title: Mario Benedetti

text: Mario Benedetti partage son temps entre ses résidences d'Uruguay et d'Espagne, remplissant ses multiples obligations et engagements. Après le décès de son épouse Luz López, le , victime de la maladie d'Alzheimer, Benedetti a emménagé définitivement dans sa résidence dans le quartier Centro de Montevideo en Uruguay. Benedetti a donné une partie de sa bibliothèque personnelle à Madrid, au Centre des études ibéro-américaines de l'Université d'Alicante.


title: Mario Benedetti

text: Le , au siège de la Paraninfo de l'Université de la République, à Montevideo, Benedetti a reçu des mains d'Hugo Chávez la « Décoration Francisco de Miranda », la plus haute distinction que le gouvernement du Venezuela octroie pour l'apport à la science, l'éducation et le progrès des peuples. Cette même année, l'Ordre de Saurí, Première Classe, pour services rendus à la littérature lui a été attribué. L'ordre de Saurí est la décoration la plus élevée attribuée par le Salvador.


title: Mario Benedetti

text: Dans les dix dernières années, en raison de son asthme et sur prescription médicale, l'écrivain a alterné sa résidence en Espagne et en Uruguay, essayant d'éviter le froid. Son état de santé se dégradant il est resté en permanence à Montevideo.


title: Mario Benedetti

text: La mort de son épouse Luz López en 2006, après six décennies de mariage, a été une épreuve douloureuse pour Benedetti. Il dira plus tard que l'écriture lui a permis de surmonter cet événement.


title: Mario Benedetti

text: Dans un de ses derniers livres, intitulé "Canciones del que no canta" ("Chansons de ceux qui ne chantent pas"), il fait allusion à son histoire personnelle. « Ce ne fut pas une vie facile », a affirmé Benedetti qui avec sa plume a marqué plusieurs générations.


title: Mario Benedetti

text: Souffrant depuis plus d'un an de problèmes respiratoires et intestinaux, il est hospitalisé en à Montevideo. Une « "cadena de Poesía" » (chaîne de poésie) mondiale avait alors été organisée à l'initiative de Pilar del Río (épouse de l'écrivain José Saramago).


title: Mario Benedetti

text: Le peu après 18 heures, Benedetti meurt dans sa maison de Montevideo, à l'âge de 88 ans. Son corps est transporté au « Salon des pas perdus » du Palais législatif pour la veillée funèbre. Un deuil national est décrété. Sa dépouille est déposée dans le Panthéon national du Cimetière Central de Montevideo.


title: Mario Benedetti

text: À la tête du cortège funèbre se trouvaient la Fédération des Étudiants universitaires de l'Uruguay et le Centre des travailleurs (PIT – CNT), des personnalités et amis de l'écrivain et des centaines de citoyens, témoignant ainsi de son enracinement populaire.


title: Mario Benedetti

text: Son œuvre aborde les genres narratifs, dramatiques et poétiques, ainsi que des essais. Il a été enregistré en train de réciter ses poèmes sur plusieurs cassettes et CD en compagnie de Daniel Viglietti ou en solitaire. Joan Manuel Serrat a mis en musique plusieurs de ses poèmes sur le disque "El sur tambien existe". L'argentine Nacha Guevara a chanté ses poèmes sur le disque "Nacha Guevara canta a Benedetti".


title: Psilocybe mexicana

text: Le Psilocybe mexicana est le plus célèbre des champignons hallucinogènes utilisés au Mexique à des fins rituelles.


title: Psilocybe mexicana

text: On le retrouve particulièrement dans l'état mexicain du Oaxaca mais il pousse également dans d'autres régions du Mexique et du Guatemala.


title: Psilocybe mexicana

text: Les principes actifs sont la psilocybine et la psilocine qui représentent environ 0,003 % du champignon frais et 0,3 % du champignon sec.


title: Économie des Comores

text: L’indice de développement humain place l'Union des Comores à la sur en 2021. Le revenu par habitant est estimé à en 2005. Il est légèrement inférieur à la moyenne pour l’Afrique subsaharienne (). En 2005, 60 % de la population vit dans la pauvreté.


title: Économie des Comores

text: La plus grande partie de la population est rurale et vit de la culture vivrière ou de la pêche. Il n’existe pas d’autres secteurs porteurs aux Comores, la pêche et l’agriculture demeurant des activités de subsistance et le secteur touristique étant encore embryonnaire. Les îles exportent néanmoins de la vanille, de l'ylang-ylang et du girofle. Le pays n'est pas autosuffisant pour son alimentation.


title: Économie des Comores

text: Les ruptures de stock de produits pétroliers, mais aussi d'autres biens tels que les denrées alimentaires sont récurrents. Ils sont dus, par exemple, au manque de fonds du gouvernement pour les carburants, de carburant pour les compagnies d'eau et d'électricité, de fonds et de prévoyance pour les importateurs privés.


title: Économie des Comores

text: La situation économique rend la vie quotidienne difficile aux habitants. La diaspora comorienne, très solidaire, subvient d'une façon importante à la survie de la population en envoyant de l'argent au pays.


title: Économie des Comores

text: Les îles bénéficient d'une grande autonomie financière et d'une liberté économique importante au sein de l'Union. Pour plus d'information voir :


title: Économie des Comores

text: L'économie des Comores trouve ses racines dans les Cités-États établies sous la poussée de l'Islam dès le . Les îles commercent avec les pays du continent africain, et avec les Indes. Leur emplacement géographique isolé les rende moins exposées aux vagues arabo-persanes qui s'abattent sur les Cités-États du continent. L'organisation politico-économique pré-coloniale se caractérise alors par les traditions aristocratiques arabes du pays.


title: Économie des Comores

text: L'économie des îles de l'archipel des Comores était prospère avant la colonisation, c'était une économie rurale et de transport où l'esclavage était largement utilisé. Les îles étaient, il est vrai, très peu peuplées. La situation économique et sociale allait se dégrader à la suite des razzias malgaches puis de la colonisation. Une société coloniale, la société Comores Bambao va dominer l'économie et la politique locale durant toute son existence. Ce sera un des facteurs qui poussera les habitants des îles vers l'indépendance.


title: Économie des Comores

text: Déjà en 1960, les Comores n'était pas alimentairement autosuffisant, les biens alimentaires représentait 30 à 35 % des importations en 1963.


title: Économie des Comores

text: L'héritage colonial, l’instabilité chronique des institutions, une certaine négligence des autorités locales et l'aide, pour le moins maladroite, de l'ancienne puissance coloniale, la France, n'ont pas permis, une fois le pays indépendant, de créer les conditions d’un décollage économique. Les Comores connaissent un fort taux de croissance, 6 % en moyenne, pendant dix ans, soutenue par un programme audacieux d'investissements en infrastructures de base. La situation économique des comoriens se dégrade après le , lorsque le franc comorien subit une dévaluation de 33 % (1 FF = 75 FC). Après le milieu des années 1980, la république s'enfoncent dans une grave crise, à la fois économique et politique. La baisse du prix des matières premières aggrave la situation et le pays s'endette fortement. Le PIB réel n'a plus progressé que de l'ordre de 1,2 % par an de 1986 à 1992. Le revenu réel par habitant tombe à environ 520 US$ en 1994, ce qui correspond à une baisse d'environ 2 % par an. Par ailleurs la population croît fortement. La période suivante est marquée par les blocus et l'arrêt de l'aide internationale et la crise indépendantiste. Depuis la création de l'Union, la situation s'améliore. Le taux de croissance est en 2006 à près de 3 %.


title: Économie des Comores

text: L'Union des Comores fait partie des rares pays dont le revenu national par habitant reste inférieur à celui des années précédant la crise de 1929.


title: Économie des Comores

text: La culture des épices tropicales (par ordre d’importance décroissante vanille, ylang ylang, girofle) sont les principales ressources exportatrices de l'Union. Ces trois produits fournissent 80 % des apports en devises. Les cours des cultures de rente sont fortement sujets aux variations climatiques, financières (le faible niveau de fonds propres des agriculteurs peut entraîner une chute de production si les cours baissent) et le potentiel d'essor de production très limité.


title: Économie des Comores

text: La culture vivrière est souvent négligée et les méthodes de productions archaïques et peu respectueuses de l'environnement. D'autre part l'agriculture sur les pentes volcaniques à fort dénivelé provoque une grande érosion des sols. Un rapport de la Banque mondiale suggère que les campagnes organisent également la pénurie alimentaire des produits locaux afin de soutenir les prix. L'Union n'est pas auto-suffisante alimentairement.


title: Économie des Comores

text: Le contexte international évolue également défavorablement à l'économie, en 1983, le prix moyen de l'achat de vanille au planteur est de et il est de en 1992. La production baisse jusqu'à la remontée des prix début 2000.


title: Économie des Comores

text: La côte représente . La pêche est artisanale et côtière. Les fonds côtiers sont fragiles et surexploités. Les techniques de pêche demeurent primitives et peu diversifiées. Les techniques les plus pratiquées sont la pêche à la ligne à main ou palangrotte, la pêche à la traîne introduite avec la motorisation et les casiers à pied. Les villages organisent leurs propres zones réservées et y réglementent les techniques de pêche, voire les interdisent comme pour la pêche de nuit et l'utilisation de filet. Il faut dire que l'usage des explosifs, bien qu'interdit a encore été utilisé récemment. Il n'existe ni chalutiers ni entrepôts frigorifiques qui pourraient permettre de pêcher dans des zones de façon industrielle. On estime le nombre d'embarcations à dont motorisées. Un regain d’intérêt s’est manifesté parmi les pêcheurs pour l’exploitation pélagique autour des dispositifs de concentration des poissons (DCP), développant ainsi la pêche hauturière artisanale. En 2002, la production halieutique a été estimée à contre en 2001 et en 2000. Outre l'inexistence du plateau continental court (excepté pour Mohéli) où se trouve le poisson, la faiblesse des motorisations des barques (25 CV au plus) rend la pêche très difficile et peu productive durant la saison sèche.


title: Économie des Comores

text: La RFI puis l'Union ont passé des accords avec l'Union européenne pour le droit de pêche dans sa zone économique exclusive. Les quotas sont passés de de en 2006 pour 17 palangriers et 40 senneurs. Les ressources de cette zone sont également pillées par des navires hauturiers étrangers. L'armateur ne peut pêcher à l’intérieur des 10 milles marins autour de chaque île ni dans un rayon de 3 milles autour des DCP. L'État comorien a pu ainsi récupérer en 2004 plus de qui ont permis à 60 % de moderniser la pêche traditionnelle et à aider à la formation des pêcheurs, à 25 % d'aider les délégués de l'Union dans leur défense des intérêts comoriens dans les différentes organisations internationales liées à la pêche et d'aider pour 15 % à la recherche scientifique sur la pêche et à l'appui aux structures de surveillance des pêches.


title: Économie des Comores

text: Le banc du Geysir et les îles Glorieuses sont revendiqués par l'Union comme partie intégrante de leur zone économique exclusive.


title: Économie des Comores

text: Autant Anjouan et Mohéli possèdent des cours d'eau permanents, présentant un réel potentiel hydro-électrique avec des possibilités d'alimenter la population en eau potable, autant la Grande Comore en est dépourvue en raison de la porosité de son sol et cela, en dépit d'une pluviométrie importante. La bonne gestion de cette ressource vitale est un des défis de l'Union pour les années à venir.


title: Économie des Comores

text: Pour des raisons écologiques, l'île a arrêté d'utiliser le corail comme matière première pour la fabrication de la chaux.


title: Économie des Comores

text: Les pénuries sont chroniques, eau, électricité, essence, quelquefois même des produits alimentaires de base viennent à manquer. Les importations sont de 700 barils par jour (2003 est.) dont une bonne part est utilisée pour la fabrication d'électricité.


title: Économie des Comores

text: Après que la société nationale EEDC eut pratiquement arrêté ses activités et fut acculée à la faillite, la Comorienne de l’Eau et l’Électricité (CEE), société filiale de Vivendi a été responsable du monopole de l'exploitation des équipements appartenant à l’État pour la production et la distribution de l’électricité et de l’eau. En , La CEEi devient maintenant la MaMWE à capitaux égyptiens. L'électricité est produite à partir de groupe électrogène, mais il existe aussi des micro centrales hydroélectriques à Anjouan et Mohéli. Les difficultés financières de cette activité sont essentiellement dues à la difficulté de percevoir le paiement des factures.


title: Économie des Comores

text: La part du secondaire dans l'activité économique décroît d'une façon régulière depuis le début du siècle sans conteste. Cependant ce chiffre est difficile a estimer tant les activités de ce secteur sont informelles.


title: Économie des Comores

text: Il existe plusieurs hôtels, mais le tourisme reste très limité. Il est naturellement considéré comme important, vu la faiblesse des autres ressources. Les principales faiblesses qui empêchent son développement sont :


title: Économie des Comores

text: L'Union a aussi des atouts : la présence d'une flore et faune endémiques ainsi que des zones protégées en vue du développement d'un écotourisme. D'autant que la protection de l'environnement suit l'intérêt d'autres activités d’écodéveloppement.


title: Économie des Comores

text: Selon des estimations de 1998, ont visité l'île cette année, générant un apport de de dollars de devises. En , les Comores rejoignent l'Organisation mondiale du tourisme.


title: Économie des Comores

text: Le réseau routier est en mauvais état. Les moyens de transport réguliers par voie maritime entre les îles et vers Mayotte ont quasiment disparu en 2004 et 2005. Il existe plusieurs compagnies aériennes desservant l'Union dont une basée en Grande Comore. L'Union des Comores est un pavillon de complaisance et le seul port en eau profonde se trouve à Mutsamudu sur l'île d'Anjouan.


title: Économie des Comores

text: Le secteur financier des Comores est relativement petit et peu développé. Il est constitué de la banque centrale, de deux banques commerciales (dont la plus grande, à savoir la Banque pour l’industrie et le commerce des Comores, est la propriété de la BNP Paribas), d’une banque de développement, et de deux réseaux d’IMF (les Mecks et les Sanduks). En outre, il y a la Caisse nationale d’épargne, qui est affiliée à la Société nationale des postes et télécommunications (SNPT).


title: Économie des Comores

text: Les principaux imports sont la farine (le pain est l'aliment le plus consommé aujourd'hui), riz et autres denrées alimentaires (l'alimentaire représente 18 % des imports en 2006), produits pétroliers, ciment, équipement de transport. Les importations sont soutenues par l'aide financière de la diaspora. Les taxes d'importations récoltées par la douane fournissent presque l'essentiel des recettes fiscales du pays. L'importance de cette ressource pour le gouvernement rend l'administration douanière stratégiquement cruciale, et la rend donc politiquement importante. Un soupçon de fraude important pèse sur cette administration.


title: Économie des Comores

text: La difficulté de recouvrement des recettes publiques et le manque de maîtrise de la dépense publique sont chroniques. La France est le premier client, le premier fournisseur et le principal bailleur des Comores. L'équilibre budgétaire ne peut être atteint que par l'aide des bailleurs de fonds, mais surtout par la diaspora à l'étranger. La monnaie comorienne a été indexée sur le franc français dès sa création et est aujourd'hui indexé sur l'Euro. L'appartenance à la zone franc a été la principale source de stabilité de l'économie et permet à l'Union de ne pas connaître d'inflation trop rude, à comparaison des autres pays de la zone, Madagascar en tête.


title: Économie des Comores

text: En raison des arriérés de dette vis-à-vis de plusieurs bailleurs de fonds et de la situation politique instable, notamment l'Association internationale pour le développement et du Fonds international de développement agricole, les décaissements de fonds en faveur des projets d'investissements ont été suspendus de 1999 à 2005. Cela a beaucoup affecté le niveau de vie des Comoriens.


title: Économie des Comores

text: L'Union a signé un accord avec le FMI en pour la mise en place d’un programme d'aide technique de gestion et de bénéficier d’une réduction de leur dette extérieure dans le cadre de l’Initiative pays pauvres très endettés qui perdure en 2006 devant l'échec de la maîtrise des dépenses. Les retards de salaires des fonctionnaires sont de plusieurs mois (plus d'une dizaine), c’est-à-dire que les salaires ne sont pas toujours versés.


title: Économie des Comores

text: Les Comores souffrent de leur morcellement géographique et manquent d’infrastructures qui pourraient désenclaver les îles. Le seul port pouvant accueillir des navires de gros tonnage se trouve à Anjouan.


title: Économie des Comores

text: Pour résoudre leur isolement, la RFI des Comores a adhéré au Marché commun de l'Afrique orientale et australe accord qui entra en vigueur en 1982. Les échanges vers ce marché diminuent cependant et restent marginaux (autour de 4 million $). L'Union, en tant que membre, a également la possibilité d’avoir accès aux crédits de la banque de la ZEP pour le financement de projets économiques ou commerciaux à vocation régionale.


title: Économie des Comores

text: L'union est aussi membre de la Commission de l'océan Indien et bénéficie à ce titre de quelques avantages économiques. L'Union n'est pas membre de l'OMC, pas même à titre d’observateur. En tant qu'un des pays les moins avancés, les Comores bénéficient d'aide.


title: Économie des Comores

text: Elle se composent de deux types d'aide, une aide financière stricte et une assistance technique qui est concentrée sur les secteurs de la santé de l'éducation/formation et du transport. Cette aide provient de l'ONU, de pays tiers comme l'Union européenne, ou d'ONG. Cette aide se répartissait à parts égales entre ces trois pôles en 1996. Vu la faiblesse des investissements privés, l'Union dépend de l'aide publique internationale dans le domaine de ses investissements. L'aide au projet d'investissement correspondant à 40 % de l'aide entre 1993 et 1996, soit environ de dollars sur , et employait de nombreuses personnes dont un grand nombre d'expatriés (très bien payés selon certains qui s'interrogent sur l'intérêt de verser des fonds qui ne resteront pas aux Comores).


title: Économie des Comores

text: Dans le passé, les aides massives n'ont pas été utilisées à bon escient et n'ont pas contribué au développement économique du pays. Lors de la Conférence des bailleurs de fonds de Maurice en , qui était prévue dans l’accord de réconciliation nationale de Fomboni, les Comores ont recueilli des engagements des bailleurs de l’ordre de 158M$ pour la réalisation d’un plan de financement sur quatre ans (2006-2009). La France s’est engagée à augmenter son aide au développement de 60 % pour un total de sur les prochaines années. Cette aide se concentrera sur les secteurs de l’agriculture, de la santé et le soutien à l’initiative privée.


title: Économie des Comores

text: Le gouvernement du président Ahmed Abdallah Sambi a sollicité le soutien d’anciens partenaires des Comores (Koweït, Libye, Émirats arabes unis), mais aussi de l’Iran, où il a été étudiant. L’Iran s’engage à apporter une aide dans différents secteurs (agriculture, santé, pêche).


title: Économie des Comores

text: Les investissements privés industriels sont quasiment nuls. Le tourisme bénéficie quant à lui d'un réel investissement. Quant au commerce, il s'agit surtout d'un commerce d'importation, les entreprises exportatrices de vanille d'ylang-ylang ou de girofle étant concentrées dans quelques mains.


title: Économie des Comores

text: Les Comores font face à un problème réel de surpeuplement (450 hab/km² à Anjouan) qui accroît la demande de services sociaux et d'emplois et fait peser sur un écosystème déjà fragile, une pression croissante. La croissance démographique importante. On estime que la population des Comores sera de dans .


title: Économie des Comores

text: Le manque de ressources et la pression importante sur l'environnement (déboisement, glissement de terrain, lessivage et épuisement des sols) ne rendent guère optimiste. La déforestation atteint 4,3 % par an soit le 2éme taux le plus élevé au monde. Cependant les leçons du passé (disparition des plages et des mangroves, destruction du corail donc la perte de ressources halieutiques, etc.) et l'espoir de voir se développer un tourisme vert pousse les responsables locaux à prendre des mesures. La forêt sur l'île d'Anjouan est la proie de nombreuses opérations de déforestations, mettant en péril la faune endémique.


title: Économie des Comores

text: Seule la pêche bénéficie d'un potentiel important de développement, cependant cela passe par une augmentation de la production et un dérèglement du marché à certaines époques de l'année. Les enjeux majeurs pour l'Union dans les prochaines années sont donc, d'une part, la responsabilité des acteurs du secteur sur le potentiel des ressources et d'autre part la professionnalisation et la formation afin de sortir du stade artisanal. Ceci permettra d'envisager un meilleur système de commercialisation et le développement d’une petite transformation (aujourd'hui complètement absente). L’offre et de la demande devraient ainsi être régulées ce qui permettra aux plus pauvres de continuer à avoir accès à ces aliments.


title: Caroline Vignal

text: Fille de diplomate, Caroline Vignal passe son enfance en Afrique du Nord. Sa découverte en 1986 du "Rayon vert" a été déterminante dans sa vocation de cinéaste. Elle obtient son baccalauréat littéraire en 1989 en Tunisie, puis en 1992 une licence de lettres modernes et de technique et langage des médias à la Sorbonne. Elle étudie ensuite à la Femis, dont elle sort diplômée en 1997 (département « Scénario »). Son travail de fin d'études est le scénario de son futur film "Les Autres Filles".


title: Caroline Vignal

text: De 2002 à 2010, Caroline Vignal écrit des textes pour le théâtre et pour la station de radio France Culture. Elle écrit ensuite plusieurs scénarios pour la télévision.


title: Voïvodie de Basse-Silésie

text: La voïvodie de Basse-Silésie () est une région administrative (voïvodie) du sud-ouest de la Pologne. Le nom polonais de la Basse-Silésie est en référence à la région historique de même nom.


title: Voïvodie de Basse-Silésie

text: La voïvodie de Basse-Silésie fut créée le à partir de la totalité des anciennes voïvodies de Jelenia Góra, Legnica, Wałbrzych, Wrocław ainsi qu'une petite partie de l'ancienne voïvodie de Leszno, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays en cours depuis 1975. De 1950 à 1975, l'ancienne voïvodie de Wrocław avait une surface comparable.


title: Voïvodie de Basse-Silésie

text: À la fin du , Mieszko, premier souverain polonais, a annexé cette région au territoire polonais. Par la suite, la Basse-Silésie est passée successivement sous la domination de la Bohême (1335), puis de l'Autriche (1526). La plus grande partie du duché de Silésie avec le comté de Glatz devient prussien à la suite des guerres de Silésie en 1742 par le traité de Breslau et le traité ultérieur de Berlin. Dans le cadre de la Prusse, la région appartient à la Confédération germanique jusqu'en 1866, et depuis 1871, au Reich allemand. Après la Seconde Guerre mondiale, elle est réintégrée au territoire polonais. Une grande partie de la population de langue allemande est alors expulsée remplacée par des Polonais du centre de la Pologne et des territoires polonais de l'Est annexés à l'Union soviétique.


title: Voïvodie de Basse-Silésie

text: Le déclin des vieilles industries entraîne un chômage important et l'économie de la voïvodie se tourne vers les techniques de pointe (automobile en particulier) et les services financiers.


title: Lucien Papalu

text: Lucien Papalu, ou Papalu, de son nom civil Lucien Mbaïdem, est un compositeur, réalisateur artistique et producteur français. Il est le réalisateur artistique et compositeur de la série "Platane", diffusée sur Canal+, ainsi que du film et de la série d'animation "Lascars", dont il est l'un des membres fondateurs.


title: Lucien Papalu

text: Né d'un père tchadien et d'une mère espagnole, il est le benjamin d'une famille de cinq enfants. Il grandit en banlieue sud de Paris, dans le Val-de-Marne. En 1988, après plusieurs séjours à Londres, il part vivre à New York pendant plusieurs années. En 1989, avec ses amis Jungle Brothers et Queen Latifah, rencontrés à Londres; il participe, avec de nombreux autres artistes américains et sous l'égide d'Afrika Bambaataa et de Dj Jazzy Jay, au titre "Hip Hop Against Apartheid", un projet collectif militant contre l'Apartheid et pour la libération de Nelson Mandela.


title: Lucien Papalu

text: Revenu en France en 1995, il continue de travailler comme auteur-compositeur et collaborateur pour de nombreux artistes, en France comme aux États-Unis, mais aussi comme chroniqueur sur Radio Nova.


title: Lucien Papalu

text: Il est membre des Native Tongues (Jungle Brothers, A Tribe Called Quest, De La Soul, Queen Latifah, Black Sheep, Mos Def) et proche compagnon du groupe Beatnuts. Le groupe A Tribe Called Quest lui consacre d'ailleurs un titre désormais mythique, "Luck of Lucien", sur son premier LP, '. Le rappeur Common lui consacre lui aussi, plusieurs années après, un titre, ' (featuring Mary J.Blige, Erykah Badu, Jill Scott, Cee Lo Green, Bilal, Omar), sur l'album Electric Circus. Il a également collaboré avec Kool Shen et Joey Starr, amis de longue date, du groupe NTM; son nom est d'ailleurs mentionné plus d'une fois dans leurs chansons, notamment dans un de leurs titres phare, "Tout n'est pas si facile".


title: Lucien Papalu

text: En , le musicien incendie le paillasson de l'appartement de son producteur Noel Kaufmann (connu sous le pseudonyme de NO pour le hit "The Gospel Rap" en 1991) dans le de Paris. Un jeune couple périt dans sa chambre de bonne, sous les combles. Pris de remords, il se dénonce tandis que l'enquête stagne. En , aux assises de Paris, il écope de huit ans de détention, bien que le parquet en réclamait quinze. À sa sortie, il devient directeur artistique chez Europacorp, studio de cinéma de Luc Besson, pour Stakes Music de 2008 à 2014.


title: Lucien Papalu

text: Entre 2011 et 2016, il sillonne les boites de nuits et les festivals en tant que DJ aux côtés de ses amis Kavinsky, DJ Pone, ou encore Prince 85. Il met un terme à cette activité en 2016 afin de se consacrer à la musique à l'image.


title: Bataille de Marawi

text: La bataille de Marawi a lieu du au pendant l'insurrection moro aux Philippines. Elle oppose pendant cinq mois les forces armées philippines aux djihadistes de l'État islamique pour le contrôle de la ville de Marawi, ce qui en fait le plus long affrontement urbain de l'histoire des Philippines.


title: Bataille de Marawi

text: En 2017, la ville de Marawi est peuplée de , c'est la seule ville philippine à prédominance musulmane dans la région autonome en Mindanao musulmane. Les combats éclatent le , lorsque l'armée philippine lance un raid contre une maison soupçonnée de servir de cache à Isnilon Totoni Hapilon, un chef d'Abou Sayyaf rallié à l'État islamique. Mais les militaires tombent sur un groupe de djihadistes bien plus important que prévu. Ces derniers sont attaqués alors qu'ils préparaient eux-mêmes un assaut sur la ville de Marawi, prévu pour le 26 mai, jour de l'ouverture du ramadan. Les djihadistes lancent alors prématurément leur offensive. Leur nombre est initialement estimé entre 50 et 100 par le ministère philippin de la Défense, mais une semaine plus tard cette estimation passe à environ 500. Au total, environ un millier d'hommes combattront à Marawi dans les rangs de l'État islamique. L'armée philippine mobilise quant à elle initialement au moins ainsi qu'une trentaine d'avions et d'hélicoptères. Cependant, les militaires philippins sont davantage entraînés à combattre dans la jungle et sont peu aguerris au combat urbain. Les djihadistes bénéficient également de la présence à Marawi d'un réseau de souterrains et de bunkers, construits dans les années 1980 et 1990. Face à la résistance de l'EI, l'armée devra par la suite envoyer des renforts : en août, seront présents à Marawi.


title: Bataille de Marawi

text: Les assaillants font partie du groupe Maute et d'une faction d'Abou Sayyaf s'étant ralliée à l'État islamique. L'armée philippine affirme également que des combattants étrangers combattent avec ces derniers : des Indonésiens, des Malaisiens, des Yémenites, des Marocains, des Tchétchènes et des Saoudiens. Ces combattants étrangers seraient au nombre de 80.


title: Bataille de Marawi

text: À la fin de la bataille, le secrétaire philippin à la Défense déclarera également que les États-Unis, la Chine, l'Australie et Singapour ont fourni un soutien technique et militaire aux forces armées philippines et les en remerciera officiellement. Des avions espions américains et australiens seront notamment actifs lors de la bataille.


title: Bataille de Marawi

text: Le 23 mai, les djihadistes lancent l'attaque : ils incendient plusieurs maisons, des bâtiments officiels, la prison municipale, une église et une université. Ils s'emparent des ponts dans le centre, contrôlent la rue principale de la ville et hissent leur drapeau noir au sommet de l'hôpital. Ils s'emparent aussi de deux prisons et libèrent 107 détenus. Des exécutions de civils chrétiens auraient également été commises.


title: Bataille de Marawi

text: Dans la soirée, le président philippin, Rodrigo Duterte, proclame la loi martiale sur toute l'île de Mindanao, considérant que des problèmes étaient également survenus en dehors des territoires à majorité musulmane notamment dans la péninsule de Zamboanga, dans le Mindanao du Nord et dans la région de Davao. Le 26 mai, il déclare : et s'adressant à ses soldats : .


title: Bataille de Marawi

text: Le 24 mai, les djihadistes font irruption dans la cathédrale de Marawi, capturent entre 12 et 15 otages — dont un prêtre — qu'ils menacent d'exécuter si l'armée ne se retire pas. Des milliers d'habitants prennent la fuite.


title: Bataille de Marawi

text: Alors que l'armée philippine tente de reprendre le contrôle de la ville, les djihadistes se retranchent dans des immeubles résidentiels et placent des bombes artisanales dans les rues. L'armée de l'air philippine est engagée et commence à mener des frappes aériennes. Le 31 mai, 10 soldats sont tués et sept blessés par un tir fratricide de l'aviation.


title: Bataille de Marawi

text: Le 2 juin, le général Nixon Fortes, commandant de la brigade déployée à Marawi, est relevé de son commandement et remplacé par son adjoint le colonel Generoso Ponio. Une source militaire anonyme de l'agence "Reuters" affirme que . Une partie des troupes de sa brigade était alors occupée à affronter la guérilla communiste dans une autre ville.


title: Bataille de Marawi

text: Le 4 juin, un cessez-le-feu de quatre heures est instauré pour évacuer un millier de civils, mais des coups de feu éclatent prématurément et seulement 134 personnes parviennent à s'enfuir.


title: Bataille de Marawi

text: Le 9 juin, treize marines philippins sont tués lors d'un combat de quatorze heures dans le village de Lilod Madaya, près de Marawi. Selon l'armée philippine, à la date du 10 juin, les djihadistes contrôlent 10 % de la ville de Marawi. Cependant, le 13 juin, le général Restituto Padilla, porte-parole de l'armée des Philippines, affirme que les insurgés tiennent 20 % de Marawi. L'agence Amaq, organe de propagande de l'État islamique, affirme quant à elle que plus des deux tiers de la ville sont aux mains des djihadistes.


title: Bataille de Marawi

text: Selon les autorités philippines, entre 500 et civils sont bloqués dans les zones tenues par les djihadistes et certains seraient retenus comme otages. Selon le lieutenant-colonel Jo-ar Herrera, porte-parole militaire local : . Le 12 juin, l'agence Amaq diffuse une vidéo montrant l'exécution de six chrétiens. Le même jour, le lieutenant-colonel Jo-ar Herrera déclare que cinq civils ont été abattus pour avoir essayé de fuir.


title: Bataille de Marawi

text: Le 10 juin, l'ambassade américaine et un porte-parole militaire philippin, le lieutenant-colonel Jo-ar Herrera, annoncent que des forces spéciales américaines ont été déployées à Marawi pour fournir un . Ce petit contingent intervient dans la surveillance aérienne.


title: Bataille de Marawi

text: Le 24 juin, le général Carlito Galvez, le chef de l'armée pour la région, déclare qu'Isnilon Hapilon pourrait avoir fui Marawi et que deux ou trois des frères Maute, dont Omarkhayam Maute, le chef du groupe, pourraient avoir été tué. Il précise que seulement un des frères Maute, Abdoullah, a été vu à Marawi pendant les combats.


title: Bataille de Marawi

text: Début juillet, les djihadistes tiennent encore . Mais à partir de cette période, les combats commencent à baisser en intensité. L'armée philippine continue également d'envoyer des renforts : en août, sont déployés à Marawi.


title: Bataille de Marawi

text: Fin août, les forces philippines finissent par regagner du terrain : la Grande mosquée, utilisée comme quartier-général par les djihadistes, est reprise après une semaine de combats, de même que la cathédrale le 29 août et le pont Mapandi le 30 août. Le 30 août, le président Rodrigo Duterte déclare que la bataille contre l'État islamique à Marawi entre dans sa phase finale. Le général Restituto Padilla affirme que les djihadistes ne seraient plus qu'une quarantaine, retranchés dans une zone d'un demi-kilomètre carré.


title: Bataille de Marawi

text: Les derniers combats ont lieu dans un quartier proche de la rive du lac de Lanao, utilisé par les djihadistes comme voie d'approvisionnement pour l'entrée ou la sortie des combattants, ainsi que pour le ravitaillement en nourriture, en carburant et en armes.


title: Bataille de Marawi

text: Le soir du 16 septembre, deux otages sont libérés par les militaires, dont le père Teresito Suganob, un prêtre catholique enlevé par les djihadistes dès le premier jour de la bataille. Le 17 septembre, l'armée affirme s'être emparée du centre de commandement des djihadistes, situé dans une mosquée.


title: Bataille de Marawi

text: Le 12 octobre, alors que les terroristes sont acculés dans une poche d'environ au niveau de Raya Madaya,


title: Bataille de Marawi

text: publie un chant religieux ("nachid") intitulé "Brothers in Marawi" ventant la détermination de ces derniers.


title: Bataille de Marawi

text: Isnilon Hapilon et Omarkhayam Maute sont tués au combat le 16 octobre, à l'aube, selon le secrétaire à la Défense nationale Delfin Lorenzana. L'armée estime également qu'Abdoullah Maute est mort en septembre. Le dernier chef des djihadistes serait alors un Malaisien nommé Mahmoud Ahmad.


title: Bataille de Marawi

text: Le 17 octobre, le président des Philippines, Rodrigo Duterte, annonce la « libération » de Marawi ; cependant le porte-parole de l'armée philippine déclare qu'un groupe de 20 à 30 djihadistes subsiste encore dans la ville, détenant une vingtaine d'otages, et que les opérations se poursuivent. Les derniers combattants de l'EI sont alors retranchés dans deux bâtiments et une mosquée. Lors des ultimes assauts, les forces philippines délivrent 20 otages et 42 djihadistes, dont deux femmes et cinq étrangers, se font tuer jusqu'au dernier. Le 23 octobre, Delfin Lorenzana, le secrétaire à la Défense nationale des Philippines, annonce la fin des opérations de combat à Marawi.


title: Bataille de Marawi

text: À la date du 22 juillet, le bilan est d'au moins 105 morts du côté de l'armée et de la police, 45 tués chez les civils et 428 tués pour les djihadistes selon l'armée philippine. Au 2 septembre, il est d'au moins 136 morts pour l'armée et la police, 45 civils tués, et plus de 600 morts pour les djihadistes. Le 15 octobre, le bilan passe à 162 morts pour l'armée et la police, 822 du côté des djihadistes et 47 civils. Le 23 octobre, jour de l'annonce de la fin des combats, les autorités fournissent un bilan de 165 morts pour les militaires et les policiers, 920 morts pour les combattants de l'État islamique, et 47 civils tués. En janvier 2018, le bilan des forces de sécurité sera élevé à 168 après la découverte de corps de soldats portés disparus.


title: Unité flottante de production, de stockage et de déchargement

text: Une unité flottante de production, de stockage et de déchargement ("Floating Production Storage and Offloading" ou FPSO) est un bâtiment pour le traitement et le stockage des hydrocarbures et le stockage du pétrole, du gaz naturel ou des huiles produits en mer.


text: Les navires FPSO sont préférés dans les régions frontalières en mer (offshore) car ils sont faciles à installer et ne nécessitent pas une infrastructure complexe pour exporter les hydrocarbures. Deux types de FPSO existent : il peut s’agir d’une conversion d’un pétrolier en usine flottante, ou alors d’un navire conçu pour cet usage et produit à la demande. Si le navire n’est utilisé que pour le stockage des hydrocarbures, sans les traiter, il est alors référencé comme unité flottante de stockage et de déchargement (FSO).


text: Un FPSO bien connu était le "Knock Nevis", qui était le plus grand navire au monde, mouillé au large du Qatar. Il a été vendu pour démolition en décembre 2009.


text: Ce type de navire reçoit le pétrole ou le gaz extrait par une ou plusieurs plateformes pétrolières ou un système sous-marin de puits de production. Il procède ensuite à la séparation des effluents (eau, gaz, pétrole brut), il stocke cette production en attendant que des pétroliers viennent la charger via une bouée distante de quelques kilomètres puis la transportent jusqu'aux ports pétroliers.


text: Les hydrocarbures sont produits à partir de plateformes offshore depuis la fin des années 1940. Initialement, toutes les plateformes d’hydrocarbures étaient posées au fond de la mer, mais au fur et à mesure, l’exploitation s’est déplacée vers des eaux plus profondes et plus éloignées des continents, dans les années 1970, et les systèmes de production flottant ont commencé à être utilisés.


text: La première unité flottante de production, de stockage et de déchargement était la "Shell Castellon" en 1977. Aujourd’hui c’est plus de 200 navires FPSO qui sont déployés pour l’exploitation d’hydrocarbures.


text: En plus de la croissance significative de ce secteur d’activité, nous sommes témoins aujourd’hui d’un progrès de la connaissance dans ces constructions mais également dans leur fonctionnement, ce qui offre de nouvelles solutions pour d’autres segments des industries pétrolières et gazières.


text: Par exemple, le "Sanha LPG" (Gaz de pétrole liquéfié, GPL), FPSO qui opère en Angola, est le premier navire de ce type avec à bord un système complet de liquéfaction du gaz de pétrole, et d’installations d’exportation embarquées. Il est capable de stocker cubes de GPL en attendant des barges pour le déchargement et l’exportation.


text: Une autre opportunité d'expansion très prometteuse est issue du développement du marché de la liquéfaction du gaz naturel. Une unité flottante de production, de stockage et de déchargement de GPL fonctionne sur le même principe qu’une unité flottante de production, de stockage et de déchargement pour hydrocarbures en extrayant des vapeurs d’éthane et de méthane de manière à produire du gaz naturel liquéfié (GNL), qui est ensuite stocké, déchargé pour être exporté. Signe très significatif de ce développement, la Royal Dutch Shell a annoncé en la mise en chantier du "Prelude" FLNG ("Floating liquefied natural gas"), qui exploitera le champ gazier Prelude situé à des côtes à l’ouest de l’Australie et qui a été achevé en 2017. Il mesure de long pour de large. Pleinement chargé, il devrait également atteindre tonnes avec une capacité de stockage de mètres cubes de GNL et de GPL.


text: Les hydrocarbures produits depuis les plateformes de production offshore peuvent être transportés sur le continent par pipeline ou par "tanker". Quand un "tanker" est choisi pour transporter les hydrocarbures, il est nécessaire d’en accumuler suffisamment au préalable pour remplir le navire sans délai d’attente pour le transporteur. Pour ce faire, le navire-citerne se connecte à la sortie de stockage et récupère les hydrocarbures.


text: Les FPSO et les navires-citernes sont particulièrement efficaces dans les zones éloignées des côtes ou en eaux profondes, là où les pipelines ne sont pas rentables. Les FPSO éliminent la nécessité de poser des conduites longues et coûteuses et l’installation d’usines de traitement à terre. Ils fournissent une solution attractive économiquement pour les plus petits gisements d’hydrocarbures qui n’ont qu'une réserve de quelques années et qui ne justifient pas le coût d’une installation permanente de pipelines. De fait, une fois le gisement épuisé, le FPSO peut être déplacé vers un autre champs de production.


text: Un tel navire possède de nombreux systèmes de traitement et de séparation des différents types de pétrole ; il est adapté aux conditions climatiques les plus défavorables. Il doit pouvoir opérer de façon autonome en raison de sa localisation dans des zones éloignées.


text: Jusqu'en 2017, les plus grands FPSO sont longs d'environ pour une largeur de et une hauteur de coque de . Leur capacité de production peut dépasser barils par jour pour une capacité de stockage de 2 millions de barils.


title: Fluticasone

text: Elle est utilisée dans le traitement de la bronchopneumopathie chronique obstructive, de l'asthme, de la rhinite allergique, des polypes nasaux et des maladies de la peau.


title: Fluticasone

text: La fluticasone existe sous deux formes estérisées, le propionate de fluticasone et le furoate de fluticasone.


title: Fluticasone

text: Le propionate de fluticasone est un ester dérivé de la fluticasone. Plus précisément, il s'agit de l'ester issu de la réaction entre la fluticasone et l’acide propanoïque.


title: Fluticasone

text: Il s'agit d'une molécule très couramment utilisée en pneumologie, en oto-rhino-laryngologie ainsi qu'en dermatologie.


title: Fluticasone

text: Indiqués dans l'asthme, les noms commerciaux utilisés sont Flixotide (France) et Flovent (États-Unis).


title: Fluticasone

text: Le propionate de fluticasone est aussi utilisé en association avec un béta2 mimétique pour traiter l'asthme persistant et la BPCO.


title: Fluticasone

text: Le propionate de fluticasone est utilisé ici pour traiter l'eczéma, la dermatite atopique, lichen et le psoriasis et est utilisé sous forme de crème et de pommade.


title: Fluticasone

text: Le furoate de fluticasone est un ester dérivé de la fluticasone. Plus précisément, il s'agit de l'ester issu de la réaction entre la fluticasone et l’acide 2-furoïque.


title: Fluticasone

text: Il s'agit d'une molécule indiquée dans le traitement des symptômes de la rhinite allergique et est utilisé sous forme de suspension pour pulvérisation nasale.


title: Fluticasone

text: Les noms commerciaux utilisés sont Avamys (France, Canada), Veramyst (États-Unis), Furamist (Inde) et Ennhale (Inde).


title: Collonges-sous-Salève

text: Collonges-sous-Salève est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'agglomération du Grand Genève.


title: Collonges-sous-Salève

text: La commune de Collonges-sous-Salève est située entre Saint-Julien-en-Genevois et Annemasse, au pied du Salève, à la frontière suisse avec La Croix-de-Rozon.


title: Collonges-sous-Salève

text: Collonges-sous-Salève est une commune urbaine, car elle fait partie des communes denses ou de densité intermédiaire, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.


title: Collonges-sous-Salève

text: Elle appartient à l'unité urbaine de Genève (SUI)-Annemasse (partie française), une agglomération internationale dont la partie française regroupe et en , dont elle est une commune de la banlieue.


title: Collonges-sous-Salève

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Genève (SUI)-Annemasse (partie française) dont elle est une commune de la couronne. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de ou plus (hors Paris).


title: Collonges-sous-Salève

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (54,4 % en 2018), une proportion identique à celle de 1990 (54,4 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :


title: Collonges-sous-Salève

text: forêts (38,9 %), zones urbanisées (35,5 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (11,3 %), terres arables (4,7 %), espaces ouverts, sans ou avec peu de végétation (4,2 %), zones agricoles hétérogènes (2,9 %), prairies (2,6 %).


title: Collonges-sous-Salève

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Collonges-sous-Salève

text: Le nom de Collonges évoque « une exploitation rurale » datant probablement du Haut Moyen Âge vers le . Collonges a pour étymologie le bas latin "colonica", désignant une terre concédée par le propriétaire à un colon, fermier attaché au sol, cependant de condition libre dans le droit féodal.


title: Collonges-sous-Salève

text: En francoprovençal, le nom de la commune s'écrit "Kolonzhe" ("graphie de Conflans") ou "Colonges" ("ORB").


title: Collonges-sous-Salève

text: La commune trouve ses racines dans une communauté d'Ancien Régime, elle-même héritée d’une paroisse attestée dès le . La cura de Colonge est mentionnée vers 1344.


title: Collonges-sous-Salève

text: Entre 1597 et 1671, puis de 1803 à 1829, la paroisse de Collonges est une annexe d'Archamps. Au cours de cette période, elles sont séparées.


title: Collonges-sous-Salève

text: En 1816, lors du traité de Turin, Collonges perd le hameau d'Evordes au profit de Compesières, plus tard Bardonnex. La frontière s'éloigne de la rivière la Drize ("Drixe") pour que le domaine Lullin soit maintenu dans le canton de Genève. Un membre de cette famille patricienne fait partie du gouvernement de la Restauration.


title: Collonges-sous-Salève

text: Le 29 août 1859, le compositeur Giuseppe Verdi s'y maria avec l'ancienne "prima donna" Giuseppina Strepponi, dans l'église Notre-Dame de Genève.


title: Collonges-sous-Salève

text: Lors des débats sur l'avenir du duché de Savoie, en 1860, la population est sensible à l'idée d'une union de la partie nord du duché à la Suisse. Une pétition circule dans cette partie du pays (Chablais, Faucigny, Nord du Genevois) et réunit plus de , dont 118 pour la commune. Le duché est réuni à la suite d'un plébiscite organisé les 22 et 23 avril 1860 où 99,8 % des Savoyards répondent « oui » à la question « La Savoie veut-elle être réunie à la France ? ».


title: Collonges-sous-Salève

text: Le village accueille depuis 1921 le campus adventiste du Salève, un établissement privé d'enseignement supérieur de l'Église adventiste du septième jour. Ainsi qu'un ensemble scolaire public Charles Perrault (primaire et maternelle) et un ensemble scolaire privé Saint-Vincent (maternelles, primaires et lycée professionnel)


title: Jaynet Kabila

text: Jaynet Kabila est une femme politique congolaise née le à Hewa Bora (Sud-Kivu). Fille de Laurent-Désiré Kabila et sœur jumelle de Joseph Kabila, elle est députée de Kalemie depuis 2012.


title: Jaynet Kabila

text: De son nom complet Jaynet Désirée Kabila Kyungu, elle est née le à Hewa Bora, dans le territoire de Fizi (Sud-Kivu). Fille de Sifa Mahanya et de Laurent-Désiré Kabila, elle est la sœur jumelle de Joseph Kabila. Son père, qui deviendra président du pays, était à l'époque un chef rebelle en difficulté.


title: Jaynet Kabila

text: Jaynet Kabila devient au cours de sa carrière copropriétaire du groupe médiatique Digital Congo, ainsi que présidente de la Fondation Mzee Laurent-Désiré Kabila.


title: Jaynet Kabila

text: Personnalité connue pour sa discrétion, elle fait son entrée sur la scène politique en devenant députée de Kalemie en . Durant cette législature, elle devient présidente du Comité des sages au sein de l'Assemblée nationale. En 2015, le magazine "Jeune Afrique" rapporte qu'elle serait devenue depuis la mort en 2012 d'Augustin Katumba Mwanke, ancien bras droit de Joseph Kabila.


title: Jaynet Kabila

text: Réélue députée de Kalemie lors des élections législatives de 2018, elle rejoint le Front commun pour le Congo (FCC), coalition de son frère Joseph Kabila, majoritaire à l'Assemblée nationale et opposée au CACH, la coalition du nouveau président Félix Tshisekedi. Jaynet Kabila est alors mise à la tête de la commission parlementaire « Défense et sécurité » aux côtés de Crispin Atama Tabe, commission stratégique puisqu'elle a notamment accès à des dossiers confidentiels sur les questions de sécurité et de défense. Cette désignation arrive dans un contexte où la plupart des commissions stratégiques sont occupées par des pro-Kabila, et est critiquée notamment par le mouvement Lutte pour le changement (Lucha).


title: Jaynet Kabila

text: Le , dans le cadre de l'affaire des "Panama Papers", il est révélé que Janet Kabila a engagé le cabinet panaméen Mossack Fonseca pour créer une société appelée « "Keratsu Holding Limited" » à Niue le , quelques mois seulement après l'arrivée de son frère au pouvoir présidentiel. Selon des documents publiés, Janet Kabila était co-directrice de cette société, aux côtés de l'homme d'affaires congolais Kalume Nyembwe Feruzi, fils d'un proche allié de Laurent-Désiré Kabila. "Keratsu Holding Limited" détient une participation de 19 % dans "Congolese Wireless Network SPRL", qui à son tour détient une participation de 49 % dans "Vodacom Congo SPRL".


title: Mohamed Bastaoui

text: Mohamed Bastaoui (en ), né en 1954 à Mrizig, un très petit village près de Khouribga, et mort le à Rabat, est un acteur marocain.


title: Mohamed Bastaoui

text: Mohamed Bastaoui n'a pas étudié l'art dramatique. Il émigre en Italie en 1980 et, après son retour au Maroc, écrit pour l'émission de TVM "Kanat Al saghira". Il débute ensuite au théâtre. Bastaoui monte sur les planches pendant une vingtaine d'années. Il se produit avec la troupe Masrah al Yaoum à partir de 1987, puis avec Masrah Achams, troupe qu'il cofonde avec entre autres Youssef Fadel.


title: Mohamed Bastaoui

text: Au cinéma, qu'il a abordé à la fin des années 1990, on l'a vu notamment dans "Adieu Forain" (1998) de Daoud Aoulad Syad, "Taïf Nizar" (2001) de Kamal Kamal, "Les Mains rudes" de Mohamed Asli, "Mille mois" (2003) de Faouzi Bensaïdi, "Taza" de Daniel Gervais, "En attendant Pasolini" (2007) de Daoud Aoulad Syad, "Paris à tout prix" de Reem Kherici et "L’Orchestre des aveugles" de Mohamed Mouftakir. En 2011, il est récompensé lors du festival international du film de Marrakech. L'année suivante, il reçoit le prix du premier rôle masculin lors du festival national du film de Tanger.


title: Mohamed Bastaoui

text: À la télévision, Bastaoui a surtout joué les campagnards, les personnages terriens, notamment dans "Dwayer Zman", "Oulad Ennas", "Jnane Lkarma", "Oujaâ Trab", "Kenza F'Douar" (2014) de Hicham Lasri et "Yak Hna Jirane".


title: Château de la Possonnière

text: Le manoir de la Possonnière ou maison natale de Ronsard est un manoir du de style Renaissance italienne et un parc, situés à Vallée-de-Ronsard dans le Loir-et-Cher. Le poète Pierre de Ronsard (1524-1585) y est né le . Le manoir est classé monument historique depuis 1862.


title: Château de la Possonnière

text: En 1515 Loys de Ronsard (chevalier au service des rois Louis XII puis François) fait construire ce manoir qui domine Couture-sur-Loir près de Vendôme, avec un corps de logis rectangulaire, des dépendances creusées dans le tuffeau, des cuisines troglodytes avec portes ornées de sculptures Renaissance italienne.


title: Château de la Possonnière

text: Le , y naît Pierre de Ronsard, sixième enfant de Loys de Ronsard et de Jeanne Chaudrier. Celui-ci y vit les douze premières années de sa vie, avant de devenir en 1536, à l'âge de 12 ans, page du prince Charles II d'Orléans (troisième fils du roi François ).


title: Château de la Possonnière

text: Au début du , le manoir est acquis par la communauté de communes qui devient ensuite la communauté d'agglomération Territoires Vendômois. En 2004 le rosiériste André Eve y crée les « jardins de la Possonnière » avec une roseraie de plus de 200 variétés de roses anciennes et modernes. La maison natale de Ronsard obtient le Label de "Maison des Illustres" en 2019 par le ministère de la culture, mettant en exergue .


title: Louis-Paul Motaze

text: Ministre des Finances depuis le , il est auparavant ministre de l’Économie, de la Planification et de l'Aménagement du territoire (MINEPAT) de 2007 à 2011 puis de 2015 à 2018.


title: Louis-Paul Motaze

text: Louis-Paul Motaze est né à Bengbis, dans le territoire des Dja, dans la région du Sud du Cameroun. Il est le fils d’Arnold Motaze et Mary Monengono.


title: Louis-Paul Motaze

text: Après ses études secondaires à Sangmélima où il obtient le bac à l’âge de 17 ans, il étudie à l'Université de Yaoundé et obtient une licence en droit en 1981 avec mention bien. Deux ans plus tard, il obtient son diplôme d’administrateur civil à l'École nationale d'administration et de magistrature (ENAM). Il part ensuite pour la France où il obtient un DEA (Diplôme d’Études Approfondies) en droit public. En 1985, il obtient un DESS en transport international en France (Le Havre).


title: Louis-Paul Motaze

text: Il débute à la représentation de la Cameroon Shipping Lines (CAMSHIP) où il a travaillé pendant cinq ans de 1984 à 1989 avant de devenir Directeur Commercial. Il devient ainsi professionnel du secteur des Transports et revient au pays en intégrant en 1989 la Camair, la compagnie aérienne d’État camerounais où il a fait ses preuves aux différents postes occupés. Directeur commercial de 1989 à 1993, il passe à la tête de la Direction de l'audit et de contrôle de gestion de 1993 à 1998 avant d’accéder au poste de conseiller technique à la Direction générale de 1998 à 1999.


title: Louis-Paul Motaze

text: Après 10 ans de travail à la Camair, il est nommé à la tête de la CNPS (Caisse Nationale de Prévoyance Sociale) en . Il apporte toute son expérience acquise pendant 15 ans et relève la Caisse qui était dans une crise structurelle grave, plombée par des arriérés de pensions dus aux retraités. Il réorganise le recouvrement, crée des guichets périodiques de paiement pour servir les pensionnés ruraux, assainit la situation des formations sanitaires et de ses écoles. Il solde les arriérés, réorganise l’entreprise, améliore sa trésorerie, et humanise l’accueil et la prise en charge des prestataires, notamment des vieillards.


title: Louis-Paul Motaze

text: Il y laisse en chantier le projet de réforme de la sécurité sociale, et livre son analyse des perspectives africaines de la sécurité sociale dans un ouvrage paru en 2008 : "L’Afrique et le défi de l’extension de la sécurité sociale : l'exemple du Cameroun".


title: Louis-Paul Motaze

text: Il s’est lancé dans la recherche de financements innovants pour diversifier les ressources de l’État afin d’accroître le financement des projets issus de la Stratégie de la Croissance et de l’Emploi (DSCE). Un dossier qu’il a piloté jusqu’à sa nomination à la tête du Secrétariat Général de la Primature, et qui a connu son épilogue en avec le lancement par le Ministre de l’économie, Emmanuel Nganou Djoumessi, du réseau social consacré à la mobilisation des fonds non générateurs d’endettement pour le financement des projets de développement.


title: Louis-Paul Motaze

text: C'est également lui, au poste de ministre de l’Économie, du Plan et de l’Aménagement du territoire, qui a signé avec Herakles Farms le des accords que tente aujourd'hui d'annuler le gouvernement camerounais. Ces accords, dénoncés comme scandaleux par Greenpeace, laissent à l'entreprise américaine hectares pour un dollar par an pendant 99 ans pour créer une palmeraie et disposer des ressources des terres.


title: Louis-Paul Motaze

text: Il a négocié plusieurs accords de financement avec les bailleurs internationaux, et organisé la faisabilité de grands projets comme le deuxième pont sur le Wouri, le port de Kribi, le Barrage de Lom-Pangar, et de Memve'ele, etc.


title: Louis-Paul Motaze

text: En , il est nommé Secrétaire Général des Services du premier ministre avec rang de Ministre. Il est le Président du Comité de Pilotage de plusieurs projets puisqu'il est chargé en tant que SG/PM, de la coordination des Grandes réalisations de l’État du Cameroun, et le pilotage de nombre d’entre elles (Port autonome en eau profonde de Kribi, Barrage de Lom-Pangar et de Memve'ele, Projets de fer de Mbalam et de bauxite de Ngaoundal). Ce rôle de coordonnateur des actions du gouvernement aux côtés du Premier Ministre lui confère une sphère d’influence plus large.


title: Louis-Paul Motaze

text: Le , il est de nouveau nommé Ministre de l’Économie, de la Planification et de l'Aménagement du territoire (MINEPAT) dans le Troisième gouvernement Philémon Yang.


title: Louis-Paul Motaze

text: Le , il est de nouveau nommé Ministre des Finances (MINFI) dans le Troisième gouvernement Philémon Yang.


title: 29e conseil des ministres du Canada

text: Dirigé par le premier ministre libéral Justin Trudeau, ce gouvernement est constitué et soutenu par le Parti libéral du Canada. À la suite de l'élection fédérale du 19 octobre 2015, les libéraux disposent de sur 338, soit 54,4 % des sièges de la Chambre des communes.


title: 29e conseil des ministres du Canada

text: Ce gouvernement succède ainsi au 28 conseil des ministres, dirigé par le premier ministre conservateur Stephen Harper et constitué par le Parti conservateur du Canada depuis .


title: 29e conseil des ministres du Canada

text: Plusieurs intitulés de portefeuilles sont modifiés : le ministre de l'Industrie laisse place au ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, le ministère de l'Environnement intègre le Changement climatique et celui de la Citoyenneté et de l'Immigration la question des Réfugiés. Comme sous le gouvernement précédent, le poste de vice-premier ministre n'est pas pourvu.


title: 29e conseil des ministres du Canada

text: Le cabinet, formé en plus du premier ministre de trente membres à parité de femmes et d'hommes, est assermenté devant le gouverneur général David Johnston à Ottawa le . Il s'agit alors du premier gouvernement fédéral paritaire dans l'histoire du Canada mais le tiers des femmes ministres sont « ministres déléguées » à un ou une autre ministre (sans que le titre habituel de ministre d'État ne leur soit attribué), tandis qu'aucun homme ne se trouve dans cette situation. Le Parti libéral assure toutefois que le salaire de ces ministres sera le même que celui de leurs collègues.


title: 29e conseil des ministres du Canada

text: Ce gouvernement comporte deux ministres autochtones auxquels s'ajoutent cinq ministres d'origine asiatique (une ministre d'origine afghane et quatre hommes d'origine sud-asiatique).


title: 29e conseil des ministres du Canada

text: Le , Hunter Tootoo démissionne afin de suivre un traitement pour des problèmes de dépendance. Son portefeuille de ministre de la Pêche, des Océans et de la Garde côtière canadienne est confié à Dominic LeBlanc en plus de celui de leader du gouvernement à la chambre jusqu'au lorsque Bardish Chagger lui succède.


title: 29e conseil des ministres du Canada

text: Le , une remaniement a lieu. Il voit notamment Chrystia Freeland devenir ministre des Affaires étrangères en remplacement de Stéphane Dion qui quitte le cabinet.


title: 29e conseil des ministres du Canada

text: David Lametti devient ministre de la Justice. Il remplace Jody Wilson-Raybould, qui devient ministre des Anciens combattants. L'ancien titulaire du poste, Seamus O'Regan, devient ministre des Services aux Autochtones. Il remplace Jane Philpott, nommée présidente du Conseil du Trésor. Bernadette Jordan devient ministre du Développement économique rural, poste nouvellement créé.


title: 29e conseil des ministres du Canada

text: Après la démission de Jody Wilson-Raybould, elle est remplacée par Lawrence MacAulay. Marie-Claude Bibeau prend en charge le ministère de l'Agriculture. Son poste au Développement international est quant à lui repris Maryam Monsef, qui conserve le du ministère des Femmes et de l'Égalité des genres, précédemment dénommé Condition féminine. Mélanie Joly prend le portefeuille de la Francophonie.


title: 29e conseil des ministres du Canada

text: À la suite des élections fédérales canadiennes de 2019. En "italique" les ministres qui changent de portefeuille. En gras les nouveaux membres du cabinet.


title: 29e conseil des ministres du Canada

text: Après la démission de Bill Morneau, Chrystia Freeland est nommée ministre des Finances. Dominic LeBlanc prend sa place comme ministre des Affaires intergouvernementales.


title: 29e conseil des ministres du Canada

text: Justin Trudeau, reconduit au pouvoir en , pour un troisième mandat présente le une équipe paritaire et composée de 38 ministres. Il promeut notamment Mélanie Joly, une avocate québécoise de élue aux Communes pour la première fois en 2015, au poste de ministre des Affaires étrangères en remplacement de Marc Garneau, qui quitte le cabinet. Elle était auparavant à la tête du ministère du Développement économique et des Langues officielles


title: 29e conseil des ministres du Canada

text: Le , Justin Trudeau accède à la demande de Filomena Tassi d'avoir moins de responsabilités au sein du cabinet. Elle cède son poste de ministre des Services publics et de l'Approvisionnement à Helena Jaczek pour occuper le portefeuille de cette dernière comme ministre responsable de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario.


title: Euphorion (mythologie)

text: Euphorion (en grec ancien: Εὐφορίων signifiant "l'abondant") est un personnage de la mythologie grecque.


title: Euphorion (mythologie)

text: Fils d'Achille et d'Hélène, Euphorion est conçu après leur mort, alors qu'ils résident dans les îles des Bienheureux. Son nom évoque la fertilité de son île de naissance. De nature supra-humaine, il possède une paire d'ailes et une grande beauté.


title: Euphorion (mythologie)

text: Zeus tombe amoureux de l'éphèbe mais celui-ci repousse ses avances. Furieux, le dieu le foudroie, et son corps sans vie chute sur l'île de Milos. Toujours en colère d'avoir été repoussé, Zeus interdit qu'on l'ensevelisse. Mais les nymphes ont pitié et lui procurent une sépulture. Poursuivant sa rancune, Zeus transforme alors les nymphes en grenouilles.


title: Euphorion (mythologie)

text: Le conte illustre les liens entre la grenouille, animal chtonien, et les rites funéraires dans l’antiquité gréco-romaine.


title: I Am a Hero

text: Une adaptation en film live réalisée par Shinsuke Satō est sortie en . Une série dérivée intitulée "I Am a Hero in Osaka", dessinée par Yuki Honda, est publiée entre juin et sur Internet. Deux autres séries dérivées, "I Am a Hero in Nagasaki" et " I Am a Hero in Ibaraki", sont publiées en 2016.


title: I Am a Hero

text: Hideo Suzuki, un ancien mangaka paranoïaque dont la petite amie, Tekko, est elle-même mangaka en devenir, essaie de retrouver le succès en présentant un manga de sa production. Grâce à l'argent que peut lui rapporter le manga, il veut acheter une maison pour y vivre avec elle.


title: I Am a Hero

text: Cependant il ne remarque pas les prémices d'une épidémie qui transforme les personnes en monstres sanguinaires. Alors que l'infection se répand à travers le Japon, peut-être même le monde entier, Hideo tentera de survivre à l'épidémie et assistera à la destruction de la société japonaise sous la horde d'infectés et des survivants qui ont pour la plupart abandonné eux aussi toute humanité.


title: I Am a Hero

text: L'adaptation en film live est annoncée en . Réalisé par Shinsuke Satō, le film est sorti le au Japon.


title: I Am a Hero

text: Le manga a été nominé pour le prix Manga Taishō en 2010, 2011 et 2012, et le prix du Festival d'Angoulême en 2013. Il a gagné le prix Shōgakukan en 2013.


title: Liste des intercommunalités de la Drôme

text: Au , le département de la Drôme compte à fiscalité propre dont le siège est dans le département ( d'agglomération et de communes), dont un est interdépartemental. Par ailleurs 50 communes sont groupées dans 5 intercommunalités dont le siège est situé hors département.


title: Liste des intercommunalités de la Drôme

text: La Drôme passe de 15 à 10 EPCI à fiscalité propre ayant leur siège dans le département, en application du schéma départemental de coopération intercommunale arrêté le :


title: Liste des intercommunalités de la Drôme

text: Les communautés d'agglomération Valence Agglo – Sud Rhône-Alpes et du pays de Romans ont fusionné avec les communautés de communes du canton de Bourg-de-Péage, la partie drômoise de la CC des Confluences Drôme Ardèche, en incluant la commune isolée d'Ourches pour former la communauté d'agglomération Valence-Romans Sud Rhône-Alpes.


title: Liste des intercommunalités de la Drôme

text: Celle de Montélimar-Sésame a fusionné avec la communauté de communes du Pays de Marsanne, en incluant la commune isolée de Manas, pour former Montélimar-Agglomération.


Cette page « Clubs de football belges ayant évolué dans une division nationale » présente l'ensemble des clubs de football belges ayant joué « au moins une saison » dans une série nationale. Cela concerne donc les clubs ayant joué dans les divisions suivantes :


title: Clubs de football belges ayant évolué dans une division nationale

text: À partir de la saison 2016-2017, la notion de séries nationales évolue. Elle concerne les équipes de la "Pro League" (désormais appelées "D1A" et "D1B"), les formations de la "Division 1 Amateur" et celles de la "Division 2 Amateur" qui est une ligue nationale "régionalisée". La Division 3 Amateur répond au même critère pour l'URBSFA.


text: Tableau complet, les chiffres sont donnés jusqu'à la saison 2012-2013 comprise, merci de ne pas ajouter la saison en cours dans les statistiques!.


text: Les tableaux ci-dessous proposent un récapitulatif de la répartition par "province" et par division atteinte des clubs ayant évolué au moins saison dans une division nationale du football belge, depuis 1985


text: Le tableau ci-dessus renseigne 522 clubs, même si concrètement seulement 518 clubs différents ont évolué en séries nationales, répartis comme suit:


text: Le tableau ci-après n'est modifié que si un club (matricule) accède pour la première fois à un niveau donné (par montée ou descente).


text: Le nombre total de club est supérieur à 509 en raison des "déménagements" de certains clubs. Cependant, en fonction de l'année à laquelle survint de changement de localisation, toutes les divisions où évolua ce "matricule" ne sont pas nécessairement concernées. Par ailleurs, le tableau propose un total Brabant et les trois sous-totaux concernant cette province qui, en football, reste unitaire jusqu'en 1995.


text: "Le , la "Royale Entente Acrenoise" devient l'Entente Acren-Lessines après fusion avec la R. AS Lessines-Ollignies" (matricule 2901).


text: Le club accède aux séries nationales pour la première fois en 2014 après avoir été repêché après libéralisation d'une place ("arrêt d'activités du RWDM Brussels FC renvoyé en D3, ce qui fit monter St-Eloois-Winkel Sport de Promotion en D3"). Après sa courte expérience nationale, le club dégringole jusqu'en . Le , le matricule 5718 devient la R. US Assessoise après avoir fusionné avec "R. FC Sart-Bernard" (4006) qui évolue alors une division plus haut.


text: "Ce club porte le nom de R. Union Auderghem à la suite d'une fusion survenue en 1986 entre la R. Association Sportive d'Auderghem (matricule 2152) et l'Union Sportive d'Auderghem (matricule 7031)." Les deux saisons en séries nationales le furent par l'AS d'Auderghem (2152).


text: Ce club a été fondé le et s'affilie à l'URBSFA le . Le cercle débute dans la Bosstraat puis déménage après une saison vers la Melkouwensteeweg.


text: Contrairement à une idée fort répandue, ce n'est pas le "R. Standard FC Bouillon" (matricule 382) et qui existe encore en 2015 qui joua une saison en nationale mais bien son rival local du « FC Saint-Louis ».


text: "Ce club a porté plusieurs appellations différentes. Il a disputé 16 de ses 17 saisons en séries nationales sous la dénomination de K. Atheltic Club Verbroedering Brasschaat. Il prend le nom de K. FC Brasschaat à l'aube de la saison 1977-1978."


text: Ce club s'est constitué en 1988 avec la fusion du "SC Frameries" (2811) et du" Bosquetia FC Frameries" (2715) sous l'appellation Sporting Bosquetia Frameries (matricule 2811). Deux plus tard, l'association est reconnue « Société Royale » et devient "Royal Sporting Bosquetia Frameries" ou "R. SB Frameries". En 2014-2015, ce cercle évolue en P2 Hainaut ().


text: "Affilié à l'URBSFA en 1938, ce club cesse ses activités alors qu'il a assuré son maintien en Promotion lors de la saison 1955-1956. Le club est dissous le 21/09/1956 et son matricule est radié. Si certaines intertitudes planent encore sur cet arrêt, il semble vraisemblable que le Standaard Grimde se soit rapproché du grand club voisin, le RC Tirlemont, mais sans fusionner officiellement."


text: "Ce club est dissous en 1942 en raisons des circonstances dues à la Seconde Guerre mondiale. Il est reconstitué en 1945 sous le nom de « FC Heist ». Il rejoint l'URBSFA qui lui attribue alors le matricule 4465. Ce club devient « Société Royale » en 1954, ce qui atteste d'une ancienneté remontant à minimum (critère de cette époque), soit une création initiale vers 1914."


text: Ce club a été vraisemblablement constitué, le , par l'association du "Football Club de Jemeppe" (qui évite ainsi une radiation) et celui de "Jemeppe FC" (qui revient à l'URBSFA après un passage dans une ligue rivale appelée "Union Socialiste"). Le "Running FC Jemeppe" s'affilie à l'URBSFA le 15/06/1923. Le choix du vocable "Running" est probablement un souvenir du "Running Club de Jemeppe", le tout premier cercle de la localité créé à l'initiative de joueurs du FC Liégeois. Société Royale en 1951, le matricule 292 est radié le .


text: Ce club est la résultante de diverses fusions. Une de celles-ci est survenue en 1992 pour former la "R. AS Jodoigne Lathuy-Souveraine" sous le matricule 199. À cette époque, on a, d'une part le "R. Sporting Club Jodoignois" porteur du matricule 199 (fondé et affilié à l'URBSFA en 1922). Ce club est reconnu "Société Royale" en 1952. Et d'autre part, on retrouve lAS Lathuy-Souveraine", porteuse du matricule 7772 et formée par fusion en 1990. Les deux cercles concernés sont à cette époque le "CS Jodoigne-Souveraine" (matricule 7722), fondé et affilié à l'URBSFA en 1971 et "FC Lathuy" (matricule 7968"'), fondé en affilié à l'URBSFA en 1973.


text: Enfin, en 2009, la "R. AS Jodoigne Lathuy-Souveraine" (199) fusionne avec le "Patro Pietrain FC" (matricule 6372, fondé et affilié à l'URBSFA en 1960). Le matricule 199 simplifie alors sa dénomination en R. AS Jodoigne.


text: Le club est créé « un soir de l'année 1936 » dans le café "bij de Petter" tenu par Jef Daniëls qui devient le premier secrétaire du cercle. Celui-ci s'affilie auprès de l'URBSFA le . Le club a bien spécifié que la dénomination choisie est "WEERSTAND VV KOERSEL" mais à l'époque, la encore très francophile URBSFA l'enregistre sous l'appellation fe "COURSEL VOETBAL VEREENINGING" ! Le club reçoit le n° de matricule 2428. C'est le que le club prend enfin l'appellation souhaitée: "VOETBAL VERENINGING WEERSTAND KOERSEL" (2428). Il est reconnu Société Royale vers le et adapte son appellation en "KONINKLIJKE VOETBAL VERENINGING WEERSTAND KOERSEL" (2428) le .


text: "Ce club est promu en Promotion en vue de la saison 2015-2016 en raison de la radiation du R. CS Verviétois ("matricule 8"). Si celui obtenait gain de cause dans la procédure entamée contre l'URBSFA, il serait réintégré en Promotion, mais le Patro Lensois n'en serait pas retiré."


text: >Le club est fondé le sous l'appellation "VOETBAL KLUB STADE GEESTBEEK". Il s'affilie à l'URBSFA, le et se voit attribuer le n° de matricul 8522. Le club change son appellation le et devient le "VOETBAL KLUB LINDEN" (8522).


text: À partir de la saison 2018-2019, le club prend l'appellation de "K. Lyra-Lierse Berlaar". Cela vient de la disparition du K. Lierse SK (matricule 30) et de désaccords parmi les sympathisants de cet ancien champion national. Certains préfèrent s'associer avec le K. FC Oosterzonen qui devient le "Lierse Kempenzonen et s'installe au stade du Lierse. Le Lyra, autre club historique de la ville de Lierre dispose d'un stade à Berlaar et adapte son nom.


text: "Koninklijke Maaseik Football Club - (Maaseik), matricule 941. Fondé sous l'appellation de "Maeseycker FC", le club s'affilia à l'URBSFA en 1925. Trois ans plus tard, il adapta son nom en "Maeseiker FC". En mars 1957, le club modifia son nom en Maaseik FC puis dans le courant du mois suivant, il devint le K. Maaseik FC. Le club joua deux saisons en séries nationales de 1944 à 1946, puis y revint pour une seule saison en 2001. Quatre ans plus tard, le cercle arrêta ses activités et ses dirigeants se rapprochèrent du "K. Neeroeteren FC" (2426) pour former le K Real Neeroeteren-Maaseik FC (matricule 2426)."


text: "Ce club était le fruit d'une fusion non officielle (un rapprochement), en 1933-1934, entre les clubs dénommés Union FC Marche (476) et RC Marche (???). Après l'arrêt d'activités pour raisons financières au terme de la saison 2011-2012, un nouveau club est fondé par les anciens dirigeants et sympathisants du « matricule 1954 », sous la dénomination Olympic Marche FC (matricule 9593). Il démarre en P3 luxembourgeoise à partir de la saison 2012-2013."


text: "Ce club est fondé en 1922 sous le nom de « Cercle Sportif Marcinelle ». Il reçoit le matricule 301 en 1926, et devient Société Royale en 1952. Il fusionne en 2001 avec son voisin du « Football Club Marcinelle » pour prendre son nom actuel. C'est sous l'appellation de" CS Marcinelle "évolue en séries nationales durant les saisons 1932-1933 et 1933-1934. À partir de juin 2011, ce club entame une synergie importante avec le Football Club Charleroi, qui pourrait aboutir à une fusion lors des saisons suivantes. et prend l'appellation de « Football Couillet-Marcinelle », à partir de 2013."


text: À la suite de l'arrêt d'activités, constitution d'un club appelé "FC Merchtem 2000" qui se voit attribuer le matricule 9361. En 2016, ce club fusionne avec le "K. Wolvertem SC" (matricule 3155) pour former le Hoger-Op Wolvertem Merchtem(3155)


text: Ce club à précédemment porté les noms de Merksem SC et OLSE Merksem SC. En 2013, il se choisit la dénomination de K. Merksem SC-Antwerpen Noord. À partir de la saison 2014-2015, le matricule 544 prend le nom de Koninklijke Sport-Club City Pirates Antwerpen (Merksem) ou plus simplement K. SC City Pirates.


text: "Initialement, ce club a débuté sous l'appellation de "Crossing FC Ganshoren" dans la commune bruxelloise de Ganshoren".


text: Ce club vient du rachat du matricule du KS Wetteren en fin de saison 2014-2015, par un groupe d'investisseurs bruxellois afin de relancer le nom de "Racing White Daring de Molenbeek" et ses quatre initiales "RWDM".


text: "Fondé en 1984 sous la dénomination « FC La Débrouille Seraing », à l'initiative de John Devries, ce club s'affilie à l'URBSFA en 1997. Promu en Promotion pour la saison 2008-2009, le matricule 9310 (qui à ce moment change son nom en « FC Seraing ») est initialement versé dans la « série D » (avec tous les autres cercles liégeois de ce niveau. Mais au début du mois d'août 2008, suit à la disparition de Geel, la fédération repêche le club namurois de Bioul et le place dans la série D et fait glisser le FC Seraing vers la « série C », composée uniquement de club flamands. Délaissés par plusieurs de ses sponsors qui ne cherchent aucune visibilité en Flandre, le club peine à boucler son budget. La démotivation s'installe. Un forfait est déclaré en décembre à la fin du premier tour. Dans les mois suivants, le matricule 9310 disparaît, englobé au sein du R. FC Sérésien qui prend alors le nom de R. FC Seraing."


text: Ce club est fondé le sous l'appellation de "GROEN-WIT FOOTBALL CLUB STOKKEL". Il s'affilie auprès de l'URBSFA le et reçoit le n° de matricule 3031. Le , le club change sa dénomination qui devient "OLYMPIC FOOTBALL CLUB" (3031). L'année suivante, le , l'appellation du cercle devient "OLYMPIC FOOTBALL CLUB STOCKEL" (3031). Le , le matricule 3031 absorbe le "FOOTBALL CLUB KELLE" (8174) mais ne change pas sa dénomination. Reconnu « Société Royale » vers le , le club devient le "ROYAL OLYMPIC FOOTBALL CLUB STOCKEL" (3031) le .


text: Ce club est issu d'une fusion survenue en 2014, entre le "R. FC Cité Sport Grâce-Hollogne" (matricule 2913) et le "R. FC Tilleur-St-Gilles" (matricule 2878). Ce dernier club était lui-même issu d'une fusion, en 2003, entre le "R. CS St-Gilles" (2878) et le "FC Tilleur-St-Nicolas" (9405).


text: Au terme de la saison, 2013-2014, ce club retire son équipe Premières et collabore avec le K. Heur VV (4600), lequel progresse jusqu'en D2 Amateur VV. Sous le nom de "K. Sportclub Tongeren", le matricule 54 poursuit ses activités uniquement avec des équipes d'âges jusqu'en juin 2021. Le , le matricule 54 est considéré fusionné avec le 4600 qui disparaît. Alors que les anciens de Heur VV rejoignent une autre initiative ("voir K. FC Heur-Tongeren"), la place en « Division 2 Amateur VV » est occupée par le K. SK Tongeren qui retrouve son ancienne appellation.


text: "Le club est essentiellement composé de militaires (Chasseurs Ardennais) casernés à Vielsalm (Rencheux). Fin 1938, quelques mois avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, les troupes et la population sont mobilisées. C'est la période dite de la « drôle de guerre » ou d'attente d'un ennemi qui n'arrive pas. Le club est dissous en 1939, par manque de forces vives. Un club appelé « Entente salmienne » existe ensuite de 1939 à 1941. Ensuite, le CS Vielsalm est reconstitué en 1941, avec le nom du club d'origine, et reçoit un nouveau matricule, le 3470. Ce « nouveau » club existe toujours et évolue en P3 luxembourgeoise en 2012"


text: Jusqu'en 2018, ce club a porté les dénominations successives de "Racing Jette", "Racing Jette Bruxelles" et "Racing Jette Wavre".


text: "Créé en 1921, il s'affilie d'abord à la L.B.F.A, une ligue rivale de l'URBSFA qu'il ne rejoint qu'en 1924. Reconnu "Société Royale" en 1951, il adopte la version néerlandaise de son nom en 1972. Ce club fusionne, en 2003, avec le" K. VK Wosjot Woluwe" (matricule 3197) pour former l'actuel KV Woluwe-Zaventem".


title: Minho

text: Le Minho ou Miño est un fleuve du Nord-Ouest de l'Espagne et du Portugal, pays dont il marque la frontière. Il traverse les provinces galiciennes de Lugo, Ourense et Pontevedra.


title: Minho

text: Le "río Miño" constitue la frontière entre Espagne et Portugal sur la dernière partie de son cours, depuis Melgaço jusqu'à Caminha, sur une longueur de . Il porte le nom de "Miño" en castillan et en galicien, "Minho" en portugais. Les deux noms viennent du latin "Minius".


title: Minho

text: La source du "Miño" se trouve à au nord-est de Lugo en Galice à 695 mètres d'altitude, sur le territoire de la commune de Meira dans un endroit appelé "Pedregal de Irimia". Le fleuve passe juste au sud des murs de la vieille ville romaine et coule vers le sud par des gorges jusqu'à ce que la vallée s'élargisse au nord d'Ourense. Son cours supérieur est classé en réserve de biosphère. Il passe au pied de Portomarín où il coupe l'itinéraire moderne du Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.


title: Minho

text: À Peares (20 kilomètres au nord d'Ourense), il reçoit les eaux de son affluent principal, le Sil. Passant Ourense, le fleuve entre dans une direction sud-ouest jusqu'à atteindre la frontière portugaise près de Melgaço.


title: Minho

text: La vallée est une zone agricole abondante et verte où chaque mètre carré de terre est employé pour produire le maïs, les pommes de terre, le chou, ou des pâturages.


title: Minho

text: Le débit du Minho a été observé sur une période de 9 ans (1976-1984), à Foz do Minho, localité située au Portugal, non loin de son embouchure dans l'océan .


title: Minho

text: Le "Minho" est un fleuve abondant. Le module du fleuve à Foz do Minho est de pour une surface prise en compte de , soit la presque totalité du bassin versant du fleuve. La lame d'eau écoulée dans le bassin se monte de ce fait à annuellement, ce qui est relativement élevé.


title: Minho

text: Le "Minho" présente des fluctuations saisonnières de débit assez fortes. Les hautes eaux se déroulent en hiver, de décembre à mars inclus (avec un sommet très net en février), et se caractérisent par des débits mensuels moyens allant de 435 à /s. Dès fin mars, le débit diminue progressivement ce qui mène aux basses eaux d'été qui ont lieu de juillet à septembre, avec une baisse du débit mensuel moyen jusqu'au niveau de /s au mois d'août, ce qui reste fort consistant. Ces fluctuations de débit sont plus importantes selon les années, ou calculées sur de courtes périodes.


title: Minho

text: Le débit moyen mensuel observé en août (minimum d'étiage) atteint /s, soit plus ou moins 16 % du débit moyen du mois de février (maximum de l'année), ce qui souligne l'amplitude assez élevée des variations saisonnières.


title: Minho

text: Sur la période d'observation de 9 ans, le débit mensuel minimal a été de /s en - année de sécheresse mémorable sur l'Europe de l'ouest -, tandis que le débit mensuel maximal s'est élevé à en .


title: Gigi (nouvelle)

text: Gigi est une nouvelle écrite par Colette en 1944, à l'âge de 71 ans, un de ses derniers écrits, dix ans avant sa mort.


title: Gigi (nouvelle)

text: Le thème de la nouvelle est celui des demi-mondaines de la Belle Époque, à Paris, vers 1900, et plus précisément celui du devenir d'une adolescente qui grandit et évolue dans ce milieu, s'inspirant de la relation de Yola Henriquet et du patron de presse Henri Letellier.


title: Gigi (nouvelle)

text: Cette nouvelle sera pendant des décennies une source d'inspiration pour des adaptations au cinéma et au théâtre, sous ce même titre « "Gigi" ».


title: Gigi (nouvelle)

text: Colette situe explicitement sa nouvelle en 1899, à Paris. Gilberte, dite Gigi, est une jeune Parisienne de quinze ans qui vit avec sa mère et sa grand-mère dans un environnement relativement modeste. Toutefois ce milieu féminin est fort intéressé par le beau monde et attentif aux ragots mondains. Sa mère, Andrée, est une célibataire au caractère effacé, chanteuse à l'Opéra-Comique. Sa grand-mère, Mamita, qui se fait appeler Alvarez - du nom d'un amant jadis - et prénommée Inès, est une ancienne demi-mondaine, ou cocotte, aux modestes conquêtes. Déçue que sa fille n'ait pas fait carrière dans la galanterie, elle reporte ses espoirs sur Gigi. Elle est surtout aidée en cela par sa sœur, Alicia de Saint-Efflam, une femme de tête, au glorieux et lucratif passé de courtisane. Ainsi chaperonnée Gigi semblerait destinée aux amours vénales.


title: Gigi (nouvelle)

text: Gigi entretient des rapports de bonne camaraderie avec le jeune Gaston Lachaille, le fils d'un supposé amant de Mamita jadis. Gaston est le richissime héritier d'une fabrique de sucre, grand noceur mondain parisien et séducteur réputé, qui fait la une de la presse mondaine et alimente les ragots. Celui-ci vient pourtant visiter régulièrement la modeste famille Sanchez, en tant qu'ami de la maison. Cela lui permet d'échapper un instant à sa vie mondaine trépidante. Cependant lorsque Gaston tombe amoureux de Gigi, la maturité et l'esprit décidé de Gigi se révèlent. Elle refuse de n'être qu'une nouvelle conquête, éphémère, pour le jeune homme, et destinée ainsi à une vie de demi-mondaine. Elle repousse ses avances, ce qui stupéfie et scandalise sa grand-mère et sa tante. L'amour de Gaston pour Gigi sera alors assez fort pour qu'il se résolve à demander sa main.


title: Gigi (nouvelle)

text: Dès 1949 en France une première adaptation cinématographique fut réalisée par une des premières femmes metteur-en-scène, Jacqueline Audry.


title: Gigi (nouvelle)

text: Ensuite à l'instigation de Colette, fut montée une adaptation en pièce à Broadway, en 1951-1952, dans une adaptation d'Anita Loos et une mise en scène de Raymond Rouleau, avec Audrey Hepburn (choix de Colette) dans le rôle de Gigi. Vers 1957 cette pièce fut reprise à Londres, avec Leslie Caron en Gigi, avec peu de succès.


title: Gigi (nouvelle)

text: Puis une seconde adaptation américaine en film musical vit le jour en 1958 (USA et festival de Cannes; 1959 en France), avec en particulier, dans des rôles principaux, Leslie Caron et Maurice Chevalier, réalisée par Vincente Minnelli (scenario d'Alan Jay Lerner et musique de Frederick Loewe -un tandem spécialiste des comédies musicales-). Ce dernier film musical fut créé aux USA, avec un scénario complètement nouveau par rapport à la pièce, sous l'impulsion du producteur Arthur Freed. Ce dernier avait déjà produit "Un Américain à Paris", autre film musical, en 1951, avec le réalisateur Minnelli, et la célèbre jeune actrice française de Hollywood, Leslie Caron. Ce film musical de 1958, "Gigi", fut tourné en anglais mais en partie avec des acteurs français de Hollywood, Chevalier, Caron, Jourdan, et aussi tourné en partie à Paris en extérieurs, une première pour une comédie musicale. Ce film musical obtient plusieurs prix. Audrey Hepburn et Dirk Bogarde, pressentis tous deux pour jouer dans ce film musical, avaient décliné les rôles respectivement de Gigi et Lachaille. Ce scénario prend quelques libertés avec la nouvelle, en créant un rôle principal, celui du très riche et très mondain oncle Lachaille, mentor de son neveu Gaston, un rôle fait pour Maurice Chevalier.


title: Gigi (nouvelle)

text: D'autres adaptations théâtrales furent montées en France, dans des théâtres parisiens, en 1954 et 1965.


title: Gigi (nouvelle)

text: Le thème vaguement sulfureux de cette nouvelle de Colette est plus voilé dans certaines prudes adaptations que dans la nouvelle. Dans le film de Minnelli de 1958 il est quasi escamoté, et dépaysé, renvoyant à une certaine culture française libertine de jadis, et étrangère. Or il s'agit du même thème, de manière plus floue et policée, que le thème du controversé film américain de Louis Malle "La Petite", de 1978, situé aux USA, à savoir le devenir d'une adolescente « innocente » qui grandit dans un environnement de courtisanes.


title: Chêne de Mamré

text: Le Chêne de Mamré (parfois appelé « Chêne de Mamoré », « Chêne d'Abraham » ou « Chêne de Sibta ») est un chêne kermès d'une circonférence de 6,7 m (). Il se trouve à Hirbet es-Sibte, à deux kilomètres au sud-ouest de Mambré près d'Hébron en Cisjordanie.


title: Chêne de Mamré

text: Selon la Bible, où est mentionné une première fois au début du chapitre 12 de la Genèse (), il se situe à l'endroit où le patriarche Abraham a planté sa tente et s'est entretenu, pendant la chaleur du jour, évènement relaté dans , à l'issue duquel


title: Chêne de Mamré

text: Le terme hébreu "Eloney Mamreh" présent dans est souvent traduit par « plaine de Mambré », une région de Canaan. Mais d'autres spécialistes pensent qu'il fait référence aux arbres térébinthe ou à un chêne appelé « Chêne de Mambré » ou « Chêne d'Abraham ».


title: Chêne de Mamré

text: La tradition lui donne un âge de cinq mille ans, ce qui est peu probable car les arbres de plus de deux mille ans sont rarissimes.


title: Chêne de Mamré

text: Le site du chêne a été acquis en 1868 par l'archimandrite Antonin pour l'Église de Russie et le monastère de la Trinité-du-Chêne-d'Abraham a été construit à proximité, à Hébron. Ce site était une attraction majeure pour les pèlerins russes avant la révolution de 1917, et c'était le seul sanctuaire chrétien dans la région d'Hébron. Après la révolution russe, la propriété est passée sous la juridiction de l'Église orthodoxe russe hors frontières qui a depuis retrouvé l'unité canonique avec l'Église orthodoxe russe. Depuis la chute de l'URSS, de nombreux pèlerins russes retournent ici en pèlerinage.


title: Chêne de Mamré

text: Selon la tradition, le chêne d'Abraham doit mourir avant la venue de l'Antéchrist. Or le chêne est mort en 1996, mais il a donné des rejets, et il est toujours « debout », soutenu par une structure en béton et acier.


title: Volkan Demirel

text: Volkan Demirel, né le à Istanbul (Turquie), est un footballeur international turc reconverti en entraîneur.


title: Volkan Demirel

text: Volkan commence sa carrière en tant que remplaçant à Fenerbahçe puis rivalise à partir de la saison 2005-2006 avec le titulaire du poste, Rüştü. Lorsque ce dernier quitte le club, il obtient une place de titulaire et devient le gardien de la sélection turque durant une décennie.


title: Volkan Demirel

text: Au cours de la saison 1999-2000, il évolue à Mersinspor avant de rejoindre la saison suivante, le Kartalspor. Il y est titulaire pendant deux saisons et prend part à plus de cinquante rencontres avant d'être transféré à Fenerbahçe.


title: Volkan Demirel

text: Il joue son premier match de championnat avec Fenerbahçe le lors d'un match de championnat contre Samsunspor, son seul match pour sa première saison au club.


title: Volkan Demirel

text: La saison suivante, il gagne du temps de jeu et prend part à dix-neuf rencontres toutes compétitions confondues. Il est champion de Turquie pour la première fois de sa carrière. Remplaçant de nouveau la saison d'après, il devient peu à peu titulaire à partir de la saison 2005-2006, remporte le championnat pour la seconde saison consécutif et sa première Coupe de Turquie.


title: Volkan Demirel

text: Le , il prolonge son contrat de deux ans avec le Fenerbahçe après avoir été sacré champion de Turquie.


title: Volkan Demirel

text: Volkan Demirel est l'un des meilleurs gardiens turcs de son époque. Titulaire à Fenerbahçe et convoqué régulièrement en équipe nationale, ce joueur est réputé pour ses bonnes performances lors des grands matchs. Il s'engage beaucoup dans les duels et n'hésite pas à jouer assez dur, il met notamment une "béquille" à Lincoln.


title: Volkan Demirel

text: La saison suivante, le club atteint les demi-finale de la Ligue Europa mais il est éliminé par le Benfica Lisbonne après avoir éliminé notamment la Lazio de Rome.


title: Volkan Demirel

text: Le , il s'ouvre le genou en percutant l'avant-centre Edú au début d'un match contre Beşiktaş. La blessure est relativement sévère et Volkan reçoit 9 points de suture. Malgré tout, il décide de rester sur le terrain et dispute l'intégralité de la rencontre, que Fenerbahçe remporte sur le score de 2 à 1.


title: Volkan Demirel

text: Le , après la fin de son contrat, il prend sa retraite sportive mais entre dans le staff de Fenerbahce.


title: Volkan Demirel

text: Il prend part à vingt-et-une sélections en équipe de Turquie espoirs, avant d'être appelé en 2004 pour jouer avec l'équipe nationale de Turquie. En 2008, il participe à l'Euro 2008 avec son équipe nationale, et atteint la demi-finale de la compétition.


title: Volkan Demirel

text: Le , le gardien turc crée la sensation lors du match Turquie-Kazakhstan comptant pour les éliminatoires de l'Euro 2016. Titulaire, Volkan Demirel, joueur de Fenerbahçe, se fait insulter à la Türk Telekom Arena de Galatasaray lors de l'échauffement d'avant-match. Après une tentative de dialogue qui échoue avec les "supporters", et écœuré par ces insultes, il décide alors de ne pas jouer le match, laissant le gardien remplaçant Volkan Babacan prendre sa place dans les cages. Cet acte met un terme à sa carrière internationale mais n'empêche pas son équipe de s'imposer 3 buts à 1 contre son adversaire du soir.


title: Volkan Demirel

text: Volkan est connu en Belgique pour s'être marié avec Zeynep Sever, Miss Belgique 2009, le . Le couple a deux filles : Yade, née le et Yeda, née le .


title: Constitution des Athéniens (Aristote)

text: La Constitution des Athéniens (en grec ancien : / ; en latin : "") est une œuvre de philosophie politique et d'histoire attribuée dès l'Antiquité à Aristote et à ses disciples. Elle décrit l'évolution du régime politique de l'Athènes antique depuis l'époque archaïque jusqu' à l'époque du régime des Trente en 403 av. J.-C.


title: Constitution des Athéniens (Aristote)

text: Elle aurait été rédigée entre les années 329 et 326-324 av. J.-C. ; en effet, il est fait mention au chapitre LIV, § 7 de cette œuvre, de l'archonte Céphisophon, qui fut en fonction en -329/328, le texte a donc été écrit après cette date. L'œuvre fut redécouverte sur un rouleau de papyrus d'Hermopolis, édité et publié en 1891 et actuellement conservé à la British Library. Une petite partie de l'œuvre survit également sur deux feuilles d'un codex de papyrus, découvert dans le Fayoum en 1879 et conservé au Musée Egyptien de Berlin.


title: Constitution des Athéniens (Aristote)

text: Aristote inaugure dans la "Constitution des Athéniens" une recherche qu'il a voulu aussi scientifique que possible de l'évolution politique d'Athènes : le savant fait passer ses préférences personnelles toujours derrière la recherche de la vérité, du moins dans l'histoire du , correspondant aux premiers chapitres qui firent l'objet d'une révision rigoureuse ; si Aristote apparaît injuste à l'égard de la démocratie du , c'est que les derniers chapitres n'ont pas été révisés aussi soigneusement, en raison sans doute de l'exil du philosophe à Chalcis et de sa mort en 322 av. J.-C..


title: Constitution des Athéniens (Aristote)

text: La question demeure de savoir si l'ouvrage a été écrit par Aristote lui-même. Le travail était, au sein de l'école péripatéticienne, exercé en commun. Cela suppose que, pour les œuvres les plus importantes comme la "Constitution d'Athènes", les disciples n'étaient chargés que du travail de recherches, Aristote surveillant et coordonnant ce travail, et rédigeant seul le texte. L'ouvrage est, si ce n'est du philosophe lui-même, au moins de son obédience.


title: Constitution des Athéniens (Aristote)

text: Le texte est issu de l’un des "Papyri d'Oxyrhynque", trouvé en 1891 en Égypte, dans la région d'Hermopolis. Publié l’année suivante, puis acheté par le Musée égyptien de Berlin, ensuite par le British Museum en 1889, le texte, de piètre allure mais bien conservé, fut immédiatement attribué à Aristote. En effet, Diogène Laërce fournit la liste des œuvres du philosophe dans laquelle il mentionne 158 constitutions de cités grecques.


title: Constitution des Athéniens (Aristote)

text: Le texte fut édité pour la première fois en 1891 par sir Frederic G. Kenyon, papyrologue. Peu de temps après naquit une inutile polémique sur la paternité de l'œuvre. Mais aujourd'hui, pour les savants et les hellénistes, l'œuvre est bien d'Aristote, même si elle relève d'un travail collectif, d'usage au sein de l'école péripatéticienne ; l'examen du texte .


title: Constitution des Athéniens (Aristote)

text: La première partie de l'ouvrage, qui s'étend du chapitre I au chapitre XLI, constitue un récit des différentes évolutions de la constitution des Athéniens. Aristote commence au procès des Alcméonides, en -632, et va jusqu'en 403 av. J.-C. L'auteur s'appuie en particulier sur les œuvres d'Hérodote, de Thucydide et d'Androtion, entre autres, sans qu'il ne s'asservisse à aucun d'eux.


title: Constitution des Athéniens (Aristote)

text: Le philosophe puise aussi des renseignements dans des œuvres d'argumentation partisane pour la lutte politique, et dans des documents officiels, ou, quand ceux-ci lui font défaut, dans les institutions subsistantes qu'il tente d'interpréter. Les sources auxquelles il a recours étant parfois en désaccord du fait de leur partialité, soit en faveur des démocrates, soit des oligarques, Aristote cherche dans la plupart des cas à les concilier en retenant en chacune d'elles ce qu'il pense être leur part de vérité ; malgré les disparates ou les contradictions qui peuvent résulter d'une telle méthode.


title: Constitution des Athéniens (Aristote)

text: La seconde partie de l'ouvrage traite des institutions de la cité. Aristote s'intéresse d'abord au droit de cité, ce qui inclut les conditions d'accès à la citoyenneté, puis il aborde les questions liées à l'organisation des institutions, comme la Boulè, les magistratures et enfin les tribunaux.


title: Constitution des Athéniens (Aristote)

text: La "Constitution des Athéniens" fut connue dès l'Antiquité dans la Grèce antique. Elle servit de base à d'autres ouvrages du même type touchant à d'autres constitutions de Grèce. L’œuvre a connu une grande postérité à l'époque moderne, où elle est utilisée comme source au sujet du fonctionnement des institutions d'Athènes.


title: Sylviane Margollé

text: Sylviane Christiane Paulette Margollé, née le dans le 17e arrondissement de Paris et morte le à Long Island (États-Unis), est une actrice française.


title: Sylviane Margollé

text: Découverte à quatre ans et demi par Julien Bertheau, alors qu'elle accompagnait sa sœur à un cours de danse à l'École de spectacle, Sylvie Margollé débute sur scène et au cinéma à six ans. Dans les années 1950 et 1960, elle incarne la petite fille au visage triste du cinéma et de la télévision.


title: Sylviane Margollé

text: Elle est notamment Cosette dans l'adaptation des "Misérables" pour le "Théâtre de la jeunesse" et Mimi dans la série à succès "Le Trésor des 13 maisons", aux côtés d'Achille Zavatta.


title: Sylviane Margollé

text: Elle se spécialise à partir des années 1970 dans le doublage, prêtant notamment sa voix à Melissa Sue Anderson dans "La Petite Maison dans la prairie" ou Cheryl Ladd dans "Drôles de dames", ainsi qu'à Candy dans l"'anime" "Candy Candy", avant de partir aux États-Unis où elle se marie. Elle y meurt des suites d'une opération à l'âge de 54 ans, le .