title: Bruno Peyron

text: Il remporte ensuite le Trophée Jules-Verne le 20 avril 1993 sur "Commodore Explorer" (ex "Jet Services 5") en 79 jours et 6 heures, puis en 2002 sur le multicoque "Orange" en 64 jours et 8 heures. Le record est ensuite détenu par Steve Fossett puis par Franck Cammas sur le trimaran "Groupama 3". Le record est à nouveau battu le 6 janvier 2012 à 23h14 par Loïck Peyron avec le trimaran "Banque Populaire V" en 45 jours, 13 heures et 42 minutes. Le trophée Jules Verne passe dans les mains de Francis Joyon sur Idec Sport le 26 janvier 2017 avec un temps de 40 jours 23 heures et 30 minutes.


title: Bruno Peyron

text: Le record de la traversée de l'Atlantique Nord à la voile détenu par Serge Madec sur "Jet Services 5" depuis 1990 ayant été battu en 2001 par Steve Fossett, il se lance dès le lancement en 2004 de son nouveau catamaran "Orange II" de 37 mètres dans une nouvelle tentative, mais ayant heurté une baleine, il échoue de seulement 41 minutes en août 2004. Il réussit, le , sa tentative suivante, toujours avec "Orange II", et relie New York au Cap Lizard en 4 jours, 8 heures, 23 minutes et 54 secondes à une vitesse moyenne supérieure à 27 nœuds, améliorant le record de Fossett de 9 heures et 4 minutes. Au cours de cette traversée, l'équipage bat aussi le record de distance à la voile en 24 heures avec 766,8 milles, soit 31,95 nœuds de moyenne, ils améliorent leur ancien record de 60 milles.


title: Bruno Peyron

text: Sa nouvelle tentative sur le Trophée Jules-Verne en 2005 est cette fois couronnée de succès avec le même bateau. Il améliore de 7 jours le record de Steve Fossett et boucle le tour du monde le 16 mars en 50 jours 16 heures, 20 minutes et 04 secondes.


title: Bruno Peyron

text: Passionné de grandes courses autour du monde, il est l'organisateur de The Race, une course autour du monde en équipage sans limite de jauge. La première édition est lancée le , une couverture en temps réel avec vidéos grâce à Internet des six maxi-catamarans engagés constituait une nouveauté dans ce genre de course.


title: Bruno Peyron

text: En février 2010, il annonce la deuxième édition de The Race pour 2013 ou 2014 qui s'élancera d'Europe du Sud.


title: Bruno Peyron

text: En octobre de la même année, son frère Loick et lui songent à défendre les couleurs de la France pour la Coupe de l'America.


title: Bruno Peyron

text: Avec ses deux frères, il est lauréat du "Prix Henri Deutsch de la Meurthe" de l'Académie des sports en 1987, récompensant un fait sportif pouvant entraîner un progrès matériel, scientifique ou moral pour l’humanité.


title: Wedgie

text: Un wedgie (de l'anglais ', « coincer ») ou tire-slip est un acte consistant à coincer les sous-vêtements de quelqu'un dans son sillon interfessier. Bien qu'un wedgie puisse survenir spontanément, le terme est habituellement réservé au cas où il est intentionnel, qu'il s'agisse d'une farce ou d'une brimade. Administrer un wedgie implique donc de tirer vers le haut les sous-vêtements de la victime.


title: Wedgie

text: Les wedgies sont abondamment représentés dans la sous-culture populaire américaine, comme archétype de mauvaise blague ou de harcèlement scolaire. Dans de telles représentations, c'est généralement un slip que porte le récipiendaire du wedgie.


title: Wedgie

text: Les wedgies peuvent être dangereux. Infligés à des hommes, ils peuvent causer des lésions aux testicules ou au scrotum.


title: Wedgie

text: En , dans l'état de New York, un instituteur a été arrêté et inculpé de mise en danger d'un mineur pour avoir administré un wedgie à un élève de 10 ans.


title: Wedgie

text: En 2007, deux enfants de 8 ans, Jared et Justin Serovich, se sont fait connaître en présentant un sous-vêtement "wedgie-proof" (littéralement « à l'épreuve des wedgies ») à la Central Ohio Invention Competition où leur invention les a menés en finale.


title: Wedgie

text: Qu'il relève d'une farce ou du harcèlement scolaire, le wedgie fait l'objet de nombreuses variantes dont il est impossible de dresser la liste exhaustive. Certaines variantes parmi les plus connues sont les suivantes :


title: Gare de Noisy - Champs

text: La gare de Noisy - Champs est une gare ferroviaire française située à la limite des communes de Noisy-le-Grand (Seine-Saint-Denis) et Champs-sur-Marne (Seine-et-Marne).


title: Gare de Noisy - Champs

text: La gare de Noisy - Champs est ouverte le 19 décembre 1980 lorsque le RER A est prolongé depuis Noisy-le-Grand - Mont d'Est jusqu'à Torcy. Le but de cette extension est d'accompagner le développement de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée. La gare dessert la commune de Noisy-le-Grand, qui fait partie du secteur 1 de la ville nouvelle, Porte de Paris, ainsi que celle de Champs-sur-Marne, qui fait partie du secteur 2, Val Maubuée. Elle donne également accès au Campus Descartes et l'université Gustave-Eiffel.


title: Gare de Noisy - Champs

text: Dans le cadre de la construction des lignes 15 et 16 du Grand Paris Express, le trafic est interrompu entre le et le afin de riper en lieu et place des quais existants un cadre en béton de pour de long et de large. Les quais sont reconstruits dans ce cadre et la voie reposée à l'intérieur du nouvel ouvrage.


title: Gare de Noisy - Champs

text: La gare associe le nom de deux communes : Noisy-le-Grand et Champs-sur-Marne. Son nom complet, Noisy-Champs - Champy-Nesles, vient du nom des quartiers proches : le quartier du Champy, à Noisy-le-Grand, et celui du Nesles à Champs-sur-Marne.


title: Gare de Noisy - Champs

text: La gare est desservie par les trains de la ligne A du RER parcourant la branche A4 ayant pour terminus Marne-la-Vallée - Chessy. Certains trains effectuent leur terminus en gare de Torcy.


title: Gare de Noisy - Champs

text: La gare est desservie dans chaque sens à raison de 9 trains par heure aux heures creuses du lundi au vendredi depuis le 16 décembre 2013, de 12 trains par heure aux heures de pointe, d'un train toutes les 10 minutes toute la journée du samedi et du dimanche et d'un train toutes les 15 minutes en soirée toute la semaine.


title: Gare de Noisy - Champs

text: La gare est desservie par deux arrêts du réseau de bus RATP, situés à chaque extrémité de la station :


title: Gare de Noisy - Champs

text: La gare est également desservie par la ligne Express 100 "Torcy-Créteil" du réseau de bus Express depuis les arrêts "CROUS" ou "Ampère", situés chacun à environ.


title: Gare de Noisy - Champs

text: Dans le cadre du projet de métro automatique Grand Paris Express, il est prévu que Noisy - Champs devienne l'un des terminus des lignes 11, 15 et 16. La mise en service de la première de ces trois lignes, la ligne 15, est prévue à l'horizon 2025 et la 16 à l'horizon 2030. Prévue à l'horizon 2025, l'extension de la ligne 11 est repoussée sine die.


title: Gare de Noisy - Champs

text: Le terminus de la ligne 15 (vers Pont de Sèvres) serait établi au niveau (de même que l'hypothétique terminus de la ligne 11) tandis que le terminus de la ligne 16 (vers Saint-Denis Pleyel) serait établi au niveau .


title: Gare de Noisy - Champs

text: Ces projets s'inscrivent dans le cadre du Grand Paris Express. C'est en janvier 2013 que Cécile Duflot, ministre chargé du dossier du Grand Paris, évoque pour la première fois la possibilité d'une reprise de l'une des deux branches de ce qui est alors appelé la ligne orange par un prolongement de la ligne 11, soit vers Noisy - Champs, soit vers Champigny. Cette solution présente en effet plusieurs avantages : éviter une exploitation en branche, difficile, de la ligne orange et réduire les coûts de construction de la branche éventuellement reprise, car le nouveau matériel de la ligne 11 (qui sera composé de cinq voitures) est plus court que celui prévu pour l'ex-ligne orange (120 mètres de long), d'où des quais plus courts.


title: Gare de Noisy - Champs

text: Le maître d'œuvre architectural de la station est l'agence Duthilleul, avec AREP SAS. La plupart des correspondances devant se faire en sous-sol, Jean-Marie Duthilleul conçoit l'espace d'échange afin que cette gare de puisse donner vue sur le quartier environnant grâce à l'usage de parois vitrées


title: Mongol bitchig

text: L’alphabet mongol ou ' (dans cette écriture , en cyrillique : , , littéralement : « écriture mongole »), aussi appelé ' (, , littéralement « tête blanche »), est la plus ancienne des écritures mongoles connues. Elle est également nommée en oïrate ("hudum" signifiant traditionnel) par opposition au "todo bitchig" ("todo" signifiant exact, adapté à l'oïrat). Il est également appelé alphabet ouïghour par de nombreux chercheurs, car il en est une variante.


title: Mongol bitchig

text: Elle tire son origine de la fondation de l'empire mongol. Vers 1204, Gengis Khan bat les Naïmans et capture Tata Tonga (), un scribe ouïghour, qui adapte l'alphabet ouïghour (un descendant de l'alphabet syriaque via l'alphabet sogdien) à l'écriture du mongol. Tata Tonga enseigne aux fils de Gengis Khan cette écriture, qu'ils utilisent pour leurs ultimatum.


title: Mongol bitchig

text: La caractéristique principale de cette écriture est sa direction verticale ; il s'agit d'ailleurs d'une des rares écritures verticales à être écrite de gauche à droite, avec le mandchou et d'autres écritures dérivées de l'ouïghour. L'alphabet comporte , et . Tout comme l'alphabet syriaque, les lettres de l'alphabet mongol possèdent au plus trois formes suivant leur position dans un mot :


title: Mongol bitchig

text: Le trait vertical, l'ossature centrale du texte est appelée "colonne vertébrale", il existe ensuite sept formes de base :


title: Mongol bitchig

text: Contrairement à différentes écritures ligaturées arabes ou indiennes où les bases des caractères sont des consonnes, il y a sept voyelles de base (/), auxquelles on ajoute des éléments pour y ajouter les consonnes.


title: Mongol bitchig

text: Le mongol bichig comporte six voyelles de base, divisé en trois classes, masculin (/), féminin (/) et neutre (/) :


title: Mongol bitchig

text: La chanson « "Les sept voyelles" » (), chanté en mongol et mandarin, a pour but de mémoriser ces voyelles en Mongolie-Intérieure.


title: Mongol bitchig

text: Mis à part quelques modifications mineures, de nos jours, il est surtout utilisé en Mongolie-Intérieure, au nord de la République populaire de Chine où elle est une des écritures officielles et est utilisée par de personnes, et depuis 1991 est une écriture de nouveau officielle en Mongolie, où elle est encore utilisée par une minorité de ses trois millions d'habitants.


title: Mongol bitchig

text: Le réseau de télévision de Mongolie-Intérieure, Nei Menggu TV () diffuse des programmes en tchakhar (une des langues mongoles), sous-titrés en mongol bichig.


title: Mongol bitchig

text: En Mongolie, cette écriture fut officiellement remplacée en 1941 par un dérivé de l'alphabet cyrillique, cette nouvelle écriture mit une dizaine d'années avant de s'imposer. En 1990, la graphie ancienne fit l'objet d'incitations du gouvernement pour en faire la graphie officielle. Son enseignement est depuis rendu, et reste obligatoire dans les écoles, mais la tentative ne fut pas suivie d'effets. Aujourd'hui le cyrillique est la graphie majoritairement utilisée, bien que certaines enseignes utilisent l'ancienne écriture à des fins artistiques ou publicitaires. Elle prévoit de revenir à l'écriture mongole dans les années 2020.


title: Mongol bitchig

text: En Chine, la langue evenki, de la famille des langues toungouses, utilise également cette écriture. Elle était également utilisé pour écrire le mandchou sous la Dynastie Qing.


title: Mongol bitchig

text: La verticalité de cette écriture, alors que toutes les écritures du monde se sont adaptées à une écriture horizontale pour les moyens informatiques, pose un certain nombre de problèmes dans l'affichage de textes sur des terminaux informatiques. Le fait que ce système ne soit plus utilisé qu'en Chine par quelques millions de personnes (la Mongolie ayant adopté l'alphabet cyrillique) n'aide pas non plus à la diffusion des techniques.


title: Mongol bitchig

text: La majorité des techniques actuelles utilise des fontes permettant l'écriture horizontale, qui sont en suite tournées à 90° pour un affichage vertical. Les éventuels textes en alphabet latin ou cyrillique, en chinois, ou comportant une variante des chiffres arabes, se trouvent donc tournés à 90° également.


title: Mongol bitchig

text: Les versions de Firefox antérieures à la 30 avaient un problème pour afficher les fontes en Mongol bichig ; il a fallu, pour corriger ce problème, modifier l'URL about:config, la valeur "gfx.font_rendering.harfbuzz.scripts" de -1 à 87.


title: Mongol bitchig

text: Ce système fait correspondre les caractères du mongol bichig à des caractères du groupe "Basic Latin" (U+0041) de l'Unicode. Il faut donc utiliser une fonte de caractères qui utilise ce contournement pour afficher cette écriture (famille CMs comme la "CMs Ulaanbaatar"). Cette technique présente l'avantage de permettre de saisir le texte avec un clavier ne disposant pas de méthode de saisie complexe.


title: Mongol bitchig

text: Trois fontes utilisant ce système ont été développées ; elles représentent les styles des trois outils d'écriture traditionnels, "CMS Ulaanbaator" représentant (dans sa première version) l'écriture manuscrite au stylo, "CMS Huree" représentant la calligraphie au pinceau et "CMS Urga" représentant l'écriture d'imprimerie. Ces fontes étaient originellement hébergées sur , mais cet hébergeur ayant fermé, on peut les trouver aujourd'hui sur différents sites de fontes.


title: Mongol bitchig

text: Le système de Menksoft utilisé sur différents logiciels et sites web a été utilisé, comme CMs, du temps où l'UTF-8 n'était pas devenu le standard de fait. Il utilise différents caractères spéciaux pour l'encodage du mongol et les fontes produites par Menksoft. Il est encore utilisé de nos jours par certains sites en langue mongole, comme le site http://www.mongolbuh.com/, site de Mongolie-Intérieure consacré à la lutte mongole, sport national.


title: Mongol bitchig

text: La plage U+1800 "Mongolian Birga" est consacrée à l'écriture ouïghoure du mongol. Il existe différentes fontes dont certaines sous licence libre utilisant cette plage, notamment dans le paquet "MonTeX" pour TeX.


title: Mongol bitchig

text: Le tableau suivant est adapté du tableau proposé par Unicode pour l'écriture mongole traditionnelle. Sur beaucoup de systèmes possédant une police de caractère adéquate, les caractères ne sont pas affichés de haut en bas, mais de gauche à droite, tourné d'un quart de tour vers la gauche.


title: Mongol bitchig

text: Le standard Unicode comporte, pour l'écriture mongole, en plus des caractères alphabétiques ou alpha-syllabiques des caractères spéciaux dits caractères de commande. Trois sélecteurs, dits "sélecteur de variante libre mongol" 1 (SVL1), ou en anglais : , en mongol : ) 2 et 3 et un "séparateur de voyelles mongoles" (SVM, ou en anglais : , en mongol : ). Ils sont numérotés de 180B à 180E en notation hexadécimale de l'Unicode :


title: Mongol bitchig

text: La disposition de ces caractères sur les claviers adaptée à la saisie du mongol dépend complètement du pays du clavier (clavier russe en Fédération de Russie, clavier mongol cyrillique en Mongolie, clavier qwerty en Chine). La disposition est globalement phonétique en fonction de la disposition des caractères nationaux locaux. Il existe également différentes dispositions pour les claviers virtuels, notamment sur les plates-formes mobiles.


title: Mongol bitchig

text: Android à partir 6.0 comporte par défaut une fonte mongole, permettant ainsi de l'afficher dans n'importe quelle application. Parmi les méthodes de saisies, on peut citer "Multiling O Keyboard", qui supporte également le mandchou et le vieux turc. Ces fontes font partie des "noto-fonts" sous licence SIL modifiée, que l'on retrouve en paquet sous la majorité des distributions Linux.


title: Mongol bitchig

text: Bainu est un système de chat pour Android et iOS utilisant cette écriture utilisé par les Mongols de Chine, et intégrant une méthode de saisie avec prédiction. Il ne nécessite pas que le système possède des fontes mongoles et il est également possible de copier-coller du texte à partir de celui-ci.


title: Mongol bitchig

text: Bainu l'application de chat des Mongols de Chine de Zuga Tech, fonctionne sous iOS de la même façon que sur Android.


title: Mongol bitchig

text: Le support de cette écriture sous GNU/Linux est variable selon les distributions. Il existe différentes fontes libres de droit, installées par défaut ou pouvant être installée en paquet comme celui de "mongolian-fonts" d'openSUSE ou manuellement en récupérant la fonte sur des sites consacrés aux fontes ou à cette écriture.


title: Mongol bitchig

text: Le module LaTeX appelé MonTeX comporte des fontes consacrées à cette écriture et au mongol cyrillique, utilisable sur LaTeX en général. Il y a des essais de méthodes de saisie à intégrer à iBus, mais ces méthodes ne sont pour le moment pas dans les paquets standard.


title: Langue seconde

text: La notion de langue seconde a deux interprétations principales. L’une provient de la sociolinguistique anglo-saxone, conformément à laquelle une langue seconde est simplement une langue acquise chronologiquement juste après la première, c’est-à-dire après la langue maternelle. Selon une autre interprétation, la notion de langue seconde est englobée dans celle de langue étrangère au sens où c’est une langue autre que la langue maternelle mais se distingue de la langue étrangère par son statut social et, éventuellement, juridique.


title: Langue seconde

text: La caractéristique générale de la langue seconde est son utilisation en vue de l’intégration de son locuteur dans un groupe majoritaire dont la langue est autre que la sienne, mais la langue seconde a des aspects très divers, d’un côté en fonction de la situation de son utilisateur, du degré de nécessité de la langue seconde pour celui-ci, d’un autre côté en fonction de la zone géographique où elle est utilisée.


title: Langue seconde

text: Un autre trait spécifique de la langue seconde est que celui/celle qui l’apprend le fait d’ordinaire dans un système d’enseignement et l’utilise dans la zone géographique (pays, région) où il/elle l’apprend.


title: Langue seconde

text: Une langue seconde est, par exemple, pour les immigrés, la langue majoritaire, éventuellement officielle, du pays ou de la région où ils s’installent. Son acquisition est essentielle pour leur intégration dans la société d’accueil et, en cas de réussite, elle mène au bilinguisme des immigrés et à la possible perte de leur langue maternelle même dès la deuxième génération.


title: Langue seconde

text: Dans le cas d’une minorité nationale autochtone d’un pays où la langue majoritaire et officielle est autre que la langue minoritaire en cause, la langue seconde est également très nécessaire à la réussite sociale des minoritaires, y compris au niveau du pays entier.


title: Langue seconde

text: Il existe des situations à part dans des pays comme le Canada, par exemple, où il y a deux langues officielles, l’anglais et le français. La langue seconde y est nécessaire à divers degrés. Pour les immigrés dont la langue maternelle est autre, l’anglais ou le français en tant que langue seconde est essentielle. Pour les anglophones qui vivent au Québec, le français est une langue seconde d’intégration dans la société francophone, mais non pas d’importance vitale. Pour les anglophones vivant en dehors du Québec, le français n’est pas essentiel mais seulement une langue dont la connaissance présente un avantage social et professionnel important.


title: Langue seconde

text: Il y a aussi des pays où la langue unitaire et officielle est langue seconde pour la grande majorité de la population. C’est par exemple le cas des pays anciennement colonies de la France en Afrique subsaharienne, où on parle beaucoup d’idiomes dont aucun n’a pu devenir une langue unitaire et officielle, cette fonction étant remplie par le français. Tels sont le Bénin, le Niger, le Togo, etc.


title: Langue seconde

text: Une autre situation encore est celle d’une langue seconde comme le français dans des pays où la langue nationale et officielle est autre. C’est le cas des pays arabes anciennes colonies françaises du Maghreb et celui du Liban. La langue seconde y est nécessaire pour l’ascension sociale. Sans avoir un statut juridique, le français y est, à côté de l’arabe, langue d’enseignement, langue de culture et langue de presse.


title: Temple des Pythons

text: Le temple des Pythons est un sanctuaire vaudou situé à Ouidah (Bénin), dans un lieu où l'existence d'un culte du Serpent ("Dangbé") – une forme particulière du vaudou – est attestée depuis la fin du . Ses pythons sacrés vivants constituent l'une des attractions touristiques majeures de la ville.


title: Temple des Pythons

text: À l’origine, le domaine du temple s'étendait sur plusieurs hectares, mais sa superficie a été sérieusement réduite sous la poussée de l'urbanisation. Le sanctuaire se trouve maintenant au cœur de la ville, dans le quartier Dangbexu, sur la place Agoli – aménagée par des pavés, mais où subsiste un baobab centenaire –, en face de la basilique de l'Immaculée-Conception, le principal lieu de culte catholique de la ville.


title: Temple des Pythons

text: D'abord réservé aux initiés, le temple a subi au fil des ans une mutation partielle, devenant un centre d’attraction cultuelle et un haut lieu touristique. Le nombre annuel de visiteurs a été estimé à , particulièrement pendant les fêtes de fin d’année, les vacances d’été et les congés. L'entrée est désormais ouverte à tous, mais payante. Une petite donation permet en outre au visiteur de se faire photographier avec un python autour du cou. Le montant annuel des recettes a été estimé à 5 millions de francs CFA (soit près de ). La municipalité prélève 10 % de cette somme pour contribuer au développement local.


title: Temple des Pythons

text: Les récits des voyageurs européens attestent l'existence d'un lieu dédié au culte du Serpent à Ouidah dès la fin du , mais il pourrait avoir subi plusieurs déplacements.


title: Temple des Pythons

text: En 1698, le père Labat, dans le tome 2 de son "Nouveau voyage aux isles de l'Amérique", est le premier à rapporter le récit d'un témoin direct – le père Braguez – d'une consultation du Serpent par le roi lui-même :


title: Temple des Pythons

text: Lorsque le père Braguez interroge le prêtre un peu plus tard, celui-ci lui explique que « le culte qu'ils rendaient au serpent n'était qu'un culte relatif à l'Être souverain, dont ils étaient les créatures » et que le Créateur, connaissant la vanité de l'homme, ne voyait pas de moyen plus efficace pour l'humilier « que de l'obliger de ramper devant un serpent, qui est le plus méprisable et le plus méchant de tous les animaux. »


title: Temple des Pythons

text: Dans un ouvrage ultérieur, "Voyage du chevalier Des Marchais en Guinée, isles voisines, et a Cayénne", le père Labat décrit les différentes processions faites à la maison du grand Serpent qualifié de « principale divinité du pays ». Lors du couronnement du roi de Ouidah, après deux semaines de festivités, les dignitaires et la population se rendent en grande pompe au « temple du grand Serpent » pour formuler des demandes et rendre grâce. Une gravure illustre le couronnement du mois d' : on y aperçoit au centre la case du serpent et le serpent lui-même s’y rendant précipitamment.


title: Temple des Pythons

text: En 1700, le marchand hollandais Guillaume Bosman, dans son "Voyage de Guinée", rapporte qu'on connaît à Fida (Ouidah) trois divinités principales, dont les plus importantes sont les serpents.


title: Temple des Pythons

text: En 1873, dans "Le Dahomé : souvenirs de voyage et de mission", l'abbé Laffitte décrit ainsi le temple :


title: Temple des Pythons

text: Une monographie publiée en 1991 confirme que « l'aspect du temple ne semble pas avoir été particulièrement remarquable quelle que soit l'époque ». Constatant alors son état de délabrement, elle conclut à la nécessité d'une valorisation en raison de sa dimension symbolique, mais écarte l'éventualité d'une reconstitution, car on ne dispose pas d'information sur son état antérieur. Elle préconise plutôt une action à visée pédagogique et touristique.


title: Temple des Pythons

text: En 1992, Ouidah accueille le premier festival mondial consacré à l'art et à la culture du vaudou, "Ouidah 92". À cette occasion, les bâtis du temple sont restaurés par le Fonds d'aide à la culture (FAC) et la participation des familles dépositaires des biens. La toiture du couvent des pythons est ainsi dotée de tuiles et le mur intérieur renforcé par des grilles. Cependant la gestion du temple doit faire face à de multiples difficultés, dont les querelles qui opposent de longue date les familles concernées, à tel point que le maire a temporairement fermé le site en 2014.


title: Temple des Pythons

text: Le site actuel comprend deux cours. La première renferme un bâtiment en forme de cône tronqué, d'environ , abritant les pythons vivants ; un bâtiment en forme de case ronde, à l’entrée, recouvert de chaume – l’élément d'origine – ; un bâtiment de terre couvert de tôles abritant une divinité protectrice, ainsi que deux petites cases.<br>


title: Temple des Pythons

text: Dans cette cour se trouve aussi le "zingbin", un énorme canari sacré blanc, de plus de 200 ans. Il est au cœur d'une cérémonie qui s'y déroule tous les sept ans. On l'installe alors devant le temple et les dignitaires y déposent des feuilles sacrées. Autrefois on désignait 41 jeunes filles vierges pour aller chercher de l'eau sacrée. Avec l'évolution des mœurs, ce sont aujourd'hui 41 femmes ménopausées qui sont choisies. Les feuilles sont triturées dans l'eau sacrée. Une partie du mélange peut être emportée à des fins curatives, le reste est renversé.


title: Temple des Pythons

text: La seconde cour est entourée d'une clôture de ciment peinte en rose. On y trouve un iroko sacré qui serait âgé de 600 ans. Reconnaissable à son linge blanc, il conserve les esprits des ancêtres. Chaque matin le chef du temple se présente devant lui pour les invoquer et implorer leur clémence à l'aide de libations. Depuis 1992, le de chaque année, les populations, les prêtres, prêtresses et adeptes, ainsi que les touristes s'y rendent pour de grandes cérémonies. Le prêtre qui dirige le temple égorge alors un cabri et verse son sang, en guise de sacrifice, sur la toile blanche qui entoure l’iroko.


title: Temple des Pythons

text: Le temple abrite plusieurs dizaines – voire une centaine – de pythons royaux ("Python regius") qui ne présentent pas de danger pour l'homme. La femelle ("dangbé drè") est plus grosse que le mâle ("dangbé kpohoun"). Leur longueur ne dépasse pas .


title: Temple des Pythons

text: Les serpents ne sont pas nourris, mais on les laisse sortir une fois par semaine. Ils capturent des insectes et des rats, vont parfois dans les maisons voisines qui y sont accoutumées. Si le python ne revient pas au-delà de 72 heures, la population le ramène, car tous les habitants de Ouidah ont le souci de leur divinité. La longévité du serpent atteint 10, 20, voire 50 ans.


title: Temple des Pythons

text: Les adeptes du culte du Python portent des scarifications appelées « 2 x 5 », c'est-à-dire 2 scarifications parallèles à 5 endroits différents du visage.


title: Temple des Pythons

text: Le python est le symbole de la ville : les récompenses attribuées par le Festival international du film de Ouidah portent le nom de « Python », la plus haute distinction étant le « Python royal ».


title: Temple des Pythons

text: Un timbre, "Sorcier à Ouidah", montrant un homme portant un python, a été mis en circulation en 1963, puis une nouvelle fois en 2009 avec une surcharge, « République du Bénin » remplaçant « République du Dahomey ».


title: Pedro Mendes (football, 1990)

text: Pedro Filipe Teodósio Mendes, né le à Neuchâtel, en Suisse, est un footballeur international portugais qui évolue au Montpellier HSC au poste de défenseur central.


title: Pedro Mendes (football, 1990)

text: Formé au Sporting Portugal, il est prêté au Real Massama en 2009 où il joue 22 matchs en D3, au Servette FC en 2010 où il joue 15 matchs en D2 puis au Real Madrid Castilla en 2011 où il joue 23 matchs (1 but) en D3 et remporte le championnat.


title: Pedro Mendes (football, 1990)

text: Le , récompensant ses prestations avec l'équipe B, il dispute son premier match en Liga Zon Sagres avec le Sporting contre le Vitória Sport Clube en remplaçant Khalid Boulahrouz à la mi-temps de la rencontre. La presse portugaise reconnaît une prestation positive, le quotidien sportif national Record lui accordant notamment une note de 3 sur 5 ainsi qu'une "première positive". Il est titulaire lors des deux journées de championnat suivantes.


title: Pedro Mendes (football, 1990)

text: Il participe à sa première sélection en équipe nationale le , en remplaçant Sérgio Oliveira à la lors d'un match amical contre l'Écosse (victoire 3 buts à 1).


title: Bernd et Hilla Becher

text: Bernd et Hilla Becher sont un couple de photographes allemands connus pour leurs photographies frontales d'installations industrielles.


title: Bernd et Hilla Becher

text: Hilla Wobeser est née en 1934 dans une région rattachée après la Seconde Guerre mondiale à l'Allemagne de l'Est, tandis que Bernd Becher est né en 1931 dans une région rattachée à l'Allemagne de l'Ouest.


title: Bernd et Hilla Becher

text: Hellen Wobeser passe à l'Ouest à 20 ans en 1954. Déjà formée à la photographie, elle intègre comme photographe professionnelle une agence publicitaire de DÛsseldorf et y rencontre trois ans plus tard celui qu'elle choisit comme époux. Bernd a étudié la peinture et le dessin et aborde la photographie sans formation initiale. Ils commencent à travailler ensemble en 1959, en photographiant des mines de charbon dont la fermeture était annoncée. Ils se marient en 1961.


title: Bernd et Hilla Becher

text: Ils entreprennent de documenter méthodiquement l'architecture des bâtiments industriels des en Europe et en Amérique du Nord, avec un protocole toujours identique (vue frontale, centrage du sujet).. Ce projet d’une vie, couronné par le Lion d'or de la sculpture à la Biennale de Venise en 1990, est reconnu pour son influence sur l'art conceptuel des années 1960 et 1970.


title: Bernd et Hilla Becher

text: En 1976, Bernd Becher est nommée professeur à l'académie des beaux-arts de Düsseldorf où il ouvre la première classe de photographie artistique. Mais Hilla y tient souvent le laboratoire photographique. Quelques-uns de ses élèves ont acquis à leur tour une notoriété : Andreas Gursky, Thomas Ruff, Thomas Struth, Candida Höfer, Elger Esser…


title: Bernd et Hilla Becher

text: À partir de 1959, la démarche de Bernd et Hilla Becher consiste à établir un inventaire rigoureux et systématique du bâti industriel en photographiant des ensembles (usines, mines, hauts fourneaux, chevalements de mines…) menacés d'obsolescence et souvent à l'abandon (principalement en Allemagne, plus largement en Europe, mais aussi aux États-Unis), avec une dimension documentaire. Ils procèdent selon une démarche scientifique dans le sens où tous leurs clichés sont classés et archivés selon la localisation géographique (Allemagne, Belgique, États-Unis…) ou les fonctionnalités (châteaux d'eau, silos, gazomètres, hauts fourneaux…) des bâtiments photographiés.


title: Bernd et Hilla Becher

text: Pour donner à leurs photos ce caractère de documentaire « objectif », elles sont toutes prises selon le même protocole immuable : une lumière neutre (ciel couvert) et chaque photo d'une même série est composée de manière identique (angle de vue et cadrage). Il faut ajouter à cela l'utilisation du noir et blanc, d'un téléobjectif pour éviter les déformations et d'une chambre Linhof 8x10, ainsi qu'une présentation spécifique des œuvres (photo sous marie-louise blanche et cadre en plastique blanc), conservées au cours des années.


title: Bernd et Hilla Becher

text: Une caractéristique esthétique prédomine : les constructions photographiées apparaissent comme des formes géométriques ou tortueuses qui se répètent au long des séries. Ce phénomène de sérialité est caractéristique de la syntaxe photo-conceptuelle qu'ils mettent en pratique dans leur œuvre. Les photographies parfaitement neutres isolent ainsi l'infrastructure. On peut alors comparer les variations formelles entre les bâtiments photographiés, désignés comme des « sculptures anonymes », selon le titre de leur premier ouvrage publié en 1970.


title: Bernd et Hilla Becher

text: Le travail des Becher joue un rôle dans le renforcement de l'intérêt public pour le patrimoine industriel.


title: Régie publicitaire

text: Une régie publicitaire est une entreprise mettant en relation des annonceurs souhaitant diffuser des publicités et des entreprises de média qui souhaitent mettre à disposition des espaces publicitaires, valorisant ainsi leur audience. C'est un intermédiaire représentant les entreprises vendant des espaces publicitaires.


title: Régie publicitaire

text: La fonction principale d'une régie publicitaire est d'agréger l'espace publicitaire de divers éditeurs de médias et de remplir les espaces publicitaires de ces médias avec les publicités d'annonceurs intéressés par leur audience.


title: Régie publicitaire

text: Le terme « régie publicitaire » en lui-même est neutre en termes de type de média. Il est ainsi possible de regrouper leur activité dans deux catégories :


title: Régie publicitaire

text: La plupart des grandes régies publicitaires sur Internet vendent à la fois l'espace publicitaire des sites web édités par leur maison mère, mais aussi l'espace publicitaire de sites qui sont soit en affinité avec le thème de la régie, soit dont l'audience permet à la régie de se placer parmi les premières en termes d'audience.


title: Régie publicitaire

text: Atteindre les premières places du classement en termes d'audience est capital pour une régie publicitaire, les plus gros budgets publicitaires étant gérés par une poignée d'agences d'achat d'espace, celles-ci qui limitant souvent la diffusion des campagnes publicitaires aux sites édités par les plus grosses régies, en termes d'audience.


title: Régie publicitaire

text: En complément des régies web dites « classiques », de nouveaux formats font leur apparition avec un système de « péage publicitaire » ("incentive"), qui propose des vidéos publicitaires à regarder avant d'accéder à du contenu web, ou encore les offres au « "Lead" » (performance, contact commercial) qui permettent via un algorithme d'afficher sur les sites des publicités ciblées sur le contenu de la page.


title: Hystrix cristata

text: Le Porc-épic à crête (Hystrix cristata), est une espèce de mammifères rongeurs de la famille des , qui regroupe les porcs-épics de l'Ancien Monde. C'est un animal terrestre nocturne qui se rencontre au sud de l'Europe et surtout en Afrique où il est chassé pour sa chair.


title: Hystrix cristata

text: Le porc-épic à crête mesure 60 à en longueur avec une queue de 8 à de long et pèse 13 à . Il est couvert de piquants.


title: Hystrix cristata

text: Le porc-épic utilise sa queue pour se défendre. Les petites épines peuvent dissuader les prédateurs. Les piquants de la queue forment une crécelle. Lorsqu'il secoue la queue, les piquants s'entrechoquent et cliquettent.


title: Hystrix cristata

text: Le Porc-épic à crête est un animal terrestre nocturne, qui se réfugie durant la journée dans de profonds terriers ou des creux de rochers où il élève sa progéniture.


title: Hystrix cristata

text: Il recherche sa nourriture en solitaire et peut couvrir dans ce but de grandes distances, se servant à l'occasion dans les cultures. Son régime alimentaire est en effet herbivore, à base de racines et de tubercules, complété d'écorces et de fruits tombés à terre.


title: Hystrix cristata

text: On rencontre cette espèce en Italie jusqu'en Sicile et surtout en périphérie du désert saharien, sur la côte nord-africaine et en Afrique subsaharienne, jusqu'au sud de la Tanzanie et au nord du Congo. Ce porc-épic tolère un grand nombre de milieux comme la montagne, les déserts et les forêts et il est largement représenté bien qu'il constitue une nourriture humaine appréciée localement. L'espèce n'est pas menacée dans son ensemble, bien qu'elle soit largement chassée jusqu'à être mise en danger de disparition au Maroc et avoir probablement disparu de pays comme l'Égypte, tandis qu'à l'inverse elle s’accroît en Italie. Bien que protégé officiellement en Europe, cela n'empêche pas que les captures continuent, tant en Europe qu'en Afrique. Il peut aussi proliférer dans certaines régions où il est alors illégalement empoisonné en tant que nuisible aux récoltes. Enfin, il est utilisé en Afrique pour certaines pratiques de médecine traditionnelle ou rituelles.


title: Hystrix cristata

text: Le Porc-épic à crête est strictement protégé en Europe par la Convention de Berne où il figure à l'annexe II et en annexe IV de la Directive habitats.


title: Hystrix cristata

text: On suppose que le porc-épic à crête hystrix cristata a été introduit par l'homme en Italie à l'époque des Romains.


title: Bombardement américain de l'ambassade de Chine à Belgrade

text: Le , durant le bombardement de la Yougoslavie par l'OTAN (opération Force alliée), cinq bombes JDAM américaines frappent l'ambassade de République populaire de Chine à Belgrade dans le district de Novi Beograd, tuant trois journalistes chinois et outrageant l'opinion chinoise. Selon le gouvernement américain, l'intention était de bombarder la Direction fédérale yougoslave des approvisionnements et des achats (FDSP) située à proximité. Le président Bill Clinton s'est excusé pour le bombardement en déclarant qu'il s'agissait d'un accident. Le directeur de la CIA, George Tenet, a certifié devant un comité du Congrès que l'attaque fut la seule de la campagne organisée et dirigée par son agence, et que la CIA avait enregistré les mauvaises coordonnées d'une cible militaire yougoslave dans la même rue. Le gouvernement chinois a publié une déclaration le jour du bombardement, déclarant qu'il s'agissait d'un « acte barbare ».


text: En octobre 1999, cinq mois après l'attaque, "The Observer" de Londres, ainsi que "Politiken" de Copenhague, publient les résultats d'une enquête citant des sources anonymes selon lesquelles l'attaque était en fait délibérée car l'ambassade était utilisée pour transmettre des informations militaires yougoslaves. Les gouvernements des États-Unis et du Royaume-Uni ont catégoriquement nié qu'il s'agissait d'un acte délibéré, la secrétaire d'État américaine Madeleine Albright qualifiant l'histoire de « balivernes » et le ministre britannique des Affaires étrangères Robin Cook déclarant qu'il n'y avait « pas la moindre preuve » pour la soutenir. En avril 2000, le "New York Times" publie les résultats de sa propre enquête qui conclut qu'« il n'y a aucune preuve que le bombardement de l'ambassade ait été un acte délibéré ».


text: Juste après le bombardement, la plupart des Chinois ont pensé que c'était délibéré et beaucoup continuent de croire cela. Cependant, dans les résultats d'entretiens publiés en 2010, sur les 57 % d'experts chinois en relations sino-américaines qui pensaient que l'attaque était délibérée, 87,5 % ne soupçonnaient pas l'implication du président Clinton.


text: En août 1999, les États-Unis ont accepté d'indemniser les victimes du bombardement et leurs familles. En décembre 1999, les États-Unis ont accepté de payer à la Chine les dommages causés à l'ambassade et la Chine a accepté d'indemniser les États-Unis pour les dommages causés aux biens américains pendant des manifestations.


text: En mai 2000, un important projet de loi sur le commerce entre les États-Unis et la Chine est adopté par la Chambre des représentants des États-Unis, qui est devenu la s'intégrant à l'entrée de la Chine dans l'Organisation mondiale du commerce. En juin 2000, lors d'une visite en Chine de la secrétaire d'État américaine Madeleine Albright, les deux parties ont déclaré que les relations entre eux s'étaient améliorées.


text: Dans les jours qui ont précédé le bombardement, un dossier d'attaque intitulé « Belgrade Warehouse 1 » est diffusé pour approbation par le commandement. Le dossier provient de la CIA et décrit la cible comme accueillant une agence gouvernementale yougoslave soupçonnée d'activités de prolifération d'armes. Sous ces termes, la frappe est approuvée par le président Clinton.


text: On ne sait pas si d'autres dirigeants de l'OTAN ont approuvé la frappe. Un rapport du ministère français de la Défense d'après-guerre indique qu'« une partie des opérations militaires était menée par les États-Unis en dehors du cadre strict de l'OTAN » et qu'il existait une structure de commandement à deux voies. L'OTAN n'avait pas le pouvoir de déployer un bombardier furtif B-2 utilisé pour effectuer la frappe. Le fait que les États-Unis exécutaient des missions en dehors de la structure de commandement interarmées de l'OTAN était une source de discorde entre les États-Unis et les alliés de l'OTAN, en particulier la France.


text: Selon des responsables interrogés par le "New York Times", la cible est vérifiée par rapport à une base de données de « non cibles » d'emplacements tels que des hôpitaux, des églises et des ambassades, mais cela ne déclenche aucune alarme car l'ambassade est répertoriée à son ancienne adresse. Les responsables ont déclaré qu'une liste similaire du Royaume-Uni contenait également la même erreur. Cependant, une enquête conjointe "Observer"/"Politiken" rapporte qu'un contrôleur de vol de l'OTAN à Naples a déclaré que sur cette carte de « non cibles », l'ambassade de Chine était répertoriée à son emplacement correct. L'enquête signalait également que les coordonnées de l'ambassade chinoise étaient correctement répertoriées dans un ordinateur de l'OTAN.


text: Dans la nuit du 7 au 8 mai, la frappe est réalisée par un seul bombardier B-2 avec un équipage de deux hommes du 509th Bomb Wing de l'US Air Force décollant directement de la Whiteman Air Force Base au Missouri. Le bombardier était armé de bombes JDAM guidées par GPS d'une précision de 13 mètres. Cependant, les coordonnées géographiques fournies par la CIA et programmées dans les bombes sont celles de l'ambassade chinoise à 440 m. Vers minuit, heure locale, cinq bombes frappent le complexe de l'ambassade à différents endroits. L'ambassade avait pris des mesures de précaution au vu de la campagne de bombardements en cours, renvoyant le personnel chez lui et logeant d'autres au sous-sol mais l'attaque fait quand même trois morts, Shao Yunhuan (邵云环) qui travaille pour l' agence de presse "Xinhua", et Xu Xinghu (许杏虎) et sa femme Zhu Ying (朱颖) qui travaillent pour le "Guangming Daily", tout en blessant au moins 20 autres personnes. Les responsables américains déclarent que certaines victimes, ou même toutes les trois, étaient en fait des agents de renseignement, mais les Chinois nient cette affirmation.


text: Le raid provoque une montée dramatique de la tension entre la Chine et les États-Unis. Un communiqué officiel à la télévision chinoise dénonce ce qu'il est appelé une « attaque barbare et une violation flagrante de la souveraineté chinoise ». L'ambassadeur de Chine à l'ONU décrit ce qu'il appelle « l'acte barbare de l'OTAN » comme « une violation flagrante de la charte des Nations Unies, du droit international et des normes régissant les relations internationales » et « une violation des conventions de Genève ».


text: De grandes manifestations éclatent devant les bureaux consulaires des États-Unis et d'autres pays de l'OTAN en Chine en réaction à l'annonce du bombardement. Le , le Vice-président Hu Jintao prononce un discours télévisé national qualifiant l'acte de « criminel » et de « barbare » et qu'il « a grandement exaspéré le peuple chinois ». Il déclare que les manifestations non autorisées à Pékin, Shanghai, Canton, Chengdu et Shenyang reflètent la colère et le patriotisme du peuple chinois, et que le gouvernement chinois soutient pleinement, mais exhorte à lutter contre les comportements extrêmes et illégaux.


text: Les manifestations se poursuivent pendant plusieurs jours, au cours desquels des dizaines de milliers de manifestants empêchent l'ambassadeur américain Jim Sasser et d'autres membres du personnel de sortir de l'ambassade américaine à Pékin. La résidence du consul américain à Chengdu est endommagée par un incendie et des manifestants tentent d'incendier le consulat de Canton. Aucun blessé n'est signalé.


text: Les excuses du président Clinton et celles du département d'État américain ne sont pas immédiatement diffusées par les médias d'État chinois. Les manifestations se poursuivent pendant quatre jours avant que le gouvernement chinois n'appelle à l'arrêt, diffusant finalement les excuses du président Clinton à la télévision et ordonnant à la police de retenir les manifestants.


text: Pendant une semaine, le Président Jiang Zemin refuse les appels téléphoniques du président Bill Clinton, acceptant finalement un appel d'excuses de 30 minutes le vendredi 14 mai, dans lequel Clinton exprime ses « regrets » pour l'incident. Jiang choisit de laisser les canaux de communication des dirigeants américains et chinois inutilisés en attendant que le Comité permanent du Politburo parvienne à un consensus. Le temps qu'il faut au Politburo pour rassembler les informations nécessaires et prendre une décision sur les réponses de la Chine motive la direction du Parti à revoir une proposition visant à établir une , bien que cela n'ait finalement pas été mis en œuvre à l'époque.


text: Fin 1999, les relations commencent à s'améliorer progressivement. En août, le gouvernement américain fait un « paiement humanitaire volontaire » de 4,5 millions de dollars aux familles des trois ressortissants chinois tués et à ceux qui ont été blessés. Le , les deux gouvernements parviennent à un accord en vertu duquel les États-Unis acceptent de verser 28 millions de dollars d'indemnisation pour les dommages causés aux installations de l'ambassade de Chine, et la Chine accepte de payer 2,87 millions de dollars d'indemnisation pour les dommages infligés à l'ambassade des États-Unis et à d'autres installations diplomatiques en Chine.


text: Techniquement, bien que les 4,5 millions de dollars versés aux victimes et à leurs familles proviennent de fonds discrétionnaires du ministère de la Défense, les 28 millions de dollars pour les dommages causés à l'ambassade devaient être affectés par le Congrès des États-Unis, cependant, la Chine reçoit bien le paiement.


text: Le 8 mai, le secrétaire américain à la Défense William Cohen et George Tenet publient un communiqué de presse conjoint indiquant que ni l'équipage impliqué ni l'équipement n'étaient à blâmer pour l'incident. La première tentative d'explication du bombardement a lieu le 10 mai. William Cohen déclare aux journalistes « En termes simples, un de nos avions a attaqué la mauvaise cible parce que les instructions de bombardement étaient basées sur une carte obsolète ». La déclaration ne fait aucune mention de la CIA. Il est ensuite révélé que la CIA possédait des cartes montrant en fait l'ambassade.


text: Alors que les responsables américains commencent alors, officiellement, à détourner les questions en attendant le résultat d'enquêtes supplémentaires, ils continuent d'informer les journalistes de manière officieuse. Par exemple, également le 10 mai, publie un compte rendu avec la plupart des éléments devant figurer dans les admissions ultérieures du directeur de la CIA, Tenet. Schmitt rapporte que d'après les photographies aériennes granuleuses ayant été utilisées, les deux bâtiments semblaient très similaires en termes de taille, de forme et de hauteur, et que la distance entre eux était d'environ 180 m.


text: Les critiques des médias se concentrent sur l'Agence nationale d'imagerie et de cartographie (NIMA) qui a fait une annonce indiquant que les « récents rapports concernant l'exactitude des cartes NIMA étaient inexacts ou incomplets » et qu'une « carte papier n'est ni prévue, ni utilisée, en tant que source unique pour l'identification et l'approbation des cibles ». Le directeur de la CIA George Tenet reconnait plus tard que la carte en question n'aurait jamais dû être utilisée pour le choix d'une cible de bombardement aérien.


text: Selon le rapport officiel, les analystes de la CIA savaient que l'adresse du bureau Yugoimport était Bulevar Umetnosti 2 (2 Boulevard des Arts). À l'aide de ces informations, ils ont tenté de localiser son emplacement géographique en utilisant les emplacements et les adresses connus d'autres bâtiments sur des rues parallèles comme points de référence (le "New York Times" rapporte que certains avaient qualifié ce qui a été fait de « résection et intersection » bien que Pickering n'ait pas utilisé ces termes dans la déclaration).


text: Des lignes parallèles sont tracées à partir d'adresses et d'emplacements connus sur une rue parallèle. Avec ces informations, il est tenté de reconstituer le modèle des adresses de Bulevar Umetnosti, qui était une information inconnue des cibles. Le modèle d'adresses sur Bulevar Umetnosti n'était pas comme prévu, et le cibleur a identifié à tort l'ambassade « située dans une petite rue latérale à une certaine distance sur Bulevar Umetnosti » de la cible visée.


text: Plusieurs vérifications conçues pour empêcher les attaques contre des cibles sensibles ont chacune échoué car l'emplacement de l'ambassade n'avait pas été mis à jour depuis qu'elle avait déménagé à Novi Beograd trois ans plus tôt. En conséquence, les bombardiers ont décollé avec les coordonnées de l'ambassade chinoise programmées dans les bombes embarquées.


text: Pickering déclare qu'ils n'avaient trouvé aucune preuve que l'ambassade était utilisée pour aider les forces serbes, et qu'il n'était pas concevable qu'un groupe de voyous aux États-Unis ait fait une telle chose. Il affirme que « la science nous a appris qu'une explication directe, étayée par une connaissance complète des faits obtenus grâce à une enquête minutieuse, est toujours préférable à la spéculation et aux théories farfelues, alambiquées ou artificielles avec peu ou pas de fondement factuel ».


text: Le 22 juillet, George Tenet fait une déclaration devant une audience publique du House Intelligence Committee. Il reconnait en outre que les informations de cible provenaient de la CIA et qu'il s'agissait de la seule frappe de guerre dirigée par la CIA, et déclare qu'il ignorait personnellement que la CIA faisait circuler des demandes de frappe mais reconnait que l'agence possédait des cartes affichant correctement l'ambassade. Le secrétaire adjoint à la Défense , témoignant le même jour, déclare que l'« Agence nationale d'imagerie et de cartographie n'est pas en faute ».


text: Peu de politiciens chinois ont cru à la version américaine des événements, estimant plutôt que la frappe avait été délibérée.


text: L'ancien ambassadeur déclare : « nous ne disons pas que c'était une décision de Clinton ou de la Maison Blanche », mais le gouvernement chinois qualifie l'explication américaine pour « le prétendu bombardement » de « tout sauf convaincant » et n'a jamais accepté la version américaine des événements.


text: L'incident a envenimé les relations Chine-OTAN et les a gelées pendant des années. Lors d'une réunion en 2011 avec des responsables américains au lendemain de l'incident frontalier afghano-pakistanais du 26 novembre 2011, le général chinois a directement fait référence au bombardement de l'ambassade en demandant « Utilisiez-vous à nouveau les mauvaises cartes ? ». Les observateurs ont immédiatement noté la nature « ironique » de la remarque.


text: Le dimanche 17 octobre 1999, "The Observer" publie un article de , Jens Holsoe et déclarant que le bombardement était délibéré. Le même jour, le journal danois "Politiken" publie une histoire similaire affirmant que le bombardement était délibéré, sous prétexte que les Chinois aidaient les forces yougoslaves engagés dans le nettoyage ethnique et des .


text: Le dimanche 28 novembre 1999, "The Observer" publie un article de suivi indiquant que les Américains avaient bombardé l'ambassade en raison d'allégations selon lesquelles les Chinois aidaient Željko Ražnatović, un truand serbe, chef paramilitaire et criminel de guerre inculpé


text: Dans l'histoire du "Politiken", une source au sein du ministère britannique de la Défense aurait déclaré que les Chinois avaient autorisé l'armée yougoslave à utiliser l'ambassade comme base de communication. Cette source britannique a déclaré que la pratique normale dans ce cas était de contacter les Chinois et de leur demander d'arrêter l'activité en raison de sa violation de la Convention de Vienne sur l'activité diplomatique, et elle supposait que cela s'était produit mais n'avait pas de connaissances spécifiques à ce sujet. Le "Politiken" signale également que des sources britanniques ont supposé que les Chinois ne croyaient pas que l'OTAN oserait frapper l'ambassade.


text: Les histoires sont tirées de sources anonymes, bien que dans certains cas, la position globale dans la hiérarchie, le rôle et l'emplacement aient été mentionnés. Une source non anonyme était Dusan Janjic, un universitaire et défenseur de la réconciliation ethnique en Yougoslavie qui a témoigné que l'attaché militaire à l'ambassade, Ren Baokai, lui avait ouvertement parlé de la façon dont la Chine espionnait les États-Unis.


text: Madeleine Albright, la secrétaire d'État américaine de l'époque, a qualifié l'histoire selon laquelle l'attaque était délibérée de « balivernes», et Robin Cook, le secrétaire d'État britannique aux Affaires étrangères de l'époque, a déclaré : « Je n'ai connaissance d'aucune preuve qui soutiennent cette version plutôt sauvage ». L'ambassadeur chinois en Yougoslavie à l'époque, Pan Zhanlin, a nié dans un livre que l'ambassade était utilisée pour la rediffusion de messages des forces yougoslaves.


text: Le , le groupe de critique des médias (FAIR) signale le manque de couverture médiatique américaine de l'enquête de "The Observer"/"Politiken" et appelle ses partisans à contacter les principaux journaux pour demander pourquoi cela n'était pas couvert.


text: L'histoire est également couverte dans "Mother Jones", "In These Times" et "World Socialist Web Site".


text: Un article de Laura Rozen sur "Salon" datant de 2000 présente un entretien avec le chroniqueur du "Washington Post" et ancien officier du renseignement , qui déclare sa conviction que l'attaque était accidentelle. Rozen indique que l'ambassade de Chine et l'hôtel Yougoslavia se trouvent en face l'un de l'autre et qu'à l'hôtel Yougoslavia, Željko Ražnatović possédait un casino et avait un siège social. L'hôtel Yougoslavie et l'ambassade de Chine ont été bombardés cette même nuit du 7 mai.


text: Arkin a dit à Rozen qu'il pensait que certaines personnes à l'OTAN croyaient à tort que les signaux provenant de l'hôtel Yougoslavia provenaient en fait de l'ambassade de Chine en disant : « Je pense qu'il y avait des communications émanant de l'hôtel Yougoslavia de l'autre côté de la rue. Et je pense que ce sont ces gens stupides qui divulguent des rumeurs à "The Observer" qui ont fait cette erreur ».


text: L'article de "The Observer" d'octobre 1999 rapporte qu'un chasseur furtif avait été abattu au début de la campagne aérienne et que, comme la Chine manquait de technologie furtive, elle était peut-être heureuse de commercer avec les forces yougoslaves.


text: En janvier 2011, "Associated Press" via Fox News rapporte que le J-20 chinois pourrait avoir été développé en partie par rétro-ingénierie du F-117 à partir de morceaux de l'épave ayant été récupérées.


text: En mai 2019, "BBC News" rapporte qu'« il est largement supposé que la Chine a mis la main sur des morceaux de l'avion pour étudier sa technologie ».


text: En février 2011, le "Sunday Times" publie un article indiquant qu'un mémoire non publié de l'ancien président chinois Jiang Zemin raconte comment les forces serbes ont été autorisées à utiliser l'ambassade de Chine, et qu'en privé les États-Unis avaient montré des preuves de cette activité aux Chinois.


text: Une enquête réalisée par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie intitulé « Rapport final au procureur du Comité établi pour examiner la campagne de bombardement de l'OTAN contre la République fédérale de Yougoslavie » après la guerre du Kosovo a examiné spécifiquement l'attaque contre l'ambassade de Chine et est parvenu à la conclusion que le Bureau du Procureur ne devrait pas entreprendre d'enquête concernant l'attaque. Pour rendre sa décision, elle formule les observations suivantes :


text: Amnesty International a examiné la campagne aérienne de l'OTAN et évalué la légalité de ses actions. Dans le cas de l'attaque contre l'ambassade, Amnesty a rendu compte à la fois de l'explication officielle et de l'enquête de "Observer"/"Politiken" sans arbitrer pour déterminer laquelle était vraie. L'OTAN a été critiquée pour avoir poursuivi sa campagne de bombardements sans interruption alors que ses garanties visant à protéger les civils étaient réputées défaillantes. Une attaque véritablement accidentelle n'impliquerait pas de responsabilité légale, mais le rapport indiquait que « les informations très basiques nécessaires pour empêcher cette erreur étaient publiquement et largement disponibles à l'époque » et qu'« il semblerait que l'OTAN n'ait pas pris les précautions nécessaires requises par l'article 57, paragraphe 2, du protocole I » des conventions de Genève qui stipulent qu'un attaquant doit « faire tout son possible pour vérifier que les objectifs à attaquer ne sont ni des civils ni des biens civils ».


text: À l'occasion du 10e anniversaire de l'attaque le , le maire de Belgrade Dragan Đilas et l' Wei Jinghua ont inauguré une plaque commémorative sur le site, fabriqué par l'artisan Nikola Kolja Milunović. Des gerbes sont déposées devant le , ainsi qu'en septembre 2019.


text: Lors de la visite du Président de la République populaire de Chine Xi Jinping en Serbie en juin 2016, lui et son homologue serbe Tomislav Nikolić se sont rendus sur les lieux, ont inauguré une place de l'amitié serbo-chinoise et annoncé la construction d'un centre culturel chinois sur l'emplacement de l'ancienne ambassade. La construction du centre débute le , en présence du maire et de l'ambassadeur chinois Li Manchang. Le centre aura dix étages, deux en sous-sol et huit au-dessus, avec une superficie totale de m². Le projet coûtera 45 millions d'euros.


text: En 2020, la plaque Milunović est remplacée par un nouveau mémorial carré « modeste ». Alors que l'inscription sur la plaque originale expliquait pourquoi elle avait été placée là et indiquait la date de l'attaque et le nombre de victimes, la nouvelle a un texte générique en serbe et en chinois : "En signe de gratitude à la République populaire de Chine pour son soutien et son amitié dans les moments les plus durs pour le peuple de la République de Serbie et à la mémoire des personnes tuées". Cela suscite des objections de la part des Belgradois, qui qualifient le nouveau mémorial de « honte » et de « plaque qui ne dit rien », demandant le rétablissement de l'ancienne.


text: Au sein des Nations unies, la Chine et la Russie se sont opposées à une action militaire contre la Yougoslavie Des liens culturels forts existent entre la Russie et la Serbie et la campagne de bombardement ainsi que le bombardement de l'ambassade chinoise ont conduit à une augmentation du sentiment anti-occidental dans les deux pays et à un réchauffement des relations entre la Chine et la Russie.


text: Le président russe Vladimir Poutine fait référence à la campagne de bombardements dans un discours sur la Crimée en mars 2014 en déclarant : « Nous nous souvenons très bien de 1999 ».


title: Dépression (économie)

text: Une dépression est une forme particulièrement grave de crise économique. Si la crise est passagère, la dépression se prolonge, et affecte considérablement la production et l'investissement sur la durée. En cela, la dépression se distingue de la récession, que l'Institut national de la statistique et des études économiques définit comme une diminution du PIB de deux trimestres consécutifs.


title: Dépression (économie)

text: La dépression la plus célèbre est la Grande Dépression, déclenchée lors du krach boursier de 1929 aux États-Unis.


title: Dépression (économie)

text: La dépression est une baisse forte et durable de l'activité économique. La croissance économique chute brutalement, et le pays se retrouve bloqué dans une situation à laquelle il est difficile de sortir. La dépression peut être accentuée par des mécanismes macroéconomiques tels que l'accélérateur d'investissement : après l'avènement de la crise, la baisse de la demande sur le marché des biens de consommation entraîne une baisse plus que proportionnelle de celle sur le marché des biens de production, et sur l'investissement. Cette diminution des investissements et de la vente des biens de consommation vont induire une baisse des stocks chez les entreprises, ce qui va provoquer une baisse de la demande portant sur les biens de consommation et cette dernière entraînera une baisse, encore plus grande, des investissements.


title: Dépression (économie)

text: Cette situation d'entraînement de la demande et des investissements peut être rendue plus grande lorsque deux mouvements dépressifs se réalisent. D'une part, avec la longévité de la crise, des entreprises peuvent devenir incapables de payer leurs dettes et tomber en faillite, provocant ainsi, par effet de domino, une baisse des avoirs de leurs créanciers qui risquent, eux aussi, de disparaître. En 1932, lors de la grande dépression des années 1930, le nombre mensuel des faillites est estimé à plus de 2 650 aux États-Unis et à 1 770 en France. D'autre part, constatant que le chômage, conséquence de la baisse de la demande sur le marché des biens de consommation et encore plus sur celui des biens de production, augmente, les consommateurs, pour y faire face, vont augmenter leur épargne et baisser la consommation future. La contraction des ventes pousse les entreprises à moins produire, à s'endetter moins (en évitant le risque de ne pas récupérer leurs créances) et à épargner plus.


title: Dépression (économie)

text: Mais la baisse des ventes des entreprises et donc de la consommation (ou la hausse de l'épargne) des ménages sur le marché des biens de consommation ne peuvent pas être définitives. Il vient un moment, non loin de l'éclatement de la crise, où les revenus distribués diminuent, ce qui induira une augmentation plus que proportionnelle de la consommation, ou une diminution plus importante de l'épargne (voir la loi psychologique fondamentale de Keynes). Par effet accélérateur, la demande des entreprises sur le marché des biens de production reprendra plus vigoureusement. L'investissement des entreprises est encore encouragé par le fait que leurs stocks ont déjà atteint leur niveau minimum pendant la dépression.


title: Pétasite

text: Les Pétasites (genre Petasites), sont des plantes herbacées vivaces dioïques de la famille des Astéracées. Comme le tussilage, ils apprécient les abords humides des ruisseaux.


title: Pétasite

text: Le nom de genre "Petasites" vient du grec "petasos", « chapeau à large bord », en référence aux larges feuilles arrondies en forme de grands chapeaux.


title: Pétasite

text: Les Pétasites possèdent en général de grandes feuilles basales et des hampes florales écailleuses qui portent de nombreux capitules. Les fleurons des pieds mâles sont le plus souvent tubuleux. Après floraison les inflorescences des pieds femelles s'allongent considérablement.


title: Pétasite

text: Les pétasites mâles sont parfois confondus avec le tussilage, l'inflorescence des pieds femelles les en distingue clairement.


title: Pétasite

text: Une quinzaine d'espèces sont présentes dans les régions tempérées de l'hémisphère nord (écozone paléarctique). Elles peuvent devenir localement envahissantes, le long des fossés notamment où elles occupent alors tout l'espace.


title: Pétasite

text: Confusions possibles avec d'autres Astéracées à larges feuilles rondes qui affectionnent les zones humides comme "Tussilago farfara", qui fleurit jaune avant l'apparition des feuilles, ou les Adénostyles ("Adenostyles"), dont la floraison a des teintes plus vives.


title: Parti communiste réunionnais

text: Le Parti communiste réunionnais (abrégé en PCR) est un des partis politiques de La Réunion, d'idéologie communiste.


title: Parti communiste réunionnais

text: Le PCR a été fondé par Paul Vergès les 17 et alors que le Parti communiste français (PCF) incitait ses sections ultramarines à devenir complètement indépendantes de lui.


title: Parti communiste réunionnais

text: Il est dirigé par son fondateur jusqu'en février 1993, date à laquelle il est élu président, cependant qu'Élie Hoarau le remplace comme secrétaire général. Après la mort de Paul Vergès en , Hoarau lui succède à la présidence.


title: Parti communiste réunionnais

text: Son organe de presse est le quotidien "Témoignages", fondé par Raymond Vergès en 1944. Il a été d'autant plus utile au parti qu'il était interdit de télévision par l'Office de radiodiffusion-télévision française pendant quinze ans à compter du milieu des années 1960.


title: Parti communiste réunionnais

text: En 1975, le parti est touché par un scandale après que plusieurs de ses cadres, dont certains occupaient des fonctions à responsabilité municipale, aient été condamnés pour avoir aidé dans sa cavale Frantz Ramsamy, meurtrier en 1968 du gendarme Marc Billaud, .


title: Parti communiste réunionnais

text: Les programmes du parti sont au départ ouvertement autonomistes. Son premier adversaire est dès lors l'ancien Premier ministre Michel Debré élu en 1963 député de la première circonscription de l'île. Ce dernier se serait justement installé dans l'île pour dénoncer ce que la droite présente alors comme un risque de dérive indépendantiste du PCR tout en se qualifiant elle-même de « "départementaliste" ». Il obtient sur ce point le soutien des socialistes comme Albert Ramassamy, également départementalistes.


title: Parti communiste réunionnais

text: Son père ayant, aux côtés de Léon de Lépervanche, proposé à l'Assemblée Nationale le projet de départementalisation de la Réunion en 1946, Paul Vergès n'est pas pour autant un indépendantiste. Dans un premier temps, lui et son parti ne réclament en fait que davantage de pouvoirs de décision au niveau local. L'autonomie qu'ils appellent de leur vœu doit rester organisée dans un cadre français.


title: Parti communiste réunionnais

text: Aujourd'hui, l'ordre du jour du Parti communiste réunionnais n'est plus ladite autonomie de l'île, si ce n'est son autonomie énergétique. De fait, les discours de ses leaders se sont en effet infléchis pour mieux mettre en avant les questions environnementales qui concernent une île densément peuplée préoccupée par les enjeux de la mondialisation capitaliste et du réchauffement climatique. Ils valorisent également une identité culturelle réunionnaise qu'ils présentent comme enfin libérée.


title: Parti communiste réunionnais

text: Les deux organisations ont eu assez tôt des divergences. Celles-ci se sont exprimées dès le Congrès constitutif du PCR, le parti français désapprouvant la volonté exprimée dès alors par Paul Vergès de créer un Front élargi regroupant les partisans du progrès économique et social ouvert aux non-communistes.


title: Parti communiste réunionnais

text: Plus généralement, les deux partis réagirent différemment à l'évolution du contexte international : le PCR condamna ainsi sans ambiguïté l'invasion de la Tchécoslovaquie par les troupes du Pacte de Varsovie en 1968, alors que la réaction du PCF et de la plupart des partis communistes dans le monde fut plus qu'équivoque.


title: Parti communiste réunionnais

text: Dégradées depuis la fin des années 1990 pour cause de désaccord tactique, ce qui amènera les députés du PCR à quitter le Groupe communiste pour rejoindre le groupe radical, citoyen et vert (RCV) en 1997. Les relations entre le PCR et le PCF se sont améliorées depuis quelques années, et spécifiquement depuis la visite de Marie-George Buffet dans l'île en 2005.


title: Parti communiste réunionnais

text: Dans le cadre des élections européennes de 2004, déjà, les deux partis étaient parvenus à faire liste commune dans la circonscription Outre-mer. Au terme de ces élections, Paul Vergès était devenu l'un des trois seuls communistes de France siégeant au Parlement européen. En 2007, le parti soutient la candidature de Marie-George Buffet à l'élection présidentielle et la députée du PCR participe au groupe de la Gauche démocrate et républicaine. En 2009, Élie Hoarau est élu député européen de la circonscription Outre-Mer (section océan Indien), et sera le européen français à siéger au groupe GUE/NGL avec les quatre députés du Front de gauche. Il démissionne en et est remplacé par son suivant de liste, Younous Omarjee. En 2017, le parti soutient la candidature de Jean-Luc Mélenchon pour l'élection présidentielle. Il confirme par la suite son rapprochement avec le PCF, en prenant part à la liste communiste menée par Ian Brossat aux élections européennes de 2019, et en soutenant le candidat du PCF Fabien Roussel pour les élections présidentielles de 2022.


title: Parti communiste réunionnais

text: Aux élections départementales de 2015, le Parti subit une lourde défaite en voyant son nombre de sièges passer de 11 à 4. Il les maintient aux élections départementales de 2021. Dans le cadre des élections régionale de 2021, le Parti obtient 3 élus, participant au premier tour à la liste menée par Ericka Bareigts, liste qui fusionne au second tour derrière celle d'Huguette Bello.


title: Saki Kumagai

text: , née le à Sapporo, est une footballeuse internationale japonaise évoluant aux postes de défenseur central et de milieu défensif avec le Bayern Munich. Formée au lycée Tokiwagi Gakuen de Sendai, elle signe son premier contrat professionnel en 2009 avec les Urawa Red Diamonds avant de s'expatrier en Europe en s'engageant avec le FFC Francfort en 2011, l'Olympique lyonnais en 2013 puis avec le Bayern Munich en 2021.


title: Saki Kumagai

text: Âgée de seulement vingt ans, Saki Kumagai est particulièrement connue au niveau mondial pour avoir marqué le dernier tir au but victorieux de la finale de la Coupe du monde 2011 contre les États-Unis, offrant au Japon sa première consécration mondiale, équipes masculine et féminine confondues. Véritable spécialiste des penaltys, elle s'illustre une nouvelle fois dans cet exercice en marquant le dernier tir au but de la finale de la Ligue des champions 2016 qui permet à l'Olympique lyonnais de remporter son troisième titre européen face au VfL Wolfsburg. Elle est à nouveau championne d'Europe lors des éditions 2017, 2018, 2019 et 2020 en s'imposant respectivement face au Paris Saint-Germain, au VfL Wolfsburg, au FC Barcelone et au VfL Wolfsburg. Saki Kumagai est la seule joueuse issue de la Confédération asiatique à avoir remporté cinq Ligues des champions.


title: Saki Kumagai

text: Elle est nommée officiellement capitaine de la sélection japonaise en par Asako Takakura. En plus d'être championne du monde en 2011, elle est également championne d'Asie des moins de dix-neuf ans en 2009, médaillée d'or aux Jeux asiatiques de Guangzhou en 2010, championne d'Asie de l'Est en 2010, médaillée d'argent aux Jeux olympiques de Londres en 2012, vice-championne du monde en 2015 et championne d'Asie en 2018.


title: Saki Kumagai

text: En , Saki Kumagai est nommée parmi les quinze prétendantes au premier Ballon d'or féminin (elle se classe à la ). Elle est élue meilleure joueuse asiatique de l'année 2019 par la Confédération asiatique de football.


title: Saki Kumagai

text: Saki Kumagai est née et a grandi à Sapporo, sur l'île d'Hokkaidō au Japon. Elle commence à jouer au football dès l'école primaire (qu'avec des garçons) sous l'influence de son frère qui jouait au football dans un club local et avec le soutien de ses parents. Puis elle intègre au collège le club de football féminin "Club Fields Linda". Par la suite, elle est prise en sport-étude au lycée Tokiwagi Gakuen de Sendai de 2006 à 2008. Elle est capitaine de son équipe et remporte sur trois années consécutives le "All-Japan Youth U-18 Women's Football Championship" de 2006 à 2008, ainsi que le "All-Japan High School Women's Football Championship" en 2008. À noter que de 2003 à 2005, le lycée Tokiwagi Gakuen a également formé Aya Sameshima, internationale japonaise et ancienne joueuse du Montpellier HSC.


title: Saki Kumagai

text: Saki Kumagai parvient aussi à disputer de Coupe du Japon dont un huitième de finale le contre son futur club les Urawa Red Diamonds ; un match perdu . Ses bons résultats sur le terrain lui permettent, à partir de 2008, d’accéder aux groupes jeunes de la sélection japonaise et d'être souvent convoquée par Norio Sasaki pour des stages de préparation avec le groupe A.


title: Saki Kumagai

text: Après avoir réalisé de bonnes prestations avec les différents groupes jeunes de la sélection japonaise, notamment lors de la Coupe du monde U-20 de 2008, Saki Kumagai est recrutée par les Urawa Red Diamonds en début d'année 2009. Elle joue son premier match en tant que joueuse professionnelle le contre l'Albirex Niigata pour le compte de la de championnat dans lequel évolue huit clubs qui s’affronteront trois fois chacun. En parallèle de sa jeune carrière de footballeuse professionnelle, Saki Kumagai entame des études supérieures à la Faculté de sciences de la santé et d'éducation physique de l'Université de Tsukuba. Elle marque le premier but de sa carrière contre le club JEF United Chiba à la dernière journée de championnat le ; elle inscrit un doublé au cours de ce même match, à la et . Elle dispute la totalité des rencontres de son équipe et parvient à remporter le championnat du Japon dès sa première saison.


title: Saki Kumagai

text: La Coupe du Japon est une compétition qui a la particularité de se dérouler en fin d'année, clôturant ainsi la saison de football se déroulant sur l'année civile. La finale se joue traditionnellement le au stade national olympique de Tokyo. Les joueuses de Saitama entament aisément leur parcours le au troisième tour contre le lycée O-hara Gakuen grâce à une victoire . En quarts de finale le , elles rencontrent plus de difficultés contre le club de Chiba mais s'imposent tout de même ; Saki Kumagai assure même la victoire en inscrivant un but à la . En demi-finale le , elles affrontent l'INAC Kobe et remportent le match . En finale le , elles sont opposées au redoutable club tokyoïte du NTV Beleza ; elles sont malheureusement défaites . Une fin de saison amère pour les joueuses puisqu'elles échouent dans leur tentative de réaliser un premier doublé national historique mais gardent la satisfaction d'avoir offert le deuxième titre de champion à la section féminine des Urawa Red Diamonds. À l'issue de la saison 2009, Saki Kumagai obtient donc son premier trophée et marque toutes compétitions confondues.


title: Saki Kumagai

text: Le début de saison 2010 est marqué par l'ajout de deux équipes en division féminine, passant ainsi de huit à dix clubs. Chaque équipe se rencontre désormais deux fois dans un mode aller-retour classique. Saki Kumagai dispute son premier match de la saison le face au club de Fukuoka pour le compte de la de championnat à domicile au stade Komaba de Saitama ; elle joue l'intégralité de la rencontre et les "Reds" s'imposent . Elle marque le premier but de sa saison le lors de la journée suivante contre l'Iga FC à la . Les Urawa Red Diamonds participent à la Coupe de la Ligue qui a lieu au mois d'août ; Saki Kumagai dispute les dix dernières minutes de la demi-finale contre l'INAC Kobe, le , remportée . Elle entre en jeu également en fin de rencontre lors de la finale le contre le NTV Beleza ; Alors que le club de Saitama a la main sur la rencontre en menant à 1, Saki Kumagai et ses coéquipières se font surprendre à la et la et perdent le match . Alors qu'elles tiennent tête au NTV Beleza au classement, le tournant du championnat a lieu à la sur la pelouse de l'INAC Kobe le ; titulaire en défense, Saki Kumagai assiste impuissante à l'ouverture du score des "lionnes" de Kōbe à la et Urawa perd le match . Une défaite déterminante dans la course au titre puisqu'elle met le club dans une situation inconfortable avant de recevoir les joueuses tokyoïtes à la dernière journée le ; les "Reds" laissent d'ailleurs échapper rapidement la rencontre et perdent . Les joueuses du NTV Beleza s’adjugent leur onzième titre de championne du Japon. Saki Kumagai dispute la totalité des matches de son équipe pour la deuxième saison consécutive et finit à la deuxième place du championnat.


title: Saki Kumagai

text: Le , les joueuses de Saitama entament aisément leur campagne en Coupe du Japon en écrasant le lycée Kamimura Gakuen au troisième tour de la compétition ; la native de Sapporo en profite pour inscrire un doublé à la et . En quarts de finale le , elles rencontrent le club de Chiba et s'imposent grâce à un but marqué en début de rencontre. En demi-finale le , elles affrontent l'Albirex Niigata et remportent le match . En finale le , elles sont opposées à l'INAC Kobe. Le match s'achève sur un match nul et la séance de tirs au but est programmée directement ; Saki Kumagai n'y participe pas et voit son équipe s'incliner . À l'issue de la saison 2010, Saki Kumagai est vice-championne du Japon et marque toutes compétitions confondues.


title: Saki Kumagai

text: Le début de saison 2011 est marqué par le séisme de la côte Pacifique du Tōhoku du . Le championnat ne reprend qu'à la le contre Okayama ; Saki Kumagai joue l'intégralité de la rencontre et les deux équipes se séparent sur un match nul . Elle s'engage avec le FFC Francfort au printemps, juste avant la Coupe du monde. Elle suspend ses études supérieures au milieu de sa troisième année. Elle ne joue que de championnat avec les "Reds" au cours de cette saison et ne marque aucun but ; l'équipe finit à la troisième place du championnat. Avant de s'expatrier en Allemagne, elle aura joué et marqué avec le club de Saitama.


title: Saki Kumagai

text: Au printemps 2011, Saki Kumagai effectue un essai convaincant au FFC Francfort qui la recrute pour un contrat de deux saisons. Elle rejoint définitivement le club après la Coupe du monde 2011. Elle retrouve en Fraun-Bundesliga deux autres internationales japonaises, Kozue Andō et Yūki Ōgimi. Elle dispute son premier match le contre le SG Essen pour le compte de la de championnat à domicile au Stadion am Brentanobad ; titulaire en début de match, elle est remplacée à la par la joueuse américaine Ali Krieger. Près d'un mois plus tard, le , elle découvre la Ligue des champions contre le club norvégien Stabæk Fotball en seizième de finale aller à Bærum mais les joueuses allemandes perdent . Elles se rattrapent une semaine plus tard à domicile en éliminant les norvégiennes de la compétition et se qualifient pour les huitièmes de finale.


title: Saki Kumagai

text: Le , elle marque son premier but avec son nouveau club contre Neuenahr à l'occasion de la de championnat ; à la suite d'un corner, elle réceptionne la balle au second poteau et marque du pied gauche à la . Le , les Allemandes affrontent le Paris Saint-Germain en huitième de finale aller à domicile et s'imposent facilement . Une semaine plus tard, le match retour au stade Charléty est plus compliqué et malgré une défaite , les Allemandes sont qualifiées pour le tour suivant. En quart de finale, Francfort est opposé au FC Rosengård. En déplacement à Malmö au match aller le , les suédoises s'imposent . Saki Kumagai ne dispute pas le match retour à domicile le mais ses coéquipières parviennent tout de même à se qualifier pour les demi-finales en battant les Suédoises . En demi-finale aller le , les Allemandes affrontent les Anglaises d'Arsenal au Meadow Park et s'imposent grâce à un but de Kerstin Garefrekes à la . Le , Francfort entérine sa qualification pour la finale en dominant les Anglaises à domicile.


title: Saki Kumagai

text: Préférée à Lira Alushi, Saki Kumagai ne participe pas à la défaite de Francfort en finale de la Coupe d'Allemagne 2012 contre le Bayern Munich le . Le , elle participe à sa première finale de Ligue des champions mais le sacre européen lui échappe au profit de l'Olympique lyonnais qui remporte la rencontre . Le soir de la finale, le club allemand est pourtant soutenu par un peu plus de au Stade olympique de Munich, établissant le record d'affluence pour cette compétition. À l'issue de la saison 2011-2012, elle marque toutes compétitions confondues et finit à la troisième place du championnat derrière le Turbine Potsdam et le VfL Wolfbourg, ce qui ne permet pas de qualification pour les prochaines échéances européennes. Une fin de saison difficile à digérer pour les Allemandes qui, en l'espace de quelques jours, ont laissé échapper deux trophées majeurs.


title: Saki Kumagai

text: À l'entame de la saison 2012-2013, le FFC Francfort n'est pas qualifié pour la Ligue des champions et doit se contenter du championnat et de la Coupe nationale. En manque de solutions dans le jeu depuis quelques mois, le club se sépare de son entraîneur Sven Kahlert le (en place depuis ) et est remplacé provisoirement par un de ses entraîneurs adjoints Philipp Dahm. Début septembre, peu avant le l'ouverture du championnat, Saki Kumagai se blesse à l'entraînement lors d'un choc avec une coéquipière qui retombe sur sa main droite ; elle se fracture le métacarpe et souffre également d'une grosse contusion à l'annulaire mais ses blessures ne nécessitent pour autant pas de chirurgie.


title: Saki Kumagai

text: Saki Kumagai reprend la compétition à la de championnat lors de la réception du FSV Gütersloh le ; les deux équipes se séparent sur un match nul . Quatre jours plus tard, le , elle participe à l'élimination des francfortiennes dès le deuxième tour de la Coupe d'Allemagne par le Bayern Munich aux tirs au but ( tab ) ; elle ne prend pas part à la séance. La japonaise dispute la totalité des matches restants en championnat en tant que titulaire avec des résultats mitigés. À l'issue de la saison 2012-2013, elle finit à nouveau à la troisième place du championnat derrière le VfL Wolfbourg et le Turbine Potsdam. Saki Kumagai ne renouvelle pas son contrat en Allemagne et aura joué (dont de Ligue des champions) et marqué avec le club du Main.


title: Saki Kumagai

text: En manque d'ambitions significatives en Allemagne, Saki Kumagai signe à l'Olympique lyonnais en pour un contrat de deux saisons en vue de remplacer Laura Georges en partance pour le Paris Saint-Germain. Elle est recrutée en même temps que Mélissa Plaza et récupère le numéro 5. C'est la troisième joueuse japonaise à porter le maillot lyonnais après Shinobu Ohno et Ami Ōtaki qui viennent de quitter le club. Le , elle joue son premier match officiel sous ses nouvelles couleurs lors de la victoire sur la pelouse d'Hénin-Beaumont à l'occasion de la de championnat, match qu'elle dispute dans son intégralité aux côtés de Wendie Renard en défense centrale. Deux semaines plus tard, le , elle marque son premier but lors de la de championnat contre l'AS Muret battu sévèrement ; elle reprend le ballon de la tête au second poteau sur un corner d'Élise Bussaglia à la (c'est également le de l'histoire de la section).


title: Saki Kumagai

text: Le , elle joue son premier match de Ligue des champions avec l'Olympique lyonnais lors de la victoire contre le FC Twente en seizième de finale aller de la Ligue des Champions en déplacement aux Pays-Bas et en profite pour inscrire son premier but européen ; elle reprend le ballon de la tête au second poteau sur un centre délivré par Corine Petit du côté droit à la . Après avoir remporté le huitième de finale aller de la Ligue des champions contre le Turbine Potsdam le grâce à un but de Louisa Necib, les Lyonnaises sont éliminées de la compétition quatre jours plus tard au match retour à Gerland après une défaite . Une élimination d'autant plus frustrante qu'un penalty est sifflé à la en faveur des Allemandes sur une main inexistante de la Japonaise. C'est la première fois de l'histoire de l'Olympique lyonnais que le club est éliminé à ce stade de la compétition. Malgré tout, Saki Kumagai s'impose rapidement au sein de l'effectif lyonnais et enchaîne les matches en défense central en tant que titulaire.


title: Saki Kumagai

text: Le , Saki Kumagai inscrit le premier triplé de sa carrière lors de la victoire contre Pontarlier au deuxième tour de la Coupe de France ; elle profite de l'absence d'Élise Bussaglia et d'Amandine Henry pour être positionnée au milieu de terrain devant la défense par Patrice Lair et marque respectivement à la du pied droit (à la suite d'un cafouillage dans la surface de réparation), à la de la tête (à la suite de la réception d'un centre de Corine Petit) et à la toujours de la tête (à la suite d'un corner joué en deux temps). En , elle revient blessée de la sélection japonaise et des examens médicaux révèlent une entorse interne de la cheville droite mais elle réussit à reprendre la compétition moins d'un mois plus tard, titularisée lors de la victoire en quart de finale de Coupe de France contre Montpellier le . Alors qu'un point leur suffisent, les lyonnaises corrigent Guingamp à la et offrent un huitième sacre de champion de France à la section féminine de l'Olympique lyonnais le . Le club remporte la Coupe de France le suivant contre le Paris Saint-Germain lors d'une victoire au MMArena du Mans. À l'issue de la saison 2013-2014, Saki Kumagai réalise le premier doublé national de sa carrière, marque (dont ) et délivre toutes compétitions confondues.


title: Saki Kumagai

text: Le début de saison 2014-2015 est marqué par le départ de l'entraîneur Patrice Lair à cause de problèmes relationnels avec certaines joueuses. Il est remplacé en par Gérard Prêcheur. Saki Kumagai dispute son premier match de la saison le face à Guingamp pour le compte de la de championnat à domicile au stade de Gerland ; elle joue l'intégralité de la rencontre et les "fenottes" s'imposent . Les Lyonnaises entament sereinement leur campagne européenne le , en disposant du ACF Brescia en seizième de finale aller de Ligue des champions. Au match retour, le , elles parachèvent leur qualification en huitième de finale grâce à un large succès à domicile ; Saki Kumagai est remplacée à la mi-temps par Élise Bussaglia. En huitième de finale, l'Olympique lyonnais affronte le Paris Saint-Germain au match aller au stade Charléty le , mais les deux rivaux se séparent sur un match nul qui met les rhodaniennes dans de bonnes dispositions avant le match retour à domicile. Quatre jours plus tard, les Lyonnaises sont pourtant éliminées de la compétition après un match serré et l'ouverture du score décisive de Lira Alushi à la pour le club de la capitale. Les Lyonnaises sont éliminées à ce stade de la compétition pour la deuxième année consécutive.


title: Saki Kumagai

text: Le , Saki Kumagai marque son premier but de la saison sur penalty à la lors de la victoire contre Albi pour le compte de la de championnat. Le , elle prolonge son contrat d'une saison supplémentaire jusqu'en . Le , l'Olympique lyonnais retrouve le Paris Saint-Germain à la championnat pour un match décisif dans la conquête du titre ; à ce moment de la saison, les parisiennes comptent trois points d'avance sur les Lyonnaises, deuxième au classement, mais qui accusent un match de retard. Les joueuses de Farid Benstiti font illusion la première demi-heure mais ensuite le rouleau compresseur lyonnais se met en place et s'offre une victoire de prestige et assure quasiment le sacre de champion. Le neuvième titre consécutif de l'Olympique lyonnais est mathématiquement acquis le à la sur la pelouse de Rodez grâce à une victoire ; Saki Kumagai est remplacée à la par Corine Petit.


title: Saki Kumagai

text: Les Lyonnaises parviennent aisément à se hisser en finale de la Coupe de France face à Montpellier et remportent le trophée le la septième fois grâce à une victoire au stade de l'Épopée de Calais malgré l'ouverture du score de Sofia Jakobsson en première mi-temps. À l'issue de la saison 2014-2015, Saki Kumagai réalise un nouveau doublé national, marque et délivre toutes compétitions confondues. Elle joue également en championnat et établit ainsi le nouveau record pour une joueuse de champ à l'Olympique lyonnais. D'une manière générale, son association avec Wendie Renard dans la défense lyonnaise est considérée comme l'une des charnières centrales les plus solides d'Europe. De plus, sa qualité de relance est de plus en plus exploitée au milieu de terrain par le nouvel entraîneur lyonnais Gérard Prêcheur.


title: Saki Kumagai

text: Saki Kumagai dispute son premier match de la saison le face sur la pelouse de Saint-Maur pour le compte de la de championnat ; elle joue l'intégralité de la rencontre et les Lyonnaises s'imposent . Elle marque son premier but de la saison le sur penalty à la lors de la victoire contre Guingamp pour le compte de la de championnat. L'Olympique lyonnais commence son parcours en Ligue des champions le , en disposant du Medyk Konin en seizième de finale aller en déplacement en Pologne. Au match retour, le , elles se qualifient pour en huitième de finale grâce à un succès au stade de Gerland ; Saki Kumagai joue l'intégralité des deux confrontations. Le , l'Olympique lyonnais affronte l'Athlético de Madrid en huitième de finale aller en déplacement en Espagne. Les rhodaniennes remportent la rencontre . Le , elles s'imposent de nouveau au match retour ; à cette occasion, la Japonaise marque son deuxième but de la saison sur penalty juste avant la mi-temps. C'est la dernière fois que l'Olympique lyonnais joue au stade de Gerland en coupe d'Europe.


title: Saki Kumagai

text: Le , elle prolonge à nouveau son contrat jusqu'en . Le , l'Olympique lyonnais joue face aux Tchèques du Slavia Prague en quarts de finale aller de la Ligue des champions pour leur première rencontre officielle dans le nouveau stade Parc Olympique lyonnais de Décines-Charpieu. Les Lyonnaises font rapidement exploser le Slavia . La Japonaise et ses coéquipières se contentent de gérer sans pour autant arriver à trouver la faille lors du match retour le à Prague .


title: Saki Kumagai

text: Le au stadio Città del Tricolore de Reggio d'Émilie, Saki Kumagai s'illustre en marquant le dernier tir au but de la finale de la Ligue des champions qui permet à l'Olympique lyonnais de remporter son troisième titre européen face au VfL Wolfsburg (tab ) ; après une grande prise d'élan, elle frappe du plat du pied à mi-hauteur sur la droite de la gardienne prise à contre-pied. Lors de la finale, elle évolue au poste de milieu défensif devant une défense à trois. Elle est élue meilleure joueuse de la finale, ce qui constitue sa première distinction personnelle. C'est la quatrième joueuse japonaise à remporter la Coupe d'Europe après Yūki Ōgimi, Ami Ōtaki et Kozue Andō. À l'issue de la saison 2015-2016, Saki Kumagai réalise le triplé historique, marque (dont ) et délivre toutes compétitions confondues. Sa qualité de relance lui permet désormais d'être régulièrement positionnée au milieu de terrain par Gérard Prêcheur. Grâce à ses prestations abouties, elle est nommée dans le des meilleures joueuses en Europe de l'UEFA pour la saison 2015-2016.


title: Saki Kumagai

text: Saki Kumagai dispute son premier match de la saison le au stade Camille-Lebon face à Soyaux pour le compte de la de championnat ; elle joue l'intégralité de la rencontre et les Lyonnaises s'imposent largement . Elle marque son premier but de la saison le sur penalty à la lors de la victoire contre Saint-Étienne pour le compte de la de championnat. Le , les championnes d'Europe remettent leur titre en jeu sur la pelouse du club norvégien d'Avaldsnes IL en seizième de finale aller ; Saki Kumagai marque le premier but de la rencontre sur penalty à la et les Lyonnaises remportent le match . Elle joue son officiel avec l'Olympique lyonnais le lors du match retour au Parc OL ; elle remplace Wendie Renard à la mi-temps et les Lyonnaises se qualifient facilement pour les huitièmes de finale .


title: Saki Kumagai

text: Au tour suivant le , les "fenottes" rencontrent les suissesses du FC Zurich et les dominent au Parc OL dès le match aller ; la Japonaise remplace Dzsenifer Marozsán à la mi-temps. Une semaine plus tard le , les Lyonnaises assurent encore le spectacle au Letzigrund Stadion de Zurich et valident leur qualification ; titulaire devant la défense lyonnaise, Saki Kumagai inscrit le de l'histoire du club sur une frappe taclée du pied droit dans la surface grâce à une remise de Camille Abily à la . Le , les joueuses de Gérard Prêcheur retrouvent le redoutable VfL Wolfsburg à l'AOK Stadion, en quart de finale aller de la Ligue des champions ; Saki Kumagai est titulaire au milieu de terrain et voit son équipe s'imposer . Au match retour, le au Parc OL, les Lyonnaises sont acculées toute la rencontre par des "louves" revanchardes et perdent , mais les rhodaniennes se qualifient tout de même pour le dernier carré avec soulagement ; Saki Kumagai démarre le match au milieu de terrain puis elle est remplacée par Caroline Seger à la .


title: Saki Kumagai

text: Le , les Lyonnaises se déplacent à l'Academy Stadium de Manchester City pour la demi-finale aller et remportent le match ; la Japonaise transforme un penalty dès la . Au match retour le , devant au Parc OL, les "fenottes" perdent le match avec l'ouverture du score de Carli Lloyd à la mais elles se qualifient tout de même pour la finale. Le , Saki Kumagai prolonge son contrat avec l'Olympique lyonnais de trois saisons supplémentaires jusqu'en . Le , les Lyonnaises sont officiellement championnes de France pour la onzième fois consécutive lors de la victoire contre Soyaux à la journée. Le , les "fenottes" remportent la Coupe de France aux tirs au but face au Paris Saint-Germain ( tab ) ; la Japonaise égalise sur penalty à la puis elle rate le tir au but de la victoire en tirant sur le poteau gauche de la gardienne polonaise Katarzyna Kiedrzynek (son premier échec dans cet exercice), mais Ada Hegerberg offre finalement la victoire en fin de séance.


title: Saki Kumagai

text: La finale de la Ligue des champions a lieu le au Cardiff City Stadium face au Paris Saint-Germain ; à l'image de leur rencontre en Coupe de France, le match est assez fermé et les deux rivales se séparent sur un match nul à la fin du temps réglementaire mais l'Olympique lyonnais l'emporte finalement aux tirs au but grâce à Sarah Bouhaddi. Titulaire au milieu de terrain, Saki Kumagai participe aux de jeu et réussi facilement son tir au but (plein centre à ras de terre) malgré l’échec quelques jours auparavant. C'est le quatrième titre européen glané par les Lyonnaises (égalant le FFC Francfort) qui deviennent au passage la première équipe à remporter les trois compétitions officielles sur deux années consécutives. Saki Kumagai devient la seule joueuse japonaise à remporter au moins deux Coupes d'Europe. À l'issue de la saison 2016-2017, la native de Sapporo réalise donc un nouveau triplé historique, marque (dont ) et délivre toutes compétitions confondues.


title: Saki Kumagai

text: Le début de saison 2017-2018 est marqué par le départ de l’entraîneur Gérard Prêcheur après trois saisons à la tête de l'équipe et huit trophées remportés sur neuf possibles. Il est remplacé par l'ancien joueur nantais Reynald Pedros pour un contrat de deux saisons. Pour son premier match, Saki Kumagai est titularisée lors de la de championnat face à Rodez, le , et voit son équipe s'imposer ; elle délivre une passe décisive à Eugénie Le Sommer à la avant d'être remplacée à la par Élodie Thomis. Elle marque son premier but de la saison lors de la journée suivante sur penalty à la en déplacement sur la pelouse de Guingamp. Le , la Japonaise est titulaire pour le premier match de Ligue des champions de la saison remporté sur la pelouse des Polonaises du Medyk Konin. Le score du match retour est également sans appel, avec une victoire au Parc OL une semaine plus tard ; Saki Kumagai inscrit le but sur penalty. Le , lors de la de championnat contre Lille remporté , Saki Kumagai rate le premier penalty de sa carrière lyonnaise à la en tirant plein centre à ras de terre sur la gardienne Elisa Launay qui stoppe le tir ; elle interrompt ainsi une série de consécutifs transformés.


title: Saki Kumagai

text: Saki Kumagai est sacrée championne de France pour la cinquième fois consécutive le lors de la de championnat face à l'Olympique de Marseille battu sèchement et relégué en deuxième division. La finale de la Ligue des champions a lieu le au Stade Dynamo Lobanovski de Kiev face au VfL Wolfsburg. Les Lyonnaises s'imposent en prolongation grâce à une entrée décisive de Shanice van de Sanden à la (à la place de la Japonaise) qui parvient à délivrer décisives malgré l'ouverture du score des "louves". L'Olympique lyonnais devient le club le plus titré de la compétition avec remportées et est le premier club à remporter européens d'affilée. La finale de la Coupe de France a lieu le au Stade de la Meinau de Strasbourg face au Paris Saint-Germain. Le match est interrompu environ une heure à cause de violents orages, et malgré les contestations des dirigeants rhodaniens (qui jugent le terrain impraticable et dangereux), le match reprend ; les Lyonnaises se voient injustement refuser un but dans les dernières secondes du match et perdent la rencontre . À l'issue de la saison 2017-2018, Saki Kumagai ajoute deux nouveaux trophées à son palmarès, marque et délivre toutes compétitions confondues.


title: Saki Kumagai

text: Le début de saison 2018-2019 est marqué par les fins de carrière de Corine Petit, d'Élodie Thomis et de Camille Abily. Saki Kumagai commence sa saison le en remplaçant Eugénie Le Sommer à la lors de la de championnat face à Lille battu sèchement au Domaine de Luchin. Le , les championnes d'Europe remettent leur titre en jeu sur la pelouse du club norvégien d'Avaldsnes IL en seizième de finale aller ; Saki Kumagai est titulaire dans l’entre-jeu avant de céder sa place à la à Isobel Christiansen et les Lyonnaises remportent le match face à une équipe bien regroupée en défense. Lors de la phase retour, les "fenottes" s'imposent aisément à l'OL Training Center le ; la Japonaise participe à l'ensemble de la rencontre.