title: Taylor Swift (album)

text: L'album est en tête du Billboard Top Country Albums Chart pendant vingt-quatre semaines non consécutives entre le et le et la semaine suivante, le , le nouvel EP de Taylor Swift "Beautiful Eyes" le remplace comme numéro un . Avec l'album Taylor Swift numéro deux, Taylor Swift est la première artiste à tenir les deux premières positions sur le Billboard Top Country Albums Chart depuis LeAnn Rimes en 1997 avec "Blue" (album de 1996) et "" (album de 1997). Le , l'album a été certifié quatre fois disque de platine par la RIAA pour la vente de exemplaires.


title: Taylor Swift (album)

text: L'album "Taylor Swift" a atteint la quatorzième place au classement du Canadian Albums Chart et la première au Canada Country Album Charts le . L'album a été certifié disque de platine par la Canadian Recording Industry Association (CRIA) pour la vente de exemplaires.


title: Taylor Swift (album)

text: En dehors de l'Amérique du Nord, l'album "Taylor Swift" a atteint la trente-troisième place de l'Australian Charts le et la troisième du Australian Country Chart. L'album a été certifié disque d'or par l'Australian Recording Industry Association (ARIA). Le il est entré au Royaume-Uni au classement des albums à la quatre-vingt-huitième place, la semaine suivante il atteint son meilleur classement à la quatre-vingt-unième place.Il a été certifié en disque d'argent par la British Phonographic Industry (BPI) pour la vente de exemplaires le .


title: Taylor Swift (album)

text: "Tim McGraw" est le premier single issu de l'album "Taylor Swift" il est sorti le . L'idée de la chanson est venue à Taylor en cours de maths. Après l'école, elle s'est rendue au centre-ville avec sa coscénariste Rose Liz, s'est assise au piano et elles ont fini la chanson en 15 minutes. La chanson a été appréciée par la critique. "Tim McGraw" connu un succès commercial, atteignant la quarantième place au Billboard Hot 100 le et la sixième sur le Billboard Hot Country Songs le . Il a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) pour la vente de exemplaires.


title: Taylor Swift (album)

text: Le second single "Teardrops on My Guitar" est sorti le aux États-Unis et le au Royaume-Uni comme seconde chanson de l'album "Fearless". La chanson parle d'une fille qui est secrètement amoureuse d'un garçon nommé Drew, mais Drew est intéressé par une autre fille. La chanson évoque le déchirement d'aimer quelqu'un qui est si proche mais est hors de portée à la fois. Ce deuxième single connaît un grand succès commercial en devenant le single de Taylor Swift le mieux classé sur le Billboard Hot 100 à la treizième place le après s'être classé second au Billebord Hot Country Songs le et également septième du Billeboard Pop Song le . Il est devenu le premier succès pop de Taylor Swift. La chanson a été certifié double disque de platine par la RIAA pour la vente de exemplaires. "Teardrops On My Guitar" atteint la quarante-cinq place au Canada et la cinquante et unième au Royaume-Uni.


title: Taylor Swift (album)

text: "Our Song" est le troisième single extrait de l'album, sorti le . La chanson a été très favorisée, être qualifié de «joyau» [41]. "Our Song" a atteint la seizième place sur le Billboard Hot 100 et a été certifié double disque de platine par la RIAA; elle est également devenue le premier numéro un de Taylor SZwift sur le Hot Country Songs le . La chanson est devenue numéro trente sur le Canadian Hot 100 le , devenant ainsi le meilleur classement de Taylor Swift au Canada.


title: Taylor Swift (album)

text: "Picture to Burn" est sorti le c'est le quatrième single de Taylor Swift. "Picture to Burn" a été apprécié par la critique car les paroles reflétent le féminisme. Ce single s'est classé numéro 3 le sur le Hot Country Songs et a été certifié disque de platine par la RIAA.


title: Taylor Swift (album)

text: "Should've Said No" est sorti le en tant que cinquième et dernier single extrait de l'album. Aux États-Unis, "Should've Said No" est devenu le deuxième numéro un de Taylor Swift au Hot Country Songs et a été certifié platine par la RIAA. La chanson a atteint son meilleur classement international dans le classement de Nouvelle-Zélande en prenant la dix-huitième place.


title: Taylor Swift (album)

text: La première émission promotionnelle pour Taylor Swift a été sur le lors de Good Morning America où elle a interprété "Tim McGraw" et a été certifié platine par la RIAA. D'autres chansons de Taylor Swift ont été présentées sur les programmes de télévision, de spectacles, de prix et des festivals tels que le Salon Megan Mullally, "New Faces Show", "America's Got Talent", CMT Music Awards 2008 où elle interprète "Picture to Burn" et l'Academy of Country Music. Taylor Swift a passé une grande partie de l'année 2006 pour la promotion. Tim McGraw et Taylor Swift dans une tournée des radios. En ce qui concerne la vaste tournée de radio elle a déclaré: .


title: Taylor Swift (album)

text: La vidéo de "Teardrops On My Guitar" a été réalisée par Trey Fanjoy. Le clip a été tourné à Hume-Fogg High School dans le centre de Nashville. Dans la vidéo Taylor est amoureuse de son ami Drew (joué par Tyler Hilton), mais lui, il aime quelqu'un d'autre. Tout au long de la vidéo on voit des scènes où Taylor Swift porte une robe verte dans ce qui semble être une chambre à coucher, d'abord couchée sur le lit tenant une guitare, et puis debout à côté d'une cheminée. Une version de la vidéo avec un mélange de pop et de country est diffusée sur VH1, mais les autres médias jouent souvent la version originale.


title: Taylor Swift (album)

text: La vidéo a également été nominée pour le prix de "Meilleure jeune artiste"lors des MTV Video Music Awards 2008, mais a terminé derrière Tokio Hôtel avec "Übers Ende der Welt".


title: Taylor Swift (album)

text: La vidéo de "Our Song" a également été réalisé par Trey Fanjoy et a été créée sur CMT en . Elle devient numéro un sur "CMT Top Vingt Countdown" le , et y resta pendant quatre semaines. La vidéo a remporté les prix de la " Vidéo de l'année" et de l' "Artiste féminine de l'année" aux CMT Music Awards en 2008. La vidéo a été visionné plus de 29 millions de fois sur YouTube. Le clip commence par Taylor Swift parlant au téléphone avec son amie, et lors du premier refrain, elle chante la chanson tout en portant une robe bleue en face de sa maison. Dans le chœur suivant, elle chante la chanson en deux scènes, dans une salle avec son groupe et dans un lieu couvert avec de nombreux cadeaux et des roses. Le clip se termine sur son visage agrandi par la caméra.


title: Taylor Swift (album)

text: Comme pour ses autres vidéos de singles, le clip de "Picture to Burn" a été réalisé par Trey Fanjoy. Le clip commence avec Taylor Swift et une amie (jouée par sa vraie meilleure amie, Abigail) regardant une photo de Swift et son ex-petit ami (Justin Sandy), avant de s'asseoir dans leur Ford Mustang et de l'espionner lui et sa nouvelle petite amie. Elle commence à rêver au saccage de la maison de son ex-petit ami, brûle alors la photo. Dans un entretien avec CMT, Taylor Swift a déclaré : . La vidéo utilise la version radio de la chanson.


« Activité physique, sportive et artistique » (APSA) est une expression qui désigne l'ensemble des pratiques physiques enseignées dans le milieu de l’enseignement (école, collège, lycée et université) selon les programmes officiels qui régissent la discipline et publiés dans le bulletin officiel de l'éducation nationale.


title: Activité physique, sportive et artistique

text: C’est une expression du domaine de l’éducation (en France notamment), rassemblant l’ensemble des pratiques motrices à influence socio culturelle, dans lesquelles un sujet réalise des actions motrices de toutes sortes (gestes, postures, coordinations, habiletés, etc.) permettant de transmettre les connaissances et compétences définies par le socle commun de connaissances, de compétences et de culture.


text: Les APSA sont différentes de l'éducation physique et sportive dans le sens où « l'EPS ne se résume pas et ne s'identifie pas aux APS qu'elle utilise et organise, mais les exploite pour assurer le développement de l'élève, de sa personnalité et de sa conduite ».


text: À partir de la circulaire de 1962, on parlait d’« activités physiques et sportives » (APS) ; puis avec les programmes de 1984-1985-1986, les programmes officiels de l’EPS, y associent le qualificatif « artistique » après être passée par la dénomination d'activités physiques, sportives et d'expression (APSE).


text: Les « Activités physiques, sportives et artistiques » (A.P.S.A) concernent toutes les activités motrices utilisées comme moyen pour l’EPS et ayant une représentation culturelle. On y rencontre des activités codifiées, comme les sports collectifs, les sports de combat, les sports de raquette, les activités artistiques, etc. Pour ce qui concerne les activités non-codifiées, de détente et de loisir, on recense : la course de durée, la marche, la musculation, le step, le stretching, le jeu, etc.


text: Dans les textes (les Bulletins officiels de Collèges et de Lycées ), ces activités sont rassemblées par groupes développant des "compétences propres" spécifiques:


title: Seraphim Falls

text: En 1868, au moment de prendre son déjeuner, Gideon (Pierce Brosnan) est attaqué par un groupe d'hommes ayant à leur tête le colonel Morsman Carver (Liam Neeson). Une course poursuite s'engage entre les deux protagonistes à travers la chaîne Ruby dans le Nevada.


title: Seraphim Falls

text: Au fil du temps, nous apprenons que Carver, ex-colonel confédéré, traque Gideon, un ancien capitaine de l'Union, pour assouvir sa vengeance. Sa femme et ses enfants sont en effet morts brûlés vifs dans leur maison incendiée lors du passage d'une compagnie de cavalerie yankee commandée par Gideon. Carver, déterminé à venger leur mort, a embauché quatre hommes de main et s'est lancé à la poursuite de Gideon.


title: Seraphim Falls

text: Gideon va échapper une première fois, de justesse et non sans peine, à ses pousuivants. Débute alors une traque infernale et inhumaine.


title: Charge de la preuve (droit)

text: Cet article présente la notion juridique de charge de la preuve (aussi nommée fardeau de la preuve) en fonction des pays et des branches du droit.


title: Charge de la preuve (droit)

text: Généralement, en droit civil, chaque partie doit apporter des éléments de preuve pour établir les faits et en déduire le droit. En droit pénal, il s'agit des faits prouvant la culpabilité de l'accusé.


title: Charge de la preuve (droit)

text: La charge de la preuve revient à répondre à la question : « qui doit prouver quoi ». Elle se distingue du « mode de preuve » qui répond à la question : « de quel moyen celui qui a la charge de la preuve dispose-t-il pour apporter la preuve qui lui incombe ? ».


title: Charge de la preuve (droit)

text: Sur le plan conceptuel, il est possible de faire une distinction entre la norme de la preuve en droit de common law et la charge de la preuve telle que cette expression est utilisée dans les droits de tradition civiliste.


title: Charge de la preuve (droit)

text: Dans le code civil en vigueur à partir de 2020, la preuve est à charge de . Le juge peut décider de renverser la charge de la preuve s'il estime que les preuves sont insuffisantes malgré les mesures d'instruction et que la charge de la preuve serait .


title: Charge de la preuve (droit)

text: Dans le droit pénal, en vertu du principe de présomption d'innocence, c'est au poursuivant d'établir la preuve de culpabilité. Deux éléments sont à prouver : l'élément matériel, c'est-à-dire les faits de l'infraction, et l'élément moral, l'intention de commettre une infraction.


title: Charge de la preuve (droit)

text: En droit pénal canadien, la charge de la preuve est de prouver la culpabilité de l'accusé « hors de tout doute raisonnable ». Mais il peut exister d'autres fardeaux de preuve quand il ne s'agit pas de prouver la culpabilité de l'accusé, par ex. l'arrêt R. c. Cinous exige qu'un moyen de défense ait un « air de réalité ».


title: Charge de la preuve (droit)

text: Selon la Commission ontarienne des droits de la personne, prouver le bien-fondé d'une plainte dans une instance civile consiste à prouver l'allégation selon la balance des probabilités.


title: Charge de la preuve (droit)

text: En droit québécois, l'article 2803 du Code civil du Québec affirme que celui qui veut faire valoir un droit doit prouver les faits soutenant sa prétention. En vertu de l'art. 2804 C.c.Q, le degré probatoire dans un procès civil est la prépondérance des probabilités.


title: Charge de la preuve (droit)

text: En droit américain, le fardeau de la preuve dans un procès pénal est hors de tout doute raisonnable. Mais il existe des fardeaux de preuve spécifiques à certaines situations pénales précises. Il faut une cause probable pour arrêter quelqu'un. Il faut un soupçon raisonnable pour une fouille et une saisie.


title: Charge de la preuve (droit)

text: En droit pénal britannique, la norme de preuve est hors de tout doute raisonnable. Ce fardeau de preuve a été établi par l'arrêt de principe "Woolmington v. DPP" de 1935.


title: Charge de la preuve (droit)

text: Dans le Code civil suisse, la notion de « fardeau de la preuve » est définie ainsi : « Chaque partie doit, si la loi ne prescrit le contraire, prouver les faits qu’elle allègue pour en déduire son droit ».


title: Paula Rego

text: Maria Paula Figueiroa Rego, ou Paula Rego, née le à Lisbonne et morte le à Londres, est une artiste plasticienne britannico-portugaise, surtout connue pour sa peinture et ses gravures.


title: Paula Rego

text: Le style de Paula Rego est passé de l'abstraction au figuratif, devenant de plus en plus réaliste. Elle travaille beaucoup le pastel et la gravure. De style réaliste et fantastique, voire cruel ou choquant, ses œuvres font souvent référence aux contes traditionnels de son enfance portugaise, aux thèmes féministes ou à des éléments autobiographiques.


title: Paula Rego

text: Elle est considérée par certains critiques d'art comme l'une des plus grandes peintres vivantes des temps modernes dont les œuvres se vendent à des prix élevés, a un musée à son nom, six diplômes honorifiques et un titre de noblesse.


title: Paula Rego

text: Paula Rego, née le à Lisbonne, est l'enfant unique d'une famille de la classe moyenne, très anglophile et antifasciste.


title: Paula Rego

text: En 1936, elle est encore un bébé quand ses parents la laissent aux soins de sa grand-mère et d'une tante, pour aller vivre au Royaume-Uni où le père a obtenu un emploi chez Marconi. C'est cette grand-mère qui va lui enseigner nombre des contes traditionnels qui seront intégrés à son travail artistique. Elle a trois ans quand ses parents reviennent au Portugal, elle ne les reconnaît pas.


title: Paula Rego

text: Entre 1945 et 1951, Paula Rego fréquente la seule école anglaise dans le district de Lisbonne à l'époque, St. Julian's School à Carcavelos.


title: Paula Rego

text: En 1951, Paula Rego est envoyée au Royaume-Uni dans la "Grove School", à Sevenoaks. Elle souhaite entrer ensuite à la "Chelsea School of Art" de Londres, mais son tuteur en Grande-Bretagne, David Phillips, convainc ses parents que la "Slade School of Fine Ar"t est un choix plus respectable. Elle y restera de 1952 à 1956.


title: Paula Rego

text: En 1958, la Fondation Gulbenkian de Lisbonne lui accorde une bourse, qui lui permet d'aller vivre à Londres. Elle est la seule femme à faire partie du groupe de l'école de Londres. Elle y côtoie Francis Bacon, Lucian Freud, David Hockney et Frank Auerbach.


title: Paula Rego

text: Elle rencontre Victor Willing, un autre étudiant. Elle a 18 ans, lui 25 et il est marié. Alors qu'elle est enceinte, Willing retourne auprès de son épouse. Ce n'est pas la première grossesse de Paula Rego– il n'y a pas de contraception à l'époque - mais cette fois, elle souhaite garder le bébé. Le père de Paula vient en voiture depuis Lisbonne pour la ramener au Portugal. Ce n'est qu'un an plus tard que Willing les rejoint elle et leur bébé au Portugal. Ils se marient en 1959 après le divorce de Victor Willing d'avec sa première épouse, Hazel Whittington.


title: Paula Rego

text: Tout comme elle a été une enfant obéissante et effrayée, Paula Rego sera une épouse obéissante et soumise, en admiration devant son mari qu'elle considère comme un grand artiste, contrairement à elle-même qui doute de son art et souffre de nombreux échecs professionnels. .


title: Paula Rego

text: Trois ans plus tard, le père de Paula Rego leur offre une maison à Londres, à Albert Street dans Camden et le couple partage alors son temps entre le Royaume-Uni et le Portugal.


title: Paula Rego

text: En 1966, à la mort du père de Paula Rego, Victor Willing, qui est atteint de Sclérose en plaques, reprend la gestion de l'entreprise familiale. Celle-ci fait faillite en 1974, au moment de la révolution portugaise. Paula Rego, Victor Willing et leurs trois enfants s'installent définitivement au Royaume-Uni jusqu'au décès de Victor Willing en 1988.


title: Paula Rego

text: La première commande de Paula Rego remonte à l' époque où elle est encore étudiante, en 1954. Son père lui commande une série de peintures murales de grande taille pour la cantine de son entreprise d'électricité. Mais sa carrière artistique ne commence vraiment qu'en 1962, quand elle participe à une exposition de l'école de Londres.


title: Paula Rego

text: Dans les années 1960, elle vit au Portugal, alors gouverné par le dictateur António de Oliveira Salazar. L'œuvre de Paula Rego est soumise à la censure.


title: Paula Rego

text: Elle est une dessinatrice, peintre et graveuse talentueuse et prolifique, Collage, peinture, pastel, estampe : elle possède une parfaite maîtrise des outils. Sa technique léchée, traduit cette même figuration austère que l’on retrouve chez Bacon, Hockney ou Lucian Freud, tous représentants comme elle de l’École de Londres mais sa virtuosité disparaît presque derrière la violence de ses sujets. L'inclusion d'accessoires et d'animaux rend son travail plus surréaliste, et son amour du tissu et des vêtements ainsi que de certaines poses, renvoie au classicisme des maîtres anciens.


title: Paula Rego

text: Dans ses premières œuvres, Paula Rego est fortement influencée par le surréalisme, et en particulier le travail de Joan Miró et Dubuffet. Elle a aussi une grande admiration pour Max Ernst. Comme les artistes surréalistes, elle pratique le dessin automatique, processus qui est censé permettre à l'inconscient de l'artiste de se diriger sa création.


title: Paula Rego

text: Ses premiers tableaux sont à la limite de l'abstraction, cependant la narration est toujours présente car Paula Rego est avant tout une conteuse. Ses œuvres se basent sur des histoires réelles et imaginaires, l'action se déroule presque toujours dans des contextes domestiques, mais ses images ne sont pas de simples illustrations, elle transforme la vie quotidienne en quelque chose de tranquillement choquant. Même si elle prétend qu'il ne faut pas y chercher d'interprétations et que les critiques y lisent trop de contenu sexuel.


title: Paula Rego

text: Nombre de ses tableaux semblent liés à sa propre histoire : on y trouve des éléments de son enfance, ses personnages, surtout les figures récurrentes de petites filles soignées, qui peuvent ou non être Paula Rego elle-même. Les femmes lui ressemblent toujours de toute façon. Elle est dans tous ses personnages, masculins comme féminins, masqués et démasqués. Ce sont des récits de la vie de famille dans lesquels le réel et l'imaginaire s'échappent, souvent imprégnés de courants dérangeants de transgression sexuelle, de cruauté et de malaise.


title: Paula Rego

text: Les contradictions de l'humanité, ses ambivalences sont pleinement exposées dans son œuvre. Les images de Paula Rego, comme elle les appelle, mettent en scènes des groupes de personnages qui interagissent dans des histoires multiples, des scènes superposées, de plus en plus complexes. Sa peinture est un théâtre de la cruauté.


title: Paula Rego

text: Dans ses premières œuvres de 1956, Paula Rego travaille principalement le collage, technique souvent associés au néo-dadaïsme. Ses collages traitent généralement de questions politiques, visant, en particulier, le régime dictatorial d'Oliveira Salazar au Portugal.


title: Paula Rego

text: En 1965, elle est sélectionnée pour participer à une exposition collective, "Six Artists," à l"'Institute of Contemporary Arts", (Institut d'art contemporain, ICA), à Londres.


title: Paula Rego

text: La même année, elle a sa première exposition solo à la Sociedade Nacional de Belas Artes (SNBA) à Lisbonne.


title: Paula Rego

text: C'est à cette époque qu'elle ressent les premiers signes de la dépression maniaque qui avait déjà touché son père. Elle entame alors une longue analyse jungienne qui aura une influence sur son art et, inversement, l'art l'aide souvent à se sortir de la dépression. Des années de thérapie ont, dit-elle, libéré son imagination.


title: Paula Rego

text: En 1966, au moment où son mari tombe malade, Paula Rego change de technique et de motifs. Elle se consacre principalement à la peinture et au graphisme. Pendant ce temps, elle développe également le style à la fois magique et réaliste qui la caractérise aujourd'hui.


title: Paula Rego

text: De retour à Londres en 1976, elle abandonne la peinture abstraite et se tourne vers la peinture figurative.


title: Paula Rego

text: En 1983, Paula Rego est professeure à la Slade School of Art. Une rétrospective de ses œuvres est présentée à la Fondation Gulbenkian à Lisbonne et à la Serpentine Gallery à Londres en 1988. L'année suivante, elle est nommée au Prix Turner.


title: Paula Rego

text: Vers 1986, après la simplification de la fin des années 70, elle introduit des fouillis de figures, des histoires, des éléments hors échelle et des collisions de styles et de degrés de figuration. Les volumes, les ombres et la lumière dans ses peintures deviennent plus modelés, les figures plus arrondies, les espaces qu'elles habitent plus continus.


title: Paula Rego

text: Tout au long de sa vie, Paula Rego a pratiqué la gravure. On recense 220 estampes originales depuis 1954 : eau-forte, aquatinte et lithographie. Son œuvre graphique est fortement influencée par le langage visuel de Francisco Goya, notamment la série "Abortion", mais aussi par les estampes humoristiques de William Hogarth.


title: Paula Rego

text: Elles ont parfois été réalisées pour la publication d'un livre ou sur un thème particulier. En 2005, elle est commissionnée pour réaliser une série de timbres sur Jane Eyre. Le catalogue en 3 volumes de Hannah Begbie et T.G. Rosenthal en dresse une liste détaillée et commentée. Parmi les séries les plus connues on citera "Nursery Rhymes", "Peter Pan", "Jane Eyre" etc.


title: Paula Rego

text: Ce n'est que lorsqu'elle rejoint la prestigieuse Marlborough Gallery en 1987, et a sa première grande exposition britannique à la Serpentine Gallery l'année suivante que son travail commence vraiment à se vendre. Ce succès arrive après la mort de son mari. Germaine Greer, dont le portrait par Paula Rego est accroché à la National Portrait Gallery, écrit:


title: Paula Rego

text: Après la mort de Victor Willing en 1988, elle se lance dans des gravures fantastiques, très noires illustrant la perversité cachée des comptines. Elle utilise beaucoup le fusain qui marque davantage la plasticité des corps. Du doigt, elle peut travailler le trait, l’estomper. Les "Danseuses-autruche"s, librement réinterprétées du "Fantasia" de Disney, fait écho aux danseuses de Degas. Cependant, ici, dans leurs tutus noirs, les corps sont fatigués, les poses avachies, le désir envolé. ».


title: Paula Rego

text: En 1990, elle est invitée à devenir la première artiste associée à la National Gallery de Londres. A cette occasion, elle réalise une série de peintures et gravures sur le thème des comptines qui sera exposée à travers la Grande Bretagne et au-delà par le "Arts Council of Great Britain" et le "British Council" de 1991 à 1996 et une autre série de peintures de grande taille inspirées par les tableaux de Carlo Crivelli conservés à la "National Gallery," connus sous le nom de "Crivelli’s Garden" et "qui sont" maintenant dans le restaurant principal de la Galerie.


title: Paula Rego

text: Au moment de cette résidence, elle s'oriente vers un style plus linéaire, plus clair. Ses représentations de contes folkloriques et d'images de jeunes filles, montrent alors des formes fortes et précises qui les différencient du style plus lâche de ses peintures antérieures.


title: Paula Rego

text: En 1994, elle commence à utiliser le pastel, , medium qu'elle privilégie toujours, ayant presque abandonné la peinture à l'huile. Le pastel lui permet de travailler avec les doigts, elle superpose les couches, le modèle comme en sculpture.


title: Paula Rego

text: Depuis 2010, elle travaille aussi la sculpture. Ses créations ont été exposées pour la première fois à Art Basel en 2019, dans une présentation solo organisée par son galeriste Marlborough Gallery. Depuis longtemps, elle réalise des poupées ou des mannequins en papier mâché qu'elle met en scène dans ses tableaux, les réutilisant parfois, mais ne les a jamais considérées comme des œuvres d'art en soi jusqu'à récemment.


title: Paula Rego

text: Le Portugal a reconnu le talent de Paula Rego avant le Royaume-Uni. Lors de la rétrospective en 2004, le Musée Serralves de Porto est ouvert 24h heures sur 24 pour accueillir les nombreux visiteurs.


title: Paula Rego

text: En , le Portugal lui consacre un musée nommé , la Maison des histoires, construit par l’architecte portugais Eduardo Souto de Moura et dédié uniquement à son œuvre à Cascais, près de Lisbonne. C'est une des rares galeries dédiées à un artiste vivant.


title: Paula Rego

text: En France, Paula Rego tarde à être reconnue. Ses créations sont exposées, en 2008, à l'École supérieure des beaux-arts de Nîmes, en 2012, à Paris, à la Fondation Calouste Gulbenkian et en 2018 au Musée de l’Orangerie.


title: Paula Rego

text: En 1986, Paula Rego commence une série de tableaux intitulée "E menina com cão" ("Petite fille avec chien"). Cette série débute avec l'image d'une petite fille donnant à manger à un chien. Ce chien ressemble à une poupée, un objet précieux, mais en même temps, elle reflète aussi l'image d'un bébé et d'un homme. elle met en jeu des éléments iconographiques qui entraînent des événements narratifs et symboliques, porteurs de sentiments tels que l'amour, la confiance, la peur et la domination.


title: Paula Rego

text: Philippe Dagen écrit que « l’art de Paula Rego est profondément scandaleux, chargé de sous-entendus sexuels, irrespectueux de toute décence, crûment satirique et susceptible de susciter dans l’esprit du spectateur de très mauvais rêves ».


title: Paula Rego

text: Dans une discussion avec Fiona Bradley, catalogue de rétrospective de l'œuvre de l'artiste pour le CCB en 1999, Paula Rego parle du plaisir de créer, allié au plaisir de destruction.


title: Paula Rego

text: "The Dance" est un grand tableau représentant huit personnages dansant au clair de lune sur une plage. Il y a deux couples, deux femmes avec un enfant et une femme seule, plus grande que les autres personnages. À l'arrière-plan on voit une grande falaise. Du côté droit du tableau se trouve une grande falaise surmontée d'une construction massive. Maria Manuel Lisboa suggère qu'il ressemble à un fort militaire sur la côte d'Estoril à Caxias, utilisé comme prison et lieu de torture pendant la dictature de Salazar.


title: Paula Rego

text: Le tableau a été achevé après la mort du mari de Paula Rego, Victor Willing. Il semble mettre en scène des éléments autobiographiques, comme souvent les images de Paula Rego. La femme seule serait, d'après Cécile Debray, Paula Rego elle-même, seule après la mort de son mari. Mais son mari est un des hommes du tableau et danse avec une autre.


title: Paula Rego

text: Pour ce tableau, Paula Rego a fait poser son fils Nicholas et a utilisé une photo de son mari comme modèle pour l'autre personnage masculin. Le tableau a fait l'objet de onze dessins préparatoires à l'encre que Rego a donnés à la Tate lors de l'acquisition du tableau en 1989.


title: Paula Rego

text: Un homme en costume est assis sur un lit tandis qu'une femme, peut-être sa femme, semble l'aider à sortir sa veste. Une fille sévère, peut-être sa fille, regarde son visage et tire sur son pantalon. Une jeune fille se tient près d'une fenêtre, les mains jointes dans la prière ou le plaisir. Est-ce qu'ils aident un malade ou se vengent ? Comme toujours les interprétations sont multiples et ambiguës. La réponse se trouve peut-être dans le retable à l'arrière-plan montrant St Jean et St Georges terrassant le dragon et l'homme serait alors le dragon.


title: Paula Rego

text: Ce tableau (acrylique sur toile) renvoie au roman de Jean Genet, "Les Bonnes" (1947) qui raconte l'histoire des sœurs Papin, des domestiques qui ont assassiné leur patronne et sa fille. Le tableau montre les deux sœurs, dont une est noire, agressant leurs employeuses mais leurs gestes sont ambigus, hésitant entre la caresse et l'agression. Le personnage assis, supposé être la mère, a une tête d'homme avec des moustaches. La pièce est claustrophobique avec des meubles qui prennent trop de place et des objets symboliques qui l'encombrent et cette ombre sur le sol qui ressemble à une tache de sang ... Sans compter ce petit sanglier qui passe en courant...


title: Paula Rego

text: Ce grand pastel s'inspire de photographies sur la guerre en Irak, publiées dans The Guardian. Paula Rego utilise des lapins et des créatures hybrides à la place des personnes sur les photos. Ces créatures renvoient de façon étrange aux contes de fées ou folkloriques


title: Paula Rego

text: Depuis quelques années, elle a abandonné l'huile et l'acrylique au profite du pastel aux qualités plus tactiles.


title: Paula Rego

text: Ces compositions combinant des animaux, des jeunes filles et des jouets pour enfants, reviennent tout au long de l’œuvre de Paula Rego, évoquant l’imagerie de contes de fées aux accents sinistres ou gothiques.


title: Paula Rego

text: Dans Dogwoman, fait au pastel, Paula Rego dessine une femme sous la forme d' un chien, ou plutôt comme une femme (elle même?) se comportant comme un chien. Elle explique : .


title: Paula Rego

text: Parmi les œuvres les plus remarquables réalisées au pastel, la série "Dog Women" (1994), des femmes sont représentées assises, accroupies, grattant et se comportant généralement comme si elles étaient des chiens. Cette représentation en opposition avec le schéma féminin traditionnel et nombre de ses autres œuvres dans lesquelles il semble y avoir soit la menace de la violence féminine soit sa manifestation réelle, ont amené Paula Rego à être associée au féminisme. Elle a reconnu avoir lu très jeune "Le Deuxième sexe" de Simone de Beauvoir, et que cela lui a fait une profonde impression.


title: Paula Rego

text: Pourtant, elle-même est un peu ambivalente vis à vis du féminisme. Elle déclare , tout en disant que c'est très injuste de voir souffrir les femmes, qu'elles devraient avoir accès à l'avortement en sécurité, ne pas être mutilées, violées ou battues ..


title: Paula Rego

text: Paula Rego ne s'intéresse clairement pas aux idées conventionnelles de la beauté, ni aux idées conventionnelles de l'art. Ce qui l’intéresse vraiment, dit-elle, c’est «le beau grotesque». Mais elle n'est pas très encline à théoriser son travail et reste évasive lorsqu'il s'agit de l'expliquer ou de l'interpréter. La représentation par Paula Rego des femmes comme des êtres non féminins, animaliers ou brutaux reflète la réalité physique des femmes en tant qu'êtres humains dans le monde physique, plutôt que le type féminin idéalisé dans l'esprit des hommes.


title: Paula Rego

text: Paula Rego prend des positions fermes au sujet de l'avortement, disant qu'elle a vu tant d'injustices contre les femmes au Portugal, que l'interdiction de l'avortement frappe surtout les femmes les plus pauvres et qu'elle met en danger la vie de toutes.


title: Paula Rego

text: En réponse à l'échec du premier référendum sur l'avortement au Portugal, en 1998, et la décision du gouvernement de ne pas légaliser l'avortement, elle réalise une série de dessins, pastels et gravures déchirantes sur les avortements clandestins. Elle considère ces œuvres parmi les meilleurs qu'elle ait accomplies . L'avortement a été libéralisé au Portugal en 2007.


title: Paula Rego

text: Paula Rego a également travaillé sur le trafic du sexe, les crimes d'honneur et les mutilations génitales. .


title: Paula Rego

text: Elle a également évoqué la pauvreté, les migrations et la guerre dans ses œuvres. "War" (2003) est une réaction à une photo publiée par "The Guardian", sur des bombardements de civils en Irak.


title: Paula Rego

text: Les œuvres de Paula Rego se trouvent dans les plus grandes collections publiques et privées dans le monde : le British Council, Arts Council of England et Tate Gallery à Londres, le Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, à Madrid et, bien sûr à la Casa das Historias.


title: Dégradé de couleurs

text: En peinture et en arts graphiques, un dégradé consiste premièrement en une variation progressive de couleur, d'un ton pur à une couleur dégradée, lavée de blanc, plus pâle. Par extension, un dégradé de couleurs est une transition progressive d'une couleur vers une autre.


title: Dégradé de couleurs

text: L'infographie facilite la réalisation pratique de dégradés ou gradients de couleur, qui sont un élément intégré dans les normes de feuilles de style en cascade (CSS) et de dessin vectoriel ("", SVG).


title: Dégradé de couleurs

text: Dans les arts graphiques, le dégradé est une transition progressive vers le blanc. Quand il s'agit d'autres couleurs, on parle de « passage fondu » ou de « fondu ». Ces distinctions ne préoccupent pas excessivement les enseignants. André Lhote, artiste-peintre et critique d'art, emploie "dégradé" au sens large : . La technique nécessaire pour obtenir l'effet retient au moins autant l'attention.


title: Dégradé de couleurs

text: En photographie, le procédé du contour dégradé, dans lequel un cache flou provoque un passage progressif des tons de l'image au blanc du papier, a été en vogue au début du .


title: Dégradé de couleurs

text: La réalisation d'un dégradé dépend de la technique employée. À l'huile, le dégradé se fait classiquement en posant une série de degrés du ton de plus en plus mêlés de blanc, puis en brossant légèrement pour faire disparaître les transitions ; certains maîtres se servaient d'un doigt. En aquarelle, le dégradé s'opère principalement par dilution ; travaillant sur papier mouillé, on peut incliner le support pour faire descendre l'eau chargée de pigment, constituant de cette façon un dégradé. Au crayon et au fusain, on le travaille à l'estompe. Le dégradé et le fondu forment la base du rendu de l'aérographe et de la peinture aérosol.


title: Dégradé de couleurs

text: Le travail en dégradés s'oppose au travail en aplats . L'adoption de la peinture à l'huile à la Renaissance favorise le développement du dégradé, essentiel au clair-obscur et au modelé. Dans la perspective aérienne, la dégradation générale des tons marque les parties lointaines. Quand un ouvrage est entièrement peint dans des dégradés d'un seul ton ou au plus de deux tons proches, on parle de grisaille ou de camaïeu.


title: Dégradé de couleurs

text: Au cours du , la remise en cause du modèle académique qui recherche un ouvrage lisse, où s'efface la touche de l'artiste, éloigne les nouveaux courants artistiques de cette technique. Il ne faut plus .


title: Dégradé de couleurs

text: En infographie, on utilise des dégradés de couleurs pour ombrer des éléments ou décorer les fonds. En dessin vectoriel, ils permettent de passer d'une couleur à l'autre sans marquer de contour.


title: Dégradé de couleurs

text: Le dégradé souvent appelé gradient de couleurs (en anglais "", littéralement « mélange ») a un sens général d'interpolation progressive entre des valeurs représentatives de couleurs.


title: Dégradé de couleurs

text: De la façon la plus générale, la variation de couleur se définit par sa disposition sur le plan de l'image et par l'évolution de la couleur dans l'espace de couleur.


title: Dégradé de couleurs

text: L'utilisateur doit indiquer la répartition des teintes sur la surface à couvrir. Il y a deux paramètres, un "chemin", dont la longueur indique la progression dans le dégradé, et un "front", qui est une ligne croisant ce chemin, sur lequel tous les points ont la même couleur.


title: Dégradé de couleurs

text: On peut définir un dégradé à partir d'un chemin et d'un front arbitraires (par exemple Courbe de Bézier). Par exemple, un dégradé peut suivre un contour : le chemin est une droite perpendiculaire au contour, le front est une courbe de Bézier.


title: Dégradé de couleurs

text: L'évolution de la couleur dépend de la couleur de départ, de la couleur d'arrivée et du type d'interpolation déterminant les couleurs intermédiaires. L'interpolation est en général proportionnelle à la position sur la ligne conductrice du dégradé. Quand la progression ne satisfait pas, on place des points intermédiaires, plutôt que de programmer une autre loi de progression (logarithmique, ou équation paramétrique). L'interpolation peut se faire sur les valeurs trichromes rouge, vert, bleu ou les paramètres de Teinte Saturation Luminosité.


title: Dégradé de couleurs

text: Les résultats sont assez semblables quand les couleurs sont proches ; ils peuvent être très différents si elles sont éloignées sur le cercle chromatique.


title: Superoxyde

text: L'ion superoxyde, noté ou (la deuxième écriture ne fait pas apparaître explicitement le caractère radicalaire) est issu de la réduction monoélectronique du dioxygène (). L'ion superoxyde est paramagnétique.


title: Superoxyde

text: Des sels de l'ion superoxyde tels que le superoxyde de potassium (K) se forment naturellement par réaction directe du dioxygène avec certains métaux.


title: Superoxyde

text: Le superoxyde est thermodynamiquement instable, quel que soit le pH, par rapport à sa dismutation en peroxyde d'hydrogène et en dioxygène . La réaction de dismutation nécessite des protons (H).


title: Superoxyde

text: Donc, aux pH élevés (faible concentration de H), c'est-à-dire avec une grande concentration de HO par rapport à la concentration des ions Hydrogène H, les solutions contenant l'ion superoxyde peuvent avoir une certaine stabilité cinétique.


title: Superoxyde

text: C'est un déchet métabolique toxique mais naturellement produit dans toutes les cellules des êtres vivants respirant le dioxygène, en particulier au sein des mitochondries (où ce superoxyde est probablement surtout produit par le complexe I et le complexe III), ainsi que par plusieurs autres enzymes, par exemple la xanthine oxydase.


title: Superoxyde

text: Bien qu'instable en solution aqueuse, sa concentration stationnaire serait trop élevée pour la vie cellulaire sans un bon système de protection : l'enzyme superoxyde dismutase. Cette enzyme protectrice est produite par presque tous les organismes vivants connus en présence d'oxygène ; il en existe plusieurs variantes (isoformes). Elle catalyse très efficacement la neutralisation du superoxyde, presque aussi vite que sa capacité à se diffuser spontanément en solution.


title: Superoxyde

text: D'autres protéines pouvant être à la fois oxydées et réduites par le superoxyde présentent une faible activité de type SOD ; c'est par exemple le cas de l'hémoglobine). L'inactivation génétique («"knock-out"») de l'enzyme SOD chez des animaux de laboratoire produit des phénotypes délétères chez des organismes aussi différents que des bactéries et des mammifères. Elle a fourni de précieux indices pour mieux comprendre les mécanismes de toxicité du superoxyde "in vivo".


title: Superoxyde

text: Le système immunitaire utilise la toxicité de cet ion pour tuer nombre de microorganismes aérobies infectieux ou envahissants : les phagocytes produisent du superoxyde en quantité via l'enzyme "NADPH oxydase" et l'utilisent pour détruire les agents pathogènes phagocytés.


title: Superoxyde

text: Les mutations dans le gène codant la NADPH oxydase provoquent un syndrome d'immunodéficience dit "Granulomatose septique", maladie caractérisée par une susceptibilité extrême aux infections, en particulier par des organismes positifs à la catalase.


title: Superoxyde

text: De même des microorganismes génétiquement modifiés pour ne pas synthétiser la superoxyde dismutase (SOD) perdent leur virulence.


title: Superoxyde

text: L'absence de SOD cytosolique augmente spectaculairement la mutagenèse et l'instabilité génomique. Les souris dépourvues de SOD mitochondriale (MnSOD) meurent en moyenne 21 jours après la naissance en raison de phénomènes de neurodégénérescence, cardiomyopathies et/ou acidose lactique.


title: Superoxyde

text: Les souris dépourvues de SOD cytosolique (CuZnSOD) sont viables mais souffrent de pathologies multiples dont cancer du foie, atrophie musculaire, cataractes, involution thymique, anémie hémolytique et déclin très rapide de la fertilité chez la femelle, avec l'âge, qui induisent une moindre durée de vie.


title: Superoxyde

text: Le superoxyde est la source ou l'une des sources (pathogenèse) de nombreuses maladies (notamment liées à l'empoisonnement par rayonnement et blessures hyperoxiques), et il semble impliqué dans le vieillissement par dommages oxydatifs infligés aux cellules. Son rôle dans la pathogenèse de certaines maladies est fort (par exemple, les souris et les rats surexprimant CuZnSOD ou MnSOD sont plus résistants aux accidents vasculaires cérébraux et aux infarctus du myocarde), cependant son rôle dans le vieillissement n'est pas encore clair ni même prouvé. Chez des organismes modèles (ex : levure, drosophile ou souris), la suppression génétique de CuZnSOD réduit l'espérance de vie et accélère certaines caractéristiques du vieillissement (cataractes, atrophie musculaire, dégénérescence maculaire, involution thymique), mais inversement une augmentation des niveaux de CuZnSOD, ne semble pas (sauf peut-être chez Drosophila) augmenter constamment la durée de vie.


title: Superoxyde

text: On suppose en général que les dommages oxydatifs (dont le superoxyde n'est qu'une des nombreuses causes possibles) ne sont qu'une partie des facteurs limitant la durée de vie.


title: Superoxyde

text: Remarque : Les organismes anaérobies y sont moins sensibles. Ainsi une levure dépourvue de SOD mitochondriale et cytosolique se développe très mal dans l'air, mais assez bien dans un milieu anoxique.


title: Superoxyde

text: La première étape de l'activation de O par les complexes fer-porphyrine implique une liaison avec l'ion Fe (II).


title: Superoxyde

text: Les tentatives initiales de préparation de ces adduits Fe-O2 1:1 ont rencontré des difficultés en raison de la propension de ces premiers modèles à subir une auto-oxydation via des intermédiaires ("μ-η1: η1-peroxo) diiron".


title: Superoxyde

text: Mais des travaux récents ont apporté de nouvelles idées et la présence de superoxyde a pu être confirmée par plusieurs moyens, dont la spectroscopie à rayons X, à rayons L ou par la spectroscopie Mössbauer.


title: Superoxyde

text: Il est rendu très difficile par la haute réactivité du superoxyde en présence d'autres molécules et par sa très courte demi-vie dans la cellule.


title: Superoxyde

text: Un moyen détourné est de convertir le superoxyde, dès qu'il se forme, en peroxyde d'hydrogène, qui est assez stable pour laisser le temps de le quantifier par exemple par une méthode fluorimétrique.


title: Superoxyde

text: Comme radical libre, le superoxyde a un « signal RPE » fort. Il est donc possible de le détecter ainsi, mais uniquement quand il est significativement présent. Or en raison de ses effets, il est intéressant de pouvoir le mesurer aux très faibles doses. En outre, cette mesure nécessite aujourd'hui des conditions non physiologiques dont un pH élevé (qui ralentit la dismutation spontanée). Des outils de type "pièges à spin" sont en développement. Ils peuvent réagir avec le superoxyde, formant un radical méta-stable (demi-vie de 1 à 15 minutes) plus facilement détectable par Résonance paramagnétique électronique (RPE). Le piégeage a d'abord été réalisé avec du DMPO, mais plus récemment des dérivés de phosphore (ex : DEPPMPO, DIPPMPO) ont amélioré la demi-vie du radical, et sont plus largement utilisés.


title: Superoxyde

text: Des chercheurs de l'UCL ont réussi chez l'animal de laboratoire à bloquer des métastases de deux types de cancers (mélanome et cancer du sein), simplement en inactivant le superoxyde par des molécules existantes, en cours de tests de phase 2 pour traiter la maladie de Parkinson ou l'hépatite C (et qui n'ont pas montré de toxicité pour l'homme). Ils ouvrent une nouvelle piste de traitement, encore à tester chez l'Homme.


title: Percy Tau

text: Percy Tau, né le à Witbank en Afrique du Sud, est un footballeur international sud-africain qui joue au poste d'attaquant de soutien à Al-Ahly SC du Caire.


title: Percy Tau

text: Tau commence sa carrière en Premier Soccer League avec le club du Mamelodi Sundowns. Avec les Sundowns, Tau remporte le titre de champion d'Afrique du Sud à deux reprises, et gagne une fois la Ligue des champions de la CAF. Il est par ailleurs nommé joueur de l'année et termine meilleur buteur du championnat lors de sa dernière saison avec le club.


title: Percy Tau

text: Né en Afrique du Sud, Tau commence sa carrière avec le Mamelodi Sundowns au sein de la Premier Soccer League. Il fait ses débuts professionnels, le , lors d'un match de championnat face aux Orlando Pirates, avec pour résultat une défaite (1-0). Il entre sur le terrain à la en prenant la place de Dominguês. Cette entrée en jeu de quelques minutes lui permet d'être sacré champion à l'issue de la saison. Tau inscrit son premier but lors d'un match de Coupe d'Afrique du Sud, le , contre le club de Golden Arrows. Son but à la vient clore une victoire (4-1). Il marque ensuite son premier but dans une compétition continentale, le , en Ligue des champions d'Afrique, contre le TP Mazembe. Il marque le seul but des Sundowns à la dans un match perdu 3-1. Lors de sa deuxième saison, il remporte la Coupe d'Afrique du Sud aux tirs au but contre l'Ajax Cape Town.


title: Percy Tau

text: Après deux saisons et de rares apparitions pour le Mamelodi Sundowns, Tau est placé sur la liste des transferts pour la saison 2014-2015. Cependant, sur les conseils de Rhulani Mokwena, il est prêté en National First Division (D2) avec les Witbank Spurs F.C en . Il fait ses débuts avec son nouveau club, le , face aux African Warriors FC. Le match se solde par une victoire (3-1). Il marque son premier but le , face à AmaZulu (2-2). Lors de ce prêt il marque trois buts en 11 apparitions.


title: Percy Tau

text: Après une saison avec le Witbank Spurs, Tau retourne au Mamelodi Sundowns et se voit inclus dans la liste des joueurs pour la campagne en Ligue des champions de la CAF. Il remporte la Ligue des champions de la CAF 2016 en disputant l'intégralité des matchs. Cette victoire est le premier triomphe du club dans une compétition continentale. Il marque son premier but en championnat le , contre le club de Polokwane City. Il marque le 1-0 dans une rencontre qui se soldera par un 2-0. Tau participe ensuite à la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Il débute dans cette compétition le , contre le club japonais des Kashima Antlers. Mamelodi Sundowns est éliminé après avoir perdu contre le Kashima sur le score de 2-0. Tau marque le seul but des Sundowns contre le club du Jeonbuk Hyundai Motors (4-1), lors du match pour la 5 place. Lors de cette saison, il remporte la Supercoupe d'Afrique face au TP Mazembe.


title: Percy Tau

text: Au cours de la saison 2017-2018, Tau marque 11 buts, ce qui aide grandement le Mamelodi Sundowns à remporter le titre de champion d'Afrique du Sud. Sa forme durant cette saison lui vaut d'être récompensé du soulier d'or et du titre de joueur de la saison. Avec ces belles prestations, Tau se voit courtisé par plusieurs clubs européens. Il refuse alors de participer aux matchs de pré-saison avec les Mamelodi Sundowns.


title: Percy Tau

text: Le , Tau est transféré en Angleterre, en Premier League, au club de Brighton & Hove Albion. Il signe un contrat de quatre ans. Lors de sa signature, l'entraîneur Chris Hughton indique que Tau sera envoyé en prêt pour la saison 2018-2019, car le joueur n'a pas obtenu de permis de travail lui permettant de jouer au Royaume-Uni.


title: Percy Tau

text: Le , il débarque en prêt à l'Union Saint-Gilloise qui évolue en Proximus League. Il fait ses débuts le face au KVC Westerlo (victoire 3-1). Il marque son premier but le en Coupe de Belgique, contre KSC City Pirates (victoire 3-0). Ses très bonnes performances permettent à son équipe d'atteindre la troisième place du championnat ainsi que les demi-finales de la coupe, en éliminant notamment Anderlecht et Genk. Il est élu joueur de la saison et figure dans l'équipe type du championnat.


title: Percy Tau

text: Il est de nouveau prêté pour la saison 2019-2020, au Club Bruges. Il marque lors de son premier match le , contre Saint-Trond (victoire 6-0). Percy Tau joue son premier match en Ligue des champions le , lors du troisième tour de qualification face au Dynamo Kiev (victoire 1-0). Bruges sort vainqueur de cette double confrontation ainsi que des barrages face au LASK. Pendant les phases de groupe, il délivre une passe décisive lors du match nul 2-2 contre le Real Madrid au Stade Santiago Bernabéu.


title: Percy Tau

text: Le , il est une nouvelle fois prêté par Brighton à un club belge, au Sporting d'Anderlecht, cette fois.


title: Percy Tau

text: Tau fait ses débuts avec l'équipe d'Afrique du Sud le , lors des qualifications du championnat d'Afrique 2016, contre l'équipe d'Angola, qui se solde par une défaite (2-0).


title: Percy Tau

text: Le samedi , Tau marque son premier but avec la sélection, à la d'un match amical contre la Guinée-Bissau, après avoir reçu un carton jaune deux minutes plus tôt.


title: Polygon (blockchain)

text: Polygon (anciennement MATIC Network) est une plateforme de scalabilité de blockchain indienne. Elle répond aux difficultés auxquelles fait face Ethereum tels que les frais importants, la mauvaise expérience utilisateur et un nombre de transaction par seconde bas. Elle vise à créer un écosystème multi-chaîne de blockchain compatibles avec Ethereum.


title: Polygon (blockchain)

text: Polygon utilise une unité de compte dénommée comme moyen de sécuriser son système et pour sa gouvernance. Son sigle correspondant, utilisé par les plateformes d'échanges, est « MATIC ». Polygon fait partie du Top 20 des monnaies cryptographiques décentralisées, avec une capitalisation supérieure à d'euros en avril 2022. Polygon est impliqué dans la DeFi, les DApp (Decentralized Application), les DAO et les NFT.


title: Polygon (blockchain)

text: Le projet est initié par quatre ingénieurs logiciels, Jaynti Kanani, Sandeep Nailwal, Anurag Arjun et Mihailo Bjelic, qui fondent une startup basée à Bombay.


title: Polygon (blockchain)

text: En décembre 2019, le token MATIC connaît un crack de 70% qui pousse le patron de Binance, Changpeng Zhao à publier sur Twitter pour rassurer les utilisateurs de la plateforme.


title: Polygon (blockchain)

text: En janvier 2021 l'agence de presse internationale Associated Press lance une marketplace de NFT sur Polygon.


title: Polygon (blockchain)

text: En décembre 2021, Polygon rachète la startup Predicate Labs, qui a développée la Blockchain Mir afin d'accéder à une technologie appelée qui décharge les données d'Ethereum pour réduire les frais et accélérer le process de transaction.


title: Polygon (blockchain)

text: En février 2022 Polygon lève de dollars en vendant des tokens Matic aux investisseurs de Sequoia Capital India.


title: Polygon (blockchain)

text: En avril 2022, la société de solutions financières Stripe choisi Polygon pour les paiements en crypto-monnaie pour ses . Twitter sera le premier bénéficiaire du service alimenté par Polygon.


title: Polygon (blockchain)

text: En juillet 2022 Polygon est sélectionnée pour participer au programme d'accélération de 2022 de Disney, pour se développer dans les domaines de la réalité augmentée, des NFT et des expériences d'IA. Ce programme est conçu pour pousser la croissance d'entreprises innovantes.


title: Emma Booth

text: Emma Booth est une actrice australienne et ancien mannequin, née le à Perth en Australie-Occidentale.


title: Emma Booth

text: Elle est principalement connue pour avoir joué dans les séries télévisées "Glitch" (2015-2019), "Once Upon a Time" (2017-2018) et les films "Blood Creek" (2009), "Tracks" (2013) et "Love Hunters" (2016).


title: Emma Booth

text: Née sur la côte sud de l'Australie Occidentale, elle grandit à Fremantle. Elle est la plus jeune de quatre sœurs et fréquente le Santa Maria College. Dès son plus jeune âge, elle démontre un intérêt pour les histoires et adore jouer la comédie pour sa famille.


title: Emma Booth

text: Durant son adolescence, elle se lance dans une carrière de mannequin avant de se consacrer à la comédie, son premier amour. Elle a notamment fait la couverture de nombreux magazines et a pu voyager et participer à de grand défilés à New York, Milan et Tokyo. Elle fut aussi l'un des visages emblématiques de la semaine de la mode australienne.


title: Emma Booth

text: En 1996, elle commence sa carrière, à 14 ans, en jouant dans la série télévisée australienne "Bush Patrol". Après d'autres petits rôles à la télévision, elle fait ses débuts au cinéma, en 2007, dans la comédie dramatique "Clubland". Ses débuts sont salués par la critique, elle remporte l'Australian Film Institute et le Film Critics Circle of Australia de la meilleure actrice dans un second rôle.


title: Emma Booth

text: Elle décide de tenter sa chance à Hollywood. Sa carrière prend alors un tournant lorsqu'elle accepte de donner la réplique à Clive Owen dans le film dramatique "Mes garçons sont de retour" de Scott Hicks sorti en 2009. La même année, elle est aussi le premier rôle féminin du film d'horreur "Blood Creek" réalisé par Joel Schumacher, jouant aux côtés de Dominic Purcell et Henry Cavill.


title: Emma Booth

text: L'année suivante, elle joue dans le drame britannique indépendant "Pelican Blood" et elle obtient le rôle de Kim Hollingsworth dans la troisième saison de la série d'anthologie policière australienne "Underbelly". La série est basée sur des événements réels concernant le milieu criminel australien (mafia, trafic de drogue, corruption, tueurs en série...).


title: Emma Booth

text: En 2011, elle est l'héroïne de la mini-série australienne "Cloudstreet". Dès l'année suivante, elle incarne la femme de Guy Pearce dans deux téléfilms, "Jack Irish: Bad Debts" et "Jack Irish: Dead Point" réalisés par Jeffrey Walker, diffusés en 2012 et 2014.


title: Emma Booth

text: En 2013, elle retrouve les studios hollywoodien afin d'incarner un rôle secondaire aux côtés de Jennifer Lopez et Jason Statham dans le film d'action "Parker". La même année, elle est l'une des têtes d'affiche de "Tracks" face à Mia Wasikowska et Adam Driver. Il s'agit d'un film d'aventure adapté des mémoires de Robyn Davidson, une Australienne qui, en 1977, à l'âge de 27 ans, a parcouru 2 700 kilomètres (1 700 "miles") à travers le désert australien, depuis la ville d'Alice Springs jusqu’à l’océan Indien. Le film est présenté dans de nombreux festivals tels que le Festival international du film de Toronto, le Festival du film de Londres et Festival international du film de Vancouver mais aussi lors de la Mostra de Venise.


title: Emma Booth

text: En 2015, elle décroche le rôle régulier de Kate Willis dans la série "Glitch". Il s'agit d'une série dramatique et fantastique australienne diffusée sur ABC1, dans laquelle elle partage la vedette aux côtés de Patrick Brammall. Salué par les critiques, le programme est notamment élu meilleure série télévisée dramatique par les AACTA Awards.


title: Emma Booth

text: En 2016, elle joue la divinité égyptienne Nephtys dans le blockbuster d'Alex Proyas, "Gods of Egypt". Cette année-là, elle porte surtout le film australien "Love Hunters". Un thriller psychologique dans lequel elle signe une interprétation remarquée. Elle remporte notamment l'AACTA Award de la meilleure actrice.


title: Emma Booth

text: Elle profite aussi d'une pause dans le tournage de "Glich" pour rejoindre la saison 7 de "Once Upon a Time", dans un rôle récurrent. Il s'agit d'une série fantastique américaine basée sur les contes de fées. Et elle joue dans la mini-série australienne "Blue Murder". Au cinéma, elle joue un second rôle dans le film de science-fiction post-apocalyptique, "Extinction", distribué par Netflix, donnant la réplique à Lizzy Caplan et Michael Peña.


title: Emma Booth

text: Puis, en 2019, sort la troisième et dernière saison de "Glitch", qui s'arrête au bout de dix huit épisodes. L'année suivante, elle porte la série thriller "The Gloaming" une coproduction américano-australienne de Stan et ABC Studios.


title: MS Mode

text: MS Mode est une enseigne de magasins de mode vestimentaire prêt-à-porter néerlandaise créée en 1964 à Rotterdam, avec en 2013, plus de 400 magasins à travers les Pays-Bas, la France, la Belgique, l'Espagne, l'Allemagne et le Luxembourg.


title: MS Mode

text: L'enseigne appartenait jusqu'en 2010 à la société Maxeda (anciennement Vendex-KBB), qui possédait également les enseignes V&D et De Bijenkorf. MS Mode s'appelait avant son rachat par Exellent, M&S Mode et M&S ce qui provoquait une confusion avec la chaîne de grands magasins britannique Marks & Spencer, également connu sous le nom « M&S ».


title: MS Mode

text: En 2016, à la suite d'importants problèmes financiers de MS Mode France seulement 44 sur 196 magasins sont conservés.


title: Maison d'Orléans-Bragance

text: La maison d’Orléans-Bragance (en portugais, Casa d’Orléans e Bragança ou, Casa de Orleães-Bragança) est une dynastie d’origines française et portugaise issue d’une branche cadette de la maison d’Orléans et du rameau brésilien de la maison de Bragance.


title: Maison d'Orléans-Bragance

text: L’union de Gaston d’Orléans, comte d’Eu, petit-fils du roi Louis-Philippe, et d’Isabelle de Bragance, , héritière des empereurs brésiliens, fonde la dynastie, souvent appelée « maison impériale du Brésil ». Les actuels prétendants à la Couronne impériale brésilienne sont issus de cette famille.


title: Maison d'Orléans-Bragance

text: Tous les fils de l’empereur Pierre II du Brésil sont morts en bas âge. Ainsi, rapidement la princesse Isabelle s’impose comme héritière de son père et devient définitivement, après la mort de son second frère, le prince Pierre, le , princesse impériale du Brésil.


title: Maison d'Orléans-Bragance

text: À partir du début des années 1860, la principale préoccupation de l’empereur est de trouver un époux convenable pour ses filles. Sur les conseils de sa sœur la princesse de Joinville, l’empereur arrête son choix sur deux petits-fils de Louis-Philippe, le comte d’Eu, Gaston d’Orléans et le prince de Saxe-Cobourg, Auguste de Saxe-Cobourg-Kohary.


title: Maison d'Orléans-Bragance

text: Arrivés ensemble à Rio de Janeiro le , Gaston pour épouser Léopoldine et Auguste Isabelle, les deux jeunes hommes rencontrent les filles de l’empereur au palais de Saint-Christophe. Le comte d’Eu est aussitôt promu maréchal de l’armée brésilienne et le prince de Saxe-Cobourg amiral de la flotte. Les deux princesses prennent la liberté de choisir chacune leur époux et Gaston épouse finalement la première héritière du Brésil. Ce n’est donc pas la maison de Saxe-Cobourg qui devra régner sur le Brésil, mais celle d’Orléans.


title: Maison d'Orléans-Bragance

text: Le mariage de la princesse impériale du Brésil avec Gaston d’Orléans, célébré le , est l’acte de naissance de la branche brésilienne d’Orléans qui prendra le nom de maison d’Orléans-Bragance. Prince français par sa naissance, Gaston d’Orléans perdrait "de facto" ses droits à la Couronne de France aux yeux de certains orléanistes en devenant un étranger. La pérennité de la nouvelle dynastie est assurée par la naissance en 1875 d’un fils, Pedro de Alcântara (du nom du saint espagnol), titré par l’empereur prince du Grão Pará.


title: Maison d'Orléans-Bragance

text: Néanmoins, la maison d’Orléans-Bragance n’aura jamais l’occasion de régner sur le Brésil puisque Pierre II est renversé, le , après 58 années de règne, par un coup d’État qui n’a pour soutien qu’un groupe de militaires désireux d’instaurer une république dictatoriale.


title: Maison d'Orléans-Bragance

text: L’empereur lui-même, malgré la prospérité de l’empire, ne croyait guère en la survie du régime monarchique. En vieillissant, il n’a fait aucun effort pour garder le soutien des institutions. Pierre II n’a pas d’héritier mâle et ni lui ni les classes dirigeantes n’acceptent réellement l’idée d’un souverain féminin au Brésil, ainsi de plus en plus d’hommes politiques estiment qu’il n’y a aucune raison de conserver la monarchie. Elle ne survivra pas à l’abolition de l’esclavage, le baron de Cotegipe ne s’y trompe d’ailleurs pas lorsqu’il déclare à la princesse Isabelle qui vient de signer solennellement, le , la loi d’or : « Votre Altesse a libéré une race, mais elle a perdu le trône ».


title: Maison d'Orléans-Bragance

text: Le fils aîné et héritier d’Isabelle, le prince Pedro de Alcântara, se marie le , contre l’avis de sa mère, avec la comtesse tchèque Élisabeth Dobrzensky de Dobrzenicz (1875-1951), fille du comte Jean-Wenceslas Dobrzensky de Dobrzenicz et de son épouse la comtesse Élisabeth Kottulinsky de Kottulin. Isabelle, devenue "de jure" impératrice du Brésil depuis la mort de son père en 1891, considère cette union comme morganatique, écartant les enfants du couple de la succession impériale brésilienne.


title: Maison d'Orléans-Bragance

text: La prétention à l'héritage impérial est donc revendiquée par le frère cadet du prince Pedro de Alcântara, Luiz de Orléans e Bragança (1878-1920), qui reçoit le titre de courtoisie de prince du Grão Pará, ainsi qu’à sa descendance, plus tard surnommée « branche de Vassouras ».


title: Maison d'Orléans-Bragance

text: Arguant que la constitution de 1824 n'imposait aucune obligation pour les dynastes d'épouser des personnes issues de familles régnantes ou anciennement régnantes, et qu'une telle modification des lois dynastiques et de l'ordre successoral outrepassait les prérogatives de la princesse impériale et devait nécessairement être ratifiée par le peuple brésilien ou ses représentants élus, les héritiers du prince Pedro de Alcântara ne cesseront cependant pas de prétendre à la couronne impériale et donneront naissance à la branche de Petropolis. Selon Stéphane Bern, le prétendant Pedro Gastão (1913-2007), fils aîné de Pedro de Alcântara, .


title: Maison d'Orléans-Bragance

text: En outre, le conflit entre les deux branches n'est pas seulement dynastique mais aussi politique. João Henrique de Orléans e Bragança, cousin germain de l'actuel prétendant Pedro Carlos (tous deux de la branche aînée, dite de Petrópolis), souligne dans une interview en 2017 que le chef de file de la branche cadette (dite de Vassouras), Luiz, et son frère puîné et héritier Bertrand, et (on leur reproche, écrit Stéphane Bern, ). João Henrique lui, se veut au-dessus des partis et a déjà refusé d'entrer au gouvernement.


title: Maison d'Orléans-Bragance

text: Et en 2018, condamnant l'adhésion d'un de ses cousins de la branche de Vassouras (Luiz Philippe de Orléans e Bragança, neveu du prétendant de la branche cadette) au PSL (le Parti social-libéral) et le soutien apporté par ce cousin au candidat du PSL à l'élection présidentielle, Jair Bolsonaro, João Henrique de Orléans e Bragança déclare à la "Folha de S. Paulo" : . Selon João Henrique, le candidat Bolsonaro est et , et il


title: Maison d'Orléans-Bragance

text: Louis Philippe Ferdinand Gaston d’Orléans (28/04/1842 à Neuilly-sur-Seine - 28/08/1922 dans l'océan Atlantique)


title: Écumoire

text: L'écumoire est un ustensile de cuisine en forme de large cuillère, plate ou creuse, criblée de petits trous.


title: Écumoire

text: L'écumoire est traditionnellement accrochée à l'égouttoir avec la louche. Elle fait partie de la batterie de cuisine.


title: Écumoire

text: D'abord écrit "escumoir", et on le trouve sous cette forme dès 1333, il vient de l'action d'écumer, débarrasser de l'écume, des impuretés. Le mot écumoire est féminin.


title: Écumoire

text: L'écumoire ("trua" en latin) est l'un des rares instruments de cuisine qui n'est, curieusement, pas cité dans les recettes du "De re coquinaria", nom d'une compilation de recettes culinaires réputée dater de l'empire romain, en dix livres, constituée à la fin du .


title: Écumoire

text: Elle a d'abord été en fer battu étamé, puis en fer émaillé, en cuivre non étamé, puis en aluminium et même en inox, en faïence, en verre pour servir des desserts ou en coquille Saint-Jacques pour servir la cotriade (cf. illustration).


title: Massimo Ambrosini

text: Massimo Ambrosini, né le à Pesaro, est un footballeur international italien évoluant au poste de milieu de terrain.


title: Massimo Ambrosini

text: Massimo Ambrosini est au Milan depuis la saison 1995-1996. Toutefois, c'est seulement lors de la saison 2005/2006 qu'il postule en tant que titulaire, mais en vain, longtemps barré par des blessures à répétition et par une forte concurrence.


title: Massimo Ambrosini

text: Il est le capitaine de l'AC Milan à la suite de la retraite de Paolo Maldini lors de la saison 2008-2009 et devient le plus ancien joueur de l'effectif milanais.


title: Massimo Ambrosini

text: Il est dans le groupe italien qui participe à la finale de la coupe d'Europe en 2000 perdue contre la France (2-1). Il n'est cependant pas sélectionné par Marcello Lippi pour la Coupe du monde 2006 remportée par l'Italie contre la France en finale (1-1, 5-3 tab).


title: Massimo Ambrosini

text: Il est sélectionné par Roberto Donadoni pour la coupe d'Europe 2008 mais l'Italie est éliminée en quarts de finale par l'Espagne aux tirs au but. Avec le retour de Marcello Lippi au poste de sélectionneur de l'équipe d'Italie, Ambrosini est de nouveau exclu de la liste des convoqués pour la Coupe du monde 2010.


title: Massimo Ambrosini

text: Massimo Ambrosini couvre le rôle de mediane. Joueur rugueux, doté d'un physique athlétique, généreux dans l'effort et précieux dans la récupération, il possède une grande flexibilité tactique et une certaine intelligence de jeu


title: Massimo Ambrosini

text: complétées par une habileté élevée dans le jeu aérien caractérisé par une excellente détente et un très bon jeu de tête, lui permettant cette tendance à s'infiltrer dans la zone adverse sur coup de pied arrêté et à exploiter ses capacités face à l'équipe adverse.


title: A. J. Buckley

text: Aaron John Buckley est un acteur canadien, principalement connu pour son rôle d'Adam Ross dans la série "".


title: A. J. Buckley

text: Il est né le à Dublin en Irlande, mais est rapidement parti à l’âge de 6 ans pour aller vivre à Vancouver au Canada.


title: A. J. Buckley

text: Il est en couple depuis 2010 avec Abigail Ochse. Ensemble, ils ont trois enfants : Willow Phoenix (née le ) et les jumeaux, Ranger Joseph et Bodhi Robert (nés le ).


title: Kevin McHale

text: Kevin Edward McHale (né le à Hibbing, Minnesota) est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier fort. Il a été élu parmi les meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA. Il est l'entraîneur des Rockets de Houston de 2011 à 2015.


title: Kevin McHale

text: Aux Celtics, McHale forme avec Larry Bird et Robert Parish ce qui est considéré comme le meilleur ensemble d'intérieurs de l'histoire du basket-ball. Les Celtics sont devenus champions en 1981, 1984 et 1986 et la rivalité entre les Celtics de Boston et les Lakers de Los Angeles est restée dans l'histoire du sport.


title: Kevin McHale

text: McHale est élevé dans une famille croato-irlandaise juive à Hibbing dans le Minnesota où il est lycéen. Il y est membre de l'équipe victorieuse du championnat "AA Minnesota State Championship" de 1976 et est nommé "Mr. Basketball" de l'État.


title: Kevin McHale

text: Kevin McHale se marie le avec Lynn. Ils ont cinq enfants : Kristyn, Michael, Joseph, Alexandra et Thomas.


title: Kevin McHale

text: En 1990 puis en 1991, il apparaît, en jouant son propre rôle, dans la série télévisée américaine "Cheers".


title: Kevin McHale

text: McHale du haut de ses joue pivot pour les Golden Gophers de l'université du Minnesota (championnat universitaire) de 1976 à 1980, avec des moyennes de et par match.


title: Kevin McHale

text: Il est nommé dans la All-Big Ten en 1979 et 1980 et occupe toujours la deuxième place de l'histoire universitaire de points en carrière (1704) et de rebonds (950).


title: Kevin McHale

text: En 1995, pour coïncider avec le de l'université du Minnesota, il est choisi comme le meilleur joueur de l'histoire de basket-ball masculine de l'université du Minnesota.


title: Kevin McHale

text: Il reste en 2005 avec le deuxième total historique en termes de points (1704, 15,2 de moyenne) et de rebonds (950, 8,5 de moyenne) de Minnesota.


title: Kevin McHale

text: En 1979, il remporte une médaille d'or aux jeux panaméricains à San Juan avec la sélection américaine.


title: Kevin McHale

text: L'arrivée de Kevin McHale à Boston est une longue affaire de tractations et d'échanges entre plusieurs franchises. Le , les Warriors de Golden State ont acquis le premier et le treizième choix de la draft du lendemain des Celtics de Boston en échange de Robert Parish et du troisième choix de la draft. Auparavant, les Celtics ont fait l'acquisition de deux choix de premier tour le des Pistons de Détroit en échange de Bob McAdoo. Cette transaction a été organisée à titre de compensation lorsque les Celtics ont fait signer M.L. Carr le . Mais auparavant, le , les Pistons avaient acquis pour 1980 et 1982 les choix de premier tour des Bullets de Washington à titre de compensation pour la signature de Kevin Porter en tant qu'agent libre. Les Warriors ont utilisé leurs choix en sélectionnant Joe Barry Carroll et Rickey Brown. Les Celtics ont utilisé le leur pour la sélection de Kevin McHale.


title: Kevin McHale

text: McHale a connu un début difficile à Boston car il voulait un gros contrat, menaçant même de jouer en Italie, avant de signer un contrat de trois ans avec les Celtics. Avec Larry Bird et Cedric Maxwell à l'avant, McHale a un impact immédiat et est nommé à l'équipe de la NBA All-Rookie First Team pour la saison 1980-1981. Boston a terminé avec le meilleur bilan de la NBA cette année avec 60 victoires pour 22 défaites.


title: Kevin McHale

text: En séries éliminatoires, les Celtics balayent les Bulls de Chicago au premier tour (4-0). Dans la finale de la Conférence Est, les Celtics sont menés 3-1 dans la série contre les 76ers de Philadelphie. Mais Boston remporte les trois derniers matchs de la série, y compris le match 6 à Philadelphie. McHale contribue à sauver le en bloquant Andrew Toney et prenant le rebond avec à jouer pour protéger l'avance des Celtics d'un point. Dans la série de finales, Boston bat les Rockets de Houston en six matchs pour remporter un quatorzième titre.


title: Kevin McHale

text: Les Celtics ne se qualifient pas pour les finales NBA pour les deux saisons suivantes. Philadelphie les bat lors de la finale de Conférence Est 1982, lors du septième match au Boston Garden. En demi-finale de 1983 de la Conférence Est, les Celtics sont balayés par les Bucks de Milwaukee, conduisant au licenciement de l'entraîneur Bill Fitch.


title: Kevin McHale

text: À la fin de cette saison 1982-1983 le contrat de McHale avec les Celtics arrive à expiration, et les Knicks de New York lui font signer une offre de contrat. Red Auerbach riposte en faisant pré-signer des offres de contrat à trois des meilleurs joueurs agents libres des Knicks de New York. Finalement les Knicks choisissent de faire resigner leurs joueurs et d'abandonner leur poursuite de McHale. McHale finalement re-signe avec Boston pour un million de dollars par saison, devenant ainsi le quatrième joueur le mieux payé de la NBA.


title: Kevin McHale

text: McHale a remporté le premier de ses prix de NBA de sixième homme et Boston remporte la ligue avec un bilan de lors de la saison 1983-1984. Dirigé par un nouvel entraîneur, l'ancien joueur des Celtics et K.C. Jones, Boston est également renforcé par l'acquisition de meneur Dennis Johnson des Suns de Phoenix.


title: Kevin McHale

text: Après avoir survécu à une dure bataille de sept matchs en demi-finale avec les Knicks, les Celtics se vengent de leur défaite en séries éliminatoires la saison précédente à Milwaukee lors de la finale de la Conférence Est. Boston se qualifie face aux Lakers de Los Angeles en Finale NBA.


title: Kevin McHale

text: Dans le match 4 de la finale, McHale commet une grosse faute contre Kurt Rambis, se jetant violemment sur la gorge. Cette action musculée déclenche une bagarre au niveau du banc. Boston gagnee le match en prolongation et égalise dans la série à deux matchs partout. Ils gagne en sept matchs et remportent le quinzième championnat pour la franchise.


title: Kevin McHale

text: Aux Celtics, McHale forme avec Larry Bird et Robert Parish ce qui est considéré comme le meilleur ensemble d'intérieurs de l'histoire du basket-ball. Les Celtics deviennent champions en 1981, 1984 et 1986 et leur rivalité avec les Lakers de Los Angeles reste dans l'histoire du sport.


title: Kevin McHale

text: Ses dernières saisons sont gâchées par des blessures au pied allant en s'aggravant et qui le forcent à prendre sa retraite sportive.


title: Kevin McHale

text: Après sa retraite sportive, Kevin McHale rejoint la jeune franchise des Timberwolves du Minnesota comme commentateur télévisé et assistant spécial en 1993. À l'été 1994, le nouveau propriétaire des Wolves Glen Taylor le promeut "General-Manager" assistant. Il continue à commenter les rencontres et à travailler dans l'exécutif de la franchise jusqu'en 1995 où il succède à Jack McCloskey comme vice-président chargé des opérations basket-ball. Le , les Timberwolves déchargent Flip Saunders de ses fonctions d'entraîneur et annoncent que McHale assurera la charge pour la fin de saison. Il obtient des résultats honnêtes ( pour ), mais il décide que tel n'est pas sa voie et embauche Dwane Casey pour la saison suivante.


title: Kevin McHale

text: Le , McHale signe un contrat d'entraîneur sur une durée de trois saisons avec les Rockets de Houston.


title: Kevin McHale

text: Le , il remporte sa en tant qu'entraîneur lors de la victoire des Rockets 112 à 101 contre le Thunder d'Oklahoma City.


title: Kevin McHale

text: Il aide à révolutionner la notion de sixième homme. McHale remporte le NBA Sixth Man Award en 1984 et 1985, et il est le premier des cinq joueurs à avoir reçu deux fois ce prix avec Ricky Pierce, Detlef Schrempf Jamal Crawford et Lou Williams


title: Kevin McHale

text: . Il est sélectionné dans la All-NBA First Team en 1987 dans une fabuleuse équipe composée de Larry Bird, Hakeem Olajuwon, Magic Johnson et Michael Jordan. Il est élu six fois dans la NBA All-Defensive Team (3 fois dans la première : 1986, 1987 et 1988 et 3 fois dans la seconde : 1983, 1989, 1990) et sept fois encore au NBA All-Star Game de 1984, puis consécutivement de 1986 à 1991.


title: Peta Wilson

text: Elle est la fille de Karlene White Wilson et de Darcy Wilson, un ancien adjudant dans l'armée australienne. Elle a passé plusieurs années en Papouasie-Nouvelle-Guinée, où son père était en poste. Ses parents divorcèrent en 1982.


title: Peta Wilson

text: Peta Wilson a d'abord travaillé comme un modèle en Australie et en Europe, avant qu'elle ne déménage à Los Angeles en 1991 pour étudier l'art dramatique avec Arthur Mendoza au "Actors Circle Theater" et avec Tom Waits au sein du "TomKat Repertory Group". À la suite de ces cours de comédie, Wilson est embauché pour quelques petits rôles dans des films indépendants, comme dans Loser et in One of Our Own. Puis, en 1996, alors qu'elle se prépare à poursuivre ses études dans une école de théâtre à New York, elle décide de se présenter au casting d'une nouvelle série de télévision produite pour le réseau câblé sur l'Amérique du Nord. Parmi les plus de 200 actrices débutantes auditionnant pour le rôle principal, les producteurs de ce nouveau programme décident de choisir Peta Wilson pour le rôle principal qu'elle a accepte. La série sera baptisée "La Femme Nikita", inspiré du film français Nikita. Chaque épisode dure quarante minutes et la série est une production canadienne. La série se poursuit cinq ans et comptabilise 96 épisodes diffusés sur le réseau câblé, soit 22 épisodes par saison pour les quatre premières années. En principe, la série devait s'arrêter à la . C'est sur l'insistance des fans et devant le succès de la série que l'équipe a accepté de réaliser une et dernière saison ne comprenant cette fois que huit épisodes. La plupart des épisodes de La Femme Nikita ont été filmées dans et autour de la ville de Toronto, en Ontario.


title: Peta Wilson

text: Peta Wilson a eu comme partenaires dans cette série : Roy Dupuis, Don Francks, Alberta Watson et Eugene Robert Glazer. Pour son rôle dans La Femme Nikita, elle a été nominée deux fois pour le Gemini Award dans la catégorie « Meilleure actrice dans un premier rôle dramatique », sans toutefois le remporter.


title: Peta Wilson

text: En 2001, Peta Wilson a participé au Festival international du film de Moscou, où elle a rencontré le président russe Vladimir Poutine, qui a avoué être un de ses fans.


title: Peta Wilson

text: Parmi ses films les plus importants, elle a joué en 2002-2003 au côté de Sean Connery dans "La Ligue des gentlemen extraordinaires", interprétant le rôle du vampire Mina Harker. Elle a également interprété la vie de l'actrice Anny Ondra dans le téléfilm "Joe and Max" (2002).


title: Peta Wilson

text: En 2006, Wilson a eu un petit rôle dans le film "Superman Returns", celui de Bobbie-Faye, porte-parole de la National Aeronautics and Space Administration américaine.


title: Peta Wilson

text: Wilson a vécu dès 1997 en couple avec Damian Harris jusqu'à leur séparation en 2002. Ils sont les parents d'un fils, Marlowe Harris qui est né en .


title: Ligue des champions féminine de l'EHF

text: La Ligue des champions féminine de l'EHF est la compétition de clubs féminins de handball la plus importante en Europe. Cette compétition est créée par la Fédération internationale de handball lors de la saison 1960-1961 sous le nom de Coupe des clubs champions. Depuis 1993, comme son homologue masculine, la compétition est désormais organisée par la Fédération européenne de handball et prend l'appellation de "Ligue des champions".


title: Ligue des champions féminine de l'EHF

text: Avec 13 victoires entre 1970 et 1988, le club ukrainien (alors soviétique) du Spartak Kiev est le plus titré devant le club autrichien de l'Hypo Niederösterreich et ses 8 compétitions remportées. Vainqueur en 2021 et en 2022, le club norvégien du Vipers Kristiansand est le double tenant du titre.


title: Ligue des champions féminine de l'EHF

text: En , le comité exécutif de l'EHF s'est accordé sur la mise en place d'un nouveau format de compétition, composé des étapes suivantes.


title: Ligue des champions féminine de l'EHF

text: Depuis 2014 est introduit une phase finale à quatre équipes, Final Four : les deux demi-finales et la finale se déroulent sur un seul match lors d'un même week-end.


title: Feux de forêt de 2022 en Afrique du Nord et en Europe

text: Des feux de forêt de 2022 en Afrique du Nord et en Europe se produisent à partir de dans certaines parties de l'Europe et de l'Afrique du Nord touchées par une vague de chaleur rendant les conditions propices à leur déclenchement par la foudre ou une cause humaine. Les principales zones sinistrées sont en France, Grèce, Maroc, Portugal et Espagne.


text: Les bois ont pris feu dans les montagnes de la Sierra de Mijas, forçant à fuir près de la Costa del Sol. En juillet, l'Estrémadure a connu des incendies de forêt qui se sont propagés à Salamanque en Castille-et-León et ont brûlé plus de .


text: Deux feux de forêt de grande ampleur se déclenchent à d'intervalle le en Gironde. Le premier se situe sur la commune de Landiras, le deuxième sur la commune de La Teste-de-Buch. Ces feux de forêt conduisent à de très nombreuses évacuations, si bien que le au matin, ont été évacuées, et d'autres évacuations sont prévues.


text: Le , un feu de grande ampleur se répand sur le massif de la Montagnette dans les Bouches-du-Rhône, et menace la commune de Barbentane. Il subit plusieurs reprises après avoir été maîtrisé, et a parcouru au total et causé l'évacuation de à .


text: Le , une importante reprise du feu de La Teste-de-Buch est constatée, lequel atteint l'océan à la plage de La Lagune et brûle en . Le en milieu de matinée, la préfecture de Gironde signale que plus de végétation ont brûlé dans les deux feux de forêt (dont pour celui de La Teste-de-Buch et pour celui de Landiras). Plusieurs milliers de pompiers sont mobilisés.


text: Le dans la soirée, à la suite d'un nouveau changement de vents, le feu de La Teste-de-Buch subit une nouvelle reprise et prend la direction de la commune, conduisant ainsi à des évacuations massives.


text: Le également, en fin d'après-midi, un important feu de forêt se déclare près de la commune de Brasparts dans le Finistère, obligeant l'évacuation de 300 personnes. Plus de ont brûlé, ce qui en fait le plus important incendie en Bretagne depuis 1976. Le feu a été causé par deux incendies distincts d'origine humaine, l'un manifestement criminel d'après la procureure de Quimper Carine Halley .


text: Le , le feu de La Teste-de-Buch est fixé, après avoir brûlé au total. Celui de Landiras, proche d'être fixé, a brûlé , portant le total de surfaces détruites par les flammes à en Gironde.


text: Le , deux feux se déclenchent sur les communes de Gignac et Aumelas dans l'Hérault. Les deux feux se rejoignent et causent un nouvel incendie majeur. Il a déjà brûlé de végétation, blessé 5 pompiers et causé l'évacuation de 280 personnes.


text: Le lendemain, le , les pompiers parviennent à contenir le feu de forêt de Gignac et Aumelas, mais d'autres départs de feu importants sont signalés autour d'Aubenas, en Ardèche. On apprend le même jour qu'un adjudant-chef des pompiers de Tain-l'Hermitage est décédé des suites d'un malaise, survenu alors qu'il combattait un feu de forêt vers Tarascon le . En tout, ce sont qui sont brûlés lors de ces feux, et un suspect est arrêté avant de reconnaître les faits en garde à vue.


text: Le , un feu de forêt se déclare vers 15h dans les environs d'Aubais dans le Gard, et se propage très vite dans la pinède. Des centaines de pompiers et 5 Canadair luttent tout l'après midi contre ce feu, qui est fixé dans la nuit suivante après avoir parcouru plus de et détruit plusieurs bâtiments.


text: Le , un feu de forêt est déclenché par des impacts de foudre au sud du Massif de la Chartreuse, entre Voreppe et Grenoble, sur un pan de montagne. Alors que la situation s'était stabilisée le , le feu reprend subitement le dans la nuit, descendant dans la vallée et menaçant des habitations. En journée du , des Canadair sont appelés en renfort et des évacuations commencent dans la vallée, alors que le feu se dirige vers Voreppe et des usines contenant du gaz. L'incendie est contenu le après avoir brûlé un peu plus de de forêts. Le 11 août, un autre feu de forêt de taille moindre se déclare au sud de l'agglomération grenobloise, sur la montagne du Petit Brion à Vif ; durant deux jours, il dévaste une vingtaine d'hectares et nécessite l'intervention d'une douzaine de camions-citerne.


text: Le , deux puissants feux de forêt se déclenchent à Clefs-Val d'Anjou, dans la forêt de Pluge, dans le Maine-et-Loire, et à Mostuéjouls dans l'Aveyron. Au , les deux ne sont toujours pas maîtrisés. Celui de la forêt de Pluge a brûlé plus de , ses fumées se propagent jusque vers Nantes et sont visibles au satellite. Le feu de Mostuéjouls a, quant à lui, brûlé et nécessité l'évacuation de plus de par précaution, dans ce lieu assez touristique.


text: Le , une violente reprise du feu de forêt de Landiras, en Gironde, a lieu dans les environs d'Hostens, se propage rapidement et brûle plus de en moins de 24h. La commune de Belin-Béliet est frappée de plein fouet, avec au moins 16 maisons détruites par les flammes. En tout, déjà ont été évacuées et l'A63 est fermée, menacée par le feu.


text: Le tard en soirée, un départ de feu est signalé à Vescles, près du lac de Vouglans, dans le Jura, une région peu propice aux feux. Le lendemain dans la matinée, un feu virulent se déclenche non loin du premier foyer, à Cornod. Environ de Chavagna et Cernon sont évacués. En soirée du 11, 2 hélicoptères bombardiers d'eau et 4 Canadair se relaient pour sauver le village de Cernon, entouré par les flammes. Après une accalmie à la suite des largages d'eau, le feu reprend le 13, en même temps qu'un autre feu important se déclenche à Montrevel. Le 14 au matin, la préfecture annonce que près de de végétation ont brûlé en 5 jours à la suite des trois feux qui ont sévi dans le sud du Jura.


text: L'année 2022 a, de janvier à novembre, connu 284 feux de forêts qui ont rejeté 1 million de tonnes de . La lutte contre les feux a mobilisé chaque jour.


text: Des incendies de forêt ont éclaté le , affectant des zones proches de Préveza. Sept villages près de Réthymnon ont été évacués à cause des incendies.


text: Le , un incendie se déclare dans le massif du Pentélique, entraînant l'évacuation de plusieurs centaines d'habitants du nord-est de l'agglomération d'Athènes. Deux jours plus tard, un feu de forêt éclate au sein du parc national de Dadiá-Lefkími-Souflí, dans le nord-est du pays.


text: Le , un feu de forêt sur l'île de Lesbos entraîne l'évacuation de centaines de touristes et d’habitants.


text: De nombreux villages du nord du Maroc ont dû être évacués alors que les incendies se propageaient dans les provinces de Larache, Ouezzane, Taza et Tétouan. Un village entier de la région de Ksar el-Kebir a été détruit. Une personne est décédée dans un incendie.


text: La région de l'Algarve et les districts de Leiria et Santarém ont été les plus touchés par les incendies de forêt. Un pilote a trouvé la mort lorsque son avion s'est écrasé. En juillet, un total de ont été brûlés par des incendies de forêt. À Leiria, un incendie a bloqué une partie de l'A1 qui va de Porto à Lisbonne. En Algarve, un incendie s'est déclaré dans la ville de Faro, qui s'est propagé à la station balnéaire de Quinta do Lago. Un incendie dans la municipalité de Palmela, dans la région métropolitaine de Lisbonne, a brûlé de brousse et fait 12 blessés. Selon l'Autorité de la protection civile, au moins 135 personnes ont été blessées depuis le début des incendies de forêt et environ 800 personnes ont été évacuées de leurs maisons.


text: Le , un grand incendie de forêt s'est déclaré à Canford Heath dans le Dorset. Vingt maisons ont été évacuées et une superficie d'environ a été incendiée. Des dizaines d'animaux auraient été tués et le Dorset Wildlife Trust a déclaré qu'il faudrait 15 ans pour que la lande soit restaurée. Le , les enquêteurs du Dorset & Wiltshire Fire and Rescue Service ont déclaré que l'incendie avait été déclenché délibérément. Le , un autre incendie se déclare dans la lande. Le , un troisième incendie se déclare à la suite d'une intervention humaine.


text: Le , un énorme incendie de forêt s'est déclaré au mont Bou Kornine dans la banlieue sud de Tunis, qui a suscité l'intervention d'hélicoptères bombardiers d'eau et d'un C-130 Hercules des forces aériennes tunisiennes, ainsi que d'une dizaine de véhicules de la protection civile et des gardes forestiers. L'Algérie voisine annonce l'envoi de deux grands hélicoptères bombardiers d'eau et de vingt camions de pompiers à grande capacité, sur demande des autorités tunisiennes.


text: Des feux de forêt se sont déclarés dans plusieurs wilayas du nord-est de l'Algérie ont fait au moins une vingtaine de morts et plusieurs dizaines de blessés. Des centaines de familles ont dû fuir leurs habitations et des routes ont été coupées.


title: Bataille du Rio de la Plata

text: La bataille du Rio de la Plata, le , fut la première bataille navale importante de la Seconde Guerre mondiale. Elle eut lieu sur le Río de la Plata, un estuaire situé entre l'Argentine et l'Uruguay. La bataille fut la conclusion de la chasse entamée par les Britanniques de la Home Fleet à l'encontre du cuirassé de poche allemand l"'Admiral Graf Spee", et se termina par le sabordage du cuirassé. La visibilité de l'évènement, qui se passa sous les yeux de la population uruguayenne, ainsi que les décisions du commandant allemand furent la cause de nombreuses réactions et débats.


title: Bataille du Rio de la Plata

text: Le "Graf Spee" était depuis trois mois en campagne contre les navires marchands britanniques dans l'océan Atlantique ; il en avait arraisonné et coulé neuf en divers endroits de l'Atlantique, sa vitesse lui permettant de quitter rapidement les lieux de ses attaques. Ces opérations allemandes représentant une grande menace avaient poussé les Alliés à mobiliser une importante flotte de de navires de guerre pour retrouver le navire allemand et le couler. Le commandant Langsdorff, après avoir découvert à bord de sa dernière victime des documents indiquant les routes marchandes britanniques, mit le cap vers le sud-ouest.


title: Bataille du Rio de la Plata

text: Le commandant Henry Harwood, à la tête de la force G près des côtes sud-américaines, estima que la zone du Río de la Plata, où transitaient de nombreux bateaux de commerce, pouvait être une cible de choix pour le bateau allemand. Il y plaça donc en attente ses trois navires, le croiseur lourd , et les croiseurs légers HMS Ajax et HMNZS "Achilles"


title: Bataille du Rio de la Plata

text: Le à six heures du matin, la force G, qui se trouvait à 35° de latitude sud et 45° de longitude ouest et se dirigeait vers le nord, aperçut le "Graf Spee" au nord-ouest. Le commodore Harwood demanda au croiseur lourd "Exeter" de virer vers l'ouest, alors que les deux autres navires allèrent à la rencontre du bateau allemand.


title: Bataille du Rio de la Plata

text: Le cuirassé allemand se trouva donc vite pris en tenaille entre les navires britanniques, et le combat commença. Le commandant Langsdorff choisit de concentrer ses tirs sur l'"Exeter", isolé au sud. Il utilisa pour cela ses tourelles de , réservant ses canons plus légers pour maintenir les deux autres croiseurs à distance. Pendant vingt minutes, la cible principale du cuirassé fut donc l'"Exeter", qui subit de gros dégâts. L"'Exeter" tenta de torpiller le "Graf Spee" sans succès, et vers les , le bateau était pratiquement hors-de-combat :


title: Bataille du Rio de la Plata

text: seul un de ses canons était opérationnel ; la passerelle de commandement, le contrôle de tir, les communications internes et externes furent détruits, et une voie d'eau provoqua une gîte de 7°. Pour autant, l"'Exeter" continua de combattre jusqu'à , après quoi il tenta de regagner les îles Malouines.


title: Bataille du Rio de la Plata

text: Les croiseurs légers "Ajax" et "Achilles", de leur côté, harcelaient le "Graf Spee" par le nord : ils tentèrent de s'approcher à partir de , pour soulager l'"Exeter". Les échanges de tirs de canon et de torpilles reprirent. Le "Graf Spee", bien qu'il évitât toutes les torpilles, reçut plusieurs obus. Il utilisa ses canons de pour éloigner les croiseurs britanniques, les touchant plusieurs fois. L"'Ajax", en particulier, fut sérieusement endommagé après plusieurs tirs au but. L'"Exeter", bien que très endommagé, tenta une fois d'attaquer à nouveau le "Graf Spee", sans résultat. Vers , le commodore britannique décide de rompre le combat et de se contenter de filer le "Graf Spee". L'"Exeter" était hors-de-combat, l'"Ajax" sérieusement touché ; suivre le cuirassé allemand permettait de l'empêcher de nuire aux navires marchands, et d'envisager que d'autres unités de la marine alliée, éventuellement plus lourdes, puissent les rejoindre sur les lieux du combat.


title: Bataille du Rio de la Plata

text: Le "Graf Spee" fait alors route vers le nord-ouest, en direction de l'embouchure du Rio de la Plata, en maintenant ses poursuivants à distance par des tirs sporadiques. Cette fuite fut beaucoup commentée par la suite. De fait, le navire allemand était encore manœuvrable, et sa puissance de feu quasiment intacte. En revanche, il avait subi des dégâts qui prenaient de l'importance sur le long terme : presque toutes les coqueries étaient détruites, ainsi que les installations d'eau ; les munitions étaient estimées insuffisantes pour se battre pendant plus de trois quarts d'heure. De plus, les obus alliés avaient percé deux trous, dont un de deux mètres sur deux, dans le blindage avant près de la ligne de flottaison. Le commandant du "Graf Spee" ne pouvait pas espérer gagner un port ami, encore moins un port allemand trop éloigné de la zone. Poursuivi par des navires alliés et vu l'état général du cuirassé, cela était impossible à réaliser.


title: Bataille du Rio de la Plata

text: Aussi le commandant du "Graf Spee" fit-il route vers le port de Montevideo, avec l'accord de l'amiral Raeder. Il longea les côtes uruguayennes, offrant le rare spectacle d'une bataille navale aux Uruguayens. En fin de journée, juste avant la nuit, une dernière salve fut tirée de part et d'autre, sans conséquences pour les navires, mais qui provoqua un incident diplomatique : le croiseur "Uruguay" en fut témoin, et son pays revendiquant le Rio de la Plata comme partie de ses eaux intérieures, y vit une violation de sa neutralité. L'Angleterre et l'Allemagne, en revanche, ne reconnaissaient pas cette exigence et affirmèrent donc s'être bien conformées aux règles en vigueur. Le cuirassé entra dans le port à (heure locale), et s'ouvrit à une délégation de deux officiers de marine, à la demande du ministère de la Défense uruguayenne. Six matelots gravement blessés furent transférés à terre, ainsi que les soixante et un prisonniers capturés lors des précédentes attaques de bateaux commerciaux. Les bateaux britanniques, eux, restèrent à distance du port.


title: Bataille du Rio de la Plata

text: La première réaction du gouvernement uruguayen fut d'accorder au "Graf Spee" 48 heures de présence pour qu'il puisse réparer ses avaries, soit 24 heures de plus que le délai prévu par les conventions de La Haye d'octobre 1907. Le bateau ne put rester plus longtemps dans ce port neutre, sous peine d'être désarmé et son équipage interné. La population uruguayenne, plutôt opposée à l'Allemagne nazie, ne fit pas d'efforts pour aider le navire allemand : plusieurs entreprises locales, dépendantes d'armateurs anglais, refusèrent d'assister les matelots pour les réparations du "Graf Spee". Un technicien allemand venu de Buenos Aires estima à quatorze jours le travail nécessaire à la remise en état du navire, mais le délai ne fut allongé qu'à 72 heures par les autorités.


title: Bataille du Rio de la Plata

text: De leur côté, les Britanniques tentèrent d'« intoxiquer » les marins du "Graf Spee", leur faisant craindre l'arrivée de lourds renforts. Cette idée était pour le commandant allemand d'autant plus plausible qu'étonné par la combativité des navires ennemis, il soupçonnait déjà l'arrivée imminente de renforts anglais. De plus, la faible profondeur d'eau dans le Rio aurait désavantagé le cuirassé allemand lors de manœuvres de combat. La sortie du port se révélait donc plus qu'incertaine. L'amirauté britannique n'avait en fait à sa disposition que le croiseur lourd , venu des îles Malouines. Le porte-avions "Ark Royal" et le croiseur de bataille "Renown" étaient en chemin, mais n'arriveraient pas à temps, à moins que le départ du cuirassé allemand fût retardé. La tactique des diplomates britanniques à Montevideo changea donc totalement. Ils invoquèrent à nouveau les conventions de La Haye, mais cette fois pour protéger un cargo anglais qui venait de quitter le port, et demandèrent que le "Graf Spee" attende 24 heures de plus avant de quitter lui aussi le port. La même raison fut invoquée le jour suivant, mais le gouvernement uruguayen, conscient de la manœuvre, et pressé de voir les canons du cuirassé s'éloigner de leur capitale, refusa.


title: Bataille du Rio de la Plata

text: Le commandant Langsdorff, persuadé de trouver plusieurs navires de guerre britanniques à la sortie du port, sachant son navire incapable de combattre longtemps ou de traverser l'Atlantique, ne voulut pas envoyer ses hommes inutilement à la mort. Il décida donc de saborder son navire, respectant en cela les instructions de l'amiral Raeder approuvées par Hitler, à savoir qu' . L'idée d'atteindre Buenos Aires pour y réparer le cuirassé et attendre l'aide d"'U-Boote" fut un moment envisagée, mais finalement abandonnée : cela aurait été prendre le risque de voir son navire coulé dans les eaux peu profondes de la côte, permettant aux Britanniques de le renflouer pour leur compte.


title: Bataille du Rio de la Plata

text: Le 17, une partie de l'équipage fut transférée discrètement sur le "Tacoma", un vapeur marchand allemand de présent dans le port depuis quelques jours. L'autre partie s'occupa de détruire les appareillages qui ne devaient pas tomber dans des mains ennemies. Ironie du sort, l'ambassade d'Allemagne annonça l'arrivée de l"Ark Royal" et du "Renown" dans le port de Rio de Janeiro au début de l'après-midi du même jour ; les navires anglais n'étaient donc pas à l'affût du "Graf Spee", mais il était trop tard pour le commandant Langsdorff pour faire machine arrière. À , le navire leva l'ancre, mit le cap à l'ouest vers Buenos Aires, s'arrêta au milieu de l'estuaire, et attendit. Deux remorqueurs et un chaland, dépêchés d'Argentine, récupérèrent l'équipage restant à bord du "Graf Spee". Aux environs de 20 heures, six charges explosives détruisirent le cuirassé qui se posa sur la vase du fleuve.


title: Bataille du Rio de la Plata

text: Les hommes d'équipage, ramenés en Argentine, pays non belligérant, y furent internés. Le commandant Langsdorff se suicida dans la nuit du 19 au dans sa chambre d'hôtel.


title: Personnages de Claymore

text: Il existe de nombreuses confusions avec les prénoms des Claymore. En effet les éditions Glénat ont francisé de nombreux noms car le style de décors européens et certains personnages comme Louvre leur ont fait penser à la France. Cela a surpris de nombreux lecteurs d'autant plus que certains noms comme Teresa existent et ne devraient donc pas forcément devenir Thérèse.


title: Personnages de Claymore

text: Les prénoms de la version française (Éditions Glénat) sont utilisés dans cet article. Lorsque ces prénoms diffèrent de la version originale japonaise, ceci est mentionné dans la description.