title: Royaume du Mustang

text: Les bourrasques qui s'engouffrent entre l'Annapurna et le Dhaulagiri soufflent quotidiennement sur le Mustang, amenant des tourbillons de poussières : ces dépôts éoliens forment un loess fertile, mais seulement près des cours d'eau ; ailleurs, la sécheresse et la rareté de la végétation font régner un climat désertique froid. En altitude (), il neige peu.


title: Royaume du Mustang

text: Le Mustang est entouré par les provinces népalaises de Dolpo et de Manang et borde le Tibet auquel il est relié par quatre cols tous à plus de : Kore (), Phuphu (), Sharba () et Chak ().


title: Royaume du Mustang

text: La rivière Kâlî Gandhakî prend sa source sur le territoire du Mustang à une altitude de et y développe sa vallée, partageant son territoire dans le sens du nord-est vers le sud-ouest et s'écoulant vers le Terai népalais. Cette vallée était autrefois une route commerciale entre l'Inde et le Tibet, en particulier pour le sel. Une partie de la vallée de la Gandhakî, le Thak Khola, forme une gorge très profonde.


title: Royaume du Mustang

text: Au sud, côté Népal, deux voies d'accès dont la gorge vertigineuse de Thak Khola qui sépare le Dhaulagiri () et l'Annapurna (). Au nord, vers le Tibet, le col le plus bas est à , à deux mois de marche de Lhassa. À l'est et à l'ouest, les chaînes montagneuses interdisent tout passage.


title: Royaume du Mustang

text: La population de culture tibétaine s'élève à quelque appelés "Lo-ba" et répartis entre les trois bourgades et trente villages. La majeure partie de la population vit sur les rives de la Kâlî Gandhakî, entre d'altitude, mais, du fait des conditions climatiques rigoureuses, elle opère une importante migration économique saisonnière vers les régions plus basses du Népal. Le manque de perspectives pousse beaucoup de jeunes à descendre dans les vallées, à Katmandou ou, plus au sud, en Inde pour chercher du travail.


title: Royaume du Mustang

text: Jomoson est doté d'un aéroport depuis 1962, ce qui en fait l'accès touristique principal du Mustang, depuis que la région a été ouverte aux étrangers en 1992.


title: Royaume du Mustang

text: La campagne n'est encore accessible qu'à pied ou à cheval. La construction d'une route rendra bientôt ce territoire plus accessible aux véhicules à moteur.


title: Royaume du Mustang

text: La capitale, Lo Mantang, abrite quelque . Jomoson, centre administratif du district de Mustang, compte .


title: Royaume du Mustang

text: Le Mustang, un temps interdit aux étrangers, s'est ouvert depuis 1991 aux voyageurs détenteurs d'un permis spécial. La taxe due aux autorités népalaises se monte à US par jour et par personne : instaurée dans les années 1990, elle doit, théoriquement, servir au développement de la région.


title: Royaume du Mustang

text: Deux périodes sont l'occasion de deux grands festivals locaux : "Tenji" en avril-mai, et "Yartung" la nuit de la pleine lune d'août. Septembre-octobre est également une bonne période, à la veille des récoltes, les champs ajoutant une touche de couleur aux paysages.


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: La commune a gardé un aspect villageois, malgré la proximité de Paris, à moins de 20 kilomètres au sud. Situé à flanc de coteau dominant la vallée de Montmorency et la capitale, le village est couronné par la forêt de Montmorency.


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: D'une longueur de 3,2 kilomètres, il naît au centre de la commune à hauteur du village et se jette dans le ru d'Enghien, affluent du lac d'Enghien puis de la Seine, après avoir traversé le sud de la commune et le territoire de Soisy-sous-Montmorency, en souterrain pour l'essentiel. Il alimente une petite pièce d'eau à la limite d'Andilly et Soisy.


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: La commune est alimentée en eau par la station de traitement de Méry-sur-Oise, gérée par la société Veolia Environnement. L'eau potable à Montmorency est de très bonne qualité bactériologique, contenant peu de nitrates, étant peu fluorée et devenue relativement peu calcaire depuis la mise en place de la nanofiltration en 1999 à l'usine de distribution. L'eau distribuée est d'origine superficielle, provenant de la filtration des eaux de l'Oise.


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: La "route départementale 144" relie Montmorency à Saint-Leu-la-Forêt. Elle traverse la partie méridionale de la commune et se poursuit vers l'ouest à travers Margency et le nord de la vallée de Montmorency.


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: La "route départementale 109" relie Argenteuil à Soisy puis devient la D 109 prolongée jusqu'au nord d'Andilly sur le plateau des Champeaux où elle rejoint la D 124e, antenne de la "route départementale 124" reliant Montmorency à Domont. La D 109p traverse la commune dans toute sa longueur du sud au nord, à partir de la limite avec Soisy-sous-Montmorency.


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: Ces différentes infrastructures terrestres ont un impact assez limité en termes de pollution sonore selon la réglementation. Les principales voies routières sont classées de catégorie 4, de niveau modéré, seule une section de la D 124 au nord, en zone non bâtie, est classée de catégorie 3, de nuisance moyenne. Le centre du village est hors classement, voyant transiter moins de cinq-mille véhicules par jour, seuil minimal de classification.


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: Aucune gare ne dessert la commune. Des lignes du réseau de bus de la Vallée de Montmorency permettent de relier la commune aux gares les plus proches : la ligne 10 vers les gares du Champ de courses d'Enghien et d'Ermont-Eaubonne, la ligne 11 vers les gares d'Enghien-les-Bains , d'Épinay-sur-Seine et la gare de Saint-Gratien, la ligne 12 vers les gares de Domont, du Champ de courses d'Enghien et d'Ermont-Eaubonne et la ligne 27 vers les gares de Groslay, de Sarcelles - Saint-Brice et de Garges - Sarcelles.


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: La commune se situe dans l'axe des pistes de l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle, situé à une quinzaine de kilomètres à l'est, dont les avions en survol provoquent d'importantes nuisances acoustiques comme dans la quasi-totalité des communes du sud du Val-d'Oise.


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: Andilly comme toute l'Île-de-France est soumis à un climat océanique dégradé. Il se différencie du climat de Paris "intra-muros" par un écart de température de quelques degrés, particulièrement notable au lever du jour, et qui a tendance à s'accentuer au fil des années. Cet écart, de 2° en moyenne mais qui peut atteindre 8° par une nuit claire et un vent faible, s'explique par la densité urbaine qui augmente la température au cœur de l'agglomération. La température moyenne annuelle est de , le mois le plus le froid est janvier avec + ; les mois les plus chauds sont juillet et août avec + (moyenne journalière).


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: Andilly est une commune urbaine, car elle fait partie des communes denses ou de densité intermédiaire, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: Elle appartient à l'unité urbaine de Paris, une agglomération inter-départementale regroupant et en 2017, dont elle est une commune de la banlieue.


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Paris, dont elle est une commune du pôle principal. Cette aire regroupe .


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: Le nom du village apparaît pour la première fois dans l'histoire sous la forme "Andiliacum" en 1174 dans un acte mentionnant le seigneur du lieu, Baudoin d'Andiliacum, "Andeliacum" en 1193, "Andeli" en 1125, "Andilli" en 1151.


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: Le nom d'Andilly provient peut-être de l'anthroponyme gallo-romain "Andillius" et du suffixe gallo-romain "-acum" qui signifie "domaine de". Homonymie avec Andillac et peut-être aussi avec Andely.


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: Il est fait mention d'Andilly, pour la première fois, en 1125 dans une charte qui indique : . Le premier seigneur, connu, d'Andilly est donc Baudoin d'Andilly qui sera suivi de "Radulphus de Andeli" puis du chevalier Thibaud de Bruyères qui avait une seigneurie à Andilly.


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: En 1426, la terre appartient à Jean Fromont seigneur de Boissy, clerc du Roi en la chambre des comptes. Guillaume de Fromont lui succéda, puis Claude et Guillaume II qui se partagèrent le territoire. Claude de Fromont eut Andilly-le-Haut et Guillaume II Andilly-le-Bas.


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: Le fief fut acquis au par Antoine Arnauld, avocat général au Parlement de Paris et docteur en théologie à la Sorbonne.


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: Son fils Robert Arnauld d'Andilly fut un des fondateurs du jansénisme, persécuté par Louis XIV. Le village accueillit sous la Restauration de Duras, l'auteur d'« Ourika » et amie de Chateaubriand qu'elle hébergea.


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: Le village, éloigné des grandes voies de communications et de toute gare est resté agricole jusque dans les années 1960, période à laquelle il connut comme les villages voisins une urbanisation essentiellement pavillonnaire. Une zone d'activité, dite des "Cures", a été créée au sud de la commune, en limite de Soisy-sous-Montmorency.


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: Antérieurement à la loi du , la commune faisait partie du département de Seine-et-Oise. La réorganisation de la région parisienne en 1964 fit que la commune appartient désormais au département du Val-d'Oise et à son arrondissement de Sarcelles, après un transfert administratif effectif au . Pour l'élection des députés, elle fait partie depuis 1986 de la sixième circonscription du Val-d'Oise.


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: La commune a fait partie de 1793 à 1967 du canton de Montmorency de Seine-et-Oise. Lors de la mise en place du Val-d'Oise, elle est intégrée en 1967 dans le nouveau canton de Soisy-sous-Montmorency. Dans le cadre du redécoupage cantonal de 2014 en France, la commune est à nouveau membre du canton de Montmorency, dont la composition est très différente de celui qu'il était autrefois.


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: Andilly fait partie de la juridiction d’instance de Montmorency, et de grande instance ainsi que de commerce de Pontoise.


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: La commune faisait partie de la communauté d'agglomération de la vallée de Montmorency (CAVAM), créée en 2002.


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: Dans le cadre de la mise en œuvre de la loi MAPAM du , qui prévoit la généralisation de l'intercommunalité à l'ensemble des communes et la création d'intercommunalités de taille importante, cette intercommunalité fusionne avec sa voisine le pour former la communauté d'agglomération Plaine Vallée (CAPV, dont la commune est désormais membre.


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: Andilly est une commune dont la population est particulièrement aisée, et aurait été, en 2008, la de France des villes préférées des gros salaires. Contrairement aux dispositions de la loi relative à la solidarité et au renouvellement urbains, la commune ne dispose en 2015 que de de logements sociaux, et n'en a construit aucun durant la période 2011-2013. En conséquence, elle est astreinte au paiement d'une compensation de pour l'année 2015.


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: Un centre nautique a été construit en limite d'Andilly et de Soisy-sous-Montmorency. Il comprend trois bassins (un bassin de compétition de à 8 couloirs, un bassin de perfectionnement et un d'initiation et un « espace forme »). Les travaux ont été lancés en 2010. Le coût du bâtiment est évalué à 11,5 millions d'euros, et a été notamment financé dans le cadre d'un contrat de territoire passé avec l'État, le Département et la Région.


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: Une zone d'activités se situe au sud de la commune, à la limite de Soisy-sous-Montmorency et Eaubonne.


title: Andilly (Val-d'Oise)

text: D'après le numéro de fin 2009 du magazine "Capital", 5,6 % de contribuables au-dessus de € de revenus annuels après abattement, avec des revenus annuels moyens de € habiteraient Andilly, la plaçant à la vingt-deuxième place du palmarès national des villes préférées des gros salaires (établi d’après les statistiques de l’impôt sur le revenu 2008), derrière le XVIe arrondissement de Paris, Neuilly-sur-Seine, Le Vésinet, Ramatuelle, mais devant Saint-Tropez. La ville abriterait ainsi des professions libérales aisées et des chefs d'entreprises.


title: Discours de Suède

text: Les Discours de Suède sont un ensemble de discours prononcés par l'écrivain Albert Camus à la suite de l'obtention du prix Nobel de littérature.


title: Discours de Suède

text: Pour la remise de son Nobel, Camus expose ses idées quant à l'art et au rôle de l'écrivain : « L'art n'est pas à mes yeux une réjouissance solitaire. Il est un moyen d'émouvoir le plus grand nombre d'hommes... » L'artiste est ainsi quasiment obligé de s'ouvrir au monde, de partager joies, peines et combats avec ses contemporains, et de s'isoler pour créer. Il est pris dans ce va-et-vient difficile pour lui à gérer -comme Jonas éprouvera de plus en plus de difficultés pour peindre, ne pouvant résister à tous les voleurs de temps. Il est ainsi placé « à mi-chemin de la beauté dont il ne peut se passer et de la communauté à laquelle il ne peut s'arracher. »


title: Discours de Suède

text: Le thème de ce second discours est de traiter de la place de l'art dans la société de son époque ainsi que les rapports de l'art et de la société, thème éminemment risqué qui suscitera, dans les questions-réponses, un échange 'musclé' avec un jeune nationaliste algérien qui lui vaudra une réplique qu'on lui reprochera longtemps (" J’ai toujours condamné la terreur. Je dois condamner aussi un terrorisme qui s’exerce aveuglément, dans les rues d’Alger par exemple, et qui un jour peut frapper ma mère ou ma famille. ").


title: Discours de Suède

text: Pour lui, le temps des artistes 'irresponsables', qui créent dans leur propre bulle, retranchés de la société, n'a plus cours. Même si par certains côtés, on peut le regretter, c'est comme ça et en dernière analyse, c'est une chance pour eux de devenir plus responsables et plus authentiques. Car ajoute-t-il, « la liberté de l'art ne vaut pas cher quand elle n'a d'autre sens que d'assurer le confort de l'artiste. » C'est tout le dilemme de l'artiste d'être quasiment en même temps intégré au monde et en dehors, ou comme dit Camus « solitaire et solidaire. »


title: Lioubov Sobol

text: Lioubov Edouardovna Sobol (en ), née le , est une avocate, militante anti-corruption et personnalité politique russe alliée d'Alexeï Navalny.


title: Lioubov Sobol

text: Lioubov Sobol est née à Lobnia, dans l'oblast de Moscou. Elle étudie à la Faculté de droit de l'université Lomonosov de Moscou, dont elle sort diplômée en 2011. La même année, elle rejoint le projet de la Fondation anti-corruption (FBK) qui cherche des preuves de corruption dans les appels d'offres publics.


title: Lioubov Sobol

text: En 2011, l'édition russe du magazine "Forbes" la cite parmi les « héros de l'année que peu connaissent ».


title: Lioubov Sobol

text: En 2016, Lioubov Sobol s'intéresse à l'oligarque Evgueni Prigojine, un proche du président Poutine à la tête du Groupe Wagner, qui propose les services de mercenaires russes en Syrie, en Ukraine et en Centrafrique.


title: Lioubov Sobol

text: En 2019, elle se représente aux élections de la Douma de la ville de Moscou, dans la même circonscription que l'homme politique Sergueï Mitrokhine. Cependant son inscription à l'élection lui est refusée, officiellement pour des vices de forme. Elle entame alors une grève de la faim mi-juillet qu'elle termine au bout de 4 semaines, le .


title: Lioubov Sobol

text: Lioubov Sobol reçoit le une amende de () pour avoir initié des manifestations sans avoir obtenu l’accord des autorités.


title: Lioubov Sobol

text: Elle fait partie de la liste établie par la BBC des 100 femmes les plus inspirantes et influentes pour 2019.


title: Lioubov Sobol

text: Le , les autorités russes ouvrent une enquête contre elle pour « violation de domicile » et « menaces ». Il lui est reproché d'avoir menacé Konstantin Koudriavtsev, un agent présumé du FSB, qui a décrit l'organisation de l'empoisonnement d'Alexeï Navalny en .


title: Lioubov Sobol

text: En , Sobol est condamnée à 1 an et demi de liberté surveillée pour avoir participé à l'organisation de manifestations en en soutien à Navalny. La justice la condamne pour « incitation à la violation des normes sanitaires » pendant la pandémie de Covid-19 en Russie.


title: Lioubov Sobol

text: En , , l'organisme fédéral russe chargé de surveiller les transactions financières, rajoute Sobol et une dizaine de membres de la FBK dont Navalny, Ivan Jdanov et Leonid Volkov à la liste des personnalités « terroristes et extrémistes ».


title: Mustapha Pacha

text: Mustapha Pacha ou Mustapha VI ben Brahim Pacha () ou Mustafa Pacha est dey d'Alger entre mai 1798 et le , date de son assassinat par un janissaire.


title: Mustapha Pacha

text: Il succède à Baba Hassan Pacha dont il était khaznadji (chef du gouvernement et des finances) et le neveu, aussi que le petit fils du grand pacha et dey d'Alger Mohamed Ben Othmane et précède Ahmed II. En 1798, Napoléon lance la campagne d'Égypte. La régence d'Alger déclarer la guerre à la France en soutien à La Sublime Porte ; en même temps Alger fourni à l'armée du Directoire du blé en grandes quantités, par l’intermédiaire de deux marchands, Joseph Cohen Bacri et Naphtali ben Moussa Boudjenah (ou Busnach) les deux sont des proches de Mustapha Pacha.


title: Mustapha Pacha

text: Les exportations de blé vers la France contribuent à la victoire de Napoléon sur les Ottomans en Égypte, mais provoquent l’irritation de Constantinople envers Mustapha Pacha.


title: Mustapha Pacha

text: Boudjenah et Bacri profitent de leur influence sur le Dey pour asseoir un empire commercial et finissent par obtenir un quasi-monopole sur le commerce international de la Régence.


title: Mustapha Pacha

text: En , Mustapha Pacha nomme Boudjenah responsable de la communauté israélite, mais les janissaires, victimes des récurrentes pénuries de blé qui résultent de l'exportation excessive et sous l'influence de la Porte assassinent Boudjenah en 1805.


title: Mustapha Pacha

text: En , le Capitaine William Bainbridge de la marine américaine se trouve à Alger en mission de livraison du tribut annuel ;


title: Mustapha Pacha

text: Étant à portée des batteries de canons algériens, et sous la menace de la flotte, Mustapha Pacha oblige le capitaine Bainbridge à accepter une mission : transporter, sous pavillon algérien un ambassadeur et des cadeaux vers Constantinople, cet épisode provoque une crispation aux États-Unis.


title: Mustapha Pacha

text: Le , un navire nommé "The Franklin", faisant route de Marseille vers les indes Orientales, est capturé par des corsaires de Tripoli, le , les corsaires accostent à Alger, mais deux jours plus tard, le Dey leur ordonne de larguer les amarres. Le "Franklin" et sa cargaison sont vendus à Tunis, le capitaine Andrew Morris et son équipage sont transportés enchaînés à Tripoli. Le consul britannique fait libérer les sujets britanniques et les étrangers. Morris et les membres américains de son équipage sont prisonniers de Tripoli. Le consul américain à Alger, Richard O'Brien, demande au Dey d’intercéder en leur faveur, celui-ci demande en juillet au Bey de Tripoli de les libérer. Le , les Américains sont libérés.


title: Mustapha Pacha

text: En 1802, Mustapha Pacha envoie une lettre au gouvernement américain, il y dit qu'il a réussi à obtenir la libération des marins du navire le "Franklin", qui étaient détenus à Tripoli. Il y demande aussi la révocation du consul James Leander Cathecart qui devait remplacer Richard O'Brien.


title: Mustapha Pacha

text: Deux copies en langue arabe sont arrivées aux États-Unis signées du sceau officiel de Mustapaha Pacha. Une des copies est conservée dans la section consulaire des archives du Département d'état Américain tandis que l'autre est dans les archives personnelles du président Thomas Jefferson. À l'arrivée de la lettre en 1802, personne ne put traduire la lettre et ce n'est qu'en qu'O'Brien traduit la lettre pour le président. Ce dernier, répond le , en remerciant les efforts de Mustapha Pacha pour la libération des marins et nomme Tobias Lear consul à la place de Cathcart.


title: Mustapha Pacha

text: Le , les janissaires assassinent Mustapha Pacha à la porte de la mosquée quelques semaines après son ami Boudjenah. Il a été enterré à Bab el Oued, puis transféré à la Zaouia Sidi Abderrahmane.


title: Mustapha Pacha

text: L’Hôpital de Mustapha, situé à Alger, est construit sur un terrain ayant appartenu à Mustapha Pacha, et que ses héritiers ont légué à la commune qui portait son nom, aujourd'hui Mohamed-Belouizdad


title: Khmelnytskyï

text: Khmelnytskyï (en ) ou Khmelnitski (en et Proskourov avant 1954) est une ville d’Ukraine occidentale et la capitale administrative de l’oblast de Khmelnytskyï. Sa population s’élève à habitants en 2013.


title: Khmelnytskyï

text: La ville fut fondée en 1493 sous le nom de Proskouriv (en russe : Proskourov). La ville comptait une importante communauté juive, lors du recensement de 1897, ils sont 11 411 membres soient la moitié de la population totale.


title: Khmelnytskyï

text: Le , lors de la campagne de pogroms antisémites en Ukraine, le est perpétré. 1 500 à 1 700 Juifs de la ville sont massacrés et plus de 1 000 sont blessés par les hommes d'. La Croix-Rouge indiqua que les soldats « forçaient les portes des maisons, sortaient leur sabre et commençaient à tuer tous les Juifs qui leur tombaient sous la main, sans distinction d’âge ou de sexe. Ils tuaient les vieillards, les hommes, les femmes et les enfants (...) Ceux qui étaient dans les caves étaient tués à la grenade ».


title: Khmelnytskyï

text: Au cours de la Seconde Guerre mondiale, les Allemands occupent la ville de juillet 1941 à mars 1944. Le 1941, 5 300 Juifs de la ville sont assassinés lors d'exécutions de masse perpétrées par un Einsatzgruppen. Un ghetto est construit dans lequel on enferme les juifs survivants et que l'on contraints aux travaux forcés. Ils seront exécutés à l'automne 1942. Au total, plus de 9 500 Juifs seront tués.


title: Khmelnytskyï

text: En 1954, la ville est renommée Khmelnitski pour le tricentenaire du traité de Pereïaslav négocié par Bohdan Khmelnytsky et qui arracha une grande partie de l’Ukraine à la domination polonaise en créant l’hetmanat cosaque.


title: Khmelnytskyï

text: Khmelnytskyï, située à au sud-ouest de Kiev, est arrosée par le plus long fleuve d'Ukraine : le Boug méridional, qui marque la limite orientale du plateau de Podolie. La ville présente un climat continental modéré.


title: Khmelnytskyï

text: Khmelnytskyï est relié à Moscou, Prague, Bratislava, Varsovie, Budapest, Belgrade et toutes les grandes villes ukrainiennes. En plus de la route, il existe l'aéroport de Khmelnytskyï-Ruzhychna, la gare de Gretcheny (dépôt ferroviaire) et la gare de Khmelnytskyï connecte la ville avec le reste des cités majeures.


title: Khmelnytskyï

text: L'action du roman "Le Duel", d'Alexandre Kouprine, paru en 1905, se déroule dans la ville de Proskourov.


title: Etalab

text: Etalab est une administration publique française qui vise à améliorer le service public et l'action publique grâce aux données.


title: Etalab

text: Etalab contribue ainsi à la transformation de l'action publique et à l'innovation publique grâce au numérique. Faisant ainsi office de directeur des données de l'État, Etalab coordonne la stratégie de l'administration dans le domaine de la donnée : partage des données ouvertes ("open data"), circulation des données entre administrations, exploitation des données et intelligence artificielle... Etalab développe et maintient notamment la plateforme nationale des données ouvertes data.gouv.fr.


title: Etalab

text: Etalab promeut également une plus grande ouverture de l'administration sur la société (gouvernement ouvert) : transparence de l'action publique, innovation ouverte, participation citoyenne... elle promeut l’innovation, l’expérimentation, les méthodes de travail ouvertes, agiles et itératives, ainsi que les synergies avec la société civile pour décloisonner l’administration et favoriser l’adoption des meilleures pratiques professionnelles dans le domaine du numérique.


title: Etalab

text: Etalab est un département de la direction interministérielle du numérique.  Il est dirigé par Laure Lucchesi depuis 2016, et rassemble une équipe pluridisciplinaire d'une quarantaine de personnes.


title: Etalab

text: La mission Etalab a été créée par décret le ayant l'objectif de créer un portail des « informations publiques » et de coordonner l'action des administrations de l'État et des établissements publics administratifs pour faciliter la réutilisation des informations publiques. Elle est placée sous l'autorité du Premier ministre, et rattachée directement au Secrétariat général du gouvernement. Son directeur est alors Séverin Naudet.


title: Etalab

text: Le , la mission Etalab publie la Licence ouverte qui s'applique à l'ensemble des réutilisations libres gratuites de données publiques issues des administrations de l’État et de ses établissements publics administratifs. La Licence ouverte permet de reproduire, rediffuser, adapter et exploiter les données à condition de mentionner la paternité de l'information. Elle est compatible avec l'Open Government Licence et l'Open Data Commons Attribution License.


title: Etalab

text: À sa création en tant que mission interministérielle, les missions d'Etalab ont été précisées en 2013 par le gouvernement dans une feuille de route qui fixe six objectifs généraux :


title: Etalab

text: En , le gouvernement de Jean-Marc Ayrault crée le Secrétariat général pour la modernisation de l'action publique (SGMAP) et rattache la mission Etalab à cette nouvelle entité. La direction de la mission est confiée à Henri Verdier en . Il succède à Séverin Naudet, parti en .


title: Etalab

text: En , Etalab lance la deuxième version de data.gouv.fr, ouverte aux contributions de la société civile. Les administrations comme les citoyens peuvent publier des jeux de données, partager des ressources et référencer des réutilisations des données.


title: Etalab

text: En , en ouverture de la conférence de Paris sur l'open data et le gouvernement ouvert, organisée par Etalab, la ministre de la Décentralisation, de la Fonction publique et de la Réforme de l'État, Marylise Lebranchu annonce la volonté de la France de rejoindre le Partenariat pour un gouvernement ouvert. Cette décision engage la France à publier un plan d'action national en concertation avec la société civile afin de renforcer la transparence de l'action publique, la participation citoyenne, l'intégrité de l'action publique et l'utilisation des nouvelles technologies pour moderniser l'action publique. À la suite de cette décision, Etalab coordonne la rédaction du plan d'action national contenant 26 engagements de la France à mettre en œuvre au cours entre 2015 et 2017.


title: Etalab

text: En , le Premier ministre institue la fonction d'Administrateur général des données. La fonction est rattachée au SGMAP et confiée au directeur d'Etalab Henri Verdier. L'administrateur général des données doit proposer au Premier ministre des stratégies d'exploitation des données par les administrations, veiller à une meilleure utilisation des données au sein des administrations et encourager le développement des sciences des données, mener des expérimentations dans ce domaine et veiller à une bonne circulation des données au sein de l'administration. L'administrateur général des données remet chaque année au premier ministre un rapport sur la gouvernance de la donnée. L'équipe de l'administrateur général des données se trouve de facto rattachée à l'équipe d'Etalab.


title: Etalab

text: En , Etalab, La Poste, l'Institut national de l'information géographique et forestière (IGN) et l'association OpenStreetMap France lancent le projet de Base adresse nationale (BAN) afin de créer une base de données contenant pour chaque adresse les coordonnées géographiques correspondantes. Cette base de données permet notamment de réaliser des opérations de géocodage et de géocodage inversé. Ce projet est une collaboration entre des entreprises privées comme La Poste, des administrations publiques (Etalab, IGN) et la société civile (OpenStreetMap France).


title: Etalab

text: En , le gouvernement de Manuel Valls réorganise le SGMAP et rassemble la Direction interministérielle des systèmes d'information et de communication (DISIC) et Etalab au sein de la Direction interministérielle du numérique et du système d'information et de communication de l'État (DINSIC). Henri Verdier devient alors directeur interministériel du numérique, du système d'information et de la communication de l'État et Laure Lucchesi devient directrice de la mission Etalab. Etalab déménage à la tour Mirabeau, dans le en .


title: Etalab

text: De à , la France partage la présidence du Partenariat pour un gouvernement ouvert avec le World Resources Institute. Dans ce cadre, elle organise le sommet mondial du partenariat pour un gouvernement ouvert à Paris du 7 au à Paris.


title: Etalab

text: En 2019, Etalab devient un département de la direction interministérielle du numérique (DINUM), dont les missions et l’organisation sont fixées par le décret du . Ses missions sont confortées par la DINUM. Etalab coordonne et promeut l’action de l’Etat et des organismes placés sous sa tutelle en matière d’inventaire, de gouvernance, de production, de circulation, d’exploitation et d’ouverture des données, et notamment des codes sources.


title: Etalab

text: Le , à l'occasion du Sommet du G8 2013 qui s'est tenu les 17 et à Lough Erne (Irlande du Nord), les chefs d'État du G8 ont adopté et signé une Charte du G8 pour l'ouverture des données publiques. Ce document marque une volonté collective d'ouverture et de transparence passant par les principes de considérer les données publiques comme et de les publier . Les Principes de gratuité et de libre réutilisation sont réaffirmés. Les formats ouverts et non-propriétaires seront privilégiés et la charte encourage l’accès de tous à l’information, tout en promouvant l'innovation (entrepreneuriale, citoyenne et sociale). Elle engage les États signataires à produire un "plan d'action" avant fin 2013, et à mettre en œuvre avant la fin 2015 tous les engagements collectifs détaillés dans l'annexe technique jointe à la charte. Une évaluation des progrès sera faite au G8 de 2014.


title: Etalab

text: La France s'est dans ce cadre associée à la production d'une cartographie analytique des métadonnées du G8, mise en ligne sur GitHub. Cet index collectif présente les métadonnées des plateformes Open Data de chaque État membre du G8. Dans un communiqué commun, les chefs d'État ont estimé que


title: Etalab

text: L'Europe encourage aussi la diffusion d'information et de données dans le domaine de l'environnement (directives déclinant la convention d'Aarhus) et de la cartographie (Directive Inspire).


title: Étienne Nicolas Méhul

text: Étienne Nicolas Méhul, né le à Givet (Ardennes) et mort le à Paris, est un compositeur français, « le plus important compositeur d’opéras en France pendant la Révolution ». Étienne-Nicolas Méhul est aussi un des fondateurs du Conservatoire de Paris.


title: Étienne Nicolas Méhul

text: Quittant l'abbaye de Laval Dieu, où il était élève-organiste, pour la capitale, il a traversé en effet l'une des périodes les plus agitées de cette ville, s'attachant essentiellement à la création musicale, même s'il fut aussi le compositeur d'un des plus fameux hymnes patriotiques issus de cette période, le "Chant du départ", et il était l'ami de nombreux artistes et écrivains. Il fut un des premiers musiciens dits « romantiques » en France, contribuant à élargir le champ sonore de la symphonie, comme ses contemporains Haydn et Beethoven. Ses opéras ont profondément influencé Hector Berlioz qui disait de lui :


title: Étienne Nicolas Méhul

text: Étienne est né à Givet sur la Meuse dans les Ardennes. Son père, Jean-François, fut d’abord maître d’hôtel du comte de Montmorency puis modeste marchand de vin à la mort du comte. Les parents ayant détecté les dons précoces du petit Étienne, mais étant trop pauvres pour lui offrir une éducation musicale régulière, l’enfant reçut ses premières leçons d'un pauvre organiste aveugle appelé , dont on ne sait rien. Ses aptitudes étaient telles que, à dix ans, on le nomma organiste des Franciscains au couvent des Récollets, toujours à Givet.


title: Étienne Nicolas Méhul

text: En 1775, un musicien et organiste allemand de l'abbaye de Schussenried, le moine Guillaume Hanser, fut engagé, par l'abbé Remacle Lissoir, au monastère de Laval-Dieu, non loin de Givet, pour y fonder une école de musique. Méhul devint son élève occasionnel, en contrepoint notamment, et son suppléant en 1778. Sur l'orgue de l'église du village qui est l'ancienne chapelle de l'abbaye, on pouvait lire "" C'est pendant ce séjour que le musicien développa sa passion pour les fleurs et surtout pour la tulipe et la renoncule :


title: Étienne Nicolas Méhul

text: Âgé de quinze ans en 1779, Méhul vint à Paris grâce à la générosité d’un mécène qui l’avait entendu à la tribune, armé d’une lettre de recommandation à l’intention de Gluck :


title: Étienne Nicolas Méhul

text: Il prit leçons chez Jean-Frédéric Edelmann, un claveciniste fort apprécié à Paris, installé depuis 1775, et lui-même ami de l’idole de Méhul, Gluck. Edelmann, d'origine strasbourgeoise, eut aussi Jean-Louis Adam pour élève et retourna dans sa ville natale dès la Révolution où il fut guillotiné à la fin de la Terreur en juillet 1794 comme robespierriste.


title: Étienne Nicolas Méhul

text: Ses premières armes de compositeur consistèrent à adapter des airs d’opéras populaires comme "Thésée" de Gossec. Une "Ode sacrée" de Jean-Baptiste Rousseau fut jouée au "Concert Spirituel" en 1782. La première composition publiée de Méhul fut un livre de trois sonates pour pianoforte en 1783 ; il avait tout juste vingt ans. En 1788, un nouveau recueil de sonates forme son opus II. Par ces publications, .


title: Étienne Nicolas Méhul

text: En 1786, Méhul rejoint la loge maçonnique l’"Olympique de la Parfaite Estime" (constituée en 1782), dans sa partie musicale. En cela, il partage ce trait avec de nombreux musiciens de son siècle : Gossec, Cherubini, Devienne, Philidor, Pleyel, Saint-George, Viotti C'est dans cette loge que les symphonies parisiennes de Joseph Haydn furent interprétées (1787). Plus tard, il compose une musique de scène lyrique pour la "Loge du Grand-Sphinx", dont il est membre, à l'occasion de la cérémonie funèbre du de Henri Belleteste, membre de l'Institut d'Égypte.


title: Étienne Nicolas Méhul

text: Aidé et encouragé par Gluck, qui rend consciente sa vocation, Méhul envisage une carrière de compositeur dramatique. En 1785, l’écrivain Valadier lui offre le livret de "Cora". Bien que présenté à l’Académie Royale de Musique, l’opéra ne sera monté que six ans plus tard.


title: Étienne Nicolas Méhul

text: À la même époque Méhul trouve, en la personne du librettiste François-Benoît Hoffmann, son collaborateur favori. Il donne le texte de son premier opéra représenté : "Euphrosine, ou Le tyran corrigé". La première, à la Salle Favart le , fut un immense succès et a marqué le compositeur par le talent qu’on lui reconnut.


title: Étienne Nicolas Méhul

text: Le duo dont il est question est celui de la scène 5 où s'opposent Coradin et la comtesse : "Gardez-vous de la jalousie ; redoutez son affreux transport". Le morceau, dont l'instrumentation met en scène des cors, fut à la mode dès la création de l’ouvrage. André Grétry en parle lui aussi :


title: Étienne Nicolas Méhul

text: Quant à Berlioz, qui cite le mot de Grétry dans son "Traité d'instrumentation et d'orchestration", il considérait que l'opéra était le


title: Étienne Nicolas Méhul

text: Sa carrière était lancée et c’était le début d’une longue relation avec le théâtre de la Comédie Italienne (renommé Opéra-Comique en 1793).


title: Étienne Nicolas Méhul

text: En dépit de l’échec de "Cora", présenté seulement le , et de l’interdiction d’"Adrien" par la "Commune de Paris" pour raisons politiques en , Méhul a consolidé sa réputation avec des œuvres telles "Stratonice" (Favart, ) ou bien "Mélidore et Phrosine" (Favart, ).


title: Étienne Nicolas Méhul

text: Durant la Révolution, Méhul a composé de nombreux chants patriotiques et des pièces de propagande. Le plus célèbre étant le "Chant du départ" (1794) sur un poème de Chénier, qui est comme une seconde "Marseillaise". L’engagement de Méhul fut récompensé par sa nomination à Institut de France en 1795, avec François-Joseph Gossec et André Grétry. La même année, il obtient un des cinq postes d’inspecteurs du Conservatoire de Paris, lors de sa fondation le , sous l'initiative de Bernard Sarrette, Capitaine de la Garde nationale. Le musicien en devint l'un des membres les plus dynamiques. Méhul est aussi « le plus important compositeur d’opéras en France pendant la Révolution ».


title: Étienne Nicolas Méhul

text: Dans la nouvelle institution, où il exerça jusqu'en 1816, il eut pour élève notamment Louis-Joseph-Ferdinand Herold.


title: Étienne Nicolas Méhul

text: Méhul était en bons termes avec : il devint l’un des premiers Français à recevoir la croix de chevalier de la Légion d'honneur (1804), en même temps que François-Joseph Gossec et André Grétry.


title: Étienne Nicolas Méhul

text: En 1807 il obtient le second Prix de Rome (le premier n’est pas décerné) avec une Cantate "Ariane à Naxos". Ce prix est partagé avec Fétis.


title: Étienne Nicolas Méhul

text: Le succès des opéras de Méhul ne fut pas si grand aux débuts du qu’à la fin du , cependant des œuvres tel "Joseph" (1807) furent célèbres. Le Premier Consul Napoléon, qui appréciait beaucoup la musique vocale, récompensera l’ouvrage. Deux arias notamment : "Champs paternels, Hébron, douce vallée" et "À peine au sortir de l’enfance" furent très populaires. L’opéra fit carrière à l’étranger, particulièrement en Allemagne.


title: Étienne Nicolas Méhul

text: En revanche, l’échec de son opéra "Les Amazones" en 1811 (présenté à l’Opéra le ) fut un coup sévère et a clos sa carrière de compositeur pour le théâtre. Il prit alors une retraite bien méritée, dans sa maison de Pantin, pour cultiver (Cherubini).


title: Étienne Nicolas Méhul

text: En dépit de ses liens avec Napoléon, la carrière musicale de Méhul ne pâtit point de la Restauration, d'autant qu'il sut ne pas se compromettre durant les Cent jours. Ainsi il est nommé au Conservatoire en 1816. Retiré un temps à Hyères entre janvier et mai pour y trouver un peu de repos et un soulagement à sa phtisie (tuberculose), le compositeur mourut de cette maladie à Paris le matin du , chez lui, 28 rue de Montholon, âgé de 54 ans.


title: Étienne Nicolas Méhul

text: Le soir même, son élève préféré Ferdinand Hérold, qui le qualifiait de , créa à l'Opéra-Comique "La Clochette".


title: Étienne Nicolas Méhul

text: Reconstruite dans les années 1980, sa tombe, dans l’enclos des musiciens au cimetière du Père-Lachaise, est proche de celles d’autres compositeurs français tels ses contemporains André Grétry ou François-Joseph Gossec.


title: Étienne Nicolas Méhul

text: La trentaine d’opéras de Méhul constitue la majeure partie de son œuvre musicale. Il fut, de la génération des compositeurs des années 1790, le premier à comprendre son ami et rival Luigi Cherubini ainsi que son ennemi Jean-François Lesueur. Méhul suivit l’exemple des opéras que Gluck avait écrits pour Paris dans les années 1770 et appuya les réformes de ce dernier dans l’opéra-comique (un genre mélangeant musique et dialogue n’était pas nécessairement d’humeur comique ; cf. "Joseph" qui représente tout de même un extrême de sérieux et de rigueur du sujet), mais il a poussé la musique dans une direction plus romantique, montrant un usage croissant de dissonances et un intérêt pour les sentiments extrêmes, telles la colère et la jalousie, préfigurant alors des compositeurs romantiques comme Weber et Berlioz.


title: Étienne Nicolas Méhul

text: Méhul fut réellement le tout premier compositeur romantique ; le marquis de Condorcet usa de ce mot dans "La chronique de Paris" le après avoir vu "Le jeune sage et le vieux fou". Son principal souci musical voulait que tout serve à accroître l’impact dramatique. Son admirateur Berlioz a écrit :


title: Étienne Nicolas Méhul

text: La manière selon laquelle Méhul a accru l’expressivité dramatique consistait à tout expérimenter avec l’orchestration. Par exemple, dans "Uthal", un opéra lancé dans les hautes terres d’Écosse, il élimine les violons de l’orchestre, les remplaçant par le son plus grave des alti de manière à rajouter une couleur locale, les voix n’étant soutenues que par les cors et des harpes.


title: Étienne Nicolas Méhul

text: Les œuvres clés de Méhul dans les années 1790 étaient "Euphrosine", "Stratonice", "Mélidore et Phrosine" et "Ariodant". "Ariodant", malgré l’échec de sa première en 1799, a finalement été apprécié par les critiques. Elizabeth Bartlet le qualifia . Lors d'une interprétation à Berlin en 1816, le critique E.T.A. Hoffmann qui qualifiait le compositeur de , termine l'article en ces termes :


title: Étienne Nicolas Méhul

text: L’œuvre traite de la même histoire de passion et de jalousie que l’opéra de Haendel de 1735 "Ariodante". Comme dans ses nombreux autres opéras, Méhul utilise le « motif de réminiscence », thème musical associé à une idée particulière dans l’opéra et qu'on retrouve sous le terme de "leitmotiv" dans la musique dramatique de Richard Wagner. Dans "Ariodant", le motif de réminiscence est le cri de fureur, exprimant un sentiment de jalousie. Méhul emploiera ce procédé pour sa quatrième symphonie (1810).


title: Étienne Nicolas Méhul

text: Vers 1800, la popularité de ces opéras fut moindre, remplacée par la mode du plus léger opéra-comique de compositeurs comme Boieldieu. De plus, Napoléon dit à son ami Méhul qu’il préférait un opéra plus comique, moins sérieux. Les goûts musicaux de Napoléon venaient surtout d’Italie, et il aimait les opéras-bouffes de compositeurs comme Paisiello et Cimarosa. Au cours d'une conversation, il prétendit que les compositeurs français ne sauraient jamais faire du "buffa" comme les compositeurs italiens. Méhul répondit avec l’"Irato" (1801), comédie en un acte attribuée à un compositeur italien, "il signor Fiorelli". Rose-Adélaïde Ducreux composa presque toute la partition de "l’Irato" qui représente son père Joseph Ducreux, perpétuel irascible, et dont les paroles sont de Marsollier, sauf le quatuor, écrit chez elle, par Méhul, sur le coin du premier piano à queue de Sébastien Érard. Le jour de la création, le "Journal de Paris" publie la lettre d'un peintre du nom de Godefroy :


title: Étienne Nicolas Méhul

text: Ce texte est sans doute de Méhul lui-même... Devant le succès, immédiat, Méhul révéla l’imposture à la fin de la représentation et dédia l'ouvrage publié par Pleyel à son inspirateur :


title: Étienne Nicolas Méhul

text: Méhul a aussi continué à composer des œuvres dans une veine plus sérieuse. "Joseph" (Opéra-comique, ), basé sur l’histoire biblique de Joseph et ses frères, est le plus célèbre de ses derniers opéras et son chef-d’œuvre (c’est aussi le modèle de l’opéra biblique), mais son succès ne dura pas longtemps en France. Lors d'une reprise en 1810, il fut qualifié d’, Gossec devant répondre lettre pour la défense de son collègue.


title: Étienne Nicolas Méhul

text: En Allemagne, en Italie et en Belgique cependant, il eut de nombreux admirateurs à travers le , comme Wagner qui le monta à Riga en 1838 se disant .


title: Étienne Nicolas Méhul

text: À côté des opéras, Méhul composa quelques chansons pour les fêtes républicaines ou impériales (souvent commandées par l’Empereur Napoléon), des cantates et cinq symphonies : une en ut majeur sans numéro datant de 1797 et les autres composées sur trois années, de 1808 à 1810. Les quatre dernières furent toutes présentées au Conservatoire.


title: Étienne Nicolas Méhul

text: La "Première Symphonie" fut ressuscitée trente ans plus tard, lors des concerts de Felix Mendelssohn avec l’orchestre du Gewandhaus de Leipzig en 1838 et 1846. Robert Schumann fut fort impressionné par l’œuvre et remarqua que dans les quatre mouvements il y avait des similarités de style avec la "Symphonie nº 5" de Beethoven (incluant l’ambiance furieuse du premier mouvement et les pizzicatos dans le troisième). À cette époque seules les "Symphonies" et "" de Beethoven (écrites en 1799-1800 et 1802) sont jouées en France. La "Première" de Méhul et la "Cinquième" de Beethoven sont toutes deux composées en 1808 et publiées l’année suivante.


title: Étienne Nicolas Méhul

text: Dans la "Deuxième", publiée en même temps que la précédente, on peut déceler des accents jusque dans la Symphonie nº 9 de Beethoven. Preuve que ces œuvres ont leur importance. On sait que Beethoven connaissait des œuvres comme "Héléna" puisqu’il lui emprunta le signal de trompette pour son "Fidelio".


title: Étienne Nicolas Méhul

text: Dans ses symphonies de maturité, Méhul reprit le chemin de Haydn (les "Symphonies parisiennes", de 1785-1786, par exemple) et de Mozart ("Symphonie nº 40", K. 550, 1788), deux compositeurs très populaires en France au début du .


title: Étienne Nicolas Méhul

text: Une cinquième symphonie reste inachevée — « puisque la désillusion et la tuberculose ont fait leur victime », comme le remarqua le professeur David Charlton (qui fit beaucoup pour faire redécouvrir Méhul). Les "Symphonies " ne furent redécouvertes par Charlton qu’en 1979.


title: Étienne Nicolas Méhul

text: Ce rare disque contient l’"Ouverture burlesque", dont l'instrumentation contient trois mirlitons, triangle, trompette d'enfant, percussion, crécelle & sifflet... On peut donc dire que l'invention y est à son comble et très en avance...


title: Union juive française pour la paix

text: L’Union juive française pour la paix (UJFP) est une organisation juive laïque, universaliste et antisioniste s'opposant à l'occupation des territoires palestiniens, qui milite, notamment dans le Collectif national pour une paix juste et durable entre Palestiniens et Israéliens, pour la reconnaissance du droit du peuple palestinien à un État, pour la reconnaissance du droit au retour des réfugiés palestiniens, pour le démantèlement des colonies en Cisjordanie, pour le retrait des colons israéliens de tous les territoires occupés, Jérusalem-Est compris.


title: Union juive française pour la paix

text: Elle compterait environ sur l'ensemble de la France. Beaucoup de ses membres appartiennent à l'extrême gauche ou au Parti communiste français.


title: Union juive française pour la paix

text: Affiliée à l'Union juive internationale pour la paix, l'Union juive française pour la paix est une association loi de 1901 fondée à Paris, lors de la fête de Pessa'h, en par Richard Wagman.


title: Union juive française pour la paix

text: En 2019, lors de l'annonce par le président de la République de sa volonté de proposer à l'Assemblée nationale l'adoption de la définition de l'antisémitisme par l'IHRA, l'UJFP publie une déclaration rappelant son antisionisme. En , après la dépublication d'un texte d'Houria Bouteldja par Mediapart, l'UJFP republie le texte d'Houria Bouteldja où elle affirme :


title: Union juive française pour la paix

text: Dans le prolongement du « Manifeste des enfants cachés » (plus de juifs cachés durant la Seconde Guerre mondiale ou leurs enfants se déclarent en accord avec les « Délinquants solidaires » qui aident les migrants), un cortège de voitures conduites par certains de ces enfants cachés se rend, en , chez Cédric Herrou, dans la vallée de la Roya, et les militants de l'UJFP prennent en charge des mineurs étrangers afin de leur faire franchir les barrages de police et de les faire recenser par l'Aide sociale à l'enfance.


title: I sans point

text: Le I (minuscule : ı), appelé I sans point, est un graphème utilisé comme lettre à part entière dans l’écriture de langues turciques : azéri, gagaouze, karakalpak, kazakh, krymtchak, tatar, tatar de Crimée, turc, turk du Khorassan ; dans l’écriture de certaines langues athapascanes : chipewyan, esclave, tlicho ; et dans l’écriture du zazaki (dimli et kirmanjki). Il s’agit de la lettre I sans signe diacritique point suscrit autant sur la majuscule que sur la minuscule.


title: I sans point

text: En turc, la lettre I (minuscule  : ı) représente une voyelle fermée postérieure non arrondie (). Elle ne porte pas de point, ni en capitale, ni en bas-de-casse. Exemple :


title: I sans point

text: En français, Jean-Marie Ragon (1781-1862) a proposé de « dépointer » le "i" pour le transformer en "ı" lorsqu’il ne se prononce pas ou ne forme pas de digramme avec la voyelle précédente (par exemple "ai" prononcé "è"). Ainsi "bataille" devient "bataılle". Le mot "oignon" devient "oıgnon" : les rectifications de 1990 proposent d’écrire "ognon".


title: I sans point

text: Le I sans point peut être représenté avec les caractères Unicode suivants (latin de base, latin étendu A) :


title: Carte xD

text: Le format xD (ou xD Picture Card) est une carte mémoire utilisée pour les appareils photos, mais aussi pour les téléphones et ordinateur, principalement soutenue par Olympus et Fujifilm, qui l'ont abandonnée progressivement à partir de la fin 2010 pour la carte SD.


title: Carte xD

text: Le format xD a été développé par Olympus et Fujifilm, pour remplacer le vieux format SmartMedia. C'est un format de cartes mémoire propriétaire, de moins en moins utilisé : les appareils Olympus et Fuji actuels utilisent des cartes SD.


title: Carte xD

text: Historiquement, le format xD a été créé pour remplacer le format SmartMedia, en perte de vitesse et limité à .


title: Carte xD

text: Certains appareils Olympus à carte xD peuvent lire les cartes microSD/microSDHC à l'aide de l'adaptateur MASD-1.


title: Carte xD

text: Les cartes xD sont particulières sur un point important : le contrôleur n'est pas intégré sur la carte mais dans le dispositif de lecture. Alors que tous les autres formats de cartes mémoire intègrent un contrôleur qui permet de gérer la mémoire flash, les cartes xD (et leur ancêtre SmartMedia) en sont dépourvues. En pratique, on peut considérer que les cartes xD sont assimilables à une puce de mémoire flash dans un boîtier simple à utiliser.


title: Carte xD

text: Les avantages de l'absence de contrôleur sont intéressants en théorie : pas de limites de capacités, pas de limites de vitesse et un coût en théorie plus faible pour les cartes, étant donné qu'il y a moins de composants. En pratique, c'est différent : comme le contrôleur doit être intégré dans le lecteur, ce dernier est plus cher, et la vitesse et la capacité maximale des cartes dépendent essentiellement de ce dernier.


title: Carte xD

text: Il existe trois types de cartes xD : les cartes standards, utilisables dans tous les appareils acceptant les cartes xD, les cartes xD de Type M et les cartes xD de Type H. Les Type M utilisent de la mémoire MLC (Multi Layer Cell) qui permet d'offrir des capacités élevées, au détriment du débit, alors que les cartes xD de Type H utilisent de la mémoire SLC (Single Layer Cell), plus rapide mais plus onéreuse et surtout limitée en capacité.


title: Carte xD

text: Les trois versions des cartes sont identiques d'aspect, mais des incompatibilités existent. Tous les appareils dotés d'un emplacement xD sont capables de lire et écrire sur des cartes xD standards, mais les cartes xD de Type M et de Type H posent souvent des problèmes. Il est toujours nécessaire de se référer au manuel de son appareil pour vérifier la compatibilité avant d'acheter une carte xD de Type M ou de Type H.


title: Carte xD

text: Enfin, un des problèmes les moins connus provient de l'origine de la carte : certaines fonctions, comme le mode Panorama sur les appareils Olympus, sont réservés à des cartes provenant d'un constructeur en particulier. Et cette provenance ne peut être déterminée qu'avec l'emballage d'origine de la carte : la marque sérigraphiée sur les cartes (Fujifilm ou Olympus) ne renseigne que sur la provenance d'origine de la carte, pas sur le constructeur en lui-même. Une carte sérigraphiée Olympus mais vendue par Sandisk ne pourra pas accéder au mode Panorama, car ce mode nécessite une carte sérigraphiée Olympus et vendue par Olympus.


title: Carte xD

text: En , Olympus a annoncé un nouveau format, plus rapide (1,5x), le M+. Compatible avec les cartes de Type M, les cartes M+ seront disponibles dès .


title: Carte xD

text: En , les cartes xD sont disponibles avec une capacité maximale de 2 Go, que ce soit les cartes de Type M ou de Type H. Les cartes les plus rapides peuvent atteindre 6 Mo/s en lecture et 3 Mo/s en écriture avec un lecteur adapté.


title: Sandinista!

text: Sandinista! est le quatrième album studio du groupe britannique The Clash, édité par CBS Records et sorti le au Royaume-Uni. Ce triple album contient trente-six titres, six sur chaque face.


title: Sandinista!

text: Anticipant la tendance de la world music des années 1980, ce disque polyvalent mêle de nombreux styles : rock 'n' roll, rhythm and blues, reggae, calypso, dub, jazz, gospel, rap, soul, rockabilly et folk. L'album est classé album de tous les temps par le magazine "Rolling Stone".


title: Sandinista!

text: Après le succès de son troisième album studio "London Calling", le groupe décide en 1980 d'en réaliser un quatrième. Il réinvestit les studios Wessex Sound de Londres en août. CBS records, leur maison de disques, souhaite s'assurer que le groupe ne prend pas de risque démesuré. On convoque alors Bill Price comme ingénieur au mixage.


title: Sandinista!

text: L'album est enregistré durant l'année 1980, à Londres, Manchester, New York et en Jamaïque. Il est produit par le groupe, dont essentiellement Mick Jones et Joe Strummer. Enregistré et mixé par Bill Price, il a pour ingénieurs du son Jeremy "Jerry" Green (des studios Wessex), J. P. Nicholson (Electric Lady Studios), Lancelot "Maxie" McKenzie (Channel One Studios) et enfin Bill Price (Pluto et Power Station Studios).


title: Sandinista!

text: Mikey Dread, avec qui le groupe a déjà partagé l'écriture du single "Bankrobber" en 1980, réalisent les versions dub de certaines chansons.


title: Sandinista!

text: À l'instar du double "London Calling", la sortie d'un triple album fait l'objet d'un vif débat entre le groupe et sa maison de disques. Cependant, après l'enregistrement des trente-six chansons, "Sandinista!" sort bien en décembre 1980 sous forme de triple album. The Clash cèdera sa part sur les 200 000 premières copies vendues afin de permettre son édition à un prix abordable. Joe Strummer dira lors d'une interview de Judy McGuire pour le magazine "Punk" : .


title: Sandinista!

text: Avec "Sandinista!", le groupe fait le lien entre le punk et le reggae, en passant entre autres par le dub, le rythm and blues, le calypso ou le gospel. L'album est clairement influencé par le reggae et en particulier le travail du producteur , qui a déjà travaillé avec le groupe sur le single de 1977 "Complete Control" et joué en ouverture de plusieurs de leurs concerts, notamment au Bond de New York en 1980.


title: Sandinista!

text: Lorsque l'enregistrement commence à New York, le bassiste Paul Simonon est pris par le tournage d'un film. Norman Watt-Roy, bassiste de Ian Dury and the Blockheads, le remplace alors brièvement. Dread, également, sera énervé de ne pas être cité comme producteur de l'album, même si son nom est mentionné pour la partie mixage.


title: Sandinista!

text: Parmi les nombreux invités de l'album figurent l'acteur Tim Curry (la voix du prêtre sur "The Sound of Sinners"), la chanteuse Ellen Foley (petite amie de Mick Jones à l'époque), l'ancien guitariste de The Voidoids Ivan Julian, un ancien membre d'Eddie and the Hot Rods Lew Lewis. Tymon Dogg, le vieil ami de Strummer et collaborateur musical, joue également du violon et est compositeur de la chanson "Lose This Skin". Il fera d'ailleurs partie plus tard des Mescaleros avec Joe Strummer.


title: Sandinista!

text: Même les enfants de Mickey Gallagher participent. Ses deux fils, Luke et Ben, interprètent une version de "Career Opportunities" du premier album des Clash, tandis que sa fille Maria chante des bribes de "The Guns of Brixton" de "London Calling", à la fin du titre "Broadway".


title: Sandinista!

text: Il s'agit également de la seule fois où chacun des quatre membres interprète un titre en tant que chanteur soliste. Le batteur Topper Headon chante sur "Ivan Meets G.I. Joe" et le bassiste Paul Simonon sur "The Crooked Beat".


title: Sandinista!

text: Quatre singles sortent des sessions d'enregistrement de "Sandinista!" au Royaume-Uni : "Bankrobber", qui n'apparait pas sur l'album, "The Call Up", "Hitsville UK" et "The Magnificent Seven".


title: Sandinista!

text: "The Magnificent Seven" est inspirée du hip-hop old-school de New York, tel que The Sugarhill Gang et Grandmaster Flash. À l'époque, le rap en est à ses balbutiements. Le groupe, en particulier Mick Jones, est impressionné par ce nouveau genre musical à tel point qu'il se promène avec un radiocassette et se voit affubler du surnom de "Whack Attack". La chanson est enregistrée en aux studios Electric Lady de New York. Elle est construite autour un riff de basse joué par Norman Watt-Roy des Blockheads. Joe Strummer improvise les paroles, une technique qu'il utilisera également pour créer "Lightning Strikes (Not Once But Twice)", l'autre rap de "Sandinista!". "The Magnificent Seven" représente la première tentative d'écriture de rap par un groupe rock et l'un des premiers exemples d'enregistrement hip hop avec un contenu politique et social.


title: Sandinista!

text: "Hitsville UK" est le deuxième titre de l'album. Duo entre le guitariste Mick Jones et sa petite amie de l'époque Ellen Foley, ses paroles font allusion à la scène indépendante émergeant dans la musique britannique vers la fin des années 1970 - début 1980 qui s'éloigne radicalement des des majors avec leurs frais de représentation et leurs remboursements de frais de repas. Elle dénonce le principe de réalisation d'AOR, un style prisé par les radios FM américaines, et du battage médiatique utilisé pour les vendre. Les références aux labels indépendants britanniques sont nombreuses tels que Small Wonder Records, Rough Trade, Fast Product et Factory Records par exemple.


title: Sandinista!

text: "Junco Partner" est une chanson de blues traditionnelle américaine. Deux versions cohabitent sur l'album : en reggae sur le face 1, en dub sur la face 3 sous le titre "Version Pardner". À l'origine, elle est créditée à alors que sur l'album promotionnel sorti au Japon, il est indiqué .


title: Sandinista!

text: Avec "Ivan Meets G.I. Joe", le groupe s'amuse à explorer le disco. Topper Headon au chant, les textes de ce titre comparent et critiquent les deux blocs de la guerre froide. Aucun des deux ne remportent l'adhésion du groupe. Joe Strummer, pourtant de sensibilité de gauche, affirme même au sujet du gouvernement soviétique : .


title: Sandinista!

text: Cette deuxième face s'ouvre avec la sublime "Rebel Waltz", chanson hybride (sorte de ballade dub). Joe Strummer propose un texte hautement poétique et teinté d'onirisme. La chanson semble n'avoir été jouée qu'une seule fois sur scène lors de leur résidence au théâtre Mogador en 1981, mais à ce jour aucun enregistrement n'a pu en apporter la preuve définitive.


title: Sandinista!

text: Vient ensuite "Look Here". cette chanson est une reprise jazzy d'un titre de Mose Allison. Pour l'occasion Joe Strummer superpose 3 prises de sa voix.


title: Sandinista!

text: Cette face contient la seule chanson de l'album où chante Paul Simonon, "The Crooked Beat", mais pas la première avec le Clash (il chante aussi "The Guns Of Brixton" de l'album "London Calling"). Il raconte l'ambiance des sound system anglais, qui se terminent par une descente de police et la revendication de pouvoir danser librement.


title: Sandinista!

text: "Somebody Got Murdered" déboule et augmente sévèrement le tempo après cette pause dub de 5 min 30 s. Morceau chanté par Mick Jones, écrit à la base pour la bande son du film "Cruising" de William Friedkin avec Al Pacino. Pour l'anecdote, les aboiements vers la fin de la chanson proviennent du chien de Topper Headon.


title: Sandinista!

text: Cette se termine avec "One More Time/One More Dub". Une des rares chansons de l'album régulièrement jouée live par le groupe. Les paroles décrivent la pauvreté et l'insécurité dans le ghetto.


title: Sandinista!

text: Cette débute avec "Up in Heaven" qui est dans la même veine que "Somebody got Murdered", une chanson rock énergique et mélodiquement simple et efficace. Les paroles décrivent la vie dans des banlieues sans âme ou vivent des chômeurs dans des situations précaires dans des immeubles délabrés ; Le dernier paragraphe est emprunté au titre "United Fruit" de Phil David Ochs. "Corner soul" est très certainement en grande partie écrite par Joe Strummer car elle vibre des influences de ce dernier par son aspect ballade folk. Belle chanson mélangeant donc des aspects du folk et mais aussi de reggae et baignant dans un arrangement d'accordéon et de chœurs féminin (Ellen Folley). La chanson fut jouée plusieurs fois live pendant l'année 1981. "Let's go crazy" est une chanson calypso en hommage au carnaval de Notthing Hill. Il fut joué une unique fois en rappel d'un de leur concert donné à Barcelone en 1981. "The sound of the sinners" est une chanson directement inspirée par le gospel et les paroles sont une critique acerbes de la religion. La chanson fut jouée lors du tout dernier concert de Mick Jones avant son éviction à l'US festival en 1983.


title: Sandinista!

text: "The Call Up" est le premier single issu de l'album, sorti en avant "Sandinista!". Le titre débute et se termine par une chanson de marche des Marines. Elle porte sur le service militaire mais traite également de la guerre en général. La chanson inclut également une critique des boulots sans perspectives (). Bien que les États-Unis aient supprimé la conscription en 1973, le Congrès réinstaure en 1980 l'obligation pour les hommes âgés de 18 à 25 ans de s'inscrire auprès du Selective Service System, l'agence indépendante du département de la Défense qui fournit les besoins de main d'œuvre aux forces militaires en cas de situation d'urgence.


title: Sandinista!

text: Chanson chargée politiquement, "Washington Bullets" résume l'histoire de l'Amérique latine allant de la Révolution cubaine de 1959 au Front sandiniste de libération nationale nicaraguayen des années 1980. De nombreux faits sont énumérés tels que le débarquement de la baie des Cochons ou encore la mort de Víctor Jara dans un stade à la suite du coup d'État du 11 septembre 1973 au Chili. La Guerre d'Afghanistan opposant l'Armée rouge soviétique aux moudjahiddin à partir de 1979 est également citée, tout comme le Dalaï-lama et la situation du Tibet. Les références au Chili, Nicaragua et à Cuba sont affectives, pays dépeints comme des modèles de mouvement populaire ou de gouvernement de gauche. En revanche, concernant l'Afghanistan et le Tibet, la critique se fait plus vive sur la politique des gouvernements communistes de Moscou et Pékin dont les actions impérialistes sont mises à l'index. La critique originale de "Rolling Stone" de "Sandinista!" expliquera que "Washington Bullets", avec "The Equaliser" et "The Call Up", est le cœur de l'album.


title: Sandinista!

text: "Lose this skin" est une chanson écrite et chantée par Tymon Dogg. La légende voudrait que Strummer l'ai rencontré pendant les sessions de Sandinista ! alors qu'il faisait la manche dans le métro londonien et lui aurai proposé de venir enregistrer une chanson pour l'album. "Charlie don't surf" est à l'instar de beaucoup de pièces de l'album et est le résultat d'improvisations. inspiré par le film "Apocalyse Now", ce titre est une dénonciation des guerres et des dérives militaires américaines. "Junkie Slip" est une chanson rockabilly et également le résultat d'une de ces improvisations en témoigne, le fade in d'intro et le fade out de fin. Le texte quelque peu humoristique décrit la vie de junky. "Kingston advice" est la deuxième chanson enregistrée au studio Channel One. Les paroles sont d'ailleurs inspiré par la situation en Jamaïque, mais plus généralement c'est un appel à la résistance. "The Street Parade"


title: Sandinista!

text: La Face six de l'album s'ouvre sur le sublime et très funky "Version city" et se poursuit avec "Living in fame" qui est une version toasté/dub par Mickey Dread de la chanson "If music could talk" (se trouvant en face 3) et enchaine sur les dubs "Silicone on Sapphire" et "Version Pardner", reprises qui proviennent respectivement de "Washington Bullets" (face 4) et de "Junco Partner" (face 1) puis une reprise chanté par des enfants d'une de leur chanson se trouvant sur leur "Career Opportunities" (chanté par les fils de l'organiste Mickey Gallagher : Luke et Ben Gallagher) et se termine sur un instrumental "Shepherds Delight", reprise reggae de "Police & Thieves" de leur .


title: Sandinista!

text: "Sandinista!" est réalisé en triple album, mais se vend au prix d'un album standard, à la demande du groupe.


title: Sandinista!

text: Pour les paroles, il contient un livret intitulé "The Armagideon Times, no. 3", référence à la chanson "Armagideon Time" sortie sur "Black Market Clash" et aux deux fanzines du groupe, "Armagideon Times" numéro 1 et 2. Le dessinateur Steve Bell réalise les illustrations et recopie les paroles de Joe Strummer.


title: Sandinista!

text: Une version allégée de l'album, intitulée "Sandinista Now!", est envoyée à la presse et aux radios. La face A est composée de "Police on My Back", "Somebody Got Murdered", "The Call Up", "Washington Bullets", "Ivan Meets G.I. Joe" and "Hitsville U.K.". Quant à la face B, elle contient "Up in Heaven (Not Only Here)", "The Magnificent Seven", "The Leader", "Junco Partner", "One More Time" and "The Sound of Sinners".


title: Sandinista!

text: Le titre vient de l'organisation révolutionnaire d'extrême gauche du Nicaragua, les Sandinistes, qui l'année précédente vient de renverser le dictateur Anastasio Somoza. Le numéro "FSLN1" dans le catalogue d'albums fait référence à l'acronyme du .


title: Sandinista!

text: En 2000, l'album est remasterisé, comme l'ensemble des albums du groupe aux États-Unis par le label Epic Records.


title: Sandinista!

text: Sur l'album hommage "The Clash Tribute: The Never Ending Story", la version de "Washington Bullets" d'Attila the Stockbroker contient de nouvelles paroles dans les derniers vers. Il remplace la référence à l'Afghanistan et les critiques des régimes communistes par des textes pointant du doigt l'implication des États-Unis dans l’effondrement de l'Union Soviétique. Il dénigre également l'intérêt de Boris Yeltsin pour le capitalisme occidental ainsi que le nouvel ordre mondial découlant de la fin de la guerre froide.


title: Karen David

text: Elle est principalement connue pour son rôle de la Princesse Isabella dans la série "Galavant", le rôle de Emma Tig dans la série fantastique, Legacies (depuis 2018) et ainsi le rôle de Grace dans "Fear The Walking Dead" (depuis 2019).


title: Karen David

text: Karen David est née à Shillong en Inde et a été élevée au Canada. Elle a déménagé à Londres à 17 ans où elle a étudié à la Guildford School of Acting jusqu'à ses 20 ans.


title: Karen David

text: Après avoir obtenu son premier rôle sur scène dans la comédie musicale "Mamma Mia !", elle enchaîne alors les rôles plus ou moins importants jusqu'au personnage d'Isabella dans la série "Galavant" qui l'a fait connaître au grand public depuis .


title: Karen David

text: En 2018, elle rejoint le casting de "Legacies", la série dérivée de "The Originals" et de "The Vampire Diaries" dans le rôle d'Emma Tig. La série est diffusée depuis le 25 octobre 2018.


title: Ristourne

text: Une ristourne est une réduction de prix déterminée après facturation en fonction du volume des ventes réalisé avec l’acheteur. En général, la somme lui est remboursée en fin d’année, mais la contrepartie peut également prendre la forme d’un service rendu par le vendeur.


title: Ristourne

text: La ristourne incite le client à acheter en plus grande quantité. Les ristournes sont généralement calculées par affectation d'un pourcentage de ristourne par tranches de chiffre d'affaires réalisées avec le client.


title: Ristourne

text: La circulaire du 8 décembre 2005 relative aux relations commerciales précise que : « "Le montant et les modalités selon lesquelles tout acheteur peut bénéficier de réductions de prix, qu’il s’agisse de rabais, de remises ou de ristournes, ainsi que les conditions dans lesquelles elles sont consenties doivent figurer dans les conditions générales de vente" » .


title: Ristourne

text: La note d'information de la DGCCRF du (NI 2014-185) précise quant à elle que : « "les remises ou ristournes consenties par le fournisseur de produits ou de prestations de services dans le cadre de l’opération de vente »" doivent figurer dans la convention récapitulative prévue par l'article L. 441-7 du Code de commerce.


title: Ristourne

text: La ristourne est constatée par une facture d'avoir qui atteste de la créance du fournisseur. La ristourne est une réduction de prix au même titre que les rabais (pour mauvaise qualité du produit) et les remises oubliées sur facture.


title: Château de Cazeneuve

text: Le château primitif est une des anciennes résidences des rois de Navarre. Il est construit par Amanieu VII d'Albret sur un banc rocheux. Il englobe dans son enceinte la motte médiévale du précédée d'une vaste cour dont les murailles protègent le bourg.


title: Château de Cazeneuve

text: En 1572, le roi Henri III de Navarre en hérite de sa mère. Henri devient roi de France sous le nom de Henri IV en 1589.


title: Château de Cazeneuve

text: En 1583, confronté à de graves problèmes financiers, Henri III vend "à pacte" le château à Monsieur de Rancé. En 1599, le château est vendu à Raymond de Viçose, l’un des membres du parti protestant.


title: Château de Cazeneuve

text: Au , l'édifice subit un important remaniement. Le château médiéval se transforme alors en château de plaisance et d'apparat.


title: Château de Cazeneuve

text: Le château appartient toujours à la famille de Sabran-Pontevès, l'une des familles descendante en ligne féminine de la maison d'Albret


title: Château de Cazeneuve

text: Le site est composé de grottes troglodytes sous le château et de grandes caves médiévales souterraines.


title: Château de Cazeneuve

text: Le parc arboré longe le Ciron, et comporte le plan d'eau, le moulin, le lavoir et l'île aux oiseaux. La partie entre le Ciron, l'affluent du Ciron et le CD 9 est classée monument historique au même titre que le château.


title: Château de Cazeneuve

text: En , une équipe de l'émission "Secrets d'Histoire" tourne plusieurs séquences au château dans le cadre d'un numéro consacré à la reine Margot, intitulé "La légende noire de la reine Margot", diffusé le sur France 2.


title: Marit Bjørgen

text: Par son palmarès, elle est la meilleure fondeuse de l'histoire. Avec quinze médailles olympiques dont huit titres en 2010, 2014 et 2018, elle est l'athlète la plus couronnée des Jeux olympiques d'hiver, au total des médailles tous sexes confondus, et avec huit médailles d'or, elle égale les totaux record de ses compatriotes Ole Einar Bjørndalen en biathlon et Bjørn Dæhlie en ski de fond.


title: Marit Bjørgen

text: Marit Bjørgen compte également à son palmarès vingt-six médailles aux Championnats du monde dont dix-huit titres entre 2001 et 2017, et quatre gros globes de cristal en 2005, 2006, 2012 et 2015. En Coupe du monde, elle compte 184 podiums individuels dont 114 victoires depuis 2003 (en comptant les étapes des différents tours), ce qui constitue le record des disciplines disputées sous l'égide de la Fédération internationale de ski. Il s'agit également de la fondeuse avec le plus grand nombre de victoires en sprint avec trente succès. Elle a fini par remporter le Tour de ski en 2015, avec ce trophée, elle a quasiment tout remporté en ski de fond. Elle annonce sa décision de prendre sa retraite sportive à 38 ans, le .


title: Marit Bjørgen

text: Sa première apparition chez les juniors au niveau international a lieu au Festival olympique de la jeunesse en 1997, remportant la médaille de bronze du 7,5 kilomètres classique.


title: Marit Bjørgen

text: En , elle termine à la huitième place du cinq kilomètres classique des Championnats du monde junior disputés à Saalfelden.


title: Marit Bjørgen

text: Lors de la saison suivante, elle fait ses débuts en Coupe du monde à Engelberg sur une épreuve de sprint, terminant trente-neuvième. Elle dispute également les épreuves de Garmisch-Partenkirchen et Kitzbuehel. Lors des championnats du monde juniors, elle termine trente-septième du cinq kilomètres et vingt-et-unième du sprint. Elle dispute encore deux épreuves de Coupe du monde, à Oslo, terminant quarante-sixième du sprint et quarante-deuxième du trente kilomètres classique.


title: Marit Bjørgen

text: En 2000-2001, elle obtient ses premiers podiums sur des courses FIS, avec une troisième et une deuxième place à Lillehammer, puis une première victoire à Beitostølen. En parallèle, elle continue d'évoluer en Coupe du monde, où il marque ses premiers points à Engelberg ( du sprint). Elle dispute ses premiers championnats du monde, à Lahti, où elle termine dix-neuvième du dix kilomètres poursuite, et vingt-quatrième du dix kilomètres classique.


title: Marit Bjørgen

text: En 2002, elle obtient des résultats similaires en Coupe du monde, mais reçoit sa première sélection pour des Jeux olympiques à Salt Lake City, où elle remporte la médaille d'argent sur le relais avec Bente Skari, Hilde Gjermundshaug Pedersen et Anita Moen. Elle finit aussi quatorzième du trente kilomètres.


title: Marit Bjørgen

text: Au relais de Falun, elle obtient aussi une deuxième place et ainsi son premier podium en Coupe du monde.


title: Marit Bjørgen

text: Elle remporte sa première victoire en Coupe du monde lors de la première course de la saison 2002-2003, lors du sprint libre de Düsseldorf. Sa deuxième victoire est également obtenue sur une course disputée selon ce format, à Clusone. Lors de l'étape suivante disputée à Cogne, elle obtient un premier résultat probant sur les courses de distances avec une cinquième place de la course en ligne sur quinze kilomètres classique, puis obtient son troisième podium avec une deuxième place en sprint classique. Elle obtient un nouveau podium à Ramsau avec une deuxième place sur la poursuite 2 × 5 kilomètres derrière sa compatriote Bente Skari. Elle remporte une troisième victoire en s'imposant sur le sprint classique de Reit im Winkl.


title: Marit Bjørgen

text: Lors des Mondiaux de Val di Fiemme, elle remporte son premier titre mondial en s'imposant devant l'Allemande Claudia Künzel et sa compatriote Hilde Gjermundshaug Pedersen. Elle fait également partie du relais norvégien, avec Anita Moen, Hilde G. Pedersen et Vibeke Skofterud qui remporte la médaille d'argent, devancé par l'Allemagne.


title: Marit Bjørgen

text: Après les championnats du monde, elle termine une nouvelle fois sur un podium, à Borlänge lors du sprint libre. Cela lui permet de remporter la Coupe du monde de sprint devant Bente Skari. Cette dernière remporte le classement général de la Coupe du monde, où Marit Bjørgen termine au sixième rang.


title: Marit Bjørgen

text: Après plusieurs victoires en équipe, relais ou '. Elle remporte sa première victoire individuelle de la Coupe du monde 2003-2004 sur le sprint classique de Val di Fiemme, puis à Nove Mesto sur le sprint libre et le sprint classique de Stockholm. Troisième d'un dix kilomètres classique à Umea, elle remporte tous les sprints jusqu'à la fin de la saison : libre à Trondheim et classique à Drammen, puis libre à Lahti et Pragelato. Avec 745 points, elle remporte la Coupe du monde de sprint, terminant deuxième du classement général avec derrière l'Italienne Gabriella Paruzzi.


title: Marit Bjørgen

text: Elle entame la saison 2004-2005 par quatre victoires lors des quatre courses qu'elle dispute, un sprint, un sprint par équipe, un dix kilomètres classique et un relais. Après une quatrième puis une troisième place, elle enchaîne par trois nouvelles victoires, un sprint, un sprint par équipe et une poursuite. Elle obtient encore cinq podiums en cinq courses, dont trois victoires, puis une autre deuxième place avant de disputer les Championnats du monde 2005 d'Oberstdorf.


title: Marit Bjørgen

text: Lors de ceux-ci, elle est éliminée dès les qualifications lors du sprint. Elle termine ensuite troisième du dix kilomètres libre, course remportée par la Tchèque Kateřina Neumannová. Lors de la poursuite, elle est devancée par la Russe Julija Tchepalova. Après ses deux médailles individuelles, elle s'avère décisive dans la victoire de l'équipe norvégienne, également composée de Vibeke Skofterud, Hilde Pedersen et Kristin Størmer Steira, dans la course du relais, 2 × 5 kilomètres en classique puis 2 × 5 kilomètres en libre. Sa dernière rivale pour la victoire, la Russe Julija Tchepalova, est lâchée lors de la dernière côte à neuf cent mètres de l'arrivée. Lors du sprint par équipe, course qui figure pour la première fois au programme de mondiaux, elle concourt avec Hilde Gjermundshaug Pedersen et s'impose devant la Finlande et la Russie. Elle remporte enfin un titre mondial lors de ces mondiaux en s'imposant sur le trente kilomètres classique départ en ligne, en devançant la Finlandaise Virpi Kuitunen et la Russe Natalia Baranova-Masolkina.


title: Marit Bjørgen

text: Peu après ces championnats, elle est assurée de remporter le classement général de la Coupe du monde après une course à Lahti où elle absente car elle est alors souffrante : l'Estonienne Kristina Šmigun, septième, ne peut désormais alors plus la rejoindre. Cette victoire s'explique en partie par sa domination sur le sprint, où elle remporte le globe de spécialité avec cinq victoires. Elle remporte également la Coupe du monde de distance en devançant Kateřina Neumannová. Elle remporte encore trois victoires durant cette fin de saison, dont le trente kilomètres classique disputé à Oslo.


title: Marit Bjørgen

text: Marit Bjørgen domine le début de la saison suivante, en remportant les cinq premières courses de la Coupe du monde, un sprint, un sprint par équipes, deux dix kilomètres classique et un relais. Après une quatrième place, elle remporte encore une poursuite, à Vernon. Son seul podium lors d'un course individuelle avant les Jeux olympiques de Turin est une troisième place lors du quinze kilomètres libre, disputé en mass-start, derrière Neumannová et Tchepalova. Lors des Jeux, après un abandon lors de la poursuite, course remportée par l'Estonienne Kristina Šmigun, en raison de maux à l'estomac, elle remporte la médaille d'argent du dix kilomètres classique, terminant à 21,3 secondes de Kristina Šmigun, sa compatriote Hilde G Pedersen obtenant la médaille de bronze. Elle termine cinquième avec le relais norvégien puis dix-huitième du sprint. Elle ne dispute pas le trente kilomètres, toujours gênée par ses problèmes d'estomac. Lors des sept dernières courses individuelles de Coupe du monde, elle termine trois fois sur podium, victoire sur le quarante-cinq kilomètres de Mora, deuxième et victoire sur des sprints libres. Elle remporte la Coupe du monde de sprint avec 394 points, et termine quatrième du classement des courses de distances, remportant le classement général avec , devant la Canadienne Beckie Scott.


title: Marit Bjørgen

text: En 2006-2007, elle remporte la première épreuve de sprint de la saison en s'imposant à Duesseldorf devant la Russe Natalia Matveeva, remportant également le lendemain l'épreuve de sprint par équipe avec Ella Gjoemle. Sa troisième victoire de la saison a lieu à Gaellivare où remporte le relais avec l'équipe norvégienne après une troisième place la veille lors du dix kilomètres libre. À Kuusamo, elle termine deux fois sur le podium, lors du sprint classique avec une deuxième place et sur le dix kilomètres classique avec une troisième place.


title: Marit Bjørgen

text: Après une victoire lors de la première course du Tour de ski 2006-2007, elle craque lors de la deuxième course, terminant vingt-cinquième, abandonnant la première position du classement général au profit de sa compatriote Kristin Steira. Après une onzième place d'un dix kilomètres classique, elle termine deuxième d'un sprint, puis troisième d'un quinze kilomètres course en ligne. Malgré un seizième temps lors de la dernière course, un dix kilomètres disputé sous la forme d'une poursuite et se terminant par une montée d'une piste de ski alpin, l"', elle termine deuxième du classement général, derrière la Finlandaise Virpi Kuitunen.


title: Marit Bjørgen

text: Lors des mondiaux de Sapporo, elle se fait éliminer dès les quarts de finale du sprint, épreuve remportée par sa compatriote Astrid Jacobsen. Avec cette dernière, elle remporte la médaille de bronze du sprint par équipe. Douzième de la poursuite, puis vingt-deuxième du dix kilomètres, elle termine troisième du relais également composé de Vibeke Skofterud, Kristin Størmer Steira et Astrid Jacobsen. Lors de la dernière épreuve, un trente kilomètres classique, elle termine neuvième. Après ces mondiaux, elle obtient son seul podium individuel lors de la poursuite de Falun, dernière épreuve individuelle de la saison, où elle remporte la victoire devant Kateřina Neumannová. Avec 941 points, elle termine deuxième du classement général de la Coupe du monde derrière Virpi Kuitunen.


title: Marit Bjørgen

text: Deuxième du sprint de Duesseldorf, elle remporte trois victoires avant la fin de l'année 2007, lors du dix kilomètres libre de Beitostoelen, où elle remporte une victoire avec le relais norvégien, et le dix kilomètres classiques de Kuusamo. Lors du tour de ski, elle prend la tête après la deuxième course, un dix kilomètres libre où elle termine à la troisième place, puis la conserve au terme de la course suivante avec une troisième place lors d'un sprint. Elle abandonne cette position de leader du classement après la course suivante, une poursuite, où elle termine avec le vingt-septième temps pour occuper désormais le neuvième rang du classement général. Vingtième le lendemain, elle termine ensuite vingt-et-unième lors du sprint disputé à Asiago. Elle déclare ensuite forfait lors de la course suivante. Lors de son retour sur le circuit de la Coupe du monde, elle termine septième à Otepää. Elle termine ensuite neuvième, puis remporte le " avec Astrid Jacobsen. Celle-ci la devance lors de la poursuite de Falun. Elles font toutes les deux partie du relais norvégien qui l'emporte le lendemain, toujours à Falun. Elle ne parvient ensuite plus à terminer sur un podium de Coupe du monde. Elle termine à la onzième place du classement général.


title: Marit Bjørgen

text: Elle entame sa saison suivante par une deuxième et une première place à Gaellivare, respectivement sur le dix kilomètres libre, puis le relais. Elle obtient ensuite trois troisièmes place, à Kuusamo et Davos, deux dix kilomètres classique et un sprint. Sur le tour de ski, ses meilleurs résultats sont une deuxième place, lors de la poursuite en technique classique, départ avec handicap, et une troisième place lors d'un neuf kilomètres classique. Elle termine finalement dixième du classement général de ce tour. Lors des mondiaux de Liberec, elle termine neuvième du sprint, seizième du dix kilomètres, dix-neuvième de la poursuite et quatrième du relais. Sur l'ensemble de la saison, elle obtient cinq podiums, individuels ou collectifs, et n'obtient aucune victoire individuelle.


title: Marit Bjørgen

text: Après une saison sans victoire, elle remporte sa première course disputée en Coupe du monde en s'imposant sur le dix kilomètres de Beitostoelen, disputé en style libre. Elle obtient son deuxième podium individuel avec une deuxième place lors du sprint libre de Davos. La semaine suivante, elle remporte un nouveau sprint, disputé en classique, à Rogla. Elle obtient le lendemain la deuxième place de la poursuite. Comme d'autres skieuses, telles que les Suédoises Charlotte Kalla et Anna Haag, l'Estonienne Kristina Šmigun et la Russe Irina Khazova, elle décide de pas disputer le Tour de ski, préférant se consacrer à la préparation aux Jeux olympiques. À Otepää, lors de la dernière épreuve de Coupe du monde qu'elle dispute avant ceux-ci, elle termine deuxième du dix kilomètres.


title: Marit Bjørgen

text: Elle participe pour la troisième fois à une compétition olympique lors des Jeux de Vancouver. La première course féminine, le dix kilomètres, est remportée par la Suédoise Charlotte Kalla qui devance l'Estonienne Kristina Šmigun, Marit Bjørgen terminant à la troisième place à 15,9 secondes. Cette dernière remporte son premier titre olympique en remportant le sprint, disputé en style classique. Elle devance Justyna Kowalczyk et la Slovène Petra Majdič. Lors de la course suivante, disputée en poursuite, cinq kilomètres en classique puis cinq kilomètres en style libre, elle s'échappe sur la partie de libre pour s'imposer devant la Suédoise Anna Haag et Justyna Kowalczyk. Lors du relais, où elle est associée à Skofterud, Johaug et Steira, elle se sépare rapidement de l'Italienne Sabina Valbusa pour terminer seule et remporter son troisième titre personnel, la Norvège s'imposant devant l'Allemagne et la Finlande. La dernière course féminine de ces Jeux se dispute sur un 30 kilomètres classique. Kowalczyk et Bjørgen sont seules en tête au moment d'entamer le dernier tour de cinq kilomètres. La Polonaise tente de lâcher son adversaire dans la dernière côte mais toutes deux atteignent ensemble la dernière ligne droite où Kowalczyk s'impose finalement avec un demi-ski d'avance. La Finlandaise Aino Kaisa Saarinen termine troisième. Lors de ces jeux, une polémique l'oppose à la Polonaise : celle-ci déclare que sa rivale, sans l'apport d'un médicament pour l'asthme, ne s'imposerait pas face à elle ni face aux autres skieuses. La Norvégienne est autorisée de prendre celui-ci par la Fédération internationale de ski et l'Agence mondiale antidopage.


title: Marit Bjørgen

text: Après la compétition olympique, elle remporte l'ensemble des épreuves de Coupe du monde auxquelles elle participe : un quinze kilomètres poursuite et un relais à Lahti, un sprint à Drammen, le trente kilomètres et le sprint d'Oslo, puis les finales de la Coupe du monde disputées à Falun. Elle est devancée par Justyna Kowalczyk au classement général de la Coupe du monde.


title: Marit Bjørgen

text: Après avoir remporté la première épreuve de Coupe du monde, un dix kilomètres libre à Gällivare, elle remporte la première édition du Nordic Opening, nouvelle épreuve organisée par la Fédération internationale de ski, sous la forme d'un mini-tour composé de trois étapes, dont elle remporte les deux premières. Elle continue de dominer la saison en remportant trois autres victoires, deux à Davos et le quinze kilomètres libre départ en ligne de La Clusaz. Elle ne dispute pas le tour de ski pour se préparer pour les mondiaux d'Oslo. Après celui-ci, et avant les mondiaux, elle remporte deux nouvelles courses, les dix kilomètres classiques de Otepää et Drammen.


title: Marit Bjørgen

text: Elle entame les mondiaux, disputés à domicile à Oslo-Holmenkollen par une victoire sur l'épreuve du sprint, devant l'Italienne Arianna Follis et la Slovène Petra Majdič. À cette occasion, elle remporte son cinquième titre mondial, mais également la centième médaille d'or d'un représentant de l'équipe norvégienne lors de l'histoire des mondiaux de ski nordique. Deux jours plus tard, lors de la poursuite, elle s'impose face à la Polonaise Justyna Kowalczyk et une autre Norvégienne Therese Johaug. Le dix kilomètres disputé en style classique voit les deux premières de la course précédente terminer dans le même ordre, la Finlandaise Aino Kaisa Saarinen prenant la troisième place. Elle décide ensuite de ne pas participer au "" pour se concentrer sur les deux dernières épreuves de la compétition. Après avoir remporté un quatrième titre, avec le relais norvégien, également composé de Vibeke Skofterud, Therese Johaug et Kristin Steira, elle est privée d'un cinquième titre, en autant d'épreuve disputée, par sa compatriote Therese Johaug qui remporte le 30 kilomètres libre devant Bjørgen.


title: Marit Bjørgen

text: Peu après ces mondiaux, elle rejoint Elena Välbe, qui détient le record de victoires en Coupe du monde avec quarante-cinq. Elle termine sa saison en remportant deux des quatre épreuves disputées dans le cadre des finales de la coupe du monde, à Falun, notamment la troisième disputée sur un dix kilomètres poursuite où elle s'assure pratiquement de la victoire finale avant la dernière épreuve, un dix kilomètres libre avec handicap. Cette quarante-sixième victoire en Coupe du monde lui permet de devancer Välbe, mais également de rejoindre Bjørn Dæhlie en tête du classement de nombre de victoires en Coupe du monde, hommes ou femmes confondus. Elle termine finalement deuxième du classement général de la Coupe du monde derrière Justyna Kowalczyk, celle-ci la devançant sur le classement des courses de distance, Bjørgen terminant également quatrième du classement des sprints.


title: Marit Bjørgen

text: Elle entame sa saison 2011-2012 comme la saison précédente en s'imposant lors de la première course, puis lors du Nordic Opening et ensuite le quinze kilomètres libre de Davos. Cette saison ne comptant pas de compétitions majeures telles que les Jeux olympiques ou des championnats du monde, le Tour de ski 2011-2012, qu'elle n'a encore jamais gagné, est l'objectif majeur de sa saison. Lors des trois premières courses de celui-ci, elle est devancée par Justyna Kowalczyk. Marit Bjørgen remporte les quatre courses suivantes, dont le quinze kilomètres libre. La Polonaise reprend la tête du classement de ce tour en s'imposant ensuite sur le dix kilomètres classique départ en ligne, remportant finalement l'épreuve en terminant avec le deuxième temps derrière Therese Johaug lors de la dernière course. Marit Bjørgen, termine finalement deuxième du Tour.


title: Marit Bjørgen

text: Après deux deuxièmes places à Otepää, elle renoue avec la victoire à Rybinsk, lors du dix kilomètres libre, puis termine troisième du skiathlon. Elle remporte deux nouvelles victoires à Nove Mesto na Morave, sur un quinze kilomètres classique en mass-start, puis avec le relais norvégien. Après une vingt-deuxième place en sprint, elle termine deuxième d'un dix kilomètres classique. À Lahti, elle termine deuxième du skiathlon puis remporte le sprint classique. Elle remporte la course suivante, un nouveau sprint classique, puis le trente kilomètres classique mass-start d'Oslo. Elle s'assure de remporter sa troisième Coupe du monde générale en remportant sa cinquante-cinquième victoire en Coupe du monde lors des finales de la Coupe du monde de Falun, où elle remporte les deux premières des trois courses de ce mini-tour.


title: Marit Bjørgen

text: Avant le début de la saison 2012-2013, Bjørgen reçoit le titre de la sportive préférée des Norvégiens devant Therese Johaug et Petter Northug. Annoncée comme favorite à sa propre succession en Coupe du monde, elle effectue un début de saison idéal en remportant lors de l'ouverture de la Coupe du monde le dix kilomètres de Gaellivare, son cinquante-sixième succès en Coupe du monde devant Johaug et Kikkan Randall. Nation numéro un de ski de fond, la Norvège remporte derrière le relais quatre fois cinq kilomètres de Gällivare où Bjørgen est la dernière relayeuse (elle est accompagnée de Johaug, Vibeke Skofterud et Martine Ek Hagen), il s'agit de la cinquième victoire d'affilée du relais norvégien à cette épreuve inscrite à la Coupe du monde (après 2004, 2006, 2008 et 2010). Vient alors le Nordic Opening 2012, la compétition, composée de trois étapes et intégrée à la Coupe du monde, débute par un sprint et un cinq kilomètres remportés par Bjørgen qui prend la tête de ce mini tour dont elle a remporté les deux premières éditions (2010 et 2011). Dans la dernière étape, elle fait le grand chelem en alignant une nouvelle victoire et s'impose dans ce mini tour devant Justyna Kowalczyk et Heidi Weng. Elle lance parfaitement sa saison en gagnant dans toutes les épreuves auxquelles elle a pris part.


title: Marit Bjørgen

text: En raison d'irrégularités du rythme cardiaque, elle déclare forfait pour l'édition 2013 du Tour de ski. Elle fait son retour sur la Coupe du monde en s'imposant à La Clusaz sur dix kilomètres classique avec départ en ligne, course où elle devance Johaug et Kowalczyk.


title: Marit Bjørgen

text: Pour la première course des mondiaux de Val di Fiemme, elle conserve son titre mondial du sprint en s'imposant face à la Suédoise Ida Ingemarsdotter et sa compatriote norvégienne Maiken Caspersen Falla. Elle s'impose de nouveau lors de la course suivante, sur le skiathlon, devançant ses compatriotes Therese Johaug et Heidi Weng. Johaug prive Marit Björgen d'un troisième titre en trois courses en s'imposant sur le dix kilomètres. Lors du relais quatre fois cinq kilomètres, disputés en deux relais classique et deux relais en libre, l'équipe norvégienne composée de Heidi Weng, Therese Johaug, Kristin Størmer Steira et Marit Bjørgen remporte le titre mondial. Pour la dernière course féminine des mondiaux, Bjørgen s'impose face à la Polonaise Justyna Kowalczyk, remportant ainsi son quatrième titre lors de ces mondiaux, le douzième depuis le début de sa carrière.


title: Marit Bjørgen

text: Après deux deuxièmes places à Lahti, sur le sprint libre et le dix kilomètres classique, elle renoue avec la victoire lors de la deuxième course des finales de la Coupe du monde, puis remporte la course suivante, disputée en mass-start, triomphant finalement dans ce mini-tour devant Therese Johaug et Charlotte Kalla. Cela porte son nombre de victoires en Coupe du monde à cinquante-neuf, son bilan étant également de quatre-vingt-onze podiums en 186 courses. Elle termine finalement quatrième de la Coupe du monde, celle-ci étant remportée par Justyna Kowalczyk.


title: Marit Bjørgen

text: Éliminée dès les quarts de finale du sprint puis deuxième du dix kilomètres classique derrière Justyna Kowalczyk, elle remporte finalement le Nordic Opening, première épreuve de la Coupe du monde 2013-2014 en s'imposant lors de la poursuite, dernière épreuve de celui-ci, devançant au sprint la Suédoise Charlotte Kalla et sa compatriote Therese Johaug. Après une troisième place lors d'un dix kilomètres classique à Lillehammer derrière Justyna Kowalczyk et Charlotte Kalla, elle remporte les deux courses du week-end suivant disputées à Davos, d'abord un quinze kilomètres libre chronométré, devant Johaug et Kalla, puis un sprint, toujours en style libre, où elle s'impose de quelques centimètres face à l'Américaine Kikkan Randall. Elle est la grande favorite du Tour de ski, d'autant que la Polonaise Justyna Kowalczyk décide de ne pas participer à l'épreuve le jour du prologue, première course de la compétition, en raison du changement du programme des courses pour un manque d'enneigement. Elle répond à ces pronostics en s'imposant lors de ce prologue. Lors de la deuxième course, elle atteint la finale du sprint, terminant finalement cinquième. Lors de la course suivante, disputée également sur un sprint libre, elle est éliminée en quart de finale. Elle décide alors de mettre à un terme à sa participation au tour, gênée par des problèmes intestinaux. Elle fait son retour sur les piste de la Coupe du monde à Toblach, dernière étape avant les Jeux olympiques. Elle remporte les deux courses, un dix kilomètres classique devant Therese Johaug et Charlotte Kalla, puis le jour suivant le sprint libre devant Denise Herrmann et Ingvild Flugstad Østberg.


title: Marit Bjørgen

text: Pour la première épreuve de ski de fond des Jeux olympiques de Sotchi, elle remporte le skiathlon devant Charlotte Kalla et Heidi Weng dans une course où une première décision se fait lors du changement de ski à la mi-course, Justyna Kowalczyk concédant quelques secondes de retard en raison d'une légère course. Un groupe de cinq skieuses, comprenant également Therese Johaug et Aino-Kaisa Saarinen, prend la tête. Bjørgen est la seule à pouvoir suivre Charlotte Kalla lors de la dernière montée, puis elle devance ensuite la Suédoise dans le stade d'arrivée. Lors de l'épreuve du sprint, elle chute lors de sa demi-finale, dont elle termine finalement sixième et dernière. Cinquième du dix kilomètres classique, épreuve remportée par Justyna Kowalczyk devant Charlotte Kalla et Therese Johaug, elle fait partie de l'équipe norvégienne qui est la grande favorite du relais, cette nation étant détentrice du titre olympique de Vancouver et des deux derniers titres mondiaux et invaincue en Coupe du monde depuis plusieurs années. Cependant le relais norvégien, victime de gros problèmes de fartage, rate sa course et termine à la cinquième place. Lors de l'épreuve suivante, elle est associée à Ingvild Flugstad Østberg sur le sprint par équipes, les deux Norvégiennes s'imposant devant la Finlande et la Suède. Lors du trente kilomètres libre, dernière course des Jeux, elle remporte l'or devançant ses deux compatriotes Therese Johaug et Kristin Stoermer Steira, ce triplé norvégien étant le premier réalisé en ski de fond aux Jeux depuis celui-ci réalisé par les Norvégiens lors des Jeux de 1992, Vegard Ulvang l'emportant devant Bjørn Dæhlie et Terje Langli. Les trois fondeuses s'échappent avant la mi-course et ne sont plus rattrapées. Stoermer Steira est lachée dans la dernière ascension, et Bjørgen fait ensuite la différence pour s'imposer devant Johaug.


title: Marit Bjørgen

text: Après les Jeux, elle s'impose sur un dix kilomètres libre à Lahti, puis obtient une deuxième place à Drammen lors d'un sprint. Lors du trente kilomètres d'Oslo, elle s'échappe rapidement avec Therese Johaug, puis distance cette dernière pour s'imposer pour la quatrième fois dans cette épreuve, remportant ainsi sa soixante-sixième victoire et son centième podium individuel. Lors des Finales de Falun, sa victoire dans le sprint la rapproche de la tête du classement général de la Coupe du monde, occupée par Therese Johaug, mais, lors du skiathlon, cette dernière s'impose largement pour se donner quinze secondes d'avance avant le départ de la dernière course, un dix kilomètres disputé en course par handicap. Johaug s'impose finalement avec vingt-neuf secondes d'avance sur Bjørgen pour remporter son premier globe de cristal. Bjørgen termine deuxième du classement général et du classement des courses de distances. Elle est également troisième du classements des sprints.