title: Gendarme (grade)

text: Les brigadiers-chef de réserve (BRC) ayant la qualité d'agent de police judiciaire adjoint (APJA), titulaires du diplôme de gendarme adjoint à la réserve (DGAR) et ayant servi au mois six mois dont au moins deux mois d'ancienneté dans le grade de brigadier-chef de réserve peuvent prétendre au grade de gendarme de réserve (GND). Ils portent alors un galon à un chevron argenté sur fond noir, identique à celui du gendarme sous-contrat. À noter que les gendarmes adjoints volontaires du grade de brigadiers-chef APJA peuvent prétendre au grade de gendarme de réserve, une fois rendus à la vie civile. Les gendarmes adjoints volontaires du grade de maréchal des logis, eux, dans la même situation, le deviennent d'office.


title: Gendarme (grade)

text: En 2015, la réserve de la gendarmerie mobile est supprimée au profit de la réserve territoriale. Les gendarmes de réserve issus des unités de gendarmerie mobile peuvent garder leurs galons à chevron(s) doré(s).


title: Gendarme (grade)

text: Les gendarmes de carrière à la retraite et ayant rejoint les rangs de la réserve opérationnelle conservent, quant à eux, leurs galons à deux chevrons. Conformément à l'article 20-1 du Code de Procédure pénale, ils conservent également leur qualité d'agent de police judiciaire.


title: Gendarme (grade)

text: Le galon, la soutache et les montants du képi de gendarme sont tous composés d'un liseré blanc (Gendarmerie départementale et Corps de soutien technique et administratif de la Gendarmerie nationale), jaune (Gendarmerie mobile) ou rouge (Garde Républicaine). Le bande du galon d'élite est de la même couleur.


title: Gendarme (grade)

text: La jugulaire et la grenade sont de couleur blanche (Gendarmerie départementale et Corps de soutien technique et administratif de la Gendarmerie nationale) ou jaune (Gendarmerie mobile ou Garde Républicaine).


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Après différentes phases de test débutées en 2007, certaines difficultés ont retardé le déploiement du DAB+ en France, dénommé à ses débuts la « radio numérique terrestre ». En , le DAB+ est officiellement lancé à Paris, Marseille et Nice. À partir de 2018, il est déployé plus largement en France pour progressivement couvrir tous les principaux bassins de vie français (ceux de plus de ) d'ici fin 2021.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: En , le conseil supérieur de l'audiovisuel a annoncé la liste des qui disposeront d'une fréquence nationale en DAB+, et dont la diffusion devrait commencer d'ici .


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le taux d'équipement en postes numériques dans les foyers français reste encore assez faible. Cependant, dès la fin de 2019, le seuil de 20 % de couverture de la population française par le DAB+ ayant été franchi, les constructeurs de postes de radio ont l'obligation d'intégrer cette technologie dans les récepteurs et les autoradios proposés à la vente, ce qui est essentiel pour permettre l'augmentation du taux d'équipement des Français et le bon déploiement de cette nouvelle technologie de radio.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: La radio numérique terrestre (RNT), plus communément appelée aujourd'hui « DAB+ » (Digital Audio Broadcasting), est la dénomination grand public de la radio numérique par ondes radio en France, qui exclut les types de transmission par satellite, données mobiles (4G, etc.) ou Internet. C'est toujours une radio hertzienne, transmise par les ondes (donc via des antennes), gratuite, anonyme, et sans abonnement. C'est l'évolution des radios FM qui, d'analogiques, deviennent numériques.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Il était initialement prévu de déployer la technologie DAB par région, mais en raison des préférences des grandes radios et des problématiques de solvabilité des petites radios, le choix a été fait de ne couvrir dans un premier temps que les seules grandes agglomérations et les routes les reliant.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: En France, deux bandes de fréquences sont allouées à la RNT : la () et la partie basse de la bande L ().


title: Déploiement du DAB+ en France

text: L'arrêté du 3 janvier 2008 relatif à la radio diffusée en mode numérique par voie hertzienne terrestre (bande III) ou par voie satellitaire en bande L ou en bande S, fixait les caractéristiques des signaux émis et prévoyait notamment la norme de diffusion T-DMB (Terrestrial-Digital Multimedia Broadcasting), dérivée de la technologie DAB (Digital Audio Broadcasting), ainsi que le DRM (Digital Radio Mondiale). Le T-DMB, à l'origine norme de diffusion pour la télévision mobile, permet de diffuser de la vidéo associée à l'audio.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le DAB+, nouvelle version du DAB, est une norme de radio numérique hertzienne, utilisée en France et dans de nombreux pays européens. Elle a été ajoutée au T-DMB et au DRM pour faire de la radio numérique française une radio multi-standard, pluraliste et diverse (le CSA en ayant fait la demande au gouvernement fin 2011). Le décret autorisant le DAB+ est paru au "Journal officiel" du 28 août 2013.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Une expérimentation a été autorisée par le CSA qui a démarré en mai 2007 avec la couverture de l'autoroute A7 entre Lyon et Valence. Le réseau est composé au départ de 3 émetteurs situé au mont Cindre (Lyon), Le Grisard (Vienne) et Saint-Romain-de-Lerps. Cette expérimentation est conjointe entre VDL et ASF et diffusera jusqu'en 2014. Les tests ont concerné de l'information trafic au format TPEG mais également sous forme de slide show pour les récepteurs équipés d'écrans couleurs.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: À Nantes et Saint-Nazaire, le groupement des radios associatives de la métropole nantaise (GRAM) réalise depuis le 4 juin 2007 des tests (régulièrement prolongés par le CSA).


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le , Rachid Arhab, chargé du dossier de la RNT au CSA, confirme que cette instance a demandé au Ministère de la Culture et de la Communication la possibilité d'ajouter officiellement la norme DAB+ (Éric Besson, Ministre de l'Industrie, ayant préalablement donné son accord). En outre, il est envisagé un autre appel à candidature, plus important, pour 2012.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Plusieurs expérimentations ont eu lieu en 2012 (Nantes, Lyon, Paris, Brest, Sophia Antipolis, Marseille).


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le , le CSA annonce qu'il va signer les conventions attribuées en 2009 à Paris, Marseille et Nice. Les radios vont être autorisées à émettre dès 2012 sur la Bande III libérée par Canal+. En outre, un autre appel à candidatures va être lancé dans les vingt plus grandes agglomérations françaises. À ce jour, aucune date d’extinction de la radio analogique n’a pour l'instant été annoncée en France ; toutefois, Rachid Arhab annonce que, quand la RNT aura une couverture de 40 %, il était prévu de fixer une date d'arrêt des émissions en FM, comme cela a été fait pour la TNT.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: La consultation publique en vue d'ajouter la norme DAB+ a eu lieu en 2012 (le DAB+ sera finalement autorisé le ).


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le 3 novembre 2011, le Conseil supérieur de l'audiovisuel lance officiellement un premier appel à candidatures pour la diffusion de radios numériques terrestres sur la bande L (). Les dossiers devant être déposés au CSA avant le 27 février 2012. Cet appel était assorti d'engagements de couverture minimale de la population dans des délais précis : 20 % de la population métropolitaine devait être desservie en 2016, sur au moins trois régions administratives. Ce taux devait atteindre 40 % de la population métropolitaine sur au moins onze régions en 2017, et au minimum 60 % de la population dans au moins onze régions en 2019. Les autorisations sont assorties d'obligation de reprise des services de radio préalablement autorisés en mode analogique, s'agissant des stations reçues dans la même zone géographique, à la condition que ces stations en fassent la demande, et « dans la limite de la disponibilité des ressources radioélectriques ».


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le 4 avril 2012, deux dépôts de dossiers ont été déclarés recevables par le CSA : Association La Radio numérique en bande L et SAS Onde numérique.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: L'audition publique des deux candidats a lieu le 11 septembre 2012, et le , le CSA annonce avoir sélectionné le bouquet de radios numériques en bande L, développé par la société Onde Numérique. Ce bouquet payant devait être constitué de 63 radios et programmes musicaux, dont plus de 50 programmes inédits, exclusifs et sans publicité, et être disponible sur l'ensemble du territoire. Ce bouquet reprend notamment les programmes des radios de service public (France Inter, France Info, France Culture, France Musique, FIP, le Mouv', et les radios du réseau France Bleu) et la radio d'informations européennes Euronews qui renonce début 2016.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le bouquet « Onde Numérique » devait être accessible sur abonnement, pour un coût variant de cinq à dix euros par mois. L'autorisation du CSA prévoit l'utilisation sur cette bande de fréquence de la norme ETSI qui permet une diffusion hybride hertzienne et satellitaire.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le 23 avril 2012, le CSA précise certains points concernant les émissions en bande III sur Paris, Marseille et Nice. Celle-ci ont débuté dans le courant du 2013. Avant cela, il convenait de réaliser plusieurs actions sur les de radios retenues : actualisations des données qui auraient été modifiées (personnes morales, adresses…) depuis 2009. Par ailleurs, certains projets (LCI Radio par ex.) n'existant plus, il convient de refaire un appel complémentaire à candidatures sur ces trois agglomérations. En outre, comme désormais la ressource en fréquences est plus vaste (depuis l'arrêt de la télévision analogique), il est possible de présenter d'autres dossiers de candidatures. Le calendrier fixé est le suivant :


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le 2 octobre 2012, le CSA annonce les candidats sélectionnés sur ces trois zones. Au total, sont autorisés par le CSA : 68 sur la zone de Paris, 54 sur celle de Nice et 54 sur celle de Marseille. Il y a de très nombreux nouveaux entrants géographiques, et de nouveaux opérateurs vont enrichir l'offre radiophonique sur ces trois zones.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Lors de sa réunion du 15 janvier 2013, le CSA a délivré les autorisations d'émettre en bande III sur les zones de Paris, Marseille et Nice. La composition des différents multiplex est aussi annoncée.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le 15 avril 2013, le CSA publie les quatorze propositions conjointes reçues pour les opérateurs de multiplex (sur dix-neuf). Le Conseil va procéder à l’instruction des dossiers des opérateurs de multiplex proposés en vue de l'autorisation d'émettre (il indique aussi tenir compte du projet d’adjonction de la norme DAB+).


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le CSA a autorisé la société Towercast à procéder à une expérimentation de diffusion de radio numérique terrestre, en bande III, de sept stations de Radio France (France Inter, France Bleu Paris, France Culture, France Musique, FIP, France Info et Mouv') depuis le site des Tours Mercuriales, situé à proximité de la Porte de Bagnolet à Paris, du au . Cette expérimentation a été prolongée jusqu’à fin 2017.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le 25 avril 2012, le CSA confirme qu'un nouvel appel à candidatures RNT va être lancé en mai 2012, en bande III, pour les vingt plus grandes agglomérations françaises (en complément des agglomérations parisienne, niçoise et marseillaise). Ainsi, en 2013, environ 70 % de la population française pourrait recevoir la RNT.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le 10 mai 2012, le CSA précise le calendrier des prochains appels à candidatures (juin 2012 à avril 2013) sur les vingt plus grandes agglomérations françaises (soit 68 % de la population métropolitaine) :


title: Déploiement du DAB+ en France

text: En outre, il était précisé que le déploiement de la radio numérique sur l’ensemble du territoire métropolitain devait être réalisé d’ici à 2015.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le 15 mai 2012 : Jean-Marc Ayrault est nommé Premier ministre. Il est ouvertement connu pour son fort soutien à la radio numérique terrestre (expérimentation, depuis 2007, sur Nantes puis le département de la Loire-Atlantique).


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le 3 mai 2012 : quatre groupes privés nationaux : Lagardère, NRJ, NextRadioTV et RTL renoncent à leurs candidatures en RNT, .


title: Déploiement du DAB+ en France

text: À la suite de cette annonce, de nombreux acteurs confirment leur engagement (extension de diffusion de radios régionales ou de réseaux possédant une couverture nationale partielle : MFM Radio, Générations, Jazz Radio, Radio Émotion), voire annoncent de nouvelles créations : Euronews, MFM Radio, Radio FG, Radio Public Santé, Goom Radio, TRACE Radio, Oüi FM, Radio Nova, ou font part de leur intérêt : 20 minutes…


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le 6 septembre 2012 : devant la situation économique actuelle, le Gouvernement indique qu'il ne préempte pas, pour l'instant, de fréquences pour Radio France et RFI à Paris, Marseille et Nice. Toutefois, comme la législation lui permet à tout moment de le faire, il indique aussi « qu'il se réserve la possibilité d'un engagement futur de ces deux sociétés. » Il annonce que la norme DAB+ va prochainement être autorisée en France et qu'une réflexion va être engagée sur la couverture radiophonique du territoire.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le 7 septembre 2012 : le CSA prend acte de la décision du Gouvernement et précise qu'il procédera dans le courant du mois de septembre à la sélection des radios candidates dans les trois zones (Paris, Marseille et Nice). Le CSA se réjouit que sa demande d’autoriser la norme de diffusion DAB+ ait reçu un accueil favorable du Gouvernement.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le , il est prévu que le CSA permette les accès à la RNT à FIP, Mouv' et RFI à Lille, Lyon et Strasbourg.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le , depuis l'Assemblée générale du WorldDAB, le CSA français a fait savoir qu'il entendait couvrir, en trois ans, la trentaine de villes de plus de . Le , Nicolas Curien, membre du CSA, a affirmé que d'ici 2019, les du territoire français serait couvert par la RNT. Concrètement, le est la date retenue pour le lancement du déploiement du DAB+ en France, en commençant par les Hauts-de-France avec la ville de Lille, en poursuivant ensuite par le Grand Est, avec Strasbourg et Mulhouse, puis par l'Auvergne-Rhône-Alpes, avec Lyon en décembre 2018.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Cela étant, en , une étude montre que seulement 8 % des foyers français seraient équipés en postes aptes à recevoir le DAB+. Le , l'intégration de la technologie DAB+ dans les récepteurs de radio proposés à la vente en France devient obligatoire, ce qui constitue une mesure essentielle pour permettre l'accélération du taux d'équipement des Français.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: En 2020, après Nantes, Saint-Nazaire, La Roche-sur-Yon, Le Havre et Rouen, le DAB+ sera lancé dans 18 agglomérations supplémentaires, rendant cette technologie accessible à 70% de la population française.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Au 17 mars 2022, 66 multiplex (métropolitains, étendus, intermédiaires ou locaux) sont lancés sur les 169 prévus à terme. Le territoire métropolitain est divisé en 46 allotissements étendus.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le multiplex « Paris Étendu » a commencé à émettre le 13 avril 2021 sur le bloc 11B. Deux multiplex pour la zone « Paris Intermédiaire » couvrent une bonne partie de l'Île-de-France. Le multiplex « RNT Paris 2 » émet sur le bloc 6A. Il y aura un nouvel appel d'offres par le CSA, puisqu'il y a trois places disponibles sur le multiplex à la suite de l'ouverture du multiplex « Paris Étendu ».


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le multiplex « RNT Paris 3 » émet sur le bloc 6D. Trois multiplex pour la zone « Paris Local » couvrent Paris et les communes alentour. Le multiplex RNT « Associative » émet sur le bloc 9A. Le multiplex RNT « Paris 5 » émet sur le bloc 9B. Le multiplex RNT « Paris 6 » émet sur le bloc 11A. Il y aura un nouvel appel d'offres par le CSA, puisqu'il y a une place disponible sur le multiplex à la suite de l'ouverture du multiplex « Paris Étendu ».


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le multiplex situé sur le 9D est un multiplex expérimental couvrant l'Est Parisien, et qui sera (très probablement) arrêté dès que les multiplex métropolitains seront en service.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: La région lyonnaise, avec Lyon (sites du Mt Cindre et Rilleux) et Villefranche-sur-Saône, est desservie par des multiplex locaux et un multiplex régional depuis décembre 2018. Les zones de Bourg-en-Bresse (site du Mont-July 600 m) et de Bourgoin-Jallieu (site Ruy 360 m) sont opérationnelles depuis l'été 2019 via leur multiplex local. Les zones de Grenoble et Saint-Étienne sont planifiées pour 2020 et Clermont-Ferrand pour 2021.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le , un test est lancé à Lyon où les chaines de magasins et des grandes surfaces participent activement dans la promotion de la radio numérique en mettant à disposition des récepteurs pour les clients. Deux multiplex sont diffusés regroupant au total 22 radios. Près de la moitié des radios diffusées ne sont pas présentes sur la FM Lyonnaise.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le 7 juin 2016, le CSA lance un nouvel appel à candidatures sur Lyon qui touchera aussi ses alentours (Beaujolais, Nord-Isère, Vienne, Villefranche-sur-Saône, Bourg-en-Bresse et Mâcon). Le , elle publie ses sélections. Parmi les radios sélectionnées, deux radios publiques (FIP et RFI) diffuseront prochainement leurs ondes dans quelques zones de diffusion.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Ce secteur se partage entre les zones « Lyon étendu », « Lyon local / Sainte-Foy-l'Argentière / Vienne / Villefranche-sur-Saône », « Bourg-en-Bresse », « Bourgoin-Jallieu / La Tour-du-Pin / Le Pont-de-Beauvoisin / La Côte-Saint-André / La Verpillière » et « Tarare / Cours-la-Ville / Lamure-sur-Azergues / Marnand / Chambost / Amplepuis », « Mâcon / Cluny »


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le , le CSA lance un appel à candidatures RNT sur Lille et sa région. Le , elle publie ses sélections. Parmi les radios sélectionnées, deux radios publiques (FIP et RFI).


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Ce secteur est partagé entre les zones « Lille étendu » ou multiplex régional, « Lille local », « Douai / Lens / Béthune / Arras / Saint-Pol-sur-Ternoise / Douvrin / Isbergues », « Valenciennes / Maubeuge / Cambrai / Hirson / Avesnes-sur-Helpe », « Dunkerque-Saint-Omer-Hazebrouck » et « Calais / Boulogne-sur-Mer / Hesdin / Montreuil ».


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le 7 juin 2016, le CSA a lancé un appel à candidatures RNT (DAB+) sur la région Alsace. Le 30 septembre, elle publie ses sélections. Parmi les radios sélectionnées, deux radios publiques (FIP et RFI) diffuseront prochainement leurs ondes dans quelques zones de diffusion.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Mise en service du DAB+ : 5 décembre 2018 sur trois zones (sur cinq planifiées), urbaines et péri-urbaines, Strasbourg, Colmar et Mulhouse. Le multiplex régional, identifiant « Alsace », est exploitable en zone rurale de la plaine d'Alsace et sur l' entre Strasbourg et Mulhouse avec débordements sur l'Allemagne voisine.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le bassin d'audition concerne un potentiel de 700 000 auditeurs (France) via deux sites d'émission pour trois multiplex, deux locaux, un régional.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Mise en service le 5 décembre 2018 du canal 6D « Alsace ». La zone de couverture se limite aux alentours de l'agglomération de Mulhouse M2A, jusqu'à Guebwiller, Rouffach, Thann, mais la réception est aléatoire dans le Sundgau ainsi que dans les vallées de la Thur, de la Doller et de la Lauch. Le bassin de vie desservi est d'environ potentiels dans ce Sud-Alsace.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Deux sites d'émission pour un mux local et un mux régional. Dessert en fait le Centre-Alsace Colmar-Sélestat. Potentiel La réception dans vallée de Munster est aléatoire.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Elle dessert le département de la Moselle, ainsi que le nord de la Meurthe-et-Moselle (canton de Briey) et le nord de la Meuse. La mise en service est prévue au premier .


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Selon la feuille de route du CSA, ce secteur sera mis en appel en 2021 pour une mise en service prévisionnelle en 2023. Dans ce secteur, les auditeurs peuvent écouter les radios du DAB+ allemand en service (trois à quatre Multiplex au ).


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Cette zone correspond au Sud du département de Meurthe-et-Moselle et de la Meuse, ainsi que le département des Vosges. La mise en service est prévue au premier .


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Cette zone correspond à la ville de Nancy et de ses environs, la mise en service est prévue au premier semestre 2022.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Cette zone correspond aux départements de l'Aube, de la Marne et des Ardennes, ainsi qu'une partie du département de l'Aisne. Sa mise en service est prévue au second .


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Cette zone correspond à la ville de Reims et de ses environs, la mise en service est prévue au second semestre 2022.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Cette zone correspond à la ville de Troyes et de ses environs, la mise en service est prévue au premier semestre 2022.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Selon la feuille de route du CSA, ce secteur sera mis en appel en 2021 pour une mise en service prévisionnelle en 2023.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: La zone de Mâcon-Cluny (site d'émission rural de la Roche Vineuse, antennes à 430 m) diffusant 1 multiplex local est en service depuis juillet 2019.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Ce multiplex a commencé à émettre le 12 octobre 2021. La zone de couverture est actuellement autour de Dijon, Beaune et Chalon-sur-Saône.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Les deux principales agglomérations Rouen (un multiplex régional plus deux multiplex locaux) et Le Havre (le régional plus un local) ont démarré le DAB+ le . Les sites de diffusion sont urbains.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Ce , l'opérateur de multiplex GOM permet dorénavant d'écouter, en Normandie, en DAB+, treize radios au Havre et quinze à Rouen.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le futur allotissement de « Cherbourg Étendu », qui couvrira le Cotentin, n'est pas encore mis en appel.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Le 30 janvier 2012, une campagne d'information (affiches, spots audio, vidéo) a été lancée sur le département. Le département de la Loire-Atlantique est devenu le département pilote pour la RNT.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: D'autres zones « étendu » et « local » seront en mises en service tout au long de l'année 2022 dans les régions de Poitiers, La Rochelle, Bayonne, Pau et Limoges.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Les futurs allotissements de « Périgueux étendu » (6A), de « Guéret étendu » (11C) et de « Mont-de-Marsan étendu » (11D) ne sont pas encore mis en appel.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Ce sont deux multiplex qui ont commencé à émettre le 5 novembre 2020, « Toulouse Local 1 » émettant sur le bloc 7C, « Toulouse Local 2 » émettant sur le bloc 8B.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Il y a deux multiplex sur cet allotissement : « Marseille intermédiaire n°1 » (8A) et « Marseille intermédiaire n°2 » (7A).


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Il y a deux multiplex sur cet allotissement : « Nice Intermédiaire n°1 » (11C) et « Nice Intermédiaire n°1 » (11B).


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Monaco est couvert par quatre multiplex diffusant 28 radios en DAB+, qui peuvent aussi être captés dans la zone de Nice.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Ces dernières années, signe de la préparation prochaine d'une émission permanente, diverses expérimentations sont autorisées (et régulièrement prolongées) sur plusieurs bassins : Sophia Antipolis, Brest, Marseille, Nice


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Ces multiplex sont déployés grâce à des émetteurs puissants situés sur des points hauts proches des autoroutes depuis Paris, Dijon, Chalon-sur-Saône, Lyon jusqu'à Marseille. Ce déploiement en une fois est le plus important jusqu'alors dans le domaine.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Ainsi un même programme radio est audible d'un bout à l'autre de la France sans difficulté et largement autour de ces autoroutes.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Les candidatures se sont achevées le 21 novembre 2018, les grands groupes radiophoniques opposés au DAB+ s'étant finalement présentés, c'est-à-dire le groupe NRJ, le groupe RTL, Lagardère Active et NextRadioTV.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Après la parution dans le journal officiel, les 9 et 10 mai 2019, des autorisations pour les radios présentes pour l'allotissement métropolitain, on connaît donc la composition des deux multiplex qui ont été lancés le 12 octobre 2021. Ces retards sont liés notamment à la pandémie de COVID-19.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: NRJ, Chérie FM, Nostalgie, Rire & Chansons, RTL, RTL2, Fun Radio, Skyrock, Skyrock Klassiks, Radio Classique, M Radio, Latina et Air Zen.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: France Inter, France Info, France Musique, France Culture, FIP, Mouv', RMC, BFM Business, BFM Radio, Europe 1, Virgin Radio, RFM.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: L'utilisation de la RNT en France est estimée à peine à 2 % de l'ensemble des transmissions radio, en décembre 2014.


title: Déploiement du DAB+ en France

text: Cinq ans après, à la fin décembre 2019, 13,1 % des Français de treize ans et plus, soit 7,1 millions de personnes, écoutent chaque jour la radio sur un support digital, une progression de sur un an.


title: Syriana

text: Syriana est un thriller américain réalisé par Stephen Gaghan, sorti en 2005. À la manière du scénario du film "", "Syriana" est constitué d'un entrelacement de plusieurs histoires indépendantes qui décrivent un thème global. "Syriana" se concentre précisément sur l'influence de l'industrie pétrolière, à travers les destins croisés d'un agent de la CIA (George Clooney), d'un expert en ressources énergétiques (Matt Damon), d'un mandataire (Jeffrey Wright), et d'un jeune ouvrier pakistanais sans emploi (Mazhar Munir) dans un émirat du golfe Persique.


title: Syriana

text: Le scénario de Stephen Gaghan est librement adapté des mémoires de Robert Baer, "La Chute de la CIA" ("See No Evil"). George Clooney est l'un des producteurs du film.


title: Syriana

text: Le géant de l'énergie Connex gère et contrôle d'importants gisements de pétrole dans un pays dirigé par la famille al-Subaai. Cependant, le ministre des Affaires étrangères, fils de l'émir au pouvoir, le prince Nasir (Alexander Siddig), passe un accord autorisant une compagnie chinoise à effectuer des forages dans son pays. Ces autorisations remettent en cause les intérêts de l'industrie pétrolière américaine et du gouvernement américain.


title: Syriana

text: Dans le même temps, une petite compagnie pétrolière du nom de Killen parvient à obtenir l'exclusivité des droits de forage au Kazakhstan. Connex, qui a perdu ses marchés, a besoin des gisements du pétrole kazakh. Connex fusionne avec Killen pour compenser les pertes, et devient ainsi le cinquième groupe pétrolier mondial. Cependant, des enquêteurs anti-trust du ministère de la Justice américain soupçonnent cette fusion d'être entachée de corruption. Le cabinet juridique de Washington dirigé par Dean Whiting (Christopher Plummer) est chargé d'éclaircir l'affaire, et l'enquête est confiée à Bennett Holiday (Jeffrey Wright).


title: Apostrophes

text: Apostrophes est une émission de télévision littéraire française produite et animée par Bernard Pivot, diffusée en direct sur entre le et le , chaque vendredi soir à .


title: Apostrophes

text: Définie par Bernard Pivot comme un , l'émission devient progressivement un magazine culturel consacré à l'actualité éditoriale, sinon à la littérature prise dans son acception la plus large.


title: Apostrophes

text: L'émission proposait des discussions ouvertes entre quatre ou cinq auteurs autour d’un sujet commun, mais également des entrevues individuelles (appelés « Grands entretiens ») avec un seul auteur lorsque celui-ci avait acquis une place importante dans le champ académique ou littéraire.


title: Apostrophes

text: En quinze ans d’existence, "Apostrophes" est devenue l'émission littéraire emblématique de la télévision française à cette période, presque à rebours du projet initial. Elle le doit à une conjonction de facteurs favorables : une programmation avantageuse à une heure de grande écoute, un soutien continu des directeurs de la chaîne et un paysage audiovisuel français quasi-neuf à la création du programme.


title: Apostrophes

text: La personnalité de son présentateur, le choix initial de la formule de l'émission (débat autour d'un thème qui change chaque semaine), l'hétérogénéité de ses intervenants jouent en outre un rôle prépondérant dans la reconnaissance d"'Apostrophes" auprès du grand public, des professionnels du livre mais aussi du « tout-Paris » littéraire.


title: Apostrophes

text: L'aura de l'émission éclipse quelque peu ses devancières ("Lectures pour tous") ou celles qui lui succéderont ("La Grande Librairie"), autant qu'elle a estompé les critiques qui lui ont été adressées quant à son emprise sur la production éditoriale, voire au caractère factice des polémiques alimentées par Bernard Pivot au cours de l'émission.


title: Apostrophes

text: Durant les premiers numéros d’"Apostrophes", le présentateur Bernard Pivot a à ses côtés Gilles Lapouge, un ancien chroniqueur de l'émission "Ouvrez les guillemets" ; à partir du 24 octobre 1975, Pivot présente seul, ce qui en soi rompt avec la tradition établie des émissions littéraires où le producteur est entouré de chroniqueurs.


title: Apostrophes

text: L'émission, d'une durée d'une heure dix, est consacrée à un thème choisi selon l'actualité éditoriale pour les émission en plateau, ou bien sur un auteur reconnu faisant alors l'objet d'un entretien diffusé en différé. Le format varie en effet entre des discussions ouvertes entre quatre ou cinq auteurs ou des entrevues individuelles avec un seul auteur.


title: Apostrophes

text: Le rituel de l'émission est bien rodé. Il exige que les personnes invitées se plient à la lecture préalable des ouvrages rédigés par les autres invités, afin de pouvoir en discuter sur le plateau.


title: Apostrophes

text: L'indicatif musical du générique de l'émission est tiré du concerto pour piano de Rachmaninov, interprété au piano par Byron Janis.


title: Apostrophes

text: Parmi les auteurs notables qui sont apparus dans l'émission, on peut citer : Vladimir Nabokov, Norman Mailer, Alexandre Soljenitsyne, Marguerite Yourcenar, Susan Sontag, Neil Sheehan, Milan Kundera, Georges Simenon, William Styron, John Le Carré, Tom Wolfe, Umberto Eco ou Marguerite Duras.


title: Apostrophes

text: L'apparition de Charles Bukowski dans l'émission du est restée célèbre car l'écrivain, visiblement ivre, insulta le présentateur avant de partir au milieu de l'émission.


title: Apostrophes

text: L'émission a également eu comme invités des personnalités politiques (tels Valéry Giscard d’Estaing, le Dalai Lama, Robert Badinter ou François Mitterrand), des intellectuels, historiens, sociologues et linguistes (par exemple Pierre Bourdieu, Claude Lévi-Strauss ou Claude Hagège), des acteurs et réalisateurs (comme Marcello Mastroianni, Roman Polanski, François Truffaut ou Jean-Luc Godard) mais aussi des auteurs-compositeurs-interprètes (à l'image de Georges Brassens, Serge Gainsbourg, Guy Béart, Pierre Perret ou encore Renaud) pour discuter de leurs livres et de la littérature en général.


title: Apostrophes

text: La personnalité du présentateur d"Apostrophes", Bernard Pivot, ainsi que la variété des personnages présents ont fait de l'émission l'un des programmes culturels les plus regardés à la télévision française (avec une moyenne de trois à cinq millions de téléspectateurs et des pointes à six millions).


title: Apostrophes

text: On parle ainsi de l'« effet Pivot » qui se définit par une audience supérieure aux émissions littéraires télévisées de la même époque ("Ex-Libris", "Boite aux lettres", "Océaniques"), une augmentation rapide des ventes de certains ouvrages présentés durant l'émission et une renommée internationale de l'émission, vendue et diffusée dans l'espace nord-américain notamment. Loin d'être uniforme et automatique, cet effet est fluctuant.


title: Apostrophes

text: Meneur de jeu, Bernard Pivot a exercé un grand ascendant sur la production éditoriale de son temps (on trouve ainsi des dans les librairies et FNAC où les ouvrages des invités sont présentés). Cet ascendant sur la vie culturelle française reste cependant inégal et sujet à controverses (voir ci-après). Il s'appuie également sur la création la même année qu’"Apostrophes" de la revue "Lire", qui propose des extraits d'ouvrages et des aides à la lecture. "Lire", dirigé également par Bernard Pivot, permet un premier tri des ouvrages susceptibles d'être présentés à "Apostrophes".


title: Apostrophes

text: En même temps, il y avait un phénomène curieux que toutes les personnes liées (ou qui voulaient se rapporter) à la culture devaient suivre l'émission pour parler de ce qui, dans les jours suivants, serait le thème littéraire à la mode. Aussi, les auteurs durent aller dans l'émission s'ils voulaient obtenir la reconnaissance du grand public littéraire. L'« effet Pivot » ne bénéficiait pas à tous et le bénéfice n'était pas nécessairement renouvelable pour ceux qui revenaient dans l’émission, s'adressant principalement aux auteurs novices et/ou à leur premier passages dans l'émission.


title: Apostrophes

text: D'autre part, Bernard Pivot a toujours montré qu'il n'admettait aucune forme de censure de la part de la télévision publique française, ce qui lui donnait une grande crédibilité auprès du public.


title: Apostrophes

text: Ce magistère ainsi exercé par Bernard Pivot n'allait pas sans remises en question ou simple interrogation.


title: Apostrophes

text: Un an après son passage à "Apostrophes", Annie Ernaux s'interroge sur la nature de l'« effet Pivot » :


title: Apostrophes

text: En 1982-1983, une controverse surgit entre Bernard Pivot et Régis Debray, alors conseiller de François Mitterrand, président de la République française ; Debray dénonce l’ascendant pris par "Apostrophes" sur la vie intellectuelle en France, parlant de . Pivot, qui songeait alors à arrêter l’émission après quelques signes de lassitude, contre-attaque et décide de poursuivre l’aventure. L'année 1983 correspondra à l’apogée d’"Apostrophes" en termes d’audience (avec des parts de marché dépassant les 12 % de téléspectateurs dans son créneau horaire), mais aussi à celle d’, devenue cette année-là la chaîne de télévision la plus regardée de France devant TF1.


title: Apostrophes

text: L’émission dura jusqu'en ; en quinze ans d'existence, elle établit à l'époque un record de longévité pour une émission culturelle en France.


title: Apostrophes

text: Elle fut remplacée par l’émission "Caractères" produite par Bernard Rapp et difusée à partir de septembre 1990 sur Antenne 2 puis par "Bouillon de culture", produite et également présentée par Bernard Pivot et diffusée du au .


title: Apostrophes

text: En , l’émission "Ce soir (ou jamais !)" égalise et bat le record d’"Apostrophes" après neuf années d’existence, devenant l'émission avec la plus grande longévité de la télévision française. Celle-ci était cependant diffusée quotidiennement au cours de ses cinq premières années, à la différence de l'émission de Bernard Pivot qui l'était de façon hebdomadaire.


title: Formation militaire initiale du réserviste

text: La formation militaire initiale du réserviste (ou FMIR) est une formation permettant à des volontaires français de 17 à 40 ans, masculins ou féminins, d'acquérir les bases du savoir militaire leur permettant de souscrire un engagement à servir dans la réserve militaire (ESR).


text: Ce cursus de formation permet à des personnes sans expérience militaire d'intégrer la réserve militaire. Le service national étant suspendu en France depuis 1996, ce dispositif permet de recruter des réservistes, autrefois fortement sollicités parmi les appelés du contingent, et formant la réserve opérationnelle.


text: La durée de la formation, les types des enseignements, les lieux d'apprentissages varient en fonction de l'armée dans laquelle la FMIR est effectuée.


text: L'année suivante, le réserviste peut être convoqué pour une durée de cinq jours généralement pendant les vacances de Pâques, afin de recevoir une formation plus poussée. Il s'agit de la formation militaire de base (FMB, aussi appelée Phase 1). Durant les vacances d'été de la même année, il peut être convoqué pour une durée de cinq jours afin de suivre la FMB/2 (ou Phase 2).


text: La Formation Militaire Initiale du Réserviste de Haut Niveau (FMIR-HN) vise à recruter des réservistes officiers.


text: La FMIR se déroule en pratiquement deux semaines (treize jours depuis 2015, contre douze auparavant). Le citoyen doit apprendre les règles de fonctionnement de l'armée, l'ordre serré, la marche au pas, la nomenclature des grades, le vocabulaire spécifique, le fonctionnement d'une arme, les droits et devoirs du soldat... Le maniement des armes tel que le FAMAS est primordial pour intégrer la réserve. Au cours de ces quelques jours, le citoyen vit comme un militaire, tant sur le terrain qu'en salle de classe. À l'issue de cette formation, une épreuve est organisée par les chefs de groupe pour évaluer chacun des élèves. En cas d'échec, plus principalement en IST-C (tir FAMAS) et PSC1 (brevet de secourisme), le candidat se voit refuser le diplôme de réserviste et n'est donc pas rémunéré. En revanche, s'il réussit toutes les épreuves, un diplôme et un béret lui sont remis avec l'insigne de son arme. Le réserviste est affecté dans un régiment tenant compte de son choix et au plus proche de son domicile :


text: Après avoir effectué une préparation militaire marine (PMM) dans l'un des centres de formation, la personne peut se porter candidate pour entrer dans la réserve opérationnelle de la Marine nationale. L'acceptation du dossier est décidée en fonction du classement dans la session PMM, des compétences, des capacités médicales et sportives et d'autres facteurs.


text: Si elle est acceptée, elle peut entrer en formation FMIR pour l'une des trois spécialités suivantes :


text: À la suite de sa formation, le stagiaire, matelot de réserve, signe un engagement à servir dans la réserve de trente jours annuels et reçoit une affectation en unité.


title: Official Secrets

text: Official Secrets est un drame biographique britannico-américain coécrit et réalisé par Gavin Hood, sorti en 2019. Le film s'inspire de faits réels qui se sont déroulés en 2003.


title: Official Secrets

text: 2003. Les États-Unis et l'Angleterre s'apprêtent à intervenir en Irak car l'administration Bush prétexte, sans preuve plausible, que Saddam Hussein détient des armes de destruction massive. Employée des renseignements britanniques, au sein du "Government Communications Headquarters" (GCHQ), Katharine Gun reçoit dans ses courriels un mémo secret indiquant que les États-Unis sollicitent l'aide de la Grande-Bretagne pour rassembler des informations compromettantes sur certains délégués du Conseil de l'ONU afin de les obliger à voter en faveur de l'invasion. S'ils votent contre, elles seront divulguées publiquement. Stupéfaite, Gun hésite à révéler la machination liée à cette intervention illégale. Malgré tout, elle envoie anonymement le mémo à la presse afin de tenter d'empêcher la guerre qui s'annonce inutile et aux conséquences désastreuses. Mais, en choisissant d'exposer cette vaste conspiration politique, la lanceuse d'alerte met en danger sa vie, son couple, sa liberté et son sens du patriotisme. Car sa décision est considérée comme une trahison aux yeux des services secrets britanniques…


title: Passacaille

text: Initialement, la "passacaille" est une forme musicale populaire lente, à trois temps, importée d'Inde en Espagne à la Renaissance par les marins. Elle est pratiquée par des musiciens ambulants (comme le dénote son étymologie : "pasar por la calle").


title: Passacaille

text: Transplantée dans d'autres pays d'Europe, elle y devient une danse prisée par la noblesse. C'est alors une pièce stylisée, à trois temps, au rythme plus lent, parfois un peu plus solennel, et qui peut atteindre des proportions plus importantes. Cette forme de passacaille développe des variations à partir d'un thème couplé à une basse obstinée (basse constituée de quelques notes répétées jusqu'à la fin de la pièce ; un exemple célèbre est la "Passacaille pour orgue" en ut mineur de Jean-Sébastien Bach.


title: Passacaille

text: À ce stade de son évolution, elle devient indiscernable de la chaconne, car les noms semblent interchangeables selon les compositeurs : Louis Couperin intitule une de ses pièces « chaconne ou passacaille » ; François Couperin fait de même dans sa première suite pour viole (passacaille ou chaconne) et semble éviter le problème en nommant une de ses compositions pour clavecin "L'amphibie" ; une des différences, selon Mattheson et d'Alembert, serait que la passacaille est plus lente que la chaconne.


title: Passacaille

text: La passacaille, comme la chaconne est utilisée de façon occasionnelle dans la suite de danses, dont elle est presque toujours la pièce finale. Elle est également souvent utilisée, en France, comme morceau final des pièces lyriques importantes : tragédies lyriques, opéras-ballets. Mozart, en 1781, insère encore une passacaille dans son opera seria "Idoménée".


title: Passacaille

text: Mais cette forme musicale sera plus ou moins abandonnée pendant près d'un siècle et demi, avant de refaire une apparition grandiose dans le dernier mouvement de la Symphonie de Johannes Brahms. Ce dernier n'appela pas explicitement ce mouvement "passacaille", mais utilisa un motif de basse obstinée trouvé dans la cantate de Bach : "Nach dir, Herr, verlanget mich". Ce motif traverse tout l'orchestre durant l'intégralité du mouvement sans interruption, mais sans pour autant être le thème principal.


title: Passacaille

text: Pour être complet, il faut signaler qu'en Angleterre, au , le "ground" est une forme assez similaire à la passacaille et à la chaconne. Ces trois formes ("ground", passacaille, chaconne) reposent sur le principe de l’"ostinato", basse obstinée qui répète indéfiniment le même dessin sur lequel les autres parties construisent diverses variations. On trouve un exemple de "ground" dans l'aria de la mort de Didon, dans l'opéra de chambre "Didon et Énée" de Purcell (mais c'est un lamento, pas de passacaille).


title: Punta Arenas

text: Punta Arenas est une ville et commune du Chili dans le détroit de Magellan. Capitale de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, elle est située dans la péninsule de Brunswick. Elle a été fondée le .


title: Punta Arenas

text: À l'origine peuplé par des tribus amérindiennes, le lieu fut nommé "Cabo San Antonio da Padua" par Pedro Sarmiento de Gamboa le puis, plus tard, "Sandy Point" entre 1669 et 1671. Punta Arenas obtient son nom actuel le lors de sa fondation officielle par le gouverneur . En espagnol, "Punta" signifie « pointe » et "Arenas" « sables ».


title: Punta Arenas

text: Le , relâché par ses gardiens alors qu'il était aux arrêts, le lieutenant d'artillerie Miguel José Cambiaso Tapia soulève la garnison chargée de surveiller la colonie pénitentiaire. Après s'être promu général de division, il installe un gouvernement local provisoire composé de lui seul, puis cherche à s'enfuir en Europe le . Capturé deux jours plus tard sur son navire par une partie de l'équipage qui avait été choquée des atrocités qu'il avait commises à Punta Arenas, Cambiaso est fusillé à Valparaiso le avec sept de ses complices.


title: Punta Arenas

text: Le , le président de la nation argentine Julio Argentino Roca et le président du Chili Federico Errázuriz Echaurren se retrouvent à Punta Arenas pour tenter d'apaiser les tensions entre leurs deux pays, liées à des questions frontalières. Cette rencontre est restée sous le nom d' (littéralement « accolade du détroit »).


title: Punta Arenas

text: Avant l'ouverture du canal de Panama en 1914, ce fut le principal port pour la navigation entre les océans Atlantique et Pacifique car les navires y passaient pour éviter le difficile passage du cap Horn. Remarque : le détroit de Magellan est une alternative au passage du cap Horn, donc Punta Arenas n'est pas une escale en vue de passer le cap Horn.


title: Punta Arenas

text: Le port de Punta Arenas est aussi un des principaux lieux de départ des expéditions australes. La ville abrite aussi le siège de l'institut national antarctique chilien.


title: Punta Arenas

text: Sa population était de en 2012. C'est la ville la plus peuplée et la plus cosmopolite de la Patagonie chilienne ; principalement les descendants des colons européens : surtout Croates, 50 % de la population est d'origine croate et pour le reste Allemands, Britanniques, Espagnols, Français, Italiens et Suisses.


title: Punta Arenas

text: L'activité portuaire est la première activité de la ville. La deuxième activité est l'élevage, notamment d'ovins, puis les conserveries. L'activité touristique prend une place non négligeable par des offres (en avion et en navire) vers l'Antarctique, convoitées surtout par les Américains.


title: Punta Arenas

text: L'aéroport international Presidente Carlos Ibáñez del Campo, à au nord de la ville, dessert les îles Malouines, l'Antarctique, Ushuaïa, la capitale Santiago du Chili et aussi Puerto Williams, Porvenir.


title: Punta Arenas

text: En collaboration avec Ushuaia, l'école d'épigraphie de Ushuaia-Punta Arenas, qui étudie les inscriptions chiliennes et argentines, est un moteur non négligeable de l'économie de ces deux villes. L'école participe également aux Compétitions épigraphiques rassemblant les centres d'étude du même genre.


title: Punta Arenas

text: Punta Arenas bénéficie d'un climat subpolaire océanique comme toute l'extrémité méridionale du continent sud-américain. Les températures ne connaissent pas d'importantes variations saisonnières grâce à l'effet modérateur de l'océan. La température moyenne annuelle est de . L'amplitude thermique entre le mois le plus froid et le mois le plus chaud est de seulement . Punta Arenas bénéficie également d'un climat assez sec avec un cumul annuel des précipitations de seulement 376 millimètres. Le vent y souffle souvent avec vigueur et peut atteindre la vitesse de en rafale.


title: Équipe de Guinée équatoriale de football

text: L'équipe de Guinée équatoriale de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs équatoguinéens sous l'égide de la Fédération de Guinée équatoriale de football.


text: Sélection modeste du concert africain, l'équipe équatoguinéenne fait parler d'elle en 2012 en coorganisant – conjointement avec le Gabon – la de la Coupe d'Afrique des nations. Tête de série du groupe A en raison de sa condition de pays hôte, la Guinée Équatoriale créa la surprise en remportant ses deux premiers matches, 1-0 contre la Libye et surtout 2-1 face au Sénégal de Papiss Cissé, Moussa Sow, Demba Ba et Souleymane Diawara, l'un des prétendants à la victoire finale. Qualifiée pour les quarts de finale, elle succomba logiquement face au futur finaliste de la compétition, la Côte d'Ivoire de Didier Drogba, sur un score de 0-3.


text: L'organisation de cette CAN à domicile fut décidée en catastrophe à la suite du renoncement du Royaume du Maroc. Néanmoins, le sélectionneur Andoni Goikoetxea qui avait terminé son contrat en 2014 et l'équipe n'étant pas qualifiée par la voie des qualifications, ne fut pas remplacé. Alors que l'équipe doit participer en tant que pays organisateur, elle ne dispose d'aucun sélectionneur à de son premier match, et l'amateurisme de la fédération est flagrant. À du coup d'envoi, c'est finalement l'Argentin Esteban Becker, sélectionneur de l'équipe nationale de football féminin qui est nommé, sans perdre son poste en sélection féminine.


text: Après un début poussif qui a vu les Équatoguinéens enchaîner deux nuls d'affilée (1-1 et 0-0 face au Congo de Claude Le Roy et au Burkina Faso, respectivement), le "Nzalang Nacional" assura sa place parmi les huit meilleures équipes de la compétition en battant le Gabon deux buts à zéro.


text: En quarts de finale, la Guinée Équatoriale affronta la Tunisie, vainqueur du groupe B. Menée 0-1 jusqu'à la , elle profita d'un pénalty imaginaire, sifflé par l'arbitre mauricien Rajindraparsad Seechurn, pour égaliser par l'intermédiaire de Javier Balboa. Ce dernier doubla la mise d'un somptueux coup franc à la donnant la victoire aux siens. Le "Nzalang Nacional" accédait ainsi pour la première fois en demi-finales d'une Coupe d'Afrique des nations. Opposés au Ghana, les Équatoguinéens ne purent éviter la défaite, s'inclinant 0-3 face à des "Black Stars" plus expérimentés. Lors de la petite finale, ils furent privés de podium par la RD Congo qui s'imposa dans la séance de tirs au but (0-0 a.p, 4:2 t.a.b).


title: Transcription et translittération

text: La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.


title: Transcription et translittération

text: La translittération est l'opération qui consiste à substituer à chaque graphème d'un système d'écriture un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.


title: Transcription et translittération

text: Par exemple, la lettre russe « » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).


title: Transcription et translittération

text: La translittération est l'opération qui consiste à substituer à chaque graphème d'un système d'écriture un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Autrement dit, c'est l'écriture d'un mot ou d'un texte écrit avec un système, dans un autre système d'écriture. La translittération vise à être sans perte, de sorte qu'il devrait idéalement toujours être possible, en connaissant les règles de translittération, de reconstituer le texte original à partir de la translittération. Les deux systèmes d'écriture devraient donc être équipotents : une translittération ne peut être ambiguë et devrait être bijective. Pour atteindre cet objectif, les systèmes de translittération définissent souvent des conventions complexes pour traiter les graphèmes de l'écriture d'origine qui n'ont pas de correspondance évidente dans l'écriture d'arrivée.


title: Transcription et translittération

text: La translittération s'oppose en cela à la transcription, qui substitue à chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou à chaque son (transcription phonétique) d'une langue un graphème ou un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Plus simplement, c'est l'écriture dans un système donné de mots ou phrases prononcés. La transcription vise également à être sans perte, de sorte qu'il devrait idéalement toujours être possible, en connaissant les règles de transcription, de reconstituer la prononciation originale à partir de la transcription. Pour les langues dont l'orthographe est phonétique ou quasi phonétique (par exemple l'espagnol ou le vietnamien), on peut donc considérer que l'écriture habituelle est une transcription.


title: Transcription et translittération

text: La frontière entre translittération et transcription s'efface cependant quand un système de translittération utilise comme point de départ un système d'écriture purement phonétique. Par exemple, le "hanyu pinyin" peut être simultanément considéré comme un système de transcription de la langue chinoise et comme un système de translittération du "bopomofo". Dans la pratique, il existe aussi des systèmes qui combinent transcription et translittération, c'est-à-dire qu'ils translittèrent une partie de l'écriture d'origine et qu'ils transcrivent le reste selon la prononciation.


title: Transcription et translittération

text: La romanisation est soit un système de translittération d'une écriture non latine (comme le cyrillique ou l'arabe) vers une écriture latine, soit la transcription dans une écriture latine d'une langue utilisant une écriture non latine. Certains systèmes de romanisation ont un statut de norme officielle nationale ou internationale (normes ISO).


title: Transcription et translittération

text: Les transcriptions et les translittérations peuvent être utilisées dans un texte pour noter les termes issus de langues étrangères n'utilisant pas le même système d'écriture. Ainsi, les langues utilisant une écriture latine utilisent diverses méthodes de romanisation pour noter les mots russes, chinois, japonais, etc.


title: Transcription et translittération

text: Dans l'apprentissage d'une langue étrangère, même quand la langue enseignée utilise le même système d'écriture que la langue d'instruction, la transcription est utile pour fixer par écrit la prononciation correcte. Par exemple, pour un francophone apprenant l'allemand, on pourrait écrire "Chteufleur" pour lui expliquer approximativement la prononciation du nom du savant "Stöffler".


title: Transcription et translittération

text: Pour les langues utilisant des systèmes d'écriture logographiques (ce qui implique un nombre de graphèmes très élevé, comme en chinois), l'utilisation d'une transcription est très utile dans l'apprentissage de l'écriture par les enfants (que cette transcription soit une romanisation, comme le "hanyu pinyin" utilisé en Chine, ou non, comme le "bopomofo" utilisé à Taïwan).


title: Transcription et translittération

text: La stabilité des graphies obtenues (via les standards de normalisation, par exemple ISO et GOST cités sur cette page) ainsi que la possibilité de rétroconversion (retrouver l'alphabet original) destinent la translittération aux usages nécessitant un traitement rigoureux de l'écrit.


title: Transcription et translittération

text: Elle est donc privilégiée par les bibliothèques ou encore pour le traitement informatique des données textuelles. Les impératifs de saisie informatique et d'internationalisation expliquent en partie pourquoi la translittération est le plus souvent une romanisation. Par exemple, le système Palladi de notation du chinois en cyrillique (en admettant de le considérer comme une translittération alternative du bopomofo) est encore en vigueur en Russie, mais son usage reste en retrait du pinyin. Inversement, il n'existe pas de système de translittération codifié du français en arabe, en russe ou en géorgien.


title: Transcription et translittération

text: Elle est également en usage dans les recherches linguistiques et philologiques visant un public plus large que les spécialistes de la langue concernée : typologie, descriptions destinées aux revues généralistes, recherches étymologiques, etc..


title: Transcription et translittération

text: La transcription dépend souvent des usages de la langue du transcripteur. Pour une même langue, un francophone pourra transcrire le son [] (dans "chat") par le digramme "ch", tandis que quelqu'un de langue anglaise choisira "sh", allemande "sch" et polonaise "sz".


title: Transcription et translittération

text: Une transcription "phonétique" peut se faire au moyen de l’alphabet phonétique international. Elle vise à représenter les sons tels qu'ils sont émis.


title: Transcription et translittération

text: Une autre transcription est celle dite "phonologique", qui ne tente pas de représenter pas les sons émis exactement, mais seulement les phonèmes pertinents d’une langue donnée.


title: Transcription et translittération

text: Les transcriptions phonologiques les plus simplifiées (et les plus approximatives et pas toujours assez pertinentes pour différencier correctement les sons nécessaires à la langue transcrite) utilisent l’orthographe habituelle utilisée par les locuteurs dans leur langue native (pas forcément la langue transcrite elle-même). On parle plutôt alors de transcription pseudo orthographiques, ou de fausses translittérations (quand la transcription ne traduit même pas la phonologie dans des sons de la langue native du transcripteur, mais résulte souvent d’une mauvaise lecture par lui de l’orthographe de la langue transcrite, une orthographe qui peut par ailleurs être assez éloignée aussi de la phonologie réelle de cette langue.


title: Transcription et translittération

text: La norme internationale la plus connue de translittération du russe porte le numéro ISO 9. Dans sa dernière version (1995), ce système fait correspondre à chaque caractère cyrillique un caractère latin unique, ce qui rend les translittérations parfaitement réversibles sans la moindre ambiguïté.


title: Transcription et translittération

text: On peut donner un exemple simple de la différence entre translittération et transcription : soit le patronyme Горбачёв ; celui-ci devra être translittéré "Gorbačëv" selon la norme ISO 9 (équivalence "un caractère unique" ≡ "un caractère unique" : à tout "č" doit correspondre un "ч" et inversement), mais sera transcrit "Garbatchof", "Garbachof" ou encore "Garbatschow", selon la langue du transcripteur (équivalence phonétique approximative en tenant compte des usages de la langue cible, ici respectivement le français, l'anglais et l'allemand).


title: Transcription et translittération

text: Le standard ISO 9-95 (et les standards associés, notamment le GOST 7.79 - 2001 russe) est appliqué dans les cas où il faut retranscrire sans ambiguïté le mot ou le texte cyrillique en caractères latins, indépendamment de la prononciation, afin de pouvoir ensuite les reconstituer sans perte lors des traitements informatiques ou dans les bibliothèques. Le standard ne vise pas à se substituer à la transcription phonétique ni à être utilisé pour translittérer les toponymes. Il prévoit notamment le respect des normes traditionnelles et esthétiques basées sur la transcription phonétique et ne s'impose pas dans les champs d'applications autres que le traitement algorithmique de texte (GOST 7.79 - 2001. Paragraphe 4).


title: Transcription et translittération

text: Le standard russe GOST 7.79 - 2001 - Système « B » s'éloigne sensiblement du standard ISO 9 en adoptant les phonèmes à deux lettres au lieu des signes diacritiques.


title: Transcription et translittération

text: Il existe également d'autres normes de translittération du russe vers l'alphabet latin, dont l'ALA-LC et le BGN/PCGN.


title: Transcription et translittération

text: La recommandation ISO R 9 d' est synthétisée dans le « Fascicule de documentation FD Z 46-00I » de et publié par l'Afnor.


title: Transcription et translittération

text: Cette recommandation ne s'est pas imposée dans tous les pays. Les États-Unis ne l'avaient pas approuvée. Ils ont continué à utiliser la translittération de la Bibliothèque du Congrès.


title: Transcription et translittération

text: En 1958 le Royaume-Uni a publié la norme BS 2979 avec à la fois le système britannique traditionnel pour le seul cyrillique moderne et le système international (recommandation ISO R 9).


title: Transcription et translittération

text: La transcription du grec ancien ne soulève pas de grands problèmes : en effet, l'alphabet grec de l'époque est relativement peu ambigu (à un graphème correspond le plus souvent une seule interprétation phonétique) et une transcription sera très proche d'une translittération. Par exemple, « γνῶθι σεαυτόν » pourra être transcrit "gnothi seauton" et translittéré "gnỗthi seautón". La translittération fera juste intervenir les accents et les quantités vocaliques. Il est possible de retrouver l'original, même à partir d'une transcription floue.


title: Transcription et translittération

text: Le grec moderne est toutefois plus difficile à traiter. En effet, sa prononciation s'est modifiée en donnant naissance à nombre de phonèmes écrits de manières différentes ainsi qu'à des valeurs phonétiques de certaines lettres très éloignées de nos habitudes. L'une des modifications les plus « gênantes » est l'iotacisme, qui a fait se prononcer [i] six graphèmes différents qui en grec ancien n'étaient pas confondus. De même, "ε" et "αι" se prononcent [ɛ] ; "ο" et "ω" valent tous deux [ɔ]. Ainsi, la translittération et la transcription seront parfois très éloignées de l'original (ce qui est l'indice d'une orthographe complexe : en effet, il n'est pas possible de noter un mot grec moderne directement à l'écoute sans en connaître la graphie).


title: Transcription et translittération

text: Une romanisation (phonétique et avec les accents) possible serait "Stin arkhéa ekíni thálassa pu egnóriza". On compte quatre [i], écrits "η", "ει" et "ι", et deux [ɛ], écrits "αι" et "ε". Si l'on veut proposer une romanisation qui permettrait de reconnaître le texte original, il est nécessaire de distinguer ces différentes graphies. On pourrait, par exemple, employer la translittération du grec ancien : "Stên arkhaía ekeínê thálassa pou egnốriza" sera très éloignée de la transcription et demandera au lecteur de connaître des règles de lecture moins intuitives.


title: Transcription et translittération

text: Le problème se pose donc pour les noms propres actuels : faut-il choisir la transcription ou la translittération ? Par exemple, le nom de l'homme politique grec "Ιωάννης Αλευράς" se translittère "Ioánnês Aleurás" mais se transcrit "Ioánnis Alevrás", voire "Ioannis Alévras" si l'on utilise l'accent aigu en suivant les conventions françaises. De même, le nom de l'homme politique grec est "Βασίλης Κοντογιαννόπουλος" s'il est translittéré le plus prochement possible des habitudes françaises car son prénom vaudra "Basílês", qui permet de reconnaître "Basile", alors que la transcription "Vasílis" (voire "Vassilis" pour noter le premier son [s]) masque le lien avec "Basile". Quant au patronyme, il peut être surprenant de constater qu'il se translittère "Kontogiannópoulos" et se transcrit "Kondoyannópoulos" (voire "Kondoyannopoulos").


title: Transcription et translittération

text: Toutes ces questions sont résolues par la normalisation : la norme internationale ISO 843:1997 "Information and Documentation. Conversion of Greek characters into Latin characters" est adaptée à toutes les écritures grecques « indépendamment de la période dans laquelle elle fut utilisée. Elle s'applique aux écritures monotonique et polytonique de toutes les périodes du grec classique ou moderne (archaïque, alexandrine, hellénistique, byzantine, katharévousa, démotique, etc.) ». Elle propose des règles de transcription et des règles de translittération.


title: Transcription et translittération

text: Quant aux noms propres, la constitution d'autorités au niveau international propose, là aussi, des solutions adaptées en particulier par les bibliothèques du monde entier. En France, l'accès aux formes normalisées des noms propres est donné par la Bibliothèque nationale de France : http://catalogue.bnf.fr rubrique Autorités> Autorités BnF. La règle est de proposer la forme translittérée.


title: Transcription et translittération

text: Un code officiel de translittération de l'hébreu en caractères latins a été édité en 1956 par l'académie israélienne de la langue hébraïque.


title: Transcription et translittération

text: Dans les médias écrits francophones, il est courant de pratiquer une translittération qui consiste à représenter grossièrement un mot étranger dans le respect flou de sa graphie d'origine. Quand l'alphabet de départ est déjà latin, cette fausse translittération se fait le plus souvent en abandonnant les diacritiques et autres signes n'existant pas dans la langue d'arrivée. Le résultat est cependant lu comme une transcription mais celle-ci n’a parfois plus rien à voir avec la prononciation de départ.


title: Transcription et translittération

text: Par exemple, le patronyme de l'homme politique Горбачёв est rendu par "Gorbatchev". Le "ё" russe, écrit normalement sans tréma (qui s'utilise surtout dans les ouvrages pédagogiques ; le patronyme Горбачёв est donc couramment écrit en cyrillique "Горбачев"), se prononce ici [o] et non [e], et le "в" final, [f]. Le rendre, en alphabet latin, par "Gorbatchev", amène à le prononcer d'une manière très différente de la prononciation originale, avec un [e] et un [v].


title: Transcription et translittération

text: Ce procédé s'est dorénavant imposé comme un véritable procédé de traduction de tous les noms propres russes comportant -е- ou -ё- dans l'original, indépendamment de la prononciation effective : "Gorbatchev" rejoint "Khrouchtchev", mais aussi "Brejnev", le nom de ville "Орёл" [ʌr'oɫ] se traduit officiellement "Orel".


title: Transcription et translittération

text: Faute de connaître la translittération spécifique du moldave, certains bibliothécaires, cartographes et traducteurs d’avant 1989 utilisaient la translittération de la langue russe, rendant incompréhensibles les textes, toponymes et anthroponymes moldaves ; après 1989, cette difficulté a en grande partie disparu, car le Soviet suprême de la Moldavie soviétique a adopté pour le « moldave » l’alphabet latin, mais perdure encore lorsque les sources utilisées sont antérieures à 1989.


title: Transcription et translittération

text: Le cas est aussi très fréquent avec des alphabets latins modifiés, comme celui du polonais. Les caractères étendus absents des claviers courants sont simplement omis, sans que l'on adapte cependant l'orthographe pour qu'elle représente mieux la prononciation réelle. Ainsi, le nom du pape Jean-Paul II, "Wojtyła" (avec un "ł", prononcé [w] en polonais) est simplement écrit "Wojtyla", avec un "l" normal. Le locuteur français devrait donc prononcer cette fausse translittération [wɔʒti'la, v-] mais la prononciation la plus fréquente [vɔjti'la] est un compromis finalement assez proche de la prononciation polonaise [vɔj'tɪwa] auquel ne manque que la valeur réelle du "ł" (abstraction faite de la place de l'accent d'intensité, sur l'avant-dernière syllabe en polonais, et la valeur de [ɪ], plus proche du [e] que du [i] français).


title: Transcription et translittération

text: De même "Lech Walesa", homme politique polonais, écrit "Lech Wałęsa "en polonais, se prononce dans cette langue" [ˈlɛx vaˈwɛ̃ŋsa] "qu'une transcription empirique française pourrait approximativement rendre par «" Lekh Vawensa "». Inversement, l'usage polonais exige la transcription des noms étrangers traditionnels : l'écrivain anglais "Shakespeare" s'écrit donc en polonais "Szekspir", mais on garde la graphie française pour l'homme politique français "Chirac" au lieu de "Szirak".


title: Transcription et translittération

text: Dans le milieu de l'interprétation auprès des personnes sourdes ou malentendantes, la translittération est l'opération qui consiste à reproduire le message sonore en message visible sur les lèvres pour le bénéfice des malentendants qui pratiquent la lecture labiale. L'expression « interprétation orale » est également utilisée pour désigner la translittération.


title: Compression thoracique

text: Dans le deuxième cas, on parlait auparavant de massage cardiaque externe (MCE) ; ce terme a été abandonné car à aucun moment le cœur n'est comprimé.


title: Compression thoracique

text: Cette technique n'est pas une fin en soi mais s'inscrit dans une logique de premiers secours : protection-bilan-alerte des secours-geste de premiers secours.


title: Compression thoracique

text: Le risque de cette technique est de fracturer des côtes de la victime, mais ce risque est négligeable par rapport à la situation (mort certaine de la victime si rien n'est fait).


title: Compression thoracique

text: L'entraînement à cette technique peut être effectué sur un mannequin prévu à cet effet et il est possible de contacter les associations de secourisme pour l'apprendre.


title: Compression thoracique

text: En 1874, Moritz Schiff publie la première description de la réanimation de chiens par la compression rythmique du cœur à thorax ouvert


title: Compression thoracique

text: Dès 1878, Boehm démontre qu'une pression rythmique sur le thorax de petits animaux pouvait maintenir une pression artérielle sur un cœur arrêté.


title: Compression thoracique

text: On la doit cependant aux Japonais qui l'ont mise en œuvre longtemps avant. Elle a été longtemps gardée secrète (parmi d'autres techniques) et était transmise aux seuls "initiés". Plusieurs vidéos de la situation dans la ville d'Hiroshima juste après l'explosion atomique, prises sur le vif, filmaient des Japonais en train de pratiquer le massage cardiaque. À noter que cette technique était généralement utilisée sur une personne mise en position "assise".


title: Compression thoracique

text: Ces techniques ont été "testées" "scientifiquement" sur des prisonniers de guerre dans l'Unité 731. Un manuel à l'usage des militaires a été édité à la suite de ces "expériences" en 1944, mais il est resté secret encore quelques années. Ces expériences ont à juste titre été qualifiées de crime contre l'humanité.


title: Compression thoracique

text: Ce manuel a été transmis à Henri Plée (sans explications sur l'origine des découvertes dudit manuel), qui a été le grand artisan de la diffusion du karaté en Europe. Sa diffusion s'est faite plus ou moins à son insu lorsque ce dernier l'a fait traduire aux États-Unis. Henri Plée a fait paraitre deux ouvrages à ce sujet : l'art sublime et ultime des points vitaux & l'art ultime et sublime des points de vie.


title: Compression thoracique

text: La technique consiste à appuyer avec le talon de la main (partie de la main rattachée au poignet) sur le milieu de la poitrine. Il y a un os, le sternum, auquel s'attachent les côtes. Si l'on touche cet os, on s'aperçoit que


title: Compression thoracique

text: La partie à comprimer est la lame du sabre. En effet, le manche du sabre est fortement attaché à des os (les clavicules) et offre une résistance importante ; de plus, on peut constater lorsqu'on le frappe que le son résonne (on le nomme parfois également « os de King Kong »), la partie sous-jacente offre donc une résistance trop importante.


title: Compression thoracique

text: La lame du sabre, au contraire, est située au-dessus d'une partie molle et comprenant de nombreux vaisseaux sanguins, comme une sorte d'éponge ; la compression de cette partie est donc aisée, elle provoque une surpression suffisante dans les poumons et par conséquent un mouvement d'une quantité suffisante de sang. Par ailleurs, son bombement vers l'intérieur permet de placer le talon de la main.


title: Compression thoracique

text: La victime doit être placée à plat-dos sur une surface dure, en général à même le sol : sur une surface molle comme un lit, l'appui serait inefficace (on comprime le matelas, pas la poitrine).


title: Compression thoracique

text: En milieu hospitalier, certains lits ont un matelas pneumatique pour éviter les escarres et possèdent une valve permettant le dégonflage d'urgence, ce qui permet de transformer le lit en plan dur, sinon, il est possible de positionner une planche dorsale courte sous le tronc du patient ; dans les deux cas, l'efficacité est maximale si la personne effectuant les compressions thoraciques est à genou sur le lit.


title: Compression thoracique

text: Le sauveteur doit être placé bien à l'aplomb au-dessus du point d'appui, bras tendu, afin d'être sûr d'appuyer vers le bas.


title: Compression thoracique

text: Entre 1991 et 2001, on a recommandé en France de mettre le bras de la victime à angle droit, et que le sauveteur chevauche le bras : ainsi, le sauveteur était plus proche du corps (ce qui permet une meilleure verticalité), et le bras constitue un repère permettant de passer facilement des compressions thoraciques au bouche-à-bouche.


title: Compression thoracique

text: Depuis 2001, on recommande au contraire de mettre le bras le long du corps : ainsi, en cas de mise en œuvre d'un défibrillateur semi-automatique ou automatique externe, le sauveteur risque moins de toucher la victime. En cas de contact, le sauveteur – ou tout autre personne – peut recevoir un choc électrique violent, bien que de danger faible. Mais surtout, l'analyse de la victime serait erronée, ou la victime ne bénéficierait pas du choc électrique.


title: Compression thoracique

text: Dans le cas d'un nourrisson, la surface dure est en général une table dans le cas de la réanimation cardiopulmonaire, ou bien l'avant-bras du sauveteur dans le cas d'une désobstruction des voies aériennes.


title: Compression thoracique

text: Dans le cas de la réanimation cardiopulmonaire, le rythme constitue un point important des compressions. Il faut s'attacher à faire des compressions régulières, à laisser la poitrine reprendre sa forme initiale entre deux compressions, et à ce que le temps de relâchement soit égal au temps de compression.


title: Compression thoracique

text: En effet, le relâchement de la poitrine permet le retour veineux, et donc le remplissage du cœur, capital pour la bonne circulation. Le rythme de massage doit être suffisant pour faire circuler le sang, mais pas trop rapide sinon la circulation n'est pas efficace (on crée des turbulences qui s'opposent à l'écoulement du sang). Le fait d'adopter un rythme régulier permet aussi d'avoir des mouvements fluides, ce qui réduit le risque de fracture des côtes. On conseille pour cela de compter à voix haute : « un-et-deux-et-trois-… », les « et » correspondant au temps de relâchement.


title: Compression thoracique

text: Jusqu'à une époque récente, le rythme utilisé était essentiellement empirique, pouvant être aussi bas que 30-40 par minute lors des premières tentatives à la fin du . Les premières recommandations américaines conseillaient une fréquence de 60 par minute.


title: Compression thoracique

text: Les recommandations européennes indiquent qu'un cycle compression-relâchement doit durer 0,6 seconde (on fait donc 15 cycles en 9 secondes) ; cela représente une fréquence de 100 à 120 compressions par minute, mais les cycles de compression étant interrompus par des insufflations, il n'y a en fait que 75 à 80 compressions thoraciques en une minute. Les recommandations américaines de 2010 parlent d'une fréquence d'au moins 100 par minute sans fixer de limites hautes.


title: Compression thoracique

text: Cette fréquence est un des points critiques de l'efficacité circulatoire. Il existe une corrélation entre le taux de survie et la fréquence de massage: chez les patients survivants, la fréquence moyenne de compression était de 90 par minute, alors que chez les patients décédés, elle était de 70 par minute seulement. La probabilité de retour à un rythme cardiaque spontané semble maximale lorsque la fréquence de compression est de 125 par minute sans toutefois que cela change le pronostic final en termes de survie.


title: Compression thoracique

text: Le sauveteur se place à genou à côté de la victime, au niveau de la poitrine, le plus proche du corps de celle-ci.


title: Compression thoracique

text: Il place le talon d'une main (partie restante de la paume quand nous replions les doigts sur sa main) au milieu de la poitrine nue de la victime.


title: Compression thoracique

text: Il est important que seul le talon de la main touche la poitrine ; les doigts doivent être relevés pour éviter de comprimer les côtes.


title: Compression thoracique

text: Puis, le sauveteur se place bien verticalement au-dessus de la poitrine, les bras tendus et coudes verrouillés. Il appuie progressivement et sans à-coup avec le poids de son corps afin d'enfoncer la poitrine de 5 à ; puis, il se redresse afin que la poitrine reprenne son volume normal. Un cycle compression-relâchement dure environ 0,6 seconde, la compression dure autant de temps que le relâchement.


title: Compression thoracique

text: Pour plus de renseignement voir le RN PSC1 (référentiel national de PREVENTION ET SECOURS CIVIQUE DE NIVEAU


title: Compression thoracique

text: Sur un enfant de un à huit ans, la compression se fait avec un seul bras tendu, afin de limiter la force exercée. La poitrine doit s'enfoncer d'un tiers de l'épaisseur du thorax.


title: Compression thoracique

text: Sur un nourrisson, l'appui se fait avec deux doigts, la poitrine devant s'enfoncer d'un tiers de l'épaisseur du thorax. Les deux doigts se placent à une distance d'un doigt au-dessus de la partie inférieure du thorax (appendice xiphoïde).


title: Compression thoracique

text: Dans le cas d'une obstruction totale des voies aériennes, cette technique fait suite à la Méthode de Mofenson ; le sauveteur est alors assis et le nourrisson est à plat ventre à cheval sur l'avant-bras du sauveteur. Le sauveteur place l'autre bras contre le dos du nourrisson, maintient la tête avec sa main, puis retourne le nourrisson ; celui-ci se retrouve à plat-dos sur l'avant-bras du sauveteur. L'avant-bras s'appuie sur la cuisse.


title: Compression thoracique

text: Dans le cas d'une réanimation cardiopulmonaire, les compressions font suite à une insufflation ; le nourrisson est alors plat-dos sur une table. La main qui tient la tête en position neutre reste en place, et c'est la main qui était sous le menton qui pratique les compressions.


title: Compression thoracique

text: Des systèmes mécaniques ont été développés pour essayer de remplacer l'action de la main. Le premier était sous la forme d'une roue excentrée assurant une compression cyclique sur le sternum. Ce système a été abandonné.


title: Compression thoracique

text: À partir du milieu des années 1990 est apparue la cardiopompe ("Ambu Cardio-") : il s'agit d'une ventouse que l'on colle sur la poitrine, et munie de poignées. Si le bénéfice en matière de circulation a été prouvé, peu d'études ont en revanche prouvé un meilleur taux de survie, et l'efficacité du dispositif est contestée (il n'est toutefois pas néfaste). Après un engouement pour ce dispositif prometteur, de nombreux organismes cessent de l'utiliser.


title: Compression thoracique

text: Un système similaire a été inventé et permettant de faire des contre-compressions abdominales : le "". Il comprend deux parties adhésives, une allant sur la poitrine et l'autre sur l'abdomen, reliées par un balancier muni de deux poignées.


title: Compression thoracique

text: Ces systèmes permettent la réalisation automatisée du massage cardiaque, facilitant la prise en charge, surtout durant le transport et certaines procédures (angioplastie coronaire). Il n' y a cependant, pas de preuve de supériorité par rapport à la technique manuelle quant au taux de survie.


title: Compression thoracique

text: D'autres techniques ont été essayées par des équipes médicales en association avec les compressions thoraciques. Par exemple, le fait d'effectuer des compressions abdominales à contre-temps des compressions thoraciques pour améliorer le retour veineux ; cela ne peut se faire que sur un patient intubé en raison des risques de régurgitation (syndrome de Mendelson), et est finalement peu pratiqué, sans doute en raison d'un manque de bénéfice flagrant.


title: Compression thoracique

text: Dans certains cas, les équipes médicales pratiquent des massages des membres pour assurer une circulation jusqu'aux extrémités: en effet, le sang circulant mal, une des complications possibles en cas de survie est l'amputation d'extrémités. Ceci ne peut se concevoir qu'avec une équipe importante, et donc exclusivement en bloc opératoire. On pourrait objecter que plus le sang va vers les extrémités, moins il va vers le myocarde et le cerveau.


title: Compression thoracique

text: Dans certains pays, on préfère, avant le massage cardiaque externe, réaliser un ébranlement thoracique (ou . Ce geste consiste à frapper deux ou trois fois, sèchement, avec le poing, le thorax de la victime à hauteur du cœur. L'efficacité est très inconstante. Le geste n'est pas dénué de risque et la méthode ne doit pas se substituer au massage cardiaque externe classique.


title: Compression thoracique

text: Le malaise cardiaque fait partie des urgences médicales étudiées par les agences spatiales, mais sa prise en charge dans l'espace ne peut se faire comme au sol en raison du principe d'action-réaction qui a tendance à éloigner le sauveteur et la victime. Plusieurs procédures adaptées, dont certaines nécessitant un sanglage, ont donc été mises au point spécifiquement pour la micropesanteur. Fin 2020 aucun arrêt cardiaque n'a eu lieu dans l'espace et ces procédures n'ont jamais été appliquées en conditions réelles, les spationautes en mission s'entraînent cependant régulièrement à réaliser ces gestes.


title: Dietrich Eckart

text: Dietrich Eckart, né à Neumarkt, près de Nuremberg, le et mort à Berchtesgaden le , est un écrivain, journaliste, poète et activiste politique allemand, l'un des premiers membres du Parti ouvrier allemand (DAP) et l'un des participants au putsch de la Brasserie.


title: Dietrich Eckart

text: Eckart est le fils d’un notaire et juriste. Il a dix ans quand sa mère meurt. En 1895, son père meurt à son tour, le laissant avec une fortune considérable, qu'il a tôt fait de dilapider.


title: Dietrich Eckart

text: Il commence à étudier la médecine à Munich, mais abandonne ses études en 1891 pour exercer les activités de poète, auteur dramatique et journaliste. Il s'installe en 1899 à Berlin, où il écrit plusieurs pièces de théâtre, souvent autobiographiques. Toutefois, bien qu’il soit devenu le protégé du comte Georg von Hülsen-Haeseler, directeur artistique du théâtre royal de Prusse, il ne parvient pas à obtenir de succès dramatique.


title: Dietrich Eckart

text: Le , Eckart est impliqué dans le putsch de la Brasserie. Il est arrêté et emprisonné à la forteresse de Landsberg, avec Hitler et d’autres officiels du parti, mais relâché peu après pour des raisons de santé.


title: Dietrich Eckart

text: Il meurt le à Berchtesgaden d’une attaque cardiaque causée par sa dépendance à la morphine. Il est enterré dans le vieux cimetière de Berchtesgaden, non loin de la future sépulture d’un autre membre du parti nazi, Hans Lammers.


title: Dietrich Eckart

text: Entre 1918 et 1920, Eckart est le responsable du périodique antisémite "Auf gut Deutsch", qu’il publie en collaboration avec Alfred Rosenberg et Gottfried Feder. Féroce critique de la république de Weimar, il s’oppose farouchement au traité de Versailles, qu’il considère comme une trahison : dans ce cadre, il prête foi à la "Dolchstoßlegende" (la légende du coup de poignard dans le dos), selon laquelle les sociaux-démocrates et les juifs sont rendus responsables de la défaite du Reich à l'issue de la Première Guerre mondiale.


title: Dietrich Eckart

text: En 1919 Eckart participe avec Gottfried Feder et Anton Drexler à la fondation du Deutsche Arbeiterpartei (DAP, Parti ouvrier allemand), plus tard renommé Nationalsozialistische deutsche Arbeiterpartei (NSDAP) (parti nazi). Premier éditeur du journal du NSDAP, le "Völkischer Beobachter", il écrit également les paroles du "Deutschland erwache !" (« Allemagne, réveille-toi ! »), qui devient l’hymne du parti nazi.


title: Dietrich Eckart

text: Ce fut Eckart qui présenta Alfred Rosenberg à Hitler. Par l’intermédiaire de Rosenberg, Hitler découvre les ouvrages de Houston Stewart Chamberlain, dont Rosenberg tire son inspiration. Rosenberg est alors le responsable du "Münchener Beobachter", première version du "Völkischer Beobachter" et initialement détenu par la Société de Thulé. C’est dans les pages du "Münchener Beobachter" que Rosenberg publie en allemand le "Protocole des Sages de Sion".


title: Dietrich Eckart

text: En vue de réunir des fonds au profit du journal du parti, Eckart présente Hitler à des cercles influents qui soutiennent rapidement de leurs fonds le parti national-socialiste. Alors qu’il séjourne dans la maison d’un riche industriel à Berlin, Hitler reçoit des cours de rhétorique donnés par un professeur d’art dramatique.


title: Dietrich Eckart

text: Il se rapproche des idées de Guido von List par le biais de l'un de ses principaux collaborateurs, Ernst Lauterer.


title: Dietrich Eckart

text: Plus tard, il développe une théorie d’un homme d’un génie supérieur, basée sur les écrits de Lanz von Liebenfels ; il se voit lui-même dans la tradition d’Arthur Schopenhauer et d'Angelus Silesius. Il se montre également fasciné par les croyances des mayas. Il apprécie les œuvres de Henrik Ibsen et s’identifie fortement au personnage de "Peer Gynt", mais n’éprouve cependant jamais beaucoup de sympathie pour la méthode scientifique.


title: Dietrich Eckart

text: Dans les années 1930, selon Jean-Paul Demoule, ses textes et considérations apparaissent encore comme parmi les principaux piliers de la doctrine nazie, notamment par ses développements sur les origines des Allemands.


title: Dietrich Eckart

text: Plus tard, Hitler fait renommer la "Waldbühne" à Berlin la "Dietrich-Eckart-Bühne", lors de son ouverture pour les Jeux olympiques d'été de 1936.


title: Dietrich Eckart

text: En 1925, l’ouvrage inachevé d’Eckart, "Der Bolschewismus von Moses bis Lenin : Zwiegespräch zwischen Hitler und mir" ("Le Bolchevisme de Moïse à Lénine : Dialogue entre Hitler et moi") fut publié à titre posthume, .


title: Dietrich Eckart

text: En 1960, les écrivains Louis Pauwels et Jacques Bergier évoquent Dietrich Eckart dans "Le Matin des magiciens", un essai se présentant comme un récit romancé, « parfois légende et parfois exact. » Les deux auteurs dépeignent l'activiste comme un personnage simultanément affilié à la société du Vril et la société Thulé.


title: Dietrich Eckart

text: Or, l'archéologue et préhistorien Jean-Paul Demoule souligne les consistant à accréditer l'existence de la fictive société du Vril ou le rôle soi-disant prépondérant tenu par la réelle "". De surcroît, l'historien britannique Nicholas Goodrick-Clarke réfute l'appartenance de Dietrich Eckart à la société Thulé, simple légende répandue par la littérature à sensation engendrée par le succès du "Matin des magiciens" durant les années 1960 et 1970. Ainsi, le fondateur du Parti ouvrier allemand aurait, en tout et pour tout, tenu une seule conférence en tant qu'invité à la société Thulé de Munich, le .


title: Super Bowl LIII

text: Le Super Bowl LIII est un match de football américain constituant la finale de la saison 2018 de la NFL.


title: Super Bowl LIII

text: Il oppose les Patriots de la Nouvelle-Angleterre représentant de l'American Football Conference aux Rams de Los Angeles représentant la National Football Conference. Il s'agira de la revanche du Super Bowl XXXVI où les Patriots, emmenés par leur entraîneur principal de seconde année Bill Belichick et le quarterback Tom Brady, avaient battu à la suite d’un field goal inscrit à la dernière seconde du match, les Rams (lesquels jouaient à St-Louis à l'époque) pourtant désignés comme les grands favoris.


title: Super Bowl LIII

text: Il se dispute le au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta dans l'État de Géorgie aux États-Unis. Ce stade héberge habituellement les matchs de la franchise NFL des Falcons d'Atlanta.


title: Super Bowl LIII

text: Il s'agit du Super Bowl de l'histoire de la NFL et il est le à être joué à Atlanta après le Super Bowl XXVIII de 1994 et le Super Bowl XXXIV de 2000. Le match est retransmis au niveau national par CBS.


title: Super Bowl LIII

text: Il s'agit de la participation consécutive des Patriots à un Super Bowl, la en cinq ans, la avec le tandem Tom Brady-Bill Belichick (quarterback-entraîneur principal) et leur au total. Ils sont également la première franchise à jouer trois Super Bowls consécutifs depuis la série de quatre réalisée par les Bills de Buffalo (du Super Bowl XXV au Super Bowl XXVIII). C'est la troisième franchise de l'histoire de la NFL à jouer au moins trois Super Bowls consécutifs, comme les Bills (de 1990 à 1993) et les Dolphins de Miami (de 1971 à 1973).


title: Super Bowl LIII

text: Les Rams n'avaient plus joué de Super Bowl depuis le Super Bowl . C'est leur premier Super Bowl depuis leur retour à Los Angeles en 2016.


title: Super Bowl LIII

text: Les Patriots remportent le match 13 à 3. En raison du faible nombre de points marqués et de l'attitude défensive des équipes, le match ne passionnant pas, le Super Bowl fut surnommé « Super Bore ».


title: Super Bowl LIII

text: Le , la ligue avait annoncé les quatre sites finalistes qui entraient en compétition pour accueillir le Super Bowl LIII. Il s'agissait des stades suivants, tous situés dans le sud-est des États-Unis :


title: Super Bowl LIII

text: Le Mercedes-Benz Stadium est inauguré le . Il accueille les matchs à domicile des Falcons d'Atlanta mais également ceux de l'équipe de football d'Atlanta United FC (MLS). Comme événements, le Peach Bowl (NCAA), le (NCAA), la finale de Conférence SEC (NCAA) et le (NCAA) y sont organisés chaque année. Sa capacité maximale est de mais le record d'affluence a été atteint lors du College Football Championship Game 2018 avec . Outre un héliport, des parkings ont été aménagés autour du stade et permettent d'accueillir avec une zone réservée aux limousines.


title: Super Bowl LIII

text: La NFL révèle le logo officiel du Super Bowl LIII en . Il se base sur la version du logo du Super Bowl LI mais teinté en bleu marine à la place des reflets rouges originels. Le logo du comité d’organisation représente quant à lui une reproduction stylisée du toit du Mercedes-Benz Stadium.


title: Super Bowl LIII

text: Le , plusieurs sources (dont "The New York Times", "Rolling Stone" et "Billboard") annoncent que le show de la mi-temps du Superbowl LIII (officiellement dénommé le "Pepsi Super Bowl LIII Halftime Show") sera assuré par le groupe de pop rock américain Maroon 5.


title: Super Bowl LIII

text: Le , la NFL annonce officiellement que le spectacle de la mi-temps du Super Bowl LIII sera assuré par Maroon 5 lequel aura comme invité les rappeurs Big Boi (membre du groupe OutKast) et Travis Scott.


title: Super Bowl LIII

text: Les artistes qui ont accepté de se produire lors du Super Bowl LIII ont fait l'objet de certaines critiques, celles-ci faisant référence au traitement subi par Colin Kaepernick et sa mise sur liste noire présumée par la NFL parce qu'il avait protesté contre les violences policières aux États-Unis en mettant à plusieurs reprises un genou à terre lors de l'hymne national d'avant match


title: Super Bowl LIII

text: . Plusieurs artistes auraient refusé les propositions qui leur auraient été faites pour se produire lors du match.


title: Super Bowl LIII

text: Comme dit précédemment, il s'agira du replay du Super Bowl XXXVI lorsque les Rams étaient basées à St. Louis. Le seul joueur des deux rosters de l'époque qui participe au match de 2019 est le quarterback titulaire des Patriots Tom Brady. Bill Belichick était déjà entraîneur principal des Patriots lors du Super Bowl XXXVI.


title: Super Bowl LIII

text: Ce Super Bowl est le premier depuis le Super Bowl XLVII où il n'y aura aucune des deux équipes classées dans leur conférence au terme de la saison régulière.


title: Super Bowl LIII

text: Les Rams ayant été désignés comme l'équipe jouant à domicile (en fonction de la rotation annuelle entre l'AFC et la NFC), ils ont choisi de porter leur ancien uniforme bleu royal et jaune pour le match.


title: Super Bowl LIII

text: Des équipes de Boston et de Los Angeles se sont déjà rencontrées dans d’autres sports professionnels : les Boston Celtics et les Los Angeles Lakers se sont rencontrés à onze reprises lors des finales NBA, les Boston Red Sox et les Los Angeles Dodgers se sont rencontrés lors des 2018 en baseball. C'est seulement la seconde fois depuis 1969 que des équipes de ces deux villes se rencontreront la même année pour les titres en NFL et en MLB.


title: Super Bowl LIII

text: La franchise remporte le titre de la Division AFC Est et termine la saison régulière avec un bilan de pour . Ces défaites ont toutes eu lieu en déplacement (à Jacksonville, Détroit, Tennessee, Miami et Pittsburgh).


title: Super Bowl LIII

text: Il s'agit de leur participation consécutive aux séries éliminatoires et leur troisième participation consécutive au Super Bowl


title: Super Bowl LIII

text: En tour de division, les Patriots reçoivent le les Chargers de Los Angeles qu'il battent 41 à 28. Ils accèdent à la finale de conférence AFC. Le , ils sont opposés aux Chiefs de Kansas City qu'ils battent 35 à 31 en prolongation.


title: Super Bowl LIII

text: Les Rams remportent le titre de la Division NFC Ouest et terminent avec un bilan de 13 victoires pour trois défaites (concédées en déplacement à La Nouvelle-Orléans et à Chicago et à domicile contre Philadelphie).


title: Super Bowl LIII

text: La franchise est classée de la NFC derrière les Saints de La Nouvelle-Orléans et est donc exemptée du tour de wild-card.


title: Super Bowl LIII

text: Ils participent aux séries éliminatoires pour la seconde saison consécutive. Leur dernière participation à un Super Bowl date de la saison 2001.


title: Super Bowl LIII

text: En tour de division, les Rams reçoivent le les Cowboys de Dallas qu'il battent 30 à 22. Ils accèdent à la finale de conférence NFC. Le , ils sont donc opposés aux Saints de La Nouvelle-Orléans qu'ils battent 26 à 23 en prolongation.


title: Super Bowl LIII

text: New England débute en force par WR Cordarrelle Patterson lequel retourne sur 38 yards le kickoff. L'équipe gagne 27 yards au cours des cinq jeux suivants et se retrouve sur la ligne des 35 yards adverses. Sur la première passe de Brady, CB Nickell Robey-Coleman dévie la balle laquelle est réceptionnée par son coéquipier LB Cory Littleton (interception). Après un punt des Rams, New England gagne 45 yards en 11 jeux grâce entre autres à une réception de 19 yards de TE Rob Gronkowski. Néanmoins, is ne parviennent pas à marquer, K Stephen Gostkowski manquant la tentative de FG de 46 yards. Les Rams sont à nouveau incapables de faire avancer le ballon. Sur le drive suivant, les Patriots, à la suite d'une passe complétée de 25 yards vers WR Julian Edelman, arrivent sur la ligne des 45 yards adverses. C'est alors que Brady est "sacké "par DE John Franklin-Myers. Brady commet un fumbled lequel est recouert par son coéquipier C David Andrews. Les Patriots sont stoppés sur les 40 yards des Rams et doivent punter alors qu'il ne reste que 18 secondes à jouer dans le premier quart-temps.


title: Super Bowl LIII

text: Après avoir de nouveau forcé un , les patriots gagnent 39 yards en 7 jeux (dont un gain de 25 yards à la suite d'une réception de passe de Brady vers Edelam). Cette fois, Gostkowski réussi à convertir le FG de 42 yards (Pats 3-0). Les trois drive suivants se terminent en punt. New England gagne 36 yards et se retrouve sur la ligne de 32 yards adverses. Cependant ils tentent un down qui se termine par une passe incomplète de Brady. Il ne reste que 1:16 de jeu et il ne se passe plus rien.


title: Super Bowl LIII

text: Les équipes rentrent aux vestiaires sur le score de 3 à 0 pour les Patriots. En première mi-temps les Rams n'ont gagné que 57 yards et 2 down, deux records négatifs pour l'entraîneur Sean McVay. C'est également la première fois que les Rams de McVay sont menés à la mi-temps sans avoir marqué un seul point.


title: Super Bowl LIII

text: La tendance défensive continue en seconde mi-temps, les deux équipes "puntant" à tour de rôle. Le punt de 65 yards de K Johny Hekker des Rams est d'ailleurs le nouveau record pour un Super Bowl.


title: Super Bowl LIII

text: Il reste 06:33 lorsque les Rams entreprennent leur premier "drive "valable puisqu'ils gagnent 42 yards en 10 jeux. Lors de la action de ce "drive", QB Jared Goff complète une passe de 15 yards vers WR Brandin Cooks. Il réussit son premier down également en complétant lors d'une "3 et 6", une passe de 18 yards vers WR Robert Woods. Alors qu'ils sont en "3 et 7" sur la ligne des 26 yards des Patriots, Goff est sacké par LB Dont'a Hightower. Les Rams perdent ainsi 9 yards. K Greg Zuerlein réussit à transformer un FG de 53 yards (le deuxième plus long de l'histoire des SB) ce qui met les deux équipes à égalité (3-3) alors qu'il ne reste que 02:11 à l'horloge dans le quart-temps.


title: Super Bowl LIII

text: New England a la possession du ballon mais ils sont arrêtés sur les 44 yards des Rams. Ils doivent effectuer un punt lors de la première action du quart-temps. Pour la première fois de l'histoire du Super Bowl, aucun touchdown n'a été inscrit avant la fin du quart-temps.


title: Super Bowl LIII

text: Après avoir forcé les Rams au "punt", New England effectue le plus long "drive "du match notamment grâce à une passe de 18 yards réceptionnée par TE Gronkowski, une autre de 13 yards réceptionnée par Edelman, une de 7 yards vers RB Rex Burkhead et une de 29 yards de nouveau réceptionnée par Gronkowski sur la ligne des 2 yards des Rams. Sony Michel inscrit un touchdown à la course sur le jeu suivant donnant une avance aux Pats de 10 à 3.


title: Super Bowl LIII

text: Les Rams doivent réagir. Lors du "drive "suivant, Goff complète une passe de 19 yards vers Cooks, convertit un down grâce à une passe de 11 yards vers Josh Reynolds, complète une nouvelle passe de 17 yards vers Woods pour se retrouver sur la ligne des 27 yards de New England. Il ne reste que 4 minutes de jeu. Mis sous pression, il lance une passe vers un WR situé en profondeur mais celle-ci est interceptée par CB Stephon Gilmore sur la ligne des 3 yards des Pats.