title: Conyza sumatrensis

text: Le nom de genre "Erigeron" est un emprunt au latin, venant du grec ηριγερων (Théophraste, Dioscoride 4, 96) , ainsi nommé parce que les aigrette blanches des fleurs paraissent au printemps (Dioscoride). "Erigeron" désigne un Séneçon ("Senecio vulgaris" L. et autres espèces), Pline, 25, 167.


title: Conyza sumatrensis

text: Le nom de genre "Conyza" est emprunté au latin "conyza", lui-même venant du grec χονυζα konydza (Théophraste, Dioscoride), diversement interprété, mis en rapport avec χονις « poussière » ou avec χνυω « gratter » par l’intermédiaire d’une forme dialectale χνυζα. Pline l’utilise pour désigner différentes espèces d’Inule. Les espèce du genre Conyza se distinguent des Erigeron par des phyllaires (bractées de l’involucre) de différentes tailles, et par de 2 à 20 fois plus de fleurons pistillés que de fleurons bisexués.


title: Conyza sumatrensis

text: L’épithète spécifique "sumatrensis" est un mot dérivé de latin botanique, par suffixation de l’étymon "Sumatra" par l’affixe "-ensis" servant à construire des gentilés sur la base du toponyme, valant au final « de Sumatra ». Le nom "Conyza sumatrensis" de cette espèce d’origine sud-américaine vient qu’elle s’est implantée précocement à Sumatra.


title: Conyza sumatrensis

text: "Conyza sumatrensis" est une plante herbacée annuelle, pubescente, formée d’une tige dressée, velue à poils hirsutes et étalés, cannelée, très feuillée, pouvant atteindre de 50 à de haut.


title: Conyza sumatrensis

text: Les feuilles basales et inférieures sont disposées en rosette, entières, pétiolées, à limbe ovale elliptique denté, qui une fois flétries restent persistantes à l'anthèse. Les feuilles caulinaires inférieures et moyennes sont oblancéolées à lancéolées, de de long, de large, à apex aigu et base atténuée, bords généralement dentés en scie (serreté) . Les feuilles supérieures sont plus petites, linéaires à lancéolées, subentières, pubescentes sur les deux faces.


title: Conyza sumatrensis

text: Les capitules de de diamètre sont disposés en larges panicules. Chaque capitule pédonculé est sous-tendu par un involucre, comportant 3 rangées de bractées, linéaires lancéolées, légèrement hirsutes, à apex acuminé, les externes les plus courtes, les internes d’environ de long. Le capitule comporte de nombreux fleurons ligulés périphériques, pistillés, de de long, et 5 à 10 fleuron, du disque étroitement tubulaires, bisexués, à 5 lobes, jaunâtres.


title: Conyza sumatrensis

text: Le fruit est un akène oblong-oblancéolé, de de long, pourvu d’un pappus (aigrette) fauve, persistant.


title: Conyza sumatrensis

text: La vergerette de Sumatra est originaire d’Amérique du Sud et d’Amérique centrale, plus précisément selon POWO de: Argentine, Belize, Bolivie, Brésil, Colombie, Costa Rica, Équateur, El Salvador, Guatemala, Guyane, Honduras, Mexique Sud-Est, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Uruguay, Venezuela.


title: Conyza sumatrensis

text: Elle a été introduite dans beaucoup de pays d’Asie, d’Europe et d’Afrique. À Taïwan, elle est très commune dans les terrains vagues et les chantiers de construction, des basses terres jusqu’à . Elle s’est implantée comme adventice précocement à Sumatra.


title: Conyza sumatrensis

text: C’est une adventice pionnière en extension dans les cultures en France, dans les vignobles, dans les vergers méditerranéens, et les cultures maraîchères ainsi qu’ en ville et en milieu périurbain, dans les friches industrielles, sur les bords de route et de voies ferrées. Elle est arrivée plus récemment en Europe que la vergerette du Canada mais son extension est plus rapide. De ce fait, elle tend à la supplanter en milieu urbain.


title: Conyza sumatrensis

text: Les vergerettes de Sumatra et du Canada sont difficiles à distinguer. La vergerette du Canada a sur ses feuilles des poils longs et épars, alors que la vergerette de Sumatra a une pilosité nettement plus dense à la base des feuilles, formées de deux rangées de poils courts et longs.


title: Histoire des Provinces-Unies

text: L’Histoire des Provinces-Unies est celle de la rébellion des habitants des provinces septentrionales des Pays-Bas espagnols face au régime castillan de Philippe II d'Espagne et de la création d'une république des sept provinces unies décentralisée par l'union (Union d'Utrecht de 1579) de la Hollande, la Zélande, l'Utrecht, le Brabant, les Flandres, l'Overijssel, la Groningue (officiellement "Stad en Land"), le Gueldre, la Frise et des territoires tombant juridiquement sous leur gouverne ; la Flandre et le Brabant seront ultérieurement reconquis par les forces espagnoles. Suit l'expansion coloniale et commerciale extraordinaire (le siècle d'or) de cette nouvelle puissance maritime en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, en Afrique et surtout en Asie au . Cette république dut, à maintes reprises, faire face aux volontés belliqueuses des monarchies voisines. Outre l'Espagne, l'Angleterre (puis le Royaume-Uni au ) et la France entrèrent en guerre contre la jeune république afin de mettre fin à la domination commerciale des Provinces-Unies. Peu à peu, son dynamisme et son influence diminuèrent lorsque l'essor maritime britannique la supplanta. Finalement, la Révolution française et ses actions extérieures mena au renversement de la république marchande des Provinces-Unies pour instaurer la République batave.


title: Histoire des Provinces-Unies

text: Avec la propagation des idées de la Réforme luthérienne puis celle de Jean Calvin, le rapport entre les anciennes provinces bourguignonnes et Philippe II d'Espagne se tend. Guillaume le Taciturne (Maison d’Orange-Nassau), éminent luthérien, qui avait été nommé "stathouder" (lieutenant) par Charles Quint en Zélande, Hollande et Utrecht (jusqu’à sa résignation en 1567), prit une position favorable à la résistance populaire contre les tentatives de centralisation castillane. Dès lors, il fomente la lutte armée contre celles-ci.


title: Histoire des Provinces-Unies

text: Face à la venue de Ferdinand Alvare de Tolède, duc d'Albe, ayant pour mission d’instaurer l’Inquisition et de réduire les prérogatives locales administratives et fiscales, les calvinistes et les bourgeois se braquent. Les exactions religieuses débutent avec le « conseil des troubles » instauré à Bruxelles. Ces agissements polarisent l’opinion publique et politique (habituée à une large autonomie depuis le règne bourguignon) et aident la cause de la rébellion contre la Couronne. Les Gueux, habiles marins originaires majoritairement des provinces septentrionales, sous le commandement de Guillaume de la Marck, frappent l'imagination en 1572, défaisant les forces espagnoles lors de la prise de La Brielle, petit port fortifié de Hollande. Cet exploit encourage d’autres bourgs des provinces septentrionales à expulser l’occupant hors de provinces de Zélande, de Hollande et d’Utrecht. L’année suivante, Guillaume le Taciturne est proclamé stadhouder (chef des forces armées) des provinces libérées et se convertit officiellement au calvinisme. Le mécontentement généralisé force le retrait du duc d'Albe en 1574 alors que le siège de Leyde est contrecarré par les Gueux de la mer. Les successeurs au duc d'Albe parviennent à en venir à un accord (Pacification de Gand de 1576) avec les États généraux, représentant alors les dix-sept provinces des Pays-Bas, qui permet l'espérait-on, une plus grande tolérance religieuse et le "statu quo" quant aux mesures centralisatrices.


title: Histoire des Provinces-Unies

text: Pourtant, Philippe II s’obstine à appliquer une politique fiscale centralisatrice et spirituellement homogène à son royaume, désavouant implicitement ainsi l'accord de Gand. Le duc de Parme, Alexandre Farnèse, est donc chargé de reprendre le pays subversivement; les combats reprennent de plus belle. Partant du Luxembourg, les armées espagnoles reprennent le terrain tout en s’assurant de la conversion des sujets réformés à l’Église catholique. Un flot d’immigrants religieux se hâte alors vers le nord, renforçant ainsi le visage calviniste des provinces septentrionales et accentuant le catholicisme du sud. Les États généraux fuient aussi vers Anvers puis Delft. Jouant de la méfiance des catholiques envers les protestants, le duc de Parme orchestre l’Union d'Arras de 1579 où les provinces francophones méridionales reconnaissent officiellement la souveraineté de Madrid. En réaction à cette machination politique, les provinces du nord toujours libres (Hollande, Zélande, Utrecht, Brabant, comté de Flandre, Overijssel, Groningue, Gueldre, Frise, et leurs dépendances) forment l’Union d'Utrecht la même année. Le processus d’émancipation politique est complété en 1581 avec l’Abjuration de La Haye qui ne dépose pas officiellement le roi d’Espagne comme souverain légitime des Pays-Bas mais stipule plutôt que par ses exactions, celui-ci a volontairement abandonné les Pays-Bas. Alors que Guillaume le Taciturne est assassiné en 1584, les combats se poursuivent au profit de l’Espagne qui réussit à reconquérir la Flandre et le Brabant qui doivent accepter leur rattachement aux Pays-Bas espagnols. Lorsqu’une trêve est finalement signée entre les États généraux des Provinces-Unies et l'Espagne en 1609 (orchestrée par l'Avocat des États de Hollande Oldenbarnevelt), seules les sept provinces septentrionales et leurs dépendances (les Pays de la Généralité) demeurent étant donné la reconquête de la majeure partie de la Flandre et du Brabant.


title: Histoire des Provinces-Unies

text: Les Provinces-Unies sont entrées en guerre contre l'Angleterre (1780-1784), celle-ci lui reprochant de continuer à commercer avec les insurgés américains en se cachant derrière leur statut de neutralité. Mais les choix militaires pris par le "Stathouder" Guillaume V et Ferdinand de Brunswick-Lüneburg qu'il a associé à son pouvoir se révèlent désastreux. C'est une sévère défaite en 1784 qui cristallise le thème du déclin parmi les élites, d'autant plus qu'elle s'accompagne d'une crise économique. Guillaume V tente de renforcer ses pouvoirs au détriment des États et des régents (qui ont le pouvoir dans les villes).


title: Histoire des Provinces-Unies

text: En 1781, Van der Capellen, noble libéral influencé par la philosophie des Lumières qui avait soutenu financièrement les Insurgents américains, publie un pamphlet "Au peuple des Pays-Bas" dans lequel, tout en se référant au modèle américain, il critique Guillaume V qu'il juge responsable de la défaite et, contre le régime du Stathouderat, il exalte la liberté et la souveraineté du peuple. Il devient le leader des patriotes ou républicains bataves essentiellement constitués d'une minorité de la noblesse, de la bourgeoisie libérale, d'artisans et de commerçants. Géographiquement, ils sont surtout présents dans l'État de Hollande, alors prépondérant, et dans la ville d'Utrecht. Ces patriotes reçoivent le soutien des régents face aux orangistes (vieille noblesse, petit peuple dominé par cette noblesse, Église calviniste, communauté juive, ils sont essentiellement en Frise et en Gueldre).


title: Histoire des Provinces-Unies

text: Le mouvement des patriotes bataves s'organise et se radicalise avec la création à Utrecht des corps-francs (idéal du soldat-citoyen) et la multiplication des clubs. Ils bénéficient du soutien théorique de la France, car les orangistes eux se sont tournés vers l'Angleterre et c'est donc une occasion pour la France de prendre sa revanche de la guerre de 7 ans. En 1785, une émeute menace directement Guillaume V dans son palais de La Haye. Il doit le quitter en 1786 pour la Frise et la Gueldre. Les patriotes bataves le démettent alors de ses fonctions et forment un comité chargé de mettre au point des institutions républicaines.


title: Histoire des Provinces-Unies

text: Mais face à cette radicalisation, le mouvement se divise. Ayant remporté un beau succès aux élections municipales en 1787, les patriotes bataves obtiennent la majorité des sièges à Amsterdam et Rotterdam. Ils apparaissent de plus en plus comme une menace pour les régents qui se rapprochent des orangistes.


title: Histoire des Provinces-Unies

text: Lorsque la femme de Guillaume V d'Orange-Nassau, qui est la sœur de Frédéric Guillaume de Prusse, tente de traverser la frontière de l'État de Hollande et y est arrêtée, la Prusse lance un ultimatum, puis une offensive en . La France n'intervient pas pour secourir les patriotes bataves, elle n'en a ni les moyens politiques (Louis XVI se heurte aux Parlements et à la noblesse face aux projets de réformes de l'État), ni financiers. Guillaume V est rétabli dans ses fonctions. La répression anti-patriote est sévère : dissolution des corps-francs, des clubs, une centaine de patriotes sont emprisonnés, leurs maisons sont mises à sac, patriotes fuient, notamment vers la France.


title: Histoire des Provinces-Unies

text: Une première intervention armée de la France révolutionnaire a lieu en 1793. La France déclare la guerre aux Provinces-Unies le et prend la ville de Bréda, près de Rotterdam, mais que les troupes françaises doivent vite évacuer. La défaite de Neerwinden le , sonne le retrait des troupes françaises.


title: Histoire des Provinces-Unies

text: Une deuxième intervention a lieu pendant l'hiver 1794-1795, sous le commandement du général Pichegru qui compte parmi ses soldats de nombreux patriotes bataves exilés.


title: Histoire des Provinces-Unies

text: Le , Guillaume V fuit pour l'Angleterre, le les patriotes bataves proclament la république. Le , Pichegru rentre dans Amsterdam et le à Groningue (ville), contrôlant ainsi l'ensemble des ex-Provinces-Unies.


title: Histoire des Provinces-Unies

text: Alors que les patriotes bataves espéraient une réunion à égalité avec la France, le Traité de La Haye le impose des conditions lourdes à ceux-ci (compensations financières, territoriales, entretien des soldats français sur le territoire, alliance offensive et défensive). Cela remet en cause l'enthousiasme des patriotes bataves. Elle devient une république sœur.


title: Histoire des Provinces-Unies

text: En 1796, une Convention nationale est élue. Elle a pour charge de réaliser une Constitution. Cela génère des débats entre fédéralistes et unitaires. Un premier projet fédéraliste est rejeté en 1797. La Constitution adoptée en 1798, inspirée de la Constitution française de l'An III, est unitaire. La même année, la flotte de la République batave connait de lourdes pertes de par leur soutien à la France.


title: Histoire des Provinces-Unies

text: En 1806, Napoléon transforme la République bicentenaire en royaume de Hollande, avec son frère Louis pour roi, puis il l'annexe à la France en 1810 : son territoire est divisé en départements et organisé comme en France (préfet, Code civil français, etc.).


title: Histoire des Provinces-Unies

text: En 1815, le Congrès de Vienne crée le royaume des Pays-Bas qui s'étend sur les anciennes Provinces-Unies, néerlandophones et en majorité protestantes, et sur les anciens Pays-Bas autrichiens, catholiques et trilingues (néerlandais, français et allemand).


title: Tennis féminin

text: Le tennis féminin est la pratique du tennis par des femmes, qui est apparue très tôt dans l'histoire de ce sport. Cependant la parité des gains dans les grands tournois n'est effective que depuis 2007, alors que l'intérêt du public et des médias n'est pas aussi forte que pour les compétitions masculines.


title: Tennis féminin

text: Le tennis féminin est présent dès les premières éditions des Jeux olympiques, en 1900 à Paris ou à 1908 à Londres, mais le double féminin n'est apparu qu'en 1920 lors des jeux d'Anvers.


title: Tennis féminin

text: La première véritable vedette du tennis féminin est Suzanne Lenglen, qui après six titres remportés à Wimbledon et aux Internationaux de France quitte le tennis amateur pour réaliser une première tournée professionnelle en Amérique du Nord en 1926-1927. Elle est alors considérée comme une « Diva ».


title: Tennis féminin

text: Dans les années 1950, Althea Gibson devient la première femme noire à remporter un titre du Grand Chelem, douze ans avant Arthur Ashe chez les hommes, en s'imposant à Roland Garros en 1956 puis Wimbledon en 1957, et ce 40 ans avant les sœurs Williams.


title: Tennis féminin

text: Billie Jean King, une des plus grandes joueuses de tous les temps, a marqué les esprits en 1973 à l'occasion de sa victoire contre un provocateur machiste, qui avait déclaré que jamais une femme ne le battrait.


title: Tennis féminin

text: Le tennis féminin ne s'impose réellement qu'à partir des années 1960, et surtout avec la mise en place de la WTA dans les années 1970, dont Billie Jean King est la première présidente.


title: Tennis féminin

text: L'américaine Chris Evert domine en particulier la terre battue entre 1973 et 1979, avec 125 victoires consécutives; sa grande rivale était Martina Navrátilová qui elle s'est imposée sur toutes les surfaces dans les années 1980 et 1990.


title: Tennis féminin

text: L'allemande Steffi Graf est la seule à avoir détenu les six titres majeurs en même temps (les quatre titre du grand schelem, les Masters, et le titre olympique). Monica Seles, considérée comme la première dont le jeu reposait sur la puissance, a été en 1991 à 17 ans la plus jeune à être sacrée n°1 mondiale. Par la suite, le tennis féminin est dominé par les sœurs Williams: Venus Williams remporte 7 titres entre 2000 et 2008, et Serena 23 titres entre 1999 et 2017. Depuis 2007, les gains des joueuses est à parité avec ceux pratiqués chez les hommes.


title: Tennis féminin

text: Dans les rencontres de tennis féminin, la balle est généralement jouée sans effet (moins de lift), et les matchs ont tendance à se jouer plutôt du fond du court; la frappe est en général moins puissante que chez les hommes. Le jeu est plus réalisé dans une tactique de vitesse et d'anticipation. Le service étant aussi moins puissant, il a relativement moins d'importance que pour les hommes. On peut cependant noter une évolution dans ce domaine depuis les années 1990:


title: Tennis féminin

text: La création en 1979 de l'Union du tennis Féminin, fondée par Benoîte-Martine Lardy (syndicat des joueuses de tennis professionnelles) permet l'obtention du statut professionnel, social et fiscal pour les joueuses de tennis féminines de haut niveau.


title: Tennis féminin

text: Le tennis féminin a été marqué par plusieurs affaires, dont des affaires de sévices sexuels par des entraineurs. Le milieu du tennis féminin est décrit parfois comme « homophobe » et « sexiste ».


title: Zineb Obeid

text: Zineb s'est retrouvée dès l'âge de 13 ans face à la caméra pour des spots publicitaires. Prise entre ses études de management et son métier, elle réussit à percer sur le petit écran.


title: Zineb Obeid

text: L'expérience réussie du téléfilm "Al Qadia", avec Nour-Eddine Lakhmari, la pousse dans un tout autre domaine, celui de la comédie. Elle enchaîne des rôles dans les téléfilms marocains, notamment "Les hirondelles reviennent toujours" et "Hadi w touba", le téléfilm du mois de Ramadan.


title: Zineb Obeid

text: En 2009, Zineb joue dans une production documentaire sur les pharaons pour Discovery Channel. Jouant un rôle dans l'épisode "Tutankhamun", elle est rappelée pour le second opus de la série tourné à Ouarzazate.


title: Beatus

text: Les Beatus sont des manuscrits ibériques des , et s, plus ou moins abondamment enluminés, où sont copiés notamment les Commentaires de l'Apocalypse rédigés au par le moine Beatus de Liébana. Pour bien comprendre l'importance capitale qu'a pu avoir cet ouvrage, il est indispensable d'en connaître le contexte historique de façon détaillée, ainsi que le contenu et l'interprétation qui en fut faite.


title: Beatus

text: En 379, l'empereur Gratien choisit un général « espagnol », Théodose (ou Théodose, dit Théodose le Grand) pour en faire l'empereur d'Orient. Ce dernier, après avoir éliminé un usurpateur en Occident en 388, règne sur la totalité de l'Empire romain.


title: Beatus

text: Converti au christianisme en 380, il en fait la religion officielle. Il interdit l'hérésie arienne, les cultes païens et le manichéisme.


title: Beatus

text: Le 31 décembre 406, poussés par les Huns, des peuples germaniques franchissent le Rhin et déferlent sur la Gaule. Les Suèves s'établissent en Galice (nord-ouest de l'Espagne), les Vandales et les Alains descendent vers la Bétique (correspondant plus ou moins à l'actuelle Andalousie).


title: Beatus

text: Pendant ce temps, Alaric, chef des Wisigoths, s'empare de Rome en 410. Son successeur, Athaulf, épouse en 414 Galla Placidia, fille de Théodose. Mais, chassé par le gouvernement de Ravenne, il passe en Espagne. Dès lors, les guerres entre Barbares vont se multiplier dans la péninsule Ibérique.


title: Beatus

text: Mais en même temps, ces peuples se romanisent, et certains (Wisigoths et Francs) s'unissent aux troupes impériales pour arrêter les Huns d'Attila en 451 près d'Orléans (bataille des Champs Catalauniques, où meurt Théodoric).


title: Beatus

text: Peu après, le roi des Wisigoths, Euric, s'empare de toute l'Espagne et devient le premier souverain indépendant de ce peuple. L'Empire romain n'existe plus. Fidèle à l'arianisme, Euric contraint le roi suève des Asturies à se convertir.


title: Beatus

text: En 325, un évêque de Cordoue avait fait convoquer par l'empereur Constantin le premier concile œcuménique à Nicée pour faire condamner ces thèses subordinationnistes (le Christ subordonné à Dieu). Ce fait majeur prouve qu'il y avait déjà une forte présence arienne en Espagne avant l'arrivée des Barbares.


title: Beatus

text: Les Wisigoths, ariens eux aussi, contribueront à installer davantage l'hérésie dans la péninsule. Bien que ne représentant que 5 % de la population par ailleurs chrétienne, ils font de l'arianisme la religion d'État. Les offices sont dits en langue goth. L'archevêque arien de leur capitale Tolède, est Primat d'Espagne.


title: Beatus

text: Le clergé catholique se réfugie dans le milieu rural. On voit s'édifier des oratoires, des ermitages, des monastères dans l'arrière-pays. Le peuple demeurant largement fidèle au christianisme, la population urbaine se raréfie et les villes se referment sur elles-mêmes.


title: Beatus

text: Dans le dernier quart du , le roi wisigoth Léovigilde se marie avec Theodosia, la sœur catholique d'Isidore de Séville. Il cherche à réconcilier les Wisigoths et les « Hispano-romains », et se rallie au symbole de Nicée en ce qui concerne la nature du Christ. Un de ses fils épouse une petite-fille catholique de Clovis. Un autre fils, Ricarède, se convertit au christianisme en 587 et abjure officiellement l'arianisme au cours du concile de Tolède en 589, entraînant avec lui la reine, toute la cour et les évêques wisigoths hérétiques.


title: Beatus

text: L'archevêque de Tolède demeure primat d'Espagne, et l'Église est soutenue par les souverains. Ceux-ci nomment les évêques qui, en retour, exercent un contrôle sur l'administration royale.


title: Beatus

text: Mais les Wisigoths doivent faire face à des épidémies, des famines, des incursions des Francs. Des guerres de successions ravagent le pays. Un prétendant au trône de Tolède, Akhila, réfugié à Ceuta (Maroc), a la malencontreuse idée, pour s'assurer la victoire sur son ennemi Rodéric, de demander l'aide de troupes du Maghreb. Ainsi, en 711, Tariq ibn Ziyad franchit le détroit dont le nom est désormais associé au sien.


title: Beatus

text: Le faible nombre des conquérants musulmans favorise la naissance du royaume des Asturies au , dans le nord de l'Espagne actuelle. Ce royaume sera profondément influencé par certains des chrétiens arabisés, les Mozarabes, venus s'installer à la suite des troubles provoqués par Euloge de Cordoue. C'est dans ce contexte historique, et dans une région où les exilés ont apporté une très riche culture, notamment sur le plan artistique, que Beatus (Beato pour les Espagnols), moine dans un couvent de la vallée de Liébana, écrit son commentaire de l'Apocalypse.


title: Beatus

text: C'est une œuvre d'érudition mais sans grande originalité, faite surtout de compilations. Beatus puise des extraits plus ou moins longs dans les textes des Pères et Docteurs de l'Église, notamment saint Augustin, saint Ambroise, saint Irénée, saint Isidore. Il y ajoute le commentaire du "Livre de Daniel" par saint Jérôme.


title: Beatus

text: L'organisation est jugée par certains maladroite, et le texte parfois redondant ou contradictoire. Loin d'une œuvre émanant d'une personnalité forte et profonde, nous sommes en présence d'une production quelque peu timorée, ne témoignant pas d'un grand esprit d'innovation, mais s'effaçant plutôt devant la tradition. Comment un tel livre, écrit en 776 et remanié dix ans plus tard, a-t-il eu un tel impact pendant quatre siècles ?


title: Beatus

text: Si la part de Beatus est très réduite, l'ouvrage donne par contre une traduction latine intégrale de l’"Apocalypse de Jean", ce qui peut en partie expliquer sa notoriété.


title: Beatus

text: L"'Apocalypse de Jean" est le dernier livre du corpus biblique chrétien. Le genre littéraire apocalyptique (du grec "apocalupteïn", dévoiler) fleurit dans la période intertestamentaire (entre le et le ) Il trouve ses racines, non dans le Nouveau Testament, mais dans les derniers livres de l'Ancien, notamment certains passages du "Livre de Daniel" (écrit vers 167 ) : les "Apocalypses" ont donc bien plus de relations conceptuelles et contextuelles avec la culture sémitique de l'Ancien Testament qu'avec le monde des Évangiles.


title: Beatus

text: L"'Apocalypse de Jean" a été rédigée dans le dernier tiers du , pendant les persécutions de Néron puis de Domitien contre les chrétiens qui refusaient de sacrifier au culte de l'empereur.


title: Beatus

text: Une apocalypse est un « dévoilement » de l'avenir, révélé à une âme et transcrit sous une forme poétique plus ou moins cryptée. C'est un discours eschatologique. On a qualifié les apocalypses d'« Évangiles de l'Espérance », car elles annoncent à des populations martyrisées que le mal historique aboutit à une félicité éternelle. Dépassant les événements observables, l'Apocalypse en dévoile le sens et montre comment leur enchaînement nécessaire se prolonge, par-delà la mort et la fin du monde, dans l'établissement du règne de Dieu.


title: Beatus

text: Le texte semble généralement obscur à ceux qui ne sont pas pénétrés par la culture biblique : destiné aux croyants et à eux seul, il fait référence à l'Histoire sainte et à des livres prophétiques de l'Ancien Testament. Aussi sa portée « politique » échappe-t-elle aux persécuteurs.


title: Beatus

text: C'est donc une conception de l'Histoire (une « théologie de l'Histoire », écrivait Henri-Irénée Marrou) destinée à montrer à ceux qui souffrent comment le Bien suprême se trouvera au terme d'un cheminement historiquement nécessaire à travers le Mal.


title: Beatus

text: Les chrétiens se trouvent après 711 face à l'islam comme ils l'avaient été face à l'Empire romain. Ils ne peuvent plus pratiquer leur culte au grand jour ; cloches et processions sont interdites ; les églises et les monastères détruits ne peuvent être reconstruits ; les persécutions prennent souvent une tournure sanglante.


title: Beatus

text: L"'Apocalypse" se présente alors comme le livre de la résistance chrétienne. Les grands symboles prennent un sens nouveau. La Bête, qui désignait l'Empire, devient le nom de l'émirat (devenu ensuite califat), - Babylone n'est plus Rome mais Cordoue, etc.


title: Beatus

text: L"'Apocalypse", qui avait été interprétée comme une prophétie de la fin des persécutions romaines, devient l'annonce de la Reconquête. C'est une promesse de délivrance et de châtiment. Le décodage en est simple pour les masses croyantes, et ce livre finit par prendre, dans l'Espagne occupée, plus d'importance que les Évangiles.


title: Beatus

text: Le "Commentaire de l'Apocalypse" mentionne que saint Jacques est l'évangélisateur de l'Espagne. Certains historiens pensent même que Beatus est l'auteur de l'hymne "O dei verbum", dans laquelle saint Jacques est qualifié de saint patron de l'Espagne.


title: Beatus

text: Au début du le tombeau de saint Jacques est « découvert » au « Campo de la Estrella » (c'est-à-dire Compostelle, qui deviendra Saint-Jacques-de-Compostelle. C'est là qu'auraient été transportées les reliques du frère de saint Jean l'Évangéliste un siècle plus tôt, depuis Merida, pour les soustraire aux profanateurs musulmans. L’"Apocalypse" étant à l'époque attribuée à saint Jean, Beatus a peut-être voulu honorer également son frère Jacques le Majeur, et faire des deux fils de Zébédée les vecteurs des valeurs de l'Espagne martyrisée, résistante et glorieuse.


title: Beatus

text: Beatus meurt en 798, avant l'invention de la tombe du « Matamoros ». Il avait, par ses écrits et ses combats, posé les fondements culturels de ce qui allait devenir la nation espagnole.


title: Beatus

text: En 1924 a lieu à Madrid une exposition de manuscrits espagnols à miniatures ("Exposicion de codices miniados españoles"). Et si les "Beatus" y sont particulièrement remarqués, c’est parce que des formes nouvelles se sont imposées dans le domaine artistique.


title: Beatus

text: La fascination pour ces livres tient donc à leur dimension doublement visionnaire, comme si les formes avaient, elles aussi, prophétisé… à ceci près qu'il a semblé à beaucoup que les "Beatus" contenaient sur le plan du style l'accomplissement même de ce qu'ils annonçaient, offrant d'indépassables réponses à des questions encore balbutiantes à l'époque de leur redécouverte.


title: Beatus

text: L'art mozarabe n'est pas né de rien : on en trouve les racines dans les courants wisigothiques, carolingiens, arabes, et jusque dans l'art copte dont les stylisations particulières sont bien identifiables.


title: Beatus

text: Et si les spécialistes décèlent même des apports plus lointains, mésopotamiens, sassanides, cela ne signifie pas que l'art mozarabe ne soit que la production d'artistes de second ordre, sans grande personnalité, diluant leur manque d'imagination dans l'éclectisme : tous s'accordent, bien plutôt, pour parler d'une synthèse puissante et originale.


title: Beatus

text: Loin d'être une simple illustration qui n'ajouterait rien au texte, ou même qui en détournerait le lecteur, l'enluminure mozarabe, souvent en pleine page et même en pleine double page, comme le reconnaît Jacques Fontaine, conduit l'âme depuis la lecture du texte jusqu'à l'approfondissement de son sens dans une vision.


title: Beatus

text: Parmi les ouvrages les plus remarquables (si l'on excepte les "Beatus" dont il sera question plus loin), il faut citer la Bible enluminée en 920 par le diacre Juan au monastère de Sainte-Marie-et-Saint-Martin d'Albares (dite "Bible de Juan de Albares", conservée aux archives de la cathédrale de León).


title: Beatus

text: Il reste une trentaine de manuscrits enluminés du "Commentaire de l'Apocalypse" rédigé par Beatus dans l'abbaye de Santo Torribio de Liébana en 776, 784 et 786. Vingt-cinq sont complets. Vingt-deux comportent des enluminures. Mais une dizaine seulement peuvent être considérés comme majeurs. Selon certaines hypothèses, le manuscrit a été décoré dès l'origine, comme le laissent penser des parties insérées dans le texte, qui font référence à une image. Mais aucun de ces "proto-Beatus" n'a été conservé.


title: Beatus

text: Les images frappent même ceux qui connaissent bien l’"Apocalypse". Mais ce n'est pas sous-estimer le génie des miniaturistes que de reconnaître l'ancrage de bien des éléments dans la réalité qui les entourait. Si les décors, le mobilier, les attitudes nous semblent être de purs produits de l'imagination, c'est que la liturgie qui les suscitait ne nous est pas familière; aussi attribuons-nous à l'invention ce qui relevait de l'observation. Une fois de plus il convient de s'effacer devant le talent littéraire et la précision de Jacques Fontaine :


title: Beatus

text: Cette liturgie, ces objets, ces lumières éblouissaient les Arabes eux-mêmes, comme ce chancelier musulman qui avait assisté à une cérémonie nocturne dans une église de Cordoue, ainsi que le rapporte son chroniqueur, lui-même musulman :


title: Beatus

text: Si l'on excepte quelques visions tragiques de damnation, quelques postures de désespoir, ainsi que le remarque Jacques Fontaine, « la dominante de ces œuvres est bien celle d'une contemplation sereine » ("Ouvrage cité", ).


title: Beatus

text: L'humanité et même l'humour sont présents dans les colophons. Ainsi, dans le "Beatus" de Távara, le peintre Emétérius, dans un dessin, représente la tour de la bibliothèque et le scriptorium attenant, s'y représente lui-même et ajoute ces mots : « Ô tour de Távara, haute tour de pierre, c'est là-haut que, dans la première pièce de la bibliothèque, Emeterius est resté assis, tout courbé sur sa tâche, trois mois durant, et qu'il eut tous ses membres perclus par le travail du calame… Ce livre a été terminé le 6 des calendes d'août l'an 1008 de l'ère à la huitième heure. » ("in" Jacques Fontaine, "Ouvrage cité", ).


title: Beatus

text: Ces colophons ne sont nulle part aussi abondants que dans les ouvrages mozarabes. Les "Beatus" peuvent ainsi être attribués et datés avec une grande précision, ce qui permet une étude sérieuse des questions de filiations stylistiques. Nous savons ainsi que Magius a réalisé les peintures du "Beatus" de la Pierpont Morgan Library, que son élève Emétérius fut lui-même aidé par une nonne peintre, Ende pour la réalisation du "Beatus de Gérone".


title: Beatus

text: Le texte était écrit à l'encre brune (ou devenue brune). Les titres sont souvent en rouge. Cette couleur servait aussi à dessiner le contour des éléments de la page. Les peintres suivaient en cela les recommandations d'Isidore de Séville tirées des "Étymologies" : on trace d'abord les contours, puis on procède au remplissage des figures à l'aide de la couleur.


title: Beatus

text: Les couleurs des peintures sont le rouge (plus ou moins foncé), l'ocre, le vert foncé, le rose-mauve, le bleu foncé, le violet, l'orangé, et surtout le jaune très lumineux, très intense, propre à la peinture mozarabe. Le noir est aussi employé. Le bleu clair et le gris sont rares.


title: Beatus

text: Les couleurs « chaudes » sont prédominantes : rouge, orangé, jaune. Ici encore, les peintres suivent la leçon d'Isidore de Séville qui fait un rapprochement étymologique (donc, pour lui, fondé sur l'essence même des choses) entre les mots "couleur" (latin "color") et "chaleur" (latin "calor") : « Les "couleurs" sont nommées ainsi parce qu'elles sont portées à leur achèvement (perfection) par la "chaleur" du feu ou du soleil » ("Étymologies", XIX, chapitre XVI).


title: Beatus

text: L'or (métal) est très rare. On ne le trouve présent, ou prévu, que dans les "Beatus" de Gérone et d'Urgell.


title: Beatus

text: Certains manuscrits sont inachevés, ce qui, comme partout, nous informe sur les étapes de leur élaboration. Dans le "Beatus" d'Urgell (ms 26, f°233) ou dans celui de la Real Academía de la Historía de Madrid (ms 33, f°53), le dessin n'est que partiellement rempli de couleurs.


title: Beatus

text: Les couleurs sont pures, sans demi-teintes, sans mélanges, sans transitions de l'une à l'autre. Il n'y a pas de modelé.


title: Beatus

text: Alors que les premiers "Beatus" étaient assez ternes, ou, du moins, discrets, les "Beatus" de second style (milieu du ) frappent par l'éclat de leurs couleurs qui souligne l'originalité de leur répartition dans l'espace. Sans doute est-ce dû à l'utilisation, sur un fond verni à la cire, de nouveaux liants, comme l'œuf ou le miel qui permettent l'obtention de glacis et de tons vifs, lumineux.


title: Beatus

text: Si l'on excepte les raffinements des tons du "Beatus" de la Pierpont Library (et l'exotisme unique du "Beatus" de Saint-Sever), les couleurs sont plutôt réparties dans des oppositions intenses, et sont largement utilisées pour contribuer à la "déréalisation" des scènes.


title: Beatus

text: Quand Isidore de Séville parle de vérité, il entend la conformité avec la réalité sensible. Mais comme nous l'avons vu avec le problème de l'espace, les peintres des "Beatus" ne recherchent pas une adéquation avec le monde de la perception. La réalité qu’ils donnent à connaître est d'ordre spirituel.


title: Beatus

text: Les couleurs ne sont ni mélangées, ni rabattues, ni rompues. Le modelé, l'ombre, le rabattement, n'apparaissent que dans le "Beatus" de Saint-Sever.


title: Beatus

text: Dans les "Beatus" espagnols, la vivacité des couleurs, leurs contrastes, la violence même de certaines juxtapositions, conduisent étrangement le regard à ne jamais s'arrêter à une perception d'ensemble, mais le ramènent aux éléments constitutifs de la page.


title: Beatus

text: Ici aussi, comme avec le traitement de l'espace, le but du peintre semble être de distraire l'esprit des tentations de naufrage dans l'accidentel pour le ramener à l'essence du récit offerte dans la contemplation esthétique.


title: Beatus

text: Une des originalités de bien des pages des "Beatus", est la présentation des scènes sur un fond de larges bandes peintes, horizontales, qui ne correspondent à aucune réalité extérieure. Il ne s'agit pas du ciel, de l'eau, de l'horizon ou encore d'effets de rapprochement ou d'éloignement. On a parlé à juste titre d'une « déréalisation » de l'espace par la couleur.


title: Beatus

text: « Comme plus tard chez le Greco, la peinture s'avère ici méthode spirituelle », écrit Jacques Fontaine ("Ouvrage cité", ). Le monde sensible est purifié de ses éléments anecdotiques pour ne laisser place qu'à l'essentiel. Il s'agit de montrer qu'il se passe quelque chose sans nous distraire en nous décrivant le lieu où cela se passe. Les acteurs du drame apocalyptique scrutent davantage ce qui se passe en leur âme (ou en la nôtre), avec « cette fixité hagarde, allant parfois jusqu'à l'extatique, au démesuré, au tétanisé », pour reprendre la formule de Mireille Mentré ("La peinture mozarabe", 1984, PUPS, Paris, ).


title: Beatus

text: Les formes sont très géométrisées, et la schématisation rejoint parfois presque l'abstraction. Ainsi la représentation des montagnes par des cercles superposées. Ces conventions sont communes à plusieurs manuscrits.


title: Beatus

text: Cependant le décoratif ne l'emporte jamais sur le symbolique : malgré la déconstruction des formes, la multiplicité des angles de vue dans une même scène, les images demeurent éminemment et clairement référentielles. Le schématisme et l'ornementation ne prennent jamais le pas sur la lisibilité.


title: Beatus

text: Certains manuscrits comportent des « pages-tapis », pleines pages situées généralement au début du livre, où l'on trouve, pris dans des motifs géométriques et des labyrinthes, des informations sur le scribe, le peintre ou le destinataire du manuscrit. Ces pages imitent les reliures (contemporaines du livre, mais également coptes, semble-t-il), et ressemblent parfois à des tapis persans, turcs


title: Beatus

text: Dans le "Beatus" de Saint-Sever, auquel une partie spéciale sera réservée, on trouve des pages-tapis où les entrelacs semblent d'inspiration irlandaise.


title: Beatus

text: Il faut revenir sur l'importante question des angles de vue. Il n'y a pas de perspective dans la peinture mozarabe, et notamment dans les "Beatus". De plus, la bidimensionalité des figures conduit à les représenter simultanément sous plusieurs faces, qui est aussi une particularité de l'art copte. Mais, alors que le raccourci et le trois-quart sont présents dans les représentations coptes, les manuscrits mozarabes refusent tout ce qui pourrait esquisser une tridimensionalité. Non seulement une figure peut être composée d'une face et d'un profil, mais les détails de chacun de ces deux aspects d'un élément peuvent être mis en place de façon apparemment incohérente de face ou de profil.


title: Beatus

text: Parfois une page montre une ville dont les murailles nous font face, et, au-dessus, ce qui se trouve à l'intérieur de l'enceinte. Ce qui importe au peintre, c'est de représenter tous les éléments essentiels d'une vision, comme si le spectateur se trouvait de plain-pied avec chacun d'eux.


title: Beatus

text: L'auteur de cette thèse sur la peinture mozarabe souligne bien que ce qui importe réellement pour l'artiste, c'est la cohésion conceptuelle et non la cohésion perceptive. Chaque élément est en relation directe avec le spectateur, mais n'entretient pas de relation structurale avec les autres éléments. L'image n'est pas le lieu où s'organisent des ensembles d'objets pour offrir la représentation d'une scène réelle ; c'est la disposition des éléments du récit, pris un à un, qui doivent nous frapper par leur dimension symbolique qu'un vérisme, même estompé, nous ferait oublier.


title: Beatus

text: Les "Beatus" nous offrent ainsi une audacieuse démultiplication des scènes destinée à en favoriser la lecture spirituelle. « Les figures sont à lire selon l'ordre de la pensée et non selon l'ordre d'une réalité sensible incluse dans un lieu, un temps, un espace uniques et synthétisés » (Mireille Mentré, "Ouvrage cité", ).


title: Beatus

text: L'art, ici, se fait l'auxiliaire du sens profond d'un texte. La vision apocalyptique n'est pas la simple occasion d'une œuvre d'art : elle en est la substance au point même qu'elle semble se nourrir d'elles, et qu'il s'en faut de peu que ces images ne deviennent aussi nécessaires que les mots : il est tentant de dire que le voyage mystique dans les "Beatus" est indispensable pour compléter et purifier notre intellection de la parole johannique.


title: Beatus

text: Tous les artistes de talent ne sont pas nécessairement des génies créateurs. Ces derniers sont ceux qui ont produit des œuvres originales, non au sens vulgaire du terme, mais en ce qu'elles ont été à l'origine d'autres œuvres et de nouvelles manières de poser et de résoudre des problèmes esthétiques. Ainsi certains "Beatus" procèdent-ils d'une pensée fondatrice, alors que d'autres, ne sont que de somptueux exercices d'école.


title: Beatus

text: C'est le cas du "Beatus" peint par Facundus pour Ferdinand de Castille et León et la reine Sancha et achevé en 1047. Les miniatures sont sans originalité dans la composition. L'œuvre nous charme par ses couleurs éclatantes dues surtout à un remarquable état de conservation, mais aussi par l'élégance des formes. Toutefois, il faut avouer que Facundus suit méticuleusement, sur le plan de la structure, les miniatures du "Beatus" d'Urgell réalisé à Rioja ou León en 975.


title: Beatus

text: Il suffit de comparer le f° 19 d'Urgell ("Le Christ porteur du Livre de Vie") avec le f° 43 de Facundus; la double page 140v 141 d'Urgell ("La Femme et le dragon") avec la double page 186v 187 de Facundus; la double page 198v 199 d'Urgell ("La Jérusalem nouvelle") avec la double page 253v 254 de Facundus. Nous pourrions énumérer bien plus de pages encore, et ce jusqu'au "Beatus" français de Saint-Sever qui reprend très souvent la mise en page des manuscrits mozarabes, et dont il sera question plus loin.


title: Beatus

text: Facundus s'inspire aussi très largement du "Beatus" de Valladolid, terminé par le peintre Oveco en 970. Que l'on pense au f° 93 du "Beatus" de Valladolid et au f° 135 de Facundus; au f° 120 du "Beatus" de Valladolid comparé au f° 171 de Facundus.


title: Beatus

text: Facundus est aussi très influencé par l'art de Magius ("Beatus" de Pierpont, achevé en 960), tous ces ouvrages présentant une évidente filiation avec la Bible de León de 960 peinte par Florentius et conservée à la collégiale de San Isidoro de León.


title: Beatus

text: Facundus n'invente pas. Il assouplit les lignes, confère plus de finesse à ses personnages et nous propose des images en première apparence plus séduisantes. Mais la séduction n'est pas la fin de l'art, et certains spécialistes diront que son œuvre dénote un affadissement par rapport à l'esthétique des "Beatus" antérieurs.


title: Beatus

text: Nous avons déjà évoqué ce manuscrit dont il faut souligner la spécificité. Il est conservé à la Bibliothèque nationale de France (cote Ms Lat. 8878).


title: Beatus

text: C'est le seul "Beatus" connu copié à l'époque romane au nord des Pyrénées. Il comporte le "Commentaire sur l'Apocalypse" de Beatus de Liébana, ainsi que le commentaire de saint Jérôme sur le livre de Daniel. Le programme d'enluminure se répartit ainsi :


title: Beatus

text: Dans les 292 folios, il y a 108 miniatures, dont 84 historiées (parmi elles, 73 en pleine page et 5 sur deux pages). Les pages mesurent 365 x .


title: Beatus

text: Il a été produit à l'Abbaye de Saint-Sever en Gascogne pendant l'abbatiat de Grégoire de Montaner qui dura 44 ans (de 1028 à 1072), donc vers le milieu du . Nous connaissons le nom d'un scribe, qui était peut-être aussi peintre : Stephanius Garsia. Les différences stylistiques inclinent à penser qu'il y a eu plusieurs scribes et peintres. Mais malgré cela les images présentent une certaine unité :


title: Beatus

text: On peut voir par exemple dans cet ouvrage une carte montrant la ville de Saint Sever de la même taille que Rome, ceci montrant l'importance de la ville pour les moines de l'époque ainsi que leur manque de connaissances.


title: Beatus

text: Cette mixité est sensible, par exemple, dans la représentation de la Jérusalem nouvelle: comme dans tous les manuscrits mozarabes, elle est constituée par un carré, mais à Saint-Sever, les arcatures sont romanes, en plein cintre, et non plus wisigothiques en arcs outrepassés.


title: Beatus

text: Les artistes des "Beatus" ont voulu éviter un amas d'images redondantes par rapport au texte, trop calquées sur les mots ou nous replaçant dans le monde familier de notre perception.


title: Beatus

text: Les artistes des et s, nous l'avons vu, ont résolu le problème en déréalisant les scènes, en renonçant à tout élément de décor inutile afin de ne pas submerger le regard du lecteur par tout ce qui écarterait l'esprit de l'essentiel. Les miniatures sont alors libérées, épurées de tout ce qui peut être considéré comme anecdotique.


title: Beatus

text: L'artiste peut aussi adjoindre à la figuration d'une vision des données issues du commentaire de Beatus. C'est ce que l'on peut voir dans le "Beatus" d'Osma (f° 117v) et dans le "Beatus" de Facundus (f° 187), où le Diable est présenté enchaîné en Enfer et où les Anges envoient le rejoindre ceux que la queue du dragon a balayés. Ici la miniature s'approprie le commentaire de Beatus qui, à l'occasion du livre XII de l'Apocalypse, anticipe sur le livre XX où l'on mentionne bien que Satan a été enchaîné.


title: Beatus

text: Le travail du peintre peut être plus complexe encore lorsque, dans une même miniature, il procède à une audacieuse synthèse de plusieurs passages. Il lui faut alors renoncer à la transcription littérale. Si les 24 Vieillards (ou Sages, ou Anciens) risquent, dans un espace réduit, de provoquer une bousculade qui masquerait d'autres données essentielles… on n'en représente que 12 ! Peu importe : nous savons bien qu'il y en a 24, puisque les textes le disent et que d'autres pages les montrent au complet ! On éclaircit un peu les rangs, on supprime quelques ailes ailleurs, et ainsi on a la place suffisante pour offrir une vision globale tirée de deux chapitres. C'est ce que l'on peut voir dans l'admirable miniature du f° 117v du "Beatus" de Facundus.


title: Beatus

text: La synthèse des passages IV-4 et V-2 de l'Apocalypse est très fréquente. On la retrouve même aux folios 121v et 122 du "Beatus" de Saint-Sever.


title: Beatus

text: Le grand historien de l'art médiéval français Émile Mâle croyait retrouver l'influence des "Beatus" sur les chapiteaux de la tour-porche de Saint-Benoît-sur-Loire (anciennement Fleury-sur-Loire), et Marie-Madeleine Davy accorde un certain crédit à cette thèse. Mais Eliane Vergnolle, dans son ouvrage sur Saint-Benoît-sur-Loire montre que les chapiteaux historiés de la tour de l'abbé Gauzlin de Fleury s'inscrivaient aussi dans la tradition carolingienne, - certains rappelant même les formes des miniatures de l’"Apocalypse de Trèves", ou du "Commentaire sur l'Apocalypse" d'Aymon d'Auxerre (ce dernier manuscrit conservé à la Bodleian Library à Oxford).


title: Beatus

text: Nous savons aussi que Gauzlin a étendu le rayonnement de l'abbaye de Fleury jusqu'en Italie, d'où il a fait venir un peintre nommé Nivard pour représenter des scènes de l'Apocalypse sur les murs de l'église, - ce qui montre que les décors de l'abbatiale ressortissent d'influences complexes qui s'apparentent autant au monde carolingien qu'à la culture mozarabe qu'il serait d'ailleurs naïf d'opposer trop radicalement étant donné les liens étroits qui les unissaient au par bien des aspects.


title: Beatus

text: La question est davantage sujette à controverse en ce qui concerne le second grand édifice auquel Émile Mâle se réfère : le tympan de Saint-Pierre de Moissac et le cloître de l'abbaye ? Comme tant d'autres, Marguerite Vidal suit résolument la leçon d'Émile Mâle et pense que ce tympan offre des indices fiables de la présence d'un manuscrit enluminé du "Commentaire sur l'Apocalypse" de Beatus de Llebana dans la bibliothèque de l'abbaye.


title: Beatus

text: Malgré les réserves qui peuvent être faites à cette thèse, il faut bien reconnaître quelques analogies stylistiques troublantes entre la double page 121v-122 du "Beatus" de Saint-Sever et le tympan de Moissac. Il y a, par exemple, dans les deux œuvres l'audacieux retournement de la tête du taureau dans une tension adoratrice en direction du Christ.


title: Beatus

text: Cependant, s'il y a quelques ressemblances entre les Vingt-quatre Sages du Beatus (même double page) et ceux du tympan (coiffures, cithares, coupes), ces derniers offrent non sans noblesse un allègre émerveillement dont le traitement n'est pas exactement le même que celui du "Beatus" de Saint-Sever.


title: Madonna del Ghisallo

text: La Madonna del Ghisallo (en français Notre-Dame de Ghisallo) est une petite chapelle située au col de Ghisallo près de Bellagio et du lac de Côme. Elle se situe sur la commune de Magreglio dans la province de Côme.


title: Madonna del Ghisallo

text: Le col de Ghisallo est connu des coureurs cyclistes professionnels. Il a été très souvent la difficulté majeure du Tour de Lombardie permettant la décision entre les favoris comme cela s'est encore vu lors de l'édition 2006 de cette grande classique. Le Tour d'Italie l'emprunte également très souvent.


title: Madonna del Ghisallo

text: La Madonna del Ghisallo est particulièrement vénérée des cyclistes, et en 1948 le pape Pie XII l'a consacrée « "patronne universelle des cyclistes" ». Un flambeau béni par le Pape fut porté de Rome jusqu'à la Chapelle. Les deux derniers relayeurs furent Gino Bartali et Fausto Coppi.


title: Madonna del Ghisallo

text: De nombreuses reliques ont été déposées par les cyclistes les plus célèbres : on peut admirer en particulier les bicyclettes de Bartali, Magni, Coppi, Merckx, Gimondi, Motta, Moser, Casartelli, de nombreux maillots des coureurs et leurs distinctions.


title: Madonna del Ghisallo

text: Le vélo très abîmé de Fabio Casartelli, qui s'était tué dans la descente du col du Portet-d'Aspet lors du Tour de France 1995, a également été déposé par ses proches.


title: Madonna del Ghisallo

text: Juste à côté de la chapelle, un musée du cyclisme a été inauguré le par Fiorenzo Magni à l'occasion du Tour de Lombardie 2006. Sur l'esplanade se trouve également une statue dédiée au cyclisme qui représente un coureur qui lève les bras (le vainqueur) et un autre tombé à terre (le perdant), pour rappeler à tous les compétiteurs qu'il faut garder l'esprit sportif et que l'important est de participer.


title: Madonna del Ghisallo

text: Pour monter au col de Ghisallo il y a deux versants. Quand ils parlent de "Ghisallo" les cyclistes entendent presque toujours la montée directe de Bellagio qui est la plus difficile.


title: Madonna del Ghisallo

text: Depuis la bifurcation à la sortie de Bellagio, le col présente environ de montée, suivi d'environ avec un peu de repos, et pour finir environ de montée jusqu'à la Chapelle. La dénivellation totale est de environ, le sommet est à d'altitude. La montée présente une pente assez constante avec une moyenne de 9 % et un maximum de 14 %. Il y a beaucoup de virages dans la partie finale. Les meilleurs professionnels réussissent à accomplir le parcours en moins de 20 minutes, Paolo Bettini a mis environ 19 min 30 s dans le Tour de Lombardie 2005.


title: Philippe El Shennawy

text: Philippe El-Shennawy, né en 1954 en Égypte, est un ancien braqueur, détenu pendant trente-huit ans pour le hold-up du CIC de l'avenue de Breteuil à Paris.


title: Philippe El Shennawy

text: En 1975, Philippe El-Shennawy a vingt ans lorsqu'il est arrêté après la prise d'otages de la banque CIC de l'avenue de Breteuil, à Paris. Bien qu'il nie avoir participé aux faits, il est condamné à perpétuité, avec son comparse Taleb Hadjaj. Sa peine est commuée en vingt ans de prison. Il est libéré de prison une première fois en 1990 et s'exile en Corse pour y élever des lapins. Mais, sous le coup d'une interdiction de séjour à Paris, alors qu'il s'y rendait avec de faux papiers pour voir son fils, il est de nouveau arrêté et sa peine de prison est reconduite pour quinze ans.


title: Philippe El Shennawy

text: En 2008, sa femme sort le livre "Condamnée à perpétuité", qui relate son point de vue d'épouse à propos de l'affaire, aux éditions Michalon.


title: Philippe El Shennawy

text: Surnommé « le fauve » par la presse, Philippe El-Shennawy est soutenu, en par de nombreuses personnalités politiques et publiques pour obtenir une grâce présidentielle : il est donc libéré par une grâce présidentielle partielle octroyée par François Hollande, le , qui a ouvert la voie à sa libération conditionnelle, après avoir vécu dans vingt-six prisons françaises différentes. À sa libération, il est cité comme le plus ancien détenu de France.


title: Jörg Lanz von Liebenfels

text: Jörg Lanz von Liebenfels, en réalité Adolf-Joseph Lanz, né le à Vienne en Autriche et décédé le à Vienne, était un moine cistercien défroqué, devenu théoricien et fondateur de la revue racialiste et eugéniste "Ostara". Il a aussi a développé une idéologie antiféministe, « "völkisch" » et antisémite.


title: Jörg Lanz von Liebenfels

text: Lanz est le fils de Johann Lanz, maître d'école dont les aïeux avaient été bourgeois de Vienne au , et de Katerina Hoffenreich.


title: Jörg Lanz von Liebenfels

text: En 1893, il fut reçu comme moine de l'Ordre cistercien à l'abbaye d'Heiligenkreuz en Basse-Autriche, sous le nom de Jörg (Georges) qu'il conservera toute sa vie. En 1894, il commença à déclarer qu'il avait été illuminé par les chevaliers du Temple, et commença à développer des théories sur la blondeur des peuples aryens. En 1899, il renonce à ses vœux, et quitte l’Ordre cistercien. Les autorités de l’abbaye estiment qu’il « succomba aux tentations du monde et de la chair » (von Liebenfels se justifia en affirmant que l’ordre Cistercien avait trahi sa doctrine originelle, c'est-à-dire « raciste »).


title: Jörg Lanz von Liebenfels

text: En 1905, il publie son essai "Die Theozoologie", dans lequel il préconise la stérilisation des malades et, écrit-il, des « races inférieures », ainsi que leur mise au travail forcé, et glorifie la « race aryenne » en la dénommant « "Gottmenschen" » (Hommes-Dieux). Niant l'existence de Dieu, Lanz justifie son idéologie raciale en lui conférant cependant des fondements bibliques : Ève (qu’il considère quasi-divine) eut des relations avec un démon, et enfanta les « races inférieures » ; ce qui d’après lui démontre pourquoi les femmes blondes succombent souvent au charmes des « hommes sombres ». Cette situation ne peut être résolue que par un « dé-mélange racial », de façon que le « Chrétien Aryen » puisse « dominer à nouveau les hommes-bêtes à peau sombre » et ainsi accéder à la « divinité ». Il propose la création de "Zuchtklöster" — « couvent de reproduction » —, où des femmes allemandes seraient fécondées par des mâles aryens. Dans ce même essai, il suggère l'idée de déporter les Juifs autrichiens et allemands à Madagascar.


title: Jörg Lanz von Liebenfels

text: La même année, il fonde la revue "Ostara, Briefbücherei der Blonden und Mannesrechtler", duquel il est le seul auteur, et unique éditeur à partir de 1908. Lanz se targue après-guerre de abonnés, mais il semble que ce chiffre soit grossièrement exagéré. Il n’y a aucun doute, en revanche, que le jeune Adolf Hitler et son « mentor », le poète et éditeur « "völkisch" » Dietrich Eckart, furent des lecteurs assidus de la revue.


title: Jörg Lanz von Liebenfels

text: Interrogé lors d'un procès en dénazification après la guerre, Lanz soutiendra que Hitler lui rendit visite une fois, afin de se procurer deux numéros manquants du magazine.


title: Jörg Lanz von Liebenfels

text: Il apparaît également dans le chapitre 15 du tome 2 de la saga du soleil noir "La nuit du mal" dans lequel le jeune Adolf Hitler lui rend visite au sujet de sa revue Ostara


title: Ménagier de Paris

text: Le Ménagier de Paris est un livre manuscrit d'économie domestique et culinaire rédigé au . Il est attribué à un bourgeois parisien, qui l'aurait écrit à l'intention de sa jeune épouse afin de lui faire connaitre la façon de tenir sa maison et de faire la cuisine. Il comprend des enseignements en matière de comportement social et sexuel, des recettes et des conseils pour la chasse et le jardinage. Son intérêt est autant historique et linguistique que culinaire. Ce dernier aspect a cependant été le plus souvent mis en valeur aux ; il passe pour le plus grand traité culinaire français du Moyen Âge.


title: Ménagier de Paris

text: Il a été publié pour la première fois par le baron Jérôme Pichon en pour la Société des bibliophiles français.


title: Ménagier de Paris

text: Le Ménagier a été écrit entre et , donc après l'avènement du roi Charles VI de France, dit Charles le Bien-Aimé, mais résulte du mouvement littéraire qui s'est développé sous Charles V le Sage ; ce roi, qui a fondé la "Librairie royale" (future Bibliothèque nationale de France), a encouragé ses sujets à l'écriture de traités divers, techniques ou non. C'est à sa demande, par exemple, que son maitre queux Guillaume Tirel a rédigé le "Viandier de Taillevent".


title: Ménagier de Paris

text: Les données historiques relevées par Jérôme Pichon permettent d'affirmer que l'auteur du Ménagier, un bourgeois parisien, est âgé lorsque l'ouvrage est rédigé. Il vient d'épouser une adolescente de 15 ans, de bonne condition mais venant d'une autre province et orpheline, qu'il se met aussitôt à former quant aux devoirs d'une épouse. Cette jeune femme le prie, dès la première semaine de leur mariage, de réserver ses remarques et réprimandes aux moments qu'ils partagent en privé, tout en manifestant le désir d'apprendre et de satisfaire son mari. Dans le prologue du livre, l'auteur expose cette demande et sa décision qui en résulte de rédiger un traité éducatif pour sa femme, mais qui pourrait aussi être utile pour ses filles et pour d'autres jeunes épouses.


title: Ménagier de Paris

text: Manifestement intelligent et riche, l'auteur appartient très probablement à cette bourgeoisie dans laquelle Charles V a recruté ses administrateurs et qui a fourni à la France les gens d'église, du parlement et des finances ; il rédige sur un ton tendre, paternel et mélancolique, prévoyant que les conseils donnés à sa jeune femme lui serviront pour un second mari. Le style, cependant clair, précis et énergique, comme les informations historiques et anecdotiques très diverses qui parsèment l'œuvre et constituent un intérêt supplémentaire, indiquent un homme éclairé, au courant de l'histoire de son temps, des pratiques économiques et sociales.


title: Ménagier de Paris

text: La grande variété des sujets traités dans le "Ménagier" fait penser que son auteur n'a pas été le seul à le rédiger, au début des années 1390.


title: Ménagier de Paris

text: Tout au moins, il a fait des emprunts à d'autres ouvrages, comme il l'indique lui-même à plusieurs reprises.


title: Ménagier de Paris

text: On reconnait notamment, quant aux recettes de cuisine, l'usage du "Viandier de Taillevent" et du "Livre fort excellent de cuisine" (dont la plus ancienne édition connue est très postérieure à la rédaction, puisque datant de 1542, une réimpression étant faite entre 1566 et 1574, sous le titre "Grand cuisinier de toutes cuisines"). L'auteur s'est également basé sur le "Roman des sept sages de Rome" et sur les "Moralités sur le jeu des eschecs".


title: Ménagier de Paris

text: Le "Ménagier" est un traité de morale et d'économie domestique, ce qui signifie qu'on y trouve des réflexions philosophiques et des conseils pratiques sur ce qui touche à la vie familiale, à sa préservation et à son organisation ; dans ce dernier cadre, il comprend des recettes fort intéressantes pour les cuisiniers comme pour les historiens de l'art culinaire.


title: Ménagier de Paris

text: En 1843, Jérôme Pichon acquiert un manuscrit qu'il a découvert dans le catalogue de vente de la collection Huzard.


title: Ménagier de Paris

text: Rapidement convaincu de l'intérêt de ce document de 280 feuillets de papier in-folio parvo, il entreprend des recherches en vue de la publication d'une œuvre restée oubliée pendant 450 ans. Dès le , la Société des bibliophiles français en décide l'impression, avant que des informations sur d'autres exemplaires du livre ne soient connues.


title: Ménagier de Paris

text: Par des amis et relations, Pichon découvre en effet qu'il existe un manuscrit sur vélin, plus ancien que le sien, de 173 feuillets in-folio, datant apparemment du et orné d'une miniature ; ce manuscrit est répertorié sous les n° 836 et 1758 de la "Bibliothèque protypographique". Un autre manuscrit sur vélin de 193 feuillets de format in-folio, écriture gothique batarde, légèrement postérieur au précédent, portant se trouve à la Bibliothèque royale de Belgique et a été cité dans les inventaires des ducs de Bourgogne de 1467 et 1487. Grâce à l'autorisation du ministre de l'intérieur de Belgique, Barthélémy de Theux de Meylandt, copie de cet ouvrage est transmise à Jérôme Pichon qui entreprend de collationner les trois exemplaires.


title: Ménagier de Paris

text: Le "Ménagier de Paris" est enfin publié, en deux tomes, en 1846 sous le titre "Le Ménagier de Paris. Traité de morale et d'économie domestique composé vers 1393 par un Parisien pour l'éducation de sa femme".


title: Altérations du vin

text: Les altérations du vin sont variées, modifient son équilibre et ses propriétés visuelles, olfactives et gustatives.


title: Altérations du vin

text: Les altérations diffèrent suivant leurs origines (microbiologiques, physico-chimiques, etc), et les composants du vin avec lesquels elles réagissent.


title: Altérations du vin

text: Le vin est un produit ayant en dégustation des propriétés organoleptiques, qui peuvent devenir des défauts principalement lorsqu'ils dépendent de l'état de ses équilibres :


title: Altérations du vin

text: D'autres altérations peuvent provenir d'éléments extérieurs, ou de transfert de composants par les équipements viti-vinicoles. Certaines origines sont quant à elles encore mal connues du fait de la complexité de la matrice.


title: Altérations du vin

text: Des solutions existent pour la plupart des altérations, notamment en respectant l'hygiène en préventif, et/ou en utilisant des moyens de stabilisation du vin en curatif.


title: Altérations du vin

text: "Candida vini, Pichia membranaefaciens", et "Hansenula" sont des levures responsables de la maladie de la fleur, qui forme un voile à la surface du vin et lui donne des odeurs d'évent. Elles se développent en présence d'air et oxydent l'éthanol en éthanal, cette réaction peut se poursuivre jusqu'à la transformation en gaz carbonique et en eau.


title: Altérations du vin

text: Les levures "Brettanomyces bruxellensis" et parfois "Saccharomyces cerevisiae" sont responsables de la dégradation des acides phénols en d'autres composés phénoliques. Ils confèrent des arômes désagréables rappelant l'écurie ou la sueur de cheval.


title: Altérations du vin

text: Les sucres résiduels d'un vin peuvent subir, au cours de l'élevage ou en bouteille, un nouveau départ de fermentation alcoolique par les levures encore présentes dans le milieu (Saccharomyces cerevisiae, Zygosaccharomyces bailii ou Saccharomycodes ludwigii).


title: Altérations du vin

text: La piqûre acétique est une dégradation de l'éthanol en acide acétique et acétate d'éthyle par des bactéries acétiques. Elle a notamment pour effet d'augmenter l'acidité volatile et de provoquer une fermentation acétique à l'origine du vinaigre.


title: Altérations du vin

text: L'acescence est un défaut olfactif qui découle de l'altération de la piqûre acétique par les bactéries. La molécule responsable de l'acescence est l'acétate d'éthyle, un composé chimique issu de la réaction chimique entre une molécule d'éthanol et une molécule d'acide acétique.


title: Altérations du vin

text: La perception sensorielle de cette molécule rappelle l'odeur du vernis à ongles ou des solvants utilisés dans certaines colles.


title: Altérations du vin

text: C'est une dégradation de l'acide citrique par des bactéries lactiques, "Œnococcus œni". Elle produit de l'acide acétique, du diacétyle et des substances acétoïniques. Le diacétyle peut conférer des arômes beurrés au vin.


title: Altérations du vin

text: La piqûre lactique est une dégradation des sucres (fructose, glucose, mais aussi xylose...) par des bactéries lactiques, en lieu et place des levures saccharomyces de la fermentation alcoolique classique. Elle aboutit a une forte production d'acide acétique. Un pH haut est un facteur de risque, qui favorise ce métabolisme.


title: Altérations du vin

text: Dérivée de la piqûre lactique, elle se fait par les bactéries lactiques qui dégradent le fructose en mannitol. Elle survient possiblement lors des arrêts de fermentation dû à un dépassement des températures de fermentation ().


title: Altérations du vin

text: La dégradation de l'acide sorbique par les bactéries lactiques peut produire des arômes et des saveurs proches des arômes des feuilles de "Geranium".


title: Altérations du vin

text: Les bactéries lactiques peuvent métaboliser le sorbitol issu de l'acide sorbique, cela se produit lorsqu'un déclenchement de la fermentation malolactique se fait, en présence de quantités importantes d'acide sorbique, et en absence de sulfitage.


title: Altérations du vin

text: Le composé responsable des odeurs de "Geranium" engendrées est le 2-éthoxyhexa-3,5-diène, dont le seuil de détection est faible ( à selon les sources).


title: Altérations du vin

text: La maladie de la tourne est une dégradation de l’acide tartrique par les bactéries lactiques "Œnococcus œni". Elle engendre une production d’acides acétique, lactique et succinique, ainsi que du .


title: Altérations du vin

text: Étudiée par Louis Pasteur en 1873, elle est due a des bactéries lactiques hétérofermentaires ("Lactobacillus hilgardii" et "Lactobacillus diolivorans") qui dégradent le glycérol en acroléine. Elle provoque une amertume par association de l'acroléine à des composés phénoliques, une altération de la matière colorante, et une production de .


title: Altérations du vin

text: Les bactéries ("Pediococcus parvulus" et "Pediococcus damnosus)" peuvent dans certains cas former des polymères de glucane à partir de glucose (liés entre eux par les sites β 1,2 et β 1,3) issu de sucres résiduels. Cela intervient lorsqu'elles possèdent un gène spécifique ("gtf") présent sur un plasmide et que leur population dépasse 10 UFC/mL. Le vin prend un caractère huileux et filant, avec une forte viscosité. Une action mécanique (pompage, brassage...) peut suffire à casser ces molécules colloïdales polysaccharidiques. Les glucanases naturellement présentent dans le vin n'y parviennent pas à cause de la structure particulière des polymères. La maladie de la graisse apparaît généralement sur les vins manquant d'acidité (pH élevé) et du fait d'un sulfitage tardif après la fermentation malolactique.


title: Altérations du vin

text: Le (ou uréthane) est parfois retrouvé dans le vin. Des acides aminés ayant une fonction carbamate comme l’arginine, la citrulline et l’ornithine que l'on retrouve dans les vins sont des précurseurs des mécanismes de sa formation.


title: Altérations du vin

text: L'arginine est dégradée par l'arginase des levures, entraînant la formation d’urée, lors de la fermentation alcoolique. Des fortes teneurs en azote dans les moûts favorisent cette voie métabolique. L’urée est alors capable de réagir avec l’éthanol pour former du carbamate d’éthyle.


title: Altérations du vin

text: Œnococcus œni peut également utiliser l'arginine par une déiminase, qui forme ensuite la citrulline. Les acides aminés (la citrulline et l’ornithine) sont, alors utilisés dans le métabolisme bactérien, avec le même résultat de formation de carbamate d'éthyle.


title: Altérations du vin

text: La majorité des souches d’Œnococcus œni sont capables de dégrader l’arginine, un des acides aminés majoritaires dans le vin, par la voie de l’arginine déiminase (voie ADI). Ce catabolisme conduit notamment à la libération de citrulline, qui réagit avec l’éthanol pour former du carbamate d’éthyle.


title: Altérations du vin

text: Lors du vieillissement, le processus peut également être déclenché sous l’effet du temps et de la température.


title: Altérations du vin

text: Cette molécule présente un risque pour la santé humaine car elle est classée parmi les cancérigènes. Dans la plupart des vins, les teneurs restent très limitées. Elles ne sont réglementées ni en France, ni au niveau de la Communauté européenne. Néanmoins, l’OIV « recommande aux États membres de […] suivre toutes les pratiques appropriées pour minimiser la formation de carbamate d’éthyle ». D'autre part, les États-Unis et le Canada ont défini pour les vins des teneurs maximales en carbamate d’éthyle, respectivement de .


title: Altérations du vin

text: La production d'amines biogènes peut comporter un risque allergique pour la santé, notamment dû à la présence d'alcool dans le vin qui inhibe les enzymes permettant de le dégrader naturellement chez l'Homme. Elles sont dérivées d'acides aminés, et présentes à l'ordre de quelques mg/L dans le vin.


title: Altérations du vin

text: La plus importante en quantité est l'histamine (on trouve également la tyramine, la putrescine, et la cadavérine), des normes existent pour la teneur maximale suivant la législation de plusieurs pays (à environ ).


title: Altérations du vin

text: Leur présence est due à la décarboxylation d'acides aminés présents naturellement dans le raisin, par des bactéries lactiques notamment, mais potentiellement aussi par des levures saccharomyces ou brettanomyces. Une présence trop importante d'azote dans les moûts peut favoriser leur production dans le métabolisme des micro-organismes cités. La faible production d'amines biogènes est un des critères de sélection des bactéries lactiques utilisées en œnologie.


title: Altérations du vin

text: Le micro-organisme responsable est "Aspergillus niger", il produit de l'ochratoxine A (OTA), composé toxique à doses trop importantes.


title: Altérations du vin

text: Les origines supposées sont diverses, elles mettent souvent en cause des vins avec une activité microbiologique indésirable, notamment due à un sulfitage insuffisant.


title: Altérations du vin

text: Contrairement à d'autres défauts, l'intensité du goût de souris d'un vin peut varier en fonction du temps. Des mécanismes d'oxydo-réduction sont suspectés dans l'expression de ce défaut. L'ajout d'acide citrique dans des vins non sulfités favorise l'apparition de ce défaut.


title: Altérations du vin

text: Dans le vin, les composés sont en solution, et sont dissous dans la phase liquide. Il peut arriver que suivant les conditions (de température, d'oxydo-réduction...), ces composés s'agglomèrent entre eux, ou via d'autres molécules, et précipitent. Cela forme des sédiments divers, ou un trouble du vin.


title: Altérations du vin

text: La casse ferrique est la précipitation d'ions de fer dans le vin. On trouve le fer naturellement à faible dose dans le raisin, voire la terre et la poussière des vignobles riches en fer. Le vin peut ensuite s'enrichir en fer par le matériel vinicole utilisé (pompes, cuves usagées avec structures métalliques, matériel, etc.). Le risque est important lorsque la dose de fer dépasse .


title: Altérations du vin

text: Il précipite avec l'acide phosphorique, formant des complexes colloïdaux. C'est alors une casse ferrique blanche, ces complexes chargés négativement peuvent floculer avec des protéines. Il y a un trouble et un dépôt blanc qui se forment.


title: Altérations du vin

text: Le fer peut précipiter à basse température, avec un risque à pH plus élevé, et avec un état oxydatif du vin.


title: Altérations du vin

text: Il s'associe avec des composés phénoliques (tanins), formant des complexes solubles, qui peuvent précipiter en dépôts de couleur bleue-noire.


title: Altérations du vin

text: Des traitements sont possibles, suivant les conditions et les vins, par le ferrocyanure de potassium (vins blancs et rosés), le phytate de calcium (vins rouges), l'acide ascorbique, l'acide citrique (complexant du fer), ou la gomme arabique (utilisé pour réduire le risque de casse cuivrique).


title: Altérations du vin

text: Les protéines peuvent être à l'origine de la formation d'un trouble, favorisé par l'élévation de la température, dans les vins blancs et rosés. Elles s'agglomèrent et forment un précipité floconneux blanchâtre.


title: Altérations du vin

text: De plus les protéines réagissent avec l'acide métatartrique ou les gommes de cellulose (carboxyméthylcellulose) ajoutées pour éviter les précipitations tartriques de sorte qu'il est nécessaire de s'assurer de la stabilité protéique avant de les utiliser.


title: Altérations du vin

text: Un collage à la bentonite, un chauffage à +, ou un ajout de tanins incolores peuvent être réalisés préventivement pour éliminer les protéines responsables de la casse.


title: Altérations du vin

text: Communément appelées le « tartre » du vin, ces précipitations sont des cristaux solides ayant diverses origines.


title: Altérations du vin

text: L'acide tartrique peut former des sels insolubles, comme le bitartrate de potassium et le tartrate de potassium, sous l'action du froid.


title: Altérations du vin

text: Lorsque la teneur en calcium du vin est particulièrement élevée (plus de ), l'acide tartrique peut former un autre sel insoluble, le tartrate neutre de calcium responsable d'un dépôt en bouteilles. Ce trouble est plus rare et peut se produire dans les vins issus de terroirs riches en calcaire actif comme la Champagne.


title: Altérations du vin

text: Les précipitations de matière colorante se font lors d'un déséquilibre du vin en anthocyanes-tanins, et souvent en présence de polysaccharides, d'une oxygénation, et à basse température. L'utilisation de gomme arabique issue de l'acacia verek ("Senegalia senegal"), réduit le risque de précipitation de matière colorante des vins en bouteilles.


title: Altérations du vin

text: Différents phénomènes sont liés à l'oxydation du vin, dans tous les cas, l'oxygène est responsable de modifications d'équilibre entre les composés du vin.


title: Altérations du vin

text: C'est une oxydation généralement enzymatique par le biais de la laccase ou de la tyrosinase. Ces enzymes responsables sont souvent issues de vendanges abîmées par "Botrytis cinerea". Ils altèrent des composés phénoliques (matière colorante) qui se transforment en quinones, puis en précipitent en composés mélaniques, dont la couleur est brune/marron.


title: Altérations du vin

text: Le rosissement des vins blancs se manifeste par la légère coloration rosée de vins normalement blancs qui prennent l'apparence de vins « tachés » c'est-à-dire comme ceux qui seraient contaminés par la présence d'anthocyanes des vins rouges.


title: Altérations du vin

text: Le phénomène est dû à la présence d'un polyphénol dissous normalement incolore, mais qui devient rose sous l'effet de l'oxydation. Sa structure moléculaire est affectée par ce changement, ce qui modifie également la façon dont il renvoie la lumière. Un traitement préventif des cépages sensibles (sauvignon blanc, viognier...) et des vins fragiles (après test de rosissement à l'eau oxygénée) peut-être réalisé par collage à la PVPP (polyvinylpolypyrrolidone ou Crospovidone).


title: Altérations du vin

text: Un vin dans un état réducteur peut voir sa matrice modifiée. La réduction impacte le métabolisme des levures sur les molécules soufrées, la principale cause est une mauvaise clarification du vin (débourbage ou soutirage insuffisants), qui laisse des composés réducteurs sédimentés dans les cuves ou les fûts. La réduction modifie également la réaction de molécules entre elles dans l'équilibre du vin.


title: Altérations du vin

text: L'expression des arômes s'en trouve affectée, elle peut souvent s'améliorer et retrouver sa qualité originelle par une simple aération, ou un traitement au cuivre.


title: Altérations du vin

text: La production de sulfure d'hydrogène (HS) est généralement considérée comme un sous-produit métabolique de la fermentation des levures dans des environnements limités en azote. Il se forme lorsque la levure fermente via la voie de la réduction des sulfates. Certaines levures sélectionnées (LSA) ne produisent pas ces composés.


title: Altérations du vin

text: Le seuil de perception pour le sulfure d'hydrogène est de , des niveaux supérieurs à celui-ci confèrent au vin un arôme d'œuf pourri.


title: Altérations du vin

text: Il peut également être la base d'une réaction avec d'autres composés pour former des mercaptans et des disulfures.


title: Altérations du vin

text: Le mercaptan est un composé thiolé (éthanethiol), produit dans le vin par la réaction du sulfure d'hydrogène avec des alcools, tel que l'éthanol. La réaction se fait en phase réductrice.


title: Altérations du vin

text: Les mercaptans ont un seuil de perception bas, environ . Des niveaux supérieurs provoquent des odeurs d'oignon, de caoutchouc, de putois, de gaz ou d'eau croupie.


title: Altérations du vin

text: Le sulfure de diméthyle est naturellement présent dans la plupart des vins, du fait de la dégradation des acides aminés soufrés. Des niveaux supérieurs au seuil sensoriel de dans les vins blancs, et de dans les vins rouges donnent des arômes de chou cuit, d'asperge, d'aliments en conserve, de coing ou de truffe.


title: Altérations du vin

text: La casse cuivreuse est la précipitation d'ions de cuivre dans le vin. On trouve le cuivre naturellement à faible dose dans le raisin, puis le vin, mais il est éliminé pendant la fermentation alcoolique, dans les lies. Un vin nouveau contient donc de cuivre (Cu), ce qui ne provoque pas de trouble. Le vin peut ensuite s'enrichir en cuivre par le matériel contenant du cuivre (en bronze, en laiton) utilisé pendant la viniculture (pompes, raccords, vannes, etc.).


title: Altérations du vin

text: Le cuivre est présent en solution sous la forme d'ion cuivrique (Cu), mais peut précipiter à un état réducteur, à température élevée, et en présence de SO. Les ions cuivriques passent sous leur forme réduite, les ions cuivreux (Cu). Le SO passe lui sous sa forme réduite HS. Les deux molécules forment alors des flocons en suspension de couleur blanche (sulfure de cuivre : CuS). S'il y a présence de protéines, elles précipitent ensuite avec le sulfure de cuivre en un dépôt brun, en formant des supports colloïdaux.


title: Altérations du vin

text: Les tanins des vins rouges protègent de la casse cuivreuse, par leur action sur les protéines, empêchant qu'elles réagissent avec le sulfure de cuivre. Cette casse est donc à risque sur les vins blancs et rosés, surtout s'ils sont pauvres en protéines. Plusieurs traitements curatifs sont possibles.


title: Altérations du vin

text: Le « goût de lumière » est dû à un ensemble de molécules, qui apparaissent dans le temps. Le défaut apparaît sur des vins ayant une présence de riboflavine (Vitamine B2) supérieure à (teneur dans le vin ), et qui ont subi une exposition à la lumière, favorisée par des températures supérieures à .


title: Altérations du vin

text: Le processus se déclenche par une exposition aux rayons ultraviolets, à la longueur d'onde de , et à la lumière visible, à la longueur d'onde de . Cette énergie lumineuse rend rapidement la riboflavine instable. Pour retrouver son état stable, elle retransfère l'énergie captée à d'autres molécules du vin, plus lentement. Le ratio est important, une molécule de riboflavine peut transmettre de l'énergie à 100 voire 1000 autres molécules, ce qui explique son rôle prépondérant comme intermédiaire dans le processus.


title: Altérations du vin

text: Les molécules ainsi impactées sont diverses, surtout des acides aminés, comme la méthionine, qui évolue en méthanethiol et en diméthyldisulfure (odeurs désagréables), ou encore le tryptophane et le lysozyme qui donnent de la 2-aminoacétophénone (odeur de naphtaline, savon, vieux linge humide, acacia).


title: Altérations du vin

text: L’irradiation de la riboflavine modifie les esters aromatiques, et provoque une baisse de la couleur et de l’astringence des vins, par la polymérisation de polyphénols.


title: Altérations du vin

text: Les vins clairs, tels que les effervescents, les blancs ou les rosés, sont les plus touchés, plus globalement on retrouve le goût et les arômes de carton mouillé ou de laine humide.


title: Altérations du vin

text: Les vins rouges développent rarement de « goût de lumière » grâce aux composés phénoliques présents, responsables de sa couleur rouge, qui l'en protègent.


title: Altérations du vin

text: Les bouteilles fabriquées avec un verre coloré ou traité contre les ultraviolets, présentent une meilleure protection en bloquant les longueurs d'onde. Plus la teinte du verre bloque la lumière bleue, plus les vins sont protégés. Avec une efficacité croissante, on a donc les verres transparents, puis verts, puis marrons. L'épaisseur du verre augmente également la protection.


title: Altérations du vin

text: Les problèmes surviennent avec la lumière naturelle, et la plupart des éclairages artificiels, les meilleures solutions seraient les lampes à sodium, et depuis peu, les lumières LED. Le vin conservé dans des environnements sombres n'aura pas de déviations.


title: Altérations du vin

text: Des collages à la bentonite ou au charbon actif peuvent fixer la riboflavine. En prévention, des essais sur des levures produisant moins de riboflavines ont été effectués. Des études ont été menées pour étudier le potentiel d'oxydoréduction des vins face à une exposition à la lumière.


title: Altérations du vin

text: La présence de géosmine n'est pas due à une contamination simple, mais à un ensemble de contaminations microbiennes :


title: Altérations du vin

text: Certains facteurs sont favorables à la recrudescence de ce phénomène, les conditions de température et d'humidité doivent être réunies pour la prolifération des micro-organismes responsables.


title: Altérations du vin

text: La géosmine confère des goûts moisis, terreux, perceptibles a de très faibles concentrations dans le vin.


title: Altérations du vin

text: La coccinelle asiatique est considérée comme un nuisible en œnologie, elle peut se regrouper dans les grappes de raisin à l'automne, et être présente dans les moûts. Elle confère alors au vin lors de sa dégustation des défauts organoleptiques comme de l'amertume, ou des flaveurs herbacées et de verdeur. La cause des déviances semble être la contamination par l'hémolymphe des coccinelles, contenant de l'isopropyl-methoxypyrazine, relargué avec le stress induit par l'opération de vendange. La methoxypyrazine se retrouve habituellement responsable de goûts herbacés, de poivrons, dans les vins.


title: Altérations du vin

text: La molécule de 2-bromo-4-méthylphénol, un bromophénol, est responsable de goûts iodés (d’huitre parfois) pouvant apparaître à la suite de traitements d’acidification des vins sur résines échangeuses d’ions.


title: Altérations du vin

text: Certains défauts herbacés sont attribués à des contaminations par des végétaux qui poussent dans les vignes et qui peuvent être récoltés en même temps que le raisin, en particulier en cas de récolte mécanique : Erigeron, Datura stramoine (goût de patate crue et présence d'alcaloïdes), fenouil (odeur anisée)...


title: Altérations du vin

text: L'aldéhyde benzoïque est un composé responsable de goûts d'amande amère, produits à faibles doses naturellement lors de la fermentation alcoolique.


title: Altérations du vin

text: Lorsqu'il altère le vin, il est souvent originaire d'une migration depuis un revêtement de cuve en résine époxydique, mal réalisé. Dans ces conditions l’alcool benzylique issu du plastifiant passe dans le vin, où il est oxydé en benzaldéhyde. Il peut également être décrit comme une odeur de punaise.


title: Altérations du vin

text: La contamination de styrènes provient d’un défaut de fabrication des cuves en résine de polyester stratifié, renforcées de fibre de verre. La contamination peut se faire si ces cuves n'ont pas subi d'étuvage lors de leur fabrication.


title: Altérations du vin

text: Les odeur et goût spécifiques du styrène peuvent être caractérisés par celui plus générique de « plastique ». Le seuil de perception est de , et descend à pour des dégustateurs entraînés.


title: Altérations du vin

text: Ces contaminations sont apparues dans les années 1970, et ont fini par être contrôlées dans les années 1980-1990, après que des travaux de recherche aient été réalisés.


title: Dodge Avenger

text: La Dodge Avenger est un véhicule de la marque Dodge. Il s'agit d'abord d'un coupé de 1995 à 2000, puis d'une berline familiale de 2007 à 2014.


title: Dodge Avenger

text: Introduite comme un coupé deux portes en Amérique du Nord, la Dodge Avenger a été construite de 1995 à 2000 dans une classe de prix et de taille similaire à celle de la Dodge Daytona (G-body), qui a été abandonnée en 1993. L'Avenger, ainsi que le similaire coupé Chrysler Sebring, était construite par Diamond Star Motors (DSM), une entreprise commune entre Chrysler Corporation et Mitsubishi Motors, sur une version de la plate-forme Mitsubishi Galant (qui a également donné naissance à une Mitsubishi Eclipse similaire). Chrysler a vendu sa participation au capital de Mitsubishi en 1993 et Diamond-Star Motors a été renommée Mitsubishi Motors Manufacturing America (MMMA) le juillet 1995. Les coupés Avenger et Sebring construits de 1994 à 1996 ont tous deux des marquages DSM dans les compartiments moteur.


title: Dodge Avenger

text: L'Avenger a été construite sur un empattement de et utilisait un moteur à quatre cylindres en ligne de 2,0 L (le moteur 420A de Chrysler) ou un V6 de 2,5 L conçu par Mitsubishi, soient les mêmes moteurs présents sur la Chrysler Stratus. Le quatre cylindres était couplé à une transmission manuelle à cinq vitesses, partagée avec les Mitsubishi Eclipse et Eagle Talon, ou à une automatique à quatre vitesses. Le moteur V6 n'était disponible qu'avec la transmission automatique à 4 vitesses A604. L'Avenger comportait une suspension à double triangulation entièrement indépendante et une direction à pignon et crémaillère à vitesse variable.


title: Dodge Avenger

text: Le système de freinage antiblocage était utilisé dans tous les modèles ES jusqu'en 1999. En 1997, le carénage avant, le coffre et le pare-chocs arrière ont été modifiés; Les roues de 16 pouces étaient standard et la plaque d'immatriculation a été déplacée depuis le couvercle de coffre vers le pare-chocs arrière. En 2000, la combinaison V6 et transmission automatique est devenue standard sur toutes les Avenger, et l'ABS est devenu une "option" pour les modèles ES. Le moteur quatre cylindres a été abandonné pour 2000.


title: Dodge Avenger

text: À partir de 1997, une «finition d'apparence Sport» a été mis à disposition sur le modèle Base. Cette finition comprenait des roues de 16 pouces, un becquet de couvercle de coffre, ainsi que d'autres caractéristiques standard et optionnelles.


title: Dodge Avenger

text: N'ayant jamais été un véhicule très vendu, l'Avenger a été abandonnée en 2000 et remplacée par le coupé Dodge Stratus pour 2001. Ce modèle a également été fabriqué dans l'ancienne usine Diamond Star par Mitsubishi, en utilisant la plate-forme et l'architecture de l'Eclipse, bien que la berline Stratus ait été conçue et construite par Chrysler.


title: Dodge Avenger

text: La plaque signalétique Dodge Avenger a été réutilisée en février 2007 en tant que berline de l'année modèle 2008 pour remplacer la Dodge Stratus, dont la version coupé avait remplacé l'Avenger d'origine en 2001. Selon certains rapports, l'Avenger, ainsi que la nouvelle Chrysler Sebring, partage une plate-forme DaimlerChrysler/Mitsubishi Motors appelée JS qui utilisait la Mitsubishi GS comme point de départ. Le moteur de base dans les versions SE et SXT était un quatre cylindres en ligne naturellement aspiré "World Engine" GEMA de 2,4 L, une coentreprise entre DaimlerChrysler, Mitsubishi et Hyundai. Les moteurs supplémentaires comprenaient un V6 de 2,7 L en option dans la SXT et un V6 de 3,5 L standard dans le niveau de finition R/T. Outre le "World Engine" de 2,4 L et les V6, les véhicules d'exportation étaient proposés avec le "World Engine" de 2,0 L atmosphérique, ainsi qu'un moteur diesel turbocompressé (Pumpe-Düse) de 2,0 L fourni par Volkswagen. En tant que modèle de 2008, la Dodge Avenger est arrivée dans les salles d'exposition en février 2007.


title: Dodge Avenger

text: Les caractéristiques de la nouvelle Avenger comprennent des porte-gobelets chauffants/refroidissants en option ainsi que la nouvelle "Chill Zone" de Dodge, une fonctionnalité qui est fournie en standard sur tous les modèles d'Avenger, qui peut stocker jusqu'à quatre canettes de 35 cl dans la boîte à gants et les refroidir à 4 °C.


title: Dodge Avenger

text: Comme son compagnon de course le Dodge Journey, l'extérieur de l'Avenger a été conçu par Ryan Nagode de Chrysler. L'intérieur a été conçu par Ben S. Chang.


title: Dodge Avenger

text: L'Avenger a remplacé la Charger en tant que voiture de Dodge en NASCAR en 2007 pour les courses de Car of Tomorrow. Elle a remporté sa première victoire avec l'ancien pilote de Formule 1 Juan Pablo Montoya sur le Toyota/Save Mart 350 2007 à l'Infineon Raceway.


title: Dodge Avenger

text: L'Avenger a été officiellement dévoilée au Mondial de l'Automobile de Paris le 28 septembre 2006 en tant que concept car. Il s'agit du premier modèle de la marque dans le segment D en Europe (commercialisation en mai 2007) et était vendue au Royaume-Uni, comblant ainsi une lacune dans la gamme Chrysler laissée par la disparition de la Neon quatre ans plus tôt. Elle a également été lancée en Australie, mais seulement avec le moteur de 2,4 L. Le modèle de 2007-2014 s'est largement vendu en Nouvelle-Zélande.


title: Dodge Avenger

text: Au Royaume-Uni, elle a été abandonnée, bien que les ventes se soient poursuivies en République d'Irlande et en Europe occidentale jusqu'à la fin de 2009 à la suite du rachat par Fiat du groupe Chrysler. Cette nouvelle version a continué avec les niveaux de finition SE, SXT et n'est pas badgée de la même manière que les versions nord-américaines ou sud-américaines. Cette berline de taille moyenne concurrence entre autres la Chevrolet Malibu et la Ford Mondeo, avec la Chrysler Sebring de 2007 et plus visant les voitures américaines plus chères telles que la Mercury Milan, la Pontiac G6 et la Saturn Aura.


title: Dodge Avenger

text: Aux États-Unis, l'Avenger a été lancée avec une publicité télévisée de 30 secondes, "Tuned Up", qui a fait ses débuts le dimanche 4 mars 2007 pendant le hockey de la NHL, une publicité dans laquelle un technicien de laboratoire découvre qu'il peut jouer « Smoke on the Water » de Deep Purple sur la transmission de l'Avenger. Un autre spot télévisé comparait l'Avenger a un véhicule de "super-héros" pour Monsieur tout le monde, représentant un conducteur pilotant son Avenger à travers des rues et des ruelles ressemblant à celles de Gotham, parlant au système de divertissement MyGig dans des tons rappelant Batman, pour arriver à la maison, entrer dans un garage pour deux voitures et ouvrir la porte arrière à un enfant endormi dans le siège arrière.


title: Dodge Avenger

text: Sous son look sportif, il s'agit avant tout d'une familiale. La Dodge Avenger est basée sur la plate-forme, des Chrysler Sebring, Citroen C-Crosser, Peugeot 4007, Mitsubishi Lancer et Mitsubishi Outlander.


title: Dodge Avenger

text: Dans l'année modèle 2009, comme sur les modèles Caliber, Charger, Grand Caravan, Journey et Nitro, l'insigne "AVENGER" à gauche du coffre a été poussé vers la droite pour faire de la place à l'insigne "DODGE" à gauche.


title: Dodge Avenger

text: Pour 2011, l'Avenger a reçu sa première révision majeure depuis sa réintroduction en 2008. Les modifications extérieures incluent une tôle légèrement révisée avec une nouvelle calandre en croix affichant le nouveau logo Dodge dans le coin inférieur droit de la calandre, une conception de coupe du pare-chocs plus élégante et des feux arrière combinés à LED standard. Les changements intérieur sont plus visibles avec un tableau de bord entièrement repensés avec un écran de navigation/centre multimédia de 17 cm en option. Des plastiques au toucher doux et de meilleure qualité pour le tableau de bord, les portes et les panneaux de garniture remplacent les anciens matériaux, qui étaient critiqués pour leur mauvaise qualité d'ajustement et de finition, ainsi que pour être désagréables au toucher. Les sièges bénéficient d'un meilleur amorti et d'un rembourrage de qualité supérieure. Des combinaisons de couleurs intérieures bicolores sont disponibles.


title: Dodge Avenger

text: Mécaniquement, l'Avenger de 2011 est vendue de série avec le moteur quatre cylindres en ligne GEMA 2,4 L de 175 ch (129 kW) existant, bien qu'il soit désormais associé à une boîte automatique à six vitesses, ainsi que l'option de la précédente transmission à quatre vitesses. Le nouveau V6 Pentastar de 3,6 L, également disponible, génère 287 ch (211 kW) et de couple. La suspension a été révisée pour améliorer la maniabilité et la qualité de conduite. Les désignations de niveau de finition ont été remplacées par les modèles Express, Mainstreet, Lux et Heat.


title: Dodge Avenger

text: La Dodge Avenger a été classée «berline la plus américaine» par le "Made in America Auto Index" de 2013 par la Kogod School of Business<ref name="kogodnow.com/autoindex/"></ref>. La Dodge Avenger a également une note globale de 6,7.


title: Dodge Avenger

text: L'Avenger de 2008 à 2013, également vendue sous le nom de Chrysler Sebring de 2008 à 2010, et la Chrysler 200 de 2011 à 2013, reçoivent une note globale «Bien» sans blessures graves. Dans le test du petit chevauchement, également effectué par l'IIHS, la voiture a reçu une cote globale «Acceptable», en raison de cinématique fictive marginale et de légère intrusion dans l'habitacle. Dans le test latéral, l'Avenger obtient une note «Bien», mais des fractures aux côtes sont possibles pour le conducteur. Dans l'évaluation de la résistance du toit, elle obtient une cote «Bien», ainsi que pour les appuie-tête et les sièges. L'Avenger a remporté le prix « Meilleur choix de sécurité » en 2010, 2011, 2012, 2014 et le prix « Meilleur choix de sécurité+ » pour 2013.


title: Dodge Avenger

text: L'arrêt de la Dodge Avenger a été annoncé par le constructeur début 2014, ainsi que la fin du modèle cabriolet Chrysler 200. Les Avenger de l'année modèle 2014 ont été produites au cours du premier trimestre 2014.


title: Dodge Avenger

text: Le style de carrosserie de la Dodge Avenger de première génération a été largement utilisé par la National Hot Rod Association, mais a été le plus mis en avant par Darrell Alderman et Scott Geoffrion, lors de leur course de 1994 à 2000, en tant que les Dodge Boys. La voiture a également été utilisée pour les incarnations de 1994 et 1995 de l'International Race of Champions. La tôle de l'Avenger a également été utilisée sur des voitures de course par plusieurs équipes de l'ARCA de 1995 à 2000.


title: Dodge Avenger

text: La Dodge Avenger de deuxième génération a été utilisée dans la saison 2007 de la NASCAR Nextel Cup comme modèle Car of Tomorrow de Dodge. En 2008, la CoT de Dodge est redevenue la Charger.


title: Radosław Majecki

text: Radosław Majecki, né le à Starachowice en Pologne, est un footballeur international polonais qui évolue au poste de gardien de but au Cercle Bruges, en prêt de l'AS Monaco.


title: Radosław Majecki

text: Natif de Starachowice en Pologne, Radosław Majecki est formé par le Legia Varsovie, qu'il rejoint en 2014 après être passé par le KSZO Ostrowiec Świętokrzyski. Ce n'est pourtant pas avec ce club qu'il débute en professionnel, mais avec le Stal Mielec, en deuxième division polonaise où il est prêté par le Legia durant la saison 2017-2018. Ainsi, le , il joue son premier match en professionnel face au Ruch Chorzów, en championnat. Il s'en sort sans encaisser le moindre but et son équipe s'impose (1-0). Avec le Stal Mielec, le jeune gardien obtient un rôle de titulaire qui lui permet de faire une saison pleine à 33 matchs toutes compétitions confondues.


title: Radosław Majecki

text: Majecki est de retour dans son club formateur pour la saison 2018-2019. Il joue son premier match pour le Legia Varsovie le , en Coupe de Pologne face au Piast Gliwice. Alors que les deux équipes se neutralisent (1-1), le match est suivi d'une séance de tirs au but, durant laquelle Majecki détourne un tir, contribuant à la victoire finale des siens dans cet exercice. Quatre jours plus tard, il dispute son premier match en première division, contre le Górnik Zabrze. Dans une saison délicate pour le Legia, qui aura changé son entraîneur deux fois et utilisé ses trois gardiens à part égale, Majecki s'en sort avec 17 matchs joués toutes compétitions confondues.


title: Radosław Majecki

text: Le , l'AS Monaco annonce son transfert avec un contrat courant jusqu'en , suivi d'un prêt de six mois au Legia. Il joue son premier match en Ligue 1 contre le FC Nantes ( journée, victoire 2-1) lors du succès de l'ASM parmi l'élite. Il dispute tous les matches de la Coupe de France 2020-2021 à partir des 32èmes de finale, n'encaissant aucun but avant les demi-finales. Il encaisse alors un but d'Alexi Peuget face à Rumilly, évoluant en National 2, lors de la qualification de son équipe (victoire 1-5).


title: Radosław Majecki

text: Après deux saisons passées sur le banc de l'AS Monaco, Radosław Majecki est prêté pour une saison au Cercle Bruges en juillet 2022. Il joue son premier match pour le club belge le , lors d'une rencontre de championnat contre le RSC Anderlecht. Il est titularisé et son équipe s'impose par un but à zéro.