title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Au cours de l'été 995, il convoque le ban à Quedlinbourg et, avec l'aide de contingents de Bohême et de Pologne, se lance au cours de l'hiver 994-995 puis à nouveau au printemps 995 dans une campagne militaire plus au nord contre les slaves rebelles de l'Elbe, expéditions qui, depuis le soulèvement de 983, reprenaient presque chaque année. À son retour, il élargit considérablement le diocèse de Meissen et multiplie ainsi les bénéfices de la dîme. Au mois de , on dépêche l'archevêque Jean Philagathos et l'évêque Bernward de Wurtzbourg à Byzance pour demander la main d'une princesse de la part d'. Les négociations avec Byzance n'aboutissent que peu de temps avant la mort d'Otton ; on ignore le nom de la princesse qui lui était promise mais certaines sources proposent Zoé Porphyrogénète.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: se rend en Italie afin de se faire couronner, mais aussi pour répondre à l'appel à l'aide du pape , agressé et chassé de Rome par le préfet Crescentius et ses partisans. Otton quitte Ratisbonne et se met en marche pour Rome en .


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: À Vérone, il accepte de devenir le parrain d'un fils du doge inaugurant ainsi les relations traditionnellement cordiales entre les Ottoniens et Venise. À Pavie, Otton reçoit une délégation romaine qui lui confie le choix du successeur du défunt pape . Il n'est encore qu'à Ravenne lorsqu'il nomme comme souverain pontife son parent et chapelain privé Brun de Carinthie, et le fait accompagner par l'archevêque de Mayence Willigis et l'évêque Hildebold jusqu'à Rome, où il est le premier pape d'origine germanique à recevoir la tiare pontificale.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Le lendemain de son arrivée à Rome, Otton est joyeusement acclamé par le Sénat et la noblesse. Le , jour de l'Ascension, il est couronné empereur des Romains par le pape qu'il a nommé.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Avec la nomination du pape lui-même, est allé au-delà des espérances de son grand-père , dans la mesure où il ne se contente plus d'agréer l'issue d'un vote mais impose son propre candidat à la Curie romaine. Mais, du fait de cette nomination discrétionnaire, le pape n'a plus de partisans déclarés à Rome et dépend d'autant plus de l'appui de l'empereur. Déjà, sous le règne d', ces circonstances avaient opposé les papes fidèles à l'empereur et les candidats de la noblesse romaine. L'influente dynastie patricienne des Crescentii devait ainsi son autorité à la cession des droits pontificaux et des bénéfices tirés de la province de Sabine aux premiers papes italiens.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Au milieu de l'agitation des cérémonies du couronnement, on décide de convoquer un synode, au cours duquel la coopération étroite entre l'empereur et le pape se manifeste par la coprésidence du synode et la double signature des décrets. Ce synode met aussi Otton en relation avec deux personnalités hors du commun, qui vont fortement influencer le reste de sa vie. Gerbert d'Aurillac, archevêque de Reims, proche de l'empereur qui rédige plusieurs lettres en son nom, et Adalbert de Prague, un représentant du courant ascétique et érémitique qui fait de plus en plus d'adeptes à l'approche de l'an mil.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Gerbert d'Aurillac, en délicatesse avec l'ancien pape , trouve là l'occasion d'obtenir le soutien impérial. La situation est très tendue entre la papauté et l'église de France car Gerbert a été nommé évêque de Reims grâce à Hugues Capet sans l'approbation papale, on est ainsi proche du schisme entre la papauté et l'église. Pris de court, le nouveau pape évite de trancher lors du synode mais, influencé par sa chancellerie, il décide de rester ferme vis-à-vis de Gerbert. Lorsque Hugues Capet meurt le , Robert le Pieux épouse sa cousine Berthe de Bourgogne, bien que l'Eglise condamne le mariage entre parents aussi proches. Ce sera le prétexte pour le pape d'obtenir du nouveau roi de France qu'il arrête de soutenir Gerbert.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Dans les derniers jours du mois de , quelques mois seulement après avoir sur l'intercession du pape été gracié par , qui se prévaut de la "clementia" des césars, un concept-clef de l'exercice du pouvoir chez les Ottoniens, Crescentius entreprend de faire chasser de Rome. Crescentius complote avec l'archevêque de Plaisance et ancien conseiller de Théophane, Jean Philagathos, pour faire élire un antipape. Mais , plutôt que d'intervenir immédiatement, donne la priorité à la sauvegarde des frontières saxonnes. Il regagne la Germanie. De à , il séjourne en Rhénanie, notamment à Aix-la-Chapelle. Mais, on ne connaît pas le détail de cette partie de son règne, comme la tenue de bans. Il lance, à l'été 997, une nouvelle campagne contre les Slaves de l'Elbe.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Un synode se réunit à Pavie, où s'est réfugié après avoir été chassé de Rome par Crescentius. Il y est décidé que Robert le Pieux et sa femme doivent venir s'expliquer et être éventuellement excommuniés. Ce synode condamne aussi les évêques du concile de Saint-Basle qui ont destitué Arnoul. S'il est vrai que l'empereur se défie d'abord de Gerbert d'Aurillac, il demande, quelques mois plus tard, à l'archevêque de Reims d'entrer à son service : il s'agit d'aider à se dépouiller de sa grossièreté ("rusticitas") saxonne, et de le faire accéder à la finesse ("subtilitas") grecque.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Ce n'est qu'en qu' retourne en Italie. On ignore l'effectif exact de son armée, mais il est accompagné des princes et prélats de tout l'Empire, à l'exception de sa ("dilectissima soror") Sophie, qui l'a accompagné lors de son sacre à Rome, et qui réside auprès de lui à Aix-la-Chapelle. Il n'est plus jamais question désormais de sa présence à la cour.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Lorsqu' pénètre en Italie en , les Romains adoptent une attitude conciliante et le laissent marcher sur Rome sans combattre. Entre-temps, le préfet Nomentanus se barricade dans le château Saint-Ange. L'antipape s'enfuit de Rome et se réfugie dans un donjon, mais il est capturé par un détachement de l'armée impériale. est sans pitié pour celui qui a usurpé sa fonction : il lui fait crever les yeux, couper le nez et arracher la langue. ne fait rien pour sauver ou adoucir la peine de celui qui fut son précepteur et cela malgré l'intercession de l'ermite Nil de Rossano, qui vient implorer la grâce papale puis impériale. Ramené à Rome, Jean Philagathos est jugé par un synode et traîné dans les rues de la ville juché sur un âne pour que chacun sache ce qu'il en coûte de remettre en cause la nomination du pape par l'empereur.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Le comportement cruel de l'empereur et du pape est cependant contre-productif : ils sont critiqués dès cette époque, ce qui nuit fortement à leur crédit. C'est ainsi que le vieil abbé Nil de Rossano part pour Rome dès qu'il apprend la mutilation de l'antipape, pour l'héberger dans son monastère. Mais et repoussent cette requête. Nil aurait alors appelé l'éternelle punition divine sur l'empereur en quittant Rome :


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: De la même manière, lorsque, après un siège acharné, l'armée impériale parvient à se saisir de Crescentius (au retour d'une entrevue avec l'empereur), le rebelle est décapité. Son cadavre est d'abord pendu aux créneaux du château Saint-Ange, puis finalement, avec les corps de douze de ses comparses, suspendu par les pieds sur le Monte Mario, où il est exposé aux outrages du public.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: La volonté d' d'imposer un nouvel Empire romain en dépit des désirs d'indépendance romains ne fait aucun doute : il se fait construire un palais sur le mont Palatin, où les empereurs romains résidaient autrefois, et organise sa cour à la façon byzantine. Sur un décret impérial d', daté du et concernant l'abbaye d'Einsiedeln, dont la date coïncide avec l'exécution de Crescentius, apparaît pour la première fois un sceau portant la devise "Renovatio imperii Romanorum" (Restauration de l'Empire romain). Cette nouvelle devise figure ensuite systématiquement sur les décrets impériaux jusqu'au retour d' de Gniezno, avant d'être remplacée, à partir de , par la formule "Aurea Roma" (Rome d'or, rayonnante Rome). Soucieux d'apaiser la noblesse romaine, il gratifie l'aristocratie locale de charges au palais. Cependant, celle-ci n'oublie pas les terribles châtiments qu'ont subis et Crescentius.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: assoit l'autorité impériale et tente, avec le soutien du pape, de mener à bien la réforme de l'Église, affaiblissant ainsi l'aristocratie, prompte à user de simonie. Il délivre des diplômes aux évêchés et aux abbayes et oblige l'aristocratie laïque à restituer les biens de l'Église dont elle s'était emparée. La lutte contre un parent de Crescentius, un comte de Sabine du nom de Benoît, s'inscrit dans ce cadre : ils le contraignent par la force à rendre les biens confisqués au monastère de Farfa.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Dans la droite ligne de ses prédécesseurs, Otton attribue les évêchés à des hommes de confiance. Les charges épiscopales, contrairement aux charges comtales, sont restituées à l'empereur au décès de l'évêque, ce qui permet d'éviter l'affaiblissement du patrimoine impérial et donc de conserver de l'autorité sur sa clientèle.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Lorsque meurt l'évêque Hildiward de Werla d'Halberstadt, naguère un des instigateurs de la dissolution de l'évêché de Mersebourg en , et s'attaquent à la reconstitution de ce diocèse et justifiant cela par une motion qu'ils font adopter par un synode de la Noël 998-999, selon laquelle la dissolution prononcée en 981 était une infraction au droit ecclésiastique : le diocèse aurait été dissous "sine concilio" (sans vote). Ce n'est toutefois qu'en 1014, sous le règne du successeur d'Otton, l'empereur, que le diocèse de Mersebourg est rétabli.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: En 999, Otton délaisse quelque temps les affaires pour un pèlerinage en Bénévent sur le mont Gargano, que Romuald, prêcheur d'Einsiedeln, lui aurait imposé en expiation des atrocités commises envers Crescentius et . En chemin, Otton apprend que vient de mourir à Rome. Aussi cherche-t-il à rendre visite au père Nil de Rossano en rémission de ses péchés. Mais, loin de contribuer à retrouver son crédit, cette démarche est perçue comme une preuve de vulnérabilité.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Dès son retour, il élève à la dignité papale son précepteur Gerbert d'Aurillac, qui prend le nom de . Pour la seconde fois d'affilée, le pape nommé est un non-Romain (Gerbert est franc). À Rome, il continue de renforcer son pouvoir en attribuant les évêchés à ses proches. C'est ainsi qu'il nomme son propre chapelain, Léon, évêque de Verceil, lui confiant un diocèse difficile, car son prédécesseur Petrus de Verceil vient d'être assassiné par le margrave Arduin d'Ivrée. En 999, un synode romain condamne Arduin à faire amende honorable. Il lui est demandé de déposer les armes et de ne pas passer la nuit deux fois de suite au même endroit, dans la mesure où sa santé le lui permet. Il peut s'exonérer de cette peine en entrant dans les ordres. Otton attribue aussi la succession de l'évêque Everger de Cologne à son chancelier Héribert de Cologne.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: En , Otton quitte finalement Rome pour un pèlerinage à Gnesen : il veut prier sur la tombe de son ami Adalbert. Les hagiographies laissent entendre qu'Otton serait allé à Gnesen pour accaparer des reliques d'Adalbert. Toutefois, les motifs du monarque sont essentiellement religieux. À son arrivée dans la ville, Otton se fait mener pieds nus jusqu'au tombeau d'Adalbert par l'évêque de Posen Unger et, par ses prières en larmes, supplie les martyrs d'intercéder pour lui auprès du Christ. Puis il élève la ville au rang d'archevêché, fondant par là l'Église autonome de Pologne. L'archidiocèse de Cracovie et les nouveaux évêchés de Kolberg et Breslau sont rattachés à la nouvelle province ecclésiastique de Gnesen où siégerait un évêque métropolite. Le royaume de Boleslas Chrobry se trouve ainsi doté d'une Église indépendante.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Les autres activités d'Otton à Gnesen sont controversées. LHistoire de Pologne" de Gallus Anonymus, qui n'a été rédigée qu'au , offre le seul récit détaillé des événements. Elle rapporte avec force comment a fait roi Boleslas, ce que les sources saxonnes passent systématiquement sous silence. Le fait qu'un couronnement ait pu avoir lieu est aujourd'hui très débattu. La thèse de Johannes Fried, un historien allemand, selon laquelle Gnesen aurait été le théâtre de la création purement civile d'un roi, a été récemment combattue par Gerd Althoff, pour qui le couronnement de Boleslas à Gnesen n'est que la célébration particulièrement fastueuse du pacte d'amitié avec l'empereur .


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Pour son retour en terre d'Empire, Boleslas confie à l'empereur un équipage fastueux et l'accompagne via Magdebourg jusqu'à Aix-la-Chapelle. Là, Otton lui aurait offert le trône de Charlemagne.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Otton fête les Rameaux à Magdebourg et Pâques à Quedlinbourg. Puis, passant par Trebur, il rentre à Aix-la-Chapelle, . Au cours de ces quelques mois, il appelle à l'occasion de plusieurs synodes tenus à Magdebourg, Quedlinbourg et Aix-la-Chapelle à la renaissance de l'évêché de Mersebourg, sans parvenir à arracher la décision. À Aix-la-Chapelle, il fonde une église en l'honneur de son ami Adalbert, martyrisé en Prusse, et lui fait don des reliques du missionnaire. Il fait aussi rechercher et ouvrir le tombeau de Charlemagne. Même aux yeux de ses contemporains, ce comportement passe pour une violation de sépulture, pour laquelle Dieu l'aurait puni d'une mort prématurée. Actuellement on interprète l'action d'Otton comme un premier pas vers la création du culte de Charlemagne.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: D'Aix, il retourne à Rome au cours de l'été de l'an mil. C'est à ce moment que reprend la querelle de Gandersheim, qui oppose l'évêque de Mayence Willigis à l'évêque Bernard d'Hildesheim : la consécration d'une nouvelle église à Gandersheim rend inévitable une décision sur le rattachement de la paroisse à l'un des deux évêchés. L'évêque Bernard prend le temps d'aller à Rome pour y faire valoir sa cause devant et un synode romain. En conséquence de la démarche de Bernard, deux nouveaux synodes se réunissent presque simultanément pour trancher l'affaire de Gandersheim : l'un, provincial, à Gandersheim même, et l'autre, impérial, à Rome, sous la présidence de l'empereur et du pape. Toutefois, ni ces deux conclaves, ni celui qui suit, à Pöhlde, ne parvient à décider du parti à prendre. Cette querelle occupe alors plusieurs empereurs et de multiples synodes, avant d'être finalement tranchée en 1030.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: L'empereur passe la fin de l'année en Italie sans qu'il en ressorte d'initiative politique significative. Il faut attendre le début de l'année 1001 pour que le pouvoir se manifeste à nouveau, et cela à l'occasion d'un soulèvement des habitants de Tivoli contre l'autorité impériale. Otton assiège donc cette ville, bien que la "Vita Bernwardi", un éloge de l'évêque Bernard composé par son professeur Thangmar, vante plutôt le rôle de Bernard dans la soumission durable des rebelles. Le mois même où ce siège de Tivoli a lieu, survient un autre événement inhabituel, à savoir la publication d'un acte de donation impérial au bénéfice du pape Sylvestre. Cette donation met brutalement un terme à la politique habituelle des papes qui, déchus de leurs propres territoires par leur insouciance et leur incompétence, ont essayé, hors de tout cadre juridique, de s'y approprier les droits et les devoirs de l'imperium. Par cet acte, Otton est considéré comme le défenseur de l'autorité impériale contre la papauté. Il dénonce comme « mensongères » les prétentions territoriales de l'Église romaine exprimées dans la donation de Constantin, y compris la donation elle-même ou sa restitution par Jean Diacre, tout en abandonnant à Saint Pierre par pure bienveillance impériale huit comtés de la Pentapole.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Dans les semaines qui suivent la publication de cet acte de donation, un soulèvement éclate à Rome. On a attribué la cause de cette émeute à l'indolence excessive du pouvoir après les événements de Tivoli. Elle est contenue pacifiquement au bout de quelques semaines par voie de négociation. Le doyen du chapitre d'Hildesheim, Thangmar, qui, en 1001, avait accompagné son évêque Bernard d'Hildesheim à Rome, rapporte la teneur d'un discours fameux adressé par Otton aux Romains au cours de ces négociations, par lequel l'empereur aurait exprimé à la foule son amour pour Rome et son renoncement complet à ses attaches saxonnes. Émus aux larmes par cette profession de foi, les Romains se saisissent de deux hommes qu'ils molestent cruellement pour manifester leur regret et leur souhait de retour à la paix civile. Malgré ces gestes d'apaisement, la versatilité de l'opinion inspire la méfiance aux conseillers de l'empereur, qui l'engagent à s'éloigner des dangers et à regrouper ses troupes autour de Rome.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: et le pape s'éloignent de Rome et prennent la direction du Nord vers Ravenne. Par la suite, Otton recevant une ambassade de Boleslaw Chobry, conclut avec la délégation hongroise la création d'une nouvelle province de l'Église avec pour métropole l'évêché de Gran et s'assure que le nouvel archevêque, Astericus, couronne roi le prince Étienne de Hongrie. Otton fait aussi en sorte de resserrer encore les liens avec le doge de Venise.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Mais les sources hagiographiques (la "Vie du Bienheureux Romuald" de Pierre Damien et la "Vie des Cinq Frères" de Brun de Querfurt) donnent au même moment plutôt l'image d'un monarque abattu moralement. La détresse reflétée par ces témoignages culmine avec la promesse d'Otton de renoncer aux choses terrestres et d'entrer dans les ordres. Il aurait en tout cas voulu prendre encore trois ans pour corriger les erreurs de son règne : on ignore cependant de quelles erreurs il s'agissait.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Vers la fin de l'année 1001, il rejoint Rome avec l'appui des contingents de quelques évêques de l'Empire, qui n'ont pu rallier l'Italie que très lentement. Ayant contracté une fièvre violente, il décède le , au château de Paterno, situé à Faleria, non loin de Rome. Plusieurs témoignages rapportent la mort apaisée et édifiante du prince chrétien.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: La mort de l'empereur est d'abord tenue secrète, jusqu'à ce que sa garde personnelle soit informée et mise en état d'alerte. L'armée, continuellement entourée d'ennemis, quitte l'Italie afin d'exaucer les dernières volontés d'Otton d'être inhumé à Aix-la-Chapelle. En , alors que le convoi, parti de Paterno, traverse Lucques et Vérone et pénètre en Bavière, le duc le prend en charge à Polling et exige des évêques et des nobles, par des menaces et des promesses, qu'ils le proclament roi. Cependant, aucun de ceux qui accompagnent le convoi, à l'exception de l'évêque Siegfried d'Augsbourg, n'aurait pris le parti d'Henri. On ignore au juste quelles préventions les collaborateurs d'Otton éprouvent à l'égard d'Henri. Quelques semaines plus tard, pendant les célébrations de la mort de l'empereur, ces hommes confirment leur refus, car de leur avis, Henri, à bien des égards, n'est pas apte à gouverner le royaume. Ainsi, alors qu'en Italie, dès le , les barons lombards ont acclamé roi, à Pavie, Arduin d'Ivrée, adversaire d', le duc continue à se débattre au milieu d'interminables négociations et de querelles privées.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Dès le début de son règne, permet les célébrations pour le salut de l'âme de son prédécesseur, son , et pour la mémoire du . Il fait connaître les dernières volontés et les legs d'Otton et, comme lui, il célèbre les Rameaux en 1003 à Magdebourg, sur la tombe d', ainsi que la fête de Pâques à Quedlinbourg, lieu de sépulture d' et de son épouse Mathilde. Mais avant tout, fait de la Saxe le nouveau centre du pouvoir. Il se laisse ainsi au moins une décennie, avant de s'en prendre à son rival en Italie.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: On a longtemps vu dans l'abandon par de l'inscription d' : "Renovatio imperii Romanorum" ("Renaissance de l'Empire romain") sur les sceaux impériaux au profit de "Renovatio regni Francorum" ("Renaissance du royaume des Francs") un virage décisif de la politique des empereurs. Mais, plus récemment Knut Görich, historien allemand, a attiré l'attention sur le nombre des sceaux concernés : il faut en effet rapporter les vingt-trois décrets d' aux quatre décrets d'. Ainsi, l'emploi occasionnel et éphémère de l'apostille franque, qui n'apparaît que de façon circonstancielle après une succession réussie à la tête du royaume en janvier et , n'est qu'une formule d'authentification parmi toutes celles qui nous sont parvenues et est bientôt elle-même abandonnée.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: En revanche, c'est bien un tournant que représente la politique extérieure d' en ce qui concerne les affaires polonaises ; car si, en l'an mil, Boleslas Chobry est gratifié de l'épithète de « frère et appui de l'empereur », d'« ami et allié du peuple romain » ("fratrem et cooperatorem imperii constituit et populi Romani amicum et socium appelavit"), la politique d' tourne à une confrontation armée, seulement rythmée par les trois traités de paix successifs de Posen (1005), Mersebourg (1013), et Bautzen (1018).


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Les Ottoniens doivent leur prospérité et celle de leur empire à l'encouragement et à l'accompagnement des échanges entre l'Europe du Nord et de l'Est et la Méditerranée, via les bassins du Rhin, de la Meuse et du Danube et leur connexion à celui du Pô par les routes passant par les cols alpins. Ils développent les échanges en créant des ateliers de monnayage et, de ce fait, facilite les marchés. Ils alimentent ces ateliers de frappe monétaire par l'exploitation de mines d'argent. C'est sous la régence d'Adélaïde que le monnayage atteint son apogée en Germanie. s'inscrit dans cette politique économique et monétaire en autorisant, par exemple, l'évêque de Freissing à fonder un marché quotidien et place la fréquentation de ce marché sous le "ban" de la paix impériale.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: L'autre moyen de remplir les caisses est de créer des cours de justice. Celles-ci sont sources d'entrées financières sous forme de réparations : le "wergeld". Comme la monnaie, elles permettent de manifester l'autorité impériale dans tout l'Empire. Ainsi, établit une cour à Ravenne, qui est un riche archiépiscopat qui régente toute l'Italie du Nord et commerce avec Venise et Pavie.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Si, depuis , l'Église est assujettie aux empereurs, le soutien de ces derniers à la réforme monastique fait que ce sont les clercs qui éduquent les princes et acquièrent en retour une réelle influence politique. , élevé par sa mère grecque dans le souvenir de Byzance et entouré de prêtres depuis sa plus tendre enfance, nourrit à la fois une très haute idée de l'Empire et une aspiration à la perfection monastique. Pendant sa minorité, le pouvoir impérial est gravement menacé par les grands féodaux, menés par le duc de Bavière Henri le Querelleur. Celui-ci contrôle en effet les évêchés du sud de la Germanie et donc une puissante clientèle lui permettant de rivaliser avec le pouvoir impérial. Otton s'emploie donc à affaiblir cette concurrence en obligeant l'aristocratie laïque à restituer les biens de l'Église dont elle s'est emparée.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Il profite pour cela du mouvement de réforme monastique en cours, promu par Cluny ou des monastères lotharingiens tels que Gorze. Cette réforme lutte contre la simonie et souhaite n'avoir à répondre qu'à l'autorité pontificale. L'empereur y est d'autant plus favorable qu'il a été éduqué par des érudits proches de ce mouvement réformateur. C'est pourquoi il délivre des diplômes aux évêchés et aux abbayes qui les libèrent de l'autorité des grands féodaux. La régente Théophano puis l'empereur lui-même œuvrent à la création de puissantes principautés ecclésiastiques en concédant des évêchés renforcés de comtés et d'abbayes à des fidèles. Les exemples les plus probants sont Notger qui se voit attribuer une véritable principauté à Liège (en adjoignant à l'évêché les comtés de Huy et de Brunengeruz), ou Gerbert d'Aurillac qui reçoit l'archiépiscopat de Ravenne dont dépendent 15 évêchés : il contrôle tout le nord de l'Italie. De fait, c'est l'autorité impériale qu'il renforce ainsi : c'est sous le règne d' que l'emprise de l'empereur sur le Saint-Siège est la plus grande car il nomme les papes sans en référer aux Romains. Il va au-delà de la mainmise sur l'Église de son grand-père , dans la mesure où il ne se contente plus d'agréer l'issue d'un vote, mais où il impose son propre candidat à la Curie romaine.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Paradoxalement, met fin à la décadence de la papauté en l'associant à ses projets d'empire universel : il choisit, pour cela, des papes brillants et en phase avec son projet politique et culturel. Cependant, le pape nommé à discrétion et étranger ( est germain et franc) n'a que peu de soutien à Rome et dépend d'autant plus de l'appui de l'empereur. Ce pouvoir, Otton l'obtient par la pression militaire en descendant, en 996, en Italie pour soutenir chassé par les Romains. Plutôt que d'entrer en conflit avec l'empereur, les Romains préfèrent lui confier le choix du successeur du défunt pape . Cette pratique se perpétue avec ses successeurs qui descendent régulièrement en Italie avec l'ost impérial pour y ramener l'ordre et y influer sur le choix du pape.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Cependant, cet état de fait est mal accepté par la noblesse romaine qui n'a de cesse d'intriguer pour reprendre ses prérogatives dès que l'empereur et son armée sont éloignés de la péninsule italienne.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Les Ottoniens sont également des commanditaires de manuscrits de luxe, mais ne semblent pas avoir réuni d’artistes à la cour : les manuscrits de luxe sont réalisés à Corvey, à Fulda et surtout à Reichenau d'où proviennent l'évangéliaire d' et l'évangéliaire de Liuthar, aux représentations impériales de grande valeur pour leur soin et leur sens politique (, représentant en fait peut-être ).


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Enfin, certaines réalisations architecturales notables, dans le domaine religieux essentiellement, sont marquées par la double inspiration carolingienne et byzantine, et participent à l'émergence du roman. C'est sous qu'est réalisé le chef-d'œuvre de l'architecture ottonienne, Saint-Michel d'Hildesheim, construction confiée au précepteur de l'empereur, l'évêque Bernward.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: , qui est grec par sa mère Théophano, n'essaie pas simplement comme son grand-père de restaurer l'Empire carolingien, mais tente de restaurer un empire universel. Son rêve est un empire qui aurait la dignité de celui de Byzance et l'efficacité de celui de Charlemagne. Adalbert ouvre l'esprit d'Otton vers l'instauration d'un empire universel, mais c'est Gerbert d'Aurillac qui le théorise : il rédige pour l'empereur un traité sur "le raisonnable et l'usage de la raison" qui s’ouvre sur un programme de rénovation de l'Empire romain, considérant que l'empereur, mi-grec par sa mère, est à même de reconstruire un empire universel. L'idée est celle d'une union de pays organisés de manière identique, indépendants du royaume germanique, ayant Rome pour capitale spirituelle et politique : la chrétienté latine doit retrouver son unité sous la double impulsion du pape et de l'empereur. Ce vaste projet d'empire fédéral composé de peuples unis par leur commune adhésion au christianisme, en dehors de toute soumission vassalique, explique que Gerbert d'Aurillac et Otton aient soutenu l'apparition de royaumes chrétiens indépendants de la Germanie en France, en Pologne, en Hongrie ou en Catalogne. Le basileus n'ayant pas d'héritier mâle, il dépêche l'évêque de Milan pour demander la main d'une princesse byzantine, ce qui ouvrirait la voie à une réunification des deux moitiés de l'Empire romain. Cependant, il meurt trop vite pour que ce projet puisse se concrétiser.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: En l'an mil, est reçu à l’assemblée de Gniezno. Il marie sa fille avec le fils de Boleslas et les charges imposées à Mieszko sont supprimées, ce qui signifie la reconnaissance de l’indépendance polonaise. Le pays est organisé en province ecclésiastique autonome avec un archevêché à Gniezno et trois évêchés à Cracovie, Wroclaw et Kolobrzeg. Boleslas reprend à l’empereur le droit d’investiture et de nomination des évêques, garantissant ainsi l’émancipation de l’Église polonaise.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Le rôle de la bataille du Lechfeld (955) dans l'arrêt des invasions hongroises est en fait limité, le peuple magyar ayant déjà commencé sa sédentarisation. Le prince Géza, séduit par la puissance et l'influence culturelle de la renaissance ottonienne, œuvre pour un rapprochement avec l'Occident. De nombreuses missions de christianisation sont menées avec son soutien. Elles s'interrompent à la mort d' en 973, mais peuvent reprendre une fois passées les difficultés de la régence impériale vers 983. Elles sont animées par des clercs germaniques mais aussi tchèques, dans le sillage du missionnaire Adalbert de Prague, maître et ami intime d', qui aurait baptisé le futur vers 995. Poursuivant sa politique de christianisation et de rapprochement avec l'Occident, le prince Géza fonde, vers 996, le monastère bénédictin de Pannonhalma ainsi que le premier évêché de Hongrie à Veszprém. Pour renforcer les liens naissants avec l'Empire, il marie son fils Étienne à Gisèle, fille d'Henri le Querelleur. la contrepartie de cette union est l'attribution d'une bande de territoires au nord de la Leitha et la promesse d'achever sans tarder l'évangélisation de son peuple. À la mort de Géza (997), les chefs tribaux tentent de mettre un terme aux réformes amorcées. Ils opposent au jeune Étienne, pourtant désigné comme son successeur par Géza, son vieux cousin Koppany qui, satisfaisant aux critères traditionnels de transmission du pouvoir princier chez les Hongrois, se présente comme le champion de la « réaction » magyare contre les dangereuses innovations venues d'Occident.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Mais il est vaincu par Étienne en quelques mois grâce à l'aide militaire apportée par les chevaliers bavarois, qui sont récompensés par l'autorisation de s'installer en Hongrie. Il considère que son avenir politique passe par l'appropriation des méthodes occidentales. Il se considère déjà comme roi, titre que les sources écrites attribuent avant lui à son père et à son grand-père ; mais il a besoin d'un symbole faisant de lui un roi chrétien, l'oint du Seigneur, comme le sont les rois francs puis les empereurs germaniques, dans la continuité des rois bibliques. Il envoie une délégation auprès du pape, qui est d'autant mieux reçue que sa démarche correspond au projet d'empire fédéral caressé par et . Le détail a son importance : Étienne n'aurait jamais voulu faire ce qu'avaient fait les ducs tchèques quelques décennies plus tôt, c'est-à-dire prêter allégeance à l'empereur germanique en échange de la reconnaissance de leur autorité monarchique. La seule contrepartie à fournir est l'engagement d'achever la conversion des Magyars.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: En 1000 (le ) ou 1001 (le janvier), fort de la bénédiction pontificale, le prince Étienne est couronné roi à Esztergom, avec la couronne qu'il a reçue de . Le jeune roi s'acquitte aussitôt de ses engagements en relançant les missions de conversion. Il impose à ses sujets une pratique religieuse régulière et l'entretien du clergé local : la loi veut que les habitants construisent eux-mêmes (par groupes de dix villages) les églises qui leur servent de lieu de culte chaque dimanche. Il fonde une Église nationale, placée sous la direction de l'archevêque d'Esztergom. D'abord limitée à la Transdanubie, que contrôlent depuis longtemps les princes arpadiens, elle comprend une petite dizaine de diocèses à la fin du règne. Étienne fait achever le monastère de Pannonhalma et le dote généreusement, comme en témoigne la charte de 1002 dont le texte a été conservé. Il multiplie les fondations monastiques bénédictines et comble les nouveaux établissements de biens fonciers.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: C'est sous l'impulsion de Venise que le christianisme progresse le long de la côte dalmate. L'alliance de Venise, qui cherche à s'émanciper de l'Empire byzantin, est toute naturelle. Elle est matérialisée par le doge qui fait d'Otton le parrain de son fils et de sa fille.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Selon les "Annales de Quedlinbourg", qui reflètent fidèlement le point de vue des monastères ottoniens et de leurs abbesses royales, à savoir la tante et la sœur d', l'empereur veut marquer sa préférence pour les Romains sur les autres peuples. Mais elles s'abstiennent de critiquer la politique d' ; sa mort, qui apparaît comme la conséquence de ses propres péchés ou de ceux des étrangers, est déplorée par la terre entière.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Dithmar, évêque de Mersebourg (ou encore Thietmar, ou Dietmar), dont le récit est imprégné de l'idée que la dissolution de l'évêché de Mersebourg a été une injustice profonde, désapprouve la politique italienne d'. C'est ainsi que, selon lui, l'empereur aurait, dans son palais, dîné sur une table en demi-cercle portée par ses proches, un usage tout contraire aux habitudes des cours franques et saxonnes.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Plus tard encore, Bruno de Querfurt reproche à l'empereur d'avoir voulu faire de Rome sa résidence ordinaire et de l'avoir considérée comme sa véritable patrie. Selon les propos de Bruno, qui vise à l'hagiographie, Rome symbolise le dépassement des cultes païens par les croyances chrétiennes ; avec son monarque païen, la Ville aurait perdu son rayonnement spirituel universel, elle qui, depuis la Donation de Constantin, est la ville des apôtres, sur laquelle plus aucun monarque profane ne doit régner. C'est pourquoi la répression exercée contre le siège des apôtres constitue pour Bruno un péché si grave que la mort prématurée de l'empereur est perçue comme un châtiment inévitable. Cependant Bruno de Querfurt salue certains traits agréables chez l'empereur, comme son tempérament chaleureux : encore enfant et livré aux errements de son comportement, il fit un bon empereur, un "Imperator Augustus" d'une profonde humanité.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Aussi , avec sa culture inaccoutumée et sa finesse reconnue, ne tarde-t-il pas à faire l'admiration de tous et est surnommé, aussi bien en Germanie qu'en Italie, .


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Les jugements critiques des cercles dirigeants contemporains déteignaient d'ordinaire sur l'œuvre des historiens du . L'opinion sur fut longtemps celle exprimée par Wilhelm von Giesebrecht dans son "Histoire du Saint-Empire" ("Geschichte der deutschen Kaiserzeit"), qui critiquait fondamentalement l'absence du sentiment national chez et lui reprochait ses rêveries et son manque de pragmatisme. Pire même, aurait dilapidé un gros héritage par sa frivolité, aurait poursuivi des chimères et se serait commis avec des intellectuels et des étrangers. Giesebrecht forgea les conceptions des historiens nationalistes pour des décennies.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Au début du , plusieurs objections concrètes remirent en cause ces idées reçues. Avec son ouvrage intitulé "Kaiser, Rom und Renovatio" (1929), l'historien Percy Ernst Schramm a imposé une nouvelle image d'. Son nouveau portrait de l'empereur, contredisant l'image traditionnelle du souverain non-germanique, bigot et évaporé, constituait une réhabilitation dans la mesure où Schramm essayait de saisir dans la tourmente religieuse de son époque. La nouveauté résidait avant tout dans une interprétation historico-religieuse de la politique d', selon laquelle la "politique de renaissance de Rome" constituait la véritable motivation du gouvernement de l'empereur. Schramm donnait comme preuve essentielle de cette politique de renaissance l'adoption, à partir de 998, de la fameuse devise "Renovatio imperii Romanorum" sur les sceaux.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Robert Holtzmann, historien allemand, rejoignait encore, en 1941, dans son "Histoire des empereurs saxons" ("Geschichte der sächsischen Kaiserzeit") le point de vue de Giesebrecht et concluait : . Vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, les opinions sur dans la veine d'Holtzmann sont devenues plus rares.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Mathilde Uhlirz, historienne autrichienne, compléta en 1954 le point de vue de Schramm, en considérant la politique de l'empereur plutôt sous l'angle d'une consolidation du pouvoir du prince dans les régions méridionales de l'Empire, et en prêtant ainsi à l'intention d'y renforcer son autorité. Contrairement à Schramm, Uhlirz mettait l'accent sur la collaboration entre l'empereur et le pape, lequel était surtout soucieux de gagner la Pologne et la Hongrie à la Chrétienté de spiritualité romaine. Par la suite, il apparut une synthèse entre les points de vue de Schramm et d'Uhlirz, qui voit dans les efforts de consolidation de l'autorité impériale au Sud, autant que dans le rapprochement avec la Pologne et la Hongrie les grandes lignes de la politique d'. Mais la tentation persistait d'expliquer la politique d' par son caractère et ses traits de personnalité.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Ces dernières années, le sens que Schramm a donné au terme de "renovatio" a été contesté à plusieurs reprises. D'après Knut Görich, il faut analyser la politique italienne et les campagnes contre Rome plutôt comme une préoccupation de pérennité de la papauté que comme un programme de régénération de l'Empire romain.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Gerd Althoff s'est plus récemment détourné des concepts politiques employés en histoire médiévale, qu'il juge anachroniques, dans la mesure où la place de l'écrit et les équivalences institutionnelles nous échappent pour comprendre la royauté au Moyen Âge. En outre, d'après Althoff, les sources invoquées à l'appui sont ambivalentes. On ignore s'il faut les rattacher à la tradition de la Rome antique ou à celle de la Rome chrétienne.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Un poème du , dans lequel le conseiller impérial Léon de Verceil chante la collaboration de l'empereur et du pape, évoque la reconstitution de l'Empire romain par . Ce poème commence surtout par une invocation au Christ, afin qu'il daigne porter les yeux sur Rome et lui rendre son lustre, pour qu'elle puisse prospérer sous le règne du troisième Otton.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Depuis le , , de par sa vie courte et les événements dramatiques qui ont émaillé son règne, sert de personnage-titre à de nombreux témoignages littéraires ; mais bien peu ont pu survivre par leur valeur littéraire.


title: Otton III (empereur du Saint-Empire)

text: Dans son poème intitulé "La Complainte de l'empereur " ("Klagelied Kaiser ."), August von Platen-Hallermünde rabaisse par pur nationalisme. L'historienne et philosophe Ricarda Huch, dans son livre intitulé "Römisches Reich Deutscher Nation" (1934), compare à : son rejet d' s'appuie sur les idées de Giesebrecht. Mais les jugements favorables à la carrière d' s'expriment aussi dans la littérature. Ainsi paraissent, vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, deux romans historiques sur l'empereur ottonien. Gertrude Bäumer, politicienne allemande du Mouvement de libération des femmes, donne à sa reconstitution de la vie d’ le titre "Le jeune homme au manteau d'étoiles : grandeur et tragédie d"' ("Der Jüngling im Sternenmantel. Größe und Tragik "). Et simultanément, Albert H. Rausch (Henry Benrath, son pseudonyme), auteur allemand, essaie de saisir la personnalité d’ de façon plus subjective et avec davantage d’emphase. Il s'agit pour lui d’appréhender .


title: Faham

text: Le faham, Jumellea fragrans (Thouars) Schltr., est une espèce d’orchidées endémique des Mascareignes.


title: Faham

text: En dépit de sa rareté croissante à La Réunion, celle-ci y est traditionnellement récoltée dans la nature pour confectionner le rhum arrangé. Elle apporte à ce breuvage son goût de caramel caractéristique. Elle est aussi utilisée en tisane dans la médecine traditionnelle réunionnaise pour soigner le rhume.


title: Faham

text: Comme toutes les orchidées sauvages, le faham est visé par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (« Convention de Washington »), et relève à ce titre de son annexe II. Son commerce hors de La Réunion ou hors de Maurice est théoriquement strictement soumis à la délivrance d'un permis d'exportation.


title: Féminisation des noms de famille

text: La féminisation des noms de famille obéit à des règles et des principes spécifiques différents d'une langue à l'autre. Elle n'est pas simplement liée à l'existence de genres grammaticaux dans les langues. La plupart des langues d'Europe, bien que marquant la différence entre le genre masculin et le genre féminin, ne font aucune difficulté pour considérer les noms de famille comme neutres : il n'y a aucune incongruité en français à s'appeler "Madame Chevalier" ou "Monsieur Lamaison". À l'inverse, on trouve parfois des phénomènes d'adaptation de certains noms dans des langues qui ne marquent pas le genre (langues turques, hongrois), mais ces phénomènes sont marginaux et à la limite de ce qu'on entend ici par féminisation des noms de famille ; nous y reviendrons à la fin de l'article.


title: Féminisation des noms de famille

text: Un nom de famille est souvent caractéristique de la langue ou du peuple d'origine de la famille de celui qui le porte. Plus que la signification du nom, c'est souvent sa consonance, son orthographe ou sa terminaison qui nous renseignent sur son origine. Dans certains pays d'Europe, il existe des terminaisons différentes pour les noms de famille portés par les hommes et ceux portés par les femmes. La reine de France Marie Leszczyńska était la fille du roi de Pologne Stanislas Leszczynski, la sœur du joueur de tennis Marat Safin s'appelle Dinara Safina ; sa collègue Martina Navrátilová était la fille adoptive de Miroslav Navrátil, quant à María Kalogheropoúlou, plus connue comme la Callas, elle était issue de la famille Kalogherópoulos.


title: Féminisation des noms de famille

text: Il y a deux types de causes qui entraînent la nécessité de féminiser les noms de famille dans certaines langues. L'une est d'ordre grammatical, l'autre est due à des considérations de sens. La seconde sera abordée plus loin.


title: Féminisation des noms de famille

text: Les causes grammaticales sont elles-mêmes de trois sortes. Soit, si le nom de famille est un adjectif, il doit s'accorder en nombre, en cas et en genre avec le prénom (ce cas se produit par exemple en russe) ; soit, si c'est un substantif, il doit s'adapter pour que sa classe de déclinaison soit en accord avec le genre exigé par le sexe de la personne qui le porte (ce cas se produit aussi en russe) ; soit, dans certaines langues, la grammaire exige que le nom se mette au génitif, par exemple en grec. Parfois, ces trois causes se retrouvent en même temps dans une seule langue.


title: Féminisation des noms de famille

text: La différence la plus évidente entre un nom (substantif) et un adjectif est que ce dernier n'a pas de genre à part entière : il prend le genre du nom auquel il se rapporte en s'accordant avec lui. De nombreux noms de famille sont étymologiquement des adjectifs. Même si cela n'a aucune incidence dans la plupart des langues, ces noms de famille peuvent garder intégralement leur comportement d'adjectif dans d'autres langues, c'est le cas de la plupart des langues slaves. Dans ces langues, "Monsieur Petit" est le mari de "Madame Petite".


title: Féminisation des noms de famille

text: Ce phénomène est commun à presque toutes les langues slaves, à l'exception notable du Slovène et de ce qu'on appelait naguère le Serbo-croate (Serbe, Croate, Bosniaque, Monténégrin, toutes ces langues qui n'en sont qu'une seule).


title: Féminisation des noms de famille

text: Si le nom de famille est un substantif, il s'agit d'accorder le nom suivant la grammaire locale, pour permettre au nom de se décliner. En effet, il existe dans les langues indo-européennes différentes classes de déclinaison, c'est-à-dire que les différents noms (communs ou propres) se répartissent dans différents ensembles, qu'on appelle des classes, et, en principe, chaque nom de telle ou telle classe se décline de la même façon que les autres noms de la même classe, mais différemment des noms des autres classes.


title: Féminisation des noms de famille

text: Il est difficile de montrer un exemple en français, parce que la déclinaison du nom y est réduite à la seule opposition singulier/pluriel, mais on peut dire qu'il existe en français une classe de noms qui ont la particularité d'avoir la terminaison "-al" au singulier et "-aux" au pluriel (appelons-la la « classe 1 ») et une autre dont les noms n'ont pas de terminaison particulière au singulier et ont la terminaison "-s" au pluriel (appelons-la la « classe 2 », on pourrait trouver d'autres classes, mais cela suffira pour cet exemple). Or, les classes de déclinaison des langues indo-européennes ont un rapport étroit avec les genres grammaticaux, sans qu'il y ait une correspondance parfaite entre les deux. Dans notre exemple, tous les noms français de la « classe 1 », "cheval", "canal", "cardinal"... sont masculins. Les féminins sont dans la « classe 2 », mais un très grand nombre de masculins également. La « classe 1 » est donc une classe « masculine » et la « classe 2 » une classe « mixte » (il n'existe pas de classe de déclinaison « féminine » en français).


title: Féminisation des noms de famille

text: Il en va ainsi dans les langues indo-européennes où la déclinaison est encore bien développée. Les différentes classes de déclinaison peuvent être très liées à un genre précis. On observe même un phénomène assez curieux : dans les langues slaves et les langues baltes, les classes de déclinaison « masculines » ne peuvent effectivement contenir que des noms masculins, à l'exclusion de tout autre. Les classes « féminines », au contraire, peuvent admettre des noms masculins, à condition que leur genre soit nettement indiqué par le sens, c'est-à-dire que ces noms désignent des êtres animés de sexe masculin. Un homme peut donc parfaitement porter un nom ou un prénom avec une terminaison en "-a", alors qu'un tel nom serait forcément féminin s'il désignait un objet inanimé. À l'inverse, une femme ne peut jamais porter en lituanien un nom avec une terminaison masculine en "-as" ou en "-us".


title: Féminisation des noms de famille

text: La féminisation des noms de famille peut donc avoir pour but de faire passer le nom d'une classe de déclinaison à l'autre pour que sa classe soit en accord avec le genre et le sexe de la personne.


title: Féminisation des noms de famille

text: Toutes les langues où de telles classes de déclinaison liées à un genre existent n'adaptent pas forcément les noms de famille des femmes pour cette raison. Lorsqu'elles ne le font pas, la classe du nom de famille se trouve en contradiction avec le sexe de la personne et ce nom devient indéclinable s'il est porté par une femme, alors que le même nom porté par un homme se déclinerait normalement. Le nom indéclinable garde la même forme sans désinence à tous les cas de la déclinaison comme s'il était étranger à la grammaire qui l'entoure. La déclinaison ayant un rôle important dans ces langues, la compréhension de la fonction d'un tel nom dans une phrase est rendu plus difficile et doit s'appuyer sur la déclinaison de mots associés (prénom, « Madame », "etc.") ou sur la place du mot dans la phrase. Des exemples seront donnés plus bas en russe.


title: Féminisation des noms de famille

text: En grec en particulier, il est d'usage de mettre le nom de famille des femmes au génitif, quel que soit le cas du prénom qui précède. Le nom obtenu devient donc indéclinable puisqu'il est déjà décliné, c'est ce qu'on appelle une déclinaison bloquée. Le génitif est un cas qui indique normalement la possession.


title: Féminisation des noms de famille

text: Il faut cependant observer que de nombreux noms de famille grecs ont une déclinaison bloquée au génitif même quand ils sont portés par des hommes, en particulier tous les noms en -ου "(-ou)", sans que cela dénote chez les hommes qui les portent, une quelconque impression de soumission. En fait, cette variation n'est qu'une solution différente trouvée à la résolution du problème évoqué au paragraphe précédent : comment utiliser pour une personne de sexe féminin un nom de famille dont la classe de déclinaison est forcément masculine ? En déclinant le nom au génitif, on fait une sorte de périphrase. "Sophie Papadopoulos" se dit Σοφία Παπαδοπούλου, prononcé "Sofía Papadopoúlou", c'est-à-dire "Sophie de Papadopoulos", sous entendu "de la famille Papadopoulos". Le nom de famille, dont la classe exigeait qu'il soit masculin, ne s'applique plus directement à Sophie, mais à sa famille.


title: Féminisation des noms de famille

text: Il ne s'agit pas d'une quatrième catégorie de cause grammaticale de féminisation des noms de famille distincte des trois précédentes, mais d'un mélange des trois. Pour résoudre le problème du genre lié à la classe de déclinaison, certaines langues, en particulier le tchèque et le slovaque ont recours à un procédé complexe dans sa signification et très simple dans sa réalisation concrète : le nom est dérivé pour en faire un adjectif d'appartenance, c'est-à-dire un adjectif signifiant « qui appartient à … », et cet adjectif est accordé au féminin.


title: Féminisation des noms de famille

text: Concrètement, on ajoute "-ová" à la fin du nom masculin. L'adjectif d'appartenance se crée par dérivation en ajoutant le suffixe "-ov", et le "-á" est la désinence de l'adjectif au féminin singulier du nominatif en tchèque et en slovaque.


title: Féminisation des noms de famille

text: L'autre raison qui nécessite des noms différents au masculin et au féminin est la signification même du nom.


title: Féminisation des noms de famille

text: Il existe différentes sortes de signification des noms de famille. Sans rentrer dans les détails, on peut citer les noms de métier "(Cordonnier)", les surnoms physiques "(Leboîteux)", les noms de lieu d'origine "(Montherlant)", les noms d'objets "(Charrette)" ou d'animaux "(Cheval)", les anciens prénoms "(Robert)", "etc." Tous ces noms, même s'ils peuvent contenir une indication de genre, ne subissent jamais d'altération en raison de leur sens. Dans aucune langue on ne verra la femme de "Monsieur Cheval" s'appeler "Madame Jument" ! Ils peuvent cependant varier pour des raisons grammaticales, comme on l'a vu plus haut. En revanche, dans certaines langues, les noms « de filiation », c'est-à-dire ceux comprenant des mots tels que « fils de... » ou « petit-fils de... » s'adaptent en fonction du sexe de la personne et deviennent « fille de... » et « petite-fille de... ».


title: Féminisation des noms de famille

text: De tels noms sont d'anciens noms patronymiques devenus des noms de famille. Or, si la variation en fonction du genre pour les noms patronymiques est la règle générale dans les langues qui les utilisent, elle est tout à fait exceptionnelle pour les noms de famille qui en sont issus.


title: Féminisation des noms de famille

text: En russe, seuls les noms de famille adjectivaux s'adaptent en fonction du sexe de la personne qui les porte. Ces noms adjectivaux gardent dans toute leur déclinaison des désinences d'adjectif, qui sont assez différentes de celles des noms substantifs. Les noms de famille s'accordent en nombre et en cas. Les formes données dans les exemples ci-dessous ne concernent que le nominatif singulier.


title: Féminisation des noms de famille

text: Les noms de famille adjectivaux russes peuvent être des adjectifs d'appartenance ou des adjectifs quelconques. Les adjectifs d'appartenance ont les formes suivantes :


title: Féminisation des noms de famille

text: Le phénomène n'est pas systématique, mais de nombreux généalogistes constatent, lors de recherches dans des registres du , que les noms de famille des filles ou des femmes sont féminisés, dans certains pays de langue d'Oïl comme de langue d'Oc. Certains curés emploient cette pratique de façon presque constante, d'autres n'y ont pas recours. Il n'y a pas de « règle » grammaticale pour cette féminisation.


title: Féminisation des noms de famille

text: Exemples (issus de la commune de Nailloux, Haute-Garonne) : Monfraix - Monfraisse ; Amiel - Amiele ; Poux - Pouze ; Thomas - Thomasse ; Roudié - Roudière ; Mirabail - Mirabelle.


title: Féminisation des noms de famille

text: Cette pratique se retrouve dans le roman "Germinal" d'Émile Zola, où l'épouse du mineur Maheu est appelée de façon informelle la « Maheude ».


title: Féminisation des noms de famille

text: Dans les zones alémaniques, jusqu'au début du , la féminisation du nom se faisait par adjonction de "-in", ou de "-n" lorsque le nom se termine déjà par "i"


title: Uniforme de l'Office national des forêts

text: Les corps techniques de l'Office national des forêts sont astreints au port de l'uniforme réglementaire. Le personnel contractuel (non fonctionnaire) ne dispose que de la Tenue numéro trois (tenue de terrain) portée sans grades.


text: Les Eaux et Forêts ont quitté les Domaines, pour le ministère des Finances en 1820, qui gérait déjà deux autres services paramilitaires : les "Douanes" et la "Trésorerie et Postes aux armées". Les personnels de ces trois services furent dotés d’uniformes de drap « vert finance » qui fut longtemps l’appellation officielle de la teinte des tenues forestières. Les Douaniers conserveront d’ailleurs leur tunique ou dolman vert jusqu’en 1905. Ils adopteront ensuite la vareuse bleue que nous leur connaissons aujourd’hui.


text: Les forestiers ont été rattachés au ministère de l’Agriculture, en 1877. Leurs uniformes se sont, depuis l’origine, inspirés de ceux de l’Armée, ce qui leur a permis de continuer à les porter, lors de leurs fréquentes périodes de service sous les drapeaux, prévues par les textes et aussi, bien sûr, pendant les conflits, notamment dans les compagnies de guides-forestiers ou dans le Corps des chasseurs forestiers. Cette « militarisation » qui sera renforcée à la fin du , est à replacer dans le contexte de l’époque, littéralement hantée par le désir de « revanche », à la suite du désastre de la guerre de 1870.


text: Cette volonté de conformité militaire, transparaît clairement à l’examen de la définition des effets des tenues forestières, reprise par les règlements d’époque : Quelques exemples : « Dès 1840 : habit, modèle de l’infanterie légère… Puis 1870 : jaquette-veston, forme de la garde mobile… 1876 : tunique, modèle de l’infanterie… 1879 : capote-manteau d’infanterie… 1925 : vareuse, modèle de l’armée… Mais en 1972, encore : imperméable, type armée, tenue de travail : treillis, type militaire, etc. »


text: Chez les forestiers, à partir de l'entre-deux guerres, les unités de sapeurs-forestiers ont conservé un fonctionnement de type militaire en étant intégrées lors de la mobilisation nationale dans l'armée. En matière de signes distinctifs de grades, l’administration des Eaux et Forêts est alignée sur les usages militaires, à la manière de son administration sœur : les Douanes. L'atomisation de l'Administration en l’Office national des forêts et aux autres offices lors de la réforme Edgard Pisani de 1964 n’a pas modifié cet usage.


text: L'uniforme des ingénieurs de l'agriculture et de l'environnement affectés à l'Office national des forêts est composé de trois tenues :


text: Cette tenue est portée avec un insigne argenté sur patte de cuir, des galons sur épaulettes rigides, une chemise blanche, une cravate noire, des socquettes noires, des chaussures basses noires et, lors des cérémonies, des gants de coton blanc.


text: Cette tenue est portée avec un insigne broché, des galons sur épaulettes rigides, un chemisier blanc, des socquettes noires ou des bas foncés, des chaussures noires à talon bottier et, lors des cérémonies, des gants de coton blanc.


text: 2. Tenue numéro deux, dite tenue partenaire ou de représentation. La chemise de cette tenue est portée avec un insigne argenté sur patte de cuir et des galons sur fourreau souple à cor de chasse brodé « argent ».


text: 3. Tenue numéro trois, dite tenue de terrain. Cette tenue est portée avec un insigne argenté sur patte de cuir et des galons sur fourreau souple à cor de chasse brodé « argent ».


text: Les compositions de ces deux dernières tenues sont définies par instruction du directeur général de l'Office national des forêts.


text: Les autres fonctionnaires portent une tenue numéro 1 semblable à celle des officiers (catégorie A) à la différence des grades et d'une simple bande de teinte « vert forestier » sur les côtés du pantalon gris de fer bleuté pour les techniciens (catégorie B) et un simple passepoil de teinte « vert forestier » sur les côtés du pantalon pour les agents (catégorie C).


text: En outre, les agents de catégorie C ont sur leur képi une fausse jugulaire « argent » et les Techniciens opérationnels une fausse jugulaire « argent » avec un filet vert.


text: Les insignes de grades, pour le corps des ingénieurs de l'agriculture et de l'environnement affectés à l'Office national des forêts, sont des galons, tissés trait côtelé « argent » ou « or », portés sur des épaulettes rigides de teinte « gris bleuté » (tenue numéro un), ou sur des fourreaux souples, de teinte « gris bleuté », à cor de chasse brodé « argent » (tenues numéros deux et trois).


text: En ce qui concerne les autres corps, les insignes de grades sont identiques, mais sur des épaulettes rigides ou des fourreaux souples de teinte « vert forestier », selon les définitions suivantes :


title: The Outsider (film, 2018)

text: Emprisonné dans un camp de prisonniers au Japon lors de la Seconde Guerre mondiale, un soldat américain, Nick Poppa Lowell, est libéré à la fin de la guerre grâce à son compagnon de cellule japonais et yakuza. Lowell décide de rester au pays du Soleil Levant pour y apprendre la culture yakuza, dont divers rituels avant de devenir l'un des rares étrangers à intégrer ce syndicat du crime.


title: The Outsider (film, 2018)

text: En 2012, le réalisateur suédois Daniel Espinosa est choisi par la Warner pour diriger le film, avec Michael Fassbender dans le rôle du prisonnier américain devenu yakusa. En 2013, après leur départ respectif, Tom Hardy accepte le rôle et le cinéaste japonais Takashi Miike signe pour mettre en scène le long-métrage. Mais, alors que la production a commencé, l'acteur britannique se désengage du film, puis Miike quitte à son tour le projet.


title: The Outsider (film, 2018)

text: Trois ans plus tard, en 2016, Jared Leto est annoncé dans le rôle du prisonnier et le film est réalisé finalement par le danois Martin Zandvliet, révélé internationalement par son film de guerre "Les Oubliés".


title: A7 (mixtape)

text: A7 est la première mixtape du rappeur français SCH, sortie le sous les labels Braabus Music, Def Jam France et Universal. La mixtape s'est vendue à plus de six ans après sa sortie en France.


title: A7 (mixtape)

text: SCH est repéré par Lacrim à la suite d'un remix du titre "On fait pas ça" à la fin de l'année 2014. Celui-ci lui offre alors l'occasion de sortir un titre solo, "Millions", sur la mixtape "R.I.P.R.O. Volume I". Cette opportunité permet à SCH de gagner en exposition et de signer par la suite chez Def Jam France.


title: A7 (mixtape)

text: La première partie du CD est composée par Guilty et DJ Ritmin du collectif toulousain Katrina Squad et la seconde partie par DJ Kore. Ce dernier assure également la direction artistique du projet.


title: A7 (mixtape)

text: Le titre est une référence à l'autoroute A7 reliant Lyon à Marseille. La jaquette est quant à elle une référence au film Blow.


title: A7 (mixtape)

text: Selon le site Genius, ce projet est considéré par les auditeurs comme le meilleur de la discographie de SCH, ainsi que comme un classique du rap français de la dernière décennie, notamment grâce à sa direction artistique remarquable.


title: A7 (mixtape)

text: Lors de sa première semaine d'exploitation, la mixtape s'écoule à et se place en première position du classement digital puis est certifiée disque d'or en avec plus de vendus.


title: A7 (mixtape)

text: En mai 2016, le nombre total de ventes est porté à auquel sont ajoutés ventes d'équivalents streams, offrant alors la certification double platine au projet.


title: A7 (mixtape)

text: Les chiffres de ventes sont actualisés en avril 2020, ceux-ci s’élèvent alors à et en comptant les ventes à l'international. La mixtape n'est toutefois pas officiellement certifiée triple disque de platine en raison du changement de label de SCH ces dernières années, ainsi que le fait qu'elle soit sortie avant 2016.


title: Cimier

text: Le cimier est un ornement qui surmonte un casque ou un heaume. Il désigne un grade militaire ; il sert également de repère sur le champ de bataille.


title: Cimier

text: Initialement, le cimier a une fonction militaire : il sert à grandir la silhouette de son porteur pour mieux impressionner l’adversaire. Au Moyen Âge, c'est un ornement de parade, destiné à frapper les imaginations des spectateurs avant l’entrée en tournoi, mais non à résister à l’épreuve. En tant que pièce militaire, le cimier est une des pièces constitutive des casques de cavalerie. Dans l’antiquité grecque, l’"aulopis" signifie l’espèce de douille qui s'élevait sur la crête du casque, dans laquelle on plaçait l'aigrette ou le plumet qui surmontait cette partie de l'armure pour former le cimier.


title: Cimier

text: Il est particulièrement convoluté en héraldique, lorsque le casque qu’il embellit fait lui-même partie des ornements extérieurs de l’écu. Quand une figure des armes s’y prête, elle est fréquemment reprise par le cimier. Le casque à sommet pointu peut être orné d’un panache. Le casque à sommet plat peut être décoré de manière plus élaborée, par des têtes et cols d’animaux (licorne), ou des bustes ou membres issants, des ailes (demi-vol ou vol), des cornes, des petites bannières.


title: La Tente rouge

text: La Tente rouge ou Le Jugement des morts (en ) est un film soviéto-italien réalisé par Mikhail Kalatozov, sorti en 1969.


title: La Tente rouge

text: La mission de sauvetage de l’explorateur polaire Umberto Nobile et de son équipage après l'accident survenu à leur dirigeable, l"'Italia", en 1928.


title: Martine Moïse

text: Martine Moïse (née Joseph), née le à Port-au-Prince est une personnalité haïtienne, Première dame d'Haïti de 2017 à 2021 en tant qu'épouse de Jovenel Moïse, président de la République d'Haïti.


title: Martine Moïse

text: Marie Étienne Martine Joseph naît à Port-au-Prince et grandit à Port-de-Paix, dans une famille où elle est la cadette de deux enfants. Elle effectue sa scolarité au collège Roger Anglade de Port-au-Prince, puis des études supérieures en entrepreunariat à l'université Quisqueya, à partir de 1994 — c'est là qu'elle rencontre son mari.


title: Martine Moïse

text: Son mari est candidat à la présidence d'Haïti lors de l'élection présidentielle de 2015. Elle devient Première dame du pays le , lors qu'il remporte l'élection. Son rôle politique est principalement représentatif et caritatif, ce qui fait qu'elle reste <ref name="LN 25/6"></ref> de la vie politique.


title: Martine Moïse

text: Face à la commission Éthique et Anti-corruption du Sénat haïtien, Jude-Jacques Élibert, président général de l’Office national d’identification, révèle qu'il faisait partie d'une délégation pour négocier le contrat avec la firme allemande, fabricante de cartes d'identité, et que la première dame en était. Le fait que ce contrat présente plusieurs irrégularités et que le gouvernement débloque 8.2 millions de dollars américains pour payer la compagnie, est considéré comme un détournement de fonds par le président de la commission Youri Latortue. Le fait qu'elle se soit trouvée dans le même avion que Jude-Jacques Élibert fut récusé par le président Latortue, mais le bureau de communication de Martine Moïse dément son implication.


title: Martine Moïse

text: Le 7 juillet 2021, son mari, le président Jovenel Moïse est assassiné dans leur résidence à Pétion-Ville, mettant ainsi fin au rôle de Première dame de Martine Moïse. Elle est blessée par balles lors de l'attaque, au bras et à l’abdomen. D'abord donnée pour morte, elle est hospitalisée à l'hôpital général de Port-au-Prince dans un premier temps, puis est transférée à Miami en Floride, au Jackson Memorial Hospital, d'où elle appelle via Twitter, le 11 juillet suivant, à poursuivre la « bataille » de son défunt mari.


title: Martine Moïse

text: Elle rentre en Haïti le 17 juillet 2021 pour assister aux obsèques du président assassiné. Lors des funérailles nationales du président défunt qui se déroulent le , à Cap-Haïtien, elle prononce une déclaration en hommage à son mari, dans laquelle elle dénonce un complot et une trahison contre lui. Elle retourne par la suite en Floride pour subir plusieurs interventions chirurgicales. Le 7 octobre suivant, Martine Moïse est auditionnée pendant plusieurs heures au parquet de Port-au-Prince, en qualité de témoin. Elle se constitue partie civile et appelle les personnes qui auraient des informations sur le dossier à se présenter devant le juge.


title: Martine Moïse

text: En 2017, elle lance le programme « Konte'm Mwen Konte » à Bassin Bleu, pour . Elle soutient la lutte contre le VIH, la malaria (ou paludisme), ainsi que les programmes « Ti Manman Cheri », une protection sociale envers les mères défavorisées, et « ONA Fanm », qui permet aux .


title: Stéphane Sarrazin

text: Il court à la fois sur piste (il a même disputé un Grand Prix de Formule 1 en 1999), en rallye où il a remporté le championnat de France 2004 et en endurance où il a été champion Le Mans Series en 2007 et 2010.


title: Stéphane Sarrazin

text: Stéphane Sarrazin débute par le karting où il remporte deux titres de champion de France avant de passer à la monoplace. Il remporte le Volant Elf sur le Circuit Bugatti du Mans.


title: Stéphane Sarrazin

text: En 1997 il est vice-champion de France de Formule 3 avec l'écurie "LD Autosport", malgré un budget réduit. Ce résultat lui permet d'intégrer la Formule 3000 en 1998 avec l'écurie "Apomatox", « Junior Team » de l'équipe Prost Grand Prix dont il devient pilote d'essai. En 1999, il termine cinquième du championnat de Formule 3000 et dispute le Grand Prix de Formule 1 du Brésil avec la Scuderia Minardi où il remplace Luca Badoer blessé. S'il devance de sept dixièmes de seconde son équipier Marc Gené lors des qualifications, il abandonne en course à la suite d'une violente sortie de route causée par une casse mécanique. En 2000 et 2001, il poursuit comme pilote d'essai chez Prost Grand Prix et ne dispute que quelques courses en Formule 3000. En 2002, à la suite du retrait de Prost Grand Prix, il devient essayeur chez Toyota F1 Team. En 2003, Stéphane dispute le Championnat World Series by Nissan au sein de l'écurie "Racing Engineering".


title: Stéphane Sarrazin

text: En 2014, bien qu'engagé chez Toyota Racing en Championnat du monde d'endurance FIA, il signe chez Venturi Formula E Team pour disputer le Championnat de Formule E FIA de monoplaces électriques ; son coéquipier est Nick Heidfeld.


title: Stéphane Sarrazin

text: Son meilleur résultat de la saison est une sixième place à Berlin. Le pilote se classe quatorzième du championnat avec 22 points (31 pour son équipier allemand).


title: Stéphane Sarrazin

text: En 2015-2016, Stéphane Sarrazin poursuit dans la même écurie, avec Jacques Villeneuve, puis Mike Conway comme équipiers. Il termine chaque épreuve dans les points et se classe second du ePrix de Long Beach. Avec 70 points, il devance largement ses équipiers (7 points à eux-deux).


title: Stéphane Sarrazin

text: En 2016-2017, le pilote commence la saison avec Venturi, avant de rejoindre Techeetah après six courses (il y remplace Esteban Gutiérrez). Il marque 2 points avec l'écurie monégasque, puis 34 sous la bannière chinoise (dont deux troisièmes places à New York et Montréal). Son équipier Jean-Éric Vergne remporte la dernière épreuve et se classe cinquième du championnat.


title: Stéphane Sarrazin

text: Il quitte le championnat pour 2017-2018, mais revient finalement chez MS&AD Andretti Formula E en cours de saison, où il remplace Tom Blomqvist et dispute les quatre dernières épreuves.


title: Stéphane Sarrazin

text: Il fait ses débuts en rallye en 1994 à bord d'une Renault Clio au rallye du Var. En 2000, il remporte le groupe N de ce même rallye volant d'une Mitsubishi Lancer Evo 6. Il remporte l'année suivante le rallye au classement scratch, à bord d'une Subaru Impreza WRC.


title: Stéphane Sarrazin

text: En 2004, il s'implique plus sérieusement au rallye automobile et participe au défi Subaru-FFSA avec en jeu une saison complète en championnat de France des rallyes au volant d'une Subaru Impreza WRC préparée par l'équipe "First Motorsport". Il remporte le défi et le championnat de France des rallyes dès sa première participation. La même année, il participe à trois rallyes du championnat du monde avec pour meilleur résultat une quatrième place au rallye de Catalogne. À la suite de ces résultats, il intègre l'écurie officielle Subaru et dispute les championnats du monde 2005 et 2006.


title: Stéphane Sarrazin

text: En parallèle à son programme en Endurance avec Peugeot, il participe à plusieurs rallyes à bord de la Peugeot 207 S2000 entre 2007 et 2011. Il signe notamment un podium au Rallye Monte-Carlo 2009, à l'époque en IRC. Il participe également au développement de la Citroën DS3 R3, terminant du Critérium des Cévennes 2010.


title: Stéphane Sarrazin

text: En 2012, il est engagé par l'écurie française privée "2C", basée à Clermont-Ferrand, dans le cadre du championnat de France. Il remporte le rallye du Limousin et le rallye du Mont-Blanc à bord de leur Peugeot 307 WRC, mais ne peut prétendre au titre, son programme en Endurance avec Starworks Motorsport se disputant en même temps que certains rallyes.


title: Stéphane Sarrazin

text: Ses deux seules apparitions en 2014 se traduisent par deux victoires à deux semaines d'intervalle entre octobre et novembre, au Critérium des Cévennes (CFR) et surtout au Tour de Corse, dernière épreuve de la saison du Championnat d'Europe des rallyes : il remporte 7 des 11 épreuves spéciales avec sa Ford Fiesta RRC, associé au local Jacques-Julien Renucci.


title: Stéphane Sarrazin

text: En 2015, il remporte le Rallye Mont-Blanc Morzine. En 2017 il crée l'écurie "Sarrazin Motorsport" et devient patron-pilote. En 2019, en terminant neuvième du Rallye Monte-Carlo, il marque 2 points en Championnat du monde des rallyes.


title: Stéphane Sarrazin

text: Dès 2006, il court en endurance avec Aston Martin Racing aux 24 Heures du Mans et dans le championnat American Le Mans Series où il remporte trois victoires, six podiums, la deuxième place du classement général et le titre honorifique de « "rookie of the year" ».


title: Stéphane Sarrazin

text: En 2007, son contrat avec Subaru n'étant pas renouvelé, il rejoint Peugeot Sport pour disputer les 24 Heures du Mans et le championnat d'endurance Le Mans Series sur la Peugeot 908 HDi FAP. Avec Pedro Lamy comme coéquipier, il remporte les 1 000 kilomètres de Valence, du Nürburgring et de Spa-Francorchamps, trois victoires qui permettent à l'équipage franco-portugais de s'adjuger le titre dans la catégorie LMP1. Avec Pedro Lamy et Sébastien Bourdais, il termine également à la seconde place des 24 Heures du Mans. En 2008, Sarrazin défend son titre en Le Mans Series sur la 908 HDi FAP. Il remporte les de Monza et réalise la pole position et termine cinquième des 24 Heures du Mans. Il remporte aussi les 24 Heures de Spa au volant d'une Maserati MC12 du Vitaphone Racing. En 2009, toujours chez Peugeot, il prend la deuxième place des 12 Heures de Sebring en compagnie de Sébastien Bourdais et de Franck Montagny à 22 secondes des vainqueurs Dindo Capello, Tom Kristensen et Allan McNish. Le , il signe à nouveau la pole position des 24 Heures du Mans. Il remporte avec Franck Montagny la course américaine de Petit Le Mans.


title: Stéphane Sarrazin

text: En 2010, il est de nouveau champion en Le Mans Series sur Peugeot 908 HDi FAP avec l'équipe Oreca et remporte pour la deuxième année consécutive le Petit Le Mans en compagnie de Franck Montagny et Pedro Lamy sur Peugeot 908 HDi FAP. Cette course est inscrite au championnat ILMC avec les 1 000 kilomètres de Silverstone où il termine deuxième en compagnie de Nicolas Lapierre et les 1 000 kilomètres de Zhuhai qu'il remporte en compagnie de Franck Montagny. Avec cette dernière victoire, il est également champion en Asian Le Mans Series. En 2011, il remporte pour la troisième année consécutive le Petit Le Mans en compagnie de Franck Montagny et Alexander Wurz sur Peugeot 908. Cette course est inscrite au championnat ILMC qu'il domine avec Peugeot Sport qui est champion.


title: Stéphane Sarrazin

text: En 2012, il participe à l’European Le Mans Series en LMP2 avec le Sébastien Loeb Racing. Il pilote une Oreca 03 avec Nicolas Marroc et Nicolas Minassian, un autre ancien pilote Peugeot. Il est également engagé dans le nouveau Championnat du monde d'endurance FIA dans la catégorie LMP2 avec une HPD ARX-03 de l'écurie Starworks Motorsport. Dès la première course aux 12 Heures de Sebring, il remporte une victoire de catégorie et un podium au général. Il récidive avec une autre victoire de catégorie lors des 6 Heures de São Paulo.


title: Stéphane Sarrazin

text: En 2013 il gagne les 6 Heures de Bahreïn en fin de saison du Championnat FIA sur Toyota TS030 Hybrid (avec Buemi et Davidson), récidivant en 2014 sur la Toyota TS040 Hybrid (avec Wurz et Conway), les deux fois pour le Toyota Racing en LMP1.


title: Troisième circonscription des Alpes-Maritimes

text: La troisième circonscription des Alpes-Maritimes est l'une des neuf circonscriptions législatives que compte le département français des Alpes-Maritimes (06), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.


text: Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la législature de la Cinquième République, par Philippe Pradal, député de Horizons. Elle s'étend sur les parties centre-nord et nord-est de la ville de Nice, ainsi que sur les communes voisines de La Trinité, Saint-André-de-la-Roche et Falicon.


text: S'il y a plus de deux circonscriptions dans les Alpes-Maritimes depuis 1876, elles étaient nommées à partir de l'arrondissement avant la Cinquième République. La troisième circonscription des Alpes-Maritimes est créée par le redécoupage électoral de 1958. Elle est alors composée des cantons (selon leurs limites en vigueur en 1958) de : Nice-6, Guillaumes, Levens, Puget-Théniers, Roquestéron, Saint-Étienne-de-Tinée, Saint-Sauveur-sur-Tinée et Villars-sur-Var. Elle englobe alors par conséquent, du sud au nord : la moitié ouest de la ville de Nice, et l'arrière-pays situé au nord puis au nord-ouest, incluant tout le quart nord-ouest du département, jusqu'à son extrême nord à Saint-Étienne-de-Tinée.


text: À partir de 1986, date du rétablissement du scrutin uninominal majoritaire par circonscription et de la mise en place d'un nouveau découpage électoral, en vigueur à partir des élections législatives de 1988, la circonscription inclut les cantons suivants : Nice-8 ( en 2009), Nice-10 (), Nice-11 () et Nice-13 (). Elle regroupe alors une partie de l'ouest et du nord de Nice, le nord-est de Nice, ainsi que les communes de Falicon, Saint-André-de-la-Roche et La Trinité. En 2009, elle regroupe .


text: Le redécoupage des circonscriptions réalisé en 2010, en vigueur à partir des élections législatives de 2012, modifie de façon importante les limites de la troisième circonscription. Ainsi, l'ordonnance du , votée par le Parlement le , lui ajoute les cantons de Nice-5, Nice-6 et Nice-7 qui appartenaient à la deuxième circonscription, et lui retire les cantons de Nice-8 et Nice-10 au profit respectivement de la première et de la cinquième circonscription. La composition cantonale de la circonscription devient donc jusqu'au redécoupage cantonal de 2014 : Nice-5, Nice-6, Nice-7, Nice-11 et Nice-13.


text: La circonscription englobe donc le centre géographique, le nord et le nord-est de la ville de Nice, et les communes de La Trinité, Saint-André-de-la-Roche et Falicon.


text: La répartition démographique par canton de la troisième circonscription (selon le découpage cantonal en vigueur jusqu'en 2014) est donnée dans le tableau ci-dessous.


text: Avec le redécoupage cantonal de 2014, les limites de la circonscription n'ont pas varié mais la composition cantonale de la circonscription est devenue la suivante : une partie de Nice-4 (quartiers Pessicart, Mantega, Las Planas, Saint-Sylvestre, Le Ray), une partie de Nice-5, une partie de Nice-6 (quartiers Rimiez, Cimiez, Cap de Croix, Gairaut), une partie de Nice-7 (hors quartier Bon-Voyage), une partie de Nice-8 (quartier Lyautey), et une petite partie du canton de Tourrette-Levens correspondant à la commune de Falicon.


text: Pouvant accéder au second tour car ayant recueilli un nombre de voix représentant plus de des suffrages exprimés, Édouard Corniglion-Molinier et Nicolas de Poli choisissent de se désister.


text: Pouvant accéder au second tour car ayant recueilli un nombre de voix représentant plus de des suffrages exprimés, Victor Robini choisit de se désister.


text: Pouvant accéder au second tour car ayant recueilli un nombre de sufrages représentant plus de des électeurs inscrits, Virgile Pasquetti et Jean Hancy choisissent de se désister.


text: Jean Touscoz, maitre de conférences à la Faculté de droite de Nice, était le suppléant de Paul Cléricy.


text: Pouvant accéder au second tour car ayant recueilli un nombre de suffrages représentant plus de des électeurs inscrits, Jean Hancy choisit de se désister.


text: Jacques Dumas-Lairolle était suppléant de Fernand Icart. Jacques Dumas-Lairolle remplaça Fernand Icart, nommé membre du gouvernement, du 26 octobre 1977 au 2 avril 1978.


text: Les élections législatives de 2007 ont eu lieu le . Dans cette circonscription, un seul tour a suffi.


title: Espace de suites ℓp

text: En mathématiques, l'espace est un exemple d'espace vectoriel, constitué de suites à valeurs réelles ou complexes et qui possède, pour , une structure d'espace de Banach.


title: Espace de suites ℓp

text: Mais pour tout nombre réel "p "≥ 1, on peut définir une autre norme sur ℝ, appelée la "p"-norme, en posant :


title: Espace de suites ℓp

text: Pour tout "p "≥ 1, ℝ muni de la "p"-norme est donc un espace vectoriel normé. Comme il est de dimension finie, il est complet pour cette norme.


title: Espace de suites ℓp

text: La "p"-norme peut être étendue aux vecteurs ayant une infinité dénombrable de composantes, ce qui permet de définir l'espace ℓ (noté aussi ℓ(ℕ) car on peut définir de même ℓ("X") pour n'importe quel ensemble "X" fini ou infini, le cas où "X "a "n "éléments correspondant au paragraphe précédent).


title: Espace de suites ℓp

text: Plus précisément, ℓ sera un sous-espace vectoriel de l'espace des suites infinies de nombres réels ou complexes, sur lequel la somme est définie par :


title: Espace de suites ℓp

text: La série de droite n'est pas toujours convergente : par exemple, la suite (1, 1, 1, …) a une "p"-norme infinie pour n'importe quel .


title: Espace de suites ℓp

text: L'espace ℓ est défini comme l'ensemble des suites infinies de nombres réels ou complexes dont la "p"-norme est finie.


title: Parti démocratique sénégalais

text: Le Parti démocratique sénégalais (PDS), est un parti politique sénégalais, généralement considéré comme d’inspiration libérale, fondé en 1974 par l’avocat Abdoulaye Wade. Il est membre du Réseau libéral africain et de l’Internationale libérale.


title: Parti démocratique sénégalais

text: En 1974, Léopold Sédar Senghor, dirigeant de l’Union progressiste sénégalaise (UPS) et président de la République depuis l’indépendance en 1960, décide en effet d’instaurer le multipartisme au Sénégal. Il avait longtemps résisté à cette idée expliquant qu’un pays en voie de développement avait plus besoin d’unité que de divisions. Échaudé par le bipartisme, Senghor a d’abord, en 1966, préféré absorber dans un nouveau parti, le Parti socialiste sénégalais (PS), son rival de toujours, le Parti du regroupement africain-Sénégal . Ce parti, interdit jusque-là, était celui de son ancien Premier ministre et opposant, Mamadou Dia, emprisonné à partir de 1962 pour tentative de coup d’État, puis gracié en 1974. Le multipartisme voulu par le président Senghor en 1974 est d’abord timide, se limitant à autoriser quatre formations politiques, dont le PDS dirigé par Abdoulaye Wade (qui fut l’avocat de Dia).


title: Parti démocratique sénégalais

text: Le successeur du président Senghor, Abdou Diouf, ancien Premier ministre, instaure, lui, en 1981 le multipartisme intégral, donnant l’occasion à plus de politiques de s’enregistrer.


title: Parti démocratique sénégalais

text: Lors de l'élection présidentielle de 2019, Abdoulaye Wade souhaite imposer la candidature de son fils Karim. Mais ce dernier, condamné pour enrichissement illicite et détournement de fonds au Sénégal vit en exil au Qatar et n'est pas autorisé à se présenter. Abdoulaye Wade décide alors d'appeler au boycott de l'élection. Cet appel est peu suivi.


title: Parti démocratique sénégalais

text: Avec les deux principaux décisionnaires du parti en exil, Abdoulaye en France et Karim au Qatar, les responsables du PDS au Sénégal peinent à trouver leur place et le parti est localement secoué par plusieurs crises et départs.


title: Parti démocratique sénégalais

text: Pour les élections locales de 2022, le PDS fait dans un premier temps alliance avec entre autres le Pastef d'Ousmane Sonko, Taxawu Senegaal de Khalifa Sall, And-Jëf, Bokk Gis Gis au sein de la coalition "Yewwi Askaan Wi". Mais les Wade décident en de quitter cette coalition pour en créer une nouvelle. Cette décision est expliquée par le PDS par des désaccords avec le Pastef. En octobre, la coalition "Wallu Sénégal" nait. Elle comprend le PDS et les partis And-Jëf et Bokk Gis Gis, soit les trois partis qui formaient déjà la Coalition gagnante Wattu Senegaal présente aux dernières élections législatives en 2017. Se rajoutent le Congrès de la renaissance démocratique, une coalition de 8 partis, et la coalition JOTNA, formée de 17 partis. Ces élections locales sont un échec pour le PDS qui n'arrive pas à s'imposer et se trouve marginalisé alors que dans le même temps, l'opposition menée par Ousmane Sonko et Khalifa Sall s'impose dans des villes importantes.


title: Parti démocratique sénégalais

text: Sa couleur est le bleu. Le symbole du parti, un épi de mil de couleur or, figure au centre de son drapeau bleu.


title: Gina Lynn

text: Gina est née à Porto Rico de parents italiens mais elle grandit à Jackson Township dans le New Jersey.


title: Gina Lynn

text: Alors qu'elle était encore au lycée, elle fait du striptease. En 1997, elle pose pour des photos érotiques et en 1999 elle apparaît dans son premier film X "Eighteen in Vegas". Depuis, elle produit aussi des films lesbiens avec Gina Lynn Productions.


title: Pellegrino Ernetti

text: Le père bénédictin Pellegrino Ernetti, appelé plus simplement « don Ernetti » (Rocca Santo Stefano, – Île de San Giorgio Maggiore, ), est un musicologue, moine et exorciste Italien. Il aurait été aussi physicien et inventeur d'une sorte d'appareil à remonter le temps, le chronoviseur, qui aurait disparu sans avoir jamais fait l'objet d'une publication scientifique.


title: Pellegrino Ernetti

text: Don Ernetti est surtout connu pour avoir affirmé qu'il pouvait capter des voix provenant de personnes décédées, parfois depuis des siècles, au moyen d'un appareil de son invention qu'il appelait « chronoviseur ».


title: Pellegrino Ernetti

text: Il raconta comment, grâce à son « chronoviseur », il aurait pu entendre la représentation de Thyeste, tragédie perdue d'Ennius jouée en l'an 169 av. J.-C., et l'aurait enregistrée.


title: Pellegrino Ernetti

text: Mais cet enregistrement, qui, s'il était authentifié, apporterait une contribution remarquable à la connaissance de l'œuvre d'Ennius, n'a encore jamais été communiqué au public et l'on n'a aucune preuve qu'il ait jamais existé.


title: Pellegrino Ernetti

text: En outre, une philologue américaine, le de l’Université de Princeton, qui a pris connaissance de ce texte, retranscrit par le professeur Giuseppe Marasca, de Jesi près d'Ancône, et qui l’a traduit en anglais en appendice du livre de Pierre Krassa sur le Chronoviseur, affirme que don Ernetti aurait écrit la tragédie lui-même.


title: Pellegrino Ernetti

text: Mais ces récits ne s'arrêtent pas à cette tragédie d’Ennius. Ernetti aurait déclaré également avoir pu, grâce à son appareil, être témoin de la fougue déclamatoire de Cicéron devant le Sénat romain en 63 , expérience dont il aurait dit qu'elle avait été pour lui pleine d’émotion et qu’il aurait décrite ainsi : « Ses gestes, l’intonation de sa voix, quelle puissance il y avait là ! Quel fantastique talent oratoire ! »


title: Pellegrino Ernetti

text: Un prêtre français, diplômé de la Sorbonne, le père François Brune, a écrit un livre à succès autour des travaux de ce savant italien peu académique. Il s'agit d'une enquête menée sur le ton d'un roman policier où le narrateur parcourt l'Europe à la recherche de la mystérieuse machine à remonter dans le temps. Phénomène toujours apte à fasciner les esprits comme l'affaire des fantômes du Trianon.


title: Pellegrino Ernetti

text: Les spéculations sur l'existence du fameux appareil et son emplacement ont encore intéressé quelques journalistes après la publication du livre du père Brune. On aurait perdu la trace du «chronoviseur» après la mort de don Ernetti. Selon Daniela Ghio, journaliste locale de Vénétie, le « chronoviseur » serait actuellement caché dans les caves du Vatican.


title: Pellegrino Ernetti

text: Des affirmations analogues ont été faites vers la même époque par les frères Judica-Cordiglia de Turin, qui prétendaient avoir capté des voix venues de l'espace à l'aide d'appareils de radio, et notamment des cris de douleur et de souffrance qu'ils attribuaient à des cosmonautes soviétiques qui auraient disparu lors de missions secrètes. Les autorités soviétiques ont toujours nié ces allégations.


title: Analyse lexicale

text: En informatique, l’analyse lexicale, , segmentation ou est la conversion d’une chaîne de caractères (un texte) en une liste de symboles ("" en anglais). Elle fait partie de la première phase de la chaîne de compilation. Ces symboles sont ensuite consommés lors de l'analyse syntaxique. Un programme réalisant une analyse lexicale est appelé un "analyseur lexical", "tokenizer" ou "lexer." Un analyseur lexical est généralement combiné à un analyseur syntaxique pour analyser la syntaxe d'un texte.


title: Analyse lexicale

text: Certains auteurs utilisent le terme « token » pour représenter à la fois la chaîne de caractère en cours de traitement par l'analyseur lexical et la structure de donnée produite en sortie de ce traitement.


title: Analyse lexicale

text: Le terme « lexème » en informatique n'a pas le même sens que lexème en linguistique. En informatique sa définition se rapproche de celle de morphème en linguistique.


title: Analyse lexicale

text: Une unité lexicale ou token lexical ou plus simplement token est un couple composé d'un nom et d'une valeur optionnelle. Le nom de l’unité lexicale est une catégorie d'unité lexicale.


title: Analyse lexicale

text: Les langages de programmation définissent souvent des règles, sous la forme d'une grammaire, définissant la syntaxe à adopter. Ces règles prennent souvent la forme d'expressions rationnelles et définissent les séquences de caractères utilisées pour former des lexèmes.


title: Analyse lexicale

text: Les langages reconnus par une expression rationnelle sont appelés les langages rationnels. À toute expression rationnelle, on peut associer un automate fini. Il existe également des langages non rationnels.


title: Analyse lexicale

text: Deux des plus importantes catégories d'unités lexicales sont les caractères d'espacement et les commentaires. Elles sont toutes deux définies dans la grammaire de la plupart des langages et traités par les lexers, mais sont le plus souvent considérées comme non-signifiantes ; dans le meilleur des cas séparant deux tokens et n'en générant pas par elles-mêmes. Il y a deux exceptions majeures à cela. Tout d'abord les langages dits à "indentation comme syntaxe" comme le Python qui délimitent les blocs de code par l'indentation et pour qui les caractères d'espacement sont signifiants et peuvent donc générer des tokens. Ensuite dans certaines utilisations des lexers, notamment certains outils de débogage ou d'impression élégante (pretty-printers en anglais) il peut être nécessaire de conserver le code source original pour pouvoir l'afficher plus tard à l'utilisateur.


title: Analyse lexicale

text: Lorsque l'analyseur lexical détecte un lexème invalide, il rapporte une erreur. En revanche, les combinaisons de lexèmes sont généralement laissées à l'analyseur syntaxique : par exemple, un analyseur lexical typique reconnaît les parenthèses comme étant des lexèmes mais ne vérifie pas qu'une parenthèse ouvrante « ( » est forcément associée à une parenthèse fermante « ) ».


title: Analyse lexicale

text: Bien que les lexers soient principalement utilisés pour écrire des compilateurs, ils entrent dans la conception d'autres outils de traitement des langages informatiques comme les lint ou les systèmes d'impression élégante (troff).


title: Analyse lexicale

text: L'analyse lexicale constitue la première phase des processus de compilation modernes. L'analyse est généralement réalisée en parcourant le texte source une seule fois.


title: Analyse lexicale

text: Elle consiste en la démarcation, et si possible caractérisation de segments de la chaîne de caractères d'entrée en une suite de lexèmes qui seront passés à une autre forme d'analyse.


title: Analyse lexicale

text: Par exemple, l'instruction codice_1 en langage C produit après analyse lexicale la liste de symboles suivante :


title: Analyse lexicale

text: La suite de caractères d'entrée, implicitement segmentée par des espaces comme dans les langages naturels a été transformée en une liste de six unités lexicales :


title: Analyse lexicale

text: Généralement, quand une unité lexicale représente plusieurs lexèmes, l’analyseur lexical sauvegarde suffisamment d'informations pour pouvoir reproduire le lexème original et l'utiliser lors de l'analyse sémantique. L’analyseur syntaxique récupère ces informations et les stocke sous la forme d'un arbre de syntaxe abstraite (AST). Cela est nécessaire pour éviter la perte d'information dans le cas des nombres et des identifiants.


title: Analyse lexicale

text: Les lexèmes sont identifiés en fonction de règles établies par l’analyseur lexical. Parmi les méthodes utilisées pour identifier les lexèmes on trouve : les expressions régulières, une suite spécifique de caractères que l'on nomme drapeau, des caractères appelés séparateurs et un dictionnaire.


title: Analyse lexicale

text: L'analyseur lexical ne traite en général pas les combinaisons d’unités lexicales, cette tâche étant laissée à l’analyseur syntaxique. Par exemple, un analyseur lexical typique peut reconnaître et traiter les parenthèses mais est incapable de les compter et donc de vérifier si chaque parenthèse fermante « ) » correspond à une parenthèse ouvrante « ( » précédente.


title: Analyse lexicale

text: La première étape, le balayage, est généralement réalisée par un automate fini. Cet automate possède les informations nécessaires pour traiter toutes les séquences de caractères pouvant être contenues dans un lexème (chaque caractère de ces séquences étant un lexème). Par exemple un "int" peut contenir toutes les suites possibles de chiffres. Dans de nombreux cas le premier caractère signifiant lu peut être utilisé pour déduire la nature du lexème courant et chaque caractère suivant sera ajouté à la valeur du token jusqu'à la lecture d'un caractère non acceptable. Dans certains langages cependant, la règle peut être plus complexe et nécessiter du retour sur trace sur des caractères déjà lus. Par exemple en C, un caractère « L » n'est pas suffisant pour différencier un identifiant commençant par « L » d'un littéral composé de ce seul caractère.


title: Analyse lexicale

text: Un lexème n'est qu'une suite de caractères caractérisés par un type. Pour construire une unité lexicale l'analyseur lexical nécessite une seconde étape, l'évaluation, qui produit une valeur. Le type du lexème combiné avec sa valeur est ce qui constitue un token, qui peut ensuite être livré à un analyseur syntaxique. Certains lexèmes, comme ceux représentant la ponctuation n'ont pas réellement de valeur, leur fonction d'évaluation peut donc rendre une valeur nulle ; seul leur type est nécessaire. De la même manière, l'évaluation peut supprimer complètement un lexème, le dissimulant à l’analyseur syntaxique comme cela peut être le cas pour les caractères d'espacement ou les commentaires. L'évaluation des identifiants est souvent simple, en passant directement la chaîne de caractères les constituant en valeur, mais pour les valeurs numériques l’analyseur lexical peut faire le choix de les transformer en unité lexicale sous forme de chaînes de caractères (différant leur traitement à l'analyse sémantique) ou de les évaluer lui-même.


title: Analyse lexicale

text: Même s'il peut être possible, voire nécessaire en cas de petit nombre de lexèmes, d'écrire un analyseur lexical « à la main », ceux-ci sont souvent générés par des outils automatiques. Ces outils acceptent généralement les expressions régulières décrivant les lexèmes autorisés. Chaque expression régulière est associée à une règle de production de la grammaire formelle du langage évalué. Ces outils peuvent générer du code source qui peut être compilé et exécuté ou construire une table de transition d'états pour un automate-fini.


title: Analyse lexicale

text: Une expression régulière représente une version compacte du motif que les lexèmes doivent suivre pour constituer une unité lexicale valide. Par exemple, pour un langage basé sur la langue française, un identifiant peut être n'importe quel caractère alphabétique ou un tiret bas suivi par n'importe quelle suite de chiffres ou de caractères ASCII alphanumériques et/ou de tirets bas. Cette suite peut être représentée par la chaîne de caractères suivante codice_3.


title: Analyse lexicale

text: Les expressions régulières et les automates finis qu'elles génèrent ne sont pas assez puissants pour traiter des motifs récursifs comme ce qu'on trouve dans les langages de Dyck. Ces traitements sont laissés à l’analyseur syntaxique.


title: Analyse lexicale

text: Dans des langages anciens comme l'ALGOL, la première étape de la compilation était appelée la "reconstruction de ligne" qui consistait à parcourir le texte pour y identifier des mots-clefs et supprimer les caractères d'espacement et les commentaires. Les analyses lexicales et syntaxiques étaient réalisées par un seul programme parser-lexer.


title: Analyse lexicale

text: Typiquement, l'analyse lexicale agit au niveau des mots. Il peut cependant parfois être difficile de différencier ce qu'est un « mot ». Souvent les analyseurs lexicaux se basent sur des heuristiques simples, par exemple :


title: Analyse lexicale

text: Dans des langages qui utilisent des espaces inter-mots (comme la plupart des langages de programmation et des langages naturels utilisant l'alphabet latin) cette approche est facile à mettre en œuvre. Malgré cela, il existe de nombreux cas (contractions, émoticônes, mots composés, URI) qui nécessitent des heuristiques plus complexes pour être traités par l'analyseur lexical. Un exemple classique est la suite de caractères « New York-based » qui en anglais forme un seul mot mais qui naïvement peut être séparé en deux voire trois lexèmes.


title: Analyse lexicale

text: L'analyse lexicale peut être particulièrement difficile en ce qui concerne les langues naturelles écrites en scriptio continua pour lesquelles il n'existe aucun symbole de ponctuation ou de séparation des lexèmes comme en grec ancien ou en chinois.


title: Analyse lexicale

text: Certains langages, comme Python, utilise l'indentation pour délimiter les blocs de code. L’analyseur lexical doit donc générer une unité lexicale INDENT à l'augmentation de l'indentation et une unité lexicale DEDENT à sa réduction. Ces unités lexicales correspondent à ceux générés à la lecture de crochets ouvrant « { » et fermant « } » dans des langages comme le C. Pour pouvoir être pris en compte par l’analyseur syntaxique, celui-ci doit pouvoir conserver l'état courant de l'indentation (puisque les blocs peuvent être imbriqués les uns dans les autres) ce qui rend donc la grammaire du langage analysé contextuelle. INDENT-DEDENT dépendent du contexte (en l'occurrence du niveau d'indentation précédent).


title: Analyse lexicale

text: Les analyseurs lexicaux sont souvent générés par des outils appelés générateurs d'analyseurs lexicaux. Un des plus communément utilisé est Lex, conjointement avec le générateur d'analyseur syntaxique Yacc et leurs équivalents libres Flex et Bison. Ces générateurs sont une forme de langage dédié, prenant en entrée une spécification lexicale (généralement des expressions régulières et quelques balises) et produisent en sortie un lexer.