title: Albert Lamorisse

text: Albert Lamorisse a épousé Claude Jeanne Duparc, une élève de l'École du Louvre, qui était devenue sa proche collaboratrice. Elle l'assistait pour ses scénarios ainsi que pour ses tournages. Il a plusieurs enfants dont Pascal Lamorisse, qui joue le rôle principal dans "Le Ballon rouge".


title: Oleh Liachko

text: Oleh Valeriovitch Liachko (en , son prénom est souvent transcrit "Oleg" en français), né le , est un homme politique ukrainien.


title: Oleh Liachko

text: Dirigeant du Parti radical, il est candidat à l’élection présidentielle anticipée de 2014, où il obtient 8,3 % des suffrages exprimés.


title: Oleh Liachko

text: Christopher J. Miller du "Kyiv Post" affirme dans un article qu'un groupe paramilitaire soutenu par Oleh Liachko s'est rendu coupable de l’assassinat de deux séparatistes à la mairie de Torez dans l'oblast de Donetsk.


title: Oleh Liachko

text: Amnesty International publie un rapport en date du 2014 qui dénonce l'impunité dont bénéficient les groupes d'autodéfense loyalistes pro-Kiev, notamment celui dirigé par Liachko, lesquels pratiquent des enlèvements et des mauvais traitements et se filment durant leurs méfaits.


title: Oleh Liachko

text: De nouveau candidat lors de l'élection présidentielle ukrainienne de 2019, il obtient 5,5 % des voix.


title: Oleh Liachko

text: Lors des élections législatives de 2019 Liachko perd son siège de député et son parti ne recueille qu'1 % des voix, n'atteignant pas le seuil des 5 % pour être représenté à la rada.


title: Fabienne Galula

text: Après Hypokhâgne et Khâgne, elle rejoint le cours de Jean Périmony, Pierre Palmade dit d’elle qu'elle .


title: Yoann

text: Yoann , est un prénom masculin qui correspond au prénom Jean en français. Yoann se fête le jour de Saint-Jean l’Évangélisateur, apôtre de Jésus-Christ, le , ou comme , le 24 juin.


title: Yoann

text: Ce nom était à la mode dans les années 1980. Il peut également s'écrire "Yohann", "Yohan" ou encore "Yoan". Ce prénom n'a pas de graphie fixe, car il s'agit d'un emprunt récent à un idiome étranger, sans doute à l'allemand "Johann" ou au néerlandais "Johan", forme simplifiée de "Johannes" « Jean » (dont l'hypocoristique le plus connu est "Hans"), la lettre J en allemand et en néerlandais se prononçant comme « Ye » en français. Les prénoms allemand et néerlandais sont issus eux-mêmes de l'hébraïque "Yehohanan" tout comme Jean et qui peut être traduit par « Dieu fait grâce ».


title: Figurines de Lewis

text: Les figurines de Lewis (ou figurines de Uig) constituent un ensemble de figurines représentant des pièces du jeu d'échecs datant du , découvertes en 1831 dans la baie de Uig, sur l'île de Lewis, une des îles Hébrides en Écosse.


title: Figurines de Lewis

text: Presque toutes les pièces de la collection (93 au total, dont 78 pièces de jeu d'échecs) sont gravées dans de l'ivoire de morse, et quelques-unes sont faites à partir de dents de baleine.


title: Figurines de Lewis

text: L'ensemble comprend huit rois, huit dames, seize fous (représentés en évêques, car le mot anglais pour cette pièce du jeu est "bishop", qui signifie évêque), quinze cavaliers, douze tours, et dix-neuf pions. Toutes les pièces sont des sculptures à figure humaine, sauf les pions (qui sont plus petites et simples et ressemblent à des pierres tombales gravées). Les cavaliers sont présentés montés (sur des chevaux plutôt réduits) portant des lances et boucliers, et toutes les figures humaines ont des expressions contrites (sauf quatre tours, qui sont présentées sous forme de berserkers, au regard fou et mordant leur bouclier dans une rage de bataille).


title: Figurines de Lewis

text: Selon James Robinson, du British Museum, ces pièces auraient pu être fabriquées à Trondheim, en Norvège, au , ou bien dans un autre pays nordique. À cette époque, les Hébrides, ainsi que d'autres groupes d'îles écossaises, étaient sous la domination de la Norvège, mais pensent que les figurines de Lewis auraient été cachées (ou perdues) après un problème pendant leur transport de la Norvège aux colonies norvégiennes riches de la côte est de l'Irlande.


title: Figurines de Lewis

text: Les pièces ont été trouvées en 1831 sur une bande de sable au bout de la baie de Uig, sur la côte ouest de l'île de Lewis. Il n'existe aucun rapport contemporain décrivant leur découverte, mais il est connu qu'elles ont été trouvées dans une petite chambre en pierres sèches, une vingtaine de centimètres sous le niveau du sol.


title: Figurines de Lewis

text: Elles ont été présentées par Roderick Ririe à une rencontre de la Society of Antiquaries of Scotland, le 11 avril 1831. Les pièces d'échec ont ensuite été séparées. Dix furent achetées par Kirkpatrick Sharpe et les autres (soixante-sept pièces et quatorze pions) ont été achetées pour le British Museum.


title: Figurines de Lewis

text: Les pièces appartenant au British Museum y sont exposées dans la salle 42 avec le code d'exposition M&ME 1831,11-1.


title: Figurines de Lewis

text: Des cinq pièces disparues (un cavalier et quatre gardiens) depuis la découverte, un gardien a été retrouvé en 2018 dans la famille d'un antiquaire qui l'avait acheté en 1964.


title: Figurines de Lewis

text: En 2001, le film "Harry Potter à l'école des sorciers" présente un jeu d'échecs sorcier auquel Harry et Ron jouent, présentant une dame rouge du jeu de Lewis.


title: Figurines de Lewis

text: Les figurines de Lewis apparaissent dans le roman "Le Braconnier du lac perdu" de Peter May (titre original : "The Chessmen", soit « les pièces d'échecs » en anglais). L'un des personnages du roman en sculpte des reproductions, destinées à être utilisées pour une animation touristique.


title: Figurines de Lewis

text: Certaines figurines, les pions, les chevaliers, les fantassins et les rois, sont également représentées dans une partie d'échecs entre deux rois, dans la cinématique d'introduction du jeu "".


title: Clown (film)

text: Lorsque le clown engagé pour animer l'anniversaire de son fils Jack se désiste, Kent McCoy, un tranquille père de famille doit lui-même revêtir le déguisement de clown. Cependant, il découvre qu'il ne peut pas l'enlever et se voit obliger de subir les railleries de ses collègues de travail.


title: Clown (film)

text: Le soir même, sa femme Meg essaye de lui enlever le nez de clown et n'y parvient qu'en le blessant. Elle découvre aussi qu'il s'est fait une teinture permanente dans ses cheveux, de la même couleur que la perruque qu'il portait, ce qu'il réfute.


title: Clown (film)

text: Le lendemain, Kent cherche par tous les moyens à savoir à qui appartient le costume et comprend que son propriétaire est décédé. Il téléphone ensuite à un homme qui dit connaître le propriétaire en question et met en garde Kent de ne surtout pas toucher au costume. Le mystérieux interlocuteur donne rendez-vous à Kent chez lui. L'homme, qui se présente sous le nom d'Herbert Karlsson, le drogue et essaye de le tuer en pensant qu'il est un démon. Kent revient chez lui avec Karlsson ligoté et bâillonné. Après s'être donné en spectacle devant sa femme, son beau-père et des amis du jeune couple, il part au commissariat pour livrer Karlsson. En route, Kent se met à recracher une substance verdâtre et commence à se transformer. Ils finissent par avoir un accident de voiture et Karlsson s'évanouit en essayent d'avertir Kent à propos de son costume. Kent s'enfuit dans la forêt. Il tombe sur un camp de scout et agresse un enfant.


title: Clown (film)

text: Le lendemain, Kent divague dans divers endroits tout en continuant sa transformation en clown démoniaque. Il loue une chambre dans un motel et appelle sa femme en lui disant qu'il est désolé avant de se tirer une balle dans la bouche qui ne le tue pas. En essayant de se suicider à nouveau, il tue accidentellement le petit garçon qui lui proposait à manger dès son arrivée au motel. Pendant ce temps-là, Meg, qui le cherche partout, finit par arriver au motel où son mari se cache. Elle le supplie de revenir et lui apprend qu'elle est enceinte. Kent ouvre la porte et tous deux rentrent à la maison.


title: Clown (film)

text: À l'hôpital, Meg rends visite à Herbert Karlsson qui lui demande de ne pas faire confiance à son mari. Pendant ce temps, Jack est victime d'intimidations de la part de deux de ses camarades de classe et s'enfuit de l'école. Il rentre chez lui et tombe sur son père enchaîné au sous-sol. Meg revient chez elle après avoir appris que son fils ne se trouvait pas à l'école et le retrouve sain et sauf.


title: Clown (film)

text: Kent se faufile dans la maison de Colton, l'un des garçon qui harcelait Jack et le tue. Plus tard chez les McCoy, Shadow, le chien de la famille devient subitement agressif et se jette sur Meg. Au dernier moment le chien se fait couper la tête par Karlsson qui souhaite aider Meg. Il lui fait comprendre qu'on ne peut pas détruire le costume mais qu'on doit tuer la personne qui le porte. Ils filent ensuite chez Colton et découvre son cadavre à moitié dévoré. Karlsson explique que Kent est attiré par les enfants et qu'il ira là où il y en a.


title: Clown (film)

text: Meg pense à une salle de jeux et s'y rend avec Karlsson. Kent se trouve dans la salle de jeux et tue un enfant. Du sang et un bras coulent d'un toboggan et provoquent la panique dans la salle. Meg et Karlsson parviennent à trouver Kent qui parle avec une voix de possédé et demande à sa femme de lui apporter un dernier enfant, après quoi le démon accepte de rendre son mari à Meg. Sur le parking, une enfant demande à Meg de la ramener chez elle ce que cette dernière accepte. La jeune femme emmène l'enfant dans un endroit isolé, laisse la fille dehors et finit par lui rouvrir la porte en pensant que son mari va débarquer alors qu'il s'agit tout simplement de la police.


title: Clown (film)

text: Jack et son grand-père vont chez les parents du petit garçon. Meg arrive se dispute avec son père quand celui-ci se fait tuer par Kent devenu un véritable démon. Ce dernier la poursuit dans la maison et l'attaque ainsi que Jack. Après avoir réussi à l'attacher, Meg se résout à le tuer.


title: Zack Fair

text: Dans "Final Fantasy VII", c'est un personnage non jouable et il n'apparaît que tard dans les flashbacks de "Cloud Strife". Dans les jeux suivants, Zack apparaît comme un membre de l'organisation paramilitaire SOLDAT, jeune et impulsif, qui sera chargé des missions à l'encontre de l'ex-SOLDAT déserteur, Génésis Rhapsodos. Son parcours au sein de l'organisation lui permettra de découvrir une partie des secrets de son employeur, la corporation ShinRa.


title: Zack Fair

text: Zack est par ailleurs présent dans le jeu "." Ainsi que dans le dernier chapitre de Final Fantasy 7 Remake.


title: Zack Fair

text: Comme beaucoup de jeunes gens, il s'enrôle dans le SOLDAT pour devenir aussi fort et célèbre que le plus célèbre des membres du SOLDAT Première classe de l'époque : Séphiroth. Son jeune âge au début de Crisis Core laisse penser qu'il a rapidement gravi les échelons.


title: Zack Fair

text: Au début du jeu, il est un talentueux et fougueux SOLDAT de seconde classe, avec pour mentor Angeal, un autre célèbre et grand SOLDAT Première classe et ami de Séphiroth. Le premier n'arrêtera pas de lui répéter de vivre ses rêves et garder son sens de l'honneur. Sa première véritable mission de terrain est une offensive en solo dans un fort du Wutaï (le fort Tamblin), alors que la grande guerre se termine. Il y rencontrera brièvement une jeune ninja au caractère aussi fougueux que lui, Yuffie Cette dernière le défiera et donnera des coups de poing dans le vide jusqu'à ce que Zack, pour lui faire plaisir, s'avoue vaincu. Durant la mission, Angeal disparaît mystérieusement alors que Zack et Séphiroth, qui était venu lui aussi, découvrent des clones de Génésis parmi leurs adversaires.


title: Zack Fair

text: Quelques jours après la disparition brutale de son mentor, Zack est envoyé enquêter à Banora, village natal d'Angeal avec un Turk nommé Tseng. Après quelques péripéties, Zack découvre que Génésis compte renverser le SOLDAT en volant leurs armes et en modifiant l'ADN des SOLDAT ayant suivi le charismatique guerrier au manteau rouge. Quant à Angeal, le choix de son camp est assez flou, Génésis étant son ami d'enfance mais Zack et Séphiroth étant d'autres amis chers.


title: Zack Fair

text: Par la suite, Zack est promu Première classe. Il sera alors affecté à diverses missions dans le monde pour contrer les plans de Génésis. Il fera ainsi connaissance avec Cissnei, une jeune recrue des Turks, ainsi qu'un milicien de la ShinRa aspirant à entrer dans le SOLDAT Cloud Strife. Dans sa vie privée, il fréquentera Aerith, une jeune fille des Taudis du Secteur 5 de Midgar qui cultive des fleurs, mais leur relation est difficile à conjuguer avec l'emploi du temps de Zack. C'est pendant une mission à Modeoheim que Zack retrouvera Angeal, qui le poussera à le tuer. Zack héritera alors de l'Épée broyeuse, une arme de famille dont Angeal ne se servait jamais, et d'une cicatrice en croix sur la joue gauche. D'ordinaire fanfaron, Zack deviendra plus posé.


title: Zack Fair

text: Durant une mission à Nibelheim, Sephiroth découvre par Génésis qu'il est né des expériences menées durant le projet S, et qu'il possède des cellules de Jénova, la Calamité des Cieux, une extraterrestre tombée sur Gaïa il y a 2000 ans. Il s'enferme alors durant une semaine dans les sous-sols du manoir ShinRa et y lit toutes les archives. Zack est impuissant. Quand Sephiroth sort enfin, il est convaincu d'être l'Être élu pour régner sur la Planète. Il massacre le village et y met le feu. Zack est alerté et tente d'arrêter Sephiroth, qui veut libérer Jénova. Le combat tourne vite en faveur de Sephiroth, qui sera finalement mortellement blessé par Cloud.


title: Zack Fair

text: Quatre ans ont passé quand Zack reprend conscience, enfermé dans le laboratoire souterrain du manoir ShinRa. Cloud et lui ont subi diverses expériences du professeur Hojo, mais Zack s'en sort sans dommages alors que Cloud est gravement intoxiqué au Mako. Ils parviennent cependant à fuir Nibelheim. Avec l'aide de Cissnei et de Lazard Deusericus, ancien directeur du SOLDAT lui aussi atteint par les mutations génétiques de Angeal, il retrouve Génésis dans les ruines de Banora.


title: Zack Fair

text: Zack meurt finalement sur le chemin de Midgar, après avoir protégé Cloud d'une attaque des soldats de la ShinRa. Il demande à ce dernier de vivre pour lui en devenant son héritage vivant et en lui léguant son épée broyeuse.


title: Zack Fair

text: Zack a un rôle anecdotique dans "Final Fantasy VII", n'apparaissant que dans quelques cinématiques où Cloud se remémore son véritable passé, de l'incendie de Nibelheim jusqu'au début du jeu. L'importance de ce personnage y est donc seulement entraperçue.


title: Zack Fair

text: À la fin de "Final Fantasy VII Advent Children", il réapparaît quelques secondes auprès d'Aerith. Dans la version Complete, une scène supplémentaire a été ajoutée durant laquelle Zack encourage Cloud à asséner le coup de grâce à "Sephiroth".


title: Zack Fair

text: Il obtient un rôle important dans l'OAV "", dans lequel les circonstances entourant les morts de Sephiroth et de Zack sont légèrement modifiées.


title: Zack Fair

text: Dans "", Zack apparaît au Colisée de l'Olympe, lieu où vivent Hercule, Philoctète et le puissant dieu des Enfers, Hadès.


title: Zack Fair

text: L'image de Zack a été réutilisée dans la commercialisation d'objets promotionnels, comme des figurines, ou des illustrations sur les canettes de boissons "Final Fantasy VII 10th Anniversary Potion". L'avis des critiques sur le personnage de Zack a été généralement positif. Sur le site IGN, il atteint la sixième place du "", l'auteur Dave Smith note que Jim Sterling, sur le site GamesRadar+, décrit Zack comme l'un des personnages masculins les plus attirant sexuellement, en commentant sa personnalité et son look. décrit Zack comme un personnage à part dans la série, étant passé des quelques apparitions dans les histoires personnelles, au statut de protagoniste avec la sortie de "Crisis Core", le joueur en apprend ainsi plus sur sa personne et ses relations avec Aeris et Cloud. De façon similaire, Ben Dutka de "PSXextreme" a déclaré que seuls des joueurs avec et une serait en mesure de se souvenir du personnage de Zack en jouant au premier jeu. "RPGFan" a fait des commentaires du même genre en disant qu'en jouant "Crisis Core", les joueurs en apprendront un peu sur l'histoire de Zack. Dave McCarthy de IGN UK note comment le rôle de Zack évolue au fur et à mesure de la "Compilation of Final Fantasy VII", au point qu'il obtienne son propre jeu.


title: Zack Fair

text: Quand Ayaka a fini la chanson "Why" pour "Crisis Core", elle a déclaré vouloir l'envoyer avec le destin de Zack


title: Zack Fair

text: En , les lecteurs de "Famitsu" élisent Zack comme le trente-septième des personnages de jeux vidéo les plus populaires.


title: Zack Fair

text: Le rôle de Zack dans "Crisis Core" a également reçu de bonnes critiques. Ryan Clements de IGN a apprécie son développement, particulièrement ses relations avec les autres personnages principaux. Jeremy Parish du site 1UP.com est d'accord avec Clements, en soulignant que l'histoire de Zack contraste avec d'autres scénarios de RPG et la définit comme


title: Zack Fair

text: Kevin VanOrd de GameSpot qualifie Zack de et qu'il Niall Rough de Acegamez est d'accord avec VanOrd en disant que Zack est un personnage plus intéressant que Cloud, appréciant sa personnalité et d'autres traits de caractère.


title: Zack Fair

text: Gerald Villoria de GameSpy décrit Zack comme le , en ajoutant que même s'il peut être , les joueurs qui n'aiment pas viendrait à l'apprécier.


title: Zack Fair

text: Chris Buffa de GameDaily dit que l'inclusion de Zack dans "Crisis Core" est un des points que les joueurs apprécieront le plus, décrivant le personnage comme . Zack est aussi décrit comme un par Game Revolution qui précise que si le personnage évolue dans le jeu, il conserve malgré tout son attitude amicale. Comme d'autres testeurs, RPGamer le voit comme ayant par ses conflits intérieurs malgré


title: Zack Fair

text: IGN UK fait des commentaires mitigés sur le personnage, comme sa personnalité parfois énervante, qui sert à contraster avec les attitudes sérieuses adoptées par les autres personnages principaux. Bien que Simon Parkin de Eurogamer trouve qu'étrangement, Zack et Cloud se ressemblent beaucoup physiquement, il ajoute que Il salue aussi la voix anglaise de Zack pour son travail d'interprétation, notant Des commentaires similaires viennent de Wesley Yin-Poole du site VideoGamer.com qui l'appelle et se plaint de sa personnalité parfois durant la première moitié du jeu. Destructoid soutient, en prévenant les joueurs qu'ils ne doivent pas espérer l'apprécier s'ils n'aiment pas et vont même jusqu'à le décrire comme , et le trouvant plus calme dans la courte cinématique de "Final Fantasy VII".


title: Zack Fair

text: IGN AU est d'accord avec Parkin, trouvant le travail de Gomez . D'un autre côté, "Gameplanet" critique la voix de Zack, la trouvant plus immature qu'ils ne pouvaient l'espérer bien qu'ils le trouvent plus jeunes que dans les titres précédents. AJ Glasser de GamesRadar+ estime que la façon dont Zack obtient l'Épée broyeuse avant de la léguer à Cloud est la de "Crisis Core", ajoutant néanmoins que savoir qu'il va mourir à la fin est une bonne raison de détester.


title: Opération Salomon

text: L' (, "Mivtsa Shlomo"), qui commence le , a permis l'évacuation d'environ Juifs éthiopiens en Israël en l'espace de moins de trente-six heures.


title: Opération Salomon

text: En 1991, le régime éthiopien est déstabilisé par des rebelles. Plusieurs organisations juives ainsi que l'État d'Israël sont alors préoccupés par le sort des importantes communautés de Falashas ou Beta Israel qui vivaient en Éthiopie et dont l'émigration de masse pourtant voulue par ces populations était rendue difficile jusque-là par le régime de Mengistu Haile Mariam. L'affaiblissement de ce dernier est une occasion pour permettre l'Aliyah des Juifs d'Éthiopie selon un plan déjà imaginé depuis 1990.


title: Opération Salomon

text: Cette opération a demandé un an de préparation. Parmi les nombreuses étapes avant l'émigration de ces Juifs d'Éthiopie, il a d'abord fallu réunir cette population répartie dans de nombreux villages éloignés de la capitale. Un terrain a été aménagé près de l'ambassade d'Israël. La plus grande école juive du monde a été créée sur ce terrain et a ouvert ses portes à près de élèves pour commencer leur intégration. La situation politique se dégradait en Éthiopie et le gouvernement était en passe d'être renversé, pendant ce temps là, à New York, des négociations avaient lieu entre les représentants de l'État d'Israël et les représentants éthiopiens. Le gouvernement éthiopien a monnayé leur sortie. Les représentants israéliens ont réuni, au pied levé, les dirigeants des associations juives américaines en leur soumettant cette problématique.


title: Opération Salomon

text: Militairement, l'opération est menée par l'armée israélienne comportant de nombreux soldats originaires d'Éthiopie, sous la responsabilité du général Amnon Shahak-Lipkin. Arrivés en Israël lors d'opérations précédentes, ils seront les premiers à débarquer à l'aéroport d'Addis-Abeba, ce dernier passant sous contrôle israélien durant toute l'opération. Les Juifs sont transportés en car jusqu'à l’aéroport et protégés par l'armée qui empêche les Éthiopiens de fuir le régime. En moins de 36 heures, les 24 et , 35 avions de la compagnie israélienne El Al et des avions de transport militaire Hercules C-130 effectuent 41 allers-retours et transportent environ personnes. Cette opération a établi le record du nombre de passagers transportés par un Boeing 747 en un vol avec plus de . Le record en lui-même n'est pas contesté, mais le nombre de passagers n'est pas clair : le livre Guinness des records l'estime à , dont deux bébés nés pendant le vol. Certains rapports contemporains citent des chiffres allant de 1 078 à passagers. L'armée israélienne, Tsahal, indique que étaient enregistrés et si on considère les enfants en bas âge.


title: Opération Salomon

text: Depuis leur arrivée en Israël, la grande majorité de ces immigrants ont eu des difficultés à trouver du travail. Des estimations de 2006 suggèrent que jusqu'à 80 % des Éthiopiens en âge de travailler sont au chômage et contraints de vivre des prestations sociales nationales. Les chiffres du chômage se sont cependant considérablement améliorés en 2016, avec seulement 20 % des hommes et 26 % des femmes au chômage. Ces difficultés peuvent s'expliquer par un certain nombre de facteurs potentiels. Premièrement, la transition des terres rurales et largement analphabètes d'Éthiopie à une main-d'œuvre fortement urbaine en Israël s'est avérée difficile, surtout si l'on considère le fait que la plupart des Juifs éthiopiens ne parlent pas l'hébreu et sont en concurrence avec d'autres travailleurs immigrés plus qualifiés.


title: Opération Salomon

text: Néanmoins, les jeunes générations d'Israéliens éthiopiens, qui ont grandi et été éduqués en Israël, et qui possèdent des diplômes d'études supérieures, ont encore des difficultés disproportionnées à trouver du travail. Cela suggère que d'autres facteurs peuvent être en jeu, y compris les préjugés raciaux ou même religieux potentiels, étant donné qu'il y a eu un débat sur la question de savoir si les Juifs éthiopiens devaient ou non être considérés comme juifs en premier lieu.


title: La Dernière Tentation du Christ

text: La Dernière Tentation ("Ο τελευταίος πειρασμός", "O televteos pirasmos") est un roman écrit par l'écrivain grec Níkos Kazantzákis. Publié en 1954 en Grèce, il paraît en 1959 en France. Ce roman met en scène notamment la tentation à laquelle est soumis Jésus agonisant sur la croix. Le titre a été longtemps détourné au profit du titre du film mais est désormais republié sous son nom authentique.


title: La Dernière Tentation du Christ

text: Dès la publication du roman, les autorités chrétiennes (catholique et orthodoxe) réagissent fermement contre le livre et l'auteur, l'accusant notamment de blasphème. Le Vatican place le roman dès sa sortie à l'Index librorum prohibitorum, la liste des livres prohibés (qui disparaîtra néanmoins quelques années plus tard, sous les papes Jean XXIII et Paul VI).


title: La Dernière Tentation du Christ

text: En 1988, sort en salle le film du réalisateur américain Martin Scorsese, "La Dernière Tentation du Christ", qui en est l'adaptation fidèle et fait l'objet de nouvelles réactions négatives de la part des autorités et associations religieuses voire de réaction très violente de la part de certain laïcs.


title: La Dernière Tentation du Christ

text: Le roman est précédé d'une préface de l'auteur postérieure à la première édition du roman, dans laquelle il expose les principes qui ont présidé à son écriture : le Christ offre une double nature, charnelle et spirituelle, commune à chaque Homme, qui devient à cet exemple le siège d'une lutte entre ces deux natures : « "Depuis ma jeunesse, mon angoisse première […] a été celle-ci : la lutte incessante et impitoyable entre la chair et l'esprit" », préface .


title: La Dernière Tentation du Christ

text: Le roman en lui-même, long de 510 pages dans l'édition Pocket (Plon), se compose de 33 chapitres de longueur sensiblement égale. De même qu'il avait utilisé ce nombre pour son "Odyssée" (33333 vers), Kazantzaki propose un lien évident entre le nombre de chapitres et l'âge auquel la tradition fait mourir Jésus.


title: La Dernière Tentation du Christ

text: Au début du roman, Jésus apparaît comme un homme empli de doutes, de craintes et de tourments intérieurs. Il est alors charpentier, fabriquant pour les Romains les croix destinées au supplice des Juifs insurgés.


title: La Dernière Tentation du Christ

text: Le récit suit de très près les récits évangéliques (notamment l'Évangile selon Matthieu), même s'il prend certaines libertés avec la tradition (Jésus y est amoureux, par exemple, de Marie Madeleine.) La rencontre avec Jean le Baptiste est le moment charnière du roman : Jésus revenant après la tentation au désert (dont l'existence explique le fait que celle sur la croix puisse être qualifiée de « dernière »), il apparaît alors comme un homme résolu qui entre dans la tragédie de son destin. C'est à ce moment, l'intrigue se rapprochant de la vision développée dans l'Évangile de Judas, qu'il pousse Judas à le trahir afin qu'il soit crucifié et que la prophétie puisse s'accomplir.


title: La Dernière Tentation du Christ

text: Dans la dernière partie du roman (54 pages sur 510), Kazantzákis revisite les dernières heures de la vie du Christ. En pleine agonie sur la Croix, Jésus est soumis à une ultime tentation, celle de vivre la vie d'un homme ordinaire, marié, avec des enfants. Néanmoins, au terme de cette vie paisible, Jésus reçoit la visite des Apôtres qui lui expriment leurs doutes et leur incompréhension quant à son choix de fuir. Finalement, Judas apparaît, qui lui reproche avec colère ce qu'il considère être une trahison. Se dérobant à ces reproches, Jésus rencontre l'Apôtre Paul, prêchant une religion où lui, Jésus, serait mort sur la croix. La vérité et la nécessité de son destin apparaissent alors à Jésus, qui se ressaisit. Retournant alors sur la croix, il s'exclame avant de mourir avec une joie visible : « Tout est accompli » conformément à l'Évangile de Jean.


title: La Dernière Tentation du Christ

text: C'est ce dernier court épisode qui donne son titre au roman. Ce paradoxe apparent est à analyser et comprendre pour saisir toute la finalité de l'œuvre.


title: La Dernière Tentation du Christ

text: Le roman expose un thème qui a la faveur de N. Kazantzaki : la vie, la prédication et la Passion d'un Jésus Christ déchiré entre son humanité et sa divinité. Ainsi, dès 1921, il lui consacre une tragédie, "Christos". En 1948, il écrit le roman "Le Christ recrucifié" (ou "La Passion grecque"). La première version de "La Dernière Tentation" est rédigée en 1942 à Égine, sous le titre "Les Mémoires du Christ". Le roman prend sa forme finale à Antibes en 1950-1951, ville où l'auteur a écrit la majeure partie de ses romans les plus connus. La première édition se fait à cette date en Norvège. Puis Kazantzaki parvient à le faire éditer dans son pays natal, la Grèce en 1954.


title: La Dernière Tentation du Christ

text: La traduction en langue française est assurée par Michel Saunier, traducteur de nombreuses œuvres d'auteurs grecs contemporains. Le livre paraît en France en 1959 chez Plon. On peut considérer que c'est la parution de ce livre en France qui a marqué la véritable diffusion internationale de l'œuvre. Enfin, le roman est dédié à « Marie Bonaparte, écrivain, princesse Georges de Grèce » bien qu'aucune indication n'en soit portée dans l'édition française.


title: La Dernière Tentation du Christ

text: Il est difficile de déterminer de façon absolue en quoi le roman a une valeur démonstrative (où l'intrigue découle d'une philosophie et la met en scène, à l’instar de la trilogie du "Cycle du Ā" de A. E. van Vogt mettant en scène la sémantique générale énoncée par Alfred Korzybski) ou s'il s'agit d'une confluence (une intrigue et une philosophie se rencontrent). Et comme de nombreux critiques de son œuvre, c'est cette dernière hypothèse que la quatrième de couverture valide : « […] son œuvre est influencée par Nietzsche et Bergson et imprégnée de l'obsession du message évangélique » (Extrait de la présentation de l'auteur par l'éditeur sur la de couverture).


title: La Dernière Tentation du Christ

text: Concernant l'influence de Nietzsche, l'étude de la préface du roman est riche d'enseignement. N. Kazantzaki l'entame ainsi : « Depuis ma jeunesse, mon angoisse première […] a été celle-ci : la lutte incessante et impitoyable entre la chair et l'esprit. » (préface ). Ce mot "lutte" est répété pas moins de 18 fois dans cette seule préface. Or ce combat interne n'est pas sans évoquer le concept nietzschéen de volonté de puissance, concept que le philosophe Alain a par la suite précisé sous le terme d'« expansion du moi ». Ainsi, lorsqu'il rejette la "chair", Jésus marque de fait sa détermination à devenir meilleur "esprit".


title: La Dernière Tentation du Christ

text: Cette même influence de la pensée nietzschéenne apparaît ailleurs dans la préface de façon plus transparente encore : « [...] le désir passionné des hommes, si humain, si surhumain [...] ». Or ce terme "surhumain" n'est pas sans évoquer la notion de Surhomme développée par Nietzsche dans "Ainsi parlait Zarathoustra".


title: La Dernière Tentation du Christ

text: Ainsi, en dépassant une éventuelle vie d'homme « normal », le Jésus de Kazantzaki préférant le sacrifice sur la croix se place résolument du côté du sur-homme : l'homme étant dans la philosophie nietzschéenne un « sur-animal » qui doit encore évoluer, le sur-homme est ainsi une évolution à laquelle il doit aspirer : « (…) l'Homme est une chose qui doit être dépassée. C'est-à-dire que l'Homme est un pont et non un terme (…) » ("Ainsi parlait Zarathoustra", Prologue).


title: La Dernière Tentation du Christ

text: Pour en terminer avec Nietzsche, un dernier concept apparaît dans l’œuvre : la « Dualité fondamentale en morale », concept qui oppose la "morale des forts" et "morale des faibles". Celui-ci apparaît lorsque Paul de Tarse parle en fin du roman. Celui qui représente l'Église institutionnelle énonce en effet : « Je me moque bien des vérités et des mensonges, de t'avoir vu ou pas, que tu aies été ou non crucifié. Moi, à force d'entêtement, de passion et de foi, je forge la vérité. Je ne m'efforce pas de la trouver, je la fabrique. […] ton corps, la couronne d'épines, les clous, le sang ; tout cela fait maintenant partie des instruments du salut, on ne peut plus s'en passer. D'innombrables yeux, jusqu'aux confins du monde, se lèveront et te verront crucifié dans l'air. Ils pleureront et les larmes purifieront leur âme de tous leurs péchés. » ( du roman). On voit ce lien fait entre ce que la religion est une construction destinée à soulager les "faibles" de leurs peurs devant la vie et autorise l'expression de ce ressentiment qui favorise l'élaboration de valeurs morales permettant de lutter contre les forts par une dévalorisation de leur puissance.


title: La Dernière Tentation du Christ

text: Évoquons maintenant cette affirmation de l'éditeur concernant l'influence de Bergson sur Kazantzaki en général et sur le contenu du roman en particulier.


title: La Dernière Tentation du Christ

text: L'idée qui vient en premier à l'esprit est la célèbre notion d’"élan vital". Celui-ci se définit comme la force qui pousse l’évolution de toute chose, être ou non-être, selon un processus volontaire non planifié. Or cet élan vital est cette force qui pousse Jésus à se transcender pour passer de la matière à l'esprit. Dans le roman, toute l'énergie de Jésus est centrée sur ce but : être lui-même crucifié afin de pouvoir accéder à une autre forme d'existence. C'est ce que nous lisons  : « Ne te cabre pas, Judas mon frère, dans trois jours je ressusciterai. […] Il y aura trois journées funestes […] [puis] nous nous réjouirons et nous danserons tous ensemble, le troisième jour, le jour de la résurrection ! » Ainsi, lorsque, dans un dernier sursaut, Jésus lance sur la croix : « Tout est accompli ! », c'est surtout « Tout peut commencer ! » que l'on peut entendre.


title: La Dernière Tentation du Christ

text: Ainsi, finalement, alors que le livre entier relate « la lutte de la chair et de l'esprit » évoquée dans la préface, sa finalité apparaît clairement : le but de Jésus était de passer d'un état matériel à un état purement spirituel.


title: La Dernière Tentation du Christ

text: Bien que l'histoire ne contredise en aucun point le Nouveau Testament, le livre fait scandale dès sa sortie. En effet, Jésus y est décrit comme un homme ordinaire, empli de doutes et de peurs, amoureux de Marie-Madeleine et cédant à la tentation d’être humain. Bien plus, à travers cette « double nature du Christ » au cœur du roman, resurgissent ces idées nestorianistes qui furent dénoncées par l'Église comme une hérésie lors du concile d'Éphèse de 431. Cette doctrine affirmait que deux personnes, l'une divine, l'autre humaine, coexistaient distinctement et séparément en Jésus-Christ.


title: La Dernière Tentation du Christ

text: Les autorités chrétiennes réagissent violemment contre l'auteur : l'Église grecque orthodoxe menace d'excommunier l'écrivain tandis que le Vatican porte le roman à l"'Index Librorum Prohibitorum", la liste des œuvres prohibées.


title: La Dernière Tentation du Christ

text: Néanmoins, si l'Église grecque tente d'en faire interdire la diffusion en Grèce en vertu de lois sur le blasphème en vigueur dans ce pays, elle ne parvient pas à ses fins et l'œuvre reste autorisée à la vente. Paradoxalement, ces actions constituent désormais autant de véritables arguments de vente pour l'éditeur (au moins pour l'édition française) : « Voici le livre [...] qui valut à Nikos Kazantzaki une menace d'excommunication » ( de couverture du roman).


title: La Dernière Tentation du Christ

text: Ces condamnations formulées par les autorités religieuses orthodoxe et catholique se sont de nouveau exprimées lors de l'adaptation faite au cinéma par Martin Scorsese. En France, la sortie en salle en 1988 est l'occasion d'attentats qui font plusieurs blessés.


title: La Dernière Tentation du Christ

text: Il peut être considéré que l'œuvre de Kazantzaki en général et "la Dernière Tentation" en particulier a ouvert la voie à de nombreux auteurs sur une réinterprétation de la vie de Jésus au niveau littéraire. Ainsi, Jésus peut devenir sujet littéraire au même titre que tout personnage historique.


title: Constance de Bretagne

text: Constance (née vers et morte en à Nantes), fille du duc de Bretagne et de Marguerite d'Écosse, duchesse de Bretagne de 1166 à sa mort en 1201, et comtesse de Richmond de 1171 à 1201.


title: Constance de Bretagne

text: Fille du duc et de Marguerite d'Ecosse, elle eut au moins un frère, Guillaume, qui fut tonsuré à l’instigation du roi d’Angleterre pour faire de Constance l'héritière de Bretagne et se débarrasser d’un prétendant possible.


title: Constance de Bretagne

text: En 1166, son père fut contraint par d’abdiquer pour que devienne duchesse de Bretagne cette fillette de . , étant à la merci d’, ne conserva que le comté de Guingamp, qu'il confisqua à son oncle Henri de Trégor et le comté de Richemont en Angleterre. Il ne gêna plus personne. Le pouvoir passa ainsi entièrement dans les mains du roi d'Angleterre qui la fiança à son troisième fils Geoffroy dès le . Il voulait ainsi achever sa domination sur un pays enclavé dans ses autres possessions (Anjou, Poitou, Maine, Normandie, Angleterre, Aquitaine…) et nécessaire à ses communications et à sa stratégie. Constance fut emmenée à la cour d'Angleterre et y passa son enfance.


title: Constance de Bretagne

text: En 1181 elle épousa comme prévu Geoffroy Plantagenêt qui fut proclamé duc de Bretagne du chef de sa femme, et qui, ultérieurement, disputa à son père l’autorité sur la Bretagne comme sur les terres de sa mère Aliénor d’Aquitaine. Rebellé contre son père il trouva naturellement assistance chez le roi de France Philippe-Auguste mais mourut prématurément à la suite de blessures reçues au cours d’un tournoi organisé le à Paris. Constance en avait eu trois enfants, Azenor/Aliénor/Eleonor (nommée en hommage à sa grand-mère Aliénor d’Aquitaine), Mathilde (nommée en hommage à son arrière grand-mère Mathilde l’Emperesse) et Arthur. Ce dernier prénom est remarquable. Absent du stock onomastique des ducs de Bretagne mais porté au pinacle par les romans nouvellement composés de Wace et Chrétien de Troyes, le prénom "Arthur" que Constance choisit pour son héritier révèle une prise de position personnelle et un programme de prise d’indépendance que ne pouvait tolérer .


title: Constance de Bretagne

text: Désormais veuve, Constance exerça le pouvoir en Bretagne hors du contrôle des Plantagenêt. Pour la réduire à la raison, la contraignit à nouveau à épouser un de ses barons et homme de main les plus fidèles, le comte de Chester et vicomte d’Avranches Ranulph de Blondeville le ou 1189. Ce mari aux ordres du roi Henri usa un temps du titre de duc de Bretagne mais ne fut reconnu comme tel ni par sa femme ni par les grands de Bretagne et sa tentative pour s’imposer fit long feu. Il reçut par contre l’honneur de Richemont (Richmond).


title: Constance de Bretagne

text: En , la duchesse Constance assista à un office à l’abbaye Saint-Gildas de Rhuys et donna une charte à l’abbaye bénédictine, avec une donation pour le salut des âmes de son père, de son premier mari et de sa fille Mathilde, très probablement décédée à cette date. Les enfants des ducs morts à Suscinio sont inhumés dans l’abbaye où l’on peut toujours admirer leurs tombeaux. Mais les lacunes historiques restent nombreuses, du fait de la destruction ou dispersion des archives de l’abbaye pendant la Guerre de Cent Ans.


title: Constance de Bretagne

text: En 1191, par un traité signé en Sicile avec le roi de France Philippe-Auguste et le roi de Sicile Tancrède, le roi d’Angleterre Richard Cœur-de-Lion qui n’avait pas de descendance et était en route pour la croisade, reconnut pour héritier son neveu Arthur, alors âgé de . La corbeille de l’empire des Plantagenêt était plutôt fournie et comprenait, outre l’Angleterre, la Normandie, le Maine, l’Anjou, la Touraine, le Poitou, et une Aquitaine qui s’étendait alors jusqu’à l'Auvergne. La mère d’Arthur pouvait se réjouir, Jean-sans-terre fit la grimace. Le traité prévoyait encore que le roi Tancrède marierait une de ses filles à Arthur quand il serait majeur.


title: Constance de Bretagne

text: En 1196, Constance fit reconnaître son fils Arthur, seulement âgé de neuf ans, comme duc par une assemblée générale de l’aristocratie bretonne. En réaction à cet événement qui contrecarrait ses desseins, Richard Cœur-de-Lion exigea que Constance lui livrât Arthur. Richard aurait ainsi pu former son propre héritier et prendre par la même occasion prendre une nouvelle option sur la Bretagne. Devant le refus de Constance, car Richard retenait déjà sa fille aînée Aliénor, et pour rétablir le contrôle Plantagenêt sur le Bretagne, il la convoqua à Bayeux et la fit enlever sur le chemin par son propre mari lors de son passage à Pontorson. Elle fut gardée prisonnière par son gentil mari dans le château de celui-ci à St-James en Beuvron ou à Teillay. Devant le tollé soulevé par ce rapt, Arthur fut envoyé au château de Brest chez les seigneurs de Léon pour sa sûreté (et plus tard en France chez Philippe-Auguste) et les barons et les prélats bretons demandèrent la libération de Constance. Richard y consentit contre la livraison d’otages issus des plus grandes maisons bretonnes et une fois ceux-ci parvenus dans ses mains garda tout le monde en prison. La rébellion enfla en conséquence et Richard qui devait se concentrer sur sa guerre contre Philippe-Auguste, relâcha sa belle-sœur et les otages bretons en 1198, contre promesse de lui être fidèle. Cette promesse extorquée ne fut pas tenue selon les actes conservés de la duchesse Constance.


title: Constance de Bretagne

text: Peu de temps après la mort de Richard, elle fit casser son mariage avec l’indigne Ranulph et se remaria en 1199 avec Guy de Thouars. Mais l’annulation de ce mariage forcé eût un coût exorbitant :


title: Constance de Bretagne

text: Le le pape trancha le procès séculaire qui opposait les archevêques de Tours et de Dol pour la prééminence sur les diocèses bretons. Sous la pression de Philippe-Auguste, ce pape trancha en faveur de la métropole de Tours et priva définitivement l’archevêque de Dol de son titre et de son pallium, faisant de lui comme de tous les autres évêques de Bretagne le suffragant de l’archevêque de Tours. Constance, en désaccord avec cette décision qui décapitait l’église bretonne au profit d’un archevêque mouvant du royaume France et donnait à Philippe Auguste un avantage majeur, protesta et fut excommuniée..


title: Constance de Bretagne

text: Constance, s’écarta peu à peu de la politique et mourut à Nantes le ou le . Les causes de sa mort font débat : selon la "Chronique de Tours", elle serait morte de la lèpre, mais cette théorie est peu probable. Il est possible qu’elle soit morte peu après avoir mis au monde des jumelles.


title: Constance de Bretagne

text: Le , Constance est inhumée à l’Abbaye de Villeneuve, située aux Sorinières, au sud de Nantes, dont elle avait ordonné la fondation l’année de sa mort.


title: Constance de Bretagne

text: La duchesse, outre le vieux sanctuaire familial de Sainte-Croix de Quimperlé, était aussi une bienfaitrice des abbayes cisterciennes de Notre-Dame de Bon-Repos et de Notre-Dame de Carnoët.


title: Constance de Bretagne

text: En 1188 ou 1189, Constance est mariée à Ranulph de Blondeville, comte de Chester, vicomte d’Avranches et de Bayeux. La séparation de corps et de bien a lieu en 1198.


title: Constance de Bretagne

text: La duchesse épouse, en troisièmes noces en 1199, Guy de Thouars. De cette union naissent deux ou trois filles :


title: Constance de Bretagne

text: Étant une femme, Constance n’aurait pas pu hériter à la mort de son père si elle avait un frère. Un acte de Marguerite, la mère de Constance, semble indiquer que Conan et elle avait eu plus d’un enfant.


title: Constance de Bretagne

text: Toutefois, deux actes faits par Constance et son fils Arthur vers 1200 mentionnent un frère de Constance, Guillaume « "clericus" ». En tant que garçon, Guillaume aurait logiquement dû hériter du duché après Conan. D’après Judith Everard, le fait que ait forcé le père de Constance à abdiquer en 1166 avait pour but d’empêcher tout fils du duc d’hériter du duché. Selon Léa Chaillou, Guillaume pourrait d'ailleurs être un fils cadet de Conan et Marguerite, ce qui expliquerait qu'il porte un nom issu de sa famille maternelle. Le fils aîné pourrait dans ce cas s'être appelé Conan ou Alain.


title: Constance de Bretagne

text: Constance est aussi mentionnée dans le poème "Le petit Arthur de Bretagne à la tour de Rouen" (1822) de Marceline Desbordes-Valmore, le drame "Arthur de Bretagne" (1885) de Louis Tiercelin et les romans "Le Loup blanc" (1843) de Paul Féval, "Le Poids d’une couronne (légende bretonne)" (1867-1868) de Gabrielle d’Étampes, le deuxième volume de la trilogie "Le Château des Poulfenc" (2009) de Brigitte Coppin et, avec ses filles Mathilde, Alix et Catherine ainsi que son mari Guy de Thouars, dans le roman "Dans l’Ombre du Passé" (2020) de Léa Chaillou.


title: Constance de Bretagne

text: Constance a été interprétée par Julia Neilson dans le court-métrage muet "King John" (1899), qui met en scène la mort de Jean à la fin de la pièce de Shakespeare, Sonia Dresdel dans la version du "BBC Sunday Night Theatre" (1952) et Claire Bloom dans la version BBC Shakespeare (1984).


title: Constance de Bretagne

text: Dans la série "Robin des Bois", elle apparaît dans cinq épisodes et est interprétée par Dorothy Alison (première et deuxième saisons), Pamela Alan (troisième saison) et Patricia Marmont (quatrième saison). Elle a aussi été interprétée par Paula Williams (Constance enfant) et Nina Francis (Constance adulte) dans la série télévisée dramatique de la BBC "The Devil's Crown" (1978).


title: Église Saint-Ambroise de Paris

text: Elle a donné son nom au quartier Saint-Ambroise. Le site est desservi par la station de métro Saint-Ambroise.


title: Église Saint-Ambroise de Paris

text: Une première chapelle est construite en 1659 par les religieuses de l'ordre de l'Annonciation de la Vierge Marie, installées rue Popincourt depuis 1636. L'ordre est supprimé en 1780 et deux rues sont tracées à l'emplacement de leur couvent en 1781 (rue Saint-Ambroise et rue de Beauharnais, supprimée en 1818). Devenue bien national, la chapelle est vendue le 2 prairial an V (). Elle devient toutefois succursale de la paroisse Sainte-Marguerite en 1802. Rachetée par la ville de Paris le , elle est restaurée et agrandie par Étienne-Hippolyte Godde. Elle est bénite le .


title: Église Saint-Ambroise de Paris

text: Contrairement à l'orientation classique des églises, cette première église Saint-Ambroise, appelée Notre-Dame de la Procession, était globalement orientée nord-sud, dans l'axe de la rue Popincourt. Elle était cernée par des bâtiments à l'ouest et au sud.


title: Église Saint-Ambroise de Paris

text: Elle est détruite lors du percement du boulevard du Prince Eugène, rebaptisé en 1870 boulevard Voltaire. Le square Saint-Ambroise a été aménagé à son emplacement.


title: Église Saint-Ambroise de Paris

text: Située à hauteur du 71, boulevard Voltaire, l’église actuelle a été construite de 1863 à 1868, d’après les plans et sous la direction de l’architecte Théodore Ballu, peu après le percement du « boulevard du Prince-Eugène » (ancien nom du « boulevard Voltaire »). Le premier office a lieu le . La bénédiction des cloches se déroule le en présence de l'impératrice Eugénie, qui est marraine de l'une d'elles.


title: Église Saint-Ambroise de Paris

text: Son style est un mélange du néogothique, néoroman et néobyzantin, très en vogue à cette époque, notamment dans la capitale française. Ses deux flèches élancées rappellent celles de certaines cathédrales.


title: Église Saint-Ambroise de Paris

text: Durant la Commune en 1871, sans empêcher le culte, l'église est le siège du Club Ambroise, dit Club des prolétaires, comprenant des oratrices féministes. Ce club édite le journal "Le Prolétaire". À partir du , elle devient poudrerie (munition et poudre).


title: Église Saint-Ambroise de Paris

text: Le , une foule estimée à environ se presse dans l'église Saint-Ambroise, sur le parvis et dans les rues adjacentes pour assister aux obsèques de la petite Marthe Erbelding, une enfant de onze ans, violée, tuée et dépecée par son assassin Albert Soleilland. Tuée le 27 janvier, son corps n'est découvert que le 8 février dans une malle laissée à la consigne de la gare de l'Est. Soleilland, un voisin des parents, est condamné à mort le 24 juillet par les Assises de la Seine. Gracié par le président Armand Fallières, il est conduit au bagne de Guyane et meurt de la tuberculose en mai 1920 à l'hôpital de Kourou.


title: Église Saint-Ambroise de Paris

text: Ce meurtre qui arrive en plein débat sur l'abolition de la peine de mort à la Chambre des députés, provoque un déchainement des passions et va retarder le vote, qui intervient le , décidant du maintien de la peine capitale par 330 voix contre 201.


title: Église Saint-Ambroise de Paris

text: Le , l’église est occupée par environ trois cents Africains en situation irrégulière demandant leur régularisation. En raison des risques sanitaires, le curé demandera l’évacuation des lieux. Les forces de l’ordre évacueront l’église le 22 mars au petit matin. La forte médiatisation de cette occupation et de l'expulsion qui l'a suivie est à l'origine du « mouvement des sans-papiers ». Ce sont ces mêmes personnes, qui vont par la suite occuper l'Église Saint-Bernard.


title: Église Saint-Ambroise de Paris

text: L'église Saint-Ambroise fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le .


title: Église Saint-Ambroise de Paris

text: L'église Saint-Ambroise a été construite dans un style hybride et éclectique, parfois appelé « style Second Empire », qui marie le néo-roman avec quelques éléments du néo-gothique. Ce mariage rappelle les églises de l'apogée du roman comme l'église de l'abbaye aux Hommes de Caen, qui présente deux tours romanes aux flèches gothiques. Elle est construite en pierre dure de l'Yonne et de la Meuse pour les fondations, les tours et les piliers et en moellons issus des carrières de Saint-Maximin pour le remplissage.


title: Église Saint-Ambroise de Paris

text: L'église, longue de et large de su transept, possède deux clochers identiques de de haut, soit d'une taille pratiquement équivalente à celles des tours de Notre-Dame. Les flèches octogonales sont flanquées de quatre pinacles et sont terminées par une croix en fer surmontée d'une girouette en forme de coq.


title: Église Saint-Ambroise de Paris

text: Le porche, saillant, dispose de trois portes d'entrée possédant chacune en son tympan une peinture en lave émaillée de style néo-byzantin réalisée par Guiseppe Devers (1823-1883).


title: Église Saint-Ambroise de Paris

text: La nef de vingt mètres de haut comprend un triforium ouvert par une série de triplets de baies à arcades en plein cintre. Les voûtes sont montées sur des croisées d'ogives en plein cintre. Ces croisées sont typiques de l'art roman normand comme on peut en trouver à l'abbaye aux Hommes de Caen.


title: Église Saint-Ambroise de Paris

text: Dans le transept à droite se trouve la chapelle de Saint-Augustin avec deux peintures murales de Jules Lenepveu : côté autel, "Saint-Augustin réconciliant les catholiques et les donatistes au concile de Carthage", et en face "Saint-Augustin faisant cesser l'usage barbare de se battre entre parents pour s'exercer à la guerre". À gauche du transept, se trouve la chapelle de Saint-Ambroise avec aussi deux tableaux muraux de Lenepveu : côté autel, "Saint-Ambroise interdisant l'entrée de l'église de Milan à l'empereur Théodose" et en face, "Saint-Ambroise livrant les vases sacrés de son église pour racheter des prisonniers".


title: Église Saint-Ambroise de Paris

text: Le grand orgue de tribune a été construit par Merklin-Schütze en 1869. Il comporte 32 jeux, 3 claviers et pédalier. Il a été restauré et complété par Gutschenritter au , puis par Bernard Dargassies au . Georges Mac-Master y a été organiste et maître de chapelle.


title: Église Saint-Ambroise de Paris

text: Il existe aussi un orgue de chœur, également de Merklin, situé derrière l'autel qui comprend 13 jeux sur deux claviers manuels et un clavier à pédale.


title: Église Saint-Ambroise de Paris

text: Baptisées sous les noms de Sainte Eugénie, Sainte Marie et Sainte Catherine, elles pèsent respectivement kg, kg et .


title: Nodar Kumaritashvili

text: Nodar Kumaritashvili (en géorgien : ნოდარ ქუმარიტაშვილი) est un lugeur géorgien, né le à Bordjomi en Géorgie et mort le à Whistler au Canada.


title: Nodar Kumaritashvili

text: Lors de sa participation aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 de Vancouver au centre des sports de glisse de Whistler, il est victime, lors d'une session d'entraînement le 12 février 2010, d'une sortie de piste qui entraîne sa mort.


title: Nodar Kumaritashvili

text: Nodar Kumaritashvili est né à Borjomi dans la République socialiste soviétique de Géorgie. À 21 ans, il participe aux Jeux olympiques d'hiver de Vancouver au sein de la délégation géorgienne, qualifié grâce à ses performances en coupe du monde. Son père, David, est à la tête de la fédération géorgienne de luge.


title: Nodar Kumaritashvili

text: Engagé au sein de la délégation olympique géorgienne, Nodar Kumaritashvili est l'un des deux lugeurs de sa nation dans les épreuves de luge en compagnie de Levan Gureshidze. de la coupe du monde 2009 puis de la coupe du monde 2010, Kumaritashvili obtient donc sa qualification olympique qui se déroule sur la piste de Whistler en , toutefois il n'avait pas pris part aux épreuves pré-olympiques de la coupe du monde lors de la saison 2009. Le jour de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques le , il s'élance dans des sessions d'entraînements. Après des chutes d'autres compétiteurs dont notamment le champion olympique en titre Armin Zöggeler ou la Roumaine Violeta Stramaturaru hospitalisée le , Kumaritashvili descend à son tour la piste de Whistler. Accusant pourtant déjà un retard sur les chronos de référence établis par Albert Demtschenko, il perd le contrôle de son engin à la sortie d'un virage en fin de parcours en tapant le mur intérieur de la piste qui l'éjecte hors de la piste. Le Géorgien heurte alors très violemment un pylône métallique non matelassé supportant la toiture. La vitesse avant impact est estimée à . Rapidement les équipes médicales de secours apportent les premiers soins, l'embarquent dans une ambulance mais constatent son décès à son arrivée à l'hôpital.


title: Nodar Kumaritashvili

text: Sa mort suscite un grand émoi au sein de l'organisation olympique notamment en raison des vidéos et des photos prises lors de cet accident ainsi que dans son pays. Après une hésitation de la délégation géorgienne de se retirer de l'événement olympique, elle décide de se présenter à la cérémonie d'ouverture avant de confirmer par l'intermédiaire du ministre géorgien des sports et de la culture, Nicholas Ruruna, la participation des autres athlètes présents aux épreuves olympiques.


title: Nodar Kumaritashvili

text: La délégation géorgienne ayant décidé de se rendre à la cérémonie d'ouverture au BC Place Stadium de Vancouver est saluée lors de son entrée dans le stade par les spectateurs debout tout comme la tribune officielle. Cette cérémonie est par ailleurs précédée d'un message sur les écrans du stade à la mémoire du Géorgien. La délégation géorgienne de son côté a arboré un brassard et une écharpe noire lors du défilé des nations.


title: Nodar Kumaritashvili

text: Alerté par l'accident mortel de Kumaritashvili, le concepteur de la piste de Whistler, l'Allemand Udo Gurgel, souhaite et déclare : . Les finales de la luge masculine prévues les 13 et ne sont pas déprogrammées et respectent le calendrier prévu.


title: Nodar Kumaritashvili

text: Toutefois, les lugeurs disposent d'un entraînement supplémentaire le lendemain de l'accident en prévision des manches finales et d'une surélévation du mur dans le virage 16. Par ailleurs, la cabine de départ initialement prévue pour la luge masculine individuelle est remplacée par celle de la luge féminine et du biplace.


title: Nodar Kumaritashvili

text: Immédiatement après l'annonce du décès de Kumaritashvili, la fédération internationale de luge de course (FIL) ouvre une enquête tout comme la police canadienne. L'enquête menée par la FIL conjointement avec le comité d'organisation exclut la thèse du mauvais état de la piste et met en avant l'erreur de pilotage de Kumaritashvili dans ce virage numéro 16, toutefois ils décident de relever le mur à la sortie de ce virage et un qu'ils considèrent comme des mesures de préventions avant les manches finales.


title: Nodar Kumaritashvili

text: Le , la justice canadienne par l'intermédiaire de son magistrat Tom Pawlowski conclut à un décès accidentel dans son rapport de seize pages.


title: Nodar Kumaritashvili

text: Un mois après ce décès, la fédération internationale de la luge de course décide de soutenir financièrement la famille de Kumaritashvili dont la maison a brûlé il y a quelques années. En raison de cette détresse et de la mort de Nodar, elle donne euros pour la reconstruction de leur maison. Tout comme le comité olympique de Vancouver (VANOC) verse une somme grâce à leur police d'assurance à la famille.


title: Nodar Kumaritashvili

text: Des mesures sont prises par la FIL et la FIBT lors de l'hiver 2010 en exigeant que toutes les nouvelles constructions de pistes ne doivent pas permettre de dépasser la vitesse de , sur les conseils d'un expert indépendant. La piste olympique de Sotchi doit introduire cette exigence. Également, d'autres mesures de sécurité sont annoncées tels que les ajouts supplémentaires de barrières de sécurité sur les pistes.


title: Nodar Kumaritashvili

text: Cinquième sportif tué lors d'une épreuve, d'un entraînement officiel ou hors compétition lors Jeux olympiques d'hiver, Nodar Kumaritashvili rejoint donc le skieur australien Ross Milne (mort en 1964), le lugeur britannique Kazimierz Kay-Skrzypeski (mort en 1964), le médecin de l'équipe autrichienne Jörg Oberhammer (mort en 1988) et le skieur de vitesse Nicolas Bochatay (mort en 1992).


title: Victory Motorcycles

text: Victory Motorcycles (1998-2017) était un fabricant américain de motos, filiale du groupe Polaris, implanté à Spirit Lake, en Iowa.


title: Victory Motorcycles

text: Après avoir lancé avec succès, successivement, la production de motoneiges à partir de 1956, de quads à partir de 1985, puis de Rangers (véhicules tout-terrain) à partir de 1997, le groupe Polaris a développé un département moto en lançant la marque Victory en 1998. Le premier modèle, la V92C, rencontre un succès immédiat en 1999 en étant élu Cruiser de l'année. Le développement de la marque bénéficie rapidement de l'apparition de gros bicylindres en V, d'abord le Freedom en 2002, puis, à partir de 2005, viendront deux moteurs 6-vitesses de de cylindrée, refroidis par huile et air, à quatre soupapes par cylindre et arbre à cames en tête. Le design très original, dû à la famille Ness (, le père, Cory, le fils et Zach, le petit fils), caractérise désormais la marque avec son look custom.


title: Victory Motorcycles

text: Les sorties successives en 2003 de la Vegas, en 2004 de la Kingpin, en 2005 de la Hammer et surtout, en 2008, de la Vision, sont des événements salués par les journalistes spécialisés. Victory Motorcycles inaugure un nouveau logo en 2013.


title: Victory Motorcycles

text: La marque s'implante rapidement sur de nouveaux marchés au Canada anglophone, au Québec, et en Grande-Bretagne, avant d'investir l'Europe (dont la France) et l'Asie à partir de 2010.


title: Victory Motorcycles

text: Le , Scott Wine annonce que Polaris Industries commence immédiatement la liquidation de sa marque Victory Motorcycles et de ses activités connexes.


title: Victory Motorcycles

text: En attendant que la version trike du Vision Tour soit importée en France, deux modèles sont proposés par des manufacturiers différents :


title: Discographie de Sia

text: La discographie de la chanteuse australienne Sia composée de 12 albums studio, de 3 albums live, de 1 best-of et de 21 singles.


title: Langue-de-chat (cuisine)

text: Les langues-de-chat, ou langues de chat, sont des biscuits à la forme oblongue, d'une longueur de cinq à huit centimètres, plus ou moins allongés, qui datent peut-être du .


title: Langue-de-chat (cuisine)

text: La pâte de base est formée d'une quantité égale de farine et de sucre travaillés avec des œufs ou du blanc d'œuf. Selon la consistance souhaitée, il est possible de rajouter du lait normal ou concentré ou du beurre. Elle peut être parfumée par exemple à la vanille. Elle est disposée en bâtonnets souvent grâce à une poche à douille sur une plaque beurrée et cuite quelques minutes au four.


title: Langue-de-chat (cuisine)

text: En France, Italie, Espagne, et aux Philippines, la recette est plus simple. En Allemagne et en Autriche, les langues-de-chat (appelés "Katzenzungen") sont des biscuits à la cuillère ou entièrement en chocolat (chocolat au lait, chocolat noir et chocolat blanc). Elles sont appelés "Lengua de gato" en Espagnol, "Lingua di gatto" en Italien, "Língua de gato" en Portugais, "kočičí jazýčky" en Tchèque, "macskanyelv" en Hongrois. D'après le fabricant Küfferle, leur première production date de 1892. En Allemagne, la production des langues-de-chat est répartie entre les sociétés Sarotti, Hachez, Halloren. Au Japon, une « langue de chat » est un biscuit fourré carré, composé d'une couche de chocolat blanc entre deux biscuits carrés.


title: Collision entre le HMS Vanguard et Le Triomphant

text: Les sous-marins nucléaires lanceurs d'engins HMS "Vanguard" et "Le Triomphant" entrent en collision dans l’océan Atlantique dans la nuit du . Le de la Royal Navy britannique et de la Marine nationale française subissent tous deux des dégâts matériels, mais aucun blessé ni aucune fuite radioactive ne sont rapportés de part et d’autre. Au moment de la collision, les deux bâtiments étaient en immersion et, selon le Ministère de la Défense britannique, progressaient « à vitesse très réduite » ; les deux sous-marins sont équipés de sonars actifs et passifs, bien que seul le sonar passif soit utilisé en patrouille opérationnelle.


text: Le HMS "Vanguard" était en patrouille de routine à l’est de l’océan Atlantique. Il compte et embarque au maximum 16 missiles balistiques Trident 2 D5 et jusqu’à au total. "Le Triomphant" rentrait de patrouille lorsque l’accident survient ; avec ses , il est capable d’embarquer 16 missiles balistiques M45 et jusqu’à lui aussi.


text: Chaque marine a quatre SNLE en ligne à cette date et doit en avoir un en mer en mission de dissuasion nucléaire en permanence.


text: Dans la nuit du , les deux sous-marins entrent en collision dans l’océan Atlantique. Le , le Ministère de la Défense rapporte que "Le Triomphant" « est entré en collision avec un objet immergé (probablement un conteneur) ». Le Ministère de la Défense britannique refuse de commenter ni de confirmer qu'un incident avait eu lieu. Le , l’incident est confirmé par le First Sea Lord Sir Jonathon Band, en réponse à une question portant sur un autre événement. Band déclare que la collision a eu lieu à faible vitesse et qu’il n’y avait pas de blessés à déplorer. Le Ministère de la Défense français affirme également de son côté qu’une collision avait eu lieu « à une vitesse très réduite » et sans faire de blessés.


text: Les deux bâtiments sont endommagés. La coque externe du "Vanguard" est endommagée à tribord (à droite), au niveau du compartiment des missiles. Dans un premier temps, les autorités françaises affirment que "Le Triomphant" a subi des dégâts à son dôme sonar actif situé sous la proue, elles indiqueront par la suite que "Le Triomphant" avait heurté le "Vanguard" par le dessus et qu’il avait reçu des impacts en trois endroits de sa coque au niveau de son kiosque, d’un de ses ailerons situés de part et d’autre de la tourelle visiblement déformée par l'incident. D’après le "Daily Telegraph", le coût des réparations pour les deux sous-marins est estimé à . Les deux sous-marins regagnent leurs ports d’attache sans assistance extérieure, le "Vanguard" à la HMNB Clyde () dans la Firth of Clyde, le , et "Le Triomphant" à la base sous-marine de l'Île Longue en Bretagne, escorté par une frégate (ce qui constitue une procédure normale). Il n'a pas pu être établi si le retour du sous-marin français à sa base a dû être anticipé à cause de la collision ou si sa mission initiale prévoyait un retour à cette date.


text: Les articles parus dans les médias après l’incident avancent deux causes possibles y ayant contribué ; l’espacement géographique entre les sous-marins opérant dans ces zones (connues sous le nom de « zones de gestion de l'espace marin ») et la capacité de chaque sous-marin à détecter les autres en utilisant des méthodes acoustiques.


text: Alors que le recours au sonar actif aurait pu indiquer la présence d’un autre bâtiment, il est improbable que les sous-marins aient utilisé leur sonar actif au moment de la collision. Les sous-marins lanceurs d'engins sont conçus pour se rendre indétectables pendant leurs patrouilles, l’utilisation du sonar actif aurait immédiatement révélé la position du bâtiment. Plusieurs médias ont affirmé que, le fait que les deux sous-marins aient été équipés de tuiles anéchoïques modernes couvrant leurs coques ajouté au fait qu’ils naviguaient à vitesse très réduite, rendait improbable toute détection mutuelle par ces deux sous-marins, au seul moyen de leur système de sonar passif. De plus, comme cela est rapporté par le "Time Magazine", les sous-marins tirent parti des caractéristiques de leur environnement, telles que des courants océaniques aux températures différentes (thermoclines) ou des variations de salinité (haloclines), pour éviter toute détection.


text: La BBC émet l'hypothèse que – bien que cela puisse paraître hautement improbable compte tenu de l'immensité des zones dans lesquelles ils opèrent – les zones fréquentées par les sous-marins nucléaires lanceurs d'engins sont en réalité assez limitées et se chevauchent (en particulier dans la zone entre Malin Head et le fossé de Rockall). Elle avance que le fait que les sous-marins des Marines britanniques, françaises et russes empruntent régulièrement ce passage augmentait les risques de collision accidentelle.


text: Plusieurs médias ont cité les commentaires du "commodore" de la Royal Navy en retraite Stephen Saunders, rédacteur du "Jane's Fighting Ships", qui décrit l’incident comme étant « très grave » et dit qu’il était temps pour la Grande-Bretagne et pour la France de coordonner leurs opérations sous-marines de manière plus volontaire, suggérant que les zones où opèrent des SNLE ne sont pas communiquées entre pays alliés (la France, le Royaume-Uni et les États-Unis) ou que les procédures de communication n’étaient pas effectives. « Je croyais qu'il était au moins possible de prendre des dispositions pour que [les sous-marins] se trouvent dans des parties différentes de l'océan sans compromettre la sécurité opérationnelle », selon Saunders. « Il y a sans doute un certain nombre de questions techniques à examiner, mais l’origine du problème semble être procédural ». Cette opinion est partagée par l'amiral Sandy Woodward, un ancien commandant de la force sous-marine de la Royal Navy. Dans un article d’opinion rédigé pour le journal "The Independent", il écrit qu’il ne savait pas si le Royaume-Uni et la France échangeaient désormais des informations (sur la position de leurs sous-marins), mais que cela n’était pas le cas lorsqu’il servait comme commandant général des sous-marins en 1984. Il indique se rappeler que son homologue français d’alors lui avait proposé que Paris et Londres échangent des informations sur leurs patrouilles de SNLE, pour éviter justement la survenue d’un incident en mer, mais qu’aucun accord n'avait été trouvé à ce sujet à l’époque.


text: La reconnaissance tardive de l’accident par les Ministères de la Défense français et britannique fait dire à certains qu’ils tentaient de camoufler la collision. Ce retard sera également critiqué par la presse internationale. Aucune explication officielle n’est apportée. Le député britannique Nick Harvey demande la mise en place d’une enquête officielle pour déterminer les causes de la collision. Kate Hudson, à la tête de la Campagne pour le désarmement nucléaire, déclare « la collision entre deux sous-marins, ayant tous deux des réacteurs nucléaires et armés d’ogives nucléaires, aurait pu se traduire par l’émission d’importantes radiations et dispersé des éclats d’ogives nucléaires sur le fond de la mer. » Cependant, Band dit qu’il n’y « avait pas de compromis sur la sécurité nucléaire. »


text: Le Ministre de la Défense français Hervé Morin, déclare qu’ils « faisaient face à un problème technologique extrêmement simple, qui réside dans le fait que ces sous-marins ne sont pas détectables. »


title: Parlement gallois

text: Le Parlement gallois (, ), abrégé en Senedd et appelé Assemblée nationale du pays de Galles (, ) entre 1999 et 2020, est l’assemblée parlementaire monocamérale du pays de Galles, agissant dans le cadre d’une dévolution propre organisée par Westminster. Il peut légiférer dans certains domaines, fixer le montant des taxes et impôts et contrôler le Gouvernement gallois.


title: Parlement gallois

text: Après le succès du référendum sur la création d’une « assemblée galloise » en , l'institution est créée par le Government of Wales Act 1998 et entre en fonction à la suite des premières élections générales galloises, en . Elle prend son nom actuel en application du Senedd and Elections (Wales) Act 2020, un changement d’appellation permise par le Wales Act 2017.


title: Parlement gallois

text: Initialement, l’Assemblée n’intervient que dans la législation secondaire par délégation législative du Parlement britannique sur onze « » transférés par décrets en Conseil. Le succès référendum de dévolution de conduit à la mise en pratique d'une partie de la nouvelle constitution nationale, le Government of Wales Act 2006. Par cette loi, l’Assemblée peut désormais légiférer dans les domaines primaire et secondaire dans vingt champs dévolus, tandis qu’elle devient un corps législatif séparé du corps exécutif agissant au nom de la Couronne que devient le Gouvernement gallois.


title: Parlement gallois

text: Le Parlement est composé de , élus pour cinq ans selon un mode de scrutin proportionnel mixte à un tour : dans autant de circonscriptions au scrutin uninominal majoritaire, et à la proportionnelle dans cinq régions électorales.


title: Parlement gallois

text: Le Parlement siège à Cardiff depuis sa fondation. Après s'être réuni pendant sept ans à Crickhowell House, il travaille depuis au Senedd, un bâtiment spécialement construit pour les besoins parlementaires à Cardiff Bay.


title: Parlement gallois

text: En , un premier projet de dévolution du pouvoir est soumis à référendum. Prévoyant la création d'une de disposant d'une délégation législative, le pouvoir législatif restant attaché au Parlement du Royaume-Uni. Il est rejeté par 79,8 % des suffrages exprimés, avec une participation de 59 % des inscrits.


title: Parlement gallois

text: La volonté de transfert de pouvoirs envers un corps législatif gallois refait surface en , avec la tenue d'un nouveau référendum à l'initiative du gouvernement de Tony Blair. 50 % des inscrits se rendent aux urnes et approuvent la création de l'Assemblée nationale du pays de Galles par 50,3 % des suffrages exprimés.


title: Parlement gallois

text: L'année suivante, l'Assemblée nationale est effectivement créée par le Government of Wales Act 1998, mais elle n'entre en fonction qu'en , à l'issue des premières élections galloises.


title: Parlement gallois

text: L'Assemblée ainsi formée dispose seulement d'une délégation législative pour mettre en œuvre des lois décidées à Londres, ayant la capacité de demander au Parlement de Westminster l'adoption de lois spécifiques pour le pays de Galles. Elle dispose d'un budget de 8 milliards de livres sterling. Le pouvoir exécutif relève d'un comité exécutif issu des rangs parlementaires, présidé par le premier secrétaire, qui prend en le titre de premier ministre du pays de Galles.


title: Parlement gallois

text: Le , le Parlement britannique adopte une loi (Government of Wales Act 2006) permettant à l'Assemblée nationale de :


title: Parlement gallois

text: Sous l'empire du Government of Wales Act 1998, l'assemblée galloise prend le nom d'Assemblée nationale du pays de Galles (', '). Bien que l’expression anglaise ait le sens littéral d’« Assemblée nationale pour le pays de Galles » et soit utilisée par une partie de la communauté scientifique francophone, la traduction d’« Assemblée nationale du pays de Galles » est préférée dans la majorité des publications en français. L’assemblée elle-même s’intitule « Assemblée nationale de Galles » dans les documents en français à destination touristique.


title: Parlement gallois

text: Le Wales Act 2017 accorde à l'Assemblée nationale le pouvoir de décider de sa propre dénomination. Par l'adoption du Senedd and Elections (Wales) Act 2020, les membres du Senedd font le choix de rebaptiser leur institution en Parlement gallois.


title: Parlement gallois

text: L'Assemblée nationale est composée de 60 membres appelés les membres du Senedd (', abrégés en « MSs », et ', abrégés « ASau »). Leur mandat a été fixé à cinq ans en 2011. Il était auparavant de quatre ans.


title: Parlement gallois

text: L'Assemblée est élue selon un système mixte. Chaque électeur dispose de deux voix : la première voix sert à élire un membre de l'Assemblée au scrutin uninominal à un tour dans une des 40 circonscriptions, la seconde voix est pour une liste dans le cadre de l'une des cinq régions. Le nombre de sièges pour chaque parti est attribué à la proportionnelle en prenant en compte les sièges déjà attribués dans les circonscriptions.


title: Parlement gallois

text: Depuis le Wales Act de 2014, les membres de l'Assemblée nationale ne peuvent plus cumuler leur siège avec celui de membre du Parlement.


title: Parlement gallois

text: L'Assemblée nationale du pays de Galles à Cardiff Bay au Senedd, un bâtiment conçu par l'architecte Richard Rogers.


title: Parlement gallois

text: À la mise en place de la législature, les services de l’Assemblée nationale du pays de Galles reprennent le badge royal du pays de Galles comme identité visuelle. Il s’agit d’un badge héraldique propre au pays de Galles ayant fait l’objet d’une augmentation par un décret en Conseil du d’ constitué de plusieurs éléments : un écu reprenant comme figure un dragon de gueules sur un champ composé d’argent et de sinople ; une couronne de saint Édouard ; et un collier d’argent portant la devise "Y·DDRAIG·GOCH·DDYRY·CYCHWYN" de sinople.


title: Parlement gallois

text: Une seconde identité visuelle de l’Assemblée est lancée le sous la forme d’un logotype cette fois-ci, sur proposition du comité de la Chambre afin de distinguer les branches législative et exécutive. En effet, depuis le , le cabinet de l'Assemblée utilise son propre logotype où il se présente comme le « gouvernement de l’Assemblée galloise » tandis que l’organe législatif ne dispose d’aucune identité propre. Une charte graphique proposée le homologue ainsi plusieurs versions du logotype associant un dessin, le dragon gallois, ainsi qu’un texte bilingue reprenant le nom officiel de la législature en anglais, "National Assembly for Wales", et en gallois, "Cynulliad Cenedlaethol Cymru". La première d’entre elles et la plus répandue est celle sur un fond blanc du dragon rouge avec une police d’écriture verte.


title: Parlement gallois

text: En , en lien avec la future application de dispositions du Government of Wales Act 2006, le président de l’Assemblée Dafydd Elis-Thomas entre en contact avec le College of Arms et le prince de Galles pour solliciter l’octroi d’un nouvel emblème gallois destiné à un usage officiel qui permettrait de marquer tout type de législation émanant de l’Assemblée nationale du pays de Galles. Aussi, conçu par le roi d’armes de la Jarretière Peter Gwynne-Jones le et approuvé par , un nouveau badge royal est utilisé à compter du , jour de l’approbation par la reine en Conseil du premier texte législatif de l’Assemblée, la NHS Redress (Wales) Measure 2008. Cet autre badge héraldique se base sur le blason de Llywelyn le Grand, coiffé de la couronne de saint Édouard et entouré d’un collier de sinople avec la devise "PLEIDIOL·WYF·I’M·GWLAD" ainsi que des symboles végétaux des nations constitutives du Royaume-Uni, c’est-à-dire la rose d’Angleterre, le chardon d’Écosse, le poireau du pays de Galles et le trèfle d’Irlande.


title: Parlement gallois

text: Parallèlement à l’octroi d’armes identificatrices, la commission de l’Assemblée souhaite développer à partir de une stratégie permettant d’améliorer l’image de la chambre au travers de la communication interne et externe. Ainsi, à partir d’un "Brand Manifesto", une adaptation de l’identité organisationnelle est mise en place dès tandis que la charte graphique fait l’objet d’une altération mineure puisque les éléments formant le logotype sont conservés. Plus de dix ans plus tard, une loi de l’Assemblée, le Senedd and Elections (Wales) Act 2020, sanctionnée le , modifie à partir du l’appellation de la législature, désignée comme le "Senedd Cymru" en gallois et le "Welsh Parliament" en anglais. Une décision prise par la commission de l’Assemblée le prévoit l’entrée en vigueur d’une nouvelle version du logotype adaptée aux nouvelles dénominations dès le changement de nom de la chambre.


title: Ville métropolitaine de Bologne

text: La ville métropolitaine de Bologne ("" en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région d'Émilie-Romagne, dont le chef-lieu est Bologne. Elle remplace la province de Bologne le .


title: Ville métropolitaine de Bologne

text: La ville métropolitaine de Bologne comprend l'Émilie sud-orientale et sept communes dont le territoire est entièrement compris dans la région historico-géographique de la Romagne : Borgo Tossignano, Casalfiumanese, Castel del Rio, Dozza, Fontanelice, Imola et Mordano.


title: Ville métropolitaine de Bologne

text: Ravenne à l'est, ainsi qu'avec la région de Toscane au sud, avec la ville métropolitaine de Florence et les provinces de Pistoia et de Prato.


title: Ville métropolitaine de Bologne

text: Le territoire provincial s’étends principalement en plaine et en colline (la montagne occupe 21,3 % de la province, contre une moyenne régionale de 25 %).


title: Ville métropolitaine de Bologne

text: Les fleuves principaux qui traversent le territoire provincial sont le Reno (), qui recueille toutes les eaux du Bolonais, le Santerno (), le Sillaro (), le Savena (), le Samoggia (), le Setta (), et l'Idice.


title: Ville métropolitaine de Bologne

text: Dans le vaste système collinaire émergent deux dorsales qui s’étendent transversalement aux vallées principales: le contrefort pliocénique et la Vena del gesso. Les calanches caractéristiques et presque uniques au monde, formations collinaires érodées par les pluies sur les versants argileux de densités diverse, présentes le long de la Vena del gesso sur les collines depuis Reggio Emilia jusqu’à la province de Rimini.


title: Ville métropolitaine de Bologne

text: La plaine s’étends au sud du Pô, l'ancienne valle Padusa marécageuse fut assainie par des travaux de bonification et par le détournement des rivières, torrents et ruisseaux dans le fleuve Reno, lui-même détourné du Pô par le Cavo Benedettino au . La bonification a libéré une importante superficie dédiée à la culture.


title: Ville métropolitaine de Bologne

text: Au sortir de Bologne en direction des Apennins, aussitôt les vingt premiers kilomètres passés, les collines se transforment rapidement en montagne. À de Bologne ( d’altitude) et à la limite de la province, le Passo della Raticosa est déjà à . À la limite de la Toscane, le mont Calvi culmine à en dominant les lacs de Brasimone (sur la rivière du même nom, affluent de la Setta) et de Suviana (sur la Limentra, affluent du Reno). Plus à l’ouest le Corno alle Scale culmine à .


title: Ville métropolitaine de Bologne

text: La ville métropolitaine de Bologne est créée le , en application de la loi du intitulée : "« dispositions sur les villes métropolitaines, les provinces, les unions et les fusions de municipalités »". Elle se substitue à la province de Bologne sur le même territoire.


title: Ville métropolitaine de Bologne

text: La ville métropolitaine est dirigée par un maire, qui est celui de la ville de Bologne, un conseil métropolitain élu et une conférence métropolitaine consultative, tous deux présidés par le maire. Le siège des institutions est le palais Malvezzi.


title: Ville métropolitaine de Bologne

text: Le patrimoine de la flore et de la faune du territoire bolonais est géré par un système qui comprend 21 aires protégées et d’importance communautaire (, soit 19,36 % de la superficie provinciale, en 2004).


title: Ville métropolitaine de Bologne

text: On trouve en particulier cinq Parcs Régionaux (Corno alle Scale, Gessi Bolognesi et Calanches dell'Abbadessa, Monte Sole, Abbazia di Monteveglio, Lacs de Suviana et Brasimone), deux parcs provinciaux (Montovolo, La Martina), une réserve naturelle (Bosco della Frattona), et treize aires de rééquilibre écologique (ARE).


title: Ville métropolitaine de Bologne

text: Selon les données de l’Institut national de statistique (ISTAT) au la population étrangère résidente était de soit 10,4 % de la population totale.


title: Elizabeth Cady Stanton

text: Elizabeth Cady Stanton, née le à Johnstown (New York) et morte le à New York, est une féministe athée, abolitionniste et suffragiste américaine.


title: Elizabeth Cady Stanton

text: Elizabeth Cady Stanton naît dans une famille bourgeoise de Johnston dans l’État de New York. Son père, Daniel Cady, est un homme de loi éminent, élu au Congrès pour le Parti fédéraliste (États-Unis) de 1814 à 1817, qui devient ensuite le juge d’une cour de circuit et en 1847 juge de la Cour suprême de l’État de New York. Sa mère, Margaret Livingston Cady, est une descendante de colons hollandais, fille du colonel James Livingston, officier de l’armée continentale pendant la Révolution américaine.


title: Elizabeth Cady Stanton

text: Elizabeth est la huitième des onze enfants du couple. Au sein de cette grande fratrie, seule Elizabeth et quatre de ses sœurs parviennent à l’âge adulte ; Eleazar, le seul garçon de la famille Cady à survivre à l’enfance, meurt pour sa part à l’âge de vingt ans, juste après avoir été diplômé de l"'Union College".


title: Elizabeth Cady Stanton

text: Dévastée par la mort successive de plusieurs de ses enfants, Margaret Cady semble avoir été plongée dans une dépression qui l’a tenue éloignée de l’éducation des enfants survivants. Le poids de l’éducation de la jeune Elizabeth repose pour une grande part sur sa sœur, Tryphena, de onze ans son aînée, et sur le mari de celle-ci, Edward Bayard, le fils d’un ancien sénateur du Delaware et un ancien camarade d’Eleazar à l’Union College qui a travaillé un temps comme apprenti chez le juge Cady. Elizabeth baigne pendant son enfance dans l’atmosphère de l’étude de son père qui reçoit très fréquemment de jeunes stagiaires. C’est en fréquentant le bureau de son père qu’elle se rend compte à quel point la loi favorise les hommes au détriment des femmes. Elle réalise qu'en vertu du principe de la "coverture", les femmes mariées n’ont légalement aucun droit de propriété, aucun revenu propre ou n’exercent pas de droit de garde sur leurs propres enfants. Elle est régulièrement tourmentée à ce sujet par les clercs de l’étude de son père, au nombre desquels figure Edward Bayard. Ce dernier joue un grand rôle dans sa compréhension croissante de la hiérarchie des sexes inscrite dans le système juridique américain.


title: Elizabeth Cady Stanton

text: À la différence de beaucoup de femmes de cette période, Elizabeth reçoit une éducation solide. Elle fréquente une école mixte, la "Johnstown Academy", où elle étudie le latin, le grec et les mathématiques jusqu’à l’âge de et remporte plusieurs prix, notamment en grec. La mort de son frère, le seul garçon de la famille, est un traumatisme familial qui touche tout particulièrement son père. Elizabeth fait tout pour le réconforter, en l’assurant qu’elle essaiera d’être à l’image de son frère. La réponse de son père qui s’exclame qu’il aimerait tant qu’elle soit un garçon la laisse complètement désespérée. Comprenant à ces paroles que son père estime davantage les garçons que les filles, Stanton confie son désarroi à son voisin, le révérend Hosack qui, l’assurant de la confiance qu’il place en ses capacités, parvient à atténuer sa déception. Le révérend lui enseigne le grec, l’encourage à lire et lui confie même son lexique de latin. Ce soutien renforce la confiance et l’estime de soi de la jeune fille.


title: Elizabeth Cady Stanton

text: C’est chez son cousin Gerrit Smith, un riche philanthrope réformateur, qu’Elizabeth Cady rencontre son futur mari, . Journaliste libéral et orateur anti-esclavagiste, éduqué mais sans projet de carrière clairement défini, il ne correspond pas à l’idée que Daniel Cady se fait du gendre idéal. En dépit de ses fortes réserves, le couple se marie en 1840, tout en s’étant préalablement accordé pour qu’Elizabeth ne prononce pas les vœux d’obéissance à son mari. , écrit-elle dans ses mémoires. Le couple a six enfants entre 1842 et 1856, tous planifiés aux dires de Stanton selon le principe de la « maternité volontaire » ("volontary motherhood"). Seul le septième et dernier enfant, Robert, est un enfant inattendu, né en 1859 alors qu’Elizabeth Cady Stanton a 44 ans.


title: Elizabeth Cady Stanton

text: Peu après être rentrés de leur lune de miel en Europe, les Stanton s’installent au domicile des parents d’Elizabeth à Johnstown. Henry étudie le droit sous la férule de son beau-père jusqu’en 1843, date à laquelle le couple prend le chemin de Boston où Henry s’est placé dans un cabinet d’avocat. À Boston, Stanton s’épanouit au contact du milieu intellectuel réformateur qu’elle côtoie assidûment. Elle fréquente entre autres Frederick Douglass, William Lloyd Garrison, Louisa May Alcott ou Ralph Waldo Emerson.


title: Elizabeth Cady Stanton

text: Le mariage des Stanton n’est pas sans quelques tensions, liées aux opinions politiques de ses deux protagonistes. Relativement ouvert aux revendications féministes, Henry s’oppose cependant, comme son beau-père, au droit de vote pour les femmes. Les voyages et le travail d’Henry tiennent le couple plus souvent séparé que réuni. Cependant, les deux parties considérèrent leur mariage comme un succès total qui, après 47 ans de vie commune, ne prit fin qu’en 1887 à la mort d’Henry Stanton.


title: Elizabeth Cady Stanton

text: En 1847, préoccupés des effets néfastes que les hivers de Nouvelle-Angleterre infligeaient à la santé d’Henry, les Stanton quitte Boston pour la ville de Seneca Falls, située au nord du lac Cayuga, un des Finger Lakes de l’État de New York. Leur maison, achetée par le juge Cady, est située à quelque distance de la ville. Les quatre derniers enfants du couple – deux garçons et deux filles - naissent dans cette nouvelle maison. Bien qu’elle apprécie la maternité et qu’elle ait choisi d’assurer elle-même l’éducation de ses enfants, Stanton se montre insatisfaite et même déprimée par son isolement et le manque de stimulation intellectuelle procurée par la petite ville de Seneca Falls. En réponse à l’ennui et à la solitude, elle s’investit de manière croissante dans la vie sociale de la cité et tisse des liens avec les femmes des environs qui partagent sa disposition d’esprit. Elle est alors impliquée très directement dans la naissance du mouvement pour les droits des femmes sur le sol américain et contribue à lui donner une forme organisée.


title: Elizabeth Cady Stanton

text: Peu après son mariage, Stanton assiste à une scène qui la frappe durablement et joue un rôle fondamental dans son parcours militant. En guise de voyage de noce, le jeune couple se rend à Londres pour la Convention internationale contre l’esclavage de 1840. À leur grande stupeur, les représentantes des délégations de Boston et de Philadelphie se voient dans un premier temps refuser l’entrée de la réunion, au motif qu’elles sont des femmes. Les protestations de quelques délégués et des heures de débats houleux leur ouvrent finalement les portes de la salle mais les femmes sont tenues de s’asseoir derrière un rideau qui les soustrait à la vue des participants masculins ; la prise de parole leur est bien entendu interdite. Elles sont rejointes par deux militants américains, William Lloyd Garrison et qui, arrivés au milieu du débat, choisissent de partager leur infortune par solidarité. Venue pour accompagner son mari, Stanton partage l’indignation des déléguées officielles et se rapproche à cette occasion de Lucretia Mott, une militante d’expérience venue de Philadelphie, avec qui elle tisse des liens durables.


title: Elizabeth Cady Stanton

text: Stanton organise avec Lucretia Mott, Jane Hunt et quelques autres la « Convention de Seneca Falls » (Convention des droits de la femme), qui se tient à Seneca Falls les 19 et et constitue l'acte fondateur du mouvement pour les droits des femmes aux États-Unis. Elle y fait adopter un manifeste intitulé la « Déclaration des droits et des sentiments » dans lequel elle est parvenue à faire inclure la revendication du suffrage féminin.


title: Elizabeth Cady Stanton

text: Pendant les années 1850, le droit de vote partage les préoccupations de Stanton avec la question de la réforme du statut des femmes mariées. Elle reprend à cette occasion le flambeau porté par certaines pionnières, comme Ernestine Rose, dans les années 1830. La jouissance de ses biens et de son salaire par l’épouse, le droit à l'héritage ou encore l’autonomie juridique sont autant de points sur lesquels Stanton s’attache à attirer l’attention du législateur. Elle s’attaque même à la libéralisation du divorce, domaine dans lequel elle fait figure de pionnière.


title: Elizabeth Cady Stanton

text: La rencontre avec Susan B. Anthony, orchestrée par Amelia Bloomer, est l’origine d’une association féconde. Pendant plusieurs décennies, les deux femmes travaillent de concert, se partageant les rôles en fonction de leur tempérament mais surtout des contraintes matérielles qui pèsent sur Stanton. Cette dernière mène en effet de front une carrière de mère et une carrière militante qui, à mesure qu’elle s’engage sur plusieurs fronts, exige une disponibilité toujours plus importante. Son journal est ainsi émaillé de scènes cocasses où elle doit simultanément faire face aux débordements de ses jeunes garçons et aux injonctions d’Anthony lui pressant de lui rendre au plus vite son prochain discours. Dans ce partage des tâches, Stanton joue le rôle de rédactrice tandis qu'Anthony se fait la porte-parole du mouvement, parcourant le pays en tous sens pour y répandre les idées jetées sur le papier par sa comparse.


title: Elizabeth Cady Stanton

text: Elle est nommée présidente de la « radicale » National Woman Suffrage Association qu'elle fonda avec Susan B. Anthony, puis de celle qui lui succéda, la National American Woman Suffrage Association (NAWSA). Anna Howard Shaw, oratrice réputée du mouvement, prend la succession d'Elizabeth Cady Stanton lorsque celle-ci démissionne quatre ans plus tard.


title: Elizabeth Cady Stanton

text: Elle meurt le , avant d'avoir pu assister à l'aboutissement du combat de toute sa vie avec l'adoption par le Congrès des États-Unis en 1919 de l'amendement sur le droit de vote des femmes.


title: Elizabeth Cady Stanton

text: La critique de la religion organisée est un thème récurrent du discours de Stanton, dont on trouve trace dès le début de son engagement public en 1848. Toutefois, c'est dans la dernière partie de sa vie, alors que les défenseurs des droits des femmes sont confrontés à l'intensification des attaques des évangélistes conservateurs, qu'elle approfondit réellement cette critique. En 1885, elle publie l'article « Has Christianity benefited woman ? » et tente l'année suivante de réunir un comité de révision, chargé d'étudier le discours tenu sur les femmes dans la Bible. Son projet avorte, puis renaît près de dix ans plus tard, en 1894 : Stanton parvient alors à réunir un petit groupe composé de théosophes et de libres-penseurs. C'est toutefois elle qui rédige l'essentiel des deux volumes de "The Woman's Bible", publiés en 1895 et 1898. Loin de « réviser » la Bible, comme le laisserait penser son nom, le comité de révision sélectionne et interprète des passages misogynes de la Bible. Contestant l'origine divine du texte, Stanton l'étudie comme une construction historique dont l'Église établie, constituée par des hommes, s'est servie comme d'un instrument pour justifier la subordination des femmes.


title: Elizabeth Cady Stanton

text: Sa fille Harriett Stanton Blatch suivit ses traces pour continuer le combat pour les droits des femmes. Son fils Théodore Stanton est l'auteur de "The Woman Question in Europe" (1884), où il résume et analyse les travaux des écrivains comme Jules Simon, Julie-Victoire Daubié, Émile Deschanel, Eugène Pelletan, George Sand… pour ne citer que les Français. Il participe à Paris en 1878 au premier congrès international pour les droits des femmes.


title: Elizabeth Cady Stanton

text: En 1948, un timbre est émis pour les 100 ans de la Convention de Seneca Falls sur lequel y est représentée Elizabeth Stanton.


title: Elizabeth Cady Stanton

text: En 1973 a lieu sa cérémonie d'admission au musée dédié aux américaines illustres le National Women's Hall of Fame.


title: L'Atelier (film)

text: Olivia, une romancière parisienne connue, anime à La Ciotat un atelier d'écriture avec un groupe de jeunes en insertion. Elle est notamment intriguée par Antoine, un jeune homme taciturne et peu sociable, qui fait bientôt figure de du groupe où il fait des propositions d'écriture que les autres jugent choquantes. Olivia et Antoine, qui cherche une échappatoire à son quotidien en s'imprégnant d'une idéologie d'extrême droite (symbolisée par le leader Luc Borel, inspiré d'Alain Soral), nouent un rapport empreint d'attraction-répulsion.


title: Le Grincheux qui voulait gâcher Noël

text: Le Grincheux qui voulait gâcher Noël ou Comment le Grinch a volé Noël ! ("How the Grinch Stole Christmas!") est un livre écrit par Theodor Seuss Geisel en 1957.


title: Le Grincheux qui voulait gâcher Noël

text: Le livre a été adapté à l'écran à trois reprises : un court métrage de dessin animé en 1966 sous le titre "Comment le Grinch a volé Noël !", puis au cinéma avec un long métrage en prise de vues réelles nommé "Le Grinch" en 2000 et en film d'animation avec "Le Grinch" en 2018.


title: Le Grincheux qui voulait gâcher Noël

text: Tous les habitants frémissent de bonheur à l'approche de la grande fête, sauf le Grincheux, créature verte et recouverte de poils bien décidée à gâcher les festivités depuis qu'il a été forcé à l'exil.


title: Coupe des clubs champions européens 1964-1965

text: 31 équipes de 30 associations de football ont pris part à la compétition qui s'est terminée le par la finale à San Siro à Milan.


title: Carré sommable

text: En mathématiques, une fonction définie sur un espace mesuré Ω et à valeurs dans ℝ ou ℂ est dite de carré sommable ou de carré intégrable si elle appartient à l’espace des fonctions dont l'intégrale du carré (du module dans le cas des nombres complexes) converge sur Ω.


title: Carré sommable

text: Par exemple, une fonction mesurable formula_1 de ℝ dans ℂ est de carré sommable lorsque l’intégrale suivante (au sens de Lebesgue)


title: Carré sommable

text: Considérons les fonctions mesurables définies sur l’ensemble ℝ et à valeurs dans ℂ dont l’intégrale (au sens de Lebesgue) du carré du module converge. Ces fonctions constituent un espace vectoriel ℒ(ℝ) qui, grâce à l'inégalité de Hölder, peut être muni de la forme hermitienne positive définie par


title: Carré sommable

text: Puisqu’une fonction formula_1 de ℒ(ℝ) peut rester indéfinie sur un ensemble de mesure nulle sans affecter les intégrales précédentes, la relation d'équivalence « est égale presque partout » permet de constituer des classes de fonctions (notées provisoirement formula_6) : deux fonctions sont alors dans la même classe si elles sont « égales presque partout », c’est-à-dire égales en dehors d’un ensemble de mesure nulle. L’ensemble de ces classes constitue l’espace vectoriel .


title: Carré sommable

text: Puisque le noyau de la semi-norme est l’ensemble des fonctions "négligeables" (c'est-à-dire nulles presque partout) de ℒ(ℝ), l’espace acquiert une structure d’espace de Hilbert à l’aide du produit scalaire


title: Carré sommable

text: Ces intégrales ne dépendent pas des représentants formula_1 ou formula_10 de ℒ(ℝ) choisis pour caractériser les classes formula_6 ou formula_12 de .


title: Carré sommable

text: Il est commode et fréquent d’identifier une fonction formula_1 de ℒ(ℝ) à sa classe formula_6 dans . Ainsi :


title: Carré sommable

text: C’est la notion de convergence "en moyenne quadratique". Elle n’implique pas nécessairement la convergence "ponctuelle" presque partout.


title: Carré sommable

text: Cependant, de toute suite convergente de , on peut extraire une sous-suite qui converge ponctuellement presque partout. En d’autres termes, si formula_16 converge vers formula_1 en moyenne quadratique, on peut trouver une partie infinie formula_21 de ℕ et un ensemble formula_22 de mesure nulle tels que


title: Carré sommable

text: Le théorème de convergence dominée fournit une condition suffisante de convergence en moyenne quadratique :


title: Carré sommable

text: En physique quantique, une fonction d'onde formula_31 associée à une particule est de carré sommable relativement à la variable spatiale. Physiquement, en effet, le carré du module de la fonction d'onde formula_31 est une densité de probabilité de présence de la particule au point formula_33 et à l'instant formula_34. Par conséquent, l'intégrale de ce carré vaut 1, puisque la particule se trouve quelque part dans l'espace. En termes plus mathématiques, une fonction d'onde est de norme 1 dans l'espace des fonctions de carré sommable.


title: Palefroi

text: Le palefroi est, durant le Moyen Âge, un type de cheval de grande valeur utilisé pour la selle, par opposition au destrier, monture de guerre. Il ne s'agit pas d'une race. C'est un cheval de marche utilisé par le chevalier ou par la dame pour se déplacer.


title: Palefroi

text: Le substantif masculin "palefroi" est issu du latin tardif ', composé de ' (« qui se tient auprès de », « à côté ») et ', « cheval de voyage », proprement « cheval de renfort », qui signifie ou . Attesté dans le Code théodosien, ' s'est peut-être formé dans le nord des Balkans, région de contact entre latin et grec. ' aurait donné *"palavredu" par dissimilation (r-r → l-r) et amuïssement de la interne (ver → vr) ; puis *"palavredu" aurait donné le latin médiéval "parafridus", attesté en . L'étymon bas latin ' est lui-même un emprunt au celtique (gaulois) "*uo-reido-" avec préfixe "uo-" « sous » (forme évoluée de "*upo-") et un second terme tiré du thème verbal "*reid-" « voyager ».