title: Oudmourtes

text: Tout comme leurs voisins turcophones Tatars, Tchouvaches et Bachkirs et d'autres peuples parlant une langue finno-ougrienne comme les Mordves et les Maris (ou Tchérémisses), les Oudmourtes sont soumis par la Horde d'or au , puis sont sujets aux du khanat de Kazan. L'ensemble de ces peuples passe sous la tutelle russe à l'époque d'Ivan IV le Terrible, en 1552 ; cependant, les Oudmourtes du Nord, qui sont sous le contrôle de la , font déjà partie de la Moscovie depuis 1489, date où la république de Viatka est annexée par la Russie. Tous ces peuples sont en majeure partie convertis à l'islam avant que l'annexion par la Russie propage chez eux le christianisme orthodoxe.


title: Oudmourtes

text: Les Oudmourtes commencent à avoir un rôle dans leur gouvernement en 1920, avec la création de l', puis dans les entités administratives successives : Oblast autonome oudmourte de 1920 à 1932, République socialiste soviétique autonome oudmourte à partir de 1934, et République d'Oudmourtie depuis 1991.


title: Oudmourtes

text: La population oudmourte est d'un peu plus de en Russie, répartie principalement dans deux républiques autonomes :


title: Oudmourtes

text: Selon les données du recensement de 2010, le niveau d'éducation des Oudmourtes de Russie est sensiblement inférieur à la moyenne de la Fédération : seulement 11,1 % des Oudmourtes détenaient un diplôme supérieur ou universitaire, contre 23,4 % en moyenne pour la population totale de la Russie.


title: Oudmourtes

text: L'activité traditionnelle des Oudmourtes était l'agriculture, l'élevage, et dans une moindre mesure le maraîchage. Les cultures les plus répandues étaient le seigle, le blé, l'orge, l'avoine, le sarrasin, le panic, le chanvre et le lin ; ils élevaient du bétail destiné à la culture des sols, des bovins, des porcs, des ovins et des gallinacées. Leur production maraîchère était principalement constituée de choux, de rutabaga et de cucurbitacées. La chasse, la pêche, l'apiculture et la cueillette jouaient un rôle important dans leur mode de vie. De nos jours, les racines des Oudmourtes restent essentiellement rurales.


title: Oudmourtes

text: L'artisanat développé par les Oudmourtes comprenait le travail du bois, la récolte de résine, la meunerie, le filage, le tissage, le tricotage et la broderie. À partir du , des éléments de métallurgie et de travail des métaux commencent à apparaître.


title: Oudmourtes

text: L'habitat typique est l'isba, dont le toit est à double pente et en bois. À partir du , chez les plus aisés, la maison est à cinq murs ou à deux étages, avec une partie pour l'hiver et une partie pour l'été.


title: Oudmourtes

text: La cellule sociale de base est le voisinage ("bouskel" - ), composé de quelques familles plus ou moins apparentées.


title: Oudmourtes

text: Les Oudmourtes ont une alimentation mêlant viandes et végétaux. La présence de fruits de la cueillette y est notable : champignons, baies, herbes... Différentes soupes peuvent être trouvées, aux pâtes, aux champignons, à base de gruau, ou de choux, voire okrochka. Les produits laitiers les plus utilisés sont le tvorog et le lait fermenté, dont la ryajenka. La viande peut être hachée ou rôtie, mais elle est plus souvent bouillie ou consommée en gelée ou sous forme de saucisses. Les plats les plus typiques sont les pelmeni et les blinis (voir ).


title: Oudmourtes

text: En termes de boissons, les plus populaires sont le kvas, le mors, la bière, l'hydromel et l'eau de vie maison.


title: Oudmourtes

text: La langue maternelle des Oudmourtes est l'oudmourte, une langue ouralienne finno-ougrienne, qui fait partie de la branche des langues permiennes à l'instar du komi-permiak et du komi-zyriène. Dans les faits, les Oudmourtes parlent aussi le russe.


title: Oudmourtes

text: La recherche linguistique sur la langue oudmourte et sur sa notation s'est faite au en Hongrie et en Finlande.


title: Oudmourtes

text: La religion la plus répandue chez les Oudmourtes est le christianisme orthodoxe. Cependant, des traces de religions païennes antérieures à la christianisation peuvent être trouvées (voir la religion oudmourte, , et la ).


title: Oudmourtes

text: Le lieu saint des Oudmourtes est la "" ; elle se trouve généralement dans la cour du prêtre, ou dans la forêt. Construite comme une petite cabane, elle ne présente pas de signe particulier, mais l'intérieur comme l'extérieur sont considérés comme sacrés.


title: Oudmourtes

text: Le folklore des Oudmourtes est fait de mythes, de légendes, de contes (magiques, sur les animaux ou réalistes) et de mystères. Les œuvres lyriques y occupent une place centrale, et le genre épique en est quasiment absent, représenté seulement par les (plusieurs tentatives ont été faites pour intégrer ces légendes au "Kalevipoeg").


title: Oudmourtes

text: Les Oudmourtes ont une tradition musicale et de danses ; les danses sont très simples : rondes, danses à trois ou à quatre. Les instruments de musique historiques sont le gousli, la guimbarde, le pipeau et la flûte, la cornemuse, etc. De nos jours, la balalaïka, le violon, le garmon et la guitare se sont substitués aux instruments traditionnels.


title: Oudmourtes

text: La mythologie populaire est proche de celle des autres peuples finno-ougriens. Elle est caractérisée par une cosmologie basée sur la lutte entre le bien et le mal, une division du monde en trois espaces (haut, intermédiaire et bas), et un culte d'une entité céleste créatrice de l'univers. La déité supérieure est , même si est également très estimé. Le dieu du mal est Sheitan. Le dieu du foyer, protecteur du peuple, est . De nombreux esprits mineurs existent également. L'influence de l'islam et du christianisme est perceptible, notamment dans le calendrier religieux et les sujets mythologiques. Il n'a pas été retrouvé d'image des dieux, mais l'ethnographie du rapporte la présence d'idoles de bois ou d'argent chez les Oudmourtes.


title: Oudmourtes

text: Le clergé présentait différents rôles, dont le prêtre (), le guérisseur (), et le sacrificateur (). On peut compter au nombre des membres du clergé le "töro" (), personne respectable qui doit impérativement assister à toutes les cérémonies.


title: Oudmourtes

text: Les bois étaient considérés comme sacrés ; certains arbres portaient une connotation sacrée particulière (bouleau, épicéa, pin, sorbier, aulne).


title: Migration de remplacement

text: En démographie, la migration de remplacement est la migration nécessaire dans une société pour atteindre un objectif (démographie, économique ou social) précis. Généralement, les études utilisant ce concept ont notamment pour objectif d'éviter le déclin de la population totale et le déclin de la population en âge de travailler. Les projections calculant la migration de remplacement sont avant tout des exercices démographiques et théoriques et non des prévisions ou des recommandations.


title: Migration de remplacement

text: Le concept de la migration de remplacement peut varier, selon l'étude et selon le contexte dans lequel elle s'applique. Il peut s'agir d'un nombre d'immigrants annuels bruts, d'un solde migratoire net, d'un nombre additionnel d'immigrants par rapport à un scénario de référence, etc.


title: Migration de remplacement

text: L'ONU définit " La migration de remplacement fait référence à la migration internationale dont un pays aurait besoin pour compenser le déclin et le vieillissement de la population résultant de faibles taux de fécondité et de mortalité".


title: Migration de remplacement

text: La migration de remplacement peut prendre plusieurs formes, car plusieurs scénarios de projections démographiques peuvent atteindre un même objectif. Deux formes prédominent néanmoins: la migration de remplacement minimale et la migration de remplacement constante.


title: Migration de remplacement

text: La migration de remplacement minimale constitue à une migration minimale sans surplus pour l'atteinte de l'objectif choisi. Cette forme de migration de remplacement peut donc connaître de grandes fluctuations entre les périodes. Son calcul dépendra évidemment de l'objectif choisi. Par exemple, Marois (2008) calcule le nombre d'immigrants bruts nécessaire pour éviter le déclin de la population du Québec. La formule est alors la suivante :


title: Migration de remplacement

text: D'après le rapport publié par la division de la Population des Nations unies en 2000 « La migration de remplacement : une solution contre la baisse et le vieillissement des populations ? », l’immigration permet d’enrayer la baisse de la population mais ne permet pas de contrer le vieillissement démographique.


title: Migration de remplacement

text: La migration de remplacement telle que présentée par les Nations unies est perçue comme une façon irréaliste de lutter contre le vieillissement de la population selon plusieurs démographes et sociologues. La migration de remplacement ne peut que retarder temporairement le vieillissement et le déclin de la population. Ces questions sont finalement mieux résolue par des changements des politiques de retraite.


title: Migration de remplacement

text: Selon le démographe François Héran, ce rapport a servi d'argument de type « mythe démographique » à l'extrême droite sur Internet pour appuyer la théorie complotiste du grand remplacement.


title: Migration de remplacement

text: En 2017 un rapport de l'ONU indique ""Le déclin de la population est inévitable, en l’absence de migration de remplacement". "Les nombres d’immigrants nécessaires pour éviter les déclins de la population en age de travailler sont plus grands que ceux nécessaires pour éviter les déclins de la population totale. L"es immigrants d’après 1995 et leurs descendants constitueraient une fraction impressionnante de la population totale en 2050 – entre 30 et 39 pour cent dans le cas du Japon, de l’Allemagne et de l’Italie. "En l’absence d’immigration, on pourrait maintenir à leurs niveaux actuels les rapports de support potentiel en augmentant la limite supérieure de l’age actif à environ 75 ans." "


title: Migration de remplacement

text: Une migration accrue pourrait réduire le ratio population active / personnes âgées dépendantes, qui devrait augmenter considérablement au cours des prochaines décennies. Cependant, le nombre de migrants nécessaire pour contrer efficacement le vieillissement des économies industrialisées est hautement irréaliste.


title: Migration de remplacement

text: La migration de remplacement est également considérée comme ayant un impact négatif sur l'environnement.


title: Première sécession de la plèbe

text: La première sécession de la plèbe (495 av. J.-C.) se solde par l’insurrection du mont Sacré (494 av. J.-C.) suivie de la création des tribuns de la plèbe (493 av. J.-C.).


title: Première sécession de la plèbe

text: Au lendemain de la chute de la royauté, le Sénat et surtout les deux seuls magistrats récupèrent le pouvoir suprême, et on passe d'un système monarchique à un système oligarchique. Ce changement de gouvernement ne profite qu'à une minorité, la nouvelle élite : le patriciat. Pendant les dix premières années, les guerres se succèdent, et la première confrontation entre les deux ordres (la plèbe et le patriciat) a lieu en 495 av. J.-C., concernant les dettes : les créanciers, appartenant surtout à l'aristocratie sénatoriale et donc au patriciat, ont droit d'enchaîner, de vendre comme esclaves ou encore de mettre à mort les débiteurs. Or de nombreux plébéiens sont très endettés et subissent donc la loi du patriciat.


title: Première sécession de la plèbe

text: Une nouvelle guerre contre les Volsques est imminente. Une grande partie des plébéiens est endettée, et les lois romaines sont particulièrement féroces contre les débiteurs : ceux-ci sont quasiment les esclaves de leurs créanciers, qui ont droit de vie et de mort sur eux. Or l'armée romaine est composée de citoyens, majoritairement plébéiens. Tite-Live résume parfaitement la situation : .


title: Première sécession de la plèbe

text: Tous les débiteurs enchaînés se réunissent sur le "Forum Romanum", bientôt soutenus par leurs concitoyens. Le Sénat se réunit, mais les avis sont partagés : un des consuls, Appius Claudius Sabinus Regillensis, veut réprimer cette révolte dans le sang tandis que son collègue Publius Servilius Priscus Structus souhaite être plus conciliant.


title: Première sécession de la plèbe

text: Alors que les débats font rage à Rome, les Volsques réunissent une grande armée et marchent sur Rome. La plèbe refuse de se mobiliser pour faire face à la menace, et Publius Servilius promet que le Sénat s'occupera des problèmes de la plèbe et proclame en attendant un édit empêchant .


title: Première sécession de la plèbe

text: Ainsi, la plèbe s'enrôle en masse pour échapper à ses créanciers et le consul marche contre les Volsques, qu'il vainc, puis les Romains écrasent les Sabins et les Aurunces, qui menaçaient Rome.


title: Première sécession de la plèbe

text: Une fois les ennemis vaincus et l'armée démobilisée, la plèbe attend l'application des engagements du Sénat. Mais le consul Appius Claudius, qui était opposé à l'édit et ne souhaitait nullement faire la moindre concession envers le peuple, fait livrer aux créanciers leurs débiteurs, avec le soutien d'une grande partie des patriciens. Le peuple se tourne alors vers son collègue, Publius Servilius, qui tergiverse, pris entre sa promesse faite au peuple et l'opposition de son ordre.


title: Première sécession de la plèbe

text: Le peuple fait connaître son mécontentement en désignant un simple centurion pour la dédicace du temple de Mercure en lieu et place d'un des deux consuls. Une nouvelle menace des Sabins aggrave la situation, le peuple refusant de se mobiliser, et la situation reste ainsi tendue jusqu'à la fin de l'année, où les deux magistrats, haïs par le peuple, sortent de charge.


title: Première sécession de la plèbe

text: Les nouveaux consuls Aulus Verginius Tricostus Caeliomontanus et Titus Veturius Geminus Cicurinus ont besoin d'enrôler nombre de soldats pour continuer la guerre face aux Volsques et aux Èques, qui marchent à nouveau sur Rome. Le Sénat ordonne aux deux consuls élus de prendre leur responsabilité et d'effectuer la mobilisation, mais le peuple refuse toujours d'écouter l'autorité consulaire, et les deux magistrats sont conspués par le Sénat et les patriciens. Ces derniers tentent de forcer les citoyens à se mobiliser mais la foule en colère les maltraite.


title: Première sécession de la plèbe

text: L'ancien dictateur Titus Larcius Flavus propose d'interdire pendant ces guerres continuelles de saisir les biens d'un débiteur, soldat ou non, à l'instar de Publius Servilius, tandis qu'Appius Claudius qui ne veut rien entendre exige que l'autorité consulaire soit respectée, et qu'on nomme un dictateur dont la puissance est indiscutable pour mettre au pas le peuple. Selon Tite-Live, le Sénat faillit le nommer à ce poste, mais c'est finalement Manius Valerius Volusus Maximus, populaire, qui est nommé dictateur, pour tenter de ramener la concorde à Rome, et de mobiliser les troupes.


title: Première sécession de la plèbe

text: Celui-ci promet d'interdire de saisir un débiteur tant qu'il est sous les armes, à l'image de Publius Servilius Priscus Structus, consul l'année d'avant. Le peuple sait qu'on nomme le dictateur contre lui, mais il appartient à une famille très populaire, les "Valerii", dont le membre le plus illustre est Publius Valerius qui avait reçu le surnom de "Publicola", « ami du peuple ».


title: Première sécession de la plèbe

text: Une fois l'armée mobilisée, le dictateur mène ses troupes contre la coalition ennemie. Les Volsques, les Èques et les Sabins sont vaincus par le dictateur et les consuls, la ville volsque de Velitrae est conquise et une colonie romaine y est implantée.


title: Première sécession de la plèbe

text: Une fois de retour à Rome, le dictateur souhaite améliorer le sort des débiteurs, mais le Sénat s'oppose à lui. En conséquence, il abdique de sa magistrature, sous les éloges de la population.


title: Première sécession de la plèbe

text: Les patriciens craignent que si l'armée est licenciée, de nouveaux troubles éclatent. Prétextant une nouvelle guerre contre les Èques, le Sénat et les consuls ne démobilisent pas l'armée. Les soldats, exaspérés, se retirent en armes sur le "Mons Sacer", le mont sacré, sous la conduite de Licinius Bellutus et de Junius Brutus.


title: Première sécession de la plèbe

text: Devant cette sédition, les patriciens hésitent et ont peur que le reste du peuple les rejoigne. Le Sénat se décide alors à envoyer une délégation, menée par Agrippa Menenius Lanatus. Ayant le devoir de réaliser la concorde entre les deux ordres, il emploie le fameux apologue qui apaise les esprits : "Les membres et l'estomac" grâce auquel il tente de montrer que la cité ne pouvait exister sans la plèbe, mais que, parallèlement la plèbe ne pouvait vivre sans la cité, selon les termes suivants, d'après Aurelius Victor :


title: Première sécession de la plèbe

text: Une fois les esprits apaisés, on consent à la plèbe qu'elle ait ses représentants, qui seraient inviolables, et qui les défendraient contre les consuls : les tribuns de la plèbe, magistrature sacrée interdite aux patriciens. Ces magistrats ont le droit de veto, et une loi est créée pour eux.


title: Première sécession de la plèbe

text: En parallèle de la création des tribuns de la plèbe, la "ius scriptum" est décrétée : dorénavant, la loi ne sera plus orale mais écrite.


title: Première sécession de la plèbe

text: La réconciliation et le retour des soldats dans la Ville a lieu après les élections consulaires et l'entrée en charge de Postumius Cominius Auruncus et Spurius Cassius Vecellinus, tous deux pour la seconde fois. Ainsi, ils peuvent faire face aux ennemis de Rome, notamment les Volsques.


title: Dany Bédar

text: Dany Bédar (né à Val d'Or, dans la région d'Abitibi-Témiscamingue au Québec, le ) est un chanteur québécois.


title: Dany Bédar

text: Il a été disc jockey au bar Dundee. Il déménage à Montréal à 19 ans. En 1993, il est le bassiste du groupe Sex Solution avec Gaeboche (percussions), Karl Coderre (guitare et voix). En 1999, les membres du groupe La Chicane lui demandent de les accompagner en tournée en tant que bassiste. Il écrira plusieurs titres pour le groupe.


title: Dany Bédar

text: Dany Bédar se lance dans une carrière solo en 2002. Il mettra un hiatus sur sa carrière solo en 2008 pour devenir le batteur d'un groupe d'amis, La Brassée. Ce groupe reprend des « classiques » du groupe Abbittibbi.


title: Dany Bédar

text: Dany Bédar a écrit des chansons pour Isabelle Boulay, Annie Villeneuve ("Un ange qui passe"), Marie-Chantal Toupin, Roch Voisine, Marc Dupré ("Presque tout dit") et la chanteuse française, Nolwenn Leroy.


title: Dany Bédar

text: Il est très actif dans le soutien aux jeunes en détresse : sa chanson "Écoute-moi donc" a été utilisée pour un message en soutien d'une ligne téléphonique canadienne d'écoute pour les jeunes en difficulté.


title: Dany Bédar

text: Les chansons de Dany Bédar s'adressent à tout public, les sujets vont du respect pour l'environnement ("À Libérer") aux incompréhensions entre anglophones et francophones au Canada dans "Déjà vu", dont il existe deux versions (bilingue et uniquement anglaise).


title: Dany Bédar

text: En 2017-2018, Dany revient avec le groupe de La Chicane pour une dernière tournée «La Chicane : 20 Ans Déjà» et va voyager partout à travers le Québec pour permettre à leurs fans de les revoir une dernière fois en groupe. En 2022, il quitte à nouveau le groupe.


title: Groupe Barceló

text: Le Groupe Barceló (ou Grupo Barceló, officiellement Barceló Corporación Empresarial), est une entreprise espagnole spécialisée dans l'hôtellerie et le voyage. L'entreprise, fondée en 1931, a son siège à Palma de Majorque aux Baléares.


title: Groupe Barceló

text: Avec 250 hôtels dans 22 pays (filiale Barceló Hotels Group), le groupe Barceló est la deuxième chaîne hôtelière espagnole et la au monde. Le groupe possède également un réseau de 700 agences de voyages et la compagnie aérienne Evelop Airlines (filiale Ávoris),


title: Groupe Barceló

text: En 1931, Simon Barceló (1902-1958) fonde "Autocares Barceló", une petite entreprise familiale spécialisée dans le transport de personnes et de biens, basée à Felanitx sur l'île de Majorque aux Baléares. Ses fils Sebastián Barceló Oliver (1930-2009) et Gabriel commencent très jeunes à aider leur père dans sa petite entreprise de transport. En 1954, Sebastián ouvre la première agence de voyages du groupe. Dans les années 1960, lorsque la flotte d'autocars du groupe devient trop importante, les deux frères lancent une entreprise de construction chargée de construire un garage suffisamment grand.


title: Groupe Barceló

text: En 1962, le premier hôtel Barceló est créé à la suite du rachat de l'ex-Hotel Latino à Majorque avec la création de la division « Barceló Hotels & Resorts ». En 1964, le groupe créé la division « Barceló Viajes ». En 1965, Barceló créé le style « Pueblo » (Barceló Pueblo Palma). En 1970, Barceló ouvre son premier hôtel sur la péninsule ibérique dans la province d'Alicante (Barceló Pueblo Benidorm).


title: Groupe Barceló

text: En 1981, Barceló rachète le voyagiste « Turavia » (branche voyages), ce qui marque le début de l'internalisation du groupe. L'année 1985 est marquée par l'ouverture du premier hôtel en République dominicaine (Barceló Bávaro Beach Resort à Punta Cana) qui marque l'internationalisation de la branche hôtellerie.


title: Groupe Barceló

text: En 2006, Barceló créé « Playa Hotels & Resorts » destiné au marché du tourisme en Amérique Latine et aux Caraïbes. En 2011, le groupe Barceló fait son entrée en Italie via un partenariat avec Aran Group Hotels. En 2012, le groupe Barceló quitte le marché britannique.


title: Groupe Barceló

text: En 2013, le groupe Barceló annonce la création de la marque Evelop Airlines, sa propre compagnie aérienne détenue à 100% par sa filiale voyages Barceló Viajes SL, et qui réceptionne son premier Airbus A350-900 en . En 2017, la filiale voyages Barceló Viajes est rebaptisée Ávoris.


title: Groupe Barceló

text: En , le groupe Barceló fait une offre de rachat de son concurrent espagnol NH Hotel Group, une offre finalement rejetée en .


title: Groupe Barceló

text: En , le groupe ouvre son premier hôtel 5 étoiles sur le sol marocain dans l'ancien hôtel Rivoli. En 2018, le groupe hôtelier cumule 13 nouvelles ouvertures, et annonce l'année suivante un budget de 250 millions d'euros pour poursuivre sa croissance. En , le groupe annonce son retour en Tunisie après avoir quitté le pays lors du Printemps arabe, ainsi qu'une enveloppe budgétaire de 100 millions d'euros pour se développer en Turquie et une première ouverture en Hongrie. Au Mexique, un parc d'attraction (le "Ventura Fly & Ride Park") est prévu au sein du futur hôtel du groupe en construction sur la Riviera Maya.


title: Groupe Barceló

text: En , la presse révèle la préparation d'une mise en vente par le groupe Barceló de sa filiale Ávoris, ce qui inclut la compagnie aérienne Evelop.


title: Groupe Barceló

text: La division hôtelière du Groupe Barceló porte le nom générique de « Barceló Hotels & Resorts » et compte 182 hôtels () répartis dans 17 pays d'Europe, Asie, Afrique et Amérique (2009). Aux États-Unis existe la filiale « Crestline Hotels & Resorts » (Barceló Crestline Corporation) qui comportait 70 hôtels en 2008. Il existe trois marques d'hôtels de gamme plus ou moins luxueuse : « Barceló Premium » (81), « Barceló » (95) et « Barceló Comfort » (6).


title: Groupe Barceló

text: En 2009, la division voyages compte plus de 450 agences distribuées dans 23 pays. Les marques que commercialise cette entreprise sont "Barceló Viajes", "Amex Barceló Viajes" et "Vacaciones Barceló", en fonction du type de voyage (entreprise, tourisme, etc.).


title: Groupe Barceló

text: Pour l'année 2009, les branches hôtellerie et voyage du Groupe Barceló se répartissent de la manière suivante:


title: Groupe Barceló

text: La trajectoire du Groupe Barceló et de ses activités, spécialement en Amérique latine, ont été critiquées par quelques collectifs, en République dominicaine et au Nicaragua où elles ont été dénoncées par les gouvernements. Selon eux, l'entreprise a bénéficié d'alliances politiques dans les pays en voie de développement pour augmenter ses bénéfices et maintenir ses emplois dans des conditions de travail dures.


title: Groupe Barceló

text: En 2009, Joan Buades, ex-député (« Les Verts d'Ibiza »), a publié l'ouvrage "Do not disturb Barceló. Viaje a las entrañas de un imperio turístico" (lit. "Ne dérangez pas Barceló. Voyage dans les entrailles d'un empire touristique"), dans lequel il dénonce le prétendu manque de respect du Groupe Barceló envers les lois, l'environnement et les communautés des lieux dans lesquels il s'installe. Dans une entrevue, l'auteur a déclaré que cet ouvrage était un travail de commande pour l'organisation ATR, "Acción por un Turismo Responsable" (lit. "Action pour un Tourisme Responsable") de Barcelone.


title: Il a neigé sur Yesterday

text: Il a neigé sur Yesterday est une chanson interprétée par Marie Laforêt en 1977 et issue de son album "Moi je voyage". Écrite par Michel Jourdan et composée par Jean-Claude Petit et Tony Rallo, la chanson évoque la séparation des Beatles et fait référence à nombre de leurs titres dont "Yesterday", "Yellow Submarine", "Hey Jude", "Hello, Goodbye", "Penny Lane", "Eleanor Rigby" ou encore "Michelle".


title: Il a neigé sur Yesterday

text: La chanson fait suite à la séparation des Beatles en 1970. Le parolier français Michel Jourdan se trouve alors inspiré par l'événement et écrit les paroles d"'Il a neigé sur Yesterday". Jourdan fait ensuite appel à Jean-Claude Petit pour la musique, cependant ce dernier manque d'inspiration pour les couplets, le parolier demande alors à l'arrangeur Tony Rallo de compléter la mélodie.


title: Il a neigé sur Yesterday

text: Une maquette est enregistrée au studio Condorcet à Toulouse et la chanson est proposée par l'éditeur à plusieurs artistes.


title: Come prima (chanson)

text: Come prima (en français : "Comme au début") est une chanson italienne de la fin des années 1950, écrite par Mario Panzeri sur une musique de Vincenzo Di Paola et . Interprétée en 1957 par Tony Dallara "alias" Antonio Lardera, elle est reprise par de nombreux artistes et devient un succès mondial.


title: Come prima (chanson)

text: Dalida la chante en 1958 sous le titre Tu me donnes. C'est l'un de ses premiers tubes, qui se classe en tête des ventes en France et en Belgique.


title: Come prima (chanson)

text: Tony Dallara, aussi connu sous le nom d'Antonio Lardera, interprète la version initiale en 1957. Pourtant rejetée à l'admission du Festival de Sanremo, la chanson connaît un succès immédiat : distribué à plus de 300 000 exemplaires, elle dépasse le record des ventes en Italie. Le refrain répète une déclaration d'amour : .


title: Come prima (chanson)

text: En 1958, elle est reprise au Royaume-Uni sous les titres "For the First Time" par Marino Marini "alias" Marini Quartet et "More Than Ever" sur des paroles de Mary Bond. Plusieurs autres chanteurs l'enregistrent : Domenico Modugno ; Nicola Arigliano ; Miranda Martino, accompagnée par l'orchestre d'Armando Trovajoli.


title: Come prima (chanson)

text: En 1958, grâce à l'appui de Lucien Morisse qui travaille à Europe 1, Dalida adapte la chanson en français sous le titre « "Tu me donnes »". C'est un grand succès, en Europe mais aussi au Canada.


title: Come prima (chanson)

text: En 1996, la consultante musicale Valérie Lindon (société Ré Flexe Music) la fait figurer lors des scènes de flashback du long-métrage à succès "Un air de famille". Ces courtes scènes qui ponctuent le film font apparaître le réalisateur Cédric Klapisch.


title: Come prima (chanson)

text: La version en italien de Marino Marini figure dans les bandes originales des films "Les Randonneurs à Saint-Tropez" en 2007 et "Nos 18 ans" de Frédéric Berthe en 2008.


title: Come prima (chanson)

text: Le jingle est également repris dans la publicité télévisée pour Coca Cola en 2017 (spot de l'agence "Santo").


title: Nadiya Hussain

text: Nadiya Jamir Hussain ("née" Begum le ) est une cheffe, auteure et présentatrice de télévision britannique. Elle est découverte par le grand public après avoir remporté la sixième édition du programme de cuisine "The Great British Bake Off" sur la BBC en 2015. Après sa victoire, elle signe plusieurs contrats avec la BBC pour tourner les émissions "The Chronicles of Nadiya", ' et ', co-présenter ' et devenir une contributrice régulière de '.


title: Nadiya Hussain

text: Hussain est chroniqueuse pour "The Times" et signe des contrats avec Penguin Random House, Hodder Children's Books, et Harlequin. Elle est apparue en tant qu'invitée sur le plateau de "Loose Women" sur ITV. Elle est aussi invitée à préparer un gâteau pour le de la Reine .


title: Nadiya Hussain

text: En 2017, Hussain est nommée par Debrett's Peerage comme l'une des les plus influentes du Royaume-Uni et est fait partie de la liste des les plus influentes de l'année de BBC News. En 2017, Hussain est retenue pour le prix "Children’s Book of the Year" décerné par le British Book Awards pour "Bake Me A Story" et est nominée pour le "Breakthrough star" de la Royal Television Society Awards pour "The Chronicles of Nadiya".


title: Nadiya Hussain

text: Hussain est la deuxième génération d'une famille de anglo-bangladais, qui naît et grandit à Luton, où elle est élève de l'école secondaire Challney puis du Luton Sixth Form College. Elle a trois frères et deux sœurs. Son père est chef et propriétaire d'un restaurant indien. Hussain commence à porter le hijab à l'âge de pour cacher ses « cheveux moches plutôt qu'autre chose » parce que son père « les coupe vraiment mal ».


title: Nadiya Hussain

text: Adolescente, elle est diagnostiquée avec un trouble panique et subit une thérapie cognitivo-comportementale. Hussain révèle sa bataille pour sa santé mentale dans un film de Sport Relief et s'attaque à son anxiété d’enfance dans un livre, "My Monster and Me".


title: Nadiya Hussain

text: Hussain apprend les bases de la cuisine à l'école ; sa mère ne cuisinait pas et utilisait le four comme rangement. Elle apprend elle-même le cuisine dans des livres de recettes et des vidéos YouTube. Son livre préféré est une livre sur la cuisine sur plaque de cuisson de la romancière Irlandaise Marian Keyes.


title: Nadiya Hussain

text: Au moment de "The Great British Bake Off", Hussein est une femme au foyer vivant à Leeds avec son mari, un spécialiste en informatique, et trois enfants, tout en étudiant la petite enfance à l'Open University. Lorsqu'elle remporte la finale, ils déménagent à Milton Keynes, près de Londres, afin qu'elle puisse poursuivre une carrière culinaire.


title: Nadiya Hussain

text: En 2015, Hussein apparaît et gagne la sixième édition de "The Great British Bake Off" (l'équivalent britannique de "Le Meilleur Pâtissier"). Lors de la finale, elle cuisine 16 brioches glacées en trois heures, ainsi qu'une mille-feuilles à la framboise, basé sur une recette de Paul Hollywood, en deux heures et un gâteau en plusieurs couches de la forme de « My Big Fat British Wedding Cake » en deux heures. Pendant son discours de remerciement, elle dit :


title: Nadiya Hussain

text: Avec plus de de téléspectateurs, la finale est l'émission la plus regardée de l'année 2015. Son apparition dans l'émission, et sa popularité auprès du public qui suivit est considéré comme des étapes importantes vers la destruction des stéréotypes sur la communauté musulmane et sur l'acceptation de la diversité culturelle.


title: Nadiya Hussain

text: Hussain devient la préférée des réseaux sociaux grâce à ses plats et sa façon de s'exprimer, ses partisans se nommant alors les « Nadiyators » et gagne aussi le soutien du Premier Ministre David Cameron.


title: Nadiya Hussain

text: En 2016, Hussain devient juge pour où elle remplace Mary Berry sur cette version pour les enfants de 9 à de l'émission qui l'a révélée. Quarante enfants sont alors en concurrence pour créer les meilleurs gâteaux et friandises.


title: Nadiya Hussain

text: Hussain est la présentatrice d'un carnet gourmand de voyage, "The Chronicles of Nadiya", pendant lequel elle voyage au Bangladesh sur les traces de ses racines culinaires. Elle rend visite à son grand-père paternel dans son village du Sylhet dans le nord-est du Bangladesh. Elle cuisine pour les membres de l'équipage de l'un des plus célèbres bateaux à roues à aubes du pays, et visite un village sur la côte où ils continuent de pratiquer l'art ancien de la pêche à la loutre. Dans la capitale Dhaka, elle aide "Thrive", un organisme de bienfaisance offrant des repas aux écoliers pauvres.


title: Nadiya Hussain

text: Le premier épisode est diffusé immédiatement après "The Great British Bake Off", le et est regardé par de téléspectateurs, soit 20,5% des téléspectateurs de la tranche horaire. "The Chronicles of Nadiya" est nominé au National Television Awards en 2017 dans la catégorie « Factual Entertainment ». Pour "The Chronicles of Nadiya", Hussain est nominée pour le prix "Breakthrough star" du Royal Television Society Awards en 2017.


title: Nadiya Hussain

text: À partir de juillet 2017 Hussain présente "", une série de huit émissions sur BBC Two. Hussain voyage à travers le pays, visitant les petits producteurs de fruits et légumes, et retourne ensuite en cuisine pour les cuisiner.


title: Nadiya Hussain

text: Une livre de cuisine publié par Michael Joseph, fait figurer de nouvelles recettes utilisant des ingrédients britanniques cuits dans un style bangladais, tels qu'un pain aux œufs et Masala, un Yorkshire pudding avec des graines de chia et des pakora d'aubergines avec du ketchup.


title: Nadiya Hussain

text: La même année, elle co-présente "" aux côtés de . Hussain quitte l'émission après une saison pour se concentrer sur sa propre émission "Nadiya's Family Favourites" et mentionne que sa décision est née de son désir de retourner en cuisine.


title: Nadiya Hussain

text: Le jour de Noël 2015, Hussain fait une apparition dans l'émission de BBC One "Michael McIntyre's Big Christmas Show" enregistrée au Théâtre royal de Drury Lane. Hussain apparaît aussi en tant que journaliste pour " sur BBC One.


title: Nadiya Hussain

text: Hussain est une présentatrice invitée pour l'émission . Elle annonce lors de l'émission qu'elle a eu l'honneur de cuisiner le gâteau d'anniversaire pour le anniversaire de la reine Élisabeth II, un cake avec des morceaux d'orange et une crème au beurre à l'orange. Hussain raconte : « Quand j'ai dit à mes enfants (que j'ai cuisiné un gâteau pour la Reine), les garçons ont gardé le secret. J'ai dit à ma fille et elle a dit, "Oh Mary Berry ? Vous avez fait beaucoup de gâteaux pour Marie Berry". ».


title: Nadiya Hussain

text: En , Hussain est l'invitée de " sur la BBC Radio 4 et est interviewée par . Elle s'ouvre au sujet de ses luttes en tant que jeune mère, l'isolement social subi par certaines femmes musulmanes et comment elle prit confiance en elle grâce à "Bake Off". Elle décrit aussi les injures raciales qu'elle reçoit toujours dans la rue et, déterminée à être un bon modèle pour ses enfants, la façon dont elle y répond par un « silence digne ».


title: Nadiya Hussain

text: En , Hussain présente un spectacle de deux heures de cuisine à son domicile, sur la BBC Radio 2 aux côtés d'Olly Smith dans le cadre des festivités de Noël sur la radio de la BBC. Le spectacle est son premier programme après la signature d'un accord d'exclusivité avec la BBC – stoppant alors les rumeurs disant qu'elle allait rejoindre la version de Channel 4 de "Bake Off".


title: Nadiya Hussain

text: En , elle présente « Time to eat », ou « À table avec Nadiya » en français, une série de de produite par BBC et Netflix et diffusée sur Netflix.


title: Nadiya Hussain

text: Hussain est une collaboratrice du plus grand média de cuisine du Royaume-Uni, BBC's Good Food. Hussain écrit également une chronique hebdomadaire pour "The Times", dans le supplément du samedi, et est chroniqueuse pour le magazine "Essentials".


title: Nadiya Hussain

text: Ses recettes apparaissent également dans le magazine de la BBC "Good Food" le "Fabulous Magazine" du Sun du dimanche, "The Guardian" et "The Daily Telegraph".


title: Nadiya Hussain

text: Hussain signe avec l'éditeur britannique Michael Joseph, une structure de Penguin Random House pour son premier livre "Nadiya's Kitchen", qui est un recueil de recettes qu'elle cuisine pour ses amis et sa famille. En 2017, Michael Joseph est publié un livre de cuisine issu de son émission de cuisine sur la BBC 2, "Nadiya's British Food Adventures".


title: Nadiya Hussain

text: Hussain écrit un livre pour enfants mélangeant recettes et histoire, "Bake Me a Story", publié par Hodder Children's Books qui combine des versions mises à jour de contes de fées avec des dessins colorés et des recettes. En 2017, "Bake Me a Story", est finaliste du prix "Children's Book of a Year" du British Book Awards. À la suite du succès du livre, un deuxième livre compilant des recettes et d'histoires, "Nadiya's Bake Me a Festive Story" est publié en .


title: Nadiya Hussain

text: La top vente de 2016 dans la catégorie des livres de nourriture et de boissons, compilé par les industries Nielsen, place "Nadiya's Kitchen" et "Bake Me a Story" respectivement à la et place du classement.


title: Nadiya Hussain

text: Nadiya publie son premier roman, "The Secret Lives of the Amir Sisters", en , avec l'aide de l'auteure et est présenté comme une version musulmane britannique de "Quatre Filles du docteur March". Un compte-rendu publié dans "The Guardian" par Jenny Colgan suscite une violente réaction sur les médias sociaux, un article où Colgan se demande si Hussain « a vraiment besoin de mettre son nom sur un roman, quand elle a déjà tellement d'espace pour s'exprimer ? » et accuse Hussain d'être « gourmande ».


title: Nadiya Hussain

text: Hussain reçoit une commande du Palais de Buckingham pour cuisinier un cake à Élisabeth II dans le cadre de son anniversaire. Hussain choisit de faire un cake à l'orange avec des morceaux d'orange et de la crème au beurre.


title: Nadiya Hussain

text: Le Donjon de Londres lui demande de créer un pain sur le thème du feu pour célébrer le anniversaire du grand incendie de Londres. En , Hussain collabore avec l'Hôtel-spa Champneys pour créer un dessert pour leur thé de l'près-midi. Elle est également commandée par Disney pour faire un gâteau inspiré d'Alice pour la "tea party" sur "Alice à travers le miroir" à Londres.


title: Nadiya Hussain

text: À l'âge de , Hussain épouse Abdal Hussain, qu'elle a rencontré une seule fois avant, lors d'un mariage arrangé ; ils se marient lors d'une cérémonie traditionnelle au Bangladesh. Ils ont deux fils et une fille. L'anniversaire d'Hussain est le jour de Noël et celui de sa sœur Sadiya est la veille de Noël.


title: Nadiya Hussain

text: Hussain est l'ambassadrice de , qui soutient les enfants gravement malades et est également une ambassadrice pour WaterAid. Hussain montre son soutien au Jour de l'Armistice par le port d'un « foulard coquelicot », visant à commémorer le nombre de soldats musulmans qui ont combattu durant la Première Guerre mondiale ainsi que pour promouvoir le port du coquelicot parmi les musulmans britanniques. En 2018, Hussain est devenu une ambassadrice de la marque Swarovski lors d'une campagne axée sur l'autonomisation des femmes.


title: Ambre bleu

text: Lambre bleu (espagnol : "ámbar azul") est une rétinite (résine végétale) contenant du soufre, composée de carbone, d'oxygène et d'hydrogène. Il est Translucide, elle prend, par fluorescence, une couleur bleue à la lumière. Cette variété est beaucoup plus rare que l'ambre jaune.


title: Ambre bleu

text: L'ambre bleu a une couleur rare pour l'ambre, qui va parfois jusqu'au vert, ce qui est rarissime, et en raison de sa rareté, il est encore peu connu. Sa couleur est due sans doute à la présence de substances aromatiques. Sur une surface blanche et à la lumière artificielle, l'ambre bleu est jaune transparent, légèrement bleuâtre, mais sur une surface opaque ou noire et à la lumière du soleil, il prend une teinte bleu profond aux ultraviolets : « Du fait de ces molécules polynucléaires (molécules aromatiques de type pétrole = pérylène) cette résine apparaît bleue à la réfraction de la lumière ou flurorescence. Certains ambres sont bleus quelle que soit l'orientation de la pièce d'ambre par rapport à la source lumineuse ; d'autres varient beaucoup. Il existe plusieurs qualités de bleu. ».


title: Ambre bleu

text: Cet effet n'est possible que dans certains spécimens de l'ambre dominicain, dans certains ambres mexicains du Chiapas, et certains ambres de l'Indonésie. Toute autre ambre (comme l'ambre de la Baltique) ne présente pas ce phénomène, car sa résine d'origine ne provient pas de l'arbre "Hymenaea protera". Il existe plusieurs théories sur sa formation et pour expliquer la présence de cette couleur bleue et d'une importante fluorescence à l'exposition aux ultraviolets. Certains scientifiques pensent qu'une exposition prolongée de la résine encore fraîche à des températures élevées dues à des éruptions volcaniques ou encore la proximité d'intenses feux de forêt auraient engendré ce phénomène coloré ». Il doit le plus probablement son existence à des éléments tels que l'anthracène à la suite de « combustion incomplète » lors de feux de forêt parmi les espèces éteintes de cette espèce d'arbre entre 25 et d'années. L'hypothèse de l'Atlantis a aussi été envisagée par certains.


title: Ambre bleu

text: Récemment, l'absorption optique, la fluorescence et les mesures de fluorescence des ambres dominicains ont été étudiés. Ces études montrent que la variété « bleue » révèle une émission intense de la fluorescence dans la région de longueur d'onde visible, entre 430 et , avec des caractéristiques spectrales qui sont typiques des hydrocarbures aromatiques. Au contraire, la variété « rouge » dominicaine et les variétés d'ambre « jaune » ont une émission beaucoup plus faible et sans relief, quoique avec encore une certaine fluorescence.


title: Ambre bleu

text: Le processus de l'« ambre bleu » est étonnamment similaire à celui du phosphore. Vittorio Bellani et Enrico Giulotto de l'Université de Pavie en Italie ont étudié plusieurs spécimens d'ambre bleu : l'absorption optique, la spectroscopie de la fluorescence, les mesures de fluorescence. L'analyse spectrale en résultant a révélé que les spectres des hydrocarbures sont très semblables à ceux de la forme de solutions diluées de l'anthracène, le pérylène, le tétracène et suggèrent que l'hydrocarbure fluorescent responsable de la couleur bleue est probablement le pérylène.


title: Ambre bleu

text: Christophe Colomb décrivit lors de son expédition, cet ambre gris bleu et presque noir : une note de Colomb en témoigne, écrite de sa main, en espagnol mêlé de corse, en marge de son exemplaire de Pline, et il en fit alors extraire des morceaux.


title: Ambre bleu

text: Le P. Jean-Baptiste le Pers, missionnaire à Saint-Domingue, rapporte que Colomb avait trouvé trois mines, une d'or, l'autre d'« azur » ("azul") et la troisième d'« ambre » ( "ámbar"), près de Cibao, à dix-huit lieues d'Isabelle, en 1494. Il aurait construit là une forteresse, le « Fort Saint-Thomas ». Il aurait trouvé à côté du « Fort de la Conception », encore de l'ambre.


title: Ambre bleu

text: Les habitants d'Hispaniola en firent rapidement le commerce, on ne l’appelait pas encore « ambre bleu » : « Les principales marchandises dont cette Nation y faste négoce sont les cuirs, les suifs, le gingembre, le cacao, la cire, le miel, « quelque ambre gris », le bois de Brésil et le Gaïac qui y croissent et celui de Campêche qui y est apporté de dehors, enfin des citrons, des oranges, et plusieurs autres fruits ou qu'on vend frais ou dont on fait d'excellentes confitures sèches et liquides ».


title: Ambre bleu

text: De nos jours, le prix varie suivant les nuances : parfois dix fois plus élevé pour le bleu. Les propriétaires qui ont découvert des gisements d'ambre dans leurs champs et cultures ont fait fortune. L'ambre est récolté par des « ambreros ».


title: Ambre bleu

text: On a trouvé en Espagne du nord en 2008, en Cantabrie à de l'ambre bleu parmi d'autres minéraux et un gisement de résines fossiles (ambre jaune et insectes fossilisés).


title: Ambre bleu

text: On le trouve sous forme de nodules (grosse pépite d'ambre bleu) presque exclusivement en République dominicaine dans les mines du nord de la ville de Santiago de los Caballeros (La Cordillera Septentrional, au nord, Bayaguana et , à l'est, et Cotuí au centre, région de Palo Alto (ambre de d'années) et région de La Toca, Palo Quemado (de 33 à d'années), La Cumbre ( d'années). L'ambre bleu le plus remarquable est celui de la mine de , contenant de la glauconite datant du Miocène : on y trouve également de petits gastéropodes (Los Cacaos) et des microfossiles en abondance (La Toca).


title: Ambre bleu

text: L'ambre dominicain provient d'une légumineuse, "Hymenaea protera", angiospermes) . On pense que le bassin Comatillo était surplombé par de grandes forêts d'algarroba c'est-à-dire de "Prosopis algarroba".


title: Ambre bleu

text: La datation de l'ambre bleu est controversée, on s'accorde généralement pour 20 et d'années, c'est-à-dire de l'Oligocène au Miocène, mais la fourchette de datation oscille entre 10 et d'années.


title: Patrick Viveret

text: Patrick Viveret, né le à Créteil, est un philosophe et essayiste altermondialiste, conseiller maître honoraire à la Cour des comptes.


title: 106e régiment d'infanterie

text: Le d'infanterie ( RI), dénommé "Régiment de Fer", est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment du Cap, un régiment français d'Ancien Régime créé pour servir dans les colonies françaises.


title: Patrick Viveret

text: Patrick Viveret est titulaire d'une licence et du Capes de philosophie et . Son père travaillait comme expert-comptable aux usines Simca, avant que la famille ne vive à Port-Marly (Yvelines), Simca ayant déménagé à Poissy (Yvelines).


title: 106e régiment d'infanterie

text: Le régiment du Cap est formé d'une partie de la légion de Saint-Domingue, créée en 1766 pour la défense de cette colonie, aujourd'hui Haïti. Il est formé le 17 août 1772. Sa première garnison est au Cap-Français, aujourd'hui Cap-Haïtien, capitale de la colonie.


title: Patrick Viveret

text: Animateur de la Jeunesse étudiante chrétienne (JEC) dans le cadre du mouvement du christianisme social des années 1960, il rejoint le PSU après 1968, puis le Parti socialiste et sera le rédacteur en chef des revues "Faire" puis "Intervention" qui s'inscrivent dans la tradition d'un socialisme démocratique et autogestionnaire.


title: 106e régiment d'infanterie

text: Il fait partie des nombreux régiments de la Monarchie qui servaient sur les bateaux et dans les colonies. Tous ces régiments sont dotés en 1791 d'un numéro dans l'ordre de bataille de l'infanterie de ligne alors qu'ils peuvent historiquement être considérés comme les « ancêtres » des régiments d'infanterie de marine.


title: Patrick Viveret

text: En 1989, Patrick Viveret est chargé par Michel Rocard d'une mission sur l'évaluation des politiques publiques. Dans le rapport publié Il y pose les fondements d'une évaluation "à la française", dont les ambitions sont d'abord démocratiques, à rebours de ce qui se joue alors dans d'autres pays européens. L'évaluation y est l'occasion de construire un lieu de délibération dans lequel la société civile peut faire valoir sa propre expertise, insuffisamment mobilisée selon Viveret, qui pointe en particulier l'hostilité des hauts fonctionnaires à tout ce qui entame leur "monopole d'expertise". Son "but ultime est l'accroissement de la possibilité de débat et d'intervention des citoyens dans le champ des politiques publiques" (p.27). Le rapport donnera lieu notamment à la mise en place d'un dispositif d'évaluation interministériel, actif tout au long des années 1990.


title: 106e régiment d'infanterie

text: L’armée a une double mission : veiller sur la défense des frontières, la défense extérieure et maintenir l’ordre à l’intérieur.


title: Patrick Viveret

text: Il est nommé conseiller référendaire à la Cour des comptes en 1990. Il est rédacteur en chef de la revue "Transversales Science Culture" entre 1992 et 1996 puis directeur du Centre international Pierre Mendès France (CIPMF).


title: 106e régiment d'infanterie

text: En garnison à Châlons-sur-Marne, le régime embarque, le , pour Saint-Mihiel, avec 53 officiers, 159 sous-officiers, 3148 caporaux et soldats, et 181 chevaux.


title: Patrick Viveret

text: Actif dans les mouvements altermondialistes, il a participé en 2001 à Porto Alegre au premier Forum social mondial et a collaboré régulièrement au journal "Le Monde diplomatique". Il était chroniqueur pour la revue "Territoires".


title: 106e régiment d'infanterie

text: Le : 'Les obus arrivent, par couple, certains ont une explosion prolongée, amplifiée de résonance superposées, qui se gonflent comme une vague de flux, d'autres qui frappent les routes, se brisent avec un ton vibrant et grave, d'autres s'enfoncent dans le fumier comme une cartouche mouillée qui fait long feu.'


title: Patrick Viveret

text: Patrick Viveret est chargé par Guy Hascoët (secrétaire d'État à l'Économie solidaire du gouvernement Jospin), de diriger la mission Nouveaux facteurs de richesse (2001-2004), qui rendra un rapport. Un livre destiné à un plus grand public en est extrait : "Reconsidérer la richesse", inspiré notamment du livre de Dominique Méda, "Qu'est-ce que la richesse ?". Dans le livre "Pourquoi ça ne va pas plus mal ?", Patrick Viveret établit la distinction entre « coopérateurs ludiques » et « guerriers puritains ».


title: 106e régiment d'infanterie

text: Ces positions sont le théâtre d’une des luttes les plus meurtrières et les plus pénibles de toute la guerre. L’ennemi s’acharne pour la possession de la crête. Les attaques et les contre-attaques, les combats au corps à corps et à la grenade, sous un bombardement d’obus de tous calibres et sous l’écrasement des torpilles se renouvellent opiniâtres, sans arrêt, pendant une période de 5 mois dans les conditions les plus pénibles.


title: Patrick Viveret

text: Il est à l'origine de la Sol (monnaie complémentaire), dont trois expérimentations (au Nord-Pas-de-Calais, en Île-de-France et en Bretagne) ont été mises à jour en . Il est depuis 2014, président du Mouvement Sol succédant à Claude Alphandery, président d'honneur.


title: 106e régiment d'infanterie

text: "« Au cours des six jours de durs combats, a sous le commandement du Capitaine Bouffet, affirmé de nouveau ses brillantes qualités d'endurance et de ténacité, jeté dans la bataille, après des étapes longues et pénibles et chargé de tenir une position, a résisté jusqu’à la dernière limite aux efforts violents et répétés de l'ennemi, infligeant à celui -ci des pertes cruelles, ne s'est retiré en manœuvrant qu'au moment où il allait être débordé par des masses toujours plus nombreuses de l'adversaire et après avoir épuisé toutes ses munitions, deux de ses sections de mitrailleuses se sacrifiant pour assurer le repli des autres éléments. »"


title: Patrick Viveret

text: Cofondateur des rencontres internationales « Dialogues en humanité » et du projet "Interactions Transformation Personnelle - Transformation Sociale" (Interactions TP-TS), Patrick Viveret est animateur de l'association l'observatoire de la décision publique.


title: 106e régiment d'infanterie

text: En 1939 le RIM ( d'infanterie motorisée) de Châlons-sur-Marne et Reims sous les ordres du colonel Tardu, est intégré à la d’infanterie motorisée


title: Patrick Viveret

text: Ses domaines d'intérêt sont la philosophie politique, l'économie, la comptabilité, les mouvements associatifs et des alternatives au développement non durable, telles qu'une « sobriété heureuse » démocratiquement débattue et choisie ou des « politiques publiques de mieux-être ».


title: 106e régiment d'infanterie

text: "De la Croix de guerre 1914-1918 avec 4 citations à l'ordre de l'Armée et une à l'ordre de la division.


title: Patrick Viveret

text: En , il participe au forum de Grenoble, « Un nouveau monde ! Mondialisation, Environnement, Europe ». Il y évoque en particulier un thème récurrent chez lui : de nouvelles formes de rapport au pouvoir.


title: 106e régiment d'infanterie

text: Régiment d’infanterie, écu épée traversant bouclier blanc croix bleue trèfle vert fond noir 2 barres roses.


title: Patrick Viveret

text: En , il prononce la conférence d'ouverture du Salon horizon vert de Villeneuve-sur-Lot sur le thème «Capitalisme vert ou sobriété heureuse ».


title: 106e régiment d'infanterie

text: La préface est de Maurice Genevoix et dans sa dédicace l'auteur dédie ses lignes à ses camarades du 106. Les périodes décrites vont de 1915 à 1918.


title: Patrick Viveret

text: En , il participe à la journée « Action collective et développement durable : comment favoriser l'implication citoyenne et la coopération entre acteurs pour la réalisation d'objectifs partagés ? » à Dijon.


title: Patrick Viveret

text: En 2012, il participe à la fondation du Collectif Roosevelt 2012 (qui propose une analyse originale des causes de la crise du système et des réformes économiques, sociales et écologiques) avec Stéphane Hessel, Edgar Morin, Curtis Roosevelt (petit-fils du président Franklin D. Roosevelt), Michel Rocard, Pierre Larrouturou.


title: RANSAC

text: RANSAC, abréviation pour RANdom SAmple Consensus, est une méthode pour estimer les paramètres de certains modèles mathématiques. Plus précisément, c'est une méthode itérative utilisée lorsque l'ensemble de données observées peut contenir des valeurs aberrantes "()". Il s'agit d'un algorithme non-déterministe dans le sens où il produit un résultat correct avec une certaine probabilité seulement, celle-ci augmentant à mesure que le nombre d'itérations est grand. L'algorithme a été publié pour la première fois par Fischler et Bolles en 1981.


title: RANSAC

text: L’hypothèse de base est que les données sont constituées d« ' », à savoir les données dont la distribution peut être expliquée par un ensemble de paramètres d'un modèle et que nous qualifierons de « pertinentes », et d' qui sont des données qui ne correspondent pas au modèle choisi. De plus, les données peuvent être soumises au bruit. Les valeurs aberrantes peuvent venir, par exemple, des valeurs extrêmes du bruit, de mesures erronées ou d'hypothèses fausses quant à l'interprétation des données. La méthode RANSAC suppose également que, étant donné un ensemble (généralement petit) de données pertinentes, il existe une procédure qui permet d'estimer les paramètres d'un modèle, ce qui permet d'expliquer de manière optimale ces données.


title: RANSAC

text: Un exemple simple est l'ajustement d'une ligne située dans un plan (2D) à une série d'observations. On suppose que cet ensemble contient à la fois des points pertinents "()", c'est-à-dire, les points qui peuvent être approximativement ajustés à une ligne, et des points aberrants "()", les points qui sont éloignés de ce modèle de ligne. Un simple traitement par une méthode des moindres carrés donnera une ligne qui est mal ajustée aux points pertinents. En effet, la droite s'ajustera de manière optimale à tous les points, y compris les points aberrants. La méthode RANSAC, par contre, peut générer un modèle qui ne tiendra compte que des points pertinents, à condition que la probabilité, lorsqu'on tire des points au hasard, de ne sélectionner que des points pertinents, soit suffisamment élevée. Cependant, il n'y a aucune garantie d'obtenir cette situation, et il existe un certain nombre de paramètres de l'algorithme qui doivent être soigneusement choisis pour maintenir ce niveau de probabilité suffisamment élevé.


title: RANSAC

text: Les données d'entrée de l'algorithme RANSAC sont un ensemble de valeurs des données observées, un modèle paramétré qui peut expliquer ou être ajusté aux observations, et des paramètres d'intervalle de confiance.


title: RANSAC

text: RANSAC atteint son objectif en sélectionnant itérativement un sous-ensemble aléatoire des données d'origine. Ces données sont d"'hypothétiques données pertinentes" et cette hypothèse est ensuite testée comme suit :


title: RANSAC

text: Cette procédure est répétée un nombre fixe de fois, chaque fois produisant soit un modèle qui est rejeté parce que trop peu de points sont classés comme données pertinentes, soit un modèle réajusté et une mesure d'erreur correspondante. Dans ce dernier cas, on conserve le modèle réévalué si son erreur est plus faible que le modèle précédent.


title: RANSAC

text: Les valeurs des paramètres "t" et "d" doivent être fixées conformément aux exigences spécifiques liées à l'application et à l'ensemble de données. qui peuvent être éventuellement fondées sur l'évaluation expérimentale. Le paramètre "k" (le nombre d'itérations), cependant, peut être déterminé à partir d'un résultat théorique. Soit "p" la probabilité que l'algorithme RANSAC pendant une itération sélectionne uniquement des données pertinentes dans l'ensemble des données d'entrées, lorsqu'il choisit les "n" points à partir desquels les paramètres du modèle seront estimés. Lorsque cela se produit, le modèle qui en résulte est susceptible d'être pertinent, donc "p" donne la probabilité que l'algorithme produise un résultat correct. Soit "w", la probabilité de choisir un point pertinent à chaque fois qu'un seul point est sélectionné, c'est-à-dire


title: RANSAC

text: Il est fréquent que "w" ne soit pas connu à l'avance, mais que l'on puisse en estimer une valeur approximative. En supposant que les "n" points nécessaires pour l'estimation d'un modèle sont sélectionnées de manière indépendante, "w" est la probabilité que l'ensemble des "n" points correspond à des points pertinents et 1 - "w" est la probabilité qu'au moins un des "n" points soit un cas aberrant, un cas qui implique qu'un mauvais modèle sera estimé à partir de cet ensemble de points. Cette probabilité à la puissance de "k" est la probabilité que l'algorithme ne choisisse jamais un ensemble de "n" points qui seraient tous pertinents et cela doit être égale à 1 - "p". Par conséquent,


title: RANSAC

text: Il convient de noter que ce résultat suppose que les "n" points de données sont sélectionnés de façon indépendante, c'est-à-dire, qu'un point qui a été sélectionné une fois est remis et peut être sélectionné à nouveau dans la même itération. Cela n'est pas souvent une approche pertinente et la valeur calculée pour "k" devrait être prise comme une limite supérieure dans le cas où les points sont choisis sans remise. Par exemple, dans le cas de la recherche d'une ligne qui s'ajuste à la série de données illustrée sur la figure ci-dessus, l'algorithme RANSAC choisit généralement deux points à chaque itération et calcule le codice_2 comme la ligne qui relie ces deux points et il est alors important que les deux points soient distincts.


title: RANSAC

text: Pour gagner en qualité, l'écart type ou des multiples de celui-ci peuvent être ajouté à formula_3. L'écart type de formula_3 est défini comme


title: RANSAC

text: Un avantage de RANSAC est sa capacité à calculer de manière robuste les paramètres du modèle, c'est-à-dire qu'il peut estimer les paramètres avec un degré élevé de précision, même si une quantité importante de valeurs aberrantes ("outliers") est présente dans les données. Un inconvénient de RANSAC est qu'il n'y a pas de limite supérieure sur le temps de calcul de ces paramètres. Lorsqu'une limite est utilisée (un nombre maximal d'itérations), la solution obtenue peut ne pas être la solution optimale. Un autre inconvénient de RANSAC est qu'elle suppose de fixer des seuils spécifiques au problème traité.


title: RANSAC

text: RANSAC ne peut estimer qu'un seul modèle à un ensemble de données particulier. Comme pour toute approche à modèle unique, lorsque deux (ou plusieurs) modèles coexistent, RANSAC peut ne parvenir à trouver ni l'un ni l'autre.


title: RANSAC

text: L'algorithme RANSAC est souvent utilisé dans le domaine de la vision par ordinateur, par exemple, pour résoudre simultanément les problèmes de mise en correspondance et d'estimer la matrice fondamentale liée à une paire stéréo de caméras.


title: Gélatinisation de l'amidon

text: La gélatinisation de l'amidon, appelée aussi empesage (formation d'empois d'amidon) est un processus physico-chimique qui consiste en l'hydrolyse des liaisons intermoléculaires de l'amidon en présence d'eau et de chaleur permettant aux sites de liaisons hydrogène (groupes hydroxyle et oxo des deux macromolécules de l'amidon, l'amylose et l'amylopectine insolubles dans l'eau froide, d'où leur adaptation comme molécules de réserve dans les grains de céréales) de se lier aux molécules d'eau. Cette réaction irréversible qui se produit lors de la cuisson du gruau dissout les granules d'amidon dans l'eau. L'eau du moût agit comme un plastifiant et la gélatinisation permet l'attaque des enzymes sur l'amidon.


title: Gélatinisation de l'amidon

text: Le granule d'amidon est soumis à plusieurs processus lors de cette réaction : phénomène de sorption (pénétration des molécules d'eau dans le grain d'amidon natif insoluble et établissement des liaisons hydrogène provoquant un gonflement réversible), gonflement irréversible (jusqu'à 30 fois le volume des grains d'amidon) et solubilisation partielle du grain d'amidon à partir de la température de gélatinisation (fonction de la nature de l'amidon et de la taille des granules qui permet aux molécules d'eau de rompre les liaisons hydrogène inter-chaînes), perte de la structure semi-cristalline du granule à partir de 80°C (les chaînes d'amylose migrent à l'extérieur du grain par diffusion, l'espace ainsi libéré permet la fusion de la phase cristalline, ce qui désorganise les hélices formées par les chaînes d'amylopectine).


title: Gélatinisation de l'amidon

text: Après la gélatinisation, d'autres processus physico-chimiques se développent au cours du temps lors du refroidissement d'une dispersion d'amidon déstructuré : (réorganisation des macromolécules, correspondant essentiellement à la recristallisation des chaînes d'amylose) et, lorsque la concentration en polymères est suffisante, gélification (formation d'un gel d'amidon).


title: Gélatinisation de l'amidon

text: La gélatinisation de l'amidon est l'une des premières étapes communes à de nombreuses applications industrielles et domestiques de l'amidon. Elle confère notamment les caractéristiques viscoélastiques de la pâte durant la cuisson.


title: Car SOS

text: Le présentateur Tim Shaw et le mécanicien Fuzz Townshend restaurent des voitures classiques qui ont été laissées se dégrader dans des garages à travers l'Europe. Le travail s'effectue toujours à l'insu du propriétaire de la voiture. Le plus souvent, c'est la femme du propriétaire ou un membre proche de la famille qui a appelé l'équipe de "". La voiture arrive habituellement dans un état délabré et elle est rendue à son propriétaire restaurée. L'émission insiste sur l'émotion du propriétaire lorsqu'il redécouvre sa voiture. Il a généralement un problème soit médical, soit financier, raison pour laquelle la voiture a été laissée à l'abandon.


title: UNSA Police

text: Héritière directe de la FASP (Fédération autonome des syndicats de police) fondée en 1969 et qui regroupait les syndicats SGP–SNIP des CRS et SNPT (Syndicat national des policiers en tenue), l’UNSA Police se transforme en 2004 en « UNSA Police, le syndicat unique », les syndicats catégoriels disparaissant. En 2006 les effectifs du SNPT fusionnent avec ceux de l'UNSA Police "syndicat unique".


title: UNSA Police

text: L’UNSA Police prend la première place du syndicalisme policier lors des élections professionnelles de 2006 (41,1 % des voix et 7 sièges à la CAPN contre 36,5 % et 6 sièges à l'Alliance Police nationale), place qu'elle perd aux élections de 2010, au profit de l'Union UNITE Police - SGP CGT-FO composée des dissidents de l'UNSA Police et du SGP-CGT-FO.


title: UNSA Police

text: En 1969 est fondée la FASP, organisation syndicale de la police nationale française. Contrairement aux autres syndicats de fonctionnaires qui recherchaient la représentativité syndicale au travers des grandes confédérations, le syndicalisme policier majoritaire est resté soucieux de préserver son autonomie. Les syndicats les plus importants, notamment dans la police, se tiennent à l’écart des grandes confédérations de type FO ou CGT. En effet il considère qu’il a des revendications professionnelles spécifiques qu’une confédération générale ne pourrait exprimer correctement dans une politique syndicale nécessairement plus générale. C’est le problème rencontré par le syndicat CGT-FO.


title: UNSA Police

text: En 1986 tous les corps de police étaient représentés au sein de la FASP : le syndicat national des policiers en tenue (SNPT), le syndicat national indépendant de la police(SNIP) des CRS, le syndicat général de la police (SGP) pour Paris, le syndicat national des officiers (SNO), le syndicat national unifié des inspecteurs de police (SNUIP) et le syndicat national des commissaires (SNC).


title: UNSA Police

text: En 1997 l’UNSA Police est créée, se constituant en fédération de syndicats de la police nationale et adhérant directement à l'UNSA (Union nationale des syndicats autonomes) membre de la Confédération européenne des syndicats. L'UNSA Police regroupe plusieurs syndicats de l'ex-FASP : le SNIP, le SNUIP, le SPCD (ex SNC), DIFFERENCE (SGAP de PARIS) et OBJECTIFS (syndicat des personnels administratifs, techniques et scientifiques). L'UNSA Police inscrit son action dans les pas de la FASP.


title: UNSA Police

text: En 2004 l’Union nationale des syndicats autonomes de la police se transforme en syndicat unique et met un terme à l'adhésion des syndicats qui la composent. Dès lors les syndicats fondateurs fusionnés n’ont plus d’existence légale. Les fonctionnaires adhèrent directement à l’UNSA Police, syndicat professionnel qui représente l’ensemble des catégories de personnels de la police nationale et du ministère de l’intérieur.


title: UNSA Police

text: En 2006 les militants du Syndicat national des policiers en tenue (SNPT) rejoignent l’UNSA Police. Depuis les dernières élections dans la police nationale, l'UNSA Police reprend le leadership syndical.


title: UNSA Police

text: En est créé l'UNSA/ FASMI qui en regroupera en son sein 6 syndicats du Ministère de l'Intérieur ; l'UNSA FASMI se veut héritière de la FASP.


title: UNSA Police

text: En , après un projet rapidement avorté de rapprochement entre les confédérations UNSA et CFE-CGC, l’ensemble des cadres de l’UNSA Police votent à l'unanimité en congrès à Marseille le départ de la confédération "Unsa". Ils rejoignent ensuite "Force Ouvrière" en créant "Unité SGP Police". Philippe Capon, chargé du secteur CRS, ne souhaitant pas adhérer à la confédération FO, fera machine arrière et perdurer l’entité "UNSA Police", refusant de changer de doctrine qu'impliquerait un basculement au sein de la CGT-FO.Gilbert Abras devient alors le nouveau secrétaire général.


title: UNSA Police

text: L’UNSA Police tient son extraordinaire, le à la Bourse du travail, en présence de 162 délégués, et poursuit dans l’UNSA un syndicalisme autonome au service de tous les agents du ministère de l’Intérieur. Philippe CAPON devient secrétaire général de l'UNSA Police le .


title: UNSA Police

text: Union Unité SGP Police est issue du rapprochement du SGP CGT-FO et d’Unité Police, née le à la suite de trois décisions de justice successives les condamnant pour usage abusif du nom et du logo UNSA. La justice considère que seule l'UNSA-Police-UNSA peut se prévaloir du nom "UNSA Police" (Tribunal de Bobigny, ).


title: UNSA Police

text: Après la scission intervenue en 2009, l’UNSA Police maintient sa représentativité tout en perdant plus de deux tiers de ses voix au profit du SGP-CGT-FO et d'Unité Police (constituée des membres refusant la fusion alors annoncée avec Alliance dans le cadre d'un rapprochement depuis remis en cause de la CFE-CGC et de l'UNSA).


title: UNSA Police

text: Sur le plan international l'UNSA Police adhère à la Confédération européenne des syndicats, par l'intermédiaire de l'UNSA.


title: UNSA Police

text: L'UNSA Police est implantée sur l'ensemble du territoire et est organisé en trois pôles d’activité : Pôle Province-Dom-Com, Pôle PARIS IDF, Pôle C.R.S. ; et par secteurs d’activité : PARITARISME, COMMUNICATION, FORMATION, SOCIAL, CHS, ADS et CADETS, JURIDIQUE.


title: UNSA Police

text: L'UNSA Police est représentée sur le plan zonal, départemental et local par ses nombreuses sections syndicales des adhérents en métropole et dans les DROM / COM.


title: UNSA Police

text: Le , l'UNSA Police affiliée à l'UNSA, regroupée en congrès extraordinaire, élit Philippe Capon comme secrétaire général.


title: UNSA Police

text: L'UNSA Police se situe au sein de l'UNSA FASMI. Le secrétaire général de l'UNSA FASMI Thierry Clair est également secrétaire général adjoint au sein de l'UNSA Police.


title: La Petite Dorrit

text: La Petite Dorrit (Little Dorrit), onzième roman de Charles Dickens, est le deuxième d'une série de trois romans politiques et sociaux, publié en feuilletons mensuels, vingt numéros en dix-neuf publications, de décembre 1855 à juin 1857 par Bradbury and Evans. C'est le plus politique des romans de Dickens et aussi celui dont la structure est la plus symbolique : il est en effet divisé en deux livres, le premier intitulé « Pauvreté » et le second « Richesse », chacun comptant dix numéros parus au prix de , la dernière livraison en ayant réuni deux.


title: La Petite Dorrit

text: Œuvre satirique, il dénonce les institutions du royaume, en particulier celle de la prison pour dettes où sont enfermés les débiteurs sans qu'ils puissent travailler, en l'occurrence la prison de Marshalsea, que Dickens connaît bien car son père y a été retenu.


title: La Petite Dorrit

text: Les autres dénonciations de Dickens portent sur l'insécurité des travailleurs de l'industrie, les conditions de leur emploi, la bureaucratie du ministère des Finances ("H M Treasury"), le jargon technocrate, que Dickens recense au livre I, chapitre 10, dans la célèbre liste du "", le , de même que la séparation et le manque de communication entre les classes sociales.


title: La Petite Dorrit

text: D'après Paul Davis, la passivité du héros et de l'héroïne, la complication et l'obscurité de l'intrigue relative à l'héritage perdu, la noirceur du tableau social rendent cette histoire à la fois sombre et ambiguë. Elle se présente, en effet, comme une sorte d'anatomie de la société victorienne qu'obsèdent la richesse et le pouvoir, qu'enserre un corset de traditions profitant aux classes dites privilégiées et que plombe une religion oppressive et stérile. La lutte que mènent Amy Dorrit et Arthur Clennam pour se libérer de ces chaînes sociales, la rédemption finale et l'espérance nouvelle ne suffisent pas, selon lui, à lever le voile de ténèbres dont l'œuvre semble enveloppée.


title: La Petite Dorrit

text: De fait, le roman a fait l'objet de nombreuses critiques à sa parution, pour son humeur sombre et son intrigue compliquée justement, ce qui n'a nullement nui aux ventes qui ont dépassé toutes celles des parutions précédentes. Cependant, certains auteurs l'ont plus tard réhabilité, en particulier G. B. Shaw qui le juge et l'appelle (), Lionel Trilling qui le range parmi les plus profonds ouvrages du , et Angus Wilson, sensible surtout à (). Paul Schilcke résume l'opinion actuelle en écrivant que "La Petite Dorrit" en est venu à être admirée comme l'une des plus grandes œuvres de Dickens.


title: La Petite Dorrit

text: Philip Davis, dans "A Companion to Charles Dickens" coordonné par David Paroissien, écrit : (). C'est en 1855, en effet, que Dickens commence son ', et l'une des premières entrées se réfère clairement au futur "La Petite Dorrit" : () ; les autres idées jetées sur le papier incluent () ; de ces cabines, la future résidence Barnacle, émergent une personne grabataire, préfigurant Mrs Clennam, un homme qui servira de prototype à Henry Gowan, et les futurs Casby et Pancks. Bien que non encore nommés, viennent donc de naître certains des personnages du nouveau roman. De plus, d'autres ne sont que des noms sans substance que Dickens note ici ou là avec plus ou moins de précision : .


title: La Petite Dorrit

text: Le , DIckens déclare à son amie Angela Burdett-Coutts qu'il voit (), et, quelques jours après, c'est au tour de Wilkie Collins, son ami, de recevoir de lui une lettre encourageante dans laquelle il est question (. Les projets se précisent quand Bradbury and Evans reçoivent à la fin du mois une invitation à annoncer la publication d'un nouveau roman dans leur numéro de novembre. Dickens est en effet fin prêt : il écrit même à John Forster, son ami et confident, que ().


title: La Petite Dorrit

text: Dickens n'est jamais à l'aise quand il commence une nouvelle œuvre, mais celle-ci lui donne d'emblée du fil à retordre. Ses lettres et ses notes de travail témoignent de son indécision, et, le , alors qu'il n'en est qu'au deuxième numéro, il écrit à Forster qu'il (). Dans les jours qui suivent, ses lettres à Harry Wills (William Henry Wills, le rédacteur adjoint de son "Household Words"), ses carnets de travail, tous parlent d'« états d'esprit hideux ("") », d'hésitations sur l'idée même du roman : mise en scène de gens qui, négligents, ignorants des choses du monde, blâment la Providence plutôt qu'eux-mêmes.


title: La Petite Dorrit

text: John Butt et Catherine Tillotson ont retracé les diverses phases de la conception du roman et ils voient dans les changements successifs du titre la clef de sa mise en place. De mai à octobre, Dickens en change en effet plusieurs fois, s'arrêtant le à "Nobody's Fault", comme il l'écrit à Mrs Watson; mais, le , le roman est annoncé comme devant être "Little Dorrit", ce qui indique, selon ces mêmes critiques, que son centre d'intérêt est passé (). De fait, commente H. P. Sucksmith, le premier titre retenu (), alors que le nouveau ().


title: La Petite Dorrit

text: Dès lors, Dickens avance en confiance ; il écrit à John Forster qu'il a « une grande idée » (') : (). Le chapitre 10 ' (« Où il est question de l'ensemble de l'art de gouverner »), dont, comme il l'annonce à Wilkie Collins, il est très content et qu'il appelle "" (« un scarificateur »), semble représenter une charnière dans la clarification de ses idées. Désormais, il a conçu les deux pôles de son livre, la pauvreté et la richesse, ce dont il informe son éditeur, Bradbury and Evans, le . Dans tous les cas, il est assez confiant pour aller à Paris où, à part deux brefs retours pour des lectures publiques à Peterborough et Sheffield et quelques fugitives apparitions à Londres, il reste jusqu'en avril, date à laquelle il est obligé d'interrompre son séjour en raison d'une épidémie sévissant en France, puis passe de juin à septembre à Boulogne.


title: La Petite Dorrit

text: Pendant tout ce temps, et au cours de l'automne suivant, le livre progresse sans à-coups. En , il écrit « confidentiellement » à Forster que (). Le , au même Forster, il exprime sa délectation que sa description de Flora lui paraisse (), et il ajoute quelques semaines plus tard que ().


title: La Petite Dorrit

text: Après avoir écrit le premier chapitre du deuxième livre, au cours duquel les voyageurs s'assemblent à l'hospice du Grand-Saint-Bernard dans les Alpes suisses, Dickens rappelle à Mrs Watson et à M. Cerjat qu'il a visité le célèbre lieu en leur compagnie il y a déjà longtemps ; et il nomme son chapitre « "A Good and Serious Piece" » (« Du bon et du sérieux »), s'exclamant (). Le travail avance, bien que l'auteur assure qu'il n'est pas facile de (. Le point final est posé le , alors que trois jours auparavant, il a une fois encore visité la prison de Marshalsea où son père avait été incarcéré.


title: La Petite Dorrit

text: Le contrat liant Dickens à ses éditeurs ayant pris fin avec "Bleak House" (1851-1853), et "Hard Times" ayant été publié séparément par "Household Words", "La Petite Dorrit" a inauguré un nouveau statut juridique : comme précédemment, l'éditeur perçoit un quart des sommes à venir, (), et avec une clause permettant à Dickens, selon Forster, de se retirer (). Le résultat est que le pourcentage de l'éditeur baisse et que celui de l'auteur augmente : Dickens réalise les plus gros bénéfices de sa carrière, et l'entente avec Bradbury and Evans est au beau fixe.


title: La Petite Dorrit

text: Deux erreurs, cependant, semblent avoir plongé Dickens dans la consternation. En premier lieu, dans le numéro 13, il avait laissé sur les épreuves de sa description de Casby, à titre de plaisanterie privée pour son ami Forster, la phrase (). Cette boutade passa inaperçue et, après l'impression, Dickens, craignant d'offenser les autorités religieuses, rattrapa les choses au dernier moment. Le deuxième incident se rapporte au numéro 15, dans lequel il a écrit « Blandois » au lieu de « Rigaud » et ne s'en est aperçu qu'après la publication. Il exige alors de l'éditeur qu'il ajoute un "erratum" dans le numéro suivant. Paul Schlicke fait remarquer qu'une troisième erreur est passée inaperçue et n'a été révélée que lorsque l'édition Clarendon a été mise au point : trois lignes du numéro 6 ont été omises et n'ont jamais été restituées.


title: La Petite Dorrit

text: Le roman est dédié à un ami intime de Dickens, l'illustrateur Clarkson Stanfield, pour lequel un volume spécialement relié a été réalisé et remis à son destinataire lors d'une petite réunion privée. Dans sa préface de 1857, Dickens insiste sur l'unité de son livre, sur l'authenticité historique de sa satire du « ministère des Circonlocutions » et du banquier véreux Mr Merdle, sur ses visites préalables à la prison de Marshalsea, où il s'est encore rendu trois jours avant de terminer le dernier chapitre. En conclusion, il rend hommage à ses lecteurs et exprime l'espoir de les retrouver plus tard.


title: La Petite Dorrit

text: Alors même que se termine la parution en feuilleton, Bradbury and Evans publie le roman en un volume le . Trois autres publications ont vu le jour durant la vie de Dickens, l'édition dite de « bibliothèque » (') de 1859, une édition « bon marché » (') également en 1859, et celle qui est connue sous le nom d'« édition Charles Dickens » ("") de 1868. Sur le continent, Tauchnitz publie le roman en parties séparées dès 1856, puis en quatre volumes. Aux États-Unis, l'éditeur Harper's avance pour en recevoir des exemplaires au fur et à mesure de leur parution en Angleterre. L'édition Clarendon, qui sert souvent de référence, est fondée sur le texte de 1857. C'est ce texte qu'ont repris les éditions postérieures telles que Penguin ou encore Wordsworth Classics, utilisée dans cet article.


title: La Petite Dorrit

text: L'illustrateur principal est Hablot Knight Browne, dit Phiz. Son travail, planches très sombres, parfois presque noires, en accord avec l'atmosphère du roman, n'a pas toujours été considéré à la hauteur de ses précédentes interventions. F. G. Kitton fait remarquer qu'aucune de ses gravures ne porte sa signature, ce que Jane Rabb Cohen interprète comme un signe d' (). Plusieurs lettres de Dickens à Hablot K. Browne révèlent que les deux partenaires n'ont pas toujours été d'accord, par exemple sur Clennam que Dickens veut () ; ou encore qu'il n'approuve pas un dessin représentant Lord Decimus qui, avec les mains tournées vers l'extérieur, lui paraît (). De même, le , il réprouve le fait que l'esquisse de Mr Dorrit, juste avant qu'il ne s'effondre, ne corresponde pas du tout à ses vœux : il le trouve trop comique et réclame une expression plus conforme à ce qui va lui arriver, (). Si bien, ajoute Paul Schlicke, qu'au regard de toutes ces critiques, il n'est pas surprenant que Hablot K. Browne n'ait été retenu que pour le seul ouvrage suivant, "A Tale of Two Cities".


title: La Petite Dorrit

text: exemplaires du premier numéro de "La Petite Dorrit" ont été publiés par Bradbury and Evans, auxquels se sont ajoutées deux rééditions de exemplaires chacune ; le , Dickens annonce à sa belle-sœur Georgina que en ont été vendus, (), écrit-il à l'éditeur. Ainsi, commente-t-il, "La Petite Dorrit" a battu "Bleak House" à plate couture. Les derniers numéros se tirent encore à exemplaires et Dickens écrit avec jubilation dans sa préface : ().


title: La Petite Dorrit

text: Les comptes rendus, en revanche, ne sont pas tous élogieux. Le "Fraser's Magazine" écrit que c'est « le pire » (') de tous les romans écrits par Dickens, et E. B. Hanley parle à son sujet de « désert » ('). Ces censeurs réprouvent le manque de comédie à quoi ils ont été habitués. Certains semblent aussi avoir été motivés par une hostilité politique aux thèses avancées par Dickens. Ainsi, James Fitzjames Stephens écrit dans lEdinburgh Review" que le livre est « faux » (') et (). Même John Forster émet des réserves, y décelant un manque d'imagination et d'aisance (). George Gissing y trouve des passages « fatigués » (') et Chesterton parle d'« effondrement » ('). L'intrigue foisonnante et, surtout en ce qui concerne les héritages, pas toujours claire, a conduit certains, comme John Wayne, à nier qu'il y ait vraiment une intrigue ("") et à parler de « labyrinthe ».


title: La Petite Dorrit

text: À l'encontre de ces confrères, G. B. Shaw y voit (), ajoutant que le livre est plus séditieux que "Das Kapital" de Karl Marx.


title: La Petite Dorrit

text: Si, aujourd'hui, "La Petite Dorrit" jouit d'un grand prestige parmi les œuvres de Dickens, il le doit notamment au critique littéraire américain Lionel Trilling qui, dans son introduction à l'édition illustrée ', à nouveau publiée dans "The Opposing Self" en 1955, vante ses mérites, non seulement de « particularisation », mais aussi de « généralisation et d'abstraction ». Il déclare que le roman concerne la société (), que le symbole de la prison dépasse tous ceux dont Dickens s'est servi, parce que c'est (). Quant au personnage de la Petite Dorrit, c'est le « Paraclet » au féminin ().


title: La Petite Dorrit

text: Parmi les critiques notoires figurent aussi J. C. Reid, dont le ' présente globalement le roman, et George Holoch qui, dans "Consciousness and Society in Little Dorrit", montre « l'emboîtement des mystifications sociales » ('). Quant à F. R. Leavis (1970), il compare Dickens à Blake et décrit la Petite Dorrit comme « un agent du réel » (') ; et P. J. M. Scott, dans son ' de 1979, amplifie et modifie cette idée en y constatant ce qu'il appelle « le triomphe de la réalité » ('). David Hollbrook (', 1993), considère Amy et Arthur comme des « représentants du devoir » (') plutôt que des porte-parole du principe de réalité. Quant à Kathleen Woodward, elle présente les personnages féminins du roman dans un article du ' publié en 1975 ; le titre, à lui seul, est éloquent : "" (« Passivité et passion dans "La Petite Dorrit" ») ; on ne peut s'étonner, après cette mise en garde, qu'elle trouve Amy () et ne voie qu'en Miss Wade, pourtant honnie des personnages et des lecteurs, le portrait d'une femme, la seule, mature ().


title: La Petite Dorrit

text: À vrai dire, les ambiguïtés de l'histoire et le manque de résolution claire du dénouement que dénoncent les premiers critiques sont aujourd'hui considérés comme les ingrédients privilégiés d'une stratégie narrative relevant du plus grand art, en ce qu'ils participent symboliquement, à la manière de Dostoïevski, de la description de la société, celle de l'Angleterre telle qu'elle apparaît dans le sillage de la guerre de Crimée.


title: La Petite Dorrit

text: Ils sont au nombre de quarante-quatre, ce qui est plutôt peu pour un roman de Dickens. Seuls sont mentionnés ci-après les personnages principaux et ceux des personnages secondaires qui jouent un rôle relativement important dans l'intrigue.


title: La Petite Dorrit

text: Elle est douée de la faculté d'émettre des remarques cocasses à l'encontre du bons sens, sans rapport aucun avec la conversation ou la situation en cours, et comme déconnectées de toute association d'idées reconnaissable par l'esprit.


title: La Petite Dorrit

text: C'est une sordide histoire que celle de la Petite Dorrit d'où n'émergent que quelques personnages, les deux protagonistes que les vicissitudes finissent par rapprocher, un vieux musicien excentrique au grand cœur, deux femmes de bagout. Crime, châtiment et rédemption, tels sont les principaux ingrédients de l'action. Le roman est long, 778 pages de texte dans la collection Wordsworth Classics.


title: La Petite Dorrit

text: « Il y a trente ans » (), vers 1826, à Marseille : au fond d'une prison, Rigaud raconte à son codétenu qu'il a assassiné sa femme ; en ville se trouve un Anglais, Arthur Clennam. Il vient de Chine où il a vécu pendant vingt ans avec son père et se rend à Londres où réside sa mère. Au moment de mourir, le vieil homme lui a confié une montre en murmurant : « Ta mère ». Arthur a pensé qu'elle était destinée à Mrs Clennam dont tout le monde, lui compris, croit qu'elle est sa mère. Dans le boîtier se trouve un rond de soie brodé des initiales D N F, (). L'implacable Mrs Clennam refusant d'élucider le message, ils se brouillent.


title: La Petite Dorrit

text: À Londres : William Doritt est emprisonné pour dettes à la Marshalsea depuis si longtemps que ses trois enfants y ont tous grandi. Amy (la Petite Dorrit), très attachée à son père, assure la subsistance quotidienne grâce à ses travaux de couture.


title: La Petite Dorrit

text: Arthur renoue avec son ancienne fiancée Flora Finching, devenue grasse et minaudière. La mère d'Arthur, bien que dans un fauteuil roulant, gère ses affaires avec son secrétaire Jeremiah Flintwinch dont la femme, Affery, voit en rêve les malversations de la maison.


title: La Petite Dorrit

text: Arthur, apprenant que Mrs Clennam a employé Amy comme couturière, se demande si celle-ci n'est pas liée au mystère de la montre et si sa mère n'a pas joué un rôle dans les malheurs des Dorrit. Pour en avoir le cœur net, il suit Amy jusqu'à la prison, puis interroge, sans succès, le ministère des Circonlocutions sur la dette de William Dorrit. Il décide alors de l'aider, ainsi que son frère Frederick. Il décide aussi de s'associer à Daniel Doyce, inventeur à la peine rencontré au ministère. Amy, au désespoir de John Chivery, le fils du gardien, amoureux d'elle depuis l'enfance, se prend secrètement à aimer Arthur. Ce dernier découvre avec l'aide de Pancks, chargé du recouvrement des loyers, que William Dorrit est l'héritier d'une fortune. Une fois les créances honorées, le prisonnier recouvre la liberté.


title: La Petite Dorrit

text: William décide que la famille se doit d'aller visiter le « continent » : traversant les Alpes, elle s'installe à Venise, puis à Rome. À part Amy, les Dorrit affichent une fierté de nouveaux riches. Cependant, après une crise de délire, William meurt à Rome, bientôt suivi de son inconsolable frère, Frederick, le musicien au grand cœur. Amy, se retrouvant seule, revient à Londres où elle rejoint sa sœur Fanny qui vient d'épouser un fat promu par faveur au ministère des Circonlocutions, le dandy Edmund Sparkler.


title: La Petite Dorrit

text: Le banquier Merdle, beau-père d'Edmund Sparkler, s'est livré à des transactions frauduleuses du type « chaîne de Ponzi » ; lorsque l'escroquerie est découverte, il se suicide et son établissement, dans lequel sont placées les liquidités des Dorrit, sombre corps et biens. Comme Arthur y a risqué les fonds de l'entreprise Doyce, il se retrouve en prison ; il tombe malade et Amy, par ses soins, le ramène à la vie.


title: La Petite Dorrit

text: Rigaud, "alias" Blandois, vit désormais à Londres. Il tente un chantage sur Mrs Clennam, ayant découvert qu'elle a caché à Arthur qu'il n'est pas son fils. En effet, la mère d'Arthur était une chanteuse d'une grande beauté, avec qui Mr Clennam avait conclu dans sa jeunesse une sorte de mariage secret, avant que son riche oncle n'oblige cet homme faible à épouser la Mrs Clennam de l'histoire. Cette dernière a consenti à élever l'enfant à la condition expresse que sa mère biologique ne le revoie jamais. La pauvre femme en est morte de chagrin. Le vieil oncle, cependant, lui a laissé une part d'héritage et en a destiné une autre à (), ce Frederick Dorrit qui lui a enseigné son art. Comme ce dernier n'a pas laissé de « fille », l'héritage revient à sa plus jeune nièce, Amy, la cadette de son frère William.


title: La Petite Dorrit

text: Mrs Clennam refuse de céder au chantage. Sous le choc, elle réussit à se lever, va à la Marshalsea révéler ce secret à la Petite Dorrit et lui demande un pardon aussitôt accordé. Amy lui promet de ne rien dire à Arthur, renonçant sans regret à cet héritage. Au retour, Mrs Clennam s'affale dans la rue, paralysée, incapable de parler, en voyant que sa maison s'est écroulée, engloutissant Rigaud sous les gravats.


title: La Petite Dorrit

text: Cependant, Daniel Doyce, l'associé en affaires d'Arthur, revient de Russie après avoir accumulé de grandes richesses. Grâce à lui, Arthur est libéré et épouse Amy.


title: La Petite Dorrit

text: "La Petite Dorrit" contient de nombreuses intrigues secondaires, la plus développée concernant les Meagles, que bouleversent le mariage de leur fille Pet avec le peintre Gowan et aussi l'abandon de leur fille adoptive Tattycoram, qui s'est laissé entraîner par Miss Wade, associée à Rigaud.


title: La Petite Dorrit

text: I, 1 : Par une rayonnante journée d'été à Marseille, il y a trente ans, deux prisonniers s'attardent dans leur sombre cellule ; il s'agit de monsieur Rigaud, accusé d'avoir assassiné son épouse, et de Jean-Baptiste Cavaletto, contrebandier italien à la petite semaine.


title: La Petite Dorrit

text: I, 2 : Au même moment, plusieurs voyageurs anglais sont retenus en quarantaine à Marseille car ils arrivent d'Orient ; ce sont Mr Meagles, banquier à la retraite, et sa femme, qu'accompagnent leur fille chérie Pet et sa demoiselle de compagnie, Tattycoram ; non loin se trouvent Miss Wade, vieille fille rongée d'amertume et Arthur Clennam qui s'en retourne à Londres après plusieurs années passées en Chine pour gérer des affaires familiales. Ce jeune quadragénaire évoque son avenir incertain et son manque chronique de volonté.


title: La Petite Dorrit

text: I, 3 : Arthur arrive à destination un dimanche, jour qu'il a trouvé oppressant tout au long de son enfance. Il retrouve la maison de sa mère telle qu'il l'a laissée, rongée par la rouille et l'humidité, avec des murs qui s'effritent, noircis par les fumées de la ville, et que soutiennent d'énormes poutres de bois en arcs-boutants. Sa mère elle aussi est inchangée, rivée à un fauteuil roulant, cloîtrée dans une chambre de l'étage, et elle le reçoit avec sa froideur habituelle.


title: La Petite Dorrit

text: I, 4 : Pendant ce temps, Affery Flintwinch, la bonne de Mrs Clennam, voit son mari et son double au milieu de la nuit ; Flintwinch « renvoie » son double et rassure sa femme qui, dit-il, a été victime d'un cauchemar.


title: La Petite Dorrit

text: I, 5 : Le lendemain, Arthur annonce à sa mère qu'il se retire de l'entreprise familiale, ce qu'elle prend très mal. Elle devient encore plus furieuse lorsqu'il lui demande si son défunt mari – son propre père – a gardé un secret coupable dont il aurait désiré se disculper. Pour remplacer son fils, Mrs Clennam embauche Flintwinch comme secrétaire. Arthur se demande si le secret de famille dont il a parlé n'a pas quelque chose à voir avec l'une des employées de sa mère, la jeune Amy Dorrit.


title: La Petite Dorrit

text: I, 6 : Amy est aussi connue sous le nom de « la Petite Dorrit ». Elle est née dans la prison de Marshalsea où son père, emprisonné pour dettes, croupit depuis si longtemps qu'il y est connu comme « le Père de Marshalsea » ("). Il a acquis en captivité un certain statut patriarcal que respectent les détenus et aussi ses visiteurs qui lui témoignent leur respect en lui laissant l'hommage de petites sommes d'argent.


title: La Petite Dorrit

text: I, 7 : Si William Dorrit est devenu à l'ancienneté le « père de la prison », sa fille Amy y est connue comme « la Fille de Marshalsea ». Au décès de sa mère quand elle avait huit ans, c'est elle qui a assumé le rôle de la « mère » des Dorrit, dont elle tient les comptes et qu'elle nourrit par son travail journalier chez Mrs Clennam, alors que sa sœur aînée Fanny, danseuse à l'occasion et pétrie d'ingratitude, de même que son frère Tip, jamais à la hauteur de la situation, se laissent vivre sans vergogne.


title: La Petite Dorrit

text: I, 8 : Curieux d'en savoir plus sur cette jeune fille, Arthur la suit alors qu'elle quitte Mrs Clennam jusqu'à la prison où elle loge. Il y rencontre William Dorrit, présente ses respects et laisse quelques pièces de monnaie ; puis il sollicite le pardon de la Petite Dorrit pour s'être ainsi immiscé dans sa vie. Il s'apprête à quitter la prison alors que s'en ferment les lourdes portes et il est contraint d'y passer la nuit.


title: La Petite Dorrit

text: I, 9 : Arthur s'intéresse de plus en plus à Amy et à la famille Dorrit. La jeune fille lui confie qu'elle n'a aucun espoir de sortir son père de prison et elle se demande même s'il serait capable de survivre ailleurs qu'à Marshalsea. Arthur apprend que le principal créancier de Mr Dorrit est Tite Barnacle, du ministère des Circonlocutions.


title: La Petite Dorrit

text: I, 10 : Adepte du suprême principe consistant à « ne pas le faire » ("), ledit ministère est depuis longtemps le domaine réservé de la famille Barnacle. Arthur tente de rencontrer Tite Barnacle mais ses essais sont infructueux. Il finit cependant par être présenté à Tite Barnacle Junior qui, après une conversation d'une totale banalité, l'oriente vers la demeure paternelle, située dans Mews Street, juste derrière Grosvenor Square, où, en effet, il trouve le maître de maison posant pour un portrait officiel. L'entrevue ne mène à rien car, en dépit de ses nombreuses questions, Arthur est renvoyé d'où il vient, c'est-à-dire au ministère des Circonlocutions où on lui remet une liasse de formulaires à remplir. À sa sortie, il tombe sur Mr Meagles, qu'accompagne Daniel Doyce, inventeur de son état cherchant en vain à obtenir de l'institution le moyen de faire breveter sa trouvaille. En réalité, loin d'obtenir de l'aide, il est traité en fauteur de trouble public.


title: La Petite Dorrit

text: I, 11 : La scène se déplace vers « Le Point du jour » ("), petite auberge située à Chalon en France, où les deux prisonniers rencontrés à Marseille, Rigaud et Cavaletto, se retrouvent par hasard, tous deux en route pour le nord. Rigaud propose que le voyage se poursuive de concert, mais, à l'aube, Cavaletto quitte l'auberge en catimini.


title: La Petite Dorrit

text: I, 12 : Londres, à nouveau. Clennam cherche à se renseigner sur les Dorrit et se rend à la « Cour du Cœur-Saignant » ("), pâté de taudis, et là il prend Plornish, plâtrier sans travail, comme agent pour faire libérer Tip, le frère d'Amy, lui aussi emprisonné à Marshalsea.


title: La Petite Dorrit

text: I, 13 : Arthur rencontre Mr Casby, propriétaire des lieux, qu'il trouve inchangé depuis qu'il l'a connu vingt ans plus tôt. En revanche, sa fille Flora, dont il était épris à l'adolescence et dans sa jeune maturité, désormais veuve de Mr Finching, a pris beaucoup de poids, est toujours aussi sotte et a encore gagné en verve et en familiarité. Le dîner chez les Casby lui est pénible et il est heureux de pouvoir prendre congé en compagnie de Pancks, chargé du recouvrement des loyers. En chemin, ils aident un étranger (c'est Cavaletto), qu'un fourgon postal a renversé. La journée ayant été riche en événements, Arthur éprouve le besoin de méditer sur le sens qu'il entend donner à sa vie. Il résume son passé d'une phrase en forme de question : après mes pérégrinations, mon exil, mon retour, cette journée passée avec la pauvre Flora, (). À ce moment précis, apparaît la Petite Dorrit.


title: La Petite Dorrit

text: 1, 14 : Elle est venue lui annoncer que Tip a été libéré grâce à l'entregent d'un bienfaiteur inconnu qu'elle n'a pas le droit de remercier. Elle prie Arthur de cesser de subventionner son père. Après quoi, elle le quitte et passe la nuit dans le froid de la rue, la première qu'elle ait jamais vécue hors des murs de la prison dont les portes ont été fermées.


title: La Petite Dorrit

text: I, 15 : Affery surprend une querelle entre son mari et Mrs Clennam. Flintwinch accuse cette dernière de garder Arthur, qui a déjà des doutes, dans l'ignorance de sa naissance. Il l'avertit qu'il ne se soumettra pas à la domination de la vieille femme et, dans le même élan, se lance dans une diatribe contre la Petite Dorrit, sur quoi Mrs Clennam l'interrompt et le met dehors. Affery en conclut qu'il se passe des choses suspectes, voire louches, dans la maison.


title: La Petite Dorrit

text: I, 16 : Arthur et Daniel Doyce se rendent chez les Meagles à la campagne pour le week-end. Arthur a l'intention de courtiser la jeune Pet et aussi de proposer à Doyce un partenariat en affaires.


title: La Petite Dorrit

text: I, 17 : D'emblée, il se prend à détester Henry Gowan, l'arrogant peintre sans succès venu rendre visite à Pet. Doyce apprend à Arthur que Mr Meagles éprouve lui aussi un tel dégoût de Gowan qu'il a éloigné sa fille sur le continent.


title: La Petite Dorrit

text: I, 18 : Pendant ce temps, le jeune John Chivery, fils du geôlier, qui considère les Dorrit comme les aristocrates de Marshalsea, est tombé éperdument amoureux d'Amy. Un dimanche, après avoir apporté des cigares en hommage à Mr Dorrit, il cherche à rencontrer Amy sur le « Pont de fer » ("), où elle se rend parfois pour jouir de la solitude. Il lui demande (), ce à quoi elle répond qu'il ne devra jamais « le » dire, ni venir la voir sur le pont, et conclut en lui souhaitant de se trouver une bonne épouse et d'être heureux. Le pauvre garçon rentre chez lui en composant mentalement l'épitaphe qu'il aimerait voir gravée sur sa tombe.


title: La Petite Dorrit

text: I, 19 : Les frères Dorrit n'ont rien de commun. William, le prisonnier, est solide et en pleine santé ; Frederick, qui réside en ville où il gagne sa vie en jouant de la musique, est fragile et d'humeur mélancolique. William en vient à se demander si son frère n'aurait pas été mieux loti en prison, puis, à la réflexion, se dit qu'il n'a pas la fibre assez forte pour cela.


title: La Petite Dorrit

text: Lorsque Chivery, contrairement à son habitude, perd patience envers William, le prisonnier blâme sa fille d'avoir rejeté son fils. Alors qu'il mange les mets qu'elle lui a préparés, il se lamente sur son sort et s'écrie : (), ce qui bouleverse Amy au point qu'elle reste auprès de lui toute la nuit et le surveille pendant son sommeil.