title: Romantisme britannique

text: Alors, aussi paraît Byron, dont la poésie enflammée, profondément personnelle, a créé les superbes épopées lyriques du "Pèlerinage de Childe Harold" (1812), du "Giaour", de "la Fiancée d'Abydos", du "Corsaire" et de "Lara". Walter Scott enfin (1771-1832), dans ses "Chants populaires de la frontière écossaise", dans son "Chant du dernier ménestrel", dans sa "Dame du lac", et dans ses romans de "Waverley", "la Fiancée de Lamermoor", "Ivanhoé", "Quentin Durward", "la Jolie fille de Perth", etc., ressuscite le Moyen Âge enfoui sous la poussière des siècles et chante, comme il le dit lui-même, «le haubert, l'écharpe, le cimier, la fée, le géant, le dragon, l'écuyer et le nain.»


title: Romantisme britannique

text: Le romantisme anglais (ou britannique) s'affirme au milieu du au travers de deux femmes: Charlotte et Emily Brontë. Charlotte Brontë publie en 1847 "Jane Eyre". Sa sœur Emily, la même année, publie "Les Hauts de Hurlevent" ("Wuthering Heights"), un roman faisant la part belle à la sensibilité et aux sentiments.


title: Lenny Wilkens

text: Leonard Randolph Wilkens (dit Lenny Wilkens, né le 28 octobre 1937 à Brooklyn, New York, États-Unis d'Amérique) est un ancien joueur et entraîneur de la National Basketball Association (NBA).


title: Lenny Wilkens

text: Durant sa carrière universitaire au Providence College en NCAA, Wilkens est élu en 1960. Il mène son équipe à sa première apparition au National Invitation Tournament en 1959 et à la finale de ce tournoi en 1960. Choisi en sixième position par les St. Louis Hawks lors de la Draft 1960 de la NBA, il joue pour les de 1960 à 1968, avec les Supersonics de Seattle de 1968 à 1972, avec les Cavaliers de Cleveland de 1972 à 1974 et les Trail Blazers de Portland de 1974 à 1975. Il est à neuf reprises retenu pour participer au NBA All-Star Game. Après avoir occupé des postes d'entraîneur-joueur à Seattle et Portland, il enchaîne par une carrière d'entraîneur remportant son premier, et seul, titre NBA en 1979 avec Seattle. Il entraîne ensuite Cleveland, de 1987 à 1993, Atlanta de 1993 à 2000, Toronto de 2000 à 2003 et New York de 2004 à 2005.


title: Lenny Wilkens

text: Il prend sa retraite avec , ce qui constitue alors un record en NBA, seulement surpassé depuis par Don Nelson. Il détient le record de , dépassant Bill Fitch en 2001.


title: Lenny Wilkens

text: Il entraîne l'équipe des États-Unis lors des Jeux olympiques d'été de 1996 après avoir occupé un poste d'assistant de Chuck Daly quatre ans plus tôt lors des jeux de Barcelone.


title: Lenny Wilkens

text: Wilkens est l'une des trois personnes qui furent introduites au Basketball Hall of Fame à la fois en tant que joueur (1989) et en tant qu'entraîneur (1998). Les deux autres sont John Wooden et Bill Sharman. Il est également membre du (Hall of Fame sportif du Providence College).


title: Lenny Wilkens

text: Fils d'un chauffeur noir et d'une catholique irlandaise qui travaille dans une fabrique de sucre, Lenny Wilkens grandit dans le Bedford-Stuyvesant, quartier de Brooklyn à New York. Il étudie au puis rejoint Providence College, université catholique du Rhode Island.


title: Lenny Wilkens

text: Lors de celle-ci, il se voit confronter à des problèmes de racisme. C'est ainsi qu'il doit un jour remplir un formulaire où il doit choisir entre deux cases : caucasien ou noir. Il décide alors de mettre une troisième case qu'il nomme afro-américain. Il dispute trois saisons sous le maillot de cette université, atteignant le stade des demi-finales du National Invitation Tournament (NIT) en 1959, défaite 76 à 55 face à St. John's, puis la finale lors de l'année suivante. Cette finale est remportée par Bradley sur le score 72 à 68. Lors de celle-ci, Wilkens termine avec le titre de MVP. Au cours de cette dernière année, Il est nommé dans la et participe au de la National Collegiate Athletic Association. Lors de ce match dont il marque les huit derniers points de son équipe - qui l'emporte de un point -, il partage le titre de MVP avec Jerry West. Malgré ces nominations et récompenses, il ne figure pas dans l'équipe américaine qui se rend aux jeux olympiques de Rome, les postes d'arrière étant occupés par West, Adrian Smith, Allen Kelley et Lester Lane, tout quatre étant des joueurs blancs. En 1996, il est le premier joueur de l'université à voir son numéro retiré.


title: Lenny Wilkens

text: À l'issue de trois années à Providence, trois possibilités s'offrent à Wilkens : son université lui propose un poste d'enseignant en économie lorsqu'il aura obtenu un masters d'économie au terme de sa dernière année. Il se voit également offrir par une compagnie de New York pour jouer et travailler pour elle. Son troisième choix de carrière se présente avec sa sélection par les Hawks de Saint-Louis en sixième position de la Draft 1960 de la NBA.


title: Lenny Wilkens

text: Il rejoint une équipe qui vient de s'incliner en finale NBA face aux Celtics de Boston sur le score de quatre à trois. Pour sa première saison à Saint-Louis, il dispute 75 rencontres de saison régulière avec des statistiques de 11,7 points, quatrième marqueur de la franchise, 2,8 passes et 4,5 rebonds en 25 minutes 3. Les Hawks, dont la vedette est Bob Pettit, terminent au premier rang de la Conférence Ouest puis parviennent en finale NBA après avoir éliminé les Lakers, qui disputent leur première saison à Los Angeles, sur le score de quatre à trois. Cette dernière série a des répercussions sur la série finale : la première rencontre, disputée à Boston, le lendemain de la rencontre victorieuse face aux Lakers, voit les Celtics l'emporter aisément 129 à 95. Après une nouvelle défaite 116 à 108, les Hawks l'emportent à domicile 124 à 120 avant de perdre les deux dernières rencontres 119 à 104 puis 121 à 112. Lors des - ou série éliminatoire - les statistiques de Wilkens sont de 14,2 points, 6,0 rebonds et 3,5 passes.


title: Lenny Wilkens

text: Sa deuxième saison en NBA est réduite à 20 rencontres, Wilkens devant satisfaire à ses obligations militaires. Avec un bilan de 29 victoires pour 51 défaites, les Hawks terminent au quatrième rang de la Conférence Ouest ce qui les privent de . Durant ses 20 matchs, il présente des statistiques de 18,2 points, 6,6 rebonds et 5,8 passes.


title: Lenny Wilkens

text: Pour sa troisième saison dans la ligue, il termine avec des statistiques de 11,8 points, 5,4 passes et 5,1 passes ce qui le place au cinquième rang de la ligue dans cette dernière catégorie statistique. Il obtient également sa première sélection pour le , rencontre où il marque quatre points, capte deux rebonds et délivre trois passes en 25 minutes. Avec un ratio de 48 - 32, les Hawks terminent au second rang de la conférence Ouest derrière les Lakers. Les Hawks éliminent les Pistons de Détroit par trois à un avant de s'incliner lors d'un septième match décisif face aux Lakers.


title: Lenny Wilkens

text: Wilkens termine de nouveau dans les dix premiers du classement des passeurs avec 4,6 passes. Il ajoute également 12,0 points et 4,3 rebonds en 32 minutes 4. Les Hawks s'inclinent au même stade des que la saison précédente, face aux Warriors de San Francisco sur le score de quatre à trois. Wilkens participe de nouveau au , rencontre où il inscrit trois points en 14 minutes.


title: Lenny Wilkens

text: La saison 1964-1965 des Hawks se termine par une défaite trois à un face à Baltimore lors du premier tour des . Auparavant, ils avaient terminés au second rang de la conférence avec un bilan de 45 victoires pour 35 défaites. Wilkens termine cette saison régulière avec des statistiques de 16,5 points - avec , il franchit la première fois la barre des réalisés sur une saison - 4,7 rebonds et 5,5 passes, catégorie où il termine au quatrième rang de la ligue. Lors du , il capte 8 points et ajoute 3 passes et 3 rebonds.


title: Lenny Wilkens

text: Lors de la saison suivante, il termine de nouveau au quatrième rang de la ligue dans la catégorie des passes avec une moyenne de 6,2 passes, auxquelles il ajoute 18 points et 4,7 rebonds. Après une troisième place à l'Ouest, les Hawks disputent de nouveau les , s'imposant trois à zéro face aux Bullets de Baltimore mais s'inclinant en finale de Conférence face aux Lakers lors de l'ultime rencontre de la série. Lors de celle-ci, ils sont menés trois à un puis parviennent à égaliser à trois partout avant de s'incliner lors du septième match.


title: Lenny Wilkens

text: Wilkens réussit une nouvelle saison avec plus de , il inscrit soit une moyenne de 17,4. Il réussit 442 passes (sixième de NBA mais septième à la moyenne avec 5,7) et capte 5,3 rebonds en moyenne. Il dispute une nouvelle fois le , rencontre remportée par l'équipe de l'Ouest sur le score de 135 à 120. En 16 minutes, il inscrit six points, capte deux rebonds et délivre six passes. Les Hawks, deuxième de la Conférence Ouest, éliminent les Bulls de Chicago sur un (trois victoires à zéro) avant d'échouer de nouveau en finale de conférence, face aux Warriors de San Francisco sur le score de quatre à deux.


title: Lenny Wilkens

text: Lors de la saison suivante, il termine au second rang de la ligue pour le nombre de passes délivrées avec 679 derrière les 702 de Wilt Chamberlain. Ils sont toutefois tous les deux devancés à la moyenne par rencontre par Oscar Robertson, 9,7 passes par rencontre contre les 8,6 de Chamberlain et 8,3 de Wilkens. Pour la première fois de sa carrière, il termine avec une moyenne de 20,0 points. Il réussit également 5,3 rebonds. Il termine également au second rang du vote désignant le , Chamberlain remportant le trophée pour la quatrième fois de sa carrière. Sur le plan collectif, les Hawks terminent avec le meilleur bilan de la Conférence Ouest avec 56 victoires pour 26 défaites. Mias ils s'inclinent lors du premier tour des par San Francisco qui l'emporte quatre à deux.


title: Lenny Wilkens

text: Le propriétaire des Hawks, Ben Kerner, se sépare de sa franchise en . Les nouveaux propriétaires décident de transférer la franchise à Atlanta. Ils conservent Richie Guerin, qui a obtenu le titre de l'année précédente, mais Wilkens fait partie d'un échange le avec les Supersonics de Seattle, franchise qui s'apprête à disputer la deuxième saison de son existence. Les Hawks récupèrent pour leurs parts Walt Hazzard.


title: Lenny Wilkens

text: Il occupe le poste de leader, avec le pivot de deuxième année Bob Rule, de sa nouvelle franchise qui passe d'un bilan de 23-59 à 30-52. Il inscrit 22,4 points de moyenne, capte 6,2 rebonds et délivre 8,2 passes (deuxième de la ligue derrière Oscar Robertson). Il est de nouveau choisit pour évoluer lors du où il présente des statistiques de 10 points, 7 rebonds et 5 passes en 24 minutes.


title: Lenny Wilkens

text: Avant le début de la saison 1969-1970, Lenny Wilkens se voit offrir le poste d'entraîneur joueur. Après avoir dans un premier temps refusé le poste, il accepte de prendre en charge l'équipe : (). Il doit attendre sa septième rencontre en tant qu'entraîneur, contre les Royals de Cincinnati, pour obtenir sa première victoire. Seattle termine avec 35 victoires pour 47 défaites (dixième bilan de la ligue sur 14 équipes). Seattle voit toutefois deux de ses joueurs disputés le , Bob Rule et Wilkens. Celui-ci réalise sur le plan individuel une saison à 17,8 points, 5,0 rebonds et 9,1 passes. Il termine ainsi meilleur passeur de la ligue devant Walt Frazier.


title: Lenny Wilkens

text: Wilkens perd rapidement Bob Rule (seulement quatre matchs) en raison d'une rupture du tendon d'achille qui le prive du reste de la saison. Seattle termine toutefois avec un bilan de 38 victoires-44 défaites ce qui place la franchise au quatrième rang de la Division Pacifique. Wilkens termine au deuxième rang de la ligue au classement des passeurs avec 9,2 passes derrière les 10,1 de Norm Van Lier. Pour sa huitième participation au de San Diego, il est désigné avec des statistiques de 21 points à 8 sur 11 aux tirs, 1 passe et 1 rebond en 20 minutes. Avec 33 ans, il est alors le plus vieux MVP d'un . Son équipe de la Conférence Ouest l'emporte 108 à 107. Seattle reçoit au cours de cette saison 1970-1971 le renfort de Spencer Haywood.


title: Lenny Wilkens

text: Seattle est proche des lors de la saison 1971-1972 avec un bilan de 46 à 27 lorsque l'équipe perd plusieurs joueurs de son cinq majeur, dont Haywood, en fin de saison. Le club de Wilkens termine sa saison avec huit défaites pour neuf rencontres ce qui porte le bilan sur l'année à 47-35. C'est la première saison où Wilkens termine avec un bilan positif en tant qu'entraîneur. Seattle termine troisième de la Division Pacifique, sixième de la Conférence Ouest dont le dernier qualifié pour les présente un bilan de 51-31. Comme la saison passée, il termine deuxième passeur de la ligue avec 9,6 passes, derrière Jerry West. Il ajoute également 18 joints et 4,2 rebonds.


title: Lenny Wilkens

text: Malgré ce bilan, le propriétaire Sam Schulman demande à Wilkens de choisir entre sa carrière de joueur et d'entraîneur. Devant la décision de celui-ci de privilégier sa carrière de joueur, Seattle échange Wilkens contre Butch Beard et Barry Clemens des Cavaliers de Cleveland, l'encadrement pensant que la présence de l'ancien entraîneur serait un trop gros handicap pour son successeur Tom Nissalke. Ce départ est mal vécu par les fans des Sonics qui réservent à Wilkens une lors du premier match des Cavaliers à Seattle.


title: Lenny Wilkens

text: Lors de sa première saison chez les Cavaliers, il réussit 20,5 points, capte 4,6 rebonds et délivre 8,4 passes ce qui le positionne de nouveau à la seconde place des passeurs, derrière Tiny Archibald. Les Cavaliers terminent à la quatrième et dernière place de la Division Centrale et au sixième rang de la Conférence Est.


title: Lenny Wilkens

text: le bilan de la saison 1973-1974, 29-53, est sensiblement identique à celui de la saison précédente et les Cavaliers termine à la septième place à l'Est. Wilkens termine de nouveau parmi les meilleurs passeurs, troisième avec 7,1 passes. Il ajoute également 3,7 rebonds et 16,4 points.


title: Lenny Wilkens

text: Il rejoint ensuite le les Trail Blazers de Portland. Il retrouve une position d'entraîneur-joueur. Avec un temps de jeu désormais réduit à 17 minutes 9, il réussit 6,5 points, 1,8 rebond et 3,6 passes. Les Blazers terminent au troisième rang de la Division Pacifique avec un bilan de 38-44, sixième bilan de la Conférence Ouest.


title: Lenny Wilkens

text: C'est la dernière saison de Wilkens en tant que joueur. En de saison régulière, il totalise , et , pour des moyennes respectives de 16,5, 4,7 et 6,7. Au niveau des interceptions, comptabilisées à partir de la saison 1973-1974, sa moyenne est de 1,3. Son total de passe constitue alors le deuxième total de NBA derrière les d'Oscar Robertson. En 2010, il figure encore en onzième position de ce classement.


title: Lenny Wilkens

text: Wilkens occupe le poste d'entraîneur encore la saison suivante chez les Blazers. Celle-ci se termine par un bilan de 37-45 et une cinquième et dernière place de la Division Pacifique et une septième, sur neuf, de la Conférence Ouest. Lors de l'intersaison, Wilkens est remplacé par Jack Ramsay à la tête de la franchise de l'Oregon.


title: Lenny Wilkens

text: Wilkens reste sans poste pendant une saison avant de retrouver un poste d'entraîneur en chef dans son ancienne équipe de Seattle. Il remplace en cours de saison Bob Hopkins qui a pris la succession de Bill Russell mais qui présente alors un bilan de 5 victoires pour 17 défaites. Les SuperSonics remportent alors 11 de leurs 12 premiers matchs sous la direction de leur nouvel entraîneur et termine la saison avec un bilan de 47-35, soit le troisième rang de la Division Pacifique et le quatrième de la conférence Ouest. Seattle élimine en les Lakers lors du premier tour puis le champion NBA de la saison précédente, Portland, en six manches. Ils sont ensuite opposés à Denver qui s'incline à son tour sur le même score. En Finale NBA, Seattle est opposé aux Bullets de Washington. Seattle, qui possède l'avantage du terrain remporte la première manche puis s'incline à Washington. Les joueurs de Wilkens ont l'occasion, lors de la quatrième rencontre, disputée au devant une foule record de , nouveau record NBA pour une finale, de prendre un avantage décisif de trois à un mais les Bullets égalisent grâce à une victoire 120-116 après prolongation. Les Bullets remportent finalement la série et le titre NBA grâce à une victoire 105 à 99 lors de la rencontre décisive. C'est la troisième équipe à remporter le titre à l'extérieur.


title: Lenny Wilkens

text: Wilkens est obligé de modifier son (terme anglais représentant les trois postes d'ailier à pivot) - son pivot, Marvin Webster, rejoint les Knickerbockers de New York et devant la blessure de son remplaçant, Wilkens positionne Jack Sikma au poste de pivot. Malgré ces ajustements, sa seconde saison à la tête des Sonics se conclut par une première place de la conférence Ouest avec un bilan de 52 victoires et 30 défaites, Ces résultats lors de la saison régulière lui valent une première participation au de Detroit en tant qu'entraîneur de la sélection de l'Ouest, sélection qui l'emporte sur le score de 134 à 129. Seuls les champions en titre de Washington présentent un meilleur bilan dans la ligue. En finale de Conférence, les Sonics éliminent les Lakers sur le score de quatre à un. Lors du tour suivant, ils sont opposés aux Suns de Phoenix. Cette série se termine lors de septième manche par une victoire 114 à 110. La finale NBA de 1979 présente donc la même affiche que la saison précédente. Toutefois, cette saison, les deux équipes sont les équipes de leur conférence, ce qui n'était pas le cas la saison précédente où elles occupaient les quatrième et troisième rang à l'Ouest et à l'Est. Cependant, ce sont les Bullets qui ont l'avantage du terrain cette saison. Ils disputent ainsi la première rencontre à domicile, l'emportant 99 à 97. Quatre jours plus tard, Seattle égalise en l'emportant 92 à 82. Seattle remporte ensuite les deux rencontres suivantes, disputées à domicile, sur le score de 105 à 95 puis 114 à 112. Seattle remporte le titre en remportant la cinquième manche à Washington sur le score de 97 à 93. Dennis Johnson, nommé dans la , est le MVP de cette finale.


title: Lenny Wilkens

text: La saison suivante, Seattle termine au second rang de la Division Pacifique derrière les Lakers. En , l'équipe de Wilkens élimine dans un premier temps Portland sur le score de deux à un, puis les Bucks de Milwaukee à l'issue de la septième manche. En finale de conférence, les Lakers l'emportent sur le score de quatre à un. Wilkens dirige pour la seconde année consécutive l'équipe de l'Ouest lors du , match remporté par la sélection de l'Est par 144 à 136.


title: Lenny Wilkens

text: Pour la première fois depuis son retour à Seattle, l'équipe de Wilkens, qui a perdu Dennis Johnson, transféré chez les Suns, et Gus Williams en conflit avec son club, termine avec un bilan négatif lors de la saison 1980-1981 avec 34 victoires et 48 défaites et une sixième place de la Division Pacifique. Après une saison sans , Seattle renoue avec ceux-ci lors de l'année 1982. Avec le deuxième bilan de la Conférence Ouest - 52 victoires pour 30 défaites - Seattle se qualifie aux dépens des Rockets de Houston au premier tour, puis s'incline en cinq manches face aux Spurs de San Antonio en demi-finale de Conférence. Les deux saisons suivantes, Seattle termine au troisième rang de la Division Pacifique, avec des bilans respectifs de 48-34 puis 42-40. En , les Sonics s'inclinent à chaque fois au premier tour, face à Portland en 1983 en deux manches sèches, puis aux Mavericks de Dallas par trois à deux l'année suivante.


title: Lenny Wilkens

text: En 1986, il rejoint une équipe de Cleveland qui reste sur huit saisons avec un bilan négatif et une seule participation, en 1984-1985, aux (élimination au premier tour). Les Cavaliers de Cleveland, aussi surnommés Cavs, obtiennent le premier choix lors de la draft 1986 et choisissent Brad Daugherty. Deux autres joueurs issus de cette même draft, Mark Price, et Ron Harper , font leurs débuts NBA avec Cleveland. Pour sa première saison, le bilan de Wilkens à la tête des Cavs est de 31 victoires pour 51 défaites et une sixième place de la Division Centrale.


title: Lenny Wilkens

text: La saison suivante, les Cavs retrouvent un bilan positif avec 42 victoires pour 40 défaites ce qui les placent à la quatrième place de la Division Centrale et la cinquième place à l'Est. Au premier tour des , ils sont opposés aux Bulls de Chicago. Ils s'inclinent sur le score de trois à deux, en particulier sous l'action de Michael Jordan qui réussit ainsi l'un de ses nombreux records NBA avec 24 paniers, plus grand nombre de tirs réussis en un match de le mai.


title: Lenny Wilkens

text: L'équipe de Cleveland progresse encore la saison suivante et obtient le meilleur bilan de son histoire avec 57-25. Cela la positionne au second rang de la Division Centrale derrière les Pistons de Détroit. Ce bon bilan procure une nouvelle place d'entraîneur principal au pour Wilkens. Au premier tour des , les Cavs sont de nouveau opposés aux Bulls de Jordan. Ceux-ci reprennent l'avantage du terrain dès le premier match mais Cleveland obtient le droit de disputer le match décisif sur son parquet en s'imposant 108 à 105 lors du match 4 à Chicago. Lors de la cinquième manche, alors que les Cavs mènent de un point, les Bulls remettent en jeu au niveau de la ligne médiane avec trois secondes au chronomètre. La balle est transmise à Jordan qui dribble sur la gauche et réalise un qui évite le contre de Craig Ehlo. Le panier est marqué et les Bulls l'emportent 101 à 100.


title: Lenny Wilkens

text: Pour la troisième saison consécutive, les Cavs terminent avec un bilan positif. La septième place de la Conférence Est offre à Cleveland les Sixers de Philadelphie comme adversaire lors du premier tour. Ceux-ci remportent ce tour par trois à deux. En raison d'un grand nombre de blessures, dont celle de Mark Price qui le prive de 66 rencontres, les Cavs ne parviennent pas à se qualifier pour les lors de la saison 1990-1991. Ils retrouvent un bilan positif lors de la saison 1991-1992 avec 57 victoires et 25 défaites. Cette deuxième place à l'Est place les Nets du New Jersey sur le chemin des Cavs lors du premier tour. Ceux-ci s'inclinent trois à un. Lors du tour suivant, ce sont les Celtics qui s'inclinent lors de la septième et ultime rencontre de la série. Lors de la finale de Conférence, les Cavs affrontent une nouvelle fois les Bulls qui remportent une nouvelle fois la série, par quatre à deux, avant de remporter son second titre NBA face aux Trail Blazers de Portland.


title: Lenny Wilkens

text: En 1992, la première équipe américaine composée de joueurs NBA dispute les jeux olympiques de Barcelone. Cette sélection est dirigée par l'entraîneur des Detroit Pistons Chuck Daly, assisté de trois entraîneurs : Mike Krzyzewski de Duke, P.J. Carlesimo de Seton Hall et Lenny Wilkens. Ce staff à la charge de renouer avec un titre olympique après la médaille de bronze de Séoul. La sélection américaine, composée de Michael Jordan, Magic Johnson, Larry Bird, David Robinson, Patrick Ewing, Scottie Pippen, Charles Barkley, Karl Malone, John Stockton, Clyde Drexler, Chris Mullin et un joueur de NCAA Christian Laettner, remporte tout d'abord le tournoi des Amériques. Puis, les Américains réalisent une véritable exhibition lors du tournoi olympique, Chuck Daly se permettant même le luxe de ne prendre aucun temps mort sur la compétition. Cette équipe a été introduite au Basketball Hall of Fame en 2010. Dix des douze joueurs sont également membre du à titre individuel, tout comme trois des quatre membres du staff.


title: Lenny Wilkens

text: En 1993, Cleveland termine de nouveau avec un bilan de cinquante victoires ou plus et termine deuxième de la division Centrale derrière les Bulls. Ils éliminent les Nets sur le score de trois à zéro puis, pour la quatrième fois depuis l'arrivée de Wilkens, les Cavs retrouvent les Bulls. C'est de nouveau cette franchise qui empêche les Cavs de continuer en l'emportant quatre à zéro. À la suite de cette nouvelle élimination, Wilkens démissionne de son poste d'entraîneur. Sous la direction de Wilkens, les Cavs disputent 574 rencontres de phase régulière et présente un bilan de 316-258, soit 55 % de victoires. La franchise dispute sept séries de , disputant 41 rencontres pour 18 victoires.


title: Lenny Wilkens

text: Courtisé par les Clippers de Los Angeles et les Hawks d'Atlanta, c'est finalement Atlanta qu'il rejoint. Son ancienne franchise, qui a quitté Saint-Louis pour Atlanta l'année de son départ à Seattle, a terminé la saison précédente au premier tour des , éliminé en trois manches par les Bulls. Les bons résultats des Hawks permettent à Wilkens d'être une nouvelle fois retenu pour diriger l'équipe de sa conférence au . Disputé à Minneapolis, celui-ci voit l'équipe de l'Est l'emporter 127 à 118. Les Hawks terminent la saison régulière avec un bilan de 57 victoires pour 25 défaites, obtenant ainsi le titre de la Division Centrale et le premier rang de la Conférence Est. Ce bilan permet également à Wilkens de se voir récompenser pour la première fois de sa carrière du trophée de NBA Coach of the Year (entraîneur NBA de l'année). Les Hawks éliminent au premier tour des le Heat de Miami par trois à deux puis affrontent les Pacers de l'Indiana. Ceux-ci s'imposent lors de la première rencontre 96 à 85 puis parviennent à conserver l'avantage du terrain pour s'imposer quatre à deux.


title: Lenny Wilkens

text: La saison suivante, les Hawks terminent au cinquième rang de la Division Centrale et au septième rang de la Conférence Est. Lors des , ils s'inclinent au premier tour, de nouveau face aux Pacers, sur une défaite trois à zéro. Le , il dépasse Red Auerbach, le détenteur du nombre de victoires en NBA, en remportant sa lors d'une rencontre face aux Bullets de Washington.


title: Lenny Wilkens

text: Le , Wilkens devient le premier entraîneur à franchir la barre des en carrière NBA en l'emportant face à son ancienne franchise de Cleveland. Pour la troisième saison consécutive, l'équipe dirigée par Wilkens termine avec un bilan positif, avec 46 victoires et 36 défaites, obtenant ainsi la sixième place à l'Est, la quatrième dans sa division. Pour la troisième année consécutive, ils affrontent les Pacers en . Au contraire des deux saisons précédentes, les Hawks parviennent à franchir cet obstacle en l'emportant trois à deux. L'adversaire du tour est le Magic d'Orlando. La franchise d'Anfernee Hardaway et de Shaquille O'Neal l'emporte quatre et un.


title: Lenny Wilkens

text: En , il est nommé à la tête de la sélection des États-Unis également connue sous le nom de . Plus tard, il se voit confier Jerry Sloan, entraîneur du Jazz de l'Utah, Bobby Cremins, de l'université de Georgia Tech, et Clem Haskins, de l'université du Minnesota, comme assistants. Le comité de sélection de l'équipe américaine, composé de onze membres dont sept représentants de la NBA, deux représentants des athlètes et un représentant de la NCAA et Rod Thorn, , choisit cinq membres de la Dream Team pour conserver l'or olympique. Ce sont Charles Barkley, Karl Malone, Scottie Pippen, David Robinson et John Stockton. Les sept autres joueurs sont Anfernee Hardaway, Grant Hill, Reggie Miller, Hakeem Olajuwon, Shaquille O'Neal, Gary Payton, Mitch Richmond. Les Américains remportent leurs cinq rencontres du premier tour puis sont opposés au Brésil de Oscar Schmidt, meilleur marqueur du tournoi. Après une victoire 98 à 75, ils éliminent l'Australie en demi-finale sur le score de 101 à 73. En finale, ils sont opposés à la Yougoslavie, qui a remporté le titre européen lors de son retour après une interdiction de participation aux compétitions par l'ONU en raison des guerres de Yougoslavie. La sélection dirigée par Željko Obradović et composée de joueurs NBA - Predrag Danilović, Vlade Divac, Žarko Paspalj et de joueurs figurant parmi les meilleurs joueurs européens, Dejan Bodiroga Aleksandar Đorđević, reste à proximité des Américains à la mi-temps, atteinte sur le score de 43 à 38. Lors de la seconde mi-temps, l'écart grandit et les Américains l'emportent sur le score de 95 à 69.


title: Lenny Wilkens

text: Après son passage avec l'équipe nationale, Wilkens retrouve la NBA et sa franchise des Hawks. Il renforce la partie défensive de son équipe en recrutant Dikembe Mutombo. Celui-ci remporte son second titre de et termine au second rang de la ligue aux rebonds et aux contres. Les Hawks, avec un bilan de 56-26, terminent au second rang de la Division Centrale derrière les Bulls. Classés au quatrième rang à l'Est, ils sont opposés aux Pistons de Detroit lors du premier tour des . Celui-ci est remporté trois à deux par les Hawks qui sont opposés aux Bulls lors du tour suivant. Ceux-ci l'emportent quatre à un.


title: Lenny Wilkens

text: Lors de la saison régulière 1997-1998, la franchise d'Atlanta atteint une nouvelle fois la barre des 50 victoires. Mookie Blaylock mène la ligue aux interceptions et Steve Smith et Dikembe Mutomobo sont appelés au , Alan Henderson est nommé joueur ayant le plus progressé. Mais les sont de nouveau décevant avec une défaite lors du premier tour face aux Hornets de Charlotte.


title: Lenny Wilkens

text: La saison suivante ne commence que le en raison du lockout. Les Hawks finissent cette saison tronquée avec un bilan de 31 victoires et 19 défaites, ce qui place la franchise au deuxième rang de la Division Centrale. En , les Hawks éliminent les Pistons trois à deux puis s'inclinent sur un face aux Knicks.


title: Lenny Wilkens

text: Avant l'entame de la saison suivante, les Hawks envoient Steve Smith à Portland contre Isaiah Rider et Jim Jackson. Ce transfert n'a pas l'effet attendu et les Hawks terminent cette saison 1999-2000 avec le plus mauvais bilan, 28-54, depuis l'arrivée de Wilkens au club. Cela prive également la franchise de . Devant ce bilan, Wilkens se retire du poste d'entraîneur.


title: Lenny Wilkens

text: Deux mois après son départ d'Atlanta, il signe un contrat de quatre ans avec les Raptors de Toronto. Il remplace Butch Carter qui, avec une qualification pour les , visait un poste de mais dont le était remis en cause par ses joueurs. Malgré le départ de Tracy McGrady, qui a profité de son statut de pour rejoindre le Magic d'Orlando, les Raptors effectuent un bon début de saison, 26-23, ce qui permet à Antonio Davis de rejoindre Vince Carter, numéro 1 des votes, au . Après quelques échanges, la franchise termine avec un bilan de 47-35, le meilleur de l'histoire de la franchise. Les Raptors, deuxième de la Division Centrale et cinquième à l'Est, affrontent les Knicks au premier tour. Ils récupèrent l'avantage du terrain obtenu grâce à une victoire à New-York lors de la seconde rencontre. Mais il est aussitôt reperdu lors de la rencontre suivante avec une défaite 89 à 97. Les Raptors remportent ensuite les deux rencontres suivantes, dont la dernière au Madison Square Garden sur le score de 93 à 89. Lors du tour suivant, les Raptors sont opposés aux Sixers de Philadelphie. La série est serrée, chaque équipe parvenant à remporter une rencontre sur le parquet de son adversaire. La décision finale se joue lors de la dernière rencontre, disputée à Philadelphie. Le dernier tir de Carter roule sur le cercle et les Sixers l'emportent 88 à 87.


title: Lenny Wilkens

text: La saison suivante commence sur de bonnes bases avec un bilan 29-21 avant la pause du . Peu avant celui-ci, Carter aggrave une tendinite au genou et doit déclarer forfait pour le reste de la saison. Les Raptors enchaînent ensuite une série de 13 défaites consécutives avant de se retrouver lors de la fin de saison : avec 12 victoires sur les 14 dernières rencontres, ils obtiennent finalement une nouvelle place pour les avec une troisième place de division et une septième place à l'Est. Opposée à Detroit, la franchise canadienne - seule franchise du Canada depuis le déménagement des Grizzlies à Memphis lors de l'intersaison précédente - s'incline lors des deux premières rencontres mais remporte les deux rencontres suivantes disputées à domicile. Le match décisif est finalement remporté par les Pistons sur le score de 85 à 82.


title: Lenny Wilkens

text: Lors de la saison suivante, Wilkens doit faire face à une série de blessures parmi son effectif : Lamond Murray, recruté lors de l'intersaison, doit ensuite déclarer forfait, problèmes de ligaments, Lindsey Hunter autre recruté de l'été est absent lors de 53 rencontres. Vince Carter connaît de nouveau des problèmes et manque 39 matchs tout comme Antonio Davis qui déclare forfait à 29 reprises. Wilkens qui est également critiqué par le peu d'énergie insufflée à son équipe établit un nouveau record, négatif, en devenant le coach NBA à détenir le plus de défaites, devançant désormais les de Bill Fitch. Après trois saisons consécutives avec un bilan positif, les Raptors présentent un déficit de victoire avec un bilan de 24-58 et une septième place de division et l'avant dernière place de la conférence Est.


title: Lenny Wilkens

text: Après le moins bon bilan de sa carrière, Lenny Wilkens trouve un accord avec sa franchise pour mettre un terme à son contrat où il lui restait encore une saison.


title: Lenny Wilkens

text: Le , il est nommé entraîneur des Knicks de New York par le président de la franchise Isiah Thomas en remplacement de Don Chaney. Les Knicks, qui présentaient alors un bilan de 16-24, terminent la saison avec un bilan de 39-43, soit un bilan positif de 23-19 sous la direction de Wilkens. Cela leur permet d'obtenir la troisième place de la Division Atlantique et une place en . Opposés aux Nets du New Jersey, les Knicks s'inclinent quatre à zéro.


title: Lenny Wilkens

text: Lors de la saison suivante, il donne sa démission en janvier 2005 après une série de neuf défaites en dix rencontres. Son bilan à la tête des Knicks est de 40 victoires pour 41 défaites.


title: Lenny Wilkens

text: Wilkens est un membre de la fraternité Alpha Phi Alpha, la plus ancienne fraternité interuniversitaire pour les Afro-Américains.


title: Lenny Wilkens

text: Lenny Wilkens est un excellent passeur et termine dans le de la ligue au nombre total de passes décisives par saison de manière consécutive depuis la saison 1962-1963 jusqu'à la saison saison 1973-1974. Durant cette période, il termine à deux reprises au premier rang de la ligue dans cette catégorie statistique, lors de la saison 1969-1970 où il devance Walt Frazier avec 683 passes, et en 1971-1972 avec 766 devant Jerry West. Toutefois, lors de cette dernière saison, West termine meilleur passeur de la ligue avec une moyenne de 9,7 passes par rencontre contre 9,6 pour Wilkens. En fin de carrière, son total de nombre de passes est de , ce qui le place encore en 2011 au onzième rang des meilleurs passeurs de l'histoire. Sa moyenne de passes en carrière est de 6,7. Il figure également dans le de cette catégorie de 1962-1963 à 1973-1974. En plus de son titre de 1970, il termine à quatre reprises deuxième, derrière Oscar Robertson en 1969, Norm Van Lier en 1971, Jerry West en 1972 et Tiny Archibald en 1973.


title: Lenny Wilkens

text: Il termine parmi les dix meilleurs marqueurs de la ligue en 1969, avec lors de la saison 1968-1969. Son total en carrière est de , soit une moyenne de 16,5.


title: Lenny Wilkens

text: Lors de la saison 1967-1968, il termine deuxième du vote déterminant le , meilleur joueur de la ligue, derrière Wilt Chamberlain.


title: Lenny Wilkens

text: Il dispute à neuf reprises le NBA All-Star Game, de 1963 à 1965 puis de 1967 à 1973. Il termine même de l'édition de 1971.


title: Lenny Wilkens

text: Lenny Wilkens dispute 32 saisons en tant qu'entraîneur. Il parvient à qualifier à vingt reprises ses équipes pour les . Lors de ceux-ci, il parvient à quatre reprises en finale de conférence, et dispute deux finales, la première en 1977-1978 pour sa première apparition en , la seconde l'année suivante où les Supersonics de Seattle remportent le titre NBA aux dépens des Bullets de Washington, franchise qui a privé les de titre la saison précédente. Il remporte également deux titres de divisions, en 1978-1979 avec le titre dans la Division Pacifique et en 1993-1994 avec le titre de la Division Centrale. Ses équipes disputent 178 rencontres de avec un bilan de 80 victoires pour 98 défaites.


title: Lenny Wilkens

text: Durant les phases régulières, il termine à 21 reprises avec un bilan positif. Il obtient son plus fort pourcentage de victoire lors de la saison 1977-1978 avec 70 %. Sa plus mauvaise saison a lieu en 2002-2003 avec les Raptors de Toronto où le pourcentage de victoire sur la saison est de 29,3 %. Au total, il remporte rencontres contre .


title: Lenny Wilkens

text: Il est distingué du titre d’entraîneur NBA de l'année () lors de la saison 1993-1994 lorsque les Hawks d'Atlanta terminent en tête de la Division Centrale et avec le meilleur bilan de la Conférence Est, avec égalité avec les Knicks de New York.


title: Lenny Wilkens

text: Lors des célébrations du cinquantenaire de la NBA, il fait partie des dix entraîneurs de l'histoire de la ligue. Ceux-ci sont déterminés lors d'un vote ouvert aux journalistes couvrant la NBA.


title: Olivier Bettati

text: D'abord engagé au Rassemblement pour la République (RPR), il est conseiller municipal et conseiller général à Nice à partir de 1994. Rival de Christian Estrosi, il est son adjoint à la mairie de Nice jusqu'en 2013 et présente sa propre liste lors de l'élection municipale de 2014.


title: Olivier Bettati

text: Il se rapproche ensuite de Marion Maréchal-Le Pen, dont il dirige la liste dans les Alpes-Maritimes pour les élections régionales de 2015. Il est vice-président du groupe Front national (FN) au conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur de 2015 à 2017.


title: Olivier Bettati

text: Il rejoint en 2017 le Centre national des indépendants et paysans (CNIP), dont il devient vice-président. Il conduit une liste aux élections municipales de 2020 à Menton qui est devancée au second tour par celle du maire sortant Les Républicains.


title: Olivier Bettati

text: Du côté paternel, ses grands-parents sont des Italiens de la région de Parme, émigrés en Argentine puis revenus sur la Côte d'Azur ; du côté maternel, sa grand-mère est résistante et son grand-père un militaire britannique. Ses parents sont commerçants à Nice. Il grandit dans une famille gaulliste.


title: Olivier Bettati

text: Il est marié à Alexandra Masson, avocate, membre du RPR, de l'UMP puis du Rassemblement national (RN), tête de liste du RN dans les Alpes-Maritimes lors des élections régionales de 2021 en Provence-Alpes-Côte d'Azur et élue députée en 2022, avec qui il a deux filles. Il est ainsi le gendre d'Hélène Masson-Maret.


title: Olivier Bettati

text: Après avoir travaillé dans une société d'ingénierie, il devient entrepreneur viticole à la fin des années 2000.


title: Olivier Bettati

text: Encore lycéen, il se porte pour la première fois candidat lors de l'élection municipale de 1989 à Nice, placé en position inéligible sur la liste du maire Jacques Médecin. En 1994, il est élu conseiller municipal et conseiller général dans le canton de Nice-8, à l'occasion d'une élection partielle organisée après le décès de Richard Giamarchi, jeune élu RPR ; il affronte notamment Christian Estrosi, prédécesseur de Giamarchi sur ce même canton, qui est battu au premier tour, ce qui fait d'Olivier Bettati le seul élu à avoir écarté Christian Estrosi dans un scrutin uninominal. Il devient adjoint au maire de Nice en 1998.


title: Olivier Bettati

text: Il indique avoir ainsi que lorsqu'il s'est engagé en politique. Au sein du RPR, il appartient à la mouvance de Charles Pasqua.


title: Olivier Bettati

text: Rival de Christian Estrosi à la mairie de Nice et proche de Michèle Tabarot, il se rapproche de Jean-François Copé après les élections nationales de 2012 et joue un rôle de premier plan dans sa campagne pour le congrès de l'UMP de 2012 : "Libération" indique que .


title: Olivier Bettati

text: Le , il démissionne de son poste d'adjoint au maire de Nice et quitte la majorité municipale. Il explique que la délibération proposée au conseil municipal donnant à Christian Estrosi le droit d'ester en justice contre ceux qui est l'élément qui a déclenché sa démission. Il évoque également ». Dans le même temps, il démissionne de son poste de secrétaire national de l'UMP.


title: Olivier Bettati

text: Il est tête de liste lors des élections municipales de 2014 à Nice : il présente une équipe censée  qui comprend notamment Benoît Kandel, autre ancien adjoint de Christian Estrosi ; Marc Concas, conseiller municipal divers gauche ; Jean-Christophe Picard, futur président d'Anticor. La liste recueille le soutien de la section départementale du MoDem. Il obtient 12,6 % des voix. Lors des sénatoriales de la même année, il échoue de deux voix à se faire élire. "Libération" remarque cependant que .


title: Olivier Bettati

text: À l'occasion des élections régionales de 2015 en Provence-Alpes-Côte d'Azur, il est désigné pour diriger la liste de Marion Maréchal-Le Pen dans les Alpes-Maritimes. Il est notamment préféré à Marc-André Domergue, lui aussi ancien militant de l'UMP et conseiller municipal et communautaire à Nice. Certains militants du FN déplorent qu'un membre du parti n'ait pas été désigné. Sur sa liste figurent des personnalités identitaires telles que Philippe Vardon, alors qu'il avait qualifié quelques mois plus tôt de  leur éventuelle entrée au conseil municipal de Nice. "Le Monde" indique alors qu'il . Pour "Mediapart", .


title: Olivier Bettati

text: En , il indique être au FN et "Nice-Matin" affirme qu'il s'apprête à adhérer au parti, ce qu'il ne fera pas finalement.


title: Olivier Bettati

text: Après le retrait de Marion Maréchal-Le Pen de la vie politique à l'issue de l'élection présidentielle de 2017, il quitte la vice-présidence du groupe FN au conseil régional de PACA. Il se présente lors des législatives dans la quatrième circonscription des Alpes-Maritimes avec le soutien du FN : il est battu au second tour par Alexandra Valetta-Ardisson (LREM) avec 47,26 % des suffrages.


title: Olivier Bettati

text: En , il rejoint le Centre national des indépendants et paysans (CNIP), dont il devient vice-président : il dément alors toute avec le FN, affirme qu'il n'était, lors des régionales de 2015, qu’une  pour le compte de Marion Maréchal-Le Pen, et exprime sa volonté de travailler à l'union des droites. Il reste membre du groupe FN au conseil régional de PACA mais, selon certaines sources du "Monde", . Il est alors toujours présenté comme un de Marion Maréchal-Le Pen, dont il dit qu'.


title: Olivier Bettati

text: Il est tête de liste aux élections municipales de 2020 à Menton, avec le soutien du Rassemblement national (RN) et du CNIP. Renaud Muselier (LR), président de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, déclare qu'il s'est mais que : "Nice-Matin" évoque un . France 3 relève que le titre de son programme, "La préférence mentonnaise au service de l'économie mentonnaise", . Il arrive en deuxième position au premier tour avec 29,52 % des voix, derrière la liste de Jean-Claude Guibal, maire sortant LR (45,05 %). Entre les deux tours, la liste d'Olivier Bettati fusionne avec celle de Patrice Novelli, tête de liste UDI : ce dernier se voit alors suspendu par son parti qui apporte son soutien à Jean-Claude Guibal, tandis que le Mouvement démocrate, soutien de Patrice Novelli, dénonce également l'alliance. La liste d'Olivier Bettati échoue au second tour avec 44,30 % des voix. Il ne siège pas au conseil municipal. Après la mort du maire de Menton Jean-Claude Guibal, le 25 octobre 2021, le vote du conseil municipal pour élire le nouveau maire voit la victoire d'Yves Juhel contre Sandra Paire grâce à un accord avec les membres de la liste d'Olivier Bettati. La démission de Sandra Paire et de ses alliés conduit à une élection municipale partielle.


title: Olivier Bettati

text: Lors de la campagne des élections régionales de 2021 en Provence-Alpes-Côte d'Azur, il affirme avoir joué l'intermédiaire entre Éric Ciotti (LR) et Philippe Vardon (FN) en vue des élections législatives de 2017 pour que ce dernier se déporte sur la troisième circonscription des Alpes-Maritimes plutôt que d'affronter Éric Ciotti sur la première. Éric Ciotti dément, accusant Olivier Bettati de négocier avec Renaud Muselier, son , . Dans un entretien, Christian Estrosi se dit ouvert à ce qu'Olivier Bettati figure sur la liste de Renaud Muselier, déclarant : . En novembre 2021, Christian Estrosi confie à Olivier Bettati le pilotage de la requalification du bassin Lympia.


title: L'Œil noir

text: L'Œil noir ( ou DSA) est un jeu de rôle médiéval-fantastique allemand créé par Ulrich Kiesow en 1984. En dehors de l'Allemagne , le jeu est surtout connu pour sa première édition, car c'est la seule qui fut commercialisée dans ces pays.


title: L'Œil noir

text: Dans cette première version, les règles sont divisées en « règles d'initiation » et « règles avancées ». Les premières, très simples, basées essentiellement sur cinq caractéristiques, permettent une introduction aisée au jeu de rôle. Les règles avancées rajoutent un système de compétences et, malgré quelques incohérences, précisent les règles de base. L'univers y est encore largement tributaire de l'influence de "Donjons et Dragons" et des clichés propres au médiéval-fantastique.


title: L'Œil noir

text: Le système de jeu et son univers se sont ensuite largement développés au gré des éditions successives : en 1988, en 1993, en 2001 et en 2015. Les éditions 2 à 4 n'ont pas été adaptées en français, l'essentiel de ces publications n'étant accessibles qu'aux pays germanophones ; la troisième édition fut en partie adaptée en néerlandais ; en 2003, la quatrième édition a été traduite en anglais. La traduction en français et en anglais de la sont prévues pour 2016. "L'Œil noir" a aussi fait l'objet d'adaptations en jeux vidéo, et en de nombreux romans en allemand et en anglais. Le crowdfunding de la version française est lancé en .


title: L'Œil noir

text: Dans cet univers, l'œil noir représente une sphère magique inamovible permettant de voir ce qui se passe dans n'importe quel lieu, à n'importe quelle époque.


title: L'Œil noir

text: En 1977, Werner Fuchs ouvre une boutique à Düsseldorf, "Fantastic Shop", qui vend des bandes dessinées et des jeux de société ; il est par ailleurs lecteur pour la collection de science-fiction de l'éditeur Droemer Knaur. Il commence à jouer à "Donjons et Dragons" avec son beau-frère, Ulrich Kiesow, en 1982 ; il conseille alors Droemer Knaur de s'intéresser à ce domaine. Lorsque durant l'hiver 1982, il apprend que TSR, l'éditeur de "D&D", veut sortir une version allemande, il propose son aide. Fuchs, Kiesow et Hans Joachim Alpers traduisent la gamme "D&D", mais ils n'ont pas les moyens de satisfaire les exigences de TSR ; ils négocient donc avec Droemer Knaur et Schmidt Spiele.


title: L'Œil noir

text: En , l'éditeur Schmidt Spiele demande à cette équipe de créer un jeu de rôle pour . Partant de zéro, ils crayonnent la carte l'Aventurie sur un coin de la table du salon — le nom de la capitale de l'empire, Gareth, vient du nom d'un quartier de Düsseldorf, Garath — et sortent pour le salon du jeu "Spielmesse" de 1984 un jeu sous la forme de deux livrets de 60 pages. L'équipe commerciale de Schmidt Spiele décide que le nom "Aventurien" est peu vendeur et rebaptise le jeu "L'Œil noir", un nom totalement absent du jeu mais porteur de mystère. Grâce à une promotion intensive, la boîte de base, "Das Schwarze Auge — Abenteuer Basisspiel", se vend à la première année.


title: L'Œil noir

text: Les ventes sont spectaculaires, mais le jeu souffre d'une image naïve : règles simples, voire qualifiée de simplistes à une époque où les systèmes de jeu de rôle sont complexes, noms à la consonance "enfantine" (comme par exemple « Aventurie »), nécessité de prononcer des « formules magiques » à voix haute, présence d'un masque de plastique dans la boîte… Toutefois, la vision médiévale du trio allemand se rapproche des sagas des héros nordiques et tranche avec les standards américains, et le jeu réussit à s'ancrer en Allemagne.


title: L'Œil noir

text: À partir de 1988, Ulrich Kiesow s'occupe seul du développement du jeu. En 1992 sort le premier jeu vidéo dérivé, "Die Schicksalsklinge".


title: L'Œil noir

text: Kiesow meurt en . Cette année-là, Fuchs et Alpers rachètent les droits d'exploitation à Schmidt Spiele.


title: L'Œil noir

text: Le jeu se déroule dans un univers fantasy médiéval-fantastique, sur la planète « Dère », et plus particulièrement sur le continent appelé « Aventurie ». Les extensions "Les Maîtres d'arme" décrivent le monde de Tharoune, basé sur un mythe de terre creuse où les héros sont confrontés à une société étrangère militariste vivant sous la surface. Un autre continent a été décrit plus récemment : Myranor, surnommé en Aventurie le « Pays de l'or ». Ce projet, envisagé par Ulrich Kiesow depuis le début des années 1990, n'aura vu le jour qu'en 2000 : c'est le lointain continent d'origine des humains d'Aventurie, peuplé d'hommes-chats, d'hommes-loups, et de bien d'autres créatures… Il est beaucoup moins détaillé que l'Aventurie, les auteurs laissant volontairement une grande part à l'imagination des joueurs. Les autres continents, Uthuria et Riesland, restent très mystérieux et ne sont abordés qu'en quelques pages dans les boîtes "Das Land des Schwarzen Auges" et "Die Welt des Schwarzen Auges".


title: L'Œil noir

text: Inspiré de ses prédécesseurs, et de "Donjons et Dragons" en particulier, le jeu a séduit par son absence de prétention, se contentant d'insuffler une touche teutonique aux idées les plus communes au genre médiéval-fantastique : gobelins, dragons, trésors, etc. L'univers s'est ensuite largement développé au cours des vingt années qui ont suivi, cultivant notamment un réalisme plus poussé dans la description des mœurs, de la psychologie, et des valeurs des différents groupes sociaux (par exemple en développant les implications sociales et politiques des clergés du panthéon des douze dieux, ou encore en développant les traits sociologiques et culturels de chaque peuple, conférant ainsi une crédibilité et une épaisseur psychologique aux personnages non-joueurs). Les règles ont aussi eu tendance à restreindre la puissance de la magie et à lui préférer des manifestations plus « réalistes » : elle n'est pas « miraculeuse » et sa portée est limitée. Elle ressemble donc à une sorte de substitut à la technologie. Les auteurs de "L'Œil noir" définissent cette touche d'ensemble comme du "Realistic fantasy".


title: L'Œil noir

text: La première édition a été publiée en Allemagne, en France, en Italie, et aux Pays-Bas. Elle utilise un système de jeu à classes et niveaux. Les règles de base, décrites dans "Le Livre des règles" inclus dans la boîte "Initiation au jeu d'aventure", sont extrêmement simples : la plupart des paramètres sont déterminés par la classe et le niveau ; elles sont utilisables jusqu'au de personnage. Les règles étendues, décrites dans "Le Livre des règles II" de la boîte "Extension au jeu d'aventure", introduisent un système de compétences et de nombreuses règles optionnelles.


title: L'Œil noir

text: Un personnage, appelé « héros » dans les règles, est défini par cinq caractéristiques, appelées « qualités » :


title: L'Œil noir

text: courage, intelligence, charisme, adresse, force. La valeur de chaque caractéristique est déterminée par le résultat du jet d'un dé à six face auquel on rajoute 7 (soit, dans le lexique du jeu de rôle : 1d6+7) ; un personnage peut porter un poids égal à sa force × 100 onces (1 once aventurienne pèse ). Le joueur peut choisir entre cinq classes de héros : aventurier, guerrier, Nain, Elfe, mage. Tous les héros peuvent être aventuriers ; les autres types ne sont accessibles que sous certaines conditions de qualités (par exemple, un guerrier doit avoir au moins 12 en courage et en force). Le type de personnage détermine le nombre initial de « points d'énergie vitale » (de 20, pour les mages, à 35, pour les nains ; à titre de comparaison, une épée inflige 1d6+4 points de dégâts) ; ce nombre baisse lorsque le personnage est blessé ou empoisonné. Au fil des aventures, le héros accumule des « points d'aventure » qui lui permettent de changer de niveau : le personnage gagne alors un point dans une qualité, un point en « attaque » ou en « parade », 1d6 « points de vie » ou, pour les elfes et les mages, 1d6 points de vie ou « points d'énergie astrale ».


title: L'Œil noir

text: Les règles étendues offrent quatre types supplémentaires de héros, à choisir dès la création ou comme évolution d'un personnage aventurier ou Nain : cavalier, druide, prêtre, Elfe des bois. Elles ajoutent une sixième qualité : l'endurance, qui représente la résistance à la fatigue et aux maladies (supérieure à 20, la guérison spontanée est possible ; et elle est accélérée si l'endurance est supérieure à 25). Le score initial est égal à la somme de la force et de l'énergie vitale ; elle diminue pendant les efforts : course, natation, combat, etc. Les règles étendues introduisent également la notion « d'aptitudes », qui correspondent à des activités bien précises, comme monter à cheval (aptitude « équitation ») ou se dissimuler (aptitude « camouflage »). Les aptitudes varient de 0 à 18. Lorsqu'il gagne un niveau, le joueur dispose de 10 points pour augmenter les aptitudes ; le coût d'augmentation dépend du type de héros (le guerrier est supposé plus doué pour l'équitation que le magicien) et du niveau déjà atteint pour l'aptitude considérée.


title: L'Œil noir

text: La durée des actions est comptabilisée en « jeux » : un jeu dure cinq minutes et correspond à la durée moyenne d'un combat (chaque assaut dure environ deux secondes). Les actions sont résolues en mettant une qualité ou une aptitude à l'épreuve, avec un modificateur positif si l'action est difficile ou négatif si elle est facile ; l'action réussit si : 1d20 + modificateur < qualité ou aptitude.


title: L'Œil noir

text: En combat, les personnages agissent par ordre de courage décroissant ; tout le monde commence avec une capacité d'attaque de 10 et une capacité de parade de 8, modifiées par l'adresse du combattant et par l'arme utilisée. Si l'attaquant réussit l'épreuve d'attaque et le défenseur rate l'épreuve de parade, le défenseur est touché et perd autant de points de vie que le nombre de points d'impact de l'arme, moins le degré de protection de l'armure (exemple : une cotte de maille a un indice de protection de 4) ; si l'attaquant fait un score de 1 ou 2 aux dés, il fait un « coup de maître » (dégâts maximaux, non amortis par l'armure) ; pour chaque parade réussie, les protagonistes lancent les dés pour savoir si leur arme ne se brise pas (l'arme dispose d'un « facteur de rupture »).


title: L'Œil noir

text: Les règles étendues décrivent des processus de fuite, d'esquive des projectiles, de combat à cheval, d'infection des blessures, de charge (succession d'attaques de la part du même combattant) ; elles affinent les règles de combat à mains nues et substituent la notion de « coup de maître » par celle de « bonne attaque » (l'attaquant rejoue 1d6 et doit faire moins d'une valeur dépendant de son score d'attaque) et de « bonne parade » (faire cinq points de moins que le score de parade avec le d20) : une bonne attaque qui n'est pas parée par une bonne parade indique un impact grave ou critique (rejouer 1d20 et consulter le résultat sur une table dédiée) ; un jet de 20 à l'attaque ou à la parade peut entraîner une maladresse. Les règles étendues proposent des règles de combat avec figurines, qui permettent de gérer plus finement les déplacements, avec par exemple la possibilité de repousser un adversaire.


title: L'Œil noir

text: Les elfes et les mages peuvent pratiquer la magie en utilisant des « points d'énergie astrale » (25 pour les elfes, 30 pour les mages). Le joueur doit solliciter sa mémoire et retenir ses formules pour les prononcer en cours de jeu : par exemple, il doit prononcer, sans aide-mémoire, la phrase « Balsamon - Guérison » pour que son personnage lance le sort de guérison. Le personnage perd le nombre de points d'énergie astrale correspondant au sort.


title: L'Œil noir

text: Les magiciens disposent d'une baguette magique : ce bâton long d' ressemble à un gourdin. Lorsque son niveau augmente, le magicien peut tenter d'enchanter sa baguette et de lui donner un pouvoir ; il doit pour cela réussir un jet combiné d'intelligence et de charisme (2d20 sous la somme des deux qualités, avec éventuellement un bonus), et perdre définitivement un certain nombre de points d'énergie astrale, qui sont transférés dans la baguette. Il existe cinq niveaux d'enchantement. Le premier enchantement permet d'économiser deux points d'énergie astrale lorsque le magicien lance des sorts ; le deuxième enchantement permet de la transformer en torche inépuisable ; le troisième en corde qui s'enroule d'elle-même autour de supports quand on la lance ; le quatrième et le cinquième, qui viennent ensemble, permettent de transformer la baguette en Grande Épée de feu contrôlée par la pensée, ou en salamandre dans laquelle l'esprit du magicien peut se projeter.


title: L'Œil noir

text: Les règles étendues introduisent de nouveaux sorts. À partir du , il n'est plus nécessaire de prononcer de formule. Ces règles présentent également les sorts pour les druides, les Elfes des bois. La magie des prêtres est basée sur des prodiges, qui sont des manifestations divines aux effets similaires à ceux d'un sort ; l'équivalent des points d'énergie astrale s'exprime en « points de karma ».


title: L'Œil noir

text: Les règles avancées sont parues en France en 1989 sous le titre "Règles Avancées - Maîtres d'armes 1 & 2" (titres originaux : "DSA-Professional - Schwertmeister Set I" et "DSA-Professional II - Das Fest der Schwertmeister"). Prévues pour des personnages de niveau 15 ou plus, ces nouvelles règles se voulaient plus modernes et plus complexes ; elles ont été remarquées pour leur système de localisation des dommages et pour leur système original de magie, basé sur les runes.


title: L'Œil noir

text: Les caractéristiques sont identiques à celles des règles de base (courage, intelligence, charisme, adresse et force), mais dépendent peu du hasard : elles ont pour base 1d6, puis le joueur répartit 49 points, avec un minimum de 8 et un maximum de 20 pour chacune. L'attaque et la parade valent 10 et 8, comme avec les règles de base ; à la création, le joueur dispose 15 points à répartir entre les deux, sans dépasser 18 à l'attaque et 17 à la parade.


title: L'Œil noir

text: Les héros ne pratiquant pas la magie débutent avec 85 points d'énergie vitale. Les mages répartissent 120 points entre énergie vitale et énergie astrale ; les elfes et les druides disposent de 100 points. Le score d'énergie vitale progresse de 1d6 à chaque niveau, sans plus progresser à partir du . En cas de blessure ou de maladie, un personnage tombe inconscient quand son score d'énergie vitale descend à moins 5 ; il meurt quand ce score atteint 0. Les points d'énergie vitale sont intégralement récupérés après 30 jours de repos.


title: L'Œil noir

text: Le mécanisme de changement de niveau reste inchangé, hormis pour l'énergie astrale (voir ci-dessous). Au-delà du , la progression des diverses valeurs ne se fait que tous les 5 niveaux ; toutefois, à chaque changement de niveau, le joueur peut diminuer une qualité de un point pour en augmenter une autre.


title: L'Œil noir

text: Les caractéristiques sont mises à l'épreuve comme dans les règles de base (jet de 1d20), mais chaque jet rapporte des points d'aventure (résultat du dé divisé par 2), également attribués en fonction de la contribution à l'action, de l'interprétation du rôle, et des blessures reçues, mais pas des monstres tués.


title: L'Œil noir

text: Les règles de combat reflètent le caractère martial du monde de Tharoune, dominé par des maîtres d'armes, et donnent un souffle épique en supprimant les temps morts : les dégâts ne sont calculés qu'après une série de coups, et peu importe que le personnage qui subit 5 assauts de suite soit mort au ou au . Le principe de l'affrontement reste le même : le personnage le plus courageux commence ; en cas d'égalité, la décision en revient aux dés ; en cas d'égalité, il n'y a pas de combat. Tant qu'un attaquant réussit des jets d'attaque, il continue ses assauts ; l'autre personnage ne peut que parer. Une « attaque de maître » (le résultat non modifié d'un dé est de 1) ne peut être parée que par une « parade de maître » (1 ou 2 sur le jet de dé sans modificateur). Le défenseur prend l'initiative lorsque le jet d'attaque de son adversaire rate, ou lorsqu'il réussit une parade de maître sans que l'attaque ne soit une attaque de maître. Un attaquant qui rate une attaque subit un malus à sa première parade (résultat du dé multiplié par deux), sauf quand son adversaire a réussi une parade de maitre.


title: L'Œil noir

text: Lorsqu'une attaque porte, le joueur indique deux parties du corps qui étaient laissées à découvert, et l'attaquant choisit l'une des deux. Les parties du corps sont numérotées sur une silhouette. Chaque fois qu'une partie paire est touchée (tête et, pour un droitier, bras droit et jambe gauche), le personnage subit un malus de 1 à l'attaque ; si c'est un nombre impair (torse, autres membres), le personnage subit un malus à la parade. L'armure diminue les points d'impact déduits de l'énergie vitale, protège certaines parties du corps, et réduit le malus à l'attaque ou à la parade subi quand un membre est blessé (typiquement, le malus dû à la première blessure est ignoré). Plus une armure est protectrice, plus elle handicape le personnage : le score d'attaque ou de parade est diminué en fonction de la protection de l'armure. Lorsque les jets d'attaque et de parade sont égaux, l'arme ayant le « facteur de rupture » le plus élevé (c'est-à-dire : la plus fragile) se brise sur un résultat de 1 ou 2 sur 1d6 ; l'arme restée intacte voit alors son facteur de rupture augmenter de 1.


title: L'Œil noir

text: Les règles décrivent également les options de feinte (attaque sans dégât, permettant d'augmenter les chances de réussite de l'attaque suivante), d'esquive (défense plus difficile, qui permet de reprendre l'initiative si elle est réussie, mais qui laisse trois zones à découvert en cas d'échec), et de combat à plusieurs contre un.


title: L'Œil noir

text: La puissance des Nouveaux dieux dans le monde de Tharoune y rend toute magie « classique » impossible. Là-bas, la magie est liées aux pierres de runes, qui sont des fragments de l'ancien soleil interne, Glost. Trois pierres permettent de créer un sortilège ; après plus de cinq heures de concentration, le personnage place les pierres aux sommet d'un triangle : le premier angle représente le porteur (le vecteur du sort), le second le chemin (manière d'agir du sort) et le troisième le but ; le personnage associe ensuite mentalement un mot secret à ce sort.


title: L'Œil noir

text: Pour déclencher un sort, le personnage doit prononcer le mot secret et réussir trois tests : courage, intelligence, charisme ; en cas d'échec, le personnage pourra réessayer 24 heures plus tard ; en cas de réussite, la puissance du sortilège est libérée et celui-ci devient inutilisable pendant 110 jours. Le sort puise son énergie des pierres runiques ; le personnage ne se dépense donc pas, sauf s'il veut « recharger » le sort et le relancer dans la minute qui suit : en fonction des runes et de leur emplacement, il doit alors utiliser un certain nombre de points d'énergie astrale ou, s'il ne lui en reste plus, d'énergie vitale. Les héros ne peuvent récupérer d'énergie astrale qu'en montant de niveau : ils gagnent alors un nombre de points équivalent au niveau atteint ; à partir du , tous les personnages disposant d'une pierre runique, même les non-magiciens, reçoivent des points d'énergie astrale à chaque changement de niveau.


title: L'Œil noir

text: La deuxième édition est apparue en Allemagne en 1988, peu après l'échec commercial des "Maîtres d’armes" ; la boîte de base était sous-titrée "Die Helden des Schwarzen Auges". Cette deuxième édition n'a pas été traduite en français ; par contre, la première édition a été rééditée en France sous le titre « Les Héros de l’Œil noir », avec la couverture de cette deuxième édition, ce qui a entretenu une certaine confusion (encore accrue si l'on considère le jeu de société publié en 1993 : "Les Héros de l'Œil noir").


title: L'Œil noir

text: La deuxième édition ajoute plusieurs nouveautés : cinq défauts (superstition, vertige, agoraphobie, nécrophobie, avarice), nouveau système d’aptitudes (talents) s’appuyant sur un mécanisme de 3 mises à l'épreuve d’attributs, valeurs de combat (attaque et parade) dépendant des aptitudes et variant en fonction de la maîtrise de chaque arme (simule l'expérience qu'a un héros dans le maniement de chacune des armes). Ce sont ces règles qui ont été utilisées pour les jeux vidéo de la « Trilogie des pays du Nord ».


title: L'Œil noir

text: La boîte "Die Magie des Schwarzen Auges" détaille les règles de magie, qui ressemblent à celles des aptitudes ; le succès n'est donc plus automatique, et la maîtrise de chaque formule dépend de l’expérience et de la spécialisation. Une centaine de nouvelles formules apparaissent, réparties par domaines de magie (11 × 11 formules en tout). De nouveaux types de personnages font leur apparition (l’elfe des glaces, le farceur, la sorcière...). L’aide de jeu "Die Götter des Schwarzen Auges" développe les règles suivies par les prêtres, avec notamment le système des petits miracles (prières courtes ou oraisons jaculatoires). Le premier grand guide du monde de "L’Œil noir", "Das Land des Schwarzen Auges" (litt. « Le Pays de l’Œil noir ») décrit les grandes villes d’Aventurie, les régimes politiques, et la hiérarchie dépendant de l'empereur d'Aventurie, Hal. Plusieurs descriptions détaillées des différentes régions voient le jour ; une boîte est consacrée à la ville d'Al’Anfa.


title: L'Œil noir

text: Les règles de la troisième édition ont été publiées en 1993 dans l'ouvrage " Abenteuer Basis Spiel" (« Règles de base du jeu d'aventure »). Elle approfondit plusieurs points de la deuxième édition : spécialisation à manier certaines armes (et bonus à l'attaque et à la parage quand l'arme est utilisée), introduction d'un système d'échec et de réussite critiques (un double 0 est toujours un échec, un double 20 toujours une réussite), ajout de deux attributs (dextérité et intuition) et de deux défauts (curiosité et irascibilité) ; sept caractéristiques positives et sept négatives définissent désormais un personnage :


title: L'Œil noir

text: Deux nouveaux livres approfondissent la magie, les rituels, et la religion : en 1994, la boîte "Götter, Magier und Geweihte" est une importante étape pour les personnages versés dans la magie. Les "Codex Cantiones" contiennent environ 200 formules classées par spécialisations ; le livre "Arkana Mysteria" détaille tous les aspects de la magie (guildes, démonologie, élémentalisme, analyse de la magie, voyage dans le temps ou dans les limbes, fusion de plusieurs formules en une, méthodes d'inversion de formules, grimoires de magie en Aventurie, alchimie, etc.). Ces nombreuses perspectives ont à leur tour soulevé de nouvelles questions, qui feront l’objet d’un livre complémentaire pour la magie, "Salamandaris Compendium", et d'un autre pour la religion, "Kirche, Kulte und Ordenkrieger". Plusieurs boîtes dédiées à une région ou à un peuple font leur apparition et sont notamment consacrées aux elfes et nains.


title: L'Œil noir

text: La quatrième édition de "L'Œil noir" correspond à l'édition en anglais "The Dark Eye". Une pré-version en avait été expérimentée avec les règles de Myranor, en 2000 ; une fois bien éprouvées, les règles sont sorties officiellement en tant que quatrième édition pour l’Aventurie. Cette édition présente une grande modularité et se débarrasse des mécanismes les plus anciens, notamment des notions de classe de personnage et d'évolution par niveaux (qui restent à titre indicatif, pour estimer la puissance globale du personnage et pour définir le coût d'activation d'un nouveau talent) ; elle introduit une nouvelle qualité : la constitution ; les personnages sont désormais répartis par ethnie, culture et profession (qui ne détermine pas l'évolution ultérieure du personnage).


title: L'Œil noir

text: Comme il n'existe pas d'édition française, les termes utilisés dans les paragraphes suivants ont été traduits à partir de l'édition anglaise et du site internet allemand : il peut y avoir des incohérences avec la version française de la première édition ou une éventuelle traduction ultérieure. Les règles anglaises ont été manifestement traduites par des Allemands qui ont utilisé l'anglais américain (cf. utilisation du terme « employ », ou de « ax » au lieu de « axe » pour désigner la hache).


title: L'Œil noir

text: La création se fait en dépensant des « points de génération » ; chaque joueur dispose de 110 points, puis choisit son peuple, sa culture, sa profession ; certains peuples, cultures ou professions procurent des avantages et coûtent des points de génération : par exemple 20 points pour être guerrier ou magicien, 25 pour être un elfe, 10 pour être thorvalien, etc. Les points restant sont dépensés pour les attributs selon le principe « un point de génération par point d'attribut » ; il est impossible de dépenser plus de 100 points en attributs ; les scores doivent être compatibles avec la profession : par exemple, le guerrier doit avoir au minimum 13 en constitution, 12 en courage, en agilité et en force, et 7 en statut social. Peuple, culture et profession augmentent ou diminuent les attributs ; certains peuples ou cultures limitent les choix de profession ; les elfes disposent souvent de deux professions spécifiques. Le système de génération comprend un système d'avantages et de défauts : les avantages (noblesse, chance, etc.) coûtent des points de génération, alors que les défauts (arrogance, phobie, etc.) en donnent, sans permettre de gagner plus de 50 points.


title: L'Œil noir

text: Une fois tous les points de génération dépensés, le joueur dispose de points de génération spécifiques pour acheter des talents : (intelligence + intuition)×20 points, utilisés selon un barème qui varie selon le talent et le niveau acheté ; un talent ne peut dépasser le niveau 3 à la création. Les elfes et magiciens disposent de (intelligence + intuition)×5 points de génération pour acheter des sorts, et peuvent convertir jusqu'à la moitié de leur points destinés aux talents pour les sorts.


title: L'Œil noir

text: Le personnage obtient de l'argent pour acheter son matériel : (statut social × statut social × statut social) sous.


title: L'Œil noir

text: La vitalité désigne la santé : elle baisse lorsque le personnage est blessé, malade ou empoisonné ; si la vitalité tombe en dessous de 0, le personnage tombe inconscient et meurt dans les minutes qui suivent s'il ne reçoit pas de soins ; s'il a un score négatif inférieur à sa constitution, il meurt sur l'instant. L'endurance désigne l'effet de la douleur et de l'essoufflement (fatigue à court terme) : une baisse de cette valeur handicape le personnage, mais est réversible par un simple repos (un personnage regagne 3d6 points d'endurance par tour de jeu, c'est-à-dire toutes les cinq minutes). Les dégâts encaissés lors des combats à mains nues sont intégralement déduits de l'endurance et pour moitié déduits de la vitalité.


title: L'Œil noir

text: Une règle optionnelle gère la fatigue à long terme : un personnage qui effectue des tâches exténuantes (comme une marche forcée) cumule des « points de fatigue » ("Exhaustion") ; lorsqu'il atteint un nombre de points égal à sa constitution, il cumule des « points d'épuisement » ("Over-exhaustion"). Chaque point d'épuisement équivaut à un « point d'encombrement » supplémentaire, et constitue un malus pour toute action physique ; par ailleurs, sa constitution diminue d'un point. Lorsque le nombre de points d'épuisement atteint le score initial de constitution, le personnage s'écroule. Un personnage récupère un point d'épuisement par heure de repos (deux par heure de sommeil) ; une fois l'épuisement récupéré, il récupère deux points de fatigue par heure de repos (quatre par heure de sommeil).


title: L'Œil noir

text: Des règles optionnelles gèrent la baisse des capacités lorsque la santé se dégrade. Par exemple, si un coup inflige des dégâts supérieurs à la constitution du personnage, celui-ci souffre d'une blessure qui diminue ses capacités et laissera des séquelles et une cicatrice, même après guérison totale. Si l'endurance diminue jusqu'au tiers de sa valeur initiale, le personnage accumule un point de fatigue ; si elle tombe à 0, le personnage prend 1d6 points de fatigue.


title: L'Œil noir

text: Certaines situations générales sollicitent les ressources du personnage, mais pas son savoir-faire : elles sont résolues par un test d'attribut ; par exemple, on fera un test de courage pour ne pas paniquer, un test de force pour soulever une masse, un test d'intelligence pour se souvenir d'un événement, ou un test de constitution pour résister à une maladie ou à un poison. Un test d'attribut est réussi si : 1d20 ≤ attribut + modificateur.


title: L'Œil noir

text: Certaines situations spécifiques font appel à plusieurs attributs et à l'expérience de personnage : elles sont résolues par un test de talent, où un talent désigne une liste de trois attributs et les points de talent désignent l'expérience. Un test de talent réussit quand les trois tests d'attribut sont réussis. Les points de talent servent à modifier le résultat du jet de dé : en cas d'échec d'un test d'attribut, le joueur peut dépenser des points de talent pour améliorer son résultat et ainsi réussir son test ; si le joueur a un nombre négatif de points de talent, un malus s'applique. Les tests peuvent être assortis d'un modificateur de difficulté, qui s'ajoute aux points de talent et qui va de +7 (extrêmement facile) à -25 (quasiment impossible, même pour une personne entraînée et équipée). Le nombre de points de talent non dépensés mesure la qualité de la réussite ou l'avancement d'une tâche complexe ("Open test") : à chaque test, on cumule les points de talent résiduels ; le meneur de jeu ayant déterminé le total de points à atteindre pour compléter la tâche, ce décompte permet d'estimer le temps nécessaire pour réaliser le travail. En cas de confrontation entre personnages (duel, ou "Contested test"), celui auquel il reste le plus de points de talent remporte le duel.


title: L'Œil noir

text: Lors de la RatCon 2013 qui s'est tenue du au septembre, Ulisses Spiel a annoncé la cinquième édition de "L'Œil noir" en allemand ; cette version était prévue pour le , mais a été repoussé à mai 2015, sans doute en raison du départ du directeur de la publication Mario Truant. L'éditeur a décidé de faire un projet participatif : les joueurs sont invités à donner leur avis sur quoi garder, quoi modifier.


title: L'Œil noir

text: La version bêta des règles a été publiée le et mise en téléchargement gratuit ; les joueurs sont invités à faire leur remarques jusqu'en , date à laquelle commencera la finalisation du produit. Il est également possible d'acheter une version imprimée de la version bêta pour une quinzaine d'euros.


title: L'Œil noir

text: Le , l'éditeur français Black Book Éditions annonce qu'il sortira une « nouvelle édition française » de "L'Œil noir". Le projet est en partenariat avec l'éditeur associatif Scriptarium et le site Aventurie.com, et la campagne de financement participatif a été lancée le , et le projet financé en . La sortie était prévue au départ pour l'automne 2016 mais a ensuite été décalée à l'automne 2018, délai qui n'a pas été tenu. La 5 édition est finalement publiée par Black Book Éditions au premier trimestre 2020.


title: L'Œil noir

text: Le , Ulisses Spiele annonce qu'il publiera une version anglaise de cette édition au début de l'année 2016, en partenariat avec Timothy Brown ; il sera édité par Paizo Publishing. La souscription est lancée sur Kickstarter le et a été financé dans la journée même.


title: L'Œil noir

text: La version anglaise de l"Almanach de l'Aventurie" "()" reçoit l'ENnie d'argent pour le meilleur cadre de campagne lors de la Gen Con de 2017.


title: L'Œil noir

text: Les règles sont publiées, à l'image du DRS (document de référence du système) de "Donjons et dragons", sous la forme d'une page web.


title: L'Œil noir

text: La boîte "Accessoires du maître" ( éd.) contenait des figurines en carton ; des figurines en étain ont également été produites pour cette version. Le fondeur Ral Partha prend la suite de Hobby Products GmbH pour la fabrication de figurines pour la .


title: L'Œil noir

text: En 2011, une bande annonce de a été présentée à la convention de Cologne. Il s'agit d'un projet de film réalisé par Thomas Wolff et Jie Lin, produit par Legendary Units et distribué par KSM. En 2017, le site officiel du film ne contient plus de contenu spécifique et pointe vers le site du distributeur.


title: L'Œil noir

text: Le premier éditeur, Schmidt Spiele, a utilisé la marque pour vendre des jeux n'ayant rien à voir avec l'Aventurie, comme par exemple le jeu de société "Die Schlacht der Dinosaurier" (1993) (litt. le combat des dinosaures).


title: L'Œil noir

text: En 1994, Fantasy Productions a créé un jeu de cartes à collectionner nommé "Dark Force - Duel en Aventurie"


title: Formule du multinôme de Newton

text: En mathématiques, la formule du multinôme de Newton est une relation donnant le développement d'une puissance entière d'une somme d'un nombre fini de termes sous forme d'une somme de produits de puissances de ces termes affectés de coefficients, lesquels sont appelés des coefficients multinomiaux. La formule du binôme s'obtient comme cas particulier de la formule du multinôme, pour ; et dans ce cas les coefficients multinomiaux sont les coefficients binomiaux.


title: Formule du multinôme de Newton

text: Soient et deux entiers naturels et des nombres réels ou complexes (ou plus généralement, des éléments d'un anneau commutatif, voire seulement d'un anneau, à condition que ces éléments commutent deux à deux). Alors,


title: Formule du multinôme de Newton

text: La somme porte sur tous les "m"-uplets d'indices entiers naturels tels que , certains d'entre eux pouvant être nuls.


title: Formule du multinôme de Newton

text: Une écriture équivalente mais bien plus concise consiste à sommer sur tous les multi-indices formula_2 de dimension dont le module formula_3 est égal à :


title: Formule du multinôme de Newton

text: Le coefficient multinomial formula_6 est également le nombre de « partitions ordonnées » d'un ensemble de éléments en ensembles de cardinaux respectifs . Plus formellement :


title: Formule du multinôme de Newton

text: Et plus concrètement, formula_6 est le nombre de mots de longueur formés avec un alphabet de caractères, le premier caractère étant répété fois, le deuxième, fois, ..., le -ième, fois. Par exemple, le nombre d'anagrammes du mot Mississipi vaut formula_9.


title: Formule du multinôme de Newton

text: Une preuve directe est d'utiliser l'avant-dernière expression ci-dessus des coefficients multinomiaux.


title: Formule du multinôme de Newton

text: Enfin, on peut utiliser le développement en série entière (ou simplement formelle) de l'exponentielle.


title: Formule du multinôme de Newton

text: Dans les exemples suivants, les indices intervenant dans les diverses sommes sont supposés être distincts et compris entre 1 et ; s'il n'y a pas de possibilité pour ces indices, la somme est égale à 0 par convention.


title: Formule du multinôme de Newton

text: Si l'on range les coefficients multinomiaux en triangle de sorte que dans la ligne se trouvent les formula_14 avec formula_15, les formula_16 étant rangé dans l'ordre lexicographique descendant, on obtient les premières lignes :


title: Formule du multinôme de Newton

text: Notons que dans ce triangle le nombre de termes de la ligne est égal au nombre formula_17 de partitions de l'entier ; la somme des termes d'une ligne est répertoriée comme .


title: Formule du multinôme de Newton

text: Le nombre total de termes dans le développement de formula_18 est égal, lui, au nombre de monômes unitaires de degré formés à partir de , soit le nombre de leurs "-"combinaisons avec répétitions formula_19


title: Formule du multinôme de Newton

text: On a : formula_20 , formules que l'on obtient naturellement lorsqu'on cherche le nombre de mots de longueur formés avec un alphabet de caractères, le premier caractère étant répété fois, le deuxième, fois, ..., le -ième, fois.


title: Nicolas Puech

text: Nicolas Puech, né le à Neuilly-sur-Seine, est un homme d'affaires et milliardaire français, en lien notamment avec l'industrie du luxe.


title: Nicolas Puech

text: Petit-fils du fondateur Émile Hermès, frère de Bertrand Puech et cousin de Jean-Louis Dumas, il a occupé différents postes clés au sein du Groupe familial Hermès International.


title: Nicolas Puech

text: En 2010, face à l'entrée surprise du Groupe de luxe LVMH à hauteur de 22,28 % dans le capital d'Hermès International, Bertrand Puech, son frère, a accepté de créer une holding, H51, verrouillant ainsi le capital de la société. Le capital de cette nouvelle structure est détenu par les familles fondatrices du groupe Hermès (Dumas, Guerrand, Puech) mais Nicolas Puech a refusé de participer au projet.


title: Nicolas Puech

text: Depuis ces évènement, le magazine "Challenges" estime sa fortune séparément du reste de sa famille. Le périodique le classait donc, à titre individuel, fortune de France en 2015 pour une valeur de 2,2 milliards d'euros, et fortune de France en 2016 avec près de 2 milliards d'euros de patrimoine. En 2019, Forbes le classe fortune française avec 2,9 milliards d'euros. En 2020, sa fortune est comprise entre 3,1 et 4,8 milliards d'euros selon les sources.


title: Targa Florio

text: La Targa Florio est une course automobile italienne qui se déroulait sur le circuit des Madonies utilisant les routes de Sicile. Elle a eu lieu de 1906 à 1977.


title: Targa Florio

text: La Targa Florio a été créée par Vincenzo Florio, mécène sicilien passionné d’automobile et frère d'Ignazio Florio Jr.. Le vainqueur recevait le célèbre trophée : une Targa en or (« targa » signifie « plaque » en italien) gravée par l'artiste français René Lalique montrant une voiture en course sur fond de paysage sicilien. En hommage à cette course mythique, Porsche, le constructeur automobile allemand, créa un modèle de voiture, la Porsche Targa, qui est une 911 roadster.


title: Targa Florio

text: La première édition se déroula le en trois tours d'une boucle d'environ . Dix concurrents prirent le départ et c'est Alessandro Cagno qui s'imposa au volant de son Itala à la moyenne de .


title: Targa Florio

text: La deuxième édition se déroula en avril 1907 avec cinquante inscriptions. C'est Felice Nazzaro sur Fiat qui gagna à la moyenne de .


title: Targa Florio

text: Après des succès mitigés, elle devint en 1911 le Tour de Sicile en . D'abord en une seule étape, elle fut divisée en deux étapes en 1913 : Palerme-Agrigente et Agrigente-Palerme.


title: Targa Florio

text: De 1922 à 1924, Alfa Romeo et Mercedes-Benz se disputèrent la première place. De 1925 à 1928, ce fût une parenthèse Bugatti puis le retour d’Alfa Romeo, Lancia et Maserati. Un lent désintérêt pour le parcours s'amorça jusqu'à la deuxième guerre mondiale.


title: Targa Florio

text: C'est en 1951 que la Targa retrouva son éclat sur le parcours classique avec des duels entre Mercedes, Porsche et Ferrari. En 1955, la course fut inscrite au calendrier officiel du Championnat du Monde, au même titre que les 24 Heures du Mans ou les de Monza. La moyenne du tour atteignit alors en 1972.


title: Targa Florio

text: Cette course ne fait plus partie des épreuves du championnat mondial des marques depuis 1973. Elle ne sera plus courue après l'édition de 1977, date à laquelle la course sera interdite, à la suite de la sortie de route d'un bolide qui faucha un groupe de spectateurs. Une épreuve de rallye et une épreuve historique continuent néanmoins à être organisées chaque année.


title: Targa Florio

text: Finalement, au cours de ses trois-quarts de siècle d'existence, courue par les plus grandes marques automobiles, elle est devenue l'une des courses légendaires de la compétition automobile.


title: Targa Florio

text: Porsche a nommé l'un de ses nombreux modèles de 911 « Targa », en hommage à cette course que la marque remporta onze fois de 1956 à 1973.


title: Thierry Marie

text: Thierry Marie, né le à Bénouville (Calvados), est un coureur cycliste français, spécialiste des prologues mais également baroudeur.


title: Thierry Marie

text: Il compte 67 victoires professionnelles dont des titres de Champion de France du contre-la-montre en 1995 et de Champion de France de poursuite en 1988. Il est également vainqueur de du Tour de France (dont et par équipes), du prologue du Tour d'Italie 1992 et du prologue du Tour d'Espagne 1986.


title: Thierry Marie

text: Son exploit le plus célèbre est sa victoire dans la du Tour de France 1991, reliant Arras au Havre. C'est à ce jour la deuxième plus longue échappée solitaire victorieuse de l'histoire du Tour, et la plus longue de l'époque moderne, avec ; il avait au passage endossé le maillot jaune au bout de l'échappée, au Havre.


title: Thierry Marie

text: Après avoir arrêté sa carrière, il a pendant un temps été chauffeur de la voiture de Henri Sannier sur le Tour de France, puis, commercial. Il s'est ensuite reconverti comme jardinier, ayant créé sa propre entreprise de jardinerie.


title: Trait suscrit

text: Un trait suscrit, ou vinculum et en anglais (terme créé à partir de et , termes connus en mathématiques depuis 1899) réfère à la modification typographique qui inscrit une ligne horizontale immédiatement au-dessus du texte.


title: Trait suscrit

text: Dans Unicode, il existe le caractère diacritique U+0305 « "combining overline" » ◌̅. La différence avec un macron (U+0304) est que le résultat cumulé est une ligne continue :, comparer ◌̅◌̅◌̅ à ◌̄◌̄◌̄. Le symbole ISO/CEI 8859-1 0xaf/Unicode U+00AF : " ¯ ", quant à lui, est appelé à la fois "overbar", macron ou overline et est un caractère indépendant (par exemple, 0, 1¯2¯).


title: Trait suscrit

text: Dans la page de code 850 distribué avec MS-DOS, l’"overline" est à la position 238. Il a une signification différente selon le contexte.


title: Trait suscrit

text: Il existe également le caractère Unicode U+070F « "Syriac Abbreviation Mark" », utilisé pour marquer le texte syriaque d'un macron spécial : la ligne contient trois points, un au début, un au milieu et un à la fin. Traditionnellement, cette ligne marque la présence d'abréviations et de nombres. Cependant, la plupart des systèmes d'exploitation ne peuvent l'afficher correctement.


title: Ž

text: Ž, la lettre Z diacritée d'un hatchek, est une lettre utilisée dans les alphabets bosnien, croate, estonien, finnois, letton, lituanien, same, serbe, slovaque, slovène, tchèque, turkmène et wakhi, dans l’alphabet łacinka du biélorusse.


title: Ž

text: Dans presque toutes les langues qui l'utilisent, « ž » est utilisé pour transcrire une consonne fricative post-alvéolaire voisée . En turkmène, il représente une consonne affriquée post-alvéolaire voisée .


title: Ž

text: Il est également présent dans certaines translittérations des alphabets bulgare, macédonien et serbe, l'équivalent de la lettre Ж de l'alphabet cyrillique.


title: Climat de l'Argentine

text: Le climat de l'Argentine est différent selon les régions, son climat principal est le climat subtropical humide, mais d'autres sont aussi bien présents, comme le climat désertique en Patagonie, le climat semi-aride, le climat océanique ou celui de la toundra dans la Terre de Feu.


title: Secrétaire du roi

text: Le secrétaire du roi, plus anciennement notaire du Roi est un fonctionnaire de la France de l'ancien régime, attaché à une chancellerie.


title: Climat de l'Argentine

text: D'abord subtropical au nord, le climat devient tempéré dans le Rio de la Plata puis froid en Patagonie et en Terre de Feu.


title: Secrétaire du roi

text: Appelés à l'origine "clercs, notaires et secrétaires du Roi", ils sont plus largement connus sous le nom de "secrétaires du Roi".


title: Climat de l'Argentine

text: L'altitude (de à presque ) et la longueur du pays (du parallèle sud jusqu'au parallèle sud) font des climats divers dans l'Argentine.


title: Secrétaire du roi

text: Etablis auprès de la grande chancellerie de France, à Paris, mais également à la petite chancellerie du Palais, à Versailles ou au Louvre ou a celle du châtelet, les secretaires du Roi peuvent également être attachés aux chancelleries des cours de provinces, dans les parlements, les présidiaux, cours des aides et cours souveraines, qu'on appelle petites chancelleries ou encore chancelleries particulières, par opposition à la grande chancellerie de Paris, la seule « grande ».


title: Climat de l'Argentine

text: C'est un pays globalement désertique, en dehors de la partie septentrionale, très humide. Les régions du Nord-Ouest au Sud-Est sont désertiques, c'est ce que l'on appelle la "diagonale aride".


title: Secrétaire du roi

text: Les lettres patentes de Charles VIII, de l'an 1484, les anoblit en tant que de besoin, leurs enfants et postérité mâle et femelle, née et à naître en légitime mariage, les déclarant capables de recevoir tous ordres de chevalerie comme si leur noblesse était ancienne, et au-delà de la quatrième génération.


title: Climat de l'Argentine

text: Le Nord est subtropical humide (codes "Cfa" ou "Cwa" dans la classification de Köppen), les hivers sont doux, plus secs et parfois froids et les étés sont chauds et humides.


title: Secrétaire du roi

text: Ces lettres anoblissent les secrétaires du roi "en tant que besoin", c'est à dire que de par la nature même de leurs fonctions il leur est nécessaire d'être nobles. Ainsi, les auteurs de l'Ancien Régime parlent de ""noblesse des secrétaires du roi"" en faisant directement référence à ces lettres de 1484, comme Diderot et d'Alembert dans leur "Encyclopédie", ou Chérin dans son "Abrégé chronologique d'édits (etc)""." Ces lettres se retrouvent également dans certaines lettres de provision de charge de secrétaire du roi, qui parlent de “(...) privilège de noblesse au premier degré telle qu’elle est portée aux lettres patentes du mois de février mil quatre cent quatre vingt quatre (...)” (1787).


title: Climat de l'Argentine

text: Ces régions sont généralement sèches et chaudes (codes "BW" ou "BS" dans la classification de Köppen), elles connaissent des étés caniculaires..


title: Secrétaire du roi

text: Ainsi, les secrétaires du roi et leurs descendants jouissent de la noblesse immédiate et immédiatement transmissible lors de leur entrée en charge, "tant & si longtemps que [l'officier] sera revêtu de la charge de Secrétaire du roi, & s'il décède en la fonction d'icelle, ou obtient lettre de vétérance". En effet, en cas de démission ou de suppression de charge avant d'avoir effectué vingt années d'exercice, leur noblesse s'évanouissait.


title: Climat de l'Argentine

text: Le climat y est presque tropical : l'hiver est doux, sec, parfois frais et l'été est chaud et humide.


title: Secrétaire du roi

text: Le 23 Juin 1790, la noblesse est abolie, faisant perdre de facto leur noblesse aux secrétaires du roi ainsi qu'à l'ensemble des membres du Second Ordre. Plus tard, le 27 Avril 1791, les offices de secrétaires du roi de la grande et des petites chancelleries sont supprimés.


title: Climat de l'Argentine

text: La Pampa concentre la majorité de la population et de la production du pays, grâce au climat tempéré (codes "Cfa" ou "Cfb" dans la classification de Köppen) avec des étés longs et chauds et des hivers doux. Le climat s'assèche et devient progressivement continental lorsqu'on s'éloigne de l'océan.


title: Secrétaire du roi

text: Ces six collèges anciens sont tous réunis en 1672 dans un nouveau "Grand collège" rassemblant 240 secrétaires. Leur nombre subit des variations importantes afin d'être fixé à 300 par lettres de 1727.


title: Climat de l'Argentine

text: La Patagonie est la région la plus froide et la plus sèche, mais le climat varie beaucoup d'un endroit à l'autre : il est sec et doux sur la côte, très sec et rigoureux au centre, et très humide et un peu moins rigoureux dans les vallées des Andes car ces régions subissent les courants marins du Pacifique. La classification de Köppen considère la grande partie de la Patagonie avec le code "BWk", un climat désertique froid.


title: Secrétaire du roi

text: Selon l'auteur Patrice du Puy de Clinchamps, l'emploi de secrétaire du roi ne demandait aucune aptitude particulière et son accès y était aisé, il suffirait de savoir lire et écrire et d'être de bonnes mœurs et le roi n’exigeait des secrétaires du roi ni la résidence auprès de la chancellerie dont ils dépendaient, ni qu’ils soient gradués.


title: Climat de l'Argentine

text: L'extrême sud possède un climat océanique frais et humide (codes "Cfb" ou "Cfc" dans la classification de Köppen) ou un climat de toundra (code "ET" dans la classification de Köppen). Les hivers sont semblables à ceux de l'ouest de la Patagonie, avec beaucoup de pluie et de neige. L'été est une saison peu marquée comme tous les climats subpolaires océaniques.


title: Secrétaire du roi

text: L'historien Hippolyte de Barrau (1794-1863) écrivait au contraire que cette charge, bien que vénale, ne s'accordait pas au premier venu. Il fallait la permission du roi, que la famille soit considérable au sein du tiers état avec une haute position dans son ordre, des services rendus et qu'elle jouissat d'une bonne renommée.


title: Climat de l'Argentine

text: La moyenne des températures atteint à certains endroits, avec des températures très élevées avoisinant souvent .


title: Secrétaire du roi

text: Ce que soutiennent également les auteurs de ""La Noblesse des derniers Conseillers-Secrétaires du roi (1770-1790)"" (2022), en listant les différentes qualités et étapes requises pour être admis : enquête de moralité requérant différents témoignages écrits de personnalités locales, nécessité de savoir parler et écrire couramment latin, enquête de niveau social pour démontrer que le requérant possédait les moyens et les revenus financiers nécessaires pour vivre noblement, mise en place d'une commission des haut placés de la Compagnie pour débattre de la demande d'acquisition d'une charge, avis donné au roi qui était le dernier juge pour octroyer ou non les lettres de provision, etc.


title: Climat de l'Argentine

text: Les températures moyennes sont autour de le jour, et de la nuit, avec des périodes de avec des journées plus fraîches où la température descend en dessous de , et des nuits proches de .


title: Secrétaire du roi

text: De fait, les secrétaires du roi du grand collège étaient chargés de dresser, signer ou rapporter dans les chancelleries établies près des grands organismes de la monarchie, les lettres de grâce, de rémission et autres actes émanant de ces cours. Jean-louis Vergnaud écrit : « Leur centre d’action demeurait la grande chancellerie, d’où ils essaimaient et établissaient à leur profit – théoriquement du moins – un vaste monopole des écritures officielles. On voit par là , à quoi donc se réduit le pompeux étalage que fait de leur fonctions le préambule de l’édit de novembre 1482 donné par le roi Louis XI. ».


title: Climat de l'Argentine

text: L'été est une saison chaude et humide, comme la majorité des climats subtropicaux et tempérés, la température oscille autour de le jour et la nuit.


title: Secrétaire du roi

text: Bien que confirmée de règne en règne, la noblesse des secrétaires du roi ne laisse pas d'être méprisée par certains nobles de race. Par réaction on qualifia cette charge de « savonnette à vilain ». Le duc de Saint Simon réduit les secrétaires du roi à « un corps de roturiers richard ».


title: Climat de l'Argentine

text: L'été y est habituellement chaud, mais les températures peuvent être assez froides, où l'eau n'atteint les que quelquefois dans quelques endroits précis.


title: Secrétaire du roi

text: L'historienne Caroline Le Mao indique qu’à Bordeaux, les familles roturières de la première moitié du préfèrent à une charge de secrétaire du roi, celle de conseiller au parlement comme mode d'anoblissement car « il n’y avait pas de différence sur le plan de la noblesse, mais il y en avait en termes de prestige, car un conseiller était considéré différemment d’un simple secrétaire du roi ».


title: Climat de l'Argentine

text: Sur les plateaux du centre de la Patagonie, les étés sont tièdes mais les nuits sont froides (en dessous de , avec du gel parfois en plein été) et les hivers sont assez rigoureux, avec des moyennes proches de dans plusieurs endroits, accompagnées de chutes de neige fréquentes mais peu abondantes en raison de l'aridité du climat. La température descend facilement à .


title: Secrétaire du roi

text: Aldric de Prudhomme de La Boussinière et LasCases écrivent que cependant, pour ce qui est de la vision de la vieille noblesse vis-à-vis des anoblis par cette charge, bien que dans certains écrits les commentaires soient parfois acerbes, dans les faits de très nombreux secrétaires du roi et enfants de secrétaires du roi s'allièrent immédiatement avec des familles d'ancienne noblesse, satisfaites d'offrir à leurs enfants des alliances nobles de fait mais surtout très fortunées.


title: Climat de l'Argentine

text: Les vallées de l'Ouest se rapprochent d'un climat en montagne, les étés sont frais et les nuits froides, et les moyennes sont d'environ en hiver.


title: Climat de l'Argentine

text: Le mois plus chaud a une moyenne maximale moyenne (celle du jour) de seulement , alors que celle des nuits (la température minimale moyenne) est de . Il est très courant de voir des journées à en plein été avec parfois de la neige. La température en été à Ushuaïa est de . De plus, pendant les mois les plus chauds, l'ensoleillement est faible car il y a beaucoup de pluies et le temps est très couvert.


title: Climat de l'Argentine

text: Les précipitations varient de dans la jungle de Misiones, à dans le Gran Chaco , et seulement dans les régions les plus arides de l'Ouest.


title: Climat de l'Argentine

text: Les précipitations moyennes annuelles sont plus faibles sur la côte, elles sont de mais beaucoup de régions reçoivent plus de de pluie et neige, et quelques secteurs isolés voient jusqu'à par an.


title: Climat de l'Argentine

text: La Pampa peut être une zone rigoureuse en hiver. Des gelées peuvent se produire avec des températures souvent autour de , mais rarement moins, quoique les records approchent les . La neige est très rare étant donné que l'hiver est la saison la plus sèche.