title: Square René-Le Gall

text: Grand square parisien de , il est situé dans le quartier de Croulebarbe et délimité par les rues Émile-Deslandres au nord, Croulebarbe à l'est, Corvisart au sud, et par le lycée Rodin à l'ouest. Il possède son entrée principale sur la place de la Bergère-d'Ivry, et des entrées annexes sur la place en Hommage-aux-Femmes-Victimes-de-Violences (Mobilier national), la rue Croulebarbe, la rue Berbier-du-Mets, la rue Émile-Deslandres et la rue des Cordelières. Les accès Cordelières et Corvisart sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.


title: Square René-Le Gall

text: Il est desservi à proximité par la ligne à la station "Corvisart", par la ligne à la station "Les Gobelins" et par les lignes de bus RATP .


title: Square René-Le Gall

text: Le square porte le nom de René Le Gall, un conseiller municipal communiste du arrêté par la police française en , maintenu en détention sous l'Occupation et fusillé le sur ordre des autorités nazies à Clairvaux comme otage en représailles des attentats de Dijon des et .


title: Square René-Le Gall

text: Le jardin des Gobelins est aménagé de 1936 à 1938 dans un style néoclassique par l'architecte Jean-Charles Moreux à l'emplacement de l'ancienne île aux Singes, délimitée par deux bras de la Bièvre, sur les anciennes dépendances du Mobilier national et de la manufacture des Gobelins. La partie sud est occupée par de petits jardins entretenus par les ouvriers de la manufacture des Gobelins, des guinguettes et des débits de boissons, certains tenus par les ouvriers flamands de la manufacture. Sa partie nord est un quartier insalubre habité par les ouvriers des tanneries installées sur les bords de la Bièvre qui, à l'époque, coule encore à ciel ouvert dans Paris. Ce quartier est traversé par un étroite ruelle, le passage Moret, bordé de taudis détruits dans les années 1930. Le nom de l'île est peut-être lié aux singes laissés en liberté par les bateleurs qui amusent les clients des guinguettes, ou "singes" serait une expression argotique synonyme de "patrons", que les ouvriers des tanneries auraient donnée aux propriétaires des lieux.


title: Square René-Le Gall

text: L'îlot est insalubre, et la Ville de Paris, après avoir recouvert la Bièvre en 1912, entreprend d'assainir le terrain et le convertit en jardins potagers. Suit un jardin public, baptisé « square René-Le Gall » peu après la Libération. Dans le plan du square, le lit d'un des deux bras de l'ancienne rivière est réaménagé par Moreux en une allée de peupliers, remplacés ensuite par des charmes.


title: Square René-Le Gall

text: En 1981, le square s'accroit de vers la rue Émile-Deslandres avec la création d'un jardin paysager, puis à nouveau en 1993 de vers la rue des Cordelières avec l'aménagement d'un ruisseau artificiel rappelant l'ancien cours de la Bièvre. Depuis 2011, il accueille un jardin partagé, situé à la droite de l'entrée rue Émile-Deslandres, qui est géré par une association ayant signé une charte avec la mairie de Paris lors de son inauguration le . La même année, une rénovation de l'extension de 1981 crée un espace détente et jeux de ballon, après qu'une consultation ait été lancée par la mairie du à propos de ce projet.


title: Square René-Le Gall

text: Le square est inscrit aux monuments historiques par un arrêté du . De plus, il possède un marronnier d'Inde, planté en 1893-1894, classé arbre remarquable en raison de sa taille ( de hauteur et de diamètre en 2011) et de son port.


title: Square René-Le Gall

text: Divisé en trois parties s'étalant sur une section haute et une section basse, le square est notamment orné d'un obélisque entouré de treillages et de décors en rocaille. Comptant un « sous-bois » divisé en bosquets et fréquenté par des pies bavardes, il est planté de sycomores, de frênes, d'arbres fruitiers, de charmes et de cèdres bleus. Il possède le label Écojardin.


title: Square René-Le Gall

text: Il est équipé de bacs à sable, d'aires de jeu pour les enfants, de parcours sportifs, de terrains de football et de basket, d'agrès, de tables de ping-pong, d'échecs et de dames, d'un relai bébé, de toilettes, d'un snack-buvette et de points d'eau potable.


title: Jordan Gavaris

text: Jordan James Gavaris (né le à Brampton, Ontario au Canada) est un acteur canadien connu pour avoir joué le rôle de Jasper Bartlett dans la série télévisée "Les Aventuriers de Smithson High" diffusée sur Cartoon Network, et pour incarner Felix dans "Orphan Black", série télévisée diffusée sur BBC America.


title: Jordan Gavaris

text: En 2008, Jordan Gavaris fait ses débuts dans le cinéma, dans le film canadien indépendant "45 R.P.M." donnant la réplique à Michael Madsen, Kim Coates et Amanda Plummer.


title: Jordan Gavaris

text: En 2010 il joue dans la série de la chaîne Cartoon Network, "Les Aventuriers de Smithson High" créée par Mike Werb.


title: Jordan Gavaris

text: Depuis 2013, il incarne Felix, frère adoptif de Sarah (Tatiana Maslany) dans la série "Orphan Black", diffusée sur BBC America. Pour ce rôle, il doit subir une transformation physique et adopter un accent anglais. La seconde saison s'intéresse plus à son personnage. Pour cette même saison, il doit tourner dans plusieurs scènes de nu.


title: Jordan Gavaris

text: Gavaris est le fils d'un Grec et d'une Canadienne d'origine norvégienne. Il est ouvertement gay et est en couple avec l'acteur Devon Graye depuis .


title: Ériu

text: Ériu (ou Erin, Eri) est une déesse souveraine de l'Irlande dans la mythologie celtique, épouse de Mac Greine, fils d'Ogma. Elle faisait partie des Tuatha Dé Danann.


title: Ériu

text: Déesse éponyme de l'Irlande, tout comme ses sœurs Banba et Fodla. Elle devient la personnification de la nation irlandaise qui prendra son nom : Éire. Elle demanda aux Gaëls qui venaient d'arriver sur le territoire de lui promettre, s'ils réussissaient à s'y établir, de donner son nom au pays. Le « voyant » (ou "file"), Amorgen assura à Ériu que l'Irlande porterait son nom et celle-ci prophétisa en retour que le pays appartiendrait définitivement aux Gaëls. Elle offrait un gobelet de breuvage rouge aux rois mortels successifs pour symboliser leur union et la fructification du sol. Ériu apparaît également en reine, épouse d'Elatha et mère du héros Bres.


title: Frédéric Waseige

text: Frédéric Waseige, né le à Rocourt, est un joueur de football belge devenu par la suite journaliste sportif pour la chaîne Be TV.


title: Frédéric Waseige

text: Avec le RFC Liège, il obtient deux fois la au championnat belge (1985 et 1989), et remporte la Coupe de la Ligue Pro en 1986 ainsi que la Coupe de Belgique en 1990.


title: Frédéric Waseige

text: Actuellement, il est journaliste et commentateur sportif pour le football à Be TV où il commente de nombreux matchs européens. Il est aussi présent au bord des terrains belges pour la chaîne VOOfoot ainsi que sur les plateaux d'émissions sportives de la RTBF.


title: Frédéric Waseige

text: En 2020, il est nommé meilleur consultant football de Belgique francophone par Sport/Foot Magazine, remportant 20% des voix (19.000).


title: Frédéric Waseige

text: Il a été joueur de football professionnel au poste de milieu de terrain de 1983 à 2001 dans les clubs suivants :


title: Armorial des maréchaux de France

text: Cette page recense, par règne ou mandat politique, les personnalités élevées à la dignité de maréchal de France, grand office de la couronne de France, leur portrait et leurs armoiries.


title: Armorial des maréchaux de France

text: Ils ont donné leurs noms aux boulevards des maréchaux, boulevard circulaire entourant Paris à l'intérieur des fortifications. Sur les 26 maréchaux de Napoléon, 7 sont morts dans le contexte de l'épopée (Bessière emporté par un boulet, Lannes par blessures mortelles, Poniatowski échappant à l'ennemi emporté par les eaux, Berthier défenestré, Brune assassiné, et Murat et Ney exécutés).


title: Préparation militaire Gendarmerie

text: La préparation militaire gendarmerie est une formation de quinze jours organisée par les régions de Gendarmerie. Son but est de former et de recruter des réservistes opérationnels. En général, il n'existe qu'une formation par année.


title: Préparation militaire Gendarmerie

text: Un réserviste est ensuite recruté, en moyenne soixante jours par an, selon sa disponibilité, comme militaire du rang de réserve, sous la responsabilité d'un gendarme d'active. Grâce à une formation continue, et à ses opérations en brigade, un réserviste, initialement seconde classe, peut monter en grade. Il doit néanmoins, dans les cinq années suivant la PMG, passer le DAR (diplôme d'aptitude à la réserve) puis l'APJA (formation de droit, agent de police judiciaire adjoint) pour avoir accès aux grades des sous-officiers.


title: Préparation militaire Gendarmerie

text: La durée de formation étant restreinte à vingt jours, elle est centrée sur l'apprentissage des règles et de l'éthique militaires, sur l'exercice des missions confiées aux gendarmes (en tant que militaires et agents de la force publique), sur la maîtrise des armes (PAMAS G1, Sig-Sauer SP 2022, FA-MAS) et aux gestes de première urgence.


title: Préparation militaire Gendarmerie

text: À l'issue de cette formation, suivant ses résultats et s'il le souhaite, le stagiaire peut signer un engagement à servir dans la réserve (ESR).


title: Préparation militaire Gendarmerie

text: L'obtention du brevet PMG est fonction d'un contrôle continu : il faut donc une moyenne supérieure ou égale à dix aux examens écrits, ainsi que la validation des attestations secourisme (PSC 1), et pistolet automatique (certificat d'aptitude au tir). Il est également possible d'obtenir un brevet d'aptitude à l’utilisation du bâton de protection télescopique.


title: Préparation militaire Gendarmerie

text: La PMG est une formation initiale qui doit obligatoirement être suivie par le DAR (diplôme d'aptitude à la réserve) dans les cinq ans qui suivent pour permettre à son détenteur de continuer à exercer en tant que réserviste. Le DAR permet également d'être nommé brigadier. Il est également possible mais non obligatoire de passer, après le DAR, l’APJA (formation pour devenir agent de police judiciaire adjoint de réserve).


title: Préparation militaire Gendarmerie

text: La préparation militaire gendarmerie permet d'entrer dans la réserve opérationnelle de la gendarmerie, donnant ainsi accès à un travail de gendarme de trente jours par année civile. Le but de la réserve est ici de renforcer l'effectif d'une brigade durant de grands événements, une catastrophe (par exemple une inondation ou un tremblement de terre) ou lorsque l'effectif est insuffisant, notamment en été.


title: Préparation militaire Gendarmerie

text: Parallèlement à la PMG existe la préparation militaire supérieure gendarmerie qui permet d'entrer dans la réserve opérationnelle pour effectuer, après plusieurs années d'expérience et de formation complémentaire (PEOR), des missions d'encadrement des réservistes comme gradé ou officier de réserve. Cependant, il est nécessaire d'avoir un bac +2 et d'avoir obtenu des résultats remarquables lors d'une PMG. La durée de la formation, qui est nationale et a lieu une fois par an, est de cinq semaines et se déroule désormais au centre national d'entraînement des forces de gendarmerie à Saint-Astier.


title: Formule de Legendre

text: En mathématiques et plus précisément en théorie des nombres, la formule de Legendre donne une expression, pour tout nombre premier et tout entier naturel , de la valuation "p"-adique de la factorielle de (l'exposant de dans la décomposition en facteurs premiers de ǃ, ou encore, le plus grand entier formula_1 tel que formula_2 divise !) :


title: Formule de Legendre

text: Adrien-Marie Legendre a publié et démontré cette formule dans son livre de théorie des nombres en 1830. Elle porte aussi parfois le nom d'Alphonse de Polignac.


title: Formule de Legendre

text: Pour le cas général d'un coefficient binomial quelconque, voir le théorème de Kummer sur les coefficients binomiaux.


title: Formule de Legendre

text: Parmi les entiers de formula_42 à formula_7 (dont formula_18 est le produit), les multiples de formula_45 sont au nombre de formula_46, donc ceux dont la valuation "p"-adique est exactement formula_47 sont au nombre de formula_48. Par conséquent,


title: Formule de Legendre

text: Pour obtenir la seconde forme, considérons la décomposition de formula_7 en base formula_8 : formula_52 (avec formula_53 pour ). Alors,


title: Formule de Legendre

text: La version récursive peut se démontrer directement ou se déduire de la première égalité en utilisant le fait que formula_55.


title: Andrea M. Ghez

text: Andrea Mia Ghez (née le ) est une astronome et universitaire américaine, professeur au département de physique et d'astronomie de l'Université de Californie à Los Angeles (UCLA). En 2004, le magazine "Discover" l'a classée parmi les 20 scientifiques américains les plus doués de leur domaine.


title: Andrea M. Ghez

text: En 2020, elle reçoit le prix Nobel de physique, conjointement avec Reinhard Genzel et Roger Penrose, pour , autrement dit Sagittarius A*.


title: Andrea M. Ghez

text: Andrea Mia Ghez, d’origine Juive Tunisienne, grandit à Chicago (États-Unis). Le programme "Apollo" lui inspire une carrière en astronautique. Elle étudie d'abord les mathématiques, puis la physique. Elle obtient un BS en physique du Massachusetts Institute of Technology en 1987, puis un Ph.D. en 1992 au California Institute of Technology (CalTech), sous la supervision de l'astronome Gerald Neugebauer.


title: Andrea M. Ghez

text: En 1994 Andrea Ghez reçoit le Prix d'astronomie Annie J. Cannon ; suivront le prix Newton Lacy Pierce en astronomie en 1998 et, en 1999, le pour ses travaux sur l'interférométrie des tavelures au sein de l'Observatoire W. M. Keck. En 2020, elle reçoit le prix Nobel de physique avec deux autres scientifiques, Reinhard Genzel et Roger Penrose.


title: Statue de Napoléon (Rouen)

text: La statue équestre de Napoléon est une œuvre en bronze du sculpteur Vital Gabriel Dubray située place du Général-de-Gaulle à Rouen.


title: Statue de Napoléon (Rouen)

text: La statue équestre en bronze représente l'empereur en train de saluer sur son pur sang arabe cabré, le regard tourné vers la cathédrale. Le cheval repose sur trois appuis : les postérieurs et la queue du cheval. Le bronze provient de canons d'Austerlitz avec lesquels avaient été fondus les balanciers de l'hôtel de la Monnaie.


title: Statue de Napoléon (Rouen)

text: Le piédestal est l'œuvre de l'architecte du département, Louis-François Desmarest. D'une hauteur de , il est en granite de Flamanville, le socle étant en granite de Sainte-Honorine. Sur quatre panneaux en marbre griotte d'Italie sont gravées en lettres d'or les institutions impériales : « Empire français », « Code Napoléon », « Concordat », « Légion d'honneur ». Sur le devant du piédestal (face à la rue Jean-Lecanuet) est écrit sur le même marbre griotte : Sur l'arrière du piédestal (côté hôtel de ville) est inclus un bas-relief en bronze représentant le premier consul lors de la visite de la manufacture des frères Sévène en 1802 d'après un dessin de Jean-Baptiste Isabey. Enfin, les cinq panneaux de marbre et le bas-relief sont enchâssés dans des cadres de bronze enchaînés les uns aux autres sur l'ensemble du pourtour du piédestal.


title: Statue de Napoléon (Rouen)

text: La statue et les bronzes décoratifs du piédestal (dont les blasons de l'Empereur et de la ville de Rouen) ont été réalisés dans les ateliers du fondeur Victor Thiébaut à Paris.


title: Statue de Napoléon (Rouen)

text: La statue est créée à la suite d'une souscription départementale lancée en 1853. Elle est inaugurée le 1865, jour anniversaire de Napoléon, par le maréchal Vaillant, ministre des Beaux-Arts, en présence d'Alphonse Gautier, conseiller d'État, secrétaire général du Ministère de la Maison de l'Empereur, et de Charles Verdrel, maire de Rouen, qui déclare : . Et de conclure : .


title: Statue de Napoléon (Rouen)

text: À cette occasion, Charles Verdrel est fait commandeur de la Légion d'honneur. Vital-Dubray, Louis-François Desmarest et Théodore Bachelet reçoivent également la Légion d'honneur. Un des frères Godard réalise une ascension en ballon depuis le Champ de Mars.


title: Statue de Napoléon (Rouen)

text: À la suite de l'apparition d'une fissure dans le pied droit du cheval, la statue d'un poids de 4 tonnes est démontée le afin d'être restaurée à Saint-Rémy-lès-Chevreuse (fonderie de Coubertin).


title: Statue de Napoléon (Rouen)

text: En , le maire de Rouen Nicolas Mayer-Rossignol annonce sa volonté de lancer une consultation citoyenne sur la possibilité de remplacer la statue installée devant l'hôtel de ville par une statue ou une œuvre d'art dédiée à Gisèle Halimi. L'idée suscite de vives réactions, notamment sur les réseaux sociaux. L'historien Thierry Lentz, directeur de la fondation Napoléon, rappelle alors que « Napoléon a participé à la prospérité de la ville en soutenant les manufactures textiles… C'était assez logique de voir les citoyens vouloir honorer ce souverain bienfaiteur. » Pour lui, le fait de retirer cette statue s'apparente à de « la destruction mémorielle ». Le monument à Napoléon a déjà failli être retiré par les successeurs de Verdrel : en 1881, .


title: Statue de Napoléon (Rouen)

text: Une boîte métallique est ainsi mise au jour, disposée probablement quelques jours avant ou lors de l'inauguration dans le socle. Mise en lieu sûr, le temps de réunir les compétences nécessaires pour procéder à son ouverture, le coffre s'avère contenir . Les documents et le tube sont confiés à des restaurateurs afin d'être exploités par les historiens. Le fait est porté à la connaissance du public en .


title: Statue de Napoléon (Rouen)

text: En décembre 2021, la consultation citoyenne est officiellement lancée par la mairie sur la question du retour de cette statue et plus généralement sur la représentation des femmes dans l'espace public. Au terme de cette consultation auxquels participent 4080 votants sur les Rouennais, 68 % des votants se déclarent favorables au retour de la statue de Napoléon sur la place du Général-de-Gaulle, tout en souhaitant à 65 % une plus grande présence féminine dans les dénominations des voies et des espaces publics. À l'achèvement de la restauration, la statue a été remise sur son socle le 28 juillet 2022 sous les cris de et les applaudissements des spectateurs. Des drapeaux normands et français ont été brandis et des chants napoléoniens chantés.


title: Langues dans les pays baltes

text: Les trois pays baltes (auxquels s'ajoutait jadis la Prusse-Orientale) ont connu une succession de peuples différents (Baltes, Finno-Ougriens, Vikings, Allemands, Danois, Russes…), ce qui explique le nombre de langues dans ces trois pays. Il ne faut pas confondre pays baltes (Estonie, Lettonie et Lituanie) et "langues baltes" (aujourd'hui parlées seulement en Lettonie et Lituanie). Cet article traite de toutes les langues parlées au cours du temps dans les trois pays baltes, que ces langues soient baltes ou non.


title: Langues dans les pays baltes

text: Outre des lexiques, des dictionnaires, voire des formulaires, pour certaines langues éteintes, demeurent des textes de chants (prières, comptines), de contes. En dehors des langues officielles, certaines langues vernaculaires très minoritaires continuent à vivre.


title: Langues dans les pays baltes

text: Note : Les langues baltes citées n'ont pas entièrement disparu car une partie de ces langues a été préservée en s'intégrant au letton ou au lituanien. Certains linguistes tentent de reformer le vieux-prussien dont on possède de nombreux écrits (notamment des traductions de la Bible par les luthériens).


title: Langues dans les pays baltes

text: Note : Les langues baltes non officielles connaissent un certain renouveau en Lettonie et en Lituanie depuis la chute de l'URSS en 1991.


title: Langues dans les pays baltes

text: Note : Ces langues connaissent un renouveau culturel depuis la chute de l'URSS (création de Livod Randa et de centres culturels, soutien financier).


title: Langues dans les pays baltes

text: Note : Le biélorusse et l'ukrainien arrivés avec l'occupation soviétique sont en train de disparaître des Pays baltes car les jeunes de ces origines préfèrent apprendre le russe que ces deux langues. À l'inverse le polonais, dont la présence est très ancienne devrait survivre car cette langue est, notamment en Lituanie, très importante pour se déplacer dans le pays voisin et que le polonais est majoritaire dans plusieurs districts (Salcininkai par exemple).


title: Langues dans les pays baltes

text: Il existe de nombreuses autres minorités notamment dans les capitales, arrivées lorsque l'URSS existait encore. Ces minorités parlent la langue du pays où ils vivent mais également le russe et souvent la langue du pays d'origine.


title: Langues dans les pays baltes

text: On trouve donc des locuteurs d'azéri, de kazakh, d'ouzbek, de roumain, de tadjik, de tchouvache etc. (langues étrangères parlées par 500 à 2 000 locuteurs). Cependant, ces langues risquent de ne pas maintenir leur présence dans la région, car elles sont parlées par un nombre assez faible de personnes (les jeunes préférant apprendre la langue nationale et des langues comme le russe et l'anglais) et en raison de la distance avec le pays d'origine.


title: Mariss Jansons

text: Mariss Ivars Georgs Jansons, né le à Riga et mort le à Saint-Pétersbourg, est un chef d'orchestre d'origine lettone de citoyenneté d’abord soviétique puis lettone.


title: Mariss Jansons

text: Sa mère, d'origine juive, le met au monde en cachette (le grand-père maternel et l'oncle maternel de Mariss Jansons étant morts dans le ghetto de Riga). En 1946, son père Arvīds Jansons, chef d'orchestre, remporte le second prix d'un concours national et il est choisi en 1960 par Evgueni Mravinski pour devenir son assistant à l'Orchestre philharmonique de Leningrad, en remplacement de Kurt Sanderling, parti en Allemagne de l'Est pour diriger le Berliner Sinfonie-Orchester.


title: Mariss Jansons

text: Quand sa famille rejoint le père Arvid Jansons en 1956, le jeune Mariss intègre le conservatoire de la ville, où il étudie le piano et la direction d'orchestre, bien que son père le pousse à continuer l'étude du violon. En 1969, il se perfectionne à Vienne auprès de Hans Swarowsky et à Salzbourg avec Herbert von Karajan.


title: Mariss Jansons

text: En 1973, Mariss Jansons est nommé chef d'orchestre assistant à l'Orchestre philharmonique de Léningrad, Evgueni Mravinski étant le titulaire. En 1979, il devient directeur musical de l'Orchestre philharmonique d'Oslo avec lequel il enregistre et effectue de nombreuses tournées. En 1992, il est nommé premier chef invité de l'Orchestre philharmonique de Londres, puis directeur musical de l'Orchestre symphonique de Pittsburgh en mars 1997, succédant à Lorin Maazel.


title: Mariss Jansons

text: En 1996, à Oslo, Jansons subit une attaque cardiaque à son pupitre alors qu'il dirige les dernières pages de "La Bohème" de Puccini.


title: Mariss Jansons

text: À l'automne 2003, sa santé retrouvée, il est promu chef d'orchestre principal de l'Orchestre symphonique de la Radiodiffusion bavaroise, succédant à nouveau à Lorin Maazel. En septembre 2004, il a également succédé à Riccardo Chailly au poste de directeur musical de l'Orchestre royal du Concertgebouw d'Amsterdam, et ce juqu'en 2016.


title: Mariss Jansons

text: Il a enregistré l'intégrale des symphonies de Chostakovitch et a effectué de très nombreux enregistrements des symphonies de Mahler et Bruckner.


title: Der III. Weg

text: Der III. Weg ou Der Dritte Weg (en français : ) est un parti néonazi allemand. Il a été fondé le avec la participation importante d'anciens responsables et militants du Parti national-démocrate d'Allemagne (NPD) et des Freies Netz Süd (FNS), qui a été interdit en . Cela est considéré comme une tentative de maintenir le FNS sous la protection du privilège du parti.


title: Der III. Weg

text: Le parti est fondé le à Heidelberg par un ancien responsable du NPD, Klaus Armstroff. Il est élu premier président du parti.


title: Der III. Weg

text: Le parti dispose d'une base numériquement assez restreinte, mais très active. Le parti ne vise pas particulièrement un accroissement quantitatif. Au contraire, il préfère miser sur l'activisme politique et l'élaboration progressive d'une .


title: Der III. Weg

text: La majorité de ses membres sont classés par l'Office de la protection de la constitution du Land de Brandebourg comme .


title: Der III. Weg

text: Le parti appelle à la création d'un en tant que entre le communisme et le capitalisme. Le programme se base sur une conception ethnique de l’humanité, mettant particulièrement l'accent sur la notion de . Le parti est anti-parlementaire et prône l'instauration d'une démocratie présidentielle à l'exécutif fort. Les secteurs vitaux de l'industrie et les banques doivent être nationalisés.


title: Der III. Weg

text: Le parti revendique l'héritage des courants nationaux-révolutionnaires de la Révolution conservatrice, dont celui du Front noir et des frères Gregor et Otto Strasser. Armstroff, lors d'une manifestation à Plauen le , accuse les de pousser sciemment les travailleurs allemands , pour les remplacer par .


title: Der III. Weg

text: Lors du Congrès fédéral du parti en 2014, il annonce des distributions de tracts devant les centres d'accueil de réfugiés et à la lutte contre l'immigration.


title: Der III. Weg

text: Le parti rejette ouvertement les valeurs chrétiennes, leur préférant un retour à l'héritage pagano-germanique, inspiré de l'Artgemeinschaft.


title: Der III. Weg

text: Le parti revendique aussi le retour de l'Allemagne dans ses frontières d'avant la Première Guerre mondiale.


title: Der III. Weg

text: En matière de politique étrangère, Der III. Weg défend le parti grec Aube dorée, les extrêmes droites hongroise, ukrainienne et russe, le Mouvement de résistance nordique scandinave et le régime syrien de Bachar el-Assad. Le parti est farouchement antisioniste.


title: Der III. Weg

text: Le parti organise des activités sociales telles que des distributions de nourriture, de produits de première nécessité et de vêtements à destination des sans-abris et des Allemands dans le besoin. Il propose aussi des aides aux devoirs pour les enfants et les adolescents, ainsi que des formations d'arts martiaux et de self-défense.


title: Der III. Weg

text: Il compte environ 580 membres en 2019. Le groupe n'entend pas devenir une organisation de masse et se conçoit comme une , avec pour objectif de former les cadres d'une future .


title: Capnie

text: La capnie ou Pa est la pression partielle en dioxyde de carbone (c'est-à-dire gaz carbonique) dans le sang artériel.


title: Capnie

text: La capnie correspond à la quantité résiduelle de dioxyde de carbone dans le sang artériel après élimination de l'excès de dioxyde de carbone au niveau pulmonaire. L'unité de PaCO2 est en mmHg en France.


title: Capnie

text: Les valeurs normales pour l'humain sont comprises entre 35 et 45 mmHg. Des valeurs inférieures à cela peuvent indiquer une hyperventilation. Une PaCO2 inférieur à 35 mmHg et un pH sanguin est supérieur à 7,45 indique une alcalose respiratoire. Des valeurs supérieures à 45 mmHg peuvent indiquer une hypoventilation et un pH sanguin est inférieur à 7,35 indique une acidose respiratoire (gazométrie artérielle).


title: Vincent Poymiro

text: Vincent Poymiro est un scénariste français. Il est entre autres cocréateur et coscénariste de la série télévisée "Ainsi soient-ils", diffusée sur Arte depuis l’automne 2012.


title: Vincent Poymiro

text: Ancien élève du lycée Michel Montaigne à Bordeaux, il étudie les lettres dans cette même ville, puis le journalisme et le spectacle vivant, et à partir de 1998 l’écriture de scénario. Producteur au théâtre du Samovar, à Bagnolet, jusqu’en 2003, il est sélectionné, pour Tehilim, avec Raphael Nadjari, en 2004, au 60e festival de Cannes puis crée avec David Elkaïm, la société Perpetual Soup.


title: Vincent Poymiro

text: Il obtient avec Arthur Harari le César 2022 du meilleur scénario original pour "Onoda, 10 000 nuits dans la jungle".


title: Lucien Simon

text: Lucien Simon, né le à Paris et mort à Sainte-Marine le , est un peintre, aquarelliste, dessinateur et lithographe français.


title: Lucien Simon

text: Lucien Joseph Simon naît dans une famille bourgeoise parisienne. Son père est docteur en médecine dans le quartier de Saint-Sulpice, sa mère est issue d'une famille de commerçants et de juristes.


title: Lucien Simon

text: Il fait ses études à Paris au lycée Louis-le-Grand et prépare l'École polytechnique après son baccalauréat tout en maniant crayons et pinceaux. Pendant son service militaire, il se lie d'amitié avec le peintre George Desvallières. Il entre à l’atelier de Jules Didier. De 1880 à 1883, il suit les cours de Tony Robert-Fleury et de William Bouguereau à l’Académie Julian.


title: Lucien Simon

text: Lucien Simon débute au Salon des artistes français de 1881 et expose au Salon de la Société nationale des beaux-arts. En 1884, son "Portrait de Ch. Simon" obtient une mention honorable au Salon des artistes français. Il acquiert une notoriété auprès de la société parisienne. Au cours d'un voyage aux Pays-Bas, il est influencé par les œuvres de Franz Hals, mais lui-même se considère comme un peintre autodidacte. . En 1890, il rejoint la Société nationale des beaux-arts, créée entre autres par Auguste Rodin et Pierre Puvis de Chavannes, lassés de l’autoritarisme académique du Salon des artistes français. Lucien Simon vend ses premières toiles à des collectionneurs étrangers, puis à l’État à partir de 1895.


title: Lucien Simon

text: En 1891, il épouse Jeanne Dauchez, fille d'un avocat-administrateur de biens et sœur du peintre breton André Dauchez, elle-même peintre, qui lui donnera quatre enfants : Paul en 1892, sculpteur animalier, Lucienne en 1896, Charlotte en 1897, artiste peintre et Pauline vers 1907. Cette même année 1891, il rencontre Charles Cottet. C'est à cette époque que Lucien Simon découvre la Bretagne. Il y achète un sémaphore désaffecté à Sainte-Marine qu’il aménage en maison de vacances pour sa famille et en atelier de peinture en 1902, ce qui lui permet de peindre ses toiles sur place. La vie de famille sera pour lui une source d'inspiration, qu’il s’agisse des portraits de sa femme, de ses enfants ou petits-enfants, de scènes de jeux ou de déguisements. Il y consacre de nombreux tableaux tels "Dîner à Kergait", "La causerie du soir", "Madame Lucien Simon et ses enfants", "Intimité"


title: Lucien Simon

text: En , il rejoint la Société nouvelle de peintres et de sculpteurs, avec une première exposition collective à la galerie Georges Petit à Paris en .


title: Lucien Simon

text: Les années 1900-1920 marquent l’apogée de la carrière de Lucien Simon. Sa renommée l’amène à beaucoup voyager et il participe à plusieurs expositions internationales (Londres, Venise, Pittsburgh).


title: Lucien Simon

text: L’État lui achète des toiles ("La Procession", 1901, Paris, musée d’Orsay), tout comme des musées japonais, européens et américains et des collectionneurs étrangers renommés (les Russes Ivan Morozov et Sergueï Chtchoukine). Le musée du Prado lui achète "La Leçon de danse". En 1900, Lucien Simon obtient la médaille d’or à l’Exposition universelle de Paris et est nommé chevalier de la Légion d’honneur. En 1911, il est promu officier du même ordre.


title: Lucien Simon

text: En 1905, il est en contact avec Tito Salas, peintre vénézuélien, alors envoyé par son gouvernement en Europe pour se former à l'école des peintres français. Il fait partie, avec Charles Cottet, Émile-René Ménard, André Dauchez et René-Xavier Prinet, du groupe des peintres surnommé « La Bande noire » par la critique, sans doute par opposition aux toiles claires des impressionnistes. La plupart de ces jeunes artistes enseignent à l'Académie de la Palette.


title: Lucien Simon

text: En 1917, il est envoyé sur le front pour dessiner les scènes de guerre. Dans les premières années de l'entre-deux-guerres, il s'éloigne des thèmes contemporains pour s'inspirer de l'Antiquité avec des sujets comme "Nausicaa à la fontaine".


title: Lucien Simon

text: Après la Première Guerre mondiale, Lucien Simon est un peintre reconnu qui peint les foules des pardons et des bals populaires avec une palette de plus en plus colorée.


title: Lucien Simon

text: En 1923, Lucien Simon est nommé professeur à l’École des beaux-arts de Paris. Il est élu à l’Académie des beaux-arts le au siège d'Adolphe Déchenaud et est nommé l'année suivante membre du conseil supérieur des musées nationaux.


title: Lucien Simon

text: On le nomme peintre officiel de la Marine en 1933. Il est également professeur à l’Académie de la Grande Chaumière. L’État lui commande plusieurs œuvres, comme la "Messe du Soldat mort" et le "Sacrifice" pour l'église Notre-Dame-du-Travail à Paris, puis le charge de la décoration de l’escalier du Sénat, inauguré en 1929.


title: Lucien Simon

text: Il réduit ses apparitions officielles à partir des années 1930. Il s’implique encore dans la création de la Casa de Velázquez de Madrid, inaugurée en 1929. En 1931, il prononce à Buenos Aires plusieurs conférences sur la peinture contemporaine française. En 1934, il illustre le livre "Pêcheur d'Islande" de Pierre Loti. Enfin, en 1937, il obtient le grand prix de l’Exposition universelle de Paris pour ses panneaux décoratifs du pavillon du Luxembourg : "La Procession dansante à Echternach", "La Sûre" et "La Moselle".


title: Lucien Simon

text: Pendant la Seconde Guerre mondiale, il se retire à Sainte-Marine où il se consacre pleinement à des sujets bretons. Il peint les paysages de l’Odet, la vie quotidienne des marins et des paysans.


title: Lucien Simon

text: Ses œuvres sont dispersées dans le monde : musées de Boston et de Philadelphie aux États-Unis, musée des Beaux-Arts de Buenos Aires, collections privées au Japon (collection Matsukata), musées européens. En France, plusieurs musées conservent des toiles de Lucien Simon : le musée d’Orsay à Paris, dans les salles consacrées aux peintres de la Bande noire, ainsi que certains musées bretons, comme le musée des Beaux-Arts de Quimper.


title: Lucien Simon

text: Lucien Simon ne s’enferme pas dans le rigorisme de la Bande noire et garde sa liberté de style. Il peint des scènes intimistes : des portraits, souvent de membres de sa famille ("Autoportrait", 1909, musée des Beaux-Arts de Lyon), des scènes presque impressionnistes ("Causerie du soir", 1902, musée de Stockholm), des baigneuses, des bourgeoises parisiennes…


title: Lucien Simon

text: Lucien Simon se passionne pour la Bretagne, et principalement pour le Pays Bigouden (Finistère). Il séjourne régulièrement, plusieurs mois par an dans le sémaphore qu’il y a acheté. Il observe et peint les bretons et les bigoudens, qu’il voit à la messe, dans les fêtes religieuses, à la fête foraine, sur le port ou dans les champs derrière sa maison. Lucien Simon peint les paysages bretons : l’embouchure de l'Odet, le port de Sainte-Marine, la mer. Il s’intéresse aussi aux scènes de la vie quotidienne : le ramassage des pommes de terre, les ramasseurs de goémon, les pêcheurs. Il est d’abord attiré par la rudesse triste de ce peuple.


title: Lucien Simon

text: Au fil des années, sa peinture se colore : il peint de plus en plus de scènes lumineuses. À côté des robes de deuil, il esquisse des foules bariolées, les rires des enfants, les jeux bruyants des petites filles.


title: Lucien Simon

text: Sa passion pour la Bretagne lui vaudra son surnom de « Peintre du Pays Bigouden » car il a peint de nombreuses scènes (fêtes religieuses, profanes, cirques, courses hippiques, brûlage de goémon).


title: Artère testiculaire

text: Les artères testiculaires sont des branches des artères spermatiques (ou gonadiques). Les artères spermatiques naissent de l'aorte abdominale en L2, puis vont rejoindre le cordon testiculaire ou elles donneront 3 branches artérielles : l'artère épididymaire antérieure en direction de la tête de l'épididyme, l'artère epididymaire postérieure en direction de la queue de l'épididyme et, l'artère testiculaire qui va perforer l'albuginée du testicule.


title: Artère testiculaire

text: Les artères spermatiques proviennent de la différenciation mâle des artères génitales ; c'est l'équivalent masculin des artères ovariques.


title: Scott Waugh

text: Il est le fils de , cascadeur qui incarnait notamment Spider-Man dans la série télévisée "The Amazing Spider-Man" des années 1970. Son frère ainé Ric Roman Waugh est également réalisateur.


title: Scott Waugh

text: Scott Waugh étudie à l'université de Californie à Santa Barbara, où il décroche un baccalauréat en beaux-arts. Il commence sa carrière comme cascadeur dans le film "Randonnée pour un tueur" de Roger Spottiswoode sorti en 1988. Il travaillera sur de nombreux films dans les années 1990.


title: Scott Waugh

text: En 2006, il fonde avec son ami Mike McCoy la société de production Bandito Brothers Production. Ils réalisent ensemble le court métrage documentaire "Navy SWCC", puis le long métrage "Act of Valor". Sorti en 2012, le film reçoit des critiques mitigées mais réalise une performance honorable au box-office avec plus de 80 millions de dollars récoltés pour un budget de 12 millions.


title: Scott Waugh

text: En 2012, il fait partie des 10 réalisateurs à suivre ("10 Directors to Watch") au festival international du film de Palm Springs.


title: Scott Waugh

text: Il réalise après cela, cette fois en solo, le film "Need for Speed" (2014), inspiré de la série de jeux vidéo du même nom. Il met ensuite en scène "", qui s'inspire de l'histoire vraie d'Éric LeMarque ancien joueur de hockey sur glace qui s'est retrouvé coincé dans la Sierra Nevada.


title: Scott Waugh

text: Il dirige ensuite Jackie Chan dans "Project X-Traction" ("Snafu"), coproduction sino-américaine prévue pour 2022. En août 2021, il est annoncé comme réalisateur du volet de la saga "Expendables".


title: Valet de carreau

text: Le valet de carreau fait partie des jeux de cartes utilisant les enseignes françaises. En France, on le retrouve dans les jeux de 32 cartes, de 52 cartes et de tarot. Un valet et un carreau, il s'agit d'une figure.


title: Valet de carreau

text: Son rang habituel est situé entre le dix de carreau et la dame de carreau (ou le cavalier de carreau au tarot). Il est généralement la plus faible des figures de carreau. Toutefois, comme pour les autres valets, certains jeux (comme la belote, l'euchre ou le ) peuvent promouvoir le valet de carreau au plus haut rang s'il s'agit d'un atout.


title: Valet de carreau

text: Dans les enseignes latines, son équivalent est le valet de denier ; dans les enseignes allemandes et suisses, il s'agit de l<nowiki>'</nowiki>' de grelot (' ou ").


title: Valet de carreau

text: Comme les autres valets, le valet de carreau représente un personnage, typiquement un homme en costume associé à l'Europe des , peut-être un domestique, un cavalier à pied ou un écuyer. Les représentations régionales du valet de carreau, si elles sont relativement similaires, diffèrent néanmoins significativement sur les détails.


title: Valet de carreau

text: Dans les cartes vendues en France, le valet de carreau est un homme d'allure jeune, imberbe, aux cheveux blancs descendant sur la nuque. Son visage est tourné vers la droite de la carte, le seul valet qui soit représenté de profil. Ses habits sont rouges, bleus et dorés, et il est coiffé d'un chapeau rouge. Le dos de sa main droite repose sur sa hanche. Les figures des cartes françaises sont à portrait double, symétriques par rapport à la diagonale, et le valet de carreau suit cette représentation.


title: Valet de carreau

text: Dans les cartes anglaises, souvent utilisées au poker, le visage du valet de carreau est légèrement tourné vers la gauche de la carte. Il est imberbe et ses habits sont rouges, jaunes et noirs. Il tient une épée par la lame dans sa main gauche (l'objet est dessiné verticalement sur le côté droit de la carte).


title: Valet de carreau

text: Dans Les cartes allemandes, le valet de carreau est un homme portant barbe et moustache, tenant une hallebarde dans sa main gauche. Cette représentation se retrouve pour le valet de carreau du tarot nouveau utilisé en France pour le jeu de tarot.


title: Valet de carreau

text: Les cartes italiennes faisant usage des enseignes françaises représentent le valet de carreau de diverses façons. Dans le jeu génois, il ressemble fortement au portrait français. Le jeu lombard le représente avec une moustache, le visage tourné vers la droite, la main sur une hallebarde. Le jeu piémontais reprend cette représentation, mais avec un personnage imberbe. En Toscane, il est représenté en pied avec barbe et moustache blondes, un habit bleu et des chausses jaunes ; sa main droite tient son épée ; sa main droite est légèrement levée.


title: Valet de carreau

text: Si la variante indique la valeur des cartes dans les coins, celle du valet de carreau est reprise en rouge par l'initiale du mot dans la langue correspondante (« V » pour « valet » en français, « J » pour « ' » en anglais, « B » pour « ' » en allemand, etc.).


title: Valet de carreau

text: De façon unique, chacune des figures des cartes françaises porte un nom, inscrit dans un coin, dont l'origine et la signification sont incertaines. Le valet de carreau est appelé « Hector » ; la référence n'est pas claire : Hector, héros de la guerre de Troie, ou Hector de Galard de Brassac grand maréchal des logis de la cour de Louis XI et compagnon de Jeanne d'Arc (de façon similaire à « Lahire », nom du valet de cœur qui peut se rattacher au surnom d'Étienne de Vignolles, autre compagnon de Jeanne d'Arc) ou encore Hector des Mares, demi-frère de Lancelot du Lac et héros de la légende arthurienne (de manière similaire à « Lancelot », autre personnage arthurien dont le nom est attribué au valet de trèfle).


title: Valet de carreau

text: Les premières cartes à jouer éditées en Europe ne comportent aucune des enseignes rencontrées dans les jeux français contemporains. Les enseignes latines (bâtons, deniers, épées et coupes) sont probablement adaptées des jeux de cartes provenant du monde musulman. Les enseignes françaises sont introduites par les cartiers français à la fin du , probablement par adaptation des enseignes germaniques (glands, grelots, feuilles et carreaux). Les enseignes françaises procèdent d'une simplification des enseignes précédentes, permettant une reproduction plus aisée (et donc un moindre coût de fabrication). L'enseigne de carreau pourrait trouver son origine dans celle de denier, ronde, transformée en grelot dans les enseignes germaniques, également ronde, puis débarrassée de ses détails et redressée en carré.


title: Valet de carreau

text: Les figures des premiers jeux de cartes européens sont le roi, le cavalier et le fantassin (« ' » en italien) ou valet. La plupart des jeux régionaux conservent cette distinction entre cavalier et valet (les jeux allemands, les désignent comme valet supérieur, ', et valet inférieur, "). Les jeux français remplacent le cavalier par la dame mais conservent le valet.


title: Valet de carreau

text: Le valet de carreau fait l'objet d'un codage dédiée dans le standard Unicode : U+1F0CB, « 🃋 » (cartes à jouer) ; ce caractère sert également pour le valet de denier


title: Valet de carreau

text: Dans le film britannique "Sept psychopathes" (2012), le premier psychopathe laisse un valet de carreau sur chacune de ses victimes.


title: Cuniculus paca

text: Le Paca (Cuniculus paca) est un gros rongeur de la famille des Cuniculidae que l'on rencontre en Amérique tropicale et subtropicale, depuis le Sud-est du Mexique jusqu'au Paraguay. Il existe une autre espèce de paca : le Paca des montagnes.


title: Cuniculus paca

text: L'espèce a été décrite pour la première fois en 1766 par le naturaliste suédois Carl von Linné (1707-1778).


title: Cuniculus paca

text: "Cuniculus paca" forme, avec le paca de montagne ("Cuniculus taczanowskii"), le genre "Cuniculus" et la famille des Cuniculidae.


title: Cuniculus paca

text: Autre noms vernaculaires : halep, majaz ou lapa.L'espèce est connue au Mexique sous le nom de "tepescuintle" ou "tepescuincle" du nahuatl "tepeitzcuintli" qui signifie littéralement « chien de colline » ("tepetl" : mont, montagne, colline ; "itzcuintli" : chien). On l'appelle en Bolivie "jochi pintado".


title: Cuniculus paca

text: Le corps du paca mesure entre 60 et de longueur, la queue a 2 ou . Il pèse entre 7 et . Il est couvert d'une fourrure brunâtre ou orangée, avec des taches blanches arrondies.


title: Cuniculus paca

text: Il vit à proximité des cours d'eau des forêts tropicales, depuis le Sud-est du Mexique jusqu'au Paraguay, à moins de d'altitude. Il a des habitudes nocturnes. Excellent nageur, il s'alimente de végétaux divers (tubercules, rhizomes, feuilles, graines et fruits). Il passe la journée dans son terrier construit avec de multiples sorties dissimulées par le feuillage.


title: Cuniculus paca

text: Il est l'objet de chasse, car sa chair est très savoureuse, ce qui, associé à la destruction de son environnement, peut localement menacer sa survie en tant qu'espèce.


title: La Femme à la balance

text: La Femme à la balance, autrefois également La Peseuse de perles, ou encore La Peseuse d'or, est une huile sur toile () du peintre néerlandais du Siècle d'or Johannes Vermeer, exécutée entre 1662 et 1665, et actuellement conservée à la National Gallery of Art de Washington DC.


title: La Femme à la balance

text: Si l'attitude pleine de recueillement et de retenue de la jeune femme évoque une sérénité absolue dans l'intimité d'un intérieur privé, l'interprétation allégorique du tableau reste sujette à débat, selon la nature exacte des rapports de sens entre les différents éléments de la composition : le miroir sur le mur de gauche, les bijoux et pièces sur la table, le tableau dans le tableau représentant un "Jugement dernier", la balance à main (dont les plateaux sont vides), et la grossesse — contestée par certains critiques — de la jeune femme. Celle-ci serait, tantôt une incarnation de la vanité des plaisirs terrestres, tantôt une incarnation du renoncement à ces mêmes plaisirs, et une incitation au respect des valeurs chrétiennes.


title: La Femme à la balance

text: La composition de "La Femme à la balance" s'organise autour du point central que constitue le haut du bras vertical de la balance à main, pincée délicatement entre le pouce et l'index de la jeune femme. Les lignes de fuite — obtenues en prolongeant les bords du cadre du miroir à gauche et le rebord de la table à droite — invitent en effet le regard du spectateur à se poser sur les doigts.


title: La Femme à la balance

text: Les diagonales du tableau se coupent un peu en dessous, au milieu du fléau de la balance. Elles sont soulignées, à gauche par la lumière tombant de la fenêtre sur le mur blanc du fond, qui rejette la partie inférieure dans l'ombre, et à droite par le regard de la jeune femme, concentré sur la balance, ainsi que par la diagonale du cadre du tableau dans le tableau. L'angle inférieur gauche du liseré doré du cadre noir de ce tableau vient d'ailleurs comme effleurer le revers de la main, tandis que les doigts s'illuminent sous l'effet de la lumière du jour, venant de l'autre côté.


title: La Femme à la balance

text: La balance est en équilibre, et l'analyse microscopique a révélé que ses deux plateaux étaient vides. Le fléau, le rebord inférieur du cadre du tableau dans le tableau, et l'auriculaire de la peseuse dessinent trois horizontales parallèles au milieu de l'œuvre, alors que les deux plateaux de la balance se répartissent symétriquement à gauche et à droite du centre. Tout concourt donc à concentrer le regard autour du mince carré central matérialisé par la balance, qui joue à la fois comme une zone de jonction et de séparation entre les différentes parties du tableau, composé selon une structure géométrique rigoureuse qui le divise en quatre rectangles équivalents.


title: La Femme à la balance

text: Cette structure géométrique est mise en évidence, dans le quart supérieur droit de la composition, par la présence sombre du tableau dans le tableau, à quoi répond symétriquement, dans le quart supérieur droit, le rectangle blanc du mur nu. Ce jeu de lignes qui se croisent perpendiculairement en une "origine" rappelle à Michel Serres l'axe orthonormé de la géométrie cartésienne, qui partage le plan euclidien en quatre quadrants: selon cette perspective, le tableau correspondrait à un certain idéal de l'équilibre classique.


title: La Femme à la balance

text: Le quart supérieur gauche du tableau est en grande partie occupé par le mur vide du fond, blanc, uni, « surface de peinture » pure sur laquelle se réfléchit la lumière tombant de la fenêtre, selon une diagonale qui rejette la partie inférieure dans l'ombre. Un clou cependant, près du tableau dans le tableau — approximativement au même endroit que sur le mur du fond de "La Laitière" —, et, à sa gauche, un minuscule trou dans le plâtre, viennent perturber cette surface lisse, pour la désigner explicitement comme "mur".


title: La Femme à la balance

text: De la fenêtre située dans l'angle de la toile, qui perce le mur de gauche et que masque un long rideau jaune tombant au sol, on n'aperçoit qu'un mince filet vertical blanc (au-dessus de la surface du miroir); le reste est suggéré par l'étoffe jaune du rideau qui s'illumine sous l'effet de la lumière directe en des teintes orangées, et le halo d'un blanc plus cru sur le mur du fond — selon des couleurs similaires à celles utilisées pour les habits de la peseuse, au niveau de son ventre.


title: La Femme à la balance

text: Sur le mur de gauche, tout comme dans "La Laitière" et "La Femme au collier de perles", est accroché, représenté en raccourci, un miroir dans un cadre sombre, à la hauteur du visage de la jeune femme qui lui fait face. Sa surface réfléchissante est à peine matérialisée par un trait vertical plus clair. Mais, situé perpendiculairement à l'axe de vision du spectateur, il ne reflète pour lui rien de visible, non plus que pour la jeune femme, toute absorbée à sa pesée, et qui ne s'y contemple pas.


title: La Femme à la balance

text: Le choix d'une encoignure, courant chez Vermeer, renforce l'atmosphère d'intimité de la scène, d'autant plus que l'ouverture vers l'extérieur est masquée par la présence du rideau, et que le miroir, tourné vers l'espace intérieur de la représentation, ne réfléchit que celui-ci .


title: La Femme à la balance

text: Le quart inférieur gauche est occupé par une table massive de bois aux pieds tournés, rappelant, entre autres, celle de "La Femme au collier de perles", et située perpendiculairement à l'axe de vision du spectateur (puisque le pied du premier plan masque entièrement celui de derrière). Elle est coupée en plan rapproché, un peu au-dessus du point de contact entre les pieds et le sol, ce qui donne l'impression qu'elle se prolonge devant l'espace de la toile, en s'avançant vers le spectateur. Le pied, situé dans le prolongement de la verticale matérialisée par le bord extérieur gauche du cadre du tableau dans le tableau, renforce la géométrie de la composition, et reprend, en le décalant légèrement vers la gauche, l'écartement des deux verticales tombant du fléau de la balance.


title: La Femme à la balance

text: La table est occupée, à gauche, par une lourde draperie bleue qui s'appuie le mur et tombe au sol, en dessinant une ligne correspondant à la diagonale montante, comme en écho à la diagonale descendante de la ligne de partage entre l'ombre et la lumière sur le mur blanc.


title: La Femme à la balance

text: Devant la draperie sont disposés des objets de valeur. Sur le rebord d'un coffret ouvert tapissé de rouge reposent une chaîne d'or à grosses mailles, ainsi qu'un collier de perles, qui accrochent la lumière figurée par des taches claires, jaunes et blanches. Un second coffret, plus petit, et lui aussi ouvert, fait face à la jeune femme. Devant la main gauche de celle-ci repose, à même la table, un autre collier, composé d'un ruban blanc auquel est accrochée une rangée de perles. Devant ce collier se trouve une petite boîte grise, vraisemblablement de métal ouvragé, dont le couvercle est posé sur la table. Au plus près du bord de la table le plus proche du spectateur sont disposées quatre pièces de monnaie, de celles que les changeurs pèsent habituellement avec la balance à main que tient la jeune femme : une grosse pièce d'argent, deux pièces d'or plus petites, et, dans l'angle de la table, une quatrième, peut-être également d'or, mais plus orangée, et au reflet plus mat.


title: La Femme à la balance

text: Le sol, à peine visible sous l'ombre de la table, présente une alternance de carreaux noirs et blancs, selon un motif récurrent chez Vermeer (par exemple dans "Le Concert", "La Lettre d'amour" ou encore la "Femme écrivant une lettre et servante").


title: La Femme à la balance

text: Le quart supérieur droit est occupé par un tableau dans le tableau dans un cadre noir à double rainure dorée , et qui représente un "Jugement dernier". On s'est interrogé pour savoir si ce tableau était une copie d'une œuvre existante : on a ainsi pu le rapprocher du panneau central d'un triptyque de Jean Bellegambe (vers 1525, Gemäldegalerie (Berlin), Berlin), ou encore, notamment en raison de la position des bras du Christ — que Michel Serres voit comme une inversion du fléau de la balance de la jeune femme —, d'une composition de Jacob de Backer (vers 1580, Cathédrale Notre-Dame, Anvers), que Vermeer aurait pu posséder en tant que marchand d'art. L'aspect schématique de cette représentation fait cependant plus généralement avancer l'idée qu'il s'agit d'une invention de Vermeer, sans référent identifiable.


title: La Femme à la balance

text: Ce "Jugement dernier" est lui-même composé géométriquement, selon un schéma traditionnel. En haut est représenté le monde céleste: au milieu se tient, en majesté, nimbé d'un halo de lumière, le Christ, les mains levées, distinguant les élus des damnés, respectivement à sa droite et à sa gauche. En bas est figuré le monde terrestre, au jour du Jugement dernier: des hommes nus se dressent vers le Ciel, ou implorent à la gauche de l'œuvre (à la droite du Christ, donc), alors qu'à droite, ceux-ci semblent accablés, précipités vers le sol.


title: La Femme à la balance

text: La jeune femme située devant le tableau dans le tableau semble s'inscrire dans celui-ci, coupée à la poitrine par son cadre. Sa tête, légèrement penchée vers sa gauche, est au centre de ses diagonales, à l'aplomb du Christ, dans l'espace intermédiaire entre la Terre et le Ciel. De son visage, encadré dans un capuchon blanc qui lui couvre les cheveux (à la manière de celui de la "Jeune Femme à l'aiguière"), émanent un calme et une sérénité absolus. Tout entière à son activité de pesage, elle baisse pudiquement les yeux vers la balance qu'elle tient avec délicatesse entre les doigts. Son front est frappé par la lumière, ce qui révèle la blancheur de sa carnation, à peine rosie sur la pommette.


title: La Femme à la balance

text: La jeune femme est représentée, coupée au niveau des tibias, dans un cadrage rapproché qui instaure une relation de proximité avec le spectateur. L'espace relativement restreint, par le choix d'un angle de pièce, par la profondeur très réduite qui vient rapidement buter sur le mur du fond, accentuent l'effet d'intimité, de même que le clair-obscur créé par la présence du rideau qui atténue la lumière du jour.


title: La Femme à la balance

text: Elle porte une large robe de couleur jaune ocre, et une veste d'intérieur, mantelet bleu bordé de fourrure, à coupe ample, dont les manches s'arrêtent juste en dessous des coudes. Les deux bandes de fourrure des pans de sa veste, attachées en haut, mais s'écartant légèrement vers la taille, laissent entrevoir un arc de cercle orange que la lumière éclaircit en jaune, et qui est le plus souvent interprété comme la désignation d'une femme enceinte — tout comme "La Femme en bleu lisant une lettre". Marieke de Winckel et Arthur Wheelock cependant contestent ce fait, la première en arguant du fait que la maternité n'était pas un sujet retenu par les peintres flamands de cette époque, le second en comparant le tableau de Vermeer à ceux de ses contemporains, pour montrer que la mode vestimentaire de Delft donnait alors aux femmes une silhouette volumineuse, sans qu'elles soient enceintes pour autant.


title: La Femme à la balance

text: Quant au modèle de Vermeer, son profil régulier, son front haut, son nez droit l'ont fait rapprocher de celui de "La Liseuse à la fenêtre" et de "La Femme en bleu lisant une lettre", ce qui peut faire penser qu'elle appartenait à la maison du peintre. Certains critiques, dont Arthur Wheelock, ont avancé l'idée qu'il s'agissait de la propre épouse de Vermeer, Catharina.


title: La Femme à la balance

text: Si le tableau semble appartenir aux scènes de genre, la double présence des bijoux et pièces de monnaie devant la femme, et d'un tableau représentant "Le Jugement dernier" derrière elle, sur le mur du fond, lui confère une dimension morale et religieuse certaine, qui n'existe pas par exemple dans une œuvre très proche par le sujet, mais ne reprenant pas le motif du tableau dans le tableau, comme celle de Pieter de Hooch intitulée "La Peseuse de perles" (vers 1664). Cependant, sa signification allégorique exacte reste sujette à conjectures, si l'on considère les deux motifs — valeurs sacrées et matérielles — comme antithétiques, ou au contraire, comme éléments d'un réseau congruent.


title: La Femme à la balance

text: Albert Blankert par exemple, développe le sentiment qu'a dès 1866 le journaliste et amateur d'art éclairé Théophile Thoré-Burger en redécouvrant l'œuvre de Vermeer, et qui considère le tableau comme une vanité, une dénonciation des plaisirs terrestres. Occupée à peser les biens matériels, attirée par la richesse et le luxe des bijoux et des pièces, la jeune femme se détourne des préoccupations religieuses, et ne fait pas attention au "Jugement dernier" qui la menace pourtant, juste derrière elle. Le message se rapprocherait ainsi de la mise en garde de la parabole du « trésor dans le Ciel » de l'Évangile selon Matthieu (6, 19): « Ne vous amassez pas de trésors sur la terre, où les mites et les vers font tout disparaître, où les voleurs percent les murs et dérobent. Mais amassez-vous des trésors dans le ciel, où ni les mites ni les vers ne font de ravages, où les voleurs ne percent ni ne dérobent. Car où est ton trésor, là aussi sera ton cœur. » En rapprochant par la suite le tableau d'une gravure commentée de Johannes Wierix ("La Vérité triomphante", gravure, Amsterdam, Rijksmusem) représentant une femme à la balance devant un Jugement dernier, datant du début du siècle, Albert Blankert infléchira son interprétation vers une allégorie du « Triomphe de la vérité sur les valeurs matérielles ».


title: La Femme à la balance

text: Arthur Wheelock au contraire y voit une femme remplie de piété et de sentiments religieux, qui maintient l'équilibre de sa vie figuré par les plateaux parallèles. Soucieuse de se connaître elle-même comme en témoigne le miroir qui lui fait face, elle aurait, entre les biens matériels et les valeurs sacrées, opté pour une vie placée sous le signe du spirituel, dans la mesure où son regard absorbé se détourne des tentations qui reposent sur la table, et que les plateaux de sa balance sont vides. Elle redoublerait ainsi par son geste la pesée des âmes par le Christ lors du Jugement dernier, pour incarner un modèle de tempérance et de responsabilité, plaçant sa propre vie sous le signe de Dieu, sans toutefois le craindre.


title: La Femme à la balance

text: Pour Nanette Salomon, l'œuvre serait une critique de la doctrine protestante de la Prédestination, selon laquelle le sort des âmes serait de toute éternité choisi par Dieu. Elle s'appuie sur le fait que le thème du Jugement dernier est rare dans la peinture protestante, et que la femme est visiblement enceinte — en rejetant comme non convaincantes les démonstrations du contraire. Elle considère les plateaux équilibrés de la balance comme une figuration, selon la tradition catholique, de la pesée de l'âme de l'enfant à venir, qui sera guidé dans le foyer par sa mère et élevé dans le respect de la foi chrétienne.


title: La Femme à la balance

text: Ivan Gaskell quant à lui rapproche le tableau de "La Vérité" de l"Iconologie" de Cesare Ripa (1593), représentée sous les traits d'une femme noble, un miroir dans une main et une balance dans l'autre. Avec le "Jugement dernier" et le perles sur la table, le tableau de Vermeer pourrait alors représenter une allégorie de la « Vérité divine de la Religion révélée ».


title: La Femme à la balance

text: Sans rejeter les analyses précédentes, Michael Montias réinscrit l'œuvre dans le contexte biographique du peintre, pour en proposer une explication psychologique. Il fait en effet remarquer que les deux seuls tableaux représentant une femme enceinte sont consécutifs d'un drame personnel ayant entaché la vie du peintre et de son épouse, à savoir l'internement du frère de Catharina, Willem Bolnes, à la suite d'actes de « violence [commis] de temps à autre contre la fille de Maria, la femme de Johannes Vermeer, la maltraitant et la battant en diverses occasions avec un bâton, en dépit du fait qu'elle était enceinte au dernier degré ». L'atmosphère de rare sérénité qui émane de l'œuvre pourrait donc être une réponse artistique du peintre à la violence de son beau-frère, un refuge présentant une idylle domestique, un rêve idéalisé de paix, d'amour et de la tranquillité. Michael Montias rapproche même le bleu du mantelet de la jeune femme, « pesant les âmes non encore nées », de la couleur traditionnelle de la Vierge.


title: La Femme à la balance

text: Et Daniel Arasse de conclure de ces interprétations, toutes "a priori" également convaincantes, et toutes précisément argumentées, le caractère ouvert de l'œuvre de Vermeer, dont le sens n'est pas explicite, ni ne peut être définitivement épuisé par l'iconographie, mais implicite, interne et "réflexif", à la manière du miroir du mur de gauche ne réfléchissant que l'espace interne au tableau, sans dévoiler celui-ci au spectateur.


title: La Femme à la balance

text: Le premier acquéreur du tableau, vers 1664, fut vraisemblablement Pieter Claesz van Ruijven, le plus grand amateur des œuvres du maître de son vivant, et avec qui il entretenait des liens d'étroite collaboration à Delft. Au fil des héritages, il devient la possession de l'imprimeur Jacob Abrahamsz. Dissius. À la mort de celui-ci en 1695, quarante tableaux, dont les vingt et un Vermeer autrefois acquis par van Ruijven, sont vendus aux enchères. Sur le catalogue de la vente de l'Hospice des vieillards qui se tient à Amsterdam le , la "Femme à la balance" figure sous le numéro 1, avec le commentaire suivant : « "Een Juffrouw die goud weegt, in een kasje Van J. vander Meer Van Delft, extraordinaer konstig et kragtig geshildert" » (« Une jeune femme qui pèse de l'or, dans une boîte, par J. vander Meer de Delft, extraordinairement réussi et puissamment peint »). Les enchères atteignent la somme, très importante pour l'époque, de , ce qui constitue la troisième meilleure vente, après "La Laitière" (lot ), adjugée à , et la "Vue de Delft" (lot ), adjugée à deux cents florins.


title: La Femme à la balance

text: Par la suite, la toile sera notamment la propriété de Maximilien, roi de Bavière, jusqu'à sa mort. Une partie de sa collection, les œuvres jugées les moins intéressantes, est alors vendue aux enchères, le : dans l'inventaire figure "La Femme à la balance", attribuée à Gabriel Metsu, et accompagnée de la description suivante: « Une bonne femme se tient près d’une table avec une balance dans sa main droite. Sur la table, des perles et des boîtes à bijoux à côté d’une étoffe bleu sombre. » Le tableau est acheté, pour la somme, modique à l'époque, de 801 florins, par Louis Charles Victor de Riquet de Caraman, ambassadeur de France en Bavière, qui le ramène à Paris. Il sera cédé, réattribué à Vermeer, lors de la vente Lacoste du , à Casimir Perier, dont le fils le rachètera lors de vente Christie & Manson du à Londres.


title: La Femme à la balance

text: Acheté conjointement en 1910 par les marchands d'art Colnaghi et Knoedler pour leur galerie londonienne, il entre, le , dans la collection P.A.B. Widener (Elkins Park, Pennsylvanie). Le fils de ce dernier le léguera à la National Gallery of Art en 1942, où il est actuellement conservé.


title: Amanda Donohoe

text: Amanda Donohoe se fait connaître en 1988 grâce à son rôle dans "Le Repaire du ver blanc", un film à très petit budget de Ken Russell qui mélange érotisme, sadisme et humour. Elle y tient le rôle principal, celui d'une comtesse diabolique, mi-humaine mi-serpent, qui cherche à ressusciter un dieu serpent par des sacrifices. Elle entame ensuite une carrière américaine et, de 1990 à 1992, tient l'un des rôles principaux de la série "La Loi de Los Angeles".


title: Frontière entre l'Angleterre et l'Écosse

text: La frontière entre l'Angleterre et l'Écosse, en anglais ', ' ou ', en scots ', est une limite administrative infranationale délimitant deux des quatre nations constitutives du Royaume-Uni : l'Angleterre au sud et l'Écosse au nord. Intégralement située sur l'île de Grande-Bretagne, elle la traverse d'est en ouest, respectivement de la mer du Nord à la mer d'Irlande.


title: Saison 2021-2022 du Biarritz olympique Pays basque

text: Cette page présente la en Top 14, qui est la cent sixième saison de l'histoire du club, et en Challenge Cup. Promu, le BO termine quatorzième du championnat et est relégué en Pro D2, et est éliminé en huitièmes de finale de Challenge Cup.


title: Chocolat's

text: Groupe belge créé de toutes pièces par le producteur belge Marcel De Keukeleire afin de commercialiser qu'il avait composé, enregistré et mixé en une journée avec son équipe artistique.


text: À l'est, cette frontière débute sur le littoral de la mer du Nord, à quelques kilomètres de la ville anglaise de Berwick-upon-Tweed et de l'embouchure de la Tweed. Cette rivière matérialise ensuite la frontière sur plusieurs kilomètres pour la quitter et obliquer vers le sud puis le sud-ouest. Elle rattrape ensuite la Kershope Burn, un affluent de l'Esk qu'elle quitte ensuite pour déboucher sur l'extrémité du Solway Firth, une baie de la mer d'Irlande, juste au sud de la ville écossaise de Gretna.


text: Au cours de la saison 2020-2021, plusieurs arrivées sont actées : le BO enregistre la signature de Clément Darbo, Antoine Erbani, Zakaria El Fakir et Josh Tyrell. Une fois la montée en Top 14 actée, le club annonce plusieurs signatures supplémentaires (Brett Herron, Vincent Martin, Quentin Samaran), dont notamment celles de quatre joueurs internationaux : le Wallaby Tevita Kuridrani, le Puma Tomás Cubelli, le All Black Elliot Dixon et l'Irlandais James Cronin.


title: Chocolat's

text: Le titre Brasilia carnaval a connu un succès mondial et était le générique de l'émission de télévision très populaire de Guy Lux, .


text: La frontière mesure 154 kilomètres de longueur. Il s'agit de la seule frontière terrestre de l'Écosse, l'Angleterre possédant une autre frontière terrestre avec le pays de Galles.


text: Plusieurs prolongations sont également annoncées : le capitaine Steffon Armitage et Barnabé Couilloud jusqu'en 2023, Francis Saili, Dave O'Callaghan, Johnny Dyer, Mathieu Hirigoyen, Tornike Jalagonia et Ilian Perraux jusqu'en 2024.


text: Dans l'Antiquité, cette frontière méridionale de l'Écosse était matérialisée par le mur d'Hadrien érigé par les Romains aux limes de leur empire. Cette fortification se situe plus au sud que la frontière actuelle mais toutes les deux ont pour extrémité occidentale le Solway Firth.


text: Le talonneur du RC Toulon Bastien Soury est recruté en tant que joker médical de Lucas Peyresblanques en octobre 2021.


text: Le Firth of Forth marquait la frontière entre le royaume picto-gaélique d'Alba et le royaume anglien de Northumbrie au début du . Elle est devenue la première frontière anglo-écossaise avec l'annexion de la Northumbrie par l'Angleterre anglo-saxonne au milieu du . En 973, Kenneth, roi d'Écosse, assista le roi anglais, Edgar le Pacifique, à son conseil de Chester. Après que Kenneth aurait rendu hommage, Edgar a récompensé Kenneth en lui accordant le Lothian. Malgré cette transaction, la région ne fut finalement pas colonisée et elle fut prise par les Écossais lors de la bataille de Carham en 1018, et le fleuve Tweed devint "de facto" la frontière anglo-écossaise. La ligne Solway–Tweed a été établie légalement en 1237 par le traité de York entre l'Angleterre et l'Écosse. Elle est depuis la frontière entre les deux royaumes, à l'exception des "Debatable Lands", au nord de Carlisle, et d'une petite zone autour de Berwick-upon-Tweed, qui a été prise par l'Angleterre en 1482. Berwick n'a été entièrement annexée à l'Angleterre qu'en 1746, par le "Wales and Berwick Act".


text: L'effectif reprend l'entraînement le 12 juillet après quatre semaines de pause, avant d'effectuer un stage à Saint-Lary.


text: Un match amical est prévu contre l'Union Bordeaux Bègles le 20 août à Villeneuve-d'Ascq, ponctuant un stage à Lille.


text: Le calendrier du championnat est dévoilé le avec une réception de l'Union Bordeaux Bègles pour la première journée. La LNR dévoile le 26 juillet qu'il s'agira du match d'ouverture du Top 14.


text: La composition des poules et le calendrier de la Challenge Cup sont annoncés le 10 septembre. Biarritz partage la poule A avec le RC Toulon, Newcastle, Worcester et le Zebre Parma.


text: Le BO participe pour la première fois au Supersevens. Pour la première étape à Aix-en-Provence, il termine à la sixième place, puis à la cinquième place lors de la seconde étape à Toulouse et à la septième place pour la troisième étape à La Rochelle. Classé cinquième avec 35 points, il est qualifié pour le tournoi final le 13 novembre 2021 à Paris dont il termine sixième.


text: Barry Maddocks (arrières) et Shaun Sowerby (avants) entraînent l'équipe sous la houlette du directeur sportif Matthew Clarkin et sont accompagnés par Jean-Emmanuel Cassin et Roger Ripol.


text: L'effectif est composé de 42 contrats professionnels et 20 contrats espoirs. Le centre de formation compte 8 stagiaires.


text: Le capitanat est partagé entre Romain Lonca et Steffon Armitage, suppléés par Ilian Perraux, Lucas Peyresblanques et Antoine Erbani.


text: Equipe type (en nombre de minutes jouées) en Top 14 : Lonca - Barry, Kuridrani, Saili, Stark - Herron (o), Couilloud (m) - Armitage, Hirigoyen, O'Callaghan - Olmstead, Dyer - Millar, Soury, Cronin.


text: Le club annonce un budget prévisionnel de 12,7 millions d'euros, soit le plus petit budget du Top 14.


text: L'équipe évolue en Top 14 avec deux nouveaux jeux de maillots présentés en mai 2021 et un maillot spécial pour le Challenge européen :


text: En mai 2021, le club annonce la signature d'un partenariat avec le site de rencontres homosexuelles Grindr, qui doit devenir le sponsor maillot à partir de la saison 2021/2022.


title: Kota Kinabalu

text: Kota Kinabalu (کوتا کينا بالو en jawi et en chinois), anciennement connue sous le nom de Jesselton, est la capitale de l'État du Sabah en Malaisie et la préfecture du district de Kota Kinabalu. Elle est également la capitale de la division de la Côte Ouest du Sabah. La ville se situe sur la côte nord-ouest de l'île de Bornéo au bord de la mer de Chine méridionale. Le parc national de Tunku Abdul Rahman se trouve à l'ouest et le mont Kinabalu, qui donne son nom à la ville, est à l'est. Selon le recensement de 2010, Kota Kinabalu compte , et, si les districts adjacents de Penampang et Putatan sont inclus, la population de l'agglomération est de .


title: Kota Kinabalu

text: Au , la zone de Kota Kinabalu est sous le contrôle de l'Empire de Brunei. Au , la Compagnie britannique de Bornéo du Nord (CBBN) établit une colonie proche de l'île Gaya. Celle-ci est cependant détruite par un incendie en 1897, provoqué par un dirigeant local, Mat Salleh. En , la zone située à l’opposé de l'île Gaya est identifiée comme un endroit approprié pour l'établissement de colonies. Peu après, la zone se développe et l'endroit est nommé avant d'être renommé par le vice-président de la CBBN. Jesselton devient un port de commerce majeur et se connecte au réseau de chemins de fer de Bornéo du Nord. La ville est largement détruite pendant la Seconde Guerre mondiale. L'occupation japonaise de Jesselton provoque plusieurs soulèvements locaux, notamment la révolte de Jesselton dont les Japonais ressortent vainqueurs. Après la Guerre, la CBBN est incapable de pallier les importants coûts de reconstructions et la ville est cédée à la Colonie de la Couronne. La Colonie de la Couronne déclare Jesselton capitale de Bornéo du Nord et commence la reconstruction de la ville. Après la formation de la Malaisie, Bornéo du Nord est renommé Sabah. En 1967, Jesselton est renommée Kota Kinabalu, d'après le mot malais pour et Kinabalu, le nom du mont proche. Kota Kinabalu obtient le statut de ville en 2000.


title: Kota Kinabalu

text: Kota Kinabalu est souvent connue sous le nom de « KK », aussi bien en Malaisie que dans le reste du monde. C'est une destination touristique majeure et une passerelle obligatoire pour les visiteurs de Sabah et de Bornéo. Le parc national du Kinabalu se situe à environ de la ville et il y a de nombreuses autres attractions touristiques autour de la ville. Kota Kinabalu est également un des principaux centres commerciaux et industriels de la Malaisie orientale. Ces deux facteurs font de Kota Kinabalu une des villes connaissant la plus forte croissance en Malaisie.


title: Kota Kinabalu

text: Kota Kinabalu est située sur la côte occidentale de l'État de Sabah. La ville se trouve sur un étroit plateau délimité par le Banjaran Crocker à l'est et par la mer de Chine méridionale à l'ouest. Six îles font face à la côte de la ville. La plus grande d'entre elles est l'île Gaya, l'emplacement de la première colonie britannique. Environ y vivent. Les plus petites îles, principalement inhabitées, se nomment Sapi, Manukan, Sulug, Mamutik et Sepanggar. L'île Sepanggar se trouve au nord du parc national à l'opposé de la baie Sepanggar.


title: Kota Kinabalu

text: Le centre-ville est principalement constitué de terrains plats et la hauteur des bâtiments est strictement limitée car les trajectoires aériennes de l'aéroport distant de passent directement au-dessus de la ville. La majeure partie du quartier central des affaires est aujourd'hui construite sur des terre-pleins. La flore locale d'origine a en grande partie disparu, mais plusieurs collines de la ville, trop raides pour être construites, sont encore habillées de forêt tropicales humides. L'une de ces collines, la "Signal Hill" limite le quartier des affaires au rivage. Dans la région de la baie de Likas, les restes d'une vaste forêt de mangrove ont presque été perdus. En 1996, le gouvernement de l'État déclare la protection d'une zone de de forêt. Cette forêt est maintenant connue sous le nom de Zone humide de Kota Kinabalu. Ce sanctuaire reçoit une protection supplémentaire en tant que site du patrimoine culturel de l'État en 1998.


title: Kota Kinabalu

text: Les cinq îles de Gaya, Sapi, Manukan, Sulug et Mamutik font face à la ville et leurs eaux environnantes sont également protégées par le parc national de Tunku Abdul Rahman. Ce parc est nommé en l'honneur du premier Premier ministre de Malaisie, Tunku Abdul Rahman. Le parc est un lieu de loisirs pour les touristes et pour les habitants. Le centre-ville de Kota Kinabalu est constitué principalement d'entreprises et de bâtiments gouvernementaux, comprenant Karamunsing, la zone portuaire de Tanjung Lipat, la colline "Signal Hill", Kampung Air, Sinsuran, Segama, la ville asiatique, la vieille ville, Bandaran Berjaya, Api-Api, le port de Sutera et Sembulan. Les quartiers périphériques et les banlieues résidentielles comprennent la crête de Kepayan, Tanjung Aru, Petagas, Kepayan, Lido, Lintas, Nosoob, Bukit Padang, Luyang, Damai, Lok Kawi, Bukit Bendera, Kasigui, Bundusan, Likas et Kolombong. La ville est en croissance constante et l'étendue urbaine atteint les villes d'Inanam, Manggatal, Sepanggar, Telipok jusqu'au sud de la frontière du district avec les villes de Penampang, Putatan et Lok Kawi. Kota Kinabalu est généralement assez isolée du reste du pays, elle est, par exemple, située à environ de Kuala Lumpur la capitale située en Malaisie péninsulaire et à de la grande ville la plus proche, Kuching située dans l'État voisin du Sarawak.


title: Kota Kinabalu

text: Le climat de Kota Kinabalu est équatorial avec des températures élevées constantes, une quantité considérable de pluie et une humidité élevée tout au long de l'année. Deux moussons dominantes caractérisent le climat de cette partie du Sabah : la mousson du nord-est et la mousson du sud-ouest. La mousson du nord-est a lieu entre novembre et mars alors que celle du sud-ouest survient entre mai et septembre. Il y a aussi deux inter-moussons successives entre avril et mai et entre septembre et octobre.


title: Kota Kinabalu

text: Entre 1995 et 2004, la température moyenne de Kota Kinabalu est comprise entre et . Les mois d'avril et mai sont les plus chauds, alors que le plus froid est le mois de janvier. Les précipitations annuelles moyennes avoisinent les et varient considérablement au cours de l'année. En général, février et mars sont les mois les plus secs alors que les précipitations atteignent leur maximum lors de l'inter-mousson d'octobre. Les rafales de vent sont comprises entre 5,5 et pendant la mousson du nord-est mais elles sont significativement plus basses pendant la mousson du sud-ouest atteignant entre 0,3 et .


title: Kota Kinabalu

text: Les routes internes reliant les différentes parties de la ville sont généralement des routes nationales construites et maintenues par le Département des travaux publics de Sabah. La plupart de celles-ci sont des voies rapides à double circulation. L'une des routes principales est la voie de contournement Lintas-Tuaran, qui sert presque de ceinture périphérique, encerclant la ville et reliant les quartiers et banlieues qui l'entourent, comme Putatan, Penampang, Luyang, Likas, Inanam, Menggatal, Sepanggar et Tuaran. Il n'y a actuellement aucune autoroute à péage dans la ville, ni dans aucun autre endroit de l’État de Sabah. La ville est reliée aux autres villes de l’État par des voies rapides. Celles-ci sont des routes fédérales maintenues par le Département des travaux publics de Malaisie. Ces voies rapides menant à Kota Kinabalu sont les suivantes :


title: Kota Kinabalu

text: Des services de bus réguliers desservent la ville de Kota Kinabalu. En plus des bus, les minibus et les fourgonnettes sont utilisés comme moyen de transport alternatif. Il y a deux terminaux routiers principaux dans le centre-ville. Le terminal sur la fournit des services de bus vers différentes parties de la ville et de sa périphérie, alors que le terminal KK Sentral fournit des services interurbains en direction du sud de la ville (Papar, Beaufort, Sipitang et Limbang). Un troisième terminal routier, le terminal de , situé à Inanam, dessert les villes en direction du nord et du nord-est (Ranau, Sandakan, Lahad Datu, Tawau et Semporna). Des taxis sont également disponibles dans toute la ville.


title: Kota Kinabalu

text: Un système ferroviaire anciennement connu sous le nom de Chemin de fer de Bornéo du Nord est construit en 1896 par la Compagnie britannique de Bornéo du Nord. Il est créé dans le but principal de transporter des marchandises de la Division Intérieure jusqu'au port de Jesselton (aujourd'hui Kota Kinabalu) pendant l’occupation britannique. Le chemin de fer part de la gare de Tanjung Aru à Kota Kinabalu et se rend jusqu'à Tenom en passant par plusieurs autres villes. C'est le seul système ferroviaire opérant en Malaisie orientale. Aujourd'hui le chemin de fer est connu sous le nom de et il est géré par la société du Chemin de fer d’État de Sabah qui fournit des services quotidiens pour les conducteurs, les voyageurs et pour le transport de marchandises. Une société distincte, également appelée le Chemin de fer de Bornéo du Nord, gère le circuit de loisir qui s'adresse principalement aux touristes. Ce service de train à vapeur antique ne fonctionne que le samedi et le mercredi matin de la gare de Tanjung Aru à la gare de Kinarut avant de faire demi-tour. En 2016, la gare de Tanjung Aru est transférée dans le complexe avec un nouveau terminal et davantage d'aménagements publics.


title: Kota Kinabalu

text: L'aéroport international de Kota Kinabalu (WBKK) est la plate-forme de correspondance principale de la compagnie Malaysia Airlines et la deuxième pour AirAsia et MASwings. Il a un seul terminal, il est le deuxième aéroport le plus fréquenté en Malaisie après celui de Kuala Lumpur et il est l'une des principales portes d'entrée de Sabah et de la Malaisie orientale. En plus des vols intérieurs de Sabah et de Malaisie, l'aéroport sert également d'escale à des vols internationaux vers plusieurs villes du sud-est et du nord-est de l'Asie, comme Perth en Australie.


title: Kota Kinabalu

text: Deux ports se trouvent à Kota Kinabalu : le port de Kota Kinabalu et le terminal conteneur de la baie de Sepanggar. Le port de Kota Kinabalu gère principalement le fret de marchandises, alors que le terminal de Sepanggar tient le rôle de base navale de la Marine royale malaisienne et de terminal pétrolier en plus de la manutention des marchandises conteneurisées. En 2004, le port de Kota Kinabalu a géré environ de tonnes de fret, ce qui en fait le troisième port le plus important de Sabah après ceux de Sandakan et de Tawau. Cependant, en 2006, il a géré le plus grand nombre de conteneurs de l'État, avec . Le port de Sepanggar a une capacité annuelle de lorsque son terminal conteneur est plein. Tous les ports de Sabah sont gérés et exploités par .


title: Kota Kinabalu

text: Le service de ferry de Kota Kinabalu opère à partir d'un terminal situé à Jesselton Point, fournissant des services de ferry et de bateau à moteur vers les îles voisines. Il propose également des services réguliers de transport de passagers vers Labuan.


title: Kota Kinabalu

text: Kota Kinabalu tire son nom du mont Kinabalu, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de la ville. Le terme "Kinabalu" est dérivé du nom "Aki Nabalu" signifiant . "Aki" signifie ou et "Nabalu" est le nom de la montagne en dusun. Une autre source affirme que le terme provient de "Ki Nabalu", où "Ki" signifie ou et où "Nabalu" emporte l'idée d'.


title: Kota Kinabalu

text: "Kota" est le mot malais pour , ou . Il est également utilisé officiellement pour d'autres noms de villes ou de villages de Malaisie comme Kota Bharu, Kota Tinggi et Kota Kemuning. Il peut également être utilisé de manière informelle pour désigner n'importe quel village ou ville. Ainsi, une traduction directe du nom "Kota Kinabalu" en français pourrait être ou .


title: Kota Kinabalu

text: En plus de Jesselton, Kota Kinabalu portait d'autres anciens noms. Le plus populaire est "Api-Api" ou simplement "Api", lequel est le mot malais pour . Wendy Law Stuart écrit dans son ouvrage sur Bornéo du Nord, "" qu'. Cependant, certaines sources revendiquent que le nom "Api Api" provient du nom de la rivière proche appelée "Sungai Api-Api". En chinois, la ville est toujours connue sous le nom de , la prononciation hakka de l'idéogramme 亚庇.


title: Kota Kinabalu

text: Un des autres noms historiques de Kota Kinabalu pourrait être "Deasoka", ce qui signifie approximativement en bajau. Les locaux de langue bajau auraient utilisé ce nom en référence à un quartier du sud de la ville où se trouvaient de nombreux cocotiers. "Singgah Mata" est également un des anciens noms de la ville, lequel signifie littéralement ce qui pourrait être traduit vulgairement par . Ce nom aurait été donné par les pêcheurs venus de l'île Gaya pour faire référence à la bande de terre qui constitue actuellement le centre ville de Kota Kinabalu. Aujourd'hui, tous ces noms ont été immortalisés sous la forme de noms de rues ou de bâtiments de la ville, comme, la piste Deasoka, le centre Api-Api ou la rue Singgah Mata.


title: Kota Kinabalu

text: À partir du , l’emplacement de Jesselton est sous le contrôle de l'Empire de Brunei. À la fin des années 1800, la Compagnie britannique de Bornéo du Nord (CBBN) commence à établir des colonies à travers Bornéo du Nord. En 1882, la CBBN établit une colonie dans la zone connue alors sous le nom de Baie de Gaya, qui était déjà habitée par des Bajau. La toute première colonie se trouve sur l'île Gaya. En 1897, cette colonie est incendiée et détruite par le chef indigène bajau-suluk Mat Salleh.


title: Kota Kinabalu

text: Après cette destruction, en 1898, la CBBN décide de réinstaller la colonie sur le continent, plus facile à défendre, sur la baie gantienne, l'actuelle baie Sepanggar. Cependant cet emplacement se révèle être inapproprié et, en , Henry Walker, un commissaire aux terres, décide d'établir la colonie sur une zone de en face de l'île Gaya. Le village de pêcheurs appelé "Api-Api", est choisi pour sa proximité avec le réseau de chemins de fer de l’État de Sabah et son havre naturel qui permet un bon ancrage, grâce à sa profondeur d'environ .


title: Kota Kinabalu

text: À la fin de l’année 1899, certains bâtiments commencent à être construits, comme des boutiques, un quai et les établissements gouvernementaux. Ce nouveau centre administratif est renommé "Jesselton" d'après Sir Charles Jessel, le vice-président de la CBBN d'alors. Ainsi Jesselton devient un important point commercial de Bornéo du Nord, spécialisé dans le caoutchouc, le rotin, le miel et la cire. Le chemin de fer de Bornéo du Nord est utilisé pour transporter les marchandises jusqu'au port de Jesselton. À cette époque les rébellions malaisiennes et bajau sont courantes et la CBBN met tout en œuvre afin de calmer les menaces pirates qui subsistent depuis longtemps dans cette région. Jesselton subit de très forts dégâts lorsqu'elle est rasée par les Britanniques pendant leur retraite du pouvoir japonais et elle en subit encore davantage lorsqu'elle est bombardée par les Alliés en 1945. Après la prise de Bornéo par les Japonais, la ville est de nouveau renommée "Api". Plusieurs rébellions contre l'administration militaire japonaise ont lieu à Api. Une des plus importantes est celle menée le par un groupe nommé Guérillas de Kinabalu pendant la révolte de Jesselton de la part des habitants autochtones. Les forces japonaises arrivent à calmer la rébellion après l'arrestation et l'exécution du dirigeant du groupe, Albert Kwok, en 1944. À la fin de la guerre, ce qui reste de la ville est de nouveau détruit par des bombardements alliés durant nuit et jour pendant six mois dans le cadre de la campagne de Bornéo en 1945, ne laissant que trois bâtiments debout. La guerre à Bornéo du Nord se termine avec la capitulation officielle de la armée japonaise par le lieutenant-général Masao Baba à Labuan le .


title: Kota Kinabalu

text: Après la guerre, au bord de la faillite, la CBBN retourne administrer Jesselton, mais elle est incapable de financer les importants coûts de reconstruction de la ville. Les responsables donnent alors le contrôle de Bornéo du Nord à la Couronne britannique le . Le nouveau gouvernement colonial est élu pour reconstruire Jesselton et l’établir capitale de Bornéo du Nord à la place de Sandakan, ville également détruite par la guerre. L'administration de la colonie établit un plan, connu plus tard sous le nom de afin de reconstruire Bornéo du Nord. Ce plan fournit pour reconstruire les infrastructures de Bornéo du Nord. Lorsque la Colonie de la Couronne de Bornéo du Nord avec le Sarawak, Singapour et la Fédération de Malaisie, forment la Malaisie en 1963, elle devient connue sous le nom de Sabah et Jesselton reste sa capitale. Le , l'assemblée législative de l'État de Sabah, sous la responsabilité du ministre en chef Mustapha Harun fait passer une note officialisant le renommage de Jesselton en Kota Kinabalu. Le village obtient le statut de ville le .


title: Kota Kinabalu

text: En étant la capitale de l'État de Sabah, Kota Kinabalu joue un rôle majeur dans le bien-être politique et économique de l’entièreté de l’État. Elle est le siège du gouvernement de l’État où la plupart des ministères et des agences publiques se trouvent. La plupart des agences et départements fédéraux malaisiens sont également localisés à Kota Kinabalu. Les bâtiments de l’Assemblée Législative du Sabah se trouvent à proximité de la baie Likas. Y siègent quatre députés représentant les quatre circonscriptions parlementaires de la ville : Sepanggar, Kota Kinabalu, Putatan et Penampang. La ville élit également neuf représentants à la législature de l’État à partir des districts de la ville que sont Karambunai, Inaman, Likas, Api-Api, Luyang, Tanjung Aru, Petagas, Kepayan, Segama, Menggatal, Tuaran, Lido et Moyog.


title: Kota Kinabalu

text: La ville est administrée depuis l'hôtel de ville de Kota Kinabalu. Le maire actuel est Nordin Siman, qui succède à Yeo Boon le . Le second maire de la ville est Illiyas qui succède à Abdul Ghani Rashid en 2006. La ville obtient le statut de ville le , et avant cela elle était administrée par le "Majilis Perbandaran Kota Kinabalu", c'est-à-dire le conseil municipal de Kota Kinabalu.


title: Kota Kinabalu

text: Les limites de la ville sont les mêmes que celles du district, anciennement la municipalité, de Kota Kinabalu. Avec une superficie de , il s'agit du district le plus petit mais le plus peuplé de l'État de Sabah. Elle englobe Tanjung Aru et Kepayan au sud et s'étend jusqu'à Telipok et Sepanggar au nord. La zone urbaine s'étend également dans le district de Penampang au sud de la frontière de la ville, lequel comprend les villes de Donggongon et Putatan. La région formée par le district de Kota Kinabalu et les zones habitées adjacentes de Penampang et de Putatan est connue sous le nom de Grand Kota Kinabalu. Le district de Penampang a une superficie de et est administré par le Conseil du District de Penampang.


title: Kota Kinabalu

text: Parfois, principalement pour les habitants, le terme Kota Kinabalu ne désigne que le centre-ville ou le quartier central des affaires proche de la mer, en face de l'île de Gaya. Le terme peut également définir l'aire urbaine comprenant les zones d'influence de Kota Kinabalu et des villes environnantes de Papar et Kinarut au sud et de Tuaran et Tamparuli au nord.


title: Kota Kinabalu

text: Plusieurs pays possèdent des consulats à Kota Kinabalu, dont l'Australie, le Brunei, la Chine, la Tchéquie, le Danemark, la France, la Finlande, l'Indonésie, le Japon, la Norvège, la Roumanie, la Slovaquie, l'Espagne, la Suède et le Royaume-Uni. En 2018, la Russie crée à Kota Kinabalu une filiale du Centre russe des sciences et de la culture afin d'étendre le partenariat existant entre le Malaisie et la Russie dans les domaines de la culture, de l'économie et de l'éducation.


title: Kota Kinabalu

text: Le complexe judiciaire de Kota Kinabalu se trouve le long de la . Il comprend trois Hautes Cours, six tribunaux magistraux, six tribunaux de session, dont le Tribunal des Infractions Sexuelles sur les Enfants, et une cour fédérale. Un autre tribunal pour la charia se situe dans le quartier de Sembulan.


title: Kota Kinabalu

text: Le quartier général du contingent de la police de Sabah est situé à Kepayan. Il y a deux districts de quartiers généraux dans la ville : le siège de la police du district de Kota Kinabalu situé à Karamunsing et le siège de la police du district de Penampang. Les deux opèrent également comme postes de police. Les autres postes de police se trouvant à Kota Kinabalu se trouvent à Tanjung Aru, Putatan et Manggatal. Des postes de polices secondaires se trouvent également à Luyang, Likas, Telipok et Babagon. Le siège de la police est situé le long de Lorong Dewan, près de la rue Gaya, et le siège de la police fluviale se trouve près du terminal de ferry de la ville, le long de la .


title: Kota Kinabalu

text: La prison centrale de Kota Kinabalu se situe dans le quartier de Kepayan. Toutefois, des cellules temporaires se trouvent dans la plupart des postes de police de la ville.


title: Kota Kinabalu

text: La ville de Kota Kinabalu compte trois hôpitaux publics, six cliniques publiques, deux cliniques de santé maternelle et infantile, six cliniques de village, une clinique mobile et six cliniques privées. Le , qui se situe le long de la et qui est nommé d'après la reine du Royaume-Uni, Élisabeth II, est le plus grand centre hospitalier public de l’État avec une capacité de 589 lits. Construit en 1957, il s'agit du centre de santé le plus important de la ville et l'un des trois hôpitaux généraux de Sabah. Le , deuxième hôpital principal utilisé essentiellement pour les maladies de cœur, est créé après l’acquisition de l'ancien bâtiment du en 2009. L'hôpital Wanita dans le quartier de Kanak-Kanak, sert de référence pour les femmes et les enfants. L'hôpital Mesra Bukit Padang, ouvert en 1971, fournit des services psychiatriques à l'ensemble de l’État.


title: Kota Kinabalu

text: Le est le plus grand hôpital privé de Kota Kinabalu, avec une capacité de 245 lits. Les cinq autres grands établissements de santé privés sont le qui peut accueillir 200 lits, le et ses 73 lits, le avec 56 lits et le avec 33 lits.


title: Kota Kinabalu

text: Il y a de nombreuses écoles gouvernementales et étatiques dans la ville et ses alentours. Parmi les internats les mieux établis et les plus prestigieux de Sabah se trouve le Sekolah Menengah Sains Sabah, officiellement connu sous le nom de Sekola Berasrama Penuh Sabah (SBPS), dont les locaux se situent à Kota Kinabalu, dans le quartier de Bukit Padang. Les autres écoles secondaires à Kota Kinabalu, sont le lycée KK, le lycée La Salle, le Shan Tao, le Taman Tun Fuad, le lycée de Likas, le Kebangsaan Perempuan de Likas, le Couvent de Saint-François, le lycée de tous les Saints, le lycée Stella Maris, le lycée Saint-Michel, le Maktab Sabah, le Lok Yuk, le Kebangsaan Agama Kota Kinabalu et Kebangsaan Agama Tun Ahmadshah.


title: Kota Kinabalu

text: La ville comprend également des écoles privées indépendantes. Parmi celles-ci se trouvent le lycée Sabah Tshung Tsin, l'école intermédiaire de Kian Kok, le Maktab Nasional et le Seri Insan.


title: Kota Kinabalu

text: Généralement les cours commencent à 7 h et se terminent à 13 h, sauf pour les internats où les cours commencent dès 6 h 30 et se terminent à 14 h. À partir de , les enfants doivent suivre un enseignement primaire qui est constitué de six années d'apprentissage. À , ils peuvent poursuivre leurs études dans le premier cycle du secondaire pendant trois ans. Après avoir terminé leur examen du premier cycle du secondaire, les élèves entrent dans le deuxième cycle, où ils seront orientés vers les sciences ou les arts en fonction de leurs résultats. Les élèves qui choisissent d'étudier dans des internats étudieront forcément les sciences. Il y a actuellement quatre internats dans l’État de Sabah.


title: Kota Kinabalu

text: À Kota Kinabalu il existe deux écoles internationales où les élèves suivent le cursus scolaire britannique. L'école internationale de Sayfol Sabah enseigne de la maternelle jusqu'à l'examen du "A-level", passé aux alentours de . Cette école est la sœur de la prestigieuse et établie école internationale Sayfol de Kuala Lumpur. L'école internationale Kinabalu (EIK) fait partie de la fédération des écoles internationales britanniques d'Asie du Sud et de l'Est. Les deux écoles primaires se trouvent à Bukit Padang. Les deux autres écoles internationales de Kota Kinabalu sont japonaise et indonésienne. Ces deux écoles accueillent des enfants d'expatriés japonais et indonésiens travaillant et vivant dans la ville.


title: Kota Kinabalu

text: L'Université malaisienne de Sabah (UMS), fondée en 1994, est la plus grande université de l'État. Son campus principal se situe sur un terrain de sur une colline qui fait face à la mer de Chine méridionale sur la baie de Sepanggar, à environ au nord du centre-ville. En 2010 un jardin botanique de est créé pour le campus. L'université possède des campus secondaires à Labuan et à Sandakan. L'université la plus ancienne de Sabah est l'Université technologique MARA fondée en 1973. Elle est certifiée par la mairie de Kota Kinabalu comme une université sans déchet.


title: Kota Kinabalu

text: La ville comprend également des collèges privés et une école polytechnique qui sont l'Université Tun Abdul Razak, le collège , le collège INTI, l'école de commerce de Kinabalu, le , le collège d'informatique, l'école polytechnique de Kota Kinabalu, et l'institut Sinaran. Beaucoup de résidents envoient toutefois leurs enfants poursuivre leurs études outre-mer.


title: Kota Kinabalu

text: Le siège de la bibliothèque d'État de Sabah est situé au croisement de Tasik Road et de Maktab Gaya Road tandis que sa principale succursale à Tanjung Aru est prise entre Perdana Park et la place Tanjung Aru le long de la Mat Salleh Road. Les autres bibliothèques publiques de Kota Kinabalu sont la bibliothèque régionale, celle de Penampang et celle de Menggatal. Elles sont toutes gérées par le département de la bibliothèque de l’État de Sabah. Les autres bibliothèques privées se trouvent dans les écoles, les lycées et les universités.


title: Kota Kinabalu

text: Le , le point d'accès public à Internet de la ville de Kota Kinabalu est officiellement annoncé. Aussi bien les habitants que les touristes peuvent l'utiliser pour obtenir un accès gratuit à Internet via la fibre haute vitesse grâce à un câble sous-marin nouvellement installé reliant l'ouest à l'est de la Malaisie. Chaque utilisation donne droit à 10 Go sans limite d'accès tous les jours.


title: Kota Kinabalu

text: Il n'existe aucun adjectif, ou gentilé, officiel ou populaire pour qualifier les habitants de Kota Kinabalu. En général ils se font appeler , où "orang" signifie ou en malais. Les termes et sont également utilisés dans une mesure très limitée. Les habitants de Sabah sont les Sabahians.