title: Stávros Niárchos

text: Cette collection sert de décor aux nombreuses maisons possédées par Stávros Niárchos à travers le monde : New-York, Long Island, Londres, Saint-Moritz, Antibes, Paris, où il restaure pour son usage personnel l'hôtel de Chanaleilles. En 1962, il achète l'île grecque de Spetsopoula, située à 53 miles du Pirée, qu'il garnit de pelouses et équipe des derniers perfectionnements technologiques et moyens de communication.


title: Stávros Niárchos

text: Son yacht "Le Créole", de son temps le plus grand trois-mats privé du monde, est également décoré d'œuvres d'art : le voilier est spécialement équipé pour les préserver de l'air marin. Dans le grand salon de pont, les reportages de l'époque montrent en particulier le portrait de "Jane Avril dansant" (1893) par Toulouse-Lautrec accroché sur la boiserie de chêne cérusé, au-dessus d'un canapé de velours blanc.


title: Stávros Niárchos

text: Stávros Niárchos a possédé de nombreux yachts. Certains sont spectaculaires, tous ont une histoire. On peut citer :


title: Stávros Niárchos

text: L'intérêt de Stávros Niárchos pour les courses commence dans les années cinquante en Grande-Bretagne. Dans les années 1970, il achète en France le haras de Fresnay-le-Buffard, à Neuvy-au-Houlme et confie son écurie à l'entraîneur François Boutin dont l'action sera déterminante. Parallèlement, il acquiert aux États-Unis le haras de Oak Tree Farm à Lexington, dans le Kentucky.


title: Stávros Niárchos

text: Parmi les grands représentants de l'écurie Niárchos, on peut citer Melyno, L'Emigrant, Machiavellian, Hernando, Divine Proportions, Senga, Hector Protector, Shangai, Alpha Centauri ainsi que Kingmambo, devenu par la suite un grand étalon. Ses meilleurs résultats restent ceux de la jument Miesque, lauréate de dix groupes 1 à 2 ans, 3 ans et 4 ans : elle a gagné entre autres le Critérium des Pouliches, la Poule d'Essai des Pouliches, le prix Jacques Le Marois (deux fois), le prix du Moulin de Longchamp en France, le 1000 guinées Stakes en Grande-Bretagne et deux fois consécutives la Breeders' Cup Mile aux États-Unis (1987 et 1988). De plus, Divine Proportions (en 2005) et Senga (en 2017) ont remporté le prestigieux Prix de Diane, disputé sur l'hippodrome de Chantilly, sous les couleurs familiales. La pouliche française Senga, montée par Stéphane Pasquier, a donc offert un quatrième Prix de Diane à la famille Niárchos.


title: Stávros Niárchos

text: Stávros Niárchos est tête de liste des propriétaires en France deux années successives : 1983 et 1984. Il est à la première place des propriétaires gagnants à trois reprises : 1989, 1993 et 1994. L'écurie et les couleurs Niárchos courent toujours sur les hippodromes : en 2004, Bago a remporté le prix de l'Arc de Triomphe, épreuve dont avait toujours rêvé Stávros Niárchos de son vivant mais qui lui a échappé à chaque fois.


title: Stávros Niárchos

text: Pendant son mariage avec Evgenía Livanoú, Stávros Niárchos a entretenu une liaison reconnue avec Pamela Churchill, future Pamela Harriman. De 1970 à sa mort en 1996, sont citées régulièrement de nombreuses autres liaisons.


title: Stávros Niárchos

text: Disposant de propriétés pour recevoir aux États-Unis comme en Europe, de yachts pour donner des fêtes, Stávros Niárchos croise la "cafe society" de l'époque mêlant altesses, aristocrates et vedettes de la scène. Il y noue certains liens forts, en particulier avec sa compatriote grecque, la future reine d'Espagne, qui le présente à son fiancé. Cette ascension mondaine lui permet également des alliances élevées pour ses enfants : la famille aristocratique des Guinness, la famille des princes Borghese.


title: Stávros Niárchos

text: Le début de cette ascension coïncide avec son mariage avec Evgenía Livanoú en 1947 (il n'évoquera quasiment jamais ses deux précédentes unions). Il a alors 38 ans. Evgenía est la femme avec laquelle il restera le plus longtemps, jusqu'en 1965, et la mère de ses quatre premiers enfants. Il retournera d'ailleurs vers elle en 1967 après le divorce d'avec Charlotte Ford.


title: Stávros Niárchos

text: C'est une femme belle et élégante, le couple Niárchos devient à cette époque un sujet pour les photographes de presse. Il la couvre de bijoux, notamment un diamant de 128,5 carats qu'elle est la première à porter : le Niarchos. C'est également à ce moment que l'homme d'affaires commence ses achats très médiatisés : acquisition de la collection Robinson, premiers champions hippiques... Il est présenté à la reine Élisabeth II à Ascot.


title: Stávros Niárchos

text: À partir de 1970, le décès d'Evgenía qui le brise marque un net déclin : il se désintéresse notamment du "Créole" sur lequel ils avaient donné tous deux tant de fêtes et ne monte plus à bord. Mais il continue ses achats médiatiques, ses déplacements d'un bord à l'autre de l'Atlantique (jusque dans les années 1980) et ses liaisons, vraies ou supposées par la presse, avec nombre de femmes du monde.


title: David Saint-Jacques

text: David Saint-Jacques, né le à Québec au Canada, est un astronaute de l'Agence spatiale canadienne. Sélectionné en 2009, il est également astrophysicien, médecin et ingénieur.


title: David Saint-Jacques

text: Né à Québec, il grandit à Saint-Lambert, en banlieue de Montréal. Il a étudié en sciences de la nature au Collège de Maisonneuve, un cégep montréalais. En 1993, il obtient un baccalauréat en génie physique de l'École polytechnique de Montréal, puis, en 1998, un doctorat en astrophysique de l'Université de Cambridge. Ses études portent sur l'observation astronomique et la conception et fabrication d'instruments télescopiques. Il mène des recherches postdoctorales sur le développement de l'interféromètre infrarouge Mitaka au Japon et du système optique du télescope Subaru à Hawaï. En 2005, il obtient un doctorat en médecine de l'Université Laval. Il complète sa résidence à l'Université McGill où il se spécialise en médecine de première ligne en région éloignée.


title: David Saint-Jacques

text: En tant que médecin, Saint-Jacques travaille au Centre de santé Inuulitsivik de Puvirnituq, au Nunavik. Il est également chargé de l'enseignement clinique pour la faculté de médecine de McGill auprès des étudiants en stage qui sont dans cette région.


title: David Saint-Jacques

text: En , il est sélectionné parmi plus de 6000 candidats par l'Agence spatiale canadienne comme astronaute, avec Jeremy Hansen. Il déménage à Houston pour rejoindre la d'astronautes de la NASA. En 2011, il termine son entraînement d'apprenti astronaute. Depuis, il est assigné au groupe de robotique du Corps des astronautes.


title: David Saint-Jacques

text: Le , la NASA a annoncé que Saint-Jacques serait aquanaute à bord du laboratoire sous-marin Aquarius lors de la mission d'exploration sous-marine NEEMO 15 du 17 au . Retardée par les tempêtes et la haute mer, la mission a débuté le . L'après-midi du , Saint-Jacques et ses compagnons sont officiellement devenus aquanautes, ayant passé 24 heures en plongée. La mission NEEMO 15 s'est terminée tôt le en raison de l'approche de l'ouragan Rina.


title: David Saint-Jacques

text: Le , l'Agence spatiale canadienne annonce qu'il fera partie d'une mission vers la Station spatiale internationale en .


title: David Saint-Jacques

text: Il décolle le lundi de la base de Baïkonour à bord du Soyouz MS-11 pour rejoindre la Station spatiale internationale, en compagnie d'un cosmonaute russe, Oleg Kononenko et d'une astronaute américaine, Anne McClain. Il est devenu membre de l'Expédition 57 pendant deux semaines avant de passer à l'expédition 58, qui a officiellement débuté le lorsque l'équipage précédent a quitté la station. Saint-Jacques, Kononenko et McClain ont par la suite été transférés à l'expédition 59 le avec l'arrivée du Soyouz MS-12. Le , Saint-Jacques et Mc-Clain sortent dans le vide spatial. Les astronautes ont posé des câbles de liaison entre le module Unity et la poutre S0. Ils ont également installé des câbles pour assurer une couverture plus étendue des communications sans fil à l'extérieur du complexe orbital. Il est de retour sur Terre le avec son équipage après 203 jours dans l'espace.


title: David Saint-Jacques

text: Marié, il est père de trois enfants. Il pratique l'alpinisme, la randonnée, le cyclisme, le ski et la voile. Il détient une licence de pilote commercial. Il parle couramment le français et l'anglais et possède une compréhension du russe, de l'espagnol et du japonais.


title: Élections municipales françaises de 2008

text: Les élections municipales françaises de 2008 élisent les conseils municipaux des communes françaises. Initialement programmées en 2007, les élections municipales françaises sont reportées en 2008 pour ne pas surcharger un calendrier électoral qui prévoit alors six échéances en une année. Le premier tour a lieu le 9 et le second le .


text: Pour les éléments relatifs au régime électoral, au droit de vote des citoyens, aux modalités de candidatures, etc., il convient de se référer à l'article principal : Élection municipale française et Procédures électorales françaises. Certaines évolutions concernent spécifiquement les élections de 2008, et sont développées dans les paragraphes suivants.


text: Le mandat des conseillers municipaux reste fixé à six ans, selon l'article L. 227 du code électoral, même si deux lois du ont procédé au report en 2008 des élections cantonales, municipales et sénatoriales, compte tenu du calendrier électoral originellement chargé de l'année 2007 (cinq élections auraient du s'y tenir en six mois, dont des élections cantonales et municipales en mars pendant la campagne de l'élection présidentielle et des élections sénatoriales en septembre).


text: Même si ces élections ont une importance locale, le fait que toutes les communes votent en même temps est un indicateur de la popularité des partis, surtout dans les villes où les élections se jouent d'habitude à peu de chose.


text: Les élus, en tant que grands électeurs sénatoriaux, voteront en septembre 2008 pour élire les sénateurs de la série A pour des mandats de 6 ans.


text: Afin de mettre en œuvre la révision constitutionnelle du , qui a complété l'article 3 de la Constitution de 1958 par le paragraphe « La loi favorise l'égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives », la loi du a modifié l'article L 264 du Code électoral applicable aux communes de et plus, en disposant que « "l'écart entre le nombre des candidats de chaque sexe ne peut être supérieur à un. Au sein de chaque groupe entier de six candidats dans l'ordre de présentation de la liste doit figurer un nombre égal de candidats de chaque sexe" ».


text: Cette règle a contribué à améliorer la participation des femmes aux conseils municipaux lors du scrutin municipal de 2001, mais a eu peu d'effet sur la féminisation des maires et de leurs adjoints. C'est pourquoi la loi du a modifié à nouveau l'article L 264 du code électoral, qui dispose désormais que « "la liste "(des candidats des communes de et plus)" est composée alternativement d'un candidat de chaque sexe" ». Cette disposition s'est appliquée pour la première fois aux élections municipales de 2008.


text: En outre, la loi du a également modifié l'article L. 2122-7-2 du code général des collectivités territoriales, qui dispose que « "dans les communes de 3 500 habitants et plus, les ("maires-")adjoints sont élus ("par le conseil municipal") au scrutin de liste à la majorité absolue, sans panachage ni vote préférentiel. Sur chacune des listes, l'écart entre le nombre des candidats de chaque sexe ne peut être supérieur à un" ». Cela introduit donc la parité dans les fonctions d'adjoints au maire lorsqu'il y a plusieurs postes d'adjoints créés par le conseil municipal, ce qui habituellement le cas pour des communes d'une telle importance.


text: Le Ministère de l'Intérieur classe les listes selon des « grilles de nuances politiques ». Un répertoire national des élus a été institué par le décret 2001-777 du dont l'article 5 mentionne que « Au moment du dépôt de candidature, chaque candidat, ou candidat tête de liste, est informé de la grille des nuances politiques retenue pour l'enregistrement des résultats de l'élection, et du fait qu'il peut avoir accès au classement qui lui est affecté et en demander la rectification, conformément à l'article 36 de la loi du susvisée. ». Concrètement, cela signifie qu'un candidat au scrutin majoritaire ou tête de liste au scrutin proportionnel se voit d'office attribuer une nuance politique (outre celle qu'il a déclarée, « étiquette politique choisie par le candidat »), la catégorie « sans étiquette » est donc supprimée de cette grille. Les « nuances » retenues pour les municipales de 2008 sont : extrême gauche, communiste, socialiste, radical de gauche, divers gauche, Les Verts, écologiste, régionaliste, autres, UDF-Mouvement démocrate, majorité dont le Nouveau Centre, Union pour un mouvement populaire, divers droite, Front national, extrême droite. Cela signifie notamment que la catégorie « sans étiquette » n'est plus acceptée en préfecture lors du dépôt des listes.


text: Lutte ouvrière annonce des alliances locales avec les partis de la gauche institutionnelle, PCF ou PS, là où elle ne présente pas ses propres listes, soit près de 5000 candidats sur 186 listes (contre 128 en 2001). Dans 69 villes les militants de Lutte ouvrière participent à des listes d'union, principalement conduites par le PCF (37 listes) ou le PS (26 listes), sur des listes qui comportent parfois d'autres partis comme la LCR, les Verts, le MDC, le PT ou le PRG. LO présente par ailleurs des listes indépendantes dans 117 villes . Au second tour, LO se retire des listes de gauche ayant fusionné avec le MoDem (Marseille, Perpignan).


text: La Ligue communiste révolutionnaire présente – là où des accords sont trouvés – des listes d'union avec la gauche antilibérale, mais pose en préalable le refus de toute cogestion avec le PS. Toutefois, la possibilité de fusions « techniques » avec les listes PS au second tour est envisagée, lui permettant ainsi d'avoir des élus tout en gardant une indépendance stricte dans ses prises de positions vis-à-vis des autres partis, et notamment du PS. La LCR espérait doubler le nombre de ses listes par rapport à 2001 et avait annoncé sa présence dans 36 des 37 villes de plus de .


text: Lors du premier tour, la LCR dépasse le seuil des 5 % des suffrages exprimés dans de nombreuses communes. Trois de ses listes ayant obtenu entre 5 et 10 % fusionnent avec la gauche au second tour : Au Haillan (Gironde) avec le PS, à Morlaix avec le PCF et à Montpellier avec les Verts. Dans les 11 villes où il dépasse les 10 % (Clermont-Ferrand, Foix, Ventabren, La Couronne, Louviers, Saint-Nazaire, Cavaillon, Prades-le-Lez, Quimperlé, Palaiseau, Noisy-le-Grand), le parti trotskyste décide de se maintenir au second tour.


text: Le PCF doit affronter des primaires avec le PS dans plusieurs des 35 villes de plus de qu'il dirige alors (Aubervilliers, La Courneuve, Bagnolet, Pierrefitte-sur-Seine, Vitry-sur-Seine, Denain, Vaulx-en-Velin, ) ou a dirigées antérieurement (Le Havre), mais plusieurs autres sont évitées comme à Montreuil où le bureau national du PS soutient le PCF malgré les demandes de Dominique Voynet, et malgré le vote négatif des militants de la section PS locale. Il en résulte une fronde de certains militants du PS qui décident dès de rejoindre le groupe de travail « Montreuil Renouveau » animé par Dominique Voynet ; d'autres se sont décidés en .


text: Les Verts présentent néanmoins des listes autonomes dans de nombreuses grandes villes comme à Paris avec Denis Baupin, Rennes ou Lille avec Eric Quiquet.


text: Allié habituel du PS, des personnalités locales du PRG font parfois défection comme à Nanterre où son leader local soutient la liste MoDem, ou au Mans, où a été constituée une liste MoDem-PRG (voir plus bas). À Nice, la liste « Nice arc-en-ciel » rassemble, pour les municipales et les cantonales, le MEI, le MoDem et le PRG.


text: Le MRC est partenaire de ces partis, mais est en conflit avec le PS dans des villes comme Paris et Belfort. À Paris, un accord de fusion au second tour est difficilement convenu, Georges Sarre (MRC) et Patrick Bloche (PS) menant une liste séparée au premier tour.


text: Le MoDem annonce par la voix de François Bayrou, président du Mouvement, vouloir présenter des listes autonomes dans 80 % des villes ; malgré certaines défections individuelles en faveur de listes UMP comme celle de Jean-Marie Cavada à Paris (mais ce dernier n'était que sympathisant : il n'a jamais eu sa carte ni à l'UDF ni au MoDem), en faveur de listes Nouveau Centre et parfois en faveur de listes PS (Metz). L'UMP soutient Nicole Rivoire à Noisy-le-Sec et Hervé Chevreau à Épinay-sur-Seine (Seine-Saint-Denis), Alain Cazabonne à Talence (Gironde). L'UMP apporte également son soutien à Geneviève Darrieusecq à Mont-de-Marsan et à Vincent Delahaye à Massy (Essonne). Réciproquement, le MoDem soutient Alain Juppé à Bordeaux.


text: Des élus Verts qui ont rejoint les listes du MoDem sont suspendus à Strasbourg (Yann Wehrling) et Aix-en-Provence.


text: La stratégie de second tour du MoDem était une des inconnues du scrutin, l'UDF ayant été un allié traditionnel de la droite, alors que certains rapprochements locaux avec la gauche n'étaient pas à exclure comme à Lyon et à Marseille où Jean-Luc Bennahmias (ex-Verts) est tête de liste, voire à Tours. Une alliance de premier tour a même été conclue entre la liste d'union de la gauche (PCF compris) avec le MoDem à Dijon par François Rebsamen.


text: L'UMP conclut une alliance nationale avec le Nouveau Centre, la Gauche moderne, rejointe localement par le MoDem (en Seine-Saint-Denis par exemple). l'UMP investit quelques têtes de listes issus de la gauche, comme les ex-PS Jean-Marie Bockel, maire de Mulhouse, et Yves Urieta, maire de Pau, le radical de gauche Roger Didier, maire de Gap (où cette alliance suscite la confusion), Jean-Marie Kutner, maire adjoint (MDA) de Schiltigheim et débauche plusieurs seconds couteaux dans d'autres villes (Toul, Villeurbanne, etc.).


text: Le parti est aussi confronté à des dissidences de candidats contre les listes investies par l'UMP, comme celle de Marie-Anne Montchamp à Nogent-sur-Marne, de Catherine Vautrin à Reims, de Jean-Pierre Roux à Avignon, etc. À Paris des listes « Paris Libre » sont parfois menées par des dissidents UMP comme le maire d'arrondissement René Galy-Dejean (ex-UMP). Le député Nouveau Centre Philippe Folliot avait juré ne faire alliance à aucun des deux tours avec le candidat UMP à Castres. Le membre du conseil national de l'UMP François Franceschi rejoint lui la liste de la gauche à Marseille.


text: Plusieurs ministres sont candidats, mais certains comme Brice Hortefeux (à Clermont-Ferrand) renoncent finalement à se présenter. Bernard Kouchner (ex-PS) soutient quant à lui implicitement le candidat de gauche à Paris.


text: L'UMP soutient les listes conduites par des élus du MPF dans deux villes de plus de , Échirolles (, Isère) et Vénissieux (, Rhône). Par contre l'UMP présente des candidats contre Jacques Bompard, maire MPF (ex-FN) d'Orange ( , Vaucluse), ainsi que contre son épouse Marie-Claude Bompard, candidate à Bollène (, Vaucluse).


text: Le CNI et le RPF, organisations à la charnière entre la droite et l'extrême droite, devenues composantes (« personnes morales associées ») de l'UMP, obtiennent des investitures de ce parti notamment Christian Vanneste (Tourcoing, Nord) et Joël Wilmotte (maire d'Hautmont, Nord), condamné par la justice pour discrimination raciale et religieuse. À Lyon, la liste UMP de Dominique Perben comprend tant des candidats du MPF que de la DLC, un autre de ces partis-charnières entre droite et extrême droite, une alliance sévèrement critiquée par l'ancien maire de droite Michel Noir.


text: En difficulté financière et militante, le Front national a présenté moins de listes qu'en 2001 pour limiter les frais non remboursés des listes sous les 5 %. Néanmoins, Marine Le Pen avait annoncé un objectif de 400 listes en 2008 contre 150 en 2001 et le FN annonce sa présence dans les 20 arrondissements parisiens. Toutefois, elle reconnait que les finances du parti limitaient ses ambitions. Le Front national renonce ainsi à se présenter à Toulouse, où les sondages créditent la liste conduite par Philippe Riey de seulement 3 %. Marine Le Pen se présente sur la liste du parti à Hénin-Beaumont (Pas-de-Calais). Le FN n'a remporté aucune mairie, mais le score de Steeve Briois et Marine Le Pen a atteint toutefois les 30 % entre les deux tours à Hénin-Beaumont. Le FN obtient également 23,6 % des suffrages à Cluses (Haute-Savoie), 19 % à Oignies, 17 % à Noyon et près de 10 % à Marseille.


text: Ayant fait moins de 1 % lors des législatives de 2007, le MNR ne bénéficie plus de subvention publique. Au premier tour, il n'a présenté qu'une quarantaine de candidats aux cantonales et seulement sept listes aux municipales avec finalement un seul élu d'opposition, Nicolas Bay, au conseil municipal de Sartrouville (Yvelines). Bruno Mégret a dû renoncer à être candidat à Marseille. Pour des raisons financières, mais aussi de par sa condamnation à un an d'inéligibilité pour complicité de détournement de fonds publics à la mairie de Vitrolles.


text: Parmi les anciens élus du Front national, Daniel Simonpieri, maire (ex-FN puis ex-MNR) de Marignane et conseiller général, était cette fois le candidat officiel de l'UMP, mais il est défait par une autre candidature issue de l'UMP. Jacques Bompard (ex-FN) est réélu dès le premier tour pour un troisième mandat consécutif à Orange, avec près de 61 % des voix. Son épouse, Marie-Claude Bompard remporte la mairie de Bollène.


text: Ces élections sont aussi vues sous l'angle de la présence accrue de candidats issus de l'immigration extra-européenne. Pour la première fois, un nombre significatif d'entre eux sont présentés en tête de liste tant par le PS que par l'UMP et le MoDem, même s'ils sont quasi-systématiquement présentés contre des maires sortants d'un autre parti.


text: Au moins huit maires métropolitains d'origine non-européenne avaient été élus ou réélus en 2001 dans des communes de moins de (voir le détail dans l'article sur les élections de 2001). Six se représentaient en 2008 dans la même commune, un septième dans une commune d'une autre région.


text: À gauche, le PS a investi une vingtaine de candidats dont Seybah Dagoma dans de Paris, Razzy Hammadi à Orly, Rachid Mammeri à Évreux, Hussein Mokhtari (conseiller général depuis 2004) à Garges-les-Gonesse, Zohra Bitan à Thiais, Samia Ghali (vice-présidente du Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur depuis 2004) dans le de Marseille (contre le maire sortant PCF), ainsi qu'Abdelhak Kachouri à Saint-Ouen, Philippe N'Guyen Tahnn à Vernon, Lahceme Touati à Vénissieux, Hélène Geoffroy (conseillère générale et adjointe au maire) à Vaulx-en-Velin etc. Parmi les têtes de liste non-PS de listes d'union, on trouve notamment Eddie Aït (PRG) à Carrières-sous-Poissy . Dans les listes, on note Nawel Rafik-Elmrini à Strasbourg, Faouzi Lamdaoui à Argenteuil, Akli Mellouli, en à Bonneuil-sur-Marne, Zorah Aït-Maten à Lyon, Linda Tahraoui à La Courneuve, Dalila Dendouga à Lille, Papa Waly Danfakha aux Mureaux . À Étaples, Baghdad Ghezal a quant à lui été investi comme tête de liste par la section locale, mais la fédération du Pas-de-Calais a investi un autre candidat : deux listes socialistes s'opposeront donc au premier tour.


text: À droite, l'UMP a investi à Paris Rachida Dati (), Pierre Lellouche () et Lynda Asmani (), mais aussi Karim Boudjema un professeur de médecine sans étiquette à Rennes, Six-Emmanuel Njoh à Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne). En Seine-Saint-Denis, Kamel Hamza à La Courneuve, Fayçal Menia à Aubervilliers, Leïla Bouzidi (apparentée Nouveau Centre) à Bobigny défendront les couleurs de la droite tandis que Noureddine Nachite et Rachid Kaci tenteront leurs chances respectivement à Creil (Oise) et à Nanterre (Hauts-de-Seine), pour des combats souvent donnés comme perdus d'avance. Dans le de Lyon, l'UMP a investi Nora Berra, médecin, membre du Mouvement des musulmans laïcs de France (dont l'initiateur et secrétaire général n'est autre que Rachid Kaci) et conseillère municipale de Neuville-sur-Saône. En revanche, au Kremlin-Bicêtre (Val-de-Marne), Raphaet Dali, un médecin d'origine tunisienne installé depuis 20 ans sur la ville s'est vu préférer un candidat inconnu localement, Gilles Chopard, et se présentera donc de manière dissidente.


text: Le MoDem a pour sa part investi comme chefs de file (tête de liste ou premier candidat MoDem sur une liste non conduite par ce mouvement) Rezak Bezzaouya (ex-PS) à Aulnay-sous-Bois, Mohamed Dine (ouverture) à Clichy-sous-Bois, Karim Ahmed à Villetaneuse, Nadia Falfoul à Bobigny , Mohamed Laqhila (adjoint au maire ex-Verts, d'origine marocaine) et Saïd Ahamara (ex-porte-parole départemental Bouches-du-Rhône des Verts, d'origine comorienne) dans les et de Marseille ou encore Yanick Leflot-Savain à Amiens.


text: Si les listes sont légalement paritaires depuis 2008, les femmes sont nettement minoritaires dans le nombre de têtes de listes. Le PS fait valoir qu'il a investi six femmes et qu'il a réussi la parité dans les 20 arrondissements parisiens. L'UMP revendique 15 % de candidates pour les 227 investitures dans les villes de plus de , tandis que le PS serait à près de 25 %.


text: D'après l'Observatoire de la parité entre les femmes et les hommes, il y avait pour le premier tour 83,5 % d'hommes tête de liste aux municipales et 79,1 % d'hommes candidats aux cantonales.


text: Dans les 39 villes de plus de , on recense sept femmes maires, alors qu'en 2001 elles n'étaient que quatre (Martine Aubry, Fabienne Keller, Brigitte Le Brethon et Maryse Joissains-Masini, plus Hélène Mandroux, élue en 2004). Les nouvelles élues sont Huguette Bello, Adeline Hazan, Valérie Fourneyron et Dominique Voynet.


text: Selon l'Observatoire de la parité, 48,5 % des conseillers municipaux élus sont des femmes. 9,5 % des maires de plus de 3 500 habitants sont de sexe féminin (PC 12,9 %, PS 11,3 % Verts 6,7 %, Nouveau Centre 6 %, UMP 7,6 %) ; pour mémoire, ce taux était en 1995 de 4,4 % et de 6,7 % en 2001. Dans les villes de plus de , 8 % des maires UMP ou Nouveau Centre sont des femmes, contre 15 % pour le PS.


text: Bilan des élections sur les 18 communes de plus de 150 000 habitants : 13 maires PS et 5 maires UMP ont étés élus.


text: Note : Manque dans le tableau le nombre d'inscrits, le nombre de suffrages exprimés et le nombre de bulletins blancs ou nuls. A documenter aussi pour les autres élections.


text: Alfortville, Allauch, Amboise, Annemasse, Annœullin, Aniche, Arcueil, Arles, Armentières, Auch, Aurillac, Auxerre, Avion, Bagneux, Bailleul, Balma, Blagnac, Blanquefort, Besançon, Bezons, Bonneuil-sur-Marne, Bressuire, Brie-Comte-Robert, Bobigny, Bondy, Boulogne-sur-Mer, Bourgoin-Jallieu, Bron, Bully-les-Mines, Cachan, Carmaux, Carvin, Castelnaudary, Cayenne, Chambéry, Champigny-sur-Marne, Champs-sur-Marne, Chelles, Cherbourg-Octeville, Clichy-sous-Bois, Colomiers, Condé-sur-l'Escaut, Conflans-Sainte-Honorine, Créteil, Decazeville, Denain, Dijon, Douchy-les-Mines, Dunkerque, Échirolles, Epinay-sous-Sénart, Éragny, Évry, Fécamp, Figeac, Flers, Fontenay-aux-Roses, Fontenay-sous-Bois, Forcalquier, Fort-de-France, Fresnes, Gennevilliers, Gentilly, Gonfreville-l'Orcher, Grand-Couronne, Grande-Synthe, Gravelines, Guéret, Guingamp, Issoudun, Ivry-sur-Seine, Joué-lès-Tours, L'Haÿ-les-Roses, La Flèche, Lanester, Langon, Lannemezan, Lannion, La Rochelle, La Roche-sur-Yon, Lattes, Lavelanet, Le Creusot, Le Grand-Quevilly, Le Kremlin-Bicêtre, Le Mans, Le Petit-Quevilly, Le Pré-Saint-Gervais, Le Tréport, Les Lilas, Libourne, Liévin, Lillers, Limoges, Limoux, Livry-Gargan, Lorient, Lyon, Malakoff, Marmande, Martigues, Maubeuge, Mayenne, Merignac, Mitry-Mory, Moissac, Mons-en-Barœul, Montceau-les-Mines, Montigny-lès-Cormeilles, Nanterre, Nantes, Neuilly-sur-Marne, Nogent-le-Rotrou, Onet-le-Château, Outreau, Pantin, Pessac, Poitiers, Pontivy, Privas, Raismes, Rezé, Riom, Ris-Orangis, Ronchin, Ruffec, Saint-Amand-les-Eaux, Saint-Etienne-du-Rouvray, Saint-Herblain, Sarcelles, Sedan, Sevran, Somain, Sotteville-lès-Rouen, Stains, Thouars, Torcy, Tourcoing, Tournefeuille, Trappes, Tremblay-en-France, Tulle, Valentigney, Varennes-Vauzelles, Vaulx-en-Velin, Vauréal, Vénissieux, Villeneuve-sur-Lot, Villers-lès-Nancy, Villiers-le-Bel.


text: Aix-les-Bains, Alès, Allevard, Amnéville, Ancenis, Annecy, Antibes, Antony, Arcachon, Arras, Bagnères-de-Bigorre, Bayeux, Beaune, Béziers, Bordeaux, Bourges, Caluire-et-Cuire, Cambrai, Caudry, Challans, Chamalières, Charenton-le-Pont, Châteaubriant, Châteauroux, Châtenay-Malabry, Cholet, Combs-la-Ville, Compiègne, Courbevoie, Dinan, Domont, Drancy, Draveil, Enghien-les-Bains, Épinal, Épinay-sur-Seine, Étampes, Évian-les-Bains, Fontenay-le-Fleury, Franconville, Fréjus, Freyming-Merlebach, Gien, Grasse, Issy-les-Moulineaux, La Baule-Escoublac, La Ciotat, La Madeleine, Laon, Le Bourget, Le Perreux-sur-Marne, Le Plessis-Robinson, Les Herbiers, Les Sables-d'Olonne, Levallois-Perret, Lons-le-Saunier, Lunéville, Mâcon, Maisons-Alfort, Mantes-la-Jolie, Marcq-en-Barœul, Meaux, Meudon, Missillac, Montaigu, Montargis, Montauban, Montfermeil, Montluçon, Montmorillon, Moûtiers, Nontron, Ollioules, Orange, Orvault, Palavas-les-Flots, Pamiers, Papeete, Parthenay, Plaisir, Pont-à-Mousson, Pontarlier, Pontoise, Provins, Rambouillet, Redon, Rivesaltes, Rosny-sous-Bois, Royan, Rueil-Malmaison, Sablé-sur-Sarthe, Saint-André-des-Eaux, Saint-Cloud, Saint-Cyr-l'École, Saint-Dizier, Saint-Etienne-de-Montluc, Saint-Germain-en-Laye, Saint-Jean-de-Luz, Saint-Julien-de-Concelles, Saint-Lô, Saint-Mandé, Saint-Michel-Chef-Chef, Saint-Quentin, Saint-Père-en-Retz, Saint-Philbert-de-Grand-Lieu, Saint-Raphaël, Saint-Sébastien-sur-Loire, Sainte-Maxime, Sarlat-la-Canéda, Sarreguemines, Sartrouville, Savigny-sur-Orge, Sisteron, Suresnes, Thiais, Troyes, Toulon, Valenciennes, Vesoul, Vertou, Villemomble, Vincennes, Vire, Vitré, Yerres.


text: Alençon, Albertville, Annonay, Auriol, Bellegarde, Bouffémont, Bourg-en-Bresse, Brive-la-Gaillarde, Chalon-sur-Saône, Clisson, Courdimanche, Dieppe, Dole, Évreux, Graulhet, Hazebrouck, Jouy-le-Moutier, Laval, Le Relecq-Kerhuon, Lillebonne, Monteux, Montbrison, Oloron-Sainte-Marie, Orsay, Plouzané, Rixheim, Rodez, Roanne, Rouen, Saint-Claude, Saint-Gaudens, Sochaux, Ussel, Vallet, Vierzon, Vitry-le-François


text: Achères (Yvelines), Ajaccio, Angers, Athis-Mons, Aubagne, Aubervilliers, Aurillac, Bagnolet, Bastia, Belfort, Brest, Bruay-sur-l'Escaut, Cergy, Charleville-Mézières, Château-Thierry, Clamart, Clermont-Ferrand, Clichy, Creil, Cugnaux, Digne-les-Bains, Etaples, Foix, Grenoble, Grigny, Halluin, Hénin-Beaumont, La Courneuve, Le Blanc-Mesnil, Lens, Liévin, Limeil-Brévannes, Lille, Montpellier, Montreuil, Nevers, Niort, Orly, Palaiseau, Pantin, Paris, Pau, Pierrefitte-sur-Seine, Rennes, Rezé, Roissy-en-Brie, Romainville, Romans-sur-Isère, Roubaix, Saint-Denis, Saint-Dié-des-Vosges, Saint-Ouen, Saint-Nazaire, Toul, Tours, Villejuif, Villetaneuse, Villeurbanne, Vitrolles, Vitry-sur-Seine.


text: Aix-en-Provence, Albi, Aubenas, Avignon, Basse-Goulaine, Bayonne, Beaucaire, Beauvais, Biarritz, Boulogne-Billancourt, Bourg-Saint-Maurice, Cannes, Châlons-en-Champagne, Chartres, Châtillon, Colmar, Corbeil-Essonnes, Douai, Draguignan, Dreux, Fontainebleau, Gap, Gagny, Garges-lès-Gonesse, Le Havre, Les Clayes-sous-Bois, Lisieux, Longjumeau, Lunel, Maisons-Laffitte, Mamoudzou, Marseille, Massy, Melun, Menton, Montauban, Montélimar, Moulins, Montrouge, Nancy, Neuilly-sur-Seine, Nice, Nîmes, Nouméa, Orléans, Oyonnax, Perpignan, Pézenas, Plougastel-Daoulas, Puteaux, Saint-Brieuc, Sceaux, Sète, Sèvres, Tarascon, Tarbes, Toulon, Vannes, Vanves, Verdun, Versailles, Vichy, Vienne, Villefranche-sur-Saône.


text: Abbeville, Amiens, Anglet, Angoulême, Anzin, Apt, Argenteuil, Asnières-sur-Seine, Aulnay-sous-Bois, Bagnols-sur-Cèze, Bar-le-Duc, Berck, Bergerac, Billère, Blois, Boissy-Saint-Léger, Brive-la-Gaillarde, Brignoles, Bruz, Caen, Cahors, Carcassonne (en 2009, à la suite de l'annulation du scrutin de 2008), Carpentras, Cesson-Sévigné, Chennevières-sur-Marne, Cognac, Colombes, Cosne-Cours-sur-Loire, Dax, Dole, Évreux, Firminy, Forbach, Fondettes, Fourmies, Gros-Morne, Guebwiller, Granville, Guipavas, Issoire, Joigny, La Chapelle-Saint-Luc, La Seyne-sur-Mer, Les Ponts-de-Cé, Lodève, Loos, Lucé, Marly, Mende, Metz, Millau, Miramas, Monistrol-sur-Loire, Montbéliard, Montmorency, Mont-Saint-Aignan, Muret, Narbonne, Nogent-sur-Oise, Noisy-le-Sec, Noyon, Ostwald, Orthez, Périgueux, Plérin, Poissy, Pont-Sainte-Maxence, Portes-lès-Valence, Quimper, Reims, Saint-André, Saint-Chamond, Saint-Denis (La Réunion), Saint-Étienne, Saint-Fons, Saint-Jean-de-Braye, Saint-Omer, Saint-Louis (La Réunion), Saint-Paul (La Réunion), Saintes, Schœlcher, Sens, Sin-le-Noble, Strasbourg, Soissons, Thionville, Toulouse, Valence, Vandœuvre-lès-Nancy, Vernon, Villepinte, Villers-Cotterêts, Voiron, Yvetot.


text: Agen, Bollène, Calais, Chaville, Châtellerault, Concarneau, L'Isle-sur-la-Sorgue, Landerneau, Longwy, Mont-de-Marsan, Montfort-sur-Meu, Morlaix, Mulhouse, Nemours, Olonne-sur-Mer, Pertuis, Pornichet, Saumur, Tournon-sur-Rhône, Saint-Michel-sur-Orge, La Motte-Servolex.


text: Entre le 18 mars et le , les élections intercommunales ont abouti à l’élection au second degré et au scrutin majoritaire de délégués communautaires par les conseils municipaux adhérents aux quelque 2.500 communauté de communes, communautés d'agglomération et communautés urbaines ainsi qu'aux syndicats intercommunaux (14.885 SIVU et n SIVOM).


text: Ce "troisième tour" des élections municipales, comme on le dénomme parfois, possède parmi les élus locaux de plus en plus d'importance. Les établissements qu'ils concernent, exercent des compétences stratégiques et structurantes de plus en plus importantes pour les bassins de vie et les agglomérations urbaines.


text: Un "quatrième tour" permet d'élire les présidents et vice-présidents de ces structures intercommunales.


text: On peut noter du fait de l'élection au second degré et du statut d'établissement public, la loi sur le cumul des mandats ne s'applique pas. La parité non plus ne s'applique pas : une poignée de femmes seulement président les communautés, le cas le plus fréquent étant celui ou une élue exerce le mandat de maire de la ville-centre (Caroline Cayeux à Beauvais, Brigitte Barèges à Montauban, Marie-Josée Roig à Avignon, Maryse Joissains-Masini à Aix-en-Provence. L’élection de Martine Aubry à la Lille Métropole Communauté urbaine n’a pour précédents dans ce type d’établissements que Catherine Trautmann à la communauté urbaine de Strasbourg (1989-2001) et le bref passage de Christine Roimier à la Communauté urbaine d'Alençon. De même Valérie Létard à la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole alors qu'elle n'est pas maire de la ville centre marque une avancée de la présence des femmes dans les présidences intercommunales. Ailleurs, de nombreuses femmes maires de ville-centre demeurent à l’écart de la présidence de l’intercommunalité. C’est le cas parmi les élues sortantes d'Hélène Mandroux à Montpellier. De même parmi les nouvelles élues, on peut citer : Laure Déroche à Roanne, Natacha Bouchart à Calais, Valérie Fourneyron à Rouen, Bernadette Laclais à Chambéry.


text: Si le succès de la gauche aux élections municipales doit logiquement conforter ses positions dans les intercommunalités, celles-ci sont un lieu où les clivages traditionnels sont moins clairs. Le mode de gestion des communautés demeure plus consensuel que celui des assemblées élues au suffrage universel comme les conseils municipaux. Ainsi, 3 % seulement des conseils communautaires de la précédente mandature (2001-2008) possédaient des groupes parlementaires de majorité et d'opposition. De même, un président et un vice-président sont fréquemment de bords politiques opposés ce qui n'est pas le cas d'un maire et de ses adjoints, chacun représentant davantage sa commune d'origine qu'un parti.


text: Ainsi le nouveau président de la Communauté d'agglomération du Grand Toulouse Pierre Cohen (PS) a été élu à l'unanimité, y compris des maires de L'Union et de Castelginest, Georges Beyney (DVD) et Grégoire Carneiro (UMP), bien que succédant à l'UMP Philippe Douste-Blazy.


text: Inversement, le maire DVD de Yutz Patrick Weiten a été élu à la quasi-unanimité président de la Communauté d'agglomération Portes de France-Thionville alors que la ville-centre de Thionville a basculé de l'UMP au PS, son maire Bertrand Mertz devenant premier vice-président de l'agglomération.


text: De manière plus surprenante, Renaud Muselier (UMP) a dû faire face à des défections dans son propre camp, qui ont permis l'élection du PS Eugène Caselli à la tête de la communauté urbaine de Marseille.


text: Enfin, l'élection à la communauté d'agglomération de Metz Métropole a relativisé la victoire du socialiste Dominique Gros à la mairie de Metz en maintenant à droite la présidence avec la présence du maire UMP de Monrettigny-lès-Metz, Jean-Luc Bohl.


text: Plusieurs figures de la politique nationale ont été élus ou réélus à la tête d'une structure intercommunale: François Rebsamen, Laurent Fabius, Martine Aubry, Luc Chatel, Christian Estrosi ...


text: Voici une liste des personnalités dont les listes ont été battues à l'occasion du second tour des municipales :


text: Avant le scrutin des 9 et , la droite détenait 21 villes de plus de sur 37. Au soir du , elle n'en dirigeait plus que 12. Six femmes dirigent désormais des villes de plus de (à Montpellier, Lille, Aix-en-Provence, Reims, Rouen et Montreuil), alors que quatre femmes avaient été élues en 2001 (à Strasbourg, Lille, Caen et Aix-en-Provence).


text: Entre les deux tours, Leflot-Savain déclare : « Je fais près de 6 % et c'est un score qui me convient bien, d'autant plus que l'on est parti de zéro avec un parti en déconfiture et un Gilles de Robien qui est un UMP qui ne dit pas son nom. Je suis très contente d'avoir implanté le MoDem sur Amiens, mais je ne donnerai aucune consigne de vote pour le second tour et je ne serai sur aucune liste, malgré le fait qu'un des deux finalistes m'ait déjà contacté. »


text: "Maire élu :" Jean-Claude Antonini - Angers en avant, les Angevins en confiance (PS - Union de la gauche)


text: Commentaire : À Lyon, dans 6 arrondissements (1er, 3ème, 5ème, 7ème, 8ème & 9ème), une liste est élue dès le premier tour et dans chaque arrondissement où une liste est élue au 1er tour, c'est une liste d'Union de la Gauche (Liste Collomb) qui l'emporte.


text: Trois villes de taille moindre ont fortement alimenté les débats en raison, pour la première de la présence d'une liste du Front national ayant des chances de victoire et sur laquelle figurait Marine Le Pen, pour la seconde de la personnalité de son ancien maire actuel président de la République dont la succession a été émaillée de nombreuses péripéties, et pour la troisième de la présence du président du MoDem et ancien candidat à l'élection présidentielle François Bayrou.


text: Cette ville du Pas-de-Calais d'environ 26 000 habitants faisait partie des priorités du Front national. Marine Le Pen y avait en effet obtenu 44 % des suffrages exprimés lors du second tour des élections législatives de 2007. Elle se trouve cette fois-ci en seconde position sur la liste FN menée par Steeve Briois.


text: Bien que nettement battu au second tour, le FN obtient un résultat important, sans commune mesure avec ceux obtenus dans les autres villes du pays.


text: Le , Gérard Dalongeville est suspendu de ses fonctions de maire par un arrêté du ministère de l'Intérieur puis finalement révoqué par un décret du président Nicolas Sarkozy. Avec plusieurs autres personnes, il est poursuivi pour détournement de fonds publics. Des élections municipales partielles sont organisées les et . Le FN, toujours mené par Steeve Briois et Marine Le Pen, arrive en tête au premier tour avec près de 40 % des suffrages exprimés. La liste d'union de la gauche conduite par le socialiste Pierre Ferrari n'obtient que 17 %, derrière la liste du Divers gauche Daniel Duquenne (20,2 %). Ce dernier, après le désistement de Pierre Ferrari, obtient au second tour 52,4 % des suffrages exprimés, contre 47,6 % pour la liste FN.


text: Dans cette ville de en banlieue parisienne, dont Nicolas Sarkozy fut élu maire en 1983, le porte-parole de l'Élysée David Martinon fut dans un premier temps désigné pour conduire la liste UMP. Mais des difficultés d'implantation et un sondage négatif l'ont obligé à se retirer notamment sous la pression de Jean Sarkozy, fils du président. L'UMP a décidé de soutenir la liste du divers droite Jean-Christophe Fromantin, mais le maire-adjoint UMP Arnaud Teullé, qui faisait partie de la liste officielle du parti présidentiel, a refusé ce ralliement et a constitué une liste dissidente de la nouvelle soutenue officiellement par l'UMP.


text: Jean-Christophe Fromantin devient maire de Neuilly au second tour, tandis que Jean Sarkozy ne figurait sur aucune liste et devient conseiller général.


text: Cette ville fait parler d'elle essentiellement en raison de la candidature du chef du MoDem François Bayrou dans une élection qui constitue un test pour son parti en vue des échéances de 2012. Face à lui, l'UMP a pris la décision de soutenir Yves Urieta, le maire sortant ex-socialiste qui a succédé en 2006 à André Labarrère décédé d'un cancer après 35 années de mandats. Le Président Sarkozy s'est déplacé à Pau pour soutenir Urieta, ce qui a provoqué des critiques de la part de François Bayrou. Le PS a désigné Martine Lignières-Cassou pour porter les couleurs de la gauche.


text: Les sondages successifs laissent entendre soit une victoire serrée pour François Bayrou, soit une défaite au profit du PS


text: Les électeurs choisiront la candidate du PS Martine Lignières-Cassou devant François Bayrou, qui distancent largement le maire sortant Yves Urieta.


title: John Carlos

text: John Wesley Carlos (né le à New York) est un athlète américain qui remporta la médaille de bronze sur le lors des Jeux olympiques d'été de 1968. Il est resté célèbre pour avoir protesté avec son compatriote Tommie Smith et l'australien Peter Norman contre les discriminations dont étaient victimes les Noirs aux États-Unis sur le podium du des Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico. Le , soit plusieurs décennies après avoir été ignorés, voire méprisés, Smith et Carlos sont reçus à la Maison Blanche par le président Obama.


title: John Carlos

text: Né à Harlem (New York), John Carlos est un athlète et un étudiant doué. En raison de ses qualités athlétiques, il reçoit une bourse pour l'East Texas State University. Grâce à lui, ETSU gagne son premier championnat de la Lone Star Conference. Après sa première année, Carlos part étudier à San Jose State College où il est entraîné par l'entraîneur Llyod (Bud) Winter, futur membre du Temple de la renommée de l'athlétisme des États-Unis.


title: John Carlos

text: En 1967, John Carlos participe à la fondation du Olympic Project for Human Rights (OPHR), créé à l'origine pour organiser un boycott des Jeux olympiques de 1968 à Mexico. Sur le plan sportif, il remporte le titre du des Jeux panaméricains de Winnipeg dans le temps de 20 s 5..


title: John Carlos

text: Lors des sélections américaines pour les Jeux olympiques, Carlos remporte le à la surprise générale en battant le détenteur du record du monde Tommie Smith. Il court en 19 s 92 et améliore le record du monde de trois dixièmes de seconde. Cependant, le record ne fut jamais homologué car Carlos courait avec des chaussures à pointes qui ne sont pas acceptées à l'époque. La course permet cependant son émergence en tant que sprinter de classe mondiale.


title: John Carlos

text: À la suite de sa troisième place derrière son compatriote Tommie Smith et l'australien Peter Norman lors du des Jeux olympiques de Mexico, Carlos et Smith deviennent célèbres en tendant leur poings gantés de noir afin de symboliser l'unité du peuple noir à la cérémonie de remise des médailles le . Les deux athlètes montent sur le podium en chaussettes noires sans chaussures afin de dénoncer le racisme envers les Noirs aux États-Unis. Tommie Smith porte un foulard au cou et John Carlos un collier en référence aux lynchages des Noirs dont ceux du Sud ont été très longtemps victimes. En signe de soutien, Peter Norman, un athlète blanc, porte un badge de l’OPHR. Les trois athlètes sont hués par les spectateurs.


title: John Carlos

text: Le président du CIO, Avery Brundage, déclare qu'une protestation concernant la politique intérieure d'un pays n'a pas sa place au sein d'un évènement apolitique tel que les Jeux olympiques. En réponse à leur action, il ordonne que Smith et Carlos soient suspendus de l'équipe américaine et bannis du village olympique. Les deux athlètes seront suspendus puis exclus à vie des Jeux Olympiques. À la suite de ce geste, les deux hommes recevront des menaces de mort contre eux et leur famille.


title: John Carlos

text: Carlos connaît sa meilleure année en 1969 : il égale le record du monde du 100 verges () en 9,1 secondes à Fresno, gagne la course des des championnats de l'AAU et permet à l'Université d'État de San José de gagner son premier championnat de la NCAA avec des victoires lors des 100 et et en participant au relais 4 × 110 mètres. Il établit les records du monde en salle des 60 verges (5,9 secondes) et (20,2 s).


title: John Carlos

text: Après avoir arrêté l'athlétisme, Carlos joue au football américain dans la NFL avec les Eagles de Philadelphie, mais une blessure au genou met fin à cet épisode sans qu'il puisse participer à un match régulier. Il joue ensuite au football canadien dans la Ligue canadienne de football avec les Alouettes de Montréal en 1971, participant à 9 matchs, et obtient un essai l'année suivante avec les Argonauts de Toronto sans y jouer de match. Après sa retraite du football, Carlos travaille pour Puma, le comité olympique américain et la ville de Los Angeles.


title: John Carlos

text: En 1977, sa femme se suicide. En 1985, John Carlos devient conseiller, responsable des suspensions et entraîneur de l'équipe d'athlétisme dans une école secondaire de Palm Springs en Californie. En 2003, il est élu au Temple de la renommée de l'athlétisme des États-Unis.


title: John Carlos

text: En 2005, une statue montrant Carlos et Smith sur le podium du 200 m des Jeux Olympiques de 1968 est érigée sur le campus de l'université d'État de San José. À la place du numéro 2, celle où se tenait l'Australien Peter Norman, on peut voir une plaque qui rend hommage au soutien de Peter Norman pour ses collègues athlètes, et qui invite le passant à prendre parti en prenant la place et en devenant un acteur de la statue.


title: John Carlos

text: Le , soit plusieurs décennies après avoir été ignorés, Smith et Carlos sont reçus à la Maison Blanche par le président Barack Obama.


title: John Carlos

text: Le , il est intronisé en compagnie de Tommie Smith au Hall of Fame du Comité olympique et paralympique américain au cours d'une cérémonie à Colorado Springs, ce qui constitue la première promotion depuis 2012. À cette occasion, John Carlos déclare à l'agence Reuters : « "Nous avons compris après 51 ans que la plus grande invention n'était ni l'avion, ni la télévision, ni le téléphone, mais la gomme : comprendre qu'on peut faire des erreurs dans la vie et qu'il ne doit pas y avoir de honte [à les effacer]. Je pense que le Comité est arrivé à cette conclusion" ».


title: Google Livres

text: Google Livres, ou Google Books en anglais (anciennement Google Print), est un service en ligne de numérisation et de mise en ligne de livres fourni par Google. Lancé en , il dispose de moyens financiers et techniques considérables, et a vu son champ d'activité s'élargir progressivement. En 2017, c'est à la fois un outil de recherche intra-texte, de consultation de livres en ligne ou sur appareil mobile, de constitution de collections personnelles, et de téléchargement d'ouvrages libres de droits. C'est aussi une librairie en ligne "via" la boutique Google Play, un outil permettant de trouver où emprunter un exemplaire de livre en bibliothèque, et un fournisseur d'informations complémentaires (métadonnées) sur les œuvres.


title: Google Livres

text: Le nom du programme Google Books désigne communément plusieurs éléments distincts : le service de recherche « Google Book Search », le « Google Book Partner Program » qui permet aux éditeurs d'inclure ou non leurs ouvrages dans la base de données de Google, et le « Google Books Library Project » qui regroupe les partenariats avec les bibliothèques. En , la bibliothèque virtuelle Books comptait plus de sept millions de livres, contre en 2010, dont une partie seulement est consultable directement depuis le site ( aux États-Unis).En 2019, Google Books contient plus de de volumes.


title: Google Livres

text: Il s'agit en 2009 du plus grand corpus textuel au monde, dont l'histoire mouvementée a donné lieu à d'importantes batailles judiciaires qui ont marqué le monde de l'édition et façonné le paysage du livre numérique, en France et aux États-Unis notamment.


title: Google Livres

text: Comme l'indique son historique officiel (), le projet fait partie intégrante de l'« ADN » de Google car il est presque à l'origine de la création de l'entreprise. En 1996, les deux cofondateurs de l'entreprise (Sergey Brin et Larry Page) travaillent sur un projet de recherche soutenu par le "Stanford Digital Library Technologies Project" (projet sur les technologies de bibliothèque numérique), avec comme objectif de pouvoir à terme construire une bibliothèque numérique. Leur projet se base sur le concept d'un « "crawler" », un robot à même d'indexer le contenu des livres et d'analyser les connexions entre eux, en déterminant la pertinence d'un ouvrage et son niveau d'utilité à partir des citations d'autres ouvrages renvoyant à lui.


title: Google Livres

text: Celui qu'ils mettent au point (baptisé BackRub) sert de base à l'algorithme PageRank qui fait fonctionner le moteur de recherche.


title: Google Livres

text: En 2002 (soit à peine après la création de l'entreprise), le projet « Livres » naît à l'initiative d'un petit groupe de personnes, dont Larry Page et Marissa Mayer (une des premières "product manager" de Google). Ils s'inspirent largement des projets de numérisation préexistants dans le monde, auxquels ils rendent visite : entre autres le projet de mémoire de la Bibliothèque du Congrès, le projet Gutenberg, le et la Bibliothèque Universelle. Larry Page passe également par l'université du Michigan, où sont nés JSTOR et (MoA). Son premier objectif, au vu des progrès réalisés alors, est de réduire drastiquement le temps nécessaire à la numérisation : lorsqu'il aborde la question avec la présidente de la bibliothèque Mary Sue Coleman, celle-ci estime qu'il faudra un millier d'années pour numériser ses de volumes. Page se fixe comme objectif de le faire en .


title: Google Livres

text: En 2003, les équipes de Google mettent au point un ensemble de techniques pour scanner les livres sans détériorer leur qualité, à un rythme beaucoup plus soutenu qu'auparavant. En parallèles, des ingénieurs de Google planchent sur un moyen de prendre en compte les diverses tailles, polices de caractères et imperfections que présentent les livres imprimés, et ce, dans différentes.


title: Google Livres

text: Les premières rumeurs sur une percée du moteur de recherche dans le domaine des livres sont notamment rapportées par le "New York Times" en . Le journal évoque les efforts de Google pour « trouver de nouvelles sources d'information à indexer, au-delà des documents déjà stockés sous un format numérique ». En , des expérimentations auraient ainsi déjà été menées avec des éditeurs pour indexer des parties d'ouvrages, des critiques et d'autres informations bibliographiques afin de les rendre accessibles "via" un navigateur.


title: Google Livres

text: Le projet secret est évoqué sous le nom de code « Project Ocean », dont la dénomination laissera longtemps croire à une extension des fonctionnalités offertes par Google Earth (celle-ci aura finalement bien lieu, mais sous le nom de code « Google Ocean »). C'est Wayne Rosing, vice-présidente en ingénierie chez Google, qui aurait mené des tractations à travers le monde, se concentrant dans un premier temps sur douze pays. Mais c'est surtout la bibliothèque de l'université Stanford, détentrice d'un fonds de plusieurs millions d'ouvrages libres de droits, qui est évoquée comme première institution partenaire du projet.


title: Google Livres

text: Le 6 octobre 2004, Google annonce le lancement d'une initiative baptisée « Google Print » à la Foire du livre de Francfort. Au moment du lancement, les éditeurs américains et britanniques qui rejoignent le programme sont : Blackwell, Cambridge University Press, University of Chicago Press, Houghton Mifflin, Hyperion, McGraw-Hill, Oxford University Press, Pearson, Penguin Books, Perseus, Princeton University Press, Springer, Taylor & Francis, Thomson Delmar, Warner Books. L'initiative s'inscrit dans le contexte plus général du but que s'est fixé Google d'


title: Google Livres

text: Le 14 décembre 2004, Google annonce alors plusieurs partenariats pour scanner le contenu de collections issues des universités du Michigan, d'Harvard, de Stanford, Oxford, et de la New York Public Library. Ce partenariat inédit est baptisé « Google Print Library », et se fixe pour objectif de numériser quinze millions de livres en dix ans, pour un total de de pages et un coût estimé entre 150 et de dollars. Au moment de l'annonce, les éditeurs contactés par Google lui permettent déjà d’indexer (contre à la même date pour Amazon.com) ; aucune information n'est communiqués sur le détail des opérations de numérisation. L'annonce ne concerne initialement que des ouvrages libres de droit d'auteur (publiés avant 1923) et choisis par les bibliothèques elles-mêmes.


title: Google Livres

text: Fin 2004 est également lancé Google Scholar, qui permet d'effectuer des recherches sur des articles scientifiques, des thèses universitaires, des citations ou des livres scientifiques. Si Google Books rassemble une quantité bien plus imposante de revues, ses scans n'incluent pas les métadonnées suffisantes pour trouver les articles traitant de sujets spécifiques. Les créateurs de Scholar ont donc développé leur propre programme de numérisation des articles (en accord avec les éditeurs).


title: Google Livres

text: En , Google change le nom de son service et opte pour « ». Les partenariats avec les bibliothèques se font sous le nom de .


title: Google Livres

text: En septembre de la même année, Google étend son programme aux éditeurs français. Dans un communiqué de presse, l'entreprise affirme qu'elle « respecte les droits d’auteur et collabore avec les éditeurs pour garantir la protection de leurs ouvrages ». Les éditeurs choisissent d'eux-mêmes les parties consultables par les utilisateurs (qui peuvent varier entre 20 et 100 %) et gèrent leur contenu, suivent leurs revenus publicitaires et prennent connaissance de leurs performances "via" leur compte Google Print, sans frais additionnels. Pour les livres entrant dans l’index "via" le programme Bibliothèques et pour lesquels des droits d’auteurs sont encore applicables, seuls trois courts extraits contenant quelques citations sont disponibles. Google annonce enfin :


title: Google Livres

text: En octobre, le service se décline en plusieurs versions locales pour l'Europe : sont concernés la France, l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, l'Espagne, les Pays-Bas et l'Italie.


title: Google Livres

text: 2005 est aussi marquée par le début d'une poursuite en justice de Google Books par un groupement d'éditeurs et auteurs américains (voir : « Actions en justice »).


title: Google Livres

text: Le , "Le Devoir" rapporte que Google a contacté des éditeurs québécois, dont le Groupe Ville-Marie, pour un éventuel partenariat.


title: Google Livres

text: Le fonctionnement est le même dans presque tous les cas de figure : la numérisation est opérée par Google sans frais pour la bibliothèque concernée, puis une copie est remise à cette dernière. Enfin l'ouvrage est mis à la disposition du public, par accès payant ou gratuit selon le droit d'auteur applicable, et intégré au système de recherche interne à la bibliothèque.


title: Google Livres

text: En parallèle, de nouvelles fonctionnalités sont ajoutées au service, dont l'interface est revue (notamment la page d'accueil, qui offre des conseils de lecture) :


title: Google Livres

text: Enfin, en janvier l'équipe derrière Books ouvre un blogue consacré aux relations publiques avec les bibliothécaires, pour diffuser le contenu de sa newsletter (alors suivie par plus de ), des vidéos, des articles, et répondre aux questions autour du service.


title: Google Livres

text: En , au cours d'un événement organisé par l"'American Association for the Advancement of Science", Larry Page explique dans une interview que le développement du projet Google Books s'inscrit dans la perspective plus large de la construction d'une intelligence artificielle par Google, et souligne les difficultés rencontrées par le groupe dans son entreprise de numérisation à grande échelle :


title: Google Livres

text: Gérard Collomb, maire de Lyon (PS), donne son feu vert le pour que Google engage la numérisation d'ouvrages patrimoniaux de la Bibliothèque municipale de Lyon, qui est la deuxième de France ( de titres). C'est le premier accord avec une bibliothèque française, et le vingt-neuvième dans le monde. D'une durée de dix ans, il porte sur les livres tombés dans le domaine public, soit entre imprimés entre le et la fin du (ce qui inclut des impressions rares lyonnaises de Maurice Scève ou de Nostradamus, de grands traités scientifiques, des récits de voyages, etc.) À cette occasion, Google implante son premier site local de scanner en France, dans la banlieue lyonnaise, pour un investissement qui pourrait s'élever à soixante millions d'euros . L'entreprise . L'échange consiste donc en un prêt de livre, en contrepartie d'une copie des fichiers produits, avec à la clé pour Google une exclusivité commerciale sur les fichiers pour .


title: Google Livres

text: L'année 2009 se caractérise par une phase d'entrée de l'e-book sur le marché grand public aux États-Unis, et par les premières tentatives d'intégration de Google Books dans des offres commerciales.


title: Google Livres

text: En France, le rapport Tessier sur la numérisation du patrimoine écrit est publié en janvier, et préconise trois pistes d'action : changer l'échelle de la numérisation des ouvrages et le mode de fonctionnement de Gallica, établir un partenariat avec Google Books qui « passerait notamment par un échange de fichiers numérisés, sans exclusivité sur les fichiers échangés », et relancer les projets européens de numérisation (ainsi que l'initiative Europeana). Frédéric Mitterrand (alors ministre de la Culture) s'exprimant le dans "Le Monde" sur le rapport, juge que Google a été trop « conquérant » en voulant obtenir la numérisation d'une partie des fonds de la Bibliothèque nationale de France : « Beaucoup lui ont ouvert la porte en signant des accords que je trouve inacceptables. Ils reposent sur une confidentialité excessive, des exclusivités impossibles, des clauses désinvoltes, voire léonines au regard du droit d'auteur ». Il estime que


title: Google Livres

text: Dans le cadre de la refonte graphiques de ses services, Google dote son projet Livres d'une nouvelle interface. Celle-ci dégage plus d'espace blanc au détriment de l'affichage des livres : avec une résolution de 800x600 pixels, près des deux tiers de l'écran sont occupés par des éléments de navigation (et le bouton « plein écran » ne masque ni la barre de navigation, ni la boîte de recherche, mais cache le titre du livre).


title: Google Livres

text: Le , Google signe un accord avec le "Committee on Institutional Cooperation" (CIC), un consortium d'universités américaines, qui ajoutera à terme près de titres supplémentaires au catalogue de Google Books. Le fond sera également disponible "via" HathiTrust.


title: Google Livres

text: En , l'exposition "Scan Ops" d’ révèle le travail manuel des opérateurs de saisie qui feuillettent les pages des machines pour numériser les livres pour Google. Ils travaillent si rapidement que leurs mains et leurs doigts sont parfois scannés. Ces images témoignent du décalage entre l'expérience de Google Livres et sa production.


title: Google Livres

text: En septembre et , deux actions en justice sont intentées contre Google. À cette date, les restrictions liées au "fair-use" américain font que seules trois pages de chaque ouvrage sont disponibles à la lecture. Sur la gauche des pages reproduites, sont affichées l'intégralité des références de l'ouvrage, et le copyright afférent (droit de reproduction notamment), une table des matières et l'index s'il existe. Une grande partie des documents officiels relatifs à cette affaire sont disponibles sur The Public Index (en anglais).


title: Google Livres

text: La première action est une plainte pour violation « massive » du copyright ("massive copyright infringement") et manquement à une rétribution juste des auteurs et des éditeurs. Il s'agit d'une "class action" (recours collectif) mené auprès de la cour fédérale à Manhattan par trois auteurs (, et ) et une société d'auteurs (, qui rassemble plus de américains). Dès le départ, les plaignants affichent la volonté de transformer leur poursuite en recours collectif. La firme se défend en invoquant le "fair use", et argue que ses résultats de recherche ne présentent jamais qu'une portion du document, jamais son intégralité (par l'intermédiaire de "snippets", que l'on peut traduire par « fragment »). Dans un premier temps, elle avait tenté de trouver un compromis en annonçant une suspension des numérisations (), et en proposant à tout auteur le souhaitant de la contacter pour faire retirer ses œuvres du programme avant la reprise en novembre. Adam M. Smith déclare ainsi :


title: Google Livres

text: Malgré la première poursuite, Google reprend ses numérisations en , notamment d'œuvres protégées par le droit d’auteur.


title: Google Livres

text: La seconde action est un procès au civil à la suite d'une plainte déposée par l’AAP () à l’initiative de cinq éditeurs (McGraw-Hill, Pearson Education, Penguin Group USA, Simon & Schuster et John Wiley & Sons) devant la même juridiction (l'AAP rejoint donc la "class action"). Elle fait suite à plusieurs mois de négociations infructueuses avec Google. Patricia Schroeder, PDG de l'AAP, considère en effet les arguments de Google comme irrecevables : elle déclare à l'agence Reuters que l"'opt-out" proposé par Google revient à ses yeux à « faire marcher sur la tête la législation du droit d'auteur ». L'entreprise campe néanmoins sur ses positions et s'en tient à l'argument du "fair use", expliquant défendre le même but que le copyright (augmenter la popularité et les ventes de livres, contribuer aux bénéfices des détenteurs des œuvres). Un communiqué de l'AAP souligne que Google a refusé sa proposition d'avoir recours au numéro ISBN « pour identifier les travaux sous copyright et obtenir la permission des auteurs et des éditeurs de scanner leurs travaux », préférant passer par les bibliothèques universitaires avec lesquelles elle a signé des accords. Elle déclare aussi sa préférence pour l’ (OCA), projet similaire soutenu notamment par Yahoo, HP et Adobe.


title: Google Livres

text: À l'automne 2006, les premières négociations vers un règlement « amendé » (qui ne concerne que les États-Unis) se mettent en place. Le , ledit règlement est finalisé et présenté à la justice. Il est validé sur le principe le par le juge Sprizzo alors chargé du dossier. En , après de multiples concessions des parties en présence, le jugement débouche sur un accord baptisé « Google Book Settlement ». Plusieurs points importants s'en dégagent :


title: Google Livres

text: L'accord stipule qu'après le , tous les titulaires de droits qui ne se seraient pas manifestés sont réputés faire partie du Règlement et être en accord avec celui-ci. Google dispose d’un budget de de dollars pour faire connaître un Avis concernant le Règlement (en et dans plus de cent pays).


title: Google Livres

text: L'accord change la donne pour les ouvrages relevant de la « zone grise » entre le régime du copyright et l'ouvrage libre de droit : celle des ouvrages toujours couverts par le copyright mais non disponibles dans le commerce. Dans sa version de 2008, il propose en effet les changements suivants les concernant :


title: Google Livres

text: Théoriquement (mais pas dans les faits, puisque l'accord a été refusé sous cette forme), Google deviendrait donc libraire "de facto" des livres relevant de cette « zone grise », dont l'exploitation se ferait de manière dématérialisée, centralisée en ce qui concerne les déclarations des ayants droit ("via" le registre des livres, ou "Book Right Registry" (BRR)), et algorithmique (en ce qui concerne les prix des livres).


title: Google Livres

text: Enfin l'accord révèle que Google a procédé, sans autorisation, à la numérisation de livres de partout dans le monde et écrits en de très nombreuses langues. Sur les sept millions de livres numérisés sans autorisation, un tiers proviendraient des États-Unis, un autre tiers de pays industrialisés et un dernier tiers d'autres pays. En , devant le trop grand nombre de requêtes réclamant du temps pour étudier le Règlement, l'échéance pour présenter une objection ou s'en retirer sont reportées au mois de septembre.


title: Google Livres

text: L'accord a par ailleurs fait l'objet d'un vaste débat à travers le monde, et a été l'objet de critiques fortes. Pour l' (qui regroupe Microsoft, Yahoo! et Amazon), l'accord ne répond pas « aux défauts fondamentaux » relevés dans sa version. Les éditeurs allemands soulignent qu'il L'UNEQ (Union des écrivaines et des écrivains québécois), qui a pris connaissance du projet en "via" un Avis de 16 pages en français envoie une note informative à ses membres en . Le , l’Association nationale des éditeurs de livres au Canada émet un communiqué recommandant à ses membres de se retirer du Règlement.


title: Google Livres

text: Lawrence Lessig le qualifie de « chemin vers la folie » ("path to insanity") qui serait « culturellement asphyxiant » en ce qu'il mène à une certaine « écologie » de l'accès aux objets culturels, proche du traitement réservés à ce qui relève du documentaire. Ainsi ce n'est pas une « bibliothèque numérique » qui se construit, mais un « "digital bookstore" » (« magasin électronique de livres »), voire quelque chose de plus pervers qu'un simple magasin, qui s'octroierait des libertés comparables à celles que s'octroient les bibliothèques documentaires. Cela relève à ses yeux d'une culture obsessionnelle de la permission et du contrôle, propre aux oligopoles, et qui se pose en opposition frontale avec les modes de diffusions traditionnels de la culture. Dans ce nouvel ordre documentaire, le contrôle peut être exercé à toutes les échelles, depuis le livre lui-même jusqu'à la plus petite citation, jusqu'au mot ou la lettre, en passant par l'unité technique de la page.


title: Google Livres

text: Il propose, une fois l'œuvre produite, de reconnaître une revendication légitime d'une appropriation par la culture. Ainsi quand l'usage d'une musique dans un film ou d'une illustration dans un livre a été autorisée une fois, et passé une certaine durée (il suggère ), le détenteur des droits ne devrait plus être en mesure de « contrôler le tout » que forme son œuvre. Sa critique porte également sur l'existence d'un registre opéré par des compagnies privées, qu'il propose de soumettre au même contrôle par la loi que les noms de domaine (gérés par les bureaux d'enregistrement, ou "registrars").


title: Google Livres

text: En , le ministère américain de la Justice ("Department of Justice") ouvre une enquête sur le projet d'accord - dans sa version d'. Le 10 septembre 2009, au cours de son audition par la commission judiciaire de la Chambre des représentants, Google précise qu’il « hébergera sur internet les livres numériques (épuisés en librairie), et les détaillants comme Amazon, Barnes & Noble ou le libraire de votre quartier pourront en vendre l’accès sur tout appareil connecté à internet ». David Drummond, responsable juridique, explique que le groupe ne cherche pas à obtenir de monopole sur la numérisation d’ouvrages ou sur leur consultation par les internautes et déclare : « Nous avons toujours eu pour conception de bâtir un service ouvert ».


title: Google Livres

text: Le 18 septembre 2009 le "Department of Justice", à travers un "statement of interest", demande au juge fédéral new-yorkais de ne pas valider l'accord, pour trois raisons : vice de procédure, violation de , atteinte aux droits d'auteurs. Dans son document, le ministère indique que celui-ci soulève des questions en matière de droits d'auteurs et d'abus de position dominante en particulier pour la zone grise (« "de facto exclusivity in distribution of orphan books, books which are in copyrights but the rights holder cannot be located" »).


title: Google Livres

text: À l'issue de l'audience tenue jeudi à New York, le juge fédéral Denny Chin reporte sa décision afin de garder « l'esprit clair » pour le rédiger. Le juge reprend l'idée exprimée par une plaignante, Sarah Canzeroni, de la Guilde (américaine) des livres pour enfants, selon laquelle l'objectif de Google, plutôt que de créer « une grande bibliothèque » numérique, est en réalité d'ouvrir « un grand magasin » dont il aurait le monopole. Le gouvernement américain et les autres plaignants ne contestent pas le principe de la numérisation des ouvrages, mais la plupart invoquent le risque monopolistique flagrant de l'accord signé par Google et l'entorse au droit de copyright qu'il comporterait. Par exemple, un juriste de Microsoft explique que Google aurait un accès quasi assuré à tout ouvrage publié depuis 1923, et bénéficierait, entre autres, d'une connaissance exclusive des goûts des internautes en matière de lecture - un avantage substantiel aux yeux des annonceurs publicitaires. Le , le juge Chin rejette l’accord passé entre Google et les éditeurs, qui prévoyait le règlement de leur contentieux sur le projet Google Livres, le jugeant « ni équitable, ni adéquat, ni raisonnable » car il donnerait à Google « un avantage significatif (et déloyal) sur ses concurrents » et parce qu'il présente une portée excessive ainsi qu'un défaut de représentation de certaines parties (des associations indiquent ne pas s'estimer bien représentées au sein de la "class action"). Plus précisément, les motifs de la décision du juge sont les suivants :


title: Google Livres

text: À ce stade du procès, il n'y a pas d'indemnisation des parties plaignantes. L'affaire doit continuer avec une audience de mise en état le . Les parties peuvent d'ici là faire appel, proposer une nouvelle version du Règlement ou abandonner ce projet : le procès reprendra alors son cours normal, et le juge devra se prononcer sur la question de l’application du "fair use" au projet Google Books. Google, le Syndicat des auteurs et l’Association des éditeurs américains ont fait savoir qu'ils ne souhaitaient pas abandonner, et laissaient entendre qu'ils pourraient proposer une troisième version de leur accord. Un schéma produit en 2010 par la Library Copyright Alliance envisageait les différentes issues possibles du procès.


title: Google Livres

text: Le , Google et l'Association des éditeurs américains (AAP) annoncent avoir trouvé Cet accord n'ayant pas besoin de l'aval de la justice pour être opérant, il permet de solder la procédure qui opposait le groupe américain aux éditeurs McGraw-Hill, Pearson Education, Penguin, John Wiley & Sons et Simon & Schuster "via" un accord commercial.


title: Google Livres

text: Tom Allen (président et PDG de l'AAP) a déclaré à la suite de cette annonce que ; David Drummond (vice-président de Google) s'est quant à lui déclaré heureux d'en finir avec le litige pour se concentrer sur l'ajout de contenu à la boutique Google Play. Il est à noter que certaines clauses de l'accord sont restées confidentielles : les aspects financiers en particulier (notamment une éventuelle indemnisation des éditeurs par Google) n'ont pas été dévoilés. La question des œuvres orphelines numérisées par Google mais sans ayant droit identifié reste par ailleurs entière.


title: Google Livres

text: La Guilde des auteurs a également engagé il y a huit ans contre Google un procès portant sur le programme de numérisation de livres de celui-ci. Selon la décision rendue par le juge Denny Chin le , et qui déboute la Guilde, la base de données numérisées ainsi constituée respecte le "fair use" et permet aux Selon le juge, le détournement des ventes qui serait facilité par Google n'est pas attesté :


title: Google Livres

text: En , un panel de trois juges déboute définitivement la Guilde, en affirmant la légalité de Google Books en vertu du principe de "fair use" (usage raisonnable). Cette décision est avalisée en par la Cour suprême des États-Unis.


title: Google Livres

text: Le procès de la Martinière est le premier procès en France opposant un éditeur à Google, et à ce titre il est considéré comme une évolution majeure des relations entre le moteur de recherche et les acteurs du secteur du livre en Europe.


title: Google Livres

text: En , le groupe La Martinière / Le Seuil, soutenu par le Syndicat national de l'édition (SNE) et la Société des gens de lettres (SGDL) annonce son intention d'attaquer en justice Google. Il reproche au moteur de recherche d'avoir numérisé certains de ses ouvrages pour Google Book Search sans accord préalable. Une première estimation porte à quelques centaines le nombre de titres des différentes marques du groupe présents dans la base Google Livres, mais ce chiffre est plus tard réévalué à environ 9 000. La Martinière s’estime victime de contrefaçon, et elle déclare qu'« en reproduisant intégralement et en rendant accessibles des extraits d’ouvrages » sans l’autorisation des ayants droit, « la société Google a commis des actes de contrefaçon de droits d’auteur au préjudice des éditions du Seuil, Delachaux & Niestlé et Harry N. Abrams », ainsi qu’au préjudice du SNE et de la SGDL.


title: Google Livres

text: Le , l'audience du procès reprend devant la chambre civile du TGI, avec la réévaluation du nombre d'infractions et une hausse du montant des dommages et intérêts réclamés : pour le préjudice « considérable et irrévocable » subi, La Martinière réclame d’euros ainsi qu'une astreinte de par jour. Son argumentation est construite autour de la loi applicable à ce type de différend, et sur la nature de la contrefaçon :


title: Google Livres

text: La défense de Google s'appuie au contraire sur la loi américaine, concernée dans la mesure où la numérisation se déroule aux États-Unis (ce qui rendrait incompétent le tribunal d'instance). Sur la question des extraits affichés dans les résultats de recherche, Google estime qu'ils relèvent de l’usage normal du droit de citation prévu en droit français. Le groupe déclare par ailleurs que le nombre avancé d'œuvres numérisées est « grossièrement surévalué ». Enfin, l'avocat de Google déclare : « ce que fait Google est absolument légal. Nous n'avons jamais nié que les Éditions du Seuil détiennent les droits sur les œuvres papier, mais elles n'ont jamais prouvé qu'elles avaient les droits sur les versions numériques de ces œuvres. »


title: Google Livres

text: Le jugement a été rendu vendredi : le tribunal de grande instance de Paris a interdit au groupe américain de poursuivre la numérisation et la diffusion d'ouvrages sans autorisation des auteurs et éditeurs, exécutable au terme d'un mois avec par jour de retard au bout de ce délai, ainsi qu'une condamnation à verser (au titre des dommages et intérêts) à La Martinière et un euro au SNE et à la SGDL. Les auteurs et éditeurs ne veulent pas pour autant couper les ponts avec le géant américain : , explique M. Eyrolles, le président du Syndicat national de l'édition (SNE). , ajoute M. Absire, le président de la Société des gens de lettres de France (SGDL), qui cite le projet Gallica, piloté par la Bibliothèque nationale de France : De son côté, Google annonce sa volonté de faire appel de la décision, et déclare que le jugement « ne fait pas avancer les droits d'auteurs, en revanche il constitue deux pas en arrière pour les droits d'accès des internautes au patrimoine littéraire français et mondial, on met la France en queue du peloton de l'internet ».


title: Google Livres

text: Le 31 mars 2010, on apprend l'intention des éditions Gallimard d'attaquer en justice Google Books pour avoir scanné des ouvrages de son catalogue sans autorisation. Antoine Gallimard déclare ainsi lors du salon du Livre : « En début d'année, quelques contacts avec Google nous avaient laissés espérer une évolution favorable sur ce dossier, mais rien n'a changé finalement ».


title: Google Livres

text: Le 6 mai 2001, Flammarion, Gallimard et Éditions Albin Jeunesse adressent une assignation pour contrefaçon à Google et à sa filiale Google France, pour la numérisation sauvage de titres issus de leurs catalogues : ils réclament d'euros de dommages et intérêts au moteur de recherche pour la numérisation sans autorisation de , soit par livre, ce montant étant susceptible de changer au fil des numérisations. Google s'est dit « surpris de recevoir cette nouvelle assignation [...] alors même que nous travaillons déjà avec les éditeurs français depuis un certain temps pour trouver des moyens d'augmenter les audiences et les sources de revenus pour les éditeurs, les auteurs et les libraires ». Les œuvres concernées ( pour Gallimard, pour Flammarion et pour Albin Michel) sont issues d'une liste fournie par le juge Denny Chin lors du procès collectif américain (voir plus haut).


title: Google Livres

text: Le , un accord définitif entre les deux groupes est signé, qui porte sur la numérisation d'œuvres épuisées en langue française. Hachette Livre, premier éditeur français et classé deuxième au rang mondial, met ainsi à disposition de Google près de 70 % de son fond et de ceux des maisons d'édition intégrées dans le groupe, soit entre 40 et : littérature générale (Grasset, Fayard, Calmann Lévy), ouvrages universitaires (Armand Colin, Dunod), ouvrages documentaires (Larousse). En novembre Arnaud Nourry, PDG de Hachette Livre (Groupe Lagardère), avait expliqué que les dispositions principales de l'accord avaient vocation à « être étendues à tous les éditeurs français qui le souhaitent ». L'accord en question pose plusieurs principes :


title: Google Livres

text: La question de l’indexation n'est pas posée : la numérisation se cantonne à l’indexation et la promotion. En revanche, Google disposera d’une copie uniquement destinée « à ses propres usages non commerciaux ». Seule la question des DRM (verrous numériques) n'a pas été évoquée : or Numilog (ancienne filiale de Hachette Livre) y a recours systématiquement, alors que Google Books n'y est pas très familier. Dans le même temps, la filiale américaine du groupe Hachette signe un accord avec Google pour être partenaire du lancement de Google Editions, notamment pour commercialiser la saga "Twilight".


title: Google Livres

text: Antoine Gallimard (PDG des éditions du même nom et président du SNE) voit dans cet accord un signe positif et la preuve d'un « recul sans précédent » de la part de Google.


title: Google Livres

text: Le projet, de par son ampleur, provoque des réactions - en particulier du côté de la Bibliothèque nationale de France, présidée à l'époque (2004) par Jean-Noël Jeanneney. À l'époque la BNF a déjà lancé Gallica, qui propose alors en ligne, , et s'apprête à offrir la reproduction de grands journaux français depuis le . Mais son président souligne qu'elle ne vit que de « subventions de l'État, forcément limitées, et de nos ressources propres, difficilement et vaillamment mobilisées ». Le rapport de force en termes de budget est alors très inégal (de l'ordre d'un à mille). Il tire donc la sonnette d'alarme dans un article du "Monde" intitulé « Quand Google défie l'Europe ».


title: Google Livres

text: Contre l'indifférence des pouvoirs publics (sur ce dossier comme sur d'autres - notamment le rachat de Sygma par Corbis, filiale de Microsoft), il appelle à une prise de position de la part des décideurs politiques des pays concernés ainsi que des instances européennes. Sa prise de position sera amplifiée par la publication d'un ouvrage de 120 pages intitulé "Quand Google défie l'Europe / Plaidoyer pour un sursaut" (Éditions Mille et une nuits). Une dépêche AFP souligne que cet appel connaît un certain retentissement, même à l’échelon international. De fait, quelques jours plus tard les chefs d’État de six pays membres de l'Union européenne (France, Pologne, Allemagne, Italie, Espagne et Hongrie) ont demandé dans une lettre à la Commission européenne et au Conseil de l’Europe la mise en place rapide d’un débat sur une future « bibliothèque numérique européenne », soulignant que « Le patrimoine des bibliothèques européennes est d'une richesse et d'une diversité sans égales. [...] S'il n'est pas numérisé et rendu accessible en ligne, ce patrimoine pourrait, demain, ne pas occuper toute sa place dans la future géographie des savoirs ».


title: Google Livres

text: Nikesh Arora (alors vice-président Google Europe) déclare au nom de l'entreprise, dans une interview accordée au "Figaro" : « J’avoue que nous avons été un peu surpris, voire choqués, de la réaction française à notre projet, car en aucun cas notre initiative a des velléités politiques qui viseraient à asseoir un quelconque impérialisme culturel américain. Google Print vise l’exhaustivité. C’est un programme populaire, qui s’adresse à tous sans distinction et qui respecte les valeurs de neutralité de Google ». Dans Libération, l'entreprise explique avoir « entamé des discussions avec les bibliothèques de différents pays d’Europe pour leur proposer de numériser leur contenu », et explique : « nous n’avons jamais prétendu être les seuls acteurs d’un tel projet. C’est pourquoi nous souhaitons nouer des partenariats, notamment avec la BNF ».


title: Google Livres

text: En , à Reims, Jacques Chirac (alors président de la République), accompagné de son chef du gouvernement Dominique de Villepin, et des ministres Nicolas Sarkozy, Thierry Breton et Gilles de Robien, rappelle sa volonté de définir « les grandes orientations de la nouvelle politique industrielle et d'innovation de la France », parmi lesquelles figure l'Agence de l'innovation industrielle. Cette dernière, dotée d'un budget d'un milliard d'euros, est entre autres chargée de soutenir des projets privés franco-allemands, et en particulier « le développement d'un moteur de recherche multimédia sur internet », dont l'objet est « l'aide à la création et la production audio, vidéo, texte et image, l'archivage et la préservation du patrimoine multimédia, la création de bibliothèques numériques, des services de recherches multimédias, des services de transcription et de traduction et la protection et la surveillance de contenus ». La date de réalisation de ces projets, réalisés par France Telecom, Thomson et Deutsche Telekom, n'est alors pas évoquée. Cette annonce, bien que prévue de longue date, fait suite à la pause temporaire dans le projet de numérisation de Google. Le ministère de la Culture et de la Communication précise à l'époque que cette dernière « ne modifie en rien le projet de création d’une Bibliothèque numérique européenne, voulu par le président de la République. Plus que jamais, il est nécessaire que la France et l’Europe travaillent ensemble pour préserver la diversité culturelle et bâtir par des projets concrets une Europe de la culture. »


title: Google Livres

text: Cependant quelques voix discordantes se font entendre du côté des petits éditeurs, qui souhaitent davantage un partenariat constructif avec Google. On peut citer entre autres les éditions de l'Éclat, qui détaillent leur point de vue : Alexandre Laumonier, directeur des éditions Kargo, souligne pour sa part que la solution de Google est efficace à l'échelle de sa structure car « les petits éditeurs ne disposent pas des fonds permettant de lancer des campagnes publicitaires », et que « Google Recherche de Livres permet à un public plus large de découvrir nos publications ».


title: Google Livres

text: En , dans un article intitulé « Google & the Future of Books » et publié dans "The New York Review of Books", Robert Darnton (spécialiste des Lumières européennes et de l’histoire du livre sous l’Ancien Régime) formule une critique très vive de l'évolution que connaît le projet Google Books :


title: Google Livres

text: Il dénonce ainsi un triple risque à l'œuvre dans ce vers quoi Google tend à travers son projet : la mainmise d'un seul acteur (monopole) sur la prescription documentaire, la distribution et l'accès aux œuvres du domaine public (et de la « zone grise »), la privation des ressources bibliothécaires à grande échelle. De fait, une étude de ) de souligne qu'il y a très peu de recoupements dans la disponibilité physique des œuvres, entre les bibliothèques : ainsi 61 % des titres concernés à l'époque ne sont disponibles que dans une seule des cinq bibliothèques partenaires au début (les « Google 5 » : Harvard, Michigan, Stanford, Oxford, NYPL), 20 % par deux, 10 % par trois. De plus la primauté de la langue anglaise est patente : si sont représentées dans Google Books, près de la moitié des titres sont écrits en langue anglaise. Enfin, la proportion d'ouvrages libres de droits (20 % seulement) souligne que déjà le projet de numérisation des catalogues de grandes bibliothèques portait en germe un dessein d'une ampleur beaucoup plus grande.


title: Google Livres

text: L'analyse de Robert Darnton est notamment reprise par Jean-Claude Guédon, qui explique (également dans "The New York Review of Books") que le projet de Google induit une réduction du « potentiel computationnel » des ouvrages numérisés : par volonté de prendre de l'avance sur la concurrence et par peur de perdre la main sur les contenus qu'elle numérise, l'entreprise réduirait selon lui fortement le champ des utilisations possibles du texte (notamment en fournissant des images scannées plutôt que du texte en clair, ou en imposant des conditions très limitatives de partage des contenus).Il souligne à cette occasion l'importance d'initiatives comme celles de l'Open Content Alliance (OCA), qui ambitionnent de libérer les bibliothèques et les ouvrages de l'emprise de groupes d'intérêts privés.


title: Herbert Pagani

text: Herbert Pagani, né Herbert Avraham Haggiag Pagani, est un peintre, sculpteur, auteur-compositeur-interprète de nationalité italienne des années 1970, né le à Tripoli en Libye, mort le à Palm Springs en Californie aux États-Unis. Il fut le premier de Radio Monte-Carlo.


title: Herbert Pagani

text: Herbert Pagani est né dans une famille juive de Libye expulsée de ce pays en 1952. Après une enfance déchirée entre des parents divorcés, entre la France et l'Allemagne, Herbert Pagani s'est d'abord lancé dans le dessin et la peinture. Il débute dans la chanson sous la houlette d'Annalena Limentani, assistante de Roberto Rossellini, traduisant en italien ceux qu'il appelle ses « dieux », Jacques Brel et Léo Ferré, et en diffusant leur chansons au-delà des Alpes françaises. Il traduit aussi Mouloudji, Barbara et Édith Piaf ; il adapte également et notamment Antoine, Michel Polnareff, Françoise Hardy, Claude Nougaro, France Gall...


title: Herbert Pagani

text: À Radio Monte-Carlo, où il anime des émissions en direction de l’Italie du nord, il est embauché pour remplacer une animatrice tombée malade. Les nombreux appels des auditeurs ravis de ce gai luron décidèrent le directeur de la station à le mettre à l’antenne. L’artiste y mit une condition : diffuser un de ses disques à chaque émission, la radio officielle italienne les censurant.


title: Herbert Pagani

text: Il chante dans le film (1969) d’Alberto Sordi (titre anglais ). Il joue et chante dans "Marco Visconti" (1975) téléfilm de Anton Giulio Majano. Sa musique est encore utilisée aujourd’hui comme dans "Perdutoamor" (2003) où l’on entend le titre "Mia Lombardia" (la version italienne du "Plat Pays" de Brel, adaptée par Pagani).


title: Herbert Pagani

text: Il enregistre en 1972 "Megalopolis" (avec Christian Chevalier, Jean Claudric, Ivan Graziani, Jean-Claude Petit et Jean-Claude Vannier aux orchestrations), une comédie musicale de politique fiction, sorte d'opéra-rock, bien avant "Starmania". "Mégalopolis" est jouée avec succès au théâtre de Chaillot en , et reprise dans la foulée à Bobino en .


title: Herbert Pagani

text: Le 26 mai 1974, Denise Glaser consacre l'intégralité de son émission télévisée Discorama à Herbert Pagani.


title: Herbert Pagani

text: Il se présente politiquement comme à gauche, aussi bien dans ses prises de positions en France que dans son soutien au sionisme et à l'État d'Israël. On le voit aux côtés de François Mitterrand et en 1977 il écrit pour le parti socialiste l'hymne "Changer la vie" sur une musique de Mikis Theodorakis, qu'il interprète pour la première fois à l'occasion du congrès de Nantes le 17 juin 1977.


title: Herbert Pagani

text: Dans plusieurs de ses chansons, il a insisté sur son identité juive ("L'étoile d’or") et son soutien à Israël ("Plaidoyer pour ma terre"), Ce dernier texte constitue son « credo » politique.


title: Herbert Pagani

text: Polyglotte, il parle italien, français, allemand, anglais, espagnol et a également des notions en russe.


title: Herbert Pagani

text: Herbert Pagani est mort à des suites d’une leucémie à évolution accélérée. Il repose à Tel Aviv en Israël.


title: Sub-Zero

text: Sub-Zero est un personnage fictif de la série de jeu de combat "Mortal Kombat". C'est également le nom de code pour deux personnages. Tout d'abord Bi-Han qui apparaît dans le premier "Mortal Kombat" sorti en 1992, devenant ensuite Noob Saibot. Puis son frère Kuai Liang, prenant sa place à partir de "Mortal Kombat II" sorti en 1993. Sub-Zero est un combattant possédant la capacité de contrôler la glace sous de nombreuses formes.


title: Sub-Zero

text: Bi-Han est l'aîné des deux hommes empruntant le nom de Sub-Zero, est introduit dans le premier "Mortal Kombat" où il participe au tournoi pour éliminer Shang Tsung sous les ordres de Lin Kuei. Bi-Han échoue dans sa mission et se fait tuer par le spectre Scorpion, qui cherchait à venger sa propre mort. Bi-Han devient alors le mort-vivant Noob Saibot. Dans l'épisode "", qui sert de prélude au premier "Mortal Kombat", le sorcier Quan Chi engage Lin Kuei pour trouver une ancienne amulette. Le premier Sub-Zero est renvoyé à Netherrealm par Raiden après avoir appris qu'il était la clé pour libérer le Dieu Shinnok. Sub-Zero récupère l'amulette en combattant Shinnok et la rend à Raiden.


title: Sub-Zero

text: Dans "Mortal Kombat II", la suite directe de l'intrigue, Kuai Liang prend la place de son frère Bi-Han, connu à l'origine sous son nom de code Tundra avant d'assumer le nom de code de son frère aîné pour l'honorer. À la mort de son frère lors du premier tournoi et à la survie de Shang Tsung, Kuai Liang est envoyé par le Lin Kuei pour mener à bien la tâche inachevée de son frère. Scorpion découvre finalement que Kuai Liang n'est pas le Sub-Zero qu'il tenait auparavant pour responsable. En échange de la mort de Bi-Han, Scorpion promet de protéger à jamais Liang, qui devient un élément décisif dans la suite. Dans "Mortal Kombat 3", le jeune Sub-Zero s'échappe du Lin Kuei qui souhaitait transformer ses guerriers en cyborgs. Ils programment trois assassins cyborg pour qu'ils chassent et mettent fin à Sub-Zero (dont son vieil ami, Smoke, qui n'a pas réussi à s'échapper), qui à ce moment-là avait reçu une vision de Raiden et avait accepté de rejoindre la rébellion contre une nouvelle menace. Dans "", qui reprend les événements de "Mortal Kombat II", Sub-Zero apparaît d'abord comme personnage principal, puis s'allie pendant une courte période aux protagonistes Liu Kang et Kung Lao lors de la recherche de son grand frère. Il est vu pour la dernière fois poursuivant Noob Saibot dans Netherrealm.


title: Sub-Zero

text: En plus de l'actuel Sub-Zero, "Ultimate Mortal Kombat 3" et "Mortal Kombat Trilogy" incluent un personnage sous le nom de « Classic Sub-Zero ». Sa biographie indique bien qu'il est mort après le premier "Mortal Kombat", revenu ensuite pour réessayer d'assassiner Shang Tsung. Cependant, son récit de fin déclare qu'il n'est pas Sub-Zero, mais un guerrier non identifié qui était absent du tournoi précédent.


title: Sub-Zero

text: Dans "Mortal Kombat 4", Raiden invoque de nouveau Sub-Zero pour qu'il participe à la défense d'Earthrealm contre le Dieu ancien, Shinnok. Pendant ce temps, Sub-Zero combat Scorpion. Quan Chi lui raconte que le Lin Kuei a tué sa famille, mais il le quitte en découvrant que Quan Chi était le véritable responsable. Dans "", Sub-Zero bat Sektor dans une lutte pour diriger le clan Lin Kuei. Il rencontre son apprenti Frost et l'emmène se battre aux côtés des guerriers d'Earthrealm contre l'alliance de Shang Tsung et de Quan Chi.


title: Sub-Zero

text: Les deux incarnations de Sub-Zero apparaissent dans le reboot "Mortal Kombat", où Bi-Han est toujours tué par Scorpion et devient Noob Saibot. Tandis que le destin de Kuai Lang change lors du deuxième tournoi en raison de l'intervention de Raiden, la chronologie est modifiée, après avoir vaincu Scorpion, Sub-Zero est capturé et transformé en cyborg à la place de Smoke, ainsi que Lin Kuei a servi Outworld. Il est capable de reprendre ses esprits et rejoint les guerriers de Raiden pour arrêter Shao Kahn.


title: Sub-Zero

text: Dans "Mortal Kombat X", il n'est plus un cyborg mais toujours réduit en esclavage par Quan Chi qui a ordonné à Jax de retirer ses implants cybernétiques. Son âme est restaurée par Raiden en même temps que celles de Jax et Scorpion. Par la suite il a renversé Sektor qui était devenu le chef du Lin Kuei et découvrit par sa mémoire robotique que c'est Quan Chi qui a éradiqué le clan Shirai Ryu, il parlera de cette découverte à Scorpion qui accepte par la suite de reformer son clan et de s'allier au Lin Kuei. Il est vu pour la dernière fois lors du combat entre les Lin Kuei et les forces de Kotal Kahn.


title: Sub-Zero

text: Dans "Mortal Kombat 11", Lui et Hanzo (Scorpion du présent) infiltre l'usine des Cyber Lin Kuei ramené du passé par la Titan et mère de Shinnok, Kronika. Ils affrontent alors à la fois Cyrax puis l'ancienne élève de Sub-Zero, Frost, avant d'affronter Noob Saibot qui n'a non seulement pas été une nouvelle fois tué vingt-sept ans plus tôt mais à aussi rejoint le camp de Kronika puis enfin Sektor. Avec l'aide d'un Cyrax redevenu lui-même, les cyborgs sont mit hors d'état de nuire. Le duo se joint ensuite aux guérriers du présent et du passé contre Kronika. Plus tard, il rencontre au Jardin de Feu le Scorpion du passé leur annonçant que Hanzo est mort peu après que Sub-Zero l'est laissé seul pour demander l'aide de Kharon. Dabord méfiant, Sub-Zero finit par accorder sa confiance en Scorpion puis les guérriers partent sur la flotte de Kharon pour mêner l'assaut contre le forteresse de Kronika. Durant un combat en mer, Sub-Zero est témoin de la défaite de son ancienne élève tout en regardant Raiden mettre fin à ses jours pour désactiver les Cyber guérriers améliorés.


title: Sub-Zero

text: Sub-Zero a été conçu par le cocréateur de la série "Mortal Kombat" John Tobias, d'abord nommé simplement « Ninja ». Selon Richard Divizio, l’idée du Lin Kuei était sa contribution au tout début du développement, dans le projet qui avait été annulé par Midway Games avant d'être relancé plus tard, et dans lequel John Tobias avait des ninjas japonais pour ce projet. Tobias a noté que cette inspiration venait du livre controversé « » par Li Hsing, qui . Selon Tobias, le concept original du . Daniel Pesina a rappelé que l'idée de Tobias impliquait deux frères ninja, dont l'un veut diriger le clan. Le nom actuel de Sub-Zero était Tundra, mais il a été changé après qu'un membre de l'équipe de designer a vu le film "Running Man" dans lequel le premier assassin combattu par le personnage d'Arnold Schwarzenegger utilisait le nom.


title: Sub-Zero

text: Le personnage a été principalement représenté et doublé par des acteurs non asiatiques. Midway Games a expliqué plus tard l'aspect plutôt occidental de Sub-Zero pour un assassin chinois en lui donnant une mère blanche. Selon cette nouvelle histoire, son père aurait eu une femme, deux fils et une fille alors qu'il vivait en Amérique pour cacher son rôle personnel d'assassin pour le Lin Kuei. Sub-Zero est à l'origine interprété par Daniel Pesina, qui était venu avec l'idée du Lin Kuei. Daniel Pesina utilisait un costume de ninja trop petit pour des raisons budgétaires, son costume se déchirera plus tard causant des problèmes pendant le tournage, des épingles étaient alors utilisées pour soutenir son costume.


title: Sub-Zero

text: Le développeur de Midway, Josh Tsui, est choisi comme modèle pour apparaître en tant que caméo pour la séquence de fin de Sub-Zero, mais non masqué. Les premiers costumes de Sub-Zero sont très simplistes en raison des limitations techniques des machines de l'époque. Tobias a déclaré que Sub-Zero avait été démasqué dans "Mortal Kombat 3" dans le but de susciter des spéculations de la part des fans sur le passé du personnage. Le nouveau Sub-Zero a fait ses débuts officiels sur la couverture du numéro d'avril 1995 de GamePro, avec le costume rouge de John Turk teinté en bleu (comme dans le jeu), mais la photo utilisée était un négatif inversé, car sa cicatrice était sur son œil gauche. Depuis "Mortal Kombat 3", Sub-Zero porte une cicatrice sur son front et sur son œil droit, comme marque mortelle. La cicatrice était à l'origine de couleur rouge, puis modifiée en bleu dans "" en raison des pouvoirs accrus de Sub-Zero. Dans "", Sub-Zero porte un uniforme blindé fortement inspiré de l'armure de combat chinoise de l'époque dynastique.


title: Sub-Zero

text: Descendant des cryomanciens, Sub-Zero a la capacité innée de contrôler la glace sous ses nombreuses formes. Durant le cours de la série, les pouvoirs de Sub-Zero ont continué à évoluer. En plus de l'attaque givrée, Sub-Zero a également la possibilité d'invoquer un clone de glace afin d'agir à la fois comme un bouc émissaire et une sorte de mine qui gèle instantanément tout ce qu'il touche. En raison de la médaille de Dragon présente dans son costume, les pouvoirs de Sub-Zero ont considérablement augmenté, il est maintenant capable de former des armes en glace.