title: Poitiers Basket 86

text: Lors de sa création en 2004, le Poitiers Basket 86 commence le championnat en Nationale 1 sous les ordres de Grégory Thiélin. Cette première saison du PB 86 se termine par une prometteuse cinquième place de N1 avec 21 victoires pour 13 défaites. Durant cette première saison, l'Américain Mike Wallace est le meilleur marqueur (20,6 points par match), le meilleur rebondeur (11,4 rebonds par match) et le meilleur contreur (1,1 contre par match) et réalise de bonnes performances (39 points et 11 rebonds à Salon, 37 points et 16 rebonds à Levallois, 32 points et 22 rebonds à Saint-Vallier. À ses côtés on trouve les Français Pierre-Yves Guillard (11,3 points et 4,9 rebonds par match), Robert Michalski (meilleur passeur avec 4 passes par match, 10,4 points par match), Alexandre Maubayou, Guillaume Costentin, Yann Devehat, Guibril Badji ou Michel Ipouck. Le club qui avait commencé sa saison (et son histoire) par une victoire à domicile contre Autun 85-77 (32 points et 11 rebonds de Mike Wallace et passes de Robert Michalski) est ambitieux et rêve déjà de Pro B à l'issue de sa première saison. L'année suivante, le club se donne les moyens de ses ambitions en faisant revenir à Poitiers l'enfant du pays Sylvain Maynier et en recrutant l'ancien meneur de Brest Cedric Gomez. Avec ses deux nouveaux joueurs (21 points et 9 passes pour Gomez contre Bayonne, 23 points pour Maynier à Challans et Bordeaux) le PB86 est irrésistible et termine la saison à la première place avec un bilan de 30 victoires pour 4 défaites. Comme l'année précédente Mike Wallace réalise de grosses performances (31 points à Le Portel, 28 points contre Bordeaux et contre Golfe Juan, 25 points et 17 rebonds contre St Vallier). Au terme de cette saison le club accède pour la première fois de sa courte existence, en Pro B. C'est une première pour le basket pictave d'évoluer dans un championnat de basket-ball professionnel.


title: Poitiers Basket 86

text: Pour la saison 2006-07, le club connait de nombreux changements (départs d'Ipouck ou de Michalski notamment et arrivées de Martane Freeman, Ivan Krolo puis de Darrell Watters en cours de saison) et doit se passer de Mike Wallace blessé pendant une longue période (19 matchs manqués durant la saison). L'apprentissage du club en Pro B est assez compliqué (défaite à Angers (70-78), puis à domicile contre Nanterre (85-88)) et le PB86 lutte toute la saison pour se maintenir. Si le club termine mieux la saison qu'il ne l'avait commencé (1 victoire pour 6 défaites lors des 7 premiers matchs), une certaine inconstance l'empêche de viser plus haut ( défaite à Levallois (57-79), victoire contre Nantes (81-69), défaite à Vichy (62-103), défaite à Brest (101-84), victoire contre Châlons-en-Champagne (98-71)). Finalement le club termine à la avec un bilan de 15 victoires pour 19 défaites.


title: Poitiers Basket 86

text: 4 Mathieu Bauduin, 5 Martane Freeman, 6 Baide Baikoua, 7 Arnaud Thinon, 8 Sylvain Maynier , 9 Sylvain Rosnet, 10 Guillaume Costentin, 11 Pierre-Yves Guillard, 12 Cédric Gomez, 13 Yvan Krolo, 14 Mamery Diallo puis 14 Jamaal Williams puis 14 Mike Wallace, 15 Yann Devehat, 20 Darrell Watters


title: Poitiers Basket 86

text: Pour la saison suivante en 2007-2008, Ruddy Nelhomme se voit confier les rênes de l'équipe avec un effectif plus riche et plus ambitieux. Seule l'ossature française du groupe est conservée pour cette saison (Guillaume Costentin, Yann Dévéhat, Cedric Gomez, Pierre-Yves Guillard, Sylvain Maynier), à laquelle est intégré deux américains venus de Brest (Tommy Gunn et Kenny Younger), le vétéran et expérimenté Thomas Darnauzan, ainsi que de jeunes éléments issus de centres de formations (Lamine Kante et Gary Florimont). Jouant désormais dans la salle Frédéric Lawson-Body, salle du Stade Poitevin Volley-Ball, le PB 86 entame la saison 2007-2008 avec l'ambition de bien figurer dans ce championnat de Pro B pour sa seconde saison à ce niveau. À l'issue de la saison régulière, l'équipe se hisse à la troisième place du classement de Pro B (22 victoires et 12 défaites) et accède pour la première fois de son histoire aux Play-offs. Parallèlement l’équipe réalise un très beau parcours en coupe de France, puisqu’elle atteint les quarts de finale (défaite 70-83 à Gravelines) après avoir éliminé Nantes, Saint Quentin et Angers. En Playoffs, Poitiers dispose au premier tour de Nanterre en deux manches très serrées (80-75) puis (75-74) dans les Hauts-de-Seine. Au tour suivant sans l’avantage du terrain le Poitiers Basket 86 réussi à éliminer Bourg-en-Bresse en demi-finale (2-1) en gagnant notamment le match décisif à Bourg-en-Bresse. Dans ce match décisif Tommy Gunn et Sylvain Maynier réussissent tous les deux un 4/6 à trois points. Au total de ce match Tommy Gunn marquera 27 points et Sylvain Maynier 25 points en 19 minutes (dont 20 points dans le quatrième quart-temps). En finale, le Poitiers Basket 86 s'incline 76-63 contre l'équipe de Besançon.


title: Poitiers Basket 86

text: 4 Tommy Gunn, 5 Jeffrey Dalmat (E), 6 Ali Dienepo, 7 Thomas Darnauzan, 8 Sylvain Maynier , 9 Lamine Kante, 10 Guillaume Costentin, 11 Pierre-Yves Guillard, 12 Cédric Gomez, 13 Gary Florimont, 14 Kenny Younger, 15 Yann Devehat


title: Poitiers Basket 86

text: Pour la saison 2008-2009, le PB86 conserve la majorité de l'équipe puisque 8 des 10 joueurs de l'équipe de la saison 2007-2008 sont encore présents. Les départs de Thomas Darnauzan et de Tommy Gunn sont compensés par les arrivées de Jean-Yves Zahoui et de Rasheed Wright. Après une belle saison couronnée de grosses victoires (89-65 contre Le Portel, 106-76 contre Saint Vallier...), de superbes victoires au (70-68 contre Evreux sur un panier en toute fin de Rasheed Wright, 79-76 contre le CSP Limoges sur un nouveau panier au de Rasheed Wright...) le PB86 termine la saison à la deuxième place (26 victoires - 8 défaites). Au cours de cette saison, le club inaugure la salle Saint-Éloi lors d'un match de coupe de France contre le champion de France sortant Nancy. Le club devient résident de cette salle à partir de la saison 2009-2010. Durant les play-offs 2009, le Poitiers basket échappe de peu à l'élimination contre Nantes au premier tour (2-1, avec une victoire 80-79 à Lawson Body lors du match 3 acquise dans les toutes dernières secondes sur une interception de Sylvain Maynier). Au deuxième tour, le PB86 retrouve Bourg-en-Bresse, son adversaire de la saison précédente au même stade de la compétition mais avec cette fois l'avantage du terrain pour les poitevins. Après avoir perdu à domicile lors du premier match (75-77), Poitiers l'emporte à Bourg-en-Bresse (71-64) avant de conclure la série à domicile (69-49) pour ce qui reste son dernier match officiel à Lawson Body. Un an après sa défaite à Bercy contre Besançon, Poitiers est à nouveau en finale de Pro B. Opposé au CSP Limoges, lors d'un match sentant bon le derby du Limousin Poitou-Charentes, le PB86 s'impose 67-54 et accède ainsi à la Pro A, Pierre-Yves Guillard étant pour sa part élu .


title: Poitiers Basket 86

text: 4 Jeffrey Dalmat (E), 5 Rasheed Wright, 6 Jean-Yves Zahoui, 7 Ribar Baikoua, 8 Sylvain Maynier , 9 Lamine Kante, 10 Guillaume Costentin, 11 Pierre-Yves Guillard, 12 Cédric Gomez, 13 Gary Florimont, 14 Kenny Younger, 15 Yann Devehat


title: Poitiers Basket 86

text: Pour la saison 2009-2010, fidèle à ce qui a fait sa force, Ruddy Nelhomme décide de garder une majorité de l'équipe en conservant une nouvelle fois 8 des 10 joueurs. Les départs de Jean-Yves Zahoui et de Gary Florimont ont donné lieu à l'arrivée de l'international français Pape Badiane et au retour à Poitiers de Tommy Gunn. La première année en Pro A pour le club est une réussite. Commencée par une victoire surprise à l'extérieur face à Nancy (77-73), la saison est marquée par des hauts et des bas avant un rush final mémorable lors des matchs retours permettant à Poitiers de terminer à la huitième place de la saison régulière (15 victoires et 15 défaites). Cette huitième place permet au club de se qualifier pour les playoffs, aux dépens notamment de l'ASVEL pourtant champion de France sortant, créant ainsi une première : Le champion de France 2009 ne peut défendre son titre et les deux promus Paris-Levallois et Poitiers se qualifient pour les phases finales du championnat. Lors de ces playoffs, perdus deux manches à zéro contre le futur champion Cholet Basket, le capitaine Sylvain Maynier met fin à sa carrière sportive.


title: Poitiers Basket 86

text: 4 Tommy Gunn, 5 Rasheed Wright, 7 Pape Badiane, 8 Sylvain Maynier , 9 Lamine Kante, 10 Guillaume Costentin, 11 Pierre-Yves Guillard, 12 Cédric Gomez, 13 Mickael Var (E), 14 Kenny Younger, 15 Yann Devehat, 16 Jeffrey Dalmat (E), 17 Ribar Baikoua (E)


title: Poitiers Basket 86

text: L'équipe subit de nouveau peu de changements pour la saison 2010-2011 : le club ne perd que deux joueurs, Sylvain Maynier pour retraite et Lamine Kante. L'effectif est complété par les arrivées de Carl Ona Embo et du jeune espoir Evan Fournier. Au cours de la saison, la blessure du capitaine Guillaume Costentin oblige Poitiers à faire appel à de nouveaux joueurs. C’est d’abord Robert Conley qui rejoint Poitiers avant de laisser sa place à Antonio Grant que le club conserve finalement jusqu’à la fin de la saison. Au cours de cette deuxième saison en Pro A, le club connaît plus de difficultés que lors de sa première saison et commence ainsi sa saison par trois défaites de suite (à Hyères Toulon, à domicile contre Paris Levallois et à Nancy) puis connait une série de quatre défaites de suite entre la et la . À la fin des matchs aller, le club possède un bilan de 5 victoires (toutes acquises à domicile) pour dix défaites (dont une grosse défaite au Sportica contre Gravelines-Dunkerque (90-64)). En de finale de la coupe de France, les Poitevins difficilement d'un point Dijon, équipe de Pro B, sur le score de 78 à 77 mais est éliminé en de finale par Bourg-en-Bresse, autre équipe de Pro B (69-77). Au cours des matchs retours le PB86 connait trois petites séries de deux victoires de suite et s'impose notamment trois fois à l'extérieur (contre Limoges (85-76), contre Pau Lacq Orthez (76-73) et contre Chalon-sur-Saône (75-74). Le club connait aussi à nouveau une série de quatre défaites consécutives entre la et la alors que sur cette période le club accueillait trois fois (Gravelines-Dunkerque (74-80), Orleans (68-70) et l'AVSEL (76-82)) et se déplaçait chez un relégable (Vichy (74-92)). Finalement, le PB86 ne se maintient qu’à la dernière journée après une victoire à domicile contre Hyères-Toulon (85-73). Avec un bilan de 12 victoires pour 18 défaites, le club termine la saison à la de la saison juste devant Vichy.


title: Poitiers Basket 86

text: 4 Tommy Gunn, 5 Rasheed Wright, 7 Pape Badiane, 8 Carl Ona Embo, 9 Jeffrey Dalmat (E), 10 Guillaume Costentin , 11 Pierre-Yves Guillard, 12 Cédric Gomez, 13 Evan Fournier, 14 Kenny Younger, 15 Yann Devehat, 17 Ribar Baikoua (E), 18 Yohann Smail (E), 20 Robert Conley puis 20 Antonio Grant


title: Poitiers Basket 86

text: Pour la saison 2011-2012, le club confirme que 8 des 11 joueurs de la précédente édition sont conservés au club : Guillard, Devehat, Gomez, Younger, Wright, Badiane, Fournier et Antonio Grant. Le club recrute le meneur américain JJ Miller pour compléter cet effectif. Guillaume Costentin parti à Évreux, Cedric Gomez est nommé capitaine du Poitiers Basket 86. Après un bon début de saison (victoire à domicile contre Orléans (65-61), défaite à l'extérieur contre Le Havre (82-87) puis victoire à domicile contre Dijon (66-49)), le club connaît la plus grosse série de défaites de son histoire en perdant 11 matchs de suite en championnat [dont certaines dans des proportions assez importantes comme la défaite à domicile contre Chalon-sur-Saône (55-81) ou la défaite à domicile contre le promu Nanterre (72-88)]. Le club achève les matchs aller en stoppant sa série négative par une victoire à l’extérieur contre Pau Lacq Orthez (85-84). À la suite de cette victoire, le club décide de se donner les moyens de se sauver et engage l'ancien choletais et orléanais Tony Dobbins. En plus de cette arrivée, le club recrute également Jonathan Aka pour pallier une indisponibilité de Yann Devehat. Avec ces deux nouveaux joueurs le PB86 gagne pour la première fois de la saison deux matchs de suite en battant à domicile Hyères-Toulon (91-65). À la suite de cette victoire le club sort de la zone des relégables où il se trouvait depuis de longues semaines et n’y retournera plus de la saison.


title: Poitiers Basket 86

text: En effet, avec une deuxième partie d’exercice bien meilleure (6 victoires – 9 défaites contre 3 victoires pour 13 défaites lors des matchs allers) où le club réussit à battre ses trois adversaires directs (Pau-Lacq-Orthez, Le Havre et Hyères-Toulon), combinée à une deuxième partie de saison très difficile pour Pau-Lacq-Orthez (3 victoires pour 12 défaites lors des matchs retours, pour finir au total avec un bilan de 7 victoires pour 23 défaites) et Hyères-Toulon (1 victoire pour 14 défaites lors des matchs retours, pour finir avec un bilan de 3 victoires pour 27 défaites), le PB 86 réussit à se maintenir en terminant le championnat à la (9 victoires et 21 défaites).


title: Poitiers Basket 86

text: 4 J. J. Miller, 5 Rasheed Wright, 7 Pape Badiane, 9 Jeffrey Dalmat (E), 10 Evan Fournier, 11 Pierre-Yves Guillard, 12 Cédric Gomez , 13 Anthony Dobbins, 14 Kenny Younger, 15 Yann Devehat, 16 Kevin Harley (E), 17 Moustapha Fall (E), 18 Jonathan Aka, 20 Antonio Grant


title: Poitiers Basket 86

text: Pour la saison 2012-2013, contrairement aux saisons précédentes l’effectif est profondément remanié. L’emblématique Pierre-Yves Guillard, le pivot Pape Badiane qui sera nommé capitaine pour cette saison et Anthony Dobbins dont son arrivée en cours de saison avait fait beaucoup de bien, sont les trois seuls joueurs de l’effectif professionnel du PB86 à rester au club. Parmi les départs, Yann Devehat au club depuis sa création en 2004 a annoncé sa retraite, tout comme Kenny Younger au club depuis 2007. Le capitaine de l’exercice précédent Cédric Gomez au club depuis la période Nationale 1 a décidé de rejoindre Nantes en Pro B pour avoir un peu plus de temps de jeu. Rasheed Wright après 4 ans à Poitiers et de nombreux tirs à 3 points marqués a lui aussi annoncé son départ de Poitiers. Evan Fournier a été drafté en NBA par les Nuggets de Denver, Les américains JJ Miller et Antonio Grant étant quant à eux non conservés. Ainsi, avec les départs de joueurs comme Cédric Gomez, Yann Devehat, Rasheed Wright ou Kenny Younger, c’est une page de l’histoire du club qui est tourné, laissant désormais la place pour que de nouveaux joueurs participent à leur tour à l’histoire du Poitiers Basket 86.


title: Poitiers Basket 86

text: En premier lieu, le club décide de faire du nouveau avec de l’ancien en recrutant Lamine Kante au club de 2007 à 2010, qui retrouve donc Poitiers après deux belles saisons en Pro B à Boulogne puis à Denain. Deux espoirs du précédent exercice le meneur Kévin Harley et le pivot Moustapha Fall sont intégrés à l’effectif de Pro A. Le jeune meneur-arrière Boris Dallo en Provenance de l’INSEP intègre lui aussi l’effectif pictavien. Une fois ces quatre recrues françaises actées, le club prend un peu plus de temps pour choisir ces recrues étrangères. Le club s’arrêtera finalement sur le meneur américain Justin Gray, l’arrière-ailier américain Anthony Smith et le pivot américain Ahmad Nivins drafté en par Mavericks de Dallas en 2009.


title: Poitiers Basket 86

text: Le nouveau groupe commence la saison par une belle victoire dans la Loire face au champion de France 2007, Roanne (73-69). Par la suite, le club enchaîne quatre défaites consécutives dont deux à domicile contre Châlon-sur-Saône et Gravelines-Dunkerque et deux à l’extérieur d’abord chez le promu Boulazac, puis à Cholet. Après ces quatre défaites et alors que le club pointe déjà en queue de classement après cinq journées, le club réalise une belle opération en gagnant au Parc des expositions face à Strasbourg (80-70) qui avait jusque-là gagné 4 de leurs 5 premiers matches. La suite de la saison s'avère très complexe et Poitiers reste englouti dans le bas du classement. En coupe de France, le PB86 est éliminé en de finale face à Cholet (50-73). Le , à deux journées de la fin du championnat, Poitiers subit une nouvelle défaite face à Nancy (63-65) et est relégué en Pro B après quatre saisons disputées dans l'élite .


title: Poitiers Basket 86

text: 4 Justin Gray, 5 Kevin Harley, 7 Pape Badiane , 8 Boris Dallo, 9 Lamine Kante, 11 Pierre-Yves Guillard, 12 Ahmad Nivins, 13 Anthony Dobbins, 14 Anthony Smith, 16 Moustapha Fall


title: Poitiers Basket 86

text: Le PB 86 commence la saison avec un effectif largement remanié : 6 joueurs sur le départ (dont Ahmad Nivins et Anthony Dobbins) et 4 arrivants (dont Elson Mendy et Justin Ingram). Poitiers commence avec une victoire face à Rouen (94-76). La suite s'avère complexe, Poitiers compte 4 victoires et 6 défaites au soir de la après avoir perdu à Saint-Éloi contre Reims (90-95) au bout de deux prolongations. À la suite des playoffs 2013-2014, le PB 86 ira jusqu'en finale contre Bourg-en-Bresse 81-72 avec la victoire de Bourg-en-Bresse en extérieur pour le PB86, et une défaite du PB 86 au match retour à domicile 73 - 65 avec deux défaites et 3 victoires en Poule 2 avec quatre victoires pour chaque match aller retour contre Fos-sur-Mer et Chalons-Reims.


title: Poitiers Basket 86

text: En 2008, il est nommé responsable du centre de formation et il entraîne l'équipe espoirs du Poitiers Basket 86.


title: Poitiers Basket 86

text: Ruddy Nelhomme, ancien entraîneur du club, il est élu meilleur entraîneur de Pro B en 2008-2009, puis meilleur entraîneur de Pro A en 2009-2010. Il est appelé auprès de Vincent Collet en tant qu'entraîneur assistant pour l'équipe de France lors de la campagne du championnat du monde 2010 en Turquie. Il est conservé à ce poste pour la compétition suivante, le championnat d'Europe en Lituanie.


title: Poitiers Basket 86

text: En 2004, le PB86 joue à la salle du Dolmen. Avec la montée en Pro B, la salle devient vite trop petite et lors des saisons 2007-2008 et 2008-2009, le club évolua dans la salle Frédéric Lawson-Body où évolue l'équipe de volley-ball de Poitiers du Stade poitevin Volley-Ball.


title: Poitiers Basket 86

text: Lors de la saison 2008-2009, il inaugure la salle Saint-Éloi dont il devient le club résident à partir de la saison suivante : celle-ci permet au club de pouvoir accueillir .


title: Poitiers Basket 86

text: À partir de la saison 2009-2010, outre la salle Saint-Éloi le club évolue aussi parfois au Parc des expositions de Poitiers. Dans sa configuration basket le parc des expositions de Poitiers peut accueillir près de .


title: Poitiers Basket 86

text: Depuis 2014, la salle omnisports de Saint-Éloi porte le nom de Jean-Pierre Garnier, ancien élu de Poitiers décédé en 2012.


title: Poitiers Basket 86

text: Former, jouer et gagner, telle est la devise du P.B. 86. Depuis 1995, sous la conduite de Pierre Vincent puis de Grégory Thiélin et de Ruddy Nelhomme, la formation du jeune joueur est la priorité poitevine. Cette politique a permis de former des jeunes joueurs originaires du Poitou-Charentes et qui évoluent maintenant en Pro A.


title: Poitiers Basket 86

text: L'équipe "Jeunes" joue le championnat de France Espoirs depuis l'accession du club en Pro A. Lors de la saison 2009-2010, l'équipe espoirs de Poitiers termine à la avec un bilan de 13 victoires pour 17 défaites. Lors de sa deuxième saison au sein de ce championnat les espoirs de Poitiers terminent à la avec un bilan de 9 victoires pour 21 défaites.


title: Poitiers Basket 86

text: La réussite du club qui tient à sa mentalité et la recherche d'une grande stabilité est remarquée tout comme sa communication innovante. Le club est ainsi le premier club sportif français à être l'objet d'une série entièrement réalisée sur la vie d'un club sportif. Plusieurs milliers de personnes suivent ainsi les aventures d'une équipe au jour le jour, au point que le film sur l'accession à la pro-A sera diffusé deux soirs de suite dans un cinéma de la ville.


title: Labyrinthe de la cathédrale de Reims

text: Le labyrinthe de la cathédrale de Reims était un labyrinthe d'église installé sur le sol de la nef de la cathédrale Notre-Dame de Reims. Il figure notamment sur le logotype des monuments historiques français.


title: Labyrinthe de la cathédrale de Reims

text: Le labyrinthe avait la forme d'un carré complexe à coins coupés de () de côté. Les chemins mesuraient () de large, séparés par des lignes de pierre de couleur bleu noir des Ardennes de (). Il était constitué de pierre tendre qui s'usait sous les pas des pèlerins, du même genre que celle de la pierre tombale de Pierre Libergier, aujourd'hui exposée sur un mur de la cathédrale.


title: Labyrinthe de la cathédrale de Reims

text: L'originalité du labyrinthe est de présenter les maîtres d'œuvre de la cathédrale en les faisant sortir de l'anonymat qui règne sur les autres églises ou cathédrales.


title: Labyrinthe de la cathédrale de Reims

text: Ils sont connus avec précision, car des relevés du labyrinthe ont été dressés en 1640 par le chanoine Cocquault et en 1779 juste avant sa destruction par Robin et Havé. Ces descriptions contenaient aussi le déchiffrement des inscriptions au regard de chaque silhouette.


title: Labyrinthe de la cathédrale de Reims

text: Le personnage central est identifié à Aubry de Humbert, archevêque rémois qui décida en 1211 de reconstruire une nouvelle cathédrale à la place de l'ancienne détruite par un incendie en 1210.


title: Labyrinthe de la cathédrale de Reims

text: C'est ce dernier qui était chargé de l'inauguration du labyrinthe. On ne trouve pas trace du cinquième maître d'œuvre, sans doute le plus connu, Robert de Coucy qui officia de 1290 à 1311 et fit notamment la couverture.


title: Labyrinthe de la cathédrale de Reims

text: Les personnages sont représentés en pleine activité avec leurs outils à la main. Jean d'Orbais semble par exemple tracer un plan sur le sol.


title: Labyrinthe de la cathédrale de Reims

text: Le labyrinthe comportait deux autres silhouettes de chaque côté de son entrée, mais elles n'ont pas pu être identifiées car elles étaient déjà presque effacées.


title: Labyrinthe de la cathédrale de Reims

text: Les labyrinthes d'église sont des pavages polychromes symbolisant la montée du Christ au Calvaire. Ils étaient appelés "Chemin de Jérusalem". Les fidèles les suivaient à genoux comme pèlerinage symbolique ou pour gagner des indulgences. Un livret contenant des prières à réciter en le parcourant portait le titre "Stations au chemin de Jérusalem, qui se voit en l'église Notre-Dame de Reims".


title: Labyrinthe de la cathédrale de Reims

text: Le labyrinthe a été inauguré lors du sacre de Philippe le Bel intervenu le . Il recouvrait la partie centrale de la nef sur l'ensemble des et .


title: Labyrinthe de la cathédrale de Reims

text: Le labyrinthe a été détruit en 1779 par les chanoines, qui se trouvaient dérangés par les enfants qui jouaient sur le labyrinthe pendant les offices.


title: Labyrinthe de la cathédrale de Reims

text: L'association d'entreprises mécènes Prisme a proposé la reconstruction du labyrinthe. Mais cela se heurtait à des difficultés techniques et administratives.


title: Labyrinthe de la cathédrale de Reims

text: Le choix a donc été fait d'une reconstitution réversible, à l'aide d'une projection lumineuse au sol inaugurée le . Elle n'est pas mise en œuvre en permanence, mais en soirée lors de manifestations culturelles.


title: Labyrinthe de la cathédrale de Reims

text: Débarrassé de ses personnages, avec une rotation de 45° et souvent de couleur rouge foncé, le labyrinthe de la cathédrale de Reims a inspiré le logo des Monuments historiques, utilisé depuis 1985.


title: Labyrinthe de la cathédrale de Reims

text: Il illustre par ailleurs l'intérieur de la pochette de l'album des Rolling Stones "Their Satanic Majesties Request", paru en 1967.


title: Pierre Mirat

text: Pierre Mirat est un acteur français né le à Montauban et mort le à Couilly-Pont-aux-Dames (Seine-et-Marne).


title: Pierre Mirat

text: Il fut connu pour les spots publicitaires de produits alimentaires Ducros dans les années 1970 et les années 1980.


title: Pierre Mirat

text: Il a notamment joué avec Jean-Paul Belmondo et Lino Ventura dans "Cent mille dollars au soleil" et Louis de Funès dans "Comme un cheveu sur la soupe" et "Le Tatoué".


title: Pierre Mirat

text: Il a été aussi l'un des personnages principaux du premier feuilleton quotidien français "Le Temps des copains" de Jean Canolle et Robert Guez, dans le rôle de Michel-Ange, le patron du café "Les Bons Enfants".


title: Émeutes anti-G8 de Gênes de 2001

text: Le sommet du G8 de 2001, du G8, réunissait les dirigeants des 7 pays les plus industrialisés et la Russie, ou G8, du au , dans la ville italienne de Gênes. À sa marge et par opposition, se sont déroulés des contre-sommets anti-G8 aux buts et moyens divers. En raison des émeutes, nombreuses et violentes qui s'y sont déroulées, il s'agit du dernier G8 s'étant tenu au sein d'une grande ville. Cette décision de ses membres dont les réunions se tiennent désormais dans des endroits moins accessibles fait également suite aux attentats du 11 septembre 2001.


title: Émeutes anti-G8 de Gênes de 2001

text: Amnesty International qualifie la répression de manifestants pacifiques de « plus grande violation des droits humains et démocratiques dans un pays occidental depuis la Seconde Guerre mondiale ». Ce n'est qu'en 2017 que les autorités policières reconnaîtront officiellement les exactions : « À Gênes, un nombre incalculable de personnes innocentes ont subi des violences physiques et psychologiques qui les ont marquées à vie ».


title: Émeutes anti-G8 de Gênes de 2001

text: Le G8 intervient dans un contexte de glissement à droite dans de nombreux pays et de percée de la pensée néoconservatrice. George W. Bush a été élu président des États-Unis en novembre 2000 et Silvio Berlusconi a retrouvé la fonction de président du Conseil des ministres d'Italie en juin 2001.


title: Émeutes anti-G8 de Gênes de 2001

text: Au cours des semaines précédant le sommet, les médias italiens tendent à décrire les militants altermondialistes comme des séditieux se préparant à des violences. Les autorités déploient un dispositif policier de presque vingt-cinq mille hommes, tandis que des dizaines d’agents des services secrets italiens et étrangers sont également présents en ville.


title: Émeutes anti-G8 de Gênes de 2001

text: Le « siège » central des anti-mondialisation (terme rassemblant alors tous les anti-G8) était le « Genoa Social Forum ».


title: Émeutes anti-G8 de Gênes de 2001

text: Au terme de trois jours d'émeute et de répression, le bilan est d'un mort (Carlo Giuliani), du côté des manifestants, près de 200 voitures brûlées, des dizaines de banques, stations essences, agences immobilières détruites


title: Émeutes anti-G8 de Gênes de 2001

text: Il s'agit selon Amnesty International de « la plus grave atteinte aux droits démocratiques dans un pays occidental depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale».


title: Émeutes anti-G8 de Gênes de 2001

text: Dix militants identifiés ont été condamnés à de lourdes peines de prison, allant jusqu'à quinze ans d’emprisonnement, tandis que les policiers accusés de violences sont amnistiés. Lors du procès, leurs avocats ont souligné la « disproportion abyssale des peines entre des dommages causés à des biens et ceux infligés à des personnes ».


title: Émeutes anti-G8 de Gênes de 2001

text: Lors du procès de , sept ans plus tard, des peines pour un total de soixante-seize ans et quatre mois à l'encontre de 44 inculpés sont requises. Les policiers, carabiniers, agents pénitentiaires et médecins sont accusés d'abus de pouvoir, de violences privées, d'injures ou encore de coups. Ils sont également accusés de « falsification de preuves », ayant apporté eux-mêmes des cocktails Molotov. Aucun ne purgera sa peine du fait d’une loi d’amnistie instaurée en 2006.


title: Émeutes anti-G8 de Gênes de 2001

text: Le , une loi introduisant le délit de torture entre en vigueur. Le lendemain, le chef de la police italienne, Franco Gabrielli, déclare dans le journal "La Repubblica" que des manifestants ont été victimes d'.


title: Émeutes anti-G8 de Gênes de 2001

text: Gênes a été l'expression des "ouvriers sociaux", mobiles, flexibles, pauvres, intelligents, aléatoires, radicaux…


title: Clochette et la Fée pirate

text: Clochette et la Fée pirate ("") est le des studios Disney. Réalisé par Peggy Holmes et sorti en 2014, il fait partie de la franchise "Disney Fairies" et suit "Clochette et le Secret des fées" (2012).


title: Clochette et la Fée pirate

text: Dans la Vallée des fées, Zarina, l'une des fées chargées de veiller sur la poussière de fée, crée une catastrophe en essayant de découvrir les véritables pouvoirs de la poussière. Elle décide de tout abandonner, d'emmener avec elle un peu du précieux trésor et de se lier avec la bande de pirates qui sillonne les mers environnantes. Alors que Clochette et ses amis tentent de l'arrêter, elle leur lance différentes poussières de couleur qui échangent leurs talents (chaque couleur de poussière représentent un talent). Elles feront tout pour la ramener à la raison mais la situation s'annonce plus critique que prévu car les pirates envisagent d'utiliser la poussière de fée afin de faire voler le bateau pour sortir du Pays imaginaire et conquérir le monde !


title: Daniel-Henry Kahnweiler

text: Daniel-Henry Kahnweiler, né le à Mannheim en Allemagne et mort le à Paris, est un écrivain, collectionneur et marchand d'art allemand, naturalisé français en 1937, promoteur du mouvement cubiste dans les années 1910 et 1920.


title: Daniel-Henry Kahnweiler

text: Fils de bourgeois aisés, Daniel-Henry Kahnweiler grandit à Stuttgart, où au contact de son grand-oncle, Joseph Goldscheider, il est initié, lors de longues promenades, à la musique, et à la peinture, l'incitant à fréquenter les musées européens. Il y découvre Boucher, Chardin, Rembrandt et surtout Cranach. En 1902, il vient vivre à Paris et fréquente le musée du Louvre et le musée du Luxembourg. Kahnweiler découvre à cette époque la peinture impressionniste et en particulier Cézanne, où il voit les prémices d’une nouvelle peinture. Très vite il acquiert la conviction qu’il veut être marchand d’art, : Ambroise Vollard et Paul Durand-Ruel seront des guides, .


title: Daniel-Henry Kahnweiler

text: En 1904, il fait la connaissance de sa future épouse, Lucie Godon (1882-1945), avec laquelle il vit en union libre, sa famille s'opposant au mariage. Non seulement Lucie a deux ans de plus, mais elle est en outre mère d'une petite fille de deux ans, Louise, élevée par sa grand-mère à Sancerre, qui la fait passer pour la sœur cadette de sa mère.


title: Daniel-Henry Kahnweiler

text: En février 1907, Daniel-Henry Kahnweiler ouvre une galerie rue Vignon à Paris. Quelques mois plus tard, il y rencontre Pablo Picasso. Suivent Max Jacob, Georges Braque, Juan Gris, Fernand Léger, Guillaume Apollinaire. En 1909, il se fait l'éditeur de ce dernier pour "L'Enchanteur pourrissant", illustré de gravures d'André Derain.


title: Daniel-Henry Kahnweiler

text: Kahnweiler devient ainsi le marchand d'art et le promoteur des quatre mousquetaires du cubisme : Picasso, Braque, Gris et Derain. En 1913 Derain réalisera un portrait de Lucie dit "Portrait de Madame Kahnweiler". Il fut le premier, avec Wilhelm Uhde, à percevoir la rupture et la force des "Demoiselles d'Avignon" de Picasso, toile fondatrice du cubisme qu'il voit en juillet 1907 dans l'atelier du Bateau-Lavoir. Principal soutien des cubistes, il appréciait aussi Eugène-Nestor de Kermadec, André Beaudin, Francisco Bores. Il s'intéresse aussi à Pierre Girieud pour qui il organise la première exposition particulière en octobre 1907.


title: Daniel-Henry Kahnweiler

text: Ne croyant pas à l'issue armée, il ne suit pas les incitations de Picasso l'exhortant à se faire naturaliser. Lors de la déclaration de guerre du 3 août 1914, il se trouve en Italie (à Rome) durant ses vacances, qu'il prolonge, désobéissant à son ordre de mobilisation dans l'armée allemande. Il refuse de combattre son pays d’adoption, et, déclaré déserteur, fuit en Suisse avec sa compagne à l'été 1914. Sa galerie parisienne est séquestrée en tant que biens appartenant à l'ennemi. Refusant de prendre position entre Français et Allemands, il est considéré comme un ennemi de la France et les œuvres de sa galerie sont saisies le 12 décembre 1914 pour être vendues aux enchères dans le but d'alimenter les caisses de l’État. La guerre terminée, et malgré l'hostilité de sa famille, il se marie à Berne le 2 juillet 1919 avec Lucie Godon. Ses biens et sa galerie étant sous séquestre, il s'associe avec André Simon et le septembre 1920, il ouvre sous le nom de ce dernier, au rue d'Astorg dans le , la galerie Simon.


title: Daniel-Henry Kahnweiler

text: Au début du mois de mars 1921, le couple s'installe avec Louise à Boulogne-sur-Seine au rue de la Mairie (actuelle rue de l’Ancienne-Mairie) où il anime un salon mondain, les « dimanches de Boulogne », fréquenté par le critique d’art Maurice Raynal, l'artiste-peintre Suzanne Roger et son mari André Beaudin, le sculpteur Jacques Lipchitz, le compositeur Erik Satie, le dramaturge Armand Salacrou et sa femme Lucienne, les écrivains et poètes Antonin Artaud, Charles-Albert Cingria, Georges Limbour, Max Jacob qui fait venir le peintre Élie Lascaux, chez qui il rencontre André Masson et sa femme Odette, l'architecte Le Corbusier, le cinéaste Roland Tual…


title: Daniel-Henry Kahnweiler

text: Entretemps, les tableaux saisis pendant la guerre par le gouvernement français sont mis en vente à l'hôtel Drouot les 13 et 14 juin 1921 puis, les 7 et 8 mai 1923, c'est le tour des biens propres de Kahnweiler, qui avaient également été saisis.


title: Daniel-Henry Kahnweiler

text: En 1922, Max Jacob lui présente André Malraux et sa femme Clara. Il engage celui-ci comme éditeur à la galerie Simon. En avril, le peintre Juan Gris et sa femme Josette s'installent à Boulogne-sur-Seine et se joignent aux « dimanches ». À la fin de la même année, André Masson présente Michel Leiris qui devient d'autant plus assidu du salon dominical qu'il courtise Louise, présentée comme la belle-sœur de Kahnweiler. À son tour, Michel Leiris y introduit Tristan Tzara, puis suivra Robert Desnos.


title: Daniel-Henry Kahnweiler

text: Kahnweiler publie les jeunes auteurs : André Malraux, illustré par Fernand Léger, Raymond Radiguet illustré par Henri Laurens puis Juan Gris, Antonin Artaud, illustré par Élie Lascaux, Armand Salacrou et Tristan Tzara illustré par Juan Gris, Georges Limbour, Michel Leiris, Robert Desnos et Georges Bataille, illustré par André Masson.


title: Daniel-Henry Kahnweiler

text: Après le premier trimestre 1926, les « dimanches de Boulogne » ne reçoivent plus qu'André Masson, Elie Lascaux, qui a épousé en 1925 la seconde sœur de Lucie, Berthe, et Michel Leiris, qui devient également un membre de la famille en épousant Louise, la fille naturelle de Lucie Kahnweiler, et la secrétaire de Daniel-Henry. Ces jeunes époux seront hébergés dans une chambre de la maison de Boulogne jusqu'en septembre 1930, non sans provoquer un certain malaise chez ceux-ci. À la mort de Juan Gris, le 11 mai 1927, les « dimanches » cessent définitivement.


title: Daniel-Henry Kahnweiler

text: En 1937, Kahnweiler bénéficie de la politique de naturalisation du gouvernement de Léon Blum et devient citoyen français. Dès le 12 juin 1940, les Kahnweiler, qui depuis 1933 ne se faisaient aucune illusion sur les projets d'Hitler, quittent Paris pour le Repaire l’Abbaye près Les Lascaux à Saint-Léonard-de-Noblat et y restent jusqu’en 1943, y recevant le cercle de leurs amis. C'est là qu'est écrit "Juan Gris", la seule création véritablement littéraire de Kahnweiler.


title: Daniel-Henry Kahnweiler

text: Après l'invasion allemande, les décrets des 16 et 22 juillet 1940 ôtèrent à Kahnweiler la nationalité française. Son gendre, Michel Leiris, vient habiter sa maison à Boulogne pour éviter l'expropriation. À la suite du décret du 2 juin 1941 imposant l'« aryanisation des biens juifs », il vend le juillet sa galerie à Louise Leiris, la fille naturelle de sa femme qu'ils ont élevée ensemble, pour éviter un second séquestre.


title: Daniel-Henry Kahnweiler

text: Au printemps 1943, Kahnweiler revient à Paris. Il se cache chez les Leiris, au quatrième étage du quai des Grands-Augustins. À la suite d'une dénonciation, la maison des Kahnweiler à Saint-Léonard-de-Noblat est perquisitionnée par la Gestapo. Elle recherche des armes. La maison est pillée, mais les tableaux sont épargnés. Retirés à Lagupie chez des amis de Leiris, les Kahnweiler revinrent à Paris, quai des Grands-Augustins, au début du mois d’octobre 1944.


title: Daniel-Henry Kahnweiler

text: Lucie meurt le 14 mai 1945 d'un cancer. Daniel Henry Kahnweiler prend ses distances avec ses affaires de marchand d'art, mais écrit sur l'art, sur la sculpture de Picasso, sur Paul Klee, et sur l'art moderne. En mars 1957, la Galerie Louise Leiris change de locaux pour emménager au 47 rue de Monceau. Il habite chez les Leiris jusqu’à sa mort, en 1979.


title: Tentacule

text: Les tentacules des méduses sont utilisés pour piéger des proies et sont urticants. Cependant, elles ne peuvent pas les utiliser de façon indépendante. Mais la scyphoméduse est une exception : elle peut les utiliser comme une pieuvre.


title: Tentacule

text: La plupart des anémones de mer sont des prédatrices ; elles utilisent leurs tentacules pour immobiliser les proies qui les touchent. Les anémones de mer du genre "Actinia" ont des tentacules rétractables afin de supporter le phénomène d'exondation. En revanche, les anémones du genre "Anemonia" n'ont pas de tentacules rétractables dû au fait qu'on les trouve généralement sous des cailloux et/ou dans des vasques où l'eau ne se retire pas.


title: Tentacule

text: Les céphalopodes ont huit bras munis de ventouses (exception : le nautile, qui en a plus, sans ventouses). Les calmars et les seiches, selon la définition de ce terme, possèdent aussi deux tentacules en plus de ces 8 bras.


title: Tentacule

text: Les Cestodes Trypanorhynques sont des parasites de poissons. Leur scolex porte quatre tentacules qui sont couverts d'épines. Ces tentacules contribuent à l'accrochage du cestode adulte à la paroi intestinale du requin ou de la raie dont il est parasite à l'état adulte. Les mêmes tentacules sont aussi présents chez les larves.


title: Sonnet 18

text: Le Sonnet 18, fréquemment intitulé Shall I compare thee to a summer's day? est un des plus célèbres parmi les 154 sonnets écrits par le dramaturge et poète William Shakespeare. Figurant parmi la suite de sonnets dédiés à un jeune homme ("Fair Youth sequence"), c'est-à-dire parmi les 126 premiers sonnets suivant l'édition de 1609, ce poème est le premier du cycle après l'introduction qu'on appelle les sonnets de la procréation. La plupart des spécialistes s'accordent désormais pour dire que le sujet original du poème, l'être aimé à qui le poète écrit, est un homme, bien que le poème ait été utilisé pour décrire une femme, notamment à cause du puritanisme, qui supprima toute référence au jeune homme dans les sonnets.


title: Sonnet 18

text: Dans ce sonnet, le poète compare son amour avec l'été, et soutient que son amour est meilleur. Le poète déclare également que l'être qu'il aime vivra toujours à travers les mots de ce poème. Les spécialistes ont trouvé des parallèles avec les poèmes d'Ovide "Tristia" et "Amores", ces deux poèmes traitant d'amour. Le Sonnet 18 est écrit suivant la forme du sonnet shakespearien typique, avec 14 vers rimés de pentamètre iambique et une conclusion en distique. Des exégèses détaillées ont révélé plusieurs doubles sens dans le poème, ce qui permet une large interprétation.


title: Sonnet 18

text: Le poème commence avec un vers d'adoration à l'être aimé : "«Shall I compare thee to summer's day?»". Le poète poursuit son adoration pour un être "«more lovely and more temperate»" qu'un jour d'été. Le poète liste plusieurs éléments négatifs au sujet de l'été. Il est trop court ("«summer's lease hath all too short a date»") et parfois le soleil brille trop fort ("«Sometime too hot the eye of heaven shines.»") Cependant, l'être aimé ainsi décrit possède une beauté qui durera toujours, à l'inverse de la beauté d'un jour d'été. En mettant la beauté de son amour sous la forme d'un poème, le poète préserve cette beauté pour toujours par le pouvoir des mots écrits. On entrevoit l'espoir d'un amour qui dure malgré le temps qui passe, et si ce n'est par les enfants, alors par le poème que développa leur amour qui, contrairement aux enfants, ne fanera pas.


title: Barcella (chanteur)

text: Après avoir suivi une formation pédagogique et didactique à l'IUFM de Reims de 2001 à 2003, Barcella met en place et encadre des ateliers d'écriture (ateliers chanson, slam) en milieu scolaire notamment.


title: Barcella (chanteur)

text: Il est invité sur plusieurs projets et a chanté en duo avec Emily Loiseau, Leeroy, Aldebert ou encore Alexis HK. Barcella écrit et compose aussi pour d'autres comme Luce, Gaël Faure ou Suarez. Il est notamment l'auteur du "Chant des sirènes" interprété par le duo Fréro Delavega.


title: Barcella (chanteur)

text: Barcella participe à des festivals (Les Francofolies, Le Cabaret Vert, Sémaphore en Chanson, le Paléo Festival, etc) et a joué en première partie de Jacques Higelin, Francis Cabrel, Sanseverino, Cali, Tryo, Zebda ou encore Thomas Dutronc.


title: Barcella (chanteur)

text: En 2016, il crée le Charabia festival de Reims, consacré à la chanson française et à la poésie. Il intègre le Collectif 13, groupe composé de certains membres de Tryo, de La Rue Ketanou, du Massilia Sound System et du Pied de la pompe.


title: Barcella (chanteur)

text: En 2012, il reçoit le prix Barbara par le ministère de la culture. En 2013, Barcella est récompensé par l'académie Charles-Cros pour son spectacle "Charabia" (Grand prix Révélation scène).


title: Barcella (chanteur)

text: La même année, il parraine la promotion du troisième prix Georges-Moustaki, à la Sorbonne à Paris. Il est invité au Printemps de Bourges en 2013.


title: Bataille d'Arsouf

text: La bataille d'Arsouf eut lieu le , à Arsouf, en Terre sainte, dans le cadre de la troisième croisade. Elle opposa une armée croisée forte de commandée par Richard Cœur de Lion, renforcée par des contingents de chevaliers de l'ordre du Temple dirigés par Robert de Sablé et des chevaliers de l'ordre de L'Hôpital menés par Garnier de Naplouse, à une armée ayyoubide forte de (dont une majorité montée), commandée par Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb. Il s'agit de la première victoire croisée depuis , la dernière datant de 1177, quand Baudouin IV de Jérusalem à la bataille de Montgisard réussit à repousser une force ayyoubide également dirigée par Saladin.


title: Bataille d'Arsouf

text: Après une série de raids et d'escarmouches menées par les forces de Saladin, les deux armées se rencontrèrent dans la plaine d'Arsouf, au matin du . Les forces de Richard résistèrent aux nombreuses charges de cavalerie sarrasines ayant tenté de détruire la cohésion de l'armée croisée. Les Sarrasins continuèrent à avancer, jusqu'à ce que Richard rallie ses forces avant de victorieusement contre-attaquer.


title: Bataille d'Arsouf

text: Après la chute de Jérusalem, une troisième croisade avait été lancée à partir de l'Europe. L’entreprise semblait aisée pour les croisés, mais des querelles entre les rois de France et d’Angleterre retardent leur départ. À elle seule, l'armée allemande de l’empereur Frédéric Barberousse pouvait inquiéter Saladin, mais la noyade accidentelle de ce dernier entraîne la dispersion de son armée. Les rois français et anglais Philippe Auguste et Richard Cœur de Lion ainsi que le grand-maître de l'ordre du Temple, Robert de Sablé, arrivent enfin en Terre sainte au et permettent la prise de Saint-Jean d’Acre assiégée depuis deux ans.


title: Bataille d'Arsouf

text: Philippe Auguste retourne alors en France, en laissant sur place une partie des troupes françaises ( sous le commandement du duc Hugues III de Bourgogne). Des négociations sont entamées entre Saladin et Richard Cœur de Lion, à propos de la libération des défenseurs d’Acre en échange de la restitution de la Vraie Croix et du versement d’indemnités mais, trouvant que Saladin fait traîner les choses, Richard ordonne le massacre des prisonniers musulmans, commettant ainsi une faute politique qui révolte les populations musulmanes.


title: Bataille d'Arsouf

text: Ayant détruit l’option diplomatique, il s’engage avec son allié le grand-maître templier, Robert de Sablé, dans la reconquête du littoral palestinien et quittent Saint-Jean-d’Acre le 1191 en direction de Caïffa. Dès la sortie de la ville, l’armée croisée est assaillie par les cavaliers musulmans qui sont repoussés, et l’armée se regroupe en une masse compacte et protégée par les armures que les musulmans ne parviennent à entamer. Le ravitaillement est assuré par la flotte qui suit l’armée, laquelle ne s’éloigne pas des côtes. Après avoir pris sans encombre Caïffa, évacuée la veille par sa garnison, les Francs continuent leur route et arrivent en vue d'Arsouf le . Richard envoie un émissaire à Saladin pour des pourparlers et ce dernier, désirant gagner du temps délègue son frère Al-Adel. Onfroy IV de Toron sert d’interprète, mais les négociations n’aboutissent pas, et l’armée repart vers Arsouf le .


title: Bataille d'Arsouf

text: Le poète Ambroise fait une description précise de l’ordre de marche de l’armée : d’abord les Templiers menés par Robert de Sablé, suivis des troupes angevines et bretonnes, puis Guy de Lusignan avec les chevaliers poitevins, les Normands, les Anglais, les Français avec le chevalier flamand Jacques d’Avesnes et les barons capétiens avec le comte Robert II de Dreux, son frère Philippe, évêque de Beauvais, et Guillaume des Barres, et à l’arrière-garde les Hospitaliers mené par Garnier de Naplouse. Henri II, comte de Champagne, garde le flanc gauche de l’armée, face à la plaine, et Richard Cœur de Lion et Hugues III de Bourgogne patrouillent en permanence le long de la colonne, prêts à faire face au danger qui peut venir de n’importe où.


title: Bataille d'Arsouf

text: Quand l’armée croisée atteint les abords d’Arsouf, Saladin donne le signal de l’attaque et les cavaliers turcs, au nombre de trente mille selon les dires d’Ambroise, encerclent les croisés et les criblent de flèches. Les soldats, protégés par leurs armures n’ont que peu de perte, mais de nombreux chevaux sont tués. Un moment les croisés sont au bord du désastre rappelant celui de la bataille de Hattin. Mais Richard, bien que piètre politique, met en œuvre ses qualités de stratège. Il ordonne aux Hospitaliers de l’arrière-garde de tenir coûte que coûte, et adopte dans un premier temps une attitude défensive, et interdit aux chevaliers de poursuivre les Turcs, qui tentent leur technique de la fuite simulée. La discipline est telle que les chrétiens obéissent. Faisant preuve d'adresse, les archers et les arbalétriers de Richard infligèrent des pertes notables aux cavaliers turcs.


title: Bataille d'Arsouf

text: Mais comme les troupes ne peuvent tenir indéfiniment et que les pertes s’accumulent, il commence à mettre en place une charge destinée à entourer les cavaliers turcs pour les anéantir. Au moment où les chevaliers chrétiens entourent les cavaliers ayyoubides, les sons des trompettes devaient indiquer aux croisés d’infléchir leur charge vers l’intérieur afin de tailler en pièces les soldats musulmans et d'anéantir l’armée de Saladin. Mais l’impatience d’un Hospitalier et du chevalier anglais Thomas Carrew déstabilise la manœuvre qui devient une charge directe, qui balaye l’armée de Saladin, mais ne peut pas l’empêcher de se replier. Les archers musulmans, qui étaient descendus de leur monture et qui se trouvent en première ligne sont décapités ou renversés, et achevés par les sergents. La charge croisée enfonce ensuite les cavaliers turcs qui prennent la fuite. Craignant un piège, Richard interdit la poursuite et leur ordonne de faire demi-tour, tandis que Saladin regroupe ses troupes, au nombre de vingt mille soldats, sur une colline voisine. Ils attaquent la cavalerie franque qui revient vers Arsouf et tuent un certain nombre de chevaliers dont Jacques d’Avesnes, mais les Francs font volte-face et chargent à nouveau, dispersant encore les troupes sarrasines, lesquelles fuient une nouvelle fois et se réfugient dans des collines boisées. Conscient qu’il est dangereux de continuer dans ce terrain couvert, Richard ordonne de nouveau la fin de la poursuite.


title: Bataille d'Arsouf

text: La supériorité militaire, qui appartenait aux musulmans depuis les années 1170, revient de nouveau aux Francs pour une longue période, selon l’historien René Grousset qui parle de soixante ans, mais il convient de nuancer cette durée, car il y a la défaite du comte de Bar à Gaza, la croisade des barons (1239), et la bataille de Forbie (1244) qui contredisent cet avis. À vrai dire, il n’y a eu pratiquement aucune véritable bataille en rase campagne dans les décennies qui suivent. L’avenir montre même que, sans le soutien d’une armée croisée venue d’Europe, les Francs d’Orient n’ont pas vraiment les moyens militaires de se lancer dans des campagnes : on verra notamment le roi Amaury II de Lusignan y renoncer lorsque la quatrième croisade est détournée sur Constantinople.


title: Bataille d'Arsouf

text: Saladin, qui n’a pas réussi à vaincre les croisés, ni par le harcèlement, ni par la bataille, voit son prestige diminué auprès de ses troupes. Il tente de défendre Ascalon, mais ses émirs refusent de le suivre et il doit se résoudre à pratiquer la tactique de la terre brulée, en ordonnant la destruction de Jaffa, d’Ascalon et de Ramla.


title: Bataille d'Arsouf

text: Richard Cœur de Lion n’exploite pas son succès. Il entreprend la reconstruction de Jaffa, alors qu’il aurait pu surprendre l’armée de Saladin à Ascalon, ou reprendre Jérusalem, mal défendue par une garnison trop faible et des fortifications qui n’ont pas encore été réparées depuis le siège de Jérusalem en 1187.


title: Anglicismes en français

text: Si la tendance s’est inversée depuis la fin du , avant le la langue anglaise avait plus emprunté à la langue française que le contraire ; ce qui fait que certains des anglicismes actuels du français furent des gallicismes en anglais à une certaine époque (ex. : obsolète). Étiemble rappelle dans "Parlez-vous franglais ?" que le mot vient de "ménager", comme « ménagère » et de "ménagement" (il faut dans les deux cas veiller aux affaires courantes, gérer un budget, déléguer, etc.).


title: Anglicismes en français

text: Beaucoup d’anglicismes utilisés il y a un siècle (on en trouve chez Alphonse Allais) sont tombés aujourd’hui en désuétude ou dans l’oubli. Des anglicismes plus récents comme ou ont disparu, chassés par ordinateur (plus précis, désignant n’importe quel type de calculateur, même analogique) ou logiciel (qui fait parfaitement pendant à matériel).


title: Anglicismes en français

text: Le nombre et la fréquence des anglicismes varient selon les locuteurs et selon les domaines de spécialité. Certains domaines en regorgent, comme l’économie, le sport et plus encore l’informatique. Celle-ci est en effet sujette à de nombreux emprunts à l’anglais (au jargon informatique anglo-américain) comme dans le reste du monde la musique l’est à l’italien ou la cuisine et la mode… au français ; ainsi, la "lingua franca" de fait entre les informaticiens du monde entier est l’anglais. De plus, la plupart des langages de programmation ont un vocabulaire inspiré de l’anglais, ce qui fait que les programmeurs ont tendance à penser en anglais.


title: Anglicismes en français

text: Le français contribue cependant à des termes qui s’internationalisent : "Informatique", néologisme inventé en 1962 par Philippe Dreyfus, a été acclimaté en vers la fin des années 1970 dans les pays anglophones, où il unifie les disciplines jadis cloisonnées qui s’y nommaient respectivement et . L’avionique a elle-même sans doute donné naissance à « avionics ». Un autre néologisme français, télématique (apparu vers 1982), désignant la synergie de l’informatique et des télécommunications, y a fait naître "compunication" ou "compucation" (contractions de "computer communication", 1. communication entre ordinateurs ; 2. télématique).


title: Anglicismes en français

text: De nombreux anglicismes possèdent des équivalents français. Leur emploi n’est donc plus motivé par une lacune du lexique français, mais l’unification du vocabulaire permet de faciliter la transmission sans ambigüité de connaissances pointues et en rapide évolution. Ainsi, dans d’autres domaines comme la zoologie et la botanique, l’usage du latin est généralisé pour nommer plantes et animaux.


title: Anglicismes en français

text: Diverses raisons sont avancées pour expliquer le développement des anglicismes en français : il y aurait la régression du grec et du latin dans les études, l’hégémonie de l’anglais comme langue de communication internationale, le mimétisme culturel. Dans les jeunes générations, l’anglais tend à acquérir le statut de langue de prestige au détriment de la langue maternelle, de la même façon que le français jouit du statut de langue de prestige en Afrique francophone, au détriment des langues locales.


title: Anglicismes en français

text: Certains journalistes de la télévision française, dont la fonction exige une grande maîtrise du français, introduisent néanmoins dans celui-ci des anglicismes. Lexicaux, syntaxiques ou phonétiques, ces calques jouissent auprès des téléspectateurs d’un fort effet de mode qui garantit leur rapide acclimatation dans la langue française, par le simple fait qu’il s’agit de termes inhabituels et ressentis comme nouveaux donc avantageux.


title: Anglicismes en français

text: En France, dans le domaine du management du personnel, à la question , un ex-conseiller en gestion répond (en 2008), extrait : . Dans la même interview, il répond aussi aux questions (extrait : ) et .


title: Anglicismes en français

text: Le poids économique, politique et culturel des États-Unis et des pays anglophones se traduit par un quasi-monopole de l’anglais dans de nombreux domaines : publications scientifiques, enseignement supérieur commercial et scientifique, enseignement des langues étrangères dans le secondaire, publicité, cinéma, musique, brevets techniques.


title: Anglicismes en français

text: Plusieurs entreprises ont été condamnées en justice pour avoir imposé l’anglais à leurs salariés français (GEMS, Europ Assistance, etc.).


title: Anglicismes en français

text: Si certains des mots anglais qui sont passés en masse dans le français aux ont conservé leur graphie d’origine, d’autres avec le temps se sont conformés aux habitudes de l’orthographe française. Ainsi « redingote », qui vient de , « paquebot », qui vient de , et « boulingrin », qui vient de , exemples cités par Étiemble dans "Parlez-vous franglais ?". C’est aussi le cas de « bol », issu de "bowl" (orthographié ainsi en 1826), de « partenaire », issu de "partner" (orthographié de la sorte en 1836), et de « névrose », issu de "neurosis".


title: Anglicismes en français

text: Au , l’orthographe reste inchangée dans la plupart des cas. Dans les formes dérivées des emprunts, en revanche, la francisation est de règle :


title: Anglicismes en français

text: L’Académie française considère que, si certains emprunts contribuent à la vie de la langue, d’autres sont nuisibles, inutiles ou évitables. L’Académie s’emploie donc à opérer un tri, par son "Dictionnaire" et ses mises en garde, ainsi que par le rôle qu’elle tient dans le dispositif d’enrichissement de la langue française mis en place par un décret en 1996, et propose, en collaboration avec les commissions de terminologie, des équivalents français répertoriés dans la base de données FranceTerme, accessible aux professionnels et au grand public par internet.


title: Anglicismes en français

text: Il arrive que le mouvement de la mode balaye hors du discours quotidien des mots anglais naguère en vogue. Dans "L’aventure des mots français venus d’ailleurs", Henriette Walter donne des exemples de ce qu’elle nomme : ainsi on ne parle plus de « ' » et de « ' » mais d’« enfants » et d’« ados » (troncation d’un mot français), prendre un « ' » fait penser à une époque révolue (en France mais pas au Québec) et l’adjectif « ' » (au sens d’« élégant ») n’a plus cours du tout. Les « ' » sont progressivement devenus les « waters » ou « WC ». Le terme ' est donc devenu désuet. L’évolution d’un terme peut être encore plus complexe, par exemple l’anglicisme "" qui est remplacé dans un premier temps par "tour-opérateur" qui perd régulièrement du terrain face au français "voyagiste", cette transition s’effectuant sur une cinquantaine d’années.


title: Anglicismes en français

text: On peut anticiper sur l’acclimatation probable ou non de certains anglicismes qui sont à un moment donné dans une "zone de transition". Ces anglicismes sont dans une position aléatoire, confortés par un usage indéniable durant une certaine période mais répertoriés comme "d’emploi critiqué" par les dictionnaires. La période d’acclimatation plus ou moins longue de ces anglicismes, sujette à une mode ou à une urgence technique, débouche sur un passage progressif et pérenne dans l’usage et la langue ou à un rejet et un oubli si un autre terme plus français les a remplacés.


title: Anglicismes en français

text: Il faut compter à cet égard avec le verbe "réaliser" dont l’origine latine renvoie à diverses actions pour rendre un souhait réel. Il s’emploie également depuis la fin du dans le sens désormais très usité de « se rendre compte », c’est-à-dire de comprendre très exactement le réel ; ce à partir du verbe anglais "". Depuis sa création dans les années 1970, "Le Petit Robert" signale à son sujet : . Le "Grand Robert" développe, en rapportant une réaction d’André Gide : à l’audition de ce mot dans les années 1930, il s’écrie : . Un fait donne raison à la critique : à la différence des sens latins du verbe "réaliser" le substantif verbal, "réalisation", n’existe pas dans la racine anglaise.


title: Anglicismes en français

text: On distingue trois grandes catégories d’anglicismes : les emprunts lexicaux, sémantiques et syntaxiques, auxquels s’ajoutent les faux anglicismes (ou faux emprunts) et les xénismes.


title: Anglicismes en français

text: Les anglicismes lexicaux regroupent les mots empruntés dans leur forme (parfois francisée) et dans leur sens (on parle alors d’emprunts morphosémantiques). Ex. : "baby-sitter", "intervieweur" (francisation partielle de "interviewer").


title: Anglicismes en français

text: Les États-Unis étendent leur emprise dans les domaines des sciences, des techniques, des distractions, des modes alimentaires et vestimentaires. Cette mondialisation économique et cette uniformisation culturelle ont des effets dans le domaine de la langue et notamment du vocabulaire des affaires et de l’informatique. L’Association actions pour promouvoir le français des affaires (APFA) recense plusieurs centaines de termes anglo-américains employés dans les domaines des affaires et de l’informatique.


title: Anglicismes en français

text: En informatique, les termes anglais prédominent : « Je "reboote" (redémarre, voire Je fais un "hard boot") pour que les "drivers" (pilotes) que je viens d’"updater" (de mettre à jour) soient "loadés" (chargés) sans que le système ne "bugue" (plante, rencontre un problème) », mais le vocabulaire français tend à remplacer les anglicismes initiaux dès lors que les concepts correspondants deviennent suffisamment familiers. Des mots comme logiciel (sur le modèle de « matériel ») ont été adoptés très rapidement par le grand public (sans toutefois déloger "hardware" et "software" chez les professionnels et les techniciens). Quasiment personne, à l’exception de Hubert-Félix Thiéfaine dans "Une fille au rhésus négatif" – « nous n’sommes que les fantasmes fous d’un computer » – ne dit "computer" (ou sa francisation "computeur") pour « ordinateur », bien que le premier mot soit plus court (tout en étant plus long que l’abréviation « ordi »).


title: Anglicismes en français

text: Dans le commerce, l’expression « "booster" les ventes » a tendance à concurrencer des formes traditionnelles comme « relancer les ventes », « promouvoir les ventes », « dynamiser les ventes » ou « stimuler les ventes ». De même, "top" est employé à tout bout de phrase alors que le français dispose de « sommet », « faîte », « comble », « summum », « apogée », « zénith », « cime », « pinacle », « plus haut de… », « au mieux de… » ( un PC au "top" de la technologie, « T’es au top, ma fille » (en pleine forme, magnifique, rayonnante), « Une solution tip-top » ["ad hoc", idéale, parfaitement adaptée], etc.), et « ce qu’il y a de mieux », « ce qui se fait de mieux », « le meilleur de… », « le nec plus ultra », « la crème de… », « le dessus du panier » ( ne vouloir que du "top"). Les marques de commerce, les raisons sociales et les appellations de services n’échappent pas à la tendance : "FashionShopping.com, Actus People, LiveTransport, Top annonces, Top music, Must Institute, Creditmust, Best of Dordogne Périgord."


title: Anglicismes en français

text: Dans la gestion d’entreprises : « Le "reporting" (rapport d’exploitation) mensuel du service "marketing" (promotion des ventes) a accéléré la chute des "stock-options" (options d’achat ou actions optionnelles) du "staff" (personnel en fonction) ».


title: Anglicismes en français

text: Vers la fin du , où l’anglomanie était en vogue dans certains milieux, le français a fait appel à ses mots pour désigner une construction pourtant inconnue alors en France et en Europe, en fabriquant « gratte-ciel », calque de l’expression américaine "sky-scraper".


title: Anglicismes en français

text: Les langues s’enrichissent mutuellement : ainsi des mots comme "bazar" et "choucroute" sont des emprunts, le premier au persan "bâzâr", « marché public », le second au dialecte alsacien "sûrkrût", « herbe sure » (c.-à-d. chou aigre); de même le "paquebot" fut un temps le "packet-boat" et la "redingote" le "riding-coat" (« habit de monte »), pour reprendre des exemples cités par Étiemble. Si la langue française emprunte actuellement beaucoup à l’anglais pour les raisons exposées ci-dessus, le contraire a longtemps été vrai (en particulier avec l’invasion de l’Angleterre par Guillaume le Conquérant en 1066 et la possession, durant le Moyen Âge, par la couronne d’Angleterre de vastes provinces sur le territoire de l’ancienne France) et la langue anglaise contient de nombreux gallicismes dont certains, par un effet linguistique, donnent naissance à de nouveaux mots employés à leur tour par les francophones, ce qu’on appelle des réemprunts :


title: Anglicismes en français

text: La proximité étymologique de certains mots anglais avec le français peut faciliter l’adoption de calques de néologismes. Ainsi « flexicurité » se construit de la même manière en français et en anglais, et n’est pas considéré comme un anglicisme.


title: Anglicismes en français

text: La sémantique anglicisée provient de l’emprunt du sens ou de l’un des sens d’un mot anglais qui a une forme très voisine de celle du mot français historiquement correspondant.


title: Anglicismes en français

text: L’influence anglaise sur la langue est sensible dans les traductions approximatives, notamment dans les médias, entre autres à cause des faux-amis et des expressions calquées sur l’anglais : J’ai une opportunité d’emploi ("opportunity") pour « possibilité d’emploi ». En informatique, "library" traduit par « librairie » au lieu de « bibliothèque », "implemented" traduit par « implémenté » au lieu de « appliqué », « réalisé » ou « mis en œuvre ».


title: Anglicismes en français

text: Au Québec, ce type d’anglicisme est plus répandu, mais « acclimaté » linguistiquement (« sac de pinottes » ("sack of peanuts") = sachet d’arachides).


title: Anglicismes en français

text: À côté des anglicismes, on trouve ce qu’on appelle de faux anglicismes, c’est-à-dire des lexèmes pris dans la langue anglaise (ils en ont l’orthographe et la prononciation), mais ne sont pas utilisés de cette façon dans la langue d’origine, au point que certains n’existent pas.


title: Anglicismes en français

text: Certains faux anglicismes procèdent de la volonté qu’ont les publicitaires de conserver le profit du prestige de la culture anglophone en France tout en étant compris d’un public connaissant mal l’anglais : certains titres d’œuvres de fiction se trouvent ainsi « traduits » par des expressions anglophones plus intelligibles que le titre original : le titre du roman "Back to Blood" de Tom Wolfe est ainsi devenu en « français » "Bloody Miami". Cette pratique est très fréquente dans la traduction des titres de films, avec par exemple "The Hangover" dont le titre français est "Very Bad Trip".


title: Anglicismes en français

text: Un autre type de faux anglicisme provient de l’abréviation d’un nom composé anglais en ne gardant que le mot de gauche (alors que le mot important pour les anglophones est le mot de droite, impossible à supprimer). Par exemple, pour désigner un costume de soirée, le mot "smoking" est employé par les Français (mais aussi dans de nombreuses autres langues). Pourtant, les Britanniques utilisent "dinner jacket" et les Américains "tuxedo" ou son abréviation "tux", car "smoking" n’existe pas en anglais autrement que comme forme du verbe "to smoke" (fumer) : c’est que l’anglicisme "smoking" est en fait l’abréviation, propre aux Français, de l’anglais "smoking jacket". On peut citer également les abréviations suivantes : un "clap" (pour "clapboard" ou "clapstick", ardoise de tournage, claquoir, claquette), des "dreads" (pour "dreadlocks", cadenettes de rasta), etc.


title: Anglicismes en français

text: Un xénisme est une locution étrangère (parfois réduite à un seul mot) perçue comme non intégrée mais évoquant fréquemment la culture étrangère, et distinguée typographiquement par des italiques ou des guillemets, ainsi "Happy birthday to you", "To be or not to be", "Time is money".


title: Anglicismes en français

text: Ces petites phrases, salutations, proverbes, interjections, etc., « en anglais dans le texte », de la langue française sont bien répertoriées :


title: Anglicismes en français

text: Dans les domaines de l’informatique logicielle, de la réseautique et des jeux sur écran, nombre de verbes anglais se retrouvent francisés par l’adjonction de la désinence -"er" propre aux verbes du » :


title: Anglicismes en français

text: L’acclimatation se fait également par l’adjonction de la terminaison -"eur", indiquant par qui l’action est faite, à une base anglaise (nom ou verbe) :


title: Anglicismes en français

text: De par sa politique linguistique bilingue , le Canada jouit d’une grande diversité linguistique, ce qui en fait un espace d’analyse très riche. De fait, de multiples études ont été conduites pour observer les habitudes langagières des locuteurs dans diverses régions du territoire.


title: Anglicismes en français

text: Dans une étude publiée en 1988, Poplack, Sankoff et Miller rendent compte des emprunts à l’anglais dans un corpus documentant les usages de locuteurs francophones d’Ottawa-Hull, dont le français est extrêmement anglicisé. Les emprunts à l’anglais représentent 0,8 % des occurrences et 3,3 % du vocabulaire.


title: Anglicismes en français

text: Cette même étude analyse également les influences sociales sur les taux et les modèles d’utilisation des mots d’emprunt, par le biais de facteurs sociolinguistiques tels que le sexe, l’âge et le niveau d’instruction, ainsi que la capacité bilingue personnelle et la communauté linguistique des locuteurs. L’étude évalue le rôle de chacun de ces facteurs dans les taux d’emprunt (en termes de types et d’occurrences) et/ou dans les types d’emprunt (préférence pour les mots empruntées ponctuellement par rapport aux mots d’emprunt établis). Il ressort des résultats que l’appartenance à une classe sociale est le principal déterminant des taux d’emprunts globaux, tant en termes d’occurrences que de types d’emprunts, les groupes de la classe ouvrière devançant les locuteurs de la classe moyenne. Toutefois, la classe sociale n’a pas d’influence systématique sur le type d’emprunts (ponctuels ou établis). Le quartier a également un effet important, principalement dû au degré d’exposition à l’anglais dans l’environnement. L’âge du locuteur et sa maîtrise de l’anglais ont des effets systématiques mais généralement peu significatifs, en particulier sur les habitudes d’emprunt.


title: Anglicismes en français

text: Depuis en tout cas la fin du , il semble que la presse française utilise plus d’emprunts à l’anglais qu’à d’autres langues et avec une forte fréquence. Par ailleurs, il est également possible d’observer le degré d’enracinement des emprunts dans le lexique d’une langue réceptrice afin de pouvoir définir quels types d’emprunts sont plus enclins à perdurer et par le biais de quels facteurs.


title: Anglicismes en français

text: Une étude de Chesley (2010) a examiné les contextes d’apparition des mots d’emprunt à l’anglais dans des articles du journal Le Monde parus entre 1989 et 1992 puis dans des articles du Figaro publiés entre janvier 1996 et décembre 2006, afin d’évaluer l’enracinement et la permanence des anglicismes. Cette étude met en évidence une corrélation entre les anglicismes attestés dans le Monde et dans le Figaro : les anglicismes présents dans le Monde ont tendance à se retrouver dans le Figaro. En revanche, cette corrélation ne se retrouve pas avec les emprunts à d’autres langues : par exemple, huit espagnolismes sont identifiés dans Le Monde contre un seulement dans Le Figaro. Cela montre donc, en comparaison avec d’autres emprunts à d’autres langues, le fort ancrage des anglicismes dans le discours français.


title: Anglicismes en français

text: Selon une autre étude Chesley et Baayen (2010), on peut observer l’enracinement des emprunts lexicaux dans le lexique d’une langue réceptrice, lesquels sont limités par une série de facteurs différents. Pour déterminer quels emprunts sont en train de s’ancrer dans le lexique français, cette étude a également eu recours aux archives du journal Le Monde (Abeillé et al. 2003) de 1989-1992 puis aux archives en ligne du Figaro, pour les années 1996-2006, en prenant la fréquence dans ce second corpus comme indicateur de l’enracinement dans le lexique français. En utilisant la fréquence comme mesure de l’enracinement lexical, ils ont pu constater que plusieurs facteurs tels que la dispersion, la fréquence, le caractère polysémique ou non, la durée et le contexte culturel d’un emprunt ainsi que la langue du donneur de l’emprunt contribuent à déterminer le degré d’enracinement lexical d’un emprunt en français. D’après leur résultats, tous ces facteurs pourraient aussi être pertinents lors de l’examen des emprunts dans d’autres langues réceptrices.


title: Anglicismes en français

text: Quant à l’emploi d’anglicismes, les réactions peuvent être plus ou moins hostiles selon le pays. C’est ce qu’O. Walsch développe dans son étude comparativequi vise à déterminer le degré de purisme de ces deux pays quant à l’usage de mots empruntés de l’anglais.


title: Anglicismes en français

text: ), des emprunts assimilés ( « page web ») ainsi que des calques ( « page sur toile ») ont été proposés dans un texte lacunaire afin de voir l’attitude des individus et leur comportement face aux anglicismes ou aux substituts et quelle variante ils préfèrent utiliser.


title: Anglicismes en français

text: Pour la France, malgré le fait que l’Académie Française perçoive les anglicismes comme néfastes pour la langue française, il se trouve que la population n’y est pas tant opposée. Les résultats montrent que les Français ont un degré de purisme modéré car ils tendent à préférer l’utilisation d’emprunts non assimilés et, au contraire, évitent les emprunts assimilés ou des calques. Au contraire, les Québécois ont plus recours aux emprunts assimilés et aux calques et manifestent donc un niveau de purisme plus élevé que celui des Français.


title: Anglicismes en français

text: En 2009, plusieurs associations francophones ont lancé un appel international à la défense de la langue française face à l’anglais.


title: Anglicismes en français

text: Les anglicismes sont plus nombreux dans les pays où le français est en contact quotidien avec l’anglais. Au Canada, notamment à Montréal, on utilise de très nombreux anglicismes, surtout dans les domaines de la mécanique et de la construction. Dans certaines régions de la province de Québec, l’emploi d’anglicismes est fréquent. La situation est encore plus prégnante dans les régions frontalières en contact avec l’anglais, comme l’Outaouais qui jouxte l’Ontario anglophone.


title: Anglicismes en français

text: Les pays francophones créent les néologismes qu’ils jugent adaptés, particulièrement dans le domaine informatique (Toile pour Web, abréviation de , courriel pour e-mail, pourriel pour spam, etc.). Une institution très active sur le plan néologique est l’Office québécois de la langue française (OQLF) : l’utilisation de ses néologismes est obligatoire au sein de l’appareil administratif du Québec. L’expérience montre cependant qu’une traduction n’est universellement acceptée que si elle est correctement choisie : avant la (demi-)création du couple « matériel » et « logiciel », aujourd’hui d’usage universel, des organismes avaient essayé d’imposer « quincaille » et « mentaille », apparemment trop hâtivement calqués sur et pour avoir du succès.


title: Anglicismes en français

text: Si l’emprunt de termes anglais est vu par comme le signe d’un enrichissement de la langue française au contact de la langue dominante, il est considéré par comme la marque d’une incapacité culturelle à créer les mots idoines et à les populariser.


title: Anglicismes en français

text: La Charte de la langue française (loi 101), adoptée le , a institué le Conseil supérieur de la langue française et la Commission de toponymie du Québec. La Commission de la protection de la langue française a pour mission d’assurer le respect de la Charte de la langue française. La Charte de la langue française a été modifiée le (loi 104).


title: Anglicismes en français

text: L’Office de la langue française (OLF) et le ministère des Affaires culturelles du Québec sont créés le . Le , l’OLF devient l’Office québécois de la langue française (OQLF). Son rôle est de veiller à ce que le français soit la langue du travail, des communications, du commerce et des affaires dans l’Administration et les entreprises. Il rédige un dictionnaire en ligne, le "Grand dictionnaire terminologique", donnant les équivalents français de termes anglais ou latins dans 200 domaines d’activité. Il propose également les alternatives à l’utilisation de plus de 150 anglicismes employés couramment et signale les faux-amis.


title: Anglicismes en français

text: Le Québec se montre souvent plus réticent que l’Europe francophone à utiliser des mots anglais, ce à quoi les annonceurs publicitaires s’adaptent. Par exemple l’ordinateur portable MacBook d’octobre 2008 est vanté par Apple pour sa « coque unibody » en France, mais pour son « boîtier monocorps » au Canada francophone.


title: Philippe V (roi de Macédoine)

text: On peut considérer Philippe comme étant le personnage essentiel des vingt premiers livres des "Histoires" de Polybe, repris ensuite par Tite-Live. Mais le texte n'est tout de même pas sans poser certains problèmes. En effet, son parti pris pro-achéen semble parfois guider ses réflexions. Aussi présente-t-il d'abord Philippe comme un jeune roi énergique et soucieux du bien des Grecs, tant qu'il reste l'allié des Achéens. Mais lorsque la discorde s'installe entre Philippe et la Ligue achéenne, Polybe noircit soudainement son image en expliquant ce retournement par un brusque changement de mentalité du roi. En dépit de cette remarque, il semble judicieux de faire confiance en l'objectivité de Polybe.


title: Philippe V (roi de Macédoine)

text: En , à la mort de son père , Philippe, âgé de , est trop jeune pour assumer la réalité du pouvoir. L'Assemblée des Macédoniens désigne , son cousin, comme régent. Ce dernier obtient le titre royal en 227. Antigone se conduit loyalement et institue par ailleurs un conseil de régence au sein duquel Apellès exerce sur le jeune roi une influence néfaste. L'ambitieux conseiller et ses amis sont éliminés en 218. Antigone laisse à Philippe une Macédoine qui a réussi à étendre sa domination dans le Péloponnèse à la faveur de la guerre de Cléomène au cours de laquelle il a soutenu la Ligue achéenne contre Sparte. Sentant sa fin proche, Antigone a confié Philippe à la garde de tuteurs et l'envoie dans le Péloponnèse nouer relation avec Aratos de Sicyone, le chef des Achéens. Philippe lui succède au printemps 221 à l'âge de . Homme d'action à la remarquable intelligence politique, Philippe possède néanmoins un tempérament excessif et colérique qui l'entraîne à prendre des décisions inconsidérées.


title: Philippe V (roi de Macédoine)

text: Certains États grecs souhaitent profiter du jeune âge de Philippe pour s'étendre aux dépens de la Ligue achéenne qui est désormais toute-puissante dans le Péloponnèse. Les Étoliens lancent ainsi diverses opérations en Phocide et en Béotie. Philippe réunit à l'automne les membres de la Ligue hellénique (restaurée par Antigone III Doson) à Corinthe où il décide d'une déclaration de guerre contre la Ligue étolienne à laquelle se joint bientôt Sparte. La jeunesse du roi fait dire à Polybe que sa conduite a été dictée par Aratos de Sicyone. L'un des motifs de la guerre est aussi de soustraire le sanctuaire de Delphes à l'influence étolienne, ce qui confère à ce conflit une dimension sacrée.


title: Philippe V (roi de Macédoine)

text: La guerre des Alliés (220-217), qui tourne à l'avantage des Macédoniens, s'avère être un conflit long et cruel. Elle est marquée par le sac du sanctuaire fédéral de Dodone en Épire par les Étoliens, puis en représailles par celui du sanctuaire fédéral de Thermos en Étolie par les Macédoniens. Philippe, que les Étoliens ont sous-estimé, démontre ses talents de stratège en prenant Thèbes de Phthiotide, place essentielle des Étoliens. La paix est signée à Naupacte à l'été 217 grâce notamment à l'entremise des ambassadeurs de . Les Étoliens perdent des places fortes mais conservent leur influence à Delphes.


title: Philippe V (roi de Macédoine)

text: En , Philippe, qui vient d'apprendre la victoire d'Hannibal au lac Trasimène, se tourne vers l'Illyrie dont Démétrios de Pharos (qui devient son conseiller) vient d'être chassé par les Romains à l'issue de la deuxième guerre d'Illyrie. Les affaires illyriennes sont déjà intervenues dans la politique macédonienne : vers 220, le stratège de Corinthe, Taurion, a fait franchir l'isthme aux Illyriens, alors occupés à pirater dans les Cyclades, afin de nuire aux Étoliens. Philippe dirige une expédition en Illyrie prétextant que le dynaste Scerdilaidas ait rejoint la cause des Étoliens et mené des incursions en Macédoine. Polybe écrit que le roi a pour projet de débarquer ensuite en Italie pour se joindre à Hannibal ; mais cette thèse parait tout à fait discutable. Il fait construire une flotte légère afin de faire débarquer ses troupes pour s'attaquer à Apollonie alors sous protectorat romain (hiver 217). L'opération échoue piteusement alors que des renforts romains s'approchent. Philippe regagne alors la mer Égée mais espère toujours pouvoir étendre ses ambitions en Illyrie.


title: Philippe V (roi de Macédoine)

text: En , Philippe (conseillé par Démétrios de Pharos) prend l'initiative de conclure une alliance avec Hannibal dont la victoire contre les Romains paraît inéluctable depuis la bataille de Cannes dans le cadre de la Deuxième Guerre punique. Le traité stipule que Macédoniens et Carthaginois s'allient contre les Romains, Philippe ayant pour objectif d'annexer l'Illyrie une fois que les Romains seraient vaincus, alors que les Carthaginois n'apportent aucune aide militaire. Il s'avère enfin que Philippe ne manifeste pas d'ambition en Italie à l'image de celle de Pyrrhos.


title: Philippe V (roi de Macédoine)

text: Mais Philippe est retenu par des opérations dans le Péloponnèse. Des troubles sociaux ont en effet éclaté en Messénie et le roi prend le parti des révoltés qui lui offrent la citadelle de l'Ithômé même si Aratos, chef des Achéens, parvient à le dissuader de poursuivre dans cette voie. Démétrios de Pharos périt dans une tentative de prise de la citadelle, tandis que Philippe en personne échoue également. La Messénie passe dès lors dans le camp des Étoliens, marquant une distension des rapports avec la Ligue achéenne et le déclin de la Ligue hellénique. Philippe peut commencer sa campagne en Illyrie en 214 en attaquant Oricum et Apollonie ; mais il est surpris par les troupes du préteur Laevinus et contraint de fuir par voie terrestre après avoir fait brûler sa flotte. Cet échec n'empêche pas Philippe de conduire vers 212 une nouvelle expédition et d'occuper Lissos (évacuée vers 209), menaçant de nouveau le protectorat romain. Si l'Antigonide s'est engagé à faire passer une armée en Italie, il n'a rien fait pour tenir ses promesses éventuelles.


title: Philippe V (roi de Macédoine)

text: La politique hasardeuse de Philippe dans le Péloponnèse a dressé contre lui un front antimacédonien (et antiachéen) qui profite à la Ligue étolienne qui a forgé une alliance avec Attale, roi de Pergame, qui pourrait s'être traduite par une collaboration navale. Logiquement, les Romains trouvent à leur tour des alliés en concluant un traité avec les Étoliens en 212, représentant la première intervention directe des Romains dans les affaires grecques. Le traité, établi à Rome, stipule que les Étoliens doivent attaquer les Macédoniens sur terre et les Romains sur mer, tandis que les Étoliens recevraient les conquêtes territoriales et les Romains le reste du butin. Leurs alliés (Lacédémoniens, Éléens, Illyriens, Pergaméniens) ont la liberté d'adhérer ou pas à cette alliance. Les Romains interviennent contre les alliés grecs de Philippe : ils prennent Égine qui est mise en vente par les Étoliens au profit de Pergame. Le conflit, confus, s'étend à tous les alliés des belligérants. Philippe pousse par exemple Prusias de Bithynie à intervenir contre Pergame, alors qu'Attale est stratège des Étoliens en 209. Le roi de Macédoine est sur tous les fronts en luttant avec énergie pour protéger ses alliés (Achéens, Béotiens, Eubéens, Phocidiens, Thessaliens et Épirotes, etc.). Les tentatives de pourparlers lancées par les Rhodiens et les Lagides (dont cette guerre nuit à la puissance commerciale) n'aboutissent pas. Il remporte une victoire contre les Romains alors qu'ils pillent la région entre Sicyone et Corinthe. Soutenu par les Achéens, il tente ensuite de s'emparer d'Élis et manque d'être tué. Il est contraint alors de rentrer en Macédoine à cause de la menace (supposée) des Dardaniens. Peu après, il parvient à chasser les Étoliens qui bloquaient le défilé des Thermopyles et à vaincre Attale qui venait de s'emparer d'Oponte. Dans le même temps, les Spartiates sont vaincus par les Achéens de Philopœmen à Mantinée.


title: Philippe V (roi de Macédoine)

text: L'année 207 est donc plutôt favorable à Philippe, même si aucun combat décisif n'a été engagé contre les Romains qui commencent à se désengager, laissant les Étoliens à leur sort. En 206, Philippe marche sur Thermos, la capitale fédérale de la Ligue étolienne, obligeant celle-ci à conclure un traité aux conditions sévères : les Étoliens sont expulsés de Thessalie et de la mer Égée. Cette paix séparée va à l'encontre du traité conclu en 212 avec les Romains. Ceux-ci tentent en vain de lancer les Étoliens dans une nouvelle guerre et décident d'intervenir en faisant débarquer une armée en Illyrie. Philippe réagit en marchant contre les Romains mais la confrontation est évitée, faisant place à des négociations rapidement expédiées, sachant que la priorité des Romains reste la lutte contre Hannibal. Le traité de Phœnicè de 205 est à l'avantage de Philippe qui reçoit une partie du protectorat romain d'Illyrie. Le traité de paix concerne également l'ensemble de leurs alliés respectifs, mais rien ne prouve que Rome soit censée secourir ses alliés en cas de violation du traité. Certains historiens modernes considèrent que ce traité n'est qu'une trêve dans un conflit à long terme, une trêve contenant assez d'équivoques pour que les Romains puissent intervenir contre la Macédoine. Quoi qu'il en soit, Philippe sort vainqueur de cette guerre, ayant considérablement affaibli les Étoliens (alors plongés en pleine crise sociale) et s'étant étendu en Illyrie avec l'obtention d'un débouché sur la Mer Adriatique. Les Romains, qui sont d'abord intervenus pour faire face à une coalition entre Philippe et Hannibal, délaissent pour un temps les affaires d'Europe ; mais les ambitions de Philippe en Méditerranée orientale, foyer traditionnel des conflits entre États hellénistiques, ramènent à nouveau les Romains en Grèce.


title: Philippe V (roi de Macédoine)

text: Une fois la paix de Phœnicè conclue avec les Romains en , Philippe, dont le tempérament aux dires de Polybe devient de plus en plus orgueilleux et brutal, manifeste des ambitions en Méditerranée orientale, inquiet de l'expansion séleucide sous tout autant que de la puissance navale de Rhodes et Pergame. En Grèce, le roi des Macédoniens, qui a tendance à soutenir les mouvements démocratiques contre les oligarchies, se voit reprocher son despotisme, même de la part de ses alliés de la Ligue achéenne.


title: Philippe V (roi de Macédoine)

text: Afin de financer une flotte de guerre, il lance des opérations de piraterie en mer Égée, confiées à l'Étolien Dicéarque. À cette époque les Rhodiens, qui assurent la police maritime, mènent la Première guerre crétoise contre les pirates de Crète, ancien protectorat macédonien qui s'est émancipé. Philippe charge alors Dicéarque, et son autre conseiller Héraclide de Tarente, de soutenir les Crétois auxquels se sont joints des pirates spartiates sous Nabis. Il forme alors une alliance avec contre et attaque les territoires alliés aux Lagides et de Rhodes en Thrace et autour de la Mer de Marmara, dont Cios qui est offerte à Prusias de Bithynie. Il conquiert ensuite Lysimachia et Chalcédoine, membres de la Ligue étolienne, mettant fin définitivement à son alliance avec les Étoliens qui appellent en vain les Romains à l'aide, le Sénat prétextant la paix séparée de 206. Sur la route du retour, la flotte de Philippe fait halte dans l'île de Thasos qui accepte de se rendre aux Macédoniens à la condition de pouvoir rester indépendante. Les habitants ouvrent alors les portes de leur cité ; mais une fois à l'intérieur, Philippe ordonne la mise en esclavage de tous les citoyens et autorise le pillage de la cité. Cette trahison fait dire que les opérations menées par Philippe s'apparentent à du brigandage pur et simple.


title: Philippe V (roi de Macédoine)

text: Au cours de l'hiver 203-202, Philippe conclut un traité avec afin de se partager des territoires détenus par le jeune roi . Un partage de la totalité de l'empire lagide parait néanmoins exagéré. Le plan aurait plutôt prévu que Philippe fasse main basse sur les possessions lagides du littoral d'Asie Mineure tandis qu'Antiochos aurait les coudées franches en Cœlé-Syrie. Une fois ce traité (vraisemblablement secret) conclu, Philippe attaque les territoires ptolémaïques en Thrace, puis sa flotte prend Samos en capturant la flotte égyptienne et fait le siège de Chios. Philippe projette d'utiliser les îles du Nord de la mer Égée comme base de son avancée vers l'Ionie. À Ladè, au large de Milet, il remporte une victoire navale contre les Rhodiens qui dès lors forment une alliance avec Pergame, à laquelle se joignent Cyzique et Byzance. Philippe décide de marcher contre Pergame et ravage son arrière-pays, montrant son impiété proverbiale en détruisant des sanctuaires. Du côté séleucide, cette politique commence à poser problème et Zeuxis, le stratège d'Anatolie, refuse de venir en aide à Philippe qui se tourne alors vers Chios. Mais la flotte macédonienne est vaincue par la coalition à la bataille de Chios en 201, mettant fin à ses ambitions thalassocratiques. Philippe passe alors en Carie, dont une partie est déjà sous tutelle antigonide, tentant de faire main basse sur les territoires contrôlés par les Rhodiens. Mais ces derniers, avec les Pergamiens, parviennent à bloquer la flotte macédonienne à Bargylia contraignant Philippe à hiverner dans un pays dépourvu de ressources.


title: Philippe V (roi de Macédoine)

text: La campagne de 201 s'achève donc sur un insuccès dont les conséquences s'avèrent sévères pour la Macédoine : Attale en sort renforcé tandis que les alliés rhodiens et pergamiens font appel aux Romains à travers une ambassade, alors que la Deuxième Guerre punique vient de s'achever sur leur victoire. Philippe tient en effet toujours les Détroits tandis que Rhodes a perdu ses possessions continentales, alors même que leurs protecteurs lagides, sous , ont fort à faire contre qui occupe la Cœlé-Syrie. Au printemps 200, Philippe parvient à s'échapper de Carie pour retourner en Macédoine (sans son armée). De là, il décide d'appuyer les Acarnaniens contre Athènes, y voyant l'occasion de reprendre pied au Pirée perdu sous . Mais une flotte rhodienne et pergamienne, lancée à la poursuite du roi, parvient au large d'Égine à reprendre aux Macédoniens les navires pris aux Athéniens. Attale et les Rhodiens sont reçus triomphalement par les Athéniens qui déclarent la guerre à Philippe. C'est dans ce contexte que le Sénat romain décide d’intervenir en adressant à Philippe un premier ultimatum en 200 par l'intermédiaire d'une ambassade dépêchée à Athènes. Les Romains enjoignent à Philippe de ne s'attaquer à aucun État grec tandis qu'il lui est fait grief des torts faits à Pergame. Le stratège macédonien évacue alors l'Attique pour informer son roi. Rome se place désormais en protectrice de la Grèce contre Philippe qui devient l'agresseur. Les opérations de l’armée romaine commencent dès l'automne 200, marquant le début de la Deuxième Guerre macédonienne.


title: Philippe V (roi de Macédoine)

text: L'ambassade romaine auprès de Philippe est conduite par C. Claudis Nero, le vainqueur du Métaure, P. Sempronius Tuditanus, le négociateur du traité de Phœnicè et du jeune M. Aemilius Lepidus. Ils parviennent à Athènes en où ils rencontrent Attale et ses alliés rhodiens. Peu après, la cité est victime d'une attaque des Macédoniens ; c'est à ce moment-là que les trois légats rencontrent Nicanor, le stratège de Philippe, lui enjoignant d'informer son roi de ne plus s'attaquer aux Grecs. Il ne s'agit donc pas encore d'une déclaration de guerre mais bien d'un ultimatum. Sur ces entrefaites, Nicanor retourne en Macédoine, tandis que les légats partent en mission en Orient afin d'intervenir dans la Cinquième Guerre de Syrie entre et . Mais Philippe se conduit de manière inconsidérée. Il enclenche en effet une nouvelle invasion de l'Attique ainsi que des opérations en Thrace et sur les Détroits hellespontiques en faisant le siège d'Abydos. Pendant ce siège en , Aemilius Lepidus renouvelle l'ultimatum du Sénat, en plus de lui signifier qu'il ne doit pas s'en prendre aux possessions ptolémaïques. Au même moment, une armée romaine débarque en Illyrie, ce qui reviendrait à penser que la déclaration de guerre votée par les Comices date de l'été 200 soit avant même la rencontre d'Abydos.


title: Philippe V (roi de Macédoine)

text: Les motifs "officiels" de l'entrée en guerre de Rome, qui affiche son « désintéressement », sont connus : empêcher Philippe de faire la guerre à aucun État grec, arbitrer les requêtes de Rhodes et Pergame, faire respecter l'intégrité des possessions ptolémaïques. Il apparaît néanmoins que les principaux protagonistes romains de la deuxième guerre sont les mêmes que ceux de la première, tendant à prouver qu'ils cherchent à jouer le « match retour » contre les Macédoniens. Pour Tite-Live, cette deuxième guerre serait ainsi la continuité de la première, le traité de Phœnicè n'étant qu'une trêve dont les arrangements auraient pu servir de "casus belli" aux Romains. Par ailleurs, la fin de la Deuxième guerre punique rendent disponibles d'importants effectifs de vétérans peu enclins à entrer dans une Italie dévastée par la guerre, alors que pour les grands personnages cette guerre apparaît comme un moyen de faire progresser leur carrière politique. La nouvelle guerre de Macédoine, tournant historique de la période hellénistique, marque finalement le début de l'impérialisme romain en Grèce.


title: Philippe V (roi de Macédoine)

text: Philippe rejette aussitôt l'ultimatum des Romains à Abydos, sans que l'on sache si cette décision est un calcul politique ou une réaction de colère ; peut-être pense-t-il qu'il s'agit d'un "bluff" des Romains ? Il s'empare de la cité dont les habitants préfèrent se suicider que de tomber entre les mains des Macédoniens. Il retourne ensuite en Macédoine, au moment où le consul Sulpicius débarque près d'Apollonie d'Illyrie. Dans le même temps, les légats romains obtiennent la neutralité d', mettant à mal le pacte entre Antigonides et Séleucides. La Macédoine apparaît donc isolée en cette heure : les Achéens sont davantage soucieux de lutter contre Nabis et restent dans une forme de neutralité (avant de rejoindre le parti romain), tandis que la Ligue hellénique ne réagit guère. Les Romains disposent de la supériorité maritime mais manquent, pour le moment, d'appuis en Grèce, excepté les « barbares » illyriens et dardaniens, ennemis naturels de la Macédoine.


title: Philippe V (roi de Macédoine)

text: Les premières opérations s'avèrent confuses : Philippe est battu une première fois à Ottolobus, puis se retire en Illyrie. Mais il parvient à empêcher Sulpicius d'exploiter son relatif succès et d'envahir la Macédoine par l'Ouest à la fin 199. Il repousse par ailleurs les Étoliens de Thessalie et les Dardaniens de Péonie. Cette campagne convainc tout de même les Étoliens de s'allier avec les Romains.


title: Philippe V (roi de Macédoine)

text: L'élection au consulat de Flamininus change considérablement la donne. Jeune (il n'a pas ), philhellène (qu'il soit sincère ou non), il amorce une politique plus sévère envers la Macédoine, considérée comme l'« ennemie des Grecs ». Il enrôle de nombreux vétérans de la Deuxième guerre punique et débarque en Illyrie à Corcyre en À l'initiative des Épirotes, il rencontre qui estime probablement pouvoir traiter avec les Romains comme il l'a fait à Phoenicé en 205. Mais Flamininus, au nom du Sénat, lui signifie qu'il durcit les conditions de l'ultimatum : les Macédoniens doivent en effet abandonner toutes les places qu'ils occupent en Grèce, dont celles de Thessalie, sous leur tutelle depuis , laissant à penser que les Romains prônent désormais la « liberté de la Grèce » et non plus seulement la « paix en Grèce ». Philippe rejette la proposition romaine, entrainant la réaction de Flamininus qui marche contre lui et le défait à la bataille de l'Aoos en .


title: Philippe V (roi de Macédoine)

text: Philippe se retire alors précipitamment en Thessalie qui est envahie par les Romains et les Étoliens. Il pratique la tactique de la terre brûlée tandis que les places fortes macédoniennes résistent, les Romains ne s'attardent donc pas. À l'été 198, les Romains s'avancent vers le golfe de Corinthe. Les flottes de Rhodes et Pergame, qui ont auparavant échoué à prendre Chalcis en Eubée, font leur jonction avec la flotte romaine dans le golfe Saronique. Cette démonstration de force fait qu'un parti antimacédonien se développe parmi la Ligue achéenne, alors que son chef, Philopœmen est parti guerroyer en Crète. Après une rencontre avec les Romains à Sicyone, les Achéens choisissent de quitter l'alliance avec la Macédoine, seules quelques cités (Argos qui accueille une garnison macédonienne, Mégalopolis, Dymes) lui restant fidèles. L'alliance formelle avec les Romains vient entre 196 et 192. Dans le même temps, les Épirotes rejoignent également le parti romain mais restent prudents. Forts de ces ralliements, les Romains entreprennent le siège de Corinthe. Cette opération s'avère un échec. Pour autant, l'année 198 s'achève dans la difficulté pour les Macédoniens, contraignant Philippe à traiter.


title: Philippe V (roi de Macédoine)

text: La nouvelle rencontre entre Philippe et Flamininus a lieu en Locride au mois de novembre en présence d'Attale de Pergame. Flamininus réclame l’évacuation des garnisons macédoniennes en Grèce, la remise des prisonniers et des déserteurs et le retour des territoires d'Illyrie anciennement sous protectorat romain, tandis qu'une trêve de deux mois est conclue. Philippe fait des propositions sur les places qu'il veut bien céder. Mais les alliés réussissent à convaincre le Sénat que Philippe reste une menace pour les Grecs alors qu'il conserve Démétrias, son arsenal, Chalcis et Corinthe, « les entraves » de la Grèce. L'ambassade macédonienne dépêchée au Sénat est vaine : les pourparlers sont rompus, la guerre de Flamininus, et de ses soutiens, peut reprendre.


title: Philippe V (roi de Macédoine)

text: Début 197, Philippe perd ses derniers alliés : Nabis, le tyran de Sparte, auquel il a confié la garde d'Argos (qui subit son despotisme), choisit le camp romain, malgré l'avis défavorable d'Attale, et conclut une trêve avec les Achéens. La Ligue béotienne se rallie après que arrivent à Thèbes.


title: Philippe V (roi de Macédoine)

text: Philippe comprend au retour de l'ambassade auprès du Sénat que Flamininus a cherché à gagner du temps et que la guerre est inéluctable. Il cherche à vaincre les Romains en une seule bataille mais ne monte qu'une armée de fortune composée de , dont certains n'ont que , alors que les Romains alignent près de dont des vétérans de la deuxième guerre punique et de nombreux alliés grecs, dont . Le proconsul marche alors vers la Thessalie. Les deux armées se rencontrent en , près de Phères, inopinément au pied des collines dites « Têtes de chien ». La bataille de Cynoscéphales est confuse, la phalange macédonienne parvenant à infliger de lourdes pertes aux légionnaires romains. Mais l'un des flancs de Philippe n'est pas déployé et se voit enfoncé par les Romains. La manœuvre d'un officier subalterne anonyme qui ordonne d'attaquer le flanc presque intact des Macédoniens donne la victoire aux Romains. Philippe fuit le champ de bataille à la tête de ses Compagnons.