title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: La poutargue de Martigues, surnommée le caviar de Martigues, est un mets de luxe préparé à partir d'œufs séchés de muge, nom provençal du mulet. Cette préparation est connue depuis au moins de . Une muge femelle d'un kilogramme donne d'œufs qui, apprêtés, fournissent de poutargue. La production est d'environ par an. Une seule entreprise, Le Pêcheur de Carro, située à Port-de-Bouc depuis 1976, entretient ce marché.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Ce plat de morue, dit aussi morue en raïto, est une très ancienne recette provençale, que certains n'hésitent pas à dater de l'époque de la fondation de Massalia. C'est un mets servi lors du gros souper.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Il nécessite des filets de morue dessalés pendant plus d'une demi-journée et cuits dans un bouillon avec un bouquet garni. La raïto, dite aussi réito, raite ou rayte, est une sauce composée d'oignons émincés, de farine, d'huile d'olive, d'ail et de tomates, mouillée au vin rouge.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: La sardinade est une recette de cuisine méditerranéenne et festive qui se pratique surtout dans le sud de la France. C'est un mets qui se prépare généralement sur les bords de la Méditerranée, puisque les sardines doivent être très fraîches, pêchées le jour ou la veille. Elles se cuisent entières sur un grill placé au-dessus des braises, sans être vidées et sans avoir coupé les têtes. Elles sont simplement arrosées d'un filet d'huile d'olive et saupoudrées de fleur de thym ou d'herbes de Provence.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Une anchoïade désigne un mets traditionnel, sa sauce, ou l'ensemble du repas construit autour de cette fondue méridionale. La sauce est composée d'anchois, d'olives noires, d'huile d'olive et d'ail. Le mets, lui, consiste en des crudités de saison accompagnées de cette sauce.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: L'aïoli provençal ("alhòli" ) est la composante essentielle et éponyme de l'aïoli garni, plat traditionnel à base de morue et de légumes bouillis. Comme la mayonnaise, l'aïoli est une émulsion, un mélange de deux substances liquides non miscibles. Il faut donc nécessairement faire intervenir un liquide autre que l'huile pour que l'aïoli prenne. Dans la version traditionnelle, conforme à l'étymologie, la sauce est uniquement composée d’"alh" (ail) et d’"òli" (huile d'olive). C'est alors le jus de l'ail qui joue le rôle de deuxième liquide. La difficulté de faire prendre un mélange composé uniquement d'huile et d'ail a amené la plupart des cuisiniers à ajouter un autre liquide pour faciliter la prise de l'émulsion, le plus souvent du jaune d'œuf ou du jus de citron ; les puristes considèrent qu'il s'agit alors d'une mayonnaise à l'ail. Ils excluent également l'utilisation d'autres éléments moins nobles tels que le lait, la mie de pain ou les pommes de terre, censés faciliter la prise de la sauce.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: La raïto est une sauce provençale aux tomates, au vin rouge, aux olives et aux câpres. C'était une composante d'un des mets servi lors du traditionnel gros souper, la veille de Noël, la "merlusso à la raïto". Outre la morue, cette sauce était servie essentiellement avec du poisson. À Martigues et en pays d'Arles, la raïto accompagnait le muge. Sa composition a beaucoup évolué depuis le . Jean-Baptiste Reboul donne la recette de la raïto pour la morue à la provençale telle qu'elle était réalisée dans le courant des années 1890. Elle était composée essentiellement d'oignons mis à roussir dans l'huile d'olive. Il y rajoutait ensuite du vin rouge coupé d'eau, de l'ail, du persil, du thym, du laurier, des câpres, du sel et du poivre. C'est seulement en fin de cuisson qu'il conseillait de mettre une seule cuillère de sauce tomate. La composition de cette sauce nécessite actuellement tomates, oignons, gousses d'ail, olives noires, câpres, huile d'olive, vin rouge corsé, clous de girofle, thym, romarin, estragon, persil, sel et poivre.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: La rouille ("rouïo" en provençal) est une sauce provençale épicée et relevée qui est habituellement servie avec la soupe de poisson ou la bouillabaisse. Elle est composée de foie de lotte, de piments rouges, de pomme de terre ou mie de pain, de tomate ainsi que d'un peu d'ail et d'huile d'olive, le tout broyé au pilon et au mortier, agrémenté d'un peu de fumet du plat de poisson. Il peut y être ajouté éventuellement un œuf.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Ce biscuit typique de la gastronomie aixoise est une petite sphère de pâte sablée parfumée à la fleur d'oranger. Il a la taille d'une noisette et pèse environ . Dans sa composition entrent farine de blé, eau et sucre. Sa fabrication est attestée depuis 1740 à Aix-en-Provence. Le « biscotin moderne » est une nouvelle recette qui inclut du sel et ajoute une noisette par biscuit.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Le chanteclair est un gâteau à base de meringue, de crème chantilly glacée, parfumée de praline et de moka. Cette spécialité pâtissière de Toulon a la particularité d'être décorée d'un coq.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Le chichi frégi est l'appellation provençale du chichi sur la côte méditerranéenne. Ce long beignet sucré est connu dans la plupart des pays du monde sous l'appellation churro. Généralement parfumé à l'huile d'olive et à la fleur d'oranger, il fait l'objet de nombreuses recettes. Le chichi frégi se consomme dans la rue en particulier à Toulon et à Marseille (village de L'Estaque), où chaque commerçant aime à s'en attribuer l'origine. On le trouve aussi sur les plages, les foires et les fêtes foraines.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Le croquant est un biscuit sec, souvent aux amandes, fabriqué majoritairement dans la moitié sud de la France. On trouve de nombreuses variétés de croquants : le croquant de Cordes, le croquant de Saint-Paul-de-Fenouillet, le croquant de Nîmes, le croquant de Marseille (appelé aussi casse-dents), le croquant de Provence (amandes et miel), le croquant de Loudun, le croquant de Bordeaux, le croquant de Carpentras (amandes et olives), le croquant de Saint-Étienne-de-Chomeil, le croquant de Mende, le croquant du Périgord.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Le gâteau des Rois est une brioche de forme torique (en forme de bouée) parfumée à l'essence de fleur d'oranger recouverte de sucre et de fruits confits d'Apt ; c'est la version du sud de la France, surtout en Provence et Languedoc de la galette des Rois pour célébrer l'Épiphanie. Comme pour les autres galettes, il existe la même tradition, celle de tirer les Rois. Le plus jeune de l'assemblée ferme les yeux ou se place sous la table et on lui désigne chaque part de gâteau afin qu'il l'attribue à un convive. Il y a deux fèves dans le gâteau : le sujet, en porcelaine, qui représente traditionnellement un personnage de la crèche, et la fève proprement dite. Celui qui tire le sujet est désigné roi ou reine et doit choisir, selon le cas sa reine ou son roi, tandis que celui qui tire la fève doit payer le prochain gâteau.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Le gibassié ou gibassier est le nom provençal d’une galette à l'huile d’olive légèrement fruitée. C'est une sorte de pompe à l'huile un peu rassise, donc un peu moins souple. Selon "Le Trésor du félibrige", la différence entre les deux vient du fait que la pompe serait une galette, un gâteau de Noël, à pâte briochée, et le gibassié un gâteau plus croquant, un , à pâte sablée.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: La navette de Marseille est une pâtisserie provençale généralement préparée pour la Chandeleur à la place des crêpes à Marseille. La légende veut y voir la forme d'une barque. L'origine de ce biscuit est associée aux fêtes de la Chandeleur célébrées en l'abbaye Saint-Victor toute proche. Vers la fin du , une statue d'une Vierge s'échoua vers les bords du Lacydon. Elle était en bois polychrome, sa robe verte était salie, meurtrie par la patine. Elle portait une couronne d'or. Il n'en fallut pas plus pour que le petit peuple des artisans marseillais voie là une marque du destin et un signe de protection. Elle fut, selon les uns, Notre-Dame du Feu nouveau, selon les autres, la Vierge Protectrice des Gens de mer. Certains disent aussi que la navette symbolise la barque qui amena les Saintes Maries sur la côtes de Provence. Pour rappeler cette histoire, le sieur Aveyrous, fondateur du four des Navettes en 1781, eut l'idée de donner à son biscuit la forme d'une barquette. Traditionnellement parfumée à la fleur d'oranger, la navette est aujourd'hui parfumée avec toutes sortes d'épices.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: La navette provençale est une pâtisserie préparée pour les fêtes de la Chandeleur. Sa forme symboliserait la barque qui amena les Saintes sur la côte de Provence.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Elles étaient achetées par douzaine pour correspondre aux douze mois de l'année. Ces biscuits, censés porter chance pour qui se les procurait, devenaient des talismans contre la foudre et le feu quand dans la même maison se trouvaient des cierges (chandelles) dont la flamme protégeait mas et bergeries lors des orages. Il existe en Provence trois sortes de navettes. La navette classique qui est parfumée à la fleur d'oranger, la navette de Marseille, nature ou avec fleur d'oranger, la navette provençale, plus tendre mais qui se conserve moins longtemps. Elle est faite à base de farine, sucre, beurre, œufs et zeste de citron.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Cette pâtisserie boulangère et pâtissière est d'une fabrication traditionnelle en Provence entre le jour de l'An et Pâques. Mais son pic de consommation est le mardi gras. Elle paraît aussi sur la table lors des fêtes familiales. C'est une pâte frite à l'huile d'olive et parfumée à la fleur d'oranger. Très mince, légère et craquante, elle se consomme recouverte de sucre glace. Elle est connue sous des noms différents. « Oreillette » reste spécifique à Avignon, le Comtat Venaissin, Apt et la vallée du Calavon. Elle se nomme bugne à Champoléon et dans le Briançonnais, « merveille » dans les Alpes provençale, « gause » dans le pays Niçois, « mensonge » dans la vallée de la Vésubie et la vallée de la Roya, « croquant » à Barcelonnette et dans la vallée de l'Ubaye.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Ce petit biscuit est une spécialité de La Garde-Freinet créée dans les années 1880-1890. Rond et très fin, il a un diamètre de et dans sa pâte, devenue translucide quand elle est cuite, apparaissent morceaux d'amandes et de noisettes. Outre ces fruits secs, dans sa composition entrent farine, sucre, blanc d'œufs et beurre fondu.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: C'est une spécialité pâtissière de Saint-Rémy-de-Provence dans laquelle entrent pignons, sucre, eau de rose et fenouil. Cette recette a été reconstituée à partir du "Traité des confitures et fardements" qu'écrivit Nostradamus en 1552. Le pignolat du Moyen Âge, réalisé à base d'amandes, de pistaches, de pignons et de sucre, passait pour aider à la conception.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: La pompe à l'huile (en langue d'oc, "poumpo à l'oli"/"pompa a l'òli") ou fougasse d'Arles est un dessert réalisé sur une pâte à pain à base d'huile d'olive, de sucre et d'œuf. La pompe à l'huile ou gibassié, selon les régions (en Provence, le gibassier est différent puisque moins « gonflé » et plus sec), fait partie des treize desserts de Provence confectionnés à l'occasion du gros souper, le repas du réveillon de Noël ; elle s'y déguste avec du vin cuit. On la retrouve aussi dans l'ouest de l'Aveyron. La pompe symbolise la réussite. Selon la tradition, il faut la rompre comme le Christ a rompu le pain et ne pas la couper, sinon on risque de se retrouver ruiné l'année suivante.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Les quatre mendiants font partie de la composition des treize desserts en Provence. Ces fruits secs représentent les différents ordres religieux ayant fait vœu de pauvreté, noix ou noisettes pour les Augustins, figues sèches pour les Franciscains, amandes pour les Carmes et raisins secs pour les Dominicains.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Frédéric Mistral (1830-1914) donne la définition de ce que sont les quatre mendiants en Provence, . Il précise que ces mendiants sont aussi dénommés "pachichòis" d'Avignon à Marseille.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: La tarte tropézienne est un gâteau composé d'une brioche au sucre garnie d'un mélange de crème au beurre et de crème pâtissière, une recette d'origine familiale du pâtissier Alexandre Micka. En 1955 se tourna à Saint-Tropez le film de Roger Vadim, "Et Dieu... créa la femme". C'est Alexandre Micka qui fut chargé de réaliser les repas pour l'équipe de tournage, dont accessoirement son gâteau. Brigitte Bardot conseilla alors au jeune pâtissier de nommer sa tarte « la tarte de Saint-Tropez ». Alexandre Micka, lui, opta pour « la tarte tropézienne », puis déposa la marque et le brevet de fabrication dans la foulée.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Les treize desserts qui suivent le gros souper de Noël font partie de la tradition méridionale de Noël, tradition ancienne pour ce qui est des desserts et assez jeune en ce qui concerne le chiffre treize. À Marseille, au , fruits frais, fruits secs et pompes avant Noël.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Dans les années 1820, dans les Bouches-du-Rhône, le gros souper de Noël se termine par un , châtaignes et pompes.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Avant le , on ne trouve apparemment aucune attestation d'une association des desserts de Noël avec le chiffre treize. Frédéric Mistral, quant à lui, ne cite pas le chiffre treize mais évoque les friandises exquises de la veillée de Noël. En 1885, un chroniqueur note : « Le gros souper n'est plus qu'à l'état de légende. »


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Au début du , à la suite de Mistral et du Félibrige, la nostalgie pour les Noëls de jadis est à la mode en Provence. En 1925, dans un numéro spécial de Noël du journal "La Pignato", un écrivain d'Aubagne, le docteur Joseph Fallen, écrit à propos des desserts : L'année suivante, la romancière Marie Gasquet écrit, dans "Une enfance provençale", qu'à Noël . Au début des années 1930, le musée du Terroir marseillais consacre une salle au repas de Noël ; la tradition commence à s'installer.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Le calisson (de l'occitan provençal "canisson" ou "canissoun") est une confiserie faite d'une fine pâte de melon confit et d'amandes broyés ensemble et nappée de glace royale. C'est une spécialité d'Aix-en-Provence depuis le .


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Plusieurs hypothèses ont été évoquées pour expliquer l'origine du mot « calisson ». La première, et la plus vraisemblable, est que la cérémonie de bénédiction se déroulait autrefois à Notre-Dame de la Seds trois fois par an : à Noël, à Pâques et le . Le prêtre prononçait alors la formule latine "venite ad calicem" (« venez au calice »), qui se traduit en provençal par "venes touti au calissoun".


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Selon d'autres sources, le calisson remonterait au milieu du , lorsqu'au cours du second mariage de René d'Anjou avec Jeanne de Laval en 1454, le maître des confiseries du Roi en aurait servi rendant ainsi le sourire à la future reine, réputée peu gracieuse. Un de ses proches aurait alors dit : « "Di calin soun" » (« ce sont des câlins ») ; le nom lui est resté.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: La brousse est un fromage frais originaire de Provence. Elle peut être confectionnée à partir du lactoserum de vache, de chèvre ou de brebis selon les traditions locales. Sa pâte blanche de texture granuleuse, qui ressemble à celle du brocciu ou du caillé aveyronnais, se marie tant dans les préparations salées que sucrées. La brousse du Rove est fabriquée avec du lait entier de chèvre de la race du même nom (chèvre du Rove).


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Le coussignous est un fromage fort, originaire du Var. Cette préparation fromagère est caractérisée par sa forte expression gustative et odorante. Il était originellement fabriqué à Signes. Frédéric Zégierman, journaliste gastronomique, explique : Ce fromage est appelé aussi "couient" (cuisant) parce qu'il brûlait la bouche, "broussin" sur le littoral varois et dans le massif des Maures où il cousine avec le brous et "catcha" dans le Haut-Verdon où il se confond avec la cachaille ("cacheïo").


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: La tomme d'Arles est un fromage à pâte molle fabriqué artisanalement à base de lait de brebis dans des moules ronds par une vingtaine de producteurs dont la plupart se situent dans les régions d'Avignon et de Nîmes.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Cette tomme, ronde au départ, prend lors de son affinage une forme rectangulaire, les fromages étant stockés côte à côte. Cette brique a alors 5 à de côté et une épaisseur de . Lors de sa commercialisation, elle est recouverte d'une feuille de laurier.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Autrefois conservée dans des toiles de jute, elle se consomme de nos jours fraîche ou séchée. Sa production est assez irrégulière puisqu'elle oscille entre une et deux tonnes par an.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: La tomme de Provence, dite aussi tomme à l'ancienne, est un fromage à pâte molle et à croûte fleurie dont la fabrication est traditionnelle dans toute la Provence. Élaborée uniquement à base de lait cru de chèvre, son histoire se perd dans la nuit des temps puisqu'elle serait fabriquée, selon la même technique, depuis le Néolithique comme en attestent les antiques faisselles retrouvées par les archéologues sur des sites où se pratiquait l'élevage caprin. Ces tommes, suivant les lieux de production, se présentent soit sous la forme d'un petit palet d’environ 6 à de diamètre et de 1 à de hauteur ou d'un palet un peu plus grand de de diamètre et de 2 à de haut pour un poids de . En fonction du temps d'affinage, elles se présentent généralement avec une croûte fleurie, très fine, poudreuse et souple qui peut évoluer jusqu'à une couleur marron ou cendrée. La croûte recouvre une pâte blanche brillante, avec un léger arôme lactique, qui va de crémeuse à coulante.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Le marc de Provence est une eau-de-vie obtenue par distillation de marc de raisin provenant exclusivement de l’aire géographique de Provence-Alpes-Côte d'Azur ainsi que de deux départements de la région Rhône-Alpes. Il bénéficie depuis 1942 d'une appellation réglementée.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: L'Élixir du révérend Père Gaucher, dit encore norbertine, est une liqueur élaborée initialement à l'abbaye Saint-Michel de Frigolet par les prémontrés ou pères blancs. Cet élixir est fait à base de miel et d'extraits de différentes plantes cueillies dans la Montagnette dont le thym et le romarin. Il a été rendu célèbre par le conte d'Alphonse Daudet, écrit en 1866. Face à son succès, les moines ont cédé son brevet d'exploitation à la distillerie Inissan de Châteaurenard qui en assure la fabrication et la commercialisation depuis 1883. Cette liqueur titre 40° et il en est produit 600 hectolitres par an.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Le Gambetta est un sirop d'origine provençale ancienne, que l'on trouve principalement dans le sud de la France. Il est obtenu par macération de plantes, de fruits et d'écorces de plantes (une cinquantaine dont la mandarine, la gentiane) et additionné de caramel, sucre, acide citrique, sirop de glucose, sirop de fructose. Il se consomme allongé d'eau plate ou gazeuse, ou de limonade (« Gambetta limonade »), de bière (« demi-Gambetta ») ou de lait. Le Gambetta était fabriqué par la Distillerie Janot, à Aubagne.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Le pastis (du provençal "pastís" : pâté ou mélange) est le nom donné à des boissons alcoolisées parfumées à l'anis. Il est le résultat de la macération de plusieurs plantes : le fenouil et la réglisse. Le fenouil a été remplacé par la badiane chinoise dont les fruits sont beaucoup plus riches en anéthol. Il se boit en apéritif, complété avec de l'eau. On ajoute généralement de cinq à sept volumes d'eau fraîche pour un volume de pastis. Mais libre à chacun de le boire plus ou moins léger, selon ses goûts et la température extérieure. Lorsque l'on fait le mélange en versant l'eau, on passe alors d'une couleur ambrée assez transparente à un jaune trouble un peu laiteux. Ce trouble provient de la précipitation de l'anéthol, peu soluble dans l'eau ; si l'on attend quelques heures, le précipité disparaît. Ce phénomène apparaît aussi lors de la réfrigération du pastis pur (on dit alors que le pastis paillette).


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: À de rares exceptions près, l'ensemble des vins se présentent en rouge, rosé et blanc. En fonction de leur robe, ils peuvent traditionnellement accompagner les viandes rouges ou blanches, le gibier ou les venaisons, les poissons d'eau douce ou de mer, toute la cuisine provençale.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Le vignoble de Provence s'étend du sud d'Avignon jusqu'aux Alpes-Maritimes. Ses terroirs viticoles sont d'une très grande hétérogénéité tant pédogéologique que climatique avec bien évidemment une dominante de climat méditerranéen strict mais également de zones plus froides où l'influence du vent est déterminante. Au sein de ce vignoble ont été reconnus deux grands types d'appellations d'origine contrôlées (AOC). Les appellations régionales qui regroupent : côtes-de-provence, coteaux-d’aix-en-provence, coteaux-des-baux-en-provence et coteaux-varois. Les appellations locales comprennent : bandol, bellet, cassis et palette.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Les vins qui n'ont pas droit à l'appellation peuvent être labellisés soit en vin de pays des Bouches-du-Rhône et vin de pays du Var. À ces vins de pays départementaux s'ajoutent des vins de pays de zone : vin de pays d'Argens, vin de pays des Maures, vin de pays de Mont-Caume et vin de pays des Alpilles (ex Petite Crau),


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Les épices Rabelais sont une marque crée à Marseille en 1880 par Raynaud de Mazan. Elles associent des épices d'Afrique, d'Asie et des herbes de Provence. Les ingrédients et leur dosage restent un secret. Sur leur boîte est juste spécifié « épices et aromates ». Le Laboratoires d'herboristerie générale, propriétaire de la marque, indique quant à lui, que . Elles s'utilisent sur des tajines, des viandes, des poissons, des coquillages et des crustacés ou des spécialités régionales comme le chou farci, la poule au pot, les rissoles ou le grenier médocain.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: L'huile d'olive de Provence a plusieurs terroirs classés en appellation d'origine contrôlée (AOC). Comme toutes les autres huiles d'olive issues du pourtour de la Méditerranée et des régions à climat méditerranéen, elle est un des fondements de la cuisine méditerranéenne (ou régime crétois et principale source d'oméga -9). Ses caractéristiques organoleptiques varient en fonction du terroir et des pratiques agronomiques, de la variété (ou cultivar) et du stade de maturité à la récolte. Elle peut être utilisée aussi bien crue (dans des sauces pour salade ou à la place du beurre dans les pâtes par exemple) que cuite (pour la cuisson de viandes ou de légumes ou pour la friture). Cette huile a des propriétés bénéfiques pour la santé, notamment sur le plan cardio-vasculaire, grâce à sa teneur en vitamine A, vitamine E et en acides gras mono-insaturés. Les bienfaits liés aux vitamines sont surtout observés lors de consommation d'huile froide, comme dans les salades, car les vitamines sont détruites au-delà de . Par rapport aux autres acides gras insaturés, l'huile d'olive est assez stable à la cuisson et garde en ce cas ses effets bénéfiques sur le cholestérol.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Les salines provençales sont exploitées depuis l'Antiquité que ce soit en Camargue, à Hyères ou autour de l'étang de Berre. Au cours du Moyen Âge, l'abbaye Saint-Victor eut même des salins à Marseille qui furent exploités jusqu'en 1518, échappant ainsi à la gabelle.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Le sel de Camargue remontait le Rhône, celui de l'étang de Berre, la Durance et la production de Hyères partait vers Gênes et Pise ainsi que dans l'arrière-pays par caravanes.


title: Cuisine de la Provence méditerranéenne

text: Si les salins de Hyères ont cessé toute activité, les deux autres sites saliniers sont toujours en production. La Camargue, avec Salin-de-Giraud, produit par an, donc sont traités à Aigues-Mortes pour usage domestique. L'étang de Berre fournit annuellement à l'industrie. C'était du sel de mer jusqu'en 1985. Depuis c'est le sol des mines de Manosque qui approvisionne l'usine de traitement. L'ensemble de ces salins est exploité par la Compagnie des salins du Midi.


title: Cúcuta

text: Cúcuta est une ville de Colombie et le chef-lieu du département Norte de Santander. Elle est le centre de la sixième grande zone métropolitaine de la Colombie. Elle est située au nord-est du pays, à la frontière avec le Venezuela et sur les rives du río Pamplonita. Elle a reçu le titre de Distrito Especial Fronterizo y Turístico ("District spécial frontalier et touristique") et constitue la zone frontière la plus active d'Amérique du Sud. Elle est reliée par voie terrestre avec Bogota, Caracas et Cartagène. Son aéroport, l"'Aeropuerto Internacional Camilo Daza", est un des plus importants du pays.


title: Cúcuta

text: La zone métropolitaine a connu une croissance rapide depuis les années 1960, dont beaucoup a eu lieu dans les municipalités voisines comme Villa del Rosario et Los Patios.


title: Cúcuta

text: De nos jours la ville vit une période de progrès et de développement qui n'avait pas été vue depuis 20 années avec la construction de 6 ponts, d'un centre de convention, d'un nouveau centre de transports, d'un nouveau système de transport en commun METROBUS, de nouvelles industries liées à l'exportation vers les États-Unis. Avec aussi la modernisation des écoles, la réhabilitation du centre urbain et la duplication de la capacité du stade du Général Santander.


title: Cúcuta

text: Cúcuta est situé sur un plateau en Cordillère Oriental des Andes colombiens, et beaucoup de résidants occupent les terres instables. La zone métropolitaine officielle inclut les municipalités de : Villa del Rosario, patios de Los, EL Zulia, et Puerto Santander. Chacune des quatre municipalités voisines contient des secteurs ruraux étendus en dépit d'urbanisation récente.


title: Cúcuta

text: La ville de Cúcuta est de niveau vers le nord montagneux et dans ses bords et leur partie centrale, particulièrement vers les sud, dans où elle présente/affichage par l'est après des montagnes, dégagé de la gamme orientale de montagne des Andes colombiens.


title: Cúcuta

text: Cúcuta est construite sur les rives du río Pamplonita, lequel ne connait pas de problèmes de pollution.


title: Cúcuta

text: Simón Bolívar prit Cúcuta en 1813 et envisagea dès lors sa marche sur Caracas. A Cúcuta le congrès constitutif de 1821 s'est réuni pour rédiger la constitution de la plus grande Colombie (Venezuela actuel, Équateur et Colombie).


title: Cúcuta

text: La ville fut en grande partie détruite par un tremblement de terre le 18 mai 1875, mais rapidement reconstruite.


title: Cúcuta

text: En 1939, Cúcuta avait une population de ; en 1990, il y en avait , et en 2005 la zone métropolitaine comptait .


title: Cúcuta

text: La bataille de Cúcuta n'était pas importante en tant que jour militaire, mais par l'importance morale qui a profité Bolivar au dégagement au Venezuela.


title: Cúcuta

text: La bataille débuta à neuf heures du matin le et s'acheva à midi. Les combattants : 400 hommes sous le commandement de Simón Bolivar et 800 aux ordres du général espagnol Ramón Correa. On y eut deux morts et 14 blessés parmi les troupes de libération et 20 morts et 40 blessés parmi les troupes espagnoles.


title: Cúcuta

text: Le séisme de Cúcuta est connu comme un des plus importants recensés dans la région. Il s'est produit le 18 mai 1875 à 11h15 du matin. Il a détruit complètement Cúcuta, Villa del Rosario, San Antonio del Tachira et Capacho et a entraîné de sérieux dommages dans les populations vénézuéliennes de San Cristóbal, La Mulata, Rubio, Michelena, La Grita, Colón, entre d'autres. Il a été ressenti jusqu'à Bogota et Caracas.


title: Cúcuta

text: D'après l'institut colombien des statistiques DANE, la population se montait à au recensement de 2005. Ce chiffre place la ville comme la sixième de Colombie.


title: Cúcuta

text: D'autre part, la population de l'aire métropolitaine de Cúcuta (formée de 6 municipes), est de , occupant également la sixième place au niveau national.


title: Cúcuta

text: Cúcuta a avec des industries laitières, spiritueux et de la construction. C'est une ville commerciale nette due à son état de frontière avec le Venezuela. Grâce à lui les centres, les banques, et elle compte commerciaux principaux d'entrepôts a des bureaux dans la ville.


title: Cúcuta

text: La Colombie ayant signé un accord de libre-échange avec les États-Unis contrairement au Venezuela, les industries de ce dernier installent leurs usines dans Cúcuta pour exporter leurs produits vers les États-Unis comme s'ils étaient colombiens, sans payer des tarifs (droits de douanes). Pour cette raison, Cúcuta deviendra bientôt une ville industrielle.


title: Cúcuta

text: Cúcuta est l’une des villes les plus pauvres de Colombie avec 34 % de personnes vivant sous le seuil de pauvreté en 2019. En outre, 20 % des enfants souffrent de sous-nutrition.


title: Paul-Henri Grauwin

text: Paul-Henri Grauwin (1914-1989), né le à Camphin-en-Carembault (Nord) dit « "le toubib" », est un médecin-commandant qui s'est illustré à la bataille de Điện Biên Phủ durant la guerre d'Indochine.


title: Paul-Henri Grauwin

text: À peine sorti de la Faculté de médecine de Lille, son diplôme de chirurgien en poche, dès 1942, il entre dans le réseau de résistance Sylvestre et crée la première antenne chirurgicale dans l'Hospice de Templeuve. Participant aux combats de la libération de cette ville, il recevra en trois jours une centaine de blessés FFI et Alliés. Il opère sans arrêt.


title: Paul-Henri Grauwin

text: La poche de Dunkerque, la campagne d'Allemagne puis le départ pour l'Indochine : tel est le parcours du médecin militaire (d'abord engagé volontaire au titre de la durée de la guerre puis engagé à titre contractuel, au sein de la Légion Etrangère) Paul-Henri Grauwin dont les actions héroïques donneront lieu à neuf citations à l'ordre de l'Armée et à l'ordre de la division.


title: Paul-Henri Grauwin

text: Il est prisonnier du Việt Minh à Diên-Biên-Phu, à la fin du siège, en mai 1954, après avoir subi les cinquante-sept jours d'enfer pendant lesquels son antenne médicale opère nuit et jour, plus de quatre mille blessés . Il est encore un soutien inlassable pour ses camarades d'infortune en veillant à leur évacuation, quand elle était encore possible, sur Hanoï, avant la destruction de la piste d'atterrissage de Dien Bien Phu par les bombardements de l'artillerie du Viet Minh.


title: Paul-Henri Grauwin

text: Libéré de ces lieux de mort par un ennemi qui l'admirait (car il soignait indifféremment Français et Vietnamiens) après les pourparlers de la conférence internationale de Genève relative à l'avenir du Viet Nam , en août 1954, il est nommé médecin-chef des services chirurgicaux du Cap Saint-Jacques ( à environ 125 km de Saïgon ) puis redevient médecin civil en 1956 après avoir dû céder au Viêt-Minh les hôpitaux où il avait été en fonction et où il a vu le sort réservé aux réfugiés, notamment catholiques, du Tonkin. L'Asie l'avait marqué à jamais et il ne pourra pas la quitter.


title: Paul-Henri Grauwin

text: En 1960, il devient l'associé de Maurice Bessiere, médecin qui avait fondé une clinique privée à Phnom-Penh en 1948. Il sera le dernier Français à partir le 18 avril 1975 alors que les Khmers rouges sont déjà entrés dans la ville le matin du 17 avril et qu'ils évacuent dès le soir même par la force les habitants ayant fait l'objet du dernier recensement de la ville, soit environ , y compris les malades présents dans les hôpitaux , et tous les réfugiés du pays présents dans la capitale , soit plus de deux millions de personnes, en moins d'un jour.


title: Paul-Henri Grauwin

text: Il revient alors en France et se présente au Ministère des Anciens Combattants afin de devenir médecin contractuel de l'État. Il est recruté comme Médecin-sur-Expert au Centre des Réformes de Paris. Lors de ses congés légaux ou lors de congés sans solde, il continue à partir en Asie car il ne peut oublier ses amis du Vietnam et du Cambodge. Il parcourt les camps de réfugiés en Thaïlande. Au péril de sa vie, il franchit la frontière cambodgienne pour procurer des soins et apporte de France du matériel médical introuvable là-bas. Il adopte à cette période deux enfants.


title: Paul-Henri Grauwin

text: À Paris, ses samedis et dimanches sont consacrés à ses amis d'Asie et leurs enfants, qu'il conseille et aide dans la poursuite de leurs études secondaires et supérieures.


title: Paul-Henri Grauwin

text: Il prend une part active dès 1975 à la dénonciation du génocide cambodgien où environ 20 % de la population de l'époque, soit environ 1, 7 million d'habitants, est assassiné par les structures répressives du parti communiste cambodgien et par l'Angkar, entre mai 1975 et décembre 1978. À cette époque, l'envahissement du Cambodge par les forces armées vietnamiennes permet la fin des tueries de masse au Cambodge.


title: Theresienwiese

text: La Theresienwiese est une vaste place bétonnée de 42 hectares se trouvant dans le quartier de Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt à Munich. Une statue de 18,52 m, nommée "Bavaria" (une allégorie de la Bavière) trône sur la place accompagnée de son hall de la gloire. L'histoire de la Theresienwiese est intimement liée à celle de l'Oktoberfest qui s'y déroule chaque année en septembre. Toutefois d'autres événements s'y déroulent tout au long de l'année, on citera : la "Frühlingsfest" fin avril/début mai et Tollwood en décembre. Elle accueille aussi diverses braderies.


title: Theresienwiese

text: L'histoire de la Theresienwiese débute avec la première Oktoberfest le . Sur une idée de Franz Baumgartner du , Louis fait organiser une course hippique pour célébrer son mariage avec Thérèse de Saxe-Hildburghausen. L'organisation est attribuée à Andreas Michael Dall’Armi. Le terrain où se déroule la course est attribué pour des raisons logiques. Il est aux portes de la ville, dans l'ensemble plat mais comporte une petite colline : la "Sendlinger Berg", qui fait office de tribune naturelle. La première course est remportée par Franz Baumgartner.


title: Theresienwiese

text: La Theresienwiese est tout d'abord appelée "Theresens-Wiese", ce qui est confirmée par un écrit du prince-héritier Louis le . C'est seulement à partir de 1815 environ que commence à s'imposer le nom de "Theresienwiese".


title: Theresienwiese

text: Le nom de Theresienwiese désigne par extension l'Oktoberfest s'y déroulant. Pour cet usage le nom est encore raccourci. Dans les années 1890, on trouve les premières traces écrites de la désignation de la place par le mot "Wiesen". Celui-ci deviendra "Wies'n" (prononciation bavaroise des "en"). En 1985, l'office du tourisme de Munich emploie pour la première fois le mot "Wiesn" sans apostrophe.


title: Theresienwiese

text: Par la suite, la fête devient annuelle et une foire agricole y est également organisée en plus de la course hippique. La Theresienwiese s'agrandit grâce à des rachats de terrain et atteint, en 1826, 28 hectares. Louis I fait la commande d'un monument pour célébrer la Bavière sur la Theresienwiese et en charge Leo von Klenze. Ce dernier choisit le sculpteur Ludwig von Schwanthaler pour réaliser une statue colossale dont les plans datent de 1837. En 1850, la statue représentant une femme, allégorie de la Bavière, tenant une couronne de laurier à la main avec un chien à ses pieds est terminée. La statue fait 18,52 m de haut et est placée sur un socle de 8,92 mètre. En 1853, le hall de la gloire se trouvant derrière elle, est à son tour inauguré.


title: Theresienwiese

text: La fin du est marquée par le début de la construction de grandes tentes démontables sur la Theresienwiese pour l'Oktoberfest. En 1895, la tente "Zum Winzener Fähndl" est érigée, suivie en 1897 par la "Schottenhamel-Festhalle". En 1898, le hall géant de Georg Lang est construit, il fait 2000 m. En 1907, des emplacements d'environ 1800 m sont établis pour que les six brasseries y construisent leurs Halls. De plus on notera qu'en 1886, l'électricité arrive sur la fête et en 1887 des canalisations d'eau et de gaz.


title: Theresienwiese

text: En 1924, la ville veut construire un stade sur la Theresienwiese et de la transformer en parc des expositions, mais rencontre une forte résistance des visiteurs de l'Oktoberfest et le projet est abandonné.


title: Theresienwiese

text: En 1930, la Theresienwiese est organisée de manière définitive avec des rues et des emplacements bien définis, alimentés en eau, gaz et électricité. Les artères principales font désormais 35 mètres de large et les tentes sont séparées de 16 mètres.


title: Theresienwiese

text: Pour des raisons de sécurité, depuis 2010 170 blocs de béton ont été mis en place autour de la prairie, afin d'éviter qu'une voiture ou un camion piégé ne puisse forcer l'entrée pour exploser dans l'enceinte des festivités.


title: Theresienwiese

text: La Theresienwiese se trouve dans le quartier actuel de Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt. À l'origine elle se trouvait directement à l'extérieur de la ville, face à la Sendlinger Tor. L'emplacement est choisi à cause de sa petite colline, la "Sendlinger Berg", qui fait office de tribune naturelle pour les courses hippiques. La forme de la place est donnée par la piste de 3370 m de long et de forme ovale. À partir de 1830, la piste est réduite à 1850 m, puis à 1622 m en 1861 avant enfin d'atteindre 1800 m en 1898.


title: Theresienwiese

text: Actuellement la Theresienwiese est entourée du Bavaria-Ring à l'est, de Theresienhöhe à l'ouest et la Hans-Fischer-Straße au sud. L'église St Paul, construite en 1892 dans le même quartier, se trouve non loin de la place. La Wiesn est traversée par de nombreuses rues (qui ne se matérialisent que lorsque les tentes sont là). Les deux grands axes qui la traversent sont la Matthias-Pschorr-straße face à la Bavaria, et la Wirtsbudenstraße qui passe devant toutes les tentes et qui est orthogonale à la première.


title: Theresienwiese

text: Au total cinq stations de métro et de S-Bahn (RER local) desservent la Wiesn, à savoir : Theresienwiese (U4-U5), Schwanthalerhöhe (U4-U5), Goetheplatz (U3-U6), Poccistraße (U3-U6), Hackerbrücke (S1 à 8). En plus des métros et des S-Bahn, des lignes de bus et de tramway desservent la Wiesn.


title: Theresienwiese

text: La station de U-bahn Theresienwiese a été construite par l'architecte Alexander von Branca et inaugurée en 1984. Une extrémité donne directement sur la place, tandis que l'autre aboutit à l'église Saint-Paul. Elle est de couleur jaune et noir, les couleurs de la ville de Munich. Elle rappelle l'intérieur des tentes de l'Oktoberfest. Les huit fresques de Ricarda Dietz sont également liées à la fête.


title: Elisabeth Mann-Borgese

text: Elisabeth Mann-Borgese, née le à Munich et morte le à Saint-Moritz, est une universitaire, écrivaine, défenseure des ressources marines et fondatrice de l"'International Oceans Institute" (Institut international des océans). Elle est aussi la plus jeune fille de Thomas Mann et de son épouse Katia Pringsheim, la sœur de Klaus, Erika, Golo, Monika et Michael Mann et la nièce du romancier Heinrich Mann.


title: Elisabeth Mann-Borgese

text: Elisabeth Mann naît à Munich, en Allemagne. Elle est la cinquième des six enfants des écrivains Thomas Mann et Katia Pringsheim Mann.


title: Elisabeth Mann-Borgese

text: La famille Mann part en exil après l'arrivée au pouvoir de Hitler et s'installe d'abord en Suisse. Elisabeth étudie le piano et le violoncelle et souhaite devenir musicienne ; elle étudie notamment pour cela au Conservatoire de musique de Zurich (en Suisse), dont elle reçoit un diplôme en 1938. Elle obtient également un Baccalauréat ès arts en lettres classiques. La même année, en 1938, la famille émigre à nouveau et s'installe aux États-Unis. Elisabeth Mann prendra la citoyenneté américaine en 1941, puis la citoyenneté canadienne en 1983.


title: Elisabeth Mann-Borgese

text: En 1939, elle épouse l'écrivain italien antifasciste Giuseppe Antonio Borgese (1882-1952), qui est alors professeur à l'université de Princeton.


title: Elisabeth Mann-Borgese

text: Elisabeth Mann-Borgese s'installe, ainsi que son époux, à Chicago, aux États-Unis, où elle mène ses recherches et exerce des activités journalistiques (comprenant des activités d'éditrice). Avec d'autres chercheurs, elle contribue à la formation du "The Committee to Frame a World Constitution", pour lequel elle édite le mensuel "Common cause". Elle occupe également pendant deux ans les fonctions de secrétaire exécutive du bureau de l"'Encyclopædia Britannica", au milieu des années 1960. De 1964 à 1978, elle est chercheuse principale au "Center for the Study of Democratic Institutions" de Santa Barbara (Californie) ; c'est durant cette période qu'elle commence à considérer les lois maritimes comme un sujet important au niveau international. Elle publie des recherches liées au sujet de l'océan et tente de sensibiliser les décideurs mondiaux à la question de leur gouvernance.


title: Elisabeth Mann-Borgese

text: Elle s'engage très tôt en faveur de la protection de l'environnement et est l'un des membres fondateurs — et pendant longtemps le seul membre féminin — du Club de Rome.


title: Elisabeth Mann-Borgese

text: Experte reconnue en droit et en politique maritime, elle travaille, à partir de 1979, en tant que professeure à l'Université Dalhousie d'Halifax (Canada) — elle y est professeure de sciences politiques puis professeure auxiliaire de droit.


title: Elisabeth Mann-Borgese

text: Elisabeth Mann-Borgese est aussi consultante pour la Banque mondiale, l'Organisation des Nations unies pour le développement industriel (UNIDO) et l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).


title: Elisabeth Mann-Borgese

text: Après la mort de son mari, elle élève seule ses enfants et écrit des nouvelles de science-fiction féministe. Elle publie trois nouvelles de science-fiction en 1959, des histoires ténébreuses et pessimistes à propos des dangers des avancées technologiques qui se reflètent dans le délabrement des corps et des esprits des humains. Ses nouvelles sont rassemblées en 1960 dans une anthologie : "To Whom It May Concern". En 1963, elle publie "Ascent of Woman", affirmant que les tendances sociologiques produiraient des femmes « supérieures » qui deviendraient égales aux hommes.


title: Elisabeth Mann-Borgese

text: Mariée en 1939 à l'écrivain italien antifasciste Giuseppe Antonio Borgese (1882-1952), de 36 ans son aîné, Elisabeth Mann est la mère de deux filles, Angelica Borgese (née en 1940) et Domenica Borgese (née en 1944). Elle a également un fils, Marcel Deschamps.


title: Elisabeth Mann-Borgese

text: À sa mort, Elisabeth Mann-Borgese est saluée notamment en tant que défenseure des ressources marines et fondatrice, en 1972, de l"'International Oceans Institute" (Institut international des océans).


title: Elisabeth Mann-Borgese

text: Elle fait, en outre, partie des fondateurs de groupes de réflexion ou d'organisations tels que le Club de Rome, la "Nuclear Age Peace Foundation" et le "Group of '78".


title: Elisabeth Mann-Borgese

text: En 1970, elle participe à l'organisation de la "Pacem in Maribus" (ou "Peace in the Oceans Conference"), un évènement d'ampleur internationale, qui se reproduira ensuite annuellement dans différents pays.


title: Kriegsschuldfrage

text: La (littéralement « question de la responsabilité dans la guerre ») est le débat public en Allemagne, pour la plus grande partie pendant la république de Weimar, pour établir la part de responsabilité allemande dans la Première Guerre mondiale. S'articulant en plusieurs phases, déterminées en grande partie par le retentissement du traité de Versailles et l'attitude des vainqueurs, ce débat a également eu lieu dans d'autres pays impliqués dans le conflit, comme la France et la Grande-Bretagne.


title: Kriegsschuldfrage

text: Le débat autour de la ' a mobilisé les historiens, comme Hans Delbrück, Wolfgang J. Mommsen, Gerhard Hirschfeld ou Fritz Fischer, mais aussi un cercle bien plus large, comprenant de nombreux intellectuels, comme Kurt Tucholsky ou Siegfried Jacobsohn, et l'opinion publique. L'histoire de la république de Weimar a été imprégnée de part en part par la ' : fondée peu de temps avant la signature du traité de Versailles, elle incarnera jusqu'à sa disparition ce débat qui sera repris comme argument de campagne par les nationaux-socialistes.


title: Kriegsschuldfrage

text: Si la ' a permis de rechercher les origines profondes de la Première Guerre mondiale, non sans provoquer de nombreuses polémiques, elle a également permis de dégager d'autres aspects du conflit, comme le rôle des masses et la question du '. Ce débat, qui a bloqué de nombreuses années la progression politique allemande, a également montré que les hommes politiques, comme Gustav Stresemann, ont pu se confronter au problème de la responsabilité en faisant avancer la réflexion générale, sans transiger sur les intérêts allemands.


title: Kriegsschuldfrage

text: Depuis 1945, de nombreux débats semblables ont eu lieu, le concept concernant plus particulièrement la Première Guerre mondiale.


title: Kriegsschuldfrage

text: Sur le plan du droit international de l'époque, la guerre d'agression est un procédé légal mais condamné moralement. Les gouvernements impliqués se lancent au cours de la guerre dans la publication de documents diplomatiques, soigneusement choisis, pour prouver qu'ils ont eux-mêmes essayé de désamorcer le conflit mais les ennemis l'avaient déclenché. L'invasion de la Belgique est, pour la Triple-Entente, le signe que l'Allemagne est l'agresseur, mais pour le gouvernement allemand, la mobilisation russe était le prélude à une invasion. La déclaration de guerre aurait évité l'encerclement. La " (Commandement suprême de l'armée allemande) a donc justifié ainsi l'application du Plan Schlieffen et sa volonté d'obtenir rapidement une paix victorieuse.


title: Kriegsschuldfrage

text: Le , Theobald von Bethmann Hollweg justifie la violation de la neutralité belge devant le Reichstag :


title: Kriegsschuldfrage

text: Seuls quelques hommes politiques reconnaissent une part de faute dans la guerre. Le premier ministre hongrois István Tisza avait refusé l'ultimatum austro-hongrois à la Serbie à cause du risque de guerre. En automne 1914, il rejette la responsabilité de l'escalade du conflit sur le ministre des affaires étrangères austro-hongrois, Leopold Berchtold, et sur le gouvernement allemand.


title: Kriegsschuldfrage

text: Avoir été soi-même agressé est une justification de nécessité de politique intérieure. Les sociaux-démocrates en France et en Allemagne manifestaient encore à la fin de . En Grande-Bretagne, la propension à la guerre était faible. L'Allemagne était divisée entre des masses urbaines, enthousiasmées, et une population rurale, sceptique et indifférente. Tous sont conscients que pour rallier la population à la guerre, il faut mettre l'innocence de son pays en avant, et les livres diplomatiques y contribuent.


title: Kriegsschuldfrage

text: Presque tous les historiens du "" allemand, comme Georg von Below, Otto Hintze, Erich Marcks, Friedrich Meinecke, Hermann Oncken, ont soutenu le régime dans la guerre en représentant l'histoire nationale de manière nationaliste. Un grand nombre d'artistes et d'écrivains comme Ludwig Fulda soutiennent la propagande, visant à prouver l'innocence dans la guerre. Le Manifeste des 93 de , signé par des Prix Nobel, des philosophes, des artistes, des médecins et des enseignants de renommée internationale, a un fort retentissement à l'étranger.


title: Kriegsschuldfrage

text: En raison de l'Union sacrée et du vote des crédits de guerre le , qui permettent la mobilisation totale de l'armée du ', la question de la responsabilité n'est abordée au sein des sociaux-démocrates que par quelques socialistes révolutionnaires. Comme la plupart des gens en Allemagne, on croit que la Russie a déclenché la guerre et donc forcé les Allemands à mener une guerre défensive. C'est sur cette base que le Parti social-démocrate majoritaire d'Allemagne (' ou MSPD), le libéral et le catholique votent une résolution de paix le au "Reichstag" pour amener l'OHL ("") à renoncer à la guerre sous-marine à outrance mais également pour amener les Alliés à mettre fin au blocus maritime et obtenir des garanties de droit international pour l'intégrité allemande. Dans cette résolution, les députés appellent à la réconciliation et envisagent, entre autres, la création d'organisations juridiques internationales. Toutefois, ils affirment également que l'Allemagne continuera le combat tant qu'elle et ses alliés seront . Sans les garanties de droit international, la guerre devait être poursuivie : .


title: Kriegsschuldfrage

text: Dès les déclarations de guerre, des doutes s'élèvent concernant la part de responsabilité du "" allemand. La propagande, l'union sacrée tout comme la censure de la presse empêchent ces doutes d'apparaître au sein de l'opinion publique. Jusqu'en automne 1918, il est interdit aux pacifistes de propager leurs convictions sous peine de lourdes peines, comme celle de haute trahison pouvant aller jusqu'à la peine de mort. C'est en Suisse que beaucoup de ces adversaires persécutés amorceront un débat sur la responsabilité allemande en plein cœur de la guerre.


title: Kriegsschuldfrage

text: Quelques socialistes révolutionnaires du SPD contre la guerre se rassemblent le dans le Groupe international. La fondatrice de ce mouvement, Rosa Luxemburg, accuse le SPD dans une brochure publiée en d'avoir une part de responsabilité capitale dans la guerre mondiale. Le parti des classes ouvrières aurait dû reconnaître à temps les signes de la guerre, qui s'annonçait, et les faire connaître.


title: Kriegsschuldfrage

text: À partir de 1915, d'autres membres du SPD retirent leur soutien à la guerre. À travers une étude de documents émanant d'États impliqués dans la guerre, Kurt Eisner arrive à la conclusion que le " a un rôle déterminant dans le déclenchement du conflit. En 1917, le mémoire du diplomate Karl Max von Lichnowsky confirme ses dires, tout comme la déclaration du directeur des entreprises Krupp Johann Wilhelm Muehlon, qui avait démissionné à cause de la responsabilité allemande.


title: Kriegsschuldfrage

text: L'USPD, fondé en 1917, exige la fin de la guerre et refuse la résolution de paix du ". La Ligue spartakiste appelle en à des grèves massives sur tout le territoire pour en finir avec les massacres. Le gouvernement allemand aurait déclenché la guerre, qui était conséquence de l'impérialisme européen, que seule une révolution sociale pouvait renverser. Une paix partielle avec la Russie ne ferait que prolonger la guerre et permettre une nouvelle offensive à l'Ouest. Le programme du parti communiste du proclame :


title: Kriegsschuldfrage

text: La Ligue exige de profonds changements dans la société comme l'expropriation des banques et des industries lourdes ainsi que la démocratisation de l'armée.


title: Kriegsschuldfrage

text: La ", fondée en 1892, avait revendiqué des traités internationaux pour réglementer les armements. Elle appelle les gouvernements en guerre à mener des négociations et à renoncer aux conquêtes et aux colonies sans toutefois remettre en cause le droit à l'autodéfense ou revendiquer l'objection de conscience ou l'éviction des élites militaires. Son cofondateur Richard Grelling se montre toutefois convaincu de la responsabilité allemande dans son écrit "J'accuse" de 1915.


title: Kriegsschuldfrage

text: À partir de 1914, le ', fondé depuis peu, s'engage contre les partisans de l'annexion réunis au sein de l" afin d'obtenir la paix et des traités internationaux. Pour rallier le gouvernement à sa cause, il ne met pas en avant la "" mais sera toutefois interdit en 1916.


title: Kriegsschuldfrage

text: Le pacifiste radical et anti-militariste Fritz Küster désigne le gouvernement allemand comme coupable depuis l'occupation de la Belgique. Il réfute la thèse de l'invasion et n'approuve pas les crédits de guerre. Pour lui, la renaissance allemande doit passer par la reconnaissance de la responsabilité et la punition des coupables. C'est pourquoi il milite pour une et pour la rupture avec l'esprit guerrier pour établir la paix.


title: Kriegsschuldfrage

text: Hugo Ball écrit un article intitulé ' consacré à la ' en 1915 à Zurich. En 1918, il devient rédacteur de la ' suisse l, fondée par le diplomate allemand Hans Schlieben, dans laquelle beaucoup d'adversaires à la guerre se sont prononcés : Ernst Bloch, le couple Goll, Carl von Ossietzky, Franz Werfel et Else Lasker-Schüler. Les autorités allemandes financent à partir d' le journal '.


title: Kriegsschuldfrage

text: Les pacifistes saluent le programme des Quatorze points de Wilson du président américain Woodrow Wilson du , qui affirme le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, sans aborder la question de la responsabilité allemande. Ce n'est qu'après la proposition d'armistice du gouvernement allemand, le , que Wilson exigera l'abdication de l'empereur Guillaume II comme condition préalable à toute négociation.


title: Kriegsschuldfrage

text: Les conseils d'ouvriers et de soldats formés lors de la Révolution de novembre renvoient la faute de la guerre sur les élites et souhaitent leur éviction totale. La condamnation de certaines personnes va de pair avec l'abolition de la monarchie. Les officiers sont, la plupart du temps destitués et désarmés, mais ni arrêtés ni tués. Seul le conseil central de marine formé le à Kiel et le conseil d'ouvriers et de soldats de Munich formé le de la même année exigent un tribunal civil pour enquêter sur les personnes responsables de la guerre et les condamner. Sont concernées la "" mais également juges martiaux, qui ont condamné à mort des soldats et des déserteurs.


title: Kriegsschuldfrage

text: Le , Kurt Eisner, récemment élu ' de Bavière, fait paraître dans la presse des extraits de documents secrets de l'ambassade bavaroise à Berlin pour prouver la responsabilité allemande. Il espère ainsi briser l'isolement allemand sur la scène internationale, convaincre les Alliés que l'Allemagne a changé de visage et obtenir de meilleures conditions de paix pour la Bavière. Eisner veut également démontrer au peuple qu'il avait été trompé sur les véritables buts de guerre par le gouvernement du ' et les militaires et que seule la relève des élites militaires et administratives peut permettre une démocratisation durable.


title: Kriegsschuldfrage

text: Le gouvernement provisoire, présidé par Friedrich Ebert, tout comme la majorité des membres de la République des conseils de Bavière, rejette l'initiative d'Eisner. Pour bien des médias de droite et de militaires bavarois et prussiens, Eisner fait figure de traître. Au congrès international des socialistes de Bern (du 3 au ), il exige de nouveau la reconnaissance de la responsabilité allemande et propose de reconstruire les territoires étrangers détruits par la guerre. Tandis que le Parti communiste d'Allemagne et le Parti social-démocrate indépendant d'Allemagne saluent cette proposition, le ministère des affaires étrangères, le Parti social-démocrate d'Allemagne et des médias bourgeois conservateurs reprochent à Eisner de trahir les intérêts allemands, par sa naïveté politique, et de donner aux Alliés une raison de poursuivre leur politique de revanche. Les Alliés ne s'intéressent pas à Eisner, qui est assassiné le par un nationaliste. Ce n'est que dans les années 1960 que quelques historiens reconnaîtront son geste isolé comme une opposition à la politique du gouvernement de l'époque et comme un apport au rapprochement des peuples.


title: Kriegsschuldfrage

text: Les quatre grandes puissances conduites par Woodrow Wilson pour les Américains, Georges Clemenceau pour les Français, Lloyd George pour les Britanniques et Vittorio Orlando pour les Italiens se réunissent afin de préparer le traité de paix. Au lieu de rester fidèle au programme des de Wilson, la vision européenne s'impose rapidement. Les décisions sont prises sans l'Allemagne, qui est exclue des débats. La France, qui a servi de champ de bataille principal, veut s'assurer par l'entremise de Clemenceau une paix de revanche : . Le traité de Versailles est avant tout un "traité de peur" : chaque ancien ennemi essaie de protéger son pays. Les Alliés se conduisent d'ailleurs toujours en ennemis lorsqu'ils présentent les conditions de paix à la délégation allemande enfin invitée le . Le délai pour la ratification est de quinze jours ; au-delà, les opérations militaires pourraient reprendre.


title: Kriegsschuldfrage

text: Un des moyens de s'assurer une sécurité passe pour les Alliés par l'affaiblissement de l'Allemagne qui tire en grande partie sa force de son économie et de son territoire. Le traité compte de nombreuses clauses territoriales et économiques. En devant renoncer à un septième de son territoire, l'Allemagne perd un dixième de sa population, ce qui a des répercussions sur sa main-d'œuvre. La perte de plusieurs parties du territoire, comme la Haute-Silésie, entraîne une perte de 75 % de sa production de minerai de fer, 30 % de celle de fonte et un quart de celle de charbon, autant de richesses qui rendront plus difficiles la reconversion et la relance de son économie. Selon l'article 231, l'Allemagne et ses alliés sont accusés d'être . La responsabilité de la guerre incombant à l'Allemagne, qui doit payer des réparations de guerre. La Sarre est livrée à la France, qui s'octroie le droit exclusif d'exploitation des mines de charbon, selon l'article 48. L'Allemagne doit également livrer des locomotives, des bateaux de commerce, de tonnes de charbon et des wagons. Dès 1921, une somme de réparations de de Goldmarks est fixée. L'Allemagne est fortement sanctionnée territorialement et économiquement. Les Alliés la privent même d'une partie de sa souveraineté en réduisant par exemple l'armée à et en interdisant la conscription.


title: Kriegsschuldfrage

text: Le retentissement de ces clauses est immense. Le traité ressemble davantage à une revanche qu'à un traité de paix.


title: Kriegsschuldfrage

text: Avant la signature du traité le , le gouvernement du ' parle déjà d'un ébranlement. Le président Friedrich Ebert parle le , lors de l'ouverture du ' de . L'Allemagne est abasourdie par les conditions du traité. Le gouvernement clame que c'est une manœuvre pour prendre son honneur au peuple allemand. Le retentissement du traité est tout d'abord moral. La punition morale est plus lourde à supporter que la punition matérielle. Les clauses qui réduisent le territoire, l'économie et la souveraineté sont vues comme des moyens de faire plier l'Allemagne moralement. La nouvelle république de Weimar souligne l'injustice inouïe du traité qui est qualifié et de ". L'article 231, qui pose la responsabilité de l'Allemagne, déchaîne la haine du gouvernement et de la population.


title: Kriegsschuldfrage

text: Pour le ministre des affaires étrangères, Brockdorff-Rantzau, la reconnaissance de l'unique faute de l'Allemagne est un mensonge. Il démissionne d'ailleurs en pour ne pas avoir à signer le traité, qui porte en lui le germe de la réfutation. Brockdorff-Rantzau avait d'ailleurs dit devant les Alliés à Versailles : . La violence avec laquelle le traité est imposé force les Allemands à le réfuter. De par sa nature, le traité prive la République de Weimar de toute confrontation historique avec sa propre histoire. La thèse de la responsabilité tire sa force du fait que, pour la première fois, la responsabilité d'un pays est fixée officiellement.


title: Kriegsschuldfrage

text: Tandis que des représentants des communistes et des socialistes indépendants rejettent la faute morale sur l'État-Major impérial, le gouvernement provisoire exige à Berlin au début de 1919 une cour de justice neutre internationale pour que la ' soit traitée de manière séparée. C'est dans cette même optique que quelques libéraux-nationaux comme Max von Baden, Paul Rohrbach, Max Weber, Friedrich Meinecke, Ernst Troeltsch, Lujo Brentano et Conrad Haußmann fondent une ('), appelée aussi ('). Elle essaie d'expliquer scientifiquement les événements et veut faire déterminer la part de responsabilité de chacun par un tribunal d'arbitrage. Elle remet, toutefois, d'emblée en cause la politique de l'Entente envers l'Allemagne et combat encore avant la signature du Traité de Versailles le mensonge lié à la responsabilité de la guerre ('). L'organisation envoie à Versailles une délégation réfutant les thèses de responsabilité prononcées par les Alliés dans un mémoire, le "".


title: Kriegsschuldfrage

text: La vague de protestation née après la signature du traité de Versailles est très forte. La République de Weimar essaie de se confronter à la ' et c'est à travers le ministère des affaires étrangères que le débat va pouvoir être amorcé au niveau officiel. Le « ' » (littéralement « "Exposé sur la question de la responsabilité dans la guerre" ») de 1919 est sa première initiative. Il résulte d'une consultation faite depuis la fin 1918. Son but est de . La réfutation marque cette réflexion, qui se révèle vite n'être que le reflet de la censure interne, en se contentant de ne retenir que ce qui va dans le bon sens. L'historien allemand Theodor Schieder écrira plus tard que . Lors de la conférence de Paris, il n'est pas tenu compte de la documentation préparée par le "".


title: Kriegsschuldfrage

text: Le , le ministre de la Justice Otto Landsberg propose un projet de loi pour instituer un tribunal international pour analyser les événements avant et pendant la guerre. Ce projet trouve son origine dans une proposition faite par le secrétaire d'état aux affaires étrangères Wilhelm Solf le . Pour Solf, la création d'une commission neutre est le seul moyen d'apporter la paix sur le plan international, de créer les garanties durables contre de possibles guerres et de rétablir la confiance des peuples. La proposition de Solf s'appuie sur l'analyse de la situation politique et les négociations entre les puissances en et des positions prises par ces gouvernements. Ainsi Solf pose les fondements d'une recherche scientifique neutre qui doit apporter à terme une . C'est pourquoi il propose de publier l'ensemble des actes des puissances impliquées dans la guerre, en allant même jusqu'à vouloir interroger les personnalités ayant déterminé l'histoire de leur pays propre au moment du déclenchement de la guerre et tout témoin ayant des preuves importantes. Peu de représentants sociaux-démocrates soutiennent le projet, une exception étant Philipp Scheidemann. Le projet Landsberg est refusé par les Alliés, qui exigent que les grands criminels de guerre allemands leur soient livrés, et abandonnent cette idée en 1922.


title: Kriegsschuldfrage

text: La réfutation de l'article 231 et plus généralement du traité devient le leitmotiv de la réflexion sur la '. Le refus du projet Landsberg a transposé la commission d'enquête neutre sur le terrain national. Le ' diligente une commission parlementaire le dont les buts sont :


title: Kriegsschuldfrage

text: La commission se veut neutre mais être juge et partie pose des doutes. Sous les auspices du ministère des affaires étrangères, les dossiers sur les prémisses de la guerre sont préparés en vue d'une future publication. Cette préparation, qualifiée de par Ulrich Heinemann, est constamment repoussée. Ces documents présentent, en effet, une vérité qui aurait pu nuire à certains hommes politiques, fonctionnaires et militaires. Peu à peu se forge un mensonge que la république met en scène. Le , ils sont enfin publiés, et le gouvernement allemand exige que la même chose soit faite dans les autres pays. On assiste à un refoulement des événements, la République minimisant les conséquences de la guerre. En 1921, la ' (Bureau central pour la recherche des causes de guerre) est fondée. Chargée de . Cette volonté de porter la réfutation de la ' à un niveau international est servie par des spécialistes, comme Alfred von Wegerer. En 1932, la commission parlementaire veut publier cinq volumes comportant des documents, des témoignages, des experts sur les buts de guerre allemands, le " s'y oppose en mettant son véto.


title: Kriegsschuldfrage

text: Depuis 1919, les instances politiques de la République de Weimar savent que la ' serait le centre de leur politique. Hans Freytag, le directeur responsable du ', explique que . La conception de Freytag est à rattacher au traité de Versailles et, plus particulièrement, à l'exclusion de l'Allemagne du concert des nations. Cette dernière n'est pas autorisée à entrer à la Société des Nations. Pour retrouver un rang diplomatique, l'Allemagne doit réfuter ce qui lui est reproché et convaincre les autres pays du bien-fondé de cette réfutation. La ' l'orchestrera. Ses membres gravitent dans le cercle de ceux qui, depuis le début, étaient chargés d'examiner la ', comme Eugen Fischer-Baling, le secrétaire de la commission parlementaire, et Max von Montgelas, qui en faisait également partie. Les organisations créées par la République vont de pair.


title: Kriegsschuldfrage

text: La ' dispose d'une revue pour propager ses thèses : '. Son éditeur, Alfred von Wegerer, est un ancien général d'état-major. Des chercheurs de toutes nationalités, rétribués par le ministère, peuvent y contribuer s'ils soutiennent les idées officielles. Certains ne sont pas historiens, comme Bernhard Schwertfeger et Hermann Lutz. Seuls quelques historiens spécialisés apporteront quelques contributions, comme Hans Delbrück, Johannes Haller, Fritz Hartung, Hans Herzfeld, Hermann Oncken, Hans Rothfels, Dietrich Schäfer et Friedrich Thimme. La dernière rubrique de la revue est dédiée à une revue de presse, où tout article intéressant est recensé, comme . La ' s'applique à collecter toutes les preuves apparentes de l'innocence allemande. En 1922, le ' fait publier les documents collectionnés, dans une collection de 40 volumes, sous les titres ' et '. La Russie et la Serbie y sont présentées comme responsables majeures de la guerre.


title: Kriegsschuldfrage

text: En 1929, la revue change de nom et s'appelle désormais '. Pour ses auteurs, aucune nation ne porte désormais la faute de la guerre, qui est due au destin. Rothfels, Herzfeld et (depuis 1928) Gerhard Ritter contestent le fait qu'une entente avec la Grande-Bretagne entre 1890 et 1914 ait été possible. Le chancelier Bethmann Hollweg l'aurait trop espérée, au lieu de consolider ses forces armées. À l'opposé, Hans Delbrück et Friedrich Meinecke croient que les chances d'un rapprochement anglo-germanique ont été gâchées par le ' allemand.


title: Kriegsschuldfrage

text: En soutenant la propagande, les gouvernements formés des partis les plus différents l'ont renforcée. Un des motifs qui revient le plus souvent à travers les discours officiels est celui du désintérêt de l'opinion publique en Europe pour la question de la responsabilité. Au cours d'un discours lors d'une fête du " (littéralement, Commission de travail des fédérations allemandes) le , Walther Rathenau explique : . Rathenau qui parle du Traité de Versailles comme d'un n'est pas le seul homme politique à prendre position. Gustav Stresemann, alors député et membre du Parti populaire allemand, dit que l'on doit refuser toute sentence dans un procès où l'accusé n'est pas entendu et où les parties sont juge et partie. Il explique également dans un autre discours que l'Allemagne est prête à se soumettre à une cour de justice internationale pour statuer de sa part de responsabilité dans la guerre. La République de Weimar veut s'extirper de l'emprise des Alliés en portant le projet d'une révision du traité et en portant aux nues le nationalisme. L'honneur du peuple et l'innocence de la patrie sont mis en avant, mais la légalité du traité discutée et les événements ayant conduit à ce traité sont refoulés.


title: Kriegsschuldfrage

text: Hans Draeger, le chef du ' (ADV), fait publier en 1928 ', manifeste de propagande réfutant, point par point, toute responsabilité allemande. La première partie rassemble les accusations proférées à l'encontre de l'Allemagne. La seconde partie reprend les accusations, une par une, pour les démonter en partant de la politique de Bismarck jusqu'aux buts de guerre. Enfin, la troisième partie remet en cause les accusations portant sur les opérations armées : l'utilisation des armes chimiques, les destructions (parmi lesquelles le bombardement de la Cathédrale de Reims), les déportations, le torpillage du "Lusitania" ou encore l'exécution d'Edith Cavell.


title: Kriegsschuldfrage

text: Ses membres diffusent la propagande en Allemagne au moyen d'articles dans les journaux mais également à l'étranger et se qualifient d'. En même temps, l'ADV fait de l'agitation en soutenant la résistance passive lors de l'occupation de la Ruhr par les Français. Wilhelm Cuno, le chancelier ordonne cette résistance, fait d'ailleurs partie de cette organisation. Les moyens financiers de l'ADV lui ont permis d'ouvrir un service de publication de propagande (') : tracts, exposés, livres et expositions, la propagande infiltre la population. L'organe officiel de l'organisation ' (Notre bon droit) se veut le fer de lance de la politique de révision qui s'étend désormais à tous les niveaux de l'État. Les universités forment toutefois une exception, elles prennent à peine part aux débats. La " ne publie que neuf essais à ce propos de 1918 à 1933.


title: Kriegsschuldfrage

text: À partir de 1914, l'armée allemande exerce une grande influence sur l'historiographie allemande. Le Grand État-Major général est chargé de rédiger les rapports de guerre jusqu'en 1918, quand le ', fondé par Hans von Seeckt, en reprend la charge. Parallèlement au ministère des Affaires étrangères, la ' et son personnel administratif, en grande partie contre la démocratie, mènent l'historiographie de la République de Weimar.


title: Kriegsschuldfrage

text: Le ' s'applique également à réfuter la responsabilité allemande dans la guerre ainsi que les crimes de guerre. À cette fin, il établit des expertises pour la commission parlementaire et publie à partir 1925 jusqu'à sa reprise par le ', en 1956, dix-huit volumes sur le thème "La Première Guerre mondiale 1914–1918". Jusqu'en 1933, les méthodes de critique historique sont les suivantes :


title: Kriegsschuldfrage

text: Cependant des aspects, comme l'influence de l'économie, des masses ou de l'idéologie sur le cours de guerre, restent non étudiés. L'évolution vers une guerre totale est un concept encore méconnu.


title: Kriegsschuldfrage

text: Pendant que la plupart des médias allemands dénoncent le traité, d'autres pensent que la question de la responsabilité de la guerre doit être traitée sur le plan moral. "", la revue libérale de gauche fondée en , en est un exemple. Pour son rédacteur, Siegfried Jacobsohn, il est absolument nécessaire de mettre en lumière les fautes de la politique d'avant-guerre allemand et de reconnaître la responsabilité afin d'obtenir une démocratie prospère et un recul du militarisme.


title: Kriegsschuldfrage

text: Le , quelques jours après la répression sanglante de la République des conseils de Bavière, Heinrich Ströbel écrit dans "" :


title: Kriegsschuldfrage

text: Carl von Ossietzky et Kurt Tucholsky, collaborateurs à la revue, soutiennent le même point de vue. Le , Tucholsky écrit une recension du livre de Emil Ludwig "Juli 14" : .


title: Kriegsschuldfrage

text: Se forme alors dans la République de Weimar un mouvement pacifiste, qui manifeste le août, le jour anti-guerre. Ses membres viennent d'horizons différents : des partis de gauche, des groupes libéraux et antimilitaristes, des anciens soldats, officiers et généraux. Ils se confrontent à la question de la responsabilité. Le rôle de leurs femmes dans leur changement pacifiste est aussi à souligner. Parmi eux : Hans-Georg von Beerfelde, Moritz von Egidy, le major Franz Carl Endres, les lieutenants-capitaines Hans Paasche et Heinz Kraschutzki, le colonel Kurt von Tepper-Laski, Fritz von Unruh mais également les généraux Berthold Deimling, Max von Montgelas et Paul von Schoenaich.


title: Kriegsschuldfrage

text: Lors du premier congrès pacifiste en , alors qu'une minorité conduite par Ludwig Quidde réfute le traité de Versailles, le ' et la ' (Centrale pour le droit international) font de la question de la responsabilité un thème central. Les sociaux-démocrates indépendants et Eduard Bernstein vont dans le même sens et parviennent à faire changer la représentation avancée par les sociaux-démocrates, qui soutiennent que la guerre était une condition nécessaire à une révolution sociale couronnée de succès. Cela favorise la réunification d'une minorité du parti avec les sociaux-démocrates en 1924 et la prise en compte de quelques revendications pacifistes lors du Programme de Heidelberg de 1925.


title: Kriegsschuldfrage

text: La République de Weimar n'a pas produit de réexamen critique et scientifique des causes de la guerre. L'histoire officielle a suivi largement les thèses de l'encerclement et de l'invasion, avancées en 1914 par l"'. La politique étrangère de la république tend à réviser le traité et ce consensus a considérablement augmenté l'agitation contre l'étranger et la Constitution de Weimar.


title: Kriegsschuldfrage

text: Le jeune Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP) et également le Parti national du peuple allemand (DNVP) remettent en cause la république et propagent le " (le mensonge en ce qui concerne la responsabilité dans la guerre). Tout comme les partis de bourgeois et conservateurs de droite, ils reprochent aux partis au gouvernement d'avoir contribué à l'humiliation de l'Allemagne en signant le traité et de lui avoir retiré le droit à l'autodétermination.


title: Kriegsschuldfrage

text: Ainsi, ils soutiennent la position de l'empereur déchu Guillaume II, qui, dans ses mémoires de 1922, exclut toute responsabilité allemande et personnelle dans la guerre. Les biographies actuelles de l'empereur, comme celle de John Röhl, affirment :


title: Kriegsschuldfrage

text: Des historiens comme Werner Conze (1910–1986) ou Theodor Schieder (1908–1984) ont combattu le reproche de la responsabilité. Des historiens actuels, comme Gerhard Hirschfeld, rendent la République de Weimar responsable pour avoir rendu tabou la "" qu'elle avait orchestrée, ce qui a eu des conséquences funestes :


title: Kriegsschuldfrage

text: Peu d'historiens ont émis des doutes concernant les résultats des recherches officielles, et peu d'entre eux ont remis en cause le consensus national. Parmi eux se trouvent Eckhart Kehr, Hermann Kantorowicz, Arthur Rosenberg, Richard Grellings et Georg Metzlers. Kehr exige le retrait méthodique de l'histoire diplomatique, pour se tourner vers celle de la politique intérieure. Pour lui, l'isolement politique de l'Allemagne sur la scène internationale était la cause de tensions sociales existant depuis longtemps dans l'Empire allemand. Les élites auraient en effet fondé la stabilisation de l'État sur un armement risqué de la flotte, ce qui a amené Gerhard Ritter à le traiter de , qui devrait plutôt immédiatement passer son doctorat en Russie.


title: Kriegsschuldfrage

text: En 1923, Kantorowicz prouve, dans une expertise pour la commission parlementaire, qu'il peut être reproché au gouvernement de Berlin d'avoir prémédité le déclenchement d'une guerre dans les Balkans, d'une guerre continentale et, par négligence, une guerre mondiale. Son compte-rendu n'est cependant pas publié, sous la pression du ' et du secrétaire général de la commission Eugen Fischer-Baling, avant 1967. En 1929, Kantorowicz publie ' ("L'Esprit de la politique anglaise et le fantôme de l'encerclement de l'Allemagne") dans lequel il rejette la thèse de l""' sur l'encerclement de l'Allemagne et met en garde contre de nouveaux plans de guerre de la part des mêmes élites militaires.


title: Kriegsschuldfrage

text: Ces idées restent des exceptions, et les auteurs sont isolés socialement, comme le journaliste et homme politique Walter Fabian. Même les travaux d'historiens étrangers représentant les parts de responsabilité de manière différenciée sont ignorés. On peut citer "Les Origines immédiates de la guerre" de Pierre Renouvin, publié en 1925, et "" de Bernadotte E. Schmitt, publié en 1930.


title: Kriegsschuldfrage

text: Walter Fabian, journaliste et homme politique social-démocrate, publie en 1925 ' ("La '. Fondements et faits pour la résoudre"). Son livre, bien qu'épuisé un an après sa parution, fera partie des livres interdits après l'arrivée au pouvoir d'Adolf Hitler et examine les événements qui ont conduit à la guerre.


title: Kriegsschuldfrage

text: Le premier domaine de recherche de Fabian est la politique d'avant-guerre dominée par la politique des alliances ('), qu'il qualifie de . Le système des alliances mis en place en été 1914 et sa complexité ont rendu le déclenchement de la guerre inévitable. Otto von Bismarck à son époque avait reconnu l'utilité de cette politique. La position centrale de l'Allemagne a poussé les hommes politiques, comme Bismarck, à former des alliances pour éviter un possible encerclement, véritable cauchemar allemand. Après s'être assuré de la neutralité de la Russie et de l'Autriche-Hongrie en 1881, lors de la signature de la Ligue des Trois Empereurs, le Traité de réassurance est signé en 1887. L'isolement de la France est la base de la politique bismarckienne pour pouvoir assurer la sécurité du '.


title: Kriegsschuldfrage

text: Après la démission de Bismarck, en 1890, l'alliance avec la Russie n'est pas renouvelée. L'Autriche-Hongrie est désormais la seule alliée. C'est précisément dans cette alliance que Fabian voit la responsabilité de l'Allemagne dans la guerre. L'Autriche-Hongrie a pu mettre en place sa politique d'expansion en Serbie, tout en exploitant le soutien de l'Allemagne. L'attentat de Sarajevo, le , permet à l'Empire austro-hongrois de concrétiser ses projets pour laquelle le secours de l'Allemagne est nécessaire. Guillaume II donne son accord et même une carte blanche. Fabian affirme : . Le rôle de l'empereur est passé sous silence après la guerre, d'autant plus que les partis traditionnels, comme le Parti allemand populaire et le Parti national du peuple allemand, qui forment la plupart des gouvernements.


title: Kriegsschuldfrage

text: . La politique maritime de Guillaume II prend tout son sens à travers cette citation. La politique d'expansion commence en 1898, avec la construction d'une puissante flotte de guerre, sous le commandement de l'amiral Tirpitz. En 1913, la flotte impériale a 33 navires de guerre alors qu'en 1898, elle n'en avait que sept. Développer la flotte a pour but de se mesurer aux autres puissances européennes et surtout à la Grande-Bretagne. La politique allemande est considérée comme agressive, et une course aux armements se dessine. En France, le service militaire est allongé à trois ans. L'affaiblissement international de l'Allemagne est effectif, et une alliance avec la Grande-Bretagne est désormais rendue impossible. Hans Delbrück affirme que cette politique est . L'attitude de Guillaume II et de Tirpitz est d'autant plus dangereuse qu'une crise avait éclaté au Maroc avec la France en 1905.


title: Kriegsschuldfrage

text: L'assassinat de François-Ferdinand a servi de catalyseur à la guerre et était . La carte blanche donnée par Guillaume II à l'empereur autrichien avait, selon Fabian, également d'autres raisons, notamment la volonté de la part de l'Allemagne de mener une guerre préventive par crainte de la mobilisation russe. La volonté guerrière de l'Allemagne et de l'Autriche-Hongrie est indiscutable. Dans ce qu'on appelle les "" (littéralement, "Remarques dans la marge") que Guillaume II a écrites sur un rapport de l'ambassadeur allemand Tschirschky, on peut lire : .


title: Kriegsschuldfrage

text: Fabian montre que l'Allemagne a une part de responsabilité indéniable dans la guerre. Même si l'empereur et le chancelier, Bethmann-Hollweg, ont essayé de désamorcer les événements au dernier moment, l'armée a pesé de tout son poids pour forcer le cours des choses. Le chef de l'état-major, Von Molkte, envoie un télégramme dans lequel il affirme que l'Allemagne se mobiliserait, mais Guillaume II affirme qu'il n'y a plus de raison de déclarer la guerre depuis que la Serbie a accepté l'ultimatum. Des tentatives de paix sont menées en vain, telle la proposition le de tenir une conférence des quatre puissances.


title: Kriegsschuldfrage

text: . Le rôle de l'armée explique les mécanismes de la ". Les racines de la suprématie militaire se retrouvent en Prusse et dans le système, instauré par Bismarck, dans lequel le militarisme prussien a pris de l'importance dans les années après l'unification du "Reich". Comme l'a montré von Moltke, lors des différentes guerres comme la guerre franco-prussienne, le chef du grand état-major exerce un grand pouvoir :


title: Kriegsschuldfrage

text: Lorsque la guerre éclate, l'état-major compte vaincre, grâce au Plan Schlieffen, en six semaines. Les généraux Hindenburg et Ludendorff, revenus de leur retraite, jouissent d'un grand prestige. En 1916, Hindenburg est nommé chef de l'état-major, et en 1917, une statue monumentale à sa gloire est érigée à Berlin. Guillaume II perd peu à peu de son pouvoir, au profit des deux généraux, qui prennent littéralement le pays en main. Ludendorff propose l'institution d'un service du travail obligatoire pour augmenter les rendements, selon lui insuffisants. Bethmann-Hollweg refuse, mais le "" (service d'aide patriotique) est instauré le . Le , le chancelier est forcé à la démission, sous la pression des deux généraux, qui reçoivent même les partis politiques le .


title: Kriegsschuldfrage

text: Lors de l'ouverture des négociations d'armistice, l'Allemagne est en proie à des soulèvements révolutionnaires. Une commission, présidée par Matthias Erzberger, est diligentée pour signer le traité d'armistice à Rethondes. Au lieu des militaires allemands, des civils, représentant la République de Weimar, qui n'est établie que depuis deux jours, signent. Les généraux refusant de supporter la responsabilité de la défaite, l'état-major fait circuler une image de la république comme symbole de la défaite. Cette manœuvre est d'autant plus sournoise que Ludendorff avait reconnu la nécessité d'un armistice. Le colonel Von Thaer affirme d'ailleurs que le , Ludendorff se considérait comme vaincu.


title: Kriegsschuldfrage

text: La propagande militaire rendant les socialistes coupables de la défaite, Fabian affirme la défaite est due par l'échec des possibles tentatives de paix. Le , le président américain Wilson fait une proposition de paix. Elle est refusée par l'Allemagne, qui ne veut pas entendre parler de médiation américaine. Le , le chancelier, Bethmann-Hollweg, envoie une note secrète à Wilson pour arriver à une paix. Les conditions allemandes sont trop élevées pour que cette tentative soit jugée sérieuse. De plus, cela aurait signifié le renoncement à la guerre sousmarine, ce que l'armée ne veut en aucun cas puisqu'elle représente la possibilité de détruire 40 % du tonnage britannique. L'armée ne veut pas d'une paix où l'Allemagne serait perdante. Cette guerre sousmarine veut pousser la Grande-Bretagne à demander la paix et permettre à l'Allemagne de poser ses conditions. La seule conséquence sera l'entrée en guerre des États-Unis.


title: Kriegsschuldfrage

text: Après la signature du traité de Versailles, deux solutions se sont imposées au gouvernement allemand : résister au traité ou l'exécuter en mettant en place la '. Certains hommes politiques montrent que la ' n'est pas un obstacle insurmontable. Le chancelier Joseph Wirth met en place la politique d'exécution du traité entre et . Cela permet de donner un nouvel élan à la diplomatie pour donc améliorer la situation politique et économique du pays. Le gouvernement Wirth parvient à obtenir une révision du traité. La méthode employée est simple : remplir les clauses du traité afin de montrer leur impossibilité. Les réparations de guerre que l'Allemagne doit payer pèsent énormément sur l'économie. Leur montant s'élève en effet à deux milliards de "Goldmark"s et à 26 % de son chiffre d'exportation. En acceptant de payer cette somme, le , Wirth prouve la bonne volonté allemande. En appliquant la politique d'exécution, l'Allemagne reconnaît une partie de sa responsabilité dans la guerre même si Wirth s'indigne contre la façon dont la politique des réparations est mise en place. Le , le traité de Rapallo est signé, ce qui diminue l'isolement de l'Allemagne. Pourtant, la politique d'exécution devient l'un des fondements de la campagne de dénigrement menée par les ultranationalistes. L'exécution du traité est considéré comme une trahison, et un des représentants de cette politique, Walther Rathenau, est assassiné le à Berlin. Matthias Erzberger avait été assassiné, un an auparavant.


title: Kriegsschuldfrage

text: En ouvrant la voie à d'autres hommes politiques, comme à Gustav Stresemann, la politique d'exécution permet de redonner à l'Allemagne une place diplomatique européenne de premier plan. Après le traité de Rapallo, l'Allemagne renoue des contacts avec d'autres pays, comme l'Union soviétique. Les frontières qui sont définies par le traité de Versailles se trouvent également au cœur des revendications du gouvernement allemand, qui demande leur révision.


title: Kriegsschuldfrage

text: En , les accords de Locarno sont signés. Ils résolvent le problème des frontières, l'Allemagne acceptant la perte de l'Alsace-Lorraine et d'Eupen-Malmedy mais en contrepartie, elle est assurée qu'elle ne sera plus occupée par la France. La "" ne bloque pas sa politique extérieure. Stresemann, homme de compromis mais, avant tout, gardien des intérêts allemands, parvient à ce que l'Allemagne réintègre la Société des Nations le . Si les relations internationales sont apaisées, les relations franco-allemandes le sont également. Stresemann et Aristide Briand reçoivent le prix Nobel de la paix.


title: Kriegsschuldfrage

text: Le refus d'admettre l'effondrement de l'armée allemande laisse place à la ' (en français : « légende du coup de poignard dans le dos ») selon laquelle le gouvernement formé par les socialistes a trahi l'armée en signant l'armistice alors qu'elle était encore en état de combattre. Le nationalisme allemand, porté par les militaires vaincus, ne reconnaît pas la légitimité de la République de Weimar. Cette légende va affaiblir le parti social-démocrate à travers des campagnes de calomnie, qui se reposent sur différents arguments. Le parti aurait non seulement trahi l'armée et l'Allemagne en signant l'armistice mais aussi a réprimé la révolte spartakiste de Berlin, proclamé la république et refusé (pour certains de ses membres) de voter les crédits de guerre en 1914. Hindenburg parle de entraînés par des intérêts internes au parti. Les socialistes sont appelés les ' (littéralement, « les sans-patrie »). Hindenburg continue à souligner l'innocence de l'armée en affirmant : .


title: Kriegsschuldfrage

text: Cette calomnie aura des conséquences sur le plan électoral. Lors du scrutin de 1920, le pourcentage de sièges des sociaux-démocrates au "" est de 21,6 %, alors qu'il était de 38 % en 1919. Les partis de droite gagnent, peu à peu, du terrain comme le DNVP, qui obtient 15,1 % des sièges contre seulement 10,3 % en 1919. Du au , le SPD est absent de tous les gouvernements. Jean-Pierre Gougeon voit dans le déclin du SPD le fait qu'il n'avait pas assez démocratisé le pays depuis la proclamation de la République de Weimar. Les juges, les fonctionnaires et les hauts-fonctionnaires n'ont en effet pas été remplacés, et ils ont souvent gardé la fidélité à l'empereur, d'autant plus que son abdication est présentée par la propagande militaire comme la faute de la république.


title: Kriegsschuldfrage

text: Fabian pressent les conséquences que peut avoir la " pour la montée des extrémismes, qui se sont éveillés en Allemagne dès 1920 avec la création du NSDAP, qui fera du traité de Versailles et de la question de la responsabilité son cheval de bataille :


title: Kriegsschuldfrage

text: L"' donnera son appui à Hitler dès 1931, en particulier à travers la personne de son président, Heinrich Schnee, pour qui le passait par .


title: Kriegsschuldfrage

text: Dès le second point du Programme en 25 points du NSDAP, Adolf Hitler exige que le peuple allemand soit traité de la même manière que les autres nations et exige l'abrogation des traités de Versailles et de Saint-Germain. Pour lui, . Hitler a participé à la guerre et a été très marqué par l'effondrement militaire. L'antisémitisme fait également son apparition et les attentats contre des personnalités d'origine juive font leur apparition, comme celui contre Walther Rathenau ou celui contre Maximilian Harden, en 1922.


title: Kriegsschuldfrage

text: L'inflation due aux réparations, la crise économique après le krach de 1929 et le chômage qui en découle, seront des thèmes de campagne pour les partisans du NSDAP.


title: Kriegsschuldfrage

text: La " renforce les mouvements extrémistes de droite et conduit à une radicalisation de la société allemande et, finalement, à la chute de la république.


title: Kriegsschuldfrage

text: Pour Hitler, l'initiative de la guerre incombe à la Triple-Entente. Pour lui, la faute allemande est d'avoir manqué une guerre préventive : .


title: Kriegsschuldfrage

text: En 1930, le groupe formé par le NSDAP au ' demande à amender la ' (« Loi de protection de la république ») en affirmant que ceux qui affirment que l'Allemagne a provoqué la Première Guerre mondiale, tout comme ceux qui ont refusé de servir sous les drapeaux, demandé le désarmement, méprisé les héros de guerre survivants ou morts et ceux qui ont rabaissé les symboles nationaux, doivent être considérés comme traîtres à l'armée et punis de la peine de mort. Cette proposition est accueillie par l'enthousiasme de certains juristes reconnus, comme Georg Dahm.


title: Kriegsschuldfrage

text: Après son arrivée au pouvoir en 1933, Hitler clôt le débat sur la responsabilité allemande dans la guerre : , s'inscrivant dans l'ère d'apaisement amorcée par certains historiens britanniques.


title: Kriegsschuldfrage

text: La responsabilité dans la guerre n'est plus au centre des recherches des historiens. Julius Hashagen écrit en 1934 que les ' (littéralement : cahiers mensuels de Berlin) ont fait faire des progrès considérables à la recherche sur la '. La plupart des historiens employés aux archives impériales saluent, la même année, le refoulement de cette question au profit d'une historiographie de la guerre écrite d'un point de vue militaire. Toutefois, les mesures prises par le régime nazi qu'ils avaient saluées se retournent très vite contre ceux qui avaient participé aux "".


title: Kriegsschuldfrage

text: Le , Hitler révoque la signature du traité de Versailles et plus particulièrement de l'article 231, le ' (l'article de la responsabilité). Signe du changement, l" et la ' sont dissous. Il justifie ses intentions guerrières devant le ' le en affirmant : .


title: Kriegsschuldfrage

text: Au début de l'été 1940, l'invasion de la Belgique et de la France est, pour le régime nazi, la véritable fin de la Première Guerre mondiale. Même des historiens libéraux comme Friedrich Meinecke saluent cette victoire comme une satisfaction personnelle.


title: Kriegsschuldfrage

text: Après la chute du régime nazi, les historiens conservateurs de l'époque de la République de Weimar dominent les débats en Allemagne de l'Ouest en répandant les mêmes thèses qu'auparavant. Par exemple, Gerhard Ritter affirme : . Dans ', Friedrich Meinecke soutient la même idée. Les recherches étrangères, comme celle de l'Italien Luigi Albertini, ne sont pas prises en compte. Dans son œuvre critique en trois volumes, parue en 1942-1943 ', Albertini en arrive à la conclusion que tous les gouvernements européens avaient une part de responsabilité dans le déclenchement de la guerre, tout en désignant la pression allemande sur l'Autriche-Hongrie comme le facteur décisif du comportement belliqueux de cette dernière en Serbie.


title: Kriegsschuldfrage

text: En , Ritter, devenu premier président de l'Union des historiens allemands, déclare lors de son exposé d'ouverture que le combat contre la "" au temps de la République de Weimar a finalement conduit au succès mondial des thèses allemandes, ce qu'il soutient encore en 1950 dans un essai : .


title: Kriegsschuldfrage

text: En 1951, Ludwig Dehio désigne la politique allemande d'avant 1914 comme un risque de guerre, et en ce sens, l'Allemagne aspirait à une modification du . Dehio reste cependant isolé dans le cercle des historiens. La même année, des historiens allemands et français, dont Ritter et Pierre Renouvin, affirment que .


title: Kriegsschuldfrage

text: En dehors de quelques historiens américains, comme Bernadotte E. Schmitt, qui continuent à tenir l'Allemagne comme la grande responsable, le vif débat autour de la ' en Allemagne semble achevé, même entre les anciens pacifistes. Pour Ritter, le débat sur la ' dans la République de Weimar est terminé. Dans le même temps, il demande, à l'image de la "" de Weimar, la fondation d'un institut de recherche dirigé par des historiens spécialisés pour classer et examiner les archives laissées par le régime nazi. Devant l'ampleur de la Seconde Guerre mondiale, le débat sur la Première Guerre mondiale reste en suspens et reste prisonnier de . Une autre question se pose : comment comprendre la Seconde Guerre mondiale alors que les origines de la première n'ont pas été clairement expliquées ?


title: Kriegsschuldfrage

text: L'historien Fritz Fischer a examiné pour la première fois toutes les archives fédérales sur les buts de guerre des puissances centrales, avant et pendant la guerre, et notamment le ' (« Programme de septembre ») du chancelier Bethmann Hollweg, qui préparait une guerre de conquête planifiant des annexions généralisées. En , il publie son essai ' ("Les Buts de guerre de l'Allemagne, la Révolution et la paix séparée sur le front de l'Est, 1914-1918"). La réponse que lui fait Hans Herzfeld dans la " marquera le début d'une controverse, qui durera approximativement jusqu'en 1985 et modifiera le consensus national et conservateur, qui prévalait jusqu'alors.


title: Kriegsschuldfrage

text: Publié en 1961, le livre de Fischer " (traduit en français sous le titre "Les Buts de guerre de l'Allemagne impériale") tire la conclusion suivante : .


title: Kriegsschuldfrage

text: Des auteurs conservateurs, comme Giselher Wirsing, accusent Fischer de falsifier l'histoire, et certains essaient, comme Erwin Hölzle, dans "Griff nach der Weltmacht?", publié en 1962, de maintenir la thèse de l" en prônant la responsabilité russe. Le ministère des Affaires étrangères empêche Fischer d'aller aux États-Unis pour y tenir un exposé.


title: Kriegsschuldfrage

text: Après les vifs débats du congrès des historiens de 1964, Andreas Hillgruber, principal adversaire de Fischer, admet que le gouvernement allemand, sous la conduite de Bethmann-Hollweg, porte une responsabilité considérable dans le déclenchement de la guerre. Toutefois, il continue de remettre en cause l'idée d'une hégémonie de l'empire allemand avant et pendant la guerre. Gerhard Ritter reste sur ses positions. Pour lui, l'Allemagne était menacée d'encerclement par la Triple-Entente, qui rendait donc tout désir d'hégémonie allemande illusoire.


title: Kriegsschuldfrage

text: Les travaux de Fischer développent, à partir de 1969, d'autres champs de recherche sur les origines sociales et économiques de la guerre : l'économie de guerre, l'incapacité pour l'empire à faire des réformes intérieures, les guerres de pouvoir. Depuis la réunification allemande de 1990, les archives de la Allemagne de l'Ouest et de l'Union soviétique sont exploitées. Motivés par les thèses de Fischer, de nombreux autres historiens se consacrent à la politique allemande dans les États qui étaient occupés par l'Empire allemand.


title: Kriegsschuldfrage

text: Wolfgang J. Mommsen prouve l'existence des plans qui visaient à déplacer de manière forcée des Polonais et des Juifs, et il rend le nationalisme, prôné par d'importants groupes sociaux, responsable pour la conduite du gouvernement.


title: Kriegsschuldfrage

text: À l'aide des archives étrangères, Wolfgang Steglich souligne au contraire les tentatives de paix menées par les autorités austro-allemandes à partir de 1915 et le fait que les Alliés n'ont pas su gérer la crise.


title: Kriegsschuldfrage

text: Thomas Nipperdey contredit en 1991 les approches socio-historiques en affirmant que la guerre, la propension allemande à la mener et la politique de crise ne sont pas les conséquences du système sociétal allemand. En allant à l'encontre de la thèse du « glissement » de Lloyd George, il insiste sur l'impact des plans militaires et des décisions de guerre prises par l'exécutif, même dans les états parlementaires.


title: Kriegsschuldfrage

text: Depuis l'atténuation de la controverse Fischer et les travaux de Jürgen Kocka (en 2003) et de Gerhard Hirschfeld (en 2004), il est généralement reconnu que l'Allemagne a contribué de manière significative au déclenchement de la guerre mais de manière plus différenciée que Fischer, en prenant en compte les situations de crise et les relations de pouvoir avant 1914.