title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: En , le journal Le Monde évoque le chiffre de 3 à 4 millions de morts en Inde, pour plus de 400 000 morts officiels, dus à la pandémie de Covid-19.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: À partir du , l'état du Karnataka instaure un couvre-feu et limite la jauge dans les bars et les restaurants. Dans l'état de Delhi, toutes les piscines, salles de gym et de cinéma sont fermées, et un couvre-feu à 22 h est instauré, ce qui restreint les festivités du Nouvel An.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: L'Inde ne dispose pas d’infrastructure sanitaire capable de faire face à une crise (0,7 lit d’hôpital pour contre sept en France). Les niveaux très élevés de pollution de l'air dans le pays inquiètent les experts : « la Covid-19 attaque et se fixe sur les poumons et les nombreux Indiens présentant déjà des fragilités respiratoires sont donc bien plus susceptibles d’en mourir. » L’Inde recense notamment 32 % des malades pulmonaires du monde et plus d’un million de morts par an liés à la pollution.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Les mesures de confinement et de distanciation sociale pourraient s’avérer très difficiles à faire respecter dans un pays où une grande partie de la population vit dans la pauvreté : « 85 % des Indiens ne disposent pas d’une chambre individuelle. À Bombay, 50 % de la population vit en bidonville où l’on s’entasse à quatre par pièce ». La capitale financière concentre jusqu’à au kilomètre carré dans certains bidonvilles.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Le , malgré l'instauration du confinement, des millions de « migrants de l’intérieur » tentaient à pied de retourner chez eux : « les marcheurs n’ont pas le choix. Ils ont perdu leur travail et n’ont pas eu le temps, ni les moyens, de monter dans un avion, un train ou un bus avant l’arrêt des transports. Le risque est pourtant grand de croiser les forces de l’ordre qui appliquent les consignes sans la moindre compassion. Dans l’Uttar Pradesh, des policiers ont obligé des hommes à marcher à quatre pattes pour les punir d’avoir désobéi au confinement. » Dans des bidonvilles, des policiers frappent avec leurs matraques, parfois jusqu’à la mort, des habitants qui sortent de chez eux, ou les humilient en public. Certains « travailleurs migrants » sont morts en route d’épuisement.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: L'Organisation internationale du travail avertit qu'« en Inde, environ de travailleurs de l’économie informelle risquent de sombrer plus profondément dans la pauvreté pendant la crise ». La Confédération syndicale internationale demande ainsi la création d’un fonds mondial de protection sociale universelle pour les pays les plus pauvres, afin de soutenir les soins de santé et le maintien de revenus partout sur la planète.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: En , le Conseil indien pour la recherche médicale (ICMR), l’organisme gouvernemental coordonnant les travaux sur le Covid-19, déclare confirmer « l’efficacité de l’hydroxychloroquine à titre préventif » en s'appuyant sur trois nouvelles études. Le pays qui possède 70 % des capacités mondiales de production de la molécule, en produit déjà 100 tonnes par mois. Elle est administrée aux policiers et aux infirmiers du Maharashtra. Dans le Gujarat, le nombre de compagnies pharmaceutiques qui ont la licence pour la fabriquer passe de 28 à 112.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Malgré les publications défavorables à la molécule qui se multiplient au printemps 2020, l'Inde « a déjà fourni 446 millions de comprimés d’hydroxychloroquine à 33 pays et prévoit d’augmenter sa production dans les mois à venir ».


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: En , le Comité d'expertise Bird (British Ivermectin Recommendation Development) qui milite pour l'utilisation de ce médicament, déclare que "plusieurs Etats indiens ont adopté l'ivermectine comme politique officielle, desservant une population totale d'environ 400 millions d'habitants".


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Le gouvernement de l'État de Uttar Pradesh, le plus peuplé d'Inde, est le premier à avoir introduit la molécule pour un usage « prophylactique et thérapeutique » dans l'arsenal de soin pour les malades de la Covid et indique avoir remarqué un effet bénéfique.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: S'inspirant du traitement mis au point par le professeur australien Thomas Borody de Sydney, un laboratoire indien met en circulation un « Ziverdo kit » (acétate de zinc 50 mg, ivermectine 12 mg, doxycycline 100 mg) vendu à un prix variant de 2 à 10 $, largement distribué dans le monde entier hors Europe.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Afin d'en augmenter la disponibilité locale et face à une demande très importante, le pays en interdit l'exportation.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Alors que l'utilisation en est officiellement réservée aux hôpitaux, un marché noir de ce produit se met en place, où le Remdesivir se vend jusqu'à vingt fois son prix officiel.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Dès 2020, certaines arrestations sont réalisées dans le milieu des trafiquants. En 2021, dans l'État de l'Uttar Pradesh, trois médecins sont arrêtés.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: En avril et mai 2021, dans le cadre d'une augmentation violente de la pandémie, le pays se retrouve face à une importante demande de Remdesivir, et fait appel à l'aide internationale.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Plusieurs pays de l'Union Européenne comme la Belgique et le Portugal , ainsi que le Canada et l'Égypte font parvenir à l'Inde, outre des respirateurs, des flacons de ce médicament, provoquant certaines critiques.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Le gouvernement indien, par son ministère de la santé et de la protection familiale, édicte en juillet 2020, réactualisé au printemps 2021, un "National management protocol for Covid-19" précis : pour les cas légers, la prise d'ivermectine ou d'hydroxychloroquine complète l'inhalation de budésonide ; pour les cas plus sévères, à l'inhalation d'oxygène et la prise d'héparine est ajoutée un corticoïde .


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: L’Inde approuve le vaccin Oxford-AstraZeneca et un vaccin développé en Inde par la société Bharat Biotech, en partenariat avec le Conseil indien de la recherche médicale. Une campagne de vaccination commence en janvier 2021.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: La vaccination est gratuite dans les établissements publics et payante dans les établissements privés, deux fois plus nombreux. Ce système produit une « campagne de vaccination à deux vitesses » au bénéfice des plus aisés.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: En , environ 150 millions de doses de vaccin ont été administrés, pour 11,5 % de la population, et 25 millions d’Indiens ont reçu les deux doses. Plusieurs États, dont le Maharashtra (Ouest) et New Delhi très touchés, annoncent être à court de vaccins, le déploiement élargi de la campagne de vaccination étant de plus « menacé par des querelles administratives, une confusion sur les prix et des problèmes techniques sur la plateforme numérique de vaccination du gouvernement ».


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: En , de la population sont entièrement vaccinés et 22 % ont reçu une première injection. L'Inde attend la production du vaccin russe Spoutnik V, prévue en septembre, et l’arrivée de deux vaccins indiens.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Le , afin de célébrer l'anniversaire du premier ministre Narendra Modi, l'Inde bat son record de vaccination avec près de 22 millions d'injections en une journée, soit trois fois plus que le rythme habituel. Les autorités auraient fermé des centres de vaccination la veille et enregistré des chiffres de la veille le jour de l’anniversaire pour gonfler le record.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: En , l'Inde approuve les vaccins Covovax et Corbevax pour un "usage restreint en situation d'urgence", ce qui porte à huit le nombre de vaccins approuvés par ce pays.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: À New Delhi, l'une des villes les plus polluées de la planète, les niveaux de particules fines sont tombés le 26 mars 2020 par endroit sous les 50 microgrammes par mètres cubes, le seuil en dessous duquel l’air est considéré comme « bon ». En février, ils approchaient encore les 300, seuil toxique à partir duquel toute personne est censée ne plus sortir de chez elle.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Pour encourager la reprise de l'activité économique après la période de confinement, le gouvernement indien supprime des normes environnementales. Présenté à la mi-mars, « un nouveau Code environnemental permet aux industriels d’agir en toute impunité puisque l’approbation d’un projet se fera désormais "a posteriori" », souligne Ritwick Dutta, avocat environnemental. En mai, l’obligation de laver le charbon dans les centrales pour diminuer leurs émissions de a été supprimée.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Le gouvernement décide d'encourager l’exploitation du charbon, source majeure de pollution et puissant contributeur au réchauffement climatique, et met aux enchères 41 de ses mines tout en libéralisant le secteur. À Goa l'exploitation du fer, stoppée pour des raisons environnementales, est redémarrée afin de compenser les pertes subies par le petit État à la suite de l'effondrement du tourisme.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Le gouvernement de l'Uttar Pradesh, l’État le plus peuplé d'Inde, fait suspendre en mai 2020 pour trois ans trente-cinq lois de protection des travailleurs, invoquant le besoin de relancer l’économie. Les lois relatives au paiement des primes et au versement des prévoyances deviennent caduques. Il en va de même pour les lois relatives aux syndicats et au règlement des conflits dans l’entreprise, les contrats de travail, la santé et la sécurité.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Le Madhya Pradesh et le Gujarat, dirigés par le Bharatiya Janata Party (BJP), et le Rajasthan, où le Congrès national indien dispose d'une majorité, ont adopté des dispositions similaires. Le Madhya Pradesh a ainsi fait passer le temps de travail quotidien de huit à douze heures sans augmentation de salaire. Grâce à un assouplissement de la loi sur le travail contractuel, les entreprises locales auront la possibilité de recruter et de licencier des salariés « à leur convenance » pendant trois ans. Enfin, les entreprises ne sont plus tenues de respecter les normes de sécurité industrielle et les nouveaux ateliers seront exemptés des règles d’accès aux toilettes ou de congés payés. En outre, ils n’auront plus besoin d’informer le ministère du Travail en cas d’accident.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Les organisations représentatives du patronat indien ont demandé au gouvernement central que les salariés qui ne regagneraient pas leur poste faute de mesure de sécurité ou de la poursuite du confinement soient sanctionnés.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Ces mesures sont vivement contestées par la gauche et les syndicats de travailleurs. « Détruire la main-d’œuvre revient à détruire la croissance économique. L’agenda diabolique du BJP doit être combattu et vaincu pour sauver l’Inde », s’est indigné le secrétaire général du Parti communiste d’Inde-marxiste (CPI-M), Sitaram Yechury. La Centrale des syndicats indiens (Citu) a dénoncé « des mesures barbares qui visent à imposer des conditions esclavagistes aux travailleurs qui créent réellement la richesse du pays brutalement pillée par les capitalistes et les grandes entreprises ».


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Le Premier ministre annonce le 12 mai 2020 une aide de 240 milliards d’euros pour soutenir l’économie. Cette aide devrait profiter aux entreprises et aux familles pauvres. Le Premier ministre a également insisté sur le besoin pour l’économie indienne de devenir autosuffisante, et donc moins dépendante des importations chinoises.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Le travail des enfants a progressé pendant la pandémie. Des entreprises cherchent à combler leurs pertes financières en puisant dans une main-d’œuvre bon marché, ou remplacer les travailleurs rentrés au village. Des réseaux criminels ont ainsi mis en place un trafic d’orphelins. C’est le cas d'enfants retrouvés, mi-octobre 2021, dans une usine de verres et d’assiettes à usage unique près de Hyderabad (Sud), qui travaillaient douze heures par jour et étaient détenus dans un hangar dans les locaux de l'entreprise. L’ONG Bachpan Bachao Andolan déclare avoir secouru plus de 8 500 enfants depuis le début de la crise sanitaire et contribué à l’arrestation de 266 employeurs.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Une lettre a été adressée le 2 septembre 2020 par l'Association des agents du service forestier indien à Prakash Javadekar, ministre de l'environnement et des forêts et du changement climatique, soulignant les dangers auxquels le personnel forestier est confronté et demandant une meilleure protection et une meilleure sécurité sociale pour plus de agents forestiers, dont la plupart travaillent dans des régions éloignées.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Cette lettre fait suite à une vague d'attaques contre les forestiers pendant les six mois de fermeture induite par le COVID, lorsque les activités illégales se sont multipliées dans les zones forestières, notamment dans le Rajasthan, le Maharashtra et le Madhya Pradesh. Dans la plupart de ces cas, les victimes ont reçu peu de soutien de la part de la police ou des dirigeants.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: La requête a porté à l'attention de la Cour « l'augmentation alarmante de la fréquence et de la férocité des agressions brutales contre les agents forestiers au cours des 6 à 8 derniers mois dans divers États, en particulier le Madhya Pradesh, le Maharashtra et le Rajasthan ». Il a déclaré : « Le problème est également répandu dans d'autres États. L'implication d'un grand nombre de personnes, pour la plupart des intrus et des membres de la mafia du bois équipés d'armes mortelles, a causé de graves blessures au personnel forestier en service, dont beaucoup ont été hospitalisés et sont dans un état critique. Ces attaques ont eu un impact négatif sur le moral du département des forêts et il est devenu de plus en plus difficile de protéger les forêts en l'absence d'une protection policière et d'un soutien administratif adéquats ».


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: L'activiste politique et le député ont affirmé que boire de l'urine de vache et appliquer de la bouse de vache sur le corps pouvait soigner du coronavirus. Un acteur vedette de Bollywood, Akshay Kumar, a confié qu’il continuait à boire chaque jour de l'urine de vache pour luter contre le coronavirus.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Le parlementaire du "Bharatiya Janata Party" a affirmé que selon les experts, l'utilisation du Namasté comme salutation empêche la contamination par la Covid-19, mais l'utilisation de salutations arabes comme Adab ou As-salamu alaykum n'a pas d'effet car il dirige l'air dans la bouche.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Le ministre en chef de l’État du Tamil Nadu, , a déclaré en avril que le coronavirus n’avait d’effet que sur les riches, et pas sur les pauvres.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: La désinformation selon laquelle le gouvernement répand un médicament dans le pays pendant le couvre-feu mis en place par le gouvernement et imposant de rester chez soi en Inde, est devenue virale sur les réseaux sociaux. L'allégation selon laquelle la vibration générée par les applaudissements pendant le couvre-feu tuerait le virus a été discréditée par les médias.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Un message viral dit que la durée de vie du coronavirus n'est que de et que rester à la maison pendant pendant le couvre-feu brise la chaîne de transmission. Un autre message a affirmé que l'observation du couvre-feu entraînerait une réduction de 40% des cas de coronavirus.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Les nationalistes hindous propagent quasi quotidiennement de fausses informations accusant les musulmans de ne pas respecter le confinement et de tout faire pour propager du virus.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Accusant les minorités de propager le virus, le parti d’extrême droite Hindu Mahasabha demande au gouvernement d'« imposer des stérilisations aux musulmans et aux chrétiens, de manière que leur nombre ne puisse augmenter. »


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Dès le début de la crise sanitaire, le Premier ministre Narendra Modi confie sa volonté de contrôler l’information sur la Covid-19. Il demande notamment à la Cour suprême de censurer les médias sur tous les sujets relatifs à la pandémie. Cette dernière demande alors aux médias de se référer « exclusivement à la version officielle de la situation » et de « reprendre le bulletin de santé du pays » publié par le gouvernement. L'ONG Reporters sans frontières souligne que le Premier ministre a « personnellement enjoint les propriétaires des vingt plus grands groupes de presse du pays à se limiter à des “récits positifs” sur la gestion de la pandémie et du confinement, et à servir de “lien entre le gouvernement et le peuple” ».


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Dans l’Uttar Pradesh, un État dirigé par un proche du Premier ministre, des journaux critiquant le gouvernement font l'objet d’enquête policière. Dans d'autres États de l'Inde tels qu'Andaman, le Chhattisgarh, le Manipur et Goa, les journalistes auront beaucoup de difficultés à faire leur travail et nombre d'entre eux seront arrêtés.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: Le gouvernement indien fait supprimer par des réseaux sociaux (Facebook et Twitter) en 2021 des critiques contre sa gestion de la crise émanant de journalistes ou d'élus de l'opposition.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: En janvier 2022, la Commission électorale interdit les rassemblements politiques jusqu'au 22 janvier.


title: Pandémie de Covid-19 en Inde

text: La plupart des écoles primaires et secondaires sont fermées depuis mars 2020. Les autorités demandent aux élèves de suivre les cours en ligne mais une bonne partie des 290 millions d’élèves touchés, les plus démunis, n’y ont que peu ou pas accès, seuls le quart des ménages indiens disposant d’un accès à l’internet et moins de la moitié des téléphones utilisés étant des téléphones intelligents.


title: Amy Gutmann

text: Amy Gutmann, née le à Brooklyn, est une universitaire américaine, théoricienne et professeur en science politique. Elle a enseigné la philosophie politique à l'université de Princeton de 1976 à 2004, dont elle a été la vice-rectrice. Elle est devenue ensuite présidente de l'université de Pennsylvanie le , où elle enseigne aussi à la faculté des sciences politiques, son contrat étant prolongé jusqu'en 2022.


title: Surproduction

text: La surproduction désigne généralement une production dépassant la demande des consommateurs, en particulier dans les secteurs où l'élasticité de la demande trop faible ne permet pas une augmentation rapide de la consommation. Elle est parfois accompagnée d'un phénomène de surexploitation des ressources (environnementales notamment).


title: Amy Gutmann

text: Elle est aussi membre du conseil d'administration du Vanguard Group, de la Carnegie Corporation de New York et de la Schuylkill River Development Corporation. Elle est membre du "Board of Trustees" du National Constitution Center à Philadelphie, un musée consacré à la Constitution des États-Unis.


title: Surproduction

text: Dans le modèle économique classique ou de l'économie de marché, la surproduction est réputée pour entraîner une baisse des prix, la fermeture des centres de production les moins compétitifs (apurement du marché), une augmentation du chômage sectoriel et donc une baisse des salaires (si ceux-ci ne sont pas rigides à la baisse). Il s'ensuit une crise économique qui tendra à faire baisser la production jusqu'à ce qu'elle rejoigne la demande et permette ainsi le retour de la croissance.


title: Amy Gutmann

text: En 2005, elle est nommée au National Security Higher Education Advisory Board, un comité qui conseille le FBI sur les questions de sécurité nationale relatives au monde universitaire. En 2009, elle a été nommée par le président Barack Obama à la tête de la "Presidential Commission for the Study of Bioethical Issues".


title: Surproduction

text: Les économies modernes tentent d'éviter ces crises cycliques en instaurant des systèmes de régulation. La destruction ou taxation de la surproduction peut aussi être décidée, comme c'est le cas par exemple en Europe pour la surproduction agricole de beurre, lait, etc.


title: Amy Gutmann

text: En 2021, elle est proposée par le président des États-Unis Joe Biden pour le poste d’ambassadrice des États-Unis en Allemagne ; elle occupe cette fonction à partir de février 2022.


title: Surproduction

text: Le phénomène de surproduction intervient surtout dans les secteurs où l'élasticité de la demande est très faible, et où l'ajustement de l'offre est long et coûteux (par exemple, pour des installations industrielles lourdes).


title: Amy Gutmann

text: Née le à Brooklyn, à New York, de parents de confession juive, Kurt et Beatrice Gutmann, Amy Gutmann est élevée à Monroe (New York). Son père avait fui les persécutions antisémite du régime nazi en 1934 alors qu'il était étudiant, emmenant avec lui toute sa famille – dont quatre frères et sœurs — d'abord à Bombay (Inde) puis aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale.


title: Surproduction

text: L'agriculture, dans la Communauté européenne, est cycliquement victime de surproduction, en partie à cause de la Politique agricole commune (PAC). La mécanisation et la disponibilité et l'utilisation de pesticides et d'engrais de synthèse peu coûteux, produits grâce à un pétrole bon marché a encouragé la surproduction, dans les années 1970/1980 notamment.


title: Amy Gutmann

text: Amy Gutmann reçoit un Bachelor of Arts, "magna cum laude", au Radcliffe College en 1971, un master en science politique à la London School of Economics en 1972, et un doctorat en science politique à l'université Harvard en 1976.


title: Surproduction

text: La crise de surproduction a précédé et caractérisé la Grande Dépression des années 1930, aux États-Unis et en Europe.


title: Amy Gutmann

text: Elle est mariée à Michael Doyle, un professeur de droit et d'affaires internationales à l'université Columbia. Ils ont une fille, qui est étudiante en doctorat de chimie à Harvard et professeur assistante en chimie à l'université de Princeton.


title: Surproduction

text: Le phénomène de surproduction touche particulièrement le marché de l'édition, qui accueille chaque année un nombre croissant de mises en vente de livres depuis la fin du XX siècle. En France, où le marché du livre est la première industrie culturelle, et où l'objet livre bénéficie de la loi relative au prix du livre, dite « Loi Lang » de 1981, qui s'est donné comme objectif «" "le soutien du pluralisme dans la création et l’édition en particulier pour les ouvrages difficiles », la surproduction éditoriale est devenue un problème sévère, tant sur le plan économique qu'écologique.


title: Surproduction

text: Loin d'être une production accrue qui satisferait un appétit grandissant du public et profiterait aux auteurs, la surproduction est reconnue comme problématique par de grands éditeurs eux-mêmes, directeurs de grands groupes éditoriaux, tel Antoine Gallimard, pointant du doigt « cette profusion de l’offre, cette surchauffe du système » qui mène chaque année à des dizaines de millions d'invendus en librairie et à leur destruction au pilon. Le président du Syndicat national de l'édition Vincent Montagne et le président du Syndicat de la librairie française Xavier Moni lancent eux-mêmes en février 2019 un appel aux professionnels de la chaîne du livre pour endiguer le cercle vicieux de la surproduction en France, mais limitent leur constat à seulement certains secteurs éditoriaux et genres littéraires populaires qui seraient trop prolifiques et noieraient le reste du marché. À cette occasion, un grand acteur de l'édition française confie toutefois sous couvert d'anonymat au quotidien "Les Échos" : « Bien sûr que nous sommes face à une crise de surproduction ! [...] Mais personne n'a intérêt à arrêter le processus car toute la chaîne industrielle du secteur de l'édition - la distribution, la diffusion… - ne vit que de la production de livres. On publie pour nourrir cette chaîne. »Or, selon les organisations de défense des droits des artistes auteurs, tels que le CAAP, la Charte des auteurs et des illustrateurs jeunesse et la Ligue des auteurs professionnels, cette surproduction est un gouffre financier qui conduit à la paupérisation et la précarisation des auteurs et autrices de livres, soit les professionnels des métiers de l'écriture, de l'illustration et de la traduction. C'est ce que vient notamment confirmer le rapport intitulé « L'auteur et l'acte de création », dit « rapport Racine », premier rapport ministériel exclusivement consacré à l'étude des conditions de vie et d'exercice des artistes-auteurs coordonné par le conseiller maître à la Cour des comptes et écrivain Bruno Racine, rendu public début 2020 après une divulgation retardée de plusieurs mois. Mal accueilli par les éditeurs adhérents du SNE, le rapport et ses 23 recommandations pour améliorer la rémunération et les conditions de vie des artistes-auteurs est vivement critiqué par son président Vincent Montagne qui, après avoir dénoncé partiellement les effets pervers d'une certaine surproduction l'année précédente, la défend alors dans la presse comme garante de diversité culturelle dans le paysage éditorial français.


title: Surproduction

text: Les altermondialistes et tenants d'une décroissance de la consommation plaident pour des mécanismes de régulation et d'équité territoriale, sociale et intergénérationnelle afin d'éviter une régulation cyclique et subie des surproductions par les crises.


title: Surproduction

text: Les agrocarburants ont parfois été présentés comme l'un des moyens d'utiliser des déchets ou produits produits en excès par l'agriculture, mais cette solution a été à l'origine de polémiques (par exemple, en 2009, le secteur agroalimentaire du Royaume-Uni pourrait être victime du succès des agrocarburants ; selon l'union nationale des agriculteurs britanniques, ce succès pourrait conduire le pays à devoir à nouveau importer du blé, notamment car alors que la demande augmente pour les agrocarburants, la production baisse (recul des surfaces agricoles, appauvrissement et dégradation des sols.. ayant conduit par exemple à une baisse de -23 % de la production entre 2008 et 2009 où seulement 13,9 millions de tonnes ont pu être récoltées), alors que deux nouveaux projets devraient générer une demande supplémentaire de 2,3 millions de tonnes dans ce pays.


title: Serranidae

text: Les Serranidae sont une vaste et très diversifiée famille de poissons marins dont les noms vernaculaires regroupent parfois plusieurs espèces différentes mais de la même famille. Cette famille inclut les barbiers, les anthias, les loches, les mérous, les serrans, les vieilles et les poissons-savons.


title: Serranidae

text: Du fait de l'importance et de la diversité de leur famille, les Serranidae sont relativement difficiles à décrire clairement. Cependant, ils possèdent tous des points communs qui ont permis de les rassembler dans un groupe distinct :


title: Serranidae

text: La coloration du corps et la livrée sont très variables, l'ensemble pouvant être uniforme, avec des lignes horizontales ou obliques, des bandes, des points, des taches ou une composition de ces divers éléments. En outre, les Serranidae ont la capacité de modifier leurs teintes en fonction de leur « humeur » (mode chasse, mode repos…) ou de la profondeur.


title: Serranidae

text: Leur taille peut également beaucoup varier selon l'espèce. Le plus petit représentant, "Jeboehlkia gladifer", ne mesure que de long alors que les plus gros mérous, comme "Epinephelus itajara" ou "Epinephelus lanceolatus", mesurent jusqu'à pour .


title: Serranidae

text: Les serranidés sont regroupés en quatre sous-familles principales, correspondant à trois groupes morphologiques relativement distincts :


title: Serranidae

text: Les Serranidae sont présents dans toutes les mers tropicales et subtropicales du globe, certaines espèces vivent dans les eaux tempérées.


title: Serranidae

text: Les Serranidés fréquentent les eaux peu profondes jusqu'à des profondeurs modérées inférieures à mais toujours à proximité des côtes. Ils sont souvent observables sur les récifs coralliens ou les fonds rocheux riches en faune, cependant certaines espèces préfèrent les herbiers ou les fonds meubles.


title: Serranidae

text: Tous les Serranidés sont des carnivores voraces se nourrissant de poissons, de crustacés et de céphalopodes mais certaines espèces sont zooplanctonophages.


title: Serranidae

text: Les Serranidés sont majoritairement démersaux, solitaires (sauf durant les périodes de reproduction où il y a de grandes agrégations), sauf les "Anthiinae" qui vivent et se nourrissent en groupes.


title: Serranidae

text: La plupart des Serranidés sont territoriaux et chassent à l'affût. Les Serranidés ont une activité nocturne et/ou diurne qui peut être maximale au lever et/ou au coucher du Soleil.


title: Serranidae

text: Ils sont hermaphrodites protogynes, c'est-à-dire que l'animal est d'abord femelle à la maturité sexuelle puis devient mâle au cours de son existence selon son âge ou sa taille.


title: Serranidae

text: Les analyses moléculaires modernes réfutent la validité des genres "Cromileptes" (parfois orthographié "Chromileptes") et "Anyperodon". Chacun de ces genres n'a qu'une seule espèce (respectivement "Cromileptes altivelis" et "Anyperodon leucogrammicus") et ces deux espèces sont incluses dans le même clade que les espèces d’"Epinephelus" dans une analyse basée sur cinq gènes.


title: Margherita Hack

text: Margherita Hack ( née le à Florence, et morte le à Trieste) est une astronome, astrophysicienne, enseignante et vulgarisatrice scientifique italienne. Elle dirige l'observatoire astronomique de Trieste, en Italie, de 1964 à 1987, tout en faisant partie de l'Université de Trieste de 1964 à 1992. Aussi connue en Italie sous le surnom « ' » (dame des étoiles), elle obtient le prix littéraire Galilée pour la vulgarisation scientifique (') en 2009.


title: Margherita Hack

text: Margherita Hack naît le 15 juin 1922 à Florence, en Italie. Elle est fille unique. Ses parents sont Maria Luisa Poggesi (1887-1960) et Roberto Hack (1889-1971). Sa mère a un diplôme d'enseignement et de l'Académie des Beaux-Arts (elle est miniaturiste à la Galerie des Offices), tandis que son père est comptable et s'est fait une culture scientifique solide en autodidacte. À partir de 1929, Roberto Hack (d'origine suisse et protestant) et Maria Luisa Poggesi (catholique) adhèrent à la "Società Teosofica Italiana" (société théosophique italienne). Ils ne partagent pas cette philosophie avec leur fille, mais cela a quelque influence et Margherita devient végétarienne.


title: Margherita Hack

text: Margherita Hack, après avoir appris à lire seule, entre à six ans en deuxième année d'école élémentaire. Elle effectue ses études au lycée classique Galilée de Florence, avec une coupure de deux ans durant laquelle elle est affectée d'office au lycée Machiavel, puis termine le lycée — sans avoir passé les examens du baccalauréat ("", en Italie), qui sont annulés cette année-là à cause de l'entrée du pays dans la Seconde Guerre mondiale (10 juin 1940).


title: Margherita Hack

text: En Italie, le contexte politique est celui des débuts du fascisme au pouvoir. Le Parti national fasciste est fondé en 1921 par Benito Mussolini ; ce dernier est nommé chef du gouvernement en octobre 1922 et, à partir de 1924 puis avec les lois fascistissimes de 1925-1926, le pays passe d'une monarchie parlementaire à un régime autoritariste. En 1935, la Société des Nations prend des sanctions contre l'Italie qui a attaqué l’Éthiopie : bien qu'antifascistes, les parents de Margherita Hack font don d'or à leur pays. La jeune fille, elle, verra son antifascisme mûrir réellement à la suite des lois raciales fascistes de septembre 1938.


title: Margherita Hack

text: Après la lycée, Margherita Hack entre à la faculté de lettres de l'université de Florence, mais elle change rapidement d'orientation et se dirige vers la faculté de physique.


title: Margherita Hack

text: Margherita Hack aime le sport, joue au basketball, puis fait, à partir de 1940, de l'athlétisme au sein de la société "Giglio Rosso", avec pour guide l'ancienne championne de saut à la perche Danilo Innocenti. Elle devient en mai 1941 championne de saut en hauteur et de saut en longueur lors des championnats nationaux universitaires. Elle se reprochera sa vie durant d'avoir dû prêter allégeance au fascisme pour pouvoir y participer.


title: Margherita Hack

text: Durant l'année universitaire 1942-1943, elle suit son premier cours d'astronomie, auprès de Giorgio Abetti et de son assistant Mario Gerolamo Fracastoro. En 1944, sur le conseil de ce dernier, elle oriente sa thèse sur les Céphéides, un type d'étoiles variables, ce qui inaugure ses travaux de spectroscopie stellaire. Elle obtient le 15 janvier 1945 une maîtrise en physique avec une thèse en astrophysique sur les Céphéides, réalisée à Florence à l'observatoire d'Arcetri.


title: Margherita Hack

text: Après ses études, elle continue ses recherches scientifiques à l'observatoire d'Arcetri. Elle écrit et publie dans les "" l'article de recherche résumant les résultats de sa thèse. Après avril 1945 et la fin de la guerre, elle enseigne les mathématiques et la géométrie à l'Institut d'optique de Florence. Ayant réussi à obtenir une bourse d'études supérieures, elle continue ses études à l'observatoire d'Arcetri. En juin 1947, elle entre au siège milanais de l'entreprise Ducati pour y faire de l'optique auprès de l'ancien directeur de l'Institut d'optique de Florence, Vasco Ronchi ; son époux et elle emménagent dans la ville. L'année suivante, Margherita Hack devient assistante responsable dans la faculté de physique florentine à la place de Mario Gerolamo Fracastoro, qui est devenu astronome. Elle réussit le concours de professeur adjoint d'astronomie en 1950.


title: Margherita Hack

text: À partir de la fin des années 1940, Margherita Hack commence à s'intéresser aux étoiles de type Be, dont le spectre comporte des raies d'émission, contrairement aux étoiles de type B. Fin 1952, elle travaille six mois au très réputé Institut d'astrophysique de Paris, en France : elle s'y consacre à un projet concernant la classification des spectres stellaires, avec l'astronome Daniel Chalogne. En 1954, Margherita Hack devient professeure à l'Université de Florence, après avoir réussi un examen ; elle est aussi, à sa demande, mutée à l'observatoire astronomique de Merate, qui dépend de celui de Brera à Milan. Elle rédige l'ouvrage '. Dès 1955, ayant obtenu une nouvelle bourse d'études, elle gagne l'observatoire astronomique d'Utrecht, aux Pays-Bas, où elle travaille sur la structure des atmosphères stellaires avec l'astronome Marcel Minnaert. La même année, elle se rend à l'assemblée de l'Union astronomique internationale, qui se tient à Dublin, en Irlande, et devient membre de cette association. Cet évènement lui permet de rencontrer l'astronome Otto Struve, avec lequel elle travaillera à l'université de Berkeley, en Californie, à partir de la fin de l'année 1955 ou du début de l'année 1956. Dans cet État américain, elle rencontre de nombreux astrophysiciens renommés, dont Walter Baade ou Margareth et Geoffrey Burbidge. Margherita Hack travaille alors à Berkeley et à Merate, alternativement, et visite plusieurs autres observatoires. À l'observatoire de Leyde, aux Pays-Bas, elle rencontre notamment l'important astronome Jan Oort. Puis, invitée par Giampiero Puppi, elle donne en 1960 un cours accéléré d'astrophysique et de radioastronomie à l'Université de Bologne ; elle donne des cours à l'Université de Bari en 1961, puis à Ankara, en Turquie, en 1962. Elle travaillera durant plusieurs années avec des collègues turcs. En 1962 également, elle travaille de nouveau avec Otto Struve, mais à l'université de Princeton, sur un ouvrage commun commencé quelques années plus tôt : ' — elle terminera celui-ci en 1963, peu après la mort de son coauteur.


title: Margherita Hack

text: Elle devient, à 42 ans, la première femme dirigeant l'observatoire astronomique de Trieste — et première femme à diriger un observatoire astronomique dans ce pays —, en 1964, avant de devenir une figure scientifique connue dans le monde entier, notamment pour la modernisation de ce laboratoire devenu international et pour ses travaux concernant la spectroscopie des étoiles et la radioastronomie. Elle dirigera l'observatoire astronomique de Trieste durant 23 ans, jusqu'en 1987.


title: Margherita Hack

text: Elle prend sa retraite en 1987, mais poursuit notamment ses engagements en faveur de la vulgarisation scientifique et sur d'autres sujets.


title: Margherita Hack

text: En plus de ses travaux scientifiques, elle est aussi connue pour ses nombreux engagements, dont le féminisme, les droits civils, les droits des personnes homosexuelles, la légalisation de l'avortement, la protection des animaux et l'euthanasie.


title: Margherita Hack

text: En , elle épouse Aldo De Rosa, un ami d'enfance devenu professeur de littérature. Ils s'étaient rencontrés durant l'été 1933 et étaient devenue des amis proches mais le déménagement de la famille d'Aldo les avait fait se perdre de vue jusqu'en 1943. Bien qu'athée, la jeune femme accepte un mariage religieux pour faire plaisir à sa belle-famille. Le couple est très lié et Aldo De Rosa, bien qu'atteint de tuberculose, accompagnera Margherita De Rosa dans ses déplacements.


title: Margherita Hack

text: À partir de 1933, Margherita Hack possède un animal, un chien nommé Leo ; elle aura plus tard des chats et les animaux resteront pour elle des compagnons importants.


title: Margherita Hack

text: Elle est professeur d'astronomie à temps plein à l'université de Trieste de 1964 au premier , année où elle a été placée « hors rôle » pour ancienneté. Puis elle est devenue professeur émérite à partir de 1998. Elle a dirigé l'observatoire astronomique de Trieste de 1964 à 1987, le portant ainsi à une renommée internationale. Membre des plus prestigieuses sociétés physiques et astronomiques, Margherita Hack est aussi directrice du département d'astronomie de l'université de Trieste de 1985 à 1991 et de 1994 à 1997. Elle est membre de l'Académie nationale des Lyncéens. Elle a travaillé dans de nombreux observatoires américains et européens et a été pendant longtemps membre des groupes de travail de l'Agence spatiale européenne (ESA) et de la NASA américaine. En Italie, elle a obtenu que la communauté astronomique italienne élargisse son activité dans l'utilisation de plusieurs satellites en parvenant à un niveau de renommée internationale. Elle a publié de nombreux travaux sur des revues internationales et de nombreux livres soit populaires soit au niveau universitaire. En 1994, elle a reçu le prix Giuseppe Piazzi pour sa recherche scientifique. En 1995, elle reçoit le prix international Cortina Ulisse pour la vulgarisation scientifique. En 1978, Margherita Hack fonde la revue italienne bimensuelle "L'Astronomia" dont le premier numéro paraît en ; par la suite, avec Corrado Lamberti, elle dirige la revue de vulgarisation scientifique et de culture astronomique "Le stelle". En signe d'appréciation de son importante contribution, on a attribué son nom à un astéroïde (astéroïde 8558 Hack). Elle a obtenu le titre honorifique de citoyenneté des communes de Castelbellino de Medicina et de San Casciano in Val di Pesa.


title: Margherita Hack

text: Margherita Hack est aussi très connue pour ses activités sociales et politiques. Elle est athée, elle ne croit en aucune religion ou forme de surnaturel. Elle retient en outre que l'éthique ne dérive pas de la religion, mais de « principes de conscience » qui permettent à quiconque d'avoir une vision laïque de la vie, c'est-à-dire respectueuse de son prochain, de son individualité et de sa liberté. Défavorable à chaque forme de superstition, les pseudosciences comprises, elle est garante scientifique du CICAP depuis 1989, présidente d'honneur de l'Union des athées et des agnostiques rationalistes depuis 2002 ; elle est inscrite depuis 2005 à l'association Luca Coscioni, pour la liberté de recherche scientifique. Dans le passé, elle a été inscrite au Parti radical transnational. Elle a été candidate aux élections régionales de 2005, en Lombardie, sur la liste du Parti des communistes italiens en obtenant 5.634 votes dans la ville de Milan. Après son élection, elle a cédé sa place à Bebo Storti. Elle a de nouveau rejoint le Parti des communistes italiens pour les élections politiques de 2006 : candidate dans de nombreuses circonscriptions de la Chambre, elle a été élue mais elle a finalement renoncé au siège obtenu, pour continuer à se consacrer à l'astronomie. Margherita Hack estime que l'euthanasie est un droit, un moyen de soulager la peine d'un homme qui souffre. En 2011, elle souscrit son testament.


title: Margherita Hack

text: Le , pendant une manifestation étudiante, sur la Piazza Signoria à Florence, elle a tenu un cours d'astrophysique avec une mention rapide sur les expériences réalisées au CERN sur le boson de Higgs, précédé d'une discussion contre la loi 133/08 (ex-décret-loi 112, renommé « décret Tremonti »). Le , le secrétaire du Parti des communistes italiens Olivero Diliberto a annoncé la candidature de Margherita Hack sur la liste anticapitaliste pour les élections européennes de juin. Dans cette circonstance, elle n'a pas été élue, parce que son parti n'a pas franchi le seuil des 4 % en tête de liste. Toutefois, il s'avère par la suite que la scientifique était aussi insérée dans la circonscription Nord-Ouest. Pendant les élections régionales de 2010, elle s'est présentée dans les rangs de la Fédération de la gauche et a été élue dans le Latium dans la circonscription de Rome, avec plus de préférences. En 2009, dans une lettre ouverte dans la revue "MicroMega", elle critique le président du conseil italien Silvio Berlusconi sur le bien-fondé des procédures judiciaires dans lesquelles il est impliqué et sa présupposée tentative pour les éviter.


title: Margherita Hack

text: C'est une animaliste convaincue et elle est végétarienne depuis qu'elle est enfant. En ce qui concerne la viande, elle a déclaré : « Je n'en mangerai jamais, parce qu'il me semble vraiment atroce de tuer des millions et des millions d'animaux... c'est une réelle hécatombe chaque jour sur la terre ».


title: Margherita Hack

text: En ce qui concerne la question énergétique, Margherita Hack a déclaré être contre la construction de centrales nucléaires en Italie, mais pour la recherche sur le nucléaire, en expliquant que l'Italie actuelle n'est pas en mesure de maintenir des centrales et que l'Italie est un pays peu fiable. Margherita Hack soutient qu'il existe « une peur irrationnelle, même scientifique, sur l'énergie nucléaire », qui pourtant « polluerait beaucoup moins que l'énergie au pétrole, au méthane et au charbon, et à laquelle nous devrions de toute façon recourir ». Elle a même souligné l'importance de la recherche dans ce domaine et la nécessité de « développer au maximum les énergies » qui contribuent à satisfaire une partie des besoins énergétiques.


title: Margherita Hack

text: Le , Margherita Hack est élue à Torre del Lago Puccini « personnage gay de l’année » pour son activité en faveur des droits civiques et de la reconnaissance juridique des couples homosexuels. Pour cette occasion, elle a déclaré que « de la part d'autres pays c'est certainement un signe de civilité. Nous, au contraire, nous sommes un pays en retard, qui ne sait pas ce qu'est le respect de la liberté. Le Vatican est sûrement un moyen de dissuasion qui influence la classe politique. Elle n'est pas libre et n'a pas le courage de réagir. Et si elle ne réagit pas cela signifie qu'elle est plus fanatique que l'Église et ne sait pas ce qu'est le respect de la liberté d'autrui ».


title: Margherita Hack

text: Environ ont été effectuées par Margherita Hack, dans des revues scientifiques italiennes mais aussi internationales. Elle a également écrit plusieurs ouvrages de vulgarisation en astronomie.


title: Tsingoni

text: Tsingoni est une commune française située dans le département et région d'outre-mer de Mayotte. Elle est peuplée de en . Ancienne capitale du sultanat de Mayotte, la ville est connue pour accueillir la plus vieille mosquée de France encore en activité et le site militaire du RSMA. Malgré une forte expansion urbaine à partir des années 1980, la commune conserve une grande activité agricole.


title: Tsingoni

text: Le climat y est de type tropical. La commune est marquée par une importante diversité naturelle, dont des forêts (15% du territoire se compose de réserves forestières), des padzas et des zones humides (dont 35ha de mangroves), et de nombreuses terres agricoles qui en font la commune la plus agricole de Mayotte.


title: Tsingoni

text: Autour du mont Combani, la commune comprend plusieurs plans d'eau (le lac Karihani, la retenue collinaire de Combani de 23 ha, et le barrage sur l'Ourovéni), qui contribuent fortement à l'alimentation de l'île en eau potable.


title: Tsingoni

text: La commune est composée de quatre villages : Tsingoni (gentilé : Tsingonien), Combani (Combanien), Mroalé (Mroalais), Miréréni (Mirérénien).


title: Tsingoni

text: Les anciens noms de la commune ont été "Chingoni", "Chin Kuni", "Legatonghill", "Tchingoni", avant de retenir "Tsingoni".


title: Tsingoni

text: Tsingoni est une localité occupée à partir du . La tradition, rapportée par Sheik Adinani, évoque la fondation de ce village par une princesse, Matsingo, originaire du village de Kwalé. Celle-ci, se serait établie sur ce site avec les siens après avoir suivi un coq portant à son cou un talisman (hirizi). On y verrait alors l'étymologie du nom du village, Shingo désignant en swahili le . La tradition rapporte aussi que Matsingo aurait épousé un arabe (Mwarabu) originaire de la côte swahili, et qui aurait introduit à Mayotte l'islam sunnite chafiite. Sa sépulture remaniée est visible dans le cimetière à l'entrée du village. Tsingoni, devient un point d'entrée à Mayotte de nombreux clans Hadrami et swahili.


title: Tsingoni

text: En 1521, l'amiral et cartographe ottoman Piri Reis visite Mayotte et décrit Tsingoni en ces termes dans son "Kitab-i Bahrije" :


title: Tsingoni

text: Quelques années plus tard, vers 1530, le troisième sultan shirazi de Mayotte, Aïssa ben Mohamed, quittant Mtsamboro, y établit la capitale du sultanat. En 1538 est achevée la mosquée royale (en partie conservée aujourd'hui), une inscription arabe scellée dans le mihrab de la mosquée porte en effet la date 944 de l'Hégire et non 844 comme certains auteurs l'avaient avancée. Un palais et un rempart sont érigés (disparus aujourd'hui). Des sépultures shirazi sont visibles actuellement aux abords de la mosquée. Datées de la fin du , elles s'apparentent aux sépultures à dôme de l'archipel de Lamu. Tsingoni est alors l'une des principales cités de l'île, pourvue d'une médina. Son hinterland occupant le plateau de Combani jusqu'au pied du massif du Benara permet à son aristocratie d'exporter des vivres et des esclaves en direction des côtes swahilies et sudarabique, et quelquefois d'approvisionner les navires européens de passage. La baie de Soulou abrite en effet un site archéologique attestant d'une présence européenne à la fin du .


title: Tsingoni

text: Le voit le déclin du sultanat et de sa capitale : celle-ci d'après le romancier Defoe aurait été attaquée par le pirate North en 1701. Les guerres qui opposent le sultanat d'Anjouan à celui de Mayotte à partir des années 1740 ont certainement contribué à l'abandon du site. Selon la chronique de Cadi Omar Abubacar, la ville est détruite lors des razzias malgaches qui frappent l'archipel des Comores entre 1790 et 1820. D'après Jean-Claude Hébert, l'année 1795 est celle de la destruction de la cité par les Malgaches. Cependant, la naissance de Cadi Omar Aboubacar en 1805 dans cette localité puis la bataille de Zidacani opposant des clans mahorais quelques années plus tard laissent entendre une plus longue longévité de la ville qui ne semble jamais avoir été totalement abandonnée ou du moins l'avoir été qu'une courte période. Le site est encore mentionné à l'état de ruine en 1841 lorsqu'il reçoit la visite du français Vincent Noël. Il faut attendre les années 1850 pour que le site soit à nouveau occupé et la mosquée rénovée.


title: Tsingoni

text: La commune a connu une densification et une urbanisation très rapide à partir des années 1980, même si un quartier historique reste identifiable, vraisemblablement selon les limites de l'ancien rempart défensif.


title: Tsingoni

text: L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1978. À partir de 2006, les populations légales des communes sont publiées annuellement par l'Insee, mais la loi relative à la démocratie de proximité du a, dans ses articles consacrés au recensement de la population, instauré des recensements de la population tous les cinq ans en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française, à Mayotte et dans les îles Wallis-et-Futuna, ce qui n’était pas le cas auparavant. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2002, les précédents recensements ont eu lieu en 1978, 1985, 1991 et 1997.


title: Tarification cost-plus

text: La tarification cost-plus est un modèle de définition des prix de vente utilisé dans le monde de l'industrie et des services : chaque prix de vente est le coût réel augmenté d'une marge censée comprendre 1. les frais non intégrés au coût réel et 2. le profit de l'entreprise.


title: Tarification cost-plus

text: "Cost-plus" est un anglicisme qui signifie : "coût majoré". En France, la méthode est aussi connue sous le nom de "méthode du prix de revient majoré".


title: Tarification cost-plus

text: Ce système a été utilisé dans les économies de type socialiste, en ex-URSS notamment, pour établir les prix de vente entre acteurs économiques. Chaque producteur calculait le prix de revient de ses produits à l'aide d'une comptabilité analytique et y appliquait la marge que l'autorité publique lui autorisait. Le but était d'assurer la transparence des prix de revient, d'empêcher un acteur économique de s'enrichir aux dépens des autres et de limiter l'inflation.


title: Tarification cost-plus

text: Ce modèle est utilisé dans le secteur de la téléphonie mobile pour caractériser la façon dont les opérateurs disposant d'un réseau (Orange, SFR et Bouygues Telecom) fixent leur tarifs de gros vis-à-vis des opérateurs virtuels clients. La méthode consiste à établir le prix proposé à partir du coût réel pour l'opérateur fournisseur, auquel est ajoutée la marge qu'il souhaite réaliser. Il s'oppose au modèle retail-minus, fondé sur le coût de détail (celui pratiqué auprès des clients finaux de l'opérateur principal) auquel est appliquée une remise d'achat de gros.


title: Tarification cost-plus

text: Il est communément admis que le modèle retail-minus est plus favorable aux opérateurs de gros, tandis que le modèle cost-plus favorise l'intérêt des opérateurs virtuels.


title: Tarification cost-plus

text: En effet, dans le cas cost-plus, les opérateurs virtuels ont une visibilité directe de la structure de coûts de l'opérateur hôte, et peuvent bâtir leurs propres offres sans dépendre des offres grand public de l'hôte. Dans le cas retail-minus, l'opérateur hôte peut contrôler le montant de la remise accordée en fonction de ses objectifs commerciaux, ne donnant aucune visibilité à l'opérateur virtuel.


title: Tarification cost-plus

text: En France, la tarification de gros est très majoritairement dominée par le modèle retail-minus, donc à l'avantage des opérateurs hôtes selon l'avis rendu par l'Arcep au conseil de la concurrence (2008).


title: Moteur Daimler Type P

text: Le moteur Daimler Type P est un moteur à essence 2 cylindres en V, conçu et inventé par les inventeurs allemands Gottlieb Daimler et Wilhelm Maybach dans les années 1880. Premier moteur à essence fonctionnel de l'histoire de l'automobile, breveté en 1887, associé historiquement aux premiers véhicules à essence sur terre, air, et mer de l'histoire des technologies, et à l'origine des nombreux constructeurs de véhicules motorisés historiques mondiaux.


title: Moteur Daimler Type P

text: Après avoir collaboré avec les inventeurs Nikolaus Otto et Eugen Langen à l’invention des moteurs à combustion interne à gaz, avec qui Gottlieb Daimler fonde Deutz AG en 1872, les deux amis inventeurs prennent leur indépendance en revendant leur part pour créer leur propre atelier de fabrication-bureau d'étude, à Bad Cannstatt dans la banlieue nord de Stuttgart (actuel musée Daimler de Stuttgart).


title: Moteur Daimler Type P

text: Ils poursuivent leurs travaux de réalisation d'une version fonctionnelle industrialisable et commercialisable de moteur à quatre temps pour véhicules, à base de cycle de Beau de Rochas de l'inventeur français Alphonse Eugène Beau de Rochas, mise en œuvre par Étienne Lenoir.


title: Moteur Daimler Type P

text: Parvenus à leur fin, avec deux prototypes de moteur à gaz de 1 cylindre brevetés de 1883 et 1885, ils entreprennent de motoriser un premier prototype de vélo-draisienne en bois (Daimler Reitwagen de 1885, première moto historique de l'histoire), puis une série de bateau (bateau Daimler boot Neckar), un traîneau, une voiture hippomobile Daimler Motorkutsche en 1886, une draisine, une pompe à incendie, un ballon dirigeable Daimler de 1888...


title: Moteur Daimler Type P

text: En 1887 Gottlieb Daimler dépose un brevet pour son nouveau moteur à essence de 2 cylindres en V (premiers cylindres en V de l'histoire), avec lequel il motorise en 1889 le prototype Daimler Stahlradwagen (première voiture à quatre roues à moteur à essence, carburateur à gicleur à essence de l'histoire de l'automobile) qu'ils présentent sur le stand de Panhard & Levassor de la galerie des « machines et des progrès techniques » de l'Exposition universelle de Paris de 1889.


title: Moteur Daimler Type P

text: En 1890 Gottlieb Daimler fonde l'industrie Daimler-Motoren-Gesellschaft à Bad Cannstatt avec de nombreux partenaires financiers, dont il est actionnaire au tiers, avec Wilhelm Maybach. Il vend ses moteurs en Allemagne, et dans le monde entier, à des constructeurs exclusifs sous licences Daimler, avec Panhard & Levassor pour la France, Austro-Daimler pour l'Autriche-Hongrie, Daimler Motor Company pour l'Empire britannique, Daimler USA pour les États-Unis. Il s'associe avec les industriels français René Panhard, Émile Levassor, et Armand Peugeot de Peugeot (famille Peugeot), qui s'inspirent de ce modèle pour orienter leurs industries automobiles vers les moteurs à essence, avec leurs premières Panhard & Levassor Type A à 195 exemplaires, prototype de Peugeot Type 2, Peugeot Type 3 à 64 exemplaires et modèles suivants... Après avoir conçu le prototype Daimler Stahlradwagen de 1889, Daimler industrialise les Daimler Schroedter-Wagen à 12 exemplaires entre 1892 à 1895, camions Daimler Motor-Lastwagen à partir de 1896, les Daimler Riemenwagen à 150 exemplaires entre 1895 à 1899...


title: Moteur Daimler Type P

text: Les moteurs à essence allemands révolutionnent les moyens énergétiques animale, hippomobile, à vapeur, à gaz, électrique, à air comprimé, hydraulique... d'alors, et démultiplient les perspectives de la révolution industrielle en cours, du développement exponentiel de l'industrie automobile, en même temps que la révolution de l’électricité de Thomas Edison et de son industrie General Electric...


title: Moteur Daimler Type P

text: En 1895 Émile Levassor et Gottlieb Daimler mettent au point une évolution de leur moteur, avec le Type M Phoénix, de deux, puis quatre cylindres, 8 ch, 40 km/h, pour équiper leurs modèles suivants Panhard & Levassor A1 et A2, Panhard & Levassor B1 et B2, et Daimler Phoenix, Mercedes 35 CV, Mercédès Simplex...


title: Moteur Daimler Type P

text: En 1907 Wilhelm Maybach fonde l'industrie Maybach. En 1909 Ettore Bugatti collaborateur de Deutz AG fonde Bugatti en Alsace. En 1916 Gustav Otto (fils héritier de Nikolaus Otto) et Karl Rapp fusionnent leurs industries en BMW. En 1924 Carl Benz et Paul Daimler (fils héritier de Gottlieb Daimler) fusionnent leurs industries en Daimler-Mercedes-Benz en 1926. Ferdinand Porsche succède à Paul Daimler comme PDG de Daimler-Motoren-Gesellschaft, puis fonde les industries Porsche en 1931, et Volkswagen en 1937... En 2007 l'industrie DaimlerChrysler née de la fusion en 1998, de Mercedes-Benz et Chrysler (États-Unis), revend Chrysler et reprend son nom de Daimler (entreprise) avec son siège à Stuttgart...


title: LACRIM (album)

text: Près d'un an et demi après "R.I.P.R.O. Volume III" et près de deux ans après "Force & Honneur", Lacrim revient avec cet album et des collaborations avec notamment Snoop Dogg, 6ix9ine, French Montana, Rick Ross, Oxmo Puccino, Soolking, Cheb Mami, ou encore Kayna Samet. En , soit trois mois après sa sortie, l'album est certifié disque d'or en atteignant le cap des 50 000 ventes.


title: Sophie Kanza

text: Sophie Kanza, aussi appelée Zala Lusibu N’kanza, est une sociologue et femme politique congolaise (RDC), née le à Léopoldville au Congo belge (actuelle République démocratique du Congo) et morte le , toujours à Kinshasa.


title: Sophie Kanza

text: Elle a été la première femme congolaise à intégrer une école secondaire, à être diplômée d'une université et la première à occuper un poste gouvernemental en tant que ministre des Affaires sociales du au . Plus tard, elle a occupé des fonctions au sein des Nations unies.


title: Sophie Kanza

text: Sophie Kanza née le à Kinshasa de parents originaires du Bas-Congo est sixième d'une fratrie de sept enfants. Elle est la fille de Mbuta Daniel Kanza, un des premiers hommes politiques congolais, et d'Elisabeth Mansangaza. Elle est la sœur cadette de Philippe Kanza et Thomas Kanza. Elle fait la majeure partie de ses études primaires et secondaires à Brazzaville, au Congo français. Au moment de l'indépendance du Congo, elle est la seule femme congolaise à avoir suivi une scolarité secondaire. Elle est diplômée du en . En 1964, elle devient la première femme congolaise à être diplômée de l'université, après avoir obtenu un diplôme de sociologie à l'université de Genève. Elle travaille comme assistante de ce département de sociologie jusqu'en 1966.


title: Sophie Kanza

text: Le , Sophie Kanza est nommée ministre des Affaires sociales, devenant ainsi la première femme du pays à occuper des fonctions gouvernementales. Sa nomination est intervenue alors qu'elle poursuivait un doctorat à l'université de Genève, mais elle mit un terme à ses études pour prendre ses fonctions. La formulation de son poste évolue cependant au fil du temps : commissaire d'État aux Affaires sociales (1966-1967), ministre des Affaires sociales (1967-1968) puis ministre d'État aux Affaires sociales (1969-1970).


title: Sophie Kanza

text: Au départ, elle a consacré la majeure partie de son temps au ministère à examiner les difficultés que rencontrait la population afin d'y apporter une réponse adaptée. Elle a également plaidé pour l'égalité des chances en matière d'éducation pour les garçons et les filles et a été déléguée au sommet de l' Organisation de l'unité africaine à Kinshasa (anciennement Léopoldville) en 1967. Elle est nommée membre du bureau politique du Mouvement populaire de la Révolution le . Elle est limogée de son poste ministériel à l'occasion d'un remaniement le .


title: Sophie Kanza

text: Elle reprend ses études de 1973 à 1976, date à laquelle elle obtient une maîtrise et un doctorat (Ph.D.) en sociologie à l’université Harvard.


title: Sophie Kanza

text: De 1973 à 1977, Sophie Kanza est membre du conseil d'administration de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR). Elle est sous-directrice générale adjointe de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) de 1981 à 1985 et chef de mission auprès du directeur général de l'UNESCO de 1985 à 1988.


title: Sophie Kanza

text: Sophie Kanza (aussi connue sous Sophie Lihau-N'kanza) a épousé Marcel Lihau, premier président de la Cour suprême de Justice et président de la commission constitutionnelle à la Conférence nationale souveraine (CNS) le . Ensemble, ils ont eu six filles. Marcel Lihau ayant fui des persécutions politiques en RDC, la famille doit passer la majeure partie de leur vie séparés.


title: Sophie Kanza

text: Après un accident de voiture survenu à Paris en 1998, elle devient paraplégique et quitte son poste à l’UNESCO. Elle s'est rendue à l'étranger pour défendre les personnes handicapées.


title: Sophie Kanza

text: Elle meurt d’un arrêt cardiaque à , en 1999. Elle est enterrée dans le territoire de Luozi. Elle est portée au Panthéon de l’histoire congolaise (RDC) le , devenant l'une des première femme à avoir droit à cet honneur. Son buste est exposé dans la Galerie de la mémoire. Le « Cercle Sophie Kanza », une association de femmes professeurs au Congo, a été nommée en son honneur.


title: Sophie Kanza

text: Le , trois de ses filles organisent une messe d'actions de grâce en l'honneur de leurs parents à Gombe. Plusieurs personnalités politiques de premier plan ont assisté à la cérémonie, dont Léon Kengo et José Endundo Bononge.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Avant que l'ombre... À Bercy est la quatrième série de concerts de Mylène Farmer qui se déroule exclusivement au Palais omnisports de Paris-Bercy. Elle est donc captée dans cette salle et bénéficie d'une exploitation commerciale en décembre 2006 sous l'appellation "Avant que l'ombre... À Bercy".


title: Pont d'Yeu

text: Le pont d'Yeu est un haut-fond immergé à quelques mètres de profondeur sous l'océan Atlantique au large du département français de la Vendée. Cette ligne de crête va de l’île d'Yeu jusqu'à la commune de Notre-Dame-de-Monts d'où elle est praticable à marée basse durant les grandes marées. Bien qu'elle soit qualifiée de « pont », cette structure est entièrement naturelle et ne permet pas de gagner l'île d'Yeu à pied sec puisqu'au maximum, seuls 4 des séparant le continent de l'île peuvent être empruntés à pied.


title: Liste des routes régionales du Maroc

text: Les routes régionales sont, au Maroc, des voies importantes ou qui traversent de larges portions du territoire, par opposition aux routes nationales ou provinciales. Leur usage est gratuit. Elles sont ouvertes à tous les véhicules.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Mylène Farmer, à quarante-quatre ans, vient de sortir l'album studio "Avant que l'ombre...". Les billets, mis en vente depuis plus d'un an à l'avance, se sont arrachés en quelques jours. La chanteuse entame cette série de concerts six ans après le "Mylenium Tour".


title: Pont d'Yeu

text: Le pont d'Yeu est âgé de plusieurs millions d'années. L'île d'Yeu était rattachée au continent par le pont d'Yeu jusqu'à il y a environ . L'élévation du niveau de la mer a fermé une extrémité du passage pédestre du pont d'Yeu sous quelques mètres de profondeur.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: De nouveau en compagnie de Laurent Boutonnat, elle conçoit ce qui . : vingt millions d’euros pour treize dates.


title: Pont d'Yeu

text: Le pont d'Yeu fut jusqu'en 1930 une carrière produisant chaque année jusqu'à de pierres employées pour la construction des maisons et des routes.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Il les quelque spectateurs qui ont acheté leur billet : son spatialisé dans toute la salle, quinze danseurs, décors de Mark Fisher, nacelle mouvante, sarcophage en plexiglas porté par six gardiens, double scène reliée par un pont de plus de dix mètres treuillé à la demande. L'une des scènes en forme de Croix pattée mélangé au symbole de Vénus est située en plein milieu de la salle et est recouverte au sol d'un écran ; un piano à queue peut même en surgir à l'aide d'un socle amovible. Sur la scène principale, quatre écrans sur rails de sept mètres sur deux mètres cinquante chacun se rapprochent et s'éloignent à l'envi et servent à la projection d'images d'Alain Escalle. Une double porte géante, dont les panneaux sont des répliques de ceux des portes méridionales du baptistère Saint-Jean à Florence, réalisées en 1338 par Andrea Pisano, encadrent un grand escalier décoré de six lustres immenses surveillés par trente cobras. , un artiste utilise un rideau d'eau qui permet d'incruster des écrits et des motifs dans le flot en mouvement.


title: Pont d'Yeu

text: Le pont d'Yeu est sur la commune de Notre-Dame-de-Monts à la limite de Saint-Jean-de-Monts dans le département français de la Vendée : . Il est accessible à vélo ou en voiture par des chemins de sable traversant la forêt des Pays-de-Monts jusqu'au parking de la plage du Pont d'Yeu.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Pour la : "Le Conte du monde flottant", un court-métrage de 2001 réalisé par Alain Escalle et d'une durée de vingt-quatre minutes. Il est précédé de ce texte : .


title: Pont d'Yeu

text: Il s'agit d'un haut-fond de cailloux et de roches qui s'avance dans la mer en direction de l'île d'Yeu au sud-ouest sur environ quatre kilomètres du pied de l'escalier jusqu'à l'épave de la "Martha" lorsque toutes les conditions sont réunies (grand beau temps, forte marée d'équinoxe et vent de nord, nord-est), d'où son nom de « pont d'Yeu ». Il est également désigné sous le nom de .


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Au début du mois de , Mylène Farmer, accompagnée de Laurent Boutonnat et Thierry Suc, organise une conférence de presse pour la première fois de sa carrière, et ce afin d'annoncer cette série de concerts. Il s'agit surtout d'expliquer qu'au vu de l'énormité du , il ne sera pas transportable et devra rester à Paris. Au cours de la conférence, Mylène Farmer tourne en dérision le nombre 13 en annonçant ses treize concerts de spectateurs par soir, concerts débutant un vendredi 13. Dès la mise en ventes quelques jours plus tard, une grande partie des billets s'écoulent en quelques jours (une petite partie sera mise en vente quelques jours avant le début des concerts), soit plus de places.


title: Pont d'Yeu

text: Il est fréquenté pour la pêche à pied et pour la promenade à pied. Le pont d'Yeu est un site dangereux, des promeneurs et des pêcheurs se retrouvant isolés du rivage par la montée de la mer du sud vers le nord avec un fort coefficient de marée avec un vent pouvant être important. La direction à prendre pour rejoindre le rivage sans se noyer est matérialisée par une balise blanche et rouge située sur la dune. Plusieurs personnes s'y sont déjà noyées.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Un cri retentit dans la salle, alors que les lumières sont allumées, cri issu des chœurs du titre "Peut-être toi" : "Shut up !". Des chants grégoriens commencent alors jusqu'à ce que le Palais omnisports de Paris-Bercy soit enfin plongé dans le noir. Des projecteurs rouges éclairent par intermittence les deux portes monumentales refermées qui protègent la scène principale. Une musique angoissante monte en intensité jusqu'à ce qu'à nouveau retentisse le cri du début. Toute la lumière est alors faite sur le plafond de la salle, d'où descend lentement un sarcophage en plexiglas dans lequel est enfermée Mylène Farmer. Il finit par atterrir sur la scène centrale en forme de croix pattée, laquelle projette des animations abstraites rouges et jaunes. Six porteurs au crâne rasé, vêtus d'un ample manteau mauve aux motifs égyptiens (des hiéroglyphes, un œil Oudjat, une croix de vie...), montent sur la scène centrale et se répartissent autour du cercueil. Ils en détachent les filins puis le transportent de la scène centrale à la scène principale, dont s'ouvrent les deux portes monumentales, en passant sur le pont amovible qui descend lentement du plafond. Ils la déposent sur un socle puis quittent la scène par les côtés, tandis que les musiciens continuent à jouer la musique de l'introduction. Le sarcophage se relève lentement à la verticale sur le socle.


title: Pont d'Yeu

text: Ce site donne son nom à l'un des deux catamarans à grande vitesse qui relient le continent de Fromentine à l'île d'Yeu.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Mylène Farmer, qui fait mine d'être profondément endormie, ouvre brusquement les yeux et la porte du cercueil se déverrouille ; elle en sort, vêtue de cuissardes, d'une culotte, d'un soutien-gorge, d'un collier et d'une cape à franges dorées, tous ornés de joyaux. Elle salue son public et entame la chanson en déambulant de droite à gauche face à son public.


title: Pont d'Yeu

text: Des restes de plusieurs épaves à la suite de naufrages sont toujours présentes entre la bouée YB cardinale sud Pont d'Yeu jusqu'à la plage du pont d'Yeu :


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Alors que la salle est de nouveau plongée dans le noir, les premiers accords de guitare du titre résonnent, des projecteurs bleutés illuminent la scène, deux plateformes au niveau de l'arrière scène de chaque côté de l'escalier centrale s’élève (élévation de la scène) pour laisser apercevoir d'autres décor (des passages en arches) ainsi que les musiciens placés dessus. Il s'agit d'une version assez simple du titre, semblable à celle du Tour 1996, puis fait reprendre le refrain à son public après s'en être rapprochée grâce à quelques marches centrales qui descendent vers la fosse.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Yvan Cassar entame une courte introduction à la flûte orientale, tandis que des projecteurs illuminent le décor en fond de scène, semblable aux piliers d'un temple. Lorsque le titre à proprement parler commence, Mylène Farmer, brusquement éclairée, se retourne et entame une version assez proche du morceau tel qu'il est présent sur l'album "Avant que l'ombre...". Sur les écrans géants apparaissent des images abstraites ainsi que des pages d'un livre sur lesquelles gratte une plume encrée.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Des voix de policiers parlant dans un talkie-walkie retentissent dans la salle, tandis que sur la scène centrale et les écrans géants sont projetées des images représentant des bandes adhésives jaunes utilisées par la police américaine, un appartement vide... Mylène Farmer, en haut d'un promontoire calé au fond de la scène, entame la chanson ; elle a ôté sa cape à franges dorées. Elle poursuit une version assez intime du titre, mettant en valeur la mélodie à la guitare électrique, en descendant les escaliers du promontoire, puis finit le morceau en se retournant, un air malicieux sur le visage, après avoir déambulé vers les escaliers du fond de scène.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Debout, de dos sur une plateforme surélevée au centre de la scène, un poing refermé dans le dos, Mylène Farmer entame une chorégraphie hypnotique avec le corps et les bras tandis que clignotent des projecteurs blancs et rouges à la manière d'un stroboscope. Lorsqu'elle commence à chanter, diverses images abstraites apparaissent sur les écrans géants, entrecoupées d'images furtives de mains malaxant un ventre. Vers la fin du titre, la plateforme s'abaisse et la chanteuse en descend, tandis que sa troupe de danseurs espagnols, los Vivancos, se réunit au grand complet, en ligne, en haut du promontoire au fond de la scène.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Vêtus d'un pantalon, d'une chemise déboutonnée et d'un manteau moiré noirs, ils en descendent par les escaliers monumentaux avant que le morceau ne soit achevé puis exécutent une chorégraphie inspirée du flamenco et du tablao.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: De petite notes comme jouées par un carillon tintent au début du titre, tandis qu'une marelle apparaît sur la scène centrale en forme de croix pattée. De lourds accords de guitare électrique retentissent et les spectateurs constatent que la troupe de danseuses de Mylène Farmer est déjà présente sur scène ; toutes sont vêtues d'un pantalon noir, d'une veste ornée de formes multicolores et d'un chapeau haut-de-forme et claquent des doigts. Vêtue du même chapeau ainsi que d'un haut noir, de bas résille, d'un jupon et de bottillons sombres, Mylène Farmer pénètre quasi immédiatement sur scène, sautillant depuis les coulisses.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Elle entame une chorégraphie assez classique dès le début de l'interprétation puis, à la fin de la chanson, dialogue quelques instants avec son public.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Tournant le dos au public, Mylène Farmer défait son jupon et ôte son chapeau, tandis que ses danseuses enlèvent leur veste et leur haut-de-forme ; elles vont toutes confier leurs vêtements désormais inutiles à des habilleuses cachées dans les arcades du décor. Toute la troupe est vêtue de la même façon que l'interprète, exception faite d'une petite veste de soie supplémentaire. Elles reprennent ensuite leur place, près du public ou sur les escaliers monumentaux. S'ensuit alors une interprétation du titre plus douce et tamisée que sur l'album "Avant que l'ombre...".


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Alors que des images semblables à des dessins-animés apparaissent sur les écrans géants (il s'agit en fait des lettres "C.U.B.J.", abréviation du titre de la chanson, et de dessins tirés du vidéo-clip du morceau), Mylène Farmer et ses danseuses entament une chorégraphie sautillante, ensemble ou séparément. À la fin de l'interprétation, la chanteuse semble pousser un cri mélodique, s'incline devant son public et disparaît avec sa troupe dans les arcades du décor.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Le percussionniste Nicolas Montazaud, juché sur son instrument en haut des escaliers monumentaux, et Yvan Cassar, muni d'une flûte orientale, entament alors une transition musicale alors que los Vivancos, qui ont ôté leur manteau du début, pénètrent face au public de chaque côté de la scène. Ils exécutent à nouveau une chorégraphie dynamique inspirée du flamenco.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Le bruit du tonnerre retentit et les stroboscopes imitent la lumière des éclairs. Yvan Cassar, vêtu d'un ample manteau mauve, surgit sur la scène centrale et salue le public de chaque côté ; tandis qu'il se dirige vers le fond de la plateforme, un piano à queue et son fauteuil apparaissent sur un socle qui bascule au bout de la scène centrale. Il s'y installe et y entame une douce introduction musicale.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Lorsque la chanson proprement dite commence réellement, les projecteurs illuminent un lustre baroque au plafond, candélabre volant sur lequel est installé Mylène Farmer, vêtue d'un ensemble violet près du corps, de cuissardes et d'une traîne de la même couleur. Elle survole le public avant de se poser sur la scène centrale pour terminer 'in vitraux' le morceau.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Mylène interprète ce titre de façon très intimiste, simplement accompagnée d'Yvan Cassar au piano, et peine à la finir tant elle semble avoir la gorge nouée et tant elle verse de larmes.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Après avoir demandé à Yvan Cassar quelques instants supplémentaires pour se remettre de ses émotions, elle entame une version dépouillée du titre sur lequel elle pleure encore abondamment. Elle ramasse un bouquet de fleur lancé par un spectateur puis remercie longuement son public en le brandissant.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Rejoints sur la scène central par Abraham Laboriel Jr. , qui s'installe devant une batterie miniature, la chanteuse et son batteur entament une nouvelle fois une version intimiste du titre. Puis Mylène Farmer fait monter une spectatrice sur scène, la tenant par la main, l'étreignant et terminant la chanson avant de lui dire au revoir et de la laisser redescendre dans la fosse.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Alors que retentissent les premières notes de la chanson, les danseuses de Mylène Farmer montent sur la plateforme centrale, vêtues d'un pantalon noir et d'une veste violette. L'interprète, à l'autre bout de la scène, sautille pour les rejoindre et elle entame le titre sur une chorégraphie dynamique. Sur le pont musical, ses choristes, ses guitaristes et son bassiste arrivent à l'autre bout de la plateforme cruciforme, après avoir traversé le pont amovible ; elle reprend le titre puis présente ses musiciens et choristes, qui quittent un à un la scène.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Mylène Farmer fait ensuite reprendre le morceau à son public et emprunte à son tour le pont alors que, sur la scène principale, les musiciens reprennent le titre avec les danseuses. La chanteuse les rejoint et termine la chanson en remerciant ses spectateurs.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: De nouveau seule sur la scène principale, dans une ambiance sombre, Mylène Farmer entame ce titre sibyllin, accompagnée de ses choristes, tandis que défilent sur les écrans géants des images de plage, de soleil couchant... L'interprète quitte la scène pour se changer tandis qu'Yvan Cassar entame un court intermède musical sur lequel les choristes exécutent une petite chorégraphie lente.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Lorsque les premières notent retentissent dans la salle, les spectateurs distinguent sur scène, au sol, les danseuses, vêtues du même pantalon noir et d'une veste noire. Deux autres danseuses encadrent Mylène Farmer, les trois juchées sur des plateformes surélevées derrière les premières chorégraphes, entourées chacune par un cylindre de tissu illuminée de bleu.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Lorsque le titre commence, la chanteuse exécute une chorégraphie dynamique avec ses danseuses, puis elle descend de la plateforme dont le tube en tissu s'est ôté pour finir la chanson au sol, dévoilant alors un costume fait de cuissardes noires, d'une culotte, d'un soutien-gorge et d'une veste en dentelle noire.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Revenue au sol, alors que ses danseuses ont quitté la scène, elle interprète le titre dans une version plus intimiste que sur l'album "Avant que l'ombre...", adoptant des poses lascives avec son bassiste, conviant ses deux choristes à l'accompagner sur scène tandis que les tubes en tissu accrochés au plafond se rétractent et s'allongent successivement.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Seule face à un micro sur un pied, Mylène Farmer interprète ses chansons avec malice, adoptant de nouvelles poses lascives, jouant avec son public sur une version très électro et rock du titre.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: La mélodie au piano résonne dans la salle, tandis que sur les écrans géants se projettent les images d'une pluie torrentielle rappelant le vidéo-clip de la chanson. La chanteuse commence alors l'interprétation du titre, emmitouflée dans sa veste et, à la surprise générale, ce n'est pas Seal, avec qui elle chante à l'origine ce duo, mais son batteur, Abraham Laboriel Jr. , qui, descendant les escaliers, entame la partie réservée à la voix masculine. Provisoirement remplacé par Nicolas Montazaud à la batterie, il rejoint la chanteuse en bas de la scène et termine le titre en l'embrassant chaleureusement.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Les premières notes de la chanson résonnent tandis qu'apparaissent des bandes rouges et des images abstraites dans des tons pourpres sur les écrans géants et la scène centrale. Lorsque toute la lumière se fait sur la scène principale, le public y distingue la troupe des Vivancos au grand complet, tous vêtus d'un pantalon noir et d'une veste texane noire à paillettes. D'abord de dos, ils se retournent progressivement face au public et le danseur du centre tient Mylène Farmer dans ses bras. Elle quitte son étreinte et commence à interpréter le titre tandis que sa troupe de danseurs exécute une chorégraphie énergique. Elle adopte diverses poses lascives avec eux puis tandis que le pont amovible est descendu par les filins ; à l'issue du titre, après avoir ôté sa veste noire, elle traverse le pont avec ses danseurs et ses danseuses, ces dernières vêtues d'un kimono dans des tons pastels et munies de baguettes de bois qui allongent leurs bras.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Tandis que des coupures de presse et des images abstraites défilent sur les écrans géants, elle frappe des mains et laisse tous ses danseurs la rejoindre à l'avant de la scène avant de les présenter. Ces derniers ayant quitté la plateforme, elle laisse ses danseuses les rejoindre, les présente et remercie son public. Une fois retournée sur la scène centrale, alors que des ballons de baudruche multicolores tombent du plafond sur le public, que ses musiciens finissent la chanson et que ses danseurs et danseuses s'ébrouent aux côtés des choristes, elle salue ses spectateurs. Le noir revient sur la scène et la salle.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Après quelques instants d'obscurité, Mylène Farmer est de nouveau éclairée par un projecteur blanc unique. Vêtue d'une robe médiévale semblable à un kimono, de couleur pourpre, ornée de perles et de joyaux dorés ainsi que d'une longue traîne et de longues manches, elle se tient de profil, derrière une longue cascade d'eau qui tombe du plafond à l'avant de la scène.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Lorsque la mélodie au piano commence, le public se tait, puis la chanteuse entame le titre tout en voyant son visage projeté sur un rideau d'eau réalisé par la société française Aquatique Show international. Dès le deuxième couplet, la scène est entièrement illuminée et les spectateurs découvrent ainsi un immense escalier en fond de scène, éclairé par des projecteurs rouges et dorés, régulièrement jalonné par des lustres en forme de cobra.


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: Le rideau d'eau s'écarte lentement pour laisser passer Mylène Farmer, qui s'avance jusque devant son public, puis se referme derrière elle ; sur le pont musical, lorsqu'elle prononce le mot "passé" à plusieurs reprises, le même mot apparaît en sculpture d'eau, détaché lettre par lettre, juste derrière elle, dans le rideau d'eau (ceux qui sont restés un peu après la fin du concert ont pu apercevoir "Fuck Them All Fuck" sur le rideau d'eau...).


title: Avant que l'ombre… À Bercy (spectacle)

text: À la fin de l'interprétation, après avoir poussé un cri suraigu, l'interprète se retourne et commence à gravir les marches tandis que ses musiciens poursuivent une longue mélodie et que la cascade se referme avant de former sa silhouette. Arrivée à mi-hauteur, Mylène Farmer dégrafe sa robe par le devant et la laisse tomber, découvrant alors un soutien-gorge et une culotte dorée ainsi que des escarpins écrus. Tout en haut des escaliers, environnée par une brume artificielle, elle se retourne et lève lentement le bras pour saluer son public une dernière fois. Puis les portes du temple se referment sur elle en un grand fracas.


title: Ź

text: Ź, ou Z accent aigu, est un graphème utilisé dans l’écriture de quelques langues slaves, dont le polonais, le sorabe, le monténégrin et dans l’alphabet łacinka du biélorusse. Il s’agit de la lettre Z diacritée d'un accent aigu.


title: Ź

text: Le est utilisé en polonais, biélorusse et bas-sorabe pour représenter le son , un palatisé. L’accent aigu est utilisé avec d’autres consonnes pour indiquer la palatisation. Il n’est pas à confondre avec le (z point suscrit) et le (z hatchek).


title: Stephan Beckenbauer

text: Stephan Beckenbauer commence sa carrière en 1988, avec le TSV 1860 Munich qui évolue en allemande. Après de brefs passages aux Kickers Offenbach et FC Granges, il rejoint le FC Sarrebruck, où en deux saisons, il dispute 12 matchs en 1. Bundesliga et également 12 matchs en 2. Bundesliga.


title: Stephan Beckenbauer

text: Il arrête sa carrière à 29 ans, à la suite d'une blessure au genou, et devient entraîneur des jeunes du Bayern.


title: Élie Aboud

text: Élie Aboud, né le à Beyrouth, au Liban, est un médecin et homme politique français, membre du parti politique Les Républicains (LR). Il devient député de la sixième circonscription de l'Hérault en 2007, après le décès de Paul-Henri Cugnenc. À l'issue des élections législatives partielles de 2012, il est élu député de la sixième circonscription de l'Hérault avec 61,91 % des voix. Il est battu en 2017.


title: Élie Aboud

text: Originaire du Liban, il y obtient son baccalauréat à l'âge de seize ans, puis se rend en France où il s'inscrit à la faculté de médecine de Montpellier.


title: Élie Aboud

text: Il est candidat aux élections cantonales de 2004 dans le canton de Béziers-3 mais il est battu au second tour en triangulaire au profit du candidat PS Jean-Michel du Plaa.


title: Élie Aboud

text: Suppléant de Paul-Henri Cugnenc, il lui succède à sa mort le comme député de la de l'Hérault, dans la législature.


title: Élie Aboud

text: Après les élections municipales de 2008 à Béziers qui voient Raymond Couderc, sénateur-maire sortant, être réélu, Élie Aboud devient son premier adjoint.


title: Élie Aboud

text: Le , il perd son siège à l'Assemblée nationale au profit de la socialiste Dolorès Roqué, qui l'emporte de à l'issue d'une triangulaire avec le Front national. À l'issue d'un recours qu'il dépose en raison d'un trop petit écart de voix, l'élection dans la de l'Hérault est annulée. Élie Aboud redevient alors député le , après sa victoire avec 61,91 % des voix face à Dolorès Roqué.


title: Élie Aboud

text: Au sein de l' Assemblée Nationale, il fait partie de la commission des affaires sociales. Il préside le groupe d'études parlementaire sur les rapatriés et est secrétaire du groupe d'études parlementaire sur la viticulture.


title: Élie Aboud

text: Il est désigné en tant que délégué national chargé des rapatriés par le président des Républicains, Nicolas Sarkozy, en .


title: Élie Aboud

text: Il est président de l'antenne biterroise du club « Génération France.fr » fondé par Jean-François Copé.


title: Élie Aboud

text: Le , il perd la triangulaire des élections municipales à Béziers contre Robert Ménard, soutenu alors par le Front national.


title: Élie Aboud

text: Le , lors de la discussion à l'Assemblée nationale du projet de loi ouvrant le mariage aux couples de personnes de même sexe, Élie Aboud évoque le triangle rose, remplacé par « un triangle noir » : « Ce n’est pas du triangle rose dont parle un pédopsychiatre, mais d’un triangle noir, avec inscription SOS Danger » ; cette intervention provoque la colère de la garde des Sceaux Christiane Taubira qui la trouve « inqualifiable ».


title: A Touch of Zen

text: A Touch of Zen (chinois : 俠女 ; pinyin : "xiá nǚ" ; Wade-Giles, "Hsia nu") est un film taïwanais réalisé par King Hu, sorti en deux parties en 1970 et 1971 à Taïwan, et en 1971 à Hong Kong et restauré en 2014 par l'institut cinématographique de Taiwan (Taiwan Film Institute) à la demande du ministère de la culture dans le cadre du « Projet de revalorisation et de restauration numérique des films classiques taïwanais ».


title: A Touch of Zen

text: Le titre fait ici référence au "chan" chinois et non pas au "zen" japonais. Le scénario est librement inspiré de "La Fille héroïque" (Xiá nǚ), un des contes du "Liaozhai zhiyi" de Pu Songling, auquel a été ajouté une "touche de zen" pour corser l'intrigue jugée trop peu consistante.


title: A Touch of Zen

text: Dans un village de Chine, sous la dynastie Ming, Gu Shengzai, un jeune lettré trentenaire et célibataire vit chez sa mère, près d’une citadelle abandonnée. Il se retrouve mêlé aux rivalités politiques qui opposent le mouvement Donglin de Yang Lian et le Grand Eunuque Weï. Yang Huizhen, la fille du chef du mouvement Donglin assassiné par Wei, réussit à échapper à sa condamnation à mort grâce au général Shi et au général Lu. Après un long périple à travers la Chine, tous trois se cachent dans le village de Gu Shengzai : la jeune Yang Huizhen vit seule dans la citadelle abandonnée, le général Shi se fait passer pour un mendiant aveugle et le général Lu pour un médecin. Repérés par Ouyang Nian, un espion à la solde de Wei, les trois fugitifs se préparent à se défendre au prix de leur vie. Gu Shengzai, tombé amoureux de la jeune Yang Huizhen, aide les fugitifs en inventant de nombreux stratagèmes pour effrayer l'armée de Wei qui craint les nombreux fantômes de la citadelle abandonnée. La jeune Yang Huizhen donnera naissance à l'enfant de Gu Shengzai juste avant de prononcer ses vœux de renoncement à la vie dans le monde profane dans le monastère de Maître Hui Yan, un moine bouddhiste dont la force spirituelle n'a d'égale que sa maîtrise des arts martiaux.


title: A Touch of Zen

text: Le film "A Touch of Zen" propose tous les éléments traditionnels de l'esthétique cinématographique du wu xia pian : de longs plans panoramiques montrant une nature souvent inquiétante, des relations sentimentales ou amoureuses simplement esquissées, des combats acrobatiques avec lévitation, des joutes aériennes dans une forêt de bambous (qui feront le succès et la poésie de "Tigre et Dragon" ou "Le Secret des poignards volants"). La fin en revanche semble originale avec l'apothéose de maître Hui Yan transfiguré en Bouddha.


title: Hautes Terres de Madagascar

text: Les Hautes Terres de Madagascar, appelées aussi Hautes Terres du Centre ou anciennement Hauts-Plateaux, sont une région montagneuse située dans le centre de Madagascar.


title: Hautes Terres de Madagascar

text: Les Hautes Terres centrales sont l'une des régions naturelles de Madagascar. Elle correspond à la partie orientale des hautes terres de l'île et s'inscrit dans les régions administratives de l'Analamanga, de l'Itasy, du Bongolava, du Vakinankaratra, de l'Amoron'i Mania et de la Haute Matsiatra.


title: Hautes Terres de Madagascar

text: Elles comprennent la partie centrale de l'île située au-dessus de 800 m d'altitude. Elles sont séparées des Hautes Terres du Nord par une vallée peu profonde, le seuil de Mandritsara ou de l'Androna, qui a apparemment agi comme un obstacle à la dispersion des espèces dans les deux régions montagneuses.


title: Hautes Terres de Madagascar

text: Les Hautes Terres centrales présentent une concentration élevée de la population de Madagascar avec 45 % de la population pour 20,8 % de la superficie de l'île.


title: Hautes Terres de Madagascar

text: Cette particularité biogéographique a conduit à des paires d'espèces telles que "Voalavo gymnocaudus" et "Voalavo antsahabensis" dans le Nord et le Centre de l'île. Les espèces animales endémiques à cette région sont les chauves-souris "Miniopterus manavi" et "Miniopterus sororculus", les rongeurs "Brachyuromys betsileoensis" et "Monticolomys koopmani", les tenrecs "Hemicentetes nigriceps" et "Oryzorictes tetradactylus" et le lémurien "Cheirogaleus sibreei".


title: Hautes Terres de Madagascar

text: En raison de l'habitat continu de la région, il y a peu d'endémisme local, à la différence des plateaux du Nord.


title: Multirisque professionnelle

text: L'assurance multirisque professionnelle est un type d'assurance qui offre une couverture généralement complète des biens et des responsabilités de l'assuré. Comme son nom l'indique, une multirisque professionnelle peut proposer des garanties étendues.


title: Pierre Lemonnier (ethnologue)

text: Pierre Lemonnier, né le , est un ethnologue et anthropologue français. Il est directeur de recherche émérite au Centre national de recherche scientifique (CNRS).


title: Multirisque professionnelle

text: Le contrat de multirisque professionnelle est destiné aux professions libérales, commerçants, artisans, aux prestataires de services et aux associations. Ce type d'assurance couvre les bâtiments et immeubles, le matériel et les biens et marchandises de la société qui souscrit une MRP. La responsabilité civile professionnelle (protection des pertes d'exploitation, données informatiques, matériel, etc.), autre contrat d'assurance, est incluse dans une multirisque professionnelle. Mais elle peut être signée séparément.


title: Pierre Lemonnier (ethnologue)

text: Membre fondateur de l’équipe « Techniques et culture » qu'il quitte en 1993, il a été directeur de l'équipe de recherche « Identité et transformations des sociétés océaniennes » (Paris). Il est membre du Centre de recherche et de documentation sur l'Océanie (CNRS-EHESS-Université de Provence, Marseille).


title: Multirisque professionnelle

text: La multirisque professionnelle peut également prévoir la couverture des pertes d'exploitation. La crise du Covid-19 a montré les limites de cette garantie puisque les assureurs ont refusé d'indemniser les entreprises visés par une fermeture administrative au motif que le risque pandémique n'était pas assurable.


title: Pierre Lemonnier (ethnologue)

text: Avec l'appui de Maurice Godelier, il a mené des enquêtes d'anthropologie comparée en Papouasie (Nouvelle-Guinée) en 1978. Spécialiste d'ethnologie et d'anthropologie des techniques, il a travaillé notamment avec Bruno Latour ("L'intelligence des techniques", 1993). Ses travaux actuels portent également sur les initiations masculines et les rites de mort.


title: Multirisque professionnelle

text: En France, les assurances responsabilité civile professionnelle ne couvrent pas la prestation de services réalisée pour des clients aux États-Unis sur Canada ou bien limitent considérablement le pourcentage de chiffre d'affaires pouvant être réalisé à destination de ces pays.


title: Multirisque professionnelle

text: La multirisque professionnelle est régie par le Code Civil, qui détermine les conditions d'engagement de la responsabilité civile professionnelle d'une entreprise.


title: Jean Yoyotte

text: Jean Yoyotte, né le à Lyon et mort le à Paris, est un égyptologue français, titulaire de la chaire d’égyptologie du Collège de France de 1992 à 2000, directeur d'études à l'École pratique des hautes études.


title: Jean Yoyotte

text: À quatorze ans et passionné d'égyptologie, Jean Yoyotte obtient de Jacques Vandier, conservateur du département des antiquités égyptiennes du musée du Louvre, une dispense lui permettant de suivre les cours de l'École du Louvre. Deux ans plus tard, il est élève de l'École pratique des hautes études. Il a dix-neuf ans quand il entre au Centre national de la recherche scientifique.


title: Jean Yoyotte

text: De 1952 à 1956, il est pensionnaire de l'Institut français d'archéologie orientale au Caire. En 1964, il est élu directeur d'études à l'École pratique des hautes études, , pour les religions de l'Égypte ancienne jusqu'en 1991. À partir de 1965 et jusqu’en 1985, Jean Yoyotte dirige les fouilles du site de Tanis.


title: Jean Yoyotte

text: Jean Yoyotte s'est particulièrement intéressé à la géographie religieuse du delta du Nil et à la chronologie de la Troisième Période intermédiaire, qu'il refuse de considérer comme une « Basse époque ». Ses recherches sur ces deux sujets ont livré des contributions majeures à l'histoire de l'Égypte ancienne.


title: Valérie Belin

text: Valérie Belin, née le à Boulogne-Billancourt, est une artiste plasticienne française, photographe. Elle vit et travaille à Paris.


title: Valérie Belin

text: Après des études à l’école d’art de Versailles, puis à l’école nationale supérieure d'art de Bourges, Valérie Belin obtient le diplôme national supérieur d'expression plastique en 1988. Elle est également titulaire d’un DEA en philosophie de l’art, obtenu à l’université de Paris Panthéon-Sorbonne en 1989.


title: Valérie Belin

text: Inspirée par différents courants artistiques minimalistes et conceptuels, Valérie Belin s’oriente très tôt vers la photographie, qu’elle choisit comme moyen d’expression plastique.


title: Valérie Belin

text: Dans cet esprit, c’est d’abord le medium photographique lui-même qui est le sujet principal de son œuvre. La lumière, la matière, le corps des choses et des êtres, ainsi que leurs représentations et leurs transformations par le medium photographique, constituent le terrain de ses investigations et l’univers de son propos artistique. Son travail, composé principalement de natures mortes et de portraits a évolué avec la prise en compte des codes propres au monde de l’image et de la représentation.


title: Valérie Belin

text: En 1995, elle présente une première série de photographies au Printemps de Cahors. Lauréate du Prix CCF (Fondation HSCB pour la photographie) en 2000 et du prix Altadis en 2001, elle séjourne à New York la même année dans le cadre de la Villa Médicis hors les murs, bourse d’étude attribuée par l’Association française d'action artistique (AFAA), le ministère des Affaires étrangères et le ministère de la Culture. Ce séjour sera déterminant pour la suite de sa carrière.


title: Valérie Belin

text: En 2015, elle est lauréate du prix Pictet avec « "Disorder" », une série de photographies qui sera présentée la même année au musée d'art moderne de la Ville de Paris.


title: Valérie Belin

text: Valérie Belin est représentée par les galeries Nathalie Obadia à Paris, Edwynn Houk à New York et Huxley-Parlour à Londres.


title: Valérie Belin

text: Ses œuvres ont été exposées dans le monde entier et font partie de nombreuses collections publiques et privées : Bibliothèque nationale de France, Musée national d’art moderne – Centre Pompidou, Maison européenne de la photographie, musée d'Art moderne de Paris, musée Galliera, Fondation Cartier pour l'art contemporain, Museum of Modern Art (MoMA) à New York, musée d'Art moderne de San Francisco (SFMOMA), J. Paul Getty Museum à Los Angeles, International Center for Photography (ICP) à New York.


title: Valérie Belin

text: Son travail a fait l’objet de deux expositions rétrospectives à la Maison européenne de la photographie à Paris, en 2008, et au Centre Pompidou à Paris, en 2015, avec une exposition intitulée « Les images intranquilles ».


title: Valérie Belin

text: En 2017, son travail est présenté en Chine dans le cadre d’une exposition itinérante intitulée « Méta-Clichés », réalisée en coproduction avec Three Shadows à Pékin, Shanghai Center of Photography (SCôP) à Shanghai et le musée national de Chengdu.