title: Cinquième circonscription des Français établis hors de France

text: La cinquième circonscription des Français établis hors de France est l'une des onze circonscriptions législatives des Français établis hors de France. Créée en 2010 à la faveur d'un redécoupage, elle comprend la Péninsule Ibérique et la Principauté de Monaco, pour une population de Français inscrits sur les registres consulaires.


text: La cinquième circonscription des Français établis hors de France recouvre les pays suivants (avec le nombre d'inscrits au 31 décembre 2011 sur le registre consulaire de ces pays) :


text: Le socialiste Arnaud Leroy est le premier député de la circonscription à la suite de sa victoire, avec 52,67 % des voix, face à la candidate de l'UMP Laurence Sailliet.


text: Samantha Cazebonne (La République en marche) lui succède en 2017, après avoir recueilli plus de 50 % des voix dès le premier tour (mais avec une participation insuffisante car moins de 25 % des inscrits) contre 66 % des voix au second tour contre François Ralle-Andreoli, le candidat présenté par La France insoumise Europe Écologie Les Verts et le Parti communiste français.


text: À la suite de l'élection de Samantha Cazbonne au Sénat lors des élections sénatoriales de 2021 pour les Français établis hors de France, c'est son suppléant, Stéphane Vojetta,qui lui succède à l'Assemblée Nationale le 6 octobre 2021.


text: Les électeurs de la circonscription sont appelés à élire un nouveau député à la suite de l'annulation des résultats de juin 2017 par le Conseil constitutionnel. En effet, à la suite d'un recours de Laurence Sailliet (LR), troisième au premier tour de l'élection législative du 4 juin, l'élection de Samantha Cazebonne (LREM) est annulée le et d'irrégularités qui .


title: Calambac

text: Le calambac, ou « calambour », « gaharu », « bois de oud » , « bois des dieux », « bois d'agar », « bois d'argile », « bois d'aloès » ou encore « bois de gélose » pour les scientifiques est une résine naturelle produite par le bois malade de certains arbres du sous-étage forestier de forêts tropicales d'Asie du Sud-Est.


title: Calambac

text: Le bois d'aloès, très saturé en résine, ne flotte pas, d'où son nom en chinois "ch'en hsiang", « aromate qui plonge ». Il est décrit dans le de Chi Han, rédigé en 304.


title: Calambac

text: Ces arbres appartiennent aux genres "Aquilarias", ' et moindrement à d'autres genres de la famille des "Thymelaeaceae", dont ', "Gonystylus", ' et peut-être ' et "Wikstroemia".


title: Calambac

text: On attribue au "bois de gélose" diverses vertus, contre les maux de ventre, certaines maladies cardio-vasculaires, les neuropathies ou encore contre les nausées et l'asthme. Son huile est réputée éloigner les insectes. C'est un bois parfumé utilisé aussi dans la fabrication de l'encens, de parfums et de petites sculptures. Les musulmans parfument volontiers leurs bains avec cette essence lors du Ramadan.


title: Calambac

text: Il existerait au moins une vingtaine d'espèces d'aquilarias produisant du calambac ("aquilaria malaccensis", "aquilaria sinensis"...), mais le plus précieux est réputé fourni par "Aquilaria crassna" lorsqu’il est infecté par certains champignons et/ou bactéries.


title: Calambac

text: Cette résine très odorante et riche en molécules complexes, est produite par le bois vivant en réaction à certaines agressions physiques (blessures, feu) ou biologiques (attaques d’insectes xylophages, de bactéries et champignons).


title: Calambac

text: Les espèces d'aquilarias sont facilement confondues avec toutes les espèces de "Gyrinops". Ces arbres étant devenus rares, le commerce du calambac menace toutes ces essences.


title: Calambac

text: Les aquilarias ont été très surexploités depuis les années 1970 et sont dans les années 2000 considérés comme menacés de disparition sur l'essentiel de leur aire de répartition. pourtant, seul "Aquilaria malaccensis Lamk.", est inscrit à l’annexe II de la CITES.


title: Calambac

text: Des recherches sur l’ADN conduites par l’herbier national des Pays-Bas devraient bientôt faciliter l’identification des arbres et de leurs produits végétaux, ce qui est nécessaire pour contrôler la légalité du commerce de ces bois, mais la reconnaissance ADN restera un certain temps coûteuse ou peu accessible pour les pays et régions où ces arbres poussent.


title: Calambac

text: Le calambac est vendu sous forme de poudre ou de copeaux ou d'huile essentielle. Il est très recherché par la médecine traditionnelle asiatique et de plus en plus depuis une quarantaine d'années par l’industrie des cosmétiques et de papiers et d'encens parfumés.


title: Calambac

text: Le commerce du calambac est pluriséculaire en Inde et Asie du Sud-Est, mais il s’est accru récemment au point d'avoir fait disparaître les espèces d'arbres qui le produisent d'une grande partie de leur aire normale de répartition, et jusque dans les zones théoriquement protégées (parcs et réserves naturelles). Ce produit fait l’objet d'un commerce illégal important qui rendent le commerce du bois de gélose vulnérable du point de vue du développement durable.


title: Calambac

text: La convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) s'inquiète aussi du fait qu’alors qu’autrefois on n'abattait que des arbres produisant du bois d’agar, c’est-à-dire infectés par des champignons et bactéries, aujourd'hui on coupe aussi des arbres sains pour vendre le bois en poudre ou copeaux de mauvaises qualité.


title: Calambac

text: Il fait l'objet d'une exploitation multiséculaire, dans l'ancienne Cochinchine et au Cambodge. Les statistiques commerciales sont très incomplètes, notamment en raison de l'illégalité d'une partie du commerce. Mais un calambac de qualité se vendait de le kilogramme et son essence parfumée de le litre vers 2003. Les acheteurs sont surtout le Japon, Taïwan, Corée du Sud, France et le Moyen-Orient (Arabie saoudite et Émirats arabes unis). Certaines sources estiment les besoins mondiaux à tonnes par an (en 2007). Le Viêt Nam en fournit officiellement 80 tonnes par an au maximum, mais l’arbre sauvage y est en rapide et important déclin depuis les années 1990 (Quan-Le-Tran ; Qui-Kim-Tran ; Kouda-K ; Nhan-Trung-Nguyen ; Maruyama-Y ; Saiki-I ; Kadota-S. 2003. "A survey on agarwood in Vietnam". Journal-of-Traditional-Medicines. 2003, 20: 3, 124-131).


title: Calambac

text: L'UICN et la CITES, à la demande de l’Indonésie réfléchissent à une protection des essences produisant le calambac, ce qui en limiterait le commerce par son inscription sur la liste II de la CITES, alors que huit espèces d'aquilarias sont déjà sur la liste rouge des espèces menacées de l'UICN (+ 1 espèces dans la catégorie « données insuffisantes »). Le comité pour les plantes de la CITES a recommandé une évaluation de toutes les espèces produisant du bois de gélose.


title: Calambac

text: Le programme Asia Pacific Forest Genetic Resources Programme (Apforgen) a également considéré cette espèce comme prioritaire, pour le Cambodge notamment.


title: Calambac

text: Des plantations de diverses espèces et sous-espèces d’aquilarias (et de "Gyrinops versteegii") sont testées notamment en Indonésie, au Viet Nam, et au Cambodge, avec des densités atteignant par ha, exploités dès 4 à 7 ans. La graine pousse facilement, mais selon la CITES), l’inoculation artificielle de champignons par différents types de blessures provoquées, visant à susciter le bois d’agar, n’a donné que de médiocres résultats. Cat Tiên, Trân Van Quyê, forestier devenu planteur d’aquilaria au Vietnam, signale que la larve d'un insecte phytophage ("Bù xè" en vietnamien) en se développant dans le tronc de l’ "Aquilaria crassna" est source d’un calambac d'une plus grande qualité.


title: Test de féminité

text: Un test de féminité est un test pratiqué lors des compétitions sportives pour déterminer si une sportive professionnelle ne serait pas intersexuée ou de sexe masculin.


title: Test de féminité

text: Les athlètes qui échouent au test de féminité ont la possibilité de voir leur cas réexaminé par une commission d'experts après deux ans et sont incitées à suivre un traitement hormonal.


title: Test de féminité

text: En 440 , Kallipateira, fille de Diagoras de Rhodes, s’infiltre en cachette aux Jeux olympiques sous le déguisement d'un entraîneur pour voir gagner son fils, et les hommes inventent le premier test de détermination du sexe dans le cadre du sport afin de tenir les femmes à l’écart : les sportifs concourent nus.


title: Test de féminité

text: Adopté en 1966 au championnat d'Europe d'athlétisme, pour cause de suspicion que des athlètes féminines originaires d'Union soviétique et d'Europe de l'Est soient en réalité des hommes, le test de féminité sera introduit pour la première fois aux Jeux de Mexico en 1968. Bien qu'elle concerne en premier lieu les Jeux olympiques, la détermination du sexe peut concerner n'importe quel événement sportif. Toutefois, elle est plus nettement utilisée dans les compétitions sportives internationales de haut niveau.


title: Test de féminité

text: Membre de l'équipe équestre du Royaume-Uni, la princesse Anne est la seule compétitrice à ne pas avoir dû se soumettre au test de féminité lors des Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal.


title: Test de féminité

text: Cette pratique est critiquée par les personnes qui considèrent que le fait de tester le sexe est humiliant, faisant peu de cas des sentiments humains, et quoi qu'il arrive pas entièrement fiable ou efficace. Ces tests sont particulièrement compliqués ou problématiques, dans le cas de personnes qui peuvent être considérées comme intersexuées. Les tests génétiques peuvent potentiellement fournir des résultats imprécis, et stigmatisent des femmes ayant des problèmes de développement sexuel.


title: Test de féminité

text: Les tests de féminité ont été pratiqués jusqu'aux Jeux olympiques d'Atlanta en 1996, mais ne le sont plus, ayant été officiellement abolis par le CIO en 1999 à la suite d'une résolution passée en 1996 lors de la Conférence mondiale du CIO sur les femmes et la santé.


title: Test de féminité

text: L'Association internationale des fédérations d'athlétisme cessa aussi de pratiquer ces tests, en 1991. Toutefois, le Conseil olympique asiatique les pratique toujours.


title: Test de féminité

text: Les nouvelles règles permettent aux personnes transgenres de concourir aux Jeux olympiques après avoir subi un changement de genre chirurgical complet, avoir leur identité de genre officiellement reconnue, et avoir suivi deux ans de thérapie hormonale.


title: Test de féminité

text: Selon les nouvelles recommandations du Comité international olympique, édictées en janvier 2016, pour pouvoir participer aux épreuves en catégorie féminine, les athlètes transgenres assignées hommes à la naissance devront prouver un taux de testostérone inférieur à un certain seuil un an avant la compétition. Début 2020, le CIO confirme ces recommandations concernant l'éligibilité des athlètes transgenres ou hyperandrogènes en vue des Jeux de Tokyo.


title: Moby Dick (film, 1956)

text: Moby Dick est un film américano-anglais, réalisé par John Huston d'après le roman homonyme d'Herman Melville, sorti sur les écrans en 1956.


title: Moby Dick (film, 1956)

text: Ismael, jeune marin qui rêve d'aventure, s'embarque à bord du "Péquod", un baleinier. Ce navire est commandé par le capitaine Achab qui est mû par une unique obsession : il veut absolument tuer Moby Dick, un cachalot blanc, qui lui a fait perdre sa jambe. Achab entraînera ainsi son équipage à le suivre à travers toutes les mers, à la poursuite du monstre mais aussi de son propre destin.


title: Moby Dick (film, 1956)

text: John Huston a dit à propos des difficultés rencontrées lors du tournage : « Le film, comme le livre, est donc un blasphème, et on peut admettre que Dieu se soit défendu en déchaînant contre nous ces ouragans et ces vagues énormes ».


title: Moby Dick (film, 1956)

text: En 1992, Ray Bradbury fait paraître "La Baleine de Dublin ()", une version romancée de sa rencontre avec John Huston et de son séjour en Irlande pendant l'écriture du scénario.


title: Lesia Vasylenko

text: Lesia Volodymyrivna Vasylenko (en ukrainien ), née le à Kiev (en RSS d’Ukraine), est une femme politique ukrainienne francophone.


title: Lesia Vasylenko

text: Elle est membre de la Rada, le parlement ukrainien, depuis le , à la suite des élections législatives de 2019. Elle est à la position de la liste du parti Voix, qui obtient au cours de ces élections.


title: Lesia Vasylenko

text: Lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, elle témoigne de la situation à Kiev et appelle à l'aide de la communauté internationale.


title: Match de rugby à XV Nouvelle-Zélande - France (1999)

text: La seconde demi-finale de la Coupe du monde de rugby 1999 oppose le dans le stade de Twickenham à Londres la France à la Nouvelle-Zélande devant . Ce match, qui voit la France l'emporter , est considéré comme l'un des plus grands exploits du rugby français et reste comme l'un des plus grands matchs de l'histoire de la Coupe du monde de rugby. Il est également connu comme le « miracle de Twickenham ».


text: Les "" sont considérés comme la meilleure nation mondiale et ont remporté le Tri-nations 1999, tandis que les "Bleus" ont terminé le Tournoi des Cinq Nations 1999 à la dernière place et restent sur une cinglante défaite () contre leur adversaire du jour quelques mois plus tôt.


text: La France remporte la victoire à la surprise générale à la suite d'un scénario des plus dramatiques. Le match est ainsi marqué par la puissance de Jonah Lomu, auteur de , et par la remontée de la France en deuxième période : accusant un retard de , elle inscrit d'affilée en moins de . Les Français se distinguent pour leur état d'esprit combatif et leur maîtrise tactique et technique incarnée par l'ouvreur Christophe Lamaison, qui a exécuté son plan anti-Lomu tout le match, varié ses lancements de jeu et réalisé un "" en inscrivant , , et .


text: Après ce match très intense et malgré la victoire, la France ne parvient pas à remporter la finale contre l'Australie, tandis que la Nouvelle-Zélande finit au pied du podium, battue par l'Afrique du Sud lors du match pour la troisième place.


text: Le rugby a été introduit en Nouvelle-Zélande par les colons britanniques au milieu du . Tandis que le premier match international d'une équipe locale a lieu en 1882 lors d'une tournée de l'équipe australienne de la sur le sol kiwi, une équipe de Nouvelle-Zélande fait pour la première fois une tournée à l’étranger en 1884, en Nouvelle-Galles du Sud : elle joue neuf matchs et les remporte tous. La fédération de rugby néo-zélandaise, la New Zealand Rugby Football Union, est créée en 1892. Le premier match officiel est ainsi joué en 1894 et l'équipe de Nouvelle-Zélande devient les lors d'une tournée au Royaume-Uni en 1905-1906. C'est également lors de cette tournée que l'équipe de Nouvelle-Zélande affronte la France et la domine pour ce qui est le premier match officiel de l'équipe de France de rugby à XV, le au Parc des Princes. La Nouvelle-Zélande devient rapidement l'une des meilleures équipes du monde, remportant la toute première Coupe du monde en 1987 en battant la France en finale sur le score de . Lors des éditions suivantes, elle finit troisième en 1991 puis s'incline en finale contre sa rivale sud-africaine en 1995.


text: Le rugby est introduit en France par les Anglais dans les et les premiers pratiquants français jouent pour l', créé en 1877, puis pour le Stade bordelais, le Racing Club de France et le Stade français, notamment, qui sont créés entre 1889 et 1891, le premier match entre ces deux dernières équipes ayant officiellement eu lieu en . L'Union des sociétés françaises de sports athlétiques (USFSA), fondée en 1889, est l'unique société de rugby jusqu'à la création de la Fédération française de rugby en 1919-1920. Tandis que l'USFSA présente une équipe de France composée de joueurs venant de différents clubs du pays aux Jeux olympiques de 1900 de Paris, le premier match officiel a lieu le contre les "" et la France participe à son premier Tournoi des Cinq Nations en 1910. La participation à cette échéance annuelle installe la France parmi les nations principales du rugby à XV, et elle parvient à battre la Nouvelle-Zélande pour la première fois en 1954. Après avoir échoué en finale contre cette même équipe lors de la Coupe du monde 1987, la sélection française participe à toutes les éditions de la Coupe du monde et reste sur une demi-finale très frustrante face à l'Afrique du Sud en 1995.


text: Lors de l'année 1999, la Nouvelle-Zélande et la France sont sur des dynamiques opposées. La Nouvelle-Zélande écrase ses concurrents lors des test matchs de juin dans son pays : les Samoa s'inclinent et la France se fait balayer , pour ce qui devient la plus lourde défaite de l'histoire du XV de France, seulement quatre mois avant la Coupe du monde, et ce alors que Jonah Lomu n'est pas entré en jeu. , déclare d'ailleurs le capitaine français Raphaël Ibañez.


text: Tandis que la France finit dernière du Tournoi des Cinq Nations, la Nouvelle-Zélande remporte le Tri-Nations. Avant la Coupe du monde, la France accuse deux autres revers en test match : contre les Tonga (, à Nukuʻalofa) et contre le pays de Galles (, à Cardiff), pour seulement deux victoires contre la Roumanie (, à Castres) et les Samoa (, à Apia).


text: Avant la Coupe du monde, les "" s'entraînent pour rendre leur "haka" . Cette danse traditionnelle maori, initialement pratiquée lors de conflits et reprise par les équipes de Nouvelle-Zélande de rugby après les hymnes et avant le début d'un match, est destinée à impressionner l'adversaire. Alors qu'elle était jusque-là pratiquée plutôt comme une danse chorégraphiée, le capitaine Taine Randell explique que le "haka" inclura désormais des changements impliquant des actions et des gestes plus improvisés et agressifs , correspondant à des .


text: À la fin du , l'écart entre l'hémisphère sud (les équipes du Tri-Nations : l'Afrique du Sud, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, qui se sont partagé le gain des trois premières coupes du monde) et l'hémisphère nord (les équipes du Tournoi des Cinq Nations : l'Angleterre, l'Écosse, la France, le pays de Galles et l'Irlande) est fortement marqué et les premières sont nettement favorites. La Nouvelle-Zélande est la favorite de l'hémisphère sud tandis que l'Angleterre reste, aux yeux des observateurs, celle de l'hémisphère nord. Cependant, aussi bien la Nouvelle-Zélande que la France sont têtes de série et favorites de leurs poules respectives lors de la Coupe du monde.


text: Les " dominent outrageusement leurs adversaires en poule, les Tonga (), l'Angleterre () et l'Italie (), et finissent premiers de la poule B sans coup férir.


text: Après un premier match un peu poussif en première mi-temps contre les Tonga, la Nouvelle-Zélande après la pause et impressionne les observateurs. Elle confirme son statut de grand favori, ainsi que la supériorité du Sud contre le Nord, en étouffant l'Angleterre grâce à un du puissant Jonah Lomu ( pour et capable de courir le en ) qui réveille chez les Anglais les vieux démons de 1995. Lors du dernier match de poule, la Nouvelle-Zélande se montre face à l'Italie malgré une équipe composée de : en encaissant pas moins de , l'Italie est la première nation éliminée de la compétition. À l'issue du match, le sélectionneur italien Massimo Mascioletti affirme qu'aucune équipe de l'hémisphère nord ne sera capable de battre la Nouvelle-Zélande (qui doit, selon les pronostics, affronter le vainqueur du quart de finale France - Irlande en demi-finale) : .


text: À la fin de la phase de poules, la Nouvelle-Zélande est ainsi directement qualifiée pour les quarts de finale, tandis que l'Angleterre doit passer par un match de repêchage contre les Fidji.


text: La France termine également première de sa poule, quoiqu'en réalisant des matchs que la presse juge et peu convaincants, remportant tout de même ses trois matchs de la poule C contre les équipes du Canada (), de la Namibie () et des Fidji ().


text: Ces résultats en demi-teinte face à des équipes qui n'ont quasiment jamais battu la France ne convainquent ni la presse ni le public français : après le premier match, la confiance et les attentes sont et le sélectionneur Jean-Claude Skrela affirme que la France ne peut espérer aller au-delà d'une demi-finale et que la Coupe est destinée à une nation du Sud. Lors du deuxième match contre la modeste Namibie, la France ne mène que de à la mi-temps et est huée par le public. Menée par les Fidji à de la fin, la France s'en sort notamment grâce à un essai de pénalité accordé de façon très discutable par l'arbitre de la rencontre ; le talonneur fidjien Greg Smith parle même de . Skrela déclare à la fin du match : .


text: De plus, le groupe est fragile : certains joueurs affichent leurs incompatibilités et les blessures s'accumulent, rendant indisponibles Thomas Lièvremont et Pierre Mignoni ; à cela s'ajoute que l'équipe de France perd Christian Califano et Fabien Pelous, exclus pour brutalité à la suite du match contre les Fidji (définitivement pour le premier ; 14 jours pour le second). Fabien Galthié est rappelé par le sélectionneur à deux jours du match contre les Fidji : le match se jouant au Stadium de Toulouse et Galthié évoluant à Colomiers, celui-ci est prêt immédiatement et figure sur la feuille de match.


text: À la fin de la phase de poules, la France s'évite un barrage contre l'Angleterre et est ainsi directement qualifiée pour les quarts de finale, tandis que ce sont les Fidji qui héritent des Anglais lors du match de repêchage.


text: En quarts de finale, la Nouvelle-Zélande défait l'Écosse () pendant que la France se débarrasse de l'Argentine () après une première mi-temps serrée.


text: L'Argentine avait réalisé l'exploit des barrages en battant l'Irlande () à la surprise générale, la première de la compétition, grâce à leur défense et un pack dominateur. En s'invitant parmi les membres des Tri-Nations et des Cinq Nations, l'Argentine se qualifie pour la première fois pour les quarts de finale de la compétition. Elle quitte cette dernière avec les honneurs après sa défaite contre la France, mais entre dans le concert des grandes nations mondiales.


text: En effet, la France prend enfin un peu d'envergure et fait preuve de plus de régularité, produisant son meilleur match de la compétition, avec quatre essais de trois-quarts dont un essai mémorable de Philippe Bernat-Salles en début de match. Cette victoire est importante pour la consolidation du groupe, qui profite de la troisième mi-temps pour nouer des liens, s'exprimer sur les non-dits et se projeter, ensemble, sur le défi qui les attend face aux ". Cependant, dans le contenu, la France n'est pas encore au point et semble surtout ne pas avoir comblé le retard sur la Nouvelle-Zélande par rapport au match joué quelques mois plus tôt.


text: De leur côté, les Néo-Zélandais dominent leur quart de finale, malgré une révolte écossaise en début de deuxième mi-temps, et inscrivent quatre essais sous la pluie. Selon les termes du demi de mêlée néo-zélandais Byron Kelleher, son équipe réalise jusqu'alors une Coupe du monde : elle se sent en confiance, forte de ses individualités, en particulier dans la ligne arrière, considérée comme la meilleure du monde, le pack d'avants étant même chargé d'être suffisamment mobile pour trouver des intervalles à ses trois-quarts.


text: Les Néo-Zélandais se présentent en demi-finale soudés et sûrs d'eux, après des résultats avant et pendant la Coupe du monde considérés comme . La composition des "" bénéficie de la totalité de ses forces vives, avec une : Tana Umaga occupe l'aile droite ; Christian Cullen, qui est alors le deuxième marqueur d'essais de l'histoire de la Nouvelle-Zélande avec , est repositionné au centre pour permettre le positionnement de Jonah Lomu sur l'aile gauche, tandis que Jeff Wilson () est l'arrière de cette équipe. Le sélectionneur John Hart les décrit comme étant , et essaie donc de composer une ligne d'attaque en y incluant toutes ses stars. Afin de les mettre encore plus en valeur et de les placer au centre de sa stratégie d'attaque, il choisit de composer un pack mobile qui permette de créer des décalages, et une charnière à la passe plus rapide : il titularise ainsi le jeune ouvreur Andrew Mehrtens et à la mêlée Byron Kelleher à la place du capitaine Justin Marshall .


text: Côté français, les résultats mitigés de 1999 laissent des traces et le staff des Bleus, composé du sélectionneur Jean-Claude Skrela, de ses adjoints Pierre Villepreux et Max Godemet, ainsi que du manager Jo Maso, écarte plusieurs joueurs importants, parmi lesquels le demi de mêlée Fabien Galthié (dans le groupe lors de la tournée dans l'hémisphère sud sans avoir joué la moindre minute), l'arrière Jean-Luc Sadourny (pourtant ) ainsi que le troisième ligne aile Philippe Benetton. Habituellement confrontée à une mise à disposition tardive de ses joueurs par leurs clubs, la sélection française bénéficie pour la première fois d'une arrivée plusieurs semaines en amont de la compétition afin de mieux la préparer. Malgré des stages commandos avec le GIGN et des intervenants spécialisés dans le ', la frustration générée par les mauvais résultats pèse sur la cohésion du groupe. Surviennent ensuite les blessures conjuguées de la charnière titulaire aux yeux du staff : le demi de mêlée et stratège Philippe Carbonneau et l'ouvreur Thomas Castaignède. Pendant la phase de poule, les résultats positifs cachent un fond de jeu décevant et inquiétant. Les joueurs restent désunis et de nouvelles blessures ont lieu : le troisième ligne centre Thomas Lièvremont et le demi de mêlée Pierre Mignoni doivent quitter le groupe à leur tour, le départ de ce dernier ouvrant la voie au retour de Fabien Galthié "in extremis". Le staff perd ainsi la quasi-totalité de la colonne vertébrale initiale de l'équipe qui a réalisé le Grand Chelem en 1998, à savoir l'axe 2-8-9-10-15, dont il ne reste que le talonneur et capitaine Raphaël Ibañez. Après la victoire contre les Fidji et le quart de finale maîtrisé contre l'Argentine, le groupe retrouve néanmoins de l'enthousiasme et se soude enfin. Rappelé en cours de compétition, Galthié devient l'un des ' du groupe, avec Raphaël Ibañez, Émile Ntamack, Fabien Pelous et Abdelatif Benazzi.


text: Malgré le parcours sans faute de la France, l'opposition entre la Nouvelle-Zélande et la France laisse peu de doute sur l'issue de la rencontre pour les "bookmakers", qui voient les "" l'emporter à . Le troisième ligne français Marc Lièvremont raconte que , du fait des mauvais résultats du XV de France avant la Coupe du monde. Il explique aussi qu'il n'imagine pas lui non plus remporter ce match et qu'il n'y a , à cause du mauvais parcours de la France en 1999.


text: Les derniers entraînements sont tendus : ils sont effectués avec sérieux, mais chaque erreur est vécue avec appréhension. Au contraire, les Néo-Zélandais jouent régulièrement au football pendant la semaine. Le sélectionneur néo-zélandais déclare même à "L'Équipe" la veille du match : .


text: Le jour du match, les Français sont très concentrés lors d'une promenade matinale où le discours de Raphaël Ibañez redonne confiance à ses coéquipiers et plus tard, pendant une cérémonie solennelle de remise des maillots, lors de laquelle Skrela lit une lettre de Thomas Lièvremont disant à ses coéquipiers qu'alors que .


text: Le sélectionneur français Pierre Villepreux révèlera que ses joueurs avaient peur avant le match, mais que paradoxalement, cela les a peut-être aidés à être . Pour symboliser ce rapport de force déséquilibré, la presse compare les mensurations de l'ailier français Philippe Bernat-Salles () avec celles de son vis-à-vis néo-zélandais et de la compétition Jonah Lomu (plus de ). L'autre ailier français, Christophe Dominici, également de petit gabarit ( pour ) fait part de l'impression qu'il a eue en croisant les ' entre le parking et les vestiaires, avant le match, se référant à eux comme des ' dont le dernier membre à descendre du bus est la Jonah Lomu. Il explique "a posteriori" que Il ajoute que certains ne s'en sont jamais remis, comme Rory Underwood, qui a été balayé par Lomu lors de la Coupe du monde 1995.


text: L'ouvreur français Christophe Lamaison livre des souvenirs différents. S'il admet que personne ne croit en la France et que les joueurs ne veulent plus aller en conférence de presse, il se souvient qu' et que la préparation a été bonne, pendant la semaine précédant le match : le groupe est concentré, les entraînements sont de très bonne qualité et le XV de France établit des stratégies bien spécifiques. La plus notable est le plan « anti-Lomu », qui consiste à botter le ballon dans le dos de l'ailier pour l'obliger à reculer afin qu'il ne puisse pas arriver lancé vers l'avant avec le ballon, et pour le forcer à effectuer des allers-retours incessants censés le fatiguer, lui qui est jugé rapide mais peu endurant. Une autre stratégie est de réduire la grande influence et l'efficacité de Josh Kronfeld dans les rucks : pour cela, Cédric Soulette et Marc Lièvremont sont désignés pour être très agressifs dans cette phase de jeu, afin de ralentir les sorties de balle. Enfin, les Français ont observé des lacunes dans la défense néo-zélandaise : ils défendent fort près des regroupements mais se contentent de contrôler derrière sans trop s'engager, sûrs de leur vitesse. En mettant beaucoup de volume, la défense néo-zélandaise pourrait donc être dépassée.


text: Nouvelle-Zélande – France est la deuxième demi-finale de la compétition. Elle se tient au lendemain de la première, qui voit l'Australie l'emporter contre l'Afrique du Sud.


text: Par un très beau temps, le coup d'envoi est prévu le à locales dans le stade de Twickenham de Londres, l'une des dix-huit enceintes retenues pour accueillir la compétition. D'une capacité de , il accueille pour cette demi-finale environ .


text: Twickenham accueille six matchs de cette Coupe du monde, dont les quatre de l'Angleterre (contre l'Italie, la Nouvelle-Zélande et les Tonga en poule, et contre les Fidji en barrage d'accession aux quarts de finale), ainsi que les deux demi-finales.


text: Le XV de France est installé à Slough, dans la banlieue ouest de Londres et où . Il reçoit la visite des joueurs de football français Marcel Desailly et Didier Deschamps, qui évoluent à Londres et sont devenus champions du monde de football en 1998.


text: Juste avant le coup d'envoi, face au traditionnel haka "Ka mate" lancé par le capitaine Taine Randell, la France répond à la guerre psychologique du regard puis par une deuxième "Marseillaise" entre joueurs, menée par Raphaël Ibañez et reprise à pleins poumons par ses coéquipiers malgré plusieurs appels de l'arbitre. Les Français sont , certains sont très émus, ils se sentent prêts et libérés.


text: L'ouvreur français, Christophe Lamaison, tape le coup d'envoi. Dès le début du match, la charnière bleue évite de jouer sur l'aile gauche néo-zélandaise, la zone de Jonah Lomu, en tapant des petits coups de pied par-dessus le premier rideau défensif ou au contraire de longs coups de pied derrière les ailiers. Cette stratégie permet aussi d'occuper le camp néo-zélandais et Lamaison ouvre le score à la (). Cependant, la discipline française est mauvaise et l'arbitre écossais Jim Fleming siffle de nombreuses pénalités, principalement pour hors-jeu. L'ouvreur néo-zélandais Andrew Mehrtens marque ainsi deux pénalités sur quatre tentatives pour repasser devant au score ( à la ).


text: Après avoir réceptionné le ballon dans ses , Lamaison amorce une relance, et sur le temps de jeu suivant, Fabien Galthié trouve Christophe Dominici, qui transperce la défense adverse jusqu'à échouer à de la ligne d'essai, Christian Cullen le rattrapant "in extremis". La défense tente de se réorganiser, mais Richard Dourthe vient sortir le ballon du ruck, et après avoir envisagé de partir seul à gauche, il change de côté pour Lamaison qui l'appelle en arrivant lancé : celui-ci reçoit le ballon, franchit sans opposition la ligne de défense et va aplatir entre les poteaux. Lamaison transforme lui-même l'essai et la France mène après vingt minutes de jeu.


text: La Nouvelle-Zélande répond immédiatement par une pénalité de Merthens ( à la ). Sur le renvoi, les "" sécurisent le ballon et Byron Kelleher tape une chandelle : alors que Dominici est bien placé, il laisse Xavier Garbajosa jouer le duel, arrivant lancé et l'ayant appelé. Mais Tana Umaga arrive lui aussi à toute vitesse et perturbe la réception de Garbajosa, qui laisse filer le ballon. Dominici parvient à récupérer le ballon mais subit la pression des avants néo-zélandais. Le ballon change de main et parvient à Jonah Lomu après une passe sur un pas de Cullen. Le puissant ailier enclenche la marche avant et rien ni personne ne pourra l'arrêter : il élimine successivement Philippe Bernat-Salles, qui tente d'intercepter le ballon du bout du pied ; Christophe Lamaison, qui subit un puissant raffut ; Émile Ntamack, qui prend un crochet intérieur alors que le centre français tente de l'emmener vers l'extérieur ; Abdelatif Benazzi, qui rebondit sur Lomu et fauche Cédric Soulette qui venait en renfort ; Christophe Juillet, qui s'accroche à son maillot mais se fait éjecter ; Lomu pivote à puis plonge aux pieds de Ntamack, Garbajosa et Galthié pour aplatir. Avec cet essai qui rappelle celui qu'il a inscrit contre les Anglais lors de la Coupe du monde 1995, Jonah Lomu marque son de la compétition et son en internationaux. Il porte le score à , Mehrtens manquant la transformation.


text: Les Français ont une belle occasion d'essai, Dominici transperçant la défense néo-zélandaise puis poussant le ballon au pied derrière son vis-à-vis ; Garbajosa suit, le ballon rebondit devant lui et il tape à suivre, mais trop fort : le ballon finit en ballon mort. Quelques minutes plus tard, après une chandelle mal réceptionnée par Umaga, les Français récupèrent le ballon sur la ligne de leurs et enclenchent une relance : le ballon traverse la largeur du terrain jusqu'à Olivier Magne en position d'ailier, qui raffute Mehrtens, gagne et tape à suivre en voyant Jeff Wilson se présenter devant lui. Bernat-Salles a suivi et est à la lutte avec Lomu et Wilson : ce dernier et l'ailier français se jettent sur le ballon juste avant l'en-but et ne parviennent pas à s'en saisir ; le ballon poursuit sa course dans l'en-but et un deuxième duel a lieu entre Magne et Lomu, que semble remporter le Français, mais l'arbitre n'accorde pas l'essai. Cette décision engendre une polémique, l'arbitre justifiant sa décision en prétextant que Wilson a aplati en premier, ce qui n'est pas possible, lui et Bernat-Salles s'étant écroulés avant la ligne.


text: Les deux équipes se livrent une belle bataille, mais sont beaucoup pénalisés par Flemming, jusqu'à ce que Mehrtens ne creuse davantage l'écart en inscrivant une pénalité à la . Il a une nouvelle occasion de marquer trois points juste avant la pause, mais sa tentative du bord de touche à gauche échoue à droite des poteaux. Quand l'arbitre siffle la mi-temps, la Nouvelle-Zélande mène .


text: Sans véritablement dominer, la Nouvelle-Zélande maîtrise son match et vire en tête à la pause. La première mi-temps a été brutale, les Français ayant décidé de défier les "" physiquement : le troisième ligne Josh Kronfeld subit notamment deux « fourchettes » en , ce qui l'aurait gêné pendant tout le match ; Richard Dourthe met de gros tampons au demi de mêlée Byron Kelleher et au très tonique centre Tana Umaga, à qui il arrache des dreadlocks qu'il ramène comme un trophée ; au total, lors de la seule première mi-temps, les Français commettent treize fautes, et l'arbitre a déjà distribué deux cartons jaunes : Xavier Garbajosa à la et Raphaël Ibañez à la . Dans le couloir qui mène aux vestiaires, l'arbitre Jim Fleming avertit le capitaine français, Raphaël Ibañez, que l'indiscipline française est trop importante, et que si les règles expérimentales sur les exclusions temporaires dans le championnat anglais étaient suivies, les Français devraient déjà avoir été réduits à 14 à au moins deux reprises.


text: Pendant la pause, bien que menés, les Français sentent que leurs adversaires doutent. Plusieurs joueurs prennent la parole dans les vestiaires et même le discret Marc Lièvremont y va de sa harangue : . Les Français prennent conscience que les Néo-Zélandais doutent et reviennent sur le terrain .


text: Le début de seconde période est néanmoins difficile pour le XV de France qui encaisse un essai après cinq minutes seulement. Après un dégagement de Lamaison que réceptionne Wilson sur la ligne médiane, celui-ci combine avec Jonah Lomu , qui slalome dans la défense française, : certains joueurs n'osent pas plaquer le géant néo-zélandais, à l'image de Xavier Garbajosa s'effaçant à la vue du colosse, ce qui entraîne l'essai du Néo-Zélandais malgré un ultime plaquage de Galthié. L'arrière français gardera cette culpabilité de longs mois. Selon Yann Sternis, . Après la transformation de Wilson, la Nouvelle-Zélande mène ; la France semble sous le choc et pour les observateurs, avec déjà de différence, le match est plié.


text: Pourtant, les Français n'abdiquent pas et les avants, avec Benazzi en fer de lance, mènent le jeu face au pack adverse : sur les deux possessions offensives françaises suivantes, l'ouvreur Christophe Lamaison enchaîne deux drops qui compensent quasiment l'essai adverse et permettent ainsi d'entretenir l'espoir ( et ; ).


text: Le tournant du match arrive quelques minutes plus tard, à partir de la . Les Français se montrent très déterminés à renverser le match, à l'image des grosses charges défensives de Richard Dourthe. Umaga et ses coéquipiers deviennent fébriles et commettent des fautes. Lamaison ne manque pas l'occasion de ramener les siens en enchaînant deux pénalités coup sur coup : la France n'est plus menée que à la et la dynamique est clairement française. Une "Marseillaise" résonne dans un Twickenham .


text: Dès la minute suivante, sur un ruck gagné par les Français, Galthié voit que l'arrière néo-zélandais est consommé dans le regroupement et tape donc un coup de pied à suivre vers la zone qu'il ne peut couvrir. Dominici suit à toute vitesse et profite d'un rebond favorable et d'un placage manqué de Mehrtens pour filer vers la ligne d'essai. Après la transformation de Lamaison, et alors qu'elle accusait un retard de plus tôt, la France repasse devant au score pour mener . Les Français continuent d'asphyxier les Néo-Zélandais en défense et d'attaquer à fond au moindre ballon, et les avants se montrent particulièrement agressifs. Quatre minutes plus tard, ces derniers se retrouvent à de la ligne d'en-but adverse après un maul qui a progressé de près d'une vingtaine de mètres : voyant la défense néo-zélandaise bien en ligne, Lamaison choisit de taper par-dessus ; les deux centres français suivent et Richard Dourthe est à la conclusion de cette passe parfaitement dosée, de justesse devant Wilson. Une action travaillée à l'entraînement. À la , les Français viennent d'infliger d'affilée en un quart d'heure et mènent , ce qui fait réagir le stade : les Anglais chantent et les Néo-Zélandais semblent .


text: Peu après, à la suite d'une nouvelle pénalité pour les Français dans les néo-zélandais, les Bleus choisissent une pénaltouche plutôt que de prendre les points et se mettre à l'abri de deux essais transformés, à la surprise générale.


text: Les "" n'abdiquent donc pas et remettent la marche avant. Après une belle combinaison de trois-quarts, Wilson s'approche dangereusement de la ligne d'en-but française sur l'aile droite, mais est propulsé "in extremis" en touche par Garbajosa et Galthié. À l'image de cette action, les Français ne lâchent rien en défense et les Néo-Zélandais se désorganisent et commettent des fautes de main. C'est ainsi qu'alors que ces derniers acculent les Français dans leurs 22, Umaga ne parvient pas à maîtriser une passe à hauteur de son ouvreur et le ballon tombe par terre ; Lamaison est le plus prompt et donne un puissant coup de pied dedans. Alors que Wilson et Magne sont au duel pour récupérer le ballon qui file vers les 22 néo-zélandais, ce dernier est le premier arrivé et prolonge du pied tandis que Philippe Bernat-Salles déboule entre lui et Wilson, profite de rebonds favorables et se saisit du ballon à un mètre de la ligne d'essai pour aplatir malgré le retour de Wilson, portant ainsi le coup de grâce aux Néo-Zélandais. Après la transformation de Lamaison, le score est porté à .


text: Entre la et la , les Français viennent d'infliger un aux "". Les joueurs français ne sont plus tout à fait concernés par les dernières minutes du match, empreintes d'une certaine euphorie. Plusieurs d'entre eux cèdent leur place aux remplaçants pour partager ce moment, tandis que l'émotion est également palpable sur le bord du terrain.


text: L'écart est trop important et l'essai de Wilson sous les poteaux à la toute dernière minute du match n'y changera rien. Après son ultime transformation, le score final est de , et selon Aymond et Habib, .


text: Tandis que certains joueurs néo-zélandais rentrent directement aux vestiaires, Jonah Lomu, d'abord immobile sur le terrain les mains sur les hanches, va féliciter les Français un par un. Les Bleus font un tour d'honneur, qui est copieusement applaudi par un public reconnaissant .


text: L'analyse à froid des statistiques confirme la sémantique du surnom de ce match : le « miracle de Twickenham », selon Adrien Corée, de "L'Équipe". Les Français sont en effet énormément pénalisés, avec sifflées contre eux, tandis que les Néo-Zélandais l'ont été deux fois moins (11). Malgré des prestations remarquées, notamment de Richard Dourthe et Fabien Galthié, les Français finissent le match avec un pourcentage de réussite au placage assez bas (76, contre 86), ce qui aurait dû les mettre beaucoup plus en danger ; il faut aussi considérer que sur ses deux seuls essais, Jonah Lomu élimine français.


text: La victoire française s'explique ainsi par son réalisme : Christophe Lamaison a été chirurgical au pied, réussissant 9 coups de pied (4 transformations, 3 pénalités et 2 drops) pour autant de tentatives, notamment à un moment fatidique, quand la France est menée et que Lamaison passe deux pénalités et deux drops en moins de . Andrew Mehrtens n'a pour sa part qu'un taux de réussite de et les "" ont eu plus de mal à conclure leurs occasions d'essai que les "Bleus", avec pour les premiers contre 6 pour les seconds. Avec 34 coups de pied (contre 23), l'ouvreur français a aussi beaucoup déplacé le jeu et fait gagner du terrain à son équipe, en plus d'être efficaces offensivement, puisque 3 des français font suite à un coup de pied (dont l'un de Galthié).


text: Dans les vestiaires néo-zélandais, l'abattement est total, les joueurs sont assis immobiles, même quand Max Godemet fait son irruption pour échanger le maillot de Christophe Lamaison avec celui d'Andrew Mehrtens. Ils sont abasourdis par le revirement de situation en faveur des Français :


text: Le sélectionneur John Hart et Kronfeld rapportent aussi plusieurs brutalités commises par les Français, notamment les « fourchettes » dans les regroupements, mais tous deux s'accordent sur le fait que c'était courant à cette époque et que c'était un élément avec lequel composer.


text: Le sélectionneur néo-zélandais regrette l'approximation technique et le manque de maîtrise émotionnelle de son équipe : Il ajoute :


text: Côté français, on évite de revenir en conférence de presse depuis plusieurs jours, les "Bleus" ayant été malmenés par celle-ci, mais Christophe Lamaison accepte finalement de se confier sur le match : il s'est inspiré du match contre l'Angleterre deux ans plus tôt, dans le même stade, pour se convaincre que . Il se dit et prend pour témoin les spectateurs majoritairement anglais acquis à la cause des Français : .


text: Ce match est largement considéré comme la plus grosse surprise de l'histoire de la compétition , et la remontée des Français en deuxième mi-temps comme le plus gros renversement de l'histoire du rugby, et l'un des plus grands du sport en général.


text: Les journalistes néo-zélandais , se rappelle le journaliste anglais Huw Richards d'ESPNscrum qui a vécu le match à leurs côtés. L'ancien ' Grant Fox déclare après le match : . En Nouvelle-Zélande, le match s'étant joué la nuit, le lundi suivant est placé sous le signe du deuil, appelé ' (lundi noir), à l'initiative d'une radio locale. Les répercussions touchent même la sphère politique, peu avant des élections générales et l'État ayant lui-même perdu une en ayant parié pour son équipe nationale, tandis que les "" ont perdu tout leur bénéfice au profit des quelques opportunistes ayant parié sur la France.


text: Les Britanniques louent la spécificité des Français à accomplir des exploits alors qu'ils ne sont pas favoris, usant régulièrement du terme « Révolution » ou de titres français comme . Dans le ', Paul Hayward se demande : . Ils font aussi de la France le porte-étendard de l'hémisphère nord qui en a sauvé l'honneur ("The Guardian"). En contraste avec la première demi-finale ayant eu lieu la veille dans le même stade entre l'Afrique du Sud et l'Australie, qui a été une et une litanie de pénalités, ce Nouvelle-Zélande - France a proposé un spectacle . Simon Barnes, du "Times", se montre dithyrambique : , rejoint par le journaliste du "Daily Mail" qui parle de . Dans son compte-rendu d'après-match, "Scrum.com" estime que . Le site estime que les ' ont sous-estimé leurs adversaires, ont commis trop de fautes de main et ont largement terni leur image d'indestructibles, les Français ayant les moindres failles, faisant ainsi un pied de nez à une presse qui ne les a pas respectés.


text: Le quotidien français "L'Équipe" consacre sa une du lendemain au match, avec une photographie des Français levant les bras autour de Néo-Zélandais à terre sous le titre « Énorme ! ». Pierre-Michel Bonnot met en avant l'. Il utilise lui aussi le terme de « miracle » lors duquel à chaque coup de force néo-zélandais répond un coup de cœur français.


text: La performance de Christophe Lamaison est systématiquement mise en avant, lui qui n'était pas titulaire à l'ouverture au début de la compétition : auteur de (sans faute) et d'un ", les journalistes ont qualifié sa prestation de parfaite dans tous les aspects sauf en défense, signalant qu'il a son vis-à-vis Andrew Mehrtens, pourtant considéré comme le meilleur demi d'ouverture du monde. Abdelatif Benazzi, Olivier Magne, Christophe Dominici et Fabien Galthié sont aussi plébiscités, ce dernier étant le symbole de l'effort défensif français, alors qu'il n'avait intégré le XV de France qu'en cours de compétition.


text: Côté ", malgré la défaite, la performance de Jonah Lomu est tout de même saluée : lui qui a inscrit au moins un essai dans chacun des matchs de la Nouvelle-Zélande, il a inscrit un doublé contre la France, portant son total à 8, et a donné l'impression, après son deuxième essai, que la France était sur le point d'être , tant il jouait avec facilité. Cet , sa .


text: Après sa défaite en demi-finale, la Nouvelle-Zélande affronte sa grande rivale, l'Afrique du Sud, pour le match de la troisième place, qui a lieu au Millenium Stadium de Cardiff. Même s'ils commettent beaucoup moins de fautes de main que contre les Français, les ' ne parviennent pas à inscrire le moindre essai et laissent la médaille de bronze aux ' (). Byron Kelleher expliquera que la déception de la disqualification avait été trop grande et que même les vacances après la compétition avaient été interminables.


text: Victorieuse de sa demi-finale, la France accède à la finale de la Coupe du monde, où elle affronte l'Australie, dans le même stade. Malgré sa performance contre la Nouvelle-Zélande, la France reste considérée comme "" pour cette finale. Dans le même temps, la presse française, jusque-là très critique vis-à-vis de son équipe, se met à espérer : « Un de plus! » titre "France Soir", en référence à la possibilité pour la France de remporter un doublé football-rugby, après la victoire de la France lors de la Coupe du monde de football 1998 ; « Entrez dans l'histoire ! », ajoute ce journal. "Le Parisien" titre « Nous le voulons » au-dessus d'une photo du trophée de la Coupe du monde, tandis que "Le Figaro" titre « La France : l'espoir de l'hémisphère Nord ». Mais les Français sont , selon Abdelatif Benazzi.


text: Ainsi, dans un match accroché où les buteurs restent les principaux protagonistes, l'Australie poursuit sa stratégie très défensive en contenant les offensives des trois-quarts français et en maîtrisant le pack français qui avait fait si mal en demi-finale, avant de se détacher avec deux essais dans les vingt dernières minutes, ne laissant aucune chance de revenir à une France d'un niveau très décevant. L'Australie devient la première nation double championne du monde et la France termine ainsi deuxième d'une compétition dont elle était loin d'être favorite.


text: Dans son équipe type de la compétition, "L'Équipe" inclut six joueurs australiens, cinq français, deux sud-africains et un argentin (voir ci-contre). On retrouve régulièrement certains de ces joueurs dans des " de l'histoire de la Coupe du monde, les plus cités étant les Australiens ; du match Nouvelle-Zélande - France, seul Jonah Lomu est systématiquement aligné dans ces équipes idéales.


text: Certains des plus grands joueurs de l'histoire de la Nouvelle-Zélande comme Jonah Lomu, Jeff Wilson, Christian Cullen, Andrew Mehrtens ou Josh Kronfeld ne gagneront jamais de Coupe du monde. Le sélectionneur John Hart est désigné coupable de la déroute néo-zélandaise et est quelque peu maltraité par les médias mais aussi par le public, qui s'en prend parfois physiquement à lui ; il est aussi critiqué par certains de ses joueurs. Après le Mondial, il devient entraîneur de rugby à XIII, avant de se reconvertir en dehors du sport.


text: Au contraire, ce match a un sur le rugby français et certains joueurs explosent pour devenir de , d'après Christophe Dominici. Pour le demi de mêlée Fabien Galthié, le match l', se servant du fait d'avoir dû aller chercher très loin les ressources nécessaires pour maintenir le haut niveau d'intensité pendant la rencontre. Nombre de joueurs français ayant participé à ce match effectuent par la suite une carrière de technicien, parfois au plus haut niveau, comme Marc Lièvremont (sélectionneur de l'équipe de France de 2007 à 2011) et Fabien Galthié (sélectionneur de l'équipe de France depuis 2019). Tous deux se servent de cette expérience de 1999 : le premier pour gérer son équipe qui remporte la demi-finale de la Coupe du monde 2011 et désire la célébrer malgré l'échéance proche de la finale ; le deuxième sur des aspects plus techniques, notamment la ", qu'il adaptera à chacune de ses expériences d'entraîneur.


text: Après cette victoire et celle qui surviendra huit ans plus tard, lors du quart de finale de la Coupe du monde 2007, la France fait figure de bête noire de la Nouvelle-Zélande dans la compétition. Cette opposition, qui se présente comme "a priori" déséquilibrée, mais dont l'issue est incertaine à cause de la capacité des Français à réaliser des exploits, devient dès lors l'une des plus attendues de la scène internationale.


text: Ce Nouvelle-Zélande - France de 1999 est considéré comme l'un des plus grands exploits du rugby français. Le scénario et le résultat inattendu de ce match à un niveau aussi élevé de la compétition lui assurent une certaine postérité : Ian Malin, du "Guardian", explique avoir assisté en direct à d'autres matchs remarquables comme Fidji - Pays de Galles en 2007, où les premiers ont battu les seconds lors du dernier match de poule, ainsi que le « miracle de Brighton », qui a vu le Japon renverser l'Afrique du Sud lors de la Coupe du monde 2015, mais que ce Nouvelle-Zélande - France demeure au-dessus, ajoutant que les "" n'ont jamais encaissé autant de points lors d'un match de Coupe du monde.


text: Le match a aussi fortement marqué ses protagonistes, comme l'explique Marc Lièvremont : Comme la plupart des joueurs du XV de France ce jour-là, Philippe Bernat-Salles révèle qu' Pour Galthié, . Christophe Lamaison renchérit : .


text: Selon Marc Lièvremont, protagoniste du match puis sélectionneur du XV de France de 2007 à 2011, la Coupe du monde 1999 marque la fin d'une époque aux pratiques encore essentiellement amateures. Officiellement professionnel depuis 1995, le rugby à XV ne bascule véritablement dans cette nouvelle ère qu'après une compétition remportée par une équipe, l'Australie, qui a au contraire tout calculé, s'est servi pour cela de la technologie, a mis les moyens dans un staff pléthorique et travaillé sur le bien-être des joueurs, sous l'impulsion de son sélectionneur Rod Macqueen. Après cette Coupe du monde, les gabarits des joueurs se transforment : plus grands et plus musclés, et donc plus physiques et moins techniques, les joueurs subissent aussi des impacts plus violents, ce qui change complètement la façon de jouer au rugby, laissant souvent au passé des matchs aussi débridés que cette demi-finale de 1999.


title: Ta mère

text: Ta mère (en , ou ) est une plaisanterie essentiellement utilisée comme insulte, comme interjection ou dans le cadre d'une joute oratoire. La formulation est attestée au début du dans les pratiques discursives des communautés noires américaines.


title: Ta mère

text: Elle s'est généralisée en France à partir de la traduction et de la publication en 1995-1996 par l'animateur de télévision Arthur d'un recueil de ces insultes. Un peu avant, le groupe de hip-hop et de rap français Suprême NTM avait commencé à populariser cette expression en incluant sa forme abrégée dans son nom.


title: Ta mère

text: "Ta mère" peut être catégorisé, de façon ambivalente, selon le contexte, comme une insulte ou comme une vanne (propos désobligeant, fantaisiste, une répartie spirituelle souvent moqueuse) qui, elle, n’a pas pour finalité d’offenser irrémédiablement celui à qui elles sont adressées. Les références à la mère sont le plus souvent désémantisées et ritualisées. Elles sont figées et ne visent pas directement la mère de celui qui est vanné. "Ta mère", comme d'autres vannes de même nature, fait l'objet d'une surexploitation, et se comprend comme une réalisation de l’opposition entre des adolescents et la classe moyenne, les vannes n’étant « bonnes » que si elles choquent les locuteurs tendant vers la norme. L'expression peut parfois être produite hors du cadre des insultes ou des vannes avec une valeur de figement : « comment il pleuvait sa mère c’était trop, je me suis fait piquer sa mère », c'est un phatique ponctuant le discours.


title: Ta mère

text: Willam Labov atteste dans son ouvrage "Language in the Inner City" (1972) de l'existence de vannes impliquant les parents dès les années 1940-1950 (elles ont alors une forme rimée) notamment à Chicago, utilisées oralement par la communauté noire américaine. Labov décrit l'insulte rituelle comme une pratique discursive, mettant le plus souvent deux personnes en confrontation, qui échangent des "coups", des insultes pouvant être "a priori" considérées comme très violentes, toutefois sans qu'aucun des deux participants ne se sente véritablement insulté. Si l'un s'estimait tout à coup insulté, cela consacrerait la victoire de l'adversaire et le jeu verbal deviendrait un combat physique.


title: Ta mère

text: La vanne "ta mère" prend également son sens à la lumière de la littérature scientifique anglophone sur les "dozens" ou "dirty dozens" de la communauté noire américaine, qui sont des joutes verbales où "ta mère" a une place centrale. Selon Claudine Moïse, .


title: Ta mère

text: Dans sa version francophone, l'expression est, de façon générale, utilisée dans les espaces urbains dits « sensibles » par des adolescents issus de l'immigration francophone.


title: Ta mère

text: Exemple d'injure rituelle (transcription réalisée en 1995 par un doctorant sociologue lors d'une séance de théâtre avec de jeunes adultes en région parisienne) :


title: Ta mère

text: En Afrique de l'Ouest, il existe un phénomène d'insulte rituelle similaire, la parenté à plaisanterie.


title: Ta mère

text: Arthur, animateur à la télévision et à la radio française, est l'auteur de plusieurs recueils de ce type de blagues dont notamment : "Ta mère", "Ta mère T02 la réponse", "Ta mère la revanche", "Ta mère la totale", "Les interdits de ta mère", "Ta mère a 10 ans".


title: Ta mère

text: L'expression est utilisée dans le titre d'un film de Djamel Bensalah avec Jamel Debbouze : "Le Ciel, les Oiseaux et... ta mère !"


title: Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ?

text: Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ? (""), également titré Y a-t-il toujours un pilote dans l'avion? est un film américain réalisé par Ken Finkleman, sorti en 1982.


title: Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ?

text: Suite du premier opus, "Y a-t-il un pilote dans l'avion ?", l'équipe qui a écrit et réalisé le premier film (Jim Abrahams, David Zucker et Jerry Zucker) n'a eu aucune implication dans celui-ci, bien que les acteurs principaux du premier film y soient présents.


title: Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ?

text: Le premier vol de la navette spatiale commerciale est en partance pour la Lune. Mais l'ordinateur de bord ROK devient fou, ce qui oblige Ted Striker (« Ted Crochet » en VF), un passager évadé d'un hôpital psychiatrique, à prendre seul le contrôle de la navette pour sauver les passagers.


title: Fujifilm

text: Fujifilm Holdings Corporation ou Fujifilm (, ) est un fabricant japonais de matériel photographique numérique et analogique, de matériel en consommables d'impression en arts graphiques, de matériels d'imagerie médicale, d'optiques (sous la marque Fujinon), de matériel de bureautique, de support d'enregistrement magnétique et optique, de matériels entrant dans la composition des écrans plats et d'émulsions photosensibles, de produits chimiques et pharmaceutiques.


title: Fujifilm

text: L'entreprise se nomme ainsi en référence à la plus grande montagne japonaise, le mont Fuji. Elle fait partie du conglomérat (Keiretsu) Sumitomo Mitsui Financial Group.


title: Fujifilm

text: En 1965, Fuji se démarque quelque peu sur le marché mondial du cinéma amateur en Super 8 en présentant le film Single 8 de même format que celui de Kodak mais dans une cassette incompatible.


title: Fujifilm

text: À l'automne 2009, Fujifilm sort le premier système photographique complet 3D sans lunettes. Le système FinePix REAL 3D est composé d'un appareil numérique bi-objectifs, d'un cadre photo 3D et d'un système de tirage photographique en relief.


title: Fujifilm

text: La marque est aussi connue pour sa gamme d'appareils photo instantanés Instax, héritière des produits Polaroid.


title: Fujifilm

text: En 2012, la série X PREMIUM est complétée d'un appareil à objectif interchangeable à visée multi-hybride (viseur optique ou électronique), le X-Pro1, doté d'un capteur de conception inédite (capteur X-Trans CMOS au format APS-C bénéficiant d'une matrice de filtres colorés dont l'agencement permet de se dispenser d'un filtre passe-bas), bénéficie dans un premier temps d'un objectif Fujinon de (équivalent en format ), d'un (équivalent ) et d'un (équivalent ). La gamme est complétée à l'automne 2012 par le X-E1 (compact à objectif interchangeable à viseur électronique OLED et capteur X-Trans CMOS) et d'un compact expert luxueux le XF1.


title: Fujifilm

text: En 2012, Fujifilm a introduit, sur le marché français, une gamme de produits cosmétiques anti-âge sous le nom dAstalift.


title: Fujifilm

text: En , Fujifilm acquiert 49 % de l'entreprise biomédicale américaine Kalon Biotherapeutics qui produit entre-autres des vaccins grippaux ou contre le virus d'Ebola. En , Fujifilm acquiert pour de dollars Cellular Dynamics, une entreprise de biotechnologie américaine .


title: Fujifilm

text: En , Fujifilm annonce l'acquisition d'une participation de 50,1 % dans Xerox pour un montant de de dollars, via leur co-entreprise Fuji Xerox que Fujifilm détient à 75 %. Fuji Xerox gardera son nom, en intégrant Xerox. Dans le même temps, Fujifilm annonce la suppression de dans Fuji Xerox. En parallèle, Fujifilm annonce la vente d'une participation majoritaire dans ses activités dans les téléphones portables au fonds d'investissement Polaris Capital Group, ne gardant qu'une participation de 30 %. En , Xerox annonce l'annulation de l'opération avec Fujifilm. En , Xerox annonce la vente de sa participation de 25 % dans sa co-entreprise avec Fujifilm à ce dernier, pour de dollars.


title: Fujifilm

text: En , Fujifilm annonce l'acquisition une filiale de Biogen pour de dollars. En , Hitachi annonce la vente de sa filiale spécialisée dans l'imagerie médicale à Fujifilm pour 1,7 milliard de dollars.


title: Fujifilm

text: En , le médicament antiviral Avigan (Favipiravir) de la filiale Toyama Chemical de Fujifilm est envisagé comme pouvant être un traitement efficace contre l'épidémie de Coronavirus, sous certaines conditions. Le Japon débute des essais à cet effet, ainsi que la Chine et l'Indonésie.


title: Fujifilm

text: Fujifilm commercialise des appareils photo numériques grand public sous la dénomination « FinePix » (ainsi que des imprimantes). Les gammes sont déclinées sous le nom FinePix série suivi d'une lettre. Cette gamme commence avec des appareils de type ultra-compacts (série A, série J et série T) les ultra compacts bijoux (série Z) et les appareils tout-terrain (série XP) et va jusqu'au haut de gamme que sont les compacts experts de la série F, les bridges sous le nom de série S, SL et HS.


title: Fujifilm

text: Les gammes FinePix proposent, depuis 2009, une conception originale de capteur, le Super CCD EXR. Celui-ci modifie son comportement en fonction de la luminosité ou du contraste de la scène à photographier. Il réserve la très haute résolution aux situations de pleine luminosité et propose un autre fonctionnement lorsque la lumière n’est plus idéale.


title: Fujifilm

text: En , la marque présente le FinePix Real 3D W1, un appareil stéréoscopique. La visualisation des photos réalisées par cet appareil peut se faire via un autre produit de la gamme FinePix : Le FinePix Real 3D V1 (un cadre photo numérique 3D) ou par impression sur papier 3D (support lenticulaire).


title: Fujifilm

text: Annoncée à la photokina 2010 avec le X100, cette gamme est le fleuron photographique de Fujifilm. La série X propose des appareils numériques de taille réduite à objectif fixe (XF1, X10, X20, X100, X-S1) ou à objectif interchangeable (X-Pro1, X-E1, X-T1) utilisant la monture Fujifilm X. De nombreuses innovations constituent l'originalité de cette série dont le style "vintage" se veut intemporel. Sur les X100, X-E1 et X-Pro1, la vitesse d'obturation se paramètre sans qu'on ait à mettre l'appareil sous tension pour faciliter l'accès aux réglages. Certains modèles disposent d'un viseur hybride (optique commutable en électronique), les X100 et X-Pro1, et d'un capteur CMOS X-Trans au format APS-C. Les optiques Fujinon font appel à des éléments asphériques ou à faible dispersion.


title: Fujifilm

text: En 2013, Fujifilm sort le X20 (qui remplace le X10), le X100S (qui remplace le X100) et le X-E2 (qui remplace le X-E1). Ces nouveaux venus reprennent fortement le design de leurs prédécesseurs, en généralisant la technologie X-Trans sur la gamme et ajustant l'ergonomie logicielle.


title: Fujifilm

text: Historiquement, la série S fut la première série S de la marque FinePix à proposer une gamme d'appareils photos numériques allant du bridge au reflex. Elle a ensuite été complétée par les gamme HS (FinePix HS10, HS20, HS25 et HS30), présentant des appareils à la frontière entre les univers du reflex et celui du compact (équipés d'objectifs non interchangeables mais avec une visée électronique) et la série SL (SL240 à SL300).


title: Fujifilm

text: Fujifilm a produit jusqu'à 2007 des reflex numériques (au sein de la série S) basés sur des châssis d'appareils existants mais utilisant un capteur spécifique.


title: Fujifilm

text: Fujifilm produit des optiques sous la marque Fujinon. Celles-ci sont destinées à la photographie, au cinéma, à la vidéo professionnelle et la télévision, à l'imagerie médicale. Fujinon propose également des systèmes de vidéo surveillance et des jumelles à usage professionnel.


title: Fujifilm

text: Les deux téléconvertisseurs XF 2xTC WR et XF 1.4x TC WR sont compatibles avec les objectifs suivants :


title: Ottoniens

text: Les Ottoniens (en ), appelés également Ludolphides ou Liudolfingiens ("Liudolfinger"), étaient une famille de la noblesse saxonne, les descendants du comte Liudolf († 866), qui fut leur premier ancêtre connu avec certitude. À partir de l'an 919, ils exercèrent leur domination sur le royaume de Germanie et la partie orientale de l'Empire d'Occident ; fondant par la suite le Saint-Empire romain germanique et conservant la dignité impériale jusqu'en 1024. La dynastie ottonienne tire son nom du prénom des trois empereurs romains germaniques : Otton, fils du roi Henri de Germanie, Otton II et Otton III.


title: Ottoniens

text: Liudolf (Ludolphe en français) est considéré comme le premier ancêtre connu avec certitude, auquel il est fait référence dans diverses traditions. En tant que comte ("Graf") dans le « duché ethnique » de Saxe, la région d'Ostphalie était le centre de son pouvoir où lui et son épouse Oda, d'origine franque fondèrent l'abbaye de Gandersheim (Brunshausen). L'origine familiale de Liudolf reste inconnue, les écrits de Hrotsvita de Gandersheim omettent de mentionner les noms de ses parents. Plusieurs historiens ont néanmoins formulé des hypothèses sur son ascendance et son possible rattachement à Widukind de Saxe :


title: Ottoniens

text: Toujours selon Christian Settipani, les Ottoniens étaient apparentés à Widukind, chef militaire pendant la guerre des Saxons contre Charlemagne au . Mathilde de Ringelheim, la deuxième épouse du roi Henri de Germanie et mère de l’empereur Otton , était la fille du comte de Frise occidentale Thierry (Théodoric). Or, ce dernier, frère d’un Immed et d’un Widukind, descendait du chef saxon Widukind. Thierry était sans doute le fils d’un noble saxon nommé Waldbert (c. 840), fils d'un comte Immed, lui-même peut-être fils du comte Abbon (811), dont on sait qu’il avait épousé la fille de Widukind. Par ailleurs, selon Christian Settipani, l'épouse du comte Immed était peut-être une sœur du comte saxon Waldbert, fils de Wigbert, lui-même fils de Widukind.


title: Ottoniens

text: En effet, les Ottoniens descendaient du roi Henri de Germanie († 936), fils du comte saxon Otton l'Illustre († 912) et neveu du comte Bruno († 880), l'ancêtre présumé des Brunonides. Otton l'Illustre lui-même est le fils du comte Liudolf († 866), d’origine non avérée. Sa sœur Liutgarde maria le roi carolingien Louis le Jeune.


title: Ottoniens

text: Henri, dit "l'Oiseleur", né vers 876 et mort le à Memleben, roi de Germanie ; ⚭ (I) Hateburge, ⚭ (II) Mathilde de Ringelheim


title: Liste des œuvres de Jean-Paul Sartre

text: Pour les textes référencés jusqu'en 1969, une description du contenu ainsi que de plus amples informations sur les éditions se trouvent dans "Les Écrits de Sartre".


title: AMX International AMX

text: L'AMX est un avion monoplace de combat polyvalent léger et économique de conception italo-brésilienne construit par AMX International. Il peut emporter, selon ses concepteurs, la moitié de la charge offensive d’un Tornado avec un rayon d’action équivalent à 40 % de celui du Tornado. Il coûte surtout quatre fois moins cher. Malgré ces atouts et de nombreux efforts, il n'a été acheté que par l'Italie et le Brésil, où il est désigné A-1.


title: AMX International AMX

text: Bien que l’Italie soit engagée dans le programme Tornado, l’Aeronautica Militare Italiana publia en un cahier des charges pour un appareil d’appui tactique et de reconnaissance destiné à remplacer les Fiat G.91 et Lockheed F-104 équipant 8 groupes tactiques. Le but de ce programme était d’obtenir un appareil plus petit et moins onéreux, mais bénéficiant d’un niveau technologique comparable. Or Aeritalia travaillait sur un concept similaire depuis 1973 et décida en de s’associer à Aermacchi, qui avait de son côté un projet baptisé Aermacchi MB-340, pour proposer la réponse la mieux adaptée. Le projet prit donc la désignation "Aeritalia Macchi Expérimental", ou "AMX".


title: AMX International AMX

text: À la même époque, la Força Aérea Brasileira était à la recherche d’un nouvel appareil tactique et un cahier des charges commun put être établi en . En juillet suivant le gouvernement brésilien désigna tout naturellement la firme Embraer pour représenter la partie brésilienne du programme industriel, la répartition du travail s’établissant comme suit : Aeritalia 23,6 %, Aermacchi 46,5 %, Embraer 29,7 %.


title: AMX International AMX

text: Le premier prototype (MMX594) prit l’air le 15 mai 1984, piloté par Manlio Quarantelli. Il devait s'écraser lors de son cinquième vol, le juin suivant, à la suite d'une hausse brutale de la puissance du réacteur lors de la phase d'atterrissage. Le pilote s’éjecta mais succomba à ses blessures. Il fut donc remplacé par le second prototype, dont le premier vol eut lieu le . Au total 7 prototypes furent construits, dont 2 au Brésil. Le premier prototype brésilien (FAB4200) a pris l’air le , suivi du second le . La production d’un premier lot de 30 monoplaces (21 pour l’Italie et 9 pour le Brésil) fut lancée mi-1986. Le premier appareil de série est sorti de l’usine de Turin le et a effectué son premier vol le suivant, tandis qu’un second lot de 84 appareils, dont 9 biplaces, était lancé. Un troisième lot de production fut lancée début 1992.


title: AMX International AMX

text: En 1986 a débuté au Brésil le développement d’une version biplace. Le premier des trois prototypes AMX-T [MM55024] effectua son premier vol le 14 mars 1990. Le second devait suivre le et l’unique prototype biplace brésilien prit l’air le . Les dimensions de l’appareil n'étaient pas modifiées, le second siège étant installé en supprimant un réservoir de fuselage et en modifiant l’avionique. Destiné à l’entraînement avancé, donc en double commande, cet appareil conserve les qualités opérationnelles du monoplace, l’instructeur étant positionné plus haut que l’élève et disposant d’un affichage tête haute. Un AMX-T a été équipé en Italie d’un radar d’arme multifonction FIAR Grifo pour des essais de tir de missiles air-mer AM39 Exocet puis Marte.


title: AMX International AMX

text: D’un dessin assez pur, construit essentiellement en aluminium, l'AMX est un monoplan à aile haute cantilever en flèche. De forme trapézoïdale, cette voilure offre une flèche de 31° au bord d’attaque, équipé de becs basculants sur toute l’envergure. Le bord de fuite comporte des volets à double fente encadrés par les volets et des spoilers d’extrados peuvent être utilisés comme aérofreins. L’ensemble de ces dispositifs hypersustentateurs assure à l’AMX des qualités ADAC, même à pleine charge. L’empennage, qui fait appel pour sa construction à une structure composite à base de carbone, est également composé de surfaces en flèche. Le stabilisateur est entièrement mobile, mais comporte un petit élevon pour améliorer le contrôle.


title: AMX International AMX

text: Le pilote est installé sur un siège éjectable ‘zéro-zéro’ Martin-Baker Mk 10L, dans un cockpit pressurisé et conditionné et sous une verrière en deux éléments articulée à droite. Il dispose de commandes HOTAS, d’un affichage tête haute (HUD) et d’un écran multifonctions pour la navigation, la surveillance des équipements du bord, la recherche et l’acquisition ce cibles. L’instrumentation est compatible avec l’utilisation de lunettes de vision nocturne. Les suites avioniques dépendent des utilisateurs.


title: AMX International AMX

text: L’appareil est motorisé par un réacteur Rolls-Royce Spey RB.168 Mk.807 de produit sous licence par un groupement d'intérêt économique comprenant Fiat et Alfa-Romeo en Italie, CELMA au Brésil. Ce réacteur non équipé de postcombustion est un hybride entre le Spey Mk.101 utilisé sur le Buccaneer et le RB.183 propulsant le Fokker F28 Fellowship. Il a été développé spécifiquement pour l'AMX en tenant compte de l'enveloppe de vol, avec le souci d'obtenir la plus faible consommation spécifique possible. Un AMX a cependant volé avec un RB.169 Mk.821 de . L’appareil dispose aussi d’un groupe auxiliaire de puissance Fiat Argo, le rendant autonome du sol. Deux réservoirs souples auto-obturant dans le fuselage et un réservoir intégral dans la voilure assurent une capacité de carburant interne de . Les appareils brésiliens disposent d’un réservoir supplémentaire de fuselage de , et une perche de ravitaillement en vol peut être boulonnée sur le côté droit de la pointe avant (Le programme d’essais de ravitaillements en vols fut mené entre août et par Embraer).


title: AMX International AMX

text: Le train d'atterrissage est tricycle à commande de relevage hydraulique, calculé pour utilisation sur terrains sommairement aménagés, donc avec des pneus basse pression. Les jambes se relèvent vers l’avant, le train principal venant se loger sous les prises d’air du réacteur après avoir pivoté de 90°. Pas de parachute de freinage, mais une crosse sous le fuselage arrière.


title: AMX International AMX

text: Outre l’armement fixe situé à l’avant du fuselage et des rails en bout d’aile pour missiles air-air Sidewinder ou , on trouve 5 points d’emport externes : 1 point sous le fuselage, 2 points internes de voilure d’une capacité de chacun, et 2 points externes de voilure limités à . Les points sous voilure sont « humides », donc permettent l’emport de bidons de carburant supplémentaires ( intérieur, extérieur). L'AMX peut larguer des bombes classiques, à guidage laser ou infrarouge. Une soute pour installation d’un équipement de reconnaissance est prévue en avant du logement du train d’atterrissage droit, mais l’AMI utilise le conteneur infrarouge Oude Delft Orpheus hérité des F-104 Starfighter, monté en position centrale.


title: AMX International AMX

text: 192, soit 110 AMX [MM7089/7198] et 26 AMX-T [MM55024/55049] pour l’Italie, 45 AMX [5500/5544] et 11 AMX-T [5650/5660] pour le Brésil.


title: AMX International AMX

text: Alenia Aeronautica a assuré l'usinage de la section centrale de fuselage, de l'empennage vertical et des gouvernes de profondeur, Aermacchi a produit l'avant et l'arrière du fuselage et Embraer les ailes, les stabilisateurs et les entrées d'air. L'assemblage des avions de série s'est effectué sur deux sites : à Turin-Caselle pour Aeritalia et São José dos Campos pour Embraer.


title: AMX International AMX

text: Si le premier appareil de série fit son premier vol le , il fallut attendre pour voir arriver au Reparto Sperimentale di Volo de Pratica di Mare les 6 premiers exemplaires destinés à l’AMI, la mise en service ayant lieu en . Les monoplaces italiens sont équipés de radios VHF/UHF, d’un IFF, d’une plate-forme de navigation inertielle Litton, d’un système de contre-mesures électroniques et de détection radar, d’un ordinateur de vol et d’un système d’attaque intégré couplé à un radar israélien Elta EL/M-20001B produit sous licence en Italie par FIAR. L’armement comprend un canon 6 tubes de General Electric M61A2 Vulcan (350 obus) situé à gauche de la pointe avant du fuselage.


title: AMX International AMX

text: Suspendues le avec la livraison du [MM7160], les livraisons reprirent fin 1994 avec l’arrivée des premiers biplaces AMX-T. Le dernier des 110 monoplaces de l’AMI a été livré en 1997, le dernier biplace (26 exemplaires) en 1998. Deux lots supplémentaires (77 monoplaces et 25 biplaces au total) n’ont jamais été confirmés.


title: AMX International AMX

text: Remplaçant initialement les Fiat G-91R/Y et, partiellement, les F-104G/S dans cinq groupes, ils ont par la suite été qualifiés d'une mission auxiliaire de défense aérienne en complément des Tornado. Les unités équipées ont été les suivantes :


title: AMX International AMX

text: Immobilisés en 1992 et 1996 pour des problèmes de moteur qui furent résolus rapidement, ces appareils appréciés par les équipages comme par le personnel au sol, ont participé aux opérations menées par l'OTAN en Bosnie-Herzégovine en 1995 (Opération Deliberate Force) et durant la guerre du Kosovo en 1999 (Opération Allied Force). Au cours de cette dernière, menée au Kosovo entre mai et , les unités basées à Istrana et Amendola ont réalisé 252 sorties (667 heures) et largué 39 bombes à guidage laser Opher.


title: AMX International AMX

text: En 2005 a été lancé le programme ACOL permettant l’installation d’un équipement de navigation GPS, d’écrans multifonction couleur, d’IFF et systèmes de communications plus modernes. 55 appareils devraient ainsi être modernisés et rester en service jusqu’en 2015, soit jusqu’à la mise en service alors prévue du Lockheed Martin F-35 Joint Strike Fighter. Le premier avion modernisé a pris l’air en et les livraisons ont débuté en , avec les retards du F-35, ils sont toujours en service en 2019.


title: AMX International AMX

text: Fin 2009, quatre appareils devaient être déployés sur la base aérienne d'Herat en Afghanistan au profit de l'ISAF mais seulement 2 y furent affectés à partir de à la base de Mazar-e-Sharif et n'y ont effectué que des missions de reconnaissance.


title: AMX International AMX

text: Le toutefois, quatre AMX de la et de la Stormo ont largué pour la première fois des bombes à guidage laser de 250 et , dans la province de Farah.


title: AMX International AMX

text: Des AMX participent à l'Intervention militaire de 2011 en Libye et utilisent pour la première fois un désignateur laser LITENING III. Ils utilisent un total de 550 bombes et missiles.


title: AMX International AMX

text: Quatre AMX du 51° Stormo effectuent des missions de reconnaissance dans le cadre de la Coalition internationale en Irak et en Syrie depuis au Koweït depuis le .


title: AMX International AMX

text: Le premier appareil de série brésilien (A-1A s/n 5500) prit l’air le , les livraisons débutant le suivant à la base aérienne de Santa Cruz. Le premier biplace (A-1B s/n 5650) fut livré à la FAB le . Les appareils brésiliens se distinguent essentiellement par un équipement de navigation simplifié (VOR/ILS) et un radar FIAR-Techtelcom SCP/01 "Scipio" développé à l'origine par la société brésilienne Tecnasa qui arrêta faute de fonds ce projet qui fut repris par Mectron.


title: AMX International AMX

text: L’administration américaine n’ayant pas autorisé l’exportation du canon Vulcan vers le Brésil, l’armement fixe se compose de 2 canons DEFA 554 de encadrant la pointe avant. Ils sont toujours équipés de leur perche de ravitaillement en vol.


title: AMX International AMX

text: Employés essentiellement dans des missions de police du ciel au-dessus de l'Amazonie pour lutter contre les divers trafics, les A-1 et TA-1 brésiliens équipent les unités suivantes :


title: AMX International AMX

text: La force aérienne brésilienne a reçu 65 monoplaces et 14 biplaces, les derniers exemplaires sortant d’usine en 1999. Une option pour 38 appareils supplémentaires, dont 4 biplaces, n’a jamais été confirmée. Au cours de l’été 2004 a été signé avec Embraer un contrat pour la modernisation de 53 appareils : nouvel affichage tête haute, écrans couleur, nouvel équipement de télécommunication et de navigation fourni par la firme israélienne Elbit. Annulé pour des raisons budgétaires, le programme a été relancé en avec la livraison chez Embraer d’un premier appareil destiné à servir de prototype, le premier vol étant attendu pour 2009. Les appareils ainsi modifiés sont désignés A-1M (monoplace) et TA-1M (biplace). Un total de 55 avions sont en service en 2008.


title: AMX International AMX

text: En , un deuxième contrat de modernisation a été signé avec Embraer pour les 53 avions restant qui avec la société israélienne Elbit doivent remplacer des composants obsolescents, installer un radar ’’Grifo’’, de nouveaux écrans alphanumériques couleurs, un nouveau système de mesures de soutien électronique, ainsi qu'un système de vision frontale infrarouge avec télémètre laser intégré permettant l’usage d’armement guidé par laser et une génération d’oxigène similaire à ceux présent sur les F-5M et les Embraer EMB 314. Le premier prototype modernisé devait voler début 2012, pour des livraisons à effectuer au cours de la même année mais le premier vol a lieu effectivement le pour des premières livraisons à partir du . À cette date, 16 avions se trouve dans l’usine d’Embraer pour y être modernisé. Ces travaux doivent permettre à cet avion de rester opérationnels jusqu’en 2025. En , le gouvernement réduit fortement le budget consacré à cette modernisation conduisant à l'arrêt quasi total des travaux et finalement il est confirmé en que seul 14 avions seront modernisés dont 3 biplaces.


title: AMX International AMX

text: En 2016, 20 accidents sont comptabilisés : le prototype en 1984, 4 avions brésiliens et 15 de l'armée de l'air italienne dont 3 AMX-T.


title: AMX International AMX

text: Deux appareils italiens sont endommagés sur la base aérienne de Los Llanos (Espagne) le lors l'accident aérien au cours duquel un F-16 grec s'écrase lors de son décollage.


title: Battage (agriculture)

text: En agriculture, le battage est une opération consistant à séparer de l'épi ou de la tige les graines des céréales, à extraire de leurs gousses des graines de légumineuses comme les haricots secs et plus généralement à séparer les graines mûres du reste de la récolte quel que soit le type de plante.


title: Battage (agriculture)

text: Le battage se fait d'abord à la gaule ou au fléau sur une aire à battre au moins depuis la plus haute Antiquité. On procède aussi par dépiquage (ou dépicage), terme réservé au travail effectué par foulage ou avec des outils traînés, généralement avec des bêtes (dépiquage animal). Avec la révolution agricole vient l'utilisation de batteuses mécaniques.


title: Battage (agriculture)

text: On a aussi utilisé les mots battaison et batteries (au pluriel, en Poitou par exemple). Au Moyen Âge, une "batterie" était un salaire reçu pour un battage de grains.


title: Battage (agriculture)

text: Le terme d'égrenage est également utilisé pour le battage du riz, des gousses d'arachide, des épis de maïs et pour la séparation des graines de coton de leurs fibres (voir cotton gin). Égoussage se rencontre pour le battage des graines de légumineuses (arachide, haricot).


title: Battage (agriculture)

text: Le "décorticage" est une opération complémentaire optionnelle de même finalité. Elle consiste à séparer les glumelles des grains lorsque celles-ci adhèrent au caryopse des graminées et concerne des espèces ou variétés à "grains vêtus" : orge, riz paddy, épeautre…


title: Battage (agriculture)

text: Suivant les endroits, le battage se fait, à la gaule de bois vert, au "tribulum", avec le "plostellum punicum" (traîneau composé de plusieurs petits rouleaux à dents en usage chez les Carthaginois, avec la "traha" (traineau constitué de planches lisses), toujours sur une aire bien préparée ; en Grèce le fléau apparaît au après J.C..


title: Battage (agriculture)

text: Au Moyen-Âge en France ces méthodes sont encore attestées sans changements notables, une attention particulière étant portée à la préparation de l'aire (terre battue bien damée) ; le dépiquage avec un attelage à grand rouleau apparaît à la fin de la période.


title: Battage (agriculture)

text: Le piétinement par de nombreux animaux ou le passage de machines lourdes nécessite une aire de battage encore mieux stabilisée. Des aires pavées sont attestées.


title: Battage (agriculture)

text: La première batteuse avait été mise au point par Andrew Meikle, un ingénieur écossais, vers 1786. Ces machines furent d'abord des batteuses manuelles à manivelle (ressemblant à première vue à de gros tarares). Ces machines ne possédaient pas de système de ventilation suffisant. Aussi comme avec le grain issu du battage manuel ou du dépiquage, il fallait encore séparer ce grain des menues pailles et des balles qui l'accompagnaient en le vannant. Le tarare qui mécanise le vannage se répand à la même époque.


title: Battage (agriculture)

text: Les batteuses furent ensuite entraînées par des animaux (bœufs ou chevaux) à l'aide du manège ou de la trépigneuse et on leur incorpora un système de vannage et de tri.


title: Battage (agriculture)

text: Le battage évolue à partir de la fin du avec l'emploi de la vapeur déplaçable (locomobile) qui peut entraîner des batteuses plus importantes. En dehors des très grandes exploitations qui peuvent engager suffisamment d'ouvriers, le battage mécanique donne lieu à un travail solidaire entre voisins, et souvent dans la parentelle, et à l'établissement de tours de rôles. En France, la batteuse et la locomobile qui l'entraîne peuvent être louées à un entrepreneur mais sont de plus en plus souvent acquises en syndicat; entre 1882 et 1892, le nombre de locomobiles à usage agricole augmente de 30 %. C'était un travail dur mais aussi une fête autour d'énormes repas où la boisson ne manquait pas. Lors d'un battage avec une batteuse modeste, il fallait compter une vingtaine de travailleurs endurants dont des jeunes suffisamment athlétiques pour porter des sacs d'environ 100kg, cinq ou six femmes pour la cuisine et le service (le café de l'aube et trois repas d'exception avec cochonnailles et volailles), des enfants pour proposer le vin, bu généralement coupé d'eau, et l'eau-de-vie et enfin au moins quatre bœufs pour le déplacement des machines.


title: Battage (agriculture)

text: Lorsque l'on a disposé de la puissance d'entraînement suffisante, on a encore adjoint à la batteuse une soufflerie pour évacuer les balles (ou "faluns" que l'on conservait pour l'alimentation de animaux ou l'isolation des silos de raves), un monte-paille (photo d'en-tête) et enfin une presse à paille stationnaire.


title: Battage (agriculture)

text: Par la suite, le ramassage du blé et son battage ont été proposés sur une même machine (moissonneuse-batteuse). Les moissonneuses-batteuses sont aujourd'hui des machines polyvalentes qui sont adaptées au battage de la plupart des récoltes moyennant le changement ou la modification de la table de coupe et le réglage du batteur et des systèmes de vannage et triage.


title: Battage (agriculture)

text: Le battage en commun a été l'occasion d'affermir les rituels de moisson. Outre les repas, on peut mentionner celle des croix et bouquets de moisson que l'on mettait alors en évidence.


title: Battage (agriculture)

text: L'écrivain Pierre Jakez Hélias donne une description complète de cette opération telle qu'elle était effectuée dans les campagnes françaises dans la première moitié du . Il évoque le passage du fléau à la batteuse.


title: Battage (agriculture)

text: Le battage peut être réalisé manuellement à l'aide d'un fléau. Cette opération, pratiquée durant des siècles, est aussi l'occasion d'une expression artistique :


title: Battage (agriculture)

text: Un, deux, trois, quatre/ voici la moisson puis le battage/ nous moissonnerons, nous batterons/ quel travail nous aurons/ nous avons moissonné, nous avons battu/ quel travail nous avons eu/ Barrabís, barrabàs/ Bis bas, pis pas (chanson majorquine en catalan).


title: Battage (agriculture)

text: C'est une méthode qui était jusqu'au début du plutôt pratiquée dans le sud de la France et de l'Europe. Dans les régions sèches, le dépiquage détache le grain par froissement ; dans les régions humides, il faut joindre le choc du fléau pour ce faire.


title: Battage (agriculture)

text: Selon l’"Encyclopédie des gens du monde", le dépiquage animal se pratiquait généralement sur une « aire » ou « place » de terre battue avec régularité et force. On y amenait les gerbes de céréales (dont les pailles étaient alors plus longues qu'aujourd'hui). On en coupait les liens de manière à former des cercles, où la paille occupe la partie supérieure, alors que les épis reposent sur le sol. Deux ou trois couples de chevaux, bœufs, ânes, baudets ou mulets, attachés deux à deux et les yeux bandés, étaient alors guidés au moyen d'une longe assez longue par un conducteur debout au centre de l'aire. Armé d'un fouet, le conducteur faisait tourner les animaux « dépiqueurs ». Aux extrémités du cercle, avec des fourches en bois des « valets » repoussaient sous les sabots des animaux la paille incomplètement brisée et l'épi non dépouillé de son grain.


title: Battage (agriculture)

text: Le cheval et la mule étaient préférés aux bœufs, leur trot dépiquant le grain plus rapidement. Que le nombre des paires soit de deux, de trois ou de quatre, selon l'importance de la récolte ou la nécessité de presser le dépiquage, on les mettait de front et l'opération pouvait durer du lever au coucher du soleil. Chaque quart d'heure, les animaux avaient droit à un court repos, avec une pause un peu plus longue aux heures des repas. L'inconvénient de cette méthode était que la paille était systématiquement salie par les déjections des animaux et qu'elle ne pouvait alors être conservée correctement.


title: Battage (agriculture)

text: Le chaubage est un procédé de battage par lequel on égrène les épis en les frappant par poignées sur un corps solide (rebord de table, planche posée sur champ). Il présente l'avantage de laisser la paille intacte.


title: Battage (agriculture)

text: Ce procédé était employé en Europe principalement avec le seigle dont les pailles sont très longues pour faire des liens (de gerbes en particulier) ou servir à d'autres usages comme le chaume de couverture ou la vannerie. Lors des moissons à la faux ou à la moissonneuse-javeleuse, des enfants étaient chargés de disposer un lien préparé (toron de pailles de seigle ou de blé chaubées) auprès de chaque javelle à terre. Une personne expérimentée liait ensuite cette javelle qu'on appelait dès lors une gerbe. Cette pratique a disparu avec la moissonneuse-lieuse.


title: Battage (agriculture)

text: La moissonneuse-batteuse en supprimant les opérations de conditionnement et de transport a notablement réduit les coûts et la durée de la moisson dans les régions de grandes cultures.


title: Battage (agriculture)

text: La période de séchage précédant le battage permet d'uniformiser la maturité des graines. Le batteur peut alors être réglé de façon à limiter la casse des grains et de plus cela évite d'avoir recours au séchage par chauffage du grain, ce qui peut représenter des économies importantes en particulier pour le maïs et assure de conserver les caractéristiques vitales des graines. Cette caractéristique est recherchée en multiplication de semences et pour certaines qualités de grains : graines condimentaires, maïs pop-corn dont les grains doivent être éclatés à un niveau d'humidité bien précis, certains maïs bio…


title: Battage (agriculture)

text: Elle permet d'avancer la récolte en moissonnant à un stade d'humidité plus élevé, ce qui est précieux si l'agriculteur redoute l'arrivée de la saison des pluies ou de l'hiver (maïs et sorgho en zone tempérée).


title: Battage (agriculture)

text: L'apparition de mini-moissonneuses-lieuses et de petites batteuses fabriquées industriellement et relativement peu coûteuses a relancé l'intérêt du battage séparé en cultures spéciales et dans les pays d'agriculture en développement.


title: Jacob Grimm

text: Jacob Grimm (né le à Hanau en landgraviat de Hesse-Cassel et mort le à Berlin en Prusse) est une importante figure littéraire, conteur, linguiste, philologue allemand, connu pour avoir rassemblé des contes européens avec son frère Wilhelm et contribué à la rédaction du "". Son travail lui a valu une reconnaissance de ses pairs en tant que figure importante de la littérature allemande, notamment en appliquant la méthode historique aux travaux littéraires.


title: Jacob Grimm

text: Jacob Grimm naquit en 1785 dans une famille protestante allemande, ses parents Philip et Dorothea, eurent neuf enfants, dont six survécurent. Jacob et son frère Wilhelm étaient les aînés. Son père meurt à l'âge de 45 ans et sa mère l’envoie avec Wilhelm auprès de leur tante à Cassel. Jacob et son frère étudient le droit dans l'université de Marbourg. Un de leurs professeur, Friedrich Carl von Savigny, leur ouvre sa bibliothèque privée et leur fait découvrir les auteurs romantiques.


title: Jacob Grimm

text: Savigny travaillait sur l'Histoire de l'Empire romain et se rendit à Paris en 1804 pour ses recherches. En janvier 1805, il invita Jacob à l'y rejoindre. En qualité d'aide, il se pencha pendant plusieurs mois sur la littérature juridique. À la suite de cela il décida de s'éloigner désormais des thèmes juridiques. Il rapporta, dans sa correspondance, vouloir se consacrer à la recherche sur la « magnifique littérature de l'ancien allemand » à laquelle lui et Wilhelm s'étaient déjà intéressés.


title: Jacob Grimm

text: En 1806, il trouve une place de secrétaire à l'école de guerre de Cassel mais l'abandonne avec la fondation de la Confédération du Rhin. C'est à ce moment que lui et son frère commencèrent à rassembler des contes. Après le décès de leur mère en 1808, il prend en charge toute la famille en qualité d'aîné. Il devient directeur de la bibliothèque privée de Jérôme Bonaparte (frère de Napoléon, et récemment fait roi du jeune royaume de Westphalie) et occupe une place d'assesseur au conseil d'État.


title: Jacob Grimm

text: Il retrouve son jeune frère en 1810 et fait paraître son premier ouvrage sur les maîtres chanteurs allemands ("Über den altdeutschen Meistergesang").


title: Jacob Grimm

text: Après la bataille de Leipzig en 1813, le royaume de Westphalie fut dissous et l'électorat de Hesse restauré. Jacob Grimm y perdit sa place de directeur de la bibliothèque royale, mais retrouva bientôt une situation auprès du prince-électeur en tant que secrétaire de légation. Dans ses nouvelles fonctions diplomatiques, il retourna à Paris en 1814, où il employa ses loisirs à de nouvelles recherches en bibliothèque. Le premier ouvrage commun des deux frères, sur le "Chant de Hildebrand" et la "Prière de Wessobrunn", fut publié en 1812. Il fut suivi en décembre de la même année d'un premier recueil de "Contes de l'enfance et du foyer" ("Kinder- und Hausmärchen"), tiré à 900 exemplaires. Les deux frères s'essayèrent aussi à une édition allemande de l'Edda, ainsi que de "Reineke Fuchs" (une version allemande du Roman de Renart), travaux qui restèrent toutefois longtemps inachevés. De 1813 à 1816, les frères contribuèrent également à la revue "Altdeutsche Wälder", consacrée à la littérature allemande ancienne, mais qui ne connut que trois numéros.


title: Jacob Grimm

text: En 1815, Jacob Grimm assista au congrès de Vienne en tant que secrétaire de la délégation hessoise, puis séjourna de nouveau à Paris en pour une mission diplomatique. Par la suite, il quitta définitivement la carrière diplomatique pour pouvoir se consacrer exclusivement à l'étude, à la classification et au commentaire de la littérature et des usages historiques. Cette même année 1815, à côté d'un ouvrage d'études mythologiques ("Irmenstraße und Irmensäule"), il publia un choix critique d'anciennes romances espagnoles ("Silva de romances viejos").


title: Jacob Grimm

text: C'est dans cette période créative que se place le travail de Jacob Grimm sur sa "Grammaire allemande". Le premier tome traitait de la flexion, le second de la formation des mots. Jacob fut un ami très proche du linguiste et écrivain Serbe Vuk Stefanović Karadžić, à ses côtés il apprît le Serbe, lui donnant ainsi accès aux chants héroïques Serbes et aux légendes balkaniques. Et 1824, il traduisit en allemand la grammaire Serbes ("Wuk Stephanowitsch, kleine serbische Grammatik, verdeutscht" (Leipzig et Berlin, 1824).


title: Jacob Grimm

text: Ce ne fut qu'après le mariage de Wilhelm Grimm avec (dite « Dortchen ») en 1825 que le cours de la vie des deux frères vint à se stabiliser. Ils continuèrent à vivre ensemble, à trois désormais avant que ne naissent bientôt les enfants de Wilhelm et « Dortchen ». En 1829 cependant, après respectivement 13 et 15 ans au service de la bibliothèque de Collase des mers, les deux frères donnèrent leur démission. Après la mort du directeur, le prince électeur Guillaume II de Hesse n'ayant pas attribué le poste à Jacob, les frères répondirent à une proposition de la bibliothèque de l'université de Göttingen, en Hanovre.


title: Jacob Grimm

text: En 1837, le roi de Hanovre, de Grande-Bretagne et d'Irlande Guillaume IV mourut, et la couronne de Hanovre passa à son frère Ernest-Auguste. De tendances autoritaires, celui-ci révoqua rapidement la constitution relativement libérale accordée par son prédécesseur, à laquelle les fonctionnaires avaient prêté serment. Sept professeurs de l'université de Göttingen signèrent alors une lettre de protestation solennelle, parmi lesquels Jacob et Wilhelm Grimm. Le roi répliqua en révoquant immédiatement les professeurs, et en bannissant trois de ses états, parmi lesquels Jacob Grimm. Cette affaire dite des "Sept de Göttingen" eut un grand retentissement en Allemagne.


title: Jacob Grimm

text: Jacob devint ensuite membre de l'académie des sciences de Berlin et professeur à l'Université Humboldt. Les deux frères s'étaient installés définitivement à Berlin mais Jacob réalisa plusieurs voyages à l'étranger et fut député au Parlement de Francfort en 1848.


title: Jacob Grimm

text: Durant cette période berlinoise, les deux frères se consacrèrent principalement à une œuvre colossale : la rédaction d'un dictionnaire historique de la langue allemande, qui en présenterait chaque mot avec son origine, son évolution, ses usages et sa signification. Jacob Grimm laissa en outre son nom à une importante loi de phonétique historique caractérisant les langues germaniques, la loi de Grimm.


title: Jacob Grimm

text: Jacob mourut quatre ans après son frère, le . Ils furent tous deux enterrés au cimetière de Matthäus, à Berlin-Schöneberg.


title: Bruno Duvic

text: Il rejoint Radio France en 2000. D'abord sur France Info, il travaille à la rédaction de France Inter depuis 2001, assurant la présentation de journaux jusqu'en 2008 et y est animateur.


title: Bruno Duvic

text: Après avoir étudié au collège Richelieu de La Roche-sur-Yon (Vendée), c'est à Radio France Loire Océan durant l'été 1995 que Bruno Duvic fait ses premiers pas de journaliste, avant de travailler à "Ouest-France".


title: Bruno Duvic

text: Diplômé du Centre de Formation des Journalistes et lauréat de la Bourse René Payot en 2000, il rejoint la même année Radio France. Au sein de la rédaction de France Info, il fait d'abord de la présentation et du reportage.


title: Bruno Duvic

text: Embauché à la rédaction de France Inter en , il présente d'abord les flashs de nuit, puis les journaux de et en duo avec Lise Joly à partir de . De à , il présente les journaux de et aux côtés de Nicolas Demorand.