title: René Joly (chanteur)

text: À partir de 1984, la vie professionnelle de René Joly devient très difficile. Il participe à quelques émissions télévisées de "40° à l'ombre" sur FR3, puis tombe ensuite dans une certaine misère et le dénuement, d’autant plus que ses chansons sont rarement diffusées à la radio. À compter de la deuxième moitié des années 1980, il produit et participe à la réalisation artistique de plusieurs disques dont ceux de Christine Roques. René Joly est toutefois pris en main en 1990 par La roue tourne, association de Janalla Jarnach qui vient en aide aux artistes dans le besoin : il y reçoit une écoute, et de bons conseils. Il participe par la suite à de nombreuses foires régionales, départementales, ou municipales, dont la foire d’Annonay, ou animations de grandes surfaces.


title: René Joly (chanteur)

text: En 1998, paraît l'album "Mon royaume de cailloux", avec une version acoustique de Chimène et l'inédit "le premier matin d'amour" de Gérard Manset , son ami de longue date.. Le disque est encensé par la critique, mais les ventes restent confidentielles.


title: René Joly (chanteur)

text: Jeanne Mas reprend la chanson "Chimène" sur son album "Les Amants de Castille" en 2003, mais cette reprise ne permet pas pour autant à René Joly de refaire surface.


title: René Joly (chanteur)

text: Le paraît un nouvel album, "Comme un charme", disponible sur les plates-formes de streaming et de téléchargement de musique. Le projet de ce disque est né avec Claude Puterflam, directeur du studio Gang, fan de la première heure de René Joly, donateur régulier, et adhérent de l'association La roue tourne, et qui avait déjà enregistré le disque Starmania en 1978 où participait déjà René Joly (rôle de Roger-Roger, le présentateur de la télévision) : 4 clips ont été enregistrés, et diffusés sur le net à partir de 2012 (voir site de René Joly).


title: René Joly (chanteur)

text: Sa reprise en français du générique de Star Wars datant de 1977 s'est fait connaître sur Internet à l'époque de la sortie du de la saga.


title: Brasidas

text: Brasidas (en grec ancien / ), mort en 422 av. J.-C., est un général spartiate ayant combattu lors de la guerre du Péloponnèse. Stratège et tacticien hors pair, sa vie est principalement connue grâce à Thucydide. Platon représente Brasidas, qu’il confond avec un modèle de nouvel Achille.


title: Brasidas

text: Brasidas est le fils de Tellis, qui participa sans doute aux signatures de traités de paix et d’alliance entre Sparte et Athènes au cours de la dixième année du conflit.


title: Brasidas

text: Brasidas intervint très tôt dans le conflit, en 431, en sauvant la ville, fortifiée mais disposant d’une faible garnison, de Méthônè, menacée par une flotte athénienne : il traversa avec une centaine d'hoplites l’armée athénienne qui était dispersée et rentra dans la ville avec des pertes légères. Cette action d’éclat, sa première, lui permit d’être le premier à recevoir des félicitations de Sparte. En récompense, il est désigné éphore éponyme l’année suivante.


title: Brasidas

text: À la suite de la défaite navale de Patrai, il fut envoyé avec Timocrate et Lycophron comme conseiller naval. La flotte lacédémonienne fut battue à Naupacte, mais réussit un raid sur le promontoire de Salamine qui menaça le Pirée. Il participa ensuite comme conseiller du navarque Alcidas à une intervention infructueuse de la flotte lacédémonienne sur Corcyre (Corfou) qui était alors déchirée par la guerre civile.


title: Brasidas

text: Après la création de la base avancée de Pylos par l’Athénien Cléon, Brasidas, commandant d’une trière, participa à une tentative infructueuse de débarquement au cours de laquelle il fut blessé et perdit son bouclier que les Athéniens mirent dans le trophée.


title: Brasidas

text: Au début de l’été 424, basé près de Corinthe pour préparer une campagne en Thrace, il repousse une tentative athénienne sur la ville de Mégare. Si cette dernière resta sous contrôle de la ligue du Péloponnèse, l’un de ses deux ports, Nisée, tomba aux mains des Athéniens avant l’arrivée de Brasidas.


title: Brasidas

text: Brasidas traverse promptement la Thessalie et rejoint Perdiccas II, le roi de Macédoine, qui a demandé l’assistance de Sparte du fait de la défection de nombreuses cités de la ligue de Délos ainsi que pour mettre au pas les Macédoniens de Lyncestide menés par le roi Arrhabaios. Cette campagne poursuit deux objectifs : envoyer au loin un certain nombre d'hilotes pour éviter une révolte et menacer les intérêts, notamment miniers (or et argent) et forestiers (pour répondre aux importants besoins de la flotte), d’Athènes dans la région et ainsi réduire la pression sur le Péloponnèse. Il obtient avant la fin de l’été le ralliement des cités d'Acanthos et de Stagire.


title: Brasidas

text: À la fin de l’année 424, Brasidas, avec l’aide des troupes de la ville d'Argilos, lança une offensive contre le principal point d’appui athénien : sa colonie d'Amphipolis. Brasidas obtint rapidement la reddition de la cité en garantissant les droits des habitants. Par contre, si Thucydide, alors stratège et à la tête de sept navires, ne parvint pas à temps pour sauver la ville depuis Thasos, il sécurisa la ville voisine d'Eion qui se révélera importante pour la suite des opérations dans la région. S’il échoua devant Eion, Brasidas obtint le ralliement des cités de Myrcinos — après l’assassinat de son roi, Pittacos, par son fils et sa femme — puis Galepsos et Oisymé. Durant l’hiver, il s’empara du pays de l'Aktè, la péninsule se terminant par le Mont Athos et des cités afférentes (Thyssos, Cléones, Acrothôion, Olophysos) à l’exception de Sanè et Dion qui résistèrent. Il porta alors son effort sur la cité de Toronè, dans la péninsule de Sithonie, qui fut capturée à la faveur de la nuit avec l’assistance de quelques partisans et de sept peltastes qui éliminèrent les sentinelles et ouvrirent deux portes. Brasidas dut ensuite s’emparer du poste fortifié voisin de Lécythos occupé par des troupes athéniennes qui s’y étaient repliées au moment de la capture de la ville.


title: Brasidas

text: Il obtint quelque temps plus tard le ralliement de la cité de Scione, située à l’extrémité de la presqu’île de Pallène (aujourd’hui la péninsule de Cassandra) mais un armistice avait été déclaré entre Sparte et Athènes deux jours plus tôt. Brasidas refusa de rétrocéder la ville et l’une de ses voisines, Mendè, fit également défection. En réaction, Athènes se prépara à intervenir contre les deux cités et décida de faire exécuter tous les habitants de Scione. Craignant la réaction athénienne, Brasidas fit transférer les femmes et les enfants des deux cités vers Olynthe et renforça les garnisons avec sous le commandement de Polydamidas.


title: Brasidas

text: Du fait de ses obligations envers Perdiccas II, Brasidas l’accompagna contre les Lyncestes de Macédoine. À la suite de la trahison de troupes illyriennes qui rallièrent Arrhabaios, les troupes de Perdiccas paniquèrent et firent retraite sans attendre le corps de Brasidas plus éloigné. Brasidas organisa ses troupes de manière à résister aux assauts macédoniens et se mit notamment à la tête de 300 combattants d’élite chargés de couvrir la retraite de l’ensemble ; il atteint la ville d'Arnisa, où le comportement de ses troupes amène la rupture de l’alliance avec Perdiccas.


title: Brasidas

text: Pendant ce temps, au printemps de l’année 422, une troupe athénienne sous le commandement de Nicias s’empara, à la faveur d’une révolte du parti populaire, de la cité de Mendè et mis le siège devant Scione. À la fin de l’hiver de l’année 422, Brasidas tenta un assaut contre Potidée mais ce fut un échec et il arriva trop tard pour sauver Toronè d’une offensive de Cléon arrivé d’Athènes. Ensuite, à partir d’Eion, Cléon s’attaqua sans succès à Stagire avant de s’emparer de Galèpsos, puis de s’approcher d’Amphipolis, défendu par Brasidas. Alors que Cléon entamait un repli vers Eion, Brasidas effectua une sortie audacieuse qui dispersa l’armée athénienne qui perdit dont Cléon mais Brasidas fut mortellement blessé. Il fut enterré au sein de la ville ; la population l’éleva au titre de fondateur, au détriment d’Hagnon et on lui offrit des sacrifices.


title: Brasidas

text: Brasidas est présent dans le jeu vidéo "Assassin's Creed Odyssey" en tant que personnage non-jouable. Il y apparaît en tant que redoutable guerrier spartiate, maniant la lance avec une très grande dextérité.Plusieurs choix narratifs sont présents dans le jeu mais celui-ci meurt au plus tard en Macédoine près d'Amphipolis. La ville fortifiée d'Olynthe y est également reproduite.


title: Brick (film)

text: Brick est un film américain sorti en 2005, écrit et réalisé par Rian Johnson. Distribué par Focus Features, le film a reçu le prix spécial du jury pour vision originale au Festival du film de Sundance de 2005 et a été nommé à l'Independent Spirit Award de 2006 pour le Prix John Cassavetes (meilleur film au budget de production inférieur à 500 000 dollars US). Le film est sorti le à New York et Los Angeles.


title: Brick (film)

text: La bande sonore a été composée par Nathan Johnson. Le film a amassé 2,07 millions de dollars US en entrées aux États-Unis, et 3,35 millions au total à l'international.


title: Brick (film)

text: Brendan Frye, élève du lycée de San Clemente, une ville du sud de la Californie, reçoit un coup de fil de son ex-petite amie, Emily, terrifiée et en larmes, le suppliant de l'aider. En apercevant une Ford Mustang, elle panique et raccroche. La personne au volant jette un mégot de cigarette portant une flèche bleue. Emily disparait peu après. Brendan rencontre alors Brain, un autre lycéen solitaire, qui lui révèle qu'Emily s'était rapprochée de Laura, une camarade issue d'une famille aisée, puis qu'elle s'était mise à dealer. Il fracture le casier scolaire d'Emily, et une photo à l'intérieur le mène vers Kara, une camarade de classe. Il remonte la piste qui le mène à Laura, qui à son tour le dirige vers des usagers de drogues qu'Emily fréquente. Il rencontre Dode, dealer et drogué, qui lui apprend qu'Emily est maintenant avec lui et qu'elle ne veut plus de son aide.


title: Brick (film)

text: Brendan suit Dode, qui rencontre Emily et lui donne un morceau de papier. Emily vient le voir plus tard et lui dit qu'elle n'a pas besoin de son aide. Il lui dérobe le papier donné par Dode à cette occasion, mais ne comprend que le lendemain que le papier indiquait un rendez-vous. Il se rend au lieu du rendez-vous et la trouve morte. Il décide de cacher le cadavre et d'enquêter sur le meurtre.


title: Brick (film)

text: Son enquête le mène vers Pin, un baron de la drogue local. Laura se rapproche de lui pour l'aider, mais Brendan, qui ne lui fait pas confiance, refuse son aide. A la place, il se fait engager par Pin comme informateur. Un homme tente de le tuer. Il est envoyé par Dode, qui l'a vu cacher le cadavre, et imagine que c'est lui qui l'a tué. Brendan apprend alors qu'Emily était enceinte.


title: Brick (film)

text: En questionnant Tug, un proche de Pin, il découvre qu'une brique de drogue volée à Pin est réapparue plus tard, coupée avec un produit toxique. Emily était alors la principale suspecte. C'est le moment que choisit Dode pour contacter Pin afin de marchander des informations sur Emily. Mais la rencontre tourne mal pour Dode : il demande trop d'argent et menace d'aller prévenir la police. Pin refuse le marché, et Tug abat Dode, révélant ainsi que c'est lui qui a tué Emily.


title: Brick (film)

text: La situation s'envenime et Pin et Tug deviennent alors ennemis. Avant qu'une guerre des gangs ne se déclenche, Brendan organise une réunion entre eux. Mais la disparition d'une brique met le feu aux poudres et la réunion dégénère. Brendan s'en sort, Pin et Tug sont tués. Il arrive à mettre toutes les pièces du puzzle en place lorsqu'il remarque que les cigarettes de Laura portent la fameuse flèche bleue : c'est elle qui a effrayé Emily.


title: Brick (film)

text: Dans une confrontation finale, Brendan révèle à Laura toutes ses déductions : c'est elle qui avait volé la première brique et fait accuser Emily à sa place, puis qui s'est arrangée pour que Tug la tue.En échange de quoi, il a laissé un message à l'administration de l'école la dénonçant. Le casier de Laura est fouillée, la brique manquante est trouvée. Perfide, Laura lui révèle qu'Emily était en réalité enceinte de lui.


title: Brick (film)

text: Selon son scénariste et réalisateur Rian Johnson, "Brick" est un film noir dont les dialogues sont directement inspirés des romans de Dashiell Hammett, mais transposé dans un lycée américain, un univers qui généralement sert plutôt de décor aux comédies pour adolescents.


title: Stenka Razine

text: Stepan (Stenka) Timofeïevitch Razine (en , en ; 1630-1671) est un chef cosaque et pirate qui mena un soulèvement contre la noblesse et la bureaucratie tsariste dans le sud de la Russie.


title: Stenka Razine

text: La première trace de Stepan Razine remonte à 1661, lors d'échanges diplomatiques entre les Cosaques du Don et les Kalmouks tatars, durant lesquels il participa à plusieurs ambassades de la Troupe du Don chez les Moscovites. La même année, Razine effectua un long pèlerinage jusqu'au monastère Solovetski, situé sur la mer Blanche. Il se fit ensuite connaître en tant que chef d'une communauté de voleurs établis à Panshinskoye, entre les rivières Tishina et Ilovlya, où il vivait de pillages et de vols.


title: Stenka Razine

text: Issu d'une famille riche, Razine est décrit par ses contemporains comme un homme d'expérience, énergique et intelligent. Le voyageur hollandais Struys décrit en 1669 : .


title: Stenka Razine

text: Les guerres de 1654-1667 contre la Pologne et de 1656-1658 contre la Suède pesèrent lourdement sur le peuple russe. Les taxes et la conscription augmentèrent. Beaucoup de paysans espéraient y échapper, ainsi qu'au servage, en rejoignant les Cosaques dirigés par Stepan Razine qui furent aussi rejoints par des représentants de groupes exclus par le gouvernement russe, comme les classes les plus basses de la société et les ethnies non russes opprimées.


title: Stenka Razine

text: Le premier exploit de Razine fut de détruire un grand convoi bateaux de fret transportant des richesses appartenant à de riches marchands moscovites ou au patriarche. Razine descendit la Volga avec une flotte de quarante-cinq galères, s'emparant des forts importants de cette voie et dévastant le pays. Au début de l'année 1668 il vainquit le voïvode Yakov Bezobrazov, envoyé contre lui depuis Astrakhan, et durant le printemps, il embarqua pour une expédition de pillage en Perse qui dura dix-huit mois.


title: Stenka Razine

text: Naviguant sur la mer Caspienne, il ravagea la côte perse depuis Derbent jusqu'à Bakou, massacrant les habitants de Racht et, durant l'année 1669, s'établit sur l' puis battit en juillet une flotte perse lancée contre lui. Razine et ses hommes s'emparèrent d'un abondant butin ainsi que du fils et de la fille de Mendy-chah. Stenka Razine, comme il était généralement appelé, devint dès lors un potentat que les princes ne pouvaient ignorer.


title: Stenka Razine

text: En il réapparut à Astrakhan et accepta une offre avantageuse de pardon formulée par le tsar Alexis Mikhaïlovitch. Le peuple était alors fasciné par ses aventures. Les régions russes les moins assujetties à la loi, près d'Astrakhan, où l'atmosphère était dangereuse et où beaucoup de gens étaient encore nomades, étaient propices à une rébellion comme celle de Razine.


title: Stenka Razine

text: En , effrayés par la puissance de Razine, les voïvodes d'Astrakhan lui ouvrirent les portes de la ville en échange d'une part de son butin. Ce même mois, les détachements de Razine remontèrent la Volga et occupèrent Tsaritsyne. Après avoir libéré les détenus, ils revinrent, accompagnés de centaines de travailleurs d'Astrakhan et de Tsaritsyne, sur le Don. De multiples actes de brigandage eurent ensuite lieu.


title: Stenka Razine

text: En 1670, Razine, pendant son retour vers le quartier général cosaque situé sur le Don, commença une rébellion ouverte contre le gouvernement, capturant Tcherkassy, Tsaritsyne et d'autres lieux. Il pénétra le dans Astrakhan même, avec une armée de hommes surtout composée de cosaques pauvres et de paysans fugitifs. Après avoir massacré tous ceux qui s'opposaient à lui, dont deux princes Prozorovsky, et pillé les riches bazars de la ville, il fit d'Astrakhan une république cosaque, divisant la population en milliers, centaines et dizaines, avec leurs propres officiers. Dirigés par des vétchés (assemblées russes) ou des assemblées générales, leur première mesure fut de proclamer Stepan Razine leur gosudar, c'est-à-dire leur souverain.


title: Stenka Razine

text: Après trois semaines de carnages et de débauches, Razine quitta Astrakhan avec deux cents bateaux remplis de troupes pour établir la république cosaque le long de la Volga, afin d'avancer ensuite jusqu'à Moscou. Saratov et Samara furent prises, mais la ville de Simbirsk résista, et après deux batailles sanglantes près de la rivière Sviaga ( puis ), Razine fut mis en déroute et s'enfuit par la Volga, laissant la majorité de ses troupes et de ses fidèles aux mains des vainqueurs.


title: Stenka Razine

text: La défaite de Simbirsk s'explique surtout par le fait que les troupes de Razine, fortes de vingt mille combattants, formaient une armée indisciplinée et mal organisée, qui affronta des troupes régulières entraînées selon les méthodes occidentales. En effet, à la garnison placée sous le commandement du voïvode Ilya Miloslavski vinrent s'ajouter des renforts du prince Bariatinski, venu de Kazan.


title: Stenka Razine

text: Mais la rébellion se propagea par d'autres moyens. Les émissaires de Razine, partis de Tsaritsyne armés de proclamations enflammées, allèrent dans les gouvernements modernes de Nijni Novgorod, Tambov, Penza et même jusqu'à Moscou et Novgorod. Il ne fut pas difficile d'inciter la population oppressée à la révolte par la promesse d'une délivrance. Razine proclama que son objectif était de renverser les boyards et les officiers, d'installer l'absolue égalité dans toute la Moscovie, en supprimant les hiérarchies.


title: Stenka Razine

text: Razine proclamait son hostilité aux boyards et aux maîtres, mais ne faisait pas du tsar son ennemi. La rumeur voulait alors que Razine eût pour compagnons le tsarévitch Alexis et le patriarche Nikon disgracié. Le peuple et les soldats firent bon accueil aux idées de Razine, et les tribus indigènes souhaitèrent même renverser l'ordre établi. Dans les villes où il passa, les membres des classes supérieures furent massacrés.


title: Stenka Razine

text: Les populations de la Volga, Tchouvaches, Maris, Mordves, Tatars, se joignirent aux insurgés. Toute la région de la Volga et l'est de l'Ukraine s'étaient soulevés, les paysans assiégeant les couvents et mettant à sac les domaines.


title: Stenka Razine

text: Le , les troupes du Général Iouri Dolgoroukov reprirent Temnikov. Alena Arzamasskaia, capturée, fut brûlée vive sur le bûcher.


title: Stenka Razine

text: Au début de l'année 1671, l'issue de la lutte était encore incertaine. Huit batailles menées durant l'insurrection entraînèrent des signes d'épuisement de la part des troupes de Razine, qui n'étaient pas composées de soldats réguliers et qui n'avaient pas l'entrainement nécessaire à une guerre, et cela continua six mois. Cependant, à Simbirsk, le prestige de Razine avait été dissipé. Même ses propres campements à Saratov et Samara refusèrent de lui ouvrir leurs portes et les Cosaques du Don, apprenant qu'il avait été excommunié par le patriarche de Moscou, se déclarèrent même hostiles.


title: Stenka Razine

text: En 1671, lui et son frère Frol Razine furent capturés à Kagalnyk, sa dernière forteresse, et acheminés par les autorités cosaques jusqu'à Moscou, où, après torture, le , Stepan fut traîné, pendu et équarri sur la place Rouge.


title: Stenka Razine

text: La révolte de Razine fut spontanée, locale, sans programme politique bien arrêté. Même s'il combattait le système féodal, il se proclamait tsariste. Cependant, le gouvernement étouffa l'insurrection et durcit sa politique, menant des représailles massives. De nombreuses chansons racontent son histoire et en font toutefois un héros populaire.


title: Stenka Razine

text: La révolte de Stenka Razine fut enseignée dans les livres d'histoire de l'URSS. Elle constituait, selon les historiens soviétiques, un acte prérévolutionnaire, en quelque sorte une prémisse de la révolution de 1905, car Razine est décrit comme un libérateur se rebellant contre les autorités tyranniques tsaristes, et obtenant le soutien du peuple. Les exécutions, pillages et massacres commis par Razine ne sont que rarement évoqués.


title: Stenka Razine

text: Le régime soviétique ira jusqu'à donner son nom à « l'usine Stepan Razine de production de bière et de boissons sans alcool de Saint-Pétersbourg ».


title: Stenka Razine

text: Le nom "Razine", formé en russe sur "raz", signifiant, comme nom, « une fois », et comme préfixe, la dispersion, évoque le désarroi, la débâcle, le chaos ("razval"). Le verbe "razinout" signifie « ouvrir grand la bouche ».


title: Stenka Razine

text: L'extrait de chant ci-après, le plus connu, narre que Razine jeta sa maîtresse par-dessus bord pour prouver à ses hommes qu'il ne les avait pas oubliés et qu'il croyait encore à ses idéaux.


title: Stenka Razine

text: Cette chanson, reprise par nombre d'interprètes tels Fédor Chaliapine, Paul Mauriat ou les chœurs de l'Armée rouge, s'accompagne notamment à l'accordéon.


title: Stenka Razine

text: On peut considérer comme le premier film russe le film "Stenka Razine" (1908), illustrant ses exploits. Le scénario est de Vassili Gontcharov, la réalisation de Vladimir Romachkov et il est produit par Alexandre Drankov. C'est dans ce film que l'on retrouve la chanson populaire "Volga, Volga mat'rodnaya", composée spécialement. Le scénario tourne autour du thème récurrent des chansons populaires sur Stepan Razine. Les cosaques de Stepan Razine, jaloux de l'attention qu'il porte à sa femme, rédigent une lettre accusant la princesse de trahison, puis la remettent à Razine qui ordonne alors de naviguer sur la Volga, où il précipite sa femme dans l'eau.


title: Stenka Razine

text: Ce film rencontre un grand succès car il traite d'un sujet national, connu de toute la population russe, et est interprété avec une musique traditionnelle. Dans certaines salles, un chœur de chanteurs interprète les chansons du film, dont « Stenka Razine ».


title: Stenka Razine

text: En 1939 un deuxième film intitulé "Stepan Razine", avec le grand acteur Vladimir Gardine, fut réalisé par Olga Preobrajenskaïa. Il ne rencontra que peu de succès.


title: Stenka Razine

text: On trouve une référence à Stepan Razine dans le jeu vidéo "". Dans la première mission de la campagne russe, l'objectif est justement de mater la révolte de Stepan Razine. Cette mission place le joueur au commandement de régiments de lanciers et de strelets. Dès le début de la mission, un paysan trahit et épouse la cause de Razine, puis il faut mater la révolte grâce à l'aide d'un membre de l'Okhrana (police secrète du tsar) qui découvrira où se trouve Razine. Ce jeu décrit bien le dédain de l'aristocratie pour la paysannerie, avec des mots injurieux comme « maraud » désignant le paysan russe et de menaces adressées aux classes inférieures.


title: Stenka Razine

text: Stepan Razine est aussi présent dans le jeu "" en tant que prétendant au trône du royaume de Moscovie.


title: Stenka Razine

text: Cet article contient des textes provenant de l"'Encyclopædia Britannica" 1911, qui est dans le domaine public.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Salto est une grande ville d'Uruguay, siège d'une municipalité et la capitale du département de Salto. Située au nord-ouest du pays, à de la capitale Montevideo, cette cité historique fondée en 1756 est une ville fluviale établie sur la rive gauche du río Uruguay. Son port encore actif y occupe un site de méandre face à la ville argentine de Concordia que l'histoire et la culture unissent et dont les relations interurbaines sont facilitées par la mise en service du pont international établi sur le barrage de Salto Grande.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Sise au milieu d'une riche région agricole où prédominent les agrumes et un vignoble de qualité, Salto est aussi un centre agro-industriel autant qu'une ville commerciale et de services tertiaires où son rôle universitaire lui permet d'affirmer son rayonnement urbain dans tout le nord-ouest de l'Uruguay. De plus, Salto est devenue la troisième destination touristique de l'Uruguay grâce à ses activités thermales autant que pour la diversité de son patrimoine


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Salto est l'une des trois seules villes de l'Uruguay à compter plus de mais elle est la plus importante agglomération du nord du pays. Sa position sur le fleuve et sa situation de ville frontalière la placent au cœur d'une région urbaine qui, avec la ville de Concordia, forment le "Salto Grande" rassemblant plus de .


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Salto occupe en Uruguay comme dans son département une situation géographique particulièrement excentrée. Malgré ce relatif enclavement, la ville joue un rôle important dans la partie Nord-Ouest du pays grâce à son rôle de carrefour ferroviaire et routier la mettant en contact avec les principales villes de l'Uruguay.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Située au nord-ouest de l'Uruguay, à de Montevideo, la ville est bien reliée à la capitale grâce aux voies routière, la Route Nationale 3, et ferroviaire qui sont des axes de communication majeurs sillonnant dans la large vallée fluviale de la rive gauche du río Uruguay.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Par rapport aux villes importantes du quart Nord-Ouest de l'Uruguay, Salto est située à au nord de Paysandú, important port fluvial sur le río Uruguay et quatrième ville du pays à laquelle elle est reliée par la voie ferrée et la Route Nationale 3 ; à au sud d'Artigas, petite ville frontalière avec Quaraí, ville du Brésil ; à à l'ouest de Tacuarembó par la route 31 à travers la Cuchilla de Haedo ; à au nord-ouest de Mercedes, ville de l'ouest de l'Uruguay établie sur la rive gauche du río Negro et à au sud-ouest de Rivera, ville frontalière avec la ville brésilienne de Santana do Livramento.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Quant aux grands sites touristiques de l'Uruguay, Salto est située à au nord-ouest de Maldonado et Punta del Este et à au nord de Colonia del Sacramento.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: De plus, Salto joue un rôle de carrefour international avec l'Argentine étant l'une des trois villes uruguayennes à être pourvue d'un pont international franchissant le fleuve Uruguay. Cet ouvrage qui correspond à un grand barrage hydro-électrique sur le fleuve relie la ville à Concordia par un viaduc routier et ferroviaire. Le pont international Salto Grande a été inauguré en avril 1974. Les deux autres relient Paysandú et Colón (pont international General Jose Artigas) et Fray Bentos et Puerto Unzué (pont international Libertador General San Martín).


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Parmi les capitales d'Amérique du Sud les plus proches, Salto est située à au nord de Buenos Aires, la capitale de l'Argentine, à au sud-est d'Asuncion, la capitale du Paraguay, à à l'est de Santiago, la capitale du Chili, et à au sud-ouest de Brasilia, la capitale du Brésil.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Occupant un site de méandre profond, Salto est entièrement édifée sur la rive gauche du Río Uruguay face à la ville de Concordia en Argentine, qui s'étend sur la rive droite du fleuve. Le rio Uruguay qui est d'une largeur de entre ces deux grandes villes, sert de frontière naturelle entre l'Argentine et l'Uruguay.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: À quelques kilomètres en amont de ces deux villes frontalières se trouvent les cataractes du río Uruguay appelées "Salto Grande. Cette section du fleuve qui a été endiguée correspond à la partie navigable la plus en amont de son cours depuis le río de la Plata dont l'embouchure avec l'estuaire est située à . Cette situation géographique particulière sur le fleuve a permis l'établissement d'un port fluvial dès la fin du et qui est encore actif aujourd'hui. Salto, qui constitue le dernier port où les navires à faible tirant d'eau peuvent naviguer sur le río Uruguay, approvisionne la partie nord-ouest de la région et certaines contrées de l'État brésilien de Rio Grande do Sul.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: fournissant de l'électricité aux deux pays. Le Barrage de Salto Grande a été inauguré en avril 1974 et sert également de pont international entre l'Uruguay et l'Argentine.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Cette voie de communication obligée entre Salto et Concordia, à la fois routière et ferroviaire, contraint à un grand détour de par le nord entre ces deux villes.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Cependant, une liaison fluviale quotidienne sur le fleuve relie les deux villes. L'embarcadère est situé sur la rambla au nord de l'embouchure de l'arroyo Ceibal. Il est équipé d'un quai en béton armé, qui fut construit entre 1928 et 1931. Ce port n'a plus d'activité de trafic marchand important, mais il dispose de services de péniches et de bateaux-mouches qui traversent le río Uruguay jusqu'à la ville argentine de Concordia sur la rive droite.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Faisant partie de la large vallée du río Uruguay dans sa rive orientale, où celle-ci est principalement constituée de sédiments alluviaux, Salto occupe un site fluvial favorable à l'urbanisation.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: La cité s'est établie perpendiculairement à son port sur des terrains mollement ondulés, formés de basses collines, tandis que des escarpements de faible élévation dominent la rive gauche du fleuve. Au nord de la ville, près des grandes chutes du Rio Uruguay, se dresse le Barrage de Salto Grande en contrebas duquel des plages fluviales ont été artificiellement aménagées. Toute la plaine fluviale est basse en bordure du fleuve, s'élevant entre et . Les rives du fleuve sont aménagées et forment la "costanera norte" au nord du port et la "costanera sur" au sud constituant les ""remblas"" de Salto et sont d'importants sites de détente pour les citadins et les touristes. Le quartier portuaire de Salto, composé de quais spacieux, de vastes esplanades et de deux grues emblématiques, offre une large perspective sur le fleuve.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Salto se caractérise par un climat subtropical humide, avec des précipitations régulières durant toute l'année. Les étés sont chauds, avec des températures maximales supérieures à , alors que les hivers sont frais, avec des températures minimales qui exceptionnellement descendent sous . En résumé, le climat de la région Nord-Ouest du pays où se situe Salto est plus chaud et humide en été que sur la côte sud où se trouve la capitale, Montevideo, baignée par l'immense estuaire du río de la Plata, avec des températures qui oscillent autour des 20° C en moyenne et qui atteignent des pics de chaleur allant à 36° C..


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Salto doit son nom aux cataractes d'eau (en espagnol : "saltos") que présentait le río Uruguay en amont de la ville actuelle avant la construction du barrage hydro-électrique en 1974. Ces chutes d'eau étaient aussi connues sous le nom de "Ytu", qui, en idiome guaraní, signifie "récifs" (en espagnol : “arrecifes”) c'est-à-dire des affleurements de rochers dans le cours supérieur du fleuve. Les nécessités de la navigation des premiers explorateurs au en font un point stratégique du voyage depuis le río de la Plata vers le nord du territoire où s'établit à l'origine un port naturel sur la rive gauche du fleuve peuplé de colonisateurs d'origine espagnole et d'indigènes de la peuplade amérindienne des Guaranis.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Pendant la guerre contre les Guaranis, le Gouverneur du Rio de la Plata, José de Andonaegui, et le Marquis de Valdelirios plaident avec le gouverneur José Joaquín de Viana pour aller vers le nord avec une armée de afin de faire respecter les clauses du Traité de Madrid du 13 janvier 1750. En octobre 1756, Viana fait construire plusieurs baraquements pour son armée située dans le site de l'actuel le Salto où celle-ci dut survivre en chassant et en pêchant. L'endroit qu'il fait bâtir s’appelle "". Ainsi, le premier campement éphémère de l'actuelle ville de Salto est établi le 8 novembre 1756, et demeure comme sa date de fondation. En 1757, Viana et le Gouverneur de Buenos Aires, Pedro de Cevallos, font construire un camp fortifié appelé San Antonio. Le fort militaire avait une chapelle, qui était placée sous le patronage de Saint Antoine de Padoue.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Dans cette même période, les troupes espagnoles s'emparent de la colonie portugaise de Colonia del Sacramento et utilisent ses installations pendant sept années avant de l'abandonner en 1763.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Le 16 juin 1768, le site de Salto est occupé par Francisco de Paula Bucareli avec cherchant à expulser les Jésuites de tout territoire Espagnol, sur ordre de Charles III.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Le fort de San Antonio sert comme un dépôt d'armes et plus tard comme une prison pour un grand nombre de prêtres, qui sont plus tard envoyés à Buenos Aires ou déportés à l'étranger.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: La rivière Yapeyú connait une énorme inondation qui causa des dommages considérables et le fort est reconstruit sur un autre site, pendant qu'en même temps sur la rive occidentale du río Uruguay dans l'actuelle Concordia, une liaison fluviale est établie entre les deux rives.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: À partir de 1782, l'occupation du site de Salto devient permanente. Peuplée et dépeuplée plusieurs fois, Salto consolide sa population au début du .


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Le 12 février 1811, Francisco Javier de Elío déclare la guerre contre le Gouvernement provincial de Buenos Aires. Montevideo est assiégée par José Rondeau et José Gervasio Artigas, contraignent Elío à demander l'aide du Portugal. Plus tard, les "criollos" (Espagnols nés en Amérique du Sud) et le Gouvernement provincial de Buenos Aires doivent signer un accord, parce que Buenos Aires subit un blocus par la mer. Dans cet armistice, il est décidé de lever le siège de Montevideo et le blocus du Rio de la Plata. Cependant, le Général Artigas doit se retirer dans le nord dans le site actuel de Salto dans ce qui est appelé l'"". Environ et formaient la Banda oriental dont les pères de la nation uruguayenne, le Général Artigas et le Général Juan Antonio Lavalleja. En décembre 1811, il campent pendant un mois sur les bords du río Uruguay dans les proches environs de Salto. C'est dans ce lieu que le Conseil de Buenos Aires accorde le titre de Lieutenant Gouverneur à Artigas qui . Après la Bataille de Las Piedras le 18 mai 1811, Artigas est nommé "Chef des Orientales". Après 1820, Artigas est forcé à vivre en exil au Paraguay mais son mouvement est victorieux et conduit à l'établissement de la Première République de l'Uruguay le 25 août 1825.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Avant l'indépendance de l'Uruguay, Salto acquit la catégorie de "Pueblo" (village) mais ce n'est qu'après l'indépendance du pays qu'elle est reconnue comme "Villa" c'est-à-dire bourg le 16 mai 1835. Puis, Salto est désignée pour être la capitale du département de Salto le .


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Entre 1839 et 1851, l'Uruguay connait une guerre civile nommée « Grande Guerre » durant laquelle les "Colorados", partisans de Fructuoso Rivera, et les "Blancos", partisans de Manuel Oribe, appuyés par l'Argentine, s'affrontent, avec l'appui de volontaires étrangers dont la Ligue italienne commandée par Giuseppe Garibaldi. Salto n'échappe pas à cette période turbulente de l'histoire uruguayenne et se retrouve dans l'opposition. En octobre 1845, environ des troupes de Garibaldi formées d'Italiens et d'Uruguayens franchissent le fleuve Uruguay et s'emparent de Gualeguaychú en Argentine avant de prendre Salto et y demeurent plusieurs mois. Le 8 février 1846, Garibaldi bat l'armée de Gomez, en tuant plusieurs centaines d'hommes à San Antonio Chico, près de Salto. Après sa victoire, Garibaldi est reçu à Montevideo en tant que Général en février 1846 après que la nouvelle de sa victoire est connue dans la capitale.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Le 8 juin 1863, le statut de Salto est élevé au rang de ville ("Ciudad") par l'Acte de Loi , qui est confirmé le 3 mars 1869 par l'Acte de Loi . Cet acte est à l'origine d'une transformation urbaine rapide et d'un développement économique important où elle devint pendant tout le la deuxième ville de l'Uruguay.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Selon le recensement de 2011, la population de Salto s'élève à , ce qui la place au troisième rang des villes de l'Uruguay après Montevideo et Ciudad de la Costa, mais elle devance Paysandú et Las Piedras respectivement et .


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: À l'origine, vers 1750, à la suite du Traité de Madrid qui affirma le río Uruguay comme frontière naturelle entre les couronnes d'Espagne et du Portugal, un premier campement espagnol éphémère est établi dans le site actuel de Salto dénommé alors "San Antonio del Salto Chico". En effet, à cet endroit précis, les récifs basaltiques qui parcourent le cours du fleuve créent de petites cascades (en espagnol : "chicos saltos") contraignant à interrompre la navigation sur le río Uruguay.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Cependant, le site n'est pas abandonné et c'est en l'an 1756 que naît officiellement Salto. Le site est alors un campement militaire établi sur la rive gauche du río Uruguay où une petite garnison y est établie pour empêcher les colons portugais de s'étendre jusqu'au grand estuaire du río de La Plata. À partir de 1782 s'installent les premières familles de colons espagnols.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: La ville doit progressivement son développement grâce à son port fluvial qui, cependant, ne sera exploité efficacement qu'à partir de 1830. Le site portuaire est installé au creux d'un méandre du fleuve, à l'endroit même où la navigation sur le río Uruguay s'interrompt.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Au début du , Salto n'est qu'un modeste village ayant le statut de "pueblo" avant l'indépendance de l'Uruguay en 1825. La première place villageoise de Salto, qui est devenue l'actuelle Place Treinta-y-Tres et qui est appelée par la suite la "plaza Vieja" (la "vieille place"), constituait le centre du village. Un plan initial sommaire y avait été tracé pour l'établissement des premières maisons coloniales avec en son centre la place. Celle-ci était organisée autour d'une petite chapelle qui y fut édifiée en 1818 avant qu'elle ne soit remplacée en 1855 par l'église actuelle, l'église paroissiale Notre-Dame du Mont Carmel. Beaucoup plus tard, la cathédrale est édifiée sur une nouvelle place qui est devenue la Plaza Artigas décentrant le centre originel de la ville.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: L'expansion de Salto sera lente pendant la première moitié du , et le fleuve servira d'artère de communication vitale pour le village et sa région immédiate les préservant de l'isolement du reste du pays.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Salto et sa région deviennent une terre d'élevage bovin pour le lait et surtout pour la viande. En 1823, une première fabrique de salaison de viande de bœuf, un "saladero", s'installe dans les environs de Salto jetant les bases du développement futur de l'industrie de la viande.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Ce n'est qu'à partir de la décennie des années 1830 que le site du méandre est aménagé pour devenir un port fluvial avec des installations en bois et des quais sommaires. Une capitainerie du port y est édifiée et en 1850 un nouveau bureau des douanes y est établi et devient le deuxième en importance avec celui de Montevideo.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: En 1834, Salto recense et, en 1835, elle obtient le statut de "villa" c'est-à-dire de "bourg" encore très rural à son époque, cependant à la veille de profondes transformations.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: En 1840, Salto voit l'implantation d'un deuxième "saladero", cette fois près de son site portuaire en aménagement, et commence à se spécialiser dans l'industrie de la viande salée.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Après les batailles de Itapebi et de San Antonio de Chico en 1846, menées par Giuseppe Garibaldi, qui avaient touché Salto et sa région, de nombreux Italiens se fixèrent dans le Département de Salto. Leur installation dans la ville et sa région suscita une vague d’immigrants italiens qui se succéderont dans les décennies suivantes créant une influence très importante aussi bien dans l'économie que dans la culture, les arts et l'architecture. La population en importance numérique, qui provient des Italiens, est la seconde après celle de Montevideo. Un bâtiment abritant la "" fut créé en 1875 pour l'accueil des immigrants d'origine Italienne.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: En 1837, le département de Salto fut créé et Salto fut choisie pour en être la capitale départementale. En 1852, la population de Salto frôle les .


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Dès la seconde moitié du , l'urbanisation du site va se poursuivre avec la mise en place d'un plan en damier où, en 1863, le statut de ville () est accordé à Salto. En tant que ville, elle bénéficie alors des premiers travaux d'urbanisme où des rues tracées au cordeau se croisant à angle droit y sont construites et de nouvelles maisons basses y sont alignées. Des édifices publics souvent à un étage sont organisés autour de la place originelle, arborée et aménagée près de l'actuel site portuaire. La Plaza Treinta-y-Tres est la première place urbaine de la ville et, en 1870, elle est ornée d'une belle fontaine.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Le tournant sans doute décisif pour le développement de Salto est son rôle administratif en tant que capitale départementale avec la Casa del Gobierno où l'intendance est bâtie en 1855. Elle est inaugurée en septembre 1858 face à ce qui était alors la place principale de la ville, l'actuelle Place Treinta-y-Tres. Sa construction posa les fondements du nouveau plan hippodamien où les anciennes maisons coloniales furent rasées et où la Plaza Treinta-y-Tres bénéficia d'un premier embellissement en 1870. La gouvernance départementale favorisa dans son sillage la création de nouveaux édifices publics comme le bâtiment de la Préfecture de police inauguré en 1858 sur le flanc sud de la place principale, la douane reconstruite en 1860 sur le site portuaire et le premier marché couvert de la ville ouvert en 1868.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: L'émergence d'une classe riche, composée d'entrepreneurs industriels et de commerçants, de propriétaires terriens et de cadres administratifs de l'État, suscita une dense vie intellectuelle et culturelle où furent réalisés de remarquables bâtiments à l'architecture empruntée au néo-classicisme comme le Théâtre Larrañaga ouvert en 1882 et le théâtre de l'Ateneo de Salto, de style éclectique, inauguré en 1895.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: La ville se pare d'autres beaux édifices publics comme la succursale de la Banco Republica del Uruguay mise en service en 1896. Elle eut même le privilège méconnu de posséder le plus ancien hôtel du pays avec le Gran Hôtel Concordia érigé en 1865.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: La ville se couvre dans le même temps de nouvelles églises avec l'édification de l'église paroissiale Notre-Dame du Mont Carmel face à la place Treinta-y-Tres en 1855 et la cathédrale San Jean Baptiste inaugurée en 1889 face à la nouvelle place qui deviendra la place Artigas au siècle suivant.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: C'est en effet à partir de la seconde moitié du que le fleuve Uruguay connaît une intense activité fluviale depuis le río de la Plata jusqu'à Salto. Le port fluvial bénéficie alors d'un essor sans précédent en participant activement au cabotage pratiqué sur les deux rives du fleuve entre l'Argentine et l'Uruguay. Son port est équipé de quais empierrés, de bassins fluviaux et de grues dès 1870. Ce trafic des marchandises est appuyé par d'actives compagnies fluviales qui commercent sur le fleuve jusqu'à Montevideo et Buenos Aires.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Des chantiers navals sont établis au nord du port de Salto et contribuèrent à donner une impulsion industrielle à la ville et à faire de l'Uruguay un des principaux pays d'Amérique du Sud à être spécialisé dans la construction navale.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Salto et sa région immédiate s'affirment comme une terre d'élevage en se spécialisant dans la production de viande de bœuf. Cette activité, alors en plein essor, favorise la création de deux autres "saladeros" où Salto devient un gros centre d'industrie de la salaison de viande employant jusqu'à . Le saladero de La Conserva, qui était une grande fabrique, donnait une touche industrielle au site portuaire avec sa haute cheminée en briques, aujourd'hui conservée comme unique témoin d'une industrie révolue dans le parc Mattos Netto. Cette dynamique industrie suscita dans son sillage l'implantation d'une manufacture de savons et de bougies en 1875.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Mais dès 1860, et surtout à partir de 1874, Salto se spécialise dans la production vinicole grâce à la venue d'un vigneron d'origine française, Pascual Harriague, qui y introduisit des cépages français. Le vin Tannat a fait depuis la fortune de la ville et sa renommée mondiale.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Dans le même temps, cet essor urbain est renforcé lorsque Salto fut reliée par chemin de fer à la capitale à partir de 1890. Mais dès 1866, le port de Salto avait entrepris de faire construire une voie ferrée vers le nord du pays et Salto fut choisie par la compagnie ferroviaire "Ferrocarril del Noroeste" à servir de centre ferroviaire où une voie ferrée fut établie en 1874 en direction d'Artigas et du Brésil au nord du pays. La première gare ferroviaire fut construite près du site portuaire en 1881 et fut en service jusqu'en 1945 avant de devenir aujourd'hui un musée historique.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Ce rôle de carrefour ferroviaire associé à celui du trafic fluvial ont véritablement conforté les bases du développement urbain de Salto.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Au tournant du , la ville s'accroît rapidement et connaît de profondes transformations urbanistiques. Elle s'affirme d'ores et déjà comme la deuxième ville de l'Uruguay et, ce, pendant tout le . Déjà, dès la seconde moitié du siècle précédant, elle passait pour être une ""grande ville commerciale"" (en espagnol : la ""Gran Ciudad Comercial del Litoral"").


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: La cité s'est organisée autour d'une nouvelle place urbaine dès 1919, la "plaza Nueva" - actuelle place Artigas -, qui est devenue progressivement le cœur urbain de Salto. La ville s'est petit à petit éloignée de son site portuaire et industrialisé, en se déplaçant perpendiculairement vers l'est par rapport au fleuve. Cette nouvelle place plantée de palmiers est établie face à la Cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Salto, de style baroque, qui avait été inaugurée en 1889. La physionomie urbaine de la ville change rapidement se dotant de nouveaux quartiers résidentiels, populaires et ouvriers. Mais le centre de la ville continue de concentrer les services publics et les activités commerciales. De nouveaux parcs y sont aménagés et les places qui y sont embellies sont ornées de fontaines, de colonnes, de statues de personnages ayant participé à l'histoire de l'Uruguay.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: En 1904, Salto fait aménager son plus grand parc urbain s'étendant sur une surface de au nord-est de la ville-centre, le Parque Benito Solari. Dans ce dernier, une belle porte d'entrée du parc est construite, dessinée dans le pur style Belle Époque alors très en vogue dans la ville et partout ailleurs dans les villes d'Amérique du Sud.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Au cœur de la ville qui continue sa mue urbaine et qui devient le "Barrio Centro", de grandes rues droites se croisent à angle droit poursuivant le plan en damier commencé dès la seconde moitié du siècle dernier. Ce nouveau plan urbain est mis en place par la municipalité de Salto en 1910.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: La Plaza Treinta-y-Tres est agrémentée de colonnes pour l'éclairage public, d'escaliers et de statues dans le style Belle Époque et de nouveaux arbres y sont plantés. Malgré ces aménagements qui en font une belle place urbaine, elle perd de son importance au profit de la "Place Neuve" qui deviendra le nouveau centre de gravité de la ville à partir des années 1920.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: La "Calle Uruguay" devient dès lors une artère commerçante et la plus centrale de la ville en pleine transformation. De nouveaux et beaux édifices publics y sont construits dont le Marché Central ("Marcado Central") inauguré en 1914 et qui est devenu aujourd'hui le Museo del Hombre y la Tecnología. Un an plus tard, le remarquable Palacio de Oficinas Publicas, dont la construction monumentale fut achevée en 1915, fut érigé pour héberger tous les services de l'État uruguayen à Salto.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: En 1908, la ville compte et, dès 1925, elle a franchi le seuil des et se place au second rang des villes uruguayennes loin cependant, derrière la capitale.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Au début de la Seconde Guerre mondiale, Salto fait orner la "Plaza Nueva" qui se nomme désormais Plaza Artigas (depuis novembre 1950) par une belle fontaine ainsi que la statue équestre du Gaucho et celle du Citoyen dédiées au célèbre général.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: En 1945, la ville continue son embellissement avec la création du square Roosevelt avec sa belle balustrade le long du fleuve et y recoit une fontaine richement sculptée, et la même année inaugure le remarquable bâtiment du Musée des Beaux Arts réputé pour être l'un des plus importants de l'intérieur du pays.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Depuis la Seconde Guerre mondiale, Salto a continué son expansion urbaine de manière soutenue se développant bien au-delà du "Barrio Centro" et de son port fluvial.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: En 1974, la mise en service du grand barrage hydro-électrique de Salto Grande, à une dizaine de kilomètres au nord de la ville, a beaucoup contribué à la modernisation de la ville comme à son essor urbain. Cet ouvrage remarquable édifié sur le río Uruguay a, en même temps, permis l'accès routier et ferroviaire vers l'Argentine, faisant de Salto un actif carrefour de voies de communication.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Comme toutes les villes en forte croissance, Salto n'a pas échappé au mouvement architectural contemporain. Des immeubles modernes ont poussé aux quatre coins de la ville comme dans son vieux centre urbain. Ces nouvelles constructions sous forme de barres d'immeubles de quelques trois ou quatre étages et de tours résidentielles se mêlent au bâti plus traditionnel composé de maisons basses, à rez-de-chaussée, qui bordent les longues rues rectilignes et arborées de la ville. Malgré son urbanisation soutenue, Salto demeure une ville verte avec ses nombreux espaces verts soigneusement entretenus et préservés.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: La nouvelle vocation touristique de la ville conduit à la préservation de son centre historique avec la valorisation de son riche patrimoine urbain et à la mise en place d'une vie culturelle animée. Face au déclin progressif du trafic fluvial, la zone du Port de Salto devient alors l'enjeu d'aménagements structurants. Le quartier portuaire est devenu un lieu incontournable du tourisme avec ses larges quais, ses vastes esplanades et ses deux grues emblématiques.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Au nord du Barrio Centro se situe le Centre régional hospitalier de la ville intercalé entre le "Barrio La Humedad" et le "Barrio Brum" et à l'est du vaste "Parque Indigena" qui longe le río Uruguay faisant partie de la "Costanera Norte".


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: L'Université de Salto, dont le bâtiment moderne a été inauguré en 2001, est sise au sud-est du Barrio Centro, à quelque encablure de la place Artigas, tandis qu'à l'est, le quartier de la "Zona Este", au sud du vaste parc Solari et qui accueille la nouvelle gare ferroviaire depuis 1945, participe avec le "Barrio Progreso" à la modernisation de la ville. Ces quartiers sont en quelque sorte les extensions urbaines du "Barrio Centro" depuis les années soixante-dix.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Depuis le nouveau siècle, le front d'urbanisation s'est largement étiré, et même évasé, vers l'est et le sud-est de la cité (quartiers modernes de "Barrio Ceibal", "Barrio Luján", "Barrio Uruguay", "Barrio Nueva Uruguay", "Barrio Artigas") accueillant le Centre commercial moderne du Shopping Center Salto, le Terminal ultramoderne des autobus, le Parc agro-industriel et la Faculté d'Agronomie. Ce nouvel espace en urbanisation rapide est délimité par la rocade de la Route Nationale 3 qui contourne l'agglomération dans sa partie orientale.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Au sud de la ville, au-delà du quartier résidentiel cossu du "Barrio La Estrella" et le quartier moderne du "Barrio Horacio Quiroga", à environ huit kilomètres, a été créé l'aéroport international de Salto.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Entre 1975 et 2004, la population de la ville s'est accrue de plus de 25% et a franchi le cap des en 2011, recensant .


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Salto est un des principaux centres économiques de l'Uruguay et l'une des villes les plus dynamiques du pays. Pôle agro-industriel de premier plan, la ville a étoffé et modernisé son offre commerciale et de services tertiaires renforcée par un tourisme thermal, culturel et urbain attractif. De plus, son rôle de ville universitaire a permis de renforcer son influence urbaine et à transformer l'image de la ville elle-même. Tous ces atouts contribuent à étendre son rayonnement urbain qui polarise de plus en plus une grande partie du Nord du pays.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Salto présente une économie très diversifiée due à la fois à sa position géographique au sein d'une riche région agricole et à la variété des productions locales qui y sont transformées, valorisées et expédiées. De même, le rôle joué par son port fluvial a maintenu une activité soutenue de commerce et d'échanges. Ainsi la ville a-t-elle développé quatre grands secteurs économiques (agro-alimentaire et industriel, commercial, tertiaire supérieur et tourisme) que la mise en service du barrage de Salto Grande a beaucoup favorisé à la fois par sa fourniture en électricité et comme pont international entre l'Argentine et l'Uruguay.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Salto est le centre de la principale région de production d'agrumes de l'Uruguay. Une vaste zone dédiée à la production d'oranges, de tangerines, de pamplemousses, de citrons et de kumquats s'est développée dans un rayon d'une trentaine de kilomètres autour de la ville. La maturation de cette culture est favorisée par un climat plus chaud que dans celui du sud et 90 % de la production est exportée.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: La vigne "Harriague", qui est une production locale à Salto et ses environs, a été introduite dans la décennie des années 1870 par un vigneron français, Pascual Harriague, et a beaucoup contribué à la réputation internationale de la ville. Elle y élabore les célèbres vins tannat, qui est l'unique variété reconnue internationalement pour l'Uruguay.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: À côté de ses deux fleurons de la production agricole locale dont une grande partie est destinée à la transformation et à l'exportation, Salto et son département sont au cœur de productions qui les placent parmi les toutes premières en Uruguay. Ainsi en est-il pour les ressources liées à l'élevage pour la production de viande bovine et ovine ainsi que pour celle de la laine. Ces productions sont encadrées par l'intendance départementale qui vise à la fois la recherche de la qualité appuyée par l'innovation et une plus grande rentabllité.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Par ailleurs, l'horticulture et les cultures légumières occupent une place de choix dans l'agriculture saltenaise. Ces cultures fortement spécialisées (tomates, poivrons, courgettes, fraises...) sont pratiquées sur des centaines d'hectares autour de la ville fournissant aussi bien le marché urbain de Salto que celui des autres villes de l'Uruguay.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: L'agriculture locale est à l'origine de la création d'une faculté d'agronomie de l'Université nationale, ouverte en 1975, qui a contribué au développement de la fonction universitaire de Salto.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Le secteur des IAA est représenté par un grand nombre d'entreprises spécialisées dans la vinification pour l'élaboration des vins Tannat, dans la production de jus de fruits, de conserveries alimentaires, d'abattoirs et d'ateliers de charcuterie artisanale, de moulins pour la production de farines. À cela s'ajoutent la fabrication de produits lactés, la mise en bouteille d'eau minérale et une raffinerie de sucre industrielle issue de la canne à sucre produite localement. De plus, ce secteur industriel est renforcé par l'aménagement récent d'une zone agro-industrielle à l'est de la ville.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Aux côtés de cet important secteur des IAA, l'industrie est représentée par l'industrie navale traditionnelle et encore active.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: La métallurgie de transformation, l'industrie du plastique et de l'ameublement ainsi que l'exploitation et la taille des pierres semi-précieuses complètent ce secteur économique diversifié.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Malgré les irrégularités du cours du río Uruguay et la nécessité de navires à faible tirant d'eau à l'approche de Salto, le fleuve a joué un grand rôle dans l'économie commerciale et dans l'histoire industrielle de la ville, même si aujourd'hui le port fluvial voit son activité nettement diminuer. Le long du fleuve, des infrastructures sont encore exploitées pour le fret fluvial où Salto, au même titre que Paysandú, Fray Bentos et Nueva Palmira, joue son rôle de port de transit fluvial.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Par ailleurs, la ville entretient des relations fluviales avec la ville argentine de Concordia qu'elle désire relancer tout en projetant d'aménager un embarcadère pour les navettes de croisière fluviale


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: De par sa position de carrefour d'échanges et de communications dans le nord-ouest du pays, Salto constitue un centre international pour les entrées et sorties des marchandises pour le trafic routier, représentant 11% du trafic international de transport du pays.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Salto a une tradition commerciale solidement établie du fait de son activité portuaire exploitée dès la fin du . Mais ce n'est qu'à partir de la seconde moitié du qu'elle va affirmer son rôle commercial avec sa nouvelle fonction de capitale départementale et son statut de ville, puis de carrefour d'échanges grâce au développement des infrastructures de communication avec l'arrivée du chemin de fer et la modernisation de son site portuaire.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Dans le courant du , elle affirme sa vocation commerciale, non seulement grâce à l'essor de son tissu économique mais aussi grâce à sa croissance urbaine où sa population a quintuplé durant ce siècle.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Si le centre-ville demeure traditionnellement le cœur de l'activité commerciale et des services, notamment avec la Calle Uruguay qui est la grande artère commerçante de Salto, un grand nombre de commerces se sont implantés dans la périphérie à l'exemple du Shopping Center de Salto qui fait de la ville le plus grand centre commercial du nord du pays.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Ce nouveau centre commercial, inauguré en l'an 2000, a été implanté dans la partie est de la ville (quartier Zona Este) et inclut le Terminal des autobus qui est une des stations les plus modernes du pays.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Salto est devenue une ville universitaire et a affirmé sa nouvelle vocation dès 1975 avec la création de nouvelles facultés (agronomie, sciences, droit). Pas moins de fréquentent ses différents établissements d'enseignement supérieur et font de la ville le principal centre universitaire du Nord de l'Uruguay. L'Université a contribué à changer l'image de la ville et à booster son économie urbaine par le rajeunissement de sa population, par l'essor de l'immobilier et par la diversification de la vie culturelle.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Salto est un centre touristique dynamique en Uruguay et l'un des plus attractifs du pays, étant la troisième destination touristique du pays.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Parmi ses principales attractions se trouvent les centres bien équipés et modernisés des thermes situés dans les environs de la ville à Arapey et à Dayman ou dans la ville-même avec l'hôtel Spa Horacio Quiroga. D'importants équipements hôteliers ont été réalisés, représentés par un parc nombreux d'hôtels, de chalets et de bungalows situés près des eaux thermales. Le tourisme thermal attire par an en moyenne et contribue beaucoup à la réputation touristique de la ville.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: La ville a également développé un tourisme de loisirs urbains avec le complexe récréatif Acuamanía et le Parque Acuático avec des piscines, toboggans, cascades géantes et autres jeux d'eau sans oublier le parc zoologique, le terrain de golf ou encore le casino, les salles de cinéma modernisées ou les six pistes du bowling.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: La diversité de son patrimoine historique et muséographique est aussi mise en valeur avec de riches musées et de beaux édifices inspirés du style architectural Belle Époque. Le Museo del Hombre y la Tecnología, le teatro Larragaña, le Musée des Beaux Arts et le Musée Horacio Quiroga sont les lieux les plus visités.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: La ville offre de plus une variété d'animations et de divertissements avec les promenades autour de son port et le long des rives du fleuve, la costanera norte et sur, ou la grande rue commerçante de la calle Uruguay. Salto est une ville verte comptant un grand nombre d'espaces verts avec ses places, parcs et passages ombragés qui sont autant de lieux de promenades urbaines ou touristiques dont les emblématiques Plaza Artigas, Plaza de los Treinta y Tres et le vaste Parc Solari qui est le plus grand de la ville.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: À au nord de Salto, le site du barrage hydro-électrique Salto Grande tient lieu également d'attraction touristique.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Salto est avant tout une ville fluviale sur le río Uruguay auquel elle doit originellement sa création, puis son expansion urbaine.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Fondée sur la rive gauche du fleuve dans un profond méandre, la ville s'est développée perpendiculairement au fleuve et à son port selon un plan urbain en damier. Depuis le , elle s'est progressivement étendue sur le site d'une terrasse alluviale qui domine le fleuve entre de hauteur. L'occupation sur la partie haute de cette plaine fluviale a favorisé l'édification de la ville la mettant à l'abri des inondations.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: L'urbanisation s'est établie sur la rive gauche du fleuve face à la ville voisine de Concordia qui s'est développée sur la rive droite.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: La ville de Salto occupe une position excentrée dans son département mais sa situation géographique dans la large vallée de l'Uruguay lui est favorable. La plaine fluviale riche en sédiments alluviaux est réputée pour sa fertilité contribuant en une agriculture variée que le climat favorise également. À l'est, sur les premières pentes douces de la cuchilla del Dayman, située au nord-est et à l'est de la ville, où le relief est ondulé et peu élevé, n'atteignant nulle part les d'élévation, l'élevage extensif y est largement pratiqué.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: L'absence de contrainte du relief dans la large vallée de l'Uruguay a facilité la mise en place d'un réseau de communications où Salto joue un rôle de carrefour et de transit ferroviaire et routier. Cette fonction d'échanges a été renforcée depuis l'établissement du barrage sur le fleuve à en amont de Salto.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: La Route Nationale 3 est la principale voie de communication de Salto avec le reste du pays et surtout avec la capitale située à par la route au sud-est. Une rocade de contournement à l'est de la ville permet de la relier également à la Route Nationale 31 en direction de Tacuarembó.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Salto est également un lieu de transit ferroviaire notamment vers l'Argentine par le barrage sur le río Uruguay. La première voie ferrée arriva dans la ville en 1874 la reliant premièrement au Brésil via Bella Union, puis Artigas. Une ligne ferroviaire fut construite vers le sud du pays depuis Salto en direction de Paysandú et de Montevideo et établit la jonction avec la ligne du Nord-Ouest.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Salto ne présente pas de "skyline urbaine" établie le long du río Uruguay comme la ville voisine de Concordia car son centre-ville est situé à l'écart du port et s'est développé vers l'est, perpendiculairement au fleuve.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Si la ville doit en grande partie son existence grâce à son port fluvial, la vie urbaine s'articule autour de grandes places, la place Artigas, place principale de la ville, et la place Treinta-y-Tres, place la plus ancienne, qui concentrent avec les longues rues Uruguay et Artigas, les activités administratives, commerciales et culturelles ainsi que l'attraction touristique.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: La plupart des rues de Salto se croisent à angle droit, respectant l'ancien plan hippodamien, héritage de l'urbanisme espagnol qui se retrouve dans de nombreuses villes du continent sud-américain. Dans le centre urbain, un grand nombre d'immeubles modernes et de tours résidentielles ont remplacé les vieilles maisons à rez-de-chaussée de la période coloniale.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: La ville-centre qui forme le Barrio Centro et ses quartiers (en espagnol: barrios) attenants se présentent comme un vaste rectangle dont les contours à l'est s'élargissent et abandonnent le plan régulier en damier.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: La ville est délimitée tout à l'est par la longue rocade de la Route 3 où s'achève le front d'urbanisation avec une grande zone agro-industrielle placée à l'intersection des routes nationales 3 et 31.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Le quartier central (Barrio Centro) représente le cœur névralgique de la ville avec ses administrations, ses établissements d'enseignement et ses artères commerçantes.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Les quartiers résidentiels qui entourent le Barrio Centro sont aussi pourvus de places et de parcs, de services publics, hospitaliers ou universitaires mais aussi de commerces et d'hôtels, prolongeant les activités du centre historique.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: La municipalité de Salto dispose d'un territoire étendu dont le chiffre de la superficie n'est pas fourni par les services de l'intendance départementale. Ce vaste espace territorial est délimité à l'ouest par le fleuve Uruguay, au nord, à l'est et au sud respectivement par les municipios de Colonia 18 de Julio, Termas del Daymán et Arenitas Blancas.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Le Municipio de Salto comprend des espaces urbanisés structurés en plus d'une trentaine de quartiers qui sont appelés "barrios".


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Comme toute ville uruguayenne, la ville est organisée selon un plan en damier où les rues rectilignes se croisent à angle droit et où les places urbaines comme les parcs et les jardins publics structurent l'espace urbain. Salto n'échappe pas à cette règle d'urbanisme dont le plan d'aménagement urbain fut appliqué en 1910. coïncidant avec son statut de ville (en ) décrété en 1863.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Le centre historique de la ville qui est organisé en un damier régulier de rues et de places, de forme rectangulaire de , est délimité à l'ouest par le fleuve et l'esplanade portuaire. Au cœur de ce site historique, deux grandes places urbaines, la Place Treinta-y-Tres et la plaza Artigas, délimitées par les longues Calle Uruguay, au nord, et Calle Artigas, au sud, structurent le Barrio Centro.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Sept quartiers enserrent le Barrio Centro et se caractérisent par la même trame serrée du plan en damier. Ils entourent au nord, à l'est et au sud le Barrio Centro et sont respectivement les suivants :


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Les quartiers situés au-delà de la zone centrale de Salto sont les quartiers modernes et contemporains qui se sont développés au détriment des zones agricoles et rurales et qui sont nettement délimités par des rocades urbaines au sud (Calle Pascual Harriague) et à l'est (Route Nationale 3) et sa jonction au sud-est avec la Route Nationale 31 en direction de Tacuarembó. La trame urbaine se distingue par un plan en damier au tracé plus desserré, plus lâche et qui suit souvent les obstacles naturels laissés par les cours d'eau en particulier.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Entre les quartiers sud et est et le Barrio Centro, des quartiers résidentiels ont été greffés au tissu urbain. Ils occupent une position médiane entre ces deux parties de la ville et se trouvent à l'est de la voie ferrée d'orientation nord-sud. Il s'agit des cinq quartiers suivants:


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Au nord de la ville, depuis le fleuve jusqu'à la rocade urbaine à l'est-nord-est, les quartiers présentent un tissu urbain nettement desserré, au réseau de rues beaucoup moins régulier provenant du grignotage progressif sur des terres agricoles soit en friches, soit à l'abandon. D'ouest en est, il s'agit des onze quartiers suivants :


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Avec plus de , Salto est la plus importante ville de la partie septentrionale et centrale de l'Uruguay devancant de loin les villes comme Paysandú et Rivera.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: De plus, sa position sur le río Uruguay et sa fonction de ville frontalière la placent au cœur d'une région urbaine qui, avec la ville argentine de Concordia, forment le conglomérat urbain de "Salto Grande" rassemblant plus de , voire plus probablement .


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Cette intégration interurbaine entre Salto et Concordia est le fruit de concertations suivies d'aménagement entre les deux villes qui veulent créer une "seule ville" (en ).


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Parmi ces projets de""ciudad unica"" entre ces deux villes, la construction d'un pont entre les deux cités a été évoquée dès 2017. L'augmentation de la desserte ferroviaire entre les deux villes est perçue comme un renforcement des liens interurbains. L'intensification des relations et des échanges entre ces deux villes permet aussi de favoriser les liens culturels qui les unissent naturellement.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: L'éloignement géographique de Montevideo, au lieu de constituer un handicap pour la ville de Salto, lui a permis au contraire de devenir une ville universitaire de plein exercice et d'affirmer son rayonnement urbain bien au-delà des llmites de son département.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Avec dénombrés en 2022, Salto est la deuxième ville universitaire de l'Uruguay, après la capitale du pays, non seulement pour le nombre des étudiants mais aussi pour la diversité de l'offre universitaire dépendant soit du domaine public, soit du domaine privé.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: La ville est depuis 2008 le siège de l'Université de la région nord de la République, et compte aussi des universités privées comme l'Université catholique ("Universidad Católica") et celle de l'organisation juive ORT ("Universidad ORT").


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Salto héberge un grand pôle universitaire, le Centre Régional Universitaire du Nord, dont l'influence s'étend dans le Nord et le Centre de l'Uruguay. L'Université de Salto est une antenne de l'Université de la République, où y sont enseignés les cours préparant aux carrières destinées à l'architecture, l'ingénierie, l'agronomie, les lettres et le droit.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Dans le prolongement de l'enseignement supérieurs dispensé dans les différentes facultés de l'Université de la République, Salto dispose de plusieurs autres formations supérieures relevant du secteur public.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: La ville dispose d'un Institut de formation des maîtres d'école (Instituto de Formación Docente de Salto) pour les futurs maîtres de l'enseignement primaire, créé en 1963, et d'un Centre Régional des Professeurs () pour les futurs professeurs de l'enseignement secondaire du collège au lycée créé en 1997.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Elle a accueilli en outre un établissement pour l'apprentissage des officiers du transport maritime de l'Universidad del Trabajo del Uruguay (UTU).


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Enfin une École Universitaire de Musique (Escuela Universitaria de Música) y a été créée en 1953. Au début c'était un Conservatoire National de Musique et, en 1995, elle a été dénommée Escuela Universitaria de Música, devenant un institut de l'Université de la République.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: (Universidad Católica del Uruguay), qui est la première Université privée ouverte en 1985 et formant chaque année dans la ville.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Un autre centre universitaire privé s'est ouvert dans la ville l'Institut de formation technologique (CTC) dépendant de l'Universidad ORT.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Par ailleurs, diverses écoles privées orientées dans l'enseignement des études tertiaires sont en activité dans la ville.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Salto dispose d'un riche patrimoine historique, culturel et muséographique qui se laisse découvrir comme un musée de plein air au moyen de circuits touristiques bien organisés et qui sont fréquentés par de nombreux touristes faisant maintenant de la ville la troisième destination touristique de l'Uruguay après Montevideo et Punta del Este.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Bien qu'étant situées à l'extérieur de la ville, les thermes font partie du tourisme de Salto dont la ville tire profit grâce également à son parc hôtelier riche d'environ .


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Sur l'Arapey se trouve le site touristique des termes del Arapey. Proche du río Daymán, à quelques kilomètres au sud de la ville de Salto, se trouvent les thermes del Daymán.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: L'offre thermale qui se caractérise par ses nombeux parcs climatiques publics et privés attire plus des centaines de milliers de touristes chaque année. Le Parc Aquatique Acuamanía, situé en Daymán, est le premier parc aquatique thermal en Amérique du Sud et le Parque acuático Horacio Quiroga comprend la totalité des fontaines d'eau chaude des thermes de Salto Grande.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: La ville de Salto possède un terminal moderne d'autobus, inauguré en 2001, et qui est situé à côté du grand centre commercial "Salto Shopping".


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Depuis ce terminal, les autobus desservent différentes villes du pays dont la capitale par un service de lignes régulières.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: De plus, depuis ce terminal, urbaines desservent les différents quartiers de la ville (en ). Ce réseau urbain est directement géré par l'intendance de Salto depuis les années 1960. Les lignes urbaines sont les suivantes:


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Le système de santé public dans la cité de Salto est principalement représenté par l'Hôpital Régional de Salto, qui dispose de 258 lits et de 30 lits en soins intensifs.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Au niveau privé, la Sociedad Médico Quirúrgica de Salto et le Centro de Asistencia Médica (CAM) offrent des services de soins médicaux et paramédicaux dans différents sanatoriums de la ville : Sanatorio Salto, Sanatorio Panamericano et Sanatorio Uruguay.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Sur le plan de l'enseignement public, la ville compte sept lycées publics, dépendant du Conseil de l'Éducation Secondaire (en ), qui concernent les différents niveaux d'enseignement, et qui sont répartis dans les différents quartiers de la ville, ce sont les lycées suivants :


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Par sa fonction de capitale départementale, Salto regroupe un grand nombre de services administratifs dans une douzaine de services très divers.


title: Salto (ville d'Uruguay)

text: Ils concernent notamment les domaines de la gouvernance et de la gestion départementale (Intendance départementale), des services juridiques (Palais de Justice) et de sécurité (préfecture de police), des services urbanistiques (aménagement et projets urbains) et des services d'entretien et de gestion de l'espace urbain (espaces verts, assainissement, distribution des eaux, voirie publique) ainsi que les services culturels et l'animation et les loisirs urbains (Bibliothèque, musées, école de musique, orchestre municipal). La ville gère aussi les services d'accueil pour les adultes, les étudiants et les informations touristiques.


title: Pain de Gênes

text: Le pain de Gênes, appelé aussi gâteau de Gênes ou ambroisie, est une pâtisserie à l'origine incertaine, dont la version moderne a été créée en 1850 à Paris par Fauvel, chef pâtissier au sein de la maison Chiboust. C'est un gâteau à la poudre d'amandes.


title: Pain de Gênes

text: Il existe de nombreuses versions sur l'origine de ce gâteau, qui ne doit pas être confondu avec la génoise.


title: Pain de Gênes

text: Dans sa version moderne, le pain de Gênes aurait d'abord été créé sous le nom d'« ambroisie » par un dénommé Fauvel, alors employé de la pâtisserie Chiboust, rue Saint-Honoré à Paris. Fait à partir d'amandes hachées, de beurre, d'œufs et de sucre, il est cuit dans un moule à pain de Gênes, rond et plat, à bord cannelé, puis glacé au curaçao, au kirsch ou au marasquin. Deux ans plus tard, en 1852, Fauvel rejoint la maison Frascati, boulevard Montmartre, emportant avec lui sa recette. Il la revisite à peine et la rebaptise « pain de Gênes », en souvenir du siège qu'a subi le général Massena à Gênes, durant la deuxième campagne d'Italie. La légende raconte que les habitants affamés y ont survécu en mangeant des dizaines de milliers de kilos d'amandes.


title: Langage naturel

text: Un langage naturel, ou langage ordinaire, est une langue « normale » parlée par un être humain. Il s'oppose au langage formel, tel que le langage informatique, ainsi qu'aux langues construites.


title: Langage naturel

text: On désigne par langage naturel le langage parlé par les humains, apparu entre et avant notre ère. Il est détaillé par l'histoire des langues. Après 2 millions d'années de gestation par l’"Homo erectus", qui a pris la suite de l"'Homo habilis", l’homme moderne, appelé "Homo sapiens", est apparu par la conjonction de nombreux facteurs :


title: Langage naturel

text: Il y a deux scénarios d’apparition de l’"Homo sapiens ": le scénario « "Out of Africa" » et le scénario pluri-centripète (polygenèse). Les recherches récentes en paléo-linguistique ont identifié au début du un fond de 27 mots, communs à la racine de toutes les langues terrestres écrites, ce qui pousse à favoriser le scénario « "" » (monogenèse). En effet, plusieurs sources n’auraient pas eu de raison d’adopter la même protolangue de départ.


title: Langage naturel

text: Ultérieurement, l’"Homo sapiens" s'est imposé au sein de l'espèce humaine, soit du fait de l’hypothèse productiviste, soit du fait de l’hypothèse sociologique.


title: Langage naturel

text: Depuis environ , ce langage a pris une forme écrite dans un certain nombre de langues, qui se sont alors imposées comme les langues dominantes. Principalement de ce fait, langues sont en danger d’extinction à l'heure actuelle.


title: Langage naturel

text: Le défi que souhaitent relever les éditeurs de moteurs de recherche est de pouvoir donner des résultats pertinents à une requête formulée en langage naturel.


title: Langage naturel

text: Alan Turing, mathématicien britannique de la première moitié du , a par ailleurs conjecturé qu'une intelligence artificielle pouvait tellement bien donner l'impression de « parler » qu'elle serait difficile à discerner d'un être humain. On appelle tests de Turing les tests d’intelligence artificielle ayant la faculté d’imiter la conversation humaine.


title: Langage naturel

text: Si la cohérence d’un texte est la propriété d’un texte qui ne demande pas de déduction pour passer d’un élément documentaire au suivant, nous utiliserons l’exemple de Florian Wolf pour illustrer cette propriété :


title: Langage naturel

text: Les inférences à faire pour comprendre le texte sont ici triviales, respectant le principe de pertinence dans la transmission d’information. Elles sont progressives. Il faut du beau temps pour lancer une fusée, et le lanceur Ariane peut lancer deux satellites. Encore faut-il caractériser ces inférences : « le temps était beau et de ce fait » explicite la première inférence, et « le lanceur Ariane […] a mis deux satellites sur orbite » explicite la deuxième inférence. On ne sait pas si le lanceur peut lancer quatre satellites, mais ce n’est pas le sujet. Il faut être conscient de la nécessité de tous les mots dans ce texte.


title: Langage naturel

text: En outre la progression est respectée : on parle du temps qu’il fait, puis du lancement de la fusée et enfin de ce qui est lancé.


title: Langage naturel

text: Retirez de ce texte l'adjectif "spatial" accolé au nom centre et nous ne savons plus justifier sa cohérence. Il faut alors faire une inférence moins explicite : le centre de Kourou est un centre spatial. Il faut pour ce faire se pencher sur la théorie de la pragmatique pour évaluer le coût de cette inférence. Il faut noter que le principe de pertinence évolue fortement qu'on soit dans un langage écrit où les préétablis sont faibles ou dans le langage oral où le préétabli est important sachant que l'auteur connaît une part des connaissances de son auditeur.


title: Langage naturel

text: Il faut reconnaître que de nombreux textes ne satisfont pas cette propriété : ainsi Michel Charolles consacre de nombreux documents à inventorier ces situations d’ambiguïté dans les textes :


title: Langage naturel

text: Ces exemples mettent en exergue la notion de profondeur du traitement implicite que ces textes demandent pour atteindre la cohérence.


title: Langage naturel

text: On définira la conformité typographique comme la propriété des textes à respecter l’orthographe et la typographie dans la rédaction. S'il est acceptable de considérer que « Lift-Gate » constitue une entité nommée et que « lift-gate » est un nom commun, la traduction littérale du mot « Lift-Gate » en entité nommée introduit un bruit inutile dans les traitements sémantiques. Il est souhaitable de filtrer ces manifestations dans les traitements morphologiques.


title: Langage naturel

text: La conformité lexicale consiste à choisir le bon terme pour un concept : ainsi « Tailgate » est un mot composé explicite, le « tail gate » se traduisant en français par « hayon arrière », même si en français, ce terme est redondant car « hayon » suffit.


title: Langage naturel

text: L’usage d’un dictionnaire est satisfaisant pour autant qu’on recherche non seulement les mots rencontrés mais les parties des mots (lexèmes) susceptibles de constituer des mots.


title: Langage naturel

text: C’est ainsi que le choix, dans les deux premiers documents du corpus, de remplacer « decklid » par « boot lid » qui signifie « couvercle de la malle arrière » s’est imposé. Nous désignerons ce type d’erreur par erreur lexicale relevant de l’analyse des mots composés.


title: Langage naturel

text: Il faut au-delà se tourner vers la levée des ambiguïtés des expressions. Il ne faut pas s’arrêter aux lemmes racines des mots composés.


title: Langage naturel

text: Les qualités de stylistique qui concourent à une meilleure cohérence. Les documents génériques gagnent à être écrits au présent générique, en normalisant autant que possible les formes négatives. Ainsi une exigence adopte la forme active et s’écrit au présent générique, et la transformation des formes passives en formes actives suffisent à la satisfaction du besoin. Il peut être également utile d’utiliser une transformation pour traiter les textes négatifs.


title: Langage naturel

text: Les qualités des documents se qualifient principalement au regard des composants du cœur de la cohérence :


title: Langage naturel

text: Les références sont entre autres issues de l’ouvrage "Aux Origines des langues et du langage", sous la direction de Jean-Marie Hombert, Fayard, 2005


title: Emma Woodhouse

text: Emma Woodhouse est un personnage de fiction créé par la femme de lettres britannique Jane Austen. Elle est le personnage central du roman qui porte son nom, "Emma", publié en 1815, où tout, ou presque, est présenté au lecteur de son point de vue.


title: Emma Woodhouse

text: À la différence des autres héroïnes créées par Jane Austen, Emma est préservée de tout souci : « belle, intelligente, et riche », comme l'annonce l'incipit du roman, elle jouit du confort matériel, d'un environnement familial chaleureux, de l'admiration inconditionnelle de la plupart des gens du voisinage ; elle règne sur Hartfield, le domaine paternel et Highbury, le gros bourg voisin. Fille respectueuse et amie attentionnée, elle n'en est pas moins remplie de défauts qu'elle devra, dans la douleur parfois, apprendre à corriger. Enfant gâtée, trop sûre d'elle et douée d'une imagination débridée, elle peut se montrer vaniteuse, indiscrète, snob, injuste au point, comme l'a pressenti Jane Austen, de rebuter la sympathie du lecteur.


title: Emma Woodhouse

text: Mais elle est foncièrement généreuse et droite. Son éducation sentimentale, morale et intellectuelle se poursuit à mesure que se développe l'intrigue, sous le regard sérieux de son mentor et ami, Mr Knightley, le seul qui tente de corriger ses travers. Lorsqu'elle est obligée de reconnaitre qu'elle s'est trompée, victime de ses "a priori", lorsqu'elle découvre que ses manœuvres ont fait souffrir ceux qu'elle aime, lorsqu'elle souffre elle-même des conséquences sur son propre bonheur de ses prétentions à marier les gens, elle rejette toute trace d'égoïsme, espérant seulement apprendre à se connaître et se montrer à l'avenir plus raisonnable, devenant enfin digne de sa récompense, l'amour de George Knightley, qui la trouve finalement .


title: Emma Woodhouse

text: Selon le « calendrier caché » qui structure le roman, l'action débute à l'automne 1813. Emma Woodhouse a « presque vingt-et-un ans », ce qui la fait naître en 1793, comme Jane Fairfax. Elle demeure avec son père, un veuf âgé, car il s'est marié tard, égocentrique et hypocondriaque, dans leur beau domaine de Hartfield, sur la paroisse de Highbury, dans le Surrey.


title: Emma Woodhouse

text: Mrs Woodhouse est probablement morte en 1797 ou peu après, quand Emma, qui n'a gardé qu'un , avait cinq ans et sa sœur aînée, Isabella, douze. C'est vers cette époque qu'est embauchée une gouvernante, Miss Taylor, une « excellente personne », qui va témoigner pendant seize ans aux deux orphelines, mais surtout à Emma, une affection quasi maternelle. L'éducation de la jeune fille achevée, Miss Taylor n'a pas été renvoyée par Mr Woodhouse, car c'est un homme qui est bienveillant mais, surtout, qui a horreur des changements. Douce et peu encline à faire preuve d'autorité, Anne Taylor est devenue, pour Emma, une amie et une confidente.


title: Emma Woodhouse

text: Les Woodhouse, « branche cadette d'une très ancienne famille », font partie de l'élite locale. Assimilés à la "landed gentry", ils ont des liens avec les deux autres propriétaires terriens, Mr Weston, un veuf qui a récemment acheté Randalls, et surtout la famille Knightley, seule véritable ancienne famille locale, représentée par deux frères : George l'aîné (Mr Knightley), qui habite et gère le grand domaine de Donwell Abbey, et son cadet, John, qu'Isabella a épousé en 1805 ou 1806. Le couple, uni par une profonde affection, habite Londres où John exerce une honorable profession juridique ; ils ont déjà cinq enfants : l'aîné, Henry, âgé de six ans, est suivi de John, Bella, George et de la petite Emma, qui a six mois environ au début de l'histoire.


title: Emma Woodhouse

text: Depuis le mariage de sa sœur, Emma, restée seule à douze ans avec Miss Taylor et son père, gère à sa guise, comme le rappelle un jour Mr Knightley, toute la maisonnée (").


title: Emma Woodhouse

text: Parfaitement satisfaite de son sort, elle est fermement décidée à ne pas se marier, peu disposée à perdre l'indépendance dont elle jouit.


title: Emma Woodhouse

text: Elle possède une fortune personnelle confortable et un statut social élevé. Outre que, dans son entourage, il n'y a pas de jeunes gens dignes de l'intéresser, elle ne peut envisager de quitter son vieux père. Mais, malgré l'affection profonde qu'elle éprouve pour lui, elle se sent bien seule, maintenant que Miss Taylor l'a quittée pour épouser un aimable voisin, veuf depuis des années, Mr Weston. Cela explique sans doute qu'elle s'entiche de la jeune et jolie Harriet Smith, « fille naturelle d'on ne sait qui », mais qu'elle se plait à croire de bonne naissance, car elle regarde avec une certaine condescendance les gens d'un rang moins élevé que le sien.


title: Emma Woodhouse

text: Persuadée qu'elle a joué un rôle dans le mariage de Miss Taylor, elle ne veut pas s'arrêter en si bon chemin : son esprit vif trouve plaisir à manœuvrer ses proches pour parvenir à marier telle personne avec telle autre, pour leur plus grand bonheur, pense-t-elle. Elle verrait bien sa nouvelle amie épouser Mr Elton, le jeune et fringant curé de la paroisse, par exemple, au lieu de Robert Martin, le prospère fermier de Donwell Abbey ; elle l'a incitée à refuser ce dernier, provoquant la colère de Mr Knightley. Cet incident est à l'origine d'une longue brouillerie, dont elle souffre, car elle est sensible aux reproches que ce dernier lui fait, même si, , elle refuse d'admettre qu'elle a tort.


title: Emma Woodhouse

text: Les manœuvres d'Emma Woodhouse pour marier Harriet à sa convenance, qui sont au cœur de l'intrigue, mettent en lumière son caractère indépendant, sa propension à n'en faire qu'à sa tête, sans tenir compte des avis contraires, qui fait d'elle une héroïne féminine atypique. Lorsqu'elle se met en tête de prendre Harriet sous sa protection, elle agit sans tarder, « avec sa promptitude et ses manières décidées » (").


title: Emma Woodhouse

text: Seule aussi parmi les héroïnes de Jane Austen, elle ne subordonne jamais ses actions à l'autorité masculine, pas même celle de son père : lorsque celui-ci fait ses recommandations diététiques à Mrs et Miss Bates, « Emma permet à son père de parler » (""), mais s'empresse de prendre le contrepied de ses recommandations en offrant à ses visiteuses des mets plus satisfaisants. Véritable maîtresse de Hartfield, sûre de son intelligence, de sa fortune et de son rang, elle considère que la première place lui revient de droit, et ne le cède à Mrs Elton lors du bal à l'auberge de la Couronne qu'au regard des prérogatives de femme mariée de celle-ci. Mais « ce fut presque assez pour lui mettre en tête de se marier » (), pensée caractéristique à la fois de l'idée qu'elle a de son rang et du peu d'utilité qu'elle trouve d'habitude au mariage pour renforcer son propre statut.


title: Emma Woodhouse

text: Mais réduire le personnage d'Emma à celui d'une jeune fille indépendante, prétentieuse et hautaine est loin du compte : Jane Austen, par de nombreuses notations, nuance ce portrait et permet de comprendre pourquoi elle aimait cependant son héroïne. Emma reste en effet au fond d'elle-même sincère et droite, prête à reconnaître ses torts ; si elle pèche souvent par excès de confiance, si lors du pique-nique à "Box Hill" elle lâche sans réfléchir une méchanceté à l'égard de Miss Bates, elle est immédiatement sensible aux reproches que lui adresse ensuite Mr Knightley : loin de s'insurger contre ses critiques virulentes, elle est au contraire « pleine de colère envers elle-même, mortifiée, et profondément touchée » par ce qu'elle entend ().


title: Emma Woodhouse

text: "Emma" est le seul roman de Jane Austen qui porte en titre le prénom de l'héroïne et commence "ex abrupto" par son portrait, soulignant le rôle central du personnage. Jane Austen semble avoir particulièrement aimé ce prénom, très populaire à la fin du . Elle l'avait déjà choisi pour l'héroïne de son roman inachevé, "The Watsons", et l'évoquait dans plusieurs de ses lettres.


title: Emma Woodhouse

text: L'héroïne éponyme est ainsi caractérisée tant par ses qualités physiques et morales que par sa richesse et son confort matériel, , remarque


title: Emma Woodhouse

text: Marie-Laure Massei-Chamayou. Mais, ajoute-t-elle, l'utilisation de "" (« semblait ») prévient le lecteur, dès l'incipit, : Emma devra discerner et corriger ses propres manquements avant de pouvoir pleinement profiter des avantages de sa situation.


title: Emma Woodhouse

text: Sa situation personnelle et sociale est prééminente, au moins jusqu'à l'arrivée de Mrs Elton, ce qui lui donne toute liberté pour agir, augmentant sa vanité et son assurance. Toutes les autres héroïnes austeniennes doivent composer avec un père, une mère, un tuteur, voire une situation sociale dégradée : elles sont toutes en situation de dépendance, certaines souffrent même de négligence, pas Emma. Respectée, maitresse de la maison paternelle, elle n'en fait qu'à sa tête : son père n'a aucune autorité et, (). Ce sont donc ses actions et décisions qui font avancer inexorablement l'intrigue, en particulier dans le premier tiers du roman, où, faisant fi de la colère de Mr Knightley puis des avertissements de son beau-frère, elle manipule Harriet et tente de pousser Mr Elton à s'intéresser à elle.


title: Emma Woodhouse

text: Toutes les héroïnes austeniennes ont, plus ou moins, des défauts et des faiblesses, mais Emma est, de toutes, celle qui a le plus de défauts : certes, Elinor Dashwood, Fanny Price et Anne Elliot n'ont pas de défauts majeurs, mais elles subissent des contraintes extérieures ; Catherine Morland et Marianne Dashwood sont, quant à elles, beaucoup trop romanesques, et la fière Elizabeth Bennet se laisse aveugler par son ressentiment et ses préjugés envers Mr Darcy. Toutefois, les deux premières ont l'excuse de leur jeunesse (elles ont dix-sept ans), la dernière celle de l'attitude hautaine et arrogante du maître de Pemberley, et leurs manquements ne font, en général, de tort qu'à elles-mêmes.


title: Emma Woodhouse

text: Emma, en revanche, n'a aucune excuse : rien ne justifie ses erreurs, ni influence extérieure, ni provocation, ni immaturité. En outre, par son attitude et ses manipulations elle blesse autrui : à cause d'elle, Harriet est humiliée par Mr Elton ; elle insulte publiquement Miss Bates et se conduit de façon peu charitable envers Jane Fairfax.


title: Emma Woodhouse

text: La réformation d'Emma se fait par étapes. Elle commence à la suite de l'échec, humiliant pour elle et douloureux pour Harriet, de sa folle tentative de marier sa protégée et Mr Elton, qui occupe le tome premier du roman. Choquée de voir l'ambitieux pasteur qui espère se hausser ainsi dans la hiérarchie sociale, oser demander sa main, elle reconnaît pour la première fois qu'elle a fait une erreur et se promet de ne plus jouer les entremetteuses :


title: Emma Woodhouse

text: Mais elle ne renoncera pas tout à fait : elle se contentera, ce qui est moins dangereux, de discrets encouragements, lorsqu'elle ne pourra s'empêcher d'imaginer une possible relation entre Harriet et Franck Churchill.


title: Emma Woodhouse

text: Il lui reste encore à corriger sa vanité et sa présomption. C'est l'intrigue parallèle et secrète concernant Franck Churchill et Jane Fairfax qui se développe dans les tomes deux et trois, source de conjectures erronées et de réactions partiales de sa part, qui en sera l'occasion. Son imagination invente des explications fantaisistes à l'attitude ambiguë de Franck, qui flirte avec elle, et à la froide réserve de Jane.


title: Emma Woodhouse

text: Mais ce sont les sévères reproches que Mr Knightley lui fait à la fin de la sortie à Box Hill à propos de son attitude envers Miss Bates , qui l'amènent à faire son examen de conscience, prendre au sérieux ses critiques et aller faire des excuses à Miss Bates.


title: Emma Woodhouse

text: Si habile qu'elle se croie à déchiffrer les sentiments des autres, Emma s'avère incapable de comprendre les siens. Elle ne cesse, dans ses fréquentes introspections, de se tromper elle-même sur ses motivations, sur les raisons mêmes de ses propres actions.


title: Emma Woodhouse

text: Ainsi, elle finit par se rendre compte que son antipathie envers Jane Fairfax, qu'elle justifie à ses yeux par la froideur, l'indifférence de cette dernière et les bavardages de sa tante, était instinctive et symétrique de celle que Mr Knightley ressent lui-même pour Frank Churchill, comprenant qu'elle en révèle plus long sur elle-même que sur Jane Fairfax.


title: Emma Woodhouse

text: Et c'est quand Harriet (à qui elle vient annoncer avec précaution, craignant de la blesser une nouvelle fois, les fiançailles de Franck et de Jane), lui révèle que le seul objet de ses pensées n'est pas Frank, malgré l'épisode des gitans, mais Mr Knightley, depuis qu'il l'a sauvée de l'humiliation infligée par Mr Elton pendant le bal à l'auberge de la Couronne, qu'elle comprend, en un éclair, que « Mr Knightley ne doit épouser personne, si ce n'est elle-même ! »


title: Emma Woodhouse

text: Le personnage d'Emma vient juste après celui d'Elizabeth Bennet pour l'intérêt que lui portent les réalisateurs, qu'il s'agisse de films en costumes ou de transpositions modernes.