title: Chambre chinoise

text: Cette expérience de pensée suggère qu'il ne suffit pas d'être capable de reproduire exactement les comportements linguistiques d'un locuteur chinois pour parler chinois, car parler le chinois, ou n'importe quelle autre langue, ce n'est pas juste dire les bonnes choses au bon moment, c'est aussi signifier ou vouloir dire ce qu'on dit : un usage maîtrisé du langage se double ainsi d'une conscience du sens de ce qu'on dit (conscience intentionnelle) et la reproduction artificielle, même parfaite, d'un comportement linguistique ne suffit pas à produire une telle conscience.


title: Chambre chinoise

text: Searle résume les motivations qui l'ont conduit à concevoir son expérience de pensée de la façon suivante :


title: Chambre chinoise

text: Searle oppose son expérience de pensée d'abord aux défenseurs de la thèse de l'intelligence artificielle "forte", thèse défendue la première fois dans les années cinquante par Alan Turing (cf. test de Turing) et consistant à reconnaître une conscience intentionnelle chez un interlocuteur (personne ou machine) sur la seule base de son comportement linguistique.


title: Chambre chinoise

text: La démarche philosophique de Searle consiste à tirer les conclusions de quatre constatations qu'il tente d'établir :


title: Chambre chinoise

text: Le but de l'expérience de pensée de la chambre chinoise est de convaincre intuitivement que la constatation 3 est correcte, les autres étant de son point de vue plus évidentes. La quatrième constatation ne dit pas que seuls les cerveaux produisent l'esprit, mais indique qu'un système capable de produire un esprit doit être indiscernable du fonctionnement d'un cerveau. Selon Searle, si on accepte ces quatre constats, alors il s'ensuit que les programmes informatiques ne sont pas suffisants pour produire un esprit.


title: Chambre chinoise

text: Plus largement, Searle s'oppose aux conceptions fonctionnalistes de l'esprit qui le définissent en termes de fonctions biologiques ou physiques sans tenir compte des aspects subjectifs de l'expérience. Ces fonctions sont conçues habituellement par les fonctionnalistes (notamment chez H. Putnam et J. Fodor) de façon abstraite, indépendamment du support physique sur lequel elles se réalisent. Dès lors, de même qu'il est possible de reproduire artificiellement les fonctions d'un cœur, il serait possible d'après eux de reproduire artificiellement les fonctions intellectuelles et sensorielles du cerveau à l'aide de n'importe quel support adapté. Dans la version computationnaliste du fonctionnalisme, une production de pensée est même parfaitement envisageable avec un programme informatique approprié. Or, l'expérience de la chambre chinoise montre qu'on peut imaginer un système automatique par définition sans esprit et pourtant indiscernable, d’un point de vue fonctionnel, d’un être humain possédant une intentionnalité. La reproduction artificielle d'un comportement qu'on pourrait décrire comme intentionnel ne suffirait donc pas à produire un esprit, c'est-à-dire une conscience intentionnelle.


title: Chambre chinoise

text: L’objection la plus fréquemment avancée à l’encontre de l’argument de la chambre chinoise est celle que Searle a nommée, par anticipation, « la réponse du système ». Selon celle-ci, le système dont fait partie la personne qui suit les instructions du manuel comprend bel et bien le chinois, en dépit du fait que la personne elle-même ne comprend pas cette langue. Dans le système que constitue la chambre chinoise, la personne joue alors le rôle de l’unité centrale (ou processeur) d’un ordinateur. Mais le processeur n’est que l’une des nombreuses composantes d’un ordinateur. Dans le cas d’un ordinateur suffisamment sophistiqué pour penser, ce n’est pas le processeur pris isolément qui pense mais plutôt l’ensemble du système dont il fait partie, car c’est le système tout entier qui permet de fournir les réponses appropriées.


title: Chambre chinoise

text: Pour Searle, cette objection n’est pas recevable car elle implique l’idée selon lui absurde qu’il y aurait une conscience de la chambre chinoise qui n’existerait pas au niveau de la personne qui fournit les réponses, alors même qu'il est présupposé que cette personne est le seul être conscient de cette chambre. .


title: Chambre chinoise

text: Une autre objection, développée en particulier par Douglas Hofstadter, vient de la linguistique (par exemple de la sémiologie, ou de l'étude de la fonction perlocutoire) et affirme que l'expérience de pensée de Searle est en fait impossible, car on ne peut produire des réponses adaptées à l'aide de seules règles syntaxiques ; une "connaissance du monde" est nécessaire pour, par exemple en anglais, distinguer correctement les fonctions grammaticales dans le célèbre exemple "".


title: Chambre chinoise

text: On peut enfin remarquer (cette analyse est développée par exemple par Zach Weiner) qu'il y a là une pétition de principe : la quantité de dialogues possibles dans une langue étant infinie, ces mêmes dialogues n'ont pas encore tous été produits, donc on ne sait même pas si une telle liste de règles peut exister.


title: Chambre chinoise

text: Par ailleurs, Alan Turing, dès l'article où il décrivait pour la première fois ce test d'intelligence, avait démontré par calcul (dans la section 7 de cet article) que même la version la plus incompressible de ce catalogue de règles syntaxiques serait d'une telle longueur que sa création est hors de portée de toute intelligence déjà constituée, ou tout du moins humaine. C'est justement cette objection, certes d'ordre technique plutôt que philosophique, qui avait amené Alan Turing à supposer son test d'intelligence suffisant, puisque d'après cette hypothèse, on ne peut pas mimer une intelligence autrement que par une autre intelligence.


title: Chambre chinoise

text: Il faut également noter que Searle s'appuie sur l'intuition pour sa démonstration et non sur la preuve, en se demandant où est l'esprit dans la pièce. Mais cet argument fonctionne aussi dans le cas du cerveau : où est l'esprit dans cette collection de cellules fonctionnant en aveugle selon les lois de la biochimie?


title: Ambulants

text: Les Ambulants ou Itinérants (en , ) est le terme donné au mouvement réaliste apparu en Russie en 1863 et qui exista jusqu'aux années 1890, en réaction contre l'enseignement, les sujets et les méthodes de l'Académie russe des beaux-arts de Saint-Pétersbourg. C'est le premier groupement de peintres réalistes russes de la seconde moitié du . Il organisa encore des expositions jusqu'en 1923.


title: Ambulants

text: C'est sous la forme de l'Artel des artistes, fondé par Ivan Kramskoï, que débuta ce mouvement en 1863. Un groupe de quatorze étudiants quitte l'Académie impériale des beaux-arts, trouvant ses règles trop contraignantes, et les professeurs trop conservateurs. L'artel deviendra la Société des expositions artistiques ambulantes en 1870.


title: Ambulants

text: Le , l'Académie des beaux-arts de Saint-Pétersbourg propose comme sujet de concours de fin d'étude "Un banquet au Valhalla". Un groupe de quatorze candidats, emmenés par Kramskoï, n'accepte pas ce thème et refuse de concourir pour la médaille d'or et le voyage d'étude en Europe qui est offert au vainqueur. Comme c'était par l'Académie que passaient toutes les commandes officielles, les jeunes étudiants doivent constituer un artel pour subvenir à leurs besoins. Il est organisé sur le mode des phalanstères de Charles Fourier. C'est le roman "Que faire ?" de Tchernychevski qui avait mis ce genre d'association à la mode. Elles étaient constituées de jeunes, qui quittaient leur milieu, partageaient ce qu'ils possédaient et abolissaient entre eux les différences sociales.


title: Ambulants

text: L'artel, un des premiers du genre, accepte toutes les commandes : icônes, peintures, illustrations de journaux. Chaque membre doit restituer à une caisse commune 25 % sur les gains obtenus par des commandes passées par l'artel et 10 % sur ses commandes personnelles. Cette participation permet de couvrir les frais tels que les loyers ou la publicité. Le critique Vladimir Stassov les encourage et restera toujours un compagnon de lutte. Il aspire, en effet, à la création d'un mouvement artistique de caractère national en opposition avec l'académisme régnant. Le marchand moscovite Pavel Tretiakov, mécène cultivé, rassemble chez lui les meilleures toiles des jeunes de l'artel.


title: Ambulants

text: L'existence de cet artel est difficile, mais elle dure six années. Les commandes ne sont pas suffisantes. Seules celles pour les églises sont bien payées, mais elles limitent les aspirations des artistes à leurs sujets uniquement religieux. Kramskoï est tout entier à la cause de l'artel, mais d'un tempérament austère et entier qui crée des malentendus et des discordes. L'artel se dissout en 1870, à cause de ce climat d'incompréhension entre ses membres.


title: Ambulants

text: La Société des expositions artistiques ambulantes lui fait suite, à Moscou, après cette dissolution. Mais elle n'a plus le caractère communautaire de l'artel. Vassili Perov, Grigori Miassoïedov, Illarion Prianichnikov, Vladimir Makovski et Alexeï Savrassov prennent cette initiative de sa création, grâce à l'aide financière de Tretiakov, en . Les peintres de l'ancien artel de Saint-Pétersbourg se joignent ensuite à eux, dont Ivan Kramskoï. On retrouve encore parmi eux Ivan Chichkine, et un propagandiste des idées religieuses de Léon Tolstoï, Nikolaï Gay. Le but de cette société est double : décentraliser la vie artistique hors des deux capitales russes et, par ailleurs, propager l'art dans tout l'Empire grâce à son contenu humanitaire. Ils circulent dans toutes les grandes villes, d'où le nom d"Ambulants".


title: Ambulants

text: Le , la première exposition est organisée à Saint-Pétersbourg. Elle obtient un succès qui assura leur popularité. L'association comptera en tout 109 membres actifs et 440 participants. De 1871 à 1923, la société organise 48 expositions à Saint-Pétersbourg et à Moscou, qui sont montrées ensuite à Kiev, Kharkov, Kazan, Orel, Riga, Odessa et dans d'autres villes.


title: Ambulants

text: C'est Ivan Kramskoï (1837-1887) qui est le véritable théoricien du groupe. Sa conception de l'art reprend des idées de Nikolaï Tchernychevski, qui lui-même était influencé par Ludwig Feuerbach. Pour Tchernychevski, l'art doit interpréter la réalité, l'expliquer. Son but est de contribuer au bonheur de l'homme en lui révélant le sens de sa vie. Dans cette vision utilitaire, le contenu de l'œuvre est plus important que sa forme. Sans aller jusqu'à des conclusions extrêmes ou révolutionnaires, comme celles, par exemple, d'un Varfolomeï Zaïtsev, épigone du réalisme populaire, les Ambulants pensent aussi que l'art doit être au service du peuple.


title: Ambulants

text: Kramskoï pense qu'il est indispensable de ne pas se laisser prendre par les artifices de la beauté pure et qu'il faut mettre dans l'art un sens idéologique. L'exemple grec lui fait considérer que dès qu'il cesse d'être guidé par les idéaux de la religion, il dégénère et devient maniéré, puis s'éteint. C'est aussi ce qui s'est passé, selon lui, à l'époque de la Renaissance en Italie puis aux Pays-Bas. Pour les Ambulants, l'artiste ne doit pas créer des œuvres vidées de contenu social.


title: Ambulants

text: La routine académique est aussi sujet d'indignation pour Kramskoï. Il n'hésite pas à invoquer Proudhon qui voulait la fermeture des académies et l'ouverture d'écoles libres. Il faut détruire l'Académie pour sauver l'art. Il se réfère encore à l'art grec, dont il pense qu'il s'était formé spontanément. La remise en cause de l'enseignement académique offre, pour Kramskoï, la possibilité d'échapper au conformisme dans lequel l'art se trouve au milieu du .


title: Ambulants

text: L'Académie se plaisait à la répétition des modèles nés avec la Renaissance. Les Ambulants n'ont pas la prétention de rejeter les idéaux du passé, mais refusent de les reproduire, parce que chaque mouvement artistique est le propre d'une époque donnée. Le critique Stassov s'incline devant l'art de Goya, Ivan Kramskoï s'exalte pour celui de Vélasquez. Mais au nom du réalisme, les Ambulants restent imperméables aux différents courants de la peinture occidentale héritiers de la Renaissance. Kramskoï, qui visite le Salon de Paris en 1876, écrit à Tretiakov que l'impressionnisme est un mouvement intéressant et que l'avenir lui appartient, mais il critique malgré tout la de certains et le qualifie de .


title: Ambulants

text: Les peintres russes du groupe des Ambulants sont possédés, très souvent, d'une ardeur missionnaire. Le peintre est un prophète, son art est sacré : c'est une attitude profondément russe. C'est une attitude de don de soi à l'art qui caractérise le climat très particulier qui régnait parmi ces promoteurs.


title: Ambulants

text: Les expositions itinérantes dans les grandes villes russes avaient aussi un but pédagogique, et la volonté était de rendre l'art plus accessible à un vaste public. Ces expositions sont l'occasion de sillonner la campagne pour y peindre le peuple, notamment des paysans russes. Les peintres ambulants pratiquaient essentiellement une peinture de genre à caractère social et historique : le portrait, le paysage russe et peu de natures mortes. Les Ambulants s'intéressèrent à la condition du peuple russe et mirent en évidence les inégalités criantes à l'époque. Les plus radicaux d'entre eux développèrent ensuite ce qui fut connu sous le nom de réalisme critique.


title: Ambulants

text: Avant eux, l'art n'était pour beaucoup qu'une notion vague réservée à la haute aristocratie. Le langage simple et accessible des ambulants le rendit plus accessible.


title: Ambulants

text: La place donnée à des thèmes religieux par des artistes pour partie proches de révolutionnaires peut surprendre. Mais le christianisme orthodoxe a marqué profondément l'intelligentsia russe. Selon Nicolas Berdiaev, le Russe reste fidèle à sa religion dans sa révolte même. Kramskoï, Gay, Répine, chefs de file des Ambulants, exprimaient leur sensibilité religieuse. Le Christ qu'ils vont représenter n'est plus un Christ en majesté, le Christ Pantocrator des icônes, mais un homme accablé de douleur, trahi, bafoué.


title: Ambulants

text: Alexandre Ivanov (1806-1856) doit être cité comme précurseur, avec son "Apparition du Christ au peuple", à laquelle il travaille pendant 25 ans et qu'il termine en 1857. Les "Scènes de l'Histoire sainte" réalisées dans les années 1850 repoussaient déjà formellement l'académisme de l'Académie et revendiquaient l'indépendance de l'artiste. Mais il meurt avant l'entrée en dissidence de 1863 qui marque le début des Ambulants.


title: Ambulants

text: Nikolaï Gay (1832-1894), après ses voyages en Italie en 1857 et 1867, se retrouve isolé, à l'écart des problèmes sociaux de son époque, du fait de son sentiment du tragique et de son exaltation religieuse. Il choisit comme thème principal de son œuvre la vie du Christ, sa passion, sa condamnation. Son premier tableau religieux, "La Cène", en 1863, provoque une vive polémique. Saltykov-Chtchedrine et Léon Tolstoï sont enthousiasmés et le citent comme modèle. Le refus de divinisation du Christ par Gay permet, selon ces deux auteurs, de sentir profondément son humanité. Tolstoï prétend même que Gay a trouvé la véritable clef du christianisme en humanisant Jésus-Christ. Fiodor Dostoïevski, par contre, devant une "Cène" où Gay, devant ses personnages si ordinaires réunis pour dîner, se demande où sont passés les dix-huit siècles de christianisme. Pour lui tout est faux chez Gay, il n'y a pas de vérité historique ni plus donc de réalisme.


title: Ambulants

text: Après "La Cène", Gay subit un échec total avec une "Résurrection". Il se tourne alors vers des sujets historiques et s'installe à Saint-Pétersbourg. Son tableau "Pierre le Grand interrogeant le tsarévitch Alexis à Peterhof" lui vaut un succès éclatant. C'est un tableau historique, mais il s'agit toutefois aussi, selon Valentine Marcadé, d'une réplique de l'Évangile : le Christ devant Ponce-Pilate.


title: Ambulants

text: Après plusieurs échecs, il se retire à la campagne en 1873 et rompt avec les Ambulants. C'est son amitié pour Léon Tolstoï qui le fait revenir à la peinture dix ans plus tard. Tolstoï aimait voir ses propres idées sur le christianisme prendre corps dans les œuvres de Gay. En 1894, Gay achève une "Crucifixion". Pour Louis Réau, cette œuvre traduit une influence néfaste de Léon Tolstoï sur le peintre conduisant ce dernier au mépris de la beauté formelle, incompatible avec la beauté spirituelle. Dans la version de 1892, la pose du Crucifié qui a glissé et s'est recroquevillé est hallucinante et rappelle, selon Louis Réau, celle du Retable d'Issenheim de Matthias Grünewald.


title: Ambulants

text: Pour les partisans d'une peinture réaliste, l’expressionnisme de Gay choque par son outrance et l'exacerbation des sentiments. Pour Léon Tolstoï, .


title: Ambulants

text: Toute l'œuvre d'Ivan Kramskoï (1837-1887) est dominée par la figure du Christ. Le peintre le représente dans son tableau "Le Christ dans le désert" dans un état de déréliction total, voué à la solitude et à la cruauté humaine.


title: Ambulants

text: Ilia Répine (1844-1930) considérait la religion comme la force motrice de l'art, parce que c'est d'elle que viennent les idéaux les plus élevés. Ses tableaux les plus connus ne sont cependant pas d'inspiration religieuse, sinon la "Procession religieuse dans la province de Koursk", qui est plutôt « une peinture d'ensemble de la vie du peuple » dans les années 1880.


title: Ambulants

text: Viktor Vasnetsov (1848-1926) est un peintre religieux à la mode à qui est confiée la réalisation des fresques de la cathédrale Saint-Vladimir de Kiev. Son but était de régénérer l'art sacré mais, note Valentine Marcadé, ses réalisations sont bien inférieures à ses desseins. Pourtant, ses fresques de Kiev sont célébrées en Russie et même à l'étranger. C'était un style byzantin humanisé. Ce n'est que plus tard que l'on s'aperçut que le compromis entre religion ancienne et nouvelle n'était pas une solution. Ses tableaux de légendes émeuvent davantage la sensibilité (comme celui "Les Bogatyrs").


title: Ambulants

text: Mikhaïl Nesterov (1862-1942) bénéficie d'un grand engouement du public russe pour son œuvre. Il parvient à rendre les atmosphères de la vie monastique. Son œuvre est toutefois plus proche du sentimentalisme des légendes que du véritable mysticisme, note Valentine Marcadé. Mais il reste que c'est un paysagiste exquis. Nul n'a mieux que lui, souligne pour sa part Louis Réau, traduit l'inquiétude perpétuelle de ses errants en pèlerinage, la poésie des sites monastiques.


title: Ambulants

text: Les Ambulants voulaient tous apporter un souffle nouveau à l'art sacré. Selon Valentine Marcadé, leur interprétation manquait de grandeur, d'envergure et de capacité à rendre la beauté mystique.


title: Ambulants

text: Pour le philosophe et révolutionnaire Nikolaï Tchernychevski, la plus grande beauté est celle que l'homme rencontre dans la vie et non la beauté créée par l'art. Le rôle de l'art est de copier fidèlement la réalité, y compris ses inégalités et ses travers sociaux. La crudité souvent révoltante de la réalité doit être montrée au peuple pour lui en donner le dégoût. Le grand artiste pour les Ambulants n'est pas celui qui peint le mieux mais celui qui, le plus éloquemment, dénonce les abus, la corruption des riches, l'ivrognerie des popes et des paysans.


title: Ambulants

text: Les inégalités sociales sont ainsi un thème que les ambulants aiment à développer. Grigori Miassoïedov dans "Le Zemstvo déjeune" surprend une scène de rue pendant l'interruption de séance de ce conseil provincial. Les membres de l'assemblée mangent et boivent à satiété pendant que les paysans sont dans la rue, assis par terre, dans la poussière, à grignoter quelques croûtes. Vassili Maximov passe son enfance dans la Russie rurale, représentée par exemple dans "Tout est dans le passé". Konstantin Savitsky prend comme héros, non pas des individus, mais des groupes d'ouvriers à la tâche comme dans son impressionnant chantier intitulé : "Travaux de réparation sur une ligne de chemin de fer".


title: Ambulants

text: La nature occupe une place importante dans l'art russe. Que ce soit en musique, en littérature ou en peinture, les artistes décrivent avec volupté leur grande Russie. Ils diffèrent en cela des artistes d'autres pays. C'est Alexeï Savrassov, avec son tableau "Les freux sont de retour", qui occupe la place d'honneur, selon de nombreux critiques d'art, parmi lesquels Valentine Marcadé. Vassili Polenov se distingue avec son paysage urbain de Moscou, une courette de maison couverte d'herbe et parcourue par des poules : "Cour à Moscou". Ivan Aïvazovski a consacré pas moins de tableaux à la Mer Noire. Kouïndji s'est vu attribuer un immense prestige grâce à sa boulaie. Chichkine peint principalement des forêts et des arbres : pins, chênes, bouleaux, des sous bois et la foret profonde. Levitan est proche de l'écrivain Tchekhov, son ami. Ses paysages sont tout de mélancolie, de charme, de tendresse. Son nom incarne une conception de la peinture séduisante et dépourvue de tout effet extérieur.


title: Ambulants

text: Le portrait est pour l'artiste le moyen le plus sûr de gagner de l'argent. Les autres sujets sont plus difficiles à vendre. Les membres de la famille impériale font aussi des commandes et les hauts dignitaires les imitent. Des collectionneurs, tels que les frères Tretiakov, se mettent en tête de faire réaliser le portrait des gens célèbres de l'époque : savants, artistes, écrivains. Ivan Kramskoï, Nikolaï Gay, Vassili Perov ou Ilia Répine les réalisent. Les meilleures réussites sont parmi toutes ces œuvres, celles de Répine, selon la critique d'art Valentine Marcadé. Ses portraits sont souvent plus proches de la satire que du poème. On pense à celui de Modeste Moussorgski quelque temps avant sa mort. Mais ce n'est pas toujours le cas, et certains portraits de ses filles, Véra et Nadejda, ou de son épouse, sont baignés de lumière avec un sens aigu de la poésie.


title: Ambulants

text: Le plus doué des Ambulants fut sans aucun doute Ilia Répine, mais Vassili Sourikov, Nikolaï Nevrev et plus tardivement Vassili Verechtchaguine se sont également tournés vers des sujets propres à exalter la grandeur de la Russie à travers son histoire.


title: Ambulants

text: Durant la première moitié du , deux courants se partagent la description de la vie russe dans des peintures de genre. L'un est représente par Alexeï Venetsianov et son école avec notamment ses élèves Nikifore Krylov et Alexeï Tyranov. L'autre est représenté par Pavel Fedotov et jettera les bases du réalisme critique en s'attaquant à des thèmes moraux et sociaux.


title: Ambulants

text: Les Ambulants vont s'inscrire dans cette seconde ligne, en tentant de dresser un tableau fidèle de l'existence quotidienne du peuple russe durant la seconde moitié du siècle.


title: Ambulants

text: Le réalisme utilitaire des Ambulants devait aboutir à la peinture de genre parce que c'était la seule peinture qui était susceptible d'intéresser le peuple, puis d'agir sur lui. Au sein des Ambulants on peut distinguer deux catégories : les "amuseurs", conteurs d'anecdotes humoristiques ou sentimentales d'une part et de l'autre les "justiciers" qui flétrissent les vices de la société russe et éclairent l'opinion pour que les réformes suivent.


title: Ambulants

text: Vassili Perov fait partie du second groupe et inaugure le motif de la misère populaire. Il consacre aussi une partie de ses travaux à la pénible question du travail des enfants. En 1863 il séjourne à Paris et y connut certainement Gustave Courbet et Ernest Meissonier. C'est sous leur influence qu'il peint des scènes de rue avec des mendiants, des musiciens de rue, des badauds, des chiffonniers parisiens. Il demande rapidement son retour en Russie parce qu'il ne s'adapte pas dans ce milieu étranger. Il peut apparaître comme un continuateur de Pavel Fedotov estime Louis Réau mais il a un tempérament plus combatif. Il y a dans son œuvre une veine anticléricale qui est nouvelle en Russie et ses popes ivres font penser aux "Curés en goguette" de Courbet.


title: Ambulants

text: Alexandre Makovski, Constantin Makovski et Vladimir Makovski sont tous trois membres de la même famille et font partie du groupe des Ambulants.


title: Ambulants

text: Ilia Répine, avec son "Visiteur inattendu" évoque de manière émouvante, le retour du déporté et misérable rentrant comme un Enfant prodigue après des années de Sibérie.


title: Ambulants

text: Nikolaï Nevrev, qui a intitulé son tableau "Marché, scènes de mœurs paysannes", peint en 1866 la scène de vente d'une belle serve par son propriétaire à un nouveau maître. Ce dernier vend comme s'il était maquignon occupé à réaliser son bétail, sans état d'âme, dans une indifférence parfaite.


title: Ambulants

text: C'est grâce aux Ambulants que ce genre apparaît en Russie. Ses sources proviennent des bylines et des vieux contes populaires légendaires et féériques. Viktor Vasnetsov en a tiré des épisodes de princesses des eaux, de preux chevaliers, de batailles sanglantes. Vasnetsov est aussi peintre qui réalise des décors de théâtre. C'est lui qui a réalisé les décors et les esquisses des costumes pour l'opéra de Rimski-Korsakov "La Fille des neiges". C'est lui qui a donné naissance à toute une école de jeunes décorateurs qui ont marqué le théâtre après lui.


title: Ambulants

text: Le groupe des Ambulants a été actif durant trente ans. Puis, éblouis par les succès qu'ils avaient connus, ils ne se sont pas rendu compte de la stagnation dans laquelle ils végétaient. Plus de recherches, plus de voies nouvelles, comme en connaissait l'Europe occidentale. Peut-être ont-ils comme excuse l'admiration que leur vouait le public russe. Ils ont en tout cas négligé l'aspect esthétique dans leurs œuvres au profit des idées sociales.


title: Ambulants

text: L'insuffisance de leurs connaissances techniques a également nuit aux Ambulants. Selon Sergueï Chtcherbatov les académies n'enseignaient pas correctement le métier. Il remarque sur ce plan que certains mettent des couches d'huile sur des couches encore fraîches de la séance précédente ce qui provoque le noircissement des tons des tableaux. D'autres utilisent de l'huile de pétrole la plus ordinaire qui jaunit avec le temps.


title: Ambulants

text: Les critiques d'art et artistes eux-mêmes Anna Ostroumova-Lebedeva, ou encore Igor Grabar, font les mêmes remarques .


title: Ambulants

text: La dépendance des Ambulants à la littérature et leur infériorité par rapport à celle-ci a compromis leur prestige. Les thèmes utilisés par les peintres étaient les mêmes que ceux de la littérature classique russe du . Ainsi le révolutionnaire du tableau "Visiteur inattendu" semble sortir tout droit des romans des écrivains russes "révolutionnaires-démocrates". Mais la peinture réaliste, purement narrative et descriptive restait trop plate par rapport à la littérature d'accusation. Celle-ci utilisait toutes ses forces pour éveiller la conscience du public à la protestation contre les tares de la société.


title: Ambulants

text: Sur le plan de l'anticléricalisme, les Ambulants reflètent dans leurs tableaux les idées antireligieuses de Dmitri Pissarev ou de Nicolas Pomialovski. Parmi ces œuvres des Ambulants, celle d'Ilia Répine, "Procession religieuse dans la province de Koursk", est un bel exemple, proche dans son esprit d"Un enterrement à Ornans" de Gustave Courbet. D'autres, comme Vassili Perov prennent pour cible le comportement des popes portés vers la boisson.


title: Ambulants

text: L'arbitraire auquel étaient soumis les jeunes serves et que l'écrivain Nicolas Gogol avait décrit dans "Les Âmes mortes" est repris par Nikolaï Nevrev avec sa toile Vente d'une serve.


title: Ambulants

text: Le travail des enfants mineurs n'était pas protégé par la loi. La tragédie de ces enfants sans défense a été décrite par des écrivains tels que Tchekhov, Gorki, Saltykov-Chtchedrine, Tourgueniev. Les Ambulants ne sont pas restés à l'écart et ont dénoncé ce scandale mais ont souvent donné une note plus souriante, moins tragique, à la sombre réalité, comme chez Vassili Perov ou Vladimir Makovski.


title: Ambulants

text: Les Ambulants ont eu une influence capitale dans l'histoire de l'art russe. En puisant leur inspiration dans la vie russe ils ont rendu la peinture accessible à toutes les couches de la société. Ils ont dominé la vie artistique russe pendant une trentaine d'années. Mais, quand ils devront laisser la place à d'autres écoles, leur influence ne cessera pas pour autant et ils réapparaitront en Russie soviétique quand les canons du réalisme social auront été définis.


title: Ambulants

text: Ce sont leurs carences qui seront cause du déclin des Ambulants à la fin du . Carences en matière technique, en matière esthétique. Ils privilégient de plus en plus l'anecdote, le moralisme, au détriment de la beauté formelle. Leur démocratisation de l'art a fait descendre celui-ci du style populaire au style villageois. Par rapport à la vision et l'ambition d'un Ivan Kramskoï les artistes se retrouvent dans un rétrécissement ne pouvant mener qu'à une impasse, note le critique d'art Boris Assafiev.


title: Ambulants

text: Il faudra attendre Andreï Riabouchkine, un ambulant classé mais qui participe déjà aux expositions de "Mir Iskousstva", pour trouver des expériences artistiques différentes. Son art est à la charnière qui relie le mouvement des Ambulants de ceux qui lui ont succédé .


title: Téléchargement direct

text: Le téléchargement direct (de l'anglais : , abrégé en DDL), est une pratique de mise à disposition de fichiers téléchargeables directement sur l'infrastructure d'un site web, suivant le modèle client-serveur. Le terme est utilisé afin de le démarquer du téléchargement en pair à pair, qui utilise les ressources de plusieurs utilisateurs.


title: Téléchargement direct

text: L'expression « "direct download" » est popularisée à partir de la décennie 2000, du fait du développement de l'usage des sites d'hébergement de fichiers en un clic.


title: Téléchargement direct

text: Ces sites web hébergent un grand nombre de fichiers téléchargeables librement et gratuitement, notamment des logiciels :


title: Mgła

text: Mgła est un groupe de black metal polonais originaire de Cracovie. Formé en 2000, le groupe a produit quatre albums : "Groza" (2008), "With Hearts Toward None" (2012), "Exercises in Futility" (2015) et "Age of Excuse" (2019)


title: Mgła

text: Le nom du groupe signifie ou en polonais, ce qui n'est pas sans rappeler un autre groupe emblématique du genre : Taake, qui signifie également ou , mais en norvégien.


title: Mgła

text: Mgła est fondé en 2000 à Cracovie, pour ce qui devait à l'origine être un projet studio uniquement, par le multi-instrumentiste Mikołaj "M." Żentara en collaboration avec le batteur Dariusz "Daren" Piper, tous les deux appartenant au groupe Kriegsmachine. Ils enregistrent ensemble 2 démos non-publiées, un split-album en collaboration avec Deathspell Omega, Clandestine Blaze, Stabat Mater, Exordium et Musta Starma, ainsi que leur 2 premiers EPs.


title: Mgła

text: Daren quitte le groupe en 2006 et est remplacé par Maciej "Darkside" Kowalski. Le groupe signe avec le label Northern Heritage en 2008 et publie la même année leur premier album, "Groza". Le groupe est depuis resté avec Northern Heritage.


title: Mgła

text: En 2012, après la sortie de leur second album "With Hearts Toward None", le groupe commence une tournée mondiale. Ils engagent le bassiste The Fall et le guitariste Silence, tous deux du groupe de black metal Medico Peste, pour compléter leur formation live. Selon M., ils répètent ensemble pendant plus d'un an avant de commencer la tournée.


title: Mgła

text: En 2015, Silencer quitte le groupe et est remplacé par E.V.T., également du groupe Medico Peste, toujours comme guitariste live. La même année, M. et Darkside fonde "No Solace", un label et magasin en ligne qui vend la musique de Mgła et d'autres projets. Ils y publient notamment de la musique de leur formation Kriegsmachine. No Solace est également le nom du studio de musique de Żentara. Le groupe publie son troisième album le 4 Septembre 2015, intitulé "Exercises in Futility", via leur nouveau label et en collaboration avec Northern Heritage. La tournée qui s'en suivie, qui a aidé le groupe à gagner en popularité, est passée par de nombreux festivals de renom comme le Nidrosian Black Mass en Belgique, le Brutal Assault en République tchèque et le Dark Easter Metal Meeting en Allemagne. Le groupe réalise également une tournée en Amérique du Nord.


title: Mgła

text: Le 21 octobre 2018, en même temps que la sortie de leur troisième album de Kriegsmachine, le groupe annonce qu'ils travaillent sur un quatrième album qui devrait sortir en 2019. Le 3 août 2019, le groupe révèle que leur quatrième album s'intitulera "Age of Excuse" et sortira le 2 septembre 2019 sur le Bandcamp du groupe et en CD, toujours via leur label No Solace et en collaboration avec Northern Heritage. Ils mettent à disposition l'album sur différentes plateformes de streaming musical une semaine après la sortie du CD. Northern Heritage publie l'album en format vinyle le 24 janvier 2020.


title: Mgła

text: En juin 2022, le groupe est à l'affiche du Hellfest, ce qui déclenche la polémique, le groupe étant accusé de faire partie de la scène national socialist black metal du fait de leur proximité avec le musicien néonazi finlandais Mikko Aspa et de l'une de leurs chansons nommée "Judenfrei", dont le titre fait référence aux zones "Judenfrei" du Troisième Reich. Contacté par "Libération", le groupe explique avoir voulu explorer la déshumanisation, . Leur agence de booking française assure que Mgła est .


title: Liste des avions de Transavia France

text: La flotte de Transavia France est exclusivement composée de Boeing 737-800. Au , 61 appareils sont en service.


title: Liste des avions de Transavia France

text: Les appareils les plus anciens sont ceux ayant appartenu à Sterling Airlines (F-GZHN et F-GZHV). Le plus récent est le Boeing 737-800 F-HUYI entré en flotte le .


title: Liste des avions de Transavia France

text: Le groupe Air France-KLM a fait une commande de 160 nouveaux avions moyen courier le jeudi 16 décembre 2021, pour KLM, Transavia et Transavia France, elle est la plus importante de l'histoire du groupe (100 Airbus A320neo et 60 A321neo).


title: Distribution de Boltzmann

text: En physique statistique, la distribution de Boltzmann prédit la fonction de distribution pour le nombre fractionnaire de particules "N" / "N" occupant un ensemble d'états "i" qui ont chacun pour énergie "E" :


title: Distribution de Boltzmann

text: où formula_2 est la constante de Boltzmann, "T" est la température (postulée comme étant définie très précisément), formula_3 est la dégénérescence, ou le nombre d'états d'énergie formula_4, "N" est le nombre total de particules :


title: Distribution de Boltzmann

text: D'autre part, pour un système simple à température définie de manière exacte, elle donne la probabilité pour que le système soit dans l'état spécifié. La distribution de Boltzmann s'applique seulement pour des particules à assez haute température et assez faible densité pour que les effets quantiques soient ignorés, et que ces particules obéissent à la statistique de Maxwell-Boltzmann (se référer à cet article pour la démonstration de la distribution de Boltzmann).


title: Distribution de Boltzmann

text: La distribution de Boltzmann est parfois écrite en termes de β = 1/"kT" où β est le bêta thermodynamique. Le terme exp(−β"E") ou exp(−"E"/"kT"), qui donne la probabilité relative (non normalisée) d'un état, est appelé facteur de Boltzmann et apparaît parfois dans les études en physique et chimie.


title: Distribution de Boltzmann

text: la distribution suit une statistique de Maxwell-Boltzmann des vitesses de molécules gazeuses, auparavant prédite par Maxwell en 1859. La distribution de Boltzmann est, cependant, plus générale. Par exemple, elle prédit aussi les variations de la densité de particules dans un champ gravitationnel en fonction de la hauteur, si formula_8. En fait, cette distribution s'applique dans tous les cas où les considérations quantiques peuvent être ignorées.


title: Distribution de Boltzmann

text: Dans certains cas, une approximation continue existe. S'il existe "g"("E") "dE" états d'énergie comprise entre "E" et "E" + "dE", la distribution de Boltzmann prédit la distribution de probabilité pour l'énergie :


title: Distribution de Boltzmann

text: Les particules classiques avec cette distribution d'énergie obéissent à la statistique de Maxwell-Boltzmann.


title: Distribution de Boltzmann

text: Dans la limite classique, i.e. pour des valeurs élevées de "E"/"kT" ou une faible densité d'états— lorsque les fonctions d'ondes des particules ne se superposent pas en pratique, les distributions de Bose-Einstein et de Fermi-Dirac s'identifient à une distribution de Boltzmann.


title: Bonnie Bartlett

text: Elle est connue notamment pour son rôle de Grace Edwards dans "La Petite Maison dans la prairie" et pour son rôle de mère, dans le film "Jumeaux", sorti en 1988, avec Arnold Schwarzenegger et Danny Devito.


title: Bonnie Bartlett

text: Bonnie Bartlett est née dans le Wisconsin, de Carrie et E.E. Bartlett, et a grandi dans l'Illinois. Elle a rencontré son mari, l'acteur William Daniels, à l'Université. Ils se sont mariés en 1951. En 1961, elle a donné naissance à un fils, qui est mort au bout de 24 heures. Le couple a adopté plus tard deux enfants, Michael et Robert.


title: Roque Júnior

text: José Vítor Roque Júnior, plus connu sous le nom de Roque Júnior (né le à Santa Rita do Sapucaí dans l'état du Minas Gerais), est un ancien footballeur international brésilien, qui évoluait au poste de défenseur central. Il a joué dans l'équipe du Brésil qui a remporté la Coupe du monde 2002.


title: Roque Júnior

text: Roque Junior a joué successivement dans les clubs de Santarritense, de São José et de Palmeiras au Brésil. Dans ce dernier club, il a joué plus de 200 matches remportant la Copa Libertadores avant de partir jouer en Europe. Il signe au Milan AC où il n'arrive pas vraiment à s'imposer et se retrouve prêté à deux reprises. Il signe par la suite au Bayer Leverkusen. Il s'est engagé en janvier 2010 avec le modeste club de l'Ituano Futebol Clube, alors qu'il était sans club depuis un bref passage à Palmeiras en 2008.


title: Roque Júnior

text: Il a remporté la Coupe du monde 2002 avec l'équipe du Brésil au côté du défenseur Lúcio mais aussi la Coupe des confédérations 2005. Il n'est pas retenu pour la Coupe du monde 2006 pour cause de blessure.


title: Roque Júnior

text: Il a été sélectionné 50 fois en équipe nationale (2 sélections sont toutefois pas reconnues comme officielles) et marqué 2 buts. Sa première sélection a eu lieu en octobre 1999 contre l'équipe des Pays-Bas et sa dernière en novembre 2005 face aux Émirats arabes unis.


title: Frenchelon

text: L'infrastructure de mutualisation (IM), surnommé Frenchelon (ou French Echelon), est un réseau français de surveillance des signaux électromagnétiques. Surnommé "« Frenchelon »" en référence au nom de code du programme anglo-saxon Echelon, le réseau serait sobrement baptisé « "infrastructure de mutualisation" » par différents acteurs du renseignement français.


title: Frenchelon

text: Son existence n'est pas reconnue officiellement par les autorités françaises, bien que plusieurs médias français et anglo-saxons aient dévoilé ce programme de renseignement d'origine électromagnétique utilisé pour l'espionnage de masse, ou pour la lutte antiterroriste.


title: Frenchelon

text: Il serait géré par la DRM et la DGSE, dont la direction technique est responsable du renseignement électronique stratégique. La plus importante des stations d’écoute se situe à Domme, près de Sarlat, en Dordogne , les autres étant probablement réparties entre la métropole (Les Alluets-le-Roi-Feucherolles, fort de Mutzig, fort du Mont-Valérien, plateau d'Albion, Saint-Laurent-de-la-Salanque, Cap d'Agde, presqu'île de Giens, Solenzara, Filley et Dieuze) et l'outre-mer (Saint-Barthélemy, le centre d'écoute militaire des Badamiers à Mayotte, La Réunion, Kourou, Papeete et la Tontouta en Nouvelle-Calédonie). Il existe aussi une station de collecte et d'analyse du renseignement d'origine électromagnétique (communications radios et signaux radars) embarquée sur le navire espion Dupuy-de-Lôme.


title: Frenchelon

text: Ces stations (plus les locaux administratifs de la DGSE situés boulevard Mortier, dans le de Paris) capteraient les communications électroniques, pour les analyser par le biais de logiciels et, dans la mesure du possible, décrypter les communications chiffrées (messages diplomatiques, militaires, de grandes entreprises, etc.).


title: Frenchelon

text: Il ne faut pas, cependant, confondre ce système avec Emeraude (sigle pour Ensemble mobile écoute et recherche automatique des émissions), qui n'est qu'une des composantes des moyens de guerre électronique de l'avant (SGEA) de l'armée française, et que la rumeur a longtemps confondu avec Frenchelon.


title: Frenchelon

text: De plus cet ensemble complète, à l’extérieur, les écoutes téléphoniques existant sur les réseaux de communication du territoire français, géré par la DGSI, installé dans chaque département français dans les locaux des préfectures ou leurs annexes, mais capable de servir aussi de réseau de secours pour les situations d’urgence et pour la diffusion téléphonique de bulletins d’alerte.


title: Janet Mason

text: Elle a d'abord établi sa présence sur Internet en 1998 avec un site amateur qu'elle a créé. Son âge ne se voit pas tant elle prend soin de son corps. Elle débute en l'an 2000.


title: The Hunter: Call of the Wild

text: Ce jeu est une simulation de chasse dans laquelle le joueur doit chasser des animaux, que ce soit librement ou lors de missions proposées par des PNJ, ce qui lui permet gagner de l'argent, des points d'expérience et des points de compétence. En gagnant de l'expérience, le joueur gagne des niveaux, débloque de nouvelles armes, appâts et type de munitions qu'il peut ensuite acheter avec l'argent. Les points de compétence, eux, servent à débloquer des compétences de chasseur pour traquer, identifier et chasser les animaux plus facilement.


title: The Hunter: Call of the Wild

text: Le jeu de base propose deux cartes : l'une en Europe, l'autre en Amérique du Nord. Par ailleurs plusieurs cartes sont proposées sous forme de DLC payants. Chaque carte est séparée en diverses zones dans lesquelles le joueur pourra trouver des tours d'observations, des bâtiments de chasse (permettant de se rééquiper ou de se reposer, faire des voyages rapides), des abris de chasseur qu'il devra débloquer avec de l'argent ainsi que des points d'intérêt (zone de repos ou de nourriture des animaux ou lieux particuliers). Chaque endroit révélé donne des points d'expérience. Chaque zone est composée de diverses espèces d'animaux.


title: The Hunter: Call of the Wild

text: Les animaux peuvent être touchés sur plusieurs parties du corps et leurs organes internes endommagés par les tirs. L'animal perdra alors plus ou moins de sang, ce qui aura un impact sur le temps qu'il faut pour qu'il meurt et la distance à laquelle le joueur devra le poursuivre pour confirmer sa prise.


title: The Hunter: Call of the Wild

text: Le challenge réside dans le fait que les animaux peuvent détecter le joueur par le bruit de ses pas, en le voyant ou en le sentant.


title: The Hunter: Call of the Wild

text: De nombreux DLC, le plus souvent payants, permettent d'obtenir, outre les cartes, des équipements supplémentaires (armes, quad...). Le paraît le DLC "Bloodhound" introduisant des chiens dans "theHunter: Call of the Wild". En l’occurrence il s'agit de Saint-Hubert qui permettent dans le jeu la recherche au sang.


title: The Hunter: Call of the Wild

text: Les cartes de bases sont Hirschfelden (HF) en Europe centrale et Layton Lakes (LL) dans le Nord-Ouest Pacifique. Les cartes supplémentaires sont surlignées en vert dans la liste ci-dessous.


title: Rhône-et-Loire

text: Le Rhône-et-Loire ou, en forme longue, le département de Rhône-et-Loire, est un ancien département français (1790-1793) comprenant le Lyonnais, le Beaujolais et le Forez et dont le chef-lieu était Lyon.


title: Rhône-et-Loire

text: Le Rhône-et-Loire fut l'un des 83 départements créés à la Révolution française, le en application de la loi du , à partir du territoire de la Généralité de Lyon elle-même constituée des anciennes provinces du Lyonnais, du Beaujolais et du Forez.


title: Rhône-et-Loire

text: Dès le lendemain, les députés du Lyonnais, Forez et Beaujolais, réunis en « comité départemental », arrêtèrent ce qui suit :


title: Rhône-et-Loire

text: De 1791 à 1793, les six districts (Campagne de Lyon, Ville de Lyon, Montbrison, Roanne, Saint-Étienne, Villefranche) du département de Rhône-et-Loire fournirent treize bataillons de volontaires nationaux.


title: Rhône-et-Loire

text: Dominé par la ville de Lyon, le "Rhône-et-Loire" était composé de six districts subdivisés en cantons :


title: Rhône-et-Loire

text: Le "Rhône-et-Loire" eut une histoire très courte, puisque le , à la suite du soulèvement de la ville de Lyon contre la Convention nationale, un arrêté, pris au quartier général de l'armée des Alpes près de Lyon, décidait la partition du département. On voulait ainsi réduire l'influence de Lyon en rébellion en soustrayant à son autorité les districts de Montbrison, Roanne et Saint-Étienne.


title: Rhône-et-Loire

text: Cette partition fut officialisée par l'approbation de la Convention nationale le mardi (29 brumaire an II).


title: Bryan Cristante

text: Bryan Cristante, né le à San Vito al Tagliamento en Italie, est un footballeur italien jouant au poste de milieu de terrain à l'AS Roma. Il détient également un passeport canadien, son père y étant né.


title: Bryan Cristante

text: Cristante naît à San Vito al Tagliamento mais grandit dans la localité voisine de Casarsa della Delizia, où il commence à jouer au football. Il rejoint ensuite Liventina Gorghense, un club amateur de la province de Trévise, avant de rejoindre le Milan AC en 2009. Il fait partie de l'équipe des moins de 15 ans qui remporte le Campionato Giovanissimi Nazionali en 2010, marquant huit buts, ainsi que de l'équipe des moins de 17 ans qui remporte le Campionato Allievi Nazionali en 2011.


title: Bryan Cristante

text: Il fait ses débuts professionnels pour le club le 6 décembre 2011 à l'âge de 16 ans et 278 jours, remplaçant Robinho dans un match phase de groupes Ligue des champions contre le Viktoria Plzeň, qui se conclut par un match nul 2-2. Il devient ainsi le plus jeune joueur de Milan à figurer dans un match de Ligue des champions et le troisième plus jeune joueur tous clubs confondus.


title: Bryan Cristante

text: Cristante signe son premier contrat professionnel dès le lendemain de son 18ème anniversaire, et rejoint l'équipe première au début de la saison 2013-2014. Le 6 janvier 2014, il fête sa première titularisation chez les pro face à l'Atalanta et inscrit par la même occasion son premier but en pro (3-0). Il ne totalise que 3 matchs au terme de l'exercice, et bien qu'ayant démontré quelques fulgurances, il n'est pas considéré par l'équipe milanaise pourtant à la recherche d'un milieu de terrain solide, comme une solution utile à l'effectif.


title: Bryan Cristante

text: Le septembre 2014, il rejoint le Benfica moyennant une somme de 6 millions d'euros. Surtout utilisé en coupe, le joueur ne convainc pas lors de sa première saison au club portugais, il est par conséquent prêté à Palerme en Série B lors de la saison suivante où là non plus il n'est que très peu utilisé. C'est lors de son second prêt à Pescara, sous les ordres de l'ex-Milanais Massimo Oddo que le jeune milieu prend ses marques et réussit à s'imposer comme titulaire. Ses performances encourageantes vont taper dans l’œil de l'Atalanta Bergame qui sollicite le club lisboète pour un prêt en Serie A. Repositionné en milieu offensif par Gian Piero Gasperini, le jeune joueur de 22 ans réussit sa meilleure saison, avec 9 buts et deux passes décisives et des convocations régulières en équipe nationale à la clé.


title: Bryan Cristante

text: Le 8 juin 2018, il s'engage avec l'AS Roma sous forme de prêt payant de 5 millions d'euros avec une obligation d'achat de 15 millions. Il prolonge son contrat le 8 janvier 2020 jusqu'en juin 2024.


La Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants est un traité de droit international relatif aux droits de l'Homme, adopté dans le cadre des Nations unies, visant à empêcher la torture partout dans le monde.


title: Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

text: Tout acte par lequel une douleur ou des souffrances aiguës, physiques ou mentales, sont intentionnellement infligées à une personne aux fins notamment d’obtenir d’elle ou d’une tierce personne des renseignements ou des aveux, de la punir d’un acte qu’elle ou une tierce personne a commis ou est soupçonnée d’avoir commis, de l’intimider ou de faire pression sur elle ou d’intimider ou de faire pression sur une tierce personne, ou pour tout autre motif fondé sur une forme de discrimination quelle qu’elle soit, lorsqu’une telle douleur ou de telles souffrances sont infligées par un agent de la fonction publique ou tout autre personne agissant à titre officiel ou à son instigation ou avec son consentement exprès ou tacite. Ce terme ne s’étend pas à la douleur ou aux souffrances résultant uniquement de sanctions légitimes, inhérentes à ces sanctions ou occasionnées par elles.


text: Cette convention exige des États l'ayant ratifiée qu'ils prennent des mesures concrètes afin d'empêcher la torture à l'intérieur de leurs frontières et leur interdit de renvoyer dans leur pays d'origine des personnes qui risqueraient d'y être torturées. Elle a instauré le Comité de l'ONU contre la torture, chargé de sa mise en œuvre effective, et auquel tous les États signataires doivent rendre des rapports concernant la prise en compte du droit international public dans leurs législations nationales.


text: Le texte de cette convention fut adopté par l'Assemblée générale des Nations unies le 10 décembre 1984, et, après avoir été ratifié par un État, il entra en vigueur le 26 juin 1987. Cette date est maintenant considérée comme la "Journée internationale pour le soutien aux victimes de la torture".


text: L'état des ratifications de la convention peut être consulté sur le site de la Section des traités des Nations unies.


text: Nombre de pays l'ont ratifié en excluant ou modifiant la portée de certaines dispositions (en droit international, cela s'appelle des « réserves »), ce qui a pour effet que les États signataires ne sont pas tenus aux mêmes obligations juridiques vis-à-vis de cette convention.


text: Cette convention a été complétée par un Protocole facultatif, voté par l'Assemblée générale de l'ONU le 18 décembre 2002, et entré en vigueur le 22 juin 2006.


text: Ce protocole établit un système de visites régulières sur les lieux où se trouvent des personnes privées de liberté, effectuées par des organismes indépendants. Il s'agit d'une part d'organismes nationaux (les ). d'autre part d'un organisme international (le ). Ce Sous-comité pour la prévention s'inspire du Comité européen pour la prévention de la torture mis en place par le Conseil de l'Europe en 1987.


text: L'état des ratifications du protocole peut être consulté sur le site de la Section des traités des Nations unies.


title: Baladeur

text: Un baladeur est un appareil électronique portable de très petit format (de poche) destiné à l'écoute de musique. Certains modèles permettent l'enregistrement, ou sont munis d'un écran permettent la visualisation de contenus multimédias.


title: Baladeur

text: Le prototype, nommé , a été inventé par Andreas Pavel. Il dépose le brevet en 1976. La plupart des industriels ne sont pas convaincus. Sony rachète finalement les droits et commercialise le le TPS-L2, le premier Walkman, qui permet de lire les cassettes audio. Le produit remporte un grand succès et se vend à 1,5 million d'exemplaires en deux ans.


title: Baladeur

text: Les concurrents suivent très vite et les années 1980 voient diverses améliorations, notamment une perte du poids et une diminution de la consommation électrique.


title: Baladeur

text: Depuis, le baladeur a évolué en fonction des avancées technologiques : baladeur cassette, baladeur CD, baladeur numérique, smartphone.


title: Baladeur

text: Le mot « baladeur » est le terme recommandé en France par la DGLFLF et au Canada par l'OQLF. Il évoque la balade, c'est-à-dire la promenade.


title: Baladeur

text: Dans la langue parlée, il fut longtemps en concurrence avec le terme "Walkman", marque commerciale de Sony qui avait semblé s'imposer dans un premier temps car c'était la première marque à proposer ce genre d'appareil en 1979.


title: Baladeur

text: « Baladeur » s'est peu à peu implanté dans les dénominations commerciales et supports publicitaires, grâce à sa promotion par une grande entreprise de distribution, la Fnac, et sa revue mensuelle d'information "Contact". L'usage du terme semble tout à fait généralisé dans la langue écrite (annonces publicitaires, catalogue de VPC, prospectus des grandes surfaces mis dans les boîtes aux lettres, etc.) en 1987. Cette évolution a été facilitée par le fait que les autres fabricants de lecteurs portables avaient besoin d'un terme générique, « Walkman » étant la propriété de Sony.


title: Baladeur

text: Dans les années 2000, devant la généralisation des baladeurs numériques, c'est le terme impropre « lecteur MP3 » ou simplement « MP3 » qui prédomine dans le langage parlé en France.


title: Baladeur

text: Le "Walkman", dans sa désignation commerciale, est une gamme d'appareils électroniques conçus et commercialisés par Sony en 1980. C'était, jadis, un lecteur portatif de cassettes audio, de dimensions réduites, alimenté par piles et permettant d'écouter de la musique au moyen d'écouteurs.


title: Baladeur

text: Aujourd'hui, les baladeurs sont numériques, plus compacts, et peuvent comporter un écran pour pouvoir regarder des images fixes ou animées (photos, films, vidéos). Ils sont désormais fréquemment remplacés par des smartphones, qui permettent d'embarquer un volume important de contenu multimédia (images et sons) ou d'y accéder sur l'Internet. L'apparition de petits haut-parleurs de poche, à piles ou batteries, connectés sans fil au baladeur ou au smartphone, offre également la possibilité d'écouter de la musique sans écouteurs individuels, voire d'utiliser le baladeur comme un appareil de restitution sonore domestique, en lieu et place d'un appareil fixe.


title: Baladeur

text: Durant une écoute à forte intensité sonore et prolongée, l'exposition peut aboutir à un traumatisme auditif. Il se manifeste par des pertes auditives partielles ou totales, des acouphènes et de l'hyperacousie. Les conséquences sont parfois dramatiques dans la vie de l'individu car ces pathologies sont irréversibles.


title: Grenade assourdissante

text: Une grenade assourdissante (également nommée ou en anglais) est une grenade défensive utilisée par les forces de l'ordre dans certains pays pour repousser les manifestants.


title: Grenade assourdissante

text: Son utilisation est généralement régie par des règles précises car elles peuvent blesser très gravement. Elle ne doit pas être confondue avec la grenade de désencerclement, qui projette en plus des galets en caoutchouc.


title: Grenade assourdissante

text: Une grenade assourdissante est conçue pour produire un bruit important et un flash de lumière sans causer de blessures permanentes.


title: Grenade assourdissante

text: En France, la législation permet de l'utiliser en cas de danger, lorsque les gendarmes mobiles sont encerclés et menacés. Elles doivent être envoyées en l'air, pour exploser dans le ciel et ainsi disperser la foule sans risquer de blesser les manifestants.


title: Grenade assourdissante

text: Dans divers événements cependant, notamment en France et au Canada, les forces de l'ordre l'ont utilisé en direction des manifestants, provoquant des lésions graves et la pénétration d'éclats des grenades dans la chair ou des organes des manifestants :


title: Guillaume Marchand

text: Guillaume Marchand, né le , est un joueur français de rugby à XV jouant au poste de talonneur au sein du Stade toulousain avec qui il remporte le championnat de France en 2019 et 2021 et la Coupe d'Europe en 2021. Depuis 2021, il est prêté au Lyon olympique universitaire.


title: Guillaume Marchand

text: Originaire de Loures-Barousse, Guillaume Marchand joue dans un premier temps au football à Loures-Barousse puis à Gourdan-Polignan avec son frère, Julien, puis se tourne vers le rugby. Il commence le rugby à l'US Montréjeau, à l'âge de 13 ans. Au début, il joue au poste de troisième ligne centre, puis de trois-quarts centre. En 2013, il rejoint le Stade toulousain, à quinze ans, en cadets, où il est replacé au poste de talonneur. En 2017, il intègre le centre de formation du club. Un an plus tard, en septembre 2018, il signe son premier contrat professionnel.


title: Guillaume Marchand

text: Le , Guillaume Marchand signe son premier contrat professionnel avec le Stade toulousain. Il s'engage avec le club jusqu'en 2022 pour un contrat espoir de trois années, plus un an supplémentaire en professionnel. Deux jours plus tard, il joue son premier match avec l'équipe première du Stade toulousain contre Montpellier au GGL Stadium. Il est remplacé la minute du match par son frère Julien. Durant sa première saison professionnelle, en 2018-2019, Guillaume Marchand profite des longues blessures de Julien Marchand et Leonardo Ghiraldini pour gagner du temps de jeu. Malgré l'arrivée de Sam Matavesi en joker médical, son temps de jeu ne diminue pas, et joue jusqu'à la fin de la saison en alternant avec Peato Mauvaka au poste de talonneur. Il joue au total quatorze matchs toutes compétitions confondues, dont la finale de Top 14, face à l'ASM Clermont. Il entre en jeu durant la finale à la place de Peato Mauvaka. Le Stade toulousain s'impose 24 à 18 et est champion de France, ce qui est aussi le premier titre en club de la carrière de Guillaume Marchand.


title: Guillaume Marchand

text: En début de saison suivante, il est le seul talonneur pouvant jouer avec Peato Mauvaka, après le départ de Ghiraldini, son frère étant toujours blessé. Le Stade toulousain fait alors venir deux jokers médicaux à son poste en août 2019 : Takeshi Hino et Jacobus Visagie. Malgré ces deux arrivés, le Stade toulousain compte tout de même s'appuyer sur sa « génération dorée » championne du monde des moins de 20 ans et qui a grandement participé au titre de champion de France 2019. Le club compte donc sur Guillaume Marchand cette saison. Les départs réguliers en équipe de France de Julien Marchand et Peato Mauvaka offrent du temps de jeu à Guillaume Marchand. Il joue quatorze matchs de championnat avant l'arrêt prématuré de la compétition à cause de la pandémie de Covid-19.


title: Guillaume Marchand

text: Pour la saison 2020-2021, Guillaume Marchand est le troisième talonneur dans la hiérarchie à Toulouse derrière son frère Julien et Mauvaka, après le départ des jokers venu la saison précédente. Cette saison également, il profite des périodes de doublons durant lesquelles ses deux concurrents sont appelés avec les Bleus, pour jouer. Le Stade toulousain atteint dans un premier temps la finale de la Coupe d'Europe où il affronte le Stade rochelais. Julien Marchand étant suspendu au moment de la finale, Guillaume Marchand est donc retenu sur la feuille de match. Il entre en jeu à la place de Mauvaka à dix minutes de la fin du match. Finalement, les Toulousains s'imposent 22 à 17 et remportent leur cinquième titre dans la compétition. En Top 14, son club atteint aussi la finale qu'il remporte aussi face à La Rochelle, mais il ne participe pas à cette rencontre. Il remporte ainsi deux titres cette saison.


title: Guillaume Marchand

text: Dans l'ombre des deux talonneurs internationaux, Julien Marchand et Peato Mauvaka, Guillaume Marchand en manque de temps de jeu décide de rejoindre le Lyon olympique universitaire en 2021, sous forme de prêt pour une durée de 2 ans.


title: Guillaume Marchand

text: Dès son arrivée à Lyon, il enchaîne les matchs et les titularisations en cette saison 2021-2022, malgré la concurrence de Mickaël Ivaldi et Joe Taufete'e. Il prend même la place de numéro au poste à Ivaldi, l'habituel titulaire depuis plusieurs saisons. Il joue ainsi 19 matchs avec le LOU, dont 13 fois en tant que titulaire. Il participe également à la finale de Challenge européen remportée face à Toulon (30 à 12), durant laquelle il est titulaire, avant d'être remplacée en seconde période par Ivaldi. Guillaume Marchand remporte alors son premier trophée à Lyon.


title: Guillaume Marchand

text: Lors de la saison 2022-2023, Liam Coltman arrive au LOU et entre alors en concurrence avec Guillaume Marchand pour la place de numéro un. Il doit aussi faire face à la forte progression de Yanis Charcosset. Lors de la huitième journée de Top 14 face à la section paloise, il inscrit son premier essais avec Lyon.


title: Guillaume Marchand

text: Guillaume Marchand est sélectionné en équipe de France des moins de 20 ans pour la première fois en 2018, pour pallier la blessure de Teddy Baubigny, pour le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2018, alors qu'il était réserviste au départ. Il ne participe pas aux eux premiers matchs de la compétition, mais gagne du temps de jeu petit à petit. Il joue le trois derniers matchs du tournoi que la France remporte, dont le dernier face au Pays de Galles en tant que titulaire.


title: Guillaume Marchand

text: Ses bonnes performances durant le Tournoi des Six Nations lui permettent d'être de nouveau convoqué avec les Bleuets quelques mois plus tard pour participer au Championnat du monde junior 2018. Durant le mondial, il est remplaçant durant le premier match, face à l'Irlande, puis est titulaire pour le reste des matchs de la compétition jusqu'à la finale remportée par la France contre l'Angleterre (33-25). Guillaume Marchand remporte alors son deuxième titre avec les moins de 20 ans, durant l'année 2018.


title: Guillaume Marchand

text: En , il est invité dans l'équipe des Barbarians français pour affronter les Tonga au Matmut Stadium Gerland de Lyon. Les "Baa-Baas" s'impose 42 à 17 grâce à six essais inscrits.


title: Guillaume Marchand

text: Guillaume Marchand est le frère de Julien, qui est également joueur de rugby professionnel au poste de talonneur au Stade toulousain et en équipe de France.


title: Guillaume Marchand

text: Au , Guillaume Marchand compte 49 matchs joués avec le Stade toulousain et 29 avec le LOU. Il a inscrit 3 essais dans sa carrière, soit 15 points.


title: Guillaume Marchand

text: Guillaume Marchand a disputé huit matchs avec l'équipe de France des moins de 20 ans en une saison, prenant part à une édition du Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans en 2018 et à une édition du championnat du monde junior en 2014. Il n'a pas inscrit de points.


title: Pagure

text: Les appellations pagure, bernard-l'ermite ou bernard-l'hermite (avec ou sans trait d'union) peuvent désigner plusieurs espèces de crustacés de la super-famille des Paguroidea, dont le bernard-l'ermite ".


title: Pagure

text: Les pagures ressemblent aux homards, et possèdent cinq paires de pattes (ordre des décapodes) dont la première paire est terminée par deux pinces. Ils sont connus pour se protéger de leurs prédateurs en logeant dans des coquilles vides de mollusques (ou d'autres substituts qu'ils trouvent comme de petites bouteilles ou des boîtes de conserve), et pour leur relations symbiotiques avec certaines anémones de mer (actinies). Leur abdomen, mou et asymétrique, est spiralé pour pouvoir se loger dans les coquilles, qu'ils abandonnent pour une autre plus grande quand leur croissance l'exige. La nécessité et le danger de changer de coquille provoquent un comportement social appelé « chaîne de vacances » : de nombreux pagures de tailles décroissantes marchent en file indienne à la recherche d'une coquille vide adaptée à la croissance du plus gros d'entre eux ; quand elle est enfin trouvée, chacun change de coquille à tour de rôle, la plus petite restant vide.


title: Mandarine Napoléon

text: La Mandarine Napoléon est une marque belge de liqueur de fruit à 38° à base de mandarines d'Andalousie et d'eau-de-vie issue d'une recette datant du . Elle est utilisée en cocktail mais est aussi un ingrédient dans des préparations culinaires.


title: Mandarine Napoléon

text: Antoine-François Fourcroy, chimiste et membre du Conseil d'État sous Napoléon Bonaparte, décrit dans ses notes personnelles que l'Empereur appréciait de faire macérer les mandarines et les tangerines dans du cognac. Il aurait, à partir de cette observation, élaboré une recette à base d'eau-de-vie et de mandarine. Mais la recette a été perdue par la suite.


title: Mandarine Napoléon

text: En 1892, Louis Schmidt, en se basant sur ces informations, redécouvre la recette, et la « Mandarine Napoléon, Grande Liqueur Impériale » est mise sur le marché. C'est une liqueur à base de mandarines d'Andalousie et d'un mélange d'eaux-de-vie. Commercialisée dans le monde sous le nom « Mandarine Napoléon », elle est diffusée en France dans un premier temps sous le nom de « liqueur de mandarine impériale ».


title: Mandarine Napoléon

text: Cette recette a longtemps été la propriété de la famille Fourcroy, transmise de génération en génération. Produite en Belgique, la marque, ancienne propriété de l'entreprise Ets Fourcroy, est basée à Braine-l'Alleud. L'entreprise a racheté dans les un domaine, de type ferme carrée, à Seclin nommé Domaine Napoléon qui accueille un Musée Napoléon et un musée de la Liqueur. De Kuyper a racheté cette entreprise en 2007.


title: Stridor

text: Le stridor est un bruit aigu continu anormal émis lors de la respiration (plutôt inspiratoire qu'expiratoire), dû à un passage anormal de l'air dans les voies aériennes supérieures (larynx le plus souvent, parfois trachée).


title: Aphur Yongden

text: Aphur Yongden aussi appelé Albert Arthur Yongden et Lama Yongden ou de son nom dharmique ( au Sikkim – à Digne-les-Bains) était un lama du Sikkim, de parents tibétains. Il a été reconnu comme étant un tulkou.


title: Aphur Yongden

text: Ils se retirent dans la caverne d'un ermitage à d'altitude, au Nord du Sikkim, auprès du Lachen Gomchen Rinpoché à proximité de Lachen. La ville est proche de la frontière indo-tibétaine, et tous deux la franchiront à deux reprises, se rendant à Chigatsé où ils sont reçus entre le 17 et par le panchen-lama au monastère de Tashilhunpo dont Alexandra fit une description. En 1916, Yongden et Alexandra sont expulsés du Sikkim par les Britanniques pour s'être rendus au Tibet sans en avoir demandé l'autorisation.


title: Aphur Yongden

text: Ils séjournent (Alexandra et lui) deux mois à Lhassa, la capitale du Tibet, durant lesquels ils visitent la ville sainte et les grands monastères bouddhistes environnants : Drepung, Séra, Ganden, Samye... Mais Alexandra David-Néel, déguisée en mendiante, est finalement démasquée (pour cause de propreté trop grande : elle allait se laver chaque matin à la rivière), et dénoncée au Tsarong Shapé (gouverneur de Lhassa) qui décide de les laisser tranquilles et poursuivre leur quête. Yongden fut la clef qui permit à Alexandra de réaliser tout ce qu'elle fit, il fut aussi un petit bout de Tibet qui permit à la vieille dame de ne pas se sentir trop seule en Occident. Il fut certainement la personne la plus importante pour elle.


title: Aphur Yongden

text: En 1925, il arrive en France avec Alexandra David-Néel qui s'installe à Toulon avant de rejoindre en 1928 Digne-les-Bains où elle fait l'acquisition d'une maison. Aphur Yongden devient légalement son fils adoptif et l'accompagne dans ses tournées de conférences en France et en Europe. Entre 1937 et 1946, ils repartent en Asie. Il accompagne Alexandra David-Néel quand elle quitte définitivement l'Asie par avion au départ de Calcutta en . Le juillet, ils arrivèrent à Paris, où ils restèrent jusqu'en octobre quand ils rejoignirent Digne-les-Bains la maison d'Alexandra David-Néel appelée Samten Dzong, où Yongden meurt le d'une crise d'urémie foudroyante.


title: Aphur Yongden

text: Ses cendres ont été transportées à Vârânasî en 1973 par Marie-Madeleine Peyronnet pour être dispersées avec celles d'Alexandra David-Néel dans le Gange.


title: Aphur Yongden

text: Un prix littéraire portant le nom de l'illustre exploratrice du Tibet et de son fils adoptif, le prix Alexandra-David-Néel/Lama-Yongden, a été créé.


title: Aphur Yongden

text: Fondation Alexandra David-Néel, association de parrainage d'enfants tibétains en exil fondée en 1977 et basée à Digne-les-Bains.


title: Afrique espagnole

text: L'Afrique espagnole est un terme faisant référence à l'ensemble des pays et territoires colonisés par l'Espagne en Afrique.


title: Afrique espagnole

text: Au , après les grandes découvertes, l'histoire maritime est dominée par l'apparition de deux empires : l'empire portugais à l'est du cap de Bonne-Espérance s'appuyant sur l'Afrique orientale et l'océan Indien, et l'empire espagnol reposant sur les Caraïbes, l'Amérique centrale avec une avancée dans le Pacifique en direction des Philippines.


title: Afrique espagnole

text: L'antagonisme pluriséculaire entre le christianisme et l'islam, le désir d'évangélisation, ainsi que la volonté de repousser les frontières de l'islam, dans la continuité de la "Reconquista" ont, dès la fin du et durant tout le , poussé les Espagnols à intervenir dans les pays musulmans d'Afrique du Nord.


title: Afrique espagnole

text: Les expéditions en Afrique ont répondu à des préoccupations temporelles : les Espagnols, de Ferdinand à Charles Quint, et même au-delà, ont voulu par leurs interventions en Afrique prévenir le danger de nouvelles invasions musulmanes et mettre un terme aux ravages de la piraterie maghrébine.


title: Afrique espagnole

text: L'islam fut aussi un ennemi de l'intérieur pour l'Espagne : en des émeutes meurtrières éclatèrent dans les Alpujarras et la Sierra Vermeja, en raison du non-respect des traités de capitulation qui devait permettre aux musulmans de pratiquer leur religion. Au début du , nombreux étaient, parmi les sujets du Roi Catholique, les descendants des musulmans d'Espagne qui tous, en 1526, ont reçu le baptême. Ces "nouveaux chrétiens" formaient en Andalousie et à Valence une partie essentielle de la population ; en Catalogne et en Aragon, ils constituaient de fortes colonies. La Castille proprement dite avait elle aussi ses Morisques.


title: Afrique espagnole

text: Ces musulmans de l'intérieur demeuraient, particulièrement en Andalousie et à Valence, un grand péril. Même convertis, ils restaient souvent secrètement fidèles aux croyances du Coran. Les Morisques restaient en relations avec les Maghrébins. Les pirates barbaresques, dans leurs incursions en territoire espagnol, trouvaient auprès d'eux des guides. Les musulmans d'Afrique encourageaient ceux d'Espagne dans leur résistance religieuse. À la fin du , avant la chute du dernier bastion musulman d'Espagne (Grenade), de nombreux musulmans espagnols s'étaient réfugiés dans les pays maghrébins. Ces exilés comptaient parmi les ennemis les plus acharnés de l'Espagne. La question vitale, dès lors pour l'Espagne, était de séparer les Morisques des Maures : l'occupation des rivages nord-africains étaient alors la solution.


title: Afrique espagnole

text: Posséder les côtes du Maghreb, c'était aussi rendre impossible la piraterie maghrébine. Au et après, les côtes d'Espagne, surtout les côtes méditerranéennes, avaient à souffrir des pillages continuels des marins musulmans. À Tanger, dans la rivière de Larache, à Bone, à Oran, à Cherchell, à Alger, à Bougie, à Bizerte, à Tunis, etc., les musulmans armaient des galères et des fustes qui couraient sus aux navires chrétiens. Avec l'afflux des musulmans espagnols en côte d'Afrique du Nord, la piraterie déjà si prospère avait pris une ampleur nouvelle dans les ports du Maghreb. Cette recrudescence a rendu nécessaire, contre les Maghrébins, les expéditions espagnoles dont le but principal fut la destruction des ports des corsaires et des pirates.


title: Afrique espagnole

text: Rien ne montre, dans l'élaboration de la politique africaine des Rois Catholiques, une quelconque influence de quelque groupe de pression issu des milieux marchands espagnols.


title: Afrique espagnole

text: L'esprit d'aventure et l'appât du gain ont eu une certaine emprise sur les hommes d'Espagne des et s et les ont poussés à entreprendre la conquête de la côte nord-africaine.


title: Afrique espagnole

text: La faiblesse des musulmans d'Afrique du Nord se caractérisait, par rapport aux Espagnols, par leur infériorité militaire. Les Maures ayant pris du retard dans l'art de la guerre, ainsi leur infériorité subsista durant tout le . Les habitants du Maghreb combattaient encore comme aux siècles précédents, la règle restait le corps à corps, les armes favorites le sabre, la lance, les flèches ou le poignard. Ils savaient à peine se servir des armes à feu, et quand ils en capturaient aux Espagnols, ils ne savaient pas s'en servir et même quand les arquebuses fonctionnaient, l'adresse des Maghrébins en faisait qu'elles étaient moins dangereuses que des flèches.


title: Afrique espagnole

text: Dans les rangs musulmans, on dénombre quelques chefs renommés comme Khayr ad-Din Barberousse ou Dragut.


title: Afrique espagnole

text: L'aide de l'Empire ottoman qui envoie aux corsaires d'Alger hommes, argent, vaisseaux. Aides souvent providentielles, comme ces que Khayr ad-Din Barberousse obtenait, en 1518, au lendemain même de la prestation d'hommage au Grand Turc. À partir de l'arrivée des frères Barberousse, les armes des musulmans d'Afrique du Nord se perfectionnèrent.


title: Afrique espagnole

text: La France fournit à partir de 1541 renseignements militaires et matériel de guerre aux Ottomans d'Alger.


title: Afrique espagnole

text: Une des faiblesses des Maures résidaient dans leur division politique. Aux vieilles divisions entre montagnards, gens des plaines, nomades chameliers du désert et des steppes, urbains de l'antique Ifriqya et de Numidie, aux grandes divisions régionales entre Maroc, Algérie et Tunisie qui n'ont jamais cessé de compter et vont s'affirmer avec netteté et vigueur au , de nouvelles divisions se sont ajoutées. Des villes, des villages formaient des États indépendants. Les oasis du Figuig constituaient ainsi un groupement autonome ; avant la conquête espagnole, Oran, sous la suzeraineté fictive des souverains zianides de Tlemcen, apparaît comme une véritable ville indépendante. Les luttes, l'insécurité, les rapines et la guerre étaient continuelles entre les différents potentats.


title: Afrique espagnole

text: Si la conquête espagnole a été favorisée dans les premières années du par les divisions de l'Afrique du Nord et l'armement dépassé des musulmans, elle a été en revanche contrariée par l'immigration maghrébine en Afrique, le fanatisme religieux et le pays lui-même.


title: Afrique espagnole

text: Dès le , on assista à un renouveau de l’islam au Maghreb, à un regroupement de la société musulmane autour des imams et des confréries. Ces confréries musulmanes ont formé, contre l'Espagne, le grand parti de la guerre et assuré ensuite, par leur agitation, la prodigieuse fortune des corsaires d'Alger.


title: Afrique espagnole

text: L'immigration massive des morisques en Afrique, ainsi que leur expulsion définitive d'Espagne en 1609 a été l'objet d'atouts et de faiblesse pour la puissance musulmane. Elle a d'abord provoqué dans le Maghreb bien des remous. L'arrivée des exilés a été le signal de l'insécurité, de conflits et de querelles. Un document, une lettre d'un secrétaire du sultan de Fès datée de 1491 souligne la violence des conflits entre les autochtones et les immigrés musulmans. En revanche, ils ont bien été accueilli par les zianides de Tlemcen. Ainsi dans cet état de fait, l'immigration donna aux musulmans d'Afrique des forces supplémentaires, qui plus est, ils maitrisaient l'art des armes à feu et étaient de farouches ennemis des Espagnols qui les avaient expulsés de leurs terres.


title: Afrique espagnole

text: Le pays nord-africain a constitué un obstacle sérieux aux progrès espagnols. Les conditions géographiques de la guerre d'Afrique étaient en effet très dures. L'immensité du pays, son relief accidenté, ses mers furieuses, ses côtes sans abri sûr, son aridité rendaient les expéditions militaires aléatoires, dangereuses et difficiles. Chaque expédition allait un peu à l'aventure car l'on ne connaissait le pays, les routes, les points d'eau et la position des douars que par les indigènes plus ou moins dignes de foi. On a souvent indiqué comme des grands obstacles à la conquête espagnole le relief même du pays nord-africain comme la barrière du Rif au Maroc.


title: Afrique espagnole

text: L'argent a manqué pour financer les opérations militaires et la pauvreté des terres africaines déçoit les espoirs des chefs et des aventuriers.


title: Afrique espagnole

text: Les questions financières ont lourdement pesé sur la conduite des opérations. Pedro Navarro, faute de renforts et abandonné à ses seules ressources, n'osa pas attaquer Tunis. Il fallait des sommes énormes pour équiper les vaisseaux, réunir les vivres nécessaires, pour avancer la solde aux troupes embarquées. Ferdinand le Catholique a bien souvent opposé aux arguments des apôtres de la guerre africaine la pénurie du Trésor royal.


title: Afrique espagnole

text: Les Espagnols se contentaient d'occuper à demeure quelques points du littoral nord-africain : Melilla, Oran, Mers el-Kébir, Bougie, le Penon d'Alger, pour ne citer pour que les postes les plus importants. Ils furent ainsi, grâce à ces murailles, mis à l'abri des attaques musulmanes.


title: Afrique espagnole

text: Les villes que posséda le Roi Catholique au Maghreb ne furent jamais, en effet, que des garnisons, des villes militaires, des "presidios".


title: Afrique espagnole

text: Cette méthode était une des conséquences des moyens insuffisants employés par l'Espagne à la conquête du Maghreb.


title: Afrique espagnole

text: À l'abri des hautes murailles d'Oran, quelques centaines d'hommes tenaient en respect l'immense royaume de Tlemcen. Pour prendre réellement possession de l'arrière-pays oranais, des milliers d'hommes auraient été nécessaires.


title: Afrique espagnole

text: Sur l'immense pays maghrébin, les Espagnols n'eurent aucune influence sérieuse. Économiquement le pays leur échappa ; politiquement il resta soumis plus en apparence qu'en réalité; religieusement il demeura irréductiblement hostile.


title: Afrique espagnole

text: Prisonnières entre la mer et les États musulmans, les forteresses espagnoles connurent au début même de la conquête des heures difficiles où l'on devait plus souvent lutter contre la faim que contre l'ennemi.


title: Afrique espagnole

text: Malgré la pompe des cérémonies officielles qui accompagnaient toute conversion, le succès de la propagande catholique auprès des indigènes ne fut pas très vif.


title: Afrique espagnole

text: Il n'y eut jamais d'efforts sérieux de la part des Espagnols pour attirer l'indigène à la foi du Christ.


title: Afrique espagnole

text: Les rares succès : dans la correspondance d'Alcaudète rédigé en 1535, on note le baptême de cinquante Arabes.


title: Afrique espagnole

text: Le commerce officiel se réduisait essentiellement au ravitaillement des bases espagnoles à partir des rivages européens.


title: Afrique espagnole

text: Le ravitaillement des postes tunisiens était normalement assuré par les ports de Sicile ou du Royaume de Naples.


title: Afrique espagnole

text: Barcelone, Valence, Malaga expédiaient blé, orge et biscuits que consommaient les garnisons du Maroc et d'Algérie.


title: Afrique espagnole

text: Les Espagnols n'ont guère exploité les rares richesses du Maghreb : ils n'ont pas participé directement aux pêcheries de corail des côtes africaines où les Corses et les Génois régnaient en maîtres incontestés.


title: Afrique espagnole

text: La situation de l'Afrique espagnole apparaît en 1559 déjà bien compromise. Dix-huit ans plus tard, en 1577, sa ruine à peu près complète est un fait accompli.


title: Afrique espagnole

text: En dehors de la période 1573-1574, où les Espagnols furent les maîtres de Tunis, le Roi Catholique ne disposa jamais que d'un poste dans les pays barbaresques, La Goulette. En Sicile et à Naples, on s'ingéniait à pourvoir à son ravitaillement en vin, eau potable, blé, poudre, artillerie, chaux et, pour distiller l'eau de mer, alambics.


title: Afrique espagnole

text: En 1574, malgré la défaite de Lépante, les Turcs s'emparaient à la fois de La Goulette et Tunis. La prise de La Goulette, survenue la première, était particulièrement douloureuse pour les Espagnols. C'était un vieux bastion de l'Afrique espagnole qui s'effondrait.


title: Afrique espagnole

text: L'actuelle Guinée équatoriale obtient son indépendance en 1968. Cela inclut les îles de Bioko (Fernando Poo) et d'Annobón, et la (dont les îles de Corisco, Elobey Grande, etc.).


title: Afrique espagnole

text: En 1884 l'Espagne place le territoire connu aujourd'hui sous le nom de Sahara occidental sous son protectorat ; la prise de contrôle est confirmée par la conférence de Berlin de 1884-1885. L'Espagne établit des comptoirs commerciaux et une présence militaire. Cette colonisation est ensuite fortement contestée par le Maroc puis la Mauritanie qui se le disputèrent dans une guerre (1975-1991) contre le Polisario, front de libération du Sahara occidental.


title: Afrique espagnole

text: Le Sahara occidental figure sur la liste des territoires non autonomes selon l'Organisation des Nations unies depuis 1963, à la suite d'une demande du Maroc.


title: Afrique espagnole

text: Depuis l'entrée en vigueur du cessez-le-feu de 1991, le statut final du Sahara occidental reste à déterminer.


title: The Works (album de Queen)

text: L'album est relativement bien accueilli par la critique tout en étant un succès commercial en Europe mais il ne trouve pas son public aux États-Unis, principalement à cause du manque de promotion dans ce pays. Par conséquent, Queen décide de ne pas faire de tournée en Amérique du Nord. La formation part en revanche jouer quelques concerts en Afrique du Sud, ce qui provoque une importante controverse. À la fin de sa tournée mondiale, le groupe envisage de faire une longue pause mais il est alors contacté pour participer au Live Aid.


title: The Works (album de Queen)

text: Queen est un groupe de rock créé à Londres en par le chanteur et pianiste Freddie Mercury, le guitariste Brian May et le batteur Roger Taylor. Le bassiste John Deacon rejoint la formation en . Après des débuts difficiles, le groupe remporte un succès international en 1974 avec "Sheer Heart Attack", son troisième album, puis connaît la consécration mondiale en 1975 avec le suivant, "". Dès lors, tous les albums du groupe sont d'importants succès commerciaux malgré des critiques de la presse musicale rarement tendres. En 1982, "Hot Space", dernier album en date, marque un virage important dans le style du groupe puisque les genres funk et disco y sont prédominants, et l'album n'a pas autant de succès que les précédents, particulièrement aux États-Unis. Après la tournée promotionnelle de ce dernier opus, qui se termine en , les membres du groupe décident de faire la première longue pause de leur carrière.


title: The Works (album de Queen)

text: Alors que John Deacon se consacre à sa famille, les trois autres se lancent dans des projets en solo. Freddie Mercury collabore avec Giorgio Moroder à Munich sur la bande originale d'une version restaurée du film "Metropolis" (1927) ; Roger Taylor enregistre son deuxième album en solo, ', aux studios Mountain ; et Brian May se rend à Los Angeles pour travailler sur l'EP "Star Fleet Project" en collaboration avec d'autres musiciens, dont Eddie Van Halen. Parallèlement, Freddie Mercury quitte définitivement son domicile new-yorkais, et le groupe, à la demande de Mercury, choisit Capitol, filiale d'EMI, pour remplacer Elektra comme label nord-américain, car le chanteur est mécontent de la promotion de ' sur ce continent. En , Freddie Mercury et John Deacon rencontrent le réalisateur Tony Richardson, qui vient de terminer le tournage du film "L'Hôtel New Hampshire" et souhaite engager Queen pour composer sa bande originale. Les deux musiciens lui donnent leur accord de principe.


title: The Works (album de Queen)

text: Les quatre membres de Queen se retrouvent en aux de Los Angeles pour enregistrer la musique de "L'Hôtel New Hampshire" et décident rapidement de produire en parallèle un autre album. Freddie Mercury profite de ce séjour à Los Angeles pour collaborer pendant une journée sur des projets de chansons avec Michael Jackson. Cette association n'est cependant jamais réitérée, probablement en raison des modes de vie incompatibles des deux hommes. D'après Freddie Mercury, les premiers morceaux écrits par Roger Taylor pour l'album ne sont pas jugés assez bons, ce qui pousse le batteur à travailler sur une nouvelle chanson, '. Roger Taylor la compose à l'aide d'un synthétiseur et de boîtes à rythmes, d'abord avec Brian May, puis seul. Le guitariste reprend les idées qu'il a apportées pour une autre chanson, '. Freddie Mercury, qui repère immédiatement un fort potentiel d'accroche dans ', la retravaille légèrement par la suite avec la bénédiction du batteur. Brian May compose aussi des chansons dans un style hard rock, comme ' et ', se servant pour cette dernière d'un riff de guitare qu'il a créé pour une version de ' jouée en concert lors de la précédente tournée. Pour des raisons budgétaires, Tony Richardson doit renoncer à la participation du groupe à la bande originale de son long métrage, bien qu'ils aient déjà enregistré pour le film la chanson "". Les membres du groupe décident alors de continuer en Europe l'enregistrement de l'album après huit semaines passées en Californie.


title: The Works (album de Queen)

text: De retour aux studios Musicland de Munich, où Queen a enregistré l'essentiel de ses productions depuis l'album "" (1980), le groupe reprend le travail, et ses membres, comme pour leurs albums précédents, passent beaucoup de temps à faire la fête, Brian May confiant plus tard que ses souvenirs de cette période sont perdus . C'est à l'occasion de l'une de ces soirées festives que Freddie Mercury rencontre l'actrice Barbara Valentin, en qui il . Ces divertissements parfois excessifs sont aussi un moyen de relâcher la pression, car le groupe se querelle beaucoup pendant ces sessions d'enregistrement, le coproducteur de l'album Reinhold Mack s'employant souvent à jouer les diplomates pour aplanir les dissensions artistiques. John Deacon part même à Bali à l'improviste pour décompresser quelques jours, en laissant seulement un mot sur sa basse d'après Brian May. Malgré tout, cette tension est, comme souvent, bénéfique à la créativité du groupe, qui enregistre presque vingt chansons durant toute la durée des sessions. Brian May se montre particulièrement satisfait de la ballade écrite par Freddie Mercury "", collaborant étroitement avec lui pour que le chanteur puisse tirer le meilleur de cette composition et affirmant plus tard qu'il s'agit de .


title: The Works (album de Queen)

text: Pour la première fois, un musicien extérieur au groupe est crédité pour sa participation à un album de Queen : Fred Mandel joue du piano et du synthétiseur sur ', ', ' et '. Ses deux contributions les plus importantes sont le final au piano de ' et surtout le solo de synthétiseur sur '. Ce solo doit être à l'origine joué par Brian May à la guitare électrique, mais Mandel l'enregistre en l'absence du groupe sur une suggestion de Reinhold Mack. Séduit par le résultat, John Deacon insiste pour le conserver au grand dépit du guitariste.


title: The Works (album de Queen)

text: La ballade "Is This the World We Created...?," écrite au dernier moment par Brian May et Freddie Mercury, remplace sur l'album ', chanson dont Mercury a enregistré une version avec Michael Jackson. Ce dernier titre est intégré par la suite à l'album solo de Freddie Mercury ' (1985), tout comme ', autre morceau un temps envisagé pour figurer sur l'album du groupe. Parmi les autres chansons qui ne sont pas retenues pour l'album se trouvent ', une autre chanson de style hard rock écrite par Brian May que ses trois collègues détestent et qui est publiée en tant que face B du single ' ; la ballade ', également composée par Brian May et qui figure sur la compilation "Queen Forever" ; et ', écrite par Roger Taylor et qui apparaît sur l'album en solo du batteur ' (1984). "", une chanson écrite par Freddie Mercury pour la bande originale de "Metropolis", fait initialement partie des titres retenus pour l'album mais, lorsque le groupe demande à Giorgio Moroder la permission d'utiliser des images du film pour le clip de "", le producteur italien demande en échange l'exclusivité du morceau pour la bande originale. L'enregistrement de l'album se termine début .


title: The Works (album de Queen)

text: En , le groupe choisit de sortir "" comme premier single de l'album et tourne un clip inspiré par le film "Metropolis" de Fritz Lang. De façon ironique, ce clip d'une chanson qui critique l'importance qu'a pris l'aspect visuel dans la musique demeure l'un des plus emblématiques de Queen. Le single, qui précède la parution de l'album, sort le et atteint la première place des classements musicaux dans dix-neuf pays, et de la au Royaume-Uni, ce qui en fait le premier tube écrit par Roger Taylor. Il ne parvient cependant qu'à se hisser à la aux États-Unis. L'album sort le en Europe et le lendemain en Amérique du Nord. Il atteint la du classement au Royaume-Uni mais seulement la aux États-Unis. Il se classe par ailleurs premier aux Pays-Bas, deuxième en Autriche et en Norvège, et troisième en Allemagne de l'Ouest, en Suède et en Suisse.


title: The Works (album de Queen)

text: ', publié le , est également un succès dans le monde entier, se classant au Royaume-Uni, sauf, encore une fois, aux États-Unis où il ne dépasse pas la . Le clip de cette chanson, qui est en partie une parodie du soap opera "Coronation Street" avec les quatre membres de la formation apparaissant déguisés en femmes, est lui aussi l'un des plus marquants de la carrière du groupe. L'échec de l'album et de ses singles aux États-Unis peut s'expliquer par des raisons de manque de visibilité dans ce pays. En effet, ' est boycotté par de nombreuses radios indépendantes, qui sont en conflit avec Capitol, alors que le clip de "" est interdit d'antenne sur MTV et d'autres chaînes américaines car il choque l'Amérique conservatrice. Le groupe refuse de tourner un autre clip pour satisfaire ces chaînes et boude ostensiblement la presse américaine en refusant d'organiser des interviews.


title: The Works (album de Queen)

text: Pour la première fois, l'importance artistique des membres est inversée puisque Roger Taylor et John Deacon signent les deux principaux tubes de l'album, ' et '. Les deux compositeurs historiques du groupe, Freddie Mercury et Brian May, rencontrent un succès moins important avec leurs singles respectifs, "It's a Hard Life", publié le , et ', sorti le , qui se classent à la et à la au Royaume-Uni. ' est initialement prévu pour être le cinquième single tiré de l'album mais il est remplacé par "Thank God It's Christmas", une chanson de Noël publiée en novembre à qui le titre sert de face B en compagnie de "".


title: The Works (album de Queen)

text: L'album est certifié disque de platine au Royaume-Uni trois mois après sa sortie. Il obtient une certification semblable au Canada à la même période, et en Allemagne en 1992. Malgré son échec au hit-parade américain, il est certifié disque d'or aux États-Unis deux mois après sa sortie.


title: The Works (album de Queen)

text: À l'époque de la sortie de l'album, Parke Puterbaugh, de "Rolling Stone", estime qu'en dehors du trop pompeux ', le reste de l'album car, malgré des textes peu originaux, la musique est variée et sans effets excessifs, des morceaux comme ', ', décrits tous deux comme , ', ' et ' se révélant pour lui particulièrement satisfaisants. Le magazine "Record Mirror" compare l'album à un , mettant en avant l'opposition de styles entre les chansons, comme ' succédant à '. Pour Sandy Robertson, de "Sounds", le groupe en reprenant les formules qui ont fait son succès dans cet album dont les morceaux les plus marquants sont ' et '. Le magazine "People" estime que et que l'album contient bon nombre de chansons accrocheuses pour tous les goûts, notamment ' qui impressionne par la solidité de sa production et son solo de synthétiseur . Le "New Musical Express" s'en prend particulièrement à ', coupable selon le magazine d'un .


title: The Works (album de Queen)

text: Par la suite, Alain Lavanne, de "Hard Rock Magazine", affirme que c'est un album avec lequel le groupe après le faux pas de l'album précédent. Greg Prato, du site "AllMusic", considère que l'album mais que le groupe s'est . Malcolm Dome, de "Classic Rock", évoque un album dans lequel l'alliage entre les racines hard rock du groupe et ses tentatives dans les genres funk et synthpop . Pour "Sputnikmusic", c'est un album et qui manque d'audace dans lequel de très bonnes chansons comme ', ' et ' en côtoient de beaucoup plus médiocres telles que ' et "".


title: The Works (album de Queen)

text: Le groupe organise une tournée de vingt-trois dates de concerts en Europe qui commence le au Forest National de Bruxelles, passe ensuite par l'Irlande, l'Angleterre (dont quatre concerts à la Wembley Arena du 4 au ), l'Allemagne, l'Italie, la France (le au Palais omnisports de Paris-Bercy) et les Pays-Bas, et se termine le à la Stadthalle de Vienne. Spike Edney tient la place de claviériste pour cette tournée, remplaçant le musicien des sessions d'enregistrement Fred Mandel qui s'est entretemps engagé pour une tournée avec Elton John. Le décor de scène s'inspire du design du film "Metropolis", avec notamment actionnés manuellement à l'arrière-plan, alors que, pour contraster avec sa dernière tournée, le groupe décide d'inclure dans sa setlist de nombreux titres au son hard rock. À Milan, le groupe joue les 14 et ses deux premiers concerts en Italie. Le , à Hanovre, le concert est écourté car Freddie Mercury chute, sans pouvoir se relever, après le réveil d'une douleur aux ligaments du genou, qui date d'un coup reçu lors d'une bagarre dans un bar munichois. Le chanteur doit porter un plâtre au genou pour toute la fin de la tournée européenne.


title: The Works (album de Queen)

text: L'étape suivante de la tournée est Sun City, en Afrique du Sud, ce qui donne lieu à la de la carrière du groupe car ce pays est boycotté par l'ONU en raison de son régime politique qui pratique l'apartheid. Le magazine musical "New Musical Express", qui entretient une longue inimitié avec le groupe, tire notamment sur lui à boulets rouges en comparant ses quatre membres à des . La formation joue neuf concerts à Sun City du 5 au . Lors de la troisième représentation, Freddie Mercury est atteint de sérieux problèmes de voix qui écourtent le concert et provoquent l'annulation des deux spectacles suivants. Brian May profite de ce repos forcé pour assister à un festival organisé par des musiciens noirs à Soweto. Lorsque la formation revient en Europe, Brian May doit défendre la cause du groupe devant le syndicat des musiciens britanniques. Il leur explique que le groupe a eu l'occasion de s'exprimer contre l'apartheid devant la presse sud-africaine et a établi des liens avec des musiciens locaux. Ses arguments sont entendus mais le groupe doit néanmoins payer une amende.


title: The Works (album de Queen)

text: Refroidi par l'accueil réservé à l'album et ses singles aux États-Unis, le groupe, et Freddie Mercury en particulier, refuse de faire une tournée en Amérique du Nord dans des salles plus petites que celles auxquelles il est désormais habitué. Un projet de tournée en Amérique du Sud échoue quant à lui au dernier moment en raison de la faillite de la société des organisateurs locaux. En , le groupe donne néanmoins deux concerts à Rio de Janeiro lors du festival Rock in Rio devant plus de à chaque fois. Un incident a lieu lors du premier concert quand, au moment du rappel, Freddie Mercury interprète "" affublé de faux seins et d'une perruque comme il l'a fait lors de la tournée européenne. Une partie de la foule réagit en le huant et quelques objets sont même jetés sur la scène, obligeant le chanteur à retirer prématurément ses accessoires. Ignorant sur le moment la raison de cette réaction, le groupe apprend par la suite que cette chanson est considérée en Amérique du Sud comme un hymne contre la dictature et que la chanter déguisé en femme a été vu comme une insulte.


title: The Works (album de Queen)

text: En avril, la formation donne un concert en Nouvelle-Zélande et huit en Australie, puis cinq au Japon le mois suivant, terminant cette tournée mondiale le à l'Osaka-jō Hall. Le , lors du concert au Mount Smart Stadium d'Auckland, Freddie Mercury arrive ivre sur scène, pour la seule fois de sa carrière, après s'être saoulé avec Tony Hadley. Le groupe prévoit ensuite de faire une nouvelle longue pause, Roger Taylor affirmant par la suite qu'il pensait que le groupe , mais l'invitation qui leur est faite par Bob Geldof de participer au Live Aid en décide autrement.


title: The Works (album de Queen)

text: L'album, très moderne dans sa production et sa promotion, offre à Queen une et marque un certain retour au rock, Roger Taylor affirmant que le groupe était allé avec "Hot Space" dans l'exploration de styles musicaux inhabituels pour lui. La batterie électronique et le synthétiseur sont néanmoins beaucoup utilisés sur l'album, la formation cherchant à reconquérir son public traditionnel tout en voulant conserver les nouveaux fans attirés par l'introduction du funk et des synthétiseurs dans la musique du groupe depuis "The Game" (1980). Afin de rendre l'album plus accessible, le quatuor simplifie son instrumentation par rapport à ses albums précédents. L'album, déjà abordés par Queen, est donc très éclectique, revenant tout en introduisant un son plus modernisé. Le thème récurrent de l'album, reflété par l'alternance entre les instruments traditionnels du groupe et les synthétiseurs et les boîtes à rythme selon les chansons, est la lutte entre l'être humain et les machines, entre .