text: Le bâtiment du Sart Tilman est inauguré le . Le , le CHU de Liège devient autonome vis-à-vis de l’ULg, mais il garde cependant des liens étroits avec celle-ci.


title: Centre hospitalier universitaire de Liège

text: Depuis le début des années 1990, le CHU mène une politique d'élargissement, qui lui fait acquérir notamment l’hôpital d’Esneux – qui devient CHU Ourthe-Amblève en 1992 –, et la clinique Notre-Dame des Bruyères de Chênée – qui devient CHU Notre-Dame des Bruyères en 2002.


text: En , le chantier du Centre Intégré d'Oncologie débute et devrait se terminer en . Le bâtiment de 6 étages pour de long sur de large sera exclusivement consacré à la lutte contre le cancer.


title: Les Grandes Baigneuses (Cézanne)

text: Les Grandes Baigneuses est une peinture de l'artiste français Paul Cézanne, réalisée entre 1899 et 1906.


title: Les Grandes Baigneuses (Cézanne)

text: "Les Grandes Baigneuses" est une peinture à l'huile. Avec chaque version des Baigneuses, Cézanne s'éloigne de la présentation traditionnelle des peintures, créant intentionnellement des œuvres qui ne plairaient pas au spectateur profane. Il a agi ainsi pour éviter les modes éphémères et donner une qualité intemporelle à son œuvre, et ce faisant, il a ouvert la voie aux futurs artistes pour qu'ils fassent fi des tendances actuelles et peignent des œuvres qui plairaient également à toutes les générations.


title: Les Grandes Baigneuses (Cézanne)

text: Les nus féminins abstraits présents dans les Grandes Baigneuses donnent au tableau tension et densité. Ce tableau est exceptionnel dans son œuvre par ses dimensions symétriques, avec l'adaptation des formes des nus au motif triangulaire des arbres et de la rivière. Utilisant la même technique que celle employée pour peindre des paysages et des natures mortes, Les Grandes Baigneuses rappelle l'œuvre du Titien et de Pierre Paul Rubens. Des comparaisons sont également souvent faites avec l'autre célèbre groupe de femmes nues de la même période, "Les Demoiselles d'Avignon" de Picasso.


title: Les Grandes Baigneuses (Cézanne)

text: La gamme de couleurs se réduit à des tons sobres : ocre, mauve et vert ou bleu verdâtre. Le tableau est composé autour de deux groupes de figures de baigneuses, parmi lesquelles se trouve une tache blanche qui pourrait être un chien. Ils sont sur la rive d'une rivière, dans laquelle on peut voir une silhouette nager. Au-delà, dans l'axe du chien et du nageur, se trouvent deux personnages sur l'autre rive, et derrière eux, un château. Il y a deux groupes d'arbres penchés qui forment une sorte de voûte au-dessus des baigneuses, et qui s'ouvrent au loin, à une profondeur centrale.


title: Les Grandes Baigneuses (Cézanne)

text: Appelé "Les Grandes Baigneuses" pour le distinguer des œuvres plus petites, le tableau est considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de l'art moderne et est souvent considéré comme la plus belle œuvre de Cézanne. Les peintures des baigneurs seront fondamentales pour l'histoire de l'art ultérieure, influençant profondément tous les protagonistes de l'avant-garde, de Matisse à Braque, de Picasso à Moore. Ce dernier style de Cézanne annonce déjà le cubisme.


title: Les Grandes Baigneuses (Cézanne)

text: Paul Cézanne peint "Les Grandes Baigneuses" entre 1899 et 1906. Il a travaillé sur le tableau pendant sept ans, et il est resté inachevé au moment de sa mort en 1906. Il a été exposé pour la première fois en 1906.


title: Les Grandes Baigneuses (Cézanne)

text: Le tableau a été acheté en 1937 pour 110 000 $ avec des fonds provenant d'un fonds fiduciaire pour le Philadelphia Museum of Art par leur principal bienfaiteur, Joseph E. Widener. Il appartenait auparavant à Leo Stein.


title: Les Grandes Baigneuses (Cézanne)

text: L'achat du tableau, bien que généralement salué, a néanmoins été remis en question par le Philadelphia Record, qui a fait remarquer que 41 000 (soit dix pour cent) des habitants de Philadelphie n'avaient pas de baignoire et que l'argent aurait donc pu être mieux dépensé ailleurs.


title: Les Grandes Baigneuses (Cézanne)

text: Le tableau est conservé au musée d'art de Philadelphie. C'est le plus grand d'une série de Baigneurs de Cézanne ; les autres se trouvent au Museum of Modern Art de New York, à la National Gallery de Londres, à la Barnes Foundation de Pennsylvanie et à l'Art Institute of Chicago.


title: Les Liens qui libèrent

text: Les Liens qui libèrent (LLL) est une maison d'édition française fondée en 2009 par Sophie Marinopoulos et Henri Trubert, et qui édite des livres de sciences humaines ; elle est connue pour son engagement à gauche.


title: Les Liens qui libèrent

text: La maison est fondée en 2009 par Henri Trubert, alors éditeur chez Fayard, et Sophie Marinopoulos, psychologue et psychanalyste. Ils sont secondés par Nicolas Deschamps, arrivé en 2013 au sein de la maison. Elle est soutenue par Actes Sud, qui est également leur diffuseur. Le nom est trouvé par l'économiste Bernard Maris, en référence aux liens qui permettent le développement humain aussi bien qu'économique.


title: Les Liens qui libèrent

text: Les liens qui libèrent publie des essais et des documents dans les domaines de l’économie, la politique, les sciences, la psychologie, la psychanalyse, etc. Elle publie chaque année entre vingt et vingt-cinq titres.


title: Les Liens qui libèrent

text: On trouve dans le catalogue de la maison des ouvrages de Jean Claude Ameisen (les trois opus de "Sur les épaules de Darwin"), de Éloi Laurent, Fabrice Nicolino ("Bidoche : l'industrie de la viande menace le monde" et " Un empoisonnement universel : comment les produits chimiques ont envahi la planète"), du prix Nobel d'économie Joseph Stiglitz ("Le prix de l'inégalité", "Le triomphe de la cupidité", etc.), de Jeremy Rifkin ("Une nouvelle conscience pour un monde en crise", "La troisième révolution industrielle" et "La Société du coût marginal zéro : l'internet des objets, l'émergence des communaux collaboratifs et l'éclipse du capitalisme"), de Raphaël Liogier, de Guillaume Pitron ("La guerre des métaux rares. La face cachée de la transition énergétique et numérique)" ainsi que plusieurs ouvrages du collectif des économistes atterrés.


title: Les Liens qui libèrent

text: Elle publie des livres d'Attac et des ouvrages en partenariat avec "Le Monde diplomatique", ainsi que :


title: Lonnie Donegan

text: Lonnie Donegan, de son vrai nom Anthony James Donegan, était un chanteur écossais, banjoïste et guitariste de skiffle, né le à Glasgow et mort le à Peterborough (Angleterre).


title: Lonnie Donegan

text: Surnommé « le roi du skiffle », Lonnie Donegan est en réalité un chanteur de musiques folkloriques de Grande-Bretagne qui a connu une influence des musiques folk des États-Unis, en vogue dans les années 1950 après le succès d'artistes américains comme Pete Seeger, Harry Belafonte, Leadbelly, Big Bill Broonzy ou Josh White. Il a eu une influence considérable sur les musiciens du rock anglais des années 1960. Auteur de nombreuses chansons qui connaîtront un grand succès entre 1956 à 1962, il classe plusieurs chansons dans les meilleures ventes de son pays à plusieurs reprises. Sa reprise énergique de "Rock Island Line" (une chanson du chanteur et guitariste américain Leadbelly accompagné par le Golden Gate Quartet dans l'enregistrement originel de 1940) lui donne accès aux émissions de télévision de la BBC alors en plein essor, et fait connaître Donegan en 1957. La chanson devient avec sa version « un des singles les plus populaires et les plus vendus en Grande-Bretagne avant l’avènement des Beatles, cette chanson lance le skiffle craze ». John Lennon racontera que la version de Lonnie Donegan est la première chanson qu'il ait jamais apprise, contribuant à sa vocation de chanteur. Il l'interpréta lors de sa première prestation scénique aux côtés de Paul McCartney en 1957.


title: Lonnie Donegan

text: Parmi les titres de Donegan figurent en bonne place les compositions "Putting On the Style, Cumberland Gap, Gamblin Man, Does Your Chewing Gum Lose It's Flavour, San Miguel, Lost John, Have a Drink on Me" ou encore "I'll Never Fall in Love Again" dont l'interprétation par Tom Jones deviendra quelques années plus tard un succès international.


title: Lonnie Donegan

text: Ses apparitions scéniques laissent apparaître un chanteur joueur, jovial, plein d'humour et proche de son groupe de musiciens. Comme d'autres artistes des années 1950, il ne connaîtra qu'un faible succès dans la décennie suivante.


title: Lonnie Donegan

text: Van Morrison lui rendra un hommage, en compagnie de Chris Barber, à travers un concert à Dublin qui donnera lieu à un disque, "The Skiffle Session" sorti en 1999. Diverses compilations retracent sa carrière musicale.


title: Lonnie Donegan

text: Durant les trente dernières années de sa carrière, il tournera avec les mêmes musiciens : Paul Henry (Guitare), Chris Hunt (batterie), Sticky Wicket (percussion), Eddie Masters (basse) et Peter Donegan (guiatre).


title: Lonnie Donegan

text: Ses musiciens participeront également à un concert hommage en faveur de Lonnie Donegan avec des artistes comme Joe Cocker, Chris Farlowe, Rolf Harris, Roger Daltrey, Mark Knopfler, Van Morrison et Chris Barber. Sur son album "Shangri-La", Mark Knopfler lui rend hommage avec la chanson "Donegan's Gone".


title: Lonnie Donegan

text: En , Johnny Hallyday accompagné à la guitare de Brian Setzer lui rend hommage avec la chanson « Dead or alive » à la fin du concert donné au Théâtre de Paris qui a servi d'enregistrement de l'album live Born Rocker Tour.


title: AEW World Tag Team Championship

text: L' (que l'on peut traduire par championnat du monde par équipes de l'AEW) est un championnat de catch (lutte professionnelle) utilisé par la (AEW).


title: Veolia Transport

text: Veolia Transport (anciennement CGEA puis Connex) était une filiale du groupe Veolia Environnement spécialisée dans le transport. Le , elle a fusionné avec Transdev pour donner naissance à Veolia Transdev.


title: AEW World Tag Team Championship

text: Le , la (AEW) annonce l'organisation d'un tournoi pour désigner les premiers champions du monde par équipes de cette fédération. Les participants sont :


title: Veolia Transport

text: Son activité consiste principalement à exploiter des services de transport en commun ("ferroviaires, routiers ou maritimes") dans le cadre le plus souvent de délégations de service public, marchés publics ou concessions. Son chiffre d'affaires s’élevait en 2009 à 5,86 milliards d'euros, dont environ 35 % en France.


title: Veolia Transport

text: Veolia Transport est le nom donné en 2005 par le groupe Veolia Environnement à sa filiale transport, dénommée alors Connex. Celle-ci est issue de la fusion des activités environnement de la Compagnie générale des eaux (CGE), notamment la Compagnie générale française des transports et entreprises (CGFTE), et de la Compagnie générale d'entreprises automobiles (CGEA), créée en 1911 et rachetée par CGE en 1996.


title: Veolia Transport

text: Elle fut dénommée "Connex" en 2000, lorsque Vivendi, le successeur de la CGE, se scinda en deux entités distinctes, Vivendi Environnement (ancêtre de Veolia Environnement) et Vivendi Universal. Cette année-là, Connex acquiert le groupe ferroviaire allemand Bayerische Oberlandbahn.


title: Veolia Transport

text: En 2008, Veolia Transport a connu de nombreux succès à l'étranger avec notamment le gain des réseaux urbains de La Nouvelle-Orléans et de Bilbao en Espagne. Fin 2008, a été créée en Chine une coentreprise visant à exploiter deux réseaux urbains dans la banlieue de Nankin et quatre réseaux dans des villes de 0,7 à d'habitants ("Huainan, Anqing, Ma'anshan…") pour un chiffre d’affaires de , bus et 350 millions de voyageurs par an.


title: Veolia Transport

text: À l'inverse, depuis 2009, les gains de nouveaux réseaux en France sont importants avec Valenciennes, Bayonne, Louviers, Rochefort, Antibes, Muret, Arles mais aussi la desserte du Mont-Saint-Michel ainsi que le Tram-Train de la Réunion, projet aujourd'hui suspendu.


title: Veolia Transport

text: En mai 2011, Veolia Transport et Transdev ont signé un accord de fusion qui a donné naissance au privé de transport collectif (tramway, bus, train, ferry) au monde, avec salariés et un chiffre d’affaires cumulé de 8,2 milliards d’euros.


title: Veolia Transport

text: Huit mois plus tard, le 6 décembre 2011, le groupe Veolia annonce la cession de l'ensemble de la branche transport, au vu des résultats financiers décevants et de la dette d'environ 15 milliards d'euros.


title: Veolia Transport

text: Au moment de la fusion, Veolia Transport était présente dans plus d'une trentaine d'agglomérations de plus d'un million d'habitants, et plus de collectivités de par le monde. La société employait plus de salariés (au 31 décembre 2009) et était le premier exploitant privé de transport terrestre de voyageurs dans le monde.


title: Veolia Transport

text: Le 7 juillet 2005, les trois opérateurs nationaux, Veolia Transport, Transdev ("filiale de la Caisse des dépôts et consignations") et Keolis ("filiale du groupe SNCF"), ont tous trois été condamnés pour entente visant à se partager le marché des transports urbains sur la période 1996 - 1998. Veolia a dû verser une amende de 5 millions d'euros.


title: Veolia Transport

text: Enfin, Veolia transport exploitait depuis 1996 des lignes ferroviaires de banlieue au sud de Londres, jusqu'à ce que l'autorité organisatrice dénonce le contrat en 2003.


title: Veolia Transport

text: Le réseau de tramways de Hong-Kong est exploité depuis 2009 par la filiale chinoise de Veolia Transport / RATP.


title: Veolia Transport

text: À l'occasion de la déréglementation du secteur ferroviaire britannique conjoint à la privatisation de British Rail, Connex a acquis en 1996, les réseaux "South-Eastern" ("Kent et Sud de Londres") et "South Central" (centre de l’Angleterre).


title: Veolia Transport

text: En juin 2003, pour des problèmes répétés de gestion la Connex s'est vue retirer sa licence dans le Kent. L'autorité régulatrice du secteur (le SRA), a décidé de mettre un terme à sa licence après avoir refusé de lui accorder les subventions supplémentaires qu'elle réclamait.


title: Veolia Transport

text: Toutefois, Veolia Transport pourrait être amené à concourir pour de nouvelles franchises en Angleterre le cas échéant et continue à exploiter plusieurs réseaux de bus dans le pays.


title: Veolia Transport

text: Veolia, par le biais de sa filiale transport, a été mis en cause avec Alstom dans l'affaire du tramway de Jérusalem. À ce titre et dans le cadre de la campagne pour le boycott, désinvestissement et les sanctions contre Israël, la banque néerlandaise ASN Bank s'est retirée de la société Veolia.


title: Toyota Highlander

text: Le Toyota Highlander est un SUV du constructeur automobile japonais Toyota produit depuis 2000 en quatre générations.


title: Chef décorateur

text: Au cinéma, et à la télévision, le chef décorateur est chargé de rechercher et de créer les lieux et les décors d'un film. Il est le principal responsable du décor : il prend en charge les aspects esthétiques, techniques, matériels et budgétaires. La charte de l'Association des chefs décorateurs de la production cinématographique définit ainsi son rôle : .


title: Chef décorateur

text: La collaboration du chef décorateur avec le réalisateur est étroite, et commence souvent bien avant la préparation officielle du film.


title: Chef décorateur

text: Après lecture du scénario, le chef décorateur recense les décors, effets spéciaux, accessoires, etc. nécessaires. Puis, en collaboration avec le réalisateur, il réfléchit au style, à la tonalité du film. Ensuite, il dessine les décors, si ceux-ci sont construits en studio, ou définit les aménagements nécessaires pour les décors déjà existants, dits « décors naturels ».


title: Chef décorateur

text: Contrairement au chef opérateur, le chef décorateur est responsable du devis et du maintien du budget de son département, budget qu’il établit en accord avec le directeur de production ou le producteur.


title: Chef décorateur

text: Il s'entoure de différents collaborateurs : assistant, chef constructeur, chef peintre, chef staffeur, chef menuisier, ensemblier, constructeurs, peintres, etc. Il doit aussi réunir l'ensemble des objets et aménagements nécessaires : meubles, accessoires, etc.


title: Chef décorateur

text: Il peut être également impliqué, selon le réalisateur, dans le choix du style des costumes, des véhicules, des effets spéciaux, comme cela se pratique aux États-Unis (Production designer).


title: Chef décorateur

text: Pratiquer ce métier pour le cinéma offre une palette très large d’intervention : le chef décorateur peut avoir à assurer la conception et la construction, non seulement des intérieurs et des extérieurs, mais également des bateaux, des avions, des trains, des rues, des bâtiments de tous styles et de toutes époques.


title: Chef décorateur

text: L’évolution croissante des effets spéciaux numériques intégrés aux décors pousse le décorateur de films à se former aux techniques nouvelles.


title: Chef décorateur

text: La part technique de ce métier étant importante, une formation en architecture est souhaitable, toutefois, des formations artistiques, comme les Arts appliqués ou les beaux-arts peuvent également être appréciées.


title: Chef décorateur

text: Des années de pratique en tant que stagiaire, second assistant puis premier assistant sont indispensables et souhaitables afin de prendre la mesure des responsabilités artistiques et techniques nécessaires au bon fonctionnement de ce poste.


title: Alphabet maltais

text: L’alphabet maltais est l’alphabet utilisé pour écrire le maltais. C’est le seul exemple d'alphabet permettant d'écrire une langue sémitique qui soit fondé sur l’alphabet latin moderne. Pour cela, il comprend, outre les lettres de l'alphabet latin, des lettres diacritées qui l’enrichissent afin d’exprimer le plus correctement possible les phonèmes, les sonorités et intonations sémitiques.


title: Alphabet maltais

text: Il a fallu environ deux siècles et plus de douze versions différentes pour que l’alphabet actuel fût finalement fixé officiellement le . La création de cet alphabet était indispensable pour permettre à la langue maltaise de ne plus être seulement une langue parlée.


title: Alphabet maltais

text: Cette entreprise s’est heurtée à de nombreuses difficultés : d'ordre technique afin d'adapter l'alphabet latin à une langue sémitique ; d’ordre politique, car sur ce terrain de l’écriture s’affrontaient les indépendantistes maltais, les partisans de l’irrédentisme italien et l’occupant anglais ; enfin, les religions et les traditions s’opposaient aussi sur ce sujet, certains n’acceptant pas de reconnaître l’origine arabe de la langue.


title: Alphabet maltais

text: Le maltais est très longtemps resté une langue uniquement parlée ; la population communiquait en maltais mais les lettrés utilisaient le sicilien pour tous les écrits. En fait, du siculo-arabe au maltais, le parlé et l’écrit suivront sur l’archipel maltais une évolution parallèle à celle de la Sicile, celle-ci allant du siculo-arabe vers le sicilien.


title: Alphabet maltais

text: Si l'on peut estimer les origines du maltais vers le , c'est seulement au qu'apparaissent dans des actes notariés les premières traces écrites du maltais. Ces actes sont rédigés en sicilien, mais les noms de personne et de lieu sont souvent écrits en maltais avec une transcription phonologique ou phonétique. L'alphabet n'étant pas adapté, cette transcription est aléatoire, et, à un phonème maltais correspondent des graphèmes siciliens souvent différents (la transcription du son « "k" » ou « "ch" » et « "i" » ou « "j" » donne la graphie plutôt maltaise « ' » ou plutôt sicilienne « ' » pour transcrire « église »).


title: Alphabet maltais

text: Nous ne savons pas si le maltais, avant le , a pu être écrit avec l’alphabet arabe, aucun texte n’est connu, si ce n'est quelques rares cas d’expériences plus récents non significatifs.


title: Alphabet maltais

text: Phonétiquement, les consonnes latines "b, d, f, l, m, n, p, r, s, t" ne posent pas de problèmes aussi bien pour le maltais que pour le sicilien. En revanche, les lettres "c, g, h, j, k, q, v, x, z", prononcées à la sicilienne, ne peuvent retranscrire correctement les phonèmes maltais. Ils seront, entre autres, transcrits plus tard par « "ċ" », « "ġ" », « "għ" », « "ħ" » ou « "ż" ».


title: Alphabet maltais

text: Le premier à s’intéresser au problème de transcription du maltais est le chanoine Gian Pietro Francesco Agius de Soldanis qui écrit en 1750 un livre en deux parties : ' ("Description de la langue punique") et ' ("Nouveau Cours de grammaire"). Mais comme le phénicien est une langue encore pratiquement inconnue, la première communication de Jean-Jacques Barthélemy ne date que de 1854, Soldanis pense que le maltais est d'origine punique, dans son esprit non arabe ou sémitique, il fait donc de sa grammaire, une grammaire latine inspirée du sicilien. Elle commence par la définition d’un alphabet spécifique au maltais. Il sera le premier à poser le principe, pour le maltais, d'un seul graphème pour un seul phonème :


title: Alphabet maltais

text: Pratiquement en même temps, Dom Frangisk Wizzino écrit en 1752 "" ("Apprentissage chrétien"), moitié en maltais, moitié en italien. A-t-il eu connaissance du principe établi par de Soldanis ? En tout cas, il ne respecte pas la correspondance d'un graphème pour un phonème :


title: Alphabet maltais

text: Celui qui plus tard sera appelé « le père de la langue maltaise », un patriote maltais, Mikiel Anton Vassalli étudie de façon plus scientifique le parler du peuple et principalement celui de Żebbuġ, sa ville natale, qu’il estime être le maltais le plus pur. En effet, il considère que l’écriture du maltais doit refléter le plus précisément possible le parler populaire. En 1788, Vassalli publie dans "" ("Alphabet maltais") son premier alphabet connu qui n’est encore qu’une transcription utilisant un alphabet latin augmenté de dix autres signes. Ce qui lui permet de transcrire les dix phonèmes qu’il a identifiés comme étant différents des sonorités italiennes.


title: Alphabet maltais

text: Pendant son exil à Rome, il publie en 1790 "" ("Alphabet maltais défini avec le maltais et avec l’italien"). Il y complète l’alphabet latin avec dix lettres qui donnent au maltais une sonorité plus sémitique. Il en emprunte au grec, au russe et à l’arabe, tandis que, en 1791, trois lettres sont de sa création ("ⵖ, ⵄ, ʓ") :


title: Alphabet maltais

text: En 1796, dans "Lexikon" ("Lexique"), il simplifie une première fois son alphabet en remplaçant les graphèmes arabes par d'autres signes et en introduisant un digramme "æ" pour transcrire le phonème « ie » long :


title: Alphabet maltais

text: Pendant son long exil en France ou après son retour à Malte, où il enseigne à la première chaire de maltais à l’université, il travaille à sa grammaire qu’il publie en 1827, et, pour rendre l’écriture du maltais plus accessible au peuple, il simplifie son alphabet. Même en réintroduisant deux lettres arabes, il passe de 34 lettres pour son deuxième alphabet, à 33 au troisième, et à 27 dans ce quatrième :


title: Alphabet maltais

text: De son côté, à partir de 1822, un certain Gużeppi Martin Cannolo, habitant de La Valette, fait de nombreuses traductions, comme l’"Évangile de saint Jean", en utilisant un alphabet dans lequel il introduit le premier la barre inscrite comme signe diacritique pour la lettre « ħ » :


title: Alphabet maltais

text: Un premier manuel de lecture pour les enfants des écoles est édité en 1824 à Livourne par Francesco Vella, "Chiteb i-Kari Malti yau Dahla al llsien Malti" (en maltais moderne " – Livre de lecture pour la langue maltaise, introduction au maltais"). L’alphabet qui y est utilisé fait de fines distinctions :


title: Alphabet maltais

text: Le docteur Stefano Zerafa, pour éditer en 1827 une importante étude sur la botanique maltaise "" ("Trésor de la flore maltaise"), fait des recherches poussées pour écrire, de la meilleure façon possible, le nom des plantes maltaises. Son alphabet s'inspire de celui de Vassalli, en le simplifiant encore :


title: Alphabet maltais

text: En 1831, Francis Vella (peut être le même que Francesco Vella) publie aussi à Livourne, une grammaire "" ("Grammaire maltaise à l'usage des Anglais") avec un alphabet proche de celui de Francesco Vella. C’est lui qui introduit la digraphe « gh` » avec un « h` » au lieu du « ħ », ainsi que des graphèmes caractéristiques de l’alphabet maltais :


title: Alphabet maltais

text: En 1838, l’alphabet de Francis Vella fait son entrée dans les écoles avec "Abbecedario al Kadi tas Schejel ta Taghlim Xilxjeni" (en maltais moderne " - Abécédaire pour le service mutuel de l'apprentissage scolaire"). Mais un an plus tard, il est remplacé par ' ("Leçons de lecture anglaise et maltaise à l'usage des écoles primaires publiques"), le gouvernement colonial anglais ayant fait le choix d’une prononciation plus arabisante car il ne veut pas favoriser un manuel qui faciliterait en même temps l’apprentissage de l’italien. En réponse, Francis Vella publie un fascicule ' ("Inconvénients d’un alphabet arabo-romain").


title: Alphabet maltais

text: C’est la même année que le gouvernement décide de la liberté de la presse, ce qui va multiplier les journaux de langue maltaise. Mais la recherche par les journalistes d’une orthographe stable ne suffira pas à unifier les différents alphabets.


title: Alphabet maltais

text: En 1841, George Percy Badger, rédacteur en chef du premier journal de langue maltaise, publie dans son journal ' ("Une lettre sur l'éligibilité du dialecte maltais comme support écrit de l’instruction dans les écoles primaires publiques"). Francis Vella lui répond aussitôt dans une brochure ' ("Découverte de cinq nouvelles voyelles de G.P. Badger"). Ces échanges de libelles sont caractéristiques de la guerre linguistique qui s'établit alors à Malte entre les tenants de la langue italienne, futurs supporters de l'irrédentisme italien et les tenants d'un nationalisme maltais, appuyés, plus ou moins ouvertement, par le pouvoir colonial anglais.


title: Alphabet maltais

text: Presque un siècle après les premiers essais de Soldanis, aucun alphabet ne s’est véritablement imposé. La diversité de l’écriture de la langue prédomine, et une même lettre peut représenter diverses prononciations.


title: Alphabet maltais

text: L’alphabet de Stefano Zerafa créé en 1827, va connaître un certain succès dans les milieux scientifiques puisqu’il est adopté en 1840 par la ' (Société économique agraire) et en 1841 par la ' (Société de médecine). Une réunion du de la Société de médecine lance l’idée d’une commission qui prendrait en charge la réflexion et la création d’un alphabet maltais unique. Cette commission remet son rapport le , elle retient l’alphabet de Zerafa et insiste sur la nécessité d’un graphème pour un phonème et des orientations arabisantes prônées par Vassalli.


title: Alphabet maltais

text: À la suite de quoi, un théologien familier des langues sémitiques, Dom Salv Cumbo, à l'aide d'une liste de mots maltais, hébreux, araméens et arabes, démontre la grande similitude entre ces différentes langues.


title: Alphabet maltais

text: En réaction, se crée en 1843 ' (Académie philologique), qui défend l’idée que l’alphabet maltais devait servir aussi l’enseignement de l’italien. Elle édite un livre ' ("L’apprentissage de la lecture maltaise"), publie la revue "" ("Le Maltais") et propose un alphabet où les graphèmes recouvrent plusieurs phonèmes en opposition avec l’alphabet de la Société de médecine :


title: Alphabet maltais

text: Après être passé du plan linguistique au plan politique et même nationaliste, la religion fit son introduction dans le débat : en 1845, la "" (Société pour la promotion de la connaissance chrétienne) avec le pasteur Mikiel Ang. Camilleri, catholique devenu protestant anglican, traduit en maltais les livres sacrés, supprimant toutes les lettres doubles et utilisant un alphabet se rapprochant le plus possible de l’anglais :


title: Alphabet maltais

text: La même année, le chanoine Fortunat Panzavecchia fit une proposition très proche du troisième alphabet de Vassalli.


title: Alphabet maltais

text: Giovanni Battista Falzon proposa un alphabet très similaire à l’alphabet actuel dans son "" ("Dictionnaire maltais-italien-anglais"). C’est lui qui introduit le point suscrit comme signe diacritique sur le « ġ ». Alphabet Falzon:


title: Alphabet maltais

text: En 1876, vit le jour la "" (Société pour la culture) pour promouvoir la langue maltaise en reprenant l’alphabet de l’Académie philologique.


title: Alphabet maltais

text: En 1880, fut fondée la ' (Société sémitique) dont beaucoup de membres vinrent de la Société pour la culture, tel Napuljun (Napoléon) Tagliaferro ou Annibale Preca. Ses membres prirent le parti de faire un alphabet phonétique, un graphème pour un phonème, mais aussi chaque graphème une seule lettre, au risque d'introduire des graphèmes polyvalents [un graphème = plusieurs phonèmes] :


title: Alphabet maltais

text: C’est certainement l’alphabet le plus simple jusqu'alors proposé pour écrire le maltais. Sigismondo Savona, directeur de l’instruction publique l’introduit dans les écoles publiques dès la fin de 1882. Le , Preca présenta son alphabet devant le personnel enseignant. Cet alphabet fut vigoureusement combattu par tous les partisans de l’italien qui y voyaient un lien trop proche avec l’anglais. Il ne sera utilisé que jusqu’à la démission de Savona en 1887. Cette opposition était de motivation plus politique que linguistique.


title: Alphabet maltais

text: Il y eut encore en 1894, une proposition de Anton Muscat Fenech, puis en 1902 de Ganni Vassallo qui sera à l’origine de l’orthographe mais pas de l’alphabet de la ' (Association des écrivains maltais), et, en 1903, de Anton Manwel Caruana, un écrivain connu, avec son dictionnaire ' ("Vocabulaire de la langue maltaise").


title: Alphabet maltais

text: Dans le même temps, Dimech dénonçait régulièrement dans son journal "" ("Le drapeau de Malte") les manœuvres partisanes opposant les partisans de la langue anglaise à ceux de la langue italienne, au détriment de la langue maltaise.


title: Alphabet maltais

text: Pour relancer le débat, il faudra l’appel d’un jeune homme de 21 ans, Franġisk Saver Caruana, dans le journal ", le , demandant la création d’une nouvelle union des écrivains maltais. Pendant deux mois, des échanges épistolaires auront lieu par journaux interposés, échanges auxquels prendront part, entre autres, Ġużepp Farrugia, Ġużè Micallef Goggi, Ġużè Muscat Azzopardi, Pawlu Bellanti, Pietru Pawl Grima, Nerik Bonnici ou encore C. Sant.


title: Alphabet maltais

text: Enfin, le , paraît un avis : (Le prochain dimanche, , à 10 h 30 du matin, se tiendra la première réunion de la Société du cercle Saint-Joseph à La Valette, 266, rue Saint-Paul). Plus de trente personnes y sont présentes : Ġużè Muscat Azzopardi est nommé président et Franġisk Saver Caruana, secrétaire. Il est décidé de former une commission pour organiser l’alphabet et l’orthographe avec Azzopardi, Pawlu Galea, Ninu Cremona et Dun Karm Psaila, qui recevra plus tard le titre de poète national en écrivant le texte de l'hymne national maltais. Cette commission est rapidement élargie à Ġanni Vassallo, Ġużè Micallef et P. Cauchi. Elle prend le nom de " (Association des écrivains maltais).


title: Alphabet maltais

text: Le , après 17 séances de travail, l’Association remet ses travaux, et, à quelques détails près, c’est l’alphabet actuel qui est proposé. Cette proposition recueille rapidement l’assentiment de tous, après des échanges menés par Dun Karm Psaila, Ġanni Vassallo et Ninu Cremona, toujours dans les colonnes de ". Le est élu le premier comité de l’association des écrivains maltais avec le professeur Themistocles Zammit, président d’honneur, Ġużè Muscat Azzopardi, président, Pawlu Galea, vice-président, Franġisk Saver Caruana, secrétaire et Dun Karm Psaila, Ninu Cremona, Ġużè Demajo, Ġużè Micallef Goggi, Rogantin Cachia et Vinċenz Misfud Bonnici, comme membres.


title: Alphabet maltais

text: La commission avec Cremona, assisté de Vassallo, travaille pendant deux ans pour présenter les règles de grammaire et d’orthographe. La commission, manquant de fonds, demande au gouvernement de les publier ; ce qui sera fait en 1924 sous le nom de ' ("Information sur l’écriture du maltais"). En pleine guerre linguistique qui oppose italianisants et maltaisants, l’Association sollicite le le gouvernement pour qu'il reconnaisse officiellement l’alphabet, la grammaire et l’orthographe de l’association des écrivains.


title: Alphabet maltais

text: En 1932, le ministre de l'éducation publique est Enrico Mizzi, connu et condamné pendant la Première Guerre mondiale pour son attachement à l'Italie. Il prend, le , des directives qui imposent, dans l'enseignement, l'utilisation du maltais, dans le but d'aider à l'apprentissage de l'italien. Ces directives modifient assez profondément les règles de l'Association et se basent sur un alphabet purement phonétique. Pietru Pawl Saydon, professeur à l'Université et président de l'association des écrivains, s'élève contre ces directives. Une association des professeurs d'université, qui soutient l'association des écrivains, est évincée de l'Université. Devant la fronde des élites maltaises, le gouvernement colonial britannique reprend les choses en main, retire les directives Mizzi, et introduit les règles de l'Association dans les écoles publiques.


title: Alphabet maltais

text: Enfin, le , le gouvernement colonial met fin à la guerre linguistique en faisant paraître dans la "" ("La Gazette du Gouvernement, le journal officiel maltais") un avis qui précise que l’alphabet et l’orthographe de la société des écrivains maltais sont officiellement adoptés, et que la langue maltaise est déclarée langue officielle avec l’anglais à la place de l’italien. Enfin, la langue maltaise dispose d'un alphabet, d'une grammaire et de règles d'orthographe :


title: Alphabet maltais

text: Il faudra attendre 1956 pour que ces dispositions soient pratiquement généralisées à l’ensemble des institutions. Enfin, le , la société des écrivains maltais est transformée en ' (Académie maltaise) responsable de la langue. Cette responsabilité est transférée par le gouvernement au ' (Conseil national de la langue maltaise) qu'il crée en 2005.


title: Alphabet maltais

text: Il existe un autre signe diacritique, l'accent grave, qui est utilisé sur la dernière syllabe des mots généralement d'origine sicilienne ou italienne (toscan), mais jamais sur les mots d'origine sémitique. Il n'y a pas d'accent sur les mots ne comportant qu'une seule syllabe : à, è, ì, ò et ù.


title: Alphabet maltais

text: Déjà peu utilisé, l'accent circonflexe est supprimé de l'écriture de la langue maltaise en par décision du ' (Conseil national de la langue maltaise).


title: Alphabet maltais

text: Il faut remarquer que la lettre diacritée « ċ » existe alors que la lettre « c » ne fait pas partie de l’alphabet.


title: Alphabet maltais

text: La seule lettre de l’alphabet classique latin non reprise dans l’alphabet maltais est la lettre « y » qui ferait double emploi avec la lettre « j ».


title: Alphabet maltais

text: Les deux digrammes għ et ie étant considérés comme deux lettres à part entière, les dictionnaires maltais les écrivent en grande majuscule avec deux lettres capitales GĦ et IE, mais la typographie respecte rarement cette présentation. Dans ces mêmes dictionnaires nous trouvons la typographie "Għarbi" (arabe) et non "GĦarbi". La presse écrite n'utilise qu'exceptionnellement, sans raison apparente, les doubles capitales. Le nom des villes comme Għajnsielem, Għajn Tuffieħa, Għarb, Għargħur, Għasri et Għaxaq est toujours écrit avec une seule lettre capitale, aussi bien dans les journaux de langue maltaise que ceux de langue anglaise.


title: Alphabet maltais

text: L’analyse des copies des étudiants de maltais à l’université tend à montrer la disparition du signe diacritique sur le « ċ » car il ne peut y avoir de confusion orthographique et phonétique avec la lettre « c » inexistante dans l'alphabet maltais.


title: Alphabet maltais

text: À la différence d’autres alphabets, l’alphabet maltais considère ses 30 graphèmes comme des lettres d’alphabet à part entière et donc prises en compte dans l’ordre de classement alphabétique. Les dictionnaires maltais classent le vocabulaire suivant les 30 combinaisons dans l’ordre suivant :


title: Alphabet maltais

text: A a, B b, Ċ ċ, D d, E e, F f, Ġ ġ, G g, GĦ għ, H h, Ħ ħ, I i, IE ie, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Z z, Ż ż.


title: Alphabet maltais

text: Il faut remarquer que la place des lettres diacritées varie en fonction des lettres, le « ċ » se trouve normalement entre le « b » et le « d », le « ġ » est classé avant le « g » alors que le « ħ » est classé après le « h ». Le digramme « għ » est logiquement placé entre le « g » et le « h » et le digramme « ie » est placé après le « i ». Dans le cas de tri informatique le digramme « Ie » est considéré comme étant deux lettres séparées, à la différence de « Għ » qui reste indissociable. La lettre « ż » pose un problème, les dictionnaires la classent traditionnellement en fin d'alphabet après le « z », mais l'organisme de normalisation maltais " classe maintenant la lettre « ż » avant le « z ».


title: Alphabet maltais

text: Les mots comportant des voyelles accentuées, ou commençant par une majuscule, sont classés comme si ces voyelles n'étaient pas accentuées, ou que ces mots ne comportaient pas de majuscule. Si deux mots diffèrent uniquement par l'accentuation, la lettre accentuée suit la lettre non accentuée : ' (« pape ») précède ' (« père »), et si deux mots sont identiques à la majuscule près, le mot avec majuscule précède le mot sans : Marsa (la ville de Marsa) précède " (« port, baie »).


title: Alphabet maltais

text: Si le classement est alphanumérique, les chiffres arabes sont classés dans l'ordre numérique, avant les caractères alphabétiques.


title: Alphabet maltais

text: À la différence de l'alphabet grec, l'alphabet maltais, , n'a pas de nom pour appeler les graphèmes qui le composent. En fait les lettres s'appellent comme elles se prononcent et pour épeler un mot, les Maltais prononcent la lettre avec un allongement permettant de faire une distinction nette entre les phonèmes. Hormis les voyelles, les consonnes nécessitent le support d'une ou plusieurs voyelles pour être prononcées :


title: Alphabet maltais

text: L'alphabet maltais se compose de 24 consonnes, b, ċ, d, f, ġ, g, għ, h, ħ, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, z et ż retranscrites par 25 contoïdes permettant la transcription phonétique des sons du langage parlé maltais : /b/, , /d/, /f/, , /g/, /ħ/ et , / /, /ħ/, /j/, /k/, /l/, /m/, /n/, /p/, , /r/, /s/, /t/, /v/, /w/, et , et , /ż/.


title: Alphabet maltais

text: La consonne h, ne se prononçant pas, n'a pas de retranscription API. Deux consonnes, x et z, ont une prononciation différente suivant leur place dans le mot ainsi que le diagramme għ qui peut, au centre de mots, produire le même son que ħ. Ils ont donc chacune une double transcription phonétique.


title: Alphabet maltais

text: Deux lettres, j et w, sont des consonnes spirantes qui se comportent comme des semi-consonnes (appelées aussi semi-voyelles). Elles forment avec des voyelles syllabiques des diphtongues (voir ci-dessous).


title: Alphabet maltais

text: Un autre type d'alphabet ou plutôt d'encodage a été créé pour la langue maltaise. Le développement, dans l'entre-deux guerres, du travail administratif et commercial révolutionne le travail de secrétariat. C'est en 1929 que George John Ransley adapte le système de sténographie de John Robert Gregg pour l'écriture sténographique du maltais. Pour ce qui est de la dactylographie, les secrétaires maltaises héritent leurs machines à écrire du colonisateur anglais. C'était donc à l'origine des claviers dit QWERTZ avant de devenir QWERTY. Ils comprenaient les touches suivantes :


title: Alphabet maltais

text: Quand l'alphabet maltais fut officialisé, il manquait les touches spécifiquement maltaises. Les claviers furent étendus au début du , par l'ajout de quatre touches supplémentaires, Ċ, Ġ, Ħ et Ż, pour permettre la dactylographie aussi bien en maltais qu'en anglais.


title: Alphabet maltais

text: Au début de l'informatique, les ordinateurs étaient commercialisés avec des claviers anglais, puis des patchs ont été introduits pour émuler ces claviers. Aujourd'hui plusieurs autorités gouvernementales se sont impliquées pour que la langue maltaise soit traitée, en informatique, sur un pied d'égalité avec la langue anglaise. Les logiciels utilisés dans les services publics ou par exemple à l'université utilisent maintenant tous des claviers étendus à l'alphabet simplifié anglo-maltais sans les digrammes Għ et Ie :


title: Alphabet maltais

text: En 1961, le premier jeu de caractères ASCII (""), code américain normalisé pour l'échange d'information, comportait les seuls 95 caractères permettant l'écriture de l'anglais. Sa dernière version de 1986, normalisée par ANSI ("" ou Institut national américain de normalisation) n'offre pas plus de possibilité que la norme ISO 646 de l'Organisation internationale de normalisation de 1972. Mais l'extension à 128 caractères permet de créer des tables comportant 12 caractères nationaux.


title: Alphabet maltais

text: En 1999, une nouvelle norme ISO/CEI 8859 codant sur 8 bits permet la création de tables de caractères régionaux complets. la norme ISO/CEI 8859-3 permet le codage des caractères maltais. Vient ensuite la norme ISO/CEI 2022 qui code sur 8 ou 16 bits élargissant ainsi les possibilités de codage avant la création de la norme ISO/CEI 10646 et d'Unicode.


title: Alphabet maltais

text: Les caractères de base de l'alphabet étendu anglo-maltais : Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, Ww, Xx, Yy et Zz, se trouvent dans la table des caractères Unicode - latin de base. Les claviers anglo-maltais comportent des touches permettant la frappe directe des caractères accentués : Àà, Èè, Ìì, Òò et Ùù, se trouvent dans la table des caractères Unicode - supplément latin-1.


title: Alphabet maltais

text: Les caractères spécifiques à la langue maltaise se trouvent dans la table des caractères Unicode - latin étendu A. La lettre Ċ, appelée en français est codée 010A, ċ est codée 010B, Ġ est codée 0120, ġ est codée 0121, Ħ est codée 0126, ħ est codée 0127, Ż est codée 017B et ż est codée 017C.


title: Conan III de Bretagne

text: Selon Orderic Vital, en lors de l'entrevue de l'Ormeteau-Ferré entre et , duc de Normandie, le roi de France concède à son homologue « toute la Bretagne » c'est-à-dire la vassalité directe de la Bretagne. Alain Fergent "princeps" des Bretons devient « l'homme lige du roi des Anglais ». Conan le fils d'Alain Fergent est alors fiancé avec Mathilde une des filles illégitimes d'.


title: Conan III de Bretagne

text: Si le premier acte de en qualité de duc de Bretagne de pleine exercice est de 1115, dès 1112 il intervient auprès de son père. Le un privilège de l'évêque de Nantes en faveur de Marmoutier indique « "regnantibus Alano et Conano ejus filio in Britannia" ». peut de plus compter sur l'aide de sa mère, Ermengarde d'Anjou, femme de caractère respectée qui avait assuré la continuité du pouvoir ducal lorsqu' était parti en croisade. L'union avec Mathilde intervient dans le courant de l'.


title: Conan III de Bretagne

text: Bien que marié à Mathilde, une fille d', se montre un fidèle de Louis le Gros et il participe à deux expéditions royales en Auvergne en 1122 et 1126 pour défendre l'évêque de Clermont contre les violences du comte . Par contre son suzerain capétien ne veut rien entreprendre contre la Normandie. Cependant en , lorsque l’empereur germanique voulant aider son beau-père dans le conflit qui l'oppose à , envahit la France et avance avec une puissante armée jusqu'à Reims. participe, face à la menace germanique, avec tous les autres grands vassaux du royaume de France à l'ost convoqué par .


title: Conan III de Bretagne

text: Le mariage en 1128 de Mathilde l'Emperesse, fille d' Beauclerc et veuve de l'empereur avec Geoffroy Plantagenêt entraîne un rapprochement entre l'Anjou et la Normandie très dangereux pour la Bretagne qui se voyait encerclée par deux principautés voisines jusqu'à présent rivales. Toutefois après la mort de son beau-père, le roi d'Angleterre en 1135, les luttes pour le pouvoir qui se déroulent en Angleterre et en Normandie assurent à une certaine tranquillité.


title: Conan III de Bretagne

text: Entre 1120 et 1125 deux seigneurs du comté nantais baron de Ponchâteau et Savary vicomte de Donges sont devenus le fléau de la région entre la Loire et la Vilaine, allant même jusqu'à envahir la cité de Redon et à mettre les biens de l'Abbaye Saint-Sauveur de Redon au pillage. mène une guerre sans pitié contre eux, confisque leurs terres et rase leurs châteaux. Ils doivent finalement se soumettre et assister, avec l'ensemble des barons du duc, à la consécration du maître autel de l'Abbaye qu'ils avaient attaquée par Gérard, évêque d'Angoulème, le .


title: Conan III de Bretagne

text: Un autre conflit éclate dans le comté de Rennes entre le duc et le baron de Vitré. En 1132 est le maître de la ville et en confie la garde à fils d' du lignage des « Goranton-Hervé » une famille de féodaux rivaux des « Robert-André », seigneurs de la ville. Ce n'est qu'en 1135 après la mort de que le duc rend la cité à son fils , toutefois il entre aussi en conflit avec lui. rassemble sa troupe à Châteaugiron assiège et prend rapidement Vitré et en chasse , son épouse Emma et ses fils André et Robert. se réfugie chez « son proche parent » Henri de Fougères, mais ordonne à ce dernier de la chasser. Robert se rend alors auprès de . afin de rompre cette alliance donne sa fille Constance en mariage à Geoffroi le fils de . Robert de Vitré toujours en quête d'alliés se réfugie chez son cousin germain car ils étaient tous deux nés de filles de Robert de Mortain. Conan menace le sire de Laval d'une guerre jusqu'à ce que ce dernier expulse son cousin qui aux abois s'en va à La Guerche-de-Bretagne dont le seigneur est le frère de son épouse Emma. mène alors son armée contre La Guerche mais pour ce faire il sollicite l'aide de car il doit faire face à une coalition qui comprend outre Robert de Vitré, son fils Alain seigneur d'Acigné et de la Guerche, le sire de Mathefelon qui avait épousé Marquise la sœur de Robert et celui de Candé. est défait à la bataille du pont de Visseiche (près de Marcillé-Robert) au début de 1144 et Geoffroy d'Anjou rentre dans son comté sans combattre. recouvre Vitré en et se réconcilie finalement avec .


title: Conan III de Bretagne

text: Dans sa mise au pas de ses vassaux, il est amené à édicter quelques nouvelles lois pour le duché, comme celle supprimant le droit de bris approuvé en par les évêques lors du concile de Nantes ou celle limitant les droits seigneuriaux sur les héritages des roturiers morts sans héritiers directs. Ces réformes ont été rendues possibles notamment grâce au soutien sans faille de l'Église.


title: Conan III de Bretagne

text: Les donations aux institutions religieuses faites par concernent les abbayes bretonnes comme la fondation familiale de l'abbaye Sainte-Croix de Quimperlé () ou Saint-Melaine de Rennes (1128) mais aussi de grandes abbayes des provinces voisines comme l'abbaye Saint-Nicolas d'Angers (vers 1129-1136) où il s'était rendu en pèlerinage en 1106/1110 avec son ami de jeunesse de Vitré; Marmoutier (vers 1116-1142 et 1143-1146) l'abbaye de la Sainte-Trinité de Tiron dans le diocèse de Chartres (entre et ), l'abbaye Saint-Florent de Saumur (1146) abbaye de Savigny (1148) dans l'actuel département de la Manche l'abbaye du Mont-Saint-Michel (vers 1112-1140).


title: Conan III de Bretagne

text: Le duc se montre docile vis-à-vis du Saint-Siège. Ses parents et lui-même avaient donné à la puissante abbaye de Marmoutier quatre églises du diocèse de Nantes sur lesquelles l'évêque Brice de Nantes avait cédé ses droits à l'invitation du Légat Gérard d'Angoulême en 1110. Le prélat se ravise tente de récupérer ses églises. Il obtient du Pape la restitution des biens malgré les protestations de par le biais du Légat Geoffroy évêque de Préneste. Le vieil évêque de Nantes se rend à Rome plaider directement sa cause et le pape lui restitue ses quatre églises par la bulle du . se soumet et par une charte du il met l'évêque Brice en possession des églises Notre-Dame, Sainte-Croix, Saint-Saturnin et Saint-Aubin.


title: Conan III de Bretagne

text: Selon Pierre Le Baud en 1148, sur son lit de mort, désavoue Hoël qui jusqu'alors était considéré par tous comme son fils légitime, au motif que ce dernier serait un bâtard. Il reconnaît alors son petit-fils pour seul héritier sous la tutelle de Éon de Porhoët, le second époux de sa fille Berthe. Le refus d'Hoël d'accepter cette mise à l'écart provoque une grave crise successorale.


title: Alliance canadienne

text: L'Alliance canadienne (en anglais : "Canadian Alliance"), officiellement l'Alliance réformiste conservatrice canadienne, est un parti politique conservateur canadien ayant existé de 2000 à 2003.


title: Alliance canadienne

text: Elle était l'Opposition officielle à la Chambre des communes pendant toute son existence. Le parti défendait des idées conservatrices autant sur le plan fiscal que social, notamment en prônant une réduction des dépenses gouvernementales en programmes sociaux et des baisses d'impôts.


title: Alliance canadienne

text: L'Alliance fut créée à la suite de l'initiative Alternative unie lancée par le Parti réformiste ainsi que plusieurs partis conservateurs provinciaux dans le but de fusionner avec le Parti progressiste-conservateur du Canada. Le Parti progressiste-conservateur, dirigé par Joe Clark, repoussa l'initiative pour « unir la droite ». En décembre 2003, l'Alliance canadienne et le Parti progressiste-conservateur choisirent de se dissoudre et de former un nouveau parti politique unique, le Parti conservateur du Canada.


title: Alliance canadienne

text: L'Alliance canadienne prit ses origines dans le Parti réformiste du Canada, qui fut fondé en 1987 avec une idéologie populiste mais qui se déplaça bien tôt vers la droite pour devenir un parti conservateur. Initialement, le Parti réformiste était motivé par le besoin ressenti de réformes démocratiques et un mécontentement profond dans l'Ouest canadien envers le Parti progressiste-conservateur de Brian Mulroney. Avec le fondateur Preston Manning aux commandes, le Parti réformiste gagna rapidement un momentum considérable dans l'Ouest et chercha à prendre de l'expansion dans l'est du pays.


title: Alliance canadienne

text: Après l'éclatement de la « grande coalition » de Brian Mulroney (conservateurs de l'Ouest canadien, "tories" ontariens et nationalistes québécois) le Parti réformiste prit son essor. Le parti réalisa des succès formidables lors de l'élection fédérale de 1993, remplaçant le Parti progressiste-conservateur en tant que représentant de l'Ouest canadien. Ses plateformes électorales et politiques prônaient, entre autres, les droits et responsabilités de l'individu, des réformes du Sénat et autres réformes démocratiques, ainsi qu'une taille réduite de l'État et la responsabilité fiscale. Lors de l'élection de 1997, le Parti réformiste réalisa des succès encore plus grands, prenant la place du Bloc québécois en tant qu'opposition officielle à la Chambre des communes. Malgré tout, le parti ne réussissait pas à présenter une alternative au gouvernement Libéral qui fut crédible aux yeux des électeurs, principalement dû au manque de soutien dans l'est du pays.


title: Alliance canadienne

text: Manning, avec plusieurs membres du Parti réformiste et du Parti progressiste-conservateur, essayèrent désormais de former un nouveau parti uni qui mettrait fin à la division de l'électorat de la droite. En 2000, le parti adopte un nom nouveau : l'Alliance conservatrice réformiste canadienne, ainsi qu'une nouvelle déclaration de politiques et une nouvelle constitution.


title: Alliance canadienne

text: Par contre, les médias furent rapides à indiquer qu'en rajoutant le mot « Party » au nom anglais (Canadian Conservative Reform Alliance), les initiales ainsi formées donnaient « CCRAP » (rappelant le mot anglais "crap", « merde ».) Cette blague de mauvais goût eut tôt fait de se répandre, même si, à l'instar du Bloc québécois, le mot « parti » ne faisait pas partie du nom officiel du nouveau parti. Après quelques jours, lorsqu'on se rendit compte que cette blague n'allait pas disparaître de sitôt, le nom officiel du parti fut rapidement changé pour "Canadian Reform Conservative Alliance" (ou en français : l'Alliance réformiste conservatrice canadienne).


title: Alliance canadienne

text: Le Parti progressiste-conservateur de Joe Clark refusa de participer à ces pourparlers, mais il y avait quand même un fort mouvement de soutien parmi plusieurs "tories" provinciaux, surtout en Ontario et en Alberta. Subséquemment, une course à la chefferie rejeta Preston Manning, fondateur du Parti réformiste, lui préférant le plus jeune et plus charismatique trésorier albertain Stockwell Day.


title: Alliance canadienne

text: En 2000, les Libéraux au pouvoir déclenchèrent une élection-surprise qui prit l'Alliance au dépourvu. Malgré des résultats quelque peu décevants en Ontario, l'Alliance réussit à augmenter ses effectifs pour un total de soixante-six députés, dont deux de l'Ontario. Au niveau national, le parti récolta 25 % du vote populaire. L'Alliance canadienne continua de former l'Opposition officielle à la Chambre des communes. Les libéraux retinrent leur large majorité, et les "tories" de Joe Clark demeurèrent au cinquième rang, mais Joe Clark lui-même garda son siège de Calgary Centre, en plein milieu du territoire allianciste, alors le paysage politique ne fut pas drastiquement changé.


title: Alliance canadienne

text: L'incapacité de l'Alliance de gagner plus de deux sièges en Ontario, couplé à un certain ressentiment résiduel laissé par la course à la direction ainsi que des questionnements concernant la compétence de Day menèrent à des querelles internes dans le caucus de l'Alliance. Durant l'été de 2001, un groupe de députés dissidents, Deborah Grey et Chuck Strahl à leur tête, quittèrent le party et formèrent leur propre regroupement parlementaire, le Caucus démocratique représentatif, et formèrent une coalition avec les "tories" de Clark. La scission força la démission de Day, et il fut battu par Stephen Harper en avril 2002 à la subséquente course à la chefferie du parti.


title: Alliance canadienne

text: Lorsque Harper assuma le leadership du parti, la plupart des députés rebelles revinrent au bercail allianciste. Deux députés ne revinrent pas à l'Alliance, par contre : Inky Mark choisit de rester en dehors du caucus, et se joignit éventuellement au Parti progressiste-conservateur. Jim Pankiw, cerné de scandales, fut rejeté lorsqu'il voulut être réadmis au caucus allianciste.


title: Alliance canadienne

text: Durant sa courte histoire, l'Alliance canadienne n'aura jamais vraiment entretenu l'idée de créer des ailes provinciales, ni de forger des liens formels avec des partis provinciaux existants. La grande majorité des électeurs alliancistes continuaient de soutenir leurs partis progressistes-conservateurs provinciaux, tandis que la plupart des alliancistes de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique demeurèrent fidèles au Parti saskatchewanais et au Parti libéral de la Colombie-Britannique, respectivement.


title: Alliance canadienne

text: Par contre, une tentative de former un parti provincial avec des liens clairs mais non officiels avec l'Alliance vit le jour en Alberta, où le Alberta Alliance Party fut formé en 2002. Sous la direction du militant réformiste/allianciste Randy Thorsteinson, le nouveau parti ne chercha jamais à établir des liens formels avec l'Alliance canadienne. D'ailleurs, si la chose aurait été tentée, ils auraient probablement essuyé une rebuffade, étant donné que de nombreux Albertains alliancistes continuaient de soutenir les Progressistes-conservateurs albertains. Néanmoins, cette "Alliance albertaine" copia les couleurs alliancistes et plusieurs de ses logos présentent des similarités frappantes avec ceux de son homologue fédéral. L'Alberta Alliance Party continua de prendre de l'expansion même après la fusion du parti fédéral, et le parti provincial présenta une équipe complète de candidats dans la générale albertaine, le , et fit élire un député à l'Assemblée législative de l'Alberta.


title: Alliance canadienne

text: Le , l'Alliance canadienne et le Parti progressiste-conservateur annoncèrent qu'ils s'uniraient désormais pour former un nouveau parti, le Parti conservateur du Canada. La fusion fut ratifiée le par un appui de 96 % des membres de l'Alliance canadienne, puis le 6 décembre par 90,04 % des membres du Parti progressiste-conservateur. Le , le parti fut officiellement enregistré avec Élections Canada, et le , l'ancien chef allianciste Stephen Harper fut élu chef du nouveau parti.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: Le Skyforce de Sioux Falls ("Sioux Falls Skyforce" en anglais), est une équipe franchisée de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Sioux Falls (Dakota du Sud). L'équipe appartenait originellement à la Continental Basketball Association, mais a annoncé qu'elle commencerait la saison 2006-07 en NBDL.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: Le Skyforce est la plus ancienne équipe de ligue mineure de basket en activité. Dès le 14 février 1989 est annoncée l’intention d’implanter une franchise professionnelle à Sioux Falls, la première de l’histoire de la ville. Un concours est organisé pour lui trouver un nom. Grâce à 1045 contributions elle est baptisée « Skyforce de Sioux Falls ».


title: Skyforce de Sioux Falls

text: C’est le 16 novembre 1989 qu’est disputé le premier match à domicile, une défaite 85 à 79 face aux Thrillers de Rapid City devant . Le cinq de départ est alors composé de Terry Gould, Eric Brown, Steve Grayer, Leo Parent et Jim Lampley. Le coach est Ron Ekker, connu à ce niveau car il dispute sa huitième saison en CBA.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: Il faut attendre le 07 décembre et 9 revers consécutifs pour avoir enfin la première victoire, 127 à 120, face aux Racers d’Omaha. Ce soir là Ralph Lewis inscrit 46 points, un record qui ne sera battu que le 24 février 2015 par Scotty Hopson. Lewis termine l’exercice avec 22,1 points pour 6,8 rebonds.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: En 1990 Ekker laisse sa place sur le banc à Kevin McKenna, qui commence sa carrière d’entraîneur après huit années comme joueur en CBA et NBA. Le Skyforce commence bien la saison, et est troisième après 15 rencontres (10 victoires). Le style de jeu est rapide avec 117,3 points par rencontre, avec notamment le rookie Tharon Mayes qui tourne à 25,1 unités. La suite est cependant moins radieuse, et se termine avec un bilan négatif.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: En 1991-92 le même scénario se reproduit : un rookie, Bobby Phills, mène la danse avec 23,1 points. L’équipe inscrit 114,7 pts de moyenne, et conserve un bilan équilibré jusqu’à la quarantième rencontre. La fin est cependant délicate, avec 9 défaites sur les 12 dernières rencontres, ce qui leur fait manquer une nouvelle fois les playoffs. Seule différence, Jeffrey Knapple remplace David Gilbert comme président le 28 octobre 1991...


title: Skyforce de Sioux Falls

text: Le 13 mai 1993, quatre locaux, Bob Correa, Greg Heineman, Roger Larsen et Tom Walsh rachètent l’équipe avec comme objectif de la renforcer. Walsh est nommé président.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: C’est sur la saison 1994-95 que les choses décollent vraiment. Un coach référencé à ce niveau arrive, Flip Saunders. Il a jusqu’ici coaché durant 6 années en CBA (1 aux Thrillers de Rapid City, puis 5 aux Catbirds de La Crosse), et il est le seul de l’histoire de la ligue à avoir remporté plus de 30 rencontres à chaque fois. Deux fois nommé coach de l’année, il arrive dans une franchise qui n’a jusqu’ici jamais connu les playoffs. Avec Tony Harris (25,0pts) et Darrick Martin (21,0pts) aux manettes, Sioux Falls décolle enfin avec un peu plus de 60 % de victoires. S’ils sont sortis au premier tour des playoffs, la dynamique est lancée.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: A l’intersaison suivante, Morris McHone débarque pour remplacer Saunders, nommé manager général des Timberwolves du Minnesota en NBA. McHone est lui aussi connu à ce niveau. Il vient de passer deux saisons aux Sun Kings de Yakima, et a emmené l’équipe au titre la saison précédente tout en étant nommé coach de l’année.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: Après une saison régulière maîtrisée, ils pointent en tête de la Northern Division, avec 32 victoires pour 24 défaites. En playoffs, il faut ensuite avoir les nerfs bien accrochés. Lors des finales de conférence, ils ne se qualifient pour la dernière marche que lors de la rencontre décisive à l’extérieur chez les Beachdogs de Florida, sur la marque de 97 à 95.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: Le 23 avril 1996, ils arrachent leur troisième succès chez le Fury de Fort Wayne après une double prolongation. Le lendemain, ils ont l’occasion de l’emporter 4 à 1 mais son menés à quelques secondes de la fin. C’est alors que le rookie Devin Gray passe son défenseur et plante le panier du titre. Henry James est nommé MVP des playoffs après avoir tourné à 23,2 points et 5,6 rebonds, lui qui avait déjà été le meilleur marqueur de sa formation tout au long de l’année.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: L’an d’après Tony Harris est de retour, et Devin Gray toujours là. Les troupes de McHone sont toujours aussi impressionnantes, et remportent 47 de leurs 56 rencontres. Hélas, bien qu’ayant terminé la saison sur une bonne dynamique, ils tombent au premier tour des playoffs face aux Racers d’Omaha, qui étaient pourtant loin d’avoir un bilan équilibré. À la surprise générale, car l’avantage du terrain aurait dû leur être beaucoup plus favorable, eux qui avaient compilé 26 victoires pour seulement 2 défaites à la maison en saison régulière.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: Mais McHone ne s’avoue pas vaincu, et ramène les siens aux finals deux années de suite. En 1998 tout d’abord, avec Jason Sasser en fer de lance (22,7pts et 7,0 rebonds), puis en 1999 avec une équipe menée par Tony Harris et Victor Page (19,2 points chacun). Malheureusement ils tombent à chaque fois, 4 à 3 la première année contre le Thunder de Quad City, puis 4 à 1 la seconde face au Pride du Connecticut.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: Après ces années au sommet, McHone part pour les Pistons de Detroit et laisse sa place à Jim Brovelli, qui arrive des Wizards de Washington en NBA. L’équipe n’a pas de joueur réellement dominant statistiquement parlant comme les saisons précédentes. Et si certains sont pourtant toujours bien présents, comme Monty Buckley, Nick Davis, Brett Robisch ou Jonathan Kerner, aucun ne prend réellement le leadership. La franchise termine pourtant avec un bilan équilibré, et se fait sortir en demi-finale par de surprenants Bobcats de La Crosse, 99 à 90.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: Le Skyforce rentre alors dans une période de turbulences qui va durer cinq ans. Hors des terrains tout d’abord, lors du crépuscule de la CBA. Dès janvier 2001, les rumeurs se font nombreuses à la suite du refus d’Isiah Thomas d’une proposition d’achat par la NBA de 11 millions de dollars. Des discussions se tiennent à propos d’un possible rachat de la CBA par l’IBL (International Basketball League). L’un des propriétaires de Sioux Falls, Roger Larson, est même partie prenante des négociations. Tout se précipite le mois suivant. Entre le 7 et le 14 février 2001 plusieurs formations, dont le Skyforce, rejoignent l’IBL. La vie dans l’IBL ne dure ensuite que quelques mois, le temps pour l’équipe de terminer la saison et de se faire éliminer au premier tour des playoffs.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: La ligue n’est pas en forme financièrement, et finit par déposer les armes. Le 19 juillet 2001, certaines de ses équipes décident de former un nouveau championnat, et parviennent à racheter le nom, les couleurs et le logo pour reformer la CBA. Sioux Falls est de la partie, et avec Paul Woolpert sur le banc réalise même une belle saison, terminant à 33 victoires pour 23 défaites, avec une élimination en demi-finales des playoffs.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: Après deux saisons sans saveur, l’équipe parvient à attirer l’entraîneur Dave Joerger, qui a remporté deux titres lors de son passage aux Wizards du Dakota. On sent de suite la griffe du coach car la franchise commence la saison 2004-2005 tambour battant, avec huit victoires sur les neuf premiers matchs. Emmené par Alpha Bangura (21,0 points) et John Thomas (16,3pts et 10,1 rebonds) notamment, et malgré un petit coup de mou au milieu du calendrier, la dynamique se maintient bien par la suite. Ils terminent l’exercice avec seulement une petite défaite sur les 10 dernières rencontres (contre les Wizards d’ailleurs), de quoi aborder les playoffs sereinement. Il faut bien, car Dakota se retrouve à nouveau sur leur route. Le Skyforce tient bon, et les élimine 3 victoires à 2. Lors des finales contre le Lightning de Rockford, il ne leur faut que 5 manches (4-1) pour remporter le titre, le second de l’histoire de la franchise, et le troisième en quatre ans pour Joerger.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: 2005-2006 marque la dernière saison de Sioux Falls au sein de la CBA. Si les débuts ne sont pas extraordinaires, la fin d’exercice semble prometteuse, avec 11 succès consécutifs entre le 26 janvier et le 6 mars. Brandon Hunter montre la voie avec 22,0 points, et Stephen Graham en plante 21,0. Malheureusement en CBA rien n’est gagné d’avance, car quasiment aucun joueur ne dispute la moitié des rencontres. Les deux derniers matchs de la saison sont des défaites, ainsi que les deux rencontres du tour préliminaire des playoffs. Les 62,5 % de succès du championnat n’auront servi à rien .


title: Skyforce de Sioux Falls

text: Moins d’un mois plus tard, le 06 avril 2006, la franchise annonce changer de ligue pour rejoindre l’antichambre de la NBA, avec trois autres équipes de la CBA (Wizards du Dakota, Stampede de l'Idaho et 14ers du Colorado). L’équipe souhaite conserver Joerger et lui fait une proposition de contrat, mais celui-ci retourne aux Wizards du Dakota . C’est donc Mo McHone, qui connaît bien la maison et a gagné un titre ici, qui revient sur le banc.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: Ironie du sort, les deux franchises se retrouvent en playoffs pour savoir laquelle remporte l’Est. Derrière à la mi-temps du match, Dakota profite de sa domination au rebond pour repasser devant. A 110 partout, les Wizards rentrent trois lancers sur quatre, et un dunk de Stephen Graham leur donne cinq longueurs d’avance. Damone Brown a beau rentrer un tir à trois points derrière l’arc au buzzer, c’est insuffisant, et Joerger gagne le droit d’emmener les siens en finale, 115 à 113…


title: Skyforce de Sioux Falls

text: Sioux Falls se venge la saison suivante lorsque les deux formations se retrouvent au premier tour des playoffs. Après une première mi-temps équilibrée, le Skyforce accentue sa pression défensive et provoque 13 pertes de balles, qui conduisent à 22 points supplémentaires. En fin de troisième quart temps l’équipe est devant, 77 à 60. C’est largement suffisant pour passer au prochain tour, 101 à 89. Malheureusement, les Toros d’Austin se dressent sur leur chemin et l’emportent, pour une seconde élimination consécutive en demi-finale.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: Les cinq saisons suivantes sont plus compliquées, avec une seule petite apparition en playoffs et une élimination au premier tour… En point d’orgue, l’exercice 2010-2011 marqué par plusieurs changements d’entraîneurs (Tony Fritz, puis Duane Ticknor et enfin Mo McHone), et un résultat final catastrophique, 10 victoires pour 40 revers…


title: Skyforce de Sioux Falls

text: En parallèle, cela s’agite dans les coulisses, car le 15 novembre 2012 on apprend qu’à l’intersaison précédente une équipe NBA a fait une offre de rachat qui a été repoussée. Même si elle semblait intéressante, les propriétaires Greg et Mike Heineman tiennent à leur équipe et souhaitent qu’elle reste à Sioux Falls. Ils chercheraient plutôt un partenariat hybride, où la franchise NBA s’occupe du sportif uniquement.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: Cette idée fait son chemin et se renforce même lorsque les 76ers de Philadelphie, l’une des 4 structures auxquelles le Skyforce est affilié, décide d’acheter les 87ers du Delaware. Si les Timberwolves du Minnesota semblent les favoris pour cela, c’est finalement avec le Heat de Miami qu’une telle association est réalisée, tel qu’annoncé le 10 juin 2013. l’objectif est donc atteint, le Skyforce reste reste dans le Dakota du Sud, et n’a plus qu’une seule franchise mère.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: Le Heat ne perd pas de temps, et dès le 15 août 2013 le nouvel entraîneur est nommé. Pat Delany devient le coach de Sioux Falls. Il est bien connu en Floride car il y a passé les 11 dernières saisons. De même, le manager général basket choisi est Adam Simon, qui a passé 19 ans avec le Heat, et continue à y travailler en parallèle.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: S’il ne remporte pas la récompense lors de la saison 2013-2014, Delany réussit à transformer le Skyforce en machine à gagner, et remporte 62 % des rencontres. Il s’appuie sur des joueurs de calibre NBA pour cela, tels Justin Hamilton, Henry Walker ou encore DeAndre Liggins. Ce dernier est d’ailleurs lui aussi reconnu, car il reçoit en fin d’exercice la récompense de meilleur défenseur de la ligue. Ensemble, ils parviennent à nouveau en demi-finale, éliminés par les Mad Ants de Fort Wayne.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: Grâce à cela, Delany attire certaines convoitises, et s’envole pour un poste d’entraîneur adjoint aux Hornets de Charlotte avant la saison 2014-2015. Il est remplacé par Phil Weber, assistant aux Suns de Phoenix puis aux Knicks de New York durant plus de dix ans. L’équipe semble attendue, car comprenant des joueurs tels que Khem Birch, ou encore Shabazz Napier. Le rookie Fuquan Edwin doit aussi avoir son importance, car les départs de Tre Kelley et Justin Hamilton ont laissé un trou au scoring. Malheureusement, Napier part après 4 rencontres, et Edwin n’est pas aussi prolifique. Si le bilan n’est pas mauvais, c’est une élimination au premier tour qui met un terme aux espoirs de la formation.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: A son tour, Phil Weber s’en va rejoindre les Pelicans de la Nouvelle Orléans. C’est Dan Craig qui, après plus de 12 ans au Heat, prend le relais. Et il va emmener l’équipe dans un exercice historique. Après deux défaites initiales, le Skyforce enchaîne sur 7 succès en marchant sur ses adversaires, inscrivant 15 unités de plus qu’eux en moyenne. Dès janvier, certains annoncent la possibilité d’atteindre les 40 victoires, ce qui n’a jamais été fait jusqu’ici en Dleague. Sioux Falls s’appuie pour cela sur sa défense, n’autorisant que 95 points sur 100 possessions. Par comparaison, le second en autorise 99. De l’autre côté du terrain, l’adresse est aussi présente avec 47,6 % de réussite. Le 30 mars 2016, ils battent ainsi le record du plus grand nombre de victoires sur une saison, 39, en battant l’Energy d’Iowa avec trois joueurs à plus de 20 points (Jarnell Stokes 23, DeAndre Liggins 23 et 10 passes, Rodney McGruder 21). Ils parviennent même à en accrocher une quarantième en venant à bout de Grand Rapids quelques jours plus tard.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: Ils ne s’arrêtent pas en si bon chemin, et poursuivent leur route en playoffs jusqu’au titre, acquis 2 victoires à 1 contre les Dfenders de Los Angeles. Pour couronner le tout, et en toute logique, Jarnell Stokes est nommé MVP de la saison.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: On pourrait croire que cela devient une tradition, car Dan Craig part à son tour pour devenir assistant coach en NBA, mais cette fois il retourne à la maison mère, au Heat. Nevada Smith est nommé à sa place et ne démérite pas. Il obtient même 58 % de victoires, mais le format de la Gleague fait qu’il ne parvient pas à qualifier le Skyforce pour les playoffs de la saison 2016-2017.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: Le 1er juin 2017, alors que les autres équipes « filles » sont en général proches géographiquement de leur franchise NBA, le Skyforce (pourtant plus éloigné) rassure ses fans en signant un nouveau contrat avec le Heat. Sioux Falls va pouvoir garder son équipe, tandis que Miami renforce son partenariat en prenant notamment le contrôle de la communication, tout en conservant la gestion du sportif. Cette prise de participation n’ayant à priori pas de date de fin définie, le Sanford Pentagon va pouvoir continuer à voir du basket. Sur le terrain c’est par contre un peu moins rose, le Skyforce atteignant péniblement les 50 % de victoire, manquant les playoffs une seconde fois de rang.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: En 2018-2019 la chute continue peu à peu. Le 11 mars 2019, Duncan Robinson bat le record de paniers à trois points de l'histoire de la franchise sur une saison, avec 145 réussites. Il est d’ailleurs l’un des meilleurs joueurs de sa formation, avec 21,4 points de moyenne, derrière Yante Maten, qui lui en rentre 23,5, assortis de 9,7 rebonds. Sioux Falls ne remporte cependant que 48% de ses matchs, et est de nouveau prématurément en vacances.


title: Skyforce de Sioux Falls

text: Le 26 juillet 2019, la franchise annonce qu’Eric Glass est le nouvel entraîneur, après avoir coaché deux ligues d’étés pour le Heat. Celui-ci s’appuie sur une large base de joueurs et un scoring plus équilibré, avec notamment Mychal Mulder ou Daryl Macon à 17,0 points. L’équipe a un bilan relativement équilibré (22 succès pour 20 défaites), mais l’épidémie de Covid-19 empêche l’exercice de se terminer, avec une suspension de saison annoncée le 12 mars 2020.


title: Histoire de l'Eswatini

text: L'histoire de l'Eswatini remonte à des temps anciens et est restée largement inconnue en l'absence de traces écrites. Les recherches archéologiques ont mis au jour des ossements humains démontrant la présence d'hommes il y a ans.


title: Histoire de l'Eswatini

text: Protectorat britannique, le Swaziland, devenu Eswatini en 2018, est devenu indépendant en 1968. La greffe du nom post-colonial de Ngwane n'a jamais abouti.


title: Histoire de l'Eswatini

text: Au , les peuples bantous migrants d'Afrique centrale, ont commencé progressivement à repousser les Khoisans vers le sud-ouest de l'Afrique australe. Au , les Bantous de langues sotho du Sud et nguni avaient définitivement écartés les Khoisans de la région et s'étaient définitivement installés sur le territoire du futur Swaziland.


title: Histoire de l'Eswatini

text: Les Dlamini étaient un clan issu du peuple Nguni et s'étaient établis à l'origine au Mozambique. Au milieu du , le roi Ngwane III avait mené son peuple à proximité de la rivière Pongola, dans le Swaziland méridional actuel. C'est de cette époque que date la naissance de la nation swazi dirigée par le clan Dlamini. Le clan Dlamini émergea politiquement au début du lors du mfecane, consécutif à l'expansion zoulou. Le roi Sobhuza, qui avait succédé à Ngwane III, s'était retiré dans la vallée d'Ezulwini, où il protégea son peuple des visées impériales de Chaka Zulu puis de son successeur Dingane (bataille du Lubuya en 1839).


title: Histoire de l'Eswatini

text: À partir de 1852, les Swazis entrèrent en conflit avec les Boers qui lorgnaient leurs terres fertiles puis avec les Portugais qui voulaient agrandir vers l'ouest leur colonie du Mozambique. Le territoire du royaume des Swazis ne cessait en effet d'attirer des chasseurs blancs, des commerçants, des missionnaires et des fermiers à la recherche de pâturage pour nourrir le bétail.


title: Histoire de l'Eswatini

text: En 1877, les Dlamini demandèrent la protection du Royaume-Uni et en 1881, amputé de sa frange orientale, le Swaziland devint un protectorat britannique, garantissant l'indépendance de la nation.


title: Histoire de l'Eswatini

text: Le royaume n'en ayant pas moins été morcelé en concessions accordées aux Européens par le roi Mbadzeni, un imbroglio juridique concernant le statut du territoire permit à la république sud-africaine du Transvaal d'obtenir l'administration du territoire en 1894.


title: Histoire de l'Eswatini

text: À la suite de la guerre des Boers, la régente du royaume demanda de nouveau que son pays soit placé sous protectorat britannique.


title: Histoire de l'Eswatini

text: En 1906, le territoire est finalement placé sous l'autorité du gouverneur britannique du Bechuanaland et du Basutoland.


title: Histoire de l'Eswatini

text: Le développement de la propriété terrienne menaça alors la viabilité de la culture swazi alors que beaucoup de sujets du royaume émigraient pour travailler dans les mines d'Afrique du Sud.


title: Histoire de l'Eswatini

text: Le , le jeune roi Sobhuza II montait sur le trône. Il ouvrit largement le royaume aux investisseurs britanniques et sud-africains afin d'exploiter les mines d'amiante et de charbon. Parallèlement, il fit racheter, par les chefs traditionnels, les terres occupées par les fermiers blancs du pays.


title: Histoire de l'Eswatini

text: À partir de 1963, un mouvement anti-colonial commença à se développer mené par le prince Dumisa Dlamini et par le "Ngwane National Liberatory Congress" (NNLC). Opposé au parlementarisme, Sobhuza II, conseillé par un avocat sud-africain, accepta de rechercher et d'obtenir l'appui d'une formation politique. Il fonda l'« Imbokodvo National Movement » (INM) qui remporta 85 % des suffrages lors des élections de 1964 face à quatre partis adverses. Une dizaine de milliers de colons blancs se rallièrent au roi en 1967, rassurés par son conservatisme politique, social et économique. L'INM obtint ainsi aux élections la totalité des sièges de député contre les pan-africanistes du NNLC.


title: Histoire de l'Eswatini

text: Le , l'indépendance du Royaume du Swaziland est proclamée. C'est initialement une monarchie constitutionnelle, inspirée du modèle britannique. La vie politique est toutefois depuis l'indépendance marquée par l'opposition entre les partisans d'un régime démocratique et ceux soutenant le principe de la monarchie absolue.


title: Histoire de l'Eswatini

text: Le roi s'arroge des pouvoirs institutionnels, ignorant le parlement, désignant les ministres à sa guise, ne prenant conseil qu'auprès du conseil traditionnel des monarques swazis.


title: Histoire de l'Eswatini

text: En 1972, le NNLC remporta 3 sièges au parlement, aux dépens notamment du prince Mfanabilisi Dlamini, le chef de la lignée la plus importante de la famille royale. L'année suivante, en réaction, le roi mène un coup d'État contre le parlement, dissout les partis politiques et proclama l'état d'urgence. La constitution est suspendue. Jusqu'en 1978, Sobhuza II gouverne par décret depuis sa résidence royale de Lobamba. Il introduit une nouvelle constitution, qui reste lettre morte, où l'essentiel du pouvoir est concentré entre les mains du monarque alors que la désignation des membres du gouvernement et du parlement, au rôle essentiellement administratif, relève des structures traditionnelles.


title: Histoire de l'Eswatini

text: En 1979, le prince Mabandla Dlamini, plutôt libéral, est nommé à la tête du gouvernement mais sans réel pouvoir, il ne peut s'opposer à la volonté des partisans de la Monarchie absolue d'engager des négociations avec l'Afrique du Sud pour obtenir un accès à la mer par incorporation au Swaziland du bantoustan frontalier du KaNgwane (le projet d'annexion n'aboutit finalement pas).


title: Histoire de l'Eswatini

text: En février 1982, un accord secret de non agression entre Mbabane et Pretoria est signé, réduisant les activités des membres des mouvements anti-apartheid exilés au Swaziland. Mbabane s'aligne sur la politique régionale de Pretoria.


title: Histoire de l'Eswatini

text: En août 1982, le roi Sobhuza II meurt des suites d'une pneumonie, allumant une guerre de succession familiale. Le jeune prince Makhosetiwe est désigné pour lui succéder mais l'interrègne de cinq ans est l'objet d'une importante lutte de faction parmi les membres de la famille royale. La régence est d'abord confiée à la reine Dzeliwe (« la grande éléphante ») immédiatement soumise à la pression de la faction Tibiyo de la famille royale, hostile au Premier ministre. Après le limogeage de ce dernier, accusé par ses détracteurs de fomenter un coup d'État, le nouveau Premier ministre traditionaliste, Bekhimpi Dlamini, entreprend de rogner les pouvoirs de la régente au profit du conseil traditionnel des monarques swazis (le "Liqoqo") qui n'apprécie guère la régente et sa volonté de maintenir des élections à brève échéance. Le , le conseil traditionnel nomme alors une nouvelle régente, la reine Ntombi, en dehors de tout cadre légal et institutionnel.


title: Histoire de l'Eswatini

text: En octobre 1983, les élections confirment la prééminence de la faction Tibiyo et des traditionalistes au sein de la chefferie.


title: Histoire de l'Eswatini

text: À la suite de dissensions internes graves au sein du conseil traditionnel, la reine Ntombi fait accélérer les procédures successorales afin de faire monter sur le trône le jeune Makhosetiwe, intronisé le sous le nom de Mswati III.


title: Histoire de l'Eswatini

text: En possession de ses pouvoirs de monarque, le nouveau roi dissout le conseil traditionnel et limoge Bekhimpi Dlamini. Le , il nomme Sotja Dlamini comme Premier ministre. Ce dernier était le premier à occuper ce poste sans être membre de la famille royale. Cette action marque le retour en grâce des partisans de l'ouverture politique et sociale.


title: Histoire de l'Eswatini

text: En 1989, Sotja Dlamini est limogé à son tour pour désobéissance puis remplacé par Obert Dlamini, lequel reste en fonction jusqu'en 1993.


title: Histoire de l'Eswatini

text: En 1995, le pays connaît une période pré-révolutionnaire quand l'Assemblée nationale et les maisons du ministre et du vice-président de l'université du Swaziland sont brûlées lors d'émeutes estudiantines. En 1997, le Mozambique et l'Afrique du Sud tentent sans succès de convaincre le roi de démocratiser le Swaziland.


title: Histoire de l'Eswatini

text: Depuis 2000, le Swaziland réclame plusieurs kilomètres carrés de territoires à l'Afrique du Sud au prétexte qu'ils leur auraient été volés par les colons blancs au et annexés illégalement à l'Afrique du Sud. Le royaume swazi base sa réclamation sur un engagement du gouvernement sud-africain signé en 1982 par lequel il s'engageait à rétrocéder au Swaziland plusieurs centaines de kilomètres carrés de territoires sud-africains en échange de la collaboration dans la lutte anti-terroriste du royaume swazi. Ces territoires situés principalement au Mpumalanga et dans le KwaZulu-Natal et concernent les villes de Nelspruit, Malelane, Barberton, Ermelo, Piet Retief, Badplaas et Pongola. En , Mswati III prit la décision de porter l'affaire devant la cour internationale de La Haye.


title: Histoire de l'Eswatini

text: Le , après 30 ans de suspension de la loi fondamentale, le roi ratifie une nouvelle constitution entrée en vigueur le . Le pays demeure une monarchie absolue. Les partis politiques sont toujours interdits et ne sont en pratique perçus que comme des associations. La Cour suprême ne peut juger d'affaires pouvant impliquer le régime royal. Le pays est par ailleurs toujours totalement dépendant économiquement de l'Afrique du Sud.


title: Histoire de l'Eswatini

text: En , à l’occasion du anniversaire de l’indépendance, le roi annonce que le pays reprend son nom d'origine d'avant la colonisation : Eswatini. En octobre 2019, la livraison de voitures de luxe flambant neuves, des Rolls Royce, à la famille royale d’Eswatini provoque des réactions négatives dans ce royaume très pauvre d’Afrique australe, alors que des fonctionnaires manifestent pour demander une revalorisation de leurs salaires.


title: Géométrie moléculaire coudée

text: En chimie, une géométrie moléculaire coudée est la géométrie des molécules où un atome au centre est lié à deux atomes ou ligands, et peut posséder un à deux doublets non liants autour de l’atome central. Cette géométrie s'appelle aussi parfois "angulaire" ou "sous forme de V".


title: Géométrie moléculaire coudée

text: Certain atomes, tels que l'oxygène, ont presque toujours leurs deux (ou plus) liaisons covalentes dans des directions non colinéaires à leur configuration électronique. L'eau (HO) est un exemple de molécule coudée, tout comme ses analogues. Dans ce cas, l'angle de liaison entre les deux atomes d'hydrogène est d'environ 104,45°. Cette géométrie non linéaire est commune à d'autres molécules et ions triatomiques ne contenant que des éléments du groupe principal ; on peut notamment citer le dioxyde d'azote (NO), le dichlorure de soufre (SCl) et le méthylène (CH).


title: Géométrie moléculaire coudée

text: Cette géométrie est presque toujours en accord avec la théorie VSEPR qui explique la non-colinéarité des atomes par la présence d'un ou plusieurs doublets non liants. Il existe plusieurs variantes de géométrie coudée. Elles sont formées d'un atome central, noté A, lié à deux ligands, notés X, avec de zéro à deux doublets non liants, notés E, sur l'atome central ; ces configurations sont notées respectivement AX, AXE et AXE.


title: Géométrie moléculaire coudée

text: La variante la plus commune étant la AXE où deux liaisons covalentes et deux doublets non liants forment une couche complète de huit électrons autour de l'atome central. L'angle de liaison varie de 104° à 109,5°, cette dernière valeur correspondant à ce que prédit la théorie dans le cas d'une symétrie tétraédrique de quatre orbitales sp hybridées. Les angles les plus communs sont 105°, 107° et 109° ; ces variations s'expliquent du fait des propriétés des différents ligands.


title: Géométrie moléculaire coudée

text: Les molécules de type AXE, tels que SnCl, possèdent trois orbitales sp et n'ont qu'un seul doublet non liant ; elles optent pour cette géométrie, avec un angle central d'environ 120°.


title: Géométrie moléculaire coudée

text: Il existe des composés de métaux de transition avec des orbitales hybride sd sans doublet non liant (AX). Leur angle central est d'environ 90°, et leur géométrie est caractérisée de coudée également. C'est par exemple le cas de l'ion pervanadyle, VO.


title: Société japonaise à l'époque d'Edo

text: La société japonaise à l'époque d'Edo (ou période Tokugawa) est gouvernée par des coutumes et des règlements stricts visant à promouvoir la stabilité. Les idées confucéennes servent de fondement à un système de strictes prescriptions sociales. Au sommet de l'ordre social, mais au-dessous de l'empereur du Japon, du shogun et des daimyos (seigneurs), se trouvent les samouraïs qui constituent la classe dirigeante. La seconde classe la plus respectée est celle des paysans ("heimin"), qui vivent dans les villages et produisent les biens agricoles. L'urbanisation croissante et la hausse de la consommation créent les classes marchandes et artisanales dans les villes. La mobilité sociale au cours de cette période est très limitée. Tandis que la richesse se concentre à l'extérieur de la classe des samouraïs, les conflits entre les classes apparaissent et l'ordre social est de plus en plus contesté.


title: Société japonaise à l'époque d'Edo

text: Le gouvernement Tokugawa a intentionnellement créé un ordre social appelé les « quatre divisions de la société » ("shinōkōshō"), destiné à stabiliser le pays. Ce système s'inspire des idées confucéennes qui se propagent vers le Japon à partir de la Chine. La société est ainsi composée de samouraïs (士 "shi"), de paysans (農 "nō"), d'artisans (工 "kō") et de marchands (商 "shō"). Les samouraïs sont placés au sommet de la société car ils ont créé un ordre et un exemple moral élevé que doivent suivre les autres. Ce système a pour but de renforcer leur position de pouvoir dans la société en justifiant leur statut de gouvernants. Les paysans viennent ensuite parce qu'ils produisent la denrée la plus importante, la nourriture. Selon la philosophie confucéenne, la société ne pourrait pas survivre sans l'agriculture. En troisième place se trouvent les artisans, car ils produisent les biens non essentiels. Les marchands sont à la base de l'ordre social parce qu'ils génèrent des richesses sans produire de biens. Comme le montre cette répartition, les classes n'ont pas été organisées par la richesse ou le capital mais par ce que les philosophes ont estimé être leur pureté morale.


title: Société japonaise à l'époque d'Edo

text: En réalité, le "shinōkōshō" ne décrit pas précisément la société Tokugawa. Les prêtres bouddhistes et shinto, ainsi que les nobles de la cour ("kuge"), et les classes déshéritées, dont les "eta" et les "hinin" (ceux qui sont vendus ou condamnés à la servitude sous contrat) ne sont pas inclus dans cette description de la hiérarchie. Dans certains cas, un samouraï pauvre peut être à peine mieux loti qu'un paysan et les lignes entre les classes peuvent s'estomper, en particulier entre les artisans et les commerçants dans les zones urbaines. Pourtant, cette théorie fournit des motifs pour restreindre les privilèges et les responsabilités aux différentes classes et donne un sens de l'ordre dans la société. Dans la pratique, des relations sociales consolidées contribuent en général à créer la stabilité politique qui définit l'époque d'Edo.


title: Société japonaise à l'époque d'Edo

text: Les samouraïs constituent la classe guerrière du Japon et représentent environ 7-8 % de la population. Il est interdit aux autres classes de posséder des armes. Le port de deux épées est le symbole de la classe des samouraïs.


title: Société japonaise à l'époque d'Edo

text: Pendant la période féodale, les samouraïs sont des guerriers qui combattent pour un seigneur dans une relation de féodalité. La période d'Edo cependant est largement exempte de menaces extérieures et de conflits internes. Aussi les samouraïs maintiennent-ils leurs aptitudes au combat plus comme un art qu'en vue du combat. Les samouraïs reçoivent une indemnité de leur seigneur, ce qui limite leurs liens au niveau économique. Par ailleurs, les samouraïs sont privés de la possibilité de posséder des terres, ce qui leur donnerait un revenu indépendant de leur devoir. Les samouraïs vivent en général autour des châteaux de leur daimyo, ce qui contribue à l’essor de la ville et à l'environnement autour du centre politique d'un domaine.


title: Société japonaise à l'époque d'Edo

text: Il existe des stratifications sociales au sein de la classe des samouraïs. Les samouraïs de niveau supérieur ont un accès direct à leur puissant daimyo et peuvent occuper ses positions les plus dignes de confiance. Certains atteignent un niveau de richesse qui leur permet de conserver leurs propres vassaux samouraïs. Les samouraïs de niveau intermédiaire occupent des postes militaires et bureaucratiques et ont des échanges avec leur daimyo si nécessaire. Les samouraï de niveau inférieur peuvent ne recevoir qu'un salaire de subsistance et travaillent comme gardes, messagers et commis. Les positions au sein de cette classe sont en grande partie héréditaires et les samouraïs talentueux ne peuvent espérer, au mieux, qu'une ascension sociale très limitée au-delà de leur condition de naissance. Hormis la relation samouraï-seigneur traditionnelle existent les "rōnin", c'est-à-dire les samouraïs sans maître. Ces samouraïs ne bénéficient généralement que d'un très faible niveau de respect, n'ont aucun revenu et deviennent souvent joueurs, bandits ou autres professions similaires.


title: Société japonaise à l'époque d'Edo

text: La vie des paysans est centrée sur leurs villages dont ils s'éloignent rarement et même si les voyages et pèlerinages requièrent un permis, les jeunes cherchent occasionnellement un emploi saisonnier à l'extérieur de leur village. En conséquence, les gens sont très méfiants vis-à-vis des étrangers. Le lien social, indispensable à la survie de tout le village, est également renforcé par les festivals saisonniers. La vie dans les villages est très collective et il existe de fortes pressions pour se conformer à la norme et pas d'espace pour s'écarter de la coutume. Bien qu'il y ait des conflits, ceux-ci sont considérés comme des perturbateurs du village et de l'ordre public et doivent être contenus autant que possible.


title: Société japonaise à l'époque d'Edo

text: La terre appartient à la classe paysanne bien que les droits de lever des taxes sur les terres soient accordés aux "daimyo". Les paysans travaillent pour produire assez de nourriture pour eux-mêmes et continuer à satisfaire à la charge fiscale. Au cours de cette période, l'essentiel de la production agricole est cultivé par les familles sur leurs propres terres, contrairement aux modèles des plantations ou "hacienda" mis en œuvre ailleurs. Les paysans peuvent amasser une richesse relativement importante mais restent dans la même classe en raison de leur attachement à la terre. Les familles plus riches et celles qui possèdent leur propre terre et payent des impôts sont tenues en haute estime et disposent de plus d'influence politique dans les affaires du village. Cependant, la survie du village dépend de la coopération de chaque ménage pour satisfaire la charge fiscale et surmonter les catastrophes naturelles telles que les famines.


title: Société japonaise à l'époque d'Edo

text: L'arrivée à Edo des familles de daimyos assignées à résidence en 1635, fortunées et désœuvrées, habituées au mode de vie urbain (Chōnindō), attire les marchands et les artisans les "chonins", plein d'espérance dans les gains que peuvent leur procurer cette population


title: Société japonaise à l'époque d'Edo

text: En 1800, jusqu'à 10 % environ de la population du Japon vit dans les grandes villes, l'un des niveaux les plus élevés dans le monde à l'époque. Les "daimyo" et leurs samouraïs ne produisent pas de biens eux-mêmes mais utilisent l'excédent d'impôt de la terre pour alimenter leur consommation. Ces besoins sont satisfaits par des artisans qui s'installent autour des châteaux et des commerçants qui échangent produits locaux et régionaux. Chaque classe dans la ville est contrainte de vivre dans son quartier.


title: Société japonaise à l'époque d'Edo

text: Les commerçants deviennent de plus en plus puissants au cours de cette période. De riches maisons commerçantes apparaissent pour organiser la distribution et maintenir les monopoles légaux. À mesure qu'augmentent leurs richesses, les commerçants veulent consommer et afficher leur aisance de la même manière que les samouraïs, mais les lois les empêchent de le faire de façon ostensible. Pourtant, leur consommation combinée à celle des samouraïs sert à renforcer la croissance des classes marchandes et d'artisans.


title: Société japonaise à l'époque d'Edo

text: C'est en définitive à travers la culture que les commerçants vont imprimer leur marque, une culture destinée à plaire aux citadins et qui reflètent leurs préocupations : le divertissement, les affaires de mœurs, les histoires d'argents, et d'amour.


title: Société japonaise à l'époque d'Edo

text: La vie d'une femme varie grandement selon le statut social de sa famille. Dans les familles de samouraïs les femmes doivent se soumettre à leurs chefs de famille mâles mais en vieillissant, elles peuvent devenir chef de la famille si leur mari est décédé. Les enfants sont invités à respecter leurs parents, même quand ils sont devenus adultes. Les femmes des classes inférieures sont beaucoup moins limitées par les attentes sociales et peuvent jouer un rôle essentiel dans les affaires de la famille. Les femmes paysannes doivent faire le ménage tôt le matin avant de travailler dans les champs avec leurs parents de sexe masculin. Du point de vue de leur contribution au travail familial, les femmes paysannes de tous âges sont d'importants membres de leurs foyers.


title: Société japonaise à l'époque d'Edo

text: Le mariage durant cette période n'est pas fondé sur l'attraction romantique. Les familles essayent d'utiliser le mariage comme moyen d'augmenter leur statut social ou, parmi les groupes les plus aisés, d'augmenter leur influence et leurs possessions. Le plus souvent, toutefois, le mariage a eu lieu entre deux familles d'un statut égal. La virginité de la femme au moment du mariage est importante dans les classes de samouraï, elle est beaucoup moins importante pour les classes inférieures. Après le mariage, les femmes ne sont pas autorisées à prendre d'autres partenaires sexuels. Il est cependant loisible aux hommes des classes supérieures de prendre des concubines et d'entretenir des relations avec les femmes célibataires. Le divorce n'est pas rare et une femme d'un ménage pauvre peut facilement quitter son mari et retourner dans sa famille d'origine.


title: Société japonaise à l'époque d'Edo

text: Les quartiers de prostitution se développent dans les trois plus grandes villes de l'archipel, Edo (ville), Kyoto et Osaka. Au centre d'Edo apparait dès 1617, le premier quartier, Yoshiwara (la plaine des roseaux). À Osaka ce sera Shinmachi (la nouvelle ville) à partir de 1624, et à Kyoto (l'îlot aux roses) en 1640. À son apogée, dans la seconde moitié du , Yoshiwara comptera jusqu'à sept mille courtisanes. Ces quartiers sont reconnus par des licences gouvernementales et sont de véritables enclaves dans lesquelles les distinctions sociales n'ont plus cours. Mais les courtisanes sont elles-mêmes réparties selon une hiérarchie de huit échelons déterminant les rituels qui permettent de les approcher. Une courtisane de haut rang ('Oiran') sait jouer de la musique, danser, connaît la poésie classique et est en droit de refuser un client qui lui déplait, quand bien même il serait aristocrate ou guerrier.