title: Luc Nilis

text: Au niveau international, l'attaquant fut sélectionné en équipe de Belgique à 56 reprises et marqua 10 buts pour la Belgique. Marquant aisément en club, il dut cependant attendre sa pour ouvrir son compteur-buts sous le maillot belge. Avec les diables, "Lucky Luc" prit part à la Coupe du monde 1994 aux États-Unis, à la Coupe du monde 1998 en France et à l’Euro 2000 coorganisé par la Belgique et les Pays-Bas.


title: Kéraunopathologie

text: La kéraunopathologie est la spécialité biomédicale qui étudie la fulguration, le foudroiement, accident naturel, et les lésions occasionnées par la foudre sur un être vivant, qui peuvent être mortelles ou non, immédiates ou différées.


title: Kéraunopathologie

text: « Kéraunopathologie » vient du grec ancien / , foudre, / , maladie et / , parole et signifie « parler ou traiter des maladies liées à la foudre ».


title: Kéraunopathologie

text: Dans son "Histoire naturelle" (livre , chapitres 18, 43 et 51-56), Pline l'Ancien (23-79) est l'un des premiers encyclopédistes à décrire la foudre et des cas de foudroiement humain. La foudre est un feu céleste craché par les astres ; quand ce feu atteint les nuages, il se produit


title: Kéraunopathologie

text: Pline distingue plusieurs types de foudres. Celles qui n'embrasent pas, mais roussissent ; celles qui font fondre l'or et les métaux dans l'intérieur d'un sac sans le brûler, ni même faire fondre le cachet de cire qui le ferme ; les foudres à coup direct qui viennent d'en haut, et les foudres terrestres par rebond sur le sol. Ces différences tiennent à leurs différences d'origine astrale : Saturne, Jupiter ou Mars.


title: Kéraunopathologie

text: Selon Pline, le seul animal qui ne soit pas toujours tué par la foudre est l'homme. La foudre ne frappe pas l'arbuste du laurier, ni le « veau marin » (phoque), ni l'aigle « qui pour cette raison est représenté armé de la foudre ». Parmi les cas humains foudroyés, Pline cite le cas de Marcia :


title: Kéraunopathologie

text: « Marcia, une romaine de haut rang, en fut frappée alors qu'elle était enceinte : son enfant fut tué, mais elle-même survécut sans aucun autre dommage. »


title: Kéraunopathologie

text: Pline l'Ancien fera autorité jusqu'au . C'est alors qu'Otto de Guericke (1602-1686) crée la première machine produisant de l'électricité statique : un globe de soufre tournant que l'on frotte pour en tirer des étincelles, comparées aux éclairs du ciel par l'inventeur.


title: Kéraunopathologie

text: Au , on admet l'existence d'une « vertu ou fluide électrique », Stephen Gray (1666-1736) montre qu'elle peut être transportée par des fils de soie ou de métal, et même à travers le corps humain. Il affirme que ce fluide est de même nature que la foudre. Benjamin Franklin (1706-1790) invente le paratonnerre et capte l'électricité atmosphérique en utilisant des cerfs volants munis d'une tige métallique pointue. Dès 1752, il établit la nature électrique de la foudre.


title: Kéraunopathologie

text: D'autres poursuivent les expériences de Franklin, comme le français Thomas-François Dalibard (1709-1778) ou encore Georges-Guillaume Richmann (né en 1716), professeur de physique à Saint-Pétersbourg, qui fut tué en 1753 en essayant de mesurer l'intensité de la foudre. C'est la première victime d'un accident d'électrocution (foudroiement non naturel, par expérimentation).


title: Kéraunopathologie

text: Finalement, l'étude détaillée et scientifique des conséquences biomédicales du foudroiement n'est établie que depuis la fin du en médecine vétérinaire, du en médecine humaine.


title: Kéraunopathologie

text: Les énergies mises en jeu lors d'un coup de foudre sont considérables : la température atteint 8 000 à , la tension varie de 10 à 100 millions de volts, l'intensité supérieure à (jusqu'à ). Toutefois, le temps de contact est extrêmement bref, entre un millième et un dix-millième de seconde. Cette exposition n'est pas répétitive. Toutefois des décharges prolongées existent, de 0,5 à 1 seconde, ce sont les « gros éclairs », les plus dangereux.


title: Kéraunopathologie

text: De plus, l'éclair électrique se propage le plus souvent à la surface du corps, et ce dernier n'est alors traversé que par quelques ampères. Des brûlures profondes n'apparaissent qu'aux points d'entrée et de sortie de la décharge. Les chances de survie sont donc importantes (selon les études, de 75 à 95 % des foudroyés survivent).


title: Kéraunopathologie

text: L'électrisation d'un être vivant par courant de foudre peut se produire selon quatre mécanismes : un mécanisme direct et trois mécanismes indirects.


title: Kéraunopathologie

text: Le coup de foudre direct est le plus rare, mais aussi le plus grave. Les plus fréquents sont les coups de foudre indirects : éclair latéral et par le sol.


title: Kéraunopathologie

text: C'est un foudroiement secondaire par « éclaboussement ». Le courant se déplace d'un objet de haute résistance frappé par la foudre, vers un individu dont le corps est de plus faible résistance. C'est le cas de ceux qui s'abritent de l'orage sous un arbre, dans une cabane ou une grotte. Dans ces cas-là, la différence de potentiel entre le tronc de la personne et la terre s'élève suffisamment pour produire un éclair latéral. Le courant ainsi dérivé prend le trajet de moindre résistance, c'est-à-dire le corps de la personne, et s'écoule à travers lui vers la terre. Certains foudroiements collectifs en plein air sont provoqués par un éclair latéral et se propagent d'une personne à une autre.


title: Kéraunopathologie

text: C'est un coup de foudre par le sol, lorsqu'une personne se trouve à proximité d'un impact de foudre. Le courant diffuse dans la terre autour du point d'impact, parcourt une jambe de la victime, puis l'autre selon la voie de moindre résistance. C'est la cause la plus fréquente de foudroiement du bétail du fait du trajet entre les pattes avant et arrière et de la présence du cœur entre les deux, alors que chez l'homme debout, le courant passe d'un pied à l'autre, par le bas-ventre, évitant le cœur.


title: Kéraunopathologie

text: Ces types de coup de foudre (par éclair latéral et par tension de pas) rendent compte des cas où un seul éclair peut causer un foudroiement collectif (plusieurs victimes).


title: Kéraunopathologie

text: La foudre frappe un objet conducteur en contact direct avec la victime (piolet, tuyauterie, paroi d'une grotte). Le courant passe de l'objet à la victime selon la voie de moindre résistance. Ce phénomène correspond à une électrocution de contact avec une quantité considérable de courant. Le foudroiement d'une personne par l'intermédiaire d'un objet brandi au-dessus de sa tête ( fourche, club de golf ou parapluie) correspond à un foudroiement par coup direct.


title: Kéraunopathologie

text: Le coup de foudre direct se produit lorsqu'un être humain ou un animal, debout en contact avec le sol, est sur le trajet de l'éclair. Le courant entre par la partie la plus haute à ce moment-là (le plus souvent la tête, mais ce peut être aussi une main, un avant-bras) et s'écoule vers le sol en passant par les membres inférieurs.


title: Kéraunopathologie

text: Il ne concerne que 5 % des cas humains, mais ce sont les plus graves (le cœur étant le plus souvent dans le trajet du courant).


title: Kéraunopathologie

text: La physiopathologie d'une fulguration est celle d'une électrisation par un courant continu de haute énergie pendant une fraction de seconde.


title: Kéraunopathologie

text: Les tissus biologiques ont des résistances électriques différentes : le système nerveux est moins résistant que le sang, moins résistant lui-même que le tissu musculaire, moins résistant que la masse grasse, moins résistant que les os.


title: Kéraunopathologie

text: Dans cette séquence simplifiée l'écoulement de la majeure partie du courant de l'arc dans l'arc de contournement externe (donc à l'extérieur du corps) et la durée en général très brève du passage de courant dans le corps ont un effet protecteur, limitant le risque de fibrillation ventriculaire et de brûlures électrothermiques internes.


title: Kéraunopathologie

text: Les effets électriques non thermiques sont surtout les atteintes cardiaques (troubles du rythme, arrêt cardiaque), neurologiques, et musculaires. Le courant électrique provoquant des troubles de la perméabilité de la membrane cellulaire des cellules nerveuses et musculaires.


title: Kéraunopathologie

text: Des effets électrothermiques (effet Joule) se manifestent à l'intérieur du corps et surtout à l'extérieur du corps (à sa surface). Les brûlures de la peau se concentrent souvent au contact des pièces métalliques des vêtements : elles peuvent fondre au passage du courant de foudre en surface.


title: Kéraunopathologie

text: Ces atteintes sont très diverses mais ne se rencontrent pas toutes ensemble chez une même victime. On décrit ainsi plusieurs effets :


title: Kéraunopathologie

text: La mortalité mondiale par coups de foudre est estimée de 0,2 à 1,7 décès par million d'habitants chaque année, et elle est la plus forte en Afrique. L'incidence mondiale des personnes foudroyées est estimée entre 0,09 à 0,12 cas pour cent mille personnes.


title: Kéraunopathologie

text: En France, pour 1 à 2 millions d'impacts au sol enregistrés chaque année, on compte une centaine de personnes foudroyées, dont une quinzaine mortellement. Il s'agit le plus souvent d'adolescents ou de jeunes hommes, en majorité dans le sud de la France, au sud d'une ligne reliant Bordeaux à Strasbourg (les zones montagneuses attirant la foudre par les pointes du relief).


title: Kéraunopathologie

text: La fulguration survient en plein air, principalement en situation de loisirs : alpinisme, randonnée, navigation, parapente, pêche à la ligne, match de football, partie de golf En France, les accidents au cours du travail représentent plus de 10 % des cas ; les professions les plus exposées sont les agriculteurs, les ouvriers du bâtiment (couvreurs), et les électriciens.


title: Kéraunopathologie

text: Aux États-Unis, la foudre fait de 200 à 300 décès chaque année. Entre 1995 et 2005, le taux annuel moyen de décès par foudre en situation de travail est de 0,12 morts pour un million de travailleurs, principalement en Floride et au Texas.


title: Kéraunopathologie

text: Au Canada, la foudre fait de 92 à 164 blessés chaque année, principalement en Ontario et au Québec, causant 9 ou 10 décès.


title: Kéraunopathologie

text: En Allemagne, une cinquantaine de personnes sont foudroyées chaque année, trois à sept décèdent. Quinze pour cent (15 %) des fulgurations sont collectives.


title: Kéraunopathologie

text: La mort peut être immédiate, par arrêt cardiaque, sidération des centres nerveux respiratoires ou traumatisme secondaire à la fulguration : lésions internes par effet de souffle, chute de l'alpiniste…


title: Kéraunopathologie

text: Le plus souvent le pronostic vital dépend de la durée de l'apnée et de l'arrêt cardiaque, la mort est alors due à une fibrillation ventriculaire cardiaque qui précède de quelques minutes l'asystolie, d'où la règle de pratiquer d'urgence le massage cardiaque puis la défibrillation de tout foudroyé inconscient.


title: Kéraunopathologie

text: Face à une mort apparente (une mydriase aréactive isolée ne doit pas être prise pour un signe de mort cérébrale), toute tentative de réanimation cardiorespiratoire rapidement instaurée améliore le pronostic.


title: Kéraunopathologie

text: Le plus souvent, les manifestations neurologiques consistent en une perte de conscience initiale suivie d'un syndrome confusionnel qui s'améliore en quelques jours, accompagné d'une amnésie pour les faits récents.


title: Kéraunopathologie

text: On observe aussi fréquemment des paralysies touchant le plus souvent la partie inférieure du corps (paraplégies). Elles sont régressives en quelques jours. Elles seraient dues à un spasme vasculaire avec œdème ou ischémie des nerfs périphériques (kéraunoparalysies de Charcot), entraînant froideur, marbrures et disparition du pouls aux extrémités.


title: Kéraunopathologie

text: Le cœur arrêté sous l'effet de la foudre peut quelquefois repartir spontanément. La survenue d'une fibrillation ventriculaire est un risque mortel. L'infarctus du myocarde est rare, mais les troubles du rythme avec hypertension transitoire sont fréquents. Ils traduisent une situation de stress physiologique par les catécholamines endogènes.


title: Kéraunopathologie

text: La rupture du tympan est courante (effet sonore ou de souffle), elle peut s'accompagner d'une atteinte plus profonde de l'oreille avec otite moyenne secondaire, surdité temporaire ou permanente.


title: Kéraunopathologie

text: Les lésions oculaires sont fréquentes. Les lésions immédiates sont dues à l'arc électrique (effet photoélectrique et thermique) : amaurose fugace , œdème cornéen ; uvéite, hyphéma, hémorragie du vitré...


title: Kéraunopathologie

text: Ce sont des brûlures multiples et polymorphes (toutes ne se rencontrent pas chez un même foudroyé), et il est des cas de foudroyés sans lésion cutanée visible.


title: Kéraunopathologie

text: Lorsqu'elles existent (chez 10 % des foudroyés), ces figures se trouvent en zone chevelue ou velue, notamment sur le tronc et les épaules. Ce sont des brûlures superficielles en bande, attribuées à l'arc électrique de contournement. Elles se présentent comme un érythème, d'aspect parcheminé, en arborescence en « feuilles de fougères ». Elles s'associent à un roussissement des poils, cheveux ou vêtements. Fugaces, elles ne blanchissent pas et disparaissent en moins de deux jours.


title: Kéraunopathologie

text: La présence sur la peau de figures de Lichtenberg est pathognomonique d'un foudroiement : cette présence l'affirme, mais l'absence ne l'exclut pas (foudroiement sans ces lésions).


title: Kéraunopathologie

text: D'autres brûlures, moins superficielles, sont dues à l'échauffement, parfois par la fusion des vêtements. Ces brûlures de la peau se concentrent souvent au contact des pièces métalliques : bijoux, fermeture-éclair… Ces pièces peuvent fondre au passage du courant de foudre en surface, le métal fondu réalisant un tatouage des lésions.


title: Kéraunopathologie

text: Le courant de foudre peut percer la peau en laissant des marques d'entrée et de sortie. Ce sont des brûlures très localisées, de diverses formes : linéaires, circulaires, punctiformes, plus ou moins ou profondes, selon des paramètres physiques : peau sèche ou humide, brûlures selon les lignes de sudation par vaporisation instantanée de la sueur…


title: Kéraunopathologie

text: Les brûlures très profondes sont exceptionnelles, à cause de la brièveté de la foudre, contrairement aux électrocutions par courant haute tension de fréquence industrielle.


title: Kéraunopathologie

text: L'existence d'éventuelles lésions internes doit être recherchée : fractures osseuses, œdème musculaire avec rhabdomyolyse (plus rare), hémorragies internes, contusions ou rupture des organes profonds par effet de souffle ou blast (poumons, organes creux).


title: Kéraunopathologie

text: Au total, le foudroyé doit être considéré avant tout comme un électrisé, puis comme un blasté, un traumatisé et un brûlé. À cela d'autres pathologies peuvent s'associer selon l'environnement, comme l'hypothermie en haute-montagne ou la noyade en milieu aquatique.


title: Kéraunopathologie

text: Le problème se pose en cas de décès par coup de foudre sans témoins, ou devant un survivant amnésique, en l'absence de lésions externes caractéristiques. Les vêtements troués et roussis sont un bon élément d'orientation.


title: Kéraunopathologie

text: Dans le cas de décès sans lésions, y compris à l'autopsie, les lieux et circonstances de découverte doivent être soigneusement étudiés, avec avis complémentaires de différents experts : électrotechniciens, météorologues…


title: Kéraunopathologie

text: Porter secours à un foudroyé n'est pas particulièrement dangereux. Il n'y a aucun danger à toucher le corps d'un foudroyé (le courant de foudre ne durant tout au plus que quelques millièmes de secondes). Tout objet métallique ou mouillé doit cependant être rapidement écarté pour éviter une récidive : mousquetons, piolet, crampons, club de golf, cordes mouillées… Afin d'éviter un sur-accident son casque ne lui est pas retiré sur place.


title: Kéraunopathologie

text: En cas d'arrêt initial de la respiration, une ventilation artificielle permet de reprendre un bon pronostic.


title: Kéraunopathologie

text: Protégé (mise en place d'un collier cervical), perfusé, hydraté et soulagé de ses douleurs éventuelles, le foudroyé est évacué vers un hôpital, disposant d'un service de neurochirurgie.


title: Kéraunopathologie

text: Nombreuses sont les activités de plein air à éviter ou à interrompre en cas d'orage : pêche, baignade, sortie en bateau, cyclisme, golf, alpinisme, travaux électriques et réparation de toiture ou d'antenne notamment.


title: Kéraunopathologie

text: Dans la nature il convient de s'écarter de toute proéminence, des chemins de crête, d'un arbre isolé, et des objets métalliques : pylônes, piquets de tente, fourches, haches, pioches, piolets, clubs de golf et même parapluies… Si c'est impossible de se séparer d'outils métalliques, ceux-ci sont placés sur le sac à dos de telle sorte qu'ils ne dépassent pas la tête des porteurs. Les membres d'un même groupe devraient s'écarter les uns des autres d'au moins .


title: Kéraunopathologie

text: Les meilleurs abris restent un vaste bâtiment, tout en restant éloigné des issues, ou un véhicule au toit métallique dont portes et fenêtres sont maintenues fermées ; un modèle convertible au toit souple n'est pas protecteur.


title: Kéraunopathologie

text: En l'absence d'une telle protection il est recommandé de s'abriter au plus profond d'une grotte au milieu d'une forêt ou au fond d'un ravin, ces solutions étant préférables à rester à découvert en plein champ.


title: Kéraunopathologie

text: À l'approche des éclairs, des « abeilles » en montagne et des feux de Saint-Elme, il est recommandé d'adopter une position spécifique offrant le moins possible de potentiel électrique : accroupi les pieds et les genoux joints, n'offrant qu'un point unique de contact avec le sol — en cas de faiblesse ou de position assise, relever les pieds et ne pas toucher le sol avec ses extrémités. En montagne l'arrimage individuel est de règle afin d'éviter un sur-accident par chute.


title: Kéraunopathologie

text: Il est possible de s'isoler du sol avec un sac en plastique, une bâche isolante, un petit bloc de pierre, un vêtement imperméable ou un tapis de sol roulé.


title: Les Trois Grâces (Rubens, 1639)

text: L'œuvre fut conservée dans la collection personnelle de l'artiste jusqu'à sa mort, en 1640. Par la suite, elle fut acquis par Philippe IV qui ramena le tableau en Espagne en 1666 où il fut conservée à l'Alcázar royal de Madrid avant d'être accrochée au Musée du Prado.


title: Les Trois Grâces (Rubens, 1639)

text: Trois autres variations ont été réalisées par Rubens sur le thème des Trois Grâces, dont une grisaille en 1620.


title: Les Trois Grâces (Rubens, 1639)

text: Rubens renouvelle le genre classique de la représentation des Trois Grâces à travers un traitement baroque des personnages nus, à peine voilés et aux chairs opulentes.


title: Les Trois Grâces (Rubens, 1639)

text: Le tableau représente trois déesses et filles de Jupiter au service de Vénus, la déesse de l’Amour. Elles sont toutes trois nues et bien en chair, deux étant vues de trois quarts et une de dos. Rubens les a représentées à côté d’une fontaine, sous une guirlande de fleurs et sur un fond de paysage. Les visages, ronds et empâtés, sont inspirés de la sculpture classique, les bras et mollets sont épais. La couleur et les variations de lumière accentuent la beauté plastique des corps et le contraste entre le paysage de l'arrière-plan, clair et lumineux, et le couvert ombragé du premier plan.


title: Les Trois Grâces (Rubens, 1639)

text: Le personnage de gauche est directement inspiré de la deuxième épouse de Rubens, Hélène Fourment, le tableau ayant d'ailleurs été exécuté peu après son mariage.


title: Marie Ire (reine de Portugal)

text: Marie de Portugal, dite "la Pieuse" (au Portugal) ou "la Folle" (au Brésil), de son nom complet en portugais, "Maria Francisca Isabel Josefa Antónia Gertrudes Rita Joana de Bragança", née le à Lisbonne et morte le à Rio de Janeiro, est reine de Portugal du au . Elle fut également reine du Brésil pendant trois mois, de 1815 à 1816.


title: Marie Ire (reine de Portugal)

text: Elle est l'aînée des quatre filles de Joseph de Portugal et Marie-Anne-Victoire d'Espagne, elle-même fille de Philippe V d'Espagne et d'Élisabeth Farnèse.


title: Marie Ire (reine de Portugal)

text: Âgée de 26 ans, elle épouse en 1760 son oncle, l'infant Pierre, frère cadet de son père, de 17 ans son aîné, qui avait entrepris en 1747 la construction du palais de Queluz, qui se voulait à l'image de Versailles. Après le tremblement de terre de 1755 qui détruisit le palais royal de Lisbonne, le roi Joseph s'était replié à Ajuda, dans un palais en bois richement décoré, tandis que l'infant Pierre transformait Queluz en une oasis de distraction et de plaisir.


title: Marie Ire (reine de Portugal)

text: À la mort de Joseph le , Marie lui succède et son mari devient roi de "jure uxoris" sur le Portugal lui-même, mais demeure roi consort dans l'Empire et prend le nom de Pierre III à la demande de son épouse.


title: Marie Ire (reine de Portugal)

text: Son premier acte en tant que reine est de démettre l'impopulaire premier ministre, le marquis de Pombal, à la suite du traitement infligé aux Távora qui ont été torturés puis exécutés pour tentative d'assassinat sur le roi Joseph. Les événements remarquables de cette période sont la cession en 1781 de la baie de Maputo par l'Autriche au Portugal et l'adhésion du Portugal à la ligue de neutralité armée en .


title: Marie Ire (reine de Portugal)

text: Sa vie est empreinte d'une très grande piété, qui tourne parfois à la superstition. Elle entreprend la construction de la basilique d'Estrela à Lisbonne.


title: Marie Ire (reine de Portugal)

text: À la suite du décès de son mari en 1786 et de deux de ses enfants deux ans plus tard, dont son fils aîné qu'elle avait refusé, par scrupule religieux, de faire vacciner contre la variole, et profondément troublée par la Révolution française, la souveraine sombre dans la démence à partir de 1791. Son fils, Jean, assure la régence.


title: Marie Ire (reine de Portugal)

text: En 1801, avec l'aide de Napoléon Bonaparte, le favori du roi d’Espagne Manuel Godoy envahit le Portugal qui refuse d'appliquer le blocus que la France veut imposer à la Grande-Bretagne. Le conflit, appelé Guerre des Oranges, ne dure pas et, par le traité de Badajoz du , le Portugal doit céder Olivence à l'Espagne et une partie de la Guyane à la France.


title: Marie Ire (reine de Portugal)

text: Le traité de Fontainebleau en 1807 partage le Portugal entre la France et l’Espagne. L’invasion du royaume par Junot oblige Jean VI et la famille royale à se réfugier au Brésil, où Marie meurt en 1816, à l’âge de 82 ans. Plus tard, son corps est rapatrié au Portugal et elle est inhumée dans la basilique d'Estrela, où un tombeau monumental perpétue sa mémoire.


title: Marie Ire (reine de Portugal)

text: "Reine du Royaume-Uni de Portugal, du Brésil et des Algarves, de chaque côté de la mer en Afrique, duchesse de Guinée et de la conquête, de la navigation et du commerce d'Éthiopie, d'Arabie, de Perse et d'Inde par la grâce de dieu"


title: Aït Atta

text: Les Aït Atta (en amazighe : ⴰⵢⵜ ⵄⵟⵟⴰ, "Ayt ɛṭṭa" ; en arabe : آيت عطّا) forment une confédération tribale berbère semi-nomade. D'origine senhaja, leur territoire est centré autour du massif désertique du Jbel Saghro, dans l'est du Maroc.


title: Aït Atta

text: Les Aït Atta sont apparentés au groupe Senhaja. L'identité des Aït Atta est liée à un personnage historique nommé Dadda Atta — ou "le grand-père Atta" — considéré comme l'ancêtre commun et le père spirituel, en raison de ses relations avec le saint, Moulay Abdallah Ben Hussein, fondateur de la zaouïa Amagharyine à Tameslouht. Il aurait vécu au . En réalité, la confédération des Aït Atta regroupe au des éléments hétérogènes (principalement berbère, mais absorbant des arabes berbérisés, des populations d'origine subshaharienne, notamment les Ignaouen des Aït Ouahlim, des haratines et quelques juifs islamisés, notamment les Aït Bou Ya'qub des Aït Iazza) sous la bannière de la résistance face aux Banu Maqil qui infiltrent le sud-est marocain.


title: Aït Atta

text: Au , les Aït Atta forment une confédération puissante et redoutée. A l'occasion d'un conflit opposant les Aït Atta et les Aït Izdeg récemment implantés dans la vallée du Ziz (Tafilalet), les Aït Khebbach, une tribu de la confédération Aït Atta, détruisent en Sijilmassa, cité caravanière millénaire déjà en déclin depuis plusieurs siècles.


title: Aït Atta

text: En , Georges Spillmann estimait la population des Aït Atta à individus. En , David Hart l'estimait à environ 135 000 individus.


title: Aït Atta

text: Le territoire Aït Atta, stable depuis plusieurs siècles, s'étend des versants sud-est du Haut Atlas et de l'Anti-Atlas aux confins algériens. Il est réparti sur cinq provinces du sud-est du Maroc : les provinces d'Azilal, Ouarzazate, Zagora, Tinghir et d'Errachidia.


title: Aït Atta

text: Ils sont organisés en confédération dont le fief est le djebel Saghro, au nord-est de l'oued Drâa. Ils élisent chaque année un "amaghar", un chef, qui est responsable de gérer la communauté, de distribuer les ressources (notamment l'eau d'irrigation et les pâturages), de trancher les conflits et de rendre la justice avec les autres notables locaux (les "imgharen-n-tqqebilt" , c'est-à-dire les chefs (imgharen, pluriel d'amghar) de tribus (teqqebilt)).


title: Aït Atta

text: Dans son ouvrage « Les Ait 'Atta du Sahara et la pacification du Haut Drâa », Georges Spillmann mentionne l'existence de cinq tribus (« cinq tentes ») composant la confédération : les Ait Ouallal, les Ait Ouahlim, les Ait Isfoul, les Ait Iazza et les Ait Ounbgi. Selon cet auteur, ces tribus se subdivisent elles-mêmes en sous-tribus habituellement appelées fractions, qui à leur tour se subdivisent en "ighess", ce qui signifie en tamazight « l'os ou noyau », mais le sens exact est la « racine ». Cette structure socio-politique fonctionne de manière quasi démocratique.


title: Aït Atta

text: Le parler des Aït Atta est apparenté au Tamazight du Maroc central, aussi appelé "tmazight". Il a notamment été étudié par Ali Amaniss dans le dictionnaire Tamazight-Français (Parlers du Maroc Central).


title: L'Ami Fritz

text: L'Ami Fritz est un roman d'Erckmann-Chatrian, écrit en 1864, dépeignant la vie d’un héros - ou d’un anti-héros - alsacien-lorrain, épicurien, dans une petite ville au . Célibataire et bon vivant, Fritz Kobus a érigé les plaisirs de la table et de l’amitié au rang de véritable art de vivre, et il compte bien ne jamais céder à l'emprisonnement du mariage, même si son meilleur ami le rabbin, tente par tous les moyens de le faire changer d'avis. Rien n'y fait. Mais la vie va s'en charger en lui envoyant Süzel.


title: Équation caractéristique d'une équation différentielle linéaire à coefficients constants

text: En mathématiques, l’équation caractéristique d'une équation différentielle linéaire à coefficients constants (ou équation auxiliaire de celle-ci) est une équation polynomiale dont dépend la solution de l'équation différentielle, linéaire, homogène, et à coefficients constants associée.


title: L'Ami Fritz

text: Fritz Kobus, bon vivant, héritier de son père juge de paix, décide de vivre sans travailler ni se marier afin de profiter de la vie, du bon vin, de la bonne chère, des amis à la brasserie du "Grand-Cerf". Fidèle à sa philosophie pendant , malgré les pressions du meilleur ami de son père, le rabbin David ("rebbe"), qui lui présente régulièrement les plus jolies veuves.


text: Une telle équation différentielle d'ordre "n", avec formula_1 comme variable dépendante et formula_2 comme constantes,


title: L'Ami Fritz

text: Comme chaque année, au premier jour du printemps, le bohémien Iôsef vient jouer du violon sous sa fenêtre, en remerciement d'un jour de Noël où Fritz le sauva du wachtmann Foux. Il l'invita à diner, ainsi que plusieurs de ses amis.


text: Leonhard Euler a introduit l'équation caractéristique pour intégrer les équations différentielles linéaires à coefficients constants, étude prolongée par Augustin-Louis Cauchy et Gaspard Monge.


title: L'Ami Fritz

text: C'est à la fin de ce repas copieux, préparé avec art par la vieille Katel, et arrosé des meilleurs vins accumulés par le père et les grands-pères de Fritz dans sa cave, que passa la jeune Sûzel, la fille du fermier anabaptiste Christel qui s'occupe de la ferme des Kobus, Meisenthâl…


text: on peut voir que si formula_8, chaque terme sera un multiple de formula_9 par une constante. Cela résulte du fait que la dérivée de la fonction exponentielle formula_9 est un multiple d'elle-même. Par conséquent, formula_11, formula_12 et formula_13 sont toutes multiples de formula_9. On peut en déduire que certaines valeurs de formula_5, permettront à des multiples de formula_9 d'avoir une somme égale à zéro et de résoudre ainsi l'équation différentielle homogène. Pour trouver les valeurs de formula_5, on peut remplacer formula_1 et ses dérivées par formula_9 et ses dérivées dans l'équation différentielle pour obtenir :


title: L'Ami Fritz

text: L'ami Fritz est une description réjouissante d'une partie de l'Alsace, dans laquelle diverses communautés vivent en bonne harmonie : anabaptistes, protestants, catholiques, juifs, ces derniers cependant les plus pauvres et décrits comme les plus rétifs au « contrat social ». Le personnage de Fritz est la personnification de cette harmonie et ne se préoccupe que de bien vivre, en bonne amitié avec ceux qu'il aime.


text: Puisque formula_9 ne peut jamais être nul, on peut simplifier l'équation pour obtenir l'équation caractéristique


title: L'Ami Fritz

text: L'action se passe dans une partie de l'Alsace située entre Landau et la frontière actuelle. Bien que faisant partie de l'Alsace depuis 1680, cette zone a été rattachée au Palatinat en 1815, lequel a été partagé entre la Prusse et la Bavière, malgré l'absence de continuité territoriale, lors du congrès de Vienne. Cela explique la nationalité bavaroise de Fritz et son animosité envers les Prussiens, puisqu'il est favorable à l'unité de l'Allemagne, mais pas sous le joug prussien. Le percepteur Hâan collecte donc les impôts pour le roi de Bavière !


text: En trouvant les racines formula_5 de cette équation caractéristique, on pourra trouver la solution générale de l'équation différentielle.


title: L'Ami Fritz

text: Voici deux citations qui le démontrent : au chapitre VI, pendant la scène où Fritz invite ses amis à déjeuner, l’auteur écrit : « Et quand, à la cinquième ou sixième bouteille, les figures s’animent quand les uns éprouvent tout à coup le besoin de louer le Seigneur, qui nous comble de ses bénédictions, et les autres de célébrer la gloire de la vieille Allemagne, ses jambons, ses pâtés et ses nobles vins (…). »


text: Résoudre l'équation caractéristique pour trouver ses racines, formula_24, permet de trouver la solution générale de l'équation différentielle. Les racines peuvent être réelles et/ou complexes, simples et/ou multiples. Si une équation caractéristique a pour solutions des racines réelles simples, formula_25 racines réelles multiples et/ou formula_26 racines complexes, correspondant respectivement aux solutions générales formula_27, formula_28, et formula_29, alors la solution générale de l'équation différentielle est


title: L'Ami Fritz

text: Dans ce même chapitre, l’Alsace est évoquée, mais uniquement parce que l’ami de Fritz, Frédéric Schoultz s’y trouvait en tant que soldat dans la Landwehr à l’issue de la campagne de France, ce qu'il rappelle après la célébration de "la gloire de la vieille Allemagne". Il faut noter également que dans nul autre passage du livre, il n’est fait mention ni de l’Alsace, ni des Alsaciens. En revanche, au chapitre XVI, on assiste au dialogue suivant, qui dissipe toute ambiguïté :


text: On peut voir que les solutions sont la racine simple réelle formula_34 et les racines doubles complexes formula_35. Cela correspond à la solution générale à valeurs réelles


title: L'Ami Fritz

text: — Sans doute (…) des gens glorieux, mis à la dernière mode, et qui nous regardent de haut en bas, nous autres Bavarois »


text: Le principe de superposition des équations différentielles linéaires homogènes à coefficients constants dit que si formula_38 sont formula_39 des solutions linéairement indépendantes d'une équation différentielle particulière, alors formula_40 est aussi une solution pour toutes les valeurs formula_41. Par conséquent, si l'équation caractéristique a pour solution les racines réelles distinctes formula_24, alors la solution générale sera de la forme


title: L'Ami Fritz

text: Quant à un ancien soldat de l'Empire, on l'appelle "der Frantzose", ce qui serait incongru en France, et Fritz lui donne un groschen, qui n'est certes pas une monnaie française (chapitre VII, p. 90, Editions de l'Aube, 2017), pas plus que le goulden (chapitre VI, p. 83).


text: Si l'équation caractéristique a une racine formula_44 qui est répétée formula_26 fois, alors il est clair que formula_46, au moins, est solution. Mais cela ne suffit pas : à cette racine formula_44 d'ordre formula_26 doivent correspondre formula_26 solutions indépendantes. Puisque formula_44 est racine multiple d'ordre formula_26, l'équation différentielle peut être factorisée en :


title: L'Ami Fritz

text: S'il est fait allusion à la Lauter, rivière frontalière (chapitre V, p. 61), elle doit donc être vue du côté nord. Cela n'empêche pas des références à des lieux bien alsaciens et français (Klingenthal, chapitre VI, p. 81). Le roman ne vise donc pas à opposer France et Allemagne, mais se déroule plutôt dans un monde où la frontière est toute relative, et en cela Fritz est un personnage ouvert à la diversité, comme on dirait aujourd'hui (pensons à son amitié avec le rabbin David Sichel et à sa compréhension pour le "bohémien" Iôsef, à qui il donne un thaler, monnaie encore une fois allemande (chapitre 2, p. 20).


text: Le fait que formula_46 soit une solution permet de supposer que la solution générale peut être de la forme formula_54 où formula_55 est une fonction à déterminer.


title: L'Ami Fritz

text: Toutefois, les lieux décrits dans le roman ressemblent à la ville de Phalsbourg (à l’extrême est de la Lorraine) et ses alentours, lieu de naissance des auteurs. On pourrait dès lors conclure que l'histoire de l'ami Fritz se serait passée sur deux scènes à la fois, l'une en Lorraine et l'autre au Palatinat. Un arrière-plan alsacien est moins probable. En outre, la référence aux deux fermes de DANNE et de QUATRE-VENTS situe clairement la partie agreste du roman entre PHALSBOURG et SAVERNE.


text: L'équation différentielle sur formula_1 équivaut donc à l'équation différentielle suivante sur formula_55 :


title: L'Ami Fritz

text: Les choses se compliquent encore avec l'opéra de Mascagni "L'amico Fritz" créé en 1891. L'action en est clairement située en Alsace, le livret ne laisse aucun doute : ""L'azione ha luogo in Alsazia, 1890"" (soit bien après la publication du roman et l'annexion de l'Alsace à l'Allemagne). Il semblerait donc que l'ambiguïté, dont nous discutons ici, n'existait pas à cette époque.


text: Par conséquent, formula_55 est solution si et seulement si c'est un polynôme de degré inférieur ou égal à formula_67, soit


title: L'Ami Fritz

text: Les Établissements Amos à Wasselonne en Alsace ont produit jusqu’en 1987 des pantoufles sous la marque "Les Pantoufles de l’Ami Fritz".


text: Dans le cas d'une équation différentielle linéaire homogène d'ordre 2 à coefficients réels constants, si l'équation caractéristique a des racines complexes de la forme formula_72 et formula_73, alors la solution générale "à valeurs complexes" est


text: L'intérêt de la seconde expression est de fournir les fonctions "à valeurs réelles" solutions de l'équation différentielle, pour les valeurs réelles des constantes formula_76.


title: Image d'une application

text: On appelle image d'une application (d'un ensemble vers un ensemble ) l'image directe par de l'ensemble de départ . C'est donc le sous-ensemble de contenant les images de tous les éléments de , et uniquement ces images. On le note .


title: MGG (site web)

text: MGG est une marque internationale spécialisée dans les jeux vidéo compétitifs et l'esport créée le par Cédric Page sous le nom Millenium, éditée depuis 2014 par la société Webedia.


title: MGG (site web)

text: À l'origine, en 2002, Millenium était une guilde (un regroupement de joueurs avec un but commun) orientée sur le JcJ (joueurs contre joueurs) sur le jeu "Dark Age of Camelot".


title: MGG (site web)

text: Portée par des membres passionnés, la guilde devient rapidement une référence dans la communauté française et son fondateur, Cédric Page, la transforme tout d'abord en association loi de 1901 en 2006, puis en S.A.R.L en 2008 (cofondée avec Elie Rotenberg et Sébastien Sadosky). Avec l'avènement des connexions Internet haut débit et l'élargissement du nombre de joueurs, l'entreprise se diversifie autour de plusieurs pôles complémentaires :


title: MGG (site web)

text: En mai 2020, Millenium.org est le deuxième site de jeux vidéo le plus consulté en France, derrière Jeuxvideo.com


title: MGG (site web)

text: En octobre 2020, Millenium lance son site en portugais au Brésil et se renomme MGG après avoir changé son nom de domaine en millenium.gg


title: Saint Jérôme écrivant (Le Caravage, Rome)

text: Saint Jérôme écrivant est un tableau de Caravage peint vers 1605-1606 et conservé à la galerie Borghèse de Rome. Il représente Jérôme de Stridon, le saint traducteur de la Bible en latin, occupé à l'étude et à l'écriture de son texte.


text: Caravage semble choisir, en traitant ce sujet, de s'opposer aux critiques des Protestants à l'égard de l'image du saint. Le thème de saint Jérôme constitue en effet, en cette époque de réforme catholique, un "topos" de l'iconographie chrétienne ; et Caravage traite le sujet au moins à trois reprises. Il existe en effet une autre version de ce saint Jérôme, conservé à l'abbaye de Montserrat de Barcelone : il s'agit de "Saint Jérôme en méditation". Un an plus tard, en 1607, Caravage réalise un autre "Saint Jérôme écrivant" conservé à La Valette à Malte.


text: La détention par la galerie Borghèse du tableau incite à penser que le cardinal Scipione Borghese, déjà détenteur de "La Madone des palefreniers" pourrait en être le commanditaire. De fait, deux sources du (Manilli en 1650 puis Bellori en 1672) décrivent le tableau comme réalisé pour le cardinal. Il peut s'agir d'un don de la part du peintre au cardinal qui l'a aidé à résoudre un problème judiciaire.


text: Saint Jérôme est particulièrement connu pour sa traduction de la Bible en latin : c'est attelé à cette tâche que Caravage choisit de le représenter. La tradition iconographique est ici bien respectée : comme il est habituel, le saint a les traits d'un vieillard et la tête cerclée d'une auréole ; le désordre de sa table de travail est typique du savant à l'ouvrage.


text: Le saint est représenté assis à droite d'une table de travail encombrée d'ouvrages. Plongé dans la lecture d'un grand livre, enveloppé d'un vaste drap rouge, il étend le bras dans un long mouvement horizontal pour tenir sa plume sur l'écritoire : il s'apprête à écrire dans son livre. La ligne horizontale dessinée par le bras ouvert se prolonge par le "memento mori" d'un crâne placé sur un autre livre également ouvert.


text: La figure du vieillard à front ridé et barbe cotonneuse est similaire à celle de l'Abraham du "Sacrifice d'Isaac" de Florence et de celle de "Saint Matthieu et l'Ange". Comme dans bien d'autres tableaux, Caravage joue de la lumière comme d'un outil théâtral : ici, elle lui permet d'accentuer le rayonnement du saint et constitue le signe d'une présence divine.


text: Le tableau présente un fort effet de contraste dans sa composition en deux parties, avec d'une part des tons chauds (comme dans le manteau écarlate à droite) et d'autre part les tons froids (comme dans le drap blanc à gauche) : cet usage symbolique des couleurs permet de mettre en scène une forme de dialogue entre la vie et la mort, ou bien entre le passé et le présent.


text: Il est possible que cette œuvre soit restée inachevée : il manque en effet certaines finitions dans la barbe, les livres et la cape du saint.


title: On n'est pas sorti de l'auberge

text: Deux restaurateurs, Félix et Geneviève (Jean Lefebvre et Bernadette Lafont), décident de vendre leur auberge en Seine-et-Marne pour partir dans le sud de la France, lorsqu'un acheteur potentiel se manifeste. Félix décide d'impressionner l'hypothétique acquéreur en engageant un comédien (Georges Beller) pour vanter les mérites de son établissement. Malheureusement pour Félix, la présence de son ancienne petite amie (Corinne Lahaye), les mœurs dissolues de certains de ses clients (entre autres : Henri Guybet, Pierre Doris, Katia Tchenko), les frasques du personnel de maison (Jackie Sardou, Olivia Dutron, Jean-Marie Vauclin), ne lui facilitent pas la tâche. Et surtout, l'acheteur n'est pas celui qu'il prétend être.


title: Moteur SR20DET Nissan

text: Le moteur SR20DET Nissan est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, il s'agit d'un moteur « performance » du constructeur automobile japonais Nissan. Issu de la série SR (un des seuls avec le SR16 et le SR18) il est apparu pour la première fois en 1989 sur la Nissan Bluebird, probablement comme projet de rallye pour Nissan.


title: Moteur SR20DET Nissan

text: Il s'agit d'un 4-cylindres, double arbre à cames en tête (16 soupapes) avec deux litres de cylindrée. Il a une admission forcée par turbocompresseur et un intercooler.


title: Moteur SR20DET Nissan

text: Le SR20DET a équipé les Nissan Bluebird, les Sunny (Pulsar) GTI-R, et surtout la série des Silvia (et sa version Japonaise 180SX) dans lesquelles il a remplacé le CA18DET d'origine car celui-ci ne satisfaisait plus aux normes antipollution du Japon.


title: Moteur SR20DET Nissan

text: La première série de SR20DET, appelée « Redtop » en raison de son cache culbuteurs peint en rouge métallisé, développe à . Ce modèle est équipé d'un turbo Garrett T28 et a fait partie des motorisations des Nissan S14 et RS13 Zenki et Kouki (avant 1994).


title: Moteur SR20DET Nissan

text: La deuxième génération de SR20DET, appelée « Blacktop », toujours en raison de la couleur de son cache culbuteurs, revendique à , avec l'acquisition d'un turbo légèrement plus évolué, un garrett T28 « "ball bearing »" (roulement à billes) et non « "oil bearing" » (à palier) comme la première génération et l'introduction du système VCT (Variable Cam Timing). Il a équipé les S13 et RS13 Kouki (après 2004) ainsi que les Silvia et 200SX S14, modèles avec lesquels il débarquait pour la première fois (officiellement) en europe. Les S14 américaines ont elles conservé le KA24 ainsi que leur dénomination (240SX)


title: Moteur SR20DET Nissan

text: La troisième génération du SR20DET apparaît en 1999 en même temps que la nouvelle Nissan Silvia S15. Il se voit doté de quelques modifications mineures (collecteur d'admission, VCT revu) et d'une boîte à six rapports avec des performances confortables de à .


title: Moteur SR20DET Nissan

text: Mais le SR20DET est avant tout le rêve des tuners et des drifteurs, car il prend aisément des tours (le rupteur est aux alentours de d'origine) et pour un faible budget on peut facilement le faire monter à 380cv sans modifier les pièces internes, des cartographies génériques de type horsham peuvent déjà faire grimper les performances sans forge des internes de 340 a 360cv pour son stage 3a (voir site horsham pour les pièces a monter), une cartographie nistune (équivalente à celle d'origine mais entièrement tunable est intégrable à l'intérieur de l'écu pour une reprogrammation sur banc, un power fc fais aussi la même chose. Avec des internes renforcés, et un budget important, certains préparateurs en sortent de 500 à . HKS et Tomei produisent un kit de réalésage pour porter la cylindrée du bloc à et les préparations ainsi réalisées portent le nom de « SR22DET », mais Nissan n'a jamais sorti de « SR22 » officiel.


title: Moteur SR20DET Nissan

text: Des trois moteurs qui équipaient les S13 et S14, le SR20DET reste le plus performant, et le plus résistant. Il a été également dérivé en version non-turbo (SR20DE) et équipait notamment les Nissan 100NX GTi et les Primera GT avec une puissance de ou encore les Sunny GTi (Pulsar sss) pour 143 ch ainsi que les Silvia Q’s S14 et S15 d’une puissance de 160 ch.


title: Liste des matchs de l'équipe d'Allemagne de football par adversaire

text: Cette liste présente les matchs officiels de l'équipe d'Allemagne de football, y compris les matchs de l'équipe d'Allemagne de l'Ouest (RFA) entre 1949 et 1990. Lorsqu'une rivalité footballistique particulière existe entre l'Allemagne et un autre pays, une page spécifique est parfois proposée.


text: Confrontations entre l'équipe d'Allemagne de football et l'équipe de Bosnie-Herzégovine de football :


text: Le bilan est nettement favorable à la RFA lors des rencontres entre les deux équipes en Coupe du monde.


text: En trois rencontres en coupe du monde de football, l'Allemagne a toujours remporté le match sans encaisser de but face aux États-Unis.


text: N.B. : en neuf confrontations de phase finale de coupe du monde ou de championnat d'Europe, l'Allemagne n'a jamais réussi à battre l'Italie en 90 ou 120 minutes. La seule qualification allemande sur un match à élimination directe est obtenue aux tirs au but lors du quart de finale de l'Euro 2016.


text: Les trois premières rencontres entre les deux équipes en coupe du monde ont tourné à l'avantage des Allemands.


text: Les Mexicains ont du attendre la Coupe du Monde 2018 pour remporter leur premier match en compétition officielle devant la Mannschaft.


text: Si le bilan est équilibré entre les deux équipes en phase finale de championnat d'Europe (2 victoires de chaque côté et un match nul), celui-ci est favorable à l'Allemagne en phase finale de coupe du monde (deux victoires et un match nul).


text: Confrontations entre l'équipe d'Allemagne de football ou l'équipe d'Allemagne de football (RFA) et l'équipe de Suisse de football :


text: Avec trois victoires et un nul face à l'Uruguay en coupe du monde, l'Allemagne constitue l'une des bêtes noires de la Céleste.


title: Miracle in Cell No. 7

text: Un homme handicapé mentalement, Yong Gu, vit avec sa fille Ye-seung de 6 ans. Malheureusement il se voit accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis pour la simple raison d'avoir été sur les lieux. Condamné, il est enfermé dans une cellule avec cinq autres prisonniers qui finissent par l'aider à faire venir sa petite fille en prison.


title: Soroban

text: Par rapport au boulier chinois, il ne comporte que le minimum de boules requises pour effectuer les opérations sur le boulier, c'est-à-dire une seule quinaire (en haut du boulier) et 4 unaires (en bas). En général, un "soroban" a au moins une quinzaine de colonnes, mais cela peut aller jusqu'à 21, 23, 27 ou 31 colonnes.


title: Soroban

text: On y effectue toutes les opérations de base de l'arithmétique (addition, soustraction, multiplication, division), et même pour les experts, des extractions de racine, calcul en binaire, octal, hexadécimal et autres.


title: Soroban

text: Il est nécessaire de connaître ses tables d'addition ainsi que ses tables de multiplication (minimum jusqu'à 10) pour effectuer des multiplications.


title: Soroban

text: La technique permet d'automatiser les manipulations sur le "soroban", et d'atteindre, avec de l'entrainement, des vitesses impressionnantes.


title: Soroban

text: Le "soroban" vient du boulier chinois ("suanpan"). Il fut sans doute importé par l'intermédiaire de la Corée au .


title: Soroban

text: Vers 1850, le "soroban", initialement composé, comme le "suanpan", de 5 boules unaires (« terrestres ») et de 2 quinaires (« célestes »), perdit une de ses boules quinaires. Les formes 5 + 2 et 5 + 1 continuèrent de cohabiter jusqu'au début de l'ère Meiji, où la seconde s'imposa définitivement.


title: Soroban

text: En 1891, Irie Garyū ôta une boule unaire, donnant au "soroban" sa forme actuelle. Réintroduite en 1930, cette configuration se généralisa dans les années 1940.


title: Soroban

text: Le fut organisé à Tokyo un concours de rapidité entre le "soroban" manipulé par Kiyoshi Matsuzaki et une calculatrice électronique utilisée par le soldat de l'armée américaine Nathan Wood, sélectionné pour sa maîtrise de l'outil. Les épreuves reposaient sur les quatre opérations élémentaires, ainsi qu'un problème qui les combinait toutes. Le "soroban" l'emporta par 4 à 1, ne perdant que sur la multiplication.


title: Soroban

text: Le "suanpan" est composé de tringles de 5 boules unaires (« terrestres ») et de 2 quinaires (« célestes »), qui permettaient de calculer non seulement en base 10, mais également en base 16 (hexadecimal) pour certaines unités de mesure ( = ). Le "soroban" n'a retenu que la possibilité de calculer en base 10, ce qui permet de faire l'économie d'une boule unaire et d'une boule quinaire. Il s'apparente ainsi à l'abaque romain portatif.


title: Soroban

text: Le calcul est en moyenne plus rapide, car l'utilisateur est contraint à l'emploi des raccourcis que le débutant peut choisir d'éviter sur un "suanpan". Par exemple, si le boulier contient le nombre 2 et que l'on veuille lui ajouter 3, le "suanpan" offre la possibilité d'afficher 5 unaires, avant de procéder à la réduction en remplaçant les cinq unaires par une quinaire. Le "soroban" ne le permet pas : il impose à l'utilisateur de passer directement à la forme réduite. Le débutant en "soroban" a donc moins de gestes « inutiles » à accomplir que le débutant en "suanpan" ; quant aux experts de l'une et l'autre sorte, ils utilisent généralement les mêmes méthodes, si bien que leur rapidité est comparable.


title: Soroban

text: Le "soroban" est en général moins haut que le "suanpan" ; non seulement parce qu'il contient moins de boules, mais également parce qu'elles sont plus resserrées : l'espace entre les boules actives et les boules inactives est réduit au minimum nécessaire à leur lisibilité.


title: Soroban

text: Les boules elles-mêmes ont la forme d'un double cône, plutôt que de « pneus ». Cela permet une manipulation légèrement plus rapide, car le doigt s'insère plus facilement dans l'espace entre deux boules.


title: Soroban

text: Le "soroban" est également plus long que le "suanpan" : il comporte souvent 23 colonnes au lieu de 13. Cela ne permet pas seulement de calculer sur des nombres plus grands, mais surtout de travailler en parallèle sur plusieurs nombres, notés à différents endroits du boulier.


title: Soroban

text: Contrairement au "suanpan" (boulier chinois) et au "stchoty" (boulier russe) qui semblent tombés en désuétude dans leurs pays respectifs, le boulier japonais est toujours utilisé par de nombreuses personnes au Japon. Les compétences sont notées sur une échelle allant du "kyu" au dan. La Chambre japonaise de commerce et d'industrie fait passer un examen sur six niveaux, dont le troisième permet déjà de travailler dans l'administration.


title: Soroban

text: Le "soroban" est enseigné à l'école primaire au moyen de comptines. Il permet aux élèves de visualiser facilement le calcul en base 10. Cette visualisation permet d'effectuer du calcul mental selon la technique appelée , éventuellement en effectuant dans l'air des mouvements de la main imitant la manipulation d'un boulier.


title: 1981 (film)

text: Il est le premier film d'une trilogie cinématographique, précédant "1987" (sorti en 2014) et "1991" (sorti en 2018).


title: 1981 (film)

text: En 1981, la famille Trogi déménage à Sainte-Foy, une banlieue paisible de la classe moyenne. Le père Benito Trogi a vécu la misère durant la Seconde Guerre mondiale avant d'immigrer au Québec et de rencontrer sa femme Claudette, originaire d'une famille modeste de la Côte-Nord. Leur fils de 11 ans, Ricardo, ne connaît que la société de consommation dans laquelle il a grandi. Lecteur du catalogue "Distribution aux consommateurs", il rêve d'avoir une tonne d'objets à la mode (montre numérique Casio, équipements de sport, douillette à l'effigie de , etc). À son arrivée dans sa nouvelle école, il constate que les autres élèves possèdent plusieurs de ces objets.


title: 1981 (film)

text: Afin d'intégrer une bande de copains (les K-way rouges) et de séduire la jolie Anne Tremblay, Ricardo doit mentir. Il fait croire à ses amis qu'il possède des magazines Playboy et fait tout pour éviter de travailler comme camelot comme lui demande sa mère. Cependant, la réalité le rattrape quand il s'aperçoit que son père doit travailler dans un centre d'achat comme accordéoniste et que finalement, la famille devra vendre sa résidence neuve, faute de pouvoir payer l'hypothèque.


title: Ernestine Lambriquet

text: Marie-Philippine dite Ernestine Lambriquet, née en 1778 et morte en 1813, est une fille adoptive du roi et de la reine de France, Louis XVI et Marie-Antoinette d'Autriche. Ils l'adoptent en 1788.


title: Ernestine Lambriquet

text: Ernestine est la fille de Jacques Lambriquet (mort en 1794) et de Marie-Philippine Noirot (morte en 1788), elle naît à Versailles le 31 juillet 1778, son père est valet de chambre, du comte de Provence, sa mère travaille au château. Ernestine a deux sœurs (Louise-Catherine, née en 1776 et Emelie-Marie née en 1780) et un frère (Auguste-Louis, né en 1781). Avant son adoption, la reine Marie-Antoinette la choisit pour être la compagne de jeu et d'étude de sa fille Marie-Thérèse, dite Madame Royale. Après la mort de sa mère en 1788 (le 30 avril) elle est adoptée par Louis XVI et Marie-Antoinette (le 9 novembre 1788). Elle est traitée de la même manière que la princesse. Lors de la révolution, elle accompagnera la famille royale au palais des Tuileries. Lors de la fuite à Varennes elle est reconfiée à son père, elle retrouvera la famille royale, quand ces derniers reviendront à Paris, après que leur fuite a échoué. Lors de l'enfermement de la famille royale au Temple, la reine confie Ernestine à la sous-gouvernante des enfants de France. Son père sera guillotiné le 9 juillet 1794, à cause de ses contacts et de sa sympathie, pour Louis XVI.


title: Samantha Fish

text: Samantha Fish, née le à Kansas City (Missouri), est une chanteuse, guitariste et auteure-compositrice de blues et de blues rock américaine.


title: Samantha Fish

text: Elle a plusieurs albums à son actif, et se produit régulièrement sur scène au sein de son trio, le Samantha Fish Blues Band. Elle est la sœur de la chanteuse .


title: Samantha Fish

text: Samantha Fish est née le à Kansas City (Missouri). Adolescente, tandis que sa sœur aînée Amanda s'enferme dans sa chambre pour chanter le blues, elle s'enferme dans la sienne pour jouer de la guitare. Elle est alors influencée par des rockers tels que The Rolling Stones et Tom Petty ou des bluesmen tels que Stevie Ray Vaughan, Son House et Skip James.


title: Samantha Fish

text: Elle maîtrise rapidement son instrument, ainsi que le chant, si bien qu'elle en vient à se produire régulièrement sur scène simplement accompagnée d'un batteur et d'un bassiste. C'est avec cette formation, le "Samantha Fish Blues Band", qu'elle enregistre en 2009 un premier album à compte d'auteur qui lui permet d'être remarquée par le label de blues allemand Ruf Records. Celui-ci lui fait enregistrer en 2011 avec deux autres chanteuses de blues l'album "Girls with Guitars", puis sous son propre nom l'album "Runaway".


title: Samantha Fish

text: Cet album est remarqué et lui permet de décrocher en 2012 le "Blues Music Award" du meilleur nouvel artiste de blues.


title: Samantha Fish

text: En 2013, Samantha Fish enregistre son deuxième album solo, "Black Wind Howlin’", dans lequel elle développe un blues moite et saturé d'électricité, puis elle publie en octobre 2015 l'album "Wild Heart", aux accents plus intimistes et plus « "roots" » que le précédent.


title: Samantha Fish

text: Toujours basée à Kansas City (Missouri), elle continue de se produire régulièrement sur scène, soit avec son trio, soit avec d'autres artistes, ces dernières collaborations ayant donné lieu à deux nouveaux albums, "Chills and Fever", un disque aux sonorités "soul" et "rhythm and blues", parsemé de cuivres, sorti en , et "Belle of the West", paru quelques mois plus tard, qui marque un retour de l'Américaine vers un style "folk rock".


title: Samantha Fish

text: En 2019, elle signe avec le prestigieux label Rounder Records pour un album intitulé "Kill or Be Kind", paru le . Le simple "Watch It Die/Love Letters" contenant deux titres extraits de cet album est publié début mai.


title: Samantha Fish

text: Le , elle donne un concert à Paris à La Cigale, très peu de temps avant l'instauration du premier confinement.


title: Samantha Fish

text: Considérée comme l'une des figures de proue des jeunes artistes de blues, mais aussi comme une guitariste accomplie, Fish s'est notamment produite sur scène en compagnie de grandes légendes du blues et du rock n'roll, tels Buddy Guy et Jonny Lang, Steven Tyler ou encore Joe Bonamassa.


title: Aucassin et Nicolette

text: Aucassin et Nicolette est une œuvre littéraire de la fin du ou de la première moitié du , composée en picard alternativement en prose et en vers. Cette fable chantée et récitée, souvent qualifiée de petit chef-d'œuvre, est unique à plus d'un titre. La seule copie connue, conservée dans un manuscrit de la fin du , n'a cessé depuis le de piquer la curiosité des érudits. Classée en tant que chantefable, cette histoire se trouve être la seule à représenter ce genre particulier.


title: Aucassin et Nicolette

text: Si son auteur anonyme a suscité lui aussi des interrogations quant à son origine et sa condition, c'est que la composition de ce récit ressort notablement, par son style et son contenu, de la majorité des œuvres de cette période. Les sources de cette histoire ont fait l'objet d'une attention particulière et si d'autres poèmes antérieurs présentent des éléments de ressemblance voire de similitude bien qu'aucun n'ait été retenu comme source d'inspiration, cela est dû à la véritable nature de cette fable qui a fini par être reconnue comme relevant de la parodie et du pastiche d'œuvres contemporaines du . L'auteur se propose de divertir son public en faisant un pastiche des chansons de geste telles que celles de Chrétien de Troyes ou encore d'histoires bucoliques telles que les pastourelles. Toutefois il a mis au cœur de sa chantefable l'amour de deux jeunes personnes, Aucassin et Nicolette, pour en tirer tout spécialement une parodie des récits idylliques, un récit qui raconte une aventure sentimentale. Cette œuvre a été imitée dès la fin du et a inspiré des compositions dramatiques du au .


title: Aucassin et Nicolette

text: L'année d'écriture d"Aucassin et Nicolette" est inconnue, cependant la composition de ce récit est généralement située soit dans le dernier quart du , soit dans la première moitié du .


title: Aucassin et Nicolette

text: Le est, en Occident, un siècle de renouveau, provoqué notamment par les traductions latines d'œuvres scientifiques et philosophiques grecques et arabes, et un contexte de réforme religieuse. La population s’accroît : l'Europe compte d’habitants à la fin de cette période. Les conditions climatiques favorables entrainent la formation de nouvelles agglomérations et des défrichements pour étendre les aires cultivables. Les moulins à eau se multiplient, alors que les moulins à vent font leur apparition. Cette renaissance prend fin durant le premier quart du .


title: Aucassin et Nicolette

text: Pendant le dernier quart du et le début du se situent la fin du règne de Louis VII, le règne de Philippe II Auguste de 1180 à 1223, celui de Louis VIII jusqu'en 1226 suivi de celui de Louis IX. Ce sont aussi les règnes de Richard Cœur de Lion de 1189 à 1199 et de Frédéric Barberousse de 1155 à 1190. Les constructions de plusieurs cathédrales sont entreprises : Cantorbéry en 1175, Chartres en 1194, Bourges en 1195, Rouen en 1202, Reims en 1211, Le Mans en 1217. Philippe-Auguste étend le royaume de France en s'emparant de la Normandie en 1204 puis du Maine, de l'Anjou et de la Touraine, d'une grande partie du Poitou et plus tard de l'Auvergne. La victoire de Bouvines en 1214 met fin à la coalition formée par l'Angleterre, la Flandre et le Saint-Empire. La croisade menée contre les cathares de 1208 à 1244 aboutit à la réunion du Languedoc et du comté de Toulouse au domaine royal à la fin du . La reconquête de la péninsule ibérique se poursuit jusqu'au milieu du .


title: Aucassin et Nicolette

text: En 1176 les Turcs dominent l'Asie Mineure, Saladin s'empare de Jérusalem en 1187. De 1189 à 1192 a lieu la troisième croisade, l'Ordre des Chevaliers teutoniques est fondé en 1190 et Saint-Jean-d'Acre prise en 1191. La quatrième croisade se déroule de 1202 à 1204 et aboutit à la prise de Constantinople et à la fondation de l'Empire latin de Constantinople. En 1212 de jeunes pèlerins appelés à tort « enfants » partent de France et d'Allemagne pour se rendre dans les lieux saints, ce pèlerinage est nommé croisade des enfants. Sur le plan religieux, le quatrième concile du Latran se déroule en 1215. À cette occasion, la création de l'ordre des franciscains est approuvée, la communion annuelle est rendue obligatoire et les juifs se voient imposer le port d'un vêtement et d'un signe pour les distinguer des chrétiens.


title: Aucassin et Nicolette

text: Dès le début du s'épanouit la littérature courtoise dont les poèmes lyriques nommés lais sont chantés par les jongleurs. La plupart des lais sont anonymes, cependant le nom de Marie de France est associé à un ensemble de lais composés entre 1160 et 1178. La chanson de geste est particulièrement présente au . Elle emploie la technique littéraire de l'épopée. Si "La Chanson de Roland" et "La Chanson de Guillaume" datent de la fin du ou du début du , les premières œuvres de Chrétien de Troyes sont écrites vers 1160 et ses œuvres principales telles "Lancelot ou le Chevalier de la charrette" ou "Yvain ou le Chevalier au lion" sont composées vers 1180. Le grand mythe de la littérature courtoise est "Tristan et Iseut". Béroul est l'auteur d'une version de de huit pieds composés vers 1180. Plus tard, aux alentours de 1230, une version en prose rassemble en un seul roman les multiples épisodes de la légende.


title: Aucassin et Nicolette

text: Écrit entre 1174 et 1250, le "Roman de Renart" est une collation de poèmes indépendants en octosyllabes appelés branches, composés par des clercs cultivés. Ces contes, en multipliant les anecdotes, forment une vaste parodie des chansons de geste et de l'amour courtois ainsi que de la société féodale, de la justice et de la religion. Le "Roman de Renart" est source de comique aux dépens des puissants. Dans cette tradition s'épanouissent aussi les fabliaux destinés à être lus en public et dont le registre plus vulgaire manie des personnages de bourgeois, de paysans, de membres du bas clergé mais aussi de mauvais garçons et de marginaux sortis tout droit des tavernes. Le plus souvent, l'histoire tourne autour du thème de l'adultère : la morale chevaleresque et courtoise semble ainsi définitivement subvertie.


title: Aucassin et Nicolette

text: Une littérature historique rédigée en français prend naissance au , en particulier au travers de l'histoire des croisades. Geoffroy de Villehardouin rédige "La conquête de Constantinople" entre 1207 et 1213. Jean de Joinville, à la fin du se consacre pendant plus de trente ans à la rédaction du "Livre des saintes paroles et bons faits de notre saint roi Louis" où y devient un mythe, une incarnation de toutes les valeurs éthiques et religieuses de la chevalerie aux dépens, cependant, de la vérité historique.


title: Aucassin et Nicolette

text: Le de la BnF, contenant le texte d"'Aucassin et Nicolette", date de la fin du . Il s’agit d’un In-quarto à deux colonnes de , rassemblant diverses pièces : des romans, des lais narratifs, des fabliaux entre autres de Jean Bodel et de Marie de France. Le professeur d’histoire de la littérature médiévale Mario Roques pense que d'après les formes grammaticales et les habitudes orthographiques, cette collection a dû être copiée dans la région picarde. Le linguiste Hermann Suchier, quant à lui, situe son origine en Artois. Ce manuscrit n'est pas d'une seule main, on compte au moins cinq auteurs. Cependant les où se trouve l'unique exemplaire d"Aucassin et Nicolette" ont été rédigés par la même personne. Le copiste paraît avoir écrit avec une certaine hâte, et quoique son travail ne soit pas exempt de fautes, que son écriture soit lourde et que la netteté des caractères ne soit pas parfaite, elle n'est pas l'œuvre d'un homme inintelligent et sans soin. Assez souvent, quand il se trompe, il corrige son erreur et semble s'être appliqué, par exemple, à distinguer les "u" et les "n" et à détacher le jambage de l"i" des "m", "n" ou "u" voisins pour éviter, dans la lecture, des groupements erronés. C'est peut-être en raison de la faible popularité de cette chantefable à son époque qu'il n'existe qu'un seul et unique manuscrit, alors que des romans et des chansons de geste nous sont parvenus en plusieurs exemplaires, parfois en plusieurs langues.


title: Aucassin et Nicolette

text: Au milieu du , La Curne de Sainte-Palaye commande une copie partielle de ce manuscrit. Il en tire une traduction en 1752, "Histoire ou romance d'Aucassin et de Nicolette" qui sera reprise en 1756 sous le titre de "Romance d'Aucassin et de Nicolette" dans un recueil intitulé "Les amours du bon vieux tems". La Curne de Sainte-Palaye n'ayant pas fait imprimer de transcription du manuscrit, l'édition princeps de celui-ci est celle de Dominique Martin Méon en 1808, qui sera suivie par celle de Louis Moland et Charles d'Héricault en 1856 dans les "Nouvelles françoises en prose du ".


title: Aucassin et Nicolette

text: Jusqu'en 1878, les éditions de ce manuscrit sont peu fiables car les éditeurs ne le transcrivent pas toujours exactement. Francis William Bourdillon pense à établir une reproduction en héliotypie, suivie d'une translittération permettant à chacun de lire le manuscrit. Le procédé étant à l'époque coûteux, il lance une souscription en 1858 pour une édition limitée qui verra le jour en 1896. S'il évoque dans la préface de l'ouvrage le peu d'intérêt paléographique du manuscrit, il justifie sa démarche par l'importance d'avoir une référence où il ne subsistera plus de doute sur le contenu en regard avec le caractère unique dans la littérature des de cette œuvre. Gaston Paris collationne sur le manuscrit l'édition de celui-ci publiée en 1856, corrige des fautes, rétablit l'orthographe de certains mots, sans aucune prétention scientifique, pour établir une édition en 1878 du manuscrit traduit et illustré par Alexandre Bida destinée à un large public. Cette même année 1878 voit paraître la première édition du manuscrit d'Hermann Suchier ainsi que sa traduction en allemand. Suchier pour sa part fait une copie minutieuse à partir de l'original de manière à établir un ouvrage plus scientifique, un livre de lecture pour les étudiants en langue d'oïl. Par la suite, les éditeurs et les commentateurs modifient de plus en plus les graphies et les formes pour les unifier ou pour les rendre plus conformes à l'idée qu'ils se font du dialecte original de l'auteur et des caractères de ce dialecte aux .


title: Aucassin et Nicolette

text: Quoique l'auteur reste inconnu, l'originalité de la composition de ce récit n'a cessé d'attiser la curiosité des érudits, philologues et romanistes quant à son créateur. L'étude même du texte, dans sa forme littéraire aussi bien que linguistique a souvent entretenu les hypothèses et les certitudes des uns et des autres. Pour le médiéviste Gaston Paris, l'auteur vivait sous le règne de Louis VII plutôt que sous celui de Philippe-Auguste. Il justifie ses propos par l'allure générale fort archaïque des parties en vers et par l'étude des assonances qui présentent des traits anciens. Cependant, il réfute l'argumentation concernant l'évocation dans le texte du "droit de lagan", aboli en 1191, qui n'est pas significatif puisque celui-ci s'exerça encore, en réalité, beaucoup plus tard. Pour lui, l'auteur serait originaire d'Arras, ville connue pour son activité théâtrale dans la première moitié du . Hermann Suchier évoque un jongleur possédant une certaine culture littéraire et ayant vraisemblablement lu des poètes latins. Son surnom de "viel antif" lui aurait été attribué comme récitateur de la Chanson de Roland, où le cheval du héros s'appelle de ce nom. Pour Mario Roques, l'auteur d"Aucassin et Nicolette" est un écrivain de métier qui connaît la littérature de son temps. Pour appuyer ses assertions, il évoque une singulière maîtrise de l'art dramatique, un sens du théâtre, de ses ressources et de ses exigences, qui révèle l'auteur de métier, mieux encore l'homme habitué à donner lui-même à ses œuvres la vie de la scène. Par contre, selon lui, l'étude de la langue ne fournit pas d'indices chronologiques précis et il rejette la datation de Gaston Paris basée sur l'archaïsme des assonances en faisant remarquer que l'assonance se rencontre encore au , notamment dans "Huon de Bordeaux". Enfin, la présence de mots typiques comme "waumoné" ou "pun" pourrait indiquer un auteur originaire du Hainaut, ou d'une région située à l'est de la Picardie. Edmond Faral, quant à lui, décrit l'auteur comme étant un lettré averti et très au fait des règles du genre auquel il s'appliquait. Plus récemment, Jean Dufournet, spécialiste de littérature médiévale, confirme les opinions de ses prédécesseurs : l'auteur est d'une culture très riche et est imprégné de toute la littérature de son époque, particulièrement des œuvres de Chrétien de Troyes.


title: Aucassin et Nicolette

text: La fable est simple. Deux jouvenceaux s'aiment : Aucassin, fils du comte de Beaucaire, et Nicolette, une étrangère, esclave sarrasine achetée tout enfant par un vassal du comte, mais baptisée et soigneusement élevée. Les parents d'Aucassin ne peuvent accepter l'idée d'un mariage qui serait une mésalliance. Nicolette est réduite à s'enfuir pour échapper à leur haine et Aucassin la rejoint. Après des aventures romanesques, les deux fugitifs sont de nouveau séparés, puis finissent par se retrouver, grâce au courage et à l'habileté de Nicolette. Cependant, les parents d'Aucassin sont morts et leur fils a recueilli leur héritage. De son côté, Nicolette a appris qu'elle était fille d'un roi. Il n'y a plus, pour empêcher l'union des deux amants, ni volonté paternelle, ni différence sociale : ils se marient et sont heureux.


title: Aucassin et Nicolette

text: Si "Aucassin et Nicolette" est le seul représentant du genre chantefable, la question de savoir si d'autres fables de ce type ont existé reste entière. Le mot "chantefable" n'est pas attesté ailleurs et semble être une création de l'auteur. L'exécution de cette œuvre consiste donc en une alternance de chansons et de récits parlés comprenant des dialogues. Il s'agirait d'un mime, c'est-à-dire une composition dramatique dont l'. Pour Omer Jodogne, il s'agit d'un mime récité par deux jongleurs, comme en témoigne la formule qui annonce toutes les parties en prose, "Or dient et content et fablent", qui ne saurait être interprétée comme un substitut de l'impersonnel "on" comme le suggère pour sa part Mario Roques qui est plus nuancé, envisageant l'interprétation de cette œuvre par un chanteur et deux ou trois acteurs ou tout simplement par un seul acteur comme l'avait aussi suggéré, quelque temps auparavant, Gaston Paris.


title: Aucassin et Nicolette

text: L'amour est au centre de ce récit, c'est l'idée qui revient sans cesse, rythme l'œuvre et la justifie. À la différence des épopées et romans de cette époque, où un jeune et brillant chevalier gagne par des exploits merveilleux la main d'une belle jeune fille, le héros et l'héroïne s'éprenant l'un de l'autre au hasard d'une rencontre en pleine aventure, "Aucassin et Nicolette" est un roman idyllique, c'est-à-dire un récit qui raconte une aventure sentimentale, un amour ingénu qui naît et se développe dans deux jeunes cœurs, l'histoire des fiançailles d'enfants qui se sourient et se tendent les mains dès l'âge le plus tendre. Les romans idylliques du Moyen Âge français n'appartiennent pas au genre bucolique des pastourelles, mais se caractérisent par leur art de mêler aux grâces de l'adolescence, sans les corrompre, les séductions de la passion amoureuse.


title: Aucassin et Nicolette

text: Cette chantefable, élaborée sur le thème de l'amour, est donc un hymne à la femme, du moins selon Jean Dufournet qui se base sur l'image nuancée du couple formé par Aucassin et Nicolette. Aucassin est une sorte d'antihéros, qui pleure, se lamente et se laisse porter par les évènements. Nicolette, quant à elle, est mise en avant, l'auteur prenant soin avec toute la maîtrise de son art, de nous la faire découvrir par petites touches et surtout de lui donner le rôle principal, puisqu'en fin de compte c'est elle qui prend l'initiative de cette aventure, sans pleurer, ni se laisser abattre par l'infortune.


title: Aucassin et Nicolette

text: Au Moyen Âge la notion de propriété littéraire n'existe pas et jusqu'au l'œuvre littéraire n'est pas vue comme résultant d'une création unique et individuelle. En ce qui concerne les sources d"Aucassin et Nicolette", plusieurs hypothèses ont été émises durant le et la première moitié du , en se fondant sur un découpage artificiel du récit en deux parties. La première relate les divergences entre Aucassin et son père le comte Garin, la première séparation des amoureux, l'épisode de la tour où Nicolette s'entretient avec Aucassin par une brèche du mur et, plus tard, leurs retrouvailles dans la forêt. La seconde partie, le reste du récit, comprend notamment l'épisode au royaume de Torelore, la seconde séparation des amoureux pendant laquelle Nicolette découvre qu'elle est fille de roi et la scène de son retour où elle est déguisée en jongleur.


title: Aucassin et Nicolette

text: Le rapprochement avec deux poèmes contemporains, "Floire et Blancheflor" et "Piramus et Tisbé", a servi de base à la recherche des sources d"Aucassin et Nicolette". Toutefois ces deux textes ne trouvant de parallèles qu'avec la première partie du récit, d'hypothétiques sources arabes ou byzantines communes à ces trois récits ont été envisagées. La chanson de geste "Beuve de Hanstone" est aussi évoquée pour sa similitude avec le dénouement de la chantefable. Jean Dufournet, en accord avec Omer Jodogne, cite aussi" La Chanson de Roland", "Le Chevalier de la charrette" et "La Prise d'Orange".


title: Aucassin et Nicolette

text: Il n'est pas exclu non plus que l'auteur ait puisé à ces différentes sources pour composer une œuvre personnelle et neuve qui n'appartient qu'à lui seul et que les contes oraux lui aient fourni quelques traits, en particulier pour les aventures au pays de Torelore. En tout cas il a emprunté au folklore et aux traditions orales de nombreux éléments tant burlesques que poétiques.


title: Aucassin et Nicolette

text: La similitude avec un poème antérieur du , "Floire et Blancheflor" n'a pas manqué d'attirer l'attention des érudits. Hugo Brunner, a établi, dans sa thèse sur "Aucassin et Nicolette", une série de rapprochements entre les deux romans pour conclure que "Floire et Blancheflor" est la source de la chantefable. Il expose une série de similitudes entre les textes : les conditions sociales des principaux personnages sont similaires ; les deux enfants doivent affronter leurs pères et la disparition de leurs amies ; dans les deux cas, le héros entreprend sa quête, retrouve celle qu'il a perdue et l'épouse après plusieurs aventures, ses parents étant morts en son absence. Myrrha Lot-Borodine quant à elle, est beaucoup plus sceptique et modère les avis d'Hugo Brunner par une série de divergences. En particulier, elle insiste sur le fait que toute la seconde partie d"Aucassin et Nicolette" concernant les aventures du héros est complètement différente de celle de "Floire et Blancheflor" et surtout que la fin n'est pas la même dans les deux récits : dans l'un, les amants, condamnés à mort après leur « reconnaissance », sont graciés par le sultan et s'en retournent ensemble au royaume de Floire, alors que dans l'autre récit Aucassin rentre seul à Beaucaire, et c'est Nicolette, devenue princesse de Carthage, qui vient le chercher, déguisée en jongleur. Jean Dufournet se range à l'avis de Myrrha Lot-Borodine : pour lui, effectivement les ressemblances ne sont pas si probantes.


title: Aucassin et Nicolette

text: Les similitudes avec "Floire et Blancheflor", roman dont l'origine est orientale, plus précisément arabo-persane, ont orienté les recherches sur les sources d"Aucassin et Nicolette" dans cette direction. L'action du récit se passe en Provence, porte ouverte sur l'Orient et sur l'Espagne, terre des Sarrasins. L'histoire romanesque de Nicolette dans la seconde partie de la chantefable est dans le goût des romans byzantins de même que la passion souveraine d'Aucassin est typique des contes arabes. Toutefois ces éléments ne constituent pas une preuve suffisante que l'auteur ait emprunté directement ou indirectement son récit à des sources orientales. À défaut de traits orientaux certains, il a été noté que quelques circonstances de l'histoire d"Aucassin et Nicolette" se retrouvaient groupées dans un conte des "Mille et une nuits", "Uns el Ujudet et El Ward fil Akman" dans lequel El Ward, fille du vizir, et Uns, favori du roi, s'aiment. Mais ressemblance ne veut pas dire parenté et encore moins filiation. D'ailleurs le conte des "Mille et une nuits" en question pourrait être chronologiquement postérieur à "Aucassin et Nicolette". Mario Roques pense que la ressemblance avec un quelconque conte arabo-persan tient plutôt à la banalité d'un thème devenu courant au Moyen Âge et bien antérieur aux romanciers byzantins ou arabes puisque c'est le thème initial de Pyrame et Thisbé.


title: Aucassin et Nicolette

text: Les rapports entre "Aucassin et Nicolette" et un autre poème du dernier tiers du , "Piramus et Tisbé", dont la source latine se trouve dans les "Métamorphoses" d'Ovide, ont été examinés principalement par Edmond Faral. L'histoire de "Piramus et Tisbé" se déroule à Babylone et présente des analogies avec la chantefable. Pour Edmond Faral, l'auteur d"Aucassin et Nicolette" a lu "Piramus et Tisbé" et s'en est inspiré : outre la donnée fondamentale des deux enfants séparés par la volonté de leurs parents et qui persistent néanmoins dans leur dessein de se réunir, on y trouve, dans l'invention des détails, de singulières ressemblances. Il établit une liste de vers qui sont presque identiques et avance aussi qu'il existe entre les deux récits une ressemblance dans la distribution de l'œuvre en parties narratives et parties lyriques, ainsi que dans l'usage, très rare ailleurs, de la laisse assonancée ou rimée de sept ou huit syllabes. Il en conclut que ces rapports ne peuvent pas être accidentels, tout en excluant que ces deux œuvres aient subi une influence commune, car dit-il, . Considérant la nature d"Aucassin et Nicolette", il pense peu vraisemblable que l'auteur de la chantefable ait lu Ovide. Il a dû connaître et imiter plus ou moins consciemment "Piramus" : imitation lointaine, à la vérité, mais appréciable, simple hypothèse qui lui fait conclure que, malgré les analogies entre les deux récits, "Aucassin et Nicolette" n'a pas pour source principale "Piramus et Tisbé". À ce propos, Myrrha Lot-Borodine fait remarquer que le lien entre ces œuvres se situe aussi dans l'approche idyllique de "Piramus et Tisbé" : dès la seconde moitié du (1160-1165), un poète français introduisait dans son adaptation d'Ovide le motif idyllique, absent de son modèle. Comme le signale Maud Moussy :


title: Aucassin et Nicolette

text: Le dénouement d"Aucassin et Nicolette" se rapproche du roman très populaire "Beuve de Hanstone", dont la plus ancienne version est sa contemporaine. Dans l'une comme dans l'autre, l'héroïne teint son visage, s'habille en jongleur et va à la recherche de l'ami dont elle est séparée. L'ayant retrouvé, elle chante, sans être reconnue de lui, l'histoire de leurs amours. D'autre part, dans "Beuve de Hanstone" tout comme dans "Aucassin et Nicolette", les morceaux de prose et les laisses assonancées de sept syllabes sont alternées et les héros vivent des aventures comparables, à cette différence que parfois dans la chantefable les rôles sont inversés.


title: Aucassin et Nicolette

text: En 1950, le médiéviste Albert Pauphilet reproche à ses prédécesseurs d'avoir compliqué par des contresens la critique de l'œuvre. Il évoque l'aspect parodique de la chantefable, une perspective qui avait déjà été abordée par Mario Roques un peu plus tôt. En 1959, le médiéviste Alexandre Micha et le philologue Omer Jodogne démontrent qu"Aucassin et Nicolette" est effectivement une parodie et un pastiche d'œuvres du , et que c'était bien là l'intention initiale de l'auteur. D'ailleurs, ce dernier commence son récit en préparant son public : il annonce dès les premiers vers son intention de divertir, contrairement à l'usage des auteurs de romans et d'épopées de cette période qui est d'instruire ou d'édifier par un exemple.


title: Aucassin et Nicolette

text: La parodie prend trois formes différentes et complémentaires : le jeu permanent de contre-pied, l'exagération et la bouffonnerie. Le contre-pied s'exprime en tout premier lieu par l'opposition de caractère et de comportement des deux héros, qui portent des noms à l'image de ce procédé. Aucassin est chrétien, né de parents français, il porte un nom arabe dérivé de "Alcazin", roi maure de Cordoue qui régna de 1019 à 1021. Nicolette est sarrasine quoique baptisée par son tuteur, et porte un nom chrétien. Le contre-pied se trouve aussi dans le comportement des personnages: Aucassin pleure et se lamente tandis que Nicolette est courageuse et ingénieuse.


title: Aucassin et Nicolette

text: L'outrance se trouve dans l'exagération du pouvoir de l'amour. L'amour possède Aucassin au point qu'il renonce à tous ses devoirs. C'est un rappel parodique du personnage de Lancelot dans "Le Chevalier de la charrette", ainsi que des principes défendus par Chrétien de Troyes, en particulier dans "Erec et Enide" et dans "Le chevalier au lion". L'amour finit par rendre Aucassin ridicule jusqu'à l'aveuglement, qui lui fait ignorer l'amour de la femme qu'il aime. Typiquement, cela se retrouve dans la tirade d'Aucassin sur le paradis et l'enfer, où les valeurs de la religion sont bousculées, et aussi dans le dialogue entre Aucassin et Nicolette pour savoir qui de l'homme ou de la femme aime le mieux : . À ce propos, Omer Jodogne bat en brèche les critiques précédentes au sujet de l'incrédulité religieuse de l'auteur, arguant que l'on n'a pas perçu l'ironie de ces deux passages. Par opposition, Nicolette est sereine et réservée, son amour est sincère et, à n'en pas douter, respecté de l'auteur qui, par effet de contraste, fait ressortir ainsi sa propre opinion. L'amour n'est pas vilipendé. Il est tourné en dérision uniquement parce qu'il est reçu par un insensé, un réfractaire au statut social. L'amour paraît donc, de cette manière, outré. Le procédé d'exagération est le corollaire du premier procédé de l'auteur : le choix d'un personnage, Aucassin, contre-pied de ses émules littéraires.


title: Aucassin et Nicolette

text: L'amour chez Aucassin n'est qu'une fièvre aiguë, il n'imagine rien pour retrouver son amie. La , connue sous le nom de "cantique à l'étoile" ou encore "chanson à l'étoile" —où l'on a souvent cru voir un caractère romantique, alors que les étoiles n'avaient aucune signification particulière dans la littérature médiévale—, relève de la bouffonnerie. Le héros vient de faire une chute de cheval, une chute stupide dont un auteur préserve tout héros sérieux, son épaule est démise. Il imagine que Nicolette se trouve avec l'étoile, et déclare :


title: Aucassin et Nicolette

text: Il feint de ne pas s'inquiéter, dans son état, de la chute. Ce détail suggère la bouffonnerie de cette partie. Et de fait, ce n'est pas la seule dans les tirades d'Aucassin. La bouffonnerie des discours d'Aucassin se prolonge parfois par la folie de ses réactions psychologiques. Il veut, par exemple, se suicider si par malheur Nicolette venait à être violée. Folie qui est en quelque sorte encadrée par les personnages de Garin, son père, et Bougar de Valence, qui lui cachent la vérité comme on le fait avec un malade.


title: Aucassin et Nicolette

text: Ces trois procédés finiraient par avilir le héros, si l'auteur par la maîtrise de son art et une délicatesse propre à cette chantefable n'y mettait des limites. C'est là tout l'intérêt d'un passage qui a parfois été jugé inférieur, et même supprimé, le séjour d'Aucassin et de Nicolette au pays de Torelore où Aucassin apparaît comme un sage au pays des fous. Cet épisode, où le jeu de contre-pied y est plus que partout présent, est nécessaire pour montrer la valeur d'Aucassin. Par effet de contraste, la personnalité du héros y est grandie, alors qu'elle était rabaissée à Beaucaire. De même, l'amour aurait pu rendre totalement ridicule Aucassin s'il n'y avait celui de Nicolette, profond comme elle le prétend elle-même devant Aucassin. L'épisode de Torelore et les vertus de Nicolette tempèrent donc la parodie.


title: Aucassin et Nicolette

text: Quant au pastiche, il est présent lui aussi tout au long de la chantefable. C'est un pastiche des chansons de geste par la reprise de clichés propres à ces récits, et en particulier de Lancelot, le héros du "Chevalier de la charrette", mais aussi de "La Prise d'Orange" dans la guerre que se livrent Garin et Bougar, et bien entendu de "La Chanson de Roland", œuvre très populaire au . C'est aussi un pastiche plus léger des pastourelles dans les où Nicolette se joue des bergers. Mais surtout, il s'agit là d'un pastiche des récits idylliques. Si Omer Jodogne se range à l'avis de Myrrha Lot-Borodine pour affirmer qu'il s'agit bien là d'un roman idyllique, il souligne cependant que c'est un pastiche de ce genre, l'auteur n'ayant pas respecté les exigences traditionnelles et bien connues du public de cette période. Il ne se préoccupe pas de la genèse de l'amour, et les obstacles sont vaincus de manière si désinvolte qu'il faut bien admettre qu'il s'agit là, en fait, d'une raillerie des modes littéraires. L'auteur se refuse à la technique des récits idylliques et à leurs procédés qui sont bien connus aux . Il joue sur un ensemble de lieux communs propres à ces romans, s'appuyant sur la connaissance du canevas de ce genre d'histoires par son public et l'explicite entendu de leur conclusion : tout est bien qui finit bien.


title: Aucassin et Nicolette

text: Les laisses d"Aucassin et Nicolette" sont composées de vers de ou de si ce sont des vers féminins, unis par l'assonance, plus un vers de ou de si ce vers est féminin. Ce dernier se termine alors le plus souvent en -ie, sauf aux laisses I (douce), III (douce), V (fire), IX (bataille), XV (gardes), XXVII (rivage). En ancien français, les vers de ne se rencontrent pas ailleurs groupés en laisses ou en couplet sauf dans la poésie lyrique. L'assonance, dans cette chantefable, est souvent obtenue par la répétition, fréquente dans la poésie populaire, d'une même terminaison grammaticale ou d'un même suffixe, et la majorité des laisses étant masculines, les assonances sont parfois de véritables rimes. Le vers orphelin isolé à la fin de la laisse n'est pas particulier à "Aucassin et Nicolette", plusieurs chansons du "cycle de Guillaume d'Orange" le présentent et notamment "La Chanson de Guillaume".


title: Aucassin et Nicolette

text: Le manuscrit contient également la musique des parties destinées à être chantées. Celle-ci consiste en trois phrases mélodiques, dont les deux premières servent pour les vers de 7 syllabes, la troisième pour le petit vers qui termine la laisse. La mélodie est écrite avec les notes carrées de la notation chorale romaine, comme la plupart des chansons des troubadours et des trouvères. Ces notes, écrites sur quatre ou cinq lignes, permettent de fixer exactement chaque son, chaque intervalle, mais ne donnent aucune indication quant au rythme. Dans les laisses dont


title: Aucassin et Nicolette

text: les vers sont féminins, la fin de la phrase est légèrement modifiée. Les deux premières phrases forment ensemble une période : la mélodie reste « ouverte » après le premier vers, elle est « close » à la fin du second. Cette structure mélodique se retrouve dans le plus grand nombre des chansons de troubadours et de trouvères, elle est également à la base du chant liturgique des psaumes. L'alternance de ces deux phrases mélodiques était probablement maintenue pendant toute la durée du morceau chanté, dans les laisses à nombre de vers impair on répétait la seconde phrase pour le dernier vers de sept syllabes.


title: Aucassin et Nicolette

text: "Clarisse et Florent", en laisses de décasyllabes, est une imitation composée au par un continuateur de "Huon de Bordeaux". C'est, dans son fond, une sorte de décalque d"Aucassin et Nicolette". Clarisse, fille de Huon de Bordeaux, après des aventures follement romanesques, est recueillie en mer par Pierre, vicomte du roi Garin d'Aragon. Elle se fait passer pour la fille d'un vavasseur d'Acre. Amenée en Aragon, elle est remarquée par Florent, fils du roi Garin. Les deux jeunes gens s'aiment. À partir de ce moment, leur histoire est celle d"Aucassin et Nicolette". Rédigée en prose, cette histoire a été imprimée jusqu'au comme partie du livre populaire "Huon de Bordeaux".


title: Aucassin et Nicolette

text: "Ismir et Étoilette", imitation en prose par de Lubert, fut l'objet de plusieurs éditions entre 1716 et 1793. Il existe aussi un récit en prose par Jean Moréas, publié dans la "Revue indépendante", et traduit ensuite en provençal par Marius André dans l"Aiòli" en 1893. Frédéric Mistral fit un résumé d"Aucassin et Nicolette" en vers provençaux dans "Le Poème du Rhône" publié en 1897.


title: Aucassin et Nicolette

text: Michel-Jean Sedaine tira de cette fable un opéra-comique en quatre actes, dont Grétry écrivit la musique, avec imitations d'airs médiévaux, et qui fut représenté sans succès à la Comédie-Italienne le . Il connut cependant plusieurs représentations neuf ans plus tard. Durant la même période, "Marcassin et Tourlourette", une parodie en trois actes, fut représentée et imprimée en 1780. En 1813, Johann Nepomuk von Poißl écrivit un opéra allemand inspiré d’"Aucassin et Nicolette" et joué deux fois au Théâtre de la Cour à Munich. Léon Riffard composa "Aucassin et Nicolette, chantefable en trois actes et trois tableaux " en 1891. Paul Le Flem, quant à lui, en tira un petit opéra de , créé en 1910, pour , chœur, cordes, harpe, piano et orgue. Cette œuvre, destinée au théâtre d'ombres, est composée d'un prologue et de trois parties où le « meneur de jeu » commente les différentes scènes, non pas à la manière d'un récitant, mais en participant effectivement à l'action. L'orchestre est teinté d'archaïsmes sans jamais sombrer dans la monotonie.


title: Aucassin et Nicolette

text: Serge Ligier a mis en scène une adaptation parlée et chantée en vieux français, ce spectacle a été créé à Limoges en 1962, et repris à Paris en 1963-1966 au Théâtre de Plaisance et au théâtre de l'Alliance Française. Jean-Luc Jeener en a tiré une comédie-opérette, "La Belle Sarrasine", jouée par la compagnie de l'Élan en 1979-1980 au Théâtre 13. Une parodie dénommée les "Nouveaux racontars d'Agassin et Virelette" de Gérard Massias, unissant l'ancien français avec l'argot moderne, fut interprétée par des acteurs-musiciens jouant des cromornes, des flûtes à bec et des bombardes dans une perspective de musique moderne.


title: Aucassin et Nicolette

text: L'histoire a aussi été portée au cinéma par la cinéaste Lotte Reiniger dans un court métrage d'animation utilisant la technique des ombres chinoises, intitulé "Aucassin et Nicolette" (1976).


title: Patrick Schulmann

text: Patrick Schulmann, né le à Paris , et mort le au Chesnay dans les Yvelines, est un réalisateur, scénariste, compositeur de la musique originale, directeur de la photographie, acteur, reporter français.


title: Patrick Schulmann

text: Abandonné par son père alors qu'il n'a que 3 ans, il est élevé dans le de Paris par sa mère et sa tante, toutes deux rescapées du camp d'Auschwitz-Birkenau. Il est renvoyé de six collèges et lycées mais parvient tout de même à obtenir son baccalauréat.


title: Patrick Schulmann

text: Il commence par écrire des poèmes et des chansons dont il veut proposer les textes à Serge Reggiani, mais, reçu par son directeur artistique Jacques Bedos, ce dernier lui suggère de devenir l'interprète de ses textes : c'est ainsi qu'il chantera, au tout début des années 1970, "Côté du cœur" et "Une petite fille qui s'ennuie".


title: Patrick Schulmann

text: Patrick Schulmann met en scène "Axel et Zoé s'aiment d'amour tendre" en 1971, puis "Et la tendresse ? Bordel !" avec Jean-Luc Bideau et Bernard Giraudeau. Après trois échecs, il trouve le succès avec "P.R.O.F.S" (1985) où l'on découvre Patrick Bruel et Fabrice Luchini. Après avoir tourné "Les Oreilles entre les dents" (1987), il devient reporter à la télévision pour l'émission "Envoyé spécial" sur France 2. Il revient au cinéma en 1998 avec "Comme une bête" (1998).


title: Patrick Schulmann

text: Le , Patrick Schulmann est victime d'un accident de voiture vers 16 h 20 sur la RD 11 dans les Yvelines. Il meurt à l'hôpital Mignot au Chesnay peu après 19 heures.


title: Grand Yoff

text: Grand Yoff est l'une des 19 communes d'arrondissement de la ville de Dakar (Sénégal). Elle fait partie de l'arrondissement des Parcelles Assainies. Elle est composée de 66 sous-quartiers, chacun étant représenté par un délégué de quartier.


title: Grand Yoff

text: La commune de Grand Yoff est née dans les années 1950. Elle a été créée par des pasteurs et éleveurs (famille Fall et famille Leye), ainsi que des paysans cultivateurs originaires des Niayes, d'où l'origine du premier nom de quartier de Grand-Yoff qui s'appelait « route des Niayes ». Cette route caillouteuse qui traversait Grand-Yoff allait jusqu'à Thies. Elle empruntait l'actuelle route entre Liberté VI et la Patte d'Oie, rejoignait la route des Parcelles Assainies et continuait jusqu'à Cambérène et delà vers les actuelles communes de banlieues de Guédiawaye, Thiaroye, Yeumbeul, Malika, Keur Massar, Boune, Bayakh. Cette route était utilisée par des militaires qui quittaient les camps de Ouakam (I.H.O) et par des prisonniers qui quittaient le camp pénal.


title: Grand Yoff

text: Le premier chef de quartier était un Sérère du nom de Diégane. Ensuite après le démantèlement de Quartier NDondi plusieurs familles ont rejoint Grand-Yoff les unes vers la grande mosquée et d'autres vers l'actuel quartier Kalidou Sy, qu'on appelait quartier Baye Gaindé.


title: Grand Yoff

text: Dans les années 1960, la population a progressivement augmenté du fait de la relocalisation d’habitants expulsés du centre de Dakar et surtout par l’afflux d’habitants ruraux. S’effectuant par vague, le peuplement s’est fait sans aménagement préalable, viabilisation, eau courante ou électricité. Plusieurs quartiers informels ont été créés pour former ce qu'on appelle aujourd'hui "Grand-Yoff traditionnel", dont les grands quartiers de Cité Millionnaire et Arafat. À partir des années 1990, des quartiers aménagés, viabilisés et organisés ont été implantés. Ces nouveaux quartiers modernes et quadrillés ont été dotés d’infrastructures bénéficiant à l’ensemble de la commune. Aujourd’hui, les réserves foncières de Grand-Yoff sont épuisées et plus aucun nouveau quartier ne peut être implanté sans tenir compte du bâti déjà existant. La commune continue néanmoins de se transformer à un rythme rapide par la densification, l’implantation de nouveaux commerces, les initiatives sociales et communautaires.


title: Grand Yoff

text: Sur le plan administratif il existe aujourd'hui 66 quartiers officiels (reconnus par la mairie). La quasi-totalité de ces quartiers forment des entités de 100 à de côté ce qui équivaut à des superficies comprises entre 10 000 et . La taille moyenne étant de . Deux quartiers se distinguent fortement des autres de par leur très grande taille : « Scat Urbam 2 » et le quartier de la « zone de captage » qui mesure à lui seul près d’. De manière générale les quartiers traditionnels de Grand-Yoff sont relativement petits et compacts, tandis que les quartiers des cités nouvelles qui disposent d’un plan d’aménagement sont plus grands. Cela s’explique aussi par la plus forte densité de population dans la partie traditionnelle de Grand-Yoff. Dans cette zone, de trop grands quartiers seraient difficilement gérables.


title: Grand Yoff

text: Estimée à 128 740 habitants en 2002, la population de la commune a rapidement augmenté à 144 859 en 2007 et compterait aujourd’hui 185 503 habitants (recensement de 2013).


title: Grand Yoff

text: S'il y a un débat sur le nombre total d’habitants qui pourrait être en fait beaucoup plus élevé il n’y en a pas sur le fait que Grand-Yoff est la commune la plus peuplée du département de Dakar et la septième commune la plus peuplée du Sénégal devant de grandes villes comme Tambacounda ou Louga (ANSD, 2017). La plupart des groupes ethniques du Sénégal y sont représentés mais les plus importants sont les Wolofs, Pulaar, Sérères et Diolas.


title: Grand Yoff

text: Enserré dans des limites exiguës, Grand-Yoff occupe une superficie de seulement entraînant une promiscuité importante dans certains quartier. En moyenne on trouve 29 000 habitants au km², soit 50 % de plus que la commune de Paris et 7 % de plus que Manhattan à New-York. Ce taux n’est pas uniforme dans toute la commune. Il existe une grande disparité spatiale entre la partie traditionnelle de Grand-Yoff et les nouveaux quartiers plus aisés. Sur les 74 quartiers, seul un quartier sur quatre a une densité inférieure à 30 000 habitants/km². À l’inverse, 35 quartiers ont une densité de plus de 50 000 habitant/km² et parmi eux, 11 quartiers ont une densité extrême comprise entre 90 000 et 110 000 habitants/km².


title: Grand Yoff

text: La forte densité constatée dans les chiffres se traduit donc dans la réalité par une concentration de la population dans un nombre très réduit de logements. Les chiffres de l’ANSD confirment cette tendance. La majorité des ménages de la commune a une seule pièce pour vivre, un ménage comptant en moyenne six personnes ("Situation économique et sociale régionale de Dakar en 2013", ANSD ). Cette surpopulation générale va également peser sur les infrastructures publiques qui vont se retrouver saturées.