text: L'article 4 de l'accord prévoit la création des CCPD franco-italiens et l'article 5 prévoit leur installation :


title: Centre de coopération policière et douanière

text: Le CCPD de Luxembourg a été ouvert en 2003 et installé à Luxembourg-ville. En 2012, il a déménagé à la Direction Générale de la Police Grand-Ducale située Cité policière Grand-Duc Henri, route de Trêves à Findel


text: Deux structures distinctes cohabitaient au même endroit : le CCPD bilatéral franco-luxembourgeois (incluant la douane) et un bureau commun de coopération policière trilatéral germano-belgo-luxembourgeois (n'incluant pas la douane). L'accord quadripartite de 2008 avait pour objectif de fusionner ces entités et de leur donner une seule base juridique. Des policiers, gendarmes et douaniers français, belges et allemands sont représentés au côté des policiers luxembourgeois.


text: Le CCPD franco-suisse est situé à Meyrin 30, rue Henry-Claudius Forestier dans le canton de Genève en Suisse.


title: Acide férulique

text: L'acide férulique est un acide organique présent, lui ou ses esters, dans de nombreuses plantes. Ce dérivé de l'acide cinnamique participe à la synthèse de la lignine qui forme les parois des cellules végétales et est un précurseur de molécules aromatiques. Son nom provient de Ferula, un genre de plantes herbacées de la famille des Apiacées.


title: Acide férulique

text: L'acide férulique est un phénylpropanoïde, plus précisément un dérivé de l'acide cinnamique. Il s'agit d'un groupe acrylique lié à un cycle phényle substitué par un groupe hydroxy et un groupe méthoxy, ce qui rend sa structure extrêmement proche de celle de l'acide caféique (à partir duquel il est d'ailleurs biosynthétisé), la seule différence étant un groupe méthoxy à la place d'un groupe hydroxy. Sa structure est aussi très proche de celle de la curcumine.


title: Acide férulique

text: L'acide férulique, comme l'acide dihydroférulique, est un composé de la lignocellulose, qui sert à faire le lien entre la lignine et les polysaccharides, ce qui confère leur solidité aux parois des cellules végétales. Il est présent dans de nombreuses graines comme le riz, le blé, l'avoine mais aussi dans le café, les pommes, les artichauts, les cacahouètes, les oranges et les ananas. Il est d'ailleurs possible d'extraire l'acide férulique du son de blé ou de maïs en utilisant des bases concentrées (soude, potasse). La biosynthèse de l'acide férulique se fait par méthoxylation de la fonction hydroxy "meta" de l'acide caféique grâce à une enzyme spécifique, l'acide caféique-O-méthyl transférase.


title: Acide férulique

text: L'acide férulique est aussi un intermédiaire dans la synthèse des monolignols (en particulier de l'alcool coniférylique qui est obtenu par double réduction de l'acide férulique), c'est-à-dire les monomères de la lignine, et il est aussi utilisé dans la synthèse des lignanes.


title: Acide férulique

text: L'acide férulique, comme de nombreux phénols, est un antioxydant dans le sens où il est réactif avec les radicaux libres comme les dérivés réactifs de l'oxygène (DRO). Des études sur des animaux "in vitro" montreraient que l'acide férulique pourrait avoir une activité anti-tumeur directe dans le cas du cancer du sein ou du foie. L'acide férulique pourrait avoir des effets pro-apoptosiques dans les cellules cancéreuses, menant ainsi à leur destruction. L'acide férulique aurait aussi des effets préventifs sur les cancers induits par l'exposition à certains cancérigènes comme le benzopyrène ou le 1-oxyde de 4-nitroquinoline. Ces études ne portent cependant pas sur des essais cliniques aléatoires faits sur des humains et par conséquent les résultats de ces études peuvent ne pas être directement applicables aux humains.


title: Acide férulique

text: Ajouté à une préparation topique d'acide ascorbique et de vitamine E, l'acide férulique pourrait réduire le stress oxydant et la formation de dimères de thymine dans le derme.


title: Acide férulique

text: L'acide férulique étant très abondant, il est utile à la synthèse de la vanilline, un arôme de synthèse utilisé couramment à la place d'extraits de vanille. L'acide férulique est aussi un précurseur dans la fabrication de substances anti-microbiennes pour les savons, parfums et cosmétiques.


title: Acide férulique

text: L'acide férulique est utilisé comme matrice pour les protéines dans la désorption-ionisation laser assistée par matrice pour les analyses par spectrométrie de masse.


title: Acide férulique

text: Kraft Foods a breveté en 1993 l'utilisation de l'acide férulique et ses sels (de 0,001 % à 0,2 %), en particulier le férulate de sodium, comme agent masquant l'arrière-goût amer d'édulcorants artificiels tels que l'acésulfame potassium et la saccharine.


title: Laurent Charbonnier

text: Laurent Charbonnier est un réalisateur, scénariste, directeur de la photographie, ingénieur du son, réalisateur d'images animalières, chef opérateur et producteur français. Son troisième film, "Les Animaux amoureux" a été nominé à la des Césars de 2008 catégorie "meilleur film documentaire".


title: Gaëtan Poussin

text: Gaëtan Poussin, né le au Mans, est un footballeur français, qui joue au poste de gardien de but aux Girondins de Bordeaux.


title: Gaëtan Poussin

text: Gaëtan Poussin débute le football en 2005 au sein du VS Fertois. En 2011, il rejoint le Mans FC avant de partir aux Girondins de Bordeaux en 2014.


title: Gaëtan Poussin

text: À l'automne 2017, Poussin dispute deux matchs de Ligue de la jeunesse. Le , il dispute son premier match professionnel en déplacement à Dijon en Coupe de la Ligue, match durant lequel il garde sa cage inviolée et Bordeaux s'impose 1-0. Il fait ses débuts en Ligue 1 lors de la dernière journée le contre Caen (victoire 1-0).


title: Gaëtan Poussin

text: À partir de , il devient titulaire, notamment à la suite du déclassement de Benoît Costil pour des problèmes extra-sportifs à partir de mars. Malgré une performance remarquée à Lille, Poussin est ensuite critiqué pour sa performances ratées contre l'Olympique lyonnais (à qui il offre un but à la suite d'un dégagement manqué) et contre l'AS Saint-Étienne.


title: Gaëtan Poussin

text: Gaëtan Poussin découvre l'équipe de France avec les moins de 16 ans. Il dispute son premier match le contre les Pays-Bas en amical (victoire 1-0). Au total, Poussin dispute dix matchs avec les moins de 16 ans jusqu'en .


title: Gaëtan Poussin

text: Avec les moins de 17 ans, Gaëtan Poussin participe à l'Euro des moins de 17 ans 2016 disputé en Azerbaïdjan. Après avoir titularisé lors du match inaugural contre le Danemark (0-0), il est exclu lors du deuxième match face à l'Angleterre (défaite 2-0). La France est éliminée de la compétition à l'issue des phases de poules.


title: Gaëtan Poussin

text: Par la suite, il dispute cinq matchs avec l'équipe de France -18 ans et quatre matchs avec les moins de 19 ans. En 2019, il est remplaçant lors de quatre rencontres des espoirs, notamment barré par Alban Lafont.


title: Ordinateur à ADN

text: L'ordinateur à ADN est une des voies non électroniques actuellement explorées pour résoudre des problèmes combinatoires. Il ne prétend pas à la généralité et à la flexibilité d'un ordinateur général. Il s'agit plutôt d'un dispositif spécialisé comme peut l'être un processeur graphique, une carte son ou un convolveur. Son principe, énoncé par Leonard Adleman en 1994, « consiste à coder une instance du problème avec des brins d'ADN et à les manipuler par les outils classiques de la biologie moléculaire pour simuler les opérations qui isoleront la solution du problème, si celle-ci existe. »


title: Ordinateur à ADN

text: Ce domaine a été initialement développé par Leonard Adleman de l’université de Californie du Sud, en 1994. Adleman a démontré le concept de l’utilisation de l’ADN comme une forme de calcul pour résoudre un problème du chemin hamiltonien à sept points. Depuis les premières expériences d’Adleman, des progrès ont été faits et on a pu prouver que diverses machines de Turing étaient constructibles.


title: Ordinateur à ADN

text: Bien que l'intérêt initial ait été l'utilisation de cette approche pour résoudre les problèmes , on a vite réalisé que certains concepts ne sont pas les plus adaptés pour ce type de calcul, et plusieurs propositions ont été faites pour trouver une "killer application" de cette approche. En 1997, l'informaticien Mitsunori Ogihara qui travaillait avec le biologiste Animesh Ray a suggéré une de ces killer application comme étant l'évaluation des circuits booléens.


title: Ordinateur à ADN

text: En 2002, des chercheurs de l'Institut Weizmann à Rehovot, Israël, ont élaboré une machine informatique moléculaire programmable, composée d'enzymes et de molécules d'ADN au lieu de puces électroniques en silicium. Le 28 avril 2004, , Yaakov Benenson, Binyamin Gil, Uri Ben-Dor, et Rivka Adar de l'Institut Weizmann ont annoncé dans la revue "Nature" qu'ils avaient construit un ordinateur ADN couplé avec un module d'entrée et de sortie, théoriquement capable de diagnostiquer l'activité cancéreuse dans une cellule, et de produire un médicament anti-cancer au moment du diagnostic.


title: Ordinateur à ADN

text: En janvier 2013, les chercheurs ont pu stocker une photo JPEG, un ensemble de sonnets de Shakespeare, et un fichier audio du discours "I have a dream" de Martin Luther King Jr. dans un stockage de données numériques à ADN.


title: Ordinateur à ADN

text: En utilisant des fragments de brins d'ADN, on peut coder les contraintes d'une recherche sous forme d'enzymes. Dans un processus d'assemblage et de duplication de bases désoxyribonucléiques, les fragments ne répondant pas aux contraintes du problème sont éliminés par ces enzymes. En fin de processus, il ne reste plus que des chaînes ADN contenant la solution au problème cherché.


title: Ordinateur à ADN

text: Un système de calcul utilisant de l'ADN s’appuie sur des mécanismes de codage fondamentalement différents de ceux de l’ordinateur conventionnel : dans nos machines classiques, c’est la manipulation de charges électriques portés par des électrons au sein de dispositifs de commutation électroniques (transistors) qui matérialise l’information codée sous une forme binaire. Avec les ordinateurs à base d'ADN, l'information est traduite en termes d'unités chimiques de l'ADN.


title: Ordinateur à ADN

text: Le principe du calcul avec un ordinateur à base d'ADN, consiste à synthétiser des séquences d'ADN particulières et de les laisser réagir dans un tube à essai.


title: Ordinateur à ADN

text: Pour résoudre des problèmes de décision comme le célèbre chemin hamiltonien (existe-t-il un chemin reliant tous les sommets d'un graphe donné ?), on élabore une solution d’ADN dans laquelle les molécules d’ADN encodent par convention chacun des chemins possibles entre deux points. Par un procédé alternant les étapes de séparation et d’amplification, on élimine alors les brins encodant un chemin qui utilise des arêtes absentes du graphe jusqu’à isoler une solution réalisable (n'empruntant que des arêtes existantes).


title: Ordinateur à ADN

text: L'extrême lenteur de ce système (dont les temps de réponse se comptent en minutes, heures ou jours, et non en microsecondes) est compensée par son côté massivement parallèle : ce sont plusieurs millions ou milliards de molécules qui interagissent entre elles. En revanche, les entrées/sorties sont loin d'avoir la commodité de nos interfaces d'ordinateur actuelles.


title: Ordinateur à ADN

text: En 2002, J. Macdonald, D. Stefanovic et M. Stojanovic ont créé un calculateur à ADN capable de jouer au Tic-tac-toe contre un joueur humain. Le calculateur est constitué de neuf bacs correspondant aux neuf cases du jeu. Chaque bac contient un substrat et diverses combinaisons d'ADN enzymatique. Le substrat est lui-même constitué d'un brin d'ADN auquel on a greffé à une extrémité un groupe chimique fluorescent, et à l'autre un groupe répresseur. La fluorescence n'est active que si les molécules du substrat sont coupées en deux. Les ADN enzymatiques simulent des fonctions logiques. Par exemple, tel ADN se dépliera si l'on a introduit deux types particuliers de brin d'ADN, reproduisant la fonction logique ET.


title: Ordinateur à ADN

text: Par défaut, le calculateur est supposé jouer en premier dans la case centrale. Le joueur humain possède en entrée huit différents types de brins d'ADN affectés à chacune des huit cases qu'il est susceptible de jouer. Pour indiquer qu'il coche la case n°i, le joueur humain déverse dans tous les bacs les brins correspondant à l'entrée n°i. Ces brins se lient à certains ADN enzymatiques présents dans les bacs, ce qui entraîne, dans l'un d'entre eux, la déformation de l'ADN enzymatique qui se lie au substrat et le découpe. Le bac correspondant devient alors fluorescent, indiquant quelle case joue le calculateur à ADN. Les divers ADN enzymatiques sont répartis dans les divers bacs de façon à assurer la victoire du calculateur à ADN contre le joueur humain.


title: Ordinateur à ADN

text: En 2009, un partenariat a été conclu entre IBM et le CalTech, visant à produire des « puces à ADN ». Un groupe travaille à la fabrication de ces circuits intégrés à acides nucléiques au sein même du CalTech. Une de ces puces calcule des racines carrées entières. Un compilateur a été écrit en Perl.


title: Ratchet (Transformers)

text: Dans la série originale, Ratchet est le médecin des Autobots : c'est lui qui se charge de soigner les autres. À ce titre, il est expert en biomécanique. Fait peu surprenant, il se transforme en ambulance. Il meurt avec Ironhide dans le vaisseau qu'ils prennent, avec Prowl et Brawn, pendant une attaque des Decepticons. Ironhide et lui se ressemblent comme des jumeaux, possédant les mêmes modes véhicule et robot.


title: Ratchet (Transformers)

text: Ratchet apparait dans le film "Transformers", toujours en tant que médecin. Ratchet est proche d'Optimus Prime comme des autres autobots. dans le film, il ne se transforme pas en ambulance, mais en Hummer H2 de secours jaune et rouge. Il est l'un des plus grands Autobots du film derrière Ironhide et Optimus. Son talent de biologiste se révèle lors de la présentation des Autobots, notamment où il analyse le niveau de phéromone de Sam en indiquant qu'il souhaite "s'accoupler" avec Mikaela, mettant les deux assez mal à l'aise. En allant chez Sam, il trébuche accidentellement sur des câbles électriques, provoquant une coupure de courant dans tout le quartier. Il est, juste après Optimus Prime et Ironhide, le plus grand des Autobots. Il est armé d'une scie circulaire géante, créée par la partie supérieure du Hummer H2 et de deux mitrailleuses et également d'un rayon laser.Il a coupé le bras de Brawl lors de la bataille en ville; accompagné de Ironhide il protège Sam des decepticons Starscream et Blackout pour prendre le allspark. Durant la fin de la bataille, il tue hors de l'écran avec Ironhide le reste des gardiens : Dispensor, robot xbox 360 et robot volant. C'est lui qui, à la fin du film, répare la boite vocale et les jambes de Bumblebee avec le fragment du AllSpark.


title: Ratchet (Transformers)

text: Dans "Transformers 2 : La Revanche", Ratchet, toujours présent avec Optimus Prime et les autres Autobots, aide l'équipe du NEST à trouver et tuer les Decepticons encore présents où venant d'apparaître sur Terre. Ratchet n'est pas présent pendant l'attaque de Demolisher et Sideways, il apparait au QG du NEST à Diego Garcia avec d'autres Autobots et certains membres du NEST. Après la mort d'Optimus Prime, Ratchet, Ironhide, Sideswipe, Skids, Mudflap, et Bumblebee tirent sur Mégatron et Starscream avant que ceux-ci ne s'enfuient. On ne voit Ratchet, Ironhide, Jolt et Sideswipe qu'à Diego Garcia, au moment de l'arrivée du directeur Galloway et d'autres soldats, ce qui crée dans l'esprit des Autobots une colère qui ont préparé leurs armes pour se défendre Ratchet demande à Ironhide s'il fallait quitter cette planète Irohnide lui répondit alors ce n'est pas ce que Optimus souhaiterait. Ratchet accompagne tous les autres soldats et Autobots en Égypte et combat avec eux les autres Decepticons. Après cette guerre, Ratchet répare les canons d'Ironhide et les autres Autobots.


title: Ratchet (Transformers)

text: Il réapparaît dans le troisième film, de couleur verte. Il accompagne Optimus à Tchernobyl et sur la Lune. Lors de la bataille de Chicago, c'est lui qui mène les Autobots et les soldats quand Optimus s'absente. Il se fait capturer par les Decepticons mais survit grâce au crash du vaisseau saboté par Wheelie et Brains. Il aide ensuite Bumblebee à détruire le pilier principal. À la fin, il félicite Sideswipe et Bumblebee pour leur combat.


title: Ratchet (Transformers)

text: Il sera le seul Autobot, avec Bumblebee à avoir survécu tout le long des 3 films de la première trilogie.


title: Ratchet (Transformers)

text: Dans "Transformers 4 : L'Âge de l'extinction", Ratchet est poursuivi par le groupe d'intervention gouvernemental Cemetery Wind (Vent de Cimetière en français), dirigé par Harold Attinger ainsi que le chasseur de primes cybertronien Lockdown. Il est découvert se cachant dans la deuxième cheminée d'un bateau abandonnée. Les membres de la CIA la font exploser avec une charge, forçant le médecin Autobot à fuir en forme véhicule. Cependant, il est contraint de se transformer à nouveau afin d'échapper aux tirs mais il est touché par un missile, provoquant la perte de sa jambe droite. Neutralisé et encerclé, il tente de raisonner les humains en leur disant que sur les ordres d'Optimus Prime, les Autobots sont contraints de se cacher après avoir cessé tout contact avec les humains. Lockdown surgit de l'eau et tire sur Ratchet avec son canon. Le médecin tente de se défendre avec son arme mais cette dernière est détruire et le robot finit gravement endommagé. Lockdown intervient et exige de Ratchet le lieu où se trouve Optimus. Cependant, Ratchet refuse de trahir son chef de répond simplement "jamais". Le chasseur finit par le tuer en lui arrachant son Spark.


title: Ratchet (Transformers)

text: Peu après, son corps est ensuite amené à l'entreprise KSI afin d'être fondu. Cade Yeager verra ensuite sa tête décapitée se faire fondre aux chalumeaux. Voyant les images, Optimus devient colérique, casse une lampadaire et ordonne un assaut sur le siège de KSI en guise de vengeance. Plus tard, Ratchet sera vengé pour de bon lors de la mort d'Harold Attinger et Lockdown par Optimus à Hong Kong.


title: Ratchet (Transformers)

text: Ratchet apparait dans "" en tant que membre de l'équipe d'Optimus Prime, et par conséquent, un des personnages principaux. Dans cette version, il est comme toujours le médecin de l'équipe. C'est aussi le seul vétéran du groupe : il a participé à la Grande Guerre entre les Autobots et les Decepticons. En raison de ses sinistres souvenirs de cette période, Ratchet s'est assombrit, et montre un tempérament grognon, voir parfois un peu brutal, au point de souvent s'agacer des gamineries de Bumblebee. Comme dans presque toutes les versions, il se transforme en ambulance. Ses principales armes sont des électro-aimants sur les bras, qui lui permettent de transporter des objets dans une sorte de télékinésie, mais aussi de combattre. Au cours de l'histoire, il est révélé qu'il possédait jadis un générateur à impulsion magnétique capable d'assommer n'importe quel Transformers et d'effacer la mémoire à long terme. Ce générateur lui a été volé par Lockdown avant le début de la série, mais il le récupère lors de son second combat avec lui, et commence à le réutiliser dans la saison 3.


title: Ratchet (Transformers)

text: Le passé de Ratchet dans la Grande Guerre est peu à peu dévoilé dans la série : lors d'une mission confiée par Ultra Magnus, il fut charger de retrouver et ramener vivante l'agent Arcee, une Autobot détenant dans sa mémoire des codes d'accès d'une importance capitale. Ratchet réussit à la retrouver, mais, dans sa tentative de rentrer, est agressé par le chasseur de primes Lockdown, qui les capture tous deux et s'empare du Générateur à impulsion de Ratchet comme trophée. Alors que Lockdown s'apprête à les livrer aux Decepticons, les deux Autobots parvinrent à s'échapper en utilisant le Générateur de Ratchet à pleine puissance, mais cela coûta sa mémoire à Arcee.


title: Ratchet (Transformers)

text: Après cet incident, Ratchet fut réclamé par les membres de la Garde d'Élite pour tenter de récupérer tant bien que mal les codes d'accès a priori perdus que portait Arcee. Cette dernière parvint alors à transférer les codes dans la mémoire de Ratchet. Ce dernier se fit alors révéler le rôle de ces codes d'Accès : ils étaient destinés à activer une arme de destruction massive récemment créée par les Autobots : un Transformer gigantesque et surpuissant du nom de Oméga Suprême. Réticent à l'idée de la destruction que cette arme pourrait provoquer, Ratchet accepta malgré tout d'activer et de prendre en charge Oméga Suprême, mais pris à cœur de le considérer comme un ami et de lui apprendre à se conduire en Autobot.


title: Ratchet (Transformers)

text: Malgré cela, Oméga Suprême fut forcé, pendant la Guerre, de semer une destruction terrifiante. Il parvint à permettre la victoire des Autobots, mais s'en retrouva gravement endommagé. Ratchet le fit alors se remettre en mode véhicule, et le plaça en état de stase afin de le sauver, faisant de lui le vaisseau par la suite connut comme l"'Arche". À la fin de la guerre, Ratchet resta à bord de l'Arche, et fut assigné à l'équipe de réparation des Portes Stellaires d'Optimus Prime en tant que médecin


title: Ratchet (Transformers)

text: Dans cette série, Ratchet est toujours le médecin des Autobots et son mode véhicule reste une ambulance. Il est également un grand ami d'Optimus Prime et semble être celui qui le connaît le mieux.


title: Ratchet (Transformers)

text: Durant la guerre, il a retrouvé Bumblebee en piteux état, ayant été torturé par Mégatron, bien que réussissant à le sauver, il n'est pas parvenu à réparer son système vocal et reste hanté par cet échec.


title: Ratchet (Transformers)

text: Au début de la série, Ratchet se montre distant, voir méprisant des humains, et l'arrivée de Jack, Miko et Raphaël ne l'enchantait guerre. Cependant au fil des épisodes, il s'attache progressivement à ces derniers, et plus particulièrement Raph dont il admire les talents de hacker. Il ne combat presque jamais sauf dans de rares occasions. Il reste surtout à la base pour gérer l'équipe et ouvrir le pont terrestre.


title: Ratchet (Transformers)

text: Dans la série, il récupère une partie de la formule de l'Energon synthétique, et tente de la compléter. Il créera une première version qu'il s'administre à lui-même. Sous cet état, il est devenu plus fort, plus rapide mais aussi arrogant et agressif, allant jusqu'à crier après Optimus. Il tentera alors de s'en prendre à Mégatron, mais sera vite vaincu et sérieusement endommagé par ce dernier. Il est sauvé de justesse par les Autobots, et s'excuse pour son comportement.


title: Ratchet (Transformers)

text: Dans la saison 3, il est capturé par les Decepticons qui le forcent à terminer la formule de l'Energon synthétique, afin de s'en servir pour créer de la cybermatière et réparer la serrure Omega qui restaurera Cybertron. Ceci fait, il cherchera à s'enfuir mais est arrêté par Mégatron qui le jette en pâture à Predaking, voulant venger son peuple des Autobots qui ont détruit le laboratoire de Shockwave, les abritant. Ratchet révèle alors au Predacon que tout cela faisait partie d'un plan orchestré par Mégatron qui voulait se débarrasser des Predacons par peur qu'ils se retournent contre lui.


title: Ratchet (Transformers)

text: Il assiste à la bataille finale et à la mort de Mégatron des mains de Bumblebee qui a retrouvé sa voix grâce à la cybermatière. Lorsque les Autobots retournent sur Cybertron, il décide de rester sur Terre.


title: Ratchet (Transformers)

text: Dans le film "Predacons Rising", Ratchet revient en urgence sur Cybertron pour soigner Ultra Magnus, fortement endommagé par le Predacon Skylynx. Il aide ensuite lors de la bataille contre Unicron, possédant le corps de Mégatron, et assiste au sacrifice d'Optimus pour rendre l'Allspark à la planète et permettre au peuple cybertronien de renaître.


title: Guillaume IV de Henneberg-Schleusingen

text: Guillaume IV de Henneberg-Schleusingen, né le à Of Schleusingen et mort le à Schleusingen, est un prince allemand.


title: Tolibangando

text: Le "Tolibangando" est un langage urbain gabonais utilisé par les jeunes. Ce langage est parlé par de nombreux gabonais. Il est issu d'un mixage de langues vernaculaires et cultures gabonaises, africaines qu'occidentales. On y retrouve des termes empruntés à l'anglais et à l'espagnol.


title: Tolibangando

text: Cet article est un lexique qui a vocation à mettre en place une traduction des mots du "Tolibangando".


title: Tolibangando

text: Obalango : raté, fauché, être hors jeu. Être Obalango signifie être à côté de la plaque. Il peut aussi signifier être fauché, sans argent, etc.


title: Élorn

text: L’Élorn ("Elorn" en breton) est un fleuve côtier du département du Finistère en région Bretagne, qui se jette dans la rade de Brest qui communique avec l'océan Atlantique. L’Élorn sépare les pays bretons du Léon, au nord, de la Cornouaille au sud. C'est l'un des derniers cours d'eau français où la pêche du saumon est toujours possible, grâce aux efforts faits depuis des décennies par les associations de préservation du milieu aquatique .


title: Élorn

text: Dénommé autrefois "Dourdun" ou "Dourdu" (« Eau profonde » ou « Eau Noire »), de , lÉlorn prend sa source dans les monts d'Arrée, à au nord-nord-est du Tuchen Kador, et se jette dans la rade de Brest après avoir traversé plusieurs petites villes, dont Sizun et Landivisiau. Ce cours d'eau est le berceau de la légende du Dragon de l'Élorn. La partie maritime du fleuve s'arrête à Landerneau où le pont de Rohan, pont habité, empêche la navigation en amont. En remontant plus le cours d'eau, on croise le château de La Roche-Maurice et des moulins abandonnés. De nombreuses propriétés de famille habitées par des Brestois bordent ses rives maritimes (Park an Coat, le Frout, Beau Repos, le Petit Manoir de Poul ar Velin). À marée basse, la vase est au rendez-vous, à marée haute, la mer entre dans la campagne.


title: Élorn

text: Juste avant son débouché dans la rade de Brest, l'estuaire de l'Élorn est franchi par le pont Albert-Louppe et le pont de l'Iroise, qui permet à la voie express RN 165 en direction de Quimper et Nantes de le franchir.


title: Élorn

text: Les conditions de navigation sur l'Élorn ont toujours été difficiles, l'accès au port de Landerneau n'étant possible qu'à marée haute et pour les bateaux de faible tirant d'eau. Même accéder au Bassin des Bois de l'Anse de Kerhuon et à la Pyrotechnie de Saint-Nicolas n'était pas chose aisée :


title: Élorn

text: Le débit spécifique de l'Élorn est de 21,4 l/s/km à Plouédern. Le débit maximal instantané a été mesuré le à et était de . Cette valeur est supérieure à la valeur attendue pour une crue cinquantennale (crue ne survenant statistiquement que tous les 50 ans) puisque celle-ci est de . La lame d'eau écoulée dans son bassin versant annuellement y est de , valeur comparable à celle des autres bassins versants de la partie occidentale de la péninsule bretonne.


title: Élorn

text: Désormais, depuis la construction du barrage du Drennec qui retient une partie des eaux dans le lac de retenue du Drennec, le régime hydrographique de l'Élorn a été modifié par l'action de l'homme, puisque le débit en sortie de barrage est régulé selon les besoins de prélèvement de la station de pompage de Pont Ar Bled (commune de Plouedern), qui alimente environ 350 000 Finistériens en eau potable.


title: Élorn

text: L'Élorn se jette dans la rade de Brest ; juste à son embouchure se trouvent les deux ponts construits au pour permettre son franchissement : le pont Albert-Louppe, désormais ouvert seulement aux piétons et aux cyclistes, et le pont de l'Iroise qui supporte la voie express route nationale 165 Brest-Quimper-Nantes.


title: Élorn

text: Deux chevaliers revenant de Terre sainte, Néventer et Derien, sauvent le seigneur d'un château, dénommé Élorn, qui s'est jeté dans le fleuve désespéré parce que presque toute sa famille a été dévorée par un dragon qui menace de s'en prendre aussi à son fils adolescent nommé Riok. Le prince Élorn aurait par la suite donné son nom au cours d'eau.


title: Élorn

text: Un Pétrolier Militaire des Forces navales françaises libres sur lequel en le Premier Maître Jean Gabin s'est engagé comme canonnier chef de pièce, portait le nom de "Élorn".


title: Lucas Bernardi

text: Lucas Ademar Bernardi, né le à Rosario (Argentine), est un footballeur international argentin reconverti comme entraîneur.


title: Lucas Bernardi

text: Formé en Argentine, Bernardi joue deux ans pour les Newell's Old Boys. À 23 ans, il quitte son pays natal pour la France.


title: Lucas Bernardi

text: Il débarque à l'Olympique de Marseille, où il doit renforcer l'entre-jeu marseillais. Il réalise de bonnes prestations, mais est contraint de quitter l'OM quelques mois après son arrivée en France pour renflouer les caisses du club.


title: Lucas Bernardi

text: Mais il ne quitte pas pour autant la Ligue 1. Il rejoint l'AS Monaco, pour faire la paire avec le Grec Andréas Zíkos. Ces deux milieux défensifs forment une des doublettes les plus efficaces de L1.


title: Lucas Bernardi

text: Lors de la saison 2003-2004, Bernardi fait partie de l'épopée de Monaco en Ligue des champions qui les conduit en finale. En 2005, il dispute la Coupe des confédérations avec l'équipe d'Argentine, où son équipe est battue en finale par le Brésil.


title: Lucas Bernardi

text: S'il est l'une des pièces maitresses du système monégasque à cette époque, il n'est cependant pas sélectionné pour la Coupe du monde en Allemagne.


title: Lucas Bernardi

text: Handicapé par les blessures, il joue de moins en moins. Il est libéré de son contrat en janvier 2009 après sept ans et demi passé au club.


title: Lucas Bernardi

text: Bernardi s'engage officiellement avec les Newell's Old Boys, son ancien club où, en deux matchs il retrouve une place de titulaire. En , il hisse son club ainsi que ses coéquipiers à la 1 place du classement du championnat d'Argentine. En 2013, ils obtiennent le titre du tournoi de clôture du championnat d'Argentine.


title: Lucas Bernardi

text: En , il est nommé entraineur des Newell's Old Boys. Il est démis de ses fonctions en . Il revient au club en juin 2021 en étant nommé directeur du football.


title: Région du Tōhoku

text: La est une des régions du Japon. "Tōhoku" signifie nord-est en japonais ; cette région couvre en effet le nord-est de l'île de Honshū, l'île principale du Japon. Cette région est parfois également nommée .


title: Région du Tōhoku

text: Elle est assez montagneuse, étant traversée du nord au sud des massifs en amande de la chaîne des monts Ōu. Elle culmine au mont Iwate (), dans la préfecture du même nom et au nord-ouest de la ville de Morioka. De par sa prestance, il est appelé le "Nanbu Fuji" ou « mont Fuji de Nanbu » (du nom de la région historique où il se trouve, correspondant à l'ancien domaine du clan Nambu). On peut également citer le massif Hakkoda ( au mont Ōdake, Aomori), le volcan Zaō (, frontière entre les préfectures de Yamagata et Miyagi), le mont Azuma-kofuji (), et le volcan Adatara (dont la dernière éruption eut lieu en 1996, , Fukushima).


title: Région du Tōhoku

text: Ces montagnes sont entrecoupées de trois bassins effondrés formant des vallées d'axe nord-sud, souvent coupées de l'océan par le relief et ordonnées en un réseau noueux de cols bas, où se concentrent l'essentiel de la population. Les côtes sont généralement rocheuses et très découpées, ayant empêché sur une large partie du littoral l'installation du port. Les habitants de cette région se sont donc répartis d'une façon originale par rapport au reste du Japon, avec une importance de l'intérieur, et donc une dépendance historiquement aux transports terrestres plutôt que maritimes et à l'agriculture plutôt qu'à la pêche.


title: Région du Tōhoku

text: Le climat y est relativement rude, très enneigé et brumeux. Le versant occidental connaît des hivers très froids et un été court mais chaud et étouffant. Le versant oriental subit plus nettement l'influence océanique du Pacifique, et connaît donc des précipitations plus importantes. L'intérieur est plutôt de type continental et est plus sec.


title: Région du Tōhoku

text: Le Tōhoku est la dernière région de Honshū à avoir été peuplée par la population japonaise (qu'à partir d'une période comprise entre les , soit bien après l'établissement de la civilisation japonaise dans le centre et le sud-ouest du Japon), et l'avant-dernière du Japon avant Hokkaidō. Avec cette dernière, elle est cependant la seule à disposer d'une communauté Aïnou, certainement présente dans la région depuis plus longtemps.


title: Région du Tōhoku

text: Après que le pouvoir japonais a commencé à y étendre son influence au , il y crée la province de Mutsu en 712 (correspondant à la partie sud-est de la région actuelle). Dans le cadre des réformes cadastrales réalisées par le "Daijōkan" de l'impératrice régnante Gemmei, cette province est divisée en deux en la cinquième année de l'ère "Wadō" (712), la partie orientale gardant le nom de Mutsu et celle occidentale est rattaché à la jusque-là minuscule province de Dewa (créée en 708 à partir de la limite nord de la province d'Echigo).


title: Région du Tōhoku

text: Ces deux provinces vont ensuite s'étendre tout au long des jusqu'à l'extrémité nord de Honshū pour couvrir l'actuel territoire de la région, notamment grâce aux conquêtes sur les Emishi de Sakanoue no Tamuramaro. Celui-ci avait en effet été mandaté par l'empereur Kammu en 791 pour conquérir ce peuple aborigène du nord de Honshū qui échappait encore à l'autorité impériale. En récompense de ses victoires, il reçoit en 797 le titre de "sei-i-taishōgun". Des découvertes récentes montrent qu'une migration des Emishi a eu lieu du nord de Honshū vers Hokkaidō entre le et , et est peut-être le résultat direct de cette politique de conquête. Cependant, de nombreux Emishi (souvent considérés comme les ancêtres des actuels Aïnous) restent dans la région de Tōhoku en tant que sujets de l'empire, et établissent plus tard des domaines Fushu indépendants. Cependant, il n'existe aucune preuve historique que Sakanoue no Tamuramaro soit allé plus loin au nord que la préfecture d'Iwate, la conquête ayant pu se faire ensuite par vagues successives.


title: Région du Tōhoku

text: À la fin de l'époque de Heian, surtout aux , la région est sous la domination du clan des Ōshū Fujiwara. Leur capitale, Hiraizumi dans l'actuelle préfecture d'Iwate, à l'origine simple fortin, devient au une cité florissante après avoir fait venir de nombreux artisans de Kyōto, avec qui elle rivalisait en splendeur et sophistication. Ils dirigeaient un royaume quasi indépendant qui tirait sa richesse du minage de l'or, du commerce de chevaux et de leur situation d'intermédiaires dans le commerce de produits de luxe importés d'Asie continentale et des états des natifs Emishi-Aïnous. Ils sont néanmoins vaincus et la région conquise en 1189 par le shogun Minamoto no Yoritomo, fondateur du premier bakufu (ou gouvernement militaire des shoguns), le « shogunat de Kamakura », faisant entrer le Japon dans son « ère féodale ».


title: Région du Tōhoku

text: Plusieurs clans se partagent la région par la suite. Durant l'époque Sengoku (qui dure du milieu du jusqu'au début du ), les possessions des différents clans se fixent plus ou moins ainsi jusqu'à la fin de l'époque d'Edo :


title: Région du Tōhoku

text: En 1868, au début de l'ère Meiji, la province de Mutsu est réorganisée en cinq nouvelles provinces (du sud au nord : Iwashiro, Iwaki, Rikuzen, Rikuchū et Mutsu) et celle de Dewa en deux (Uzen au sud et Ugo au nord). Après l'abolition du système des fiefs en 1871, les sept provinces deviennent les actuelles préfectures de la région.


title: Région du Tōhoku

text: Le , la région est frappée par un séisme dévastateur, de magnitude de 9 dont l'épicentre se situe au large des côtes est face à la ville de Sendai. Il est probablement le plus violent de l'histoire du Japon, et l'un des plus puissants séismes meurtriers jamais enregistré sur la planète depuis 1900. Il est suivi d'un tsunami tout aussi meurtrier.


title: Région du Tōhoku

text: L'économie de la région repose principalement, et traditionnellement, sur l'agriculture, le Tōhoku ayant longtemps eu une réputation de « grenier du Japon » : la région a historiquement fourni les marchés de Tokyo-Yokohama et de Sendai en riz et en autres produits agricoles. La riziculture est dominante dans les plaines de l'intérieur. À l'heure actuelle, la région de Tōhoku procure 20 % de la production nationale de riz, bien que le climat, plus rude que dans d'autres régions de production, ne permette qu'une récolte annuelle, comme à Hokuriku.


title: Région du Tōhoku

text: Dans le Nord, les arbres fruitiers prévalent avec surtout les pommes Fuji et Mutsu d'Aomori (exportées dans tout l'Extrême-Orient, la ville de Hirosaki servant de centre pour le commerce de la pomme au Japon), mais aussi du raisin et des cerises. Le tabac est également produit en culture industrielle. Une des spécificités de la région consiste en l'emploi ancien des chevaux : élevés déjà à l'époque de Heian, ce qui en fit l'une des sources de richesse des Ōshū Fujiwara, ils servent d'animaux de trait depuis l'époque d'Edo. Leur importance se manifeste à travers l'architecture de l'habitat rural : les maisons montrent ainsi souvent une écurie formant une aile en retour sur la façade.


title: Région du Tōhoku

text: La pêche est surtout développée autour des villes de Hachinohe, Aomori, Misawa dans la préfecture d'Aomori,


title: Région du Tōhoku

text: Autre activité traditionnelle très développée, l'artisanat, et les spécificités de la production locale, fut favorisé par l'isolement de la région. Il est fondé sur l'utilisation de la paille de riz (sandales, sacs, nattes), du bois (jouets, poupées, objets laqués), du métal (bouilloires en fonte). Les "kokeshi" sont originaires de la région, créées à la fin de l'ère Edo, et toujours fabriquées artisanalement sur place, principalement à Ōsaki, Zaō (préfecture de Miyagi), et (préfecture de Fukushima).


title: Région du Tōhoku

text: Morioka a acquis une réputation mondiale pour ses productions artisanales, notamment la fonte traditionnelle depuis le : le avec son procédé , enrichissement en oxygène à l'aide d'énormes soufflets, permettait d'obtenir un acier de très grande qualité, et les célèbres théières en fonte de Morioka. Mais aussi ses activités de tissage et de teintures , ses laques et , et ses céramiques .


title: Région du Tōhoku

text: L'industrie, assez limitée, a bénéficié de la présence du plus grand champ pétrolier du Japon (celui d’Akita Yuden, dans la plaine et la préfecture du même nom, produisant par an soit 20 % de la production totale du pays), autrefois le charbon de la région de Jōban, sur la côte au sud de Sendai, près d'Iwaki dans la préfecture de Fukushima (la principale mine de Honshū, exploitée de 1897 à l'après-Seconde Guerre mondiale) et l'énergie hydro-électrique.


title: Région du Tōhoku

text: L'industrie nucléaire s'y est également développé depuis les années 1970, avec notamment les centrales nucléaires de Fukushima Daiichi (l'une des plus anciennes du Japon, avec six réacteurs mis en service entre 1970 et 1979 pour une capacité totale de , géré par la TEPCO dans la préfecture de Fukushima), de Fukushima Daini ( REB mis en service entre 1981 et 1986 pour une capacité totale de , géré par la TEPCO dans la préfecture de Fukushima), d'Onagawa ( REB mis en service entre 1984 et 2002, pour une production totale de , géré par la compagnie électrique Tōhoku dans la préfecture de Miyagi), la Higashidori (pour l'instant un seul réacteur REB de mis en service intégralement en 2005, un deuxième de type ABWR de dont la construction devrait commencer en 2010, et deux autres planifiés respectivement pour 2017 et 2019, géré par la compagnie électrique Tōhoku dans la préfecture d'Aomori). Deux futures centrales doivent également dans les années 2010 : à Ōma dans la préfecture d'Aomori en 2012, et celle de Namie-Odaka dans la préfecture de Fukushima en 2017.


title: Région du Tōhoku

text: Les foyers industriels sont très dispersés et spécialisés : métallurgie à Kamaishi (Iwate), les industries chimiques à Hachinohe (Aomori) et pétrochimiques à Akita ainsi que d'autres industries lourdes, dont le développement remonte principalement aux années 1960. La préfecture de Fukushima a bénéficié de la proximité du Kantō pour développer une industrie plus diversifiée.


title: Région du Tōhoku

text: Le tourisme est également une source de revenus majeure pour la région ; ses principaux attraits touristiques sont :


title: Daniel Cudmore

text: Il est né à Squamish, en Colombie-Britannique, près de Whistler, le de parents britanniques, il a deux frères. Son père était médecin. Son frère Jamie Cudmore est un ancien rugbyman international canadien ayant notamment évolué dans les rangs de l'ASM Clermont en France.


title: Daniel Cudmore

text: Il a joué une variété de rôles dans des pièces de théâtre à l'école et les productions locales, en particulier amateur.


title: Daniel Cudmore

text: Il a obtenu une bourse en football à l'université Gannon, en Pennsylvanie. Après s'être cassé la jambe dans un match de football deux ans après avoir reçu son diplôme d'arts libéraux, il est retourné à Vancouver. Il a poursuivi ses études et est apparu dans des publicités.


title: Daniel Cudmore

text: Il entre dans une école de théâtre et décide de devenir acteur et commence sa carrière cinématographique dans "X-Men 2" en jouant Colossus. Il a ensuite des rôles dans des séries télé, dont "Stargate" et il continue à chercher des rôles de grands hommes (il mesure 2,03 mètres). Il incarne Félix dans le film "Tentation" (tiré de la saga "Twilight"), un garde Volturi. Son frère, Jamie, a joué pendant 11 ans dans l'équipe de rugby de Clermont-Ferrand (ASM), mais l'a quittée depuis, plus d'un an pour l'US Oyonax (France).


title: Haute-Sanaga

text: La Haute-Sanaga est un département situé dans la région du Centre au Cameroun. Son chef-lieu est Nanga-Eboko.


title: Casser la voix

text: Casser la voix est une chanson de Patrick Bruel, parue sur son deuxième album "Alors regarde". Elle est sortie le sous le label RCA Records en tant que premier single de l'album. Coécrit par Patrick Bruel et Gérard Presgurvic, ce tube va déclencher la « Bruelmania ».


title: Casser la voix

text: En 1991, une version en public de la chanson est apparue sur l'album "live" de Bruel "Si ce soir…" et a été sortie en single en 1992.


title: Casser la voix

text: En juillet 1989, Patrick Bruel n'a pas le moral : son premier album est un échec commercial et artistique et il ne sait pas dans quelle direction diriger sa carrière au cinéma. Impressionné par le concert de Jacques Higelin auquel il assiste aux Francofolies de la Rochelle, il a le sentiment d'être passé à côté d'une carrière de chanteur qui s'offrait à lui. Démoralisé, il marche dans les rues de la ville pendant toute la nuit. Rentré dans sa chambre d'hôtel vers 6 h du matin, il exprime sa rage et sa frustration en écrivant les paroles de "Casser la voix" d'un seul jet.


title: Casser la voix

text: En 1991, Patrick Bruel sort une version en public de "Casser la voix" sur la deuxième partie de l'album live "Si ce soir…". Cette version sort en single l'année suivante et connaît par la suite un plus grand succès que la version studio dans les régions néerlandophones. Dans les classements néerlandais, elle atteint la huitième place, tandis qu'en Flandre elle atteint la place.


title: Casser la voix

text: En France, le 25 novembre 1989, le single entre à la du Top 50 et y reste durant 19 semaines. Il se classe à la le janvier 1990.


title: Casser la voix

text: Aux Pays-Bas, "Casser la voix" entre à la place du Single Top 100 le 3 mars 1990, atteignant la place la semaine suivante et reste dans le classement pendant cinq semaines. Elle ne réussit pas à atteindre le Nederlandse Top 40, restant à la place du Tipparade. En 1992, la version "live" de la chanson obtient plus de succès dans le pays, atteignant la place dans le Single Top 100 ainsi que le Nederlandse Top 40.


title: Casser la voix

text: En Belgique néerlandophone, le 11 avril 1992, la version "live" de "Casser la voix" réussit à atteindre l'Ultratop 50, atteignant la place. Elle reste dans le classement pendant deux semaines.


title: Casser la voix

text: Joëlle Bouvier et Régis Obadia reçoivent la Victoire du vidéo-clip de l'année lors des Victoires de la musique de 1990 pour la réalisation du clip.


title: Casser la voix

text: La chanson a été reprise par plusieurs artistes dont David Hallyday, Garou et Patricia Kaas pour "Les Enfoirés en 2000" ainsi que par Dee Dee Bridgewater.


title: Passerelle Debilly

text: La passerelle Debilly joint l'avenue de New-York à l'esplanade David Ben Gourion, au quai Jacques-Chirac et au quai Branly, reliant ainsi le 16 au .


title: Passerelle Debilly

text: Construite au début du , elle fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le .


title: Passerelle Debilly

text: C'est le commissaire général de l'Exposition universelle de 1900, Alfred Picard, qui décide le de construire une passerelle provisoire afin de permettre la circulation des visiteurs. Sa construction en fait une contemporaine du pont Alexandre-III (du même architecte Jean Résal assisté d'Amédée Alby et du même fabricant Daydé et Pillé) et du viaduc d'Austerlitz.


title: Passerelle Debilly

text: D'abord appelée « passerelle de l'Exposition militaire », puis « passerelle de Magdebourg » et « passerelle de Billy », du nom de Jean-Louis Debilly, un général du Premier Empire mort à la bataille d'Auerstaedt en 1806, elle gardera le nom « passerelle Debilly » après avoir été légèrement déplacée en 1906 pour devenir permanente et propriété de la Ville de Paris. Entre l’avenue de New-York (qui a porté le nom de « quai Debilly » jusqu’en 1918) et la Seine, en direction de l'aval se trouve aussi le port Debilly.


title: Passerelle Debilly

text: La passerelle est construite sur une charpente métallique reposant sur des piles en maçonnerie près des berges, décorées avec des carreaux de céramiques Gentil & Bourdet vert foncé suggérant des ondulations. C'est avec la tour Eiffel un deuxième ouvrage métallique initialement provisoire à être resté témoigner de son époque. Pourtant, en 1941 l'ouvrage était encore menacé de disparaître après que le président de la Société des architectes l'a qualifiée d’« accessoire oublié d’une fête passée ». La passerelle a été finalement inscrite en 1966.


title: Passerelle Debilly

text: Le on retrouve sur cette passerelle le corps d'un employé de l'ambassade de la République fédérale d'Allemagne, chargé de la délivrance des visas, où il a été abattu d'une balle dans la poitrine, possiblement en lien avec le nationalisme kurde.


title: Passerelle Debilly

text: C'est depuis cette passerelle que les deux protagonistes du film "La Fille sur le pont" (1999) se rencontrent. Le film débute par le personnage d'Adèle interprété par Vanessa Paradis qui passe la rambarde de la passerelle dans l'intention de se jeter ensuite dans l'eau.


title: Passerelle Debilly

text: Dans le film "" ("The Dreamers") de Bernardo Bertolucci sorti en 2003, c’est sur la passerelle Debilly que la sœur (Eva Green) évoque Jean Seberg vendant le "New York Herald Tribune" sur les Champs-Élysées dans le film "À bout de souffle" de Jean-Luc Godard, sorti en 1960.


title: Passerelle Debilly

text: Les rappeurs Nekfeu et Alpha Wann du groupe de rap français 1995 y ont tourné une partie de leur clip "Monsieur Sable" en 2011. La chanteuse Jenifer y a également tourné son clip "L'Amour fou" l'année suivante.


title: Passerelle Debilly

text: Une scène de l'épisode 5 de la saison 4 de la série télévisée "Dix pour cent" (2020) est tournée sur la place.


title: Passerelle Debilly

text: Elle fait partie du circuit traditionnel du tourisme parisien international, point central du cheminement piétonnier entre la place Diana et la tour Eiffel.


title: Iode 123

text: L'iode 123, noté I, est l'isotope de l'iode dont le nombre de masse est égal à 123 : son noyau atomique compte et avec un spin pour une masse atomique de . Il est caractérisé par un excès de masse de et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de . Il s'agit d'un radioisotope, qui se désintègre en par capture électronique et radioactivité β, selon une demi-vie de .


title: Iode 123

text: Il est utilisé en imagerie médicale par tomographie par émission monophotonique grâce aux photons à qui sont ceux principalement utilisés par cette technique. L'isotope est généralement employé sous forme d'iodure , typiquement sous forme d'une solution d'iodure de sodium Na[I] à dans l'hydroxyde de sodium NaOH avec une pureté isotopique de 99,8 %.


title: Iode 123

text: Il est produit par irradiation de xénon par des protons dans un cyclotron. Le absorbe un proton et perd immédiatement ou bien un neutron et un proton pour donner du , ou bien deux neutrons pour donner du , qui se désintègre également en . Ce dernier se désintègre en , qui est ensuite piégé sur la paroi interne de la capsule d'irradiation réfrigérée avant d'être élué avec de l'hydroxyde de sodium dans une réaction de dismutation entre halogénures.


title: Iode 123

text: Il est également produit par irradiation de tellure enrichi à 80 % en Te par des protons dans le cyclotron du laboratoire national d'Oak Ridge : <ref name="10.1016/0020-708X(68)90178-6">


title: Iode 123

text: Sa désintégration procède par capture électronique pour former un état excité de correspondant à une énergie d'excitation inférieure à celle de l'isomère ; cet état excité retombe à l'état fondamental en émettant un photon ou, dans 13 % des cas, par conversion interne en émettant des électrons à avec en moyenne Auger de très faible énergie (de ). Une étude indique que ces électrons Auger provoquent peu de dommages cellulaires hormis s'ils sont incorporés directement dans l'ADN, ce qui n'est pas le cas avec les médicaments radiopharmaceutiques existants. Les dommages cellulaires provoqués par les autres rayonnements, qui sont sensiblement plus énergétiques, sont modérés par la demi-vie relativement brève de cet isotope.


title: Iode 123

text: I est l'isotope de l'iode qui convient le mieux pour diagnostiquer les maladies de la thyroïde. Sa demi-vie de est idéale pour l'administration d'iode sur , et l'isotope présente d'autres avantages pour l'imagerie de la thyroïde et des métastases thyroïdiennes. L'énergie de de ses photons convient très bien aux équipements d'imagerie, et il produit un flux de photons de l'ordre de plus élevé que I à dose administrée comparable avec un impact bien moindre sur les tissus que I. Pour cette raison, il n'est pas utilisé en radiothérapie, application dévolue au I.


title: Hydroélectricité au Canada

text: Le secteur de l'hydroélectricité au Canada se classe en 2021 au mondial des producteurs d'hydroélectricité avec 8,9 % de la production mondiale, derrière la Chine et devant le Brésil, et au mondial pour sa puissance installée (6,0 % du total mondial) derrière la Chine, le Brésil et les États-Unis. L'hydroélectricité a fourni 60 % de la production d'électricité du pays en 2020. Le Canada exporte aussi de l'hydroélectricité vers les États-Unis : 9 % de la production canadienne en 2020 et 1,3 % de la consommation d'électricité des États-Unis.


title: Hydroélectricité au Canada

text: La construction des premières centrales hydroélectriques du Canada a commencé en 1902 sur le site des chutes du Niagara. La grande époque du développement de l'hydroélectricité a été celle des années 1960-1980 avec le lancement des grands projets : projet Manic-Outardes et projet de la Baie James au Québec, Rivière de la Paix et Columbia en Colombie-Britannique, fleuve Nelson au Manitoba, Churchill Falls au Labrador.


title: Hydroélectricité au Canada

text: En 2014, l'hydroélectricité est surtout développée au Québec () et en Colombie-Britannique (), et à un moindre degré en Ontario (), à Terre-Neuve-et-Labrador () et au Manitoba ().


title: Hydroélectricité au Canada

text: Les deux tiers du potentiel technique restent à exploiter, et des milliers de mégawatts de projets sont en cours de construction ou en développement.


title: Hydroélectricité au Canada

text: Grâce au coût de production très bas des grands barrages, la plupart des villes canadiennes bénéficient de prix d'électricité très inférieurs à ceux des États-Unis et de l'Europe.


title: Hydroélectricité au Canada

text: Le potentiel hydroélectrique théorique du Canada était estimé en 2013 par le Conseil mondial de l'énergie à et son potentiel techniquement exploitable, mais encore inexploité à , dont plus de la moitié au Québec, en Alberta et en Colombie-Britannique ; la part déjà exploitée du potentiel technique était en 2011 de , soit environ 32 %, avec une production de ; les projets en cours de construction totalisaient plus de et une production estimée de . Selon "Natural Resources Canada", les projets en préparation totalisaient avec une production estimée à .


title: Hydroélectricité au Canada

text: Le potentiel technique existe pour ajouter au parc existant, sans tenir compte du pompage-turbinage, des modernisations et de l'ajout de nouvelles capacités à des barrages existants. Le potentiel est réparti assez également dans l'ensemble du pays, mais il a jusqu'ici été utilisé surtout au Québec et en Colombie-Britannique, et à un moindre degré en Ontario, à Terre-Neuve-et-Labrador et au Manitoba.


title: Hydroélectricité au Canada

text: L'exploitation de l'énergie hydroélectrique a commencé au début vers 1890-1900 près des centres de population (notamment Niagara puis Shawinigan en 1903). Au cours des années 1960-1980 d'importants projets ont été lancés dans le nord de plusieurs provinces : projet Manic-Outardes et projet de la Baie James au Québec, Rivière de la Paix et Columbia en Colombie-Britannique, fleuve Nelson au Manitoba, Churchill Falls au Labrador.


title: Hydroélectricité au Canada

text: La production hydroélectrique du Canada s'est élevée à en 2021, soit 8,9 % du total mondial, au mondial derrière la Chine (31,5 %) et devant le Brésil (8,0 %). Sa part dans la production canadienne d'électricité se maintient à environ 60 %.


title: Hydroélectricité au Canada

text: En 2020, la production canadienne représentait 8,8 % du total mondial, au mondial derrière la Chine () et le Brésil ().


title: Hydroélectricité au Canada

text: La production hydroélectrique s'est élevée à en 2020, soit 60 % de la production canadienne d'électricité.


title: Hydroélectricité au Canada

text: En 2019, la production hydroélectrique du Canada était de , soit 9,2 % du total mondial, au mondial derrière la Chine et devant le Brésil. Sa part dans la production canadienne d'électricité atteint 61 % et devrait passer à 62 % en 2030 grâce à une croissance prévue de 9 % par rapport à 2019.


title: Hydroélectricité au Canada

text: En 2016, la production canadienne s'élevait à , soit 9,3 % du total mondial, au mondial derrière la Chine () et le Brésil () ; elle représentait 62 % de la production d'électricité du pays.


title: Hydroélectricité au Canada

text: La puissance installée des centrales hydroélectriques du Canada atteignait fin 2021, soit 6,0 % du total mondial, au mondial, après la Chine (), le Brésil () et les États-Unis () ; les centrales de pompage-turbinage totalisent seulement au Canada contre aux États-Unis et en Chine. En 2021, le Canada a été le mondial derrière la Chine avec de mises en service, dont en particulier quatre unités supplémentaires à la centrale de Keeyask, au Manitoba (), où les deux dernières unités doivent entrer en service en 2022, et la centrale de Muskrat Falls, au Labrador (). Près de sont en construction.


title: Hydroélectricité au Canada

text: Les mises en service de 2020 se sont élevées à , avec en particulier la connexion au réseau de la première unité de la centrale de Lower Churchill au Labrador. Plus de de projets sont en cours de construction. En avril 2020, le gouvernement a présenté un projet de relance verte incluant d'investissements en développements hydroélectriques sur 3 ans, dont le projet d'extension d'Atlin au Yukon et l'étude de faisabilité du projet « Kivalliq HydroFibre Link » au Nunavut.


title: Hydroélectricité au Canada

text: Fin 2019, cette puissance installée atteignait ; c'est le hydroélectrique mondial, avec 6,2 % du total mondial. Il n'y a pas eu de mise en service de nouvelle centrale en 2019.


title: Hydroélectricité au Canada

text: En 2018, les travaux ont progressé sur les quatre projets majeurs : le barrage du Site C, en Colombie britannique, qui après son achèvement en 2024 produira ; Muskrat Falls, au Labrador, qui après son achèvement en 2024 produira ; Keeyask, au Manitoba, qui après son achèvement en 2021 produira et La Romaine 4, au Québec, première phase du projet de La Romaine qui produira . Romaine 3 () a été mise en service fin 2017. Le projet de pompage-turbinage de Canyon Creek () en Alberta a reçu son autorisation officielle.


title: Hydroélectricité au Canada

text: En 2017, ont été mis en service, dont le projet Peter Sutherland () en Ontario et deux centrales en Colombie britannique sur le Boulder Creek () et le cours supérieur du Lillooet ().


title: Hydroélectricité au Canada

text: Plusieurs petits projets ont été terminés en 2016, dont Gitchi Animki () dans le nord de l'Ontario ainsi que Big Silver Creek () et Jimmie Creek () ; des projets de réhabilitation et modernisation sont en cours à la centrale John Hart en Colombie britannique et dans 4 centrales anciennes au Québec : Beauharnois, Manic 5, Rapide-2 et Rapide-7.


title: Hydroélectricité au Canada

text: Le Canada a mis en service au cours de l'année 2015, dont la centrale de La Romaine-1 () en décembre au Québec ; au total, le complexe de La Romaine aura une puissance de . En Colombie britannique a été mise en service l'extension de de la centrale de Waneta. Des projets de sont en 2015 dans leur phase de construction ou près d'y entrer, alors que supplémentaires ont été annoncés ou sont à une étape de planification préliminaire.


title: Hydroélectricité au Canada

text: Au cours de l'année 2014, ont été mis en service, dont la centrale de La Romaine-2 () au Québec et le () de la centrale de Mica Creek en Colombie-Britannique, projet réalisé en collaboration avec la première nation Secwepemc. Le projet de la partie inférieure de la rivière Mattagami () a été achevé au début de 2015 ; ce complexe de quatre centrales, le plus important depuis 50 ans dans le nord de l'Ontario, a été développé en partenariat avec la première nation Moose Cree.


title: Hydroélectricité au Canada

text: Le potentiel technique, réparti assez également dans l'ensemble du pays, a jusqu'ici (2014) été utilisé surtout au Québec () et en Colombie-Britannique (), et à un moindre degré en Ontario (), à Terre-Neuve-et-Labrador () et au Manitoba ().


title: Hydroélectricité au Canada

text: Le Canada comptait en 2011 environ 475 centrales hydroélectriques, dans toutes les provinces ; mais cinq provinces produisent plus de 95 % du total : Québec, Colombie-Britannique, Ontario, Manitoba et Terre-Neuve-et-Labrador. La puissance installée des petites centrales (< ) était au total de en 2011, avec une production annuelle estimée à , et étaient en projet ().


title: Hydroélectricité au Canada

text: Les sociétés de la Couronne, chargées dans chaque province par le gouvernement provincial de l'exploitation des systèmes d'électricité, ont massivement investi dans la construction d'installations hydroélectriques sur leur territoire durant les années 1960 et 1970. BC Hydro a construit les barrages Gordon M. Shrum sur la rivière de la Paix () et les aménagements de Mica () et de Revelstoke (), sur le fleuve Columbia. Manitoba Hydro a aménagé trois ouvrages sur le fleuve Nelson : les centrales de Kettle, Long Spruce et Jenpeg, pour une puissance combinée de plus de , CF(L)Co construisait la centrale de Churchill Falls () et même Énergie NB (Nouveau-Brunswick) aménageait le fleuve Saint-Jean à Mactaquac (), près de Fredericton.


title: Hydroélectricité au Canada

text: C'est cependant au Québec que l'activité de construction de nouveaux ouvrages hydroélectriques a été la plus soutenue. Entre 1965 et 1984, Hydro-Québec met successivement en service les 7 centrales du projet Manic-Outardes, un complexe de sur la Côte-Nord, puis les trois premières centrales du projet de la Baie-James sur la Grande Rivière ().


title: Hydroélectricité au Canada

text: L'électricité au Québec est de source essentiellement hydraulique. En 2014, le Québec disposait de centrales hydroélectriques d'une puissance combinée de , soit 92 % du total de ; les producteurs publics (Hydro-Québec) avaient , les producteurs privés et les industries (autoproduction). Ces centrales ont produit en 2014 (98,7 % du total).


title: Hydroélectricité au Canada

text: La société de la Couronne Hydro-Québec détient un quasi-monopole sur le développement de la filière. Des petits producteurs vendent leur production à Hydro-Québec en vertu d'engagement à long terme : en 2015, dont de parcs éoliens. La société d'État dispose également de la presque totalité de la production de la centrale de Churchill Falls au Labrador () en vertu d'un contrat de 65 ans qui viendra à échéance en 2041.


title: Hydroélectricité au Canada

text: Lors de la nationalisation de 1963, le gouvernement du Québec a épargné une vingtaine d'entreprises manufacturières qui produisaient de l'électricité pour leurs propres besoins. Cette décision fait en sorte que Rio Tinto Alcan est le deuxième producteur d'hydroélectricité au Québec, avec une puissance installée de en 2015 dans la région de Lac Saint-Jean, avec en particulier les centrales de Shipshaw () et de Chute-des-Passes (). D'autres grandes entreprises industrielles possèdent des centrales qui alimentent leurs installations, dont Alcoa : à la Manicouagan. Certains acteurs secondaires du secteur énergétique, comme Énergie Brookfield, Innergex, Boralex et Algonquin Power Fund, se sont spécialisés dans la construction et l'exploitation de petites centrales hydroélectriques et la réfection de centrales désaffectées. Enfin, certains exploitants de réseaux municipaux d'électricité — en particulier les villes de Sherbrooke, Saguenay, Magog et Coaticook — exploitent de petites centrales au fil de l'eau situées sur leur territoire.


title: Hydroélectricité au Canada

text: Hydro-Québec possède 63 centrales hydroélectriques d'une puissance totale de , aménagées sur 13 des 430 bassins versants du Québec, dont le fleuve Saint-Laurent et les rivières des Outaouais, Gatineau, Saint-Maurice, aux Outardes, Manicouagan et La Grande. Les huit centrales installées dans ce dernier bassin versant fournissent plus de 43 % de toute l'électricité produite au Québec.


title: Hydroélectricité au Canada

text: Grâce à sa production hydroélectrique, 99 % de l'électricité produite est renouvelable. Depuis le début des années 2000, Hydro-Québec commercialise une part grandissante de sa production sur les marchés de gros hors Québec ; en 2015, ces exportations ont atteint , en progression de 15 % ; elles vont pour 51 % aux États de Nouvelle-Angleterre, 24 % à l'État de New-York, 12 % à l'Ontario et 8 % au Nouveau-Brunswick.


title: Hydroélectricité au Canada

text: Une dizaine de grands ouvrages ont été construits entre 1959 et 1984, période caractérisée par la construction de complexes hydroélectriques majeurs du projet Manic-Outardes (, 1959-1978) et du projet de la Baie-James (phase I : , 1973-1985).


title: Hydroélectricité au Canada

text: Après une réduction du rythme de ses investissements en nouveaux équipements de production durant les années 1990, Hydro-Québec a repris son programme de construction depuis 2002, avec la mise en service de la centrale du Rocher-de-Grand-Mère () en 2004 ; centrale de la Toulnustouc en 2005 () ; aménagement de l'Eastmain-1 en 2007 () ; centrale de la Péribonka () et centrale Mercier en 2008 () ; centrale des Rapides-des-Cœurs () et centrale de la Chute-Allard () en 2009 ; Eastmain-1-A () en 2012 et Sarcelle () en 2013.


title: Hydroélectricité au Canada

text: La construction des quatre nouvelles centrales du projet de la Romaine sur la rivière Romaine, au nord-est de Havre-Saint-Pierre a débuté le . Les ouvrages de ce complexe sont conçus pour livrer supplémentaires au réseau québécois. Leur mise en service est prévue entre 2014 et 2020. La centrale de la Romaine-2 () a été mise en service en 2014 et celle de la Romaine-1 () en ; l'achèvement du chantier de la Romaine-3 () est prévu pour 2017, et la Romaine-4 () est (fin 2015) au stade de l’ingénierie de détail.


title: Hydroélectricité au Canada

text: BC Hydro, société de la Couronne de la province de Colombie-Britannique, fondée en 1961, est responsable de la production, du transport et de la distribution de l'électricité dans la plupart des régions de la Colombie-Britannique ; sa production provient à 95 % de l'hydroélectricité, mais les producteurs indépendants assuraient fin 2014 environ 25 % des besoins d'électricité de la province : en , BC Hydro avait 105 accords d'achat d'électricité ("Electricity Purchase Agreements") totalisant de capacité et annuels, dont deux centrales à gaz, plusieurs de biomasse et biogaz, et un grand nombre de petites et moyennes centrales hydroélectriques, le gouvernement encourageant la construction de petites centrales hydroélectriques au fil de l'eau par des entrepreneurs privés. Ses 35 centrales hydroélectriques produisent plus de 90 % des annuels produits par BC Hydro ; plus de 80 % de la puissance installée de la compagnie sont composés de ses centrales des bassins de la rivière de la Paix et de la Columbia.


title: Hydroélectricité au Canada

text: Le Traité du fleuve Columbia, signé en 1961 entre le Canada et les États-Unis, est une entente par laquelle le Canada s'engageait à construire trois barrages sur le fleuve Columbia (barrage Mica, barrage Duncan et barrage Keenleyside) pour prévenir les crues et maximiser la production d'énergie hydroélectrique pour les États-Unis, qui s'engageaient en contrepartie à payer une partie importante des investissements et à retourner la moitié de l'énergie produite.


title: Hydroélectricité au Canada

text: Le principal projet de BC Hydro est celui du Site C : construction d'un troisième barrage et d'une centrale de sur la rivière de la Paix, près de Fort St. John. Le projet, connu sous le nom de Site C, était l'objet de discussion depuis des décennies. Il avait été rejeté une première fois au début des années 1990. Le projet a reçu les autorisations fédérale et provinciale en 2014 ; sa construction a commencé à l'été 2015 et sa mise en service est prévue pour 2024 ; il produira .


title: Hydroélectricité au Canada

text: Le gouvernement de l'Ontario a créé en 1906 la "Hydro-Electric Commission of Ontario" (HEPCO), que Sir Adam Beck a transformée en société de la Couronne de la province responsable de la production, du transport et de la distribution de la majeure partie de l'électricité dans la province. Au cours de la première moitié du , les centrales hydroélectriques Adam Beck sur la rivière Niagara fournissaient de l'électricité à bas coût à la province. Dans les années 1950 et 1960, HEPCO construisit des centrales au charbon et dans les années 1970 et 1980 elle leur ajouta trois grandes centrales nucléaires, comprenant 20 réacteurs CANDU, qui produisaient la moitié de la consommation provinciale. Ces centrales avaient des coûts bien plus élevés que celles du Niagara. HEPCO, rebaptisée Ontario Hydro en 1972, fut très critiquée lorsque ses tarifs augmentèrent de 30 % en trois ans ; le gouvernement gela les tarifs puis lança un programme d'introduction de la concurrence ; en 1998, Ontario Hydro fut démantelée en trois entreprises, dont Ontario Power Generation, qui reçut la branche production, et en 2002 le marché de l'électricité fut ouvert à la concurrence.


title: Hydroélectricité au Canada

text: En , l'Assemblée législative de l'Ontario adopta la « loi sur l'énergie verte » ("Green Energy Act"), qui établit un régime de tarification incitative pour la construction de centrales d'énergie renouvelable, dont l'hydraulique.


title: Hydroélectricité au Canada

text: Ontario Power Generation produit , soit environ 50 % de l'électricité de l'Ontario ; ses 65 centrales hydroélectriques totalisent de puissance installée et ont produit en 2015. Ce parc comprend 29 centrales de petite taille construites sous le régime du « portefeuille vert », et 240 barrages sur 24 systèmes hydrographiques. La centrale la plus petite a une puissance de et la plus grande a plus de .


title: Hydroélectricité au Canada

text: Le complexe hydroélectrique le plus important est celui des centrales Sir Adam Beck à Niagara Falls, comprenant :


title: Hydroélectricité au Canada

text: La seule autre centrale de l'Ontario dépassant est la centrale R.H.Saunders sur le fleuve Saint-Laurent : 16 turbines, , mise en service en 1957-58.


title: Hydroélectricité au Canada

text: Manitoba Hydro est la société de la Couronne responsable de la production, du transport et de la distribution de l'électricité au Manitoba. La quasi-totalité (96 %) de l'électricité de la province est produite dans ses 15 centrales construites sur le fleuve Nelson et les rivières Saskatchewan, Laurie et Winnipeg.


title: Hydroélectricité au Canada

text: Après l'exploitation complète du potentiel de la rivière Winnipeg () au cours des années 1950, les planificateurs se sont tournés vers le Nord afin de répondre aux besoins croissants d'électricité. La centrale de Grand Rapids () a été mise en service en 1968 sur la rivière Saskatchewan, puis l'attention s'est portée sur le lointain fleuve Nelson, dont le formidable potentiel hydro-électrique était connu depuis le début des années 1900. Il a toutefois fallu attendre les années 1960 pour y aménager des centrales, lorsque est devenue disponible la technologie pour la transmission sur de longues distances de l'électricité en Courant continu haute tension.


title: Hydroélectricité au Canada

text: Ce projet prévoit encore 13 centrales à construire pour un total d'environ . Manitoba Hydro réalise également des études préparatoires à la construction de deux autres aménagements hydroélectriques, les projets de Keeyasc () et de Conawapa (), ce dernier a été suspendu en .


title: Hydroélectricité au Canada

text: L'entreprise planifie la construction d'une troisième ligne à haute tension à courant continu reliant le nord de la province à la région de Winnipeg. Le projet Bipole III comprend la construction d'une ligne haute tension à courant continu de et de deux nouveaux postes convertisseurs.


title: Hydroélectricité au Canada

text: CF(L)Co, filiale des sociétés de la Couronne Nalcor (65,8 %), propriété du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador et Hydro-Québec, propriété du gouvernement du Québec, a construit de 1967 à 1974 sur le cours supérieur du fleuve Churchill la centrale de Churchill Falls, équipée de 11 turbines délivrant et produisant en moyenne par an, dont la part destinée au Québec (la totalité de la production moins ) est acheminée par trois lignes à . C'est la deuxième plus grande centrale souterraine au monde, derrière la centrale Robert-Bourassa, dans le Nord-du-Québec.


title: Hydroélectricité au Canada

text: Nalcor possède en propre de centrales, dont 8 centrales hydroélectriques totalisant ; les principales sont celles de Bay d’Espoir () et de Cat Arm ().


title: Hydroélectricité au Canada

text: Le potentiel du cours inférieur du fleuve Churchill est estimé à , avec une production moyenne de par an. Nalcor projette d'exploiter ce potentiel en deux étapes : le projet Muskrat Falls ( et de lignes), puis le projet Gull Island () ; le projet Muskrat Falls a été lancé par le gouvernement provincial fin 2012 et la construction devrait durer cinq ans. La ligne Labrador-Island en construction acheminera l'électricité de Muskrat Falls sur jusqu'à l'extrémité orientale de Terre-Neuve.


title: Hydroélectricité au Canada

text: Les centrales sont souvent très éloignées des centres de consommation, situés au sud du pays. Il a donc fallu construire des lignes de transport à très haute tension pour acheminer leur production vers les villes. Afin de minimiser les pertes en ligne, le choix de tensions élevées et du courant continu s'est imposé. En , Hydro-Québec mettait en service la première ligne à reliant le complexe Manic-Outardes au poste de Lévis. En 1972, Manitoba Hydro reliait les centrales du projet de la rivière Nelson à la région de Winnipeg par une ligne haute tension à courant continu, le Bipole I. Plusieurs lignes à courant continu haute tension (HVDC en anglais) ont été construites à partir des années 1970 pour évacuer la production du complexe de la Baie James vers Montréal et Québec, puis vers les États-Unis : « Réseau de transport de la Baie James » constitué de 6 lignes à () et de plusieurs lignes à , et Réseau multiterminal à courant continu (), long de du nord du Québec jusqu'au Massachusetts.


title: Hydroélectricité au Canada

text: En a été mise en service la ligne HVDC à « Bipole III » interconnectant le Manitoba avec les États-Unis.


title: Hydroélectricité au Canada

text: En 2020, les exportations nettes d'électricité du Canada, alimentées par sa production hydroélectrique, atteignent , soit 9 % de la production d'électricité du pays et 1,3 % de la consommation d'électricité des États-Unis.


title: Hydroélectricité au Canada

text: Les États des États-Unis proches de la frontière choisissent de plus en plus d'importer de l'hydroélectricité canadienne afin d'atteindre leurs objectifs de part d'électricité renouvelable ("Renewable Portfolio Standards"). Les exportations nettes vers les États-Unis totalisent environ par an en moyenne, soit 16 % de la production canadienne et 1,6 % de la consommation d'électricité des États-Unis. Le potentiel hydroélectrique du Canada permet d'accroître ces importations. Les projets d’interconnexion en cours de développement en 2016 sont le Champlain Hudson Power Express, ligne en grande partie subaquatique (au fond du lac Champlain, puis du fleuve Hudson) de depuis la frontière canadienne jusqu'à New York, et la "Great Northern Transmission Line", ligne de reliant l'état du Manitoba au Minnesota ; on peut citer aussi le projet d’interconnexion Northern Pass par une ligne à courant continu haute tension entre le Québec et la Nouvelle-Angleterre.


title: Hydroélectricité au Canada

text: Manitoba Hydro et Hydro-Québec sont les deux principaux exportateurs d'hydroélectricité et continuent à développer leurs interconnexions en 2017. Manitoba Hydro projette une nouvelle ligne à entre le Manitoba et le Minnesota qui va accroître sa capacité d'exportation et doubler sa capacité d'importation ; le Québec projette deux nouvelles interconnexions : une ligne à courant continu à vers le New-Hampshire et une autre vers l'état de New-York.


title: Hydroélectricité au Canada

text: En 2021, le projet Champlain Hudson Power Express a été sélectionné par appel d'offres pour alimenter la ville de New-York. Par contre, le chantier de l'« England Clean Energy Connect » (NECEC), qui devait alimenter le Massachusetts depuis le Québec, a dû être suspendu après le rejet du projet par un référendum dans le Maine.


title: Hydroélectricité au Canada

text: Les grandes centrales hydroélectriques canadiennes produisent une quantité substantielle d'énergie renouvelable à un coût stable et largement inférieur à celui des autres filières de production. À la Baie-James, par exemple, le coût de production ne s'élève qu'à 1,5 cent le kilowatt-heure. En conséquence, les tarifs d'électricité des résidents du Manitoba, du Québec et de la Colombie-Britannique figurent parmi les plus bas en Amérique du Nord : en 2015, un client particulier payait 7,19 cents/kWh à Montréal, 14,31 à Toronto et 10,29 à Vancouver contre 28,90 à New-York, 16,79 à Chicago et 27,69 à San Francisco, mais 12,36 à Houston et 18,1 en France, 32,7 en Allemagne, 23,7 au Royaume-Uni en 2014.


title: Hydroélectricité au Canada

text: Le Programme de recherche et de développement énergétiques (PRDE) appuie la recherche et le développement en hydroélectricité. Le programme de tarifs de rachat garantis de l’Ontario comprend des contrats de 40 ans pour les centrales hydroélectriques, de même que des incitations particulières pour les projets à participation autochtone et communautaire.


title: Hydroélectricité au Canada

text: Le secteur de l’hydroélectricité canadien est devenu un chef de file mondial dans les relations avec les autochtones. Le projet de la centrale Keeyask () au Manitoba, le premier au Canada à appliquer le Protocole d’évaluation du développement durable de l’hydroélectricité, a été mené en partenariat avec quatre nations cries. Plus récemment, le projet de centrale de Mica Creek en Colombie-Britannique a été réalisé en collaboration avec la première nation Secwepemc et le projet de complexe de quatre centrales sur la partie inférieure de la rivière Mattagami (), achevé au début de 2015 dans le nord de l'Ontario, a été développé en partenariat avec la première nation Moose Cree.


title: Hydroélectricité au Canada

text: En décembre 2020, le Canada adopte une nouvelle politique climatique qui l'engage à atteindre en 2030 un taux de 90 % d'électricité décarbonée et en 2050 la neutralité énergétique.


title: Hydroélectricité au Canada

text: En 2021, le gouvernement de l'Ontario a demandé à Ontario Power Generation de considérer les nouveaux projets hydroélectriques comme une part du programme de transition énergétique et annoncé des mesures pour accélérer les développements.


title: Zosime de Panopolis

text: Zosime de Panopolis (grec : Ζώσιμος ὁ Πανοπολίτης), né à Panopolis (auj. Akhmîm) en Haute-Égypte entre le et le , est l'un des plus grands représentants de l'alchimie de langue et culture grecque.


title: Zosime de Panopolis

text: Zosime a jeté les bases de ce qui constituera l'alchimie de langue arabe et l'alchimie médiévale européenne, pendant près de quinze siècles. Suivant sa doctrine, toutes les substances étaient composées d'un "soma" (corps) et d'un "pneuma" (partie volatile, esprit). L'opération alchimique de base consistait à séparer par le feu, notamment grâce à la distillation et la sublimation, l'esprit du corps. Il s'agissait ensuite de recombiner les esprits avec une substance de base (nommée l'eau divine, c'est-à-dire le mercure) afin d'obtenir l'or et l'argent, les métaux nobles par excellence qui ne s'altéraient pas au contact de l'air et de l'eau. Non pas pour la vaine poursuite d'un enrichissement personnel, mais pour une quête spirituelle de la perfection intérieure et une recherche des principes constitutifs de la matière. Par la distillation, l’alchimiste cherchait à séparer l’esprit du corps de la substance, tout comme les Gnostiques de l’époque, s’efforçaient de libérer l’âme humaine prisonnière du corps matériel.


title: Zosime de Panopolis

text: Zosime a été très fortement influencé par l'hermétisme et le gnosticisme, deux courants de pensée florissants à son époque.


title: Zosime de Panopolis

text: Après sa conquête par Alexandre le Grand en -332, l'Égypte subit une forte influence culturelle grecque. Et même après son absorption par l'Empire romain, sa culture et sa langue restèrent grecques. La grande cité d'Alexandrie fut un carrefour culturel et le principal centre intellectuel du bassin méditerranéen pendant près d'un millénaire.


title: Zosime de Panopolis

text: Les chercheurs s'accordent généralement pour dire qu'il est natif de Panopolis. Située sur la rive droite du Nil, à environ au sud d'Assiout, Panapolis (la cité de Pan, "Panos polis" Πανος πολις) était l’un des points de départ des expéditions minières vers le désert oriental. Elle sera un centre culturel animé durant la période byzantine, renommée pour sa culture grecque et son attachement au paganisme. Certains manuscrits le disent de la Thébaïde. La province romaine de la Thébaïde incluant le territoire de Panopolis à l'époque de Zosime, il n'y a pas de contradiction entre les deux appellations. La "Souda" est la seule source qui l'appelle « Zosime d'Alexandrie ».


title: Zosime de Panopolis

text: Zosime aurait été actif aux environs de l'an 300, durant la période romaine.Dans son traité "Sur la lettre oméga", Zosime fait allusion en termes négatifs à un personnage qui semble être Mani, le fondateur du manichéisme. Cette religion ayant été condamnée en 302, par l'édit de Dioclétien, on suppose que Zosime a écrit son texte peu après cette date. Il aurait donc vécu aux environs de l'an 300 et serait un contemporain du philosophe néoplatonicien Jamblique. C'est une époque où l'hermétisme et le gnosticisme étaient florissants, deux courants de pensée qui l'ont fortement influencé.


title: Zosime de Panopolis

text: Zosime de Panopolis est reconnu comme l'un des plus grands représentants de l'alchimie grecque. Il jouira d'un immense prestige auprès de ses successeurs. Le terme d'alchimiste n'est pas d'ordinaire attribué aux auteurs de textes alchimiques grecs. Ceux-ci sont généralement dits « philosophes ». Zosime n'y fait pas exception. Avec les alchimistes de son époque, il revient à Zosime le mérite d'avoir transformé les appareils rudimentaires de distillation de l'Antiquité en véritables alambics opérationnels. Les manuscrits de Zosime qui nous sont parvenus sont illustrés de dessins d'alambic et donnent pour la première fois une description de leurs différentes parties.


title: Zosime de Panopolis

text: Nous ne savons que très peu de choses sur sa vie. On sait qu'il a voyagé en Basse-Égypte car il affirme avoir visité « l'antique sanctuaire de Memphis ». La plupart des historiens de l'alchimie pensent qu'il a vécu à Alexandrie.


title: Zosime de Panopolis

text: Très peu d’œuvres alchimiques précédant Zosime nous sont parvenues. La plus connue est "Physika kai mystika" (φυσιϰὰ ϰαὶ μυστιϰά) « Choses naturelles et secrètes » attribuée au Pseudo-Démocrite (car imputée faussement à Démocrite d'Abdère) ou à Bolos de Mendès, composée sans doute aux alentours du début de l'ère chrétienne. Il s'agit de recettes d'atelier concernant l'or, l'argent, les gemmes et les colorants. On possède aussi une série de citations et de courts traités mis sous les noms d'Hermès, d'Agathodémon, d'Isis, de Cléopâtre, de Comarios, de Marie la Juive, de Moïse, etc., qui semblent avoir été rédigés entre le . Zosime cite avec respect le Pseudo-Démocrite, Hermès, Agathodémon et Marie. Il les appelle « les Anciens » ce qui montre bien qu'il n'appartient pas à la même génération qu'eux. Après le , apparaissent des commentateurs, qui se contentent d'expliquer les œuvres antérieures, sans faire d'apport personnel original.


title: Zosime de Panopolis

text: À l'époque byzantine, l'encyclopédie grecque la Souda de la fin du , consacre la notice suivante à Zosime : (trad. de Mertens).


title: Zosime de Panopolis

text: Zosime était donc connu comme un philosophe ayant laissé des écrits chimiques (Χημευτικα, khêmeytika).


title: Zosime de Panopolis

text: Photios (820-896) avait déjà parlé des «écrits chimiques de Zosime » απο των χυμευτιχων Ζωσιμου λογων. Pour désigner cette discipline, le grec tardif hésite entre diverses graphies : χημεια "khêmeia", χημια "khêmia", χυμεια "khumeia", χυμια "khumia".


title: Zosime de Panopolis

text: Il va donc sans dire que ce n'est que rétrospectivement que nous appliquons le terme d'alchimiste à Zosime. Le terme grec désignant la chimie a été emprunté en arabe pour donner "al Kīmija" avec l'article "al" qui via le latin médiéval "alchimia" a donné "alchimie" en français. Zosime désigne son activité comme « l’Art » ("tekhnê" τεχνη art manuel) qualifié parfois de « divin » ("theia" θεια) ou « sacré » ("iera" ιερα).


title: Zosime de Panopolis

text: On ne connait que des fragments des œuvres de Zosime qui se trouvent tous dispersés parmi les écrits des autres alchimistes. Comme il écrivait en grec, une bonne partie de ses textes se retrouve dans une collection de manuscrits grecs connu sous le nom de Corpus alchimique. Cependant, on en trouve aussi conservés en syriaque, arabe et latin.


title: Zosime de Panopolis

text: Ce "Corpus alchimique" grec comporte actuellement plus d'une centaine de manuscrits, qui s'échelonnent du jusqu'au . Ils ont été décrits dans le "Catalogue des manuscrits alchimiques grecs" réalisé l'Union académique internationale. Ce travail de catalogage a été récemment continué par le projet DACALBO dirigé par Efthymios Nicolaidis. Ces manuscrits semblent résulter de compilations progressivement effectuées depuis les premiers siècles et qui ont été rassemblés à Byzance. Quoi qu'il en soit, il y a un fossé de sept siècles de transmission souterraine entre l'époque de Zosime (vers l'an 300) et celle du plus ancien manuscrit (vers l'an 1000).


title: Zosime de Panopolis

text: La seule édition d'ensemble disponible du "Corpus alchimique" a été publiée en 1888, sous le titre de "Collection des anciens alchimistes grecs", par le chimiste M. Berthelot et l'helléniste C. E. Ruelle. Quoique entachée de gros défauts, cette édition unique a le grand mérite d'exister.


title: Zosime de Panopolis

text: Dans les années 1980-90, Michèle Mertens, de l'université de Liège, a entrepris de classer ce qui a été transmis de Zosime en langue grecque. Elle distingue quatre grands groupes d’œuvres qui peuvent être raisonnablement attribuées à Zosime :


title: Zosime de Panopolis

text: Les œuvres de Zosime sont connues aussi de manière très fragmentaire par des manuscrits écrits en syriaque, arabe et latin. Le principal témoin en syriaque est un manuscrit de Cambridge portant la cote Mm, 6, 29, daté du .


title: Zosime de Panopolis

text: Zosime est aussi bien connu de la tradition de langue arabe où son nom est généralement écrit Zūsīmus (avec de nombreuses variantes). Nous possédons le témoignage d'Ibn Al-Nadim, qui rédigea en 987 le fameux Kitab-al-Fihrist « Livre du catalogue » où il énumère tous les ouvrages en circulation sur le marché des livres de Bagdad. On y trouve mentionné Zosime comme auteur de quatre ouvrages. Zosime jouissait d'une grande réputation car il est cité par la grande figure de l'alchimie arabe, Jabir Ibn Hayyan () et par le célèbre médecin et alchimiste persan, Rhazès (854-932?). En 1995, on a découvert des traductions de passages de Zosime dans le livre de l'alchimiste perse Ibn Al-Hassan Ibn Ali Al-Tughra'i' intitulé "Clefs de la Miséricorde et Secrets de la Sagesse".


title: Zosime de Panopolis

text: La tradition alchimique latine a aussi conservé des textes attribués à Zosime où il est connu sous le nom de Rosinus.


title: Zosime de Panopolis

text: Les historiens s'accordent généralement à penser que l'alchimie européenne et proche-orientale est apparue dans l'Égypte gréco-romaine aux alentours du début de l'ère commune. À l'époque de Zosime, elle serait le résultat de la conjonction de plusieurs facteurs :


title: Zosime de Panopolis

text: Les textes attribués à Zosime présentent un grand intérêt pour l'histoire des sciences et l'histoire de la philosophie.


title: Zosime de Panopolis

text: Les manuscrits du Corpus alchimique attribués à Zosime sont accompagnés de dessins représentant les instruments utilisés par l'auteur. L'alchimie gréco-égyptienne avait une dimension opératoire et une dimension spéculative concernant la structure de la matière qui ont fait comprendre aux historiens des sciences qu'il fallait la situer dans la perspective de l'histoire de la chimie (B. Joly, 2013).


title: Zosime de Panopolis

text: Les appareils principalement représentés sont des appareils à distiller (alambics), des appareils à "kérotakis", le "phanos" et divers fourneaux.


title: Zosime de Panopolis

text: La technique de la distillation était connue depuis longtemps mais les appareils étaient très rudimentaires. Aristote ("Météor.", II, 358) mentionne en passant qu'en évaporant l'eau de mer, on obtient de l'eau potable. Au , Dioscoride (M.M. V, 95) et Pline (H.N. XXXIII, 123) décrivent un dispositif très fruste qui pourrait être l'ancêtre de l'alambic. Il s'agissait de l'extraction du mercure à partir du cinabre en présence de fer. Le mélange est chauffé dans une écuelle ("lopas" λοπας) que l'on recouvre d'un récipient retourné appelé "ambix" αμβιξ en guise de chapiteau.


title: Zosime de Panopolis

text: C'est aux alchimistes gréco-égyptiens qu'il revient d'avoir transformé cet appareil rudimentaire en un véritable alambic et c'est plus précisément dans les écrits de Zosime qu'on en trouve les premières descriptions, suivant Mertens.


title: Zosime de Panopolis

text: En terme moderne, la distillation est une opération de séparation des substances d'un mélange liquide consistant en une évaporation partielle du mélange et en condensations successives. Les produits les plus volatils s'évaporent en premier et en plus grandes quantités et se retrouvent concentrés dans le distillat.


title: Zosime de Panopolis

text: Dans ses "Mémoires authentiques", Zosime décrit et donne des dessins de plusieurs appareils à distiller (à un, deux ou trois becs).


title: Zosime de Panopolis

text: L'alambic typique de Zosime, tel que représenté sur le dessin annoté fig. 5, est constitué d'un foyer sur lequel repose une cucurbite ("lopas"), dans laquelle se trouve le produit à distiller, surmonté d'un chapiteau ("phialè" qui donnera en français « fiole ») dans lequel s'effectue la condensation des vapeurs des substances que l'on désire extraire. Un tuyau permet de récupérer le distillat dans un récipient. Les alambics étaient fait en terre-cuite, en verre ou en métal. Ils servaient à distiller des composés sulfureux, arsénieux et mercureux et ne pouvaient distiller des liquides volatils. La distillation du vin et de produit fermenté pour donner des eaux-de-vie ne s'est développée que beaucoup plus tard: l'invention de l'alcool se place à Salerne (Italie du sud) au .


title: Zosime de Panopolis

text: Par rapport à l'appareil de Dioscoride, les alchimistes gréco-égyptiens apportent les améliorations notables : le chapiteau surélevé permet un meilleur refroidissement et comporte une gouttière pour éviter que le distillat ne retombe dans le produit chauffé et enfin il comporte un long tuyau de décharge pour l'évacuation des vapeurs condensées loin de la chaleur du foyer.


title: Zosime de Panopolis

text: Le terme « ambix » ("αμβιξ") a pu désigner certaines parties de l'appareil (comme on a vu chez Dioscoride), mais dans le Corpus alchimique grec, dans la majorité des emplois, il renvoie soit à la cucurbite soit à l'ensemble de l'appareil. L'emprunt du terme grec "ambix" en langue arabe donnera" 'al-'anbīq " (avec le pronom) qui après passage par le latin médiéval donnera en français « alambic ».


title: Zosime de Panopolis

text: Les autres appareils illustrés et décrits dans les manuscrits ("kérotakis, phanos", etc.) ont été soigneusement étudiés par Michèle Mertens. Le mode de fonctionnement de la "kérotakis" n'est pas complètement compris, mais on suppose qu'elle servait à exposer un matériau aux vapeurs d'un autre. Cet appareil disposé sur une source de chaleur douce soumettait une plaque de métal au vapeurs d'un autre, jusqu'à faire apparaître différentes couleurs (noir, blanc, jaune et violet).


title: Zosime de Panopolis

text: Les artisans métallurgistes et orfèvres savaient parfaitement que les vapeurs dégagées par de la "cadmia" (calamine, mélange d'oxyde de zinc et de terre) chauffée pouvaient dorer le cuivre (en le transformant superficiellement en laiton, alliage de cuivre et de zinc, de couleur jaune doré). Suivant certains historiens, les changements de couleurs observés par les artisans ont amené Zosime à chercher des procédés semblables qui produiraient de vraies transmutations. Zosime n'opérait pas à l'aveuglette mais se laissait guider par des principes théoriques.


title: Zosime de Panopolis

text: À cette époque, les notions d'élément chimique, de composé chimique, de mélange et d'alliage n'existaient pas et il est donc important d'essayer de comprendre dans quel cadre intellectuel les alchimistes gréco-alexandrins opéraient.


title: Zosime de Panopolis

text: Selon les études de Verbeke, Festugière, Michèle Mertens et Lawrence Principe , Zosime pensait que toute substance est composée de deux parties : un corps ("soma" σωμα) non volatil et un esprit ("pneuma" πνευμα) volatil. Il faut chercher les sources doctrinales de l'opposition du "sôma" (corps) au "pneuma" (air, esprit), dans la philosophie naturelle de la Grèce classique, comme celle des Stoïciens ou de Platon (Timée, 84 d). Le "pneuma" ("spiritus" en latin) désigne l"'esprit" d'une substance, caractérisé par sa fugacité, sa volatilité et sa subtilité. Il donne aux substances l'éclat de la vie et leurs couleurs. C'est lui qui porte les caractéristiques propres du métal. Tandis que le corps "soma" n'est qu'une dépouille corporelle, faite de la même substance dans tous les métaux. "Somata" (σωματα) désignait les quatre métaux vils (cuivre, fer, plomb et étain) qui peuvent être ennoblis en leur appliquant un "pneuma".


title: Zosime de Panopolis

text: Sachant que l’identité d'une substance dépend de son esprit, Zosime utilise le feu (à travers la distillation, la sublimation ou la vaporisation) pour séparer le corps de l'esprit. Lors de la distillation, la partie supérieure de l'alambic récupère l'esprit ("pneuma") qui une fois capté pourra être fixé sur une autre substance. Le résidu de la distillation restant dans la cucurbite après la distillation est dit « le mort ».


title: Zosime de Panopolis

text: Si on peut ensuite assembler un nouvel esprit séparé à ce corps, il est alors possible d'effectuer une "transmutation". Un métal étant caractérisé par sa couleur, la transmutation de celui-ci en un autre métal s'apparentait à sa "teinture". Un agent de transmutation devenait une « teinture » ("baphai", βαφαι). C'est grâce à son action, que l'opérateur peut ennoblir les métaux vils et produire le métal noble entre tous, l'or.


title: Zosime de Panopolis

text: Pour Zosime, la pratique alchimique va donc consister essentiellement à séparer les substances volatiles des corps auxquels elles sont associées, ou comme il est dit parfois à transformer les corps en esprit afin de pouvoir ensuite associer ces esprits soit à d'autres corps, soit à leur corps d'origine pour les transformer. On peut voir dans cette entreprise de séparation de l’esprit du corps des métaux, un reflet de la doctrine gnostique de l’époque qui cherchait à libérer l’âme de l’homme prisonnière du corps matériel.


title: Zosime de Panopolis

text: Les pratiquants se mirent en quête de la substance de base, de la matière première, substrat capable de porter toutes les qualités, et particulièrement celles des métaux nobles. Chez le Pseudo-Démocrite, c'est le plomb qui paraît être le meilleur point de départ. Pour Zosime, dans "Mémoires authentiques, V: Sur l'eau divine", cette substance de base, nommée l"'eau divine" semble être le mercure. Ce dernier s'imposera ensuite dans l'alchimie médiévale, en raison de sa fluidité naturelle.


title: Zosime de Panopolis

text: La réussite de ces manipulations nécessitait une réelle maîtrise des appareils de distillation ou de sublimation, ce qui devait nécessiter une grande habileté et une grande attention à une époque où on ne disposait pas d'instruments de contrôle tels que le thermomètre.


title: Zosime de Panopolis

text: Dans ses écrits, Zosime présentera les différentes facettes de son art : soit des descriptions techniques des appareils et fourneaux soit des textes spéculatifs sur la structure de la matière ou des rêveries mystico-philosophiques, faites d'un mélange d'emprunts aux philosophes grecs et aux croyances en vogue à son époque, comme l'hermétisme et le gnosticisme. Il savait jouer à merveille de l’ambigüité des termes pour laisser deux lectures possibles de ses textes, métaphysique et chimique.


title: Zosime de Panopolis

text: Michèle Mertens donne l'interprètation suivante : l'homoncule habillé de rouge pourrait figurer une feuille de cuivre superficiellement colorée en or mais non transmutée. En travaillant trop vite, en réalisant en un jour une opération qui en nécessitait sept, la transmutation ne s'opère pas véritablement. Un supplice (châtiment) est infligé au métal pour le faire retourner à la matière première indifférenciée, une étape obligée de la transmutation.


title: Zosime de Panopolis

text: Dans sa lettre à Théosobie, "Compte final" I, 8, Zosime indique que la voie royale de l'alchimie passe par le recueil en soi (par l'absence de toute agitation désordonnée), par l'extinction de toutes les passions et par les sacrifices aux démons. La perfection de l'âme étant atteinte grâce à ces trois pratiques, il est alors possible d'être immergé dans le cratère (l'esprit divin) pour aller rejoindre sa fratrie.


title: Zosime de Panopolis

text: Car selon Zosime, la voie de l'alchimie pour obtenir les teintures naturelles consiste à parvenir à la connaissance de soi et de Dieu.


title: Zosime de Panopolis

text: Dans cette approche toute imprégnée des doctrines hermétiques et Sethi-Gnostique, la transmutation des métaux apparaît comme une allégorie de la purification et de la rédemption. Le creuset alchimique est assimilé à des fonts baptismaux, et les vapeurs du mercure et du soufre sont comparées aux eaux purificatrices du baptême, qui rachètent et purifient l'initié gnostique. En cela, Zosime renvoie au symbole hermétique du « cratère » ou creuset, image de l'esprit divin par lequel l'initié d'Hermès a été admis et purifié au cours d'une ascèse visionnaire à travers les cieux et les espaces transcendants. Ces idées sur le baptême spirituel par l'eau du « Plérome » transcendant sont caractéristiques des textes séthi-gnostiques découverts à Nag Hammadi (à au sud de Panopolis).


title: Zosime de Panopolis

text: Zosime s’appuie sur la théorie des sympathies, venue de l’occultiste Bolos de Mendès et plus tard reprise par le stoïcien Posidonios d'Apamée :


title: Zosime de Panopolis

text: Selon Michèle Mertens, « Attesté aussi en Mésopotamie, l'ourobore se rencontre surtout en Égypte, et ce depuis une période très ancienne : il est déjà mentionné dans les "Textes des Pyramides". Les premières représentations figurées remontent à la dynastie.» Auprès des gnostiques, il symbolise « le cycle de tout devenir avec son double rythme : le développement de l'Un dans le Tout et le retour du Tout à l'Un ». Zosime est le premier alchimiste à faire usage de l'ourobore.