title: Tresserve

text: La commune, bordée par un plan d’eau intérieur d’une superficie supérieure à , le lac du Bourget, est également une commune littorale au sens de la loi du , dite loi littoral. Des dispositions spécifiques d’urbanisme s’y appliquent dès lors afin de préserver les espaces naturels, les sites, les paysages et l’équilibre écologique du littoral, comme par exemple le principe d'inconstructibilité, en dehors des espaces urbanisés, sur la bande littorale des , ou plus si le plan local d’urbanisme le prévoit.


title: Tresserve

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des surfaces en eau (63,8 % en 2018), une proportion identique à celle de 1990 (63,8 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :


title: Tresserve

text: eaux continentales (63,8 %), zones urbanisées (21,4 %), forêts (9,7 %), espaces verts artificialisés, non agricoles (3,9 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (0,9 %), zones agricoles hétérogènes (0,3 %).


title: Tresserve

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Tresserve

text: Ainsi, entre le , on parle de l'Ecclesia de Treserva voire déjà de Tresserve. Mais en 1568, on rencontre, dans des ouvrages, "Tresselve" puis même "Troiserve" en 1690.


title: Tresserve

text: Étymologiquement, le nom "Tresselve" est une ancienne forme de Tresserve, qui fait référence au latin "trans silvam", signifiant .


title: Tresserve

text: Les éléments historiques demeurent trop succincts pour retracer entièrement l'histoire communale. Mais comme l'ensemble des communes alentour, l'évolution de Tresserve reste influencée par celle d'Aix-les-Bains, station thermale et touristique. On peut également dire, d'une manière plus générale, que l'histoire de la commune est fortement liée à celle de son département.


title: Tresserve

text: Les plaines et vallées de moyenne altitude, notamment celles situées à proximité des lacs, comme celui du Bourget, ont été propices à l'installation de communautés sédentaires depuis le Néolithique.


title: Tresserve

text: En 1100, on relate que la paroisse commune n'est pas recensée dans l'état des paroisses de Grenoble (cartulaire de saint Hugues). Mais, au milieu du , des visites pastorales la décrivent. Néanmoins, la sainte catholique Marie Madeleine ou Marie de Magdala n'étant pas représentée dans l'église, celle-ci est alors annexée au prieuré d'Aix-les-Bains. Ce même siècle, trois chapelles sont présentes dans Tresserve. En 1399, on signale qu'aucun presbytère n'est présent ; ce n'est qu'en 1684 que le premier sera construit. En 1434, une foire est organisée pour la première fois par le duc de Savoie. La Maison de Savoie conserve Tresserve jusqu'en 1531, avant que le noble Jean François Roffier ne la rachète en 1538.


title: Tresserve

text: Puis il faut attendre l'établissement de la mappe sarde de 1730 pour retrouver des chiffres précis : les 309 habitants de l'époque se répartissent en 158 propriétaires, les biens ecclésiastiques sont insignifiants, ils appartiennent à la chapelle du Rosaire et au chapitre d'Aix.


title: Tresserve

text: Le , Tresserve, comme ses communes voisines, est détachée du Genevois pour appartenir à la province de la Savoie Propre.


title: Tresserve

text: À la suite du traité de Turin du qui voit l'annexion de la Savoie par la France, Tresserve devient, comme l'ensemble du territoire du duché, une terre française.


title: Tresserve

text: En 1862, la commune compte 600 habitants. Différents métiers sont pratiqués et l'agriculture se développe. On sait qu'à cette époque la consommation moyenne de vin s’élève à environ cinquante centilitres par jour. On ne compte pas moins d'une centaine d'exploitations sur le territoire communal.


title: Tresserve

text: Au début , on constate une tertiarisation de la population. La Première Guerre mondiale terminée, on assiste à un net recul de l'agriculture, au développement soutenu de l'industrie ainsi qu'au tourisme de masse.


title: Tresserve

text: Durant la Seconde Guerre mondiale, la commune fut fortement touchée par l'invasion des troupes italiennes entre 1942 et 1943.


title: Tresserve

text: Jusque dans les années 1950, la commune était essentiellement agricole, rurale. Désormais, elle s'incruste dans le paysage du bassin d'Aix-les-Bains.


title: Tresserve

text: Aux élections présidentielles de 2007 et en 2012, les électeurs de Tresserve ont très majoritairement voté pour Nicolas Sarkozy (UMP) au second tour avec respectivement 70,37 et 66,30%.


title: Tresserve

text: Aux élections européennes de 2014, la liste portée par Renaud Muselier (UMP) est arrivée en tête sur la commune.


title: Tresserve

text: Lors des élections régionales en 2015, la liste conduite par Laurent Wauquiez (LUD) a remporté le plus de voix auprès des tresserviens avec 55,21 % de l'électorat.


title: Tresserve

text: Le maire de Tresserve est actuellement Jean-Claude Loiseau, ancien conseiller général de la Savoie et vice-président de Grand Lac (agglomération du lac du Bourget).


title: Tresserve

text: La commune possède une école maternelle comprenant 68 élèves ainsi qu'une école élémentaire de 128 élèves. Les établissements supérieurs (collèges et lycée) sont situés sur Aix-les-Bains.


title: Tresserve

text: Par ailleurs, les établissements scolaires appartiennent à la zone A du calendrier scolaire. Ils relèvent de l'académie de Grenoble.


title: Tresserve

text: Tresserve possède un centre de soins de suite et de réadaptation (SSR), Arc en Ciel, géré par un opérateur régional de santé privé.


title: Tresserve

text: La commune dispose de deux médecins généralistes, d'un dentiste, de deux infirmiers, de deux kinésithérapeutes ainsi que d'une pharmacie.


title: Tresserve

text: Le centre hospitalier métropole Savoie comporte deux principaux hôpitaux publics : l'hôpital général d'Aix-les-Bains et celui de Chambéry. Tous deux sont situés à environ 4 et de Tresserve.


title: Tresserve

text: Tresserve est parfois considérée comme étant une commune , ce qui n'empêche pas quelques disparités à l'échelle locale. Ainsi, en 2014, 21,3 % des foyers fiscaux de la commune déclaraient plus de et 6 % plus de . En 2011, le revenu fiscal médian par ménage s'élevait à .


title: Tresserve

text: Par ailleurs, l'impôt sur le revenu net moyen par foyer est élevé sur Tresserve. Ce dernier était de en 2014 quand celui de la moyenne nationale était plus de cinq fois inférieur ().


title: Tresserve

text: Le taux d'activité des 15 à 64 ans en 2013 est de 71,6 %. Le taux de chômage est normal voire plutôt faible sur la commune : 9,4 %. Le taux de pauvreté s'élève à en 2013.


title: Tresserve

text: Le nombre de lits d'hébergement dans la commune en 2016 est de 140 lits marchands et de 792 non marchands.


title: Blindés (film)

text: Tyler Hackett est nouveau dans une compagnie de transport de fonds. Afin de réussir à payer les factures de ses parents décédés et de continuer à vivre avec son frère, surveillé par les services sociaux, il décide de voler les 42 millions de dollars que contiennent deux camions blindés avec ses collègues. Mais les choses ne se passent pas comme prévu…


title: B2 First

text: Le B2 First (anciennement "Cambridge English First", ou "" (FCE)) est un examen international sanctionnant un certain niveau de maîtrise de la langue anglaise. C'est le troisième diplôme par niveau de difficulté proposés par Cambridge English Language Assessment dépendant de l'université de Cambridge. Il correspond au niveau "B2", "Avancé" ou "Indépendant" défini par le Cadre européen commun de référence pour les langues du Conseil de l'Europe.


title: B2 First

text: Il est possible de préparer le "B2 First" dans de nombreuses écoles de langue à l'étranger, qui proposent un entrainement et des examens blancs dans le cadre d'un séjour linguistique ou bien des centres de préparation présents dans le monde entier. Le , tout comme de nombreux centres d'examens agréés "Cambridge English" font passer l'examen. Les frais d'entrée à l'examen s'élèvent à 205 euros en 2014. Dans le cadre scolaire ce test correspond au niveau Terminale.


title: B2 First

text: Les résultats inférieurs à C correspondent, dans le cas du B1, au niveau en dessous du FCE classique (B2), et dans le cas "Fail" sanctionnent un échec. Il est explicité au verso des certificats qu'un "Grade A" correspond au niveau C1 du Conseil de l'Europe.


title: B2 First

text: À partir de , les résultats de Cambridge English First (FCE) seront reportés sur la nouvelle Cambridge English Scale, nouveau système de communication des résultats.


title: Qunut

text: "Qunut" () signifie littéralement « être obéissant » ou « l'acte de se tenir debout » en arabe classique. Le mot douâa () est l'arabe pour supplication, donc la dénomination plus longue "douʿā' qunūt" est parfois utilisée.


title: Qunut

text: Le Qunut a de nombreuses significations linguistiques, telles que l'humilité, l'obéissance et la dévotion. Cependant, il est plus souvent entendu comme une dou'â' spéciale qui est récitée pendant la prière.


title: Qunut

text: Il est permis de faire le "qunut" avant d'entrer dans le "ruku'" (s'incliner), ou il peut être récité quand on se lève juste après le "ruku'". Humaid dit : "J'ai demandé à Anas : "Le qunut est-il avant ou après le "ruku"' ?" il a dit : "Nous le faisons avant ou après"." Ce athar été raconté par Ibn Majah et Muhammad ibn Nasr. Dans Fath al-Bari, Ibn Hajar al-Asqalani commente que sa chaîne est irréprochable.


title: Qunut

text: L'école minoritaire ibadite de l'Islam rejette complètement "la pratique du qunūt." Cependant, il est normatif dans toutes les prières quotidiennes parmi les chiites duodécimains.


title: Aldohexose

text: Un aldohexose est un ose composé de six atomes de carbone (hexose) et dont le premier atome possède une fonction aldéhyde (R−C(=O)H).


title: Abdelkader El Brazi

text: Abdelkader El Brazi (Arabe : عبد القادر البرازي), né le à Berkane et mort le à Rabat, est un footballeur international marocain évoluant au poste de gardien de but.


title: Aldohexose

text: Chacun de ces composés possède une conformation D et une conformation L. Ce sont des isomères qui partagent tous une même formule brute : . Les cétohexoses ont également la même formule.


title: Abdelkader El Brazi

text: Il garde notamment les buts du FAR Rabat et de l'équipe nationale du Maroc (il compte 47 sélections et a disputé la coupe du monde 1998).


title: Aldohexose

text: Les aldohexoses peuvent avoir un ou plusieurs groupes hydroxyles remplacés par un hydrogène pour former les déoxy-aldohexoses.


title: Abdelkader El Brazi

text: Le , il meurt d'un cancer rare inconnu, après avoir plongé quelques jours auparavant dans le coma. Il est enterré à Berkane.


title: Eugen Fried

text: Eugen Fried, né le à Trnava (Autriche-Hongrie) et mort à Bruxelles le , fut le représentant de la Internationale auprès du Parti communiste français.


title: Eugen Fried

text: À la suite de Pierre Daix, les historiens Stéphane Courtois et Annie Kriegel le considèrent comme le du PC de 1930 à 1939.


title: Eugen Fried

text: Fils de commerçants juifs de Slovaquie, Eugen Fried commence des études de chimie à l'université de Budapest. Il s'initie à l'action révolutionnaire en 1919, lors de la République des conseils de Budapest qui voit la prise du pouvoir par les communistes de Béla Kun. Il est alors condamné pour la première fois à la prison. Il est expulsé en Tchécoslovaquie. Polyglotte, cet est chargé par Moscou de faire le ménage parmi les transfuges tchèques de la social-démocratie dont le « réformisme ». Il devient rapidement un membre clef du bureau politique du Parti communiste tchécoslovaque. De 1925 à 1927, il est à nouveau emprisonné, puis connaît des ennuis avec le Komintern, qui le soupçonne de « gauchisme ». En 1929, il participe au renversement des anciens dirigeants sociaux-démocrates au profit d'hommes plus fidèles à l'Union soviétique. Fried étant d'origine hongroise et de confession juive, le poste de secrétaire général du parti lui est définitivement refusé.


title: Eugen Fried

text: Il rentre à Moscou en 1930 et rejoint l'appareil central de la . Après quelques missions en Ukraine, en Suisse et en Hongrie, Dmitri Manouïlski l'envoie en France pour « staliniser » le Parti communiste, alors en pleine crise.


title: Eugen Fried

text: Avec Ana Pauker, il a eu une fille nommée Mașa ou Marie née en 1932, élevée en France par Aurore Membœuf, la première femme de Maurice Thorez de 1933 à 1945.


title: Eugen Fried

text: Eugen Fried arrive clandestinement à Paris en 1931 et a tout pouvoir sur les dirigeants du parti français. Dès l'été 1931, celui qu'on appelle « camarade Clément » monte une affaire de « fractionnisme » contre les deux principaux responsables du Parti communiste (PC), Henri Barbé et Pierre Celor, qu'il fait exclure du bureau politique. Il installe alors son équipe, composée de Maurice Thorez, Jacques Duclos, Benoît Frachon, André Marty et Maurice Tréand. Cette nouvelle direction va personnaliser le communisme français pendant plus de trois décennies. Pour le poste de secrétaire général, il préfère Thorez, qu'il intronise en 1934, plutôt que Jacques Doriot, dont l'obéissance envers le Komintern laisse à désirer.


title: Eugen Fried

text: En 1934, il se met en ménage avec Aurore Membeuf, la première femme de Thorez, ce dernier s'étant mis en couple avec Jeannette Vermeersch. Il est la véritable éminence grise de Thorez, transmettant les ordres venus du Kremlin. Pour les autres, il crée une « commission des cadres », chargée de recenser, sélectionner, promouvoir et surveiller les principaux responsables. Cette police du parti leur inculque une discipline militaire. Chaque responsable, jusqu'au chef de cellule, doit remplir un questionnaire biographique en répondant à 74 questions touchant à sa formation, à ses lectures mais aussi à sa famille et à sa vie intime.


title: Eugen Fried

text: Selon Pierre Daix, c'est lui qui invente en 1934 le mot d'ordre de Front populaire dont l'application de la tactique contribuera grandement à l'expansion du parti. Cependant, l'expression « Front populaire » aurait été attestée sous la plume de Thorez dès 1933.


title: Eugen Fried

text: Avec le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale en 1939, Eugen Fried est amené à diriger, depuis Bruxelles, la direction clandestine du Komintern pour toute l'Europe de l'Ouest, où il assurera entre autres le contrôle du PC clandestin. L'antenne du PC à Bruxelles est alors dirigée par Duclos, les liens avec le Kremlin sont, entre autres, assurés par un émetteur-récepteur en ondes courtes. Duclos est alors l'un des « sommets » du triangle de direction. Les deux autres sont Thorez, réfugié à Moscou dès le 8 novembre 1939, et Charles Tillon, resté en France, d'où il organisera la résistance communiste et les Francs-tireurs et partisans à partir de l'invasion de l'Union soviétique par l'Allemagne nazie ().


title: Eugen Fried

text: Eugen Fried est assassiné le par la Gestapo allemande qui ne savait pas à qui elle avait tendu une souricière, lors de sa série d'arrestations dans les milieux communistes. Les historiens Claude Coussement et José Gotovitch ont travaillé sur des documents de la police allemande qui les ont conduits à l'homme qui a permis aux Allemands de tendre une souricière dans la maison bruxelloise qui servait aux liaisons de Fried. Cet homme, un Néerlandais retrouvé par Coussement, ignorait l'importance de cette adresse jusqu'à son entrevue avec ce dernier.


title: Eugen Fried

text: La mort d'Eugen Fried a par la suite été l'objet d'une controverse à la suite de la publication des affirmations de Lise London, l'attribuant à l'action des services spéciaux soviétiques. Cette thèse a été infirmée par les historiens Annie Kriegel et Stéphane Courtois, auteurs de l'ouvrage de référence sur la question.


title: Herbert M. Shelton

text: Herbert Macgolfin Shelton, né le et mort le , est un éducateur de santé aux États-Unis, végétarien et défenseur des régimes de nourriture élémentaire et crue ainsi que du jeûne thérapeutique comme moyen d'autoguérison. Il est désigné par le Parti des végétariens américain pour concourir à la présidentielle des États-Unis en 1956.


title: Herbert M. Shelton

text: Considéré comme le père des associations alimentaires, il est le fondateur de l'hygiénisme (à ne pas confondre avec l'hygiénisme en architecture), une médecine non conventionnelle qui prône l'autoguérison, le crudivorisme et le jeûne.


title: Herbert M. Shelton

text: Après sa mort, ses successeurs perpétuent son œuvre qui continue à être propagée à travers le monde. Certains de ses livres, tels que "Le Jeûne" et "Les Combinaisons alimentaires", sont devenus des classiques en naturopathie.


title: Herbert M. Shelton

text: Pour Herbert Shelton, l'alimentation idéale de l'être humain est identique à celle du singe anthropoïde, dont la constitution anatomique est semblable à celles des êtres humains. Cette alimentation est constituée en très grande majorité de fruits frais, de noix diverses, de légumes racines et de pousses vertes, consommés crus.


title: Herbert M. Shelton

text: Shelton ajoute une recommandation spécifique : il préconise de dissocier les prises alimentaires, c'est-à-dire de ne pas mélanger des types différents d'aliments au cours du même repas. Il distingue par exemple les aliments « protéinés », c'est-à-dire qui contiennent des quantités non négligeables de protéines, comme les noix ; et il conseille de ne pas consommer ces aliments protéinés avec des aliments sucrés comme les fruits ou les féculents. Il établit différentes catégories de fruits, qui ne doivent pas être consommés ensemble, il conseille de consommer le melon toujours seul, etc.


title: Herbert M. Shelton

text: Shelton fait aussi intervenir le temps de digestion dans sa vision de l'alimentation dissociée : ainsi, par exemple, il conseille après un repas de fruits d'attendre au moins deux heures avant de consommer des protéines, des féculents, ou des légumes.


title: Herbert M. Shelton

text: D'autre part, Shelton conseille d'éviter les produits laitiers, si possible. Et sinon, ceux-ci doivent être consommés seuls.


title: Herbert M. Shelton

text: Une autre des caractéristiques essentielles de l'hygiène prônée par Herbert Shelton est le jeûne. Déjà, dans sa jeunesse, il observait que les animaux jeûnaient lorsqu'ils étaient malades. Et plus tard, il aura largement l'occasion d'en étudier les effets sur l'être humain, puisqu'il a supervisé plus de 30 000 jeûnes au cours de sa vie.


title: Herbert M. Shelton

text: En 1956, Herbert Macgolfin Shelton est désigné par le pour concourir à la présidentielle des États-Unis (la présence de communautés végétariennes est ancienne en Amérique du Nord, souvent en liens avec des mouvements religieux d'indépendance et de liberté de conscience).


title: Vengo

text: Caco est un homme fier et respecté, propriétaire avec son clan d'une importante boîte de nuit en Andalousie. Cependant c'est un homme fragile, blessé par la mort accidentelle de sa fille et ne cherchant pas la violence. Mais le destin va le frapper encore car son frère, en fuite au Maroc, a tué un membre de la famille des Caravaca. Ces derniers veulent le "paiement du sang" et, malgré les tentatives de médiation de Caco qui ne peut livrer son frère, décident de se venger sur le fils de ce dernier, un garçon handicapé sous la protection de Caco. Afin de rompre le cercle infernal des vengeances, c'est Caco qui marchera volontairement vers la mort.


title: Vengo

text: L'univers de Tony Gatlif, les gitans, le flamenco est porté à incandescence : « "Vengo, c’est d’abord cela : un cri, un chant, un hymne à la vie, à l’amour, au deuil, au pacte du sang. Un hymne à la Méditerranée." » (Tony Gatlif). Une bande sonore extraordinaire qui scande la montée dramatique dans cette histoire digne d'une tragédie antique, dans ces moments, on est fasciné par l’âpreté du cante jondo, le chant profond qui monte depuis les entrailles jusqu’à la bouche pour projeter dans l’air les blessures de l’âme gitane espagnole, amoureuse du sacrifice.


title: DGA Techniques terrestres

text: La DGA Techniques terrestres (ETBS pour Établissement d'expérimentation technique de Bourges jusqu'à fin 2009) est un centre militaire d'expertise et d'essais de la Direction générale de l'Armement (la DGA). Il a été créé le .


title: DGA Techniques terrestres

text: Il teste des armes militaires sur un terrain au sud-est de Bourges dans le département du Cher, situé en face de Nexter, sur un champ de tir du polygone, dédié au combat aéroterrestre et à l'artillerie navale (armes, munitions, blindages et protections) au même titre que le polygone de tir de Gâvres dans le Morbihan, le GERBAM (Groupe d'études et de recherches en balistiques, armes et munitions) dont la fermeture a lieu le .


title: DGA Techniques terrestres

text: Il est implanté sur deux sites qui représentent sur le polygone de tir de Bourges long de 30 kilomètres et large de 4 à 6 kilomètres.


title: DGA Techniques terrestres

text: Ce centre emploie environ 800 personnes avec une très grande majorité de civils et une quarantaine de militaires.


title: Norfolk Terrier

text: Le Norfolk Terrier, originaire de Grande-Bretagne, est le plus petit des terriers de travail (par opposition aux terriers d'agrément). Il fait partie de la branche des terriers utilisés aux comme des chasseurs de nuisible et, pour ce qui concerne le Norfolk, comme ratiers. Avant 1960, date à laquelle il a été reconnu comme une race à part entière, il était considéré comme une variété du Norwich terrier, qui s'en distinguait par ses oreilles repliées.


title: Norfolk Terrier

text: C’est un petit chien rustique (la hauteur idéale au garrot est de 25-26 cm, le poids maximum de 7 kilos), bas sur pattes, ardent, ramassé et solide. Il ne doit pas être trop gracile et pencher vers le format . Il ne doit pas non plus être trop lourd et s'écarter du profil . Il a le dos court, de la substance et de l’os. Les cicatrices glorieuses, inévitables (chez un terrier) sont admises.


title: Norfolk Terrier

text: Le crâne est large et légèrement arrondi, de bonne largeur entre les oreilles, avec un stop bien marqué. Le museau est fort, en forme de coin, et sa longueur est inférieure d’environ un tiers à la longueur du crâne, de l’occiput à la partie inférieure du stop. Les lèvres sont serrées, les mâchoires fortes. Les dents sont fortes et assez grandes ; elles présentent un articulé en ciseaux parfait et régulier, c’est-à-dire que les incisives supérieures recouvrent les inférieures dans un contact étroit et sont implantées bien d’équerre par rapport aux mâchoires.


title: Norfolk Terrier

text: Les yeux sont de forme ovale et bien enfoncés dans les orbites, de couleur marron foncé ou noire. Ils expriment la vivacité, l’ardeur et l’intelligence.


title: Norfolk Terrier

text: Les oreilles sont de taille moyenne, en forme de V mais légèrement arrondies à l’extrémité, tombant vers l’avant contre la joue.


title: Norfolk Terrier

text: Le cou est fort, de longueur moyenne. Le corps est compact, le dos est court, la ligne du dessus est horizontale et les côtes sont bien cintrées.


title: Norfolk Terrier

text: b) Queue de longueur modérée pour l’équilibre général du chien ; épaisse à la naissance et s’amenuisant vers l’extrémité ; aussi droite que possible, portée fièrement mais sans être gaie à l’excès.


title: Norfolk Terrier

text: Les membres antérieurs sont courts, puissants et droits, aux contours nets avec une épaule dégagée et bien oblique, dont la longueur se rapproche de celle du bras.


title: Norfolk Terrier

text: L'arrière-main est musclée, assurant une grande puissance de propulsion. Le grasset est bien angulé, les jarrets bien descendus et droits quand ils sont vus de derrière. Les pieds sont ronds, avec des coussinets épais.


title: Norfolk Terrier

text: L'allure est franche, rasante avec beaucoup d’impulsion. Le mouvement à partir de l’épaule est droit devant. Les membres postérieurs suivent la piste des antérieurs et jouent librement à partir des hanches. Bonne flexion du membre au niveau du grasset et du jarret. La ligne du dessus reste horizontale.


title: Norfolk Terrier

text: Le poil est dur et droit, couché contre le corps, avec une texture . Il est plus long et plus ébouriffé sur le cou et les épaules. Le poil sur la tête et les oreilles est court et lisse, mis à part les légères moustaches et les sourcils. La robe se présente dans tous les tons de rouge, froment, noir et feu ou grisonné. Les marques ou plages blanches sont peu souhaitables mais admises.


title: Norfolk Terrier

text: Le standard précise que le Norfolk, . De nature aimable, il ne doit pas être agressif, même s'il doit être capable de se défendre le cas échéant. Avec le Norwich Terrier et le Border Terrier, il a un des meilleurs caractères du groupe des terriers.


title: Norfolk Terrier

text: Le Norfolk Terrier est un chien de compagnie agréable et son niveau d'activité s'adapte à la taille de son environnement. Ils ne doit pas être tenu en permanence à l'extérieur car il ne s'épanouit qu'au contact de l'être humain. À l'extérieur, il conserve son instinct de ratier et reste très motivé par l'extermination des petits nuisibles. Il n'a pas de propension particulière à creuser, mais il peut en développer l'habitude par désœuvrement ou s'il est laissé seul pendant de trop longues périodes.


title: Norfolk Terrier

text: Le Norfolk est un chien très sûr de lui, comme en témoignent son maintien et son allure, tête droite et queue dressée. Les individus timides ou agressifs sont atypiques. Son naturel est d'être confiant, gai et plein de vie. Il ne supporte pas d'être ignoré par son maître.


title: Norfolk Terrier

text: Les Norfolk Terriers étaient élevés à l'origine principalement pour débarrasser les granges des nuisibles. Il semble qu'ils ont également pu être utilisés à la chasse pour déloger de leurs terriers certains nuisibles d'une taille comparable à la leur. Ils étaient alors (et sont parfois encore) sollicités pour travailler en groupe de plusieurs chiens et devaient donc s'entendre avec leurs congénères, à l'extérieur et dans la maison. En groupe, le Norfolk travaille la proie à tour de rôle, sans peur et avec un courage incroyable. Leurs qualités sont aujourd'hui mises au service de leurs nouvelles fonctions, celles de chien d'agrément et d'animal de compagnie.


title: Norfolk Terrier

text: L'espérance de vie d'un Norfolk Terrier est de 12 à 15 ans, certains sujets vivant jusqu'à 19 ans. La race peut être sujette aux maladies cardiaques valve mitrale et articulaires luxation de la rotule, dysplasie de la hanche (observée fréquemment dans de très nombreuses lignées). Certains sujets peuvent être prognathes ou au contraire brachygnathes.


title: Norfolk Terrier

text: En matière d'élevage, la demande est très supérieure à l'offre, car les femelles Norfolk donnent généralement naissance à des portées de taille réduite.


title: Norfolk Terrier

text: Le Norfolk appartient au type de terrier qui possède un double manteau : à l'extérieur un poil rêche et dur, avec un sous-poil soyeux et doux. L'idéal est de peigner le chien avec un peigne en fer une fois par jour, mais un peignage hebdomadaire est suffisant pour un animal de compagnie. Le manteau doit être épilé deux fois par an : une fois à l'automne et une fois au printemps. La tonte ou la coupe détruisent le pelage et lui font perdre ses caractéristiques.


title: Norfolk Terrier

text: Dans les années 1880, les Britanniques sélectionnèrent, dans l'est de l'Angleterre, une race de terrier de travail. On suppose que le Norwich Terrier et la variété à oreilles cassées qui serait connue plus tard sous le nom de Norfolk Terrier ont été obtenus à partir de croisements entre des lignées locales de Terriers, certains individus apparentés au Terrier irlandais et de petits chiens à robe rouge utilisés comme ratiers par les Gitans du Norfolk.


title: Norfolk Terrier

text: Ils furent un temps baptisés Cantab Terrier quand la mode était, pour les étudiants de Cambridge, d'en avoir un dans sa chambre. Plus tard on les appela Trumpington Terrier, du nom d'une rue dans le voisinage du berceau de la race. Juste avant la Première Guerre mondiale, un Irlandais en vendit de grandes quantités aux États-Unis et ils furent momentanément rebaptisés Jones Terriers.


title: Norfolk Terrier

text: En 1932, le Norwich Terrier fut officiellement reconnu par le Kennel Club britannique et le premier standard de la race fut alors rédigé. l'American Kennel Club enregistra le premier Norwich Terrier en 1936.


title: Norfolk Terrier

text: En 1964, le Kennel Club reclassifia la variété à oreilles tombantes pour en faire une race à part entière, qui fut baptisée Norfolk Terrier, tandis que la variété à oreilles dressées conservait le nom de Norwich Terrier. Cette distinction fut entérinée par l'American Kennel Club et le Canadian Kennel Cluben 1979.


title: Norfolk Terrier

text: Au fil des générations, ces deux races ont développé des traits distinctifs à la fois physiquement et du point de vue du tempérament.


title: Centre historique de Naples

text: Le centre historique de Naples est un espace urbain antique influencé par différentes cultures successives qui ont toutes marqué de leur empreinte l'architecture et le réseau urbain napolitains.


title: Centre historique de Naples

text: Donnant sur le golfe de Naples et d'une surface de 1700 hectares, il recueille et conserve les traces de plus de vingt cinq siècles d'histoire d'abord grecque, puis romaine, ensuite fédéricienne, angevine, aragonaise et bourbonne.


title: Centre historique de Naples

text: Il regroupe les quartiers de "Avvocata, Montecalvario, San Giuseppe, Porto, Pendino, Mercato, Chiaia, San Ferdinando, Stella" (à l'exception de Capodimonte), " San Carlo all'Arena, San Lorenzo" et "Vicarìa".


title: Centre historique de Naples

text: C'est un des centres historiques les plus vastes d'Europe, et son unité particulière lui est donnée par son tissu urbain d'origine, parfaitement conservé.


title: Centre historique de Naples

text: La cité a deux noyaux primitifs : le premier est le Pizzofalcone sur lequel naquit la cité de Parthénope, la seconde est la zone des decumanus d'où émergea "Neapolis", avec, en particulier, de nombreux obélisques, monastères, cloîtres, plus d'une trentaine de musées (dont celui d'archéologie), vestiges des murs d'enceinte d'origine du , catacombes, fouilles archéologiques avec des vestiges romains et grecs, bas-reliefs, frises monumentales, colonnes médiévales supportant des palais historiques.


title: Centre historique de Naples

text: Le centre de Naples, en outre, se caractérise par ses nombreuses églises (plus de quatre cents), dont San Gennaro, San Giorgio Maggiore et San Giovanni Maggiore avec des éléments architecturaux qui remontent aux Sous le règne des rois angevins, l'urbanisme est influencé par l'architecture gothique notamment française qui s'affirme dans les édifices religieux comme la nouvelle cathédrale, la basilique San Lorenzo Maggiore, la basilique Santa Chiara, ainsi que dans d'autres bâtiments séculiers, tels que le castel Capuano et le castel Nuovo. À l'époque aragonaise, au , un grand nombre de structures de qualité, civiles et religieuses, se construisent et se reconstruisent avec la fortification des murailles, le palais royal, de nombreux palais, églises du Gesù Nuovo, San Paolo Maggiore, le collège jésuite de Capodimonte, etc. Le castel dell'Ovo, transformé en forteresse par les Normands au , trouve son aspect actuel à la fin du . Le cœur historique de Naples renoue depuis le début du ses liens avec le baroque napolitain dont nombre d'édifices ont été récemment restaurés (comme l'église des Oratoriens ou la chartreuse San Martino) et font de Naples une des villes baroques les plus remarquables d'Europe.


title: Centre historique de Naples

text: Le vieux centre est aussi typique pour son atmosphère bruyante et animée où l'odeur de four à bois des trattoria rappelle également que la reine des pizzas appelée "Marguerita" est née ici. À Noël, l'une des grandes traditions séculaires est le marché artisanal aux crèches et aux santons.


title: Centre historique de Naples

text: Un classique du centre historique, c'est aussi les "panni stesi" (en français : linges étendus). Toute l'année et par n'importe quel temps (soleil, pluie, vent), dans ce quartier, on trouve du linge étendu aux fenêtres ! À tel point qu'un proverbe populaire en napolitain dit : "« Ma sti pann nun s'asciuttano maje? »" (« Mais ces linges ne sèchent-ils, donc, jamais? »).


title: Centre historique de Naples

text: La zone du Centre historique est identifiée par le plan d'urbanisme du . Tous travaux effectués dans cette zone doivent être soumis à des organes de protection du patrimoine nationaux et régionaux selon les lois n°1089 du et n° 47 du . Afin de conserver une parfaite authenticité au site, les matériaux de restauration comme le marbre blanc, le tuf jaune et le "piperno" gris sont extraits des carrières d'origine et ouvragés de façon essentiellement traditionnelle.


title: Mohamed Larbi

text: Mohamed Larbi, né le à Soliman, est un footballeur international tunisien, évoluant au poste de milieu offensif.


title: Mohamed Larbi

text: En mars 2015, il est convoqué pour la première fois au sein de l'équipe nationale par le sélectionneur Georges Leekens : il figure ainsi dans la liste des 25 joueurs retenus pour affronter le Japon et la Chine en matchs amicaux. Il honore le 27 mars sa première sélection en remplaçant Ferjani Sassi à la face au Japon.


title: Mohamed Larbi

text: Au Gazélec Ajaccio, après une défaite contre Troyes (0-1) le , Larbi ne prend pas part au décrassage du match. Le club décide d'engager alors une procédure de licenciement à son égard bien que son contrat court jusqu'en juin 2017. En , le club du FC Sochaux annonce son recrutement avant que les deux parties ne se séparent à l'amiable en juillet de la même année. En août, il signe pour deux saisons dans le club turc de Samsunspor. Le , il retourne en France pour signer au Tours FC qui évolue en Ligue 2. La même année, il le quitte pour rejoindre l'Espérance sportive de Tunis. En 2019, il rejoint l'APO Levadiakos.


title: Mohamed Larbi

text: En , son nom figure sur une liste provisoire de 29 joueurs tunisiens participant à la coupe du monde 2018, mais il n'est pas inclus dans la liste finale des 23 joueurs.


title: Studios Atlas

text: Les Studios Atlas sont des studios de cinéma situés à Ouarzazate, au Maroc, et créés en 1983 par Mohamed Belghmi.


title: Studios Atlas

text: Dans les années 1980, ils ont notamment accueilli les tournages des films "Le Diamant du Nil" et "Tuer n'est pas jouer".


title: Studios Atlas

text: Dans les années 2000, Ridley Scott y tourne une partie de "Gladiator" puis de "Kingdom of Heaven". Durant la même décennie, les studios Atlas ont accueilli les tournages d"'" et "Babel".


title: Indicatif régional 252

text: L'indicatif régional 252 est l'indicatif téléphonique régional qui dessert le nord-est de l'État de la Caroline du Nord aux États-Unis.


title: Dor (sentiment)

text: Dor (prononcé , du latin Dolus – un dérivé de Dolor – "douleur") est un mot roumain qui exprime un sentiment complexe qui mêle la nostalgie et la mélancolie, la douleur et la joie. Il exprime le souhait irrépressible et persistant de revoir quelque chose ou quelqu'un qui nous est cher ou de revivre des situations plaisantes.


title: Dor (sentiment)

text: Il n'existe pas de mot équivalent en français, mais est décrit par Mircea Goga comme une « ardente langueur » et comme un « état de tristesse, de nostalgie, de joie, de douceur infinie, de désir, d'amertume, de mal d'aimer » .


title: Dor (sentiment)

text: D'après Isabela Vasiliu-Scraba, le dor, en tant que « sentiment de l'âme » est « une inquiétude, une mélancolie enveloppante, une nostalgie qui berce les pensées, une soif éternelle de vie, d'amour ».


title: Dor (sentiment)

text: Le mot , apparenté, est utilisé pour parler des poésies lyriques du folklore roumain, relatant les vicissitudes de la vie.


title: Dor (sentiment)

text: En espagnol, le vocable "« añoranza » "signifie "« "se rappeler avec de la peine l'absence, la privation ou la perte d'une personne ou d'une chose très aimée "»".


title: Dor (sentiment)

text: En slovaque, ou signifient un désir nostalgique de quelque chose qui nous manque. Il en est de même pour le mot allemand « "Sehnsucht" ».


title: Dor (sentiment)

text: En amharique, le mot " « tezeta » " a une signification similaire, de même que "« assouf » " en tamasheq, ces deux derniers mots désignant également des styles musicaux.


title: Dor (sentiment)

text: En gallois, le mot " « hiraeth » " a une signification proche, il s'agit d'un sentiment de nostalgie qui peut être lié à une personne ou une époque.


title: Open Source Initiative

text: Elle a été créée en 1998 à Palo Alto par Todd Anderson, Chris Peterson, John « maddog » Hall, Larry Augustin, Sam Ockman et Michael Tiemann sous l'impulsion de Bruce Perens et Eric S. Raymond.


title: Open Source Initiative

text: Né en 1998 d'une scission de la communauté du logiciel libre (communauté d'utilisateurs et de développeurs) afin de conduire une politique jugée plus adaptée aux réalités économiques et techniques, le mouvement "open source" défend la liberté d'accéder aux sources des programmes qu'ils utilisent, afin d'aboutir à une économie du logiciel dépendant de la seule vente de prestations et non plus de celle de licences d'utilisation.


title: Open Source Initiative

text: Parmi les applications de l’open source, on compte sa contribution au développement du noyau Linux et de logiciels animés par ce système d'exploitation. Une série d'essais d'Eric S. Raymond, datant de 1998, témoigne de la façon dont l’open source était vu à l'époque comme une sorte de nouvel Eldorado. Au nombre de ces essais figurent "La Cathédrale et le Bazar" et "À la conquête de la noosphère", qui exposent le mode de développement open source.


title: Open Source Initiative

text: En 2005, plusieurs milliers d'informaticiens français sont salariés grâce à ce modèle, tant dans de petites entreprises vendant des prestations spécialisées que chez les grands intégrateurs et les entreprises utilisatrices. Par ailleurs des géants du secteur (IBM, Novell, HP…) assoient certaines de leurs stratégies techniques et commerciales sur l'approche open source.


title: Open Source Initiative

text: L'emploi des termes « logiciel libre » et « open source » de manière interchangeable est courant dans les médias, les licences d'utilisation étant souvent les mêmes et les développeurs ne se souciant pas toujours de la distinction.


title: Open Source Initiative

text: Les logiciels qui se rattachent au mouvement du logiciel libre répondent aux critères énoncés par la Free Software Foundation dans la , elle-même rédigée par Richard Stallman.


title: Open Source Initiative

text: La notion d’open source repose également sur des définitions précises. L'utilisation du terme open source a été suggérée par , du , afin de lever l'ambiguïté sémantique du mot anglais « free » , et par le biais de cette rectification sémantique, indiquer aux utilisateurs qu'un logiciel a un coût.


title: Open Source Initiative

text: La principale critique issue du mouvement parent du logiciel libre est le fait que l’open source ne communique presque exclusivement que sur une des caractéristiques techniques des logiciels, la liberté d'accès au fonctionnement du logiciel, en occultant les motivations premières dont elles sont issues, au risque de les perdre. Ils accusent l’open source d'être mû par la dynamique et les ressources financières et d'expertise de multinationales, l'opposant au logiciel libre mû par des idéaux d’ordre philosophique et politique.


title: Open Source Initiative

text: Un an après sa création, Bruce Perens, détenteur de la marque open source et créateur de l’Open Source Definition, décide de se retirer du projet à la suite de ce qu’il appelle un et rédige un essai publié par la Free Software Foundation intitulé "Pourquoi nous parlons de logiciel libre" dans lequel il affirme que la Free Software Definition assure davantage de libertés aux utilisateurs des programmes.


title: Open Source Initiative

text: En pratique, la plupart des licences de l’open source satisfont aux critères du libre selon la Free Software Foundation, les différentes subtilités qui les distinguent étant principalement d’ordre philosophique et commercial.


title: Open Source Initiative

text: À noter que seules certaines licences dont la GNU GPL (du projet GNU de Richard Stallman) garantissent la faculté dite de copyleft, c'est-à-dire le partage des modifications du code source sous la même licence que la version non-modifiée. Ces licences permettent ainsi de protéger les libertés des utilisateurs : le code source restera à jamais libre, car le copyleft garantit qu'on ne pourra pas ajouter de nouvelles restrictions. Elles assurent également une coopération loyale et pérenne envers la communauté du logiciel libre ainsi qu'envers tous les utilisateurs.


title: Open Source Initiative

text: Le programme doit inclure le code source et doit permettre la distribution tant du code source que de sa forme compilée. [...] Le code source délibérément obfusqué n'est pas autorisé [...].


title: Open Source Initiative

text: La licence doit permettre les modifications et les travaux dérivés, ainsi que leur distribution dans les mêmes conditions que la licence du logiciel original.


title: Open Source Initiative

text: [...] La licence doit explicitement autoriser la distribution de logiciels construits à partir de code source modifié. La licence peut exiger que les œuvres dérivées portent un nom ou un numéro de version différent de celui du logiciel d'origine.


title: Open Source Initiative

text: La licence ne doit empêcher personne d’utiliser le programme dans un domaine d’activité spécifique. Par exemple, elle ne doit pas empêcher le programme d'être utilisé dans une entreprise ou d'être utilisé pour la recherche génétique.


title: Open Source Initiative

text: Les droits attachés au programme doivent s'appliquer à tous ceux à qui le programme est redistribué, sans nécessité de conclure une licence additionnelle avec ces parties.


title: Open Source Initiative

text: Les droits attachés au programme ne doivent pas dépendre de son appartenance à une distribution de logiciel particulière. Si le programme est extrait de cette distribution et utilisé ou distribué selon les termes de la licence du programme, toutes les parties auxquelles le programme est redistribué devraient bénéficier des mêmes droits que ceux concédés avec la distribution de logiciel d'origine.


title: Open Source Initiative

text: La licence ne doit pas imposer de restrictions à d'autres logiciels distribués avec le logiciel sous licence. Par exemple, la licence ne doit pas exiger que tous les autres programmes distribués sur le même support soient des logiciels à source ouverte.


title: Open Source Initiative

text: Aucune disposition de la licence ne peut être basée sur une technologie ou un style d'interface individuel.


title: Loïc Pietri

text: Loïc Pietri (né le à Nice) est un judoka français. Il concourt en , mi-moyens, remportant trois médailles mondiales, l'or en 2013, le bronze en 2014 et l'argent en 2015. Il remporte trois médailles continentales, l'argent des championnats d'Europe 2014 et le bronze lors de l'édition 2013 et des Jeux européens de 2015. Il concourt à partir de l' en (moyens). Et il est revenu en en 2021.


title: Loïc Pietri

text: Originaire de l'arrière-pays niçois et de Corse, Loïc Pietri a vécu toute sa jeunesse à Nice. Il commence le judo à l'âge de 6 ans au Judo Club de Monaco avec, pour professeur, son père Marcel Pietri, ancien international de judo (vice-champion d’Europe et vainqueur du Tournoi de Paris).


title: Loïc Pietri

text: Il intègre par la suite la section Pôle Espoirs Nice du lycée du Parc-Impérial. En 2005 et 2006, il obtient trois titres de champion de France cadets (UNSS & Fédéral). Trois ans plus tard, en 2009, quelques mois après avoir intégré l'INSEP et signé dans son nouveau club, l'Olympique Judo Nice, il confirme son potentiel en devenant successivement, lors de la même saison, champion de France, champion d'Europe et champion du Monde dans la catégorie juniors.


title: Loïc Pietri

text: En , il participe à son premier championnat du monde chez les seniors, lors de l'édition de Tokyo, où il se hisse en huitième de finale en battant notamment le Coréen Song Dae-nam. Il est éliminé par le Japonais . Il se blesse contre celui-ci, ce qui le tient éloigné des tapis pour quelques mois.


title: Loïc Pietri

text: En s'imposant en face à l'Allemand Yannick Gutsche lors du tournoi de Varsovie, il remporte son premier tournoi classé coupe du monde. Avec Alain Schmitt, il représente l'équipe de France en aux championnats d'Europe d'Istanbul. Dans la compétition par équipes, il fait partie de l'équipe de France qui s'incline face à l'Ukraine sur le score de trois à deux, Piétri perdant son match au ". En septembre, lors des championnats du Monde à Paris, il se hisse en demi-finale en battant le champion du Monde 2005 Guillaume Elmont au deuxième tour. Lors de sa demi-finale, il perd face au champion du monde en titre et vice-champion olympique, Kim Jae-bum, puis face à Sergiu Toma dans le combat pour la troisième place. Il se classe ainsi cinquième.


title: Loïc Pietri

text: Alain Schmitt, grâce à deux deuxièmes place dans des tournois Grand Prix, d'Amsterdam et Düsseldorf prend l'avantage dans la course à la qualification. Après une succession de blessures, Piétri ne parvient à décrocher qu'une place de troisième au Grand prix de Düsseldorf, son premier dans un tournoi classé Grand Prix. Il est sélectionné pour les championnats d'Europe où Alain Schmitt, alors titulaire officieux de la place pour les Jeux de Londres, est laissé au repos par l'équipe de France. Dans cette compétition, il ne parvient pas à saisir la possibilité de changer la hiérarchie nationale en se faisant éliminer dès le deuxième tour par le Russe Sirazhudin Magomedov. C'est ainsi Schmitt que est désigné titulaire pour la catégorie des au tournoi olympique.


title: Loïc Pietri

text: En 2013, pour le début de la nouvelle olympiade, Loïc Pietri change de club et signe à l'Athletic Club de Boulogne-Billancourt (ACBB), où il confirme sa progression en remportant sa première victoire en Grand Prix à l'occasion du Grand Prix de Samsun. Il assure ainsi sa place de titulaire pour les championnats d’Europe à Budapest. Il s'incline lors de son quart de finale face au Belge Joachim Bottieau, puis remporte une médaille de bronze lors des repêchages en s'imposant face au Russe Ivan Vorobev. Blessé, il ne participe pas à la compétition par équipes où la France est vite éliminée de la compétition sur le score de quatre à un par l'Allemagne.


title: Loïc Pietri

text: Aux Championnats du monde de judo 2013 à Rio de Janeiro, il est sacré champion du monde en battant en finale le Géorgien Avtandil Tchrikishvili par waza-ari. Il devient ainsi le dixième judoka masculin français à devenir champion du monde et le premier dans la catégorie des moins de .


title: Loïc Pietri

text: Loïc Pietri renoue avec la compétition en obtenant la deuxième place lors du Grand Chelem de Tokyo où il est battu par le Japonais Takanori Nagase. Le mois de février suivant, il est battu en finale du tournoi de Paris par le Géorgien Avtandili Tchrikishvili. Lors des championnats d'Europe de Montpellier, il est derechef battu par Avtandil Tchrikishvili. Dans la compétition par équipes, la France est battue par la Géorgie en demi-finale puis s'impose lors du match pour la médaille de bronze face à la Slovénie sur le score de quatre à un, Pietri remportant son combat. Lors des mondiaux de Tcheliabinsk, il est battu en demi-finale par le Canadien Antoine Valois-Fortier. Il obtient la médaille de bronze en battant Takanori Nagase, Alain Schmitt échouant dans sa tentative d'obtenir également le bronze.


title: Loïc Pietri

text: En , il obtient la médaille de bronze au Grand Prix de Düsseldorf. En mars, il remporte le tournoi de Samson en battant Sergiu Toma. qui représente désormais les Emirats arabes unis. Il participe aux Jeux européens de Bakou où il obtient la médaille de bronze en battant au " l'Allemand Sven Maresch. Lors des championnats du monde d'Astana, il élimine lors de sa journée Antoine Valois-Fortier, prenant ainsi sa revanche sur l'édition précédente, mais s'incline sur ippon en finale face à Takanori Nagase.


title: Loïc Pietri

text: En , il se fait une entorse latérale interne du genou droit qui l'oblige à déclarer forfait pour le tournoi de Paris puis il est confronté à une tendinite qui le prive des championnats d'Europe de Kazan. Il est sélectionné pour représenter l'équipe de France aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro. Lors du tournoi olympique, il est battu par yuko par Antoine Valois-Fortier lors de son premier combat.


title: Loïc Pietri

text: En automne, il change de catégorie pour rejoindre celle des poids moyens, . Il remporte sa première médaille d'or en coupe du monde dans sa nouvelle catégorie en remportant le tournoi de Sarajevo en . Non retenu pour l'épreuve individuelle des mondiaux de Budapest, il participe à la compétition par équipes mixte, disputant notamment le premier tour face à la Hongrie. La France, éliminée en quart de finale, bat ensuite l'Allemagne puis la Russie par cinq à un pour remporter la médaille de bronze.


title: Haïtiano-Américains

text: La communauté haïtienne est apparue aux États-Unis entre les deux Guerres mondiales essentiellement à New York, avant de se développer d'une façon exponentielle. Elle est notamment présente en Floride depuis les années 1960, en raison du régime dictatorial de François Duvalier.


title: Haïtiano-Américains

text: Selon l"'American Community Survey", pour la période 2011-2015, se déclarent d'ascendance haïtienne, soit 0,3 % de la population du pays.


title: Haïtiano-Américains

text: Historiquement, le premier Haïtien à avoir émigré vers les États-Unis, fut Jean Baptiste Pointe du Sable, fondateur de la ville de Chicago et reconnu comme étant le « Père de Chicago » et pour lequel on a créé le Musée DuSable de l'Histoire afro-américaine.


title: Haïtiano-Américains

text: Au , un autre Haïtien d'origine, W. E. B. Du Bois, né dans le Massachusetts de père d'ascendance africaine huguenote d'Haïti, milita pour la reconnaissance des droits civiques des Noirs aux États-Unis.


title: Haïtiano-Américains

text: Dès la fin des années 1950, l'émigration haïtienne se développa au cours des années 1960 en raison du régime dictatorial du président d'Haïti François Duvalier.


title: Haïtiano-Américains

text: L'oppression politique conjuguée aux difficultés économiques et le manque de perspectives d'avenir, ont continué à alimenter des contingents d'émigrants haïtiens de leur patrie tout au long des années 1970, 1980, 1990 et 2000.


title: Haïtiano-Américains

text: Les Haïtiens fuient en grand nombre et utilisent pour cela tous les moyens qu'ils peuvent trouver pour émigrer vers l'étranger. Nombre d'entre eux utilisèrent des bateaux plus ou moins en état de naviguer pour atteindre les côtes de Floride. Malgré la vigilance des garde-côtes américains, de nombreux boat-people d'Haïtiens purent accoster aux États-Unis. Cette immigration aux États-Unis a engendré une augmentation de l'importance des communautés haïtiennes, notamment en Floride et à New York principalement.


title: Haïtiano-Américains

text: Le séisme de 2010 en Haïti va accentuer la détresse et les conditions de vie précaires et misérables d'une importante partie de la population d'Haïti. Les États-Unis, redoutant une vague migratoire explosive ont décidé de renforcer la surveillance de ses frontières maritimes pour éviter l'arrivée massive d'émigrants haïtiens fuyant les conditions catastrophiques de leur pays.


title: Haïtiano-Américains

text: L'évaluation du nombre de Haïtiens aux États-Unis varie en raison du nombre de clandestins immigrés illégalement dans ce pays, du nombre de Haïtiens officiellement recensés dans les communautés haïtiennes, du nombre de binationaux et du nombre d'enfants d'origine haïtienne de la seconde génération, voire de la troisième, nés aux États-Unis.


title: Haïtiano-Américains

text: Les statistiques donnent au minimum Haïtiens et au maximum 1 million, la réalité devant se situer dans cette fourchette soit autour de , faisant de cette communauté la plus importante des communautés haïtiennes à l'extérieur d'Haïti.


title: Haïtiano-Américains

text: En 2015, déclarent être nées à Haïti (en sont exclues les personnes nées américaines à Haïti), soit 64,5 % de la population haïtiano-américaine.


title: Haïtiano-Américains

text: Les principales communautés haïtiennes sont situées à New York et à Miami. D'autres communautés haïtiennes ont vu le jour dans d'autres villes des États-Unis, notamment à Philadelphie et à Chicago. Enfin de récentes communautés haïtiennes apparaissent dans diverses villes américaines telles que Los Angeles et San Francisco avec environ dix mille Haïtiens dans chacune de ces deux villes, Boston avec près de huit mille Haïtiens et d'autres villes ayant de plus petites communautés haïtiennes, notamment Atlanta, Détroit et Washington D.C..


title: Haïtiano-Américains

text: Le comté de Miami-Dade recense officiellement une centaine de milliers de Haïtiens dans le ressort de son territoire. La plupart d'entre eux résidant à Miami dans le quartier de Little Haiti. Les responsables communautaires évaluent à plus du double le nombre réel de Haïtiens à Miami, soit plus de et à plus de dans l'ensemble de l'État de la Floride. La différence étant toujours basée sur le comptage des émigrants illégaux et la difficulté de comptabiliser un flux migratoire permanent d'émigrés Haïtiens (mais également latino-américains), qui transitent par la Floride pour gagner le reste des États-Unis et le Canada.


title: Haïtiano-Américains

text: La ville de New York accueille la plus forte concentration de Haïtiens aux États-Unis. La communauté haïtienne est également la plus ancienne avec l'arrivée dans le quartier de Harleem des premiers émigrants d'Haïti entre les deux Guerres mondiales.


title: Haïtiano-Américains

text: L'Institut National des Statistiques évalue à plus de le nombre de Haïtiens à New York, nombre très en deçà de celui établi par la communauté haïtienne qui évalue à plus de le nombre de leurs compatriotes. Les autorités new-yorkaises comptant le nombre de Haïtiens comptabilisables c'est-à-dire en situation régulière (excluant les étudiants, les stagiaires, les visiteurs en tourisme et les travailleurs temporaires), alors que la communauté haïtienne y ajoute les émigrants illégaux et les générations nées sur place.


title: Haïtiano-Américains

text: En outre, la population haïtienne de New York représente un groupe très hétérogène, qui reflète les différentes couches de la société haïtienne. Les membres de la classe moyenne ont commencé à émigrer pendant l'occupation américaine dans les années 1920 et 1930, au moment où ils ont établi leurs enclaves à Harlem, où ils se mêlaient à des Afro-Américains et d'autres immigrants des Caraïbes qui ont contribué à la Renaissance de Harlem. Dès la fin des années 1950, d'autres vagues importantes suivirent de façon exponentielle au cours de l'époque des présidents . L'émigration de Haïtiens continuent d'arriver à New York, beaucoup arrivant pour des regroupements familiaux.


title: Haïtiano-Américains

text: La communauté haïtienne de New York est répartie sur plusieurs quartiers, notamment à Brooklyn, dans le Queens et à Manhattan dans le Upper West Side et à Harlem.


title: Haïtiano-Américains

text: Proche de New York, la communauté urbaine de Philadelphie a vu l'arrivée d'un certain nombre de Haïtiens dans son périmètre urbain. La communauté haïtienne atteindrait les .


title: Haïtiano-Américains

text: La communauté haïtienne de l'Illinois s'élèverait à une quinzaine de milliers de personnes. La majorité d'entre elles habitent dans la communauté urbaine de Chicago.


title: Haïtiano-Américains

text: La républicaine Mia Love en 2015 et la démocrate Sheila Cherfilus-McCormick sont les premières Haïtiano-Américaines élues au Congrès des États-Unis.


title: Breath of Fire III

text: Le jeu se déroule dans un monde imaginaire en compagnie de Ryu, un jeune garçon doté de l'étrange capacité de se transformer en dragon, qui doit découvrir la vérité sur ses origines et retrouver ses amis disparus, Rei et Teepo. Le scénario se présente en deux parties : une première concernant l'enfance de Ryu et une seconde son adolescence. Il est accompagné de nombreux alliés qui l'aideront durant le voyage qui les mènera à travers le monde pour finalement affronter une déesse machiavélique. Bien qu'il ait connu un succès modeste, le jeu a été décrit comme étant « un classique » de la PlayStation, avec une bande originale unique inspirée du jazz.


title: Breath of Fire III

text: "Breath of Fire III" prend place dans un monde imaginaire ressemblant à l'Europe Médiévale, avec quelques excentricités dans le contexte, telle que la présence de technologies avancées. Peuplé d'humains et d'animaux anthropomorphiques, le monde connaît de nombreux progrès scientifiques grâce à la découverte du Chrys, un minerai rare aux propriétés magiques trouvé sur les restes fossilisés de dragons. Cependant, les formes supérieures de technologie, telles que les robots et autres machines complexes, sont pour la plupart retrouvées hors service, rejetées par la mer sur diverses plages du monde pour une raison inconnue. Une grande partie de l'intrigue du jeu implique de trouver la vérité sur ces curieuses technologies et d'éclaircir le mystère de la disparition des dragons jadis.


title: Breath of Fire III

text: Les personnages principaux de "Breath of Fire III" sont Ryu et ses compagnons, un groupe d'aventuriers aux personnalités distinctes et aux compétences propres, qui aideront le scénario à aller de l'avant. L'histoire de Ryu est scindée en deux parties – enfance puis adolescence du héros – et mène le joueur à travers sa quête d'identité et la recherche de ses amis disparus. En tant que membre de l'ancienne race des dragons, il est doté de l'étrange pouvoir de se transformer d'homme en dragon et "vice versa". Sa race a été anéantie il y a plusieurs siècles par les hommes et son pouvoir reste un mystère à ses yeux. Il est accompagné dans sa quête de plusieurs personnages jouables, notamment Nina, une princesse ailée venant du Royaume de Vaure et puissante magicienne ; Rei, un membre de la tribu des hommes-tigres et voleur hors pair ; Teepo, un voyou orphelin et amnésique, ami de longue date de Rei ; Momo, la fille d'un inventeur renommé, portant un bazooka télescopique ; Garr, un guerrier expérimenté qui a participé à la guerre entre les hommes et les dragons ; et Peco, un mutant né de l'exposition d'un oignon et du Chrys, peu bavard et proche de la nature. Au début du jeu, seul Ryu est jouable, mais les autres personnages le rejoigne par la suite.


title: Breath of Fire III

text: Cette distribution est complétée par plusieurs personnages, dont Balio et Sunder, frères et hommes-chevaux, qui louent leurs services de mercenaire auprès d'un puissant seigneur, notamment en poursuivant Ryu et son groupe. Ce seigneur, Mikba, est à la tête d'une organisation criminelle et a la capacité naturelle de se transformer en démon. Deis, apparu dans "Breath of Fire" et "Breath of Fire II" sous le nom de Bleu, fait son retour en tant que puissante sorcière qui connaît les secrets du passé. Myria, la Déesse antique de la Destruction des deux précédents épisodes, sert à nouveau d'antagoniste principal, motivée par la préservation de l'humanité.


title: Breath of Fire III

text: Chaque personnage de "Breath of Fire III" a été dessiné par Tatsuya Yoshikawa, avec l'assistance de l'équipe artistique de chez Capcom qui avait contribué à la naissance des personnages de "Breath of Fire" et "Breath of Fire II". Bien que leur apparence finale fut présentée sur les affiches promotionnelles du jeu, de nombreux personnages en jeu sont basés sur des dessins d'étude non achevés et contiennent des éléments qui n'apparaissent pas sur les dessins officiels du jeu, tel que Nina, Rei, Teepo et Ryu. Plusieurs personnages de "Breath of Fire III" feront également apparition dans d'autres jeux de Capcom, incluant son successeur "Breath of Fire IV" ou encore "Pocket Fighter", où ils décorent les fonds d'écran.


title: Breath of Fire III

text: Le jeu commence dans une mine de Chrys, dans un coin éloigné du monde, où le rare et puissant minerai est récolté sur les restes fossilisés de dragons. L'un d'entre eux, un bébé dragon, est découvert enfermé dans un gisement. Les mineurs décident de le faire exploser à la dynamite, pour récolter le Chrys et le revendre. À la suite de l'explosion, il se fissure puis s'ouvre, et à la surprise générale, le dragon se réveille. Affaibli par des siècles d'hibernation, il ne peut se défendre et les mineurs l'étourdissent, avant de l'enfermer dans une cage et de le placer à bord d'un train. Sur le chemin, le dragon bascule sa cage hors du train et tombe vers le bas d'une colline, à la périphérie d'une grande forêt, où il se transforme en un jeune garçon avant de perdre à nouveau conscience. Il est trouvé par un voleur errant nommé Rei, membre du clan des hommes-tigres, et suivis d'un orphelin qui pense qu'ils ont juste affaire à un autre enfant abandonné.


title: Breath of Fire III

text: En l'invitant dans sa maison au milieu des bois, ils rencontrent Teepo, l'ami de longue date et complice de Rei ; les deux voleurs consentent à laisser le garçon participer à leurs escroqueries. Fait curieux, Teepo prononce le nom de Ryu avant ce dernier, sans savoir d'où lui vient cette connaissance. L'équipe commet plusieurs délits, et entre en faveur avec le village local en pillant leur maire corrompu, Dubois (McNeil en anglais), et en redistribuant les fonds à travers la ville. Secrètement membre d'un grand syndicat du crime, et pour combler sa soif de vengeance, le maire rentre en contact avec deux mercenaires, les frères hommes-chevaux Balio et Sunder, qu'il paye pour attaquer violemment le trio et incendier leur maison. Se réveillant un peu plus tard, Ryu se retrouve à la charge d'un bûcheron nommé Bunyan, qui n'a trouvé aucune trace de ses amis. Estimant qu'ils sont encore vivants, Ryu se rend jusqu'à la ville de Vaure où il rencontre Nina, fille du roi, qui l'aide à s'échapper des griffes de Balio et Sunder, qui sont maintenant à leur poursuite.


title: Breath of Fire III

text: Ryu et Nina finissent par trouver une grande tour et y rencontrent l'inventrice Momo au cours de ses études sur les propriétés du Chrys. Accompagné de son assistant robot Mausi, le trio s'échappe de la tour avec une fusée lorsqu'un groupe de chasseurs de primes arrive à leur trousse. Momo les guide jusqu'à un complexe de recherche sur le Chrys où ont lieu des expérimentations sur des plantes. Ils sont accostés par le président de l'institut, et collègue du père de Momo, le . Palet (Platt en anglais), qui leur apprend qu'une créature mutante cause des problèmes dans la décharge où leurs déchets biologiques sont stockés. Après avoir vaincu la créature, celle-ci abandonne sa progéniture, que Nina nomme Peco, avant d'être soigné et d'être invité à rejoindre le groupe. Alors que les quatre continuent leur voyage, ils sont capturés par Balio et Sunder et emmenés dans un colisée tout proche. C'est ici que l'équipe rencontre Garr, un vieux guerrier qui les épaule pour triompher des frères chevaux.


title: Breath of Fire III

text: Garr accepte d'aider le groupe à retrouver les amis de Ryu, à condition qu'il l'accompagne jusqu'à un temple sacré loin vers l'est. Après avoir traversé un large pont et voyagé à l'intérieur d'un volcan, le groupe arrive au temple, dans lequel Garr et Ryu pénètrent ensemble. C'est là que Garr révèle le véritable sort des dragons, massacrés par centaines par lui et ses compagnons à l'instigation de Myria, une ancienne déesse qui leur a promis une ère de paix en échange de leurs services. Étant le dernier des dragons, Garr tente alors d'assassiner Ryu, mais celui-ci se métamorphose en sa plus puissante transformation et s'échappe.


title: Breath of Fire III

text: L'histoire s'interrompt et reprend plusieurs années après. Des alertes à propos d'un dragon déchaîné ont mené Garr jusqu'à la mine du début de l'histoire, où il retrouve dans ses profondeurs Ryu en pleine adolescence. Convaincu qu'il ne lui fera rien, Garr préfère s'excuser pour ses actions passées contre son peuple il y a des siècles, et lui demande de l'aider à découvrir la vérité sur les raisons du génocide des dragons orchestré par Myria. Les deux personnages sont rejoints par Nina, maintenant jeune adulte, et Momo, qui a réalisé des expériences sur les plantes de l'institut avec Peco, qui lui-même a rendu fréquemment visite au grand arbre Yggdrasil, le gardien des forêts du monde. Ils continuent leur voyage après l'obtention d'informations sur Myria de la part de la puissante sorcière Deis. L'équipe retrouve Rei vivant, combattant maintenant contre l'organisation criminelle responsable des attaques contre ses amis, qui se joint à leur groupe, apprenant qu'ils n'ont pas vu Teepo depuis l'incident eux-aussi. Traversant l'océan jusqu'au vieux continent nordique, le groupe y découvre une ville jonchée de technologies avancées oubliées, puis visite le dernier village connu des dragons, Dragnier, où ils apprennent l'existence d'une bataille entre les héros du premier "Breath of Fire" et la déesse Myria il y a des siècles, et comment elle est retournée chercher sa revanche contre les dragons. Puis ils parcourent un large désert et arrivent à la cité en ruine de Caer Xhan, un ancien havre de technologie, présentant un ascenseur menant à la forteresse de Myria.


title: Breath of Fire III

text: En montant par le grand escalator jusqu'à la demeure flottante de Myria, le groupe pénètre dans le sanctuaire intérieur de l'édifice, où ils rencontrent un jeune homme aux cheveux lavande qui se révèle être Teepo. Il leur raconte qu'il survécut à l'attaque de Balio et Sunder grâce à des pouvoirs de dragon enfouis au plus profond de lui-même, et qu'il fut contacté par la Déesse, qui le persuada de vivre en solitude dans sa forteresse pour épargner le monde de ses pouvoirs destructeurs. N'arrivant pas à convaincre Ryu et ses amis avec son histoire, il se transforme en un gigantesque Seigneur Dragon et les attaque, mais seulement pour être vaincu, ses derniers mots révélant qu'il cherchait juste une famille auprès de Rei et Ryu. La détermination du groupe les mène alors jusqu'à la Déesse Myria, au centre de contrôle de la forteresse, où elle leur avoue avoir exterminé les dragons jadis pour les mêmes raisons qu'elle détruit les plus grandes technologies encore aujourd'hui : empêcher l'humanité de se détruire elle-même par inadvertance. Elle offre à Ryu, tel qu'elle l'avait fait pour Teepo, le choix entre vivre paisiblement au sein de sa demeure pour le reste de la vie, ou mourir. L'esprit du grand arbre Yggdrasil rentre alors en communion avec Peco et dit à Myria que sa folie est allée trop loin, et que telle une mère, elle se doit de laisser ses enfants faire leur propre chemin. Il s'ensuit l'attaque de Ryu et ses amis, qui la tue, avant de fuir la forteresse s'effondrant autour d'eux. Garr décide de rester pour expier ses erreurs passées, et Deis, désormais connue en tant que sœur de Myria, apparaît au milieu des murs tombant pour leur dire qu'ils quitteront le monde dans les mains de l'humanité. Ryu et son groupe s'en retournent parmi les décombres en direction du désert pour le nouveau voyage qui les ramènera chez eux.


title: Breath of Fire III

text: "Breath of Fire III" est un jeu vidéo de rôle traditionnel qui requiert que le joueur accomplisse des objectifs autour d'un scénario principal tout en luttant contre des créatures ennemies dans un certain nombre d'environnements imaginaires. L'environnement de jeu est représenté d'un point de vue aérien et en perspective isométrique ; le joueur peut tourner la caméra de jeu autour du personnage principal et l'incliner vers le haut ou vers le bas pour voir plus ou moins d'objets imminents. Le jeu, assez linéaire, propose au joueur de déplacer ses personnages sur une carte du monde, où en fonction des avancées scénaristiques, il aura accès à différentes zones. Quand les personnages arrivent dans une ville, ils n'y sont généralement pas par hasard. Une fois les objectifs remplis, l'équipe peut alors se rendre dans la ville ou la zone suivante, avec de nouvelles aventures, boutiques, personnages… à la clé. En plus de la progression linéaire permettant d'avancer dans l'histoire du jeu, le joueur peut s'arrêter dans des zones de combats aléatoires afin d'entraîner son équipe, de gagner de l'argent, des objets… Pendant le voyage à travers les environnements du jeu, chaque personnage peut exécuter une capacité spéciale et unique qui permet au joueur de résoudre des casse-têtes ou de détruire des obstacles, ainsi que gagner l'accès à des zones cachées. Grande innovation dans la série "Breath of Fire", le jeu utilise des graphismes en trois dimensions pour les paysages, les bâtiments et autres objets, tout en conservant des "sprites" en deux dimensions pour les personnages.


title: Breath of Fire III

text: Le jeu introduit un certain nombre de nouvelles fonctionnalités dans la série, tel que le Système de Maître, qui permet à chaque personnage de devenir apprenti de personnages non-joueur appelés maîtres, pour bénéficier de l'apprentissage de nouvelles compétences et de l'augmentation de leurs caractéristiques. Une autre fonctionnalité, le Village des Fées, donne au joueur la capacité d'influencer sur la croissance d'une petite ville peuplée de fées, qui à leur tour récompensent le joueur en lui offrant l'accès à des objets spéciaux ou à des mini-jeux. En voyageant sur la carte du monde, le joueur peut établir des campements afin de restaurer la santé des personnages, les faire discuter entre eux et sauvegarder. Autre particularité de "Breath of Fire III", le retour de la pêche, améliorée avec une interface plus complète qui, entre autres, conserve les informations sur les poissons pêchés.


title: Breath of Fire III

text: Les combats dans "Breath of Fire III" se produisent aléatoirement lorsque le joueur traverse des zones hostiles ou des donjons au cours de l'histoire. Utilisant le système classique du tour par tour, le jeu laisse le joueur décider de ses actions au début de chaque tour de combat, qui sont alors effectuées dans un ordre en concordance avec le score d'agilité de chaque personnage. Le joueur peut choisir d'attaquer, de défendre, de lancer des sorts de magie, d'utiliser des objets, ou de fuir entièrement le combat. Alors que les précédents "Breath of Fire" autorisaient des groupes de quatre personnages pour combattre, "Breath of Fire III" les limite à trois, mais offre en contrepartie un nouveau système de formation qui permet aux personnages d'être placés selon différents schémas tactiques, avantageant plus ou moins le groupe selon la nature du combat et des adversaires. Les combats sont remportés lorsque tous les ennemis sont vaincus, offrant des récompenses et des points d'expérience dont l'accumulation est nécessaire aux personnages pour franchir des niveaux, qui eux-mêmes apportent une hausse des caractéristiques – vie, magie, force, défense, action et intelligence – et de nouvelles compétences.


title: Breath of Fire III

text: Dans "Breath of Fire III" apparaît l'apprentissage des techniques ennemis, consistant en des sorts et coups spéciaux pouvant être appris par chaque personnage au moyen de l'examen de l'adversaire durant un combat. Si celui-ci utilise une compétence particulière alors qu'un personnage est en train de l'examiner, il existe une chance que ce pouvoir soit ajouté à la liste des compétences du personnage. Ce troisième épisode est également le premier de la série où les combats ont lieu directement dans l'environnement où se situent les personnages, à la différence des "Breath of Fire" précédents et de jeux de rôle tels que les "Final Fantasy", dans lesquels sont créés des zones de combat parallèles à l'environnement. Si un combat débute durant une phase d'exploration au milieu d'un bois, les monstres apparaissent, les personnages restent sur place, dégainent, et le combat a lieu dans le bois. Autre nouveauté, liée au scénario, des objets spéciaux appelés Gènes de Dragon peuvent être trouvés partout à travers le jeu, et donnent à Ryu la capacité de se transformer en dragon. Il existe dix-huit gènes différents, et à chaque combinaison de un à trois gènes correspond une transformation unique de dragon, signifiant des centaines de résultats possibles. Chaque dragon dispose de sa propre apparence et de ses propres aptitudes.


title: Breath of Fire III

text: "Breath of Fire III" a été développé par le Studio de Production 3 de Capcom en 1997, et est le premier jeu de la série à présenter des environnements en trois dimensions avec des personnages traditionnels dessinés à la main. Le scénariste et directeur de la série, Makoto Ikehara, garda sa place à la tête du projet, et fut rejoint par de toutes nouvelles équipes pour s'occuper des graphismes et du son, et permettre d'élargir l'histoire de la franchise "Breath of Fire". Le projet a traversé une longue phase de développement avec de nombreux retards, en raison principalement de plusieurs modifications dans le scénario et les graphismes en milieu de développement. Le concepteur des personnages, Tatsuya Yoshikawa, a réalisé de nombreux dessins préliminaires pour chaque personnage, et a finalisé son travail alors que de nombreux "sprites" et portraits de personnages étaient déjà terminés. Ainsi, quelques personnages en jeu n'ont pas la même apparence que sur les affiches promotionnelles officielles du jeu, telles que la coiffure et l'armure de Ryu.


title: Breath of Fire III

text: La version anglaise est arrivée en Amérique du Nord le . En raison des limitations de caractères lors de la traduction, les noms de personnages, compétences, objets, monstres… ont été limités à un maximum de lettres, causant, entre autres, le raccourcissement des noms Garland et Pecoros en Garr et Peco.


title: Breath of Fire III

text: "Breath of Fire III" est sorti plus tard en Europe, le , dans de multiples langues. La régionalisation française comportait de nombreuses fautes de traduction, dont l'une d'entre elles rendait plus complexe pour les joueurs la tâche de sortir d'un désert labyrinthique.


title: Breath of Fire III

text: Le , "Breath of Fire III" fut porté sur PlayStation Portable au Japon. Cette version, très similaire à l'originale, contient un nouveau logo, ainsi que des graphismes affinés pour exploiter la résolution d'écran de la console. De plus, le mini-jeu de pêche du jeu d'origine est accessible depuis l'écran titre comme un jeu bonus, et peut-être envoyé à un second joueur grâce à la fonctionnalité de partage de jeu de la console. La version japonaise était fournie avec un guide de pêche entièrement en couleur et contenant de nouveaux dessins de Tatsuya Yoshikawa. Une version limitée et seulement en anglais est sortie dans certaines régions d'Europe le , utilisant la traduction originale. Aucune version n'est sortie aux États-Unis à cause du refus de Sony Computer Entertainment America.


title: Breath of Fire III

text: La bande sonore officielle de "Breath Fire III" a été composée par Akari Kaida et Yoshino Aoki, qui avait déjà travaillé sur la musique de "Mega Man X3". Prenant leur inspiration dans le jazz et le lounge, Kaida et Aoki se sont servis de sons synthétisés, à partir de piano, xylophone, batterie et guitare électrique. De nombreuses publications ont trouvé la musique originale, différente des thèmes habituels de jeux de rôle. Mais l'avis général fut plutôt mitigé, et le magazine GamePro estime que cette musique « semble plus appropriée à une publicité télévisuelle qu'à un jeu de rôle de fantasy ».


title: Breath of Fire III

text: Le , une sélection de morceaux du jeu est commercialisée exclusivement au Japon, sous le nom de "Breath of Fire III Original Soundtrack", par First Smile Entertainment. Accompagnée des bandes sonores de tous les épisodes de la série "Breath of Fire", la bande sonore du jeu fut de nouveau commercialisée, cette fois-ci dans son intégralité, dans un coffret de onze disques, "Breath of Fire Original Soundtrack Special Box", sorti en mars 2006.


title: Breath of Fire III

text: "Breath of Fire III" s'est assez bien vendu, puisqu'un an après sa sortie au Japon, les ventes du jeu y sont chiffrées à plus de , et depuis sa sortie en 1998, la version PlayStation s'est vendue à aux États-Unis. Les ventes de la version PlayStation Portable sont quant à elles moins importantes.


title: Le May-sur-Èvre

text: Le May-sur-Èvre est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire.


title: Le May-sur-Èvre

text: La commune offre un double visage : celui d'une petite ville industrielle et celui d'un village où l'agriculture reste aujourd'hui l'une des principales activités.


title: Le May-sur-Èvre

text: Cette commune angevine se situe dans le sud-ouest du Maine-et-Loire, dans la région des Mauges, à au nord de Cholet et à à l'est des plages de l'Atlantique.


title: Le May-sur-Èvre

text: Le climat qui caractérise la commune est qualifié, en 2010, de « climat océanique altéré », selon la typologie des climats de la France qui compte alors huit grands types de climats en métropole. En 2020, la commune ressort du même type de climat dans la classification établie par Météo-France, qui ne compte désormais, en première approche, que cinq grands types de climats en métropole. Il s’agit d’une zone de transition entre le climat océanique, le climat de montagne et le climat semi-continental. Les écarts de température entre hiver et été augmentent avec l'éloignement de la mer. La pluviométrie est plus faible qu'en bord de mer, sauf aux abords des reliefs.


title: Le May-sur-Èvre

text: Les paramètres climatiques qui ont permis d’établir la typologie de 2010 comportent six variables pour les températures et huit pour les précipitations, dont les valeurs correspondent à la normale 1971-2000. Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.


title: Le May-sur-Èvre

text: Avec le changement climatique, ces variables ont évolué. Une étude réalisée en 2014 par la Direction générale de l'Énergie et du Climat complétée par des études régionales prévoit en effet que la température moyenne devrait croître et la pluviométrie moyenne baisser, avec toutefois de fortes variations régionales. Ces changements peuvent être constatés sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Begrolles », sur la commune de Bégrolles-en-Mauges, mise en service en 1950 et qui se trouve à à vol d'oiseau, où la température moyenne annuelle est de et la hauteur de précipitations de pour la période 1981-2010.


title: Le May-sur-Èvre

text: Sur la station météorologique historique la plus proche, « Nantes-Bouguenais », sur la commune de Bouguenais, dans le département de la Loire-Atlantique, mise en service en 1945 et à , la température moyenne annuelle évolue de pour la période 1971-2000, à pour 1981-2010, puis à pour 1991-2020.


title: Le May-sur-Èvre

text: Le May-sur-Èvre est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.


title: Le May-sur-Èvre

text: Elle appartient à l'unité urbaine du May-sur-Èvre, une unité urbaine monocommunale de en , constituant une ville isolée.


title: Le May-sur-Èvre

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Cholet, dont elle est une commune de la couronne. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de à moins de .


title: Le May-sur-Èvre

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (95,2 % en 2018), une proportion sensiblement équivalente à celle de 1990 (95,9 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :


title: Le May-sur-Èvre

text: terres arables (61,4 %), prairies (20,7 %), zones agricoles hétérogènes (13,1 %), zones urbanisées (4,7 %).


title: Le May-sur-Èvre

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Le May-sur-Èvre

text: Du latin "Ulmetum" (Ormeraie) avec différentes variantes au cours des siècles ("Ulmerium" ; "Ecclesia del Ulmeto" : "Parrochia d'Oulmay" : "Ecclesia Sancti Michaelis Olmai". Le nom actuel date de 1881 : on installe à cette date le service des postes et du télégraphe. On devait distinguer la commune d'un autre May situé en Normandie, on ajoutera alors le nom de la rivière qui coule sur le territoire communal à celui de la commune.


title: Le May-sur-Èvre

text: Le territoire était habité dès les temps préhistoriques puisqu'on a retrouvé de nombreux outils en pierre taillée (coups de poing et pointes de flèches). Un splendide menhir (situé sur la commune de Trémentines, mais à la limite du May) vient confirmer cette certitude.


title: Le May-sur-Èvre

text: Les vestiges d'une voie romaine (route de la Séguinière) et le nom « Ulmetum » attestent d'une présence romaine aux premiers siècles de l'ère chrétienne. Lors des invasions barbares du , le May est christianisé et dépend de Poitiers. Le seigneur de Chemillé est alors le protecteur temporel de la paroisse qui lui verse les impôts féodaux.


title: Le May-sur-Èvre

text: Au , ce sont les moines de Saint-Michel-en-l'Herm qui dominent la paroisse qui sera rattachée au diocèse de La Rochelle jusqu'à la Révolution.


title: Le May-sur-Èvre

text: Aux s'affirme l'emprise des seigneurs du Cazeau. La culture du lin est introduite dans les campagnes. Les guerres de Religion sont néfastes : l'église est incendiée et l'abbaye de Bellefontaine est en partie détruite.


title: Le May-sur-Èvre

text: Aux , on trouve au May des tisserands et des tanneries. Les toiles transitent par Cholet et sont dirigées sur les ports voisins de Nantes, de La Rochelle ou de Bordeaux.


title: Le May-sur-Èvre

text: Le May est converti en profondeur par les missions de Louis-Marie Grignion de Montfort dont une croix reste encore à côté du collège.


title: Le May-sur-Èvre

text: En 2018, le taux de personnes d'un âge inférieur à s'élève à 34,5 %, soit en dessous de la moyenne départementale (37,2 %). À l'inverse, le taux de personnes d'âge supérieur à est de 27,7 % la même année, alors qu'il est de 25,6 % au niveau départemental.


title: Le May-sur-Èvre

text: En 2018, la commune comptait pour , soit un taux de 50,47 % de femmes, légèrement inférieur au taux départemental (51,37 %).


title: Le May-sur-Èvre

text: La commune a obtenu une fleur au Concours des villes et villages fleuris (palmarès 2007) et une deuxième en 2009.


title: Le May-sur-Èvre

text: La flamme postale de la commune des années 1980 développait sur trois lignes horizontales en lettres majuscules les devises suivantes : Labeur et ténacité ; Une vitalité industrielle ; Un certain art de vivre.


title: Le May-sur-Èvre

text: Depuis , l'espace culturel Léopold-Sédar-Senghor, ou Espace Senghor, est un lieu qui intègre un théâtre, un espace cabaret et un hall d'exposition, permettant des actions culturelles de proximité sur la commune. La salle de spectacle accueille des artistes au sein de saisons culturelles. Ce lieu contribue aux actions culturelles du territoire de l'agglomération choletaise. Des activités y sont organisées tout au long de l'année comme des stages, des ateliers, des lectures, etc. Elles sont organisées en partenariat avec les associations ou les établissements scolaires.


title: Le May-sur-Èvre

text: En est inauguré l'Exéko, nouveau bâtiment intergénérationnel comprenant le service animation de la commune, l'école de musique et des équipements mis à disposition des associations.


title: Le May-sur-Èvre

text: Le centre socio-ludique, nommé centre Jean-Ferrat, est composé de plusieurs salles, d'un centre aéré, d'une halte-garderie et d'une salle des fêtes. Il s'y trouve également les locaux de la bibliothèque "May'livres", rénovée en 2019.


title: Le May-sur-Èvre

text: Présence d'un groupement sportif, composé de deux salles multi-sports, dont une salle ayant deux terrains, et d'une salle de gymnastique et de judo.


title: Le May-sur-Èvre

text: L'espace Le cercle, créé par l'association L'Énergie, se compose d'un bar, de deux salles de réunion et de la salle de sport Michel Beignon à disposition du club de tennis de table et ayant un mur d'escalade.


title: Le May-sur-Èvre

text: Le dernier weekend d'août est organisé sur la commune le tournoi national Carisport, en association avec douze autres communes.


title: Le May-sur-Èvre

text: Le premier weekend de juin, se déroule le Weekend jeunesse, pendant lequel une multitude d'activités sont proposés au public plus ou moins jeune. Ces activités sont sportives, culturelles, etc.


title: Le May-sur-Èvre

text: Chaque premier dimanche d'octobre se déroule la fête de la Fressure. Les chaudrons de fressure sont alors placés sur la place de la commune où ce plat, à base de cochon entier, est vendu à tous et dégusté. Une fête foraine accompagne les festivités. 2014 en a été la édition.


title: Le May-sur-Èvre

text: Sur 229 établissements présents sur la commune à fin 2010, 28 % relevaient du secteur de l'agriculture (pour une moyenne de 17 % sur le département), 7 % du secteur de l'industrie, 9 % du secteur de la construction, 42 % de celui du commerce et des services et 14 % du secteur de l'administration et de la santé. En 2015, sur les 248 établissements, cette répartition s'établissait à 22 % de l'agriculture (pour une moyenne de 11 % sur le département), 7 % de l'industrie, 6 % de la construction, 50 % du commerce et des services et 15 % de l'administration et de la santé.


title: Increase Mather

text: Increase Mather (, Dorchester, Massachusetts, États-Unis - , Boston, Massachusetts, États-Unis), était un ministre du culte puritain, auteur et pédagogue américain, dernier fils de Richard Mather, puritain anglais qui avait fui les persécutions anglaises en émigrant en 1635, et père du révérend Cotton Mather.


title: Increase Mather

text: Increase Mather entra à l'université Harvard en 1651, âgé de 12 ans, et obtint sa licence ("B.A.") en 1656. Après son premier prêche le jour de ses dix-huit ans, il étudia au Trinity College à Dublin (Irlande) où il obtint sa maîtrise ("M.A.") en 1658. Refusant le retour à l'anglicanisme qui fit suite à la restauration de la monarchie en 1660 par l'arrivée sur le trône de Charles Stuart, il revint en Amérique après deux années passées à l'exercice du culte en Angleterre et à Guernesey.


title: Increase Mather

text: Increase Mather fut nommé pasteur de la "North Church" à Boston, poste qu'il occupa toute sa vie. Il épousa d'abord sa demi-sœur Maria Cotton, en 1662, puis, après le décès de celle-ci, Ann Cotton, veuve de son neveu John Cotton, en 1715.


title: Increase Mather

text: Increase Mather et son fils Cotton Mather étaient de fervents partisans du puritanisme, ce qui les plaça en position difficile avec le pouvoir royal pendant la période de la restauration, au cours de laquelle la Charte royale concédée à la colonie de la baie du Massachusetts fut révoquée en 1686. En 1688, Increase Mather alla présenter les doléances de la colonie à la cour. Après la Glorieuse Révolution, et la révolte du Massachusetts contre son gouverneur, Sir Andros, Mather parvint à obtenir une nouvelle charte qui unifiait la colonie de Plymouth à la colonie de la baie du Massachusetts. Il réussit de même à faire nommer son protégé, Sir William Phips comme nouveau gouverneur de la colonie.


title: Increase Mather

text: Cependant, ni le nouveau gouverneur, ni la nouvelle charte, ne furent très populaires parmi les colons américains. Increase Mather, qui avait été nommé président de l'université Harvard en 1685, démissionna de son poste en 1701.


title: Increase Mather

text: Increase Mather écrivit et publia de nombreux ouvrages, dont le plus célèbre, "« Cases of Conscience Concerning Evil Spirits »" (Cas de conscience regardant les esprits maléfiques) (1692), à l'occasion de l'affaire des Sorcières de Salem, dénonçait la recevabilité des témoignages de spectres (témoignages de victimes de sorcellerie affirmant avoir été attaquées par un fantôme prenant la forme de quelqu'un qu'elles connaissaient). Il fut également notamment l'auteur d'une biographie de père et d'une histoire de la guerre avec les Amérindiens.


title: Société européenne de propulsion

text: La Société européenne de propulsion ou SEP est le nom d'une ancienne société française incorporée au groupe Safran. Ses activités principales concernent la propulsion par moteur-fusée, les mécanismes pour satellites, et les matériaux thermo-structuraux (notamment composites carbone-carbone).


title: Société européenne de propulsion

text: La SEP est créée en 1969 par la fusion de la Société d'Études de la Propulsion par Réaction (SEPR) et de la division Engins Espace de la SNECMA. S'y adjoignent en 1971 les activités industrielles du Laboratoire de recherches balistiques et aérodynamiques (LRBA) du ministère de la défense à Vernon, qui avait développé la propulsion de la fusée Véronique.


title: Société européenne de propulsion

text: La SEP est incorporée en 1997 à la société Snecma, jusque-là son actionnaire principal avec l'État français, sous la forme d'une division (« SEP Division de SNECMA »). Elle disparaît en tant que telle lors de la transformation de la Snecma en holding. Ses activités sont alors distribuées dans les sociétés Snecma Moteurs (petite et grosse propulsions liquides et équipements satellites) et Snecma Propulsion Solide (moteurs à propergols solides, matériaux composites). Lors de la fusion des groupes Snecma et SAGEM, Snecma Moteurs reprend son nom de Snecma. En 2002, Snecma Propulsion Solide fusionne avec le fabricant de propergol solide SNPE Matériaux énergétiques pour constituer la société Herakles.


title: Société européenne de propulsion

text: Le site de Villaroche a été fermé en 2006. Les activités de mécanismes pour satellites ont été cédées à la société Oerlikon Contraves AG. Les activités de propulsion de satellites ont été déplacées sur le site de Vernon.


title: Armoiries de la République démocratique allemande

text: Les armoiries de la République démocratique allemande (RDA) associent les symboles de 3 classes sociales unies par le régime communiste :


text: Ces armoiries sont présentes à partir de 1959 sur le Drapeau de l'Allemagne constitué par les couleurs traditionnelles : or, rouge et noir, créant ainsi un drapeau spécifique pour la RDA.


text: Un aigle regardant vers la gauche (Est) a été envisagé en RDA. "Il convient d’agir rapidement sur cette question, faute de quoi la République soviétique de l’Est pourrait nous devancer. "Avec cette phrase, Carl-Heinz Lüders, alors conseiller au ministère fédéral de l’Intérieur, demandait en novembre 1949 une décision rapide sur les armoiries d’État. Le précurseur de l’armoirie d’État n’était que le marteau de la couronne car la RDA se considérait essentiellement comme un État ouvrier et paysan, où ouvriers et paysans devaient régner en alliance avec l’intelligence et d’autres couches. Ce projet a été élaboré par le dessinateur Fritz Behrendt.


text: Jusqu’en 1955, les armoiries de la RDA étaient considérées comme non officielles et ne pouvaient être qualifiées de "blasons". En 1951, le Premier ministre Otto Grotewohl a déclaré que l’emblème actuel de la RDA était semi-officiel et qu’il n’y avait aucune indication qu’il s’agissait des armoiries officielles de la RDA. "C’était pour ne pas torpiller les négociations de l’époque avec l’ensemble de l’Allemagne et pour créer un fait accompli par la déclaration d’un blason officiel de la RDA". Il était grotesque de penser que l’emblème de 1950 ne couvrait pas l’essence de la RDA. Par une loi du 26 septembre 1955, les armoiries, valables jusqu’en 1990, basées sur des dessins de Heinz Behling, Herbert Gute et Martin Hänisch, étaient devenues les semi-officielles. Ce n’est qu’avec la loi modificative du 1er octobre 1959 que les armoiries d’État sont devenues partie intégrante du drapeau de la RDA.


text: Le blason de l’État faisait partie à la fois de l’armoirie de la NVA et - entouré d’un garde blanc à 12 dents - de celle de la police populaire.


text: Après le tournant et la révolution pacifique de 1989, le blason d’État est resté officiellement dans les armoiries de la RDA, mais il n’a plus été montré à des endroits remarquables, a déclaré la Chambre du peuple. Par décision du 31 mai 1990, elle a ordonné le retrait des armoiries d’État des bâtiments publics. Par décision du secrétaire d’État au ministère du désarmement et de la défense de la RDA, Werner Ablaß, il a également été retiré des uniformes de service de la NVA et, au 20 juillet 1990, été remplacé par des cocardes similaires à celles de la Bundeswehr.


text: En 2004, on a tenté de faire protéger ce symbole et d’autres symboles de la RDA (tels que ceux de la FDJ, du SED et du MfS). L’enregistrement auprès de l’Office allemand des brevets et des marques a été supprimé à l’été 2008, après que le Tribunal fédéral des brevets ait jugé que l’utilisation de l’armoirie d’État de la RDA était abusive.


text: Après que les armoiries de la RDA faisaient partie du drapeau d’État en 1959, celui-ci a été interdit en République fédérale d’Allemagne et à Berlin-Ouest. En vertu d’un accord conclu entre la Confédération et les "Länder" le 4 novembre 1959, la police était obligée de retirer le drapeau de la RDA dans l’espace public (par exemple dans le cadre des compétitions sportives de la RDA). Le 4 février 1970, la Conférence des ministres de l’Intérieur a décidé de supprimer l’accord.


text: Après la réunification, plusieurs appels ont été lancés en faveur d’une nouvelle interdiction des armoiries au sens du décret 86a StGb, par exemple, celui du directeur du Mémorial de Berlin-Hohenschönhausen, Hubertus Knabe. Le défenseur des droits civiques de la RDA, Friedrich Schorlemmer, a par contre qualifié ces aspirations de "paranoïa politique". Membre d’une organisation traditionnelle de la NVA en mai 2013 le président du Bundestag de la CDU/CSU, Volker Kauder, a annoncé qu’il saisirait l’occasion d’une interdiction pénale des symboles de l’État du SED.


title: Realia

text: En traduction, les realia sont des mots et des expressions désignant des éléments spécifiques à une culture. Le terme realia vient du latin médiéval (pluriel de "reale", forme neutre de l'adjectif "realis") et signifiait à l’origine « les choses réelles », ce qui relève du concret, par opposition à l’abstrait. C’est aux traducteurs bulgares Vlahov et Florin, les premiers à avoir mené une étude approfondie sur les realia, que l’on doit le sens moderne du mot. Ils soulignent qu’au vu de leur connotation très locale, les realia sont souvent sources de problèmes pour les traducteurs, puisqu’ils n’ont pas d’équivalent dans la langue cible. Les realia sont issus de la culture populaire ou de l’histoire culturelle d’un pays ou d’une région.


title: Realia

text: D’autres translatologues utilisent le mot "realia" pour désigner des choses ou concepts spécifiques à une culture source. Ils en distinguent nettement les termes spécifiques à la langue source qui designent les realia. Ainsi, Koller parle de" landes- und kulturspezifische Elemente" (éléments spécifiques à un pays ou a une culture) et de "Realia-Bezeichnungen" (désignations de realia). Markstein utilise les deux terminologies.


title: Realia

text: La plupart des exemples suivants étaient autrefois des realia. À l’heure actuelle, ces termes et noms propres sont passés dans le vocabulaire français courant.


title: Realia

text: Plusieurs méthodes existent pour traduire les realia. Elles peuvent aller de la transcription phonétique à une traduction du sens général. Le chercheur israélien Gideon Toury, professeur à l’Université de Tel-Aviv, propose une définition de ces solutions. Selon sa classification, chacune d’elles peut se situer entre deux extrêmes : l'« adéquation » (proximité avec l'original) et l’« acceptabilité » (cohérence avec la culture cible). Différents procédés de traduction peuvent être utilisés pour traduire les realia :


title: Realia

text: Diederik Grit, traducteur néerlandais et ancien chargé de cours en traductologie à l’université de Maastricht, propose également une classification des stratégies de traduction des realia, mais recourt à une terminologie différente. La nomenclature qu’il utilise est similaire à celle de Toury, mais si certaines de ses catégories rassemblent plusieurs procédés mis en avant par son homologue israélien, d’autres sont bien différentes.


title: Realia

text: Il faut également souligner que, vu les difficultés posées par ces procédés, il est souvent utile, voire préférable, de les combiner afin de rendre au mieux tant la dénotation que la connotation des realia.