title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Les élections au Soviet suprême, générales, libres, égales et secrètes prévues par Staline pour dérangent beaucoup de fonctionnaires de haut rang. En premier lieu, ils prêtent aux représentants de l'Église poursuivis et aux koulaks l'intention de se lier aux « ennemis » du pouvoir soviétique, pour acquérir une influence par les campagnes électorales et les élections elles-mêmes sur la politique de l'Union soviétique. La constitution Staline de avait donné sur le papier de grands droits à de nombreuses centaines de milliers de sans-droits et de recherchés. De nombreux fonctionnaires locaux craignent que les rapports de force ne puissent évoluer au désavantage des bolcheviks.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: À cette constellation sociologique et politique intérieure s'ajoutent des facteurs de politique étrangère. La direction soviétique craint que des puissances étrangères qui se montrent agressives — en particulier le Troisième Reich, la Deuxième république de Pologne et l'Empire du Japon — ne l'agressent. La propagande soviétique reporte ces craintes et ces affirmations dans le pays : partout, il y aurait des ennemis, des espions, des conjurés, des saboteurs et des nuisibles à l'œuvre pour affaiblir l'Union soviétique de l'intérieur. L'environnement des dirigeants autour de Staline est hanté par le souci qu'en cas d'attaque par des puissances étrangères, les soi-disant ennemis de l'intérieur, conduits par des ex-membres du Parti, familiers de l'organisation, et des spécialistes étrangers vivant en Union soviétique, ne lancent des mouvements de révolte menaçants pour le système. Une base de masse pour les rébellions pourrait être constituée par les centaines de milliers de personnes que le régime soviétique a opprimées par le passé : ex-koulaks, croyants, déportés, criminels, déviants sociaux et bien d'autres. Pour contrer ce danger à titre préventif, les têtes du Parti et du NKVD finissent par organiser des


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: parodies de procès — c'est là qu'on présenta au peuple les boucs émissaires pour les nombreux problèmes de l'économie et de la vie quotidienne soviétiques — et avant tout les opérations de masse secrètes de la Grande Terreur. Il faut ainsi éviter qu'en cas de guerre ne surgisse une « cinquième colonne » antisoviétique.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Le , Staline présente à Nikolaï Iejov ainsi qu'aux directions régionales du Parti et aux représentants du NKVD une décision qui a été prise la veille par le Politburo. Celle-ci prévoit de commencer une campagne nationale de poursuites contre les ex-koulaks et les « criminels ». Cette note exige des autorités locales de prendre d'ici 5 jours des mesures préparatoires très larges :


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: La structure de la campagne imite ainsi celle de la dékoulakisation. Le , Guenrikh Iagoda, le prédécesseur de Iejov à la tête du service secret, a signé l'Ordre n° 44/21 du OGPU. Celui-ci divisait les koulaks à poursuivre en trois catégories et prévoyait pour les personnes rangées dans chacune des catégories des poursuites appropriées. Celles de la catégorie 1 pouvaient être fusillées, dans la mesure où se montraient des signes de résistance continue. L'instrument de la troïka était aussi utilisé dans ce contexte.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: En , les représentants du Parti et du NKVD envoient les informations souhaitées à la centrale moscovite du Parti, ou au ministère de l'Intérieur. Ils dépassent largement les délais prescrits, et ne fournissent explicitement que des nombres provisoires, estimés grossièrement pour les deux Catégories de suspects. Courant juillet, certaine régions corrigent leurs chiffres — parfois de façon importante — vers le haut. Le plus grand nombre de personnes à fusiller et à déporter a été donné par le premier secrétaire du comité de Parti régional de Moscou, Nikita Khrouchtchev. Le , il dénombre éléments criminels et koulaks, dont sont selon lui à ranger parmi les personnes à fusiller (Catégorie 1), et à bannir.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Avec les notes de réponse, on essaie à Moscou d'étendre le groupe visé par la répression. Les propositions correspondantes visent les prisonniers, les membres d'organisations nationalistes ou contre-révolutionnaires, des armées blanches, des terroristes, des membres des colonies spéciales ou de travail, des « parasites », des incendiaires ou des « ci-devant », des émigrants revenus ou des « passeurs ». L'autorisation de poursuivre les membres du clergé a aussi été demandée explicitement. Le bureau politique a répondu en règle générale positivement à toutes ces demandes spéciales, et élargi en conséquence le titre de l'Ordre du NKVD à « autres éléments antisoviétiques ».


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Vers le , la direction du NKVD convoque les directeurs des services régionaux du NKVD pour une conférence centrale. Elle a lieu le et sert à la coordination de l'opération de masse prévue et à la clarification de questions encore ouvertes. On n'a pas trouvé de notes sténographiées ou de compte rendu de cette conférence. Des témoignages de participants, et des documents préparatoires pour cette séance font néanmoins conclure qu'il a été indiqué aux participants que les nombres cités jusqu'à maintenant pour les Catégories 1 et 2 n'étaient pas encore définitifs. On se demande encore si l'autorisation de torture a été donnée aux délégués. L'extension du groupe visé tout d'abord par Staline devrait avoir été aussi abordée.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Sur le plan régional, de nouvelles conférences de préparation ont lieu avant la fin de juillet. Par exemple, dans la région de Sibérie occidentale, dans une séance correspondante à Novossibirsk du , il est décidé de l'observation des devoirs de secret les plus rigoureux, de la manière de simplifier les enquêtes de police, et du rythme auquel les arrestations auraient lieu. Il est en outre recommandé aux présents de choisir des lieux à l'écart pour les fusillades et les enterrements. Les participants à la séance de Novossibirsk ont accueilli les mesures d'exécution de l'opération de masse imminente avec un « accord tempétueux ».


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Le rôle de leader pour la coordination de tous les préparatifs, pour la rédaction, puis pour la mise en œuvre de l'Ordre opérationnel du NKVD n° 00447 est donné à Mikhaïl Frinovski, le représentant de Iejov. Il entretient les membres du Politburo sur le déroulement de la planification, et en reçoit des indications correspondantes. Staline le reçoit trois fois en juillet 1937 dans son bureau. Frinovski propose son projet d'Ordre à Iejov le , et ce dernier le signe. Immédiatement, Frinovski envoie l'Ordre — un document dactylographié de 15 ou 19 pages — au secrétaire particulier de Staline, Alexandre Poskrebytchev, avec la demande de le faire suivre au Politburo. Cette assemblée approuve l'Ordre sans modification le , et il est envoyé le jour même à tous les responsables du NKVD dans les républiques, régions et territoires de l'URSS.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Non seulement l'ordre de l'OGPU n° 44/21 de 1930, mais aussi deux campagnes de répression limitées juste commencées ont fourni des modèles de structure pour l'opération koulaks.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: La décision du Politburo du « Sur la découverte d'une organisation contre-révolutionnaire pour la préparation d'une révolte sous les koulaks expulsés en Sibérie occidentale » est considérée comme un précédent direct de l'Ordre sur les koulaks, aussi parce que la mise en œuvre de troïkas y est prévue. La mesure est dirigée contre les supposés membres et partisans d'une « union militaire générale russe » (ROVS) imaginaire en Sibérie occidentale, à laquelle on attribue une large conjuration militaire, soi-disant menée par des généraux des armées blanches de la guerre civile russe.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Le , Iejov signe en outre l'Ordre secret du NKVD n° 00439, avec le titre officiel de « Opération pour la prise de mesures répressives à l'encontre de citoyens allemands soupçonnés d'espionnage contre l'URSS ». Ces mesures répressives contre les Allemands visent à détecter de possibles espions du régime nazi et à les rendre inoffensifs.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Dans l'introduction de l'Ordre, Iejov exprime que toutes les personnes considérées traditionnellement comme ennemies de la puissance communiste doivent être définitivement éliminées. Il écrit « qu'il faut écraser toute cette bande d'éléments antisoviétiques sans le moindre ménagement ». Il faut mettre fin « une fois pour toutes » à leur « action odieuse et démoralisante ». Le groupe visé comprend :


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Les « éléments socialement nuisibles » et les « dangereux en général » complètent cette liste d'ex. On y trouve :


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Par rapport aux plans, les nombres pour les Catégories 1 et 2 ont été réduits dans l'Ordre opérationnel. En tout, les 59 républiques, régions et territoires ont annoncé ci-devant koulaks et criminels : sont prévus pour la peine de mort, et doivent être bannis. Mais l'Ordre a prévu un nombre de victimes réduit d'environ : en Catégorie 1, et en Catégorie 2. Les réductions concernent tout d'abord les unités territoriales qui ont annoncé un nombre de victimes global supérieur à .


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: L'Ordre indique clairement que les quotas indiqués ne sont que des valeurs indicatives. Mais en même temps, il interdit un dépassement des valeurs sur la base de décisions locales : les dépassements de quotas doivent obtenir l'accord de la Loubianka.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Une autre modification importante par rapport aux réflexions initiales a été la mesure des punitions pour chaque personne appréhendée en Catégorie 2. La circulaire de Staline du avait prévu la déportation vers des colonies de travail. Mais le texte de l'Ordre visait une peine de 8 à 10 ans de camp.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: L'Ordre donnait également des prescriptions concernant les membres des familles des personnes poursuivies.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Les troïkas sont « l'instance par excellence contre les terroristes dans l'histoire des répressions de masse soviétiques, de la guerre civile russe aux massacres de Katyń ». L'Ordre définit leur composition personnelle pour chaque république, région ou territoire.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Les troïkas de l'« opération koulaks » forment la « colonne vertébrale de la terreur de masse » et ont non seulement la même tâche que les tribunaux express de la période de dékoulakisation, mais même en partie les mêmes membres, par exemple Stanislas Redens, Efim Evdokimov, Leonid Sakovski, Vassili Karuzki, Boris Bak, Solomon Bak ou


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Le représentant du NKVD tient la présidence, les membres sont le secrétaire local du Parti et le procureur. Les collaborateurs du NKVD, en particulier le « rapporteur » et le « secrétaire de la troïka » rassemblent le matériel nécessaire à la prise de décision par la troïka. Ceci montre la prééminence du NKVD sur les représentants de la justice de l'État et du Parti.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Les changements de membres des troïkas sont parfois très marqués. Dès avant la mise en œuvre de l'Ordre, le Politburo a remplacé une série de membres par d'autres personnalités. C'est ainsi que les 23 et , l'ensemble des troïkas des territoires de Saratov, d'Omsk et d'Ivanovo sont changés. Au , le Politburo a ordonné des changements de personnes pour 17 troïkas. Même pendant l'exécution, il y a des changements de personnes : le , 15 nouveaux présidents de troïkas sont nommés. Des membres de troïkas éliminés seront eux-mêmes victimes de poursuites. Le nombre total des membres est estimé à environ 350.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Le centre moscovite du NKVD et du Parti disposait, avec l'autorité sur la composition des troïkas, d'un moyen de contrôler le travail des tribunaux sommaires locaux, de les radicaliser, ou de les freiner.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Le rôle central dans les instructions contre les détenus est dévolu aux chefs de secteurs opérationnels du NKVD, dans lesquels toutes les républiques, régions et territoires sont répartis. Ce cadre du NKVD contrôle la composition des listes de détenus, établit le mandat d'arrêt, contrôle l'enquête préliminaire et envoie les actes d'instruction définitifs avec l'acte d'accusation — parfois pas plus d'une page — à la troïka.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: L'instruction est « abrégée et simplifiée. » Les standards les plus élémentaires d'une instruction judiciaire ne sont pas atteints. Il n'est pas prévu d'avocat et il n'y a pas de parade d'identification. Il n'y a pas non plus de consultation d'experts, et les preuves ne sont pas produites systématiquement, ni vérifiées. L'accusé ne comparait jamais personnellement devant la troïka. Les condamnés ne peuvent pas faire appel. Les aveux des détenus ne jouent aucun rôle important — contrairement à ce qui se passe dans les procès contre les membres de l'élite soviétique.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Il était prévu pour les mesures de poursuites divers instants de début. Elles devaient en général commencer le , mais dans les républiques d'Asie centrale, le début était fixé au , et en Sibérie orientale, dans la région de Krasnoïarsk ainsi que dans la région d'Extrême-orient, le début était fixé au . La durée totale de la mesure était prévue pour quatre mois.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: La campagne doit s'adresser tout d'abord aux personnes de Catégorie 1 (peine de mort). L'Ordre prévoit que Iejov donnera encore des indications spéciales avant que les personnes de Catégorie 2 (peine de camp) soient mises en cause, ou tout au moins que Iejov ait donné son accord avant le début de ces dernières poursuites. Cet accord exprime le souci pratique des planificateurs de la terreur devant les engorgements dans les camps et les prisons : au mois de juillet, il n'est pas encore prévisible de savoir quand des capacités suffisantes seront créées pour accueillir toutes les personnes à déporter en Catégorie 2. Dans certains territoires, les troïkas ont commencé visiblement par juger des personnes qui étaient incarcérées depuis longtemps déjà. De cette manière, elles créent de la place pour les nouveaux venus. Cette manière de faire était autorisée par un paragraphe spécial de l'Ordre


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Le Politburo demande au conseil des commissaires du peuple le de mettre à la disposition du NKVD 75 millions de roubles sur son fonds de réserve pour l'opération de masse. 25 millions sont prévus pour les frais de transport par chemin de fer des déportés au camp de Catégorie 2. 10 millions sont destinés à la construction de nouveaux camps. Les prisonniers doivent être mis au travail sur des chantiers de grands travaux du Goulag déjà existants, ou construire de nouveaux camps, ou être employés dans l'économie forestière.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: L'Ordre opérationnel n° 00447 fixe le cadre de la campagne de poursuites, concrétisé par une série de dispositions pour l'exécution. Iejov fixe par exemple les règles à observer pour l'exécution des prisonniers du Goulag. Bien que l'Ordre du NKVD n° 00447 ait donné un nombre total de prisonniers de , le nombre des exécutions dans le système du Goulag à la fin de la campagne, en , s'élevait à .


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Les ordres d'exécution règlent aussi les exécutions dans les prisons spéciales (politisolateurs) où sont détenus les suspects d'être « les ennemis les plus enragés de la puissance soviétique ». Là aussi, le nombre d'exécutions et la durée de la mesure ont excédé les données du plan.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Les instructions d'exécution n'ont pas été formulées seulement à Moscou : on sait que le commissaire du peuple ukrainien pour l'intérieur Israël Leplevski, pose avec ses indications des aspects aussi spécifiques. Il exige par exemple de frapper en particulier là où les accidents de chemin de fer se sont accumulés, parce qu'il y suppose du sabotage et des conjurations. Il concentre aussi la terreur sur l'Église et les sectes.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Selon l'Ordre, l'opération des koulaks doit se terminer au début . Au début décembre, cette date est repoussée à la fin décembre. A posteriori, la fin de l'année n'a pas marqué la fin de la campagne, mais n'a fait que marquer la fin de la première phase.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Après que les nombres d'exécutions à la fin de l'année précédente sont montés en flèche, il règne au début de 1938 parmi les troïkas une certaine incertitude sur la conduite à tenir. Au sein du NKVD aussi se font entendre des voix demandant de cesser l'arbitraire lié à la complétion des quotas. De telles opinions sont rapidement réprimées par des blâmes, des pressions collectives et des procédures disciplinaires. Au sein du ministère public, certains cadres essaient de même de réclamer un contrôle des pratiques judiciaires des troïkas. On en vient aussi à ce genre d'initiatives isolées parce que des plaintes sont parvenues au ministère public sur les jugements des troïkas contre des cadres du Parti ou des membres de la nomenklatura. L'incertitude entraîne le procureur général d'URSS, Andreï Vychinski à envoyer une circulaire indiquant aux procureurs de vérifier ce genre de jugements, uniquement dans des cas exceptionnels.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Dès le , Frinovski exige dans une circulaire d'orienter à l'avenir la campagne des koulaks vers une attention concentrée sur les chemins de fer. Il y aurait là du travail de « nuisance en masse ». En réalité, le début de 1938 n'est pas la fin de l'opération, mais le début de la seconde phase. Une décision du Politburo du introduit officiellement la deuxième phase de l'opération koulaks. Elle doit durer, échelonnée selon les régions, jusqu'au avril au plus tard. La décision, suscitée par Staline, attribue à certains territoires des nouveaux contingents de victimes : personnes doivent être fusillées (Catégorie 1) et bannies au camp (Catégorie 2). La campagne se radicalise dans cette nouvelle année. Dans certaines régions, il n'y a presque sans exception que des condamnations à mort. C'est ainsi que les troïkas d'Ukraine et de Moldavie, ensemble, ont envoyé entre le janvier et le personnes en camp et en ont condamné à mort.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Un facteur pour la dureté spéciale de la campagne de terreur en Ukraine est le changement dans la direction politique et au NKVD : le , Khrouchtchev prend le poste de Premier secrétaire du Parti communiste d'Ukraine, et Alexandre Ouspenski devient le commissaire du peuple pour les affaires intérieures. Les « éléments antisoviétiques » sont pourchassés particulièrement massivement dans les régions extrême-orientales. Frinovski, qui visite en service cette région, demande le une hausse des contingents : sa note prévoit exécutions et peines de camp en plus. Quatre jours après, le Politburo de Moscou approuve ces deux demandes.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Dans la deuxième phase de l'accomplissement de l'Ordre, de janvier à , les acteurs concentrent leurs efforts sur les « autres éléments antisoviétiques » ; leur proportion parmi les accusés augmente sensiblement, par contre la proportion de « criminels » diminue considérablement. La situation internationale, considérée de plus en plus comme une réelle menace se reflète dans une intensification marquée de la recherche et de l'identification des « ennemis de l'intérieur », qui peuvent se rendre utiles aux puissances étrangères. Parmi les groupes-cibles alors réprimés de manière renforcée, ressortent les membres de l'ex-parti socialiste révolutionnaire. Staline lui-même a demandé contre eux à Iejov dans une note du des mesures d'instruction renforcées.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Les troïkas font de la justice à la chaîne. De plus en plus, les comptes rendus des troïkas montrent combien d'accusations sont liquidées par séance : le , la troïka de Leningrad, par exemple, édicte 658 condamnations à mort, qui s'appliquent à des prisonniers des prisons spéciales des îles Solovki. La troïka pour la république socialiste soviétique autonome tatare édicte 256 peines de mort le , et 202 le . La troïka de la république socialiste soviétique autonome de Carélie étudie le en tout 705 accusations, et applique la peine de mort pour 629 d'entre elles. Le même jour, la troïka de Krasnodar condamne 1252 personnes. La troïka d'Omsk émet 1301 jugements le , dont 937 peines de mort ; le , ce sont 1014 jugements dont 354 peines de mort.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Dès le tout début de l'opération koulaks les autorités locales ont demandé une augmentation de leurs quotas. Une raison réelle pour ces demandes est l'effort des nouveaux présidents de troïkas pour se montrer plus « fidèles à la ligne » et radicaux que leurs prédécesseurs démis. De plus, beaucoup de troïkas considèrent la campagne de répression comme une compétition pour de plus hauts chiffres d'objectifs et de succès. À Omsk, le président de troïka nouvellement intronisé le demande dès le août à la Loubianka une extension de ses quotas. Il justife cela par le stakhanovisme fourni dans l'intervalle, qui a conduit à l'incarcération de personnes, toutes prévues pour l'exécution.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Au cours de l'opération koulaks sont arrivées par la centrale du Parti à Moscou et surtout par la Loubianka, une masse de demandes d'augmentation parfois drastiques des limites supérieures autorisées. Souvent, les autorités locales, comme par exemple le commissaire du peuple pour l'intérieur d'Ukraine ont renouvelé leur demande plusieurs fois, demandant à chaque fois une nouvelle augmentation. Moscou acceptait presque toujours ces demandes. On ne connaît pas de cas où les autorités locales ont osé rester en-dessous de la limite supérieure fixée par l'Ordre n° 00447, bien que ce dernier ait prévu une telle possibilité. De même que les indications du Plan dans le système économique soviétique, les quotas d'incarcération par les agents du NKVD ont été remplis ou dépassés en province.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: On ne sait pas si l'augmentation des quotas est survenue seulement à l'initiative de « la base », ou si des initiatives par les centrales du Parti et du NKVD y ont aussi joué un rôle. Le Politburo décide le d'augmenter le nombre des personnes à poursuivre de : devaient être exécutées et exilées en camp. On ne sait pas dans quelle mesure cette décision reflète des souhaits des régions formulés précédemment.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: L'Ordre est suivi différemment selon les régions. Les acteurs du NKVD utilisent pour cela les possibilités ouvertes par les diverses catégories d'ennemis indiquées. Typiquement, ils dirigent la campagne localement surtout contre ceux qu'ils considèrent comme des groupes à problèmes. Quand c'est possible, ils utilisent l'opération koulaks comme une occasion de s'en débarrasser.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Dans le ' de ' la campagne atteint particulièrement durement les « colonies spéciales » établies de force dans cette région : un condamné sur trois appartient à ce groupe. En Sibérie occidentale, la lutte à la même époque contre les ROVS joue un grand rôle. Dans la région autour de Donetsk, la campagne se dirige surtout contre les groupes marginaux. Dans la région autour de Kiev, par contre, elle frappe particulièrement souvent les membres de communautés religieuses et des branches de l'Église orthodoxe russe.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Dans la région rurale de l'Altaï, ce sont les supposés « trublions » dans les kolkhozes et les sovkhozes qui sont dans le viseur du NKVD. La proximité de la frontière, ainsi que le souvenir de la révolte des paysans de Sorokino jouent aussi un rôle pour l'exécution de l'Ordre : début 1921, environ paysans y ont participé. Celui qui était accusé d'avoir pris part à cette révolte dans la région de l'Altaï doit compter sur une augmentation substantielle de sa peine. Dans cette région, 46 % de tous les condamnés en vertu de l'Ordre n° 00447 sont exécutés, parmi lesquels 70 % sont accusés de participation à la révolte de Sorokino. À Leningrad et dans l'oblast de Iaroslavl, c'est la poursuite des criminels qui est au premier plan.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: En République Soviétique Socialiste de Iakoutie, il n'y a eu aucune incarcération en vertu de l'Ordre n° 00447. Cette région est restée épargnée dans l'Ordre, parce que le chef NKVD responsable a présenté de façon crédible qu'il n'y a aucun koulak ou espion dans son domaine de compétences. Les quotas d'incarcérations de Iakoutie sont retournés dans les quotas nationaux.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: L'Ordre prescrivait d'envoyer des républiques, régions et territoires un rapport tous les cinq jours - en résumé par télétype et en détail par poste. Les responsables du NKVD sur place en sont responsables. La centrale moscovite donne a posteriori une valeur à ces rapports et les prépare pour des vues globales. Pour l'ensemble de la durée d'exécution de l'Ordre, on a retrouvé 36 rapports globaux centraux.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Moscou ne demande pas seulement des nombres, mais aussi des estimations sur la façon dont la population locale réagit à la répression. En outre Iejov se procure des informations sur le fait qu'au cours de la campagne, des « groupes contre-révolutionnaires » et des armes peuvent être saisis. Ce questionnement montre son intérêt à découvrir des conjurations et de la criminalité organisée, ou encore de la résistance organisée.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Iejov demande aux organes du NKVD dans les républiques, régions et territoires des comptes globaux. Tout d'abord, la date limite d'envoi était le , puis elle a été décalée à court terme au . La statistique centrale de la campagne donnait au les nombres suivants : ont été incarcérés, jugés, dont condamnés à mort, et déportés en camp. prisonniers qui se trouvaient déjà avant le début de l'opération koulaks au Goulag ou en prison ont été exécutés.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Chaque incarcération repose sur un mandat d'arrêt. Celui-ci à son tour est extrait dans bien des cas d'une liste établie — souvent en grande hâte — dans ce but. Les perquisitions ne donnent que rarement des éléments à charge. Les fonctionnaires locaux — à la campagne, en règle générale le président du soviet de village ou son secrétaire, à la ville souvent le concierge — contresignent souvent l'acte de perquisition.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: L'interrogatoire des prisonniers vise leurs rapports sociaux et leur passé politique. En outre, on s'intéresse à des questions sur leur passé criminel, ainsi que sur leurs parents proches.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Dans bien des cas, le NKVD vérifie les dires des prisonniers, en demandant au soviet de la ville ou du village une vérification sur chacun. Les dires sur l'origine sociale, le passé et la position politique ainsi que sur l'ardeur au travail sont là particulièrement importants. Dans la mesure où elles sont disponibles, les enquêteurs ressortent aussi des données plus anciennes sur les prisonniers, tout particulièrement les documents de la police ou des services secrets.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Dans les documents d'instruction se trouvent en règle générale également des témoignages. Ils émanent souvent de bénéficiaires du système, comme par exemple des présidents de kolkhozes ou des membres du Parti, qui se mettent à disposition comme témoins, informateurs ou délateurs.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Des informations reçues, les responsables du NKVD établissent l'acte d'accusation. Le rapporteur — un collaborateur NKVD de la milice ou des services secrets — en fait un résumé, appelé protocole de la troïka, qui est soumis à la troïka.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Dans la mesure où les condamnés sont fusillés, l'acte d'instruction contient aussi des documents certifiant l'exécution. Pour le cas où les représentants de l'autorité s'occuperaient dans les années ou décennies ultérieures de la question d'une réhabilitation des condamnés, il se trouve dans les actes d'instruction aussi des notes à ce sujet — en général brèves.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: L'analyse des actes d'enquête montre dans l'ensemble que l'opération koulaks n'a pas du tout été une action arbitraire, frappant de sa violence les individus plus ou moins au hasard, mais une campagne organisée bureaucratiquement. Celle-ci devait promouvoir l'imposition à la société socialiste de la marque stalinienne. Dans les documents d'instruction se reflète la mise en œuvre planifiée des mesures de terreur étatique en vue du nettoyage définitif de la société soviétique de ces « éléments » qui ne voulaient pas s'identifier avec les buts de l'État.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Les autorités locales du NKVD sont affranchies des mécanismes de contrôle classiques. Ni le ministère public, ni les tribunaux officiels du pays ne doivent être impliqués, et il ne faut pas demander confirmation à Moscou avant l'exécution du jugement — sauf dans le cas des opérations nationales de purification ethnique.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Mais la campagne n'échappe jamais aux centrales du Parti et du NKVD. Leur levier est les rapports, l'autorité sur la composition personnelle des troïkas et le pouvoir de décision sur les augmentations de quotas.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: À partir d' se multiplient les signes de ce que la Grande Terreur, et également l'opération koulaks vont vers la fin. Le , Lavrenti Beria prend le poste de représentant de Iejov. En outre, le , se constitue une commission de Iejov, Beria, Vychinski, Malenkov et Nikolaï Rytchkov, qui compose un projet de décision qui doit donner de nouvelles règles pour les incarcérations, la surveillance par le ministère public et les procédures d'instruction. Peu à peu, les familiers de Beria prennent des fonctions de direction au NKVD.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Le , le Politburo accepte la directive élaborée par la commission. Elle spécifie que toutes les audiences pénales par les troïkas, les tribunaux militaires et le collège militaire du Tribunal Suprême de l'URSS doivent être arrêtées à compter du jusqu'à une date ultérieure. Cette conclusion du conseil des commissaires du peuple et du comité central du Parti, est signée par Staline et par Viatcheslav Molotov en date du . Elle est envoyée à tous les dirigeants locaux du NKVD, aux secrétaires du Parti, ainsi qu'aux principaux procureurs de toutes les entités territoriales de l'Union soviétique. La terreur finit comme elle avait commencé : par une décision du Politburo.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: On ne sait pas comment on en est arrivé à ce retournement de situation et à la fin de la terreur lancée par l'Ordre du NKVD n° 00447.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Le , Beria prend la direction du NKVD. Iejov est rendu responsable des excès au cours de la Grande Terreur, incarcéré le et exécuté le .


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Dans la directive de novembre, Staline et Molotov soulignent d'abord les « succès » de la campagne de répression. Mais à la suite, ils dénoncent cependant les « plus lourdes fautes et altérations ». Selon Staline et Molotov, les « ennemis » ont réussi à pénétrer dans le NKVD et le ministère public, et à soustraire ces institutions au contrôle du Parti.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Le résultat de la décision du est non seulement d'arrêter la Grande Terreur, mais aussi de blâmer le NKVD comme seul responsable des « fautes » de cette opération.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: En préalable à son rapport secret au XX congrès du Parti communiste de l'Union soviétique (1956), le chef de l'État et du Parti, Nikita Khrouchtchev établit une statistique de toutes les victimes du stalinisme. Elle énumère plus de 1,5 million d'incarcérations dans la foulée de la Grande Terreur, dont plus de ont conduit à des exécutions. Ces nombres ne contiennent pas, et de loin, toutes les victimes de cette « campagne d'incarcérations et de tueries » d'un an, parce que les cas de décès sous la torture ou pendant l'incarcération pour l'instruction n'ont pas été pris en compte, pas plus que les dépassements spontanés, non autorisés, de quotas, comme on l'a su pour la république socialiste soviétique du Turkménistan.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Les historiens russes actuels estiment que seulement dans l'opération koulaks, près de personnes ont été arrêtées, dont à ont été fusillées. D'autres donnent environ arrêtés, et de à fusillés.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: La proportion d'exécutions dans l'opération koulaks se situe à 50,4 % de toutes les condamnations en vertu de l'Ordre n° 00447, tandis que pour les « opérations nationales », plus — et parfois beaucoup plus — de 70 % des condamnés étaient exécutés.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: En raison des actions de terreur et de poursuites simultanées ou se suivant de façon rapprochée, les prisons, camps et colonies spéciales du Goulag ont été surchargés par un multiple de leur capacité. Le nombre de prisonniers est passé de au 1/7/37 à plus de au 1/2/38, puis à au 1/1/39. Ceci a dégradé les conditions de vie déjà inhumaines du Goulag. Selon les statistiques officielles soviétiques, il y est mort prisonniers en 1937, et un an plus tard, c'était déjà . Également, pendant les déportations et les transports entre points d'appui du Goulag, personnes sont mortes en 1938 de plus qu'en 1937. Selon les statistiques d'époque, le pourcentage des incapables de travailler, par maladie, invalidité ou affaiblissement était en 1938 de plus de 9 %, soit plus de personnes. En 1939, environ prisonniers étaient incapables de travailler, sans compter les invalides.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Le successeur de Iejov, Beria « nettoie » le NKVD, et force en 1939 plus de collaborateurs (plus de 22 % du total) à quitter le service. De la fin 1938 à la fin 1939, il fait incarcérer en tout membres du NKVD, et en outre change presque tous les responsables du NKVD sur le plan des administrations des républiques et des territoires. Les cadres du NKVD de rang particulièrement élevé sont fusillés.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Beria réhabilite quelques victimes de l'ère Iejov. Simultanément, sous sa règle, la lutte contre les « parasites », les « conjurés » et les « ennemis » continue, et ce avec les mêmes méthodes qui ont été reprochées aux autres collaborateurs du NKVD. L'extension de ces poursuites diminue cependant, parce que les objectifs de la tête de la direction politique autour de Staline ont changé. En outre, il n'y a plus d'opération de masse.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Beaucoup de membres de troïkas sont eux-mêmes réprimés. Jusqu'en 2009, des données biographiques suffisantes ont pu être exploitées pour 169 cas. 47 représentants du NKVD, 67 membres du Parti et 2 représentants du ministère public ont été condamnés à mort.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Des discussions sur la réhabilitation des victimes de la terreur ont déjà commencé de la vie de Staline, dans les années 1939 à 1941, sans que le concept ait émergé dans les communiqués ou documents officiels. On évoque la question de savoir s'il faudrait procéder à des procédures d'appel, et sur la façon de les mener. Des ordres et circulaires correspondants spécifient qu'une décision de faire appel sur un jugement devra être prise par les précédents acteurs du NKVD. Le ministère public se tient sur la réserve et ne s'implique que dans peu de procédures. De novembre 1938 à 1941, la décision sur les demandes d'appel est de plus en plus centralisée. En raison du manque de temps et de la surcharge des bureaux compétents, les demandes individuelles ne sont traitées que de manière peu différenciée. Quand les personnes sont libérées de détention, elles restent encore la ligne de mire des « services ».


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Les procédures d'appel conduisent rarement à la production de nouvelles preuves. La plupart du temps, seuls de nouveaux « témoins » sont interrogés par le NKVD. Leurs témoignages sont considérés la plupart du temps comme des confirmations des dossiers. Les erreurs de forme dans les procédures initiales d'arrestation et d'instruction ne conduisent pas automatiquement à la nullité du jugement correspondant. Dans l'ensemble, les appels de jugement et les libérations de détention sont restés une exception rare.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Immédiatement après la mort de Staline le , Beria commande de décharger les camps du Goulag surchargés et non-économiques. Le , 1,2 million de prisonniers sont libérés. Les détenus « politiques » ne sont pas amnistiés, mais seuls ceux dont il est supposé qu'ils ne présentent plus de danger pour la société, et dont la peine a été fondée sur des infractions contre les règles juridiques générales de l'Union soviétique. Après l'incarcération de Beria le , la nouvelle équipe de direction autour de Khrouchtchev poursuit cette politique. Des comités spéciaux vérifient les dossiers de ceux qui ont été jugés pour « crimes contre-révolutionnaires ». Les membres de ces comités sont de hauts représentants du service secret et des membres du Parquet — deux institutions actives dans les « opérations nationales » et l'opération koulaks. Les experts ont examiné environ dossiers de personnes qui ont été incarcérées en vertu de l'article 58 du code pénal de la République socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR) — ce qui représente 45 % de tous les prisonniers qui ont été poursuivis sur la base de cette règle. 53 % de tous les jugements expertisés sont confirmés, 43 % de toutes les peines sont réduites, si bien que les personnes concernées sont libérées de prison. 4 % de tous les jugements ont été annulés.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Dans la deuxième moitié de 1955, il y a des amnisties concernant aussi les « politiques ». Le nombre total de tous les prisonniers du Goulag était monté à 2,5 millions en 1950, non seulement en raison de la Grande Terreur, mais aussi d'autres campagnes de poursuites et d'incarcérations, notamment par les peines de camp prononcées en masse contre les Soviétiques rapatriés volontairement ou non après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ce n'est que fin 1955, au bout de 20 ans, que ce nombre est retombé en-dessous du million. Peu avant le début du XX Congrès du Parti Communiste d'URSS, le nombre des détenus politiques tourne aux environs de . Après la fin du Congrès, une commission vérifie à nouveau les jugements qui ont été formulés sur la base de l'article 58. Avant la fin 1956, d'entre ces personnes sont libérées du Goulag. Début 1957, il n'en reste plus qu'environ . C'est ainsi que 20 ans après sa fin, les dernières victimes de la Grande Terreur ont retrouvé leur liberté. Les autorités avaient systématiquement étendu leurs peines d'incarcération par des « rallonges ». Jusqu'aux années 1980, les parents de personnes exécutées pendant la Grande Terreur recevaient sur demande un faux certificat selon lequel la personne en question était décédée en camp de travail. Ce n'est qu'à partir de 1989 que les véritables date et lieu de décès ont été communiqués aux parents.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Même pendant et après la perestroïka, les autorités n'ont pas annulé de manière générale pour injustice les jugements portés pendant les mois de la Grande Terreur. Seuls les prisonniers qui ont été jugés pour « crimes politiques » ont selon la loi de réhabilitation russe du la possibilité d'une réhabilitation. Les jugements sur la base d'actions « criminelles » restent en règle générale valables. Au mieux, une peine lourde peut être classée comme injuste. Il n'est pas tenu compte ainsi de l'extension énorme du concept de criminalité dans les années 1930.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Le quotidien russe " publie l'Ordre opérationnel, avec quelques coupures, pour la première fois le . D'autres documents sur les opérations de masse de la Grande Terreur paraissent dans l'hebdomadaire russe Les Nouvelles de Moscou le . À cette époque se déroulent les préparatifs pour une attaque globale contre le Parti communiste d'URSS. Jusqu'à cette époque, les opérations de masse étaient toutes restées complètement secrètes. Même dans son rapport secret de 1956, Khrouchtchev, qui faisait partie des acteurs de l'opération koulaks, ne l'a pas évoquée d'un seul mot.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: La recherche sur les opérations de masse a fortement changé l'image de la violence stalinienne. L'étude de 1968 de Robert Conquest sur la Grande Terreur et les travaux en réponse des prétendus révisionnistes se sont concentrés — puisque tous les documents concernant les opérations de masse étaient des secrets d'État soviétiques — sur les poursuites de membres de l'élite. Ils ne formaient pourtant que la « partie émergée de l'iceberg ».


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Déjà, l'ouverture incomplète et tardive de quelques archives a permis la mise en valeur de documents importants sur la terreur de masse ainsi que sur l'opération koulaks. Entretemps, on a eu des éditions des sources en plusieurs langues. L'opération koulaks n'est plus un secret comme la plus grande opération de masse de la Grande Terreur, elle est plutôt évoquée dans plusieurs histoires du stalinisme ou de l'URSS.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: La somme des sources connues depuis, au sujet de l'opération koulaks, est inhabituellement grande. Il y en a de plus qui montrent explicitement la direction de l'État et du Parti comme instigateurs des poursuites et du meurtre en masse.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Les trouvailles et l'interprétation des nouvelles sources ont rendu plus difficiles les positions révisionnistes qui attribuaient une faible position à Staline et à son entourage proche. Les documents ont montré que la direction du Parti Communiste d'URSS, en particulier Staline, ont lancé, dirigé et aussi terminé les campagnes. La détermination des buts de la terreur et des groupes de victimes ne s'est pas faite arbitrairement et aléatoirement, mais résulte de réflexions systématiques. La poursuite des campagnes de terreur a aussi suivi des indications bureaucratiques claires.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Des réponses définitives à la question historiographique litigieuse de savoir qui dans les interactions entre le centre et la périphérie a donné le ton, n'ont pas encore été données. La thèse d'une dominance de la périphérie dans la Grande Terreur se trouve néanmoins de plus en plus sur la défensive. Des recherches sur la suite donnée à l'Ordre n° 00447 dans la province soviétique ont montré que l'influence de Moscou est restée primordiale, bien que le Politburo et la Loubianka eussent laissé des espaces de liberté substantiels aux organes chargés des poursuites sur les lieux. Dans la mesure où l'on pourrait parler d'une autonomisation de l'opération koulaks, il faudrait parler d'une « autonomisation contrôlée ou calculée ».


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Une série de chercheurs considère l'opération koulaks comme partie d'une politique violente qui réagissait contre les conséquences de la transformation radicale de la société soviétique apportée sciemment par les bolcheviks. Dans la première moitié des années 1930, cette transformation de grande ampleur comprenait l'industrialisation forcée, la collectivisation imposée et la dékoulakisation, ainsi que les campagnes de nettoyage des villes au moyen des passeports intérieurs. La Grande Terreur aurait réagi contre les suites inattendues de cette « deuxième révolution ». C'est pourquoi il se serait agi de libérer la jeune société soviétique de ses contradictions éclatantes au moyen d'une campagne de violence. Les autorités auraient essayé de réaliser le rêve d'un ordre social et national homogène par la force, pour faire sortir l'Homo sovieticus de l'anéantissement du vieil homme. Dans ce sens, la violence de la Grande Terreur, à laquelle l'Ordre du NKVD n° 00447 apporte une importante contribution, peut être comprise occasionnellement comme un projet d'ingénierie sociale.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Pour l'historien américain John Arch Getty, le document qu'il nomme « one of the most chilling documents in modern history » (un des documents les plus terribles de l'histoire moderne), a une signification pour son époque. L'historien américain de l'économie Paul R. Gregory le désigne comme la plus brutale décision étatique du . Concrètement, et sans euphémisme, contrairement à ce qui a été typique pour les crimes de masse des nazis, cet écrit formule la logique et le processus du crime de masse de Staline, sans essayer de cacher les intentions mortelles qui s'y trouvent.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: La majorité des chercheurs sur les génocides et des historiens d'Europe de l'Est refusent explicitement de parler de génocide en relation avec l'opération koulaks et la Grande Terreur. L'historien américain Norman Naimark propose cependant une extension du concept conventionnel de génocide, qui serait susceptible d'incorporer plusieurs des grandes campagnes de violence de l'histoire soviétique — notamment la Grande Terreur avec l'opération koulaks — dans le total des génocides. On l'a contredit explicitement. Ronald Grigor Suny appelle la Grande Terreur un « holocauste politique ». Les deux historiens allemands de l'Europe de l'Est Jörg Baberowski et Karl Schlögel voient dans la violence des opérations de masse de la Grande Terreur un essai de variante de « solution finale », ou l'expression d'une « représentation d'une solution définitive de la question sociale ». Cette comparaison avec la solution finale à la question juive allemande, historiquement ultérieure, n'est pas restée sans contradiction.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Les souvenirs privés des personnes concernées par la Grande Terreur sont revenus après les expériences collectives de l'Union soviétique dans la Seconde Guerre mondiale : la guerre germano-soviétique fit au moins 20 millions de morts soviétiques. En même temps, par la victoire de l'Armée rouge sur le fascisme, commence l'ascension de l'Union soviétique au rang des superpuissances.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Après la dislocation de l'URSS, apparaissent à bien des endroits des livres à la mémoire des victimes du stalinisme. La centrale moscovite de l'organisation des droits de l'homme Memorial dispose d'une large collection de ces ". Les victimes de l'Ordre NKVD n° 00447 y figurent aussi.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Ces livres énumèrent les données biographiques fondamentales des persécutés : lieu et date de naissance, profession, nationalité et lieu de séjour. En outre, on y trouve souvent des données sur l'incarcération, le jugement, le tribunal et l'exécution de la victime, ainsi que sur son origine sociale, sa formation, son appartenance au Parti, ainsi que sur ses peines précédentes.


title: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD

text: Depuis le milieu des années 1990, ont été identifiés en plus une série de terrains d'exécution et de tombes de masse de la Grande Terreur. À ces endroits, comme aux sites NKVD de Boutovo ou de la Kommunarka près de Moscou, il y a des efforts pour rappeler les victimes de la Terreur de masse.


title: Référendum chilien de 2020

text: En conséquence d'un mouvement social de grande ampleur ayant amené les principaux partis du pays à s’accorder sur la nécessité de convoquer ce référendum, les électeurs sont amenés à se prononcer sur un changement de Constitution, remplaçant celle adoptée en 1980 sous le régime de Pinochet, ainsi que sur la nature de l'organe à laquelle ils souhaitent confier le pouvoir constituant chargé de sa rédaction : une assemblée constituante entièrement élue ou bien composée pour moitié d'élus et pour l'autre moitié de parlementaires.


title: Référendum chilien de 2020

text: Le scrutin, qui se tient six mois après la date initialement prévue en raison de la pandémie de Covid-19, voit la proposition de rédaction d'une nouvelle constitution approuvée à une large majorité de près de 79 % des suffrages. L'option d'une assemblée constituante intégralement élue est quant à elle choisie à une majorité similaire, et est mise en œuvre lors d'élections constituantes organisées les 15 et .


title: Référendum chilien de 2020

text: Le référendum est la conséquence directe des manifestations de grande ampleur organisées dans le pays à partir du , et qui ont vu la population exprimer un profond mécontentement à l'encontre des importantes inégalités sociales que connait le Chili. La Constitution alors en vigueur concentre rapidement les critiques en raison de son contenu néolibéral fortement inégalitaire ainsi que de ses origines, celle ci ayant été rédigée en 1980 sous la dictature militaire d'Augusto Pinochet, bien qu'elle ait été depuis amendée à plusieurs reprises notamment pour mettre fin à la présence de sénateur à vie. Elle établit un modèle économique fondé sur la privatisation d'une large part des biens publics, y compris l'éducation, la santé, les retraites et l'accès à l'eau. La Constitution se voit également reprocher d'avoir permis à une minorité de droite de conserver un pouvoir de blocage à l'encontre de toute tentative de modifications du modèle social et économique, en la favorisant lors des élections tout en imposant des conditions de révisions très strictes.


title: Référendum chilien de 2020

text: Devant l'ampleur du mouvement de contestation populaire, les dirigeants de la majorité des partis chiliens signent l' le suivant. Celui ci prévoit l'amendement de plusieurs articles du chapitre XV de la Constitution permettant la rédaction d'un nouveau texte fondamental via la convocation d'une assemblée constituante, une procédure que la Constitution de 1980 ne permettait pas auparavant.


title: Référendum chilien de 2020

text: L'amendement est voté le à la Chambre des députés par pour, et , puis le lendemain au Sénat par pour et . Ayant largement franchi la majorité qualifiée de deux tiers des voix dans chaque chambre, l'amendement est transmis au président de la République Sebastián Piñera, qui le signe le puis paraphe quatre jours plus tard le décret de convocation du référendum.


title: Référendum chilien de 2020

text: Le référendum porte sur deux questions distinctes. La première est , et peut être approuvée ou rejetée par les électeurs. La seconde est et n'est appelée à s'appliquer qu'en cas de victoire du Oui à la première question. L'électeur dispose de deux choix : ou bien une assemblée constituante intégralement composée de membres élus, ou bien une assemblée constituante mixte composée pour moitié de membres élus, et pour l'autre moitié de parlementaires. Les électeurs disposent de bulletins de vote distincts pour les deux questions, sur lesquelles ils peuvent cocher la proposition de leur choix indépendamment l'une de l'autre.


title: Référendum chilien de 2020

text: En cas de victoire de la proposition de rédaction d'une nouvelle Constitution, des élections constituantes sont prévues le afin d'élire celle-ci en totalité ou pour moitié, selon le choix exprimés par les électeurs à la seconde question. La composition proposée de l'assemblée constituante intégralement élue est de élus au scrutin proportionnel plurinominal dans 28 circonscriptions électorales de 3 à en fonctions de leur population. Celle de l'assemblée constituante mixte est quant à elle de dont 86 élus au scrutin proportionnel dans 28 circonscriptions de 2 à 4 sièges, et 86 autres membres élus par les deux chambres du Congrès national en leur sein.


title: Référendum chilien de 2020

text: L'organe constituant disposera alors de neuf mois, prolongeable au maximum de trois mois, pour rédiger une nouvelle Constitution et en voter le texte à la majorité qualifiée des deux tiers de ses membres. Elle devra ensuite être soumise à référendum à une date encore indéterminée, probablement en 2022.


title: Référendum chilien de 2020

text: Initialement prévu le , le scrutin est reporté au suivant en raison de la progression de la pandémie de maladie à coronavirus. La date du était celle initialement prévue pour les élections constituantes, elles-mêmes repoussées au de l'année suivante, puis au 15 et 16 mai.


title: Référendum chilien de 2020

text: Les mois qui précèdent le scrutin voient l'option d'un changement de Constitution se maintenir à un niveau élevé dans les sondages, autour de 75 % des intentions de vote. La tendance est similaire pour le choix d'une constituante intégralement élue, bien qu'à un niveau moindre, entre 50 et 60 %. La participation demeure la seule véritable inconnue du scrutin dans un contexte pandémique qui fait craindre une peur de se rendre aux urnes de la part des électeurs, malgré les nombreuses mesures sanitaires mises en œuvre. La capitale Santiago ne sort ainsi de son confinement que trois semaines avant le référendum.


title: Référendum chilien de 2020

text: Les Chiliens qui se rendent aux urnes approuvent à une écrasante majorité la demande d'une nouvelle Constitution, un peu plus de 78 % s'exprimant en ce sens. Un pourcentage similaire vote en faveur d'une assemblée constituante intégralement élue, bien davantage que ce que les sondages d'opinions laissaient prévoir.


title: Référendum chilien de 2020

text: Le résultat positif permet l'ajout à la Constitution actuelle d'un article 130 permettant l'élection d'une assemblée constituante.


title: Test augmenté de Dickey-Fuller

text: Le test augmenté de Dickey-Fuller ou test ADF est un test statistique qui vise à savoir si une série temporelle est stationnaire c'est-à-dire si ses propriétés statistiques (espérance, variance, auto-corrélation) varient ou pas dans le temps.


title: Test augmenté de Dickey-Fuller

text: Il existe deux types de test de stationnarité différents : les tests de stationnarité comme le test KPSS pour lesquels l'hypothèse nulle est que la série est stationnaire et les tests de racine unitaire comme le test de Dickey-Fuller, le test augmenté de Dickey-Fuller ou encore le test de Phillips-Perron pour lesquels l'hypothèse nulle est que la série a été générée par un processus présentant une racine unitaire, et donc, qu'elle n'est pas stationnaire.


title: Filtre de Bloom

text: En informatique, et plus précisément en algorithmique, un filtre de Bloom est une structure de données inventée par Burton Howard Bloom en 1970. C'est une implémentation du type abstrait Ensemble. Cette structure est probabiliste, c'est-à-dire qu'elle utilise des probabilités, et que sa correction est probabiliste. Plus précisément, lors du test de la présence d'un élément dans un ensemble, un filtre de Bloom permet de savoir :


title: Filtre de Bloom

text: La taille d'un filtre de Bloom est fixe et indépendante du nombre d'éléments contenus, ce qui en fait une structure très compacte. L'inconvénient est toutefois qu'il y a d'autant plus de faux positifs qu'il y a d'éléments dans la structure. Le principe du filtre est le même que pour le hachage.


title: Filtre de Bloom

text: Un filtre de Bloom est constituée d'un tableau de bits de taille m, ainsi qu'une collection de k fonctions de hachage formula_1. Chaque fonction de hachage associe tout élément à une case du tableau.


title: Filtre de Bloom

text: En général, k est une constante qui dépend du taux de faux positifs souhaité, tandis que m est proportionnel à k et au nombre d'éléments à ajouter.


title: Filtre de Bloom

text: Soit "U" l'univers de tous les éléments que pourrait contenir l'ensemble considéré. Par exemple, "U" est l'ensemble des entiers sur 32 bits, ou un ensemble de mots. Le filtre a deux composantes :


title: Filtre de Bloom

text: Pour tester si un élément formula_4 est présent, on vérifie que les cases d'indice formula_5 contiennent toutes un 1. Il se peut que le test d'appartenance renvoie vrai alors que l'élément est absent, c'est un faux positif.


title: Filtre de Bloom

text: Les éléments ne peuvent pas être retirés de l'ensemble (bien que cela soit possible avec certaines variantes telles que les ).


title: Filtre de Bloom

text: Il est possible d'évaluer la proportion de faux-positifs en fonction de divers paramètres. Ainsi, si l'on considère une fonction de hachage qui choisit un élément de l'ensemble de manière équiprobable, et que "m" représente le nombre de bits dans le tableau, alors la probabilité qu'un bit donné soit laissé à 0 par une fonction de hachage donnée lors de l'insertion d'un élément vaut formula_8.


title: Filtre de Bloom

text: Généralisons ceci à un ensemble contenant exactement k fonctions de hachage. La probabilité qu'un bit donné soit laissé à 0 par l'une des fonctions de hachage lors de l'insertion d'un élément est formula_9.


title: Filtre de Bloom

text: Si l'on considère à présent que l'on insère "n" éléments (par exemple des chaînes de caractères, etc.), la probabilité qu'un bit donné vaille 0 vaut formula_10. On en déduit que la probabilité que ce bit vaille 1 est


title: Filtre de Bloom

text: Ainsi, si l'on teste la probabilité de présence d'un élément qui "n'est pas" dans l'ensemble, chaque position "k" possède la probabilité ci-dessus de valoir 1. Si l'on suppose (et cette supposition est fausse) que ces événements sont indépendants, la probabilité que tous les "k" vaillent 1 (déclenchant un faux-positif) découle des calculs précédents :


title: Filtre de Bloom

text: La formule ci-dessus suppose que la probabilité que chaque bit vaille 1 est indépendante des autres bits, ce qui est faux, et peut mener à des résultats significativement différents quand formula_13 est élevé. Au contraire, quand le rapport formula_14 est faible, le taux d'erreur tend effectivement vers la valeur ci-dessus.


title: Filtre de Bloom

text: Cette valeur peut être calculée récursivement. Cependant, il est simple d'utiliser l'encadrement suivant, donné par Bose et al. :


title: Filtre de Bloom

text: Un filtre de Bloom permet d'éviter des appels inutiles à une très grande base de données en vérifiant tout de suite l'absence d'une ligne recherchée. Le filtre n'étant pas parfait, la recherche inutile aura toutefois lieu dans certains cas, mais une grande partie sera néanmoins évitée, multipliant ainsi le nombre de requêtes utiles possibles à matériel donné. Cette méthode est utilisée par Google dans leur base de données distribuées, BigTable.


title: Filtre de Bloom

text: Les filtres de Bloom sont utilisés en bio-informatique pour la recherche rapide de motifs dans des larges jeux de données génomiques.


title: Filtre de Bloom

text: Ce type de filtre est également utilisé pour réaliser de l'inspection de paquets en profondeur, en vertu des raisons citées plus haut. Leur implémentation au niveau matériel a permis de réaliser de l'inspection de paquets en profondeur à la vitesse du réseau.


title: Filtre de Bloom

text: Elle permet aussi d'optimiser les flux entre pairs dans un réseau informatiques pair à pair (comme Gnutella, BitTorrent, Freenet, le réseau Tor, les nœuds Bitcoin, et bien d'autres).


title: Filtre de Bloom

text: Cela permet de réduire le nombre de recherches à transmettre à un sous-ensemble suffisant de pairs voisins pour trouver par quels chemins un objet identifiable est accessible, sans avoir à les interroger tous simultanément avant d'établir de nouveaux chemins supplémentaires vers d'autres pairs, si aucun de ceux interrogés ne donnent de réponse en un temps raisonnable. En effet, la surconsommation sur le réseau global par les diverses recherches identiques effectuées en parallèle par les pairs déjà atteints, s'ils ne possèdent pas directement eux-mêmes une copie de l'objet demandé croit rapidement de façon exponentielle avec la longueur maximale des chemins de recherche (en fonction du "degré" moyen d'interconnexion de chacun des pairs et de la profondeur atteinte, même si chacun des nœuds traversés dispose d'un cache local lui évitant de répéter en aval la même recherche provenant de plusieurs pairs en amont).


title: Filtre de Bloom

text: La même problématique survient sur des topologies de réseau pair à pair pour les systèmes de réplication et d'annonce, notamment au sein des protocoles d'annonce de routage entre réseaux IP (avec des pairs, les routeurs, fortement hétérogènes selon leurs capacité de traitement ou de mise en cache, leur "degré" local d'interconnexion et les débits utilisables sur chacune de leurs liaison d'interconnexion), ou encore pour la réplication et la mise en cache des requêtes de résolution DNS (et la vérification de leur authenticité). Sur Internet, il existe généralement un "noyau relativement stable" d'interconnexions au sein du réseau, entre des nœuds à forte capacité de traitement et de mise en cache local (disposant entre eux de liaisons très rapides et avec un degré d'interconnexion plus élevé que le reste du réseau), mais cette optimisation avec des filtres de Bloom évite là encore la saturation de ces nœuds fortement sollicités et de leurs liaisons, qui malgré tout peuvent connaitre des variations, du fait de pannes intermittentes sur les nœuds ou leurs liaisons, ou des besoins réguliers de maintenance locale de ces systèmes.


title: Filtre de Bloom

text: Ce filtre est utilisé dans les moteurs de rendu HTML pour augmenter les performances des sélecteurs CSS.


title: Le Cadeau (film, 1981)

text: Grégoire Dufour, banquier, marié à la jolie Antonella et père de deux enfants, part en retraite. Pour son départ, ses collègues décident de lui offrir un cadeau : une call-girl, prénommée Barbara. Dans le train en partance pour l'Italie, il fait la connaissance de Barbara et finissent tous les deux à Venise...


title: La Fin du miracle

text: La Fin du miracle ("The Blood Line" ) est le dixième et dernier épisode de la quatrième saison de la série télévisée britannique "Torchwood", saison intitulée "". C'est aussi à ce jour le dernier épisode de la série.


title: La Fin du miracle

text: Ayant compris que le sang de Jack est attiré par la Bénédiction, l'équipe de Torchwood en utilise de petites quantités pour suivre un chemin qui les mènera aux deux sites. Rex et Esther contactent la CIA pour obtenir de l'aide pour infiltrer le site de Buenos Aires de la Bénédiction, tout en gardant la présence de Jack, Gwen et Oswald secrète. Le directeur Shapiro accepte leur demande et met son équipe sur l'affaire, y compris Charlotte, qui rend compte subrepticement de cette mission aux Trois Familles. Un détachement de l'armée argentine sous le commandement du Capitaine Federico Santos arrive bientôt sur les lieux à la rescousse de Rex et d'Esther, mais tandis que le groupe se prépare, un agent double des Trois Familles fait exploser une bombe suicide, tuant les autres soldats et détruisant le sang de Jack détenu par Rex et Esther. Rex, Esther et le capitaine Santos survivent indemnes, et Rex dit à Santos d'annoncer qu'Esther et lui ont été tués dans l'explosion afin de leur permettre d'infiltrer plus facilement le site de la Bénédiction.


title: La Fin du miracle

text: Du côté de la CIA, le directeur Shapiro finit par comprendre que les Trois Familles doivent avoir une taupe au sein de son équipe, et ordonne à Noah d'utiliser un nouveau logiciel de suivi pour détecter tout appel téléphonique récent fait en utilisant la méthode de dissimulation utilisée par les Trois Familles. Réalisant qu'elle est sur le point d'être découverte, Charlotte récupère calmement un dispositif explosif dissimulé dans un bureau voisin, le laisse dans son sac dans la salle de réunion principale, et part. L'explosion qui en résulte tue Shapiro et le reste de l'équipe et blesse légèrement Charlotte, ce qui la protège de tout soupçon.


title: La Fin du miracle

text: Jack, Gwen et Oswald parviennent à infiltrer le site de Shanghai de la Bénédiction, et trouvent leur chemin vers sa face visible, où ils sont accueillis par la mère Colosanto, Jilly Kitzinger et plusieurs gardes armés. Les gardes baissent rapidement leurs armes quand Oswald révèle qu'il porte une veste bourrée d'explosifs (sur l'idée de Jack). Cet avantage paraît de courte durée lorsqu'une transmission radio du Cousin au site de Buenos Aires annonce que les agents des trois familles ont capturé Esther et Rex, mais quand Oswald déclare qu'il ne s'attendait pas à quitter Shanghai vivant, les agents restent tranquilles. Après avoir passé un moment à examiner la face de la Bénédiction, Jack et Gwen interrogent la Mère Colosanto au sujet du Miracle; elle leur révèle que le miracle a été produit en introduisant le sang immortel de Jack dans la Bénédiction, et que d'ailleurs il ne s'agit simplement que de la première phase d'un plan plus vaste pour s'assurer le contrôle du monde. En mettant fin à la mort et en déstabilisant l'économie mondiale, les Familles s'apprêtent à prendre le contrôle des banques, influençant ainsi les gouvernements du monde entier, ce qui conduirait finalement à une oligarchie qui déciderait "qui vit, combien de temps, où, et pourquoi."


title: La Fin du miracle

text: Lorsque Jack s'apprête à s'ouvrir les veines et à envoyer son sang vers la Bénédiction, la mère Colosanto l'arrête, lui expliquant que cela ne mettra pas fin au Miracle, parce que le processus qui lui a donné naissance a été lancé en introduisant le sang de Jack dans les deux sites de la Bénédiction en même temps. Puisque le stock de sang de Jack que détenaient Rex et Esther a été détruit, il n'y a aucun moyen d'y parvenir, et la mère Colosanto donne l'ordre de tuer l'équipe Torchwood. Avant que les gardes ne tirent, Rex déclare qu'il a encore du sang de Jack avec lui - ou plutôt en lui. À leur arrivée à Buenos Aires, Esther a aidé Rex à se transférer presque tout le stock de sang de Jack dans son corps, et d'ailleurs il ne doit qu'au Miracle de n'en être pas mort. Colosanto réplique qu'annuler le Miracle nécessiterait presque tout le sang des corps de Jack et de Rex ce qui aurait pour conséquence de les tuer une fois que le Miracle a été annulé, mais cela ne fait reculer aucun des deux hommes. Le Cousin abat Esther, disant à Rex qu'en annulant le Miracle il tuera Esther pour toujours. Rex hésite, déchiré par ses sentiments pour Esther, mais après avoir parlé avec Jack et Gwen, il se lève et ouvre la blessure à son cœur, versant le sang de Jack dans la Bénédiction. Au même moment Gwen tire dans le cœur de Jack, libérant également son sang.


title: La Fin du miracle

text: Le Miracle prend fin presque immédiatement, accompagné par un effet que Gwen appelle "un souffle": tous les patients de Catégorie 1 du monde regagnent conscience pour quelques secondes, et ensuite s'éteignent dans un dernier souffle. Cela inclut le père de Gwen, qui s'éveille à temps pour entendre sa femme lui disant adieu au téléphone. Au même moment les deux sites de la Bénédiction se mettent à trembler, rendant la structure instable. Oswald se saisit de la mère Colosanto et dit à Gwen de partir; elle le fait, mais alors que l'ascenseur de sortie s'élève, Jack ressuscite. Un bref combat s'ensuit entre Jilly et Gwen avant que Gwen ne neutralise l'autre femme, redescende avec l'ascenseur et ne sauve Jack, fuyant l'installation quelques instants avant qu'Oswald ne fasse exploser ses explosifs. L'équipe de Buenos Aires se prépare également à partir, mais avant que le Cousin ne comprenne ce qui se passe, Rex regagne conscience suffisamment de temps pour se saisir de lui et le précipiter dans l'abîme qui entoure la Bénédiction. Rex s'effondre au sol près d'Esther, et ils se regardent mourir, mais sont sauvés par le capitaine Santos et les soldats de l'armée argentine. Des infirmiers se mettent immédiatement à l'œuvre pour ranimer Rex et Esther.


title: La Fin du miracle

text: Quelques mois plus tard, Jilly Kitzinger rencontre l'homme aux yeux bleus sur le banc public habituel. Quand elle se plaint qu'elle n'a nulle part où aller ni aucune vie, il lui offre une chance de participer au "Plan B" des Trois Familles, puis s'en va; après quelques hésitations, Jilly le suit. Ailleurs, Gwen, Rhys, Jack, Charlotte et Rex assistent aux obsèques d'Esther. Après cela, alors que Charlotte s'en va, Rex reçoit les données récupérées de l'ordinateur de Noah, et découvre que la piste du téléphone indique que Charlotte est la taupe. Quand Rex essaie de l'empêcher de partir, Charlotte l'abat et est presque immédiatement tuée par d'autres agents. Jack et Gwen accourent aux côtés de Rex pour le trouver sans pouls, mort, mais quelques secondes plus tard Rex a un spasme et recouvre conscience. Comme il ouvre sa chemise, Jack, Gwen, et Rhys voient les blessures de Rex se guérir, lui faisant demander à Jack, "Qu'est-ce que vous m'avez fait ?"


title: Antoine Raimbault

text: Antoine Raimbault a travaillé comme monteur pendant plusieurs années. Réalisateur de quatre courts métrages - dont "Vos violences" en 2014, marqué par l'interprétation d'Éric Dupond-Moretti -, il se passionne pour les questions liées à la justice.


title: Antoine Raimbault

text: Son premier long métrage, "Une intime conviction", a été conçu à partir des éléments du second procès de Jacques Viguier qui s'est déroulé à Albi en mars 2010.


title: BYOB (expression)

text: En effet, BYOB est souvent cité, dans les pays anglo-saxons, lors d'une invitation à domicile pour indiquer aux participants d’apporter leurs propres boissons alcoolisées, l'hôte ne les fournissant pas.


title: BYOB (expression)

text: Avant les années 1950 et en remontant jusqu’au milieu du , période où les lois sur l’alcool sont très répressives dans divers pays anglo-saxons et ailleurs, ces initiales signifient autre chose : "« Bring Your Own Basket »", « apportez votre propre panier ». Cette expression ambiguë peut laisser à penser à quiconque n'étant pas dans la confidence, que l’on parle d’une simple invitation à un pique-nique, mais le sens est caché et la signification toute autre : il n'y a pas de risque, vis-à-vis de la loi, à amener son propre alcool, lors de l’évènement.


title: BYOB (expression)

text: En Australie et Nouvelle-Zélande, le terme BYO ("« Bring Your Own »" : "apportez le vôtre") est utilisé pour décrire les établissements qui permettent à leurs clients d’apporter leurs propres bouteilles de vin. Ces restaurants, estampillés BYO, sont apparus pour la première fois à Melbourne dans les années 1960, et à la fin des années 1970 en Nouvelle-Zélande.


title: BYOB (expression)

text: Cette pratique, dans certains BYO, a pour résultat parfois le paiement de la part du client d’un droit de bouchon au moment de l’addition.


title: BYOB (expression)

text: Aux États-Unis dans l’État de New York, l’usage du BYO est illégal tant que l’entreprise commerciale le pratiquant ne s’est pas acquittée d’une licence.


title: BYOB (expression)

text: "B.Y.O.B." est un single du groupe de metal américain System of a Down paru sur l'album "Mezmerize" en 2005. Le sigle prend ici le sens "Bring Your Own Bombs", la chanson critiquant l'armée et la guerre en Irak.


title: Alexis Hénon

text: Alexis Henon est connu pour son rôle de Galessin, duc d'Orcanie dans la série "Kaamelott" ; il y apparaît dans .


title: Alexis Hénon

text: Il apparaît dès le tout premier court métrage aux origines de la série : "Dies iræ". Il participe depuis à toutes les saisons de "Kaamelott".


title: Alexis Hénon

text: En 2004, avec Philippe Ayanian, il a adapté au théâtre l'ouvrage "Ouilla ! docteur..." du médecin Jean Dautriat. La pièce, notamment joué dans la région stéphanoise, réunit en trois ans.


title: Aurore Pourteyron

text: Aurore Pourteyron, née le à Marseille, est une actrice française. Elle interprète le rôle de Jennifer dans la série "Hero Corp", réalisée par Simon Astier.


title: Elisa Balsamo

text: Elisa Balsamo (née le à Coni) est une coureuse cycliste italienne. Elle court sur route et sur piste. Elle est notamment championne du monde sur route en 2021, championne du monde de poursuite par équipes 2022, quadruple championne d'Europe sur piste entre 2016 et 2020 et compte quatre titres mondiaux chez les juniors (trois sur piste et un sur route), obtenus en 2015 et 2016.


title: Elisa Balsamo

text: En 2015, Elisa Balsamo s'illustre dès sa première année chez les juniors (moins de 19 ans). Elle est sacrée sur piste championne du monde du scratch juniors à Astana, ainsi que championne d'Europe de poursuite par équipes juniors à Athènes. En 2016, elle décroche chez les juniors trois titres mondiaux supplémentaires. Aux mondiaux sur piste d'Aigle, elle est titrée en poursuite par équipes et sur l'omnium juniors. Sur route, elle remporte lors d'un sprint massif le championnat du monde juniors disputés à Doha sur un parcours de 74,5 kilomètres. Elle devance l'Américaine Skylar Schneider et la Norvégienne Susanne Andersen. Moins d'une semaine plus tard, elle participe avec les élites aux championnats d'Europe sur piste, où elle remporte avec l'équipe italienne la médaille d'or sur la poursuite par équipes, alors qu'elle est encore classée comme junior. Elle ajoute également deux nouveaux titres en poursuite par équipes et sur l'omnium lors du championnat d'Europe sur piste juniors, organisé à domicile, à Montichiari. En plus de son titre mondial sur route, elle est championne d'Italie sur route juniors, vice-championne d'Europe sur route juniors derrière Liane Lippert et deuxième de Gand-Wevelgem juniors.


title: Elisa Balsamo

text: En 2017, elle rejoint l'équipe Valcar et obtient de nouveaux succès sur la piste. Aux championnats d'Europe espoirs (moins de 23 ans), elle est médaillée d'or dans la poursuite par équipes avec le quatuor italien (Martina Alzini, Marta Cavalli et Francesca Pattaro) et médaillée de bronze dans le course à l'américaine avec (Rachele Barbieri). À Berlin, elle est à nouveau championne d'Europe de poursuite par équipes élites, avec Tatiana Guderzo, Letizia Paternoster et Silvia Valsecchi. Sur l'omnium, elle termine troisième. Lors de la Coupe du monde sur piste 2017-2018, elle monte sur huit podiums et remporte notamment la poursuite par équipes à Pruszków (avec Tatiana Guderzo, Francesca Pattaro et Silvia Valsecchi).


title: Elisa Balsamo

text: Aux mondiaux sur piste de 2018 à Apeldoorn, le quatuor féminin italien (Balsamo, Letizia Paternoster, Tatiana Guderzo et Silvia Valsecchi) décroche la médaille de bronze. Toujours en 2018, elle est championnats d'Europe de poursuite par équipes espoirs et vice-championne d'Europe de poursuite par équipes élites. L'année suivante, elle gagne la poursuite par équipes de la manche de Coupe du monde à Hong Kong, des Jeux européens à Minsk, ainsi que du championnat d'Europe espoirs, où elle remporte également l'or de la course à l'américaine avec Paternoster. En 2018 et 2019, elle s'illustre également sur route, où elle gagne plusieurs courses UCI et se classe troisième de la RideLondon-Classique, son premier podium sur une course du World Tour féminin.


title: Elisa Balsamo

text: En 2020, elle est médaillée de bronze de l'américaine aux mondiaux sur piste de Berlin. Lors des championnats d'Europe sur piste, elle remporte l'or sur l'omnium et l'américaine, ainsi que l'argent sur la poursuite par équipes. Fin août, elle devient championne d'Europe sur route espoirs et gagne la de La Madrid Challenge by La Vuelta, sa première victoire sur le World Tour féminin.


title: Elisa Balsamo

text: Lors de la saison 2021, son objectif reste les épreuves sur piste des Jeux olympiques de Tokyo. En mars, elle gagne sur route le Grand Prix Oetingen devant Jolien D'Hoore et Marianne Vos. En août, ses Jeux olympiques sont décevants. Elle se classe de la poursuite par équipes, de la course à l'américaine et de l'omnium, où elle provoque une chute lors de la première épreuve. En septembre, elle est championne d'Italie d'omnium. Elle est sélectionnée avec l'équipe d'Italie pour les mondiaux sur route de Louvain. Elle crée la surprise en devenant au sprint championne du monde après avoir devancé Marianne Vos dans les derniers mètres, bien lancée par sa coéquipière Elisa Longo Borghini. Quelques jours après son titre mondial, elle participe au premier Paris-Roubaix Femmes de l'histoire et remporte la dernière étape du Women's Tour, son premier succès avec le maillot arc-en-ciel.


title: Elisa Balsamo

text: Après cinq saisons chez Valcar-Travel Service, elle rejoint en 2022, l'équipe UCI Women's WorldTeam Trek-Segafredo, où elle signe un contrat de trois ans. Elle annonce viser principalement les classiques, en plus des arrivées au sprint.


title: Elisa Balsamo

text: Elisa Balsamo étudie la littérature moderne à Turin. Elle a pour objectif de devenir journaliste après sa carrière.


title: Dave Chapman

text: Dave Chapman est un acteur et marionnettiste anglais né le dans le Kent en Angleterre. Il est surtout connu pour incarner BB-8 dans la saga "Star Wars".


title: Sotogrande

text: Sotogrande est une zone d'urbanisation côtière et un port de plaisance, initiée en 1964, sur la commune de San Roque (Andalousie, Espagne) au nord de Gibraltar.


title: Franck

text: Franck peut être considéré comme une variante française du prénom allemand masculin "" ou "Franken". Ce prénom, dont l'origine est assez obscure, pourrait avoir un rapport avec l'adjectif latin "francus" qui qualifiait en latin tardif à la fois l'homme libre, le combattant faisant valoir ses droits et la ligue des Francs. Il ferait partie dès l'origine d'une famille de prénoms, plus tard étendue aux prénoms dérivés , François ou . Aux États-Unis, c'est la forme allemande et non Franck qui est utilisée.


title: Liste des inventions de Gaston Lagaffe

text: Le personnage de bande dessinée Gaston Lagaffe est extrêmement prolifique en ce qui concerne le bricolage, les inventions, la chimie, les innovations en tout genres, les objets détournés de leur usage normal…


title: Liste des inventions de Gaston Lagaffe

text: Ci-dessous est dressée une liste des inventions de Gaston Lagaffe avec, si disponible, la référence du dessin ou de la planche dans laquelle l'invention apparaît.


title: Liste des inventions de Gaston Lagaffe

text: En , la Cité des sciences et de l'industrie présente une exposition avec sept inventions de Gaston Lagaffe.


title: Liste des inventions de Gaston Lagaffe

text: La plupart des déguisements sont regroupés dans les pages « le bal à Gaston ». Ils sont généralement commentés d'un « mais si on danse ? ».


title: Liste des inventions de Gaston Lagaffe

text: Il arrive que des commerçants commandent des objets publicitaires à Gaston, ou bien que ce dernier fasse de la publicité au journal de sa propre initiative. Il est à noter que ces accessoires sont souvent réalisés - sinon avec sérieux- avec très grand soin et un réalisme parfois stupéfiant, source de gags variés.


title: Mariage homosexuel en Argentine

text: Le mariage homosexuel en Argentine est légal depuis le . Le projet de loi pour sa légalisation est approuvé le par la Chambre des députés d'Argentine, et le , par le Sénat. La présidente Cristina Fernández de Kirchner la signe le . Le , la loi est publiée dans le Journal officiel. L'Argentine devient le premier pays d'Amérique latine et le deuxième d'Amérique à autoriser le mariage homosexuel sur l'ensemble de son territoire. C'est le dixième pays à légaliser le mariage homosexuel.


title: Mariage homosexuel en Argentine

text: Les unions civiles sont reconnues dans quatre juridictions en Argentine : la ville autonome de Buenos Aires (depuis 2002), la Province de Río Negro (2003), la ville de


title: Mariage homosexuel en Argentine

text: Les unions civiles sont des unions enregistrées entre deux adultes du même sexe ou du sexe opposé, qui fournit quelques-uns des droits accordés aux couples mariés, tels que les prestations d'assurances et de santé et le droit aux visites hospitalières. Elles ne donnent pas de droit de succession ou d'adoption. Les unions civiles ne peuvent être conclues que par des couples ayant déjà vécu ensemble un temps donné, en général un ou deux ans.


title: Mariage homosexuel en Argentine

text: Le , le gouvernement argentin annonce qu'il autorise les couples homosexuels qui vivent sous le même toit depuis plus de cinq ans à recevoir les pensions du partenaire décédé. C'est la première reconnaissance au plan national d'une cohabitation non enregistrée.


title: Mariage homosexuel en Argentine

text: Deux semaines avant les élections de 2009, le ministre de la justice Aníbal Fernández déclare être favorable à un débat sur le mariage homosexuel au congrès, parce qu'une loi ouverte aux couples homosexuels , et que . La présidente Cristina Fernández de Kirchner déclare aussi que l'ancien président, son mari Néstor Kirchner, soutenait une discussion sur le mariage homosexuel. Mais aucun projet de loi ne sortit de ces déclarations.


title: Mariage homosexuel en Argentine

text: Fin 2009, le Congrès argentin considéra deux propositions, portées par Silvia Augsburger et Vilma Ibarra, de modifier l'article 172 du code civil. Le , les projets de loi sont débattus à la chambre des députés.


title: Mariage homosexuel en Argentine

text: Ibarra exprime le désir de voir le mariage homosexuel approuvé en Argentine à la fin de 2009. Les débats sur les projets de loi se poursuivent les 5 et , avant d'être repoussés à . Un sondage effectué au même moment établit que 70 % des Argentins sont favorables à la légalisation du mariage homosexuel.


title: Mariage homosexuel en Argentine

text: Le , la Chambre des députés approuve le projet de loi sur le mariage homosexuel qui autorise les couples de même sexe à adopter, par un vote de 125 contre 109.


title: Mariage homosexuel en Argentine

text: La , le comité de justice général du Sénat recommande le rejet du projet de loi. Le vote de la loi était prévu pour le . Après une session marathon qui a duré jusqu'aux premières heures du jour suivant, le Sénat approuve le projet de loi le , par un vote de 33 contre 27.


title: Mariage homosexuel en Argentine

text: Le , la présidente de l'Argentine Cristina Fernández de Kirchner signe la loi. Le , la loi est publiée au Journal officiel. La loi accorde aux couples homosexuels tous les droits et les devoirs du mariage, y compris le droit d'adopter des enfants. Les premiers mariages sont célébrés le .


title: Mariage homosexuel en Argentine

text: Claudia Castrosín Verdú est la première lesbienne à contracter un mariage en Argentine dans ce cadre.


title: Roberto Bettega

text: Roberto Bettega (né le à Turin dans le Piémont) est un joueur de football international italien, qui évoluait au poste d'attaquant.


title: Roberto Bettega

text: L'essentiel de sa carrière s'est faite à la Juventus, club pour lequel il a joué 490 matchs et marqué 179 buts en 14 ans de carrière, soit la troisième meilleure réalisation historique du club. Il a remporté sept titres de champion d'Italie, deux coupes d'Italie et une coupe UEFA, et est donc considéré comme un des plus grands attaquants de l'histoire de la "Juve".


title: Roberto Bettega

text: Ambidextre (bien qu'utilisant plus souvent son pied droit), Roberto commence le football très jeune, aussi bien en tant que milieu de terrain qu'au poste d'avant-centre, avant d'ensuite basculer petit à petit au poste de meneur de jeu.


title: Roberto Bettega

text: Après avoir été formé durant plusieurs années par le grand club de sa ville natale de la Juventus, Bettega et son 1,84 m commence sa carrière professionnelle sous forme de prêt à un club de Serie B, l'AS Varese, à l'époque entraîné par Nils Liedholm. Lors de sa première saison (en 1969-70), il inscrit au total 13 buts (finissant meilleur buteur de la compétition) en 30 matchs et contribue à la montée du club lombard club en Serie A, aux côtés notamment d'Ariedo Braida ou encore d'Aquilino Bonfanti.


title: Roberto Bettega

text: Après une bonne première saison, Bettega retourne à la "Juve" en 1970, et dispute le premier match "bianconero" de sa carrière le lors d'un match nul 1-1 contre l'Hellas Vérone en coupe. Une semaine plus tard, le 6 septembre, il inscrit son premier but lors d'un nouveau nul en coupe 2-2 contre Novare, avant de jouer quelques semaines plus tard (le 29 septembre) son premier match de Serie A lors d'un succès à l'extérieur 1-0 sur Catane. Il fait sensation lors de sa première saison, où il inscrit 21 buts en 42 matchs (dont 13 buts en 28 matchs en championnat), son équipe terminant finaliste de la Coupe des villes de foires.


title: Roberto Bettega

text: La saison suivante (dont il manque une bonne partie à cause d'une tuberculose), il remporte son premier trophée en terminant champion d'Italie 1971-72, puis remporte à nouveau le "scudetto" la saison suivante, année où il parvient jusqu'en finale de la coupe d'Italie ainsi que de la Coupe des clubs champions 1972-73 (perdue 1-0 contre l'Ajax de Cruijff et leur « "football total" »).


title: Roberto Bettega

text: Durant les trois saisons suivantes, Bettega (pénalisé par des blessures, lui permettant tout de même de s'assurer une moyenne d'environ 10 buts par saison) termine à nouveau une fois champion (1974-75) et deux fois vice-champion, avant de connaître un renouveau en 1976 avec l'arrivée sur le banc de Giovanni Trapattoni.


title: Roberto Bettega

text: Roberto Bettega termine la saison 1976-77 en trombe puisqu'avec ses 23 buts en 46 matchs (toutes compétitions confondues), il remporte son et la Coupe UEFA sur l'Athletic Bilbao (premier titre continental du club).


title: Roberto Bettega

text: Il remporte ensuite au moins un titre par an durant deux saisons (un "scudetto" en 1977-78 et une coupe en 1978-79, année où il subit à nouveau une grave blessure), avant de finir "capocannoniere" du championnat 1979-80 avec 16 buts.


title: Roberto Bettega

text: En 1980-81, il gagne le de champion de sa carrière, puis son saison suivante (où il se blesse à nouveau gravement aux ligaments du genou le lors d'un nul 1-1 en C1 contre Anderlecht).


title: Roberto Bettega

text: À partir de la saison 1982-83 (où Bettega remporte son dernier titre à la "Juve" avec une coupe), il commence à perdre peu à peu sa place de titulaire, concurrencé par Domenico Marocchino. Il joue son dernier match avec les "bianconeri" le en finale de la Coupe des clubs champions 1982-83, perdue 1-0 contre Hambourg à Athènes.


title: Roberto Bettega

text: Surnommé "BobbyGol", "Penna bianca" ou encore "Cabeza blanca", Bettega aura marqué l'histoire de la "Vieille Dame" avec ses 179 buts inscrits en 490 matchs (dont 129 buts en 326 matchs en Serie A), remportant au total sept titres de champion d'Italie (en 1971-72, 1972-73, 1974-75, 1976-77, 1977-78, 1980-81 et 1981-82), deux coupes d'Italie (en 1978-79 et 1982-83) ainsi qu'une coupe UEFA en (1976-77).


title: Roberto Bettega

text: Excellent au jeu de tête, il aurait pu marquer beaucoup plus de buts si sa carrière n'avait pas été interrompue par de nombreuses blessures.


title: Roberto Bettega

text: Après avoir fait ses adieux à la "Madama", Bettega part tenter une dernière aventure outre-atlantique, et rejoint finalement la NASL ("North American Soccer League") en signant pour une saison chez les canadiens du Blizzard de Toronto (il inscrit en tout 11 buts en 48 matchs entre 1983 et 1984).


title: Roberto Bettega

text: Durant sa période nord-américaine, il est victime d'un grave accident de la route (sur l'autoroute à bord de sa A112 lors d'un retour en Italie).


title: Roberto Bettega

text: Bettega a commencé sa carrière internationale en 1975 à l'occasion d'un match contre l'équipe de Finlande (0-0 le 5 juin).


title: Roberto Bettega

text: Il a participé à la coupes du monde de 1978 pendant laquelle il a marqué 2 buts. Malheureusement pour lui, il n'a pas pu participer à la victoire italienne en Coupe du monde de football de 1982 car il était blessé.


title: Roberto Bettega

text: Il fut ensuite durant les années 80 et 90 chroniqueur sportif pour le compte de Fininvest, et commenta en 1985 la finale de la Coupe intercontinentale entre la Juventus et l'Argentinos Juniors avec le journaliste Giuseppe Albertini (une première dans l'histoire du calcio en Italie où un commentateur sportif fut accompagné d'un ex-joueur). Il fut ensuite accompagné par Nando Martellini à ses débuts à Fininvest après avoir quitté la RAI.


title: Roberto Bettega

text: En 1994, il est appelé par Umberto Agnelli pour occuper la fonction de vice-président de la Juventus. En compagnie de Antonio Giraudo et de Luciano Moggi, Bettega et la Juventus connaissent un cycle victorieux.


title: Roberto Bettega

text: Il n'est ensuite pas inquiété par le scandale du "Calciopoli" en 2006 et conserve ses fonctions dirigeantes. Il connait la relégation en deuxième division italienne du club avant d'être remercié par la société le .


title: Roberto Bettega

text: Il redevient le vice-directeur de la Juventus, à la suite des mauvais résultats du club en Ligue des champions et en championnat.


title: Kara Kennedy

text: Kara Kennedy ( Bronxville (New York)- Washington) est une productrice de télévision et réalisatrice de films américaine.


title: Kara Kennedy

text: Elle est la fille de Edward Moore "Ted" Kennedy et Joan Bennett, et la nièce du président John Fitzgerald Kennedy (1917-1963).


title: Kara Kennedy

text: Première née de Edward Moore "Ted" Kennedy et Joan Bennett, Kara naît l'année où son oncle John est élu Président des États-Unis ().


title: Jarred Vanderbilt

text: Jarred Vanderbilt, né le à Houston au Texas, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier fort.


title: Jarred Vanderbilt

text: Le 21 juin 2018, il est drafté en 2018 par le Magic d'Orlando en position puis échangé contre le choix de cette même draft appartenant aux Nuggets de Denver : Justin Jackson.


title: Jarred Vanderbilt

text: En septembre 2021, il prolonge et paraphe un contrat de 3 ans et 13,8 millions de dollars en faveur de la franchise du Minnesota.


title: Jarred Vanderbilt

text: Début juillet 2022, il est transféré vers le Jazz de l'Utah avec Patrick Beverley, Malik Beasley, Walker Kessler, Leandro Bolmaro et quatre premiers tours de draft contre Rudy Gobert.


title: Ourém

text: Ourém est une ville portugaise se trouvant dans le district de Santarém. La ville de Ourém contient deux freguesias incluses dans son agglomération urbaine de 12 994 habitants. Ourém est une ville florissante, vieille (elle possède un château) et moderne, avec de larges avenues. La ville abrite le tribunal de son district.


title: Ourém

text: Ourém est le siège d'une municipalité de et de habitants (2008), subdivisé en 18 freguesias. Elle est bordée au nord par la municipalité de Pombal, au nord-est par Alvaiázere, à l'est par Tomar, au sud par Torres Novas, au sud-ouest par Alcanena, à l'ouest par Batalha et au nord-ouest par Leiria. Il y a une autre ville dans la municipalité d'Ourém : Fátima.


title: Ourém

text: Le comté a reçu sa première charte en 1180, décerné par l'infante doña Teresa, fille du roi Afonso Henriques. Ce document fait référence à ce lieu fut appelé en latin Auren.


title: Ourém

text: Le document fournissant de l'église en 1183 par D. Teresa a dit que le lieu a été construit avant le château a été appelée Abdegas : « Il m'a fait plaisir de faire la volonté de l'église de Fatima, anciennement connue Abdegas. Toutefois, dans la charte de Leiria en 1142 le mot Ourém (Portus d'Auren) a déjà été mentionné, comme limite de la fin de Leiria. En 1159 le don du château de cires, et en 1167 un document de l'évêque de Lisbonne, D. D. Afonso Henriques sur un différend territorial avec les Templiers, était retourné à apparaître dans Portus Auren.


title: Ourém

text: Le mot signifiait Portus traversant une rivière ou un ruisseau. Une comparaison des documents mène à la conclusion que le « Port de Ourém » se tenait entre les Sabacheira et Seiça. Par conséquent, il est entendu qu'au départ, le mot Auren désignait uniquement le fleuve avec ses terres environnantes.


title: Ourém

text: Le noyau historique s'est développé autour du château de Fatima, sur une colline dominante; au période du comte, Afonso (un bâtard du roi Jean I), la bourgade a connu une période de grand développement.


title: Ourém

text: En 1841, la mairie fut déplacée du château historique à la vallée ("Vila Nova" ou "ville nouvelle"), où elle est aujourd'hui.


title: Ourém

text: Jusqu'à son élévation au statut de ville le , a été connu sous le nom de Vila Nova de Ourém. Aujourd'hui, son nom officiel est Ourém. Autres villes par : Leiria, Fatima, Tomar, Torres Novas, Trunking et Pombal.


title: Ourém

text: La légende a été écrite par Frei Bernardo de Brito dans la "Chronique de l'Ordre cistercien" (Livre VI, chapitre I). Dans une attaque surprise à Alcacer do Sal, le jour de la Saint-Jean de 1158, le chrétien Gonçalo Hermingues, avec quelques compagnons, enlève une princesse maure nommée Fatima et l'apporte à l'endroit de la Serra de Aire, qui allait ensuite être appelé du nom de la princesse. Plus tard dans sa captivité, la musulmane s'éprend du chrétien et se fait baptiser afin d'épouser l'être aimé. Elle choisit pour nom de baptême "Oureana". Voilà, selon la légende, le nom de la ville d'Ourém.


title: Ourém

text: Ourém est une ville florissante. Elle possède un nouveau siège municipal, dans le centre-ville, et un jardin, même si d'autres bâtiments beaucoup plus importants sont situés en dehors de la ville, comme le parc linéaire qui contient quatre jardins d'enfants, une école primaire, un collège d'enseignement secondaire supérieur et une école professionnelle. la ville abrite plusieurs centres commerciaux et un marché hebdomadaire qui ouvre tous les jeudis. La ville est également dotée d'une bibliothèque, une piscine municipale, un cinéma, une maison de retraite, un centre de santé, une caserne de pompiers et deux postes de police. Il a également un conservatoire de musique, un centre d'affaires et une gare routière.


title: Éétion (Cilicie)

text: Dans la mythologie grecque, Éétion (en grec ancien ) est roi de Cilicie de Troade pendant la guerre de Troie, père notamment d'Andromaque.


title: Éétion (Cilicie)

text: Au chant VI de l’"Iliade", Andromaque raconte comment son père est tué par Achille, avec ses sept fils, lors d'un raid du héros sur Thèbe sous le Placos. Achille lui rend ensuite les honneurs funèbres, le brûle avec ses armes et lui élève un tombeau. Il emporte aussi la femme d'Éétion comme captive, avant de l'affranchir contre rançon.


title: Éétion (Cilicie)

text: Au chant XVII cependant, Homère parle de Podès, fils d'Éétion, tué par Ménélas, ce qui laisse supposer qu'Éétion n'avait pas sept mais huit fils.


title: Éétion (Cilicie)

text: À ces objets il faut ajouter la « belle coupe en or, que jadis possédait Éétion », citée par Quintus de Smyrne. Il s'agit peut-être d'une déformation du iliadique, puisque cette coupe est remportée par Ménélas lors de la course de chars des jeux funéraires de Patrocle.


title: Universal Naming Convention

text: En informatique, ou abrégé UNC est une convention sur une manière de définir l’adresse d’une ressource sur un réseau, mise en œuvre par Microsoft Windows.


title: Universal Naming Convention

text: Plutôt que de spécifier une lettre de lecteur et un chemin d’accès (par exemple: codice_1), une adresse UNC utilise la syntaxe suivante :


title: Johana Gustawsson

text: Johana Gustawsson, née le à Marseille, est une romancière française, autrice de thriller et de roman policier historique.


title: Johana Gustawsson

text: Johana Gustawsson, élevée en Provence, a des parents d'origine espagnole : son grand-père paternel , ancien combattant volontaire aux côtés des républicains espagnols, a été résistant et déporté à Buchenwald.


title: Johana Gustawsson

text: Après des études de sciences politiques, elle travaille comme journaliste pigiste à Paris puis à Londres pour des médias français.


title: Johana Gustawsson

text: Elle participe à l'écriture d'une biographie de la comédienne Laëtitia Milot, avec qui elle co-écrit le thriller "On se retrouvera".


title: Johana Gustawsson

text: Elle publie chez l'éditrice Lilas Seewald en 2015 "Block 46", son premier roman policier, qui mélange les genres policier et historique et a pour héroïnes Emily Roy et Alexis Castells, deux enquêtrices.


title: Johana Gustawsson

text: Elle est invitée en 2016 au Festival international des littératures policières de Toulouse, et présente à la Foire du Livre de Bruxelles en et à la 21 édition de Polar Lens. Elle anime également la même année un café littéraire à l'occasion de la édition du salon du livre d('H)ivers à Louvigné-du-Désert.


title: Johana Gustawsson

text: Le deuxième titre des enquêtes d'Emily Roy et Alexis Castells, "Mör", est publié en et le troisième "Sång" en 2019.


title: Johana Gustawsson

text: Après avoir vécu 7 ans à Paris, elle s'installe à Londres en 2009, et y vit 12 ans avec ses enfants et son mari suédois puis à partir de 2021 sur une île en Suède.


title: Gazelle de Grant

text: La gazelle de Grant ("Nanger granti") est une espèce de gazelle de la famille des bovidés qui se rencontre en Afrique : Soudan, Ouganda, Éthiopie, Somalie, Kenya, Tanzanie. Elle est génétiquement proche de la gazelle de Soemmerring et de la gazelle de Thomson.


title: Gazelle de Grant

text: Le mâle est plus fort que la femelle. Ils mesurent de 86 à au garrot, pour un poids variable, de 45 à selon l'âge des individus. Le poids des jeunes mâles adultes de (1-3 ans) est de seulement , il augmente à vers 5 ans pour atteindre à l'âge de la maturité 7 ans et demi, plus de masses, ils peuvent alors peser ou plus pour certains. Les femelles, mesurent de 76 à au garrot et pèsent de 30 à , les femelles restent minces la moitié de leur vie et prenne du poids à la maturité. La robe est claire, couleur sable sur la moitié supérieure du corps, blanc sur la partie intérieure des jambes et le ventre. Le poil est court, fin, régulier sur tout le corps. Les cornes des mâles mesurent de 60 à contre 30 à pour celles des femelles.