title: Montredon-des-Corbières

text: Le territoire de la commune de Montredon-des-Corbières est vulnérable à différents aléas naturels : météorologiques (tempête, orage, neige, grand froid, canicule ou sécheresse), inondations, feux de forêts et séisme (sismicité faible). Il est également exposé à un risque technologique, le transport de matières dangereuses. Un site publié par le BRGM permet d'évaluer simplement et rapidement les risques d'un bien localisé soit par son adresse soit par le numéro de sa parcelle.


title: Montredon-des-Corbières

text: Certaines parties du territoire communal sont susceptibles d’être affectées par le risque d’inondation par débordement de cours d'eau, notamment le ruisseau du Veyret. La commune a été reconnue en état de catastrophe naturelle au titre des dommages causés par les inondations et coulées de boue survenues en 1982, 1986, 1987, 1992, 1994, 1996, 1999, 2003, 2009, 2014, 2018 et 2019.


title: Montredon-des-Corbières

text: Le retrait-gonflement des sols argileux est susceptible d'engendrer des dommages importants aux bâtiments en cas d’alternance de périodes de sécheresse et de pluie. 84,6 % de la superficie communale est en aléa moyen ou fort (75,2 % au niveau départemental et 48,5 % au niveau national). Sur les dénombrés sur la commune en 2019, 621 sont en en aléa moyen ou fort, soit 100 %, à comparer aux 94 % au niveau départemental et 54 % au niveau national. Une cartographie de l'exposition du territoire national au retrait gonflement des sols argileux est disponible sur le site du BRGM.


title: Montredon-des-Corbières

text: Le risque de transport de matières dangereuses sur la commune est lié à sa traversée par une route à fort trafic et une ligne de chemin de fer. Un accident se produisant sur de telles infrastructures est en effet susceptible d’avoir des effets graves au bâti ou aux personnes jusqu’à , selon la nature du matériau transporté. Des dispositions d’urbanisme peuvent être préconisées en conséquence.


title: Montredon-des-Corbières

text: Montredon (en occitan "Montredond") est basé sur le mot latin "montem" qui désigne un endroit élevé et sur "redond" qui qualifie une forme arrondie : « le mont arrondi ».


title: Montredon-des-Corbières

text: Montredon devint Montredon-des-Corbières. Afin de faire profiter la commune de la renommée du terroir viticole, le conseil municipal a demandé et obtenu l'adjonction de son terroir en 1970.


title: Montredon-des-Corbières

text: Montredon-des-Corbières a été au cœur des manifestations viticoles des années 1970. Le mécontentement des viticulteurs languedociens était du fait de la mévente du vin (effondrement des cours) et l'importation du vin italien. Début , la sous-préfecture, le commissariat et la gare de Narbonne sont assiégés par les manifestants, le centre des impôts et le transformateur électrique de Port-la-Nouvelle sont détruits. La tension est extrême entre le comité d'action viticole de l'Aude et les autorités à la suite de violences policières et trois arrestations effectuées le .


title: Montredon-des-Corbières

text: Le , un barrage d'environ est installé sur la route nationale 113 à hauteur du pont ferroviaire de Montredon qui se situe à à l'ouest de Narbonne, ceux-ci démontent les rails et brulent un train de fret.


title: Montredon-des-Corbières

text: À , un premier passage de la CRS 26 venant de Carcassonne et se dirigeant vers Narbonne traverse le groupe de manifestants, le dernier véhicule du convoi et l’hélicoptère de la gendarmerie qui survole le terrain essuient des coups de feu, plusieurs policiers sont blessés.


title: Montredon-des-Corbières

text: À , les Compagnies républicaines de sécurité 24 d'Agen sous les ordres du commandant Siméoni et 26 de Toulouse sous les ordres du commandant Le Goff en alerte à Narbonne reçoivent l'ordre par le ministre de l'Intérieur Michel Poniatowski d'intervenir et de pour rétablir l'autorité de l’État.


title: Montredon-des-Corbières

text: Les premières colonnes se forment pour mettre en place un front de charge, sous les ordres du commandant Toussaint Siméoni de la CRS 24. Il est accompagné de l'officier de police judiciaire mandaté par la gendarmerie pour donner les sommations d'usage avant l'assaut.


title: Montredon-des-Corbières

text: Soudain, à , des tirs de fusées anti-grêle puis des coups de feu retentissent en direction de la CRS 26. Plusieurs hommes sont blessés, certains grièvement. Ordre est donné de se mettre à l'abri derrière les véhicules de liaisons, et de répliquer par des tirs de grenades lacrymogènes et offensives. Plusieurs centaines de viticulteurs sont déterminés ; armés de fusils de chasse de calibre 12, ils tirent à la chevrotine et à balles à ailettes depuis le pont et le promontoire surplombant la nationale 113. Les officiers et les conducteurs sont particulièrement visés.


title: Montredon-des-Corbières

text: Blessé une première fois à la jambe droite, le commandant Joël Le Goff, de la CRS 26, est atteint mortellement à à la tête par une balle à ailettes de calibre 12 qui transperce son casque de part en part par un manifestant embusqué en hauteur tirant à moins de . Seul le lieutenant Jean-Louis Yonnet de la CRS 26, sur les quatre officiers de sa compagnie engagés, n'a pas été blessé. Ce dernier organise avec le capitaine Jean-Louis Thore de la CRS 24 la suite de l'évènement. Sous des tirs nourris, le corps du commandant Le Goff est transporté difficilement dans un véhicule Sinpar vers l'arrière du dispositif pour être acheminé vers l'hôpital de Narbonne.


title: Montredon-des-Corbières

text: Le commandant Siméoni, blessé grièvement au ventre, donne l'autorisation de riposter au pistolet mitrailleur MAT 49 mais refuse l'utilisation de fusil mitrailleur. Les CRS partent à l'assaut tandis que les manifestants armés se replient en tirant. À , le vigneron Émile Pouytès (51 ans) d'Arquettes-en-Val est tué d'une balle de pistolet mitrailleur en plein front alors qu'il se trouve à de l’affrontement. À l'annonce de sa mort, la fusillade cesse vers . Une dizaine d'autres viticulteurs sont blessés par balles tandis que de police sont blessés dont par balles, chevrotines et plombs de chasse. Cette tragédie décide les organisateurs du mouvement à arrêter les actions violentes.


title: Montredon-des-Corbières

text: Dans la nuit du 8 au , la veille des funérailles du commandant Le Goff, présidées par le ministre de l’Intérieur, deux anarchistes toulousains sont tués par leur propre bombe qu'ils voulaient lancer lors de la cérémonie. Seul un chasseur de Limoux de sera incarcéré pour la fusillade et inculpé d'homicide ; par la suite, l'inculpation sera correctionnalisée, il bénéficiera d'une liberté provisoire puis de l'amnistie en 1981.


title: Montredon-des-Corbières

text: En 2018 (données Insee publiées en ), la commune compte fiscaux, regroupant . La médiane du revenu disponible par unité de consommation est de ( dans le département).


title: Montredon-des-Corbières

text: En 2018, la population âgée de s'élève à , parmi lesquelles on compte 73 % d'actifs (62,3 % ayant un emploi et 10,7 % de chômeurs) et 27 % d'inactifs. En 2018, le taux de chômage communal (au sens du recensement) des est inférieur à celui du département, mais supérieur à celui de la France, alors qu'en 2008 il était inférieur à celui de la France.


title: Montredon-des-Corbières

text: La commune fait partie de la couronne de l'aire d'attraction de Narbonne, du fait qu'au moins 15 % des actifs travaillent dans le pôle. Elle compte en 2018, contre 986 en 2013 et 747 en 2008. Le nombre d'actifs ayant un emploi résidant dans la commune est de 544, soit un indicateur de concentration d'emploi de 239,7 % et un taux d'activité parmi les 15 ans ou plus de 52,6 %.


title: Montredon-des-Corbières

text: Sur ces 544 actifs de 15 ans ou plus ayant un emploi, 132 travaillent dans la commune, soit 24 % des habitants. Pour se rendre au travail, 90,7 % des habitants utilisent un véhicule personnel ou de fonction à quatre roues, 2,8 % les transports en commun, 3,5 % s'y rendent en deux-roues, à vélo ou à pied et 3 % n'ont pas besoin de transport (travail au domicile).


title: Montredon-des-Corbières

text: 228 établissements sont implantés à Montredon-des-Corbières au . Le tableau ci-dessous en détaille le nombre par secteur d'activité et compare les ratios avec ceux du département.


title: Montredon-des-Corbières

text: Le secteur du commerce de gros et de détail, des transports, de l'hébergement et de la restauration est prépondérant sur la commune puisqu'il représente 31,1 % du nombre total d'établissements de la commune (71 sur les 228 entreprises implantées à Montredon-des-Corbières), contre 32,3 % au niveau départemental.


title: Montredon-des-Corbières

text: Les cinq entreprises ayant leur siège social sur le territoire communal qui génèrent le plus de chiffre d'affaires en 2020 sont :


title: Montredon-des-Corbières

text: La commune est dans la « Région viticole » de l'Aude, une petite région agricole occupant une grande partie centrale du département, également dénommée localement « Corbeilles Minervois et Carcasses-Limouxin ». En 2020, l'orientation technico-économique de l'agriculture sur la commune est la viticulture.


title: Montredon-des-Corbières

text: Le nombre d'exploitations agricoles en activité et ayant leur siège dans la commune est passé de 62 lors du recensement agricole de 1988 à 31 en 2000 puis à 17 en 2010 et enfin à 15 en 2020, soit une baisse de 76 % en 32 ans. Le même mouvement est observé à l'échelle du département qui a perdu pendant cette période 60 % de ses exploitations. La surface agricole utilisée sur la commune a également diminué, passant de en 1988 à en 2020. Parallèlement la surface agricole utilisée moyenne par exploitation a augmenté, passant de 11 à .


title: Montredon-des-Corbières

text: André Castéra, chef de file du mouvement des vignerons dans les années 1960 à 1970, décédé le à l'âge de 84 ans.


title: Montredon-des-Corbières

text: André Castéra s'implique dans l'action syndicale vigneronne en 1951 en adhérant à la CGVM (Confédération générale de vignerons du Midi) dont le siège est à Narbonne. En 1967 il prend la tête de la révolte des vignerons du midi. Par milliers les vignerons assistent aux rassemblements qu'il anime à Carcassonne, Narbonne, Béziers, Nîmes. On l'appelle "le Napoléon des vignes". En 1968 il se présente aux élections législatives contre Francis Vals, député sortant et maire de Narbonne. Certains l'accusent de sympathie pour la droite, ce qu'il ne nie pas puisqu'il est un admirateur du général de Gaulle. Il est battu et retourne à son travail viticole. Le syndicalisme vigneron perdra son tribun, en effet il deviendra un sage de la viticulture à qui l'on ne manquera jamais de demander conseil. En 1976, au plus fort du mouvement des viticulteurs, un commandant de CRS — le commandant Le Goff — et un viticulteur — Émile Pouytès — perdront la vie sur le territoire de sa commune de Montredon, tués par balles. Chaque année il sera présent au moment de la remise des gerbes érigé à la mémoire des deux disparus.


title: Montredon-des-Corbières

text: C'est André Cases, son successeur à la tête du mouvement viticole et créateur du CAV (Comité d'action viticole), qui lui rendit un dernier hommage à la fin de la messe célébrée dans l'église de Montredon à l'occasion de ses obsèques.


title: Sean Price

text: Sean Price ( – ) est un rappeur américain. Il fut membre du collectif Boot Camp Clik et du duo Heltah Skeltah sous le nom de Ruckus, parfois abrégé Ruck, aux côtés de Rock. Price est le cousin de Memphis Bleek, ancien rappeur de Roc-A-Fella Records, et également un ami proche de l'acteur Ryan Phillippe.


title: Sean Price

text: Sean Price a des origines réunionnaises, le choix du pour son album en duo avec lil Fame est un hommage à la réunion car c'est la commémoration de l'abolition de l'esclavage survenue le .


title: Sean Price

text: Sean Price est né le dans le quartier de Brownsville à Brooklyn, qui a vu naître avant lui d'autres rappeurs comme Masta Ace, Killah Priest ou bien RZA du Wu-Tang Clan. Il côtoie dès son plus jeune âge la pauvreté ainsi que la violence qui l'entraînent rapidement vers le trafic de stupéfiants.


title: Sean Price

text: Lorsqu'il n'est pas dans la rue, le jeune Sean joue aux jeux vidéo (notamment à la Colecovision) et se plonge dans ses "comics" de super-héros. L'influence de cette culture se ressentira plus tard dans la composition de ses pochettes d'album mais aussi dans ses paroles.


title: Sean Price

text: Sean Price rencontre Buckshot, leader de Black Moon, au début des années 1990. Par la suite, Il fonde officiellement le groupe Heltah Skeltah avec son partenaire Rock alias Da Rockness Monstah. Le groupe publie deux albums ("Nocturnal" et "Magnum Force"), tout en participant aux différents projets du label Duck Down fondé par Buckshot. En 1996, leur album ' est particulièrement remarqué, porté notamment, par les classiques ' et '. "Magnum Force" ne sera pas un grand succès, bien que classé du ' 200.


title: Sean Price

text: Vers 2000, Price traverse une crise professionnelle ; Rock, son partenaire de Heltah Skeltah signe un contrat en solo et les projets de Duckdown ne connaissent pas le succès escompté. Price arrête le rap quelque temps avant de revenir sur le devant de la scène indépendante. En 2003, il participe à l'album '. Price publie son premier album solo, intitulé ', le . L'album dépeint le quotidien de Sean Price, rappeur « fauché » autoproclamé qui survit de combines dans son quartier de Brooklyn. L'album est un succès et permet à Duck Down de se relancer. L'album atteint la des Top Independants Albums et est élu album indépendant par le magazine ' et sur le site web AllHipHop.com. Price enchaîne alors les projets solos et collectifs. En 2008, il retrouve même son compère Rock pour le troisième album de Heltah Skeltah, baptisé '. En 2009, Price se convertit à l'Islam.


title: Sean Price

text: En 2011, Price annonce un album collaboratif avec Ill Bill intitulé "The Pill". En 2012, il publie son troisième album solo, intitulé ".


title: Sean Price

text: Le , Price décède à l'âge de 43 ans. Les circonstances de sa mort son initialement méconnues, mais un communiqué officiel confirme qu'il serait décédé dans son sommeil. En quatre jours, les fans du rappeur se mobilisent et sont collectés en soutien à la famille de Price. Shady Records, le label d'Eminem, offre . Son dernier album intitulé " est publié le .


title: Le Fenouiller

text: Le Fenouiller est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire.


title: Le Fenouiller

text: Le territoire municipal du Fenouiller s’étend sur . L’altitude moyenne de la commune est de , avec des niveaux fluctuant entre 0 et .


title: Le Fenouiller

text: Elle apparaît comme un trait d'union entre le bocage et le marais. Le petit fleuve de la Vie, qui se sépare au nord de Notre-Dame-de-Riez et qui serpente lentement vers Saint-Gilles-Croix-de-Vie entre des rives vaseuses. La Vie élargit ou rétrécit le marais du Fenouiller sur sa rive gauche, suivant les caprices de ses méandres. C'est la Vie qui marque la limite de la commune avec celles de Notre-Dame-de-Riez, Saint-Hilaire-de-Riez et Commequiers.


title: Le Fenouiller

text: Le Fenouiller c'est aussi un paysage de bocage, avec ses fermes éparpillées. Les plus proches de la Vie sont sans doute les plus fertiles. Plus au large, les noms des villages rappellent que le sol chargé d'une poussière olienne était favorable aux landes à végétation spontanée et aux grandes sapinières dont il ne reste aujourd'hui que des lambeaux.


title: Le Fenouiller

text: Le Fenouiller c'est encore une route départementale de cinq kilomètres qui traverse le bourg et la commune d'est en ouest. Particularité du bourg et de certaines maisons anciennes : les murettes et autres décors sont réalisés en schiste vert, variété de roche rare. Celle-ci était exploitée sur place : la rue des Carrières mène aux anciens sites d'extractions à ciel ouvert, aujourd'hui mis en eau.


title: Le Fenouiller

text: À noter : un quartier résidentiel important en bordure de Saint-Gilles-Croix-de-Vie, en bordure de la RD 754, formant les agglomérations du Val-de-Vie et de la Chabossonière.


title: Le Fenouiller

text: Le Fenouiller est une commune urbaine, car elle fait partie des communes denses ou de densité intermédiaire, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.


title: Le Fenouiller

text: Elle appartient à l'unité urbaine de Saint-Hilaire-de-Riez, une agglomération intra-départementale regroupant et en 2017, dont elle est une commune de la banlieue.


title: Le Fenouiller

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Hilaire-de-Riez, dont elle est une commune du pôle principal. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de moins de .


title: Le Fenouiller

text: La commune, bordée par l'océan Atlantique, est également une commune littorale au sens de la loi du , dite loi littoral. Des dispositions spécifiques d’urbanisme s’y appliquent dès lors afin de préserver les espaces naturels, les sites, les paysages et l’équilibre écologique du littoral, comme par exemple le principe d'inconstructibilité, en dehors des espaces urbanisés, sur la bande littorale des , ou plus si le plan local d’urbanisme le prévoit.


title: Le Fenouiller

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (75,2 % en 2018), néanmoins en diminution par rapport à 1990 (83,7 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :


title: Le Fenouiller

text: terres arables (40,6 %), zones agricoles hétérogènes (26,9 %), zones urbanisées (20,7 %), prairies (7,7 %), zones humides côtières (3,3 %), eaux maritimes (0,7 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (0,1 %).


title: Le Fenouiller

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Le Fenouiller

text: Le Fenouiller est l’une des cinq communes fondatrices de la communauté de communes Côte-de-Lumière, structure intercommunale ayant existé entre le et le . Depuis le , la commune est membre du Pays de Saint-Gilles-Croix-de-Vie Agglomération.


title: Le Fenouiller

text: En 2018, le taux de personnes d'un âge inférieur à s'élève à 25,6 %, soit en dessous de la moyenne départementale (31,6 %). À l'inverse, le taux de personnes d'âge supérieur à est de 37,9 % la même année, alors qu'il est de 31,0 % au niveau départemental.


title: Le Fenouiller

text: En 2018, la commune comptait pour , soit un taux de 51,96 % de femmes, légèrement supérieur au taux départemental (51,16 %).


title: Le Fenouiller

text: Dans le bourg, l'église Saint-Laurent des . Son fin clocher d'ardoises en "bec d'hirondelle" est typiquement local. La petite porte latérale montre encore des traces d'effraction, souvenir des troubles des Inventaires des biens de l'Église en 1906.


title: Le Fenouiller

text: Partant du bourg, la route qui longe la vallée de la Vie traverse des hameaux au caractère pittoresque (le Plessis, Romainguy, ...) et présente de nombreux points de vue sur les marais.


title: Le Fenouiller

text: Le Pas Opton est un ancien gué sur la Vie, la légende voudrait que le nom de ce lieu vient de Napoléon qui en passant ici ordonna à son cheval (Opton) de circuler au pas. En réalité, Pas Opton est une déformation de "Pas aux petons", une indication portée sur les cartes et écrits anciens signifiant que le gué était traversé à pied, selon le niveau d'eau. Des vestiges d'un port furent mis au jour en 1987 : seul port de la région indiqué sur les cartes de , des navires y déchargeaient du sel et du blé, mais ceci n'est bien sûr, qu'une légende : Napoléon n'est jamais passé par là. À proximité, l'auberge du Pouc'ton fait revivre dans une grange typique les traditions locales comme les noces maraîchines.


title: Le Fenouiller

text: Sur la Vie un barrage (le barrage des Vallées) fait désormais obstacle à l'océan, qui transformait autrefois le marais en un vaste lac salé jusqu'aux abords d'Apremont. Tout proche, une aire de pique-nique a été aménagée.


title: Oisillon

text: Un oisillon est un juvénile récemment éclos de tout type d'oiseau. Ce terme est issu de l'ancien français ' (« oiseau »), qui dérive lui-même du latin ' (« petit oiseau »), avec le suffixe diminutif « -illon ». On distingue deux types d'oisillons à l'éclosion : ceux des espèces nidicoles naissent généralement nus et aveugles, et sont incapables de se nourrir et de se déplacer seuls, ceux des espèces nidifuges sont souvent couverts de duvet et capables de quitter le nid à la naissance.


title: Yves Nat

text: Enfant prodige né à Béziers, il improvisait à l'orgue de la cathédrale dès l'âge de sept ans. Il étudie ensuite dans la classe de Paul Rougnon et Louis Diémer au Conservatoire de Paris et obtient un premier prix de piano en 1907. Sa présence sonore subjugue le public et l'entraîne malgré lui dans le tourbillon d'une carrière de concertiste, parrainée par le grand violoniste Eugène Ysaÿe.


title: Yves Nat

text: Par son répertoire, il se consacre essentiellement à la musique romantique : Schubert, Schumann, Brahms. À partir de 1935, nommé professeur au Conservatoire de Paris, il interrompt sa carrière pour se consacrer à l'enseignement. Parmi ses élèves on note : Yuri Boukoff, Reine Gianoli, Claude Kahn, Jean Neveu, Robert Veyron-Lacroix, Jean Martin, Jörg Demus, Geneviève Joy, Gérard Frémy, Odette Gartenlaub, Lucette Descaves, Hélène Liamine, Jean-Bernard Pommier, Santos Ojeda, Marie-Claire Alain, Jacqueline Eymar, Pierre Sancan, Nadia Tagrine, Gisèle Millet, Geneviève Dinand, André Krust, Michel Briguet, Jeanne Marguillard et Louis-Claude Thirion.


title: Yves Nat

text: Dans les années 1950, il enregistre pour "Les Discophiles français", l'intégrale des 32 Sonates pour piano de Beethoven, et la plus grande partie de l'œuvre pour piano de Schumann, pour lequel il a une prédilection. Une remarquable version de la seconde sonate de Frédéric Chopin figure également dans sa discographie. Ses enregistrements offrent .


title: Yves Nat

text: Après un premier mariage malheureux, il épouse en secondes noces une de ses élèves, Élise Vuillaume, décédée en 1982.


title: Yves Nat

text: Tous ces enregistrements, dont l'ingénieur du son est André Charlin, sont réédités chez EMI/Warner, avant d'être repris dans une intégrale :


title: Michée Chauderon

text: Michée Chauderon est la dernière femme exécutée à Genève pour sorcellerie, le . Son cas est emblématique de celui de femmes accusées de sorcellerie, et le déroulement de son procès manifeste, selon Michel Porret, un basculement dans la façon dont on envisage en Occident le rapport à la sorcellerie et plus largement à l'interaction entre les figures du mal et les vivants.


title: Michée Chauderon

text: Dans le cadre de la « Crise de la conscience européenne » (Paul Hazard) et de l'émergence du cartésianisme, l'hypothèse d'un « corps enchanté » des sorciers et des sorcières (qui par exemple se manifesterait par des « marques » diaboliques insensibles) devient en effet à cette époque de plus en plus difficile à admettre. Les tergiversations autour du cas de Michée Chauderon montrent ce basculement : l'outillage mental des Européens leur permet à partir de ce moment de moins en moins d'admettre, dans le cadre de leurs pratiques, leurs croyances, leurs systèmes philosophiques, que des individus seraient en mesure d'interagir avec le mal.


title: Michée Chauderon

text: Née en 1602 ou 1603 d'un père prénommé Reymond, à Boëge, dans la région catholique du Faucigny, en Savoie, Michée Chauderon rejoint vers 1620 la protestante Genève pour y travailler comme domestique, dans un mouvement migratoire alors classique. Michée Chauderon, analphabète, assiste peut-être peu de temps après son arrivée, en 1623, à l'exécution de Jeanne Broilet, la dernière femme brûlée vive pour sorcellerie à Genève, condamnée sur dénonciation de plusieurs femmes ; cela expliquerait sa volonté de « négocier » lors de son propre procès la faveur d'être étranglée avant de connaître le bûcher.


title: Michée Chauderon

text: Michée survit aux disettes des années 1622-1623 et 1629-1631, ainsi qu'aux pestes de 1628-1631 et 1636-1640. Célibataire, elle est bannie de Genève en 1639 pour « paillardise », tout comme son compagnon d'infortune, un ouvrier agricole, le veuf Louis Ducret. Elle est alors enceinte de cinq mois d'un valet mort quelques mois plus tôt ; l'enfant ne survit pas. Après s'être marié, le couple revient quelques années plus tard clandestinement à Genève ; en 1646, Louis y est emporté par une épidémie de peste.


title: Michée Chauderon

text: À partir de 1648, Michée Chauderon se maintient hors de la marginalité grâce à sa fonction de lavandière, travail qui assure son insertion dans la société populaire de son quartier, jusqu'à connaître certains des aspects les plus intimes de certaines familles dont elle blanchit les draps et les linceuls. En outre, elle dispose d'une réputation de guérisseuse, notamment pour une « soupe blanche » de sa composition aux vertus thérapeutiques, faite de gros sel, de farine, de pain et de fèves, soit des éléments extrêmement nutritifs dans une société d'Ancien Régime. Connue en outre pour sa capacité à « toucher » les corps fiévreux, Michée Chauderon est dès lors considérée comme pouvant intercéder « contre » le mal qui afflige les vivants.


title: Michée Chauderon

text: Michée pratique ce que certains appellent la « médecine naturelle » et c'est visiblement son refus de poursuivre cette pratique qui amène huit de ses clientes habituelles à l'accuser de sorcellerie. Son procès manifeste un basculement dans la façon d'envisager les éléments susceptibles de tenir lieu de preuves de sorcellerie. Les chirurgiens et médecins convoqués pour examiner son corps et établir son innocence ou sa culpabilité s'opposent en effet : les plus jeunes d'entre eux manifestent un certain scepticisme quant à la validité des conclusions de leurs confrères de la génération précédente, concernant notamment les marques visibles sur le corps de Michée Chauderon, alors âgée d'une cinquantaine d'années. Elle est malgré tout pendue et son corps énuqué brûlé dans la plaine de Plainpalais. Elle est la dernière à être exécutée pour sorcellerie à Genève. Le fait qu'elle soit pendue avant d'être brûlée témoigne d'un assouplissement relatif dans le traitement des personnes condamnées pour sorcellerie.


title: Michée Chauderon

text: Le procès intervient après la publication de livres concernant la démonologie tels que "Discours exécrable des sorciers" (1602) de Henri Boguet et "Des masques de sorciers et de la réelle possession que le Diable prend sur le corps des hommes" (1611). Entre 1527 et 1681 337 personnes sont inculpées pour sorcellerie à Genève. Le cycle de répression selon Michel Porret est parallèle aux épidémies de pestes qui frappent Genève trois fois entre 1615 et 1640.


title: Michée Chauderon

text: Les archives du procès de Michée Chauderon sont conservées dans un coffre des archives d'État de Genève, avec la procédure contre Michel Servet, car elle est la dernière sorcière condamnée à Genève. Son procès illustre la fin de la chasse aux sorcières. La grande ordonnance de Louis XIV, en 1682, met fin en France au crime de sorcellerie et le remplace par le crime d'empoisonnement.


title: Michée Chauderon

text: Son procès comporte en effet selon Michel Porret les éléments typiques de ce genre de procédure : l'accusation de sorcellerie, l'utilisation de la torture pour produire l'aveu, la recherche de la marque de la sorcière par un geste médico-légal, et enfin l'exécution. On a peu d'éléments biographiques, une des caractéristiques des procès étant que les procès visent également l'éradication de la mémoire collective des parcours de vie des sorcières, puisqu'en général on ne garde pas de traces des personnes dans les registres d'etat civil, les cendres de corps brûlés sont dispersés sans sépulture, les biens sont confisqués.


title: Michée Chauderon

text: Michée Chauderon est arrêtée l'après midi du jeudi sur dénonciation des parents d'une jeune fille, et interrogée. L'accusée ne dispose pas d'avocat, ce type de processus de défense dans un procès n'étant mis en place à Genève qu'à partir de 1730. Elle est âgée de au moment de la procédure, est illettrée et même incapable de signer les documents, face à des magistrats érudits. Les mêmes questions lui sont répétées, elle est torturée, subit trois procédures d'examens médicaux légaux et finit par faire une confession.


title: Michée Chauderon

text: Michée évoque un différend qui l'a opposée cinq ans plus tôt à Pernette Guillermet, la fille d'Elizabeth Royaume, une veuve âgée de . Pernette accuse Michée Chauderon d'avoir dérobé une lampe, qui est retrouvée le lendemain. Pernette affirme que Michée a ensuite pris un repas avec elle et qu'elles ont partagé le même gobelet.


title: Michée Chauderon

text: Six semaines avant le procès, Michée Chaudron a une nouvelle dispute avec Pernette Guillermet. Elle accepte de faire la lessive de cette dernière, qui est malade, à la suite d'une entrevue avec sa mère, Elizabeth Royaume. On l'accuse d'avoir crié « "mercy" » à la fin de cette rencontre.


title: Michée Chauderon

text: Lors de son interrogatoire, l'inquisiteur lui demande si, quand elle est allée rendre le linge blanchi à ladite Royaume, elle est entrée dans la chambre où se trouvait Pernette, la fille d'Elizabeth Royaume, en disant et crié « "mercy" ». Michée nie avoir crié « "mercy" » à la suite de la première phrase. L'interrogateur lui demande ensuite si elle n'a pas entendu les démons présents dans le corps de Pernette dire , ce que Michée nie encore. Ensuite, on lui demande si les personnes dans la pièce, les parents de la jeune fille, ne lui ont pas demandé de chasser les démons du corps de la jeune fille. Michée confirme, mais indique avoir répondu qu'elle ne pouvait le faire, faute d'avoir assez de puissance. L'interrogateur lui demande si elle n'a pas frappé le bras de la jeune fille en prononçant des mots italiens : Michée nie. On lui demande alors de confirmer avoir dit la vérité.


title: Michée Chauderon

text: Ce sont huit femmes au total, en comptant Pernette, qui portent des accusations contre Michée Chauderon : Bernarde Dufour (), Étienna Bargoing (), Jeanne Destella (), Jeanne Guillermet (), Pernette Favier (), Sara Maillet, Gabrielle Dru. Seules Bernarde Dufour et Jeanne Guillermet signent leur déposition, les autres étant incapables de le faire ( ).


title: Michée Chauderon

text: Elles l'accusent toutes d'avoir « baillé le mal » à deux femmes auxquelles elle aurait refilé « les malins », avec comme conséquence que les deux femmes ont été possédées par les démons. Dans le cas de Pernette, ce qui pousse les femmes à l'accuser, c'est que Michée refuse à Pernette le remède qui lui permettrait de conjurer le mal dont souffre Pernette. Ce remède est une soupe faite de pain, de beurre et de sel qui a établi la renommée de Michée en tant que guérisseuse ().


title: Michée Chauderon

text: Durant ce second interrogatoire, Michée Chauderon doit répondre à faisant suite aux accusations de ses voisines. Elle reconnait les faits objectifs concernant son métier de lessiveuse, la vieille querelle au sujet de la lampe, son refus d'aller au chevet de Pernette, mais elle nie avoir quelque chose à voir avec l'état de possession de Pernette. Elle considère être accusée à tort.


title: Michée Chauderon

text: Le , les chirurgiens qui ont examiné le corps de Michée Chauderon à la recherche de la marque du diable rendent leur rapport, ces stigmates étant censé êtres les stigmates de la griffe du démon. Le démon a en effet le pouvoir, selon les croyances de l'époque, de modifier le corps des sorcières. Elles sont censées être plus légères, avoir la capacité de voler, et des marques (taches, verrues, boutons) stigmatisent leur corps.


title: Michée Chauderon

text: Pour examiner le corps de Michée Chauderon, les docteurs utilisent de longues aiguilles d'argent pour sonder le corps nu et rasé de Michée Chauderon. On considère comme une preuve de l'existence de la marque du diable le fait que l'aiguille s'enfonce et que la personne ne manifeste ni douleur ni saignement. Le fait de trouver une marque autorise la continuation de l'interrogatoire en utilisant la torture pour extorquer les aveux.


title: Michée Chauderon

text: Ils indiquent avoir visité toutes les parties de son corps, et ayant remarqué des stigmates, y enfoncent leur aiguille longue comme un grand doigt, après lui avoir couvert la vue. Michée manifeste de la douleur pour certaines, mais une marque sondée sous son sein droit de la grandeur d'une lentille ne provoque ni douleur ni saignement. Ils poussent l'aiguille entièrement dans la marque, et ne remarquent aucun écoulement de sang et concluent que cette marque est suspecte.


title: Michée Chauderon

text: Le jour de la procédure, on conduit Michée Chauderon en chambre criminelle pour l'interroger à nouveau. On lui suggère que c'est le démon qui l'empêche d'avouer ses crimes, ce qu'elle nie. Elle dit ne pas savoir quand les marques ont été apposées sur son corps et dit ne pas savoir si le démon l'a marquée. On lui dit qu'elle a gratté sa mamelle droite pour effacer la marque : elle répond qu'elle s'est bien grattée, mais pas avec l'intention d'effacer la marque.


title: Michée Chauderon

text: Le , elle dit être disposée à confesser son crime. Elle avoue alors avoir été abordée par une ombre en forme de chien en revenant sur la route seule de Cologny, et avoir été poussée par elle. Elle avoue aussi s'être donnée à cette ombre six mois auparavant.


title: Michée Chauderon

text: L'expertise légale du porte cette fois-ci sur Pernette Guillermet, qui se dit possédée par Michée Chauderon. Elle est pratiquée par le médecin Nathan d'Aubigné et les chirurgiens Louis Noël et Daniel Thabuis. Ils recherchent les signes pouvant prouver une possession (). Pernette s'agite, pousse des cris et se convulse, en évoquant sans cesse la « lavandière Michée ». Les experts concluent que son comportement n'est pas à mettre sur le compte d'une maladie, mais réfutent la thèse de la possession. Ils demandent à ce que la malade soit mise en présence de Michée Chauderon afin de les confronter.


title: Michée Chauderon

text: Une rue de Genève porte son nom depuis le , le chemin Michée Chauderon. L'historien Michel Porret lui consacre un livre en 2010


title: Michée Chauderon

text: En 2001, pour réhabiliter sa mémoire, manifester un certain repentir et célébrer le bicentenaire de son indépendance, la commune de Chêne-Bougeries organise un nouveau procès, débouchant sur une réhabilitation populaire en la déclarant innocente.


title: Hank Williams, Jr.

text: Randall Hank Williams, plus communément appelé Hank Williams Jr., né le à Shreveport, est un artiste de rock sudiste et country américain. Il est le fils du pionnier de la musique country Hank Williams, et père de Hank III et Holly Williams. Sa sonorité est souvent comparée au rock sudiste ou au country rock.


title: Hank Williams, Jr.

text: Il est notamment l'auteur des morceaux « In bed with Annette », dans lequel il rend hommage à son amour de jeunesse, et de « Funky GCC » où il fustige la politique extérieure américaine de l'époque.


title: Hank Williams, Jr.

text: Né à Shreveport en Louisiane, et connu sous le surnom de Bocephus, il est élevé par sa mère Audrey après la mort de son père en 1953. Enfant, il reçoit des leçons de piano de Jerry Lee Lewis, ainsi que de guitare. Le début de sa carrière est guidé, certains disent totalement dominé, par sa mère Audrey, dont beaucoup disent qu'elle contribua puissamment au succès de son père Hank Williams. Audrey, de bien des manières, veut tout simplement que le jeune Hank devienne la copie de son père, à tel point qu'elle lui fait adopter les mêmes habits et la même façon de chanter.


title: Hank Williams, Jr.

text: Bien qu'il connaisse un grand succès en tant que « clone » de Hank Williams dans les années 1960 et 1970, il décide de se débarrasser de l'emprise de sa mère et de poursuivre ses propres goûts et choix musicaux.


title: Hank Williams, Jr.

text: Au milieu des années 1970, Hank Williams Jr. trouve sa voie musicale, qui fera de lui une superstar : un mélange de country traditionnelle et d'une touche de rock sudiste et de blues. Durant l'enregistrement de plusieurs hits à la radio, Williams commence à abuser de la drogue et de l'alcool, et essaye même de se suicider en 1974. Il déménage en Alabama, et commence à composer avec des musiciens de rock sudiste tels que Toy Caldwell, The Marshall Tucker Band, et Charlie Daniel's.


title: Owen Harper

text: Owen Harper, docteur en médecine, est un personnage fictif de la série télévisée britannique "Torchwood", une série dérivée de "Doctor Who", produite par la BBC. Il est interprété par Burn Gorman.


title: Owen Harper

text: Owen est médecin et agent de terrain pour Torchwood 3. C'est un personnage cynique, assez imbu de sa personne et assez égocentrique. Étrangement, alors qu'il a peu de tact et un physique "typé", il réussit à passer pour un Don Juan en séduisant ses collègues comme Gwen Cooper ou Suzie Costello et en devenant la cible amoureuse de sa troisième collègue Toshiko Sato.


title: Owen Harper

text: Owen a été recruté par Jack Harkness peu de temps après avoir vu sa fiancée mourir d'un anévrisme foudroyant, dû à l'absorption de son cerveau par un parasite extra-terrestre (cf. épisode "Fragments").


title: Owen Harper

text: Dès le premier épisode, on aperçoit Owen utiliser un spray alien afin de coucher avec des femmes, et peut-être un homme, rencontrés dans les bars. Si l'impulsivité du personnage est mise en scène dans l'épisode "Machine fantôme", on en apprend assez peu sur lui jusqu'à l'épisode "La Récolte" et sa relation avec Gwen Cooper. Dans l'épisode suivant ("Cadeaux grecs"), on découvre que Tosh est secrètement amoureuse de lui et dans "Ils tuent encore Suzie", c'est sa liaison avec Suzie Costello datant d'avant le début de la série qui est révélée.


title: Owen Harper

text: Le personnage subit une importante évolution à partir de la fin de la saison avec l'épisode "Hors du temps" lors duquel il tombe amoureux d'une femme nommée Diane Holmes dont la disparition à travers une faille de l'espace temps va l'obséder. On voit d'abord le personnage traverser une phase de deuil dans laquelle il cherchera le suicide ("Combat") avant de chercher par tous les moyens à la retrouver quitte à se rebeller et tuer son chef en fin de saison. ("La Fin des temps")


title: Owen Harper

text: Le personnage d'Owen se fait tout d'abord assez discret, même si c'est l'un des premiers à reprocher l'absence inexplicable de Jack dans l'épisode ("Le Retour de Jack"). À partir de l'épisode suivant ("Sleeper"), le béguin secret de Toshiko pour lui est relancé dans l'intrigue, parfois de façon comique ("Adam").


title: Owen Harper

text: Dans l'épisode ("Reset"), il rencontre le personnage de Martha Jones, ex-coéquipière de Jack et également médecin. Après avoir sauvé sa vie menacée par un extra-terrestre logé dans son ventre, Owen et l'équipe sont interpellés par le Aaron Copley (interprété par Alan Dale) qui est l'origine des extra-terrestres qui grossissent dans le corps humain et s'apprête à tuer tous les membres de Torchwood pour se venger. Owen essaie de le raisonner, mais le Copley n'entend pas raison et lui tire dessus. Jack Harkness tue alors Copley et toute l'équipe se réunit autour d'Owen qui agonise. La balle semble s'être logée dans un de ses poumons et l'équipe ne peut rien faire. Il meurt dans les bras de Jack, les yeux grands ouverts.


title: Owen Harper

text: Dans l'épisode suivant, Martha s'apprête à faire l'autopsie du corps, mais Jack Harkness décide d'utiliser "le Gant de la résurrection" pour que tous puissent lui dire au revoir. Owen revient donc à la vie, pour normalement moins de deux minutes, et c'est là que Tosh lui avoue son amour. Jack demande le code de la morgue à Owen, ce qui l'énerve au plus haut point, et le prépare à la mort. Son pouls cesse, mais Owen est toujours là. Comme tout le monde l'avait craint, Owen n'est pas mort, et est revenu à la vie. Ce que croit le personnage, avant de se rendre compte qu'il a toujours une trace de balle sur lui, et que son cœur ne bat plus, et il se rend également compte qu'il n'a plus besoin de manger, dormir, boire, et ne peut plus se le permettre, car son système digestif ne fonctionne plus. Owen sera victime de quelques petites blessures, notamment l'os du petit doigt brisé, par ses soins, auxquelles il ne pourra jamais cicatriser. Owen ne respire plus, comme le montre l'épisode "La Vie après la mort" où il ne peut insuffler de l'air à un mourant, ou dans "Le Dernier Souffle".


title: Owen Harper

text: Jusqu'à la fin de la saison, les particularités de sa condition sont utilisées : les Weevils se détournent sur son passage, car "c'est le Dieu des Weevils".


title: Owen Harper

text: Owen est donc dans son corps, sans que celui-ci fonctionne. Seuls ses muscles marchent encore, car il peut toujours marcher, parler, voir, entendre.


title: Owen Harper

text: Dans le dernier épisode de la saison, "La Faille", il est bloqué malgré lui dans une centrale nucléaire, qu'il a empêché d'exploser grâce à l'aide de Tosh, au téléphone. Elle lui explique qu'un liquide irradié remplira la pièce et Owen comprend qu'il verra son corps se décomposer. C'est alors qu'ils se remémorent leur collaboration à Torchwood et Owen présente ses excuses pour ne pas avoir été plus attentif aux sentiments de Tosh.


title: Owen Harper

text: La salle lance alors la procédure de refroidissement de la centrale, Owen se prépare, et la scène se termine par un fondu au blanc. On comprend que c'est la fin définitive du personnage.


title: Kyōryū Sentai Zyuranger

text: Elle fut utilisée par Haim Saban pour produire la première saison de la série américaine "Power Rangers".


title: Kyōryū Sentai Zyuranger

text: Un jour, les membres d'une expédition spatiale japonaise envoyée sur une lointaine planète, ouvrent malencontreusement une étrange boîte dont sortent alors une terrible sorcière et ses acolytes.


title: Kyōryū Sentai Zyuranger

text: Ceux-ci se rendent à Tokyo et commencent à semer la destruction. Mais Barza, un magicien ennemi de la sorcière réapparaît alors, et se dresse contre elle. Après l'avoir affrontée, il se rend à son quartier général souterrain, où il entreprend de réveiller cinq combattants endormis depuis 170 millions d'années.


title: Kyōryū Sentai Zyuranger

text: Mais alors qu'il s'apprête à réveiller le combattant rouge, la clé se brise. Quatre des cinq combattants remontent à la surface, mais sont vite dépassés par la supériorité numérique de l'ennemi.


title: Kyōryū Sentai Zyuranger

text: Alors qu'ils sont en mauvaise posture, le combattant rouge se réveille et vole à leur secours. Pour les aider dans leur lutte, le magicien envoie aux combattants cinq médaillons magiques.


title: Kyōryū Sentai Zyuranger

text: Les combattants attrapent les médaillons, et après les avoir mis dans des réceptacles leur appartenant, ils se transforment en guerriers surhumains et affrontent pour la première fois la sorcière et ses acolytes.


title: Kyōryū Sentai Zyuranger

text: Le est un groupe maléfique. Ses membres sont originaires de la Terre et émergèrent il y a 170 millions d'années. Après leur libération par deux astronautes, ils opèrent depuis le , situé sur la Lune.


title: Kyōryū Sentai Zyuranger

text: L'assemblage a lieu à partir de la commande . Il est armé de la et du . Au moment de porter le coup de grâce, les Zyu Rangers disent :


title: Anguidae

text: Le terme "Anguidae" dérive du nom du genre "Anguis" avec une terminaison "-dae" utilisée pour les familles.


title: Anguidae

text: La plupart de ces lézards sont dépourvus de pattes ou bien ont des pattes réduites ou semi-atrophiées.


title: Anguidae

text: Ils peuvent être de taille variée, allant d'environ jusqu'à un peu plus d'un mètre (queue comprise). Ils sont diurnes, principalement terrestres bien que quelques espèces soient arboricoles et aient même une queue préhensile (genre "Abronia"). Ils sont carnivores et consomment selon les genres divers petits batraciens, insectes et autres petits animaux.


title: Anguidae

text: Les Diploglossinae ("Celestus", "Diploglossus" et "Ophiodes") ont été élevés au rang de famille. Ces 3 genres comportent 50 espèces présentes en Amérique centrale, aux Antilles et dans le centre de l'Amérique du Sud.


title: Technicien supérieur d'études et de fabrications

text: Le corps des techniciens supérieurs d'études et de fabrications (TSEF) du ministère de la Défense est un corps de la fonction publique d'État, classé dans la catégorie B. À ce titre, les TSEF exercent des fonctions de conception, d'encadrement et de réalisation dans les arsenaux, établissements et services du ministère des armées. Ils assurent notamment la conduite des travaux et sont également chargés de travaux d'études ainsi que du contrôle des fabrications et des essais. Ce corps s'est substitué à celui des techniciens d'études et de fabrications (TEF).


text: La mise en place du nouvel espace statutaire (NES) a conduit à la transformation de ce corps, toujours baptisé TSEF ; les techniciens du ministère de la défense (TMD) étant intégrés à ce corps. Par ailleurs, une partie des TSEF a pu accéder au corps d'ingénieur d'études et de fabrications (IEF) en 2012 par le biais d'un concours exceptionnel (800 places).


title: Mouche de la cerise

text: La mouche de la cerise (Rhagoletis cerasi) est une espèce de petits insectes diptères dont la larve se développe dans les cerises.


title: Mouche de la cerise

text: L'insecte adulte est une petite mouche de moins de de long, aux ailes transparentes ornées de taches sombres. De loin on peut prendre la mouche pour une araignée sauteuse (les taches représentant les pattes).


title: Mouche de la cerise

text: Lors de la dégustation de cerises mûres, on peut tomber sur un petit asticot blanchâtre caché au cœur du fruit, tout près du noyau. Il arrive que la pulpe du fruit pourrisse puis brunisse. Les fruits attaqués se remarquent à la présence d'un orifice minuscule situé vers le haut du fruit près du pédoncule, par lequel la larve a quitté la cerise.


title: Mouche de la cerise

text: Grâce à l'avertissement agricole, les adultes sont traités par un insecticide systémique, au minimum cinq jours avant la récolte des fruits.


title: Mouche de la cerise

text: Un traitement chimique pour éliminer ces larves se révèle difficile car il touche la chair du fruit (on peut cependant poser au pied du cerisier une bâche pour recueillir les larves qui tombent au sol pour aller hiberner). Il est préférable de prévenir en cherchant à intercepter les mouches pondeuses par des pièges (croisillons ou plaques jaunes englués) dès que les fruits entrent en véraison (lorsque le fruit change de couleur et passe progressivement du vert au jaune avant de devenir rouge). De 3 à 8 pièges sont nécessaires en fonction de la taille du cerisier. Ils doivent être placés en priorité au sud, côté soleil.


title: Mouche de la cerise

text: Des pièges attractifs, dits alimentaires, sont également très efficaces. Ils se posent sur les cerisiers environ cinq semaines avant la récolte.


title: Mouche de la cerise

text: Les pièges sexuels à phéromones sont d'un maniement plus délicat et n'ont pas forcément un résultat meilleur que les pièges de couleur jaune.


title: Réaction de Mitsunobu

text: La réaction de Mitsunobu désigne, en chimie organique et industrielle, la réaction de substitution nucléophile sur un à l'aide d'un composé azo et d'une phosphine. Cette réaction entraine l'inversion de la configuration absolue du carbone portant la fonction alcool. Elle est notamment utilisée par l'industrie pharmaceutique et l'agrochimie bien que présentant l'inconvénient de produire des déchets toxiques.


title: Réaction de Mitsunobu

text: Cette réaction tire son nom de celui du chimiste japonais Oyo Mitsunobu qui a décrit en 1967 l'acylation d'un alcool avec de l'azodicarboxylate de diéthyle (DEAD) et de la triphénylphosphine.


title: Réaction de Mitsunobu

text: En 2019, des chimistes anglais (Ross Denton et ses collègues, à l’Université de Nottingham) montrent que cette réaction pourrait être remplacée par une autre réaction, bien plus propre puisque ne produisent que de l'eau comme sous-produit ;


title: Réaction de Mitsunobu

text: <br>Depuis 1967, lors de cette réaction les chimistes activent l'alcool par ajout de deux activateurs chimiques (dont l'un est un explosif). De plus cette réaction génère deux sous-produits, dont l'un est hautement toxique.


title: Réaction de Mitsunobu

text: <br>De l'oxyde de phosphine peut être utilisé comme catalyseur pour relancer la réaction, rendant inutile l'utilisation de l’explosif, ce qui permet aussi d'éviter un sous-produit toxique, le second sous-produit étant régénéré pour obtenir le catalyseur original, ne laissant in fine que de l’eau


title: Réaction de Mitsunobu

text: L'étape clef de cette réaction est la SN2 sur le carbone portant la fonction alcool. Cette étape nécessite l'activation de l'alcool par la phosphine. La force motrice de cette réaction est la formation d'un oxyde de phosphine et l'hydrogénation de la liaison N=N.


title: Réaction de Mitsunobu

text: La réaction de Mitsunobu est largement utilisée pour inverser la configuration absolue du carbone fonctionnel de l'alcool. Le nucléophile utilisé est alors un acide carboxylique et l'hydrolyse de l'ester obtenu permet d'accéder à l'alcool souhaité. Cette technique est en particulier utilisée pour améliorer l'excès stéréoisomérique lors d'une synthèse multi-étape.


title: Réaction de Mitsunobu

text: En changeant la nature du nucléophile, il est possible d'obtenir un grand nombre de composés différents tels que des esters, des dérivés halogénés, des amines, des azotures ou des thioéthers.


title: Guru Josh

text: Paul Walden, dit Guru Josh, est un DJ et un producteur britannique, né à Jersey le , et mort le . Il est l'auteur du morceau electro "", remixé par le DJ allemand Klaas en 2008.


title: Guru Josh

text: Il commence sa carrière en jouant du synthétiseur dans un "" appelé le à Jersey sous les noms de scène de « », puis « ».


title: Guru Josh

text: Il joue également dans un groupe appelé , d'où il tire une partie de son prochain nom de scène, Josh.


title: Guru Josh

text: Puis il décide d'accompagner au synthétiseur les artistes Adamski et Seal mais ils ne parviennent pas à s'entendre et le groupe se sépare.


title: Guru Josh

text: En 1989, il sort sous le nom de scène Guru Josh son premier single d", "", avec Mad Mick Weston au saxophone. Le single est distribué sous le "" Infinity, avec en face B ', tiré à seulement exemplaires. La plupart des DJ à qui il fut distribué n'appréciaient pas ce morceau à cause du saxophone, mais Mike Pickering, DJ à l'Haçienda en fera l'hymne des clubs de Manchester. Le clip a été le morceau pilote de la chaîne musicale M6 Music Club en 2009 à sa création.


title: Guru Josh

text: En 1990, il ressort sur le célèbre label Deconstruction "Infinity (1990s... Time for the Guru)", un single basé sur ces deux précédents morceaux, et qui se classe des charts britanniques (UK Singles Chart), en Allemagne et aux Pays-Bas. Il ressort d'autres singles ("Freaky Dreamer" (sous le pseudo "Freaky Dreamer", avec en featuring la chanteuse Rowetta (Satchell)), "Holographic Dreams", "Whose Law (Is It Anyway?)" (classé à la dans les charts britanniques et 12 en Allemagne) en 1990 et "Hallelujah" en 1991), qui ont moins bien marché et un album nommé comme le single "Infinity", qui ne reçoit pas de bonnes critiques, notamment à cause des reprises de "Popcorn" et "Louie Louie" qui n'ont pas convaincu.


title: Guru Josh

text: Sous un nouveau pseudonyme "Dr Devious and the Wisemen" (parmi eux : Darrel Jameson, Guy Labbé, Dave ' Flipping Mental' Evans, Marcus Pennell, et d'autres) il sort en 1992 cinq vidéos, comportant des extraits de démos sur Amiga : VHS, "VR Dance In Cyberspace", "VR2 More Dance In Cyberspace" (sous son propre label : G.J. Productions), VR3, VR4 et "Lost in silly space", et remixe "Cyberdream" du groupe VR.


title: Guru Josh

text: En 2001, le collectif de musique bruitiste V/Vm a sorti un single baptisé "Infinity: The VVMCPS Abolish Copyright Anthem" comportant des reprises (méconnaissables) d'Infinity (No Time For The Guru), de Whose Law (Is It Anyway?) et de Louie Louie.


title: Guru Josh

text: Il se lance dans la création d'œuvres d'art en cristal et en 3D, sous le pseudonyme de Louie Fabrix, qu'il présente sur son site web www.worksinglass.com (désormais fermé) et dans des expositions dans plusieurs très grandes villes en Europe et dans le monde.


title: Guru Josh

text: En 2007, il forme Guru Josh Project avec les deux producteurs Darren Bailie et "Snakebyte" (Anders Nyman) et signe sur un label de Francfort en Allemagne "Big City Beats".


title: Guru Josh

text: Le est sorti le single "Infinity 2008", un remix par Klaas (Klaas Gerling, un DJ allemand) du single original sorti en 1989. Le remix s'est classé en tête du Top 50 en novembre 2008 en France.


title: Guru Josh

text: Sur le clip figurent la playmate allemande Janina Wissler (miss de Playboy Allemagne) et Guru Josh mixant en live à la "Comeback Party" au Cocoon Club en .


title: Guru Josh

text: Klaas a aussi signé un remix de "Memory" du groupe Fragma qui a de ce fait un son très proche de "Infinity". Michael Mind a également utilisé le saxophone de manière similaire pour une musique électro dans "Baker Street", une reprise du tube de Gerry Rafferty.


title: Guru Josh

text: Son nouveau single s'intitule "Eternity", le titre atteint la place des clubs le . Le clip vidéo est sorti en .


title: Guru Josh

text: Walden est décédé le à l'âge de 51 ans. La cause de sa mort serait le suicide. Il a été retrouvé par son manager alors qu'il rentrait chez lui pour voir son père.


title: Décade

text: Une décade, du latin "decas", lui-même issu du grec δεκάς, est, en général, un ensemble de dix objets.


title: Décade

text: Pendant la Révolution française, le calendrier républicain a ainsi remplacé la semaine de sept jours par la décade, période de dix jours comme dans le calendrier attique, qui se terminait par le "décadi". De nos jours, le terme s'applique à une période de dix jours couvrant à peu près le tiers d'un mois. « La première décade du mois » désigne les dix premiers jours, du 1 au 10 du mois, la seconde décade les dix suivants, du 11 au 20, et la troisième décade les huit à onze derniers.


title: Décade

text: Selon Grevisse, . Durant la première moitié du Robert Brasillach, Georges Duhamel, Henry de Montherlant, André Maurois et autres ont ainsi employé le mot « décade » au sens d'une période de dix ans mais certains grammairiens considèrent aujourd'hui cet usage comme fautif et l'Académie française estime que et que donc . Le mot "décennie", créé à la fin du à partir de l'adjectif « décennal », désigne sans ambiguïté une période de dix ans.


title: Saucisse (chien)

text: Saucisse, né en 1998 et mort le , est un chien de race teckel, mascotte recueillie par l'écrivain Serge Scotto.


title: Saucisse (chien)

text: Lors de son plus jeune âge le chien errant, qui n'a pas encore de nom est recueilli dans une poubelle par la SPA. Mal en point, il est opéré à plusieurs reprises et s'en tire finalement. Il attendra huit mois derrière les barreaux de sa cage avant d'être recueilli par l'équipe de L'Écailler du Sud, une maison d'édition marseillaise de polars, et en particulier par l'écrivain Serge Scotto qui en fait sa mascotte et le nomme Saucisse.


title: Saucisse (chien)

text: Rapidement pris en main par la maison d'édition et par son maître, Saucisse devient le héros d'un grand nombre de leurs romans policiers et sa notoriété commence à s'étendre sur la région marseillaise.


title: Saucisse (chien)

text: Mais ce qui l'a véritablement fait connaître au grand public est sa pseudo-candidature aux élections municipales de 2001 à Marseille dans le premier secteur ( et ) en tant que mascotte d'une liste alternative homonyme menée par Stéphane Joire et ayant pour slogan ""Pour une sauciété plus humaine, contre une vie de chien !"". Cette liste réussira l'exploit lors de ces élections de se classer , réunissant 4,5 % des voix et dépassant ainsi de près d'un point la liste du RPF local. Poursuivant sur cette lancée, Serge Scotto inscrit son chien à l'élection présidentielle française de 2002 mais ne recueille pas les cinq cents signatures requises.


title: Saucisse (chien)

text: Entraînant son chien partout avec lui, y compris dans les salons et les rassemblements littéraires et people, Serge Scotto fait découvrir son chien à de nombreuses célébrités. Rapidement devenu une coqueluche, Saucisse enchaîne les plateaux télévisés tels que "Vie privée, vie publique" de Mireille Dumas, "La Méthode Cauet" ou encore "On ne peut pas plaire à tout le monde" de Marc-Olivier Fogiel. Durant ses nombreuses sorties, Saucisse sera photographié en compagnie de centaines de célébrités d'Ève Ruggieri à Bernard Werber en passant par Florence Foresti ou encore Raymond Devos. Au cours de ces quelques années, Saucisse va continuer à se balader de salons en salons avec son maître et sera à plusieurs reprises « utilisé » par ce dernier en tant que figure médiatique pour dénoncer certaines injustices telles que la prise en otage de Florence Aubenas et Hussein Hanoun. Il aida également durant toutes ces années son maître dans sa rédaction de chroniques pour le quotidien "Métro".


title: Saucisse (chien)

text: En 2007, Serge Scotto compose une chanson qu'il chante en duo avec son chien, accompagnés par le groupe "Musard", intitulée "Petit chien des rues", en souvenir de l'histoire de Saucisse.


title: Saucisse (chien)

text: Le lors du prime de l'émission "Secret Story 3", Benjamin Castaldi annonce l'arrivée d'un nouvel habitant de 77 ans pour la semaine suivante. C'est ainsi que le , après de nombreuses rumeurs à ce sujet, Saucisse entre dans la "Maison des Secrets" rebaptisé "Secret" pour l'occasion. Il entre avec son propre secret dont l'intitulé est "J'ai été candidat à la Mairie de Marseille", un secret présent dans la liste des secrets depuis le début de cette . La Voix annonce cependant d'ores et déjà aux candidats qu'il ne sera présent dans la maison que pour une seule semaine. Finalement, le secret de Saucisse n'a pas été découvert par les habitants de la maison. Le chien, jouant pour la SPA, remporte donc sa cagnotte pour en faire don à la SPA de Marseille.


title: Saucisse (chien)

text: Le chien Saucisse est décédé le à Marseille. Après sa mort, la municipalité marseillaise a donné son nom à un parc canin, le « Parc Chien saucisse », inauguré le par le maire de secteur Bruno Gilles


title: Ordre de ne pas réanimer

text: L'ordre de ne pas réanimer est une procédure intervenant en amont d'un arrêt cardiaque, assez probable à terme, enjoignant aux intervenants éventuels de renoncer à suivre tout protocole habituellement requis en cette matière.


title: Ordre de ne pas réanimer

text: Un ordre de ne pas réanimer (NPR), également connu sous le nom de ne pas tenter de réanimation (DNAR), de ne pas tenter de réanimation cardiorespiratoire (DNACPR ), sans code ou permettre la mort naturelle, est un ordre juridique, écrit ou oral selon le pays, indiquant qu'une personne ne devrait pas recevoir de réanimation cardio-pulmonaire (RCR) si son cœur s'arrête de battre. Parfois, ces décisions et les documents pertinents englobent également des décisions portant sur d'autres interventions médicales critiques ou qui prolongent la vie. Le statut juridique et les processus entourant les commandes NPR varient d'un pays à l'autre. Le plus souvent, l'injonction émane d'un médecin qui prend en considération tant la dimension médicale que les souhaits et valeurs particulières du patient.


title: Frédéric-César de La Harpe

text: Frédéric-César de La Harpe, né le à Rolle et mort le à Lausanne est une personnalité politique vaudoise et un précepteur du tsar Alexandre de Russie.


title: Frédéric-César de La Harpe

text: Frédéric-César de La Harpe obtient un doctorat en droit à Tübingen en 1774. Il exerce comme avocat dans le pays de Vaud, mais s'y ennuie vite et tolère mal la domination bernoise. En 1782, il saisit l'occasion de partir en acceptant le poste de précepteur de deux jeunes Russes voyageant en Italie et à l'occasion de ce grand tour il est aussi passé par Naples, ville où il avait été initié dans la franc-maçonnerie dans la Loge "La Vittoria" en 1762. En 1784, l'impératrice Catherine charge ce républicain de l'éducation de ses petits-fils Alexandre et Constantin. La Harpe ne se présente pas comme un simple professeur, mais comme un « guide des princes », chargé d'en faire des hommes éclairés. Pendant onze ans, il enseignera à Alexandre les principes libéraux, le sens de la justice, son rôle pour le bonheur de ses peuples.


title: Frédéric-César de La Harpe

text: La Révolution française de 1789 l'enthousiasme. En 1793, il publie dans un journal anglais des lettres dénonçant le despotisme bernois et envoie au pays une pétition réclamant les droits politiques pour les Vaudois. En 1795, La Harpe quitte la cour de Russie et s'installe à Genthod, le retour à Rolle lui étant refusé par Berne. De cet asile, La Harpe continue son action politique, multipliant les brochures, les projets de réforme et les contacts avec Paris. Avec Peter Ochs, de Bâle, La Harpe sollicite l'intervention diplomatique de la France et l'agression armée de la fin de l'année 1797 les laissera pantois.


title: Frédéric-César de La Harpe

text: La Harpe ne participera pas au gouvernement helvétique imposé par la France, il restera à Paris comme négociateur au profit des Vaudois. Il entrera dans le Directoire en 1798, mais l'expérience du gouvernement sera un échec cinglant. Il quitte la Suisse en 1800, passe quelques mois en Russie; il s'établit ensuite en France et y vivra retiré de toute vie publique jusqu'à la chute de .


title: Frédéric-César de La Harpe

text: Le traité de Vienne en 1815 le fait revenir sur le devant de la scène : ses contacts avec Alexandre lui permettent de défendre l'existence des Cantons issus de la République helvétique, Vaud, Argovie et le Tessin. En 1816, Frédéric-César de La Harpe s'établit à Lausanne. Élu alors au Grand Conseil, il y défendra jusqu'en 1828 ses conceptions libérales. Il est un des instigateurs de la pétition qui ménera à la Révolution libérale de 1830. Frédéric-César de La Harpe meurt le 30 mars 1838 à Lausanne.


title: Frédéric-César de La Harpe

text: En 1820, le musée cantonal vaudois reçoit une importante collection de minéraux provenant de Russie grâce au don de Frédéric-César de la Harpe, qui l'avait lui-même reçue du tsar de Russie, Alexandre .


title: Aérodrome de Téruel

text: L'aéroport de Téruel - Caudé est un aérodrome situé sur la commune de , dans la province de Téruel, en Aragon (Espagne), mis en service en , et qui abrite la « plate-forme aéroportuaire de Téruel » ("PLATA").


title: Aérodrome de Téruel

text: Conçu pour être une base de maintenance, de stockage de courte et longue durée et de démantèlement d'avions de ligne, sans trafic de passagers, cette plate-forme a été réalisée sur l'implantation de l'ancienne base aérienne de Caudé de l'armée de l'air espagnole, abandonnée pendant des années et acquise par la mairie de Téruel, instigatrice du projet avec la députation générale d'Aragon.


title: Aérodrome de Téruel

text: A la suite de la pandémie de Covid-19 et des restrictions de déplacements qui en découlèrent, de nombreuses compagnies aériennes décidèrent d'entreposer leurs avions à l'aérodrome de Teruel car sa localisation géographique et son climat, sec et aride, permet de les maintenir dans un état relativement correct avant leur remise en service ou leur recyclage. En janvier 2021, l'aérodrome accueillait , dont plusieurs Airbus A380, les plus grands avions de transport de passagers au monde.


title: Aérodrome de Téruel

text: L'aérodrome comporte une nouvelle piste de 2 825 mètres de long, une plate-forme d'entretien d'aéronefs de 27 200 m², et une plate-forme de stationnement de 120 hectares, la plus grande d'Europe, ainsi qu'une zone industrielle de 33 ha destinée à l'implantation d'entreprises et un hangar capable d'accueillir des avions type Boeing 747. Il dispose aussi d'un bâtiment de services et d'une base anti-incendies. La piste permet le décollage de fusées suborbitales.


title: Aérodrome de Téruel

text: Le site abrite l'unique banc d'essai de moteurs à combustible liquide espagnol, privé, appelé « Propulsion Vertical Test Stand 1 » (VTS 1) de l'entreprise d'Elche, PLD Space, qui y a déjà testé avec succès son prototype, NetonVac1, démonstrateur technologique capable de générer une poussée de 2,5 tonnes et qui préfigure le moteur de la fusée Miura 1 (anciennement Arion 1).


title: Judith Revel

text: Fille de l'historien et ancien président de l'EHESS Jacques Revel, ancienne élève de l'École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud, agrégée de philosophie (1990), Judith Revel est spécialiste des pensées française et italienne contemporaines. Après un premier doctorat de philosophie obtenu en Italie , elle a soutenu en France une thèse de doctorat en philosophie sous la direction de Marcel Gauchet (EHESS, 2005).


title: Judith Revel

text: Elle a passé de nombreuses années en Italie, puis a été maître de conférences à l'université Paris I Panthéon-Sorbonne. Elle est professeure de philosophie politique à l'Université Paris-Nanterre depuis 2014. Elle dirige le laboratoire Sophiapol (EA3932).


title: Judith Revel

text: Elle est membre du Centre Michel Foucault, du conseil scientifique de l'IMEC, ainsi que du comité scientifique du Collège International de Philosophie.


title: Judith Revel

text: Ses recherches sont en grande partie axées sur la pensée de Michel Foucault, à qui elle a consacré plusieurs livres et de nombreux articles, en particulier autour de deux thèmes - les rapports entre philosophie du langage et littérature (développés en particulier par Foucault dans les années 1960), et le passage de la biopolitique à la subjectivation (chez Foucault entre la fin des années 1970 et au début des années 1980).


title: Judith Revel

text: Elle est en particulier redevable aux travaux du philosophe américain d'Arnold I. Davidson, avec lequel elle a en commun une tentative de réactualisation des thématiques éthico-politiques foucaldiennes.


title: Judith Revel

text: Depuis le début des années 2010, elle travaille sur la philosophie du second après-guerre, et sur la manière dont une certaine pratique de la philosophie a problématisé à la fois sa propre situation historique et la possibilité d'intervenir sur le présent en entrecroisant les références à la pensée politique, à l'historiographie et à l'esthétique. Dans ce contexte, elle développe un travail sur l'usage philosophique des archives, et sur la tension entre les concepts d'archive (au singulier) et d'archives (au pluriel). Plus généralement, elle étudie les différentes représentations de l'histoire dans la pensée française depuis les années 1950.


title: Judith Revel

text: Elle prolonge aussi son enquête du côté de certaines lectures italiennes du poststructuralisme français (opéraisme et post-opéraisme italiens, pensées de Giorgio Agamben et de Roberto Esposito, "Italian Theory").


title: Judith Revel

text: Elle développe enfin une série de thèses sur les théorisations du politique avant et après 1968 et sur la refonte nécessaire des concepts politiques de la modernité, dans le silage de l'opéraïsme italien et plus particulièrement des analyses du philosophe Antonio (dit Toni) Negri, dont elle est la femme. Elle travaille en particulier sur la notion de "commun" comme alternative à la dichotomie public/privé.


title: Judith Revel

text: Parallèlement aux enseignements qu'elle tient dans son université, Judith Revel a animé entre 2008 et 2015 un séminaire de recherche à l'EHESS consacré à l'histoire des engagements intellectuels au avec Perrine Simon-Nahum.


title: Judith Revel

text: Elle a co-animé entre 2011 et 2017 un séminaire à l'ENS de Paris avec Perrine Simon-Nahum sur les rapports entre pensée politique, linguistique et expérimentation littéraire en France depuis 1945.


title: Judith Revel

text: Judith Revel est également l'auteure d'une tribune sur le site du journal "Le Monde", titré « Se réapproprier la révolution », publiée le .


title: Überlingen

text: Überlingen ( ; en français "Oberlinghen") est une ville du Bade-Wurtemberg (arrondissement du Lac de Constance) dans le sud-ouest de l’Allemagne. Elle est située sur la rive nord-ouest du lac de Constance, dont cette partie septentrionale porte d’ailleurs le nom d’Überlinger See (c’est-à-dire « lac d’Überlingen »). Sa population est d’environ habitants.


title: Überlingen

text: De l'époque antique on n'a trouvé que trois monnaies romaines du . La ville alémanique d’Überlingen est pour la première fois mentionnée en 770 sous le nom de "Iburinga". L'empereur Frédéric Barberousse lui accorde le droit de marché en 1180. Elle obtient le statut de cité en 1211. Le centre-ville avec son église paroissiale de Saint Nicolas, sa mairie et ses fortifications renvoient aux temps où Überlingen est, dès la fin du , ville libre de l'Empire. L’économie de la cité est florissante entre les principalement grâce aux nombreuses vignes qui couvrent les pentes orientées au sud des rives du lac de Constance. Durant la guerre de Trente Ans, les Suédois tentent de prendre la cité en 1632 et 1634, mais n’y réussissent guère, ce qui est commémoré jusqu'à nos jours par des processions annuelles. En 1803, à la suite des guerres napoléoniennes, Überlingen perd sa liberté impériale. Elle est plus tard incorporée dans le grand-duché de Bade.


title: Überlingen

text: Pendant la Seconde Guerre mondiale, un camp annexe du camp de concentration de Dachau y est situé. C'est aujourd'hui un lieu de mémoire qui peut être visité régulièrement.


title: Überlingen

text: Aujourd’hui, Überlingen est une destination touristique populaire, sur le lac de Constance, en raison d'un climat particulièrement clément. Son église est la seconde plus grande sur le lac.


title: Überlingen

text: En , la ville acquiert une renommée mondiale lorsqu'elle est le théâtre d'une des collisions aériennes les plus marquantes de l'histoire : un Tu-154 de la Bashkir Airlines percute en plein vol (à plus de d'altitude) un avion-cargo de la DHL, tuant les 71 personnes à bord des deux appareils (dont 54 mineurs, passagers du vol Bashkirian Airlines 2937). La partie septentrionale d'Überlingen se retrouve jonchée de cadavres et de débris d'aéronef.


title: Überlingen

text: Le , l'architecte russe Vitali Kaloïev qui a perdu sa famille dans la catastrophe assassine Peter Nielsen, l'homme chargé du contrôle aérien le soir du drame. Cet acte de vengeance ravive la mémoire douloureuse de la collision d'Überlingen.


title: Überlingen

text: Le , un monument rendant hommage aux victimes de la tragédie est inauguré à Brachenreuthe dans le nord d'Überlingen. Œuvre de la sculptrice , native d'Überlingen, il représente un collier de perles brisé, probablement en référence à celui de Diana, la fille de Vitali Kaloïev.


title: Überlingen

text: Le , le BFU publie son rapport sur la collision aérienne d'Uberlingen dans lequel il pointe la lenteur de réaction de Peter Nielsen et le refus des pilotes du Tu-154 de suivre les instructions du TCAS comme les causes principales de l'accident.


title: Überlingen

text: En 1990 la ville d'Überlingen commençait un jumelage avec la ville en Saxonie Bad Schandau. Elle aidait les citoyens de Bad Schandau dans leurs efforts de vivre en démocratie et à l'aisance après la chute du mur. Ce qui restait ce sont les liens d'amitié.


title: Überlingen

text: Depuis 1965 il y a un jumelage entre les pompiers de St. Valentin auf der Haide en Südtirol, Italie et les pompiers de la ville d'Überlingen.


title: Sophie Moone

text: Sophie Moone, de son vrai nom Renáta Somossy, née le à Budapest, est une ancienne actrice pornographique et hongroise.


title: Sophie Moone

text: On lui connaît divers pseudonymes mais Sophie Moone est de loin le plus connu et utilisé. Elle est l'une des égéries de Viv Thomas, réalisateur sud-africain de films pornographiques. Elle entame une carrière prolifique au début des années 2000, qu'elle poursuit toujours dix ans plus tard.


title: Flanc (anatomie)

text: Le flanc désigne chacune des parties latérales du corps, aussi bien chez un homme ou un animal, allant des côtes jusqu'aux hanches. Chez les quadrupèdes, il s'agit de la partie qui rejoint la à la .


title: Psychologie naïve

text: La psychologie naïve, ou psychologie populaire, nommée également en français psychologie du sens commun (en anglais : "folk psychology") désigne l'ensemble des concepts mentaux que nous utilisons pour interpréter les actions de nos semblables. Par exemple, nous interprétons couramment un comportement comme le résultat des croyances, des désirs, des sentiments et de la volonté d'une personne mais nous n'utilisons pas ces concepts pour comprendre les mouvements d'un objet (comme une balle qui dévale une pente). L'expression anglaise "folk psychology" est parfois rencontrée en français. D'autres traductions possibles sont « psychologie du sens commun », « psychologie spontanée » ou encore « psychologie populaire », bien que cette terminologie renvoie aussi à une forme vulgarisée de psychologie particulièrement présente dans les médias.


title: Psychologie naïve

text: La psychologie naïve dispose d’un riche vocabulaire d’expressions mentales ou psychologiques – les croyances, les désirs, les intentions, les expériences sensorielles, les émotions, etc. – qui nous permettent de décrire nos semblables et de donner un sens à leurs actions. L'usage de ces expressions obéit à un ensemble de règles ou de préceptes, explicites ou implicites, qui constitue une sorte de théorie dont la validité dépend essentiellement de sa capacité à prédire le comportement d'autrui. Quoique rudimentaire, dans une certaine mesure, lorsqu’on la compare à la psychologie scientifique, la psychologie naïve a un pouvoir prédictif important.


title: Psychologie naïve

text: Le statut des concepts de la psychologie naïve fait l'objet de nombreux débats en philosophie de l'esprit, notamment concernant l'existence et la nature (physique ou proprement mentale) des états ou processus mentaux qu'ils sont censés désigner.


title: Psychologie naïve

text: Certains concepts de la psychologie scientifique (mémoire, attention, etc.) sont directement dérivés des notions pré-scientifiques de la psychologie naïve. Pour la psychologie sociale, les attributions de la psychologie naïve nous permettent d'interagir avec succès avec nos semblables.


title: Psychologie naïve

text: L'idée que le vocabulaire habituel que nous utilisons pour désigner des états mentaux relève d'une théorie psychologique vient d'un essai fort influent du philosophe américain Wilfrid Sellars (1956) : "Empirisme et philosophie de l'esprit" ("Empiricism and the Philosophy of Mind").


title: Psychologie naïve

text: Sellars y imagine une communauté humaine originelle ne disposant pas des idiomes de la psychologie du sens commun et où le comportement est prédit sur une base purement comportementale (comme le ferait une communauté de béhavioristes). En s'appuyant sur ce que l'on sait des théories béhavioristes, Sellars soutient qu'on peut à bon droit penser que les membres de cette communauté ne réussiront pas, selon nos critères contemporains, à se comprendre mutuellement pas plus qu'ils ne réussiront à prédire le comportement de leur prochain. Il imagine ensuite un théoricien de génie découvrant qu'il peut augmenter la valeur de ses prédictions en postulant que ses congénères se comportent comme s'il existait en eux les causes qui produisent les comportements jusque-là imprévisibles en termes béhavioristes. Ce théoricien serait alors à même d'aborder la complexité des conditions qu'il faut réunir pour comprendre le comportement de nos semblables. Quelles sont donc ces conditions ? C'est ici que Sellars en appelle au syllogisme pratique. La structure la plus simple d'un tel syllogisme est la suivante :


title: Psychologie naïve

text: Grâce à une théorie de base postulant notamment l'existence de désirs et de croyances, notre théoricien béhavioriste de génie ainsi que nous-mêmes sommes capables de prévoir le comportement d'un agent d'une façon plus fine et apparemment plus rationnelle que si nous nous étions fiés à notre seule connaissance des régularités observées au niveau du comportement.


title: Psychologie naïve

text: À la suite de Sellars, Patricia et Paul Churchland, ainsi que Stephen Stich, ont forgé, au début des années 1980, la notion de « "folk psychology" » pour désigner le réseau de concepts qui, semble-t-il, sous-tend notre capacité à « lire l'esprit » d'autrui, capacité qui nous permet d'attribuer telle ou telle croyance ainsi que certaines émotions ou sentiments à une personne qui exprime de la colère, par exemple. Stich, en particulier, considère que les concepts du sens commun constituent une théorie en bonne et due forme mais que cette théorie, dans la mesure où elle ne satisfait pas aux standards scientifiques actuels, est une théorie déficiente qui doit être éliminée ou remplacée par une théorie plus adéquate. Cette thèse est aujourd'hui au cœur d'une forme radicale de matérialisme : l'éliminativisme.


title: Psychologie naïve

text: La question se pose donc de savoir si la psychologie du sens commun peut s'intégrer dans un discours scientifique viable ou si elle doit connaitre le sort que leur réservent les éliminativistes, à savoir son remplacement par une théorie supérieure se référant à de "vrais" états ou processus physiques. Notre capacité à interpréter et à prédire les gestes d'autrui nous semble si naturelle que l'idée ne nous effleure pas qu'il puisse exister une théorie psychologique assez complexe qui la sous-tend. Or, cette théorie pourrait bien s'avérer en grande partie fausse ou fictive.


title: Psychologie naïve

text: Un tel remplacement parait toutefois inenvisageable dans les conditions normales de notre vie. En effet, nous "lisons" l'esprit d'autrui essentiellement grâce à cette forme intuitive de psychologie, ce qui nous permet de prévoir rapidement et avec un certain succès le comportement de nos semblables. Au quotidien, il est bien clair que nous ne pouvons nous passer de la psychologie naïve et son remplacement éventuel ne peut s'inscrire que dans un programme de recherche à caractère théorique.


title: Psychologie naïve

text: Pour montrer la nécessité pratique de cette forme ordinaire de psychologie, Alison Gopnik propose d'imaginer que nous soyons privés de toute capacité d'interprétation même naïve du comportement humain, et que nous soyons ainsi atteints de « cécité mentale », comme le sont les bébés ou les autistes profonds. Voici à quoi pourrait ressembler, selon elle, un dîner de famille du point de vue d'un nourrisson naturellement privé de cette capacité :


title: Psychologie naïve

text: Contrairement à un nourrisson, nous n'envisageons pas le comportement de nos semblables comme chaotique et privé de sens, mais comme gouverné par des "raisons" ou des "motifs". Or, ce sont les croyances, les désirs, les sentiments et les autres états psychologiques apparentés auxquels nous nous référons habituellement, qui constituent ces raisons ou ces motifs. Il y a donc un lien entre le vocabulaire particulier de la psychologie naïve et son mode d'explication et de prédiction du comportement. Contrairement à une explication de type physique, qui établit des relations de causalité entre les différents états observés, l'explication psychologique du sens commun établit ce qu'il est convenu d'appeler des normes de rationalité (les raisons de l'action). Elle est dite, en ce sens, normative - elle définit des normes plutôt que des lois - et interprétative, puisqu'elle vise à révéler le sens d'une action plutôt qu'à en découvrir les causes.


title: Psychologie naïve

text: La psychologie naïve ne doit donc pas être comprise comme une forme primitive et élémentaire de théorie scientifique mais plutôt comme une méthode non scientifique de prédiction du comportement, liée à une capacité naturelle des êtres humains qui a émergé au cours l'évolution.


title: Kynodesme

text: Le kynodesme (littéralement "laisse de chien") est une fine bande de cuir qui était portée par certains athlètes de la Grèce antique autour de leur prépuce pour ne pas dévoiler leur gland qui était considéré comme un des plus importants ornements du corps humain. Ce lien était lié étroitement autour de l"'akroposthion", la partie du prépuce qui s'étend au-delà du gland. Le kynodesme pouvait de l'autre côté être attaché à la taille pour exposer le scrotum ou à la base du pénis pour faire apparaître ce dernier vrillé.


title: Kynodesme

text: La première mention littéraire de ce terme date du dans le drame satyrique "Theoroi "d'Eschyle. Il y a des preuves plus ancienne de l’existence de cet objet avec des images d'athlètes sur des poteries grecques.


title: The 1st Shop of Coffee Prince

text: Il s’agit d’une histoire d'amour entre une femme garçon manqué prétendant être un homme et un jeune magnat de l’alimentation. Cette série contient des éléments de «pseudo-homosexualité» car le jeune homme croit tout d'abord avoir affaire un garçon et non à une femme.


title: The 1st Shop of Coffee Prince

text: Choi Han-gyul (Gong Yoo) est le fils de la troisième génération de propriétaires d'un chaebol spécialisé dans l'alimentaire. Il n'a jamais eu de travail, ni aucune responsabilité. Han-gyul est coincé sur son premier amour, Han Yoo-joo (Chae Jung-an), et ne veut absolument pas se marier malgré les demandes répétées de sa famille. D'un autre côté, Ko Eun-chan (Yoon Eun-hye) est une jeune femme de 24 ans, un véritable garçon manqué qui est souvent prise pour un homme. Pour subvenir aux besoins de sa famille, elle prend tous les emplois possibles : professeur de Taekwondo, serveuse, livreuse de nourriture. Elle a en plus la charge de prendre soin de sa mère dépensière et de sa jeune sœur turbulente. Lorsqu'elle rencontre Han-gyul lors d'une livraison, celui-ci la prend pour un homme et décide de l'engager pour échapper aux rendez-vous arrangés par sa grand-mère en la faisant passer pour son petit-ami.


title: The 1st Shop of Coffee Prince

text: Dans le même temps, Choi Han-seong (Lee Sun-kyun), le cousin de Han-gyul, est un producteur de musique et son ex-petite amie, Han Yoo-joo, est une artiste reconnue qui a étudié à New-York. Ces deux derniers étaient amoureux pendant près de 8 ans, mais leur relation s'est terminée lorsque Yoo-joo a laissé tombé Han-seong pour un autre homme. Deux ans après leur séparation, leurs chemins se recroisent lorsqu'elle retourne à Séoul. Han-seong est dans un premier temps en colère contre elle, mais finit par succomber à ses sentiments persistants et reprend avec elle.


title: The 1st Shop of Coffee Prince

text: Après un ultimatum de sa grand-mère, Han-gyul doit reprendre un vieux café qui tombe en ruine, qu'il renomme par la suite "Coffee Prince", pour prouver à sa grand-mère et à Yoo-joo qu'il en est capable. Dans le but d'attirer une clientèle féminine, il n'engage que des hommes séduisants. Eun-chan, ayant désespérément besoin d'argent, continue de lui cacher sa véritable nature afin d'obtenir un travail au Coffee Prince.


title: The 1st Shop of Coffee Prince

text: Eun-chan devient aussi amie avec Han-seong, et est attirée par lui dans un premier temps du fait de sa gentillesse. Han-seong apprécie également passer du temps avec elle, et il l'embrasse impulsivement, causant une rupture avec Yoo-joo, qui ne sera que de courte durée.


title: The 1st Shop of Coffee Prince

text: Rapidement, des sentiments commencent à se développer entre Eun-chan et Han-gyul. Mais comme il ne sait pas qu'elle est une femme, Han-gyul commence à se poser des questions sur sa sexualité, plongeant ainsi dans la tourmente. Lorsqu'il apprend la vérité sur Eun-chan, il se sent blessé et trahi. Cependant il lui pardonne et ils finissent par sortir ensemble. Ils rencontrent néanmoins une forte opposition de la famille de Han-gyul à cause de l'origine modeste de Eun-chan, mais la grand-mère de Han-gyul est finalement impressionnée par l’indépendance et l'ambition de la jeune femme après l'avoir rencontrée. Elle décide d'aider à payer des études de barista. C'est enfin après deux ans de relation à distance qu'Eun-chan revient en Corée du Sud auprès de Han-gyul.


title: Logique d'ordre supérieur

text: Les logiques d'ordre supérieur (en anglais, "higher-order logic" ou "HOL") sont des logiques formelles permettant d'utiliser des variables qui réfèrent à des fonctions ou à des prédicats. Elles étendent le calcul des prédicats.


title: Logique d'ordre supérieur

text: Cela revient à dire que l'on considère les fonctions et prédicats comme des objets de base à part entière, au même titre que, par exemple, un nombre entier. On s'autorisera ainsi, d'une part, à quantifier les prédicats et les fonctions et, d'autre part, à donner des fonctions ou des prédicats en arguments à d'autres fonctions ou prédicats. On peut doter le système formel d'un mécanisme de typage qui restreint la nature des objets donnés en argument d'un prédicat ou d'une fonction.


title: Logique d'ordre supérieur

text: Un prédicat d'ordre supérieur est un prédicat qui prend comme argument un ou plusieurs autres prédicats. De manière générale, un prédicat d'ordre "n" prend comme argument un ou plusieurs prédicats d'ordre "n"-1, avec "n" > 1. Les mêmes définitions s'appliquent aux fonctions d'ordre supérieur.


title: Logique d'ordre supérieur

text: Les lambda-calculs typés, comme le calcul des constructions, mettent en œuvre de telles logiques. Un lien fort est tissé entre les mathématiques et l'informatique grâce à la correspondance de Curry-Howard qui associe un lambda-calcul (un modèle de calcul) à une logique. Cela conduit aux langages de programmation fonctionnelle.


title: Logique d'ordre supérieur

text: La logique du second ordre étend celle du premier ordre par l'ajout de variables relationnelles, qui peuvent donc être quantifiées. Par exemple, formula_1 est une formule de la logique du second ordre. En particulier, la logique du second ordre permet de quantifier sur des fonctions (vues comme des cas particuliers de relations). L'axiome d'induction est un axiome du second ordre :


title: Logique d'ordre supérieur

text: La logique "monadique" du second ordre se restreint aux variables relationnelles unaires, qui sont en fait les ensembles. Elle permet d'avoir des résultats de décidabilité plus intéressants qu'au premier ordre : par exemple, la théorie monadique d'un ordinal dénombrable est décidable. Cette logique apparaît en algorithmique, par le biais du théorème de Courcelle.


title: Logique d'ordre supérieur

text: Elle utilise des , comme les filtres ou ultrafiltres, les opérateurs sur les fonctions, mais est rarement mentionnée en tant que telle.


title: Ana Ularu

text: Ana Ularu, née le à Bucarest, est une actrice roumaine. Elle est connue pour avoir joué le rôle de Matilda dans "Periferic" et pour incarner la méchante sorcière de l'Ouest dans la série télévisée américaine "Emerald City".


title: Armel Guerne

text: Armel Guerne, né à Morges (Suisse) le et mort à Marmande (Lot-et-Garonne) le , est un poète et traducteur de langue française, de père suisse et de mère française. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il fut membre du réseau Prosper-PHYSICIAN du service secret britannique Special Operations Executive, aux côtés de Francis Suttill « Prosper », le chef du réseau.


title: Armel Guerne

text: Il est le fils de Denis Guerne (1880, Malleray - 1941, Saint-Germain-en-Laye) et d'Angèle Gohard (1883, Nantes - 1972, Saint-Germain-sur-Avre), mariés en 1909 et divorcés en 1918. Ses parents ont eu deux autres enfants : Alain (1910, Morges - 1973, Paris) et Arlette (1912, Morges - 1984, Nogent-le-Rotrou).


title: Armel Guerne

text: Armel Guerne a eu pour épouse Jane-Gabrielle Berruet (Pérégrine), et pour compagnes Marie-Thérèse Woog (Maïthé), fille du peintre Raymond Woog, et Ellen Guillemin Nadel.


title: Armel Guerne

text: Ses parents reviennent en France alors qu'il a neuf ans. Il poursuit ses études au lycée de Saint-Germain-en-Laye, avant de se voir couper les vivres par son père. Aidé par la famille de son meilleur ami Mounir Hafez, il peut continuer ses études. Il est ensuite professeur en Syrie avant de revenir en France en 1934. À la Sorbonne, il fonde avec Roger Frétigny le Groupe d'études psychologiques. Son premier livre "Oraux" est publié aux éditions du Grenier en 1934.


title: Armel Guerne

text: 1911. - Le avril, naissance d'Armel Eugène Guerne à Morges, en Suisse (près de Lausanne, sur les bords du Léman), dans le canton de Vaud.


title: Armel Guerne

text: 1920. Son père quitte la Suisse et vient s'installer près de Paris, à Poissy (où il est directeur d'une grande usine de pièces détachées Renault), puis à Saint-Germain-en-Laye. Armel a alors neuf ans.


title: Armel Guerne

text: 1926. Armel entre au collège de Saint-Germain-en-Laye où il sera l'élève de Marcel Roby (ce collège portera plus tard le nom de cet homme). Il retrouvera Marcel Roby, en , au camp de transit de Compiègne, arrêté comme lui par la Gestapo.


title: Armel Guerne

text: Vers 1928. Armel Guerne refuse de faire des études commerciales et se désintéresse de l'usine. Pour cette raison, âgé de 16 ou 17 ans, il est mis à la porte de la demeure familiale par son père.


title: Armel Guerne

text: Il poursuit ses études grâce à l'aide de Madame Zulficar, la mère de Mounir Hafez - son meilleur ami (Madame Zulficar est la tante de la femme du roi d'Égypte, Farouk à cette époque. Mounir Hafez mourra le à l'âge de 87 ans. Dans l'avis obituaire, il est nommé "Prince Mounir Hafez"). Année de préparation au baccalauréat.


title: Armel Guerne

text: 1929-30. Il passe neuf mois en Syrie, au collège de Tartous où il est lecteur de français tout en assurant les fonctions de professeur de gymnastique.


title: Armel Guerne

text: 1930. À son retour en France (il embarque sur un bateau à bord duquel il travaille), il fonde à la Sorbonne, avec le docteur Roger Frétigny et quelques amis, le Groupe d’Études Psychologiques. Fondation aussi des Éditions du Grenier.


title: Armel Guerne

text: 1934. Parution de son premier livre, "Oraux". Il rencontre le philosophe Paul-Louis Landsberg et les peintres André Masson et Camille Bryen, et se lie d'amitié avec eux. Il rencontre aussi Paul Éluard, Georges Bataille, « des hommes de lettres trop légers », et André Breton.


title: Armel Guerne

text: 1938. Traduction des "Hymnes à la Nuit" de Novalis, chez G.L.M., frontispice d’André Masson. "Le Livre des quatre éléments", chez G.L.M.


title: Armel Guerne

text: Pendant la Seconde Guerre mondiale, il cesse toute activité littéraire pour se consacrer aux actions de résistance : il s'engage dans un réseau britannique du Special Operations Executive, le réseau Prosper-PHYSICIAN, aux côtés du chef du réseau, Francis Suttill « Prosper », dont il devient le second. Lors de l'effondrement du réseau fin , il est arrêté par la Gestapo, est interné à la prison de Fresnes puis au camp de Royallieu près de Compiègne. Envoyé à Buchenwald, il réussit en chemin à s'échapper du train avant Charleville et rejoint Londres.


title: Armel Guerne

text: 1939. Le , à Paris, il épouse Pérégrine avec qui il vit depuis quelques années, installés 12, rue Lalande, dans le XIV arrondissement de Paris. Guerne cherche à s'engager dans l'armée française mais est déclaré inapte en raison d'une triple fracture du bassin contractée à l'âge de quinze ans.


title: Armel Guerne

text: 1940. Il fait la connaissance d’Albert Béguin, par lettre, en donnant des extraits de sa traduction des "Élégies de Duino" de Rainer Maria Rilke à la revue Esprit). Il entreprend de faire des causeries antipétainistes auxquelles assiste, entre autres, le professeur Paul Masson-Oursel.


title: Armel Guerne

text: Après la guerre, il traduit de nombreux auteurs, notamment Novalis, Rilke, Hölderlin, les frères Grimm, Melville, Virginia Woolf, Dürrenmatt, Elias Canetti, Lao Tseu et Kawabata, tout en poursuivant son œuvre personnelle.


title: Armel Guerne

text: Il se lie d’amitié avec Georges Bernanos (à partir de 1945) et avec Cioran (à partir du début des années 1950).


title: Armel Guerne

text: En 1962, André Breton publie "Éphémérides surréalistes, 1955-1962", et distingue pour l'année 1957 trois livres importants, outre le sien propre "L'Art magique" et celui de Roger Caillois "L'Incertitude qui vient des rêves", le livre-somme d'Armel Guerne "Les Romantiques allemands".


title: Armel Guerne

text: À son sujet, Maurice Blanchot, rendant compte d'un ouvrage de Martin Buber, "Récits hassidiques", écrit : « La traduction digne du texte — original sans origine — est d'Armel Guerne. »


title: Armel Guerne

text: Armel Guerne obtient également la reconnaissance d'écrivains tels qu'Yves Bonnefoy, Marcel Brion, Robert Sabatier.


title: Armel Guerne

text: En 1960, Armel Guerne se retire dans le moulin à vent de Tourtrès (Lot-et-Garonne). Il y invite des poètes hennuyers : Madeleine Biefnot et son époux Franz Moreau, puis son compagnon le pédagogue Jacques Duez. Il meurt le à l'hôpital de Marmande.


title: Armel Guerne

text: Son œuvre de traducteur, comme de poète ou essayiste est ancrée dans une haute estime du langage et du « verbe créateur », une dimension mystique de la parole, selon laquelle les langues humaines sont une « matrice spirituelle [...] une image directe du Verbe créateur », un reflet du Verbe divin, lié à l'éternité. À travers ses traductions comme ses réflexions sur des auteurs orientaux ou occidentaux, d'hier ou d'aujourd'hui, avec un attrait particulier pour les Romantiques allemands, Guerne développe aussi une méditation plus générale sur la vocation spirituelle de l'homme, incarnée selon lui par la poésie comme « verbe vivant », c'est-à-dire une manière d'être, à l'opposé de ce qu'en a fait le monde contemporain, une réduction aux belles-lettres ou aux vanités du monde des apparences, encombré des vessies et lanternes de l'actualité littéraire et médiatique. Selon lui, la tâche essentielle revient à « apprendre à vivre et à écrire à fond, sans tricher ». Mais alors que la poésie devrait aider l'homme à se respiritualiser, le monde contemporain lui apparaît comme la fin de notre civilisation. Défenseur du « poids vivant de la parole », il déplore : « Ce qui fausse aujourd'hui l'art d'écrire et l'écarte de ses magies opérant en silence sur la sensibilité et la richesse du lecteur, ce lien d'esprit à esprit par-dessus les mots, cette transfusion d'âme à âme, c'est que la plupart des auteurs n'écrivent que pour être imprimés et pour faire du bruit. Or le sublime don de l'œuvre écrite, son mode opératoire est le silence essentiel qu'elle apporte avec elle ». Selon lui, « toute langue est, par essence, faite pour l'ineffable », et la poésie se situe au-delà des mots et des paroles, dans l'itinéraire vivant qu'ils dessinent et incarnent, dans ce « chemin mystérieux qui va vers l'intérieur », dont parle Novalis ; elle est « le chant de l'être, son sentiment et sa conscience ».


title: Armel Guerne

text: 1944. Après sa libération, il habite 74 Carleton Road (Tufnell Park, London N 7). Il travaille à Bush House. Il donne lecture de "Mythologie de l'Homme" le à l’Institut Français du Royaume-Uni.


title: Armel Guerne

text: 1945. Il y donne lecture à nouveau lecture de "Mythologie de l'Homme", le mars, sous les auspices de l’Institut Français du Royaume-Uni et de la Fédération Britannique de l’Alliance Française. Il fait la connaissance de Marie-Thérèse (Maïthé) Woog, fille du peintre Raymond Woog. Retour en France le . Parution de "Mythologie de l'homme" et de "La Cathédrale des douleurs" aux éditions de la Jeune Parque. Armel Guerne vit alors avec Maïthé, dans le Sud-Est de la France, dans une ferme située à quelque six cents mètres de Cliousclat, près de Mirmande, dans la Drôme. Il baptise cette maison "l'Arnaudière" et y demeure sous le nom de Monsieur Arnaud afin de ne pas être importuné. Il aura deux enfants avec Maïthé : Christophe et Nathalie. C'est à cette époque qu'il rencontre Georges Bernanos, qui lui écrit : « …Car c'est bien émouvant pour moi de pouvoir me dire aujourd'hui, après avoir lu votre livre, que vous êtes bien l'homme que j'avais cru reconnaître dès le premier moment, et presque dès le premier regard, lorsque vous êtes entré brusquement dans notre maison, dans notre amitié, avec votre chère femme, un jour d'automne. ». Un lien profond se tisse alors qui ne sera interrompu que par la mort du romancier en 1948.


title: Armel Guerne

text: 1946. Parution de "Danse des Morts" à la Jeune Parque. Sur la base d'un dossier préparé par la DST qui a interrogé quatorze personnes depuis , une enquête est ouverte le contre Armel Guerne pour « atteinte à la sûreté extérieure de l'état - complicité de séquestration » par le militaire de Paris, vite dessaisi au profit de la cour de justice du département de la Seine. Il comparaît le et choisit Maître Maurice Garçon pour assurer sa défense. Par ailleurs, il est interviewé pour le Comité d'histoire de la Deuxième Guerre mondiale.


title: Armel Guerne

text: 1947. Il rencontre Ellen Guillemin Nadel au café de Flore, à Saint-Germain-des-Prés. Dans l'affaire judiciaire engagée l'année précédente, le juge d'instruction conclut son rapport par une décision de classement, le .


title: Armel Guerne

text: Vers 1948. Liens d'amitié avec Jean-Louis Barrault, Madeleine Renaud, Régine Crespin et son mari, le germaniste Lou Bruder.


title: Armel Guerne

text: 1950. Traduction de "Mardi" de Herman Melville. Traduction des "Hymnes, Élégies et autres poèmes" de Friedrich Hölderlin. Traduction de "Redburn" de Herman Melville. Traduction des "Hymnes à la Nuit" de Novalis. Armel Guerne collabore à la revue « Janus » fondée par Daniel Mauroc.


title: Armel Guerne

text: 1951. Traduction de "Moi et ma cheminée" de Herman Melville. Traduction de "White Jacket" du même auteur.


title: Armel Guerne

text: 1952. Traduction de "Lettres à une musicienne" de Rainer Maria Rilke ; de "Croisière" de Virginia Woolf ; du "Cirque Humberto" d’Eduard Bass ; du "Retour de l'âme prodigue".