title: Programme Viking

text: L'hydrazine embarquée était préalablement purifiée pour éviter toute contamination de la surface martienne. L'atterrisseur emportait de carburant, contenus dans deux réservoirs sphériques en titane, accrochés sur deux faces opposées de l'atterrisseur, au-dessous des écrans de protection contre le vent. La masse totale du vaisseau avec tous ces équipements était de . Le contrôle de la navigation était assuré grâce à des centrales inertielles, quatre gyroscopes, un accéléromètre, un altimètre radar, un radar de descente et d'atterrissage, agissant sur la puissance des propulseurs de contrôle.


title: Programme Viking

text: Chaque atterrisseur était recouvert depuis le lancement jusqu'à la rentrée atmosphérique sur Mars, par un bouclier de protection thermique utilisé pour freiner le vaisseau pendant la rentrée atmosphérique, mais aussi pour prévenir la contamination de la surface martienne par une vie microbienne d'origine terrestre qui aurait pu survivre au voyage dans le vide. À titre de protection antibactériologique complémentaire, chaque atterrisseur, après la phase d'assemblage et de montage sur le bouclier de protection, séjournait pendant une durée de 7 jours dans une salle portée à la température de c. À l'issue de cette période, une protection biologique était posée par-dessus le bouclier. Cette protection était larguée après que l'étage Centaur eut fait quitter l'orbite terrestre à la sonde Viking. Ces méthodes de protection des planètes mises au point dans le cadre des missions Viking sont toujours en vigueur pour les nouvelles missions interplanétaires.


title: Programme Viking

text: L’atterrisseur Viking utilisait un système de guidage, contrôle et de planification (Control and Sequencing Computer dit GCSC) constitué de deux calculateurs embarqués Honeywell HDC 402 de 24-bits équipés de mémoire à "fil plaqué" de mots de capacité. Cet ordinateur commandait la totalité des éléments de l'atterrisseur avec des logiciels embarqués qui pouvaient être mis à jour par téléchargement depuis la Terre. La conception de l'ordinateur de bord fut l'un des principaux problèmes posés aux ingénieurs du programme. Il consistait en un système redondant (voir Tolérance aux pannes) double, équipé de mémoires. Le système était prévu pour qu'un ordinateur soit en réserve pendant que l'autre était actif. Parmi les programmes chargés dans l'ordinateur, figurait un logiciel capable de gérer entièrement la mission pendant les 22 premiers jours passés sur Mars, sans avoir à contacter la Terre. Ce logiciel était modifié et mis à jour dès que l'atterrisseur avait pris contact avec le centre de contrôle sur Terre.


title: Programme Viking

text: Bien qu'il soit largement rapporté dans diverses publications en ligne que les ordinateurs de la sonde Viking étaient basés sur des systèmes de marque RCA Cosmac 1802, retenus notamment pour leurs capacités de résister aux rayonnements spatiaux, cette affirmation ne repose en réalité sur aucune source primaire.


title: Programme Viking

text: Les communications transitaient par un émetteur de en Bande S et deux émetteurs à tube à ondes progressives de . Une antenne parabolique grand gain, orientable sur deux axes, était montée sur un mât près de la base de l'atterrisseur. Une antenne omnidirectionnelle faible gain émettant en Bande S était également montée près de la base de l'atterrisseur. Cette antenne était utilisée pour les communications radio directes avec le centre de contrôle sur Terre. Une antenne UHF d'une puissance de et émettant sur était également installée pour jouer le rôle de relais half duplex avec l'orbiteur.


title: Programme Viking

text: Les données pouvaient être stockées sur un enregistreur à bande de 40 Mégabits, dans une mémoire de mots ou expédiées instantanément par l'antenne en Bande S. La mémoire était utilisée en tampon d'entrée provisoire pour stocker les données expérimentales pendant de courtes périodes. Les données à conserver pour de longues périodes étaient transférées sur l'enregistreur à bande. L'atterrisseur pouvait conserver ses données sur bande pour les transmettre dès qu'un module Viking orbiteur le survolait ou lorsque ses dispositifs de communication pouvaient entrer en communication directe avec la Terre.


title: Programme Viking

text: L'atterrisseur transportait les instruments indispensables pour l'objectif principal du programme Viking, à savoir l'étude scientifique de la planète Mars. Les instruments devaient permettre l'étude de la biologie, la composition chimique organique et inorganique, la météorologie, la sismologie, les propriétés magnétiques, l'apparence et les propriétés physiques de la surface de Mars et de son atmosphère.


title: Programme Viking

text: Deux caméras numériques cylindriques à étaient montées sur le côté long de la base du vaisseau. Un bras d'expérimentation muni d'un réceptacle pour collecter les échantillons était implanté du même côté que la caméra, au centre. Une centrale météorologique avec capteur de température, de direction et vitesse du vent était située à l'extérieur du vaisseau, sur le dessus de l'une des jambes d'atterrissage. Un senseur de pression était attaché sous le corps de l'atterrisseur.


title: Programme Viking

text: Un détecteur de champ magnétique, ainsi que des cibles de mise au point et de test des caméras, accompagnés d'un miroir d'agrandissement étaient situés à l'opposé des caméras, à proximité de l'antenne à fort gain. Au sein de l'atterrisseur, un compartiment dont l'environnement était contrôlé, contenait les expériences biologiques et le chromatographe à gaz et spectrométrie de masse. Le spectromètre à rayons X à fluorescence était lui aussi monté à l'intérieur de la structure du véhicule. Le poids des appareillages pour l'expérimentation scientifique était d'environ .


title: Programme Viking

text: Les deux atterrisseurs emportent également des sismomètres dans le but de détecter les séisme sur Mars mais leurs caractéristiques reflètent le fait que l'objectif principal de ces missions porte sur la recherche de traces de vie passée ou actuelle sur la planète. Le sismomètre, qui pèse 2,2 kg et consomme 3,5 watts, est peu sophistiqué avec une sensibilité de l'ordre du nanomètre dix fois inférieure à celle des instruments installés sur la Lune par les équipages du programme Apollo. Les géophysiciens concepteurs de l'expérience ont été contraints d'accepter que l'instrument soit installé sur le pont de l'atterrisseur au lieu d'être en contact direct avec le sol. Les données collectées doivent être fortement compressées et donc dégradées avant d'être transmises vers la Terre car le débit de la liaison avec la Terre est réduit.


title: Programme Viking

text: Les expériences de missions interplanétaires en étaient à cette époque à leurs prémices. On avait certes posé des hommes sur la Lune, avec leurs équipements, mais de nombreuses missions automatisées avaient échoué. L'atterrisseur représentait l'élément principal de la mission. C'était autour de lui et de son service qu'était architecturée toute la mission. Chaque étape de la mission pendant le voyage jouait un rôle dans l'arrivée à destination puis le fonctionnement du module parvenu à la surface. On peut schématiquement décomposer une mission Viking comme suit :


title: Programme Viking

text: La sonde Viking avait été conçue pour réaliser une part importante de ces étapes de manière automatisée pour de nombreuses raisons : la première étant que les communications avec la Terre étaient difficiles sur la distance considérée. Il n'existait qu'une fenêtre de communication de 20 minutes half-duplex entre la Terre et Mars depuis le processus de séparation de l'orbiteur et de l'atterrisseur et jusqu'à l'atterrissage. Toute la navigation depuis l'obtention d'une référence inertielle jusqu'à la localisation d'un point de référence sur la zone d'atterrissage devait donc être gérée par l'ordinateur de bord.


title: Programme Viking

text: Une fois sur place, l'atterrisseur ne pouvait communiquer avec la Terre que durant la moitié de chaque jour martien. Les limitations électriques restreignaient encore ces possibilités de communications qui ne pouvaient finalement avoir lieu que pendant un très court laps de temps chaque jour. Il était possible au centre de contrôle de donner des instructions et reprogrammer le vaisseau sur Mars, mais finalement la majorité du contrôle des opérations fut réalisée de manière autonome, au jour le jour.


title: Programme Viking

text: On notera que sur les missions récentes, la phase de repérage qui était réalisée par le module Viking en orbite n'est plus nécessaire. Ainsi, le programme Pathfinder n'en a pas eu besoin. Les modules d'atterrissage sont immédiatement mis sur une orbite leur permettant d'atterrir.


title: Programme Viking

text: Viking 1 fut lancé du Kennedy Space Center à Cap Canaveral le et arriva près de Mars le après une navigation de dix mois. Durant le premier mois, Viking 1 fut exclusivement utilisé depuis l'orbite pour chercher et certifier le site d'atterrissage le plus sûr. L'atterrissage initialement prévu le fut reporté au 20 juillet. La séparation eut lieu à 08:51 UTC et l'atterrissage à 11:53:06 UTC, dans la zone ouest de "Chryse Planitia". Il fut le premier vaisseau d'origine humaine à réaliser puis transmettre une prise de vue depuis le sol de Mars (le premier vaisseau à se poser étant Mars 3 après le crash de Mars 2).


title: Programme Viking

text: Le , l'orbite de Viking 1 fut modifiée pour permettre un survol de Phobos, la plus grande des lunes martiennes. Au plus près, l'orbiteur de Viking 1 survola Phobos à de distance de sa surface.


title: Programme Viking

text: Viking 2 fut lancé le . Après une navigation de 333 jours, il atteignit Mars le . L'atterrisseur se sépara de l'orbiteur le à 22:37:50 UTC et se posa dans la zone d' "Utopia Planitia". La différence principale entre l'orbite de Viking 2 et celle de Viking 1 réside dans le haut degré d'inclinaison. Cette inclinaison permit à Viking 2 d'observer les régions polaires à une distance relativement proche.


title: Programme Viking

text: Plus tard, lors de sa mission, l'orbiteur de Viking 2 se rapprocha de Déimos, la plus petite des deux lunes martiennes. Il survola cette lune à une distance de seulement. Des images particulièrement spectaculaires de ce satellite furent prises. Viking 2 a fourni plus de images de Mars et ses satellites avant de s'éteindre le .


title: Programme Viking

text: La durée d'une mission de cette nature est extrêmement variable et très dépendante, quels que soient les objectifs initiaux, de la durée de vie des équipements et de leurs éventuels dysfonctionnements. La durée des éléments de Viking 1 et 2 fut la suivante :


title: Programme Viking

text: Bien que trois des appareils fussent hors service, l'atterrisseur Viking Lander 1 resta actif jusqu'au . Il continuait de transmettre des informations à la Terre, et chaque semaine l'équipe du JPL réceptionnait des données météorologiques et des images de la surface de Mars prises par celui-ci. Finalement, le programme Viking fut arrêté le . Les deux orbiteurs Viking 1 et 2 devraient tourner autour de Mars jusqu'à ce que leur orbite se dégrade et les précipite sur la planète, vers 2025.


title: Programme Viking

text: Les instruments utilisés pour détecter la présence de vie dans le sol martien fournirent des résultats ambigus. Dans un premier temps, les résultats furent positifs et le résultat d'une des expériences remplit les conditions fixées par la NASA pour affirmer que la vie avait bien été détectée. Ces premiers résultats positifs furent contredits par un second test qui ne parvint pas à révéler l'existence de molécules organiques dans le sol. La plupart des scientifiques furent alors convaincus que les résultats initiaux était le fruit de réactions chimiques de nature non biologique, créées par les conditions particulières d'oxydation du sol sur Mars.


title: Programme Viking

text: Il existe aujourd'hui un consensus général pour affirmer que les sondes Viking démontrèrent finalement l'absence de micro-organismes dans le sol des deux sites d'atterrissage. Pourtant, les résultats des tests menés et leurs limites expérimentales font encore l'objet de discussions. La validité du principal résultat positif repose intégralement sur l'absence d'agents oxydants dans le sol de Mars. Or, il a été découvert récemment par le vaisseau Phoenix qu'il existait des perchlorates de sels dans ce même sol. La question de la vie microbienne sur Mars reste donc encore à ce jour sans réponse.


title: Programme Viking

text: Le sismomètre embarqué à bord de Viking 1 reste inopérant car les opérateurs ne parviennent pas à débloquer le verrou qui protège sa partie mobile des vibrations durant le vol : ce sismomètre sera le seul instrument non opérationnel de tout le programme Viking. Le sismomètre de Viking 2 peut être activé mais les scientifiques constatent rapidement que les données collectées n'ont rien à voir avec des mouvements sismiques. Solidaire du pont de l'atterrisseur, l'instrument enregistre tous les mouvements mécaniques affectant celui-ci : rotation de l'antenne grand gain orientable, déplacement du bras robotique, fonctionnement du magnétophone et surtout action du vent qui fait vibrer la plateforme. Seules les mesures faites de nuit, caractérisée par une diminution du vent et l'absence d'activité des instruments, sont éventuellement exploitables. Mais la faible sensibilité de l'instrument conjuguée avec les doutes sur l'origine des mouvements enregistrés ne permettent pas d'en tirer des données réellement utilisables.


title: Opt in

text: Opt In (en français option d'adhésion (à)) est un terme marketing ou légal pouvant concerner les adresses courriel, ou plus globalement les services informatiques.


title: Opt in

text: Une adresse courriel "Opt In active" a fait l'objet d'un consentement préalable (case à cocher, défilement d'une liste déroulante…) du propriétaire, pour utilisation de cette adresse dans un cadre précis.


title: Opt in

text: Une adresse "double Opt in" est à contrôle de consentement double : généralement par accord électronique (en cochant une case) puis par l'envoi d'un message à l'adresse courriel indiquée. L'état de l'adresse ne devient "double Opt in" que si le destinataire a cliqué sur un lien contenu dans le message reçu.


title: Opt in

text: Ce procédé valide l'adresse et permet d'être sûr que la personne qui l'a fournie en est propriétaire, ce qui n'est pas le cas dans une adresse simple "Opt In".


title: Opt in

text: Dans le cas de l"'Opt in passif", à la question « voulez-vous recevoir des sollicitations extérieures », une case est déjà cochée, ou un menu déroulant propose par défaut la réponse Oui.


title: Opt in

text: En France, seul l"'Opt in actif" est autorisé pour les envois de messages vers des particuliers ou personnes physiques. En effet, l'article L34-5 du code des postes et des communications électroniques dispose dans ses deux premiers alinéas que :


title: Opt in

text: Mais selon l'alinéa 3 de cet article, il est licite d'inscrire en Opt out l'acheteur d'un produit aux conditions suivantes :


title: Opt in

text: Concernant les messages envoyés à des personnes dans le cadre de l'exercice de leur activité professionnelle, l'Opt out est autorisé.


title: Campagne des Dix-Jours

text: La campagne des Dix-Jours (du 2 au ) fut une tentative manquée par Guillaume des Pays-Bas de mettre fin à l’indépendance belge.


title: Campagne des Dix-Jours

text: Lorsque la Révolution belge éclata durant l'été de 1830, d'abord à Bruxelles qui se souleva pour mener une guerre de barricades, l’armée néerlandaise, chassée de la ville, dut faire face à une désertion massive des troupes des Pays-Bas du Sud.


title: Campagne des Dix-Jours

text: Les soldats étaient réticents à l’idée de se battre contre le peuple dont ils étaient originaires ou parmi lequel ils étaient stationnés depuis longtemps. Au total, deux tiers des troupes placées dans les provinces belges ne répondirent plus présent. Le moral des troupes restées fidèles à Guillaume des Pays-Bas fut gravement entamé, alors que la révolte s'étendait à d'autres villes du pays.


title: Campagne des Dix-Jours

text: L'élite des troupes néerlandaise était stationnée en Indonésie, colonie des Pays-Bas et, jusque dans ce pays lointain, des militaires d'origine belge allaient se rebeller dans les mois qui allaient suivre, lorsqu'ils apprendraient les événements de Belgique avec le retard entraîné par la lenteur des communications maritimes de l'époque.


title: Campagne des Dix-Jours

text: Alors que les Belges de l'étranger s'émouvaient, notamment en France où ils formaient des troupes de volontaires, le défaitisme néerlandais permit aux révolutionnaires belges de prendre rapidement le contrôle de la Belgique, dont l'indépendance fut proclamée sous l'autorité d'un gouvernement provisoire.


title: Campagne des Dix-Jours

text: Les chefs de la révolution, manquant de temps pour organiser une force armée professionnelle du fait du départ des officiers supérieurs qui étaient majoritairement néerlandais, pensaient qu'une guerre populaire improvisée pourrait suffire à défendre le pays.


title: Campagne des Dix-Jours

text: Le roi Guillaume des Pays-Bas vivait la sécession belge comme un échec personnel et lorsqu’il apprit l'élection de Léopold de Saxe-Cobourg comme roi des Belges, il prit la décision d'envahir la Belgique.


title: Campagne des Dix-Jours

text: À l’aube du , les troupes néerlandaises traversèrent la frontière près de Poppel. Les premières escarmouches entre les troupes belges et néerlandaises eurent lieu près de Nieuwkerk. Le prince d’Orange soutint en personne ses troupes dirigées par des officiers qui avaient l'expérience des guerres de l'empire français.


title: Campagne des Dix-Jours

text: Les Belges, utilisant les forêts pour s'y fondre, se rallièrent dans Turnhout. La ville était défendue par la troupe du général Charles Niellon dont a dit qu'il y avait sauvé l'honneur de l'armée en résistant 24 heures avant de parvenir à soustraire ses hommes à l'ennemi. Alors que les premiers combats de rue et les attaques surprises des débuts de la révolution s'étaient soldés par des succès pour les volontaires, il manquait par contre à ceux-ci l'entraînement nécessaire pour exécuter des batailles rangées en ordre serré contre des troupes appuyées par une forte artillerie, ce qui manquait le plus à la jeune armée belge.


title: Campagne des Dix-Jours

text: Le 4 août, le drapeau néerlandais fut hissé sur le fort d’Anvers, à la suite de la prise de la ville. Cependant le prince d’Orange demanda à ce qu’on retire ce drapeau car il estimait que cela aurait symbolisé l’occupation de la Belgique et non la restauration de l’autorité néerlandaise.


title: Campagne des Dix-Jours

text: Au même moment, les différentes armées néerlandaises pénètrent plus profondément encore dans le territoire belge et défont facilement de nombreuses milices et deux armées régulières belges : l"Armée de la Meuse" à Hasselt et l"Armée de l’Escaut" à Boutersem. Le jour suivant, les Néerlandais battent les Belges près de Louvain.


title: Campagne des Dix-Jours

text: Il restait malgré tout, à Liège, quelques troupes régulières du général Daine, ainsi que les volontaires limbourgeois commandés par de Brouckère. Une partie d'entre eux étaient originaires de la partie nord-est du Limbourg (qui fut finalement rendue aux Pays-Bas en 1839, lors du partage du Limbourg entre la Belgique et les Pays-Bas).


title: Campagne des Dix-Jours

text: Pour les Belges tout n'était pas encore perdu ; cependant, le , le roi Léopold , à peine intronisé, appela la France qui, avec l'Angleterre, s'était portée garante de l'indépendance belge. Le gouvernement belge se rallia à l'intervention française, n'attendant même pas l'accord des chambres, en principe requis par la constitution pour toute intervention militaire sur le territoire de la Belgique. Avec une célérité qui peut paraître étonnante pour l'époque, mais due à l'utilisation des télégraphes optiques, l’Armée du Nord française commandée par le Maréchal Gérard passa la frontière le jour suivant. Pendant ce temps-là, l'armée néerlandaise, aventurée jusqu'à l'est de Bruxelles, se sentait entourée par un pays hostile et craignait de devoir faire face à une guerre de guérilla, cauchemar des généraux de l'époque.


title: Campagne des Dix-Jours

text: Le roi des Pays-Bas ne pouvait compter sur l'aide de la Prusse et de la Russie. Pourtant, ces puissances étaient dérangées par la révolution belge qui était une atteinte au traité de Vienne. Mais le roi de Prusse manquait de moyens pour s'engager loin à l'ouest de son territoire et les troupes du Tsar étaient retenues pour mater la révolte polonaise. L'armée des Pays-Bas était donc laissée à elle-même face aux Français qui montaient du sud, bien qu'ils aient reçu l'ordre de ne pas provoquer le combat, et des volontaires, sous la direction du chef insurgé , venant du nord.


title: Campagne des Dix-Jours

text: Se sentant pris entre deux adversaires, craignant de devoir combattre contre les Belges sur ses arrières et inquiet des intentions des Français, le commandant néerlandais évacua soudainement toutes ses positions en Belgique à l'exception notable de la citadelle d'Anvers, ce qui conduira, un an plus tard, à un nouveau conflit.


title: Campagne des Dix-Jours

text: Un cessez-le-feu fut signé le . Guillaume n'avait pas réussi à reconquérir la Belgique. Mais cet échec fut tempéré, plus tard, par le fait que la Belgique allait se voir imposer, en 1839, le traité des XXIV articles par la conférence de Londres qui lui était nettement moins favorable que le traité des XVIII articles de 1830, car la Belgique perdait la moitié du Limbourg et la partie germanophone du Luxembourg. Ce dernier territoire, qui deviendra ultérieurement indépendant, n'était cependant pas directement rattaché aux Pays-Bas, mais uni dynastiquement aux Pays-Bas sous l'autorité du roi, porteur du titre de Grand Duc du Luxembourg.


title: Campagne des Dix-Jours

text: Le roi des Pays-Bas refusait de rendre la citadelle d'Anvers. Il en résulta une seconde intervention de l'Armée du Nord du maréchal Gérard qui revint en Belgique le pour mettre le siège devant Anvers.


title: Campagne des Dix-Jours

text: Le général néerlandais Chassé bombarda depuis le fort la ville d'Anvers à boulets rouges, mettant le feu à des centaines de maisons et faisant de nombreuses victimes dans la population civile. Cela provoqua la participation au siège de volontaires belges qui, jusque-là, avaient été tenus à l'écart des combats. Car le commandant français avait voulu mener le siège seul, craignant les débordements des volontaires qui seraient susceptibles de contaminer les populations au-delà même des frontières belges. C'est que l'époque était troublée, on l'avait vu en France où une révolution avait renversé le dernier Bourbon, on le voyait en Allemagne où l'opinion fermentait, comme en Pologne où une insurrection se faisait écraser par les Russes. Pendant ce temps-là, la jeune armée régulière belge, progressivement formée et équipée s'en allait combattre le long de l'Escaut. En empêchant les Néerlandais de faire sauter les digues et en attaquant la flotte néerlandaise qui tentait de secourir Anvers, les Belges contrecarraient les tentatives de secourir la ville. Celle-ci tomba en 24 jours sous la direction du spécialiste français des sièges, le général Haxo. Le général néerlandais capitula le , estimant qu'il en avait fait assez après sa démonstration de force sur Anvers bombardée.


title: Campagne des Dix-Jours

text: Alors que depuis plusieurs décennies, les tactiques de siège de forteresses "à la Vauban" se résumaient à la méthode des sapes et parallèles, entraînant habituellement la capitulation du fort assiégé peu de temps après que les fortifications furent percées, l'Armée du Nord eut l'idée d'employer pour l'une des premières fois des mortiers de manière massive. À la différence des canons et mousquets qui ont un tir direct (ou par "ricochet"), les mortiers permettent des tirs courbes qui survolent les fortifications pour bombarder directement l'intérieur d'une citadelle ou d'une ligne fortifiée.


title: Campagne des Dix-Jours

text: Léopold donna plusieurs canons de différents calibres à la France et le maréchal Gérard reçut une épée d'honneur offerte par le roi et le gouvernement belge en témoignage de reconnaissance. Le "Monument français", sculpté en 1897 pour célébrer la mémoire des soldats français tombés pour la prise d'Anvers en 1832, se trouve actuellement à Tournai à la suite du refus d'accueillir ce monument provenant d'une faction de la bourgeoisie d'Anvers ayant accédé au pouvoir de la ville grâce au suffrage censitaire qui, à l'époque, privait de droit de vote la plus grande partie de la population.


title: Campagne des Dix-Jours

text: Le 12 août 2021, a lieu la commémoration de la bataille de Boutersem de 1831 en présence de l'ambassadeur des Pays-Bas et du Bataillon belge 12e de ligne Prince Léopold - 13e de ligne. L'ambassadeur remercie la commune de Boutersem et le Bataillon pour cette digne cérémonie (Vidéo sur Twitter).


title: Les Vêpres siciliennes

text: Les Vêpres siciliennes est un grand opéra en cinq actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Eugène Scribe et Charles Duveyrier créé le à l'Opéra de Paris salle Le Peletier.


title: Les Vêpres siciliennes

text: Dans les années 1830, se développe en France sous l'impulsion de compositeurs tels que Giacomo Meyerbeer et Jacques Fromental Halévy le genre du « grand opéra » : œuvres en quatre ou cinq actes, avec distribution et orchestre de grande envergure, ballet, décors et effets de scène spectaculaires, basées sur des intrigues d'origine historique.


title: Les Vêpres siciliennes

text: En 1852, un contrat est signé entre Verdi, qui vient de remporter un immense succès en Italie avec son "Rigoletto" d'après Victor Hugo, et l'Opéra de Paris, alors même que la mode est un peu passée, en vue d'une représentation lors l’exposition universelle de 1855.


title: Les Vêpres siciliennes

text: Alors que la période dite « patriotique » de Verdi s'est achevée avec "La battaglia di Legnano", en 1849, le compositeur accepte de revenir à un sujet politique en consacrant un opéra à l'épisode des Vêpres siciliennes, soulèvement populaire à Palerme puis dans le reste de la Sicile contre les Angevins qui dominaient l'île. Ce sujet possède alors une forte dimension politique puisqu'en Italie, plusieurs mouvements prônent l'unification de la péninsule, y compris en prenant les armes contre les forces étrangères qui occupent le pays. Cette aspiration unitaire italienne est alors vu avec bienveillance par Napoléon III après l'engagement du Piémont s’était engagé aux côtés des troupes françaises et anglaises dans la guerre de Crimée).


title: Les Vêpres siciliennes

text: C'est le premier opéra en français de Verdi, si l'on ne tient en compte "Jérusalem", qui est une version fortement remaniée des "Lombards". Le livret, confié au plus grand dramaturge français de son époque, Eugène Scribe, en collaboration avec Charles Duveyrier, ne plaît pas à Verdi qui met du temps à le mettre en musique, Scribe refusant toute modification malgré les menaces de rupture de contrat de Verdi. Il conteste la façon dont Scribe présente Jean de Procida comme un conspirateur assoiffé de sang et de vengeance, sans sens de l'honneur, alors que le gouverneur français apparait comme magnanime et repenti de ses violences passées. écrit Verdi.


title: Les Vêpres siciliennes

text: Les répétitions sont également marquées par l'absence de la chanteuse principale, Sophie Cruvelli, plus occupée par sa vie privée que par sa carrière. Verdi écrit à son collaborateur Francesco Maria Piave : Bien que se plaignant de la mauvaise volonté de Scribe et de l'ambiance délétère des répétitions, Verdi essuie toutefois un refus de la part de François-Louis Crosnier, alors administrateur du Théâtre impérial de l'Opéra, et continue son travail.


title: Les Vêpres siciliennes

text: L'opéra est créé le suivant, salle Le Peletier, en présence de Napoléon III, de l'impératrice Eugénie et du duc de Porto.


title: Les Vêpres siciliennes

text: La duchesse Hélène, dont le frère a été condamné à mort, est contrainte par un soldat français à chanter. Celle-ci, avec son chant excite la haine des Siciliens contre les Français. Montfort, le gouverneur, intervient et calme tout le monde. Arrive Henri, qui vient juste d'être gracié. Ignorant que Montfort est présent, il se met à l'insulter. Le gouverneur demande à tout le monde de partir afin de rester seul avec le jeune imprudent. Il lui demande son nom mais celui-ci refuse puis il tente de l'acheter en lui offrant un grade dans son armée et essuie un nouveau refus. Montfort interdit alors à Henri de parler avec la duchesse : celui-ci, à nouveau, brave l'interdit.


title: Les Vêpres siciliennes

text: Dans une vallée proche de Palerme, se rencontrent Henri, Hélène et Procida, arrivés clandestinement. Celui-ci annonce le soutien de Pierre d'Aragon en cas de début d'insurrection. Henri déclare son amour à la duchesse qui l'accepte à condition qu'il venge son frère. Henri reçoit une invitation de la part de Montfort et la refuse. Ce refus entraîne son arrestation et les Siciliens jurent de le venger. En outre, l'enlèvement des femmes par les soldats français ne fait qu'accentuer la haine de ceux-ci.


title: Les Vêpres siciliennes

text: Montfort, dans son cabinet, relit une lettre de la mère d'Henri, exécutée depuis dix mois, dont il apprend être le père d'Henri. Celui-ci arrive et apprend la vérité concernant son père, qu'il croyait en exil. Il refuse de le reconnaître comme son père. Le soir, un bal masqué a lieu et parmi les danseurs, Henri reconnaît Procida et Hélène, venus le délivrer et tuer Montfort. Henri empêche ses amis de le faire, au moment où Procida sort sa dague. Les conjurés sont arrêtés.


title: Les Vêpres siciliennes

text: Procida et Hélène ont été déportés à la forteresse. Henri les rejoint pour tenter de se disculper. S'il y arrive auprès d'Hélène qui lui conserve son amour, l'annonce de son lien de parenté avec Monfort ruine les espoirs de Procida qui a reçu la nouvelle de l'arrivée des armes. Monfort arrive pour annoncer l'arrivée du bourreau et fait le chantage suivant à Henri : soit celui-ci le reconnaît publiquement comme son père, soit ses amis sont exécutés. Celui-ci finit par céder et Monfort annonce les noces entre Henri et la duchesse. Celle-ci hésite à accepter mais Procida l'incite à le faire.


title: Les Vêpres siciliennes

text: Dans les jardins du palais, se prépare la fête pour le mariage. Procida retrouve Hélène et lui annonce que, dès que les cloches sonneront, l'insurrection commencera. Elle retire sa parole au grand désespoir d'Henri. Montfort arrive et ordonne que le mariage ait lieu. Les cloches sonnent et les Français sont massacrés.


title: Les Vêpres siciliennes

text: La création à l'Opéra à Paris connaît un grand succès, attirant de riches Piémontais et Lombards à Paris. Berlioz, entre autres, évoque . L’œuvre est représentée soixante-deux fois.


title: Les Vêpres siciliennes

text: Il est également joué en 1856 à Lyon, Barcelone, Madrid, en Hongrie, en Belgique, au Portugal, en Allemagne, en Autriche, en Russie, en Angleterre, à Buenos-Aires... sous le titre de I Vespri siciliani.


title: Les Vêpres siciliennes

text: Verdi entreprend rapidement de faire adapter son opéra en italien, afin de le rendre plus « exportable ». Une première version due au poète Arnaldo Fusinato en collaboration étroite avec Verdi est créée le au Teatro Regio de Parme puis au Teatro Regio de Turin sous le titre "Giovanna di Guzman" (parfois "Giovanna de Guzman" ou "Giovanna di Gusman"), l'action étant transposée en 1640 au Portugal sous occupation espagnole afin d'éviter la censure.


title: Les Vêpres siciliennes

text: La version italienne adopte plus explicitement la charge patriotique de l’œuvre et amoindrit la figure négative de Procida.


title: Les Vêpres siciliennes

text: Entre 1855 et 1856, l'opéra est joué dans au moins quatorze théâtres, et notamment seize fois à Turin et à Parme et quatorze à la Scala de Milan. Parfois des adaptations sont exigées comme une réconciliation générale finale à Palerme, la suppressions des allusions religieuses et politiques à Rome. Dotée d'un nouveau livret d'Enrico Caimi, l’œuvre est reprise le à la Scala de Milan. Elle portera également les titres de "Batilde di Turenna" (pour sa création au Teatro San Carlo de Naples en 1857), "Giovanna di Braganza" et "Giovanna di Sicilia" avant de retrouver son titre original italianisé, "I vespri siciliani", à la création du Royaume d'Italie en 1861.


title: Les Vêpres siciliennes

text: A l'occasion d'une reprise des "Vêpres siciliennes" à l'Opéra, Verdi composa pour le ténor Pierre-François Villaret la romance "Ô toi que j'ai chérie", créée le 6 juillet 1863. Ce morceau alternatif, qui substitua l'air original d'Henri au quatrième acte, a été enregistré sur disque, mais n'est presque jamais entendu au théâtre même lorsqu'on donne l'opéra dans sa version originale en français. Ainsi, aucune version DVD ne le présente, et il est absent de la version en CD dirigée par Mario Rossi.


title: Les Vêpres siciliennes

text: La première représentation des "Vêpres" en italien à l'Opéra Garnier eut lieu le , après que la représentation prévue pour le eut été annulée à cause de la mort du président Georges Pompidou.


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Les diacritiques de l'alphabet grec sont un ensemble de signes ajoutés aux signes graphiques (les lettres) pour en modifier la prononciation. L’alphabet grec originel ne possédait aucun diacritique : la langue fut, pendant des siècles, écrite seulement en capitales. Les diacritiques, eux, sont apparus à la période hellénistique mais ne sont devenus systématiques qu'au Moyen Âge, à partir du . Le grec (ancien et moderne) tel qu'il est écrit actuellement est donc le résultat de plusieurs siècles d'évolution ; les diacritiques y sont maintenant obligatoires.


title: Taxe de vente du Québec

text: La taxe de vente du Québec (abrégée en TVQ) est la taxe sur la vente des produits et des services perçue par le Gouvernement du Québec. Depuis 2013, elle est fixée à 9,975 %.


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: L'alphabet grec est attesté depuis le , mais jusqu'en 403 av. J.-C., les lettres grecques, qui n'existent qu'en capitales, se tracent différemment selon les polis, les États. Cette année-là, les Athéniens décident d'employer l'alphabet en usage à Milet (en Ionie) et qui va s'imposer au reste du monde grec, supplantant plus ou moins vite les alphabets grecs archaïques, dits "épichoriques" (« local, qui n'existe que dans un lieu »). Le modèle ionien, cependant, n'est composé que de capitales.


title: Taxe de vente du Québec

text: Avant 2013, elle était de 9,5 % et s'appliquait au prix du produit ou du service additionné de la TPS, qui valait 5 %. La combinaison (multiplicative) des deux taxes donnait ainsi 14,975 %. La valeur réelle de la TVQ était donc de 9,975 %.


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: C'est à l'époque hellénistique que les grammairiens alexandrins, en particulier Aristophane de Byzance (), inventent le système de notation de l'accentuation.  Ceux-ci consistent essentiellement en "esprits", marques d'aspiration (l'aspiration étant toutefois déjà notée sur certaines inscriptions, non au moyen de diacritiques mais de lettres pleines ou de lettres modifiées), et en "accents", dont l'usage va peu à peu se généraliser, avant d'être perfectionné au Moyen Âge. Il faut attendre le pour que les accents et les esprits apparaissent, sporadiquement, dans les papyrus.


title: Taxe de vente du Québec

text: À partir du , la taxe de vente du Québec est harmonisée avec le régime de la TPS. Ainsi, la TVQ est calculée sur le prix excluant la TPS. Pour contrer les pertes de revenu encourues par le gouvernement québécois à la suite de cette modification, le taux de la TVQ a été porté à 9,975 %. Pour les consommateurs, la modification n'a aucun impact en termes de montant à débourser, puisque le taux combiné est identique à celui de 2012, soit 14,975 %. Cependant, dans le cas où seule la TVQ est applicable, par exemple dans la vente d'un véhicule usagé, le consommateur doit débourser 0,475 % de plus qu'auparavant.


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: À partir du début du , la ponctuation, les minuscules (formant un ensemble composite de formes cursives et de réductions de capitales) et les diacritiques se systématisent, et les manuscrits plus anciens sont même corrigés. L'imprimerie accélérera le processus de normalisation.


title: Taxe de vente du Québec

text: Le premier régime de taxe est annoncé le par le trésorier de la province, James Arthur Mathewson, à hauteur de 2 % des ventes de biens mobiliers. La "loi établissant un impôt sur les ventes en détail" est sanctionnée le et le régime entre en vigueur le suivant. Cette taxe devait rapporter 4,5 millions de dollars dans sa première année, soit l'équivalent de 86 millions de dollars en 2022.


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: En grec, les signes diacritiques se placent habituellement au-dessus des lettres minuscules, et à gauche des majuscules lorsque seule la première lettre du mot est en majuscule. Ils sont omis ou placés au-dessus des lettres des mots ou phrases entièrement en lettres capitales.


title: Taxe de vente du Québec

text: Le , le ministre des Finances du Québec Gérard D. Levesque fait une déclaration ministérielle à l'Assemblée nationale sur la réforme du régime de la taxe de vente. Il annonce plusieurs changements majeurs prévus pour le :


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Ce n'est que récemment, en 1982, que l'ancien système, dit « polytonique », qui indiquait les accents et les esprits en usage dans le grec ancien mais qui n'avaient plus cours a été remplacé par un système « monotonique » qui n'a gardé que l'accent aigu marquant la syllabe à accentuer fortement dans le grec parlé.


title: Taxe de vente du Québec

text: L'entrée en vigueur de la TVQ et du protocole de perception de la TPS par le ministère du Revenu du Québec est reportée de 6 mois le à l'occasion d'une autre déclaration ministérielle de Gérard D. Levesque. Le report de l'introduction de la TVQ est contesté par les entreprises qui doivent attendre 7 mois de plus pour bénéficier du RTI.


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Les diacritiques servant au grec ancien sont donc plus nombreux que ceux du grec moderne. On nomme « système polytonique » ( / ) l'ensemble des règles d'utilisation des diacritiques de la langue ancienne : en effet, cette langue se distinguait par l'existence de trois accents, en fait des modulations, d'où le terme "polytonique," « à plusieurs intonations ». On oppose ce système complexe à celui dit "monotonique", utilisé actuellement pour le grec moderne (voir plus bas).


title: Taxe de vente du Québec

text: À l'occasion du budget 1992 présenté le , Gérard D. Levesque annonce qu'un taux spécial à 4 % sera accordé aux services et aux immeubles. Le taux pour les biens demeure à 8 % tel qu'initialement annoncé.


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Les esprits ou "spiritus" ne s'écrivent que sur une voyelle ou une diphtongue initiale ainsi que sur la consonne "rhô" (Ρ ρ). Leur nom signifie proprement « souffle » (du latin "spiritus") et non « âme ». Ils indiquent la présence (esprit rude ou "spiritus asper" : ) ou non (esprit doux ou "spiritus lenis" : ) d'une consonne /h/ devant la première voyelle du mot.


title: Taxe de vente du Québec

text: La TVQ fut finalement introduite par le gouvernement libéral de Robert Bourassa le avec un système à deux taux (8 % pour les biens et 4 % pour les services) et instaurée dans la controverse. Le ministre du Revenu de l'époque, Yves Séguin, démissionna en protestation à l'adoption de cette taxe.


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Tout mot à initiale vocalique ou débutant par un "rhô" doit porter un esprit. Un texte en capitales au long n'en portera cependant pas. Un "iôta" adscrit (voir plus bas) ne pouvant pas porter de diacritiques, il sera distingué de cette manière : Ἄιδης n'est donc pas composé de la diphtongue ᾰι, qui serait diacritée Αἵ- avec la majuscule, mais de la diphtongue à premier élément long ᾱι, qu'on pourrait aussi écrire ᾍ-.


title: Taxe de vente du Québec

text: Le régime initial est marqué par plusieurs spécificités et taux différents qui complexifient son application par les entreprises:


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: À l'origine, dans l'alphabet qu'utilisaient les Athéniens, le phonème [h] était rendu par la lettre "êta" (Η), qui a donné le "H" latin. On a vu que lors de la réforme de 403 av. J.-C., on a adopté un modèle d'alphabet ionien, qui s'est imposé à l'ensemble de la Grèce. Or dans ce modèle, "êta" en était venu à noter un [ɛː] ([ɛ] long) : une nouveau rôle rendu possible par la psilose (disparition de l'aspiration) survenue en grec ionien, qui permettait d'employer "Η" pour noter maintenant cette lettre. Par conséquent, une fois le modèle ionien popularisé, il n'était plus possible de noter le phonème [h] alors même que celui-ci restait prononcé dans certains dialectes, dont l'ionien-attique d'Athènes et, partant, la koinè, jusqu'à l'époque impériale.


title: Taxe de vente du Québec

text: Lors du budget 1994, André Bourbeau annonce l'abolition du régime de taux multiples, remplacées par un taux unique de 6,5 % pour tous les produits et services assujettis à la TVQ.


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Pour noter cet esprit, Aristophane de Byzance () systématise l'utilisation d'un Η coupé en deux dont on trouve des attestations épigraphiques antérieures (à Tarente et Héraclée, cités de la Grande-Grèce). Cette partie de "Η" donna , parfois "L", caractère ensuite simplifié en dans les papyrus puis en à partir du , devenant le diacritique nommé / , « souffle rude ». Il ne faut pas perdre de vue qu'à cette époque le phonème [h] avait déjà disparu du grec. L'invention et le perfectionnement de ce diacritique qui était devenu inutile est donc d'un archaïsme grammatical exceptionnel.


title: Taxe de vente du Québec

text: L'année suivante, Jean Campeau annonce dans son budget de mai 1995 une simplification du régime de la TVQ désormais appliquée à toutes les étapes de la production (le concept de "fourniture non taxable" est aboli). Le budget 1995 prévoit aussi possibilité d'un formulaire unique de déclaration TPS–TVQ avec possibilité de compensation entre les deux régimes. Enfin, les restrictions au RTI sur certains biens (véhicules routiers, carburants, électricité, services de téléphone et de communication) sont abolies:


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: L'emploi de l'esprit rude comme diacritique, cependant, se limite aux initiales vocaliques et au "rhô" en début de mot ; il n'est donc pas possible d'indiquer facilement la présence de [h] à l'intérieur d'un mot ou devant une consonne : se lit "hodós" (« route ») mais dans le composé σύνοδος "sýnodos" (« réunion », qui donne "synode" en français), rien n'indique qu'il faut lire "sýnhodos". En grammaire grecque, on dit d'un mot débutant par [h] qu'il est « δασύς » "dasýs" (« rude »).


title: Taxe de vente du Québec

text: Cette dernière mesure est finalement reportée au lors du budget suivant puis reportée indéfiniment dans le budget de 1997. Le même budget annonce également la hausse du taux de la TVQ de 6,5 % à 7,5 % à partir du ;


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Si l'on considère maintenant le cas de la lettre "rhô," on constate dans le dialecte ionien-attique (celui d'Athènes qui, devenu la koinè, a donné naissance au grec moderne), que le phonème /r/ était toujours sourd à l'initiale : (« (la) rose ») se prononçait ['odon] et non ['rodon]. Pour noter ce phénomène, le rôle de l'esprit rude a été étendu : tout "rhô" initial doit donc le porter. Cela explique pourquoi les mots d'origine grecque débutant par un "r" passés en français s’écrivent toujours "rh-" : "rhododendron", par exemple. Toutefois, comme il existe des dialectes à psilose (disparition de l'aspiration, comme par exemple l'éolien de Sappho), les éditions modernes de tels textes utilisent parfois l'esprit doux sur le "rhô" initial.


title: Taxe de vente du Québec

text: Le budget 2015 prévoit l'abolition des restrictions au remboursement de la TVQ aux grandes entreprises par étapes entre le et le .


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Sauf dans les éditions françaises, lorsque deux "rhô" se suivent dans un même mot, il est possible de les écrire , comme dans / (« qui a plusieurs racines »). Dans une édition française, le mot serait écrit πολύρριζος. Il s'agit d'une graphie étymologisante retrouvé sous la forme "-rrh-" dans des mots français tels que "catarrhe" (du grec / « de haut en bas » + / « couler »).


title: Taxe de vente du Québec

text: À l'automne 2015 le gouvernment Couillard, inspiré par le rapport Godbout, envisage une réforme fiscale prévoyant une baisse de l'impôt sur le revenu financée par la hausse de la TVQ de 9,975 % à 11 %. Le projet est abandonné le mois suivant après l'élection à Ottawa d'un gouvernement libéral majoritaire mené par Justin Trudeau.


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Alors que l'esprit rude indique la présence d'un phonème [h], l'esprit doux note l'absence d'un tel phonème : de fait, il n'a aucun rôle, si ce n'est de permettre une meilleure lecture ; en effet, puisque seules les voyelles initiales peuvent le porter, comme l'esprit rude, il indique clairement le début de certains mots. Dans les manuscrits médiévaux, souvent de lecture malaisée, il est évident qu'un tel signe joue un rôle somme toute non négligeable.


title: Taxe de vente du Québec

text: Dans un contexte de croissance rapide des transactions sur Internet, le gouvernement annonce dans son budget de 2018 une réforme du cadre légal de la TVQ pour l'adapter au contexte du commerce électronique. Le gouvernement s'est inspiré des recommandations émises dans les travaux portant sur la lutte contre l'érosion de la base d'imposition et le transfert des bénéfices (BEPS) menées l'OCDE. Ainsi les fournisseurs étrangers devront percevoir la TVQ sur les services et biens incorporels fournis à des résidents du Québec, et les fournisseurs au Canada (hors Québec) seront tenus de la percevoir sur les ventes de biens meubles livrés à des résidents du Québec. La réforme suscite des interrogations notamment sur la capacité des services frontaliers de contrôler l'application de la réforme sans moyens supplémentaires.


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: L'invention de l'esprit doux, ou / « souffle simple », est aussi attribuée à Aristophane de Byzance, mais il a cependant préexisté. Il s'agit simplement de l'inversion du rude : le demi-"êta" aboutit à " ҆" puis à "᾿".


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: En cas de crase (contraction de deux voyelles en hiatus entre deux mots liés par le sens), la voyelle issue de la fusion des deux voyelles porte un signe de même forme qu'un esprit doux (aux premiers temps, il s'agissait d'une apostrophe), la / (littéralement : « petit crochet »). Puisqu'un esprit doux ne peut se trouver que sur la lettre initiale d'un mot, il n’est pas possible de confondre la corônis avec l’esprit : / (« moi aussi ») donne / après crase.


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: La crase se limite à un petit nombre d'expressions, parmi lesquelles la célèbre dénomination de l’« homme de bien », en grec / "kalòs kagathós", crase pour / (proprement : « beau et bon »).


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Lorsque la première des deux voyelles se contractant porte une aspiration, la corônis est remplacée par un esprit rude : / > / (« le mien »). Si c'est la deuxième voyelle qui est aspirée et cette aspiration peut être indiquée au moyen d'une consonne aspirée, la corônis reste douce : / > / (« au jour », datif singulier).


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Apparu au cours du Moyen Âge, le tréma, ou διαίρεσις/"diaíresis" (qui donne en français "diérèse") se met sur un "iôta" ou un "upsilon" afin d'indiquer que ces deux lettres ne forment pas le second élément d'une diphtongue mais le début d'une nouvelle syllabe, presque exactement comme en français ("aïe", "aiguë/aigüe"). On le trouve dans un petit nombre de mots : / [auˈtɛː] « elle-même », mais / [ayːˈtɛː] « cri de guerre », ou encore / [r̥oˈiskos] « gland en forme de grenade décorant le bas de la robe du grand-prêtre des Juifs ».


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Dans certaines éditions, le tréma est omis si la graphie n'est pas ambiguë ; / peut très bien s'écrire : la place de l'esprit suffit à indiquer le statut indépendant de l'upsilon.


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Le tréma s'utilise dans un texte en capitales au long contrairement aux esprits et accents. Il ne peut pas se trouver en début de mot.


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: La langue grecque classique connaissait des diphtongues à premier élément long, [aːʲ], ηι [ɛːʲ] et ωι [ɔːʲ], fréquentes dans la flexion nominale et verbale. Ces diphtongues, cependant, ont été simplifiées à partir du pour le dialecte d'Athènes, soit par abrègement du premier élément : [aːʲ] > [aʲ], soit, cas le plus fréquent, par monophtongaison : [aːʲ] > [aː] (amuïssement du second élément). Les inscriptions antiques écrivent donc ΑΙ, ΗΙ, ΩΙ avant le et Α, Η, Ω ensuite.


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Les manuscrits médiévaux, à partir du , cependant, gardent une trace étymologique de ces anciennes diphtongues (il ne faut pas perdre de vue que les diacritiques ont été conçus par les grammairiens de l'Antiquité) en écrivant l<nowiki>'</nowiki>"iôta" afin de marquer qu'il est muet (ce qui n'est vrai qu'à leur époque, pas à celle de la rédaction des textes classiques d'avant le ). On le place sous la voyelle concernée en nommant ce diacritique iôta souscrit : / « jeune homme », / « tête », / « don » (tous trois au datif singulier). Une lettre capitale peut rarement recevoir l’"iôta" souscrit : on écrira dans ce cas ; mais, le plus souvent, comme c'est toujours le cas lorsque le mot est entièrement écrit en majuscules), l<nowiki>'</nowiki>"iôta" est adscrit (et en minuscule) : Αι, Ηι, Ωι ; de plus, un "iôta" adscrit ne reçoit aucun diacritique. Ainsi, le verbe « chanter » s'écrit / s'il ne commence pas une phrase et (ou plus rarement ) en début de phrase. La dernière graphie montre bien combien la place des diacritiques importe : doit être lu comme [ˈaːʲ] ; s'il s'agissait de la diphtongue normale, l<nowiki>'</nowiki>"iôta" recevrait les diacritiques : [ˈaʲ].


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Certains signes sont utilisés à des fins purement grammaticales ou philologiques ; ils n'apparaissent donc que dans des ouvrages didactiques, philologiques ou scientifiques (épigraphie, papyrologie, paléographie, etc.).


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: C'est le cas du macron et de la brève (deux diacritiques datant du Moyen Âge), qui permettent d'indiquer la quantité des voyelles α "a", ι "i", υ "u". En effet, l'écriture est ambiguë puisque le même signe note deux phonèmes. L<nowiki>'</nowiki>alpha, par exemple, peut valoir [a] ou [aː]. Afin de faire apparaître la quantité, on utilisera / pour [aː] et / pour [a] et on fera de même avec / et /, / et /.


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Enfin, dans les éditions philologiques, les lettres dont la lecture n'est pas sûre (la plupart du temps parce que la source, manuscrit ou papyrus, est corrompue et il n'y a pas d'autre source permettant de comparer) sont traditionnellement accompagnées d'un point souscrit. Voici, à titre d'exemple, un fragment de Sappho tel que présenté dans le "Greek Lyric, Sappho and Alcaeus", édité par David A. Campbell chez Loeb Classical Library (les passages manquants sont entre crochets droits ; les lettres qui y sont placées sont supputées ; le point seul indique la présence d'une lettre illisible) :


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: La langue grecque de l'Antiquité était à accent de hauteur, au même titre que le lituanien classique ou que le sanskrit védique. Elle connaissait deux ou trois (il n'est pas aisé de trancher) accents, dont une modulation (consulter "Accentuation du grec ancien") :


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: L'une des inventions majeures des philologues alexandrins, peut-être encore Aristophane de Byzance, avec celle des esprits, a consisté à indiquer la place des accents, ce que les inscriptions classiques n'avaient jamais fait. Le système choisi est simple : ce sont des accents dont le tracé représente la modulation vocale. Ainsi, l'élévation de la voix (↗) est représentée par un trait ascendant suscrit, l'accent aigu : ´ ; la modulation descendante puis montante (↗↘) par, l'accent circonflexe ^, parfois tracé comme un tilde. Enfin, l'absence d'élévation ou la descente (↘) est symbolisée par un trait descendant, l'accent grave : `. À l'origine destinés à faciliter la lecture des textes d'Homère, ces signes alexandrins à visée didactique étaient placés sur chaque voyelle d'un mot : , l'accent grave indiquant visiblement une absence d'élévation de la voix. Rapidement, seul l'accent aigu a été conservé : .


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Tous les mots ne portent pas d'accent (il existe des enclitiques et des proclitiques). Dans un texte en capitales au long, les accents et les esprits sont omis.


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Le système accentuel du grec et ses règles sont décrits en détail dans l'article « Accentuation du grec ancien ».


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Nommée /, « intonation aiguë », l'élévation de la voix est représentée par l'accent aigu. D'après des témoignages de philologues antiques, cette élévation atteignait une quinte.


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: L'accent aigu peut se trouver sur une voyelle ou une diphtongue de n'importe quel timbre, mais sa position dans le mot respecte les lois de limitation (en pratique, il ne remonte pas au-delà de la syllabe antépénultième si la dernière voyelle est brève, au-delà de la pénultième si la dernière voyelle est longue).


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: L'intonation grave ou / est marquée par l'accent grave. Il n'est pas possible de déterminer exactement comment cette intonation était réalisée. Dans les premiers temps, toute voyelle atone pouvait le porter (), ce qui laisserait penser qu'il ne s'agit pas d'une intonation particulière, comme une chute de la hauteur de la voix, mais d'une absence d'intonation. L'usage, cependant, en a limité l'emploi aux mots à finale aiguë suivis d'un autre mot tonique, mais on ignore ce que cela indique réellement.


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Ainsi, l'on utilise l'accent grave en remplacement de l'accent aigu final d'un mot ne se trouvant pas devant une pause : par exemple, /"tonós" devient / devant /"barýs". Il ne peut donc se trouver qu'en finale.


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: En cas d'élision, simple ou aphérèse par élision inverse, la lettre élidée pouvait porter un accent (mais pas un esprit : on n'élide pas les voyelles seules, comme l'article / , « le », ou le pronom relatif / « qui (neutre) ») :


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Pour une analyse plus détaillée des processus impliqués, consulter l'article « Accentuation du grec ancien ».


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Une voyelle initiale minuscule peut porter au maximum trois diacritiques différents. Il faut donc bien les placer : l'accent tonique se place à droite de l'esprit ou de la corônis (), au-dessus si c'est un circonflexe (ἆ). L'iôta muet est souscrit et ne gêne pas les diacritiques suscrits (). L'accent circonflexe se place au-dessus du tréma (), les autres accents entre les deux points (ΐ).


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Avec des majuscules capitales, les diacritiques se placent à gauche de la lettre et l'iôta muet est adscrit : .


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Le caractère complexe , ci-dessus, forme un mot unique, qui se lit "hễi" et signifie « à qui » (datif féminin du pronom relatif).


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Au cours de sa longue histoire, la langue grecque continua d'évoluer. À partir de la koinè, l'accent de hauteur est devenu un accent d'intensité, la consonne [h] s'est perdue (psilose), l'iôta « muet » l'est réellement devenu : les trois accents, les esprits et l'iôta souscrit sont donc inutiles pour noter la langue actuelle, le démotique () et dans des usages modernisés de la katharévousa () qui peut aussi conserver les diacritiques anciens par tradition.


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Il fallut cependant attendre avril 1982 pour que le gouvernement grec accepte par décret le système dit "monotonique" () car il n'utilise qu'un seul type d'accent écrit, qui note la place de l'accent tonique. Cet accent unique, nommé , remplace les trois accents du grec ancien, qui se sont confondus. On le trace généralement comme un accent aigu, bien que certains éditeurs préfèrent un accent droit (exemples ci-contre), afin de bien marquer la distinction : Unicode, à cet égard, offre un emplacement spécifique aux lettres accentuées du système monotonique. Selon la police affichée, les accents aigus polytoniques et les accents monotoniques peuvent prendre un œil (tracé) différent. Selon Yannis Haralambous, Le glyphe de l’accent tonique dans la table de caractères grecs d’Unicode a d’ailleurs été corrigé pour ne plus être vertical depuis la version 3.0 d’Unicode.


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Le grec actuel utilise encore le tréma pour lever les ambiguïtés : , « européen » ; sans tréma, le mot se lirait *"Evropekó".


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: L'accent aigu ne s'emploie normalement pas pour les monosyllabes. Il peut cependant fonctionner de manière réellement diacritique et permettre de distinguer des homonymes comme , pronom relatif et , adverbe interrogatif de lieu (« où ? »).


title: Diacritiques de l'alphabet grec

text: Enfin, la numération grecque alphabétique datant de l'Antiquité est encore utilisée à la manière des chiffres romains ; la ainsi que l' sont employés comme signes auxiliaires servant à isoler les lettres numérales mais ne sont pas réellement des diacritiques. Ainsi : 1996 = , 42 = .


title: Joshua Sasse

text: Joshua Seymour Sasse (né le 9 décembre 1987) est un acteur britannique. Il est connu pour avoir incarné Galavant dans la série éponyme d'ABC.


title: Joshua Sasse

text: Joshua Sasse est né à Westminster, en Angleterre. Ses parents sont Dominic Sasse et Mary-Rosalind Macauley. Il a une sœur ainée nommée Lydia Sasse. Il a été élevé dans la foi catholique.


title: Joshua Sasse

text: Son grand-père maternel était William Berry, 1er vicomte Camrose. Ses grand-oncles étaient Seymour Berry, 2nd vicomte Camrose et Michael Berry, baron de Hartwell. Joshua a perdu son père alors qu'il n'avait que cinq ans. Ce dernier est décédé dans le crash du vol PIA 268, alors qu'il se rendait à Katmandou. Sa mère s'est par la suite remariée. Il a été envoyé à l'école de Shrewsbury, où il a découvert l'amour du jeu.


title: Joshua Sasse

text: Joshua a étudié les arts dramatiques à l'université de Hurtwood, puis au théâtre du Cygnet à Exeter. Il décroche son premier grand rôle en 2010 dans The Big I Am, un film de gangster anglais.


title: Joshua Sasse

text: Au cours des années 2010, Joshua a incarné Sky dans la comédie musicale Mamma Mia! au Prince of Wales Theater à Londres.


title: Joshua Sasse

text: En mars 2012, il est à l'affiche de Frankenstein's Army, un film d'horreur à gros budget. En avril 2013, il intègre le casting de la série télévisée Rogue. Il y incarne un personnage récurrent pendant deux saisons.


title: Joshua Sasse

text: En décembre 2013, il est annoncé dans le rôle principal de la série musicale de Dan Fogleman : Galavant. Le premier épisode de la série est tourné à Londres. Pendant cette période, Dan Fogleman lui donne aussi un rôle récurrent de sa comédie The Neighbors.


title: Joshua Sasse

text: Diffusée en 2015, Galavant connaît un joli succès et est renouvelée pour une seconde saison qui sera diffusée l'année suivante.


title: Joshua Sasse

text: Joshua a été en couple avec Francesca Cini, avec qui il a eu un fils nommé Sebastian en 2013. En Février 2016, il se fiance à la chanteuse australienne Kylie Minogue. Un an plus tard, la chanteuse annonce avoir rompu ses fiançailles avec l'acteur.


title: L'Arc-en-Ciel

text: Le groupe est créé en 1991 par Tetsu. Il est composé de Tetsu (basse), Hyde (chant), Ken (guitare) et Yukihiro (batterie). L'utilisation de plusieurs des titres phares du groupe dans des génériques de divers animes, tels que "Blurry Eyes" générique de "DNA²", "Driver's High" d'ouverture de "Great Teacher Onizuka", "Ready Steady Go", second générique d'ouverture de "Fullmetal Alchemist" ou plus récemment "Daybreak's Bell", d'ouverture de Mobile Suit Gundam 00 ont assuré leur notoriété au-delà de leur continent.


title: L'Arc-en-Ciel

text: L'Arc-en-Ciel, dérivé du mot en français, est formé en à Osaka par Tetsu. Il convainc rapidement Hyde de le rejoindre, lui, Hiro et Pero. D'emblée, le groupe rencontre beaucoup de succès, et ses concerts dans les live houses rassemblent de plus en plus de fans. Hiro quitte le groupe six mois après seulement, et est remplacé par Ken, ami d'enfance du Tetsu. La formation atteint sa première assise stable lors du départ de Pero et de son remplacement par Sakura en janvier 1993. Sort alors un premier album cette même année, le , "DUNE", qui arrive rapidement en tête des ventes indies. Après avoir signé dans une branche de Sony Records, L'Arc-en-Ciel sort en juillet 1994 son deuxième album, "Tierra", qui rencontre également un vif succès auprès du public.


title: L'Arc-en-Ciel

text: 1995 est l'année d'une première tournée de concerts à travers le Japon. En septembre naît le troisième album du groupe très connu, "Heavenly", qui donne lieu à son tour à une tournée, "Heavenly Tour 95", dont le dernier concert est un succès tel que la totalité des billets sont vendus en l'espace de 28 minutes. L'année suivante, le groupe fait une grande tournée de 25 dates à travers le Japon et sort le 24 décembre son quatrième album, "True", qui se vendra à plus d'un million d'exemplaires. Cependant, le succès n'est que de courte durée.


title: L'Arc-en-Ciel

text: 1997 est une année mouvementée pour Laruku. Sakura est arrêté pour détention et consommation d'héroïne. Il quitte officiellement le groupe le , et est remplacé au pied levé par Yukihiro. Il s'agit du point le plus sombre dans l'histoire du groupe ; alors que les médias annoncent l'histoire, les albums du groupe sont retirés des grandes surfaces. Leur morceau "The Fourth Avenue Cafe", est retiré du générique de fin de l'anime "Rurouni Kenshin" après quatre épisodes. D'ailleurs, la sortie du single "The Fourth Avenue Cafe" sera repoussée. jusqu'en 2006.


title: L'Arc-en-Ciel

text: Dans les mois qui suivent, le groupe apparait en trio en couverture des magazines. Les membres forment The Zombies, qui est médiatisé comme un . Ils reprennent aussi le morceau "Irresponsible Hate Anthem" de Marilyn Manson. Le , le groupe donne son premier concert au Tokyo Dome, "Reincarnation", qui bat tous les records de rapidité de vente, puisque billets sont vendus en seulement quatre minutes.


title: L'Arc-en-Ciel

text: Yukihiro est titularisé au début de 1998. Le single "Winter Fall" est publié en début d'année et atteint l'Oricon. Le 25 février sort le cinquième album du groupe, "Heart". En mai, le groupe entame sa première tournée gigantesque, "Heart ni hi wo tsukero! - Light My Fire!", avec 56 concerts dans 47 villes.


title: L'Arc-en-Ciel

text: Fait rare, en 1999 le groupe sort simultanément deux albums : "Ark" et "Ray", qui monopolisent les deux premières places des charts japonais pendant plusieurs semaines. S'ensuit une tournée de 12 concerts, le "Grand Cross Conclusion", rassemblant personnes. Il s'agit du point culminant dans l'histoire du groupe.


title: L'Arc-en-Ciel

text: Juin 2000 voit la sortie du huitième album, "Real". La même année, Hyde produit "tomarunner VS laruku", deuxième volet du jeu vidéo "Tomarunner" sur PSX, un jeu de course dans lequel on peut incarner les membres du groupe, et en entendre quelques tubes. En 2001, L'Arc-en-Ciel sort un CD best-of de ses meilleurs single avec un inédit, "Anemone".


title: L'Arc-en-Ciel

text: Les membres du groupe composent ensuite le générique de fin du film "" ("Spirit Dream Inside") puis se consacrent chacun à leur carrière solo. Aucune séparation n'est annoncée mais les fans s'inquiètent. Leur retour est annoncé peu après, avec "Seven Days in Shibuya", une série de sept concerts à Shibuya en 2003.


title: L'Arc-en-Ciel

text: Le sort "SMILE", leur neuvième album. Le groupe revient sur le devant de la scène en créant aussi le deuxième générique d'ouverture (opening) de l'anime "Fullmetal Alchemist" ("Ready Steady Go"). Le 31 juillet, a lieu un concert aux États-Unis, Baltimore, Maryland (pour l'Otakon) devant près de spectateurs.


title: L'Arc-en-Ciel

text: En 2005 sortent "Link", le générique d'ouverture et "Lost Heaven" le générique de fin du film "". En , sort leur dixième album, "Awake". En sort le jeu musical "Osu! Tatakae! Ōendan" dont le dernier niveau se déroule sur la chanson "READY STEADY GO" ("tetsu READY"). Après une grosse tournée en août au Japon, en Chine et en Corée du Sud, les membres du groupe se consacrent de nouveau à leur carrière solo pour l'année 2006. Le J-Pop Café de Shibuya, qui met en place des évènements sur des groupes japonais, s'est entièrement consacré au groupe à l'été 2006, pour les 15 ans de Laruku. Comme la tradition du lieu l'exige, L'ARCAFE propose des menus composés par les membres du groupe, et les noms des chansons se mêlent alors au menu, comme le Killing Tea.


title: L'Arc-en-Ciel

text: À l'occasion des 15 ans du groupe, deux concerts évènements sont organisés les 25 et au Tokyo Dome. Les fans ont pu donner leur avis lors d'un sondage sur le site web du groupe avant le concert. Le concert se déroule comme un voyage temporel retraçant les moments phares des 15 ans de carrière de L'Arc-en-Ciel. Le concert est diffusé quelques semaines plus tard sur la chaine privée WOWOW, et retransmis en partie dans 25 pays différents, avant de sortir en DVD. Une nouvelle chanson "Bye, Bye" y est interprétée. Et enfin, de multiples annonces sont faites à la fin du concert dont la sortie du DVD "CHRONICLE 0 -ZERO-" regroupant certains clips du groupe encore difficiles à trouver (en bonne qualité du moins) ; et la sortie du coffret 'Five Live Archives" regroupant cinq DVD live inédits du groupe.


title: L'Arc-en-Ciel

text: En avril 2007, une nouvelle chanson du nom de "Shine" est interprétée par le groupe comme bande originale de l'anime "Seirei no Moribito". Le groupe reprend officiellement en avec la sortie, le 30 du mois, du single "Seventh Heaven", qui atteint l'Oricon. Un autre single, "My Heart Draws a Dream", utilisé dans une publicité pour Subaru, est publié le , et atteint aussi l'Oricon. S'ensuit une tournée nationale à l'été 2007, baptisée "Mata Heart ni hi wo tsukero! - Light My Fire Again!", pour faire la promotion de leur onzième album, "Kiss", sorti par la suite en . Une seconde tournée est organisée pour le même album à l'hiver 2007-2008, "Theater of Kiss", série de concerts dans les plus grandes villes du Japon, autour du thème d"'Alice au pays des merveilles".


title: L'Arc-en-Ciel

text: Le sort le single "Drink it Down", thème principal du jeu vidéo "Devil May Cry 4" sur Xbox 360 et PlayStation 3. Il est publié comme single le , et atteint la pôle posiiton de l'Oricon. Ils entament la tournée "TOUR 2008 L' 7 ~Trans ASIA via PARIS~" de 10 dates ( au ) ; comme son nom l'indique ils passeront au Zénith de Paris le , pour leur premier live en Europe. Un concert peu médiatisé mais qui remporte un franc succès avec le déplacement de fans du monde entier. Un DVD du concert au Zénith dans son intégralité devrait voir le jour au printemps prochain.


title: L'Arc-en-Ciel

text: À la suite de cette tournée, le groupe annonce une pause de trois ans, permettant à chacun de se consacrer à sa carrière solo, notamment Hyde avec son nouveau projet parallèle, VAMPS. Le groupe prévoit de se retrouver en 2011, pour leur 20 ans de carrière. Tetsu n'est pas en reste ; son album "Suite November" sorti en 2004 continue à marcher très fort. Ken est le leader du groupe Sons of All Pussys qu'il a cofondé avec Sakura, un ancien membre de L'Arc-en-Ciel (le premier batteur). Yukihiro quant à lui, prête sa voix au groupe Acid Android dont il est le leader. L'Arc-en-Ciel n'en reste pas moins actif, et sort le un nouveau double single "Nexus 4/ Shine", ainsi que le DVD de la tournée "Theater of Kiss". Par ailleurs, un "photobook" retraçant leur séjour à Paris pendant la tournée L'7 est prévu pour la rentrée 2008, et un DVD de la tournée courant 2009.


title: L'Arc-en-Ciel

text: Le , L'Arc-en-Ciel sort son cinquième best of intitulé "". Il comprend quatre CD dont sept choisi par les membres. La première édition presse du DVD comprend un quiz show intitulé "The L'Arquiz".


title: L'Arc-en-Ciel

text: Après leur pause, ils reviennent le pour un concert au Makuhari Messe. Le , ils publient la compilation "Twenity". L'album se compose de trois parties : "Twenity 1991-1996", "Twenity 1997-1999", et "Twenity 2000-2010". Un coffret intitulé "Twenity Box" est par la suite publié le . Des dates en Asie et en Europe sont annoncées peu après, pour le printemps 2012. Puis, L'Arc-en-Ciel enregistre le générique de "", intitulé "Good Luck My Way". Il s'agit de leur quatrième contribution à la franchise "Fullmetal Alchemist". Le groupe est aussi choisi pour composer le générique du film "WILD 7" qui sortira le au Japon. Ils organisent ensuite une tournée spéciale pour leur et sortent trois singles, "Good Luck My Way" au printemps, puis "X X X" et "Chase" en fin d'année.


title: L'Arc-en-Ciel

text: Toujours en 2012 sort le douzième album du groupe, intitulé "Butterfly", qui se classe numéro 1 du Top Oricon, et est suivi d'une tournée mondiale passant par de nombreux pays sur tous les continents. La tournée mondiale du groupe les fait passer à Hong Kong le , Bangkok le , Shanghaï le , Taipei le , New York le , Londres le , Paris le , Singapour le , Jakarta le , Séoul le , Yokohama les 12–, Osaka les 19–, Tokyo les 26–, et Honolulu les et 1er juin. Leur venue à New York est à l'origine programmée au Theater de Madison Square Garden le , mais est plus tard repoussée dans l'arène principale, ce qui fait de L'Arc-en-Ciel le premier groupe japonais à y jouer. Ils concluent leur tournée avec deux nuits à Honolulu, Hawaï, le et le juin, la dernière nuit se jouant uniquement devant des fans. Pendant la première journée, le maire de Honolulu, Peter Carlisle, fait une apparition surprise et déclare le .


title: L'Arc-en-Ciel

text: Après le succès de la tournée le groupe ralentit ses activités, passant à un rythme d'environ un grand concert événement et un single par an depuis 2014


title: L'Arc-en-Ciel

text: Les 21 et , le groupe joue un concert de deux jours au National Stadium de Tokyo. Leur single "EVERLASTING" paraît en .


title: L'Arc-en-Ciel

text: En juin 2015, le groupe annonce un autre concert sous le nom de L'ArCasino, au , Osaka, les 21 et . Ils jouent un single spécial Noël intitulé "Wing's Flap". Le clip de la chanson comprend plusieurs références à la vidéo de la chanson "Dune" du groupe, sortie en 1993. Les 8 et le groupe fête ses 25 ans avec deux concerts événement à Tokyo, ils jouent durant ces concerts leur single "Don't Be Afraid" sorti en . En le groupe tient deux concerts de Noël, sous le nom L'ArChristmas.


title: L'Arc-en-Ciel

text: En 2019, le groupe annonce une tournée pour 2020, puis en décembre sont postés toute leur discographie et leurs clips (hors période indie) sur leur chaîne Youtube, ouverte depuis 2011 mais qui ne comportait jusqu'alors qu'une seule vidéo promotionnelle. Le groupe se lance au début de 2020 dans le MMXX ARENA TOUR, une tournée japonaise se déroulant du 9 janvier au 5 mars 2020. Les dernières dates de la tournée (28,29 février et 4,5 mars 2020) sont annulées en raison de l'épidémie de Covid-19. Le groupe effectue alors des "livetweet" des setlists des dates annulées sur leur compte Twitter; de cette façon, ils peuvent interagir avec leurs fans comme si le concert avait réellement lieu.


title: L'Arc-en-Ciel

text: En mars 2021, le groupe annonce une collaboration avec la chaîne WOWOW, qui diffusera d'anciens lives sur leurs chaîne, dont des concerts rares ou non disponibles en DVD. Le 28 mai lors d'un live Youtube est diffusé un court extrait d'un nouveau single: Mirai. Le clip est diffusé en direct sur Youtube un mois plus tard, le 1er juillet. Le concert 30th: L'APPY BIRTHDAY!, fêtant le trentième anniversaire du groupe, a lieu les 29 et 30 mai à Makuhari Messe, devant 20 000 personnes, restrictions sanitaires oblige. Un second single, Forever, est dévoilé le 8 août. L'édition physique collector du single Mirai paraît le 25 août. L'Arc-en-Ciel poursuivra les festivités de leur trentième anniversaire avec une tournée japonaise, 30th L'Anniversary Tour, qui commencera en septembre 2021.


title: Hans Globke

text: Hans Josef Maria Globke est un juriste et haut fonctionnaire allemand, né le à Düsseldorf et mort le à Bonn. En tant que secrétaire d'État de Konrad Adenauer, il a occupé des fonctions importantes aux premiers temps de la République fédérale d'Allemagne, mais son rôle pendant la période du national-socialisme a fait de lui un personnage controversé.


title: Hans Globke

text: Anticommuniste et homme de réseau, il était juriste au ministère de l'Intérieur dès 1929. Adhérant à l'idéologie nazie, il avait supervisé en 1936 les ordonnances sur les critères de « souillure raciale » du Troisième Reich.


title: Hans Globke

text: Globke était le fils d'un grossiste en drap à Düsseldorf. Peu de temps après sa naissance, sa famille s'installa à Aix-la-Chapelle. Après son "Abitur" au Kaiser-Karl-Gymnasium, il commença à servir dans l'armée en 1916 et appartint jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale à une unité d'artillerie sur le front occidental.


title: Hans Globke

text: Immédiatement après la fin de la guerre, Globke commença à étudier le droit et les sciences politiques aux universités de Bonn et Cologne. Il était membre de l'association des étudiants catholiques Bavaria Bonn. Après son doctorat sur "L'immunité des parlementaires au Reichstag et dans les Landtags" passé à Giessen en 1922, il commença à faire carrière dans la fonction publique. La même année, il entra au Zentrum, auquel il appartint jusqu'à sa dissolution au cours de l'année 1933.


title: Hans Globke

text: En 1925, il devint sous-préfet de police à Aix-la-Chapelle. L'année suivante sa nomination comme "Regierungsassessor" assura son entrée définitive au service de l'État prussien. En 1929, une promotion le fit entrer au ministère de l'Intérieur de Prusse où il devait s'occuper, entre autres, des questions d'état-civil et de changements de noms, des problèmes relatifs à la Sarre, de la démilitarisation de la Rhénanie et des conséquences du Traité de Versailles.


title: Hans Globke

text: Après que les nationaux-socialistes eurent pris le pouvoir au début de 1933, Hans Globke participa à l'élaboration d'une série de lois qui visaient à uniformiser le système judiciaire de la Prusse avec celui du Reich. En eut lieu sa nomination comme Oberregierungsrat, nomination qui (c'est au moins ce que Globke a assuré plus tard) avait d'abord été différée temporairement parce qu'on savait au ministère qu'il avait eu des doutes sur la légalité du Preussenschlag de 1932.


title: Hans Globke

text: À la suite de la fusion du ministère de l'intérieur prussien avec celui du Reich, Globke entra le comme conseiller au nouveau ministère de l'intérieur du Reich et de la Prusse dirigé par le ministre Wilhelm Frick ; il y travailla jusqu'en 1945. 1938 vit la dernière promotion de Globke à l'époque du nazisme comme haut fonctionnaire.


title: Hans Globke

text: À partir de 1934 Globke consacra surtout son activité aux changements de nom et aux questions relatives à l'état des personnes ; à partir de 1937, il s'y joignit le domaine des « questions internationales concernant la nationalité et les contrats d'option ». Comme coréférent, il s'occupait aussi des questions générales sur la race, de l'émigration et de l'immigration, ainsi que de ce qui se rapportait à la loi antisémite sur la « protection du sang ». L'activité de Globke comprenait aussi la présentation et les projets pour les lois et règlements. C'est dans ce contexte qu'il participa à la préparation des premiers décrets d'exécution des lois de Nuremberg (), de la loi sur la protection de la santé du peuple allemand du et de la loi sur l'état des personnes (). La loi sur la modification des noms de famille et des prénoms () et les décrets d'exécution, qui constituent les fondements du droit actuel sur les changements de nom dans l'Allemagne fédérale d'aujourd'hui, est l'œuvre de Globke. Il y était stipulé que les Juifs qui ne portaient aucun des prénoms mentionnés sur une liste en annexe devaient ajouter le prénom de « Sara » (pour les femmes) ou d'« Israël » (pour les hommes). La « liste » pour les hommes commençait avec Abel, Abieser, Abimelech, Abner, Absalom, Ahab, Ahasja et ainsi de suite. Certains des noms sur la liste de Globke étaient une pure invention, d'autres n'avaient rien de juif, par exemple « Isidore ».


title: Hans Globke

text: Globke était également responsable de la préparation des commentaires des lois et de leur explication. Il fut ainsi notamment en 1936, conjointement avec le secrétaire d'État Wilhelm Stuckart, son supérieur hiérarchique, corédacteur et coauteur du premier commentaire officiel sur les lois de Nuremberg et leurs décrets d'application. Toutefois, alors que Stuckart n'avait rédigé que la préface, le véritable commentaire de cette loi était l'œuvre de Globke.


title: Hans Globke

text: Après 1935 Globke travailla activement avec Stuckart à renforcer les lois raciales de Nuremberg : non seulement étaient punis les rapports sexuels "stricto sensu", mais aussi « les actions semblables au coït comme la masturbation mutuelle ». Au total, au nom de tels arrêts officiels 1.911 personnes ont été condamnées jusqu'à 1940 pour « honte faite à la race ».


title: Hans Globke

text: Par ailleurs en 1939 Globke était associé à l'élaboration en Slovaquie du « Code juridique à appliquer aux juifs » ("Kodex des jüdischen Rechts"), par lequel était entamée la privation des droits pour les juifs et leur expropriation.


title: Hans Globke

text: En raison de son appartenance au Zentrum, Globke ne devint jamais membre du parti nazi ; par ailleurs il maintint des contacts avec les cercles militaires et civils qui résistaient au nazisme : c'est ainsi qu'il était l'informateur de l'évêque de Berlin, le comte Konrad von Preysing, et qu'il recevait les confidences des opposants à Hitler Carl Friedrich Goerdeler et Ludwig Beck, qui préparaient un coup d'État. Les nazis avaient envisagé son arrestation mais ne purent y procéder du fait de l'avance des Alliés.


title: Hans Globke

text: Dans la République fédérale, il devint sous le chancelier Konrad Adenauer chef de cabinet à la chancellerie fédérale et, à la suite des élections d'octobre 1953, il succéda à Otto Lenz, qui avait été élu au Bundestag, comme directeur de la chancellerie fédérale. Cette fonction faisait de lui un des membres du cercle le plus restreint qui entourait Adenauer et le plus proche confident de ce dernier. Dans l'ombre du chancelier, Globke tirait les ficelles à l'arrière-plan et était comme le pilier de cette « démocratie du chancelier ». Il exerçait son influence plus particulièrement dans cinq domaines : c'est lui qui proposait à Adenauer les personnes susceptibles d'entrer au ministère et qui surveillait leur fidélité à la ligne politique, il maintenait un contact étroit avec le groupe CDU/CSU au Bundestag, en particulier grâce à ses bonnes relations avec le président du groupe Heinrich Krone, il conseillait Adenauer dans ses décisions politiques. Il était, en tant que « secrétaire général occulte » de la CDU, le point de contact qui permettait d'avoir l'oreille du chancelier, et il administrait en dernier ressort les contributions financières qui arrivaient à la CDU, par l'intermédiaire de la "". Le , quatre jours après la démission d'Adenauer et sur sa proposition, le président fédéral, Heinrich Lübke, conféra à Globke la grand-croix de l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne. Il continua de conseiller Adenauer et, en particulier, il intervint dans la recherche d'un successeur à Ludwig Erhard.


title: Hans Globke

text: En tant que secrétaire d'État, il s'opposa à ce que l'officier Rudolf-Christoph von Gersdorff, qui avait tenté de tuer Adolf Hitler, se fasse engager dans la Bundeswehr, malgré sa compétence et ses nombreuses médailles, ne voulant pas de « traître » dans la Bundeswehr.


title: Hans Globke

text: Après sa retraite Globke voulut s'établir en Suisse, mais le gouvernement le déclara indésirable et l'entrée du pays lui fut interdite.


title: Église Saint-Pierre-de-Chaillot

text: L’église Saint-Pierre-de-Chaillot est une église catholique située au 31, avenue Marceau dans le de Paris, presque à l’angle entre l’avenue Marceau et la rue de Chaillot, offrant également une entrée au 26 de cette rue.


title: Église Saint-Pierre-de-Chaillot

text: La paroisse Saint-Pierre de Chaillot remonte au . En 1790, c'est l'une des 51 paroisses urbaines du diocèse de Paris. L’église actuelle est construite dans les , en deux fois, et achevée en 1938. Elle est l'œuvre de l'architecte Émile Bois, alors architecte en chef de la ville de Paris. Le financement de la construction est entièrement assuré par une donation des fidèles.


title: Église Saint-Pierre-de-Chaillot

text: L'ancienne église, située au même endroit mais de moindre superficie, est détruite, en deux fois, lors de la construction de la nouvelle. Elle ouvrait sur la rue de Chaillot, seule une chapelle avec une façade en brique ouvrait sur l'avenue Marceau. Il ne reste rien de cet ancien édifice, sauf une statue de la Vierge, la Vierge de Chaillot.


title: Église Saint-Pierre-de-Chaillot

text: Initialement, la nouvelle église devait être isolée, mais les immeubles alentour n'ont jamais été détruits.


title: Église Saint-Pierre-de-Chaillot

text: L'église est inaugurée le par le cardinal Verdier archevêque de Paris, le cardinal Baudrillart et le nonce apostolique.


title: Église Saint-Pierre-de-Chaillot

text: La nonciature de Paris est située avenue du Président-Wilson, au bas de l’avenue Marceau. L’église Saint-Pierre de Chaillot est donc la paroisse du nonce apostolique. Ainsi entre 1945 et 1953, monseigneur Roncalli, futur , fréquente beaucoup l'église.


title: Église Saint-Pierre-de-Chaillot

text: En 1990, la ville de Paris a lancé un concours international pour la construction de grandes orgues qui sont construites et installées en 1994 par le facteur d'orgue Daniel Birouste.


title: Église Saint-Pierre-de-Chaillot

text: L'église est inscrite au titre des monuments historiques par arrêté du . Du fait de sa période de construction, elle bénéficie également du label « Patrimoine du ».


title: Église Saint-Pierre-de-Chaillot

text: Typique des années 1930, l'église rappelle les architectures byzantine et romane mais avec une géométrie et une masse du bâtiment propre aux constructions des que permettent le béton. Parmi les éléments de décoration, on retrouve des sculptures d'Henri Bouchard, les verrières de Mauméjean et les fresques du peintre mosellan Nicolas Untersteller.


title: Église Saint-Pierre-de-Chaillot

text: L'église se compose de trois parties : une tour de de hauteur qui domine l'ensemble et se trouve sur l'avenue Marceau, une église basse, invisible car construite comme une crypte au-dessus de laquelle s'élève l'église principale avec un clocher central. Le bâtiment se caractérise aussi par sa façade monumentale sur l'avenue.


title: Église Saint-Pierre-de-Chaillot

text: L'église basse a une forme de croix grecque. Elle a une superficie de avec de gros piliers qui soutiennent une voûte inclinée en béton. L'aspect de l'ensemble et l'autel consacré aux morts de la Première Guerre mondiale lui donnent un aspect de catacombe.


title: Église Saint-Pierre-de-Chaillot

text: L'église haute reprend la forme de la croix grecque. Elle a une superficie de et présente une coupole centrale encadrée de quatre autres coupoles plus petites construites sur des plans octogonaux, rappelant l'art byzantin.


title: Église Saint-Pierre-de-Chaillot

text: La tour et la façade relient l'ensemble. Cette dernière, massive, comprend un porche d'entrée à trois arcs en plein cintre surmonté d'un immense tympan sculpté par Henri Bouchard qui représente la vie de saint Pierre. Le haut de la façade s'ouvre sur une petite rangée de fenêtres carrées et deux balcons lui donnant un air d'une fortification médiévale.


title: Gare de Lyon-Saint-Paul

text: La gare de Lyon-Saint-Paul est située dans le de Lyon, au pied de la colline de Fourvière, face à la Saône, à l'entrée nord du quartier du Vieux Lyon. C'est une gare française terminus des deux lignes du tram-train de l'Ouest lyonnais.


title: Gare de Lyon-Saint-Paul

text: Cette gare a été ouverte le , en même temps que la ligne de Lyon-Saint-Paul à Montbrison, construite par la "Compagnie des Dombes et des chemins de Fer du Sud-Est", qui y avait établi son siège.


title: Gare de Lyon-Saint-Paul

text: Pour faciliter l'accès à la gare depuis le pont la Feuillée le quartier Saint-Paul fut remodelé avec notamment le percement de la rue Octavio-Mey en 1873.


title: Gare de Lyon-Saint-Paul

text: La gare comportait initialement 6 voies à quai, en 3 faisceaux de 2, pour le trafic voyageurs, plus des voies de débord pour une petite activité de messagerie. Il n'en reste aujourd'hui que les 4 voies centrales : voies B (168m), C (173m), D (170m) et E (169m), l'espace marchandises étant remplacé par un parking et un terminus de trolleybus. Après la zone d'aiguillage de la gare, les voies entrent dans le Tunnel de Loyasse (1417 m) lequel débouche à la station Gorge-de-Loup.


title: Gare de Lyon-Saint-Paul

text: Lyon-Saint-Paul est la gare tête de ligne des relations Lyon - Sain-Bel, Lyon - Brignais et Lyon - Lozanne via Tassin des TER Auvergne-Rhône-Alpes.


title: Gare de Lyon-Saint-Paul

text: Un raccordement de Gorge-de-Loup vers la gare de Lyon-Vaise, autrefois utilisé pour une desserte du val de Saône, sert à acheminer à la gare Saint-Paul les rames de voyageurs vides en provenance du dépôt de Vaise, spécialisé dans les automoteurs thermiques. En 1991, la ligne Saint-Paul - Brignais a été rouverte et des réflexions sont menées sur une réouverture à moyen terme de la section Brignais - Givors.


title: Gare de Lyon-Saint-Paul

text: Lyon-Saint-Paul est actuellement entièrement dédiée à la desserte de l'Ouest Lyonnais (Tram-train de l'Ouest lyonnais, partie des TER Auvergne-Rhône-Alpes):


title: Gare de Lyon-Saint-Paul

text: Côté ville, la gare Saint-Paul est desservie par la ligne de trolleybus TCL C3 (anciennement ligne 1) en direction de Villeurbanne, et la S1 ("Navette Presqu'île"). Les lignes C14, 19, 31, 40 passent à proximité immédiate sur les quais de Saône. La navette fluviale Vaporetto permet également l'accès à la gare.


title: Gare de Lyon-Saint-Paul

text: Un funiculaire reliait anciennement Saint-Paul à Fourvière (Loyasse), mais il a été abandonné fin 1937.


title: Gare de Lyon-Saint-Paul

text: Entre 2008 et 2012, la gare a été rénovée : déplacement des guichets de vente, aménagement du bureau du chef de service ainsi que le couloir d'accès aux quais. Les locaux situés aux premier, deuxième et troisième étages qui étaient vacants depuis 1996, ont ainsi fait peau neuve : ils accueillent, depuis l'été 2013, 28 logements rénovés.


title: Gare de Lyon-Saint-Paul

text: En 2012, la gare (et toute la ligne Lyon-Saint-Paul - Sain-Bel et Brignais) connaît à nouveau une mue avec l'arrivée du tram-train de l'Ouest Lyonnais, c'est-à-dire l'utilisation d'un tout nouveau matériel roulant (Dualis, construit par Alstom), des installations d'informations clientèle nouvelle génération et de nouvelles installations ferroviaires (nouveau poste de commande à Tassin, création d'un shunt direct Ecully ↔ Alaï, construction du technicentre de L'Arbresle...)


title: Gare de Lyon-Saint-Paul

text: Depuis des dizaines d'années, un projet de prolongement de la ligne jusqu'à la gare de Lyon Part-Dieu est évoqué, faisant ainsi de la ligne de l'Ouest Lyonnais une vraie ligne tram-train (utilisation en mode train hors des villes, en mode tramway en agglomération). Cependant, les contraintes d'espace disponible en surface rendent ce projet difficile à mettre en œuvre, et le coût en souterrain est prohibitif. Aucune échéance n'est donc évoquée.


title: Gyselle Soares

text: Gyselle Soares, née le  à Teresina dans l'État de Piauí (nord-est du Brésil), est une comédienne de théâtre et de cinéma, chroniqueuse à la radio et à la télévision et chanteuse de nationalités brésilienne et française.


title: Gyselle Soares

text: Elle a passé toute son enfance dans la petite ville de Timon dans l’état de Maranhão. Sa mère, institutrice et amoureuse de la France, choisit le prénom Gyselle dans un roman français.


title: Gyselle Soares

text: Très jeune, Gyselle se passionne pour la danse, le chant et la comédie. Elle s’inscrit dans une école de samba et crée des spectacles dans sa ville. Elle enchaîne les petits boulots et économise jusqu’à ses 18 ans pour s’offrir un voyage en Europe. D’abord en Suisse, où elle travaille pendant deux ans comme fille au pair pour se payer des cours de français, qu’elle parle à présent couramment. Une directrice de casting la repère alors qu’elle est serveuse dans un bar de Genève et lui propose de faire des photos de modèle.


title: Gyselle Soares

text: Après une première expérience à la télévision française (Saison 5 de l'Île de la tentation), Gyselle prend des cours de théâtre à l’Actor’s Studio à Paris et continue sa carrière de modèle.<br>


title: Gyselle Soares

text: En 2007, elle participe à l’émission Big Brother au Brésil. Les téléspectateurs la plébiscitent ; elle atteint la finale mais perd à 1 % des votes. À la suite de son succès dans l’émission, elle fait la couverture de nombreux magazines et des fan-clubs se créent dans tout le pays. Quand elle rentre dans sa ville natale, personnes l’attendent à sa descente d’avion.


title: Gyselle Soares

text: Elle fait ses débuts d’actrice avec un personnage comique dans la Telenovela « A turma do didi » diffusée sur Globo, la première chaîne brésilienne.


title: Gyselle Soares

text: Gyselle décroche ensuite deux rôles dans des longs-métrages : Os sonhos de um sonhador de Caco Milano, sorti en 2010 et Natasha de Ricardo Zimmer, sorti 2011.


title: Gyselle Soares

text: Elle se lance ensuite sur les planches en interprétant au théâtre « A Mais Forte Estruturada » de August Strindberg, mis en scène par Márcio Zatta. Un monologue basé sur la technique de Grotowski.


title: Gyselle Soares

text: En 2010, elle devient présentatrice d’une émission, Miss Bikini, diffusée sur TF6 et dans laquelle elle joue le rôle de coach pour deux françaises devant se confronter à dix brésiliennes. Elle décide de s’installer en France, mais continue les aller-retour au Brésil pour les besoins de sa carrière.


title: Gyselle Soares

text: En 2011, élève au Cours Florent, elle fait une petite apparition dans la série Camping Paradis diffusée sur TF1, au cinéma en à l’affiche du film Dépression et des potes d’Arnaud Lemort, comédie sur l’amitié avec Ary Abittan, Arié Elmaleh, Jonathan Lambert et Fred Testot puis joue au Théâtre Antoine, partageant l’affiche de la pièce « Les Derniers Jours » de Stefan Zweig avec Elsa Zylberstein et Patrick Timsit.


title: Gyselle Soares

text: En , elle fut la nouvelle chroniqueuse de "L’Émission pour tous" présenté par Laurent Ruquier sur France 2 et dans "On va s’gêner" sur Europe 1.


title: Gyselle Soares

text: Depuis , elle réalise des chroniques pour France Inter pour l'émission "Encore Heureux" avec Arthur Dreyfus.


title: Gyselle Soares

text: Lors de la semaine du lundi 28 aout au vendredi , elle est une nouvelle fois candidate à l'émission "Un dîner presque parfait", ayant pour le thème la seconde chance, ou elle participe aux côtés de plusieurs personnalités telles que : Brigitte Bourban, Benjy Dotti, Quentin Dehar et Carisse.


title: Le Jardin secret (film, 1993)

text: Le Jardin secret (titre original : "") est un film américano-britannique réalisé par Agnieszka Holland, sorti en 1993 et adapté du roman éponyme de Frances Hodgson Burnett publié en 1911.


title: Le Jardin secret (film, 1993)

text: L'histoire commence au début du par l'auto-présentation de l'héroïne, Mary Lennox, qui a dix ans, vit en Inde auprès de ses parents qui l'ignorent totalement et délèguent son éducation à des serviteurs. Pendant que ses parents donnent une de leurs nombreuses réceptions, un tremblement de terre détruit le palais et ses parents meurent sous les décombres.


title: Le Jardin secret (film, 1993)

text: Six mois après, Mary, devenue orpheline, arrive par bateau à Liverpool en Grande-Bretagne pour être adoptée par son oncle Lord Archibald Craven, propriétaire de l'immense domaine de Misselthwaite Manor, dans le Yorkshire. Elle débarque au milieu d'une foule d'autres enfants, rescapés et orphelins comme elle. La nuit est tombée, tous les numéros et les noms des enfants sont appelés mais Mary reste seule dans le hangar désert à attendre qu'on vienne la chercher lorsqu'arrive enfin Mrs. Medlock, la gouvernante de son oncle, pour l'emmener. Pendant le voyage Mrs. Medlock ne manifeste à la petite fille aucune compassion, la mettant même en garde contre l'accueil qu'elle va recevoir de la part de son oncle. Le manoir est impressionnant et semble mort malgré la présence de nombreux domestiques; il est situé au milieu des vastes et désolées étendues des "moors" (landes de bruyère) du Yorkshire.


title: Le Jardin secret (film, 1993)

text: Dans ce décor austère, la fillette s'ennuie et sort de sa chambre pour explorer les autres pièces de la maison malgré l'interdiction de la terrible gouvernante. Lors de sa première exploration, elle découvre qu'un passage secret, caché derrière une tenture, part de sa chambre. Par ce passage, elle accède à une pièce abandonnée, envahie par le lierre et les toiles d'araignées. C'est l'ancienne chambre de sa tante, sœur jumelle de sa mère, également décédée dix ans auparavant lors d'une chute de balançoire dans son jardin privé


title: Le Jardin secret (film, 1993)

text: . Dans un des tiroirs d'une boîte à musique, Mary découvre une grosse clef ancienne. Le lendemain, l'intérieur du château lui étant interdit, elle sort faire une promenade grâce à la complicité d'une jeune servante, Martha, dont la bonne humeur reste inébranlable face aux rebuffades de Mary. Dans le jardin, elle rencontre un vieux jardinier, Ben Weathersraff, qui lui parle du jardin secret, fermé depuis la mort de sa tante. Mary est bien décidée à le trouver. Elle y est conduite par un rouge-gorge qui y a fait son nid. La clé qu'elle a trouvée dans la boîte à musique de la chambre de sa tante est bien celle qui ouvre la porte du jardin. Celui-ci, envahi de mauvaises herbes, semble mort. Plus tard, elle fait la connaissance d'un jeune fermier du nom de Dicken (le frère de Martha), qui lui apprend que le jardin n'est pas mort et lui propose de l'aider à l'entretenir et à le soigner. Mary passe désormais toutes ses journées en compagnie de Dicken et des animaux qu'il a apprivoisés, à redonner vie au jardin.


title: Le Jardin secret (film, 1993)

text: Une nuit, alors qu'elle était en train de rêver de sa mère, Mary est réveillée par des pleurs, quelque part dans le château. Elle se lève et en cherche l'origine; par l'un des passages secrets qu'elle a découverts, elle parvient à une chambre où un jeune garçon, malade, est couché dans un lit. Cet enfant, qui a le même âge qu'elle, n'est autre que son cousin caché, Colin. Il souffre d'une maladie indéterminée et se dit condamné à mourir. Le premier contact n'est pas facile, Colin, à qui l'on n'a jamais rien refusé à cause de sa maladie, est parfaitement odieux et arrogant. Mais Mary ne se laisse pas démonter et se rebiffe et elle va, petit à petit, se lier d'amitié avec Colin et lui redonner goût à la vie. Elle lui apprend en particulier l'existence du jardin de sa mère. Cette nouvelle passionne Colin qui, pour la première fois de son existence, accepte que l'air et la lumière entrent dans sa chambre; puis, bravant Mrs. Medlock, il se laisse emmener par Mary et Dicken au jardin secret.


title: Le Jardin secret (film, 1993)

text: Dans le jardin, à l'abri des regards de tous les domestiques et de son père, constamment absent, mais avec l'aide de Mary et de Dicken, Colin découvre la nature et les animaux, il apprend à marcher, courir et sourire, en s'épanouissant en secret dans le jardin de sa mère. Il a décidé de faire une surprise à son père, dès que celui-ci sera revenu au manoir : lui montrer qu'il est guéri et qu'il peut marcher. Lorsque Lord Craven revient (Colin l'a convoqué par télépathie lors d'une séance de magie nocturne autour d'un feu, avec les 2 autres enfants), il trouve la chambre de son fils vide, ainsi que celle de sa cousine. Mrs. Medlock est anéantie. La jeune servante Martha, qui est dans le secret des enfants, indique à son maître où ils se trouvent. Lord Craven court au jardin secret et il est stupéfait lorsqu'il voit Colin, debout, les yeux bandés (car les enfants font une partie de colin-maillard) et il le prend dans ses bras, transporté de joie. Lorsqu'il se retrouve seul avec son père, Colin lui raconte tout ce qui s'est produit en son absence et l'informe que le miracle est dû à Mary.


title: Le Jardin secret (film, 1993)

text: Mais Mary, effrayée par ce qui s'est passé, pensant que son oncle va mal réagir et craignant qu'il ne la réprimande pour avoir bravé tous les interdits, s'enfuit dans la lande. Lord Craven vient la retrouver et lui explique que sans elle, rien de tout ceci n'aurait pu se produire, qu'elle les a ramenés lui et son fils à la vie. Il lui promet qu'il ne fermera plus jamais le jardin.


title: Le Jardin secret (film, 1993)

text: La façade et les intérieurs du manoir de Misselthwaite ont été filmés au Allerton Castle dans le Yorkshire.


title: Le Jardin secret (film, 1993)

text: Le film occupe la de la Liste du BFI des 50 films à voir avant d'avoir 14 ans établie en 2005 par le British Film Institute.