title: John Polidori

text: Polidori quitte la Suisse en et se rend en Italie pour y voyager. Il rentre en Angleterre le printemps suivant et tente de pratiquer la médecine à Norwich. Il n'est pourtant pas heureux dans sa profession et pense se tourner vers le droit. Entre-temps, il commence une courte mais productive carrière littéraire. Sa première œuvre, un essai sur la source du plaisir positif (1818), reflète son intérêt pour la psychologie. L'année suivante, il produit un recueil de poème - "Ximenes, la couronne et autres poèmes" - le roman "Ernestus Berchtold" et la nouvelle "Le Vampire". Ce texte, rédigé à partir d'un brouillon de Lord Byron, est attribué à ce dernier lors de sa première parution dans le "". La dernière œuvre de Polidori - "Sketches Illustrative of the Manners and Costumes of France, Switzerland, and Italy" - est publiée en 1821 sous le pseudonyme de Richard Bridgens. Il meurt brutalement au mois d'août de la même année. Bien que son neveu William Michael Rossetti ait évoqué un suicide au cyanure, cette thèse est actuellement remise en cause . Il a 25 ans.


title: John Polidori

text: Il est mort trop tôt pour connaître le destin de sa sœur, Frances, qui a épousé le poète exilé italien Gabriele Rossetti. De leur union naîtront deux fils et deux filles :


title: John Polidori

text: Son personnage de Lord Ruthven est considéré comme le premier vampire (tel que nous le connaissons aujourd'hui) dans une œuvre de fiction.


title: John Polidori

text: À signaler qu’une traduction française moderne du "Vampire" est parue aux éditions Chimères, en 1989, suivie par celle des éditions Actes Sud, dans la collection Babel, en 1996.


title: Satiation sémantique

text: La satiation sémantique, saturation sémantique ou encore satiation verbale est un phénomène psychologique au cours duquel la répétition d'un mot ou d'une expression provoque une perte temporaire du signifié auprès de l'auditoire, qui perçoit alors la parole comme une suite de sons répétés dénuée de sens.


title: Satiation sémantique

text: Leon Jakobovits James invente l'expression « satiation sémantique » dans sa thèse de 1962 à l'université McGill. Avant cela, l'expression « satiation verbale » était utilisée tout comme d'autres termes exprimant l'idée d'une fatigue psychique. La thèse répertorie de nombreux autres noms désignant ce phénomène :


title: Satiation sémantique

text: La thèse présente plusieurs expériences qui mettent en évidence le processus de satiation sémantique dans des tâches cognitives variées telles que :


title: Satiation sémantique

text: Dans chaque cas, le sujet doit répéter le mot ou le nombre pendant plusieurs secondes avant de réaliser la tâche cognitive utilisant ce mot. La difficulté accrue due à la répétition d'un mot avant son utilisation dans une tâche a été démontrée.


title: Satiation sémantique

text: Le phénomène s'explique par le fait que, dans le cortex, la répétition à voix haute excite de façon répétée un réseau neuronal spécifique qui correspond à la signification du mot. La répétition rapide déclenche de façon répétée l'activité sensorimotrice périphérique et l'activation neuronale centrale. Cela provoque une réduisant l'intensité de l'activité à chaque répétition. Leon Jakobovits James (1962) a parlé de cette conclusion comme le début de la « neurosémantique expérimentale ».


title: Satiation sémantique

text: Ce phénomène a été mis à contribution pour réduire la glossophobie chez les personnes qui bégaient en induisant une satiation sémantique grâce à la répétition, diminuant l'intensité des émotions négatives déclenchées par la prise de parole.


title: Suez Consulting

text: Suez Consulting & Engineering, anciennement la "Société anonyme française d'études de gestion et d'entreprises" ou Safège est une entreprise française filiale de Suez, formée à l'origine par un consortium comprenant 25 entreprises, parmi lesquelles figurent notamment Michelin et Renault.


title: Suez Consulting

text: Jusqu'en , la Safège est une filiale de Suez Environnement comme bureau d'ingénierie pour l'eau et l'environnement, mais pas seulement puisqu'il intervenait également dans la route et les finances publiques.


title: Suez Consulting

text: Le , la marque commerciale Safège est abandonnée au profit de la marque unique de son groupe de rattachement : Suez Environnement devenu Suez, en .


title: Suez Consulting

text: Créée en 1919 comme holding de participations dans des sociétés d'exploitation de l’eau, du gaz et de l’électricité, Safège est alors la société auxiliaire française d'électricité, gaz et eau.


title: Suez Consulting

text: En 1947, après la nationalisation de l'énergie, la Safège se constitue en société d’ingénieurs-conseils et devient la société anonyme française d'études, de gestion et d'entreprises puis la société anonyme française d'études et de gestion en 1965, avant de prendre sa dénomination définitive de SAFEGE.


title: Suez Consulting

text: Dès les années 1950, son expertise en hydrogéologie fait de SAFEGE un acteur dans le développement de l'alimentation en eau potable sous la conduite de Roman Karpoff. Outre les études en Afrique, SAFEGE sera à l'origine de la création du champ captant d'Aubergenville, qui produit toujours 30 millions de mètres cubes par an pour l'ouest parisien, et de la mise en valeur d'une nappe captive sous Riyad.


title: Suez Consulting

text: Le sigle SAFEGE a obtenu une notoriété internationale par le système de monorail suspendu développé par la société. Une installation de test a fonctionné dans les années 1960 à Châteauneuf-sur-Loire.


title: Suez Consulting

text: Mitsubishi Heavy Industries avait construit deux systèmes de monorail SAFEGE qui sont en opération au Japon (Monorail de Chiba et Monorail Shōnan). D'ailleurs, un système basé sur les mêmes principes est celui de la H-Bahn, développé par Siemens.


title: Polyacide

text: Un polyacide ou acide polyfonctionnel est un acide qui a la possibilité de libérer en solution aqueuse plusieurs ions H (ou protons) par opposition aux monoacides qui ne peuvent en libérer qu'un. Cette libération de protons se fait de manière successive ou simultanée. À chaque libération de protons correspond un unique couple acide-base et son p"K" associé.


title: Laetitia Calmeyn

text: Laetitia Calmeyn, née le à Bruxelles (Belgique), est une théologienne belge, vierge consacrée dans l'Église catholique (archidiocèse de Paris).


title: Laetitia Calmeyn

text: Après avoir travaillé comme infirmière, elle commence des études de théologie et se spécialise en théologie morale ; en 2009, elle soutient sa thèse de doctorat en théologie (qui porte sur les principes et fondements théologiques de la morale dans l’œuvre d'Albert Chapelle) à l'Institut pontifical Jean-Paul II, à Rome. À partir de 2009, elle enseigne au collège des Bernardins, à Paris. Depuis 2016, elle est membre du comité scientifique de la "Nouvelle Revue théologique".


title: Laetitia Calmeyn

text: En , elle est nommée experte auprès de la Congrégation pour la doctrine de la foi, faisant partie des premières femmes nommées à cette fonction, avec Linda Ghisoni et Michelina Tenace. En 2019, elle est également professeur extraordinaire à la Faculté Notre-Dame, professeur stable à l'Institut supérieur de Sciences religieuses, membre du conseil du séminaire de Paris, membre du conseil famille et société de la Conférence des évêques de France.


title: Culture de la Bolivie

text: La culture de la Bolivie, pays enclavé d'Amérique du Sud, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (, estimation 2017). La Bolivie dispose d'importantes richesses culturelles et naturelles. La culture bolivienne est très riche, typique et ancestrale, inspirée des civilisations précolombiennes, composée de nombreux rites. Les Boliviens y sont très attachés, tant au niveau gastronomique, religieux où domine le catholicisme, que traditionnel et festif. Le tissage reste une activité artisanale majeure, et permet la confection de vêtements très colorés et différents selon les occasions. La langue la plus parlée est l'espagnol, mais le pays dispose de diverses autres langues régionales.


title: Culture de la Bolivie

text: La religion et l'Église tiennent une place très importante dans la société bolivienne. Le catholicisme a longtemps été la religion d'État. La plupart des Boliviens sont catholiques et vont à la messe deux fois par jour. Cette religion est une institution, imposée par les Espagnols, enseignée à l’école. Cependant, le nombre de protestants augmente dans le pays. La constitution de 2009 (Chapitre 12 article 41). actuellement en vigueur stipule que l'état est indépendant de la religion. Mais la Bolivie compte églises et temples protestants.


title: Culture de la Bolivie

text: Le rapport à la terre est sacré et la Pachamama, déesse de la fertilité, reste une divinité à honorer. Les Boliviens lui offrent des feuilles de coca, de l’alcool et le sang des animaux. Ils croient au soleil, à la lune, à la terre et à la montagne.


title: Culture de la Bolivie

text: Les Boliviens sont très attachés au maintien de leurs traditions ancestrales, c’est souvent pour eux l’occasion de faire la fête et de se retrouver. Les traditions les plus courantes sont les suivantes :


title: Culture de la Bolivie

text: La gastronomie a une place importante en Bolivie, la cuisine est très riche et variée. Les Boliviens sont de grands producteurs de quinoa.


title: Culture de la Bolivie

text: On y trouve des plats basés principalement sur le maïs et la viande tels que, le plato placeño, la sajta de pollo, le chicharon ou encore le picante mixto.


title: Culture de la Bolivie

text: La "sopa de mani", soupe de viande et de cacahuètes, peut être la seule nourriture de la journée, traditionnellement dégustée le dimanche en famille.


title: Culture de la Bolivie

text: Certaines spécialités appartiennent à des régions boliviennes telles que le chorizo à Sucre, la saice à Tarija, composé de viande hachée épicée et de riz, et la truite Titicaca à Trucha.


title: Culture de la Bolivie

text: Les desserts sont en partie à base de chocolat, notamment le ceibo, qui est un chocolat noir d’excellence.


title: Culture de la Bolivie

text: Les boissons sont aussi importantes et sont principalement à base de plantes. La tisane de coca en est l’une des principales ainsi que la chicha qui est une boisson alcoolisée à base de maïs ayant des effets sur les fonctions motrices. Les Boliviens apprécient particulièrement les vins chiliens, les bières et le café qui reste très consommé et produit de façon artisanale.


title: Culture de la Bolivie

text: Le sport national le plus pratiqué en Bolivie est le football. Il a connu ses débuts en 1886 à Oruro avec son club Oruro Royal. Le football fait partie de l’histoire de la Bolivie et c’est donc un sujet récurrent entre les Boliviens. En 1993, la Bolivie a été très fière de l’évolution d’enfants pauvres devenus des stars et aujourd’hui au cœur de l’Équipe de Bolivie de football, tel que Erwin Sánchez. Cependant le niveau de l’équipe n’est pas des plus élevés.


title: Culture de la Bolivie

text: Le trekking est également pratiqué en Bolivie notamment grâce à la Cordillère des Andes du fait de son importante altitude. Ce sport n’est pas assez développé au niveau des infrastructures pour accueillir les visiteurs et sportifs.


title: Culture de la Bolivie

text: D'autres sports sont pratiqués comme la planche à voile sur le lac Titicaca, le vélo, la randonnée à pieds ou à cheval, la natation ou encore le golf.


title: Culture de la Bolivie

text: Les savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel relèvent (pour partie) du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. On parle désormais de trésor humain vivant.


title: Culture de la Bolivie

text: Mais une grande partie des techniques artisanales ont régressé, ou disparu, dès le début de la colonisation, et plus encore avec la globalisation, sans qu'elles aient été suffisamment recensées et documentées.


title: Culture de la Bolivie

text: Les arts mineurs de scène, arts de la rue, arts forains, cirque, théâtre de rue, spectacles de rue, arts pluridisciplinaires, performances manquent encore de documentation pour le pays …


title: Culture de la Bolivie

text: Pour le domaine de la marionnette, on relève : Arts de la marionnette en Bolivie, sur le site de l'Union internationale de la marionnette UNIMA).


title: Culture de la Bolivie

text: Le programme Patrimoine mondial (UNESCO, 1971) a inscrit dans sa liste du Patrimoine mondial (au 12/01/2016) : Liste du patrimoine mondial en Bolivie.


title: Culture de la Bolivie

text: Le programme Patrimoine culturel immatériel (UNESCO, 2003) a inscrit dans sa liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (au 15/01/2016), une liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Bolivie :


title: Culture de la Bolivie

text: Le programme Mémoire du monde (UNESCO, 1992) a inscrit dans son registre international Mémoire du monde (au 15/01/2016) :


title: L'Odyssée fantastique ou imaginaire

text: L'Odyssée imaginaire ou L'Odyssée fantastique ou L'Odyssée fantastique ou imaginaire("") est une série télévisée canadienne en de créée par Paul Vitols et Warren Easton et diffusée entre le et le sur le réseau CBC.


title: L'Odyssée fantastique ou imaginaire

text: En France, les deux premières saisons ont été diffusées sous le titre "L'Odyssée imaginaire" du au sur M6. Rediffusion et diffusion de la dernière saison inédite sous le titre "L'Odyssée fantastique" du au dans "Les Minikeums" sur France 3. Rediffusion sous le titre "L'Odyssée fantastique ou imaginaire" du au sur France 3. Depuis juin 2021, une chaîne YouTube propose les épisodes de la série en français.


title: L'Odyssée fantastique ou imaginaire

text: Jay, 11 ans, veut faire partie d'une bande de garçons mais pour y parvenir il doit apporter au chef du groupe le télescope de son père. Alors qu'il espérait faire ses preuves, Jay est victime d'un traquenard et chute de la cabane du groupe. Il sombre alors dans un coma profond...


title: L'Odyssée fantastique ou imaginaire

text: Ce coma le transporte dans un monde parallèle. C'est le début pour lui d'un long voyage, son odyssée imaginaire, dans un monde post-apocalyptique.


title: L'Odyssée fantastique ou imaginaire

text: Dans ce monde, tous les adultes ont disparu ; les enfants ont reconstitué de petites communautés autonomes (le clan de la foret, les humanologues) mais sont aussi sous l'emprise d'un régime autoritaire incarné par le mystérieux Brad.


title: L'Odyssée fantastique ou imaginaire

text: Cette série destinée aux enfants était au départ intitulée ', mais finalement elle s'appellera simplement '.


title: L'Odyssée fantastique ou imaginaire

text: La série n'a pas réellement de fin. Une quatrième et dernière saison devait voir le jour en 2000 (soit six ans plus tard) mais le projet avorta.


title: René Adolphe Schwaller de Lubicz

text: René Adolphe Schwaller, né le à Asnières-sur-Seine (Hauts-de-Seine) et mort à Grasse (Alpes-Maritimes) le , est un chimiste, philosophe, métaphysicien et égyptologue français, spécialiste de la pensée hermétique et de la symbolique de l’Égypte antique. C'est en 1919 qu'il ajouta à son nom le titre de Lubicz.


title: René Adolphe Schwaller de Lubicz

text: René Adolphe est le fils de Joseph Adolphe Schwaller, un pharmacien d'origine alsacienne, et de Marie Bernard. Il étudie la chimie à l'École normale supérieure de Paris. Entre 1907 et 1910, René Schwaller, qui avait déménagé à la Villa Hiéra de Saint-Rémy-lès-Chevreuse, participe aux cours de l'atelier du peintre Henri Matisse. Il se marie une première fois le avec Marie Marthe Hessig, artiste peintre, dont il a un fils, Guy Schwaller-Hessig.


title: René Adolphe Schwaller de Lubicz

text: En 1913, il rejoint le mouvement théosophique français, installé depuis peu Square Rapp, dans le 7e arrondissement de Paris. René Schwaller est l'un des plus fidèles rédacteurs du journal "Le Théosophe" (1909-1917) où il s'occupe de la rubrique des sciences expérimentales. Il orchestre aussi le mouvement des Veilleurs, qui sauva de la destruction la Maison de Balzac à Passy, devenue aujourd'hui le Musée Balzac de la rue Raynouard.


title: René Adolphe Schwaller de Lubicz

text: En 1919, son ami le poète lituanien Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz (1877-1939) lui transmet le droit de porter ses armoiries et d'ajouter « de Lubicz » à son nom de naissance.


title: René Adolphe Schwaller de Lubicz

text: René Adolphe Schwaller de Lubicz, prenant "nomen mysticum" d'« Aor » plaide alors pour une ascèse spirituelle en matière d'artisanat, « geste » qui se traduit par l'anonymat d'une retraite dans un phalanstère en Haute-Engadine (Suisse), entre 1922 et 1928. Ce centre de recherches, surnommé « Station scientifique de Suhalia », qui se rapprochait selon René Guénon du Goethéanum de Rudolf Steiner, était financé par le mécène et théosophe Louis Allainguillaume (1878-1946). Julien Champagne (1877-1932) est pressenti comme directeur technique, mais c'est René Schwaller qui endosse finalement ce rôle.


title: René Adolphe Schwaller de Lubicz

text: Le centre Suhalia voit défiler des personnalités comme Jean Arp ou encore Emil Ludwig. Tous ces visiteurs sont intéressés par l'anonymat dans l'art et par l'hermétisme


title: René Adolphe Schwaller de Lubicz

text: À plus de deux mille mètres d'altitude, près de Saint-Moritz, Suhalia développe de multiples disciplines (astronomie, tissage, production de vitraux, pharmacopée homéopathique, théâtre idéaliste, jeux de rôles, tarot égyptien, etc.), mais aussi des projets d'ingénierie avec plusieurs inventions dans le domaine automobile (dont un nouveau moteur polycarburant, Magic, licence M), et d'aéronavale (avec un nouveau modèle d'hélice, brevet allemand n.13632), sans oublier une coque de bateau insubmersible. Sortiront de cette expérience personnelle très éclectique, à la fois pratique et théorique, une quête du geste essentiel et des lois fondamentales gouvernant les forces naturelles, mais aussi une vision initiatique et utopique du surhomme dans un sens nietzschéen. Ces premiers ferments ainsi formulés, ceux d'une possible transmutation spirituelle de l'individu et la foi en la perfectibilité humaine (par le biais de ce que le maître « Aor » nommait « le sens de l'excès »), seront explicités dans trois ouvrages controversés : L"'Appel du Feu" (1926) ; "Adam L'Homme Rouge" (1927) et "La Doctrine" (1928) ; l'Homme Rouge ayant influencé la quête d'André Breton concernant la thématique du couple, de l'amour et d'une fusion alchimique possible entre l'homme et la femme.


title: René Adolphe Schwaller de Lubicz

text: Après avoir divorcé, Schwaller de Lubicz se remarie en 1927 avec Charlotte Jeanne Germain, veuve de Georges Lamy, un riche armateur normand, une égyptologue passionnée, érudite de religions comparées (judaïsme, christianisme, islam, hindouisme, bouddhisme et taoïsme). Sa nouvelle épouse prendra pour ses écrits le pseudonyme d'Isha Schwaller de Lubicz.


title: René Adolphe Schwaller de Lubicz

text: À Suhalia, entre 1926 et 1927, Schwaller invente un « jeu de tarot égyptien » composé de vingt-cinq cartes (à l'origine en noir et blanc), inspiré des peintures de dieux égyptiens. Le peintre et musicien italien Elmiro Celli, Isha et sa fille Lucie Lamy sont supposés avoir contribué à la réalisation de ce « jeu de la vie ».


title: René Adolphe Schwaller de Lubicz

text: S'installant par la suite à Grasse, (Alpes-Maritimes) en 1932, René Adolphe Schwaller navigue en Méditerranée jusqu'en 1937, sur deux yachts (baptisés "Peau Brune" et "L'Aésios"), aux sources de la pensée hermétique des Anciens, de l'Algérie à la Grèce, en passant par une longue halte à Majorque dans le monastère où vécut l'auteur de l"'Ars Brevis", Raymond Lulle (1235-1315). Il obtient pour lui et sa famille un visa pour l’Égypte du roi Farouk, juste avant la Seconde Guerre mondiale. En villégiature au Winter Palace de Louxor, en Haute-Égypte, René Adolphe Schwaller de Lubicz y reste jusqu'en 1951. Avec le "Groupe de Louxor" (1943-1951) qu'il anime alors par des conférences, avec les contributions de ses collaborateurs, parmi lesquels d'anciens égyptologues de l'Institut français d'archéologie orientale, tels qu'Alexandre Varille (1909-1951) ou Clément Robichon (1904-2002), il apporte de nouvelles notions fondamentales ayant trait aux arcanes des maîtres d’œuvre de l'Égypte antique où Pythagore vint puiser son savoir mathématique. Il s’agissait pour René Adolphe Schwaller et son équipe de produire une série d'invariants cabalistiques issus des temples égyptiens dans le domaine de l'égyptologie symboliste, toutes ces découvertes étant encore sujettes à caution parmi les égyptologues contemporains. La prise de position par Jean Cocteau dans son "Journal d'une tournée théâtrale, Maalesh" (Gallimard, 1949) en faveur de l'égyptologie symboliste, contre l'égyptologie classique, couronna d'une brève actualité, plus littéraire que scientifique, les efforts du Groupe de Louxor pour faire passer leurs idées dans le grand public.


title: René Adolphe Schwaller de Lubicz

text: Installé définitivement au Mas de Cougagno, près de Grasse, à partir de 1952, René Adolphe Schwaller y tente de parfaire sa quête spirituelle, entouré de sa femme, de son gendre Jean Lamy et de sa belle fille Lucie Lamy. Il participe de 1954 à 1956 aux premiers Congrès de l'Association pour l'étude scientifique du symbolisme (1950-1961) fondée à Genève par le médecin Moïse Engelson qui conduisirent ce dernier et Claire Lejeune à fonder puis diriger les "Cahiers Internationaux de Symbolisme" jusque dans les années 1970. René Adolphe Schwaller, ayant à nouveau rassemblé autour de lui depuis son retour en France quelques disciples, dont Pierre Mariel, Mounir Hafez, Arpag Mekhitarian ou encore l'ancien gardien de la vallée des Rois, Alexandre Stoppelaëre, crée le Groupe "Ta-Meri" (1954 -1956). Les activités de ce dernier cénacle, faute d'audience suffisante pour l'officialiser, cessent rapidement.


title: René Adolphe Schwaller de Lubicz

text: La culture profondément philosophique de René Adolphe Schwaller est marquée par la pensée des alchimistes allemands des et s. Il ne faut pas négliger aussi sa contribution dans l'entretien du mythe de l'Adepte Fulcanelli, par le biais de ses relations aujourd'hui avérées avec Julien Champagne (1877-1932). René Adolphe Schwaller souligne constamment dans ses écrits et ses conférences, l'influence d'une autre mentalité, celle des « Anciens », qu'il faudrait pouvoir réveiller à l'orée du ; mentalité plus intuitive, plus synthétique et moins discursive. C'est ce qu'il nomme toute sa vie « l'intelligence du cœur » — nouvelle forme d'intelligence centrée essentiellement sur le courant de pensée traditionnelle, celui du pythagorisme primitif, cher au mouvement originel de la franc-maçonnerie. La doctrine hermétique schwallérienne (influencée également par Paracelse) est celle dite de « l'anthropocosme », ayant pour base éducative la symbolique et ses « signatures naturelles ». Il s'agit pour René Adolphe Schwaller de Lubicz d'un retour à une pensée initiatique mise sous le boisseau tout au long des siècles par une lignée d'Adeptes proches du mouvement initiatique des Templiers, pourchassés par l'épiscopat romain.


title: René Adolphe Schwaller de Lubicz

text: L'œuvre maîtresse de René Adolphe Schwaller de Lubicz demeure "Le Temple de l'Homme" (3 vol., éd. Caractère, Paris, 1957,) où l'auteur a su révéler l'amplitude de sa doctrine anthropocosmique sur un plan philosophique, mais aussi mathématique par de savantes démonstrations liées au nombre d'or, avec la thèse d'une Égypte antique s'enracinant dans un mysticisme théocratique fondé sur une géométrie sacrée.


title: Johnny Hyde

text: Il devint connu pour avoir lancé la carrière de Marilyn Monroe et l'avoir aidée à obtenir sa première rhinoplastie. Bien que plusieurs rumeurs aient parlé d'une liaison entre eux, Monroe a affirmé que leur relation était seulement platonique. À cette époque, il était marié et avait trois enfants. Il est terrassé d'une crise cardiaque en .


title: Mon voisin le tueur 2

text: Mon voisin le tueur 2 ou Le Retour du nouveau voisin au Québec (titre original : "The Whole Ten Yards") est un film américain réalisé par Howard Deutch, sorti en 2004.


title: Mon voisin le tueur 2

text: Grâce à son ex-voisin, Nicholas " Oz " Oseransky, qui lui a fourni un dossier dentaire bidouillé, Jimmy " La Tulipe " Tudeski, tueur à gages rangé des voitures, passe désormais ses journées à jouer les fées du logis et les parfaits cordons bleus en compagnie de son épouse Jill, qui se figure être une meurtrière professionnelle sans avoir jamais fait mouche. Et voilà qu'une vieille connaissance resurgit inopportunément sur leur pas de porte : il s'agit de Oz, qui les supplie de l'aider à arracher sa femme Cynthia à des gangsters hongrois. Ensemble, il leur faudra surmonter mille obstacles afin de défaire ces malfaisants mafieux.


title: Mon voisin le tueur 2

text: Contrairement au premier film qui a eu un succès modeste, ce second volet est un échec commercial, ne générant que aux États-Unis et dans le reste du monde pour un total de , alors que son budget s’était élevé à .


title: Cyril Julian

text: Cyril Julian, né le à Lacrouzette (Tarn), est un ancien joueur de basket-ball français, retraité depuis juin 2009. Il est également ancien international A en équipe de France, sélection avec laquelle il est devenu vice-champion olympique aux Jeux de Sydney.


title: Cyril Julian

text: Après un passage à Tarbes où il débute à 15 ans en Nationale 3, il rejoint l'élite du basket-ball français en signant au SLUC Nancy. Il y évolue pendant quatre saisons avant de rejoindre le club du PSG Racing où il évolue pendant deux saisons avant de retrouver son ancien club de Nancy. Durant cette période, il évolue aux côtés de Laurent Sciarra puis lors de la seconde saison de Tony Parker qui fait ses débuts dans le monde professionnel.


title: Cyril Julian

text: La saison 2001-2002 apporte ses premiers succès au club nancéien. Le club remporte la dernière édition de la Coupe Korać face au club russe de Mineralnye Vody. À la fin de cette même saison, Julian est récompensé à titre individuel du titre de MVP.


title: Cyril Julian

text: Il signe alors pour le club de Pau-Orthez. Cette saison est la dernière pour la génération Boris Diaw, Mickaël et Florent Piétrus sous les couleurs de l'Élan. Le club réalise le grand chelem sur le plan national, remportant la Semaine des As, la Coupe de France et le Championnat de France. Sur le plan européen, le club manque sa qualification pour le Top 16 de l'Euroligue de justesse.


title: Cyril Julian

text: La saison suivante est de nouveau marquée par un titre de champion de France, le premier pour Didier Gadou qui a remplacé Alain Sarre en cours de saison, malgré une qualification pour le Top 16 en Euroligue.


title: Cyril Julian

text: Après ses deux saisons à Pau, il tente une expérience à l'étranger. Il rejoint la Liga ACB à Pamesa Valence puis Casademont Girona.


title: Cyril Julian

text: Pour la saison suivante, il retrouve le club de Nancy, qui vient de disputer la finale du championnat de France.


title: Cyril Julian

text: Le club, qui a conservé la plupart de ses cadres, a l'ambition de remporter le titre. Son club atteint de nouveau la finale et se voit opposer le club du Mans. Ce dernier, grâce notamment à un apport final de 12 points dans le dernier quart temps remporte une rencontre longtemps disputée. Le titre de MVP français ne suffit pas à atténuer la déception de Julian, qui a réalisé 18 doubles doubles sur cette saison.


title: Cyril Julian

text: La saison 2006-07 ressemble à la précédente, le SLUC laissant échapper le titre lors sa troisième finale consécutive, après avoir longtemps dominé le futur vainqueur Roanne. Julian, après avoir réalisé l'une des meilleures saisons de sa carrière (14,8 points, 8,4 rebonds et 19,7 d'évaluation), obtient son troisième titre de MVP français.


title: Cyril Julian

text: La saison 2007-2008 permettra à Nancy et à Cyril Julian d'obtenir le titre de Champion de France face à Roanne et d'accéder à l'Euroligue pour la saison 2008-2009. Lors de cette compétition le SLUC ne remporte que deux rencontres, pour huit défaites, dans son groupe du premier tour. Julian, dont la meilleure performance est de 21 points et 7 rebonds face à Montepaschi Sienne termine cette compétition avec des statistiques de 13,8 points, 7,3 rebonds en 24 minutes 03.


title: Cyril Julian

text: Il prend sa retraite à l'issue de la saison 2008-2009, au terme de la série perdue des demi-finales contre Villeurbanne.


title: Cyril Julian

text: Après avoir évolué avec l'équipe de France espoirs, il débute en Équipe de France en 1996, face à la Lituanie. Il devient rapidement l'un des piliers de l'équipe nationale, participant aux Championnats d'Europe 1997 puis aux Championnats d'Europe 1999 qui se déroule en France. La quatrième place obtenue lors de ce dernier tournoi offre à la France une participation aux Jeux olympiques de 2000. La France déçoit lors du premier tour, mais, grâce à un concours de circonstance favorable, victoire du Canada sur la Yougoslavie dans l'autre groupe, son parcours en phase finale est plus facile. Après avoir éliminé le Canada en quart, puis l'Australie en demi, la France se voit opposer aux États-Unis en finale. Les Français offrent un bonne résistance aux vedettes américaines de la NBA mais perdent finalement de dix points.


title: Cyril Julian

text: L'année suivante, la France termine à la sixième place. En 2003, elle se présente parmi les favoris. Elle aligne en effet des joueurs NBA, Jérôme Moïso, Tariq Abdul-Wahad et Tony Parker. Après un début de compétition qui réponde aux attentes, la France échoue face à la Lituanie en demi-finale, avant de lâcher le match pour la quatrième place face à l'Italie. Cette dernière défaite met fin aux espoirs d'une nouvelle participation aux jeux.


title: Cyril Julian

text: Lors du Championnats d'Europe 2005, qui a lieu en Serbie, l'équipe de France retrouve Antoine Rigaudeau. La France met fin aux espoirs de l'équipe locale lors du match de barrage, puis élimine le tenant du titre, la Lituanie, en quart de finale avant de se voir opposer la Grèce. la France qui mène de 7 points à 47 secondes de la fin, subit un retour de la part des Grecs avant de finalement s'incliner sur le score de 66 à 67. La France arrive toutefois à se re-motiver pour remporter la médaille de bronze face à l'Espagne.


title: Cyril Julian

text: La campagne européenne de 2005 a octroyé à la France le droit de participer aux Championnat du monde 2006. Julian a pour ambition de terminer sa carrière internationale lors de celui-ci. Mais, l'entraîneur Claude Bergeaud lui préfère finalement un jeune, Johan Petro, afin de donner à celui-ci la possibilité d'acquérir une expérience de compétitions internationales.


title: Cyril Julian

text: Julian annonce alors la fin de sa carrière en équipe de France. Toutefois, en 2008, il n'exclut plus un retour en équipe de France, tout en déclarant que celui-ci ne pourrait pas se faire dans le cadre des qualifications au championnat d'Europe 2009. Il désire profiter de la trêve estivale pour se faire opérer du pied.


title: Cyril Julian

text: En juin 2009, il prend sa retraite de sportif professionnel. Il travaille comme conférencier pour des entreprises sur la performance, la gestion du stress, le haut niveau.


title: Cyril Julian

text: Il ouvre en septembre 2014, avec deux associés, un premier centre à l'enseigne "En Formes", spécialisé dans la prise en charge et la réhabilitation sportive de personnes obèses.


title: Cyril Julian

text: Le concept de ce centre est basé sur un programme de réhabilitation physique et sportive destiné aux personnes en situation d’obésité, relevant ou non de la chirurgie bariatrique. Ce programme s’adresse aussi bien aux enfants et aux adolescents qu’aux adultes.


title: Cyril Julian

text: Actuellement, très peu de centre ou club sportif sont adaptés à l’accueil et la prise en charge de personnes obèses, entrainant mécaniquement une faible pratique physique de cette population (stigmatisation, faible motivation ou échec rapide faute de programmes et d’installations adaptées..). Or, cette activité physique et sportive est indispensable dans la prise en charge chirurgicale des patients obèses, car elle optimise et assure la pérennité de la perte pondérale tout en limitant la fonte musculaire et les troubles ostéo-articulaires. Ce besoin est maintenant bien connu, tant la littérature scientifique insiste sur la nécessité d’encadrer la perte pondérale avec une activité physique d’au moins 150 minutes par semaine, données reprise par la Haute Autorité de Santé.


title: Cyril Julian

text: Conçu par des professionnels de santé et un ancien sportif de haut niveau, ce programme propose une prise en charge sur vingt semaines à raison d’une séance en centre et deux séances à domicile par semaine, en suivant un programme adapté et spécifique.


title: Cyril Julian

text: Cyril Julian est aujourd'hui triathlète, il court des ironmans 70.3 et 140.6 et se destine à finir la trilogie des extrêmes triathlons qui sont le Norseman, Celtman et Swissman.


title: Cyril Julian

text: Cyril Julian s'est installé parmi les meilleurs pivots de la pro A grâce à un shoot très efficace (67 % de reussite en 2006-2007), un bon sens du placement au rebond et une hargne sur le terrain qui lui a valu son surnom de "« warrior »".


title: Le Songe d'une nuit d'été (opéra)

text: Le Songe d'une nuit d'été (A Midsummer Night's Dream en anglais) est un opéra du compositeur britannique Benjamin Britten, adapté de la pièce homonyme de William Shakespeare par lui-même et le chanteur Peter Pears. Il est créé en 1960 à Aldeburgh.


title: Le Songe d'une nuit d'été (opéra)

text: Le Festival d'Aldeburgh, fondé en 1948 par le compositeur et le librettiste notamment, fait rouvrir le Jubilee Hall et Benjamin Britten décide de composer un opéra pour son inauguration, en 1960. Le projet de cette œuvre lyrique démarre en août 1959 et dure sept mois. La courte durée pour la construction de cette œuvre force le compositeur et ses collaborateurs à faire quelques concessions. Ainsi, à rebours de ses habitudes, Benjamin Britten décide ne pas créer un livret "ex nihilo" mais d'adapter, avec Peter Pears, "La Tempête", pièce de William Shakespeare, écrite dans les années 1590. La composition de la musique dure du mois d'octobre jusqu'en mai 1960.


title: Le Songe d'une nuit d'été (opéra)

text: L'opéra est créé le au Festival d'Aldeburgh sous la direction du compositeur, avec les décors de John Piper. On y retrouve notamment le librettiste Peter Pears dans le rôle de Flute ainsi que la haute-contre anglaise Alfred Deller en d'Oberon, dont le rôle est pour ce chanteur.


title: Le Songe d'une nuit d'été (opéra)

text: La réception de cette première production est assez mitigée en partie à cause de la singularité de cet opéra au sein du reste de l'œuvre de Benjamin Britten. Par ailleurs, le mélange des genres et des styles qu'opère le compositeur dans l'écriture de sa musique provoque chez le public un étonnement : l'esthétique musicale baroque anglaise que l'on retrouve chez Georg Friedrich Haendel ou Henry Purcell côtoie la voix du contre-ténor du personnage principal avec des instruments rarement présent ensemble en opéra : harpe, célesta ou clavecin.


title: Le Songe d'une nuit d'été (opéra)

text: "Le Songe d'une nuit d'été" est un opéra-comique en langue anglaise, distribué en trois actes et quatre tableaux. L'histoire est nécessairement raccourcie pour s'adapter au temps disponible de la scène lyrique mais suit globalement la trame du drame initial. Ainsi, le livret recentre l'histoire sur l'aspect surnaturel du récit et fait se dérouler l'action presque uniquement dans les bois vers Athènes.


title: Le Songe d'une nuit d'été (opéra)

text: Dans un bois près d'Athènes, au crépuscule, les fées au service de la reine Titania chantent un air interrompu par l'arrivée de Puck, qui sert Obéron et dont elles craignent les facéties. Puck annonce l'arrivée d'Obéron et de Titania, qui se disputent : en effet Obéron souhaite prendre à son service un jeune indien dont Titania a fait son page, mais elle le lui refuse. Aucun ne veut céder, et leur querelle met en péril l'équilibre naturel. Ils se séparent.


title: Le Songe d'une nuit d'été (opéra)

text: Obéron projette de se venger: il envoie Puck chercher une herbe magique dont le suc, versé sur les paupières d'une personne endormie, la rendra amoureuse de la première créature vue à son réveil. Puck se met aussitôt en route et annonce qu'il fera le tour de la terre « en quarante minutes ».


title: Le Songe d'une nuit d'été (opéra)

text: Lysandre et Hermia ont fui Athènes et se réfugient dans les bois : en effet le père d'Hermia veut lui faire épouser Démétrius, mais c'est Lysandre qu'elle aime. Ils se jurent fidélité et quittent la scène. Démétrius entre à leur poursuite, suivi lui-même par Hélène qui est amoureuse de lui. Il la repousse sans ménagement. Puck revient avec la fleur magique et Obéron lui ordonne d'en verser le suc sur les yeux de Titania ainsi que d'un « jeune dédaigneux » (Démétrius) que Puck reconnaîtra à son costume d'Athénien.


title: Le Songe d'une nuit d'été (opéra)

text: Les artisans se réunissent dans le bois afin de se répartir les rôles de la pièce qu'ils espèrent jouer pour le mariage de Thésée. Bottom prétend jouer tous les rôles. Il accepte finalement de n'interpréter que celui de Pyrame.


title: Le Songe d'une nuit d'été (opéra)

text: Lysandre et Hermia réapparaissent. Ils sont fatigués et décident de se reposer dans les bois. Hermia refuse de partager la couche de Lysandre et insiste pour qu'il s'allonge un peu plus loin. Puck voit Lysandre endormi et croit reconnaître Démétrius : il verse le suc sur ses yeux. Hélène, qui poursuit toujours Démétrius, s'approche à son tour et découvre Lysandre: il se réveille et tombe aussitôt amoureux d'elle, tandis qu'elle croit à une mauvaise plaisanterie. Elle s'enfuit, poursuivie par Lysandre. Hermia s'éveille à son tour d'un cauchemar. Elle se lance à la recherche de Lysandre qui a disparu.


title: Le Songe d'une nuit d'été (opéra)

text: Titania demande à ses fées de chanter pour l'endormir. Les fées s'exécutent, invitant serpents, salamandres et araignées à se tenir loin de leur reine pendant son sommeil. Mais Obéron s'approche et verse le suc magique sur les paupières de Titania, l'invitant à se réveiller quand « quelque être vil s'approchera ».


title: Le Songe d'une nuit d'été (opéra)

text: Un prélude qui évoque le mystère de la nuit et du rêve dans la forêt est suivi de l'entrée des artisans qui vont répéter leur pièce. Alors que Bottom se retire en attendant sa prochaine réplique Puck en profite pour l'affubler d'une tête d'âne. Bottom réapparait, et ses compagnons terrifiés s'enfuient. Bottom pense qu'ils veulent se moquer de lui mais entonne néanmoins une chanson pour se rassurer. Titania se réveille, voit Bottom et en tombe amoureuse. Elle appelle ses fées et les met au service de son nouvel amant. Bercés par la chanson des fées, Bottom et la reine s'endorment bientôt.


title: Le Songe d'une nuit d'été (opéra)

text: Démétrius réapparaît, il déclare sa passion à Hermia mais elle le repousse et l'accuse d'avoir assassiné Lysandre. Il renonce à la suivre et décide de se reposer. Obéron, qui a assisté à la scène, s'est aperçu de l'erreur de Puck, qu'il corrige en versant le suc magique sur les yeux de Démétrius endormi. Entrent Lysandre et Hélène. Démétrius s'éveille et, voyant Helena, en tombe à nouveau amoureux. Mais celle-ci est excédée et se croit victime d'une conspiration des trois autres. Elle évoque avec nostalgie son amitié passée avec Hermia. La scène se termine en violente dispute entre les amants, les deux hommes menaçant de se battre. Obéron est furieux au spectacle de la confusion créée par Puck. Il lui ordonne d'égarer les deux hommes dans la forêt afin de les empêcher de se battre. Finalement les amants s'endorment et Puck presse le suc magique sur les paupières de Lysandre.


title: Le Songe d'une nuit d'été (opéra)

text: Obéron prend pitié de Titania et décide de lever le sortilège : elle se réveille et découvre avec révulsion son amant à tête d'âne. Titania et Obéron se réconcilient. Les amants se réveillent et se réconcilient également. Ils s'éloignent en se racontant leurs rêves. Bottom s'éveille à son tour, ayant retrouvé sa propre tête, et appelle ses compagnons. Il sort au moment où ils entrent en se lamentant de sa disparition. Finalement tous se retrouvent.


title: Le Songe d'une nuit d'été (opéra)

text: Le duc annonce son mariage avec Hippolyte avec la pompe qui doit accompagner l'évènement. Les quatre amants entrent, confessent leur faute et sont pardonnés : ils seront mariés en même temps que le duc. On annonce ensuite, pour l'après-souper, la pièce des artisans, « farce très tragique » de "Pyrame et Thisbé". Les artisans interprètent le drame sous les commentaires amusés ou critiques de Thésée, d'Hippolyte et des amants. La pièce se termine et Thésée décline l'offre d'un épilogue. Les artisans exécutent une bergamasque, puis les fées viennent conclure l'opéra en chantant l'amour retrouvé et l'ordre naturel rétabli.


title: Active Server Pages

text: La dernière version livrée par Microsoft (la 3.0) date de l'an 2000. Microsoft ASP.NET, sortie en , a ensuite pris sa suite.


title: Active Server Pages

text: C'est une technologie logicielle destinée à créer des sites web dynamiques. Elle nécessite pour fonctionner une plate-forme Windows avec IIS installé, ou encore une plate-forme Linux ou Unix avec une version modifiée d'Apache. ASP est composée d'une structure d'objets accessibles par deux langages principaux : VBScript et JScript. Il est possible d'utiliser d'autres langages comme PerlScript, REXX, ou encore Python en ajoutant à IIS le moteur d'interprétation du langage adéquat.


title: Active Server Pages

text: À l'inverse de certains langages de programmation (C, C++), cette technologie n'utilise pas de langages compilés, mais des langages interprétés.


title: Active Server Pages

text: ASP possède sept vrais objets manipulables : les objets "request", "response", "server", "object context", "application", "session" et "error".


title: Active Server Pages

text: Cet objet permet de lire tout ce qui a été renvoyé par le navigateur client, comme les formulaires ou les cookies. Il permet également d'obtenir des informations sur le serveur, sur le navigateur client, et de récupérer les cookies stockés sur la machine du visiteur. Il permet également de récupérer les données issues d'un formulaire utilisant les deux méthodes HTTP :


title: Active Server Pages

text: Inversement, il permet d'envoyer des informations au client, comme le fait d'écrire du texte dans une page ou d'écrire dans des Cookies.


title: Active Server Pages

text: Cet objet permet de créer et de gérer des connexions à des Bases de Données (nommé ADO), d'ouvrir des fichiers XML, Word, Excel… et en général de créer des objets et d'utiliser des composants installés sur le serveur.


title: Active Server Pages

text: Il permet de stocker des variables uniquement accessibles à un seul visiteur du site.<br>Utilisé par exemple dans les sites possédant un panier pour stocker des articles.


title: Active Server Pages

text: ASP utilise COM (aussi appelé ActiveX) pour communiquer avec des ressources du serveur. Il renvoie ensuite de l'HTML au client via le protocole HTTP.


title: Active Server Pages

text: ASP est capable de se connecter à des bases de données, de lire des fichiers XML et possède des composants pour la gestion de l"'upload", du FTP…


title: Active Server Pages

text: Il peut lire et écrire des documents issus d'Office (Excel, Word…) en passant par le système COM (voir ci-dessus), si Office est installé sur le serveur. Du reste, d'autres langages (comme PHP) peuvent également utiliser la technologie COM, à condition de tourner également sur un serveur Windows où les produits Office sont installés.


title: Adelphe

text: Le terme adelphe (du grec ancien ἀδελφός, adelphós, ) est un nom neutre qui peut être utilisé pour décrire le concept de frère/sœur de manière non genrée. Il est notamment utilisable pour les personnes non binaires. C’est aussi une traduction de "sibling" en anglais.


title: Adelphe

text: Relativement, "adelphité" désigne de manière non genrée une fratrie/sororité. L'adjectif "adelphique" peut ainsi venir substituer fraternel/sororal dans une situation où l'on ne discerne pas le genre des personnes décrites, par exemple.


title: Jason Leland Adams

text: Basé à Los Angeles, Jason Leland Adams est connu pour ses rôles de Preston LODGE, dans la série télévisée "Docteur Quinn, femme médecin" et son rôle principal dans "".


title: Jason Leland Adams

text: Jason Leland Adams est né à Washington. Avant de travailler au théâtre, il a gagné sa vie en tant que constructeur et fabricant de meubles.


title: Jason Leland Adams

text: Jason a joué dans 60 pièces pour plusieurs théâtres à travers les États-Unis (tels que le REDCAT, le Mark Taper Forum, Arena Stage, le Seattle Rep, le San Jose Rep, Actors' Gang, Ensemble Studio Theatre, Naked Angels, Source Theater, la Washington Shakespeare Company et l'Evidence Room). C'est l'ancien directeur artistique de la Washington Shakespeare Company. Il a produit six de ses spectacles qui ont recueilli deux Helen Hayes Award et six nominations . Il a également remporté en 1991 le Source Award pour son rôle de Don Juan.


title: Jason Leland Adams

text: En 1994, Jason Leland Adams a fondé, avec Bart DeLorenzo, Alicia Hoge et Ames Ingham, le théâtre Evidence Room.


title: Jason Leland Adams

text: Le comédien est membre de United Scenic Artistes/IATSE Local 829, un syndicat et une association professionnelle de designers, artistes et artisans, créé pour protéger les normes de l'artisanat, les conditions de travail et des salaires pour les industries du divertissement et des arts décoratifs.


title: Jason Leland Adams

text: Jason dirige également alumine Design LLC, une entreprise de solution de conception de fabrication pour les architectes et designers environnementaux.


title: Jason Leland Adams

text: Début 1994, Jason décroche le rôle du général Custer dans Docteur Quinn, femme médecin. En 1995, il est devenu un acteur régulier de la série, en incarnant le personnage de Preston A. Lodge III, qu’il joue jusqu'à l'arrêt de la série en 1998.


title: Ivan Kaliaïev

text: Ivan Platonovitch Kaliaïev, ou Kaliayev (en cyrillique : "Иван Платонович Каляев"), né à Varsovie le et mort pendu à Chlisselbourg le , est un révolutionnaire russe qui commit un attentat mortel contre le grand-duc Serge de Russie, gouverneur de la ville de Moscou, le .


title: Ivan Kaliaïev

text: Ivan Kaliaïev naît dans la famille d'un inspecteur de police russe en fonction à Varsovie alors sous administration russe. Sa mère est polonaise. Il entre à l'université de Saint-Pétersbourg en 1897, mais il en est bientôt exclu pour avoir participé à des manifestations anti-gouvernementales et exilé à Ekaterinoslav. Il entre à l'âge de vingt-quatre ans au Parti ouvrier social-démocrate de Russie d'obédience marxiste, mais il rompt rapidement estimant que ce parti est plus orienté vers la théorie que vers l'action révolutionnaire. Kaliaïev parvient à s'inscrire à l'université de Lemberg en Galicie (alors en Autriche-Hongrie) où il noue avec des étudiants russes révolutionnaires. Il est bientôt arrêté au cours d'un séjour à Berlin, car il est porteur de littérature et de tracts de propagande révolutionnaire. Remis aux autorités russes, il est emprisonné pendant une courte période à Varsovie, puis exilé à Iaroslavl.


title: Ivan Kaliaïev

text: Ivan Kaliaïev tisse des liens d'amitié avec les socialistes révolutionnaires Boris Savinkov et Alexeï Remizov et devient convaincu que seule l'action terroriste peut mettre fin au régime impérial. Il rencontre Evno Azef qui dirige l'organisation de combat des SR et se porte volontaire pour des assassinats politiques.


title: Ivan Kaliaïev

text: Il sert d'agent à l'arrière pendant l'assassinat du comte Plehve qui est tué par Sazonov. Kaliaïev n'a donc pas besoin de se servir de sa bombe. Le prochain assassinat politique vise l'oncle de l'empereur Nicolas II, le grand-duc Serge de Russie, qui est gouverneur de Moscou. L'attentat est prévu le , alors que le grand-duc doit se rendre à une représentation au Bolchoï donnée au profit de la Croix-Rouge. Au moment de lancer sa bombe contre l'attelage du grand-duc, Kaliaïev se ravise, car il remarque dans la voiture la présence de la grande-duchesse Élisabeth et de ses neveux encore enfants, Dimitri et Marie, et ne veut les tuer (leur mort aurait fait scandale et n'aurait pas aidé leur cause).


title: Ivan Kaliaïev

text: Il accomplit son meurtre deux jours plus tard, alors que le grand-duc s'approche de sa résidence moscovite. Le grand-duc et son cocher sont déchiquetés par la bombe. Kaliaïev est aussitôt arrêté. Après son procès, il est emprisonné (la veuve du grand-duc Serge, la grande-duchesse Élisabeth, lui rend visite pour le convertir et obtenir son repentir, en vain). Il est pendu le à la forteresse de Schlüsselburg.


title: Ivan Kaliaïev

text: Cet épisode historique dans le cadre des prémices de la révolution de 1905 a inspiré Albert Camus pour sa pièce de théâtre "Les Justes" dont la première a lieu en au théâtre Hébertot à Paris, ainsi que les écrivains suivants :


title: Aéroport de Longyearbyen

text: L'aéroport de Longyearbyen est un aéroport norvégien, situé dans l'archipel du Svalbard, sur l'ile du Spitzberg, à 3 km au nord ouest de la ville de Longyearbyen. C'est l'aéroport avec services réguliers le plus au nord du monde.


title: Aéroport de Longyearbyen

text: L'aéroport est situé sur le Hotellneset à 3 kilomètres au nord ouest de la ville de Longyearbyen. Il ne dispose que d'une seule piste, la piste 10/28, qui fait 2483m (8146 pieds) de longueur et de 45m (148 pieds) de largeur. Elle est équipée du système ILS. Il n'existe pas de taxiway, le trafic se fait directement sur la piste.


title: Pierre Nadeau

text: Fils de l'avocat Jean-Marie Nadeau, Pierre Nadeau a toujours rêvé, depuis sa tendre enfance, de devenir un reporter à la radio. Il commence sa carrière comme journaliste à la radio CJBR de Rimouski sous la direction de Sandy Burgess. Puis, en 1957, après avoir obtenu un poste pour la Société Radio-Canada à Montréal, il se marie et démissionne pour un séjour de formation de presque un an, avec son épouse (France Johnson, alors comédienne), à Paris, où il effectue des reportages pour l'ORTF. Un fils leur naît en 1958, Sylvain Nadeau. À leur retour, Radio-Canada le réengage, pour animer l'émission télévisée "Caméra 1962" à "1970" (c'est une série dont le nom change à chaque année et qui ne contient pas le "19" de l'année; originellement "Caméra 62"). En 1960, naît leur fille Pascale Nadeau.


title: Pierre Nadeau

text: En 1965, il est nommé correspondant à Paris. De retour à Montréal en 1968, il anime plusieurs émissions à la radio comme "Le monde maintenant", ainsi que "Le téléjournal" et l'émission "Le 60" à la télévision.


title: Pierre Nadeau

text: Considéré au Québec comme une véritable vedette de l'information, il anime à Radio-Canada en 1980 "Les lundis de Pierre Nadeau" puis de 1982 à 1984 "Pierre Nadeau rencontre". Il anime également l'émission Le Point au côté de Simon Durivage dans les années 80.


title: Pierre Nadeau

text: Ensuite, au réseau TVA, il est coproducteur de l'émission "Sept jours" avant d'animer en 1989, une émission avec Jean-Pierre Ferland. Il y anime aussi le magazine "L'Événement". En 2001, il publie son autobiographie, où il offre un survol des nombreuses péripéties de sa carrière.


title: Bakunyū

text: Le est un sous-genre d" ou de manga érotique japonais caractérisé par le représentation de femmes à poitrine démesurée, dédié à un public de fétichistes des seins. Le terme peut se traduire par « seins explosifs » (de , explosion et , lait). Les ' font partie du genre "hentai" (mangas pornographiques).


title: Bakunyū

text: C'est au Japon une valeur sûre de l'imaginaire érotique des mangas, un temps éclipsé par la mode des "", mais qui refait surface à partir des années 1990.


title: Matt Cohen

text: Le , Matthew Cohen se marie à l'actrice Mandy Musgrave, rencontré dans la série télévisée "South of Nowhere", avec qui il a un fils né en .


title: Matt Cohen

text: Il assiste au cours à l'American Heritage School en Floride, où il obtient son diplôme en 2001. Par la suite, il étudie le commerce à l'université d'État de Floride. En même temps, il s'y inscrit au cours de théâtre. Après ces études, il part à Los Angeles pour aller plus loin dans son travail de comédien.


title: Jean-Pierre Thomas

text: Jean-Pierre Thomas est un homme d'affaires et ancien homme politique français, né le à Gérardmer (Vosges). Fondateur de Thomas Vendôme Investments en 2013, et ancien associé-gérant de la Banque Lazard de 1997 à 2013, c'est un spécialiste de l'économie russe.


title: Jean-Pierre Thomas

text: Il est diplômé de l'ICN de Nancy. Ancien responsable national des Jeunes Giscardiens, il participe à la campagne électorale de Valéry Giscard d'Estaing en 1981 et est un acteur important du Parti Républicain de 1986 à 1997.


title: Jean-Pierre Thomas

text: Il est député des Vosges de 1993 à 1997. Il est l'auteur de la première loi sur l'épargne retraite dite loi Thomas adoptée en 1997 mais jamais appliquée du fait de la non publication des décrets d'application. La loi Thomas a été abrogée en 2001. Il est porte-parole du groupe UDF sur les questions budgétaires et fiscales de 1995 à 1997. Proche de François Léotard, il est également amené à travailler avec Charles Millon quand ce dernier est président du groupe UDF à l'Assemblée nationale.


title: Jean-Pierre Thomas

text: Ancien trésorier du Parti Républicain (France), il est impliqué à ce titre dans des procédures judiciaires concernant le financement illicite des partis politiques français avec l'Affaire des marchés publics d'Île-de-France et est condamné par le tribunal correctionnel le à 15 mois avec sursis et d'amende.


title: Jean-Pierre Thomas

text: Associé gérant de la filiale de gestion de la Banque Lazard de 1997 à 2013, il est responsable du "private equity" et intervient dans le domaine de la gestion de la fortune. Il s'est également spécialisé dans les relations avec la Russie et participe, à ce titre, aux forum de Saint-Petersbourg. Depuis 2013, il a créé sa propre banque d'affaires, Thomas Vendôme Investments.


title: Jean-Pierre Thomas

text: Fondateur et membre du conseil scientifique du Cercle des épargnants dirigé par Jean-Pierre Gaillard et Philippe Crevel, il est un des défenseurs de l'épargne retraite collective et individuelle par capitalisation en France. Il a quitté au mois d' le Cercle des Epargnants à la suite de l'arrivée d'Eric Lombard à la présidence de Generali. Il participe à la création du Cercle de l'épargne avec Philippe Crevel.


title: Jean-Pierre Thomas

text: Il est chargé de mission auprès du Président de la République pour le développement des relations économiques entre la France et la Russie , mission officialisée en 2011. Il est l'auteur d'un rapport au Président de la République et au Président de la Fédération de la Russie sur les moyens de développer les relations commerciales entre l'Europe et la Russie (remise officielle effectuée au mois d'avril 2012). Ce rapport propose la création d'un espace économique commun à l'Europe et à la Russie. François Hollande a mis un terme à cette mission dès son accession à la Présidence de la République. Il demeure conseiller auprès du Président Poutine au sujet des investissements français en Russie et a créé une société de conseil sur ce sujet.


title: Jean-Pierre Thomas

text: En janvier 2018, il est nommé administrateur indépendant, puis le , il est nommé président du conseil d'administration du groupe industriel russe Rusal, leader mondial de la production d'aluminium en dehors de la Chine. Une fonction qu'il occupe à partir du pour une rémunération annuelle de 460 000 dollars. Le , Jean-Pierre Thomas est évincé de ses fonctions pour la levée des sanctions sur l'aluminium imposées à la Russie par les États-Unis.


title: Tournoi de tennis de Halle (ATP 2022)

text: L'édition 2022 du tournoi de tennis de Halle se déroule du 13 au sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500.


title: Tournoi de tennis de Halle (ATP 2022)

text: Après l'invasion de l'Ukraine par la Russie fin février, les instances dirigeantes internationales du tennis autorisent les joueurs de Russie et de Biélorussie à participer aux tournois, mais pas sous le drapeau de leur pays, jusqu'à nouvel ordre.


title: Tournoi de tennis de Halle (ATP 2022)

text: On note les forfaits de l'Allemand Alexander Zverev, de l'Italien Jannik Sinner et du Sud-Africain Lloyd Harris. Ils sont respectivement remplacés par Benjamin Bonzi, Mackenzie McDonald et Daniel Altmaier.


title: Tournoi de tennis de Halle (ATP 2022)

text: Le Polonais Hubert Hurkacz remporte le tournoi en battant en finale le numéro 1 mondial Daniil Medvedev. Il s'agit du titre ATP de sa carrière en simple.


title: Tournoi de tennis de Halle (ATP 2022)

text: En double, Marcel Granollers et Horacio Zeballos décrochent leur titre ensemble en s'imposant en finale face à Tim Pütz et Michael Venus. Il s'agit de leur et titre respectif dans la discipline.


title: Kheïreddine Zetchi

text: Kheïreddine Zetchi, né le à Bordj Bou Arreridj (Algérie), est un homme d'affaires et un dirigeant de football algérien.


title: Kheïreddine Zetchi

text: Il est président du club de football Paradou Athletic Club entre 1994 et 2017, puis président de la Fédération algérienne de football de 2017 à 2021.


title: Kheïreddine Zetchi

text: Kheïreddine Zetchi naît le à Bordj Bou Arreridj en Algérie, il fait fortune dans la fabrication de céramique avec son entreprise "Faïenceries algériennes".


title: Kheïreddine Zetchi

text: En 1994, il préside aux destinées du Paradou Athletic Club, un club de football basé à Hydra. Son objectif est de créer un centre de formation, et faire du Paradou AC la seule et unique véritable académie de football en Algérie.


title: Kheïreddine Zetchi

text: Créée par Jean Marc Guillou, cette académie utilise des méthodes originales et novatrices ayant eu des résultats probants dans d'autres pays, particulièrement en Côte d'Ivoire. Son modèle est une grande réussite, en moins de 10 ans l'académie du Paradou devient une référence en Algérie dans la formation de jeunes footballeurs.


Le Mouvement populaire de libération du Soudan (en anglais : ', SPLM) est un parti politique du Soudan du Sud, émanation de l'Armée populaire de libération du Soudan ("APLS", en anglais : ', SPLA), principale branche armée ayant lutté notamment pour l'indépendance du pays vis-à-vis du Soudan. Le parti a été fondé en 1983 par John Garang.


En 1983, le président Gaafar Nimeiry cherche à renforcer le centralisme de l'État et l'islamisation de la société soudanaise. Des membres des ethnies du sud du pays (John Garang, ) se réunissent à Gambela en Éthiopie le pour fonder le Mouvement populaire de libération du Soudan () et sa branche armée, la SPLA. John Garang, colonel déserteur de l'armée régulière et ancien combattant de la guérilla Anya Nya, prend la tête de l'organisation. Le mouvement refuse la division du Soudan et veut établir un régime socialiste sur l'ensemble du pays.


title: Mouvement populaire de libération du Soudan

text: John Garang est contesté au sein du mouvement, et accusé d'autoritarisme et de favoritisme, privilégiant les membres de son ethnie, les Dinkas, au détriment des Nuers et des Shillouks. Durant l'été 1991, une première scission quitte le mouvement. D'abord connu comme « faction Nassir », majoritairement nuer et menée par Rieck Machar, rompt avec la SPLA-U, majoritairement shillouk et menée pa cette dissidence, composée de Nuers et de Shillouks, se structure autour de Rieck Machar Teny et prend le nom de (SPLA-U). En 1994, la , devenue rapidement la r Lam Akol Ajawin. La SPLA originelle éclate en plusieurs factions durant les années 1990.


text: En 1993 est fondé le , dirigé par Alfred Ladugore et Charles Pitia Diliga et se réclamant pluriethnique. À la fin des années 1990, si la faction menée par John Garang reste la plus importante, elle est alliée à six factions dissidentes (portant l'effectif du SPLA entre et ) se partageant le contrôle militaire du sud du pays : la SPLA - New Kush Brigade (menée par Yussuf Mekka et établie autour des monts Nuba), la SPLA - Blue Nile Brigade (menée par Malik Agar et établie dans le Nil Bleu), la SPLA - New Sudan Brigade (menée par John Luk Joak et établie dans le Kassala), la SPLA - South Kordofan Brigade (menée par George Deng et établie dans le Kordofan du Sud), le SPLA - Upper Nile Brigade (menée par Peter Wal Athui) et la faction mené par Peter Qadet. En 2003, Rieck Machar et ses partisans réintègrent le SPLA.


text: Soutenu par l'Égypte, l'Éthiopie, l'Érythrée, l'Ouganda et les États-Unis, John Garang obtient quelques victoires militaires ainsi que le soutien de partis politiques nordistes d'opposition, participant à la création de la .


text: Au début des années 2000, le SPLM diminue son activité militaire au profit d'actions plus politiques (gestion de l'aide humanitaire, construction d'une administration dans les zones qu'il contrôle). En 2002, des négociations sont entamées, sous l'égide des États-Unis, entre la SPLA et le gouvernement. La guerre civile au Darfour mettent un frein au processus de paix. La nomination de John Garang au poste de premier vice-président du Soudan et de président du Soudan du Sud à la suite des accords du semble mettre fin au conflit, mais sa mort au mois de juillet déclenche des émeutes.


text: Lors des élections générales soudanaises de 2010, prélude au référendum sur l'indépendance du Soudan du Sud, le parti obtient 70 % des 170 sièges de l'Assemblée législative du Soudan du Sud, soit 112 députés, qui contribuent à mener à l'indépendance le .


title: La Ville et les Chiens

text: La Ville et les Chiens ("") est le premier roman de l'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa, Prix Nobel de littérature en 2010. Récompensé par le prix Biblioteca Breve en 1962, il a été publié en 1963 et reçut le prix de la Critique Espagnole. Initialement, l'auteur lui donna le titre "La morada del héroe" puis "Los impostores". Ce roman a marqué profondément la littérature péruvienne lui permettant de commencer à se moderniser. Elle est à l'origine avec d'autres œuvres de divers auteurs Latino-américains du « Boom latino-américain ». Le livre a été édité plusieurs fois et a été traduit dans des dizaines de langues. Le monde anglo-saxon le connaît sous le titre "The Time of the Hero". Le récit s'inspire de la propre expérience de l'auteur au collège militaire Leoncio Prado de Lima. La traduction française paraît en 1966.


title: La Ville et les Chiens

text: Mario Vargas Llosa a passé deux années de sa scolarité au collège militaire Leoncio Prado, entre 1950 et 1951. Cette expérience ou « aventure » (comme il l'appelle lui-même) l'a profondément marqué. Aussi, des années plus tard, s'étant fixé le but de devenir écrivain (vers 1956), son premier roman devait naturellement traiter de cette expérience scolaire. Pour des raisons de temps, il ne se mit cependant pas tout de suite à travailler sur ce projet. C'est seulement lorsqu'il partit en Espagne grâce à une bourse d'études qu'il put y consacrer son temps libre. Il commença à écrire le roman en automne 1958, à Madrid, dans un bar de la rue Menéndez y Pelayo nommé « El jute », qui est aujourd'hui un restaurant sous un nom différent. Il le termina durant l'hiver 1961, dans une mansarde parisienne. Le manuscrit du roman comptait environ 1200 pages et le premier titre qu'essaya Vargas Llosa fut "La morada del héroe" ("La demeure du héros"), qu'il changea ensuite pour "Los Impostores" ("Les Imposteurs"), sans être réellement satisfait. Une fois à Lima, il retrouva son ami José Miguel Oviedo, critique péruvien, à qui il demanda conseil. Oviedo, qui avait lu le manuscrit avec un petit groupe d'amis, suggéra le nom de "La Ciudad y las nieblas" ("La Ville et les nuages"), en faisant alors allusion au brouillard qui inonde souvent la côte où se situe le collège militaire, et qui est souvent évoqué dans le roman. Comme cela ne plaisait toujours pas à Mario, Oviedo lui proposa alors "La Ciudad y los perros" ("La Ville et les chiens"), en faisant allusion aux « chiens » ou cadets de troisième année, personnages du roman. Vargas Llosa, enthousiaste, déclara alors « "Ése es el título" » (voilà le titre), et c'est ainsi que fut baptisé le premier roman de l'écrivain.


title: La Ville et les Chiens

text: Vargas Llosa, sur le conseil de l'hispaniste français Claude Couffon, confia la publication de son livre a la maison d'édition Seix Barral située à Barcelone. L'éditeur Carlos Barral fut très enthousiaste à la lecture du manuscrit et suggéra à Mario de participer d'abord au Prix Biblioteca Breve, qu'il remporta. Après de multiples négociations pour éviter la censure, "La Ville et les Chiens" fut publié en 1963. Il reçut alors le Prix de la Critique Espagnole, et faillit recevoir le Premier Prix Formentor, mais une voix lui fit défaut. Pour le critique espagnol José María Valverde, ce livre « est le meilleur roman de langue espagnole, depuis Don Segundo Sombra ».


title: La Ville et les Chiens

text: L'histoire se passe au collège militaire Leoncio Prado, où des adolescents et des jeunes en internat reçoivent une formation scolaire secondaire, sous une discipline militaire sévère. On y suit les histoires de plusieurs garçons qui découvrent et apprennent à vivre avec un mode de vie aliénant, qui ne leur permet pas de s'épanouir en tant que personnes, et dans lequel ils sont soumis et humiliés. Cependant, en dépit de ce système, certains arrivent à trouver la force de relever les défis qui leur sont lancés.


title: La Ville et les Chiens

text: Vargas Llosa critique le mode de vie et la culture militaire, où sont prônées des valeurs telles l'agressivité, le courage, la virilité, la sexualité, etc., qui influent fortement le développement personnel des garçons de cet internat. Avec une multitude de personnages, les vies de chacun s'entremêlent, pour tisser la toile de fond du roman. Le vol des questions d'un examen va devenir le nœud de l'action, vol dénoncé par le cadet surnommé « l'Esclave », qui va ensuite mourir, on le suppose, des mains du cadet surnommé « le Jaguar ». Un autre cadet, « le Poète », va essayer, sans succès, de dénoncer le Jaguar. Cette histoire va alors opposer les cadets entre eux, et va les opposer aux autorités du collège, qui sont aussi des officiels de l'Armée. L'épilogue du roman confirme bien ce que fut le collège pour les personnages principaux : un lieu de passage, qui les a formés voire déformés, pour les intégrer à la société civile.


title: La Ville et les Chiens

text: L'endroit où a lieu principalement l'action est le collège militaire Leoncio Prado, situé à La Perla, dans la Province Constitutionnelle du Callao (Pérou), près de la mer, et entouré de terrains inoccupés ou de fermes. L'entrée principale du collège, surveillée par un poste de garde, est appelée la Prevención. C'est aussi le nom du bâtiment où restent les cadets. Tout près, on trouve une cour extérieure avec une statue du héros Leoncio Prado. Depuis La Prevención on distingue trois blocs de ciment où se trouvent les chambres des cadets de troisième, quatrième et cinquième année. À l'intérieur, on trouve un stade, une piste d'athlétisme et des gradins en bois délabrés. On y trouve aussi une piscine, et devant une construction soutenue par quatre colonnes, La Glorieta.


title: La Ville et les Chiens

text: L'action se passe aussi dans les quartiers de Lima où vivent les personnages principaux : le district de Lince (où vit l'Esclave), le district de Miraflores (où vit le Poète, Alberto Fernández). On voit aussi la rue Huatica du district de La Victoria, siège du bordel le plus célèbre de la capitale. D'autres grandes rues de Lima sont mentionnées dans les histoires intercalées: l'avenue Nicolás de Piérola, l'avenue Alfonso Ugarte, l'avenue Salaverry, et certaines grandes places de la capitale.


title: La Ville et les Chiens

text: Chacun des chapitres contient des épisodes indépendants, qui sont séparés par des espaces blancs (c'est aussi le cas de l'épilogue).


title: La Ville et les Chiens

text: Le roman commence "in media res", c'est-à-dire en plein déroulement de l'action qui va ensuite être au centre du roman : le vol des questions de l'examen de chimie. Cependant, la narration n'est pas linéaire puisque, à côté de l'histoire principale, de nombreux épisodes antérieurs chronologiquement sont intercalés, nous permettant ainsi de découvrir la vie des protagonistes (Ricardo Arana, l'Esclave, Alberto Fernández, le Poète, et le troisième qui n'est pas tout de suite identifiable, le Jaguar). Ces histoires parallèles remontent à l'époque où les cadets n'ont pas encore intégré l'école ou sont sur le point de le faire. Cette méthode narrative, dite des "flashbacks" (plus connue grâce à son utilisation au cinéma) permet au lecteur de mieux connaître les personnages, les lieux et les environnements dans lesquels ils ont été créés.


title: La Ville et les Chiens

text: Au jeu des temps évoqué précédemment, l'auteur multiplie les points de vue en faisant participer plusieurs narrateurs. Le premier narrateur clairement identifiable est le Poète, Alberto Fernández, ayant une perspective double : une vision « extérieure », objective et la retranscription de son monologue intérieur. L'autre est le « Boa », un des cadets du « Cercle », un garçon assez instinctif et impulsif, qui commente les faits avec un point de vue intérieur et subjectif, comme si on était dans son esprit. Il a parfois la fonction de narrateur, lors de l'expulsion du serrano Cava par exemple. Un autre point de vue « extérieur » est celui du Jaguar, qui raconte à la première personne sa vie antérieure à l'entrée au collège, même si son identité reste mystérieuse jusqu'à la fin.


title: La Ville et les Chiens

text: Le roman semble au premier abord vouloir être réaliste, avec certains passages que l'on peut rapprocher du costumbrismo. Derrière les faits réalistes se cache un sens symboliste. Les monologues intérieurs sont aussi par moments poétiques.


title: La Ville et les Chiens

text: Le roman raconte des morceaux de vie des élèves internes du collège militaire Leoncio Prado, en s'intéressant plus particulièrement à Alberto Fernández « le Poète », Le Jaguar, Ricardo Arana « L'Esclave », le serrano Cava, le Boa, le Frisé, le brigadier Arróspide et le noir Vallano, qui sont en dernière année de cours, dans la première section. Ils sont tous pressés de s'en aller du trou où ils se sont tous rencontrés. De tous, le plus faible est Ricardo Arana, qui se fait sans cesse humilier par ses camarades, recevant le surnom d'Esclave : c'est le seul qui ne réussit pas à s'adapter et qui se sent étranger du collège bien qu'il y cohabite jour et nuit avec ses camarades, en classe ou au dortoir.


title: La Ville et les Chiens

text: Tous les jours, les élèves se lèvent tôt pour aller étudier. Le lieutenant Gamboa dirige la classe et punit les trois derniers qui rejoignent les rangs. Le mode de vie des internes est pesant et dénigrant pour un grand nombre d'entre eux. La narration remonte en arrière, quand Alberto et ses camarades rentrèrent au collège en troisième année d'études secondaires. Ils se firent alors « baptiser » par les élèves de quatrième année, et certains des élèves de cinquième. Ce « baptême » consistait à les traiter comme des « chiens », mot utilisé pour désigner les élèves d'année inférieure. Le Jaguar est le seul qui n'ait pas été baptisé : il s'est violemment opposé à ce genre de traitements et a vaincu un quatrième année lors d'une bagarre. Pour se défendre et se venger de ce genre de comportements de la part d'élèves plus âgés, le Jaguar et les élèves de sa section décidèrent de former un « Cercle ». Une fois découverte par le lieutenant Gamboa, la section entière est punie. Cela n'arrête pas le Jaguar qui décide de maintenir le Cercle avec ses trois amis les plus proches : le serrano Cava, le Frisé et le Boa. Ces derniers volent des uniformes pour les revendre, organisent des trafics de produits interdits dans l'école (cigarette, alcool, revues érotiques…), des jeux à gratter ou des jeux de cartes, et ils planifient le vol du sujet de l'examen de chimie. Mais le serrano Cava, chargé de cette mission, n'a pas fait attention et a cassé un carreau d'une fenêtre. Le Cercle craint alors d'être découvert. Cette nuit-là, Alberto et l'Esclave font office de "imaginarias" (ou gardes) et sont témoins du vol.


title: La Ville et les Chiens

text: Alberto et l'Esclave commencèrent à se lier d'amitié. L'Esclave voulait sortir le weekend pour aller rendre visite à Teresa, sa voisine dont il est tombé amoureux mais à qui il n'arrive pas déclarer sa flamme. Alberto, plus connu sous le nom de Poète, est très sollicité par les autres cadets pour écrire des lettres d'amour et courts récits érotiques. L'Esclave, en particulier, lui demande d'écrire quelques lettres pour Teresa. Pendant l'examen de chimie, un papier avec les réponses de l'examen tomba dans le cartable d'Alberto. Lorsque Gamboa s'en est rendu compte, il demanda au responsable de se dénoncer, ce que fit l'Esclave. Ce dernier fut consigné pour le weekend. Ce même samedi, Alberto décida de profiter de sa permission de sortie pour aller voir la célèbre « Pieds Dorés », une prostituée de l'avenue Huatica, dans le district de La Victoria. Il en profite également pour amener une lettre de l'Esclave à Teresa, dans le district de Lince. Il l'invite au cinéma et commence à tomber amoureux d'elle, même si au fond, il se sent mal à l'aise de trahir son ami. Il retourne chez lui, à Miraflores, l'envie lui est passée d'aller voir « Pieds Dorés ».


title: La Ville et les Chiens

text: Comme le Cercle le craignait, le vol des questions de l'examen de chimie fut découvert par Gamboa. Il consigne alors les "imaginarias" de la soirée jusqu'à ce que les responsables se fassent connaître. L'Esclave, qui enchaîne les interdictions de sortir, ne supporte plus la situation, et au lieu de faire le mur, il choisit de dénoncer le coupable, le serrano Cava. Ce dernier est dégradé et expulsé. Cette punition est terrible car l'élève perd toutes les années d'études effectuées jusqu'ici.


title: La Ville et les Chiens

text: Le Jaguar et les autres membres du Cercle se jurent de trouver le « mouchard » et de le punir comme il le mérite. Entretemps, l'Esclave obtient une permission pour sortir du collège et il en profite pour aller voir Teresa. Alberto, jaloux puisqu'il est aussi amoureux de la jeune fille, s'échappe du collège pour devancer l'Esclave. Quand il arrive, elle lui annonce que Ricardo n'est pas encore venu la voir, Alberto lui fait alors part de ses sentiments. L'Esclave, lui, est resté chez lui, ses parents lui ayant interdit de sortir.


title: La Ville et les Chiens

text: La vie au collège suit alors son cours habituel, jusqu'au moment où un événement tragique se produit. Pendant une séance pratique de tir, dans un terrain accidenté dans les environs du collège, le lieutenant Gamboa ordonna aux élèves en formation de gravir une colline. En faisant la manœuvre, un cadet tomba au sol, inconscient. C'était l'Esclave, gravement blessé. Une balle, apparemment perdue, l'avait touché en pleine tête.


title: La Ville et les Chiens

text: L'Esclave est amené à l'infirmerie du collège, mais il meurt de ses blessures peu de temps après. Le collège entier assista à ses funérailles. Pour les officiels du collège, le cadet a été victime de sa maladresse, en faisant tomber son arme au sol. Ils dissimulent le fait que la balle venait de derrière. Ils suspectent une erreur dans les manœuvres, alors sous la responsabilité de Gamboa, les autres gradés étant aussi responsables de par leur négligence. Afin d'éviter un scandale, ils maintiennent la version officielle d'une erreur du cadet Arana.


title: La Ville et les Chiens

text: La section entière paraît affectée par l'événement. Alberto ne croit pas à la version officielle de la mort, et pense plutôt à un acte de vengeance du Cercle. Le fait que le Jaguar était directement derrière l'Esclave au moment des manœuvres le rend coupable aux yeux du Poète. Tourmenté par cette affaire, il sort rejoindre Teresa pour lui annoncer la mauvaise nouvelle. Elle avoue alors qu'elle connaissait très peu Ricardo, et essaye de consoler Alberto, mais elle se rend compte que quelque chose d'autre le tracasse. Ils se disputent alors, Alberto trouvant son amie insensible à la mort de l'Esclave. Il s'en va alors, pressentant qu'il ne la reverra jamais.


title: La Ville et les Chiens

text: Le Poète décide alors de rendre visite au lieutenant Gamboa à son domicile et accuse alors le Jaguar de l'assassinat de l'Esclave. Il lui révèle alors les commerces d'alcool, de cigarettes, des jeux à gratter, les vols d'uniformes que le Cercle dissimule dans les dortoirs. Gamboa essaye de faire ouvrir une enquête, il commence par isoler le Jaguar, et va ensuite faire une inspection des dortoirs, où il trouve les preuves de ce qu'avançait Alberto. Par contre, il ne trouve aucun élément qui justifie l'assassinat. Le Poète insiste, et va alors rencontrer le colonel, qui lui demande de retirer ses accusations, selon lui non fondées et facilement réfutables, il mentionne aussi les « petits romans érotiques» trouvés pendant l'inspection des dortoirs, qui montrent son imagination débordante. Il menace aussi de le renvoyer pour perversion sexuelle, ce qui l'empêcherait de rentrer dans un autre collège par la suite. Alberto va alors renoncer. Il tombe sur le Jaguar dans la cellule d'isolement. Les deux haussent le ton, le Jaguar nie tout lien avec l'assassinat de l'Esclave, Alberto lui révèle être celui qui l'a dénoncé. Une bagarre éclate, laissant le Poète en piteux état. Après un passage à l'infirmerie, les deux rentrent au dortoir.


title: La Ville et les Chiens

text: Toute la section, menée par le brigadier Arróspide, croit que le Jaguar a parlé de l'alcool, des cigarettes. Plusieurs cadets s'en prennent à lui et le frappent violemment. Pendant ce temps-là, il ne révélera pas l'identité du véritable mouchard, et va être très affecté par la manière dont ses camarades vont le traiter, après tout ce qu'il a fait pour eux lors du bizutage. De son côté, Gamboa regrette de s'être lancé dans pareille procédure : il est tombé en disgrâce auprès de ses supérieurs, qui décident de le muter à Juliaca. Avant son départ, le Jaguar va avouer au lieutenant qu'il est l'assassin de Ricardo Arana, espérant ainsi qu'il pourra être réhabilité. Mais les aveux tombent trop tard, et pour l'armée, la mort est accidentelle, cette conclusion permettant d'éviter le scandale. Gamboa demande alors au Jaguar de changer de comportement et l'incite à tirer la leçon de ce qui s'est passé.


title: La Ville et les Chiens

text: Un peu plus tard, une fois le collège terminé, Alberto, qui a déjà oublié Teresa, se prépare à partir aux États-Unis. Il rencontre une nouvelle arrivée dans son quartier, Marcela, dont il tombe amoureux. Par ailleurs, le Jaguar a trouvé un emploi et a revu son amour d'enfance, Teresa, qu'il épouse. Cela contraste alors l'image qu'avait gardée le lecteur de lui. L'histoire du Jaguar, narrée et intercalée tout au long du livre, sans que le nom de celui soit mentionné avant la fin, fait la particularité du récit.


title: La Ville et les Chiens

text: Alberto Fernández est en dernière année dans le collège militaire Leoncio Prado, où il est connu comme le Poète. En effet, il écrit des lettres d'amour et des romans érotiques en échange d'argent ou de cigarettes. Il est blanc, et vit dans le quartier de Miraflores.


title: La Ville et les Chiens

text: Alberto n'était qu'un enfant en entrant au collège et venait d'une famille désunie. Comme la plupart de ses camarades, il a eu du mal à s'habituer au nouveau mode de vie imposé par le collège.


title: La Ville et les Chiens

text: Le Poète, au même titre que les autres étudiants de l'institution, a deux identités : à l'intérieur du collège, il doit se montrer insensible, grossier et dur, et assez embobineur pour éviter les bagarres (n'étant pas vraiment à l'aise dans ce genre de situation), et éviter ainsi les blagues de mauvais goût ou même les abus sexuels. À l'extérieur du collège, avec ses amis de Miraflores, Tico et Pluto, il se comporte de manière différente : pas de violence ni de carapace.


title: La Ville et les Chiens

text: Bien qu'il lui ressemble peu, Alberto arrive à devenir le seul ami de Ricardo, même s'il tombe amoureux de Teresa. On note ainsi le peu de valeur accordée par Alberto à sa nouvelle amitié.


title: La Ville et les Chiens

text: Durant un exercice de tir, Ricardo meurt. Alberto suppose que sa mort est une vengeance du Cercle pour avoir dénoncé Cava pour le vol d'un examen. Il a alors le besoin de trouver le coupable, et va être amené à dénoncer toutes les infractions au règlement (cigarettes, alcool…), ce qui va être source d'ennuis avec le Jaguar.


title: La Ville et les Chiens

text: Venant de Bellavista, le Jaguar est un jeune plutôt fort, agile et courageux, dont la personnalité a été modelée par le contexte social dans lequel il a évolué. En entrant dans le collège militaire, il a montré sa force de caractère, empêchant les quatrième années de le surnommer comme le veut la tradition. Il se proclame alors Jaguar, pour son habilité à éviter les coups et sa dextérité à les donner. À ce moment-là, il prend l'initiative de créer le Cercle, afin de lutter contre la violence et l'injustice que les troisièmes années subissent.


title: La Ville et les Chiens

text: Dans ce contexte, le Jaguar tient un rôle important, son expérience avant l'entrée au collège militaire l'ayant habitué à faire usage de tous les moyens en sa possession pour se défendre par lui-même. Il ne se rend devant aucune situation, voulant montrer son sentiment de supériorité par rapport aux autres. Il ne se permet personne de l'insulter, exerçant ainsi un contrôle sur ses semblables.


title: La Ville et les Chiens

text: Le Jaguar est présent tout au long du roman : non seulement dans l'histoire principale mais aussi dans plusieurs épisodes annexes. Cependant, son identité n'est pas révélée au début, c'est un adolescent qui raconte sa vie précédant l'entrée au collège, quand il vivait avec sa mère dans une maison modeste de Bellavista. Il allait alors au collège Dos de Mayo à Callao, et essayait de se rapprocher de sa voisine Teresa, dont il était amoureux en secret. Il avait l'habitude d'aller la rejoindre à la sortie de son collège (Rosa de Santa María). Il raconte aussi comment, alors influencé par de mauvaises relations, il devient cambrioleur, puis s'enfuit de chez lui pour vivre avec son oncle et sa tante qui vont finalement l'envoyer au collège militaire. Dans la dernière partie du roman, on apprend enfin qui est ce jeune garçon : il s'agit du Jaguar, qui se rend maître de son avenir et finit par épouser Teresa, son amie d'enfance. On peut le considérer comme le héros du roman.


title: La Ville et les Chiens

text: C'est un des personnages principaux du roman. Ce personnage est particulièrement soumis et docile, ayant eu une enfance au cours de laquelle les femmes ont été très importantes. Son père, autoritaire, a décidé de l'envoyer au collège militaire pour que son fils devienne un « homme ».


title: La Ville et les Chiens

text: Dans l'internat, où règne la loi du plus fort, Ricardo reçoit le surnom d'Esclave : il va alors devenir la victime de tous les mauvais coups de ses camarades.


title: La Ville et les Chiens

text: Bien que ce personnage ne soit pas très actif, on apprend assez rapidement la tendresse qu'il a secrètement pour Teresa, une jeune fille qu'il connait de sa vie d'avant. Cependant, un événement tragique va empêcher leur retrouvailles : son assassinat. Ce fait sera étouffé par les autorités militaires, désireuses de ne pas ternir la réputation de l'institution.


title: La Ville et les Chiens

text: L'Esclave représente les minorités qui ne sont pas intégrées dans la société, et qui, de par leur envie d'être acceptées, sont victimes d'abus.


title: La Ville et les Chiens

text: C'est le personnage féminin le plus important du roman. L'auteur nous décrit Teresa comme une jeune fille agréable à vivre et douce, faisant ainsi d'elle une icône de perfection féminine dans la vie des trois personnages principaux (l'Esclave, le Jaguar et le Poète).


title: La Ville et les Chiens

text: Tous les hommes ont tous des points en commun, malgré leur appartenance à des classes socio-économiques ou à des cultures différentes. Cela est dans l'essence humaine même. Voilà le message que Mario Vargas Llosa cherche à nous donner à travers le personnage de Teresa. Ils désirent ce qu'ils ne possèdent pas, veulent être aimés, et ressentent tous un besoin de spiritualité.


title: La Ville et les Chiens

text: Mario Vargas Llosa met ainsi en valeur l'aspect humain de la relation, devant l'aspect financier ou physique. En montrant Teresa comme une personne digne et pure, bien que pauvre, il nous rappelle que l'humanité ne disparaît pas par manque de ressources.


title: La Ville et les Chiens

text: Pour les personnages qui tombent amoureux de Teresa, elle représente la part d'eux-mêmes qu'ils ont dû abandonner en entrant au collège militaire. Pour l'Esclave, la tranquillité, pour le Poète, l'innocence, pour le Jaguar, un foyer qu'il n'a jamais eu.


title: La Ville et les Chiens

text: Au début du roman, l'auteur nous fait part de l'obsession du Jaguar pour Teresa en montrant tout ce qu'il fait par amour. Il cherche à passer le plus de temps possible avec elle, fait ses devoirs avec elle et la suit sur le chemin du collège.


title: La Ville et les Chiens

text: Puis, perdant de vue le Jaguar, l'Esclave arrive. Puis grâce à lui, le Poète la rencontre, et il commence à la voir de temps en temps. Si parfaite, si pure (mais promise de son meilleur ami). Mais après la mort de l'Esclave, nous remarquons que ses sentiments envers Teresa ne sont plus aussi forts.


title: La Ville et les Chiens

text: Puis les chemins de Teresa et du Jaguar se croisent à nouveau. Au moment où il quitte le collège militaire, il la revoit et la demande en mariage, elle accepte.


title: La Ville et les Chiens

text: Il fait partie du Cercle, étant féroce et doté d'une grande force physique. Son surnom, qu'il déteste, vient de son membre viril, particulièrement développé. Le Boa est un des narrateurs de l'histoire, un des seuls qui parle à la première personne.


title: La Ville et les Chiens

text: C'est le meilleur ami du Jaguar, meneur du groupe. Il suit fidèlement son ami et obéit à toutes ses instructions, même s'il n'est pas toujours d'accord avec lui, l'intelligence et la crainte que le Jaguar lui inspire influençant toujours ses choix personnels. C'est le seul qui défende le Jaguar quand toute la section le soupçonne de trahison, et il finit par se battre avec le brigadier Arróspide.


title: La Ville et les Chiens

text: Le Boa pense qu'il est vital de se montrer brutal et violent, et il met en place un système dans lequel celui qui ne domine pas est dominé. Bien qu'il vive dans un univers violent et sauvage, il se fait une amie, la chienne « Malencouille », sorte de mascotte du collège. Il admire la fidélité de l'animal qui devient alors un moyen de s'évader d'un monde dans lequel il se sent toujours sous pression.


title: La Ville et les Chiens

text: Porfirio Cava est un autre membre du Cercle. On le surnomme « le serrano » parce qu'il vient des régions montagneuses ("la sierra" en espagnol), d'autres l'appellent « le métis ». C'est le seul qui doive se raser régulièrement, ce qui lui vaut les moqueries de ses camarades. C'est lui qui frappe le plus l'Esclave et certains professeurs, celui de français par exemple, après le Jaguar. C'est le seul qui ait réellement une ambition militaire, et qui rêve de servir dans l'artillerie. Il était chargé de voler les questions de l'examen de chimie, mais dans son emportement, il casse un carreau de la fenêtre par laquelle il entre pour commettre le délit. Dénoncé par l'Esclave, il est renvoyé, et doit retourner dans sa région d'origine. « Les serranos n'ont pas de chance, ils leur arrive toujours quelque chose » pense le Poète.


title: La Ville et les Chiens

text: Le lieutenant Gamboa, responsable de la première section, se doit de faire en sorte que tout se passe bien. Il a un rôle très important au sein de l'institution, essayant d'être un modèle pour les cadets, et d'être premier à corriger tout écart aux règles. Sa méthode d'enseignement se base sur une discipline militaire exemplaire. Cette attitude, toujours hostile, lui permet d'obtenir le respect dont il a besoin pour diriger ce monde où prévaut la loi du plus fort. Bien qu'il soit constamment cruel avec les cadets, la plupart le respecte (notamment le Jaguar) et l'admire pour son courage et son histoire en tant que combattant. À la différence des autres officiels du collège, Gamboa croit en la discipline, en la hiérarchie et en l'honneur de l'armée.


title: La Ville et les Chiens

text: Lors de la mort de Ricardo Arana, a priori par accident, le cadet Alberto Fernández se confie à Gamboa et lui soutient que le Jaguar a assassiné l'Esclave. Confronté à une telle déclaration, Gamboa essaye de réagir en suivant ses principes éthiques et enquête sur les faits pour ses supérieurs. Après avoir interrogé personnellement le Jaguar, Gamboa se rend compte qu'il est coupable. Il insiste alors auprès de sa hiérarchie qui le destitue et l'envoie dans un camp éloigné à Juliaca.


title: La Ville et les Chiens

text: Au vu de cette situation, le Jaguar avoue qu'il a tué l'Esclave et il l'encourage à le dénoncer à ses supérieurs pour qu'il puisse être réhabilité. Gamboa lui dit qu'il est trop tard, mais qu'il doit changer son attitude et « tirer profit de tout cela ». Le départ de Gamboa affecte beaucoup le Jaguar, qui se sent coupable, ce qui va le motiver à changer le cours de sa vie.


title: La Ville et les Chiens

text: Le Frisé est un autre membre du Cercle. Il prend un plaisir particulier à maltraiter le Poète, et certains pensent que c'est par jalousie. Quand toute la section se retourne contre le Jaguar, l'accusant d'être le mouchard, le Frisé s'enfuit et laisse tomber son ami. Pour cette raison, il devient l'ennemi du Jaguar, à qui il ne parlera plus.


title: La Ville et les Chiens

text: Arróspide est le brigadier de la section, et fait partie avec le Poète des « blaquitos » (littéralement, petits blancs) du quartier de Miraflores. C'est un étudiant très impliqué, « "un chancón" » (quelqu'un de très sérieux dans ses études) pour ceux qui l'ont élu brigadier trois années de suite. C'est celui qui mène le groupe contre le Jaguar.


title: La Ville et les Chiens

text: Vallano est un cadet d'origine afro-péruvienne, tous l'appellent « el negro » (le noir), surnom qui au Pérou n'est pas offensant à moins qu'il ne soit dit sur un ton méprisant. Il se sent fier de son uniforme, surtout en sortie, car selon lui l'uniforme attire les jeunes femmes. C'est lui qui conseille à sa section de rendre visite à la Pieds Dorés. Il a l'habitude d'avoir des joutes verbales avec le Poète, mais c'est ce dernier qui gagne à chaque fois.


title: La Ville et les Chiens

text: « Pieds Dorés » est le nom d'une prostituée de la zone rouge de Lima, dans l'avenue Huatica, district de la Victoria. C'est une femme petite et mince, aux cheveux blonds et bouclés, à la peau lisse et claire. Son surnom particulier est dû à ses pieds, petits, blancs et soignés. Elle devient la favorite des cadets de la première section des cinquièmes années. Elle demande 20 soles, et beaucoup de cadets font tout leur possible pour réunir cette somme, et la voir le weekend. Le Poète arrive à réunir l'argent en vendant ses nouvelles érotiques et en écrivant à la demande des lettres d'amour. Aux dires de l'auteur, la « Pieds Dorés » est le seul personnage de la vie réelle qui ait été reproduit fidèlement dans le roman, en commençant par son nom.


title: La Ville et les Chiens

text: Paulino, surnommé « le greffon » à cause de son métissage d'origine japonaise, tient un kiosque, « La Perlita », situé près de l'enceinte extérieure du Collège. Il y vend des sucreries et des boissons. Il alimente aussi le commerce de cigarettes et de pisco (alcool péruvien), marchandises qu'il fait entrer dans le Collège et qu'il revend ensuite au prix fort. Les weekends, certains cadets se retrouvent à « La Perlita » pour fumer et boire. Paulino est homosexuel, et dans une des scènes du roman, on le voit avoir des relations orales avec certains élèves, promettant une récompense à ceux qui « dureront » le plus (10 soles, et une bouteille de pisco).


title: La Ville et les Chiens

text: Le capitaine Garrido, qui est le supérieur immédiat du lieutenant Gamboa, et le directeur adjoint du collège. C'est celui qui voit Ricardo Arana au sol pendant l'exercice de tir. Il est décrit comme « un homme grand, à la peau pâle, presque verdâtre aux pommettes ». On l'appelle Piranha parce que, comme ces bêtes carnivores des rivières amazoniennes, sa double rangée de dents énormes et blanches lui sort de la bouche et ses mâchoires sont constamment en train de battre ».


title: La Ville et les Chiens

text: Le lieutenant Huarina, « petit, faible, ses ordres prêtent à rire, ses colères ne font peur à personne, les sous-officiers lui remettent les rapports sans se mettre au garde-à-vous et le regardent avec mépris ». C'est l'un des officiels responsables de la première section de cinquième année, mais son autorité est constamment ignorée en présence du lieutenant Gamboa. Quand Gamboa est expulsé à la suite de son enquête, Huarina prend sa place, et il ne se fait pas plus respecter. C'est à lui que l'Esclave va dénoncer le serrano Cava comme auteur du vol de l'examen, mais Huarina va s'attribuer le mérite de la découverte.


title: La Ville et les Chiens

text: Pezoa, « un petit métisse musclé, aux mâchoires carnivores. Il joue bien au football, sa frappe est violente ». Les cadets insolents l'appellent « le rat ».


title: La Ville et les Chiens

text: Le Commandant Altuna, un homme grand et corpulent, c'est un personnage « silencieux, fuyant, qu'on aperçoit rarement dans les dortoirs ou les salles de classe ».


title: La Ville et les Chiens

text: Le Colonel, directeur du collège, homme maigre et de taille moyenne, c'est lui qui convainc le Poète de ne pas maintenir ses accusations contre le Jaguar.


title: La Ville et les Chiens

text: Il est d'usage d'entendre que le roman a un caractère « autobiographique ». Plus exactement, il faudrait dire que le roman est une fiction inspirée par les moments que l'auteur a vécus durant les deux années passées au collège Leoncio Prado. L'auteur nous donne lui-même son point de vue dans ces mémoires. La plupart des personnages sont des modèles déformés de la réalité, et d'autres totalement inventés.


title: La Ville et les Chiens

text: Inévitablement, le roman fait allusion à certaines situations que l'auteur a réellement vécues au cours de sa scolarité (cf ses mémoires), mais il ne faut pas prendre le roman comme une chronique exhaustive et fidèle à la réalité. Cependant, la sortie du livre au Pérou a fait scandale, notamment au sein de la communauté liée au collège Leoncio Prado, qui considère que le roman nuit à l'institution, jusqu'alors très prestigieuse. Beaucoup de militaires ont aussi trouvé que l'œuvre malmène l'armée. La scène homosexuelle avec Paulino a été sans conteste la scène la plus choquante, avec les scènes zoophiles (poules, Malencouille). Le général José Carlos Marín, un des fondateurs du collège, alla jusqu'à dire que le récit était « une manière d'attaquer les institutions liées à l'armée, manœuvre typique du communisme ». La véracité de l'anecdote, selon laquelle des exemplaires du roman auraient été brûlés dans la cour du collège, n'a pas été confirmée.


title: La Ville et les Chiens

text: La critique espagnole et latino-américaine n'a pas tardé à saluer le premier roman de Mario Vargas Llosa.


title: La Ville et les Chiens

text: Dans ce roman, Mario Vargas Llosa nous décrit le contexte social, économique et politique de son pays. Les personnages du roman ont des origines sociales différentes, ils permettent de refléter le microcosme d'une société (Lima, et plus généralement le Pérou des années 1950), dans laquelle on peut retrouver des préjugés et des tensions de toute sorte, en particulier le racisme, les régionalismes et le contexte socio-économique. On devine aussi dans ce roman l'aversion de l'auteur pour le militarisme brutal et anti-démocratique. Vargas Llosa utilise une langue crue et un humour noir pour obtenir les effets désirés sur le lecteur.


title: La Ville et les Chiens

text: La critique très sévère du roman envers les autorités militaires péruviennes est à l'origine d'une polémique dans la patrie natale de l'auteur. Des généraux péruviens attaquent le livre en qualifiant Vargas Llosa d'« esprit dégénéré » et en l'accusant d'avoir été « payé par l'Équateur » pour fragiliser le prestige de l'armée péruvienne. Un scandale qui valut à Vargas Llosa une notoriété accrue, comme ce dernier en témoigne lui-même :


title: La Ville et les Chiens

text: Sa technique des « vases communicants » est utilisée pour la première fois dans ce roman, avec brio. Cette technique, comme la définit l'auteur, consiste à associer à une histoire principale des récits qui se déroulent à des lieux et des époques différentes, pour ensuite ne faire plus qu'un et en tirer une expérience différente de celle obtenue en présentant les épisodes séparément. C'est pour cela que cette œuvre fait référence à plusieurs époques, le lecteur peut ainsi se sentir perdu, n'ayant pas à disposition toutes les clés du récit de manière linéaire; mais cette construction particulière donne au roman un côté avant-gardiste.


title: La Ville et les Chiens

text: Sans doute, la plus grande question du roman se pose à propos de la mort du cadet Ricardo Arana, l'Esclave. Bien que le Jaguar, à la fin du roman, avoue être responsable de l'assassinat, le flou persiste sur le caractère accidentel ou non de sa mort.


title: La Ville et les Chiens

text: Pour une explication plus détaillée du roman et son lien avec le phénomène culturel péruvien, et pour une analyse faite par l'auteur, le lecteur est invité à consulter "Mario Vargas Llosa, A writer's reality".