title: Pompage optique

text: Selon sa polarisation, la lumière permet de modifier les états atomiques vers les basses énergies, ou bien vers les hautes énergies. Dans ce second cas, les atomes représentés sur l'échelle d'énergie deviennent progressivement plus nombreux dans les hautes énergies.


title: Pompage optique

text: "Dans cette représentation", le processus de pompage peut être comparé à une pompe ordinaire, qui élève les molécules d'eau d'une canalisation basse vers un réservoir haut placé (au sommet d'un château d'eau par exemple). La lumière polarisée joue le rôle d'une "pompe" à atomes dans l'échelle des niveaux d'énergie.


title: Pompage optique

text: Dans une population d'atomes en équilibre thermique, ce sont les niveaux d'énergie les plus bas qui sont les plus peuplés. Lorsqu'un processus de « pompage » produit un peuplement majoritaire d'atomes de hautes énergies, on dit qu'on a réalisé une « inversion de population ».


title: Pompage optique

text: L'inversion de population joue un rôle essentiel dans le fonctionnement des lasers. Le pompage optique, par illumination à l'aide d'un faisceau très intense, est une technique employée par exemple


title: Pompage optique

text: dans les lasers à rubis, où le pompage optique est réalisé grâce à un tube à décharge. Les inversions de population peuvent être réalisées par d'autres processus, inventés par la suite, et pour lesquels on a gardé le terme de « pompage », proposé initialement par le professeur Kastler.


title: Antoine Caron

text: Antoine Caron, né en 1521 à Beauvais et mort en 1599 à Paris, est un maître verrier, illustrateur et peintre français maniériste de l’école de Fontainebleau.


title: Antoine Caron

text: À la charnière entre les deux écoles de Fontainebleau, Antoine Caron est une des personnalités majeures du maniérisme français. L’un des rares peintres français de son époque à posséder une personnalité artistique prononcée, son œuvre reflète l’ambiance raffinée, bien que très instable de la cour de la maison de Valois, pendant les guerres de Religion de 1560 à 1598.


title: Antoine Caron

text: Quittant Beauvais où il peignait depuis l’adolescence des tableaux religieux perdus depuis, Caron travaille à l’atelier des vitraux de Leprince, puis fait sa formation dans les ateliers du Primatice et de Nicolò dell'Abbate à l’École de Fontainebleau de 1540 à 1550. En 1561, il est nommé peintre de la cour de Henri II et Catherine de Médicis et deviendra plus tard le peintre attitré de celle-ci. Sa fonction de peintre de la cour incluaient la responsabilité de l’organisation des représentations officielles. Il a, en tant que tel, participé à l’organisation de la cérémonie et de l’entrée royale à Paris pour le sacre de Charles IX et le mariage d’Henri IV avec Marguerite de Valois. Certaines de ses illustrations des festivités à la cour de Charles IX demeurent et constituent vraisemblablement des sources possibles pour la représentation de la cour dans les tapisseries Valois.


title: Antoine Caron

text: Le peu d’œuvres survivantes de Caron comprennent des sujets historiques et allégoriques, des cérémonies de cour et scènes astrologiques. C'est un lettré, et ses scènes savantes et sophistiquées reflètent la brillante culture qui s'est développé à Paris sous le règne des derniers Valois.


title: Antoine Caron

text: Ses massacres sont réalisées au milieu des années 1560, comme son seul tableau signé et daté, "Les Massacres du Triumvirat" (1566) conservé au Louvre. Il évoque les massacres perpétrés pendant les guerres civiles romaines, en 43 avant J.-C. par les triumvirs Antoine, Octave et Lépide. Il s'agirait d'une allusion aux massacres dont les protestants furent victimes, pendant la guerre de religion, principalement à partir de 1561, lorsque trois défenseurs du catholicisme, Anne de Montmorency, Jacques d'Albon de Saint-André et François de Guise se constituèrent en triumvirat pour s'opposer à la politique d'apaisement de Catherine de Médicis


title: Antoine Caron

text: La composante essentielle de son style est la reprise de la figure très allongée des artistes italiens, même dans les portraits comme "Portrait de femme" (1577), une gestuelle éloquente, beaucoup de mouvement et de dynamisme. Il donne un aspect très étrange à ses compositions. Ainsi que la vivacité de ses coloris qui participent à ce caractère souvent fantastique donné à ses œuvres. L'autre aspect emblématique de son œuvre est l’incorporation d’architectures fantaisistes, qui se mêlent parfois à des ruines romaines. Comme son maitre dell’Abbate, il a souvent placé des figures humaines presque insignifiantes au milieu de scènes immenses.


title: Antoine Caron

text: Stylistiquement, son adhésion au maniérisme du Nord se réfère à la typologie de ses personnages. La critique moderne l’appelle .


title: Antoine Caron

text: Son nom est aussi attaché à l"'Histoire d'Artémise". En effet, en 1562, Nicolas Houël écrit un long poème dédié à Catherine de Médicis qu'il compare à Artémise, veuve inconsolable du roi Mausole. Il est illustré de dessins d'Antoine Caron. Plusieurs décennies après, Henri Lerambert utilise ce thème et ces dessins pour élaborer les cartons de tapisserie d'une des plus célèbres tentures du début du XVIIe siècle.


title: Antoine Caron

text: Le peu de documentation de la peinture française de cette époque fait que beaucoup d’œuvres qui lui sont attribuées le sont également à d’autres. La relative notoriété de Caron contribue à l’association de son nom à des œuvres comparables aux plus connues des siennes. Dans certains cas, ces toiles, par exemple, la "Soumission de Milan à François en 1515" (v. 1570) sont désormais attribuées « à l’atelier d’Antoine Caron ».


title: Island Def Jam Music Group

text: C'est en 1996 que Polygram crée en regroupant deux de ses labels : Island Records et Def Jam. En 1999, à la suite du rachat de PolyGram par le groupe canadien Seagram, est intégré au . On peut y trouver des artistes comme Jay-Z, Mariah Carey, Fall Out Boy, Rihanna, PJ Harvey, Bon Jovi et Duffy, entre autres.


title: Island Def Jam Music Group

text: En 2014, a été scindé entre ses trois labels principaux : Island Records, Def Jam Recordings et Motown Records.


title: Mosquée Sidi Ghanem de Mila

text: La mosquée Sidi Ghanem de Mila, anciennement mosquée Abou Al-Mouhajir Dinar, est une mosquée historique située dans la ville de Mila, en Algérie. Elle fut bâtie en 675 par Abou al-Mouhajir Dinar, l'émir d'Ifriqiya, de 674 à 681 pour le compte des Omeyyades. Elle fut établie à proximité d'une basilique byzantine, et comporte de nombreux matériaux antiques (chapiteaux ornementaux, colonnes et cetera) . Elle est également plutôt orientée vers le Sud, fait singulier au Maghreb et qui évoque les premières mosquées du Machrek.


title: Mosquée Sidi Ghanem de Mila

text: Baptisée d'abord du nom de Abou al-Mouhajir Dinar, elle prend par la suite le nom d'un imam fatimide qui y a officié, Sidi Ghanem, dont le mausolée se trouve à Oran.


title: Mosquée Sidi Ghanem de Mila

text: Durant l'occupation française de l'Algérie, le bâtiment fut transformé en écurie pour les chasseurs d'Afrique. À indépendance de l'Algérie, le bâtiment a fait l'objet de travaux de restauration . néanmoins certains de ces travaux n'ont pas respecte l'originalité architecturale de l'antique mosquée comme les enduits en ciment des murs extérieurs.Cette mosquée est de fait la seconde mosquée bâtie au Maghreb après la Grande mosquée de Kairouan. Mais selon Hocine Taoutaou du Centre national (algérien) de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH), cette mosquée serait en fait la première en Afrique du Nord.


title: Mosquée Sidi Ghanem de Mila

text: La mosquée a été bâtie sur les ruines d'une basilique romaine. Sa structure portante est faite de matériaux récupérés de la ville antique. Le réemploi de colonnes et de chapiteaux romains a permis de donner une structure assez rigide à la mosquée. Le reste est constitué de briques pleines fabriquées in-situ. Des éléments de structure d'étage qui ont été établis par les Français pour accueillir les soldats sont apparents. Les fouilles ont révélé un substrat très important sous la mosquée, dont le plus remarquable est le mur extérieur de la basilique romaine.


title: Ahmed al-Nami

text: Ahmed al-Nami (arabe : أحمد بن عبد الله النعمي), né le dans la province d'Asir en Arabie saoudite et mort le est un membre d'Al-Qaïda et l'un des pirates de l'air du vol 93 United Airlines, qui a été détourné dans le cadre des attentats du 11 septembre 2001. Il s'est écrasé en Pennsylvanie après que les passagers eurent tenté d'en reprendre le contrôle.


title: Ahmed al-Nami

text: Le , il embarqua à bord du vol 93 United Airlines et s'assit en siège 3C. Trois quarts d'heure après le décollage, il participa au détournement, en repoussant les passagers à l'arrière de l'appareil.


title: Ahmed al-Nami

text: Certains passagers utilisent les téléphones de bord pour prévenir que leur avion est détourné et sont alors informés du détournement des avions lancés contre le World Trade Center. Devinant qu'ils risquent le même sort, les passagers décident de s'attaquer aux pirates de l'air. Les terroristes provoquent alors un crash à 10 h 03 pour empêcher la prise de contrôle par les passagers.


title: Septième circonscription d'Ille-et-Vilaine

text: La septième circonscription d'Ille-et-Vilaine est l'une des huit circonscriptions législatives françaises que compte le département d'Ille-et-Vilaine situé en région Bretagne.


text: D'après le recensement général de la population en 1999, réalisé par l'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE), la population totale de cette circonscription est estimée à habitants.


text: À la suite du redécoupage des circonscriptions législatives françaises de 2010, induit par l'ordonnance n° 2009-935 du , ratifiée par le Parlement français le , la septième circonscription d'Ille-et-Vilaine regroupe les divisions administratives suivantes :


title: Allégories des cinq sens

text: Les Allégories des cinq sens sont une série de cinq tableaux mettant en scène les personnifications féminines des sens, peints par Jan Brueghel l'Ancien (Brueghel de Velours) et Pierre Paul Rubens en 1617 et 1618 à Anvers.


title: Allégories des cinq sens

text: Il s’agit de l’un des exemples les plus célèbres et les plus réussis de la collaboration de Brueghel avec Rubens, par ailleurs unis par une étroite amitié.


title: Allégories des cinq sens

text: Bien que la représentation des cinq sens sous les traits de personnages féminins remonte au , c'est Brueghel qui, le premier, prendra prétexte du thème pour mettre en scène des amoncellements d’œuvres d'art, d'instruments de musique, d'outils scientifiques et d'équipements militaires, accompagnés des fleurs de la terre et du produit de la chasse et de la pêche. Cette manière de traiter ce thème sera largement reprise dans la peinture flamande.


title: Allégories des cinq sens

text: Rubens met en scène ses allégories féminines, toujours accompagnées d'un "putto" ("Vue", "Ouïe", "Odorat", "Toucher") ou d'un satyre ("Goût"), dans les somptueux décors princiers créés par Brueghel et qui ne sont pas sans rappeler, selon Ariane van Suchtelen, la richesse et la splendeur de la cour des archiducs Albert et Isabelle, gouverneurs des Pays-Bas espagnols, une cour à laquelle Rubens et Brueghel étaient attachés.


title: Allégories des cinq sens

text: Ainsi, la figure de la "Vue" contemple une peinture dans un cabinet de collectionneur empli de tableaux, de bustes antiques, de vaisselle précieuse et d'instruments scientifiques. Celle de l’"Ouïe" joue du luth au milieu d'une collection d'instruments musicaux. L’"Odorat" est assise parmi les fleurs épanouies d'un jardin. L'allégorie du "Goût" siège à une table surchargée de mets dignes d'un festin. Celle du "Toucher" embrasse un putto dans une somptueuse armurerie.


title: Allégories des cinq sens

text: Au cours de la même période pendant laquelle Brueghel travaille sur la série des cinq sens avec Rubens, il réalise à Anvers une importante commande sur le même thème, représenté en deux tableaux : l'un met en scène la vue et l'odorat ; le second, l'ouïe, le toucher et le goût. Ces deux peintures sont achetées en à Brueghel pour être offertes aux archiducs Albert et Isabelle, dont ils orneront en 1619 leur château de Tervuren.


title: Allégories des cinq sens

text: En 1634, Wolfgang Guillaume de Neubourg fait cadeau de la série de tableaux au cardinal-infant Ferdinand d'Autriche, devenu cette même année gouverneur des Pays-Bas espagnols après les morts successives de l'archiduc Albert (1621) et de l'archiduchesse Isabelle (1633). Par l'intermédiaire du duc de Medina de las Torres, le cardinal-infant offre à son tour les peintures à son frère, le roi Philippe IV d'Espagne, qui les fait suspendre dans la salle de lecture de l'Alcázar, à Madrid. La série allégorique des cinq sens, dès lors intégrée à l'importante collection royale espagnole de peintures, fait partie de la dotation initiale du musée du Prado lors de son inauguration en 1819.


title: Allégories des cinq sens

text: Une copie de la série des cinq sens, sans doute réalisée par Jan Brueghel le Jeune et attestée à partir de 1720 à Vienne dans les collections de l'empereur Charles VI, a été vendue aux enchères chez Christie's à New York le .


title: Paris-Brest (téléfilm)

text: Paris-Brest est un téléfilm français réalisé par Philippe Lioret pour Arte, adaptation du roman éponyme de Tanguy Viel. Le film a été diffusé sur Arte pour la première fois le .


title: Paris-Brest (téléfilm)

text: Colin jeune étudiant en littérature ne supporte plus ses parents. Il est dégoûté de ces derniers par leur cupidité et leur obsession de la réussite sociale. Il décide donc de quitter Brest, sa ville natale pour aller s'installer à Paris, étudier à la Sorbonne. Il souhaite qu'Élise, sa copine, l'accompagne. Pour concrétiser son projet, il va voir sa grand-mère Manou à laquelle il est très attaché. Celle-ci, veuve, est à la tête d'une petite fortune personnelle. Mais elle refuse de financer le projet de son petit-fils car cela la priverait de ce dernier.


title: Paris-Brest (téléfilm)

text: Cinq ans plus tard, Colin retourne pour la première fois à Brest, pour découvrir son neveu, le bébé que vient d'avoir sa sœur. Les retrouvailles avec les parents sont houleuses. La grand-mère adorée vit désormais dans un Ehpad depuis que sa santé a décliné à la suite du choc qu'elle a eu lorsque ses tableaux de valeurs ont été volés. Colin annonce son projet d'écrire un roman basé sur sa famille, qui fera de lui un auteur à succès. Les parents de Colin ne partagent pas l'enthousiasme de leur fils, et craignent que ce futur livre ne leur fasse tort en raison du portrait acerbe qui sera fait d'eux. Pendant ce temps-là, Colin cherche à retrouver Élise, son amour de jeunesse qui ne l'a finalement pas accompagné à Paris. Il la retrouve, mais elle est désormais mariée et mère de famille...


title: Montenegro (Brésil)

text: Monténégro est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Porto Alegre et située à au nord-ouest de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de sud et à une longitude de ouest, à d'altitude. Sa population était estimée à en 2007, pour une superficie de . L'accès s'y fait par les BR-470, RS-124, RS-240, et RS-411. Le rio Caí arrose le territoire de la commune.


title: Montenegro (Brésil)

text: Les premiers colons qui arrivèrent à Monténégro étaient des Portugais, des bandeirantes de l'État de São Paulo et des Açoriens, suivis plus tard d'Allemands, d'Italiens, de Français, de Hollandais, de Suisses et de Polonais.


title: Montenegro (Brésil)

text: À la fin du , Monténégro appartenait à l'ancien territoire de Triunfo, dont elle fut démembrée le sous le nom de São João de Monténégro. Son toponyme de Monténégro lui fut définitivement acquis le .


title: Montenegro (Brésil)

text: En 1873 fut ouverte la première industrie de la ville, la "Curtume Montenegro", produisant des objets en cuir (semelles, vachette, cuir de porc, peaux fines). La même année, fut ouvert le premier commerce où étaient commercialisés des tissus, des articles de mercerie, des parfums et des produits alimentaires.


title: Montenegro (Brésil)

text: Aujourd'hui, l'économie est axée sur la production de viande de poulet, l'élevage de vaches laitières, la commercialisation du lait et la culture d'acacia noir pour la production de tanin pour l'industrie du cuir. La ville est aussi un gros producteur de "citrus", tout particulièrement de la bergamote monténégrine.


title: Romeo Saganash

text: Diom Romeo Saganash, né le à Waswanipi (Québec), est un avocat, négociateur et homme politique canadien. Membre de la nation crie, il milite dans un grand nombre d'associations et d'entreprises autochtones cries. Lors des élections fédérales de 2011, il est élu député de la circonscription d'Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou à la Chambre des communes sous la bannière du Nouveau Parti démocratique (NPD). Il est député jusqu'en 2019.


title: Romeo Saganash

text: En 1985, Romeo Saganash fonde et préside le Conseil des jeunes de la nation Crie. Par la suite, il s'implique dans le développement économique de sa région en travaillant avec des entreprises telles que Creeco Inc. ou encore la Société Eeyou de la Baie-James. En 1989, il devient la première personne d'origine crie à obtenir un baccalauréat en droit au Canada. Entre 1990 et 1993, il est vice-grand chef du Grand Conseil des Cris du Québec et occupe le poste de vice-président du conseil de l'Administration régionale crie.


title: Romeo Saganash

text: Depuis 1993, il est le directeur, au sein du Grand Conseil des Cris, des relations avec le Québec et le monde. En 1997, il a présidé le comité consultatif pour l'environnement de la Baie-James. En 2003, il a reçu un prix de reconnaissance de l'UQAM pour avoir joué un rôle majeur dans les négociations de l'entente historique, la Paix des Braves, signée le entre le gouvernement du Québec et le Grand Conseil des Cris.


title: Romeo Saganash

text: En 2011, tandis qu'il est une des personnalités les plus en vue de la nation crie, il est annoncé qu'il se présente aux élections fédérales pour le Nouveau Parti démocratique. Le de cette année, il est élu député fédéral de la circonscription Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, défaisant le bloquiste Yvon Lévesque.


title: Romeo Saganash

text: Le , il est nommé porte-parole de l'opposition officielle du Canada pour les ressources naturelles. Le , Romeo Saganash confirme à Val-d'Or qu’il se présente à la succession du chef du NPD, Jack Layton. Il devient ainsi le deuxième candidat déclaré à la chefferie. Il est immédiatement endossé par Christine Moore, députée de la circonscription voisine d'Abitibi—Témiscamingue.


title: Romeo Saganash

text: Le , il émet un communiqué dans lequel il indique prendre congé de ses fonctions afin de soigner son alcoolisme. Il revient au Parlement au début de 2013. Le , il est réélu député de la circonscription d'Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou pour un deuxième mandat lors des élections fédérales, avec 37 % des voix. Il ne se représente pas lors des élections fédérales de 2019.


title: Reggie Watts

text: Reginald Watts, dit Reggie Watts, né le à Stuttgart (Allemagne), est un artiste musicien multidisciplinaire américain. Il est depuis 2015 chef du groupe en résidence du "The Late Late Show with James Corden".


title: Reggie Watts

text: Reginald Lucien Frank Roger Watts est né le en Allemagne d'une mère française et d'un père afro-américain. Il a été élevé à Great Falls, dans le Montana. Il est allé à l'école élémentaire Chief Joseph, et a étudié au lycée de Great Falls. Watts déménage ensuite à Seattle à 18 ans, où il suit quelques cours à l'Institut d'Arts de Seattle, avant d'étudier le Jazz au Cornish College of the Arts.


title: Reggie Watts

text: Watts est un artiste comédien multidisciplinaire, inspiré par la scène de Brooklyn. Ses représentations, principalement improvisées, sont des Stand-up où il interprète plusieurs personnages, combinées à des compositions a cappella sur un fond de musiques en boucle. Certaines de ses improvisations sont devenues populaires sur YouTube et sont souvent réclamées pendant ses spectacles, comme les pastiches Hip-hop « "Fuck Shit Stack" » et « "Out of Control" ».


title: Reggie Watts

text: Watts est apparu à de nombreux événements, notamment sur les scènes alternatives de New York et de Los Angeles, dans des opérations du groupe des Yes Men, les festivals de comédie de Montréal, du Cap, de Édimbourg, au Time-Based Art Festival de Portland, au festival de New York Under The Radar, au Fuse Box Festival à Austin, au Bonnaroo, au Sasquatch Festival, à plusieurs directs de radio sur la BBC et récemment dans une série de CollegeHumour.com. En 2007, il travailla à l'invention de théâtres multimédias avec son ami et dramaturge Tommy Smith. Ils créèrent deux pièces, "Disinformation" et "Transition".


title: Reggie Watts

text: Il présentera le remake américain du jeu télévisé britannique "Taskmaster" sur la chaîne Comedy Central.


title: Reggie Watts

text: Watts est le gagnant du "Malcolm Hardee "Oy Oy" Award" "2005" et du "Andy Kaufman Comedy Award 2006". Il reçut l"'Arts Award" du Maire de Seattle en 2006, et fut aussi récompensé au "MAP Fund 2008" ainsi qu'au "Creative Capitol Grant 2009" dans la catégorie Spectacle vivant. Il remporta aussi un "ECNY Award" pour la meilleure scène comique musicale en 2009.


title: Legacy of Kain: Soul Reaver 2

text: Legacy of Kain: Soul Reaver 2 est un jeu vidéo d'action-aventure de la série "Legacy of Kain", développé par Crystal Dynamics, sorti sur PC et PlayStation 2 en 2001.


title: Dagari (peuple)

text: Les Dagara sont une population d'Afrique de l'Ouest établie au nord-est du Ghana et de l'autre côté de la frontière au sud du Burkina Faso. Quelques communautés vivent également en Côte d'Ivoire et au Cameroun.


title: Legacy of Kain: Soul Reaver 2

text: Le joueur y incarne Raziel, un « Vampire des Âmes » qui veut se venger de Kain pour l’avoir fait jeter dans le Lac des Morts et damné à jamais. Le jeu propose une ambiance gothique et violente, où le héros voit ses semblables se faire massacrer et le Royaume sombrer dans la déchéance.


title: Dagari (peuple)

text: Selon les sources et le contexte, on observe de multiples variantes : Dagaaba, Dagabaa, Dagaba, Dagara, Dagaras, Dagarte, Dagarti,


title: Legacy of Kain: Soul Reaver 2

text: Le scénario est complexe, puisque chaque épisode de la série "Legacy of Kain" dévoile une partie différente de l’histoire générale, obligeant le joueur à avoir accompli les opus précédents pour bien saisir les nouvelles révélations apportées. De plus, l'histoire de cet épisode se déroule à différentes époques, ce qui peut prêter à une certaine confusion.


title: Dagari (peuple)

text: Ils parlent le dagaare (ou dagara), une langue oti-volta du groupe des langues gur. On distingue le dagaare du Sud qui comptait environ un million de locuteurs en 2003, le dagaare du Nord avec locuteurs au Burkina Faso en 2001 et le dagaare dioula parlé par personnes en 1999.


title: Legacy of Kain: Soul Reaver 2

text: Le scénario du jeu prenant place immédiatement après le jeu précédent, Raziel a conservé ses pouvoirs : il peut voyager entre les sphères spirituelle et physique, traverser les grilles en tant qu'esprit, grimper sur des parois friables, nager et lancer des projectiles télékinésiques.


title: Dagari (peuple)

text: Les Dagara sont établis au nord-est du Ghana, dans la région de Nandom, et de l'autre côté de la frontière au sud du Burkina Faso. Quelques communautés vivent également en Côte d'Ivoire et au nord du Cameroun.


title: Legacy of Kain: Soul Reaver 2

text: Raziel est incapable de survivre indéfiniment dans la sphère matérielle. En effet, il a été réincarné dans un corps dont l’essence physique se dissipe au cours du temps, l’obligeant à retourner dans la sphère spectrale dès que son corps a perdu toute son essence. Cependant, il peut retrouver de l’essence physique en absorbant l’âme de ses ennemis morts, du moins avant qu’elles ne disparaissent dans la sphère spectrale.


title: Dagari (peuple)

text: La tradition Dagara d'initiation et de soins chamaniques est partiellement décrite par les travaux d'un de ses initiés Malidoma Patrice Some qui a été formé à la fois dans la tradition occidentale (père jésuites, universités de Ouagadougou, de la Sorbonne et Brandeis (USA)) et par la tradition villageoise.


title: Legacy of Kain: Soul Reaver 2

text: Une fois dans la sphère spectrale, Raziel doit accumuler suffisamment d’âme pour pouvoir retourner dans la sphère matérielle. Pour cela, il lui suffit d’absorber les âmes damnées qui s’y trouvent. De plus, son essence revient lentement au cours du temps.


title: Legacy of Kain: Soul Reaver 2

text: Dans le monde spectral, la Reaver est sa seule arme, mais est assez faible. Le principal avantage à se retrouver dans la sphère spectrale est que l’architecture y est difforme, ce qui permet de trouver de nouveaux passages pour atteindre un endroit inaccessible dans la sphère matérielle.


title: Legacy of Kain: Soul Reaver 2

text: Raziel est immortel : une fois ses essences physique et spectrale entièrement dissipées, il est automatiquement réincarné, mais loin du lieu de sa mort.


title: Legacy of Kain: Soul Reaver 2

text: Raziel peut utiliser toutes les armes qui sont à sa portée : ses propres griffes, les hallebardes et équivalents, les épées et les torches. Chaque mort est délibérément violente : avec les griffes, il égorge et transperce ses ennemis ; avec la hallebarde, il empale ; avec l’épée, il décapite et avec la torche, il immole.


title: Legacy of Kain: Soul Reaver 2

text: Chaque arme peut être lancée comme un javelot. S’il n’a pas d’arme en main, il attaquera par télékinésie. Si un ennemi meurt par le jet d’une arme, il s’effondrera sans animation violente.


title: Legacy of Kain: Soul Reaver 2

text: La Reaver peut être invoquée à tout moment, excepté lorsque Raziel est sous l’influence du bâton de Moébius. Cette arme est extrêmement puissante, et peut être imprégnée des éléments des Ténèbres, de la Lumière, de l’Air et du Feu. Plus la Reaver frappe souvent en un court laps de temps, plus elle inflige de dégâts, jusqu’à atteindre une limite au-delà de laquelle elle se nourrit de l’essence physique de Raziel lui-même. La Reaver ne doit donc pas être utilisée en continu.


title: Legacy of Kain: Soul Reaver 2

text: En outre, elle vampirise l’âme de ses ennemis. Ainsi, un ennemi tué par la Reaver verra son âme entièrement absorbée par l’épée, empêchant Raziel de se régénérer. De la même manière, un ennemi affaibli par la Reaver et tué par une arme ordinaire ne délivrera qu’une âme peu nourrissante.


title: Legacy of Kain: Soul Reaver 2

text: Le jeu commence lorsque le premier titre "" s’achève. Raziel affronte Kain dans le chrono-plast, la salle de la machine à voyager dans le temps. Raziel s’attaque alors à Kain, qui s’échappe dans la machine, réglée pour le projeter des décennies en arrière. Raziel le suit et se retrouve trente ans avant les évènements du premier opus "". Moébius (le Gardien du Pilier du Temps) lui révèle alors que Kain se trouve aux Piliers de Nosgoth, et Raziel part à sa recherche. Sur le point de quitter la forteresse Séraphéenne, il tombe sur la Soul Reaver matérielle de William le Juste. Lorsqu’il se saisit de l’épée, sa Soul Reaver spectrale se réveille et les murs de la forteresse se mettent à trembler.


title: Legacy of Kain: Soul Reaver 2

text: Lorsque Raziel arrive aux Piliers de Nosgoth, il se retrouve à nouveau face à Kain, qui lui explique qu’il est revenu dans le but de modifier sa destinée. Dans un proche futur, le jeune Kain va refuser de se sacrifier pour la purification de Nosgoth, dans le but d’éviter la fin de la race des vampires. Or, le refus de ce sacrifice va entraîner de lourdes conséquences pour le royaume de Nosgoth, le faisant sombrer dans la déperdition. Kain compte donc énoncer ce funeste futur à lui-même lorsqu’il est encore jeune, pour éviter sa triste destinée. Raziel, aveuglé par sa soif de vengeance, n’en croit pas un mot. Kain disparaît alors, avant que Raziel ne puisse l’attaquer.


title: Legacy of Kain: Soul Reaver 2

text: Raziel poursuit alors sa route vers le nord, et se retrouve dans l’antre de l’Ancien (la créature qui est censé l'avoir ressuscité). Il y découvre des fresques décrivant une ancienne race et une icônographie de la Reaver. Il s’adresse ensuite à l’Ancien à propos de ces représentations, mais celui-ci les néglige et le vilipende pour ne pas avoir encore tué Kain (objectif pour lequel il dit l'avoir ressuscité). Raziel l’ignore et poursuit sa route vers un marais et découvre un édifice ancien, une forge dont les murs sont ornés de peintures décrivant une ancienne guerre. À l’intérieur de cette forge se trouve un cristal qui augmentera la puissance de la Reaver spectrale de Raziel, l’imprégnant du pouvoir des Ténèbres. Après avoir quitté la forge, il rencontre Vorador, le dernier vampire à cette date. Raziel apprend de lui que Janos Audron, un vampire mort depuis 500 ans et le dernier détenteur de la Reaver à cette date, connaissait les secrets qu’il était en train de chercher.


title: Legacy of Kain: Soul Reaver 2

text: Raziel, maintenant équipé du pouvoir des Ténèbres, décide de retourner à la forteresse Séraphéenne. En chemin, l’Ancien lui révèle quelques informations sur la race ancienne, notamment qu’elle essayait de manipuler l’histoire à ses propres fins. Une fois arrivé dans la forge de Lumière, la Reaver est imprégnée d’un nouvel élément. De plus, Raziel apprend que la race ancienne était l'architecte des Piliers de Nosgoth. Il arrive alors devant la porte principale de la forteresse Séraphéenne, que son pouvoir de Lumière permet d’ouvrir. Il rencontre à nouveau Kain, qui lui remet la Soul Reaver physique. L'histoire veut que Kain soit tuer en ces lieux et dans cette temporalité. L’épée prend alors le contrôle de Raziel, qui se retrouve confronté à un cruel dilemme : tuer Kain et n’être rien de plus qu’un pion ayant obéi aux ordres de Moébius et de l’Ancien, ou suspendre sa vengeance et le laisser en vie pour affirmer son libre-arbitre. Il choisit de le laisser en vie, brisant sa destinée et créant un paradoxe temporel.


title: Legacy of Kain: Soul Reaver 2

text: Une fois que le cours de l’histoire s’est modifié pour intégrer la survie de Kain, celui-ci se téléporte, et Raziel retrouve Moébius dans le chrono-plast, lui annonçant qu’il a compris ses sombres plans et qu’il compte lever le voile sur tous ces secrets en rencontrant l’ancienne race elle-même. Sur ce, il le force à actionner sa machine, et est renvoyé dans le futur, mais 100 ans plus tard. Après s’être rendu compte de la supercherie dont il était victime, une illusion se faisant passer pour le fantôme de Moébius apparaît et lui explique que le fait d’avoir laissé Kain en vie n’a rien changé au cours de l’histoire, et que Nosgoth est toujours en train de dépérir. Raziel visite alors les lieux, rencontrant des forces démoniaques décidées à l’empêcher de découvrir les secrets de la race ancienne.


title: Legacy of Kain: Soul Reaver 2

text: Raziel traverse à nouveau les marais. Sur le chemin, il contemple le sinistre désastre de la corruption des Piliers et rencontre Ariel, le fantôme de la Gardienne de l’Équilibre, condamnée à errer pour l’éternité aux côtés des Piliers qu’elle n’a pas su protéger. Il rencontre à nouveau l’Ancien, qu’il ne considère plus que comme un parasite. Il finit par trouver un chemin qui pourrait lui permettre d’explorer les alentours de la forteresse de Janos Audron, et rencontre Kain. Il ne se montre pas hostile, car il pense que tuer Kain maintenant ne servirait à rien. Ils ont alors une discussion sur les sombres forces démoniaques qui ont envahi ce monde et l’immortalité de Raziel. Ils se séparent, et Raziel pénètre dans la forge de l’Air, où il découvre que l’ancienne race était des vampires, à la suite d'une malédiction lancée par leurs ennemis (les Hyldens). Ces vampires forgèrent la Reaver, les Piliers de Nosgoth et en furent les Gardiens originels.


title: Legacy of Kain: Soul Reaver 2

text: Grâce au nouvel élément imprégné dans la Reaver (l'élément de l'Air), il est maintenant capable d’atteindre le chrono-plast, et par une étrange coïncidence, est propulsé justement à l’époque désirée : celle de Janos Audron. Il se précipite vers la forteresse de Janos et fait l’ascension du labyrinthe aérien de la forteresse, spécialement conçu pour les anciens vampires pourvus d'ailes. Il rencontre alors Janos, qui lui révèle être le dixième Gardien, celui de la Reaver. De plus, Raziel s’aperçoit que Janos n’est pas le cruel vampire décrit par les Séraphéens.


title: Legacy of Kain: Soul Reaver 2

text: Malheureusement, tout ceci n’est qu’un piège : la machine à remonter le temps l’avait renvoyé à l’époque du siège de la forteresse de Janos, et le passage qu’il a libéré pour les créatures non-ailées a permis à l’élite des Séraphéens (Turel, Dumah, Zephon, Melchiah, Rahab et l’humain Raziel lui-même) d’atteindre Janos pour le tuer, permettant d’accélérer le plan macabre de Moébius. La seule réaction de Janos fut de téléporter Raziel dans la forge du Feu pour le protéger. Raziel, accablé et furieux, résout l’énigme de la Forge et retourne au sommet de la tour, mais Janos est déjà mort, son cœur retiré et la Reaver subtilisée. Il croise le regard de son homologue du passé, troublé. Empli de haine et reniant tout ce qu'il aurait pu être qu'il croyait jadis noble, Raziel décide de venger le meurtre de son nouveau bienfaiteur.


title: Legacy of Kain: Soul Reaver 2

text: En chemin, Raziel va exterminer tous les démons qu’il rencontrera. En effet, les forces démoniaques semblent être intemporelles et bien décidées à l'empêcher de suivre son libre-arbitre. Une fois à l’intérieur de la forteresse Séraphéenne, il rencontre à nouveau Moébius, dont le bâton annule la Reaver spectrale. Bien décidé à tous les anéantir, il se saisit de la Reaver matérielle, mais un incident survient : la Reaver prend possession du corps de Raziel, fusionnant avec son âme. Raziel se retrouve alors incapable de relâcher la Reaver, et le pouvoir vampirique de l'épée semble se déverser intégralement dans le corps physique de Raziel, le rendant invincible. Ainsi armé, il ne peut plus attendre davantage : il se jette à la poursuite de l’élite Séraphéenne et les massacre tous.


title: Legacy of Kain: Soul Reaver 2

text: C’est alors qu’il rencontre son moi humain, le meurtrier de Janos. Aveuglé par sa soif de vengeance, il se jette sur lui et l’assassine. Une fois le dernier membre du cercle mort, le pouvoir du bâton de Moébius s’éteint, et la lame spectrale entre en contact avec la lame matérielle, qui se retournent toutes deux contre Raziel et l’empalent. Transpercé mais encore en vie, il contemple l’ampleur du désastre : la Reaver n’était pas une lame forgée pour vampiriser l’âme de ses ennemis. C’était l’âme même de Raziel qui était l’élément vampirisant de la Reaver. Cependant, l’arme s’était retournée contre elle-même et essayait de vampiriser sa propre âme (ce qui l’avait conduite à se briser lorsque Kain a essayé de tuer Raziel avec, dans le jeu précédent). C’est alors que Kain surgit et retire la lame du corps de Raziel avant la fusion.


title: Legacy of Kain: Soul Reaver 2

text: Pendant que Raziel perd peu à peu son essence physique, retournant dans la sphère spectrale, Kain essaye de le prévenir de la terrible erreur qu’ils viennent de commettre et du piège des Hyldens. Raziel comprend alors que Kain n’a pas réécrit l’histoire, mais a simplement retardé sa destinée en créant un paradoxe temporel. Le dernier mot de Raziel avant la fin du jeu est : « L’histoire a horreur des paradoxes ». Cette fin énigmatique mène directement à l’histoire des deux jeux suivants, "" et "".


title: Legacy of Kain: Soul Reaver 2

text: "Note : L'unique phrase de Rahab est dite par Dumah dans la version française. Il s'agit d'une erreur de doublage."


title: Legacy of Kain: Soul Reaver 2

text: "Soul Reaver 2", d'abord prévu pour sortir sur PlayStation, Dreamcast et PC, arrive à la fin de l'année 2001 sur PlayStation 2 et PC. L'équipe de développement a abandonné le travail sur Playstation au profit de la Playstation 2 dès


title: Observatoire

text: Un observatoire est un lieu utilisé pour observer les événements terrestres ou célestes. L’astronomie, la climatologie, météorologie, la géophysique, l'océanographie et la volcanologie sont des exemples de disciplines pour lesquelles des observatoires ont été construits. Historiquement, les observatoires étaient aussi simples que de contenir un sextant astronomique (pour mesurer la distance entre les étoiles) ou Stonehenge qui a quelques alignements sur les phénomènes astronomiques.


title: Observatoire

text: Les observatoires terrestres ont pour but d'observer les événements terrestres ou de les prévoir comme les observatoires climatiques ou météréologiques. Par exemple, l'observatoire météorologique du haut Peissenberg fait des recherches sur l'ozone, des mesures d'aérosols et de gaz traces, de la météorologie radar et effectue des observations météorologiques dites "classiques" avec leur station météorologique qui visent à mesurer les précipitations, le sens et la force des vents.


title: Observatoire

text: Les observatoires astronomiques sont principalement divisés en quatre catégories : spatiaux, aéroportés, terrestres et souterrains.


title: Observatoire

text: Des observatoires au sol, situés à la surface de la Terre, sont utilisés pour faire des observations dans les longueurs d'onde de la radio et de la lumière visible du spectre électromagnétique. La plupart des télescopes optiques sont logés dans un dôme ou une structure similaire, pour protéger les instruments délicats des éléments. Les dômes de télescope ont une fente ou une autre ouverture dans le toit qui peut être ouverte pendant l'observation et fermée lorsque le télescope n'est pas utilisé. Dans la plupart des cas, toute la partie supérieure du dôme du télescope peut être tournée pour permettre à l'instrument d'observer différentes sections du ciel nocturne. Les radiotélescopes n'ont généralement pas de dôme.


title: Observatoire

text: Pour les télescopes optiques, la plupart des observatoires au sol sont situés loin des grands centres de population, pour éviter les effets de la pollution lumineuse. Les emplacements idéaux pour les observatoires modernes sont les sites qui ont un ciel sombre, un grand pourcentage de nuits claires par an, de l'air sec et qui sont à haute altitude. À haute altitude, l'atmosphère terrestre est plus mince, minimisant ainsi les effets de la turbulence atmosphérique et se traduisant par une meilleure « qualité d'image » astronomique. Les sites qui répondent aux critères ci-dessus pour les observatoires modernes comprennent le Sud-Ouest des États-Unis, Hawaï, les Îles Canaries, les Andes et les hautes montagnes du Mexique comme la Sierra Negra. Un site nouvellement émergent qui devrait être ajouté à cette liste est Mount Gargash. Avec une altitude de , il abrite l'Observatoire national iranien et son télescope INO340 de . Les principaux observatoires optiques comprennent les observatoires du Mauna Kea et l'observatoire de Kitt Peak aux États-Unis, l'observatoire du Roque de los Muchachos et l'observatoire de Calar Alto en Espagne, et l'observatoire du Cerro Paranal au Chili.


title: Observatoire

text: Une étude de recherche spécifique réalisée en 2009 montre que le meilleur emplacement possible pour l'observatoire au sol sur Terre est la crête A - une place dans la partie centrale de l'Antarctique oriental. Cet emplacement offre le moins de perturbations atmosphériques et la meilleure visibilité.


title: Observatoire

text: À partir des années 1930, des radiotélescopes ont été construits pour être utilisés dans le domaine de la radioastronomie pour observer l'Univers dans la partie radio du spectre électromagnétique. Un tel instrument, ou ensemble d'instruments, avec des installations de soutien telles que des centres de contrôle, des logements pour les visiteurs, des centres de réduction de données et / ou des installations de maintenance sont appelés "observatoires radio". Les observatoires radio sont également situés loin des grands centres de population pour éviter les interférences électromagnétiques (IME) de la radio, de la télévision, du radar et d'autres appareils émettant des IME, mais contrairement aux observatoires optiques, les observatoires radio peuvent être placés dans des vallées pour un blindage IME supplémentaire. Certains des principaux observatoires radio du monde comprennent le Socorro, au Nouveau-Mexique, aux États-Unis, l'observatoire de Jodrell Bank au Royaume-Uni, l'observatoire astronomique d'Arecibo à Porto Rico, l'observatoire de Parkes en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie et l'observatoire du Llano de Chajnantor au Chili.


title: Observatoire

text: Depuis le milieu du , un certain nombre d'observatoires astronomiques ont été construits à très haute altitude, au-dessus de . Le plus grand et le plus remarquable d'entre eux est l'observatoire du Mauna Kea, situé près du sommet d'un volcan à Hawaii à . L'observatoire d'astrophysique de Chacaltaya en Bolivie, à , était l'observatoire astronomique permanent le plus haut du monde depuis sa construction dans les années 1940 jusqu'en 2009. Il a maintenant été dépassé par le nouvel Observatoire Atacama de l'Université de Tokyo, un télescope optique-infrarouge à au sommet d'une montagne dans le désert d'Atacama au Chili.


title: Observatoire

text: Les véritables observatoires les plus anciens, au sens d'un institut de recherche spécialisé, comprennent:


title: Observatoire

text: Les observatoires spatiaux sont des télescopes ou d'autres instruments situés dans l'espace extra-atmosphérique, dont beaucoup sont en orbite autour de la Terre. Les télescopes spatiaux peuvent être utilisés pour observer des objets astronomiques à des longueurs d'onde du spectre électromagnétique qui ne peuvent pas pénétrer dans l'atmosphère terrestre et sont donc impossibles à observer à l'aide de télescopes au sol. L'atmosphère terrestre est opaque aux rayons ultraviolets, aux rayons X et aux rayons gamma et est partiellement opaque aux rayons infrarouges, de sorte que les observations dans ces parties du spectre électromagnétique sont mieux effectuées à partir d'un endroit au-dessus de l'atmosphère de notre planète. Un autre avantage des télescopes spatiaux est que, en raison de leur emplacement au-dessus de l'atmosphère terrestre, leurs images sont exemptes des effets de la turbulence atmosphérique qui affectent les observations au sol. En conséquence, le pouvoir de résolution des télescopes spatiaux tels que le télescope spatial Hubble est souvent beaucoup plus petit qu'un télescope au sol avec une ouverture similaire. Cependant, tous ces avantages ont un prix. Les télescopes spatiaux sont beaucoup plus chers à construire que les télescopes au sol. En raison de leur emplacement, les télescopes spatiaux sont également extrêmement difficiles à entretenir. Le télescope spatial Hubble a été desservi par la navette spatiale américaine tandis que de nombreux autres télescopes spatiaux ne peuvent pas du tout être entretenus. Le télescope spatial James Webb (JWST) remplacera le télescope spatial Hubble en 2021.


title: Observatoire

text: Les observatoires aéroportés ont l'avantage d'être en hauteur par rapport aux installations au sol, ce qui les place au-dessus de la majeure partie de l'atmosphère terrestre. Ils présentent également un avantage par rapport aux télescopes spatiaux: les instruments peuvent être déployés, réparés et mis à jour beaucoup plus rapidement et à moindre coût. L'observatoire aéroporté de Kuiper et l'observatoire stratosphérique pour l'astronomie infrarouge utilisent des avions pour observer dans l'infrarouge, qui est absorbé par la vapeur d'eau dans l'atmosphère. Des ballons stratosphériques pour l'astronomie aux rayons X ont été utilisés dans divers pays.


title: Observatoire

text: Un observatoire volcanologique est une structure qui mène des recherches et surveille un volcan. Parmi les plus connus figurent l'observatoire volcanologique d'Hawaï et l'observatoire du Vésuve. Des observatoires mobiles de volcans existent avec l'USGS VDAP (Volcano Disaster Assistance Program), à déployer à la demande.


title: Propriété universelle

text: En mathématiques, et plus précisément en théorie des catégories, une propriété universelle est la propriété des objets qui sont la solution d'un problème universel posé par un foncteur. De très nombreux objets classiques des mathématiques, comme la notion de produit cartésien, de groupe quotient, ou de compactifié, peuvent être définis comme des solutions de problèmes universels.


title: Propriété universelle

text: Soit "F" un foncteur d'une catégorie formula_1 dans la catégorie des ensembles ; un couple ("A, θ") où "A" est un objet de formula_1 et formula_3 est « solution du problème universel posé par "F" » si la propriété suivante, dite universelle, est vérifiée :


title: Propriété universelle

text: Pour tout objet "X" de formula_1, pour tout élément "f" de formula_5, il existe un unique morphisme "g : A → X" tel que :


title: Propriété universelle

text: Lorsqu'il existe une solution ("A, θ") au problème universel posé par "F", la propriété universelle établit, pour tout objet X, que formula_7 est une bijection entre l'ensemble "Hom"("A","X") des morphismes de "A" vers "X", et "F"("X"). formula_8 est un isomorphisme naturel entre le foncteur représenté par "A" et le foncteur "F". La relation entre l'élément θ de "F"("A") et cet isomorphisme naturel n'est autre que celle qui est donnée par le lemme de Yoneda.


title: Propriété universelle

text: La solution d'un problème universel, lorsqu'elle existe, est unique à isomorphisme près (et cet isomorphisme est alors nécessairement unique).


title: Propriété universelle

text: Soit en effet ("A, θ") la solution du problème posé par le foncteur "F". Si on prend pour ("X", "f") ("A, θ") lui-même, il existe un unique morphisme "g : A → A" tel que "F"("g")(θ) = θ. Comme "g" = id vérifie cette propriété, l'unicité de la solution prouve que, pour tout morphisme "g : A → A", "F"("g")(θ) = θ implique "g" = id.


title: Propriété universelle

text: Soit maintenant une autre solution ("B, φ") du problème posé par "F". ("A, θ") étant solution, en prenant ("X", "f") = ("B, φ"), il existe un morphisme "g : A → B" tel que "F"("g")(θ) = φ. Mais ("B, φ") étant aussi solution, en prenant ("X", "f") = ("A, θ"), il existe un morphisme "h : B → A" tel que "F"("h")(φ) = θ. On a donc "F"("hg")(θ) = θ et donc "hg" = id. De même, "F"("gh")(φ) = φ donc "gh" = id. Donc "g" et "h" sont des isomorphismes ; appliquant le même raisonnement à un autre isomorphisme "g’," on aura "hg = hg’," donc "g = g’."


title: Propriété universelle

text: La propriété d’unicité est une contrainte assez forte sur l’existence d’une solution : le problème universel d’extension d’un corps "K" à un corps algébriquement clos n’a pas de solution en général, même en se restreignant aux extensions algébriques, parce qu’il existe des automorphismes non triviaux de la clôture algébrique de "K" (comme la conjugaison des complexes).


title: Propriété universelle

text: Soit formula_1 la catégorie des ensembles. Soit "E" un ensemble muni d'une relation d'équivalence ≡. Soit "F" le foncteur qui, à un ensemble "X" de formula_1 associe formula_11, ensemble des applications de "E" dans "X" compatibles avec la relation d'équivalence de "E". Pour toute application formula_12, posons "F"("h") l'application de "F"("X") dans "F"("Y") définie par : formula_13.


title: Propriété universelle

text: Une solution au problème universel posé par "F" consiste en un couple formula_14 tel que, pour tout ensemble "X" et toute application "f" élément de "F"("X") (autrement dit toute application de "E" dans "X" compatible avec la relation d'équivalence de "E"), il existe une unique application formula_15 de formula_16 dans "X" telle que formula_17. On reconnaît la factorisation canonique d'une application "f" dans l'ensemble quotient formula_18. Pour toute classe d'équivalence formula_19, formula_20 est par définition égal à formula_21, où "x" est un représentant de formula_19, la valeur de formula_21 ne dépendant pas du représentant choisi en raison de la compatibilité de "f" avec la relation d'équivalence sur "E".


title: Propriété universelle

text: La même démarche s'applique aux structures quotients telles que les magmas quotients, les groupes quotients, les anneaux quotients, les modules quotients, les espaces vectoriels quotients, etc.


title: Propriété universelle

text: On applique la démarche précédente, mais dans la catégorie des groupes. L'ensemble "E" est alors un groupe "G". On souhaite alors que l'ensemble quotient, solution dans la catégorie des ensembles, soit un groupe, et que la projection canonique soit un morphisme de groupes. C'est le cas si et seulement si la relation d'équivalence ≡ est compatible avec la loi du groupe "G". Dans ce cas, la classe de l'élément neutre forme un sous-groupe normal H de G et on a "x" ≡ "y" si et seulement si "x"H = "y"H. Un morphisme "f" de "G" dans un groupe "X" est compatible avec la relation ≡ si et seulement si "H" est inclus dans le noyau ker("f").


title: Propriété universelle

text: La propriété universelle relative au quotient s'exprimera alors comme suit. Pour tout groupe "X" et tout morphisme formula_25 tel que formula_26, il existe un unique morphisme de groupes formula_27 tel que formula_28 avec formula_29 la surjection canonique. On a alors le diagramme commutatif :


title: Propriété universelle

text: On applique la démarche précédente dans la catégorie des modules sur un anneau "A". L'ensemble "E" est alors un module "M". La relation d'équivalence est compatible avec les lois du module si et seulement si la classe de l'élément nul de "M" est un sous-module "N" de "M". Un morphisme "f" de "M" dans un module "X" est compatible avec la relation ≡ si et seulement si "N" est inclus dans le noyau ker("f").


title: Propriété universelle

text: La propriété universelle relative au quotient s'exprimera alors comme suit. Pour tout module X et tout morphisme formula_31 tel que formula_32, il existe un unique morphisme de modules formula_33 tel que formula_28 avec formula_29 la surjection canonique. On a alors le diagramme commutatif :


title: Propriété universelle

text: On applique la démarche précédente dans la catégorie des anneaux. L'ensemble "E" est alors un anneau "A". La relation d'équivalence est compatible avec les lois de l'anneau si et seulement si la classe de l'élément nul de "A" est un idéal bilatère "I" de "A". Un morphisme "f" de "A" dans un anneau "X" est compatible avec la relation ≡ si et seulement si "I" est inclus dans le noyau ker("f").


title: Propriété universelle

text: La propriété universelle relative au quotient s'exprimera alors comme suit. Pour tout anneau X et tout morphisme formula_37 tel que formula_38, il existe un unique morphisme de modules formula_39 tel que formula_28 avec formula_29 la surjection canonique. On a alors le diagramme commutatif :


title: Propriété universelle

text: On applique la démarche précédente dans la catégorie des espaces topologiques. L'ensemble "E" est alors un espace topologique muni d'une relation d'équivalence. Les morphismes dans cette catégorie sont les fonctions continues. On demande qu'ils soient compatibles avec la relation d'équivalence définie sur "E".


title: Propriété universelle

text: La propriété universelle relative au quotient s'exprimera alors comme suit. Pour tout espace topologique X et toute application continue formula_43 compatible avec la relation d'équivalence sur "E", il existe une unique application continue formula_44 telle que formula_28 avec formula_29 la surjection canonique. On a alors le diagramme commutatif :


title: Propriété universelle

text: Soit formula_49 une catégorie et formula_50 une famille d'objets dans cette catégorie. On définit le foncteur "F" qui, à un objet "X" de formula_49 associe formula_52, constituée de la famille des morphismes de formula_53 vers "X". Pour tout morphisme formula_54 entre objets de formula_49, "F"("h") est le morphisme de "F"("X") vers "F"("Y") qui, à formula_56 associe formula_57.


title: Propriété universelle

text: Une solution au problème universel posé par "F" est la donnée d'un couple formula_58, où "A" est un objet de formula_49 et pour tout "i", formula_60 est un morphisme de formula_53 vers "A", tel que, pour tout objet "X" de formula_49 et toute famille de morphismes formula_56 des formula_53 vers "X", il existe un unique morphisme "g" de "A" vers "X" tel que, pour tout "i", formula_65. L'objet "A", lorsqu'il existe, s'appelle la somme (au sens des catégories) des objets formula_53, généralement notée formula_67.


title: Propriété universelle

text: On peut définir ainsi la réunion disjointe d'ensembles, le produit libre de groupes, la somme directe de modules, la somme directe d'espaces vectoriels, etc.


title: Propriété universelle

text: Supposons de plus que "I" soit un ensemble filtrant et que les formula_50 soient munis de morphismes formula_70, tels que :


title: Propriété universelle

text: Soit "A", "B" et "C" trois objets, et deux morphismes formula_76 et formula_77. Si on fait abstraction de "C", on peut définir la somme de "A" et de "B" (si elle existe). Une contrainte supplémentaire peut être donnée en exigeant une commutativité avec les morphismes "f" et "g". Pour tout objet "X", posons formula_78


title: Propriété universelle

text: La solution au problème universel posé par le foncteur "F" s'appelle la somme amalgamée de "A" et "B" le long de "C".


title: Propriété universelle

text: Soit formula_49 une catégorie et formula_50 une famille d'objets dans cette catégorie. On définit le foncteur "F" contravariant qui, à un objet "X" de formula_49 associe formula_82, constituée de la famille des morphismes de "X" vers formula_53. Pour tout morphisme formula_84 entre objets de formula_49, "F"("h") est le morphisme de "F"("X") vers "F"("Y") qui, à formula_56 associe formula_87. Le foncteur est contravariant dans le sens où la flèche "h" est dans le sens contraire de la flèche "F"("h").


title: Propriété universelle

text: Une solution au problème universel posé par "F" est la donnée d'un couple formula_88, où "A" est un objet de formula_49 et pour tout "i", formula_90 est un morphisme de "A" vers formula_53, tel que, pour tout objet "X" de formula_49 et toute famille de morphismes formula_56 de "X" vers les formula_53, il existe un unique morphisme "g" de "X" vers "A" (on inverse le sens en raison de la contravariance du foncteur) tel que, pour tout "i", formula_95. L'objet "A", lorsqu'il existe, s'appelle le produit (au sens des catégories) des objets formula_53, généralement notée formula_97. Cette notion est duale de celle de la somme.


title: Propriété universelle

text: On peut définir ainsi le produit cartésien d'ensembles, le produit direct de groupes, de modules, d'espaces vectoriels, etc.


title: Propriété universelle

text: Supposons de plus que "I" soit un ensemble filtrant et que les formula_50 soient munis de morphismes formula_100, tels que :


title: Propriété universelle

text: La solution au problème universel posé par "F" s'appelle la limite projective des formula_50. Cette notion est duale de la limite inductive.


title: Propriété universelle

text: Soit "A", "B" et "E" trois objets, et deux morphismes formula_106 et formula_107. Si on fait abstraction de "B", on peut définir le produit de "A" par "E" (s'il existe). Une contrainte supplémentaire peut être donnée en exigeant une commutativité avec les morphismes "f" et "p". Pour tout objet "X", posons formula_108


title: Propriété universelle

text: La solution au problème universel posé par le foncteur contravariant "F" s'appelle le produit fibré de "A" par "E" au-dessus de "B".


title: Propriété universelle

text: Soit "I" un ensemble donné, et formula_1 une catégorie dont les objets sont constitués d'ensembles. Soit "F" le foncteur défini sur la catégorie formula_1, qui, à "X" associe formula_111, l'ensemble des familles d'éléments de "X" indicées par "I". Si "h" est un morphisme de "X" vers "Y", "F"("h") est l'application de "F"("X") vers "F"("Y") qui, à une famille formula_112 de "X" associe la famille formula_113 de "Y".


title: Propriété universelle

text: Une solution au problème universel posé par "F" est la donnée d'un couple formula_114 tel que, pour tout objet X et toute famille formula_112 de "X", il existe un unique morphisme "g" de "E" vers "X" telle que, pour tout "i", formula_116. Autrement dit, "g" est une unique extension à "E" tout entier à partir des valeurs qu'elle prend sur les formula_117.


title: Propriété universelle

text: Dans le cas où formula_1 est la catégorie des ensembles, on prend des formula_117 distincts, et pour "E" l'ensemble des formula_117.


title: Propriété universelle

text: Dans le cas où formula_1 est la catégorie des modules sur un anneau "A" donné, la solution au problème universel est le module libre de base les formula_117.


title: Propriété universelle

text: Dans le cas où formula_1 est la catégorie des groupes, la solution au problème universel est le groupe libre engendré par les formula_117.


title: Propriété universelle

text: Dans le cas où formula_1 est la catégorie des algèbres de Boole, la solution au problème universel est l'algèbre de Boole libre engendrée par les formula_117. Cette algèbre étant considérée comme un anneau, elle est construite de la façon suivante. On forme d'abord les produits finis en nombre quelconque des formula_117 (y compris le produit vide pour obtenir l'élément 1), puis on prend les sommes finies en nombre quelconque de ces produits.


title: Propriété universelle

text: Dans le cas où formula_1 est la catégorie des algèbres commutatives sur un anneau "A", la solution au problème universel est le polynôme en plusieurs indéterminées à coefficients dans "A", d'indéterminées les formula_117. Ces dernières sont dans ce cas usuellement notées formula_130.


title: Propriété universelle

text: Si on prend pour "F" le foncteur constant, envoyant tout objet "X" de formula_1 sur un même singleton {θ}, et toutes les flèches de


title: Propriété universelle

text: formula_1 sur l'identité de ce singleton, alors la résolution du problème universel associé à "F" se limite à déterminer un objet "A" vérifiant : pour tout objet "X", il existe un unique morphisme "g" de "A" vers "X". Un tel objet s'appelle objet initial de la catégorie. Si on raisonne sur la catégorie opposée, alors la solution du problème universel est l'objet final de la catégorie.


title: Propriété universelle

text: Si un objet initial est solution d'un problème universel associé à un foncteur constant, réciproquement, toute solution d'un problème universel peut être vue comme objet initial d'une catégorie bien choisie. En effet, si formula_1 est une catégorie et "F" un foncteur, on peut considérer la catégorie formula_134 des couples ("X","f") formés d'un objet "X" de la catégorie formula_1 et d'un élément "f" de "F"("X"). Le plus souvent, on peut omettre la première composante "X", cet objet apparaissant dans la définition de "f". Les objets de la catégorie formula_134 se réduisent alors aux éléments "f". Un morphisme "h" de ("X","f") vers ("Y","g") dans formula_134 consiste en un morphisme "h" de "X" vers "Y" dans formula_1 vérifiant de plus "F"("h")("f") = "g". Une solution fonctorielle du problème universel initial posé par "F" n'est autre qu'un objet initial de la catégorie formula_134.


title: Propriété universelle

text: Il suffit donc de donner cette dernière catégorie pour caractériser, de façon unique à isomorphisme près, la solution au problème universel.


title: Propriété universelle

text: Soient " "un anneau commutatif et " "une partie multiplicative de "", contenant 1. On considère la catégorie formula_134 dont les objets sont les morphismes d'anneaux formula_141 tels que, pour tout élément "s" de "S", "f"("s") est inversible dans "X". Un morphisme de cette catégorie, de formula_141 vers formula_143, consiste en un morphisme d'anneaux formula_12 tel que formula_145.


title: Propriété universelle

text: Un objet initial de cette catégorie consiste en un anneau commutatif formula_146 et un morphisme d'anneau formula_147, qui vérifient la propriété universelle suivante : pour tout anneau commutatif "X" et tout morphisme formula_141 envoyant les éléments de "s" sur des éléments inversibles de "X", il existe un unique morphisme d'anneau formula_149 tel que formula_150.


title: Propriété universelle

text: La solution à ce problème universel existe et se nomme localisation de A relativement à S. Pour la construire, on définit la relation d'équivalence sur par formula_151. Les éléments de l'ensemble quotient formula_152 se notent formula_153 ou formula_154 et l'on munit cet ensemble quotient d'une structure d'anneau naturelle reproduisant le calcul fractionnaire usuel, et d'un morphisme d'anneaux canonique formula_155


title: Propriété universelle

text: Soit formula_166 tel que formula_167, alors formula_168, or formula_169 est inversible, donc régulier.


title: Propriété universelle

text: La démarche précédente, appliquée à un anneau intègre et à la partie multiplicative de ses éléments non nuls, conduit à la définition de son corps des fractions.


title: Propriété universelle

text: Soit "M" un espace métrique. On considère la catégorie formula_134 dont les objets sont les isométries formula_172 de "M" dans un espace complet "X". Un morphisme de cette catégorie, de formula_172 vers formula_174, consiste en une isométrie formula_12 tel que formula_145.


title: Propriété universelle

text: Un objet initial de cette catégorie consiste en un espace complet formula_177 et une isométrie formula_178, qui vérifient la propriété universelle suivante : pour tout espace complet N et toute isométrie formula_179, il existe une unique isométrie formula_180 tel que formula_181. "j", étant une isométrie, est injective et peut s'interpréter comme une injection canonique de "M" dans formula_177. "g" est alors une extension de "f" à formula_177 tout entier.


title: Propriété universelle

text: La solution à ce problème universel existe et se nomme le complété de l'espace métrique "M". Ce complété est aussi objet initial dans la catégorie formula_184 dont les objets sont les fonctions uniformément continues formula_172 de "M" dans un espace complet X. Cela signifie que le complété d'un espace métrique est unique à isomorphisme près, cet isomorphisme pouvant être des bijections uniformément continues ainsi que leur réciproque. Cela conduit à la notion de distances uniformément équivalentes, d'espace uniforme, et d'espace polonais.


Le Centre de liaison de l'enseignement et des médias d'information (CLEMI), appelé aussi Centre pour l'éducation aux médias et à l'information, est un service du Réseau Canopé, opérateur public sous tutelle du ministère français de l'Éducation nationale. Installé à Paris, le CLEMI est chargé de l'éducation aux médias dans l'ensemble du système éducatif.


title: Centre de liaison de l'enseignement et des médias d'information

text: Dirigé par Serge Barbet, ancien journaliste en presse écrite, ex-conseiller ministériel chargé de l'éducation à la citoyenneté, le CLEMI dispose d'un conseil d’orientation et de perfectionnement présidé par Didier Mathus, qui s'appuie sur un réseau de coordonnateurs académiques, placés sous l'autorité des recteurs, sur l'ensemble du territoire national.


text: Le CLEMI a pour mission la formation des enseignants en éducation aux médias et à l'information, la production ou la coproduction de ressources pédagogiques et la promotion d'une pratique citoyenne des médias à l'école, au collège et au lycée. Il anime aussi des actions éducatives et pédagogiques dont la "Semaine de la presse et des médias dans l’école" qui s'adresse chaque année (en mars) à près de 3,5 millions d’élèves, mobilisant enseignants dans scolaires (y compris dans l'ensemble des établissements français à l'étranger).


text: En 1976, le ministre René Haby adresse à l’inspection générale une lettre suivie des premières circulaires autorisant l’introduction à l'école de la presse d’information comme support pédagogique dans les programmes des différentes disciplines dans le strict respect par les professeurs du code de déontologie de leur métier (neutralité d’opinion). L’objectif est pédagogique, la comparaison de différentes sources doit permettre l’évaluation critique et de « bien distinguer entre les faits et leur interprétation ».


text: En avril 1982, est publié le rapport d’orientation de Jacques Gonnet et Pierre Vandevoorde au ministre Alain Savary sur « L’introduction des moyens d’information dans l’enseignement ».


text: En avril 1983, Alain Savary crée le Centre de Liaison de l'Enseignement et des Moyens d’Information (CLEMI) par arrêté ministériel pour « promouvoir, notamment par des actions de formation, l’utilisation pluraliste des moyens d’information dans l’enseignement afin de favoriser une meilleure compréhension par les élèves du monde qui les entoure tout en développant leur sens critique ».


text: Le 28 mars 2007, par décret, le CLEMI devient le Centre de Liaison de l'Enseignement et des Médias d’information ; il constitue un service du réseau Canopé (anciennement CNDP, Centre National de Documentation Pédagogique). Le CLEMI est « chargé de l’éducation aux médias dans l’ensemble du système éducatif ».


text: Dès le début des années 1960, . L’Association Presse Information Jeunesse (APIJ) inscrit l’introduction des moyens d’information dans l’enseignement comme l’un de ses objectifs prioritaires. Lors d’un colloque à Rennes en 1971, cette association, regroupant des journalistes de toutes tendances, propose une charte de la presse à l’école.


text: La relation étroite entre professionnels des médias et de l’éducation autour de la place des médias dans l’opinion, les savoirs et les représentations sociales (une question rendue plus vive encore après mai 1968) .


text: Du côté de l’éducation nationale, dans les mêmes années, apparaît une Initiation à la culture audio-visuelle (ICAV) portée par René La Borderie, directeur du Centre régional de documentation pédagogique (CRDP) de Bordeaux, et par la Ligue de l’enseignement. L’ICAV deviendra l’Initiation à la communication et aux médias (ICOM) sous Alain Savary. liée au « collège unique » promeut : le sens d’un message se construit par la lecture et l’interprétation.


text: Ces perspectives sont reprises par un autre programme expérimental associant plusieurs ministères et des chaînes de télévision : l’opération Jeune Téléspectateur Actif (JTA, 1979-82) qui prend en compte les pratiques médiatiques des élèves en dehors de l’école et entend faire de l’élève un téléspectateur actif, un citoyen.


text: Dans le même temps, la presse lycéenne se structure. Tout d'abord, en 1978 autour de l'Agence de Presse Lycéenne. Elle se transformera en 1980 en Actions Presse lycéennes avec la double volonté de construire un journal lycéen national et celle d'aider à la création et la pérennisation de journaux lycéens locaux. Ces initiatives conduiront en 1983 au lancement d'un concours des journaux lycéens. Cette action de structuration sera poursuivie par J. Presse, puis par Jets d'Encre, association nationale pour la promotion et la défense de la presse d'initiative jeune. .


text: La création du CLEMI en 1983 par Jacques Gonnet, fondateur et directeur du CLEMI jusqu’en octobre 2004, indique la volonté que l’introduction des médias d’information, à tous les niveaux de l’école et dans toutes les disciplines, ; seul le service public a la capacité et le devoir de permettre à tous les partenaires de se situer dans cette perspective.


text: Deux axes principaux guideront l’action du CLEMI : la connaissance des médias et leur analyse critique ainsi que la production de médias par les élèves.


text: Le rapport Gonnet/Vandevoorde survient au moment (1982) où l’UNESCO publie la déclaration de Grünwald à l’issue d’une réunion internationale ayant pour but « "d’étudier les conséquences (…) du rôle croissant et de la généralisation des grands moyens d’information afin, d’une part, de mieux comprendre la place qu’occupe ces moyens dans la société, et l’impact de plus en plus grand qu’ils exercent dans la formation de l’opinion publique, d’autre part, d’examiner leurs répercussions sur les contenus et les méthodes d’éducation" ».


text: Cette déclaration qui a posé les jalons de l’éducation aux médias au niveau international, prend en compte l’importance des médias et l’obligation faite à l’école d’aider les citoyens à mieux comprendre ces phénomènes.


text: Elle met l’accent sur la part importante des médias dans la culture contemporaine, les systèmes nationaux se devant de «" promouvoir chez les citoyens une compréhension critique des phénomènes de communication" » et souligne que « "les raisons qui militent en faveur d’une éducation aux médias (…) deviendront irrésistibles dans l’avenir proche avec les développements de la technologie (…) qui auront pour conséquence d’accroître les choix des utilisateurs de médias." »


text: En 1989, la Convention relative aux droits de l'enfant adoptée par l’UNESCO – droit à la liberté d’expression, à l’accès aux sources d’information et à la participation à la vie culturelle – permet de faire de l’éducation aux médias un droit fondamental de l’humanité.


text: Depuis 1990, le CLEMI fait partie des deux collèges « Éducation » et « Communication » de la Commission française pour l’UNESCO et participe à ce titre aux groupes de travail sur l’éducation aux médias et au Sommet mondial sur la société de l'information.


text: En 1990, la Commission nationale française pour l’UNESCO et le Conseil de l’Europe organisent la première conférence internationale sur l’éducation aux médias à Toulouse à laquelle participent 200 éducateurs aux médias issus de 45 pays.


text: En octobre 2005, un séminaire euro-méditerranéen, organisé par la Commission nationale française pour l’UNESCO avec l’UNESCO, renforce la prise de conscience des préoccupations et des attentes du public en matière d’éducation aux médias, et notamment la formation des jeunes et des professionnels de l’information.


text: L’UNESCO publie, en décembre 2006, dans le cadre du projet Mentor, un kit de formation à l’intention des enseignants, des élèves, des parents et des professionnels.


text: 25 ans après la Déclaration de Grünwald, sa pertinence est réaffirmée lors d’une rencontre internationale en juin 2007 à l’initiative de la Commission nationale française pour l’UNESCO et de l’UNESCO qui dresse un bilan des avancées enregistrées et des obstacles rencontrés dans la mise en œuvre des pratiques d’éducation aux médias au niveau international. Les participants sont invités à formuler à nouveau « "des recommandations destinées à généraliser l’éducation aux médias et à mobiliser tous les acteurs concernés" ». Ces recommandations qui composent l’Agenda de Paris concernent quatre grands thèmes : le développement de programmes intégrés à tous les niveaux de l’enseignement ; la formation des enseignants et la sensibilisation des différents acteurs de la sphère sociale ; la recherche et ses réseaux de diffusion et la coopération internationale en actions.


text: Du côté de l’Union européenne, l’éducation aux médias et à l'information est d’abord envisagée sous l’angle de « "la protection des mineurs et de la dignité humaine" » (Livre vert de 1996, recommandation du Conseil de l’Europe 1998). En 2006, une recommandation du Parlement européen et du Conseil de l’Europe complète la recommandation de 1998, en tenant compte des développements technologiques et de l’évolution du paysage médiatique. Elle invite « l"es États membres à entreprendre des actions visant à permettre aux mineurs d’utiliser de manière responsable les services audiovisuels et d’information en ligne" ». Cette responsabilisation des mineurs pouvant « "passer par une meilleure sensibilisation des parents, des enseignants et des formateurs au potentiel des nouveaux services et aux moyens de les rendre plus sûrs pour les mineurs" ».


text: Dans la perspective de la réalisation des objectifs que l’Union européenne s’est fixés à Lisbonne (2000), après avoir lancé une vaste consultation publique en octobre 2006 mettant l’accent sur la diffusion des bonnes pratiques locales et nationales dans le domaine de l’éducation aux médias, la Commission européenne dans une communication de décembre 2007 intitulée "Une approche européenne de l’éducation aux médias dans l’environnement numérique" souligne « "l’importance de l’éducation aux médias par rapport à la communication commerciale, aux œuvres audiovisuelles, aux contenus numériques" ».


text: En 2008, le Parlement européen adopte une résolution « "sur la compétence médiatique dans un monde numérique" » qui invite la Commission européenne (organe exécutif de l’UE) à adopter une recommandation et à « "lancer un programme d’action sur la compétence médiatique dans le monde numérique" ». Parmi les éléments de la compétence médiatique, figure l’éducation aux médias dans les écoles et en tant qu’élément de la formation des enseignants. Le Parlement demande que la compétence médiatique soit inscrite en tant que clé du cadre de référence européen pour l’éducation et la formation tout au long de la vie (dont la est la compétence numérique qui implique l’usage sûr et critique des technologies de la société de l’information (TSI) et des technologies de l’information et de la communication (TIC)).


text: En août 2009, la Commission européenne publie sa recommandation « "sur l’éducation aux médias dans l’environnement numérique pour une industrie de l’audiovisuel et du contenu plus compétitive et une société de la connaissance intégratrice" ».


text: Le CLEMI fait partie, depuis sa création en avril 2006, du groupe d’experts en éducation aux médias de la Direction de la société de l’information et des médias de la Commission européenne. Il anime et/ou participe aux projets répondant aux appels d’offres de la Commission européenne (Programmes Mediappro, EMECE, Euromeduc, MEDRES, Educaunet, Mentor).


text: La compétence médiatique, traduction de l’expression anglophone "Media literacy", évoque un ensemble de savoirs, de compétences et de comportements relatifs aux médias, pouvant se développer dans et hors de l’école, éventuellement dans une démarche d’autoformation, et par le biais d’autres activités que celles proposées par l’éducation aux médias et à l'information.


text: La compétence médiatique concerne le résultat de la démarche d’éducation aux médias et à l'information (dont l’équivalent anglophone est l’expression Media Education).


text: Dans le contexte éducatif français, la définition retenue est celle que propose l’inspection générale dans son rapport, :


text: Le Conseil d'Orientation et de Perfectionnement (COP) du CLEMI est une instance de réflexion et de proposition qui accompagne les actions du CLEMI. Il est composé de 63 personnes représentant les pouvoirs publics, les acteurs et usagers du système éducatif et les professionnels des médias et de l’information. Il se réunit deux fois par an en séance plénière sous la présidence de Nathalie Sonnac.


text: Le réseau des coordonnateurs académiques du CLEMI est constitué de personnels de l'éducation nationale placés sous autorité des recteurs. Il favorise le déploiement des projets et des actions du CLEMI sur l'ensemble du territoire national et assure un rôle de liaison entre les différents acteurs de l'éducation aux médias et à l'information au sein de chaque académie.


text: Organisé depuis 2013, ce concours s'adresse aux écoliers, collégiens et lycéens et leur demande de déconstruire les stéréotypes sexistes sur un support médiatique libre (texte, vidéo, image, affiche...). Organisé avec des partenaires tels que "Causette", le site "Terriennes" de la chaîne TV5Monde, "Les Nouvelles NEWS" et le Défenseur des Droits, il est labellisé depuis 2020 par "ONU Femmes" et "Génération égalité Voices".


text: Chaque année, le CLEMI produit pour la Semaine de la presse un dossier pédagogique envoyé à l'ensemble des 15 000 inscrits. Le dossier pédagogique est également disponible en téléchargement sur le site du CLEMI. Ce dossier est composé de fiches pédagogiques ( et degrés), de fiches conseil et de fiches d'information destinées à accompagner les enseignants dans leurs activités d'éducation aux médias pendant cette Semaine de la presse. Le CLEMI produit également un outil numérique d'éducation aux médias ("Lire la photo avec l'Agence France Presse" en 2008, "Images de presse" avec Cartooning for Peace et Visa pour l'image en 2010, "Éduquer aux médias avec TV5Monde" en 2011, "Les médias font leur pub" en 2012, la première application d'éducation aux médias pour tablette totalement gratuite en 2014).


title: Philip May

text: "Sir" Philip John May, né le à Norwich dans le Norfolk, est un banquier et gestionnaire de portefeuille britannique. Il est l’époux de l'ancienne Première ministre Theresa May.


title: Philip May

text: Fils d'un représentant d'un chausseur en gros et d'une enseignante de langue française, il passe sa jeunesse dans le Lancashire.


title: Philip May

text: Il étudie à la Calday Grange Grammar School, près de Liverpool, puis poursuit ses études au Lincoln College de l'université d'Oxford où il obtient une licence (B.A, Bachelor of Arts) puis un master. Durant ses études, il est président de l'Oxford Union (1979).


title: Philip May

text: Philip May rencontre Theresa Brasier par l'intermédiaire de la femme politique pakistanaise Benazir Bhutto.


title: Philip May

text: Leur mariage est célébré le par le pasteur anglican Hubert Brasier, père de Theresa May. Le couple, qui n'a pas d'enfants, habite dans le comté de Berkshire et à Londres.


title: Hossam Ghali

text: Hossam El Sayed Ghaly () est un footballeur égyptien né le 15 décembre 1981 à Kafr Al Sheikh en Égypte et évoluant au poste de milieu de terrain défensif à Al Ahly.


title: Hossam Ghali

text: Durant l'été 2010, il retourne à Al Ahly SC, son club formateur après avoir joué à Tottenham Hotspur Football Club et dans le championnat Saoudien.


title: Hossam Ghali

text: Ghaly a toujours été un élément essentiel d'Al Ahly SC. Titulaire lors de ses débuts il s'envole vers l'Europe. Pour son retour dans son club formateur en 2010, il devient la clé du milieu de terrain égyptien et remporte plusieurs titres nationaux ainsi que la Ligue des champions de la CAF en 2012.


title: Hossam Ghali

text: Lors de la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2012, il est terrassé par une rupture du ligament croisé. Il reviendra 6 mois plus tard lors d'un rencontre de championnat contre El Gouna FC et délivrera une passe décisive.


title: Barre de titre

text: En informatique, une barre de titre est la partie d'une fenêtre où est affiché son titre. Pour la plupart des systèmes d'exploitation et gestionnaires de fenêtres, elle consiste en une barre horizontale qui est affichée en haut de la fenêtre.


title: Barre de titre

text: Le texte des barres de titre est habituellement composé du nom de l'application et/ou de son fabricant, et parfois du nom de la machine sur laquelle le programme est exécuté. Diverses méthodes existent pour contrôler le texte d'une barre de titre (selon l'environnement informatique, il peut s'agir de la sélection d'un menu, d'une séquence d'échappement, de paramètres ou encore d'options en ligne de commande).


title: Barre de titre

text: La plupart des navigateurs web affichent dans leur barre de titre le titre de la page Web visitée suivi ou précédé du nom du navigateur (par exemple Mozilla Firefox ou Opera).


title: Barre de titre

text: Les barres de titre contiennent souvent également des éléments graphiques permettant d'effectuer certaines opérations sur la fenêtre, comme agrandir, réduire, fermer la fenêtre et aussi une icône de l'application ou encore l'heure, etc.


title: Barre de titre

text: Avec la plupart des interfaces graphiques, dont notamment les interfaces d'Apple Macintosh et de Microsoft Windows, l'utilisateur a la possibilité de déplacer une fenêtre en la saisissant par la barre de titre (glisser-déposer). Sur Linux, les fenêtres peuvent également être saisies par n'importe quel endroit de la zone rectangulaire avec la touche enfoncée.


title: Roger Hunt

text: Roger Hunt, né le à Golborne et mort le , est un footballeur anglais. Il joue la plus grande partie de sa carrière au Liverpool Football Club et est membre de l'équipe d'Angleterre qui remporte la Coupe du monde de football 1966.


title: Roger Hunt

text: Né dans le Lancashire, Roger Hunt joue dans sa jeunesse dans de nombreux clubs de sa région (, plusieurs fois, Bury FC et ), avant que Phil Taylor, manager du Liverpool FC, ne le remarque et ne l'engage le . Liverpool évolue alors en "Second Division", la deuxième division anglaise.


title: Roger Hunt

text: Hunt fait ses débuts en équipe première le , après avoir fait preuve d'une grande efficacité en équipe réserve. Il marque pour l'occasion son premier but, lors d'une victoire (2-0) à Anfield contre Scunthorpe United. Le remplacement de Taylor par Bill Shankly en confirme son statut naissant de titulaire : il inscrit pour sa première saison 21 buts en 36 matchs de championnat, plus deux en FA Cup. Il maintient son efficacité les années suivantes et Liverpool retrouve finalement l'élite en 1962, au bout d'une saison où Hunt a inscrit 41 buts en autant de matchs de championnat.


title: Roger Hunt

text: Les "Reds" de Shankly poursuivent leur irrésistible ascension, en remportant le championnat d'Angleterre en 1964 et 1966 et la Coupe d'Angleterre en 1965, et atteignent les demi-finales de la Coupe des clubs champions européens 1964-1965, où ils sont éliminés de justesse par l'Inter Milan, tenant du titre et futur vainqueur, puis la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1965-1966 perdue face au Borussia Dortmund (2-1 ). Hunt, buteur de la C1 de 1964-1965 avec sept buts (dont le premier but face à l'Inter), inscrit également le but de l'égalisation face à Dortmund, en vain.


title: Roger Hunt

text: Les trois saisons suivantes sont un peu moins glorieuses, même si Liverpool termine encore sur le podium en 1968 et 1969. Hunt reste chaque année le meilleur buteur de son équipe, mais celle-ci ne remporte plus de nouveaux titres après le "Charity Shield" de 1966. Alors que sa place de titulaire est remise en cause par Shankly, qui lui préfère le jeune Phil Boersma au début de la saison 1969-1970. Hunt quitte finalement Liverpool en . Son bilan est de 286 buts toutes compétitions confondues, un record dont il reste détenteur jusque ce que Ian Rush le dépasse en 1992. Les 245 buts de Hunt en première division du championnat restent par contre inégalés en 2014.


title: Roger Hunt

text: Hunt rejoint les Bolton Wanderers, en "Second Division". Au bout de sa deuxième saison, le club est relégué. Il réalise alors une pige de quelques semaines en Afrique du Sud, au Hellenic FC, qui recrute de nombreuses vedettes internationales pour remporter sa "" en 1971. Il termine sa carrière l'année suivante, après une dernière saison avec Bolton, en .


title: Roger Hunt

text: Alors qu'il n'a encore jamais connu la "First Division", Hunt se voit offrir sa première cape en , face à l'Autriche. Il fait partie quelques mois plus tard de la sélection anglaise pour la Coupe du monde de 1962, mais ne joue pas.


title: Roger Hunt

text: Meilleur buteur de Liverpool chaque saison à partir de 1961-1962, et meilleur buteur du championnat d'Angleterre en 1966 avec 30 réalisations, Hunt est appelé pour disputer la Coupe du monde 1966. En compétition avec Jimmy Greaves, il dispute les six matchs du tournoi au cours desquels il inscrit trois buts (un doublé contre la France et un but contre le Mexique, en phase de poules), et remporte finalement le titre avec l'équipe d'Angleterre.


title: Roger Hunt

text: Deux ans plus tard, il est du Championnat d'Europe 1968. Titulaire, il ne peut empêcher la défaite des siens contre la Yougoslavie en demi-finale mais il inscrit en petite finale le de la victoire face à l'Union soviétique (2-0).


title: Roger Hunt

text: Il ne fait après l'Euro que deux apparitions supplémentaires, lors de matchs amicaux contre la Roumanie. Il compte finalement 18 buts en 34 sélections, entre avril 1962 et janvier 1969.


title: Volonté (psychologie)

text: La volonté est, en psychologie, la capacité à accomplir un acte intentionnel, consciemment. Ce concept appartient à la fois au champ de la psychologie cognitive, de la philosophie, de la neurologie et de la criminologie.


title: Volonté (psychologie)

text: L'action volontaire entraîne l'« effet de l'action », quand un individu apprend à associer une action particulière avec un résultat particulier. Ainsi, la volonté est démontrée lorsque l'on identifie cognitivement le résultat souhaité et l'action qu'il faudra réaliser pour y parvenir. Selon le psychologue Edward C. Tolman, ce concept est applicable à la fois à l'être humain et aux animaux. Cependant, il y a des critiques à la théorie de l'action volontaire. Le psychologue Charles Nuckolls explique dans son article que l'action volontaire est basée sur le principe d'un contrôle de nos propres actions. Il déclare qu'il ne sait pas comment nous arrivons à planifier les actions qui seront exécutées.


title: Volonté (psychologie)

text: Ce concept s'est popularisé avec la parution de "The Principles of Psychology" par William James en 1890. James précise que, pour que quelque chose puisse être décrit comme une action volontaire, le résultat doit être prévu. Le concept s'oppose à l'action involontaire. Pour mettre en évidence la différence entre les deux, James donne l'exemple du mouvement : l'idée de mouvement est une action volontaire, cependant, le mouvement lui-même, une fois que l'idée a été formée, est involontaire. Cela est vrai à condition que l'action elle-même ne nécessite aucune autre pensée.


title: Volonté (psychologie)

text: En 1998, les psychologues Roy Baumeister, Ellen Bratslavsky et Dianne Tice établissent d'après une expérience que la volonté de chaque individu est en quantité limitée, ce qu'ils traduisent par la notion d'« "ego depletion" » (épuisement du moi). Dans les années qui suivent, la notion est largement reprise et testée dans le milieu de la recherche, y compris sur des animaux. En 2010, un groupe de chercheurs mené par Martin Hagger publie une méta-analyse sur les données issues de 83 études et 198 expériences distinctes qui confirme la réalité de la notion. Roy Baumeister et le journaliste John Tierney publient en 2011 un livre scientifique et de développement personnel basé sur cette recherche ("Le pouvoir de la volonté : la nouvelle science du self-control"), qui devient un best-seller. Après des critiques émises par les universitaires Evan Carter et Michael McCullough mais sujettes à caution, un article publié en 2016 par la revue académique "Perspectives on Psychological Science", qui décrit une tentative de reproduction à grande échelle des principaux effets décrits dans ces travaux mais qui ne vérifie pas l'épuisement du moi, remet en cause la véracité de la notion.


title: Le Pont du Nord

text: Marie (Bulle Ogier) sort de prison. À la rue et claustrophobe, elle tente de retrouver son compagnon. En chemin, elle rencontre une jeune vagabonde à cyclomoteur, Baptiste (Pascale Ogier), sorte de Don Quichotte moderne venue d'"Ailleurs-les-Oies". Dans leurs pérégrinations autour de Paris, elles sont traquées par une sorte de police parallèle, les "Max".


title: Jackie Bouvier

text: Elle est la mère de Marge Simpson, Patty et Selma Bouvier et la femme de Clancy Bouvier. Elle apparaît assez insociable et pessimiste. Sa coupe de cheveux, gris, est similaire à celle de Marge.


title: Jackie Bouvier

text: Elle apparaît rarement dans les épisodes de la série mais semble être en désaccord permanent avec les choix de sa fille Marge et particulièrement au sujet d'Homer (ce qui est encore une similitude avec ses deux jumelles). Son nom, ainsi que le nom de Marjorie qu'elle donne à sa dernière fille laisse supposer des origines franco-américaines.


title: Jackie Bouvier

text: À un moment de sa vie, elle a failli se marier avec Abraham mais l'a laissé tomber après avoir rencontré le milliardaire Charles Montgomery Burns avant de définitivement décider de ne pas se remarier. Sa chanson préférée est "La sérénade au clair de lune" de Glenn Miller.


title: Jackie Bouvier

text: On suppose qu'elle doit son nom à Jackie Kennedy, la femme du Président américain John Fitzgerald Kennedy, dont le nom de jeune fille était Bouvier.


title: Détroit inférieur

text: Sa limite antérieure est le pubis et la symphyse pubienne, en arrière il est limité par la pointe du coccyx et sur les côtés par les deux tubérosités ischiatiques. Il est plus large chez la femme, la distance entre les ischions étant plus grande.


title: Détroit inférieur

text: Il a une forme de losange dont la partie antérieure regarde en bas et en avant, et la partie postérieure en bas et en arrière. Le triangle antérieur est limité en avant par l'angle sous-pubien arrondi par le ligament arqué, et sur les côtés par les branches ischion-pubiennes jusqu'aux tubérosités ischiatiques. Le triangle postérieur est limité en arrière par le sommet du coccyx, et sur les côtés par les bords inférieurs des grands ligaments sacro-sciatiques jusqu'aux tubérosités ischiatiques.


title: Détroit inférieur

text: Il mesure en moyenne 9 cm mais est extensible chez la femme pour permettre l'accouchement, il peut alors atteindre 12,5cm :


title: Points-Cœur

text: Points-Cœur, fondée en 1990 par Thierry de Roucy, est une ONG humanitaire d'origine catholique non rattachée à l'Église catholique.


title: Points-Cœur

text: Points-Cœur naît en 1990 à Paranà en Argentine, à l'initiative du père Thierry de Roucy, alors Supérieur général de la "Congrégation des Serviteurs de Jésus et de Marie", dans l'intention de donner vie à des petites communautés pour l'accueil d'enfants délaissés, abandonnés ou victimes de la violence.


title: Points-Cœur

text: Succédant au père Guillaume Trillard, le modérateur général actuel de Points-Cœur est le père Laurent Pavec.


title: Points-Cœur

text: Points-Cœur est implantée dans 20 maisons de quartiers défavorisés (bidonvilles, slums, favelas) de 17 pays. Ces petites maisons sont des foyers d'accueil de jour où vivent 4 à 6 jeunes qui partagent la vie des personnes de leur quartier et des plus souffrants.


title: Points-Cœur

text: Depuis 1990, plus de 1500 volontaires de 34 nationalités sont partis en mission dans une maison Points-Cœur.


title: Points-Cœur

text: Après Points-Cœur, Thierry de Roucy a créé trois associations de prêtres et de religieuses qui comptent en 2017 une centaine de membres.


title: Points-Cœur

text: Au début des années 2000, des familles tentent d'alerter l'épiscopat français sur des dérives observées au sein de Points-Cœur et s'inquiètent de l'emprise du fondateur sur les membres de l’œuvre.


title: Points-Cœur

text: En novembre 2013, un collectif animé notamment par l'universitaire Yves Hamant, père d’une ancienne volontaire Points-Cœur, adresse une lettre aux évêques réunis à Lourdes en commission plénière mettant en cause 14 communautés. En décembre, le bureau « Dérives sectaires » de la Conférence des évêques de France produit un rapport confidentiel sur la base de témoignages recueillis. Une enquête canonique est alors diligentée par Dominique Rey.


title: Points-Cœur

text: En 2014, le rapport d'enquête canonique dénonce un , une et des de ses membres. Dominique Rey nomme un prêtre de son diocèse commissaire pour l’œuvre, mais maintient en place le père Guillaume Trillard, modérateur de Points-Cœur, décision contestée par les familles du collectif de Lourdes qui le considèrent comme trop proche du fondateur et incapable de mener une réforme.


title: Points-Cœur

text: En 2016 Dominique Rey confie la direction de Points-Cœur et de ses branches religieuses à Jean-Marie Le Vert, évêque émérite de Quimper. Ce dernier se heurte à une forte résistance de la part d'un groupe de familles de Points-Cœur qui défend Thierry de Roucy et son œuvre.


title: Points-Cœur

text: Après le renvoi de l'état clérical du fondateur, la "Fraternité Molokai" est dissoute en 2018, ainsi que les "Servantes de la Présence de Dieu" en mars 2020. Dans un communiqué du 18 mars 2021, le diocèse de Fréjus-Toulon indique que .


title: Points-Cœur

text: Au début des années 2000, à la suite d'une alerte par l'ex-bras droit du fondateur sur des abus sexuels dont il a été victime, la Congrégation pour la doctrine de la foi ouvre une procédure judiciaire interne qui aboutit au terme d'un procès de sept ans.


title: Points-Cœur

text: Le , il est reconnu coupable par le tribunal ecclésiastique de Lyon de sur son adjoint, majeur au moment des faits. Il est condamné à ne plus confesser les membres de Points-Cœur pendant trois ans et à dédommager la victime à hauteur de 70 000 euros, montant porté à 80 000 euros en appel par l’officialité de Montpellier en 2015.


title: Points-Cœur

text: Début 2016, Dominique Rey déclare Thierry de Roucy "suspens a divinis" pour « manquement caractérisé » à son devoir d'obéissance. Il ne peut plus prêcher ni délivrer les sacrements. L'évêque indique que cette sanction .


title: Château de Cardiff

text: Le château de Cardiff est un château gallois fondé par les Normands en 1091 sur les anciennes fondations d'un fort romain qui se dresse dans la ville de Cardiff.


title: Château de Cardiff

text: Il y eut au moins deux forts romains sur le site. Le premier a probablement été construit aux environs de 55 lors de la conquête des sillures


title: Château de Cardiff

text: Le donjon polygonal est construit sur une colline où était le castrum romain. Il conserve le réservoir, construit vers 1091, par Robert FitzHamon, seigneur de Gloucester et conquérant du royaume de Glamorgan.


title: Château de Cardiff

text: Après l'échec de sa tentative pour arracher l'Angleterre à son frère , Robert Courteheuse, duc de Normandie et fils aîné de Guillaume le Conquérant, y est emprisonné de 1106 à sa mort en 1134.


title: Château de Cardiff

text: Le château, reconstruit en pierre, est un bastion important des seigneurs des dynasties de Clare et de Despenser, des comtes de Warwick, de Richard Plantagenêt par son mariage avec la famille Neville, et de la famille Herbert, comtes de Pembroke.


title: Château de Cardiff

text: Au , le château devient la propriété de John Stuart (3e comte de Bute), un grand propriétaire terrien. Ses héritiers développent des quais destinés a la pêche, ce qui transforme Cardiff, passé d'un simple village de pêcheurs à un port important au cours du .


title: Château de Cardiff

text: Au , un nouveau château est construit, dessiné par William Burges, architecte du comte de Bute, avec l'apparition d'un style victorien. Des années plus tard, le château est cédé à la ville. Aujourd'hui, il est un site touristique de Cardiff.


title: Francesca Donato

text: Francesca Donato, née le à Ancône, est une femme politique italienne, députée européenne depuis 2019.


title: Francesca Donato

text: Elle est membre de la Ligue du Nord de 2014 jusqu'au qu'elle décide de quitter après que ce dernier a soutenu une série de mesures COVID-19, y compris la décision rendant le pass sanitaire obligatoire pour tous les travailleurs.


title: Dumfries and Galloway

text: Le Dumfries and Galloway est une council area et une ancienne région d'Écosse, qui couvre la partie ouest des "Southern Uplands", dans le sud de l'Écosse, avec pour siège la ville de Dumfries. C'est une région de collines et de prairies avec des exploitations agricoles rentables.


title: Dumfries and Galloway

text: Le "Galloway Forest Park" est pratiquement le seul endroit d'Écosse où la forêt a été réimplantée à grande échelle.


title: Dumfries and Galloway

text: La presqu'île des "Rhinns of Galloway", au sud-ouest, est plus tournée vers la mer. Stranraer est le port d'où l'on embarque pour l'Irlande du Nord. Le rivage est par endroits constitué de falaises impressionnantes où les vagues viennent se briser les jours de mer forte.


title: Dumfries and Galloway

text: Le point le plus au sud de l'Écosse, le Mull of Galloway se trouve dans le district, plus précisément dans le Wigtownshire.


title: Dumfries and Galloway

text: Dumfries (env. habitants) est un centre de tourisme où le souvenir du poète Robert Burns est très présent.


title: Dumfries and Galloway

text: La circonscription administrative régionale a été créée le par la fusion de trois comtés traditionnels : le Dumfriesshire, le Kirkcudbrightshire (aussi connu comme le Stewartry of Kirkcudbright) et le Wigtownshire. Les deux derniers comtés formaient la région historique de Galloway. La région a existé jusqu'au où elle fut remplacée par un council area qui recouvre exactement la même zone géographique.


title: Zola Matumona

text: Il arrive à l'AS Vita Club de Kinshasa (l'un des grands clubs de la RD Congo) après avoir passé une saison au Styles du Congo, club de deuxième division.Il devient rapidement le chouchou des supporters du club vert et noir qui le surnomment "Room" en référence à son jeu comparable à celui du joueur allemand, Karl-Heinz Rummenigge. Il y passe cinq saisons, gagne un titre de champion du Congo, plusieurs titres de champion de Kinshasa, il participe à la Ligue des Champions de la CAF et la coupe de la CAF avec son club. Il gagne aussi le prix du meilleur joueur du Congo à plusieurs reprises avant de quitter son club. Il atterrit au FC Brussels en 2007 pour une somme de .


title: Zola Matumona

text: Il résilie unilatéralement son contrat avec le club à la suite des propos racistes tenus à son encontre par son président. Selon l'avocat du joueur, Johan Vermeersch avait tancé Matumona et lui avait expliqué qu'il « n'était plus dans son pays et devait oublier arbres et bananes » en présence du staff et des autres joueurs. Le dirigeant confirme ses déclarations mais explique que c'était « une blague ».


title: Zola Matumona

text: Le joueur reprend finalement son contrat le liant au club jusqu'en 2009 après un entretien avec le président qui s'excuse publiquement pour ses propos.


title: Zola Matumona

text: Il s'engage par la suite au RAEC Mons, un club de deuxième division où l'entraîneur Rudi Cossey décide de l'incorporer au sein de son noyau pour la saison 2009-2010. « J'ai signé à Mons car j'apprécie les ambitions affichées au sein du club. Je n'ai suivi à ce jour que deux entraînements avec le groupe mais cela s'est très bien passé. L'ambiance est très bonne. À présent, nous attendons sereinement le début de saison. C'est à ce moment qu'il faudra gagner des matches », confiait le néo Dragon après avoir paraphé son contrat.