text: La sculpture fut couchée sur une palette à cette occasion, ce qui était plus pratique, notamment pour l’utilisation des loupes binoculaires. Elle n’a été relevée que peu de fois pendant toute la durée de la restauration. C'est tout d'abord un nettoyage de la pierre qui a été effectué, accompagné de l’élimination des repeints. Les analyses de la pierre ont décelé une concentration importante de sels solubles tels que des sulfates, des chlorures et des nitrates, en surface comme en profondeur pour les deux derniers, dont l'origine de la contamination reste indéterminée (soit originelle, soit liée à des conditions de conservation déplorables). En revanche, la présence de sels solubles est due à la pollution atmosphérique. Ainsi, éliminer ces derniers est une opération extrêmement délicate, surtout pour une sculpture peinte. La plupart des croûtes noires ont été enlevées lors du dégagement des repeints. Or, l’émiettement progressif des repeints a laissé la pierre et la polychromie originelle à nu, ce qui a permis à certaines croûtes noires de se former. Dans ce cas-là, le nettoyage était plus délicat. Les restaurateurs utilisèrent un scalpel, s’aidant d’une loupe binoculaire. En revanche, les salissures présentes directement sur la pierre nue nécessitaient une autre technique. En effet, la pierre étant plus fragile, il a fallu utiliser une technique de nettoyage par photo-ablation (laser). Il s’agit à ce jour du seul moyen capable de préserver parfaitement un matériau autant fragilisé. Des fragments non recollés en 1950 et retrouvés ont été réinsérés (comme l’extrémité de l'annulaire droit de la Vierge), et des éléments cassés ou mal réajustés ont été repositionnés. Il n’y a pas eu de consolidation de la pierre ni d'extraction des sels solubles car ils étaient trop nombreux. Cela implique la nécessité de conserver la sculpture dans des conditions hygrométriques stables en attendant de trouver une solution. La Vierge doit être conservée dans une vitrine climatisée, et une surveillance régulière de son état est nécessaire. La restauration a entraîné quelques retouches. Les restaurateurs firent en sorte qu’elles soient aussi minimalistes que possible et complètement réversibles. En effet, il s’agit de retouches à l’aquarelle, comme, le bleu de la robe de la Vierge, qui était inégalement usé. Leur but était uniquement de retrouver une certaine unité et homogénéité de la surface de la pierre.


title: Tony Tarantino

text: Tony Tarantino est un acteur et guitariste américain né le dans le Queens, à New-York. Il est le fils de Elizabeth Jean et Dominic James Tarantino, tous deux d'origine italienne.


title: John Greig

text: John Greig est un footballeur et entraîneur écossais né le à Édimbourg, qui évoluait au poste de défenseur central aux Glasgow Rangers et en Équipe d'Écosse. Il fit toute sa carrière aux Glasgow Rangers avec une polyvalence qui lui permit de connaître quasiment tous les postes.


title: John Greig

text: Greig a marqué trois buts lors de ses quarante-quatre sélections avec l'équipe d'Écosse entre 1964 et 1971. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame et du Scottish Football Hall of Fame, intronisé lors de son inauguration en 2004.


title: John Greig

text: John Greig est l'un des plus grands footballeurs de l'histoire de l'Écosse. Capitaine de l'équipe nationale, il fut aussi celui des Glasgow Rangers, club auquel il a lié son destin toute sa carrière comme joueur (1961-1978), entraîneur (1978-1983) et à divers postes dans l'équipe dirigeante (1990-Présent).


title: John Greig

text: Il est le recordman des apparitions sous le maillot des Rangers en championnat (496) et le recordman mondial des "triplés domestiques" (Championnat - Coupe - Coupe de la ligue, 3 fois).


title: John Greig

text: Il a été décoré Membre de Ordre de l'Empire britannique en 1977 et désigné plus grand joueur des Rangers de tous les temps en 1999. Il fait également partie du "Scottish Sports Hall of Fame".


title: Évelyne Renaud-Garabedian

text: Évelyne Renaud-Garabedian, née le , est une femme d'affaires et femme politique française. Elle est sénatrice des Français établis hors de France depuis 2017.


title: Évelyne Renaud-Garabedian

text: Elle est directrice du groupe immobilier et hôtelier Cible, fondé et dirigé par Jean-Pierre Bansard, et présidente de l’Alliance solidaire des Français de l'étranger (ASFE).


title: Évelyne Renaud-Garabedian

text: En vue des élections sénatoriales de 2017, elle figure en deuxième position sur la liste divers droite que conduit Jean-Pierre Bansard dans la circonscription des Français établis hors de France. Elle est élue et siège au Sénat en tant que rattachée au groupe LR.


title: Évelyne Renaud-Garabedian

text: En , elle est nommée rapporteur du groupe de travail sénatorial sur les conséquences économiques des manifestations des Gilets jaunes.


title: Droits de l'homme en république démocratique du Congo

text: En vue d'avoir une bonne transition en république démocratique du Congo, il a été décidé de créer de nouveaux mécanismes d'aide et de contrôle du nouvel ordre politique. Parmi ces mécanismes, on compte l"'Observatoire national des Droits de l'Homme".


text: L'article 154 et 155 de la constitution de transition consacrent cet observatoire et lui octroient le pouvoir de promouvoir et de protéger les droits de l'homme.


text: Les différents conflits en république démocratique du Congo ont fait près de 4 millions de morts entre 1998 à 2004 selon les estimations de l'organisation non gouvernementale "International Rescue Committee" (IRC) () en république démocratique du Congo (RDC) durant la première guerre du Congo (fin 1996-1997), la deuxième guerre du Congo (1998-2002) et le Gouvernement de transition (2003-2006). Ces massacres et probables crimes contre l'humanité n'ont pour le moment pas fait l'objet d'investigations approfondies. Ils ont donné lieu à de la part de certains à la dénomination "génocide congolais", c'est-à-dire la thèse du "double génocide", approche rejetée par la plupart des historiens, notamment Jean-Pierre Chrétien, Gérard Prunier, ou Alison Desforges et également absente des rapports des missions successives des rapporteurs spéciaux des Nations unies (voir le dernier en date de 2007).


text: « Aucun conflit n'a, depuis la seconde guerre mondiale, fait autant de victimes mais après sept ans, l'ignorance universelle qui entoure l'échelle et les conséquences du conflit reste de mise, et l'engagement international, bien en dessus des besoins humanitaires » selon Richard Brennan de l'International Rescue Committee" (IRC) - rapport IRC de .


text: D’après les plus récentes études, menées par l’organisation non gouvernementale International Rescue Committee (IRC) (), et Human Rights Watch (HRW, rapport annuel 2005), le nombre de civils congolais qui ont trouvé la mort, directement et indirectement, dans le cadre du conflit qui ravage la république démocratique du Congo, depuis 1996 à ce jour, s’élève à près de 4 000 000 âmes.


text: Ce nombre, corroboré notamment par les différents rapports des Nations Unies, ne tient toutefois pas compte des populations déplacées du fait des guerres, soumises à la famine généralisée, à la maladie, et aux exactions les plus intolérables perpétrées tant par les actuelles autorités de Kinshasa, que par les forces étrangères d’occupation et les milices privées à leur solde.


text: Le viol, qui fut utilisé au plus fort du conflit comme une arme pour terroriser et soumettre les populations civiles, continue de connaitre une ampleur inquiétante en 2008, y compris dans des régions jouissant d’une relative stabilité. La Fédération internationale des droits de l'homme dénonce en . La même organisation déplore à la même date


text: Le Conseil des droits de l'homme des Nations unies et la Commission des droits de l'homme, mise en place à l'issue du dialogue national de , dénoncent le non-respect de l'accord signé le pour sortir de la crise politique actuelle et la répression systématique des opposants politiques, des défenseurs des droits de l'homme et des journalistes. La commission dénonce le nombre croissant de prisonniers politiques et le report incessant de l'annonce d'une date pour les élections promises. L'instance onusienne pointe un et estime que Kinshasa ne souhaite pas .


title: Jean-Noël Cabezas

text: Jean-Noël Cabezas est un footballeur français né le à Martigues. Son poste de prédilection était attaquant ( pour ). Il est actuellement l'entraineur de l'AS Cannes en National 3 depuis 2020.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Thérèse Charlotte Louise Frédérique Amélie de Saxe-Hildburghausen (en allemand : "Therese Charlotte Luise Friederike Amalie von Sachsen-Hildburghausen"), princesse de Saxe-Hildburghausen puis, par son mariage, reine de Bavière, est née le à Seidingstadt, dans le duché de Saxe-Hildburghausen, et décédée le à Munich, en Bavière. Membre de la branche albertine de la maison de Wettin, elle est reine de Bavière de 1825 à 1848.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Issue d’une famille cultivée mais modeste, la princesse Thérèse grandit en Thuringe. Élevée dans la religion évangélique, elle épouse le prince catholique Louis de Bavière en 1810, ce qui donne lieu à d’importantes festivités à l’origine de l’actuelle Oktoberfest. Autorisée à conserver sa foi, la princesse est le témoin des vexations dont sont victimes les protestants de Bavière. Elle n’en soutient pas moins ses coreligionnaires et patronne notamment la construction de l’église Saint-Mathieu de Munich.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Très engagée socialement, Thérèse finance de sa cassette de nombreuses organisations caritatives. Devenue reine de Bavière à l’accession au trône de Louis , en 1825, elle fonde, deux ans plus tard, l’ordre de Thérèse, dont la mission est l’aide aux nécessiteux. Fidèle soutien de son époux, elle l’accompagne en représentation et le conseille politiquement à chaque fois qu’elle en a les moyens.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Les nombreuses liaisons du roi mettent toutefois la patience de la souveraine à l’épreuve. De fait, Louis n’hésite pas à mettre en avant ses maîtresses, sans se préoccuper de ce que ressent son épouse. La relation qu’il entretient avec Lola Montez, à partir de 1846, conduit ainsi Thérèse à s’éloigner publiquement de lui pour montrer sa désapprobation. Cependant, quand le scandale débouche sur une révolution, en 1848, Thérèse change immédiatement d’attitude pour soutenir son mari.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Louis abdique, malgré tout, à la suite de ces événements et Thérèse devient reine douairière. Elle meurt du choléra six ans plus tard, en 1854.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Thérèse est le du duc Frédéric de Saxe-Hildburghausen (1763-1834) et de son épouse la princesse Charlotte de Mecklembourg-Strelitz (1769-1818), elle-même fille du duc Charles II de Mecklembourg-Strelitz. Par sa mère, Thérèse est donc la nièce des reines Louise de Prusse (1776-1810) et Frédérique de Hanovre (1778-1841). Les rois Frédéric-Guillaume IV (1795-1861) et Guillaume de Prusse (1797-1888), le roi Georges V de Hanovre (1819-1878) et la tsarine Alexandra Feodorovna de Russie (1798-1860) sont ses cousins et cousines.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Le , Thérèse épouse, à Munich, le futur Louis de Bavière (1786-1868), lui-même fils du roi Maximilien de Bavière (1756-1825) et de sa première épouse la princesse Wilhelmine de Hesse-Darmstadt (1765-1796). De cette union naissent neuf enfants :


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: La princesse Thérèse est issue de la maison de Saxe-Hildburghausen, elle-même membre de la branche ernestine de la maison de Wettin. Ses ancêtres choisissent le duché de Saxe-Hildburghausen pour résidence en 1680. La ruine financière dans laquelle quatre de leurs chefs successifs laissent le pays conduit le Saint-Empire à nommer une commission de débit pour étudier les demandes de leurs créanciers et rééquilibrer les dépenses. En 1806, Thérèse atteint l'âge de 14 ans et le travail de cette commission s'achève, mais la situation n'est pas encore complètement rétablie.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: La princesse voit le jour dans la résidence d’été du duché, à proximité d'Hildburghausen, au château de chasse Landséjour, qui n’existe plus aujourd’hui. Le , elle est baptisée par Andreas Genssler, le chapelain de la cour, et reçoit le prénom de Thérèse. Ce choix n’est pas anodin : il honore les liens amorcés autrefois par le prince-régent Joseph-Frédéric de Saxe-Hildburghausen (mentor du père de Thérèse) avec l’impératrice Marie-Thérèse. Les parrains et marraines de la petite fille sont sa grand-mère Frédérique de Hesse-Darmstadt, le duc et la duchesse d'York, la princesse Caroline de Palatinat-Deux-Ponts-Birkenfeld, le prince héritier Louis de Bade et enfin le prince-évêque de Wurtzbourg.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: La princesse grandit aux côtés de ses frères et sœurs Charlotte, Joseph, Louise, Georges, Frédéric et Édouard au . L'union de ses parents n'est guère heureuse. Selon la princesse Marie-Louise de Leiningen-Dagsbourg-Falkenbourg, arrière-grand-mère de Thérèse, qui séjourne au château en 1792, le duc Frédéric tandis que la duchesse .


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Pour Thérèse et sa fratrie, la mince liste civile imposée par la tutelle administrative impériale au duc Frédéric se traduit par des conditions de vie précaires. La viande est rare au menu de la famille, la blanchisserie du château manque de savon et, faute de pouvoir remplacer les chandelles consumées, il faut même un jour abréger un bal. Lorsque Louise de Mecklembourg-Strelitz, la tante de Thérèse, et son mari, le roi Frédéric-Guillaume III de Prusse, viennent pour la première fois en visite à Hildburgshausen en 1803, les administrateurs allouent toutefois une enveloppe financière pour améliorer les voies d’accès à la ville et renouveler le mobilier du château.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: La mère de Thérèse, la brillante duchesse Charlotte, arrive malgré tout à entretenir une activité intellectuelle au château, si bien qu'Hildburghausen finit, grâce à elle, par être surnommée la « petite-Weimar ». Artiste, la duchesse assouplit les principes de l'étiquette et convie à la cour musiciens, peintres et poètes, parmi lesquels l'écrivain Jean Paul, qui se fiance avec l'une de ses dames de compagnie et reçoit, en 1799, le titre de conseiller. Parmi les autres poètes protégés par la duchesse, on peut également citer Friedrich Rückert, qui dédie à Thérèse et à ses sœurs Charlotte et Louise son poème « "Mit drei Moosrosen" ».


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Thérèse est élevée dans le respect des croyances évangéliques et luthériennes, essentiellement par Johanna Nonne (1760-1837) et l’aumônier de la cour Heinrich Kühner (1772-1827). Toute sa jeunesse, elle évolue dans un environnement libéral et cultivé, qui malgré la relation difficile de ses parents, reste empreint de chaleur et de complicité avec ses frères et sœurs. La princesse étudie la littérature classique allemande et la langue française. Le peintre de la cour Carl August Kessler lui dispense des cours de peinture et Johann Peter Heuschkel, qui enseigne le piano à Carl Maria von Weber, compte aussi Thérèse parmi ses élèves.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: La princesse Thérèse est, à l'origine, promise à son oncle Georges de Mecklembourg-Strelitz, mais elle figure également sur la liste des épouses potentielles commandée par Napoléon en 1809. Ce document regroupe les princesses qui permettraient à l'empereur autoproclamé de s'allier par mariage à une vieille maison princière européenne.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Cependant, le prince régent Louis de Bavière se montre plus rapide que les autres prétendants de Thérèse. En effet, le prince craint d'être contraint par Napoléon d'épouser l'une de ses parentes, comme le fut sa propre sœur Augusta, mariée à Eugène de Beauharnais. L'héritier du trône bavarois déclare ainsi : . Le roi Maximilien pousse par ailleurs son fils à se rapprocher de Thérèse. Il lui dit ainsi : .


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Louis de Bavière séjourne au château d'Hildburghausen du 21 au , tandis que ses parents se rendent à Paris sur invitation de Napoléon. Le prince régent est persuadé que ce voyage vise à négocier avec l’empereur son mariage avec une princesse française. Le choix de Louis se porte donc rapidement sur Thérèse, bien que sa sœur Louise soit réputée plus jolie qu'elle. En , le père de Louis envoie son consentement depuis Paris et laisse entendre que Napoléon avait, lui aussi, jeté son dévolu sur la princesse Thérèse : . Les fiançailles se déroulent le à Hildburghausen, en l'absence des parents de Louis qui se trouvent encore en France. La correspondance entre les époux nous apprend que c'est lors du bal de fiançailles que Louis, qui s'enflamme assez facilement, semble être tombé amoureux de Thérèse. Un détail de leur contrat de mariage retarde les noces que Louis voudrait pourtant imminentes. Les deux jeunes gens sont en effet de confessions différentes et Thérèse refuse de se convertir au catholicisme.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Pour la cérémonie de fiançailles, la cour de Bavière envoie à Hildburghausen le baron Karl Ludwig von Kessling. L'annonce officielle de l'engagement est faite le et Thérèse reçoit en cadeau un portrait de son futur époux serti de brillants. La princesse part pour Munich avec ses parents et sa sœur le . Une grande fête est donnée à Hildburghausen pour cette occasion. Friedrich Rückert écrit pour cet événement le poème de mariage et de départ "An eine fürstliche Braut". C'est en mémoire de cette fête d'Adieu que l'on célèbre, depuis les années 1990, la "Theresienfest" à Hildburghausen. Au fil des années, cette fête est devenue la plus grande fête populaire du sud de la Thuringe. La famille part ensuite pour Bamberg, où elle est accueillie par le duc Guillaume en Bavière, puis à Ratisbonne, où elle est saluée à coups de canon, puis à Saint-Emmeram, chez une tante de Thérèse, la princesse Thérèse-Mathilde de Thurn-et-Taxis. Frédéric, le père de Thérèse, y reçoit la médaille de l'ordre de Saint-Hubert et on présente à Thérèse son futur intendant de cour, le comte Fabrizio Evaristo Pocci (1766–1844), qui lui remet une lettre de Louis empreinte de nostalgie.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Le matin du , la famille royale célèbre la fête du roi Maximilien dans l'église Saint-Michel de Munich. Le soir même, Louis et Thérèse, qui souffre alors d'une rage de dents, s'unissent en la chapelle royale de la Résidence. C'est le premier mariage princier que connaît la Bavière depuis 1722. Cinq jours de fêtes nuptiales coûteuses donnent au jeune royaume de Bavière (créé seulement 4 ans auparavant) l'occasion d'exhiber ses fastes.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Les festivités commencent le sur la place Max-Joseph. La ville est illuminée et l'entrée à toutes les activités organisées pour accompagner les noces (bal populaire, opéra, concerts et représentations théâtrales) est gratuite. Le , sur la place Sendlinger Tor, une grande course de chevaux organisée par la garde nationale célèbre à son tour les noces princières. En prévision de l'événement, Thérèse s'est fait confectionner auparavant, à Hildburghausen, une robe aux couleurs de la Bavière. Les époux sont salués par 9 couples de paysans en costume traditionnel venus des 9 districts du royaume bavarois. En l'honneur de la princesse héritière, cet emplacement est baptisé « Theresienwiese ». L'année suivante on recommence les festivités, et depuis cette époque, la tradition est perpétuée chaque année à travers l'« Oktoberfest » (fête de la bière), sur l'actuelle esplanade Theresienwiese.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: L'enthousiasme que Louis éprouve pour son épouse au début de leur relation s'est déjà passablement essoufflé au moment du mariage. Après le bal qui fait suite à la fameuse course de chevaux, Thérèse, sous prétexte d'un malaise, se retire prématurément à la Résidence et Louis retourne au bal sans elle. Dans son journal intime, il écrit : . À sa sœur Caroline, il explique, par ailleurs : .


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Le coût des noces et la dote de la mariée s'avèrent être un lourd fardeau pour le duché de Saxe-Hildburghausen. Un an plus tard, le mariage n'est toujours pas complètement payé. Le , le duc Frédéric note ainsi que le budget courant de son pays ne permet toujours pas de rembourser les noces de sa fille.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Après le mariage, le prince Louis est nommé par son père gouverneur général de la province de Salzbourg et le couple partage sa résidence entre Innsbruck et le château Mirabell de Salzbourg. À l'instigation de son beau-père, Thérèse revient toutefois à Munich en 1811 pour y accoucher de son fils aîné, le prince Maximilien.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Thérèse préfère cependant la vie à Salzbourg, lieu de naissance de son deuxième fils Othon. En 1814, elle y organise un repas pour les pauvres à l'occasion des commémorations de la bataille de Leipzig. Elle devient alors patronne de (« "Frauen-Vereins Salzburg" »). Après l'annexion de la province par l'Autriche en 1816, Louis et Thérèse emménagent à Wurtzbourg. Ils effectuent toutefois de long séjours à Aschaffenbourg, au château de Johannisburg, et passent l'été à Bad Brückenau.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: En 1813 et en 1815, Thérèse effectue de longs séjours dans son pays natal. En 1815, elle rend visite, avec sa mère, au baron Christian Truchsess von Wetzhausen de Bettenburg, un ami intime de la famille et le parrain du prince Édouard. Lors de leur arrivée, Truchsess, devant ses hôtes consternés, donne le bras à la duchesse Charlotte pour la faire entrer en premier à l'intérieur de son château. Or, l'étiquette donne à Thérèse préséance sur sa mère, et la duchesse refuse donc la faveur de son hôte. Truchsess rétorque alors à ses invitées : . Thérèse met fin au malaise provoqué par cet impair en prenant l'autre bras du baron de sorte que tous trois franchissent en même temps les portes du château.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Bien perçu par l'opinion publique, le couple princier est régulièrement convié à participer à des manifestations publiques. En 1821, devant spectateurs, Thérèse et son mari participent à la pose de la première pierre de la colonne de la constitution, à Gaibach. Cet événement est ensuite immortalisé par Peter von Hess, peintre de la cour.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Thérèse a grandi dans une famille profondément marquée par la foi protestante. Tout au long de sa vie, elle reste sous l'influence de sa mère, la duchesse Charlotte, et d'Heinrich Kühner, le chapelain de la cour du duché de Saxe-Hildburghausen. Ce dernier lui donne d'ailleurs l'eucharistie à chacune de ses visites dans son pays natal, même lorsqu'elle devient reine de Bavière. Malgré son nouvel environnement catholique, Thérèse reste en effet profondément attachée à la foi protestante, qui lui rappelle son enfance.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Le contrat de mariage de Louis et de Thérèse a été établi par le comte de Montgelas. Comme dit plus haut, le problème le plus épineux lors de sa mise en place a été la différence de confession entre les deux futurs époux. Finalement, le contrat établit que Thérèse peut conserver sa foi et que sa liberté de religion doit être garantie par la mise à disposition d'une chapelle protestante avec un pasteur dédié. Les enfants de Thérèse et de Louis doivent tous être élevés dans la religion catholique, mais Thérèse obtient la permission d'engager des protestants dans sa cour.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Malgré cela, Louis tente de convaincre sa femme de changer de religion. Durant l'été 1821, la princesse héritière tombe si malade à Bad Brückenau qu'elle demande les derniers sacrements. Louis fait alors chercher le prince et prêtre Alexandre de Hohenlohe-Waldenbourg-Schillingsfürst, afin qu'il prie pour Thérèse, déjà convalescente. En effet, ce dernier aurait auparavant miraculeusement soigné la surdité de Louis. Le rétablissement de son épouse conforte l'héritier du trône dans l'idée que le prince catholique possède des pouvoirs miraculeux et il tente ardemment de convaincre Thérèse de se convertir. Mais celle-ci, d'habitude si fidèle à son mari, refuse d'abjurer sa foi jusqu'à sa mort.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Pendant le règne de Louis, et avec le soutien de celui-ci, l'ultramontanisme, qui combat le libéralisme mais aussi le protestantisme, prend de l'importance en Bavière. Dans le royaume, le protestantisme est persécuté. Pourtant, les deux premières reines bavaroises peuvent librement pratiquer le culte évangélique. Thérèse a une relation très étroite avec sa belle-mère et les deux femmes restent en contact personnel et épistolaire jusqu'au décès de Caroline de Bade. Elles se rendent ensemble à l'église et y reçoivent ensemble l'eucharistie. Les deux reines jouent un grand rôle dans la construction de l'église Saint-Mathieu, la première paroisse évangélique-luthérienne de Munich. En raison de cet engagement, le pape Pie VII refuse d’ailleurs que Thérèse soit enterrée à l'abbaye de Scheyern.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: À la suite de l'acquisition de la Villa Ludwigshöhe en 1852, Louis et Thérèse y restent quelques semaines en été tous les 2 ans. Pendant que le roi va à la messe à Edenkoben, Thérèse se rend à l'église évangélique de Rhodt unter Rietburg, où elle a établi un jardin d'enfants. Le fauteuil de Thérèse, marqué des initiales couronnées « T », est encore visible de nos jours dans la loge royale de l'église baroque Saint-Georges. Il a été restauré en 2003, grâce à des dons. La route que suivait la reine jusqu'à l'église est plantée de châtaigniers et rebaptisée « Theresienstraße ».


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Louis abandonne son indifférence et sa dureté envers l'Église protestante après l'enterrement de la reine Caroline, en 1841. Les funérailles de la souveraine se déroulent de façon si indigne qu'il doit intervenir personnellement à la suite des protestations. Sur ordre de l'archevêque , tout le clergé catholique de l'abbaye collégiale est en effet apparu en civil durant la cérémonie. Puis, une fois la consécration terminée, tous les prêtres évangéliques ont dû se retirer. Aucune bougie n'a été allumée à l'intérieur de l'église et le cercueil de la souveraine a été descendu dans la crypte sans qu'aucun chant liturgique ni qu'aucune prière ne soient prononcés.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Le roi Maximilien disparaît le et son fils lui succède sur le trône, ce qui fait de Thérèse la nouvelle reine de Bavière. Désormais connu sous le nom de Louis, l'époux de Thérèse est le dernier monarque bavarois à se faire couronner. Sa femme n'a pas ce privilège, même s'il existe un tableau de Joseph Karl Stieler (voir ci-contre) la représentant en costume de sacre. Elle y porte la couronne des reines de Bavière ainsi qu'un diadème frontal (inspiré de celui de Joséphine de Beauharnais) qui provient de l'atelier du joailler Nitot, également créateur de la couronne impériale de Napoléon .


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: En 1829, le couple royal effectue un périple à travers la province rhénane du Palatinat, ce qui est l'occasion, pour la souveraine, d'apparaître davantage en public. Thérèse voyage par ailleurs souvent à titre privé, notamment à Hildburghausen puis à Altenbourg, nouvelle résidence de son père et, plus tard, de ses deux frères, Joseph et Georges, lorsqu'ils succèdent à celui-ci.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: En 1827, la reine fonde l'ordre de Thérèse, qui devient l'ordre féminin le plus prestigieux de Bavière et dont la mission est l'assistance aux pauvres. La reine consacre une part importante de ses revenus à l'aide aux pauvres, aux veuves, aux orphelins et aux hôpitaux. En outre, de nombreuses associations et cercles sociaux bénéficient de sa protection. Le symbole le plus fort de son engagement est l"'Association féminine pour les garderies d'enfants" ("Frauenverein für Kleinkinderbewahranstalten") : Thérèse entretient ainsi une relation amicale avec l'une de ses fondatrices, Auguste Escherich, une simple femme du peuple. Lors d'une visite au domicile de celle-ci, la reine reconnaît n'avoir jamais vu de cuisine et doit se faire expliquer par son hôtesse l'utilisation des casseroles et des poêles ».


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Louis de Bavière apprécie le bon sens politique de son épouse. Celle-ci montre de l'intérêt pour les affaires du royaume et le roi la considère comme un fin politique. Chaque fois que son époux quitte Munich, Thérèse le tient informé de tout ce qui se passe à la cour et dans le pays. En , elle lui fait ainsi parvenir des articles français du "Journal des débats" et des coupures de presse allemandes afin d’attirer son attention sur la révolution qui se profile en France. En effet, la souveraine considère que, dans l'intérêt de ses sujets, le roi doit, « tout savoir » sur ce qui se passe dans son pays.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Quand son fils Othon est désigné roi de Grèce par les grandes puissances européennes en 1832, Thérèse incite son mari à écouter l'avis du prince. Au moment de la mise en place du Conseil de Régence qui doit encadrer son fils en attendant sa majorité, elle met, par ailleurs, Louis en garde contre le philhellène Friedrich Thiersch, qu'elle considère comme trop libéral, et contre le général Carl Wilhelm von Heideck, qu'elle juge trop controversé en Grèce.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: En 1838, un désaccord éclate entre la cour bavaroise et la Russie. Le tsar Nicolas souhaite en effet marier sa fille Olga au prince héritier Maximilien. Thérèse, qui n'éprouve que tardivement de l'affection pour son fils aîné, se montre d'abord enthousiaste vis-à-vis de ce projet de mariage. Pourtant, elle s'oppose ensuite à cette union, tout comme d’ailleurs Louis et Maximilien lui-même, qu'une rencontre avec Olga à Berlin a laissé de marbre. Humilié par l'attitude des Wittelsbach, le tsar rompt tout contact avec la famille royale. En 1844, il projette de prendre les eaux à Bad Kissingen mais déclare ne souhaiter recevoir « aucune missive » de la cour de Bavière. Louis étant alors absent de Bavière, il charge son épouse d'envoyer à l'empereur au moins « une lettre de compliments » signée de sa main. Mais, sur le conseil des ministres et Abel, Thérèse décide finalement de ne pas suivre l'avis de son mari.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Les archives privées des Wittelsbach renferment une multitude de lettres de la reine au roi Louis et leur contenu n'a pas encore été étudié d'un point de vue politique.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Louis  est un époux attentionné et un père de famille chaleureux. Il aime incontestablement sa femme, dont il sait pertinemment la valeur. Ainsi, il écrit en 1841 : .


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Il reste que le roi est un homme compliqué, dont la face publique ressemble bien peu à la face privée. Alors qu'il se donne volontiers l'image d'un bienfaiteur et qu'il gâte somptueusement ses maîtresses, il se montre avare avec son épouse. Thérèse reçoit ainsi, chaque année, de sa part, de florins, ce qui lui permet difficilement de couvrir ses dépenses. À l'inverse, le roi offre à ses maîtresses de nombreux cadeaux. Pour son anniversaire en 1847, Lola Montez reçoit par exemple la somme de florins ainsi que de nombreux autres présents. Chaque toilette que la reine souhaite acquérir doit faire l'objet d'une demande préalable au roi. Ce dernier exige un devis et un engagement de remboursement pour chaque voyage et chaque cure thermale que la reine effectue. Par ailleurs, quand Thérèse emprunte de l'argent à la caisse royale, elle doit préalablement signer une reconnaissance de dettes. Dans ces conditions, la reine confie, un jour, à son amie Auguste Escherich que chaque mois, ses liquidités ne lui permettent de couvrir ses dépenses que jusqu'au dixième jour.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Thérèse doit par ailleurs supporter les frasques de son mari, qui possède un appétit sexuel particulièrement développé. En 1815, Louis profite ainsi de sa participation au Congrès de Vienne pour multiplier les liaisons et passer alors que son épouse, alors enceinte d'Othon, est cantonnée à Salzbourg. Les années passant, la patience de Thérèse vis-à-vis de son mari suscite l'admiration du peuple et des cours étrangères. De fait, le roi n'hésite pas à afficher publiquement ses frasques amoureuses. La tolérance de la reine a pourtant ses limites. Quand, en 1831, Louis convie sa maîtresse italienne, la marquise Marianna Bacinetti, à la cour bavaroise, Thérèse quitte ostensiblement Munich pour rejoindre Hildburghausen. Par la suite, la souveraine semble, malgré tout, faire la paix avec sa rivale. En effet, la marquise charge Louis de remettre à son épouse un médicament contre ses douleurs oculaires et Thérèse utilise effectivement ce remède.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: La liaison que le roi noue, à partir de 1846, avec la courtisane Lola Montez est reçue encore plus froidement par Thérèse. D'habitude tolérante, la reine s'éloigne de son époux et s'applique à le montrer publiquement, aussi bien au théâtre que lors des dîners officiels, où elle se place ostensiblement à distance du monarque. Elle refuse par ailleurs catégoriquement que l’on décore Lola Montez de l'ordre de Thérèse. Le roi se montre contrarié par de la reine, d'autant que les nouveaux ministres se conduisent de la même façon qu'elle avec lui. De la même façon, le roi Frédéric-Guillaume IV de Prusse et son épouse Élisabeth, qui est une demi-sœur de Louis, trouvent le comportement de ce dernier si « insupportable », qu'ils annulent un projet de voyage en Bavière pour ne pas être obligés de le côtoyer. La résistance de la reine face à Lola Montez lui vaut, par contre, la grande sympathie du peuple.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Le scandale provoqué par la liaison du souverain débouche finalement sur une révolution à Munich et le roi est bientôt obligé d'expulser sa maîtresse. Dans ce contexte mouvementé, Thérèse retourne aux côtés de Louis mais ce dernier est toutefois contraint d'abdiquer en faveur de son fils Maximilien, le . Témoin de ces événements, le prince Luitpold écrit alors à son frère Othon de Grèce : .


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Thérèse meurt du choléra, le , juste après avoir participé à une messe à Munich célébrant la fin d'une épidémie à l'origine de victimes. Le suivant, le roi Louis écrit à son deuxième fils : . Dans son Testament de 26 pages, Thérèse évoque Louis avec des mots charmants. Au premier anniversaire de sa mort, le roi écrit le sonnet "À ma Thérèse illuminée". À sa belle-fille Amélie, il écrit : .


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Dans un premier temps, Thérèse est enterrée dans le mausolée princier de l'église des Théatins. L'évêque Karl August von Reisach interdit que des funérailles officielles soient célébrées pour la reine et Louis ne participe pas à l'enterrement de son épouse protestante. Après le scandale provoqué par le comportement de l'Église catholique bavaroise lors des funérailles de Caroline de Bade, Louis craint apparemment d'être à nouveau sujet aux critiques. Le seul prince souverain présent aux funérailles de Thérèse est finalement le duc Ernest de Saxe-Altenbourg, neveu de Thérèse.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: En 1857, la dépouille de Thérèse est finalement transférée à l'abbaye Saint-Boniface, que Louis a choisie, en 1856, comme lieu de sépulture royale. Le cercueil de zinc de Thérèse est alors déposé sous le sarcophage de son mari tandis que son cœur est gardé dans une urne, qu'on renonce à envoyer à la Gnadenkapelle d'Altötting. En 2002, la dépouille de la reine est à nouveau déplacée et déposée dans un sarcophage de marbre situé à côté de celui de son époux. À cette occasion, une cérémonie religieuse présidée par les évêques protestants Johannes Friedrich et Odilo Lechnerde est organisée en présence de plusieurs membres de la maison de Wittelsbach, parmi lesquels le duc François de Bavière.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Beaucoup de rues, de places, de ponts, de bâtiments et d'établissements scolaires ont été baptisés en l'honneur de Thérèse en Bavière. Parmi eux, on peut citer la Theresienwiese et le "Theresien-Gymnasium" de Munich, le parc "Theresienstein" d'Hof, la verrerie "Theresienthal" de Zwiesel et la fondation "Theresienspitalstiftung" de Bad Kissingen. En outre, l'Oktoberfest de Munich et la Theresienfest d'Hildburghausen perpétuent le souvenir des noces de Thérèse et de Louis.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: En littérature, Thérèse a été célébrée par le poète Friedrich Rückert mais surtout par son mari, qui lui a dédié quelques sonnets et environ 70 poèmes. En peinture, le portrait de Thérèse a été réalisé à de nombreuses reprises, notamment par Joseph Karl Stieler, la comtesse Julie von Egloffstein et Peter von Hess.


title: Thérèse de Saxe-Hildburghausen

text: Au cinéma, le rôle de Thérèse a été interprété par dans le film "Lola Montès" de Max Ophüls (1955). À la télévision, il est joué par dans le téléfilm "Komödienstadel - Die schöne Münchnerin" de Peter Weissflog (2008). Enfin, la vie de Thérèse a été retracée dans le cadre d'un documentaire d'Anita Eichholz pour la télévision bavaroise en 2006.


title: Les Rendez-vous d'Anna

text: Une réalisatrice de trente ans, Anna Silver, est accueillie à Essen en Allemagne pour présenter son dernier film au cinéma "le Roxy". Elle termine la soirée dans sa chambre d'hôtel avec l'instituteur qui anime le ciné-club qui l'a invitée. Brusquement, elle lui demande de partir. Elle accepte néanmoins de le revoir chez lui le lendemain. Après cette triste visite, elle prend le chemin du retour. Elle profite d'un changement de train à Cologne pour retrouver une amie de sa mère qui est aussi la mère de son ex-petit ami. Elle converse avec un voyageur pendant le trajet vers Bruxelles. Le train fait une halte en gare de Louvain. La réalisatrice a rendez-vous avec sa mère à la gare de Bruxelles-Midi. Elles boivent un verre à la cafétéria avant de louer une chambre dans un hôtel du quartier. Le lendemain, elle reprend le train pour Paris où son compagnon l'attend.


title: Solstice d'hiver (fête chinoise)

text: Le Solstice d'hiver () compte parmi les fêtes les plus importantes en Chine et en Extrême-Orient. Elle est célébrée aux alentours du 21 décembre, quand le jour est le plus court.


title: Solstice d'hiver (fête chinoise)

text: Les origines de cette fête remontent à la philosophie d'harmonie et d'équilibre du cosmos (le Yin et le Yang). En effet, les jours recommencent à s'allonger après cette célébration : ce sont donc les flux d'énergie positive qui reviennent. Leur signification philosophique est symbolisée par le vingt-quatrième hexagramme ䷗, appelé "fù" ().


title: Solstice d'hiver (fête chinoise)

text: Traditionnellement, la fête du "Dongzhi" est aussi une occasion de réunir la famille. En particulier dans le sud de la Chine et dans les communautés chinoises d'outre-mer, le solstice d'hiver est l'occasion de cuisiner les "tangyuan" (), ou balles de riz gluant, qui symbolisent la réunion. Les "tangyuan" sont faits de farine de riz et sont parfois colorés. Chaque membre de la famille reçoit au moins un grand tangyuan et plusieurs petits. Ces balles de farine peuvent être pleines ou fourrées. Elles sont cuites dans une soupe sucrée ou un bouillon, le tout servi ensemble dans un seul bol.


title: Solstice d'hiver (fête chinoise)

text: Dans le nord de la Chine, les gens mangent plutôt des raviolis. On dit que cette tradition a été initiée par le médecin Zhang Zhongjing () de la dynastie Han. Un jour d'hiver, alors qu'il faisait froid, il vit les miséreux souffrant d'engelures aux oreilles. Compatissant, il ordonna à ses disciples de préparer des boulettes de pâte avec de l'agneau et de les distribuer aux pauvres pour les réchauffer. Puisque les boulettes avaient une forme d'oreille, Zhang les nomma ainsi : "jiāo ěr" () ; "qū hán jiāo ěr tāng" () signifie « "Soupe de boulettes qui protège du froid" ». Depuis, la tradition s'est ancrée et les chinois mangent des boulettes de pâtes lors de la fête du solstice d'hiver pour empêcher les engelures aux oreilles.


title: Bermeo

text: Bermeo est une commune de la comarque de Busturialdea en Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque (Espagne). Il s'agit de la localité la plus peuplée de la région du Urdaibai avec plus de . La ville a eu le titre de « Tête de Biscaye » de 1476 à 1602. Elle a été fondée en 1236.


title: Bermeo

text: , il s'agit d'une ville enracinée dans la tradition marine dont l'économie se base sur la pêche et les conserveries de poisson.


title: Bermeo

text: Elle possède en outre différents attraits touristiques tels que la chapelle de San Juan de Gaztelugatxe, la grille Ercilla (Musée du pêcheur), la porte de San Juan et son port.


title: Bermeo

text: Sur son territoire municipal se trouvent certains des accidents géographiques les plus connus de la côte biscaïenne, comme le cap "Machichaco", l'île d'Izaro, l'îlot d'Akatz et San Juan de Gaztelugatxe.


title: Bermeo

text: Bermeo, de même que toute la corniche cantabrique du Pays basque, est soumise au climat océanique. Les pluies sont réparties pendant toute l'année, en étant plus abondantes au printemps et surtout à l'automne (novembre/décembre).


title: Bermeo

text: Les températures sont en général douces, avec des hivers peu froids et des étés chauds. La température maximale atteinte est de et la minimale de . La température minimale moyenne de l'année se situe autour des et la maximale .


title: Bermeo

text: Les documents les plus anciens sur Bermeo sont ceux consignés dans la donation qu'a fait le premier Seigneur de Biscaye, Don Íñigo López « Ezkerra » et sa conjointe Doña Toda, au monastère de Saint Jean de la Peña, de l'église San Juan de Gaztelugatxe, en 1051. Quelques années plus tard, en 1082, on cite à nouveau le nom de Bermeo dans la donation qu'a faite le second seigneur, Don Lope Íñiguez, et sa conjointe Doña Tecla, au monastère de San Millán de la Cogolla, de l'église « "de Sancti Michaelis Arcangeli in Portu de Vermelio" ». Ces documents parlent de l'ancienneté de Bermeo, qui pourrait remonter à des époques très antérieures. Elle peut donc possiblement être rattachée au site romain de Flaviobriga (ou "port des Amanos") fondé par les Romains au , sous le gouvernement de l'empereur Flavio Vespasien.


title: Bermeo

text: Don Lope Diaz II de Haro, Seigneur de Biscaye, lui a donné un For à Logroño ainsi que le titre de "Villa", et bien que le document ne soit pas daté, il a sans doute été envoyé en 1236. On retient donc cette date pour la fondation de la ville. Le , le roi Alfonse X le Savant, se trouvant dans le château d'Unzueta de la Vallée d'Orozko, confirma ce privilège.


title: Bermeo

text: Plus tard, le , le huitième Seigneur de Biscaye, Lope Díaz III de Haro, a étendu et amélioré ses territoires, et le Seigneur Don Tello a fait la même chose, par privilège envoyé le .


title: Bermeo

text: Les rois castillans et plusieurs seigneurs de Biscaye ont confirmé les Fors et Privilèges de Villa dans l'église de Santa Eufemia. Parmi eux, Ferdinand le Catholique, qui, le a confirmé la ville comme "Cabeza de Biscaye", titre que Bermeo avait longtemps employé et qu'on lui a retiré en 1602 après un procès dur et long interposé par les procéduriers qui régissaient Bilbao et d'autres institutions de la Seigneurie. Ils ne se sont pas résignés, au moins de manière symbolique, Bermeo continuera à montrer une telle distinction.


title: Bermeo

text: Cependant, la primauté qui a maintenu Bermeo par rapport aux autres "Villas" et elizates s'est traduite dans le fait que dans les "Juntes Générales", elle avait le premier vote et le siège, et quand ses avocats parlaient, les autres qui se trouvaient dans la Junte découvraient généralement leur tête. , la tête barbue de personne qui figure comme une des armes de son blason héraldique perpétue la justice du titre arraché.


title: Bermeo

text: L'importance qu'a eue Bermeo peut être déduite des nombreux privilèges et exonérations qu'elle a atteints par les Seigneurs et les Rois. Les divers incendies dont elle a souffert ont détruit malheureusement tous ces documents, bien qu'on connaisse parfaitement son énumération et ses dates d'octroi. Cela démontre le prestige qu'a maintenu la "Villa" et la jouissance qu'elle a eue tout ce temps-là.


title: Bermeo

text: Les luttes des bandes biscaïennes ont troublé la vie de Bermeo pendant le et à cause des incendies qu'elle avait subis dans des siècles précédents (durant les années 1297, 1347, 1360, 1422) ont ruiné Bermeo et ont fait que sa population diminue continuellement.


title: Bermeo

text: D'autre part, la fondation de la ville de Bilbao en 1300 a contribué notamment à la décadence de Bermeo.


title: Bermeo

text: Par la suite, de nouveaux incendies, celui de 1504, affectant toute la ville, ont été des coups rudes, de désolation, mettant en danger leur propre survie.


title: Bermeo

text: Malgré les épreuves endurées, Bermeo, pendant le , a maintenu son prestige, par exemple, la ratification des "Ordenanzas de la Cofradía de Pescadores" (ordonnances de la confrérie des pêcheurs) le , en fait foi. La confirmation par le roi Charles V de privilèges précédents dans le sens que « Ni les habitants de Bermeo, ni ses marchandises, ni étrangers qui viendraient à Bermeo avec ses marchandises, ne seraient saisies mais par dette propre ou par garantie », était donné à Madrid le . Le "jubileo" accordé au couvent de San Francisco par le Pape Paul IV par la bulle datée de 1563, etc.


title: Bermeo

text: Cependant, Bermeo montre pendant le , malgré sa malchance, une dualité pêche-commerce et maintient la plus grande et meilleure flotte de pêche de la péninsule, tandis que ses navires marchands continuent la vieille rivalité séculaire avec le port de Bilbao.


title: Bermeo

text: Le marque pour Bermeo une étape de floraison franche, due fondamentalement au développement progressif de l'activité de la pêche, puisqu'elle se combinait alors avec le commerce. Il reprend son dévouement à la pêche et avec elle on entame aussi une période d'une importante activité constructive dans des quais, rues, bâtiments, courants, jetées, etc., ce qui produit un développement urbain appréciable et une augmentation considérable de sa population, ainsi qu'une massive implantation d'ateliers ou hangars de salaisons de poisson et d'industries auxiliaires de la pêche, comme la construction navale avec ses charpentiers rivages et calfatages.


title: Bermeo

text: Après de nouvelles convulsions provoquées par l'invasion napoléonienne et par les guerres carlistes, vers 1872, Bermeo connaît un essor extraordinaire, avec une situation économique florissante motivée par les importantes captures de pêche. Cela a permis d'entreprendre d'importants ouvrages d'infrastructure, la construction de bâtiments et de services publics, dont beaucoup sont toujours visibles de nos jours. La reconstruction de la "Casa Consistorial", l'ancienne boucherie, l'église de Santa María sont de cette époque. Elle se transforme ainsi, après Bilbao, en la localité biscaïenne la plus peuplée et en meilleur état économique.


title: Bermeo

text: Au , Bermeo s'est lancée vers la mer avec un plus grand élan que jamais, recourant à toutes les avancées technologiques, arrivant de cette façon à un essor extraordinaire et se maintenant dans l'avant-garde des flottes de pêches côtières. Elle possède aussi une importante flotte de haute mer, ainsi qu'une structuration industrielle de pêche extraordinaire.


title: Bermeo

text: L'immigration venue avec l'industrialisation des années 1960 a fait grossir la population d'une façon importante. Durant les années 1990 et jusqu'à l'année 2000, la population a diminué. Mais depuis cette même année, l'immigration a recommencé vers la ville et la population, malgré des petites variations, augmente à nouveau.


title: Bermeo

text: L'économie de Bermeo est basée sur l'activité de la pêche. Le port a longtemps été la principale soae de revenus de la localité. Bermeo possède une importante flotte de bateaux et la flotte côtière la plus importante du Pays basque. La confrérie de pêcheurs "San Pedro" est une des plus importantes de Biscaye, avec une activité conséquente.


title: Bermeo

text: De plus, il existe plusieurs entreprises consacrées aux conserves de poisson parmi lesquelles "Zallo", "Serrats" et "Salica". Mais l'industrie ne se base pas uniquement sur les conserves de poisson. Il existe plusieurs entreprises attachées au secteur maritime dédiées à la fabrication de moteurs diesel et articles pour embarcations, comme l'entreprise "Wartsila Ibérica".


title: Bermeo

text: Dans le port, l'activité de la pêche n'est pas la seule. Il existe une zone portuaire commerciale qui reçoit diverses matières premières durant toute l'année. Sur le même quai se trouvent des entreprises de consignation de cargo et de grands entrepôts.


title: Bermeo

text: Une autre entreprise remarquable est la plate-forme de gaz "La Gaviota", par laquelle le gaz arrive de la plate-forme maritime éponyme.


title: Bermeo

text: Le centre d'innovation "DenokInn" est destiné à l'étude de nouvelles alternatives de travail et création d'emplois.


title: Bermeo

text: Bermeo a gagné de l'importance comme port pendant le Moyen Âge. À cette époque, la pêche et le commerce étaient protagonistes. Le port est un des plus importants du Pays basque, et le plus important pour ce qui est de la pêche littorale.


title: Bermeo

text: , grâce aux investissements réalisés pour le Gouvernement Basque, il a regagné son activité mercantile. De plus, depuis 2006 Bermeo possède un port sportif.


title: Bermeo

text: Le port possède entre autres des usines de glace et de congélateurs ainsi que des viviers. Il est également le siège de la confrérie de pêcheurs "San Pedro".


title: Bermeo

text: Le dialecte local est un dérivé du Basque occidental. Le pourcentage de personnes sachant parler le basque est assez élevé (75,7 %), bien que l'usage soit un peu inférieur (60,3 %). Il y a des différences évidentes entre les secteurs de la population, puisque l'usage est de 80,1 % chez les personnes âgées, de 31,1 % pour les adultes, de 31,9 % chez les jeunes et de 53,5 % chez les enfants.


title: Bermeo

text: La foire au poisson a lieu l'avant-avant-dernier ou l'avant-dernier week-end de mai. Il s'agit d'une foire qui dure trois jours (vendredi, samedi et dimanche) où les différentes entreprises du secteur de la pêche maritime exposent leurs produits et les mettent à la vente. La foire amuse de bon *acolliment puisqu'elle reçoit près de chaque année et est très connue dans toute la province. Pendant le week-end que dure la foire s'organisent des visites guidées dans des usines de poisson, sont réalisés des simulacres de vente de poisson dans l'ancienne confrérie, sont organisés des jeux et des ateliers pour les plus petits et s'ouvre un chapiteau dans lequel on peut déguster les différentes espèces de poissons.


title: Bermeo

text: Cette foire s'organise chaque à l'occasion du dernier jour des fêtes patronales de la localité, le jour de Sainte Eufemia. Dans cette foire on expose les différents produits élaborés dans les hameaux basques, fromages, ""chacolí"" de Biscaye, légumes, sucreries, fruits, ainsi que des produits artisanaux.


title: Bermeo

text: Cette foire est organisée l'avant-avant-dernier ou l'avant-dernier week-end d'octobre, on y organise différentes activités liées à l'histoire de Bermeo. Sur les places de la foire, on peut déguster différentes charcuteries et sucreries et on peut trouver différents articles artisanaux.


title: Bermeo

text: Chaque semaine, le mardi, différentes places offrent des postes de vente de plusieurs articles comme des chaussures, des vêtements, des sucreries, des fruits et légumes, des articles musicaux ou de ménage dans la rue Atalde.


title: Bermeo

text: Ce marché offre différents types de produits tout au long de l'année comme des boucheries, des charcuteries, des poissonneries, des magasins de fleurs, des ventes d'œufs, des ventes de bijoux et un snack-bar.


title: Bermeo

text: En prenant la route vers Baquio nous trouverons le phare de Machichaco, au cap du même nom (Matxitxako en basque). En continuant le chemin nous arriverons à l'île d'Akatz, près de l'île de San Juan de Gaztelugatxe. Cette île-rocher est un îlot uni à la terre par un pont de pierre. Au , il possédait un château, et abrite aujourd'hui la chapelle de Saint Jean (Ermita de San Juan en espagnol). Chaque on fait un pèlerinage depuis Bermeo jusqu'au rocher, où se rendent des centaines de personnes venues de tout le Pays basque (province de Vizcaya) ainsi que d'autres endroits. Le on célèbre une messe en honneur de Saint Jean décapité (San Juan degollado). Le , on y donne une autre messe pour fêter le nouvel an.


title: Bermeo

text: L'îlot proche, plus connu comme "l'île Akatz", est situé entre le cap Machichaco et San Juan de Gaztelugatxe. C'est un petit rocher, avec une végétation rare qui héberge une importante population d'oiseaux.


title: Bermeo

text: Le cap Matxitxako abrite deux phares du même nom, un phare ancien désormais inutilisé et le nouveau qui est en fonctionnement. Le lieu offre de belles vues sur toute la côte biscayenne et on peut même parfois apercevoir des cétacés.


title: Bermeo

text: Cette île est située à l'entrée à la Réserve de la biosfère de Urdaibai. Sur la grande partie de l'île, il y a eu un couvent de franciscains jusqu'au . Postérieurement a été bâtie l'Ermita (Chapelle) de la Magdalena. Non loin, la Ria d'Urdaibai est une zone écologique protégée où divers oiseaux nichent et donnent naissance à leurs petits.


title: Bermeo

text: Des maisons de pêcheurs de différentes couleurs avec des réminiscences médiévales bordent de jolies rues, des places et le vieux port de Bermeo.


title: Bermeo

text: Aritzatxu est une cale de petites dimensions qui offre un lieu excellent pour prendre le soleil au printemps et en été, et se baigner dans ses eaux limpides. La plage dispose d'un service de sauvetage, d'agents de plage, de toilettes et d'une buvette.


title: Bermeo

text: Parmi les 30 tours qui défendaient Bermeo au Moyen Âge, elle est la seule qui reste en état. Elle est située stratégiquement sur le vieux port et a été construite à la fin du . La maison des Ercilla est une maison-tour. De cette lignée sont issus les célèbres Fortún García Ercilla et Alonso Ercilla y Zúñiga, auteur de "la Araucana". Pendant des siècles, la tour a été négligée et a perdu son affectation militaire. Elle a servi de marché, de maison de pêcheurs et de magasin de poisson. En 1948 on en a restauré la façade et on a retrouvé des arcs gothiques. Elle a été nommée « Musée du pêcheur ». En 1984 et 1985 elle a fait l'objet de nouvelles restaurations, en changeant les assises de la façade.


title: Bermeo

text: Œuvre de Severino Atxukarro. Il a été construit en 1894 et il s'est écroulé en 1983 à cause d'inondations. Reconstruite, cette œuvre est considérée de style eclepticisme (?). Il se trouve dans le Parc Lamera. Les différentes zones du bâtiment abritent des activités diverses : d'une part la salle d'exposés et conférences "Nestor Basterretxea", d'autre part un restaurant dans l'espace central du bâtiment. Sur le côté opposé, y a un pub irlandais et un snack-bar.


title: Bermeo

text: Située sur la place Sabino Arana Goiri, elle fut érigée en 1732. Sur sa façade on peut remarquer deux cadrans solaires. Le bâtiment est prévu au classement des Monuments Historiques Artistiques.


title: Bermeo

text: On peut la classer dans le "Rationalisme basque". C'est un bâtiment dont la structure rappelle celle d'un bateau, qui a été déclaré Monument Historique Artistique en 1995.


title: Bermeo

text: Construit le , il se trouve à l'extérieur de la ville. Le couvent est composé d'une église gothique, d'un cloître et d'une résidence. Des années plus tard le pape a voulu fermer ce couvent mais sans résultat.


title: Bermeo

text: Elle est de plan rectangulaire de de largeur par de longueur et de haut. Elle est composée d'une seule nef gothique du . La nef de sept tronçons avec des contreforts croisés simples et des chapelles sur les côtés. Son retable est baroque. Dans le chœur se trouve un grand orgue de 1914 et une rosette de petites dimensions. L'église a une longue histoire, elle a notamment été brûlée au par les Anglais puis reconstruite.


title: Bermeo

text: L'élément le plus remarquable est le carré de par 14 de l'enceinte. Plus ancien que l'église, c'est l'élément le plus ancien et le plus beau. Le jardin qui simule l'éden est encerclé par une rangée d'arcs ogivaux. Au lieu de contreforts il a de simples poutres de bois qui supportent le poids des étages supérieurs. Au cours des siècles la résidence a été modifiée pour servir de quartier, d'école nautique, de cour, etc., et dans le cloître il y avait généralement le marché d'approvisionnement. Il a été récemment acheté par la mairie et a été restauré. Il sert actuellement de salle de classe pour le catéchisme.


title: Bermeo

text: Située sur le vieux port de la ville, c'est l'église la plus ancienne et la plus importante du point de vue historique, parce que les anciens rois s'y rendaient pour prêter serment. C'est une "Iglesia juradera", d'où son importance.


title: Bermeo

text: Datant du , on pense qu'elle a été fondée en même temps que la ville. Ses dimensions sont de de hauteur, de long et de haut. Elle possède un retable néo-gothique. À approximativement, se trouve une tour baroque du . Parmi son mobilier il convient de souligner la tombe des Mendoza. Étant donné qu'il a souffert de plusieurs incendies, l'actuel bâtiment est du . On lui a construit un porche qui s'est effondré lors d'une restauration en 2000.


title: Bermeo

text: Il s'agit de l'église la plus récente de Bermeo, construite vers le milieu du par l'architecte Silvestre Pérez.


title: Bermeo

text: Celle-ci a été construite à la place de la précédente, l'église "Santa María de la Tala" qui était en très mauvais état et a dû être démolie. Les travaux ont démarré en 1823 et bien qu'ils se soient terminés en 1858, on ne l'a pas inaugurée avant 1866. Elle n'était pas encore finie, ni à l'intérieur ni à l'extérieur, tant la construction a été rapide pour remplacer la vieille église de la Tala. Par exemple, la tour s'est terminée en 1899.


title: Bermeo

text: Le bâtiment est néo-classique, avec deux tours sur les côtés, le côté droit a un clocher, l'autre est inachevé. Flanqué par les tours on trouve le porche auquel on accède par une rangée de colonnes qui servent de base au fronton triangulaire du haut. Ce bâtiment rappelle plus un temple romain ou grec qu'une église catholique. Le plan est une croix grecque avec une grande coupole octogonale qui s'achève dans le centre. Entre les arcs qui tiennent la coupole il y a quatre retables et dans l'entrée sur les côtés, il y a deux chapelles.


title: Bermeo

text: Construite en 1310 et effondrée à cause de son mauvais état au , elle occupait l'emplacement de l'actuel hôpital psychiatrique.


title: Bermeo

text: Il s'agit d'une recréation d'un bateau baleinier du siècle XVII, située sur le quai Artza. Il existe des visites guidées du bateau.


title: Bermeo

text: On conserve quelques tronçons de l'ancienne muraille qui entourait la ville. La porte de San Juan est significative.


title: Bermeo

text: Il existe diverses sculptures en hommage à des artistes, à des personnages importants pour la ville, des marins ou des agriculteurs.


title: Adrian Frutiger

text: Adrian Frutiger (), né le à Unterseen et mort le à Bremgarten bei Bern est un typographe suisse, créateur de polices de caractères et de logotypes.


title: Adrian Frutiger

text: Adrian Johann Frutiger naît dans le canton de Berne, en Suisse. Son père est tisserand. Dès 16 ans, il effectue un apprentissage de typographe chez l'imprimeur Otto Schlaefli à Interlaken, de 1944 à 1948. Entre 1948 et 1951, il étudie la sculpture, l'illustration et la gravure à la Kunstgewerbeschule (école des arts et métiers), à Zurich. Il y apprend également la calligraphie. Il explique que, très tôt dans sa vie, il a compris que son monde serait en deux dimensions et, à 16 ans, il savait que son travail serait en noir et blanc.


title: Adrian Frutiger

text: En 1952, il est embauché à Paris, comme créateur de polices de caractères, dans l'importante fonderie Deberny & Peignot où il travaille avec Ladislas Mandel, Albert Boton et d'autres. Il travaille à partir de 1957 sur photocomposeuse Lumitype.


title: Adrian Frutiger

text: Au début des années 1960, Adrian Frutiger fonde son propre atelier avec André Gürtler et Burno Pfäffli. Entre 1957 et 1967, il occupe le poste de directeur artistique à la maison d'édition Hermann.


title: Adrian Frutiger

text: Il collabore longtemps avec la société Linotype, dont ses caractères contribuent à asseoir le succès. Il crée notamment les polices Méridien, Univers (lancée en 1957 et qui l'a rendu mondialement célèbre), Avenir, Frutiger, Centennial, Versailles, Iridium, Serifa et même OCR-B.


title: Adrian Frutiger

text: C'est la police développée dès 1970 pour la signalétique de l'aéroport de Roissy-Charles de Gaulle qui est baptisée « Frutiger » par ses commanditaires, avec l'accord de son créateur. Cette écriture est aussi celle utilisée pour la signalétique touristique des autoroutes françaises et, depuis 2002, la variante ASTRA-Frutiger est adoptée pour toutes les signalisations routières suisses. Sa grande qualité est de bénéficier de nombreuses et subtiles corrections optiques afin d'optimiser sa lisibilité.


title: Adrian Frutiger

text: Au tout début des années 1970, il crée la police Métro, pour le métro parisien. Cet alphabet, comme celui de Roissy, est une adaptation réactualisée de l'Univers — l'un des caractères latins les plus utilisés au monde —, qu'il trouvait trop lié aux années 1960.


title: Adrian Frutiger

text: Adrian Frutiger attache une grande importance à l'esthétique des caractères et à leur aptitude à persuader (un adage en typographie est que « rose » ne s'écrit pas avec les mêmes caractères que « béton »). Il avait prophétisé jadis : L'avenir lui donna raison : le Garamond sur fond blanc est une caractéristique essentielle de la communication d'Apple dans les années 1980 et 1990.


title: Adrian Frutiger

text: Dans une entrevue publiée dans "Neue Zürcher Zeitung" en 1994, Frutiger révèle qu'il perçoit 1,5 % du prix de vente de certaines de ses polices et s'avoue démuni face aux problèmes de piratage de certaines de ses créations ; il se résigne à considérer cette imitation comme une forme de flatterie.


title: Adrian Frutiger

text: Adrian Frutiger crée durant sa carrière plus de 50 caractères, qui comprennent des caractères de texte, des caractères de titrage ("travaux de ville" selon la terminologie de Deberny & Peignot), des caractères de signalétique et 5 alphabets d'entreprise.


title: Gene Ontology

text: Gene Ontology est un projet bio-informatique destiné à structurer la description des gènes et des produits géniques dans le cadre d'une ontologie commune à toutes les espèces. Ce projet, qui s'inscrit dans la démarche plus large d'Open Biomedical Ontologies (OBO) regroupant d'autres projets bio-informatiques dans le domaine biomédical, poursuit trois objectifs :


title: Gene Ontology

text: La base GO est conçue comme un graphe orienté acyclique, chaque terme étant en relation avec un ou plusieurs termes du même domaine, et parfois d'autres domaines. Le vocabulaire GO est construit pour n'être pas dépendant des espèces considérées, avec des termes applicables à la fois aux organismes multicellulaires et unicellulaires, aux eucaryotes et aux procaryotes.


title: Gene Ontology

text: Une des utilisations majeures de GO est l'analyse d'enrichissement (en anglais : ). Celle-ci permet de déduire d'un ensemble de gènes surexprimés les processus biologiques, fonctions moléculaires et composants cellulaires les plus affectés par cette surexpression.


title: Gene Ontology

text: Par exemple, on souhaite déterminer les causes d’une maladie en observant la transcription d’un ensemble de gènes. Parmi ces derniers, un sous-ensemble est surexprimé chez les porteurs de la maladie : ce sont les gènes d’intérêt. L’ensemble des gènes étudiés (surexprimés ou non) peut être intégré à l’analyse : cela indique la référence par rapport à laquelle les gènes d’intérêt sont qualifiés de surexprimés.


title: Gene Ontology

text: A l’aide du réseau GO, l’analyse d’enrichissement renvoie une liste de termes GO : il s’agit des termes GO les plus représentés dans l’ensemble des annotations utilisées pour décrire les gènes d’intérêt dans la base de données GO. Il est nécessaire de choisir un des termes GO parmi les 3 possibles (fonction moléculaire, procédé biologique, composant cellulaire); on choisit ainsi le type de termes GO sur lequel on souhaite réaliser l’analyse d’enrichissement.


title: Gene Ontology

text: L’analyse d’enrichissement met en valeur les termes GO les plus représentés pour décrire les gènes d’intérêt surexprimés. Selon le type d’analyse choisi, on peut donc en déduire les fonctions moléculaires, procédés biologiques ou composants cellulaires les plus impliqués dans (ou affectés par) la surexpression des gènes d’intérêt. Dans l’exemple de la recherche des causes d’une maladie, on pourra ainsi mettre en valeur les dérèglements des processus biologiques pouvant être à l’origine de la maladie.


title: Gene Ontology

text: Les analyses d’enrichissement permettent d’obtenir une P-value. Celle-ci caractérise ici le caractère significatif ou non de la surreprésentation des termes GO renvoyés par l’analyse pour les gènes d’intérêt, en comparaison avec ce qui serait obtenu pour des gènes choisis au hasard dans l’ensemble de la base de données GO.


title: Gene Ontology

text: La GO est particulièrement utile afin de caractériser les gènes dont l'emplacement a été inféré après l'assemblage d'un génome. Ce procédé s'appelle l'annotation fonctionnelle du génome. Il seconde l'étape d'annotation formel, où les reads provenant du transcriptome ont été mappés sur le génome afin de déterminer l'emplacement où un produit de gène (ARN) est exprimé. La séquence en nucléotides de cet emplacement va ensuite pouvoir être traduites par des programmes tels que Blast2GO en termes GO, en se basant sur des gènes déjà annotés ayant une séquence proche chez d'autres individus ou espèces. Des analyses de génomique comparative peuvent ensuite être menés, en identifiant par exemple le nombre de gènes associé à un certain terme GO dans notre nouveau génome par rapport à d'autres.


title: Gene Ontology

text: Il existe un certain nombre d'outils différents qui offrent des possibilités d'analyse de l'enrichissement. Certains d'entre eux sont basés sur le web tandis que d'autres peuvent nécessiter que l'utilisateur télécharge une application ou installe un environnement local. Les outils diffèrent par les algorithmes qu'ils utilisent, les tests statistiques qu'ils effectuent et la fréquence à laquelle les données sous-jacentes des GO sont mises à jour. Les utilisateurs doivent donc faire preuve de prudence lorsqu'ils utilisent des outils externes, en particulier si la version des données de GO n'est pas immédiatement identifiable.


title: Gene Ontology

text: GO nous permet d'annoter les gènes et leurs produits avec un ensemble limité d'attributs. Par exemple, GO ne nous permet pas de décrire les gènes en fonction des cellules ou des tissus dans lesquels ils sont exprimés, des stades de développement auxquels ils sont exprimés, ou de leur implication dans une maladie. Il n'est pas nécessaire pour GO de faire ces choses car d'autres ontologies sont développées à ces fins. Le consortium GO soutient le développement d'autres ontologies et met gratuitement à disposition ses outils d'édition et de conservation des ontologies. Une liste d'ontologies librement disponibles qui sont pertinentes pour la génomique et la protéomique et qui sont structurées de manière similaire à GO peut être trouvée sur le site web des Open Biomedical Ontologies. Une liste plus large, qui comprend les ontologies répertoriées à l'OBO ainsi que d'autres vocabulaires contrôlés qui ne répondent pas aux critères de l'OBO est disponible à la section Ontology Working Group du site du réseau Microarray Gene Expression Data (MGED).


title: Paolo Virzì

text: Né à Livourne, il fréquente quelque temps la faculté de Lettre et Philosophie de l’Université de Pise et tourne quelques longs et courts métrages. Ensuite, il quitte Livourne pour Rome, « en montant à la ville », de même que vingt ans après la jeune protagoniste de "Caterina va en ville" ("Caterina va in città").


title: Paolo Virzì

text: Dans la capitale, il fréquente le cours de scénario du Centre expérimental de cinématographie, où il obtient son diplôme en 1987. Parmi ses enseignants il y a Gianni Amelio, Suso Cecchi D'Amico et Furio Scarpelli. La rencontre avec ce dernier sera décisive : Scarpelli devient en effet son maître et son guide. Avec lui il collabore à l’écriture de plusieurs scénarios parmi lesquels "Tempo di uccidere" (1989) de Giuliano Montaldo, inspiré du roman d’Ennio Flaiano. Entre la fin des années 1980 et le début des années 1990, Virzì participe aux scénarios de "Turné" (1990) de Gabriele Salvatores, "Condominio" (1991) de Felice Farina et il travaille avec l’écrivain napolitain Raffaele La Capria à un film pour la télévision réalisé par Alberto Negrin, adaptation de "Una questione privata" de Beppe Fenoglio.


title: Paolo Virzì

text: Virzì débute dans la réalisation en 1994 avec "La bella vita". À l’origine intitulé "Dimenticare Piombino", du nom de la ville toscane où se déroule l’histoire, le film est interprété par Sabrina Ferilli et Massimo Ghini. C’est l’histoire d’un triangle sentimental dans une ambiance populaire, immergé dans l’arrière-plan de l’irréversible crise d’identité de la classe ouvrière. Présenté avec succès en 1994 à la Mostra del cinema de Venise, le film est récompensé par le Ciak d'oro, le Ruban d’Argent et le David di Donatello dans la catégorie du meilleur réalisateur débutant. Avec ces débuts, Virzì met déjà en évidence son talent dans la direction d’acteurs. Notamment il démontre son habileté à traiter des thèmes sérieux par une touche ironique, à mélanger le drame et l’ironie.


title: Paolo Virzì

text: Dans le film suivant, "Ferie d'agosto" ("Vacances d’août") (1995), interprété par des acteurs remarquables (Silvio Orlando, Laura Morante, Ennio Fantastichini, Sabrina Ferilli, Pietro Natoli), l’ile de Ventotene devient le théâtre du conflit entre deux familles italiennes en vacances. Dans cette comédie, Virzi réfléchit sur la révolution politique italienne après l’avènement du système politique majoritaire, sur l’entrée en scène de Silvio Berlusconi et sur la transformation qui s’ensuit, d’un pays appelé à se ranger sur deux fronts opposés. "Ferie d’agosto" gagne le prix David di Donatello du meilleur film de l’année.


title: Paolo Virzì

text: L’œuvre suivante, "Ovosodo" (1997), du nom d’un quartier de Livourne, est interprétée par Edoardo Gabbriellini, un des nouveaux visages du cinéma italien découverts par le réalisateur. L’histoire, malgré le fort ancrage au territoire local, a eu un succès extraordinaire et arrive à conquérir critique et public : le jury de la Mostra de Venise, dont le président est la néo-zélandaise Jane Campion, remet au réalisateur le Lion d’or – Grand prix du jury.


title: Paolo Virzì

text: En 1999 il réalise "Baci e abbracci" (Bons baisers), un mélange de fable, comédie sociale et conte de Noël à la Dickens. La référence la plus évidente est toutefois "L’ispettore generale" de Nicolas Gogol, œuvre qui avait déjà inspiré "Anni ruggenti" de Luigi Zampa. C’est l’histoire chorale d’un groupe d’anciens ouvriers qui veulent ouvrir un élevage d’autruches en Val di Cecina. À travers ce film encore une fois Virzì fait une esquisse de l’Italie de province séduite par la modernité. Dans le rôle du leader du groupe apparaît le frère Carlo Virzì, le musicien de quelques-uns de ses films et réalisateur de "L'estate del mio primo bacio", dont le sujet et le scénario ont été écrits par Paolo.


title: Paolo Virzì

text: Les problèmes financiers de Vittorio Cecchi Gori, producteur et distributeur des premiers films du réalisateur, vont bloquer le tournage de "My Name Is Tanino" (2002). Tourné en Sicile, au Canada et aux États-Unis, le film va passer par un processus de travail difficile : le scénario, signé par le réalisateur, Bruni et l’écrivain Francesco Piccolo, est plusieurs fois réécrit tout au long du tournage pour faire face au manque de financements. Le protagoniste est à nouveau un débutant, le sicilien Corrado Fortuna, qui joue un jeune en fuite de sa terre natale, la Sicile, pour poursuivre le rêve américain.


title: Paolo Virzì

text: Le successif "Caterina va en ville" ("Caterina va in città", 2003) est dédié à une Rome aimée et détestée, avec ses découvertes enthousiasmantes et ses déceptions cuisantes. La petite et maladroite Caterina est interprétée par la débutante absolue Alice Teghil, dans le rôle d’une naïve petite fille de province qui observe le monde avec pureté et dépaysement. Au cours du film la petite protagoniste est basculée de la tranquille Montaldo di Castro à la labyrinthique Rome pour suivre la volonté du père, l’expert Sergio Castellitto dans le rôle d’un intellectuel frustré de province. Margherita Buy gagne le David di Donatello et le Ruban d’Argent 2004 de meilleure actrice dans un rôle secondaire, et Alice Teghil reçoit le prix Guglielmo Biraghi.


title: Paolo Virzì

text: "Napoléon (et moi)" ("N (Io e Napoleone)", 2006), adaptation du roman d’Ernesto Ferrero "N", est une tentative de synthèse de comédie à l’italienne, film historique et cinéma en costume d’époque. Virzì réfléchit au rapport entre l’intellectuel et le pouvoir et enrichit la narration d’époque du avec des renvois à l’actualité : le parallèle entre la figure de Napoléon et celle de Berlusconi est parfois explicite. L’équipe des acteurs est internationale: en plus du protagoniste Elio Germano, on signale Monica Bellucci et Daniel Auteuil.


title: Paolo Virzì

text: Avec le récit choral "Tutta la vita davanti" (2008), Virzì réalise un de ses films les plus amers. Dans cette comédie grotesque aux tons apocalyptiques sur le monde du travail, la véritable protagoniste de l’histoire, qui se déroule dans un centre d’appel, est la précarité : la précarité du travail, la précarité sentimentale et celle existentielle. Parmi les acteurs apparaissent Isabella Ragonese dans le rôle de la protagoniste déterminée et combative, Sabrina Ferilli dans un rôle qui lui est insolite et Micaela Ramazzotti. Le film a gagné plusieurs prix, entre autres : le Ruban d’Argent et le Globe d’or du meilleur film, le Ciak d’Oro du meilleur film et du meilleur réalisateur, en plus des prix décernés aux actrices Sabrina Ferilli (Ciak d’Oro, Ruban d’Argent, Globe d'or), Isabella Ragonese (prix Biraghi comme révélation de l’année) et Micaela Ramazzotti (prix Kinéo comme meilleure actrice dans un rôle secondaire).


title: Paolo Virzì

text: En , le festival du film italien d'Annecy remet à Virzì le prix Sergio-Leone, reconnaissance à son entière œuvre cinématographique.


title: Paolo Virzì

text: En août de la même année, le réalisateur revient avec son équipe à Livourne pour le tournage de "L’uomo che aveva picchiato la testa", un film documentaire sur le chanteur Bobo Rondelli. Le film est produit par la maison de production Motorino Amaranto, fondée en 2001 par Virzì lui-même.


title: Paolo Virzì

text: Toujours avec la Motorino Amaranto, il tourne en 2009 à Livourne "La Prima cosa bella". Les interprètes sont Micaela Ramazzotti, Valerio Mastandrea, Claudia Pandolfi, Stefania Sandrelli et Marco Messeri. Le film raconte les vicissitudes de la famille Michelucci à partir des années 1970 jusqu’à nos jours; la protagoniste principale est la belle Anna, mère exubérante qui finit par détruire la vie de ses enfants, Bruno et Valeria. Bruno, après avoir abandonné Livourne pour fuir sa mère, revient enfin dans sa ville natale pour être près d’elle dans les derniers jours de sa vie.


title: Paolo Virzì

text: "La Prima cosa bella" sort en salle le . Le film reçoit dix-huit candidatures au David di Donatello et il obtient trois prix: pour le meilleur scénario, signé par Virzì lui-même avec Francesco Bruni et Francesco Piccolo, pour la meilleure actrice principale (Micaela Ramazzotti) et pour le meilleur acteur principal (Valerio Mastrandrea). En à Taormina il reçoit le Ruban d’Argent, prix attribué par la presse de cinéma, en tant que réalisateur du meilleur film de l’année. À "La Prima cosa bella" sont donnés aussi les Rubans pour la meilleure actrice principale (Micaela Ramazzotti et Stefania Sandrelli pour le rôle d’Anna), pour le meilleur scénario (Francesco Bruni, Francesco Piccolo et Virzì lui-même) et pour les meilleurs costumes (Gabriella Pescucci). Le film est choisi en tant que représentant du cinéma italien à la sélection de l’Oscar 2011 pour le meilleur film en langue étrangère, sans entrer toutefois dans les cinq films finaux.


title: Paolo Virzì

text: En sort en Italie son dixième long métrage pour le cinéma "Chaque jour que Dieu fait" ("Tutti i santi giorni"), librement inspiré du roman "La Generazione" de Simone Lenzi. Guido et Antonia, le couple protagoniste de l’histoire, sont joués par Luca Marinelli et par la chanteuse .


title: Paolo Virzì

text: En 2013 il est le directeur de la Édition du festival du film de Turin, marquée par une hausse de 30 % des spectateurs.


title: Paolo Virzì

text: En sort en Italie son onzième long métrage pour le cinéma, "Les Opportunistes" ("Il Capitale umano"). Le film, une adaptation du roman éponyme de l'écrivain américain Stephen Amidon, aborde le thème de la crise financière, mais surtout des valeurs, qui caractérise l’Italie contemporaine. Le film gagne l’appréciation générale, tant du public que de la critique, mais donne lieu à quelques polémiques de la part des politiciens de la Lega, pour la manière dont la Brianza, région choisie pour tourner le film, est décrite.


title: Paolo Virzì

text: En mai, le long métrage reçoit dix-neuf candidatures aux David di Donatello 2014, et en gagne sept, parmi lesquelles la plus prestigieuse de meilleur film de la saison cinématographique. En plus des sept David di Donatello, le film gagne aussi : six Rubans d’Argent, quatre Ciak d’Oro et le Globe d’Or de la Presse étrangère en tant que meilleur film italien de l’année. En "Les Opportunistes" est choisi comme représentant du cinéma italien à la sélection du Prix Oscar 2015 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère, n'entrant toutefois pas dans le groupe des cinq finalistes .


title: Paolo Virzì

text: En le réalisateur annonce que, au cours du printemps suivant, il va commencer le tournage de son nouveau film. Celui-ci, présenté au Festival de Cannes 2016 se déroule en Toscane. Il sort en France sous le titre "Folles de joie" ("La Pazza gioia") et les protagonistes sont deux femmes: sa femme Micaela Ramazzotti et Valeria Bruni Tedeschi. Il le définit comme « "une promenade à l’extérieur d’une structure clinique qui s’occupe de femmes avec des problèmes, dans cet hôpital psychiatrique à ciel ouvert qu’est l’Italie" ». Le film a remporté 5 Rubans d'Argent et 5 David di Donatello, parmi lesquels meilleur film et meilleur réalisateur.


title: Paolo Virzì

text: Au mois de juillet de la même année, Paolo Virzì commence le tournage de "L'Échappée belle" ("The Leisure Seeker" en anglais), réalisé entièrement aux Etats-Unis avec les acteurs Donald Sutherland et Helen Mirren. Le film est librement tiré de la nouvelle éponyme de Michael Zadoorian, et le scénario est co-signé par les réalisateurs et scénaristes italiens Francesca Archibugi, Francesco Piccolo, Stephen Amidon, ainsi que Virzì lui-même. Le film a été présenté en concours au Festival International du film de Venise et successivement à Toronto dans la section Gala du TIFF 2017.


title: Zongo (Sud-Ubangi)

text: Zongo est une ville frontalière de la province du Sud-Ubangi (province de l'Équateur avant 2015) en République démocratique du Congo, et un port sur la rive sud de l'Oubangui. La ville se trouve en face de Bangui, capitale de la République centrafricaine. Les deux villes sont reliées par bateau et les échanges commerciaux ont repris ces dernières années à la suite de la réouverture des frontières de la RCA. Bien que située dans la Province de l'Équateur, la ville de Zongo est longtemps considérée comme un quartier de Bangui du fait de la dépendance économique de celle-ci vis-à-vis de Bangui. Il sied de préciser que l'interdépendance commerciale entre les deux villes rapprochent les habitants de celles-ci. Dans cette perspective, il y a lieu de parler d'intégration sous régionale. Zongo est parmi les 9 villes socio-économiques importantes en République Démocratique du Congo (les 8 autres villes sont : Baraka , Bandundu, Beni, Boma, Butembo, Likasi, Mwene-Ditu et Uvira).


title: Zongo (Sud-Ubangi)

text: Les sols sont de nature argileuse, sablonneuse, argilo-sablonneuse et sablo-argileuse. Zongo a un sol de colline à sous-sol rocailleux dont la couche arable est mince et peu humifère. Le sol forestier, dont la couche arable est profonde et très humifère, est argilo-sablonneux.


title: Zongo (Sud-Ubangi)

text: Le relief est dominé par la chaîne de montagne de l'Oubangui, et par la vallée de l'Oubangui et celles des ruisseaux Ngumbe, Nzulu, Dobo, Pungakola, Kpeanga, Saya, Molet, Wango, Buka, Bala Mbwa, Momi, Ndaka, Mafondo.


title: Zongo (Sud-Ubangi)

text: Le type de climat de la ville de Zongo tel que relevé par le colon Koffen, explorateur de la ville de Zongo, alterne 3 à 4 mois de saison sèche et pluvieuse. La température moyenne varie de 25 à 40 °C. La pluviométrie moyenne de la ville de Zongo varie de 600 à .


title: Zongo (Sud-Ubangi)

text: A l'époque coloniale de l'État Indépendant du Congo (E.I.C), Zongo fut un territoire comme Libenge actuel. Lors de la réorganisation territoriale de 1906, Zongo devient chef-lieu du secteur Libenge-Nord. Elle est érigée en ville en 1971.


title: Zongo (Sud-Ubangi)

text: Localité de électeurs enrôlés pour les élections de 2018, elle a le statut de ville divisée en deux communes urbaines de moins de 80 000 électeurs :


title: Zongo (Sud-Ubangi)

text: Les principaux clans de Zongo sont : Mabo, Ngbaka, Banda et Ngbandi. Cependant, les ethnies et tribus dominantes sont : Ngbaka-mabo buraka, Ngbaka minagende, Togbo, Langbase, Ngombe, Ngbandi et Sango.


title: Zongo (Sud-Ubangi)

text: Le dernier recensement date de 1984. La population de la ville est difficile à établir en raison de fortes variations d'une source à l'autre.


title: Zongo (Sud-Ubangi)

text: L'agriculture est dominée par la culture vivrière (manioc, maïs, arachide, banane, taro et patate douce) et la culture pérenne (café, huile de palme et palmier à huile).


title: Zongo (Sud-Ubangi)

text: La population agricole de la ville de Zongo pratique beaucoup plus la culture vivrière que la culture pérenne, parce que celle-ci assure l'autosuffisance alimentaire à ladite population. Cette culture a un cycle court qui permet à la population de combler vite la période de soudure et en cas de surproduction, le résidu sert à la vente. Cependant, la culture pérenne est pratiquée d'une manière marginale compte tenu de cycle d'entrer à la production.


title: Annie Moore

text: Annie Moore, de son vrai nom Anna Moore, ( – ) fut la première immigrante (elle n'avait que 17 ans lorsqu'elle a immigré en Amérique) aux États-Unis passant par Ellis Island, le


title: Annie Moore

text: Cette jeune fille de , venait du comté de Cork en Irlande et désirait rejoindre avec ses deux frères ses parents, qui étaient venus à New York quatre ans auparavant. Elle fut accueillie par les officiers qui lui donnèrent une pièce d'or d'une valeur de .


title: Annie Moore

text: Elle fut longtemps confondue avec une "Annie Moore ou Anna Moore" qui vécut au Texas et décéda accidentellement en 1924. Des travaux réalisés en 2006 ont permis de savoir qu'il ne s'agissait pas d'elle. Annie Moore vécut le reste de ses jours dans le où elle épousa un employé de boulangerie avec qui elle eut onze enfants. Elle décéda le d'une crise cardiaque à .


title: Annie Moore

text: Deux statues commémorent son passage sur l’île, l'une au musée d'Ellis Island, l'autre à Cobh en Irlande. Une chanson en son hommage a été écrite par Brendam Graham et Ronan Tynan qui fut, entre autres, interprétée par les .


title: Procès de Majdanek

text: Les procès de Majdanek fut constitué d'une série de jugements rendus par la justice polonaise et allemande après la Seconde Guerre mondiale. Cette série de procès s'étale sur 30 ans, ce qui constitue le procès des crimes de guerre nazis le plus long de l'histoire. Le premier procès judiciaire des fonctionnaires du camp d'extermination de Majdanek a lieu du au à Lublin, en Pologne. Le dernier débute dans le district de Düsseldorf le et se termine le . Ce fut le procès le plus long et le plus cher d'Allemagne, d'une durée de 474 séances.


title: Procès de Majdanek

text: Un certain nombre d'anciens hommes de la SS de haut rang, des fonctionnaires du camp, des gardes du camp et des personnel SS ont été inculpés devant les tribunaux pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité commis à Majdanek entre le et le . Seuls 170 des nazis ayant travaillé à Majdanek ont été poursuivis. La moitié des accusés inculpés par la justice Ouest allemande ont été libérés après s'être plaints de douleurs pendant leur détention. En revanche, ceux jugés plus tôt par la Pologne ont généralement été condamnés. Au cours des 34 mois de fonctionnement du camp, plus de personnes sont mortes ( d'entre eux étaient juifs). Quelque juifs ont été tués à Majdanek le , dans le plus grand massacre de la Shoah perpétré en un jour, nommé Aktion Erntefest (totalisant morts dans les 2 sous-campements).


title: Procès de Majdanek

text: Deux commandants du camp de Majdanek ont été condamnés à mort par un tribunal nazi pour des faits de détournements de fonds et de biens appartenant aux détenus (or, argent et fourrure). Karl Otto Koch (commandant de Majdanek de au ) a été exécuté par un peloton d'exécution le ; Hermann Florstedt, le troisième commandant de Majdanek (depuis ) a été exécuté par la SS le .


title: Procès de Majdanek

text: Les Allemands n'ont pas eu le temps de détruire les installations de mise à mort avant leur retrait. La chambre à gaz, les crématoires ainsi que de nombreux baraquements étaient préservés. Les soviétiques, choqués par la découverte, ont d'abord surestimé le nombre total de victimes.


title: Procès de Majdanek

text: Six personnels du camp - n'ayant pas réussi à s'échapper - ont été jugés par un tribunal pénal spécial polono-soviétique immédiatement après la libération du camp du . Les accusés, jugés du au , ont tous été reconnus coupables de crimes de guerre, de crimes contre l'humanité et de génocide et condamnés à mort par pendaison. Le SS-Obersturmführer , SS-Hauptsturmführer , SS-Oberscharführer Hermann Vögel, Kapo Edmund Pohlmann, SS-Rottenführer Theodor Schöllen et Kapo Heinrich Stalp, ont été pendus le à l'exception de Pohlmann, s'étant suicidé la veille.


title: Procès de Majdanek

text: La série de procès se tenant en Pologne entre 1946 et 1948 - généralement appelée deuxième procès de Majdanek - se constituait de procès de plusieurs sortes. Quelque 95 personnels SS, la plupart gardiens (y compris ceux cachés dans l'Allemagne de l'après-guerre), ont été accusés de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité. Sept des accusés ont été condamnés à la peine de mort. Le plus important d'entre eux était une femme, Elsa Ehrich, Aufseherin au camp de Majdanek. Elle a pris une part active dans les sélections des déportés destinés aux chambres à gaz et dans les exécutions. Ehrich a été reconnue coupable de toutes les accusations et a été pendue en . Apparemment, Ehrich a essayé de lancer un bordel nazi en 1943, mais le projet a été abandonné lorsque l'une des esclaves sexuelles a été diagnostiquée du typhus.


title: Procès de Majdanek

text: La plupart des autres personnels SS ont été condamnés à des peines de prison allant de 2 à 12 ans. Entre 1946 et 1948, 60 gardes de camp SS-Schütze ont été jugés lors de séries de procès. Des procédures similaires se sont déroulées à Lublin, Radom, Świdnica (1947), Cracovie, Wadowice, Toruń (1948) et à Varsovie (1948), où a eu lieu le dernier procès de Jacob Gemmel, en .


title: Procès de Majdanek

text: Le troisième procès de Majdanek se déroule du au devant une Cour de l'Allemagne de l'Ouest à Düsseldorf, où seize accusés sont inculpés. Cinq sont acquittés, deux ont été libérées pour raison de santé, un est décédé de vieillesse et huit sont déclarés coupables, condamnés à une peine de prison de 3 à 12 ans. Le troisième procès de Majdanek a été précédé par les procès de Treblinka, tenus également à Düsseldorf entre 1964 et 1970. Le procès de Majdanek a duré six ans et s'est terminé le . En raison de décès de témoins clés et d'insuffisance de preuve à l'encontre d'autres suspects, les poursuites sont abandonnées.


title: Procès de Majdanek

text: Notamment, le commandant du camp Arnold Strippel, impliqué dans des tortures et des meurtres de plusieurs dizaines de prisonniers (dont 42 prisonniers soviétiques en ) a été condamné une peine de trois ans et demi de prison. Il a également touché 121500 Deutsche Mark pour la perte de revenus lors de son emprisonnement et ainsi que pour ses cotisations à la sécurité sociale. Grâce à l'argent touché, il s'est acheté un condominium à Francfort, qu'il a occupé jusqu'à sa mort.


title: Hérodiade (opéra)

text: Hérodiade est un opéra de Jules Massenet, sur un livret de Paul Milliet et d'Henri Grémont (pseudonyme de l'éditeur Georges Hartmann). Inspirée de "Hérodias", l'un des "Trois Contes" de Gustave Flaubert, l'œuvre est créée le au théâtre de la Monnaie à Bruxelles dans une version en trois actes et cinq tableaux, puis dans une version italienne (toujours en trois actes et cinq tableaux), sous le titre d"'Erodiade", le à la Scala de Milan. C'est seulement pour la première Parisienne au Théâtre-Italien, que Massenet a réorganisé sa partition dans une version en quatre actes et sept tableaux, qui, dans une traduction française, est désormais devenue la version standard du répertoire.


title: Hérodiade (opéra)

text: "Une grande cour à l'intérieur du palais d'Hérode à Jérusalem. Dans le lointain, la mer Morte entourée des collines de la Judée."


title: Hérodiade (opéra)

text: Marchands et esclaves viennent apporter des dons de ses villes au tétrarque, mais Pharisiens et Samaritains se disputent jusqu'à ce que Phanuel arrive et leur dise que la révolte contre les Romains approche. Salomé raconte à Phanuel comment elle trouva la paix auprès du Prophète (Jean) lorsqu'elle cherchait à Jérusalem sa mère, qui l'avait abandonnée ("Il est doux, il est bon"). Après le départ de Salomé et la "Promenade des danseuses du Palais", Hérode la recherche parmi les danseuses, séduit par son charme et amoureux d’elle. Hérodiade vient lui réclamer la tête de Jean parce que ce dernier l’a outragée dans le désert. Pour obtenir vengeance, elle lui rappelle qu’elle a quitté son pays et sa fille pour le suivre et qu’il est sa seule famille. Hérode refuse, Jean étant aimé des Juifs et vénéré par tous. Tandis qu’Hérodiade se promet de se venger de Jean, ce dernier vient la menacer jusque dans le jardin, et Hérode et elle se réfugient dans leur palais. Salomé vient déclarer son amour à Jean, qui lui demande de le laisser, puis, sur l'insistance de la jeune fille, de l’aimer comme on aime en songe, de transfigurer son amour en amour mystique.


title: Hérodiade (opéra)

text: Les esclaves encouragent Hérode à faire sa sieste sur son lit d'ivoire, mais le sommeil le fuit parce qu'il songe à Salomé et leur demande de danser pour la lui rappeler. Après la "Danse babylonienne", une Babylonienne l'invite à boire un philtre amoureux pour retrouver l'image de l'être cher, et Hérode clame qu'il donnerait son âme sans remords pour enlacer son amour, Salomé ("Vision fugitive"). Il boit le philtre et s'effondre sur son lit. Phanuel arrive et Hérode se réveille. Le premier lui dit que la misère s'accroît et que le peuple réclame le Messie. Hérode veut d'abord que Phanuel le guérisse de son amour. Phanuel lui répond que c'est du délire, car un climat de révolte règne ; que le peuple tremble devant Hérode, mais acclame Jean. Hérode entend vaincre les prophètes, une fois les Romains chassés.


title: Hérodiade (opéra)

text: "La place de Jérusalem (le Xyste). À droite, l'entrée principale du palais d'Hérode avec un vaste escalier. À gauche, une suite de terrasses aboutissant à la Porte dorée. Dans le lointain, la vue de la ville, l'aspect du temple de Salomon sur le mont Moriah."


title: Hérodiade (opéra)

text: Après avoir été acclamé par le peuple, qui le considère comme un libérateur, fort de l'appui matériel d'alliés, Hérode incite le peuple à combattre les Romains pour se libérer de leur joug. Hérodiade vient annoncer l'arrivée du proconsul Vitellius, dont on entend les fanfares se rapprocher, et le peuple se croit perdu. Hérodiade dit à Hérode de ne plus trembler, car elle saura tromper les Romains. Après être descendu de litière, Vitellius se demande, à cause du trouble qu'il voit, s'il n'aura pas à réprimer un complot. Représentant de César et de la justice, il demande au peuple ce qu'il souhaite, et ce dernier veut qu'on lui rende le temple d'Israël et fasse respecter le grand-prêtre à l'autel. Son vœu exaucé, il acclame le proconsul, l'empereur Tibère et les Romains lorsque Jean et Salomé entrent en scène. Vitellius est surpris de voir le respect et l'amour que l'on porte à Jean. Hérodiade constate qu'Hérode semble connaître Salomé, qui répond à Vitellius que Jean est le prophète du Dieu vivant et qui, ajoute Hérodiade, rêve de puissance.


title: Hérodiade (opéra)

text: Phanuel interroge les astres pour savoir si Jean est un homme ou un dieu. Hérodiade vient le consulter. Elle veut savoir à quel astre est lié le sort de la femme qui lui a volé l'amour d'Hérode. Phanuel lui répond que cet astre et celui d'Hérodiade sont comme une äme jumelle et que l'astre d'Hérodiade est couvert de sang : elle en conclut qu'elle obtiendra vengeance. Phanuel voit aussi qu'elle a été mère et lui dit qu'elle va revoir sa fille. Il lui montre Salomé, qui entre dans le temple, mais Hérodiade reconnaît en elle sa rivale plutôt que sa fille, et Phanuel ne reconnaît pas en Hérodiade une mère, mais bien une femme.


title: Hérodiade (opéra)

text: Salomé maudit ceux qui, poursuivant Jean de leur haine, l'ont pris et enchaîné. Elle désire mourir près de lui s'il doit perdre la vie. Hérode se plaint que Tibère est devenu roi de la Judée et que lui-même est resté chef de tribu chez les Galiléens, alors qu'il flattait les Romains pour obtenir ce titre de roi. Il désirer se venger en sauvant Jean pour que les Juifs brisent le joug romain. En voyant Salomé, il lui déclare son amour. Quand elle le repousse et lui dit qu'un autre possède son cœur, il menace de les livrer, elle et son amoureux, au bourreau. Après une marche sainte, une scène religieuse et une danse sacrée, les princes des prêtres demandent à Vitellius de condamner Jean, qui prêche la discorde et se dit roi des Juifs. Vitellius dit à Hérode que c'est à lui de le juger, Jean étant Galiléen. Les gardes du temple amènent Jean pour un interrogatoire. Il répond que son but est la liberté. Tous y voient une insulte à César et demandent qu'on envoie Jean à la torture et à la mort. Hérode répond qu'il ne peut le condamner parce que Jean est fou. Il s'approche de lui pour savoir s'il est prêt à servir ses projets et sa haine. Jean lui répond que Dieu ne s'abaisse pas aux complots des rois. Hérode décide quand même de laisser la vie à Jean, alors qu'Hérodiade demande qu'on crucifie ce faux Messie. Comme Salomé se précipite pour partager le sort de Jean, Hérode apprend qui est l'homme qu'elle aime et les condamne tous deux à mort. Jean prophétise que les palais et temples romains seront bientôt détruits.


title: Hérodiade (opéra)

text: Jean se repose sur Dieu et dit adieu aux vains objets terrestres ("Ne pouvant réprimer… Adieu donc, vains objets"). Il se réjouit de mourir pour la justice et la liberté, mais, au souvenir de Salomé, demande à Dieu pourquoi ce dernier souffre que l'amour vienne ébranler la foi de son prophète et suggère que Dieu serait coupable si l'amour l'emportait chez son prophète. Salomé fait connaître sa présence, et Jean lui avoue qu'il l'aime. En entendant le peuple réclamer sa mort, Jean dit à Salomé de partir, mais elle désire mourir près de lui. Le grand-prêtre vient chercher Jean, condamné au supplice par Hérodiade, mais annonce qu'Hérode appelle Salomé au palais plutôt qu'au supplice en raison de sa jeunesse.


title: Hérodiade (opéra)

text: Les Romains célèbrent leur conquête et la grandeur de Rome. Après l'arrivée d'Hérode, d'Hérodiade et de Vitellius, suit le ballet. Éyptiennes, Babyloniennes, Gauloises et Phéniciennes se succèdent. Salomé demande grâce pour Jean à Hérodiade. Elle explique qu'il l'a recueillie et consolée lorsque sa mère l'abandonna. Hérodiade est sur le point de pardonner à Jean parce qu'elle reconnaît sa fille lorsque celle-ci, pour être prise en pitié, déclare que sa mère l'a abandonnée pour un hymen infâme. Ainsi maudite, Hérodiade décide de ne pas intervenir, et le bourreau arrive, tenant un glaive ensanglanté. Salomé tire un poignard de sa ceinture et veut s'en prendre à Hérodiade, qui lui révèle qu'elle est sa mère. Salomé, qui la juge une mère exécrable, lui dit de reprendre son sang et se tue.


title: Hérodiade (opéra)

text: C'est lors de son séjour en Italie pour l'adaptation du "Roi de Lahore" en 1877, que naît entre Massenet et l'éditeur Ricordi l'idée dHérodiade", qui doit être créée simultanément en français à l'Opéra de Paris et en italien à la Scala de Milan. Angelo Zanardini, traducteur du "Roi de Lahore", soumet en un scénario mais Massenet, qui souhaite composer sur un livret en français, en confie la rédaction à Paul Milliet, secondé par l'éditeur français de Massenet, Georges Hartmann (sous le pseudonyme d'Henri Grémont). La partition est achevé le , son orchestration en . La collaboration avec ses librettistes est telle que Massenet se lance dans l'ébauche d'un nouvel opéra, "Werther", qui ne sera pourtant achevé que plus tard et créé en 1892.