title: Liste des personnages de Ranma ½

text: C'est au cours de son entraînement en Chine que Ranma rencontre pour la première fois Bambou (Shampoo), dans son village d'Amazones. L'ayant battu en duel sous sa forme de fille, il va être poursuivi par cette dernière à travers toute la Chine et jusqu'au Japon, car selon la tradition de son clan, si une Amazone est battue par une fille, elle doit la tuer à tout prix ! Arrivée au Japon, elle est de nouveau battue par Ranma, mais cette fois sous sa forme de garçon. Et là, coup de théâtre, elle n'essaye pas de le tuer mais se précipite sur lui pour l'embrasser car, toujours selon la tradition de son clan, si une Amazone est battue par un garçon, elle doit l'épouser ! Elle tente de se débarrasser de sa rivale Adeline (Akane) en lui faisant perdre la mémoire et ainsi oublier Ranma, mais la jeune fille parviendra à contrer l'amnésie dans laquelle l'avait plongée la fougueuse chinoise. Ayant fini par découvrir que Ranma garçon et Ranma fille ne font qu'un, Bambou (Shampoo) repart déçue en Chine, et va s'entraîner avec son arrière-grand-mère... à Jusenkyô. Elle tombe bien évidemment dans une source et se transforme depuis en chatte dès qu'elle entre en contact avec de l'eau froide. Manque de chance pour elle, Ranma a une peur bleue des chats. Elle revient s'installer au Japon avec son arrière-grand-mère qui se révèle être un très grand maître en arts martiaux, et est bien décidée à conquérir le cœur de Ranma afin de respecter la tradition des Amazones. Elles ouvrent un restaurant chinois à Nérima, le Néko-Hanten, qui devient un lieu de rassemblement populaire pour la bande à Ranma et les lycéens du quartier.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Bambou (Shampoo) est très amoureuse de Ranma, une amoureuse du genre collante, et le poursuit sans relâche de ses assiduités. Tout est bon pour éliminer la concurrence (les autres fiancées) et/ou soumettre Ranma : séduction éhontée, poison, potions diverses, duels, manipulations. Son arrière-grand-mère Cologne l'y encourage d'ailleurs largement.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Comme presque tout personnage chinois de la série, elle porte un nom de cosmétique : Xian Pu qui se prononce presque comme Shampoo.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Shampoo est un personnage assez froid et distant avec les autres personnages de la série, il n'y a guère qu'avec Ranma qu'elle se révèle câline. Elle peut se montrer sans pitié et a du mal à faire preuve d'empathie, notamment avec son pauvre soupirant Mousse, qui l'aime depuis l'enfance, mais qu'elle traite, dans le meilleur des cas, avec une froide indifférence. Son physique avantageux en fait pourtant un personnage populaire auprès de la communauté masculine.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Julian Storme (Tatewaki Kunô) est la star du lycée Furinkan de Tokyo où vont Adeline (Akane) et Ranma, du moins aime-t-il à se voir ainsi, mais les autres lycéens le considère surtout comme un beau pervers et prétentieux. Capitaine du club de Kendo, il n'a de cesse de courtiser Adeline (Akane) qui le repousse à coups de poing. Mais après sa rencontre avec la « fille à la natte (rousse) » (osage no onna) il va se retrouver à hésiter continuellement entre ces deux jeunes filles qui ne veulent pas de lui. Complètement mythomane, il parvient toujours à interpréter leur refus comme des preuves d'amour cachées.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Julian (Kunô) est le fils du proviseur du lycée Furinkan, mais aussi le frère de (Géraldine Storme) Kodachi Kunô. Il semble être issu d'une famille noble, ce qui ne manque pas de lui monter à la tête. Toujours vêtu comme un samourai, il se promène avec un sabre en bambou même dans les couloirs du lycée.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: À la différence du manga, Julian est affublé d'un faire-valoir, un ninja calamiteux du nom de Sasuke (Mathurin) dans la série animée. Ce dernier lui sert d'espion, de domestique mais aussi, dirait-on, de nourrice.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Il considère Ranma comme son rival car il aime Bambou (Shampoo). Il se transforme en canard au contact de l'eau froide.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Personnage particulièrement borné, presque aveugle au propre comme au figuré, il est aussi le seul à souhaiter que Ranma et Adeline (Akane) se rapprochent, puisque cela lui laisserait le champ libre avec Bambou (Shampoo). Son attitude envers Ranma fluctue donc considérablement, entre les moments où il veut aider Ranma et ceux où, excédé par les attentions de Bambou (Shampoo) envers Ranma, veut le réduire en poussière.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: C'est un maître en technique des armes cachées : il est capable de sortir de nulle part des armes insolites, du canard pour le bain(ou pot de chambre, précisé dans la série animée) jusqu'à des bombes délirantes ou des serres acérés de rapaces (attaque favorite).


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Comme il est chinois, issu de la même tribu des Amazones chinoises, son nom peut s'écrire Mu Tsu, ou bien Mousse.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Sœur de Tatewaki Kunô (Julian Storme) et fille du principal du lycée Furinkan, elle est étudiante au lycée de Saint-Ebelek (VF: collège des Chênes Verts et où il n'y a que des filles dans les élèves). Elle est championne de gymnastique rythmique martiale et est surnommée "la Rose noire".


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Elle tombe amoureuse de Ranma alors qu'elle fuyait la maison des Tendô en pleine nuit, après avoir essayé d'agresser Adeline (Akane).


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Elle est le parfait pendant de son frère : lui s'est imaginé un amour avec Ranma fille et une rivalité avec Ranma garçon ; elle s'est éprise de Ranma garçon et hait Ranma fille. Le frère et la sœur sont donc souvent en conflit au sujet de leur amour, avec Ranma entre ces deux prétendants pour recevoir les coups.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Géraldine (Kodachi) est la seule des quatre « fiancées » de Ranma à ne pas être liée à lui par un serment, des fiançailles, ou la tradition.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Fille sans scrupules ni considérations pour les autres, elle est passionnée d'herboristerie et de chimie et peut rivaliser avec Bambou (Shampoo) en termes de poisons et potions. D'extraction noble, elle a toutes les ressources qu'elle désire pour parvenir à ses fins.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Frédérique (Ukyô) est, avec Adeline (Akane), l'autre "fiancée" de Ranma. En effet, lorsque Ranma et Frédérique (Ukyô) n'étaient que des enfants, Genma Saotome avait conclu un marché avec le père de celle-ci, vendeur d'okonomiyaki : leurs enfants devaient se marier si le père de Frédérique (Ukyô), leur offrait son échoppe en dot. Ce qu'il ignorait, c'est que Ranma était déjà promis en mariage (à l'une des filles Tendô). Genma avait, une fois de plus, utilisé son fils pour s'approprier de la nourriture. Ce qui devait arriver arriva, Genma s'enfuit avec la dot, laissant une Frédérique (Ukyô) âgée de six ans derrière lui.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Frédérique (Ukyô) a grandi dans le sentiment de rejet né de cette situation, déversant sa rancœur dans l'apprentissage des techniques de cuisine martiale qui accompagnent la préparation des okonomiyaki. Elle a aussi pris l'habitude de dissimuler sa féminité, allant jusqu'à être scolarisée dans une école pour garçons.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Adolescente, elle décide de se venger de Genma et Ranma. Ce qu'elle ignore, c'est que Ranma n'est au courant de rien car il était trop petit au moment des faits : il ne savait même pas que "Uchan", comme il appelle affectueusement son amie d'enfance, est une fille. Comme Frédérique (Ukyô) s'habille en garçon, Ranma ne réalise d'ailleurs pas tout de suite son erreur. Quand il découvre la vérité, il tente de la calmer en lui disant qu'elle est mignonne. Tout ce qu'il gagne, c'est qu'elle tombe amoureuse de lui et veut que la promesse de mariage soit respectée mais il gagne aussi la rage de Akane(Adeline).


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Frédérique (Ukyô), bien qu'adolescente, ouvre un restaurant d'okonomiyaki à Nerima. Elle le tient seule, occasionnellement avec l'aide (de gré ou de force) de Ranma, jusqu'à ce qu'elle prenne à son service un ninja du nom de Konatsu. Frédérique (Ukyô) a le sens du commerce, elle est toujours partante pour faire de bonnes affaires.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Depuis son arrivée au lycée Furinkan, tout le monde sait qu'elle est une fille. Pourtant, elle a décidé de continuer à s'habiller comme un garçon. Elle fera néanmoins quelques entorses à cette résolution, dans l'anime, pour séduire Ranmamais ses efforts ne dureront pas longtemps.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Elle est la meilleure amie de Ranma et apparaît comme une fille agréable et gentille, du moins tant qu'elle ne passe pas en mode « fiancée acharnée » ! Elle est la seule, parmi les rivales de cœur d'Adeline (Akane), a bien s'entendre avec elle et les deux jeunes filles sont plutôt de bonnes copines quand elles ne se disputent pas pour Ranma.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Veuf depuis des années, Aristide (Soun) a trois filles : Annabelle (Kasumi), Amandine (Nabiki) et Adeline (Akane). Héritier du clan Tendô, il a été un temps l'élève d'Happôsai (Maître Ernestin) en compagnie de Genma Saotome. Une grande amitié va grandir entre eux et ils prennent alors la décision de fonder une nouvelle école, le Musabestu Kaketô (l'école d'arts martiaux toutes catégories), qui sera l'union des écoles Tendô et Saotome.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Depuis la mort de sa femme, il vit une vie passive, Annabelle (Kasumi) étant celle qui s'occupe principalement de la maison. Les revenus de la famille Tendo ne sont jamais évoqués dans le manga, mais un épisode de la série animée semble indiquer que le dôjô ne donne pas de cours et qu'Aristide n'a pas de revenu fixe : il n'est pas impossible que la famille vive simplement de rentes, et de quelques actions ponctuelles : participation à des concours, emplois/missions de courte durée... Aristide siège d'ailleurs au comité de quartier (traduit en "conseil municipal" dans la version française, car au Japon les comités de quartier ont un poids plus important qu'en France) et son dôjô est fréquemment appelé à la rescousse quand des individus louches traînent dans le quartier : ce type d'action peut notamment se faire rémunérer.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Aristide (Soun) est un homme gentil qui adore ses filles mais, comme la plupart des adultes de la série, il est dépeint sous un jour négatif. Il est montré comme un fardeau pour la famille, juste bon à pleurer quand ça ne va pas et se mettre à plat-ventre quand le vieux maître (Happôsai) se fâche. Il manque de volonté mais sait aussi rappeler qu'il est le chef de famille dans certaines circonstances (notamment vis-à-vis de Ranma), ou s'il croit ses filles menacées, auquel cas il se mue en un démon dévastateur. Il passe ses journées à jouer, ou plutôt à tricher, au shôgi avec Genma.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: On se demande toujours comment un homme comme lui a pu avoir un fils comme Ranma. Au premier abord, Genma est macho, paresseux, opportuniste et menteur. Il profite sans scrupule de l'hospitalité illimitée des Tendô. On découvre au fil de l'histoire qu'il a accumulé les dettes d'argent et d'honneur sur son chemin et c'est Ranma qui en paie le prix à chaque fois. Outre le mariage arrangé avec une fille Tendô, on peut citer divers promesses de mariage (avec Fréderique (Ukyô Kuonji), Kaori... et d'autres sans doute). En outre, il est battu à plate couture par Ranma tous les jours en duel.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Pourtant, les rares fois où il est vraiment motivé, Genma est un combattant hors pair, capable de tenir tête seul à un Happosai déchaîné. Cependant, les seules techniques sérieuses (l'art du voleur discret, rendant son utilisateur invisible, et l'art du voleur bruyant, un mode d'attaque extrêmement violent) qu'il ait développées ayant entraîné la mort d'un autre maître des arts martiaux à qui il les avait confiées, il a décidé de les sceller; à ce moment-là, il ne lui restait plus qu'à entraîner Ranma - et sa paresse naturelle (alliée à une bonne dose de stupidité) l'empêchant de faire deux choses à la fois, les choses sérieuses s'arrêtèrent là pour lui.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Le maître de Soun Tendô (Aristide) et de Genma Saotome est un collectionneur de soutien-gorges et de petites culottes qu'il vole aux jeunes filles du voisinage.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Complètement irresponsable, il est pervers, foncièrement malhonnête, menteur, et brutal dans sa manière d'enseigner à Ranma. Il vit pourtant souvent chez les Tendô et ces derniers le traitent comme un membre de la famille, Genma et Aristide (Soun) étant terrorisés à l'idée de le combattre une nouvelle fois ou de faire face à sa colère effroyablement destructrice.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: D'un âge indéterminé, il maîtrise une quantité incalculable de techniques martiales, en particulier la Happo Daikarin, la technique de la grande fleur, dont il a écrit sur un parchemin ancien et caché car il ne voulait plus jamais l'utiliser et en garder le secret.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Pourquoi ne voulait-il plus l'utiliser ? La cause est simple, et remonte à l'entraînement de Soun et de Genma, où ils fuyaient un groupe massif de personnes sur un rocher qui roulait, sur la route il y avait un soutien-gorge et Happôsai voulut le récupérer, Soun et Genma entre-prirent d'écraser leur maître, Happôsai utilisa la Happo Daikarin, une explosion énorme qui rendit le soutien-gorge en piteux état, Happôsai se jura de ne plus utiliser cette technique car il ne voulait plus abîmer les sous-vétements de femmes, de sa collection ou pas !


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Dans sa jeunesse, Maître Ernestin (Happôsai) a séjourné à proximité du village des Amazones chinoises et a connu Cologne (Mémé). Il a dû fuir lorsque sa perversion a achevé d'irriter Cologne..


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Âgée de au début de la série, sœur aînée d'Amandine (Nabiki) et d'Adeline (Akane), c'est elle qui s'occupe de toutes les tâches ménagères de la maison, jouant un peu le rôle de mère au foyer depuis la mort de leur mère. Elle affiche une gaieté inébranlable et garde son calme même dans les situations désespérées. Quoique, il lui est déjà arrivé d'avoir perdu son calme, une seule fois : quand elle découvre l'accidentelle et nouvelle coiffure d' Akane (Adeline).


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Âgée de au début de la série, sœur d'Adeline (Akane) et d'Annabelle (Kasumi), elle a beaucoup de caractère et aime l'argent. Rusée, elle essaye par tous les moyens (chantages, prises de paris lors des nombreux duels au lycée...etc) d'en soutirer aux autres. Elle n'hésite pas à rançonner sa propre sœur et veille en particulier à ce que Ranma garde envers elle une ardoise conséquente.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Comme chacune des filles Tendô a réagi à sa manière à la mort de leur mère, et que chacune d'elles possède par conséquent un déficit affectif lié à ce drame, il faut certainement comprendre que c'est sa manière à elle de compenser l'absence de l'amour maternel en se refusant à aimer sérieusement et en concentrant tout son intérêt sur les biens matériels. Dans la série animée, il est possible d'envisager qu'Amandine ait un don de télépathie. Surtout quand elle voit et empêche un télépathe de lire dans ses pensées, en bloquant celles-ci avec une somme phénoménale d'argent, le télépathe est alors dégoûté et la laissera tranquille.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Arrière-grand-mère de Bambou (Shampoo). Matriarche de la tribu des Amazones chinoises, elle connaît d'innombrables techniques qui vont du combat à l'herboristerie, avec une nette préférence pour les techniques sournoises. Une liste non exhaustive comprend :


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Très attachée aux traditions de sa tribu, elle considère Ranma comme son gendre, depuis qu'il a vaincu Bambou (Shampoo), son arrière-petite-fille, en duel.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Nodoka Saotome (Delphine) est la mère de Ranma. Elle a vécu seule à cause de son mari Genma qui a quitté la propriété familiale avec son jeune fils Ranma (qui était encore bébé). Avant de partir, il lui fit la promesse de faire de Ranma un homme et un grand maître en arts martiaux, sinon ils se feraient tous deux seppuku (suicide rituel consistant à s'ouvrir le ventre avant d'être décapité). Des années plus tard, elle vient rendre visite à la famille Tendô pour voir enfin Ranma et entend bien respecter la promesse que lui avait faite son mari.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Nodoka se promène toujours avec le katana familial et se montre plutôt maladroite dans son maniement.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Comme Ranma se transforme en fille, lui et son père préfère ne pas révéler leur identité à Nodoka, de peur que celle-ci ne les force à se faire seppuku à cause de cette caractéristique peu "virile" de son fils. Ranma se fait donc passer pour la cousine d'Adeline (Akane), du nom de Ranko, auprès de sa mère.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Nodoka est une femme très attachante mais vraiment aveugle. Elle comprendra enfin la double identité de son fils au volume 36.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Le Thibault (Tôfû) est l'ostéopathe-chiropracteur de la famille Tendô. Il est aussi amoureux d'Annabelle Galand (Kasumi Tendô) et a une très grande affection pour Adeline (Akane). On le dit aussi grand maître en arts martiaux, grâce à ses puissantes techniques shiatsu. Lorsqu'il voit ou se trouve en présence d'Annabelle Galand (Kasumi), il a tendance à devenir complètement loufoque, les verres de ses lunettes se remplissent de buée (il ne voit plus rien) et fait n'importe quoi.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Le personnage de Tôfû a été assez rapidement oublié dans le manga papier: l'auteure n'aimait pas le personnage, et l'a rapidement remplacé par le personnage de Cologne comme source d'information sur les arts martiaux exotiques.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Le Principal Kuno est le responsable du lycée de Furinkan. Il a été longtemps absent et semble rentrer de Hawaï. Son retour est assez brutal et, dès ce moment, son seul objectif semble être de perturber le plus possible la vie des lycéens par des règlements plus absurdes les uns que les autres, en particulier au niveau de leur coiffure. Il essaiera, sans succès, de discipliner Ranma et sa natte.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Son image renvoie continuellement à la culture hawaïenne, entre autres par ses tenues et son abus d'angliscismes.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Il est également le père autrefois disparu de Kodachi (Géraldine Storme) et de Tatewaki Kuno (Julian Storme). Son fils n'a pas l'air particulièrement réjoui de le revoir tandis que sa fille l'adore et déteste le voir malheureux.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Dans l'anime, Mathurin (Sasuke) prend la place de Gosunkugi dans ses premières apparitions pour faire équipe avec Julian (Kunô).


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Tarô « le collant » ("Pâquerette" dans l'anime en VF) a ainsi été baptisé par Maître Ernestin (Happôsai), qui était présent lors de sa naissance et qui lui a donné son premier bain dans une des sources maléfiques, celle du yéti chevauchant un taureau et tenant une anguille et une grue. Il est toutefois très heureux de sa transformation monstrueuse, et va jusqu'à « l'améliorer » en se baignant dans la source du poulpe pour avoir des tentacules.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: C'est un nom bien lourd à porter et il a juré de poursuivre Maître Ernestin (Happôsai) pour lui faire changer son nom. Cela n'a pas arrangé son caractère. Tarô est un rustre qui travaille mal en équipe. Mais il n'est pas foncièrement mauvais.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Professeur d'anglais au lycée Furinkan, Hinako a la réputation de savoir mater tout élève indiscipliné. Le proviseur l'a appelée pour régler le cas de Ranma et de tous les problèmes qui le suivent immanquablement.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Jeune fille bien comme il faut et plutôt timide, Akari est l'héritière d'une école qui se consacre au dressage de cochons sumotori. Pour elle, le cochon est le symbole même de la perfection. Elle ne se déplace d'ailleurs jamais sans son fidèle destrier Katsunishiki, un énorme cochon champion de sumo.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Elle était donc toute destinée à capturer le cœur de Ryôga (Roland). Son grand-père lui avait dit qu'elle ne pouvait épouser qu'un homme capable de battre Katsunishiki en combat, ce que Ryôga a fait presque sans s'en rendre compte. Mise au courant de la malédiction de Ryôga par Ranma, elle tombe folle amoureuse de lui.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Gosunkugi est un élève du lycée Furinkan au profil chétif et au visage émacié. Il est versé dans les pratiques d'envoûtement, ce qui revient essentiellement à se taper sur les doigts avec un marteau quand il essaie de clouer une poupée à un arbre.


title: Liste des personnages de Ranma ½

text: Les noms français n'ayant jamais vraiment été officialisés, il est fréquemment apparu des inversions, erreurs, changements et des variations dans leur attribution et leur écriture. Ainsi :


title: Herbert Garrison

text: Herbert Garrison, généralement appelé « M. Garrison », est un personnage fictif de la série animée "South Park". Entre les neuvième et douzième saisons, ce personnage est une femme nommée Janet Garrison, également appelée « Mrs Garrison ».


title: Herbert Garrison

text: Garrison est le maître d'école des personnages principaux de la série. C'est un personnage particulièrement extrême et délirant qui collectionne les désordres psychiatriques, lubies et perversions en tous genres. Par ailleurs, Garrison a changé de sexe deux fois : c'est une femme prénommée Janet de la neuvième à la douzième saison de South Park. Sa sexualité est très fluide : elle a été, au fil des épisodes, hétérosexuelle, pédéraste, pédophile, zoophile, homosexuelle, et lesbienne. Pendant ses phases hétérosexuelles, le personnage de Garrison est violemment homophobe.


title: Herbert Garrison

text: Garrison a grandi en Arkansas et a 42 ans, des cheveux grisonnants et une calvitie prononcée depuis l'enfance. Il enseigne au CE2 (« 3rd grade ») au début de la série, puis au jardin d'enfants avant de passer au CM1 (« 4th grade »). Il se lance en politique dans la saison 19 et devient président des États-Unis dans la saison 20, parodiant Donald Trump.


title: Herbert Garrison

text: Il est inspiré d'un instituteur de maternelle dans l'enfance de Trey Parker qui utilisait une marionnette, Mr. Hat, comme aide éducative et d'un professeur de littérature britannique que Parker a connu à l'Université du Colorado. Parker dit de lui qu'il est le personnage le plus complexe de la série en raison de ses nombreux problèmes psychiatriques.


title: Herbert Garrison

text: Herbert Garrison est un des personnages secondaires les plus importants depuis le premier épisode de la série. Il a des méthodes et des manières brusques, un langage vulgaire et violent devant les enfants, et des idées particulièrement intolérantes et haineuses. Un gag récurrent à son propos le voit demander à chaque Noël l'expulsion des Mexicains. Malgré cela, les inflexions de sa voix et ses manières suggèrent une homosexualité qu'il nie farouchement, allant jusqu'à affirmer à Chef que c'est un stratagème pour attirer les femmes. Il finit cependant par accepter son homosexualité dans l'épisode "CM1", au terme d'une expérience initiatique parodiant "", et l'assume dorénavant de façon outrageuse. Il se met en couple avec un homosexuel particulièrement flamboyant, M. Esclave, qui l'assiste dans ses leçons vêtu d'un costume de motard façon sado-masochiste.


title: Herbert Garrison

text: Quelques saisons plus tard, Garrison décide soudainement qu'il est une femme emprisonnée dans un corps d'homme et subit les opérations nécessaires au changement de sexe, ce qui donne lieu à un épisode qui multiplie les blagues transphobes. Son apparence change peu : on aperçoit la forme de sa poitrine et il met du rouge à lèvres et des boucles d'oreille, mais il ne camoufle en rien sa calvitie et parle de la même façon. Le personnage prendra comme nom Janet Garrison durant cette période. M. Esclave la quitte et Garrison réagit en devenant brutalement homophobe et en faisant campagne contre le mariage gay. Elle devient violemment religieuse par la même occasion et essaie de convaincre ses élèves à quel point la théorie de l'évolution qu'on l'oblige à enseigner est absurde. Mais elle change son fusil d'épaule en rencontrant Richard Dawkins, avec qui elle a une liaison, et devient athée militante. Plus tard, elle devient lesbienne quand elle se rend compte qu'elle aura plus de chances de ce côté-là. Finalement, Garrison change d'avis une nouvelle fois dans l'épisode de la douzième saison "Ciel, une quéquette !" et subit un nouveau changement de sexe.


title: Herbert Garrison

text: Dans les premières saisons, il entretient des relations épisodiques avec des hommes comme des femmes. Il est suggéré qu'il a également eu des relations avec des animaux dans "Un éléphant fait l'amour à un cochon" et "Les Jakovasaures". Dans "Cartman s'inscrit à la NAMBLA", il cherche également des relations pédophiles. Dans "Le bruit marron", il reproche à son père de ne jamais avoir abusé de lui quand il était enfant, ce qu'il interprète comme un manque d'amour paternel.


title: Herbert Garrison

text: Initialement, M. Garrison est présenté comme un professeur incompétent dont les leçons portent sur tout et n'importe quoi. Il enseigne soit des sujets insignifiants comme des feuilletons télévisés ou des sujets trop complexes pour des enfants de cet âge comme le communisme. Il ne manque pas de donner régulièrement son point de vue, généralement rétrograde, sur le sujet. L'attitude et les qualités de Garrison par rapport à l'enseignement, comme par rapport à bien d'autres choses, varient considérablement d'un épisode à l'autre. Tantôt il semble attaché à son métier, tantôt il déborde de lassitude et de mépris envers ses élèves, lesquels, il est vrai, lui en font voir de toutes les couleurs. Néanmoins, grâce à ses manières brutales, il parvient généralement à contrôler sa classe, y compris le terrible Eric Cartman. Il rejette la théorie de l'évolution et la ridiculise lorsqu'on le contraint à l'enseigner.


title: Herbert Garrison

text: Pendant les 58 premiers épisodes, les personnages principaux de la série sont élèves de CE2 et M. Garrison est leur maître. À partir du , ils passent au CM1 et le « perdent ». Dans l'épisode Tampons en cheveux de Cherokee, on apprend que Garrison a abandonné son emploi et son logement après une dépression et des ennuis avec la police pour comportement pédophile. Il cherche alors à devenir écrivain de romans érotiques mais n'a aucune inspiration pour décrire les corps féminins alors qu'au contraire, il décrit dans les moindres détails les corps masculins. Il a une apparition et se découvre finalement homosexuel, ce qui était parfaitement évident pour les autres adultes depuis longtemps. Il sollicite son emploi de nouveau mais se voit proposer à la place un poste au jardin d'enfants, qu'il accepte malgré l'humiliation que cela représente. Garrison s'avère être encore pire "puériculteur" que professeur : lorsque, à la suite d'un vent de panique dans "Du bon usage du préservatif", on lui demande de faire l'éducation sexuelle des petits enfants, il leur enseigne toutes sortes de pratiques sexuelles y compris coprophiles. À la suite du décès de la maîtresse de CM1, Crockelpaf, Garrison la remplace et se retrouve à nouveau à enseigner aux personnages principaux de la série.


title: Herbert Garrison

text: M. Garrison affirme dans l'épisode "L'Engin" avoir obtenu une maîtrise d'ingénierie mécanique à la faculté de Denver. Il démontre ses compétences durant l'épisode en inventant un moyen de transport absurde mais hautement sophistiqué, embrassant ainsi une courte carrière d'ingénieur.


title: Herbert Garrison

text: Dans la saison 19, il se lance dans la politique et devient candidat à la présidence des États-Unis, avec son outrance langagière habituelle. Dans la saison 20, il est le candidat républicain et se transforme visiblement en Donald Trump en acquérant d'abord son bronzage particulier puis, une fois élu président, sa crinière blonde. Réalisant qu'il n'a pas de programme et craignant de gagner, tout en ne voulant pas avoir honte en abandonnant, il tente diverses bourdes pour perdre et va jusqu'à dire lui-même que son adversaire lui est préférable (Hillary Clinton) ; toutefois, sa stratégie fonctionne à l'opposé et il gagne à chaque fois davantage d'électeurs potentiels.


title: Herbert Garrison

text: Après ses années de présidence des États-Unis, M. Garrison retourne à South Park et y redevient enseignant comme auparavant. Il s'assagit à partir de ce moment-là et son personnage redevient très secondaire dans le monde fictif de la série.


title: Herbert Garrison

text: Au début de la série, M. Garrison discute constamment à la façon d'un ventriloque avec une marionnette actionnée par sa main droite, qu'il appelle M. Toque (ou M. Cass en version québécoise). La voix de M. Toque est clairement celle de Garrison, dont les lèvres bougent quand il parle. Mais, dans l'esprit surréaliste de la série, M. Toque semble parfois indépendant, à tel point qu'il parvient à faire sortir Garrison de prison en conduisant une voiture. Dans d'autres épisodes, M. Toque semble plutôt représenter un fragment de la personnalité de Garrison, celle qui le pousse aux comportements les plus extrêmes. Dans "South Park, le film", Satan emporte M. Toque en enfer avec lui. La marionnette sera ressuscitée bien plus tard, au cours de l'épisode « "South ParQ : Vaccination Special" » (diffusé en mars 2021).


title: Herbert Garrison

text: Pendant quelques épisodes, Garrison remplace M. Toque par M. T-shirt, une simple brindille vêtue d'un T-shirt, qui porte sur elle le triangle rose, référence directe au symbole cousu sur la chemise des homosexuels sous l'Allemagne nazie. Garrison abandonne ses poupées lorsqu'il devient maître de CM1.


title: Sigismond (saint)

text: Attaché à l'arianisme par sa famille, il se convertit au "credo" de Nicée entre 502 et 506 sous l'influence d'Avit, évêque de Vienne.


title: Sigismond (saint)

text: Associé à la royauté en 513 avec le titre de patrice, il relève et fait agrandir la célèbre abbaye d'Agaune (aujourd'hui Saint-Maurice en Valais).


title: Sigismond (saint)

text: Il devient roi à part entière après la mort de Gondebaud au printemps 516. À son avènement, il envoie une ambassade à l'empereur d'Orient Anastase, qui est interceptée par Théodoric ; l'empereur le confirme dans les dignités exercées par son père, dont peut-être celle de . Lui-même se considère dans ses lettres comme le (soldat) de l'empereur.


title: Sigismond (saint)

text: Sigismond, fils de Gondebaud, est un roi des Burgondes de 516 à 523, vénéré comme saint par l'Église catholique et l'Église orthodoxe. Il est le protecteur traditionnel des hommes d'armes.


title: Sigismond (saint)

text: Il convoque un concile à Agaune ( – ) et fait adopter une nouvelle constitution pour les moines qui les affranchit du travail manuel mais leur impose de chanter l'office de manière ininterrompue. C'est le fameux "Laus perennis", la psalmodie perpétuelle, qui fait l'originalité et la célébrité de l'abbaye. Pour remplir ce programme qui exige un grand nombre de moines, Sigismond en fait venir des îles de Lérins, de l'île Barbe et de Condat et les dote de libéralités suffisantes pour assurer leur entretien.


title: Sigismond (saint)

text: Sigismond s'efforce par ailleurs de faire disparaître l'arianisme de son royaume, conseillé par Avit qui paraît avoir été son grand inspirateur et qui, en 517 convoque dans ce but le concile d'Épaone. Il rencontre une forte opposition des Burgondes et leur conversion ne se fait que très progressivement, notamment grâce à la création de nombreux monastères.


title: Sigismond (saint)

text: Marié vers 494 à Ostrogotha, fille du roi ostrogoth Théodoric le Grand, et devenu veuf, il se remarie dit-on, en 518 avec la servante de sa défunte femme mais dont le nom est inconnu . Il a trois enfants :


title: Sigismond (saint)

text: Le fils de Sigismond, Ségéric, a une violente dispute avec la nouvelle femme de son père. Elle va se plaindre à Sigismond en lui disant que son fils projette de le tuer, afin de joindre son royaume à celui de Théodoric dont il est le petit-fils par sa mère. Sigismond le fait étrangler pour l'éliminer de la succession royale. Mais, pris de remords, il s'enferme, dit-on, dans le monastère d'Agaune en Valais, pour prier et jeûner.


title: Sigismond (saint)

text: Lorsque trois des fils de Clovis envahissent la Burgondie, sur les encouragements de leur mère Clotilde, Sigismond est battu et se réfugie de nouveau au monastère d'Agaune. Il est livré à Clodomir par l'aristocratie burgonde, qui place son frère sur le trône. Le , Clodomir le fait décapiter avec sa femme et ses deux fils, Gistald et Gondebald, puis leurs corps sont jetés dans un puits dans un lieu nommé Columna près d'Orléans, aujourd'hui Saint-Sigismond, près de St Péravy-la Colombe (réminiscence du nom "Columna"). Cette forme d'exécution est similaire à celle infligée en 500 à Godégisile par son frère Gondebaud.


title: Sigismond (saint)

text: Sigismond est mis au rang des saints, à cause de son repentir, de sa fin malheureuse et surtout de ses riches dons aux églises.


title: Sigismond (saint)

text: Le puits où ses restes ont été jetés se situe dans le village homonyme, situé dans le Loiret, au sud de Patay. L'église de ce village est construite sur ce puits dont l'eau était réputée guérir des fièvres. Des pèlerinages étaient organisés encore dans la première partie du . Aujourd'hui encore, selon la tradition populaire locale, les femmes de Coulemelle (hameau de la commune voisine de Saint-Péravy-la-Colombe) auraient aidé à jeter saint Sigismond dans le fameux puits. Un proverbe local dit que .


title: Sigismond (saint)

text: En 1365, l'empereur , de passage à l’abbaye de Saint-Maurice, offrit une châsse en argent, dans laquelle fut déposée une partie des reliques tirées de leur tombeau primitif. Le souverain en emporta une notable quantité à Prague (sa tête notamment) et Sigismond devint ainsi le saint patron de la Bohême, puis de la République tchèque.


title: Bethioua

text: Bethioua (en arabe : ﺑﻃﻴﻭة, en berbère : ⴱⴻⵟⵟⵉⵡⴰ), anciennement "Portus Magnus", devenu à l'époque de la colonisation française la commune de Vieil Arzew, puis Saint-Leu, est une commune algérienne de la wilaya d'Oran.


title: Bethioua

text: Thomas Shaw visite les lieux en 1747 , y faisant une description géographique et topographique des ruines romaines.


title: Bethioua

text: Une d'entre elles indiquerait que le nom vient directement de la tribu berbère éponyme. Les habitants de Bethioua, eux-mêmes se disent descendants de tribus issues du Rif marocain du même nom dont on a pu évaluer la période d'émigration au milieu du . Quant au nom « Bethioua » lui-même, il n'aurait été donné aux nouveaux arrivants qu'après leur installation dans le pays ; il serait tiré de l'arabe « بَطَّة » (batta = outre, bouteille en cuir) du nom du récipient associé à Sidi Amar dont la baraka se serait manifestée lors d'un sauvetage miraculeux au large de la baie d'Arzew.


title: Bethioua

text: René Basset nous livre une hypothèse plus proche des sources même des sources arabes antérieures à l'émigration des Bettioua. L'historien Ibn Khaldoun (1332-1406) cite « بطيوة » (Botioua) comme l'une des trois divisions du Maroc. Au xie siècle EL Bekri dans son « كِتاب ألمسالك و ألممالك » (livre des routes et des royaumes) mentionne un « محرس بُطيوة » (Mahrs Botiouia) près de Sfax. Botioua, prononcé aussi Bettiouia, semble avoir désigné une des plus importantes tribus du Rif marocain. Renforçant cette hypothèse, ce terme a laissé plusieurs traces dans divers lieux du nord du Maroc.


title: Bethioua

text: L'historien Ibn Khaldoun nous informe notamment que le nom de Bettioua est à l'origine celui d'une grande confédération ayant pour habitat la région du Rif, ce nom se trouve tantôt écrit Botouïa, tantôt Battouya, Ibettoyen, tantôt Bettioua. Il s'agit d'un rameau des Berbères sédentaires des Sanhadja, dits 'fondateurs d'empires', dont le rameau sédentaire se trouve dans les Kabylies et dont parmi les principales de leurs réalisations figure l'empire fatimide, la Qalaa des Beni Hammad, le royaume de Bougie ou encore l'empire almohade. Parmi les principales familles sanhajis d'Alger figure les Botouïa aux côtés des Beni Mezghanna.


title: Bethioua

text: À la chute des Almohades , les Ibettiwen du Rif tombèrent aux mains des Merinides qui établirent leur souveraineté au Fès . Les habitants du Rif ne firent aucune difficulté pour reconnaître les nouveaux maîtres mérinides et découvrirent même le moyen de tirer d'eux de sérieux avantages dans l'histoire. Une des femmes des Ibettiwen, Oum el Youm, fille des Ouled Mallahi de Tafersit entra par mariage dans la famille royale et mit au monde un garçon qui devint le souverain mérinide Yaqoub ben Abdelhaq.


title: Bethioua

text: "Appelée aussi Bettiwa. Cette tribu paraît être demeurée importante et connue sous ce nom historique jusqu'au . Dans sa 'Relation', Rolan Fréjus parle encore des Boutoye qui avaient alors un gouverneur en commun avec les Temsamane. Peu après et sans que l'on en voie bien la raison ce nom disparaît de plus de plus de la carte. Cependant cette disparition coïncide avec l'entrée sur la scène politique de la famille rifaine des Hamamiyin de Temsamane et l'on pense que l'on puisse l'attribuer en grande partie à l'épuisement provoqué par les levées de plus en plus nombreuses d'effectifs que les Caïds de cette famille utilisèrent dans le Maroc occidental d'abord dans la guère sainte , puis dans leur lutte contre les sultans (sièges de Larache , d'Assilah , de Badis, de Ceuta , de Tanger, de Tetouan , de Mazagan , de Taroudant). Des Bettûya qui constituèrent ces contigents bien peu de ceux qui survècurent retournèrent dans leur pays, et le plus grand nombre se fixa dans les villes conquises et leur banlieue. La tribu ainsi dépeuplée perdit de sa dénomination et celles d'anciennes sous-fractions (Beni Oulichek, Beni Said etc) s'y substituèrent".


title: Bethioua

text: En 1678 , un certain général rifain Haddu Al-Battiwi libère à l'aide de ses troupes la ville de Tanger de l'occupation britannique. L'on cite dans son armée , des Ibettiwen. Ainsi dans la région actuelle du Fahs de Tanger , à Assilah et Larache les patronymes Bettioui , Abetuy et Bettiwa sont répandus , tout comme la chanteuse de musique andalouse Zohra Bettiwa.


title: Bethioua

text: Le Maroc inconnu souvient que : De Tazaghine , Mohamed passe à Zegzaoua. On appelle ainsi une enfilade de hameaux, se succédant sans interruption , de L'E à l'O. Non loin de ce bourg , nous remarquons le village de Bettioua , dont les Berbères d'Arzew (Bethioua) sont originaires. C'est ce qu'ils affirment eux-mêmes et c'est ce que disent les indigènes de Beni Said qui viennent dans le département d'Oran louer leurs bras aux colons. Pendant le séjour que Mohammed fit à Bettioua , il eût l'occasion de parler de ses frères que la destinée (el-mektoub) à malheureusement placée sous l'autorité chrétienne. Exploration du Rif, page 131.


title: Bethioua

text: Fondée sur les ruines d'une ville phénicienne devenue ensuite "Portus Magnus", elle est connue depuis le ( Grégorien) sous le nom de Rziou "(Arzew)".


title: Bethioua

text: L'histoire de la ville romaine de "Portus Magnus" est peu connue. Érigée sur une falaise qui domine une plaine la séparant de la mer, elle portait le nom de "Portus Magnus", que l'on suppose également avoir recouvert le site portuaire s'étendant depuis Arzew. L'emplacement exact de son port n'est pas parfaitement reconnu, mais Edward Lipinski formule l'hypothèse qu'il se trouvait sur une île sableuse à faible distance de la côte, aujourd'hui disparue, mais dont des traces étaient encore visibles au , et il identifie cette île avec l'île de "Bartas" mentionnée par le Pseudo-Scylax. Elle atteint son apogée au , et paraît abandonnée dès le début du , sous le règne de Dioclétien, dans le but de raccourcir les frontières de l'Empire romain pour mieux les défendre.


title: Bethioua

text: On sait, par Pline l'Ancien, que ses habitants étaient citoyens romains. Une inscription indique que les habitants étaient inscrits dans la tribu Quirina et que la ville avait des duumvirs quinquennaux et des flamines.


title: Bethioua

text: Thomas Shaw visite Arzew en 1747, sous l'égide d'un sheikh amicale. De nombreuses mosaïques romaines tapissant les côtes.


title: Bethioua

text: Les ruines romaines du Veil Arzeu sont au établis une colonie berbèrophone dit des Bet't'ioua rattachée à deux çofs (clans) ; Ait Temait (Beni Maït) et Zegzaoua ("Izegzawen" 'les verts' en amazigh) dont les ancêtres auraient quitté les montagnes du Rif a l'ouest du fleuve Kert au sein des Aït Said pour s’établir près de Mostaganem. Qualifiés de Kebailes par leurs voisins et homogène d'un œil externe, ils sont repartis en 4 fractions, division de deux çofs principaux. Femmes et hommes des Bettioua se nomment Amazigh (pl. Imazighen) et leur langue Thamazight.


title: Bethioua

text: L'histoire en Oranie des Bethioua qui ont donné le nom de la commune est établie, sans certitude absolue, par recoupement de données orales recueillies au . Les Bettioua (en berbère Ibettiwen) sont issus d'une puissante tribu berbère du même nom, peuplant le Rif (Maroc). Vers le milieu du siècle au sein des Ait Said (Bettiwa en rifain), des suites de véxations répandues à l'époque un conflit éclata, les clans et leur marabout Sidi Amar Ben Ahmed refusèrent de payer l'impôt attribué aux tribus rifaines par le Sultan, qu'il mena en exil du royaume du Maroc vers l'Empire Ottoman . Cet exil mena les Bettioua en Algérie, d'abord à Rachgoun près de Tlemcen, puis près de Mazagran et enfin sur les ruines romaines du Veil Arzeu, tout en maintenant un certain courant d'échanges avec leurs congénères rifains. Ceux des Berbères du Rif qui refusèrent de payer l'impôt les rejoignirent venant des Ait Temsamane ou Ait Oulichek. Il faut donc admettre le déplacement initial d'un noyau assez important, un groupement de plusieurs fractions tribales formant le noyau du groupe d'émigrés. Un nombre écrit 1177 présenté sur la sadjara (tableau généalogique) de Sidi Amar ben Ahmed, dont le mausolée scrute vers la mer, aurait indiqué selon son propriétaire la date hégirienne de l'arrivée du marabout dans la région ce qui correspondrait au milieu du . Cependant, leur entrée « officielle » dans l'histoire s'effectue par un acte de 1784 qui les établit précisément auprès des ruines de Portus Magnus : l'acte décrit l'échange de leur territoire proche de Mostaganem aux environs de Mazagran, pour le territoire d'Arzew alors sous l'égide du bey de Mascara Mohammed El Kebir; l'échange comportait le droit d'exploitation des salines d'Arzew, toujours incluses dans le territoire actuel de Bethioua.


title: Bethioua

text: Auxiliaires des Turcs , ils devaient en contrepartie contrôler et s'occuper de la route Mostaganem-Tlemcen, très fréquentée par le Beylik de l'Ouest.


title: Bethioua

text: saccage la ville d'Arzew pour sa position stratégique des avant-gardes françaises, ainsi les habitants en sont forcés a trouver refuge à Mostaganem. Une milice composée de Bet't'ioua est formée lors des assauts répétés de l'emir sur la forteresse de la ville.


title: Bethioua

text: Certains s'en allèrent pour le Rif mais la plupart de leurs descendants vivaient encore au sur les ruines de la cité romaine. Ils avaient longtemps conservé leur langue berbère, signalée en voie d'extinction au profit de l'arabe et dont il ne subsistait plus que quelques locuteurs âgés en 1910. Un recueil de Samuel Biarnay désormais exposé au musée colonial de Paris , disciple de René Basset, incluant une bonne partie du lexique et des contes populaires fut publié dans la revue africaine de la même année ("Étude sur les Bet'-t'ioua du Vieil-Arzeu", Revue 1910, Samuel Biarnay)


title: Bethioua

text: L'on compte une centaine de maisons et une population de en 1947, majoritairement des Ait Said, certaines issues des Temsamane, Ikerayen et Ait Oulichek. Un certain nombre de fêtes issues de traditions berbères telles que la 'ansra et le yennayer y sont célébrées chaque année. Les noms de familles sont souvent des sobriquets issus de racines berbères.


title: Bethioua

text: Après la conquête française de l'Algérie, un centre de population européen est fondé en 1846 à quelque distance de la tribu des Bettioua sous le nom de Saint-Leu, le nom d'Arzew ne désignant plus alors que le port à quelques kilomètres au nord-ouest. Ce centre est compris parmi les colonies agricoles aménagées en 1848 dans le cadre du décret de l'assemblée nationale du 19 septembre 1848. Il est érigé en commune de plein exercice en 1873, la commune englobant la tribu des Bettioua et le site de Portus Magnus.


title: Bethioua

text: L'ordonnance royale des 4 et 31 décembre 1846 crée le centre de population de Saint-Leu , baptisé selon un village parisien en lieu et place de Vieil Arzew qui sera érigé en commune de plein exercice en 1873.


title: Bethioua

text: Au pays d'Arzew, par ordonnances royales des 5 juin et 1er septembre 1847 , le service des Domaines avait remis au maréchal de camp Cavaignac, commandant par intérim de la province d'Oran, les terrains domaniaux situés dans le village de Bethioua et ayant appartenu antérieurement à des propriétaires morts sans héritiers ou émigrés au Maroc au cours de la conquête et dont les biens déclarés vacants avaient été séquestrés. Cavaignac en avait pris possession le 14 février 1848 sous réserve que les baux en cours seraient maintenus jusqu'à expiration.


title: Bethioua

text: C'est donc sur des terrains libres que s'installaient ces colons libres, sur un territoire agricole de 351 hectares à proximité de la tribu berbère des Béthioua, originaire du Rif, dont les membres obtiendront eux-mêmes, dans les années proches qui vont suivre, c'est-à-dire à partir de 1853, des concessions de 2 à 10 hectares aux mêmes conditions que les colons.


title: Bethioua

text: Les premières années de colonisation furent désastreuses, quoique Saint-Leu soit, le centre le plus favorisé sous le rapport du voisinage de la mer et de la nature du sol, riche en terre végétale, en eau et en ruines romaines de Portus Magnus , qui offraient, au grand regret des archéologues actuels, des ressources en matériaux pour les constructions.


title: Bethioua

text: Logés dans des maisons uniformes de 1 à 2 pièces du type dit "de colonie" au sol de terre battue produisant constamment de la poussière ou de la boue ; rongés par les insectes, redoutant les fauves d'Aïn El Bia 'la source des lionnes' surtout qui hantaient les villages à la tombée de la nuit, éprouvés par la sécheresse qui avaient grillé les récoltes des deux premières années, décimés par les fièvres et le choléra, déçus, irrités, découragés par leurs misères, beaucoup ne purent résister et dès la première année, les renonciations, les départs commencèrent.


title: Bethioua

text: Au recensement du , Saint-Leu à lui seul comptait 52 familles pour 140 habitants. Six mois plus tard 12 chefs de famille sont atteints du choléra, d'autres s'en vont ou vont s'en retourner dans la métropole. Des familles entières s'éteignent au cours des trois premières années. En 1851, l'insatiable choléra va encore diminuer le nombre des premiers pionniers.L'épidémie en faisant des victimes parmi les chefs, va entraîner de nouvelles renonciations chez les veuves chargées d'enfants, qui, pour cette raison, ne trouveront pas à se remarier, et les orphelins que l'on enverra à l'hospice ou dans leurs familles en métropole, car le directeur ne sait qu'en faire et ne peut les laisser à la charge des autres colons. Colons, médecins, officiers, soldats, elle n'épargne personne et les travaux de la colonie vont subir un moment d'arrêt.


title: Bethioua

text: En 1852, les anciens militaires, soldats libérés du étranger, du 12e léger, du 64e de ligne, du génie, du 5ème cuirassiers et du 2ème chasseurs vont obtenir des concessions et des lots rendus vacants par la disparition de leurs premiers occupants, et viendront combler les vides.


title: Bethioua

text: En 1853, de nouvelles familles de cultivateurs métropolitains obtiendront elle aussi de nouvelles concessions, si bien qu'après cinq ans d'efforts, de défrichements, de travail, de souffrances, Saint-Leu aura le droit de compter 45 courageux concessionnaires définitifs.


title: Bethioua

text: Les colons n'avaient, pour la plupart, aucune notion d'agriculture, les Parisiens , chargés de créer Saint-Leu partis de Paris le 15 octobre 1848, et de Marseille par le deuxième convoi, le 29 octobre, débarquèrent à Arzew , 823 émigrants formeront la colonie de Saint-Leu , comptant 171 chefs de famille et 73 célibataires, en tout 244 colons dont 23 seulement étaient de véritables cultivateurs. Les colons étaient pour la plupart, des ouvriers d'art, de petits bourgeois idéalistes, impropres à la vie des champs, recrutés en grande partie dans ce qu'on appelle aujourd'hui en France des socialistes et des communistes.


title: Bethioua

text: Des moniteurs-laboureurs militaires, formant la garnison de Saint-Leu et Damesme, vont aider les colons aux travaux de défrichement et de culture à raison d'un soldat par famille, déblayer les bassins et l'aqueduc romain afin d'y trouver la source, creuser les puits. Avec le matériel restreint dont disposaient les colons, 52 lots de jardins seront défrichés dès la première année à Saint-Leu. Sur les 351 ha d'étendue de son territoire, que chaque colon défrichait par parcelle de 2 hectares, à laquelle on ajoutait 2 autres hectares sur sa demande, Saint-Leu aura ensemencé en juin 1850 : 30 ha de blés, 65 ha d'orge, 10 ha de pommes de terre, 1,25 ha de maïs, 2 ha de seigle et planté 600 arbres, soit 108,25 ha. De plus 5000 pieds de vigne vont être répartis dans les deux centres.


title: Bethioua

text: En plus du travail des champs auquel ils s'habituent peu à peu, grâce aux moniteurs militaires dont la suppression sera prononcée à dater du 1er janvier 1852, les colons sont assujettis à la corvée hebdomadaire ; ils empierrent les rues, creusent des puits, des caves souterraines. Le premier puits gratuit au moyen de la main-d’œuvre gratuite des colons et des militaires sur la place du village donne 1,50 m d'eau à 16,50 m de profondeur en 1851. En attendant, on utilise les sources des collines de Portus Magnus qui ont un débit de 21,80 l par seconde. Ces nouvelles améliorations dans la situation des colons vont leur permettre de travailler plus activement. Avec cela, on comble les vides de sa bourse en faisant du bois ou du charbon, certains colons vont transporter du sel de la saline au port à raison de 7 francs la tonne. Les plus actifs obtiendront la faveur de travailler pour le Génie.


title: Bethioua

text: Au nombre des maisons construites par le Génie de 1848 à 1850 avec l'aide gratuite des colons, 8 à Saint-Leu sont affectées aux édifices publics, l'une à la sous-direction et à la salle d'asile, une au presbytère où sera installée l'école, une autre pour la maison de secours qui contiendra la pharmacie et l'habitation de l'agent de culture. Enfin une pour l'église.


title: Bethioua

text: L'école était installée dans la maison du presbytère. Elle y restera jusqu'en 1860. Elle avait été ouverte en 1849 pour permettre aux enfants de recevoir l'instruction aux heures où les travaux de la terre ou la garde des troupeaux ne les retenaient pas aux champs. Des cours du soir y étaient suivis par la généralité des colons, les enfants qui en avaient les moyens payaient leurs études 3 à 5 francs par mois. Les autres, c'est-à-dire la presque totalité, admis comme indigents, ne payaient rien.


title: Bethioua

text: En 1853 , la colonie de Saint-Leu quittant la tutelle militaire va passer dans l'Administration civile, sous la dépendance d'Arzew , le 1er janvier de la dite année. Les soldats moniteurs ayant été supprimés depuis le 1852, la colonie ne va plus compter que sur les colons. Saint-Leu est sorti de l'enfance. Les concessionnaires sont devenus "Messieurs les Propriétaires" car ils ont rempli leurs engagements envers l'Administration et acquitté le droit qu'exige le titre définitif. Le pays est assaini, la sécurité établie, l'effervescence calmée. Tout ce qui était découragé est parti.


title: Bethioua

text: Le site du "Vieil Arzew" ne fut identifié comme étant Portus Magnus qu'à partir de 1858 par Berbrugger, après la découverte d'un document épigraphique mentionnant son nom abrégé, inscription déplacée ensuite sur la promenade de Létang, à Oran.


title: Bethioua

text: Certes, ce nom était connu, par l'Itinéraire d'Antonin et par l'anonyme de Ravenne, et par deux allusions de Pline l'Ancien et de Pomponius Mela ("Portus cui Magno cognomen est ob spatium"). Mais le voyageur anglais Thomas Shaw identifiait en 1732 le site du "Vieil Arzew" avec "Arsenaria", car l'identité de sens -le grand port- entre "Portus Magnus" et "Mers el-Kebir" l'avait frappé. Cette erreur se perpétuera quelques décennies.


title: Bethioua

text: La confirmation sera acquise par divers documents épigraphiques, des bornes milliaires notamment. Les recherches étaient difficiles, car les Bettioua ont leurs maisons au milieu des ruines. Un petit musée fut installé dans une maison romaine, dont les chambres et le péristyle sont pavés de mosaïques (en voie de dégradation vers 1880). Des fouilles faites à la ferme Robert, elle aussi en ruine, permirent de découvrir en 1862 deux magnifiques mosaïques, qui seront déplacées au musée municipal d'Oran vers 1885. L'opinion de Jean Lassus, directeur des antiquités de l'Algérie sur ces mosaïques est moins enthousiaste : . Louis Demaeght notait en 1884 que les ruines servent de matériau de construction tant aux Bettioua qu'aux colons de Saint-Leu, et qu'à ce rythme, le site serait détruit en quelques années.


title: Bethioua

text: Les fouilles furent poursuivies au par Vincent, qui avait acquis patiemment de ses deniers le secteur Nord-Est du site. Elle dégagea plusieurs édifices, dont certains de plan assez inhabituel.


title: Bethioua

text: Les salines d'Arzew, ou sebkha d'Arzew, situées en totalité dans la commune de Bethioua, à son extrémité sud-ouest, sont classées depuis le 12 décembre 2004 en site « Ramsar », zone humide d'importance internationale pour l'avifaune. Cette sebkha est très proche d'un autre site Ramsar : les marais de la Macta.


title: Bethioua

text: La végétation halophile de cette sebkha a fait l'objet d'une étude scientifique approfondie. Il en ressort que ""les zones humides de la région d’Oran présentent une biodiversité floristique qui mérite protection et conservation"" (Bahi, 2012).


title: Bethioua

text: Parmi les oiseaux d'eau, certaines espèces hivernent en nombre dans ces salines. C'est le cas, par exemple, des Canards siffleurs "Anas penelope" et tadornes "Tadorna tadorna", des Mouettes rieuses "Larus ridibundus", des Flamants roses "Phoenicopterus ruber", des Avocettes "Recurvirostra avosetta" et d'une série de limicoles. En bordure des salines, la végétation halophile, qui peut constituer des ceintures bien visibles (cf. photo ci-jointe), est comparable à celle des prés salés de Camargue. Mais peu d'espèces d'oiseaux nichent dans ce milieu : l'Alouette des champs "Alauda arvensis", le Pipit rousseline "Anthus campestris", le Gravelot à collier interrompu "Charadrius alexandrinus". En hiver, dans les secteurs comportant des buissons, le Tarier pâtre "Saxicola rubicola" est commun.


title: Bethioua

text: La ville dispose d'un port gazier, d'installations pétrochimiques Sonatrach, d'une station de dessalement d’eau de mer, et d'exploitations de salines dans la sebkha « d'Arzew » dont le toponyme conserve l'ancien nom de Bethioua.


title: Bethioua

text: La zone pétrochimique de Bethioua, est l'une des zones pétrochimiques les plus importantes d'Algérie, dans cette zone est implanté le complexe GL3Z, considéré comme le méga-train de GNL.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: L'escadron de chasse 1/4 Gascogne est une unité de combat de l'armée de l'air française. Basée sur la base aérienne 113 Saint-Dizier-Robinson, elle est équipée de Rafale et est la seconde unité de l'armée de l'air à en avoir reçus. Les avions de cet escadron portent les codes 4-XX.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Le 1/4 est également l’escadron parrain de la promotion 69 des Classes de l’Air de l’EPA749 à Grenoble.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Le 1/91 Gascogne est rattaché depuis le à la de chasse qui a été reformée le même jour sur la base de Saint Dizier.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Le groupe de bombardement II/19, créé le , trouve ses origines dans les escadrilles de la Grande Guerre SAL 28 et SPA 79. En 1932, ces deux unités constituaient les escadrilles du camp de Cazaux : , commandée par le Capitaine Barthe, et du Capitaine Perronneau équipées respectivement de Nieuport 622 et Breguet 19 et de Breguet 19B.2. Chargées de mener des expériences de bombardement et de tir, ces formations donnèrent naissance en à une escadrille spécialisée dans la reconnaissance de nuit () et une autre (), destinée à la reconnaissance de jour. Quatre mois plus tard, une note ministérielle permit à ces unités de reprendre les traditions de la SAL 28 et de la SPA 79, dont les insignes sont respectivement l’éléphant du Nil et la tête de loup en profil. Intégrées dans le groupe de grande reconnaissance de Cazaux elles furent dotées de Potez 25 TOE et de Mureaux 113R.2 en , pour être transformées à peine quelques mois plus tard, sur Potez 540.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Puis en , le groupe de Cazaux devint une unité de bombardement, et il rejoignit en , la base de Bordeaux-Mérignac où il fut incorporé le avril de la même année à la , sous l’appellation de GB II/19. Dans le même temps, cette formation commença à passer, non sans de graves problèmes, sur Bloch MB.210. En , elle prit le chemin de l’Afrique du Nord afin d’y effectuer des exercices de bombardement. Transitant par Tunis El Aouina, le groupe atteignit Oran le 20 de ce mois, puis partit pour Ksar Es-Souk, au Maroc. Le suivant, le II/19 rallia Sétif, en vue de faire face à toute agression italienne en Tunisie.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Aucun état de belligérance n’étant déclaré avec ce pays, le groupe fut ramené à Blida vers la fin de et se trouva cantonné le mois suivant à Biskra, où il forma avec la le groupement d’instruction n°2. En , une escadrille du II/19 gagna le Maroc afin d’y éprouver les Douglas DB-7 sur lesquels le haut commandement comptait transformer le groupe de bombardement. Le passage sur ce nouvel appareil s’effectua en avril-mai et, au milieu de ce dernier mois, le II/19 regagna la France, où les Allemands venaient de lancer leur grande offensive.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Le , le groupe se retrouva à Évreux. Deux jours plus tard, ses missions de guerre débutèrent, en l’occurrence contre des colonnes ennemies qui empruntaient la route de Cambrai à Bohain. Les sorties se succédèrent dès lors et portèrent vers la fin de mai sur la région d’Abbeville et de la Somme, mais également sur Ham et Saint-Quentin. Le , le groupe fut transféré sur le terrain de Pithiviers, d’où il poursuivit dès le 5 ses missions contre les forces allemandes lancées à l’attaque sur le front de la Somme et de l’Aisne. L’avancée ennemie se faisant alors menaçante, le II/19 rallia le la base de Subdray, entre Bourges et Saint-Florent-sur-Cher, puis il gagna Agen () et enfin, par Lézignan, l’Afrique du Nord. Arrivé à Blida, le II/19 partit pour Souk El Arba le et s’y prépara à bombarder la Sardaigne, l’Italie étant entrée en guerre quelques jours auparavant. Une expédition sur Cagliari fut décommandée en raison de l’entrée en vigueur de l’armistice, le , avec l’Allemagne et l’Italie.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Maintenu en activité au sein de l’armée de l’air d’armistice, le GB II/19 fut placé en état d’alerte après les attaques britanniques contre Mers el-Kébir, en . En août de la même année, il gagna Meknès au Maroc, afin d’assaillir Gibraltar. Cette mission étant annulée, le groupe revint à Blida, qui devint sa base de rattachement. Ayant recomplété ses effectifs, il reçut l’appellation nouvelle de groupe de bombardement léger I/19 le , tandis que ses et devenaient respectivement et . Les 23 et il fut partie prenante des attaques menées contre Gibraltar, puis il regagna Blida. Quand survint le débarquement allié en Afrique du Nord, en , le groupe ne participa que très peu à la résistance qu’opposa l’armée de Vichy aux Anglo-Américains. Basé à Rovigo, il attendit son réarmement par les Alliés et fut transféré à Colomb-Béchar au début de . Il y subit un long entraînement jusqu’en octobre de la même année, époque où il fut dissocié, certains de ses éléments étant expédiés à Constantine (), les autres à Sétif ().


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Peu après commença un stage sur Martin B-26 Marauder et, le , le I/19 prit dénomination de groupe de bombardement moyen I/19 GASCOGNE.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Ayant poursuivi son entraînement sur Martin B-26 tout au long des mois de février et de mars, le groupe gagna le le terrain de Châteaudun-du-Rhumel et y forma une escadre de bombardement avec le groupe Bretagne et le GBM 1/22 Maroc, déjà engagés en opérations.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Commandé par le commandant Secrétan, le GBM I/19 partit pour la Sardaigne, qui se trouvait aux mains des Alliés, le suivant et effectua sa première mission de guerre un mois plus tard, en attaquant des voies de communication dans la région de La Spezia, en Italie. Les sorties se succédèrent alors, visant des ponts, des voies de chemin de fer, des gares et des routes situées dans la péninsule italienne. Elles se poursuivirent tout au long des mois de juin et de juillet avant de s’orienter, à partir d’août, sur le midi de la France en prévision du débarquement de Provence. La première mission sur le territoire métropolitain fut accomplie le 2 de ce mois, et, au cours de la deuxième, le 4 et , les B-26 du Gascogne s’en prirent au pont routier de Sisteron. Puis l’activité du I/19 se partagea entre la France et l’Italie.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Au début d’octobre, le groupe rallia le midi et s’implanta dans un premier temps à Istres. Il gagna Lyon-Bron dès la mi-novembre afin de prendre part aux opérations menées depuis dans l’est du pays. La première mission conduite sur l’Allemagne eut lieu le et visa le pont ferroviaire de Neuenburg, sur le Rhin, entre Mulhouse et Colmar. Les objectifs qui furent désignés par la suite au I/19 furent soit des ponts, soit des gares, ou bien encore des casernes. Le mauvais temps qui régna en janvier, février et ralentit les sorties, et, le , le GBM I/19 effectua sa dernière mission depuis Lyon-Bron. Il gagna alors Saint-Dizier et poursuivit ses actions sur l’Allemagne jusqu’au milieu du mois d’avril, époque à laquelle il participa à des raids contre la poche de Royan et de la pointe de Grave, tenues par les Allemands depuis le mois d’. La poche de Royan étant réduite, le groupe reprit ses sorties sur l’Allemagne jusqu’à la fin des hostilités.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Stationnant en France pendant quelques mois, le I/19 s’installa à Mengen, en Allemagne, en et fut dissous en , alors qu’il se trouvait sous le commandement du commandant Forget.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Il fut reconstruit en janvier 1951 sous l’appellation de I/19 Gascogne en vue de sa participation aux opérations d’Indochine.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: L’unité fut officiellement reconstituée en Indochine, sous l’appellation de groupe de bombardement I/19 Gascogne, et basée à Tourane. Équipée de Douglas B-26 Invader et sous le commandement de René Chesnais, elle effectua de nombreuses sorties opérationnelles sur l’Annam et fut engagée au Tonkin au début de l’année 1954, participant notamment à la bataille de Diên Biên Phu. Toujours cantonné à Tourane à la fin de la guerre d’Indochine, le Gascogne continua à s’y entraîner et fut dissous le . Lors de cette campagne, plus de de vol auront été effectuées, près de de bombes larguées et auront été perdus.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: L’unité fut recréée le à Bône, sous l’appellation de groupe de bombardement 1/91, et prit part au conflit algérien. C’est sur la base de Bône-les-Salines que le groupe recevra son drapeau au cours d’une cérémonie présidée par le Secrétaire d’État aux Forces armées Air, M. Laforest et le Général Bailly, le . De nombreuses opérations sont menées conjointement avec les escadrons de chasse de l’armée de l’air stationnés en Afrique du Nord et l’Aéronavale.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Le 1/91 Gascogne accomplit plus de représentant jusqu’en 1962 et totalisa de vol. Rapatrié à Bordeaux lorsque les hostilités prirent fin en territoire algérien, le Gascogne fut à nouveau dissout le .


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: L’escadron de bombardement 1/91 Gascogne est reformé à Mont-de-Marsan le . Il est le premier escadron à capacité nucléaire, armé de Mirage IV, et il est déclaré opérationnel dès le octobre suivant. Ce fut le « Gascogne » qui eut la charge d’effectuer un tir réel de l’arme nucléaire au Centre d'expérimentation du Pacifique. En effet, le , après avoir décollé de la base d’Hao, l’arme fut larguée à heure locale, sans aucun problème. Pour en arriver à ce résultat, le Gascogne s’entraînait intensément aux missions longue distance, aux bombardements supersoniques à haute altitude. Il doit d’autre part maintenir en alerte opérationnelle les moyens fixés par le centre opérationnel des Forces aériennes stratégiques (FAS).


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: En , une décision de l’État-Major de l'armée de l'air autorise l’escadron I/91 « GASCOGNE » à porter la fourragère attribuée à son prédécesseur, le Groupe de bombardement I/91 « GASCOGNE ».


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Le , c'est un Mirage IVA n°36 de l'escadron 1/91 "Gascogne" qui effectue la première traversée transatlantique pour un avion de combat à réaction français avec aux commandes le Commandant Dubroca et le Capitaine Caubert en 7h40, depuis Mont-de-Marsan. Il aura fallu 3 ravitaillements en vol pour rallier la ville de Boston.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: En 1968 les FAS se tournent vers le bombardement basse altitude qui devient la mission principale de l’escadron, le bombardement supersonique n’étant plus retenu que comme bombardement de remplacement.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: En 1986, l’EB 01.091 devient le premier escadron opérationnel sur le système d’armes Mirage IVP-ASMP et comprend 7 à .


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: En , à la suite de la dissolution de l’escadron de reconnaissance et d’instruction 01.328 de Bordeaux. Il hérite de la mission de reconnaissance stratégique.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Au printemps 1994, il participe à l’opération Crécerelle de maintien de la paix en Bosnie-Herzégovine en effectuant des missions de reconnaissance photographique au-dessus de ce territoire.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: En 1996, l’État-major des FAS décide que les Mirage 2000N peuvent dorénavant assurer seuls la mission nucléaire. Les Mirages IVP n’ont maintenant qu’une seule mission : la reconnaissance stratégique lointaine qu’autorise, avec l’aide des ravitailleurs, la singulière endurance du Mirage IV. Le , l’EB 1/91 devient escadron de reconnaissance stratégique, ERS. Équipé du conteneur photographique CT-52 et des caméras OMERA, le Gascogne a effectué depuis 1968 des missions de reconnaissance importantes comme celle du Tchad en 1974. D’autres missions telles que CONDOR en 1996 et 1997 depuis Djibouti au-dessus des îles Hanish en mer Rouge, ALADIN en Irak en 1998, HÉRACLES en 2001-2002 à la suite des attentats du 11 septembre, enfin TARPAN en 2003 pour des missions de surveillance au-dessus du territoire irakien, ont su démontrer les fonctions primordiales de l’escadron de reconnaissance stratégique (ERS) face aux menaces internationales.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: L’ERS est dissous le à Mont-de-Marsan. Ce même jour, le Mirage IV P n°59 effectue le dernier vol de Mirage IV de l'escadron et de l'armée de l'air, avec aux commandes le commandant Eric Pintat, chef des opérations du Gascogne. Cet appareil est aujourd'hui exposé sur la BA110 de Creil.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: L'escadron est reformé le sur la BA113. Il est équipé de Rafale et est intégré aux forces aériennes stratégiques.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: L'escadron de chasse 1/91 Gascogne est crédité de 120 bombes larguées en 368 missions en Libye lors de l'opération Harmattan.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Du au , quinze Rafale du 1/7 Provence, du 2/30 Normandie-Niemen et du 1/91 Gascogne ont été déployés sur la BA126 Solenzara pour une campagne de tir air-air.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Le , à 9 heures locales, un Mirage IV et un C-135 décollent de Mont-de-Marsan. Ils se posent après à Boston-Otis. Après escale à Sacramento et Honolulu, ils rejoignent la base de Hao.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Un deuxième Mirage IV est acheminé, par voie maritime, vers Hao. Les deux appareils sont mis en condition opérationnelle. Le premier Mirage IV est endommagé lors d’un atterrissage court.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Le , le second Mirage IV prend l’alerte à 0 heures. L’autorisation de tir ayant été donnée, l’explosion de la première bombe atomique, AN-22, tirée depuis un Mirage IV, a lieu à locales, soit à Paris.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Le , le Mirage IV et le C-135F quittaient Hao par le même itinéraire et se posaient de nuit, le à Mont-de-Marsan.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: L'escadrille 28 est créée le au Camp retranché de Paris, sur Farman MF.11. Elle prend l’appellation HF 28. Engagée dans les combats de Picardie, elle est créditée d'une première victoire aérienne le . L'escadrille revient sur Saint-Cyr le pour y être équipée de Caudron G3. Elle prend le nom d'escadrille C 28.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: En 1917, elle commence à percevoir les Sopwith 1½ Strutter construits par la France et devient la SOP 28. Le , elle est citée à l’ordre de la division pour avoir accompli, avec audace, d’importantes missions de reconnaissance, de réglage et d’accompagnement de l’infanterie.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Le , elle prend l’appellation de SAL 28, opérant alors sur Salmson 2. Elle est escadrille d’observation au d’armée. Le , elle est à nouveau citée, à l’ordre de l’Armée cette fois, pour sa participation à la bataille de Verdun. Elle est engagée dans les combats de la Somme, de Lorraine et en Argonne.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Durant son existence, elle a acquis aériennes homologuées (et ) sur les Allemands. et observateurs ont perdu la vie en opération. Treize ont été blessés. Deux ont été faits prisonniers.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Fin 1917, l’escadrille 28 choisit comme insigne un éléphant qui sera peint sous différents dont l’un, inspiré de la publicité du papier à cigarette « le Nil » représentant un éléphant à la tête détournée, fut dessinée par le lieutenant Asnard, pilote et peintre.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Constituée au cours du mois de , l’escadrille fut d’abord équipée de Nieuport biplaces et monoplaces, d’où son appellation initiale de N 79. Elle conserva ce type d’appareil pendant près de deux ans avant de percevoir des SPAD 7 et SPAD 13, devenant la SPA 79 le . À partir de cette date l’escadrille se déplace fréquemment. Elle effectua de nombreuses patrouilles de chasse et de protection ainsi que des missions de reconnaissance photographique et de mitraillage des tranchées, des colonnes et des convois de l’ennemi.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: À l’armistice, elle aura à son palmarès aériennes homologuées, dont 7 contre des avions et 1 contre un "Drachen".


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Créée officiellement le , l’escadrille C 66 utilise des Caudron G.4. À partir de 1916, l’escadrille reçoit des Sopwith et porte le nom de SOP 66. En , elle devient la BR 66 avec l’arrivée des Breguet 14 B2.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: La BR 66 est une escadrille au passé prestigieux : elle est titulaire de quatre citations à l’ordre de l’armée au titre de la Grande Guerre, octroyant le port de la fourragère aux couleurs de la médaille militaire.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Un fanion tricolore est tout d’abord peint sur les fuseaux moteur des Caudron, la partie unicolore gauche de ce marquage variant en fonction des équipages. Le capitaine de Kerillis, commandant la SOP 66, choisit en , comme insigne un faucon égyptien vu de face, ailes déployées, placé quelquefois sur un soleil, le tout dessiné par le Sergent Rapin, pilote à l’escadrille.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Escadrille de reconnaissance constituée le à Châteaufort sous le commandement du Capitaine Quillien et équipée de Morane-Saulnier Parasol. Mise à la disposition de la III armée en , elle opère sur l’Argonne depuis Sainte-Menehould. Elle reçoit ses premiers Nieuport à partir de , passe de dix à douze pilotes et participe à l’offensive de Champagne.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Rebaptisée N 37 le , elle quitte le terrain de Pierrefitte pour Melette et à partir de 1916 participe aux opérations à Verdun. Début le Capitaine Quillien est abattu et remplacé par le Capitaine Feierstein, alors que les premiers Nieuport 11 « Bébé » arrivent, transformant la N 37 en escadrille de combat offensif. Le l’escadrille 37 est mise à la disposition de la VI armée sur le front de la Somme et déménage pour Cachy. Simultanément elle est intégrée au Groupe de combat GC 12. Elle perd 13 pilotes durant cette année 1916.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Repassée sous contrôle de la III armée, elle fait mouvement sur Plessis le , rejoignant le GC 13 qu’elle abandonne le pour le GC 15 et le terrain de La Cheppe, mise à la disposition de la IV armée. Elle perçoit alors ses premiers SPAD et, pour singulariser les avions de son escadrille au sein du GC 15, le capitaine Feierstein décide de remplacer les lettres individuelles blanches peintes dans un cercle blanc sur les flancs des Nieuport par un Condor en vol. Ce volatile changera plusieurs fois de forme et de couleur, mais l’escadrille devient rapidement celle des “Charognards”.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Après avoir participé aux opérations en Champagne, l'escadrille SPA 37 (depuis ) opère sur le front de Verdun du au . Le capitaine de Bonnevay, qui en a pris le commandement le , est remplacé le par le capitaine Paumier. Quelques jours plus tard l’escadrille gagne Beauzée et est engagée dans les opérations destinées à contenir la nouvelle offensive allemande dans l’Aisne et la Somme. Le elle fait mouvement sur Raray, où un bombardement fait trois victimes, dont le capitaine Paumier. Il est remplacé par le capitaine Poupon alors que les pilotes font la chasse au "Drachen" dans le secteur du Chemin des Dames.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Repliée sur Roissy-en-France pour réorganisation, elle est à nouveau en Champagne en juin et (IV armée), puis sur la Marne et sur le front nord-est en septembre (X armée). Stationnée à Nancy-Ochey elle soutient enfin la VI armée américaine durant les offensives sur Saint-Mihiel et la Meuse.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Repliée à Melette le , l'escadrille SPA 37 revendique , dont . Durant la guerre elle a compté dans ses rangs le lieutenant Bernard Barny de Romanet ( dont 10 à l’escadrille), le sous-lieutenant Fernand Guyou (12 victoires), le capitaine Poupon (8 victoires), le sergent Coupillaud (6 victoires) et le sous-lieutenant Lienhart (6 victoires), mais aussi un pilote de nationalité chinoise, le sergent Étienne Tsu.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Le lendemain de l’Armistice la passe à Gondreville, puis à Azelot le . Le elle devient du aérien de chasse de Thionville (I groupe). Elle est alors entièrement équipée de SPAD S.XIII.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Devenue du aérien mixte de Mayence (II groupe) le après rééquipement sur Nieuport NiD.29 puis (III groupe) du aérien de chasse de Châteauroux le , il fut rééquipé sur Nieuport NiD.62 avant de devenir la du GC II/3 le . Son histoire se confond alors avec celle de ce groupe.


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Le le Groupe de chasse II/3 est dissous, remplacé par le Groupe de chasse 1/4 Dauphiné. Le Dauphiné est dissout en .


title: Escadron de chasse 1/4 Gascogne

text: Dans l'album "Opération Opium" de la série de bande dessinée "Les Aventures de Tanguy et Laverdure", les héros sont affectés sur Mirage IVP au sein de l'escadron de Reconnaissance Stratégique 1/91 "Gascogne" où ils devront effectuer des missions de reconnaissance au-dessus de l'Afghanistan.


title: Barzaz Breiz

text: Le Barzaz Breiz, chants populaires de la Bretagne, sous-titré « "recueillis et publiés avec une traduction française, des éclaircissements, des notes et les mélodies originales par Th. de La Villemarqué" » est un recueil de chants recueillis, paroles et musique, dans la partie bretonnante de la Bretagne au , traduits et annotés par le vicomte Théodore Hersart de La Villemarqué. La quasi-totalité des textes sont issus d'une collecte commencée par sa mère, Marie-Ursule de Feydeau de Vaugien, et poursuivie à plus grande échelle par le jeune chartiste. Il a aussi utilisé des documents réunis par madame de Saint-Prix, de Morlaix, et par René Kerambrun. Le nationalisme breton moderne doit en partie ses origines à la publication en 1839 du "".


title: Barzaz Breiz

text: ', en breton, signifie « bardit, ensemble de poèmes » (') et ' est la Bretagne (' en breton moderne).


title: Barzaz Breiz

text: Chaque poème est présenté en breton avec une traduction parallèle en français, strophe par strophe, précédé d'une introduction historique et idéologique intitulée « Argument » et suivi de « Notes et éclaircissements ». En fin d'ouvrage, La Villemarqué donne la ligne mélodique de chacun des poèmes. L'ouvrage commence par un préambule sur la méthode et un copieux traité « De la poésie populaire en Bretagne » sur 80 pages, historique et ethnographique. Il se termine par une conclusion idéologique.


title: Barzaz Breiz

text: La première édition a été publiée en 1839 à Paris aux Éditions Charpentier, sous la forme de deux volumes in-12, puis sous le même millésime aux éditions Delloye. La même édition porte parfois la date 1840 avec les mentions "Seconde Édition" et "Barz Nizon" comme nom d'auteur au tome I.


title: Barzaz Breiz

text: La Villemarqué publie une nouvelle édition considérablement augmentée en 1845. C'est dans cette édition qu'apparaissent les chants les plus fameux, « ceux qui feront la gloire du recueil » (Gourvil). L'édition de 1845, chez Didier et Cie, porte le plus souvent la date 1846 avec la mention « Quatrième Édition ». Le livre est ensuite paru, pour la première fois sous la forme d'un seul volume, en 1867 avec une mention : Sixième Édition. Ce tirage comprenait volumes in-12 et 500 au format in-8. Il n'existe pas de cinquième édition, du moins est-elle introuvable à ce jour. La septième édition paraît la même année 1867 ; la huitième en 1883 et la neuvième (dernière parue du vivant de l'auteur) en 1893.


title: Barzaz Breiz

text: Toutes les éditions parues depuis 1867, sont basées sur la sixième édition. Contrairement aux premières éditions où le texte breton est en page paire en regard de la traduction en français en page impaire, le texte breton à partir de la sixième édition est renvoyé en bas de page sur deux colonnes, dans un caractère plus petit que la traduction en français.


title: Barzaz Breiz

text: L'édition de 1867 a été réimprimée de nombreuses fois par la Librairie Académique Perrin qui a racheté le fonds de Didier et Cie, sans compter les nombreuses traductions anglaises (Taylor, Fleay...), allemandes (Keller-Seckendorf...), italienne (Pascoli), polonaise, etc.


title: Barzaz Breiz

text: En 1981, l'éditeur François Maspero propose le "Barzaz Breiz" au format (presque) poche. En fait il s'agit d'un assez gros volume, de 540 pages.


title: Barzaz Breiz

text: En 1988, l'éditeur breton de Lesneven, Mouladurioù Hor Yezh, a fait paraître sous le titre "Barzhaz Breizh" la seule édition ne comportant que le texte breton, celui-ci transcrit dans l'orthographe unifiée moderne, dite "peurunvan". Les nombreuses erreurs du texte breton de La Villemarqué ont aussi été corrigées..


title: Barzaz Breiz

text: En 1996, Coop Breizh publie une véritable version format poche du recueil sans le texte breton conformément au vœu de Pierre Trépos ("Au sujet d'une nouvelle édition du Barzaz Breiz", 1959)..


title: Barzaz Breiz

text: En 1999, les Éditions du Layeur ont publié une réimpression de l'édition de 1867, présentée par Yann-Fañch Kemener, chanteur bretonnant et collecteur important, augmentée de l'avant-propos de l'édition de 1845 et de quelques traductions en vers dues à La Villemarqué. Le principal mérite est d'avoir remis les textes français et breton en vis-à-vis, comme dans les premières éditions, en assurant une très grande lisibilité. Un disque compact accompagne l'ouvrage procurant une interprétation de 12 des chants par Yann-Fañch Kemener et la Maîtrise de Bretagne, seuls ou ensemble..


title: Barzaz Breiz

text: Plusieurs éditions en fac-simile des éditions du sont disponibles Librairie Académique Perrin (1963), Bibliobazaar, Kessinger etc.


title: Barzaz Breiz

text: Cette œuvre a connu un succès d'estime important auprès de la société littéraire parisienne, s'attirant une célèbre appréciation de George Sand qui mentionna « les diamants du "Barzaz Breiz" » et compara un des chants du recueil, "Le Tribut de Nominoë", à l"'Iliade" d'Homère, jugeant même le chant breton supérieur au récit antique. La Villemarqué, qui n'avait que 24 ans, a vu son statut social s'élever et cela lui permit, en approfondissant ses travaux sur la langue bretonne et les vieilles tragédies bretonnes, de devenir une référence incontestée et de s'ouvrir les portes de l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1856.


title: Barzaz Breiz

text: Il incita aussi de nombreux chercheurs dont Arbois de Jubainville et François-Marie Luzel, qui allaient sur le tard devenir ses principaux contradicteurs, à se plonger dans les études celtiques.


title: Barzaz Breiz

text: La postérité du "Barzaz Breiz" est l'une des plus remarquables qui soit, par ses aspects littéraires, scientifiques et politiques. Il est encore la source d'inspiration d'artistes actuels, notamment des musiciens, grâce au fait que la musique des poèmes est notée dans l'ouvrage.


title: Barzaz Breiz

text: L'œuvre, devenue centrale dans la culture bretonne, est donc plus qu'un recueil poëtique, c'est un document de musicologie de premier ordre, attestant de modes musicaux spécifiques aux sonorités bretonnes. Il est le premier ouvrage qui, après un long temps d'indifférence, réhabilite les héros de l'histoire bretonne tels Nominoë, Jean IV, Pontcallec ou Cadoudal et dénonce la traîtrise d'un Bayard (dans "").


title: Barzaz Breiz

text: Bien après la parution, François-Marie Luzel fit une critique en règle du travail de celui qu'il avait suivi pendant un temps, lors d'un congrès savant en 1868. Il estimait que les chants avaient pu être complètement fabriqués à la manière de James MacPherson, car, disait-il, il n'avait jamais lui-même rencontré des versions aussi élégantes et aussi exemptes de mots français. Le problème principal soulevé par ses contradicteurs était que, froissé, La Villemarqué refusait de montrer ses carnets d'enquête. Cependant, à la fin de leurs vies, La Villemarqué et Luzel se réconcilièrent. En 1890, l'introduction des "Soniou Breiz Izel" de Luzel par Anatole Le Braz traite le problème sur un ton apaisé.


title: Barzaz Breiz

text: Dans une thèse soutenue en 1959 et publiée en 1960, Francis Gourvil soutenait que le "Barzaz Breiz" était un faux et que La Villemarqué avait écrit lui-même la plupart des chants les plus remarquables du recueil. Dans une thèse soutenue en 1974 et publiée en 1989, Donatien Laurent rejette en grande partie ces accusations en démontrant l'authenticité de la matière de l'ouvrage grâce à la découverte par le général de La Villemarqué, en 1964, des carnets de collectage de son ancêtre. En outre, des travaux d'universitaires et de linguistes ont démontré que nombre des prétendues fautes de breton relevées par F. Gourvil s'expliquaient parfaitement par les traits dialectaux de la langue du sud de la Bretagne d'où étaient originaires La Villemarqué et les chants incriminés (Gourvil étant lui du nord). Une des hypothèses les plus vraisemblables est que La Villemarqué a procédé à des remaniements pour enjoliver et/ou établir une version-type des légendes collectées, comme ont pratiqué à la même époque les frères Grimm et Luzel lui-même. Dans sa thèse publiée en 2006, Nelly Blanchard conclut que « le travail de Donatien Laurent a donc mis un terme à cette question en montrant que le "Barzaz-Breiz" est bien basé sur un travail de collecte de chants populaires, mais que l'auteur a parfois arrangé des chants, compilé plusieurs versions, ajouté des éléments et quelquefois, semble-t-il, inventé des textes. » Ce qui n'a pas empêché Françoise Morvan de tenter de démontrer dans sa biographie de Luzel parue aux Presses universitaires de Rennes que les arguments de Luzel repris par Gourvil étaient fondés.


title: Barzaz Breiz

text: Un article des "Annales de Bretagne" en 1900 analyse la technique de recueil des chants populaires par La Villemarqué à ses débuts. Quand il a commencé son travail, en 1836, La Villemarqué connaissait très mal le breton et il a fait appel à des collaborateurs pour collecter les textes, comme le faisait Jean-Marie de Penguern à la même époque. Ceux-ci l'ont probablement parfois abusé. Quand, bien plus tard, il en a pris conscience, il ne l'a pas nié, mais ne l'a pas avoué. Luzel souligne en 1874, dans la préface du deuxième volume des "Gwerziou Breiz-Izel", que La Villemarqué a gardé le silence dans la controverse soulevée par la parution du premier volume.


title: Barzaz Breiz

text: Le "Barzaz Breiz" a eu une grande influence sur beaucoup de chanteurs et musiciens bretons et celtiques. Alan Stivell lui emprunte plusieurs musiques et textes ("Marv Pontkalleg", "An Alarc'h", "Silvestrig", "Jenovefa", "Bale Arzur" et "Diougan Gwenc'hlan"), de même Tri Yann ("An distro euz a vro-zaoz", une version de "Silvestrig"), Gilles Servat, le chanteur poète Denez Prigent ("Ar rannoù"), le groupe folk/pop britannique Steeleye Span, le groupe Glaz ("Marzhin", "Pontkalleg", "Ar rannoù", "An Amzer dremenet", "Silvestrig") etc.


title: Barzaz Breiz

text: Ces séries ont inspiré l'artiste peintre Dodik Jégou qui en fit une série de en céramique qu'elle exposa au festival de la création artistique bretonne "Les tombées de la nuit" en août 1989 à Rennes, exposées à la bibliothèque municipale de Rennes puis au musée de Quimperlé.


title: Barzaz Breiz

text: Comme il le détaille à la fin du tome 2, le dessinateur François Bourgeon s'est inspiré du "Barzaz Breiz" pour l'écriture de sa série "Les Compagnons du crépuscule".


title: Filmographie de James Stewart

text: James Stewart est un acteur américain, vétéran de la Seconde Guerre mondiale et de la Guerre du Viêt Nam. Il a joué de nombreux rôles principaux au cinéma. Depuis le début de sa carrière en 1935 jusqu'à son dernier projet théâtral en 1991, Stewart a participé à 92 films, programmes télévisuels et courts-métrages.


title: Filmographie de James Stewart

text: James Stewart reçoit plusieurs récompenses et nominations pour son travail. Dix de ses films sont enregistrés dans le National Film Registry des États-Unis. Ses rôles dans "Monsieur Smith au Sénat", "Indiscrétions", "La vie est belle", "Harvey" et "Autopsie d'un meurtre" lui valent des nominations aux Oscars et il en remporte un pour "Indiscrétions". Il a aussi gagné un Golden Globe pour son rôle dans la série télévisée "Hawkins".


title: Filmographie de James Stewart

text: Stewart s'est spécialisé dans la screwball comedy, les thrillers, les westerns et les comédies familiales. Il travaille à plusieurs reprises sous la direction d'Anthony Mann ("Winchester '73", "Les Affameurs"...), Alfred Hitchcock ("Fenêtre sur cour", "Sueurs froides"...), John Ford ("L'Homme qui tua Liberty Valance", "Les Cheyennes"). il tourne également avec Frank Borzage ("La Tempête qui tue"), Frank Capra ("Monsieur Smith au Sénat"), Billy Wilder ("L'Odyssée de Charles Lindbergh"), Ernst Lubitsch ("Rendez-vous") et Otto Preminger ("Autopsie d'un meurtre").


title: Filmographie de James Stewart

text: James Stewart a notamment, été partenaire d' acteurs tels que : Henry Fonda, Clark Gable, Cary Grant, Spencer Tracy, John Wayne, Rock Hudson, Lionel Barrymore, William Powell, Edward G. Robinson, Lee Marvin, Richard Widmark, et Robert Mitchum. Il a, aussi et entre autres, partagé l'affiche avec les actrices : Margaret Sullavan, Katharine Hepburn, Paulette Goddard, Jean Harlow, Jean Arthur, Hedy Lamarr, Grace Kelly, Maureen O'Hara, Ginger Rogers, et Eleanor Powell.


title: Filmographie de James Stewart

text: Stewart a fait des apparitions télévisées en tant qu'invité dans l'émission "The Jack Benny Program", dans les années 1950. Il a aussi joué en 1962 dans "Flashing Spikes", un épisode d'environ une heure pour le programme "Alcoa Premiere" réalisé par John Ford. Au début des années 1970, sa carrière est passée du cinéma à la télévision. Pour la série "Hawkins", Stewart a reçu le Golden Globe du meilleur acteur dans une série dramatique. En 1972, Stewart a repris son rôle du film "Harvey" pour une adaptation éponyme sur le petit écran.


title: Parti travailliste (Malte)

text: Le Parti travailliste (PL) (en maltais, — en anglais, ) est un parti politique maltais fondé le . Il alliait autrefois socialisme, nationalisme et tiers-mondisme et est aujourd'hui membre du Parti socialiste européen. Son ancien président Dom Mintoff est la figure de proue de la lutte pour l'indépendance de l'archipel.


title: Parti travailliste (Malte)

text: C'est le qu'est fondé un club politique la " (Chambre du travail), dans les bureaux du notaire Carbonaro où les douze fondateurs s'engagent à verser par mois pour faire vivre le club avec objectif de former un parti politique en vue de participer aux premières élections générales organisées bientôt pour la première fois à Malte. Il s'agit de :


title: Parti travailliste (Malte)

text: Lors de leur première réunion, le lendemain (), ils forment le bureau de la "", rapidement connue sous le nom de "Labour Party Club" (le Club du parti travailliste) :


title: Parti travailliste (Malte)

text: C'est le , date choisie car le trentième anniversaire de l'encyclique "Rerum novarum" du pape Léon XIII, que se tient le congrès fondateur du Parti travailliste avec Willian Savona comme premier président.


title: Parti travailliste (Malte)

text: Le tout nouveau parti travailliste participe aux premières élections générales de 1921 et fait élire sept députés, dont le futur archevêque de Malte Michael Gonzi. Rentré dans une coalition avec l'Union politique maltaise, les travaillistes ont leurs premiers ministres.


title: Parti travailliste (Malte)

text: Entre 1926 et 1934, le parti travailliste de Savona fait alliance avec le parti constitutionnel de Gerald Strickland. En 1927 le colonel Michael Dundon est préféré à Savona, mais il démissionne pour raisons de santé et c'est Pawlu Boffa qui prend la tête du parti en . L'alliance entre travaillistes et constitutionnels forme le gouvernement dit "tal-Compact" (le Pacte), qui prendra la première loi sociale maltaise "Workmen's Compensation Act", une loi sur les accidents du travail qui prend effet en . Il crée aussi un centre de formation pour les migrants et lance la construction de l'hôpital San Luqa en 1930.


title: Parti travailliste (Malte)

text: Entre 1928 et 1932, les « questions religieuses » font perdre au « Pacte » les élections générales de 1932. Le parti travailliste est largement impliqué dans les revendications des travailleurs des docks et en 1933, il prend la défense de neuf ouvriers accusés de distribuer des documents séditieux, six seront jugés, aucun condamné à une peine de prison. En pleine guerre, le est créé Union générale des travailleurs (en anglais "General Workers' Union" - GWU), un syndicat ouvrier qui apportera son soutien indéfectible au parti travailliste.


title: Parti travailliste (Malte)

text: En 1945, le parti travailliste de Pawlu Boffa se présente aux élections (c'est la première fois où tous les hommes de 21 et plus sont électeurs), sous le nom de Parti travailliste de Malte. Pour la première fois de son histoire, le programme ne fait aucune référence à la religion. C'est un grand succès pour Boffa qui avec le soutien du syndicat introduit des réformes significatives : suppression du Sénat, abolition du droit de vote multiple et droit de vote aux femmes. Face à des licenciements massifs sur les chantiers navals, l'ensemble des députés travaillistes démissionnent en , provocant de nouvelles élections (premier vote des femmes), que les travaillistes remportent. Boffa est toujours Premier ministre et apparait Dom Mintoff comme vice-Premier ministre, ministre de la reconstruction. Ce gouvernement introduit l'impôt sur les revenus et crée les services sociaux en 1948, avec un régime de retraite et des pensions pour les personnes âgées, pour les aveugles et les handicapés.


title: Parti travailliste (Malte)

text: Rapidement, des dissensions apparaissent entre Boffa, à l'aile droite du parti, et Mintoff, à l'aile gauche, sur la position que doit prendre le parti face à « la puissance occupante », Mintoff prônant l'intégration de Malte à la Grande-Bretagne, Boffa restant sur une ligne plus conservatrice. En 1949, le parti reçoit un ultimatum du Parti travailliste anglais au sujet de l'aide financière apportée au parti, ce qui va provoquer une scission ; Boffa restant Premier ministre crée le Parti des travailleurs de Malte, Mintoff gardant le Parti travailliste de Malte. Aux élections générales de 1950, Les deux partis obtiennent le même nombre de sièges, mais Boffa s'allie avec le Parti nationaliste de Giorgio Borg Olivier. Baffa est ministre de la Santé et des Services sociaux, Mintoff restant dans l'opposition. Mintoff obtient aux élections de 1953, mais Boffa avec seulement trois sièges reste dans la coalition avec le Parti nationaliste ; c'est la dernière fois qu'une coalition gouverne à Malte.


title: Parti travailliste (Malte)

text: Aux élections générales de 1955, Mintoff et le Parti travailliste de Malte, avec une majorité forment un gouvernement alors que le Parti des travailleurs de Malte se disloque pour bientôt disparaître. Le gouvernement Mintoff (l'écrivain Ġużè Ellul Mercer est ministre du Travail et Agatha Barbara, future présidente, ministre de l'Éducation, Albert Hyzler, futur président intérimaire, ministre de la Santé) œuvre en créant de nouveaux droits sociaux : une assistance chômage, une assurance maladie, la gratuité des médicaments, l'assistance à la tuberculose, la fourniture de lait aux enfants des écoles, etc. Mais cette législature est dominée par les débats sur l'intégration de Malte à la Grande-Bretagne. Un référendum en 1956 échoue, face à l'abstention et à l'opposition du Parti nationaliste et de l’Église maltaise; les négociations avec la Grande-Bretagne orientant Mintoff et le parti vers l'indépendance. La dégradation du climat politique et social va mener à des émeutes contre l'occupant britannique pour culminer dans celle de avec de nombreuses arrestations, dont des membres du gouvernement, comme Barbara ou Hyzler, et finir par la démission du gouvernement Mintoff.


title: Parti travailliste (Malte)

text: La première prise de position de Mintoff et du parti pour l'intégration de Malte à la Grande-Bretagne a provoqué l'opposition de la puissante Église catholique maltaise, avec à sa tête l'archevêque Michael Gonzi, qui voyait d'un mauvais œil la prééminence de la religion anglicane. Cette situation va provoquer une nouvelle scission en 1962 avec la création du Parti des travailleurs chrétiens, qui précipite l'échec aux élections de 1962. La position de l’Église est encore efficace lors des élections de 1966. Les condamnations ne sont plus officielles, mais de nombreux prêtres prêchent pendant les offices contre le parti travailliste et ses membres. Il faudra l'intersession de l'archevêque Emmanuel Gerada, conseillé diplomatique du Vatican, ancien évêque coadjuteur de Malte, avec l'aide du frère Prosper Grech, futur cardinal, pour mettre fin à la guerre entre l’Église et le Parti travailliste, par un accord signé le Vendredi saint de 1969. En 1969, autres conséquences collatérales, la dissolution du Parti des travailleurs chrétiens et une nouvelle scission aboutissant à la fondation du Parti communiste maltais.


title: Parti travailliste (Malte)

text: Éloigné du pouvoir, relégué dans l'opposition, le parti travailliste participe aussi aux négociations qui aboutiront en 1964 à l’indépendance de Malte, mais en désaccord avec la forme de cette indépendance, l'armée anglaise est toujours présente à Malte et la reine d'Angleterre est toujours chef de l'État, le parti refuse de participer aux cérémonies célébrant cette indépendance.