title: Compte épargne logement

text: Par ailleurs, en cas de prêt (exclusivement pour financer un achat ou des travaux immobiliers), l'État verse une prime d'un montant égal à environ la moitié des droits à prêt utilisés, avec cependant un plafond de .


title: Compte épargne logement

text: Si le CEL a été ouvert avant le , le prêt peut également concerner la résidence secondaire du titulaire du CEL.


title: Garantie (finance)

text: En finance, une garantie, un collatéral ou une sûreté, est une promesse de garantie, servant à couvrir le risque de crédit lors d'opérations financières dans le cas où le bénéficiaire de ce dernier ne pourrait pas satisfaire ses obligations de paiement. Le terme de collatéral est un masque du mot anglais « collateral » Son emploi a donné lieu à des néologismes tels que prêt collatéralisé, qui désigne un prêt garanti. Le terme garantie est lui utilisé dans la banque de détail.


title: Garantie (finance)

text: Les banques centrales régulent l'activité économique via leurs taux directeurs. Les taux de refinancement et de prêt marginal permettent aux banques commerciales d'obtenir de la liquidité en monnaie banque centrale. Les banques doivent toutefois présenter des collatéraux afin de garantir à la banque centrale son remboursement en cas de pertes.


title: Garantie (finance)

text: Certaines banques centrales, telles que la Banque centrale européenne, permettent dans certains cas aux banques commerciales de rester propriétaires de collatéraux. Elles portent alors la responsabilité de la fourniture du collatéral en cas de perte. Afin de se prémunir contre une dépréciation des actifs utilisés comme collatéraux, les banques centrales peuvent demander une marge de précaution (c'est-à-dire une différence entre la valeur du collatéral et la valeur du prêt) allant jusqu'à 60 %. Cette situation est toutefois exceptionnelle, car la marge de précaution se situe en temps normaux entre 1 et 5 %. Dans le cas où l'emprunteur ne peut pas rembourser son emprunt, la banque centrale revend l'actif afin de couvrir la perte.


title: Garantie (finance)

text: L'intensification de l'activité des banques centrales en tant que pourvoyeuses de liquidités en situation de crise a posé la question des critères d'admission des collatéraux. Les banques centrales ont ainsi chacune créé une liste d'actifs éligibles pour servir de collatéral, restreinte à des actifs très sûrs. Le collatéral demandé a généralement une valeur supérieure au prêt de la banque centrale.


title: Garantie (finance)

text: Les collatéraux sont généralement des titres publics (de la dette publique sous forme, par exemple, d'Obligation Assimilable du Trésor). Garantis par l’État, réputé immortel, ces titres inspirent une confiance sur les marchés financiers qui permet de faire baisser leur prime de risque. Les plus grandes banques centrales du monde (Réserve fédérale des États-Unis, Banque centrale européenne et Banque du Japon) utilisent ainsi en priorité leurs titres de dette comme collatéraux.


title: Garantie (finance)

text: Toutefois, certaines obligations privées peuvent être admises dès lors qu'elles présentent un risque faible. Une étude menée par la Banque du Canada sur un échantillon de 22 grandes banques centrales montre que les obligations privées étaient acceptées par 17 d'entre elles, les actifs non négociables par 11 d'entre elles, et les actions par une seule.


title: Garantie (finance)

text: La Banque centrale européenne est une des banques centrales les plus permissives en termes de collatéraux. Lors de la création de la BCE, les difficultés liées à l'harmonisation des pratiques en matière de collatéral ont conduit la BCE à adopter le principe du plus grand dénominateur commun. Elle accepte ainsi un grand nombre d'actifs, de qualité variable.


title: Garantie (finance)

text: Ainsi, malgré la crise de la dette publique grecque, la Banque centrale européenne accepte des titres de dette publique grecque comme collatéral de refinancement.


title: Garantie (finance)

text: Les cycles économiques génèrent des phases de crises où les banques commerciales se retrouvent souvent en difficulté et doivent se refinancer auprès de leur banque centrale. Cela soulève deux questions.


title: Garantie (finance)

text: Tout d'abord, celle de la pénurie potentielle de collatéraux. Une étude de JP Morgan en 2012 a indiqué qu'une telle pénurie est peu probable, mais la question n'est pas considérée comme résolue par les économistes. Ensuite, la nécessité de collatéraux lors d'une crise soulève la question des collatéraux de qualité comme bien public, car leur présence sur les marchés apporterait des bénéfices à tous du fait de leur capacité à soutenir les banques commerciales, et donc l'épargne des citoyens.


title: Ra'anana

text: Ra'anana (en hébreu : רַעֲנָנָה) est une ville israélienne d'environ habitants au nord-est de Tel Aviv, dans le sud de la région de Sharon. Elle dépend du District centre d'Israël. La ville est à prédominance juive, avec de nombreux immigrants venus de pays anglophones, incluant les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Afrique du Sud, la France, l’Italie, le Brésil et l'Argentine.


title: Ra'anana

text: Forte de nombreuses communautés immigrantes, Ra'anana offre un mode de vie permettant une adaptation en douceur des nouveaux arrivants.


title: Ra'anana

text: Créée en à ses débuts appelée « Raanania » cette ville fondée par des Américains a vu ses premiers habitants arriver le .


title: Ra'anana

text: La rue principale de la ville, Ahuza fut créée en 1927 lors de la création de la grande synagogue, de la première école et du bureau de poste.


title: Ra'anana

text: La population de Ra'anana connait une croissance importante entre 1949 et 2005. Selon le Bureau Central des statistiques (CBS).


title: Place des Ternes

text: Elle se situe au carrefour de l'avenue de Wagram, du boulevard de Courcelles, de la rue du Faubourg-Saint-Honoré et de l'avenue des Ternes, près de la place de l’Étoile.


title: Place des Ternes

text: Elle tient son nom de son voisinage avec l'avenue des Ternes qui traversait l'ancien hameau des Ternes.


title: Place des Ternes

text: La place est percée et prend sa dénomination actuelle en 1893 sur l'emprise d'une partie de l'avenue de Wagram. La place est située à l'emplacement de l'ancienne barrière d'octroi, la barrière du Roule.


title: Place des Ternes

text: Le , l'empereur traverse la barrière. De retour de la défaite de Waterloo, il gagne le palais de l'Élysée, où il abdique le lendemain.


title: Eugene Simon (acteur)

text: Eugene Simon est un acteur britannique, né le au Royaume-Uni. Il est notamment connu pour son rôle de Jérôme Clarke dans la série de Nickelodeon "Anubis" avec Nathalia Ramos et surtout pour son rôle de Lancel Lannister dans la série à succès "Game of Thrones".


title: Eugene Simon (acteur)

text: Eugene Simon naît le au Royaume-Uni. Il est le plus jeune fils d'Anton Simon (décédé en 2017) et de Teresa Simon, née Stopford. Il a un frère aîné, Charlie, né en 1987, et une sœur cadette prénommée Fleur. Eugene Simon a étudié à Londres à St Philip's Catholic School.


title: Eugene Simon (acteur)

text: Il commence à jouer à l'âge de huit ans, inscrit dans une agence par sa mère car il a une bonne mémoire, de l'énergie à revendre. Il commence par des publicités pour Burger King avant d'obtenir le rôle de Gerald Durrell dans "Jours tranquilles à Corfou" puis celui de Giacomo Casanova enfant dans "Casanova". A dix-huit ans, il apprend qu'il est retenu pour le rôle de Lancel Lannister dans la série "Game of Thrones". En 2018, il joue le rôle principal du film Kill Ben Lyk d'Erwan Marinopoulos aux côtés de Dimitri Leonidas. En 2019, Eugene anime des ateliers pour apprendre à jouer à La Valette.


title: Eugene Simon (acteur)

text: En dehors des tournages, Eugene utilise les réseaux sociaux pour défendre de nombreuses causes comme, en 2020, la santé mentale chez les hommes à l'occasion du "Well Beings Virtual National Town Hall & Panel Discussion".


title: Eugene Simon (acteur)

text: En 2020, Eugene reçoit la récompense du meilleur acteur dans "Love have I known" lors du Love Story Film Festival.


title: Eugene Simon (acteur)

text: En 2018, Eugene a été nominé pour la catégorie du meilleur acteur lors du Nightmare Film Festival pour son rôle dans "Kill Ben Lyk".


title: Tommy Aldridge

text: Tommy Aldridge, né Thomas Aldridge le à Pearl (Mississippi, États-Unis), est un batteur renommé dans le monde du heavy metal.


title: Tommy Aldridge

text: Il a joué avec des artistes et des groupes très célèbres comme Black Oak Arkansas, Pat Travers Band, Ozzy Osbourne, Whitesnake, Thin Lizzy, James Hetfield ou encore Patrick Rondat. Il est l'un des batteurs qui ont pratiqué et instauré la maîtrise de la double pédale. Son jeu est principalement influencé par des batteurs tels Joe Morello (musicien influent dans le jazz), John Bonham (Led Zeppelin) ou encore Ginger Baker(Cream).


title: Tommy Aldridge

text: Élevé dans le Mississippi, Aldridge a appris à jouer de la batterie dans les années 1960, construisant un kit pièce par pièce avec l'argent gagné en livrant des journaux et d'autres petits boulots. Il attribue son style unique à l'apprentissage sans l'aide d'un mentor ou d'un enseignant. Alors que sa mère soutenait son désir de jouer de la musique, son père était un alcoolique qui ne voyait pas les musiciens d'un bon œil. En conséquence, tout en pratiquant dans une dépendance de son jardin, Aldridge plaçait souvent des serviettes sur ses peaux de tambour pour empêcher son père d'entendre. Au début des années 1970, Aldridge a commencé à jouer de la musique originale avec Alley Keith dans le Florida Panhandle. Inspiré par des batteurs tels que Louis Bellson et Sam Woodyard, il a commencé à utiliser une configuration de batterie à double grosse caisse et est devenu l'un des premiers pionniers du style de batterie à double coup de pied dans le hard rock.


title: Tommy Aldridge

text: Après avoir joué pendant une courte période avec le groupe de rock sudiste David and the Giants en 1972, Aldridge a auditionné pour Black Oak Arkansas et a été surpris d'obtenir le poste. Il a fait ses débuts en enregistrement en 1972 avec "If an Angel Came to See You, Would You Make Her Feel at Home?", de Black Oak Arkansas. Il a ensuite enregistré plusieurs albums avec le groupe entre 1972 et 1976 et fait de nombreuses tournées. Aldridge a déclaré qu'il n'aimait pas particulièrement la musique de Black Oak Arkansas et que son intention en rejoignant le groupe était d'utiliser cette opportunité comme tremplin pour se faire un nom dans l'industrie, ce dont il dit ne pas être particulièrement fier. sagesse rétrospective. Mécontent de l'utilisation intensive du haschich par le groupe, Aldridge a tenté de quitter Black Oak Arkansas. Comme la direction du groupe ne tenait pas à lui donner sa liberté contractuelle, Aldridge a été contraint de se faufiler au milieu de la nuit et par la suite "se cacher à Chicago". Pendant cette période, il a joué avec un groupe local appelé "d'Thumbs". Un an et demi de procès s'ensuivit, après quoi il fut contractuellement libre d'enregistrer à nouveau. Aldridge a passé de 1978 à 1981 avec le Pat Travers Band, enregistrant cinq albums au cours de cette période.


title: Tommy Aldridge

text: Après s'être séparé de Travers en 1981, Aldridge a déménagé à Londres, en Angleterre, et a commencé à travailler avec Gary Moore, enregistrant l'album "Dirty Fingers". Le guitariste américain Randy Rhoads, qui était récemment arrivé en Angleterre pour enregistrer avec Ozzy Osbourne, était un grand fan du jeu de guitare de Gary Moore, et un jour lui et Bob Daisley sont arrivés pour regarder le groupe répéter. Aldridge et Rhoads sont devenus amis immédiatement. Aldridge connaissait Osbourne depuis plusieurs années, car Black Oak Arkansas avait fait de nombreuses tournées avec le groupe précédent d'Osbourne, Black Sabbath, dans les années 1970, et la nouvelle amitié d'Aldridge avec Rhoads le conduirait à rejoindre le groupe d'Osbourne quelques mois plus tard. Bien qu'Aldridge soit crédité dans les notes de pochette et représenté sur la pochette intérieure de l'album "Diary of a Madman" d'Ozzy Osbourne en 1981, Lee Kerslake a en fait interprété toutes les parties de batterie de la version originale. Aldridge a déclaré que travailler avec Rhoads dans le groupe d'Osbourne était l'un des "points culminants musicaux" de sa vie. Rhoads a déclaré à propos d'Aldridge à la fin de 1981 qu'"il a toujours été mon batteur préféré", déclarant qu'il avait été "assommé" par le batteur après l'avoir vu jouer avec Black Oak Arkansas à la télévision dans les années 1970. Aldridge est apparu sur l'album "Bark at the Moon" d'Osbourne en 1983 ainsi que sur deux albums live ("Speak of the Devil" et "Tribute") avant de quitter le groupe en 1984.


title: Tommy Aldridge

text: Peu de temps après, Aldridge, avec le bassiste et ancien coéquipier d'Ozzy Osbourne Rudy Sarzo, s'est associé au guitariste/claviériste Tony MacAlpine et au chanteur Rob Rock pour former un projet de courte durée appelé M.A.R.S. Amis proches, Aldridge et Sarzo ont tous deux rejoint Whitesnake en 1987 alors que le groupe se préparait à tourner pour soutenir son album "Whitesnake" vendu multi-platine. Aldridge et Sarzo ont joué sur l'album suivant du groupe, "Slip of the Tongue" , sorti en 1989. Annonçant qu'il allait faire une pause dans l'industrie de la musique, le leader de Whitesnake David Coverdale a mis le groupe en pause indéfinie après la tournée, et Aldridge a quitté.


title: Tommy Aldridge

text: Après son passage avec Whitesnake, Aldridge a joué dans le groupe Manic Eden, avec ses anciens coéquipiers de Whitesnake Adrian Vandenberg et Sarzo. La formation comprenait également l'ancien chanteur de Little Caesar, Ron Young.


title: Tommy Aldridge

text: Au cours des années 1990, Aldridge a enregistré et tourné avec divers groupes, dont Motörhead, House of Lords, Yngwie Malmsteen, John Sykes et Ted Nugent.


title: Tommy Aldridge

text: Aldridge est un clinicien de batterie très demandé depuis le début des années 1980, et une grande partie de son travail implique des cliniques de batterie et des festivals chaque année.


title: Tommy Aldridge

text: À partir de 2002, Aldridge a tourné avec Whitesnake aux côtés de David Coverdale (chant), Doug Aldrich (guitare), Reb Beach (guitare), Marco Mendoza/Uriah Duffy (basse) et Timothy Drury (claviers). Aldridge a quitté Whitesnake en 2007 pour poursuivre d'autres projets musicaux.


title: Tommy Aldridge

text: De 1997 à 2001 et de nouveau de 2007 à 2009, Aldridge était en tournée avec (l'ex-guitariste de Whitesnake et Tygers of Pan Tang) John Sykes de Thin Lizzy aux côtés de Scott Gorham, Darren Wharton et Marco Mendoza.


title: Tommy Aldridge

text: Thin Lizzy, avec "The Answer" , devait soutenir AC / DC lors de spectacles dans des stades en Angleterre, en Irlande et en Écosse fin juin 2009, mais ces apparitions ont été annulées après qu'Aldridge se soit cassé la clavicule dans un accident. Le 30 juin, il a été annoncé que Sykes avait quitté Thin Lizzy et tous les spectacles du reste de 2009 ont été annulés ou reportés. Gorham a déclaré qu'il annoncerait sous peu les plans futurs du groupe. En mai 2010, Thin Lizzy n'a pas inclus Aldridge dans la nouvelle formation car il se remettait toujours de sa blessure. Le batteur original de Thin Lizzy, Brian Downey, est revenu dans le groupe.


title: Tommy Aldridge

text: Le 25 janvier 2013, il a été annoncé qu'Aldridge avait rejoint Whitesnake pour la troisième fois pour la prochaine tournée "Year of the Snake" du groupe. Il a depuis enregistré les albums "Flesh & Blood" et "The Purple Album" avec le groupe et reste leur batteur depuis janvier 2020.


title: Tommy Aldridge

text: Aldridge joue de la batterie Yamaha, une société avec laquelle il travaille depuis 1982 et utilise actuellement des batteries de la série Absolute Maple Nouveau de Yamaha. Ses pédales de grosse caisse sont équipées de batteurs de pédales Danmar 207A Tommy Aldridge. Aldridge est un artiste Paiste depuis janvier 2003. Il utilise des têtes de batterie Remo et des baguettes ProMark. Yamaha a fait d'Aldridge une caisse claire Signature "bientôt disponible" personnalisée qui est un modèle en acier inoxydable 7x14 avec des cerceaux moulés sous pression et du matériel chromé noir. Il approuve également les cymbales Paiste. Sa sélection de cymbales peut varier, mais il préfère leurs cymbales 2002, Signature et RUDE.


title: Fortune Global 500 (2018)

text: Le Fortune Global 500 (2018) est le classement établi par le magazine économique américain Fortune des 500 plus grandes entreprises mondiales classées par leur chiffre d'affaires de 2018.


title: Fortune Global 500 (2018)

text: Le tableau ci-dessous présente les 20 plus grandes entreprises mondiales classées par chiffre d'affaires en 2018, selon le classement Fortune Global 500 publié en 2019 par le magazine Fortune. Les chiffres d'affaires sont exprimés en millions de dollars américains.


title: Festival de Cannes 1994

text: Le Festival de Cannes 1994 est la du festival, tenue du 12 au 23 mai au palais des festivals. Le président du jury est le cinéaste américain Clint Eastwood.


title: Festival de Cannes 1994

text: L'actrice, chanteuse et réalisatrice Jeanne Moreau est à nouveau chargée d'animer les cérémonies d'ouverture et de remise des prix, fonction qu'elle avait déjà assurée lors de la précédente édition. Le festival s'ouvre avec "Le Grand Saut", réalisé par Joel et Ethan Coen qui est également en compétition.


title: Festival de Cannes 1994

text: Lors de la montée des marches, une personne âgée s'arrête sur le palier intermédiaire et ralentit l'entrée des invités dans l'auditorium Louis-Lumière. Ce curieux personnage va saluer la foule ici et là et l'on distingue en fait sous sa perruque Michel Piccoli, déguisé en centenaire pour célébrer le premier siècle du cinéma - qu'il incarne dans le film "Les Cent et Une Nuits de Simon Cinéma" d'Agnès Varda.


title: Festival de Cannes 1994

text: Lorsque Quentin Tarantino reçoit la Palme d'or, il se fait siffler par une femme à laquelle il adresse alors un doigt d'honneur.


title: Festival de Cannes 1994

text: Les films suivants sont présentés à la Quinzaine des réalisateurs. Présenté en séance spéciale, "Man, God, the Monster" est un film collectif rassemblant trois courts-métrages.


title: Panoramique (cinéma)

text: Un panoramique ou pano en jargon cinématographique est un mouvement de rotation de la caméra sur un axe, à l'horizontale ou à la verticale, aussi bien que son résultat. La caméra peut pivoter sur un axe vertical, de gauche à droite ou inversement, c'est un panoramique horizontal, identique au mouvement de la tête quand l'horizon est parcouru par le regard (en anglais « ' » : « ' »). Elle peut basculer sur l'axe horizontal perpendiculaire à celui de l'objectif, de bas en haut ou inversement, c'est un panoramique vertical, identique au mouvement de la tête parcourant du regard un paysage alpin, du fond de la vallée au sommet de la montagne, et inversement (en anglais « ' » : « ' »). Les deux types de panoramiques peuvent être combinés.


title: Panoramique (cinéma)

text: Le déplacement le plus évident est le panoramique horizontal. Pourtant, il fallut quelques années au cinéma naissant (1891) pour surmonter une difficulté de taille : les premières caméras ne disposaient pas de système de visée. Le cadrage était déterminé avant la prise de vues (qui durait tout au plus une minute), avant de charger l'appareil avec un bobineau de pellicule photosensible vierge. La visée était effectuée au dos de l'appareil (comme avec une chambre photographique), directement au niveau de la fenêtre de prise de vues, sur un morceau de pellicule voilée que l'opérateur disposait au niveau de la fenêtre. L'image formée sur cette pellicule était inversée, puisque tout objectif photographique renverse entièrement le faisceau lumineux, tête en bas et inversion gauche-droite. La caméra étant disposée au bon endroit, selon un axe optimal, et la mise au point de l'objectif étant faite, l'opérateur pouvait alors charger son appareil (comme avec une chambre) et effectuer la prise de vues qui en général épuisait le court bobineau de pellicule vierge. Il tournait donc sa manivelle sans avoir la possibilité de contrôler ou de rectifier son cadrage. Un habile coup de chaussure dans l'une des branches de leur trépied en bois suffisait à ramener le sujet au centre de l'image.


title: Panoramique (cinéma)

text: Bientôt, cependant, les opérateurs eurent recours à un système confortables et relativement précis : une visée, dite « claire », c'est-à-dire un tube de visée, ou un simple cadre réticulé, disposé au-dessus de la caméra. Ce viseur offrait la possibilité d'un contrôle du cadrage durant la prise de vues, approximatif mais suffisant pour envisager de faire pivoter la caméra, et donc de faire un panoramique. Le mot panoramique vient de la photographie qui présentait déjà à cette époque des clichés disposés côte à côte, montrant un paysage sur 360°, dits « panoramas » ou « panoramiques » (les premiers travellings, expérimentés sur des paysages par un opérateur de Louis Lumière, Alexandre Promio, furent baptisés « panoramas Lumière » par les frères lyonnais).


title: Panoramique (cinéma)

text: Encore fallait-il savoir comment effectuer le mouvement. Il faut se rappeler que les deux mains de l'opérateur étaient déjà mobilisées pour stabiliser l'appareil et actionner avec vigueur et régularité la manivelle du mécanisme d'entraînement. Il est écrit dans la notice du Cinématographe Lumière : Pour effectuer un simple panoramique horizontal, il lui fallait le secours d'un assistant pour activer une nouvelle manivelle installée sur le trépied, qui permettait d'orienter la caméra dans un sens ou dans l'autre. On imagine la difficulté que rencontra l'opérateur James H. White, envoyé par Thomas Edison en France, à l'occasion de l'Exposition universelle de Paris en 1900, quand il réussit plusieurs panoramiques de quelque 120°, qu'il intitula « Panoramas », dont les plus célèbres découvrent les circulations denses de la place de l'Opéra et de la place de la Concorde. Et aussi,


title: Panoramique (cinéma)

text: James White voulait encore immortaliser la Tour Eiffel, qui avait alors moins de douze ans d'âge, et qui devait être démontée après l'Exposition. Il réalisa sur elle ce qui est sans doute le premier panoramique vertical du cinéma, "Panorama sur la Tour Eiffel". Il prit le risque de filmer le ciel. À cette époque, les émulsions photosensibles couchées sur les pellicules étaient du type achromatique, sensibles uniquement au bleu et aux ultraviolets. Elles rendaient le rouge en noir, et les ciels d'été paraissaient blancs, et on ne pouvait pas y distinguer les nuages. Un bon opérateur évitait de cadrer le ciel ou en montrait le moins possible. Mais James White ne put résister au plaisir d'une telle gageure et laissa à la postérité un double panoramique émouvant (bas en haut et haut en bas) sur le célèbre monument qui ressort bien sur le fond blanc du ciel parisien. Lorsqu'il termine la prise de vues, les badauds qui croisent son objectif le saluent amicalement.


title: Panoramique (cinéma)

text: Ce n'est qu'en 1903 qu'apparaissent dans les Chase Films de l'École de Brighton les premiers panoramiques utilisés dans des plans de fiction, par exemple, dans "Combat acharné de deux braconniers", réalisé par William Haggar. Ce retard par rapport au film documentaire correspond à une filiation primitive du film joué, à la scène de théâtre ou de music-hall et à son mode de vision : le spectateur de théâtre ne change pas de place durant la représentation et sa vision est toujours frontale, limitée de chaque côté par le manteau d'arlequin masquant les coulisses comme des œillères. Ainsi, dans nombre de ses films, Georges Méliès inclut-il dans son décor un manteau d'arlequin complet, frise et tentures, en référence à son credo artistique : le cinéma est un complément de la scène


title: Panoramique (cinéma)

text: La face dorsale d'une pellicule vierge est enduite d'une couche anti-halo, c'est-à-dire une couche opaque qui absorbe la lumière une fois qu'elle a traversé la couche photosensible. Ce qui évite des retours de lumière dus à la réflexion sur les pièces chromées qui guident le film dans le mécanisme jusqu'au foyer de l'objectif. Cette couche anti-halo est détruite chimiquement lors du développement, assurant la nécessaire transparence du film. Mais lorsque la pellicule est encore vierge, à l'intérieur de la caméra, la couche anti-halo empêche de viser à travers elle pour vérifier la mise au point. Pour le faire, dès les années 1920, certaines caméras (comme le Parvo type L des établissements André Debrie, connue et employée dans le monde entier), permettaient à l'arrêt de faire basculer le mécanisme et le film chargé, en dehors du faisceau lumineux de l'objectif et de voir l'image formée à travers la fenêtre de prise de vues sur un verre optique dépoli qui se positionnait automatiquement, ou d'intercaler directement une tirette à verre dépoli entre le film et le plan focal (la fenêtre).


title: Panoramique (cinéma)

text: Cette visée initiale, La première caméra de cinéma à visée reflex est l'Arriflex allemande, qui permet le contrôle exact du cadre et de la mise au point, aussi bien à l'arrêt qu'en fonctionnement, et qui sort de l'usine Arnold & Richter (Arri) à la fin des années 1930.


title: Panoramique (cinéma)

text: À partir de cette invention, deux façons d'effectuer les panoramiques se confrontent : la première, plutôt prisée en Europe, consiste à faire pivoter la caméra sur son support au sommet du trépied avec un manche (ou guidon) que l'opérateur déplace comme il le ferait avec le gouvernail d'un petit bateau. Cette façon de faire favorise l'utilisation de la visée reflex qui requiert un quasi contact de la joue de l'opérateur avec son appareil.


title: Panoramique (cinéma)

text: La seconde est plutôt de tradition américaine, avec des caméras dont le système de visée est un confortable tube latéral disposé sur le côté gauche à la hauteur exacte où se situe la fenêtre de prise de vues. Ce système souffre d'un problème qu'on appelle la parallaxe de visée : les axes optiques horizontaux du viseur et de l'objectif ne sont pas confondus et il faut obligatoirement corriger cette parallaxe quand le sujet filmé se rapproche de la caméra, sinon il est décadré. On donne alors au viseur un angle de plus en plus grand par rapport à l'axe de prise de vues, au fur et à mesure que le sujet s'avance, et vice versa. Pour simplifier la manœuvre, le mécanisme qui fait converger le viseur est couplé avec la bague de mise au point. C'est le premier assistant-opérateur, le « pointeur », comme on l'appelle en français, et en anglais le « », qui en faisant tourner la bague de mise au point de l'objectif par un mécanisme latéral à engrenages, fait en même temps converger le viseur vers le sujet filmé.


title: Panoramique (cinéma)

text: Ce dernier système de visée est lié à l'une des plus célèbres objets des studios américains, la Mitchell BNC. Il a habitué les opérateurs américains à utiliser un système de rotation de la caméra sur ses deux axes, actionné par


title: Panoramique (cinéma)

text: Mais la Mitchell a été dotée par la suite d'une visée reflex, et elle est maintenant objet de musée, la caméra Panavision l'ayant détrônée, moins lourde et adaptée aux techniques actuelles (visées vidéo, steadicam), mais dont les premières versions furent équipées de mouvements Mitchell.


title: Panoramique (cinéma)

text: Le rôle des panoramiques en cinéma de fiction et en documentaire est de suivre le déplacement des personnages ou de tout autre objet mobile, ou de décrire une vaste portion d'espace. Quand le début ou la fin du plan ou un plan voisin montre des personnages qui regardent, le panoramique passe pour un plan subjectif de ce qu'ils voient. L'extension du panoramique dépasse généralement la largeur d'un cadre, allant jusqu'à un demi-cercle. Un tour complet est difficile à réaliser et crée une certaine confusion.


title: Panoramique (cinéma)

text: Il ne faut pas confondre le panoramique avec ce que l'on appelle les « recadrages ». En effet, lorsque l'opérateur filme un personnage en plan rapproché ou en gros plan, en principe, sauf indication contraire du réalisateur, il effectue constamment de très légères modifications du cadre pour composer harmonieusement l'image en tenant compte des mouvements sur place du comédien. Il s'agit de rectifications esthétiques du cadrage et non pas de panoramiques. L'opérateur a recours au panoramique lorsque le personnage traverse un lieu, se rend d'un point à un autre du décor et que l'on veut suivre son déplacement (sinon, il fait une sortie de champ).


title: Panoramique (cinéma)

text: Le panoramique est effectué si possible avec une focale normale ou longue, et non pas avec un objectif grand angle. L'objectif de longue focale (téléobjectif) augmente l'effet de parcours du regard sur le décor. L'objectif grand angle a tendance à amoindrir l'effet de déplacement latéral, à moins de le soutenir par un autre procédé, sonore par exemple.


title: Panoramique (cinéma)

text: Le panoramique peut être combiné avec tous les travellings. Un effet très spécial du panoramique est sollicité de manière brutale, le manche de la caméra est déplacé rapidement, le système de friction ou de régulation étant débrayé, c'est le panoramique filé, appelé aussi panoramique « fouetté », en référence à sa désignation en américain, « ». Il correspond à un mouvement de tête vif, lorsque l'œil est alerté par un danger (une collision entre deux voitures, par exemple) ou quand il suit un phénomène rapide (une étoile filante, par exemple).


title: Organisation de coopération économique

text: L'Organisation de coopération économique (ECO) est une organisation intergouvernementale comprenant sept nations asiatiques et trois eurasiennes. Elle fournit une plate-forme pour les discussions visant à favoriser le développement, promouvoir le commerce international et trouver des opportunités d'investissement. L'ECO est une organisation "ad hoc" régie par le chapitre VIII de la Charte des Nations unies. L'objectif commun est d'établir un marché unique pour les biens et services, à l'image de ce qui se fait actuellement dans l'Union européenne. Le secrétariat de l'organisation ainsi que son département culturel sont situés à Téhéran, en Iran, alors que ses bureaux économique et scientifiques sont respectivement situés en Turquie et au Pakistan. Les membres de l'organisation représentent une population de 416 millions de personnes sur une superficie de .


title: Triana (Séville)

text: Le district est connu pour être traditionnellement un quartier d'artisans, spécialisé notamment dans l'art de la poterie et des azulejos. Il est également célèbre pour ses toreros (Juan Belmonte, Antonio Montes, Manuel "Chicuelo" Jimenez Moreno,…), ses chanteurs et ses danseurs de flamenco, dont il est considéré comme le berceau. Triana a longtemps été le quartier gitan de Séville. Ils ont été expulsés vers les banlieues dans les années 1970, avec la pression du développement immobilier.


title: Triana (Séville)

text: Il est situé à l'ouest de la ville, sur l'île fluviale de la Cartuja. Il est limité à l'ouest par le Guadalquivir et les communes de Camas, de Tomares et de San Juan de Aznalfarache, au sud par le district de Los Remedios, à l'est par la darse du Guadalquivir et les districts Nord, Macarena et Casco Antiguo et au nord par la commune de Santiponce. Depuis le centre de Séville, on y accède notamment par le pont Isabelle II, que les Sévillans appellent d'ailleurs pont de Triana.


title: Triana (Séville)

text: La Castellane, région non habitée de Seville, uniquement occupée par des entreprises, des écoles et par un parc d'attraction, fait partie du quartier de Triana Oeste. La Cartuja aurait dû en être séparée en 2010 pour former un douzième district mais cette scission n'a finalement pas eu lieu.


title: Triana (Séville)

text: Plusieurs hypothèses existent quant à l'origine du nom "Triana". Traditionnellement, on l'attribue à son passé de colonie romaine fondée par Trajan, empereur né à Italica. Selon d'autres sources, "Triana" proviendrait de "tria" (trois en latin, au féminin) et "ana" ("rivière" pour les Celtibères). Le Guadalquivir se divisait en trois à cet endroit et Triana serait donc la "terre des trois rivières".


title: Triana (Séville)

text: Selon la légende, la déesse Astarté, fuyant la persécution amoureuse d'Hercule (fondateur mythologique de la ville de Séville), se réfugia sur l'autre rive du Guadalquivir et fonda Triana


title: Triana (Séville)

text: Les premières traces de civilisation dans la zone de Triana, attestées par des vestiges romains, datent de l'Antiquité


title: Triana (Séville)

text: . La zone connut une augmentation importante de sa population à l'époque musulmane, organisée autour du palais qui devient par la suite le château de San Jorge, construit au . L'importance croissante de ce faubourg de Séville s'explique par sa position stratégique, permettant de surveiller le Guadalquivir (à l'est avant sa déviation en 1948) et de servir de porte d'entrée pour les céréales et les produits de la vigne et des oliveraies d'El Aljarafe à l'ouest. Triana était le dernier rempart avant d'atteindre les murailles ouest de la ville et le passage obligé entre la ville et Huelva. La construction d'un pont flottant, en 1171, par le calife Abu Yaqub Yusuf, permit de connecter Triana à la ville de Séville et d'accélérer la croissance urbaine de la zone ainsi que son activité portuaire.


title: Triana (Séville)

text: Après la reconquête de la ville par Ferdinand III de Castille en 1248, le château devint le siège de l'ordre de San Jorge et la première paroisse de Séville. En 1481, sous le règne des Rois catholiques, il devint le siège du Tribunal de l'Inquisition et le resta jusqu'en 1626, contribuant au développement du quartier.


title: Triana (Séville)

text: Après la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb en 1492, commença une période d'exploration et de colonisation appelée la "Course aux Indes". Séville se trouvant à l'intérieur des terres, au bout d'une voie fluviale de 80 km rendant toute attaque impossible, elle n'eut pas de mal à asseoir son rôle dans le commerce avec l'Amérique. Débuta alors pour la ville une période de richesse qui ne devait cesser que le siècle suivant. Des quais sévillans partirent quasiment toutes les expéditions d'exploration de la première moitié du , notamment celles de Diego de Lepe, Alonso de Ojeda, Diego de Nicuesa et Pedrarias Dávila. En 1564 fut établie officiellement l'organisation navale qui domina la course aux Indes durant la fin du et une grande partie du . Séville devint le point de départ et d'arrivée officiel des expéditions annuelles pour la Nouvelle-Espagne et la Tierra Firme. En 1569 fut ouverte, après approbation royale, l"'Université et Confrérie des Navigants et Pilotes de la route des Indes". Association des professions de la mer, elle avait en outre un rôle d'assistance et s'occupait des affaires techniques et professionnelles de la route des Indes. Elle demeura à Triana jusqu'à ce que fut inauguré en 1681 le Collège Séminaire de l'Université des Navigants, dans le Palais de San Telmo, sur l'autre rive du fleuve.


title: Triana (Séville)

text: Durant cette époque de splendeur, la totalité de l'activité portuaire de Séville était concentrée à l'Arenal, un terrain se trouvant sur la rive gauche du fleuve entre la Torre del Oro et la porte de Triana. Peu à peu se développa dans les quartiers du port, sur les deux rives du fleuve, une activité artisanale en relation avec le port et la marine : on trouvait à Triana des bateliers, des pêcheurs, quarante fours de potiers et de céramistes, des couteliers, des alfatiers et des charretiers. On y trouvait en outre des poudreries et des savonneries. Les fours de Triana fabriquaient alors le "bizcocho", pâte cuite représentant l'aliment de base des marins lors de leurs traversées. De plus, la plupart des marins s'installèrent dans le quartier.


title: Triana (Séville)

text: la proximité de Triana avec le fleuve provoqua plusieurs inondations, et ce depuis l'Antiquité. Celles de 1435, 1440, 1545 et 1554 furent particulièrement importantes, les deux dernières détruisant plus de 200 maisons. Les importants travaux effectués au , qui menèrent à la déviation du fleuve à l'ouest de la ville et à la création d'une darse entre Triana et le centre de Séville, mirent un terme aux crues en 1948.


title: Triana (Séville)

text: En venant du centre de Séville, Triana est accessible par trois ponts. Le pont le plus au nord est le pont du Christ de l'Expiration, dont le prolongement vers l'ouest sépare Triana du district de La Cartuja. Le pont le plus au sud est le pont de San Telmo, prolongé vers le sud-ouest par l'avenue de la République Argentine ("avenida de la República Argentina"), qui sépare Triana du district de Los Remedios. Entre deux se trouve le pont Isabelle II, que les Sévillans appellent pont de Triana, qui atteint la Plaza del Altozano et qui se prolonge vers l'ouest par l'Avenida de San Jacinto.


title: Triana (Séville)

text: A l'entrée de Triana, au niveau de la pile du pont Isabelle II, se trouve depuis 1928 la Chapelle du Carmel ("Capillita de la Virgen del Carmen"), bâtie par Aníbal González, qui contient un retable de Notre-Dame du Carmel. Le style de la chapelle n'est pas sans rappeler celui d'autres œuvres du même architecte datant de l'Exposition ibéro-américaine de 1929, comme la Place d'Espagne.


title: Triana (Séville)

text: Sur la Plaza del Altozano, regardant le centre de Séville, est érigée la statue du torero de Triana Juan Belmonte, œuvre de 1972 de Venancio Blanco. Au travers d'une ouverture dans son torse, on peut voir les arènes, de l'autre côté du fleuve. Au nord de la Plaza del Altozano se trouve le marché de Triana. Il est situé à l'emplacement du Château de Saint-Georges ("Castillo de San Jorge") construit par les Almohades au , qui fut le siège de l'Inquisition espagnole à partir de 1481 avant d'être abandonné en 1785, notamment à cause des crues à répétition du Guadalquivir. La rénovation du marché dans le contexte de l'Exposition universelle de 1992 mit au jour les ruines du château ainsi qu'un cimetière almohade. Le marché accueille à ses côtés depuis 2009 un musée retraçant l'histoire du château et de l'Inquisition espagnole à Séville.


title: Triana (Séville)

text: Juste au nord du marché, entre la rue Castilla et la promenade de Nuestra Señora de la O, se trouve le "callejón de la Inquisición", littéralement passage de l'Inquisition, qui était, avant la découverte des ruines du château, l'unique témoin visible de l'ancien tribunal inquisitorial de Triana. Plus loin sur la rue Castilla, en direction du nord-ouest, se trouve l'église de Nuestra Señora de la O, siège de la confrérie du même nom, construite entre 1697 et 1702. Prolongeant la rue Castilla vers l'ouest se trouve la Ronda de los Tejares. Au début de cette rue est érigée la Chapelle du Patrocinio, où se trouve la statue du Christ de l'Expiration, sculptée en 1682 par Francisco Antonio Ruiz Gijón. Le modèle de ce Christ aurait été un gitan mourant, connu pendant sa vie sous le surnom d"'El Cachorro" (littéralement "le Chiot"). Ce surnom est par extension devenu celui du Christ de l'Expiration et celui du pont du Christ de l'Expiration, situé juste à côté. "El Cachorro" est également le nom de la confrérie de la chapelle du Patrocinio.


title: Triana (Séville)

text: De la Plaza del Altozano, en direction du sud-ouest, part la rue de San Jacinto, ancienne voie de communication privilégiée avec El Aljarafe. Elle doit son nom à l'église de San Jacinto, partie de l'ancien convent du même nom, construit en 1676 pour les Dominicains par l'architecte Matías de Figueroa.


title: Triana (Séville)

text: Partant au sud-est de la place del Altozano se trouve la rue Pureza. On y trouve l'église de Santa Ana. De style gothico-mudejar, ordonnée par le roi Alphonse X, sa construction est débutée en 1276 et est ainsi la plus ancienne de Séville. Elle fut détruite par le tremblement de terre de Lisbonne en 1755 et fut partiellement reconstruite. Dans la même rue se trouve la chapelle des Marins ("Capilla de los Marineros"), siège de la confrérie de la Esperanza de Triana. Durant la Semaine sainte, cette confrérie, sort durant la "Madrugá", la nuit de jeudi à vendredi saint, point culminant de la semaine.


title: Triana (Séville)

text: Le district longe le Guadalquivir, au nord par la promenade de Nuestra Señora de la O, pavée et piétonne puis, au sud-est du pont Isabelle II par la rue Betis, qui doit son nom au nom du Guadalquivir à l'époque romaine. Parallèle à la rue Pureza, elle part également de la Plaza del Altozano.


title: Triana (Séville)

text: La Velá de Santa Ana (littéralement "veillée de Sainte Anne") est une fête célébrée chaque année du 21 au en l'honneur de sainte Anne et saint Jacques. Son origine remonte à un ancien pèlerinage de la Paroisse Royale de Santa Ana, datant du . Pour l'occasion, le pont de Triana est entièrement décoré de lampions. Parmi les traditions de cette fête, mentionnons un marché de poterie, des concours de pêche, des courses de canoë-kayak, des concerts et des représentations et des concours de sevillana sur la Plaza del Altozano, l'installation sur la rue Betis de nombreuses terrasses sous tentes et la "cucaña", qui consiste pour les jeunes hommes à atteindre en marchant l'extrémité d'un mât de cocagne graissé, fixé à l'horizontale sur la proue d'un bateau. De plus, le , jour de la saint Jacques, a lieu la "Clásica Memorial Antonio Rodríguez Zeppelín", course cycliste de 115 km partant et arrivant sur la Plaza del Altozano.


title: Triana (Séville)

text: Il s'agit également d'une fête religieuse, avec cultes et offrandes aux deux saints dans l'église Santa Ana. La dernière nuit est celle de la veillée de sainte Anne. À minuit a lieu la cérémonie de los Gozos de la Señá Santa Ana. La fanfare de cornets et de tambours de la confrérie du Cristo de las Tres Caídas interprète "los Gozos" depuis la tour de l'édifice. Le concert se termine par les cloches de l'église, puis par l'ouverture de ses portes.


title: Triana (Séville)

text: Le ont lieu à 7h30 la prière du "Rosario de la Aurora", avec l'icône de Notre-Dame du Carmel, et à 11h la première eucharistie du jour de sainte Anne. L'office religieux le plus important n'a malgré tout lieu que le soir à l'église Santa Ana.


L'Ancien port d'embarquement des esclaves de Loango est un site culturel de la république du Congo, inscrit sur la liste indicative du Patrimoine mondial de l'humanité depuis 2008.


L'Ancien port d'embarquement des esclaves de Loango est situé à de Pointe-Noire, dans la sous-préfecture de Hinda, dans le département du Kouilou. Ses limites sont la Pointe indienne au sud-est, l'océan Atlantique au sud et au sud-ouest, le village de Matombi au nord-ouest, et au nord-est la localité de Diosso, l'ancien quartier administratif de Bwali, capitale du Royaume de Loango.


title: Ancien port d'embarquement des esclaves de Loango

text: Il est surplombé par l’ancienne lagune de Tchibete que l'implacable érosion marine a presque entièrement fait disparaître.


text: La baie de Loango est l'une des rares zones rocheuses de la côte congolaise. Sa crique épargnée par la houle, ces forts courants marins qui balaient en permanence les plages du pays, permettent le développement d'une biodiversité importante, notamment des tortues marines.


text: La végétation herbacée est dominée par des arbres de petite taille, avec un sol sablonneux influencé par le climat marin.


text: De 1500 à 1867, sous l'impulsion des puissances commerciales européennes, la plus grande entreprise de déportation transocéanique de l'histoire humaine a déplacé près de 12,5 millions d'esclaves noirs africains des côtes africaines vers les côtes américaines. Environ 1,5 million d'entre eux (12 %) ont péri lors de la traversée.


text: Selon la vision réductrice européenne, ces « Africains » formaient un tout homogène, alors qu'ils provenaient d'horizons multiples, parlaient différentes langues, et étaient empreints de cultures et de religions diverses. Dans cette myriade de peuples figuraient aussi bien des rois, des reines, des princes, des princesses, des guerriers, des prêtres, que des agriculteurs, des marchands, des bergers ou des forgerons.


text: Ces pionniers en adaptant leur modes de vie et leurs coutumes (langue, logement, alimentation, culture) ont édifié les grandes propriétés agricoles et les moulins à sucre, cultivé les champs de canne à sucre, de café, de maïs, de riz et de coton, ont extrait l'or et l'argent des rivières et des montagnes, participé à la construction des villes et de leurs faubourgs. Ce faisant, leur mortalité très élevée s'explique par leur exploitation sans relâche comme laboureurs, mineurs, bergers..., tout en étant victimes de châtiments et de mauvais traitements.


text: Le terme « Loango » est le mot générique utilisé par exemple au Venezuela et en Guyane néerlandaise pour désigner des esclaves en provenance d’Afrique centrale, en particulier des cotes Kongo et de leurs vassaux (Loango, Kakongo, Ngoyo). Par exemple dans l’île de Curaçao, les esclaves de l’Afrique centrale étaient appelés " Loangos Noirs ". Ce qui fait que plusieurs esclaves avaient le patronyme de “ Loango” , comme Francisco Loango, Manuel et Simón Loango dans l’histoire coloniale du Venezuela.


text: Pour environ la moitié des voyages négriers transatlantiques, leur point de départ ont été les ports européens. Au début de la période (), les principaux ports se situent dans la Péninsule Ibérique. Toutefois, à partir du début du , ce sont les ports d'Europe du Nord qui prennent la première place .


text: Considérée comme un commerce comme un autre, la traite négrière a permis à quasiment tous les ports de France d'armer et de faire partir plus de navires négriers : Le Havre, Honfleur, Saint-Malo, La Rochelle, Dunkerque, Toulon... Arrivent toutefois en tête du palmarès français par le nombre d'embarcations négrières lancées sur les mers, le port de Nantes avec 52 % des expéditions françaises et plus loin derrière, celui de Bordeaux.


text: Outre ces grands ports, des milliers d'armateurs et de planteurs ont fait fortune grâce à ce commerce. Les noms aux consonances fraternelles des navires, corvettes et frégates qui ont traversé l'Atlantique sont « Le Bienfaisant », « l’Aimable », « la Vertu », « la Justice », « l’Egalité », « la Fraternité », « le Père de famille », « les Bons Frères », « le Bon Citoyen »…. La cargaison transportée était constituée de textiles, d’armes, d’alcool, de plomb, de fer – leur monnaie d’échange contre « "l’or noir" » −


text: Les expéditions en s’approvisionnaient en esclaves, dans les comptoirs des côtes africaines, entre le Sénégal et l'océan indien, traversaient l’océan atlantique, déposaient leur cargaison humaine dans les îles françaises, puis revenaient, au bout d’un an, d’un an et demi, avec du café, du cacao, du sucre de canne, le « pétrole » de l’époque.


text: Les navires transportaient en moyenne de 350 à 450 esclaves, entassés dans l’entrepont clos et obscur; les hommes à l’avant, les femmes et les enfants à l’arrière, nus, enferrés par deux. Le taux de mortalité des captifs oscillait entre 10 et 20 %, pour cause de dysenterie, de variole, de rougeole, de soif, de faim, de mauvais traitements, de tentatives de rébellion.


text: Néanmoins, ce ne sont pas les pays cités (Grande-Bretagne, France, Provinces-Unies) qui ont été le plus grand théâtre de la traite négrière européenne mais bien le Portugal avec 4,6 millions d’Africains transférés vers les colonies européennes des nouveaux mondes pour seulement moins de 100 expéditions négrières parties de Lisbonne car si cette capitale d'empire donnait effectivement les ordres, elle reliait en droiture « les deux rives portugaises de l’Atlantique Sud : des côtes du Cap-Vert, de Guinée, de l’Angola, du Loango (république du Congo) ou du Mozambique vers l’immense Brésil, sans transiter par l’Europe ». De la même manière, le trafic négrier espagnol ne passait pas par Cadix : l’Espagne recourait à l’achat de captifs africains auprès d’autres puissances telles l'Angleterre, le Portugal et les Pays-Bas. Il s'agit de l'Asiento.


text: Aux Amériques, c'est donc le port de Rio de Janeiro qui est le plus actif du monde durant toute la traite triangulaire. En définitive, les ports brésiliens de Rio et de Bahia ont lancé plus de voyages de traite que tous les ports négriers européens.


text: Le tableau ci-dessous récapitule les différents points d'embarquement des esclaves sur les côtes africaines, ainsi qu'une estimation du nombre d'esclaves correspondant.


text: Il est à noter que malgré son importance en tant que site d'échanges interculturels dans le monde moderne et sa contribution majeure au développement du monde atlantique par le biais de la traite transatlantique des esclaves, l'étude de la côte de Loango n'a pas suscité beaucoup d'intérêt de la part des chercheurs universitaires. Phyllis M. Martin en est l'une des pionnières.


text: Une intéressante littérature existe depuis les années 1980. Elle s'est toutefois focalisée sur la partie sud de l'embouchure du fleuve Congo, à savoir l'Angola, dominée par les Portugais. En se focalisant sur les activités et les archives portugaises, ces études ont occulté le fonctionnement du commerce dans la côte de Loango, sorte de « zone franche » où les marchands locaux, Britanniques, Français et Hollandais, ont joué un rôle clé.


text: Historiquement, la côte de Loango fait référence aux de la zone côtière s'étirant du cap Lopez ou cap Cathérine au Gabon au nord, jusqu'au port de Luanda en Angola au sud.


text: La géographie du bassin du fleuve Congo, défavorable à la navigation, ainsi que les évènements politiques au sein du royaume du Kongo ont grandement déterminé les origines des captifs transportés en Amérique. En effet, une trentaine de cataractes parsèment les quelque qui séparent l'embouchure du fleuve Congo du Pool Malébo à l'intérieur des terres. En remontant le fleuve en amont du port de Matadi, les trois principales chutes et rapides sont les rapides de Yellala, les chutes d'Inga et les chutes Livingstone près de Kinshasa. Ces obstacles ont freiné la navigation, la circulation des hommes et des marchandises et le flux des esclaves en particulier.


text: Entre 1485 et 1877, les Européens n'ont eu de cesse d'essayer en vain de faire remonter le fleuve Congo à leurs navires. Le premier occidental, l'explorateur portugais Diogo Cão et ses hommes ont atteint les rapides de Yellala en 1485 avant de rebrousser chemin, sans doute à cause de la malaria. À cet endroit, Diogo Cão laisse un padrão portant l'inscription : (Voici arrivés les navires de l'illustre Jean II (roi du Portugal) - Diogo Cão, Pero Anes, Pero da Costa). Ce témoignage de l'histoire de la navigation ne sera redécouvert qu'en 1911.


text: Tout ceci explique pourquoi les Portugais ont concentré leurs activités esclavagistes sur les régions côtières des royaumes du Kongo, de Loango, de Kakongo et de Ngoyo, reléguant les voies terrestres au second plan.


text: Les cours d'eau Sangha, Oubangui, et Congo, constituent également des voies d'acheminement. Les Bobangis qui contrôlaient le territoire situé entre le confluent Congo-Oubangui et l'actuel site de Bangui, la capitale centrafricaine, sont un maillon essentiel de la chaîne en tant que peuple courtier.


text: Selon l'historien Arsène Francoeur Nganga, les différents sites de la rive droite du fleuve Congo, sont des étapes incontournables de la " "Piste des esclaves" ", avant de devenir " "Piste des caravanes" " pendant la colonisation française. Il s'agit du port marchand de Yoro, correspondant à l'ancien village d'Impila, du marché de Poumbou (village Mfoa) sur l'actuel emplacement de l'hôtel de ville de Brazzaville, de la rue Mbala Prosper, à proximité de la résidence du président de la république à Bacongo, le second arrondissement de Brazzaville, la borne commémorative devant le poste de sécurité publique (PSP) de Bacongo, et du marché de Ta Nkéoua (Nkéoua Joseph).


text: Le , à la faveur de l’arraisonnement du navire négrier brésilien "Elizia" ou "Ilizia" par la frégate "Pénélope" de la marine française, dirigée par le capitaine de vaisseau Édouard Bouët-Willaumez, une trentaine ou plusieurs centaines d'esclaves Vili, Lumbu, Yaka ou Bongo, selon les sourcesaprès un séjour de trois ans au Sénégal, furent installés définitivement près du Fort d'Aumale, dans l'estuaire du Komo, au milieu des villages Mpongwé. Cet incident marqua la naissance de Libreville, la capitale politique du Gabon, à l'image de Freetown en Sierra Leone.


text: À Malemba, le petit Tati, bien que fils du Mafouk Vaba, troisième personnage de l'État, fut vendu par un des princes du pays, car sa mère était une femme du peuple. En revanche, son demi-frère du même père, mais dont la mère était princesse-née, est devenu roi par le privilège de sa naissance. Princes-nés et princesses-nées, de par leur rang élevé, leur titre de "Fumu" ou "Mwëné" et jouissant d'un pouvoir étendu, avaient le droit de vendre quiconque n'était pas prince.


text: Fort heureusement, Tati fut reconnu et racheté au Cap Français (Saint-Domingue) par le capitaine Desponts, commandant français d'un navire commercial qu'il avait rencontré auparavant dans la maison de son père, puis ramené au Kakongo. Il devint riche et puissant, notamment dans le commerce des esclaves. Il prit le nom de Tati-Desponts en reconnaissance de son bienfaiteur.


text: Devant la baie de Malembe, Tati est représenté avec un haut collier en morfil (ivoire d’éléphant à l’état brut) , des perles de traite, une longue chaîne autour des reins avec un crâne de petit animal et des bracelets de métal. Son bonnet, attribut donné par le souverain local, le désigne comme dignitaire.


text: En raison du nombre de captifs ayant transité par son site vers les Amériques, l’Ancien port d’embarquement des esclaves de Loango est l’un des plus importants du golfe de Guinée. En effet, plus de 2 millions d’esclaves venus des zones qui constituent aujourd’hui le Tchad, l’Angola, le sud du Gabon, la république Démocratique du Congo et l’actuel territoire de la république du Congo, y auraient transité.


text: Près de 60 % du total des esclaves acheminés ont été débarqués dans les possessions portugaises et espagnoles de l'Amérique latine, 30 % dans les Caraïbes par les empires coloniaux Britanniques, Français et Néerlandais et 6 % aux États-Unis.


text: La saisonnalité des plantations sucrières en Amérique du Sud et dans les Caraïbes et du besoin de main d'œuvre non qualifiée influait sur le trafic des navires négriers.


text: Le projet "" de l’université Emory a estimé que du fait de la traite ont été débarqués au Brésil. Par des analyses minutieuses menées en Afrique et en Amérique, les chercheurs ont réussi à remonter aux origines des Africains amenés au Brésil. Aux alentours de 68 % de ces esclaves provenaient du Centre-Ouest de l’Afrique, c’est-à-dire de la région où se situent aujourd’hui les États d’Angola, de la République du Congo et de la République démocratique du Congo.


text: Le Ganga Zumba (Royaume du Kongo, environ 1630- Capitainerie de Pernambouc 1678), le souverain du quilombo (communauté organisée d'esclaves libres) de Palmares dans le Pernambouc est un titre qui se rapproche de « Ngangue Mvumba » celui des Mâ Loango (souverains du royaume de Loango) et qui signifie en langue vili " le devin qui couve".


text: Certains documents portugais indiquant ce nom, le traduisent par " Grand Seigneur ". Toutefois, une lettre conservée dans les archives de l'université de Coimbra, qui lui fut adressée par Pedro de Ameida, le gouverneur de Pernambuco en 1678, l'appelle " Ganazumba ", qui serait la meilleure traduction de " Grand Seigneur " en langue Kimbundu.


text: Il est le fils de la princesse Aqualtune, censée être une sœur du roi Antoine Ier du Kongo, Nvita a Nkanga (en "kikongo"), de la dynastie de Nlaza du Royaume du Kongo. Aqualtune est arrivée au Brésil comme prisonnière de guerre, pour être vendue comme esclave reproductrice. Cette sentence est intervenue pour avoir dirigé dix mille hommes dans la Bataille d'Ambuila, entre le Royaume du Kongo et le Portugal. Ayant entendu parler de l'existence du quilombo de Palmares, elle réussit à s'échapper en guidant un groupe d'esclaves.


text: Aux alentours de 1678, le gouverneur de la capitainerie de Pernambouc, lassé du long conflit larvé avec le quilombo, se rapproche de son chef Ganga Zumba, en lui proposant un armistice. La liberté est offerte à tous les fugitifs du quilombo, à condition, qu'ils se soumettent à l'autorité de la Couronne portugaise ; la proposition est acceptée par le chef, mais pas par son neveu Zumbi (1655-1695) qui défie le leadership de Gangue Zumba. En promettant de continuer la résistance contre l'oppression portugaise, Zumbi devient le nouveau chef du quilombo de Palmares.


text: Le nom Zumbi ou Zambi, viendrait du terme "Nzumbi" en langues Kikongo ou Kimbundu et signifiant le fantôme, le spectre, l'âme d'une personne disparue. Il est à l'origine du mot Zombie, popularisé par la culture vaudoue haïtienne.


text: Quinze ans après sa prise de pouvoir, le colon de São Paulo Domingos Jorge Velho lance une offensive contre le quilombo. Le 6 février 1694, la capitale Palmares est totalement détruite et Zumbi blessé. Il est ensuite trahi par António Soares, un de ses anciens compagnons, et surpris par le capitaine dans sa redoute (peut-être la Chaîne de montagnes entourant la commune de Dois Irmãos). Il survit bien que poignardé. Mais il est tué avec vingt de ses compagnons, presque deux ans après cette bataille, le 20 novembre 1695.


text: Décapité, sa tête conservée dans du sel est envoyée au gouverneur . A Recife, sa tête est exposée sur la place publique Pátio do Carmo, pour contredire la conviction de la population sur la prétendue immortalité de leur chef Zumbi.


text: Carthagène des Indes, est le plus grand port d'esclaves d'Amérique espagnole avec plus de 1,1 million de captifs du jusqu'à son abolition, le . Avant la fin des années 1590, d'autres ports espagnols tels que Veracruz, Mexico, Portobelo et Panama étaient les ports de débarquement des « bosales » (ces « sauvages » en provenance d'Afrique noire comme les appelaient les négriers).


text: C'est la promulgation par la Couronne espagnole de l'Asiento, monopole virtuel pour approvisionner les colonies espagnoles en captifs africains qui va propulser Carthagène en tête des cités portuaires dans cet odieux commerce. Les captifs ont ensuite été acheminés vers les haciendas des zones productrices de canne à sucre ("Cañaveral"), les mines de métaux précieux ("placer" ou "Mina"), les zones d'élevage de bétail ("Estancia"), les régions de récoltes de perles en apnée, ou pour être employé comme domestiques dans les zones urbaines.


text: Les agents et les acheteurs venaient de régions aussi lointaines que Callao, au sud du Pérou, et Matina au nord du Costa Rica, pour participer aux enchères dans les baraquements de Carthagène ou dans les îles isolées de la baie de Carthagène comme la péninsule de Baru. Celle-ci servait de lieu de quarantaine.


text: La "casta de nación", un testament vivant de l'héritage africain de la Colombie, fournit les noms et les régions d'origine des Afro-colombiens. Pour l'actuel Congo et la république démocratique du Congo, on note les noms "Musorongo, Loango, Congo, Cambindo". Tandis que pour l'Angola on trouve "Matamba, Anchico, Ambuila, Banguera, Angola". Ces noms rares dans Carthagène, se retrouvent dans les départements colombiens du sud-ouest et côtiers de l'océan Pacifique, à savoir la Valle del Cauca, le Cauca et le Nariño.


text: Dans la seconde moitié du , les Néerlandais vont devenir d'importants pourvoyeurs d'esclaves en provenance de Loango, auprès de la couronne d'Espagne, notamment à Carthagène, même après la perte du monopole des Portugais sur la traite. Cette période coïncide avec la fondation de Palenque, territoire de résistance des afro-colombiens. La ressemblance des environnements physiques entre les milieux d'origine des esclaves (forêts primaires du Mayombe et régions alentour), arrachés à la côte de Loango et les rigueurs de l'arrière-pays de Carthagène, vont faciliter leur adaptation au marronage. Cette similitude a permis aux afro-descendants une adaptation progressive au Nouveau Monde, par l'utilisation de plantes comestibles et médicinales, et la chasse aux animaux sauvages pour se nourrir.


text: Les Hollandais par la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales, puis par la "Middelburgse Commercie Compagnie" (MCC) ont débarqué leur cargaison d'esclaves dans les ports suivants :


text: Entre 1576 et 1810, environ 100 000 Africains, dont des Loango et des Kongo, ont été amenés au Venezuela dans le cadre de la traite des esclaves.


text: Les Antilles vénézuéliennes ont été la première étape d'arrivée des captifs avant leur dissémination sur le continent, notamment sur les côtes actuelles de l'État de Falcón et de l'État de Miranda ou de Maracaibo (district).


text: À Barlovento, les esclaves ont été forcés de travailler dans des haciendas de cacao qui comptaient environ 4 000 personnes. En 1924, les régions de Barlovento et de Paria ont produit 80 % des 20 000 tonnes de cacao exportées par le Venezuela. Les esclaves évadés, non seulement Noirs, mais aussi Indiens ou Blancs de condition modeste, y formaient de petites communautés cachées appelées " cumbes ".


text: 1795 fut peut-être l’année la plus révolutionnaire de l’histoire des Caraïbes, avec des rébellions à la Grenade, à Sainte-Lucie, à Saint-Vincent, à Curaçao, à la Dominique, au Guyana, à Trinidad, à la Jamaïque et la Révolution haïtienne.


text: La rébellion libertaire de Coro est née de cette conjoncture révolutionnaire, en particulier sous la direction de (25 avril 1754 - 10 décembre 1796). Ce zambo libre, très lié aux Hollandais, trafiquait sur le littoral du Venézuela, et vivait de la contrebande. Il s’était auparavant rendu à Saint-Domingue et y avait été informé des véléités de rébellion ainsi que de la révolution Française plus lointaine. L'autre leader de cette révolte est José Caridad Gonzalez, un Loango établi très jeune à Coro après sa fuite de Curaçao. Il avait étudié la philosophie, la stratégie et les tactiques de la Révolution Française.


text: Après la répression de la rébellion, Chirino a été trahi par un de ces compagnons, capturé et condamné à mort. Ses enfants ont été vendus comme esclaves. Il a été exécuté le 10 décembre 1796.


text: Notons que Simón Bolívar considérait Hipólita et Matea, ses nourrices esclaves noires comme les " seules mères qu'il ait connues ", car il a perdu ses deux parents dans sa très jeune enfance.


text: En 1502, Christophe Colomb, lors de son quatrième voyage, débarque dans la baie de Portobelo (beau port en espagnol), sur la côte Caraïbe du Panama. L’or du Pérou et l’argent de Bolivie y convergeaient, d'abord vers Panama City via l’océan Pacifique, avant d’être transportés à travers l’isthme jusqu’à Portobelo, d’où les bateaux partaient en direction de l’Espagne. Ce qui faisait de Portobelo, un des centres névralgiques du commerce « des Indes », grâce à sa position géographique. Toutefois, ce commerce n’a pu se développer sans l'apport d’esclaves, amérindiens ou africains.


text: C'est ainsi que des corsaires et des pirates comme le célèbre Henry Morgan s'y rendaient régulièrement.


text: Ce faisant, les premiers Africains ont débarqué au Panama en 1514 pour travailler dans l’agriculture. À partir de 1523, le trafic d'esclaves prend une toute autre dimension avec des hommes en provenance d’Angola, du Cameroun, de Guinée et du Congo.


text: En dépit de la dureté de leurs conditions d'existence, de leur conversion au catholicisme, et de leurs origines diverses, les communautés afro-caribéennes du Panama (), dans une région qui s’étend grosso modo entre Colon, le Lac Gatun et Portobelo, sont parvenus à maintenir leurs traditions et à développer une culture typique, fruits des divers mélanges et du contact avec les populations locales. C'est le cas de la culture Congo du Panama, qui a été reconnue, « Patrimoine immatériel de l'humanité » le .


text: Cette culture se définit surtout par la danse, une expression violente et érotique agrémentée de mimiques et de représentations théâtrales rappelant la traite et le commerce des esclaves mais aussi les révoltes. Dès les premiers palenques, ces afro-caribéens se réunissaient pour danser et se moquer des colons européens, ainsi que pour se rappeler leurs traditions venues d’Afrique.


text: De la même manière, ces danses remettaient en cause l’ordre divin promu par les évangélistes qui promettaient le diable aux mauvais croyants. Et comme dans beaucoup de cultures, le diable dans la danse Congo représente les colons.


text: Le Congo outre une danse, est une forme d'expression par laquelle les « "Cimarrons" » transmettent leurs sentiments de colère, de douleur et de joie. C'était aussi un moyen de renforcer leur spiritualité.


text: C'est également une langue qui mélangeait les dialectes africains avec l’espagnol, le français, l’anglais ou le hollandais.


text: À la suite de nombreux soulèvements des habitants (marrons), des villages autonomes (appelés palenques) et dirigés par des représentants noirs ont vu le jour.


text: Au lendemain de 1831, année de promulgation de la loi interdisant la traite négrière, la main d'oeuvre manquait au sein des habitations, afin de mener à bien la modernisation et l'augmentation de la production sucrière. C'est ainsi que le , le gouvernement français signe un traité avec la maison Régis de Marseille pour le recrutement d’individus libres africains pour les acheminer vers la Guadeloupe et la Martinique. C’est ainsi que commence il y a plus de 150 ans,l'immigration de travailleurs Kongo dans les Antilles françaises.


text: En plus de ses factoreries établies entre le delta du fleuve Niger et la Côte d'Or, la maison Régis s'installe à Boma à l'embouchure du fleuve Congo pour s'approvisionner en travailleurs. Cette immigration africaine Kongo est moins connue que celle des travailleurs asiatiques (indiens, chinois) en raison d'une part de sa courte durée (1852-1862), mais également de son faible effectif (10 500 en Martinique). Cela rappelait beaucoup les conditions de la traite négrière.


text: Le décret du fixe les conditions de l’immigration (système de travailleurs engagés) : engagements de travail, obligations des travailleurs et des employeurs ; dispositions de police et de sûreté portant sur la répression du «vagabondage», (déplacements de travailleurs qui ont rompu leur engagement).


text: Les caractéristiques de cette immigration Kongo sont : la durée contractuelle d'engagement de dix ans, son extrême jeunesse (93% sont âgès de 10 à 24 ans) ; Cette jeunesse est compréhensible dans l'objectif d’avoir une main d'oeuvre dans la pleine force de l'âge.


text: Une fois arrivés en Martinique, les travailleurs effectuent un court séjour dans un dépôt, avant d’être répartis par groupes sur les habitations, selon les demandes des propriétaires. Ces derniers fournissent le logement, les vêtements, la ration alimentaire (morue ou viande salée, riz, farine de manioc). L’immigré bénéficie aussi d’un petit jardin pour cultiver les légumes. La journée de travail est de douze heures, entrecoupée d’une ou de deux pauses.


text: En dépit de la jeunesse de cette population immigrée, la mortalité était pourtant forte. Deux ans après l’arrêt de cette opération, ne restait plus que 7.000 Kongos sur les 10.000 introduits. Une hécatombe accentuée par une épidémie de fièvre jaune frappant l’ensemble de la population martiniquaise.


text: L'intégration de ces immigrés au reste de la population ne s'est pas faite sans accroc. En effet, la population créole considérait les immigrants de fraîche date comme des êtres de seconde zone, des êtres de condition servile, hommes de main du béké. Mais les Kongo ont participé aux nombreuses luttes sociales, en particulier dans le sud. Ils n’étaient pas totalement dépaysés, retrouvant d’anciens esclaves nés en Afrique et déportés en Martinique au temps de la traite.


text: Les Kongo ont conservé leur patronyme. On les trouve plus concentrés dans la partie sud de l'île. Le Diamant en est la commune la plus représentative. Les familles occupent le morne l’Afrique, un quartier reculé, boisé, escarpé, donné aux affranchis par le comte de Dizac ; les nouveaux arrivants s’y installent. Il s’agit aujourd’hui de terres arides et rocailleuses, mais le Diamant était un important centre cannier comptant huit sucreries au milieu du .


text: S'étant fondus progressivement dans la population martiniquaise, les Kongo ont laissé quelques acquis culturels.


text: Les descendants de ces familles sont encore présents et portent les patronymes suivants : Makessa, Matha, Zoumba, Simba, Ouemba, M’Bassé, Condy et Condé, Foutou, Maloungila, Batta, Dambo, N’Guela, Moanda, Yokessa, Wemba, Couta, N’Goala...


text: Ils ont laissé des noms d’animaux [djembo ou nguembo (roussette), matoutou (aviculaire antillaise), mabouya (gecko), gongolo (mille-pattes), jenga], ou des noms de plantes gombo, kankanbou, malanga -taro-, makanja].


text: Éparpillés un peu partout en Martinique, les descendants Kongos ont conservé une solide réputation de gros travailleurs, manœuvres à tout faire, meneurs infatigables lors des grandes luttes sociales.


text: En revanche en Guadeloupe, l'immigration africaine postabolitionniste est symbolisée par l'histoire des familles Kongo de Gourbeyre et de Capesterre-Belle-Eau en Basse-Terre.


text: Dans la reconstitution généalogique de sa famille, David Quénéhervé énumère ses ancêtres immigrants africains, Kongos répondant aux noms suivants: Dimba cultivateur mort à 12 ans (1846, Mayumba - 1858, Goubeyre); Yembé cultivateur mort à 14 ans (1844, Boncoulemba, Loango - 1858, Goubeyre) ; Boumba cultivateur mort à 15 ans (1843, Boma - 1858, Goubeyre) ; Koula dit Malouvouidi cultivateur mort à 13 ans (1847, Afrique - 1860, Goubeyre) ; Zoufouma cultivatrice morte à 13 ans (1849, Afrique - 1862, Goubeyre) ; Zoumba cultivatrice morte à 16 ans (1846, Afrique - 1862, Goubeyre). On constate l'extrême jeunesse des défunts et donc la fa faible espérance de vie de la population.


text: On note également qu'en 1873, les immigrés fraichement arrivés (africains, indiens) se marient entre eux.


text: A Capesterre-Belle-Eau, ancien grand centre cannier devenu première commune exportatrice de bananes, par le biais de grandes unités d'exploitation détenues par les Grands Blancs, on constate une forte présence indienne et Kongo. C'est dans cette région, plus précisément dans une habitation de Cambrefort-Moravie que les premiers Massembo de Guadeloupe s'établissent. après avoir embarqué de la baie de Loango sur le site de Tchivelika. Ils sont auparavant gardés près de l'usine sucrière Darboussier (actuel site du Mémorial ACTe ou « Centre caribéen d'expressions et de mémoire de la Traite et de l'Esclavage ») de Pointe-à-Pitre sur la côte.


text: Contrairement aux Africains amenés de force aux Antilles durant la traite négrière, les travailleurs engagés Africains ont des conditions de préservation de leur identité plus favorables. Le préjugé de couleur lié au statut social de l’individu (engagé) persiste y compris au sein de la population créole noire par le biais du mépris, de moqueries, ou d'isolement.


text: Il semblerait que la plupart des familles aient abandonné l'usage de la langue et de la culture Kongo au bout de la première ou de la seconde génération. En revanche, quelques familles telles que les Malanda, Mabiala, Massengo Makaya, Massembo ont conservé leur nom Kongo.


text: C'est ainsi qu'outre leur patronyme, les Massembo sont restés fidèles à certains rituels ("Grap-a-Kongo") et quelques mots de vocabulaire Kongo.


text: François Mackandal, est un « "bossale" » (esclave originaire d'Afrique - Empire Kongo-), considéré comme un symbole de la lutte noire anti-esclavagiste, et comme l'un des précurseurs de la Révolution haïtienne de 1791.


text: Entre 1763 et 1838, l’arrivée massive des Bantous et particulièrement des Kongo sur l’île de Cuba se concentre entre les villes de Cienfuegos, Matanzas et Santa Clara. Des patronymes comme Cabinda, Muzundi, Loango, Angunga et Mayumba confirment le peuplement de l'ïle par des ouvriers Kongo et Loango. Ces noms se retrouvent également en Colombie.


text: Ta Ramón Gundo Paredes, l'arrière-arrière grand-père maternel de Benny Moré (1919-1963), le célèbre compositeur, chanteur et chef d'orchestre cubain, serait un prince du Royaume du Kongo, capturé par des négriers et vendu à un planteur cubain. Cet aïeul sera plus tard affranchi et mourra en homme libre à l'âge de 94 ans.


text: Avant 1660, les Européens fréquentaient la côte de Loango pour s'approvisionner en étoffes, ivoire, bois rares (okoumé, padouk) et queues d'éléphants.


text: Les Portugais précurseurs, ont établi les premiers contacts à la fin du . Leur but premier était de vendre les produits cités ci-haut à Luanda en échange d'esclaves. Ils arrivent dans la baie de Loango en 1535.


text: Les étoffes Kongo ont particulièrement joué un rôle essentiel dans le quotidien des habitants. En plus de leurs rôles dans l'ameublement et l'habillement, les étoffes étaient utilisées lors des cérémonies d'intronisation, d'initiation et d'enterrement et également comme monnaie d'échange. La qualité supérieure du textile produit à Loango rendait le produit deux fois plus cher que celui fabriqué à Luanda; peut-être également grâce au talent des commerçants Vili.


text: Un des importants points d'accès pour les commerçants étrangers du était le port commercial de la baie de Loango, situé à environ de Bwali, la capitale du Royaume de Loango. Ils étaient ensuite escortés à Bwali dans l'espoir de se voir accorder une audience avec le Maloango, ou de rencontrer des fonctionnaires royaux (Mafouk) afin de négocier les termes de l'échange.


text: En parallèle, le royaume de Loango entretient des échanges commerciaux avec ses voisins de l'intérieur. Les voies d'accès constituant ce réseau sont au nord la route vers Mayumba, le Pool Malebo vers l'est et vers Luanda au sud, en passant par les royaumes de Ngoyo et Kakongo. Ce sont les fameuses routes des caravanes.


text: À partir de 1650, l'influence des étoffes en raphia va diminuer au profit des étoffes importées d'Europe et des Antilles. Les négociants hollandais, nouveaux venus sur le côte de Loango, peu intéressés par le raphia, préféraient échanger des esclaves, de l'ivoire ou du cuivre en contrepartie d'étoffes et de vêtements occidentaux. Ces derniers ont été rapidement adoptés par les notables de Loango, en plus des attributs habituels tels que les peaux de léopard ou autres parures royales.


text: Entre 1660 et 1867, le commerce extérieur des marchandises est définitivement remplacé par celui des hommes. Et c'est le royaume de Loango qui en fixe les règles dans ses échanges avec les marchands Français, Anglais ou Hollandais, en faisant jouer la concurrence entre eux. Les commerçants de Loango préféraient les produits manufacturés de ces derniers comparativement à ceux des Portugais, car ils les trouvaient de meilleure qualité et moins chers.


text: 1670 est considérée par Phyllis Martin, comme une année charnière sur le plan économique et politique. Les Portugais et les Hollandais sont rejoints par les Anglais et les Français sur ce théâtre commercial. De plus, après d'hégémonie sur le commerce extérieur de la région, le Kakongo et le Ngoyo deviennent de sérieux concurrents.


text: Lorsque ses intérêts se trouvent menacés, notamment par les Portugais, le royaume n'hésite pas à rappeler qu'il est maître sur son territoire et qu'il commerce avec qui bon lui semble. Enfreindre les règles locales, c'était prendre le risque de représailles pour le contrevenant (mort, ou retard dans l'approvisionnement des bateaux en marchandises...).


text: Durant cette même période de 1660 à 1867, pendant laquelle les mécanismes de ce commerce au long cours ont été établis, esclaves au moins ont intégré les flux du commerce triangulaire, à partir des ports de la côte de Loango (la baie de Loango, Malemba et la baie de Cabinda).


text: 1,3 million de captifs supplémentaires ayant quitté ces mêmes ports, ont été enregistrés entre 1811 et 1867 à bord de navires portugais, brésiliens et américains.


text: Ce qui fait de la côte de Loango, une des cinq zones africaines les plus importantes du commerce triangulaire.


text: La factorerie de cette époque correspond moins à un entrepôt qu'à une succursale de la maison mère, que le commerçant européen utilise comme avant-poste pour stocker les marchandises débarquées du bateau, avant de les vendre ou d'entreposer les esclaves en attendant le voyage vers les Amériques. Toutefois, méfiant vis-à-vis des Portugais et eu égard à leur rôle dans la déstabilisation de leur puissant voisin, le royaume du Kongo, à partir des fortins installés le long de la côte angolaise, le royaume de Loango n'acceptait pas d'installation permanente de factorerie.


text: Entre 1608 et 1612, grâce à l'entregent de Pieter van den Broecke, des marchands hollandais ont installé des factoreries à Mayumba et sur la baie de Loango, afin de se fournir en cuivre et en pointes d'ivoire.


text: Face à la concurrence hollandaise, en 1624, Souza, le gouverneur portugais de Luanda, demande au Maloango de fermer les factoreries concurrentes.et d'expulser ces hérétiques. En contrepartie, le gouverneur promet d'acheter tous les stocks d'ivoire et de cuivre, de fournir des produits de meilleure qualité, d'assurer sa protection en cas d'invasion ennemie et enfin d'envoyer des prêtres jésuites afin de baptiser le Ma Loango. Ce dernier répliqua fermement qu'il allait continuer à commercer avec les deux parties selon les mêmes conditions et qu'il n'avait nullement l'intention de se convertir au catholicisme.


text: Ainsi, le Loango est resté maître de son intégrité territoriale en contrôlant ses relations économiques, religieuses avec les puissances atlantiques. Le Mafouk ou le Mambouk (les deux pour Ngoyo) est la fonction assise au sommet de cette organisation, car il était responsable de trouver un équilibre entre faciliter le commerce et veiller à ce que les puissances européennes ne puissent s'installer durablement dans chaque port Loango.


text: Avec son ascension politique et économique, l'aire d'influence du Loango s'est étendue vers le nord. À la fin du , avec la dispartion du royaume du Kongo, le Loango étend également son influence vers le sud en inaugurant un nouveau modèle de réseaux routier.


text: Le site historique abandonné, ne semble intéresser ni les Congolais en général, ni les Pontenégrins en particulier.


text: Joseph Kimfoko Madoungou, le conservateur du musée de Diosso, situé non loin de là, a servi de guide aux rares âmes qui s’y aventurent. Il a perpétué, au fil des ans, avec de modestes moyens, la mémoire de ce lieu devenu le sanctuaire de la végétation sauvage.


text: Le port garde malgré tout, les vestiges de la traite transatlantique, qui a conduit à l’un des plus grands génocides de l’humanité :


text: Notons que les manguiers ("Mangifera indica L.") sont un puissant symbole de la traite négrière. En effet, ces arbres ont d'abord été transportés en Afrique centrale et occidentale dans la cargaison de navires portugais des à partir de leurs centres de domestication d'origine que sont l'Inde et l'Asie du Sud-Est. L'arrivée de la mangue en Afrique, et ensuite au Brésil, faisait partie d'un commerce mondial de fruits exotiques qui incluait l'ananas ("Ananas comosus)", la banane ("Musa)", la goyave "(Psidium guajava)", pour ne citer que ces quelques exemples.


text: Du point de vue de la tradition, l'abbé Raphael Nzaou, le chef de la mission catholique de Loango fournit deux explications sur la symbolique et l'origine de ces manguiers. Dans la première, il décrit comment les esclaves, dans leur marche vers la côte, ont laissé tomber des noyaux de mangues qui se sont ensuite transformés en manguiers, le long du chemin. Les mangues symbolisaient ainsi leur dernier repas africain avant leur départ vers les Amériques, ce qui était sous entendu comme étant une mort. Dans la seconde explication, l'abbé raconte comment ceux qui étaient restés sur les terres de Loango, ont planté un manguier comme un mémorial du proche disparu. Il ajoute que, toujours de nos jours, il est courant de planter un arbre sur le site funéraire d'une personne décédée.


text: En outre, la charge historique et émotionnelle de ce site est toujours palpable. C'est en effet, le lieu où se pratiquent toujours plusieurs rites d’intronisation et de funérailles des Mâ Loango, les rois du royaume de Loango.


text: L’importance culturelle de ce site est également perceptible à travers les complaintes toujours fredonnées par les habitants restés sur ce lieu de sinistre, rappelant la nostalgie des descendants, restés à attendre les êtres chers arrachés à leur affection et qu’ils ne reverront plus jamais. Ainsi, l’ancien port d’embarquement devenu véritable sanctuaire de par sa charge historique est un maillon clé pour la compréhension de l’histoire de l’esclavage.


text: Le , le site a été inscrit dans la liste indicative du patrimoine culturel mondial et fait partie du grand projet de l’Unesco dit La" r"oute de l’esclave.


text: Depuis lors, rien ou presque n'a été fait pour mettre en valeur ce vestige. Ce qui fait que plus d'un visiteur est choqué par cet état d'abandon.


text: Samuel Mabandza, directeur départemental du patrimoine dans le département du Kouilou, assure que « "l’État congolais n’est pas insensible à cette situation" ». Il rajoute que « "Il est d’ailleurs prévu la construction d’une cité africaine des arts entourée de musées en plein air, afin de valoriser l’ancien port d’embarquement des esclaves. Une action qui bénéficiera également aux communautés locales" », confie-t-il, sans fournir plus de détails quant aux délais de réalisation dudit projet.


text: Le temps presse car, avec le désir croissant des descendants d’esclaves en Amérique du Nord et du Sud de remonter la trace de leurs ancêtres (kits pour tests ADN promettant aux individus désireux de découvrir leur patrimoine familial de leur apporter des réponses), le Bénin, le Sénégal, le Cameroun et le Ghana ont déjà pris une avance certaine dans le tourisme mémoriel, En effet, tous investissent dans les anciens sites de la traite négrière.


title: Cullera

text: Cullera (en valencien et en castillan) est une commune de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de la Ribera Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Sa population s'élevait à habitants en 2013.


title: Cullera

text: Avec les communes de Valence, Alfafar, Sedaví, Catarroja, Massanassa, Albal, Beniparrell, Silla, Sollana, Sueca, Albalat de la Ribera et Algemesí, elle fait partie de la réserve naturelle d'Albufera.


title: Équipe cycliste Qhubeka NextHash

text: L'équipe cycliste Qhubeka NextHash (connue précédemment comme l'équipe MTN, Dimension Data, NTT Pro Cycling ou Qhubeka-Assos) est une équipe cycliste sud-africaine, active entre 1997 et 2021. Elle court avec le statut d'UCI WorldTeam de 2016 à 2021, date de sa disparition. Elle a notamment remporté la classique Milan-San Remo en 2013 grâce à l'Allemand Gerald Ciolek, ainsi que plusieurs étapes sur les grands tours.


title: Équipe cycliste Qhubeka NextHash

text: L'équipe est créée en 1997 par Douglas Ryder, qui en est à la fois l'un des coureurs et le propriétaire. Durant ses premières années, elle a notamment pour sponsors Lotus Development, IBM, puis Microsoft à partir de 2002.


title: Équipe cycliste Qhubeka NextHash

text: En 2008, elle devient une équipe continentale et recrute David George. Elle remporte cette année-là le classement par équipes de l'UCI Africa Tour, ainsi que le classement individuel avec Nicholas White. Elle est à nouveau première de ce classement par équipes en 2010 et 2012. Cette saison 2012 voit la révélation du coureur sud-africain Reinardt Janse van Rensburg : champion d'Afrique du Sud du contre-la-montre, il termine à la dixième place de l'UCI Europe Tour en gagnant entre autres le Tour de Bretagne et le Tour d'Overijssel. Il est recruté en fin d'année par l'équipe néerlandaise Argos-Shimano.


title: Équipe cycliste Qhubeka NextHash

text: En 2013, MTN-Qhubeka est la première équipe africaine à acquérir le statut d'équipe continentale professionnelle. Elle peut ainsi bénéficier d'invitations pour les courses de l'UCI World Tour. Elle recrute plusieurs coureurs européens dont Gerald Ciolek, qui remporte la classique Milan-San Remo.


title: Équipe cycliste Qhubeka NextHash

text: L'équipe espère participer au Tour d'Italie en 2014, mais les organisateurs ne retiennent finalement pas sa candidature. Néanmoins, elle ambitionne toujours de devenir la première équipe africaine à disputer le Tour de France en 2015. Elle participa en 2014 au Tour d'Espagne, son premier grand tour.


title: Équipe cycliste Qhubeka NextHash

text: En juillet 2014, l'équipe annonce qu'elle utilisera des vélos de la marque Cervélo pour la saison 2015 et que Brian Smith est nommé provisoirement manager général de l'équipe pour préparer 2015. Elle participe à son premier Tour de France en juillet, devenant la première équipe du continent sélectionnée pour la Grande Boucle. Steve Cummings apporte à l'équipe sa première victoire sur le Tour, avec sa victoire sur la quatorzième étape lors de la Journée internationale Nelson Mandela. Daniel Teklehaimanot marque l'histoire du Tour de France 2015 en passant quatre jours avec le maillot à pois, devenant non seulement le premier érythréen, mais également le premier africain à porter ce maillot. Le succès attire l'attention de l'ensemble du monde du cyclisme et aujourd'hui. La deuxième victoire de l'équipe en Grand Tour a lieu le mois suivant lors du Tour d'Espagne, où Kristian Sbaragli s'impose lors d'un sprint réduit sur la dixième étape.


title: Équipe cycliste Qhubeka NextHash

text: En 2016, l'équipe change de nom pour , du nom de son nouveau commanditaire principal. À la suite de recrutements importants en vue de la prochaine saison, il est annoncé le 25 novembre 2015 qu'elle est promue au niveau UCI World Tour en 2016, se voyant accorder la et dernière place disponible, une première pour une équipe africaine. Elle renforce son effectif en recrutant plusieurs coureurs d'expérience dont Mark Cavendish, Mark Renshaw, Bernhard Eisel, Kanstantsin Siutsou et Igor Antón. Pour sa première saison dans l'élite, l'équipe gagne cinq étapes sur le Tour de France (quatre pour Mark Cavendish et une pour Steve Cummings), alors que Omar Fraile termine meilleur grimpeur du Tour d'Espagne. Elle termine dernière du classement World Tour.


title: Équipe cycliste Qhubeka NextHash

text: En 2017, le sprinteur Mark Cavendish manque une bonne partie de la saison en raison d'une blessure et ne remporte qu'une seule course. Dimension Data est pour la deuxième année consécutive dernière du classement par équipes, malgré deux victoires d'étapes sur les grands tours (Edvald Boasson Hagen sur le Tour de France et Omar Fraile sur le Tour d'Italie). La saison suivante voit le retour du Sud-africain Louis Meintjes au sein de l'effectif. L'équipe remporte seulement sept succès, dont deux étapes du Tour d'Espagne pour Benjamin King et termine une nouvelle fois dernière du World Tour. Leur sprinteur vedette Mark Cavendish, victime de nombreuses chutes lors de la saison obtient un seul succès.


title: Équipe cycliste Qhubeka NextHash

text: La saison 2019 est également décevante. L'équipe n'obtient que sept victoires, dont une seule sur le World Tour, avec le succès d'Edvald Boasson Hagen lors de la première étape du Critérium du Dauphiné. Celui-ci sauve le bilan de l'équipe avec Giacomo Nizzolo en comptant 3 victoires chacun. Nizzolo monte également sur le podium de l'EuroEyes Cyclassics. Les autres leaders sont passés à côté de leur saison, à l'image de Michael Valgren ou de Mark Cavendish qui n'a pas été retenu pour le Tour de France. L'équipe se classe du classement mondial ( sur 18 parmi les équipes du World Tour).


title: Équipe cycliste Qhubeka NextHash

text: En 2020, l'équipe change de nom et devient NTT Pro Cycling. Dimension Data est une société de services informatiques sud-africaine qui a été rachetée en 2010 par le japonais Nippon Telegraph and Telephone (NTT). NTT est un opérateur de téléphonie leader du marché japonais et qui investit beaucoup d’argent en vue des Jeux olympiques de Tokyo. Le danois Bjarne Riis devient le manager général de l'équipe qu recrute notamment le champion du monde espoirs Samuele Battistella et le rouleur Victor Campenaerts. Fin septembre, NTT annonce mettre fin à son sponsoring à l'issue de la saison, mettant en péril l'avenir de l'équipe. En novembre, Riis, qui devait acheter une participation d'un tiers dans les parts de l'équipe avec ses partenaires commerciaux Jan Bech Andersen et Lars Seier Christensen, quitte finalement l'équipe.


title: Équipe cycliste Qhubeka NextHash

text: Sur le plan sportif, l'équipe est du classement mondial et obtient huit succès. Giacomo Nizzolo est l'homme fort de la saison de l'équipe. Il devient champion d'Europe et champion d'Italie et gagne une étape du Tour Down Under et de Paris-Nice. Sur les classiques, il se classe deuxième de Kuurne-Bruxelles-Kuurne et cinquième de Milan-San Remo. Longtemps à la lutte pour le podium sur le Tour d'Italie, Domenico Pozzovivo se classe finalement onzième d'une course où Ben O'Connor gagne l'étape de la Madonna di Campiglio. Victor Campenaerts cumule les deuxièmes places sur des contre-la-montre tout au long de la saison et obtient la médaille de bronze aux championnats d'Europe de la spécialité.


title: Équipe cycliste Qhubeka NextHash

text: Au bord de la dissolution, la formation est finalement sauvée en 2021 et est renommée Team Qhubeka Assos, du nom de ses sponsors, l'ONG Qhubeka et la société suisse Assos, spécialisée dans les vêtements et accessoires de cyclisme. 19 coureurs quittent l'équipe, dont Michael Valgren, Roman Kreuziger, Louis Meintjes et Edvald Boasson Hagen. 17 autres sont recrutés, avec notamment Fabio Aru, Simon Clarke et Sergio Henao.


title: Équipe cycliste Qhubeka NextHash

text: Le bilan de l'année 2021 se résume à cinq succès et une vingtième place au classement UCI. Trois de ses victoires sont obtenues sur le Tour d'Italie grâce à Mauro Schmid, Giacomo Nizzolo et Victor Campenaerts. Nizzolo gagne les deux autres succès de l'équipe (Clasica de Almeria et Circuit de Getxo) et se classe notamment deuxième de Gand-Wevelgem et quatrième de la Classic Bruges-La Panne. Sur les courses par étapes, Campenaerts termine troisième du Benelux Tour, tandis que les grimpeurs de l'équipe déçoivent.


title: Équipe cycliste Qhubeka NextHash

text: Le 24 juin 2021, à deux jours du départ du Tour de France, l'équipe est renommée Qhubeka NextHash après l'arrivée d'un nouveau co-sponsor, le groupe NextHash, spécialisé dans la finance. Cependant à l'issue de la saison, elle ne parvient pas à réunir le budget nécessaire pour continuer en 2022, ce qui entraine un refus de licence World Tour et la dissolution de l'équipe.


title: Équipe cycliste Qhubeka NextHash

text: Contrairement aux autres courses, les championnats du monde et championnats continentaux sont disputés par équipes nationales et non par équipes commerciales.


title: Équipe cycliste Qhubeka NextHash

text: Victoires sur les classiques de niveau World Tour ou équivalent (en gras les victoires sur les classiques) :


title: Équipe cycliste Qhubeka NextHash

text: De 2008 à 2015, l'équipe participe aux circuits continentaux et principalement à des épreuves de l'UCI Africa Tour. Les tableaux ci-dessous présentent les classements de l'équipe sur les différents circuits, ainsi que son meilleur coureur au classement individuel.


title: Équipe cycliste Qhubeka NextHash

text: L'équipe a remporté le classement individuel de l'UCI Africa Tour 2008 par le biais de Nicholas White et à cinq reprises le classement par équipes de l'UCI Africa Tour.


title: Équipe cycliste Qhubeka NextHash

text: En 2016, le Classement mondial UCI qui prend en compte toutes les épreuves UCI est mis en place parallèlement à l'UCI World Tour et aux circuits continentaux. Il remplace définitivement l'UCI World Tour en 2019.


title: Équipe cycliste Qhubeka NextHash

text: |01/03/2012 || Championnat d'Afrique du Sud contre-la-montre || || 09 CN || Reinardt Janse van Rensburg


title: Équipe cycliste Qhubeka NextHash

text: |28/02/2013 || Championnat d'Afrique du Sud du contre-la-montre espoirs || || 09 CN || Louis Meintjes


title: The Spotnicks

text: Groupe suédois de rock instrumental, les Spotnicks existent sous ce nom depuis 1961. Le groupe était toujours en activité en 2018 (concert à Tibro en Suède). Il a connu une grande popularité internationale dans les années 1962 à 1964 en s'imposant alors comme le plus célèbre groupe instrumental européen avec les Shadows.


title: The Spotnicks

text: Les Spotnicks se sont d'abord appelés "The Frazers". Ce quatuor, constitué à Göteborg en 1958, comprenait alors :


title: The Spotnicks

text: Les premiers temps, The Frazers se limitent à jouer dans des clubs de Göteborg et sa région. Dès 1960 le groupe commence à enregistrer, avec un matériel de fabrication artisanal imaginé par Bo Winberg, amplificateurs, enceintes, chambre d'écho pour Bo Winberg, des morceaux qu'on retrouvera plus tard sur les albums des Spotnicks. Il rencontre un manager et signe un contrat avec la maison de disques suédoise "Karusell" qui publie en un premier 45 tours simple comprenant "Ghost Riders In the Sky" et "The Old Spinning Wheel". À cette occasion, le groupe change son nom en "Spotnicks" tandis que Bo Starander se fait désormais appeler Bob Lander.


title: The Spotnicks

text: Également produit en 1961, le second simple fait accéder les Spotnicks à la gloire internationale avec leur interprétation très personnelle de "Orange Blossom Special", qui se classe parmi les plus hautes ventes dans toute l'Europe en 1962 et sera même n°1 en Australie. Les Spotnicks présentent alors une image délibérément liée à la science-fiction et à la conquête de l'espace, qui est la grande affaire de ces années-là. Beaucoup de leurs titres y font référence, ils posent et jouent vêtus de burlesques scaphandres de cosmonautes (ou d'extra-terrestres), leur nom de groupe est une allusion aux satellites soviétiques Spoutnik et leur son sidéral dégage une aura de haute technologie grâce au matériel construit par Bo Winberg. Les Spotnicks sont alors un des trois grands groupes mondiaux de rock instrumental, pratiquement à l'égal des Shadows britanniques et des Ventures américains.


title: The Spotnicks

text: En 1963, les changements de batteurs débutent. Ove Johansson est remplacé par Derek Skinner à la batterie, qui sera remplacé en 1965 par Jimmy Nicol qui quittera le groupe en 1967 remplacé par Tommy Tausis.


title: The Spotnicks

text: Être en pointe de la mode expose au risque d'être vite démodé : c'est ce qui arrive aux Spotnicks, qui passent au second plan dans la seconde moitié des années 1960, sauf en Suède où ils gardent un fidèle public ainsi qu'au Japon. Ils abandonnent à cette époque les connotations astronautiques avec une nouvelle tenue sur scène, et recentrent leur musique sur un style assez country rock, plus conforme aux vraies inclinations de Bo Winberg, et avec par la suite un musicien additionnel aux claviers, Peter Winsnes. Le groupe originel se sépare en 1968 après avoir été plusieurs fois en sommeil et au travers des changements de personnel, a gardé pour seul élément stable le leader Bo Winberg et de façon plus intermittente Bob Lander.


title: The Spotnicks

text: En un demi-siècle d'activité, les Spotnicks ont produit pas moins de 42 albums originaux et de compilations, et auraient vendu quelque 18 millions de disques.


title: The Spotnicks

text: En France, ils ont fait de nombreuses apparitions en concert et à la télévision entre 1962 et 1965, et ont même publié à l'intention du marché français, l'album « Devenez Soliste des Spotnicks » comprenant six de leurs principaux succès enregistrés successivement avec et sans partie solo de guitare — un karaoké guitaristique en quelque sorte.


title: The Spotnicks

text: Certains morceaux de leur répertoire ont été puisés dans des musiques traditionnelles d'Europe, du Moyen-Orient, d'Amérique style western, et même d'Asie avec leur album au Japon en 1967. Notamment : "Comme-ci comme-ça" (arrangement de "Sur le pont d'Avignon"), "Happy Henrik's Polka" ("Lycklige Henriks Polka", Suède), "Hava Nagila" (Israël), "The Rocket Man" ("Plaine, ma plaine", Russie), "Spanish Gipsy Dance" ("España Cani", Espagne), "Pick a Bale of Cotton", "Say Mama", "She She Little Sheila", "Johnny Guitar", "My Old Kentucky Home, Swing Low, Sweet Chariot (États-Unis), My Bonnie" (Écosse), etc. Le groupe interprétra également la pièce musicale "Telstar" créée par les Tornados mais avec une orchestration différente


title: The Spotnicks

text: La notoriété des Spotnicks dans leurs années de gloire 1961-1965 reposait sur leur sonorité très spécifique. Électronicien de formation, Bo Winberg avait développé et construit une sonorisation basée sur une préamplification centrale haute-fidélité à lampes de sa fabrication, reprenant les deux autres guitares, basse et rythmique sur leurs amplis (contrairement à l'habitude d'avoir un amplificateur indépendant par instrument), et relayée par un étage de puissance à base d'unités "Dynaco Mark III", et des haut-parleurs énormes dont le plus gros faisait 30 pouces de diamètre. Bo Winberg avait au surplus construit une chambre d'écho à bande magnétique, avec de nombreuses têtes de lecture, d'une technologie supérieure à ce qui existait dans le commerce. Il faut aussi ajouter les guitares employées par Bo Winberg qui furent exclusivement des Fender Stratocaster pour leurs sonorités incomparables.


title: The Spotnicks

text: Cet équipement hors-normes permettait aux Spotnicks de délivrer en concert un son très puissant, tout d'un bloc, sur leurs amplificateurs de 135 Watts, immédiatement reconnaissable, associant des basses très profondes, à des aigües incisives et très définies. Ils furent d'ailleurs accusés de play-back PBC dans leurs concerts à ce sujet.


title: The Spotnicks

text: Bo Winberg a aussi été un pionnier dans la liaison sans fil entre guitare et amplificateur, plusieurs décennies avant que cette solution entre dans les mœurs. Ceci a été la cause d'un incident resté célèbre : en 1963 à Paris, lors d'une répétition à l'Olympia avant un concert, la police est venue enquêter sur l'origine de perturbations radio-électriques, car le système de radio-transmission conçu par Bo Winberg utilisait la même bande de fréquences que la police parisienne.