title: Littérature italienne

text: C’est donc principalement à Florence et dans toute la Toscane que la littérature en langue vulgaire poursuit son développement. Des auteurs comme Guittone d'Arezzo ou Chiaro Davanzati traitent de politique, de morale et de sujets religieux. Influencés à la fois par la littérature sicilienne et par les troubadours provençaux, ces poètes reprennent les thèmes de l'amour courtois. Ils font l'apologie de l'amour pur qui ennoblit, voire béatifie le prétendant et célèbrent la vertu de la femme aimée, devenant ainsi les initiateurs d'un nouveau courant littéraire : le "dolce stil novo". C'est principalement sous les plumes de Guido Cavalcanti, Cino da Pistoia et bien sûr Dante que va se construire ce nouveau courant qui connaitra un succès suivi durant tout le . Parallèlement au "dolce stil novo" se développe une mode « comico-réaliste » dont les plus illustres représentants sont : Cecco Angiolieri, Rustico di Filippo et Folgóre da San Gimignano. D'autre part, des scientifiques comme Restoro d'Arezzo commencent à écrire leurs œuvres en italien.


title: Littérature italienne

text: Au , les famines, les épidémies de peste et la guerre de Cent Ans font rage dans toute l'Europe et pèsent lourdement sur l'économie et la démographie. Les communes perdent de leurs influences au profit des seigneuries qui se développent. Dans ce contexte les tensions entre le petit peuple et la nouvelle bourgeoisie s'exacerbent et des révoltes se produisent. D'autre part, les querelles entre l'empire et la papauté s'aggravent. Le pape qui voit son autorité spirituelle s'affaiblir tente de renforcer sa puissance politique, l'empereur lui doit abandonner son ambition de règne sur la péninsule pour se contenter d'un État allemand.


title: Littérature italienne

text: Trois immenses figures dominent ce siècle : Dante, Pétrarque et Boccace. Ces trois maîtres vont créer des mythes et des modèles qui influenceront de façon durable, non seulement la littérature italienne, mais aussi la littérature mondiale.


title: Littérature italienne

text: Dante Alighieri (1265-1321) est généralement considéré comme l'auteur le plus important de la littérature italienne. Dans son ouvrage « De l’éloquence en langue vulgaire » ("De vulgari eloquentia" 1304-1305), il part en quête de la langue italienne, ce « vulgaire italien qui appartient à chaque ville italienne et ne semble en même temps appartenir à aucune en particulier ». Vers 1304, il écrit « le Banquet » ("Il convivio"), première œuvre philosophique en langue vulgaire. Dans la "Divine Comédie" (1307-1321), ("Comedìa" renommée "Divina Commedia" par Boccace), "Poema sacro" ou épopée chrétienne, Dante traite de l’histoire de la liberté de l’homme et de l’accomplissement de la justice divine. Le livre présenté comme une longue poésie rédigée à la première personne, connaîtra un succès suivi pendant tout le Moyen Âge. Il constitue un véritable voyage initiatique qui commence en enfer et se termine au paradis. C'est la circulation et les imitations des œuvres de Dante qui donneront au toscan ses lettres de noblesse, et accéléreront sa diffusion dans toute la péninsule au détriment des autres dialectes.


title: Littérature italienne

text: Pétrarque (1304-1374) préconise le retour à la tradition antique et au prestigieux latin. Son œuvre influencera en profondeur la Renaissance italienne. Il peut être, à juste titre, défini comme le « premier humaniste » Le goût de Pétrarque pour le latin va ralentir, pour un temps, la diffusion du toscan. Cependant, il cultive un italien raffiné et riche dans son Canzoniere (Rerum Vulgarium Fragmenta, cod. Lat. 3195, 1374, version définitive) qui deviendra un véritable modèle de la poésie lyrique en Italie et dans toute l'Europe (cf. la "Pléiade" en France).


title: Littérature italienne

text: Boccace (1313-1375) écrit tantôt en toscan tantôt en latin. Dans son "Décaméron" (1348-1353) il fait l’éloge du mode de vie de la bourgeoisie commerçante. Dans ce même ouvrage, il fait preuve d’innovation en utilisant pour la première fois la narration en prose qui traduit l’influence des contes populaires. Ce nouveau type de narration issu de l’oral se répandra par la suite dans toute l’Europe. D’autre part, il contribue à la propagation du toscan de Dante et de Pétrarque dans ses "Nouvelles", mais il reste fidèle au latin ses œuvres plus ambitieuses comme sa "Genealogia deorum gentilium".


title: Littérature italienne

text: L'influence de ceux que l'on appellera les « Trois Couronnes » est telle, que la plupart des auteurs ou des poètes qui les suivent, ne sont le plus souvent que leur imitateurs. Parmi les autres poètes du , on trouve donc :


title: Littérature italienne

text: À Florence, Antonio Pucci s'inscrit dans la lignée de la poésie populaire, satirique et comique. Dans un autre registre, la poésie didactique fait toujours des émules, notamment Cecco d'Ascoli qui rédige son "Acerba" et Francesco da Barberino qui compose plusieurs traités comme "Reggimento e costume di donna" et ses "Documenti d'amore". Du côté de la prose, en dehors des imitateurs de Boccace, on retrouve de nombreux chroniqueurs florentins, notamment parmi la famille "Villani": Giovanni Villani, son frère Matteo Villani et le fils de ce dernier Filippo Villani qui rédigera des biographies de florentins célèbres, mais aussi d'autres chroniqueurs majeurs comme Marchionne di Coppo di Stefano de' Buonaiuti et Dino Compagni.


title: Littérature italienne

text: Au , la littérature religieuse est encore florissante. Plusieurs auteurs composent des poèmes à la manière de Jacopone da Todi : son plus grand imitateur est Bianco da Siena, poète mystique très prolifique. D'autres écrivent des récits hagiographiques ou des commentaires de textes sacrés. Dans ce domaine, l'œuvre de Catherine de Sienne est particulièrement marquante.


title: Littérature italienne

text: À partir du , se répandent dans toute l'Europe de profondes mutations culturelles venues d'Italie, que l'on désignera sous le nom de « Renaissance ». La péninsule qui a connu un rapide développement économique au siècle précédent, va devenir le centre d'irradiation d'une nouvelle culture qui par la suite conduira à une nouvelle vision du monde que l'on qualifiera d'« Humanisme » à la fin de ce siècle. Ce nouveau courant de pensée prône une conception laïque de la vie qui est issue d'une reconsidération de l'importance de l'Homme et de sa place dans l'Univers. Les anciennes conceptions héritées du Moyen Âge, qui faisaient la part belle à la relation Homme-Dieu, s'en trouvent bouleversées. La préoccupation de l'Au-delà laisse la place à un recentrage sur l'Homme et à une revalorisation des civilisations de la Grèce et de la Rome antiques. En effet, à travers le témoignage des œuvres d'art, l'Antiquité apparaît comme le moment idéal où l'Homme avait atteint une harmonie parfaite. Grâce à son influence commerciale, la ville de Florence devient, à la fin du , le cœur de ce mouvement. On y redécouvre les poètes grecs et latins comme Virgile, Horace, Homère, ainsi que les philosophes antiques comme Platon et Aristote dont les idées humanistes recentreront la réflexion de la société sur l’homme plutôt que sur Dieu comme le préconise le christianisme traditionnel. La pensée Humaniste est indissociable de l'évolution politique de la péninsule. Le pouvoir absolu des princes, à la tête des nouvelles Seigneuries, est « éclairé » par des érudits humanistes qui tentent d'orienter leur action vers les modèles de l'Antiquité.


title: Littérature italienne

text: Ainsi, la majeure partie de l'activité littéraire du consiste à compiler et à traduire des textes grecs et latins des auteurs de l'Antiquité. Contrairement à ce que l'on pourrait croire, cette passion culturelle pour l'Antiquité a considérablement ralenti l'expansion de la langue italienne. En effet, les auteurs et les intellectuels de l'époque s'efforcent d'imiter non seulement les modèles classiques mais aussi la langue classique, c'est-à-dire le latin, espérant ainsi retrouver la pureté de la pensée antique. C'est ainsi que, jusqu'aux environs de 1470, le latin conserve une position hégémonique dans la littérature, et semble redevenir la seule langue de communication intellectuelle. À l'exception de la Toscane, où demeure encore l'héritage des « trois couronnes », partout ailleurs dans la péninsule, les langues vulgaires reculent. Il faudra attendre la deuxième moitié du siècle pour que l'italien reviennent à travers ce qu'on appelle « l'humanisme vulgaire ». Peu à peu le processus d'assimilation de la culture classique s'atténue. L'illusion de pouvoir faire revivre le latin s'efface au profit d'une revalorisation de l'italien. Plusieurs auteurs s'attachent à montrer que les langues vulgaires sont, tout autant que le latin, capables d'exprimer des idées hautes et nobles. Cependant le latin fera ressentir encore longtemps son influence. C'est pourquoi les représentants de l'humanisme vulgaire et les poètes s'efforceront de façonner l'italien sur le modèle du latin, donnant ainsi naissance au classicisme italien qui influencera toute la littérature jusqu'au .


title: Littérature italienne

text: À Florence, sous le mécénat et la protection des Médicis, les auteurs latins prospèrent. Citons Coluccio Salutati qui traduit les lettres "Ad familiares" de Cicéron, le philosophe Marsile Ficin qui tente de concilier la pensée antique de Platon avec le christianisme dans son "Theologia Platonica" et Pic de la Mirandole (1463-1494) qui rédige son traité "De hominis dignitate". À Rome, des humanistes tels que Lorenzo Valla ou Pomponio Leto vont pouvoir composer librement sous la protection des papes. À Naples, c'est sous l'impulsion des rois d'Aragon qu'est créée l"'Accademia pontaniana", d'après le nom de l'humaniste napolitain Giovanni Pontano. Tous ces auteurs s'expriment principalement en latin, cependant la majeure partie de leurs écrits seront par la suite traduits en italien.


title: Littérature italienne

text: La situation change progressivement à partir de 1430. Leon Battista Alberti (1404-1472) va défendre l'idée que les langues vulgaires permettent, tout autant que le latin, de réfléchir sur la nature de l'homme et d'imiter le style des Anciens. Il va ainsi devenir l'initiateur d'un nouvel humanisme en italien, qui sera qualifié d'humanisme vulgaire. C'est ainsi que Matteo Palmieri s'interrogera en toscan sur l'engagement de l'homme dans la vie de la cité, dans son traité "Della vita civile". Dans la deuxième moitié du siècle, Nicolas Machiavel représentera le volet politique et militaire de ce nouvel humanisme comme il le montrera à travers son traité : le Prince, tandis que Francesco Guicciardini donnera lui sa vision d'historien.


title: Littérature italienne

text: À Florence, où depuis Boccace le prestige du toscan est resté grand, la nouvelle sous toutes ses formes continue à recevoir les faveurs du public. À Naples, tandis que Masuccio Salernitano écrit dans une langue à forte coloration méridionale ses nouvelles, s'inspirant de Boccace, Jacopo Sannazaro (v. 1455-1530) adopte le modèle linguistique pétrarchique pour composer son "Arcadie," qui renouvelle le genre de l'idylle pastorale et connaît un grand succès. La fin du siècle verra la fin de la suprématie du latin et ouvrira la voie à l'érudition en langues vulgaires.


title: Littérature italienne

text: Le est aussi celui de l'apparition des écrits d'artistes. Avec l'avènement de la Renaissance, ceux-ci ont en effet pris une toute nouvelle place dans la société. À Florence, Lorenzo Ghiberti (1378-1455) rédige ses "commentari" dans lesquels il mêle l'histoire de l'art au genre autobiographique. Le génial Léonard de Vinci (1452-1519) laisse également une œuvre fragmentaire mais riche, à travers plus de cinq mille feuillets qui composent ses carnets. Il y fait part de ses expérimentations scientifiques et de ses réflexions philosophiques, mais on y trouve également des ébauches de textes littéraires.


title: Littérature italienne

text: Avec l'avènement de l'humanisme, la vie religieuse connait une forte crise au . Face à une société qui délaisse les valeurs chrétiennes, les voix inquiètes des prédicateurs s'élèvent. Ils composent des traités et des prêches enflammées, qui appellent le peuple à la repentance et au retour aux préceptes des évangiles. Parmi eux citons le franciscain Bernardin de Sienne (1380-1444), le dominicain Giovanni Dominici (1356?-1419) et le dominicain Jérôme Savonarole (1452-1498) qui s'attirera les foudres de l'Église en raison de ses idées réformatrices.


title: Littérature italienne

text: Dans la première moitié du , alors que toute l'Italie intellectuelle se tournait vers l'humanisme, et qu'à la suite de Poggio Bracciolini (1380-1459) elle se ruait dans les bibliothèques à la recherche des manuscrits classiques, l'étude de l'Antiquité allait donner un nouvel élan à la littérature classique et à l'enseignement dans les universités. La poésie, par contre, encore très fortement influencée par le "pétrarquisme", était entre les mains d'une multitude de versificateurs, pour la plupart médiocres et conventionnels, qui faisaient commerce de leurs vers. Depuis la mort de Boccace (1375) jusqu'aux "Stances" de Politien (1475), peu d'œuvres majeures sont composées. Parallèlement à cette stagnation de la poésie « sérieuse », on assistait au développement d'une « poésie populaire » ("càntari", "serventesi", "frottole", "strambotti", etc.) dont les rimes résonnaient dans les rues de toute la Toscane à partir de la fin du Trecento.


title: Littérature italienne

text: On assista alors à un mouvement d'intégration progressif de cette poésie populaire dans la littérature enseignée dans les universités, que Natalino Sapegno a décrite dans son anthologie des poètes du Trecento. La poésie populaire apportait des idées nouvelles, des images, une coloration linguistique et un rythme qui renouvelèrent une poésie italienne qui avait tendance à se scléroser, après la disparition des grands fondateurs. Les premières tentatives de cette intégration, de celle « littératurisation », des vers populaires sont à rechercher dans les poésies de Franco Sacchetti (v. 1335–v. 1400). Mais le véritable chef de file de ce mouvement fut incontestablement Domenico di Giovanni (1404-1449), dont l'échoppe de barbier de la Via Calimala à Florence devint un lieu de réunion pour les intellectuels et les littérateurs de la capitale toscane pendant les années 1420 et 1430.


title: Littérature italienne

text: En raison du retour au latin, la première partie du est relativement pauvre en compositions poétiques en langues vulgaires. Cependant, il se produit un important processus d'échange entre le latin et l'italien. En écrivant d'abord dans un latin mâtiné de tournures populaires, puis dans un italien raffiné par l'héritage classique, les auteurs humanistes vont peu à peu donner ses lettres de noblesse à l'italien écrit. Cette évolution doit beaucoup à l'influence de Laurent le Magnifique. C'est à son instigation qu'est rédigée la "Racolta aragonese", une anthologie de poésies composées en toscan et dédiée à Frédéric de Naples. Le recueil, auquel contribuent Cristoforo Landino (1424-1498) et Ange Politien (1454-1494) va participer au renforcement du prestige du toscan sur les autres langues vulgaires de la péninsule.


title: Littérature italienne

text: À la fin du siècle on voit s'affirmer le renouveau de la poésie chevaleresque, d'abord à Florence avec Luigi Pulci puis à Ferrare avec Matteo Maria Boiardo. La Renaissance italienne va transformer le genre épique venu des chansons de geste du Moyen Âge pour façonner un nouveau type de poésie chevaleresque. Bien que les thèmes demeurent sensiblement les mêmes : les batailles entre Chrétiens et Sarrasins, la psychologie des personnages a profondément changé. Chaque personnage se retrouve doté d'une personnalité complexe qui s'éloigne des modèles manichéens de la chanson de geste. Au lieu des chevaliers aux vertus guerrières et religieuses hors du commun, on se retrouve en présence d'hommes comme les autres, avec leurs qualités et leurs faiblesses. Bien que la guerre reste un thème fondamental, on observe un glissement des valeurs : on est passé de chevaliers héroïques occupés à leurs exploits à des chevaliers chantres de l'amour. La poésie chevaleresque est en effet devenue un divertissement élégant et raffiné : les poètes ne s'adressent plus au public des cours et des places mais aux princes et à leurs courtisans uniquement.


title: Littérature italienne

text: Dans la première moitié du siècle la plupart des pièces sont composées en latin et sur le modèle des auteurs antiques. Les seules pièces en langue vernaculaire sont des pièces d'argument religieux : les "sacre rappresentazioni" (représentations sacrées) destinées à un public populaire. Ces pièces, très proches des mystères (un genre très en vogue à l'époque dans toute l'Europe) sont écrites en huitains et donnent à voir l'action d'une façon linéaire sous forme de tableaux successifs précédés d'une annonce et suivis d'un congé prononcé par un ange. Parmi les plus célèbres d'entre elles on trouve la "Rappresentazione di Abramo e Isacco" composée vers 1440 par Feo Belcari.


title: Littérature italienne

text: C'est avec la "Fabula di Orfeo" composée en 1480 par Ange Politien qu'apparaît pour la première fois un véritable théâtre en langue vulgaire et d'argument profane. L'œuvre, qui reprend le mythe d'Orphée, ouvrira une nouvelle voie pour le théâtre italien. La Commedia dell'arte fait son apparition en 1528 : il s'agit d'un genre populaire italien de théâtre.


title: Littérature italienne

text: L'Italie du doit faire face à une triple crise : politique, économique et religieuse. La France et l'Espagne luttent pour prendre le contrôle de la péninsule et c'est finalement l'Espagne qui l'emporte après plusieurs décennies d'affrontement. Les traités du Cateau-Cambrésis signés en 1559 officialisent l'hégémonie espagnole sur tout le sud du pays et lui assurent le contrôle du nord par l'intermédiaire de la papauté. Dans les quelques États du Nord qui parviennent à maintenir une relative indépendance se développent des régimes aristocratiques fondés sur le pouvoir de princes autour desquels gravitent leurs cours.D'autre part, la conjoncture économique prend progressivement un tour défavorable. La découverte de l'Amérique et la circumnavigation de l'Afrique, auxquels l'Italie n'a pas participé, ouvrent de nouvelles routes commerciales desquelles elle est exclue.


title: Littérature italienne

text: Enfin, la société italienne subit de plein fouet la Réforme protestante dont les idées se répandent dans toute l'Europe. En réaction à celle-ci, le pape Paul III ouvre en 1545 le concile de Trente qui durera dix-huit ans et conduira à la mise en place de la Contre-Réforme.


title: Littérature italienne

text: Malgré ces crises l'Italie continue de rayonner sur le plan culturel. Elle nourrit la scène artistique et culturelle européenne et le mode de vie des cours italiennes se cristallise en un idéal très prisé. L'évolution de l'imprimerie favorise la diffusion des textes et élargit le public à de nouvelles classes sociales. Le raffinement recherché dans les cours des princes contribue au développement de la littérature courtisane et chevaleresque dont L'Arioste est un des plus illustres représentants. On peut diviser ce siècle en deux grandes périodes.


title: Littérature italienne

text: La première, qui couvre la première moitié du siècle correspond à l'apogée de l'idéal classique de l'humanisme et est représentée par des œuvres comme "l'Orlando furioso" de L'Arioste, "le Prince" de Machiavel, les "Prose della volgar lingua" et les "Gli Asolani" de Pietro Bembo et "le Livre du courtisan" de Baldassare Castiglione. Par ailleurs, les auteurs antiques continuent d'influencer durablement la littérature et servent souvent de mesure pour comparer et commenter les œuvres contemporaines. C'est entre autres le cas pour Aristote dont la "Poétique" est redécouverte dans les années 1540.


title: Littérature italienne

text: La deuxième moitié du siècle voit l'épuisement progressif des idées de la Renaissance et annonce déjà le Baroque qui prendra forme au siècle suivant. D'autre part, la littérature se développe dans le cadre de la censure imposée pour les besoins de la Contre-Réforme. Les œuvres sont soumises à l'imprimatur et en 1559 un Index des livres interdits est institué par l'Église. Cette nouvelle littérature caractérisée par le maniérisme traduit le sentiment d'inquiétude né de la fin des certitudes de la Renaissance.


title: Littérature italienne

text: Le développement de l'imprimerie, en facilitant la diffusion des œuvres révèle la diversité des langages employés par les auteurs italiens. Alors que le latin est désormais cantonné à l'érudition intellectuelle et aux textes religieux, la controverse tourne maintenant autour du choix de la langue vulgaire à adopter pour la littérature. De nombreux traités sont publiés à cette occasion. On peut les répartir selon trois tendances générales :


title: Littérature italienne

text: C'est finalement l'avis de "Bembo" exposé dans les "Prose della volgar lingua" qui finit par l'emporter.


title: Littérature italienne

text: Par la suite, à Venise, Florence, Sienne et Rome s’illustreront des auteurs comme l'Arioste (1474-1533), Bernardo Dovizi dit Bibiena et Machiavel (1469-1527) qui écrira également pour le théâtre "Mandragore" et "l’Archidiable Belphégor".


title: Littérature italienne

text: L’Arétin, à Venise, use du nouveau moyen de l’imprimerie pour diffuser ses nouvelles. Ses "Ragionamenti" et sa "Correspondance" sont de précieux témoignages de la société et des mœurs de l’époque.


title: Littérature italienne

text: Le dynamisme culturel et artistique conduit Giorgio Vasari (1511-1574) à publier en 1550 son manuel critique "les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes italiens". D’autre part, le théâtre italien populaire rend célèbre les personnages de la "commedia dell’arte" dans toute l’Europe.


title: Littérature italienne

text: À partir du milieu du , la tâche des artistes devient d’exalter la vivacité du catholicisme contre l’austérité du protestantisme. Avec l’ouverture du concile de Trente (1545-1563), l’Italie devient le foyer de la Contre-Réforme. L’Inquisition romaine poursuit et persécute les suspects d’hérésie, entraînant l’émigration de l’élite cultivée acquise aux thèses d’Érasme et à la Réforme. L’imprimerie est mise sous la tutelle du Saint-Office et la première liste de livres mis à l’Index paraît en 1557.


title: Littérature italienne

text: Le Tasse (1544-1595) influencé par les classiques (Homère, Virgile…) et par les moderne (Dante et Pétrarque) décrit l’épopée de la première croisade dans son ouvrage "Jérusalem délivrée" publié en 1580. En 1593, il propose une autre version "la Jérusalem conquise" beaucoup plus sobre dans le style de la poésie baroque.


title: Littérature italienne

text: Le dominicain Giordano Bruno quant à lui s’affirme ouvertement panthéiste et partisan de la théorie de Copernic. Sa comédie "Le Chandelier" (1582) est une violente satire de l’obscurantisme. Condamné à l’errance et à la persécution, il est finalement brûlé vif à Rome.


title: Littérature italienne

text: Galilée inaugure le genre de la littérature scientifique par une prose précise et rationnelle dans ses ouvrages scientifiques : "l’Essayeur" (1623) et "Dialogue sur les deux grands systèmes du monde" (1632). Il est cependant contraint à l'abjuration publique de ses thèses sur l'héliocentrisme.


title: Littérature italienne

text: Le baroque domine tout le italien. Le développement de la langue est arrêté par un conservatisme linguistique qui a comme texte de référence le "Dictionnaire" de l’Académie de la "Crusca" (fondée en 1582, de fait la plus ancienne académie linguistique au monde). Dès lors, l"'Accademia" devient la référence en matière de langage littéraire national. Le Dictionnaire indique comme exemples parfaits d’italien écrit le dialecte toscan du : en particulier, Dante et Pétrarque pour le poème et Boccace pour la prose. Ce purisme archaïsant contribue à unifier la langue littéraire italienne mais est aussi responsable de son immobilisation lexicale, résolue seulement deux siècles plus tard, avec le roman de Manzoni.


title: Littérature italienne

text: L’art d’étonner le lecteur avec un style excessif en détails a son maitre en Giambattista Marino qui compose, près de la cour française de Marie de Medici, "L’Adone" (Adonis, 1623), le poème le plus long de la littérature italienne (40984 vers). Le poète français Jean de la Fontaine va aussi s’inspirer de Marino pour son poème de jeunesse "Adonis". Le nom « marinisme » et l’adjectif relié « mariniste » ont été utilisés par une grande partie de la critique pour classifier la poésie italienne baroque, avec des connotations principalement négatives. L'art de Marino a beaucoup influencé l'écriture de ses successeurs baroques, comme Girolamo Preti ou Claudio Achillini, mais a aussi empêché une évolution concrète.


title: Littérature italienne

text: En poésie, l'exception, ce sont les pétrarquistes comme Gabriello Chiabrera. Tout le reste de la poésie italienne baroque peut être ainsi qualifiée de mariniste. Au-delà des différences et de leurs conditions très variées, il est possible de réunir ces poètes « marinistes », pour leurs styles plutôt identiques. Les thèmes préférés sont le bizarre dans ses manifestations les plus quotidiennes, l'actualité (machines, architectures et catastrophes naturelles) et les infinies variations sur le thème de la beauté paradoxale (« la belle édentée », « la belle boiteuse » et autres « belles pouilleuses »).


title: Littérature italienne

text: Les dialectes des différentes villes de la péninsule italienne sont rarement utilisés dans la production écrite. Un exemple d'utilisation des dialectes littéraires est le célèbre recueil de fables napolitaines "Il Cunto de li cunti" "(Le conte des contes)", ou Pentamerone, de Giambattista Basile (1666c-1632). Un de ces contes, "La gatta Cenerentola (Chatte Cendrillon)", sera l’inspiration pour la "Cendrillon" de Charles Perrault.


title: Littérature italienne

text: En prose d'idées, le dominicain Tommaso Campanella constitue l'exception d'un esprit libre inclassable : "La Cité du Soleil" (1602).


title: Littérature italienne

text: Le peut être divisé en deux périodes distinctes. La première (1690-1748) est encore dominée par la rhétorique du siècle précédent, même si l’Académie d’Arcadie éprouve, avec une réussite seulement partiale, à abandonner l’exagération du style baroque. La deuxième (1748-1789) est signée par le changement politique, déterminé après le traité d’Aix-la-Chapelle, qui comporte le passage des territoires de l’Italie du nord de l’Espagne à l’Autriche. Le nouveau pays dominateur, plus ouvert culturellement, diffuse aussi en Italie la pensée illuministe, née en Europe centrale.


title: Littérature italienne

text: L’Académie d’Arcadie, fondée à Rome en 1690 par une équipe d’auteurs dans l'entourage de Christine de Suède, se sépare en de nombreuses « colonies » à travers toute la péninsule italienne. Le but principal de l’Académie était de créer un nouveau style pastoral et archaïsant, avec beaucoup de compositions qu'illustrent scène de vie quotidienne des faunes et des créatures mythologiques situées en lieux utopiques et heureux. L’artiste le plus intéressant de ce mouvement est Pietro Metastasio, célébré à la cour autrichienne pour ses mélodrames comme "Didone abbandonata" ou "L’Olimpiade." Le rôle de l’Arcadie a été très-important pour la culture italienne parce qu’à travers ses cercles où se réunissaient librement les auteurs les plus connus en Italie (Parini, Vico, Alfieri) et en Europe (Goethe), elle a contribué au renouvellement de la littérature du siècle et au développement de l'illuminisme.


title: Littérature italienne

text: Les deux centres majeurs de l’Illuminisme italien sont Milan et Naples. À Milan l'économiste Pietro Verri fonde "Il Caffè" (1764-1766) le plus célèbre périodique de l’époque, et le juriste Cesare Beccaria écrit le pamphlet "Des délits et des peines", le premier texte au monde à considérer comme inutile et incivile la peine de mort. À Naples se distinguent Francesco Mario Pagano ("Del civile corso delle nazioni"), et Giambattista Vico, auteur de nombreux essais sur la philosophie et la critique historique. Le genre autobiographique est également représenté à la fin du siècle, avec les "Mémoires" de Giacomo Casanova.


title: Littérature italienne

text: Le poète lombard Giuseppe Parini est le premier à abandonner définitivement le formalisme académique pour élaborer la nouvelle conscience civile et morale de l’Illuminisme, que l’écrivain a connu dans le cercle milanais de Verri, près de l’Accademia dei Trasformati. Parini s’intéresse aux grands thèmes d’actualité qui seront discutés encore aujourd’hui. Un exemple est l’ode pour la salubrité de l’air ou pour le vaccin contre la variole. Les deux chefs-d’œuvre de Parini, "Les Odes" (1758-1795) et le poème "Le Jour (il Giorno)" (1763-1780), une satire sur la noblesse, sont les premières œuvres italiennes à réfléchir le nouveau courant illuministe. Autres auteurs illuministes sont : Francesco Algarotti, Sallustio Bandini, Giuseppe Baretti, Melchiorre Cesarotti, Carlo Denina, Gaetano Filangieri, Antonio Genovesi, Pietro Giannone, Gaspare Gozzi, Alessandro Verri.


title: Littérature italienne

text: Mais c’est le théâtre le genre qui obtient le plus de succès, avec les œuvres de Carlo Goldoni pour la comédie et de Vittorio Alfieri pour la tragédie. Goldoni travaille à Venise et à Paris, en écrivant des comédies très célèbres comme "La locandiera" ou "La trilogia della villeggiatura". Alfieri continue la tradition de la grande tragédie classique, avec une inclination archaïsante. Toutefois, il présente une nouvelle figure de l’artiste, pas plus courtisan mais auteur indépendant économiquement et littérairement. La majorité de ses plus grandes tragédies sont des réélaborations des œuvres d’Eschyle, Euripide ou Sophocle.


title: Littérature italienne

text: L’unification des territoires de la péninsule italienne dans un unique Royaume d’Italie sous la houlette de la France de Napoléon est annulée par le Congrès de Vienne du 1815, après la chute du régime bonapartiste. La partie nord-orientale de la Lombarde-Vénétie rentre dans le domaine autrichien, la partie nord-occidentale redevient un royaume indépendant (Royaume de Piémont-Sardaigne, avec l’île homonyme) contrôlé par la maison de Savoie. Le centre est divisé en Grand-duché de Toscane, gouverné par des souverains autrichiens et en États pontificaux, territoires contrôlés par le Pape de Rome. Le sud est unifié dans le grand Royaume des Deux-Siciles gouverné par la maison des Bourbon-Siciles.


title: Littérature italienne

text: Le peuple et les intellectuels italiens s’opposèrent rapidement à toutes ces divisions, voulues par les puissances européennes sans critères géographique ou culturel précis. Après les révoltes du 1820-21, de 1830 et de 1848, se créeront plusieurs organisations de protestation (le « carbonarisme ») contre les gouvernements étrangers comme le mouvement de la "Giovine Italia" (Jeune Italie) fondée par Giuseppe Mazzini. La volonté d’unification et libération de la patrie a beaucoup contribué à rallumer l’intérêt pour une littérature au service de la cause nationale. La littérature romantique, avec ses thèmes de liberté et d’amour pour la patrie, a été fondamentale pour rapprocher culturellement un peuple divisé en autant d'états différents comme le furent les Italiens.


title: Littérature italienne

text: Le romantisme en Italie arrive plus tard par rapport aux autres pays européens. Les premières années du siècle sont encore dominées par le goût du néoclassicisme. Un exemple est Vincenzo Monti, auteur de plusieurs poèmes classiques et d'une célèbre traduction en italien de l'Iliade. L’auteure française de Staël prend part à la querelle italienne entre romantisme et néoclassicisme, écrivant en janvier 1816 un article où elle reproche aux intellectuels italiens leur propension excessive à traduire des œuvres anciennes latines ou grecques au détriment de nouveaux auteurs étrangers modernes, en négligeant la création d’une nouvelle littérature. Si un auteur d’inspiration classique critiqua la position de de Staël un groupe plus important d’écrivains considérèrent positivement les opinions de l’écrivaine.


title: Littérature italienne

text: À partir du est publié à Milan le journal bi-hebdomadaire "Il Conciliatore." Le choix de ce titre doit être compris comme la volonté d'assumer une orientation qui concilie la recherche scientifique et le romantisme. Le programme du journal prévoyait une pluridisciplinarité des articles abordés, ouvert également à des disciplines utiles comme l'économie, la technique, le droit. Après , il est supprimé par la censure autrichienne, mais son influence sur la culture italienne sera considérable. Le romantisme italien est substantiellement soutenu par le concept de littérature nationale. On considère la littérature comme instrument de libération nationale, véhicule d’idées et comme vecteur d'unification linguistique : les poètes romantiques italiens sont aussi « poètes de la patrie ». Giovanni Berchet, Giuseppe Giusti, et Goffredo Mameli, auteur de l'hymne national italien : "Fratelli d'Italia", le Romain Giuseppe Gioacchino Belli, auteur de plus de 2000 sonnets, et le Milanais Carlo Porta sont les représentants les plus connus du dialecte littéraire. La prose de l'époque est surtout historique et politique. À la suite de Manzoni, qui écrira outre des romans, des essais sur la langue et l’histoire, on verra Gino Capponi ("Storia della repubblica di Firenze"), Cesare Balbo ("Sommario della storia d'Italia") et les plus scientifiques Vincenzo Cuoco et Carlo Cattaneo ("Notizie naturali e civili sulla Lombardia"). Francesco De Sanctis aura une grande influence sur les critiques littéraires qui lui succéderont avec "l’Histoire de la littérature italienne", le premier texte d’étude sur le thème. La réflexion politique atteint son apogée avec les travaux des grands hommes politiques du Risorgimento comme Giuseppe Mazzini ("Des devoirs de l’homme"), Vincenzo Gioberti et Massimo d'Azeglio. Mais le roman aussi peut avoir des contenus politiques, comme "Confessions d’un italien" de Ippolito Nievo, remarquable témoignage littéraire sur l'évolution de la société italienne contemporaine. Les principales œuvres autobiographiques de cette période sont "Mes Prisons" de Silvio Pellico, "Mes Mémoires" de D'Azeglio et les "Ricordanze della mia vita" de Luigi Settembrini, histoires de vies en lutte pour l’indépendance de la patrie.


title: Littérature italienne

text: Ugo Foscolo (1778-1827), poète sans patrie définie mais qui vécut avec la certitude de faire part de la culture italienne, est l’exemple de l’artiste errant, prophète des sentiments nationaux italiens. Il est jeune pendant les périodes révolutionnaires et les campagnes de Napoléon, qu’il voit initialement comme le héros capable de sauver les nations de la destruction et de l’ignorance culturelle. Mais, après le traité de Campoformio et la cession par Bonaparte de Venise à l’Autriche, et donc la perte pour la ville de sa séculaire indépendance, Foscolo est déçu par le général français et commence ses pérégrinations qui le conduiront à Londres où il mourra. Le style de Foscolo, un rapprochement entre rigueur classique et instincts préromantiques, a beaucoup influencé les auteurs qui ont suivi. Ses œuvres les plus connues sont le roman épistolaire "Les dernières lettres de Jacopo Orties", et les poèmes, riches en références autobiographiques comme la mort de son frère et la nostalgie pour la terre natale lointaine. Sa dernière œuvre est le poème "Les Tombeaux", consacré à la mort et aux héritages culturels. Les grands hommes, selon Foscolo, ne meurent jamais parce que le souvenir de leur image et leur caractère vit toujours dans l'âme de leurs familiers et amis qui les ont aimés.


title: Littérature italienne

text: Giacomo Leopardi (1798 – 1837) est universellement considéré comme le plus grand poète italien du romantisme. Mais il serait réducteur de considérer Leopardi comme un romantique uniquement. Sa pensée a en effet des positions matérialistes d’influence illuministe, unies à un profond pessimisme, causé probablement par ses conditions de santé, plutôt difficiles : Leopardi luttait contre une maladie dégénérative sévère (pour certains, il s'agirait du Mal de Pott, pour d'autres une forme de tuberculose osseuse) et qui devait compromettre inévitablement sa vie. Malgré sa mort prématurée (39 ans), l’influence de ses œuvres a été immense. Il a écrit plus de 35 poèmes ("Les Chants") et deux grandes recueils des textes en prose : les "Opérette morali" et le "Zibaldone". Les Chants, au-delà de leur incomparable valeur artistique, sont d'élégantes manifestations poétiques de la pensée de Leopardi. Il s'agit de considérations sur la mort ("A Silvia ; A Sylvie"), la nature ("L’infinito, L’infini"), la solitude ("Il Passero solitario, Le moineau solitaire") et le bonheur ("Il sabato del villaggio, Le samedi du village"). Le bonheur pour Leopardi est l’attente même du moment heureux (les habitants du village sont emplis de bonheur le samedi parce qu'ils attendent le moment le plus heureux, c’est-à-dire le dimanche). Les "Operette morali" ("Petites œuvres morales)" sont des dialogues inspirés par ceux de Lucien de Samosate. Si donc le thème est surtout classique ou historique, la rhétorique est, avant tout, romantique, dominée par le pessimisme et les angoisses personnelles de l’auteur. "Le Zibaldone" est un journal intime volumineux (plus de 2000 pages) où Leopardi a noté entre 1817 et 1832 toutes ses impressions et considérations philosophiques. C’est l’œuvre la plus importante pour comprendre le Leopardi philosophe et ses opinions sur la religion, la nature, la société, la mémoire, la douleur et le souvenir.


title: Littérature italienne

text: Alessandro Manzoni (1785 – 1873), avec ses œuvres poétiques, théâtrales et narratives, a profondément changé la culture et la langue italiennes, en rendant son idiome compréhensible pas seulement aux intellectuels et aux personnes socialement élevées mais aussi à la classe populaire et à la naissante classe bourgeoise. Dans la première partie de sa vie Manzoni conduit une intensive activité poétique. Il compose les "Hymnes Sacres" et une ode dédiée à Napoléon : le "Cinq mai". Parallèlement il se dédie aussi à la production théâtrale, avec les tragédies de l’"Adelchi" et de "Le Comte de Carmagnole". Mais le chef-d’œuvre de Manzoni est le roman historique "Les Fiancés", publié en trois versions (1820 ; 1827; 1840) et devenu bientôt un classique de la littérature italienne. La trame des Fiancés narre essentiellement des aventures de Renzo et Lucia, deux jeunes amoureux de la campagne lombarde, près du lac de Come, en les années 1627-30. Le mariage entre les deux est entravé par un puissant noble du lieu, mais les deux fiancés sont aidés par plusieurs hommes d’église bienveillants. Le roman est une attentive analyse de la société italienne et de la religion, considérée comme le moyen pour affronter plus sereinement les périls de la vie. C’est le premier roman réellement écrit en italien populaire.


title: Littérature italienne

text: L’italien en effet, avant Manzoni, était la langue du théâtre et de la poésie, et rarement du roman. Ugo Foscolo avait écrit un roman en italien : "Le ultime lettere di Jacopo Ortis", qui est toutefois un roman épistolaire, donc bien différent de la conception narrative de la langue. Avec Manzoni l’italien retrouve sa spontanéité, que beaucoup d’auteurs passés avaient perdue en observant trop la rigueur imposée par les Académies et par l’excessive attention à imiter le style des grands écrivains du passé comme Dante, Pétrarque et Boccace ; auteurs de valeur artistique incomparable, mais maintenant trop anachroniques comme références linguistiques. En d'autres nations comme l’Angleterre ou la France le roman avait été déjà développé parce que les langues étaient plus établies que l’italien. Les Italiens, encore séparés en de nombreux États différents, n’avaient pas la possibilité de construire une propre langue nationale.


title: Littérature italienne

text: Manzoni avait considéré initialement l’idée d’écrire son œuvre en français, mais les autres collègues lui ont suggéré de la rédiger en italien. La première édition de 1820 était plus milanaise et française qu’italienne. Donc, pour raffiner le langage Manzoni est allé à Florence pour étudier le langage populaire toscan (ou humoristiquement pour « rincer les frusques en Arne ») : puisque les protagonistes de son œuvre étaient "gens du peuple" il recherchait un langage le plus possible voisin au contexte populaire mais pas trop « dialectal ». Manzoni choisit le toscan pour raffiner le style parce qu’il était universellement considéré comme l’exemple d’italien parlé et écrit le plus parfait possible, avec l’influence des auteurs du . Selon beaucoup de critiques, l’unification italienne s'est produite, avant les guerres d’indépendance, avec "Les Fiancés" de Manzoni.


title: Littérature italienne

text: Après les guerres d’indépendance italiennes, guidées par le Royaume de Piémont et Sardaigne et la France de Napoléon III, l’Italie est unifiée officiellement le . Entre 1860 et 1880, en Piémont et en Lombardie se constitue la "« Scapigliatura »", mouvement d'avant-garde ouvert aux influences symbolistes et promoteur d'une expérimentation linguistique parfois fort hardie. Les auteurs les plus connus sont Carlo Dossi, Luigi Conconi, Emilio Praga et Arrigo Boito, fameux librettiste de Giuseppe Verdi. Sur la fin de siècle se développe le Vérisme, influencé par le Naturalisme français, attentif à dénoncer l’incivile conditionne de vie des classes pauvres. Le vérisme a son théoricien en Luigi Capuana et ses maîtres en Giovanni Verga et Federico De Roberto. Verga écrit "I Malavoglia", roman de la pauvreté des pêcheurs siciliens, et "Mastro-Don Gesualdo". Mais les œuvres les plus représentatives du vérisme de Verga et, selon certains critiques, du vérisme italien, sont ses contes, où la misère et la difficulté de la vie des plus humbles est parfaitement recréée. De Roberto est rappelé pour son roman "Les Vice-rois".


title: Littérature italienne

text: L’unification transforme l’Italie en une nouvelle nation européenne mais très arriérée par rapport aux autres pays occidentaux. La pauvreté et le pourcentage d’illettrées sont très élevés. Le gouvernement approuve donc une réorganisation du système scolaire pour faire « les nouveaux italiens ». La littérature a un rôle fondamental dans cette réforme. C’est Carlo Collodi, toscan, qui est l’auteur du premier roman pédagogique pour les jeunes de l’Italie unifiée : "Les Aventures de Pinocchio", un des romans italiens les plus vendus et traduits (second seulement à la Bible). Un autre livre pour l’éducation des enfants est le "Livre-Cœur" d'Edmondo De Amicis, chronique d’une année scolastique d’un enfant de province, avec ses joies et douleurs, et exemples des contes d'action patriotique. Les drames de la nouvelle société bourgeoise sont décrits par les romans d’Antonio Fogazzaro ("Petit monde ancien") et de Grazia Deledda (Prix Nobel de littérature en 1926) ("Roseaux au vent").


title: Littérature italienne

text: Giosuè Carducci (1835 - 1907) développe une réaction négative au Romantisme et même contre les Scapigliati. Sa réaction voit le retour aux classiques et à la recherche d'une langue italienne vraiment littéraire. La vie, et ses valeurs (de gloire, d'amour, de beauté et d'héroïsme), est sans doute la plus grande inspiration du poète, mais les paysages lui sont également très importants, les paysages qui ne sont ni pittoresques ni exaltés en tant que miracle de la beauté, mais la Terre puissante contre laquelle toutes les créatures luttent. Un autre grand thème carduccien est celui de la mémoire, la nostalgie des espoirs ratés, de tout ce qui n'est plus. Carducci sera le premier italien à se voir décerner le prix Nobel de littérature en 1906. La pensée carducciene, toutefois, était un peu ancienne par rapport aux nouveaux courants littéraires et sera donc bientôt critiquée par de nombreuses attaques successives.


title: Littérature italienne

text: Giovanni Pascoli (1855-1912) est le premier représentant du décadentisme italien. Avec son style simple et familier Pascoli essaie de regarder le monde avec les yeux d’un enfant. Il utilise donc un langage enfantin et rimé mais très influencé par les auteurs latins et grecs. Pascoli a aussi été un grand latiniste, professeur de lettres classiques à l’Université de Bologne et treize fois médaillé d'or au concours universel de poésie latine d'Amsterdam, le "Certamen poeticum Hoeufftianum". Une autre œuvre très célèbre de Pascoli est les "Chants de Castelvecchio" ("Canti di Castelvecchio)" du 1903 : les Chants sont une référence aux chants de Leopardi. Castelvecchio est la fraction de Barga en Garfagnana où Pascoli avait acheté une maison dans laquelle il a séjourné une longue période, au milieu de la nature et dans une heureuse simplicité.


title: Littérature italienne

text: Gabriele D’Annunzio (1863 – 1938) est un des auteurs italiens les plus connus même si son activité littéraire est encore aujourd’hui l'objet de critiques et d'opinions peu favorables. Toutefois, son influence sur les costumes, la société et aussi l’histoire italienne et européenne a toujours été grande de son vivant et après sa mort. Il a beaucoup voyagé durant sa vie, en habitant les villes les plus riches de culture et d’idées de la période (Rome, Naples, Florence, Paris, Milan). Après sa participation à la Première Guerre mondiale, D’Annunzio sera célébré comme un grand soldat et sa politique « violente » sera décisive pour le succès du fascisme de Benito Mussolini. D’Annunzio est généralement considéré comme l’écrivain italien qui transporte la littérature du . Même si son style manque parfois de sobriété, avec une recherche de langage qui frise l’artificiel, il est impossible lui nier une place prééminente dans le panorama littéraire, surtout pour la variété des thèmes abordés et l'élégance de ses œuvres aussi bien en prose qu'en poésie. Ses chefs-d’œuvre sont les romans "L’Enfant de volupté" (1888) et "Les Vierges aux Rochers" (1899), le recueil des "Laudi" (1900-1918) et la tragédie "La fille de Jorio" (1902).


title: Littérature italienne

text: La période des avant-gardes est réfléchie par les revues littéraires: chacune a son mouvement de référence. L'irrationalisme "d’Il Leonardo" (1903-1907), l'esthétisme de "La Voce" (1908-1916), le futurisme de "Lacerba" (1913-1915), le classicisme de "La Ronda" (1919-1923), le modernisme de "Novecento" (1926-1929). Le futurisme, dont Filippo Tommaso Marinetti rédige le premier manifeste dans L"e Figaro" du , est le courant culturel le plus développé en Italie, surtout pour son appui au fascisme. Beaucoup d’auteurs comme D’Annunzio ou Marinetti prennent une position décisive à faveur de la Première guerre mondiale et de l’avancement de Mussolini.


title: Littérature italienne

text: La période fasciste marque la culture et la littérature italienne. Plusieurs auteurs opposés au régime sont obligés de fuir en exil, alors que d'autres continuent courageusement une bataille idéologique, en risquant leur vie.


title: Littérature italienne

text: Le fascisme devient lentement un régime dictatorial qui prend le contrôle de la société. L’école, les bureaux publics, la culture, les journaux, le cinéma, la radio sont soumis à des critères rigides de censure contre chaque forme d’opposition. Dans les années du régime, Rome, centre du pouvoir fasciste, est trop dangereuse pour voir se construire un mouvement d’opposition concrète.


title: Littérature italienne

text: C’est à Florence, avec les revues "Solaria" (1926-1936), puis "Letteratura" (1937), que se regroupent des écrivains de toutes provenances qui composent pour la première fois une authentique société littéraire italienne, de culture européenne et se réclamant de celle-ci dans sa résistance à la non-culture du régime fasciste. C’est la ville où naissent la poésie de Montale et les romans de Pavese, Moravia et Gadda.


title: Littérature italienne

text: La poésie des premières années du siècle se développe dans divers courants avant-gardistes. Le Crépuscularisme est le premier courant du siècle qui élabore les thèmes du décadentisme avec une ironie quelquefois mélancolique : auteurs crépusculaires sont Guido Gozzano, Marino Moretti, Sergio Corazzini.


title: Littérature italienne

text: L'« hermétisme », pour augmenter la suggestion du poème, utilise un langage intensif et obscure, en éliminant les liens logiques traditionnels, il est représenté par la plupart des poètes contemporains comme Mario Luzi, Alfonso Gatto, Vittorio Sereni, Camillo Sbarbaro, Piero Jahier, Eugenio Montale et Salvatore Quasimodo (prix Nobel de littérature en 1959). Umberto Saba et Vincenzo Cardarelli ont un style de poétique propre.


title: Littérature italienne

text: Saba, au contraire, prend comme référence Pétrarque et un style classique, et Cardarelli cherche à créer une poésie « sublimée », où la parole retrouve son importance fondamentale.


title: Littérature italienne

text: La critique littéraire et historique est presque dirigée par Benedetto Croce, qui soutient une analyse esthétique correcte, mais quelquefois trop liée aux anciens héritages culturels.


title: Littérature italienne

text: Pendant le fascisme, Croce devient un des plus importants critiques antifascistes, en opposition à Giovanni Gentile (premier directeur scientifique de l'Encyclopédie Treccani) l’intellectuel le plus connu pour défendre le régime, et qui finit assassiné par les communistes.


title: Littérature italienne

text: Antonio Gramsci, fondateur du Parti Communiste Italien, emprisonné pour plus de dix ans par les fascistes, développe une critique de matrice socialiste, attentive aux conditions des classes moins aisées et à la révolution du prolétariat.


title: Littérature italienne

text: Francesco Flora, Natalino Sapegno et Luigi Russo sont la nouvelle génération des critiques, profondément influencée par Croce, mais douée aussi d’un esprit analytique plus moderne.


title: Littérature italienne

text: Luigi Pirandello (1867-1936 ; Prix Nobel de littérature en 1934) est l'un des auteurs qui influence le plus le roman et le théâtre italiens de la première partie du . C’est l’inventeur de la théorie de l’humorisme, entendu comme un petit diable qui démantèle chaque image de l’œuvre pour dévoiler son mécanisme. Le "jeu de l’humorisme" a la fonction d’ôter le masque aux personnages et de faire émerger la réalité cachée. L’humorisme de Pirandello est présenté autant dans les romans ("Feu Mathias Pascal, Un, personne et cent-mile") autant dans les œuvres théâtrales ("Six personnages en quête d'auteur, Henri IV") autant dans les contes : il en a écrit plus de 240, recueillis en "Nouvelles pour une année" ("Novelle per un anno"). Le style de Pirandello, ironique et réaliste, a contribué à la création du mot « pirandellien », au sens de personnages curieux, étranges, ou de situations tragicomiques et bizarres qui se succèdent de manière involontaire.


title: Littérature italienne

text: Pirandello est un des premiers écrivains à utiliser la conception moderne du « théâtre dans le théâtre », où la représentation prend comme son sujet le théâtre même.


title: Littérature italienne

text: Beaucoup des critiques contemporains n’ont pas compris sa poétique, mais Pirandello est désormais considéré par les critiques modernes comme un des auteurs italiens les plus importants.


title: Littérature italienne

text: Les cas d’Italo Svevo ("La Conscience de Zeno") ou de Federigo Tozzi ("Trois Croix, Il Podere") sont deux exemples d’auteurs découverts "in extremis" par des collègues étrangers, et témoignent emblématiquement l'isolement de la littérature italienne entre les deux guerres, effacée par les critiques du régime. Svevo en particulier a gagné la notoriété à un âge avancé, puisque découvert par l’auteur irlandais James Joyce, trente années après ses débuts.


title: Littérature italienne

text: Les autres auteurs principaux de la première moitié du siècle sont Corrado Alvaro ("Gens en Aspromonte, Vent'anni"), Dino Buzzati ("Le Désert des Tartares"), Aldo Palazzeschi ("Les Codes de Perelà, Les Sœurs Materassi"), Giovanni Comisso ("Au vent de l'Adriatique", "Jours de guerre"), Riccardo Bacchelli ("Les Moulins du Pô").


title: Littérature italienne

text: En 1929, le jeune Alberto Moravia écrit le roman "Les Indifférents", une mince critique sur la société italienne, passive, privée d’idéaux et habituée au régime fasciste et à ses injustices.


title: Littérature italienne

text: Après la Seconde Guerre mondiale, la chute du fascisme, la libération et le referendum de 1946, la monarchie est abolie et l’Italie devient une république. Les années successives sont des périodes de profond changement politique, culturel et social. Dans un climat intellectuel rénové, les auteurs sont libres de s'exprimer : la poésie et le roman retrouvent l’intérêt pour la valeur sociale de la littérature. Le néoréalisme, développé surtout au cinéma, trouve des influences aussi dans le roman, quoique plus éteintes. La nouvelle culture est commencée par Elio Vittorini avec la revue "Il Politecnico", et la traduction d’auteurs étrangers, surtout américains, qui avaient été interdits par le régime. Autres revues importantes sont "Humanitas, La nuova Europa, Belfagor, Il Menabò". Un autre signe important de la renaissance de la culture italienne est la création de beaucoup de prix littéraires. Les plus célèbres sont le "Strega", le "Bancarella", le "Viareggio" et le "Campiello".


title: Littérature italienne

text: À côté d’auteurs confirmés (Gadda, Palazzeschi, Comisso, Corrado Alvaro) se trouvent de nouveaux écrivains comme Alberto Moravia ("Le Conformiste", "L'Ennui", "Moi et Lui", Ignazio Silone ("Fontamara"), Cesare Pavese ("Le Bel Été, La Lune et les Feux"), Gianna Manzini, Guido Piovene, Tommaso Landolfi, Mario Soldati, Enrico Emanuelli, Guglielmo Petroni, Natalia Ginzburg, Vasco Pratolini, Giuseppe Berto, Oreste Del Buono, Enno Flaiano ("Tempo di uccidere"), Livia De Stefani ("La Vigne aux raisins noirs"), Elsa Morante ("L'Île d'Arturo", "La storia", "Aracoeli").


title: Littérature italienne

text: La littérature de mémoire des périodes de la guerre est très représentée avec "Le Christ s'est arrêté à Eboli" de Carlo Levi, "Si c'est un homme" et "La Trêve" de Primo Levi, "Kaputt" et "La Peau" de Curzio Malaparte, mais aussi Mario Rigoni Stern.


title: Littérature italienne

text: Avec Giovannino Guareschi et la série de Don Camillo, se développe la littérature de costume, avec de nombreuses adaptations cinématographiques.


title: Littérature italienne

text: La poésie se rebelle contre l’hermétisme excessif, en souhaitant un retour aux thèmes sociaux. Toutefois, les poètes qui racontent le plus les mémoires de la guerre et du régime sont hermétistes comme Salvatore Quasimodo et Eugenio Montale, tous les deux poètes lauréats du prix Nobel de littérature ; ou les classicistes comme Umberto Saba. Autour de ces grands poètes se constituèrent deux groupes différents ; un plus moderne et un autre plus conservateur. Autres auteurs poétiques sont Giorgio Caproni, Mario Luzi et Andrea Zanzotto. Eugenio Montale (1896-1981) est le poète italien le plus important du . Avec ses poèmes, il a construit une poétique unique et délicate, faite de souvenirs, impressions, émotions, décrits sans excès mais avec un style sec, élégant, plein de vie. Ses œuvres principales sont "Os de seiche, Les Occasions, La tourmente et Xenia". Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1975.


title: Littérature italienne

text: Les années cinquante sont conclues par deux œuvres importantes : une est "L’Affreux Pastis de la rue des Merles" de Carlo Emilio Gadda, un roman policier écrit avec une langue « mélangée » de dialectes et idiomes étrangers, et "Le Guépard" de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, un roman historique qui marque le retour à un style narratif plus classique. La néo-avant-garde italienne nait à Palerme, avec la constitution du "Group 63" et une prise de position très forte sur l’idée de culture. Ses plus grands succès sont surtout des œuvres critiques : "" ("Œuvre ouverte)" de Umberto Eco, "La letteratura come menzogna" ("Littérature comme mensonge") de Giorgio Manganelli, "Ideologia e linguaggio (Idéologie et langage)" de Edoardo Sanguineti.


title: Littérature italienne

text: Les années 1960 ont comme auteurs de référence Giorgio Bassani "(Le jardin des Finzi Contini"), Carlo Cassola ("La ragazza di Bube, Un cuore arido" et "L’antagonista"), Lalla Romano, Pietro Chiara, Alberto Bevilacqua "(La Califfa" et "Questa specie d'amore"), Pier Paolo Pasolini ("Une vie violente" et "Théorème") ; Leonardo Sciascia ("Le jour de la chouette", "Todo modo" et "Le contexte") Maria Bellonci ("Lucrèce Borgia. Sa vie et son temps, Renaissance privée").


title: Littérature italienne

text: Les nouveaux contextes culturels sont favorables aussi pour la critique qui n’est plus seulement objet de discussion d’universités ou d’hommes de culture, mais aussi de lecteurs privés : les essais littéraires de Umberto Eco ("Tractât de sémiotique générale, Lector in fabula"), Cesare Segre ("Le strutture e il tempo"), celles artistiques de Pietro Longhi ("De Cimabue à Morandi"), Gillo Dorfles ("Le kitsch") et, surtout, celles historiques de Indro Montanelli, avec la monumentale "Histoire d’Italie" (1964-1997). Le succès du roman "Le général Della Rovere", encore par Montanelli, est le premier d’une longue série de chefs-d’œuvre littéraires écrits par des journalistes. On a pour exemple Enzo Biagi ("Disonora il padre"), et Oriana Fallaci ("Lettre à un enfant jamais né", "Un homme ; Insciallah"), la journaliste et écrivaine italienne moderne la plus connue.


title: Littérature italienne

text: Italo Calvino (1926-1985) est l’auteur italien le plus représentatif de cette période. Écrivain très polyvalent, il n’est pas classifiable dans un certain mouvement ou avant-garde, parce qu'il traverse tous les genres du siècle, du néoréalisme "(Le Sentier des nids d'araignées)" au post-modernisme ("Si par une nuit d'hiver un voyageur)". Sa poétique est centrée sur les ressemblances des thèmes fantastiques avec celles du réalisme. On a la rébellion aux devoirs et aux stéréotypes de la société ("Le Baron perché)", l’attention à la littérature populaire dans le recueil de "Contes italiens" , l’expérimentation de nouveaux styles narratifs, avec l’aide aussi d’illustrations (pour exemple "Le Château des destins croisés" où les personnages se racontent avec des cartes à jouer). Calvino a été aussi un grand essayiste de littérature ("Leçons américaines, Pourquoi lire les classiques") et de thématiques sociales ("La speculazione edilizia") et un des premiers écrivains italiens qui se sont insérés avec succès dans la littérature mondiale.


title: Littérature italienne

text: La littérature italienne des années quatre-vingt à aujourd’hui est surtout représentée par la prose narrative et critique, même si le théâtre (avec principalement Dario Fo, prix Nobel de Littérature en 1997) et la poésie ont des rôles encore influents. La "génération des années trente", ensemble d’auteurs nés dans la décennie 1930-1940, comprend des écrivains très connus comme Umberto Eco ("Le Nom de la rose", "Le Pendule de Foucault" , "Baudolino", "Le Cimetière de Prague"), Dacia Maraini ("L’âge du malaise, Isolina, Buio"), Vincenzo Consolo, Gianni Celati, Gesualdo Bufalino, Fulvio Tomizza, et des poètes comme Edoardo Sanguineti, Giovanni Raboni et Alda Merini ("Vuoto d’amore"). Le triomphe de critique et public du roman "Le nom de la rose" (1980) par Umberto Eco (1932-2016) a eu un extraordinaire effet sur la culture italienne, en la reconduisant au centre de l’attention européenne et mondiale.


title: Littérature italienne

text: Parmi les autres auteurs modernes : Francesca Duranti, Antonio Tabucchi ("Nocturne indien, Pereira prétend)" Daniele Del Giudice, Rosetta Loy, Marta Morazzoni, Aldo Busi, Pier Vittorio Tondelli, Antonio Debenedetti, Giorgio Montefoschi, Andrea De Carlo, Marco Lodoli, Roberto Pazzi, Paola Capriolo, Giorgio Pressburger, Mario Fortunato, Sandro Veronesi ("Chaos calme"), Edoardo Albinati, Andrea Camilleri (Série du "Commissaire Montalbano"), Erri De Luca ("Montedidio, Le Poids du papillon, Les poissons ne ferment pas les yeux").


title: Littérature italienne

text: À côté d’écrivains plus mûrs, s'affirme une nouvelle génération de narrateurs qui a connu beaucoup de succès avec les œuvres de Alessandro Baricco ("Châteaux de la colère, ", "Océan mer"), Susanna Tamaro ("Per voce sola", "Va' dove ti porta il cuore"), Margaret Mazzantini ("Non ti muovere, Mare al mattino"), Niccolo Ammaniti ("Je n'ai pas peur", "Comme Dieu le veut, Anna"), Roberto Saviano ("Gomorra"), Paolo Giordano ("La Solitude des nombres premiers") et Elena Ferrante ("L’Amie prodigieuse ; Le Nouveau Nom").


title: Fréquences des canaux de télévision

text: Dans de nombreux pays, la bande VHF est scindée en trois sous-bandes dont la sous-bande centrale, large d’environ 100 MHz, a été réservée pour des transmissions militaires ou de sécurité civile, ou d’autres applications de télédiffusion). Seuls certains pays utilisent la sous-bande centrale pour la télévision dans une bande unique quasi-continue, d’autres n’utilisent que la sous-bande haute (au-delà de 175 MHz).


title: Fréquences des canaux de télévision

text: Pour des raisons historiques (cette bande ayant été la première utilisée pour la télévision mais aussi des transmissions radio longue distance sur des zones de couverture très étendue), la répartition des fréquences utilisée est très variable d’un pays à l’autre, de même que les largeurs de canaux (5, 7 ou 8 MHz), et la position relative des porteuses audio.


title: Fréquences des canaux de télévision

text: Indépendamment des plans de fréquences établis nationalement, certains canaux VHF peuvent être utilisés régionalement pour d’autres applications que la télévision ou rester réservés pour compatibilité avec les besoins de pays voisins, car cette précieuse bande métrique peut couvrir des zones très étendues et permet la réception dans de bonnes conditions dans des zones à plus fort relief ou la réception portable dans les bâtiments ou les postes mobiles avec un nombre peu élevé d’émetteurs.


title: Fréquences des canaux de télévision

text: 5 MHz par canal de base, sur deux sous-bandes (sous-bande centrale réservée entre les canaux 5–6) ; intervalle étendu entre les canaux 1–2.


title: Fréquences des canaux de télévision

text: Canaux de largeur 13,15 MHz répartis sur deux sous-bandes, avec en bande III des canaux pairs/impairs "tête-bêche" exclusifs l'un de l'autre car partageant la même bande de fréquence ; sous-bandes centrale réservées entre les canaux 4–5 ; le canal alternatif 8A bloque le canal 8 (qu’il décale de -1,3 MHz) ainsi que le canal 7.


title: Fréquences des canaux de télévision

text: Ce canal 8A "hors plan" est le premier canal historique du 819 lignes, utilisé à Paris et Lille avant que le plan de fréquence du standard E ne soit défini.


title: Fréquences des canaux de télévision

text: 8 MHz par canal de base ; canaux répartis dans deux sous-bandes (en sous-bande basse, le canal 3, si utilisé, remplace les canaux 2 et 4) ; sous-bande centrale réservée entre les canaux 4–5. Le canal 1 défini sur le tableau, n' a jamais été utilisé en émission TV, en France, à cause des interférences sur ces fréquences, pour le réseau TDF (Canal+ analogique)


title: Fréquences des canaux de télévision

text: 8 MHz maximum par canal de base ; canaux répartis dans deux sous-bandes ; sous-bande centrale réservée entre les canaux 3–4.


title: Fréquences des canaux de télévision

text: 8 MHz maximum par canal de base (sauf le canal 5 réduit à 7 MHz car décalé de +1 MHz) ; canaux répartis la sous-bande haute uniquement ; sous-bandes basse et centrale réservées avant le canal 4.


title: Fréquences des canaux de télévision

text: 8 MHz maximum par canal de base ; canaux répartis dans la sous-bande haute uniquement (sous-bandes basse et centrale réservées avant le canal 4).


title: Fréquences des canaux de télévision

text: 7 MHz maximum par canal de base ; canaux répartis sur deux sous-bandes (sous-bande centrale réservée entre les canaux 4–5) ; pas de canal 1 (réservé) et le canal 2A, si utilisé, remplace le canal 2 avec un décalage de +0,5 Mhz, mais bloque le canal 3 pour la télévision (ce dernier peut être affecté à une autre application).


title: Fréquences des canaux de télévision

text: 8 MHz maximum par canal de base, plus intervalles variables ; canaux répartis sur deux sous-bandes (sous-bande centrale réservée entre les canaux C–D) ; les canaux H–H2 dans la sous-bande haute sont restreints à 7 MHz maximum par canal, mais peuvent être étendus à 8 MHz (pour le transport de services audio ou numériques) si ces canaux ne sont pas adjacents.


title: Fréquences des canaux de télévision

text: 7 MHz maximum par canal de base ; canaux répartis dans une bande quasi-continue (mais avec intervalles réservés ou étendus entre les canaux 0–1, 2–3, 5–5A et 5A–6).


title: Fréquences des canaux de télévision

text: 7 MHz maximum par canal de base ; canaux répartis sur deux sous-bandes (avec intervalle réservé entre les canaux 1–2 en sous-bande basse) ; sous-bande centrale réservée entre les canaux 3–4.


title: Fréquences des canaux de télévision

text: 7 MHz maximum par canal de base, canaux dans deux sous-bandes (avec intervalle réservé en sous-bande basse entre les canaux 1A–2) ; sous-bande centrale réservée entre les canaux 3–4.


title: Fréquences des canaux de télévision

text: 8 MHz maximum par canal de base ; canaux répartis dans deux sous-bandes (avec intervalle réservé en sous-bande basse entre les canaux 1–2 et 2–3) ; sous-bande centrale réservée entre les canaux 5–6.


title: Fréquences des canaux de télévision

text: 8 MHz maximum par canal de base ; canaux répartis dans deux sous-bandes (avec intervalle réservé en sous-bande basse entre les canaux 3–4) ; sous-bande centrale réservée entre les canaux 5–6.


title: Fréquences des canaux de télévision

text: 8 MHz par canal de base ; canaux répartis dans deux sous-bandes ; sous-bande centrale réservée entre les canaux C–D.


title: Fréquences des canaux de télévision

text: 8 MHz par canal de base ; canaux répartis dans la sous-bande haute uniquement ; sous-bandes basse et centrale réservées avant le canal 4.


title: Fréquences des canaux de télévision

text: 8 MHz par canal de base ; canaux répartis dans deux sous-bandes ; sous-bande centrale réservée entre les canaux 3–4.


title: Fréquences des canaux de télévision

text: La présence de 2 standards PAL différents (PAL-M et PAL-N) en Amérique du Sud résulte de la différence des fréquences secteur (60 Hz au Brésil, 50 Hz en Argentine).


title: Fréquences des canaux de télévision

text: 6 MHz par canal de base ; canaux répartis dans deux sous-bandes ; sous-bande centrale réservée entre les canaux 6–7.


title: Fréquences des canaux de télévision

text: 6 MHz par canal de base ; canaux répartis dans deux sous-bandes ; sous-bande centrale réservée entre les canaux 3–4 ; dans la sous-bande haute, un seul des deux canaux 7 ou 8 peut être utilisé pour la télévision.


title: Fréquences des canaux de télévision

text: 6 MHz par canal de base ; canaux répartis la sous-bande haute uniquement ; sous-bandes basse et centrale réservées avant le canal 7.


title: Fréquences des canaux de télévision

text: Cette bande a été allouée de façon beaucoup plus régulière lors de son introduction; elle offre aussi plus de compacité et permet une meilleure réutilisation des ressources transfrontalières, mais elle supporte de moins grandes distances de couverture et nécessite une visibilité plus directe, et même si la réception portable est possible, cette bande supporte moins bien la réception mobile.


title: Fréquences des canaux de télévision

text: Une grande partie de cette bande sera allouée à la télévision numérique terrestre à la place de la bande VHF dans la plupart des pays qui sera réaffectée à d'autres applications. Néanmoins, les extrémités de la bande UHF font aussi l’objet de réattribution pour la téléphonie mobile et les réseaux de données mobiles dans certains pays.


title: Fréquences des canaux de télévision

text: 8 MHz par canal de base ; 49 canaux ; plan de fréquences identique à celui de la France métropolitaine (ci-dessus).


title: Fréquences des canaux de télévision

text: 8 MHz par canal de base ; 48 canaux 21 à 68 ; plan de fréquence identique à celui de la France métropolitaine (ci-dessus).


title: Fréquences des canaux de télévision

text: 8 MHz par canal de base ; 45 canaux répartis sur deux sous-bandes (bande centrale réservée entre les canaux 24–25).


title: Désirée Nosbusch

text: Désirée Nosbusch est une actrice et animatrice de télévision luxembourgeoise née le à Esch-sur-Alzette.


title: Désirée Nosbusch

text: Elle utilise occasionnellement le nom de scène Désirée Becker (notamment aux États-Unis) et elle est polyglotte, car elle parle le luxembourgeois, le français, l'allemand, l'anglais et l'italien.


title: Désirée Nosbusch

text: En 1984, âgée de 19 ans, elle présente le Concours Eurovision de la chanson en direct de Luxembourg (Luxembourg).


title: Désirée Nosbusch

text: De septembre à décembre 1985, elle présente l'émission "Demain c'est dimanche" en direct du Studio Gabriel sur Antenne 2 co-présentée par Les Charlots.


title: Désirée Nosbusch

text: Dans les années 1980, elle présente "Nickelodéon", une émission de la télévision belge (RTBF) consacrée au cinéma.


title: Désirée Nosbusch

text: De 1981 à 1990, elle a été en couple avec son manager , de 26 ans son ainé, assassiné par son fils en 1995.


title: Désirée Nosbusch

text: au compositeur de films autrichien Harald Kloser, avec qui elle a eu un fils Noah-Lennon né en 1995 et une fille Luka-Teresa née en 1998.


title: Désirée Nosbusch

text: De 2004 à 2012, elle est en couple avec l'acteur, réalisateur et producteur turco-allemand Mehmet Kurtuluş.


title: Pas de pitié pour les croissants

text: Pas de pitié pour les croissants est une série télévisée humoristique française en 139 épisodes d'une durée variant de 15 à 30 minutes, créée par Jean-François Porry et diffusée du au dans le "Club Dorothée" sur TF1. Rediffusion entre 1991 et 1993 puis du au . Au Québec, la série a été diffusée à partir du sur Canal Famille. La série est diffusée depuis 2007 tous les samedis et dimanches matins en Communauté française de Belgique sur AB4 et fréquemment en France sur AB1. Depuis le 17 juillet 2020, la série est intégralement disponible sur la chaîne Youtube "Génération Club Do."


title: Pas de pitié pour les croissants

text: Signée AB Productions, cette série met en scène les membres du "Club Dorothée" et un invité (de la télévision ou de la chanson) dans des histoires humoristiques improvisées et souvent absurdes, recourant fréquemment à la mise en abyme.Tous les épisodes sont tournés avec la technique du fond bleu (aujourd'hui, c'est plutôt le fond vert qui est le plus utilisé).


title: Pas de pitié pour les croissants

text: -Lors des épisodes 80 et 81, plusieurs logo "Pas de pitié pour les croissants" naviguent entre des extraits d'épisodes précédents. La musique reste la même.


title: Pas de pitié pour les croissants

text: -Des épisodes 82 à 126, les lettres "PPPC" ainsi que des extraits d'émissions naviguent sur un fond marron sur lequel se trouve les lettres "PPPC" noires et marrons. La musique reste la même.


title: Pas de pitié pour les croissants

text: -À partir de l'épisode 127, des images d'épisodes précédents défilent avec une incrustation du logo "Pas de pitié pour les croissants". Une toute nouvelle musique est utilisée.


title: Pas de pitié pour les croissants

text: À partir de l'épisode 99, les épisodes sont réduits : les sketchs très courts, les clips vidéos ainsi que la séquence de fin entre l'invité et l'équipe du Club Dorothée disparaissent et des rires enregistrés sont ajoutés lors des scènes comiques.


title: Pas de pitié pour les croissants

text: Dans chaque épisode se trouvait un invité, la plupart du temps animateur de TF1, mais également quelques célébrités du sport ou de la chanson :


title: Pas de pitié pour les croissants

text: Annie Cordy, Philippe Lavil, Thierry Roland, Christine Bravo qui interprète la Pythie faisant des oracles, Jean-Pierre Foucault, Chantal Goya, Dick Rivers, Fabienne Thibeault, Christian Morin, Karen Cheryl, André Bézu, Emmanuelle Mottaz, Roger Zabel, Annie Pujol, Simone Garnier, Bernard Montiel, Hélène Rollès, Henri Pescarolo, C. Jérôme, André Lamy, Évelyne Dhéliat, Julien Lepers, Jean Roucas, Alain Gillot-Pétré, Évelyne Leclercq, Philippe Risoli, Carlos, Danièle Gilbert, Patrick Roy, Gilbert Montagné, Bernard Minet, Fabienne Égal, Isabelle Périlhou, Madame Soleil, Fanfan, Jean-Jacques Lafon, Éric Galliano, Linda de Suza, Laurence Compain, Michel Klein, Paul Préboist, Michel Chevalet, Nadia Samir, Nicolas le Jardinier, Jean-Pierre Descombes, Carole Varenne, Jesse Garon, Carole Serrat, Claire Avril, Max Meynier, Harold Kay, Marlyse de La Grange, Didier Roustan, Éric Blanc, Michel Cardoze, Pat Le Guen Jean-François Pré, Ericarol...


title: Chefferie

text: Une chefferie est une entité politique et administrative représentant des communautés territoriales sur un territoire limité à base régionale, soumise à la domination d'un chef dont l'autorité ne repose plus uniquement sur la parenté (à la différence du clan), mais également sur le prestige, le sacré, une certaine coercition limitée.


title: Chefferie

text: En ethnologie contemporaine (depuis 2000), selon Jared Diamond, une bande réunit quelques dizaines d'individus, une tribu quelques centaines (à partir de 13000 AEC), une chefferie quelques milliers (à partir de 6500 AEC), un État quelques dizaines de milliers (à partir de 3400 AEC).


title: Chefferie

text: En Afrique subsaharienne, les chefferies étaient des micro-États avant la colonisation. Le chef appartenait généralement à la noblesse locale.


title: Chefferie

text: Au Québec, la chefferie correspond à la notion de « direction d'un parti » ou de « leadership du parti ».


title: Chefferie

text: Dans les théories générales de l'évolution culturelle, les chefferies se caractérisent par des formes permanentes et institutionnalisées de leadership politique (le chef), une prise de décision centralisée, une interdépendance économique et une hiérarchie sociale.


title: Chefferie

text: Les chefferies sont décrites comme intermédiaires entre les tribus et les États dans le « schéma progressif de développement sociopolitique » formulé par Elman Service : bande - tribu - chefferie - État. Le statut de chef est basé sur la parenté, il est donc hérité ou attribué, contrairement au statut des chefs de tribus à « Big Men ». Une autre caractéristique des chefferies est donc l'inégalité sociale généralisée. Ce sont des sociétés hiérarchisées, selon le schéma de développement sociopolitique progressif formulé par Morton Fried : égalitaire - hiérarchisé - stratifié - étatique.


title: Chefferie

text: Une définition succincte d'une chefferie en anthropologie a été donnée par : « Une unité politique autonome comprenant un certain nombre de villages ou de communautés sous le contrôle permanent d'un chef suprême ».


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Dieppe est une ville canadienne du comté de Westmorland, au sud-est du Nouveau-Brunswick. Ses habitants s'appellent les "Dieppois". Dieppe est située au cœur des Trois-Rivières, au bord de la rivière Petitcodiac, et forme la partie majoritairement francophone du Grand Moncton. Elle est également la plus grande ville majoritairement francophone du Canada à l'extérieur du Québec.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Dieppe a été fondée au . Le village a été attaqué par l'armée britannique lors de la bataille de Petitcoudiac en 1755. Une résistance régionale s'est élevée contre l'occupation mais subit une défaite en 1758 lors de la bataille du Cran. La majorité de la population d'origine a été déportée mais les Acadiens sont peu à peu revenus. Dieppe vit une importante croissance démographique et économique depuis la fin du .


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: La cité est aujourd'hui dotée de l'aéroport international du Grand Moncton, d'autoroutes et de chemins de fer, possède plusieurs usines et est un centre de commerce important, avec la Place Champlain.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Auparavant connue sous le nom de Léger’s Corner, Dieppe est nommée ainsi depuis 1952 pour commémorer les soldats canadiens morts durant le débarquement de Dieppe de 1942, en Normandie. Dieppe est l'une des plus grandes villes acadiennes, avec aussi une importante minorité anglophone. La cité est le siège de la Société nationale de l'Acadie (SNA) et fut l'une des villes hôtes du premier Congrès mondial acadien en 1994. Le sujet de l'égalité entre les deux communautés linguistiques est d'actualité depuis des décennies et un affichage bilingue obligatoire, une première dans la province, a été voté par le conseil municipal en 2010.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Dieppe est située au bord de la rivière Petitcodiac, dans la région des Trois-Rivières. Elle forme avec les villes de Moncton et de Riverview l'agglomération connue sous le nom de "Grand Moncton" dont elle constitue la partie francophone. La cité a une superficie de . Dieppe se trouve à de route au nord-nord-ouest d'Halifax, à à l'est de Montréal et à au nord-est de Boston.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Dieppe est limitrophe de Moncton à l'ouest et au nord. Sa frontière ouest est formée par le ruisseau Halls et celle au nord par l'autoroute 15. Memramcook se trouve au sud, le Grand-Brûlis-du-Lac au sud-est et la Paroisse de Moncton à l'est.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Le principal cours d'eau est la Rivière Petitcodiac qui longe la ville à l'ouest. Le Centre-Ville est en fait situé au niveau du Coude, un important méandre. Dans le fleuve se déversent, d'amont en aval, le ruisseau Halls, le ruisseau Babineau et le ruisseau aux Renards. Le fleuve avait autrefois un important mascaret, qui a presque disparu depuis la construction du pont-chaussée de la rivière Petitcodiac, non loin à l'ouest. Il n'y a pas de lacs importants. Les marais ont été asséchés par les Acadiens au , par l'usage de digues munies d'aboiteaux, qui les protégeaient aussi des marées. Ces digues existent toujours, et une piste cyclable y a été aménagée. À l'ouest du centre-ville se trouve le pré des Trahan, aujourd'hui un centre commercial au milieu d'un vaste stationnement. Entre le Centre-Ville et Chartersville se trouve le pré du Fond ou des Darois. Les deux sont reliés ensemble par le pré du Village.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Le sous-sol de Dieppe est composé, au Nord, de roches sédimentaires du groupe de Pictou datant du Pennsylvanien. Ces roches composent la plus grande partie de l'Est de la province. La partie sud de la ville comprend plutôt des roches du groupe de Cumberland, concentré dans la région des Trois-Rivières.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: L''Aéroport International Roméo LeBlanc du Grand Moncton est aussi situé dans les limites de la municipalité de Dieppe.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Le Centre-Ville, ou coin Léger, se trouve dans la partie ouest de la ville, sur des terres légèrement surélevées et est centré sur la rue Champlain mais s'étend au sud le long de l'avenue Acadie et au nord le long de la rue Paul. Du côté nord de la rue Champlain, dans la seconde moitié vers l'est, se trouvent les principaux établissements d'enseignement et un parc industriel. Peu après le Centre-Ville, du côté nord de la rue, se trouve l'aéroport international Roméo LeBlanc du Grand Moncton. Un quartier résidentiel, Lakeburn (Brûlis-du-Lac), se trouve quant à lui du côté sud. Encore plus à l'est, toujours le long de la rue Champlain, se trouve un quartier rural, Painsec. Celui-ci est en partie compris dans le Grand-Brûlis-du-Lac. Au sud du Centre-Ville, centrés sur la rue Amirault, se trouvent successivement les quartiers de Chartersville, Saint-Anselme et Ruisseau-aux-Renards ("Fox Creek").


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: La cité comptait 7495 logements privés en 2006, dont 7148 occupés par des résidents habituels. Parmi ces logements, 59,2 % sont individuels, 6,7 % sont jumelés, 5,4 % sont en rangée, 6,9 % sont des appartements ou duplex et 16,1 % sont des immeubles de moins de 5 étages. Enfin, 5,7 % des logements entrent dans la catégorie "autres", tels que les maisons-mobiles. 76,0 % des logements sont possédés alors que 24,0 % sont loués. 37,5 % ont été construits avant 1986 et 3,2 % ont besoin de réparations majeures. Les logements comptent en moyenne 6,9 pièces et 0,2 % des logements comptent plus d'une personne habitant par pièce. Les logements ont une valeur moyenne de , comparativement à pour la province.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Dieppe est situé dans le territoire historique des Micmacs, plus précisément dans le district de Sigenigteoag, qui comprend l'actuelle côte est du Nouveau-Brunswick, jusqu'à la baie de Fundy.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: En 1730, des Acadiens venus de Petitcoudiac et de Chipoudy fondent à cet endroit le village de Silvabreau. La famille Melanson fonde Ruisseau-des-Renards ("Fox Creek" en anglais) en 1746. Le village est détruit le vers huit heures du matin par l'armée britannique, durant la bataille de Petitcoudiac.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Ruisseau-des-Renard est repeuplé par des Acadiens de retour d'exil à Saint-Pierre-et-Miquelon, en 1767 ou 1768 ; c'est, avec Memramcook, l'un des rares endroits occupés par les Acadiens avant et après la Déportation. Les familles Leblanc et Boudreau fondent Chartersville en 1776. Un pont est construit à Ruisseau-des-Renards en 1800. La concession de ce hameau est accordé en 1806. Un aboiteau, servant aussi de pont, est construit plus tard au même endroit.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: La localité de French Village devient Léger's Corner en 1920. Un pont remplace l'aboiteau de Fox Creek en 1924 ; étant trop bas, il est souvent inondé. La Caisse populaire de Dieppe est fondée en 1938.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Face au problème de contamination des fossés par les fosses septiques privées et le fait que la municipalité du comté de Westmorland ne puisse pas offrir tous les services de nature locale, la population décide de demander la constitution de Léger's Corner, qui devient officiellement un village le . Pour honorer les 913 soldats canadiens morts lors de la tentative ratée de débarquement à Dieppe en Normandie le , le village prend au même moment le nom de Dieppe. Le nom Dieppe signifie « profond » et est issu, soit du vieil anglais "deop" (mod. "deep"), soit du vieux norrois "djupr" de même sens. Sirois Leblanc devient le premier maire. Les réunions du conseil municipal ont lieu à l'école Acadie à partir de 1946. Le premier égout est installé en 1947. Dieppe-Est est annexé en 1948. La séparation de Lakeburn en un village distinct est proposée à la même époque, sans succès. Un édifice municipal est construit en 1949.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Dieppe obtient ensuite le statut de ville le , après un plébiscite peu favorable (262 pour, 232 contre). La première réunion du conseil municipal a lieu le et le premier maire est Adélard Savoie. Jusqu'à la réforme municipale de 1966, 80 % du budget est consacré à l'éducation. La formation d'un district scolaire en 1952 permet toutefois d'emprunter de l'argent à cette fin. L'édifice Murray abrite les différents bureaux de la ville à partir de 1953 et le conseil municipal dès 1972. L'école Amirault est inaugurée en 1969.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: L'école Mathieu-Martin ouvre ses portes en 1971. Les villages de Saint-Anselme, Chartersville et Fox Creek-Dover en deviennent de simples quartiers en 1973. Un nouveau pont est inauguré à Fox Creek en 1982 pour remplacer celui construit en 1923 qui faisait l'objet d'inondations fréquentes.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Dieppe accueille la finale des Jeux de l'Acadie en 1992. L'école Anna-Malenfant ouvre ses portes la même année. La cité est l'une des neuf municipalités acadiennes du Sud-Est du Nouveau-Brunswick qui accueillent le Congrès mondial acadien, en août 1994. L'école Lou MacNarin, la seule école anglophone, est inaugurée en 1995.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Dieppe accueille la XXIII finale des Jeux de l'Acadie en 2002. En 2003, Dieppe obtient le statut de cité. L'école Carrefour de l'Acadie est inaugurée en 2006. Les travaux de l'école Sainte-Thérèse sont terminés en 2009. Il y a une élection municipale le , où le conseiller du quartier #2 est élu par acclamation. Une nouvelle élection municipale a lieu le .


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: La cité connait une forte croissance démographique depuis la fin des années 1980, sa population ayant passé de habitants en 1986 à en 2011, soit une augmentation de 159 % en vingt ans. Les données du recensement de 2011 n'étant pas encore toutes disponibles, les autres aspects de la démographie de Dieppe sont connus grâce au recensement de 2006. Il y a en tout 3160 ménages dont 2065 familles. Les ménages comptent en moyenne 2,2 personnes tandis que les familles comptent en moyenne 2,7 personnes. Les ménages sont composés de couples avec enfants dans 18,2 % des cas, de couples sans enfants dans 28,3 % des cas et de personnes seules dans 32,9 % des cas alors que 20,6 % des ménages entrent dans la catégorie autres (familles monoparentales, colocataires, etc.). 58,6 % des familles comptent un couple marié, 14,5 % comptent un couple en union libre et 27,1 % sont monoparentales. Dans ces dernières, une femme est le parent dans 87,5 % des cas. L'âge médian est de 35,7 ans, comparativement à 41,5 ans pour la province. 81,8 % de la population est âgée de plus de 15 ans, comparativement à 83,8 % pour la province. Les femmes représentent 51,7 % de la population, comparativement à 51,3 % pour la province. Chez les plus de 15 ans, 34,5 % sont célibataires, 50,9 % sont mariés, 3,7 % sont séparés, 6,3 % sont divorcés et 4,6 % sont veufs. De plus, 14,0 % vivent en union libre.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Les autochtones représentent 0,4 % de la population et 1,6 % des habitants font partie d'une minorité visible. Les immigrants représentent 2,8 % de la population et 0,5 % des habitants sont des résidents permanents. 1,5 % des habitants ne sont pas citoyens canadiens et 92,3 % des habitants âgés de plus de 15 ans sont issus de familles établies au Canada depuis trois générations ou plus. En date du , 82,8 % des gens avaient la même adresse depuis au moins un an alors que 8,7 % habitaient auparavant ailleurs dans la même ville, que 5,7 % habitaient ailleurs dans la province, que 1,9 % habitaient ailleurs au pays et que 0,9 % habitaient ailleurs dans le monde. À la même date, 50,8 % des gens avaient la même adresse depuis au moins cinq ans alors que 22,4 % habitaient auparavant ailleurs dans la même ville, que 20,3 % habitaient ailleurs dans la province, que 4,7 % habitaient ailleurs au pays et que 1,8 % habitaient ailleurs dans le monde.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Dieppe est l'une des plus grandes villes acadiennes au monde. La langue maternelle est le français chez 74,2 % des habitants, l'anglais chez 22,8 % et les deux langues chez 1,0 % alors que 1,9 % sont allophones. Les deux langues officielles sont comprises par 71,9 % de la population alors que 12,6 % des habitants sont unilingues francophones, que 15,5 % sont unilingues anglophones et que 0,0 % ne connaissent ni l'anglais ni le français. Le français est parlé à la maison par 71,2 % des gens, l'anglais par 27,1 %, les deux langues officielles par 1,2 %, le français et une langue non officielle par moins de 0,1 %, l'anglais et une langue non officielle par 0,0 % et une langue non officielle seule par 0,4 %. Le français est utilisé au travail par 41,2 % des employés et l'anglais par 52,6 % alors que 6,2 % des employés utilisent les deux langues officielles, que 0,0 % utilisent le français et une langue non officielle, que 0,0 % utilisent l'anglais et une langue non officielle et que 0,0 % utilisent uniquement une langue non officielle.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Chez les plus de 15 ans, 18,5 % n'ont aucun certificat, diplôme ou grade, 21,7 % ont uniquement un diplôme d'études secondaires ou l'équivalent et 59,8 % détiennent aussi un certificat, un diplôme ou un grade post-secondaire ; par comparaison, ces taux s'élèvent à 29,4 %, 26,0 % et 44,6 % au provincial. Parmi la même tranche d'âge, 8,1 % des gens possèdent un diplôme d'un programme d'un an au CCNB ou l'équivalent, 23,2 % détiennent un diplôme d'un programme de trois ans au CCNB ou l'équivalent, 3,9 % ont un diplôme ou un certificat universitaire inférieur au baccalauréat et 24,6 % ont un certificat, un diplôme ou un grade universitaire plus élevé. Parmi ces diplômés, 9,1 % sont formés en enseignement, 3,2 % en arts ou en communications, 3,0 % en sciences humaines, 6,9 % en sciences sociales ou en droit, 30,4 % en commerce, en gestion ou en administration, 2,7 % en sciences et technologies, 6,2 % en mathématiques ou en informatique, 17,0 % en architecture, en génie ou dans des domaines connexes, 1,1 % en agriculture, en ressources naturelles ou en conservation, 14,4 % en santé, parcs, récréation ou conditionnement physique, 5,9 % en services personnels, de protection ou de transport et 0,1 % dans d'autres domaines. Les diplômés post-secondaires ont terminé leurs études à l'extérieur du pays dans 2,9 % des cas.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Le recensement de 2006 de Statistique Canada fournit aussi des données sur l'économie. Chez les habitants âgés de plus de 15 ans, le taux d'activité était alors de 76,1 %, le taux d'emploi était de 72,6 % et le taux de chômage était de 4,5 %. À titre de comparaison, ceux de la province étaient respectivement de 63,7 %, 57,3 % et 10,0 %.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Chez les personnes âgées de 15 ans et plus, ont déclaré des gains et ont déclaré un revenu en 2005. 92,0 % avaient aussi déclarés des heures de travail non rémunérées. Le revenu médian s'élevait alors à avant et à après impôt, comparativement à la moyenne provinciale de avant et après impôt ; les femmes gagnaient en moyenne de moins que les hommes après impôt, soit . En moyenne, 82,9 % du revenu provenait de gains, 8,6 % de transferts gouvernementaux et 8,5 % d'autres sources. 5,4 % de toutes les personnes dans les ménages avaient un faible revenu après impôt, une proportion descendant à 3,8 % pour les moins de 18 ans.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Parmi la population active occupée, 5,0 % des gens travaillaient à domicile, 0,1 % travaillaient ailleurs dans le monde, 6,5 % étaient sans lieu de travail fixe et 88,3 % avaient un lieu de travail fixe. Parmi les travailleurs ayant un lieu de travail fixe, 28,6 % travaillaient en ville, 59,0 % travaillaient ailleurs dans le comté, 3,4 % travaillaient ailleurs dans la province et 0,8 % travaillaient dans une autre province.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: En 2006, on dénombrait 1,7 % des emplois dans l'agriculture (6,9 % au provincial), 4,3 % dans la construction (6,7 % au provincial), 6,8 % dans la fabrication (10,8 % au provincial), 4,3 % dans le commerce de gros (3,6 % au provincial), 10,7 % dans le commerce au détail (11,9 % au provincial), 8,1 % dans les finances et l'immobilier (4,2 % au provincial), 13,6 % dans la santé et les services sociaux (11,4 % au provincial), 8,8 % dans l'enseignement (6,5 % au provincial), 20,6 % dans les services de commerce (16,9 % au provincial) et 21,0 % dans les autres services (21,1 % au provincial).


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Dieppe est doté d'un parc industriel. La transformation de papier, la fabrication d'équipements de chantiers et l'agroalimentaire comptent parmi les principales industries. La ville possède de nombreux commerces, dont une partie se trouve à la Place Champlain, le plus grand centre commercial du Nouveau-Brunswick. Le siège-social de la Caisse populaire Dieppe-Memramcook, membre des Caisses populaires acadiennes, est situé en ville. La caisse possède cinq succursales dont l'une à Saint-Anselme, a un actif de 167 millions en 2009 et compte membres.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Entreprise Grand Moncton, membre du Réseau Entreprise, a la responsabilité du développement économique.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Le conseil municipal est formé d'un maire, de trois conseillers généraux et de cinq conseillers de quartier. La cité est en effet divisée en cinq quartiers pour des fins administratives. Le conseil municipal actuel est élu lors de l'élection quadriennale du .


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Dieppe fait partie de la Région 7, une commission de services régionaux (CSR) devant commencer officiellement ses activités le . Dieppe est représenté au conseil par son maire. Les services obligatoirement offerts par les CSR sont l'aménagement régional, la gestion des déchets solides, la planification des mesures d'urgence ainsi que la collaboration en matière de services de police, la planification et le partage des coûts des infrastructures régionales de sport, de loisirs et de culture ; d'autres services pourraient s'ajouter à cette liste.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: À côté de la place Champlain se trouvait le palais Crystal, qui comprenait un parc d'amusement. Maintenant un cinéma (Cineplex), Chapters et un s'y trouvent. Dieppe dispose d'un centre de santé public, de deux casernes de pompiers et de deux comptoirs postaux. Il y a également un poste du Service régional Codiac de la Gendarmerie royale du Canada.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Le club de golf est un parcours de conçu par l'architecte Graham Cooke. Le marché de Dieppe est ouvert le samedi.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Dieppe est bien desservie en matière de transports. Plusieurs routes importantes passent dans la cité ou à proximité, dont les routes 2, 15, 106 et 132. Sur son territoire se trouve l'aéroport international Roméo LeBlanc du Grand Moncton. Le parc industriel est desservi par le chemin de fer et la gare de Moncton se trouve à proximité. La municipalité offre un service de transport en commun via Codiac Transpo.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Dieppe est le siège du district scolaire Francophone Sud. La cité était le siège du district jusqu'à la réforme de 2012.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Les francophones bénéficient du quotidien "L'Acadie nouvelle", publié à Caraquet, ainsi que des hebdomadaires "L'Étoile", de Dieppe, et "Le Moniteur acadien", de Shédiac. Les anglophones peuvent quant à eux lire les quotidiens ', publié à Saint-Jean et ', de Moncton.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Dieppe partage son aqueduc avec Moncton et Riverview. L'eau est fluorée depuis les années 1960, ce qui est sujet à débat.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: En 2011, la ville de Moncton avait pris la décision d’éliminer le fluor de l’eau. Ce moratoire de cinq ans prenait fin en décembre 2016. En 2017, la ville de Moncton a pris la décision d’éliminer le fluor dans l’eau.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Dieppe compte plusieurs lieux de culte, dont les églises catholiques romaines Notre-Dame-de-Lorette, Saint-Anselme et Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus. Pour les catholiques, Dieppe fait partie de l'archidiocèse de Moncton alors que pour les anglicans, la cité est comprise dans le diocèse de Fredericton. On y retrouve également l'Église Nouvelle Espérance, laquelle est affiliée aux Assemblée de Pentecôte du Canada. La prière est toujours récitée au conseil municipal mais sa pertinence a été remise en doute en 2012.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Chaque année depuis 1990 se déroule le Salon du Livre de Dieppe, anciennement appelé « La Fureur de lire ». Une centaine de maisons d'édition et une cinquantaine d'auteurs francophones y présentent leurs œuvres pendant quatre jours en automne.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: De nombreux monuments commémoratifs rappelant l'histoire de Dieppe sont situés en différents points de la ville :


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Selon la "Loi sur les langues officielles", Dieppe est officiellement bilingue puisque c'est une obligation pour les cités, peu importe la proportion de francophones ou d'anglophones.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: Depuis l'été 2008, Dieppe possède une équipe de hockey évoluant dans la ligue maritime de hockey junior A : les Commandos de Dieppe qui sont déménagés en 2017 et sont devenus les Blizzards D'Edmundston.


title: Dieppe (Nouveau-Brunswick)

text: La ville entretient des liens d'amitié étroits avec son homonyme française, la ville normande de Dieppe, dans le département de la Seine-Maritime, avec laquelle elle est jumelée. Dieppe est également jumelée à la ville de Carencro (en Louisiane).


title: ISAE 3402

text: l’ISAE 3402 (International Standard on Assurance Engagements n°3402) est un standard mis en place le permettant aux utilisateurs de prestations externalisées d’obtenir une assurance quant à la fiabilité du dispositif de contrôle interne de leurs prestations de services.


title: ISAE 3402

text: Il tend à devenir le nouveau standard international dans le domaine des risques et de l’externalisation (outsourcing) de services, en remplacement de la norme SAS 70 d'origine américaine.


title: ISAE 3402

text: Ce standard a été développé par l’AICPA (American Institute of Certified Public Accountants) et ensuite recommandé par deux grands organismes internationaux que sont l’IAASB (International Auditing and Assurance Standards Board) et L’IFAC (International Federation of Accountants).


title: ISAE 3402

text: ISAE 3402 n'est pas une certification, les documents officiels d'ISAE3402 définissent les objectifs d'ISAE3402 comme :


title: ISAE 3402

text: Le rapport ISAE 3402 est souvent fourni aux auditeurs SOX ou autres d'une entreprise pour leur permettre d'avoir une assurance raisonnable sur les contrôles effectués dans une branche d'une entreprise ou chez un fournisseur pour éviter aux auditeurs d'auditer cette partie du système d'information de l'entreprise.


title: ISAE 3402

text: Une des raisons de cette évolution tient au fait qu’il n’existait pas de norme internationale pour ce type de contrôle. La norme SAS 70 était la plus répandue sur le plan international mais n’en restait pas moins une norme américaine