title: Sub-Zero

text: La ' de Sub-Zero, comme d'autres ' du premier opus, a été censurée dans les versions SNES et Genesis du premier jeu (en raison de l'aspect gore de ces techniques) mais le sien avait deux versions : celle de la version SNES est qu'il gèle l'adversaire et le brise en plusieurs morceaux en lui donnant un coup de poing et le deuxième, celui version Genesis ou Master System, Sub-Zero donne un uppercut à l'adversaire si puissant que la victime est propulsée dans les airs et retombe brutalement sur le sol.


title: Sub-Zero

text: En 1996, le catcheur Raymond Lloyd incarne le personnage de Glacier à la et son costume est librement inspiré du personnage de Sub-Zero.


title: Conseiller d'État (France)

text: Le titre de conseiller d'État a été et demeure porté, en France, par de hauts responsables à la charnière de la politique et de l'administration.


title: Conseiller d'État (France)

text: Les conseillers d'État étaient parmi les plus hauts dignitaires de la monarchie française. Au nombre de trente ils étaient quarante-deux en 1789 : vingt-cinq conseillers ordinaires, seize qui exerçaient par semestres et le doyen des doyens des maîtres des requêtes. L'étiquette leur attribuait de très grands honneurs : ils étaient juste en dessous des princes du sang, des cardinaux et des ducs et pairs. La rémunération était modeste mais pouvait être majorée des pensions ou des vacations en raison de l'assistance à des commissions de finances, jusqu'à annuelles.


title: Conseiller d'État (France)

text: Ils étaient des commissaires, nommés par le Roi par lettres patentes, dans une charge de dignité qui anoblissait immédiatement son titulaire s'il n'était déjà noble avant d'y être nommé. Cette dignité consistait, selon Michel Antoine, en .


title: Conseiller d'État (France)

text: Aucune condition d'âge n'était posée : si le Roi nommait en général des hommes expérimentés, le marquis d'Argenson fut nommé conseiller d'État à vingt-quatre ans et le comte d'Argenson à vingt-deux.


title: Conseiller d'État (France)

text: Les conseillers d'État d'épée étaient des gentilshommes de naissance distinguée qui avaient servi dans l'armée ou dans la diplomatie.


title: Conseiller d'État (France)

text: Les conseillers d'État de robe étaient choisis dans la proportion des 9/10 parmi les maîtres des requêtes, le restant étant pris parmi les magistrats des cours supérieures. Souvent, ils avaient été intendants au préalable.


title: Conseiller d'État (France)

text: Les conseillers d'État cumulaient souvent cette fonction avec celle qu'ils exerçaient lors de leur nomination (ambassadeur, premier président de cour supérieure, etc.). Ceci affectait naturellement l'assiduité des intéressés dans les Conseils.


title: Conseiller d'État (France)

text: Tous les conseillers d'État siégeaient de droit au "Conseil privé" ou "Conseil des parties". Certains appartenaient à des Conseils de gouvernement. La plupart étaient appelés à rapporter devant le Conseil sur des affaires dont l'étude leur était confiée. En fait ils remplissaient les fonctions actuelles de conseillers d'État et de juges à la Cour de cassation.


title: Conseiller d'État (France)

text: Conseiller d'État est l'un des grades du corps des membres du Conseil d'État qui en comporte six : auditeur de , auditeur de , maître des requêtes, conseiller d'État, président de section et vice-président. La rémunération indiciaire, hors primes, d'un auditeur débutant est de et celle d'un conseiller d'État, dernier échelon, est de .


title: Pays-Bas (région historique)

text: Les Pays-Bas ou les Plats-Pays ( ou ', , en frison "Nederlân"), historiquement aussi appelé Pays d'Embas"', sont une région historique d'Europe occidentale partageant une culture et une histoire commune.


title: Pays-Bas (région historique)

text: L'expression est actuellement peu usitée en français officiel, par crainte d'une confusion avec le pays actuel. Le terme est parfois utilisé en géographie, mais il est surtout approprié, en histoire, pour les périodes du Moyen Âge tardif et des temps modernes, quand la région était plus ou moins unifiée politiquement (les Dix-Sept Provinces). Aujourd'hui, le Benelux est ce qui s'en rapproche le plus.


title: Pays-Bas (région historique)

text: Si le territoire n'est pas précisément défini par des frontières nationales, il correspond de manière restreinte aux États actuels de la Belgique, des Pays-Bas et du Luxembourg, auxquels il faut ajouter une partie du nord de la France correspondant à l'ancienne région du Nord-Pas-de-Calais (parfois nommé « Pays-Bas français »), ainsi que la Basse-Rhénanie à l'ouest de l'Allemagne.


title: Pays-Bas (région historique)

text: La plus vieille utilisation des termes "Belgae" et "Belgica" qui nous est parvenue est dans la "Guerre des Gaules" de Jules César (« "Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur" »). Il divise la Gaule qu'il a conquise en trois parties : les Gaulois proprement dits, les Aquitains et les Belges ; ces derniers sont séparés des Gaulois proprement dits par la Seine et la Marne. Sous Auguste, la Gaule est divisée par Marcus Agrippa en trois provinces et l'une d'entre elles porte le nom de "Belgica". Cette dernière sera réorganisée sous Domitien qui la divise en trois nouvelles provinces, une "Gallia Belgica" et deux "Germania". La "Gallia Belgica" sera encore par la suite divisée en deux : la "Belgica Prima" et la "Belgica Secunda". La Belgique actuelle n'est qu'une partie de ces antiques provinces romaines, la majeure partie de son territoire se situe en "Germania Inferior" (plus tard appelée "Germania Secunda") et en "Belgica Secunda".


title: Pays-Bas (région historique)

text: Ces entités d'administration impériales trop vastes disparaissent presque totalement après la période dite des grandes invasions, en ne subsistant que sous la plume de quelques ecclésiastiques. Il ne réapparaissent qu'à la seconde moitié du après la scission de l'empire de Charlemagne avec la création de la Lotharingie. Les clercs de l'époque, par le fait d'une fidélité à la langue et à la culture antique qui caractérise les intellectuels de ce temps, utilisent le terme "Belgica" pour désigner le royaume de Lothaire II situé entre la "Gallia" de Charles le Chauve et la "Germania" de Louis le Germanique. Les dénominations "Belgae", "Belgica", "Gallia Belgica" disparaissent de nouveau au après la fin de la Lotharingie.


title: Pays-Bas (région historique)

text: Aux et s, les différents territoires se retrouvent peu à peu sous la même autorité. Le terme "Belgica" subsiste sous la plume des humanistes de la Renaissance, mais son utilisation reste limitée dans les cercles intellectuels tout en répondant à un besoin, car on cherche des dénominateurs communs pour ces principautés. Des cartes représentant la généralité des grands Pays-Bas, qui englobent la future Belgique, le nord de la France et la Néerlande, portent le titre de Leo Belgicus. Un autre terme apparaît : "Belgium", "Belgia". On lit aussi, sur les cartes publiée à l'époque de la lutte contre l'emprise des Habsbourg d'Espagne, les mentions Belgica Regia pour désigner le territoire de la future Belgique moderne avec le nord de la France, et Belgica Foederata pour désigner le territoire des futurs Pays-Bas modernes.


title: Pays-Bas (région historique)

text: Aux et s, le mot "Belgique" redevient un terme administratif et également le nom d'une allégorie représentant la "nymphe des Pays-Bas". Et le prince d'Orange baptise une de ses filles du nom de Catherine-Belgique. Le dramaturge Joost van den Vondel, que l'on considère comme le Shakespeare hollandais, a même baptisé "Belgia" l'héroïne d'une pièce de théâtre dans laquelle ce personnage tient le rôle des Pays-Bas martyrisés par les Espagnols. La portée sémantique du nom se réduit cependant avec la division des Dix-Sept provinces après la Guerre de Quatre-Vingts Ans : il est de plus en plus utilisé pour ne parler que des provinces méridionales et de ses habitants, mais reste un synonyme de "néerlandais" en langue néerlandaise. La dynastie des Habsbourg autrichiens ayant succédé à ceux d'Espagne sur les "Pays-Bas du Sud", ceux-ci doivent supporter un protectorat qui s'exerce depuis Vienne sous le nom de "Bureau Belge". Mais une révolution de plus installe à Bruxelles un régime indépendant sous le nom de États-Belgiques-Unis, ce qui se dit "Verenigde Nederlandse Staten" ou "Verenigde Belgische Staten" en néerlandais. Ensuite, durant l’annexion par la France, le terme "belge" devient courant pour désigner les habitants des régions de l'actuel Royaume de Belgique. En 1830, le mot "Belgique" devient un substantif et le mot "belge" devient un qualificatif.


title: Pays-Bas (région historique)

text: Il s'agit, plutôt qu'une grande région homogène, d'un ensemble véritablement hétérogène et hétéroclite de petites contrées paysannes très diverses, apparues après le et évanouies entre 1880 et 1950, qui gardent, aux yeux extérieurs néanmoins, un grand nombre de similarités, par ses caractéristiques urbaines médiévales et modernes.


title: Pays-Bas (région historique)

text: La plupart des régions sont bordées de la Mer du Nord ou de la Manche, ce qui a poussé tardivement des néerlandophones à appeler les Pays-Bas les "Lage Landen bij de zee" (ou encore mais plus rarement "Lage Landen aan de zee", « Les Pays-Bas-sur-Mer »). Les autres régions à l'intérieur des terres sont liées aux premières par les bassins de circulation, véritable couloir de vie caractéristique, de l'Escaut et de la Meuse de telle sorte qu'ils se ramifient en un grand hinterland. Cette grande zone économique a une longue histoire économique commune, d'abord au niveau des couloirs malgré les péages d'ancien régime, assez vite au milieu du basée sur le commerce et l'industrie, avec une liberté de circulation des biens et des personnes par chemin de fer.


title: Pays-Bas (région historique)

text: L'industrie lourde a marqué d'abord le sud de la région, mais les techniques scientifiques et procédés modernes après 1880 se répandent plus vite dans le nord, resté en partie beaucoup plus rural et marchand au sens ancien. D'où l'inversion des richesses après les crises minières, charbonnières et textiles.


title: Pays-Bas (région historique)

text: L'acception globale du terme n'est pas inconnue pour les temps modernes (du au début du ), particulièrement en français. Cette région historique ne correspond toutefois pas exactement aux États souverains des Pays-Bas, de la Belgique et du Luxembourg qui forment depuis la Seconde Guerre mondiale le .


title: Pays-Bas (région historique)

text: Les Nerviens belges occupent le sud de la Meuse ; les Germains frisons occupent l'est de l'IJssel jusqu'à l'Ems ; entre les deux, la tribu germano-celtique "batave" occupe l'Insula Batavorum. En 57 César atteint le Rhin. En 15 Drusus franchit le Rhin et occupe Insula Batavorum jusqu'au lac Flevo (Zuiderzee) ; les Bataves deviennent "socii" de l'Empire romain. En 69 les Bataves se soulèvent avec Civilis, puis se soumettent, fournissant à Rome cavaliers et marins. Vers 250 les Francs saliens occupent les terres des Bataves et fusionnent avec eux.


title: Pays-Bas (région historique)

text: En 695 l'évêché d'Utrecht est fondé et la christianisation du pays commence avec saint Willibrord. Vers 800 les Frisons sont soumis par Charlemagne.


title: Pays-Bas (région historique)

text: En 843 traité de Verdun : le pays devient partie de Francie médiane (puis de Lotharingie en 955 et enfin Basse-Lotharingie en 959). Entre 954 et 1406 le pays est constitué de plusieurs seigneuries, dont trois duchés : Brabant, Gueldre, Clèves.


title: Pays-Bas (région historique)

text: Avant la création des États-nations aux débuts de l'époque contemporaine, les Pays-Bas font référence à une large partie de l'Europe du Nord s'étendant de Gravelines au Sud-Ouest à Delfzijl au Nord-Est et de Thionville au Sud-Est aux Îles de la Frise au Nord. Ils sont un des décors étudiés de l'apparition des villes médiévales du l'Europe du Nord, construites comme l'on croît souvent à tort ex nihilo plutôt que sur d'anciennes cités. En fait, sur ces terres basses, aménageables, un grand nombre de vieilles cités et d'importants "fundi" ou "vici" gallo-romains a été déplacé, souvent avec le transfert de fonctions administratives, commerciales ou religieuses. L'évolution des petits-centres urbanisés marque l'essor démographique de la Lotharingie du nord et de ses confins de « Francia » et de « Germania » du au , plus rarement prolongé aux siècles suivants. C'est à cette période que la région apparaît comme une des zones les plus densément peuplées avec le nord de l’Italie. L'émancipation politique bourgeoise se poursuit, de la bataille de Worringen en 1288 à la bataille des éperons d'or à Courtrai en 1302, c'est-à-dire côté empire et côté royaume de France. Le pacte de 1336 signée entre Flandre, Brabant, Hainaut, Hollande et Zélande propose une assistance mutuelle contre tous les ennemis, des grandes entités comtales signataires, hormis le royaume de France et l'Empire, car ses puissances y exercent encore des fonctions régaliennes, souvent en pratique diminuées et amoindries. Les Pays-Bas bourguignons peuvent être présentés comme un premier aboutissement de ce rapprochement bourgeois, tout en étant dans les faits politiques un monopole de suzeraineté nées d'alliances dynastiques, monopole très imparfait et encore morcelé.


title: Pays-Bas (région historique)

text: Les alliances seigneuriales et dynastiques, ainsi que le pacte de 1336 expliquent l'extension du cadre d'action politique et militaire. Il est alors possible de mieux comprendre différents faits historiques, par exemple la décapitation le 26 septembre 1345 de Guillaume II de Hainaut et de Hanovre, cerné par les Frisons à Staveren.


title: Pays-Bas (région historique)

text: Les Pays-Bas historiques forment un ensemble hétérogène au niveau linguistique. Le néerlandais et les langues régionales apparentées (flamand occidental, oriental, brabançon, limbourgeois, et autres langues locales) forment le groupe linguistique le plus important, que ce soit en superficie et en population. Le français et les langues romanes régionales sont le second groupe linguistique. Il y a également de l'allemand, du luxembourgeois et du francique à l'Est et du frison occidental au Nord.


title: Théodore de Neuhoff

text: Théodore de Neuhoff, né le à Cologne et mort le à Londres, est un militaire, diplomate et homme politique originaire de Westphalie, élu roi constitutionnel des Corses le vendredi , sous le nom de .


title: Théodore de Neuhoff

text: Théodore de Neuhoff est né à Cologne le 27 août 1694. Son père, Leopold Wilhelm Ley von Pungelscheid, baron de Neuhoff, capitaine dans le régiment de Prusse de l’électeur de Brandebourg, était issu d'une famille de « bonne et ancienne noblesse » de Westphalie. Leopold est le frère du lieutenant-colonel impérial Friedrich Caspar von Neuhoff, commandant la place de Rheinfelden. Sa mère, Maria-Catharina von Neyssen, née au Luxembourg, était la fille d’un homme que l’évêque de Metz qualifie de « distingué en sa province ». Parmi les membres de la famille von Neyssen l'on relève notamment la sœur de Maria-Catharina, Marguerite Felicite de Neyssen, épouse de Monsieur de Mathias, capitaine de cavalerie et commissaire d'artillerie au service de sa majesté catholique, et son neveu, Alexandre Maximilien de Neyssen (v.1693 † 1763), lieutenant-colonel d’infanterie, chevalier de Saint-Louis, capitaine des grenadiers du régiment de La Mark, pensionnaire du roi.


title: Théodore de Neuhoff

text: La sœur de Théodore, Marie Anne Élisabeth Charlotte de Neuhoff, née à Namur 28 février 1696, est connue sous le titre de comtesse de Trévou acquis par son mariage avec André de Bellfeuillac comte de Trévou, premier cornette des chevau-légers de Bretagne, conseiller au parlement de Metz. Théodore est le parrain du premier fils issu de ce mariage, Théodore Hyacinthe de Trévou, mort semble t-il en bas âge. La marraine de l'enfant était, Marie Hyacinthe Danois, épouse de Jean Philippe de Saillant, lieutenant général des armées du roi et gouverneur des trois évêchés de Metz Toul et Verdun et gouverneur de la ville et citadelle de Metz ».


title: Théodore de Neuhoff

text: Le père du jeune Théodore, étant mort en 1695, sa mère épousa en secondes noces Jean-Baptiste-Benoist Marneau (ou de Marneau), trésorier provincial de l'extraordinaire des guerres au département de Metz directeur et receveur général des fermes et gabelles au département de Metz et du Clermontois, fils de monsieur de Marneau, trésorier provincial des Évêchés. Le couple vit à Metz, où Marneau exerce sa charge au moins jusqu’en 1710.


title: Théodore de Neuhoff

text: Théodore aurait été placé dans sa première jeunesse auprès de son oncle paternel, le baron von Drost qui lui fait suivre une scolarité chez les jésuites de Munster.


title: Théodore de Neuhoff

text: Le couple Marneau étant proche de la duchesse d'Orléans dite princesse palatine qui se déclare leur « bonne amie » dans la correspondance qu'elle entretient avec eux, Théodore et sa sœur sont respectivement reçus comme page et demoiselle de compagnie au service de la duchesse.


title: Théodore de Neuhoff

text: Satisfaite de son protégé, la duchesse le fait entrer en 1712 au régiment La Mark-cavalerie, dit "régiment de Courcillon", puis le mai 1714, à l'issue de la guerre de succession d'Espagne, au service de l'électeur de Bavière, avec le grade de premier capitaine au régiment de cuirassiers de Tauffkirchen.


title: Théodore de Neuhoff

text: Cette première phase de la vie de Théodore de Neuhoff le met en contact avec le prétendant, Jacques François Stuart dont il épouse la cause. En 1715, il quitte le service de la Bavière pour participer à la tentative de rétablissement des Stuart. Il s'embarque avec le corps expéditionnaire du prétendant, dit « chevalier de Saint-Georges », avec le rang de lieutenant-colonel, dans l'un des ports français - essentiellement Saint-Malo ou Dunkerque - d'où partent les troupes jacobites avec l'accord tacite du Régent. Débarqué avec les troupes jacobites au nord d'Aberdeen, il doit s'enfuir avec eux après la bataille de Sheriffmuir


title: Théodore de Neuhoff

text: Revenu avec « désagrément » de cette expédition il poursuivit son engagement politique en auprès du baron Georg Heinrich von Görtz, Premier ministre du roi de Suède, , alors en mission aux Provinces-Unies en défendant les intérêts jacobite représentés à Madrid par James Butler, 2 duc d'Ormonde, dans les tractations entre la Suède, la Russie et l'Espagne en faveur du rétablissement de la dynastie des Stuart.


title: Théodore de Neuhoff

text: Neuhoff se trouvant à Madrid lors de la mort de qui entraîna la disgrace et l'exécution de Görtz le 12 mars 1719, le cardinal Jules Alberoni, ministre de qui soutenait la cause jacobite le fit alors entrer au service de l'Espagne avec le rang de colonel. Ce fut là que le 14 avril 1720, le jeune baron de Neuhoff, épousa Anne Sarsfield de Kilmallock, née à Nantes le 5 avril 1697, l’une des filles de David Sarsfield, vicomte de Kilmallock, admise comme ses sœurs dans le corps des caméristes de la reine. Ce mariage est célébré solennellement dans la chapelle du Palais royal de Madrid par le chapelain d’honneur Agustin Piedra, prédicateur du roi, en présence d’Ángela Foch de Aragón, comtesse douairière Altamira, camérière majeure de la reine, Grande d’Espagne, de Restaino Cantelmo-Stuart y Brancia, prince de Pettorano, duc de Popoli, Grand d'Espagne, chevalier de l’Ordre de Santiago, de l’ordre de la Toison d'or, de l’ordre de Saint-Michel et de l’ordre du Saint-Esprit, d’Álvaro Antonio de Bazán Benavides y Pimentel, Grand d’Espagne, gentilhomme de la chambre du roi, marquis de Santa Cruz de Mudela, de Viso et de Bayonne, premier majordome de la reine Élisabeth Farnèse dans la chapelle du Palais royal de Madrid. Cette union conforta sa situation à la Cour de Madrid l'apparenta au vaste réseau d’entrepreneurs maritimes irlandais établis à Nantes, Saint-Malo et Cadix,


title: Théodore de Neuhoff

text: La défaite espagnole devant les puissances coalisées lors de la guerre de la Quadruple-Alliance ayant provoqué le renvoi d'Alberoni en décembre 1719, Neuhoff demeura cependant au service de l'Espagne dans le cadre de la politique de rapprochement entre l'Espagne et l'Empire, confiée au duc de Ripperdá, ce qui le mit en contact des milieux de la diplomatie impériale.


title: Théodore de Neuhoff

text: En 1720, Neuhoff obtint une permission pour se rendre à Paris pour y régler avec sa sœur, les détails de la succession de leur mère, décédée le 17 février 1716. À Paris, il retrouva John Law, qu'il avait connu dans les cercles jacobites, et avec lequel il spécula en compagnie de sa sœur et de son beau-père Marneau. La banqueroute de Law entraina un conflit d'intérêts entre Neuhoff d'une part et sa sœur et son beau-père que le régent Philippe d'Orléans arbitra en faveur de la comtesse de Trévou et de Marneau. Pour échapper à la prise de corps ordonnée par le Régent, Neuhoff gagna les Provinces-Unies d'où il rejoiignit Madrid. La justice espagnole refusa la demande d'extradition du Régent et relaxa le baron de Neuhoff après l'avoir assigné à domicile en attente de sa décision. Bien que son activité au cours de la période de 1721 à 1731 demeure jusqu'à ce jour mal connue, on sait néanmoins qu'il a séjourné en Angleterre qu'il était entré au service de l'empereur au Portugal et Italie lors de l'intervention autrichienne en Corse en 1731.


title: Théodore de Neuhoff

text: C'est dans ce contexte que Neuhoff s'intéressa à la cause insulaire et entre en contact avec des Corses hostiles à Gênes. Fin décembre 1733 - début janvier 1734, plusieurs rencontres réunissent Théodore et divers chefs insulaires, à Livourne. Ceux-ci jusqu'alors d'accord pour œuvrer à une souveraineté espagnole dans le respect des droits et prérogatives d'une représentation insulaire étaient alors confrontés au transfert des ambitions espagnoles de la Toscane promise à don Carlos, vers Naples et la Sicile dont les troupes espagnoles entreprennent pour lui la conquête dans le cadre de la Guerre de succession de Pologne.


title: Théodore de Neuhoff

text: Ces rencontres se conclurent par un accord entre Neuhoff, Luigi Giafferi, Sebastiano Costa, Erasmo Orticoni et le capitaine Antonio Francesco Giappiconi - alors au service de l'Espagne, mais apparenté aux Corses de Venise proches de Giafferi - en faveur d'une solution indépendante. Ces rencontres sont aussitôt dénoncées auprès des Espagnols par Gian Andrea Ceccaldi - indéfectiblement attaché à l'Espagne - et Don Giovanni Aïtelli, qui se révélera être un agent génois, ces deux derniers ignorant toutefois le teneur réelle des accords avec Neuhoff.


title: Théodore de Neuhoff

text: Le contenu politique de ce projet est exposé dans le "Disinganno interno alla guerra di Corsica", paru en 1736 .


title: Théodore de Neuhoff

text: Neuhoff débarqua à Aléria le 20 mars 1736. Le choix du lieu implique que Saverio Matra avait été associé au projet, car le débarquement eut été sans cela bien trop risqué, tant ce puissant chef de clan était maître incontesté des lieux. C’est sous la protection et avec l’aide de Matra, que Neuhoff mit en scène son arrivée : magnificence, cadeaux aux spectateurs, courrier aux généraux.


title: Théodore de Neuhoff

text: L’arrivée de Théodore permit de rassembler pour la première fois les principaux clans insulaires sur un projet commun et un même chef.


title: Théodore de Neuhoff

text: Le dimanche 15 avril 1736, à Alesani, une assemblée largement représentative des deux versants des monts adopta la constitution rédigée par Costa qui institua le royaume indépendant de Corse et fit de Neuhoff le roi constitutionnel des Corses sous le nom de Théodore .


title: Théodore de Neuhoff

text: Théodore prit lui-même le commandement de l’armée nationale, assisté de Giappiconi, nommé capitaine de la garde royale. Les généraux Luigi Giafferi, Giacinto Paoli et Luca d’Ornano partagèrent le premier rang de préséance. Le cabinet de la guerre fut confié à Jean-Pierre Gaffory et à Simone Fabiani. La justice et plus généralement l’administration furent confiées à Sebastiano Costa, garde des sceaux et premier ministre de fait.


title: Théodore de Neuhoff

text: Le régime adopta tous les attributs de la souveraineté : lois souveraines, ordre de noblesse national, frappe d’une monnaie, constitution d’une armée, et projeta de se doter d’une université.


title: Théodore de Neuhoff

text: Théodore déclara une guerre totale à la république de Gênes. Il établit l’hôtel de la monnaie, s’assura de la possession des ports d’Aléria et de Porto Vecchio, ordonna le siège de deux principales places génoises, Bastia et San Pellegrino, et marcha en personne sur la Balagne. Le 2 juin, il rallia le Nebbio et établit son état-major à Patrimonio. Mais après de premiers succès la campagne s’enlisa dans le siège de Calenzana et tourna au désastre à la suite de l’assassinat de Simone Fabiani. Cet échec permit à Giacinto Paoli d'organiser une cabale qui provoqua la dislocation progressive du régime. Malgré l’échec des velléités de contre-offensive génoise et l'accueil de ses partisans du sud de l’île, Théodore fut contraint de partir à la recherche des moyens financiers et militaires nécessaires au rétablissement de son autorité. Ce qu’il fit le 10 novembre 1736, où il s'embarqua à Solenzara après avoir confié le pouvoir à un conseil de Régence.


title: Théodore de Neuhoff

text: Inquiète du risque de voir une Corse indépendante établir des accords militaires et commerciaux avec des puissances rivales à proximité des cotes de France, la monarchie française s'emploie à ce que la Corse demeure génoise. Mettant à profit la maladresse du Complot de la Retirade, par lequel avait entreprit de réunir la couronne de Corse à la Toscane revenue à son beau-fils, le duc François de Lorraine, le cardinal de Fleury obtient l’adhésion de l’Empereur au principe d’une intervention française. L’accord est signé le 12 juillet 1737 et les troupes françaises commandées par le comte de Boissieux débarquent le 6 février 1738.


title: Théodore de Neuhoff

text: Dans le même temps, Théodore préparait son retour d’Amsterdam où il était arrivé depuis avril 1737. Il y bénéficiait du soutien de l’opinion et du journaliste Jean Rousset de Missy, directeur du "Mercure historique et politique", et de l’appui de personnalités politiques, notamment de Lucas Boon, député de la province de Gueldre à la chambre fédérale, et enfin de financiers notamment de , et les frères Jabach, de Middelburg, issus d’une dynastie de banquiers allemands dont deux membres, Joseph et Gerhard Jabach, avaient financé des achats d’armes pour les insurgés corses dès 1734.


title: Théodore de Neuhoff

text: Contrairement aux espoirs génois, le comte de Boissieux privilégie le dialogue avec les Corses et s’entoure d’Orticoni et de Gaffory dans la recherche de la solution politique voulue par Versailles. Il s’ensuit une situation équivoque, où les représentants semblent jouer le jeu auprès du général français, tandis que les généraux exercent la régence auprès de la population.


title: Théodore de Neuhoff

text: En août 1738, le retour de Théodore à la tête d’une flottille conséquente accompagnée jusqu’à proximité des côtes de Corse par le "Brederode", puissant vaisseau de guerre de l’amirauté de Hollande, ranime l’opposition à la France. Bien que le débarquement de Théodore, rendu difficile par la présence française, se solde par un échec, le « règlement » de rétablissement de la république convenu entre Gênes et Versailles est rejeté, et la tentative de l’imposer par la force est mise en échec par les troupes insulaires à Borgo le 14 décembre 1738.


title: Théodore de Neuhoff

text: Théodore est accueilli à Naples sous la protection du consul de Hollande avec l'assentiment du roi de Naples. Sous la pression française, Théodore est d'abord mis aux arrêts dans la forteresse de Gaeta avant d'être expulsé.


title: Théodore de Neuhoff

text: Le comte de Boissieux ne survit pas à sa défaite et meurt d’épuisement et de maladie. La monarchie française ne pouvant rester sur cette défaite envoie un puissant corps expéditionnaire commandé par le marquis de Maillebois. La région nord est rapidement conquise par les troupes françaises, et les généraux sont contraints à l’exil le 7 juillet 1739. Le Sud offre une âpre résistance sous la conduite de Johann Friedrich von Neuhoff, neveu de Théodore, de son parent le baron Matthias von Drost, de Milanino Lusinchi et du prévôt de Zicavo. Les derniers résistants sont réduits fin de décembre 1740. Milanino Lusinchi est roué vif à Ajaccio. Johann Friedrich von Neuhoff réussit à s'enfuir et entre au service du duc de Toscane. Matthias von Drost obtient sa grâce et reste en Corse où il épouse Maria Rosa Colonna de Bozzi.


title: Théodore de Neuhoff

text: Loin de renoncer, Théodore recherche des appuis auprès de l'Empire et de la Grande-Bretagne. Il est notamment soutenu par des officiers corses de Venise et par leur chef, le maréchal Johann Matthias von der Schulenburg. La Guerre de Succession d'Autriche ranimant l'hostilité latente entre la France et l'Angleterre depuis 1740, il réussit à convaincre l'Angleterre de le soutenir dans une nouvelle tentative. En novembre 1742, il embarque sur le "Revenger", vaisseau de guerre de l’amirauté britannique et fait escale à Villefranche, port de guerre du royaume de Sardaigne. Le 7 janvier 1743,Théodore, le capitaine Barckley et le vice-amiral Mathews reçoivent à leur bord le "Lieutenant Veldt-Maréchal" Breitwitz, commandant des troupes autrichiennes en Toscane.


title: Théodore de Neuhoff

text: Devancé par une proclamation le disant soutenu par la Grande-Bretagne et partisan de l'Impératrice Marie-Thérèse d'Autriche, Théodore parait devant la Balagne et Ajaccio, mais ne parvient pas à rallier un parti parmi les insulaires à nouveau insurgés sous la direction de Gaffori et est débarqué à Livourne le 17 mars 1743. Il s'efforce encore de jouer un rôle dans le projet de débarquement anglo-sarde en préparation, mais il est définitivement rejeté par les alliés austro-anglo-sardes en juin 1744.


title: Théodore de Neuhoff

text: Poursuivi par les sicaires génois et de plus en plus isolé, Théodore mène une vie d'errance qui le conduit à Londres en 1749 où il est emprisonné pour dettes jusqu’au 6 décembre 1756. Malgré un certain succès dû à la curiosité mondaine, la misère ne lui est pas épargnée. C'est dans le plus complet dénuement qu'il meurt le 11 décembre 1756 dans le quartier de Soho chez un artisan juif. Ses dernières relations londoniennes feront graver au cimetière de l'église Sainte-Anne à Westminster cette épitaphe due à Horace Walpole :


title: Théodore de Neuhoff

text: Il est à noter que le "« près d'ici est enterré »" signifie assez clairement que "Théodore de Neuhoff" a été mis en fosse commune. Un autre détail : la plaque de marbre que l'on voit ci-dessus est faite dans "un marbre de très bonne qualité", ce qui signifie qu'elle fut placée après son absence d'enterrement décent. Certains historiens attribuent ce geste de miséricorde à "Horace Walpole".


title: Théodore de Neuhoff

text: Contrairement à ce qui est affirmé par Le Glay, Théodore a plus apporté à la Corse qu'il ne lui a pris. Pour ce faire, il fallait bien qu'il adhérât à la cause insulaire. Son action a contribué à obliger la république de Gênes à dépenser des millions pour garder la Corse ce qui accéléra sa perte. "D'une certaine manière, il a tenu sa promesse de chasser les Génois de son royaume" : ruinés par cette guerre contre les Corses, à force de faire venir des soldats de l'Empire, des Suisses et des soldats de , Gênes a dû céder la Corse à son allié tant redouté, en paiement de ses dettes.


title: Théodore de Neuhoff

text: Théodore de Neuhoff fait l'objet d'une bibliographie abondante, largement fantaisiste et le plus souvent à charge. Cette historiographie tend à placer le personnage en marge de l'histoire et à réduire la création du Royaume indépendant de Corse, à une anecdote pittoresque. Les légendes évoquant une mère "fille d'un marchand de Visé", prise en charge par Antoine - François - Gaspard de Colins, comte de Mortagne, chevalier d'honneur et premier écuyer de la duchesse d'Orléans qui en aurait été amoureux et autres assertions fantaisistes n'ont d'autre source initiale qu'une lettre anonyme écrite de Paris en 1736, répandue dans les milieux diplomatiques, puis reprise sous diverses formes et extrapolations romanesques. Une copie "in extenso" de cette lettre conservée dans les papiers de l'ambassadeur de Grande-Bretagne à Vienne Thomas Robinson, est éditée par Renée Luciani dans son édition des "Mémoires" de Sebastiano Costa.


title: Théodore de Neuhoff

text: C'est principalement sur la foi de ce document, plus ou moins assorti d'assertions d'origine génoise, que repose la thèse selon laquelle Théodore de Neuhoff n'aurait été qu'un aventurier et un escroc à son arrivée en Corse. Telle notamment la thèse avancée sans nuances par André Le Glay, chanoine de la cathédrale de Monaco, dont les propos ont été largement repris sans verification jusqu'à une période récente. Cette marginalisation historique apparait comme un moyen commode d'éviter la double problématique exposée dans les années 1970 par Fernand Ettori. La première est qu’il était impossible de prêter « aux Corses une naïveté de sauvages éblouis par quelques canons de fusils et quelques bottes turques, tandis que les chefs s’émerveillent du vin de Tunis et des tasses de chocolat offertes par le baron » ; de même qu’il est difficile d’admettre que l’arrivée de Théodore en Corse ait été ce « miracle du ciel célébré par le bon chanoine Albertini, curé de Piedipartini » et non le résultat d’une négociation préalable avec les chefs ; la seconde étant la nature et les objectifs des appuis dont il aurait pu disposer parmi les puissances de l’époque. Pour être comprise, la tentative du royaume indépendant de Corse doit être considéré dans son double contexte insulaire et international.


title: Théodore de Neuhoff

text: L'élection de Théodore de Neuhoff se situe dans le contexte général de la « Révolution de quarante ans » des Corses contre la république de Gênes (1729-1769). Son rôle politique se situe principalement dans la phase de la seconde insurrection (1734-1740). Il continue cependant à jouer un rôle dans la vie politique insulaire et dans les relations internationales jusqu'à la fin de la troisième phase vers 1748.


title: Théodore de Neuhoff

text: La révolution des Corses contre Gênes s'ouvre sur une émeute populaire antifiscale issue de la conjonction de problèmes agraires et de conflits interrégionaux. Le déclencheur de la révolte fut la prolongation d'une taxe compensant la vente des patentes d'armes, les "due Seini", qui devait en principe arriver à son terme cette même année. Mal vécue pour la charge qu'elle représentait dans un contexte de mauvaises récoltes, le prolongement de cette imposition revêtait en outre un caractère politique dans la mesure où l'abrogation de la vente des patentes d'armes, qui avait été demandée par les notables insulaires pour améliorer la sécurité, n'avait été obtenue qu'au prix de l'instauration de la dite taxe pour compenser la perte de revenu de la vente des patentes. Or, non seulement, cette mesure n'avait pas produit les effets escomptés mais les fonctionnaires génois continuaient à vendre des patentes d'armes et même les armes confisquées, faisant ainsi de cet impôt un symbole de l'incurie et de la malhonnêteté de l'administration génoise.


title: Théodore de Neuhoff

text: Les premières émeutes s'étendirent en novembre 1729, dans la région du Bozio, gagnent la Castagniccia où elle se transforment en insurrection armée à partir du soulèvement du Poggio de Tavagna (l'un des villages qui forment aujourd'hui la commune de Poggio-Mezzana) du 30 janvier 1730 dans laquelle sont impliqués des proches de Luigi Giafferi, principale figure de la chambre des représentants insulaires — les — qui censés seconder le gouverneur, avaient refusé d'approuver la prolongation des "due seini". Saint-Florent et Algajola sont alors attaquées. Luigi Giafferi, Gian Andrea Ceccaldi et l'abbé Carlo Francesco Raffaelli représentant les trois ordres de la noblesse, peuple et clergé sont élus généraux de la Nation corse, constituent une armée qui envahit la ville basse de Bastia, assiège la citadelle et provoque l'effondrement de la domination génoise dans l’intérieur de l'île.


title: Théodore de Neuhoff

text: Gênes fit alors appel aux troupes de l'empereur , qui intervinrent — en accord avec la France et les principales puissances — pour rétablir l'autorité de la république de Gênes sur la base de concessions aux revendications insulaires. Les propositions génoises étant aux antipodes de celles formulées par les représentants des insurgés, les troupes autrichiennes entrèrent en campagne. À la suite d'échecs successifs, les troupes impériales reçurent un renfort massif placé sous la conduite le commandement du prince de Wurtemberg. Écrasés par une puissance largement supérieure, les chefs insulaires durent capituler et se rendre au prince de Wurtemberg qui les remit aux Génois. En dépit de ce qui avait été convenu sous le sceau de la garantie impériale, les chefs furent emprisonnés dans la forteresse de Savone en octobre 1732. Libérés sous la pression de l'Empereur, ils prirent le chemin de l'exil en attendant le départ d'une nouvelle insurrection rendue inéluctable par l'entêtement des Génois à ne rien concéder, insurrection qui reprit effectivement au cours de l'année 1734.


title: Théodore de Neuhoff

text: C'est dans l'intervalle entre l’emprisonnement des chefs et la reprise de l’insurrection que Neuhoff, qui se trouve à Gênes, se passionne pour la cause insulaire et entre en contact avec des Corses opposés à la République ligure.


title: Théodore de Neuhoff

text: La participation de Théodore de Neuhoff à la révolution corse de 1729-1769 se déroule sur fond des opérations militaires de la guerre de succession de Pologne (1733-1738), de la guerre de Succession d'Autriche (1740-1748) en Italie et de la paix relative de 1738-1740, celles de la guerre de l'oreille de Jenkins, conflit maritime qui opposa la Grande-Bretagne à l’Espagne entre 1739 à 1748.


title: Théodore de Neuhoff

text: De 1736 à 1740, l’ensemble des puissances condamnent unanimement le couronnement de Théodore et la proclamation d'un royaume indépendant de Corse, comme une atteinte inacceptable aux droits de la république de Gênes. Mais il s'agit là d'une position de principe. Dans la réalité, l’événement est reçu avec des arrière-pensées variables en fonction des intérêts des uns et des autres. La perspective d’une Corse indépendante ouverte à leur commerce intéresse la Grande-Bretagne et les Provinces-Unies, la première voyant en outre en la baie de Calvi une escale favorable face aux ports français de Toulon et Marseille. L’Empereur et son gendre François de Lorraine, bien que l’Espagne soit alliée de la France, , et surtout Élisabeth Farnèse tient à garder de bons rapports avec les Corses au cas où l’opportunité d’attribuer la couronne de Corse à l’un des fils se présenterait. L’événement est enfin attentivement suivi par le Roi de Sardaigne de la maison de Savoie , rival naturel de la République de Gênes pour ses débouchés maritimes et continentaux.


title: Théodore de Neuhoff

text: Ces arrière-pensées apparaissent au grand jour lors de la tentative de retour de Théodore en 1739 avec l'appui d'un fort parti politique, économique et d'opinion des Provinces-Unies et la protection bienveillante du roi de Naples d'alors (le futur ), et plus encore lors de la période 1742-1748 avec la tentative de retour de Théodore sur la flotte anglaise, puis l’intervention conjointe des troupes sardes et autrichiennes en Corse avec l’appui de la flotte britannique.


title: Théodore de Neuhoff

text: Autant de raisons qui conduisirent la monarchie française à exiger et à faire en sorte que la Corse reste formellement sous la domination génoise.


title: Théodore de Neuhoff

text: Le roi Théodore est un des personnages du conte de Voltaire, "Candide", où il est un des convives du souper de Venise, où six rois évoquent leur destinée. La sienne émeut Candide qui lui fait présent de diamants.


title: Théodore de Neuhoff

text: « "Messieurs, "dit-il", je ne suis pas si grand seigneur que vous ; mais enfin j’ai été roi tout comme un autre ; je suis Théodore ; on m’a élu roi en Corse ; on m’a appelé Votre Majesté, et à présent à peine m’appelle-t-on Monsieur ; j’ai fait frapper de la monnaie, et je ne possède pas un denier ; j’ai eu deux secrétaires d’état, et j’ai à peine un valet ; je me suis vu sur un trône, et j’ai longtemps été à Londres en prison sur la paille ; j’ai bien peur d’être traité de même ici, quoique je sois venu, comme Vos Majestés, passer le carnaval à Venise."»


title: Théodore de Neuhoff

text: Il est aussi le personnage principal de l'opéra héroïco-comique de Giovanni Paisiello "Il re Teodoro in Venezia", créé à Vienne en 1784. L'opéra raconte les déboires du roi détrôné, caché sous un faux nom dans une auberge vénitienne par crainte de ses créanciers au moins autant que de ses ennemis politiques. À noter que dans cet opéra, ("qui sera traduit en français par M. Moline, et joué devant le roi en 1786"), son confident s'appelle Gafforio, tandis que, pour échapper à ses créanciers, il utilise le nom du comte Albert ("celui qui le commandait en réalité quand il avait été capitaine des gardes bavarois") et qu'il a ses deux vers qui résument bien sa vie, en définitive (, ) :


title: Théodore de Neuhoff

text: Des peintures murales, restaurées par le propriétaire Alexandre Gianninelli, artiste peintre et plasticien, (elles avaient disparu sous du papier peint ) sont visibles à la Casa Theodora à Muro en Haute Corse. Cette demeure (, 1516) était celle de la famille Giuliani dont un représentant (Jean-Thomas Giuliani, lieutenant de Gaffory) aurait accueilli le roi Théodore en Balagne. Ces fresques représentent notamment les vaisseaux du roi Théodore face à L'Île-Rousse entre 1736 et 1740.


title: Théodore de Neuhoff

text: "Testament politique de Théodore 1, roi des Corses", publié par E. Orsini, capitaine d’infanterie, officier d’académie, Montpellier, 1895. (Ed. très libre du manuscrit de Grenoble de la bibliothèque du prince évêque Jean de Caulet).


title: Douala I

text: Douala I (ou Douala ) est une commune d'arrondissement de la communauté urbaine de Douala, département du Wouri dans la région du Littoral Cameroun. La mairie a pour siège le quartier Bonanjo.


title: Douala I

text: Commune urbaine elle s'étend sur la rive gauche de l'estuaire du fleuve Wouri au centre de la communauté urbaine de Douala. Elle est limitée à l'est par la commune de Douala II, au nord la rivière Banya la sépare de Douala V. La commune de Douala Ier regroupe les quartiers du centre-ville de Douala ainsi que ses quartiers historiques. Elle est traversée de bout en bout par l'unique voie rapide de la ville et concentre les principaux boulevards de la ville.


title: Douala I

text: L'urbanisation du territoire de l'actuelle commune de Douala I débute sous l'administration allemande du Kamerun de 1884 à 1916. Après 1910, la ville se développe selon le plan d'urbanisme séparant par une zone libre de constructions, les zones européennes et indigènes. Les services publics et les quartiers résidentiels européens devant s'établir dans les trois quartiers de Joss, Bali et Akwa. Trois quartiers indigènes séparés par la zone tampon étant New Deido, New Akwa et New Bell.


title: Douala I

text: La commune d'arrondissement de Douala I est créée en 1987 comme subdivision de la Communauté urbaine de Douala.


title: Douala I

text: L'arrondissement de Douala est le siège de trois des six chefferies traditionnelles de degré du département du Wouri :


title: Douala I

text: L'accroissement annuel de la population à 1,77%, y est plus faible que celui de la Communauté urbaine. La population de Douala I représente 20% de la ville de Douala en 1987 et 12% en 2005.


title: Douala I

text: L'arrondissement compte deux stades principaux : Le Stade de la Réunification construit en 1970 dans la cuvette de Bépanda a une capacité de places ainsi que le stade Mbappé Leppé (Ex stade Akwa) construit dans les années 1950 et situé sur l'actuelle rue Joss en centre-ville.


title: Robin Cook (écrivain américain)

text: Robin Cook (né le à New York) est un écrivain américain, auteur de nombreux thrillers se déroulant dans le milieu médical.


title: Robin Cook (écrivain américain)

text: Robin Cook est diplômé de l'université Wesleyenne et du . Il est chirurgien en ophtalmologie. Il a débuté l'écriture pendant la guerre du Vietnam, il était à bord d'un sous-marin, il s'ennuyait et c'est ainsi qu'il a rédigé son premier roman "" (ce roman est inédit en France).


title: Robin Cook (écrivain américain)

text: En 2009, il a rencontré Patrick Bauwen, un autre médecin devenu écrivain. Ce dernier exerce toujours, il dirige un service d'urgences en région parisienne.


title: Robin Cook (écrivain américain)

text: Laurie Montgomery et Jack Stapleton sont deux médecins légistes travaillant à l'Institut Médico-Légal de New York. Menant leurs enquêtes en commun, leur relation va évoluer au fil des romans ; d'abord collègues, puis amants et enfin mariés. Le docteur Laurie Montgomery apparaît pour la première fois dans "Vengeance aveugle" , le docteur Jack Stapleton dans "Contagion" .


title: Robin Cook (écrivain américain)

text: Le couple Montgomery-Stapleton fait une petite apparition dans un autre roman de Robin Cook, "Assurance Vie".


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: L'hôpital Saint-Vincent-de-Paul est un ancien hôpital de l'AP-HP, situé au de l'avenue Denfert-Rochereau dans le quartier du Montparnasse, au nord du de Paris. L'établissement est, depuis la fin de l'année 2011, en grande partie désaffecté, puis progressivement réutilisé en centre d'hébergement.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Anciennement dénommé « "Hospice des Enfants-Assistés" », l'établissement porte son nom actuel depuis 1942 en hommage au prêtre Vincent de Paul, fondateur de la congrégation des Filles de la charité de Saint Vincent de Paul et qui œuvra tout au long de sa vie pour soulager la misère matérielle et morale.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: La structure bien que désaffectée est encore associée à l'hôpital Cochin au sein du groupe hospitalier Cochin – Saint-Vincent-de-Paul, qui fait partie du groupement hospitalier universitaire ouest. L'établissement a présenté de nombreux services liés à la prise en charge sanitaire des enfants, notamment d'orthodontie-occlusodontie et de chirurgie, mais aussi une maternité.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: À sa création, l'hôpital fut dénommé et placé sous la protection de saint Vincent de Paul, le prêtre landais qui fut canonisé par Clément XII et institué « patron de toutes les œuvres charitables » par le pape Léon XIII.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Entre 2015 et 2020, un modèle d'urbanisme transitoire, dénommé "Les Grands Voisins" s'installe progressivement sur le site de , dans l'attente de la restructuration complète de l'ancien hôpital en « nouveau quartier ». Selon le Conseil de Paris, gestionnaire du site, certains bâtiments pourraient être conservés, dont notamment, l'entrée et la façade monumentale longeant l'avenue Denfert-Rochereau.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: L'hospice des Enfants-Trouvés est fondé par le religieux lazariste Vincent de Paul en 1638. D'abord installé près de la porte Saint-Victor, il est transféré par la suite au château de Bicêtre, puis près de l'enclos Saint-Lazare, enfin rue du Faubourg-Saint-Antoine. En 1648, il convoque une assemblée de dames charitables et prenant la parole, il rappelle que l'œuvre avait déjà sauvé six cents enfants mais que les ressources manquaient pour poursuivre l’œuvre entreprise. Ses paroles, assez pathétiques, semblent avoir été assez convaincantes, car le jour même l'Hôpital des Enfants-Trouvés de Paris reçut les capitaux nécessaires pour poursuivre sa tâche et sa mission protectrice. Un autre établissement est fondé vers 1672 sur le parvis Notre-Dame.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Après la Révolution française, l'hospice de l'île de la Cité est abandonné. Les bâtiments furent, par la suite, occupés par les services administratifs de l'assistance publique, avant d'être démoli dans les années 1870 pour étendre le parvis Notre-Dame. Celui du faubourg Saint-Antoine, qui devient l'hospice des orphelins, est conservé pour accueillir les enfants de à ans. Il devient en 1880 l'hôpital Armand-Trousseau. Il est transféré sur son site actuel en 1901 et les anciens locaux sont rasés.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: La loi du 27 frimaire an V, correspondant au , réorganise l'accueil des enfants abandonnés. En 1800, sous le Consulat, les anciens locaux de l'institution de l'Oratoire situé au rue d'Enfer (future avenue Denfert-Rochereau), accueillent un nouvel hôpital pour enfants trouvés.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Durant tout le et jusqu'aux années 1960, la congrégation de sœurs de Saint Vincent de Paul ont été des auxiliaires de santé dans cet hôpital et hospice, d'abord de façon presque exclusive, puis à partir des années 1920, elles furent progressivement remplacées par des infirmières et des aides soignantes laïques, agents de la fonction publique.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Un tour d'abandon (équivalent de la « boîte à bébés »), lieu aménagé en alcôve où les mères peuvent déposer de manière anonyme leurs bébés, existait à l'entrée de l'hospice Saint-Vincent-de-Paul. Il est utilisé durant tout le , mais ce système de dépôt n'existe plus en France.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Ce petit espace se situe entre la porte condamnée de la chapelle de l'Oratoire, encore visible en 2018 et la grille de l'ancien foyer, sous la forme d'un espace d'environ deux mètres. La porte du tour d'abandon se trouve à droite, là où un mur se substitue à la grille.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Cette maternité, créée en 1934, est définitivement fermée à la fin de l'année 2011. Elle portait le nom du professeur Adolphe Pinard, père de l'organisation de la puériculture en France.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: La première maternité a été conçue par l’architecte Félix Debat (1867-1938) et se composait de trois ailes disposées autour d’une cour centrale, dotées de planchers de béton armé et habillées de briques jaunes. La première de ces ailes était située face à l’ancien noviciat de l’Oratoire. En 1969, afin de répondre aux besoins du site, un centre d’accueil est inauguré. Le nouvel immeuble conçu par l’architecte Georges Mathy, relie alors les deux ailes du bâtiment Pinard, fermant ainsi la cour sur quatre côtés.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: L'hôpital de La Roche-Guyon, situé dans le Val-d'Oise, est rattaché administrativement depuis 1971 à l’hôpital Saint-Vincent de Paul. Le "groupe hospitalier Saint-Vincent-de-Paul-La Roche-Guyon" comprend dès lors que ces deux hôpitaux à vocation pédiatique, l’hôpital de La roche-Guyon accueillant uniquement des enfants polyhandicapés mentaux et des enfants déclarés « psychotiques », correspondant, de nos jours à des cas d'autisme infantile.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: En 1999, l'AP-HP rattache les deux établissement à l'hôpital Cochin et crée le "groupe hospitalier Cochin-Saint-Vincent-de-Paul-La Roche-Guyon".


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Le , des journaux, tels que ("Le Figaro", "Libération" et "Le Parisien") rapportent que de nombreux fœtus humains étaient conservés dans des conditions anormales dans le laboratoire d'histologie et de fœtopathologie de l'hôpital (c'est-à-dire, gardés depuis de nombreuses années pour des raisons inconnues et non scientifiques).


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: L'enquête menée par la direction de l'AP-HP permet de faire apparaître différents dysfonctionnements : tout d'abord, des conditions de conservation douteuses au regard des pratiques professionnelles, ensuite des carences dans la tenue des archives qui empêchèrent la traçabilité des opérations et enfin l'absence de maîtrise dans l'organisation du système de conservation.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: La direction de l'AP-HP fit paraitre un communiqué à la suite de cette affaire et s'engagea à mener une plus grande vigilance vis-à-vis de l'organisation des services d'anatomo-pathologie généralement chargés de l'organisation de la conservation des corps dans les hôpitaux.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: La chambre mortuaire de l'hôpital Saint-Vincent-de-Paul fut fermée et l'ensemble de son activité transférée vers la chambre mortuaire de l’hôpital Cochin. Des blâmes furent émis à l'égard de responsables médicaux.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: La veille de Noël, un jeune garçon, prénommé Ilyès, est décédé dans un service de l'hôpital, victime, selon les premiers témoignages, d'une erreur de perfusion.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Le garçonnet, hospitalisé pour une angine dans le service de pédiatrie, aurait reçu par erreur une perfusion mortelle de chlorure de magnésium. Il décédera d'un arrêt cardiaque. L'infirmière, professionnelle expérimentée, très choquée, a reconnu son erreur. Elle a été mise en examen pour homicide involontaire. Les premières constatations de l'enquête sembleraient indiquer une erreur de livraison. Les parents ont porté plainte.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Un audit sur le circuit du médicament, réalisé dès novembre et décembre 2006, avait mis en évidence des non-conformités, qui ne se trouvaient pas toutes corrigées au moment du drame. Le , le pharmacien-chef de l'hôpital Cochin est mis en examen.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Le procès a lieu en septembre et octobre 2016 devant le tribunal correctionnel de Paris. Le 4 octobre, le Parquet requiert une amende de contre l'Assistance publique-Hôpitaux de Paris et six mois de prison avec sursis contre l'infirmière et le cadre de santé, laissant la situation du pharmacien à l'appréciation du tribunal. Le 22 novembre, le tribunal condamne les trois professionnels de santé à un an de prison avec sursis et l'AP-HP à d'amende.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Depuis 2004, des rumeurs plus tard confirmées par les syndicats puis la direction de l'AP-HP annoncent que l'hôpital Saint-Vincent-de-Paul doit fermer et ses services déplacés vers d'autres établissements (notamment l'Hôpital Cochin ou l'Hôpital Necker-Enfants malades, très proche).


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Tout d'abord, il fut prévu d'y installer le nouveau Palais de Justice de Paris mais, après une longue attente, le gouvernement français décide de lancer ce projet dans le .


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Le , les urgences pédiatriques sont définitivement fermées. Le service des admissions bénéficie d'une restructuration en rejoignant le service dédié à l'hôpital Cochin, et ses maternités, situé dans l'enceinte même de cet hôpital.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Fin 2011, à la suite de l'ouverture de la nouvelle maternité de Port-Royal, c'est au tour de la maternité Pinard de fermer. La ville de Paris prévoit de réaménager l'ensemble de l'établissement pour y bâtir un écoquartier d'ici 2017.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: L'établissement abrita jusqu'en juin 2012 une collecte fixe de l'établissement français du sang (EFS).


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: En vertu de l'accord donné par l’Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP), de 2011 à fin 2017, des bâtiments de l'ancien hôpital sont confiés à l'association Aurore pour y implanter des centres d’hébergement d’urgence dans ce premier bâtiment, les autres locaux hébergeant des services associatifs.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: En décembre 2016, la ZAC de Saint-Vincent-de-Paul a été créée à la suite d'une délibération du Conseil de Paris. Durant cette même séance, le conseil a également décidé de concéder l’aménagement de cette ZAC à la Société Publique Locale d’Aménagement "Paris Batignolles Aménagement" dans le cadre d’une concession d’aménagement.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Durant l'été de l'année 2015, des travaux de rénovation et de sécurisation de la plupart des bâtiments commencent, progressivement les parpaings qui bouchent les fenêtres disparaissent (pour un coût initial de mise en place de 100 k€ supporté par l'APHP). Fin 2015, l'expérience des « Grands Voisins » débute sur le site de l'ancien hôpital, les sont occupés, en coopération avec la mairie du XIV, par trois centres d'hébergement d'urgence avec un total de 600 personnes hébergées) mais aussi par 120 structures liées à l'économie sociale et solidaire, 70 artisans et artistes, y travaillent quotidiennement et donne un nouveau souffle à Saint-Vincent-De-Paul.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Au terme de la période convenue, fin 2017, un bilan positif est tiré, en faisant un modèle d'urbanisme transitoire, notamment de redynamisation du quartier au point qu'elle reprendra partiellement dès avril 2018 pour pendant la période des travaux.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: En août 2018, les Grands Voisins accueillent, au sein des bâtiments de l'ancien hôpital, des concerts, des jeux et d'autres activités proposés par les différentes associations du site (la fête de la science, « festival Syrien n’est fait » qui évoque le drame de la guerre civile syrienne


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Une université populaire a été mise en place avec notamment des interventions de Bernard Stiegler, Aurélien Barrau, Hervé Le Bras, Thanh Nghiem, François Taddei, Jean-Pierre Mocky, Calimaq, Sylvie Vauclair, Pierre Santini, Abdennour Bidar, Lionel Maurel, Thierry Paquot, Benjamin Coriat, Pierre-Henri Gouyon, Isabelle Delannoy, Francois Begaudeau, Dorian Astor, Valérie Masson-Delmotte. Avec l'aide des Petits Débrouillards soutenu par Altran (dans le cadre de la politique RSE), ce collectif a également mis en place en 2018 pendant 3 mois un dispositif éducatif d'urgence pour enfants non scolarisés. Un ouvrage contenant le manifeste de ce tiers-lieu intitulé L'autre est une chance raconte cette aventure.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Un terrain de camping éphémère a été ouvert sur le site, créant ainsi le seul terrain de ce type dans Paris intra muros.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: La radio Cause Commune a obtenu sa fréquence sur la bande FM (93.1) lors de sa présence aux Grands Voisins . Radio libre et indépendante, elle relaie les initiatives locales dans les domaines de la protection de l’environnement, de l’économie solidaire et du partage des savoirs et des cultures, elle offre à tous un autre accès à une information de terrain, portée par ceux qui la vivent, son slogan est « La voix des possibles ».


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Le film documentaire "Les Grands Voisins, la cité rêvée"", réalisé par Bastien Simon et produit par la vingt-cinquième heure, relate l'expérience des Grands Voisins entre 2016 et 2018. Le film est sorti une première fois pendant le confinement en e-cinéma le , puis dans les salles de cinéma le .


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Après cinq ans d’occupation temporaire, l’expérience « pionnière » des Grands Voisins, installée dans l'enceinte de l'ancien hôpital, ferme définitivement le 26 septembre 2020. Une grande fête devrait être organisée la veille de la fermeture, en pleine pandémie de Covid-19.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Une fois le chantier terminé et les derniers occupants partis, un nouveau quartier sera achevé sur son périmètre avec des ambitions multiples :


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Sur ce site de , vendu d'euros par l'AP-HP à la Ville, Paris prévoit d'ici 2023 de construire , dont de logements (50 % de logements sociaux, 20 % de logements intermédiaires, 30 % de logements libres), pour un équipement culturel privé, d'équipements (école, crèche de , gymnase), d'activités et de commerces, d'espace vert central. Sur l'avenue Denfert-Rochereau, l'oratoire du sera restauré et destiné en partie à des appartements, alors que la chapelle voisine gardera sa fonction. Des études doivent permettre de concevoir une agriculture urbaine de végétaliser les toits. Le quartier a pour but une autosuffisance énergétique. Il doit faire une large place à l'innovation sociale avec notamment réservés à l'habitat participatif.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Une partie des riverains, soutenus par l'association pour le quartier Saint-Vincent-de-Paul a déposé le un recours gracieux. Les premiers coups de pioche interviendront avant la fin de la décennie pour une livraison en 2023.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Le , la société publique locale "Paris & métropole aménagement" a lancé au Marché international des professionnels de l'immobilier (MIPIM), deux appels d’offres afin d'aménager deux sites de l’ancien hôpital :


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Dans l'attente de la fin du chantier, les « Grands voisins » ont continué d'occuper le site du futur quartier jusqu'à leur départ en septembre 2020. Cet écoquartier devrait également héberger un jardin public de . Durant le mois d'avril 2021, la ville de Paris a lancé sa première opération d’accession à la propriété en bail réel solidaire (BRS) sur le site, entrainant une critique acerbe de la part de la journaliste Christine Clerc qui y voit une contradiction dans la politique écologique de la maire de Paris.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Une étude sur l'impact environnemental, ainsi qu'une description du projet a été publiée sur le site officiel de la ville de Paris. Celui-ci était encore consultable en ligne durant le mois de juillet 2021.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Parallèlement à ce projet de transformation, une tribune parue dans le quotidien Le Figaro du et signée par quarante personnalités du monde de la culture dont Stéphane Bern, Philippe et Sylvain Tesson, Thomas Dutronc, interpellait la maire de Paris pour rappeler leur inquiétude , soulignant le risque de densification excessive et l’absence d’espace verts prévus.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: En septembre 2021, le collectif de riverains opposés à ce projet et composé de 400 membres, est soutenus par de nombreux élus locaux.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: Le site de cet ancien établissement hospitalier est situé au milieu de l'avenue Denfert-Rochereau, à mi chemin entre le boulevard du Montparnasse et la place Denfert-Rochereau.


title: Hôpital Saint-Vincent-de-Paul

text: L'édifice est relié aux autres lieux de l'agglomération parisienne par les réseaux de transport en commun suivants :


title: Emprunt lexical

text: En linguistique, et plus particulièrement en étymologie, lexicologie et linguistique comparée, l’emprunt lexical est un type d’emprunt consistant, pour une langue, à adopter dans son lexique un terme d’une autre langue. L’emprunt peut être direct (une langue emprunte directement à une autre langue) ou indirect (une langue emprunte à une autre langue via une ou plusieurs langues vecteurs). L’emprunt fait partie des moyens dont disposent les locuteurs pour accroître leur lexique, au même titre que le néologisme, la catachrèse ou la dérivation (voir lexicalisation pour d’autres détails). Par métonymie, on parle également d’emprunt pour désigner les mots empruntés eux-mêmes, dans la langue d’arrivée.


title: Emprunt lexical

text: Les emprunts sont le plus souvent des noms, des verbes, des adjectifs : c’est-à-dire qu’ils appartiennent aux classes lexicales dont le vocabulaire peut être étendu, dites « ouvertes ». Les classes fermées (pronoms, conjonctions, etc.) ne reçoivent, par définition, que rarement des ajouts. Cela peut arriver cependant, . Le latin de Gaule a ainsi reçu plusieurs mots-outils des langues germaniques après les grandes invasions. De plus, la classe de l’emprunt ne correspond pas nécessairement à celle du mot d’origine, et il arrive qu’une langue emprunte un mot appartenant, dans la langue d’origine, à une classe fermée pour en faire un mot d’une classe ouverte – par exemple, en français, "quidam" est un nom, emprunté au latin, où .


title: Emprunt lexical

text: Il faut aussi signaler le cas des calques, qui ne sont pas des emprunts de lemmes mais de sens seuls, lesquels sont traduits à la lettre dans la langue d’arrivée. Ainsi, le "superman" anglais et le "surhomme" français sont des calques de l’allemand "Übermensch". Dans les deux cas, il s’agit d’une traduction littérale, "über" signifiant « sur » et "Mensch" « humain ».


title: Emprunt lexical

text: Plusieurs raisons expliquent l’emprunt lexical. Elles ne s’excluent bien sûr pas les unes les autres.


title: Emprunt lexical

text: Tout d’abord, un signifiant pour un signifié nouvellement apparu peut manquer dans la langue empruntant le mot. Ainsi, quand de nouveaux animaux ou des plantes alors inconnues ont été découverts, leur nom a souvent été directement emprunté aux langues des pays qui les abritaient :


title: Emprunt lexical

text: En cas d’interférence linguistique, l’emprunt devient très fréquent. Ainsi, le mot "wassingue" (serpillière) utilisé dans le français du Nord de la France est un emprunt au flamand occidental "wassching", ces régions françaises étant en contact adstratique avec des pays parlant cette langue. De même, le superstrat francique a fourni un grand nombre de mots au français, parmi lesquels, par exemple, "guerre", "heaume" ou "framboise". Il n’y a pas là toujours de nécessité réelle à emprunter un terme étranger ("serpillière" et "wassingue", par exemple) : les peuples en contact, cependant, ne s’échangent pas seulement des biens ou des idées. Des mots étrangers sont reproduits parce qu’ils peuvent être entendus plus souvent que les mots vernaculaires.


title: Emprunt lexical

text: D’autre part, la langue d’un pays "dominant", culturellement, économiquement ou politiquement, à une époque donnée devient très fréquemment donneuse de mots : et la plupart des noms de grade se retrouvent dans toutes les armées européennes depuis l’époque où la France était considérée comme un modèle d’organisation militaire ; c’est aussi celui de l’italien dans le domaine de la musique, qui a transmis des termes comme "piano" ou "adagio". L’anglais, actuellement, fournit, du fait de son importance dans ce domaine, nombre de mots concernant le vocabulaire de l’informatique, comme "bug" ou "bit", lesquels n’ont pas d’équivalent français préexistant ; cette langue alimente aussi le vocabulaire de la gestion d’entreprise ("manager", "staff", "marketing", "budget"). L'emprunt – par un effet de mode – se généralise parfois à outrance, le mot emprunté n'étant parfois qu’un synonyme, voire moins approprié que l'équivalent préexistant. Par exemple, utiliser "poster" au lieu de "publier" dans les forums de discussion passe souvent pour un anglicisme. En effet, le verbe "poster" n’a pas, en français la même acception que le verbe "to post" en anglais (ce sont des faux-amis), et le verbe "publier" convient très bien.


title: Emprunt lexical

text: L’emprunt peut aussi faire partie d’un phénomène de mode plus général. Il n’est qu’une des manifestations de la volonté d’imiter une culture alors sentie comme plus prestigieuse. De tels emprunts à l'anglais sont généralement sentis, en France et plus encore au Québec de manière normative, comme des fautes de goût ou une faiblesse d’expression. Le linguiste Claude Hagège estime que l'usage de termes anglais ne relève pas d'une recherche pour enrichir le vocabulaire des langues européennes ou asiatiques par l'accueil de mots aux nuances plus fines ou aux contenus plus neufs, mais qu'il s'agit simplement de paraître « moderne ». Il qualifie ce comportement de snobisme. À l'inverse, l'anglais soutenu est émaillé d'emprunts au français, tels "rendez-vous" ou "déjà-vu". Néanmoins, la plupart des emprunts redondants – dus à des effets de mode – ne se lexicalisent pas.


title: Emprunt lexical

text: Les mots d’emprunt, bien que normalement moins nombreux que les mots hérités de la langue-mère (sauf, naturellement, dans les créoles), sont extrêmement courants dans le vocabulaire des langues : c’est en effet un processus inconscient et un facteur constitutif de la vie des langues. Mais l'intégrité d'une langue n'est assurée que dans la mesure où les emprunts ne dépassent pas un seuil de tolérance, que le linguiste Claude Hagège évalue à 15 % du lexique. C'est la raison pour laquelle des entités normatives, comme l’Académie française ou la Délégation générale à la langue française pour le français de France, et l'Office québécois de la langue française pour le français du Canada, peuvent vouloir contenir le processus d'emprunt dans des limites raisonnables.


title: Emprunt lexical

text: Avec le temps, des mots empruntés peuvent s’être lexicalisés et ne plus être sentis comme des emprunts. Par exemple, le mot "redingote" est bien un emprunt à l’anglais "riding-coat" (« manteau pour aller à cheval »). Sa lexicalisation s’explique par son ancienneté en français (il est attesté depuis le ) et apparaît par son adaptation à l’orthographe et au système phonologique du français. Nombre de mots sont d’anciens emprunts que seuls les spécialistes d’étymologie peuvent identifier comme tel.


title: Emprunt lexical

text: Autre exemple : en anglais « an apron » (un tablier) est une adaptation phono-morphologique du français « un napperon » (petite nappe), l'emprunt n'est a priori reconnaissable ni par sa forme, ni par sa prononciation, ni par son sens, bien que tous trois soient essentiels dans la formation du nouveau lemme en anglais.


title: Emprunt lexical

text: À titre indicatif, il est question des réalités de l’emprunt en français (chiffres cités par Henriette Walter dans "L’aventure des mots français venus d’ailleurs") :


title: Emprunt lexical

text: Il est évident que le locuteur moyen n’a pas conscience d’utiliser si souvent des mots étrangers : tous ne lui apparaissent pas comme tels car certains, anciens dans la langue, ont été adaptés. Ceux qui, en revanche, continuent de sembler étrangers sont les mots que la langue n’a pas complètement assimilés, soit que leur prononciation reste trop éloignée des habitudes graphiques, soit parce qu’ils restent d’un usage trop rare ou limité. Enfin, quand il existe un synonyme vernaculaire d’un emprunt étranger, il est possible que les deux cohabitent jusqu’à ce que l’un disparaisse ou que l’un des deux change de sens, de manière à éviter la redondance.


title: Emprunt lexical

text: L’expression populaire : montre bien que les locuteurs, pendant un temps, ont l’intuition que tel mot n’est pas légitime (il « sonne » encore « étranger ») et qu’il faut une autorité extérieure pour en déclarer le caractère français. En fait, le processus est inverse : les dictionnaires ne font que sanctionner l’usage (quelle que soit la définition donnée à ce terme) et le représenter. Qu’un mot étranger entre dans le dictionnaire ne signifie pas qu’il a été accepté par une minorité compétente de grammairiens qui auraient le pouvoir de statuer sur la langue (ce qui est une image d’Épinal : la langue appartient aux locuteurs et aucun décret officiel ne peut les contraindre à changer leurs usages du tout au tout) mais qu’il est devenu suffisamment courant pour qu’un dictionnaire le signale.


title: Emprunt lexical

text: Certains États peuvent mettre en place des dispositifs législatifs pour limiter le nombre d'emprunts aux langues étrangères. C'est le cas de la France, qui a adopté la loi Toubon et le décret du 3 juillet 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française, afin de créer des néologismes en remplacement des mots étrangers (par exemple courriel pour "e-mail"). À noter que les « québécismes », « belgicismes » et « helvétismes » désignent des usages linguistiques propres au français du Québec, de Belgique et de Suisse. De même, dans les pays francophones, notamment au Québec, il est question d'hexagonismes ou de francismes.


title: Emprunt lexical

text: En passant d’une langue à une autre, les mots sont susceptibles d’être adaptés phonétiquement, d’autant plus quand ces mots sont empruntés indirectement. En effet, les systèmes phonologiques des différentes langues ne coïncident que très rarement. Or, l’import de nouveaux phonèmes est un phénomène rare et, au moins, très lent. Par exemple, le mot arabe cité plus haut, قَهْوَة "qahwaʰ", ne se prononce pas ainsi en français, langue qui ne connaît ni le [q] ni le [h]. Les francophones, empruntant le mot, ont transformé le [q] en [k], qui lui est relativement proche pour une oreille non entraînée ([q] pouvant passer pour un allophone de /k/ en français, mais pas en arabe). Quant au [h], il est tombé car aucun phonème proche n’existe en français. De même, dans un mot anglais comme "bug" [bɐg], le son [ɐ], absent du français, sera le plus souvent adapté en [œ], le mot étant alors prononcé [bœg].


title: Emprunt lexical

text: Les adaptations phonétiques peuvent rendre le mot emprunté méconnaissable quand les deux systèmes phonologiques impliqués sont très différents. Le japonais, par exemple, emprunte énormément à l’anglais. Or, la structure syllabique du japonais exige des syllabes ouvertes (se terminant par une voyelle ; une nasale est cependant aussi possible) : c’est pour cette raison que, si "sofā" reste reconnaissable ("sofa"), "sābisu" ("service") l’est déjà moins. Pire encore, il faut bien connaître la phonologie japonaise pour reconnaître derrière "miruku" le mot anglais "milk" (le japonais n’ayant pas de phonème /l/, il le remplace par un /r/ qui, dans cette langue, peut être considéré comme un allophone). Il existe également le cas des emprunts au sanskrit faits en chinois et en japonais. Ces emprunts, motivés par le fait qu’il n’existait pas de termes préexistant pour désigner des réalités propres au bouddhisme, par exemple, ont dû subir des adaptations importantes pour être lexicalisés : le mot "bodhisattva" devient en japonais "bosatsu" et en chinois "púsà" [pʰusa] (écrit 菩薩 dans les deux langues).


title: Emprunt lexical

text: D’une manière générale, avant qu’un mot emprunté ne soit complètement lexicalisé, il existe souvent des locuteurs pour savoir le prononcer d’une manière plus ou moins « correcte », c’est-à-dire plus ou moins proche de sa prononciation originelle. Il existe donc un flottement : le mot français "sweat-shirt" est prononcé le plus souvent [switʃœʁt] mais [swɛtʃœʁt] par les locuteurs connaissant l’anglais.


title: Emprunt lexical

text: Enfin, il faut tenir compte de la graphie du mot : si, en s’adaptant, un mot garde sa graphie originale (comme "sweat"), il est évident que les locuteurs risquent de le prononcer en suivant les règles de lecture propres à leur langue ou celles supposées des mots étrangers. Si, en français, il est plus souvent entendu [swit], c’est bien parce que le digramme "ea" ne renvoie à aucune règle de lecture précise dans cette langue (sauf après un "g"). Or, pour un locuteur lambda, "ea", comme "ee", est décodé [i] (par contamination avec des mots passés en français ou connus par ailleurs, comme "beach-(volley)", "beatnik" ou encore "teasing").


title: Emprunt lexical

text: D’autre part, en passant d’une langue à l’autre, un mot étranger n’est plus morphologiquement analysable. Par exemple, le singulier "taliban" est en fait un pluriel persan d'un mot arabe, celui de "ṭālib". Ce qui peut prouver que la lexicalisation fonctionne et que le mot adopté respecte les règles grammaticales de la langue empruntant : ainsi, "taliban", qui est censé être un pluriel en arabe, s’écrit "talibans" au pluriel français. De même, "touareg" est le pluriel de "targui". Pourtant, dire "un targui" / "des touareg" passe, au mieux, pour une bonne connaissance de la langue arabe, au détriment de la grammaire française, au pire pour du pédantisme ; "un touareg" / "des touaregs" est bien plus courant, d’autant plus quand sait que d’autres mots, plus anciens, ont subi un traitement analogue : "chérubin" est un pluriel en hébreu (en fait, le pluriel de ce mot se termine par "-im") mais il n’existe pas de singulier "*chérub" en français (au contraire de l’allemand ou de l’anglais). Or, si certains clament qu’il faut dire "un targui" / "des touareg", aucun ne veut imposer "un chérub" / "des chérubin". L’adaptation grammaticale fait qu’un mot emprunté devient souvent immotivé, inanalysable. De fait, il sera parfois adapté dans la langue receveuse à partir d’une forme fléchie ou grammaticalement marquée pour donner naissance à un nouveau terme non marqué.


title: Emprunt lexical

text: D’une manière similaire, le castillan d’Amérique du Sud, en situation adstratique avec l’anglais, n’hésite pas à adapter ses emprunts : "to rent" (« louer ») devient naturellement "rentar", "to check" (« vérifier ») donne "checar" au Mexique. De sorte, les termes empruntés peuvent être facilement fléchis. La prédominance de certains types plus réguliers de flexions dans l’adaptation de termes étrangers est d'ailleurs remarquée. Par exemple, la quasi-totalité des verbes importés en français le sont en suivant le premier groupe (verbes en "-er" à l’infinitif), le plus facile à conjuguer : "kidnapper" ou "rapper" en sont des exemples (et c’est d’ailleurs le même principe pour le "rentar" castillan).


title: Emprunt lexical

text: Comme précédemment expliqué avec l’adaptation phonologique, les emprunts qui ne sont pas encore parfaitement lexicalisés vont entraîner des dédoublements : tel mot étranger va pouvoir être fléchi dans le respect de sa langue de départ (s’il l’était) ou bien dans celle d’arrivée. Des listes de pluriels irréguliers dans de nombreuses langues d’Europe (il suffit de lire celle, impressionnante, proposée par l’article de la Wikipédia anglophone consacrée au ) peuvent être aperçues. Encore une fois, si respecter la pluralisation de départ est la marque d’une certaine culture linguistique, c’est aussi une atteinte à la cohérence de sa langue. Les débats sont très houleux, pour le français, entre les tenants des pluriels étrangers ou francisés. La petite liste suivante montrera que la volonté de garder la pluralisation étrangère est souvent une mauvaise idée :


title: Emprunt lexical

text: La liste pourrait être allongée à l’envi car ces pluriels « irréguliers » ne sont pas les seuls, loin de là. Il est pourtant aisé de plaider en faveur d’une francisation complète. En effet, par cohérence, il faudrait aussi considérer les pluralisations suivantes :


title: Emprunt lexical

text: Garder la pluralisation étrangère ne se fait que dans les cas où les règles le permettant sont simples. Dès qu’elle demande une meilleure connaissance grammaticale de la langue concernée, elle est abandonnée. De plus, les termes absorbés par le français depuis longtemps sont tellement lexicalisés qu’ils n’apparaissent plus comme étrangers. Par cohérence, il faudrait aussi les fléchir comme ils l’étaient dans la langue de départ. Pire, que dire des termes empruntés à des langues comme le nahuatl ? Faut-il exiger que le pluriel de "coyote" soit "cocoyoh" ? De même pour les langues isolantes : "un thé" / "des thé" serait plus cohérent.


title: Emprunt lexical

text: Après l'emprunt, les mots peuvent changer de sens, . Généralement, le sens dans la langue receveuse sera plus restreint que le sens dans la langue donneuse.


title: Emprunt lexical

text: Si l’on reprend l’exemple du "taliban" français, il est constaté que le "Petit Robert" le définit comme un « membre d’un mouvement islamiste militaire afghan prétendant appliquer intégralement la loi coranique ». Or, en arabe, le terme renvoie simplement à l’idée d’« étudiant en théologie ». Le mot "taliban" a en effet été importé en français quand les événements en Afghanistan ont fait connaître ce mouvement islamiste composé d’extrémistes religieux. En arabe, le mot ne connote cependant pas de telles notions négatives et ne se limite pas à la désignation des seuls Afghans.


title: Emprunt lexical

text: Parfois, c’est parce que le mot emprunté a évolué dans la langue d’arrivée que le sens originel s’est perdu, exactement comme le font des mots hérités (ainsi, le terme hérité du latin "rem", « quelque chose », donne en français "rien"). Par exemple, parmi de très nombreux exemples, le cas de "truchement" qui, initialement, signifiait bien « traducteur intermédiaire servant d’interprète entre deux personnes », sens qu’a bien le mot arabe à l’origine, soit "turǧumān". En évoluant en français, le terme en est venu, actuellement, à désigner principalement un intermédiaire, rarement humain, dans l’expression "par le truchement de".


title: Emprunt lexical

text: D’autre part, beaucoup de faux-amis trouvent leur explication par un emprunt ayant subi une adaptation sémantique. Ainsi, le "citronfromage" danois n’est pas un fromage au citron mais une crème sucrée au citron. Le danois, en empruntant des termes français qui ne renvoient pas à des équivalents danois précis, a donné à "fromage" un sens qu’il n’a pas, sauf, peut-être, dans "fromage blanc". D’une manière similaire, le "journey" anglais signifie « voyage ». Il vient bien du français "journée". Il faut comprendre « un voyage durant une journée » pour saisir les raisons de l’adaptation.


title: Emprunt lexical

text: En conclusion, un mot emprunté arrive parfois vierge de ses connotations, voire de sa dénotation de départ : la langue qui emprunte, ne saisissant souvent qu’une partie du champ sémantique, elle lui garde (ou donne) un signifié parfois très éloigné, le spécialisant ("taliban" : "étudiant en théologie" → "islamiste afghan") ou le réduisant à l’un des constituants de sa dénotation ("truchement" : "traducteur intermédiaire" → "intermédiaire").


title: Emprunt lexical

text: Aussi, les mots qu’une langue (A) emprunte à une autre (B) sont révélateurs des clichés que possèdent les locuteurs de A sur ceux de B : ainsi, ce sont principalement des termes liés aux relations amoureuses et à la mode que les Japonais ont emprunté aux francophones, lesquels, lorsqu’ils ont repris des mots issus de diverses langues en Afrique, ont surtout récupéré des termes dénotant la sauvagerie, le caractère primaire, la musique dans ce qu’elle a de rythmé et d’endiablant. C’est, du reste, le sujet d’un ouvrage consacré à cette question, "Toutes les Suédoises s’appellent Ingrid", de Patrice Louis (Arléa, Paris, 2004).


title: Emprunt lexical

text: Il est ici question de cas dans lesquels un mot est emprunté à une langue utilisant la même écriture que celle de la langue qui emprunte : pour le passage d’un mot arabe au français, par exemple, entre seulement en ligne de compte la prononciation et non la graphie. En effet, ce sont les sons transcrits et non les graphèmes.


title: Emprunt lexical

text: Le français appartient au premier type : les emprunts de "football" (de l’anglais) et de "handball" (de l’allemand) se sont faits dans le respect de la graphie originelle. Les locuteurs se doivent donc d’apprendre l’orthographe et la prononciation de ces mots, qui ne respectent pas les habitudes des autres mots. Ainsi, le premier sera dit /futbol/, le second /hãdbal/. L’anglais suit un même principe, allant même jusqu’à conserver les signes absents de son alphabet : il est fréquent que "voilà" ou "déjà vu" soient écrits avec leurs accents, alors que l’anglais ne les utilise normalement pas. Les langues de ce type sont généralement celles dotées d’une orthographe complexe car ancienne et peu réformée. L’adaptation graphique y est quasi nulle : la tâche d’apprentissage de l’orthographe est d’autant plus difficile. Plus préoccupant, des phénomènes de contamination apparaissent : , habitués qu’ils sont à ce que le digramme d’origine anglaise "oo" soit rendu par /u/ alors que, dans ce mot, le radical "zoo" est emprunté au grec ancien ζῷον / "zỗion", qui nous donne "zoologique".


title: Emprunt lexical

text: Dans le second type, le castillan et le turc peuvent compter. Dans la première langue, le mot "football" est rendu de manière transparente par "fútbol", dans la seconde par "futbol". Dans ce cas, l’adaptation graphique permet aux locuteurs de prononcer ou écrire directement le mot sans avoir à connaître des règles de prononciation (après adaptation phonétique) d’une autre langue.


title: Emprunt lexical

text: Dans le cas de mots empruntés à une langue utilisant un autre système d'écriture, la translittération introduit une source supplémentaire d'adaptations et d'évolutions. Exemples :


title: Emprunt lexical

text: Il est possible de conclure en signalant que le terme d"'emprunt" est mal choisi : une langue n’emprunte pas un mot étranger mais le prend. Il n’y a pas de restitution et la langue qui subit l’emprunt ne perd rien. Ses locuteurs n’ont même pas forcément conscience des emprunts en question. Pourtant, il existe des cas intéressants de réemprunt entre les langues. Sachant combien les emprunts font subir aux mots des modifications phonétiques et sémantiques importantes, ces cas méritent examen.


title: Emprunt lexical

text: Un tel réemprunt (dit aussi prêté-rendu) peut être illustré avec le nom français "budget" [bydʒɛ], emprunté au à l’anglais "budget" [ˈbʌdʒɪt], qui l’avait lui-même pris à l’ancien français "bougette" /budʒetə/, au sens de « petit sac de cuir » (diminutif de "bouge"), le nom "record", emprunté à l’anglais à la fin du , lequel l’avait pris au français "recorder" « se rappeler » au , ou encore le mot "tunnel" en français, emprunté à l’anglais au , laquelle langue l’avait elle-même emprunté à l’ancien français "tonnelle" « longue voûte en berceau » au Moyen Âge. Dans les deux premiers cas, il est notable que ni "bougette" ni "recorder" n’existent encore dans le lexique français actuel et que seuls les emprunts à l’anglais les y ont préservés de manière indirecte (d’autant plus indirecte que le "record" est un nom qui ne peut plus être rattaché à un verbe).


title: Emprunt lexical

text: Quant aux croisements, ce sont des emprunts dont l’étymologie est complexe parce qu’elle fait appel à plusieurs mots différents qui s’influencent les uns les autres, parfois par étymologie populaire. Par exemple, "asticoter" vient du moyen français "dasticoter" (aussi "tasticoter" « discuter, tergiverser » en lorrain ; "testicoter" en picard), emprunt à l’allemand "Dass dich Gott..." « Que Dieu te... », formule préparatoire à un juron. Au départ, le mot signifiait « parler allemand » puis « contester » et « jurer ». C’est par croisement avec "d’asticot", juron de même origine obtenu par mécoupure, et "astiquer" que la forme sans consonne initiale peut être obtenue, "asticoter", peut-être aussi par influence de "estiquer", du néerlandais "steken" « piquer ».


title: Captain Britain

text: Brian Braddock, alias Captain Britain est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Herb Trimpe, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book "Captain Britain Weekly" #1 du .


title: Captain Britain

text: Ce "comic" a été créé spécialement pour le marché britannique, avec comme but d'avoir un équivalent à Captain America au Royaume-Uni. Le personnage est ensuite inclus dans le reste de l'univers Marvel et est rapidement apparu dans des séries publiées aux États-Unis. Au fil des années, de nombreux auteurs ont utilisé le personnage, notamment Chris Claremont, Alan Davis, Alan Moore et Jamie Delano.


title: Captain Britain

text: Après l'annulation de sa série, il devient le leader de l'équipe de super-héros Excalibur. Il est actuellement membre des Vengeurs Secrets, l'équipe d'espions dirigée par Œil-de-faucon.


title: Captain Britain

text: Fils d'une riche famille anglaise, Brian Braddock était très lié à sa sœur jumelle Elizabeth et son frère ainé Jamie, et comptait devenir physicien. À la mort de ses parents dans un accident, Brian travailla au Centre de recherche nucléaire de Darkmoor.


title: Captain Britain

text: Le centre fut attaqué par des terroristes, et Brian fut mortellement blessé dans sa fuite à moto. Merlyn et Roma, des êtres extra-dimensionnels vivant à Avalon, apparurent alors et lui demandèrent de faire un choix : l'Amulette du Droit ou l’Épée du Pouvoir. Ne se sentant pas l'âme d'un guerrier, il choisit l'amulette et fut alors bombardé d’énergie mystique et transformé en Captain Britain, héros de son pays chargé de défendre la Terre-616.


title: Captain Britain

text: Au début de sa carrière, Captain Britain eut des problèmes avec l'officier Thomas et l'agence S.T.R.I.K.E., opposés aux actions des super-héros. Il découvrit que ses parents avaient en fait été assassinés par une intelligence artificielle, et se découvrit un grand ennemi en la personne de .


title: Captain Britain

text: Lors d'un voyage universitaire à New York, il se retrouva allié à Spider-Man après avoir été capturé par Arcade. Le duo fut le premier à survivre à "Murderworld".


title: Captain Britain

text: Après avoir été agressé mentalement par un démon, Necromon, il passa deux ans à vivre comme un ermite sénile sur la Cornish Coast. Merlyn le rappela à son devoir, et Brian rejoignit le Chevalier noir (Dane Whitman) pour combattre le démon. Le duo affronta ensuite puis fut transporté au Tournoi des Champions, où il fut opposé au . Héros vivant au Royaume-Uni, il est amené à combattre des menaces d'autres dimensions comme Mad Jasper ou the Fury. Durant ses pérégrinations il rencontre la métamorphe Meggan.


title: Captain Britain

text: Quand les X-Men furent apparemment tués à Dallas, Diablo, Kitty Pryde, Rachel Summers retrouvèrent Captain Britain et Meggan pour former Excalibur. Dès leur début, les héros affrontèrent les Technets.


title: Captain Britain

text: Brian perdit ses pouvoirs après avoir stoppé une attaque de dragons. Il quitta l'équipe pendant un temps, et en profita pour épouser Meggan dans l'Outremonde.


title: Captain Britain

text: Lors des événements de House of M, Meggan s'est apparemment sacrifiée pour sauver les différentes réalités et Brian revient sur Terre. Il reprend son rôle de Captain Britain et forme une nouvelle équipe New Excalibur composée de Peter Wisdom, Sage, le Fléau, Dazzler et Nocturne.


title: Captain Britain

text: Sa sœur Psylocke rejoindra brièvement cette équipe et combattra le Roi d'ombre. À la fin du combat, elle disparait brusquement sans explication dans un flash de lumière pour rejoindre les Exiles. Captain Britain pensera qu'elle est morte.


title: Captain Britain

text: Après cette dernière série Captain Britain rejoint Excalbibur : "Excalibur Special Edition " 1 (1987) suivi de la série "Excalibur" (1988-1998).


title: Captain Britain

text: Brian Braddock n'est pas le seul à avoir porté le costume Captain Britain sur la Terre-616. Chaque réalité alternative possède également son Captain Britain.


title: Captain Britain

text: Dans la version de l'univers "Ultimate Marvel", Captain Britain est un membre de l’« European Defense Initiative » qui est l'équivalent européen des Ultimates. Ses pouvoirs proviennent d'une combinaison conçue par son père, le professeur Sir James Braddock. Captain France, Captain Italy et Captain Spain, eux aussi membre de l’European Defense Initiative, possèdent les mêmes capacités.


title: Captain Britain

text: Ils apparaissent pour la première fois aux côtés d'Iron Man pour secourir un sous-marin. Ils aident ensuite les Ultimates à appréhender Thor.


title: Claude-Louis Berthollet

text: Claude-Louis Berthollet est un chimiste français né à Talloires (duché de Savoie) le et mort à Arcueil le .


title: Claude-Louis Berthollet

text: Claude-Louis Berthollet naît à Talloires près d'Annecy dans le duché de Savoie qui fait à l'époque partie du royaume de Sardaigne. Il est issu d'une famille bourgeoise de Savoie, son père est notaire, profession qu'exerçaient déjà ses propres père et grand-père. Claude-Louis est le sixième de neuf enfants dont seul lui et sa sœur cadette atteindront l'âge adulte. En rupture avec les traditions de famille (père notaire et mère issue d'une famille d'avocats et d'hommes de loi), il se destine à la médecine. Après des études secondaires au Collège Chappuisien d'Annecy, puis des études de médecine durant quatre années à l'université de Turin. Sa famille ayant refusé de l'aider financièrement, il obtient une bourse royale, et sera reçu docteur en 1768.


title: Claude-Louis Berthollet

text: Après quatre années de résidence dans le Piémont, il part à Paris. Il se présente au premier médecin du duc d'Orléans qui le fait nommer médecin de la maîtresse du duc Madame de Montesson et le prend en affection. Il suit des cours de chimie auprès de Pierre Joseph Macquer au Jardin des plantes, et de Jean-Baptiste-Michel Bucquet à la faculté de médecine de l'université de Paris. Berthollet obtient un petit laboratoire au sein du palais où il répète les expériences récentes de Joseph Priestley, Carl Wilhelm Scheele et Antoine Lavoisier. Il se fait connaître, à partir de 1776, par la publication de nombreux mémoires et il est élu membre de l'Académie des sciences, à la place laissée vacante par la mort de Bucquet, en 1780. Il devient, en 1779, docteur-régent de la faculté de médecine de l'université de Paris. Il est ensuite nommé directeur des teintures à la manufacture royale des Gobelins en 1784, en remplacement de Macquer, membre de la Royal Society le , membre de la commission des monnaies en 1792, membre de la commission d'agriculture en 1794, professeur de chimie à l'École normale de l'an III de janvier à mai 1795, et à l'École polytechnique à partir de décembre 1794. Il est nommé membre de l'Institut de France à sa création en 1795. Il concourt également avec Chaptal, Laplace et Monge à la création de l'École d'arts et métiers.


title: Claude-Louis Berthollet

text: Berthollet est influencé par Antoine Lavoisier et travaille avec Gaspard Monge. Louis Joseph Gay-Lussac est un de ses protégés. Il accompagne Napoléon Bonaparte lors de la campagne d’Italie. Il est avec Monge l'un des « commissaires du gouvernement à la recherche des objets de science et d'art dans les pays conquis par les armées de la République ».


title: Claude-Louis Berthollet

text: Puis il part en Égypte au sein de la commission des sciences et des arts, où il entre à l'Institut d'Égypte dans la section de physique et est élu vice-président. Il en sera élu président l'année suivante. Il fait d'importantes recherches sur le natron qui lui permettront d'élaborer sa théorie sur les affinités.


title: Claude-Louis Berthollet

text: Membre de la société philomathique de Paris, il est en 1801 l’un des fondateurs et des administrateurs de la société d’encouragement pour l’industrie nationale.


title: Claude-Louis Berthollet

text: Il est nommé membre du Sénat conservateur le et, en 1802, président de la commission chargée de préparer la "Description de l'Égypte".


title: Claude-Louis Berthollet

text: Il est fait grand-officier de la Légion d'honneur en 1804 puis obtient le titre de comte de l'Empire en 1808.


title: Claude-Louis Berthollet

text: Fidèle à sa région natale, il est membre fondateur de l'Académie de Savoie à Chambéry en 1820. Il passe ses dernières années dans sa maison d'Arcueil, où il avait formé avec Laplace une société savante, la Société d'Arcueil, réunissant des scientifiques tels que Gay-Lussac, Louis Étienne Malus, Jean-Baptiste Biot ou Hippolyte-Victor Collet-Descotils. Frédéric Cuvier et Étienne Pariset ont prononcé son "Éloge".


title: Claude-Louis Berthollet

text: En 1779, il épouse la fille d'un maître de musique, Marie Marguerite Baur. Louis-Philippe d’Orléans, son mentor et protecteur, accepte d'être leur témoin de mariage.


title: Claude-Louis Berthollet

text: Un fils unique naîtra de cette union, Amédée-Barthélémy Berthollet (1780-1811). Également chimiste, il intégrera Polytechnique et eut pour condisciple CH Pertusier. Après la fin de ses études en 1798, son fils va fonder la Compagnie des Salines et Produits chimique du plan d'Aren, société enregistré a Aix en Provence et située sur la zone de Fos-sur-Mer.


title: Claude-Louis Berthollet

text: Craignant d’entraîner son père dans le scandale lié aux rejets toxiques de son entreprise de fabrication industrielle de carbonate de soude, Amédée-Barthélémy se suicida par le charbon (monoxyde). Voulant, par sa mort, servir encore la science, il nota jusqu'au dernier moment ses impressions, qui furent reproduites par un journal du temps (SHAT Ecole Polytechnique, registre matricule des élèves).


title: Claude-Louis Berthollet

text: Outre de nombreux mémoires, il publie, en 1791 et 1804, "Éléments de l'art de la teinture", à la suite de ses recherches dans le cadre de la Manufacture des Gobelins. Il publie "Recherche sur les lois des affinités chimiques" en 1801 et "Essai de statique chimique" en 1803. Dans cet ouvrage majeur, il définit pour la première fois la notion d’équilibre chimique et pose les lois des doubles décompositions connues depuis sous le nom de lois de Berthollet.


title: Claude-Louis Berthollet

text: On lui doit la découverte des propriétés décolorantes du chlore d'où il tire un procédé de blanchiment des toiles utilisant une solution d'hypochlorite de sodium : il vient d'inventer l'eau de Javel. On lui doit aussi l'emploi du charbon pour purifier l'eau et la fabrication de plusieurs poudres fulminantes. Il fut, avec Antoine Lavoisier et Louis-Bernard Guyton-Morveau, un de ceux qui contribuèrent le plus à opérer une révolution en chimie. Il fut aussi avec Gaspard Monge l'un de ceux qui furent chargés pendant les guerres de la Révolution française de diriger la fabrication de la poudre et de multiplier les moyens de défense.


title: Claude-Louis Berthollet

text: Son village natal de Talloires étant situé sur les rives du lac d'Annecy, la ville d'Annecy rend hommage à cette figure locale : on trouve ainsi une Avenue Berthollet à proximité de la gare, ainsi qu'une statue en pied située dans les Jardins de l'Europe, sur les berges du lac. En outre, l'un des trois lycées publics de l'agglomération annécienne porte son nom ; le lycée Berthollet est ainsi plutôt orienté vers la filière scientifique, avec une prédominance de classes de section S, et des classes préparatoires scientifiques.


title: Claude-Louis Berthollet

text: La ville de Chambéry a donné à l'une de ses rues principales le nom de Berthollet, en souvenir de celui qui fut l'un des membres fondateurs de l'Académie de Savoie, le .


title: Claude-Louis Berthollet

text: Une des galeries de la Vieille Bourse de Lille, contient une plaque et un buste en hommage à Berthollet.


title: Claude-Louis Berthollet

text: Le village de Dunières (Haute-Loire) a donné le nom de Berthollet à un quartier où sont implantées des usines textiles