title: Julian Edelman

text: Contrôlé positif à une substance interdite par la ligue pendant son absence, Julian Edelman est suspendu quatre matchs pour le début de la saison 2018. Après que son premier appel soit rejeté, le joueur n'insiste pas et sa suspension est confirmée en juillet. Pendant sa suspension, il poursuit sa préparation et son entraînement, notamment avec les joueurs professionnels de basket-ball des Celtics de Boston, et avec l'ancien "" Mark Hartsell et son ancien coéquipier Rob Ninkovich. Pour son retour sur les terrains lors de la cinquième semaine de la saison 2018, Julian Edelman attrape sept passes pour , notamment la première passe lancée de la rencontre, dans la victoire face aux Colts d'Indianapolis. Son retour et son activité contribuent au dynamisme retrouvé de l'attaque après deux défaites précoces des Patriots dans leur saison. L'équipe enchaîne les succès, aidé par le receveur trentenaire. Au début du mois de novembre, il est passeur sur un jeu de double passe réussi permettant aux Patriots de gagner contre les Packers.


title: Julian Edelman

text: Alors que les receveurs se multiplient et changent régulièrement dans l'effectif des Patriots, comme Jordan Matthews, Eric Decker ou Josh Gordon, Edelman possède la confiance de Tom Brady qui le vise toujours autant. Sa saison est marquée par la fusillade dans une synagogue de Pittsburgh, à la suite de laquelle Julian Edelman apporte son soutien aux victimes par des messages sur les réseaux sociaux et des chaussures personnalisées. Lors du dernier match de la saison régulière, il est pénalisé par la ligue à trois reprises pour brutalités contre les Bills de Buffalo.


title: Julian Edelman

text: En phase finale, il attrape neuf passes pour un total de contre les Chargers de Los Angeles. Lors du Super Bowl LIII gagné par les Patriots sur le score de , Julian Edelman est décisif à l'intérieur du terrain, dominant la défense par sa vitesse et ses changements de direction pour attraper dix passes pour . Le receveur est désigné MVP du Super Bowl.


title: Julian Edelman

text: Dans sa dernière année au lycée, la copine de Julian Edelman est Jaqui Rice, la fille de Jerry Rice. Il passe alors du temps au domicile de l'ancien receveur vedette de la National Football League.


title: Julian Edelman

text: Auparavant discret sur le sujet, et bien que né de mère non juive, Julian Edelman se revendique publiquement de confession juive dans une interview en 2015 pour ESPN. Ce même été, le joueur voyage en Israël avec sa sœur Nicole. Il déclare que ce voyage est une expérience qui a changé sa vie. En 2019, Edelman devient le premier joueur juif à devenir le meilleur joueur du Super Bowl et il déclare à la suite de cet accomplissement dans une interview à CNN que sa foi est importante dans son parcours.


title: Julian Edelman

text: En , les tabloïds américains prêtent à Julian Edelman une relation avec le mannequin brésilien Adriana Lima. Dans les jours qui suivent, la mannequin suédoise Ella Rose, qu'il a fréquentée entre 2014 et 2016, annonce attendre un enfant de lui. Après avoir tu sa paternité, Edelman reconnaît être le père de l'enfant en décembre, quelques jours après la naissance de sa fille prénommée Lily le . Au début de l'année 2017, Edelman et Lima mettent un terme à leur relation à cause de la distance et du souhait du joueur de ne pas avoir un autre enfant.


title: Julian Edelman

text: En 2018, Julian Edelman alerte la police au sujet d'un message de menace de fusillade dans une école, qu'il a reçu sur son réseau social Instagram, permettant ainsi l'arrestation du jeune homme auteur du message, et évitant un potentiel drame.


title: Julian Edelman

text: En , quelques jours après l'élimination de son équipe en phase finale, Julian Edelman est arrêté par la police de Beverly Hills en Californie pour avoir sauté et endommagé une voiture.


title: Julian Edelman

text: Joueur offensif des Golden Flashes de Kent State de l'année 2006, le jeune Julian Edelman est récompensé par une place dans la seconde équipe de la conférence MAC 2006.


title: Julian Edelman

text: Spécialiste des retours de coups de pied, il est récompensé à deux reprises par la National Football League comme le meilleur joueur de la semaine des équipes spéciales de la conférence AFC lors de la semaine 11 de la saison 2011 et lors de la de la saison 2014. En 2016, pour sa performance lors de la dernière semaine de compétition de la saison régulière, il est désigné meilleur joueur offensif de la semaine de la conférence AFC.


title: Julian Edelman

text: Vainqueur des Super Bowls XLIX, LI et LIII sous le maillot des Patriots, Edelman est un acteur de ces trois victoires. Par ces succès, il obtient peu à peu la reconnaissance de ses pairs qui le font entrer dans la liste des cent meilleurs joueurs de la NFL en 2015 au rang. Il progresse en 2016 et 2017 à la puis la place avant de se blesser en amont de la saison 2017. Edelman est de retour dans le classement en 2019 avec la place


title: Julian Edelman

text: Julian Edelman est, après Jerry Rice, le deuxième receveur avec le plus de réceptions en phase finale de l'histoire de la NFL. Sa performance au Super Bowl LIII lui vaut d'être désigné meilleur joueur du Super Bowl. Il est le septième receveur de l'histoire de la NFL à être distingué du trophée Pete Rozelle.


title: Julian Edelman

text: Julian Edelman se fait sa place en National Football League (NFL) par sa polyvalence et sa capacité à exploiter ses chances en retour de coups de pied et en équipes spéciales. Petit receveur par rapport aux autres athlètes à son poste, il est décrit par le "" Jimmy Garoppolo comme un couteau suisse. Pendant sa carrière professionnelle, il a joué en attaque, en défense et en équipes spéciales.


title: Julian Edelman

text: Edelman est d'abord performant aux retours de coup de pied. Avec une moyenne de plus de gagnés par retour en carrière sur plus, il est l'un des meilleurs de l'histoire de la NFL à ce poste. Il a marqué à quatre reprises un ' en retour de '. Il détient le record du retour de ' le plus long pour la franchise des Patriots avec un ' de inscrit contre les Dolphins de Miami en 2011.


title: Julian Edelman

text: Après s'être révélé en 2013 comme un receveur positionné dans le ', il est capable dès l'année suivante de s'aligner comme un receveur extérieur et de créer du danger sur des passes longues grâce à sa vitesse. Il est capable de réaliser de nombreuses routes différentes, permettant de tromper les défenseurs. En 2015, Pro Football Focus évalue qu'il est le meilleur joueur de la ligue sur les routes extérieures, désignées par le terme ' aux États-Unis. Très utile sur les troisièmes tentatives, la relation et la confiance qu'il a nouées avec Tom Brady font de lui un joueur important de l'attaque des Patriots de la Nouvelle-Angleterre. L'évaluation du ' est bien meilleure quand le petit receveur est présent sur le terrain avec lui. Deux ans plus tard, Edelman est mis en avant pour son efficacité sur les courses en ' et " avec lesquelles il arrive à gagner en moyenne après la réception du ballon sur la saison 2017. Sa capacité à courir et gagner du terrain après avoir attrapé le ballon est l'un de ses principaux atouts.


title: Julian Edelman

text: Son volume de jeu et ses tracés vers le milieu du terrain lui font subir de nombreux chocs. Ce style de jeu dur lui a occasionné de nombreuses blessures au cours de sa carrière. Edelman a pour tradition de porter des gants rouges, une habitude qu'il a prise afin que sa mère puisse le reconnaître facilement sur le terrain.


title: Julian Edelman

text: Le tableau ci-dessous récapitule les revenus en carrière de Julian Edelman tout au long de sa carrière en National Football League (NFL).


title: RTL Television

text: La décision de créer une chaîne de télévision en allemand fut prise en 1983 par Gust Graas, directeur général luxembourgeois de la CLT, groupe à l'actionnariat franco-belge, et son partenaire allemand Bertelsmann. Le projet "RTL Plus" a pu être réalisé grâce à la présence de deux équipes distinctes à la Villa Louvigny, siège historique de la CLT. D’une part, une bande d’expatriés d’outre-Moselle, qui réalisaient à Luxembourg avec grand succès le programme allemand de RTL Radio, et d’autre part, des techniciens disposant d’une expérience presque trentenaire dans l’audiovisuel depuis le lancement en 1955 de Télé Luxembourg. Bertelsmann, aujourd’hui propriétaire de RTL Group, et qui cherchait à l'époque à s'implanter dans la télévision en Allemagne, s'associe donc à la CLT pour accéder à son savoir-faire en matière de télévision. Celle-ci disposait alors avec Gust Graas, l’homme des programmes, et Jules Felten, le financier, d’une équipe de direction très forte.


title: RTL Television

text: RTL Plus commence à émettre en allemand le à depuis le canal VHF E07 (182-189 MHz) PAL B de l'émetteur de Dudelange au Luxembourg. Dans un studio de télévision à Bertrange, deux hommes plutôt poilus et plus tellement jeunes sont assis dans une baignoire, portant de drôles de lunettes de plongée : ce sont les premières images de RTL Plus. La chaîne ne touche par voie hertzienne qu'environ 200 000 personnes au Grand-Duché et dans les régions germanophones environnantes (Sarre, Rhénanie...), ainsi qu'en Lorraine, mais avec une qualité d'image moindre, jusqu'à Nancy.


title: RTL Television

text: En 1988, RTL Plus déménage son siège à Cologne en Allemagne afin d'obtenir du gouvernement allemand des fréquences hertziennes pour la diffusion de la chaîne sur tout le territoire fédéral. La chaîne perd alors son statut luxembourgeois et devient pleinement une chaîne de télévision allemande. Devenue bénéficiaire depuis 1990, elle est rebaptisée RTL Television le , mais continue à être appelée familièrement RTL.


title: RTL Television

text: RTL Television est aujourd'hui la chaîne de télévision leader de RTL Group qui possède également en Allemagne RTL II, Super RTL, VOX, n-tv.


title: RTL Television

text: Le capital de RTL Television GmbH est entièrement détenu par RTL Deutschland, filiale à 100 % de RTL Group.


title: RTL Television

text: Le premier siège de RTL Plus était celui de sa maison mère, la CLT, à la Villa Louvigny à Luxembourg. En 1988, RTL Plus déménage son siège à Cologne en Allemagne pour devenir une chaîne de télévision pleinement allemande.


title: RTL Television

text: Ces trois émissions Punkt 6, 9 et 12 contiennent à la fois de l'information sérieuse et de l'information plus légère (actualité des célébrités, vie quotidienne et pratique...)


title: RTL Television

text: La convention des chaînes RTL Television et Sat.1 oblige celles-ci à opérer des décrochages locaux. RTL Television diffuse à cet effet des décrochages locaux ou régionaux du lundi au vendredi de 18 heures à 18 h 30 dans certaines régions avec des informations de proximité.


title: RTL Television

text: RTL Television est aussi repris par des télévisions locales qui opèrent des décrochages dans le programme national pour y insérer leurs propres émissions locales :


title: RTL Television

text: RTLnow.de (en français "RTL maintenant") est un portail permettant de voir ou revoir une multitude de séries, à n'importe quel moment de la journée. Ce service est gratuit pour quelques séries. Pour le reste, le service est payant, moyennant quelques euros. À noter que les épisodes sont complets.


title: RTL Television

text: Le premier émetteur de RTL Plus était l'émetteur de Dudelange au Luxembourg pour une concession de dix ans qui a été renouvelée une fois jusqu'en 2003. Depuis, RTL s'est développé en réseau européen. RTL Television est disponible sur le câble, le satellite et la télévision numérique terrestre allemande. RTL Television est diffusée en Autriche et en Suisse avec des programmes régionaux et des fenêtres publicitaires propres à chacun de ces pays, ainsi qu'en Belgique.


title: Optimisation linéaire en nombres entiers

text: L'optimisation linéaire en nombres entiers (OLNE) (ou programmation linéaire en nombres entiers (PLNE) ou (IP) ou Integer Linear Programming (ILP)) est un domaine des mathématiques et de l'informatique théorique dans lequel on considère des problèmes d'optimisation d'une forme particulière. Ces problèmes sont décrits par une fonction de coût et des contraintes linéaires, et par des variables entières.


text: La contrainte d'intégralité sur les variables, qui différencie l'OLNE de l'optimisation linéaire classique est nécessaire pour modéliser certains problèmes, en particulier des problèmes algorithmiques. Mais cette contrainte supplémentaire rend le problème plus complexe et demande des techniques particulières.


text: Un problème d'optimisation est un problème mathématique où, étant donné un ensemble de variables et des contraintes sur ces variables, on doit trouver une assignation qui maximise (ou minimise) une certaine fonction de coût. On parle de problème linéaire lorsque les contraintes et la fonction de coût sont combinaisons linéaires des variables et le problème est à nombres entiers si ces variables ne sont autorisées qu'à prendre des valeurs dans l'ensemble des entiers.


text: La contrainte qui force les variables à prendre des valeurs entières est appelée contrainte d'intégralité. Lorsque l'on gomme cette contrainte, on parle d'un problème relaxé ou de relaxation continue, et l'on a alors affaire à un problème d'optimisation linéaire. Le rapport entre l'optimal dans la version relaxée et dans la version entière est souvent appelé "integrality gap".


text: Un problème d'OLNE peut être mis sous deux formes classiques : la forme canonique et la forme standard.


text: Il y a deux variables, les solutions sont donc des couples d'entiers. Les points rouges sont les couples qui vérifient les contraintes et les pointillés rouges montrent l'enveloppe convexe de ces points. Les solutions optimales de ce problèmes sont (1,2) et (2,2).


text: Les lignes bleues et l'axe des abscisse délimitent les couples de réels qui satisfont toutes les contraintes sauf la contrainte d'intégralité. L'optimum est meilleur dans cette version relaxée.


text: De nombreux problèmes de recherche opérationnelle et d'algorithmique peuvent être traduits en problème d'OLNE. Par exemple le problème de couverture par ensembles est le suivant. Étant donné un ensemble "A", on dit qu'un élément "e" est couvert par "A" si "e" appartient à "A" ; pour un ensemble "U" et une famille "S" de sous-ensembles de "U", le problème consiste à couvrir tous les éléments "U" avec une sous-famille de "S" la plus petite possible. Ce problème se traduit naturellement sous la forme suivante :


text: Au sens de la théorie de la complexité, l'optimisation linéaire en nombres entiers est considérée comme difficile car c'est un problème NP-difficile. Cette complexité est facilement déduite de la NP-difficulté du problème de couverture par ensembles. Une des conséquences pratiques est que, pour des problèmes de grande taille, le temps de calcul peut être très grand.


text: Cependant, la complexité est polynomiale quand le nombre de variables est fixé, comme montré par Lenstra en 1983 .


text: Lorsque les contraintes prennent la forme d'une matrice totalement unimodulaire et entière, une résolution en temps polynomial est possible car les solutions du problème relaxé sont entières.


text: Parmi les méthodes classiques de résolution, on peut citer la méthode des plans sécants (notamment à l'aide de coupes de Gomory) et le principe de séparation et évaluation ('). Depuis les années 1990, l'inclusion de coupes de Gomory a permis de grandement accélérer l'algorithme séparation et évaluation. Cela a donné naissance à une nouvelle classe d'algorithmes nommés ' .


text: La théorie des algorithmes d'approximation fait souvent appel à une formulation OLNE des problèmes et essaie de borner l"'integrality gap" pour obtenir une solution approchée en temps polynomial.


text: Ce type d'optimisation est très utilisée en recherche opérationnelle. C'est aussi devenu une approche classique en bio-informatique.


title: Saison 2 des Experts

text: Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée Les Experts ("CSI: Crime Scene Investigation").


title: Université européenne de Madrid

text: L'université européenne de Madrid (en espagnol : "Universidad Europea de Madrid" ou UEM) est une université privée située à Villaviciosa de Odon dans la communauté de Madrid en Espagne.


title: Université européenne de Madrid

text: Elle a été fondée en 1995, compte plus de étudiants dont 10 % sont étrangers et trois campus : le campus Villaviciosa, le campus Moraleja et le campus adjoint de Valencia.


title: Université européenne de Madrid

text: L’université possède des résidences étudiantes près de ses campus. Elle fait partie du réseau des institutions académiques privées ""Laureate International Universities"" qui compte à son actif 59 institutions de l’enseignement supérieur dans plus de 19 pays soit plus de étudiants. Elle fait partie des cinq meilleures universités privées d'Espagne.


title: Université européenne de Madrid

text: La UEM a été créée le comme université indépendante bien qu’elle existe depuis 1989 comme centre associé de l'université complutense de Madrid sous le nom de "centre européen d’études supérieures". C'est l'université phare et originale de l'Université Européenne, un établissement d'enseignement supérieur qui gère quatre universités en Espagne et au Portugal : Université Européenne de Madrid, Université Européenne de Valence, Université Européenne des Canaries et Universidade Europeia de Lisboa à Lisbonne.


title: Université européenne de Madrid

text: Le campus de l'université est un des lieux de tournage principal de la série Netflix Élite. La plupart des scènes censées se passer au lycée "Las Encinas" y sont tournés.


title: Nero Iulius Caesar

text: Nero Iulius Caesar (Germanicus) (6-29) était un des trois fils de Germanicus et d'Agrippine l'Aînée. Il était le frère aîné de Drusus Iulius Caesar, de Caligula, de Julia Drusilla, d'Agrippine la Jeune et de Julia Livilla. Au milieu des années 20, il fut brièvement au premier rang dans la succession à Tibère.


title: Nero Iulius Caesar

text: Né en 6, marié avec sa cousine Julia, fille de Drusus, petite-fille de Tibère, il faisait figure d'héritier de l'empereur, qui avait adopté Germanicus. Son frère Drusus Iulius Caesar et lui étaient traités comme les petits-fils de Tibère jusqu'à ce qu'ils tombent victimes des intrigues du préfet du prétoire Séjan.


title: Nero Iulius Caesar

text: Lors de la mort de son fils Drusus en 23, Tibère, en plein deuil, démontra publiquement au sénat son affection et son estime pour les fils de Germanicus.


title: Nero Iulius Caesar

text: Paradoxalement, ces démonstrations, en entraînant une surenchère de flagornerie de la part des sénateurs, furent probablement à l'origine de la disgrâce des deux jeunes gens. Il semble que Tibère prit peur de voir apparaître des rivaux potentiels. Une crainte que Séjan ne se fera pas faute d'exploiter et d'aggraver et que Néron Caesar, par maladresse ou précipitation, aveuglé par la popularité encore vivace de son père, ne saura pas apaiser.


title: Nero Iulius Caesar

text: Les historiens romains suggèrent de manière insistante que Tibère prêtait plus qu'une oreille complaisante aux dénonciations de Séjan, mais aussi qu'il aurait fait de l'élimination des prétentions de la lignée de Germanicus un axe de sa politique dynastique. En effet, Tibère est soupçonné d'avoir empoisonné Germanicus par jalousie en 19 et d'avoir ensuite tout fait pour aggraver les vexations de sa famille (interdisant par exemple à Agrippine l'Aînée de se remarier).


title: Nero Iulius Caesar

text: Anthony Barrett avance que le manque total de diplomatie d'Agrippine l'Aînée aurait joué un rôle significatif dans la méfiance de Tibère. D'abord favorablement disposé à l'endroit de ses neveux, l'empereur aurait finalement été inquiété par les manigances d'Agrippine. Par son intransigeance, la veuve de Germanicus s'est privée du soutien d'un réseau au service de ses ambitions, et a finalement causé sa perte et celle de ses deux fils aînés.


title: Nero Iulius Caesar

text: Accusé, tout comme sa mère Agrippine l'Aînée et son frère Drusus Iulius Caesar, Néron Caesar est soupçonné de conspirer contre l'empereur. Condamné, il est jeté en prison et finalement exilé sur l'île de Ponza où il meurt de faim en 29, à moins qu'il n'y ait été assassiné sur ordre.


title: Got My Mind Set on You

text: La version la plus connue de cette chanson est sa reprise par George Harrison, parue sur l'album "Cloud Nine" en 1987, qui s'est classée en tête du "Billboard" Hot 100 au début de l'année 1988 pendant une semaine. C'est le troisième et dernier numéro 1 de George Harrison aux États-Unis, après "My Sweet Lord" en 1970 et "Give Me Love (Give Me Peace on Earth)" en 1973. Au Royaume-Uni, elle se classe seulement , derrière "You Win Again" des Bee Gees, puis "China in Your Hand" de T'Pau.


title: Got My Mind Set on You

text: La face B du single, "Lay His Head", est une chanson enregistrée en 1980, lors des sessions de l'album "Somewhere in England". Elle aurait dû y figurer, mais a été écartée au dernier moment à la demande de la maison de disques Warner Bros., comme trois autres titres. Le single est également paru au format maxi 45 tours avec un troisième titre : une version de "Got My Mind Set on You" allongée d'une minute trente.


title: Got My Mind Set on You

text: "Got My Mind Set on You" figure dans le répertoire scénique de la tournée donnée par Harrison au Japon en décembre 1991, et figure sur l'album "Live in Japan" paru l'année suivante.


title: Got My Mind Set on You

text: Deux clips ont été tournés pour "Got My Mind Set on You", tous deux réalisés par . Le premier prend place dans une salle d'arcade, où un jeune garçon (joué par Alexis Denisof) tente de séduire une jeune fille qui regarde George Harrison interpréter la chanson dans une machine, accompagné notamment de Jeff Lynne. Le second, qui a été nommé dans trois catégories aux MTV Video Music Awards, présente George Harrison dans un bureau dont les objets s'animent et dansent au son de la chanson.


title: Got My Mind Set on You

text: Weird Al Yankovic a parodié "Got My Mind Set on You" sur son album "Even Worse" (1988) avec la chanson "(This Song's Just) Six Words Long" (« cette chanson ne fait que six mots »), en référence aux paroles rudimentaires de l'original. Cette parodie reprend les arrangements de la version de George Harrison.


title: Got My Mind Set on You

text: Une pub française a repris cette chanson en mars 2017 au niveau du refrain sur une version réarrangée pour la marque de menuiserie " Komilfo "


title: Plainte

text: Une plainte constitue le fait de rapporter une activité, un état de choses ou un comportement répréhensible à une autorité administrative, civile, pénale ou disciplinaire.


title: Plainte

text: En droit pénal canadien, le mot « plainte » ne fait pas partie du vocabulaire de la procédure pénale du Code criminel. Une personne qui a connaissance d'un acte criminel peut bien sûr porter plainte à la police ou directement au DPCP, mais ce n'est pas le geste qui initie la procédure pénale. Le point de départ de la procédure pénale se situe généralement au moment où le policier délivre une citation à comparaître ou bien décide de procéder à une arrestation. Cela dit, l'article 504 C.cr. établit une exception à la façon générale de procéder car il autorise toute personne qui croit pour des motifs raisonnables qu'un acte criminel a été commis à faire une dénonciation sous serment devant un juge de paix.


title: Plainte

text: Puisque le ministère public a le monopole des poursuites pénales, c'est au procureur de la Couronne de décider en évaluant la preuve qu'il a devant lui s'il va intenter ou non une procédure au regard du fardeau de preuve hors de tout doute raisonnable. Le poursuivant va poursuivre ou bien par acte d'accusation en cas de procès devant juge et jury ou de procès devant juge seul, ou bien par dénonciation en cas de procès devant le juge de la Cour provinciale.


title: Plainte

text: De manière corrélative au fait que la plainte à la police ne démarre pas officiellement le procédure pénale, le retrait de la plainte par la victime ne l'arrête pas non plus. Souvent, dans des affaires de violence conjugale par exemple, une victime va vouloir retirer sa plainte, mais cela n'entraîne pas automatiquement un arrêt des procédures. Puisque le procureur de la Couronne agit au nom de la société, il peut certainement continuer la procédure s'il estime que la preuve est suffisante et il n'est pas obligé de tenir compte de l'avis de la victime à ce moment.


title: Plainte

text: En droit québécois, le mot « plainte » est utilisé dans plusieurs domaines de droit autres que le droit pénal.


title: Plainte

text: Bien que l'expression « plainte en diffamation » soit d'usage courant, il n'existe pas de plainte en diffamation en droit civil québécois. Il s'agit plutôt du dépôt d'une demande introductive d'instance pour diffamation, car le traitement judiciaire civil de la diffamation se fait par demande, comme pour les autres affaires civiles.


title: Plainte

text: En droit américain, une victime d'acte criminel doit en principe déposer une plainte auprès de la police pour que le procureur de district puisse déposer des accusations. Si la victime choisit de ne pas déposer pas une plainte, l'auteur de l'acte ne sera pas poursuivi. Cette règle américaine est le contraire de ce qui se produit en droit pénal canadien, où il n'est pas nécessaire que la victime d'un acte criminel porte elle-même plainte pour qu'une procédure pénale soit enclenchée, lorsque les faits sont publiquement connus. D'après l'avocat criminaliste Jean-Pierre Rancourt « Au Canada, un procureur pourrait dire: “on a la preuve et on accuse quand même”, parce que ça n’appartient pas au plaignant. Aux États-Unis, si l’individu ne porte pas plainte, ça n’ira pas plus loin ».


title: Plainte

text: Une plainte pénale est un acte par lequel une victime d'une infraction prévient l'autorité compétente.


title: Plainte

text: L’infraction ne doit pas être prescrite : passé le délai de prescription, l’auteur de l’infraction ne peut plus être poursuivi, ce qui signifie que la plainte n’aurait aucune chance d’aboutir. Il existe toutefois une exception importante concernant les enfants mineurs victimes d’un meurtre ou d'assassinat précédé ou accompagné d'un viol, de tortures ou d'actes de barbarie ou pour les infractions d'agression ou d'atteintes sexuelles ou de recours à la prostitution d'un mineur. Dans ce cas, le délai de prescription est de 20 ans à compter de leur majorité.


title: Plainte

text: La citation directe est possible en cas de contravention ou de délit, sauf dans certains cas si le délinquant a moins de 18 ans. Il faut alors présenter une plainte avec constitution de partie civile.


title: Plainte

text: En droit suisse, une plainte pénale permet à une personne lésée d'informer les autorités d'une infraction (articles 30 à 33 du Code pénal ; article 118 du Code de procédure pénale). De plus, toute personne peut dénoncer des infractions.


title: Plainte

text: La plainte peut être déposée auprès de la police ou envoyée au ministère public du lieu où l'infraction a été commise. Le délai pour porter plainte est de trois mois (à partir du jour où l’ayant droit a connu l’auteur de l’infraction), ensuite il y a prescription.


title: Plainte

text: On appelle aussi plainte, la demande présentée devant la Commission des Communautés européennes afin de lui faire constater une infraction aux règles de concurrence d'un traité. Celle-ci pourra dès lors prendre une décision d'« attestation négative » ou une « déclaration d'inapplicabilité ».


title: Classification fonctionnelle des routes nationales en France

text: La classification fonctionnelle des routes nationales en France est la répartition du réseau routier national selon des critères fonctionnels. Elle n'a été établie que pour le réseau national (routes nationales et autoroutes concédées par l’État). Les textes correspondants peuvent inspirer les autres collectivités (départements et communes), mais ne s’imposent pas à elles


text: Le choix du type de route vise à assurer l’adéquation de la route aux fonctions que celle-ci doit assurer. En conception routière, pour définir les caractéristiques d’une nouvelle route ou bien celles de l’aménagement d’une route existante, il est nécessaire de préciser les fonctions que devra assurer l’ouvrage ainsi que le niveau de service à l’usager attendu. Les études préalables permettent de définir les fonctions prévisibles ou à privilégier du fait du choix d’une politique donnée et les volumes de trafic. La catégorisation des fonctions et les caractéristiques géométriques qui en découlent peuvent être variables d’un pays à un autre.


text: La classification des routes interurbaines a été définie en 1991 par le « catalogue des types de routes en milieu interurbain » , puis précisée en 1994 par « l’ARP, aménagement des routes principales ».


text: A chacun de ces types de voies, on associera une vitesse dite de référence. Ainsi une route de catégorie R80 sera une route multifonction avec comme vitesse de référence 80 km/h.


text: La typologie d'un itinéraire doit être continue sur tout le linéaire où il assure des fonctions identiques. Pour un type d'itinéraire donné, le traitement des traversées d'agglomérations doit être le plus cohérent possible.


text: Pour un itinéraire de type T ou L, le maintien des traversées d'agglomérations par les usagers serait incohérent avec les fonctionnalités attendues de ces voies.


text: Les traversées d'agglomérations peuvent par contre être maintenues dans les itinéraires de catégories R. L'approche sécuritaire doit alors particulièrement être soignée afin que l'alternance entre milieux inter-urbains et urbains avec des vitesses limitées différentes ne soit ni un handicap pour les usagers routier, ni une source de danger pour les usagers du milieu urbain. D'importants travaux de sécurisation des entrées d'agglomération ont ainsi pu être réalisés à partir des années 90 pour atteindre cet objectif.


text: Si le trafic est vraiment incompatible avec la traversée, une déviation peut être envisagée, toujours dans le même type de route.


text: Les accès des riverains sont possibles sur les routes de types R, mais sont souvent sources d'accidents. En effet l'urbanisation non maîtrisée peut conduire à des accès en nombre sur des routes où les vitesses pratiquées par les usagers peuvent être élevées et être ainsi facteur de risques importants à la fois pour les usagers de la route et pour les riverains de ces routes.


text: La maîtrise de cette prolifération linéaire de l'urbanisation, souvent appelée "mitage", doit être appréhendée en amont, dès la conception des documents d'urbanisme qui caractérisent la constructibilité ou non des sols. Il appartient donc aux maires qui élaborent ces documents d'urbanisme de bien prendre en compte cette notion importante pour la sécurité routière.


text: Pour chaque type de voie, on peut admettre des niveaux de confort différents en fonction de la vitesse de référence retenue.


text: Cette notion de catégorie peut être adoptée avec souplesse, des adaptations étant possibles face à des impératifs de sécurité.


text: Les routes de montagne, où le relief est particulièrement tourmenté sont hors catégories. Les caractéristiques résultent d'un compromis entre les objectifs attendus et les contraintes de relief.


text: La deuxième partie traite des conséquences pour l'aménagement du réseau national en ce qui concerne le réseau structurant (trafic de transit longue et moyenne distance) et les autres routes nationales.


title: Norman Bethune

text: Henry Norman Bethune (né le à Gravenhurst, Ontario, Canada et mort le en Chine) est un médecin canadien qui a surtout agi en Espagne durant la guerre civile espagnole (1936-1939) et en Chine durant la guerre sino-japonaise (1937-1945) où sa mémoire est honorée sous la transcription phonétique de son nom, sur l’autel des ancêtres de beaucoup de chaumières et dans plusieurs essais de Mao Zedong. En 1990, la Chine et le Canada ont émis un timbre poste à l’effigie de Norman Bethune pour célébrer le centième anniversaire de sa naissance.


title: Norman Bethune

text: Chirurgien thoracique pneumologue, Norman Bethune est honoré comme humaniste, innovateur en chirurgie et précurseur de la médecine sociale qui a abouti au Canada à l’assurance-maladie universelle le 13 juin 1969.


title: Norman Bethune

text: Atteint de tuberculose pulmonaire, Norman Bethune a essayé sur lui-même le pneumothorax artificiel par injection d’un gaz dans la cavité pleurale avant de développer et de répandre cette technique médicale. Il a aussi conçu des instruments chirurgicaux toujours produits et en usage.


title: Norman Bethune

text: Dès son enfance, il a eu une admiration débordante pour son grand-père Norman Bethune, chirurgien militaire pendant la guerre de Crimée et compagnon d'Henri Dunant, homme d'affaires et fondateur de la Croix-Rouge.


title: Norman Bethune

text: Pendant la Première Guerre mondiale, Norman Bethune travaille comme brancardier. Il est blessé, à Ypres en Belgique, commune rendue tristement célèbre pour la première attaque au gaz de combat. Il continue, par la suite, ses études en médecine à l'Université de Toronto, puis s'enrôle de nouveau dans l'armée britannique comme chirurgien. Il est médecin militaire pour les aviateurs canadiens en France pendant les six derniers mois de la Première Guerre mondiale. Cette démarche est la première d'une longue série de réalisations pour venir en aide à l'humanité.


title: Norman Bethune

text: Après quelque pratique privée à Détroit, Michigan, il est atteint de tuberculose pulmonaire, en 1926. Cette épreuve personnelle passée, il se consacre aux victimes de la tuberculose et à la chirurgie thoracique à l'Hôpital Royal Victoria de Montréal, puis à l'Hôpital Sacré-Cœur à Cartierville, toujours à Montréal.


title: Norman Bethune

text: Entre 1929 et 1936, il invente ou redessine 12 instruments médicaux ou chirurgicaux, et publie 14 articles décrivant ses innovations en technique thoracique. De plus en plus désillusionné par le traitement chirurgical, il s'inquiète des aspects socio-économiques de la maladie. Il propose alors des réformes radicales des soins médicaux et des services de santé au Canada.


title: Norman Bethune

text: Les conditions de vie difficiles à Montréal, l’injustice sociale et la pauvreté le poussent en 1935 vers le Parti communiste du Canada et à donner des soins médicaux gratuits. Un tiers de la population montréalaise était alors sur l’assistance publique et privée. Il met notamment sur pied une clinique médicale gratuite pour les gens défavorisés à Montréal, dans le cadre de son idéologie humaniste de médecine sociale.


title: Norman Bethune

text: Engagé dans la guerre civile espagnole (1936-1939) du côté républicain, Norman Bethune organise l’Unité mobile de transfusion sanguine sur la ligne de front (1936-1938), une première dans les annales militaires. Par le symbole du sang, ces transfusions sanguines ont eu des effets psychologiques importants.


title: Norman Bethune

text: En , la réorganisation bureaucratique du service sanitaire républicain est à l'origine de heurts avec la personnalité libertaire, innovatrice et créatrice de Norman Bethune qui retourne au Canada pour ensuite aller continuer son œuvre en Chine, alors en lutte contre l’invasion japonaise pendant la seconde guerre sino-japonaise. Il constate qu'il n'y a pas suffisamment de médecins qualifiés pour soigner les personnes blessées au cours de la guerre avec le Japon.


title: Norman Bethune

text: Arrivé en Chine avec une cargaison de matériel médical et une infirmière, Norman Bethune rejoint la Huitième armée de route de Mao Zedong à Yan'an dans le nord de la Chine. Dans les conditions de mobilité de la guérilla, Bethune organise des antennes mobiles chirurgicales sur la ligne de front avec tout le matériel transporté à dos de mulet : prototypes du Mobile Army Surgical Hospital (MASH). En plus des soins médicaux, Norman Bethune se consacre à la formation sur le tas d’infirmiers en six mois et de médecins en un an qui étaient les précurseurs des « médecins-aux-pieds-nus ». L’idée et la technologie didactique sont toujours à l’œuvre en Chine et dans les pays en développement.


title: Norman Bethune

text: Le Dr Bethune commence donc à offrir de la formation en premiers soins, en mesures sanitaires et en interventions chirurgicales simples. Il crée des hôpitaux de soins et d'enseignement, met sur pied des services médicaux mobiles et transporte des cliniques mobiles à cheval dans les montagnes.


title: Norman Bethune

text: En , tandis qu'il opère sans gants chirurgicaux un soldat blessé, il se coupe accidentellement la main. Il contracte alors une infection qui, en l'absence de pénicilline, se transforme en septicémie empoisonnant son sang. Norman Bethune meurt le .


title: Norman Bethune

text: En pratique médicale, Bethune a fait œuvre de pionnier dans la formation professionnelle des médecins et des infirmiers sur le terrain de l’action qui a abouti à la configuration chinoise des « médecins-aux-pieds-nus » agissant en profondeur dans la population, en contraste aux « médecins-en-blouse-blanche » des institutions hospitalières éloignées physiquement et socialement des besoins médicaux et sociaux de la population. La médecine sociale est celle qui privilégie l’étiologie sociale de la maladie. Cette perception est celle d’une approche écosystémique qui consiste à s’éloigner pour mieux percevoir, à relier pour mieux comprendre et à situer pour mieux agir.


title: Norman Bethune

text: Dr Bethune a pris la problématique de la médecine sociale à la source en privilégiant la formation sur le terrain du personnel médical et en configurant les installations de soin au plus proche de la population en demande.


title: Norman Bethune

text: Son héritage canadien est l’instauration au Québec, dès 1969, 30 ans après sa mort, des CLSC, à la conjonction des services sociaux avec les services médicaux. Souples et de petite taille, ces CLSC sont répartis partout dans des régions éloignées des grandes villes et offrent une polyvalence de services, allant de soins médicaux ou psychologiques à de l’aide juridique.


title: Norman Bethune

text: En 1964, un film intitulé "Dr Norman Bethune" () a été tourné en Chine. Un américain, , y incarnait le médecin.


title: Norman Bethune

text: L’acteur canadien Donald Sutherland a joué le personnage de Norman Bethune dans deux films biographiques : "Bethune" (1977) et "Bethune, the Making of a Hero" (1990), une coproduction canado-franco-chinoise.


title: Norman Bethune

text: L'Office national du film du Canada a produit un documentaire sur Norman Bethune intitulé "Bethune, héros de notre temps" et un autre sur les volontaires canadiens du bataillon Mackenzie-Papineau (surnommé Bataillon "Mac-Pap") des Brigades internationales intitulé "Los Canadienses". Ces documentaires sur film et vidéocassette sont disponibles à travers les ambassades et consulats du Canada et autres institutions culturelles du Canada.


title: Norman Bethune

text: Mao Zedong, président de la République populaire de Chine de 1949 à 1976, a écrit un essai en hommage à Norman Bethune, que tous les écoliers chinois avaient l'obligation de lire. En Chine, on lui a érigé une statue à Shijiazhuang, consacré un pavillon, un musée, une école et un hôpital.


title: Norman Bethune

text: Son admiration pour son grand-père fut telle qu'il avait accroché la plaque de médecin de son grand-père à la porte de sa chambre et adopté son nom « Norman Béthune » à la place du sien « Henry Norman Béthune ». Cette admiration se rapportait à la fois à la médecine et à l'humanisme dans les affaires sociales. Elle s'est manifestée dans ses œuvres en chirurgie de guerre en première ligne et dans la médecine sociale.


title: Norman Bethune

text: Norman Bethune s’est toujours offusqué en entendant son nom prononcé à l’anglaise « Bethioun », dans un Canada bilingue, évoquant la ville française du nom de Béthune dans le Pas-de-Calais.


title: Norman Bethune

text: Dans les années 1960, le Canada de Pierre Elliott Trudeau a évoqué Bethune pour nouer des relations diplomatiques avec la Chine communiste.


title: Norman Bethune

text: Encore aujourd'hui on utilise en chirurgie thoracique un instrument appelé « écarteur de Bethune », appelé aussi « l'interne de fer », que l'on utilise pour maintenir l'écartement des côtes ou du sternum sectionné en 2 de haut en bas, lors de chirurgies cardiaques ou pulmonaires.


title: Boîtier de circuit intégré

text: Un boîtier de circuit intégré (ou "package") est un boîtier servant à la fois de jonction électrique et d'interface mécanique entre la puce du circuit intégré et le circuit imprimé. Il est généralement composé de plastique, parfois de céramique, rarement de métal. Certains boîtiers possèdent des fenêtres transparentes permettant par exemple l'effacement par ultraviolet de certaines mémoires (EPROM).


title: Boîtier de circuit intégré

text: Il existe plusieurs organismes de normalisation de renom international pour catégoriser les boîtiers de composants électroniques : JEDEC, EIAJ ("Electronic Industries Association of Japan"), Mil standards (Standards militaires US), ("Semiconductor Equipment and Materials Institute"), ANSI/IPC ("Interconnecting and Packaging Electronic Circuits Standards").


title: Boîtier de circuit intégré

text: Le JEDEC spécifie des familles standard : BGA, CGA, DIM, DIP, DSO, DSB, LGA, PGA, QFF, QFJ, QFN, QFP, SIM, SIP, SOF, SOJ, SON, SVP, UCI, WLB, ZIP.


title: Boîtier de circuit intégré

text: cylindrique ("CY"), bouton ("DB"), grid array ("GA"), IM In-Line Module("IM"), IP In-Line Package("IP"), Press-Pack / Press-Fit ("CP"/"PF", boîtier assemblé à la presse sans soudure), quad flatpack ("QF", broches sur les 4 côtés du boîtier), small outline ("SO", broches sur 2 côtés opposés du boîtier), CMS vertical ("VP"), boîtier sur Die/Wafer ("DS"/"WL"), montage sur collerette ("FM"), forme allongée ("LF"), assemblage microélectronique ("MA"), montage à clous ("PM"), boitier spécifique ("SS"), boîtier non classifié ("UC").


title: Boîtier de circuit intégré

text: Certaines fonctionnalités non communes sont définies par la classification JEDEC sous la forme d'un préfixe de 0 à 6 lettres suivi d'un tiret, on trouve notamment les fenêtres optiques ("C"), les "die" empilés dans un même boîtier ("A", stacked package assembly), les dissipateurs de chaleur ("H"), ainsi que des codes pour la hauteur du boîtier ou le pas entre broches lorsqu'ils ne sont pas conformes au standard.


title: Boîtier de circuit intégré

text: Dans la classification JEDEC, on peut trouver des boîtiers céramique ("C" lorsque scellés par du métal, "G" lorsque scellés par du verre), des boîtiers métal ("M"), en plastique moulé ("P"), en silicone ("S"), ou en ruban polyimide ("T"). Cette lettre est généralement en préfixe.


title: Boîtier de circuit intégré

text: La forme des broches est codifiée par la norme JEDEC sous forme d'une lettre généralement en suffixe : On trouve les billes ("B"), les pattes recourbées ("C", par exemple le boitier PLCC), Gull-wing ("G", tels que sur les boîtiers SOIC), J-Bend, L-Bend, S-Bend, J-inversé, les oreilles pour la soudure de fils ("D", "H"), à plat ("F"), isolés ("I"), sans pattes ("N", avec des plages de soudure tels les QFN), pattes traversantes ("P", "T"), à insertion rapide ("Q", par exemple pour des relais électromécaniques), à wrapper ("W"), sortie filaire ("W"), ou à visser ("Y").


title: Boîtier de circuit intégré

text: En électronique tout comme en électrotechnique, le brochage d'un composant décrit le rôle de chacune des broches d'un connecteur ou d'un composant du plus simple au plus complexe des circuits intégrés. Le terme de brochage est synonyme de "diagramme de connexion".


title: Boîtier de circuit intégré

text: La plupart des circuits intégrés possèdent au moins deux broches reliées au « bus d'alimentation » du circuit sur lequel ils sont installés.


title: Boîtier de circuit intégré

text: La broche d'alimentation positive repérée formula_1 est parfois aussi appelée formula_2, formula_3, ou "V". La broche d'alimentation négative repérée formula_4 est parfois aussi appelée formula_5, formula_6, ou "V".


title: Boîtier de circuit intégré

text: Le caractère doublé qui se trouve en indice de la lettre "V" fait référence au nom de la broche du transistor à laquelle cette alimentation sera généralement reliée.


title: Boîtier de circuit intégré

text: Ainsi, les appellations formula_7 et formula_6 sont généralement réservées aux AOP bipolaire tandis que les appellations formula_2 et formula_5 sont généralement réservées aux AOP à effet de champ.


title: Boîtier de circuit intégré

text: Le C de formula_3 signifie que l'alimentation est reliée au collecteur d'un transistor bipolaire tandis que le E de formula_12 signifie que l'alimentation est reliée à l'émetteur d'un transistor bipolaire. Le D de formula_2 fait référence au drain d'un transistor à effet de champ tandis que le S de formula_5 fait référence à la source de ce même transistor.


title: Boîtier de circuit intégré

text: La technique du "pontage" entraîne l'apparition de circuits RLC dont les caractéristiques ne sont pas négligeables pour des composants travaillant en haute fréquence. Les modèles de simulation IBIS ou SPICE prennent en compte ce paramètre.


title: Boîtier de circuit intégré

text: Voici un ordre d'idées des caractéristiques d'un pontage standard, utilisant des fils d'or de 25,4 µm de diamètre :


title: Boîtier de circuit intégré

text: Cette caractérisation est très importante en électrotechnique, mais aussi en électronique numérique. Le facteur de dissipation du boîtier peut déterminer certaines caractéristiques qui sont liées à la température comme la vitesse d'exécution d'un processeur, ou le courant de commutation d'un transistor.


title: Boîtier de circuit intégré

text: Les boîtiers peuvent être conçus pour limiter le rayonnement électronique du composant qu'ils enveloppent (agresseur), ou au contraire limiter l'effet de l'environnement extérieur sur leur fonctionnement (victime). Certains secteurs d'activité tels que l'aéronautique, le spatial ou le secteur automobile font des études très poussées sur la caractérisation électromagnétique des boîtiers électroniques.


title: Prison du Cherche-Midi

text: La prison du Cherche-Midi est une ancienne prison parisienne qui fonctionna de 1847 à 1950 et fut démolie en 1966. Elle a été construite à l'emplacement du couvent de la congrégation des filles du Bon-Pasteur, dit aussi maison du Bon-Pasteur qui devint la caserne du Cherche-Midi.


title: Prison du Cherche-Midi

text: La prison du Cherche-midi est une prison militaire parisienne, aujourd’hui disparue, qui se situait 54 boulevard Raspail, à l’angle avec le rue du Cherche-Midi.


title: Prison du Cherche-Midi

text: Le "couvent de la congrégation des filles du Bon-Pasteur du Cherche-Midi" est créé en 1688 par la confiscation d'un immeuble et de terrains, situés rue du Cherche-Midi, au calviniste Léonard Laudouin par Louis XIV qui octroie une somme de pour réparer convenablement la bâtisse. Le couvent fondé Marie-Madeleine de Ciz, veuve du sieur Adrien de Combé, protestante nouvellement convertie au catholicisme, a pour vocation d'accueillir .


title: Prison du Cherche-Midi

text: Après la construction d'une chapelle, l'établissement fut confirmé par lettres-patentes du mois de . Plusieurs personnes, entrainées par l'exemple du monarque, ajoutèrent des dons considérables qui fournirent les moyens d'augmenter les bâtiments et d'y loger jusqu'à .


title: Prison du Cherche-Midi

text: La "maison du Bon-Pasteur" accueillait deux groupes différents : celles qu'on nommait sœurs, dont la conduite avait toujours été normale, et qui se consacraient à la conversion des pénitentes, et des personnes qui, revenues des égarements de leur jeunesse, suivaient de leur plein gré l'exemple des premières.


title: Prison du Cherche-Midi

text: Lors de la Révolution française, le ministre de la Guerre y installe des magasins d'habillement de la garnison de Paris, puis l'entrepôt des subsistances des troupes qui composent la garnison de Paris, et qui y reste jusqu'en 1847, année ou le bâtiment est démoli.


title: Prison du Cherche-Midi

text: En 1853, une nouvelle prison militaire de Paris est construite à l'emplacement des bâtiments démolis. Cette prison est destinée à remplacer la prison de l'Abbaye. Cette nouvelle prison est inspirée du système et du régime de la prison d’Auburn de New York, avec des cellules individuelles. Le régime de détention impose alors travail collectif en silence le jour et isolement en cellule la nuit. Elle peut alors accueillir deux cents détenus. Les conseils de guerre siègent alors de l’autre côté de la rue au 37. Alfred Dreyfus y sera détenu. Le commandant Bernard Leandri en sera ensuite le directeur.


title: Prison du Cherche-Midi

text: La prison est évacuée entre le 10 et et repliée sur Mauzac. La prison est alors utilisée par les Allemands, pour y interner des opposants politiques et des résistants tels Honoré d'Estienne d'Orves ou Léon-Maurice Nordmann. L'acteur Harry Baur y sera torturé. L’abbé Franz Stock, aumônier allemand, y officie comme dans les prisons de Fresnes et de la Santé. Après la Libération de Paris, elle abrite des prisonniers de guerre allemands. Le général Otto von Stülpnagel et le SS Kurt Gerstein y sont ainsi détenus et s’y suicident.


title: Prison du Cherche-Midi

text: Le , elle est vidée de ses prisonniers militaires. À l’exception du siège d’un tribunal militaire, elle passe sous le contrôle du ministère de la Justice, qui l'utilise comme simple maison d’arrêt jusqu’à , date à laquelle elle sera définitivement abandonnée car insalubre. Délabré, le bâtiment est démoli en 1966. L'ancien portail est installé en 1982 au cimetière de Créteil.


title: Prison du Cherche-Midi

text: Le bâtiment pour la Maison des sciences de l'homme est construit en 1970 à son emplacement. Il est partagé à partir de 1976 avec l’École des hautes études en sciences sociales.


title: David Millar

text: David Millar est un ancien coureur cycliste écossais né le à Malte. Professionnel de 1997 à 2014, il fait ses débuts professionnels en 1997 au sein de l'équipe française Cofidis. En 2004, dans le cadre de l'affaire Cofidis, il avoue s'être dopé, et est déchu du titre de champion du monde du contre-la-montre, obtenu l'année précédente, et suspendu. Après être revenu en compétition en 2006 dans l'équipe Saunier Duval-Prodir, il a été membre de l'équipe Garmin-Sharp de 2008 à 2014. Au cours de sa carrière, il a notamment remporté des étapes des trois grands tours.


title: David Millar

text: David Millar commence sa carrière professionnelle en 1997 dans l'équipe française Cofidis. En 2000, il remporte le contre-la montre inaugural du Tour de France, au Futuroscope.


title: David Millar

text: En 2003, termine du Critérium du Dauphiné libéré derrière l'Américain Lance Armstrong et l'Espagnol Iban Mayo après notamment avoir été second du prologue et du contre-la-montre.


title: David Millar

text: David Millar est mis en examen dans le cadre de l'affaire Cofidis, en 2004, pour détention de produits dopants. Après ses aveux sur l'utilisation d'EPO, il est suspendu pour deux ans en août 2004. Il est aussi déclassé du championnat du monde du contre-la-montre qu'il avait remporté en octobre 2003. En janvier 2005, le Tribunal arbitral du sport décide de ramener au 24 juin 2004 le début de sa suspension.


title: David Millar

text: La suspension s'étant achevée le 23 juin 2006, il peut être aligné par l'équipe Saunier Duval-Prodir au départ du Tour de France 2006. En 2007, il réalise un doublé aux championnats de Grande-Bretagne de cyclisme sur route en remportant la course en ligne et le contre-la-montre.


title: David Millar

text: En 2008, il rejoint l'équipe américaine Slipstream-Chipotle qui deviendra par la suite Garmin-Chipotle.


title: David Millar

text: Peu avant le Tour de France 2009, lors d'un entretien au site 20 Minutes, il explique être un repenti et être rassuré que le monde du cyclisme soit enfin passé à la ""culture de l'antidopage"" et ait quitté ""la culture du dopage"". Millar estime que le cyclisme est sur la bonne voie ""seulement depuis [2008]"" (année dont l'édition du Tour de France a été marqué par les cas de Saunier-Duval ou encore Gerolsteiner), avec le passeport biologique et un changement de mentalité chez les managers mais également chez les jeunes coureurs qui contrairement à sa génération, ""ne connaissent pas le dopage"". Il tacle Bernhard Kohl, 3ème du précédent Tour de France et contrôlé positif à l'EPO qui avait évoqué lors d'un entretien à L'Équipe un cyclisme irrécupérable et entièrement gangréné par le dopage. Selon Millar, Kohl ""représente une minorité de coureurs"", ""n'a pas la culture du vélo"", ""[crache] sur le tout monde"" et veut se créer une image ""pour vendre des livres"". Le britannique ajoute que les équipes doivent analyser les résultats des passeports biologiques avant de signer des coureurs pour éviter des cas comme Kohl.


title: David Millar

text: En 2011, afin de préparer le Tour de France et les championnats du monde de Copenhague, il décide de représenter Malte, son pays de naissance aux Jeux des Petits-États. Un évènement de dernière minute l'a cependant empêché de défendre le titre qu'il avait glané à Saint-Marin précédemment.


title: David Millar

text: En mai 2012, le Tribunal arbitral du sport déboute le Comité olympique britannique en jugeant illégale sa volonté d'écarter des Jeux olympiques les athlètes suspendus plus de six mois pour dopage. David Millar, au même titre que l'athlète Dwain Chambers, est donc sélectionnable pour les Jeux de Londres


title: David Millar

text: En octobre 2012, après la décision de l'UCI de retirer ses sept succès au Tour de France à Lance Armstrong pour dopage, l'ancien président de l’UCI, Hein Verbruggen, ami personnel d’Armstrong, est mis en question, des coureurs comme David Millar, dopé repenti, réclamant sa démission de son poste actuel de président d’honneur de la Fédération internationale.


title: David Millar

text: Initialement présélectionné pour la course en ligne des championnats du monde 2014, il est finalement retenu pour cette épreuve, la dernière course de sa carrière.


title: David Millar

text: En 2015, il est consultant technique pour le film "The Program", retraçant les faits de dopage commis par le coureur cycliste américain Lance Armstrong.


title: David Millar

text: En septembre 2018, il se présente comme candidat à la présidence du CPA (Cyclistes professionnels associés), l'association internationale des cyclistes professionnels, mais est battu par l'Italien Gianni Bugno, président depuis 2010.


title: David Millar

text: David Millar fait partie des coureurs ayant remporté au moins deux étapes du Tour de France sur plus de dix années.


title: David Millar

text: Jusqu'en 2004, le classement UCI concerne tous les coureurs ayant obtenu des points lors de courses du calendrier international de l'Union cycliste internationale (324 courses en 2004). En 2005, l'UCI ProTour et les circuits continentaux sont créés, ayant chacun leur classement. De 2005 à 2008, le classement de l'UCI ProTour classe les coureurs membres d'équipes ProTour en fonction des points qu'ils ont obtenus lors des courses du calendrier UCI ProTour, soit 28 courses en 2005, 27 en 2006, 26 en 2007. En 2008, le calendrier du ProTour est réduit à 15 courses en raison du conflit entre l'UCI et les organisateurs de plusieurs courses majeures. Les trois grands tours, Paris-Roubaix, la Flèche wallonne, Liège-Bastogne-Liège, le Tour de Lombardie, Tirreno-Adriatico et Paris-Nice ne sont donc pas pris en compte dans le classement ProTour 2008. En 2009 et 2010, un « classement mondial UCI » remplace le classement ProTour. Il prend en compte les points inscrits lors des courses ProTour et des courses qui n'en font plus partie, regroupées dans un « calendrier historique », soit au total 24 courses en 2009 et 26 en 2010. Ce nouveau classement prend en compte les coureurs des équipes continentales professionnelles. En 2011, l'UCI ProTour devient l'UCI World Tour et reprend dans son calendrier les courses qui l'avaient quitté en 2008. Il comprend 27 courses en 2011 et son classement ne concerne plus que les coureurs membres des 18 équipes ProTeam.


title: David Millar

text: David Millar apparaît pour la première fois au classement UCI en 1997. Il obtient son meilleur classement en 2001 : .


title: Propriété foncière

text: La propriété foncière est un type de propriété qui concerne les biens immobiliers au sens juridique, c'est-à-dire « qu'on ne peut déplacer », ce qui inclut les terrains bâtis ou non bâtis, les bâtiments et les meubles incorporés au bâti.


title: Régis Gurtner

text: Régis Gurtner est un footballeur français né le à Saverne. Il joue au poste de gardien de but à l'Amiens SC.


title: Régis Gurtner

text: Formé à l'AS Rehthal, Régis Gurtner commence sa carrière professionnelle au RC Strasbourg. Il y joue ses premiers matchs professionnels lors de la saison 2008-2009 puis joue ses premiers matchs de Ligue 2 la saison suivante avant de devenir le gardien titulaire lors de la saison 2010-2011, alors que le club vient d'être relégué en National. Après la relégation administrative du club en CFA2 durant l'été 2011, il est libéré de son contrat et signe pour trois saisons à l'US Boulogne, pensionnaire de Ligue 2. Il connait une nouvelle relégation à l'issue de sa première année sur la Côte d'Opale. Titulaire indiscutable, il reste deux saisons à l'étage inférieur.


title: Régis Gurtner

text: En 2014, il s'engage avec Luzenac AP qui vient d'être promu en Ligue 2. Malheureusement, après un très long combat la ligue refuse la montée du club et l'équipe première est dissoute. Il s'engage finalement au Havre AC qui évolue en Ligue 2 pour être numéro deux. Il n'y reste qu'une saison avant de rejoindre l'Amiens SC à l'échelon inférieur. Dès sa première saison au club, il est promu en Ligue 2. Lors de sa deuxième saison, il est promu en Ligue 1.


title: Cowspiracy

text: Le film a été financé sur le site participatif IndieGoGo, 1 449 contributeurs donnant $117 092. Le financement a atteint 217% de l'objectif, ce qui a permis de doubler le film en espagnol et en allemand, et de le sous-titrer dans plus de dix autres langues, dont le français.


title: Cowspiracy

text: Une nouvelle version du documentaire, produite par Leonardo DiCaprio, a été diffusée mondialement sur Netflix le 15 septembre 2015.


title: Cowspiracy

text: "Cowspiracy" a remporté le prix du public au festival du film écologique sud-africain 2015, ainsi que le prix du meilleur film étranger au Festival de films pour l'environnement.


title: Cowspiracy

text: Le film est accusé de citer des chiffres sensationnalistes en dehors de tout consensus scientifique. Il affirme également qu'il existe un complot mondial mené par de puissantes entreprises agroalimentaires, et impliquant des associations de défense de l'environnement comme Greenpeace. Selon le propos du film, le silence de Greenpeace sur cette conspiration serait dû à ses liens financiers avec l'industrie. Greenpeace avait dénoncé à la sortie du film ces allégations, démentant tout lien financier avec cette industrie, et rappelant ses actions en vue de dénoncer l'impact environnemental de l'élevage intensif.


title: Liste d'objets astronomiques observables à l'œil nu

text: Cette liste recense les objets astronomiques qu'il est possible d'observer à l'œil nu depuis la Terre.


text: Dans le Système solaire, les objets suivants sont visibles dès lors que les conditions d'observation le permettent :


text: La magnitude apparente des planètes dépend de leur position par rapport à la Terre sur leur orbite. Pour les planètes plus lointaines que la Terre, elles sont moins lumineuses lors des conjonctions et plus lumineuses lors des oppositions, tout particulièrement lorsque celles-ci ont lieu près du périhélie.


text: La magnitude apparente d'Uranus peut atteindre +5,5 lors de l'opposition, ce qui la rend potentiellement visible à l'œil nu.


text: Vesta est le seul astéroïde à pouvoir être perçu à l'œil nu. Lorsqu'il est situé à la fois en opposition et proche du périhélie, il peut atteindre +5,4. En dehors de ces périodes, il n'est pas visible à l'œil nu.


text: Les lunes galiléennes, principaux satellites de Jupiter, sont assez lumineuses pour être perçues à l'œil nu (entre +4,6 et +5,6 en opposition), mais leur proximité apparente avec Jupiter rend leur distinction difficile, car elles ne s'éloignent jamais à plus de 9 minutes d'arc de la planète. Seules Ganymède (lune) et Callisto (lune) peuvent être vues lors de leur élongation maximale par rapport à Jupiter quand la planète est masquée.


text: On peut également observer la lumière zodiacale et le gegenschein, phénomènes provoqués par la réflexion de la lumière solaire sur des particules de poussières situées dans le plan de l'écliptique.


text: Outre le Soleil, il existe environ étoiles dont la magnitude apparente atteint +6,50 dans les longueurs d'onde visibles. Certaines de ces étoiles sont variables, d'autres multiples. Toutes ne sont pas visibles à l'œil nu, les phénomènes d'extinction (par l'atmosphère terrestre ou par des nuages de gaz ou de poussières entre l'étoile et la Terre) atténuant leur luminosité.


text: Finalement, il est difficile de donner une liste définitive des étoiles visibles à l'œil nu, même pour des conditions d'observation excellentes. En plus du Soleil, les plus brillantes sont Sirius (magnitude -1,47), Canopus (-0,72), Alpha Centauri (système triple dont la magnitude apparente totale est de -0,1 ; le composant le plus lumineux, Alpha Centauri A, atteint -0,01), Arcturus (-0,04) et Véga (-0,01). 310 possèdent une magnitude apparente inférieure à 3,50 et sont potentiellement visibles sans difficulté. Le nombre d'étoiles croît ensuite rapidement avec la magnitude apparente.


text: Différents objets célestes sont visibles à l'œil nu, en dehors des étoiles et des planètes. La liste suivante en donne une partie :


text: Parmi les satellites artificiels, une centaine peuvent être observés à l'œil nu. Le plus brillant, la station spatiale internationale, atteint la magnitude apparente -4,7.


text: Typiquement, ces satellites — lorsqu'ils sont situés en orbite basse — ne sont pas visibles en permanence mais uniquement pendant quelques minutes, pendant lesquelles ils semblent traverser rapidement le ciel.


text: La réflexion de la lumière solaire sur la surface de certains satellites (les antennes ou les panneaux solaires) peut entrainer un éclair lumineux visible depuis le sol. Le phénomène est le plus marqué pour les satellites du réseau "Iridium" : les flashs Iridium peuvent dépasser la magnitude -8 et être visibles en plein jour.


text: En dehors des phénomènes périodiques, il est possible d'observer un certain nombre de phénomènes astronomiques transitoires :


title: La Manche (province historique d'Espagne)

text: La Manche (en ) est une région naturelle et historique située dans le centre de l'Espagne, au sud de Madrid, sur un plateau élevé (), aride mais fertile.


text: Cette région s'étend entre les monts de Tolède et les contreforts ouest de la serranía de Cuenca. Elle est délimitée au sud par la sierra Morena et au nord par la région de La Alcarria.


text: La Manche historique constitue la partie Sud de la communauté autonome de Castille-La Manche dont elle forme la plus grande partie.


text: La viticulture domine autour de Tomelloso, Socuéllamos, Valdepeñas et Manzanares dans la province de Ciudad Real et Villarrobledo dans la province d'Albacete.


text: Les autres cultures incluent les céréales (d'où les fameux moulins à vent), blé, orge, avoine, et l'olive et le safran.


text: La Manche inclut deux parcs nationaux, le parc national des Tablas de Daimiel et le parc national de Cabañeros.


text: Miguel de Cervantes a donné à la Manche et à ses moulins à vent un renom international par son roman "Don Quichotte de la Manche".


text: Le titre inclut un jeu de mot : le mot espagnol "mancha" signifie aussi "tache", "souillure", sens antinomique avec le souci de dignité du chevalier errant.


text: Le début des aventures de Don Quichotte est situé à Campo de Montiel. La célèbre grotte de Montésinos, qui joue un rôle essentiel dans le roman de Cervantès, est aujourd'hui comprise dans le parc naturel des lacs de Ruidera.


text: La Manche a servi de cadre à plusieurs versions filmées du roman mais pas à deux des versions les plus connues : le film russe de 1957, filmé en Crimée, et la version appelée "L'Homme de la Mancha" , filmée en Italie. La version de G.W. Pabst de 1933 a été filmée dans les Alpes-de-Haute-Provence.


text: La Manche apparaît dans le jeu vidéo "Tom Clancy's EndWar" en tant que champ de bataille potentiel doté d'un important complexe de centrales éoliennes dans le cadre d'une Europe fédérale future.


title: Philadelphia Museum of Art

text: Le Philadelphia Museum of Art (« musée des beaux-arts de Philadelphie ») est le plus grand musée d'art de Philadelphie.


title: Philadelphia Museum of Art

text: Le musée possède des objets d'époques diverses, en provenance d'Europe, d'Amérique et d'Asie, et il est fréquenté par personnes par an environ. L'art du est bien représenté, avec d'importantes œuvres de Marcel Duchamp, Constantin Brancusi et Pablo Picasso. Les collections d'art contemporain continuent de s’agrandir. Le premier bâtiment du musée, de style "Greek Revival" a ouvert en 1877 sur le Benjamin Franklin Parkway, une avenue célèbre du centre-ville. D'autres bâtiments ont ouvert depuis, tels que le Rodin Museum situé à proximité, qui abrite la deuxième collection de Rodin au monde, et le Perelman Building, qui a ouvert en 2007 en face du bâtiment original.


title: Philadelphia Museum of Art

text: Les collections du musée sont très variées. Les traditions locales, de Pennsylvanie, ou plus largement des États-Unis, sont bien représentées. Cependant, le musée dispose également d'une importante collection d'art asiatique et d'œuvres européennes diverses. Comme dans la plupart des musées d'art, les tableaux tiennent une place de choix, mais ils ne sont nullement les seuls objets présents. Les collections sont en effet particulièrement riches dans le domaine de l'habillement et dans celui de l'armement.


title: Philadelphia Museum of Art

text: Grâce à une donation des époux Arensberg, de grands collectionneurs, le musée dispose de riches collections d'art du et possède ainsi la plus importante collection d'œuvres de Marcel Duchamp au monde. Celle-ci comprend "Apolinère Enameled", "Broyeuse de chocolat, n°1", "Étant donnés", "Le Grand Verre", "Mariée", "Nu descendant un escalier" et "Le Roi et la Reine entourés de nus vites", notamment.


title: Philadelphia Museum of Art

text: L'imposant escalier qui se trouve devant la façade sud du musée est aujourd'hui appelé « "Rocky Steps" » en hommage à son rôle dans le film "Rocky". En 1982, Sylvester Stallone, l'acteur du film, a offert au musée une statue en bronze le représentant. La statue a fait un long séjour dans les réserves du musée mais a fini par être définitivement placée en bas à droite du célèbre escalier, contre le vœu des conservateurs du musée mais sous la pression de la commission artistique du conseil municipal de la ville de Philadelphie. L'inauguration a eu lieu le .


title: Eiji Aonuma

text: , né le , est un créateur de jeu vidéo japonais travaillant pour la société Nintendo. Il est surtout connu pour être l'un des principaux créateurs de la série de jeux d'action-aventure "The Legend of Zelda" depuis l'opus "".


title: Eiji Aonuma

text: Aonuma fait ses études à l'Université nationale des beaux-arts et de la musique de Tokyo puis obtient son diplôme en 1988.


title: Eiji Aonuma

text: Peu après il est embauché dans la société Nintendo, qui développe des jeux vidéo pour console. Il est intégré à l'unité Nintendo Research and Development 2 de Masayuki Uemura qui se concentre sur le développement matériel comme les consoles ou les accessoires. Néanmoins la section crée quelques rares jeux vidéo. Aonuma prend part au développement du premier jeu vidéo de l'unité, "NES Open Tournament Golf" qui sort en 1991. En 1996 il tient la place de directeur sur le deuxième jeu de l'équipe, un jeu de rôle intitulé "", très influencé par "".


title: Eiji Aonuma

text: Peu après le "manager" général du studio Nintendo EAD Shigeru Miyamoto l'appelle pour travailler en tant que codirecteur sur "", le nouvel opus de la série "The Legend of Zelda", le premier en 3D et sur la nouvelle console de Nintendo, la Nintendo 64. Initialement prévu peu après la sortie de la console, le projet prend du retard et le producteur Shigeru Miyamoto augmente la taille de l'équipe et fait appel à quatre directeurs pour mener le projet à terme : Toru Osawa, Yoichi Yamada, Yoshiaki Koizumi et Aonuma. Il est chargé de la création des donjons. À la sortie du jeu, la critique est unanime et le jeu reste aujourd'hui le produit le mieux noté de l'histoire des jeux vidéo.


title: Eiji Aonuma

text: Miyamoto demande alors à l'équipe de créer un nouveau jeu avec les graphismes de cet épisode. Le premier projet consiste en une réédition du jeu avec de nouveaux donjons qui s'intitule "" (plus tard édité en partie dans ""). Mais ayant dirigé la création de ceux du jeu original, Aonuma n'est pas très emballé par le projet et souhaite faire un tout nouveau jeu. Au terme d'un désaccord, Miyamoto propose à Aonuma et à Koizumi de faire un nouveau jeu mais à condition de respecter un délai d'un an de production (contre trois pour "Ocarina of Time"). Le nouvel épisode s'intitule "" et sort en au Japon.


title: Eiji Aonuma

text: Par la suite il continue de travailler sur la série "The Legend of Zelda". Il est directeur du nouvel épisode sur GameCube, "" (2002), un jeu se déroulant dans un vaste océan et qui s'appuie sur une nouvelle identité visuelle avec l'utilisation de "cel-shading" dans l'ensemble des graphismes. Après "The Wind Waker", Aonuma pense à travailler sur d'autres jeux que la série "The Legend of Zelda" mais Miyamoto le convainc de continuer son travail sur la série. En 2004, il supervise "" dont le développement est confié à Capcom et sa filiale Flagship sous la direction de Hidemaro Fujibayashi.


title: Eiji Aonuma

text: Les deux années suivantes il dirige la création du nouvel épisode de la série sur console de salon, "", qui constitue un des titres de lancement de Nintendo pour la Wii et un des derniers jeux sur GameCube. Le jeu propose une alternance de phase dans le monde la lumière et des ténèbres avec un loup et une narration plus développée que les précédents épisodes.


title: Eiji Aonuma

text: Nommé producteur au sein de Nintendo EAD, il prend la tête de l'unité EAD Software Group 3 dédiée à la création des jeux de la série "The Legend of Zelda". Il travaille en tant que producteur sur deux suite spirituelles à l'épisode "The Wind Waker" pour la console portable Nintendo DS : "" en 2007 puis "" en 2009. La direction de la création des titres est confiée à Daiki Iwamoto.


title: Eiji Aonuma

text: Eiji Aonuma a accordé une interview au magazine EDGE dans laquelle il a dévoilé sa volonté de travailler sur d'autres projets que son œuvre principale avant de prendre sa retraite.


title: Eiji Aonuma

text: "J'ai 50 ans maintenant, il ne me reste plus qu'une dizaine d'années pour faire des jeux chez Nintendo désormais. J'ai envie d'essayer toute sorte de choses nouvelles avant qu'il ne soit trop tard. Je ne veux pas finir ma carrière en ayant uniquement travaillé sur Zelda. Mais à chaque fois que je viens avec de nouvelles idées, on s'en sert pour faire un jeu Zelda. Il me faut une pause de 6 mois pour quitter le cycle de Zelda et me concentrer sur quelque chose de nouveau. Mais finalement, ce jeu sera probablement similaire à Zelda; après tout A Link to the Past était ma plus grande influence."


title: Eiji Aonuma

text: Qui-plus-est, dans cette même interview, Aonuma a établi une analogie entre son propre fils et Link, qu'il considère également comme son deuxième rejeton.


title: Eiji Aonuma

text: "Au début, j'étais plus intéressé par les personnages ennemis que par Link lui-même. Mais à l'époque où je faisais Twilight Princess, j'écoutais le Theme Musical sur un iPod en marchant avec mon fils, main dans la main, et soudainement, j'ai éclaté en sanglot. Je me suis mis à penser à toutes les horribles épreuves que Link avait à surmonter au cours de ses périples dans le nouveau jeu. J'ai réalisé que Link est véritablement mon autre enfant."


title: Keenan MacWilliam

text: Keenan a commencé sa carrière dès l'âge de 6 ans en actant dans un film publicitaire à Nashville aux États-Unis.


title: Keenan MacWilliam

text: À l'âge de 11 ans elle chante en s'accompagnant de la guitare. Comme elle est bilingue Keenan s'exprime facilement en français comme en anglais.


title: Keenan MacWilliam

text: Elle est notamment connue pour avoir joué le rôle de Carole Hanson dans la série télévisée "Grand Galop" ("The Saddle Club").


title: Björn Bengtsson

text: Bengtsson a étudié à l'Académie de Théâtre de Göteborg de 1993 à 1996. Il a travaillé au Théâtre de la Ville de Malmö, au Théâtre de la Ville de Helsingborg, au Théâtre national, au Théâtre dramatique royal et au Théâtre de la Ville de Stockholm.


title: Traductions du Coran

text: Les traductions du Coran sont des travaux visant à rendre le "Coran" compréhensible des non-arabophones. Alors que le "Coran" est, dans sa version originale, écrit en langue arabe, des traductions existent dans de nombreuses langues africaines, asiatiques et européennes.


title: Traductions du Coran

text: Les premiers travaux de traductions sont anciens, mais le sujet est particulièrement épineux : selon la théologie islamique, le Coran est une révélation très spécifique à la langue arabe, en tant que tel il ne peut être récité qu'en langue arabe coranique. Comme les traductions dans d'autres langues sont nécessairement le fruit d'une œuvre humaine, d'après certains musulmans, elles ne possèdent plus le caractère sacré et unique de la version originale. Ces traductions changent nécessairement, et même si cela est de manière insensible, le sens, ce qui leur vaut d'être appelées ou traduction(s) du sens. Par exemple Pickthall a nommé sa traduction "The Meaning of the Glorious Koran" plutôt que "The Koran".


title: Traductions du Coran

text: L’œuvre de traduction n'est pas aisée ; certains locuteurs nativement arabophones confirment que certains passages du Coran sont difficiles à appréhender même dans l'arabe original. Une part de cela est due à la difficulté même de toute traduction; en arabe comme dans d'autres langues un simple mot peut être ambigu ou polysémique. Un élément de jugement humain est toujours nécessairement mis en jeu pour comprendre et traduire un texte. Ce facteur est rendu plus compliqué par l'évolution du sens des mots entre l'arabe classique et l'arabe moderne. Il en résulte que même des versets coraniques qui semblent parfaitement clairs aux locuteurs natifs habitués au vocabulaire et à l'usage moderne peuvent ne pas représenter le sens original des versets.


title: Traductions du Coran

text: Le sens original de passages coraniques peut aussi être dépendant des circonstances historiques de la vie du prophète Mahomet et des premières communautés, époque de son origine. Les recherches dans ce contexte peuvent nécessiter une connaissance détaillée des hadith et de la sîra, qui constituent eux-mêmes un corpus étendu et compliqué de textes. Ceci ajoute des éléments d'incertitude qui ne peuvent être éliminés par aucune règle de traduction.


title: Traductions du Coran

text: La première traduction du "Coran" a pris forme avec Salman le Perse, qui a traduit la sourate Al-Fatiha en langue perse au début du . . À cette époque, aucun passage du Coran n'a jamais été traduit dans aucune de ces langues.


title: Traductions du Coran

text: La seconde traduction connue a été en langue grecque et a été utilisée par Nicétas de Byzance, un étudiant de Constantinople, dans sa "Réfutation de la fausse Bible forgée par Mahomet l'Arabe" écrite entre 855 et 870. Cependant, on ne sait rien, ni sur l'auteur, ni sur son objectif de traduction. Il semble très probable qu'il s'agissait d'une traduction complète.


title: Traductions du Coran

text: La première traduction complète attestée du Coran a été réalisée entre le et le en langue perse. Le roi samanide, Mansur (961–976), ordonna à un groupe d'étude du Khorassan de traduire le Tafsir al-Tabari, de son arabe original en persan. Plus tard au , l'un d'eux, Khawâdjâ Abdallâh Ansârî, écrit un tafsir entier du Coran en persan. Au , Abu Hafs Omar al-Nasafi traduit le Coran en persan. Les manuscrits des trois livres ont survécu et ont été publiés à plusieurs reprises.


title: Traductions du Coran

text: Robertus Ketenensis a produit la première traduction en latin du Coran en 1143. Sa version était titrée "Lex Mahumet pseudoprophete" ().


title: Traductions du Coran

text: Cette version en latin de Marracci a pendant quelques siècles été utilisé comme base pour les traductions dans les langues européennes.


title: Traductions du Coran

text: Sa traduction et sa réfutation a duré environ quarante années. Sa traduction latine est accompagnée d'une numération des versets. Il accompagne sa traduction de notes en langues arabe et latine incluant des extraits de (Zamakhshari, Al-Suyūtī, Baidawi) .


title: Traductions du Coran

text: Plus tard, au , la version de Kazimirski apporte à la langue française un texte d'une fiabilité relative.


title: Traductions du Coran

text: Au début du , Antoine Galland avait réalisé des traductions de qualité qui se sont perdues avant d'être publiées.


title: Traductions du Coran

text: Des imperfections persistaient avec la version d'André Du Ryer (1647) qui a défriché le sujet et la version de Claude-Étienne Savary (1783) à l’interprétation déiste. Chacune de ces traductions apporte une progression à la traduction précédente mais chacune se place également dans une progression européenne qui les a influencées comme la version latine du Père Marracci (1698) et la version anglaise de George Sale (1734).


title: Traductions du Coran

text: La traduction du Coran en langue kabyle est relativement récente. Ces trois traductions se basent sur la version en langue arabe et/ou sur une version en langue française.


title: Traductions du Coran

text: Chacun des trois traducteurs a pu être influencé dans sa traduction par son parcours particulier par rapport aux contextes politiques présents en Algérie et en France.


title: Traductions du Coran

text: Certains musulmans considèrent que le Coran ne s'adresse pas aux seuls arabophones, mais que son message étant à destination universelle doit être traduit dans d'autres langues. Certains musulmans voient l'expression du besoin de traduction dans . Un travail de traduction permet l'accès à ce livre aux musulmans non arabophones, d'Iran et d'Indonésie.


title: Traductions du Coran

text: D'autres considèrent que cette entreprise de traduction est vaine de par leur compréhension spécifique du dogme de l'inimitabilité du Coran selon lequel, en tant que révélation divine, le Coran ne peut être imité par aucune autre œuvre littéraire, pour l'esthétique du style d'écriture et/ou pour la valeur du message qu'il porte à l'humanité.


title: Traductions du Coran

text: La traduction du Coran est également utile aux chercheurs et à ceux qui souhaitent connaître l’Islam et améliorer le dialogue interconfessionnel.


title: Traductions du Coran

text: La question de la traduction du Coran pose également la question du sens de chaque verset qui est susceptible de varier entre deux branches de l’Islam : la compréhension du Coran n'est pas la même entre Sunnites et Chiites, entre traditionalistes et réformistes.


title: Traductions du Coran

text: Le contexte de certains territoires peut pousser à subventionner certaines traductions, notamment en langue kabyle. Les traducteurs de la langue kabyle ont vu dans la traduction la double possibilité d’affermir d'une part la religion, et d'autre part la langue kabyle.


title: Traductions du Coran

text: Il existe de nombreuses traductions du Coran, plus de 120 en français. Certaines sont davantage destinées à un public musulman, tandis que d'autres sont plus laïques.


title: Traductions du Coran

text: Dans le premier groupe se trouvent les traductions de Hamza Boubakeur, ancien recteur de la Grande Mosquée de Paris, de Salah Ed-Dine Kechrid ou de Boureima Abdou Daouda, les deux dernières étant les plus diffusées, malgré un certain antisémitisme, parmi les musulmans francophones. Celle de Muhammad Hamidullah, malgré une grande qualité, est marquée par des interprétations du traducteur qui a . Cette dernière a été révisée par les autorités religieuses saoudiennes, et a été diffusée sous l'égide de la Ligue islamique mondiale. Elle fait notamment l'objet de critiques, dû à l'enlèvement des notes de bas de page et la priorité accordée au sens littéral du texte, quitte à survoler les interprétations multiples que cela peut engendrer.


title: Traductions du Coran

text: Dans le second groupe, la traduction la plus diffusée est celle de Denise Masson. . La traduction de Régis Blachère est une édition critique, possédant de riches notes. Celle-ci est particulièrement fidèle à la langue arabe. Il s'agit de la traduction la plus utilisée par la recherche.


title: Yari

text: La est une lance japonaise d'environ (voire pour certaines) à hampe et lame droite (sachant que différents embouts pouvaient y être accrochés). Elle est l'arme de prédilection des samouraïs, notamment utilisée par les bataillons pour trancher les jarrets des chevaux et désarçonner leurs cavaliers.


title: Yari

text: Plusieurs formes de lames ont été utilisées, certaines d'inspiration chinoise. Les formes les plus courantes sont :


title: IRobot

text: iRobot est une entreprise américaine cotée au NASDAQ spécialisée dans la conception et la vente de robots. Créée par Colin Angle, Helen Greiner et Rodney Brooks en 1990, l'entreprise a été introduite en Bourse au NASDAQ en novembre 2005 sous le nom « IRBT ».


title: IRobot

text: En , iRobot annonce l'acquisition de Robopolis, entreprise lyonnaise qui assurait une grande partie de la distribution de ses produits en Europe, pour 143 millions de dollars.


title: IRobot

text: Le chiffre d'affaires 2018 dépasse le milliard de dollars, en augmentation de 23 % par rapport à l'année précédente.


title: IRobot

text: iRobot a conçu des robots à des fins militaires, comme le véhicule terrestre sans pilote PackBot, ainsi que des sous-marins sans équipages. Leur objectif est de limiter les pertes humaines. Certains ont été utilisés lors de la guerre d'Irak.


title: IRobot

text: La société est principalement connue du grand public pour être le fabricant du robot aspirateur Roomba. Elle fabrique d'autres robots, comme le robot de nettoyage Scooba ou le robot pour nettoyer les gouttières .


title: Tom Thomson

text: Tom Thomson, né le à , en Ontario, et décédé le au lac Canoe dans le parc provincial ontarien Algonquin, est un peintre canadien. Sans en faire partie, il est reconnu pour avoir influencé le groupe de peintres canadiens qui sera connu, après la mort de Thomson, sous le nom du Groupe des sept. Parfois considéré à tort comme un membre du groupe fondé en 1920, Thomson est mort en 1917 dans des circonstances demeurées inexpliquées.


title: Tom Thomson

text: Né à Claremont, il passe son enfance et son adolescence à Leith, petite localité du Sud-Ouest ontarien, près de Owen Sound.


title: Tom Thomson

text: En 1899, il est apprenti dans un atelier d'usinage d'une fonderie de fer appartenant à William Kennedy, un ami proche de son père. Congédié par un contremaître qui se plaint de sa lenteur dans l'exécution de ses tâches, il se porte volontaire pour combattre pendant la Seconde Guerre des Boers, mais sa candidature est rejetée en raison de son fragile état de santé.


title: Tom Thomson

text: En 1901, il s'inscrit dans une école de commerce à Chatham, en Ontario, mais abandonne ses études huit mois plus tard pour rejoindre son frère aîné, George Thomson, qui tient une école de commerce à Seattle, aux États-Unis. Là, il rencontre la jeune Alice Elinor Lambert avec qui il connaît un bref amour d'été.


title: Tom Thomson

text: En 1904, il est de retour au Canada, et a peut-être étudié pendant un an avec le peintre William Cruikshank de 1905 à 1906. À partir de 1905, il travaille comme dessinateur-graveur à Toronto. En 1906, il commence à peindre à l’huile. L’année suivante, il est engagé par la firme de design Grip Engraving de Toronto, où travaillent déjà J. E. H. MacDonald, Arthur Lismer et Frank Johnston, futurs membres du Groupe des sept avec qui il se lie d'amitié. Il partage bientôt un atelier au Studio Building avec A. Y. Jackson et Franklin Carmichael.


title: Tom Thomson

text: En 1912, il visite pour la première fois le parc provincial Algonquin. Il fait également la rencontre la même année de son principal mécène, un physicien, le qui le fit passer de graphiste à artiste-peintre. Dès lors, il fait souvent avec ses amis peintres de longs voyages dans les contrées sauvages de l'Ontario, et la nature devient ainsi sa principale source d'inspiration. Il décide aussi de devenir un artiste à plein temps. Sa première exposition se tient à l'Ontario Society of Artists en 1913, organisme dont il devient membre en 1914, année où le Musée des beaux-arts du Canada lui achète un premier tableau.


title: Tom Thomson

text: Au déclenchement de la Première Guerre mondiale, il veut s'enrôler dans le corps expéditionnaire canadien, mais sa candidature est de nouveau écartée en raison de son mauvais état de santé. En 1914, il devient donc garde forestier, pompier préposé à la lutte contre les feux de forêt et guide du parc provincial Algonquin. Au cours des trois années suivantes, il peint la plupart de ses œuvres les plus célèbres, notamment "Northern River", "The Jack Pine" et "The West Wind". Son travail reflète les influences conjuguées de l'Art nouveau, du mouvement Arts & Crafts et du postimpressionnisme, ainsi que du travail de ses amis artistes et de la peinture contemporaine scandinave, tel qu'il est présenté en 1913 à l'Exposition de Buffalo par Lawren Harris et J. E. H. MacDonald deux membres du Groupe des sept. Utilisant des couleurs pures en empâtements, il cherche à traduire la densité et la rudesse de la forêt. La critique jugera sa facture lourde, ses paysages bizarres et ses couleurs affreuses. Son intérêt pour le paysage va à l'encontre des sujets en vogue, mais aura une influence sur ses amis peintres qui créeront trois ans après sa mort le Groupe des sept.


title: Tom Thomson

text: Sa carrière d’artiste aura duré cinq ans, mais son art demeure une étape déterminante dans l’évolution de la peinture canadienne. Il laisse des visions fulgurantes de la nature sauvage de l'Ontario qui sont devenues de véritables icônes du paysage canadien.


title: Délit de conduite sous l'empire d'un état alcoolique

text: Le délit de conduite sous l'empire d'un état alcoolique, caractérisé par une certaine concentration d'alcool dans le sang ou l'air expiré, est en droit français un délit puni d'une peine maximale de deux ans d'emprisonnement et de d'amende, selon l'article du Code de la route. Il donne lieu de plein droit au retrait de 6 points du permis de conduire du conducteur fautif. L'infraction est également applicable aux accompagnateurs (dans le cadre de la conduite accompagnée ou supervisée) ainsi qu'aux formateurs d'auto-école.


text: En France, entre 2014 et 2018, la proportion de conducteur alcoolisé / alcool connu tuant des personnes sur la route dans un accident, est de 30% en métropole, 38% en DOM, et 60% en COM/POM.


text: L'alcool est considéré comme un sujet entrant dans le cadre de l'examen du permis de conduire européen par la Directive 2006/126/CE<ref name="2006/126/CE" ></ref>


text: Ces taux ont été révisés à par litre de sang et 0,25 milligramme par litre d'air expiré, et la sanction révisée par une contravention de (sans peine de prison) par le du 25 octobre 2004.


text: Ces taux sont respectivement portés à 0,20 et 0,10, pour les conducteurs de véhicules de transport en commun, par ce même décret.


text: Par le décret du 24 juin 2015, les taux de par litre de sang et 0,10 milligramme par litre d'air expiré ont été étendus aux conducteurs novices (permis probatoire ou conducteur en situation d'apprentissage).


text: Avant la loi du renforçant la lutte contre la violence routière, les points du permis de conduire étaient divisés par deux. Aujourd'hui, 6 points, soit la moitié du nombre maximal de points, sont automatiquement retirés. En 2011, un projet de loi prévoit de passer de 6 à 8 points.


text: Le contrôle de l'état alcoolique du conducteur peut se faire sur l'ensemble du territoire, sur les voies de propriété publique, comme sur les voies de propriété privée ouvertes à la circulation publique. Une aire de repos, un parking ou un terrain militaire, peuvent donc être des lieux de contrôle.


text: Traditionnellement, il est reconnu qu'est conducteur celui dont le véhicule est soumis aux dispositions du Code de la route. Une personne endormie au volant d'un véhicule à l'arrêt a ainsi été qualifiée de conducteur, et condamnée. La Cour de cassation peut également avoir recours à une présomption : la personne présente au volant d'un véhicule à l'arrêt, mais au moteur encore chaud, avec ses feux allumés, peut être considérée comme conductrice.


text: Néanmoins, l'automobiliste qui n'a pas conduit depuis une heure et quart ne peut pas être soumis à un dépistage d'alcoolémie. La jurisprudence tend donc à évoluer, et il semble nécessaire, aujourd'hui, que la qualité de conducteur soit concomitante avec la conduite effective du véhicule. Des juridictions ont ainsi relaxé une personne qui poussait la moto de son fils par le guidon, ou qui s'est endormie à côté de son véhicule.


text: Il est donc nécessaire, pour que cette infraction soit constatée, que les agents de police mesurent l'imprégnation alcoolique de l'auteur.


text: Enfin, les forces de police peuvent soumettre aux épreuves de dépistages de manière préventive tout conducteur ou accompagnateur d'un élève conducteur, même en l'absence d'infraction préalable ou d'accident de la circulation .


text: Le conducteur a le droit de refuser d'être soumis à ces épreuves de dépistage ; il sera alors soumis directement à des analyses et examens médicaux, cliniques et biologiques, ou à un appareil homologué de mesure de l'alcoolémie.


text: La mesure d'un éthylotest ne constitue pas un mode de preuve de l'état alcoolique, mais simplement un mode de présomption de celui-ci. Seuls des examens médicaux, ou des instruments homologués, peuvent fournir la preuve de l'état alcoolique du conducteur.


text: La preuve de l'état alcoolique est apportée par des analyses ou examens médicaux (tests urinaires, prise de sang), ou par un appareil homologué (analyse de alcoolémie par l'air expiré). Si cette vérification est faite par un examen médical, un échantillon est conservé ; si elle est faite par un appareil, un second contrôle peut être immédiatement effectué, après vérification du bon fonctionnement de la machine. Ce second contrôle peut également être demandé par le conducteur, et ne peut pas être refusé.


text: Le refus de se soumettre à ces vérifications est un délit prévu par l'article du Code de la route. Il donne également lieu au retrait de six points du permis de conduire.


text: Le procès-verbal doit mentionner l'identité de l'officier de police judiciaire (OPJ) ainsi que les heure et lieu du contrôle préventif effectué ; à défaut, il encourt la nullité.


text: Le délit de conduite sous l'empire d'un état alcoolique étant un délit, il est de la compétence du tribunal correctionnel du lieu de commission de l'infraction. Le conducteur peut être condamné, au maximum, à 2 ans d'emprisonnement, et à d'amende, mais également à des peines complémentaires :


text: Selon l'article du Code de la route, le conducteur condamné en état de récidive, au sens de l'article du Code pénal, au délit de conduite sous l'empire d'un état alcoolique, ou au délit de refus de se soumettre aux vérifications permettant de faire la preuve de l'état alcoolique, donne immédiatement lieu à l'annulation du permis de conduire. Le juge est lié par cette disposition légale et ne peut pas décider, si l'état de récidive légale est constaté, de ne pas annuler le permis de conduire. On dira alors que le juge "constate" l'annulation du permis de conduire. Un tel conducteur ne peut pas se porter candidat à la délivrance d'un nouveau permis pendant au plus. Ce délai reste toutefois à l'appréciation des juges du fond.


text: Le tribunal correctionnel peut également condamner l'auteur de l'infraction à des peines complémentaires :


text: Dans l'UE, la conduite en état d'ébriété fait partie des infractions pouvant être échangées entre les pays membres dans le cadre de la Directive (UE) 2015/413 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2015 facilitant l'échange transfrontalier d'informations concernant les infractions en matière de sécurité.


title: Logique de Port-Royal

text: La Logique de Port-Royal est le nom habituellement donné à l'ouvrage d'Antoine Arnauld et Pierre Nicole, intitulé "La Logique ou l'art de penser" et publiée pour la première fois en 1662, à Paris sans nom d’auteur. On l'appelle "Logique de Port-Royal", bien qu'aucune mention de la fameuse abbaye ne soit portée sur son titre, ce qui peut notamment servir à éviter de confondre cette œuvre avec celle de Condillac parue à la fin du sous un titre assez semblable ("La logique ou les premiers développements de l'art de penser", 1781).


title: Logique de Port-Royal

text: Port-Royal était le centre spirituel du jansénisme. Mais ce fut aussi un lieu de réunion où de grands écrivains et philosophes comme Blaise Pascal pratiquaient leurs études sur la logique, la grammaire, la théologie et la traduction des textes de religion chrétienne, notamment à partir du grec et de l’hébreu.


title: Logique de Port-Royal

text: En 1660, les grammairiens de Port Royal, Antoine Arnauld et Claude Lancelot, avaient publié une grammaire fondée non sur la conformité à l’usage jugé le meilleur, mais sur la raison. Cet ouvrage, connu aujourd'hui sous le nom de "Grammaire de Port-Royal", portait le titre complexe "Grammaire générale et raisonnée contenant les fondemens de l'art de parler, expliqués d'une manière claire et naturelle", « générale » parce qu'elle s'occupe du langage en général, et non d'une langue particulière, et « raisonnée » parce qu’elle explique le fonctionnement du langage à travers la raison. Il peut être considéré comme l’antithèse du « bon usage » prôné dans le "Remarques sur la langue française" de Vaugelas.


title: Logique de Port-Royal

text: Soutenant que chaque langue exprimerait dans son propre système des mécanismes logiques universels, la Grammaire de Port-Royal marqua profondément la naissance de la linguistique moderne, en particulier du courant chomskyen. Tout comme ce dernier, elle postule en effet l'existence d'une grammaire universelle.


title: Logique de Port-Royal

text: La Grammaire de Port Royal s'inscrivait dans le cadre varié des travaux entrepris à Port-Royal, où fut notamment élaborée une nouvelle traduction de la Bible, dite « de Port-Royal ». Pascal, Robert Arnauld d'Andilly, Nicole et Pierre Thomas du Fossé y ont travaillé, sous la direction de Louis-Isaac Lemaître de Sacy. Selon le commentateur Philippe Sellier, ce serait « la plus belle [traduction de la Bible] jamais réalisée en France » . Cette édition s'y est élaborée entre 1657 et 1696. Son style a influencé la création littéraire de grands écrivains français, tels que Voltaire, Victor Hugo, Flaubert, et Arthur Rimbaud.


title: Logique de Port-Royal

text: C'est aussi dans ce contexte qu'a été écrite "La logique de Port Royal" qui sera jusqu'au milieu du une référence centrale dans les domaines de la philosophie du langage. Arnauld et Nicole y élaborent une théorie classique du signe et de la représentation. Selon leur conception, le langage a une fonction d'expression de la pensée via les mots, qui sont les signes des pensées, et les écrits qui sont les signes des mots. La conception du signe de Port-Royal est aussi frappante en ce que, si elle opère une typologie des différents signes, elle embrasse aussi bien les signes linguistiques, c'est-à-dire les paroles ou les écrits, que les signes dits « naturels » (la fumée est le signe du feu) ou encore les signes théologiques (le pain est le signe, dans l'eucharistie, du corps du Christ). Logique, langage, épistémologie et théologie sont ainsi intrinsèquement liés dans cet ouvrage, sorte de compendium de l’épistémologie cartésienne et de Pascal, structuré selon les quatre aspects de la pensée rationnelle : comprendre, juger, déduire, ordonner ,


title: Logique de Port-Royal

text: Toutes nos connaissances ont lieu à travers des idées qui reflètent les choses , et le jugement porté sur ces choses s’exprime dans des propositions grammaticales constituées par un sujet et un prédicat . La validité des propositions obtenues par déduction dépend du respect des règles syllogistiques. Enfin, l’ordonnancement des jugements et conclusions conduit à la science par le biais de la (analyse et synthèse) .


title: Logique de Port-Royal

text: La "Logique" élabore, au chapitre IV de la première partie, une théorie du signe en tant que dédoublement entre la chose représentée et la chose qui représente : .


title: Logique de Port-Royal

text: Or, la chose qui représente (le signifiant en termes modernes) peut toujours s'opacifier, et devenir lui-même chose : ainsi, on peut regarder un tableau ou une carte en tant que signe représentant quelque chose, ou on peut inspecter la matière brute du tableau ou de la carte, sans penser à ce à quoi ils renvoient. .


title: Logique de Port-Royal

text: François Recanati (1979) explique cette théorie par le biais de la métaphore du reflet dans la vitre ou le miroir :


title: Logique de Port-Royal

text: Les logiciens élaborent en outre une typologie des signes. Ils distinguent par exemple entre les « signes certains », "techmêria" (en grec), , et les signes « probables », "sêmeia" (en grec), . La plupart des erreurs, disent-ils, proviennent d'une confusion entre ces deux espèces de signes, . Aussi, la théorie du signe est liée à la philosophie de la connaissance et à la conception du principe de causalité : l'effet est comme le signe de la cause.


title: Logique de Port-Royal

text: Une autre concerne les « signes naturels » (l'image dans le miroir est le signe naturel de celui qu'elle représente) d'un côté, et les signes (conventionnels en termes modernes), tels que les mots, qui .