title: Limitations de vitesse en Suisse

text: Hors localité, la vitesse limite est fixée à 80 km/h ; cette dernière est valable dès le franchissement des signaux «Fin de la vitesse maximale 50, limite générale», «Fin de la vitesse maximale», «Fin de la semi-autoroute» ou «Fin de l’autoroute».


title: Limitations de vitesse en Suisse

text: Sur autoroute, la limitation de vitesse applicable est de 120 km/h, à partir du signal «Autoroute» jusqu'au signal «Fin de l’autoroute». Sur semi-autoroute et munie du signal correspondant, la vitesse maximale autorisée est de 80 km/h mais doit toujours être signalée. S'il y a beaucoup de circulation, c'est 60 km/h.


title: Limitations de vitesse en Suisse

text: Les vitesses maximales prévues par la loi et indiquées ci-dessus peuvent, sur certains tronçons de route, être parfois réduites, par exemple lorsque « un danger n’est perceptible que difficilement ou n’est pas perceptible à temps et ne peut pas être écarté autrement » ou pour toutes les autres raisons mentionnées par la loi. Dans tous les cas, la vitesse limite doit respecter la gradation des 10 km/h.


title: Limitations de vitesse en Suisse

text: Si la loi autorise les abaissements de vitesse, des dérogations pour des vitesses supérieures sont également possibles pour des motifs de fluidité et lorsque la sécurité n'est pas mise en cause, avec la même obligation de respecter la gradation aux 10 km/h.


title: Limitations de vitesse en Suisse

text: Dès lors, il est possible de trouver des limitations de vitesse comme 60 ou 70 km/h. Une vitesse qui est réglée par des signaux en dérogation aux limitations de vitesse générale est valable à partir du panneau l'indiquant jusqu'à la fin de la prochaine intersection ; si la dérogation est prolongée au-delà, il y a lieu de placer un nouveau signal.


title: Limitations de vitesse en Suisse

text: Les dérogations peuvent parfois être prévues par la loi, c'est le cas de trois types de limitations de vitesse qui s'appliquent par « zones » et uniquement en localité.


title: Limitations de vitesse en Suisse

text: Les zones piétonnes sont des aires normalement réservées à la circulation piétonne et aux utilisateurs d’engins assimilés à des véhicules. La circulation automobile y est normalement proscrite mais dans certains cas, notamment lorsqu'une plaque complémentaire l'indique, des exceptions sont possibles. La vitesse ne doit alors pas y excéder celle du pas et la priorité doit être accordée aux piétons et autres utilisateurs de la zone.


title: Limitations de vitesse en Suisse

text: Les zones de rencontre sont des routes situées dans des quartiers résidentiels sur lesquels les piétons peuvent utiliser toute l'aire de circulation, en veillant toutefois à ne pas gêner inutilement la circulation. Si la circulation automobile n'y est pas interdite, les piétons et usagers assimilés bénéficient toujours de la priorité au sein de ces zones, lesquelles sont limitées à 20 km/h.


title: Limitations de vitesse en Suisse

text: Les zones 30 délimitent une aire limitée à 30 km/h dans laquelle les automobilistes doivent rouler de façon particulièrement prévenante.


title: Limitations de vitesse en Suisse

text: La limitation de vitesse à 30 km/h la nuit est appliquée dans certaines communes pour préserver la tranquillité sonore, en dehors des grands axes.


title: Limitations de vitesse en Suisse

text: Les contrôles de vitesse sont fréquents, notamment par 900 radars fixes en 2014, soit un radar pour .


title: Nancy Cartwright (actrice)

text: Nancy Cartwright est une actrice, artiste peintre, sculptrice et vidéaste américaine née le à Dayton en Ohio. Elle est principalement connue pour être la voix de Bart Simpson depuis le début de la série télévisée d'animation "Les Simpson". Elle prête également sa voix à d'autres personnages de la série comme Nelson Muntz, Ralph Wiggum, Todd Flanders et Maggie Simpson.


title: Nancy Cartwright (actrice)

text: Elle passe son enfance à Kettering en Ohio avant de partir pour Hollywood en 1978 avec l'acteur de doublage Daws Butler. Son premier rôle important est celui de la voix de Gloria dans la série "Richie Rich", suivi par le rôle principal du téléfilm "Marian Rose White" en 1982 et par sa première participation à un long métrage au cinéma : "La Quatrième Dimension" en 1983.


title: Nancy Cartwright (actrice)

text: En 1987, elle auditionne pour un rôle dans une série de courts métrages animés sur une famille dysfonctionnelle destinée à être diffusée dans le "". Elle a alors l'intention d'auditionner pour le rôle de Lisa, mais lorsqu'elle se présente elle trouve le rôle de son frère, Bart, plus intéressant. Matt Groening, le créateur de la série, l'autorise à auditionner pour Bart et lui offre le rôle quelques instants plus tard. Elle lui prête sa voix pendant les trois saisons diffusées dans "", et, en 1989, les courts métrages sont transformés en une série avec des épisodes d'une demi-heure, intitulée "Les Simpson". Pour ce travail dans le rôle de Bart, Nancy Cartwright reçoit le du meilleur doublage en 1992 et l' du meilleur doublage pour une animation en 1995.


title: Nancy Cartwright (actrice)

text: Outre "Les Simpson", Nancy Cartwright donne voix à de nombreux autres personnages animés, dont Daphné Gillfin dans "Les Snorky", Rufus dans "Kim Possible", Mindy dans "Animaniacs", Pistole dans "La Bande à Dingo", Margo Sherman dans "", Todd Daring dans "Les Remplaçants" et Charles-Édouard Fifrelin dans "Les Razmoket" et "Razbitume !". En 2000, elle publie son autobiographie ', et, quatre ans plus tard, l'adapte en one-woman-show. En 2017, elle scénarise et produit le film '.


title: Nancy Cartwright (actrice)

text: Nancy Cartwright naît à Dayton en Ohio le . Elle est la quatrième des six enfants de Frank et Miriam Cartwright. Elle grandit à Kettering et découvre son talent pour faire des voix très tôt. Alors qu'elle est en CM1 à l'école St. Charles Borromeo, elle remporte un concours d'éloquence à l'échelle de son école avec son interprétation de "Comment le chameau eut sa bosse" de Rudyard Kipling. Elle intègre par la suite le lycée de Kettering et participe au théâtre et à la fanfare de l'établissement. Elle participe régulièrement à des concours d'éloquence, se classant deux ans de suite en première position dans la catégorie du tournoi national de district. Les juges lui suggèrent souvent d'interpréter des voix de dessins animés. Elle est diplômée du lycée en 1976 et accepte une bourse pour l'université de l'Ohio à Athens. Elle continue à participer à des concours de prise de parole en public et au cours de sa deuxième année, elle se classe cinquième dans cette catégorie du Tournoi national d'éloquence avec son discours "" ("L'Art de l'animation").


title: Nancy Cartwright (actrice)

text: En 1976, Nancy Cartwright décroche un emploi à temps partiel consistant à faire des voix-off pour des publicités diffusées sur la radio WING à Dayton. Quelque temps plus tard, un représentant de la visite la station WING et envoie à Nancy Cartwright une liste de contacts dans l'industrie de l'animation. L'un de ces contacts est Daws Butler, connu pour prêter sa voix à des personnages animés comme Roquet belles oreilles, Alcibiade, Elroy Jetson, Spike et Yogi l'ours. Nancy Cartwright l'appelle et laisse sur son répondeur un message avec un accent cockney. Il la rappelle immédiatement et accepte de devenir son mentor. Il lui transmet un script et lui demande de lui envoyer un enregistrement vidéo d'elle en train de le lire. Une fois la vidéo reçue, il la critique et lui envoie des notes. Pendant une année entière ils fonctionnent ainsi, terminant un nouveau script en quelques semaines. Nancy Cartwright décrit Daws Butler comme .


title: Nancy Cartwright (actrice)

text: Elle retourne à l'université de l'Ohio pour sa deuxième année, mais elle demande à être transférée à l'université de Californie à Los Angeles afin de se rapprocher d'Hollywood et de Daws Butler. Sa mère, Miriam, décède à la fin de l'été 1978. Nancy Cartwright hésite alors à quitter sa famille, mais le , elle part pour Westwood à Los Angeles.


title: Nancy Cartwright (actrice)

text: Tout en suivant les cours de l'UCLA, laquelle n'a pas d'équipe d'éloquence, elle continue à s'entraîner dans le doublage avec Daws Butler. Elle se souvient : Daws Butler la présente à de nombreux acteurs de doublage et directeurs artistiques de chez Hanna-Barbera. Après sa rencontre avec le réalisateur Gordon Hunt, il lui demande de passer une audition pour le rôle récurrent de Gloria dans la série "Richie Rich". Le rôle lui est alors attribué et elle travaille par la suite sur plusieurs projets avec Gordon Hunt. À la fin de l’année 1980, Nancy Cartwright signe avec une agence artistique et décroche le rôle principal du pilote d'une sitcom intitulée "In Trouble". Nancy Cartwright décrit cette série comme , mais lui ayant permis de . En 1981, elle sort de l'université de Californie à Los Angeles avec un diplôme en art dramatique. Pendant l'été, Nancy Cartwright travaille avec Jonathan Winters dans le cadre d'une troupe d'improvisation théâtrale basée au à Gambier en Ohio.


title: Nancy Cartwright (actrice)

text: De retour à Los Angeles, Nancy Cartwright obtient le rôle-titre du téléfilm "Marian Rose White". Janet Maslin, critique pour le "", décrit Nancy Cartwright comme . Nancy Cartwright lui répond en lui envoyant une lettre insistant sur le fait qu'elle ne louche pas, et elle y joint une photographie. Quelque temps plus tard, elle auditionne pour le rôle d'Ethel, une fille qui se retrouve piégée dans un monde de dessins animés dans le troisième segment du film "La Quatrième Dimension". Elle rencontre le réalisateur Joe Dante, qu'elle décrira plus tard comme un , ajoutant qu'. Il s'agit de son premier rôle dans un long métrage de cinéma. Le segment est basé sur l’épisode "" de la série télévisée "La Quatrième Dimension", qui sera plus tard parodié dans l'épisode des "Simpson", "Simpson Horror Show II".


title: Nancy Cartwright (actrice)

text: Par la suite, Nancy Cartwright continue à faire quelques voix pour des projets comme "Les Pitous", "Popeye, Olive et Mimosa", "Les Snorky", "Mon petit poney" et "". Par la suite elle rejoint une société de doublage et enregistre les voix des personnages en arrière-plan des films, même si dans la plupart des cas le son est si bas que sa voix peut à peine être entendue. Elle tient un rôle minime de voix-off dans plusieurs films dont "Silverado", "Le Clan de la caverne des ours", "Seize bougies pour Sam", "Retour vers le futur 2" et "La Couleur pourpre". L'actrice prête également sa voix à une chaussure plongée dans l'acide dans "Qui veut la peau de Roger Rabbit", décrivant la scène comme sa première .


title: Nancy Cartwright (actrice)

text: En 1985, elle auditionne pour le rôle invité de Cynthia dans '. Lors de cette audition, il lui est demandé de dire sa réplique et de quitter le plateau. Pour se faire remarquer par sa différence, Nancy Cartwright décide alors de continuer à marcher, quittant le bâtiment et rentrant chez elle. Les casteurs sont confus, mais elle obtient le rôle. À la recherche de plus d'expérience en tant qu'actrice, Nancy Cartwright rejoint une classe menée par le réalisateur et producteur hollywoodien Milton Katselas. Il lui recommande alors d'étudier ', un film italien de 1956 mettant en vedette Giulietta Masina et réalisé par Federico Fellini. Par la suite elle se met à interpréter dans sa classe de "" et passe plusieurs mois à essayer d'obtenir les droits pour l'adapter au théâtre. Elle se rend en Italie avec l'intention de rencontrer Fellini pour lui demander la permission en personne. Bien qu'ils ne se soient jamais rencontrés, Nancy Cartwright tient un journal pendant ce voyage et écrit plus tard une pièce intitulée "À la recherche de Fellini", partiellement basée sur ce voyage. La pièce est coécrite par Peter Kjenaas et l'actrice remporte un après sa représentation à Los Angeles en 1995. Dans une interview de 1998, elle mentionne son intention d'en faire un long métrage, elle y parvient en 2017.


title: Nancy Cartwright (actrice)

text: Nancy Cartwright est principalement connue pour le rôle de Bart Simpson dans la série animée de longue date "Les Simpson". Le , elle auditionne pour une série de courts métrages animés sur une famille dysfonctionnelle qui est destinée à être diffusée lors du "", une émission de sketches. Elle a initialement l'intention de se présenter pour le rôle de Lisa Simpson, la fille aînée. Après son arrivée à l'audition, elle remarque que Lisa est simplement décrite comme et qu'à cette époque, elle n’a pas beaucoup de personnalité. L'actrice s'intéresse alors davantage au rôle de Bart, décrit comme . Le créateur de la série, Matt Groening, l'autorise à essayer Bart et lui donne le rôle sur-le-champ. La voix de Bart vient naturellement à Nancy Cartwright, car elle a précédemment utilisé les mêmes ressorts dans "Mon petit poney", "Les Snorky" et "Les Pitous". Elle décrit la voix de Bart comme facile à faire en comparaison à d'autres personnages. L'enregistrement des courts métrages est primitif : le dialogue est enregistré sur un magnétophone portable dans un studio de fortune au-dessus des gradins du plateau du "". Nancy Cartwright, la seule membre de la distribution à avoir une expérience professionnelle dans le doublage, décrit les sessions comme . Elle reconnaît qu'elle souhaitait apparaître dans les sketches en direct et qu'elle se présentait parfois tôt aux sessions d'enregistrement, dans l’espoir d'être remarquée par un producteur.


title: Nancy Cartwright (actrice)

text: En 1989, les courts métrages sont adaptés en une série d'épisodes d'une demi-heure pour le réseau Fox, intitulée "Les Simpson". Bart devient rapidement le personnage phare de la série, et un des personnages les plus célébrés à la télévision, sa popularité entre 1990 et 1991 étant connue sous le nom de . Bart est qualifié de par Mike Boone du "Gazette" et il est nommé 1990 par "". Cependant, malgré la notoriété de Bart, Nancy Cartwright demeure relativement peu connue. Pendant les premières saisons des "Simpson", la Fox ordonne à Nancy Cartwright de ne donner aucune interview, car les producteurs ne veulent pas faire connaître le fait que Bart est doublé par une femme. La voix habituelle de Nancy Cartwright ne laisse transparaître aucune de celle de Bart, ainsi elle estime que son rôle car elle n'est que rarement reconnue en public. Lorsqu'elle est reconnue et qu'on lui demande de faire la voix de Bart devant des enfants, elle refuse car . La phrase fétiche de Bart (en version française : ) est issue d'une improvisation de la part de Nancy Cartwright lors d'une des premières tables de lecture de la série. Elle fait référence à l'incident qu'elle a subi lors de ses années de lycéenne : lors d'un spectacle, les membres de la fanfare de la ont changé les paroles de leur chant habituel par , ce que Nancy Cartwright a trouvé particulièrement approprié pour le langage de Bart.


title: Nancy Cartwright (actrice)

text: Nancy Cartwright double quelques autres personnages de la série, dont Nelson Muntz, Ralph Wiggum, Todd Flanders, Kearney Zzyzwicz et Database. Elle prête sa voix à Nelson pour la première fois dans l'épisode de la première saison "Terreur à la récré". Il devait être interprété par Dana Hill, mais celle-ci a raté la session d'enregistrement et le rôle a été donné à Nancy Cartwright. Elle développe la voix de Nelson sur place et la décrit comme . Ralph Wiggum est interprété au début par Jo Ann Harris, mais Nancy Cartwright se voit attribuer le rôle lors de l'épisode "Le Petit Parrain" de la troisième saison. Todd Flanders est le seul personnage pour lequel Nancy Cartwright s'inspire d'un autre personnage, celui de Sherman doublé par Walter Tetley dans "", une série diffusée lors du "". En 1992, Nancy Cartwright reçoit le du meilleur doublage pour le rôle de Bart dans l'épisode "Le Flic et la Rebelle" et, en 1995, un pour le meilleur doublage dans le monde de l'animation. En 1999, Bart est classé dans la liste des d'après le magazine et en 2000, il reçoit avec le reste de sa famille, une étoile sur le , située au 7021 .


title: Nancy Cartwright (actrice)

text: Jusqu'en 1998, Nancy Cartwright est payée par épisode. Lors d'un différend à propos de cette rémunération, la Fox menace les six acteurs principaux de les remplacer et commence à préparer des castings pour embaucher de nouveaux acteurs. Finalement le différend se résout et Nancy Cartwright ainsi que les autres acteurs gagne par épisode depuis 2004, alors qu'ils demandaient . Un mois plus tard, un compromis est trouvé et leurs salaires sont augmentés à par épisode. Une nouvelle négociation a lieu en 2008, à l'issue de laquelle les voix touchent approximativement par épisode. Trois ans plus tard, la Fox menaçant d'annuler la série à moins que les coûts de production soient réduits, Nancy Cartwright et les autres acteurs acceptent une baisse de salaire de 25 %, leur permettant de gagner un peu plus de par épisode depuis.


title: Nancy Cartwright (actrice)

text: En plus de son travail pour "Les Simpson", Nancy Cartwright prête sa voix à de nombreux autres personnages de plusieurs séries d'animation, comme Charles-Édouard Fifrelin dans "Les Razmoket" et "Razbitume !", Margo Sherman dans "", Mindy dans "Animaniacs" ou encore Rufus le rat-taupe nu dans "Kim Possible". Pour le rôle de Rufus, Nancy Cartwright fait des recherches approfondies sur les rats-taupes et en est devenue . En 2004, elle est nominée pour le du meilleur interprète dans un programme d'animation pour ce rôle. En 2001, Nancy Cartwright reprend le rôle de Charles-Édouard Fifrelin dans "Les Razmoket" après le départ de Christine Cavanaugh. L'actrice décrit les voix de Rufus et de Charles-Édouard comme les plus difficiles à interpréter : . Les autres séries télévisées pour lesquelles elle prête sa voix comprennent ', "Dieu, le diable et Bob", "La Bande à Dingo", "Mike, Lu et Og", "Les Remplaçants" et "Minus et Cortex". Elle apparaît également devant la caméra dans plusieurs films et séries télévisées dont ', "La Maison en folie", "Le Prince de Bel-Air", "La Chair et le Sang", "Godzilla" et "24 Heures chrono".


title: Nancy Cartwright (actrice)

text: En 2000, Nancy Cartwright publie son autobiographie, '. L'ouvrage détaille sa carrière, particulièrement ses expériences en tant que voix de Bart, et contient des anecdotes sur les coulisses des "Simpson". Laura A. Bischoff, du ', décrit le livre comme . Les critiques se plaignent toutefois qu'il manque d'histoires intéressantes et qu'il s'adresse plus aux fans des "Simpson" qu'à une plus large audience.


title: Nancy Cartwright (actrice)

text: En 2004, Nancy Cartwright adapte ' en un . Elle l'interprète à plusieurs occasions, dont le festival Fringe à Édimbourg en août 2004. Ce spectacle reçoit des critiques modestes, dont une reprochant le manque d'histoires internes sur "Les Simpson" et son ton . David Chatterton, du ', décrit le spectacle comme .


title: Nancy Cartwright (actrice)

text: Intéressée par les courses de stock-cars, Nancy Cartwright obtient une licence NASCAR en 2007. En 2001, elle fonde une société de production nommée et crée une série animée en ligne intitulée ". La série se concentre sur des courses de stock-cars et Nancy Cartwright y interprète Chip Kelly, un personnage de sept ans.


title: Nancy Cartwright (actrice)

text: En 2016, Nancy Cartwright lance , sa propre société de production télévisuelle et cinématographique, avec Peter Kjenaas, Monica Gil et Kevin Burke. Se concentrant sur une audience internationale, a pour but de . Grâce à cette société, Nancy Cartwright crée son premier long métrage en tant que scénariste et productrice, ", sorti le . Basé sur son voyage en Italie en 1985 dans le but de rencontrer le célèbre réalisateur Federico Fellini, le film concrétise l'envie de longue date de Nancy Cartwright d'adapter son spectacle solo "À la recherche de Fellini" de 1995 en film.


title: Nancy Cartwright (actrice)

text: Nancy Cartwright rencontre Warren Murphy, de vingt-quatre ans son aîné, lors de son anniversaire de 1988, et l'épouse deux mois plus tard. Dans son autobiographie elle décrit son mari comme son . Le couple a deux enfants, Lucy et Jack, avant de divorcer en 2002. En , Warren Murphy décède à l'âge de 81 ans.


title: Nancy Cartwright (actrice)

text: Nancy Cartwright est élevée dans une famille catholique, avant de rejoindre l'Église de Scientologie en 1991. Elle reçoit le prix du Lauréat du Patron de Scientologie après avoir donné à l'Église la somme de , environ deux fois son salaire annuel, en 2007.


title: Nancy Cartwright (actrice)

text: Nancy Cartwright contribue au projet d'archives de l'animation mené par le ASIFA-Hollywood. En , l'actrice reçoit le prix de la fondation pour . En 2005, elle crée une bourse d'études au lycée Fairmont pour à l'université de l'Ohio. La même année elle reçoit le titre de maire honoraire du quartier de Los Angeles, Northridge de la part de la chambre du commerce.


title: Nancy Cartwright (actrice)

text: En 2007, Nancy Cartwright entretient une relation amoureuse avec l'entrepreneur Stephen Brackett, un confrère scientologue. Au début de l'année 2008 le couple prévoit de se marier mais Stephen Brackett meurt en mai 2009 après avoir du à Big Sur en Californie.


title: Nancy Cartwright (actrice)

text: En 2012, l'actrice reçoit un doctorat honoraire en communication à l'université de l'Ohio, où elle était étudiante entre 1976 et 1977 avant d'être transférée à l'UCLA.


title: Nancy Cartwright (actrice)

text: Nancy Cartwright compte trois nominations aux , une aux , une au et une aux . En 1992, elle est nommée pour le du meilleur doublage pour son rôle de Bart Simpson dans l'épisode "Le Flic et la Rebelle". Elle remporte le prix ex æquo avec ses collègues des "Simpson", Dan Castellaneta, Julie Kavner, Jackie Mason, Yeardley Smith et Marcia Wallace. En 1995, elle remporte l' du meilleur doublage dans le monde de l'animation pour le rôle de Bart Simpson. La même année elle remporte le pour sa pièce "À la recherche de Fellini".


title: Nancy Cartwright (actrice)

text: En 2004, elle est nommée aux dans la catégorie du meilleur interprète dans un programme d'animation pour le rôle de Rufus dans "Kim Possible", mais le prix est remporté par Joe Alaskey pour le rôle de Duck Dodgers dans "Duck Dodgers". En 2017 et en 2020 elle est également nommée aux dans la catégorie du meilleur doublage pour le rôle de Bart Simpson dans les épisodes "À la recherche de Mister Goodbar" et "Mieux sans Ned", mais les prix sont respectivement remportés par Seth MacFarlane pour les rôles des Peter, Stewie et Brian Griffin dans "Les Griffin" et par Maya Rudolph pour le rôle de Connie la monstre aux hormones dans "".


title: Pelouse artificielle

text: La pelouse synthétique, aussi appelée « pelouse artificielle » ou encore « gazon artificiel » ou « gazon synthétique », est une surface imitant la pelouse naturelle. Ce faux gazon est constitué de plastiques produits par synthèse chimique de manière à imiter son aspect et certaines de ses caractéristiques. Deux avantages sont avancés par les fabricants : la possibilité d'un usage intensif, quelle que soit la météo, et un moindre besoin d'arrosage. Ce type de gazon fait toutefois l'objet de critiques et d'alertes concernant ses impacts sur l'environnement et la santé des utilisateurs.


title: Pelouse artificielle

text: La marque AstroTurf, première à avoir connu un succès commercial dans les années 1960 sous l'égide de la compagnie Monsanto, est souvent employée comme terme générique pour désigner la pelouse artificielle.


title: Pelouse artificielle

text: Dans les années 1940, apparaissent des pelouses en Tartan turf, un matériau caoutchouteux développé par la société Minnesota Mining and Manufacturing Co. (3M), sur lesquelles des sportifs commencent à s'entraîner. En 1966, du tartan est installé pour la première fois sur un hippodrome, mais les 3/4 des entraineurs et la moitié des jockeys refusent de participer à la première grande course organisée sur ce terrain, "".


title: Pelouse artificielle

text: En 1966 l'Astrodôme de Houston (États-Unis) acquiert un premier terrain de sport artificiel, présenté comme une avancée vers la modernité. Une première vague de terrains aux États-Unis utilise l'AstroTurf, jugé par les experts . Grâce à un remplissage de granules de caoutchouc, la tenue des brins d'herbes synthétique sera améliorée, rendant aussi le substrat plus souple. Puis des sustrats multicouches seront développés, rendant le jeu plus confortable et diminuant les brûlures lors des glissades.


title: Pelouse artificielle

text: Dix ans plus tard (1976), les fédérations américaines de hockey imposent le gazon synthétique aux Jeux olympiques de Montréal. En 1987, un gazon synthétique recouvre le terrain de hockey sur glace et une ligue professionnelle de crosse en salle est créée (devenue ).


title: Pelouse artificielle

text: Dans les années 2000, après s'être fortement développée aux États-Unis, la filière investit l'Europe, avec l'Organisation européenne du gazon synthétique (ESTO qui dit représenter 90 % de l'industrie européenne du gazon synthétique, soit environ). En 2009, selon l'ESPO, plus de de mètres carrés () ont été posés. Ainsi, près de de mètres carrés de gazon synthétique (soit ) seraient déjà implantés en Europe en 2009. Les producteurs, représentants et promoteurs des pelouses artificielles mettent en avant les sécheresses ayant touché l'Europe, dont une canicule sévère en 2003, ainsi que la moindre consommation d'eau et la résistance du gazon en plastique. Cet argumentaire convainc de nombreux clubs et collectivités. Selon l'ESTO, on comptait en 2009 plus de artificiels de football en Allemagne, aux Pays-Bas, plus de en Espagne et environ en France et autant en Italie, mais seulement 600 au Royaume-Uni, où le vrai « gazon anglais » semble avoir culturellement freiné l'artificialisation des terrains de sports. En 2001, la FIFA valide un gazon artificiel que divers grands clubs européens ont installé, notamment pour l'entraînement. L'UEFA suivra.


title: Pelouse artificielle

text: En quelques décennies, les brevets se succèdent, donnant lieu à de nombreux types de gazons artificiels qui se répandent dans toute l'Amérique du Nord dès les années 1970, bénéficiant du bas coût du caoutchouc recyclé (pour le substrat ou les matériaux de remplissage car les particules intercalaires font aussi l'objet de brevets. Une industrie dérivée s'est développée autour de l'entretien des terrains avec aussi par exemple, des chaussures adaptées à ces substrats également brevetées) Selon les industriels du secteur, cette filière représentait (en 2008) de m en Europe, installés depuis les années 1970, et un chiffre d'affaires annuel d'un milliard d'euros (2008), pour employées.


title: Pelouse artificielle

text: Autrefois en nylon, les éléments imitant les brins d'herbe sont aujourd'hui souvent en polypropylène ou du polyéthylène coloré, plus rarement en polyamide ou en polyester, sous forme de mono-filament ou de bandelette fibrillée. Ils imitent un gazon tondu, ou un jeune gazon dense non tondu. Des granulés de ces polymères, fondus à haute température, sont extrudés pour former des brins de gazon artificiel. Deux techniques existent : la première est l'extrusion-filage, consistant à pousser les polymères en continu au travers d’une filière. La section des longues fibres de gazon artificiel ainsi créées est déterminée à cette étape grâce à des capillaires. Après étirage et refroidissement, la fibre est à la fois souple et résistante. L'autre technique consiste à extruder un film, ensuite découpé en fines bandelettes, aux largeurs désirées.


title: Pelouse artificielle

text: Un paramètre important est la finesse des brins. On utilise le décitex (dTex), qui représente le poids en gramme de de fil. La largeur du fil mono-filament atteint souvent , alors que la bandelette fibrillée peut atteindre . L’épaisseur de la fibre se situe entre . La création de plans de gazon artificiel proprement dit utilise la technologie du « tuftage », largement employée dans le domaine de la moquette : sur le principe de la machine à coudre, on forme des boucles de fil au travers d’un support tissé ou non-tissé, selon les paramètres désirés (hauteur, nombre de points, etc.). Pour obtenir l’aspect final de poils (brins d’herbe), les boucles sont coupées dans leur hauteur par une machine spéciale et les fibres se dressent. À cette étape sont positionnées les lignes des terrains de sport (brins colorés dans la masse). Le tissu est ensuite enduit de composés complexes (latex, polyuréthane) afin de solidement ancrer le "poil" dans son support ; cette étape est déterminante pour la durée de vie du produit, en particulier sur les terrains de sport où ce "«" gazon "»" sera soumis à des glissades, crampons, coups… Des trous de drainage sont faits pour permettre à l’eau de pluie de s’évacuer. Il peut alors être inspecté, enroulé, emballé et expédié.


title: Pelouse artificielle

text: Il est enfin déroulé sur le terrain soigneusement préparé, étiré en pans qui sont cousus ou collés sur un substrat plus ou moins complexe, souple ou épais, mais toujours drainé ou drainant. L'aspect, la souplesse et la stabilité de l'aire de jeu sont améliorés par l'ajout de granules (poudrette) de caoutchouc synthétique, généralement issu du recyclage des pneus, et/ou du sable


title: Pelouse artificielle

text: Ne nécessitant pas de tonte ni d'arrosage pour rester verts, les gazons artificiels simplifient l'entretien et l'équipement normalement nécessaire pour une pelouse classique. Dans le cas des aires de jeux et terrains de sport, il doit être nettoyé périodiquement, et l'accès aux animaux domestiques doit être limité, car leurs excréments peuvent apporter des microbes et ne sont pas éliminés comme ils le seraient en présence d'une vraie végétation.


title: Pelouse artificielle

text: Les gazons synthétiques ne nécessitent théoriquement pas d'arrosage, mais pour leur propreté, pour faire descendre la température du terrain en été, ou encore pour la glisse (rapidité du jeu), il est recommandé d'équiper ces terrains de systèmes d'arrosage intégré, le plus souvent automatiques. L'eau est généralement pulvérisée par des canons, aériens ou enterrés, placés en périphérie de la surface de jeu, éventuellement à partir d'une récupération d'eaux pluviales (qui doivent être bactériologiquement assez propres, en raison des risques de brûlures/blessures). La FFF réglemente l'installation d'arroseurs enterrés et intégrés à la surface de jeu, et de plus en plus de fabricants, comme Hunter, proposent des arroseurs spécifiquement adaptés à ces terrains synthétiques et mis en place uniquement autour du terrain.


title: Pelouse artificielle

text: Le terrain doit donc être perméable, tout en ayant une certaine capacité à retenir l'eau pour ne pas sécher trop vite. De plus, l'arrosage avec un mélange à base de peroxyde d'hydrogène permet de réduire le développement d'algues ou de bactéries. Enfin, l'action de l'eau pour lubrifier, refroidir et stabiliser permet au niveau mondial d'obtenir des conditions de jeux relativement comparables et constantes sur tous les terrains synthétiques : même surface, même température, même glisse…


title: Pelouse artificielle

text: En ce qui concerne le gazon synthétique dans les jardins, terrasses, balcons privés, il ne nécessite que très peu d'entretien. L'arrosage n'est pas nécessaire mais le nettoyage à l'aide d'une brosse aspirante électrique permet d'aspirer les détritus (feuilles mortes…) et de brosser sa pelouse.


title: Pelouse artificielle

text: Ces coûts sont supposés fortement réduits pour le gazon synthétique. Cependant, l'ampleur des économies varie beaucoup selon les sources et le mode de calcul. Il est admis que le coût d'installation d'un terrain synthétique de football (soccer) peut atteindre près du double de celui d'un gazon naturel ( de dollars US contre pour la même surface en herbe). Au prorata des coûts de fonctionnement/maintenance sur la durée de vie prévue du terrain, la différence de coût serait d'un peu moins de par rapport au gazon naturel, une somme considérée comme substantielle par certains, mais négligeable par d'autres, .


title: Pelouse artificielle

text: Des coûts inattendus peuvent s'ajouter aux budgets d'entretien. Ainsi à New York, fin 2008, le terrain synthétique du "Thomas Jefferson Park" (dans l'Est de Harlem) a dû être fermé, détruit puis remplacé en raison d'un taux très élevé de plomb détecté dans la poudrette de caoutchouc ( (milligrammes par kilogramme), soit quatre fois le maximum autorisé dans le sol). La pelouse du parc James J. Walker (Manhattan) a été testée pour le plomb le . La poudrette contenait de plomb. Son remplacement devrait coûter de dollars à la ville. Et ces terrains semblent s'user plus rapidement que prévu quand ils sont intensivement utilisés : en 2010, une enquête a été menée sur 56 pelouses artificielles de New York (aléatoirement choisies). 25 d’entre eux (soit 46 %) étaient . Au moins 14 terrains présentaient aussi des dommages mineurs, mais qui sans réparation ne pourront que s'aggraver. Un porte-parole du département des Parcs a expliqué que la ville n'avait pas prévu de remplacer tout le gazon artificiel, même si l'agence a sollicité un budget de de dollars pour restaurer deux terrains synthétiques à Manhattan.


title: Pelouse artificielle

text: Ainsi, en intégrant, dans le cadre d'un bilan global, le temps d'indisponibilité dû aux "surchauffes" (phénomène présenté plus bas), une consommation d'eau parfois plus importante que prévu, et une usure prématurée dans certains cas, les économies annoncées ou espérées sur l'eau et l'entretien pourraient être réduites ou perdues, notamment en raison des coûts de climatisation supplémentaires des bâtiments riverains dans les villes denses sensibles aux effets d'îlots de chaleur. Le bénéfice apparent d'une moindre contribution au réchauffement global (car moindre émissions de gaz à effet de serre pour l'entretien) serait annulé par une contribution directe et locale au réchauffement des villes. Ces aspects ne semblent pas pris en compte dans les ACV et les évaluations sanitaires.


title: Pelouse artificielle

text: Depuis les années 1960, des craintes sont exprimées quant à des risques accrus de blessures. Elles sont globalement infondées selon les études disponibles : si le terrain synthétique a été bien entretenu ou remplacé après dix ou douze ans, certaines blessures seraient plus fréquentes, mais d'autres moins.


title: Pelouse artificielle

text: Dans les années 2000, des préoccupations ont émergé concernant la santé et l'environnement, à la suite notamment d'études laissant penser que l'air et/ou l'eau de percolation pourraient se charger d'éléments chimiques perdus par le gazon synthétique lui-même, son support ou la poudrette de caoutchouc utilisée comme agent de remplissage. Des collectivités ou fabricants reconnaissent de possibles problèmes pour la santé, et que des études sont nécessaires pour les mesurer, mais ils les jugent généralement mineurs, notamment au regard du fait que ces terrains pourraient faire diminuer l'obésité et améliorer l'hygiène mentale aux États-Unis, notamment à New York, qui en a fait son principal argument en faveur d'un vaste programme de construction de terrains de sports synthétiques ( de New-yorkais sont obèses, et la proportion peut atteindre une personne sur quatre dans certains quartiers).


title: Pelouse artificielle

text: Depuis les années 1970, plusieurs recherches ont été réalisées sur les risques d'accidents, essentiellement pour les footballeurs. Une étude portant sur (de onze à quarante ans, et ayant pratiqué en moyenne durant sur pelouse artificielle), affirme que 38 % de ces footballeurs ont subi des blessures cutanées (aux jambes dans 58 % des cas), 28 % des entorses (dont 64 % aux chevilles, 21 % au genou) et 17 % des blessures musculaires. 76 % de l'ensemble de ces blessures ont été jugées mineures (interruption de moins d'une semaine et sans besoin d'assistance médicale dans 3 % des cas) ; 8 % étaient sévères (plus de 3 semaines d'arrêt de pratiques sportives). Le risque moyen était de 6 accidents pour de pratique sportive, soit environ autant que pour le football sur gazon naturel, selon les statistiques connues. Les auteurs en ont conclu que le football sur gazon artificiel conduit à des modèles spécifiques de blessures et de syndromes d'effort, mais que le taux et la gravité des blessures n'est pas plus élevé. Des restrictions médicales spécifiques ne sont donc pas nécessaires. Selon une étude ayant porté sur 290 joueurs (des hommes) dans 10 équipes de niveau européen, le type de gazon (artificiel ou non) aurait peu d'influence sur le risque de blessures ou leur gravité, tant chez les sportifs amateurs que professionnels, et aussi bien pendant l'entrainement que pendant les matchs, sauf pour le risque d'entorse de la cheville, qui était un peu plus élevé sur gazon artificiel que sur herbe. Aucune différence dans la gravité des blessures n’a été observée entre les surfaces. Les footballeuses ne présentent pas plus de risques de blessure que les hommes sur ce type de gazons, pas même les jeunes footballeuses, selon les données disponibles.


title: Pelouse artificielle

text: Il semble toutefois que le type de sports et de pratique soit à prendre en compte. Par exemple, un accéléromètre lâché sur différents types de substrat à partir d'une même hauteur montre des différences significatives de réaction à sa chute.


title: Pelouse artificielle

text: Plusieurs études publiées dans un supplément au numéro d' du ' soulignent que s'il n'y a pas de différence dans l'incidence, la gravité, la nature, ou le type de blessures chez les footballeurs, cela pourrait être différent pour les sports autres que le football. De plus, il existe des résultats contradictoires ou plus nuancés : par exemple, une étude prospective sur 5 ans relative aux blessures de footballeurs d'équipes d'écoles secondaires a observé 10 % de blessures de plus quand les matchs étaient disputés sur du gazon synthétique que quand il était joué sur des surfaces en herbe. Cependant, le risque de blessures graves à la tête et au genou était plus élevé sur l'herbe.


title: Pelouse artificielle

text: Cet inconvénient est reconnu par les partisans du gazon artificiel comme par ses détracteurs. Il existe des rouleaux de gazon synthétique pouvant être directement déposés sur un substrat dur et plat (mais drainant, de type gravier damé). Ils accumulent moins de chaleur, mais plus qu'un gazon naturel. En outre, leur surface inférieure n'étant pas protégée, ils se dégradent plus rapidement et ne présentent pas les sensations et le confort d'utilisation de ceux qui sont installés sur un substrat souple. On les réserve généralement à la décoration.


title: Pelouse artificielle

text: Tous les gazons synthétiques utilisés pour les terrains de sports s'échauffent au soleil, bien plus intensément et rapidement qu'un terrain enherbé. C'est particulièrement vrai pour ceux dont le substrat ou les billes qui maintiennent l'herbe droite sont faites de caoutchouc noir (pneu recyclé). La sous-couche, légère et spongieuse, et le substrat de caoutchouc recyclé piègent l'énergie solaire puis la rayonnent dans l'infrarouge. Au fur et à mesure que la chaleur s'accumule dans le faux gazon, elle contribue à créer une "bulle de chaleur", là où de vraies plantes auraient au contraire converti le rayonnement solaire en énergie photosynthétique et en auraient absorbé une partie par l'évapotranspiration,qui rafraichit significativement l'air. Stuart Gaffin, chercheur au Centre d'étude des systèmes climatiques de l'Université Columbia a cherché, avec la NASA, à évaluer les capacités des arbres urbains et des parcs à rafraichir les bulles de chaleur urbaines. Il a utilisé des thermographies satellitales et un SIG (système d'information géographique), qui ont mis en évidence que certains des points les plus chauds de New York n'étaient pas des toitures surchauffées par le soleil comme il l'avait d'abord pensé, mais des terrains en gazon synthétique. À New York toujours, des mesures "in situ" montrent que la température est de , il s'agit ici d'une variation de température) plus chaude au-dessus d'un terrain synthétique que s'il s'agissait d'herbe véritable. La température de surface atteint en été (voire, exceptionnellement a dépassé , ayant déjà dépassé à ). Le , la température de l'air était de en début d'après-midi, celle du gazon naturel exposé au plein soleil était de alors qu'un terrain en gazon synthétique voisin était à . Or, . Pour Joël Forman, outre le risques de brûlure et déshydratation, se pose le problème de la contribution des gazons synthétiques aux « effets d'îlot thermique ». Après de nombreuses mesures faites sur des toits noirs et terrains en gazon synthétique exposés au soleil, J. Gaffin a conclu que les gazons artificiels rivalisaient avec les toits noirs pour leur température de surface élevée. Cette chaleur s'accumule au niveau du sol et non au niveau des toitures. Un fabricant de gazon synthétique interrogé à ce sujet recommande de ne pas jouer sur ces terrains quand le soleil est haut et qu'il fait chaud. D'autres recommandent d'arroser ou brumiser ces terrains, pour en contrôler la chaleur excessive. De telles conditions (chaleur + UV solaire) sont "a priori" favorables au relargage de composés toxiques par le caoutchouc recyclé utilisé dans ces terrains, voire à des phénomènes de photochimie notamment au moment des pics d'ozone.


title: Pelouse artificielle

text: Dans les régions chaudes, et durant les journées ensoleillées d'été en zone tempérée, l'argument d'un usage intense possible toute l'année est mis en défaut, . Ce phénomène atténue aussi ou contredit les affirmations selon lesquelles l'arrosage n'est pas ou peu nécessaire, car pour contrôler la chaleurs et/ou pour des raisons de glisse, aux États-Unis, le pays qui a le plus installé de gazons synthétiques pour le sport, l'arrosage est en réalité souvent pratiqué. La Fédération internationale de hockey sur gazon impose même que les gazons synthétiques soient saturés en eau avant chaque pratique du jeu. En 2007, à Raleigh (Caroline du Nord), lors d'une sécheresse grave, avec pénuries locales d'eau, la presse s'est émue d'apprendre que l'université continuait à arroser ses terrains de gazon synthétique (type AstroTurf), notamment pour répondre aux normes de la fédération de hockey (basée en Suisse), alors qu'on demandait ou imposait aux entreprises et citoyens des restrictions d'eau (dont interdiction d'arrosages extérieurs). Dans ce cas, l'université Duke avait demandé et reçu une dérogation (normalement uniquement accordée aux entreprises ayant des besoins nécessaire en eau), à condition que la consommation totale du campus soit néanmoins diminuée de 30 %. Un représentant officiel des organisations sportives a alors annoncé qu'à l'occasion du resurfaçage des terrains en fin de saison, la Caroline du Nord étudierait la possibilité de récupérer les eaux pour les réutiliser dans l'arrosage des terrains artificiels.


title: Pelouse artificielle

text: L'utilisation de produits de recyclage des pneus laissaient craindre à certains un possible relargage de polluants ou d'allergènes, dans l'air ou dans l'eau de drainage (métaux lourds notamment). Après de premières analyses, des taux de poussières de plomb ou de plomb dans les particules de caoutchouc ont effectivement été trouvés dans plusieurs cas en quantité dépassant les normes admissibles.


title: Pelouse artificielle

text: Les pistes et terrains à base de déchets recyclés ont été – depuis la fin du – banalisés, notamment "via" leur utilisation pour le football (selon les fabricants, depuis 2003, plus de 70 matchs de la FIFA U-17 et U-20 de la Coupe du Monde ont été disputés sur les terrains de football "synthétiques"). Les retransmissions télévisées les ont rapidement fait connaître dans le monde entier. Les producteurs de gazon et pistes synthétiques (à base de pneus recyclés) ont une communication proactive vers les acheteurs potentiels, mais aussi les usagers ou parties prenantes dont (aux États-Unis au moins) les enseignants sportifs, les clubs et les parents d'élèves. Ceci s'est traduit par une forte demande de terrains en gazon synthétique. Selon le syndicat américain des fabricants, en 2007-2008, plus de huit cents nouvelles pistes et terrains de sport synthétiques « multiusage » étaient construites chaque année en Amérique du Nord dans les écoles, les collèges, stades et parcs sportifs, et il y aurait en 2011 plus de en gazon synthétique utilisés aux États-Unis, dans les écoles et universités notamment.


title: Pelouse artificielle

text: Certains matériaux de ces terrains contiennent des produits chimiques toxiques ou écotoxiques. En l'absence d'études scientifiques approfondies sur d'éventuels risques sur la santé, après la publication de premières analyses, et en réponse aux craintes de groupes de parents et de certains législateurs (au niveau local et national), certaines villes (à la fois payeurs et responsables) ont souhaité disposer de plus d'informations. Ainsi, début 2008 la ville de New York qui faisait partie des leaders en matière d'installation de terrains synthétiques (avec 77 terrains installés de 1997 à 2007, et 23 autres prévus) a provisoirement annoncé qu'elle suspendait , "via" une directive d'aménagement des parcs émise le . Le service des parcs a ensuite dit s'être mal exprimé et ne pas vouloir supprimer les Turfs (gazons) avec remplissage à base de pneus recyclés, mais simplement vouloir à l'avenir expérimenter d'autres types de tapis, tels que les fausses pelouses en nylon, semblable à l'ancien AstroTurf (cependant depuis, l’AstroTurf ou des fibres Nylon/polyéthylène se sont révélés parfois chargés en plomb, plus que d'autres types de pelouses en plastique testés dans le New Jersey et au-delà des normes, à des doses qui selon les CDC ("Centers for Disease Control and Prevention") posent ). La ville de New York - utilisant la loi lui permettant l'accès à ce type d'information - a demandé à l'un des fabricants (Forever Green) une fiche de sécurité sur la poudrette, obtenue en . Selon cette fiche, ; . Une recommandation plus édulcorée figurait alors sur le site Internet du département américain de la Santé, reprise par certains fabricants : .


title: Pelouse artificielle

text: En 2008, deux médecins ont été sollicités par la ville pour étudier le contenu de la revue d'étude scientifiques qu'elle avait fait faire. Ils ont minimisé les risques liés aux relargages, tout en reconnaissant que avaient trouvé dans la poudrette de caoutchouc des et des tels que plomb, chrome, arsenic, chrysène et aromatiques (dont isomères de toluène et de xylène, qui semblent avoir été trouvé avec les plus hautes concentration). Ils ont estimé que la ville avait exagéré le risque en s'appuyant sur des études d'exposition au caoutchouc en milieu industriel, très différent du cas des granules intercalaire en caoutchouc utilisées dans le gazon synthétique. Ils confirment ce que Crain et Zhang avait déjà dit : le gazon contient des carcinogènes connus et des métaux lourds susceptibles d'induire des malformations congénitales et un retard mental, mais on ne dispose pas d'étude prouvant scientifiquement que le gazon artificiel pose un important danger pour la santé. Les deux médecins ont cependant alerté sur le fait que les arrosages ou brumisations nécessaires au refroidissement des terrains pourraient avoir un effet pervers : , notamment de type SARM (infection par des staphylocoque antibiorésistant), maladie émergente et nosocomiale pouvant être acquises par les brûlures sur le gazon (voir paragraphe consacré à ce sujet ci-dessous).


title: Pelouse artificielle

text: Les fonctionnaires municipaux ont fait savoir que le rapport exonérait le gazon synthétique et - bien que cet examen n'ait pas été concluant sur plusieurs points - les médias américains ont d'abord retenu l'argument de l'absence de risque ("The New York Times" a titré à ce propos


title: Pelouse artificielle

text: Un des espoirs ou avantages parfois intuitivement avancé en faveur du gazon synthétique sur l'herbe naturelle est qu'il pourrait réduire le risque d'allergie aux pollens pour les personnes présensibilisées. Cet avantage n'existe peut-être pas, ou est en tous cas discuté. Un rapport publié en 2006 par des défenseurs des parcs de New York souligne que . Ils pensent que . Ce type d'argument semble devoir être pondéré ou démenti, car d'une part les gazons urbains, et plus encore les terrains de sports engazonnés sont coupés si souvent et si ras qu'ils ne produisent aucun épis floraux et donc pas de pollens. D'autre part, la rosée et le sol des gazons naturels vont fixer dans le sol une grande partie des pollens urbains qui étaient en suspension dans l'air local (pollens dégradés par la pollution de l'air, et suspectés d'être ainsi plus allergènes, et éventuellement plus nombreux et plus allergènes dans l'air surchauffé, ainsi qu'en contexte de disparition ou régression des abeilles ou papillons). Enfin, de nombreux gazons artificiels contiennent du latex synthétique (alors que la population allergique au latex semble augmenter, atteignant 6 % de la population aux États-Unis), mais il n'est pas à ce jour démontré que ce latex, sous la forme et quantité où il est présent dans les terrains de sport soit (ou ne soit pas) particulièrement allergène. L'Agence californienne de protection de l'environnement a commandé un test d'application d'échantillons de caoutchouc de pneus sur la peau de cochons d'Inde, aucun n'a développé de rash cutanées ni d'autre réactions allergiques de contact avec le caoutchouc. Ce type de test ne prend pas en compte le phénomène de sensibilisation, mais le NYSDOH n'ont pas non plus relevé dans la littérature médicale de cas détectés d'allergies provoquée par de la poudrette de caoutchouc. C'est dans les villes et milieux artificiels qu'on trouve le plus d'allergiques. Renforcer l'artificialité de la ville ou de l'environnement des écoles pourrait profiter aux allergiques, mais augmenter le taux d'allergie dans la population. Il ne semble pas exister d'études épidémiologiques disponibles pour préciser les avantages et inconvénients des deux solutions ou d'autres alternatives.


title: Pelouse artificielle

text: La médecine sportive et les autorités sanitaires sont également préoccupées par l'augmentation de maladies nosocomiales ou antibiorésistantes.


title: Pelouse artificielle

text: Par exemple, l'infection par des souches de Staphylococcus aureus résistantes à la méthicilline (SARM) semblent pouvoir se propager facilement parmi les athlètes en raison de contacts répétés de peau-à-peau, de fréquentes coupures, griffures, brûlures ou abrasions de la peau et connaissent la promiscuité des vestiaires et équipements ou sont souvent soignés "in situ" ou hospitalisés. Des épidémiologistes avaient en effet repéré des cas groupés chez des footballeurs professionnels, signalés dans le "New England Journal of Medicine", et dans les rapports hebdomadaires de morbidité et mortalité des CDC. Pour les auteurs et les Centers for Disease Control and Prevention, bien que le gazon synthétique lui-même ne semble pas particulièrement porteur de bactéries de type SARM, un plus grand nombre de brûlures causées par l'abrasion de la peau par du gazon synthétique augmente la probabilité d'infection à SARM, surtout chez les athlètes professionnels jouant sur des surfaces dures.


title: Pelouse artificielle

text: Certaines données suggèrent que le gazon synthétique de plein air pourrait parfois abriter plus de bactéries. Par exemple, une étude parrainée par Sprinturf, un industriel fabricant de gazon synthétique, a constaté que les "intercalaires" contenant un mélange sable/caoutchouc présentaient des taux de bactéries jusqu'à plus élevés qu'un remplissage de caoutchouc seul. Pour y remédier, cette société commercialise maintenant un gazon synthétique « sans sable » comme une alternative sûre et elle offre des moyens d'assainir les terrains déjà construits.


title: Pelouse artificielle

text: Le bon entretien d'un gazon synthétique nécessite une désinfection et un nettoyage périodiques visant à retirer les cheveux, restes de peau, excrétats (sueur, crachats…), et fluides corporels (lymphe, sang) ainsi que les excréments d'animaux. Les fabricants commercialisent des biocides spécialement conçus pour leurs terrains. Selon un manuel sur la construction et d'entretien des terrains de sports artificiels, publié en 2006 par l'Association américaine des constructeurs d'installation sportives, certains propriétaires de gazon synthétique désinfectent leurs terrains de sport jusqu'à deux fois par mois, avec des nettoyages plus fréquents là où les contaminants se concentrent.


title: Pelouse artificielle

text: Un débat parfois vif existe sur l'écobilan du gazon synthétique et sur la question d'éventuels dangers pour la santé humaine et l'environnement, ou pour la mesure de ses avantages et inconvénients par rapport au gazon naturel. À titre d'exemple, New York est la ville américaine qui achète la plus grande quantité de gazon synthétique en Amérique. En , la municipalité a organisé une "audition" au sujet de l'usage de gazon synthétique dans certains des urbains () de la ville. Entre terrains naturels enrichis en engrais et pesticides, ou gazons de plastique, que choisir ? Certains élus souhaitent augmenter le nombre de terrains de sports en gazon synthétique, notamment dans les quartiers qui ne disposent pas d'espaces verts (il était en 2007 alors prévu d'installer en gazon synthétique en remplacement de surfaces asphaltées). D'autres s'opposent à cette évolution vers le gazon artificiel, alors que les associations et certains quartiers se sont battus pour supprimer ou réduire l'usage des pesticides là où ils ne sont pas nécessaires.


title: Pelouse artificielle

text: Si de nombreuses études ont porté sur les risques d'accident sur les gazons de plastique, il y a eu peu de recherches toxicologiques ou écotoxicologiques sur d'éventuels effets sur la santé humaine et l'environnement de l'exposition à certains constituants du gazon synthétique. Quelques rapports ont conclu à des risques minimes pour la santé, mais . L'audience du a conclu qu'il est prématuré d'affirmer que le risque est minimal.


title: Pelouse artificielle

text: Des nouvelles générations de gazon synthétique se succèdent depuis les années 1960, sans que l'on ait pu prendre la peine d'en mesurer ou étudier d'éventuels effets toxicologiques ou écotoxicologiques. Les couches intercalaires caoutchoutées sont celles qui sont le plus suspectées de pouvoir libérer certaines substances dans l'air et l'eau. Des particules issues de la dégradation de ce substrat se dispersent dans l'air et l'eau, et peuvent être en contact avec les vêtements et la peau des sportifs, voire avec la lymphe ou le sang en cas de blessures ou brûlures (glissades). Les enfants sont connus pour être plus vulnérables à l'inhalation ou au passage percutanés de nombreux produits indésirables ou toxiques. Il n'est pas possible, faute de données suffisantes, de pouvoir conclure à l'existence ou absence d'effets écosystémiques.


title: Pelouse artificielle

text: La plupart des sols sportifs synthétiques (dont les gazons artificiels), comprennent de la poudrette de caoutchouc recyclé, provenant notamment de pneus usagés. Pour Patti Wood, directeur exécutif de l'ONG "Grassroots Environmental Education" . Ce caoutchouc recyclé (souvent importé de Chine) contient de nombreux produits chimiques toxiques ou soupçonnés d'avoir des effets sanitaires. Les caoutchoucs synthétiques les plus utilisés dans les pneus sont en effet composés d'éthylène-propylène et de styrène-butadiène associés à des additifs, et catalyseurs (agents de vulcanisation). Ils contiennent des charges (elles-mêmes pouvant provenir de déchets recyclés, dont le noir de carbone), des plastifiants, des antioxydants en quantités différentes selon le fabricant voire selon le modèle. Le caoutchouc contient et libère également des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), des phtalates et divers composés organiques volatils (COV) en partie responsables de son odeur et de son goût désagréable.


title: Pelouse artificielle

text: Des récifs artificiels faits à base de pneus se sont révélés toxiques pour la faune marine. Les représentants des producteurs ("via" la Rubber Manufacturers Association), aux États-Unis arguent que huit États autorisent encore la mise en décharge de pneus et qu'ailleurs la plupart des restrictions à la mise en décharge seraient dues à la prévention de problèmes de ravageurs et du risque d'incendies de pneumatiques qui libèrent des toxiques tels que l'arsenic, le cadmium, le plomb, le nickel, les HAP et les COV. Plusieurs études suggèrent qu'une partie au moins de ces produits chimiques libérés en grandes quantités lors du brûlage de pneus peut aussi être libérée, de manière plus discrète, mais chronique au fur et à mesure que la poudrette de caoutchouc se détériore. Les gaz ou particules émis sont "a priori" plus concentrés dans l'air des stades fermés ou semi-ouvert. Lors d'une réunion (2006) de l"International Association for Sports Surface Sciences on turf-related chemicals in indoor stadiums", des chercheurs norvégiens en santé publique ont présenté une étude sur les terrains de sport en gazon artificiel ne portant pas sur les risques d'accident, mais sur l'évaluation des risques sanitaires pour les pratiquants de football. Ils ont montré que les COV – à partir du caoutchouc de remplissage de gazons synthétiques – peuvent passer dans l'air sous forme d'aérosols, que les sportifs peuvent inhaler lors de leurs activités. Les auteurs ont calculé le risque pour la santé pour une situation correspondant au moindre risque, c'est-à-dire avec l'utilisation de granulés du caoutchouc recyclé qui libère le plus bas taux de ces produits chimiques, parmi tous les types de caoutchouc de remplissage. Leur conclusion est que - au regard des connaissances disponibles - l'utilisation d'un tel gazon synthétique ne causerait aucun risque grave pour la santé, même pour des populations vulnérables comme les enfants. Cependant ces mêmes auteurs pondèrent leur conclusion en notant : . En particulier, cette étude appelle à une recherche plus approfondie sur le développement de l'asthme et d'allergies respiratoires déclenchées par l'exposition au latex (allergène avéré, présent dans de nombreux pneus).


title: Pelouse artificielle

text: En , un rapport de l'OEHAA (Bureau californien d'évaluation des risques en santé environnementale) portant sur l’"évaluation des effets sur la santé de l'utilisation de pneus usagés recyclés dans les produits de pistes et plateaux sportifs" a conclu que 49 produits chimiques pourraient être libérés par la poudrette de caoutchouc de pneus "(tire crumbs)". Sur la base d'une expérience simulant la digestion gastrique, l'OEHHA a estimé que le risque de cancer existait mais était très faible, et un peu plus élevé, mais toujours faible (quelques cas pour un million de sportifs) si l'on considère que du chrysène (un cancérogène avéré pour l'homme, trouvé dans les pneus en caoutchouc) pourrait être ingéré (via le fait de porter la main à la bouche après qu'elle a été en contact avec le caoutchouc granulaire de remplissage). Cette étude a considéré le cas d'une utilisation régulière du terrain durant les douze premières années de la vie. En 2007, l'ONG Environment and Human Health, Inc. (EHHI, qui signifie « Environnement et santé humaine, Inc. ») de North Haven (Connecticut), a commandité une étude au Connecticut Agricultural Experiment Station (un laboratoire spécialisé dans les analyses de sols agricoles) visant à évaluer la capacité des composés toxiques de la poudrette de caoutchouc à être libérés dans l'air ou l'eau. Ce rapport identifie 25 espèces chimiques (avec une certitude de 72 à 99 %) en utilisant l'analyse par spectrométrie de masse et chromatographie en phase gazeuse. Parmi les composés volatils ou libérés dans l'eau identifiés figuraient des benzothiazole (irritants et écotoxiques), des n-hexadécanes ; du butylhydroxyanisol (agent cancérigène et perturbateur endocrinien présumé) et du 4-(t-octyl) phenol (produit corrosif pouvant être préjudiciable pour les muqueuses). Les représentants des fabricants de gazon synthétique sont réunis depuis 2003 en un syndicat, le Synthetic Turf Council basé à Atlanta. Ce syndicat représentait, en 2007, plus de cinquante firmes produisant du gazon synthétique). Après l'étude de 2007, il a déclaré que , mais l'EHHI a maintenu ses conclusions. David Brown, directeur de l'EHHI pour son département "Toxicologie et santé publique" a ajouté : . David Brown insiste sur le fait que les tests de laboratoire approchent les conditions existant dans l'environnement réel, et qu'aucun solvant autre que de l'eau n'a été utilisé pour extraire ces composés. Selon Daniel Brown, les principaux obstacles à une évaluation précise de la sécurité sanitaire et environnementale de la poudrette de caoutchouc issue du recyclage de pneus sont la grande variabilité des qualités et mode de production des pneus, et le manque de données publiées sur les caractérisations chimiques de la gomme de caoutchouc. De plus, affirme-t-il, et .


title: Pelouse artificielle

text: La question est régulièrement soulevée aux Pays-Bas (où une grande partie des terrains de football sont synthétiques), notamment en 2016 à Amsterdam, à l'occasion de la convention BIR (Bureau International du Recyclage) à la suite de la publication d'un reportage TV néerlandais sur les risques sanitaires posés par le gazon synthétique. Selon les fabricants ", étude comprenant une " Cette étude a porté sur les HAP pouvant être libérés par le caoutchouc (en laboratoire), et sur la lixiviation du zinc dans les eaux de drainage de 5 terrains. Selon l'étude les valeurs limites sanitaires ne sont pas dépassées, ce qui permet selon les auteurs de conclure à l' tels qu'utilisés aux Pays-Bas. Selon les industriels néerlandais du pneu et de leur recyclage "(Vereniging Band & Milieu / RecyBEM et Vereniging VACO)", les fabricants de pneus limitent en outre .


title: Pelouse artificielle

text: Alors que l'expérience de la nature semble chez l'être humain fondamentale pour la santé, la construction de la psyché et la psychomotricité, dans le monde, les enfants et adolescents sont de plus en plus élevés dans un environnement urbain ou très artificialisé. C'est le cas d'environ 80 % des enfants dans les pays riches. Des villes importantes et déjà très artificialisées, comme New York, ont dans les fortement augmenté leurs surfaces en herbe synthétique (pour proposer aux habitants plus de terrains de jeu ou détente, disponibles plus souvent, notamment dans les quartiers en manquant le plus). Souvent ces aires synthétiques ont remplacé des gazons « naturels », afin d'y limiter les dégâts de la "surfréquentation" sur l'herbe véritable. Or, malgré un aspect qui rappelle de loin celui du gazon, le terrain synthétique renforce l'artificialisation de l'environnement des enfants. Certains auteurs craignent que remplacer l'herbe par un ersatz en plastique puisse affecter la découverte et l'expérience du monde naturel, gêner les jeux créatifs des enfants, voire affecter leur développement. Selon Crain . G. Croft, président de City Parks Advocates ajoute que . Il ne voit par ailleurs pas nécessairement .


title: Pelouse artificielle

text: L'herbe en plastique contient des colorants et additifs lui permettant de résister aux UV solaires, au piétinement ou au feu. Certaines de ces molécules sont des toxiques connus. La question se pose d'un éventuel relargage dans l'environnement.


title: Pelouse artificielle

text: Malgré de nets progrès depuis l'interdiction du tétraéthylplomb dans l'essence et du plomb dans les cartouches de chasse, le saturnisme de l'enfant reste préoccupant aux États-Unis. Le plomb (associé au chrome, également toxique) entre dans la composition du pigment vert de la plupart des gazons synthétiques. Récemment, l'industrie du gazon artificiel a annoncé qu'elle se conformerait volontairement aux restrictions sur le plomb imposées dans certains pays pour les produits et jeux pour enfants (EN RH 4040). . En attendant, des épidémiologistes ou toxicologues comme le craignent que ces métaux soient dispersés dans l'air avec l'usure des fibres et puissent être inhalés ou avalés sous forme de particules aéroportés (sur les parties les plus usées de nombreux terrains, les fibres ont totalement disparu). Bresnitz a ordonné des tests visant à étudier dans quelle mesure des fragments de fibres et des particules provenant du gazon artificiel pourraient être avalés ou inhalés. Il pense que le risque est très faible, mais a suggéré de laver à fond après le jeu, les vêtements, séparément du reste. Il suggère aussi de toujours mouiller les terrains synthétiques pour garder la poussière et les fibres bas pendant le jeu. Depuis 2008, et en attente d'études approfondies, les CDC considèrent que du plomb peut être libéré sous forme de poussière avec l'usure du faux gazon et/ou des poudrettes : .


title: Pelouse artificielle

text: Sur les terrains neufs, ou récents et peu fréquentés, le risque d'exposition à du plomb biodisponible est "a priori" très faible. En revanche, pour ce qui est du plomb qui deviendra potentiellement disponible avec l'usure des matériaux, les CDC ne peuvent pas savoir en quelle quantité il pourra être absorbé par le corps des sportifs ou des riverains. Or, s'il l'est au-delà d'un certain seuil (plus bas chez l'enfant), . , ajoutent les CDC.


title: Pelouse artificielle

text: Les fabricants reconnaissent que leur produit contient des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), des métaux (dont zinc et fer), des composés organiques volatils (COV) et du latex et qu'il existe . Certains reconnaissent que .


title: Pelouse artificielle

text: En effet, début 2012, les données publiées sont encore rares et incomplètes. Elles ne portent que sur quelques molécules et ne s'appuient que sur des mesures très locales et ponctuelles dans le temps. Aucun protocole n'a porté sur un suivi de moyen ou long terme, des analyses "in situ" et "in vitro" ni ne s'est appuyé sur un nombre statistiquement représentatif d'échantillons et de typologies et âges de terrains. Aucune étude écotoxicologique ou ACV poussée ne semble publiquement disponible à cette date. D'autres études ont porté sur les impacts des stockages de pneus entiers sur l'eau, montrant un lent relargage de fer (Fe), manganèse (Mn) et zinc (Zn). De nombreuses études ont porté sur divers polluants relargués par les pneus ou susceptibles de l'être dans certaines conditions.


title: Pelouse artificielle

text: Après la publication en 2007 par l'EHHI d'une première liste de 25 polluants, dont quelques-uns potentiellement préoccupants (benzothiazole, hydroxyanisole butylé, n-hexadécane, and 4-(tert-octyl)phénol), présents dans le caoutchouc de remplissage de la plupart des terrains synthétiques, susceptibles de polluer l'air et l'eau (par le CAES) puis par le "" (avec dans ce cas du 4-(tert-octyl)phénol et des nitrosamines volatiles émis par des terrains récemment posés, en intérieur), un bureau d'étude américain privé, consultant en ingénierie, qui conseille des entreprises et acheteurs de terrains de sport (engazonnés et/ou artificiels) a produit - à ses frais - des éléments d'évaluation environnementale réalisée in situ sur trois terrains différents, garnis de gazon en polyéthylène et polypropylène sur trois points :


title: Pelouse artificielle

text: L'intensité des efforts et de la respiration, l'ouverture des pores de la peau et la transpiration (plus encore quand la température est anormalement élevée en été sous le soleil), voire les éraflures ou blessures par frottement pourraient faciliter le passage dans le sang par les alvéoles pulmonaires dilatées, ou un passage transcutané direct ou encore "via" la lymphe exposée, mais ces trois points ne semblent pas avoir été étudiés.


title: Pelouse artificielle

text: Parmi les assertions et arguments les plus cités en faveur du gazon synthétique, figure le fait qu'il peut être installé et prêt plus rapidement qu'une vraie pelouse, qui nécessite du temps pour prendre racine. On dit souvent qu'une fois installé, il peut être utilisé longtemps, presque continuellement et intensivement, alors qu'un gazon vivant doit être périodiquement protégé pour une maintenance adéquate. Ainsi, "", l'ONG qui entretient Central Park à New York, ferme ses gazons les plus fragiles en hiver, et ponctuellement en été et au printemps (en effectuant une rotation des pelouses ouvertes pour leur laisser le temps de se restaurer). Des initiations au football sont proposées aux enfants par des entraineurs et des jeunes expérimentés, mais sans chaussures à crampons (interdites sur toutes les pelouses). Les pelouses sont fermées quand il pleut ou qu'elles sont détrempées. Selon une estimation du "Service municipal des parcs et loisirs", si l'on admet qu'il puissent être utilisés tout le temps, des terrains synthétiques pourraient être ouverts pour une utilisation 28 % plus longue dans l'année. Les industriels, "via" l'ESTO, affirment qu'un terrain de sport synthétique permet en Europe de jeu par an, soit cinq fois plus que sur gazon naturel, avec, toujours selon l'ESTO, deux à trois fois moins d’entretien et un impact moindre sur l’environnement, sans pesticides ou herbicides.


title: Pelouse artificielle

text: Après une dizaine d'années (10 à 12 ans selon les industriels), le gazon synthétique est dégradé et doit être changé. Selon Rick Doyle, président du Conseil du gazon synthétique, le caoutchouc de remplissage pourrait être nettoyé et réutilisé à d'autres fins (asphaltes contenant du caoutchouc, valorisation énergétique en incinération, carburant de cimenteries, etc.). Il est en réalité généralement mis en décharge.


title: Pelouse artificielle

text: En amont, les fabricants de pneus, notamment pour répondre à la directive européenne REACH (Directive "") cherchent à réduire l'utilisation de produits chimiques nocifs dans la gomme des pneus pour en faciliter le recyclage ou l'incinération en fin de vie, avec des effets positifs qui devraient se faire sentir entre 2020 et 2030, le temps que ces « pneus verts », s'ils sont inventés, arrivent à l'étape du recyclage.


title: Pelouse artificielle

text: En aval, existe une possibilité de mieux recycler les éléments du terrain en fin de vie. Ainsi en France, en 2015, alors qu'il n'existe pas encore d'obligation visant à recycler les (en moyenne) de matériaux recyclables par terrain en fin de vie ou en rénovation, une entreprise (Reval’Green) a installé en 2011 une plateforme de stockage et de recyclage (à Grenay, en Isère). Le faux gazon peut être apporté en juin-septembre, avant d'y être déchiqueté et broyé. En 2015, l'entreprise dit pouvoir , et le granulat de pneu est testé avec Aliapur pour un éventuel recyclage en produits d'isolation routière, alors que le plastique (PP et PE) est brûlé en cimenterie (mais des projets d'). Cinquante pour cent du gisement français serait en Région parisienne.


title: Pelouse artificielle

text: Les fabricants de gazon synthétiques cherchent dans certains pays des intercalaires qui ne soient ni noirs ni faits avec des produits à risque. Par exemple, Mondo (fabricant de revêtements de sol) a créé et breveté Ecofill ; granule de polyoléfine qui selon son inventeur renvoie la chaleur plus efficacement, absorbe bien les chocs, et ne contient ni chlorure de polyvinyle, ni chlore, ni agents plastifiants, ni métaux lourds ou autres produits chimiques nocifs, et qui est 100 % recyclable. Un remplissage à base de matériaux d'origine végétale (coco, liège) est envisagé par certains. Ex. : en Italie, Limonta Sport produit « Geo Play Safe », un agent de remplissage composé à partir de broyat de coques de noix de coco et de liège.


title: Pelouse artificielle

text: Le gazon naturel des terrains de sport est entretenu avec des pratiques physiques et chimiques (tontes, engrais, pesticides) encore plus intense qu'en agriculture dite « conventionnelle », notamment pour répondre à certaines normes et règlements. Certains promeuvent des pratiques se rapprochant du bio et de la gestion différentiée, avec des amendements organiques associés à un sol réhumifié qui aurait une meilleure capacité de rétention de l'eau, est plus souple et résilient et ne nécessite plus d'engrais chimiques. Cette alternative n'est généralement pas présentée par les prestataires.


title: Pelouse artificielle

text: Il reste possible d'associer les deux types de terrain et de ne pratiquer sur le synthétique que quand le gazon naturel est trop humide ou dégradé, et de jouer sur la pelouse naturelle quand il fait chaud, mais les coûts sont importants, et cela ne règle pas la question de la contribution aux îlots de chaleur ou de la consommation d'eau.


title: Harajuku

text: La gare de Harajuku s'ouvre au transport en commun en 1909. Le quartier prend de l'importance avec la construction du Meiji-jingū en 1920, mais reste peu fréquenté. À partir du moment où il est décidé que les Jeux olympiques d'été de 1964 se tiendront à Tokyo, le quartier évolue et de nombreux immeubles et boutiques sont construits. Puis dans les années 1970, Harajuku devient le quartier de la mode, du rock et plus généralement de l'avant-garde.


title: Harajuku

text: Dans les années 1990, les grands noms du secteur de l'habillement ouvrent des magasins dans le quartier, et le quartier perd petit à petit son identité, les boutiques les plus singulières migrant dans les années 2000 vers , un ensemble de petites rues aux alentours de Harajuku.


title: Harajuku

text: Le quartier de Harajuku est connu pour abriter l'un des plus célèbres sanctuaires shintoïste, le Meiji-jingū, au milieu du Parc Yoyogi, une forêt artificielle plantée vers 1920.


title: Harajuku

text: Ce quartier est fréquenté par un grand nombre de jeunes qui profitent du week-end, durant lequel ils n'ont pas l'obligation de porter l'habituel uniforme, pour se distinguer par leur style vestimentaire. On y voit généralement des adeptes de la mode Lolita, des jeunes gens habillés en chanteur de rock ou en visual kei, et, des cosplayers déguisés en personnage de manga, d'anime ou de jeux vidéo. . Ces modes vestimentaires sont ensuite reprises par les adolescents.


title: Harajuku

text: La rue Takeshita-dōri concentre un grand nombre de boutiques qui habillent entre autres les Gothic Lolita, les Cosplay, les Pink, les Sweet Lolita.


title: Harajuku

text: On trouve également dans le quartier la station de métro Meiji-jingūmae (littéralement « devant Meiji-jingū ») desservie par les lignes Chiyoda et Fukutoshin.


title: Rhotacisme

text: Le rhotacisme (terme formé à partir du grec ancien ῥῶ "rhô", « la lettre "R" ») est une modification phonétique complexe consistant en la transformation d'un phonème en un .


title: Rhotacisme

text: Le fait que le phonème /z/ évolue en /r/, dont les points d'articulations sont relativement proches mais qui se diffèrent par le mode d'articulation, s'explique souvent par l'absence d'autres /z/ dans le système phonologique de la langue concernée. Ainsi, il s'agit d'une forme de nivellement phonologique par analogie : la langue, plutôt que d'accepter un nouveau phonème, le confond avec un autre qu'elle possède déjà, en l'occurrence un /r/. En latin, en effet, il n'a pas de phonème /z/ (sauf dans des mots d'emprunts, la plupart du temps au grec, et encore le phonème est-il réalisé [zː], c'est-à-dire prononcé long).


title: Rhotacisme

text: Le rhotacisme est un type d'évolution phonétique très fréquent en latin ; pour les noms propres, Tite-Live signale la transformation de l'archaïque "Fusius" en "Furius". Le rhotacisme permet d'expliquer nombre de formes apparemment anormales.


title: Rhotacisme

text: Ainsi, les noms sigmatiques de la troisième déclinaison (noms formés à partir d'un suffixe "-es-" ou "-os-" avant la désinence) offrent une flexion au cours de laquelle le thème semble modifié :


title: Rhotacisme

text: Le nom cité en exemple ne possède donc un thème "corp-us-" qu'au nominatif (thème nu). Dès qu'une désinence à initiale vocalique s'ajoute, le suffixe "-e/os-" passe à "-e/or-" par rhotacisme ("-e/os-" + V > "-e/or-"V). D'autres noms à rhotacisme peuvent être cités :


title: Rhotacisme

text: D'autre part, le rhotacisme peut affecter des désinences : c'est le cas de celles de génitif pluriel des noms de la première déclinaison, "-rum" (ainsi "rosa-rum"). La linguistique comparée permet de poser un étymon "-sōm" (venant des déclinaisons pronominales) précédé de la voyelle [a] du radical. La désinence ancienne se retrouve en osque sous la forme "-sum" puis "-zum", qui est donc un stade intermédiaire entre [sum] et [rum]. Le grec a -ῶν "-ỗn" venant de "*-ā-sōm", qui passe à "-āōn" (par amuïssement de [s] intervocalique), attesté chez Homère : τᾱ́ων "tấôn", génitif pluriel de l'article au féminin ; τᾱ́ων évolue finalement en τῶν "tỗn" par contraction. Les trois langues ont donné lieu à trois traitements différents d'un même phonème dans un même contexte.


title: Rhotacisme

text: Le rhotacisme est aussi systématique dans la flexion verbale latine : ainsi, à partir du radical du verbe « être », soit "es-", on obtient à l'imparfait et au futur "er-am", "er-as", "er-at", etc. et "er-o", "er-is", "er-it", etc. à partir de formes qui remontent à "*es-am", "*es-as", etc. et "*es-o", "*es-is", etc.


title: Rhotacisme

text: Ce mécanisme peut être dissimulé par l'absence de formes rhotacisées sans formes d'origine en regard, comme dans le cas des infinitifs en "-re" ("ama-re", "vide-re", "cap-e-re", etc., respectivement « aimer », « voir », « prendre »), qui proviennent étymologiquement de formes en "*-se":


title: Rhotacisme

text: Les formes en "-se" ne sont conservées que pour "es-se" « être » et "pos-se" « pouvoir », ainsi que dans l'infinitif parfait ("fuis-se" « avoir été », "amavis-se" « avoir aimé »).


title: Rhotacisme

text: Dans les autres langues indo-européennes, le rhotacisme est remplacé par d'autres modifications (ou bien la langue ne modifie pas /s/ entre voyelles), de sorte qu'à "lege-re", « lire », latin correspond λέγειν "légein", « dire », grec (par amuïssement de /s/ intervocalique), tous deux issus d'un même étymon "*lege-se(n)" ; ce suffixe "-sen" (sans "*n" en latin) se retrouve bien en sanskrit sous la forme "-san", en hittite sous la forme "-sar".


title: Rhotacisme

text: Il serait vain de recenser tous les cas de rhotacismes en latin : ils sont en effet très nombreux. En conclusion, il faut rappeler que si le latin a fait passer ses /s/ intervocaliques à /r/, c'est surtout parce que /z/, qui serait le phonème attendu par voisement, n'existe pas dans le système phonologique de la langue, contrairement à /r/. C'est pourquoi l'alphabet latin primitif ne possède pas de lettre Z. Bien qu'hérité du grec en passant par l'étrusque, cet alphabet a pu se passer de la lettre située à la septième position (qui est aussi un zayn dans l'alphabet hébreu). Le grec ΑΒΓΔΕϜΖ, etc., devrait donner, indirectement, ABCDEFZ.


title: Rhotacisme

text: Comme le modèle étrusque utilisait le gamma grec (Γ) pour noter [k] et non [g] (l'étrusque n'avait en effet pas de phonème /g/), l'alphabet latin a eu besoin d'une nouvelle lettre pour ce phonème et s'est donc servi d'une modification de C, soit G (un C avec une barre supplémentaire). Son invention est attribuée à Spurius Carvilius Ruga (ou Rufa, selon les sources), au . La nouvelle lettre a été située à l'emplacement libre du Z, alors inutile, afin d'éviter un remodelage de l'ordre alphabétique, ce qui explique que l'on ait ABCDEFG et non ABCDEFZ. D'après J. Gow, qui ne mentionne pas Rufa/Ruga, c'est à l'époque du censeur Appius Claudius Cæcus, vers -312, que la nouvelle lettre aurait été introduite dans l'alphabet. C'est plus tard, au , que le latin, ayant besoin de noter des mots empruntés au grec, réintroduit la lettre Z. Puisque l'ordre alphabétique ne pouvait pas facilement être altéré, cette lettre est placée à la fin.


title: Rhotacisme

text: Le rhotacisme de /s/ a aussi touché toutes les langues germaniques sauf le gotique. Le phénomène s'est appliqué en fonction de la place de l'accent tonique : le processus est décrit en détail dans l'article consacré à la loi de Verner. On peut citer les formes verbales du verbe « être », qui, selon la place de l'accent, donnent "was" ou "were" en anglais.


title: Rhotacisme

text: Le latin et les langues germaniques sont les langues indo-européennes dans lesquelles le rhotacisme est le plus systématique. On trouve cependant, sporadiquement, quelques traces de rhotacisme dans d'autres idiomes indo-européens. C'est le cas en grec ancien, dans certains dialectes, comme l'ionien d'Eubée méridionale (dialecte érétrien), où un /s/ intervocalique devient /r/ (sachant qu'en grec non plus /z/ ne fait guère partie du système phonologique avant la période hellénistique : il ne se rencontre que comme composante de zd/dz).


title: Rhotacisme

text: Le traitement de /s/ intervocalique, dans la plupart des dialectes grecs, repose plutôt sur un amuïssement si le /s/ est ancien, un maintien s'il est issu d'autres sources (assibilation, simplification, etc.) : par exemple, le datif pluriel du nom παῖς "paĩs", « enfant », fait παιριν "pairin" en érétrien, contre παισίν "paisín" en ionien-attique, toutes formes remontant à παιδ-σίν "paid-sín". Encore, il s'agit du rhotacisme de [s].


title: Rhotacisme

text: Le grec moderne possède plusieurs termes ayant subi le rhotacisme, comme αδέρφος "adhérfos", variante d'αδέλφος "adhélfos" (grec ancien ἀδελφός "adelphós") « frère », ou ήρθε "írthe" « il est venu » (grec ancien ἦλθε "ḗlthe"), aoriste d'έρχομαι "érkhome". Dans ces deux termes, on note la confusion entre /l/ et /r/ (roulé), favorisée par la ressemblance auditive entre les deux sons.


title: Rhotacisme

text: Le terme de "rhotacisme" qualifie aussi une interférence ou une erreur de prononciation dans laquelle un /r/ est utilisé à la place d'autres sons (comme [l], [z], [n] ou [s]) ou bien quand un autre son remplace un /r/ attendu.


title: Rhotacisme

text: Ainsi, en onomastique, un patronyme avec un /l/, comme "Leblond" est modifié de sorte qu'il passe à "Lebrond". Le cas se présente aussi en toponymie : le latin "Londinium" a donné le français "Londres", en regard du "London" anglais et en France la ville de Langres tient son nom de la tribu gauloise des Lingones. De manière sporadique, le rhotacisme peut éclairer certains termes modernes en regard de leur étymon : c'est ainsi que l'on explique que le nom pour « frère », αδερφός "aðerfós" en grec moderne provient, après rhotacisme, de ἀδελφός "adelphós" en grec ancien. De même, par extension du sens de départ, tout « problème » de prononciation d'un /r/ sera nommé rhotacisme : c'est le cas en créole de la Guadeloupe où les /r/ des mots venus du lexique français sont prononcés comme des /w/ : "prendre" devient "pwann" [pwãn].


title: Rhotacisme

text: On parle de rhotacisme par interférence de prononciation quand un locuteur étranger confond un ou plusieurs sons avec un /r/, quelle que soit sa réalisation : un Japonais, par exemple, dont la langue ne possède pas le phonème /l/, aura tendance à prononcer les /l/ d'une langue étrangère comme des /r/ de sa propre langue. Ce sont bien là des erreurs car les mots obtenus ne sont jamais considérés corrects, sauf si le mot est emprunté et lexicalisé dans la langue du locuteur : "miruku" japonais représente "milk" anglais, le signifiant de cet emprunt s'expliquant, entre autres, par un rhotacisme. L'erreur résidera dans un énoncé proféré par un Japonais demandant "a grass of mirk", par exemple.


title: Rhotacisme

text: Enfin, lors de l'acquisition du langage, de nombreux enfants remplacent /r/ par /w/. On parlera là encore de rhotacisme. C'est dans ce cas un problème de prononciation que les locuteurs adultes corrigeront, directement ou non.


title: Orant

text: Un orant (du latin "ōrāre", prier), ou priant, désigne, dans l'art religieux, un personnage représenté dans une attitude de prière, souvent agenouillé, les bras levés ou écartés, parfois devant un prie-Dieu. La réalisation est fréquemment une statue en ronde-bosse ou une sculpture en haut-relief qui met en scène un défunt ou des épisodes bibliques (iconographie de Noé, Daniel, Josias, trois jeunes Hébreux, sacrifice d'Isaac).


title: Orant

text: Ce thème est courant dans l'art paléochrétien funéraire qui a pu s'inspirer de l'iconographie païenne représentant des personnages levant un ou deux bras en signe de prière. L'idée de prier dans cette position est cependant mentionnée dans l'Ancien Testament. Dans plusieurs psaumes, l'orant demande pardon à Dieu.


title: Orant

text: Les figures d'orants sont nombreuses dans l'art funéraire du , aussi bien païen que juif ou chrétien. On peut leur attribuer deux types de significations, selon les cas : soit une représentation symbolique de la piété, de la prière et de l'idée du sort réservé après la mort, soit une image personnalisée, un portrait du défunt en tant que personne pieuse. Les figures d'orants sont souvent féminines, les hommes étant plutôt représentés en philosophes. Après l'édit de Milan en 313, qui s'accompagne d'une politique impériale favorable aux chrétiens, les images ne sont plus confinées au monde funéraire et des orants se déploient sur les murs des édifices religieux.


title: Orant

text: Selon André Grabar, l'évolution de l'iconographie est la suivante : la figure symbolique laisse la place au portrait d'un bon chrétien, puis d'un saint. Les saints en position d'orant ont pour fonction d'intercéder en faveur des humains ; c'est le cas tout particulièrement de la Vierge, par exemple dans le type de la Vierge Blachernitissa dans le monde byzantin. L'âme étant féminine, elle est parfois représentée par une figure féminine lorsqu'elle s'échappe du corps du défunt, même si celui-ci est un homme.


title: Orant

text: L'orant médiéval représente souvent un défunt. Associé au gisant, c'est l'un des éléments de décoration d'un tombeau ou d'un enfeu.


title: Orant

text: La sculpture funéraire de l'orant remplace progressivement le gisant à partir du début tandis que la tombe à orant disparaît à la fin du .


title: Orant

text: Dans les représentations de l'immaculée conception, Marie immaculée est parfois représentée en attitude orante.


title: Thon gras

text: Le thon gras correspond à la partie ventrale des gros thons, notamment des thons rouges, appelée ventrèche dans le sud de la France et toro au Japon.


title: Thon gras

text: C'est une viande rouge, alternée avec une structure en bande, blanchâtre, grasse (riche en Oméga-3 et Oméga-6), ce qui donne à l'ensemble un aspect plus rosé. Cette partie du thon comporte plus de 35 % de matière grasse.


title: Thon gras

text: On le divise généralement en deux types, selon la teneur en gras : , le plus gras de couleur rose, et , moins gras et plus foncé. Les autres morceaux du thon, rouges et peu gras, sont parfois appelés .


title: Thon gras

text: Le thon gras peut se manger cru (sushi, sashimi), mariné (vinaigre, citron, saumure) ou cuisiné comme du thon. C'est une viande plus tendre que le thon lui-même, et sa graisse a une bonne valeur nutritive pour l'homme en plus de jouer un rôle favorable dans son métabolisme, allant même jusqu'à avoir un effet hypocholestérolémiant.


title: Thon gras

text: De nos jours, le thon rouge "ōtoro" est extrêmement coûteux, les plats d"'ōtoro" les plus chers pouvant atteindre près d'un millier d'euros.


title: Thon gras

text: Connue depuis l'Antiquité, la ventrèche de thon est rangée par un poète nommé Ériphe au rang des mets dignes des dieux, avec les seiches, la tête de loup et le congre ; les pauvres ne peuvent pas s'en offrir.


title: Jean Bahebeck

text: Jean Bahebeck est un médecin, universitaire, activiste et homme politique camerounais. Membre de l'UPC et fondamentaliste, il intervient régulièrement dans les médias.


title: Jean Bahebeck

text: Jean Bahebeck est un chirurgien orthopédiste formé en France. Il est responsable du service d’orthopédie et traumatologie à l’Hôpital central de Yaoundé.


title: Jean Bahebeck

text: Formé en chirurgie générale à Yaoundé, il se spécialise à Genève, de 1996 à 1999, en chirurgie orthopédique et traumatologie.


title: Jean Bahebeck

text: Jean Bahebeck est régulièrement consulté par les médias pour son franc-parler. Il a été durant des années en procès contre des ministres en fonction.


title: Don't Forget the Lyrics!

text: Don’t Forget the Lyrics! est un jeu télévisé américain animé par Wayne Brady qui a été diffusé sur FOX du au .


title: Don't Forget the Lyrics!

text: Le concept de ce jeu télévisé a été adapté en France par Nagui sous le nom de "N'oubliez pas les paroles !". En France, le jeu est encore diffusé.


title: Point de montage

text: En informatique, un point de montage est un répertoire à partir duquel sont accessibles les données se trouvant sous forme d'un système de fichiers sur une partition de disque dur ou un périphérique. Plus simplement, c'est le dossier qui permet d'accéder au contenu d'un disque dur, clé USB, lecteur DVD, ou autre périphérique de stockage.


title: Point de montage

text: La notion de point de montage apparaît surtout dans les systèmes Unix : en effet, dans un système Windows, les périphériques de stockage de données et les partitions sont affichés comme des lecteurs indépendants en haut de leur propre arborescence. Sous Unix, en revanche, ils sont inclus dans l'arborescence, car Unix traite aussi les partitions et périphériques de stockage comme des fichiers.


title: Point de montage

text: Plusieurs opérations y sont possibles, comme pour tout système de fichiers. Mais deux sont impératives : le montage (pour pouvoir l'utiliser) et le démontage. Le démontage ne peut s'effectuer qu'après que toutes les opérations en cours avec la partition concernée sont terminées. Ceci est valable aussi bien pour Unix que pour Windows.


title: Point de montage

text: Évidemment, si l'on arrête proprement le système d'exploitation, celui-ci prendra soin de démonter correctement tout ce qui est monté.


title: Point de montage

text: Lorsque les données sont accessibles à partir d'un point de montage, on dit que la partition ou le périphérique sont "montés". Dans les systèmes Unix, le point de montage par défaut est /mnt ou /media (ou /Volumes dans le cas de Mac OS X). Par exemple, une disquette sera généralement montée en /mnt/fd0 et un cédérom en /mnt/cdrom ou /media/cdrom. Le point de montage par défaut des périphériques est spécifié dans un fichier de configuration système (/etc/fstab sous Linux et /etc/vfstab sous Solaris).


title: Point de montage

text: La commande Unix permettant de monter des répertoires est mount. La commande inverse, qui "démonte", est umount (et non "unmount").


title: Point de montage

text: La commande mount permet de relier une partition ou un périphérique à un répertoire, répertoire par lequel les données présentes sur la partition ou le périphérique sont accessibles.


title: Point de montage

text: Par exemple, la commande ci-dessous permet de lire un cédérom en montant le périphérique /dev/cdrom (cédérom) sur /media/cdrom en indiquant que le système de fichiers est ISO 9660


title: Point de montage

text: Certaines indications peuvent être omises lorsqu'elles sont spécifiées dans le fichier de configuration listant les points de montage par défaut (/etc/fstab sous Linux, /etc/vfstab sous Solaris...).


title: Point de montage

text: On peut omettre le type de système de fichiers si la version de mount utilisée est assez « intelligente ». Par contre, même en l'indiquant, on ne pourra jamais monter un système de fichiers que le noyau Unix ne sait pas gérer (parce qu'il n'a pas été configuré pour l'utiliser par exemple).


title: Point de montage

text: Lorsque le montage a réussi, une mise à jour est effectuée dans un fichier système recensant les montages en cours (fichier /etc/mtab sous Linux, /etc/mnttab sous Solaris). L'option -n de mount permet d'éviter cette mise à jour dans des cas bien particuliers où le montage échouerait pour cette raison (si l'on travaille sur un système de fichiers chrooté en lecture seule par exemple).


title: Point de montage

text: On peut également sous les Unix modernes monter des fichiers qui constituent un système de fichiers à eux-seuls (loopback), grâce à l'option -loop (sous Linux, pour Solaris il n'y a pas d'option particulière, mais il faut passer auparavant par la commande lofiadm).


title: Point de montage

text: Ceci est particulièrement utile dans le cas d'images représentant des disquettes, cédérom, DVD. Les commandes dd et mkisofs peuvent aider à fabriquer de tels fichiers.


title: Point de montage

text: Il est possible, sous certaines configurations, de monter (recouvrement total ou partiel) par-dessus d'autres systèmes déjà montés.


title: Point de montage

text: De même, en utilisant le système NFS (type de système de fichiers transitant par le réseau), il peut être possible de voir un système de fichiers monté par NFS sur le système que l'on monte par NFS (ré-export), mais c'est plutôt rare.


title: Point de montage

text: Si le démontage est refusé, on peut utiliser la commande fuser pour savoir quels processus l'utilisent.


title: Point de montage

text: Lorsque le démontage a eu lieu, le fichier /etc/mtab (Linux) ou /etc/mnttab (Solaris) est mis à jour.


title: Point de montage

text: Le disque dur est généralement divisé en plusieurs partitions qui sont montées au démarrage de l'ordinateur. Un exemple typique :


title: Corentin Ermenault

text: Corentin Ermenault, né le à Amiens, est un coureur cycliste français, membre de l'AVC Aix-en-Provence. Il pratique le cyclisme sur route et sur piste. Il est notamment double champion d'Europe de poursuite individuelle (2016 et 2019) et de poursuite par équipes (en 2016 et 2017).


title: Corentin Ermenault

text: Corentin Ermenault est le fils de Philippe Ermenault, ancien pistard champion olympique de poursuite par équipes en 1996 et champion du monde de poursuite à deux reprises notamment. Encouragé par son père à pratiquer tous les sports sauf le cyclisme, il pratique le football de 4 à 14 ans au sein du club du RC Salouel. Par la suite, il se tourne vers le cyclisme et se spécialise dans les épreuves sur piste et les contre-la-montre sur route.


title: Corentin Ermenault

text: En 2013, il obtient ses premières sélections avec l'équipe de France juniors. Pour cette première année dans la catégorie, il se classe notamment quatrième du championnat d'Europe du contre-la-montre et septième du championnat du monde du contre-la-montre. Sur piste, il remporte son premier titre international et devient championnat d'Europe de l'américaine juniors avec Jordan Levasseur. Lors de ces championnats d'Europe juniors, il ajoute à sa collection l'argent avec Valentin Madouas, Jordan Levasseur et Clément Barbeau en poursuite par équipes et le bronze en poursuite individuelle.


title: Corentin Ermenault

text: En 2014, après avoir décroché la médaille d'argent au championnat d'Europe du contre-la-montre juniors derrière l'Allemand Lennard Kämna, il devient champion d'Europe de course aux points juniors et champion de France du contre-la-montre juniors. En fin de saison, il termine quatorzième des mondiaux du contre-la-montre juniors et se montre très déçu de sa performance.


title: Corentin Ermenault

text: Il rejoint l'équipe élite du CC Nogent-sur-Oise en 2015. Pour sa première saison sous ses nouvelles couleurs, il obtient ses meilleurs résultats sur piste en obtenant la médaille de bronze du championnat d'Europe de poursuite espoirs, ainsi que deux podiums aux championnats de France.


title: Corentin Ermenault

text: En 2016, avec l'équipe de France sur route espoirs, il se classe successivement troisième du Tour des Flandres espoirs et sixième du ZLM Tour, deux épreuves de la Coupe des Nations espoirs. Il est victime en mai d'une fracture de coude. Il revient à la compétition durant l'été et remporte le titre de champion d'Europe de poursuite par équipes espoirs, associé à Thomas Denis, Florian Maitre et Benjamin Thomas. Le quatuor bat à cette occasion le record de France de poursuite par équipes en réalisant un temps de . En août et septembre, les bons résultats s’enchaînent. Il est deuxième du contre-la-montre et de la course en ligne du championnat de France espoirs, puis quatrième du championnat d'Europe du contre-la-montre espoirs. Au cours de l'automne, il prend part aux championnats d'Europe de cyclisme sur piste qui ont lieu du 19 au sur le vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines. Il décroche à cette occasion le titre de champion d'Europe de poursuite par équipes et celui de champion d'Europe de poursuite individuelle à l'issue d'un duel avec le champion du monde italien Filippo Ganna. Quelques semaines plus tard il prend part à la première manche de la coupe du monde de cyclisme sur piste 2016-2017 et se classe deuxième de la poursuite par équipes puis cinquième de la course à l'américaine avec Morgan Kneisky.


title: Corentin Ermenault

text: En novembre 2016, Corentin Ermenault signe son premier contrat avec l'équipe britannique Wiggins. Bradley Wiggins salue le recrutement du jeune Français qu'il considère comme un « grand talent ».


title: Corentin Ermenault

text: Pour ses débuts sous ses nouvelles couleurs, il confirme son talent dans les épreuves contre-la-montre et glane des médailles de bronze dans la catégorie espoirs lors des championnats de France, d'Europe et du monde de la spécialité.


title: Corentin Ermenault

text: Membre de la sélection des Hauts-de-France présente aux championnats de France de cyclisme sur piste 2017, il décroche une médaille d'argent en poursuite par équipes (avec Romain Bacon, Dany Maffeïs, Rémi Huens et Florian Deriaux) et devient champion de France de poursuite individuelle pour la première fois de sa carrière. Le même mois, il s'engage avec la nouvelle équipe continentale professionnelle Vital Concept créée par Jérôme Pineau.


title: Corentin Ermenault

text: En juin 2018, il se classe onzième du championnat de France du contre-la-montre. En août, Corentin Ermenault participe aux championnats de France de cyclisme sur piste disputés à Hyères. Il y gagne les titres de champion de France de poursuite par équipes (avec Adrien Garel, Marc Fournier et Jérémy Lecroq), de l'américaine et de poursuite individuelle devant Sylvain Chavanel. Au cours de ces championnats, il se classe aussi second de la course scratch et troisième de l'omnium.