title: Goetzenbruck

text: Le point le plus haut du ban communal est constitué d’une ligne de crête formant un replat, à d’altitude, traversant le territoire selon une ligne sud-est d’environ . Une seconde ligne de crête sur un éperon au nord lui fait face à la côte de . Le point le plus bas se situe dans la vallée du Breidenbach, en contrebas de l’écart Althorn, à d’altitude au croisement des deux vallons. À proximité se trouve une succession de petits étangs, il s’agit du site de l’ancien moulin d’Althorn.


title: Goetzenbruck

text: La zone urbaine de Goetzenbruck s’étend sur les deux replats des éperons respectivement à et , reliés par un étranglement à une altitude de , centre du village où s’est implantée la verrerie, noyau originel duquel est partie l’urbanisation. Le second noyau, Sarreinsberg, s’est développé sur le replat au Sud, en vis-à-vis. La dénivelée entre le centre et les crêtes accuse une différence de , extrêmement présente dans le paysage urbain. L’écart d’Althorn est quant à lui implanté dans une vallée à d’altitude.


title: Goetzenbruck

text: Le territoire de la commune de Gœtzenbruck appartient aux Vosges gréseuses (la Haarth). Ce terroir au sol maigre favorise les grandes forêts de conifères. Le paysage présente une structure tabulaire entrecoupée de vallées profondes aux pentes raides. Un élément tectonique remarquable est l’importante faille qui traverse la commune d’ouest en est, coupant toutes les strates géologiques présentes sur le ban.


title: Goetzenbruck

text: Goetzenbruck se situe en « Pays couvert » (Wasgau) qui constitue l’une des deux grandes entités paysagères du pays de Bitche. L’occupation des sols découlant du relief et de la géologie se décompose de la façon suivante :


title: Goetzenbruck

text: Elles représentent 62 % du ban communal et sont constituées essentiellement de feuillus, hêtres, charmes, chênes ou de mélange de feuillus et de conifères, sauf sur une portion ouest du ban, vers Meisenthal ainsi que dans les vallées et vallons autour d’Althorn où conifères et épicéas dominent.


title: Goetzenbruck

text: Les cultures sont très peu présentes sur les crêtes, quelques champs de maïs alternent avec de grands prés, ponctués quelquefois de beaux vergers. Les prairies naturelles exploitées en prés de fauche occupent de vastes espaces, notamment vers les lignes de crête au nord et au sud de la partie urbaine. Elles prédominent par rapport aux pâturages aménagés en parcs à animaux. Une pointe au sud-ouest du territoire comprend des surfaces enherbées denses composées essentiellement de graminées, ces pelouses sont principalement pâturées.


title: Goetzenbruck

text: Le village est entièrement ceinturé de jardins ou de vergers, quand l’urbanisation ne les a pas mis à mal. Cette frange végétale sert de tampon avec les grandes étendues de pâturages, situées en amont. Les vergers apparaissent généralement diversifiés avec une présence régulière de pommiers et de pruniers. Les friches sèches ont tendance à envahir ces coteaux, de nombreux jardins et vergers n’étant plus entretenus, en particulier sur le coteau sud bordant le "Talweg".


title: Goetzenbruck

text: La prairie humide, située dans le "Talweg" ouest en contrebas de la verrerie, possède une végétation caractéristique de zone humide. Elle se compose essentiellement de formations fauchées, évoluant parfois vers une friche à jonc. On note la présence de quelques étangs dans la vallée du Breidenbach en contrebas d’Althorn, non loin de l’emplacement d’un ancien moulin, ces étangs constituent des réserves de pêches pour les associations locales.


title: Goetzenbruck

text: Goetzenbruck se situe partiellement dans le bassin hydrographique de la Sarre, pour le secteur nord et ouest, et dans le bassin hydrographique du Rhin pour le secteur est et sud, Sarreinsberg étant la zone de partage des eaux. Elle est drainée par le ruisseau le Grentzbach, le Klabach et le ruisseau Breidenbach.


title: Goetzenbruck

text: Le Grentzbach, d'une longueur totale de , prend sa source dans la commune et se jette dans l'Eichel à Waldhambach, après avoir traversé .


title: Goetzenbruck

text: De part et d’autre du resserrement, entre les deux massifs, une zone humide de fond de vallée s’étend l’une, de l’est vers l’ouest correspondant au "Talweg", l’autre de l’ouest vers l’est en direction de Mouterhouse où s’écoule le Moderbach, mais déjà sur le territoire de la commune voisine. La zone humide de l’ouest est plutôt marécageuse, avec une végétation caractéristique, elle recueille les eaux de ruissellements des deux versants, mais ne présente ainsi aucune menace d’inondation, car située en contrebas des zones urbanisées.


title: Goetzenbruck

text: La qualité des eaux des principaux cours d’eau de la commune, notamment du ruisseau le Grentzbach, peut être consultée sur un site dédié géré par les agences de l’eau et l’Agence française pour la biodiversité.


title: Goetzenbruck

text: Les données météorologiques du tableau ci-dessous sont celles de la station Météo-France de Mouterhouse, située à au nord-est de Goetzenbruck.


title: Goetzenbruck

text: Le climat qui règne à Goetzenbruck est tempéré, froid et de type océanique. Situé au nord du massif montagneux des Vosges, dans le pays couvert, le village est peu exposé aux vents mais des précipitations importantes y sont enregistrées toute l'année. Ainsi, les hivers connaissent des précipitations neigeuses assez fréquentes.


title: Goetzenbruck

text: Le village de Goetzenbruck est relié à la N62, jonction de Sarreguemines à Haguenau en passant par Bitche, par la RD37 traversant la commune de Lemberg. Par ailleurs, il est bien desservi par les routes secondaires : il est traversé selon un axe nord-sud par la RD37 permettant de relier d’une part Meisenthal et d’autre part Wingen-sur-Moder et Wimmenau en Alsace, puis vers Ingwiller et Haguenau par la RD919. Selon un axe est-ouest, la RD37A mène à Saint-Louis-lès-Bitche vers l’ouest et à l’annexe d’Althorn et à Mouterhouse vers l’est.


title: Goetzenbruck

text: La situation de Goetzenbruck est fort éloignée de Metz, la liaison vers la capitale mosellane se fait par l’autoroute A4 via les échangeurs de Sarre-Union ou de Sarreguemines. Aussi, naturellement les habitants sont plus orientés vers l’Alsace, Haguenau n’étant distante que d’une quarantaine de kilomètres.


title: Goetzenbruck

text: La ligne de chemin de fer Sarreguemines-Bitche desservait de à la gare ferroviaire de la commune voisine de Lemberg. La ligne ferroviaire étant désaffectée depuis , la gare de Lemberg est maintenant desservie par une liaison d'autocars TER Lorraine. La gare de Saint-Louis-lès-Bitche, un autre village voisin, fut de à le terminus d'une ligne de chemin de fer allant à Wingen-sur-Moder. De nos jours, la gare ferroviaire SNCF la plus proche est la gare de Wingen-sur-Moder, en service depuis sur la ligne Sarreguemines-Strasbourg.


title: Goetzenbruck

text: Des ramassages vers le collège de Lemberg et vers les lycées et collège de Bitche sont organisés lors des périodes scolaires.


title: Goetzenbruck

text: L’aéroport de Sarrebruck-Ensheim se situe à (liaison avec les grandes villes allemandes), celui de Strasbourg-Entzheim à (liaison avec les grandes villes françaises et européennes). L’aéroport international de Francfort est distant de du village. L’aéroport de Deux-Ponts (à ) qui offrait des liaisons quotidiennes vers Berlin et Majorque n'est plus exploité depuis .


title: Goetzenbruck

text: Goetzenbruck est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.


title: Goetzenbruck

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (49,5 % en 2018), néanmoins en diminution par rapport à 1990 (68,6 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :


title: Goetzenbruck

text: forêts (49,5 %), terres arables (19,5 %), zones urbanisées (19,1 %), zones agricoles hétérogènes (9,7 %), prairies (2,1 %).


title: Goetzenbruck

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Goetzenbruck

text: Reflet du long passé linguistique allemand du pays de Bitche, les micro-toponymes ruraux (ou lieux-dits cadastraux) ne sont pas en français mais en allemand. On compte notamment:


title: Goetzenbruck

text: L’histoire de Gœtzenbruck est indissociable de l’histoire d'Althorn et Sarreinsberg, et de manière plus générale des communes voisines (Mouterhouse, Saint-Louis, Meisenthal, etc.) et de l’ensemble de la région.


title: Goetzenbruck

text: À l’époque préhistorique, le pays de Bitche était déjà peuplé, des occupations éparses ayant été relevées dans la contrée, à Gœtzenbruck la seule trace de cette occupation est une hache polie du Néolithique, découverte à l’extrémité de la rue des Bruyères.


title: Goetzenbruck

text: Au , le pays de Bitche apparaît comme une entité territoriale de la Lotharingie orientale. Au , l’évêque de Metz et le duc de Lorraine cherchent à contrôler une partie de la route du sel ; pour une fois, le duc remporte cette lutte d’influence et tente de s’installer en Alsace du Nord.


title: Goetzenbruck

text: À la fin du , le duché se recentre sur l’axe meurthois et échange, avec le comte de Deux-Ponts, la seigneurie de Bitche contre Sarreguemines, Lindre et Marimont, tout en conservant son droit de suzeraineté. C’est à cette époque, que l’on peut situer la création d’un monastère datant du Bas Moyen-Âge au "Klostenberg", aujourd’hui disparu et malheureusement non localisé.


title: Goetzenbruck

text: Au , une importante route commerciale servait au trafic des produits manufacturés dans les Flandres vers l’Italie, et dans l’autre sens des marchandises plus lointaines (« Le Levant ») vers le nord. Les sires de Bitche, alors comtes de Deux-Ponts percevaient un droit de péage sur cette route, route qui ne pouvait éviter le col étroit surplombant des marécages (future localisation de la verrerie), ainsi un pont « formé d’un grand nombre de corps d’arbres juxtaposés » fut construit pour rendre cette voie carrossable.


title: Goetzenbruck

text: De là l’origine du nom de Gœtzenbruck (pont de rondins) avec ses différentes variantes, initialement « "Gätterbrick" », « "Gotzbrick" » en , « "Goetzembruck" » en pour acquérir sa forme définitive en .


title: Goetzenbruck

text: Au cours du , les premières verreries s’établissent dans le pays de Bitche, on en dénombre une douzaine dans la forêt de Bitche depuis le Bas Moyen-Âge jusqu’au milieu du . Ces petites verreries s’élevaient toujours dans les vallées à proximité du bois et à côté de petites maisons également en bois destinées à l’habitation. L’établissement ne durait que peu de temps, le temps nécessaire à rouler le bois, puis une nouvelle verrerie était construite plus loin, c’était l’ère des verreries nomades, les « Glashütten ».


title: Goetzenbruck

text: Au , le pays de Bitche retombe de force dans le giron lorrain dans le but d’une pénétration du duc vers l’Alsace. Au cours des , plusieurs villages sont détruits par les guerres successives : guerre des Rustauds en , querelle entre le comte d’Eberstein et le comte de Nassau en , lutte d’Henri IV contre la Ligue en . Ainsi sont anéantis « Horn » à l’emplacement duquel sera construit Althorn en et « Smalendalen » (Schmalenthal) dans la vallée de Mouterhouse aujourd’hui disparu.


title: Goetzenbruck

text: La Guerre de Trente Ans sera encore plus désastreuse. Les Croates et les Cosaques mettent la région à feu et à sang en , et ensuite la peste de décime une bonne partie de la population du comté de Bitche. Les catholiques et les protestants s’entre-tuent, Richelieu tente de s’emparer de Phalsbourg pour avoir la route libre en direction de l’Alsace. Les Suédois en ne laissent après leur passage que misère et désolation. En , la contrée est déserte, plus de , hameaux et fermes ne sont plus que ruines désertes et abandonnées. Le , la conférence de paix à Münster met fin à cette guerre. En , Sarreinsberg ne comptait plus que deux habitants, le repeuplement ne s’effectuant que petit à petit.


title: Goetzenbruck

text: En , des bans déserts sont donnés en gage au colonel de Verveine. À la fin du , l’éclatement du duché mène à la création d’une principauté autonome de la Sarre dirigée par le prince de Vaudémont. Le duc rejoint la coalition anti-française, et capitule finalement en face à Louis XIV. Ce dernier édicta en des mesures de revitalisation de cette région qui vit renaître une industrie régionale traditionnelle, la verrerie et la fabrication du cristal, initialement créée en à Müntzthal (Saint-Louis), aussi de nouveaux habitants repeuplent progressivement la région.


title: Goetzenbruck

text: À partir de cette période, Althorn connaît un développement lié à l’exploitation de mines de fer sur le "Plackenberg" par les forges de Mouterhouse (voir carte de l’atlas topographique du comté de Bitche).


title: Goetzenbruck

text: En , le retour des Français met en place une souveraineté territoriale : les Français protègent les frontières, alors que les Lorrains assurent la police intérieure. Le comté de Bitche se ruine alors dans l’aménagement de ses fortifications. Sous Stanislas, duc de Lorraine et de Bar à titre viager et roi titulaire Pologne, les impôts sont tellement écrasants que s’amorce un exode vers les pays de l'Est (Hongrie et Transylvanie), environ personnes quittent l'arrondissement à la fin du .


title: Goetzenbruck

text: En , la fondation du village de Gœtzenbruck est liée à la création de la verrerie sur le col entre les deux éperons "Schweizerberg" et "Sarreinsberg". Cette usine, propriété de MM. Walter, Berger et Rimlinger, des verriers de Meisenthal ayant reçu du duc Léopold de Lorraine 600 arpents de bois pour y établir leur industrie, était spécialisée dans la fabrication des verres de montre et dans la gobeleterie. L’usine était éclatée sur deux sites, le verre de montre était soufflé dans une usine située en contrebas dans la vallée (ancien moulin à farine de ) alors que le travail de finition était assurée dans les actuels bâtiments de l’usine. La proximité des bois ainsi que le peu de taxes que la population devait payer pour l’exploitation du bois explique également le développement rapide de la verrerie. Le déboisement intensif lié à cette industrie a laissé des marques sur le paysage comme le dénotent les cartes postales anciennes.


title: Goetzenbruck

text: En , est fondé le village de Sarreinsberg, l’origine du nom provenant de la ligne de partage des eaux, au nord vers la Sarre et au sud vers le Rhin. Le village est également connu sous le nom de Mont-Royal ou Königsberg, noms supprimés après la Révolution française.


title: Goetzenbruck

text: À la Révolution française est créé le district de Bitche qui se heurte au clergé et sème la terreur. Les impôts sont toujours aussi difficiles à supporter. En , le district est éclaté en


title: Goetzenbruck

text: trois cantons (Bitche, Volmunster et Rohrbach), qui sont rattachés à l’arrondissement de Sarreguemines. Le pays de Bitche perd alors neuf siècles d’unité, et le « repliement » (c’est-à-dire le départ de l’élite locale) s’amorce.


title: Goetzenbruck

text: En , Gœtzenbruck devient une paroisse indépendante, auparavant, le village avec celui de Sarreinsberg, était la succursale de la paroisse de Soucht, en est construite


title: Goetzenbruck

text: la chapelle des Verreries à l’emplacement d’une chapelle plus ancienne datant de . Elle est actuellement inscrite à l’Inventaire Supplémentaire des monuments Historiques.


title: Goetzenbruck

text: De à , une nouvelle église est construite à la jonction entre Gœtzenbruck et Sarreinsberg. Althorn est érigée en paroisse de l'archiprêtré de Bitche en .


title: Goetzenbruck

text: Lorsque la guerre éclate en , les soldats du Kaiser s’arrêtent à Goetzenbruck et le village ainsi que toute la Lorraine mosellane deviennent allemands. À la suite de ce changement de nationalité, de nombreux verriers quittent le pays de Bitche pour aller s’installer à Nancy et à l’intérieur de la France. De ce fait, la région perd des artistes comme Daum, Muller et Gallé qui travaillaient avec les cristalleries locales.


title: Goetzenbruck

text: En , est créée la Manufacture d’optique « Mont-Royal » qui sera florissante jusque dans les années 1960, après une restructuration importante à la fin des années 1990, cette entreprise est devenue un modèle industriel de notoriété internationale.


title: Goetzenbruck

text: Pendant la Seconde Guerre mondiale, la commune est évacuée dans la nuit du 6 au dans la région de Sarre-Union jusqu'à fin mars 1945. La mairie est repliée à Bischtroff-sur-Sarre. Le village est bombardé du au et libéré par les troupes américaines le . « "Village de Lorraine éprouvé par les bombardements, Goetzenbrück, dont la population a été l'objet de nombreuses vexations et sollicitations de l'occupant, supporta toutes les épreuves avec un courage admirable. Par ses sacrifices, par son attachement à la France, s'est acquis des droits à la reconnaissance du Pays." » Cette citation comporte l'attribution de la Croix de guerre avec étoile de bronze. En , la commune édite le livre "Freiheitswind" écrit par Philippe Koffler et Lise Pommois qui retrace la libération du village en par les troupes alliées et regroupe des témoignages d'habitants ayant vécu cette période. Le paysage urbain en sera fortement modifié avec de nouvelles constructions possédant une nouvelle forme urbaine.


title: Goetzenbruck

text: Après avoir connu des situations diverses et dépendu de Mouterhouse, Althorn et Sarreinsberg ne sont définitivement rattachés à Gœtzenbruck qu'en . La date officielle du rattachement de Sarreinsberg à Gœtzenbruck est le .


title: Goetzenbruck

text: Depuis , Goetzenbruck est rattachée à l'arrondissement de Sarreguemines. La commune dépend de la cinquième circonscription de Moselle.


title: Goetzenbruck

text: De à , Goetzenbruck a fait partie de l'éphémère canton de Lemberg du district de Bitche. Depuis cette date, la commune dépend du canton de Bitche (46 communes pour près de ). Selon le principe de parité, deux conseillers départementaux - une femme, un homme - sont nécessairement issus des suffrages. À la suite des élections départementales des 22 et , les représentants auprès du conseil départemental de la Moselle sont Anne Mazuy-Harter (DVD) et David Suck (UDI), ancien vice-président du conseil général.


title: Goetzenbruck

text: Dans le ressort de la Cour d'appel de Metz, Goetzenbruck relève du tribunal de grande instance, du tribunal d'instance, du tribunal pour enfants et du bureau foncier de Sarreguemines, de la Cour d'Assises de Moselle, du tribunal administratif de Strasbourg et de la cour administrative d'appel de Nancy.


title: Goetzenbruck

text: La commune se trouve dans la circonscription de gendarmerie de la communauté de brigades (COB) de Bitche.


title: Goetzenbruck

text: Goetzenbruck fait partie de la communauté de communes du Pays de Bitche (CCPB) qui regroupe en son sein trente-sept communes situées autour de Bitche. Depuis , cette institution est présidée par Francis Vogt, conseiller municipal de Bitche. Les trois délégués de Goetzenbruck pour cette structure intercommunale sont le maire Joël Romang ainsi que les conseillers municipaux Pierrette Dorckel et Franck Hinsberger.


title: Goetzenbruck

text: Parmi ses nombreuses compétences, la CCPB gère le gymnase et le plateau sportif du collège de Lemberg, le gymnase et le plateau sportif du collège Kieffer de Bitche, La piscine et la médiathèque Rocca de Bitche, le site du Simserhof au Légeret, le site verrier de Meisenthal, le musée du Sabotier de Soucht, le site du moulin d'Eschviller, la collecte des ordures ménagères, l’entretien des cours d’eau et le développement touristique. Le siège administratif et les bureaux de la CCPB se situent à Bitche, au 4 rue du Général Stuhl.


title: Goetzenbruck

text: Lors du second tour de l'élection présidentielle de 2002, Jacques Chirac, RPR, élu, avait obtenu à Goetzenbruck 82,21 % des suffrages et Jean-Marie Le Pen, FN, 17,79 % des suffrages ; le taux de participation était de 77,49 %.


title: Goetzenbruck

text: Cinq ans plus tard, lors du second tour de l'élection présidentielle de 2007, Nicolas Sarkozy, UMP, élu, avait obtenu à Goetzenbruck 53,27 % des suffrages et Ségolène Royal, PS, 46,73 % des suffrages ; le taux de participation était de 80,12 %.


title: Goetzenbruck

text: Cinq ans plus tard, lors du second tour de l'élection présidentielle de 2012, François Hollande, PS, élu, avait recueilli 50,97 % des suffrages et Nicolas Sarkozy, UMP, 49,03 % des suffrages ; le taux de participation était de 78,22 %.


title: Goetzenbruck

text: Chiffres clés Revenus et pauvreté des ménages en 2019 : médiane en 2019 du revenu disponible, par unité de consommation : .


title: Goetzenbruck

text: Après une forte croissance de population à la fin du (passage de en à presque en ), due à l’industrialisation de la région de Bitche et à la verrerie implantée dans la commune, la population de Gœtzenbruck a connu une chute linéaire et importante lors de la première moitié du . En effet, la commune a perdu plus de en (elle atteint en ), cela est notamment dû aux deux guerres et aux restructurations de l’industrie verrière.


title: Goetzenbruck

text: Une légère reprise a ensuite lieu, jusqu’à la fin des années 1960 (gain de en ). Après cela, on observe a nouveau une chute importante de la population au cours des années 1970 : la commune a perdu entre et . Dans les années 1980, Gœtzenbruck a continué à perdre des effectifs ( sur une période de ). On observe pour finir une légère reprise dans les années 1990 ( sur une période de ). La construction d’un lotissement, comme celui de Gœtzenbruck (années 1980 et 1990), permet d’amoindrir la perte de population, mais ne suffit pas pour retrouver un réel dynamisme démographique.


title: Goetzenbruck

text: Depuis les villages de Sarreinsberg et d'Althorn appartiennent à la commune de Goetzenbruck. Sarreinsberg avait déjà appartenu à la commune de Goetzenbruck de à .


title: Goetzenbruck

text: La population active représente 53,50 % des habitants de la commune, se classant ainsi dans le premier tiers national.


title: Goetzenbruck

text: La commune de Goetzenbruck est rattachée à l'académie de Nancy-Metz. Cette académie fait partie de la pour son calendrier de vacances scolaires, et ce depuis le redécoupage des régions françaises de 2015. Avant, elle faisait partie de la .


title: Goetzenbruck

text: Le village dispose de deux écoles, l'école maternelle « Les Premiers Pas » et l'école élémentaire du Mont-Royal. Les élèves de Goetzenbruck vont ensuite au collège La Paraison de Lemberg. Pour poursuivre leurs études en lycée, ils se rendent principalement à Bitche ou à Sarreguemines.


title: Goetzenbruck

text: "Le Républicain lorrain" est un quotidien régional d’information dont le siège social se situe à Metz. Dans son "édition de Sarreguemines-Bitche", il consacre régulièrement des articles à l’actualité communale.


title: Goetzenbruck

text: Dans le domaine des médias audiovisuels, trois chaînes de télévision sont accessibles aux habitants de Goetzenbruck et relaient les informations locales : France 3 Lorraine, Mosaïk et TV Cristal. Parmi les nombreuses stations de radio disponibles, on peut citer Radio Studio 1 et Radio Mélodie, basées respectivement à Bitche et à Sarreguemines, ainsi que Radio Salü, radio de langue allemande basée à Sarrebruck.


title: Goetzenbruck

text: Le fondement de l'économie depuis 1721 est l'industrie du verre. La verrerie fut créée par Jean-Georges Poncet, artisan verrier de Meisenthal.


title: Goetzenbruck

text: Les premières verreries étaient très petites (« "Stuetzenhuetten" », de simples huttes en bois). Les habitants étaient très pauvres et la construction de ces verreries était sommaire : quatre troncs d'arbres enfoncés dans le sol formaient les quatre coins, les parois et la toiture étaient en planches. Un vestige subsiste rue du Schweizerberg.


title: Goetzenbruck

text: De la fabrication de statuettes de la Vierge à l'élaboration de burettes de chimiste, les verriers locaux se sont spécialisés dans l'élaboration de boules de Noël qui se répandent grâce à l'usine Vergo (nom composé de « ver » pour verrerie et « go » de Goetzenbruck) qui les produira en grand nombre à la fin du pour décorer les sapins de Noël du monde entier. La production passera de unités dans les années 1930, à en 1950. En 1964, Vergo arrête de souffler des boules de Noël car les usines de production automatisée permettent de produire des boules beaucoup moins chères. En 1981, l'usine dépose son bilan et est rachetée par la société britannique Pilkington pour y fabriquer des verres ophtalmiques (verres de lunettes). Depuis, la société a été rachetée par Sola optique (groupe Zeiss) qui, en 2006, décide de délocaliser l'unité de production au Mexique. À ce jour le complexe industriel est en cours de reconversion.


title: Goetzenbruck

text: Parallèlement à l'essor du groupe Vergo, l'usine familiale Mont Royal, implantée sur le Königsberg, fait son nid dans les verres ophtalmiques. Toujours à la pointe des évolutions technologiques, fournissant les grands opticien nationaux, Mont Royal perpétue la tradition locale verrière.


title: Goetzenbruck

text: Dans un secteur rural voué à l'exode à la fin du , la commune a su garder les petits commerces et artisans locaux. En 1993 fut entreprise la création d'une zone artisanale et commerciale afin de promouvoir l'essor de la commune. L'économie de la commune se répartit d'après le tableau suivant :


title: Goetzenbruck

text: Sur le plan culturel, la seconde moitié du se caractérise par la diffusion de la langue française dans le village et plus largement dans l'ensemble de la population alsacienne et mosellane. Depuis le traumatisme de l'occupation nazie de 1940-1945, la langue allemande et le dialecte francique sont en net recul même si le canton de Bitche comptait encore 80 à 90 % de locuteurs du francique lorrain en .


title: Goetzenbruck

text: Dans les conversations en français de Moselle germanophone, outre les spécificités de l'accent francique lorrain (non distinction entre le "p" et le "b", le "ch" et le "j", le "d" et le "t"), la syntaxe est fréquemment bousculée par celle de l'allemand. Parmi les autres tendances lourdes figurent l'inversion entre le prénom et le nom (Muller Michel), l'usage fréquent d'abréviations pour les noms de localités (Goetz', 'Bronn, Ench', Meis', Stras'), et l'emprunts de mots à la langue francique rhénane (Bix, Flammkuche, Schnaps, Scheslon, Kirb).


title: Goetzenbruck

text: Le créateur anonyme de la boule de Noël. Traditionnellement, on accrochait des pommes au sapin, mais en 1858, l'hiver fut si rigoureux qu'il n'y eut plus de pommes. Un artisan verrier eut l'idée pour donner quand même un peu de joie à la fête de créer des boules représentant une pomme et d'autres fruits. La boule de Noël était née. Aujourd'hui de Tokyo à New York et de Stockholm à Johannesbourg durant toute la période des fêtes de Noël sa création est représentée.


title: Concerto pour violon de Brahms

text: Le Concerto pour violon en ré majeur, op. 77 est une des œuvres du compositeur allemand Johannes Brahms. Pièce majeure du répertoire romantique allemand pour l'instrument, avec celui de Felix Mendelssohn, sa partie de soliste très virtuose, jugée à l'époque presque injouable, donna lieu à des remaniements de la part de son auteur. Réputé de nos jours pour être l'un des concertos pour violon les plus difficiles, il a en effet été conçu par Brahms pour et avec son ami virtuose Joseph Joachim. En quatre mouvements à l'origine (le scherzo lui étant prévu ayant été supprimé pour être réutilisé dans le deuxième concerto pour piano), sa richesse mélodique et sa splendeur orchestrale l'ont élevé au rang des hauts chefs-d'œuvre de la musique viennoise du . Servi par les plus grands interprètes, de Bronislaw Huberman, qui le joua à 14 ans devant le compositeur, à Jascha Heifetz, en passant par Christian Ferras, Itzhak Perlman, ou Anne-Sophie Mutter, sa riche discographie témoigne de l'immense popularité dont il jouit dans le monde entier.


title: Concerto pour violon de Brahms

text: Commencée en 1877, l'œuvre est composée principalement durant l'été 1878 lors de ses vacances à Pörtschach am Wörthersee où il avait également composé sa deuxième symphonie l'année précédente.


title: Concerto pour violon de Brahms

text: Ce concerto est composé pour Joseph Joachim, violoniste virtuose et ami de longue date de Brahms, et à qui il avait promis une composition. Le 21 août, Brahms envoie à Johachim la partie de violon du premier mouvement, lui demandant son avis. Ce dernier est enchanté et vient rejoindre Brahms à Pörtschach pour travailler avec lui. Ils se retrouvent également en septembre à Hambourg, avec Clara Schumann, pour continuer leur travail et Joachim presse un peu Brahms de terminer l'oeuvre avant la fin de l'année, afin de pouvoir créer le concerto à l'occasion du concert du nouvel an de Leipzig. Brahms était parti pour un concerto à quatre mouvements, mais il le réduit à trois mouvements.


title: Concerto pour violon de Brahms

text: Le concerto est en effet créé par Johachim le à Leipzig, accompagné par l'orchestre du Gewandhaus de Leipzig sous la direction du compositeur. Cette création reçoit un accueil mitigé, Joachim et l'orchestre étant insuffisamment prêt, et le premier mouvement . En revanche, le dernier mouvement, "à la hongroise" - origine de Johachim -, est très applaudi.


title: Concerto pour violon de Brahms

text: Il suit la forme classique du concerto pour violon, avec deux mouvements rapides encadrant un mouvement lent (aussi connu comme "vif lent vif"). Le "Second concerto pour piano" de Brahms (également composé en 1878) compte quatre mouvements et s'écarte, lui, de cette forme. Cependant, Brahms avait à l'origine prévu pour son concerto pour violon un quatrième mouvement (un scherzo). Son pendant reste le "Concerto pour violon" de Ludwig van Beethoven, également en ré majeur.


title: Concerto pour violon de Brahms

text: Joachim assura la création de l’œuvre à Londres le 22 février 1879. En froid avec Brahms (qui a pris le parti de la femme de Joachim lors de leur divorce), le violoniste n’assura pas la promotion du Concerto qui recevait de surcroît de vives critiques.


title: Concerto pour violon de Brahms

text: Ce concerto fut abondamment critiqué, notamment par Claude Debussy qui le traite de « rocaillerie » et de « monopole de l'ennui », par Gabriel Fauré ou par Édouard Lalo. L'œuvre est particulièrement difficile pour le soliste : lors de sa création, le chef d'orchestre Hans von Bülow l'a qualifié de "concerto contre le violon".


title: Concerto pour violon de Brahms

text: Trois élèves de Joachim - Marie Soldat, Gabrielle Wietrowetz et Leonora Jackson - s’emparèrent de la redoutable partition pour la jouer et la défendre dans les salles de concerts européennes.


title: Concerto pour violon de Brahms

text: L'exécution de l'œuvre nécessite environ quarante minutes. La partition originale, acquise par Fritz Kreisler, est conservée à la bibliothèque du Congrès aux États-Unis.


title: Concerto pour violon de Brahms

text: Une transcription pour piano et orchestre a été effectuée par Dejan Lazić, sous l'appellation de: Concerto pour piano " n° 3 " et enregistré par le transcripteur, accompagné par l' orchestre symphonique d' Atlanta sous la direction de Robert Spano.


title: Concerto pour violon de Brahms

text: L'orchestre commence tout d'abord par introduire deux des trois thèmes principaux dans une première et longue exposition. Puis une cadence introduit le soliste, qui intervient ensuite dans une nouvelle exposition et reprend des thèmes qu'il s’appropriera (tout en y ajoutant sa fougue et sa virtuosité). L'orchestre n’interrompra jamais la « coulée lyrique » du violon. Stylistiquement, l'œuvre se rapproche des concertos de Mozart et du concerto de Beethoven. Brahms réserve au soliste une cadence avant la reprise. Celle-ci n'est pas de sa main et est laissée à l'interprète qui peut choisir entre celles de Joachim (qui est la plus jouée), Reger, Kreisler ou d'autres.


title: Concerto pour violon de Brahms

text: Il débute par un prélude où seuls les vents jouent, et où le hautbois expose le thème qui sera ensuite repris par le soliste (Pablo de Sarasate avait d'ailleurs refusé de jouer ce concerto en public, considérant absurde la longueur du thème confié au hautbois dans un concerto pour violon). Le violon s'inscrit dans ce mouvement en le magnifiant, mais le dramatisant parfois. La fin se veut en état d'apesanteur, d'immatérialité douce et sereine.


title: Concerto pour violon de Brahms

text: Il débute par un thème en tierces au violon seul qui sont ensuite reprises puis développées par l'orchestre. Brahms se sert abondamment de la musique hongroise (en fait tzigane) pour créer dans ce mouvement une atmosphère de fête et de joie.


title: Concerto pour violon de Brahms

text: L'œuvre fut créée à Leipzig le 1er janvier 1879 par Joachim, qui insista pour ouvrir le concert avec le Concerto pour violon de Beethoven, écrit dans la même tonalité, et le clore avec Brahms. La décision de Joachim pouvait se comprendre, bien que Brahms se soit plaint que « c'était beaucoup de ré majeur - et pas grand-chose d'autre au programme ». Joachim ne présentait pas deux œuvres établies, mais une œuvre établie et une nouvelle, difficile, d'un compositeur qui avait la réputation d'être difficile. Les deux œuvres partagent également des similitudes frappantes. Par exemple, Brahms fait entrer le violon avec les timbales après l'introduction orchestrale : c'est un hommage évident à Beethoven, dont le concerto pour violon fait également un usage inhabituel des timbales. Brahms a dirigé la première. Diverses modifications ont été apportées entre cette date et la publication de l'œuvre par Fritz Simrock plus tard dans l'année.


title: Concerto pour violon de Brahms

text: La réaction de la critique à l'œuvre a été mitigée : le chef d'orchestre Hans von Bülow et Joseph Hellmesberger, à qui Brahms a confié la première à Vienne, qui a pourtant été accueillie avec enthousiasme par le public, n'étaient pas très enthousiaste après la première écoute. Joachim a donné la première britannique au Crystal Palace de Londres le 22 février 1879, sous la direction d'August Manns. Henryk Wieniawski a qualifié l'œuvre « d'injouable », et le virtuose Pablo de Sarasate a refusé de la jouer parce qu'il ne voulait pas « se tenir sur la tribune, le violon à la main, et écouter le hautbois jouer le seul air de l'adagio ». Face à ces critiques, les auditeurs modernes estiment souvent que Brahms ne cherchait pas vraiment à produire un concerto conventionnel pour une démonstration de virtuosité ; il avait des objectifs musicaux plus élevés. Des critiques similaires ont été formulées à l'encontre des concerti à cordes d'autres grands compositeurs, tels que le "Concerto pour violon" de Beethoven et "Harold en Italie" d'Hector Berlioz, pour avoir fait du soliste « presque une partie de l'orchestre ».Trois des élèves de Joachim, Marie Soldat, Gabriele Wietrowetz et Leonora Jackson ont contribué à l'expansion musicale du concerto. Grâce à elles, le concerto de Brahms s'impose dans les concerts.


title: Plongée souterraine

text: La plongée souterraine, ou spéléoplongée, ou encore plongée-spéléo, est une activité qui a pour but d'explorer et d'étudier les conduits noyés naturels, généralement creusés dans les calcaires (grottes sous-marines, sources, siphons de grottes terrestres, résurgences), ou artificiels (mines, carrières).


title: Plongée souterraine

text: Au , la plongée souterraine en Occident est marquée par la descente en apnée de Norbert Casteret dans la grotte de Montespan, en France, en 1922 . Au Royaume-Uni, l'histoire de la plongée souterraine est marquée par la descente de dans la grotte de en 1936.


title: Plongée souterraine

text: Ce type de plongée requiert une approche différente de la plongée en mer, compte tenu du milieu où elle est pratiquée : si un problème d'air ou de mélange respiratoire ou autre survient, il n'est pas possible de remonter rapidement, étant « enfermé ». Il faut, quel que soit le problème, pouvoir rejoindre la sortie. Le plongeur s'équipe alors en conséquence : deux bouteilles (ou plus) isolées ou isolables dont il ne faut pas consommer la totalité (il faut appliquer une règle de redondance comme la règle des quarts, c’est-à-dire qu'il faut consommer un quart du mélange respiratoire à l'aller et donc un quart au retour, et les deux quarts restants seront gardés en cas de problème), deux lampes (ou plus), un dévidoir, éventuellement un casque


title: Plongée souterraine

text: Il faut prendre soin également de ne jamais quitter des yeux le fil d'Ariane afin de retrouver le chemin du retour : dans les galeries, la visibilité peut se dégrader en très peu de temps à cause des particules d'argile qu'un plongeur peut brasser avec ses palmes ou même les bulles qu'il expire.


title: Plongée souterraine

text: Des stages, organisés par la commission nationale de plongée souterraine de la FFESSM sont proposés aux détenteurs du niveau 2 ou plus. L'École française de plongée souterraine de la FFS propose de même des stages ouverts à tout plongeur autonome.


title: Plongée souterraine

text: Dans la plongée souterraine, une importance particulière est donnée au palmage qui doit être maîtrisé de manière adéquate et adapté à la situation.


title: Plongée souterraine

text: Le palmage de base est le « "frog kick" », qui consiste à palmer en imitant les mouvements des membres inférieurs d'une grenouille ainsi que certaines variantes.


title: Plongée souterraine

text: Il est important aussi de maîtriser le « "back kick" », qui consiste en un palmage inversé pour se déplacer en arrière et se dégager d'un encombrement.


title: Plongée souterraine

text: Le 30 décembre 2019, Xavier Méniscus bat le record de plongée souterraine. Il atteint les 286 mètres de profondeur dans le gouffre de Font Estramar, à Salses-le-Château. Le record était jusqu'à cette date détenu par Nuno Gomez à 282 mètres. Depuis les années 1950, quatre plongeurs sont décédés dans ce gouffre.


title: Ploegsteert

text: Ploegsteert (prononcé : ; en néerlandais : ; en picard : "Plostèr" ou "Prustèr") est une section de la commune belge de Comines-Warneton, située en Wallonie picarde dans la province de Hainaut. Ploegsteert est un ancien territoire du Comté de Flandre.


title: Ploegsteert

text: La commune abrite des zones humides alluviales classées Natura 2000 et "Sites de Grand Intérêt Biologique" en Wallonie, qui font partie d'un système transfrontalier comprenant aussi les communes de Comines-Warneton, dans le Hainaut. On y rencontre quelques plantes rares ("Calamagrostis canescens, Carex pseudocyperus, Hottonia palustris, Listera ovata, Myriophyllum spicatum, Picris echioides, "), ainsi que des phragmitaies, typhaies et saussaies riveraines de la Lys, planitiaires et collinéennes. Une ancienne argilière, ou argillerie, (Argilières de Ploegsteert, CORINE : 500230300 ) abrite d'intéressants milieux de substitution. Sur la zone Mouscron-Comines il existe une zone naturelle d'intérêt scientifique, plan d'eau, zone d'extraction sur fond d'espace vert(A.R. du 17/01/1979).


title: Ploegsteert

text: Une gestion restauratoire se fait par contrôle (par pompage) du niveau de la nappe phréatique, de manière à contrôler les saulaies ou les roselières par décaissement et par lutte contre les décharges sauvages.


title: Ploegsteert

text: Une réserve naturelle a été créée à partir des anciennes carrières de la briqueterie de Ploegsteert dont certaines parties sont encore exploitées. On y trouve plusieurs stades de végétation pionnière et zones d'eaux libres relativement préservées de l'eutrophisation qui caractérise cette région d'agriculture intensive (où l'on trouve "Callitriche obtusangula, Lemna minor, Potamogeton natans, Ranunculus peltatus"). Elle est située sur la partie ouest de la province de Hainaut, près de la frontière française (côté Armentières), dans la plaine alluviale de la Lys située à environ au sud de la briqueterie, avant le confluent de Lys - Deûle. La réserve inclut sur le site un petit affluent de la Lys (la Rabèque).


title: Ploegsteert

text: De par ses caractéristiques et son importance écologique, ce site est fonctionnellement lié aux zones humides de la vallée de la Lys, qui fait partie du Bassin versant de l'Escaut, et au réseau écologique belge et paneuropéen ainsi qu'à la trame verte et bleue de la région voisine (Nord-Pas-de-Calais)


title: Ploegsteert

text: Lors de l'extraction des limons argileux, des fossiles récents (dernière glaciation) d'espèces préhistoriques (mammouth, rhinocéros laineux, cheval, renne, etc. sont fréquemment mis au jour.


title: Ploegsteert

text: Grâce aux argilières et aux travaux de la Société d'Histoire de Comines-Warneton et de la région, on a mis au jour de nombreux vestiges paléolithiques et mésolithiques ; Au "Mont de la Hutte" (près de la réserve naturelle), des nuclei et grattoirs et autres objets de silex taillés dans des rognons de silex prélevés dans l'argile tertiaire) ont été trouvés.


title: Ploegsteert

text: Des vestiges romains, probablement liés à la production de brique et à l'importance stratégique de la Lys) sont présents dans la vallée, dont un village gallo-romain, des tombes à incinération, des puits (maçonnés, en planches ou tressés (rare ), divers dépotoirs qui ont livré des poteries et tessons (céramique en terre argillée, et de l'Eifel ainsi que d'Arras.


title: Ploegsteert

text: Des monnaies de l'époque de Postume, des vestiges médiévaux ont aussi été trouvés liés à une présence humaine notamment induite par la production de briques et tuiles, probablement en partie transportée par voie d'eau, et cuite avec du bois prélevé dans la région.


title: Ploegsteert

text: 1596 "Plocsteert" : mancheron de charrue (néerlandais "ploegsteert", de "steert" variante dialectale de "staart" « queue » et "ploeg" « charrue »), d'après la forme d'une pièce de terre


title: Ploegsteert

text: Par démembrement d'une partie du territoire de la ville de Warneton, le hameau de Ploegsteert fut érigé en commune par la loi du (Moniteur belge du ). Elle incluait alors le hameau du Bizet en bord de frontière française.


title: Ploegsteert

text: La commune fut transférée de la province de Flandre-Occidentale à celle de Hainaut en 1963 en absorbant au passage le hameau roman de Clef de Hollande, enlevé à Neuve-Église. Depuis cette date ses habitants néerlandophones minoritaires bénéficient de facilités administratives.


title: Ploegsteert

text: Le , la Belgique est précipitée dans la Première Guerre mondiale ; deux mois plus tard les premiers Allemands pénètrent dans Ploegsteert. Les premiers combats ont lieu le 18 octobre et durent 3 semaines : les troupes britanniques, composées notamment des Essex, East Lancashire et Somerset parviennent à contenir les attaques du corps allemand.


title: Ploegsteert

text: Commence alors une guerre de position. Les troupes britanniques retranchées et camouflées dans les bois vont y vivre quatre ans dans des conditions précaires, côtoyant journellement la mort, bien que le secteur connaisse une certaine accalmie en 1915 et 1916.


title: Ploegsteert

text: La population ploegsteertoise doit quitter le village, les tirs d'artillerie endommageant sérieusement les habitations. En 1916, il ne reste plus que 298 téméraires refusant l'exode; la plupart travaillent pour les Britanniques : creusement de tranchées, mais aussi commerce de première nécessité.


title: Ploegsteert

text: L'explosion de 19 mines, le , marquera le début de la bataille de Messines. Le , les Allemands lancent l'offensive sur la Lys, Ploegsteert tombe aux mains des Allemands et le village ne sera libéré qu'à la fin de .


title: Ploegsteert

text: Le Mémorial de Ploegsteert est dédié aux du Commonwealth tués dans ce secteur pendant la Première Guerre mondiale et qui ne possèdent pas de sépulture connue.


title: Ploegsteert

text: Le mémorial reprend les zones de combat de Caestre-Dranoutre-Warneton au Nord et Haverskerke-Estaires-Fournes au sud incluant les villes d'Hazebrouck, Merville, Bailleul, Armentières, la forêt de Nieppe et les Bois de Ploegsteert.


title: Ploegsteert

text: Implantée dans les bois de Ploegsteert, à côté du mémorial britannique, cette structure semi-souterraine, à l'architecturale moderne, offre un espace scénographique de 400 m. Les visiteurs peuvent y découvrir des contenus interactifs, ainsi qu'une présentation d'objets, de livres... en référence à la Première Guerre mondiale...


title: Ploegsteert

text: Le village est : Frank Vandenbroucke, cycliste, décédé en 2009, a remporté la classique Liège-Bastogne-Liège en 1999 ; Jonathan Blondel, joueur de foot au FC Bruges ; Godfried Dejonckheere, athlète spécialiste du 20 kilomètres marche et du 50 kilomètres marche ; Cameron Vandenbroucke, fille du cycliste Frank Vandenbroucke (cyclisme) , championne de Belgique 800 mètres (athlétisme), le à Indoor à Gand.


title: Matériau absorbant les ondes émises par les radars

text: Les matériaux absorbants les ondes émises par les radars, aussi connu sous l'acronyme anglais de RAMSEILLE pour "Radar Absorbent Materials", sont des matériaux absorbant les ondes dans les longueurs d'onde centimétriques. Ils sont particulièrement utilisés dans la recherche de la furtivité.


text: Les premiers usages de matériaux RAM sont contemporains de la naissance du radar. Ainsi, pendant la Seconde Guerre mondiale, l'avion britannique D.H. 98 "Mosquito" construit en grande partie en bois était mal détecté par les radars allemands. Tout au long de la guerre froide des études poussées ont eu lieu, mais peu d'avions en ont bénéficié (Lockheed YO-3A Quiet Star « ultra-silencieux » utilisé au Viêt Nam). C'est seulement à partir des années 1980 qu'ils ont commencé à être utilisés pour les premiers avions furtifs (F-117 et B-2).


text: Les propriétés d'absorbance des plasmas ont souvent été citées, mais elles sont très difficiles à mettre en pratique (bien que les Russes parlent de les utiliser sur les MiG-1.42 et Sukhoï Su-47).


title: Carlson Wagonlit Travel

text: CWT (anciennement Carlson Wagonlit Travel) est une entreprise Américaine filiale du groupe hôtelier américain Carlson. Considéré comme le leader mondial spécialisé dans la gestion des voyages d’affaires et loisirs, des réunions et événements, "CWT" est le résultat de la fusion de "Carlson Travel Network" et de la partie agence de voyages de la Compagnie Internationale des Wagons-Lits (CIWL).


title: Carlson Wagonlit Travel

text: Fondation en de la Compagnie Internationale des Wagonlits et du Tourisme (CWILT) en Europe et des premiers bureaux de voyages "FOSTER" aux États-Unis.


title: Carlson Wagonlit Travel

text: Carlson Companies, Inc., établie à Minneapolis et le groupe Accor basé à Paris, réunissent les activités voyages d'affaires de leurs deux filiales (Carlson Wagonlit Network et Wagonlit Travel) sous la marque Carlson Wagonlit Travel.


title: Carlson Wagonlit Travel

text: Carlson Travel Network aux États-Unis et Wagonlit Travel en Europe finalisent leur fusion pour former le réseau Carlson Wagonlit Travel, spécialiste du voyage d'affaires.


title: Carlson Wagonlit Travel

text: Rapprochement de CWT et Protravel en France. Ce nouvel ensemble devient le leader de la distribution de voyages en France. Jean-Claude Tacnet est nommé Directeur Général.


title: Carlson Wagonlit Travel

text: Carlson Companies et One Equity Partners (OEP) font l'acquisition des 50 % du capital de CWT détenus par Accor. Carlson devient l'actionnaire majoritaire avec 55 % du capital, One Equity Partner détenant les 45 % restants.


title: Carlson Wagonlit Travel

text: Bertand Mabille devient Directeur Général de CWT France en remplacement de Jean-Claude Tacnet qui devient Président non exécutif.


title: Carlson Wagonlit Travel

text: CWT acquiert Gateway Travel Management (GTM), une entreprise privée de voyages d'affaires basée à Pittsburgh, Pennsylvanie.


title: Carlson Wagonlit Travel

text: CWT développe sa présence en Amérique Latine avec deux acquisitions : Centenial Group, son partenaire au Costa Rica et Tour Viagens E Turismo LTDA (Net Tours) au Brésil.


title: Carlson Wagonlit Travel

text: En avril, Kurt Ekert remplace Douglas Anderson en qualité de Président Directeur Général de Carlson Wagonlit Travel.


title: Carlson Wagonlit Travel

text: En 2009, "Carlson Wagonlit Travel" a remporté un marché de plus de 5 millions d'euros avec l'OFII pour les expulsions d’étrangers depuis le territoire français.


title: Chronologie de la guerre d'Irak

text: Bien que les combats pour l’"Operation Iraqi Freedom" ont véritablement commencé le jeudi 20 mars 2003, les préparatifs ont débuté le mars 1991, au lendemain de la fin de l’"Operation Desert Storm" (17 janvier 1991 - 28 février 1991). L’"Operation Iraqi Freedom" marque le dernier chapitre d’une implication continue des États-Unis dans le golfe persique depuis vingt ans, avec notamment la présence continue de troupes américaines et britanniques sur le territoire irakien dans le cadre des opérations :


title: Chronologie de la guerre d'Irak

text: À la demande de Saddam Hussein, le vice-Premier Ministre irakien Tarek Aziz écrit une lettre à Ramsey Clark, ancien ministre de la justice de Lyndon Johnson et opposant à la première guerre du golfe, dans laquelle il exprime ses condoléances aux familles des victimes des attentats contre le "World Trade Center".


title: Chronologie de la guerre d'Irak

text: L'Irak ne reconnaît pas les deux zones d'exclusion aériennes imposées en 1991 par Washington et Londres dans le nord et le sud du pays car elles n'ont pas fait l'objet d'une résolution de l'ONU.


title: Chronologie de la guerre d'Irak

text: Janvier-mars 2003 : plusieurs journaux américains ("The Economist", Reuters, "The New York Times", Associated Press) expliquent que les forces militaires américaines pourraient utiliser des en Iraq. Alors que les États-Unis et ses alliés se préparent pour la guerre en Iraq, de nombreux articles de presse disent que les forces militaires américaines pourraient utiliser des armes nouvellement développées, pendant l’Operation Iraqi Freedom. Les armes à énergie guidée » sont basées sur la technologie laser. La plus avancée de ces armes et qui risque le plus probablement d’être utilisée prochainement est une micro-onde de forte intensité utilisée pour détruire l’électronique ennemie en émettant une puissante impulsion électromagnétique, qui s’apparente à une surtension électrique causée par la foudre.


title: Chronologie de la guerre d'Irak

text: Le danger d’une impulsion électro-magnétique a été réalisé la première fois dans les années ’60, lors des recherches sur des armes nucléaires. Une explosion nucléaire peut libérer assez de radiations pour griller l’équipement électronique. Les militaires américains et soviétiques sont réputés avoir consacrés des efforts considérables pour renforcer leurs équipements contre de tels dommages. Depuis les années 1980, les États-Unis ont aussi recherchés à utiliser des micro-ondes de haute-puissance comme une arme offensive pour mettre hors-circuit les équipements de communication, électriques et informatiques. De telles recherches ont débuté à Kirtland Air Force Base (Nouveau Mexique) sous la responsabilité du bureau des énergies guidées du laboratoire de recherche de l’US Air Force. Le centre de Kirtland a environ 600 employés et de budget annuel. Les compagnies américaines telles que TRW, Raytheon et Lockheed Martin sont également impliquées dans le projet.


title: Chronologie de la guerre d'Irak

text: La bataille de Falloujah est relancée. Contrairement à l’attaque du printemps, les Américains en ont fait une grande publicité, ce qui a permis aux civils de quitter la ville avant le début des bombardements.


title: Chronologie de la guerre d'Irak

text: Cette bataille permet de retrouver, quelquefois vivants, d’autres fois morts, quelques-uns des otages enlevés au cours des mois précédents.


title: Nous les robots

text: Nous les robots (titre original : "The Complete Robot") est un recueil de trente-trois nouvelles de science-fiction d'Isaac Asimov, publié pour la première fois en 1982 aux États-Unis. La version française comprend deux nouvelles supplémentaires, qui n'avaient pas été écrites par Isaac Asimov au moment de la parution aux États-Unis (1982). On retrouve ce recueil dans son intégralité dans "Le Grand Livre des robots", publié en 1990.


title: Nous les robots

text: Lorsque Isaac Asimov écrit ses premières nouvelles sur les robots, ceux-ci sont déjà présents dans la littérature de science-fiction (dans les pulps), sous deux formes :


title: Nous les robots

text: Ses premières œuvres se portèrent sur la seconde catégorie, ce fut Robbie. Mais à la suite de sa publication, Asimov se demanda s'il n'était pas possible de créer un nouveau genre de robots, qui ne soit ni menaçant, ni émouvant. Il imagine l'histoire de robots fonctionnels, uniquement soumis aux humains sous le contrôle de Lois inviolables : les trois lois de la robotique. Il révolutionna complètement la définition du robot, et ces lois sont encore aujourd'hui admises par la communauté scientifique comme une base de la robotique.


title: Nous les robots

text: Isaac Asimov a publié de nombreuses nouvelles (33) sur les robots, et toutes ne sont pas forcément cohérentes au niveau d'une possible histoire du futur. On peut considérer que seules les catégories "Powell et Donovan", "Susan Calvin", et "l'après-Calvin" suivent une histoire logique, les autres nouvelles traitant de robots sans lien entre elles.


title: Nous les robots

text: Tout commence donc par la création de l'US Robots en 1982 par Lawrence Robertson. Il existe alors quelques robots, mais ils ne parlent pas et sont le fruit de recherches solitaires de la part des scientifiques. En 20 ans, les résultats accomplis par la firme sont encourageants, et Alfred Lanning donne alors quelques conférences, qui révèlent que tout le travail réalisé sur les ordinateurs au a été balayé par cette nouvelle science qu'est la robotique. Susan Calvin, née en 1982 également, assiste à l'une de ces conférences. Elle ne parle pas, écoute et enregistre seulement. Elle obtient son diplôme de mathématiques à Columbia en 2003, et sa maîtrise de philosophie en 2008. Elle est engagée par l'US Robots comme "robopsychologue". Peter Bogert, mathématicien, se joint à eux.


title: Nous les robots

text: À partir de ce moment-là, les progrès sont exponentiels. Les robots n'étant pas encore très bien acceptés sur Terre, c'est dans l'espace qu'ils vont se révéler utiles. L'entreprise conçoit des robots sur ses différents sites (le principal est à New York), et envoie ses techniciens spécialisés les tester. Grégory Powell et Michael Donovan sera le plus fameux duo de testeurs. Les robots font également de timides entrées dans la vie des humains.


title: Nous les robots

text: Leur concrétisation aurait pu être la découverte des champs hyperspatiaux et le voyage hyperspatial. Ce moyen d'explorer l'espace (couvrir d'énormes distances en un laps de temps théoriquement nul) fut découvert par les robots. On leur doit également l'identification des planètes habitables proches de la Terre. Mais ils ne retrouvèrent pas la reconnaissance des Terriens. Le mouvement anti-robot prit de l'ampleur.


title: Nous les robots

text: L'histoire à partir des nouvelles s'arrête là. Elle se poursuit avec le cycle d'Elijah Baley. Les 50 planètes les plus proches ont été colonisées, ce sont les mondes « spaciens ». La Terre s'est repliée sur elle-même, et s'est abritée dans les cavernes d'acier, des cités où vivent plusieurs millions de personnes. Incapables de s'aventurer à l'extérieur, les terriens ont laissé l'espace aux spaciens, qui vivent sur leurs planètes sans micro-organismes nocifs, jusqu'à 400 ans. C'est dans ce contexte funeste qu'apparait Elijah Baley vers 5000


title: Kazuo Iwamura

text: Kazuo Iwamura (Tokyo, ) est un auteur-illustrateur japonais pour la littérature jeunesse. Il est particulièrement connu en France pour la série d'albums "La Famille Souris".


title: On'yomi

text: La lecture on, (on-yomi : (kyūjitai : 音讀) ou on'yomi / , « lecture phonétique », d'un kanji est celle issue de la phonétique de plusieurs formes anciennes de langues chinoises, telle que le chinois archaïque utilisé pendant la dynastie Tang, ou le "wu", groupe de langue parlé autour de Hanzhou. Elle coexiste avec la lecture "kun" ou "kun-yomi" (, « lecture sémantique »), qui ne reprend que le sens du kanji en chinois en utilisant une, ou plusieurs, prononciations japonaises (quand elles existent).


title: On'yomi

text: Les mêmes distinctions sont utilisées dans l'interprétation des "hanja" coréens (caractères chinois han du coréen), elles sont alors appelées "chosŏn hanjaeum" (, ) dans l'ancienne Corée unifiée et en Corée du Nord, et "hanguk hanjaeum" ( ; hanja : ) en Corée du Sud et parfois dans l'ancienne Corée.


title: On'yomi

text: Enfin, au Viêt Nam où le vietnamien, langue môn-khmer des langues austroasiatiques, a longtemps été écrit avec les caractères chinois où ils sont appelés Chữ nho ou "Hán tự", et comporte également des prononciations à la chinoise.


title: On'yomi

text: Le passage du phonème chinois au phonème japonais ne s'est pas fait sans mal, les langues orales étant très différentes — le japonais appartenant aux langues japoniques, tandis que les différentes langues de l'est de la Chine font partie du groupe des langues sino-tibétaines. Les tons ont parfois été transformées en accent de hauteur ou voyelles longues, spécifiques aux langues japonaises, ou ont disparu. À cela, il faut ajouter le fait que les emprunts ont été faits à différentes époques et à différentes langues ou dialectes chinois, et que les deux langues ont évolué (aussi bien à l'oral qu'à l'écrit), le mandarin, une langue récente, standardisé à la fin de la dynastie Qing (1644 — 1912) s'est éloignée des langues chinoises qui ont servi à constituer cette prononciation.　Les k y sont devenus j, etc.


title: On'yomi

text: On peut cependant parfois rapprocher la lecture "on" et la prononciation en mandarin du même sinogramme, comme pour « ange » (), qui se lit "tenshi" en japonais et "tiānshǐ" en mandarin.


title: On'yomi

text: La lecture "on" est très souvent utilisée pour former des mots composés de plusieurs kanjis (assez souvent des termes littéraires ou savants). En cela, on peut la comparer aux racines gréco-latines utilisées par le français, ou bien aux racines françaises de l'anglais depuis l'invasion normande par Guillaume le Conquérant.


title: On'yomi

text: Elle est aussi utilisé dans les noms communs utilisés pour désigner le type de lieux, et certains lieux sacrés ou de pouvoir, comme (le mont Fuji, et non Fuji-yama, ), ( ; , les voyelles longues sont communes à Tōkyō et Dōngjīng).


title: Mouvement des officiers libres

text: Le Mouvement des officiers libres (, "al-Ḍubbāt al-Aḥrār") était une organisation militaire égyptienne clandestine créée par le lieutenant-colonel Gamal Abdel Nasser après la guerre israélo-arabe de 1948. Sa prise de pouvoir mit fin à la monarchie égyptienne.


title: Mouvement des officiers libres

text: Le mouvement était composé de jeunes officiers généralement âgés de moins de 35 ans, ils avaient pour but d'abolir la monarchie et de mettre fin à la présence britannique dans le pays. Galvanisé par un jeune lieutenant-colonel de 34 ans, Nasser, ce héros de la guerre israélo-arabe de 1948 avait fondé un comité révolutionnaire secret.


title: Mouvement des officiers libres

text: Dès la fin de l'année 1949, il forme un comité de coordination, dont il devient le chef en 1950. Après avoir établi patiemment son réseau au sein de l'armée et de la société civile, il enrôle le général Naguib. Naguib qui était le général le plus prestigieux et le plus respecté du pays, devait permettre aux militaires de réussir leur coup d'État.


title: Mouvement des officiers libres

text: Le programme des officiers libres tenait en six points : fin du colonialisme, du féodalisme, de la domination du capital sur le pouvoir politique et l'établissement de la justice sociale, l'instauration d'une vie démocratique stable et la formation d'une armée nationale puissante.


title: Mouvement des officiers libres

text: Le putsch devait se tenir au début du mois d'août, mais le 22 juillet, en début d'après-midi, les officiers apprennent que le roi et son premier ministre, Naguib el-Hilali, préparaient une série d'arrestations dans l'armée.


title: Mouvement des officiers libres

text: Devant la révolte, le roi Farouk quitte le pays à bord de son yacht personnel, le "Mahroussa". C'est son fils Fouad, âgé de six mois qui prend sa succession.


title: Mouvement des officiers libres

text: Au petit matin, un Conseil révolutionnaire est institué. Le général Naguib en était le président, mais l'essentiel du pouvoir se trouvait entre les mains de Nasser.


title: Mouvement des officiers libres

text: Pour respecter la constitution, Naguib et Nasser demandent à l'ancien premier ministre Ali Maher de diriger un nouveau cabinet ministériel.


title: Mouvement des officiers libres

text: Le sort du roi Farouk a longuement été débattu, certains des membres du conseil révolutionnaire voulaient envoyer le roi devant un peloton d'exécution, et proclamer la république. Mais Nasser en décide autrement et fait valoir qu'il serait maladroit de provoquer ainsi les britanniques, et qu'une période de transition serait nécessaire pour établir la révolution.


title: Mouvement des officiers libres

text: Les neuf hommes qui s'étaient constitués en tant que comité du mouvement des officiers libres sont le lieutenant-colonel Gamal Abdel Nasser, le major Abdel Hakim Amer, le lieutenant-colonel Anouar el-Sadate, le major Salah Salem, le major Kamal ad Din Husayn, le commandant Gamal Salem, le chef d'escadron Hassan Ibrahim, le major Khalid Muhi ad Din et le commandant Abd al Latif al Baghdadi. Le major Hussein al-Shafii et le lieutenant-colonel Zakaria Muhi ad-Din ont rejoint le mouvement plus tard.


title: Mouvement des officiers libres

text: Dans d'autres pays arabes, des mouvements similaires se sont constitués. Il y a eu le colonel Kadhafi qui a créé un groupe semblable pour renverser le roi libyen Idris en 1969. Des dirigeants du parti Baath syrien ont créé un groupe semblable pour mettre fin à la République arabe unie en 1961. En Algérie, un groupe similaire de soldats algériens ayant fait cession durant la guerre civile des années 1990, va se créer : le Mouvement Algérien des Officiers Libres. En Arabie saoudite le prince Talal de Jordanie a créé le mouvement des princes libres, dans les années 1960, pour renverser la monarchie conservatrice de son pays.


title: I Fought the Law

text: La version de Bobby Fuller Four figure parmi les 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone.


title: I Fought the Law

text: Le groupe punk anglais The Clash a repris la chanson sur son EP "The Cost of Living", sorti en en Angleterre. Elle a par la suite été incluse à la version américaine de l'album "The Clash".


title: Limiteur de vitesse

text: Un limiteur de vitesse de véhicule automobile, un dispositif limiteur de vitesse ou un système de limitation de vitesse permet au conducteur de limiter sa vitesse maximale pour maîtriser le risque de dépassement de la vitesse autorisée. Le paramètrage du limiteur de vitesse est souvent fait par le conducteur bien que ce ne soit pas toujours le cas, comme sur les poids lourds où la vitesse est limitée par construction (bridage).


title: Limiteur de vitesse

text: Par définition, cette fonction n'est pas un régulateur de vitesse dont la fonction est tout autre, même si les logos et boutons peuvent se ressembler ou se situer à proximité. Suivant les modèles de véhicules, certains véhicules n'ont que le limiteur, d'autres n'ont que le régulateur, d'autres ont les deux.


title: Limiteur de vitesse

text: En 1992, au niveau de la communauté européenne, le limiteur de vitesse apparaît dans la directive 92/24/CEE du Conseil, du 31 mars 1992, relative aux dispositifs limiteurs de vitesse ou à des systèmes de limitation de vitesse similaires montés sur certaines catégories de véhicules.


title: Limiteur de vitesse

text: Dès le 6 juillet 2022 pour les nouveaux types de véhicules et dès le 7 juillet 2024 pour les véhicules neufs (nouvelle immatriculation) la présence d'un limiteur de vitesse dans la voiture est obligatoire dans l'union européenne.


title: Limiteur de vitesse

text: Le limiteur est homologué selon un cahier des charges international (règlement de Genève n°89 (série CEE-ONU).


title: Limiteur de vitesse

text: Les constructeurs européens de Citroën, BMW, Mercedes Benz, Peugeot, Renault, Tesla ainsi que certains modèles de voitures et de fourgonnettes Ford et Nissan sont équipés de limiteurs de vitesse contrôlés par le conducteur ou disponibles en option. Ces limiteurs peuvent être réglés par le conducteur à la vitesse désirée. le limiteur peut être inhibé ou dépassé si nécessaire parfois en appuyant fortement sur l'accélérateur.


title: Limiteur de vitesse

text: Sur certains véhicules équipés de boite automatique, le limiteur peut rétrograder à travers les vitesses automatiques pour maintenir la vitesse maximale.


title: Limiteur de vitesse

text: Plus récemment, des nouveaux systèmes évitent au conducteur d'avoir à saisir cette information, le véhicule étant capable de lire la vitesse écrite sur des panneaux ou de retrouver la vitesse en vigueur en géolocalisant le véhicule. Cette nouvelle fonction est connue sous la dénomination "Intelligent speed adaptation", "Sistema di adattamento intelligente della velocità" ou "systèmes d'adaptation intelligente de la vitesse"


title: Limiteur de vitesse

text: Le Règlement (UE) 2019/2144 du Parlement Européen et du Conseil du 27 novembre 2019 est adopté en juin 2019, pour entrer en vigueur dès le 6 juillet 2022 pour les nouveaux types de véhicules et le 7 juillet 2024 pour les véhicules neufs (nouvelle immatriculation) mais le fonctionnement exact de ces système n'est pas encore connu.


title: Baptême pour les morts

text: Le baptême pour les morts a été pratiqué par plusieurs Églises chrétiennes ainsi que certaines religions non chrétiennes. Dans cette pratique, une personne vivante représentait une personne décédée et recevait le baptême pour le défunt. Certaines Églises chrétiennes et religions non chrétiennes pratiquent encore ce sacrement.


title: Baptême pour les morts

text: Au temps des apôtres, Paul a enseigné : « Autrement, que feraient ceux qui se font baptiser pour les morts ? Si les morts ne ressuscitent absolument pas, pourquoi se font-ils baptiser pour eux ? » (1 Corinthiens 15:29).


title: Baptême pour les morts

text: Certains auteurs suggèrent que le baptême pour les morts a été pratiqué par certains groupes de premiers chrétiens et que cette pratique s'est poursuivie au moins jusqu'à la fin du .


title: Baptême pour les morts

text: Ambrosiaster, auteur latin qui vivait sous le pontificat de Damase Ier (366-384), à propos de la déclaration de Paul dans son premier épître au Corinthiens (15:29) : « Paul souhaite montrer combien la résurrection des morts est sûre et ferme en donnant l'exemple de ceux qui étaient si certains de la future résurrection qu'ils étaient baptisés pour ceux qui étaient morts avant d'avoir pu être baptisés. Craignant que quiconque qui n'avait pas été baptisé ne ressusciterait pas du tout, ou ressusciterait pour être damné, une personne vivante était baptisée au nom du défunt. ».


title: Baptême pour les morts

text: La position d'Ambrosiaster est adoptée par de nombreux auteurs, dont le théologien et philosophe saint Thomas d'Aquin (1224/25-1274).


title: Baptême pour les morts

text: Saint Jean Chrysostome (344/349-407) explique que chez les marcionites, « quand un catéchumène mourait, une personne vivante s'étant cachée sous le lit du défunt, ils s'approchaient du mort et lui parlaient lui demandant s'il voulait recevoir le baptême. Comme il ne répond pas, celui qui est caché en dessous répond pour lui disant qu'il veut être baptisé. Ainsi, ils le baptisent à la place de celui qui est mort, comme s'ils jouaient sur une scène... Si, indépendamment des morts, nous pouvons décider ou changer leur destinée éternelle, alors le fait qu'ils soient damnés ou sauvés ne peut plus être attribué à leurs fautes ou à leurs mérites, mais aux nôtres. Ce serait notre responsabilité ! ».


title: Baptême pour les morts

text: Épiphane de Salamine, évêque et théologien du quatrième siècle, disait à propos des marcionites, une Église chrétienne à laquelle il était opposé : « Dans ce pays — je veux dire l'Asie — et même en Galatie, leur école était très florissante ; et une tradition nous est parvenue à leur sujet : quand un des leurs mourait sans baptême, ils avaient coutume d'en baptiser d'autres en son nom, de peur qu'à la résurrection il ne fût puni pour n'avoir pas été baptisé. ».


title: Baptême pour les morts

text: Saint Philastre de Brescia () dit des Cathaphrygiens (dont Montanus de Phrygie) : « Ces gens baptisent les morts ».


title: Baptême pour les morts

text: Saint Grégoire de Nazianze (329-390), théologien et docteur de l'Église, reproche à un vieil homme de remettre à plus tard son baptême lui demandant avec ironie : « Attends-tu toi aussi d'être baptisé après que tu sois mort ?


title: Baptême pour les morts

text: Le quatrième canon du synode d'Hippone, qui a eu lieu en 393, déclare : « L'Eucharistie ne doit pas être accordée à des cadavres, ni le baptême qui leur est conféré ». La décision fut confirmée quatre ans plus tard, dans le sixième canon du troisième conseil de Carthage.


title: Baptême pour les morts

text: Le concile de Carthage de 397 confirme le synode d’Hippone et condamne toute administration du baptême pour les morts. Le 6e canon du concile déclare : « Prenez garde que l'ignorance des frères ne les conduise à croire que les morts peuvent être baptisés. ».


title: Baptême pour les morts

text: Saint Bruno de Segni, théologien du douzième siècle, écrivait que certains chrétiens du Nouveau Testament « se baptisaient à la place d'un parent mort qui n'avait jamais entendu l'évangile, assurant ainsi le salut d'un père ou d'une mère dans la résurrection »


title: Baptême pour les morts

text: D'autres références sont à noter chez Saint Irénée de Lyon, évêque de Lyon au , saint Épiphane de Salamine, évêque et théologien du IVe siècle, et Théodoret de Cyr (393-460), évêque, théologien et historiographe de langue grecque.


title: Baptême pour les morts

text: Bernard Mary Foschini, auteur d'une série d'articles parus en 1950 et 1951 dans la revue Catholic Biblical Quaterly, écrit à propos de l'affirmation de Paul : « Nous concédons volontiers que le mot baptizesthai doive être accepté dans un sens sacramentel... De plus, la façon de procéder de Paul indique clairement que dans il parle de quelque chose qui est bien connu et qui peut être le plus convenablement rendu par le sacrement du baptême. » Il reconnaît aussi que la préposition hyper (« à la place de, au nom de ») est correcte même s'il existe la préposition anti souvent utilisée dans ce sens. Il rappelle aussi que l'argument qui revient à dire que Paul cite la pratique sans l'approuver se heurte d'après les défenseurs du baptême vicarial à deux problèmes : « a) un tel argument serait sans valeur, et b) il ressort du contexte que non seulement Paul ne réprouve pas mais au contraire soutient la pratique mentionnée dans . Nous considérons cette opinion comme la plus simple et la plus probable car elle semble plus conforme à la paléographie, au style paulinien, à la nature du baptême, à la signification de la préposition hyper, et aux mots ton nekron. »


title: Baptême pour les morts

text: Jérôme Murphy-O'Connor (1935), prêtre dominicain, sommité en matière paulinienne et depuis 1967 professeur de Nouveau Testament à l'École biblique de Jérusalem : « Les commentaires les plus récents de s'accordent tous à penser que ce verset parle d'une coutume à Corinthe par laquelle des membres de la communauté étaient baptisés en faveur de parents et d'amis chers qui n'avaient pas reçu le sacrement. Une telle unanimité reflète un consensus dont la base, déclare-t-on, est le texte lui-même. On nous dit qu'une lecture impartiale du verset suggère immédiatement et naturellement une telle pratique. Les autres opinions n'auraient été proposées qu'à cause du fait que les érudits (pour des raisons dogmatiques ou autres) n'auraient pu se résoudre à admettre l'existence d'une coutume si bizarre. »


title: Baptême pour les morts

text: Sergeï Antonenko, spécialiste russe de la religion, déclare que le baptême par procuration des morts a ses racines dans le christianisme antique : « Ceux qui sont avancés dans l’étude de la religion peuvent conclure que le baptême par procuration a existé dans l'histoire de l'Église chrétienne. » Citant comme exemple la déclaration explicite de l’apôtre Paul sur le sujet (voir ), il continue : « La signification directe [littérale] du verset implique que ‘le baptême pour les morts’ pour les anciens chrétiens était la confirmation de leur foi — de leur croyance en la résurrection. »


title: Baptême pour les morts

text: Selon Antonenko, il est évident que le baptême pour les morts a été pratiqué dans certaines des premières communautés chrétiennes jusqu'à ce qu'il soit interdit par décret du Concile de Carthage. La tradition des baptêmes posthumes a continué à exister dans les périodes postérieures. On la connaissait aussi dans la Russie ancienne. En 1044, Iaroslav, surnommé le Sage, grand duc pieux de Kiev [capitale de la République actuelle d’Ukraine], a introduit [physiquement] dans l'église deux de ses oncles, Oleg et Jaropolk, qui étaient morts bien avant cela et étaient officiellement païens [non baptisés au moment de leur décès]. Dans ce cas-ci on peut difficilement parler de baptême par procuration. Les chroniques disent que les os des ducs furent exhumés des tombeaux, baptisés et puis enterrés dans la cathédrale de la Sainte Vierge des Dîmes. Au sujet d'Oleg et de Jaropolk, on sait qu'ils ont été élevés et éduqués par leur grand-mère, la grande duchesse Olga, et qu'ils croyaient au Christ et que s’ils n’ont pas été baptisés, c’est à cause de circonstances défavorables… tués dans des querelles intestines.


title: Baptême pour les morts

text: Iaroslav le Sage était convaincu que c'était son devoir d’aider ses oncles décédés prématurément à mener à bonne fin leur choix chrétien… le baptême des morts fut accompli officiellement dans l'église construite par saint Vladimir.


title: Baptême pour les morts

text: John A. Tvedtnes, spécialiste de l'hébreu et du christianisme primitif à l'université Brigham Young, en Utah, écrit : « Que le baptême pour les morts soit en effet pratiqué dans certains milieux chrétiens orthodoxes, est mentionné par les décisions des deux conciles de la fin du . »


title: Baptême pour les morts

text: La "International Standard Bible Encyclopédia" dit que des commentateurs ont proposé entre trente et quarante autres interprétations, plus ou moins tendues, des propos de Paul dans sa première épître aux Corinthiens. La plupart de ces autres interprétations tournent autour de l'idée que Paul a soit simplement essayé de souligner la contradiction dans les pratiques propres aux Corinthiens, ou que le libellé décrit quelque chose d'autre que la réalité physique du baptême.


title: Baptême pour les morts

text: Des baptêmes pour les morts sont pratiqués par procuration dans des temples par les membres de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours.


title: Baptême pour les morts

text: Selon la doctrine de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, l'Évangile est enseigné aux morts dans le monde des esprits où ils ont l'occasion d'accepter librement les sacrements accomplis pour eux dans cette vie. Ces sacrements ne prennent effet qu'après acceptation des destinataires.


title: Baptême pour les morts

text: Les saints des derniers jours font des recherches généalogiques pour découvrir les noms et dates de naissance de leurs ancêtres afin que les ordonnances salvatrices (baptême, confirmation, ordination, dotation, mariage, scellement aux parents et aux enfants) soient accomplies pour eux.


title: Baptême pour les morts

text: Selon l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, la pratique du baptême pour les morts est fondée sur une révélation reçue par le prophète Joseph Smith. Il a d'abord enseigné cette doctrine lors d’un sermon à l'enterrement d'un membre décédé de l'Église, Seymour Brunson. Dans une lettre écrite le , au Collège des douze apôtres de l'Église qui étaient en mission au Royaume-Uni à l'époque, Smith fait référence à :


title: Baptême pour les morts

text: « Je suppose que la doctrine du 'baptême pour les morts' a atteint vos oreilles, et a peut-être soulevé quelques questions dans votre esprit. Je ne peux pas dans la présente lettre vous donner toutes les informations que vous pouvez désirer sur le sujet, mais indépendamment de la connaissance de la Bible, je dirais que cela a certainement été pratiqué par les anciennes Églises, et Paul s'efforce de prouver la doctrine de la résurrection de la même façon, et dit : « Autrement, que feraient ceux qui se font baptiser pour les morts ? Si les morts ne ressuscitent absolument pas, pourquoi se font-ils baptiser pour eux ? »


title: Baptême pour les morts

text: Les saintes Écritures de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours enseignent cette doctrine et précisent que de tels baptêmes par procuration sont à effectuer dans des temples.


title: Baptême pour les morts

text: Le baptême par procuration est effectué dans les temples de l'Eglise de Jésus-Christ des saints des derniers jours, comme le sont d'autres sacrements tels que la dotation et de mariage céleste.


title: Baptême pour les morts

text: Le baptême pour les morts, ou baptême par procuration, est la pratique religieuse de baptiser une personne vivante en lieu et place d'une personne décédée, pour le bénéfice de cette dernière.


title: Baptême pour les morts

text: Le baptême pour les morts est pratiqué depuis 1840 dans l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours.


title: Baptême pour les morts

text: Ce baptême ne s'effectue que dans des temples. Selon la théologie du mormonisme, le baptême pour les morts est mentionné dans le Nouveau Testament (voir ).


title: Baptême pour les morts

text: L'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours s'appuie sur la révélation moderne et les références bibliques suivantes :


title: Baptême pour les morts

text: Dans tous les temples de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, les fonts baptismaux reposent sur le dos de douze bœufs représentant les douze tribus d'Israël.


title: Baptême pour les morts

text: Les membres de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours croient que le baptême est une condition préalable à l'entrée dans le royaume de Dieu, selon l'enseignement de Jésus : « En vérité, en vérité je te le dis, si un homme ne naît d’eau et d'Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu » (Jean 3:5).


title: Baptême pour les morts

text: Bien que l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours considère que c'est un grand service que d'accomplir des sacrements par procuration pour les défunts, certains non-mormons se sont offensés de cette pratique. Sensible à la question du baptême par procuration pour les non-mormons qui n'ont pas de lien de parenté avec des membres de l'Église, l'Église au cours des dernières années a publié des instructions limitant l'accomplissement des sacrements du temple aux ancêtres directs des membres de l'Église.


title: Baptême pour les morts

text: En 2008, une directive de la Congrégation vaticane pour le Clergé a été envoyée aux diocèses catholiques pour empêcher l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours de microfilmer et de numériser les informations contenues dans les registres de sacrements catholiques de sorte que les personnes dont les noms y figurent ne reçoivent pas le baptême mormon. Le Vatican avait déjà déclaré en 2001 que le baptême mormon était non valide.


title: Baptême pour les morts

text: En 1994, des Juifs ont été outragés de découvrir que les mormons baptisent des morts juifs et des victimes de l'holocauste. Des noms ont été extraits de deux livres en mémoire de l'holocauste, le "Gedenkbuch" et le "Memorbuch". Les noms du premier livre ont été extrait à la suite d'initiative individuelles, pour le second il s'agirait d'un programme de l'église mormone.


title: Baptême pour les morts

text: Le baptême pour les morts est pratiqué par plusieurs groupes religieux issus du mormonisme. Certains membres de l’Église réorganisée de Jésus-Christ des saints des derniers jours, connue maintenant sous le nom de Communauté du Christ croient également au baptême pour les morts, mais n'ont jamais été officiellement sanctionnés par cette organisation, et furent considérés comme hautement controversés.


title: Baptême pour les morts

text: Une révélation et deux lettres écrites par Joseph Smith concernant le baptême pour les morts ont été retirées du canon scripturaire de l'Église réorganisée lors d’une conférence générale, en 1970.


title: Baptême pour les morts

text: Les baptêmes par procuration sont pratiqués par l'Église apostolique, l'Église apostolique réformée et l'Église néo-apostolique.


title: Baptême pour les morts

text: En dehors du christianisme, les baptêmes par procuration sont pratiqués par les mandéens de l'Irak et l'Iran et par certaines religions des Indiens d'Amérique.


title: Arsenal VB-10

text: L'Arsenal VB 10 est un chasseur lourd français de la Seconde Guerre mondiale. Dessiné en 1938 par l’ingénieur général de l'Air Marius Vernisse, assisté de l’ingénieur Badie (Initiales VB pour Vernisse-Badie), le prototype ne put être achevé avant l'armistice du 22 juin 1940. Il ne prit donc l'air qu'une fois la guerre terminée et resta au stade expérimental.


title: Arsenal VB-10

text: En 1938, l’Arsenal de l'aéronautique reçut commande d’un chasseur lourd destiné à l'Armée de l'air et l'Aéronavale. Or, faute de pouvoir disposer de moteurs de pour équiper un projet de quadrimoteur transatlantique, l’ingénieur Vernisse avait étudié en 1937 la possibilité de monter en tandem deux en V Hispano-Suiza de entraînant des hélices contrarotatives. Cette idée fut reprise sur le projet du futur chasseur, développé en collaboration avec l’ingénieur Badie (d’où les initiales VB).


title: Arsenal VB-10

text: Le VB-10 se présentait comme un monoplan monoplace à aile basse cantilever et train classique escamotable, avec des allures de monomoteur puisqu’il était entraîné par deux moteurs 12 cylindres en V Hispano-Suiza montés en tandem dans le fuselage, entraînant des hélices contrarotatives. Le pilote était installé entre les deux moteurs et l’armement prévu très impressionnant pour l’époque : de et de voilure. Outre sa motorisation, le VB-10 s'annonçait comme un appareil moderne et ambitieux, construit entièrement en alliages légers. Mais la France manquant d’aluminium, il fut décidé en 1939 de modifier la structure de l’appareil afin qu’une partie de la cellule puisse être réalisée en bois.


title: Arsenal VB-10

text: La décision de construire un avion en matériaux non stratégiques engendra du retard dans la réalisation du prototype et, bien qu’une commande de ait été établie en mai 1940, le VB-10 n’avait pas pris l’air au moment de l’Armistice de 1940.


title: Arsenal VB-10

text: En avril 1942, le RLM autorisera les autorités de Vichy à reprendre la mise au point du groupe-moteur, mais Michel Vernisse fut arrêté par les Allemands pour manque de collaboration et le banc d’essais volant du moteur détruit par un bombardement allié à Lyon-Bron le 30 avril 1944.


title: Arsenal VB-10

text: Remis en chantier en juillet 1944, le VB 10 effectua son premier vol le 7 juillet 1945 piloté par Modeste Vonner, avec deux Hispano-Suiza 12Y-31 de . Le 22 décembre 1945 le prototype atteignit , justifiant une commande de à produire par la SNCAN à Méaulte.


title: Arsenal VB-10

text: Le second prototype fut motorisé avec des moteurs Hispano-Suiza HS 12Z12/13 de , et prit l'air le 21 septembre 1946. Il fut suivi le 3 novembre 1947 du premier avion de série, équipé de moteurs HS 12Z Ars 15/16. Ces moteurs Hispano-Suiza produits après guerre se montrèrent rapidement décevants : Pannes à répétition et problèmes de surchauffe des moteurs entraînèrent dans un premier temps la réduction de la commande à . Le 10 janvier 1948, le prototype 02 prit feu en vol dans le sud de la région parisienne. Son pilote, Pierre Decroo, parvint à éviter que l’appareil ne s’écrase sur une zone habitée avant de sauter en parachute mais il fut gravement brûlé. Le 15 septembre 1948, le pilote Koechlin périt carbonisé à bord du troisième exemplaire de série. Ce fut le dernier avion à voler. Cet accident entraîna l’annulation du programme le 21 septembre suivant et l’envoi à la ferraille des appareils construits (5 au total) ou en cours de production.


title: Zama (film)

text: Zama est un film argentin réalisé par Lucrecia Martel, d'après le roman existentialiste d'Antonio Di Benedetto, sorti en 2017. Il est présenté hors-compétition lors de la Mostra de Venise, et élu quatrième meilleur film de l'année par "Sight and Sound".


title: Zama (film)

text: Fin du . Le corrégidor don Diego de Zama, isolé dans le Gran Chaco, espère une lettre du vice-roi du Río de la Plata signifiant sa mutation pour Buenos Aires. Souffrant de l'éloignement de sa famille, de l'ennui de son travail de fonctionnaire et du manque de reconnaissance de sa hiérarchie, il perd patience et se lance dans une entreprise désespérée.


title: Zama (film)

text: Lucrecia Martel a nourri son adaptation en s'inspirant du personnage et de l'oeuvre de Félix de Azara. Selon elle, l'un des thèmes du roman et de son film est « la perte d'identité et la liberté que cela donne ». Elle ajoute : « Selon moi "Zama" c'est embrasser l'absurde et se jeter dans le bonheur. »


title: Zama (film)

text: Lucrecia Martel était en train de comprendre qu'elle ne pourrait pas réaliser son projet d'adapter "L'Éternaute" lorsqu'elle a découvert le roman "Zama" en 2010 et a décidé de le porter au cinéma. Elle et Rei Cine ont mis cinq ans pour réunir les 3,2 millions de dollars nécessaires à la réalisation du film. Des producteurs ont tenté de la convaincre de tourner en anglais.


title: Zama (film)

text: Le casting est international, réunissant notamment des actrices et acteurs latino-américains et espagnols, du mexicain Daniel Giménez Cacho à l'espagnole Lola Dueñas en passant par le brésilien Matheus Nachtergaele et l'argentin Juan Minujín, et fait appel pour les seconds rôles à des comédiens plus habitués du théâtre que du cinéma (Rafael Spregelburd, Daniel Veronese...) et à des amérindiens Guaranis.


title: Zama (film)

text: Le tournage, débuté en , a eu lieu dans les provinces de Formosa, Corrientes et Buenos Aires. Il a été compromis puis retardé par le cancer qui a atteint la réalisatrice.


title: Zama (film)

text: L'écrivaine Selva Almada a écrit des notes durant le tournage, réunies sous le titre "El mono en el remolino".


title: Zama (film)

text: Le design sonore a été confié à Guido Berenblum (déjà collaborateur de Martel sur ses trois premiers films), qui a créé un univers sensoriel onirique et expressionniste à partir de bruits de la nature, du fleuve, et notamment d'insectes (cigales) et oiseaux (tels les ibijaux et arapongas), bruits amplifiés jusqu'à parfois couvrir les dialogues.


title: Zama (film)

text: Pour la première fois, Lucrecia Martel a également décidé d'inclure un thème musical récurrent dans son film, composé dans les années 1950 par Los Indios Tabajaras, duo de guitaristes brésiliens déjà entendus dans "Nos années sauvages" de Wong Kar-wai.


title: Zama (film)

text: Lors de la présentation du film à la Mostra de Venise, l'accueil de "Zama" est globalement excellent. "The Guardian" le qualifie de « merveille étrange et sensuelle », "Variety" de « cauchemar colonial formellement passionnant », "Collider" de « conte de conquistador somptueux et fiévreux ». "Fotogramas" le range dans la catégorie de chef-d'œuvre, et le compare aux réalisations de Claire Denis, Werner Herzog et Hou Hsiao-hsien.


title: Zama (film)

text: "Libération" est également conquis par cette « plongée hallucinée de Lucrecia Martel dans l’Argentine coloniale » : la réalisatrice « parvient ici à nous faire éprouver par les sens l’état de ces colons décadents, comme soumis à un espace-temps qui les dépasse alors qu’ils s’en croient les maîtres. Puis, dans sa dernière demi-heure, le film bascule totalement dans la démence [et] devient alors vraiment génial, sidérant ».


title: Zama (film)

text: Lors de sa sortie en France, le site "Allociné" recense une moyenne des critiques presse de 3,8/5, et des critiques spectateurs à 3,3/5.


title: Hyōhō niten ichi ryū

text: , peut être traduit librement par « l’École de la stratégie des deux cieux comme une terre ». C'est une "koryū", école ancienne japonaise de sabre, fondée par le célèbre Miyamoto Musashi.


title: Hyōhō niten ichi ryū

text: Surtout connue pour son usage des deux sabres, cette école dispense aussi un enseignement des sabres long et court et du bâton. Musashi la nomma ou . Elle est connue en tant qu'école de "kenjutsu".


title: Hyōhō niten ichi ryū

text: Cette école a été créée par le samouraï Miyamoto Musashi. Elle se réclame d’une transmission directe depuis son fondateur, issue d'une lignée de maîtres partagée par ses nombreuses branches à des degrés divers, et ayant comme témoin de cet héritage le "bokken" de Miyamoto Musashi.


title: Hyōhō niten ichi ryū

text: Kajiya Takanori soke représente la transmission issue de la lignée présentée ci-dessus. Cette école est enseignée en dehors du Japon et notamment en France et dans plusieurs pays d’Europe et du continent nord-américain.


title: Hyōhō niten ichi ryū

text: Hyōhō niten ichi ryū est considérée par la Nihon Kobudō Kyokai (Association des "kobudō" japonais) comme la branche maîtresse des différentes écoles se réclamant de l'enseignement de Miyamoto Musashi au Japon. Elle fonctionne sur le modèle des "koryū".


title: Hyōhō niten ichi ryū

text: D’autres groupes existent au Japon et ailleurs mais seule la Hyōhō niten ichi ryū de Kajiya Takanori soke, basée à Kitakyūshū, est reconnue par les autres "koryū" membres de la Nihon Kobudo Kyokai et la Nihon Kobudo Shinkokai. Cela n’enlève rien ni à la légitimité de ces groupes de pratiquants ni à la qualité de leur pratique. Noda ha Niten Ichi Ryu est membre de la Nihon Kobudo Kyokai à la suite de sa requête adressée à Imaï soke ( de Miyamoto Musashi au sein de la Hyōhō niten ichi ryū) qui a eu l'amabilité d'accepter cette branche secondaire à ses côtés au sein de cette prestigieuse association des "kobudo".


title: Hyōhō niten ichi ryū

text: Comme toutes les "koryū", la Hyōhō niten ichi ryū enseigne par les "seiho" (katas). "Seiho" signifie « conduire l’énergie ». Ils se font par deux : le plus ancien avance et le plus débutant répond, le premier rôle étant "uchidachi" et le second "shidachi". Il n'y a pas de combat ni de compétition selon les usages des "koryū". Il est le lieu du combat et de l'enseignement « comme un verre qui serait versé dans un autre sans en perdre une goutte ».


title: Hyōhō niten ichi ryū

text: D’autres enseignements peuvent exister mais ne sont pas accessibles à la connaissance du grand public. L'enseignement est appuyé sur une transmission orale de la juste lecture du "Gorin no sho" (le japonais ancien n'ayant pas de ponctuation, la lecture peut présenter plusieurs sens).


title: Hyōhō niten ichi ryū

text: Il existe une forme de kendo inspirée de l'escrime de Miyamoto Musashi mais qui ne préserve aucune relation avec la Hyōhō niten ichi ryū. On l'appelle "nito kendo", kendo à deux sabres. Il n'y a pas de tel combat dans cette koryū pour la simple raison que le kendo est une création post-Meiji (1868) dont la première mention est apparue 267 ans après la mort de Miyamoto Musashi.


title: Hyōhō niten ichi ryū

text: La Hyōhō niten ichi ryū utilise le "bokken" et le "shoto bokken", le sabre en bois et le sabre court en bois. Ces "bokken" sont la création de Musashi lui-même. Ils témoignent de son esprit tout autant que ses "seiho".


title: Hyōhō niten ichi ryū

text: Elle estime qu'il n'y a pas de tenue de rigueur. On peut observer lors des entraînement ou "keikos" des tenues traditionnelles de travail, ou "samue", des kinomos ou des survêtements. Il faut cependant rappeler que l'ambiance d'une koryū est à la sobriété et donc les vêtements trop voyants sont tout à fait déconseillés.


title: Hyōhō niten ichi ryū

text: L'école déclare accepter tout le monde. Cela signifie que le candidat sera jugé sur ses actes et son comportement et non sur son origine ou ses intentions.


title: Hyōhō niten ichi ryū

text: Le Hombu dojo (dojo central au Japon) est situé à Kokura dans le Kyūshū, et il est dirigé par Kajiya Takanori soke. L'enseignement est ouvert aux Japonais ainsi qu'aux non-Japonais. Faire partie d'une koryū implique d'être accepté par le soke et de comprendre les devoirs de l'élève.


title: Hyōhō niten ichi ryū

text: L'école est également présente hors du Japon en Allemagne, Canada, Chili, Croatie, États-Unis d'Amérique, Finlande, France, Italie, Hongrie, Pays-Bas, République Tchèque, République Slovaque, Roumanie, Royaume-Uni et Slovénie.


title: Hyōhō niten ichi ryū

text: Hyōhō niten ichi ryū est présentée pour la première fois en France en 1998 lors d'une soirée « Koryū » au Grand Théâtre des Champs-Élysées dans le cadre de l'Année du Japon en France. Imaï Katsuyuki "soke" et son assistant Iwami Toshio "menkyo kaiden" représentent l'école parmi de nombreuses koryū. Ce premier contact conduit Nguyen Thanh Thien à solliciter le maître d'armes catalan Ricard Pous Cuberes, spécialiste de l'escrime ambidextre et "menkyo" de l'école, qui l'introduit auprès d'Imaï "soke". La rencontre a lieu en 2000 lors de l'Exposition Universelle de Hanovre où Imaï soke et Iwami soke représentent les arts traditionnels du Japon parmi d'autres koryū : Suio Ryu, Kurama Ryu, Itto Ryu. Imaï soke l'invite au Japon à suivre son enseignement. Nguyen Thanh Thien part au Japon avec le maître d'armes catalan Ricard Pous Cuberes dans le dojo d'Imaï soke et d'Iwami "menkyo kaiden" en 2001 puis chaque année pour Nguyen Thanh Thien. Iwami Toshio sensei devient soke en 2003 et donne à Nguyen Thanh Thien l'autorisation d'enseigner en France et lui attribue le rôle de représentant de l'école pour l'Europe. Depuis cette date, Iwami Toshio soke est venu en France pour des stages internationaux en 2004, 2005 et 2011 à Saint-Brice sous Forêt et en 2013 à Vielle-Aure. Ces stages internationaux ont été les pépinières d'où sont sortis les différents leaders européens qui ont ensuite créé les nombreuses branches pour chaque pays. Iwami soke a aussi participé au Festival des Arts martiaux de Paris Bercy en 2011. Saint-Brice sous Forêt est le berceau du développement de l'école en France et en Europe.


title: Hyōhō niten ichi ryū

text: Depuis 2004, Nguyen Thanh Thien transmet l'enseignement d'Iwami soke, ouvrant des cours et animant des stages tant à Saint-Brice-sous-Forêt, Vielle-Aure et Le Pescher. , Kajiya soke inaugure par une cérémonie le dojo du Pescher. Comme pour toute koryū, la technique doit être transmise avec l'esprit de l'école, et particulièrement de son fondateur, Miyamoto Musashi. Ce type de développement requiert par conséquent une progression plus attentive au comportement du pratiquant et donc plus lente que pour les techniques ou les sports de combat.


title: Hyōhō niten ichi ryū

text: Si Hyōhō niten ichi ryū est considérée comme la branche maîtresse de l'enseignement de Musashi, des branches secondaires ont depuis pris racine en France.


title: Hyōhō niten ichi ryū

text: L'importance de Musashi dans l'histoire des arts martiaux a poussé certains à se réclamer de son ascendance. Certains dojos ou enseignants transmettent le double sabre de l'Aïkido créé par Saotome sensei au 20e siècle aux États-Unis sous la parrainage imaginaire de Miyamoto Musashi.


title: Hyōhō niten ichi ryū

text: L'influence de Musashi sur les arts martiaux français a certainement bénéficié des traductions du Traité des Cinq Anneaux, ainsi que de l'intérêt de nombreux maîtres et experts au premier rang desquels nous trouvons Kaze Taïji sensei et de Tokitsu Kenji sensei.


title: Plante urticante

text: Une plante urticante, ou plante à poils urticants, est une plante dont les feuilles ou les tiges sont couvertes de poils (trichomes) capables d'injecter des substances qui provoquent des douleurs ou des irritations .


title: Plante urticante

text: D'autres plantes, comme les "Opuntia", ont des poils ou des épines qui provoquent une irritation mécanique, mais n'injectent pas de produits chimiques. Les poils urticants sont particulièrement présents dans les familles des "Urticaceae", "Loasaceae", "Boraginaceae" (sous-famille des "Hydrophylloideae") et "Euphorbiaceae".


title: Plante urticante

text: On a démontré que ces poils dissuadent les mammifères au pâturage, mais ne sont pas plus efficaces contre les attaques d'insectes que les poils non urticants.


title: Plante urticante

text: Bien que les poils urticants sont présents dans plusieurs familles de plantes non apparentées, leur structure est généralement similaire. Une base solide supporte une seule cellule allongée à l'extrémité cassante. Lorsque l'extrémité est cassée, la pointe aigüe exposée pénètre dans la peau et la pression injecte des toxines. Les produits chimiques précis impliqués dans la douleur et l'irritation ne sont pas encore entièrement identifiés.


title: Plante urticante

text: Des poils raides ou des trichomes sans la capacité d'injecter des composés irritants existent sur les feuilles et les tiges de nombreuses espèces de plantes. Ces poils semblent dissuader dans une certaine mesure les insectes de se nourrir en entravant leurs déplacements et en restreignant l'accès à la surface des tiges ou des feuilles. Certaines plantes ont des poils glandulaires, en plus des poils non glandulaires ou à leur place. Les poils glandulaires possèdent des régions de tissu secrétant des métabolites secondaires. Ces substances chimiques peuvent repousser ou empoisonner les insectes qui se nourrissent des plantes.