title: Léon Duguit

text: Léon Duguit, fils de notables, fit de brillantes études à la faculté de droit de Bordeaux. Il fut en effet premier lauréat de la faculté en licence, avec mention au concours général. Il soutient en 1882 une thèse de doctorat de droit romain et droit français. Il prépare l'agrégation de droit avec une dispense d'âge. Il est reçu au concours d'agrégation de droit public — Maurice Hauriou étant premier — alors qu'il est âgé à l'époque de seulement 23 ans. Collègue, à Bordeaux, de Durkheim, (après avoir fait un séjour à Caen, de 1882 à 1886), il devient professeur de droit public et doyen de l'université de Bordeaux.


title: Léon Duguit

text: Vers les années 1890, il milite pour l'introduction de la sociologie dans les facultés de droit. L’étudiant du sociologue Durkheim reprendra de ce dernier les principaux thèmes, les principales pensées, et les introduira dans la science juridique par la suite. Duguit publiera son premier article en 1896, dans la "Revue du droit public". Il deviendra une figure reconnue dans son domaine.


title: Léon Duguit

text: Il deviendra alors reconnu par les revues de sociologie, par les juristes étrangers, tels que Fardis et Jellinek. Il ira à l'étranger en tant que conférencier, rapporteur, ou encore, examinateur. Il s'engagera énormément, tant dans la vie de la faculté, en tant que doyen principalement, que dans la cité et dans la vie politique locale. Il sera élu en 1908 conseiller municipal à Bordeaux. De à , il est convié par le gouvernement égyptien à en organiser les enseignements. Conçue comme une simple mission de trois mois, son intervention s’acheva sur la perspective d’élection du premier doyen égyptien de l’université du Caire, issue de l'ancienne école du droit, et participe alors au rayonnement de la pensée juridique française. Il crée en 1926, la revue internationale de théorie du droit, avec Kelsen et Weyr et participe également à la création de l'institut international de droit public l'année suivante.


title: Léon Duguit

text: Il est, avec Hauriou (avant que celui-ci ne change de doctrine), le premier représentant de ce qu'on a appelé « l'école du service public », également connue sous le nom d'« école de Bordeaux » (Léon Duguit, Louis Rolland, Gaston Jèze, Roger Bonnard, André de Laubadère et Latournerie). Il s'est opposé à Maurice Hauriou, doyen de la faculté de Toulouse, de l'école de la puissance publique.


title: Léon Duguit

text: Duguit fait figure de précurseur d'une théorie juridique de l'État et du droit. Son œuvre a visé à revoir la discipline juridique et à en faire une véritable "science" en opposition avec la méthode de la dogmatique juridique. Il emprunte ainsi à Durkheim sa méthodologie sociologique et à Auguste Comte le positivisme. Ce double héritage autorise une approche originale de la discipline du droit qui se caractérise par une critique des théories existantes du droit, d'une part et, d'autre part, par l'établissement de la notion de "service public" qui fonde l'État et sa limite.


title: Léon Duguit

text: Duguit écarte ainsi les autres conceptions métaphysiques de l'État telles que la souveraineté ou la notion de personne morale (Jèze soulignera la fictivité de cette notion dans sa célèbre phrase : « Je n'ai jamais déjeuné avec une personne morale »), alors classiquement utilisées pour décrire l'État. Il affirme donc l'existence et la nécessité d'un droit, qui correspond à la solidarité, ou encore, à l'interdépendance des individus. Il fait une critique de l'État et soutient que ce dernier n'est qu'une modalité politique. L'État est une forme précaire ; comme il est apparu, il peut disparaitre. Cependant, Duguit se démarque des marxistes car il pense que l'économie a un rôle prédominant dans le développement de l'État. Il développera ainsi une théorie ancrée à gauche, et surtout justifiant l'interventionnisme de l'État. Sa doctrine semble donc apparemment opposée à d’autres, telle que la théorie d'auto-limitation. Maurice Hauriou le dénoncera comme étant un anarchiste, car il s'oppose à l'ordre établi. Duguit sera également contesté par certains partisans de la doctrine allemande, ou encore, de la doctrine classique. Il refuse par ailleurs la conscience collective et préfère y voir une masse des consciences individuelles, ce qui fera réagir les durkheimiens.


title: Léon Duguit

text: Léon Duguit est un grand critique du droit, défenseur de la théorie de la fonction sociale du droit de la propriété. Pour lui, le propriétaire est investi d'une fonction sociale déterminée : « Son droit de propriété, je le nie, son devoir social, je l'affirme ».


title: Léon Duguit

text: Duguit se dit positiviste dans sa démarche : il prétend analyser dans l'État par l'observation de la société et de ce qu'elle doit être. C'est donc sa démarche scientifique qui est positiviste et non sa position juridique (plutôt utopique en ce qu'elle en va à ignorer la puissance publique de l'État). Il reprochera d'ailleurs à Jèze d'être trop juridiquement positiviste dans ses analyses de la consécration du service public par la jurisprudence.


title: Léon Duguit

text: Il sera tout de même, malgré les critiques portées à son égard, une école et une forte influence pour une génération entière de jeunes étudiants de la faculté de droit de Bordeaux. Certains, comme Réglade ou Bonnard, reprendront même plusieurs de ses idées ou de ses analyses pour appuyer les leurs.


title: Léon Duguit

text: Duguit a donc été, par tous ses actes, une aide majeure dans l'édification de l'État de droit à la française. Il a recouru à une méthode appelée le « positivisme sociologique ». Son importance est soulignée par la parution, à sa mort, d'un dossier complet consacré à ses théories.


title: Léon Duguit

text: Il existe à Bordeaux, au niveau du quartier Sainte Croix, une place portant son nom. À Pessac, une avenue a également été nommée ainsi.


title: Léon Duguit

text: L'université de Bordeaux possède un Amphithéâtre Léon Duguit qui se trouve au 35 place Pey Berland à Bordeaux. De plus, le laboratoire de recherche en droit de l'Université de Bordeaux est nommé "Institut Léon Duguit".


title: Léon Duguit

text: L'université Bordeaux IV, se trouvant au 16 avenue Léon Duguit (l'avenue portant son nom) à Pessac possède un amphithéâtre au nom de Léon Duguit.


title: Léon Duguit

text: L'ancien hôtel particulier, demeure de Léon Duguit en plein Bordeaux a été transformée en hôtel-restaurant étoilé, nommé "La grande maison". Cet établissement a fermé en août 2020.


title: Alexandre de Marenches

text: Le comte Alexandre de Marenches, né le à Paris (16e arrondissement) et mort le à Monaco, est un officier, homme d'affaires, directeur général du Service de documentation extérieure et de contre-espionnage (SDECE) de 1970 à 1981.


title: Alexandre de Marenches

text: Descendant d'une vieille famille catholique piémontaise, installée en Franche-Comté au et liée à plusieurs grandes familles de la noblesse européenne, dont les Habsbourg-Lorraine, il est le fils du capitaine Charles-Constant-Marie de Marenches ( à Lavans-lès-Dole – ), saint-cyrien, promotion du Centenaire de la Légion d'honneur (1901-1903), aide de camp du maréchal Foch, représentant du maréchal Pétain auprès du général Pershing avec Aldebert de Chambrun. Sa mère, Marguerite Clark de L'Estrade (, New York – , Paris), citoyenne américaine, veuve du président-directeur général d’Ideal Standard Monahan, est issue d'une vieille famille huguenote installée aux États-Unis à la suite de la révocation de l'édit de Nantes.


title: Alexandre de Marenches

text: Il est élève à l'École des Roches, en Normandie, à partir de 1932. Sa famille possède un château familial également situé en Normandie, ainsi qu'un logement à Paris. Pendant son enfance, sa mère organise des déjeuners avec des amis de la famille tels que les diplomates William C. Bullitt et Robert Murphy. Des médecins découvrant une tache sur ses poumons en , sa mère décide de l'emmener vivre en Suisse, à Montreux. Il y continue ses études à la Villa Saint-Jean. Son père meurt le alors qu'il n'a qu'une dizaine d'années. Il retourne à l’École des Roches jusqu'en .


title: Alexandre de Marenches

text: Pendant la Seconde Guerre mondiale, d'abord germanophile et pétainiste, il s'engage à 19 ans dans la cavalerie. Après l'entrée en guerre des États-Unis, il fournit des renseignements à l'ambassade américaine à Vichy, avant de gagner clandestinement l'Espagne.


title: Alexandre de Marenches

text: Il rejoint en fin d'année 1942 l'armée française en Afrique du Nord et participe avec son ami Albert Plécy (créateur à Alger du Service cinématographique des Armées) à la campagne d'Italie en 1943 où il devient l’interprète et officier de liaison du général Juin. Il est cependant hostile au général de Gaulle. Comme Albert Plécy, également associé à l'état major et à la personne du futur maréchal Juin, Alexandre de Marenches y est blessé plusieurs fois et fait la connaissance d'une infirmière, qui devient son épouse quelques années plus tard. Étant de mère américaine, sa connaissance de l'anglais en fait un traducteur entre anglophones et français lors des réunions de la war room (entre Winston Churchill, les généraux anglophones et Charles de Gaulle). Par ailleurs via le poste de son père pendant la Première Guerre Mondiale, il connaît plusieurs militaires américains importants, ce qui renforce son rôle auprès de Juin.


title: Alexandre de Marenches

text: En , il est attaché à l'état-major de la Défense nationale puis quitte l'armée française la même année.


title: Alexandre de Marenches

text: Tout en accomplissant des périodes de réserve militaire, où il obtient les galons de colonel, il s'occupe de ses affaires, en particulier la gestion d'une entreprise familiale de fonderie. Actionnaire et animateur de la société Esthétiques nouvelles, pour la recherche sur l'image et le devenir de la photographie appliquée, fondée par Albert Plécy, 9 rue Lincoln à Paris, à proximité des Champs-Élysées, Marenches joue de ses relations mais se sert aussi de couvertures. En 1967, il est à la tête des dix personnes escortant le cercueil du maréchal Juin lors de ses funérailles.


title: Alexandre de Marenches

text: Dans les années de l'après guerre, Alexandre de Marenches exagère nettement son action dans la résistance et fréquente les associations d'anciens combattants ainsi que les clubs parisiens où il retrouve ses semblables de la noblesse et de la grande bourgeoisie. Grâce à ses relations, il entretient sa légende chez les dirigeants politiques des IVe et Ve Républiques. Il rencontre ainsi Pompidou plusieurs fois, avec qui il a des amis communs, notamment Anne-Marie Dupuy, chef de cabinet à Matignon puis à l’Élysée.


title: Alexandre de Marenches

text: Alors que Michel Debré, ministre de la Défense nationale, voit Jean-Émile Vié aux commandes du renseignement extérieur, le beau-frère de Georges Pompidou, François Castex, souffle à ce dernier le nom de Marenches qu'il a connu au sein du corps expéditionnaire français pendant la guerre. Pierre Messmer, ancien ministre des Armées, recommande sa candidature. Celle-ci est également appuyée par Anne-Marie Dupuy, directrice de cabinet de Georges Pompidou, qui est une amie proche de Marenches depuis la campagne d'Italie où elle était ambulancière. Si le Ministère de l'Intérieur souhaitait voir un préfet être nommé, le président Pompidou, désirant placer à la tête du renseignement un homme n'ayant aucun lien avec les services, choisit Alexandre de Marenches pour le poste.


title: Alexandre de Marenches

text: Lors du Conseil des ministres du , il est nommé à la direction du SDECE (qui devient en 1982 la DGSE), par le président de la République Georges Pompidou, remplaçant à ce poste le général Guibaud. Sa nomination est peut-être une des conséquences des affaires Ben Barka et Marković ayant impliqué les services de renseignements français. Pompidou, sali personnellement par l'affaire Marković, fait appel à lui pour réformer profondément le service. Cela dit dans son livre d'entretien avec Christine Ockrent :


title: Alexandre de Marenches

text: Il prend ses fonctions le 10 novembre par un discours où il explique vouloir lancer des « réformes profondes » et « extirper les ennemis de l'intérieur ». Il commence sa mission par une purge rapide, une vingtaine de cadres et une centaine de militaires et de civils se voyant rapidement notifier de leur départ peu après sa nomination, que le cadre Henri Trautman décrit à son ami Pierre de Villemarest comme un « tourbillon épuratif qui frappe à l'aveuglette ». Il est conseillé dans ses choix de licenciement par Jean Rochet, patron de la Direction de la Surveillance du territoire (DST). Il lutte auprès de ses supérieurs hiérarchiques pour que le SDECE obtienne des augmentations de budget en vue de recruter des diplômés des grandes écoles, qu'il voit comme une façon de régénérer ses troupes et engendrer une montée en puissance du service.


title: Alexandre de Marenches

text: Alexandre de Marenches opte pour une pratique personnelle du pouvoir. Faisant graver le logo du SDECE sur le papier à lettres du service, il y inscrit la devise de sa famille, "Nox generat lumen", fait parfois attendre les ministres qu'il reçoit, ou ne prend pas leurs appels. Il s'efforce de faire connaître aux ministres et au monde du renseignement ses réformes des services de renseignement, et déjeune chaque semaine avec le directeur de cabinet de Michel Debré, Louis Saget.


title: Alexandre de Marenches

text: Surnommé Porthos, Dagobert, Pervenche, voire « le Pachyderme » par son service, il accueille toutes les recrues, leur faisant visiter Berlin-Ouest annuellement pour qu'ils prennent conscience de l'ennemi. Ses qualités linguistiques et sa faconde lui permettent de communiquer sans difficulté avec ses homologues anglophones, et, souhaitant , il devient l'interlocuteur privilégié de nombre de chefs d'État dans le monde et ami intime du roi du Maroc Hassan II, il est élu membre de l'Académie marocaine. Il est également proche du chah d'Iran Mohammad Reza Pahlavi. Après l'élection de Ronald Reagan à la présidence des États-Unis d'Amérique, il serait devenu, selon le journaliste américain Colley, l'un de ses plus proches conseillers pour la conduite des affaires en Afghanistan. Il incarne l’alignement du renseignement français sur Washington et la CIA.


title: Alexandre de Marenches

text: Jean-Christophe Notin conclut de ses recherches dans les archives personnelles d'Alexandre de Marenches qu'il n'a jamais, entre 1970 et 1977 au moins, ordonné une opération dite « homo », à savoir un homicide ciblé. Il dirige à partir de 1975 de grandes opérations clandestines en Afrique, notamment le renversement du président Jean-Bedel Bokassa en Centrafrique. Il entre en conflit avec Jacques Foccart.


title: Alexandre de Marenches

text: Ancien adjoint de François Thierry-Mieg à la section contre-espionnage du BCRA en 1943, Didier Faure-Beaulieu sera son directeur de cabinet. De 1977 à 1981, Michel Roussin lui succèdera. Marenches réorganise le service Action (branche du service composée de militaires, dédiée aux actions clandestines) et élabore une stratégie basée sur la lutte contre l'Union soviétique qu'il voit comme l'ennemi principal. Il autorise des missions de renseignement sur les communistes à la fois en dehors du territoire national et en son sein. Il prévient par exemple en le directeur de l'Institut des hautes études de Défense nationale de la présence d'opinions d'extrême-gauche parmi ses auditeurs. Estimant que les postes du SDECE derrière le rideau de fer ont un trop faible rendement, il en fera fermer la plupart, à l'exception de celui de Bucarest (Roumanie), et celui de Berlin-Ouest, bien placé pour les interceptions radio.


title: Alexandre de Marenches

text: Ses réformes au SDECE ainsi que sa proximité avec les ministres et gouvernements successifs lui permettent d'obtenir une augmentation substantielle du budget du SDECE, passant de 35 millions de francs en 1971 (plus 35 millions de fonds secrets) à 102 millions de francs en 1974 (plus 52 millions de fonds secrets), puis à 115 millions en 1976, sans compter les fonds secrets. Grâce à cette augmentation de budget, Alexandre de Marenches engage l'aménagement du nouveau bâtiment des Tourelles, la rénovation de stations d'écoute et du camp de Cercottes. Il échoue à convaincre les présidents qu'il sert de fusionner le SDECE avec la DST, ainsi qu'à créer un Conseil de sécurité national qui superviserait tous les services de renseignement français.


title: Alexandre de Marenches

text: Il invente le "Safari Club", sorte de club rassemblant les services maghrébins, iraniens et saoudiens pour lutter contre la subversion communiste. Le SDECE est employé comme le fer de lance de la guerre souterraine contre les communistes. Marenches, de par ses origines familiales, est très à droite. Il ne comprend pas les motivations nationalistes des mouvements de libération dans les colonies, qu'il perçoit comme manipulés par Moscou. Il juge également financé par l'URSS les mouvements indépendantistes en Europe de l'Ouest (Bretagne, Corse par exemple). De même, il ne voit pas venir la révolution iranienne, conviant même son épouse à venir en voyage en Iran en 1979, et à la fin des années 1970, il perçoit l'islamisme comme un rempart utile contre le communisme.


title: Alexandre de Marenches

text: En 1981, François Mitterrand lui propose de conserver son poste s'il venait à être élu. Si Marenches n'apprécie pas la perspective de la nomination de ministres communistes au gouvernement, c'est Jean-François Dubos, conseiller défense auprès du ministre de la Défense, qui s'oppose à sa nomination, car il le considérait comme trop marqué par Giscard, et son mandat comme trop peu fructueux pour le service. Il quitte ses fonctions le , laissant sa place à Pierre Marion. Le bilan d'Alexandre de Marenches à la tête du SDECE reste tout de même globalement positif, aucun scandale n'éclaboussant le service durant son mandat, le statut du personnel étant revalorisé, et les moyens techniques et humains considérablement accrus. Le budget à la fin du mandat de Marenches est de 400 millions de francs, contre 70 à son arrivée. Le SDECE a toutefois très peu investi dans les moyens informatiques et d'interception.


title: Alexandre de Marenches

text: Pompidou lui avait promis qu'il serait nommé au Conseil d'État quand il quitterait. Marenches l'a dit à Giscard d'Estaing. Ce dernier a respecté la promesse de Pompidou. Alexandre de Marenches est donc nommé conseiller d’État lors du Conseil des ministres du , le premier de la première présidence de François Mitterrand. Il laisse son poste à Pierre Marion et intègre le Conseil d’État le , à la section du contentieux, 10e sous-section. Il démissionne au bout de six mois et fait valoir ses droits à la retraite à partir du , une durée suffisante pour toucher une retraite pleine. Il se justifie en disant qu'il veut garder sa liberté.


title: Alexandre de Marenches

text: Il continue après son départ du SDECE d'offrir conseils et services aux rois et aux princes dont il est ami. Il conseille notamment Jean-Luc Lagardère, et aide des entreprises françaises d'armement à obtenir des contrats à l'étranger.


title: Alexandre de Marenches

text: Il publie en 1986 un , "Dans le secret des princes", sous la forme d'un entretien avec la journaliste Christine Ockrent. Il y explique, entre autres, que l'administration américaine de Jimmy Carter a volontairement provoqué la chute du régime du shah Mohammad Reza Pahlavi d'Iran, parce que pas assez démocrate à ses yeux. Il décrit le président américain comme un « boy-scout au visage poupin [devant] tout juste savoir où se trouve l'Iran ». Il y décrit en particulier le scénario implacable qui devait suivre l'occupation de l'Afghanistan par les Soviétiques : « le déboulé des Russes vers la mer d'Oman ». Les droits du livre sont rachetés par William Morrow aux États-Unis, géant de la littérature américaine, mais ce dernier finit par estimer que le format de la conversation ne conviendra pas au public américain. Il est donc réécrit avec un contenu revu, et s'intitule "The Fourth World War" (« La Quatrième Guerre mondiale »).


title: Alexandre de Marenches

text: La publication du livre lui permet d'accéder aux médias et à la parole publique. Alexandre de Marenches crée un scandale en affirmant que la DGSE dispose de dix tonnes d'archives de la Gestapo ou de l'Abwehr datant de l'Occupation qui n'ont jamais été exploitées. Il y a eu cependant, toujours selon lui, quelques vérifications au hasard, qui ont révélé que certains Français considérés jusque là comme des Résistants bien étaient des traîtres. Des anciens des services spéciaux français affirment publiquement que ces archives avaient déjà été exploitées à la Libération. Le gouvernement ordonne le transfert des archives en question au service historique de l’armée de terre où elles sont examinées par une commission ad hoc. Celle-ci conclut qu'il ne s'agit pas d'archives de la Gestapo ou de l'Abwehr, et qu'elles ne peuvent révéler de trahisons d'anciens Résistants. .


title: Alexandre de Marenches

text: Par ailleurs Marenches explique que l'URSS a pu récupérer beaucoup plus d'archives concernant beaucoup de pays européens. lorsqu'elle a pris possession de Berlin, ce qui lui permet de faire chanter des gens considérés comme loyaux à leur pays, peut-être Kurt Waldheim qui pendant son passage à l'ONU avait une politique plutôt à gauche.


title: Alexandre de Marenches

text: Il est approché par un producteur pour faire un film de sa vie. Thérèse de Saint-Phalle, amie de longue date de Marenches, impose Philippe Noiret pour le rôle principal. Le projet n'aboutit cependant pas.


title: Alexandre de Marenches

text: En 1995, il meurt au centre cardio-thoracique de Monaco d'un infarctus quelques jours avant son soixante-quatorzième anniversaire.


title: Alexandre de Marenches

text: Il est d'abord inhumé au cimetière Nord de Dole, auprès de son père, puis sa veuve le fait exhumer et incinérer, ainsi que leur fils ; leurs cendres sont déposées dans une chapelle.


title: Alexandre de Marenches

text: En 1953, il épouse Lilian Witchell, dont le père est britannique et la mère française. Elle a été naturalisée en 1932. Elle est décédée à Morges (Suisse) le .


title: Alexandre de Marenches

text: Depuis plusieurs siècles, les Marenches avaient à chaque génération un seul héritier mâle. Alexandre de Marenches, fils unique, ne dérogea pas à la tradition en ayant un seul garçon légitime : Anselme, né en 1956, mais celui-ci meurt des suites d'un accident de mobylette survenu le à Grasse à l'âge de 15 ans. Ce décès devait marquer la fin de la famille de Marenches.


title: Alexandre de Marenches

text: Toutefois, Alexandre de Marenches a un enfant naturel, né dans les années 1950, celui-ci se fait appeler Jean-Edouard Lacarde de Marenches.


title: Alexandre de Marenches

text: Dans l'ouvrage de Vladimir Volkoff "Le Berkeley à cinq heures", il est représenté sous les traits d'un personnage nommé Lagardère.


title: Turritopsis dohrnii

text: Turritopsis dohrnii, la méduse immortelle, est une espèce de petite méduse, d'environ de diamètre, qui est biologiquement immortelle. Cet hydrozoaire se retrouve en Méditerranée et dans les eaux du Japon. C'est l’un des rares cas connus d’animaux capables de revenir complètement à une phase sexuellement immature après avoir atteint la maturité sexuelle. Les autres incluent les méduses "Laodicea undulata [sv]" et "Aurelia" sp.1. Elle doit son nom au zoologue allemand Anton Dohrn.


title: Turritopsis dohrnii

text: Comme la plupart des autres hydrozoaires, "T. dohrnii" commence sa vie en tant que planula, une toute petite larve nageant librement. Lorsqu'une planula s'installe en fond de mer, elle donne naissance à une colonie de polypes fixés au sol. Tous les polypes et méduses issues d'une même planule sont des clones. Les polypes développent une forme très ramifiée, ce qui n’est pas courant chez la plupart des méduses. Les méduses se détachent ensuite de ces polypes et continuent leur vie en nage libre, pour finalement devenir sexuellement matures.


title: Turritopsis dohrnii

text: Si une méduse "T. dohrnii" est exposée à un stress environnemental ou à une agression physique, est malade ou âgée, elle peut revenir au stade de polype, formant ainsi une nouvelle colonie. Cela se fait par le processus de développement cellulaire de la transdifférenciation, qui modifie l'état différencié des cellules et les transforme en de nouveaux types de cellules.


title: Turritopsis dohrnii

text: Théoriquement, ce processus peut se poursuivre indéfiniment, rendant ainsi la méduse biologiquement immortelle, bien que dans la pratique, les individus puissent mourir de nombreuses manières : dans la nature, la plupart des "Turritopsis" sont susceptibles de succomber à la prédation ou à une maladie au stade de la méduse, sans revenir à la forme du polype.


title: Turritopsis dohrnii

text: L'immortalité biologique sans durée de vie maximale fait de "T. dohrnii" une cible importante de la recherche biologique, notamment dans le contexte de la vieillesse.


title: Turritopsis dohrnii

text: Durant les dernières décennies, elle s'est répandue à travers le monde, de la Floride aux eaux du Japon.


title: Turritopsis dohrnii

text: Le fait que la majorité des individus soient génétiquement identiques ou presque indique qu'elle a très certainement été dispersée par le ballastage des navires marchands.


title: Turritopsis dohrnii

text: Cette méduse est connue car elle est biologiquement immortelle. Elle a la capacité à « rajeunir » en revenant au stade de polype à partir du stade adulte de méduse, ce qui la rend « théoriquement immortelle », bien que la plupart mourront ou se feront manger sans jamais revenir à ce stade. Elle peut revenir à ce stade lorsqu'elle est affamée, blessée ou simplement vieille.


title: Turritopsis dohrnii

text: Bien qu'extrêmement rare, elle n'est néanmoins pas la seule à posséder cette capacité puisque c'est également le cas de "Turritopsis nutricula".


title: Kinderdijk

text: Kinderdijk ( ) est un village néerlandais, rattaché à la commune de Molenlanden, au sein de la région naturelle de l'Alblasserwaard. Situé à environ à l'est de Rotterdam, le village se trouve dans un polder, au confluent de deux rivières, la Lek et la Noord. Au , la population du village s'élevait à .


title: Kinderdijk

text: Dans cette région à hauts risques d'inondation, un système de digues de drainage des eaux est construit au et complété vers 1740 par l'édification de nombreux moulins à vent typiques de cette province de Hollande-Méridionale. Le groupe actuel, qui comprend dix-neuf moulins à vent, est à la fois le plus important et le mieux conservé des Pays-Bas.


title: Kinderdijk

text: Ces moulins à vent de Kinderdijk représentent un témoignage historique de l'ingénierie hydraulique du et le site bénéficie d'un classement au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO, depuis 1997. Kinderdijk est l'un des sites touristiques les plus connus et fréquentés des Pays-Bas.


title: Kinderdijk

text: Les moulins de Kinderdijk sont situés dans la commune de Molenlanden, sauf un moulin (De Blokker) qui est situé dans la commune d'Alblasserdam.


title: Kinderdijk

text: Le toponyme du site, qui est composé des deux termes, « enfant » ("kinder") et « digue »("dijk"), aurait pour origine une légende qui remonte à l'inondation de la Sainte-Élisabeth en 1421, lors de laquelle la mer a entièrement englouti une soixantaine de villages et la ville de Dordrecht.


title: Kinderdijk

text: Cette légende rapporte qu’un chat aurait réussi à maintenir en équilibre un bébé dans son berceau. La digue sur laquelle le berceau se serait échoué a été nommée Kinderdijk, "la digue de l’enfant".


title: Kinderdijk

text: Kinderdijk est établi sur la commune de Molenlanden au sein de la région naturelle de lAlblasserwaard, en province de Hollande-Méridionale, aux Pays-Bas. Le territoire de Kinderdjk se développe sur une superficie totale de , dont sont occupés par des étendus d'eau.


title: Kinderdijk

text: Le territoire du village est délimité par Nieuw-Lekkerland, à l'est ; par Kooiwijk, au sud-est ; par le centre-bourg dAlblasserdam, au sud ; par Ridderkerk, au sud-ouest ; par Slikkerveer, à l'ouest ; par Krimpen aan de Lek, au nord ; et par Lekkerkerk, au nord-est.


title: Kinderdijk

text: Le territoire du site est arrosé par deux rivières, le Lek, en rive droite et le Noord, en rive gauche. Le Lek, d'une longueur totale de , possède un lit mineur dont la largeur est comprise entre . Son niveau moyen est estimé à par rapport au niveau de référence 0 de la mer, le référentiel NAP. Localement, à la station hydrologique de Krimpen aan de Lek (faubourg de la commune de Krimpenerwaard), au nord de Kinderdijk, la hauteur du Lek atteint . En outre, le débit moyen de la rivière est observée à à l'extrémité nord-ouest du site, au point de confluence de ses eaux avec celles du Noord.


title: Kinderdijk

text: Le Noord, dont la longueur se développe sur possède une largeur variant entre 174 et et un niveau d'eau évoluant entre par rapport au référentiel NAP.


title: Kinderdijk

text: Kinderdijk est également irrigué par deux canaux, le , un canal qui se développe sur un axe est/ouest et, plus au sud, le Niew Waterschap van Nederwaard, observant le même tracé. L'étroite bande de terre formée par le polder de Bloweerse délimite ces deux canaux.


title: Kinderdijk

text: Deux lacs complètent le réseau hydrographique de Kinderdijk, le lac , dans la partie centre-est du territoire, et le lac , établi dans la partie sud-ouest.


title: Kinderdijk

text: L'ensemble de la région de l'Ablasserweerd repose sur un socle formé au cours de l'Holocène. À la fin de la dernière période glaciaire, aux environs de , la neige couvrant l'Europe commence à fondre, amenant beaucoup de sable qui se dépose à l'ouest des Pays-Bas. Le vent transforme ce sable en dunes qui forment une protection naturelle contre la mer. Les grandes rivières creusent leur lit dans le sable, vers la mer. Le sable est un sol fertile et de nombreuses espèces végétales se développent, créant de la tourbe. La région d'Ablasserwaard est une de ces régions où se développe la tourbe sur des milliers d'années. Des dunes naturelles sculptent le paysage. Ces dunes du Pléistocène forment des endroits élevés de de haut appelés en néerlandais : les tertres sablonneux du Pléistocène.


title: Kinderdijk

text: Avant le , l'eau des marécages s'évacuait naturellement et l'eau de pluie s'écoulait par le biais des ruisseaux à travers des tourbières, pour rejoindre la mer via les grandes rivières autour de l'Alblasserwaard et du Vijfheerenlanden. Mais l'extraction de l'eau a pour conséquence un affaissement progressif des sols.


title: Kinderdijk

text: Les « dunken » (tertres) sont les seuls endroits où les humains peuvent établir leurs habitations avant le . Peu d'habitants occupent la région d'Alblasserwaard avant cette époque, car les grandes rivières qui l'entourent et qui font partie de la région du grand delta du Rhin et de la Meuse, provoquent de fréquentes inondations des terrains. Ces rivières sont influencées par les marées. Leurs crues sont imprévisibles. De plus, la région est pluvieuse. Seuls quelques pêcheurs et chasseurs semblent s'être établis dans cette région difficilement habitable : ils ne sont pas nombreux et ne restent pas longtemps.


title: Kinderdijk

text: La région de Kinderdijk commence à être habitée de manière durable à partir des . L'installation de villages et villes nécessite de récupérer les espaces régulièrement inondés puis de les protéger, afin de construire des habitations, des fermes et des champs cultivables.


title: Kinderdijk

text: Les premiers longs canaux de drainage dans l’Alblasserwaard datent du . Cent ans plus tard, une digue entourait déjà la quasi-totalité de la région et les bassins des deux rivières qui traversent l’Alblasserwaard, l’Alblas et le Giessen, étaient aménagés. Ils sont devenus respectivement les districts du Nederwaard (la basse terre) et du Overwaard (la haute terre). En 1270, l'assèchement du territoire du Alblasserwaard est terminé, et ses terres peuvent être utilisées.


title: Kinderdijk

text: L'année 1277 marque une date importante dans l'administration des eaux du Ablasserwaard. Le comte Florent V ("Floris de Vijfde"), surnommé le « dieu des paysans », prend l'initiative de construire un système de contrôle des digues centralisé. Le , Florent V accorde la construction d'une vaste extension de la digue en faveur de l'Ablasserwaard. C'est probablement à cette occasion que le comte de Hollande créa l’administration des eaux et polders de ce district, organisme chargé de l’entretien des digues. Il transfère ainsi la responsabilité de la supervision des digues (auparavant laissée aux propriétaires locaux) à un officier d'État qui exerce une fonction de surintendant des digues, le "", et à un collège de treize conseils de polders. Ainsi naît le conseil du polder Alblasserwaard. Les trois conseils des eaux fondés à cette date, Alblasserwaard, Overwaard et Nederwaard, sont ensuite rassemblés pour former un office des eaux. Ces conseils, dont les membres sont élus démocratiquement, selon un système toujours en place au , sont constitués d'habitants du site.


title: Kinderdijk

text: Les eaux de la région sont déversées au point nord-ouest, qui est Kinderdijk. Les premières écluses sont mises en place, ce qui constitue la première avancée technologique du site : Elshoutsluizen ou écluses de l'Elshout.


title: Kinderdijk

text: Malgré ces améliorations, les risques d'inondations restent importants et nécessitent des mesures spécifiques. Les canaux de l'Alblas et Giessen drainent l'eau dans les rivières Noord et Merwede, respectivement. Dans les situations où le niveau de ces rivières est haut, l'eau peut changer son cours et remonter l'Alblas et le Giessen, menaçant alors le bassin de l'Alblasserwaard. Le point le plus bas de la zone est le Lek : la rivière est située dans la partie la plus occidentale et la plus proche de la mer. Ce point de drainage est nommé le Elshout. En 1365, avec l'autorisation du duc Albrecht de Bavière (alors comte de Hollande), des canaux, associés à des bassins sont aménagés à l'endroit le plus bas de l'Alblasserwaard et de l'Overwaard : le Elshout. Les habitants de la partie ouest demandent à ce qu'un système similaire soit mis en place sur leur secteur. En 1369, la partie ouest se dote du même système, avec un canal parallèle au premier, et une partie de terre entre les deux, le Middlekade (avenue du milieu). Cette partie se dote aussi de son propre conseil des eaux, qui prendre le nom d'office des eaux du Nederwaard.


title: Kinderdijk

text: L'aménagement de canaux a un effet indésirable sur les sols du site : en effet, un des effets du drainage est l'affaissement des sols. Le drainage des eaux devient alors d'autant plus difficile. Le sol a continué à s'affaisser au cours des siècles sous l'effet du drainage des terres, tandis que le niveau des eaux montait. Alors qu'au départ le drainage est relativement naturel, l'eau s'écoulant des endroits plus élevés vers les rivières à marée basse, le problème se complexifie : il s'agit d'empêcher l'eau des rivières de redescendre vers les champs asséchés. Dans la nuit du 18 au 19 novembre 1421, à cause d'une forte tempête, les digues cèdent. Des milliers de personnes meurent noyées.


title: Kinderdijk

text: Après le désastre de la Ste Elizabeth, plusieurs moyens de drainer l'eau sont expérimentés. Retirer l'eau avec des seaux demande une importante main-d’œuvre. Des moulins à force manuelle sont mis en place mais coûtent également trop d'effort humain. Des moulins à manège ou à chevaux ne donnent pas les résultats espérés. Au début du , en 1612, de polders, établis à l'ouest de Nieuw Waterschap, font l'objet d'un achat par le district du drainage intérieur du Nederwaard, pour permettre d'accroître la capacité de stockage des eaux avec l'aménagement d'un nouveau réservoir. Malgré ces efforts, des inondations continuent d'affecter la région. Le , la digue autour d'Alblasserwaard se rompt à plusieurs endroits. Plusieurs inondations suivent, dont l'effet est aggravé par la guerre de Quatre-Vingts Ans qui oppose Espagnols et Néerlandais : en 1574, les États généraux (Staten Generaal) décident de rompre la digue pour inonder le pays, pour se défendre des Espagnols. Un moulin de type araignée ("wipwatermolen") est brûlé ; la date de sa reconstruction est inconnue. Il s'agit du plus vieux moulin présent sur le site, qui porte de nos jours le nom de « De Blokker » du nom du polder qu'il a drainé, le "Blokweer".


title: Kinderdijk

text: La hauteur à laquelle l'eau doit désormais être élevée pour être drainée est de . L'idée de pomper l'eau avec les nouveaux moulins à vent pour la remonter dans des bassins de drainage est exprimée, mais les habitants n'ont pas les moyens économiques de mettre en place une telle technologie.


title: Kinderdijk

text: À la suite d’une importante inondation en 1726, la nécessité de construire des moulins de drainage s'impose, quel qu'en soit le coût. De longues délibérations s'ensuivent, durant plusieurs années. En 1738, les plans sont prêts et le gouvernement promet de financer ces travaux. Plusieurs architectes originaires de la commune voisine d'Oud-Alblas, dont Dirk Piek et Teunis van Werken, construisent en 1738, dans le Nederwaard, les huit moulins ronds en briques encore existants, le long du bassin haut.


title: Kinderdijk

text: Deux ans plus tard, en 1740, huit moulins, cette fois de forme octogonale et couverts de chaume, sont bâtis de l'autre côté du canal, sur le Overwaard. Grâce à 16 de ces moulins, l'eau peut atteindre de plus dans les bassins supérieurs, avant d'être déversée dans la Lek en fonction de son niveau. Le système de drainage par palier est opérationnel. Les huit moulins du côté Overwaard doivent pomper l'eau amenée par 43 moulins de polder répartis sur une surface de polder de . Les huit moulins de Nederwaard doivent pomper l'eau amenée par 25 moulins de polders répartis sur .


title: Kinderdijk

text: Deux autres moulins sont construits à Nieuw-Lekkerland : le haut moulin date de la construction des moulins de Overwaard (1740) et le petit, ou bas, moulin est construit en 1761.


title: Kinderdijk

text: Avec l'invention de la machine à vapeur par James Watt en 1764 au Royaume-Uni, de nombreux processus industriels changent. La vapeur remplace les sources d'énergie que sont l'eau ou le vent. Les moulins de la région de Hollande perdent alors leur fonction. Des moulins à eau fonctionnant à la vapeur commencent à être construits (le premier étant fonctionnel aux Pays-Bas est construit à Blijdorp, un polder au nord de Rotterdam).


title: Kinderdijk

text: En 1846, le maire de Molenaarsgraaf, A. Slotemaker, présente à l'office des eaux un projet de construction d'une station de pompage fonctionnant à la vapeur suivant le modèle de la station de pompage à vapeur du Doordorp, polder de Delft. Son idée n'est pas retenue pour des raisons financières. La décision de construire une station fonctionnant à la machine à vapeur est prise en 1867 à Nedewaard et Overwaard prend la même décision l'année suivante. En 1868, les stations de pompage à vapeur sont construites de chaque côté de la Lek. La station de Nederwaard prend le nom de l'intendant des digues W.M. van Haaften ; elle peut pomper . Celle de Overwaard prend le nom de l'intendant des digues Wisboom et a une capacité de .


title: Kinderdijk

text: La révolution industrielle a aussi un impact sur la technologie des moulins : l'acier remplace le bois sur plusieurs pièces intérieures et les bras (parties soutenant les voiles sur les ailes). Le chantier naval de Kinderdijk les Frères Pot est le premier du pays à construire des bras de moulin en acier. Ces structures en acier sont toujours en place au .


title: Kinderdijk

text: En 1927, les pompes à vapeur de Nederwaard sont remplacées par une station de pompage fonctionnant au diesel de plus grande capacité. La nouvelle station de pompage rend les huit moulins de Nederwaard superflus. Les moulins ne sont cependant pas détruits : les meuniers obtiennent le droit de continuer à vivre dans les moulins. Du côté de Overwaard, la même question se pose. La station de pompage à la vapeur est remplacée par une station fonctionnant à l'électricité avec deux pompes pouvant drainer . Or les moulins coûtent cher en maintenance, et les crises financières accentuent la pression en faveur de la démolition des moulins.


title: Kinderdijk

text: En 1923, le défenseur néerlandais de l'environnement et du patrimoine, Pieter van Tienhoven, appelle à la protection des moulins de Hollande et fonde dans cet objectif, l'association "De Hollandsche Molen" toujours existante. Il insiste tout particulièrement sur le risque de destruction des moulins de Overwaard et Nederwaard qui forment un réseau de maîtrise des eaux unique dans le pays. Il espère qu'une solution sera trouvée, (), écrit-il.


title: Kinderdijk

text: Or, durant la Seconde Guerre mondiale, le fioul devient de plus en plus rare, confisqué par l'armée d'occupation nazie. Seuls les moulins à vent continuent à assurer le drainage de la région. Lorsque la question de la maintenance et de la destruction des moulins se pose à nouveau après la guerre, en 1947, les discussions entre l'office des eaux et la province de Hollande Méridionale sont dans une impasse. Trois moulins ne fonctionnent plus, et les pompes (certaines laissées par l'armée américaine à la libération du pays) suffisent à drainer l'eau. L'office des eaux De Overwaard ne veut plus payer la maintenance trop coûteuse des moulins. L'administration hollandaise s'oppose à leur démolition. Ce conflit dure jusqu'en 1951, lorsque la reine Juliana vient visiter le site et vient parler aux membres de l'office des eaux de Overwaard. La reine est la présidente honorifique de l'association "De Hollandsche Molen" et prend position en faveur de la conservation des moulins. L'année suivante, un compromis est trouvé : un contrat attribue les moulins à la Hollande Méridionale et l'autorisation de construire une nouvelle station de pompage est accordée la même année. La province signe aussi un accord avec l'office des eaux de Nederwaard : elle prend en charge le coût des réparations et une large partie des frais d'entretien des moulins.


title: Kinderdijk

text: En 1953, une inondation provoquée par une tempête en mer du Nord touche une large part de la province de Zélande et de la Hollande Méridionale. Environ personnes y perdent la vie. Cette inondation a pour conséquence la mise en place d'un plan d'envergure nationale de maîtrise des eaux : le plan Delta. Les conséquences pour le site de Kinderdijk sont que les digues sont élevées et consolidées et les canaux datant du sont reconstruits. Les niveaux d'eau étant plus stables et moins dépendants des marées, de nouvelles stations de pompage s'avèrent nécessaires. Deux stations sont donc construites. Du côté de Nederwaard, une nouvelle station, la station J.U. Smit est opérationnelle en 1972. Elle utilise trois vis d'Archimède (dont deux sont agrandies en 1995). Deux vis ont une capacité de et la troisième a une capacité de .


title: Kinderdijk

text: En 1995, à Overwaard, les stations de pompage électrique de Wisboom et de Hakkesteegt (1953) sont remplacées par une station à trois vis d'Archimède.


title: Kinderdijk

text: Le plan Delta met en place une plus grande centralisation des offices des eaux. Les offices des eaux de Overwaard et Nederwaard deviennent membres de l'office des eaux de Rivierland.


title: Kinderdijk

text: Depuis des siècles, Kinderdijk gère les eaux de la région de l'Alblasserwaard. Celle-ci est constituée d'un réseau de canaux, de bassins et de moulins, grâce auxquels l'eau des polders était à l'origine évacuée vers la Lek. La campagne environnante, libre de toute construction, est toujours en grande partie inchangée. La hauteur des moulins, qui correspond à peu près à l'envergure totale de leurs ailes, est en moyenne de . L'arbre moteur, dont seule la tête est visible, et où les vergues se croisent, se trouve environ à au-dessus du sol.


title: Kinderdijk

text: Le moulin situé sur le polder Blokweer (au sud du site) est appelé De Blokker. Il est situé dans la commune d'Alblasserdam au sud du village de Kinderdijk.


title: Kinderdijk

text: Il s'agit du plus ancien moulin du site. Sur son emplacement se trouvait dès le un moulin qui drainait l'eau. Il est brûlé et entièrement détruit par les Espagnols en guerre contre les Néerlandais au . La date de sa reconstruction n'est pas connue.


title: Kinderdijk

text: Le nouveau moulin est resté intact jusqu'en 1997, lorsqu'il est abîmé fortement par un incendie criminel. Il est alors reconstruit à l'identique.


title: Kinderdijk

text: Ce type de moulin ("wipmolen", en néerlandais, ressemblant au moulin cavier en France) est le plus ancien type de moulin de drainage existant aux Pays-Bas.


title: Kinderdijk

text: Les moulins du Nederwaard sont des moulins en pierre et brique à calotte tournante avec roue à aubes couverte, construits en 1738. Ils peuvent drainer l'eau d'un bassin assez bas et élever l'eau d'un mètre et demi plus haut. Ils sont appelés en néerlandais des moulins de type (« marins terrestres ») car leurs ailes rasent le sol et que le meunier doit grimper sur les ailes, à partir du sol, pour déployer les voiles. Ce sont des « », des moulins à pivot supérieur, car la partie ronde supérieure du moulin est pivotante. D'autres sont des moulins « », à pivots extérieurs, dont les poutres en bois permettant la rotation sont situées à l'extérieur du moulin et non à l'intérieur.


title: Kinderdijk

text: Les moulins portent des numéros (du nord au sud c'est-à-dire à partir de la rivière) et ont des noms, souvent ceux des anciens intendants ou responsables de la maîtrise des eaux sur le site :


title: Kinderdijk

text: Les moulins de l'Overwaard et du polder de Nieuw-Lekkerland sont des moulins octogonaux construits en 1740. Contrairement à ceux du Nedervaard, ils sont construits en bois et ont un toit de chaume. La construction en bois est plus coûteuse lors de leur construction, mais elle est plus légère que la construction en pierre et briques, ce qui semble un avantage pour faire face à l'enfoncement des sols.


title: Kinderdijk

text: Les moulins de l'Overwaard portent des numéros de 1 à 8 (du nord au sud, c'est-à-dire en partant de la rivière) et n'ont pas de nom.


title: Kinderdijk

text: En 1739, huit constructeurs sont choisis pour construire chacun un moulin et la même somme leur est allouée ( à l'époque). Initialement, douze moulins étaient prévus, mais par manque d'argent, seuls huit sont construits.


title: Kinderdijk

text: Dans ces moulins, contrairement au moulin Blokker, la roue portant l'eau n'est pas à l'extérieur du moulin mais en dessous. Ces moulins sont plus robustes et ont beaucoup plus d'envergure que les moulins de type "wipmolen".


title: Kinderdijk

text: En 1981, l'explosion d'une bouteille de gaz a détruit le second moulin de Overwaard. Le moulin reconstruit en 1985 est devenu le plus haut du réseau avec une longueur de "vol" (longueur des deux voiles) de .


title: Kinderdijk

text: Deux moulins drainent le polder de Nieuw-Lekkerland. Le Kleine of Lage Molen (le petit ou bas moulin) est construit en 1761 pour remplacer un abîmé lors d'une tempête. Le second moulin, le Hoge Molen, est construit en même temps que les moulins de Overwaard.


title: Kinderdijk

text: À Kinderdijk, l'eau excédentaire doit être déversée dans la rivière dont le niveau subit l'influence de la marée. L'eau s'écoule naturellement dans la rivière pendant la marée basse, ce qui n'est pas le cas durant la marée haute. Pour pouvoir assécher les polders pendant les périodes de marée haute, les moulins de Kinderdijk drainent l'eau des bassins situés à un niveau plus bas et la déversent dans les jonchères entourées de digues basses, situées derrière les moulins, qui forment les bassins hauts. Puis l'eau est envoyée vers la rivière qui est située en hauteur par rapport aux terres qu'il faut drainer. C'est ce le principe du drainage par paliers. Les moulins doivent faire monter l'eau pour la décharger dans la rivière. L'eau des polders est emmagasinée dans le bassin commun, et les moulins de Kinderdijk, qui le bordent, en retirent l'eau pour la conduire dans des bassins surélevés.


title: Kinderdijk

text: Ces bassins surélevés sont reliés à la rivière au moyen d'écluses. Dès que leur niveau dépasse celui de la rivière, les écluses s'ouvrent pour la laisser s'écouler naturellement vers la mer. Si le niveau de la rivière dépasse celui du bassin, les écluses se referment grâce à la pression que l'eau de la rivière exerce sur elles. Le site a été équipé de ses dernières écluses lors de la construction d'une nouvelle digue.


title: Kinderdijk

text: Tous les moulins de Kinderdijk appartiennent à la catégorie des ' ou moulins de drainage. Ils ont évacué les eaux des bassins collecteurs du Hoogheemraadschap de l'Alblasserwaard et de Vijfheerenlanden. Un Hoogheemraadschap est un ', c'est-à-dire une région regroupant un ensemble de districts gérés par un office des eaux (dans ce cas ceux de Nederwaard et d'Overwaard).


title: Kinderdijk

text: Dans les moulins, une roue à aubes, dont la partie inférieure tourne entre deux murs de pierre, se charge d'amener l'eau dans un bassin surélevé jusqu'à une hauteur maximum de . La rotation de la roue fait remonter l'eau du polder, qui est projetée au-dessus d'un palier. La pression de l'eau projetée ouvre la porte en fer de l'écluse, appelée "porte de garde". Dès que le moulin s'arrête, l'eau du bassin qui se trouve à un niveau plus haut, en voulant refluer, referme cette porte.


title: Kinderdijk

text: Le moulin de polder se compose d'une tour en briques ou en bois, chapeautée par une calotte tournante. Celle-ci abrite l'arbre moteur, auquel sont fixées les ailes. La calotte est montée sur un rail de roulement et, en la faisant pivoter, on peut placer les ailes face au vent. Les moulins surmontés d'une petite calotte qui seule peut pivoter sont appelés "".


title: Kinderdijk

text: La calotte est orientée à partir du sol. À cet effet, une lourde poutre, la queue, qui atteint presque le sol, est fixée à l'arrière de la calotte. Pour éviter les torsions, la calotte est traversée par deux poutres horizontales, dont les quatre extrémités sont attachées à la queue par de longs étais. Une roue solide, fixée au bout de la queue, permet d'enrouler une chaîne dont l'extrémité est fixée à un lourd poteau de chêne, et ainsi de faire pivoter la calotte et les ailes.


title: Kinderdijk

text: Une fois qu'il a placé les ailes face au vent en faisant pivoter la calotte, le meunier doit tirer le meilleur profit du vent.


title: Kinderdijk

text: Tous les moulins ont quatre ailes, constituées de deux longues poutres creuses. De nos jours ces poutres sont généralement en métal. Les poutres traversent l'une derrière l'autre la tête de l'arbre moteur du moulin. Ces deux poutres sont appelées respectivement la vergue extérieure et la vergue intérieure. La vergue intérieure est celle qui se trouve le plus près du corps du moulin. Les deux vergues sont incurvées, la vergue intérieure un peu plus que la vergue extérieure, afin de tourner autant que possible sur un seul plan. Des lattes sont fixées sur l'un des côtés de la vergue dans des ouvertures situées à égale distance les unes des autres. Ces lattes sont reliées les unes aux autres par trois autres longues lattes, cotrets ou lattes intermédiaires, placées parallèlement à la vergue. Vergues, lattes et cotrets forment ensemble quatre surfaces légèrement hélicoïdales. Si elles étaient plates et faisaient perpendiculairement face au vent, celui-ci ne pourrait pas les faire tourner.


title: Kinderdijk

text: Les ailes sont tendues de toile qui, selon la force du vent, est entièrement ou partiellement déroulée. Par vent moyen, la toile est entièrement déroulée et l'on dit que le moulin "marche en tête". Par vent fort, la toile n'est qu'à demi déroulée et lors des tempêtes, les ailes tournent sans toiles et on dit que le moulin "marche jambes nues". C'est aussi par ce moyen que les ailes tournent lentement ou rapidement.


title: Kinderdijk

text: Un système de freinage qui agit sur la face externe du rouet à alluchons, lui-même fixé à l'arbre moteur dans la calotte, permet d'arrêter un moulin ou de le maintenir à l'arrêt. Ce système peut être comparé aux freins à tambour d'un train. Un certain nombre de morceaux de bois de saule recourbés, reliés entre eux, sont fixés sur tout le pourtour lisse du rouet. Lorsque le frein n'est pas utilisé, les morceaux de bois laissent la roue tourner librement. Lorsque le meunier doit arrêter son moulin, il peut d'en bas, en tirant sur une corde, le hardeau, refermer ces morceaux de bois sur la roue, ralentissant ainsi le mouvement des ailes jusqu'à ce que le moulin finisse par s'arrêter.


title: Kinderdijk

text: Les moulins ont toujours deux portes l'une en face de l'autre. Quel que soit le côté où se trouvent les ailes, l'accès était toujours possible, sans mise en danger, lors de l'activité des ailes.


title: Kinderdijk

text: En haut de la calotte se trouve l'arbre moteur. À l'endroit où il traverse la calotte, il repose sur une lourde poutre de bois, appelée le sommier. Ce dernier doit aussi supporter le poids des verges qui sont fixées à l'arbre moteur, juste en dehors de la calotte. Sous le collet de l'arbre moteur se trouve un morceau de pierre de taille légèrement excavé, le marbre, sur lequel tourne l'arbre moteur. L'extrémité de l'arbre moteur, qui de par la légère inclinaison des ailes du moulin est également incliné, tourne dans une deuxième pierre que l'on appelle le heurtoir.


title: Kinderdijk

text: Le mouvement de l'arbre moteur se transmet à un axe vertical en bois appelé gros fer ou vertical. La transmission du mouvement est répercutée par une grande roue de bois, le rouet, qui enserre l'arbre moteur. Le rouet est pourvu dalluchons, des dents en bois, qui s'engrènent dans les fuseaux de bois d'une lanterne, fixée au sommet du gros fer. En tournant, celui-ci transmet le mouvement rotatif et la force du vent à un autre engrenage, au bas du moulin, qu'entraîne à son tour une autre grande roue, la roue inférieure. Celle-ci est fixée au même essieu que la roue à aubes. Lorsque le vent fait tourner les ailes, la roue à aubes tourne également, entraînant l'eau du polder.


title: Kinderdijk

text: Chaque fois que les ailes du moulin font deux tours, la roue à aubes en fait un. Plus les ailes tournent vite, plus la quantité d'eau déplacée est élevée. Plus le niveau auquel l'eau doit être portée est élevé, plus il faut de force pour ouvrir la porte de l'écluse et évacuer l'eau.


title: Kinderdijk

text: Dès leur conception, les moulins sont habités. La tâche du meunier est de maintenir l'eau au niveau désiré et d'entretenir le moulin en conséquence. Ainsi, ils doivent entretenir l'intérieur de leur moulin, et gérer les ailes, leur direction en fonction des vents, et leur fonctionnement. Par exemple, quand le vent souffle trop fort, les ailes doivent être stoppées car les frottements trop intensifs des parties en bois peuvent provoquer des incendies. Ils doivent entretenir les toiles fixées sur les ailes des moulins. Leur métier est contraignant.


title: Kinderdijk

text: L'un des moulins de l'ensemble est le moulin de niveau ou de référence ("peilmolen"). Son meunier ("peilmolenaar") était responsable du contrôle du niveau des bassins. Il soit déterminer si les moulins doivent arrêter de tourner et si les autres meuniers doivent par conséquent stopper les ailes de leur moulin. Autrefois, le meunier de niveau arrêtait ses ailes de moulin dans une position convenue pour donner le signal aux autres meuniers de stopper leur travail. Ce système de communication a fonctionné dans la région, avant l'arrivée des téléphones.


title: Kinderdijk

text: La plupart des meuniers ne travaillaient pas la nuit, sauf ceux qui opéraient sur les moulins à roue à palettes ("scheprad") dont la vigilance à l'égard des phénomènes météorologiques était constamment requise.


title: Kinderdijk

text: Les meuniers ne produisent pas un produit qu'ils peuvent vendre, c'est pourquoi dès la création des moulins, les meuniers sont rémunérés annuellement par les offices des eaux et ils ne paient pas de loyer pour l'espace qu'ils habitent dans le moulin. Leur salaire autrefois n'était pas suffisant pour faire vivre leur famille et presque tous les meuniers avaient d'autres activités leur procurant des ressources complémentaires, comme la coupe et la vente de roseaux en automne, ou le travail dans les fermes avoisinantes. Ils pratiquaient principalement la pêche de l'anguille à marée basse ou des nombreux poissons présents dans les rivières du polder, comme le saumon. Ils chassaient les animaux dont ils pouvaient vendre la peau, comme les taupes pour leur fourrure d'hiver, les putois, ou la belette blanche dont la valeur de la peau représentait l'équivalent d'un mois de salaire du meunier.


title: Kinderdijk

text: La plupart des moulins du site de Kinderdijk sont toujours habités par les meuniers et leurs familles. L'espace habitable dans le moulin est très restreint et soumis à un important vacarme et tangage lorsque les ailes tournent à plein régime. Autrefois, avant l'arrivée de l'électricité et autres avancées technologiques, la vie dans les moulins était difficile. La femme du meunier ne participait qu'exceptionnellement au fonctionnement du moulin. Par tradition, elle s'occupait des tâches domestiques et surveillait les enfants. Les jeunes enfants en particulier peuvent être frappés par les ailes des moulins qui sont très basses souvent confinés à l'intérieur du moulin ou bien pouvaient sortir en étant attachés à une corde pour ne pas aller trop loin et être victime des ailes du moulin. La famille du meunier s'occupait aussi d'un grand potager et d'animaux (chèvres, cochons, poules) pour leurs propres besoins ou pour la vente.


title: Kinderdijk

text: Les offices des eaux tenaient des réunions dès qu'un danger d'inondation menaçait, dans la maison communale. Le site de Kinderdijk compte deux maisons communales.


title: Kinderdijk

text: La maison communale d'Overwaard date de 1581 et a été utilisée comme endroit de réunion après sa rénovation en 1644 : une large salle de réunion avec une vue sur le paysage fut construite. En 1740, une nouvelle rénovation permit la vue sur les moulins d'Overwaard. Cet établissement fait l'objet d'une inscription au titre de monument national le .


title: Kinderdijk

text: Une seconde maison communale fut construite pour l'office des eaux de Nederwaard, en 1630. Elle est accessible aux visiteurs du site et abrite un restaurant.


title: Kinderdijk

text: En 1997, le réseau de moulins de Kinderdijk-Elshout est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, reconnaissance officielle de l'importance de la gestion et de la conservation de cette région. Le site de Kinderdijk est unique pour plusieurs raisons. Il ne se trouve nulle part ailleurs autant de moulins aussi bien conservés et en aussi grand nombre. Le site illustre la longue histoire de la maîtrise des eaux et lutte contre les inondations aux Pays-Bas depuis le Moyen-Âge. Dans un périmètre de quelques kilomètres carrés, de nombreux systèmes de maîtrise de l'eau sont représentés : les moulins, leurs ailes, les pompes à vapeur, les machines électriques, les stations de pompage à diesel avec leurs vis remontantes ainsi que le système informatique gérant la circulation d'eau du site.


title: Kinderdijk

text: Le site naturel de Kinderdijk, appelé ", recouvrant la majeure partie du territoire villageois (soit ), appartient au réseau Natura 2000 depuis le . Ce classement est doublé d'une zone de protection spéciale des oiseaux. Plusieurs espèces aviaires protégées, notamment des oiseaux nicheurs, ont été répertoriées sur le site. Parmi les espèces aviaires recensées, le Boezems Kinderdijk abrite les niches écologiques du Héron pourpré (), qui comptait une population de en 2007 ; de la Marouette ponctuée (), dont la population a été estimée à en 2008 ; de la Guifette noire (), qui compte une population d'environ ; de la Locustelle luscinioïde (), dont la population s'élève à ; du Canard siffleur (), qui compte environ ; du Canard chipeau (), dont la population a été estimée à environ ; et du Canard souchet () qui compte près de . Les nombreux polders et zones marécageuses présents à Kinderdijk confèrent à son territoire des écosystèmes propices à la reproduction et à l'établissement saisonnier de ces espèces d'oiseaux.


title: Kinderdijk

text: Un centre d'accueil des visiteurs est localisé à l'entrée du site, dans l'ancienne station de pompage Wisboom. Les visiteurs peuvent y acheter un billet d'entrée qui leur donne également accès aux deux moulins musées du site, le moulin Nederwaard qui est un musée sur la vie dans les moulins, et le moulin moulin Blokweer, qui présente la meunerie. Un film de présentation est projeté dans le centre d'accueil. Des tours du site en bateau sont également proposés.


title: Kinderdijk

text: Le site est accessible par l'autoroute A15. Des emplacements de parking pour les voitures sont aménagés.


title: Kinderdijk

text: Il est possible également d'emprunter les transports en commun routiers : les lignes d'autobus 90 et 93 au départ de Rotterdam (station Rotterdam-Zuid), de Dordrecht (gare centrale) et d'Utrecht (gare centrale, côté Jaarbeurs).


title: Kinderdijk

text: La ligne 202 du Waterbus Rotterdam-Drechtsteden dessert le site, au départ de Rotterdam (Pont Érasme) ou de Dordrecht.


title: Zaynab bint Jahsh

text: Zaynab bint Jahsh (; c. 590–641) est une cousine et l'une des femmes de Mahomet, dernier prophète de l'islam, et donc considérée par les musulmans comme une des "mères des croyants" ("Ummahāt ul-Muʾminīn" en arabe). Elle était auparavant mariée au fils adoptif de Mahomet, Zayd ibn Harithah.


title: Zaynab bint Jahsh

text: Le père de Zaynab est Jahsh ibn Riyab, un homme de la tribu Asad ibn Khuzayma qui s'installa à La Mecque sous la protection du clan Umayya. Sa mère est Umayma bint Abd al-Muttalib, membre du clan Hashim de la tribu Quraysh et était l'une des sœurs du père de Mahomet. Ainsi, Zaynab et ses cinq frères et sœurs étaient les cousins de Mahomet.


title: Zaynab bint Jahsh

text: La tradition musulmane dit de Zaynab qu'elle avait un caractère éruptif mais qu'elle pouvait se calmer tout aussi rapidement. Elle était tanneuse de peau et travaillait le cuir. Même lorsqu'elle n'avait plus besoin d'argent, il est dit qu'elle continua son activité professionnelle.


title: Zaynab bint Jahsh

text: Elle se marie une première fois avec un homme dont le nom est inconnu mais meurt en 622. A ce moment-ci Zaynab, qui vient juste de se convertir à l'islam, est parmi ceux qui accompagnent son frère Abd-Allah lors de l'Hégire à Médine.


title: Zaynab bint Jahsh

text: Vers 625, Mahomet propose à Zaynab d’épouser son fils adoptif Zayd ibn Harithah. Zayd est né dans le clan Kalb mais fut kidnappé alors qu'il était enfant par un trafiquant d'esclave. Il est vendu à l'un des neveux de Khadija bint Khuwaylid, qui l'offre à son nouveau mari Mahomet comme présent de mariage. Après quelques années, Mahomet s'attache à Zayd et l'adopte.


title: Zaynab bint Jahsh

text: Zaynab, soutenu par son frère Abd-Allah, refuse dans un premier temps cette proposition d'union et prononce ces paroles : . Ainsi, les exégètes musulmans considèrent qu'elle rappelle que son statut social est trop élevé pour épouser un esclave affranchi, mais pensent aussi que c'est pour cette raison que Mahomet a précisément voulu ce mariage :


title: Zaynab bint Jahsh

text: D'autres y ont plutôt vu une volonté de Mahomet de renforcer la légitimité et l'égal droit des enfants adoptés vis-à-vis des enfants dits légitimes. Ainsi, Montgomery Watt y voit la haute estime que Mahomet portait à son fils adoptif Zayd.


title: Zaynab bint Jahsh

text: Zaynab accepte alors le mariage avec Zayd. Mahomet se charge de payer la dot qui se compose de 160 dirhams en liquide, d'un manteau, d'un voile, d'une cotte de maille, de 50 muids de graines et de 10 muids de dattes.


title: Zaynab bint Jahsh

text: Zaynab et son époux s'entendent mal : elle lui reproche sa condition primitive d'esclave, et aurait voulu épouser Mahomet plutôt que son fils adoptif. Mahomet fait de son mieux pour raccommoder le couple, d'autant que Zaïd ne veut pas divorcer par reconnaissance envers son père adoptif, qui lui dit de craindre la colère de Dieu s'il vient à la maltraiter, car elle est de haut lignage. Mahomet va voir Zaïd dans sa maison, mais Zaynab lui apprend que son mari est absent. Un coup de vent fait voler le rideau servant de porte à la maison du couple, révélant Zaynab vêtue d'une chemise légère. Mahomet est troublé et cache sa nouvelle passion pour elle, par crainte des rumeurs : les sociétés moyen-orientales interdisaient à un homme le mariage avec sa belle-fille, épouse d'un fils adoptif ou non ; le Coran n'échappe pas pas à cette règle (IV, 23). Le Coran, en abolissant l'adoption (XXXIII, 4-5), fait que Zaïd ibn Muhammad redevient Zaïd ibn Haritha.


title: Zaynab bint Jahsh

text: Selon la Tradition, ce mariage dure moins de deux ans et Zaïd choisit de divorcer en , poussé par Mahomet dans ce sens. Cet évènement serait raconté dans le Coran :


title: Zaynab bint Jahsh

text: La compréhension du contexte de la sourate est complexe. Elle est particulière en ce qu'elle évoque un événement historique précis et par l'évocation d'un contemporain de Mahomet. Bien que aucune preuve tangible ne viennent soutenir cette thèse, David S. Powers considère ainsi que les versets 36-40 sont des ajouts « de la génération suivant la mort du Prophète ». Ce passage a été élaboré à partir de plusieurs récits bibliques. La trame du récit autour de Zaynab et de Zayd est ainsi fournie par le récit de David et de Bethsabée. Pour Powers, la majeure partie de l'histoire de Zayd appartient au monde des légendes. Les hadiths qui permettent la contextualisation de cette sourate « n'ont pas pu être fabriqués plus tôt que la fin du premier siècle de l'hégire, c'est-à-dire sous le califat de Abd al-Malik ».


title: Zaynab bint Jahsh

text: Une période intermédiaire étant requise entre un divorce et un nouveau mariage, Mahomet épouse Zaynab le . Il vient dans sa maison alors qu'elle ne s'y attendait pas, et qu'elle était seule. Elle lui demande : Mahomet répond alors .


title: Zaynab bint Jahsh

text: Mahomet donne à Zaynab une dot de 400 dirhams. Plus tard, il organise un banquet de mariage pour elle et égorge un mouton. Anas ibn Malik rapporte qu'il y avait plus de soixante-dix invités, et qu'aucune autre femme du prophète n'avait eu le droit à une cérémonie d'une telle ampleur.


title: Zaynab bint Jahsh

text: Zaynab meurt durant le califat d'Omar à l'été 641, devenant la première veuve de Mahomet à mourir après lui. Elle avait alors 53 ans.


title: Rhamnus cathartica

text: Le Nerprun purgatif, Nerprun cathartique ou Nerprun officinal "(Rhamnus cathartica)", est l'une des quelques espèces de nerprun qu'on peut naturellement trouver en Europe alors que la plupart de la centaine d'espèces de nerprun sont tropicales ou subtropicales.


title: Rhamnus cathartica

text: Linné a originellement nommé l'espèce "Rhamnus catharticus", l'épithète ayant été corrigée en « "cathartica" » car « "Rhamnus" », le nom de genre, est féminin.


title: Rhamnus cathartica

text: "Rhamnus" vient du grec "rhamnos", qui désigne le Nerprun purgatif, et "cathartica" est dérivé du grec καθαρτικός, « purgatif ». Le terme français de « nerprun » dérive du latin populaire "niger prunus" (« prunier noir ») qui a donné aussi "noirprun", synonyme de nerprun.


title: Rhamnus cathartica

text: Le Nerprun purgatif est un arbrisseau caducifolié de deux à cinq mètres de haut. C'est une plante dioïque ou polygame, à l'écorce lisse, gris-brun. Les rameaux gris sont souvent terminés par une épine.


title: Rhamnus cathartica

text: Les feuilles sont caduques, presque opposées, elliptiques à ovales, de 2,5 à de long et 1,2 à de large, finement dentées, aux nervures très apparentes, vertes virant au jaune à l'automne.


title: Rhamnus cathartica

text: Les fleurs vert-jaune, à quatre pétales, sont rassemblées en grappes par cinq à dix. Elles sont unisexuées et pollinisées par les insectes.


title: Rhamnus cathartica

text: Le fruit, de 6 à de diamètre, est une drupe noire qui contient quatre graines. En quantité suffisante, c'est un poison pour l'homme, mais il est apprécié de nombreux oiseaux qui sèment les graines dans leurs fientes.


title: Rhamnus cathartica

text: En Europe, le nerprun est présent du centre de l'Angleterre jusqu'au sud de la Méditerranée et pour l'Asie on le trouve de l'ouest jusqu'au Kirghizistan vers l'est. On le trouve en France, Belgique, Suisse. Il est cultivé en Amérique du nord.


title: Rhamnus cathartica

text: Les fruits contiennent des glycosides d'anthraquinones à propriétés purgatives. Leur consommation peut entraîner une purgation violente et un collapsus, suivant la quantité ingérée; l'empoisonnement est rare mais le fruit est dangereux pour les enfants.


title: Rhamnus cathartica

text: Au Québec, il est considéré comme étant une plante nuisible à la biodiversité, car il est très compétitif face à la végétation indigène.


title: Rhamnus cathartica

text: Comme son nom le suggère, le fruit et l'écorce de l'arbuste étaient autrefois utilisés comme purgatifs, mais leur toxicité (violents effets purgatifs et effets secondaires) fait qu'ils ont été abandonnés pour cet usage.


title: Rhamnus cathartica

text: Des extraits de ses baies se révèlent très efficaces pour traiter la "maladie du gros ventre" (coccidiose) des lapins domestiques.


title: Rhamnus cathartica

text: Les fruits et les rameaux étaient récoltés autrefois, notamment dans le Comtat Venaissin, et utilisés pour leurs pouvoirs colorants comme teinture pour les tissus.


title: Rhamnus cathartica

text: C'est la plante hôte du papillon citron. La présence du mâle jaune vif est un indice de présence du nerprun purgatif dans les environs.


title: Laxou

text: Laxou est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.


title: Laxou

text: Laxou se situe dans l’agglomération ouest de Nancy, dans le nord-est de la France. Avec près de , c’est une des communes les plus étendues de l’agglomération, les deux tiers de son territoire étant couverts par la forêt de Haye. La cité est située au pied de la côte de Buthegnémont, à gauche de la route de Nancy à Toul.


title: Laxou

text: Laxou partage une frontière urbaine avec Maxéville au nord puis en tournant dans le sens horaire : Nancy et Villers-lès-Nancy, elle est ensuite limitrophe avec Maron, Velaine-en-Haye et Champigneulles dans la forêt de Haye.


title: Laxou

text: Laxou est reliée au Grand Nancy grâce aux lignes du réseau de transport de l'agglomération nancéienne appelé Réseau Stan :


title: Laxou

text: Laxou est une commune urbaine, car elle fait partie des communes denses ou de densité intermédiaire, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.


title: Laxou

text: Elle appartient à l'unité urbaine de Nancy, une agglomération intra-départementale regroupant et en 2017, dont elle est une commune de la banlieue.


title: Laxou

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Nancy, dont elle est une commune du pôle principal. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de à moins de .


title: Laxou

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (72,5 % en 2018), une proportion identique à celle de 1990 (72,5 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (72,5 %), zones urbanisées (15,6 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (11,8 %), cultures permanentes (0,2 %).


title: Laxou

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Laxou

text: Situé dans une ancienne vallée viticole, c’est le cœur historique de Laxou. Nichées à flanc de coteau autour de l’église, les maisons de vignerons rappellent la vocation rurale de la bourgade.


title: Laxou

text: L’architecture est donc marquée par un habitat ancien qui délimite une succession d’espaces différents ; des rues étroites et tortueuses joignent des petites places.


title: Laxou

text: On y trouve de nombreux sentiers qui serpentent entre les jardins, et des monuments anciens comme les fontaines, la croix de chemin…


title: Laxou

text: Accueillant l’hôtel de ville et la Poste, il s’est développé à partir du début du autour des terrains d’une ancienne chartreuse.


title: Laxou

text: Il est le prolongement naturel du quartier "Poincaré-Foch-Anatole France" de la ville de Nancy, avec lequel il présente une véritable unité architecturale, marquée par l’influence Art nouveau de l’École de Nancy.


title: Laxou

text: Les Provinces ont été construites entre 1955 et 1960, dans une plaine au Sud du village historique. Bâti sur d’anciennes terres agricoles, ce quartier fait une superficie d’une trentaine d’hectares, avec de nombreux bâtiments typiques de l’urbanisme des années 1950. Cette ZUP a été créée en 1959 par l'architecte-urbaniste Jean-Louis Fayeton.


title: Laxou

text: L’ex-église Saint-Paul, construite en 1963, est devenue l’espace Europe, une salle qui accueille des spectacles, des conférences, des projections cinématographiques…


title: Laxou

text: Le nom de ce quartier vient d’une ancienne ferme du fief de la famille Montbois. Il s’étend sur le plateau au nord, entre l’avenue de la Résistance et l’autoroute A31. Il se poursuit sur la commune de Maxéville.


title: Laxou

text: Situé au sud de l’avenue de la Résistance, à la limite de la forêt de Haye. On y trouve une zone commerciale, des quartiers d’habitations pavillonnaires récents, une zone de loisirs.


title: Laxou

text: La zone commerciale de la Sapinière, où est installé l'hypermarché Auchan depuis , est très fréquentée par les habitants de l’Ouest nancéien. La quasi-totalité des concessions automobiles y sont rassemblées, faisant de Laxou le pôle automobile de l’agglomération.


title: Laxou

text: La forêt de Haye est un massif forestier d'environ , dont plus de 10 % sont situés sur le territoire communal de Laxou. Elle y est coupée par l’échangeur autoroutier A31 - A33 qui conduit à l’avenue de la Résistance menant à Nancy.


title: Laxou

text: L’exploitation forestière a été une ressource importante de la commune, et la forêt est également appréciée des randonneurs.


title: Laxou

text: Maréville est situé au sud-ouest de la commune, sur une trentaine d'hectares entre le village, la forêt de Haye et la commune de Villers-lès-Nancy, il accueille le centre psychothérapique de Nancy-Laxou.


title: Laxou

text: On y trouvait autrefois une prairie, le clos de Lanné, qui formait une avancée dans la forêt. À partir de 1315, cet enclos contient des baraquements en bois qui servaient à maintenir en quarantaine les Nancéiens touchés par la peste. Ils y attendaient, quasiment privés de soins, la mort ou une hypothétique guérison spontanée.


title: Laxou

text: Au une briqueterie s'installe dans le clos de Lanné, bientôt accompagnées d'une tuilerie et d'un moulin. Ces bâtiments seront détruits à la suite du siège des Français de 1633.


title: Laxou

text: En 1597, Anne Fériet, veuve du seigneur de Novéant-sur-Moselle lègue une partie de sa fortune à la fondation d'un hôpital pour pestiférés. Elle assiste en 1602 à la consécration de la chapelle "de la Sainte-Trinité de Sainte-Anne". Quand elle décède, en 1604, l'hôpital occupe une superficie de . Il sera très actif pendant la première partie du , puis les cas de peste devenant de plus en plus rare et les ressources venant à manquer, il périclitera progressivement.


title: Laxou

text: En 1716, les bâtiments, qui menaçaient ruines, sont convertis par le duc Léopold en maison de correction : la Renfermerie. Le duc décida rapidement d'y adjoindre une manufacture de bas. Elle emploiera une centaine de personnes, prisonniers de la Renfermerie ou indigents. La manufacture, concurrencée par des fabriques nancéiennes, cessa son activité en 1745.


title: Laxou

text: En 1749, Maréville et la rente d'Anne Fériet sont cédés aux frères des écoles chrétiennes, à la condition qu'ils remettent l'institution en l'état et qu'ils s'engagent à interner, contre paiement d'une pension, tous les sujets que le duc leur adressera par lettre de cachet. Outre ces personnes, ainsi que des jeunes en correction, Maréville devient un noviciat, accueille des pensionnaires libres et de plus en plus d'aliénés. L'établissement, rapidement prospère, s'agrandit dans les années qui suivent. En 1790, les détenus par lettre de cachet sont libérés et le noviciat est dissous. Seul subsiste l'asile d'aliénés. Dans la nuit du au , un incendie détruit une grande partie de l'établissement et ses archives.


title: Laxou

text: Intégré à la commune de Laxou pendant la Révolution française, il reprend progressivement son rôle d'asile pour aliénés et accueille des malades venant de tous les départements voisins, pour atteindre 500 pensionnaires en 1814. En 1818, la gestion est confiée à la congrégation des sœurs de Saint-Charles. En 1838, il devient l'hôpital départemental des Aliénés. En 1879, Maréville est le plus important asile de France. C'est en 1949 qu'il prend le nom de centre psychothérapique et devient un établissement public de santé le .


title: Laxou

text: La porterie de l’hôpital de Maréville date du . La chapelle Saint-Roch abrite un orgue dont le facteur n’est pas connu, équipé d’un buffet . Les grilles de la clôture liturgique, réalisées par Jean Lamour, sont classées aux monuments historiques depuis 1993.


title: Laxou

text: Au fil des siècles la cité s’est appelée : "Larzuls" (1127-1168), "Larczos" (1182), "Larceozs" (1190), "Laccos" (1193), "Larzous" (1214), "Larçous" (1227), "Larsour" (1258), "Larsouz" (1289), "Laixous" (1420), "Laxolo" (1513), "Laxour" (1526), "Laisous", "Laysou" (1636), "Laixou" (1557). En 1793, le village était connu avec son nom actuel de Laxou.


title: Laxou

text: Le son produit en français moderne par la lettre [x] n'existe pas en lorrain roman. Henri Lepage écrit qu'il faut prononcer "Lachou" ; Emile Badel est plus catégorique, il dénonce avec virulence la corruption verbale des toponymes lorrains contenant une lettre [x]. Il écrit : « on doit prononcer "Lâchou, Machéville, Cheuilley, Chures, Bouchières, Chermaménil" etc. » (Laxou, Maxéville, Xeuilley, Xures, Bouxières, Xermaménil). Badel renforce sa démonstration en soulignant que pour Laxou, la lettre [x] n’apparaît que très tardivement, ce qui montre bien que sa présence est artificielle.


title: Laxou

text: Dans la langue locale, le lorrain roman, Laxou se prononce "Lâchou". Ces différentes graphies rendent mal la prononciation du siècle. Tout d'abord la voyelle lorraine [â] est sensiblement plus longue et plus accentuée qu'en français actuel. Ensuite, le phonème lorrain [ch] est fortement expiré.


title: Laxou

text: Notons que l'actuelle rue du pressoir s'est d'abord appelée "rue du chaucheu", qui signifie pressoir en patois et provient du verbe latin "calcare" : fouler aux pieds.


title: Laxou

text: Avant le développement de l’agglomération, le village de Laxou était situé à environ de Nancy. Il dépendait de la généralité et du bailliage de cette ville, et était régi par la coutume de Lorraine.


title: Laxou

text: Déjà occupée à l’époque mérovingienne, Laxou est citée pour la première fois en 1130 sous le nom de "Larzuls".


title: Laxou

text: L'abbaye de Clairlieu, sur la commune voisine de Villers-lès-Nancy, possédait également quelques droits à Laxou, surtout des vignes qui lui furent cédées lors de son installation vers 1150. Les Laxoviens avaient coutume de se rendre à Clairlieu les jours de fêtes.


title: Laxou

text: Mathieu de Lorraine favorisa l’installation d’une commanderie hospitalière de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem dans son duché. La commanderie est édifiée en 1140, en pleine campagne à proximité du faubourg Saint-Jean. Il en subsiste la tour de la Commanderie Saint-Jean-du-Vieil-Aître, le plus vieil édifice de Nancy.


title: Laxou

text: Les Hospitaliers ont construit au cours des siècles plusieurs bâtiments d’utilité publique qui étaient connus comme la commanderie de Laxou. Le principal était l’hôpital Saint-Jean Baptiste qui subsiste encore au 27-29 rue Édouard-Grosjean. Plusieurs anciennes maisons portent des croix de Malte sculptées sur les façades.


title: Laxou

text: Simon II de Lorraine accorda aux Hospitaliers des droits seigneuriaux sur Laxou vers 1176, ils les conserveront jusqu'en 1789. Ils seront donc les principaux seigneurs de Laxou, partageant ce fief avec les familles de Lenoncourt et de Ludres.


title: Laxou

text: C'est à cette époque que se situe l'enlèvement de Ferry III de Lorraine dans les bois de Laxou. Alors qu'il revenait d'une chasse, Adrian des Armoises, seigneur de Maxéville le captura et l'enferma dans son château. Des années plus tard, il parvint à faire parvenir sa bague à la duchesse Marguerite par l'intermédiaire d'un couvreur qui avait été chargé d'entretenir le toit de sa prison. Celle-ci envoya une troupe de soldats libérer son époux ; Adrian des Armoises libéra le duc sans combattre.


title: Laxou

text: En 1306, Henri II de Vaudémont ravage Laxou et Maréville ; en représailles le duc Thiébaud II de Lorraine déclenchera la bataille de Pulligny, qu'il perdra.


title: Laxou

text: La seigneurie de Laxou appartient d'abord aux ducs de Lorraine qui, à partir de la fin du , en céderont progressivement la propriété. On a retrouvé des titres qui remontent à 1390.


title: Laxou

text: Lors de la bataille de Nancy opposant René II de Lorraine et Charles le Téméraire du au , Laxou servait de camp aux Bourguignons. Le Duc de Lorraine avait confié la garde de l'ancienne forteresse de Gondreville avec au bâtard de Vaudémont pendant qu'il cherchait à réorganiser une nouvelle armée. Le vers dix heures du soir, cette troupe traversa la forêt de Haye, surprit la garnison bourguignonne de Laxou et revint sans être inquiétée avec des prisonniers, et du butin.


title: Laxou

text: Au , le village est réputé à la cour de Lorraine pour ses vignobles et les parties de chasse, et les balades en forêt de Haye étaient fort prisées. C'était un lieu de passage sur l'axe Nancy-Toul-Paris.


title: Laxou

text: Le , la duchesse Renée se rendant pour la première fois dans sa cité de Nancy, s'est arrêtée à Laxou pour se restaurer. Charmée par l'accueil des villageois, elle aurait offert un vitrail représentant Saint-René à l'église du village.


title: Laxou

text: On dit également qu'elle aurait alors aboli une veille servitude qui obligeait les femmes de Laxou à aller battre l'eau d'une mare située place de la Carrière, lors de la nuit de noce des ducs. En effet l'endroit était marécageux et il s'agissait de protéger le sommeil des souverains du coassement des grenouilles.


title: Laxou

text: Cette anecdote est cependant probablement apocryphe. Nous ne connaissons en effet aucune source antérieure à un ouvrage paru à Toul en 1704 : "L'origine de la très illustre maison de Lorraine avec un abrégé d'histoire de ses princes" par le père Benoît Picart. C'est aussi ce livre qui nous informe que la réception de Laxou correspondait également à une servitude, qui aurait été encore une fois levée par la duchesse Renée. Mais là non plus il n'existe aucune mémoire d'une telle réception avant 1516.


title: Laxou

text: À partir du milieu du , comme sur le reste du territoire lorrain, la situation se détériore gravement. Et Laxou aura notablement à souffrir des épidémies de peste et des exactions des gens de guerre qui traverseront son territoire à l'occasion des divers conflits qui ensanglanteront le duché.


title: Laxou

text: Le , Babe du Puy du Foug, veuve de Jean de Lenoncourt vend les droits seigneuriaux de la famille au duc de Lorraine pour la somme de 7000 francs


title: Laxou

text: Lors du siège de Nancy par Louis XIII en 1633, des abattis ou remparts ont été installés pour bloquer l'accès aux troupes du duc de la Force. Ils ont laissé leur nom au sentier des Remparts. Le village de Laxou servit de cantonnement pour les armées françaises.


title: Laxou

text: Dans les années 1635-1637, Laxou eut à souffrir des agissements de la garde écossaise du roi de France.


title: Laxou

text: À la suite des guerres et des épidémies de peste des siècles passés, le village ne compte plus que 80 habitants au début du . La situation économique va progressivement s'améliorer pendant tout le siècle.


title: Laxou

text: Le , le traité de Ryswick rend la Lorraine à la famille ducale après 50 ans d'annexion française. Les habitants de Laxou forment une compagnie pour aller accueillir le duc Leopold à Blâmont.


title: Laxou

text: Avant 1705 sur la route de Nancy à Toul, la traversée de la forêt de Haye était périlleuse à cause des brigands. On dit même que le duc Leopold y fut victime d'une attaque, ce qui le conduisit à construire une levée du côté de Nancy, pour surélever la route par rapport aux sous-bois.


title: Laxou

text: Mais c'est sous Stanislas que démarra en 1745 le comblement des fonds de Toul près du lieu-dit "les Baraques", à la limite de Champigneulles, Laxou et Velaine-en-Haye. Le remblaiement de ces deux gouffres emploiera les corvéables des subdélégations de Nancy, Pont-à-Mousson, Vézelise et Lunéville. Ceux-ci étaient mobilisés pour deux ou trois semaines, parfois davantage. Ils étaient logés sur place, d'où le nom du lieudit et devaient fournir eux-mêmes les outils et animaux de traits. Les travaux dureront quinze ans, jusqu'en 1760. Ils permirent d'élever la route de au-dessus de son niveau précédent. Au , on nommait encore « chemin de la Grande Corvée » le sentier qui avait été utilisé par les ouvriers pour venir se ravitailler au village.


title: Laxou

text: Jusqu'ici, la route de Nancy à Toul passait par le "Chemin Blanc" correspondant aux actuelles rue du Petit-Arbois et rue du Plateau. En 1753, l'avenue de Boufflers est percée. Elle sera utilisée jusqu'en 1841, date où la route actuelle de Nancy à Toul sera construite.


title: Laxou

text: La Révolution de 1789 aura un faible impact sur la commune. Elle plante en 1791 son Arbre de la liberté qui ombrage encore aujourd'hui la place du même nom.


title: Laxou

text: En 1822, la commune compte , représentant et . Elle fait une surface de , dont en bois, en vigne, en terres de labours et en prés.


title: Laxou

text: L'exploitation des carrières est ancienne à Laxou, et par exemple des pierres de la carrière du Grand Pourri ont été utilisées pour construire la basilique de Saint-Nicolas-de-Port au ou la cathédrale de Nancy au . Mais c'est au que leur exploitation atteint son apogée, avant de progressivement décliner à la suite de l'utilisation du ciment pour construire les immeubles.


title: Laxou

text: Une autre activité importante à cette époque sont les mines de fer. Des « gueules jaunes » ont ainsi extrait la minette lorraine pendant trente ans à Laxou. Le minerai est découvert entre 1844 et 1848. Il est exploité par la société "Dietrich" de Lunéville à partir de 1868. L'entrée de la mine se faisait en haut de la rue de la Forêt et les galeries correspondaient avec Maxéville et Ludres. Le minerai était transporté sur des chariots jusqu'au canal de la Marne au Rhin, ou à la gare Saint-Georges quand la glace rendait la navigation impossible. Un chemin de fer est construit en 1881 pour parer à la destruction des routes par les chariots. Cette mine est fermée en 1891 ; aujourd'hui, l'ennoiement des galeries pose encore des problèmes d'affaissements de terrain.


title: Laxou

text: À partir de 1850, on assiste au début de l'expansion démographique qui conduira à une multiplication par 17 de sa population en 1980. Après le traité de Francfort, environ s'installeront dans la commune entre 1872 et 1886.


title: Laxou

text: Au , important développement démographique avec la construction des quartiers des Provinces, puis de Champ-le-Bœuf.


title: Laxou

text: La commune fait partie en 1801 du canton de Nancy-Nord, en 1973 du canton de Pompey et, depuis le , du canton de Laxou.


title: Laxou

text: Le lycée technique Héré est situé sur une des anciennes propriétés de Melchior de la Vallée, qui a ensuite été occupée par une confrérie qui y établit la chartreuse de Sainte-Anne. Les bâtiments furent convertis en hôpital après le déménagement de la chartreuse de Bosserville en 1666. Après la Seconde Guerre mondiale, un centre d'apprentissage y fut installé.


title: Laxou

text: Laxou héberge plusieurs organisations professionnelles, et notamment l'ensemble des organisations agricoles de Lorraine et de Meurthe-et-Moselle :


title: Laxou

text: Laxou est une chrétienté de l'abbaye de Clairlieu jusqu'en 1513 où elle dépend de la collégiale Saint-George de Nancy. Laxou dépendra ensuite de la paroisse Saint-Epvre de Nancy ; elle relève aujourd'hui de la paroisse Charles de Foucault.


title: Laxou

text: La ville de Laxou dispose d'une médiathèque qui, depuis 1991, abrite la Bibliothèque européenne du roman populaire. Elle accueille également le fonds spéléologique de la Ligue spéléologique lorraine.


title: Amadou Lamine-Guèye

text: Amadou Lamine-Guèye ou Lamine Coura Gueye, né le à Médine (Soudan français), mort le à Dakar, était un homme politique sénégalais, chef du Parti sénégalais d'action socialiste et premier président de l'Assemblée nationale (Sénégal).


title: Amadou Lamine-Guèye

text: Amadou Lamine Guèye naît le à Médine (ancien Soudan français, actuel Mali) d'un père commerçant Birahim Guèye et de Coura Waly Cissé. Il est issu d'une famille sénégalaise originaire de Saint-Louis, ce qui en fait une des figures historiques de cette ville.Un instituteur saint-louisien, Papa Mar Diop obtient du lieutenant-gouverneur du Sénégal l'autorisation de créer une association, l'Aurore de Saint-Louis. Un groupe de jeunes a en effet pris l'habitude de se réunir pour discuter de chasse, de pêche, de sports, pour monter des soirées récréatives.


title: Amadou Lamine-Guèye

text: De tels groupements se sont déjà constitués par ailleurs au Sénégal, mais celui-ci prendra une importance réelle en raison du lieu, de la date de sa création et de la personnalité de ses membres. Parmi eux, Lamine Guèye.


title: Amadou Lamine-Guèye

text: En 1930, il rencontre en France sa femme Marthe Dominique Lapalun (1896-1971) qui est guadeloupéenne :


title: Amadou Lamine-Guèye

text: Il suit les études traditionnelles coraniques et entre à l'école maternelle en 1903. Il obtient le certificat d’études primaires en 1906 puis le Brevet élémentaire en 1907 à l’École Faidherbe (École primaire supérieure et commerciale). Il devient instituteur-stagiaire à l’école Duval.


title: Amadou Lamine-Guèye

text: Il passe également une licence de mathématiques ce qui lui permet d'être enseignant en classe de mathématique à l’École William-Ponty à Gorée. Il a comme élèves, Félix Houphouët-Boigny et Jean-Félix Tchicaya. Il enseigne pendant dix ans.


title: Amadou Lamine-Guèye

text: Lamine Guèye étudie le droit en France durant la Première Guerre mondiale, devenant le premier juriste noir de l'Afrique française. Docteur en droit, il possède aussi deux DESS : droit privé en 1919 et droit romain en 1933.


title: Amadou Lamine-Guèye

text: Il devient avocat auprès des tribunaux et cours d'appel de l'AOF. Il défend des amis politiques tels que :


title: Amadou Lamine-Guèye

text: Amadou Dugay Clédor l'aide à devenir magistrat en intervenant auprès du gouverneur de l'AOF. Il devient magistrat en 1931 et sera pendant 6 ans, président de Chambre correctionnelle. En , il est nommé conseiller à la Cour d’appel de la Martinique.


title: Amadou Lamine-Guèye

text: En tant qu’avocat, il défend les municipalités de Dakar, de Saint-Louis et d’autres villes assignées en justice par des sociétés de commerce métropolitaines, dont la Compagnie française de l’Afrique-Occidentale (CFAO). En mars 1945, il obtient l'acquittement de tirailleurs injustement accusés dans le massacre de Thiaroye. Adversaire du système colonial et sensible au sort des démunis, il assure la défense d’inculpés malgaches à la suite de la répression sanglante de l'insurrection malgache de 1947.


title: Amadou Lamine-Guèye

text: Avec quelques camarades de l'Association culturelle « Aurore de Saint Louis » dont Abdoulaye Boye, Alioune Marius Ndoye, Baka Diop, Youssoupha Camara, Badara Ndiaye Mame Penda et Pape Mar Diop ils fondèrent en 1912 le premier groupe de revendication politique d'Afrique Noire dénommée « Jeunesse sénégalaise ».


title: Amadou Lamine-Guèye

text: En 1925, il devient maire de Saint-Louis. En 1924, il achète au député François Carpot le journal "L'AOF" qui devient le support de ses campagnes politiques. Mais cela n'est pas suffisant car il échoue aux élections législatives de 1928 (battu par Blaise Diagne) et aux élections municipales de 1929.


title: Amadou Lamine-Guèye

text: Déçu par ces revers politiques, il quitte le Sénégal pour occuper des fonctions de magistrat à l'île de La Réunion en 1931.


title: Amadou Lamine-Guèye

text: Blaise Diagne meurt en 1934. Un mouvement de jeunes étudiants sénégalais lui écrit une lettre afin de l'inciter à revenir sur la scène politique. Lamine Gueye se représente aux élections législatives mais il est battu par Galandou Diouf.


title: Amadou Lamine-Guèye

text: En 1935, il réorganise le Parti socialiste sénégalais afin d'y attirer la jeune élite sénégalaise (le PSS fut le premier parti politique moderne de l'Afrique francophone). Le premier congrès de ce parti se déroule au célèbre cinéma « Rex » sur la place de l'indépendance.


title: Amadou Lamine-Guèye

text: En 1945, il se présente aux élections municipales de Dakar et devient maire de Dakar avec son colistier Léopold Sedar Senghor. Il reste maire de Dakar pendant seize ans.


title: Amadou Lamine-Guèye

text: En 1946, soutenu par la SFIO, Lamine Gueye remporta facilement la représentation des communes urbaines. À l'Assemblée nationale, il est l'auteur de la Loi Lamine Guèye, plus tard intégrée à la Constitution de la Quatrième République, étendant la citoyenneté française aux indigènes des colonies françaises et mettant fin au code de l'indigénat.


title: Amadou Lamine-Guèye

text: La loi du proclame l’égalité de traitements et d’avantages de toutes sortes à tous les fonctionnaires civils et militaires servant Outre-Mer, sans distinction de race, de religion ou de statut. Mais les défenseurs de la monogamie redoutent que cela incite à la polygamie à cause des allocations perçues par enfant dans les familles polygames.


title: Amadou Lamine-Guèye

text: 1948 fut l'année de la rupture entre Lamine Gueye et Léopold Sédar Senghor qui crée le Bloc démocratique sénégalais (BDS). Lamine Gueye a privilégié l’électorat des villes, tandis que Léopold Sédar Senghor investit les campagnes, ce qui lui permet de constituer une base électorale beaucoup plus large. L'année 1958 verra la fusion du Parti socialiste sénégalais (PSS) avec le premier Bloc démocratique sénégalais (BDS) de Léopold Sédar Senghor pour former l'Union progressiste sénégalaise (UPS).


title: Amadou Lamine-Guèye

text: Il se retire en France afin de se soigner d'une grave maladie. Durant ce séjour, il est nommé délégué de la France à la représentation politique auprès des Nations unies.


title: Amadou Lamine-Guèye

text: Il revient en 1957 et prend la tête du Mouvement socialiste africain (MAS). Il devient directeur politique de la section locale sénégalaise, le Parti sénégalais d'action socialiste (PSAS).


title: Amadou Lamine-Guèye

text: En 1958, dans le cadre des négociations de l’accès à l’indépendance, il s'unit avec Senghor face aux autres dirigeants africains qui favorisent l'autonomie pour chaque territoire de l'AOF plutôt qu'une structure fédérative. Le Sénégal parvint ainsi à la création de la Fédération du Mali regroupant le Mali et le Sénégal.


title: Amadou Lamine-Guèye

text: Le MSA et l'UPS fusionnent. Lamine Guèye devient directeur politique de l’Union progressiste sénégalaise (UPS). Il fait son entrée dans l’hémicycle comme député UPS à l’Assemblée constituante du Sénégal. Puis il devient président de l’Assemblée nationale du Sénégal indépendant.


title: Amadou Lamine-Guèye

text: En décembre 1962, de vives tensions opposent Senghor au président du conseil Mamadou Dia : les députés vont venir se réunir chez Lamine Guèye afin de destituer le gouvernement de Dia et sauver ainsi le régime de Senghor.


title: Amadou Lamine-Guèye

text: Lamine Gueye maintient une intense activité politique au sein du parti au pouvoir et reste président de l'Assemblée nationale jusqu'à sa mort le à Dakar. Il est enterré auprès de son unique fils Iba, décédé en 1963.


title: Huang Yong Ping

text: Huang Yong Ping (chinois simplifié : 黄永砅 ; pinyin : "Huang Yongping"), né le à Xiamen dans la province du Fujian et mort le dans le , est un artiste contemporain d'origine chinoise naturalisé français.


title: Huang Yong Ping

text: Il vit et travaille en France à partir de 1989 et s'installe à Ivry-sur-Seine à la fin des années 2000. Il a fondé le mouvement « Xiamen Dada » en 1986 à Xiamen.


title: Huang Yong Ping

text: Huang Yong Ping présente sa première exposition de groupe à Xiamen en 1983. Il s'installe en France en 1989 à l’occasion de l’exposition « Magiciens de la terre » au Centre Pompidou.


title: Huang Yong Ping

text: Il représente la France avec Jean-Pierre Bertrand à la Exposition internationale d'art visuel de Venise en 1999.


title: Huang Yong Ping

text: Figure majeure de l’art d’avant-garde chinois des années 1980, il vit nombre de ses œuvres interdites par le gouvernement. Le mouvement « Xiamen Dada », dont il est le fondateur, et qui a pour mot d’ordre « Le zen est Dada, Dada est le zen », manifeste son goût du paradoxe et de la déconstruction, produite par l’assemblage de significations hétérogènes. Un texte du , intitulé "Statement on burning" (Déclaration sur le fait de brûler) et signé Huang Yong Ping commente l'œuvre, dans la série des "Burning Works", qui a été réalisée le soir du sur la place du nouveau Xiamen Art Museum.