title: Marc de Provence

text: En 1916, les avantages du privilège diminuent avec la suppression de l'attribution de la franchise 10 litres. La première distillerie vinicole coopérative en Provence fut créée dans le Var en 1930 à Saint-Maximin. Dans le Vaucluse, ce fut celle de Coustellet sous le nom de distillerie du Calavon. Ses premiers bâtiments furent construits en 1935 puis, entre 1943 et 1949, furent édifiés les silos à marc.


title: Marc de Provence

text: Le , le privilège n'est plus réservé qu'à une majorité d'agriculteurs. Puis le , les pouvoirs publics suppriment l'allocation de franchise pour les nouveaux bouilleurs de cru. Ce qui va provoquer à terme la quasi-disparition de ceux qui faisaient distiller légalement leur marc de raisin par des distillateurs ambulants.


title: Marc de Provence

text: En contrepartie, par arrêté du portant application des décrets 603 et 604 du , l'eau-de-vie de Provence est valorisée par une appellation. Elle est réglementée : .


title: Marc de Provence

text: Ces eaux-de-vie doivent provenir de marcs sains obtenus par une vinification conforme aux usages locaux, loyaux et constants. Les marcs devront être issus de cépages autorisés pour la production du vin de la région de Provence. La distillation se fait dès la réception des marcs, pendant les vendanges, ou durant les quelques jours suivants (elle se termine au maximum le ). Ces eaux-de-vie sont ensuite présentées par lots à la dégustation devant un organisme local composé de professionnels des eaux-de-vie et de représentants des pouvoirs publics pour agrément ou refus.


title: Marc de Provence

text: En 1948, le Marc des Côtes du Rhône devient une appellation réglementée différente de celle du "Marc de Provence.


title: Marc de Provence

text: Dans les Alpes-Maritimes, on appelle "branda" le marc de Provence. C'est la même eau-de-vie obtenue par la distillation du marc de raisins fermentés. Une désignation très proche de brandy (abréviation de "brandywine"), dérive du néerlandais "brandewijn" signifiant "vin brûlé".


title: Marc de Provence

text: Parmi les nombreuses utilisations du vocable "branda" en Provence, S.J. Honnorat indique dans son Dictionnaire celle qui a abouti à brandevïn (de l'allemand "brandwein"), un synonyme d'eau-de-vie qui se décline ensuite en brandevinier, celui qui vend de l'eau-de-vie dans un camp ou dans une garnison. Cette "branda" participait à un rite magique puisque lors d'une naissance, la famille s'empressait d'en humecter les lèvres du nouveau-né avec un peu de sel avant de lui frotter la bouche avec de l'ail.


title: Marc de Provence

text: Chaque année, à Gorbio, est organisée la "fête de la branda". Cette manifestation centrée autour de la distillation du marc sortie de l'alambic d'un des derniers bouilleurs de cru, venu de Lucéram, fait aussi la partie belle aux produits régionaux et du terroir.


title: Marc de Provence

text: En Provence, la consommation d'alcool relève surtout du monde des hommes qui se retrouvent quotidiennement au café, endroit privilégié de leurs libations. La consommation qui y est faite apparaît plus comme un prétexte que comme une fin en soi : .


title: Marc de Provence

text: Cette pratique implique qu'il faut savoir tenir l'alcool, donc faire partie du clan des hommes qui savent boire. Quant à l'inverse, il est le lot, soit de la jeunesse, soit du mauvais buveur. Au premier, avec quelque mansuétude, on laisse le temps d'apprendre, au second, sans rémission possible, on n'accorde que son mépris ou sa pitié. .


title: Ishi

text: Ishi (1860 ou 1862-1916) est connu comme « le dernier des Yahi », sous-groupe de la tribu Yana en Californie. Il a été découvert effrayé et affamé à Oroville où il a été capturé et emprisonné. Alfred Kroeber demanda sa libération et le fit venir au musée d'anthropologie de l'université de Californie à San Francisco pour étude. Theodora Kroeber publia sa biographie : "Ishi in Two Worlds".


title: Ishi

text: À partir de 1849, année de la grande ruée vers l'or en Californie, le peuple Yana subit pendant plus de 40 ans la farouche volonté des colonisateurs blancs  de les voir tous exterminés. Autour de 3000 avant 1848, ils n'étaient plus qu'une quinzaine en 1870. Ces survivants étaient des Yahis, c'est-à-dire un sous-groupe des Yanas, vivant au sud du territoire Yana, entre les rivières Mille creek et Deer creek, sur la berge est du Sacramento et sur les contreforts du pic Lassen.


title: Ishi

text: Lors du massacre de Three Knolls en 1865, qu'Ishi vécut alors qu'il était encore très jeune, sa mère et lui parvinrent à s'échapper avec quelques Yahis.


title: Ishi

text: Ces rescapés choisirent de rester « libres » et vécurent plus de 40 ans reclus et cachés, dans la clandestinité.


title: Ishi

text: En 1908, il n'en restait plus que quatre, et après qu'une expédition de techniciens d'un barrage électrique découvrit leur dernière cachette, il n'en resta plus qu'un seul, Ishi. Il continua à survivre seul jusqu'en 1911, où, à bout de souffle, il se rendit dans la ville d'Oroville où il fut capturé.


title: Ishi

text: Il fut transféré au Muséum de l'université de Californie, où il transmit aux ethnologues et linguistes (surtout Alfred Louis Kroeber et Edward Sapir à partir de 1915) beaucoup d'informations sur la culture Yana. Ishi fut nommé ainsi par Kroeber sous la pression des journalistes qui voulaient connaître son nom ("ishi" signifie homme en Yahi). Au printemps 1914, Ishi retourna en territoire Yana avec ses « amis » (selon les mots de T. Kroeber) Kroeber, Waterman et Pope pour une expédition ethnographique. Cette expédition fournit notamment la plupart des photographies d'Ishi chassant, nageant ou faisant du feu par friction ainsi que des noms de lieux et des détails techniques et religieux.


title: Ishi

text: Théodora Kroeber (veuve de Alfred Louis Kroeber) a écrit un livre sur lui. Il est paru en 1961 en langue anglaise sous le titre '. La traduction française, de Jacques B. Hess, sous le titre dIshi", a été publiée en 1968 (Terre Humaine/Poche. Presses Pocket).


title: Ishi

text: En 1994, Jerald Johnson expliqua que le type morphologique d'Ishi correspondait davantage au type Maidu. En 1996, Steven Shackley de l'université de Berkeley, produisit un travail montrant que la conception de pointes de flèches d'Ishi n'était pas Yahi mais plutôt Wintu ou Nomlaki. Selon Shackley, Ishi aurait été métissé et ne serait donc pas le dernier Yahi.


title: Ishi

text: Les Wintu et les Maidu étaient de petits groupes vivant près des terres Yahi, ils étaient des ennemis traditionnels.


title: Ishi

text: À la mort d'Ishi, Kroeber était absent et sa demande de laisser le corps intact arriva trop tard. À son retour, Kroeber envoya le cerveau d'Ishi à la Smithsonian Institution ce qui a provoqué la colère des tribus de la région où vivait Ishi. Ces derniers ont obtenu le rapatriement du cerveau et des cendres d'Ishi au nom du Native American Graves Protection and Repatriation Act. En 2000 une cérémonie multi-tribale a eu lieu pour rendre les restes d'Ishi à sa terre d'origine.


title: Guillaume Tell (série télévisée, 1987)

text: Guillaume Tell (") est une série télévisée en coproduction britannique-américaine-française en de , créée d'après le héros légendaire de Guillaume Tell et dont seulement ont été diffusés entre le et le sur CBN, devenu en 1988.


title: Guillaume Tell (série télévisée, 1987)

text: Les tournages ont eu lieu en Auvergne notamment dans la Haute-Loire et en Dordogne. Puis une partie du tournage s'est effectuée en Lozère.


title: Guillaume Tell (série télévisée, 1987)

text: Certaines scènes ont été tournées en Savoie, dans les châteaux de Miolans et d'Epierre, ainsi qu'en Isère, dans le château de Virieu.


title: Rugby Club Strasbourg

text: Le Rugby Club Strasbourg, anciennement "Football Club de Kronenbourg", ou "Racing club de Strasbourg rugby", est un club de rugby à XV se situant dans la ville de Strasbourg en Alsace. Le club est une des sections du Racing Club de Strasbourg omnisports jusqu'en 2010.


title: Rugby Club Strasbourg

text: Le Rugby Club Strasbourg compte près de 600 licenciés ce qui en fait l'un des premiers clubs français au nombre de licenciés. Le club est créé dans les années 1970 par des membres de l'équipe voisine du Football Club de Kronenbourg. Par la suite les deux clubs fusionnent. Il devient en 1974 la section rugby du Racing-Pierrot Strasbourg-Meinau.


title: Rugby Club Strasbourg

text: Le FC Kronenbourg devient champion de France de en 1990 et premier club de l'Est de la France à obtenir ce titre.


title: Rugby Club Strasbourg

text: Après une relégation de fédérale en 2005, l'équipe première masculine dispute à partir de la saison 2005-2006 la Fédérale 2, qui est le deuxième échelon national du championnat de France de rugby à XV amateur. La première saison, le club ne parvient pas à se qualifier pour la phase finale. Il atteint ensuite les trente-deuxièmes de finale de l'épreuve en 2007, puis les huitièmes de finale en 2008 et les seizièmes de finale en 2009. Le , après une longue attente, l'équipe bat Suresnes 19 à 12 en quart-de-finale du championnat de France de Fédérale 2 et accède grâce à cette victoire à la Fédérale 1, le troisième niveau national, et devient une référence dans l'Est de la France.


title: Rugby Club Strasbourg

text: Le club devient indépendant du Racing Club de Strasbourg omnisports en 2010. Le budget se monte en 2010 à 1,075 million d’euros. Le club a alors comme objectif de se maintenir en Fédérale 1 2010-2011 et de monter dans le championnat professionnel de Pro D2 d'ici 2014. Le , le RCS rugby change de nom et devient le "Rugby Club de Strasbourg" (RCS). Après avoir rempli son objectif de maintien avec une satisfaisante neuvième place puis une huitième place, le club est à nouveau relégué en Fédérale 2 en 2013. En 2014 le club échoue de peu à remonter immédiatement : alors que les quarts-de-finalistes sont promus, Strasbourg est éliminé pour un point en huitièmes de finale par le Stade niortais rugby (victoire 25-23 puis défaite 9-12 au match retour à domicile devant 1 500 spectateurs).


title: Rugby Club Strasbourg

text: En 2015 le club valide sa montée en Fédérale 1 après un parcours sans faute lors de la saison régulière et une victoire en huitièmes de finale sur le Rugby athlétic club angérien (victoire 22-12 à l'aller et 40-3 au match retour à domicile devant plus de spectateurs) et finit la saison en devenant champion de France de fédérale 2 après une victoire 50-23 contre l'AS vauréenne à Givors.


title: Rugby Club Strasbourg

text: Pour la saison 2017-2018, le club intègre la poule élite, antichambre de la Pro D2. Mais, à l'issue de cette saison-là, le club qui s'était facilement maintenu sportivement dans cette poule 1, est rétrogradé administrativement en Fédérale 2 pour la saison 2018-2019.


title: Rugby Club Strasbourg

text: Quelques mois plus tard, alors qu'il occupe la place de sa poule, place qualificative pour une remontée, il est placé en liquidation judiciaire ; cette dernière est prononcée par le tribunal de grande instance le , faute de garanties financières pour assurer le redressement du club.


title: Rugby Club Strasbourg

text: Afin de pérenniser la pratique du rugby à Strasbourg, un nouveau club est créé : le Strasbourg Alsace rugby voit ainsi le jour. La création est officiellement reconnue par la Fédération française de rugby en tant que nouveau club en amont de la saison 2019-2020. Entre-temps, le Strasbourg Alsace rugby a accompagné la reprise de l'école de rugby dès le mois d'.


title: Rugby Club Strasbourg

text: L'équipe B du RC Strasbourg évolue en fédérale B pour les saisons 2013-2014, 2014-2015. Champions de France contre Lavaur sur le score de 25 à 6 le .


title: Rugby Club Strasbourg

text: Pour la saison 2010-2011, le budget du club reste modeste avec et un petit excédent. Pour la saison suivante, selon Jean Luc Dubois, il devrait être en hausse et atteindre les dont environ de sponsoring et de fonds privés. Normalement, les finances sont suffisantes pour réaliser les transferts escomptés à l'intersaison.


title: Anisodontea

text: Anisodontea est un genre comprenant 22 espèces d'arbustes et d'arbrisseaux indigènes de l'Afrique du Sud, appartenant à la famille des malvacées.


title: Anisodontea

text: Les Anisodonteas sont à feuillage persistant, la plupart des feuilles dentées peuvent être lobées, palmées ou elliptiques. Les fleurs sont à 5 pétales. Elles prospèrent dans les climats tempérés froids.


title: Anisodontea

text: Son nom vient du grec "aniso" qui signifie et de "odon" qui signifie faisant allusion à son feuillage.


title: Don manuel

text: Depuis le , le don manuel d'un parent bénéficie d'un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des enfants (article 779 du code général des impôts), renouvelable après l'écoulement d'un délai de 15 ans (article 784 du code général des impôts) : autrement dit, on peut donner 100 000 € à chacun de ses enfants tous les 15 ans sans payer d'impôt (mais la déclaration reste obligatoire, article 635 A du code général des impôts).


title: Famille de Maistre (Savoie)

text: La famille de Maistre est une famille subsistante de la noblesse savoyarde, originaire du comté de Nice, devenue française en 1860, année de l'annexion de la Savoie à la France. Son fondateur, François-Xavier Maistre, anobli par fonction en 1740, reçut du duc de Savoie le titre héréditaire de comte en 1778.


title: Don manuel

text: La question de savoir si un virement bancaire constitue un don manuel a été tranchée positivement par la jurisprudence française.


title: Famille de Maistre (Savoie)

text: Depuis l'annexion de la Savoie à la France, sous le Second Empire, la famille de Maistre a opté en 1860, comme la plupart des familles nobles de Savoie, pour son rattachement à la France. Elle fait partie depuis cette date des familles subsistantes de la noblesse en France. Elle est inscrite à l'ANF depuis 1942.


title: Don manuel

text: Selon l'organisme auquel il donne, le particulier bénéficie généralement d'une réduction d'impôt de 75 % du montant de son don jusqu'au plafond de euros.


title: Famille de Maistre (Savoie)

text: Elle compte parmi ses membres le philosophe Joseph de Maistre et l'écrivain Xavier de Maistre. La Savoie a célébré les deux frères en érigeant leur statue au seuil du Château de Chambéry.


title: Don manuel

text: En 2009, on estime à environ 5 milliards d'euros les dons manuels des français, les entreprises contribuant pour un tiers de ce montant. En 2010, un don moyen annuel de euros a été déclaré par millions de foyers fiscaux.


title: Famille de Maistre (Savoie)

text: La famille de Maistre est originaire du comté de Nice, qui faisait partie des États de Savoie depuis le , sous le règne du duc Amédée VIII de Savoie. Elle est membre de la noblesse du duché de Savoie depuis le , année de son accession au Sénat de Savoie.


title: Don manuel

text: Les dons par Internet atteignent à peine 3 % du volume des dons, mais leur croissance est de 50 % par an.


title: Famille de Maistre (Savoie)

text: Au , elle a pour ancêtre, un père de famille nombreuse exerçant le métier de meunier, au bord du torrent le Paillon, qui débouche sous l'actuelle promenade des Anglais, à Nice.


title: Don manuel

text: La plus haute juridiction belge à s'être saisie de la question est la Cour d'appel de Mons qui a suivi ses homologues français.


title: Famille de Maistre (Savoie)

text: Au , le fondateur de cette famille savoyarde subsistante est François-Xavier Maistre, né le à Aspremont, second président du Souverain Sénat de Savoie, fait comte en 1778, mort le à Chambéry.


title: Famille de Maistre (Savoie)

text: Son cousin germain, Jean-François Maistre (1698-1760), est le fils de Jean Maistre (Giovanni Maistre), second consul de la ville de Nice. Il est second président de la cour royale des comptes de Turin, fait comte de Castelgrana. Il est le fondateur d'une branche piémontaise désormais éteinte.


title: Famille de Maistre (Savoie)

text: François-Xavier Maistre fait ses études à Nice, dans un collège de Jésuites et au collège des jurisconsultes. Puis, après des études de droit à l'Université de Turin, il devient avocat fiscal à Nice, avant d'être nommé sénateur au Sénat de Savoie de Chambéry en 1740. Il est nommé second président du Sénat de Savoie en 1764 et participe activement aux réformes institutionnelles des États de Savoie. Le roi Victor-Amédée III de Sardaigne lui accorde , par lettres patentes du 8 septembre 1778, le titre de comte héréditaire, à cause .


title: Famille de Maistre (Savoie)

text: François-Xavier Maistre est le père de deux célèbres écrivains, Joseph de Maistre et son frère cadet Xavier de Maistre. Ces derniers furent très influents à travers l'Europe : le premier correspondit avec François-René de Chateaubriand et inspira Tolstoï pour l'écriture de son roman "Guerre et Paix". Le second côtoya Alexandre Souvorov et un poème de Lamartine ("Le Retour)" lui sera dédié"." La ville de Chambéry a élevé devant le château des souverains de Savoie, par souscription publique, un monument à ces deux illustrations de la Savoie. Le comte Rodolphe de Maistre, fils de Joseph de Maistre, ancien gouverneur de Nice, chevalier de l'Ordre de l'Annonciade, a laissé une nombreuse postérité qui continue avec la plus grande distinction.


title: Famille de Maistre (Savoie)

text: Au début du , les généalogistes ont recensé 1480 descendants de cette famille savoyarde, dont plus de 800 subsistants (alliances comprises), lors d'une grande réunion généalogique organisée en 2001 par Magali Isoard de Chénerilles (1924-2008), veuve de Xavier-Eugène-François de Maistre (1919-1995), au château de Puiseux-le-Hauberger, dans le département de l'Oise.


title: Famille de Maistre (Savoie)

text: Les origines niçardes de la famille de Maistre ont été développées notamment par Georges Doublet (1863-1936), professeur niçois agrégé, lors de la conférence du président François Vermale, intitulée « L’ascendance niçoise de Joseph et Xavier de Maistre », enregistrée en 1928 à la Société savoisienne d'histoire et d'archéologie de Chambéry.


title: Famille de Maistre (Savoie)

text: Rodolphe de Maistre est l'auteur de toute la famille savoyarde de Maistre subsistante. Elle n'a aucun lien de parenté avec la famille homonyme de Maistre de Vaujours, originaire du Languedoc.


title: Famille de Maistre (Savoie)

text: Familles: Asselin de Villequier, de Buttet, de Constantin, Demotz de La salle, de La Chevasnerie, de Froissard, de Menthon, de Morand, de Montmorency-Laval, Perrin d'Avressieux, de Plan de Sieyès, de Régnauld de Lannoy de Bissy, Vichard de Saint-Réal, de Vignet, Zagriasski (Russie).


title: Famille de Maistre (Savoie)

text: Familles: Absolut de La Gastine, d'Alverny, Angleys, Barthès de Montfort, de Beaurepaire de Louvagny, Becquet de Mégille, Bellet de Travernost de Saint-Trivier, Besse de Laromiguière, Boula de Mareüil, du Bourg de Luzançon, Boyer de Rébeval, de Broch d'Hotelans, de Brosses, du Cauzé de Nazelle, du Chastel de La Howarderie (ANRB), de Chérade de Montbron, Daru, Douville de Fransu, du Fayet de La Tour, de Froissard de Broissia , de Fromont de Bouaille, de Gayardon de Fenoyl, de Gouvion Saint-Cyr, Goëtz von Röell, Guyon de Montlivault, Hay des Nétumières, Imbert de Trémiolles, Isoard de Chénerilles, de Jorna, Jouslin de Pisseloup de Noray, de Kermel, de La Croix, de Langle, de Lapeyrière, de Lauzanne, Lescuyer de Savignies , Libault de La Chevasnerie, de Loynes de Fumichon, de Menou, de Montfort, Peyrecave de Lamarque, Picot de Moras d'Aligny, de Pierre de Bernis, du Pontavice, Ricardi di Netro, de Rochechouart, de Roquefeuil-Cahuzac, de Rosset de Létourville, de Roussy de Sales, de Thomasson, de Villeneuve Bargemon, de Virieu, de Vivie de Régie, de Witasse-Thésy, etc.


title: Sonoma (Californie)

text: Sonoma est aujourd'hui au cœur d'une région viticole très importante en Californie. En effet, Sonoma est la principale ville de la Sonoma Valley. En 2010, peuplaient cette ville.


title: Sonoma (Californie)

text: Cette ville fut fondée vers 1823 autour de la mission San Francisco. Sonoma fut à la fois la plus septentrionale des missions espagnoles de Californie, ainsi que la vingt-et-unième et dernière de ces missions. Sonoma a d'ailleurs conservé cet héritage historique, puisqu'elle s'organise autour d'une place de style hispanique. En 1846, Sonoma fut la capitale de la très brève République de Californie.


title: Sonoma (Californie)

text: Sonoma a été un des lieux de tournages du film Scream 3. C'est dans cette ville de Californie que se déroule la scène où le tueur au masque se fait tuer par Sydney.


title: Sonoma (Californie)

text: Dans la nuit du 8 au , la région est en proie à l'un des incendies les plus destructeurs de l'histoire de la Californie depuis . Sonoma paie un lourd tribut avec sept morts.


title: Sonoma (Californie)

text: Selon l""', pour la période 2011-2015, 85,16 % de la population âgée de plus de déclare parler anglais à la maison, alors que 10,44 % déclare parler l'espagnol, 0,96 % le tagalog, 0,69 % l'italien, 0,68 % une langue chinoise et 2,07 % une autre langue.


title: Une forme de vie

text: Une forme de vie est le dix-neuvième roman de l'écrivaine belge Amélie Nothomb, paru en 2010 chez Albin Michel. Il a été choisi par l'Académie Goncourt pour faire partie de la première sélection du Goncourt 2010.


title: Une forme de vie

text: Ce roman relate une correspondance fictive entre Amélie Nothomb, l'auteur, et Melvin Mapple, un soldat de de l'armée américaine posté à Bagdad en Irak. Cette relation épistolaire mène à une certaine amitié entre l'écrivaine et ce soldat devenu obèse, en tout cas une relation particulière qui ramène l'auteur à ses propres conceptions de la communication écrite et des échanges avec ses lecteurs.


title: Une forme de vie

text: Elle va aider son interlocuteur à renouer avec la réalité tout en faisant référence à sa propre réalité. Elle a l'impression qu'il est honnête avec elle sans comme beaucoup d'autres se perdre dans des prétéritions qui l'exaspèrent.


title: Une forme de vie

text: Dans ce roman, on retrouve des traits très 'nothombesques' dans l'écriture. Amélie Nothomb nous fait également part de l'importance qu'elle accorde aux lettres et aux relations épistolaires :


title: Une forme de vie

text: Ce roman rappelle Peplum, un autre de ses romans où l’auteure est un personnage sans rapport apparent avec sa vie réelle, même si au cours de cette relation épistolaire, certains commentaires semblent puisés dans son vécu, elle qui a l'art de se mettre dans des situations impossibles comme il lui advient dans la chute du roman.


title: Une forme de vie

text: Melvin Mapple utilise son corps et son obésité comme une façon de se révolter contre sa condition de soldat, la culpabilité qui l'assaille du mal qu'il fait, de ce mal-être qu'il ressent dans cette guerre en Irak qu'il ne comprend pas et rejette au fond de lui. De cette forme de réel dans sa vie, même si elle représente un minimum, qui va lui insuffler cette « forme de vie » qui sert de titre au roman.


title: Legend of the Five Rings

text: Legend of the Five Rings (L5R) est un jeu de cartes à collectionner créé par la société "AEG", Alderac Entertainment Group, basée en Californie, en 1995. Inspiré du jeu de rôle nommé Bushido, L5R prend place, selon la légende, dans la région de Rokugan, un pays imaginaire rappelant le Japon féodal, avec des influences des autres cultures de l'Est asiatique, ou les samourais et les shugenja (magiciens) de différents clans, luttent pour dominer les autres.


title: Legend of the Five Rings

text: À partir de 2002 (Gold Edition), il est traduit en français, et en 2004 également en espagnol et en allemand. Seules les cartes ont été traduites, le jeu garde son nom original en anglais. La France est, après les États-Unis, le pays dans lequel la communauté est la plus active. Pourtant, la traduction française cessera en 2011 avec l'édition Emperor.


title: Legend of the Five Rings

text: Ce jeu de carte est similaire à mais possède un mécanisme de jeu unique et des éléments qui le distinguent de son prestigieux prédécesseur. Ainsi il existe des conditions de victoire passives, comme la victoire à l'illumination (Enlightenment Victory), qui s'oppose au but de Magic, qui est de détruire son adversaire (ses points de vie, ou sa bibliothèque).


title: Legend of the Five Rings

text: En 1997, "Legend of Five Rings: Battle of Beiden Pass" remporta l'Origins Award for Best Card Game of 1996. En 1998, "Legend of the Five Rings: Time of the Void" remporta le Best Card Game Expansion or Supplement of 1997.


title: Legend of the Five Rings

text: Legend of the five rings (L5R) se déroule dans un univers médiéval fantastique inspiré du Japon médiéval, dans lequel se mêlent samouraïs, code de l'honneur, philosophie japonaise ("Tao de Shinsei") et "shugenjas" (magiciens élémentaires).


title: Legend of the Five Rings

text: Il a été créé par plusieurs auteurs, dont principalement John Wick en 1995. Le nom est tiré du titre d'un livre de stratégie célèbre au Japon, le "Livre des cinq anneaux" ou "Le Traité des cinq roues" ("Gorin no sho") du samourai Musashi Miyamoto (1643).


title: Legend of the Five Rings

text: La particularité unique de cet univers est qu'il est d'abord apparu dans le cadre du jeu de cartes, avant de devenir, trois ans plus tard, un jeu de rôles.


title: Legend of the Five Rings

text: Le monde de L5R se nomme "Rokugan". C'est un empire dont la naissance est décrite dans la mythologie imaginaire du jeu par l'épisode de la chute des "Kami". Depuis lors, le "Kami Hantei" fonda une lignée d'empereurs et distribua le royaume à ses frères et sœurs qui fondèrent chacun un clan. On retrouve les clans de la Licorne, du Lion, du Crabe, de la Grue, du Phénix, du Scorpion, et du Dragon. D'autres clans émergeront plus tard dans l'histoire. Enfin, l'un des frères de "Hantei", "Fu Leng", s'éloigna de la fratrie et devint le seigneur de l"'Outremonde", royaume de créatures maléfiques voulant détruire l'empire.


title: Legend of the Five Rings

text: Le jeu L5R propose à ses joueurs de représenter une faction. Le joueur doit composer deux paquets de 40 cartes minimum chacun : le paquet de "dynastie" et le paquet de "destinée". Le paquet de dynastie représente l'état de votre clan, on y trouve principalement des "personnages" et des "ressources" ; le paquet de destinée permet d'agir sur le jeu, avec des cartes "action", "sort", "suivant", "objet"... De plus, le joueur doit choisir une "forteresse" : chaque faction possède plusieurs forteresses différentes, et le choix de la forteresse va influer nettement sur l'orientation du jeu.


title: Legend of the Five Rings

text: L5R propose en effet différents types de victoires, c'est même une de ses principales particularités. Les principales sont la victoire militaire (où on utilise principalement des combattants et des effets destructeurs), la victoire à l'honneur (obtenue souvent avec des courtisans et des actions politiques), la victoire aux anneaux ou à l'illumination (moines et effets mystiques) et la victoire en déshonorant son adversaire (jeu politique également, mais avec des effets négatifs pour l'adversaire plutôt que positifs pour soi-même). Il existe également des séries de cartes spécifiques pouvant créer d'autres conditions de victoires, mais elles restent marginales.


title: Legend of the Five Rings

text: Au cours d'une partie, les joueurs mettent en jeu des ressources pour enrôler des unités, qu'ils peuvent équiper d'objets, de suivants ou de sortilèges. Ces unités peuvent être envoyées à l'attaque des provinces adverses, dans le but de les détruire (victoire militaire), mais aussi effectuer d'autres actions de nature politique par exemple, comme demander la faveur de l'empereur, ou encore défier en duel de iaijutsu (art du sabre) une unité adverse. Le système de jeu est très flexible et permet d'accomplir une multitude d'actions différentes.


title: Legend of the Five Rings

text: L'une des particularités du jeu, qui lui vaut d'avoir une aussi bonne longévité dans le monde des jeux à collectionner, est de s'appuyer sur un historique imaginaire ("storyline") très riche. Les différents narrateurs du jeu, successivement John Wick, Ree Soesbee, Rich Wulf puis Shawn Carman, ont développé une histoire prolifique illustrant chaque nouvelle extension, et chaque personnage représenté en carte a sa propre histoire.


title: Legend of the Five Rings

text: Chaque carte du jeu est également assortie d'une petite citation ("flavour text") qui contribue à fouiller encore un peu plus la personnalité de ce jeu.


title: Legend of the Five Rings

text: L'autre aspect majeur de la "storyline" qui a pris de l'ampleur au fil du temps est son interactivité avec les joueurs. À chaque nouvelle édition, les joueurs ont la possibilité, par l'intermédiaire de tournois ou de votes, de faire valoir leurs avis sur l'histoire du jeu et dans une certaine mesure, de l'influencer. Ainsi, chaque événement doté d'un "prix storyline" offre à son vainqueur la possibilité de laisser son empreinte dans l'histoire du jeu, ce qui crée un enthousiasme supplémentaire autour de L5R. La trame historique de Rokugan est divisée en périodes qui correspondent aux éditions matérielles du jeu. Une nouvelle édition est donc un nouvel environnement de jeu pour les joueurs mais aussi une nouvelle page de l'histoire ; par les tournois, les joueurs utilisent les cartes de l'édition en cours pour modifier l'histoire en cours.


title: Legend of the Five Rings

text: L5R va de pair avec ses tournois. Dans ces événements, qui deviennent rapidement de véritables conventions pouvant rassembler plus de 200 personnes sur tout un week-end, les joueurs se déguisent aux couleurs du clan qu'ils défendent, et un véritable processus d'identification est offert au joueur. La plupart des participants à de tels événements s'identifient par un nom "rokugani", tel que "Togashi Inokenezashi" ou "Iuchi Yoshiko", censé refléter l'appartenance à une famille de l'empire.


title: Legend of the Five Rings

text: Des événements parallèles, tels que des concours d'origami, des cérémonies du thé ou des démonstrations d'art martiaux sont régulièrement organisées en parallèle de ces tournois, pour parachever l'atmosphère à consonance asiatique de ces événements. Ces éléments périphériques ont pris une certaine importance puisque au-delà du tournoi du jeu de cartes en propre, la participation à ces activités peut également avoir une influence, plus mineure, sur le développement de la trame historique.


title: Legend of the Five Rings

text: L5R compte aujourd'hui plus de cartes différentes. Une nouvelle édition de base sort tous les deux ans à l'automne, et des extensions et sets promotionnels sortant pendant ces deux ans créent le "format" du jeu.


title: Legend of the Five Rings

text: Depuis 1995, de nombreuses factions ont vu le jour. Toutes ces factions ne sont pas jouables dans la dernière édition, mais toutes l'ont été à un moment.


title: Mauldre

text: La Mauldre est une petite rivière française, de , affluent de rive gauche de la Seine, qui coule dans le département des Yvelines, dans la région Île-de-France.


title: Mauldre

text: La Mauldre prend source à d'altitude près du hameau de Maison Blanche à la limite des communes de Saint-Rémy-l'Honoré et de Coignières, et s'oriente vers le nord sur tout son parcours.


title: Mauldre

text: Elle arrose Beynes et Maule, avant de se jeter dans la Seine à Épône à d'altitude, vers la pointe amont de l'île de Rangiport. La pente moyenne est donc de (0,33 %).


title: Mauldre

text: Sa confluence avec le ru de Gally marque la limite entre les bassins de la Mauldre supérieure (qui peut généralement être traversée à gué) et de la Mauldre inférieure.


title: Mauldre

text: Dans le bassin inférieur, la Mauldre dessine quelques méandres et se subdivise en quelques endroits en bras secondaires, parfois appelés « chevreuses » comme à Maule et à Aulnay-sur-Mauldre.


title: Mauldre

text: La vallée de la Mauldre est encaissée entre les plateaux qui constituent la plaine de Versailles et le Mantois. Elle est empruntée par des axes de communication qui relient la vallée de la Seine au centre et au sud des Yvelines : RD 191, de Mantes à Corbeil et voie ferrée d'Épône-Mézières à Plaisir-Grignon.


title: Mauldre

text: Un peu en amont de Beynes, elle est traversée par un siphon de , par l'aqueduc de l'Avre, qui alimente Paris en eau potable captée dans la région de Verneuil-sur-Avre (Eure).


title: Mauldre

text: C'est une vallée riante, émaillée de nombreux villages qui ont gardé leur caractère rural malgré la proximité de l'agglomération parisienne. De nombreux moulins étaient autrefois en activité le long de son cours.


title: Mauldre

text: Coignières, Saint-Rémy-l'Honoré, Le Tremblay-sur-Mauldre, Jouars-Pontchartrain, Neauphle-le-Vieux, Villiers-Saint-Frédéric, Beynes ;


title: Mauldre

text: Outre le ruissellement, la Mauldre est alimentée par les nappes du tertiaire dont le principal exutoire est au seuil de Cressay. À cet endroit, les estimations de débits sont très variables, de 90 à .


title: Mauldre

text: À la limite du cours inférieur et supérieur de la Mauldre, la station H7913020 La Mauldre à Beynes (mairie) donne sur 46 ans depuis 1967 un module de 1,010 m/s, pour un bassin versant de .


title: Mauldre

text: Le débit moyen annuel de la rivière à Aulnay-sur-Mauldre est estimé à . Il a tendance à augmenter au fil des années car il est renforcé par les rejets de populations urbaines de plus en plus importantes, notamment dans le sud-est du bassin (Versailles, Saint-Quentin-en-Yvelines…) et que l'on retrouve dans les stations d'épuration. Le débit maximum relevé à Épône est d'environ .


title: Mauldre

text: Malgré sa faible longueur, la Mauldre est sujette à des crues rapides. Les dernières inondations notables remontent à mars 1983 et janvier 2000. La crue historique, servant de référence, est celle de 1966. À sa suite, un recalibrage de la Mauldre, du ru de Gally et de certains tronçons des affluents en amont a été effectué dans les années 1970.


title: Mauldre

text: Le bassin versant compte en tout 6 sous-bassins et 25 cours d'eau. Il est composé uniquement de cours d'eau non domaniaux, c'est-à-dire privés, dont le lit appartient aux riverains. Les limites du bassin versant de la Mauldre ont été définies par arrêté préfectoral du pour l'élaboration du SAGE (schéma d'aménagement et de gestion des eaux).


title: Mauldre

text: Le bassin versant de la Mauldre s'étend sur aux superficies très variées totalisant environ . Il est entièrement inscrit dans le département des Yvelines. Sa taille est modeste à l'échelle de l'Île-de-France puisqu'il couvre à peine (), dont environ 20 % sont urbanisés ; mais il revêt une importance stratégique réelle pour le département des Yvelines, dont il couvre 30 % du territoire et concerne 30 % des habitants.


title: Mauldre

text: Contrairement aux cas les plus fréquents, le bassin versant s'est très fortement urbanisé d'abord dans ses extrémités amont (est et sud-est). Il l'est également, et de plus en plus, dans son extrême aval en vallée de Seine. Pour le reste, soit plus de 50 % de son territoire, il est essentiellement occupé par des zones de cultures sauf dans son amont ouest avec le massif forestier de Rambouillet. Les bourgs des communes de la Mauldre moyenne et aval sont principalement localisés en fond de vallée avec une occupation récente des espaces les plus proches des cours d'eau.


title: Mauldre

text: Un des premiers schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE, document de planification institué par la loi sur l'eau du 3 janvier 1992) a été mis en œuvre par le COBAHMA, comité du bassin hydrographique de la Mauldre et de ses affluents de 2001 à 2015. Le SAGE révisé de la Mauldre a été approuvé le par arrêté préfectoral ; il est aujourd'hui en phase de mise en œuvre. Le COBAHMA a été labellisé Etablissement Public Territorial de Bassin (EPTB) en 2012. Ce syndicat mixte a été créé en 1992, il est présidé en 2016 par Guy Muller, conseiller départemental et maire d'Epône.Cette structure est composée du Département des Yvelines et des syndicats intercommunaux œuvrant dans le domaine de l’eau (syndicats d’assainissement, d’eau potable et de rivière) sur le bassin versant de la Mauldre et ses affluents, soient 20 syndicats intercommunaux en 2015.


title: Mauldre

text: Selon une hypothèse formulée par Jacques Tréton dans son ouvrage "Histoire de Montainville en Pincerais", et complétée par la découverte d'une forme ancienne du village de Maule remontant au : "Mentelarico". Le village de Maule et la rivière auraient une origine commune.


title: Mauldre

text: "Mentelarico", la forme la plus antique du village de Maule, serait composée de la racine celtique "mantalo", signifiant « chemin, route, voie importante », et des suffixes celtes "-ara" qui signifie « cours d'eau, rivière », et de "-ico" qui signifie « village (au bord de l'eau), port (sur la rivière) ». Ce qui correspondrait assez bien à la position de la ville de Maule, au croisement d'une voie antique et d'un cours d'eau. Ce mot aurait évolué en "Mantula" ou "Mautula" au , puis "Maulia" au , et finalement en Maule, ou Maulle, au .


title: Mauldre

text: La forme la plus ancienne de la rivière Mauldre est issue du préceltique "*Maulara", "Mandra" au , puis "Mandre" au , "Maudre" au et "Mauldre" au . "Mandra" serait issu de l'évolution normale de "*Mantalara", puis "*Mantlara". Il dériverait aussi du terme gaulois, "mantalo", signifiant « chemin » et du suffixe "-ara", signifiant « cours d'eau, rivière ».


title: Mauldre

text: Tréton propose donc que la signification de 'Maule' serait « le port sur la rivière qui coupe le grand chemin », et 'Mauldre' serait « la rivière qui coupe le grand chemin » et donc ne s'appliquait que sur la partie "aval" de cette rivière, comme certains l'ont suggéré. Ainsi le nom de la rivière ("Mantalara") aurait précédé le nom du village de Maule ("Mantalara-ico") et aurait été donné par de locuteurs gaulois, il y a près de deux mille ans.


title: Mauldre

text: La vallée de la Mauldre est une région d'occupation humaine très ancienne. Des vestiges préhistoriques ont été retrouvés en de nombreux points, notamment des allées couvertes de l'époque néolithique près de sa confluence avec la Seine, à Épône et Aubergenville.


title: Mauldre

text: À l'époque gauloise, la région se trouvait dans le territoire des Carnutes qui s'étendait entre la Loire et la Seine, avec Chartres comme capitale.


title: Mauldre

text: Sous les Mérovingiens, elle appartenait au "pagus" du Pincerais dont le chef-lieu se trouvait à Poissy et qui s'étendait depuis la Seine au nord jusqu'à l'orée de la forêt d'Yveline (actuelle forêt de Rambouillet) au sud.


title: Mauldre

text: Plus tard, la Mauldre s'est trouvée à la limite occidentale du domaine royal face à de puissants seigneurs locaux, dont les comtes de Montfort-l'Amaury.


title: Mauldre

text: L'artificialisation de certains tracés (portions très rectilignes de cours d'eau) est très antérieure à la dernière guerre mondiale. Au début du , la plaine de la Mauldre supérieure n'était qu'un vaste marais. La création principale du réseau hydrographique (petits canaux, fossés) daterait de l'époque des disciples de Saint-Martin (fin du et durant le ) dans un objectif d'utilisation plus intensive des sols (assainissement des terres…). Une grande partie du réseau hydrographique serait d'origine anthropique. Au sud du bassin versant, le réseau des rigoles et d'étangs a été créé sous Louis XIV pour les grandes eaux du château de Versailles.


title: Mauldre

text: La Mauldre et ses affluents, comme bien des rivières de la plaine céréalière de la Beauce, ont été équipés de nombreux moulins qui utilisaient la force motrice du courant. La plupart étaient encore en fonction au . On peut citer le moulin d'Épône, aujourd'hui siège d'une maison des compagnons du Devoir, et celui de Montainville qui fut utilisé pour la production du papier. Bien que la plupart ont été détruits ou bien profondément modifiés, la rivière conserve leur mémoire à travers l'architecture de ses multiples bras (Mauldre et Guyonne).


title: Mauldre

text: De nos jours, la rivière est surtout l'exutoire des eaux de ruissellement et des eaux rejetées par les stations d'épuration. La principale de ces stations, le Carré de Réunion, se trouve à Bailly, sur le cours du Ru de Gally, en aval de l'agglomération de Versailles.


title: Mauldre

text: Pour la pêche, la Mauldre est classée comme rivière de première catégorie en amont du pont routier de Mareil-sur-Mauldre et en deuxième catégorie en aval.


title: Mauldre

text: Au fil des années, la pollution liée à l'urbanisation et à l'industrie est devenue préoccupante. Quatre stations hydrologiques permanentes surveillent la qualité des eaux (pollution organique, azotée et phosphatée, qualité bactériologique…). Deux stations sont situées sur la Mauldre : à Beynes et à Aulnay-sur-Mauldre ; et deux stations sont sur des affluents : à Mareil-le-Guyon sur la Guyonne et à Thiverval-Grignon sur le ru de Gally.


title: Mauldre

text: Des signes d'amélioration de la situation globale commencent à se manifester ; ainsi des pêches électriques réalisées en 2004 par le conseil supérieur de la pêche ont montré la présence de la truite fario à différents stades de développement, ce qui est un bon indice de la qualité de l'eau et du milieu piscicole ; ainsi que le retour de l'anguille, espèce migratrice.


title: Mauldre

text: Les dix communes du bassin inférieur de la Mauldre se sont groupées en « syndicat de la vallée de la Mauldre » pour aménager la rivière et lutter contre la pollution de l'eau.


title: Mauldre

text: Le , la Mauldre et son affluent le ru Maldroit sont pollués par des effluents toxiques émis par l'usine d'incinération de Plaisir. Cette pollution, qui se caractérise par une concentration assez importante en ammonium, en nitrite et en zinc, provoque une importante mortalité des poissons sur dix communes : Thiverval-Grignon, Saint-Germain-de-la-Grange, Beynes, Montainville, Mareil-sur-Mauldre, Maule, Aulnay-sur-Mauldre, Nézel, La Falaise et Épône. Une tonne de poissons morts ont été recueillis.


title: Continuité territoriale

text: La continuité territoriale est un principe de service public qui se donne pour objectif de renforcer la cohésion entre différents territoires d'un même État, en compensant les handicaps liés à leur éloignement, un enclavement ou un accès difficile.


title: Continuité territoriale

text: Les régions ultrapériphériques de l'Union européenne et les pays et territoires d'outre-mer des États membres de l'Union européenne peuvent bénéficier de ces dispositions.


title: Continuité territoriale

text: En pratique, ce principe se traduit par un système d'aide ou de facilités fournies par l'État envers les citoyens ou les entités régionales concernées.


title: Continuité territoriale

text: Le renforcement de la cohésion sur le continent européen est à la base du processus de construction européenne. Ce principe très général est mentionné à l'article 2 du Traité instituant la Communauté économique européenne :


title: Continuité territoriale

text: La Communauté a pour mission, par l'établissement d'un marché commun, d'une Union économique et monétaire et par la mise en œuvre des politiques ou des actions communes visées aux articles 3 et 4, de promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, l'égalité entre les hommes et les femmes, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, un niveau élevé de protection et d'amélioration de la qualité de l'environnement, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres.


title: Continuité territoriale

text: Les mesures d'aide concernant les transports aériens sont prévues par le règlement 2408/92 du Conseil des Communautés européennes, qui traite des obligations de service public :


title: Continuité territoriale

text: Un État membre peut, à la suite de consultations avec les autres États concernés et après en avoir informé la Commission et les transporteurs aériens qui exploitent la liaison, imposer des obligations de service public sur des services aériens réguliers vers un aéroport desservant une zone périphérique ou de développement située sur son territoire ou sur une liaison à faible trafic à destination d'un aéroport régional situé sur son territoire, si ces liaisons sont considérées comme vitales pour le développement économique de la région dans laquelle est situé l'aéroport, dans la mesure nécessaire pour assurer sur cette liaison une prestation de service adéquate répondant à des normes fixes en matière de continuité, de régularité, de capacité et de prix, normes auxquelles le transporteur ne satisferait pas s'il ne devait considérer que son seul intérêt commercial. La Commission publie ces obligations de service public au Journal officiel des Communautés européennes.


title: Continuité territoriale

text: L'Union européenne pourvoit essentiellement le cadre légal dans lequel les États membres peuvent accorder des aides à la continuité territoriale aux régions ultrapériphériques. Des aides européennes contribuant à la continuité territoriale entre les pays et territoires d'outre-mer (qui ne sont pas membres de l'Union européenne, mais dont le statut fut prévu dès par le Traité de Rome de 1957) et les États membres dont ils dépendent, peuvent être attribuées au titre du Fonds européen pour le développement.


title: Continuité territoriale

text: Le Portugal, avec l'île de Madère et l'archipel des Açores, dispose de deux régions ultrapériphériques de l'Union européenne, situées dans l'Océan atlantique. Le Portugal, bien qu'État unitaire, reconnait à ces archipels un statut administratif propre, prévu aux article 225 et suivants de la Constitution portugaise. Plus particulièrement, le point 1 de l'article 229 donne le cadre constitutionnel aux mesures prises au titre de la continuité territoriale :


title: Continuité territoriale

text: "Les organes de la souveraineté [nationale] assurent, en coopération avec les organes du gouvernement régional, le développement économique et social des régions autonomes, visant en particulier la correction des inégalités provenant de l'insularité."


title: Continuité territoriale

text: Le Portugal dispose d'un système d'aides pour les résidents des régions autonomes des Açores et de ceux de Madère, depuis le . Les aides étaient, jusqu'en , basées sur un tarif au pourcentage plafonné. Les seules compagnies qui réalisaient ce trajet étaient les entreprises publiques TAP Portugal et SATA Air Açores. Parallèlement à la libéralisation du marché des transports aériens sur la liaison Madère-Lisbonne, les aides applicables sont passées à un remboursement fixe de l'ordre de pour un voyage aller-retour Madère-Lisbonne, versé après la réalisation du voyage.


title: Continuité territoriale

text: La loi portugaise prévoit explicitement que la compensation des « asymétries régionales » dans le but de permettre la participation des clubs et athlètes issues des deux Régions autonomes portugaises.


title: Continuité territoriale

text: La loi sur les grandes options pour 2005-2009 prévoit d'assurer la continuité territoriale dans le domaine de la gestion des déchets.


title: Continuité territoriale

text: Le principe de continuité territoriale est inscrit dans le Statut politico-administratif de Madère. Il dispose que :


title: Continuité territoriale

text: "Le principe de continuité territoriale est fondé sur la nécessité de corriger les inégalités structurales trouvant leur origine dans la distance et l'insularité, et vise à la pleine consécration des droits de citoyenneté de la population de Madère et assujettissant l'État à son respect, dans la mesure de ses obligations constitutionnelles."


title: Continuité territoriale

text: Le principe de continuité territoriale a été appliqué aux tarifs pratiqués par les compagnies d'électricité, afin que ceux-ci se rapprochent des tarifs pratiqués sur le continent. En 1998, un protocole fut conclu entre le gouvernement portugais et le gouvernement régional de Madère. Les discussions aboutirent en 2003 à la signature d'un contrat relatif à la convergence des tarifs électriques. Ce contrat prévoit la participation de l'État portugais aux dépenses de production et de distribution de l'électricité sur l'ile de Madère, à hauteur de euros au titre de l'année 2003, euros pour chacune des années suivantes jusqu'en 2013, date à laquelle le montant encore dû en raison du retard pris initialement dans les négociations doit être soldé s'il ne l'est pas déjà.


title: Continuité territoriale

text: L'Espagne dispose, avec les îles Canaries, d'une région ultrapériphérique pour laquelle un principe de continuité territoriale a été définie, pour lesquelles un système d'aide à la mobilité pour les résidents de la Communauté autonome des Canaries


title: Continuité territoriale

text: L'élargissement de cette mesure était réclamé dès 2002 par des habitants des départements d'outre-mer. Cet élargissement fut réalisé par la loi programme pour l'Outre-mer n 2003-660 du . Cette dernière prévoit une dotation publique répartie entre les collectivités d'outre-mer. Chacune des collectivités d'outre-mer choisit les critères d'attribution et le montant de l'aide attribuée à ses administrés.


title: Continuité territoriale

text: Dans le cas de la Polynésie française, le Code général des collectivités territoriales prévoit, par ordonnance du , que « la continuité territoriale entre les communes membres d'une même communauté de communes est appréciée sans tenir compte de l'espace maritime qui existe entre ces dernières. » (une disposition identique est prévue en ce qui concerne les communes d'une même communauté d'agglomération).


title: Continuité territoriale

text: La dotation pour chaque collectivité est calculée en fonction de la distance, de sa population, du trafic aérien constaté et d'un coefficient correcteur déterminé par l'accessibilité de l'aéroport et la desserte aérienne. Ce coefficient vaut 1 pour la Réunion et la Martinique, 1,2 pour la Guadeloupe, 1,5 pour Mayotte et 1,8 pour les autres collectivités.


title: Continuité territoriale

text: Pour l'année 2008, les fonds demandés pour la continuité territoriale (dotation de continuité de la loi-programme de 2003 et passeport mobilité) s'élèvent à 54,2 millions d'euros.


title: Continuité territoriale

text: Le « passeport mobilité » est une mesure d'aide mise en place à l'été 2002 et formalisée prise par décret pris en 2004. Elle se destine aux résidents d'une collectivité d'outre-mer souhaitant se rendre en métropole ou dans une autre collectivité d'outre-mer en raison d'études ou pour y exercer une activité professionnelle. Elle concerne :


title: Continuité territoriale

text: Cette aide consiste, pour les personnes résidant dans les collectivitées d'outre-mer, de Saint-Pierre-et-Miquelon et de Wallis-et-Futuna, en un remboursement d'une part du prix d'un aller-retour, à destination de la métropole ou d'une autre collectivité d'outre mer. Elle concerne les étudiants, artistes et sportifs participant à une manifestation en rapport avec leur qualité.


title: Continuité territoriale

text: Le fonds de transport pour Wallis-et-Futuna a été mis en place dans le cadre particulier de la convention de développement de Wallis-et-Futuna, séparément des autres territoires concernés.


title: Continuité territoriale

text: Les quatre principaux candidats à l'élection à la Présidence de la République française de 2007 se sont exprimés favorablement au principe de continuité territoriale, proposant les moyens de son amélioration. Cependant, des membres du parti centriste UDF s'étaient montrés critiques vis-à-vis de ce dispositif en 2003, préférant l'extension aux collectivités d'outre-mer les dispositions prévue pour la corse. Un projet d'amendement, appuyé en 2006 par le groupe socialiste à l'Assemblée nationale, reprenait la même idée.


title: Continuité territoriale

text: Le dispositif en place est essentiellement destiné à faciliter les déplacements des personnes résidant habituellement dans des territoires éloignés. Elle a été étendue, à l'article 16 de la loi du , aux personnes résidant en métropole « en cas d'événement grave survenant outre-mer à un membre de leur famille résidant lui-même outre-mer » ou pour des personnes originaires de régions ultramarines n'ayant pu se rendre dans leur région d'origine depuis 10 ans.


title: Continuité territoriale

text: La réforme du système des congés bonifiés, destinés aux fonctionnaires originaires des collectivités d'outre-mer en poste en métropole, a été envisagée en 2007.


title: Continuité territoriale

text: Le principe est particulièrement pensé pour aplanir les difficultés de la Corse liées à son caractère insulaire et à son éloignement de la France continentale, qui entraîne un relatif isolement géographique.


title: Continuité territoriale

text: La continuité territoriale s'est appliquée dans un premier temps, à partir du au transport maritime et a été conçue comme une extension du transport ferroviaire, la tarification appliquée aux voyageurs et aux marchandises conditionnées en palettes étant celle de la SNCF. Les liaisons maritimes Corse-Continent sont assurées par les compagnies SNCM et La Méridionale dans le cadre d'une Délégation de Service Public conclue avec la Collectivité Territoriale de Corse. La SNCM sera d'ailleurs créée à cette occasion par nationalisation de la Compagnie Générale Transméditerranéenne (CGTM) préexistante, dont la SNCF recevra 25 % du capital.


title: Continuité territoriale

text: En 1979, le principe de la continuité territoriale est étendu au transport aérien. Seules sont concernées les lignes dites « bord à bord » entre Marseille, Toulon et Nice d'une part, Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari d'autre part. Elle sera étendue ultérieurement aux relations Corse-Paris. Air France et la CCM Airlines, en partage de code, assurent la continuité territoriale aérienne.


title: Continuité territoriale

text: En 1982 est créé l’Office des transports de la Région de Corse (OTRC) en application de la loi du portant statut particulier de la région de Corse. Cet office, qui est un établissement public national est chargé de la gestion des contrats de services publics avec les transporteurs en lieu et place des services de l'État. Il sera substitué en 1991 par l'Office des transports de la Corse (OTC) qui est un établissement public régional rattaché à la Collectivité territoriale de Corse.


title: Continuité territoriale

text: La subvention attribuée par l'État au service de la continuité territoriale s'élève pour l'exercice 2005 à 173,968 millions d'euros. Cette subvention constitue la dotation budgétaire de l'OTC.


title: Continuité territoriale

text: Les dispositions d'aide au maintien de la continuité territoriale sont entrées en vigueur à la Réunion au , sur décision du Conseil Régional et malgré le retard pris par l'examen de l'agrément des autorités de l'Union européenne. En raison du caractère limité de la dotation (bien qu'étant la plus élevée de celles accordées aux régions ultramarines), 8 millions d'euros par an, et au vu du cout des transports aériens entre la Réunion et la métropole, le dispositif avait été, dans un premier temps, limité à l'aide aux personnes les plus en difficulté. Entre le juillet et le , seuls 849 dossiers avaient été traités. Le Conseil régional a dès lors décidé d'assouplir les critères d'attribution de l'aide et d'en relever le montant.


title: Continuité territoriale

text: D'après la Région, les versements effectués par l'État au titre de l'année 2006 ont été inférieurs au montant prévu et le versement au titre de l'année 2007 n'a pas été réalisé, la Région a suspendu l'application de cette disposition.


title: Continuité territoriale

text: Les îles de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin sont devenues chacune une collectivité d'outre-mer à la suite du référendum local du 7 décembre 2003 et par application de la loi n 2007-224 du , les dispositions sur la continuité territoriale leur sont devenues applicables de façon autonome.


title: Continuité territoriale

text: Avant le , c'est la région Guadeloupe qui était chargée de l'application de ce dispositif dans ces îles.


title: Continuité territoriale

text: Plusieurs îles de Nouvelle-Calédonie bénéficient de mesures de continuité territoriale, des compagnies maritimes assurant le transport des passagers et du fret à un tarif homologué par les collectivités locales (provinces) et subventionné.


title: Continuité territoriale

text: Le Gouvernement calédonien avait envisagé de limiter la mesure d'aide aux personnes aux citoyens et résidents anciens (mesure de continuité territoriale, financée par l'État, mise en œuvre par la Nouvelle-Calédonie, entre la Nouvelle-Calédonie et la Métropole et concernant le transport aérien). Il y avait renoncé à la suite de recours en justice.


title: Continuité territoriale

text: Le dispositif d'aide à la continuité territoriale est appliqué en Polynésie française depuis le . Il est doté de 4,19 millions d'euros annuels. L'objectif est de permettre à résidents par an de bénéficier de l'aide. L'aide est réalisée sous la forme d'un pourcentage de près de la moitié du prix du billet d'avion.


title: Continuité territoriale

text: La Chambre territoriale des comptes de Polynésie française a noté un dépassement des dépenses sur l'exercice 2004-2007, qui ont atteint 5,86 millions d'euros annuels au lieu des 4,19 millions prévus, alors que nombre de déplacements financés était de . La chambre a attribué ce dépassement à l'ouverture de l'aide aux déplacements associatifs, ayant créé un « effet d'aubaine ».


title: Continuité territoriale

text: À Mayotte, le dispositif d'aide à la continuité territoriale consiste en une subvention de 30 % du prix du billet d'avion. Ce dispositif fait l'objet de critiques portant sur son montant.


title: Continuité territoriale

text: En Guadeloupe, le Conseil régional a tranché pour la délivrance, aux bénéficiaires de l'aide, de bons de paiement acceptés par les agents de voyage. Ces bons ont une valeur de 100, 150 ou , selon l'âge et la situation du demandeur.


title: Continuité territoriale

text: La région Martinique a décidé d'un financement à hauteur de 50 % du prix du billet d'avion. Entre la mise en place du service et , 11 millions d'euros ont été utilisés, au profit de plus de personnes. Cependant, l'application de la mesure a été suspendue par le Conseil régional en , au motif que l'État n'avait pas, selon le Conseil, effectué tous les versements dus.


title: Continuité territoriale

text: L'application à la Guyane s'est dans un premier temps heurtée à des limites dans l'organisation. Le Conseil régional s'est déclaré, en , « dans l’impossibilité d’établir des critères non discriminatoires dans la répartition de la dotation ». Il « propose que l'État en assure la gestion, qu'il pourrait confier à des organismes habilités et expérimentés en la matière tels que l'ANT, le CNASEA ou tout autre organisme de son choix. »


title: Continuité territoriale

text: La collectivité territoriale de Saint-Pierre et Miquelon a choisi d'attribuer l'aide à la seule condition de résider depuis au moins 5 ans dans l'archipel. Le montant de l'aide varie entre 200 et , selon l'âge de la personne et l'île de résidence. Les crédits attribués par l'État ont permis d'attribuer 77 aides en 2004 (le système ayant été mis en place au décembre), 696 en 2005 et 684 en 2006. La Chambre territoriale des comptes notait aussi que l'aide attribuée ne représente qu'une faible part du prix du billet d'avion et, citait la Collectivité territoriale indiquant que contexte local, qui impose le plus souvent deux escales au Canada "via" des dessertes limitées, restreint la concurrence commerciale qui pourrait contribuer à baisser les prix.


title: Continuité territoriale

text: Le sénateur Denis Detcheverry attribue à la faiblesse de la population et au cout très élevé des transports aériens avec la métropole les difficultés de mise en place du système.


title: Continuité territoriale

text: Le financement apporté par les mesures d'aide à la continuité territoriale est affecté à la desserte maritime. Outre d'être parmi les cinq priorités définies par la Convention pour le développement économique et social (2003-2004), la continuité territoriale fait aussi partie des huit objectifs définis par la Commission européenne.


title: L'Ami commun

text: L'Ami commun (en anglais Our Mutual Friend), quatorzième et dernier roman achevé de Charles Dickens, a été publié par Chapman & Hall en vingt épisodes de feuilleton en 1864 et 1865, avec des illustrations de Marcus Stone, puis en deux volumes en février et , enfin en un seul la même année. Situé dans le présent, il offre une description panoramique de la société anglaise, la troisième après "La Maison d'Âpre-Vent" et "La Petite Dorrit". En cela, il se rapproche beaucoup plus de ces deux romans que de ses prédécesseurs immédiats, "Le Conte de deux cités" et "Les Grandes Espérances".


title: Maison Dandoy

text: La Maison Dandoy est la plus ancienne biscuiterie bruxelloise. Fondée en 1829, elle est tenue par la septième génération de la même famille.


title: L'Ami commun

text: Charles Dickens s'emploie à dénoncer la superficialité d'une société fissurée en divisions de classes, corrompue par l'avidité du gain, l'incompétence du pouvoir, le gaspillage de la vie urbaine vouée au matérialisme et les relations prédatrices qu'entretiennent entre eux les êtres humains. Pour symboliser la déréliction de ce monde en décomposition, il utilise les décharges londoniennes, amoncellements de déchets déversés pêle-mêle (""), le cours du fleuve charriant des cadavres, les oiseaux de proie humains détroussant les morts et fouillant sans relâche dans les ordures. Ainsi, il associe une satire mordante à un réalisme noir, un fond traditionnel de fantastique et de contes de fée à une mise en garde contre les périls montants et propose en antidote les valeurs morales qu'assurent la bonne volonté et un altruisme bien orienté.


title: Maison Dandoy

text: En 1829, la biscuiterie est fondée par Jean-Baptiste Dandoy. C'est en 1905, qu'une société est créée pour l'exploitation du fond de boulangerie et la marque et son logo sont enregistrés en 1907. La SA est constituée en 1990.


title: L'Ami commun

text: L'intrigue présente une certaine originalité par la cohérence, voire le raffinement de sa complexité. De plus, malgré la surabondance de cadavres, testaments et complots, Dickens abonde en scènes humoristiques où fraîcheur d'observation et verve se déploient non sans audace. Considérant en effet qu'une voix unifiée ne saurait à elle seule représenter la fragmentation de la société moderne et rendre compte de l'instabilité du monde qu'elle génère, l'auteur donne à son narrateur, pourtant moins présent que dans beaucoup de ses romans, une amplitude de ton encore jamais atteinte, tour à tour ironique et désinvolte, sérieux et comique, solennel et léger.


title: Maison Dandoy

text: La boutique a en plus de la maison mère, située rue au beurre à Bruxelles, 9 succursales en Belgique : 7 en région bruxelloise, une à Anvers, une à Waterloo. Elle a ouvert en 2012 une succursale à Tokyo. Elle possède également un point de vente à Paris.


title: L'Ami commun

text: "L'Ami commun" est aujourd'hui reconnu comme l'un des chefs-d'œuvre de la dernière manière de Dickens. Quoique moins courtisé par les adaptateurs que certains des ouvrages précédents, le roman a inspiré plusieurs réalisateurs de cinéma ou de télévision, et même le poète T. S. Eliot ou encore le chanteur Paul McCartney.


title: L'Ami commun

text: La gestation de "L'Ami commun" s'est avérée longue et frustrante ; hormis "Barnaby Rudge", aucun autre roman de Dickens n'a eu autant de mal à décoller. Lorsqu'il commence à paraître en livraisons mensuelles en , il y a une quasi-décennie que Dickens ne publie plus en feuilleton, le dernier, "La Petite Dorrit", datant de 1855-1857. L'intervalle a été occupé par des œuvres plus courtes, destinées à une parution hebdomadaire dans la revue "All the Year Round" et exigeant de ce fait une discipline tout autre que celle des romans plus ambitieux. Enfin, distrait de sa tâche par ses tournées de lecture publique et ses activités journalistiques, affaibli par la maladie, tourmenté par sa liaison avec Ellen Ternan, et même si l'idée en avait germé bien plus tôt, Dickens a du mal à se mettre à l'ouvrage. En deux ans, il n'a écrit que cinq épisodes : la fraîcheur improvisatrice de la jeunesse semblait l'avoir quitté. Moins d'élans de l'imagination, de digressions, d'histoires dans l'histoire – désormais, tout se doit d'être préparé, planifié ; pas une page qui ne soit en rapport direct avec le thème principal.


title: L'Ami commun

text: Entre 1860 et 1861, Dickens choisit son titre et discute avec John Forster de quelques idées figurant dans son ' ('). Elles concernent d'abord plusieurs noms figurant dans le roman (Podsnap, Lightwood, Riderhood, Wegg, Boffin, Headstone, Twemlow et Wilfer), puis l'intrigue qui se prépare : un homme .


title: L'Ami commun

text: Au cours des années qui suivent, les lettres de Dickens deviennent une longue litanie de malheurs et de soucis ; il n'arrive pas à entrer dans l'histoire, puis, une fois ce premier pas franchi, il éprouve les plus grandes difficultés à poursuivre : en , il écrit à Forster : Six mois plus tard, il confie, toujours à Forster : En 1863, il se lamente auprès de Wilkie Collins : Octobre arrive et il n'a, explique-t-il à Forster, toujours pas commencé, encore qu'il voie l'incipit avec beaucoup de netteté ; il lui faudrait cinq numéros sous la main avant publication, .


title: L'Ami commun

text: Enfin, le , il annonce à Wilkie Collins qu'il a fini les deux premiers et s'est mis au troisième : ; ce qui ne l'empêche pas de récriminer deux mois plus tard contre sa lenteur à écrire.


title: L'Ami commun

text: La parution en feuilleton débute en , mais une année plus tard, Dickens se dit au bord de l'effondrement. C'est que l'accident ferroviaire de Staplehurst l'a beaucoup contrarié : le train le ramenant de France avec Ellen Ternan et sa mère déraille le ; les huit premiers wagons basculent dans la rivière Beult, en contrebas d'un petit viaduc sans rambardes, et de nombreux passagers restent coincés dans les compartiments ; Dickens, qui a pris place dans le premier wagon, réussit à s'extirper par la fenêtre et à dégager ses accompagnatrices, mais l'accident se solde par dix morts et quarante blessés. Lorsque "L'Ami commun" sera publié, une postface ironique dévoilera au public que, le manuscrit du dernier épisode étant resté dans son manteau, Dickens se rappela soudain les feuillets au bout de trois heures, se hissa dans le wagon à l'oblique et réussit à les récupérer.


title: L'Ami commun

text: "L'Ami commun" a été illustré par Marcus Stone, fils d'un voisin cher à Dickens, Frank Stone, mort en 1859. Dickens avait pris ce jeune homme sous son aile, le traitait comme l'un des membres de la famille et lui confiait du travail d'illustration. Marcus Stone avait ainsi déjà réalisé le frontispice de l'édition « bon marché » de "La Petite Dorrit" et huit estampes pour l'édition « de bibliothèque » des "Grandes espérances", et Dickens appréciait qu'il se démarquât de la tradition des caricatures à la Hogarth qu'avaient adoptée aussi bien Cruikshank que Hablot Browne. Ses personnages affirment leur présence avec un plus grand réalisme, mais, selon Jane Rabb Cohen, les gravures n'en demeurent pas moins .


title: L'Ami commun

text: Dickens a trouvé la jaquette (') excellente, mais a fait plusieurs suggestions concernant ses détails : le mot ' devait apparaître en aussi gros que le reste du titre et Boffin, tout en paraissant bizarre, rester sympathique, avec un visage . Cependant, il autorisa quelques libertés à Stone, par exemple de quel côté Wegg devait avoir sa jambe de bois. Parfois, ses exigences ont été très précises, par exemple sur l'attitude de Boffin sur le frontispice.


title: L'Ami commun

text: Dans l'ensemble, même si Dickens ne s'intéressait que de loin à ces estampes, la collaboration entre les deux hommes ne s'est jamais relâchée et . D'ailleurs, c'est Stone qui emmena Dickens visiter l'établissement d'un taxidermiste, un certain Mr Willis, ce qui lui inspira le personnage de Mr Venus.


title: L'Ami commun

text: "L'Ami commun" est dédié à un vieil ami de Dickens et de Forster, l'Irlandais James Emerson Tennent, voyageur et homme politique, ancien gouverneur de Ceylan.


title: L'Ami commun

text: Le , Dickens écrit à Chapman & Hall pour lui proposer la moitié des droits relevant de la publication en feuilleton moyennant ; les termes sont acceptés et le contrat est signé le 21, l'éditeur se réservant d'annuler l'accord pour un éventuel défaut à la fin de 1864 et de recevoir des compensations en cas de décès. Dickens s'assure la part belle, car si Chapman & Hall risque l'avance sans garantie, lui reçoit d'emblée , s'offre la moitié des bénéfices mensuels et, après la première édition en volumes, la totalité de ceux de toutes les éditions à venir.


title: L'Ami commun

text: Les manuscrits du roman et des notes de travail que Dickens a donnés à E. S. Dallas pour le remercier de son compte rendu élogieux, sont déposés à la "Pierpont Morgan Library", alors que les épreuves corrigées offertes à Marcus Stone sont hébergées par la "Berg Collection".


title: L'Ami commun

text: La publication en feuilleton s'est étendue de à ; celle en deux volumes date de février et . Tauchnitz a sorti une édition en quatre volumes à Leipzig de 1864 à 1865 et le "Harper's New Monthly Magazine" de New York a diffusé le roman en feuilleton de à . Une traduction allemande de Mary Scott a été publiée en cinq volumes dès 1864 et 1865. Enfin, l'édition « bon marché » et celle dite « de bibliothèque » ont paru en 1867, tandis que l'édition appelée « Dickens » a pris le relais en 1868.


title: L'Ami commun

text: Les premières ventes dépassent celles jamais atteintes par les romans précédents et Dickens jubile : . Puis le flot se ralentit et tombe à lors du dernier épisode. Si l'auteur empoche , l'éditeur enregistre un déficit de .


title: L'Ami commun

text: Les comptes rendus restent mitigés : même John Forster écrit que le roman . Le jeune Henry James le déclare le ; il y faudrait, ajoute-t-il, de la « philosophie ». En revanche, Henry Chorley vante .


title: L'Ami commun

text: La critique moderne se montre bien plus unanimement positive : nombre de commentateurs, en particulier marxistes, y voient une grande œuvre sociale à l'égal de "La Maison d'Âpre-Vent", "La Petite Dorrit" et "Les Grandes Espérances". Jack Lindsay écrit en 1950 qu'il s'agit d'. D'autres s'intéressent à sa structure, dont Arnold Kettle qui souligne sa . Quant à Angus Wilson, il écrit qu'il y a là un roman d'avant-garde ayant exercé une influence notable, par exemple sur Henrik Ibsen pour "Une maison de poupée" et T. S. Eliot dans "La Terre vaine" (voir Divers), d'abord intitulée d'après la description que fait Betty Higden de Sloppy.


title: L'Ami commun

text: À la différence des deux précédents romans, "Le Conte de deux cités", qui narre des péripéties de la Révolution française, et "Les Grandes espérances" qui se déroule dans les années 1820, Dickens situe "L'Ami commun" dans le présent, (""). Ce choix est dû à sa volonté de dénoncer les maux de la société moderne, mais aussi de mieux répondre aux exigences du public, désormais avide de décors contemporains, en particulier urbains, et fasciné par le nouveau genre du roman à sensation avec intrigues bourrées de mystère, d'identités camouflées ou perdues, de testaments cachés, sans compter la corruption des beaux quartiers et une bonne dose de violence, tels que les lui offrait Wilkie Collins avec "La Femme en blanc", publié dans "All the Year Round". Pour autant, tout en se pliant au goût littéraire de ses lecteurs, Dickens n'était pas disposé à se limiter à une formule générique.


title: L'Ami commun

text: Un riche misanthrope brouillé avec le monde entier à l'exception de ses fidèles employés, Mr et Mrs Boffin, meurt après avoir fait fortune en exploitant les décharges de Londres ("). Son testament stipule que sa fortune est transmise à son fils, John Harmon, qu'il ne voit plus, mais à condition qu'il revienne du lointain étranger où il s'est établi – sans doute l'Afrique du Sud –, pour la recevoir. Cette disposition est assortie d'une autre clause : Harmon doit épouser une jeune femme qu'il ne connaît pas, Miss Bella Wilfer. Mortimer Lightwood, notaire réputé indolent et qui a la particularité de ne pas avoir d'autres clients, est désigné comme exécuteur testamentaire.


title: L'Ami commun

text: L'héritier présomptif ne se présente pas, non seulement disparu mais présumé mort par noyade à l'issue de son voyage à Londres. En effet, un corps est repêché dans la Tamise par Gaffer Hexam qui, avant de les remettre aux autorités compétentes, dépouille les cadavres dérivant au gré des courants, et les poches du noyé livrent des documents l'identifiant bien comme John Harmon. Un mystérieux jeune homme, disant s'appeler Julius Handford, assiste à l'identification officielle puis disparaît.


title: L'Ami commun

text: Puisque l'héritier fait défaut, la fortune revient à Mr et Mrs Boffin, gens plutôt naïfs et confiants, qui entendent utiliser cette manne pour se faire plaisir et procurer un peu de bonheur autour d'eux. Pour commencer, ils prennent chez eux la fiancée désignée, Bella Wilfer, déçue de la tournure des événements, et la gâtent comme si elle était leur propre fille, tout en l'assurant qu'elle héritera de leurs biens le jour venu. Ils acceptent aussi l'offre de Julius Handford, qui se présente désormais sous le nom de John Rokesmith, de leur servir de secrétaire privé et conseiller en affaires à titre gracieux. Le but secret de Rokesmith est d'observer et de recueillir un maximum de renseignements sur les Boffin et Miss Wilfer, et aussi sur leurs réactions à la nouvelle de la mort de l'héritier. Enfin, Mr Boffin loue les services d'un chanteur de ballades unijambiste, Silas Wegg, qu'il charge de lui faire la lecture. Wegg a bien l'intention de profiter de l'aubaine et d'en tirer le plus d'avantages possible. Très vite, il persuade le brave homme de déménager dans une somptueuse demeure et s'installe dans son ancienne résidence dont la cour contient plusieurs décharges où il espère trouver des trésors cachés.


title: L'Ami commun

text: Pour se venger d'avoir été remercié comme associé et aussi dans l'espoir d'empocher la récompense offerte par les autorités, Roger « Rogue » Riderhood accuse Gaffer Hexam du meurtre de John Harmon dont il a repêché le corps. Hexam est alors mis en quarantaine par ses collègues et exclu de la taverne " (« Les six joyeux compagnons de la guilde des portiers ») où se retrouvent les hommes vivant de la rivière. Encouragé par sa sœur Lizzie, Charley Hexam, qui désire malgré l'opposition paternelle devenir maître d'école, quitte le domicile familial.


title: L'Ami commun

text: Survient un tragique événement : avant que Riderhood ne reçoive la récompense promise à la suite de ses fausses allégations, Hexam est à son tour retrouvé noyé dans la Tamise. Lizzie déménage alors chez une couturière pour poupées, une toute jeune infirme surnommée Jenny Wren, vivant avec un père alcoolique qu'elle traite comme son enfant. Elle a été remarquée par Eugene Wrayburn, avocat ayant tout du gentleman, alors qu'il accompagnait son collègue et ami Mortimer Lightwood pendant l'interrogatoire de Gaffer. Cet intérêt se transforme bientôt en un profond sentiment qui éveille la jalousie de Bradley Headstone, le maître de Charley. Ce dernier, prenant le parti de son maître, exige de sa sœur qu'elle bénéficie elle aussi de son enseignement. Headstone découvre que Wrayburn a engagé les services d'un nouveau tuteur, ce qui exacerbe sa passion. Il demande la main de Lizzie qui la lui refuse, puis, exaspéré par les façons cavalières de Wrayburn, il le prend en filature dans les rues de Londres. Quant à Lizzie, peu sûre des intentions de Wrayburn, elle s'éloigne de ses deux prétendants et trouve un emploi en amont du fleuve, hors les murs de la capitale.


title: L'Ami commun

text: Mr et Mrs Boffin voudraient adopter l'orphelin dont s'occupe sa grand-mère, Betty Higden, mais le petit garçon meurt avant que les formalités ne soient terminées. Cette Mrs Higden gagne sa vie en prenant soin de jeunes enfants dans sa " (« crèche privée »), aidée en cette tâche par un enfant trouvé, Sloppy, maintenant adolescent dégingandé. Mrs Higden redoute l'hospice jusqu'à l'obsession, entendant à tout prix gagner sa vie par elle-même, et lorsque le petit orphelin décède, elle prend la route et survit en faisant de menus travaux de couture. Un jour, Lizzie Hexam la trouve à l'agonie, et elle meurt dans ses bras après avoir reçu la promesse qu'elle ne serait pas placée à l'hospice. C'est à cette triste occasion que Lizzie fait la connaissance des Boffin et de Bella Wilfer.


title: L'Ami commun

text: Eugene Wrayburn, ayant obtenu du père de Jenny les renseignements qu'il recherchait sur Lizzie Hexam, a pu retrouver celle qui est désormais devenue l'objet de son affection. Bradley Headstone essaie lui aussi de la localiser en se conciliant l'assistance de Riderhood devenu éclusier. Un jour, suivant Wrayburn sur les rives de la Tamise, il le voit en compagnie de Lizzie. Il se jette sur lui et s'ensuit une violente lutte qui se finit dans le fleuve. Eugene est laissé pour mort et Bradley disparaît. ", Lizzie retire la victime des eaux. Convaincu que sa fin est proche, Wrayburn épouse Lizzie pour préserver sa réputation, mais, ayant survécu à ses épreuves, il acquiert la certitude que celles-ci l'ont conduit à un mariage heureux avec une personne pourtant de statut inférieur au sien. Lizzie reste consciente qu'un abîme social les sépare et que, sans les circonstances exceptionnelles de cette aventure, elle n'aurait sans doute pas consenti à l'union.


title: L'Ami commun

text: Rokesmith s'est épris de Bella Wilfer qui ne peut se résoudre à l'accepter, car elle a déjà proclamé qu'elle ne se mariera que pour l'argent. Or Mr Boffin a changé, corrompu, semble-t-il, par sa nouvelle richesse, sa générosité muée en avarice et sa bienveillance en dureté. Il traite son secrétaire avec mépris et même cruauté, comportement qui éveille en Bella des sentiments de compassion. Elle prend ouvertement la défense du jeune homme, surtout lorsque Boffin le renvoie pour avoir osé prétendre à sa main. Le couple passe outre et s'unit sans son consentement, vivant dans une semi-pauvreté mais sans nuages, et bientôt Bella donne naissance à un enfant.


title: L'Ami commun

text: Mais voici qu'advient un nouveau rebondissement : Bradley Headstone accuse Rogue Riderhood de l'attaque perpétrée contre Wrayburn, car il avait pris soin lors de son forfait de porter les mêmes vêtements que lui. Riderhood n'est pas dupe et profite de l'occasion pour exercer un chantage sur son ancien associé. Headstone est aux abois ; la nouvelle que sa victime a survécu et épousé Lizzie suscite en lui une irrésistible pulsion d'autodestruction et il finit par se jeter dans l'écluse en entraînant Riderhood dans sa noyade.


title: L'Ami commun

text: Le lecteur est peu à peu parvenu à l'idée que John Rokesmith est l'héritier présumé mort, John Harmon en personne. D'ailleurs, le secrétaire, marié et heureux, jette sa défroque aux orties et se révèle pour ce qu'il est. Tout s'éclaire désormais pour le mieux, car Mr Boffin a joué à l'avare et maltraité son secrétaire pour mettre Bella à l'épreuve.


title: L'Ami commun

text: Avec l'aide du taxidermiste articulateur de squelette Mr Venus, Silas Wegg fouille les décharges de sa cour et découvre un testament postérieur à celui octroyant l'héritage aux Boffin, désormais légué à la Couronne. Il tente de faire chanter Mr Boffin en brandissant le testament exhumé, mais ce dernier abat une nouvelle carte, un document encore plus récent qui lui attribue bel et bien la fortune, aux dépens même du jeune John Harmon. Tout finira bien, car le couple Boffin a déjà pris la décision de faire de John et Bella ses héritiers. Silas Wegg est châtié pour son forfait et il revient à Sloppy de le charrier hors des murs de la ville. Sloppy devient un excellent ami de Jenny Wren dont le père alcoolique est mort.


title: L'Ami commun

text: Une intrigue secondaire concerne le couple Lammle qu'un malentendu sur leur richesse respective a uni, mais quand la vérité se dévoile, c'est-à-dire que l'un est aussi pauvre que l'autre, loin de s'en vouloir, les mariés conjuguent leurs efforts pour mieux escroquer leurs futures victimes. Comme agent d'exécution de leur plan, ils utilisent les services de Fledgeby qu'ils envoient à l'assaut de l'héritière Podsnap, puis de Bella Wilfer. Fledgeby camoufle ses forfaits sous le couvert du bon Mr Riah, ce vieux juif toujours prêt à venir en aide à qui en a besoin. Les manigances du trio d'escrocs ne sont pas sans conséquences, au moins temporairement, car Mr Riah se brouille avec Jenny Wren qu'il a pourtant prise sous son aile. Cependant, les usurpateurs sont démasqués et, même si, en une dernière ruade, Lammle s'emploie à rosser Fledgeby qu'il rend responsable de ses malheurs, le couple véreux se voit forcé de quitter l'Angleterre.


title: L'Ami commun

text: Ainsi, comme souvent chez Dickens, la justice immanente a prévalu, les méchants ont perdu la partie et seuls restent des couples heureux qu'unit l'amour et non l'appât du gain. Demeure cependant l'arrogance des gens de pouvoir, les derniers à s'exprimer dans le roman, comme si rien ne pouvait jamais changer les vices inhérents à la société.


title: L'Ami commun

text: L'adaptation télévisuelle de la BBC2 a nécessité en 1998 presque cinquante acteurs pour incarner les personnages de "L'Ami commun". C'est dire quelle faune disparate habite et anime le roman, des bas-fonds jusqu'au sommet de la hiérarchie sociale. Deux personnages féminins dominent le roman, Lizzie Hexam et Bella Wilfer, auxquelles se joignent deux héros masculins, John Harmon et Eugene Wrayburn. Ce quatuor constitue le noyau de l'intrigue autour duquel se mettent progressivement en orbite des amoureux, des excentriques, des escrocs, des voleurs, des criminels et d'autres, bons ou niais, humbles ou arrogants, pauvres ou riches, chacun drainant avec lui ses propres satellites.


title: L'Ami commun

text: Il est impossible de séparer l'étude de l'intrigue de celle des personnages, tant les divers fils de l'une et la diversité de classe des seconds semblent d'abord irréconciliables, puis savamment se rapprochent et se rejoignent pour former un tout cohérent. Il y a là un tour de force que seul un romancier aussi expérimenté que Dickens pouvait mener à terme.


title: L'Ami commun

text: À l'origine, Dickens prévoyait trois fils d'action : un jeune homme se fait passer pour mort mais reste présent en spectateur des activités de ses amis et connaissances ; un imposteur impécunieux, se prétendant riche, épouse une femme qu'il croit riche mais qui s'avère sans un sou et aussi rouée que lui ; un père illettré est à la peine avec son fils qui a reçu une bonne éducation. Le premier fil devint peu à peu l'axe principal du roman ; le deuxième perdit de son importance lors de la rédaction ; enfin, le troisième grandit jusqu'à devenir méconnaissable, le jeune homme devenu une fille d'ouvrier qui s'éprend d'un vrai ("") gentleman, une belle histoire d'amour finissant par un bon mariage. Même au stade de la planification, les trois fils finirent par se rejoindre pour former un tout que Hobsbaum qualifie de .


title: L'Ami commun

text: En 1865, cependant, l'intrigue s'est vue violemment critiquée : le "New York Times" parle d'une . À Londres, le "London Review" publie deux articles, l'un, anonyme, déclarant que , ajoutant que ; l'autre appréciant que .


title: L'Ami commun

text: Peut-être conscient de la difficulté que son intrigue rencontrerait, Dickens avait pris soin de préciser dans sa postface qu'il s'était particulièrement attaché à en préserver l'unité : .


title: L'Ami commun

text: Le vocabulaire employé ici est révélateur : contrairement à des auteurs comme Samuel Richardson au , Jane Austen, George Eliot ou Henry James au début et à la fin du , Dickens ne cherche pas à créer l'impression que son intrigue se développe sur son élan comme mue par la logique interne des événements ; forme et sens ne fusionnent pas organiquement, mais sont reliés par un processus de manipulation délibérée ; pour reprendre la propre image de l'auteur, les thèmes fournissent la trame sur laquelle s'entrecroisent les fils d'épisodes divers pour former un schéma cohérent s'imposant finalement au lecteur.


title: L'Ami commun

text: De fait, si l'intrigue de "L'Ami commun" apparaît au bout du compte relativement simple, vue de l'extérieur elle s'avère redoutablement complexe. Le cadre général peut en être ainsi tracé : un riche héritier, en route pour recevoir son héritage et se soumettre à la clause exigeant son mariage avec une jeune femme qu'il ne connaît pas, disparaît à son arrivée, son corps ayant été retiré des eaux de la Tamise. En son absence, la fortune revient à un quasi simple d'esprit vertueux mais peu capable de gérer la manne financière qui lui tombe du ciel. De nombreuses forces hostiles se dressent pour le dépouiller, en particulier un colporteur de ballades unijambiste, un taxidermiste et un couple sinistre qui, après s'être mutuellement berné, s'associe dans l'art de l'escroquerie.


title: L'Ami commun

text: Cependant, de nombreuses intrigues secondaires commencent à se greffer comme des affluents sur une rivière. Il y a là . Les intrigues se suivent et s'accumulent en douceur et soudain les groupes sociaux semblant à des années-lumière les uns des autres se rejoignent, .


title: L'Ami commun

text: L'intrigue dominante est celle qui concerne John Harmon. Selon Brian Cheadle, elle se modèle en partie sur celle des "Grandes Espérances". Par exemple, la seule différence entre le forçat Magwitch et Boffin est la violence imposée au premier par les événements, car en tous les deux dominent les qualités du cœur et la volonté d'aider autrui. De plus, tel Pip revenant du Caire, Harmon arrive du Cap vierge de tout blâme et donc apte à être récompensé, comme si . Son but change cependant puisque parvenir à la fortune laisse place au désir passionné de gagner le cœur de l'héroïne qu'il n'a pas choisie, mais observée et appris à aimer. C'est de là que naît l'exigence qu'elle aussi abandonne, de son plein gré et sans sollicitation, sa vénération naguère clamée pour l'argent et rejoigne les humbles valeurs de la domesticité ; chemin assez semblable à celui de Pip voyageant de la pauvreté au snobisme avant de rejoindre la famille des gens simples.


title: L'Ami commun

text: Pour autant, Harmon n'est pas comme Pip un hôte passager et temporaire de Londres. Ici, la cité s'impose comme le lieu où l'héritage de déliquescence qu'apporte la vie moderne doit être contrecarré. Le roman, ajoute Cheadle, est . Alors que l'épreuve suprême que subit Pip est celle du four à chaux, c'est au cœur de la capitale, dans son artère nourricière, que John Harmon endure celle de la noyade et de l'annihilation de soi : Cependant, à l'échelle de "L'Ami commun" et de la vaste toile qu'il englobe, les terreurs individuelles paraissent insignifiantes : la cité n'a que faire des confessions angoissées de type autobiographique ; dans la confusion de son anonymat, .


title: L'Ami commun

text: Quoique plutôt sombre, l'intrigue principale possède une allure désinvolte, enlevée et optimiste car son chemin se trace au gré d'une quête ardue du beau sentiment, et cela, par le déguisement et la mystification. Il y a là un jeu de cache-cache dont le secret se garde pratiquement jusqu'à la fin : Harmon disparaît et apparaît un certain Rokesmith ; Boffin trompe son monde avec une extrême subtilité, le tout aux dépens du lecteur : de fait, contrairement à l'ordinaire du roman dickensien, l'ironie dramatique se voit partout inversée, le narrateur n'étant plus de mèche avec lui mais s'alliant aux personnages pour mieux le berner.


title: L'Ami commun

text: Si "L'Ami commun" accepte la cité comme lieu d'existence dans la modernité, à la différence des "Grandes Espérances" il requiert l'activité et la plupart du temps le travail, souvent ardu : partout, du moins là où on ne spécule pas, on est soumis à la routine journalière ou pris . Les détails abondent : en fin de journée, Runty Wilfer rentre « pesamment » ("") chez lui à travers ; l'accoutrement de Gaffer Hexam, vu sur son bateau dans l'incipit, le distingue nettement des autres travailleurs de la rivière que sont les mariniers, pêcheurs ou gabariers.


title: L'Ami commun

text: De plus, le labeur se transfigure, sa réalité tangible devenant comme hors de propos : ainsi, Runty incarne le pathos de la condition de commis ; Podsnap puise dans ses jongleries financières matière à la plus haute estime de soi ; Mr Venus nourrit son orgueil jusqu'au paroxysme par son art macabre ; Jenny Wren fait naître de son imagination des créations aériennes et colorées oblitérant les duretés de la vie ; enfin, Lizzie s'élève au statut d'héroïne épique par la maîtrise technique avec laquelle elle sauve Eugene de la noyade. Ainsi, résume Brian Cheadle, : grâce à lui, Rokesmith reste chez les Boffin et y côtoie Lizzie.


title: L'Ami commun

text: Tout cela se joue sous la menace implicite d'un décor suscitant le dégoût : . Cette intrusion de la saleté, de la rouille et de la pourriture, stigmates du rude labeur des êtres et des choses, engendre chez Eugene, plus habitué au confort douillet de la bourgeoisie, un traumatisme allant bien au-delà de sa nausée, l'intuition qu'il est vulnérable et désormais seul responsable de sa vie. Il s'agit de ce que Mill appelle , déjà rencontrée chez Pip lorsqu'il évoque .


title: L'Ami commun

text: D'après Philip Hobsbaum, au lieu de "L'Ami commun", le roman pourrait s'intituler "La Voix de la société", titre que Dickens a donné à son dernier chapitre.


title: L'Ami commun

text: Le protagoniste originel, mort et enterré, reste , et son influence se diffuse pratiquement jusqu'à la fin. Il s'agit du vieux Harmon, cet . Mortimer, hôte acceptable des soirées de la haute société, le décrit en ces termes à Eugene chez les Veneering : . Se trouve amorcé ici l'un des symboles les plus prégnants du roman, le lecteur gardant l'impression d'une taupe singulièrement agressive enterrée dans une cave de sa sordide construction. Harmon a vécu au pied d'une montagne de détritus dans une demeure portant le nom ironique de ", soit « la prison de l'harmonie » :


title: L'Ami commun

text: Même nettoyé, brossé et rincé, le lieu demeure sinistre et désolé, sombre, sans peinture, avec un mobilier comme usé de n'avoir jamais servi plutôt que l'inverse :


title: L'Ami commun

text: Tout ici est vieux, adjectif répété comme en anaphore, tordu, piquant, fuyant, avec des allures de noir dessein : de fait, le vieil avare mort . Certains, il est vrai, n'ont pas eu cette chance, le défunt ayant bien mérité son surnom de « geôlier ». Un autre témoin, ancien domestique, raconte : . Ainsi, le lieu reste hanté par des souvenirs de désolation qui se métamorphosent parfois en apparitions terrifiantes :


title: L'Ami commun

text: Avec Mortimer comme porte-parole, la voix de la société se lève pour résumer la situation. C'est un document étonnant de la part d'un auteur qui avait jeté sa propre épouse à la porte six années auparavant : . De tels commentaires, émanant de sources divergentes dispersées à travers le roman, donnent une idée de l'influence néfaste de cette figure du passé, corrompue et corruptrice, une sorte d'esprit de l'argent vu en termes de balayures, souillure " que seule la souffrance pourra purger.


title: L'Ami commun

text: L'héritier, protagoniste réel et non plus virtuel, est John Harmon (Junior), le petit garçon d'abord terrifié sur les marches du grand escalier.


title: L'Ami commun

text: C'est pendant son séjour à Bruxelles que sa sœur se trouva chassée comme sa mère de la maison ; il réussit à retourner à "" pour plaider sa cause, mais son intercession fut reçue avec la férocité habituelle et ce fut son tour d'être exclu. Sous le choc, le jeune garçon parvint à se faire embaucher comme mousse à bord d'un vaisseau en partance vers le cap de Bonne-Espérance où il s'installa comme viticulteur d'une petite propriété. C'est là que lui parvint la nouvelle de son héritage et de la clause assortie.


title: L'Ami commun

text: La promise désignée est une jeune adulte lorsque s'ouvre le roman. Le vieil avare l'avait rencontrée petite enfant, manifestation de . Subtile perversité, en effet, que de s'emparer de la volonté d'une quasi-inconnue sur un point ne dépendant que d'elle, mais que l'extrême pauvreté de sa famille rend pratiquement inévitable. En vérité, le testament émane d'une volonté de nuire plus vicieuse qu'il n'y paraît ; le père de Bella se souvient : . Le choix du vieil homme s'était donc porté sur Bella parce qu'il voyait en elle une mégère en puissance, apte à prendre sa succession pour perpétuer le tourment infligé à son fils.


title: L'Ami commun

text: D'autres testaments constituent une nouvelle surprise réservée pour plus tard, le dernier faisant de Boffin, ' aussi bien que ', le véritable propriétaire de la fortune. Ainsi se justifie la prudence de John Harmon, avant tout désireux d'observer sa fiancée présomptive et les Boffin, secret qu'il confie à un certain Radfoot, membre d'équipage du bateau qui le ramène en Angleterre. En quelque sorte, ce Radfoot représente ce que John pourrait devenir avec son pedigree : un félon avide et sans scrupules. De fait, afin d'empocher le capital laissé par la petite ferme sud-africaine, Radfoot complote aussitôt de droguer son compagnon, puis de troquer ses vêtements avec les siens et de le supprimer. Mais à ce stade, Dickens complique les choses : les complices de Radfoot, l'un passager et l'autre steward sur le bateau, le tuent par erreur et jettent les deux corps dans la Tamise : un corps habillé en Harmon et c'est donc lui qui est porté mort par noyade alors qu'il a réussi à s'extraire de l'eau. Ce sauvetage clandestin inaugure le déroulement du premier fil de l'action.


title: L'Ami commun

text: John Harmon est d'abord présenté en compagnie de personnages connus de lui mais qui ignorent son identité. Son premier souci est de vérifier que Radfoot est bien mort ; c'est pour cela qu'il va reconnaître le corps sous le faux nom de Julius Handford, le jeu de mots sur les noms, Rad"foot" et "Hand"ford, montrant bien, selon Hobsbaum, que le premier représente ce que Harmon aurait pu devenir.


title: L'Ami commun

text: Nouvelle transformation, Harmon se métamorphose en Rokesmith, autre dénomination ayant une connotation particulière, comme si son identité était ensevelie à grands coups de pelle :


title: L'Ami commun

text: Certes, l'identité est recouverte, mais son titulaire n'est pas libre pour autant, et une ombre subsiste sur son visage : .


title: L'Ami commun

text: Quoi qu'il en soit, la résolution de Harmon reste intacte et lui devient fort utile, car le malheur veut qu'il constate d'emblée que les mêmes déchets qui ont corrompu son père s'en prennent maintenant à la jeune femme, veuve avant même d'être épouse, que les Boffin cherchent à adopter pour la lâcher dans le soi-disant beau monde, d'ailleurs tout aussi putride que les immondices en leur possession. Bella n'a pas attendu la promesse de la fortune pour se montrer rebelle et avide : petite fille, elle fouettait le visage de son père avec son bonnet, et Hobsbaum écrit qu'. Le récit se fait un malin plaisir, alors que Harmon/Rokesmith ne peut que soupirer, d'insister sur : S'ajoute à cette rébellion le mépris du mari qu'on lui destinait : .


title: L'Ami commun

text: Le seul attrait de Bella, à ce stade de l'histoire, est sa relation avec son père, nommé ' d'après le chœur d'une chanson comique que Dickens enfant lisait dans '. Ici, il est présenté comme n'ayant jamais grandi, petit bonhomme joufflu dont la progéniture lui est arrivée sans qu'il s'en rende bien compte. Bella est sa préférée, gâtée, . Bella le peigne et lui fait des bouclettes comme elle toiletterait une poupée, les rôles parents-enfants se trouvant totalement inversés. Cette attitude est méchamment parodiée dans les relations qu'entretient l'infirme crypto-adulte habilleuse de poupées avec son « méchant garçon » (') de père alcoolique, le bien nommé Mr Dolls (« M. Poupées »).


title: L'Ami commun

text: À ce propos, Ayse Celikkol établit un parallèle audacieux entre les deux situations : "L'Ami commun", explique-t-elle, comporte une étrange « fugue » ("), le rendez-vous secret qu'a Runty Wilfer avec sa propre fille. . Miss Wren, elle, a le même homme comme père et enfant : ainsi, une personne est conduite à assumer de multiples rôles, .


title: L'Ami commun

text: Bella se voit projetée vers la maturité lorsque les Boffin décident de l'adopter. Là, dans leurs halls étincelants, ils espèrent réparer l'injustice commise avec la mort du fiancé resté inconnu. Quelque malheureuse que Bella ait pu être dans chacune de ses métamorphoses, cette dernière migration lui est d'abord néfaste : le narrateur la montre arpentant les champs avec un livre parlant . La progression du mal qui l'habite se mesure à l'arrogance de plus en plus marquée dont elle fait preuve à l'égard de Rokesmith, le pseudo-secrétaire qu'elle traite en domestique de bas étage et réprimande sans vergogne. Lui soupire : , et lorsqu'il se hasarde à lui faire sentir qu'il n'est pas insensible à son charme, voici la réponse : , et .


title: L'Ami commun

text: De fait, ses vues ont été depuis longtemps vigoureusement exprimées. Ne dit-elle pas à son petit bonhomme de père qui en reste médusé : . À ce stade, Bella se retrouve sur un terrain particulièrement glissant, car la voici prise en main par une marieuse de haut vol, Mrs Lammle. De plus, quelques incongruités susceptibles de la froisser se font jour, esquissées dès la première apparition de Mr Boffin : .


title: L'Ami commun

text: Bien avant que ce « rhinocéros » ne se convertisse à l'avarice, surgissent en lui les signes d'une corruption naissante, d'autant que lui sont subtilement offertes des ouvertures pour y échapper : sa gentillesse envers Bella, par exemple, l'évidente affection qu'il porte à sa femme ; cependant, ces ouvertures se resserrent peu à peu, Bella étant de plus en plus traitée comme une poupée et Mrs Boffin se voyant vertement rabrouée au moindre signe d'inquiétude sur l'attitude de son mari.