title: Aï Khanoum

text: Il faut souligner que la technique du modelage sur argile ou stuc sur armature de bois ou de plomb, introduite par les Grecs, a connu une grande postérité en Asie centrale ; c'est même . Le visage a été découvert en 10 fragments en 1968 dans le vestibule du temple ; il est placé contre le mur. Les sculptures sont destinées à la décoration intérieure. Le visage a des lacunes, le haut du visage et les mèches de cheveux. La couche d'argile est large de 0,8 à , les artisans déposent l'argile par couches de plus en plus fines sur l'armature. Une feuille d'or est posée par la suite sur l'œuvre. Le visage, longtemps considéré comme celui d'une femme, semble être attribué à un homme du fait des cheveux courts ; il s'agirait d'une personne importante qui reste inconnue. Certaines figurines en os ou en terre cuite reflètent des traditions orientales et sont le produit d'un artisanat local.


title: Aï Khanoum

text: Une statuette de bronze entièrement préservée (y compris sa base) représente Héraclès et est datée du milieu du ; elle a été découverte dans les fouilles du "sanctuaire du temple à niches indentées". La divinité, imberbe, tient une massue dans sa main gauche et, de sa main droite, se pose une couronne sur la tête. L'œuvre, qui a subi une réparation dans l'Antiquité, est imparfaite dans ses proportions et dans sa technique ; et la manière de représenter la divinité s'apparente à des représentations monétaires datables du règne de Démétrios.


title: Aï Khanoum

text: Le site a livré des inscriptions grecques qui témoignent d'un usage de la langue grecque jusqu'à la fin de l'histoire de la cité.


title: Aï Khanoum

text: Des documents utilisant cette écriture ont été trouvés dans la trésorerie du palais, sous la forme de fragments de céramiques. Ces documents se réfèrent à des dépôts de marchandises ou d'espèces.


title: Aï Khanoum

text: Des documents du site présentent une écriture en capitale, la dédicace du gymnase, les maximes delphiques de l'hérôon de Kinéas et une épigramme funéraire.


title: Aï Khanoum

text: Une stèle porte les maximes de Delphes dont seuls deux blocs calcaires la constituant sont conservés, un bloc de base et un angle inférieur gauche. Environ 150 maximes delphiques ont eu comme but de définir le , sur trois colonnes. Cléarque de Soles, le dédicant, est cité dans une dédicace de quatre vers. La présence à Aï Khanoum du philosophe, au début du , s'explique par une enquête menée par l'auteur sur menée en Bactriane et dans le Nord-Ouest de l'Inde.


title: Aï Khanoum

text: Deux inscriptions importantes ont été trouvées non loin de là : la dédicace d'un autel à Hestia offert par Héliodote et destiné à la sauvegarde d'Euthydème et de son fils Démétrios est significative de la diffusion de l'art poétique le plus raffiné de l’extrême fin du .


title: Aï Khanoum

text: La seconde qui aurait été trouvée à Kandahar est l'épigramme funéraire de Sophytos, personnage d'origine indienne parfaitement hellénisé.


title: Aï Khanoum

text: Des nombreuses pièces de monnaie séleucides et gréco-bactriennes ont été trouvées, datables jusqu'au règne d'Eucratide, mais aucune plus tardive. Aï Khanoum a aussi livré des pièces de monnaie gréco-bactriennes uniques d'Agathocle de Bactriane, consistant en six drachmes d'argent figurant des divinités hindoues. Celles-ci portent les premières représentations connues de divinités védiques sur des pièces de monnaie et elles montrent les premiers avatars de Vishnu, Balarama-Samkarshana et Vasudeva-Krishna et sont considérées comme les premières tentatives gréco-bactriennes de création d'un standard monétaire indien au moment de l'invasion de l'Inde du Nord.


title: Aï Khanoum

text: Parmi d'autres découvertes figure une remarquable plaque de médaillon rond en argent doré avec dorure à la feuille d'or, représentant la déesse Cybèle coiffée d'un , traversant les montagnes sur un char attelé de lions et mené par une Victoire ailée, devant un autel sur lequel brûle quelque chose, le feu étant alimenté par un personnage. Deux prêtres, habillés rituellement d'une longue robe, d'une ceinture et d'un bonnet, officient. Dans le ciel trois astres sont présents : Hélios, un croissant de lune et une étoile. L'œuvre comporte des éléments grecs (allégories, drapés des vêtements, coiffure, lions) et aussi des éléments orientaux (motifs à plat, vues de face et de profil juxtaposées, rigidité des attitudes, parasol, char à grandes roues, autel à hautes marches). Selon P. Bernard, cette œuvre est ou encore . Découverte dans le contexte de la réutilisation tardive du sanctuaire, elle est datée du voire de la fin du Des fragments d'une œuvre ressemblante ont été découverts à environ de la ville, à Takht-i Sangin. Cependant l'archéologue russe qui l'a trouvée la date de la fin de l'époque achéménide.


title: Aï Khanoum

text: En outre le site a livré des objets divers, parmi lesquels divers bijoux de bras et d'oreilles en or, un plateau de toilette représentant Aphrodite assise et un moule représentant un personnage barbu d'âge moyen portant un diadème et destiné à élaborer des œuvres en argile.


title: Aï Khanoum

text: De nombreuses pièces de monnaie, Séleucides ou Gréco-bactriennes ont été trouvées à Ai-Khanoum, ainsi que dix plaques de fonderie, indiquant qu'il y avait un atelier monétaire dans la ville. Ai-Khanoum possédait apparemment un symbole spécifique, un triangle dans un cercle avec quelques variations, qui était utilisé sur les pièces de monnaie et a été retrouvé sur des blocs de maçonnerie des plus vieux bâtiments de la ville.


title: Aï Khanoum

text: Ce même symbole apparaissant sur plusieurs types de pièces orientales des Séleucides, il semble que celles-ci aient aussi été frappées à Ai-Khanoum. Ainsi, de nombreuses pièces Séleucides qui avaient été attribuées à la ville de Bactres ont depuis été réattribuées à Ai-Khanoum, impliquant qu'Ai-Khanoum était même un plus grand centre de frappe monétaire que Bactres.


title: Aï Khanoum

text: Les pièces qui ont été trouvées à Ai Khanoum vont de Seleucus (312-281 av.J-C) à Eucratide Ier (171-145 av.J-C), ce qui suggère que la ville a été conquise à la fin du règne de ce dernier.


title: Aï Khanoum

text: Des artefacts divers de la vie quotidienne sont aussi pour certains d'entre eux clairement hellénistiques : cadrans solaires, encriers de bronze, meules à grains, armes et éléments d'armures en fer de cavaliers cataphractaires.


title: Aï Khanoum

text: Un premier cadran solaire, en forme d'hémisphère avec deux pattes de lions, a été retrouvé dans les fouilles du gymnase en huit morceaux. Le gnomon de métal n'a pas été retrouvé. Sur la demi-sphère sont gravées sept courbes mensuelles recoupées par des courbes horaires au nombre de onze. Les courbes inscrites ont permis de reconnaître une marge d'erreur de 1° pour la latitude. L'objet appartient à un type classique décrit par Vitruve.


title: Aï Khanoum

text: Un second cadran solaire, de type équatorial, a été mis au jour dans le gymnase. Il est muni d'une large ouverture de de diamètre. Sur la partie basse des bords sont gravées douze zones sur les deux faces. Le gnomon métallique fait de long. Une fois le cadran installé, le soleil frappe les deux faces alternativement selon les saisons. Ce cadran est l'unique cadran équatorial antique connu même si le type en a été décrit également par Vitruve. Les lignes horaires sont tracées pour une autre latitude que celle d'Aï Khanoum, peut-être celle de Syène, cité importante pour l'astronomie antique, voire celle de la ville indienne d'Ujjain. L'objet serait donc à considérer comme et obligerait à supposer comme plus précoce l'influence de l'astronomie grecque sur l'astronomie indienne.


title: Aï Khanoum

text: En outre de la vaisselle diverse a été découverte : vaisselle de céramique aux formes locales mais avec aussi un large usage de formes grecques ou encore vaisselle ornementale en schiste gris-bleu, avec des motifs dont certains sont géométriques, utilisée comme plats et boîtes à compartiments et munie parfois de couvercles. Cette vaisselle, généralement d'une taille de 10 à , est taillée dans le schiste des montagnes afghanes et possède deux à quatre compartiments séparés par des cloisons. Les pyxides à compartiments sont attestées dans le monde grec mais la fabrication de tels objets en pierre doit être reliée à une tradition locale datée de l'âge du bronze. Ces objets sont d'un usage courant et varié, la forme de boîte a perduré dans un type de boîte-reliquaire bouddhique.


title: Aï Khanoum

text: La poignée en bronze d'un bassin comportant des bustes féminins posés sur des feuilles de vigne a été découverte dans la fouille du sanctuaire principal de la cité. Les traits des personnages sont grossiers et certains attributs en sont animaliers, comme les oreilles et les cornes. L'objet porte une représentation dionysiaque, plus précisément celle d'une ménade mais avec un lien persistant avec le monde sauvage selon P. Bernard. La datation tardive de l'objet, vers 150-145 du fait de la découverte dans la couche de réoccupation du sanctuaire, est aussi soulignée par .


title: Aï Khanoum

text: Des éléments d'un trône en bois et en ivoire ont été retrouvés, et témoignent à la fois de la diffusion des sièges de type grec et des relations avec l'Inde pour le développement de l'artisanat de l'ivoire.


title: Aï Khanoum

text: Le site a révélé des produits d'artisanat de luxe assurément importés, en particulier des objets en ivoire d'origine indienne; on y a trouvé des moulages de stuc et, surtout, une plaque ornée de coquillages, d'incrustations d'or et de verre, la plaque indienne d'Aï Khanoum, représentant peut-être le mythe du Sakuntala. 65 plaquettes fines l'incrustent, dont 33 sont retrouvées et 4 perdues depuis. L'objet orne peut-être le revers d'un miroir et le décor a été restitué par Cl. Rapin. On y a aussi trouvé des , un trône rehaussé de pierres précieuses et d'autres objets artisanaux, tous d'origine indienne.


title: Aï Khanoum

text: Ces quelques artefacts, trouvés dans une pièce du trésor de la ville, ont probablement été rapportés par Eucratide lors de ses campagnes en Inde contre son rival Ménandre Ier, et sont soit des trophées de guerre, soit des cadeaux. La plaque a été trouvée par les archéologues dans la couche de destruction dans la trésorerie qui a suivi l'incendie du palais.


title: Aï Khanoum

text: Selon l'historien de l'art John Boardman, Aï Khanoum constitue, avec les cités Séleucides de Perse, l'un des intermédiaires les plus probables, davantage que l'Empire achéménide, dans la transmission de l'influence hellénistique sur l'art indien. Ceci est notamment dû à la profusion à Aï Khanoum de motifs architecturaux hellénistiques purs, tels que des colonnes corinthiennes, des bases de colonnes ou des moulures diverses, et au fait que ces réalisations étaient limitrophes du territoire de l'Empire Maurya tout en étant antérieures aux premières réalisations indiennes dans le domaine de l'architecture décorative en pierre, en particulier le () ou les piliers d'Ashoka (environ 250 av. J-C).


title: Aï Khanoum

text: Parmi les cas de transmission au monde indien, Boardman mentionne notamment les motifs décoratifs retrouvés sur les colonnes indiennes, tels que les palmettes, les bandeaux de palmettes et de lotus, ou les bandes de "" caractéristiques de l'art grec. Le chapiteau aux lions d'Ashoka est aussi considéré comme un autre cas d'influence du réalisme artistique grec dans la représentation des animaux.


title: Aï Khanoum

text: Beaucoup plus tard encore, dans l'art gréco-bouddhiste du Gandhara aux premiers siècles de notre ère, des vont jusqu'à représenter le Buddha au milieu des feuilles d'acanthe. L'influence ici est plus généralement celle de l'architecture gréco-bactrienne et indo-grecque dans son ensemble, allant du , et couvrant la zone géographique allant de l'Oxus jusqu'à Taxila.


title: La Cage aux folles 3

text: Albin doit se rendre en Écosse pour recevoir le fabuleux héritage de feu sa tante : un château entouré d'immenses terres, un titre ducal et, surtout, un véritable magot qui permettrait de régler une fois pour toutes les difficultés financières du cabaret tropézien dans lequel il se produit, "La Cage aux folles". Une clause du testament précise toutefois qu'il ne pourra recevoir son héritage qu'une fois marié et devenu père d'un enfant légitime, dans un délai de 18 mois.


title: La Cage aux folles 3

text: Renato, son compagnon et gestionnaire du cabaret, décide de le pousser au mariage. Devant le manque de motivation d'Albin, Renato n'hésite pas à utiliser tous les moyens pour parvenir à ses fins, y compris lui faire croire qu'il est devenu hétérosexuel.


title: Kassites

text: Les Kassites, ou Cassites, sont un peuple de l'Orient ancien, originaire selon toute vraisemblance des montagnes du Zagros.


title: Kassites

text: Les Kassites apparaissent dans les sources babyloniennes au cours du , menaçant les souverains de la Première Dynastie de Babylone par leurs raids. Après la prise de Babylone par les Hittites en 1595 av. J.-C., un de leurs souverains y prend le pouvoir et fonde la plus longue dynastie ayant régné dans cette cité, qui durera jusqu'à la prise de Babylone par les Élamites en 1155 av. J.-C. Avec les souverains kassites, Babylone asseoit définitivement sa domination sur le sud de la Mésopotamie, qu'on nomme alors Karduniash (« pays des Kassites »). Les plus connus des rois kassites sont Burna-Buriash I, qui s'empare de la ville d'Isin et instaure la domination kassite sur Sumer dans le courant du , (I ou II), qui fonde la ville de Dûr-Kurigalzu (Aqar Quf), Kadashman-Enlil I et son fils Burna-Buriash II, connus par leur correspondance avec les pharaons égyptiens au milieu du , et Kaštiliaš IV qui menace sérieusement l'Assyrie vers la fin du


title: Kassites

text: Les Kassites constituent encore une ethnie importante au millénaire avant notre ère, et ils sont occasionnellement les adversaires des puissants Assyriens. Peut-être faut-il voir dans les « Kassoi » que rencontrent les Grecs dans le Zagros à l'époque hellénistique, certains de leurs descendants.


title: Kassites

text: La patrie d'origine des Kassites n'est pas établie avec certitude. Mais elle semble avoir été située dans les montagnes du Zagros, dans ce qui est aujourd'hui la province du Lorestan en Iran. Cependant, les Kassites, comme les Elamites, les Gutis et les Mannéens qui les ont précédés, n'avaient aucun lien linguistique avec les peuples de langue persanophe qui ont dominé la région un millénaire plus tard.


title: Kassites

text: Parce qu'elle a vite été assimilée par la culture mésopotamienne, du fait du faible nombre de ses représentants arrivés au pouvoir, la culture kassite est encore très mal connue. On sait que les Kassites étaient organisés en tribus, les « maisons », se revendiquant descendantes d'un ancêtre commun. La langue kassite est connue seulement par quelques termes techniques, notamment dans l'art équestre, pour lequel les Kassites étaient réputés, ainsi que par quelques titres de dignitaires de la cour royale kassite, essentiellement des fonctions militaires. Le plus grand dieu kassite, protecteur de la dynastie, était Shuqamuna, qui avait pour parèdre Shimaliya. D'autres dieux kassites se nommaient Buriash, Harbe, et comptaient également des divinités d'origine indo-aryenne comme Maruttash ("Marut" en sanscrit védique) et Shuriyas.


title: Onzain

text: Onzain est une ancienne commune française située dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.


title: Onzain

text: Onzain est située sur la rive droite de la Loire, au sud-ouest de Blois. Elle est également arrosée par la Cisse, affluent de la Loire.


title: Onzain

text: Guy de Bury est appelé « Sire d'Onzain » dans une charte de l'abbaye de Marmoutier en 1276. Sans doute une forteresse existe-t-elle alors, faisant partie du système de défense édifié plus tôt par les comtes de Blois contre les comtes d'Anjou, tout comme Bury, lié à Onzain, ainsi que Chaumont, les Montils, Candé, Fossé, Pontijou.


title: Onzain

text: De 1358 à 1380, les Anglais occupent la région, dont la « forteresse d'Onzain » dès , et aussi Bury dont il ne reste que des ruines en 1362.


title: Onzain

text: C'est cette forteresse qu'apporte en dot Jeanne Guénand (ou Guénaud), descendante de Guy de Bury, à son époux, Hélion de Neillac en 1380. Celui-ci est un important personnage de la Cour des rois Charles V puis Charles VI, et il entreprend, avec son frère Guillaume, de reconstruire le château en 1381, qui comporte un donjon dont le linteau de la porte existe toujours, déposé au cloître Saint-Saturnin de Blois. La base de ce donjon est aujourd'hui encore visible à la partie nord-ouest des douves. Le roi encourage Hélion, qui défie quelque peu son suzerain, le comte de Blois Guy II de Châtillon, lequel n'a pas été toujours un vassal fidèle et obéissant du roi. Hélion sera « sépulturé », à sa demande, en « l'église parrochiale donzin ».


title: Onzain

text: La fille d'Hélion, Jeanne, mariée en 1402 à Guillaume d'Argenton, hérite du château, que ses descendants garderont durant tout le .


title: Onzain

text: Le cardinal de la Balue est emprisonné dans une cage de fer, au château d'Onzain, en 1470, sur ordre de Louis XI.


title: Onzain

text: En 1498, Jeanne de Chambes, autre descendante de Jeanne de Neillac/de Naillac, rachète à ses cousins Renée de la Haie et Joachim de Montespedon le château et la totalité des domaines. Mariée à Jean, vicomte de Polignac, gouverneur de Livourne, elle a accompagné en Blésois Anne de Bretagne dont elle est la dame d'honneur et qui sera la marraine de leur fille Anne. Leurs armoiries figurent sur la clé de voûte de la chapelle seigneuriale de l'Église, église dont ils construisent le chœur et les deux chapelles.


title: Onzain

text: Anne de Polignac, veuve à 19 ans de Charles de Bueil, seigneur de Sancerre, tué en 1515 à Marignan, se remarie en 1518 à François II de la Rochefoucaud, seigneur de Verteuil. Ils agrandissent le château de la Rochefoucaud, en Charente, actuellement visitable, et reconstruisent le château d'Onzain, conservant la tour-donjon cylindrique, et bâtissant deux ailes en équerre et une chapelle. Ils font également édifier la nef et les bas-côtés, le clocher de l'église, ainsi que le portail Sud typiquement Renaissance.


title: Onzain

text: Leur fils aîné, François III de la Rochefoucauld, héritier de la seigneurie, d'abord lieutenant de François de Guise, devient sous l'influence de sa seconde épouse Charlotte de Roye de Roucy, un des chefs du parti huguenot, tout en restant l'ami de Charles IX. Venu à Paris pour être témoin au mariage du Roi de Navarre, il est tué le matin de la Saint-Barthélémy ().


title: Onzain

text: En 1563, le château d'Onzain sert de prison au prince de Condé, chef protestant fait prisonnier à Dreux, qui essaie de s'en évader, est repris et conduit à Amboise. Le château a été confisqué en 1562 par Catherine de Médicis, comme possession d'un protestant.


title: Onzain

text: Le château est vendu par les héritiers des la Rochefoucaud au marquis de Vibraye puis, en 1642, à Charles de Rostaing, fils de Tristan de Rostaing (cf. l'article Sury) et arrière-petit-fils de Florimond Robertet, qui avait fait construire le château de Bury vers 1515.


title: Onzain

text: Charles de Rostaing avait déjà acheté Bury en 1633. Il obtient en 1634/1642 du roi Louis XIII que les terres de Bury et Onzain soient réunies en un seul Comté, le Comté de Rostaing. Il meurt à Paris en 1660.


title: Onzain

text: François de Rostaing, son deuxième fils, hérite du Comté et commande aussitôt à Gaspard Imbert le retable de l'église, dont il reste quatre statues, restaurées en 1992. Après sa mort en 1666, sa veuve Anne-Marie d'Urre d'Aiguebonne laisse Bury tomber en ruines, et est appelée à la Cour de Louis XIV, en 1680, pour être dame d'honneur de sa fille préférée, Mademoiselle de Blois ; elle y reste dix ans et favorise une jeune parente, Mlle Choin.


title: Onzain

text: En 1720, sans postérité, elle fait don de sa seigneurie, de son château, et de ses dettes, au Comte de Varax, son neveu maternel (Alexandre-Louis Perrachon, fils de sa sœur Marie d'Urre et de Pierre Perrachon de Varax, Treffort et Varambon). Celui-ci et son fils (ou plutôt son frère ?), Jacques-Marie de Perrachon, reçoivent Voltaire à Onzain.


title: Onzain

text: Ambroise-Julien-Clément de Feillet, Conseiller au Parlement de Paris achète le château en 1753, puis le vend en 1760 à Michel-Jean-Hugues de Péan, gouverneur général du Québec jusqu'à 1759, date de l'arrivée des Anglais. Ce dernier est incarcéré à la Bastille, de à , pour avoir spéculé sur le blé au Québec. Il meurt en 1782 et son épouse, Angélique-Renaud d'Avène des Méloizes se sépare du château en 1791.


title: Onzain

text: Le nouveau propriétaire est Eugène-Joseph-Stanislas Foullon d'Ecotier, fils de l'intendant Joseph Foullon, tué par la foule à Paris le . Il a été intendant de la Guadeloupe, puis de la Martinique jusqu'en 1790. Il échappe à l'échafaud, bien qu'incarcéré à la Conciergerie de Paris le . Il a la chance de n'être jugé que le , et il est acquitté. Il est conseiller général du canton d'Herbault, maire d'Onzain en 1812. Il a des revers de fortune et part pour la Martinique en 1816.


title: Onzain

text: La propriété a été saisie en 1816, vendue en lots. Le château est démoli de 1823 à 1826 et les matériaux sont également vendus.


title: Onzain

text: Les terrains, le site, sont achetés en 1824 par Charles-Louis Panckoucke, éditeur et libraire à Paris, cousin et successeur du fondateur du journal « "Le Moniteur" » de 1789. Il ne garde que le bois du Pavillon et c'est son fils, Ernest Panckoucke, qui fait édifier le château du Pavillon et ses annexes, entre 1845 et 1865. Il est maire d'Onzain de 1860 à 1865. Après sa mort en 1886, son gendre, Oscar de Vallée, magistrat de la Cour d'appel de Paris et sénateur inamovible, fait grandement agrandir le château, avec des serres, des écuries, des remises et des logements pour le personnel. C'est aujourd'hui le domaine des Hauts de Loire.


title: Onzain

text: La maison sise actuellement au milieu des douves est construite vers 1850, après qu'ont été abandonnées en 1843 à la Commune les rues du Château, de la Justice, de l'Ecrevissière, du Jardin Anglais (intégrée depuis à la rue de l'Ecrevissière), et de la Fontaine.


title: Onzain

text: La rue du Parc et la rue Traversière naissent en 1868 de la division de la propriété appelée « Jardins bas d'Onzain ».


title: Onzain

text: Le premier train passe à Onzain le , actuellement gare d'Onzain qui est très active car plus de 200 trains passent sur la ligne ; c'est la gare qui dessert le Château et les jardins de Chaumont-sur-Loire. De nombreux trains de voyageurs permettent le transit de nombreuses et nombreux Onzainois qui travaillent à Blois, Orléans, voire Paris, Amboise et Tours.


title: Onzain

text: La commune d'Onzain d'une superficie de hectares environ est en pleine expansion, elle avait en 1789 une population de habitants.


title: Onzain

text: Entre le et le , plus de réfugiés espagnols fuyant l'effondrement de la république espagnole devant Franco, arrivent en Loir-et-Cher. Devant l'insuffisance des structures d'accueil (les haras de Selles-sur-Cher sont notamment utilisés), 47 villages sont mis à contribution, dont Onzain. Les réfugiés, essentiellement des femmes et des enfants, sont soumis à une quarantaine stricte, vaccinés, le courrier est limité, le ravitaillement, s'il est peu varié et cuisiné à la française, est cependant assuré. Au printemps et à l'été, les réfugiés sont regroupés à Bois-Brûlé (commune de Boisseau).


title: Onzain

text: Actuellement, depuis que la vallée de la Loire a été inscrite au Patrimoine mondial de l'UNESCO, celle-ci devient de plus en plus un axe de développement économique et surtout touristique.


title: Onzain

text: Des locaux du pensionnat Gougeon né en 1839, va naître en 1881 l'école primaire supérieure, devenue aujourd'hui collège de près de 650 élèves.


title: Onzain

text: La population de la commune est relativement âgée. Le taux de personnes d'un âge supérieur à 60 ans (27,6 %) est en effet supérieur au taux national (21,6 %) et au taux départemental (26,3 %).


title: Onzain

text: À l'instar des répartitions nationale et départementale, la population féminine de la commune est supérieure à la population masculine. Le taux (52,9 %) est supérieur au taux national (51,6 %).


title: Avertisseur de proximité du sol

text: L'avertisseur de proximité du sol, ou GPWS ("Ground Proximity Warning System"), est un équipement de bord d'un avion destiné à prévenir les impacts sans perte de contrôle en déclenchant des avertissements ou des alarmes au pilote quand l'avion se rapproche trop du sol. Il utilise les informations de la radiosonde, de l'anémomètre et de l'altimètre (vitesse et altitude) et déclenche des alarmes sonores et éventuellement visuelles de type "CAUTION", pour une mise en garde, ou "WARNING", pour une situation nécessitant une manœuvre immédiate. La norme de l'EASA (European Aviation Safety Agency) relative à ce système est l'ETSO-C151b.


title: Avertisseur de proximité du sol

text: Un dispositif plus évolué appelé E-GPWS ("Enhanced GPWS") inclut une base de données géographiques qui permet d'afficher l'élévation du terrain autour de l'appareil en connaissant sa localisation. La position de l'avion est transmise à l'E-GPWS par les systèmes de navigation embarqués (selon les cas GPS, FMS, centrales à inertie...). L'EGPWS a une meilleure efficacité que le GPWS grâce à la connaissance du terrain au-devant de l'avion et à l'affichage du relief sur les instruments de bord.


title: Avertisseur de proximité du sol

text: Le GPWS, l'E-GPWS, et tous les systèmes destinés à prévenir les impacts sans perte de contrôle en général, sont appelés système d'avertissement et d'alarme d'impact ou TAWS ("Terrain Awareness and Warning System").


title: Avertisseur de proximité du sol

text: À la fin des années 1960, une série d'accidents de type impact sans perte de contrôle ("Controlled Flight Into Terrain"), crashs survenus alors que les pilotes n'ont pas perdu le contrôle de l'appareil, tue des centaines de passagers. Durant les années 1970, de nombreuses études furent menées pour découvrir les origines de ces accidents. Ces accidents auraient pu être évités si les appareils avaient été équipés de système "avertisseurs de proximité du sol" (GPWS). En 1974, la Federal Aviation Administration déclara obligatoire la présence de GPWS sur les gros appareils, pour éviter les accidents. En 2000, la FAA a modifié ses règles d'exploitation pour exiger que tous les avions à turbomoteur immatriculés aux États-Unis avec six sièges passagers ou plus (à l'exclusion des sièges de pilote et de copilote) soient équipés d'un système d'avertissement de proximité du sol approuvé par la FAA.


title: Avertisseur de proximité du sol

text: La distance entre l'appareil et le sol est mesurée par la radiosonde (ou radioaltimètre). En fonction de la hauteur et selon les configurations de vol définies, l'ordinateur peut informer le pilote par des messages audios ou visuels d'un danger.


title: John Coghlan

text: John Coghlan est un musicien et compositeur anglais. Il est le batteur du groupe anglais Status Quo de 1963 à 1981.


title: John Coghlan

text: John Coghlan est né à Dulwich dans le sud de Londres le . Il arrêta ses études à 15 ans pour faire un apprentissage de mécanicien.John a une passion, la batterie, qu'il exerce dans un groupe appelé The Cadets. Juste à côté de leur local de répétition sur la base militaire d'aviation de Dulwich, répète un autre groupe, Specters dont Francis Rossi et Alan Lancaster sont les membres fondateurs. Les deux groupes assistent mutuellement de temps en temps à leurs répétitions et Francis et Alan ne tardèrent pas à demander à John de les rejoindre ce que fit celui-ci. Selon Francis Rossi, John, dès qu'il les voyait, tapait de plus en plus fort sur sa batterie, faisant un maximum de bruit. Après l'arrivée de Rick Parfitt en 1967 et plusieurs changement de noms et de personnel, les Specters devinrent Status Quo.


title: John Coghlan

text: John Coghlan sera le batteur de Status Quo, pendant sa période la plus glorieuse, de 1962 à 1981, enregistrant 14 albums studio et un album en public avec le groupe. Il quittera Status quo en 1981 pendant les répétitions de l'album qui sortira pour les 20 ans du groupe intitulé 1+9+8+2. Officiellement, John ne s'entendait plus avec les autres membres du groupe, il joua la dernière fois en public avec Status Quo le à Southampton. Il sera remplacé par Pete Kircher.


title: John Coghlan

text: John Coghlan avait fondé dès 1977 un projet parallèle à Status Quo appelé The John Coghlan's Diesel Band. Le groupe comprenait au début, entre autres, Bob Young à l'harmonica et aux chœurs, Andy Bown (futur Status Quo) à la basse, Micky Moody (Whitesnake) et John Fiddler (Medicine Head) aux guitares, John Lynton au chant et bien sur, John à la batterie. Il s'y reconsacrera au début de son départ de Status Quo.En 1983, John décida de fonder un groupe à temps plein appelé Strangers avec le guitariste Ray Major (ex-Mott et British Lions), le bassiste Ian Ellis (ex-Savoy Brown et Steamhamer) et le clavieriste Jeff Banister. Plus tard dans l'année, il participera au single des Rockers, We are the Boys (Who Make all the Noise) avec Phil Lynott, Chas Hodges et Roy Wood.En 1984, John Coghlan retravaillera avec Ray Major pour un nouveau projet appelé Partners In Crime. Il en résultera en 1985, un album appelé Organized Crime qui comprendra un reprise du groupe anglais Yes, "Hold On", titre qui figure sur l'album 90125. Malheureusement le peu de succès du groupe amènera sa dissolution. John Coghlan reformera le Diesel Band avec de nouveaux musiciens et tournera régulièrement jusqu'à la fin de 1988, date à laquelle il rejoindra Alan Lancaster en Australie pour participer au groupe de celui-ci, The Bombers. Il y restera une année avant de rentrer en Angleterre reformer le Diesel Band.Fin des années 90, John formera le John Coghlan's Quo avec lequel il rejouera la plupart des succès de Status quo de la période 1962 - 1982. Il donne à ce jour, encore des concerts avec son groupe.


title: John Coghlan

text: John Coghlan est marié à Gillie et habite dans l'Oxfordshire. Ils sont aussi les mécènes du centre de replacement pour Westies, le Westies ReHoming.


title: Ein Heller und ein Batzen

text: "" a fréquemment été chantée par les troupes allemandes qui occupaient l'Europe durant la Seconde Guerre mondiale, au point que les populations des pays occupés (notamment en France et en Pologne), la désignèrent sous le nom reprenant son refrain (et non « heili, heilo, heila »), elle n'est en réalité pas plus militariste que "Quand Madelon..." chantée par les troupes françaises lors de la Première Guerre mondiale et dont elle est en quelque sorte l'équivalent.


title: Ein Heller und ein Batzen

text: Aujourd'hui encore l'ignorance pour la culture et langue allemande d'une part importante de personnes non germanophones continue à entretenir cette mystification et d'alimenter ainsi la polémique dès que cette chanson, hors du contexte de la Seconde Guerre mondiale, est reprise comme hymne festif.


title: Ein Heller und ein Batzen

text: Ce fut ainsi le cas lorsque le groupe allemand de heavy metal "Accept" intégra la mélodie dans la chanson "Fast as a Shark" figurant sur son quatrième album "Restless and Wild", et fera l'objet d'un véritable procès d'intention d'une partie de la presse musicale spécialisée française.


title: Ein Heller und ein Batzen

text: Cette chanson ne rentre d'ailleurs pas dans le cadre de l'article 86a du Code pénal allemand, prohibant la diffusion des signes d'organisations anticonstitutionnelles, comme c'est le cas du "Horst-Wessel-Lied". La "Luftwaffenmusikkorps 4 der Bundeswehr Hamburg", musique de la Luftwaffe (armée de l'air de la Bundeswehr), basée à Hambourg, l'a même reprise dans son répertoire.


title: Ein Heller und ein Batzen

text: Il existe une ancienne chanson populaire française dont les paroles sont très proches de la traduction ci-dessus. La musique, elle, en est très différente.


title: Saison 1 de Modern Family

text: Cet article présente la liste des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine "".


title: Saison 1 de Modern Family

text: Nous faisons la connaissance des trois familles, formées du clan Pritchett. Au cours de la saison, la famille apprend que Cameron et Mitchell adoptent Lilly, Manny et Jay peinent à s'entendre, et un portrait de famille sera organisé. La tribu partira également à Hawaï et fêtera Noël et la Saint Valentin.


title: Sonie

text: La sonie ou bruyance () est une valeur numérique qui représente le "volume sonore" tel que perçu par l'être humain. C'est une grandeur psychoacoustique qui se rattache de façon complexe à la pression acoustique. Sur une chaîne haute-fidélité, un poste de télévision, un smartphone, et autres appareils électroacoustiques le "volume sonore" est la sonie du son produit.


title: Sonie

text: Comme pour toutes les grandeurs psychosensorielles, les études psychoacoustiques sur la sonie sont basées sur des statistiques de résultats d'expérience, la perception variant d'un individu à l'autre, comme aussi la capacité à discerner et verbaliser les différences, qui est susceptible d'apprentissage. Plutôt qu'une mesure, la sonie est un indicateur de volume sonore, pour lequel existent plusieurs méthodes d'évaluation.


title: Sonie

text: Comme une des gênes principales que le bruit apporte aux humains est qu'il entrave la communication sonore, les deux approches convergent. Toutefois, les applications restent distinctes, et les méthodes qui servent à l'évaluation du bruit sont différentes de celles qui servent à celle de la sonie de la diffusion sonore, bien que le bruit ambiant soit, finalement, le bruit de fond de ces dernières (voir Dynamique sonore).


title: Sonie

text: L'élaboration des unités correspond au développement des instruments. Jusqu'en 1870, les savants ne disposaient que d'instruments mécaniques comme le disque de Rayleigh, dont la déviation dépend de la vitesse acoustique ou d'aiguilles asservies à une membrane comme celle du phonautographe. Ces dispositifs sont délicats et peu sensibles ; tirant parti de résonances, leur réponse en fréquence est limitée et irrégulière. Comme les premiers microphones, destinés au téléphone, qui n'ont donné lieu qu'à des applications pratiques, ils n'ont pas débouché sur la définition d'une unité de sonie. L'invention de la triode, en permettant l'amplification et le traitement du signal électrique et la construction d'instruments de mesure électroniques, a permis des études quantitatives et l'exploration des fréquences du signal sonore, et la détermination de la bande passante nécessaire à la transmission du son. En 1923 Harvey Fletcher propose . Il établit, avec une centaine de sujets, les limites de l'audition. Dès ce premier article, il note que la détermination de la sonie des sons complexes est considérablement plus difficile que celle des sons purs, en raison, notamment, des effets de masque.


title: Sonie

text: Dans un premier temps, l"'Acoustical Society of America" préconisa l'évaluation de la sonie par une pondération en fréquence de la valeur efficace de la pression acoustique. Les insuffisances de cette mesure, qui ne correspond pas toujours aux estimations faites par les sujets dans les expériences, ont amené Zwicker, puis Moore et Glasberg avec une simplification inspirée par Stevens, à proposer des méthodes d'évaluation plus précises, au prix d'une complication procédurale.


title: Sonie

text: Confrontés au problème de la mesure de la sonie, les acousticiens ont défini les pondérations en fréquence à appliquer aux mesures de la pression acoustique brute :


title: Sonie

text: Les pondérations peuvent être définies soit comme des fonctions de transfert définissant des filtres électroniques, soit comme des tableaux de valeurs par octave ou tiers d'octave.


title: Sonie

text: Ces pondérations font l'objet d'une norme de la Commission électrotechnique internationale, basée sur la préconisation initiale de l"'American Society of Acoustics" de 1936.


title: Sonie

text: Les normes incluent les durées d'intégration de la mesure dans le temps : rapide sur , lent sur , et la possibilité d'enregistrer le niveau maximal d'impulsions brèves.


title: Sonie

text: La mesure sonométrique est simple en champ libre avec un sonomètre qui permet de sélectionner la pondération désirée. Dans les nombreux autres cas où il faut évaluer la sonie subsistent de nombreux problèmes de méthode.


title: Sonie

text: De nombreuses lois et règlements dans le monde entier exigent des évaluations du niveau de pression acoustique pondéré suivant la courbe A.


title: Sonie

text: La pertinence des résultats obtenus avec ces pondérations a fait l'objet de nombreuses études. L'usage généralisé de la pondération A, même dans le cas de l'exposition à des niveaux sonores importants, par exemple pour la musique ou les bruits industriels, a notamment rencontré des objections.


title: Sonie

text: L'échelle des phones dérive directement de l'application des courbes isosoniques. La valeur en phone d'un son pur et continu à est la pression acoustique en décibels par rapport à . Pour les autres fréquences, les courbes donnent la correction à apporter.


title: Sonie

text: L'échelle des phones ne correspond pas parfaitement à la sonie. Si deux sons purs de même valeur en phones ont effectivement la même sonie, la progression des phones ne correspond pas à celle de la sensation perçue. D'après Stanley Smith Stevens, pour obtenir un son qui soit selon l'auditeur « deux fois plus fort » il faut augmenter la valeur en phones de et non de . L'échelle en sones est construite sur cette évaluation qui tient compte de la sensibilité auditive et de la notion des grandeurs numériques. Par définition, 1 sone correspond à un son de fréquence et de pression acoustique (). Chaque fois que l'évaluation en phone augmente de , la cotation en sone est multipliée par deux. On passe donc du niveau en phones au niveau en sones par la relation :


title: Sonie

text: Cette loi approximative est manifestement fausse hors de la plage de niveaux sonores de 20 à et pour les fréquences extrêmes de l'aire d'audition.


title: Sonie

text: La norme ISO 532 énonce des méthodes à utiliser pour quantifier les bruits en tant que gêne. Ces méthodes supposent des bruits de fond et bruits d'activité.


title: Sonie

text: Un son complexe peut s'analyser en une somme de plusieurs sons ayant chacun une fréquence et une pression acoustique propre. On peut retrouver les fréquences et les niveaux de pression acoustique que constituent un son complexe grâce à une transformée de Fourier ou FFT (Fast Fourier Transformation).


title: Sonie

text: Les sons, cependant, varient en permanence, et la fréquence exacte n'importe pas pour l'évaluation de la sonie. La plupart du temps on utilise les bandes de tiers d'octave pour repérer le caractère des émissions acoustiques principales.


title: Sonie

text: Suivant les travaux d'Eberhard Zwicker, la Norme ISO 532 B définit une méthode qui suit plus exactement les caractéristiques de l'audition humaine. Lorsqu'il ne s'agit pas de sons musicaux, formés de partiels harmoniques, nous sommes beaucoup moins capables de différencier des plages de fréquence, et un son plus fort peut en masquer complètement un autre, d'autant plus que la bande de fréquences et la direction d'origine sont proches. On divise donc le spectre sonore en 24 bandes de fréquences de largeur adéquate de 40 à . (voir Bark).


title: Sonie

text: La "sonie spécifique" d'un son complexe s'exprime en sones/bark. C'est le tableau des valeurs relevées pour chacune des bandes, tenant compte de l'évolution dans le temps du son. On peut passer de la division habituelle en bandes de tiers d'octave aux bandes de Bark en effectuant, pour les bandes de 45 à , pour celles de 90 à et pour celles de 180 à à l'addition des énergies à partir des décibels.


title: Sonie

text: Pour déterminer la "sonie totale", on établit d'abord le caractère du champ sonore, puisque la perception est différente s'il s'agit d'un son direct, frontal, ou d'un champ diffus. À chaque cas correspond un tableau de pondération.


title: Sonie

text: On recherche la valeur pour la bande la plus forte. Sur celui des graphiques prévus par la norme qui est assez grand pour que celle-ci puisse figurer, on marque par un trait horizontal le niveau pour chaque bande, en commençant par les basses fréquences. Le graphique incorpore une échelle particulière pour chaque bande, qui reflète la sensibilité auditive pour ces fréquences. Pour tenir compte des propriétés de la perception auditives déduites du masquage des sons, si une bande a une valeur supérieure à la précédente, on joint les plateaux par une verticale, mais si la valeur est inférieure, on les joint par une oblique selon l'inclinaison indiquée sur le graphique. On calcule ensuite la position de la ligne horizontale qui divise l'aire délimitée par la courbe et le bas du graphique en deux parties égales. L'ordonnée de cette ligne est la sonie totale.


title: Sonie

text: Stanley Smith Stevens a proposé une méthode plus simple, mais un peu plus approximative, dont les principes sont aussi repris dans la norme ISO 532.


title: Sonie

text: La métaphore qui associe la grandeur d'un corps à la puissance sonore est ancienne. Pour Marmontel, le "volume" d'un chanteur est l'. Il s'agit de la capacité à être entendu de loin, dans le théâtre. À propos d'un chanteur d'opéra : signifie qu'on l'entend mal. Le synonyme « ampleur » confirme la métaphore. On parle aussi de la "force" ou de la "puissance" d'un son, autres métaphores assez proches.


title: Sonie

text: La mesure de la sonie s'impose lorsque des signaux sonores, c'est-à-dire des sons porteurs d'information, sont en compétition pour l'attention de personnes. En effet, c'est un fait d'expérience commune que le signal le plus fort l'emporte, indépendamment de toutes autres qualités. On assiste donc, dans de nombreuses circonstances, à une augmentation du niveau sonore.


title: Sonie

text: Les industries de radio et télédiffusion ont d'abord défini les normes techniques nécessaires à leur activité. Lorsque le niveau du son diffusé augmente, la bande passante de la radiodiffusion (analogique) augmente. Pour que les stations ne débordent pas de la bande qui leur est allouée, il faut donc définir un niveau maximal. Mais ce niveau ne concerne que les crêtes. Si les crêtes sont rares, la sonie du programme sera manifestement plus faible que si le niveau est en général proche du maximum. Les opérateurs ayant constaté qu'une station ressentie comme plus faible, ou une partie de programme diffusée avec une sonie inférieure, dissipaient l'attention ou l'adhésion des auditeurs, ils ont recherché à élever la sonie des programmes sans trangresser les limites techniques de niveau maximal. On parvient à ce résultat par l'usage de compresseurs qui augmentent automatiquement le niveau des parties plus faibles, sur une durée très courte. Ces procédés ont affecté notamment les inserts publicitaires, ces derniers étant la source des revenus des stations, et les musiques, dont le passage à la radio ou à la télévision est, du point de vue des producteurs, une forme de publicité. L'avènement de la diffusion numérique d'abord pour les musiques (Disque compact) puis pour le reste de la chaîne de production radiodiffusée et télévisuelle, a obligé à rendre plus stricts le critère de niveau maximal, amplifiant la guerre du volume et amenant l'industrie à rechercher des moyens de normaliser, non seulement le niveau maximal, mais encore la sonie ("loudness") des programmes.


title: Sonie

text: Le rapport entre le niveau du signal électrique en fonction du temps et la sonie est assez complexe, comme indiqué plus haut.


title: Sonie

text: Dans les années 1970, la CBS a développé un système basé sur les recherches sur la sonie, qui a débouché en 1981 sur un appareil de mesure. Le signal est pondéré suivant huit bandes de fréquence et suivant la durée de l'excitation pour chaque bande. Le résultat est intégré avec un temps d'attaque de 120 ms et un temps de relaxation de 730 ms de façon à obtenir une bonne approximation de la sonie à court terme.


title: Sonie

text: Les organismes de coordination de l'industrie audiovisuelle, Union internationale des télécommunications (UIT ou "ITU") et Union européenne de radio-télévision (UER ou "EBU") ont adopté un système d'évaluation simplifiée, basé sur des études spéciales sur la réception de la télévision, libre de droits de propriété industrielle (au contraire du système CBS), et qui intègre une évaluation de la sonie, sur toute la durée du programme, quelle que soit celle-ci. Cette méthode inclut une mesure de la crête véritable du signal relative au maximum du médium, deux intégrations sur des fenêtres rectangulaires de (« "Momentary Loudness" ») et (« "Short-Term Loudness" »), et une intégration globale (« "Integrated Loudness" ») avec neutralisation des plages de niveau trop inférieur à la moyenne.


title: Sonie

text: L'objectif, en normalisant le volume des programmes, est de mettre fin à la supériorité de programmes qui auraient abandonné toute variation expressive du niveau pour se trouver en permanence au maximum. Cet indice s'exprime en LUFS ("Loudness Unit" "Full Scale", unité de sonie relativement à la pleine échelle numérique). Pour un son pur et continu, 1 LU vaut 1 dB.


title: Black Christmas (film, 1974)

text: Pendant la période de Noël, dans une résidence étudiante de filles, quelques-unes des pensionnaires ne partent pas rejoindre leurs familles respectives pour les fêtes et restent sur place. Lors d'une soirée, de sordides appels téléphoniques anonymes troublent leur quiétude. Si elles préfèrent ne pas les prendre au sérieux dans un premier temps, une des leurs disparaît mystérieusement, et le corps d'une adolescente est retrouvée non loin de là par la police. Certaines des pensionnaires se mettent à la recherche de leur amie, mais pendant ce temps, dans la résidence, les cadavres s'empilent, et la police demeure extrêmement incompétente. Alors que les étranges coups de fil se poursuivent au beau milieu de ce remue-ménage, certaines des jeunes filles se retrouvent seules dans la résidence. Enfin, pas si seules que ça.


title: Black Christmas (film, 1974)

text: Les rôles de Mac et Peter avaient tout d'abord été proposés à Bette Davis et Malcolm McDowell. Le rôle du lieutenant Fuller aurait dû être joué par Edmond O'Brien, mais en raison de problèmes de santé, fut remplacé à la dernière minute par John Saxon.


title: Black Christmas (film, 1974)

text: Le film fait l'objet d'un remake, également titré "Black Christmas", et réalisé par Glen Morgan en 2006. Dans cette nouvelle version, l'histoire et la personnalité du "boogeyman" sont davantage mises en lumière.


title: Bruce Brown

text: Bruce Brown Jr., né le à Boston dans le Massachusetts, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'arrière.


title: Bruce Brown

text: Après deux saisons universitaires, il est drafté en 2018, au second tour, par les Pistons de Détroit, en position.


title: Bruce Brown

text: Entre le 15 novembre et le 18 novembre 2018, il est envoyé chez le Drive de Grand Rapids, l'équipe de G-League affiliée aux Pistons.


title: Bruce Brown

text: Le 16 novembre 2020, il est envoyé aux Nets de Brooklyn en échange de Džanan Musa et un second tour de draft 2021.


title: Chronologie de la France sous la Deuxième République

text: (La chronologie succincte de cette page de Wikipédia n'a pas été vérifiée à partir de cet ouvrage, qui est la référence en la matière et qui comporte en outre des notices détaillées sur chaque événement.)


title: Anton Makarenko

text: Anton Semionovitch Makarenko (en ), né le ) à Belopolie (oblast de Soumy, Ukraine), mort le à Moscou, est un pédagogue soviétique.


title: Anton Makarenko

text: Les réalisations exceptionnelles de Makarenko dans le domaine de l'éducation et de la rééducation des jeunes (anciens enfants des rues et familles), ainsi que la préparation de leur future socialisation réussie, l'ont amené à figurer sur la liste des personnalités célèbres de la culture et de la pédagogie russes et mondiales. Selon la position de l'UNESCO (1988), Makarenko est compté parmi les quatre pédagogues (avec Dewey, Georg Kerschensteiner et Montessori) qui ont déterminé le mode de pensée pédagogique au XXe siècle.


title: Anton Makarenko

text: C'est dans les quinze premières années de la période post-révolutionnaire (1920-1934) qu'il intervient dans un contexte dans lequel les écoles et autres institutions éducatives étaient, d'une part, extrêmement peu fournies et, d'autre part, elles n'étaient pas soumises à la normalisation rigide et aux contrôles idéologiques mis en place depuis le milieu des années 1930.


title: Anton Makarenko

text: C'est en 1920, suite à son intervention dans une colonie pénitentiaire pour jeunes délinquants (près de Poltava) qu'il se rend compte que les approches éducatives et pédagogiques généralement admises à l'époque étaient pratiquement inefficaces.


title: Anton Makarenko

text: Il propose alors une théorie de la création et du renforcement du collectif éducatif qui a pour fondement un profond humanisme, la philosophie des œuvres de Maxime Gorki ainsi que les traditions et des méthodes de la pédagogie nationale ce qui inclus la "cause commune" c'est-à-dire l'éducation et la formation par l'implication dans le travail volontaire pour atteindre des objectifs compréhensibles et prévisibles pour le bien commun). Elle la teste avec succès dans la Colonie Gorki le complexe éducatif et pédagogique du ministère de l'Éducation.


title: Anton Makarenko

text: Dans ses écrits, Makarenko a été le premier de son espèce à proposer un système d'éducation et de pédagogie qui portera plus tard son nom. Dans ses écrits, il a fait valoir que le système qu'il appliquait dans les établissements pénitentiaires était à l'origine destiné à tous les écoliers relativement sains et à tous les établissements d'enseignement.


title: Anton Makarenko

text: Plus tard, sous les auspices de Staline, la commune Dzerjinski à Kharkov.Makarenko a écrit plusieurs ouvrages, aux nombres desquels "Le Poème pédagogique" (), une histoire romancée de la colonie Gorki, a été très populaire et célèbre en URSSet à l'étranger.


title: Anton Makarenko

text: Les principes démocratiques (co-administration des élèves et du personnel, assemblée générale, rotation systématique des chefs de détachement, etc.), qui faisaient partie intégrante de sa proposition, allaient à l'encontre de la pratique de la pédagogie bolchevique de l'époque.


title: Anton Makarenko

text: Déjà en mai 1928, Nadejda Kroupskaïa, lors du VIIIe congrès du Komsomol, critiquait le système de Makarenko, et d'autres leaders de la pédagogie soviétique l'ont rapidement qualifié de "non soviétique" (cité dans Le poème pédagogique). La même année, Makarenko, malgré tous ses succès en matière d'éducation, d'enseignement et d'économie, est démis de son poste de chef de la colonie pénitentiaire de Gorki (où il devient rapidement chef de la colonie pénitentiaire de Gorki). La seule chose qui l'a sauvé de l'arrestation a été son transfert dans le système du NKVD, où son patron, Vsevolod Balitski, a offert à l'enseignant disgracié le poste de chef d'une nouvelle institution éducative - la Commune nommée d'après Felix Dzerjinski. Bientôt, la Kommune remporte des succès encore plus impressionnants, déjà dans le domaine de la production industrielle. Mais au milieu des années 1930, "par nécessité de production" et dans les conditions d'une guerre imminente, Makarenko a été démis de la direction de la Commune, et les usines ont été transférées au ministère de la Guerre pour un travail 24 heures sur 24. Transféré au Commissariat du Peuple, Makarenko tente de préparer la diffusion de son expérience pour les autres institutions pénales d'Ukraine, mais ses approches sont trop divergentes de la pratique de la vie soviétique, et il est essentiellement contraint de partir pour Moscou afin de compléter, si possible, la description littéraire de son expérience éducative et des développements commencés sur les conseils insistants de Maxime Gorki, qui a agi comme premier éditeur du "Poème Pédagogique". Ses livres sont publiés dans de nombreux pays.


title: Anton Makarenko

text: Le film "Le Chemin de la vie" réalisé par Nikolai Ekk en 1931 est grandement inspiré de l'expérience de Makarenko. La même expérience présentée du point de vue des élèves d'un tel établissement, est relatée dans la nouvelle autobiographique de et L. Panteleïev portée l'écran en 1966 sous le titre "La République ChKID".


title: Anton Makarenko

text: Un certain nombre de chercheurs (comme Simon Soloveychik qui étudie l'héritage éducatif et pédagogique de Makarenko) soulignent que les passions provoquées par la pédagogie de Makarenko non seulement ne s'apaisent pas (comme cela se produit habituellement) mais s'enflamment avec une force nouvelle. Cela est associé au fait que les contradictions et les inconvénients importants et profonds de l'éducation et de la formation soviétiques et post-soviétiques, que Makarenko a résolus avec succès, restent à bien des égards une pierre d'achoppement de l'école russe moderne et ont de larges chevauchements sociaux tant en termes d'éducation et de formation que de santé mentale, morale et psychique de la jeune génération.


title: Anton Makarenko

text: Makarenko est né prématurément le dans un appartement loué par ses parents à la gare ferroviaire près du village de Belopolié dans le comté de Sumy d’une famille ouvrière en Ukraine qui, à cette époque, fait partie de l'Empire russe. Son père se nomme Semen Grigorievich Makarenko, charpentier dans les ateliers ferroviaires et sa mère, Tatiana Mikhailovna Makarenko (née Dergacheva), fille d'un bas fonctionnaire de l'intendant Kryukov. Dès l'enfance, c'était un enfant très maladif qui, une fois adulte, s'enrhumait facilement au moindre courant d'air ou vent froid même lorsqu'une bouche d'aération était ouverte devant lui. C'est pour cette raison, en plus de vouloir cacher les cicatrices d'escarres présentes sur son cou, il a porté toute sa vie des chemises à col très haut.


title: Anton Makarenko

text: Anton Makarenko avait un frère cadet et trois sœurs. En 1901, la famille a déménagé à Kryukov (aujourd'hui la ville de Kremenchug, Oblast de Poltava). En 1905, la famille a quitté un logement loué pour s'installer dans sa propre maison construite par le père de famille avec ses économies, près du cimetière juif local.


title: Anton Makarenko

text: Anton ne s'intéressait pas à la maison de son beau-père ni aux affaires familiales, il n'a jamais assisté à la construction de la maison, n'a jamais aidé ses parents et n'avait aucun contact avec son frère, ses sœurs ou ses camarades. Ce n'est pas sans amertume que son père disait parfois : ""La famille n'existe pas pour lui, il vient ici comme dans un hôtel - pour changer les draps, déjeuner et dormir. Il ne s'intéresse à rien d'autre. Une sorte d'aristocrate."" Pour Anton Makarenko, les livres ont toujours été sa première priorité et il les achetait même à crédit, ne pouvant pas acheter tout ce qui l'intéressait.


title: Anton Makarenko

text: Jusqu'en 1991, dans les publications soviétiques, en particulier dans les publications ukrainiennes, Anton Semyonovich était généralement répertorié comme un Ukrainien par nationalité. Par opportunisme politique, les soviétiques ont "oublié" d'informer leurs lecteurs de l'existence de son frère Vitaly ainsi que sur les autres enfants de la famille (Anton et Vitaly avaient aussi des sœurs). Le chef de famille était représenté comme un peintre ordinaire ce qui ne correspondait pas à la réalité. Cependant, l'un des plus célèbres experts étrangers de Makarenko en Allemagne, Götz Hillig, sur la base de la langue de base des œuvres de Makarenko, des souvenirs biographiques de ses proches notamment. C'est Hillig qui a découvert l'existence du frère cadet d'Anton Semyonovich, Vitaly, qui a dû fuir en France en tant qu'officier du tsar, et l'a convaincu de préparer des souvenirs d'Anton et de sa famille en général.


title: Anton Makarenko

text: Le frère de Anton Makarenko, Vitaly, écrit de façon encore plus définitive dans son livre "Mon frère Anton Semyonovich" : ""...malgré ses origines ukrainiennes, Anton était russe à 100%"".


title: Anton Makarenko

text: La véritable origine nationale et l'identité d'Anton Makarenko n'était pas non plus un mystère pour ses contemporains. Ainsi, dans une nécrologie de l'Union des écrivains soviétiques de la RSSB en 1939, il est clairement écrit : ""L'Union des écrivains soviétiques de la RSSB exprime ses plus sincères condoléances à l'occasion du décès prématuré d'Anton Semenovich Makarenko, écrivain russe de talent, auteur primé d'œuvres remarquables largement connues du lecteur biélorusse"".


title: Anton Makarenko

text: En même temps, Makarenko avait une bonne compréhension de la langue ukrainienne bien que, comme Hillig l'a également souligné, il ait rencontré certaines difficultés lorsque la colonie Gorki a été obligée de soumettre des rapports écrits uniquement en ukrainien. Intelligemment, il a incorporé quelques "ukrainismes" juteux dans les textes de ses œuvres. Comme en témoigne l'un des élèves de Makarenko de la commune de Dzerjinski, Polonais de naissance, Leonid Konisevich, dans son livre "Makarenko nous a élevés", Anton Makarenko comprenait de nombreuses phrases et pouvait également communiquer brièvement en polonais comme l'a découvert la délégation polonaise à son arrivée.


title: Anton Makarenko

text: En 1904, il est diplômé d'une école de quatre classes à Kremenchug puis poursuit une formation d'enseignant d'un an en 1905.


title: Anton Makarenko

text: Makarenko devient ainsi un instituteur à l’âge de dix-sept ans, formé et diplômé par l’École de cheminots la plus renommée du pays. Il commence à travailler à Kryukov comme enseignant dans une école de chemin de fer.


title: Anton Makarenko

text: Au cours de l'hiver 1908-1909, parce qu'il entretient une relation intime avec la femme d'un prêtre, il est banni de la maison paternelle et vit pendant plusieurs mois dans une chambre louée dans l'appartement du père de sa maîtresse, également prêtre. Le 11 avril, à Pâques, il est pardonné par son père et retourne dans sa famille.


title: Anton Makarenko

text: En 1911, il décide de vivre à nouveau seul et s'installe à la gare de Dolinskaya pour travailler comme enseignant.


title: Anton Makarenko

text: En 1914-1917, il a étudié à l'Institut de formation des enseignants de Poltava, où il a obtenu une médaille d'or. Le sujet de son diplôme, donné par Makarenko lui-même "La crise de la pédagogie moderne" a été par la suite remis en question par un certain nombre de spécialistes de Makarenko (en particulier, G. Hillig).


title: Anton Makarenko

text: De 1917 à 1919, il a été chef de l'école des chemins de fer dans les ateliers de fabrication de wagons de Kryukov et a été acteur de la troupe de théâtre amateur Corso. .


title: Anton Makarenko

text: En 1919, il s'installe à Poltava où il étudie à l’Institut pédagogique. Il commence à écrire des poèmes satiriques et des nouvelles ce qui l’amène à entretenir une correspondance avec Maxime Gorki.


title: Anton Makarenko

text: Jusqu’en 1920, Makarenko enseigne et devient directeur dans différentes écoles primaires et secondaires. Au nom du département provincial de l'éducation de Poltava, il fonde une colonie de travail pour les jeunes délinquants dans le village de Kovalyovka près de Poltava qu'il nomme à l'origine "colonie pour les déficients". Cet établissement qui regroupe et héberge des jeunes délinquants et enfants sans protection dont le nombre ne cesse de grandir après la révolution russe.


title: Anton Makarenko

text: En 1921, il la renomme "la colonie Gorki" en reconnaissance de Maxime Gorki qui s'intéressait aux activités éducatives et pédagogiques de Makarenko et le soutenait de toutes les manières possibles. Bien qu'établis dans le cadre paramilitaire, les principes fondateurs de ce genre de structure prônent la liberté d'expression, le respect des valeurs et le respect d'autrui. L'autorité est confiée au conseil constitué de membres les plus respectés et c'est en assemblée générale qu'on prend les décisions importantes. Le travail agricole et artisanal assure la suffisance de la communauté et crée les liens grâce à l'activité collective.


title: Anton Makarenko

text: À l’âge de 39 ans, en 1927, il épouse Galina Salko qui travaille à la commission de la délinquance d’Ukraine.


title: Anton Makarenko

text: Au cours de l'été 1928, M. Gorki lui a rendu visite pour la première fois et a séjourné pendant plusieurs jours dans la colonie. Makarenko a accompagné Gorki lors de sa visite à Kuryazh.


title: Anton Makarenko

text: Le 3 septembre 1928, dans sa liste de service pour l'appareil central du NKVD de l'URSS, Makarenko indique cette date comme étant celle de la fin de son travail dans la colonie .


title: Anton Makarenko

text: Du 15 octobre 1927 et jusqu'au 1er juillet 1935, conjointement à sa responsabilité de la colonie Gorki, il était responsable de la commune portant le nom de Felix Dzerjinski ainsi que son département pédagogique. Elle s'occupe des enfants coupables et abandonnées.


title: Anton Makarenko

text: En 1930, les activités de la Commune prennent de l'ampleur : la faculté des travailleurs de l'Institut de construction de machines de Kharkiv s'ouvre à elle. En 1932, c'est autour de l'usine d'outils électriques et enfin de l'usine de caméras de cinéma. En 1933, la municipalité a été la première de l'URSS à être entièrement autosuffisante. Depuis 1934, une école secondaire s'ouvre sur le site .


title: Anton Makarenko

text: En 1932, il publie ses premiers essais pédagogiques et, deux ans après, participe à la direction de la Commission des communautés de travail d’Ukraine, puis il est admis à la société des écrivains.


title: Anton Makarenko

text: En 1933, l'ancien Premier ministre français Edouard Herriot ainsi que d'autres invités français ont visité la commune de travail des enfants de Dzerzhinsky et en vante ses mérites.


title: Anton Makarenko

text: "Les militants sociaux français se sont familiarisés en détail avec la structure administrative de la commune, la production et la vie des communards - anciens enfants des rues et jeunes délinquants. Les invités ont été impressionnés par la propreté et l'ordre qui règnent dans la commune et par l'abondance de fleurs et d'air frais. Herriot a eu une conversation détaillée avec M. Makarenko, assistant du chef de la commune. Il lui a demandé comment la direction de la commune a réussi à éduquer à la fois les enfants et les adolescents sans-abri avec des compétences criminelles professionnelles. M. Makarenko a expliqué en détail aux invités français que la pédagogie soviétique ne reconnaît pas la criminalité innée et que les principales méthodes pour influencer les enfants sont la discipline collective et le travail collectif. Après une visite du dortoir et de l'usine, la fanfare de la commune a donné un concert impromptu qui a attiré l'attention et les réactions enthousiastes des invités".


title: Anton Makarenko

text: En raison de la prise de conscience dans les départements concernés de l'importance des produits fabriqués par les usines de la Commune pour l'industrie de la défense du pays (en lien avec laguerre imminente) et du désir d'augmenter sensiblement la production de ces produits, les responsables décident d'intégrer davantage de travailleurs adultes dans les usines. Makarenko est laissé au poste de pédagogue adjoint puis il est transféré à Kiev.


title: Anton Makarenko

text: Jusqu’en 1936, Makarenko dirige plusieurs colonies, en étant souvent en opposition avec le Commissariat de l’Instruction Publique et commence ses œuvres en particulier le "Poème pédagogique".


title: Anton Makarenko

text: Le 7 janvier 1939, la Commune de travail de Kharkiv a été transformée en complexe industriel et rebaptisée Combiné de Kharkiv du NKVD de l'URSS, du nom de F. E. Dzerzhinsky.


title: Anton Makarenko

text: Le 1er juillet 1935, il est transféré de la Commune à Kiev, au bureau central du NKVD de la RSS d'Ukraine, où il travaille comme chef adjoint du département des colonies de travail jusqu'en novembre 1936. Il est certifié puis reçoit le grade spécial primaire de "sergent de la sécurité d'État", porte un uniforme du NKVD et s'est vu attribuer une arme de service.


title: Anton Makarenko

text: Durant cette période de sa vie, Makarenko développe un programme pour mineurs institutionnalisés ayant besoin d'une prise en charge sociale et d'une rééducation. Il consiste à les transférer de toutes les institutions ukrainiennes vers de nouveaux établissements qui appliquent ce qu'il a mis en place comme méthode dans la colonie Gorki et la Commune de F. E. Dzerzhinsky. Il a essayé de promouvoir ce concept mais n'a pas reçu le soutien nécessaire de l'administration. De plus, il est inquiété par des arrestations qui concernent le personnel du département de la Colonie des travailleurs. C'est particulièrement le cas de son supérieur immédiat Lev Solomonovich Akhmatov. Lors d'un interrogatoire, il déclare que Makarenko était son complice dans les activités trotskystes. Il s'en sort grâce à l'intervention du commissaire du peuple V.A. Balitsky qui lui est favorable. Ce dernier a ordonné de retirer le nom de Makarenko du protocole et lui permet d'échapper à l'incarcération. Cet événement accable le pédagogue qui est déjà sur-investi dans ses fonctions officielles : elles ne lui laissent aucun temps pour écrire et ne lui donnaient qu'occasionnellement l'opportunité de retourner à l'éducation. Makarenko songe à déménager à Moscou. A.M. Gorki et son secrétaire Kryuchkov agissent en tant que médiateurs pour faciliter son transfert.


title: Anton Makarenko

text: En 1936, ses théories pédagogiques sont officiellement reconnues suite à un changement complet des fonctionnaires du Commissariat de l’Instruction Publique avec qui il était en discordance. Cette reconnaissance le pousse définitivement à prendre la direction de la capitale de l'URSS.


title: Anton Makarenko

text: Cet épisode en la capitale ukrainienne de la biographie de Makarenko est relativement peu couverte par la littérature. En URSS, le premier livre sur ce domaine n'a été publié qu'en 1990. Il existe également un certain nombre d'études qui lui sont consacrées, notamment A. Abarinov, ""A.S. Makarenko dans l'année de la Grande Terreur"" de G. Hillig et A. Abarinov, ""Le procès par le pouvoir" de G. Hillig. La période de Kiev de la vie de Makarenko (1935-1937)"".


title: Anton Makarenko

text: C'est en mars 1937 que Makarenko quitte Kiev pour Moscou où il a acheté un appartement dans la maison de l'écrivain, rue Lavrushinsky. Bien connu du public, il est journaliste, enseigne dans la capitale sa pédagogie (en conférence, à la radio) et lors de réunions de parents.


title: Anton Makarenko

text: Le 8 mai de cette année-là, le commissaire V.A. Balitsky est démis de ses fonctions et envoyé en Extrême-Orient ; le 7 juillet, il est arrêté et le 27 novembre, il est fusillé.


title: Anton Makarenko

text: Au début de l'année 1939, Makarenko travaille sur le scénario de Drapeaux sur tours en co-auteur avec Margarita Barskaya mais la direction du Gorki Film Studio refuse de monter le film basé sur leur scénario car Barskaya est la maîtresse du journaliste en disgrâce Karl Radek.


title: Anton Makarenko

text: Par le décret du Présidium du Soviet suprême de l'URSS du 31 janvier 1939, il est décoré de l’Ordre du Drapeau rouge du Travail et publie "Les drapeaux sur les tours" et "Problèmes d’éducation à l’école soviétique." Le même année, il soumet son adhésion au parti bolchevique mais n'en sera jamais membre décédant une année plus tard.


title: Anton Makarenko

text: Le 1er avril 1939, Anton Makarenko est mort subitement, selon la version officielle d'une crise cardiaque, qui s'est produite à 10h30 sur le chemin de la Maison des Arts dans la voiture du train de banlieue n° 134 à la gare de Golitsyno. À 10 h 43, un médecin est arrivé et a déclaré son décès.


title: Anton Makarenko

text: Selon la biographie de Makarenko par Yevgeny Balabanovich, basée sur des matériaux provenant des autorités officielles et publiée en 1951, on peut y lire : ""Le 1er avril 1939, Makarenko rentrait à Moscou depuis la zone de datcha de Golitsyno, près de Moscou. Il portait un script dans ses mains, qu'il emmenait dans une usine de cinéma. Makarenko est entré dans un wagon de train de banlieue, s'est assis sur un banc et s'est immédiatement effondré. Ayant seulement réussi à dire 'Je suis l'écrivain Makarenko', Anton Semyonovich est mort d'une rupture du muscle cardiaque"".


title: Anton Makarenko

text: Selon le rapport sur la mort du passager Makarenko, rédigé par un policier des chemins de fer, il n'a pas eu de dernières paroles - Makarenko est mort seul et sans être reconnu (le policier a d'abord pensé qu'il était ivre).


title: Anton Makarenko

text: En 1967, S.I. Fonskaya, ancien directeur du centre de loisirs de ""Pisatel"" Litfond à Golitsyno, qui était présent (mais non mentionné dans les documents officiels) lors de l'examen du lieu de l'incident et des affaires de Makarenko par la police écrit qu'à son arrivée à Golitsyno ""il portait une petite valise"" tandis que dans le train comme il ressort de l'acte officiel par G.T. Chibizov et N. N. Kondratyev, il est mentionné qu'il avait en sa possession ""une mallette noire"". Un certain nombre d'autres faits étranges liés à la mort prématurée de Makarenko ont été publiés plus tard pendant la période du dégel sous Khrouchtchev et lors la perestroïka.


title: Anton Makarenko

text: En 2005, un fac-similé du certificat de décès du "passager de Makarenko" a été montré pour la première fois à la télévision dans le téléfilm Secrets de famille d'Anton Makarenko.


title: Anton Makarenko

text: Makarenko est enterré au cimetière Novodievitchi à Moscou. Les auteurs de la pierre tombale sont le sculpteur Vladimir Tsigal et l'architecte V. Kalinin.


title: Anton Makarenko

text: L'historien S. V. Maksimenko soutient dans ses rapports que le livre ""Mon frère Anton Semyonovich (Souvenirs de V.S. Makarenko sur son frère). - 1985"" comporte des inexactitudes liées au livre du professeur Götz Hillig qui est écrit pendant la période de la Perestroïka. Selon S. V. Maksimenko, on connaît de manière fiable les parents non-déclarés de Makarenko, décédés dans leur pays ou exilés en Sibérie qui vivent aujourd'hui en Tchouvachie et dans la région de Moscou. La propre sœur de Makarenko et, plus tard, à la fin des années 1990, ses enfants et petits-enfants se sont installés à Moscou et ont créé une association caritative en son honneur.


title: Anton Makarenko

text: En 1914 ou 1915, il rédige sa première histoire et l'envoie à Maxim Gorki, son ami et soutien, qui trouve que l'histoire était faible sur le plan littéraire. Ensuite, Makarenko n'a pas écrit pendant treize ans mais a conservé des carnets de rédaction. La correspondance entre Gorki et Makarenko s'est poursuivie de 1925 à 1935. Après une visite dans une colonie de jeunes, Gorki a conseillé à Makarenko de se remettre au travail littéraire. Après les livres sur la commune de Felix Dzerjinski en 1932 "Marche du 30" et "FD - 1", la principale œuvre de fiction de Makarenko "Poème pédagogique" a été achevée.


title: Anton Makarenko

text: En 1936, il a publié son premier grand ouvrage scientifique et pédagogique "Méthodes d'organisation du processus éducatif".


title: Anton Makarenko

text: Dans les dernières années de sa vie, Makarenko a continué à travailler à la fois sur des œuvres de fiction. Il publie en 1938 "Drapeaux des tours" et compose des matériaux autobiographiques : le récit "Honneur" en 1937-1938, le roman inachevé "Voies d'une génération".


title: Anton Makarenko

text: Makarenko s'est opposé à l'utilisation d'éléments du régime carcéral pour les enfants en faveur du renforcement du biais de production et des méthodes éducatives générales. Dans ses relations avec ses élèves, il adhérait au principe suivant : ""Le plus d'exigences possible envers une personne et le plus de respect possible pour elle"".


title: Anton Makarenko

text: Makarenko lui-même résume son travail dans l'épilogue de son ""Poème pédagogique"" comme suit : ""Mes Gorkovites ont également grandi, dispersé dans tout le monde soviétique ; pour moi, il est désormais difficile de les rassembler, même dans mon imagination. Il n'y a aucun moyen d'attraper l'ingénieur Zadorov enterré dans l'un des grandioses chantiers du Turkménistan, aucun moyen d'obtenir un rendez-vous avec le docteur Vershnev de l'Extrême-Orient spécial ou le médecin de Yaroslavl Burun. Même Nisinov et Zoren qui sont déjà des garçons, et même ceux-là se sont envolés loin de moi, en battant des ailes, seulement leurs ailes maintenant ne sont pas les anciennes, pas les ailes tendres de ma sympathie pédagogique, mais les ailes d'acier des avions soviétiques. Et Shelaputin n'avait pas tort lorsqu'il a dit qu'il serait pilote ; Shurka Zhevely se dirigeait également vers le pilotage, ne voulant pas imiter son frère aîné, qui avait choisi la voie du navigateur dans l'Arctique (...) ...et Osadchy - un technologue, et Mishka Ovcharenko - un chauffeur, et un récupérateur de terres derrière la mer Caspienne Oleg Ognev et un enseignant Marusya Levchenko, et un conducteur de chariot Soroka, et un ajusteur Volokhov, et un mécanicien Koryto, et le contremaître de MTS Fedorenko, et des figures du parti - Aliocha Volkov, Denis Kudlaty et Volkov Zhorka, et encore le sensible Mark Sheingauz avec un vrai caractère bolchevique, et beaucoup, beaucoup d'autres (...) - ... Les garçons ? Des lentilles microscopiques ? Heh-heh ! Mais cinq cents garçons et filles s'étaient déjà jetés dans le monde des microns, dans la plus fine toile des machines de précision, dans le milieu délicat des tolérances, des aberrations sphériques et des courbes optiques, en riant, regardaient en arrière les tchékistes. - Ne vous inquiétez pas, les gars, n'ayez pas peur, disaient les Tchékistes. Une belle et brillante usine FED avait vu le jour dans la commune, entourée de fleurs, d'asphalte, de fontaines. L'autre jour, les communards ont déposé sur le bureau du commissaire un dix-millième FED, une machine lisse et sans défaut. Beaucoup de choses ont passé, et beaucoup sont en train d'être oubliées. L'héroïsme primitif, le langage argotique et autres vestiges ont été oubliés depuis longtemps. Chaque printemps, l'école communale des métiers de l'esclavage diplôme des dizaines d'étudiants, et plusieurs dizaines d'entre eux sont sur le point d'obtenir leur diplôme"".


title: Anton Makarenko

text: Le biographe de Makarenko, le professeur Götz Hillig, a consacré une étude séparée à la question de l'origine nationale et de l'identité nationale de Makarenko, dont les résultats sont présentés dans son rapport ""Sur la question de l'identité nationale de Makarenko"" et qui confirme en général la déclaration de son frère et l'identité russe d'Anton Semyonovich. Hilling souligne que toutes les œuvres et la correspondance personnelle d'Anton Makarenko a conservé toutes ses œuvres et sa correspondance personnelle en russe. En même temps, il connaissait et aimait la langue ukrainienne, et incluait souvent et de manière appropriée le langage ukrainien dans les dialogues des personnages de ses œuvres. Makarenko comprenait également et pouvait communiquer en polonais, comme le mentionne L.V.Konisevich dans son livre ""Nous avons été élevés par Makarenko"", dans le chapitre consacré à l'arrivée d'une délégation polonaise.


title: Anton Makarenko

text: En même temps, il est souligné que pour des raisons tactiques (afin de réduire le nombre de raisons pour lesquelles certains fonctionnaires dispersent la colonie de M. Gorki), il devait être membre de la délégation polonaise. À partir d'une certaine année, il a cessé d'inclure le mot "russe" dans la colonne des nationalités (comme c'était le cas dans l'affaire Kryukov) et a commencé à écrire "ukrainien" à la place.


title: Anton Makarenko

text: Des lettres de Makarenko lui-même ont également été conservées mentionnant cette question. Ainsi, dans une lettre adressée à Gorki datée du 5 octobre 1932, Anton Macarenko écrit : ""Cher Alexei Maksimovich. [...] Encore une chose - j'en ai assez de l'Ukraine, car j'ai toujours été un simple Russe, et j'aime Moscou"".


title: Anton Makarenko

text: Le discours d'adieu de l'Union des écrivains soviétiques de la BSSR disait : "L'Union des écrivains soviétiques de la RSSB exprime ses profondes condoléances à l'occasion du décès prématuré d'Anton Semyonovitch Makarenko, écrivain russe de talent, auteur primé d'œuvres remarquables largement connues du lecteur biélorusse"".


title: Anton Makarenko

text: Déjà de son vivant, les activités et les travaux de Makarenko en tant qu'éducateur et enseignant ont été hautement appréciés par Louis Aragon, Henri Barbus, John Desmond Bernal , Urie Bronfenbrenner, Henri Wallon, W. Gall, Anna Segers, Janusz Korczak, Célestin Freinet et d'autres personnalités culturelles et éducatives.


title: Anton Makarenko

text: Gorki a joué un rôle très important dans la vie de Makarenko. Pour lui, s'occuper des enfants russes - en particulier des enfants des rues - était une chose naturelle et très importante. Felix Dzerjinski a commencé à s'intéresser au problème des sans-abri qu'après que Gorki n'ait écrit une lettre à Lénine sur la nécessité de s'attaquer d'urgence à ce problème. Au cours des années suivantes, Gorki a participé à la préparation d'un livre sur la célèbre commune ouvrière de Bolshevo près de Moscou à la fin des années 20 sur la base duquel a été réalisé le film mondialement connu "Start for Life". Dans cette commune dirigée par Matvei Pogrebinskitout comme le propose Makarenko, les délinquants sont rééduqués par un travail productif et utile dans un cadre qui ne comporte ni clôtures ni gardes. Pour Gorki, Makarenko était un autre exemple des meilleures pratiques en matière d'éducation. Gorki a insisté de toutes les manières possibles pour que les notes de Makarenko sur son expérience de l'éducation soient publiées sous forme de livre. C'est ainsi qu'il a aidé à mettre sous presse, dans des almanachs littéraires, les premiers chapitres individuels du ""Poème Pédagogique"" puis a publié le livre entier sous sa direction. La compréhension et le soutien de son expérience de l'éducation et de la rééducation qu'a manifesté Gorki ont été d'une grande importance pour Makarenko.


title: Anton Makarenko

text: Sa principale critique était Nadejda Kroupskaïa. Götz Hillig, qui a consacré un article intitulé "Makarenko et Kroupskaïa" à ce sujet dans le journal à la recherche du vrai Makarenko.


title: Anton Makarenko

text: La question de la relation entre Makarenko et Kroupskaia, selon Götz Hillig, a été soulevée pour la première fois par le professeur Anweiler de l'université de Bochum dans son article "Makarenko et la pédagogie de son temps". C'est dans ce cadre qu'il a fait remarquer que Makarenko et Kroupskaïa étaient en conflit. Lors du premier symposium international organisé en 1966 à Fleet (RFA) sur l'héritage de Makarenko, c'est Anweiler qui attire à nouveau l'attention sur "l'inimitié cachée entre Kroupskaïa et Makarenko", affirmant qu'il y a des raisons de croire que la condamnation du système éducatif de Makarenko comme "idéologiquement nuisible" a été initiée par Kroupskaïa. Selon le spécialiste, c'est elle qui a participé à la campagne visant à démettre Makarenko de son poste de directeur de la colonie Gorki au cours de l'été 1928. Elle a notamment accusé Makarenko, du haut de la tribune du 8e congrès du Komsomol en mai 1928, de frapper constamment les détenus et l'a qualifié de "champion du hooliganisme". C'est le fait qu'il soit membre du NKVD qui a sauvé Makarenko de l'arrestation attendue et des représailles ultérieures après de telles paroles de la veuve du "leader du prolétariat mondial".


title: Anton Makarenko

text: Anweiler a noté que Kroupskaïa n'a pratiquement pas mentionné Makarenko dans ses œuvres, présentant comme preuve l'édition en 11 volumes des œuvres pédagogiques de Kroupskaïa de 1957 à 1963 et Makarenko n'a jamais mentionné Krpupskaïa dans l'édition en sept volumes publiée en 1957-1958. Cependant, ces ouvrages n'ont pas été compilés par Kroupskaïa ou Makarenko personnellement et le contenu de ces éditions est loin d'épuiser leur héritage. Par exemple, Nevskaya, un chercheur des œuvres de Makarenko et de Knyazeva, Nevskaya, a trouvé en 1979-1980 une lettre de Kroupskaïa adressée à Makarenko dans l'une des archives de Moscou. Célèbre pour ses recherches dans le domaine de la pédagogie de Makarenko, il a trouvé à son tour le manuscrit de la réponse de Kroupskaïa au "Livre pour les parents". P. G. Lyssenko, directeur du musée Makarenko de Kremenchug, a publié le manuscrit de Makarenko en 1969 sous le titre ""Biographie de Nadejda Kroupskaïa". Évidemment, avec le temps et l'arrivée d'informations plus précises sur l'expérience pédagogique de Makarenko, l'attitude de Kroupskaïa envers lui et son système a progressivement évolué.


title: Anton Makarenko

text: S'exprimant à l'Université de Moscou le 1er mars 1939 (c'est-à-dire quatre jours après la mort de Nadejda Kroupskaïa), Makarenko lui-même a déclaré : ""Et aujourd'hui, et demain, et dans les jours à venir, et plus loin dans notre vie, on se souviendra du jour de deuil d'aujourd'hui. Nous enterrons aujourd'hui un grand éducateur communiste, un grand humaniste de notre temps, un ami de Lénine qui a créé une nouvelle époque dans le parti bolchevique, y compris une époque dans le comportement humain. Nous enterrons Nadejda Kroupskaïa aujourd'hui.""


title: Anton Makarenko

text: L'un des reproches courants des détracteurs du système Makarenko est l'affirmation selon laquelle le système n'aurait bien fonctionné que dans les mains de son créateur. Ceci est réfuté à la fois par la description détaillée et vérifiée du système dans les travaux de Makarenko lui-même et par le travail fructueux à long terme d'un certain nombre de ses disciples.


title: Anton Makarenko

text: Makarenko a vivement critiqué l'expérience d'un autre enseignant célèbre de l'époque, Guennadi Poloka, décrite fictivement dans son livre "La République Chkid". C'est dans les mémoires de Shenderova qu'il est indiqué que, dans les années 1920, Nadejda Kroupskaïa qui était chargée de l'éducation et de l'éducation sociale au sein du gouvernement, a critiqué les méthodes d'un "certain Poloka" lors d'une des réunions pédagogiques de tous les syndicats en opposant ses méthodes et leur auteur au système de Makarenko.


title: Anton Makarenko

text: La première thèse de doctorat soviétique sur Makarenko "Expérience pédagogique de A. S. Makarenko" a été soutenue à Moscou le 21 juin 1941 devant le Conseil scientifique de l'Institut K.F. Libknecht par Ivan F. Kozlov. Il a ensuite entrepris des efforts pour publier d'abord les œuvres choisies de Makarenko puis la collection complète de ses œuvres pour enfin préparé un livre "Sur l'expérience pédagogique de Makarenko".


title: Anton Makarenko

text: Le Laboratoire de l'héritage Makarenko, créé en 1968 en Allemagne, étudie l'oeuvre de Makarenko. Le laboratoire est une division du centre de pédagogie comparée de l'Université de Marburg. On y a tenté de publier les œuvres de Makarenko en allemand et en russe en rétablissant les notes de censure. Cependant, en 1982, après la publication de sept volumes, l'édition a été interrompue. La reconnaissance et la renommée des spécialistes russes et étrangers de Makarenko sont dues, en particulier, aux travaux du professeur Götz Hillig, membre étranger de l'Académie russe de l'éducation et de l'Académie nationale des sciences pédagogiques d'Ukraine, président jusqu'en 2002 de l'Association internationale de Makarenko. Depuis le 19 juin 2013, le MMA est dirigé par Nicola Siciliano de Cumis (Italie, Rome), professeur à l'université La Sapienza et T.F. Korableva, docteure aété élue à la tête de l'association russe Makarenko la même année.


title: Anton Makarenko

text: ""Vous ne pouvez pas apprendre à une personne à être heureuse, mais vous pouvez l'éduquer à l'être"" - Conférences de Makarenko sur la parentalité.


title: Anton Makarenko

text: ""S'il y a peu d'aptitude, il n'est pas seulement inutile, il est criminel d'exiger un excellent apprentissage. On ne peut pas forcer les gens à bien étudier. Cela peut avoir des conséquences tragiques"". - Valentina Postovalova, "Le Makarenko que nous devons tous connaître".


title: Anton Makarenko

text: ""L'éducation est toujours en cours, même lorsque vous n'êtes pas chez vous"" ; ""Notre production pédagogique n'a jamais été construite selon une logique technologique mais toujours selon la logique de la prédication morale. Cela est particulièrement visible dans le domaine de notre propre éducation... Pourquoi étudie-t-on la résistance des matériaux dans les universités techniques, mais pas dans les universités pédagogiques, alors que nous commençons à éduquer l'individu ?"" ; ""S'il n'y a pas de but avant le collectif, il n'y a aucun moyen de l'organise"r" ; ""Renoncer au risque, c'est renoncer à la créativité"" ; ""Mon travail avec les enfants des rues n'était en aucun cas un travail spécial avec les enfants des rues. Tout d'abord, en tant qu'hypothèse de travail, j'ai établi dès les premiers jours de mon travail avec les enfants des rues qu'aucune méthode spéciale ne devait être utilisée à leur égard.""- Anton Makarenko, "Ouvrages pédagogiques en 8 volumes".


title: Anton Makarenko

text: " "Vous pouvez être sec avec eux jusqu'au dernier degré, vous pouvez être exigeant au point d'être pointilleux, vous pouvez les ignorer... mais si vous brillez par le travail, le savoir, la chance, alors ne regardez pas en arrière tranquillement : ils sont de votre côté... Inversement, vous aurez beau être affectueux, divertissant dans la conversation, gentil et amical... si votre travail s'accompagne d'échecs et de ratés, si à chaque étape on vous considère comme ne connaissant pas votre affaire... vous ne mériterez jamais que le mépris..." " ; ""Des enseignants à quarante-quatre roubles peuvent mener non seulement un collectif de sans-abri, mais n'importe quel collectif, à la déchéance la plus totale."" ; ""Depuis les sommets des bureaux " olympiques ", aucun détail ou partie de l'œuvre ne peut être discerné. De là, on ne voit que la mer infinie de l'enfance sans visage, tandis que dans le bureau même se dresse la maquette d'un enfant abstrait, faite des matériaux les plus légers : idées, papier imprimé, rêves de manille... Les "Olympiens" méprisent la technique. Grâce à leur domination, la pensée technique pédagogique dans nos collèges pédagogiques s'est éteinte depuis longtemps, surtout en ce qui concerne leur propre éducation. Il n'y a pas de condition technique plus misérable dans toute notre vie soviétique que dans le domaine de l'éducation. C'est pourquoi le secteur de l'éducation est une industrie artisanale et, parmi les industries artisanales, c'est la plus arriérée.""- Makarenko A. С. Œuvres en 7 vol., 1957.


title: Anton Makarenko

text: ""Les livres sont des personnes liées"" ; ""Une culture de l'expérience amoureuse est impossible sans freins organisés dans l'enfance"" - Anton Makarenko, "Un livre pour les parents".


title: Anton Makarenko

text: Parmi les disciples de Makarenko figurent en premier lieu Semion Kalabaline (1903-1972) et sa femme Galina Konstantinovna mais aussi Alexei Grigorevich Iavlinski, père du célèbre homme politique Grigori Iavlinski.


title: Anton Makarenko

text: Un certain nombre de disciples de Makarenko ont d'abord choisi un autre chemin dans la vie mais après un certain temps ils se sont tournés vers les activités éducatives. Parmi eux, le plus célèbre est Leonid Konissevitch qui a consacré plus de 15 ans au service naval puis a dirigé pendant un quart de siècle un pensionnat "Almazny" en Ukraine. L'éducation était basée sur des soins réalisables et divertissants de parterres de fleurs, du jardin et du verger. À la fin de sa vie, Leonid Konissevitch a réussi à rédiger dans son livre "Makarenko nous a élevés" les mémoires les plus détaillées sur la vie et le travail dans la commune de Dzerjinski.


title: Anton Makarenko

text: Parmi les adeptes qui n'étaient pas des élèves directs de Makarenko, on peut nommer Valentin Koumarine (Валенти́н Васи́льевич Кума́рин, 1928-2002) qui a commencé par adapter avec succès le système Makarenko dans un orphelinat de la région de Vladimir, a consacré ses travaux scientifiques et ses deux thèses à l'étude du système Makarenko ainsi que Grigori Koubrakov (1920-2006, Kazakhstan), Ivan Ziaziune (1938-2014, Ukraine), Aleksandre Katolikov (1941-1996), Aleksandre Zakharenko (1937-2002), A. S. Gourevich, V. M. Makarchenkov et d'autres.


title: Anton Makarenko

text: Les idées de Makarenko sur l'organisation de l'équipe (recours aux traditions, équipe pédagogique en tant que communauté de personnes partageant les mêmes idées, organisation de relations de dépendance responsable, autogestion des enfants, etc.) ont été développées à Krasnodar (en formalisant judicieusement son entreprise en tant que plate-forme pédagogique expérimentale de l'APS URSS) par le professeur Fiodor Brioukhovetski (1915-1991). En créant une équipe d'enfants et d'adultes sur des principes humanistes, Brioukhovetski a appliqué de manière créative les idées de Makarenko à la pratique de l'école de masse et les a complétées par un contenu original en tenant compte des conditions sociales de l'éducation dans les années suivants la seconde guerre mondiale.


title: Anton Makarenko

text: De nombreux membres du personnel et enseignants de la colonie de Makarenko ont continué à propager son concept sous une forme ou une autre. Tout d'abord, il faut mentionner ici l'organisateur en chef du club et du travail extrascolaire de la colonie Viktor Terski (1898-1965) (dans "Poème pédagogique" - V. N. Perski), et l'agronome en chef de la colonie l'infatigable Nikolaï Fere (1897-1981) (dans "Poème pédagogique", N. N. Chere) qui après le renvoi de Makarenko de la colonie Maxime Gorki s'est consacré à la science agricole et plus tard a témoigné de l'expérience de travail avec Makarenko dans son livre "Mon professeur".


title: Anton Makarenko

text: Dans le prolongement curieux du mouvement Makarenko, un certain nombre de représentants du Komsomol engagés dans un travail avec des adolescents "difficiles" au milieu des années 1960 se sont manifestés. Par exemple, Vitali Yeremine et Vladislav Chiriaev ont délibérément fait appel à l'expérience et aux approches de Makarenko en y faisant expressément allusion dans la description de leur expérience éducative.


title: Anton Makarenko

text: La combinaison du travail éducatif et productif des élèves de terminale dans un atelier de formation de l'usine de tracteurs de Kharkov, appelée "production éducative", a été appliquée par le Pr Pavel Yarmolenko (1927-2002) qui en 1971 a reçu le prix du Komsomol approuvé par le conseil du ministère de l'éducation de l'URSS, le présidium du comité central des syndicats, etc.


title: Anton Makarenko

text: Depuis 2003 (à l'occasion du 115e anniversaire de la naissance de Makarenko), la revue ""Public Education"" et l'Association russe de Makarenko ont lancé un concours Makarenko pour les écoles et les ménages. Cela a permi d'organiser de nouvelles lectures de Makarenko. En 14 ans, des dizaines d'équipes de différentes régions de Russie y ont déjà participé - de la Yakoutie à la région de Krasnodar en passant par la région de Moscou.


title: Anton Makarenko

text: Le 31 mai 1988, l'astéroïde (3214) Makarenko, découvert en 1978 par l'astronome soviétique Lioudmila Jouravliova, a été nommé d'après A.S. Makarenko.


title: Rouge d'Ottrott

text: Le rouge d'Ottrott est un vin rouge produit sur la commune d'Ottrott, dans le Bas-Rhin. Il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée (AOC) alsace.


title: Rouge d'Ottrott

text: Des bénédictins venus de Bourgogne, en 1109, apportèrent avec eux des plants de ce cépage et s'installèrent à Ottrott. Ils aménagèrent en terrasses le versant sud de la colline du Steinberg et cette production de vin rouge resta attestée jusqu'en 1130. L'empereur Karl Friedrich fit don d'un vignoble de ce terroir à l'abbaye Saint-Pierre d'Étival en 1180. Un propriétaire laïc, Karl Hohenburg, fut désigné, pour la première fois, en 1257, dans un bref du pape Alexandre IV. Un acte du cite les vignobles d'Erlebach avec ceux du Hungensberg, Mittelbuhel et Wardwege.


title: Rouge d'Ottrott

text: En 1899, la superficie du vignoble atteignait mais régressa ensuite au cours du pour plafonner à en 1955 avec une production de . Depuis le début du la diminution du vignoble s'est accélérée puisqu'il ne compte plus que .


title: Rouge d'Ottrott

text: Après une demande de modification du cahier des charges de l'appellation alsace le , comprenant notamment la demande de reconnaissance de plusieurs dénominations géographiques, dont celle du rouge d'Ottrott qui s'étendrait aussi sur une partie de la commune d'Obernai, le décret du créé la dénomination géographique « Ottrott ».


title: Rouge d'Ottrott

text: La première mention écrite du toponyme Ottrott date d'un document de l'an 1059, rédigé en latin, à la suite de l'ordonnance du roi Heinrich IV (roi et empereur germanique) envers l'évêque Hezel de Strasbourg, qui cite la '. Il semble donc qu'un certain chevalier Oton ou Otton s'était installé dans cette contrée alors sauvage et recouverte de forêts ("Rode" en langage haut allemand). D'autres estiment que ce nom vient de "Ot-Trott" (« cave ou cellier d'Oton »). Selon une autre hypothèse, "Ottenroden" signifierait ' (« sur la terre rouge »).


title: Rouge d'Ottrott

text: Le rouge d'Ottrott est produit en France, dans la région Alsace, plus précisément dans le département du Bas-Rhin, sur les communes d'Ottrott et d'Obernai (la première à à l'ouest de la seconde), à au sud-ouest de Strasbourg.


title: Rouge d'Ottrott

text: Les vignes poussent essentiellement sur des dépôts récents du Quaternaire arrachés par l'érosion aux collines sous-vosgiennes se trouvant à l'ouest d'Ottrott. Il s'agit de dépôts de solifluxion datant du Pléistocène, ainsi que de dépôts encore plus récents de piedmont datant du Mindel ou du Riss, composés de débris et de blocs majoritairement du Buntsandstein emballés dans une matrice argilo-limoneuse.


title: Rouge d'Ottrott

text: À l'ouest, les Vosges protègent le coteau du vent et de la pluie. Les vents d'ouest dominants perdent leur humidité sur le versant occidental des Vosges et parviennent en Alsace sous forme de foehn, secs et chauds. Les précipitations sont donc particulièrement faibles.


title: Rouge d'Ottrott

text: De ce fait, le climat est bien plus sec (Colmar, plus au sud, est la station la plus sèche de France) et un peu plus chaud (avec une température annuelle moyenne plus haute de ) que ce qui serait attendu à cette latitude. Le climat est continental et sec avec des printemps chauds, des étés secs et ensoleillés, de longs automnes et des hivers froids.


title: Rouge d'Ottrott

text: La station météo de Strasbourg (à d'altitude) est la plus proche de Wolxheim, mais la station se trouve au bord du Rhin, en plaine. Ses valeurs climatiques de 1961 à 1990 sont :


title: Rouge d'Ottrott

text: Il s'agit d'un cépage capricieux, craignant nombre de maladies. Il débourre précocement, ce qui fait qu'il est sensible aux gelées printanières, notamment en plaine ou en bas des coteaux.


title: Rouge d'Ottrott

text: Pour faire un vin rouge, il faut que la macération dure le temps de la fermentation alcoolique. Outre la couleur, elle permet de solubiliser les tanins. Le pressurage intervient à ce moment-là pour séparer le vin du marc de raisin. Le vin subit alors la fermentation malolactique. Elle transforme l'acide malique à deux groupes carboxyle, en acide lactique qui n'en comporte qu'un. L'opération conduit à une désacidification naturelle du vin ; elle arrondit le vin, le rend plus souple et moins âpre.


title: Rouge d'Ottrott

text: Situé au pied du mont Sainte-Odile, le vignoble d'Ottrott possède un terroir viticole où se complaît le pinot noir, cépage à la base du vin rouge de cette commune.


title: Rouge d'Ottrott

text: Le rouge d'Ottrott est le plus souvent un vin à la robe d'un rouge léger voire d'un rose soutenu. Pour le nez et la bouche, c'est un vin léger (très peu tannique) et fruité (petits fruits rouges et noirs).


title: Rouge d'Ottrott

text: Les pinots noirs d'Alsace s'accordent avec la cuisine alsacienne, notamment avec les plats nécessitant un vin rouge.


title: Rouge d'Ottrott

text: Les vins d'Alsace doivent être mis en bouteille uniquement dans des flûtes, c'est-à-dire des bouteilles du type « vin du Rhin » de , règlementées par plusieurs décrets.


title: La guerre est finie (film)

text: La guerre est finie est un film franco-suédois d'Alain Resnais sorti en 1966. Le titre s'inspire du communiqué par lequel Franco déclara le que la guerre d'Espagne était terminée.


title: La guerre est finie (film)

text: En 1965, Diego, un militant du Parti communiste espagnol, vit en exil à Paris. Il passe régulièrement la frontière sous des identités d'emprunt pour assurer la liaison entre les militants exilés et ceux restés en Espagne.


title: La guerre est finie (film)

text: De retour d'une mission difficile, Diego se prend à douter du sens de son action et des moyens mis en œuvre. Sa confrontation avec les jeunes militants de gauche, qui deviendront les acteurs de Mai 68, est prémonitoire de l'évolution des formes de lutte.


title: La guerre est finie (film)

text: Le scénario de Jorge Semprún est très marqué par son histoire personnelle, sa lutte comme clandestin du Parti communiste espagnol et son éviction en 1964 de la direction du parti pour de graves divergences de vues avec le secrétaire général Santiago Carrillo.


title: La guerre est finie (film)

text: Dans son livre "Autobiographie de Federico Sánchez", Semprún revient sur le thème du film en précisant : « L'un des thèmes principaux du film est justement la critique du mot d'ordre de grève générale conçu comme simple expédient idéologique, davantage destiné à unifier religieusement la conscience des militants qu'à agir sur la réalité. » Toujours à propos du film, il ajoute : « Dans "La guerre est finie" est affirmée l'impossibilité, aujourd'hui vérifiée et même au-delà, d'organiser à dates fixes, à froid, en la télécommandant de l'étranger par le biais d'un appareil clandestin, une action de masse d'ampleur nationale. On y affirme que l'action de masse est autonome et que si le parti peut y jouer un rôle en tant que levain et structure occasionnelle, en aucun cas, il ne saurait s'y substituer. »