title: Ordres de Sagesse

text: Alors que les promoteurs de l'union travaillent à leur objectif de fusion, deux événements vont retarder l'intégration du Grand Chapitre au Grand Orient. Le premier est l'apparition soudaine d'un petit groupe de francs-maçons qui se revendiquent . Le docteur Hubert Gerbier de Werchamp (1727-1795) est la voix de cette contestation : il s'appuie sur un document daté du faisant état de la patente d'un chapitre de Rose-croix faite au duc d'Antin et cédée au comte de Clermont, dont il serait le dépositaire de manière fortuite depuis la mort de ce grand-maître. La fausseté rapidement avérée de ce parchemin, fabriqué par un marchand de décors maçonnique à la demande du docteur Gerbier et dont Claude Antoine Thory réfute l’authenticité par un long argumentaire appuyé de faits historiques précis, n'empêche pas le Grand Chapitre d'agréger sans trop de questions ce chapitre. L'antériorité, même fictive, étant gage de légitimité pour la franc-maçonnerie du , cette datation de 1721 d'un document que les historiens contemporains qualifient d' permet de repousser d’éventuelles contestations futures et explique partiellement cette intégration sans trop de contestations des officiers du Grand Chapitre. Cette agrégation rapide permet aussi de supprimer un obstacle sur la route de l'unification avec le Grand Orient, de manière habile et pragmatique.


title: Ordres de Sagesse

text: La deuxième contestation de l'autorité du Grand Chapitre sur les hauts grades en France visant à empêcher une fusion au sein du Grand Orient émane d'une loge de Rouen, . Elle s'appuie sur la réponse de la sollicitation faite à l'Ordre royal d’Écosse qui confirme la fausseté de la patente Gerbier et accorde de surcroît une patente de création d'une Grande Loge provinciale d'Heredom de Kilwinning en France aux frères de la loge de Rouen. Cette patente, authentique quant à elle, est une vraie entrave à l'unification. Le Grand Chapitre répond à ce qu'il considère comme une dans ses affaires intérieures en la rejetant simplement et en marginalisant les opposants à la fusion, la majorité des officiers du Grand Orient étant acquis à l'unification. Cette Grande Loge provinciale connaît toutefois un certain succès et recense pendant quelques années une vingtaine de chapitres. Elle résiste à la centralisation qu'impose le Grand Orient jusqu'en 1806, quand Jean-Jacques-Régis de Cambacérès, grand-maitre du Grand Orient accepte la charge de grand-maître d'honneur de cet ordre .


title: Ordres de Sagesse

text: Les oppositions étant contenues et la volonté d'union affirmée par les deux structures, Alexandre Roëttiers de Montaleau, le , à l'occasion de la tenue de la assemblée du Grand Orient, soumet à la chambre des grades un premier projet, qui précise dans son article premier que le , sous le titre de . Les quatre assemblées suivantes, entre avril et , sont consacrés à l'examen des règlements généraux. Le , la chambre conclut favorablement à la réunion du Grand Chapitre et du Grand Orient et soumet le projet aux trois autres chambres de l’obédience pour acceptation. Les débats dans chacune des chambres sont assez similaires, mais après chaque vote, l'unification est adoptée. Finalement, le dossier entier est soumis au vote de la assemblée plénière du Grand Orient le . À l'issue d'un ultime débat, l’agrégation est mise au vote. Le vote fait état de trente-neuf voix pour et de sept contre. La réunion du Grand Chapitre général au Grand Orient de France est ainsi adoptée.


title: Ordres de Sagesse

text: Le Grand Chapitre général a atteint son objectif, doter le Grand Orient de France d'un organisme de hauts grades unique et centralisateur. Le , il tient sa et dernière assemblée et cède ses offices et prérogatives au nouveau Grand Chapitre général du Grand Orient de France, qui installe immédiatement tous les anciens animateurs et membres du Grand Chapitre général au sein d'un chapitre qui prend le nom de . Ces francs-maçons fondateurs vont continuer d'agir dans ce chapitre au titre honorifique au sein de l'obédience centrale, leur travail passé ayant permis de mettre en œuvre une solution aux problèmes que posent les divers organismes de hauts grades. Cette centralisation tourne également une page sur les anciennes et multiples structures de hauts grades existant au siècle des Lumières.


title: Ordres de Sagesse

text: Après les multiples difficultés rencontrées depuis 1784 pour unifier le rite et les organes de direction, le Grand Orient annonce par une circulaire en date du , sa nouvelle doctrine sur les hauts grades qui devient officielle quelques mois avant le début de la Révolution française. Les événements et le bouleversement de la Révolution, la mise en sommeil de la franc-maçonnerie, ne laisseront pas le temps au régime ainsi constitué de se déployer totalement dans les loges et chapitres de France. Passé l'orage révolutionnaire, c'est sous le Premier Empire qu'il se déploie le plus largement et il est baptisé Rite français ou moderne. La reprise de la franc-maçonnerie relance également celle des chapitres qui travaillent d'emblée les quatre ordres codifiés avant la Révolution. Le centralisme napoléonien aidant, le Grand Chapitre du Grand Orient administre à l'apogée de l'Empire près de 500 chapitres. Cette centralisation n'empêche pas les contestations, accentuées dès 1804 par l'apparition du Rite écossais ancien et accepté et de son importante échelle de hauts grades. Celui-ci reprend dans ses trente degrés, les anciens grades synthétisés dans la codification plus austère des quatre ordres du Rite français, ce dernier ayant également écarté les grades basés sur le mythe maçonnique templier qui reste ancré dans la tradition de nombreux francs-maçons. Le régime de haut-grade fixé par le Grand Orient se met toutefois en place malgré cette nouvelle concurrence, rapidement réduite par un concordat qui le nouveau rite, en .


title: Ordres de Sagesse

text: Bien qu’antérieure à la création du système de hauts grades en trente-trois degrés du Rite écossais ancien et accepté (REAA), la pratique originelle des ordres supérieurs selon le "Régulateur des Chevaliers Maçons", se modifie en France dans la deuxième moitié du . Cette transformation se fait sans heurt et sans révolte, les grades écossais intégrant dans leur échelle pratique les quatre ordres du Rite français équivalents des , , et degrés du Rite écossais.


title: Ordres de Sagesse

text: À la suite de l’accord d'unification, la gestion des deux rites de hauts grades se fait en parallèle, le Grand Chapitre général du Grand Orient n'étant pas dédié spécifiquement aux grades supérieurs du Rite français, mais aux grades postérieurs à ceux des loges symboliques. Il gère ainsi, à partir de 1805, les quatre ordres du Rite français et les dix-huit premiers grades du Rite écossais. Il constitue, dès lors, des chapitres français ou écossais de la même façon, grâce à la souveraineté concédée par le Concordat, jusqu'au grade de Rose-croix identique dans les deux rites. Jusqu'en 1814, le Suprême Conseil du degré en France créé par le concordat a la souveraineté sur les grades écossais du au degré. En 1815, une partie du Suprême Conseil fait le choix d'intégrer le Grand Orient dans le but de mettre en œuvre une réorganisation de l'ensemble du Rite écossais. Le Grand Chapitre se transforme alors en et propose aux francs-maçons élevés à la maîtrise de poursuivre leur parcours, soit au sein d'un chapitre français où l'on pratique les quatre ordres supérieurs, soit dans un chapitre écossais qui pratique la même séquence , , et , les grades intermédiaires étant communiqués oralement. À la suite de ce parcours, les Chevaliers ou Souverains Princes Rose-Croix peuvent rejoindre un conseil de Chevalier Kadosh (), puis un consistoire du du Rite écossais.


title: Ordres de Sagesse

text: Les différences de pratique vont encore s'estomper dès lors que les ordres français et les grades intermédiaires écossais tombent en désuétude ; les maitres passent directement au grade de Rose-Croix, celui-ci étant identique dans les deux rites à cette époque. La mise en sommeil s'opère aussi de par la nature du ordre du Rite français, qui n'a qu'une fonction de conservation et d'administration, face à l'attirance des et du rite écossais, perçus comme grades , devenue particulièrement forte dès lors qu'ils furent conférés à partir de 1805 à des dignitaires impériaux. La majorité des chapitres du Rite français sollicitent alors le cumul des rites afin de pouvoir utiliser également les hauts grades terminaux du Rite écossais, qu'ils utilisent comme grades ultimes d'un , qui reste malgré tout en sept degrés.


title: Ordres de Sagesse

text: En 1858, le prend acte de cette situation installée depuis vingt ou trente ans, en formalisant dans les rituels l'échelle des hauts grades, mettant fin à la pratique des trois premiers ordres dans leur forme originelle, sans présenter la chose comme un changement de rite, mais comme l'accession à un complément. Cette formalisation entraine la mise en sommeil en 1862 de la pratique des Ordres de Sagesse sous leur forme première.


title: Ordres de Sagesse

text: Cent cinquante ans après la disparition du Grand Chapitre général du Rite français, et après plus de cent ans où ils ont sombré dans l'oubli, les ordres dans leur entièreté sont réactivés en France et plus généralement en Europe, à partir de 1963. Ils prennent alors le nom, dans cette deuxième moitié du , d'.


title: Ordres de Sagesse

text: C'est à l'initiative de plusieurs maçons — dont René Guilly — en quête de la lettre originelle du rite, que s'opère une tentative de réanimation des hauts grades du Rite français. Les quatre ordres du rite d'origine selon le "Cahier des Chevaliers Maçons", qui ne sont plus pratiqués en France depuis 1862 dans leurs formes originelles, réapparaissent alors pour la première fois le . René Guilly et douze autres maçons créent le chapitre à Neuilly-sur-Seine et réactivent sous leur forme originelle la pratique des Ordres de Sagesse.


title: Ordres de Sagesse

text: En 1970, Roger d'Almeras, qui succède à René Guilly à la tête du chapitre , constitue le chapitre inter-obédientiel , qui installera en 1977 à Lille, dans la perspective de transmettre les ordres du Rite français, le . Le , ce dernier et sous l'impulsion de plusieurs maçons porteurs des ordres du Rite français (dont Jean Abeille, Albert Rouyat, Raymond Bouscarle, René Calaman et René Bianco), constitue le , qui installe le à Cabriès en Provence — concomitamment à sa dissolution — le chapitre dont la vocation est d'être reconnu à terme par le Grand Orient de France.


title: Ordres de Sagesse

text: En 1994, le réactive en son sein le Rite français moderne et crée un collège du rite. Dans la perspective d'une réintégration au GODF, le chapitre et les dix chapitres qui suivent sa création signent une demande d'intégration au , s'engageant à ne regrouper à l'avenir que des loges du GODF, et actent le à Lyon de la fondation d'un , au sein du , débutant ainsi le renouveau du Rite français en trois grades et quatre ordres au sein de l'obédience originelle du Rite français.


title: Ordres de Sagesse

text: Le , le Grand Chapitre général de Rite français est officiellement réactivé au sein du Grand Collège des rites, lors de la cérémonie, les patentes officielles sont remises à 19 chapitres dits « historiques » dans l'ordre de création afin qu'ils puissent être membres fondateurs de la nouvelle juridiction. Trois années plus tard, la refondation d'une juridiction indépendante par le GODF est actée le et, le , l'assemblée plénière de l'obédience donne délégation au Grand Chapitre général pour administrer et gérer de manière autonome les chapitres du Rite français; il prend le nom de .


title: Ordres de Sagesse

text: La pratique d'un ordre dont l'histoire spécifique au cours des explicite son rôle administratif et conservatoire qui ne connaît qu'une courte existence, celui-ci ne faisant pas partie du de la transmission des Ordres de Sagesse, est officiellement constituée par le Grand Chapitre général du Grand Orient de France le .


title: Ordres de Sagesse

text: Pratiqués depuis lors sous sa forme traditionnelle, ou sous une forme du millénaire selon la terminologie du Grand Orient de France, et par diverses obédiences et juridictions dans le monde, ils ont retrouvé toute leur place dans l'ensemble des rites maçonniques de , en conservant les plus anciennes traditions de la maçonnerie spéculative issues du et des traditions chevaleresques du .


title: Ordres de Sagesse

text: La fixation des ordres par le Grand Chapitre Général s'établit selon deux axes simultanés, qui peuvent paraître antagonistes, mais qui n'ont pas créé de difficultés de coexistence dans la pratique maçonnique. Le premier édicte que les ordres ne sont pas des grades, mais des groupes de grades et que chaque ordre contient tous les grades d'une même famille, dont il devient le dépositaire. Le second, annoncé dès la création du Grand Chapitre, affirme que tous les hauts grades doivent être d'une rédaction plus simple et que leur pratique doit être uniformisée. La résultante de ce travail aboutit à la rédaction d'un rituel par ordre.


title: Ordres de Sagesse

text: Les copies manuscrites des rituels des Ordres supérieur sont publiées dans un volume, sous le titre de "Régulateur des Chevaliers Maçons" en 1801. Ils proposent un système en quatre ordres, selon la séquence Élu secret, Grand Élu écossais, Chevalier d'Orient, Souverain Prince Rose-Croix. Chaque ordre fait, en les reprenant dans son rituel, la synthèse des éléments symboliques les plus importants de la famille de grades qui le compose. La fixation s'inscrit dans l' établi précédemment dans la Chambre des grades, le Grand Chapitre ayant finalisé par une seconde lecture les travaux effectués par celle-ci. Les rituels décrivent également l'organisation des lieux et des décors dans les pages d'ouverture du rituel de chaque ordre, ainsi que celle du propre à chaque ordre. Il est précisé que .


title: Ordres de Sagesse

text: Les Ordres de Sagesse s'inscrivent dans la continuité du grade de maître et n'en sont que le développement. Bâtis autour de la légende d'Hiram, architecte du temple de Salomon, et autour des circonstances de sa mort, ils proposent, pour les deux premiers ordres, une réponse aux questions que le grade de maître laisse en suspens. Le troisième ordre évoque la reconstruction du temple détruit, bien après la mort du roi Salomon, et se place dans la tradition des grades chevaleresques qui commence en 1736, avec le discours du Chevalier de Ramsay. Celui-ci fait descendre les maçons des croisades et des chevaliers de Saint Jean de Jérusalem, en s'éloignant de la tradition opérative. Le quatrième et dernier ordre, également chevaleresque, se déploie autour d'une nouvelle et d'une construction spirituelle et intérieure, plutôt que matérielle. Le cursus initiatique du Rite français au place sa quintessence et sa finalité dans le ordre. Le ordre, quant à lui, décrit dans les statuts généraux du Grand Chapitre général en 1784, forme un conservatoire administratif de tous les grades et de tous les systèmes maçonniques en vigueur à cette époque, qui représentent un ensemble de .


title: Ordres de Sagesse

text: La codification de cet ordre commence rapidement, elle est actée par le Grand Chapitre général les 24 et . Le grade d’Élu secret est vraisemblablement l'un des plus anciens , il apparaît vers 1740. Son antériorité a contribué à la création de nombreuses versions successives, tel : ou encore , , etc. Si son lieu de naissance n'a toujours pas été confirmé par les historiens, on trouve malgré tout, dans les plus anciennes traditions des clans d’Écosse, des insignes datant du portant assortie d'une devise : ().


title: Ordres de Sagesse

text: Cet ordre est la synthèse de tous les grades d’élus dont les et du Rite de perfection, mais aussi de ceux, qui ne sont plus pratiqués. Souvent appelé , car il concrétise la volonté de Salomon de châtier les assassins de maître Hiram, cet ordre écarte ce qui peut passer pour excessif dans ses effets, notamment les mises en scènes de vengeance sanguinaire contenues dans certains grades d'élus au . Sa structure et sa symbolique sont une synthèse de tous les grades d’élus dont il est l'héritier.


title: Ordres de Sagesse

text: La synthèse de cet ordre est actée par le Grand Chapitre général le . C'est l'exemple typique de la fusion de plusieurs grades opérée par le Grand Chapitre général lors de ses travaux de codification, notamment ceux de et , connu aussi sous le vocable . Il apparaît vers 1745 et, tout comme le grade , il complète la maîtrise après la disparition des assassins d'Hiram. Il en est le couronnement, le thème essentiel de cet ordre est la et le , la découverte du et du tétragramme, symbole de la de maître.


title: Ordres de Sagesse

text: Le rituel de cet ordre est acté par le Grand Chapitre général le . Ce grade se réfère au discours de Ramsay, il rattache la franc-maçonnerie à la chevalerie et aux croisades et se place dans la perspective de la reconstruction du temple en Terre sainte. Le thème du rétablissement aura un grand succès au ; cet ordre sera considéré et reconnu jusqu'en 1760 comme le grade final de la maçonnerie spéculative. Le Grand Chapitre adopte cet ordre sous le vocable de Chevalier d'Orient, archétype des grades reprenant le mythe chevaleresque de la maçonnerie du en s'appuyant sur le travail de la Chambre des grades dans son assemblée de . .


title: Ordres de Sagesse

text: Il est l'ordre terminal du système sous le titre complet de , de par la nature du Grand Chapitre qui est une fédération de chapitres de Rose-Croix. Contrairement aux autres ordres, les rituels de ce grade sont assez cohérents et semblables, ils ne présentent pas de réelles difficultés de codification. La difficulté principale vient de la trop grande proximité de ses cérémonies avec les événements décrits dans les évangiles, en symbolisant la mort et la résurrection du Christ. Alexandre Roëttiers de Montaleau propose au Grand Chapitre une nouvelle version déchristianisée du rituel, qui reste toutefois fidèle à la structure et l'iconographie de la cérémonie de Rose-Croix de cette époque. Cette nouvelle rédaction marque clairement une séparation entre le religieux et le maçonnique, où les Chevaliers Rose-Croix sont les descendants d'une lignée d'initiés porteurs de connaissances multiples remontant aux plus anciennes traditions et des divers courants philosophiques du siècle des Lumières.


title: Ordres de Sagesse

text: La codification de la Chambre des grades laisse de nombreux grades de côté. Les statuts du Grand Chapitre général formalisent alors la création d'un ordre de conservation et d'étude des rituels d'une part et de d'autre part. Cet ordre n'a à l'origine pas de tablier spécifique ni de tableau de loge, sa vocation administrative et conservatoire ne faisant pas partie de la tradition et du phylum initiatique des Ordres de Sagesse. Son fonctionnement s'apparente à celui d'un , conformément aux statuts de 1784, il est composé de 27 membres qui travaillent à la préparation de tout ce qui intéresse la gestion des chapitres, les nouvelles affiliations, les cahiers des ordres, les relations internes. Les comptes rendus de cette assemblée ne font état d'aucune forme de rituel, ni de poste d'officier durant leurs travaux, qui sont toutefois ouverts et fermés lors des assemblées..


title: Ordres de Sagesse

text: L'intégration du Suprême Conseil du Rite écossais ancien et accepté (SC-REAA) en 1806 va inciter les anciens dignitaires du Grand Chapitre général de France, rassemblés au sein du Souverain Chapitre métropolitain, à mettre en œuvre une tentative de réactivation du ordre, tombé en désuétude après la Révolution française. Roëttiers de Montaleau va esquisser l'évolution de cet ordre conservatoire comprenant 81 grades patrimoniaux et pouvant redonner de l'éclat aux grades post ordre, ainsi qu'au Rite français, face à l'attrait des derniers grades du SC-REAA que fréquente l’élite du régime napoléonien. Mais, rattrapé par la maladie, Roëttiers de Montaleau ne peut qu'ébaucher ce projet de réaffectation du ordre ; il meurt le . En , les autres membres du Souverain Chapitre métropolitain, en compagnie du fils de Montaleau, reprennent le projet de refonte de l'ordre.


title: Ordres de Sagesse

text: Réactivé en 1808, l'ordre se dote de statuts et de règlements en 28 articles qui précisent son rôle, en s'appuyant sur les premiers statuts généraux de 1784 du Grand Chapitre général de France. La dimension administrative de gestion des hauts grades revenant depuis l'intégration de ce dernier au Grand Chapitre du Grand Orient, il va se concentrer sur la dimension de conservation et d'étude des connaissances maçonniques. Le ordre contient donc (au ). Cet ensemble représentant la totalité de la tradition maçonnique française de 1784. Les frères Gastebois et Lelièvre-Villette, connaisseurs des rituels, sont à l'origine de la classification des 81 grades qui compose cette tradition en neuf séries, dont les cahiers originaux sont déposés dans une . Ils se classifient de la manière suivante :


title: Ordres de Sagesse

text: Cette nouvelle version du ordre se dote d'un décorum où le blanc est la couleur de référence, tant du sautoir que portent les membres que des tentures qui ornent les murs du temple lors des travaux. Il se compose d'un qui est l'élément principal de l'organisation de cet ordre, et d'une classe dite des qui travaille à enrichir les archives et travaille sur les questions d'histoire ou de symbolisme maçonniques. L'essentiel du travail des membres consiste alors à la collecte et à la connaissance de la franc-maçonnerie de la même manière que le projet des Philalèthes dont Alexandre Roëttiers de Montaleau est d'avril à , le secrétaire, puis le président de séance dans les derniers mois de leur convent. Son activité se réduit toutefois et de nombreux dignitaires ne participent plus à ses travaux. Il connaît une première interruption entre 1810 et 1811. En , il se renomme et tente de reprendre ses réunions, mais cette tentative est un échec et il sombre de nouveau en désuétude pendant un an et demi.


title: Ordres de Sagesse

text: Entre 1812 et 1813, les dignitaires du ordre tentent de nouveau de réactiver ses travaux dans le but de se transformer en véritable et en une juridiction du Grand Orient de France. Sa fonction est de gérer les hauts grades au-delà du grade de Rose-Croix. En dépit de ce nouvel activisme, ce Suprême Conseil reste plusieurs mois sans activité. Le , il tient sa dernière réunion. Après la réception de quelques nouveaux membres, il tombe de nouveau en sommeil. Le , le Rite écossais ancien et accepté se réorganise au sein du Grand Orient de France qui forme pour cela un . En 1826, le Grand Consistoire des rites devient le Grand Collège des rites, qui place sous son autorité la gestion des grades au-delà du degré du Rite écossais ou du ordre du Rite français. Pour finir, le Souverain Chapitre métropolitain, animateur de cet ordre ultime du Rite français pendant quelques années, se transforme en Conseil de Kadosh finalisant la disparition du paysage maçonnique et pour près de 150 ans, de l'ordre conservatoire du Rite français.


title: Star Trek : Générations

text: Star Trek : Générations ("Star Trek: Generations") est un film américain de science-fiction réalisé par David Carson et sorti en 1994.


title: Star Trek : Générations

text: Septième film de la saga cinématographique "Star Trek", "Star Trek : Générations" constitue une transition entre l'équipage de la série originale et celui de "". En effet, c'est la dernière apparition du capitaine Kirk, secondé par Scotty et Chekov.


title: Star Trek : Générations

text: Le remaniement de l'équipe s'explique par le fait que les studios Paramount Pictures ont souhaité que le film soit compréhensible par les non-initiés, et donc simplifié sur de nombreux points et en particulier la rencontre entre le capitaine James Kirk et le capitaine Jean-Luc Picard.


title: Star Trek : Générations

text: En 2293, les officiers de Starfleet à la retraite James T. Kirk, Montgomery Scott et Pavel Chekov sont invités à l'inauguration du nouveau vaisseau : l’"Enterprise NCC-1701-B". Lors de la parade le navire reçoit un appel de détresse de deux vaisseaux transportant des réfugiés El-Aurian, dont la planète vient d'être ravagée par les Borgs, pris au piège dans le Nexus, un ruban énergétique mystérieux. L'opération de sauvetage tourne mal : seulement 47 personnes sauvées. Parmi elles un scientifique El-Aurian, Tolian Soran. Si l'Enterprise B est sauvée, le capitaine Kirk est porté disparu et considéré comme mort au combat.


title: Star Trek : Générations

text: En 2371, soixante-dix huit ans plus tard, les membres de l'équipage de l’"Enterprise NCC-1701-D", dirigé par le capitaine Jean-Luc Picard, sauvent (de nouveau) Tolian Soran de la destruction de sa base stellaire. Ce dernier fera tout pour faire aboutir son plan qui vise à le faire retourner dans ce mystérieux ruban énergétique - en fait une porte vers une nouvelle dimension appelée "Nexus "- et qui rend inévitable la destruction de l’"USS Enterprise" et de deux systèmes solaires, ainsi que la mort de millions de personnes. Dans sa course contre le temps pour arrêter Soran, le Capitaine Picard recevra l'aide de la dernière personne à laquelle il s'attendait ...


title: Star Trek : Générations

text: Après la sortie de "" en 1991, il est envisagé de produire un nouveau film en y incluant les personnages de la série "", diffusée depuis 1987 à la télévision. La Paramount approche alors le producteur de la série, Rick Berman, pour produire un nouveau film "Star Trek". Rick Berman approche Ronald D. Moore et Brannon Braga en leur précisant que le studio a approuvé un accord pour deux films. Les deux scénaristes pensaient que Rick Berman leur avait donné rendez-vous pour leur annoncer que "" allait être annulé. Leur première ébauche de script est finalisée en .


title: Star Trek : Générations

text: Rick Berman pense que le film peut servir de passage de relais entre les personnages de la série originale et "". Dans le script initial, les personnages de la série originale n'apparaissaient que durant le prologue avec le personnage de Guinan pour servir de lien. La question de la mort du Capitaine Kirk a longtemps été débattue, après que l'idée de faire mourir un personnage de "La Nouvelle Génération" soit refusée. Le studio et William Shatner suivent alors de très près l'évolution de l'écriture.


title: Star Trek : Générations

text: En , le script est remanié avec notamment une séquence dans laquelle John Harriman entraîne ses prédécesseurs sur l’"Enterprise B". L'histoire personnelle de Jean-Luc Picard est ensuite étoffée, à la demande de Patrick Stewart, pour être plus dramatique et touchante.


title: Star Trek : Générations

text: Alors que la production cherche un réalisateur, Leonard Nimoy décline l'offre et refuse également de reprendre son rôle de Spock. Le Britannique David Carson est alors choisi, malgré son inexpérience au cinéma (il avait cependant déjà mis en scène des épisodes de "" et "").


title: Star Trek : Générations

text: Leonard Nimoy a refusé de reprendre son rôle de Spock, notamment après avoir lu le script : il a l'impression que les dialogues liés au personnage pourraient être prononcés par n'importe qui d'autre. Les répliques de Spock seront finalement attribuées au personnage de Scotty. DeForest Kelley devait quant à lui reprendre son rôle de Leonard McCoy. Mais en raison de sa santé, il ne peut obtenir l'assurance obligatoire pour tourner. Ses dialogues sont alors incorporés à ceux de Pavel Chekov.


title: Star Trek : Générations

text: Les producteurs ont demandé à George Takei de reprendre son rôle de Hikaru Sulu. Mais l'acteur trouve que le personnage n'est pas assez exploité et refuse de revenir. Jacqueline Kim incarne alors sa fille Demora, qui reprend les répliques prévues pour Hikaru Sulu.


title: Star Trek : Générations

text: L'acteur Tim Russ joue le rôle d'un lieutenant (non vulcain). Il tiendra plus tard le rôle d'un Vulcain, le Lieutenant Commander Tuvok dans "".


title: Star Trek : Générations

text: Le tournage débute alors que celui de la de "" a lieu. Les scènes sans les acteurs principaux de "La Nouvelle Génération" sont tournées en premier. L'épisode final de la série est diffusé aux États-Unis le , soit quelques mois avant la sortie en salles de "Star Trek : Générations".


title: Star Trek : Générations

text: Pour la cérémonie de promotion de l’"Enterprise B" en holodeck, le "Lady Washington" est utilisé, et certains membres de son équipage apparaissent même dans le film.


title: Star Trek : Générations

text: Le "climax" du film sur Veridian III est tourné pendant une dizaine de jours dans la "Valley of Fire" près de Las Vegas. Le tournage y a été rude, en raison de fortes chaleurs, surtout pour William Shatner portant un costume assez épais.


title: Star Trek : Générations

text: D'autres scènes sont tournées à Pasadena, Alabama Hills, Palmdale et dans les Paramount Studios de Los Angeles.


title: Star Trek : Générations

text: Dennis McCarthy compose la bande originale. C'est sa première contribution à la saga ; il retravaillera sur l'année suivante.


title: Histoire de la Hongrie pendant la Seconde Guerre mondiale

text: Dans les années 1930, le Royaume de Hongrie s'appuie sur des échanges commerciaux accrus avec l'Italie fasciste et le Troisième Reich pour sortir de la Grande Dépression. En 1938, la politique intérieure et étrangère hongroise devient de plus en plus nationaliste et le pays adopte une politique irrédentiste semblable à celle de l'Allemagne, en essayant d'intégrer les régions ethniquement hongroises dans les pays voisins. La Hongrie bénéficie territorialement de ses relations avec l'Axe et des règlements sont négociés concernant les différends territoriaux avec la république tchécoslovaque, la république slovaque et le royaume de Roumanie. En 1940, sous la pression de l'Allemagne, la Hongrie rejoint militairement l'Axe. Les forces hongroises participent ainsi en 1941 à l'invasion de la Yougoslavie et à l'invasion de l'Union soviétique.


text: Pendant la guerre contre l'Union soviétique, la Hongrie engage des négociations d'armistice avec les États-Unis et le Royaume-Uni. Adolf Hitler découvre cette trahison et, en , les forces allemandes occupent le pays. Lorsque l'Armée rouge commence à menacer la Hongrie, un armistice est signé entre le pays et l'Union soviétique par le régent Miklós Horthy. Peu de temps après, le fils d'Horthy est enlevé par des commandos allemands et Horthy est obligé de révoquer l'armistice. Le régent est ensuite déposé du pouvoir, tandis que le chef fasciste hongrois Ferenc Szálasi crée un nouveau gouvernement, avec le soutien de l'Allemagne. En 1945, les forces hongroises et allemandes en Hongrie sont vaincues par l'Armée rouge. Beaucoup de villes sont endommagées pendant la guerre, notamment la capitale Budapest.


text: Pendant la Seconde Guerre mondiale environ hongrois sont morts au combat. Plus de ont été tuées, dont entre et Juives hongroises et Roms hongroises.


text: Au début de la guerre les personnes Juives, qui étaient déjà discriminées depuis plusieurs années par une série de lois antisémites promulguées pour limiter leur participation à la vie publique et économique hongroise, ne furent pas tout de suite déportées. Mais dès l'occupation de la Hongrie par l'Allemagne, en 1944, les personnes juives et Roms furent déportées vers le camp de concentration et d'extermination d'Auschwitz.


title: Superman, l'Ange de Metropolis

text: , l'Ange de Metropolis (' ou ') est une série télévisée d'animation américaine en 54 épisodes de 25 minutes, produite par et diffusée entre le et le dans le bloc de programmation Kids' WB.


title: Superman, l'Ange de Metropolis

text: En France, la série a été diffusée à partir du sur Canal+ et rediffusée sur France 3 et Cartoon Network puis sur Boing et aujourd'hui sur Toonami.


title: Superman, l'Ange de Metropolis

text: La planète Krypton est menacée de destruction. Sachant que tous les kryptoniens sont condamnés, le savant Jor-El et son épouse décident de sauver leur bébé en le plaçant dans une navette spatiale. Après un long voyage, le jeune Kal-El arrive sur Terre où il est recueilli par les Kent, un couple de fermiers. Le jeune kryptonien grandit sous le nom de Clark et se découvre des pouvoirs : la capacité de voler, de voir à travers les murs, d'envoyer des rayons laser par ses yeux, de se déplacer à grande vitesse, de produire un super-souffle, d'entendre des bruits, conversations à de longues distances et surtout une force colossale. Devenu adulte, Clark quitte la petite Smallville pour rejoindre Metropolis où il intègre la rédaction du Daily Planet en tant que journaliste. Une place de choix qui lui permet d'être au courant de la moindre menace et de revêtir discrètement son autre tenue : celle de , alias l'Homme d'Acier ! Très vite, trouve une alliée en la personne de Lois Lane, journaliste intègre mais parfois hautaine, qui tombe amoureuse du super-héros tout en ignorant que celui-ci et son collègue Clark Kent (qu'elle "snobe" un peu) ne sont qu'une seule et même personne…


title: Superman, l'Ange de Metropolis

text: La série est créée par Bruce Timm et son équipe, 1 an après la diffusion de la série "Batman" de 1992.


title: Superman, l'Ange de Metropolis

text: La série contient un crossover avec la série "Batman" diffusée en parallèle à partir de 1997 qui marque le véritable début du DC Animated Universe, un univers partagé composé de plusieurs séries, films, jeux vidéo et comics. Ainsi, l'épisode "World's Finest" voit Batman et Superman collaborer ensemble. Cet univers se clôturera en 2006, après le dernier épisode de la série "Justice League".


title: Superman, l'Ange de Metropolis

text: Les traits de Dan Turpin est un hommage au dessinateur Jack Kirby. Lors de la scène de l'enterrement de l'épisode "Apokolips... Now!", se trouvent les Quatre Fantastiques, Nick Fury ainsi que le dessinateur Stan Lee. Ils ont par la suite disparu du montage.


title: Superman, l'Ange de Metropolis

text: Lex Luthor doit son apparence au méchant Ernst Stavro Blofeld, interprété par Telly Savalas dans "Au service secret de Sa Majesté", sixième opus de la série des films de méttant en scène James Bond.


title: Superman, l'Ange de Metropolis

text: Délaissant l'aspect réaliste de la série de 1992, la série montre de nombreux personnages d'autres univers comme Kyle Rayner / Green Lantern ou Aquaman.


title: Superman, l'Ange de Metropolis

text: L'interprète de Superman, Tim Daly est connu à l'époque pour jouer Joe Hackett, l'un des rôles principaux de la série "Wings" diffusée à partir de 1990 jusqu'en 1997, soit 1 an après le lancement de "Superman".


title: Superman, l'Ange de Metropolis

text: Dana Delany avait interprété Andrea Beaumont dans le film "Batman contre le fantôme masqué". Elle cite la prestation de Rosalind Russell pour le rôle de la journaliste Hildegaard « Hildy » Johnson dans le film "La Dame du vendredi" de Howard Hawks comme inspiration. Elle n'est pas la seule à revenir dans un autre rôle, puisque Ron Perlman et Ed Asner, les interprètes respectifs de Gueule d'Argile et Roland Dagget dans la série "Batman" de 1992, interprètent Jax-Ur et Mamie Bonheur.


title: Superman, l'Ange de Metropolis

text: En 2006, six ans après l'arrêt de la série et dans la foulée de l'engouement pour le super-héros de Métropolis à la suite de la sortie de "", un film vidéo, "", a vu le jour. Bien que reprenant l'identité visuelle de la série et que Tim Daly prête de nouveau sa voix à Superman, le film ne se déroule pas dans la même continuité.


title: Agriculture durable

text: L'agriculture durable (anciennement soutenable, traduction alternative de l'anglais "sustainable") est l'application à l'agriculture des principes du développement durable tels que définis par la communauté internationale à Rio de Janeiro en . Il s'agit d'un système de production agricole qui vise à assurer une production pérenne de nourriture, de bois et de fibres en respectant les limites écologiques, économiques et sociales qui assurent la maintenance dans le temps de cette production.


title: Agriculture durable

text: L'agriculture durable vise notamment à réduire l'impact environnemental de l'agriculture. C'est une agriculture qui protège la biodiversité, l'eau et les sols qui lui sont nécessaires et qui les utilise mieux via les auxiliaires de l'agriculture et les services écosystémiques. C'est aussi une agriculture multifonctionnelle. Les systèmes agricoles durables émettent peu de gaz à effet de serre responsables du réchauffement climatique.


title: Agriculture durable

text: L'agriculture durable vise une amélioration de la pérennité du système, en créant plus de richesses pérennes par unité de production, sur une base plus équitable. Ces principes sont basés sur la reconnaissance du fait que les ressources naturelles ne sont pas infinies et qu'elles doivent être utilisées de façon judicieuse pour garantir durablement la rentabilité économique, le bien-être social, et le respect de l'environnement (les trois dimensions du développement durable).


title: Agriculture durable

text: Concrètement et dans l'idéal (rien n'assurant qu'une agriculture respectant simultanément toutes ces qualités soit possible) :


title: Agriculture durable

text: Une agriculture durable est définie par Zahm et al., (2019). comme une agriculture économiquement viable, écologiquement saine, socialement juste et humaine (Landais, 1998). Elle contribue d’une part à la durabilité du territoire dans laquelle elle s’ancre par la multifonctionnalité de ses activités et d’autre part à la fourniture de services environnementaux globaux (lutte contre le changement climatique, qualité de l’air, sécurité alimentaire, etc.).


title: Agriculture durable

text: Quant à l'exploitation agricole durable c'est une exploitation agricole viable, vivable, transmissible et reproductible inscrivant son développement dans une démarche sociétalement responsable. Cette démarche renvoie aux choix de l’agriculteur quant aux effets de ses activités et de ses modes de production au regard des objectifs propres à son exploitation mais aussi au regard d’objectifs externes à son exploitation renvoyant à des échelles socio-spatiales de niveau supérieur. Son développement repose sur 5 propriétés émergentes des systèmes agricoles durables : autonomie, robustesse, capacité productive et reproductive de biens et services, ancrage territorial et responsabilité globale (Zahm et al., 2019).


title: Agriculture durable

text: À ces principes de base, il faut ajouter la nécessité d'éviter les usages dispersifs des métaux en agriculture. L'étude de l'association des Centraliens sur la raréfaction des métaux recense un certain nombre d'usages dispersifs à éviter.


title: Agriculture durable

text: Les deux premiers Objectifs de développement durable proposés par l'Organisation des Nations unies sont l' et . Pour remplir ces objectifs, l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) accorde une importance particulière à l'agriculture familiale. Ce modèle occupe une place prépondérante dans l'agriculture mondiale ; l'agriculture familiale produisait 80 % des produits agricoles en 2014.


title: Agriculture durable

text: L'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture déclare l'année 2014 année internationale de l'agriculture familiale. En 2017, l'Assemblée générale des Nations unies proclame la période 2019-2028 décennie des Nations unies pour l’agriculture familiale. Elle décide de soutenir plus activement ce modèle qui semble le mieux répondre aux objectifs du millénaire pour le développement comme l'éradication de la faim, la préservation des ressources et la création d'emplois.


title: Agriculture durable

text: La Politique agricole commune de l'Union européenne a fait l'objet de révisions en 1999. Le premier pilier sur le contrôle des marchés a été complété par un deuxième pilier : le développement rural, qui fait référence au développement durable, sur la filière forestière.


title: Agriculture durable

text: Le développement rural est décrit dans le règlement de développement rural (RDR) de la PAC qui peut financer des mesures agroenvironnementales via les États membres. Une première version de ce règlement a été établie pour la période 2000-2006. Une seconde version (règlement de développement rural II) a été établie pour la période 2007-2013.


title: Agriculture durable

text: D'autre part, l'Union européenne a édicté des directives sur la sécurité alimentaire (paquet hygiène) qui concerne toute la filière agricole et agroalimentaire (« de la fourche à la fourchette »).


title: Agriculture durable

text: Il existe aussi une série de normes internationales sur la traçabilité des denrées alimentaires : ISO 22000.


title: Agriculture durable

text: Le RDR européen se décline dans chaque États membres de l'Union européenne par un plan de développement rural national (PDRN).


title: Agriculture durable

text: La loi d'orientation agricole du définit un cadre contractuel innovant entre agriculteurs et pouvoirs publics, devant permettre de répondre aux nouvelles attentes de la société civile en matière de multifonctionnalité de l’agriculture et de développement durable.


title: Agriculture durable

text: Ce cadre est défini dans le Contrat Territorial d'Exploitation (CTE). Les CTE ont été modifiés par des Contrats d'agriculture durable (CAD) : le but est toujours de préserver les ressources naturelles en luttant pour la qualité des sols, de l'eau, de la biodiversité et des paysages ( décret 2003-675 du ).


title: Agriculture durable

text: La conditionnalité soumet le versement de certaines aides de la politique agricole commune au respect d’exigences de base en matière d’environnement et de santé. La conditionnalité est mise en place depuis 2005. Elle garantit une agriculture plus durable et favorise ainsi une meilleure acceptation de la PAC par l'ensemble des citoyens. Ce dispositif soumet le versement de certaines aides communautaires au respect d'exigences en matière de bonnes conditions agricoles et environnementales (BCAE), de santé, et de protection animale.


title: Agriculture durable

text: Les nuisances et pollutions peuvent être mesurées dans le cadre des mesures de prévention des risques.


title: Agriculture durable

text: Il existe un modèle macroéconomique, développé par l'OCDE, qui sert de référence en Europe, pour la mesure de ces « pressions environnementales » : le modèle pression-état-réponse (PER).


title: Agriculture durable

text: D'autre part, on peut agréger ces mesures par secteurs économiques, selon les nomenclatures officielles (NACE, secteurs institutionnels…).


title: Agriculture durable

text: L'agriculture durable ne doit pas être confondue avec l'agriculture raisonnée, un concept qui s'appuyait sur un référentiel national certifié par l'État jusqu'en 2013 et a été remplacé depuis par un dispositif de certification environnementale.


title: Agriculture durable

text: Le terme « agriculture soutenable », parfois rencontré, est une traduction du terme anglais "sustainable agriculture", qui a d'abord été utilisée bien qu'impropre parce que plus littérale.


title: Agriculture durable

text: Le concept principal est celui d'une exploitation agricole constituée par un ensemble de sous-systèmes fonctionnant tous en interaction, un sous-système générant des entrées pour les autres, le système fonctionnant dans l'idéal en cycle fermé.


title: Agriculture durable

text: L'agriculture durable doit être intégrée par tous les agents économiques de la filière, de la fourche à la fourchette (du producteur au consommateur), en incluant les parties prenantes concernées par :


title: Agriculture durable

text: Le suivi en fonction des parcelles (agriculture de précision) nécessite l'utilisation de technologies de l'information, en particulier des systèmes d'information géographique.


title: Agriculture durable

text: Une filière doit être évaluée selon des critères normés communs à tous les agents économiques de la filière, en cohérence avec le cadre normatif des comptabilités nationales.


title: Agriculture durable

text: Listes de vérifications de risques environnement-sécurité, actions à faire, à mettre en œuvre dans les exploitations agricoles :


title: Agriculture durable

text: Suivi à la ferme des produits phytosanitaires. Mise à disposition des agriculteurs d’appareils simples de lectures de codes-barres pour enregistrement et suivi de fournitures en magasin local (commandes, gestion des stocks, entrées / sorties…), avec possibilité de :


title: Agriculture durable

text: Selon les principes de l'agriculture durable, la valorisation de la biomasse n'est pas réservée exclusivement à l'alimentation humaine. Il existe cependant une controverse sur la compétition possible entre alimentation et autres utilisations.


title: Agriculture durable

text: Assurer la sécurité sanitaire des aliments implique de mettre en place un suivi le long de toute la chaîne de production, « de la fourche à la fourchette ».


title: Agriculture durable

text: L'agriculture durable s'appuie sur des preuves et une traçabilité apportées par des certifications crédibles, établies par des certificateurs indépendants.


title: Agriculture durable

text: La mise en œuvre de filières intégrées d'agriculture durable met en jeu l'interopérabilité de systèmes hétérogènes, donc la cohérence et la qualité des données (voire leur sécurité), ce qui implique l'utilisation d'un cadre normatif global.


title: Agriculture durable

text: La normalisation relative aux denrées alimentaires est constituée par la série de normes ISO 22000 sur la


title: Agriculture durable

text: De nombreuses méthodes évaluatives font référence au concept d'indicateurs de durabilité à l'échelle de l'exploitation agricole. Cependant, ces méthodes n'intègrent parfois que la dimension environnementale, les dimensions sociales et économiques n'étant pas systématiquement prises en compte. On retrouve dans cette catégorie de nombreuses méthodes d'indicateurs agro-environnementaux ou d'autres outils développés pour une évaluation de la performance environnementale d'une exploitation agricole (Zahm, 2011). Les outils d'évaluation prennent différentes formes dans leur construction et approches. Il s'agit :


title: Agriculture durable

text: En France, les travaux du projet PLAGE (2008-2014) ont permis d'identifier plusieurs outils d'évaluation de la durabilité selon les dimensions environnementale, sociale et économique. Les états de l’art complets (Schader et al., 2014 ; Lairez et al., 2015 ; De Olde et al., 2016 ; Chopin et al., 2021), de même que les travaux du réseau national sur l’évaluation de la durabilité des systèmes et territoires agricoles (RMT Erytage 4), montrent une diversité importante des méthodes d’évaluation de la durabilité en agriculture basées sur des indicateurs (une soixantaine recensées). Parmi celles-ci, la méthode IDEA est aujourd’hui l’une des quatre méthodes d’évaluation de la durabilité les plus utilisées dans l’Union européenne (De Olde et al., 2016) mais aussi en Afrique de l’Ouest, au Maghreb, au Mexique et en Amérique latine.


title: Agriculture durable

text: La méthode IDEA (indicateur de durabilité des exploitations agricoles) est une méthode scientifique soutenue par le ministère de l'Agriculture s'appuyant sur les travaux d'un comité scientifique pour évaluer la durabilité d'une exploitation agricole. Elle est mobilisée depuis la fin des années 1990 à la fois dans l'enseignement agronomique (technique ou supérieur) pour son caractère pédagogique et transparent. Depuis, 2019 sa nouvelle version 4 a été publiée (ZAhm et al? 2019) .Elle est désormais utilisée par de très nombreux professionnels du conseil agricole et les collectivités territoriales pour accompagner des démarches de transition écologique ou dans des démarches individuelles de responsabilité sociétale des entreprises. Au plan théorique, la méthode IDEA dans sa version 4 s'est doté d'un nouveau cadre conceptuel enrichi d’une approche théorique par les propriétés des systèmes agricoles durables. Ce cadre conceptuel est basé sur la combinaison de deux approches évaluatives de la durabilité de l’exploitation agricole : l’une par les objectifs de l’agriculture durable et l’autre par les cinq propriétés des systèmes agricoles durables. Cette combinaison aboutit à deux grilles de lecture évaluatives, structurées respectivement selon les trois dimensions du développement durable (agroécologique, socio-territoriale et économique) et selon cinq propriétés de systèmes agricoles durables (autonomie, robustesse, capacité productive et reproductive de biens et services, ancrage territorial et responsabilité globale). Cette approche par les propriétés consolide la perspective systémique de l’exploitation agricole en introduisant une lecture transversale de sa durabilité.


title: Agriculture durable

text: La méthode IDEA v4 s’ancre dans le courant de la durabilité forte (Daly, 1990) qui rejette l’hypothèse d’une substituabilité ou compensation parfaite entre ressources naturelles et capital manufacturé. Pour qualifier ce concept de durabilité d’une exploitation agricole, 12 objectifs et 5 propriétés ont été retenus. Les 12 objectifs concernent à la fois la dimension agroécologique des activités agricoles mais aussi la dimension socio-territoriale de l’agriculture et la dimension économique de l’exploitation agricole. Ils renvoient à deux niveaux de durabilité (Terrier et al., 2013) : (i) la "durabilité restreinte" qui qualifie les objectifs autocentrés de l’agriculteur correspondant à ses facteurs internes de durabilité et (ii) la "durabilité étendue" qui identifie les objectifs sociétaux d’une exploitation agricole contribuant au développement durable de niveaux d’échelles et d’organisations plus englobants (territoire, collectivité, pays, reste du monde).


title: Agriculture durable

text: Les cinq propriétés se définissent ainsi : l’"autonomie" d’une exploitation agricole correspond à sa capacité à produire des biens et des services à partir de ressources propres ou collectives locales (humaines, naturelles, physiques, cognitives), à permettre à l’exploitant agricole de disposer de sa liberté de décision et de développer des modes d'action permettant de limiter sa dépendance aux dispositifs de régulation publique (aides, quotas, droits à produire…) et aux acteurs de l’amont et de l’aval. La "robustesse" d'une exploitation agricole correspond à sa capacité à faire face à des variations (internes ou externes) de différentes intensités (fluctuations, perturbations, chocs) et de différentes natures (environnementales, sociales, économiques), et à conserver ou retrouver un état d’équilibre. Elle intègre de façon englobante les concepts de résilience, d'adaptation, de flexibilité. La "capacité productive et reproductive de biens et services" d’une exploitation agricole correspond à sa capacité à produire et à reproduire dans le temps long, de manière efficiente, des biens et services, en dégageant suffisamment de revenu pour maintenir l’activité, sans dégrader sa base de ressources naturelles et sociales. L’"ancrage territorial" d’une exploitation correspond à sa capacité à contribuer à un processus de co-production et de valorisation de ressources territoriales. Il caractérise également la nature et l'intensité des liens marchands et non marchands que l’exploitation agricole construit avec son territoire, ses habitants, ses acteurs, son groupe social de vie. La "responsabilité globale" d’une exploitation correspond au degré d'engagement de l'exploitant agricole dans une démarche globale qui prend en compte les impacts environnementaux, sociaux et économiques dans ses choix de pratiques et d’activités. Cet engagement se structure autour de valeurs renvoyant à l'éthique et à l'équité (Zahm et al., 2019).


title: Agriculture durable

text: L'agriculture consomme un peu moins de 2 % de l'énergie en France, part voisine de sa contribution au PIB. La consommation d'énergie directe concerne essentiellement les tracteurs et autres véhicules agricoles (fioul, gazole et essence), les machines à traire des élevages, la réfrigération des produits, l'irrigation (électricité), le chauffage des séchoirs et des serres (fioul et gaz propane, butane ou gaz de réseau). Les dépenses consacrées à l'énergie directe étaient de par exploitation agricole en moyenne en 2007.


title: Agriculture durable

text: Le ministère français de l'Agriculture et de l'Alimentation a lancé à la suite du Grenelle de l'environnement un plan « Objectif Terres 2020 », dont l'objectif est de mettre en œuvre un nouveau modèle agricole français plus respectueux des exigences de développement durable.


title: Agriculture durable

text: Ce plan se décline dans une dimension énergétique en un plan de performance énergétique des exploitations agricoles, qui commence par un bilan énergétique en agriculture.


title: Agriculture durable

text: La loi de modernisation de l'agriculture et de la pêche de 2010 a mis en place le plan régional d'agriculture durable. Le décret d'application de cette loi relatif au plan régional d'agriculture durable, du , a modifié le code rural (article D111-1).


title: Agriculture durable

text: L'agriculture fait l'objet du chapitre V (éclairages sectoriels), première section du plan national d'adaptation au changement climatique (). La recommandation précise :


title: Agriculture durable

text: Il existe des positions assez divergentes dans les pays développés sur l'attitude à adopter vis-à-vis de l'agriculture des pays du Sud :


title: Dave Legeno

text: Dave Legeno est un acteur britannico-américain, ex-boxeur et ex-pratiquant des Arts martiaux mixtes, né le à Marylebone, quartier de Londres, en Angleterre, et mort le dans la Vallée de la Mort, en Californie.


title: Dave Legeno

text: Son premier rôle comme acteur est dans "" en 2000, mais son rôle le plus notable est celui de Fenrir Greyback, le loup-garou dans "Harry Potter et le Prince de sang-mêlé" de David Yates entre 2009 et 2011.


title: Dave Legeno

text: Lors d'une randonnée dans la Vallée de la Mort, un couple de randonneurs a retrouvé son corps le 6 juillet 2014. Sa mort est annoncée le 11 juillet, après identification du corps. Il serait mort de chaleur, possiblement par déshydratation.


title: Liste des œuvres de Dmitri Chostakovitch

text: La liste des œuvres de Dmitri Chostakovitch est présentée d'abord en classant les œuvres par catégories, puis dans l'ordre des numéros d'opus, respectant raisonnablement la chronologie de composition.


text: Les symphonies ont été enregistrées par de nombreux chefs d'orchestre, au premier rang desquels Kirill Kondrachine, Roudolf Barchaï, Guennadi Rojdestvenski, Bernard Haitink, Dmitri Kitaïenko et Mariss Jansons qui ont réalisé des intégrales très réussies. Dans les symphonies séparées, on pourra citer Kurt Sanderling (1, 5, 6, 8, 10 et 15), Ievgueni Mravinski (5 à 12 et 15 dont certaines, les et notamment, plusieurs fois), Karel Ančerl (5, 7, 10), Herbert Kegel (1), Leonard Bernstein (1, 5, 6, 7 et 9 plusieurs fois), Sergiu Celibidache (7 et 9), Leopold Stokowski (5 et 11), Karajan dans la par deux fois, ou plus récemment Mstislav Rostropovitch qui décéda en cours de réalisation de l'intégrale.


text: La discographie des quatuors à cordes se distingue par celle, historique, du Quatuor Beethoven et celle plus récente de l'intégrale par le Quatuor Borodine.


title: Chantecler (pomme)

text: 'Chantecler' - Belchard a été mise au point par l'INRA et sélectionnée pour ses qualités gustatives, parmi les nombreux croisements effectués à Angers, pour être inscrite au catalogue en 1977 comme l'une des meilleures variétés du moment. Le C.O.V. protège l'obtenteur pendant 30 ans, lui permettant un retour sur son investissement. Hybride de 'Golden Delicious', son suffixe "chard" vient du fait qu'elle comporte des gènes de 'Reinette Clochard', tout comme d'autres hybrides de Golden alors testés (ex : la 'Charden').


title: Chantecler (pomme)

text: Pendant tout ce temps, de nouveaux cultivars, souvent plus résistants aux maladies, sont apparus et la 'Chantecler' a perdu de son intérêt tant pour un jardin familial que pour un producteur.


title: Chantecler (pomme)

text: "Pedigree :" cet cultivar a été créé par hybridation entre 'Golden Delicious' (américaine) et 'Reinette Clochard' (française), dans l'objectif d'allier les performances agronomiques et de conservation de la première et les qualités gustatives de la seconde. C'est un bon exemple de l'intérêt des variétés locales comme ressources génétiques.


title: Chantecler (pomme)

text: La pomme a une forme légèrement aplatie et une robe très caractéristique, jaune d'or, un peu rugueuse parsemée de lenticelles qui lui donnent un aspect rustique.


title: Chantecler (pomme)

text: Le cultivar est moyennement sensible au chancre, à l'oïdium, au feu bactérien et à la tavelure. Cette susceptibilité aux maladies en fait une variété pour culture industrielle ne convenant pas bien aux petits jardins familiaux où les traitements chimiques ne sont pas systématiques.


title: Chantecler (pomme)

text: Le cultivar est de vigueur forte mais fleurit tardivement, ce qui en fait un bon candidat pour les régions froides. De mise à fruit rapide, il est très productif. Porte-greffes recommandés : Pajam 1, Nakb T337, M.9, M.26; (M.106 déconseillé).


title: Chantecler (pomme)

text: 'Chantecler' réalise naturellement de nombreuses extinctions et nécessite donc peu ou pas de taille mais ce cultivar nécessite, en revanche, une arcure importante.


title: Chantecler (pomme)

text: On récolte la 'Chantecler' début octobre et elle peut être consommée (si conservée au froid) jusqu'à juin.


title: Chantecler (pomme)

text: La 'Chantecler' ne présente aucun intérêt pour les petits jardins familiaux où les traitements chimiques ne sont pas systématiques car il existe de nombreuses descendantes de Golden Delicious plus résistantes aux maladies.


title: Chantecler (pomme)

text: Les pommes issues du cultivar 'Chantecler' étaient vendues sous le nom commercial de Belchard. Depuis que ce cultivar est tombé dans le domaine public, elles sont commercialisées, quasi exclusivement en France, sous le nom plus vendeur de 'Chantecler'.


title: Chantecler (pomme)

text: Le code price look-up (PLU) du fruit : 3339 (S'il commence par un 3, c'est qu'il a été cultivé de manière conventionnelle (avec engrais et pesticides).


title: Dendrologie

text: La dendrologie (du grec "dendron" signifiant « arbre », et "logos" signifiant « discours, science ») est la science de reconnaissance (et classification) des arbres, et plus généralement la science des végétaux ligneux.


title: Dendrologie

text: L'examen dendrologique permet l'identification botanique (taxonomie) et la détermination des caractères autoécologiques de chaque espèce.


title: Dendrologie

text: Depuis les années 1980, des recherches en anthracologie, souvent appelées « dendro-anthracologie », ont développé des méthodes qui permettent, en analysant les cernes des charbons de bois (largeur moyenne, courbure, allure des patrons de croissance…), de déterminer le calibre des tiges et branches, de sélectionner des essences destinées au bois d'œuvre, d'artisanat et de combustion en fonction du travail de bois (abattage, élagage, façonnage…), et de mieux appréhender les activités humaines au cours du temps.


title: Dendrologie

text: Un grand nombre de contextes archéologiques sont favorables à la présence de charbons contenant des séries suffisamment importantes de cernes de croissance pour être soumises à une analyse dendro-anthracologique : structures artisanales de cuisson (fours, charbonnières) ainsi que les contextes de rejets associés (par ex. fosses de vidange, dépotoirs), nécropoles à incinération et foyers à pierres chauffées, habitats incendiés.


title: Défibrillateur automatique implantable

text: Le défibrillateur automatique implantable (DAI) est un dispositif médical implantable actif de type stimulateur cardiaque permettant, outre les fonctions classiques de stimulation, la détection et le traitement des troubles du rythme ventriculaire.


title: Défibrillateur automatique implantable

text: Il est indiqué dans la prévention de la mort subite, essentiellement lors des maladies cardiaques avec mauvais fonctionnement mécanique du ventricule gauche.


title: Défibrillateur automatique implantable

text: La prévention de la mort subite après un infarctus du myocarde ou une fibrillation ventriculaire a toujours été une préoccupation. Les tentatives de traitements médicamenteux se sont révélés inefficaces ou délétères.


title: Défibrillateur automatique implantable

text: Michel Mirowski, médecin de Tel Aviv émigré depuis 1968 aux États-Unis, mit au point le premier défibrillateur cardiaque implantable en 1970. Il a réduit à le poids du défibrillateur implantable du fait de la proximité des électrodes avec le muscle cardiaque.


title: Défibrillateur automatique implantable

text: La première publication concernant l'implantation de ce système chez l'être humain date de 1980. La première étude randomisée prouvant son efficacité date de 1996 (MADIT).


title: Défibrillateur automatique implantable

text: Les troubles rythmiques ventriculaires, que ce soit par tachycardie ventriculaire ou par fibrillation ventriculaire, entraînent un risque d'arrêt cardiocirculatoire pouvant conduire au décès.


title: Défibrillateur automatique implantable

text: Ces troubles du rythme se caractérisent par une fréquence cardiaque très rapide et c'est par ce biais qu'ils sont détectés.


title: Défibrillateur automatique implantable

text: Ils sont régularisés par administration d'un choc électrique fourni au niveau d'une électrode située dans le ventricule droit. L'énergie de ce choc, de l'ordre d'une dizaine de joules, délivrée directement au niveau du muscle cardiaque, est bien moindre que celle nécessaire au cours d'une défibrillation externe (de ).


title: Défibrillateur automatique implantable

text: Une tachycardie ventriculaire peut être également réduite par stimulation électrique rapide (fréquence légèrement supérieure à la fréquence de la tachycardie), entraînant la mise en période réfractaire d'une partie du circuit auto-entretenu de la tachycardie (ce qui entraîne une interruption fonctionnelle et transitoire du dit circuit). Cette technique n'est pas possible en cas de défibrillateur sous-cutanée.


title: Défibrillateur automatique implantable

text: Le défibrillateur peut être monochambre (une sonde dans le ventricule droit), double chambre (une sonde dans le ventricule droit, une sonde dans l'oreillette droite) ou triple chambre (la troisième sonde étant située dans le sinus coronaire au contact du ventricule gauche, dans le cadre d'une resynchronisation cardiaque).


title: Défibrillateur automatique implantable

text: Il peut être sous-cutanée, sans sonde intracardiaque, l'électrode de détection et de défibrillation étant positionné sous la peau, le long du grill thoracique.


title: Défibrillateur automatique implantable

text: Des boitiers sans sonde endocavitaire, ont été conçus et testés à la fin des années 2000. L'absence de sonde ne permet pas d'électroentraînement cardiaque, et par conséquent, pas d'autres alternatives que la délivrance d'un choc pour traiter les troubles rythmiques. Le fonctionnement est satisfaisant avec un recul de plusieurs années avec un taux de complications comparable avec le défibrillateur avec sonde.


title: Défibrillateur automatique implantable

text: Le défibrillateur implantable contrairement à un pace-maker ne fonctionne pas de manière permanente mais selon des seuils programmables :


title: Défibrillateur automatique implantable

text: Le prix du matériel est beaucoup plus important que celui d'un simple stimulateur cardiaque, mais les prix sont plus bas qu'au début des années 2000.


title: Défibrillateur automatique implantable

text: Plusieurs recommandations ont été publiées par les sociétés savantes américaines et européennes et résument les indications communément admises.


title: Défibrillateur automatique implantable

text: Le choix du type de modèle (sous-cutanée, mono, double ou triple chambre pour une resynchronisation cardiaque) dépend du type de maladie cardiaque (présence ou non d'une insuffisance cardiaque, indication ou non d'une resynchronisation) et la présence de troubles de la conduction cardiaque associé. Si l'indication est strictement préventive (la fonction de stimulation cardiaque n'étant pas nécessaire), le choix se pose entre un défibrillateur sous-cutanée, monochambre ou double chambre. L'avantage de ce dernier est de mieux discriminer les troubles du rythme supra ventriculaire (en particulier la fibrillation auriculaire) et de théoriquement réduire le risque de chocs inappropriés. Cet avantage est cependant contrebalancé par une procédure d'implantation un peu plus complexe entraînant ses propres risques. Finalement, il ne semble pas y avoir de bénéfices de l'un des deux types de défibrillateurs non sous-cutanées quant à la mortalité et le taux de réhospitalisations.


title: Défibrillateur automatique implantable

text: Elle est très semblable à celle d'un stimulateur cardiaque classique. Sous anesthésie locale, une poche est confectionnée sous la peau sous la clavicule droite ou gauche, destinée à recevoir le boîtier.


title: Défibrillateur automatique implantable

text: En passant par une veine au creux de l'épaule, les sondes sont positionnées dans les cavités cardiaques sous contrôle radiologique et connectées au boîtier. En fin de procédure, le fonctionnement de la fonction de défibrillation est parfois testé : une anesthésie générale est mise en route et un trouble du rythme ventriculaire soutenu est déclenché par stimulation électrique cardiaque rapide. Le boîtier doit alors le détecter et délivrer le choc électrique en conséquence, ce dernier devant être efficace. Ce test n'est cependant plus systématique n'ayant pas démontré d'intérêt pratique.


title: Défibrillateur automatique implantable

text: Les complications de l'implantation sont analogues à l'implantation d'un stimulateur cardiaque classique (infection locale, hématome, déplacement ou fracture d'une sonde). Le défibrillateur sous-cutanée donne, néanmoins, moins de complication infectieuses.


title: Défibrillateur automatique implantable

text: La complication spécifique la plus fréquente est la délivrance d'un choc inapproprié, c'est-à-dire, non justifié par la survenue d'un trouble du rythme ventriculaire. Il survient chez près du quart des premiers patients implantés. Il peut être perçu comme inconfortable, voire douloureux par le patient. Il peut s'agir d'artéfacts électriques leurrant le logiciel de détection, ou encore d'un trouble du rythme auriculaire et non ventriculaire, avec une fréquence cardiaque rapide. Le risque de choc inapproprié peut être très sensiblement réduit par l'adaptation des fenêtres d'intervention (paramétrage des algorithmes de l'appareil après la pose). Le défibrillateur sous-cutanée donne des chiffres proches ou inférieurs.


title: Défibrillateur automatique implantable

text: Le défibrillateur (comme un stimulateur cardiaque) peut être interrogé et réglé, à l'aide d'un capteur externe relié à un ordinateur de contrôle. Certains modèles de défibrillateurs sont équipés d'un télétransmetteur sans fil, dialoguant régulièrement avec un émetteur (petite boite disposée dans l'appartement du patient) qui envoie téléphoniquement un rapport régulier (par exemple hebdomadaire) et toutes les alertes à un centre de contrôle distant.


title: Défibrillateur automatique implantable

text: À l'aide de ce système de transmission, le cardiologue peut réaliser différentes opérations sur le boitier :


title: Défibrillateur automatique implantable

text: Ce sont les mêmes que celles d'un stimulateur cardiaque classique : il s'agit d'éviter les interférences électromagnétiques importantes susceptibles de dérégler la pile ou de leurrer le logiciel de détection.


title: Défibrillateur automatique implantable

text: Dans le domaine médical, le passage d'une IRM est généralement déconseillé sauf certains modèles récents (2013). La réalisation de certaines opérations chirurgicales avec usage d'un bistouri électrique nécessite de désactiver temporairement le défibrillateur. Il est donc nécessaire de prévenir tout médecin du port de ce type d'appareil.


title: Défibrillateur automatique implantable

text: Dans la vie courante, il s'agit essentiellement de s'éloigner des plaques de cuisson à induction ou d'autres sources de champ magnétique intense. L'usage d'appareils électriques mal isolés peut également être responsable de chocs inappropriés. L'usage d'un téléphone portable ne pose pas de problème en pratique, ni celle d'un four à micro-ondes.


title: Défibrillateur automatique implantable

text: En cas de perception d'un choc électrique, une consultation rapide (mais non urgente) est conseillée pour voir si le choc est approprié ou non. Certains modèles de défibrillateurs comportent un module de télétransmission automatisé de données via le téléphone.


title: Défibrillateur automatique implantable

text: Une surveillance trisannuelle ou bisannuelle est nécessaire : les mémoires du boîtier sont interrogées à la recherche d'évènements ayant pu justifier une intervention de la pile et le niveau de la batterie est testée. Si ce dernier est bas, l'ensemble du boîtier est changé au cours d'une courte intervention sous anesthésie locale (les anciennes sondes étant laissées en place et connectées au nouveau boîtier).


title: Défibrillateur automatique implantable

text: La conduite d'un véhicule, à titre professionnel, est interdite dans la plupart de pays européens. A titre privé, il est recommandé de ne pas conduire avant un à trois mois après l'implantation du systéme, suivant son indication.


title: Défibrillateur automatique implantable

text: En 2009, plus de sont implantés annuellement dans le monde (2/3 de primoimplantation et le reste en renouvèlement).


title: Francisation de Bruxelles

text: La francisation de Bruxelles correspond à la transition qu'a effectuée Bruxelles au cours des deux derniers siècles d'une ville quasiment entièrement néerlandophone en une ville avec le français pour langue majoritaire et lingua franca. À côté d'une immigration française et wallonne, cette progression du français s'explique avant tout par la conversion linguistique de la population flamande au cours des générations.


title: Francisation de Bruxelles

text: La francisation démarra graduellement au , mais elle ne prit toute son ampleur que lorsque la Belgique devint indépendante et que le nombre d'habitants de la nouvelle capitale s'accrut rapidement. Le recul massif du dialecte brabançon, communément appelé dialecte "flamand", ne commença que dans la seconde moitié du . Le français — seule langue officielle en dépit de la majorité flamande — était la langue des tribunaux, de l'administration, de l'armée, de la culture, des médias et de l'enseignement. En tant que langue du pouvoir économique et politique, et des échanges internationaux à l'époque, adopter le français était considéré comme absolument nécessaire pour progresser socialement. À partir de 1880, on constate une véritable explosion de la connaissance du français parmi les néerlandophones. Le néerlandais ne se transmettait plus à la génération suivante, ce qui a eu pour effet une augmentation considérable du nombre des francophones unilingues après 1910.


title: Francisation de Bruxelles

text: À partir des années 1960, alors que l'anglais s'est substitué au français comme langue des échanges et diplomatique internationale, la fixation de la frontière linguistique en Belgique et l'essor économique de la Région flamande ont eu pour effet de ralentir, puis d'arrêter la francisation des néerlandophones. Durant la seconde partie du , Bruxelles devint progressivement une ville d'échanges internationaux, ce qui contribua à un afflux d'immigrants qui favorisèrent l'émergence du français ainsi que d'autres langues étrangères, aux dépens du néerlandais. Simultanément, à la suite de l'urbanisation, un nombre supplémentaire de communes précédemment néerlandophones de la périphérie bruxelloise devinrent majoritairement francophones. Ce phénomène, connu en Flandre comme la « tache d'huile » (« "olievlek" »), constitue, en même temps que la question du statut de Bruxelles, un des principaux sujets de contentieux de la politique belge.


title: Francisation de Bruxelles

text: Les lacunes, les divergences et les hésitations dans la terminologie du néerlandais sont certainement liées aux confusions et fluctuations terminologiques qui ont longtemps caractérisé l'usage des néerlandophones eux-mêmes. Au Moyen Âge, on parlait de "Dietsch" (mot apparenté de « thiois ») — ignorant les autres variantes orthographiques et dialectales — signifiant "langue du peuple", pour désigner l'ensemble des parlers germaniques en face du latin, langue de l'Église et des lettrés. Jusqu'au , "dietsch" sera utilisé pour désigner la langue néerlandaise, puis "dietsch" sera spécifié en "nederduits" (« bas-allemand ») pour mieux le différencier du "hoogduits" (« haut allemand »). "Nederduits" était concurrencé par "Nederlands" (adjectif des "Nederland"; les Pays-Bas belgiques) et ensemble ces deux mots devaient provoquer un recul spectaculaire de "Diets" et consorts comme désignation de la langue néerlandaise au et . Dans le sud, le terme "Vlaams" (« flamand ») gagnait progressivement du terrain. Ces différents glottonymes concurrents étaient souvent employés indifféremment pour désigner l'ensemble du diasystème néerlandais. L'opposition « flamand » / « néerlandais » n'a donc pas toujours été pertinente historiquement.


title: Francisation de Bruxelles

text: Dans cet article, la terminologie moderne est employée. Dans le domaine linguistique, le terme « flamand » est réservé aux dialectes du néerlandais parlés dans les provinces belges de Flandre-Occidentale et de Flandre-Orientale, ainsi qu'en Flandre française. Le brabançon fut le dialecte le plus important dans la néerlandophonie du au et a laissé des traces considérables dans le néerlandais standardisé ; c'est pourquoi il n'est pas considéré comme une langue distincte. Il convient de noter qu'en Belgique néerlandophone, le néerlandais standard ne s'est répandu massivement qu'après les années 1960. Dans cet article, le terme « néerlandais » ne signifie donc pas nécessairement uniquement la langue standard, mais peut bien servir de terme générique pour désigner l'ensemble de ses dialectes parlés dans les Pays-Bas historiques.


title: Francisation de Bruxelles

text: Autour de l'an mil, le comté de Bruxelles devint partie intégrante du duché de Brabant et dès lors du Saint-Empire romain. Bruxelles — au nord de la frontière linguistique, en pays de langue germanique — est une des villes principales du duché, tout comme Louvain, Anvers et Bois-le-Duc. Le thiois, sorte d'ancien néerlandais (sous la forme de dialectes brabançons), était alors la langue principale de Bruxelles, tout comme de ces autres villes. Cependant le Brabant n'était pas unilingue : la partie du duché au sud de Bruxelles, autour de Nivelles, était de langue romane ; cela correspond approximativement à la province du Brabant wallon.


title: Francisation de Bruxelles

text: Initialement le latin était la langue administrative de Bruxelles ainsi que de nombreuses régions d'Europe. À partir de la fin du , le latin régressa au profit des langues vernaculaires. Cette transition s'amorça à Bruxelles, s'étendit aux autres cités brabançonnes et s'acheva au . Les proclamations et règlements officiels furent progressivement rédigés en moyen néerlandais. Le moyen néerlandais conserva son statut administratif dans la région bruxelloise du duché de Brabant jusqu'au . Sous la tutelle germanique, les villes brabançonnes jouirent de nombreuses libertés, y compris le choix de leur langue. Avant 1500, il y a peu de documents rédigés en moyen français dans les archives de la ville. En comparaison, le pourcentage de documents en langue romane dans les villes flamandes de Bruges, Gand, Courtrai et Ypres (situées dans le comté de Flandre, fief du royaume de France) fluctua pendant la même période entre trente et soixante pour cent.


title: Francisation de Bruxelles

text: À la mort de Jeanne de Brabant, en 1406, le duché de Brabant passa par héritage aux mains des ducs de Bourgogne et l'emploi du moyen français s'accrut dans la région. En 1477, Charles le Téméraire mourut au cours de la bataille de Nancy. À la suite du mariage de sa fille Marie de Bourgogne, sa seule héritière, avec l'empereur Maximilien, les Pays-Bas eurent les Habsbourg pour souverains. Bruxelles devint la capitale des Pays-Bas bourguignons, aussi connus sous le nom des Dix-Sept Provinces. Après la mort de Marie de Bourgogne en 1482, son fils Philippe le Beau lui succéda comme duc de Brabant. En 1506, il fut couronné roi de Castille, marquant le début de l'époque espagnole.


title: Francisation de Bruxelles

text: Après 1531, Bruxelles reçut le nom de , littéralement la « capitale princière des Pays-Bas ». Sous Charles Quint, descendant des ducs de Bourgogne, qui a installé son pouvoir à Bruxelles, la langue française est une des langues de la Cour et est utilisé, mais pas dans les relations avec la population.


title: Francisation de Bruxelles

text: À la suite de la division des Pays-Bas au cours de la guerre de Quatre-Vingts Ans et en particulier de la chute d'Anvers en 1585 aux mains des forces espagnoles, les centres économiques et culturels des Pays-Bas se déplacèrent au nord, dans les Provinces-Unies, où était en vigueur le principe de liberté religieuse et où étaient reconnues tant la religion juive que la catholique, l'emploi des langues restant libre, la classe dirigeante des villes étant surtout calviniste. Quelque — principalement issues de l'élite économique et intellectuelle — s'enfuirent vers le nord.


title: Francisation de Bruxelles

text: La rupture avec les Pays-Bas septentrionaux porta un coup sévère au "nouveau néerlandais" (en néerlandais , stade historique intermédiaire entre le moyen néerlandais et le néerlandais moderne) comme langue de culture dans les Pays-Bas méridionaux. En Brabant et en Flandre, l'emploi des langues restait régi par l'usage remontant à Charles-Quint et aux ducs de Bourgogne et le français était toujours une des langues de la Cour. Mais Brabant et Flandres participaient à la Contre-Réforme, et les prêtres catholiques prêchaient en latin. Le nouveau néerlandais était considéré comme la langue du calvinisme et donc comme une langue anticatholique. Dans le contexte de la Contre-Réforme, de nombreux clercs durent faire leurs études à l'Université de Douai, située en terre de langue française mais où la langue de l'enseignement était uniquement le latin. Le nouveau néerlandais ne fut cependant pas entièrement exclu du domaine religieux, pas plus que le français. Par exemple, Ferdinand Brunot déclare que, en 1638 à Bruxelles, les Jésuites « prêchaient trois fois par semaine en flamand et deux fois en français ». Tandis que le néerlandais standard se répandait dans les Provinces-Unies, les dialectes continuèrent à être pratiqués dans le sud. Tout comme dans d'autres régions européennes, au cours du , le français classique se développa comme la langue de l'aristocratie. Les langues utilisées par l'administration durant cette période étaient le français classique et, dans une moindre mesure, l'espagnol.


title: Francisation de Bruxelles

text: Quelques familles nobles francophones s'installèrent sur les collines de Bruxelles, dans les quartiers du Coudenberg et du Sablon, amenant avec elles un personnel essentiellement wallophone. La richesse de la capitale entraîna un afflux de population originaire de tous les Pays-Bas (donc également de leur partie wallophone). Ces migrants étaient en quête de travail. Cette présence wallophone contribua à l'adoption de termes wallons par la variante bruxelloise du brabançon et ce nonobstant la rapide assimilation de cette population qui, très vite, parla néerlandais.


title: Francisation de Bruxelles

text: Au , Bruxelles reste cependant une ville majoritairement flamande : il n'y a qu'à la cour, dans l'administration centrale et la noblesse que le français joue un rôle important. La majorité de la population ne comprend pas le français. En 1611, le jésuite Thomas de Sailly traduit en néerlandais un livre de controverse théologique français. Il destine son travail aux magistrats de la ville et explique qu'il a réalisé cette traduction parce que « la plus grande partie de la commune ne parle ni ne comprend aucune langue en dehors de sa langue maternelle. » Les registres du Conseil de Brabant démontrent que jusqu'en 1650 les procès entre Flamands se font toujours en néerlandais. C'est pourtant au que le français devient la première langue de certains Bruxellois : l'imprimeur Jean Mommaert écrit dans la dédicace d'un ouvrage « Vous n'êtes pas un de ces Brabançons qui évitent de parler flamand. » ; à la fin du siècle, on voit dans les registres du Conseil de Brabant des Flamands (nobles, ecclésiastiques, fonctionnaires, simples bourgeois) qui introduisent des actions en français. Cette francisation n'est pas due à des pressions politiques.


title: Francisation de Bruxelles

text: À la suite de l'extinction de la branche espagnole des Habsbourgs, le traité d'Utrecht, transféra à la branche autrichienne les Pays-Bas méridionaux ; c'était par là le début des Pays-Bas autrichiens (1713-1794). C'est au que la francisation de la Flandre va prendre toute son ampleur.


title: Francisation de Bruxelles

text: On peut énumérer diverses causes pour lesquelles le néerlandais tombait à Bruxelles au statut de simple « jargon de la rue ». La politique répressive des Espagnols à la suite de la division des Pays-Bas et l'exode de l'élite intellectuelle vers les provinces septentrionales avaient privé de leur classe dirigeante les régions néerlandophones des Pays-Bas méridionaux, mais aussi les régions wallophones, d'où les nombreuses « Églises wallonnes » établies en Hollande et dont certaines existent toujours. Lorsque prit fin le siècle d'or néerlandais (le ), la richesse des Provinces-Unies déclina et le néerlandais perdit encore de son prestige comme langue de la politique, de la culture et des affaires. En même temps le français étendait sa zone d'influence à toute l'Europe. Cependant, ailleurs qu'en Flandre, le français ne pénétra que la cour ou l'aristocratie, alors qu'en Flandre, il toucha également la bourgeoisie. Il est à noter que l'essor du français s'accompagne d'une influence française au niveau architectural dans toute la Belgique (hôtels et ). Au milieu du , par exemple, au Théâtre de la Monnaie, inauguré en 1700, environ 95 % des représentations théâtrales étaient en français. Ensuite, durant la guerre de Succession d'Autriche, de 1745 à 1749, Bruxelles fut occupée par les Français. De telles circonstances, il résulta qu'après 1780 le français fut adopté par une grande partie de la bourgeoisie flamande, qu'on nomma par la suite "fransquillonne". Par ailleurs une importante croissance démographique s'accompagna d'un accroissement de la pauvreté, ce qui contribua à stigmatiser encore davantage le néerlandais, le langage du "petit peuple" bruxellois. À Bruxelles la proportion des pauvres doubla de 1755 à 1784, atteignant alors 15 %. À l'opposé, la minorité francophone, relativement aisée, formait la classe sociale supérieure.


title: Francisation de Bruxelles

text: En 1761, François-Vincent Toussaint écrit des Brabançons : « Leur langue est déplaisante. Je ne désespère pas qu'elle ne vienne à se perdre tout à fait : le français gagne de jour en jour. » À partir du , de nombreuses plaintes s'élevèrent au sujet du déclin du prestige du néerlandais. L'avocat néerlandophone Jean-Baptiste Verlooy, qui vivait à Bruxelles, écrivit en 1788 sa "Dissertation sur la déconsidération de la langue maternelle aux Pays-Bas". Il y estimait encore à 95 % le pourcentage de la population qui avait le néerlandais pour langue maternelle à Bruxelles-ville, mais y signale que le français est devenu la langue « de tous ceux qui veulent être quelque chose ». Selon lui, le flamand était méprisé dans tous les Pays-Bas, mais surtout à Bruxelles. Dans ce travail, il insistait sur la remise en honneur du néerlandais comme condition de la démocratisation de la société et du développement du peuple.


title: Francisation de Bruxelles

text: Le pourcentage de la population qui, dans la vie publique, s'exprimait de préférence en français ne se situait qu'entre 5 et 10 pour cent en 1760 et en 1780 probablement autour de 15 %. Il ressort toutefois des archives notariées et de divers documents officiels qu'en 1760 un cinquième des actes environ était établi en français. Vingt ans plus tard c'était environ un quart ; mais à peu près la moitié des actes francophones provenait de la couche supérieure de la société qui ne constituait qu'environ le dixième de la population. En 1760, les artisans et petits commerçants ne rédigeaient leurs actes en français que pour 3,6 % ; en 1780, la proportion était montée à 12,8 %. Entre 1769 et 1795, l'Académie de Bruxelles reçoit dont 87 sont rédigés en flamand. Les registres du Conseil de Brabant montre au cours du une augmentation constante des cas traités en français. En 1794-1795, les procès en français sont largement dominants. Au cours de la Révolution brabançonne (1789-1790), l'administration municipale publia dans les deux langues un certain nombre de règlements, mais il faut peut-être en voir la cause dans l'afflux de révolutionnaires de langue romane. D'une façon générale, avant l'invasion française de 1794 l'administration bruxelloise n'utilisait le français que dans 5 % des cas de communications officielles à la population, tout le reste était en néerlandais. Pour les Habsbourgs le français était la langue administrative, mais il restait peu utilisé par le peuple. Dans la sphère privée, le néerlandais, sous sa forme du brabançon, était encore le plus utilisé.


title: Francisation de Bruxelles

text: L'annexion à la France de la Belgique actuelle (1794-1814) conduisit à un déclin du néerlandais qui fut immédiatement éliminé comme langue administrative. En application du principe « une nation, une langue », le français est imposé dans tous les organismes publics parmi lesquels l'enseignement secondaire. Le français devint la langue de la vie publique et du pouvoir économique, politique et social. Néanmoins, la justice et l'administration durent fréquemment avoir recours au néerlandais pour s'adresser à la population et l'enseignement primaire fut peu touché par la francisation. Jusqu'au le néerlandais fut synonyme de pauvreté et de médiocrité de l'éducation. Alors qu'ailleurs en Europe c'est uniquement l'aristocratie qui se francisait, en Flandre, la francisation de l'élite bourgeoise fut très rapide. L'occupation française ne s'accompagna pas de migrations, mais provoqua la francisation de la classe moyenne néerlandophone parce qu'à cette époque prévalut un système éducatif francophone – même s'il était réservé à une faible partie de la population. En Belgique romane, où le français fut très anciennement et naturellement adopté comme langue écrite avant l'époque française, on constate déjà une lente érosion de la pratique des langues régionales comme le wallon, surtout dans les classes supérieures, bien que la vaste majorité de la population ait continué à ne parler que son dialecte dans la vie quotidienne jusqu'au début du . Néanmoins, la pratique du flamand ne fut pas réprimée : les chambres de rhétorique continuèrent à publier librement en flamand.


title: Francisation de Bruxelles

text: L'imposition d'un nouvel ordre institutionnel, économique, social et juridique, et la favorisation de la langue française, exaspérèrent le monde rural en Flandre et aboutirent à la Guerre des paysans (1798).


title: Francisation de Bruxelles

text: Au sortir de la période française, la francisation des classes dirigeantes de toute la Flandre était très avancée. En outre, celles-ci considéraient à présent le français comme « leur » langue : un lien affectif s'était tissé. Le dialecte brabançon subsistait parmi le peuple, mais la langue commune, la langue de culture, avait disparu.


title: Francisation de Bruxelles

text: Aussitôt après l'arrivée des Français, le néerlandais fut interdit à l'hôtel de ville de Bruxelles. Les mesures de francisation étaient considérées par les dirigeants français comme un processus d'unification indispensable pour renforcer l'État, mais elles concernaient essentiellement la bourgeoisie qui, à la suite de la Révolution française, avait enlevé le pouvoir à la noblesse de toutes les anciennes provinces des Pays-Bas autrichiens. Dans les classes inférieures, qui comptaient encore environ 60 % d'analphabètes, leur effet fut bien plus limité. L'aspect des rues fut francisé en vertu de la loi : les inscriptions, les affiches, les noms de rue, durent être en français. Les documents officiels durent désormais être écrits en français, bien qu'une traduction officieuse ait été admise « en cas de nécessité ». En même temps, on déclara à tous les employés des communes rurales qui ne maîtrisaient pas le français qu'ils n'auraient plus le droit d'exercer leurs fonctions à l'avenir. Les tribunaux durent également suivre de telles mesures : les plaidoiries, les verdicts et les autres pièces écrites durent être établis en français, à moins que pour des raisons pratiques ce ne fût impossible. Les notaires furent aussi assujettis à cette loi, même si elle n'entra vraiment dans la pratique qu'à partir de 1803. Pour cette raison la proportion des actes établis en français à Bruxelles passa de 60 pour cent à la fin du à 80 % en 1813. Il faut toutefois le comprendre comme conséquence du respect des lois plus que comme l'évolution de la langue de la population. Un meilleur critère à ce sujet est donné par les testaments, dont, en 1804, les trois quarts étaient encore établis en néerlandais, alors qu'il s'agissait de quelque chose qui concernait plutôt les classes aisées. Ceux qui étaient établis en français concernaient surtout des familles nobles de langue française ou espagnole. C'est la preuve que les classes sociales élevées avaient pour l'essentiel conservé le néerlandais.


title: Francisation de Bruxelles

text: Un recensement linguistique a été fait au début du par le bureau pour la statistique de l'Empire napoléonien ; il y apparaît que c'est le néerlandais qui est le plus utilisé dans les arrondissements de Bruxelles et de Louvain, à l'exception de Bruxelles-ville où, dans certains quartiers, c'est déjà le français qui domine. Dans l'arrondissement de Nivelles, dans le Brabant wallon, la langue du peuple était le wallon. Dans le Pentagone bruxellois (à l'intérieur de la petite ceinture actuelle) le français dominait autour de la rue Haute, dans les quartiers élégants de la ville haute (Coudenberg, Sablon…) et sur les marchés, tandis que le néerlandais s'imposait sur le port, à la porte de Schaerbeek et à la porte de Louvain. À Saint-Gilles, tout près du centre, on ne parlait encore que "flamand" ; plus tard, la moitié de la population y était francophone et unilingue, et en 2009 on n'y trouve pratiquement plus aucune famille néerlandophone.


title: Francisation de Bruxelles

text: Entre-temps, Bruxelles avait recommencé à croître : la première enceinte disparut presque spontanément et la deuxième, là où se trouve maintenant la petite ceinture, fut démolie entre 1810 et 1840 pour que la ville pût s'élargir en direction des communes voisines, qui furent par la suite également francisées.


title: Francisation de Bruxelles

text: Après la chute définitive de Napoléon, à la suite de la bataille de Waterloo, naquit, en vertu du Congrès de Vienne, le royaume uni des Pays-Bas.


title: Francisation de Bruxelles

text: Peu après la fondation du nouvel État, le néerlandais fut reconnu langue officielle de Bruxelles à la demande des vieux métiers de la ville. La période d'unité entre l'ancienne république des Provinces-Unies et les anciens Pays-Bas catholiques augmentés de l'ancienne Principauté épiscopale de Liège et de celle de la Principauté abbatiale de Stavelot-Malmedy, la future Belgique, qui formeront le Royaume uni des Pays-Bas qui ne dura que de 1815 à 1830 fut trop courte pour nuire en Flandre au prestige et au pouvoir économique du français, qui resta la langue de l'aristocratie, ni pour restaurer le néerlandais comme langue de culture. Bruxelles et La Haye furent à tour de rôle chaque année le siège du gouvernement des Grands Pays-Bas. Dans la chambre basse, tous les délégués belges s'exprimaient en français. En septembre 1819, le roi décida d'introduire le néerlandais comme langue officielle unique des quatre provinces néerlandophones dès 1823, et en 1822 il étendit cette intention aux arrondissements de Bruxelles et de Louvain. Les provinces romanes conservèrent l'unilinguisme français. Il voulut porter les Pays-Bas méridionaux au même niveau d'évolution que les Pays-Bas du Nord, et créa dans cette intention un vaste réseau d'écoles enseignant dans la langue du peuple. Les écoles primaires dans la partie néerlandophone du pays furent néerlandisées tandis que dans l'enseignement secondaire le néerlandais fut introduit graduellement aux côtés du français. Un nombre égal d'heures d'étude dut être consacré au néerlandais et au français. Ce fut aussi le cas dans les provinces wallonnes, bien que, dans les faits, cette loi y fût rarement appliquée. À Bruxelles l'introduction du néerlandais dans l'enseignement se heurta à une forte résistance de la part de l'élite francophone. Les intentions du gouvernement de néerlandisation des écoles primaires y ont par la suite échoué, tandis que dans l'enseignement secondaire la connaissance du néerlandais (par les élèves non néerlandophones) ne dépassa guère un niveau basique.


title: Francisation de Bruxelles

text: Le roi voulait faire du néerlandais la langue nationale, mais la bourgeoisie francisée, l'Église catholique et aussi les Wallons s'y opposaient. Les classes populaires n'accueillirent pas non plus cette politique favorablement : elles ne connaissaient que leur dialecte, et considéraient le « hollandais » comme une langue étrangère qu'elles comprenaient à peine. La bourgeoisie francophone voyait sa situation menacée dans la fonction publique alors que, sous la domination française, seule la connaissance du français était exigée, et les Wallons craignaient d'être à terme « flamandisés » dans un état néerlandophone. Le , admit la liberté linguistique dans tout le royaume, mettant fin par là à l'unilinguisme néerlandais de la Flandre, et par contrecoup à Bruxelles.


title: Francisation de Bruxelles

text: La période de domination hollandaise devait être importante pour le développement ultérieur du néerlandais et du mouvement flamand en Belgique. Toutefois l'Église catholique voyait toujours dans le « "Hollandsch" » un véhicule du protestantisme, alors que l'aristocratie et la bourgeoisie francophones continuaient à considérer le néerlandais comme une langue inférieure au français. L'union des oppositions conclue entre les libéraux et les catholiques fut à l'origine de la révolution belge et de l'instauration en Belgique de l'unilinguisme. Cette préférence manifeste pour le français eut une influence considérable sur l'usage de la langue à Bruxelles.


title: Francisation de Bruxelles

text: Après la naissance de la Belgique en 1830, le vit des changements profonds dans les rapports entre les langues à Bruxelles. La bourgeoisie continua à se franciser, renforcée par une importante vague d'immigration, française et wallonne, et pour la première fois également la population néerlandophone passa massivement au français en quelques générations. Les causes en étaient nombreuses.


title: Francisation de Bruxelles

text: Le 16 octobre 1830 le néerlandais, qui avait bénéficié des faveurs du roi , cessa d'être langue officielle. La seule langue officielle du jeune État centralisé devint le français, bien que la majorité de la population parlât divers dialectes du néerlandais. Dans la pratique, la liberté linguistique garantie par la constitution valait surtout pour l'administration elle-même. Le français était la langue des tribunaux, de l'administration, de l'armée, de la culture, de l'enseignement et des médias. Il bénéficiait de l'aura du progrès, de la culture et de l'universalisme et l'employer faisait « bien élevé ». Le néerlandais à Bruxelles ou le wallon en Wallonie par contre ne jouissaient d'aucune considération et étaient le propre des petits paysans et des travailleurs besogneux. Le néerlandais était associé à des idées antirévolutionnaires et sympathies protestantes. En outre, le néerlandais n'avait pas eu le temps pour se faire accepter comme langue standard capable de concurrencer le français ; l'usage des dialectes affaiblit donc la position du néerlandais vis-à-vis du français. À côté de la frontière géographique entre la Flandre et la Wallonie, il existait donc aussi une frontière sociale entre francophones aisés et non-francophones. Le français était la langue de la politique et de la suprématie économique de l'élite sociale ; l'adopter était le signe d'un progrès social. Qu'il fût chic de parler français n'a pas échappé à Charles Baudelaire au cours d'un bref séjour en Belgique en 1866 ; il dénonçait ainsi le snobisme de la bourgeoisie.


title: Francisation de Bruxelles

text: On ne sait pas le français, personne ne le sait, mais tout le monde affecte de ne pas connaître le flamand. C'est de bon goût. La preuve qu'ils le savent très bien, c'est qu'ils engueulent leurs domestiques en flamand.


title: Francisation de Bruxelles

text: La nouvelle capitale belge était toujours une ville principalement néerlandophone, où les habitants parlaient une forme locale du sud-brabançon. Cela n'empêcha pas dès 1830 le premier bourgmestre, Nicolas Rouppe, d'ériger le français comme langue administrative unique pour Bruxelles. Centre politique, la capitale attira l'élite financière et économique qui lui fournit rapidement une classe dirigeante et une classe moyenne francophones. En 1846, à Bruxelles-ville 37,6 % de la population se considérait francophone ; à Gand, il n'y en avait que 5 %, à Anvers 1,9 %. Une part importante de ces « francophones » était d'ailleurs fournie par la bourgeoisie flamande qui se donnait comme telle malgré son ascendance partiellement néerlandophone. Une étude de l'Université libre de Bruxelles (ULB) a démontré que ce taux élevé de francophones est une surestimation. Ce chiffre traduit plus, selon eux, l'ampleur du phénomène d'adhésion au monde culturel français. Il définit donc une volonté de participer au domaine linguistique français, plutôt qu'une connaissance de cette langue et de son usage correct.