title: Arts martiaux vietnamiens

text: S’il est indéniable que les arts chinois, principalement, ont influencé la pratique martiale au Viêt Nam, et que certaines écoles vietnamiennes anciennes ou actuelles y trouvent directement leur source, le Vo Thuat ne peut être considéré comme un pâle ersatz des arts martiaux chinois. Suivant le vieil adage « Ajouter, modifier, assimiler, ne jamais s’assujettir », les maîtres vietnamiens ont nourri leur pratique des apports chinois, mais en adaptant tous ces enseignements aux us et coutumes vietnamiens. À ce sujet, il faut d’ailleurs ajouter ceci : bien que les Vietnamiens se sentent assez proches du peuple chinois, et admirent leur civilisation, ils sont toujours restés prudents, méfiants, et ont veillé à se protéger en modifiant tout ce qu’ils en ont appris. Ainsi, le système d’écriture d’ancien vietnamien était semblable en apparence à celui de la Chine, mais illisible pour un natif chinois. Les maîtres de Vo Thuat ont procédé de la même manière pour développer leur art martial, avec le souci d’en préserver la richesse, et les secrets…


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Ainsi, le Vo Thuat, riche de ses influences chinoises, mais aussi indonésiennes ou tibétaines, peut se targuer d’une réelle authenticité, ancrée dans une mentalité spécifique, une culture riche, et une histoire bien particulière.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Le Vo Thuat, comme tous les arts martiaux, inclut différentes techniques de combat : combat à mains nues, coups de poing et de pied, et maniement de nombreuses armes traditionnelles.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: À la différence de certains arts martiaux d’autres cultures, le Vo Thuat a à cœur de conserver une grande souplesse d’approche, préférant guider l’apprenant (Vo Sinh) sur la voie de sa pratique que le contraindre à l’exacte reproduction. Autrefois, la pratique n’était pas limitée par un programme unique, figé, et chaque Vo Sinh choisissait son chemin (ou plutôt, son maître l’amenait à le découvrir…) en fonction de sa morphologie et de son tempérament. Dans certaines écoles, il était même établi un horoscope pour chaque élève afin d’établir le profil de sa pratique personnelle. C’est pour cette raison aussi qu’il existe un si grand nombre d’enchaînements par école, de façon à multiplier les possibilités d’un travail personnalisé, et de permettre à chacun de trouver des formes correspondant au mieux à sa propre personnalité.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: C’est du moins ainsi que le veut la tradition, mais c’est un aspect du Vo Thuat auquel se heurtent les actuelles tentatives d’unification et de structuration des différentes écoles. Sous l’influence européenne, cartésienne, et de par la nécessité, il faut bien le dire, de se fédérer pour des raisons pratiques (reconnaissance, organisation de rencontres, subventions…) la tentation de standardiser les techniques est bien là, au risque d’étouffer l’extraordinaire richesse du Vo Thuat, et de trahir son esprit-même. Au Viêt Nam, la Fédération des Arts Martiaux a résolu ce ‘problème’ en établissant un tronc commun pour le Vo Co Truyen, chaque école restant par ailleurs libre de son programme.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Guidé par son maître (Vo Su), le pratiquant (Vo Sinh) apprend à maîtriser les différentes techniques. Les formes de base sont traditionnellement divisées en trois grands groupes :


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Ces formes de base sont travaillées sous forme d’enchaînements, de séquences complexes de mouvements, propres à chaque école : le quyên.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: En France, ces enchaînements sont appelés « Quyên ». Cette appellation est impropre, mais néanmoins solidement implantée, acceptée, et nous continuerons donc à l’utiliser…


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Étymologiquement, « Quyên » signifie « poing, boxe ». Par glissement, on en est venu à utiliser le terme Quyên en lieu et place de « Bai Quyên » (leçon de boxe), puis, lui accordant le sens de « série de mouvement de combat » il est venu remplacer « Bai Thao » (leçon d'enchaînement) ou « Don Luyen » (entraînement en solo, enchaînement tout seul). Aujourd’hui, la plupart des écoles francophones utilisent donc le terme Quyên, ou Thao Quyên, pour désigner leurs enchaînements à mains nues (et parfois même avec armes).


title: Arts martiaux vietnamiens

text: On entend souvent que « Quyên » serait l'équivalent du japonais « Kata ». Ce n’est pas tout à fait exact. Premièrement, comme on vient de le dire, Quyên ne concerne que les enchaînements à mains nues (sans arme). Deuxièmement, et plus essentiellement, il y a une vraie différence au niveau du sens profond. Kata, en japonais, désigne la forme, le moule, la copie conforme et parfaite. L’idéogramme qui le représente existe aussi au Viêt Nam (« hinh »), mais n’est pas utilisé en arts martiaux. Pourquoi ? Parce qu’il n’y a pas, dans le Vo Thuat, de concept de modèle ou de perfection à atteindre. Le pratiquant doit apprendre, mais surtout comprendre, sentir le mouvement, en capter l’essence, et le faire sien.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Traditionnellement, chaque Thao Quyên est accompagné d’un titre (une appellation imagée) et d’un poème (« Bài thiêu ») qui, pour l’initié, en éclaire le sens.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Le Vo Thuat inclut le maniement de nombreuses armes traditionnelles (« Co Vo Dao »), chaque école faisant ses propres choix. « Bai Vu Khi » est le terme générique le plus couramment utilisé pour désigner les enchaînements avec armes.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Sabre et bâton sont les plus répandues, mais, même en ce qui concerne ces seules deux, les variations (de forme, de taille, de techniques) peuvent être importantes. Quant aux autres armes utilisées, cela va du couteau à l’éventail, en passant par la lance ou la fourche… En voici une liste, telle qu’établie par des écoles de Binh Dinh.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: L’apprenant, une fois les bases assimilées, peut commencer à s’entraîner avec un partenaire ; ce sont les « Song Luyen », ou « combats codifiés », qui constituent un palier intermédiaire entre le quyên et le combat.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: La multiplication de conflits de différents types, la diversité d’influences assimilées et adaptées, et les écarts géographiques ont entraîné, au sein du Vo Thuat, le développement d’une extraordinaire richesse de courants de pratique, militaires comme civils, adaptés à la défense du territoire autant qu’aux luttes intestines.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Ainsi, indépendamment de la pratique militaire, le Viêt Nam a de tout temps abrité une innombrable quantité de petites écoles indépendantes, singulières et même parfois rivales, en tout état de cause peu structurées. On peut y voir un peu plus clair selon trois angles d’approche :


title: Arts martiaux vietnamiens

text: En raison de la longue lutte fratricide qui opposa, du début du à la fin du , le nord et le sud, et des influences différenciées qui les ont touchés, on peut établir une différenciation entre les écoles selon leur implantation géographique. Ainsi, le nord a plutôt subit l’influence des styles du sud de la Chine (Bach Ninh), et le sud plutôt celle des écoles chinoise du nord (Vo Lam). Quant au centre, dans la région de Binh Dinh, c’est là que s’établirent les écoles d’état militaires, et que se développa donc un style plus unifié, devant répondre à des critères très stricts d’efficacité et d’authenticité, le style « officiel » (Vo Quang Binh et Vo Binh Dinh). Aujourd’hui encore, la province de Binh Dinh reste le centre névralgique des arts martiaux vietnamiens.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Un autre angle d’approche est de distinguer le développement d’une pratique militaire de l’existence d’une pratique populaire. Inutile, sans doute de préciser que, jusqu’à très récemment, la pratique du Vo n’était en rien un loisir, un hobby ou une passion, mais bel et bien un enseignement essentiel visant à défendre sa vie, celle de ses proches et ses biens contre bandits et envahisseurs.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Le Vo Thuat restait avant tout le fait de « maîtres de village » enseignant à un nombre réduit d’élèves, ou la « propriété » de familles aisées, chacun conservant jalousement les techniques de son école. À ceci s’ajoute une pratique plus disparate du fait de moines itinérants ou de guérisseurs, marchands et comédiens ambulants.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: La différence entre le Vo des écoles militaires, plus formaté, et le style populaire, plus pratique, plus inventif, très variable en fonction de son origine, doit cependant être nuancé par le fait que n’importe qui pouvait se présenter aux concours militaires d’état, autant les élèves des écoles militaires que le simple paysan. Ceci a contribué à développer les arts martiaux dans toutes les couches de la société vietnamienne de l'époque, car même le plus humble pouvait ainsi, par son travail du Vo, s’élever dans la société via les concours.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Les arts martiaux vietnamiens peuvent enfin être divisés en deux groupes : ceux qui pratiquent le ""cuong"" (dur, fort) et ceux qui pratiquent le ""nhu"" (souple, doux). Cette distinction est à rapprocher, encore qu'elle ne la recouvre pas exactement, de celle faite plus classiquement entre arts martiaux externes et arts martiaux internes .


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Les écoles de style Cuong, plus nombreuses et bien connues à l’étranger (Viet Vo Dao, Qwan Ki Do…) visent à développer l’aptitude au combat en utilisant la force musculaire dans leurs techniques. L’accent est mis sur la rapidité, la puissance, la précision.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Les écoles de style Nhu (Thuy Phap…) visent plutôt à canaliser et faire circuler l’énergie (interne : le « Khi ») et utilisent, dans le combat, la souplesse face à la force, retournant vers l’adversaire sa propre puissance. L’accent est mis sur la fluidité, l’équilibre, la justesse.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Bien entendu, la frontière entre ces deux approches n’est pas étanche, et beaucoup d’éléments restent communs (postures, etc) ; par ailleurs, toutes les écoles Cuong intègrent, généralement, des techniques internes à leur programme (Khi Cong, Ho Hap Thuat/exercices de respiration…), en raison de leur complémentarité, pour améliorer la concentration, les sensations, ou pour une meilleure harmonisation du souffle avec le mouvement.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: « Vo Co Truyen » (ou Vo Thuat Co Truyen) est l’expression qui signifie « arts martiaux traditionnels vietnamiens » (Co = tradition ; Truyen = enseignement). Basé sur les trois doctrines bouddhiste, taoïste et confucéenne, ce courant regroupe, comme son nom l’indique, toutes les écoles s’inscrivant dans la tradition de la pratique du Vo.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Au Viêt Nam, ces écoles sont rassemblées en une fédération, « Lien Doan Vo Thuat Co Truyen Viet Nam », qui en reconnaît l’authenticité. Cette fédération a travaillé à homogénéiser certains aspects, comme les passages de grades et (couleurs de) ceintures, et en outre a établi un tronc commun constitué, actuellement, de 18 « Quy Dinh », enchaînements à mains nues et avec armes :


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Certaines écoles revendiquent plus directement leurs origines chinoises (comme, par exemple, le Thieu Lam, lié au bouddhisme et au courant Shaolin, le Vinh Xuan, tiré du wing chun ou le Wu Dao). Le Qwan Ki Do ou encore le Yang Ki Do sont des synthèses d'arts martiaux chinois et vietnamiens.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Au , un troisième mouvement est apparu, fondé par maître Nguyen Loc dans le but de créer une synthèse de tous les arts martiaux enseignés aux quatre coins du Viêt Nam : le « Viet Vo Dao », ou « la voie des arts martiaux vietnamiens », aussi appelé « Vovinam ».


title: Arts martiaux vietnamiens

text: On pourrait le considérer comme une école plutôt que comme un « courant », mais, très rapidement, il a pris de l’ampleur et s’est répandu dans tout le pays et à l’étranger, devenant l’art martial vietnamien le plus pratiqué. Au Viêt Nam, le gouvernement, inquiet de voir la jeunesse se tourner vers des pratiques martiales venues d’ailleurs telles que le Taekwon Do, le Karaté ou le Judo, en favorisa un enseignement de masse, ouvert à tous. Ailleurs aussi, les écoles s’en revendiquant se sont multipliées, gardant cependant une unité relative du fait de son programme très codifié. On peut noter aussi que c’est, actuellement, le style enseigné aux forces de l’ordre au Viêt Nam.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Ce succès rapide et, pourrait-on dire, universel est, hors Viêt Nam (et en France en particulier) à l’origine de fréquents malentendus, le terme Viet Vo Dao étant souvent utilisé de manière erronée pour définir les arts martiaux vietnamiens en général, la locution, il est vrai, prêtant à confusion. Il en résulta une certaine amertume, les autres écoles reprochant au Vovinam Viet Vo Dao sa prétention à être « le meilleur des arts martiaux du Viêt Nam », ou ses visées hégémoniques lors des tentatives de création d’une fédération française. Le maître patriarche du Vovinam, Lê Sáng, calma le jeu en 1998, en appelant à ne plus dissocier le terme Viet Vo Dao de celui de Vovinam, les deux étant en fait synonymes, et en rappelant qu’ils ne renvoyaient qu’à cette seule et même école.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Il demeure encore très difficile de lister les écoles de Vo Thuat, ou de les structurer de manière satisfaisante.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Au Viêt Nam, non seulement chaque école veillait à garder ses secrets, mais en outre les écoles devaient, bien souvent, rester secrètes elles-mêmes. Dans des contextes d’occupation, de guérilla ou de luttes intestines, les détenteurs d’un savoir martial se sont protégés par l’anonymat, et ont enseigné clandestinement à quelques rares disciples. De nombreuses écoles se sont ainsi perdues dans les méandres de l’histoire, ou ont évolué sans historique bien affirmé, handicapant les successeurs d’un légitime désir de reconnaissance et d’affiliation. Actuellement encore, certaines écoles, ou styles, ne portent pas de nom, car elles sont tout simplement enseignées dans un cadre familial. À l’inverse, on connaît aussi certains maîtres « sans école ».


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Pour ce qui est de la diaspora vietnamienne, implantée notamment en Europe et aux États-Unis, ce foisonnement d’écoles et de styles, parfois rivaux, est toujours la règle malgré les différentes tentatives de regroupement en fédérations. Ce foisonnement pose problème pour nos esprits cartésiens qui voudraient que tout puisse être structuré, codifié. C’est cependant la preuve de la richesse du Vo , capable des créations les plus diverses à partir du fond traditionnel. Dans le Vo Thuat, chacun peut créer sa propre école, et en être maître ; c’est totalement légitime, c’est conforme à l’histoire et à la culture de ce pays. On objectera que c'est laisser la porte ouverte à n'importe quel pseudo-maître, prêt à abuser le naïf ou, pire sans doute, irresponsable dans sa pratique. Il est fort à parier qu’une telle école ne durerait guère, très vite désavouée par ses pairs, voire par ses élèves eux-mêmes. Reste que c’est un risque à courir ; celui de voir le Vo Thuat se figer, et ainsi s’étioler, serait bien plus dommageable…


title: Arts martiaux vietnamiens

text: La fédération française des arts martiaux vietnamiens regroupe actuellement une vingtaine de styles différents, de factures plus ou moins récentes. On peut y voir le Vovinam, le Thanh Long, le Minh Long, le Kim Long, le Han Bai, le Viet Kune Dao, le Viet Vo Dao, le Qwan Ki Do, l'Aiki Vu Dao, etc. Mais les arts martiaux du Viêt Nam ne se résument pas à une vingtaine d’écoles, et la liste suivante est loin d’être exhaustive.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Au Viêt Nam, les écoles d’arts martiaux vietnamiens traditionnels (« Vo Co Truyen ») sont rassemblées en une fédération, « Lien Doan Vo Thuat Co Truyen Viet Nam », qui en reconnaît l’authenticité. Cette fédération a en outre établi un tronc commun constitué, principalement, d’un certain nombre d’enchaînements à mains nues et avec armes  ; au-delà de ce tronc commun, chaque école reste libre de son programme.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Par ailleurs, il existe aussi une fédération des arts martiaux qui regroupe l'ensemble des arts martiaux représentés au Viêt Nam, quelles que soient leurs origines (c’est-à-dire aussi les arts martiaux d’origine étrangère : judo, karaté…).


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Il n'est pas aisé de savoir à quand remonte l'arrivée des première formes de combat vietnamiens. La première fédération de combat vietnamiens (la Fédération de Vo Viet Nam) daterait de 1957, mais c'est surtout en 1973 que la première fédération officielle voit le jour. Il s'agit de la Fédération française d’arts martiaux vietnamiens et chinois – Vietvodao, qui obtient des agréments provisoires du ministère de la jeunesse et des sports jusqu’en 1985. En 1986, après différentes scissions, les arts martiaux vietnamiens (AMV) se retrouvent sous l’égide la Fédération française de karaté. À cette époque, elle regroupe une grande partie des arts martiaux asiatiques (vietnamiens donc, mais aussi chinois) et connaît des difficultés de toutes sortes. L’état incite alors les arts martiaux chinois à s’émanciper et favorise la création des premières fédération de Wushu et de Tai-chi mais reste plus floue quant à ses attentes concernant les AMV.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Les AMV dépendent alors d’une multitude de fédérations plus ou moins autonomes ou elles-mêmes rattachées à la Fédération française de karaté ou à la Fédération française de judo qui aura un temps la délégation du ministère. La situation des arts martiaux vietnamiens est assez confuse jusqu’à ce qu’une des fédérations finisse par se démarquer. En effet, la Fédération des arts martiaux traditionnels vietnamiens (FAMTV) est parvenue à fédérer un grand nombre de pratiquants et est même sur le point d’obtenir la reconnaissance qui lui permettrait de devenir fédération délégataire. En 2004, la FAMTV est désignée par le ministère des sports, de la jeunesse et de la vie associative pour regrouper l’ensemble des AMV.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Mais quelques mois plus tard, le renouvellement du conseil d’administration de la FAMTV tourne à la catastrophe. L'équipe dirigeante perd les élections et quitte la FAMTV pour créer une autre fédération, la FRAMV, et demande à son tour, sans succès, l’agrément du ministère. À l’issue de cet épisode le ministère décide de confier la gestion et l’agrément à une fédération déjà existante et considérée comme capable d’encadrer toutes ces pratiques. En 2007, c’est donc finalement la Fédération française de Karaté (devenu la FFKDA), qui après des années tumultueuses est désormais organisée et gérée avec l’efficacité qui semble convenir au ministère, qui est désigné pour chapeauter les AMV. Deux commissions sont alors créées au de la FFKDA : la première concerne exclusivement le Vovinam Viet Vo Dao, qui est relativement bien structuré et unifié, et la seconde regroupe tous les autres AMV sous l’appellation « arts martiaux vietnamiens traditionnels ».


title: Arts martiaux vietnamiens

text: En 2006, la direction des sports estimait à le nombre de pratiquants d’arts martiaux vietnamiens en France, toute fédérations et toutes écoles confondues.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Depuis, plusieurs écoles d’arts martiaux vietnamiens en France, insatisfaites de leur subordination à la fédération de karaté, tentent à nouveau de s’unir afin de conquérir l’indépendance de leur délégation mais ces initiatives tendent à de nouveau éparpiller les différents clubs. Au moins deux fédérations ont en effet vu le jour. Une première en 2008, la Fédération de Vo Co Truyen Viet Nam de France et une seconde plus récemment en 2012 : la Fédération de Viet Vo Dao, Vo Co Truyen et Disciplines Associées (FVVDVCTDA).


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Des fouilles archéologiques (Dong Son) témoignent de l’existence, dès la préhistoire et la haute antiquité, de techniques guerrières utilisées par les anciens vietnamiens.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Ces techniques commencèrent à véritablement s’affiner et à se développer pendant la dynastie des Hung Vuong qui régna sur le Van-Lang (royaume de l’ancien Viêt Nam) du L’empereur Hung Vuong est considéré comme étant le créateur du Vo Thuat par de nombreuses écoles qui lui rendent hommage, à ce titre, chaque année. À cette époque, l’étude du Vo était surtout basée sur l’apprentissage des techniques d’armes comme la hache, le poignard, l’arc ou encore l’arbalète. De nombreuses légendes, relatives à cette période, racontent les exploits de personnages rendus célèbres grâce à leurs armes devenues magiques (tel An Duong Vuong et son arbalète magique qui pouvait tuer à la fois).


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Devant l’imminence de l’invasion chinoise, la formation militaire du peuple vietnamien et la construction d’ouvrages fortifiés ne firent que s’accélérer (la construction de la citadelle de Co-Loa en est un exemple). Mais au-delà des seules techniques de combat, on assista aussi à l’émergence des premières théories définissant l’utilisation stratégique et tactique de l’art guerrier, tant pour l’armée que pour la pratique individuelle.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Ces théories donnèrent d’ailleurs naissance à de nouvelles techniques plus riches encore, dont certaines constituent encore la racine des formes travaillées aujourd’hui. Certains novateurs comme Trieu Quang Phuc, Ly Nam De, Trung Vuong, utilisèrent contre les Chinois des techniques basées sur le « Di doan thang truong » (supériorité des techniques rapprochées), le « Phan tan biên phap » (méthodes des esquives sans résistance) ou encore le « Di nhu thang cuong » (utilisation de la souplesse contre la force), lors d’une longue lutte où les Vietnamiens développèrent la pratique de la guérilla (du Kich chiên) face à la puissance militaire des envahisseurs.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Cependant, la présence chinoise au Viêt Nam devait durer près de 1000 ans (111 à 938 ) ; dix siècles pendant lesquels la culture, l’organisation (administration, langue…) et la philosophie (Taôisme, confucianisme, bouddhisme) chinoises aller marquer durablement le peuple vietnamien, sans pour cela réussir à lui ôter son originalité. Organisé « à la chinoise », le Viêt Nam conserva farouchement et sauvegarda sa propre culture ancestrale, ainsi que ses traditions martiales, qui se perpétuèrent dans le secret. Aussi, de puissants soulèvements purent-ils avoir lieu (sœurs Trung, Ly Bon, Bo Cai Dai Vuong), montrant que le peuple vietnamien prenait peu à peu conscience de sa nationalité et de sa volonté d’indépendance.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: À cette époque, le Viêt Nam était un véritable carrefour économique et un creuset culturel, étape réputée entre l’Inde et la Chine. Il profitait de l’influence conjuguée de ces deux pays, sans oublier celle de la Malaisie et des îles indonésiennes, influences qui marquèrent profondément la vie culturelle, mais aussi le domaine des arts martiaux. Très tôt (), le Bouddhisme indien fût introduit au Viêt Nam, peu à peu remplacé (vers la fin du ) par le Bouddhisme thien (chan) d’obédience chinoise, ce qui ne sera pas sans conséquence sur la pratique martiale.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Le pays s’organise et devient, sous la dynastie des Ly, le Daï Viet. Le Vo sort enfin de l’ombre ; il va participer à l’éducation générale du peuple vietnamien auquel ses dirigeants veulent insuffler un sentiment d’unité nationale. Ses techniques ont atteint un haut niveau et sa pratique repose sur un esprit chevaleresque empreint des principes des trois philosophies (Tam Giao : confucianisme, taoïsme et bouddhisme).


title: Arts martiaux vietnamiens

text: C’est à ce moment qu’apparaît le terme « Dao » (« Voie », au sens spirituel). C’est une grande nouveauté, à une époque où les mœurs restent encore très frustes (le plus souvent basées sur la violence), de voir la pratique martiale comme une voie pour l’accomplissement spirituel de l’individu.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: La frontière entre l’art de la guerre (à l’usage de l’armée) et les arts martiaux se creuse : de nombreux maîtres quittent le devant de la scène pour s’isoler dans la montagne, refusant ainsi les honneurs pour ne se consacrer qu’à leur recherche physique et mentale. Ces maîtres n’acceptaient que peu de disciples, leur enseignant des disciplines aussi diverses que la calligraphie, les échecs chinois, la philosophie ou encore les secrets de la médecine traditionnelle. Ils vivaient le plus souvent très modestement, certains d’entre eux étant de perpétuels voyageurs allant de temples en villages et n’étant soumis à aucun carcan administratif. La littérature vietnamienne regorge de récits retraçant les pérégrinations de ces hommes, décrits comme des « chevaliers aux grands cœurs » et qui n’hésitaient pas à se porter au secours des humbles villageois.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: D’autres maîtres d’arts martiaux, par contre, recevront des nominations officielles pour aller enseigner dans les plus lointains villages (chaque village devait avoir son instructeur reconnu) ou pour dispenser leurs connaissances aux gens de la cour impériale (obligation étant faite à tous les fonctionnaires et courtisans de pratiquer le Vo). Des rencontres régionales et nationales avaient lieu tous les ans, pour les premières, et tous les trois ans pour les secondes, permettant aux meilleurs éléments d’obtenir des postes d’officiers dans la garde Impériale.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Sous la dynastie des Tran (1225-1400) seront créés des licences et doctorats d’arts martiaux, ainsi qu’une académie des arts martiaux. C’est là une véritable « âge d’or » de la pratique martiale au Viêt Nam, âge d’or qui donne toute son originalité au Vo en tant qu’art martial porté par tout un peuple. Il existait, bien sûr, de nombreuses écoles (aux styles parfois fort différents) ; cependant, à la différence d’autres pays asiatiques, la pratique martiale, en cette fin de « Moyen Âge » vietnamien, n’est pas réservée à la seule caste militaire ou aux nobles.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Lors des invasions mongoles (), le général Tran Hung Dao réunit tous les maîtres d’arts martiaux pour leur demander de s’unifier afin de former l’ossature de l’armée populaire, armée qui devait, par trois fois, vaincre la puissante armée mongole. Pour la première fois, à cette occasion, toutes les techniques seront présentées et codifiées, d’autres étant inventées ou améliorées pour répondre à la menace spécifique (notamment les techniques de ciseaux destinées à désarçonner les cavaliers après leur avoir tendu des embuscades dans des chemins creux).


title: Arts martiaux vietnamiens

text: À la suite de cette victoire sur l’armée mongole, les techniques martiales vietnamiennes, recevant là un éclat particulier, connurent une forte popularité auprès des différents peuples de la péninsule indochinoise et du sud de la Chine.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Malheureusement, cet essor des arts martiaux vietnamiens sera de courte durée. À la fin de la dynastie des Tran (1400), le pouvoir impérial, en pleine décadence, se mit à craindre le peuple et lui interdit toute pratique martiale, celle-ci devenant l’apanage des officiers, des nobles et gens de cour. L’armée se sépare ainsi peu à peu de la population et lors de l’invasion des Ming (1406) elle s’écroule littéralement devant les troupes chinoises.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: La colonisation des Ming est particulièrement pesante et féroce ; on assiste à une politique d’assimilation sociale et culturelle forcenée. Les chinois réquisitionneront même tous les grands ouvrages de la littérature vietnamienne pour les brûler ou les conserver pour eux-mêmes, tentant ainsi d’anéantir le patrimoine culturel du Viêt Nam. Les tentatives de révolte furent vite écrasées, tant était pesante et efficace la « chape de plomb » chinoise. Cependant, durant les vingt années d’occupation, les Chinois n’ont pas fait que détruire ; ils ont aussi amené avec eux une multitude d’artistes, d’universitaires, de scientifiques et, bien sûr, d’experts en arts martiaux, dont les apports seront intégrés.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Il faut attendre Le-Loi et ses partisans pour voir le peuple vietnamien, grâce à une énergie patiemment et secrètement emmagasinée, réussir à rejeter l’envahisseur hors de ses frontières (1427).


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Arrivé au pouvoir, Le-Loi va réorganiser le pays, instituant des concours littéraires pour recruter les cadres de l’administration impériale (le Confucianisme va alors prendre le pas sur le Bouddhisme) et favorisant le développement de la pratique des arts martiaux auprès de toutes les couches de la population. Il organisera des examens de Vo à différents échelons afin de sélectionner les meilleurs éléments pour la garde Impériale. L’instruction suscitera l’émergence d’une pratique martiale alliée à l’acquisition de connaissances intellectuelles et philosophiques ; on retrouve là, notamment, l’influence de Nguyen-Train, célèbre écrivain et penseur qui seconda Le Loi lors de la guerre d’indépendance.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Pendant la longue période qui va suivre (début du à la fin du le Viêt Nam va connaître une guerre fratricide continuelle entre le nord (dynastie des Mac et des Trinh) et le sud (dynastie des Le, puis des Nguyen).


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Le Vo va alors se séparer en plusieurs courants ennemis selon le soutien apporté à l’une ou l’autre dynastie. Il connaîtra ainsi une différenciation de plus en plus forte entre les pratiques, suivant leur implantation géographique, amenant la création de styles bien spécifiques.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Par ailleurs, le Viêt Nam absorbe deux nouvelles vagues d’influences chinoises. Quand, en 1644, la dynastie Ming s’effondre devant l'invasion des mandchous et cède la place à celle des Qing, de nombreux opposants à la dynastie des Qing s’enfuient et demandent asile au Viêt Nam. Ils s’établissent essentiellement dans le sud, et influencent durablement les écoles de cette région.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Plus tard, l’empereur Quian Long (1736-1795) se méfiant de chaque organisation structurellement forte comme le Temple Shao Lin, fomente un complot visant à semer la discorde parmi les écoles d’arts martiaux, et surtout monte Wu Tang contre Shao Lin. Jour après jour, la relation se dégrade entre eux. Une nuit sans lune, les combattans de Wu Tang attaquent le temple de Shao Lin, détruisant et tuant tout, excepté le dernier grand maître, vénérable Chi Thien, qui s'en sort en utilisant son légendaire Tai Chi Chuan (disparu depuis lors, il n'est pas celui enseigné de nos jours).


title: Arts martiaux vietnamiens

text: L’empereur continue de manœuvrer en vue d’éradiquer l’opposition. Dès que Wu Tang a battu Shao Lin, les associations de boxeurs sont interdites dans tout l’empire. Les gagnants et les perdants ont dû émigrer, et beaucoup d’experts d’arts martiaux, de Wu Tang ou de Shao Lin, choisissent de s'installer au Viêt Nam, qui absorbe ainsi une nouvelle vague de connaissances en arts martiaux chinois.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: À la fin du , une violente révolte, partie du sud, va balayer les états Nguyen et Trinh. Les Tây-Son, conduits par Nguyen-Hue, grâce à leurs pratique martiale intelligemment utilisée, vont défaire les troupes impériales, ainsi que celles envoyées par la dynastie chinoise des Quing, lors de la bataille Thang-Long (nom de l’ancienne capitale du Nord Viêt Nam). Ayant réunifié le pays, Nguyen-Hue prit le nom de règne de Quang-Trung.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Le héros, devenu empereur, assura le renouveau de la nation vietnamienne en s’appuyant sur une solide bureaucratie mandarinale où les militaires prenaient largement le pas sur les civils, et redonna au Vo sa valeur éducative pour l’individu en renforçant la composante philosophique et morale. Le respect d’un code d’honneur et de conduite, fortement influencé par les doctrines confucéennes, devient fondamental, et on voit l’édification de normes strictes pour ce qui concerne l’entrée et l’appartenance à une école d’arts martiaux. Ainsi, selon la trilogie Quan, Su, Phu (Roi, Professeur, Père), l'élève devait accorder à son professeur non seulement toute son estime mais aussi un rôle plus crucial qu’à son propre père. Ainsi aussi, à l’instar de ce que l’on retrouve à la même époque en Chine et surtout au Japon, l’acte de suicide sera de mise lorsque les principes inhérents à ces codes de conduite n’auront pas été respectés par les membres de la caste guerrière ou par des mandarins.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Au niveau des techniques, Quang Trung assembla et synthétisa les apports des élites martiales vietnamiennes, et y associa les meilleures écoles frontalières. Il favorisa l’implantation d’écoles d’art martiaux dans tout le pays et, surtout, institua l’apprentissage obligatoire de cet art martial à toute son armée. À cette fin, il regroupa, dans sa province d’origine, au centre du Viêt Nam, des écoles qui préparent aux concours militaires : c’est la naissance de l’art martial de Binh Dinh. Ces écoles représentaient un standard, une norme de qualité, tout comme l’étaient en Chine les écoles du temple de Shaolin ou celles du mont Wu Dang. C’est là que seront formés de nombreux maîtres importants et célèbres, et aujourd’hui encore la région de Binh Dinh reste le centre névralgique des arts martiaux vietnamiens.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: À cette époque apparaîtront des groupes de guerrier très spéciaux comme les Bao Tieu (« protecteurs des biens ») qui louaient leurs services auprès des riches marchands ou des seigneurs afin d’assurer la protection de ceux-ci lors de leurs déplacements, ou lors de convois spéciaux attirant la convoitise de bandits de grand chemin. Plus secrets seront les Nhan Da ou Kieu Dung (semblables aux ninjas japonais), pratiquants d’arts martiaux de haut niveau qui connaissaient parfaitement le maniement des armes traditionnelles et diverses techniques secrètes permettant de s’introduire sans bruit dans les châteaux en se fondant dans la nuit, prêts à surgir au moment propice.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Le va marquer un tournant dans l’histoire du Viêt Nam (comme d’ailleurs pour de nombreux autres pays asiatiques). L’influence occidentale se fera de plus en plus pesante, pour aboutir finalement à la colonisation française. La dynastie des Nguyen, embourbée dans une tradition trop passéiste, ne fera que retarder l’échéance sans pouvoir changer le cours des choses. Les Français, forts de leur puissance mécanique, vont assez rapidement se rendre maître du pays, faisant éclater les structures sociales archaïques et obligeant les écoles d’arts martiaux à se réfugier dans la clandestinité. Cependant, lors de l’invasion étrangère, de nombreux pratiquants firent preuve d’un héroïsme extraordinaire (malheureusement inefficace) en n’hésitant pas à affronter les armes à feu avec leurs seules armes naturelles ou armes blanches. Beaucoup d’experts et de maîtres de la « vieille école » trouvèrent ainsi la mort lors de ces combats inégaux.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Pendant toute la période de la colonisation, le Vo se réfugia dans l’ombre, peu à peu oublié par le peuple soumis aux conceptions et au mode de vie des occidentaux, mais toujours pratiqué derrière « la haie de bambou » et ressurgissant notamment lors de coups d’éclat perpétrés par les sociétés secrètes.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: La deuxième moitié du est particulièrement dramatique pour le Viêt Nam. Après l'occupation japonaise et la guerre d’Indochine, le pays se voit, en 1954 (accords de Genève), divisé en deux : la République Démocratique du Viêt Nam au nord, dirigée par Ho Chi Minh, et la République du Viêt Nam au sud, dirigée par Ngo Dinh Diem.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Alors que, sous couvert d’associations sportives, différentes écoles avaient vu le jour dans le but de réhabiliter les arts martiaux vietnamiens (citons en particulier le mouvement Vovinam de maître Nguyen Loc), elles sont balayées par les événements. Au sud, Ngo Dinh Diem va même jusqu’à officiellement interdire la pratique des arts martiaux, obligés de se replier à nouveau dans la clandestinité. Ce n’est qu’en 1964 que cette interdiction est levée. En effet, les autorités commencent à s’inquiéter de l’influence grandissante, auprès de la jeunesse vietnamienne, de disciplines martiales venant d’autres pays asiatiques, et créent donc le Tong Hoi Vo Hoc Viet Nam, c’est-à-dire la Confédération nationale pour l’étude des arts martiaux vietnamiens.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Cette tentative de structuration sera cependant de courte durée, car entre-temps, c’est la guerre du Vietnam qui est déclarée et, avec la victoire du nord en 1975, ce cadre éclate. Des écoles sont à nouveau interdites, des maîtres emprisonnés pour raisons politiques et envoyés en camps de rééducation. D’autres, comme de nombreux vietnamiens, n’ont d’autre choix que l’exil. C’est le début de la diaspora vietnamienne, qui choisira principalement l’Occident pour destination (Europe et États-Unis).


title: Arts martiaux vietnamiens

text: Aujourd’hui, les arts martiaux vietnamiens ont retrouvé leur place dans leur pays, se sont regroupés en fédération, sont enseignés aux forces de l’ordre et sont au programme des universités.


title: Arts martiaux vietnamiens

text: On trouve aussi des écoles d’arts martiaux vietnamiens dans le monde entier, et en France en particulier, où de nombreux vietnamiens sont venus s’installer en raison des liens qui unissaient les deux pays. Un certain nombre de maîtres sont restés fidèles à l’école où au style que leur propre maître leur avait enseigné, mais d’autres se sont émancipés pour créer leur propre style, s’éloignant plus ou moins des racines nationales et traditionnelles.


title: Henri III (empereur du Saint-Empire)

text: Le deuxième empereur salique, Henri est un monarque particulièrement pieux et conscient des désordres qui frappent l'Église d'Empire de son époque. Il soutient le mouvement réformateur de manière autoritaire, n'hésitant pas à déposer les évêques simoniaques. Se considérant comme le chef temporel et spirituel de la chrétienté, il se fait confier le pouvoir de nommer les papes. Les pontifes réformateurs qu'il met en place, lancent la réforme grégorienne et à sa mort, émancipent l'Église de la tutelle du Saint-Empire.


title: Henri III (empereur du Saint-Empire)

text: Encore assez jeune, en 1026, avait reçu le duché de Bavière par son père (dit le Salique) et a été élevé au rang de coseigneur. La famille de Conrad, un descendant du duc Conrad le Roux, venait à l'origine de la Franconie rhénane, des environs de Worms et Spire. Sa mère Gisèle est la fille du duc , qui en 1002 fut un des compétiteurs au trône du Saint-Empire romain. En 1038, Henri a également repris le duché de Souabe.


title: Henri III (empereur du Saint-Empire)

text: Après le dècès de son père le , Henri, à l'âge de 22 ans, lui succède au titre de roi des Romains ("rex Romanorum"). Comme ses prédécesseurs, son élection au titre d'empereur n'entraîne pas de grande contestation parmi les grands féodaux, et il n'a pas à affirmer militairement son autorité. En revanche, il doit intervenir dans les affaires hongroises. Il doit attendre Noël 1046 pour être couronné empereur à Rome par le pape .


title: Henri III (empereur du Saint-Empire)

text: Le duc met à profit l'anarchie qui sévit en Pologne à la fin du règne de en 1034. Ses troupes envahissent rapidement la Silésie et Cracovie à l'automne 1038. Poznań puis Gniezno la capitale tombent en son pouvoir. qui vient de succéder à son père s'inquiète de cette situation. Il remet son couronnement à plus tard, réunit une armée. Pendant que le margrave de Misnie et l'archevêque de Mayence pénètrent en Bohême par le nord, tente de forcer le passage de la forêt de Bohême mais l'armée tchèque le bat aux portes du pays près de Domažlice. Après cette malencontreuse expédition qui coûte aux Allemands beaucoup de morts, il est contraint de battre en retraite. En 1041, il prépare mieux son offensive avec l'intervention par le Sud du margrave d'Autriche, il parvient le 8 septembre devant Prague. Il obtient la soumission de qui doit promettre en outre de payer un tribut de marks d'argent, de restituer les prisonniers tombés en son pouvoir et de démolir les fortifications de la forêt de Bohême. Quelques jours après, le prince tchèque paraît devant à Ratisbonne. Il renonce à la Pologne où fils de rentre d'exil peu après et il reçoit en fief, le , le duché qu'il avait rêvé de transformer en royaume indépendant.


title: Henri III (empereur du Saint-Empire)

text: doit aussi soutenir une guerre de plusieurs années contre la Hongrie. Dans ce jeune royaume, après la mort d' en 1038, une vive opposition se manifesta contre l'orientation chrétienne qui lui avait été donnée et contre l'influence allemande. Samuel Aba de Hongrie se fait nommer roi à la place de Pierre de Hongrie, neveu d'Étienne.


title: Henri III (empereur du Saint-Empire)

text: , à la suite de l'invasion de la marche d'Autriche et de la Carinthie, écrasa une importante armée hongroise à Ménfö, sur la Raab, en 1044. La façon dont il se comporta après la bataille est révélatrice de son caractère, comme de l'esprit du temps. Il fit célébrer sa victoire par une fête sur le champ de bataille et s'y présenta nu-pieds en robe de pénitent ; il s'agenouilla devant un morceau de la Sainte Croix et entonna le "Kyrie Eleison". Puis, il pardonna à tous ses ennemis et invita ses compagnons d'armes à en faire autant. Henri rétablit sur son trône le roi Pierre qui fit rentrer la Hongrie dans la voie qu'Étienne avait ouverte. Quand, l'année suivante, l'Empereur se rendit une fois encore en Hongrie, Pierre lui offrit la lance d'or, symbole de la puissance hongroise. Par ce présent, il s'engageait à reconnaître la suzeraineté allemande. Mais Henri envoya cette lance au pape, en manière d'offrande consacrée. Plus tard, et , se fondant sur le présent du roi d'Allemagne, réclamèrent la Hongrie comme fief du Saint-Siège. Mais il est peu probable qu' ait prévu les conséquences de son geste respectueux. Quant à Pierre, son règne n'eut pas de consistance. En 1046 déjà, l'arpade le détrôna derechef, mais ne modifia rien aux dispositions chrétiennes du Royaume et se montra loyal vassal de l'empereur.


title: Henri III (empereur du Saint-Empire)

text: Sa première épouse, Gunhild, étant morte de fièvres (paludisme ?), en 1043, choisit de se remarier avec Agnès, fille de . Celle-ci est couronnée reine à Mayence et épouse Henri à Ingelheim en novembre de la même année. Tous deux sont couronnés empereur et impératrice le à Rome. Cette alliance avec une dynastie française présente pour Henri quelques avantages politiques en affermissant son pouvoir. Elle renforce la pression sur le roi de France et améliore la position de l'empereur en Bourgogne où la famille d’Agnès a de riches possessions.


title: Henri III (empereur du Saint-Empire)

text: Éduqué par des ecclésiastiques et remarié en 1043 avec Agnès de Poitiers, que les liens de famille rapprochent du cercle clunisien (elle est la fille du duc ), est sensible à la dégénérescence morale de l'Église et est favorable à la réforme monastique préconisée par Cluny, Brogne ou Gorze. La vie de cour joyeuse et les festins ne plaisent guère au couple royal qui a une notion très claire de ses devoirs religieux. C’est ainsi que ménestrels et jongleurs, qui normalement ne manquaient à aucune fête du Moyen Âge, n’eurent pas l’autorisation de venir au mariage pour montrer leurs talents. Tout ce qui entourait les souverains devait être empreint de sérieux et de dignité. Henri s’enthousiasma pour l’idée de la trêve de Dieu ("Treuga Dei") qui était apparue en France et il s’efforça de mettre fin au droit du plus fort et aux vengeances privées. Il se heurta à des résistances, mais il était trop puissant pour que ses adversaires pussent agir efficacement contre lui. Cependant sa veuve devait rencontrer plus tard les mêmes problèmes. Il est très probable qu’Agnès influença dans sa conception religieuse de l’autorité, qu’elle soutint et même inspira son action dans sa politique de réforme religieuse.


title: Henri III (empereur du Saint-Empire)

text: Il entend reprendre les choses en main. La grandeur de l'Empire rend difficile le contrôle des affaires italiennes en plein essor de la féodalité en Europe. Depuis , les empereurs sont contraints de descendre périodiquement avec leur armée pour y restaurer leur autorité. Les grandes familles romaines (et en particulier les comtes de Tusculum) habituées à faire élire le pape, tentent de reprendre leurs prérogatives. Les Tusculani font élire au trône de saint Pierre. Critiquant sa faible moralité, les Romains élisent un antipape : . Mis en difficulté, revend sa charge à un réformateur qui pour remettre de l'ordre accepte cet acte de simonie et prend le nom de . On se retrouve dès lors avec pas moins de trois papes concurrents.


title: Henri III (empereur du Saint-Empire)

text: En 1047, l'empereur effectue une descente dans le Sud de l'Italie afin de réaffirmer son autorité. En Campanie, il soumet la principauté de Capoue qu'il décide de rendre à au détriment de . Il place les Normands du comté d'Aversa et Melfi sous sa suzeraineté directe et prive ainsi de ses droits féodaux sur l'Apulie et la Calabre puis se rend au Mont-Cassin. Sa belle mère Agnès de Bourgogne met à profit cette expédition pour effectuer un pèlerinage au Sanctuaire de Monte Gargano, au retour, elle se présente devant Bénévent où l'on refuse de la recevoir. Afin de venger cet affront, l'empereur met le siège devant la cité pendant que son obligé, le pape , excommunie et son fils, , et les habitants. Le siège est finalement levé et l'empereur se retire vers le nord.


title: Henri III (empereur du Saint-Empire)

text: Son intervention ne suffit pas et le nouveau pape est rapidement assassiné ainsi que son successeur désigné par l'Empereur, . doit impérativement désigner un pape dont la moralité ne puisse être mise en doute et suffisamment habile pour gagner la confiance des Romains. Brunon d'Eguisheim-Dagsbourg après son brillant ministère à Toul est le candidat idéal. Pour se faire accepter, il ne doit cependant pas être le candidat désigné par l'Empereur, il se rend en pèlerinage dans la ville sainte et demande humblement aux Romains de ne l'élire que s'il leur convient. Il est alors intronisé sous le nom de (en mémoire de Léon le Grand qui avait affirmé la primauté de l'évêque de Rome en tant que successeur de Pierre) le .


title: Henri III (empereur du Saint-Empire)

text: À la mort de , l'Empereur dispose une dernière fois de la tiare et impose l'évêque d'Eichstätt, Gebhard de Calw, qui devient le pape .


title: Henri III (empereur du Saint-Empire)

text: Contre le fléau de guerres privées, introduit la « paix du Roi » qu'il implante d'abord en Bourgogne, puis proclame à Trèves pour la Lotharingie. Dans ce dernier duché, il revient à la division ottonienne et met à profit la mort en 1044 de , qui avait réuni les deux duchés, pour investir l'aîné de ses fils de la Basse-Lotharingie et de la Haute-Lorraine.


title: Henri III (empereur du Saint-Empire)

text: Un conflit intervient ensuite entre son demi-frère Gebhard, évêque de Ratisbonne, et soutenu par de Basse-Lotharingie. Le duc lorrain se réfugie en Toscane où il épouse Béatrice, la veuve du marquis , pendant que l'Empereur enlève le duché à Conrad pour le confier à son propre fils Henri qu'il fait couronner à Aix-la-Chapelle dès 1054. En 1055, descend de nouveau en Italie à l'appel du pape . Il ne peut s'emparer de Godefroid le Barbu, mais capture son épouse ainsi que la fille de cette dernière, Mathilde de Toscane, et deux de ses autres enfants qui meurent pendant leur transfert en Allemagne.


title: Henri III (empereur du Saint-Empire)

text: meurt subitement le à l'âge de 38 ans, pendant un séjour de chasse au château de Bodfeld aux environs de la Bode dans les montagnes du Harz. Son corps a été transféré à la cathédrale de Spire, tandis que son cœur a été enterré dans le palais impérial de Goslar. Il a fait en sorte que son seul fils survivant , âgé de six ans, lui succède sous la régence de sa mère Agnès de Poitiers — contre l'opposition de nombreux ecclésiastiques comme l'archevêque .


title: Henri III (empereur du Saint-Empire)

text: épouse en 1036 Gunhild de Danemark, fille de , roi de Danemark et de Emma de Normandie, régente d'Angleterre. De ce mariage naît :


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: La Banque et Caisse d'Épargne de l'Etat, Luxembourg (abrégée "Spuerkeess") est un établissement financier du Luxembourg fondé en 1856.


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: Depuis sa fondation en 1856, la Banque et Caisse d'Épargne de l'Etat, Luxembourg (Spuerkeess) a comme unique propriétaire l'État luxembourgeois. Les missions statutaires de la Banque consistent à promouvoir l'épargne, à faciliter l'accès au logement et à soutenir le développement de l'économie nationale.


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: Aujourd'hui, Spuerkeess est à la fois leader des marchés 'retail banking' et PME domestiques et est une banque universelle et systémique, reconnue bien au-delà des frontières du Grand-Duché de Luxembourg.


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: Les agences de rating internationales lui ont décerné les notations AA+ (Standard & Poor's) respectivement Aa2 (Moody's)


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: Le magazine Global Finance classe Spuerkeess parmi les banques les plus sûres au monde et la reconnaît depuis de longues années grâce au « Safest Bank Award - Luxembourg »


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: En 2020, les magazines The Banker et Global Finance nomment Spuerkeess respectivement « Bank of the Year 2020 - Luxembourg » et « Best Bank 2020 - Luxembourg »


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: Par le Traité de Londres du 19 avril 1839, le Luxembourg gagne sa véritable indépendance au prix d’une amputation des deux tiers de son territoire. Le nombre de ses habitants est réduit de moitié.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: Le 8 février 1842, pour sortir de son isolement économique, le Grand-Duché entre au ‘Zoll- und Handelsverein’ établissant l’union économique et douanière avec la Prusse.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: En 1847, le franc luxembourgeois est converti en monnaie comptable. Le taler allemand est maintenu.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: Le 21 février 1856, la Chambre des Députés vote une loi-cadre portant établissement d’une Caisse d’Épargne. Ainsi est créée la première et seule Caisse d’Épargne du pays qui constitue aujourd’hui l’institution financière la plus ancienne de la place. 1856 est une année repère pour le démarrage économique du pays avec la création des chemins de fer et le développement de l’industrie sidérurgique.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: La loi-cadre du 21 février 1856 est complétée par une disposition prévoyant la garantie de l’État des dépôts faits auprès de la Caisse d’Épargne, à travers la loi du 28 décembre 1858.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: La première organisation des services est régie par le règlement du 17 février 1859. Le premier Conseil d’Administration, présidé par le professeur Nic Martha et composé de trois membres, a lieu le 18 août 1859. Le personnel comprend un agent comptable et un appariteur. Le siège de la Caisse d’Épargne se situe alors dans la Maison Ketter, rue Chimay à Luxembourg. Les premiers guichets se trouvent dans la rue du Marché-aux-Herbes à l’ancienne adresse du gouvernement, où se trouve aujourd’hui le Palais Grand-Ducal.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: Le règlement grand-ducal du 10 août 1862 autorise les dépôts des étrangers à la Caisse d'Épargne.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: La confiance du public est acquise à la Caisse d’Épargne depuis le premier jour. Les dépôts montent rapidement pour atteindre le 1er million de francs luxembourgeois en 1869.


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: Avant 1900, l’établissement avait pour seule mission de bien gérer l’épargne lui confiée. La création du Crédit Foncier en 1900 et du Service des Habitations à Bon Marché en 1906 donne la possibilité à la Caisse d’Épargne de faire bénéficier le pays directement de ces capitaux et de contribuer par ce biais à la prospérité du Grand-Duché.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: À la suite de la construction du Pont Adolphe de 1900 à 1903, le gouvernement luxembourgeois propose à la Caisse d’Épargne et aux Chemins de fer d’Alsace et de Lorraine d’élever à l’entrée de l’Avenue de la Liberté des constructions d’une allure monumentale. C’est ainsi qu’est construit entre 1909 et 1913 l’actuel Hôtel de la Caisse d’Épargne de style renaissance, édifié par l’architecte luxembourgeois Jean-Pierre Koenig.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: La 1ère Guerre mondiale commence en 1914 et se traduit par quatre années d’occupation allemande. L’économie ralentit fortement pour laisser place à une inflation qui ne progresse que très lentement. L’or disparaît pour être remplacé par l’argent-papier. Le Luxembourg se voit coupé de toute communication avec les pays voisins.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: La 1ère Guerre mondiale prend fin et l’union allemande douanière du ‘Zoll- und Handelsverein’ est dénoncée. La monnaie allemande est échangée contre des bons de caisse luxembourgeois au cours de 1,25 francs le mark. Du fait de la dépréciation des titres et créances allemands et des titres russes et italiens, la Caisse d’Épargne subit une perte de près de 20 millions qu’elle réussit à amortir intégralement cinq ans plus tard.


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: Le Grand-Duché signe la convention instituant l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise (UEBL) et adopte le franc belge comme monnaie de l’union. Les deux pays connaissent une rapide amélioration de leur situation économique. Cette union est d’ailleurs toujours en vigueur aujourd’hui.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: La première dévaluation du franc belge déclenche un ‘run’ sur la Caisse d’Épargne. La cause de ce choc tient probablement sa source dans l’affolement du public devant la dépréciation subite du franc.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: La Bourse de Luxembourg est créée le 5 avril 1928 et la Caisse d’Épargne en devient membre fondateur et principal actionnaire. Aujourd’hui encore, la Banque et Caisse d’Épargne de l’État, Luxembourg reste le plus important actionnaire de la Bourse de Luxembourg.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: En 1929, la Caisse d’Épargne se voit adjoindre un nouveau service, celui des Logements Populaires, créé par la loi du 26 avril 1929. Ce nouveau service, placé sous l’autorité du Gouvernement et administré par la Caisse d’Épargne pour le compte et sous la garantie de l’État, a pour mission d’octroyer des prêts à taux d’intérêt réduit pour la construction d’habitations à bon marché pour ainsi faciliter l’accession à la propriété immobilière également aux classes sociales moins fortunées.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: Entrée en vigueur de la loi du 16 juin 1930, garantissant l’autonomie quasi absolue des décisions du Conseil d’Administration de la Caisse d’Épargne.


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: L’arrêté grand-ducal du 27 mai 1937 autorise la Caisse d’Épargne à accorder aux particuliers des prêts à court terme, des ouvertures de crédit et des avances en compte courant contre constitution de garanties réelles.


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: À la suite de l’invasion allemande le 10 mai 1940, les francs luxembourgeois et belge sont supprimés et remplacés par le Reichsmark comme monnaie légale. La Caisse d’Épargne et le Crédit Foncier sont liquidés et remplacés par quatre caisses d’épargne régionales organisées sur le modèle allemand ('Stadtsparkasse' Luxemburg, 'Kreissparkassen' Diekirch, Esch et Grevenmacher).<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: Les nouvelles caisses d’épargne sont placées sous la direction de fonctionnaires allemands. Malgré leur activité fébrile et des bilans positifs, dus surtout aux mesures coercitives prises contre le secteur bancaire privé, les nouveaux dirigeants devront reconnaître la réticence des Luxembourgeois à leur égard. En effet, 85% des comptes de l’ancienne Caisse d’Épargne restent sans mouvement durant l’occupation.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: Durant la période de la libération du Grand-Duché (1944-1945), le Général Omar N. Bradley commandant en chef du 12th US Army Group, fixe son quartier général au 2, Place de Metz (actuel bâtiment de la BCEE).<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: Afin de reconstituer la Caisse d’Épargne et de relancer au plus vite ses activités, l’arrêté grand-ducal du 25 octobre 1944 autorise la Caisse d’Épargne à étendre son activité à toutes les opérations prévues par le statut des caisses d’épargne allemandes – la Caisse d’Épargne devient une banque universelle de fait. Les nouvelles activités bancaires de la Caisse d’Épargne sont: les affaires bancaires en valeurs mobilières, les encaissements et escomptes d’effet, ainsi que les transactions de change.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: Le bilan dépasse fin 1950 les 4 milliards de francs luxembourgeois. L’évolution de la situation financière de la Caisse d’Épargne pendant cette période suit assez fidèlement celle de l’économie nationale. Les chiffres du bilan, de même que les bénéfices, sont en constante augmentation, ce qui permet à l’établissement de reconstituer progressivement un fonds de réserve en rapport avec l’importance croissante de ses responsabilités financières.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: En 1959, la Caisse d’Épargne est impliquée dans la création du premier fonds d’investissement luxembourgeois EURUNION.


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: Le concept de l’épargne scolaire existait déjà au 19e siècle. Cependant, il aura fallu attendre la période d’après-guerre, pour que ce principe soit accepté par la population. La Caisse d’Épargne relance l’épargne scolaire en 1961, lui donnant un attrait spécial en remettant aux écoliers de la 1ère année scolaire gratuitement un livret d’épargne avec un capital de 100 francs luxembourgeois, ensemble avec une tirelire en faïence, offerte lors de la fête de l’épargne scolaire. Cette tradition est maintenue jusqu’à aujourd’hui.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: En cette période, l’épargne sur livret est favorisée par différentes mesures telles que la prime de fidélité, l’épargne construction, l’épargne scolaire et l’épargne d’acquisition.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: Par arrêté ministériel du 12 avril 1972, la Caisse d’Épargne est autorisée à faire suivre son nom de la mention 'Banque de l’État'.


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: La loi du 14 juin 1983 soumet la Caisse d’Épargne au régime du droit commun et précise en même temps la définition et l’affectation du bénéfice de l’établissement.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: Après l’installation successive des Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL), de la Communauté Européenne du Charbon et de l’Acier (C.E.C.A.), ainsi que de la Banque Européenne d’Investissement (B.E.I.) au 2 place de Metz, c’est à la Caisse d’Épargne d’emménager en 1987 dans ce lieu historique.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: La construction de l’immeuble 'Rousegäertchen' dure de 1988 à 1994 La Caisse d’Épargne veille à intégrer ce nouveau bâtiment de façon harmonieuse dans le concept du Plateau Bourbon et à sauvegarder le style historiciste de l’ensemble.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: Dans le cadre de la loi du 24 mars 1989 sur la réforme du statut et des organes de la Banque, la dénomination actuelle Banque et Caisse de l’Épargne, Luxembourg (BCEE) est adoptée. Cette dénomination traduit l’orientation commerciale et le caractère de banque universelle recherchés.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: Le creusement d’un tunnel à 15m de profondeur reliant les bâtiments 1 et 2, Place de Metz, ainsi que le bâtiment Rousegäertchen commence en 1987. Le tunnel est graduellement mis en service à partir de mars 1991.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: La première notation de la BCEE est attribuée par les agences de notation STANDARD & POOR’S et MOODY’S en 1994. Les excellents ratings obtenus à l’époque (AA+ par S&P et Aa1 par MOODY’S) ont permis à la BCEE de se classer parmi les banques les mieux cotées au monde.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: La Galerie d’Art contemporain 'Am Tunnel', située au Tunnel de la Banque, ouvre ses portes en 1994. Depuis lors, des expositions d’artistes mondialement connus y sont montrées.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: Les guichets se situant au 1 place de Metz ferment leurs portes en 1987 au profit de la création en 1995 d’un Musée de la Banque, à caractère didactique, présentant le métier de banquier, l’histoire de la Place financière du Luxembourg et l’histoire de la BCEE.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: En 1996, la BCEE lance son site Internet www.bcee.lu, ainsi que l’application S-Line, le premier produit de type PC-Banking en mode offline de la Banque, permettant d’effectuer les opérations bancaires à domicile, à l’aide d’un ordinateur personnel.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: Lancement de S-net, le service Internet-Banking de la BCEE. Le succès auprès des clients dépasse toutes les attentes de la Banque.


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: La Galerie d’Art contemporain 'Am Tunnel' inaugure le nouvel espace Edward Steichen sous forme d’une exposition permanente, dédiée à l’oeuvre légendaire du photographe à renommée internationale, né sur le sol luxembourgeois.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: Le 1er janvier 2002 est introduit l’Euro au Luxembourg. La BCEE, parfaitement préparée à cet événement, affirme dans la presse à juste titre : 'Passage à l’Euro réussi !'<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: En 2006, la BCEE lance sa société de gestion indépendante 'Lux Investment Advisors (LIA)', qui changera de nom en 2011 pour devenir 'BCEE - Asset Management'.<br>


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: En septembre 2007, la crise financière est déclenchée par des prêts « subprimes », que les emprunteurs, souvent de condition modeste, n'étaient plus capables de rembourser. La BCEE connaît cette même année un nouvel afflux, dû à un sentiment d’instabilité qui s’est installé auprès des investisseurs par rapport aux banques concurrentes de la Place Financière.


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: Depuis novembre 2014, la BCEE tombe sous la supervision bancaire directe de la Banque Centrale Européenne , à la suite de la mise en place du Mécanisme de Supervision Unique (MSU), qui a pour principaux objectifs la sauvegarde et la solidité du système bancaire européen, ainsi que le renforcement de l’intégration et de la stabilité financière en Europe.


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: La BCEE acquiert en 2015 l’ancien bâtiment ARBED se situant sur le Plateau Bourbon. Cette acquisition permet certes d’agrandir les activités de la Banque, mais surtout d’enrichir son patrimoine architectural.


title: Banque et caisse d'épargne de l'État

text: La raison sociale de la Banque, inscrite dans ses statuts, reste « Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, Luxembourg », mais repositionnement de la marque sur son nom commercial « Spuerkeess ». Adoption d’une nouvelle signature publicitaire : « Your Bridge to Life ».


title: Circuit d'Estoril

text: Le circuit d'Estoril est un circuit automobile de situé à Estoril près de Lisbonne, au Portugal. Il a accueilli le Grand Prix automobile du Portugal de 1984 à 1996.


title: Circuit d'Estoril

text: Construit en 1972 sur un plateau rocheux non loin d'Estoril, au Portugal, sa longueur initiale était de . Le circuit comporte treize virages dont deux épingles, des variations d'élévation importantes et une longue ligne droite de .


title: Circuit d'Estoril

text: Durant ses premières années, le circuit a vu de nombreuses courses de niveau national ainsi que quelques courses de Formule 2. Il est rapidement tombé en désuétude après que la société propriétaire a été reprise par l'État entre 1975-1978. Un important effort de réaménagement a été nécessaire pour que des épreuves de niveau international puissent s'y dérouler à partir de 1984.


title: Circuit d'Estoril

text: Le Grand Prix d'Estoril de Formule 1 est devenu populaire, grâce notamment à quelques événements qui resteront dans l'histoire, comme la première victoire en F1 d'Ayrton Senna en 1985, le drapeau noir de Nigel Mansell, en 1989, qui a ensuite percuté Senna, le quasi-flip arrière de Riccardo Patrese qui avait percuté la Mclaren Honda de Gerhard Berger sur la grande ligne droite des stands en 1992, et le dépassement d'anthologie de Jacques Villeneuve sur Michael Schumacher au dernier virage en 1996.


title: Circuit d'Estoril

text: Au fil des années, Estoril a connu de nombreux problèmes relatifs à la sécurité, échouant aux inspections de sécurité à plusieurs occasions. De nombreuses équipes choisissaient ce circuit pour y faire leurs essais hivernaux. L'épreuve d'Estoril a été retirée du calendrier de F1 lors de la saison 1997, le circuit a continué à accueillir des épreuves de haut niveau en monoplace, voiture de sport, voiture de tourisme, avec de grands événements, dont le Championnat FIA GT, le DTM et la World Series by Renault. Le Moto GP s'y est rendu de 2000 à 2012.


title: Circuit d'Estoril

text: Le , le circuit d'Estoril a accueilli la troisième épreuve de l'édition 2005-2006 du championnat A1 Grand Prix, nouveau à ce jour, avec deux courses gagnées par l'équipe de France.


title: Minuscule : La Vie privée des insectes

text: Minuscule : La Vie privée des insectes, ou simplement Minuscule, est une série télévisée mi-animation, mi-prises de vues réelles française créée par Hélène Giraud et Thomas Szabo, produite par Futurikon et diffusée à partir du sur France 2 dans l’émission "KD2A", et sur Disney Channel, puis sur France 5 dans "Zouzous" depuis le . Elle est aussi diffusée au Québec sur Radio-Canada, en Belgique sur la RTBF et en Suisse sur la TSR.


title: Minuscule : La Vie privée des insectes

text: Mêlant animation 3D et décors naturels, cette série met en scène le quotidien d'animaux minuscules (insectes, araignées, escargots…) des campagnes françaises, les présentant dans des situations burlesques et parfois contemplatives.


title: Minuscule : La Vie privée des insectes

text: Bien que chaque épisode soit indépendant, certains personnages sont récurrents. Chacun d’eux a une personnalité propre.


title: Minuscule : La Vie privée des insectes

text: Deux longs métrages d'animation située dans l'univers de la série sont sortis au cinéma : "" (2014), "" (2019) et , réalisés par Hélène Giraud et Thomas Szabo. Ils reprennent certains des personnages récurrents de la série (la coccinelle, les fourmis noires et les fourmis rouges).


title: Les Cahiers de Malte Laurids Brigge

text: Les Cahiers de Malte Laurids Brigge ("") est un roman, en grande partie autobiographique, de l'écrivain et poète austro-hongrois Rainer Maria Rilke, paru en 1910 chez Insel à Leipzig. Cette œuvre est considérée, aussi bien en raison de sa forme que de ses thèmes, comme le premier roman moderne de langue allemande.


title: Les Cahiers de Malte Laurids Brigge

text: Unique roman de l'auteur, l’œuvre se présente sous la forme d’un journal intime, divisé en deux cahiers de notes, où le protagoniste consigne ses réflexions. Accusant plusieurs traits en commun avec Rainer Maria Rilke lui-même, le héros s’avère une sorte de double lyrique et idéalisé de l’écrivain.


title: Les Cahiers de Malte Laurids Brigge

text: "Les Cahiers de Malte Laurids Brigge" ont postérieurement inspiré Jean-Paul Sartre dans sa rédaction de "La Nausée".


title: Les Cahiers de Malte Laurids Brigge

text: Jeune intellectuel, dernier descendant d’une noble famille danoise déchue, Malte Laurids Brigge vit seul dans le dénuement à Paris. Souvent malade, il doit assez souvent rester reclus dans sa chambre et tue le temps en développant ses réflexions sur la misère, la peur, l’abandon de la part d’autrui et la recherche de Dieu. Insensiblement, le passé surgit au milieu de ses pensées. Il raconte ainsi son enfance, évoque les amis et les proches qu’il a perdus, des personnalités historiques et littéraires qu’il a croisées. Il rend compte également de certains événements fantastiques dont il a été témoin. Être sensible, lucide, mais écorché vif par son lourd passé et son présent misérable, il est d’humeur changeante. Il note pêle-mêle ses rêves, ses joies, mais aussi ses peines, ses angoisses et ses désespoirs. Pourtant, son discours s’élève souvent vers des interprétations vastes et profondes de l’existence, non exemptes d’élans poétiques.


title: Les Cahiers de Malte Laurids Brigge

text: Quand sa santé le lui permet, il déambule dans les rues de la capitale française. Il aime suivre au hasard un inconnu dans une rue, dans un café. Il s’attache au personnage, tente de deviner ses pensées, ses préoccupations jusqu’à ressentir ses tourments. À d’autres moments, des objets tout simples, les ruines d’une maison qu’on s’occupe à raser, une fleur écrasée dans une fissure du trottoir, suscitent sa pitié et d’étranges rêveries. Au début de l’hiver, la mort des mouches est le thème qui le conduit à l’étude de la mort, de la mort des hommes devenue si médiocre et impersonnelle dans la ville moderne.


title: Les Cahiers de Malte Laurids Brigge

text: Les dernières pages du deuxième cahier offrent une sorte de parabole de l’Enfant prodigue : un enfant abandonne sa maison, les siens, parce qu’il ne veut pas être aimé de cet amour qui asservit ses semblables et les place sous le harnais des habitudes. Il est à la recherche d’un amour secret, inconnu sur terre, et cause à la fois de son exaltation et de son insatisfaction. Mais en se détachant du joug du quotidien, il évite de ressembler aux spectres humains qui l’entourent. Il accepte plutôt d’affronter la mort et de la surmonter pour accéder, tel le poète, à une réalité supérieure où la mort devient un élément positif, un complément de la vie.


title: Les Cahiers de Malte Laurids Brigge

text: "Les Cahiers de Malte Laurids Brigge" est offert par Michel Aumont à Julien Boisselier dans le long métrage "Clara et moi" réalisé par Arnaud Viard en 2004 ().


title: Liste de prix internationaux de mathématiques

text: Les prix internationaux de mathématiques sont des distinctions remises par divers organismes, fondations, associations, institutions à des mathématiciens et mathématiciennes en raison de leurs apports à la discipline.


text: La médaille Fields et le prix Abel sont cependant considérés comme une distinction de même valeur que le prix Nobel.


text: Parmi les prix scientifiques qui ne sont pas uniquement décernés à des mathématiciens, il y a notamment : le prix Crafoord, les médailles d'or, d'argent et de bronze du CNRS en France, le prix Gottfried-Wilhelm-Leibniz en Allemagne, la médaille Lomonossov en Russie.


text: Dans le tableau, le suffixe (+) après le pays indique que les mathématiciens étrangers sont éligibles. les récipiendaires mathématiciens francophones.


text: La Société mathématique du Canada remet chaque année le Prix Coxeter-James, le Prix Jeffery-Williams, le Prix David-Borwein, le Prix Krieger-Nelson uniquement à des mathématiciennes. Le Prix Adrien-Pouliot récompense une contribution importante et soutenue à l'enseignement des mathématiques. Le Prix G. de B. Robinson récompense les meilleurs articles parus dans le "Journal canadien de mathématiques" et le "Bulletin canadien de mathématiques".


text: Le Centre de recherches mathématiques décerne le Prix André-Aisenstadt, le Prix ACP-CRM de physique théorique et mathématique, le Prix CRM-SSC en statistique et s'unit avec l'Institut Fields et le Pacific Institute for the Mathematical Sciences pour remettre le Prix CRM-Fields-PIMS annuellement.


text: D'autres prix sont remis à d'éminents chercheurs canadiens, dont des mathématiciens (statisticiens, cryptologues...). Le Conseil des arts du Canada attribue les fiducies Killam, comprenant les bourses Killam et les prix Killam. Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada décerne le Prix d'excellence du CRSNG aux finalistes de la Médaille Herzberg. L'Association francophone pour le savoir décerne le Prix Acfas Urgel-Archambault à une personne travaillant en sciences physiques, mathématiques ou en génie.


title: Le Spécialiste

text: Le Spécialiste ("Gli specialisti") est un film franco-germano-italien réalisé par Sergio Corbucci, sorti en 1969.


title: Le Spécialiste

text: Dans l'Ouest américain, Hud dit le Spécialiste, pistolero solitaire et ténébreux, arrive dans la ville de Blackstone, décidé à venger son frère Charlie. Ce dernier, accusé d'avoir dérobé l'argent de la banque, a été lynché par les habitants. L'argent demeure introuvable et Hud est convaincu que son frère a été la victime d'une machination. Pris entre les habitants de Blackstone et les bandits menés par le sanguinaire El Diablo, tous déterminés à lui arracher le lieu de la cachette de l'argent de la banque, Hud pourra-t-il assouvir sa vengeance sans y perdre la vie?


title: Hakima Darhmouch

text: Hakima Darhmouch, née le à Saint-Josse (Bruxelles), est une journaliste belge travaillant sur la chaîne de télévision publique RTBF.


title: Hakima Darhmouch

text: Hakima Darhmouch est née le à Saint-Josse (Bruxelles) de parents marocains. Elle fait ses maternelles et la moitié de ses primaires à l'école numéro 14 de Schaerbeek. De cette période, Hakima Darhmouch retient surtout son assiduité pour l'école, malgré son âge, et un certain nombre de valeurs inculquées en dehors de la vie familiale, notamment le goût d'apprendre. Ce n'est qu'au départ à la retraite de son institutrice préférée, Françoise Wouters, qu'elle redécouvre l'établissement scolaire de son enfance.


title: Hakima Darhmouch

text: Se considérant elle-même comme une éternelle bavarde, et intéressée par les relations publiques, les études en communication constituent un choix évident pour elle. Elle envisage tout d'abord de s'inscrire à l'Université libre de Bruxelles. Appréciant le cadre de l'école secondaire avec des classes de 18 élèves et le côté familial de l'école, elle opte finalement pour l'Institut supérieur de Formation sociale et de communication à Schaerbeek où elle effectue un baccalauréat en communication. Ce type de formation lui permet d'effectuer des stages dès sa première année.


title: Hakima Darhmouch

text: Au fil de son baccalauréat, poussée par ses professeurs, elle s'oriente vers la radio et fait des stages à Nostalgie et à Bel RTL. Ces derniers lui offrent la possibilité d'interviewer, à 19 ans, des personnalités telles que Patrick Timsit (sa première interview), Valérie Lemercier, Marc Lavoine ou encore Gérard Lanvin.


title: Hakima Darhmouch

text: En , en parallèle de son travail de journaliste et de présentation du Journal télévisé, elle reprend ses études en suivant un master en "Executive Management" à l'école de commerce Solvay, qu'elle réussit le . Se fixer cet objectif lui a permis, selon elle, d'acquérir des compétences complémentaires à son domaine. Elle aspire à au sein d'un « labo » d’idées, toujours au sein de RTL-TVI, et ambitionne une éventuelle reconversion après le Journal, sans toutefois vouloir changer d’orientation professionnelle.


title: Hakima Darhmouch

text: Elle arrive à la rédaction de RTL en 1999 et commence sur Bel RTL par présenter des informations sur le trafic routier et la météo. Ensuite, elle rejoint la rédaction de RTL-TVI au début, comme reporter, tant en Belgique qu'à l'étranger. Elle passe son premier duplex le .


title: Hakima Darhmouch

text: Elle présente ensuite des émissions de la chaîne. Parmi celles-ci, citons "Entrée interdite", un magazine estival qu'elle présente pendant trois saisons avant d'en céder la place à Micheline Thienpont en raison d'un agenda chargé à la tête du journal télévisé.


title: Hakima Darhmouch

text: Le , elle présente son premier journal télévisé sur la chaîne. Depuis lors, elle alterne la présentation du journal avec du travail sur le terrain.


title: Hakima Darhmouch

text: En 2009, elle reprend en partie la présentation de l'émission "Vivrensemble" sur Bel RTL, émission dont elle dit qu'elle lui tient particulièrement à cœur, car elle laisse la parole aux auditeurs. Depuis 2012, la présentation de cette émission est assurée par Caroline Fontenoy.


title: Hakima Darhmouch

text: En mai 2018, elle quitte RTL Belgium pour occuper le poste de responsable du pôle culture et musique à la RTBF.


title: Hakima Darhmouch

text: Le 15 novembre 2021, elle quitte le journalisme pour entrer à l’agence de consultance Akkanto qui accompagne des entreprises dans la gestion de leur réputation. Dans ce cadre, elle organise des entretiens dans le club d'affaires The Merode.


title: Hakima Darhmouch

text: Elle est élue meilleure présentatrice du JT de aux Moustiques d'Or de 2010 avec % des suffrages, devançant François de Brigode.


title: Hakima Darhmouch

text: Hakima Darhmouch a été la porte-parole et conseillère en communication de Louis Michel, ministre d’État du MR.


title: Hakima Darhmouch

text: Selon le quotidien belge "La Dernière Heure", le Mouvement Réformateur, par le biais d'Armand De Decker, lui aurait proposé en avril- une place sur ses listes, mais également un portefeuille de ministre à la clé. Un contact téléphonique avec le président du MR d'alors, Didier Reynders, ne suffit pas à la convaincre d'entrer en politique.


title: Hakima Darhmouch

text: Dans l'après-midi du samedi , Hakima Darhmouch épouse à la maison communale de Saint-Gilles Hugo Labye, directeur photo de RTL-TVI.


title: Hakima Darhmouch

text: Face à son activité surexposée qui lui a valu de nombreuses menaces et insultes, au printemps 2015, elle décide de recentrer ses priorités et ses activités en supprimant ses comptes Twitter et Facebook.


title: Lit fluidisé

text: En physique, dans l'étude de la matière molle, et en génie industriel, un lit fluidisé (ou de lit fluidifié) consiste en un mélange de solides et de fluide, qui permet de donner aux premiers certaines propriétés des seconds.


title: Lit fluidisé

text: L'invention du lit fluidisé est attribuée au chimiste allemand Fritz Winkler, qui l'avait appliqué en 1926 à la combustion de charbon réduit en poudre.


title: Lit fluidisé

text: Typiquement, on peut réaliser un tel dispositif avec du sable. Le principe est d'injecter sous un lit de sable un gaz ou un liquide sous pression. Ce fluide va « soulever » et disperser les grains de sable.


title: Lit fluidisé

text: On observe des propriétés caractéristiques des fluides : ondes, bulles, viscosité... Ces phénomènes peuvent également déstabiliser le lit fluidifié, et le faire « éclater », projetant alors de la matière solide.


title: Lit fluidisé

text: C'est un principe qui a des applications techniques important en industrie et pour l'incinération de boues résiduaires ou d'autres types de déchets :


title: Lit fluidisé

text: En effet, les phénomènes turbulents et l'extrême dépendance du système aux moindres variations rendent très difficile toute approche non-statistique. On ne peut en général pas prédire son comportement mais seulement le décrire.


title: Lit fluidisé

text: Une meilleure compréhension serait très utile pour mieux maitriser les fluctuations, parfois chaotiques, des lits fluidifiés.


title: Glucose-6-phosphate déshydrogénase

text: Cette enzyme est la première de la voie des pentoses phosphates, dont elle est l'étape limitante et dont elle contrôle le flux. Elle catalyse l'oxydation du glucose-6-phosphate en 6-phosphoglucono-δ-lactone avec réduction concomitante d'une molécule de NADP en NADPH. Elle constitue l'une des sources importantes de ce cofacteur cellulaire.


title: Glucose-6-phosphate déshydrogénase

text: Un déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase est appelé favisme. Il se caractérise par un déficit en production de NADPH qui est indispensable à la capacité de régénération du glutathion et à la capacité de résister au stress oxydant.


title: André Bourguignon

text: André Bourguignon, né le à Paris et mort à Paris le , est un psychiatre et universitaire français. Il fait une carrière de professeur des universités-praticien hospitalier à l'université de Paris XII et au centre hospitalier universitaire de Créteil.


title: André Bourguignon

text: Médecin des hôpitaux de Paris, professeur agrégé de médecine légale et de médecine du travail en 1963, André Bourguignon s'est d'abord orienté vers des travaux de physiologie musculaire, puis vers des études de neurophysiologie du sommeil] et du rêve, menées à l'INSERM.


title: André Bourguignon

text: Il fut parmi les premiers à reconnaître l'importance de l'articulation psychosomatique en médecine alors que les principes généraux de la médecine et de la psychiatrie des années 2000 restaient très largement organicistes. Attaché à une conception globale de l'homme malade, il fit évoluer le service de médecine de long séjour qui lui avait été confié à l'hôpital Albert-Chenevier de Créteil, en l'orientant vers un travail de recherche clinique sur les facteurs psychologiques des troubles de la santé, ce qui l'amena à recevoir des patients atteints de troubles plus spécifiquement psychiatriques.


title: André Bourguignon

text: En 1969, son service est officiellement reconnu comme service de psychiatrie sectorisé, responsable du secteur 7 du Val-de-Marne, comprenant Créteil et Bonneuil, puis Maisons-Alfort et Boissy-Saint-Léger. Son service reçoit alors de nombreux patients souffrant de psychoses aiguës ou chroniques, soignés selon les méthodes de la psychothérapie institutionnelle.


title: André Bourguignon

text: André Bourguignon joua un rôle de tout premier plan dans la révolution psychiatrique des années 1970 et la connaissance étendue qu'il avait de l'ensemble de la psychiatrie à l'échelle française, et il préside, de 1982 à 1987, la Commission nationale des maladies mentales au Ministère de la santé.


title: André Bourguignon

text: Il forme le projet d'une édition des Œuvres complètes de Freud. Dans un article collectif, rédigé notamment avec Pierre Cotet, Janine Altounian et plusieurs autres, intitulé "Traduire Freud ?", les auteurs retracent l'histoire des premières traductions françaises, mettant en évidence l'hétérogénéité des textes jusqu'alors disponibles.


title: André Bourguignon

text: Cette entreprise se poursuit sous la direction de Jean Laplanche, et composée également de Pierre Cotet, Janine Altounian, François Robert, Alain Rauzy. L'édition des œuvres complètes de Freud paraît aux PUF à partir de 1988 : le premier volume publié cette année-là est le volume XIII tandis que le dernier volume d'index, numéroté XXI, sort en . Jean Laplanche, André Bourguignon, Pierre Cotet et P. Robert publient également, en 1989, un ouvrage collectif, intitulé "Traduire Freud" qui explicite les orientations scientifiques et techniques de cette équipe de traduction, tandis que Janine Altounian publie, dans la même optique épistémologique, "L'écriture de Freud".


title: André Bourguignon

text: À partir de 1981, André Bourguignon prend cependant, peu à peu, certaines distances avec la psychanalyse. Il fait traduire en français le livre de Frank Sulloway, "Freud, biologiste de l'esprit" et publie son article "Fondements neurobiologiques pour une théorie de la psychopathologie" où, dans le souci de dépasser le dualisme esprit-cerveau, il établissait le développement du psychisme sur la base de la stabilisation sélective des synapses et des processus d'auto-organisation. À la complexité du système nerveux central vient s'articuler celle de l'organisation psychique, de même qu'à l'appareil cérébral d'Auguste Comte peut venir correspondre l'appareil psychique de Sigmund Freud.


title: André Bourguignon

text: Il publie en 1946 un article écrit en collaboration avec son père Georges Bourguignon sur la chronaxie.


title: André Bourguignon

text: Il publie plusieurs articles de physiologie du système neuro-musculaire et sur la physiologie vestibulaire. Son article d'épistémologie, intitulé «Claude Bernard et le problème de la connaissance», paraît en 1955 dans "La Semaine des Hôpitaux". Il écrit plusieurs articles sur l'efficacité des placebos et l'œuvre de Pavlov, sur les idées de Balint, sur deux livres d'Ambroise Paré, sur les travaux d'anatomie de Léonard de Vinci.


title: André Bourguignon

text: Il se penche sur des textes peu connus de l'histoire des sciences : la préface d'André Vésale à ses livres sur l'anatomie, le rapport de 1850 de Villermé sur les accidents de travail, la préface de M. de Buffon au livre de M. Hales, l'introduction à l'étude des fonctions et des maladies nerveuses par Laurent Cerise, la critique de la loi de 1838 par Falret, la "fausse application des autres sciences à la médecine" par Cabanis, la découverte en 1804 par Aldani des effets thérapeutiques de l'électrochoc sur la mélancolie.


title: André Bourguignon

text: Il s'intéresse à la neurophysiologie et publie entre 1960 et 1962, des travaux sur les intoxications aiguës par les solvants, sur la fatigue nerveuse et le rythme de travail dans des entreprises de petite mécanique, et sur le mécanisme de formation de l'hallux valgus chez les danseuses classiques.


title: André Bourguignon

text: Il rédige deux tomes d'une "Histoire naturelle de l'Homme", qui devait en comporter trois. "L'Homme imprévu" est une synthèse des connaissances sur l'univers, le vivant, et l'hominisation. Dans "L'Homme fou", il part de la phylogenèse et de l'ontogenèse du psychisme humain, pour décrire les conditions psychiques de la folie humaine et propose un modèle permettant de penser les troubles psychopathologiques et donc de les traiter.


title: André Bourguignon

text: Le troisième et dernier volume de son "Histoire naturelle de l'Homme" était son projet le plus ancien, pour lequel il avait trouvé un titre dès 1977 : "L'innocent massacre, essai sur l'élevage des enfants et ses suites". Il en avait dressé le plan général et rédigé une première version de l'introduction, publiée à titre posthume.


title: Cunette

text: Cunette (ou canal exutoire) peut avoir plusieurs significations, suivant le contexte militaire ou civil.


title: Cunette

text: Dans une fortification, une cunette est un canal large de et profond d'environ , que l'on pratique dans le fond d'un fossé sec de fortification pour en faire écouler l'eau, ou pour en mieux disputer le passage à l'ennemi.


title: Duché de Parme et Plaisance

text: Le duché de Parme et Plaisance (en italien : "Ducato di Parma e Piacenza") est un ancien État italien, créé en 1545 par le pape Paul III Farnèse au profit de son fils Pierre-Louis. Il a le statut de fief impérial, dit fief latin. De 1748 à 1802, puis de 1815 à 1847, le duché de Parme et Plaisance est augmenté du duché de Guastalla (d'où la dénomination italienne : "Ducato di Parma, Piacenza e Guastalla")


title: Duché de Parme et Plaisance

text: Les Farnèse restent à la tête du duché jusqu'en 1731. Ils parviennent à préserver leur autonomie et leur intégrité territoriale malgré les prétentions de la France, de l'Espagne et de l'Autriche. Après leur disparition en 1731, au profit d'une branche des Bourbons d'Espagne (la maison de Bourbon-Parme), le duché devient un État satellite de l'Espagne, puis de la France ou de l'Autriche, selon les périodes.


title: Duché de Parme et Plaisance

text: Il dispose cependant de son administration, de sa justice, d'un hôtel des monnaies et de son armée jusqu'à son annexion au royaume de Sardaigne en 1860, prélude à l'intégration au royaume d'Italie.


title: Duché de Parme et Plaisance

text: Lorenzo Molossi, haut fonctionnaire du duché sous le règne de Marie-Louise, réalise, à sa demande, une étude statistique qui est publiée par l'imprimerie ducale en 1834 sous le titre de "". Il décrit les duchés comme comprenant les anciens États Pallavicino situés à Busseto et la principauté Landi située à Borgotaro, l'ensemble étant localisé entre le et le de latitude boréale et le et de longitude. Sa forme est quelque peu arrondie, se détachant des Apennins sur le flanc ouest par de larges et profondes vallées qui sont parcourues par de nombreux torrents (principalement le Taro, la Trebbia, l'Enza, la Parma et le Nure). Le point le plus élevé est l'Alpe di Succiso qui culmine à mètres.


title: Duché de Parme et Plaisance

text: Les vallées sont généralement recouvertes de forêts de hêtres, de chênes verts et de châtaigniers et s'allongent vers les fertiles terres du Pô. De nombreux canaux et de nombreuses routes quadrillent le territoire. La principale, la "Via Æmilia", traverse le duché du sud-est au nord-ouest en passant par Parme, Fidenza, Fiorenzuola.


title: Duché de Parme et Plaisance

text: Le climat est tempéré. L'air est décrit, par Lorenzo Molossi en 1834, comme généralement salubre, à l'exception de quelques zones du Pô.


title: Duché de Parme et Plaisance

text: Le duché est entouré, au sud, par le duché de Modène et Reggio, au nord, par le duché de Milan qui est, pendant une longue période, sous domination autrichienne, à l'ouest, par la république de Gênes jusqu'à son annexion par le royaume de Sardaigne et, à l'est, par Mantoue, tour à tour duché puis territoire autrichien. L'Autriche exerce une étroite surveillance sur toute la région, ce qui soulève une hostilité croissante de la part de la population. Le Guastalla fait partie du duché de 1815 à 1848. Celui-ci est cédé par Charles II, duc de Parme au duché de Modène par le traité secret de Florence du 28 novembre 1844. Le duché prend alors le nom de ' (duché de Parme, Plaisance et États annexes), par dérision, la population l'appelle ' (duché de Parme, Plaisance et Cailloux annexes). Pontremoli devient une province des États parmesans jusqu'en 1859 sous le nom de "" et comprend six communes du haut val di Magra : Pontremoli, Zeri, Mulazzo, Villafranca in Lunigiana, Bagnone et Filattiera.


title: Duché de Parme et Plaisance

text: En 1545, le pape Paul III crée le duché de Parme et Plaisance pour le donner à son fils Pierre-Louis Farnèse. Durant trois siècles, le duché est aux mains des Farnèse, huit générations se succèdent avant l'extinction de la dynastie suivi, à partir de 1731, des Bourbon. En 1748, lui est adjoint le duché de Guastalla. La domination bourbonienne est interrompue au cours de deux périodes, par les Habsbourg et par l'annexion au Premier Empire français de 1808 à 1814. En 1859, les territoires ducaux sont incorporés à la province d'Émilie et, par la suite, annexés au royaume de Sardaigne après le plébiscite du 5 mars 1860.


title: Duché de Parme et Plaisance

text: Sous les Farnèse, le duché ne connaît qu'un régime absolutiste sous l'autorité du duc. Dans la continuité de l'administration pontificale, une administration est constituée avec la nomination, par le duc Pierre-Louis Farnèse, des gouverneurs des villes de Parme et Plaisance (les ") et d'un conseil de justice.


title: Duché de Parme et Plaisance

text: L'organisation administrative s'accompagne de différents bureaux (') et de commissions dénommées '. Parmi les bureaux, il existe un office de la trésorerie et des comptes, une magistrature de la chambre et des notaires de la chambre qui sont chargés de gérer les biens du duché, un office des frontières et un office du ' chargé de lever les taxes en fonction de la catégorie des terrains. Parmi les commissions, il y a celle dite « au-dessus des communes » destinée à vérifier l'équité des taxes, celle des ' qui gère les eaux et les canaux et une commission de la santé. L'enseignement est confié aux jésuites au sein des collèges ' et ' dit collège des nobles.


title: Duché de Parme et Plaisance

text: En ce qui concerne la justice, Pierre-Louis instaure, à Plaisance, un conseil suprême de justice et des grâces, qui constitue la plus haute magistrature. Déplacé à Parme par les successeurs du souverain, ce conseil est assisté des magistrats civils (') et criminels (') chargés de toutes les causes civiles. Sous Octave Farnèse, afin d'assurer l'impartialité des organismes, les gouverneurs et la moitié des membres des secrétariats et des magistratures ne sont pas originaires du duché.


title: Duché de Parme et Plaisance

text: En 1594, Ranuce I Farnèse établit les " qui fixent de manière définitive les structures de l'État, les pouvoirs du conseil suprême de justice et des grâces, le fonctionnement des procédures civiles et des rentes ducales.


title: Duché de Parme et Plaisance

text: Sous le règne des Bourbon-Parme, le régime évolue vers le despotisme éclairé et un grand nombre d'administrations sont réformées. Ainsi, le gouverneur de Parme est placé à la tête du conseil suprême de justice et des grâces. Toutes les magistratures financières sont regroupées en une magistrature suprême des finances royales, tandis que la gestion des biens ducaux est rassemblée dans une « ferme générale ». Lors de la présence autrichienne, les magistrats de la chambre sont remplacés par une direction des finances royales avant d'être rétablis par les Bourbon et une juridiction suprême, destinée , est créée. Cette juridiction est maintenue par les Bourbon jusqu'en 1788, sous le nom de junte royale de juridiction. Elle est associée à une surintendance royale des lieux pieux et du patrimoine des pauvres destinée à vérifier le patrimoine des couvents et les lieux pieux du duché.


title: Duché de Parme et Plaisance

text: En 1814, l'Autriche pourvoit à l'administration du duché, elle met en place un conseil d'État présidé par un ministre d'État qui dispose de la presque totalité des pouvoirs : l'administration publique, les finances et la caisse impériale, la justice et les affaires militaires. La censure s'applique afin de sauvegarder la réputation de la famille régnante et restreindre l'information sur les événements politiques étrangers tels que les mouvements insurrectionnels, afin d'éviter leur propagation. L'administration est complétée d'une chambre et d'un tribunal des comptes, un service des contributions directes et du cadastre, une direction du patrimoine de l'État.


title: Duché de Parme et Plaisance

text: Dès 1816, deux ministères, l'intérieur et les finances, remplacent la fonction de ministre d'État. En 1821, s'ajoute un secrétariat d'État et son cabinet et, en janvier 1831, un conseil intime d'État est créé, dirigé par un secrétaire d'État. L’administration du pays est alors divisée en quatre sections dirigées par un directeur : la justice et la police, l'intérieur, les finances, et les eaux et routes avant de revenir, dès juin 1831, à un découpage en deux sections, selon le terme employé, les finances et l'intérieur. En 1846, l'administration est de nouveau réformée avec la création de trois départements : justice, intérieur et finances, auxquels s'ajoute, en 1851, un département des affaires étrangères. Plaisance dispose d'un tribunal d'appel alors que Parme est le siège du tribunal suprême de révision. Chaque ville a par ailleurs un tribunal d'instance.


title: Duché de Parme et Plaisance

text: Lors de l'occupation française, le territoire est divisé en quatre circonscriptions administrés par un sous-préfet dont les chefs-lieux sont Parme, Plaisance, Borgo San Donnino (actuellement Fidenza) et Guastalla, auxquels s'ajoute en 1806 Bardi. En 1806, le territoire de Guastalla est cédé à Pauline Bonaparte. Les territoires parmesans sont divisés par le préfet Hugues Nardon en treize communes avant de devenir le département français du Taro en 1808. Il intègre pleinement les institutions françaises, le département dispose de six députés membres du Corps législatif.


title: Duché de Parme et Plaisance

text: Avec la Restauration, l'organisation territoriale est redéfinie par un règlement organique en 1814. Le duché est divisé en deux « gouvernements » : celui de Parme qui comprend Parme, Guastalla, Borgo Taro et une partie de la région de Borgo San Donnino (Borgo San Donnino, Salso, Bussetto, Zibello, San Secondo, Soragna, Fontanellato, Noceto et Pellegrino), et celui de Plaisance qui comprend Plaisance, Monticelli d'Ongina, Cortemaggiore, Firenzuola, Castell'Arquato, Lugagnao, Carpaneto et le reste de la région de Borgo San Donnino. En 1821, le territoire est divisé en 14 districts administrés par un commissaire du gouvernement et en communes. Les villes de Parme et Plaisance sont, quant à elles, administrées par un conseiller d'État dont le titre est « délégué du gouvernement ». Les deux « gouvernements » sont sous l'autorité d'un ministre directement dépendant de Marie-Louise d'Autriche.


title: Duché de Parme et Plaisance

text: En 1831, l'administration territoriale est revue. Parme et Plaisance gardent leur statut de « gouvernements » tandis que Borgo San Donnino, Guastalla et Borgo Taro deviennent des « ' ». En 1849, avec la cession de Guastalla, Pontremoli devient une « ' » puis, en novembre, les circonscriptions prennent le nom de provinces dirigées par un préfet, les gouverneurs de Parme et Plaisance restant en place.


title: Duché de Parme et Plaisance

text: Lors de l'annexion au royaume de Sardaigne en 1861, la nouvelle province de Parme se compose de 52 communes et est subdivisée en trois circonscriptions (Parme, Borgo San Donnino et Borgotaro).