title: Christophe Ferrari

text: Pour les élections départementales de mars 2015, Christophe Ferrari pousse son premier adjoint au Pont-de-Claix Sam Toscano à se présenter dans son canton, le canton est déjà détenu par le PS à travers la vice-présidente sortante Brigitte Périllié. Après avoir tenté de présenter une équipe commune avec Brigitte Perillié, les deux candidats PS Toscano-Périllié ne parviennent pas à s'entendre. Sam Toscano bénéficie alors de l'investiture du PS sur pression de Christophe Ferrari au détriment de Brigitte Périllié, Sam Toscano est alors associé à Pascale Virot adjointe au maire de la commune d'Heybeys sans étiquette. Brigitte Périllié part en dissidence divers gauche. Le premier tour des élections propulse le Front National en tête à plus de 26 % voix exprimées sur le canton du Président de la Métropole, la liste UMP-UDI-DVD arrive en seconde position avec plus de 25 % des voix exprimées. Sam Toscano et Pascale Virot obtiennent 21 % des voix exprimées, ils ne peuvent se maintenir pour le deuxième tour faute d'avoir obtenu le nombre de voix nécessaires. Bien que travaillant au quotidien dans la même majorité à la Métropole, le groupe politique « Rassemblement des Citoyens » représentant une alternative sociale et écologiste présente aussi une liste, les candidats du PS se retrouvent également opposés cette liste tendancée également à gauche et qui obtient environ 8 % des voix exprimées, renchérissant la division des gauches peu compréhensible un an après les élections à la Métropole où la majorité d'union de la gauche a positionné Christophe Ferrari comme Président. Une union des listes de gauche aurait probablement permis de la positionner en tête sur le canton du Président de la Métropole. À l'issue du second tour, la liste d'union de la droite UMP-UDI l'emporte devant la liste du Front National sur le canton, ce qui n'était pas arrivé depuis plus de quarante années au Pont-de-Claix.


title: Christophe Ferrari

text: En mai 2015, pour préparer le congrès du Parti Socialiste, les militants PS sont appelés à voter pour choisir la motion qui correspond le mieux aux tendances à donner dans la ligne politique du parti. Christophe Ferrari vote alors pour la motion B, soutenue par Christian Paul reconnu comme un des principaux frondeurs du parti, même si Christophe Ferrari exprime ne pas être lui-même un frondeur sur le réseau social Facebook en indiquant cependant que son vote pèse. Or c'est la motion majoritaire dite motion A qui l'emporte largement en Isère, même au-delà du succès qu'elle rencontre au niveau national positionnant Christophe Ferrari en retrait au sein même de son propre parti dans le département.


title: Christophe Ferrari

text: En juillet 2015, Christophe Ferrari signe avec la Ministre de l'Environnement, Ségolène Royal, une convention pour les territoires à énergie positive pour la croissance verte permettant à la Métropole de Grenoble de disposer de 500 000 euros de subvention en fixant des objectifs quantifiés de réduction en besoin en énergie.


title: Christophe Ferrari

text: En novembre 2015, lors du lancement du projet de compteur Linky dans les locaux d'ERDF, Christophe Ferrari affirme en présence des Députés Fioraso, Battistel, Ribeaud ainsi que des grands acteurs de l'énergie, économiques et universitaires, que Grenoble serait la métropole capitale française de la Transition Energétique, en rappelant que l'écosystème grenoblois s'affirmait à l'intérieur de son territoire mais aussi rayonnait largement à l'extérieur de l'agglomération comme cinquième territoire mondial d'innovation selon le journal américain Forbes. En mars 2016, Christophe Ferrari fait adopter le compteur Linky à l'unanimité par le Conseil de Métropole.


title: Christophe Ferrari

text: En avril 2016, alors que l'eau potable au sud de la Métropole est contaminée par pollution fécale des sols, Christophe Ferrari tient une réunion publique qui rassemble plus de 1500 personnes. Christophe Ferrari est alors conspué par des habitants excédés, il s'engage autour de quatre solutions techniques permettant un raccordement à d'autres sources d'eau potable réputées sures et fiables, il rappelle enfin que le problème est connu depuis des décennies, bien avant son élection et l'entrée des communes concernées dans la métropole, et qu'il assumera néanmoins toutes les conséquences.


title: Christophe Ferrari

text: En avril 2016, alors que le maire de Grenoble, Eric Piolle, retire sa ville du projet TGV Lyon-Turin, Christophe Ferrari indique que la métropole grenobloise ne peut faire la politique de chaise vide sur ce sujet, puisque la desserte Lyon-Grenoble est en partie concernée par le projet de TGV, et qu'elle contribuera au développement écologique de toute la métropole, Grenoble comprise. Sous la pression des écologistes, la Métropole votera pourtant en février 2017 un vœu excluant effectivement tout financement du projet TGV Lyon-Turin tant qu'il n'apporte aucun bénéfice à l'agglomération.


title: Christophe Ferrari

text: En septembre 2016 pour l'élection primaire du Parti Socialiste, Christophe Ferrari indique qu'il soutient Arnaud Montebourg pour la candidature à la présidentielle de 2017, et non François Hollande, parce qu'Arnaud Montebourg a su lancer des programmes de réindustrialisation de la France lorsqu'il était ministre.


title: Christophe Ferrari

text: Il est réélu maire en 2020, puis Président de Grenoble Alpes Métropole, face au candidat présenté par Éric Piolle qui ne soutenait plus le président de la Métropole sortant.


title: Christophe Ferrari

text: Après les élections présidentielles, le 25 avril 2022, Christophe Ferrari appelle au rassemblement de la gauche pour les élections législatives.


title: Christophe Ferrari

text: En mai 2022, le Maire de Grenoble, Eric Piolle, affiche sa volonté de modifier le règlement intérieur des piscines municipales pour autoriser le burkini, Christophe Ferrari rappelle son opposition à cette proposition, indiquant qu'il s'agit d'une croisade portée par Eric Piolle seul contre son territoire.


title: Christophe Ferrari

text: Alors que la ligne ferroviaire entre Lyon et Grenoble est en limite de capacité, Christophe Ferrari appelle à des travaux de modernisation en faveur du RER à la grenobloise en mai 2022, en indiquant être favorable à financer les surcoûts de fonctionnement.


title: Touti Youssoupova

text: Touti Youssoupova (en ouzbek ; en russe ), fréquemment écrit Tuti Yusupova dans les sources, est une citoyenne ouzbèke qui est parfois considérée comme détentrice du record de longévité humaine. Décédée le à To‘rtko‘l (actuel Karakalpakstan, alors dans le khanat de Khiva au sein de l'Empire russe), elle serait née dans cette même ville le , ce qui indiquerait qu'elle est morte à l'âge de 134 ans et 270 jours, soit 12 ans de plus que le record officiel de la Française Jeanne Calment.


title: Touti Youssoupova

text: À ce jour, seules les autorités locales du Karakalpakstan et nationales d'Ouzbékistan reconnaissent officiellement son âge.


title: Touti Youssoupova

text: Selon les autorités du Karakalpakstan et d'Ouzbékistan, Touti Tojiboyevna Youssoupova (en ouzbek ; en russe ) serait née à To‘rtko‘l le .


title: Touti Youssoupova

text: Son père s'appelait Tojiboy (Тожибой) et sa mère Uljon (Улжон). Elle avait un frère cadet et son père est mort alors qu'elle était encore jeune.


title: Touti Youssoupova

text: Elle a eu deux enfants, qui seraient nés avant la Première Guerre mondiale. Son mari est mort avant d'avoir 70 ans.


title: Touti Youssoupova

text: Plus tard, elle s'est dite très marquée par la période de collectivisation, considérant que . Elle a toutefois continué à travailler dans le milieu agricole, citant plusieurs activités : labour, construction de fossés d'irrigation (aryk), récolte de coton, transport d'engrais. Elle a participé à d'importants chantiers d'irrigation dans sa région. Elle explique sa bonne santé et sa longévité par le fait qu'elle a et qu'elle était . Elle affirmait également que le secret d'une longue vie résidait dans l'honnêteté et la capacité d'être reconnaissant et de vivre en harmonie.


title: Touti Youssoupova

text: Connue sous le surnom de « Tuti-Momo », elle était profondément respectée dans sa ville de To‘rtko‘l. Selon la personnalité locale Ikrom Bekniyozov, une tradition s'était développée dans la ville : les habitants venaient la voir pour obtenir sa bénédiction avant certains évènements comme des mariages. Gulbahor Umarova, conseillère de l'aksakal locale, déclare que de nombreuses personnes la consultaient pour obtenir des conseils sur la longévité. Des représentants de l'Organisation mondiale de la santé lui auraient rendu visite pour étudier son cas.


title: Touti Youssoupova

text: Elle a eu plus de 100 descendants au cours de sa vie. À la fin de sa vie, elle disait avoir , ajoutant qu'elle espérait seulement que tous soient en bonne santé.


title: Touti Youssoupova

text: Elle est morte dans sa ville natale le , quatre jours avant Misao Ōkawa, qui était alors considérée comme la doyenne de l'humanité, sa date de naissance étant, contrairement à celle de Touti Youssoupova, considérée comme fiable.


title: Touti Youssoupova

text: Son âge est découvert en 2008 par Safar Hakimov, représentant local des autorités ouzbèkes, lors de recherches sur les centenaires dans le cadre des préparations de l'anniversaire de l'indépendance du pays. Si sa date de naissance est correcte, elle avait alors déjà dépassé de plus de six ans le record du monde officiel détenu par la Française Jeanne Calment, décédée en 1997 à l'âge de 122 ans et 164 jours. Cette année-là, elle est récompensée par la médaille Shukhrat par décret du président ouzbek Islam Karimov.


title: Touti Youssoupova

text: En 2010, un documentaire sur Touti Youssoupova, "Свидетельница трех веков" (littéralement « Témoin de trois siècles »), est réalisé par Toreniyaz Kalimbetov et produit par Karakalpakfilm, avec une musique composée par . La BBC lui a également consacré un reportage en 2009.


title: Touti Youssoupova

text: Après son enterrement, Baxadir Yangibayev, président du Conseil des ministres de la République du Karakalpakstan, a déclaré que son certificat de naissance et son passeport étaient des preuves suffisantes qu'il souhaitait transmettre au "Livre Guinness des records".


title: Touti Youssoupova

text: Des questions se posent à propos de la fiabilité de son âge. Le passeport exhibé par les autorités pour prouver son âge date de 1997 où la photo semble montrer une femme trop jeune pour quelqu'un qui était censé avoir 117 ans. Les conditions environnementales du Karakalpakstan, région connue pour l'assèchement de la mer d'Aral, sont telles qu'une grande longévité semble peu probable. Le problème réside aussi dans la fiabilité des données officielles en Ouzbékistan, quel que soit le sujet, en lien avec l'absence de démocratie dans le pays. Aucun document issu des archives soviétiques n'a été communiqué alors qu'elles devraient être en mesure d'apporter des preuves supplémentaires car chaque citoyen avait un passeport intérieur durant cette période. Enfin, les documents d'identité étaient sans doute rares dans cette région vers 1880, année de naissance revendiquée de Youssoupova.


title: La Tête et les Jambes

text: La Tête et les Jambes est un jeu télévisé français diffusé à partir du sur RTF Télévision et la première chaîne de l'ORTF jusqu'en 1966, puis repris sur Antenne 2 du au .


title: La Tête et les Jambes

text: Créé par Jacques Antoine en 1957 sous la forme d'une séquence dans l'émission "Télé Match" avant de devenir une émission à part entière programmée tous les jeudis en première partie de soirée de 1960 à 1966, il a été présenté par Pierre Bellemare, puis par Philippe Gildas et Thierry Roland pour la partie sportive.


title: La Tête et les Jambes

text: Le jeu associe deux candidats : un candidat (« la tête ») répond à des questions complexes sur un thème précis (et non pas à de simples questions de culture générale). En cas d'échec, un sportif de haut niveau (« les jambes »), doit le rattraper en effectuant une performance minimum pour lui permettre de rester en jeu.


title: La Tête et les Jambes

text: Entre 1964 et 1970, le concept du jeu a été décliné sous différentes formes : "Champions", "Pas une seconde a perdre" et "Cavalier seul", toutes présentées par Pierre Bellemare. C'est à cette dernière, où le candidat était à la fois « la tête » et « les jambes », que le futur Premier ministre Laurent Fabius a participé en 1970 (sa spécialité sportive étant l'équitation).


title: La Tête et les Jambes

text: Durant la saison 1993-1994, Christian Morin et Cendrine Dominguez ont animé sur France 2 une version plus moderne du jeu rebaptisée "Un pour tous".


title: La Tête et les Jambes

text: Une reprise du jeu "La Tête et les Jambes" a été envisagée sur TF1 pour la rentrée 2010. Jean-Pierre Foucault, Laurence Boccolini et Vincent Lagaf ont chacun tourné un pilote.


title: Max Bill

text: Max Bill, né le à Winterthour (Suisse) et mort le à Berlin, est un architecte, peintre, sculpteur, designer, créateur de caractères, graphiste, éditeur, théoricien de l’art et homme politique suisse, qui peut être considéré comme l'initiateur de l'Art Concret.


title: Max Bill

text: De 1924 à 1927, Max Bill étudie à la Kunstgewerbeschule (école des arts appliqués) de Zurich. Il y entreprend une formation d'orfèvre.


title: Max Bill

text: Après une conférence donnée par Le Corbusier, il s'inscrit au Bauhaus à Dessau. Il suit les cours de Josef Albers, d'Oskar Schlemmer, des peintres Paul Klee, Vassily Kandinsky, László Moholy-Nagy et de l'architecte Hannes Meyer qui avait succédé à Walter Gropius. Au sein de l'école du Bauhaus, il étudie au sein du constructivisme qu'il décide de se réapproprier en y incluant la géométrie et les principes des mathématiques. C'est à cette période que ces deux disciplines prennent une place importante dans son processus créatif. Il déclarera d'ailleurs : « Je pense qu’il est possible de développer un art en majeure partie basé sur une pensée mathématique ».


title: Max Bill

text: En 1929, il retourne à Zurich et exerce les professions d'architecte et de designer. Il crée l'affiche "École d'artisanat d'art nègre" qui attire l'attention.


title: Max Bill

text: En 1932, avec le peintre Jean Arp, il rencontre Piet Mondrian et Georges Vantongerloo dont l’influence l’amène à adhérer au mouvement Abstraction-Création.


title: Max Bill

text: En 1936, dans le catalogue de l'exposition "Problèmes actuels de la peinture et de la sculpture suisses" du Kunsthaus de Zurich, il formule les principes de l'art concret. Pour Max Bill,


title: Max Bill

text: En 1937, Max Bill participe aux activités de l'association Allianz fondée à Zurich par le peintre . Le but de cette association est de regrouper tous les artistes suisses modernes et de les faire connaître par l'organisation d'expositions et l'édition de catalogues. Dans le même temps, il collabore à l’édition complète des œuvres de Le Corbusier entreprise par l'éditeur suisse Gisberger. Cette collaboration l'amène à se rendre fréquemment à Paris. Il y édite un album de gravures, "Quinze variations sur un même thème", inspiré du manifeste de l'art concret de Theo van Doesburg publié à Paris en 1930.


title: Max Bill

text: En 1944, Max Bill organise l'exposition "Konkrete Kunst" à Bâle où il présente une cinquantaine d’artistes rattachés au courant de l'Art concret. La même année, il est engagé comme professeur de l'étude des formes à l'École des arts appliqués de Zurich.


title: Max Bill

text: En 1947, il réalise sa première grande sculpture "Continuité" et "Bildsäule (Colonne historiée)" qui sera détruite par des vandales l’année suivante.


title: Max Bill

text: En 1948, à Bâle, il organise une exposition sur le design qu’il intitule "Die gute Form". Elle est présentée dans plusieurs villes européennes.


title: Max Bill

text: En 1949, il publie "La Pensée mathématique dans l'art de notre temps", ouvrage dans lequel il exprime sa volonté de créer un art rationnel et remplacer l'imagination . Il commence à peindre des tableaux de grand format au couteau et au pochoir pour obtenir des surfaces lisses et homogènes, ainsi qu'une facture impersonnelle.


title: Max Bill

text: Il participe à la conception architecturale et pédagogique d'une école des beaux-arts destinée à prendre la suite du Bauhaus : Hochschule für Gestaltung (École supérieure de la forme), à Ulm (Allemagne).


title: Max Bill

text: En 1961, Max Bill fait partie du Conseil communal (législatif communal) de Zurich. En 1964, il est l'architecte en chef de la section Éduquer et créer de l'Exposition nationale de Lausanne et devient membre à titre honorifique de l'American Institut of architects. Durant la même année, il est appelé à Hambourg comme professeur pour l’environnement à la Staatliche Hochschule für Bildende Künste (École nationale des arts plastiques). Il y occupe la première chaire européenne concernant l'aménagement du territoire.


title: Max Bill

text: Dans les années 1980, il reçoit des commandes de sculpture pour une compagnie d'assurances à Zurich, le siège social d'un fabricant d'automobiles à Stuttgart et celui d'une banque allemande à Francfort-sur-le-Main.


title: Max Bill

text: Max Bill est l'auteur de la gravure d'une pièce de monnaie commémorative d’une valeur de 5 francs suisses en 1987.


title: Onyeka Okongwu

text: Onyeka Okongwu, né le à Los Angeles en Californie, est un joueur américano-nigérian de basket-ball évoluant au poste de pivot.


title: Onyeka Okongwu

text: Il joue une saison en université avec les Trojans d'USC. Le 25 mars 2020, il se présente pour la draft 2020 et est sélectionné en position par les Hawks d'Atlanta.


title: Fernand Sastre

text: Fernand Sastre, pied noir né le à Kouba en Algérie française et mort le à Paris, est le président de la Fédération française de football de 1972 à 1984. Il devient par la suite coprésident du CFO, comité d'organisation de la Coupe du monde 1998. Il meurt au tout début du mondial ne voyant pas le succès final de l'équipe de France.


title: Fernand Sastre

text: Pied noir, dirigeant du Ask (Algérie) de 1946 à 1962, puis membre du comité directeur de la ligue d'Alger de 1955 à 1962, Fernand Sastre est ensuite membre de la ligue de Paris, membre de la commission du championnat de France amateur, secrétaire de la Coupe de France, puis secrétaire général de la Fédération française de football de 1969 à 1972.


title: Fernand Sastre

text: Avec Henri Patrelle, il réforme le football français en 1970 en cassant la séparation entre football amateur et football professionnel. Sous sa présidence, le nombre de licenciés passent de à . Il est également membre du conseil du Paris Saint-Germain de 1970 à 1972. Il est inhumé au cimetière de la Pie de Saint-Maur-des-Fossés.


title: Philippe de Bourgogne (1323-1346)

text: Philippe de Bourgogne, dit « "Philippe Monsieur" » ( - † , à Aiguillon), comte d'Auvergne et de Boulogne (1338-1346), fils d'Eudes, duc de Bourgogne, et de Jeanne de France, comtesse de Bourgogne et d'Artois. Son prénom lui a été donné en hommage à son grand-père maternel Philippe V le Long.


title: Philippe de Bourgogne (1323-1346)

text: En 1338, il épouse Jeanne (1326 † 1360), comtesse d'Auvergne et de Boulogne (1332-1360), fille de Guillaume, comte d'Auvergne et comte de Boulogne, et de Marguerite d'Évreux.


title: Philippe de Bourgogne (1323-1346)

text: En 1340, il combat avec son père qui défend la ville de Saint-Omer contre les assauts de Robert d'Artois. En 1346, il participe au siège d'Aiguillon, mené par le futur Jean "le Bon". C'est au cours de ce siège qu'il meurt à la suite d'une chute de cheval alors qu'il franchissait un fossé.


title: Marcelin, Pain et Vin

text: Marcelin, Pain et Vin (') est un film espagnol en noir et blanc réalisé par Ladislao Vajda, sorti en 1955, d'après le roman ' de (1953).


title: Marcelin, Pain et Vin

text: Présenté en compétition au huitième Festival de Cannes, le film fut un succès critique et commercial. Le jeune héros du film, Pablito Calvo, était âgé de six ans au moment du tournage.


title: Marcelin, Pain et Vin

text: L'histoire, revue et modernisée dans le film comme dans le roman dont il est adapté, prend sa source dans une légende médiévale, l'une des nombreuses réunies dans le recueil d'Alfonso el Sabio.


title: Marcelin, Pain et Vin

text: Dans l'Espagne du , un bébé est abandonné sur les marches d'un monastère. Les moines élèvent l'enfant (Marcelino) qui devient un jeune garçon tapageur. Les moines lui interdisent d'aller dans le grenier du monastère, où vit un « très grand homme qui l'emmènera ». Marcelino s'aventure tout de même à l'étage : il voit l'« homme » et, apeuré, s'enfuit. Lors d'un festival, Marcelino fait des ravages lorsqu'il laisse accidentellement des animaux en liberté, et le nouveau maire local, un forgeron au comportement grossier, utilise l'incident comme excuse pour essayer de fermer le monastère.


title: Marcelin, Pain et Vin

text: Face au silence que lui opposent les moines, Marcelino rassemble son courage et decide de monter à nouveau dans le grenier, où il ne voit non pas un épouvantail mais une belle statue du Christ en croix. Constatant que la statue a l'air affamée, le garçonnet vole du pain et du vin et les offre à la statue, qui prend vie, descend de la croix, mange et boit ce que le garçon lui a apporté. La statue devient le meilleur ami et confident du petit garçon ; elle commence à lui donner une instruction religieuse. De son côté, Marcelino se rend compte que la statue est le Christ.


title: Marcelin, Pain et Vin

text: Les moines devinent qu'il se passe quelque chose d'étrange lorsqu'ils voient le pain et le vin disparaître : ils se mettent à espionner l'enfant. Un jour, la statue remarque que Marcelino est pensif et maussade au lieu d'être heureux ; elle lui dit qu’elle aimerait récompenser sa gentillesse. Marcelino répond : « Je veux seulement voir ma mère, et la vôtre après ». La statue berce l'enfant dans ses bras, lui dit de dormir - et Marcelino meurt, heureux.


title: Marcelin, Pain et Vin

text: Les moines assistent au miracle à travers une fissure dans la porte du grenier ; ils font irruption juste à temps pour voir le corps de Marcelino baigné d'une lueur céleste. La statue revient à sa place sur la croix. Marcelino est enterré sous la chapelle et vénéré par tous ceux qui visitent le monastère, maintenant florissant, devenu sanctuaire.


title: Marcelin, Pain et Vin

text: L'histoire est racontée en flashback par un moine (joué par Fernando Rey), qui, visitant une fille mourante, lui raconte l'histoire de Marcelino pour l'inspiration. Le film se termine avec le moine entrant dans la chapelle maintenant entièrement rénovée du monastère pendant la messe, et disant au crucifix autrefois gardé dans le grenier : « Nous avons parlé de Toi, Seigneur », puis, à la tombe de Marcelino, située à proximité : « Et de vous aussi, Marcelino ».


title: Liste d'historiens de l'art et de théoriciens de l'art

text: Sont indiqués pour ces auteurs de référence ayant contribué aux réflexions sur l'art et son histoire, sur la culture, uniquement les principaux titres publiés (censés justifier leur présence dans cette liste) et la date de leur première édition. Se reporter à l'article pour un détail bibliographique.


text: On retrouve aussi ces intervenants dans les disciplines, les approches, les écrits sur l'art, où théories, critiques, objets et méthodologies sont complémentaires ou se superposent comme l'histoire culturelle, la sociologie de l'art, l'anthropologie de l'art ou culturelle, la sémiologie, la médiologie, la psychologie de l'art, la psychanalyse, les "gender" et "cultural studies" anglo-saxonnes, l'économie de la culture, la théorie de la littérature, l'art poétique et le wikilivre sur , etc.


title: Jan Švankmajer

text: Jan Švankmajer, né le à Prague, est un réalisateur surréaliste tchèque connu notamment pour ses films d'animation. Son dernier film, "Survivre à sa vie (théorie et pratique)" ("Přežít svůj život [teorie a praxe]"), en prises de vue réelles, est sorti dans les salles en 2010. Son travail a notamment influencé les frères Quay, Tim Burton et Terry Gilliam.


title: Jan Švankmajer

text: Après avoir étudié la création de décors à l'École des arts appliqués de Prague de 1950 à 1954, Jan Švankmajer entre à la faculté d'art dramatique de l'Académie des beaux-arts de Prague, dans la section marionnettes. Il commence sa carrière avec le "Théâtre de masques" et le" Black Theater" avant d'intégrer en 1962 le célèbre théâtre de marionnettes "Laterna magika".


title: Jan Švankmajer

text: Jan Švankmajer réalise son premier court-métrage en 1964 : "Le Dernier Truc de M. Schwarzwald et de M. Edgar (Poslední trik pana Schwarcewalldea a pana Edgara)", influencé (comme pour tout le reste de sa carrière) par le théâtre de marionnettes, le surréalisme et le maniérisme.


title: Jan Švankmajer

text: En 1970, par l'intermédiaire du peintre surréaliste d'origine cubaine Jorge Camacho, membre du groupe surréaliste parisien de passage à Prague, tous deux prennent contact avec le poète et théoricien surréaliste tchèque Vratislav Effenberger. Ils intègrent peu après le Groupe surréaliste de Prague, dont Jan Svankmajer fait toujours partie.


title: Jan Švankmajer

text: André Breton eut une relation privilégiée avec le premier groupe surréaliste de Prague, regroupé autour de Vítězslav Nezval et de Karel Teige. Dans le "Manifeste du surréalisme" écrit en 1924, André Breton définit ce courant comme « une association du réel et du rêve » qui vise « une réalité supérieure ». Le surréalisme est également influencé par les thèses psychanalytiques de Sigmund Freud. Chez Jan Švankmajer on retrouve le concept freudien d'inquiétante étrangeté avec l'utilisation quasi systématique des marionnettes. Une grande partie de ses films traitent aussi de l'enfance et de ses inquiétudes comme "Alice" (adaptation du roman de Lewis Carroll "Alice au pays des merveilles"). Le surréalisme et l'absurde chez Jan Švankmajer apparaissent surtout dans les thèmes plus que dans son esthétique : dans son court-métrage "Nourriture", des hommes se transforment en machines le temps d'un repas.


title: Jan Švankmajer

text: L'esthétique de Jan Švankmajer a pu être qualifiée autant de baroque ou de maniériste que de surréaliste. Dans son film "Les Possibilités du dialogue", il rend hommage à la figure emblématique du maniérisme, le peintre Giuseppe Arcimboldo connu pour ses œuvres comme "Été", "Automne", "Hiver" et "Printemps" où des éléments organiques sont assemblés pour composer un portrait. De même, l’œuvre de Jan Švankmajer est caractérisée par les collages, les assemblages, et donne de l'importance aux corps (dans "" notamment). De plus, l'une des particularités de Jan Švankmajer est d'associer prises de vue directes et cinéma d'animation qui se fondent dans une même image, pour créer un univers fictif unique.


title: Jan Švankmajer

text: À propos du cinéma d'animation, Jan Švankmajer explique (dans une interview au Festival d'Annecy en 2002) : Il arrive à l'animation par la marionnette, pratique traditionnelle en Tchécoslovaquie.


title: Jan Švankmajer

text: Son esthétique est caractérisée par le mélange d'animation et de prise de vue directe (dans "Alice" notamment), le "stop motion" (dans "" par exemple), un montage fractionné très rapide et beaucoup de mouvements de caméra.


title: Jan Švankmajer

text: L'animation est aussi caractéristique de l'absurdité surréaliste, avec des personnages qui agissent comme des machines et un environnement qui n'obéit pas aux règles du réel.


title: Jan Švankmajer

text: Les événements du Printemps de Prague coïncident avec la réapparition publique du groupe surréaliste de Prague, semi-clandestin depuis la mort de Teige. Durant sa carrière, Jan Švankmajer, comme les autres membres du groupe, subit la censure du parti communiste : beaucoup de ses scénarios ne voient pas le jour et un grand nombre de ses films sont censurés dès leur sortie. Il lui est d'ailleurs interdit de filmer durant six ans, mais il profitera ultérieurement de sa notoriété pour pouvoir réaliser à l'étranger.


title: Jan Švankmajer

text: La censure communiste a aussi influencé le travail de Jan Švankmajer d'un point de vue formel et thématique : l'animation et le théâtre de marionnettes subissaient moins le joug de la censure que la fiction réaliste. De plus, ses films mettent quasi systématiquement en scène des personnages qui subissent des événements, des traumatismes. On retrouve de même dans les films après 1968 beaucoup plus d'évocations du quotidien (voitures, meubles, rues de Prague).


title: Jan Švankmajer

text: Comme tout le groupe de Prague, Švankmajer s'est généralement tenu à égale distance de la dissidence et du régime, pratiquant ce que le théoricien du groupe, Vratislav Effenberger, appelle la « double isolation ». Les membres du groupe ont néanmoins signé la Charte 77.


title: La Belle Province

text: La Belle Province est une périphrase utilisée pour désigner le Québec en tant que province du Canada.


title: La Belle Province

text: Cette devise a été apposée sur les plaques d'immatriculation de la province de 1963 jusqu'en 1977. Depuis 1978, c'est plutôt la devise officielle du Québec qui y apparaît : "Je me souviens".


title: La Belle Province

text: Ce changement a été proposé avec vigueur par l'historien et député de Trois-Rivières Denis Vaugeois, plus tard ministre des Affaires culturelles, qui assimilait le mot « province » à la notion de colonie : « En nous affichant ainsi, nous admettions être en tutelle : étions-nous donc si fiers d'être une province ? Autour de moi [au conseil des ministres], certains murmuraient : “Mais on est la "belle" province!” Beau prix de consolation ! » Avec l'appui de Gérald Godin et de Lucien Lessard, ministre des Transports, Vaugeois a réussi à convaincre le caucus, ralliant notamment Lise Payette, responsable du dossier de l'assurance automobile.


title: La Belle Province

text: On attribue communément ce changement à Lise Payette, ce qui incite Denis Vaugeois à préciser : « Dans ses mémoires , elle dira d'ailleurs que c'est elle qui a remplacé la plaque “La Belle Province” pour “Je me souviens”, mais en vérité, ce n'était pas à elle de réagir au mot "province". C'est Lucien qui s'en est chargé en tant que ministre des Transports. »


title: La Belle Province

text: Cette périphrase est utilisée plus fréquemment en dehors du Québec (ailleurs au Canada, médias de langue anglaise, France) qu'au Québec lui-même, où elle est souvent perçue comme un cliché.


title: Marcel Jacob

text: Marcel Jacob, né le à Stockholm et décédé par suicide le à Kristineberg, est un musicien suédois. Il fut le bassiste d'Yngwie Malmsteen puis fonda Talisman en compagnie de Jeff Scott Soto.


title: Corneille (artiste)

text: Corneille, pseudonyme de Guillaume Cornelis van Beverloo, né le à Liège (Belgique), de parents néerlandais, et mort à Auvers-sur-Oise (Val-d'Oise) le , est un peintre, graveur, sculpteur et céramiste néerlandais. Il est inhumé selon son vœu à côté de Vincent van Gogh dans le cimetière d'Auvers-sur-Oise.


title: Corneille (artiste)

text: Après avoir suivi les cours de l’École des Beaux-Arts d’Amsterdam, Corneille commence à exposer en 1946, puis découvre le surréalisme. Cofondateur en 1948 avec Karel Appel, Eugène Brands, Constant Nieuwenhuis, Anton Rooskens et Theo Wolvecamp, du mouvement Experimentele Groep in Holland qui publie la revue Reflex, anticipant sur la revue Cobra (revue) qui allait paraître l'année suivante au Danemark, en Belgique, puis aux Pays-Bas.


title: Corneille (artiste)

text: Il est l’un des initiateurs de Cobra avec Karel Appel, Constant Nieuwenhuis, Asger Jorn et Dotremont. À ce groupe se joignent bientôt des poètes, des peintres et des écrivains dont Jacques Doucet, Pierre Alechinsky, Henry Heerup, Reinhoud, Else Alfelt, Carl-Henning Pedersen, Egill Jacobsen, C.O. Hultén, Anders Osterlind, Max Walter Svanberg.


title: Corneille (artiste)

text: En 1949, Corneille entreprend son premier voyage en Afrique du Nord où il découvre le monde arabe et berbère. Il participe à une première exposition collective à Paris avec Karel Appel et Constant à la Galerie Colette Allendy et à une manifestation Cobra au Stedelijk Museum d’Amsterdam.


title: Corneille (artiste)

text: Après avoir évolué vers l’abstraction (paysagisme abstrait) après la dislocation du groupe Cobra en 1951, Corneille revient à la figuration au début des années 1960. Impressionné par la luxuriance de la nature dans certains pays visités (Afrique, Amérique du Sud, Mexique…), il retrouve le vocabulaire expressionniste et passionné de la période Cobra. Dans ses œuvres ultérieures, empreintes de lyrisme, la femme (qui représenterait la terre dans le langage de l’artiste), l’oiseau (l’élément masculin et l’artiste lui-même), le soleil et le serpent (symboles du sexe féminin et masculin) ainsi que le chat sont omniprésents.


title: Corneille (artiste)

text: Ses premières céramiques datent de 1954 et ses premières sculptures en bois polychrome de 1992. La même année, il fait un séjour en Afrique pour le tournage d’un film, réalisé par Jos Wassink, qui sera diffusé à l’occasion de l’exposition conçue par Ronald A.R. Kerkhoven : "Corneille, le visage Africain", au Museuon (La Haye).


title: Corneille (artiste)

text: A Paris, il expose en 1964 à la galerie Mathias Fels, rassemblant autour du marchand d'art des peintres de la Figuration narrative comme Hervé Télémaque.


title: Corneille (artiste)

text: Plusieurs albums photographiques consacrés à ses voyages en Afrique et à sa collection d’art africain sont publiés en 1977. Il établit ses premiers contacts avec le monde asiatique (Chine, Japon, Indonésie). De 1982 à 1992, il participe à de nombreuses expositions et développe son œuvre graphique entreprise dès 1948. Plusieurs monographies lui sont consacrées.


title: Corneille (artiste)

text: En 1999, lithographe, il découvre l'aquagravure, et travaille avec les Éditions l'Estampe et leurs ateliers. L'aquagravure est une technique récente entre la sculpture et la lithographie. Ce relief convient bien au trait marqué et aux couleurs vives de Corneille.


title: Corneille (artiste)

text: En 2001, l'éditeur L'Estampe consacre à Corneille une grande exposition rétrospective, "Corneille, 50 ans d'estampes", traitant des années Cobra aux années 2000. Un livre du même nom est édité à cette occasion par L'Estampe.


title: Corneille (artiste)

text: Un hommage lui est rendu en 2008 à Auvers-sur-Oise où quatre lieux exposent ses œuvres : l'église, le château, le musée Daubigny et la galerie d'art contemporain.


title: Corneille (artiste)

text: Une rétrospective est organisée à Pont-Aven en 2020 : « Corneille, un Cobra dans le sillage de Gauguin ».


title: Corneille (artiste)

text: Le Cobra Museum voor Moderne Kunst est un musée d'art contemporain situé à Amstelveen (Pays-Bas), qui regroupe les œuvres majeures des artistes du mouvement Cobra, dont celles de Corneille.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna Valente travaille au Foodger Wheels, où elle est livreuse sur patins. Miguel et Monica, les parents adoptifs de Luna, reçoivent Sharon Benson, la nouvelle propriétaire d'une résidence de Cancún dans laquelle ils travaillent. Celle-ci est conquise par la cuisine de Monica et décide d'emmener les Valente en Argentine avec elle, mais ces derniers refusent à la suite de la demande de Luna et se font renvoyer. Luna fait la rencontre d'Ambre, la filleule de Sharon Benson, sur laquelle elle renverse accidentellement un milkshake. Ambre lui fait un croche-pied et Luna tombe dans la piscine, à deux doigts de se noyer. Heureusement, Matteo, le petit ami d'Ambre, arrive et la sauve. Finalement, les parents de Luna décident d’accepter la proposition de Sharon Benson et toute la famille déménage à Buenos Aires.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una Nueva Historia, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Une nouvelle histoire, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna arrive à la piste du « "Jam & Roller" », la piste de son rêve, et rencontre Nicolas, musicien qui y travaille. Elle fait aussi la rencontre de Jasmine et Delfina, les amies d'Ambre. Pendant ce temps, dans une maison de retraite, un certain Roberto Muñoz parle à ses infirmiers Tino et Carlos d'une mystérieuse Sol Benson, la nièce de Sharon Benson. Il dit qu'elle serait en vie et qu'elle aurait survécu à l'incendie de la résidence Benson survenu quelques années auparavant, où la sœur de Sharon, Lili, et son mari Bernie seraient décédés. Luna fait la rencontre de Nina, une jeune fille timide, réservée et très intelligente et de Gaston, le meilleur ami de Matteo. Elle rencontre également Tamara, la propriétaire du roller, qui cherche une assistante de piste. Luna est intéressée et se dit prête à passer l'épreuve de patinage. Ambre et ses amies sabotent les patins de Luna, et elle tombe sur la piste...


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Nuevas Aventuras, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Nouvelles aventures, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Après sa chute, Luna enfile ses propres patins et réussit l'épreuve. Pour se vanger, Ambre raconte aux parents de Luna que celle-ci est maintenant assistante de piste. Ceux-ci ont peur que Luna néglige ses études pour le patin, et ils décident de lui interdire l'accès à la piste. C'est la rentrée et Luna découvre sa classe et le niveau très élevé du Blake South College. Nicolas sait qu'une personne du "Jam & Roller" a saboté les patins de Luna mais sans savoir qui. De son côté, Sharon Benson ne pense qu'au passé et veut retrouver sa nièce. Elle reçoit un appel anonyme mystérieux...


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Tino et Carlos tentent en vain de téléphoner à Sharon. Rey est chargé de retrouver les auteurs de l'appel. Delfina n'arrête pas de penser à Gaston. Pendant ce temps, Jim, Yam, Ramiro, Nico et Pedro se préparent pour l'Open de musique. Luna est très triste parce qu'elle pense qu'elle va perdre son travail et qu'elle n'ira plus à la piste ; de plus, Simon lui manque beaucoup. Gaston et Matteo pensent qu'Ambre, Jasmine et Delfina sont responsables de ce qui est arrivé à Luna. Nina apprend par ailleurs que ces dernières ont vraiment saboté les patins de Luna. Luna peut enfin retourner à la piste et tente de convaincre Tamara de lui laisser une seconde chance au poste d'assistante de piste. Luna découvre une lettre anonyme écrite par Tino et Carlos.sur le portail de la résidence


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Nina est très inquiète pour Luna, elle demande conseil à son père qui était inventeur de jeux vidéo. Ambre, Jasmine et Delfina veulent savoir ce que Nina a entendu de leur conversation dans les vestiaires : elles lui demandent donc d'être journaliste pour Fab And Chic. Luna est réembauchée pour être assistante de piste. Jasmine et Delfina appliquent leurs plans. Luna et Amanda lisent le contenu de la lettre anonyme écrite par Tino et Carlos. Gaston met au défi Matteo de sortir avec Luna. Yam a une merveilleuse idée pour sa tenue. Simon est viré de son travail à Cancun. Il décide de faire une surprise à Luna et arrive en Argentine.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una Oportunidad, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Une opportunité, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Arrivé à Buenos Aires pour faire la surprise à Luna, Simon se cache dans la remise de la résidence Benson. Grâce à ses talents de guitariste et de chanteur, il rejoint le groupe de Pedro et Nicolas. L'inscription des duos pour la compétition InterPiste est ouverte, et Ramiro essaie de semer la zizanie entre Jim et Yam : Jim fait croire à Ramiro qu'elle s'est inscrite avec Nicolas, mais ce dernier explique à Jim qu'il ne patinera pas avec elle, puis change d'avis. Nina, qui a surpris une conversation, ne sait pas trop comment gérer la situation. Carlos et Tino décident de suivre Amanda pour obtenir des réponses, mais cette dernière ne va pas leur faciliter la tâche...


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una Verdad al Descubierto, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Une vérité à découvrir, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Simon se retrouve enfermé à clé dans la remise de la résidence Benson et rate les premières répétitions avec le groupe. Jim et Yam se disputent au sujet de la compétition de patinage. Luna ne sait pas encore si elle va participer à la compétition : Matteo lui propose de l'entraîner. Jasmine et Delfina excluent Nina du groupe. Sharon et Rey essayent de découvrir qui est à l'origine des appels anonymes qui semblent être liés à Roberto. Tino et Carlos s'introduisent dans la résidence Benson et sont enfermés dans un placard par Rey. Luna découvre que c'est Ambre qui a saboté ses patins grâce à Nina.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna est perdue entre l'examen de niveau, les répétitions à la piste, ses relations avec Ambre et Matteo. Delfina s'est inscrite avec Gaston à la compétition, sans lui demander son avis : ce dernier n’apprécie pas et refuse de patiner avec elle. Entre-temps, Luna décide de s'inscrire à la compétition pour se venger des filles. Elle demande à Simon d'être son partenaire ; il refuse au début, avant de changer d'avis.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un Descubrimiento, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Découverte, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Simon s'est inscrit avec Luna à la compétition InterPiste. Ils commencent les répétitions. De son côté, Rey rencontre Tino et Carlos. Delfina et Jasmine découvrent les commentaires d'une certaine ""FélicityMaintenant" (FelicityForNow "en VO"). "Delfina se dispute avec Gaston à cause d'Ambre. Elle se dispute aussi avec elle le lendemain, au Blake South College. Luna se fait prendre par Rey en train de fouiller dans la remise. Il en fait part à ses parents. Nicolas apprend que Ramiro a triché lors du vote pour choisir qui gardera la chanson.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: C'est bientôt la compétition, et Luna et Simon s’entraînent. Miguel découvre que Simon est à Buenos Aires et l'invite à manger chez eux. Luna fait un rêve étrange où elle voit une femme qui lui semble familière qu'elle a déjà vue un an auparavant dans un de ses rêves...


title: Saison 1 de Soy Luna

text: C'est le jour de l'examen de niveau et de la compétition. Luna se réveille en sursaut et arrive en retard à son examen. Dans l'optique d'une rencontre entre Sharon, Tino et Carlos à la résidence, Rey informe Amanda, Miguel et Monica qu'ils ont une journée de congé. Ces derniers décident d'aller assister à la compétition de Luna. Sharon rencontre Tino et Carlos, qui lui disent que Sol Benson est vivante mais celle-ci ne les croient pas. C'est le début de la compétition et Ambre enferme Luna dans sa classe. Celle-ci est très inquiète : personne ne répond à ses appels.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una Competencia, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Une compétition, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Nina et Simon sont toujours à la recherche de Luna, mais le temps passe ; il n'en reste plus beaucoup avant leur passage et Tamara commence à s'inquiéter. Nina découvre un message de Luna sur son portable lui expliquant qu'elle est enfermée à l'école : elle court la libérer. Finalement, Luna arrive à temps et peut danser avec Simon. Ils ne récoltent que 23 points mais restent grâce aux votes du public : ils sont donc qualifiés pour la prochaine étape de la compétition. Yam et Ramiro sont éliminés, Ambre et Matteo ne sont que seconds. Le soir, Ambre est jalouse quand elle assiste au repas de la famille de Luna.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna a raté son examen de niveau, et doit le repasser, mais elle n'a pas le droit à l'erreur sinon, elle devra arrêter la piste. Elle est débordée par ses révisions alors qu'elle doit s'entraîner pour la compétition. Elle a perdu une partie de ses cours ; Matteo lui propose de lui prêter les siens. Delfina et Jasmine pensent qu'il y a quelque chose entre Luna et Matteo.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Delfina et Jasmine suivent Matteo pour voir s'il sort bien avec Luna. Elles avertissent Ambre de la situation. Celle-ci va raconter aux parents de Luna et à sa marraine que Luna a raté son examen de niveau.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un "Casi" Beso, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Un "presque" baiser, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna convainc ses parents de la laisser continuer de patiner tout en révisant. Luna passe son rattrapage, Ambre remplace la copie de Luna par une autre pour ne plus qu'elle retourne à la piste. Gaston essaye de séduire Flore, la cousine de Matteo, mais celle-ci semble plus intéressée par Nicolas. Jim est amoureuse de Ramiro et tente de convaincre Yam de le laisser chanter avec elles pour le prochain Open de musique. Luna et Matteo se retrouvent ensemble pour le cours de théâtre. Rey continue d'enquêter sur Roberto et découvre que Sol Benson a bien échappé à l'incendie. Ambre se dispute avec Matteo sur sa prétendue "relation avec une autre fille", avant de faire la connaissance de Flore. Luna fait un rêve étrange.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna se réveille et discute de son rêve avec son père, puis avec Simon. Matteo se dispute avec Ambre à propos de sa jalousie. Sharon demande à Rey de rechercher Sol Benson. Flore chante avec le groupe des garçons, elle essaye d'inviter Nicolas mais celui-ci a craqué sur une autre fille. Luna, qui croit qu'elle est la cause de la dispute Ambre/Matteo essaye de s'expliquer avec lui. Carlos veut offrir à Amanda le médaillon de Roberto, mais Tino refuse. Nina a peur que ses parents se remettent ensemble. Yam et Ramiro n'arrêtent pas de se disputer, Jim veut les réconcilier mais c'est plus facile à dire qu'à faire. Finalement, ils décident d'enterrer la hache de guerre et de chanter ensemble à l'Open de musique.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Entre-temps, Pedro avoue à Nico qu'il est amoureux de Tamara tandis que ce dernier invite Jim à dîner et avoue à Pedro qu'il aime la jeune fille. Miguel découvre la guitare de Simon dans la remise et Ambre essaye de se faire pardonner par Matteo, ils répètent ensemble pour l'Open de musique. À la fin de l'épisode, Simon demande à Luna si elle est amoureuse de Matteo.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una Mala Nota, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Une mauvaise note, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna répond à Simon qu'elle n'est pas amoureuse de Matteo mais il la croit difficilement. Entre-temps, Ambre demande aux filles de trouver qui est "FélicityMaintenant", ce qui se révèle être compliqué. Ambre et Matteo s'entraînent pour l'Open de Musique et Luna rate son examen de rattrapage ; elle doit désormais faire des cours l'après-midi. Jim, qui a refusé le dîner de Nico, s'éloigne un peu de lui vu qu'elle ne ressent pas la même chose pour lui. À la fin de l'épisode, on découvre que quelqu'un a échangé la feuille de Luna.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un Intercambio de pruebas, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Un échange de preuves, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Tout semble s'arranger pour Luna ; elle découvre que Nina est "FélicityMaintenant", elle n'a finalement pas rater son examen et a eu une bonne note, et peut même retourner à la piste mais du côté d'Ambre, c'est tout le contraire. Alors que Luna et Nina découvrent que c'est Ambre qui a échangé la feuille de l'examen, elles le prouvent et celle-ci est collée et ne pourra donc pas participer à l'Open de Musique. Elle demande à ses amies de tout filmer pour qu'elle soit au courant. Matteo décide quand même d'y participer sans elle, et demande dans tout l'Open pour savoir qui voudrait être sa partenaire.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Côté amour, Jim n'arrête pas de penser à Ramiro et espère le séduire grâce à leur prestation, alors que Yam n'est pas du tout enchantée. Delfina, quant à elle, n'arrive pas à se sortir Gaston de la tête.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: L'Open de musique commence et la "Roller Band" interprète leur première chanson, "Un destino", avec Flore, ce qui est un succès. Matteo demande à Luna d'être sa partenaire pour l'Open.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una canción con Matteo, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Une chanson avec Matteo, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna n'accepte pas la proposition de Matteo mais monte quand même sur scène pour chanter avec lui. Ambre et Simon sont jaloux. Tandis que Simon se bat presque avec Matteo, Ambre rompt avec lui pour avoir chanté avec Luna et décide de participer à la compétition seule.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: L'Open de Musique continue, Jim, Yam et Ramiro chantent ensemble et c'est un succès, à tel point que Ramiro semble accorder plus d'importance à Yam qu'à Jim. Du côté de Nina, elle ne digère pas que ses parents se soient inscrits à l'Open, et considère que c'est une honte. Gaston parvient quand même à lui donner le moral et grâce à Luna, elle décide de créer son propre blog au lieu d'écrire sur "Fab and Chic".


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Matteo essaie de reconquérir Ambre avec une certaine difficulté. Il demande à Simon s'il est amoureux de Luna.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un Casi Beso con... ¿Simón?, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Un presque baiser avec...Simon ?, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Simon reste toujours en froid avec Matteo, tandis qu'il se rapproche de Luna qui elle, essaie de réaliser une figure très difficile pour la compétition. Gaston compte bien aider son ami à reconquérir Ambre tandis que Delfina se dispute avec lui parce qu'il n'arrête pas de penser à "FélicityMaintenant", et décide de ne plus patiner avec lui. Nico se dispute avec Jim parce qu'elle n'est pas impliquée dans leur chorégraphie et ne veut plus patiner avec elle. Nina soupçonne qu'il se passe quelque chose entre Luna et Simon, mais celle-ci dément : elle ne ressent rien que de l'amitié pour lui.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un Descubrimiento de Luna, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Une découverte de Luna, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Ambre ne pardonne pas à Matteo ce qu'il lui a fait subir, mais il lui demande pardon une nouvelle fois et ils redeviennent partenaires pour la piste. Luna et Simon essaient d'être au point pour la compétition, et Nico accepte les excuses de Jim, ils redeviennent partenaires. Quant à Gaston et Delfina, ils se tournent toujours au tout sans pour autant vouloir patiner ensemble. Carlos ne compte pas abandonner pour l'amour d'Amanda.De même pour Pedro avec Tamara mais quand Ricardo (le père de Nina) se rapproche d'elle, il est jaloux. Entre-temps, Monica essaie le médaillon de Roberto avec le médaillon de Luna et ils collent tous les deux parfaitement, elle se pose des questions. Rey découvre que Sol Benson est vivante et en informe Benson. Nina commence à discuter avec un fameux "Roulette d'or".


title: Saison 1 de Soy Luna

text: À la fin de l'épisode, Luna et Simon sont les premiers à passer, et ils stressent tandis que Luna ne retrouve pas son médaillon porte-bonheur. Finalement, lors de leur prestation, Luna chute et on ne sait pas s'ils peuvent continuer la compétition ou pas.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una Medallita, un Secreto, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Un médaillon, un secret, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna et Simon demandent à Tamara s'ils peuvent continuer. Elle décide d'en parler au jury et ils acceptent. Tous deux se relèvent et patinent ensemble. Malheureusement, ils ne récoltent que quelques points, ce qui décourage Luna. Heureusement, Simon est là pour l'aider. Jasmine enfonce le clou en lui demandant qu'est-ce que ça lui fait d'être la fille qui risque d'être éliminée, elle ne répond pas et se dispute avec elle. Delfina et Gaston participent finalement à la compétition, mais celle-ci considère que c'est un désastre. Malgré tout, ils récoltent . Ambre et Matteo dansent incroyablement bien, et sont les premiers, avec . Entre-temps, Carlos fait une grande banderole pour Amanda, qu'elle enlève tout de suite de peur d'être renvoyée. Monica parle du médaillon avec Miguel. Elle soupçonne qu'il appartienne aux parents biologique de Luna. Finalement, elle convainc Carlos de tout lui raconter sur le médaillon à condition qu'elle l'aide avec Amanda. Luna et Simon ne sont pas qualifiés pour la prochaine partie de la compétition.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: À la fin de l'épisode, tout se passe encore plus mal pour Luna : son père lui demande pourquoi les affaires de Simon sont dans la remise.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un Amor no Correspondidon, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Un amour non partagé, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna arrive à dissimuler ce que les affaires de Simon font réellement dans la remise des Benson mais à la suite de cela, Simon veut partir pour éviter des ennuis à Luna, sauf qu'après lui avoir demandé, elle arrive à le faire rester jusqu'à ce qu'il trouve un logement. Jim croit que Ramiro l'aime, mais en fait c'est Yam qu'il aime, et est désemparée. Quant à Carlos, il croit que Rey sort avec Amanda, et veut se battre pour elle.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Entre-temps, Nina et Gaston sont partenaires en photo et se rapprochent encore plus, ce qui fait jalouser Delfina, qui se dispute encore avec lui. Luna et Matteo sont partenaires une nouvelle fois, mais Jasmine vient s'incruster, sur les ordres d'Ambre. Elle a aussi créé un pseudo pour faire tomber "FélicityMaintenant" mais personne ne l'aime.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna entend enfin une bonne nouvelle : les jurys ont décidé de disqualifier un couple, ce qui veut dire qu'elle et Simon peuvent continuer la compétition.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un amor por Roller Track, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Un amour pour Roulette D'or, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna apprend la bonne nouvelle à Simon et les deux amis fous de joie, continuent à s'entraîner. Quant à Delfina et Gaston, ils sont éliminés à cause du comportement de Delfina qui se dispute avec lui. Jasmine continue à poster sous son pseudonyme et se ridiculise encore plus aux yeux de tous. Entre-temps, Ambre découvre que Simon est dans la remise et compte bien s'en servir contre Luna. Nina, quant à elle, découvre aussi que Simon est amoureux de Luna et essaie de le convaincre de lui dire la vérité. Simon compose une nouvelle chanson qu'il dédie à Luna. Ramiro veut tout faire pour séduire Yam, au plus grand désespoir de Jim. Alors, elle et Yam décident d'utiliser un chien pour attirer les garçons.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una decisión ¿la competencia o Simón?, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Une décision, la compétition ou Simon ?, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Ambre demande à Luna de renoncer à la compétition InterPiste si elle ne veut pas qu'elle dénonce Simon à sa marraine car Simon vivait dans la résidence. Delfina donne un rendez-vous à Gaston, elle se fait passer pour "FélicityMaintenant" pour lui plaire. Tino et Carlos se baladent au Mexique au lieu d’exécuter les instructions de Rey. Luna voudrait rester dans la compétition mais sans risquer de devoir retourner au Mexique.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una Felicity For Now mentirosa, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Une FelicityMaintenant menteuse, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Nina dit à Simon qu'Ambre a découvert qu'il vivait dans la résidence. Ambre dit à Delfina et Jasmine de porter un vêtement de couleur vert émeraude pour l'open de musique mais ne prévient pas Luna. Tino et Carlos disent ne pas avoir trouvé d'informations sur Sol Benson. Delfina continue à tromper Gaston et à se faire passer pour "FélicityMaintenant", elle lui dit de garder le secret. Sebastian Villalobos, un vidéaste, venu au "Jam&Roller", essaie de draguer Ambre mais Matteo, jaloux, arrive et le coupe. Sharon demande à Rey s'il a trouvé des informations sur Sol Benson ; il lui dit que non. Tout se passe mal à l'Open pour Luna : elle n'a pas d'habit de couleur vert émeraude. Ambre dit que Luna ne pourra pas monter sur scène.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Canciónes y confusiones en el Open Music, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Chansons et confusions dans l'Open de Musique, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Heureusement pour Luna, Nina l'aide à trouver des accessoires vert émeraude pour monter sur scène. Sebastián Villalobos, vidéaste, filme l'Open de Musique pendant le duel filles vs garçons, où ils chantent. Luna explique que Simon vivait dans la résidence à ses parents. Simon n'accepte pas qu'Ambre élimine Luna de la compétition InterPiste et s'en va de la remise. Luna dit qu'elle reviendra à la compétition à Ambre et Ambre dit tout à sa marraine. Gaston demande à Delfina comment elle a pu faire pour poster un message sous "FélicityMaintenant" lorsqu'elle était sur scène. Simon veut quitter la remise mais Amanda y entre, ce qui bloque Simon et l'oblige à se cacher. Luna appelle Simon pour lui demander où il est, le téléphone de Simon sonne à la remise et Amanda commence à chercher d'où vient le bruit. Simon ne répond pas aux appels de Luna et cela la rend inquiète. Sharon et Ambre cherchent dans la remise Simon, Luna les observe et prend peur.Matteo es jaloux de Simon car il aime Luna.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un nuevo hogar para Simón, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Une nouvelle maison pour Simon, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Heureusement pour Luna, Simon a déjà quitté la remise, et Sharon, furieuse contre Ambre lui demande de ne plus l'importuner. Ambre, en colère contre Luna, lui fait croire qu'elle se sent trahie par celle-ci parce qu'elle et Simon l'ont trompés. Sebastiàn Villalobos réalise un clip musical avec Ambre en vedette. Il a beaucoup d'espoir en ce clip qu'il a beaucoup travaillé. Rey revient du Mexique mais Tino et Carlos ont raté l'avion et y sont restés. Sharon ordonne à Rey de continuer les recherches sur Sol Benson. Luna revient à la compétition. Ambre dit à Luna et Simon qu'il est encore temps qu'il se retire de la compétition, Matteo l'entend et lui demande pourquoi elle a dit cela. Concernant le pendentif, Miguel Valente découvre que les deux pièces forment un bijou fait par le même artisan. Nina découvre un casque chez son père qui lui cachait qu'il faisait du sport, elle le questionne. Sebastiàn et Ambre parlent du clip chez Ambre et se révèlent être très proches, Jim et Yam en profitent pour les espionner et les photographier ensemble. Simon et Luna sont sur le point de s'embrasser.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "¿No se dio cuenta de que te amo?, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Il ne savait pas que je t'aime ?, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Matteo aide beaucoup Luna et Simon pour la compétition. Ambre organise une première au "Jam & Roller", pour présenter son clip ; elle invite tous les élèves du Black South College sauf Luna alors quand celle-ci y va, Ambre se met en colère et lui demande qui l'a invité. Heureusement pour Luna, Tamara arrive et explique que tout le monde est invité. Simon et Nicolas sont interviewés sur leur groupe de musique, Pedro reste au "Jam & Roller" travailler. Pedro a pensé que l'interview était un désastre. Matteo est jaloux de Sebastiàn Villalobos. Simon a quelque chose d'important à dire à Luna.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una confusión de sentimientos, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Une confusion de sentiments, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Ambre demande à Delfina de s'assurer que Gaston dise à Matteo de retrouver Ambre et Sebastiàn Villalobos sur la place, c'est une stratégie pour reconquérir le cœur de celui-ci. Dans l'activité théâtre au Black Shout College, Luna doit faire une collaboration avec Matteo et jouer "Romeo et Juliette". Ricardo, le père de Nina, veut se rapprocher de Tamara et prend des cours avec celle-ci pour apprendre le roller.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Sharon s'énerve sur Rey à cause du manque d'informations récoltés sur Sol Benson. Miguel, Monica et Amanda se demandent où sont passés Tino et Carlos. Pedro s'énerve sur Simon et Nicolas au sujet de leur groupe et leur demande s'ils veulent vraiment s'investir dans le groupe ou non. Luna, en répétant une figure pour la compétition InterPiste, tombe mais n'a rien. Tamara est inquiète, Ambre dit à Tamara de laisser Luna se reposer non pas par amitié mais pour l'éliminer. Nina dit à Luna que Simon est amoureux d'elle mais qu'il ne sait pas comment lui dire. Luna veut tout de même assurer qu'elle est seulement la meilleure amie de Simon et non amoureuse. Le plan d'Ambre a fonctionné parfaitement : Matteo jaloux de Sebastian embrasse passionnément Ambre devant lui et lui dit qu'elle est à lui. Du côté de Luna, Ambre a aussi réussi puisqu'elle est obligée de rester au lit après sa blessure.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Segunda fase de la competencia, sobre ruedas" (traduction littérale : "Seconde phase de la compétition, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: C'est le moment de la prochaine phase de la compétition de patinage ! Ámbar et Matteo garderont-ils leurs couronnes de roi et reine de la piste, ou Simón et Luna se mettront-ils sur leur chemin? Pendant ce temps, Nina essaie d'arrêter la tromperie de Delfina, et Jim et Nico discutent de leurs difficultés.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Y la competencia continúa..., Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Et la compétition continue..., sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna et Simon passent, ils s'en sortent très bien et récoltent , au plus grand étonnement d'Ambre et Matteo. Quant à Jim et Nico, ils sont loin derrière avec leur prestation, ce qui les rend triste et ils se disputent. Ambre et Matteo passent et récoltent eux aussi ; il ne reste donc que le vote du public pour les départager. Finalement, c'est Luna et Simon qui remportent la compétition, et Ambre est furieuse et triste. Elle et Matteo ne seront que remplaçants. Certains félicitent les gagnants, et d'autres sont tristes pour Ambre et Matteo. Sa marraine lui conseille de se battre pour être titulaire et ne pas se rabaisser à être remplaçante, ce qu'elle s'empresse à la rassurer.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Celoso por Romeo y Julieta, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Jaloux pour Roméo et Juliette, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna et Matteo doivent faire la pièce de Romeo et Juliette ensemble. Ils répètent ensemble sur la place, et Simon les voit. Il reste très jaloux. Ambre décide de réagir face à la situation, elle ne veut pas être qu'une remplaçante. Elle décide de voler les papiers d'identité de Luna pour qu'elle ne voyage pas mais quand Rey la surprend dans la chambre de Luna, elle se dispute avec lui et lui demande de se mêler de ses affaires.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una documentación perdida, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Un document perdue, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Simon et Matteo se disputent à cause de Luna. Nina essaie de convaincre sa mère pour qu'elle voyage avec son père pour accompagner Luna à la compétition, mais elle est perplexe car elle trouve son ex-mari irresponsable. Quant à Simon, il n'arrive plus à se concentrer à cause de sa jalousie envers Matteo, mais Luna le rassure en lui disant qu'il répétait une pièce. Luna ne retrouve plus ses papiers d'identité, et toute la maison essaie de les chercher, ainsi qu'Ambre qui joue la comédie. Finalement, Rey les retrouve.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Sharon qui est très déçu du fait qu'Ambre n'ait trouvé que ça pour arriver à ses fins, rend les papiers à Luna en lui disant que c'est Ambre qui les a retrouvés. Luna et l’équipe du "Roller" font le voyage pour participer à la compétition InterPistes. Ambre choisit Jasmine pour l'accompagner et Delfina reste à Buenos Aires. Gaston demande à Delfina de l’aider pour les paroles d’une chanson, mais Delfina en est incapable. Nina qui, accompagné de son père, va aussi accompagner l'équipe du Jam & Roller, rencontre par hasard Xavi, un dessinateur qui l'inspire.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "¡La pista de mi sueño con Matteo!, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "La piste de mon rêve avec Matteo !, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna se rend compte que la piste de ses rêves, où Matteo est sur le point de s'embrasser, est celle où ils vont devoir faire la compétition. L’équipe du "Roller" s’entraînent pour la première fois et tous se rendent compte que leurs adversaires sont très doués, ils se retrouvent face à un énorme défi. Gaston fait de moins en moins confiance à Delfina tandis que Luna et Simon rencontrent les "Roulettes Déjantées" et patinent ensemble. Mar (une roulette déjantée) avoue à Luna être amoureuse de Simon.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una confusión de parejas, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Une confusion de couples, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna se révèle être un peu jalouse de Mar vu que Simon lui plaît bien. Luna fait un rêve étrange qui la rend nerveuse. Ambre et Nina essaie de convaincre Luna qu'elle est faite pour Simon mais elle est neutre. Sharon envoie Rey mener l’enquête sur la femme de Roberto, pour savoir si sa nièce est toujours vivante. Matteo en veut à Ambre car elle ne lui fait pas confiance. Leur relation est en danger. Tamara annonce à Luna et Simon qu'ils vont devoir faire une interview pour la compétition, mais Ambre en décide autrement en piégeant Luna : elle et Matteo font l'interview à la place de Luna et Simon. À la fin de l'épisode, Luna et Simon arrive à l'interview mais c'est trop tard.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "El final de una relación, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "La fin d'une relation, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna et Simon soupçonnent Ambre d'avoir trompée Luna mais celle-ci leur assure que c'était un accident. Matteo, sachant la vérité et lassée du comportement manipulatrice de sa petite amie, décide de rompre. Simon chante une chanson à Luna afin de lui dévoiler ce qu'il ressent pour elle. Pedro et Yam essaient de faire se rencontrer Jim et Nico. Nina continue de penser au garçon du parc tandis que Gaston pense toujours à "FelicityMaintenant". Ambre a un nouveau plan diabolique pour mettre des bâtons dans les roues de Luna, mais cette fois, elle a besoin de Carlos et Tino, qui ne se rendent compte de rien.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "¿Qué sientes por mi?, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Que ressens-tu pour moi ?, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Simon a composé une chanson pour Luna et essaie de lui avouer ses sentiments. Luna, trop confuse, lui demande d’attendre la fin de la compétition pour en parler. Ambre prépare une fausse fête pour Luna avec l’aide innocente de Tino et Carlos. C’est en fait un piège pour empêcher Luna de participer à la compétition. Le "RollerBand" se sépare des pièces rajoutées et le groupe « "Les Autres" » se forme avec Yam, Jim, Delfina, Gaston et Ramiro. Pour l’Open, Simon et Luna chantent via le téléphone avec le "RollerBand".


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un doble cambio en la final, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Un double changement dans la finale, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Le résultat de l’Open est sans équivoque. Il y a égalité. Le producteur doit départager les vainqueurs. Nina et Xavi se séparent, mais ne sont pas insensibles l’un à l’autre. Ambre demande à Carlos et Tino d’emmener Luna à une fausse fête surprise d’anniversaire, mais au lieu d'emmener Luna, ils emmènent Simon.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna ne retrouve pas Simon a cause d'Ambre qu'il a envoyé une mauvaise adresse. Matteo décide donc de remplacer Simon pour patiner avec Luna au malheur d'Ambre. Xavi repart au Brésil avec un dessin qui lui offre. Sharon et Rey pensent retrouver la vraie Sol Benson.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Un mec d'un groupe en veut a Ramiro pour avoir séduit sa copine pour improviser, il embrasse Yam. Luna et Matteo patine sur la piste, à la fin de la chorégraphie ils s’embrassent et Simon pleure en les voyant.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna et tous les autres restent perplexes face à ce final éblouissant. Luna et Matteo ne gagnent pas la compétition et finissent deuxième. Simon est blessé tandis qu'Ambre, énervée contre Luna, fabrique des plans pour la blesser de nouveau. Matteo, quant à lui, essaie de se rapprocher de Luna, qui est bouleversée par Simon. Pendant ce temps, le prochain Open Music se prépare et Tamara et le père de Nina se rapprochent. Delfina se rapproche de Pedro, Gaston croit toujours que Jim l'aime, Nico est toujours énervé après cette dernière et Ramiro apprend que Yam a des sentiments pour lui.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una Decisión muy Apresurada, Sobre Ruedas (traduction littérale : Une décision très hâtive, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Simon envisage de repartir au Mexique et Luna ne veut pas le laisser faire. Tamara décide de changer les règles pour le nouvel open. Elle organise un tirage au sort pour former les groupes. Miguel et Monica en apprennent plus sur Roberto. Simon annonce a tout le monde qu'il veut repartir au Mexique et Luna et les autres décident de lui organiser une surprise pour qu'il change d'avis. Gaston essaye d'avoir plusieurs copines mais il n'arrivent pas à oublier "Felicityfornow." Ambre, Delfína et Jazmín trichent pour être ensemble à l'open. Nico avoue à Jim ses sentiments pour elle. Ambre se retrouve avec Jazmín et Delfína, Jim avec Nico et Yam, Gastón avec Pedro et Ramiro et Luna avec Matteo et Simón...


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un Secreto que Guardar, Spbre Ruedas (traduction littérale : Garder un secret, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Sharon cherche toujours sa nièce. Les règles de l'Open ont changé maintenant se sont les filles contre les garçons . Matteo et Simón ne s'entendent pas. Luna prépare une surprise pour Simón avec tout le monde, pour qu'il ne retourne pas au Mexique. Sharon reçoit un colis contenant un signe de crystal et Ambre monte un plan pour se débarrasser de Luna. Ambre, Delfina et Jazmín copient les pas de danse de Jim et Yam pour l'open. Amanda casse un vase de Sharon. Nico et Jim sortent ensemble.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Tamara retrouve une vieille connaissance, Mariano. Ambre cache le signe en cristal dans la veste de Miguel. Sharon découvre qu'il manque un vase, Carlos se dénonce à la place d'Amanda. Luna et ses amis continuent à préparer la surprise de Simon pour le convaincre de ne pas retourné au Mexique. Gaston sort avec de nouvelles filles. Luna organise un dîner pour Simon.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un open random, sobre ruedas" (traduction littérale : "Un Open aléatoire, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Matteo dit a Luna qu'il ne pourra pas chanter avec elle et Simon parce qu'il est malade ce qui n'est pas le cas. Ambre essayé de voler le cygne de cristal de Sharon pour accuser les Valente de l'avoir voler.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Les amis préparent une surprise pour Simon pour qu'il ne parte pas au Mexique. Ambre, Delphine et Jasmine volent la chorégraphie que Jim et Yam avait prévu de faire pour l'Open elles décident donc de créer leur propre chorégraphie.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original :"¿Un amor o amistad?, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Un Amour ou une Amitié, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un mal entendido, Sobre Ruedas (traduction littérale : Un malentendu, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Daniela, une ancienne amie de Simon vient le rendre visite à Buenos Aires. Luna qui est jalouse l'ignore. Jasmine et Delphina essayent de découvrir qui est Felicity Maintenant. Ambre met le cygne de cristal dans la poche de la veste de Miguel. Les Valente sont accusées de vol et Ont les menacent de repartir au Mexique


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Malheureusement, Monica et Miguel doivent retourner au Mexique du moins quitter la résidence. Delphina et Pedro se rapprochent de plus en plus.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna apprend que ses parents sont renvoyés pour avoir sois disant volés un cygne en cristal. Ambre dit a Luna qu'il est impossible de trouver une maison à côté de l'école et de la piste. Luna dit a Tamara qu'il est possible qu'elle quitte le Roller. Matteo et Gaston découvre que c'est a cause d'Ambre que les parents de Luna sont renvoyés. Luna et Nina font leurs adieux. Matteo dit a Ambre qu'elle doit dire a sa marraine que c'est elle qui a perdu le cygne de cristal devant Luna.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Celos por Simón, Sobre Ruedas (traduction littérale : Jalousie pour Simon, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Sharon punie Ambre de partir sur la piste pour la bêtise qu'elle a fait. Tino et Carlos cachent un justificatif. Delphina cache a Ambre que Pedro a rejoint son équipe. Sharon et Ambre présentent ses excuses a Monica et Miguel. Ricardo veut que Mariano rencontre Ana. Jim est en colère contre Nico et Pedro pense que Delphina est influencé par Ambre. Daniela essayé de se rapprocher de plus en plus de Simon. Luna annonce a Simon que finalement elle reste. Ambre présente ses excuses a Luna. Ambre accepte Pedro dans son équipe. Sharon voit une dame rôder autour de la résidence. Yam est en colère contre Jim car Nico est dans leur équipe. Luna remercie Matteo.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Matteo intègre l'équipe de Luna pour la compétition, il ne supporte plus Ambre. Mora décide d'aller au restaurant à la place d'Anna. Ambre décide de s'enfuir de la maison Benson en laissant Jazmín à la résidence pour pouvoir sortir. Cependant tout ne se passe pas comme prévu. Daniela, n'aimant pas Luna, décide de s'allier avec Ambre. Ricardo, Tamara, Mariano et Mora se retrouvent au restaurant. Pendant les répétitions pour la compétition, Ambre découvre que Matteo est dans l'équipe de Luna. Gastón écrit une chanson pour "Felicityfornow", il veut la rencontrer. Yam et Jim sont toujours en dispute. Nina prépare son rendez-vous avec "RollerTrack". Luna, jalouse de Daniela, ne supporte pas qu'elle soit proche de Simón mais elle les voit s'embrasser. Gastón est prêt à rencontrer "Felicityfornow" cependant Nina découvre que Gastón est "RollerTrack." Pendant ce temps à la résidence, une vieille connaissance vient rendre visite à Sharon…


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "¡Se besaban!, Sobre Ruedas (traduction littérale : Ils se sont embrassés !, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna voit Simon et Daniela s'embrassaient. Ambre essayé d'échapper à sa punition. Nina découvre "Roulette d'or" n'est autre que Gaston. Jim accusé Nico que Yam ait quitté l'équipe du Roller. Sharon accepte qu'Ambre reparte sur la piste. Delphina veut détruire "Felicity Maintenant". Tamara retire le Roller de la compétition. Luna rêve de Matteo et Simon.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Nuevos amores, Sobre Ruedas (traduction littérale : De nouvelles amours, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna et Matteo se rapprochent. Nina se sent mal à l'aise avec Gaston depuis qu'elle sait qu'il est "Roulette d'or".


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Ana croise Ricardo et Mora en train de parler ensemble. Daniela essaye de devenir la petite amie de Simon. Ambre et Daniela ont un plan pour détruire Luna. Les jeunes essayent de s'entraîner le plus possible.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Lo que siento, Sobre Ruedas (traduction littérale : Ce que je ressens, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Daniela nie avoir fouillé dans le casier de Luna. Mariano part du "Jam&Roller" au grand regret de Tamara. Nico, Pedro et Simón découvre que le groupe Eclipse (groupe créé par Ambre) a la même chanson qu'eux pour le concours. Ambre veut découvrir ce que cache sa marraine. Daniela et Luna se disputent à cause de l'histoire de la clé USB. Luna se sent perdue avec Simón. Daniela est toujours dans les parages quand ils se parlent. C'est le jour de l'Open de music : Seul sur scène. Le Rollerband et Daniela ouvrent le bal, Gastón chante une chanson pour "Felicityfornow", Yam chante pour Jim. Pendant ce temps, Matteo décide d'amener Luna au parc pour lui chanté une chanson qu'il a composé pour elle...


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Après avoir chanté sa chanson, Matteo veut avouer ses sentiments à Luna mais un appel de Simón l'en empêche. Pendant ce temps au "Jam&Roller", Carlos chante une chanson pour Amanda. Gastón ne sait toujours pas qui est "Felicityfornow". À la résidence, Rey a eu des nouvelles des archives qui proviennent du Mexique, il en parle à madame Benson mais ils sont interrompus par Ambre. Simón retrouve Luna au "Jam&Roller" et lui demande de s'entendre avec sa petite-amie Daniela. Nina remercie Gastón pour sa chanson en laissant un message sur son blog. Luna fait un rêve étrange, elle rêve que quelqu'un la pousse d'une balançoire dans le jardin de la résidence. Ambre veut en savoir un peu plus par les archives provenant du Mexique. Willy Star fait son arrivée au "Jam&Roller." Luna raconte son rêve à Miguel. Luna s'inquiète pour Simón et lui écrit une chanson. Matteo retrouve Luna au "Blake" mais n'arrive pas à lui avouer ses sentiments. Ambre, Delfína et Jazmín veulent découvrir qui est "Felicityfor now." Pendant ce temps au "Jam&Roller", Tamara présente Willy Star aux jeunes mais ces exercices sont très étranges. Ambre demande du réconfort auprès de Matteo et Daniela fait croire à Simón que Luna l'a poussé et qu'elle lui a cassé le pied.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una verdad casí revelada, Sobre Ruedas (traduction littérale : Une vérité presque révélée, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un "juego" de amor, Sobre Ruedas (traduction littérale : Un "jeu" de l'amour, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Confusión en la competencia, Sobre Ruedas (traduction littérale : Confusion à la compétition, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Simon s'en veut de ne pas avoir cru aux paroles de Luna, et apprend la vérité sur les mensonges de sa petite amie, Daniela. Parallèlement, la compétition de patinage débute, et seule une équipe gagnera le privilège de représenter le Jam & Roller à la compétition régionale. Qui de l'équipe d'Ambre, Matteo, Gaston, Delfína, Jazmín et Pedro, ou de Luna, Simón, Ramiro, Jim, Yam et Nico remportera la victoire


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un nuevo amor, Sobre Ruedas (traduction littérale : Un nouvel amour, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: L'équipe d'Ambre sort vainqueur de la compétition. Luna et Simon s'embrassent, ils sortent ensemble. Pedro, Nina, Nico sont contents pour eux mais Luna ne sait pas si elle est vraiment amoureuse car elle trouve cette idée bizarre. Miguel continue son enquête sur le pendentif tandis que Rey pense avoir, enfin, découvert la vérité sur Sol. Luna fait un rêve étrange; elle rêve qu'une femme dessine une lune et un soleil, cette femme à la même voix que madame Benson. Gastón veut enfin découvrir qui est Felicityfornow. Pedro apprend par Nico que Delfína a remplacé ses plats par amour. Matteo est odieux avec Luna et se remet avec Ambre, il ne veut plus entendre parler de Luna car il a assez attendu. Le nouvel Open de music opposera les garçons et les filles; ils devront écrire leurs chansons eux-mêmes.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Confusiones en la mansión, Sobre Ruedas (traduction littérale : Confusions à la maison, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "¿Quién es FelicityForNow?, Sobre Ruedas (traduction littérale : Qui est FélicityMaintenant, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Open Music: chicos vs chicas, Sobre Ruedas (traduction littérale : Open Music: chicos vs chicas, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una propuesta, Sobre Ruedas (traduction littérale : Une proposition, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "¿Qué siento por Matteo?, Sobre Ruedas (traduction littérale : Qu'est-ce que je ressens pour Matteo ?, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una nueva formación del equipo, Sobre Ruedas (traduction littérale : Une nouvelle formation de l'équipe, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna convainc Simon de participer à l'intercontinentale. Tamara demande aux patineurs qui veut participer à la compétition. Luna demande si les autres acceptent sa participation. Ambre refuse. Matteo défend luna. Jim essaye toujours de reconquérir Nico en lui faisant croire qu'elle a un petit ami. Gaston arrête Mora en plein rue et lui dit qu'il pense qu'elle n'est pas "Felicityfornow". Il se rend compte qu'il a raison mais Nina arrive et les interrompt pour éviter tout soupçon. À la résidence, Tino et Carlos racontent une conversation qu'ils ont entendu à Amanda. Mais ils déforment tous les propos de madame Benson. Ils sont interrompus par monsieur Rey quand Carlos et Amanda parlaient d'amour. Au "Jam&Roller", Gaston annonce qu'il ne participera pas et Jim annonce que Yam non plus. Matteo et ambre essaye de convaincre Gaston qui ne veut pas. Simon arrivé en retard et annonce aussi qu'il ne participera pas pour le groupe. Ambre est très contente et soutien Simon dans son choix. Tamara remet en place Ambre et Matteo est d'accord avec Tamara. Chez Nina, Mora explique à Nina à quel point Roulette d'or (Gaston) l'aime. Anna arrive et Mora s'en va dès que Anna évoque Ricardo. Nina fait un Skype avec Luna. Elles se racontent leurs histoires d'amour et ce qu'il s'est passé dans la journée. Nina décidé d'annoncer aux autres que Mora n'est pas Felicity. Le lendemain au petit déjeuner ambre vient provoquer Luna. Monica arrive et demande à ambre ce qu'elle souhaite. Tino arrive et dit que la voiture est prête. Mais personne ne prend la voiture.Au Blake Matteo et Gaston discutent de ambre. Gaston reçoit un message de félicity qui dit que mora n'est pas felicity. Gaston se met en tete de retrouver la bague de felicity. Au Jam&Roller, Simon annonce à Pedro et nico qu'il se retire de la compétition et ils me motive pour y participer tout de même. Ils ne change pas d'avis pour l'instant. Au Blake jim et yam discutent avec Nina de Felicity maintenant. Luna arrivé en retard. La professeur annonce un travail très complexe de fin d'année. Anna et Ricardo font du sport Mora ne vient pas. Ils parlent d'elle et Anna lui dit ce que mora a dit d'un homme compliqué qui n'est autre que lui. Ils se disputent dès que Anna parle de cet homme. Au Blake delfina raconte à ambre la conversation que Matteo et Gaston ont entretenu sur elle. Amanda raconte à Monica ce que tino et Carlos ont entendu. Monica s'énerve contre Miguel qui ne lui en a pas parler. Miguel rit. Tino approuve ce qu'il a entendu. Monsieur reye arrive. Il s'adresse à Miguel. Au parc Matteo et ambre discutent.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "¿Un novío o un amigo?, Sobre Ruedas (traduction littérale : Un petit ami ou un ami, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Ambre et Matteo se séparent. Simon et Luna se disputent beaucoup car Luna parle souvent de Matteo alors Simon est jaloux. Jim fait croire a Nico qu'elle a un petit ami, Nico rentre dans son jeu. Delphina se rebelle contre Ambre. Jasmin publie la video où on voit Ambre et Matteo rompre. Au Black Luna a un examen très compliqué. Nina fait tout pour cacher son secret à Gaston..


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "¿Surge el amor?, Sobre Ruedas (traduction littérale : L'amour surgit-il ?, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un trabajo perdido, Sobre Ruedas (traduction littérale : Un travail perdu, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una fiesta de cumpleaños, Sobre Ruedas (traduction littérale : Une fête d'anniversaire, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Miedo de enamorarse, Sobre Ruedas (traduction littérale : Peur de tomber amoureux, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un Open Music de revelaciones, Sobre Ruedas (traduction littérale : Un Open de musique de révélation, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Yo soy FelicityForNow, Sobre Ruedas (traduction littérale : Je suis FelicityMaintenant, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una verdad que puede cambiarlo todo, Sobre Ruedas (traduction littérale : Une vérité qui peut tout changé, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una decision amorosa, Sobre Ruedas (traduction llittérale : Une décision d'amour, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "La final de la InterContinental, Sobre Ruedas (Parte 1) (traduction littérale : La final de l' InterContinental, sur des roues (Parte 1))"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "La final de la InterContinental, Sobre Ruedas (Parte 2) (traduction littérale : La final de l' InterContinental, sur des roues (Parte 2)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Ambre détruit le soleil en voulant détruire la lune construite pour la compétition intercontinental. Luna lui propose de venir avec elle sur sa lune. Nina et Gaston se retrouvent et s'embrassent. Lors de la compétition, Luna et Ambre seront toutes les deux les protagonistes de la représentation. Avant la fin de leur prestation, Simon partira rejoindre le Roller Band pour leur concert. Le Jam&Roller gagne l'intercontinental. Juste après, Luna ira chanter avec le Roller Band "Vuelo". Tout le monde chantera avec eux à travers une télévision. Pendant ce temps, Rey découvrira que Luna Valente est Sol Benson, il appellera Sharon Benson pour la prévenir, elle aura du mal à le croire. Matteo trouve le pendentif de Luna et il va le lui remettre avant d'aller à l'aéroport. Lors de la dernière scène de la saison, Luna et Matteo s'avoueront leurs sentiments et s'embrasseront.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Ámbar destruye el sol al querer destruir la luna construida para la competencia intercontinental. Luna se ofrece a acompañarla a su luna. Nina y Gaston se encuentran y se besan. Durante la competencia, Luna y Ambre serán los protagonistas de la actuación. Antes del final de su actuación, Simon se irá para unirse a la Roller Band para su concierto. The Jam & Roller gana el intercontinental. Justo después, Luna cantará con la Roller Band "Vuelo". Todos cantarán con ellos a través de un televisor. Mientras tanto, Rey descubrirá que Luna Valente es Sol Benson, llamará a Sharon Benson para advertirla, le resultará difícil de creer. Matteo encuentra el colgante de Luna y él se lo dará antes de ir al aeropuerto. En la última escena de la temporada, Luna y Matteo admitirán sus sentimientos y besos.


title: M.O.D.O.K.

text: M.O.D.O.K. est une série télévisée d'animation en volume pour adultes américaine en dix épisodes de créée par Jordan Blum et Patton Oswalt mettant en scène le personnage M.O.D.O.K de Marvel Comics créé par Stan Lee et Jack Kirby en 1967. La série est diffusée depuis le sur Hulu.


title: M.O.D.O.K.

text: Le super-vilain M.O.D.O.K. () doit gérer le fait qu'il a été écarté de sa compagnie AIM () après qu'elle a fait faillite ainsi que sa famille tout en faisant face à une crise de milieu de vie.


title: Section du contentieux du Conseil d'État français

text: La Section du contentieux est l'une des sections du Conseil d'État français. L'appellation « Section du contentieux » désigne également l'une des formations de jugement du Conseil d'État.


text: À sa création, par la Constitution de l'an VIII, le Conseil d'État ne comportait pas de section du contentieux. Entre 1799 et 1806, chaque affaire était portée devant l'une des cinq sections définies par le règlement du 5 nivôse an VIII (section des finances, section de législation civile et criminelle, section de la guerre, section de la marine et section de l'intérieur) auxquelles se rattachaient les affaires des différents ministères de l'administration, ""sans distinction entre les affaires administratives et les affaires contentieuses"" suivant la matière du litige. L'affaire était ensuite instruite par la section puis l'Assemblée générale en délibérait.


text: Le décret du institue une Commission du contentieux. La procédure suivie devant cette Commission est précisée par un décret du qui reprend largement le règlement d'Aguesseau concernant la procédure du Conseil du Roi du .


text: La loi du sur la réorganisation du Conseil d'État met fin à la justice retenue. L'article 9 de la loi dispose ainsi que : ""Le Conseil d'État statue souverainement sur les recours en matière contentieuse administrative, et sur les demandes d'annulation pour excès de pouvoirs formées contre les actes des diverses autorités administratives."" Le Conseil d'État devient compétent pour connaître, en premier et dernier ressort, de certains actes administratifs, tandis que d'autres restent de la compétence du ministre concerné en première instance, conformément à la théorie du ministre-juge.


text: Par son arrêt "Cadot" du , le Conseil d'État abandonne la théorie du ministre-juge. Le Conseil d'État se reconnait désormais une compétence de droit commun pour connaître des litiges nés d'une décision d'une autorité administrative toutes les fois que le jugement n'en avait pas été expressément attribué au chef de l'État ou à un ministre.


text: On dit qu'elle exerce les « attributions juridictionnelles » du Conseil d’État, puisque les autres sections ne sont pas chargées de trancher des litiges, mais de donner des avis ou de produire des rapports ou des études.


text: Du jusqu'au ons ». Le , le terme a été remplacé par celui de « chambres » et la section du contentieux est donc aujourd'hui divisée en 10 chambres.


text: La Section du contentieux est divisée en 10 chambres (ex-« sous-sections »). Chacune des chambres est spécialisée :


text: Chaque chambre, présidée par un conseiller d’État qui est assisté de deux assesseurs également conseillers d’État, comprend des rapporteurs de grades différents (auditeur au Conseil d'État, maître des requêtes au Conseil d'État, conseiller d'État).


text: Les litiges sont ensuite jugés soit par une chambre seule (71 % des jugements collégiaux en 2011), soit par des chambres réunies (28 % des jugements collégiaux en 2011). Dans le cas d'une chambre jugeant seule, c'est la chambre qui a instruit l'affaire qui juge. Dans le cas de chambres réunies, en général deux chambres, plus rarement trois ou quatre, cela signifie que l'affaire qui a été instruite par une chambre est « revue » par une autre chambre, le but étant d'arriver à un consensus et d'éviter les divergences de jurisprudence.


text: Les affaires présentant une importance remarquable ou une difficulté particulière sur le plan économique, politique ou social, ou les affaires qui font l'objet d'appréciations divergentes par des chambres ou dont la solution remettrait en cause une solution jurisprudentielle, sont jugées par la Section du contentieux.


text: La "formation de section", présidée par le président en exercice de la Section du contentieux, assisté des présidents de ses chambres, est réunie pour examiner les affaires précitées.


text: La formation de jugement de la Section du contentieux est composée de (cf. article R. 122-18 du code de justice administrative) :


text: L'affaire peut être renvoyée devant l'Assemblée du contentieux, sur décision du vice-président du Conseil d'État, du président de la Section du contentieux, du président de la section concernée.


text: L'Assemblée du contentieux réunit les principaux membres de la section du contentieux ainsi que les présidents des autres sections du Conseil.


text: L'affaire, ainsi jugée par la formation la plus solennelle du Conseil d'État, revêt alors une importance particulière et fait parfois partie des "grands arrêts de la jurisprudence administrative".


text: Le contentieux fiscal "lato sensu" présente la particularité d'être partagé entre quatre chambres de la section du contentieux (les 3e, 8e, 9e et 10 chambres). Les affaires fiscales soulevant des questions juridiques particulièrement importantes peuvent naturellement être jugées par les formations de Section ou d'Assemblée. Mais, souvent, lorsque ces questions ne débordent pas du champ fiscal, elles sont portées devant les quatre chambres fiscales réunies. Désormais envisagée par les textes (code de justice administrative, art. R. 122-11), cette formation de jugement (qui est réunies une ou deux fois an) est dénommée « plénière fiscale du contentieux » ou plus simplement « plénière fiscale ».


text: La formation de jugement de la Plénière fiscale du contentieux est composée de 11 membres (code de justice administrative, art. R. 122-15) :


text: La section du contentieux et ses chambres sont assistées d’un secrétariat assurant le bon déroulement matériel de la procédure.


text: Les présidents adjoints de la Section du contentieux sont nommés parmi les conseillers d'État les plus expérimentés. Ils jouent un rôle important dans le maintien de la cohésion et de ""l'unité de la jurisprudence"" du Conseil d'État, en ayant une vision transversale. À ce titre, ils délibèrent des futures évolutions jurisprudentielles au sein de la ""troïka"", organe interne du Conseil d'État regroupant le président de la Section du contentieux et ses adjoints. Cet organe de fait a été créé en 1959, et se trouve au cœur de ""la combinaison de la règle de la discipline jurisprudentielle et de la hiérarchie des formations de jugement"". L'appellation de "troïka" remonte ""à l'époque où la Section ne comprenait que deux président adjoints. Elle s'est maintenue, bien que le nombre des participants soit passé de trois à quatre en raison de la création d'un poste supplémentaire de président adjoint"".


text: L'ancien président de la Section du contentieux, Bruno Genevois, raconte ainsi que ""les affaires délibérées par les sous-sections réunies au cours de la semaine sont évoquées au cours d'une réunion hebdomadaire qui se tient le mardi après-midi dans le bureau du président de la Section du contentieux et à laquelle assistent, outre le président, les présidents adjoints"". Cette instance informelle de concertation peut ""recommander la prolongation et l’approfondissement d’un délibéré ou encore renvoyer une affaire devant une formation de jugement supérieure aux fins d’éviter des contradictions ou des divergences entre chambres"".


text: Le professeur Pascal Caille souligne l'importance de ces réunions de la "troïka" : ""avant la lecture des décisions, l’occasion est donnée de s’assurer qu’il n’y a pas de contradictions entre les positions des différentes formations de jugement. Dans le cas contraire, le renvoi de l’affaire devant une formation de jugement supérieure – section ou assemblée – peut être décidé. C’est encore à l’occasion de la troïka que se décide le fichage des décisions au Recueil Lebon"".


text: De plus, si la nomination des rapporteurs publics est effectuée par arrêté du vice-président, ce sont en réalité le président de la Section du contentieux, en accord avec ses trois présidents adjoints, qui décide des nominations des vingt rapporteurs publics.


text: Pendant longtemps, le président de la Section du contentieux a personnellement assuré la présidence de la plupart des formations de jugement, à l'exception de l'Assemblée du contentieux, présidée par le vice-président.


text: Face à la hausse du contentieux, un poste de premier président adjoint de la Section du contentieux a été créé en 1956, afin de décharger le président de la Section du contentieux, Tony Bouffandeau, de la présidence d'une partie des formations de sous-sections réunies. Le premier président adjoint a été Marcel Devémy, à partir de 1956. Cette création d'un poste de président adjoint supposait un dialogue étroit entre le président du contentieux et son adjoint.


text: En 1959, un deuxième poste de président adjoint a été créé. Le conseiller d'État Pierre Laroque est devenu le deuxième président adjoint à compter de cette date. C'est à cette époque que la "troïka" a été instituée afin de maintenir un dialogue étroit entre le président de la Section du contentieux et ses adjoints. Enfin, le décret du a créé un troisième poste de président adjoint, plus spécialement chargé de présider les sous-sections réunies statuant en matière fiscale. Le conseiller d'État Emmanuel Rain a été nommé à ce poste la même année.


text: Les présidents adjoints président les séances de chambres réunies que le président de la Section du contentieux ne préside pas lui-même. Ils siègent également au sein de la formation de Section du contentieux, ainsi qu'au sein de l'Assemblée du contentieux, la formation de jugement la plus solennelle du Conseil d'État. La majorité des présidents récents de la Section du contentieux étaient d'anciens présidents adjoints, comme Marcel Devémy, Raymond Odent, Claude Heumann, Michel Combarnous, Daniel Labetoulle, Bruno Genevois ou Bernard Stirn. De plus, de nombreux présidents adjoints de la Section du contentieux sont ensuite nommés présidents de sections administratives.


text: Par ailleurs, ils sont désignés comme les représentants du Conseil d'État au sein du Tribunal des conflits, chargé de régler les problèmes de compétence juridictionnelle entre l'ordre judiciaire et l'ordre administratif. Ils sont également juges des référés.


title: Autoroute A47 (France)

text: L'autoroute A47, ou A47, est une autoroute française reliant Givors et Chasse-sur-Rhône (nœud autoroutier de Ternay avec les autoroutes A7 et A46) à Saint-Chamond, permettant la liaison autoroutière Lyon - Saint-Étienne, son prolongement étant assuré par la route nationale 88 en direction de Saint-Étienne.