title: Véga (comics)

text: Dans le numéro #25 de la série "Wolverine", un Wolverine à l'esprit contrôlé tue Véga après avoir tenté de tuer Kitty Pryde. Véga ne reste pas mort très longtemps : l'HYDRA, le groupe qui a lavé l'esprit de Wolverine, forme une alliance avec le culte de « L'aube de la lumière blanche » ("Dawn of the White Light") et le groupe d'assassins ninjas nommé La Main ("Hand"). Cette alliance recrute des nouveaux éléments en tuant des super-héros et en les ressuscitant ensuite, en leur lavant le cerveau au passage. Ils font subir ce traitement à Wolverine et Elektra (tuée par un certain Gorgon). Dans "Wolverine" #26, Véga est ressuscité comme assassin d'HYDRA.


title: Véga (comics)

text: Grâce à Wolverine, le SHIELD le récupère en secret et tente de le déconditionner. On le revoit quelque temps après, manipulé avec sa sœur par des mutants à la poursuite de Dents-de-sabre. Après quoi Véga rejoint les X-Men, basés alors à Utopia. Il épousera Kyle Jinadu. Cela constituera un des premiers mariages gay dans un "comics" grand public)


title: Véga (comics)

text: Il dirige une équipe appelée « Alpha Squadron » dans la nouvelle série "Nouveaux Mutants", devenue "".


title: Véga (comics)

text: Sur les forums de son site internet, John Byrne déclare qu'au lancement de la série en 1983, les personnages de la Division Alpha n'avaient que peu de personnalité, et qu'il avait décidé de les remanier un peu. déclara Byrne.


title: Véga (comics)

text: L'éditeur en chef de Marvel Comics, Jim Shooter, avait décrété qu'il ne pouvait pas y avoir de super-héros "gay" dans l'univers Marvel, et l'avait interdit à ses auteurs. Byrne s'efforça de suggérer que Véga était homosexuel, sans jamais le dire explicitement.


title: Véga (comics)

text: Le successeur de Byrne, Bill Mantlo, écrivit une histoire dans laquelle Véga était atteint d'une maladie étrange. Mantlo voulait révéler que la maladie était le SIDA et tuer le personnage dans le numéro #50. Mais les éditeurs intervinrent et Mantlo changea son scénario, faisant de cette maladie un sortilège. Véga fut présenté comme étant en réalité une fée. Il y avait ici une allusion peut-être volontaire à l'homosexualité du personnage, car le terme "fairy" qui signifie fée en anglais désigne aussi les gays en argot.


title: Véga (comics)

text: Dans le numéro #106 de la "Division Alpha" (1992), le scénariste Scott Lobdell eut finalement la permission de faire prononcer à Véga les mots « Je suis "gay" ». Cet événement généra une certaine publicité dans la presse généraliste, et ce numéro #106 fut épuisé en une semaine, malgré le fait que la série n'était pas très populaire.


title: Véga (comics)

text: Même si Véga n'était pas le premier super-héros "gay" (trois personnages des Watchmen (1986) l'étaient déjà), il était le seul à avoir un rôle permanent dans une série toujours en cours. Les personnages de Véga et Destinée ont de plus été créés depuis plusieurs années avant que leur homosexualité ne soit dévoilée.


title: Véga (comics)

text: Le "coming out" de Véga fut très controversé, et on analysa plusieurs de ses aventures, de la première série "Division Alpha" qui se termina en 1994 en passant par une mini-série qui raconte sa recherche d'Aurora.


title: Véga (comics)

text: En 2001, les vues de la société sur l'homosexualité ont bien changé. À cette date, l'orientation sexuelle de Véga joue même un large rôle dans l'histoire puisqu'il rejoint une équipe de X-Men dont une autre recrue - Paulie Provenzano - est extrêmement homophobe. Même si les deux personnages commencent leur mission comme des ennemis, ils finissent par faire la paix.


title: Véga (comics)

text: Quand Véga devient un membre à part entière des X-Men en 2002, les scénaristes n'hésitent plus à jouer avec son orientation sexuelle. Véga tombe même amoureux d'un ancien des X-Men, Iceberg, mais il doit vite se faire une raison devant l'évidente hétérosexualité de ce dernier (même si on découvrira dans "Uncanny X-Men" qu'il est gay). Véga devient vite un professeur plus qu'un membre actif ; son rôle dans la série est aujourd'hui très mineur.


title: Véga (comics)

text: Dans la série des "Ultimate X-Men", Jean-Paul est membre du lycée d'Emma Frost, il a d'abord été approché par l'équipe du professeur Xavier. Il est devenu le petit ami de Colossus, qui est homosexuel dans cette série et qui, à ce jour, réside avec lui.


title: Véga (comics)

text: Jean-Paul Beaubier est un mutant dont les pouvoirs incluent la possibilité d'utiliser les mouvements atomiques de ses propres molécules pour se propulser à des vitesses surhumaines et voler dans les airs. Il émet alors une douce lumière bleue.


title: Véga (comics)

text: En complément de ses pouvoirs, c'est un skieur professionnel et un trapéziste talentueux, mais également un écrivain et un homme d'affaires accompli. Il parle couramment le français et l'anglais. À la suite de sa résurrection par la Main, il a été formé aux arts martiaux.


title: Véga (comics)

text: Véga meurt à trois moments distincts en moins d'un mois (dans la continuité classique et dans deux univers parallèles), entre le et le : dans "Wolverine" #25, la nouvelle version de "Age of Apocalypse" et dans "X-Men: The End". Il s'agirait toutefois d'une coïncidence. Il ressuscite le mois suivant dans "Wolverine" #26.


title: Première bataille de l'Isonzo

text: Le , lors de la Première Guerre mondiale, les Italiens ouvrent la première des douze batailles de l'Isonzo face à l'Autriche-Hongrie. Pour l'Italie l'objectif est la conquête de la ville de Trieste, principal port autrichien sur la mer Adriatique. Les Autrichiens peuvent compter sur une meilleure qualité d'armement, notamment sur des pièces d'artillerie plus puissantes, mais ils sont en infériorité numérique par rapport aux Italiens. Cependant la guerre de montagne donne un grand avantage aux défenseurs par rapport aux assaillants. Ceci explique l'attitude passive de l'armée austro-hongroise qui, jusqu'en 1917, se contente de défendre ses positions, sans mener d'attaques d'envergure.


title: Première bataille de l'Isonzo

text: Les italiens, au départ environ deux fois plus nombreux en hommes et en pièces d'artillerie que les Austro-Hongrois, gagnent du terrain lors de la première phase de la bataille. Cependant leur principale offensive, qui débute le , se solde par un échec. En effet, les forces italiennes, qui attaquent sur un front de , n'arrivent à prendre position qu'à un seul endroit sur la rive gauche de l'Isonzo.


title: Première bataille de l'Isonzo

text: Une nouvelle attaque le donne peu de résultats. Les armées italiennes, la sous les ordres du général Pietro Frugoni et la du duc d'Aoste, prennent la tête de l'offensive.


title: Première bataille de l'Isonzo

text: La armée italienne a pour objectif de rompre le front entre Monfalcone et Sagrado vers le haut plateau de Doberdò pendant que la armée avancerait entre et . Le but était de conquérir la tête de pont de Gorizia, de traverser l'Isonzo, de s'emparer des montagnes Kuk et Priznica et de mener également une attaque contre la tête de pont de Tolmin. Malgré sa supériorité numérique, l'armée italienne ne put atteindre aucun de ses buts. À Sagrado seulement elle réussit à pousser jusqu'au haut plateau de Doberdò en avançant de moins de .


title: Première bataille de l'Isonzo

text: Les Italiens essuient de lourdes pertes : à , dont pour la seule bataille de Gorizia. Les pertes austro-hongroises s'élèvent à .


title: Première bataille de l'Isonzo

text: Parmi les conséquences de la bataille se trouve la déportation par les troupes austro-hongroises d'une grande partie des populations italiennes des villes de Monfalcone et Sagrado vers des camps d'internement situés plus au nord en particulier dans la ville de Wagna.


title: Jeu d'horreur

text: Un jeu d'horreur est un genre de jeu vidéo centré sur la fiction d'horreur et généralement conçu pour effrayer le joueur. Contrairement à la plupart des autres genres de jeux vidéo, qui sont classés en fonction de leur gameplay, les jeux d'horreur sont presque toujours basés sur une présentation narrative ou visuelle et utilisent une variété de types de gameplay.


title: Jeu d'horreur

text: Historiquement, la classification des jeux vidéo en genres ignore les thèmes narratifs, qui incluraient les jeux de science-fiction ou de fantasy, préférant plutôt les systèmes basés sur le style de jeu ou parfois, les types de modes de jeu ou par plateforme. Les jeux d'horreur sont la seule classification basée sur la narration qui n'a généralement pas suivi ce modèle, l'étiquette de genre narratif étant largement utilisée pour les jeux conçus pour effrayer les joueurs. Cette large association au thème narratif des jeux d'horreur conduit à l'absence de sous-genres bien définis de jeux d'horreur. De nombreux genres définis par le gameplay ont de nombreux jeux avec des thèmes d'horreur, notamment la série de jeux de plate-forme "Castlevania" utilise des monstres et des créatures empruntés à de nombreux mythes d'horreur. Dans de tels cas, ces jeux sont toujours classés selon leur genre de jeu d'origine, l'aspect horreur étant considéré comme un aspect littéraire du jeu. Cependant, certains domaines spécifiques dans la classification générale des jeux d'horreur ont été identifiés comme des sous-genres uniques dans l'horreur.


title: Jeu d'horreur

text: Les jeux de survival horror sont l'un des types de jeux d'horreur les mieux définis et les plus courants. Ces jeux ont tendance à se concentrer sur la survie du personnage-joueur dans un environnement d'horreur avec des ressources limitées, et ont donc tendance à être plus orientés comme un jeu d'action ou un jeu d'action-aventure. Un thème commun à ces jeux est l'évasion ou la survie de l'équivalent d'une apocalypse zombie, avec des armes, des munitions et des armures limitées. La série "Resident Evil" a inventé le terme et est le meilleur exemple de tels jeux. D'autres séries d'horreur de survie notables incluent "Clock Tower", "Fatal Frame" et "Parasite Eve".


title: Jeu d'horreur

text: Les jeux d'horreur d'action sont une retombée des jeux d'horreur de survie, où plus d'éléments de jeux d'action de jeu de tir à la première personne et à la troisième personne sont utilisés aux côtés des thèmes d'horreur de survie, ce qui les rend plus rapides que les jeux d'horreur de survie précédents. Ceux-ci ont gagné en popularité après la sortie de "Resident Evil 4" en 2005 et qui ont persisté dans les deux titres suivants, "Resident Evil 5" et "Resident Evil 6", avec un gameplay plus axé sur le combat orienté vers l'action que sur les énigmes et la résolution de problèmes des titres précédents ("" est revenu aux racines de l'horreur de survie de la série). Des exemples de jeux d'action et d'horreur incluent la série "The House of the Dead", la série "Dead Space", la série "Left 4 Dead" et "The Last of Us".


title: Jeu d'horreur

text: Les jeux d'horreur psychologique sont destinés à effrayer le joueur par des états émotionnels, mentaux ou psychologiques plutôt que par des monstres ou des peurs. La peur vient de « ce qui ne se voit pas, plutôt que ce qui est ». Ces jeux reposent généralement sur les perceptions peu fiables du personnage-joueur ou sur sa santé mentale douteuse afin de développer l'histoire. Grâce à l'utilisation de narrateurs peu fiables, de tels jeux peuvent explorer la peur de perdre sa capacité à penser rationnellement ou même à reconnaître sa propre identité. Les jeux d'horreur psychologique peuvent ne pas dépendre autant de l'action que les jeux d'horreur de survie, laissant plutôt le temps au joueur d'explorer et d'assister aux événements. "Phantasmagoria" (1995) est considérée comme l'une des premières œuvres de ce type tandis que la série "Silent Hill", qui est également basée sur des éléments d'horreur de survie, est considérée comme l'un des jeux d'horreur psychologique déterminants. De tels jeux peuvent également tirer parti du support du jeu vidéo pour briser le quatrième mur et sembler affecter directement l'ordinateur ou la console du joueur, comme avec "" et "Doki Doki Literature Club !". Les jeux d'horreur psychologique peuvent toujours être liés à des genres basés sur l'action ; "" est un jeu de tir à la troisième personne mais avec un récit d'horreur psychologique inspiré d'œuvres comme "Au cœur des ténèbres" et "Apocalypse Now".


title: Jeu d'horreur

text: Les jeux de jump scares sont conçus autour de moments visant à surprendre ou choquer immédiatement le joueur quand il ne s'y attend pas, ainsi qu'à créer un sentiment de terreur tout en anticipant la prochaine peur du saut. Alors que les jump scares peuvent être des éléments dans d'autres jeux d'horreur avec d'autres aspects du gameplay, les jeux d'horreur jump scares sont généralement limités à ce type de mécanisme de gameplay. Ils visent souvent à générer des réactions de la part des joueurs, qui se sont avérées populaires pour surveiller les parties en streaming des jeux. "Five Nights at Freddy's" est considéré comme l'un des premiers exemples principaux de ce style de jeu.


title: Jeu d'horreur

text: Les jeux d'horreur inversés impliquent que le joueur fasse peur aux autres, plutôt que le joueur ait peur. Par rapport à un jeu d'horreur, le joueur est plutôt ce qui serait considéré comme l'antagoniste. Les jeux d'horreur inversés impliquent généralement d'assumer le rôle d'un monstre ou d'un méchant. Par rapport à la victime, le personnage principal a une sorte d'avantage sur les autres, comme une vision améliorée, une plus grande force ou des capacités surnaturelles. Les jeux d'horreur inversés peuvent également dériver d'un jeu d'horreur original, développé comme une suite ou une préquelle de l'original, destiné à afficher la perspective de l'antagoniste titulaire. Des exemples de jeux d'horreur inversés incluent "Carrion" et les modes multijoueurs asymétriques dans "Dead by Daylight" et "Friday the 13th: The Game", dans lesquels un joueur contrôle le monstre qui poursuit les autres joueurs.


title: Jeu d'horreur

text: L'incorporation de thèmes généraux de genre d'horreur dans les jeux vidéo est apparue très tôt dans le milieu, inspirée par la fiction d'horreur et en particulier les films d'horreur. La première tentative rudimentaire de jeu vidéo d'horreur remonte à 1972, lorsqu'une superposition de "Haunted House" a été incluse avec la première console de jeu vidéo, la Magnavox Odyssey, inspirée de la fiction de la maison hantée. Le jeu vidéo d'arcade classique de Taito "Space Invaders" (1978) a également été cité comme un précurseur des jeux vidéo d'horreur, car il impliquait un scénario de survie dans lequel une invasion extraterrestre descend lentement et détruit de plus en plus le paysage tandis que les effets sonores menaçants s'accélèrent progressivement, ce qui a créé un sentiment de panique chez les joueurs lors de sa première sortie. Les jeux d'aventure "Mystery House" (1980) et "The Lurking Horror" (1987) ont incorporé des éléments d'horreur dans leurs descriptions textuelles des pièces.


title: Jeu d'horreur

text: "Nostromo" (1981) d'ASCII Corporation pour PC-6001, inspiré du film d'horreur de science-fiction "Alien" (1979), était un jeu d'horreur de survie qui consiste à échapper à un extraterrestre invisible avec des ressources disponibles limitées. Un autre premier jeu vidéo d'horreur notable était "Haunted House" (1982) pour l'Atari 2600. À ce stade, la technologie des jeux vidéo n'avait pas la fidélité nécessaire pour véhiculer les thèmes de l'horreur dans la technologie et était plutôt enveloppée dans des manuels de jeu et d'autres supports de présentation. "3D Monster Maze" (1982) pour le Sinclair ZX81, bien que ne contenant pas d'images liées à des jeux d'horreur, a été l'un des premiers jeux à induire le sentiment de suspense et de mystère typiquement associé au genre.


title: Jeu d'horreur

text: Avec plus de capacités graphiques, les jeux devraient commencer à inclure des images liées à l'horreur, souvent présentes dans les jeux sous licence basés sur des films d'horreur des années 1980 et 1990 tels que "The Texas Chainsaw Massacre" (1983), "Halloween" (1983) et "Friday the 13th" (1989), ainsi que des jeux inspirés des films d'horreur comme le survival-horror "Project Firestart" (1989) inspiré des films "Alien""." En raison des limitations des consoles et des ordinateurs, ces images d'horreur étaient souvent limitées aux cinématiques plutôt qu'aux sprites animés utilisés dans le gameplay basé sur l'action pour donner la fidélité aux détails de la scène d'horreur.


title: Jeu d'horreur

text: "Monster Bash" de Sega (1982) était un jeu d'action d'arcade sur le thème de l'horreur qui dépeint des monstres classiques du cinéma tels que le comte Dracula, le monstre de Frankenstein et les loups-garous. D'autres jeux d'action horreur sur le thème qui ont suivi dans les fin des années 1980 inclus Capcom et "Ghosts' n Goblins" (1985), "Castlevania" (1986) de Konami, et de Sega "Ghost House" (1986) et "Kenseiden" (1988), avec des jeux d'horreur d'arcade sanglants plus violents, notamment "Chiller" (1986) de Exidy et "Splatterhouse" (1988) de Namco. L'un des jeux d'aventure graphique sur le thème de la "maison hantée" les plus connus était "Maniac Mansion" (1987) de LucasArts. "Sweet Home" (1989) était un jeu vidéo de rôle d'horreur de survie basé sur le film d'horreur japonais du même nom. C'était le premier titre d'horreur de survie de Capcom, réalisé par Tokuro Fujiwara, qui avait précédemment conçu "Ghosts 'n Goblins" et a ensuite produit "Resident Evil", qui était à l'origine destiné à être un remake de "Sweet Home".


title: Jeu d'horreur

text: "Alone in the Dark" (1992), développé par Infogrames et inspiré de la fiction de H.P. Lovecraft et des films de zombies de George Romero, a été l'un des premiers jeux d'horreur de survie à apporter une présentation plus immersive, en utilisant des figures 3D brutes dessinées sur un arrière-plan pré-rendu en 2D, afin que les joueurs contrôlent leur personnage à partir d'un angle de caméra fixe. Cela a permis aux développeurs de créer le sentiment de tension nécessaire tout au long du jeu d'aventure. "Alone in the Dark a" été un succès mondial sur les ordinateurs personnels. "Sweet Home" et "Alone in the Dark ont" ensuite inspiré le premier "Resident Evil" (1996) de Capcom, qui a inventé le terme "horreur de survie". Il a donné naissance à la "franchise Resident Evil", qui a défini et popularisé les jeux d'horreur de survie. "The House of the Dead" (1996) de Sega était un jeu de tir d'horreur d'arcade qui présentait des zombies rapides qui pouvaient courir, sauter et nager, tandis que "Silent Hill" (1999) de Konami définissait et popularisait les jeux d'horreur psychologique.


title: Jeu d'horreur

text: Alors que les jeux d'horreur étaient inspirés des films d'horreur jusqu'aux années 1990, les jeux d'horreur ont ensuite influencé les films d'horreur dans les années 2000. Le succès de "Resident Evil" et "House of the Dead a" suscité un regain d'intérêt pour les films de zombies dans les années 2000, influençant les films de zombies à succès tels que "28 Jours plus tard" (2002), la série de films "Resident Evil", "L'Armée des morts" (2004) et "Shaun of the Dead" (2004). Les jeux "Resident Evil" et "House of the Dead" ont influencé les films de zombies à évoluer vers une approche plus orientée vers l'action avec des thèmes scientifiques et des zombies rapides.


title: Histoire du français au Canada

text: Il s'agira dans cet article de mettre en évidence les faits historiques en lien direct avec la construction de l’identité du peuple canadien dans ses dimensions sociales et politiques. L’identité, en effet, n'est pas seulement le fait des individus, elle est aussi collective et déterminée par un ensemble d’appartenances dont, entre autres, l’appartenance à un groupe linguistique, culturel, historique. Dans le cas du Canada, il s’agira donc d’envisager la langue comme symbole identitaire dans son évolution historique. En effet, comment le français de France est-il devenu un des facteurs de l’identité du Canada ? Quelles ont été les étapes importantes de cette nouvelle identité ? Quels sont les impacts de l’évolution de la langue française sur la construction de l’identité du peuple canadien ? Autant de questions qui sont à la base même cet article.


title: Histoire du français au Canada

text: L'article se divisera en quatre parties, chacune correspondant à un type d’identité de la langue française et donc, par là même, des locuteurs.


title: Histoire du français au Canada

text: La présence francophone actuelle au Canada est la continuation de deux colonies françaises fondées au début du . La première, l’Acadie, a été fondée en 1605, dans ce qui correspond actuellement à la Nouvelle-Écosse, par des colons français qui provenaient dans leur majorité du Poitou. Ces colons ont apporté avec eux des traits linguistiques de cette région qu’ils se sont transmis de génération en génération. Ces traits linguistiques expliquent aujourd’hui encore la distinction entre le français acadien et le français québécois. Par la suite, l’Acadie fut cédée à l’Angleterre en 1713. Toutefois, l'étude se centrera davantage sur la langue française de cette seconde colonisation. Celle-ci a débuté en 1608 avec l’arrivée de Champlain qui fonda à Québec, une deuxième colonie française, la Nouvelle-France.


title: Histoire du français au Canada

text: Au début du , la Nouvelle-France s’étend donc du détroit de Belle-Isle aux Grands Lacs, en passant par Terre-Neuve et l’Acadie, et de la baie d’Hudson à la Louisiane. Il importe de considérer le territoire géographique pour, par la suite, comprendre la localisation des parlers français. L’Angleterre, quant à elle, possède le littoral de la côte est du continent. Elle ne compte d’ailleurs pas laisser le champ libre à la France, car l’enjeu commercial est considérable dont notamment dans la traite de fourrure.


title: Histoire du français au Canada

text: La traite de fourrure est un élément central dans l’évolution de la langue française. En effet, les colons français s’allient avec les nations amérindiennes pour assurer le commerce extérieur des fourrures. Le contact avec la population locale se fait sous une politique d’intégration par le mariage, la culture et la langue. La politique coloniale française prévoyait que les Amérindiens convertis seraient considérés au même titre que les Français.


title: Histoire du français au Canada

text: Toutefois, comme le souligne Stirling Haig, « les Français se rendent vite compte du caractère utopique de cette politique. » Les Amérindiens, en effet, ne se laissent pas faire et se montrent assez réfractaires. Et finalement, ce sont les Français qui vont devoir apprendre la langue des Amérindiens. Ceux qui arrivent à maîtriser les langues amérindiennes sont plébiscités en tant qu’interprètes dans le commerce des fourrures. Certains Français passent donc plusieurs années dans les communautés amérindiennes où ils découvrent un nouveau mode d’existence et de nouveaux codes symboliques. Ces Français seront d’ailleurs surnommé les coureurs de bois et c’est en partie grâce à eux que le français deviendra la langue des métis jusqu’au . Un autre facteur qui aura un impact sur l’unification du français est l’origine des colons. C’est ce dont il sera question au prochain point.


title: Histoire du français au Canada

text: Il est à noter que la population française d’Amérique provient de différentes provinces, mais comporte une majorité provenant de Paris, en particulier à cause des filles du roi. Micheline Dumont dans son article "Les filles du roi" développe ce concept dont nous reprenons les idées directrices. Il s’agit en fait de plusieurs centaines de jeunes filles françaises, célibataires ou veuves qui ont émigré en Nouvelle-France de 1663 à 1673. L’objectif du roi Louis XIV s’inscrivait dans une volonté politique de peuplement. L’arrivée massive de filles à marier a donc été l’un des facteurs du recours à la langue française comme langue d’usage au Canada. Ce qui explique que bien qu’en France à cette époque subsistent de nombreux patois dans les provinces, alors que la langue parlée au Canada est le français de Paris.


title: Histoire du français au Canada

text: Issue donc principalement du bassin parisien, bien que quelques colons provenaient également de province, la présence du français au Canada s’est rapidement traduite par un français homogénéisé qui est devenu plus tard le français québécois moderne. En effet, à une époque où la majorité des Français qui vivaient en province parlaient des langues et dialectes autres que le français tels l’occitan et le picard, tous les habitants de la Nouvelle-France communiquaient entre eux dans un français unifié. Il s’agissait alors, comme le souligne Julie Augier, d’ « un français qui faisait l’envie des visiteurs métropolitains. »


title: Histoire du français au Canada

text: Le français parlé au Canada à l’époque était soit issu du français correspondant aux usages de la cour, soit aux usages issus du parler populaire français. Alors que certains usages du français normé ont subsisté dans le français du Canada, ils ont disparu dans le français de France. Ces usages québécois qui sonnent aujourd’hui un peu démodé, étaient donc, à l’époque, conformes au bon usage Toutefois, progressivement, ce français va s’écarter de plus en plus du français de France.


title: Histoire du français au Canada

text: À Québec, considéré alors comme la capitale de la Nouvelle-France, les jésuites s’efforcent d’apprendre le français à la population locale. Toutefois cela ne se passe pas de manière uniforme car une part des Français se fond dans la population amérindienne. Il se développe donc une colonisation à double vitesse : d’une part, ceux qui s’écartent des objectifs de Louis XIV et se fondent dans la population locale et, d’autre part, ceux qui s’établissent à Québec et ont le souci de coloniser les Amérindiens en imposant leur univers et leur langue. Nous distinguons alors une langue française avec des termes amérindiens et une langue française unifiée par les échanges de la vie quotidienne urbaine. La nouvelle langue des Canadiens émerge donc de ces deux influences. Car il ne s’agit plus vraiment de Français au sens propre du terme mais de Canadiens tant par leur histoire que par leur rapport à l’environnement. En effet, la réalité du Canada, par ses aspects sociaux et économiques, contraste fortement avec la réalité française de l’époque. Ainsi donc une sorte de fossé culturel se creuse entre les français de France et les colons canadiens.


title: Histoire du français au Canada

text: Toutefois, cette identité canadienne attribuée aux Français va se voir fortement perturbée par l’arrivée des Anglais et celle-ci aura également de fortes conséquences sur la langue française.


title: Histoire du français au Canada

text: Cette apparente tranquillité de la colonisation française se voit perturbée dans la seconde moitié du avec l’arrivée des Anglais. En effet, en 1754, les Anglais, sous le commandement de George Washington, affrontent les Français dans la vallée de l’Ohio en vue de mettre la main sur le commerce des fourrures. Bien que les Français tentent de résister, en 1759, c’est la chute de Québec et la capitulation de Montréal peu après. Les Français, en raison de l’ampleur des territoires à défendre et par le peu de forces militaires en comparaison avec les Anglais, n’arrivent pas à résister à ces derniers.


title: Histoire du français au Canada

text: La conquête de 1760 aura un impact important sur l’identité des Canadiens : elle engendrera de nombreux changements sociaux et aura des conséquences sur la langue française. En effet, à la suite du contact linguistique entre le français et l’anglais, des appellations françaises ont été transformées, d’autres partiellement ou totalement traduites. La situation ne s’améliorera pas pendant la seconde moitié du comme nous le verrons dans la partie suivante.


title: Histoire du français au Canada

text: L’éclairage historique de l’article de Denis Vaugeois nous présente les troupes britanniques comme soucieuses de respecter les biens, la religion et les lois des Canadiens. Toutefois, en ce qui concerne le français rien n’est encore décidé. Il est à noter que les capitulations de Québec et de Montréal ont été rédigées en français et paradoxalement, le document qui fait du Canada une colonie britannique a également été rédigé en français.


title: Histoire du français au Canada

text: L’indépendance des États-Unis en 1783 aura un impact considérable sur l’histoire de la langue française au Canada. En effet, une grande majorité de Loyalistes - ceux qui ont résisté jusqu’à la fin à l’indépendance des États-Unis - s’exilent au Canada. Et avec un certain étonnement, ils découvrent qu’on y parle français. Ils demandent immédiatement à être débarrassés des lois civiles françaises et réclament un district séparé.


title: Histoire du français au Canada

text: Toutefois, en regard de cela se pose la question de la langue qui jusqu’alors avait été ignorée. En 1840, l’Acte d’Union sanctionné à Londres décrète que tout document écrit émanant de la législature doit être rédigé en langue anglaise. Cette cohabitation du français et de l’anglais a bien entendu des impacts sur la langue elle-même et comme le souligne Vaugeois, « les Canadiens, reconnus autrefois pour la pureté de leur langue, ont depuis adopté bien des anglicanismes et des archaïsmes. »


title: Histoire du français au Canada

text: Le problème est réel. Le vocabulaire politique subit l’influence de l’anglais. Face à cela de nombreuses personnalités politiques font entendre leur voix dont notamment La Fontaine, Papineau et Elgin qui demandent la révocation de l’article 41 de la loi sur les langues officielles au Canada qui imposait des restrictions à l’usage de la langue française. C’est finalement en 1849, sous la pression de plus en plus importante d’Elgin que le parlement impérial révoque cet article. Se pose dès lors la question du statut du français car l’article n’est ni amendé ni remplacé. Londres avait choisi le vide constitutionnel. Le français se retrouve donc sans véritable statut alors que l’anglais quant à lui s’infiltre dans tous les domaines.


title: Histoire du français au Canada

text: La culture anglaise, à la suite de la conquête anglaise et à la présence des Loyalistes, s’infiltre dans toute la vie des Canadiens. Ainsi donc, avec l’accroissement de la population anglophone, les villes sont devenues des centres cosmopolites où l’anglais a pris le dessus. Les Anglais dominent également le secteur économique ce qui fait de l’anglais la langue des affaires.


title: Histoire du français au Canada

text: Le français durant la conquête anglaise va, d’une part, être influencé curieusement par les régionalismes français et, d’autre part, par les anglicismes.


title: Histoire du français au Canada

text: En effet, les textes écrits après 1760 attestent de changements manifestes du français, non seulement en raison de l’influence de l’anglais, mais également par une dynamique nouvelle qui régit le vocabulaire d’origine française provenant des usages régionaux de France.


title: Histoire du français au Canada

text: Premièrement, concernant les régionalismes, prenons à titre d’exemple, le mot "brunante" pour "crépuscule". Ce mot est en fait un héritage de France qui n’appartenait pas au français standard de Paris. Ce phénomène se comprend par le fait que, à la suite de la conquête anglaise, la majorité des Français issus de Paris est retournée en France, par contre les coureurs de bois sont restés. Nous assistons donc à cette époque à une résurgence du patois qui avant n’était que minoritaire et donc les études ne les avaient pas vraiment pris en considération.


title: Histoire du français au Canada

text: Deuxièmement, l’emprise des Anglais sur les Canadiens se marque principalement par la pénétration des anglicismes dans la vie quotidienne. En voici quelques exemples : "groceries" pour "produits d’alimentation", "barley" pour "orge", "ketchup"… La langue traduit donc une certaine anglicisation de la culture qui intègre de nouvelles habitudes alimentaires comme le thé et même certains comportements sociaux comme le fait de se serrer la main pour se saluer.


title: Histoire du français au Canada

text: L’influence massive de l’anglais commence à se manifester au Canada à la même période qu’en France, quoique pour des raisons différentes. En effet, l’anglicisme en France s’explique par un phénomène d’anglomanie que des philosophes comme Voltaire ont contribué à susciter ; l’anglicisme au Canada vient, quant à lui, de la domination politique et économique du pays par les Anglais.


title: Histoire du français au Canada

text: Il s’agit donc d’une véritable émergence d’une variété canadienne du français. Les exemples cités plus haut témoignent d’une langue dont le vocabulaire est en complète réorganisation.


title: Histoire du français au Canada

text: Cette nouvelle langue ponctuée de régionalismes et d’anglicismes est alors parlée par le peuple. Nous pouvons, dès lors, nous interroger sur la manière dont la langue du peuple a pu devenir rapidement la langue de toute la société.


title: Histoire du français au Canada

text: Un retour sur les faits historiques pourra nous éclairer quant à la diffusion massive de cette nouvelle langue en construction. Premièrement, après la conquête, d’une part, une bonne partie de l’élite française est retournée en France et, d’autre part, la proportion des ruraux a augmenté. Dans ce contexte où la tradition orale était de plus en plus importante, il ne faut pas s’étonner de ce que la nouvelle élite issue du peuple soit elle-même attachée aux façons de parler traditionnelles. Deuxièmement, la population rurale a connu un accroissement considérable : elle est passe de 60 000 en 1760 à 450 000 en 1839. Ces facteurs peuvent donc expliquer que le modèle linguistique qui s’est constitué pendant cette période ait pu s’implanter et devenir une référence pour l’ensemble de la société canadienne française.


title: Histoire du français au Canada

text: Les Canadiens à cette époque prennent conscience que leur identité a été marquée par la conquête et que leurs comportements sociaux et les traits linguistiques qui se sont fixés durant cette période ont influencé l’évolution de leur société à tout point de vue.


title: Histoire du français au Canada

text: Le français du Canada évolue donc de manière distincte du français de France. En effet, à la suite de l’interruption des échanges directs entre Canadiens et Français et à la suite de la Révolution française, le français du Canada et celui de France s’engagent donc sur des voies distinctes. Ce n’est qu’en 1841, à la suite de la publication du "Manuel des difficultés les plus communes de la langue française" que le puriste de la langue française, Thomas Maguire, marque le début d’un certain purisme pour le français du Canada. Ce dernier, en fait, refuse dans tout écrit du Canada tout mot qui n’est pas issu du dictionnaire français. Ce qui apparaît à l’époque comme une véritable attaque contre le parler français du Canada. Toutefois de nombreux intellectuels et défenseurs de l’identité canadienne vont s’insurger contre les propos de Maguire.


title: Histoire du français au Canada

text: Cette « dispute grammaticale » est le début de longues luttes qui opposeront, d’une part, les partisans d’un purisme de la langue française et, d’autre part, les partisans d’une norme adaptée au contexte canadien.


title: Histoire du français au Canada

text: La connaissance de cette tranche de l’histoire du français du Canada, et plus spécifiquement du français à Québec, est essentielle car, comme le souligne Gérard Laurence, « cette dispute grammaticale est cruciale pour comprendre à la fois l’attachement des Québécois à leur langue familière et les divergences de point de vue qui perdurent à propos de la définition de la norme, en somme pour cerner l’identité québécoise. »


title: Histoire du français au Canada

text: Cette période de flou linguistique nous amène à la période suivante lors de laquelle la question du français, à la suite des évènements historiques, est de nouveau à l’ordre du jour.


title: Histoire du français au Canada

text: À partir de la seconde moitié du , et ce pendant plus de cent ans, il s’agira pour la population canadienne de réaffirmer son identité culturelle, économique et politique à la suite de l’échec des rébellions de 1837 Pendant cette période, que certains historiens qualifient de "période charnière", la société canadienne française cherche à s’affirmer dans le cadre de deux régimes successifs, le Canada-Uni et la Confédération. Dans ce contexte, la langue française est l’objet de nombreuses préoccupations. En effet, quel sera le statut politique du français au sein de la Confédération ? Comment la langue française va-t-elle évoluer avec l’influence d’une présence anglo-américaine désireuse de pénétrer tous les domaines de la société ?


title: Histoire du français au Canada

text: Analysons dès lors la mise en place de la Confédération. Il est à noter qu’en 1850, cela fait presque un siècle que les Canadiens français vivent sous l’autorité des Anglais. Les hommes politiques, ayant pris conscience du morcellement du territoire canadien, effectuent de nombreuses alliances. C’est ainsi que les députés provinciaux se réunissent de plus en plus souvent et finissent par aboutir à la décision de créer une nouvelle structure politique à caractère fédéral. C’est donc en 1867 que naît finalement la Confédération canadienne. L’usage du français comme de l’anglais au niveau fédéral et dans la province du Québec était alors obligatoire. Toutefois, les députés provinciaux préoccupés davantage par les questions économiques et politiques que linguistiques n’ont pas vraiment développé la mise en place d’un bilinguisme bien défini au sein de la nouvelle Confédération.


title: Histoire du français au Canada

text: Vers la fin du , à Montréal et en Nouvelle-Angleterre, un grand nombre de Canadiens français quittent le milieu rural pour aller travailler dans des usines où ils sont confrontés à un environnement économique anglophone. Cette situation accélère la détérioration du français parlé et écrit tant au travail que dans la vie quotidienne.


title: Histoire du français au Canada

text: À cette époque alors, seuls quelques intellectuels semblent être touchés par cette détérioration du français. Ce n’est qu’au début du que la conscience linguistique atteint l’ensemble de la population. La première initiative linguistique est la création de la "Société du parler français au Canada" qui entreprend d’organiser à Québec le premier congrès de la langue française ; et la deuxième est la création de la "Ligue des droits du français" dont le but est de propager l’usage du français.


title: Histoire du français au Canada

text: Ainsi, à la suite de la mise en place d’une nouvelle politique, la langue française a connu un ensemble de stagnations et à la fois de reculs. En effet, en 1850, hormis quelques intellectuels, les Canadiens français, se focalisant sur les problèmes économiques et politiques, ne se préoccupent que très peu de l’état de leur langue. Cependant divers phénomènes commencent à avoir des effets à la fois sur la langue mais aussi sur la perception que les gens en ont.


title: Histoire du français au Canada

text: Rejoignant les propos de Philippe Barbaud, nous pouvons identifier trois phénomènes à cette prise de conscience de la détérioration du français. Premièrement, après la longue rupture avec la France provoquée par le traité de Paris, les contacts des Canadiens français avec la France reprennent et ces derniers se rendent compte d’un certain écart entre le français de France et celui du Canada. Deuxièmement, les contacts entre francophones et anglophones depuis 1763 se marquent de plus en plus dans la langue française du Canada. Finalement, un dernier phénomène qui jouera un rôle central dans la prise de conscience d’une détérioration du français est l’idée, parmi les Anglo-Saxons, que les Canadiens français parlent une sorte de dérive du français et non le bon français. C’est ce qu’ils appelleront le "French Canadian Patois". Ce préjugé, fortement véhiculé, permettra à l’élite canadienne de prendre conscience des changements qui ont bouleversé sa langue.


title: Histoire du français au Canada

text: Cette élite est d’ailleurs inquiète quant aux éventuelles répercussions que pourrait avoir cette mauvaise réputation linguistique. Un grand nombre d’écrivains, de journalistes et de professeurs vont donc entreprendre une campagne de presse dans le but d’alerter la population contre la dérive du français canadien. En effet, ils se rendent compte que si leur langue s’éloigne trop du français normatif, cela pourrait avoir des conséquences sur l’image même des Canadiens, comme le souligne Chantal Bouchard : « les Canadiens français risqueraient de perdre un atout précieux pour la défense de leur position : appartenir à une culture et une langue qui à cette époque jouissait du plus grand prestige international. »


title: Histoire du français au Canada

text: Nous concevons dès lors que les intellectuels de l’époque s’en prennent dans leurs écrits, d’une part, aux emprunts anglais et, d’autre part, à tous les particularismes canadiens (archaïsmes, néologismes). Bien que ces initiatives ne parviennent pas vraiment à réduire les conséquences de l’interférence avec l’anglais, elles ont tout de même pour effet de transmettre l’inquiétude à une plus large partie de la population. Il s’agit là de la première prise de conscience de la détérioration que les Canadiens français se font de leur langue.


title: Histoire du français au Canada

text: Les Canadiens français se rendent alors compte des menaces que constituent pour leur groupe linguistique l’assimilation aux États-Unis et le nombre croissant des anglophones et, comme le souligne Claude Poirier, « de cette prise de conscience s’intègre peu à peu à leur identité le statut de minoritaire et les amène à reconsidérer leur image identitaire collective et tout ce qui la compose. »


title: Histoire du français au Canada

text: À mesure que la situation des Canadiens se détériore et que l’image identitaire négative se met en place, le discours sur la langue devient de plus en plus important. Dans les années 1940-1960, l’idée que les Canadiens français parlent une langue de plus en plus éloignée du français de France et de la langue écrite est émise par les Anglo-Saxons et est, par la suite, intégrée par la plupart de la population. Cet extrait d’article de journal de l’époque en témoigne : « Du haut en bas de l’échelle sociale, bien qu’à des degrés différents évidemment, le langage parlé des Canadiens français est d’une indigence et d’une vulgarité incroyable. »


title: Histoire du français au Canada

text: Il existe donc un sentiment négatif quant au français du Canada déterminé par divers facteurs : la détérioration de la position socio-économique et politique des Canadiens français et le discours d’une identité dépréciée et minoritaire à défendre.


title: Histoire du français au Canada

text: En effet, nous constatons que durant cette période le français a perdu peu à peu de son importance face à la prépondérance de l’anglais. À la suite de cela, des associations et des mouvements sociaux, mais aussi la presse vont revendiquer l’identité d’une société canadienne française. La question linguistique devient donc une question centrale. Ces mouvements se poursuivront pendant les années 1960, période lors de laquelle l’identité de la langue française s’affirme véritablement.


title: Histoire du français au Canada

text: À partir des années 1960, les Canadiens francophones prennent conscience du fait que s’ils ne protègent pas leur langue celle-ci risque de disparaître. Il leur devient donc nécessaire d’adopter des politiques linguistiques afin de rehausser la valeur du français et de garantir leurs droits.


title: Histoire du français au Canada

text: Par son histoire et par ses deux populations fondatrices, le Canada est un pays officiellement bilingue. La loi sur les langues officielles adoptée en 1969, reconnaît aux francophones « le droit de recevoir des services en français dans toutes les régions du Canada où vivent des communautés francophones. » Toutefois, il revient en fait à chaque province d’adopter, si elle le souhaite ou non, des lois qui protègent les droits linguistiques de ses minorités. C’est ainsi que les différences d’une province à une autre sont considérables. Par exemple, le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue. Toutes les autres provinces sont unilingues : huit d’entre elles ne reconnaissent que l’anglais, alors que la neuvième, le Québec, est officiellement unilingue en français. Analysons dès lors de manière plus spécifique la politique linguistique qui y prévaut.


title: Histoire du français au Canada

text: C’est donc à Québec que les droits des francophones canadiens sont les mieux protégés. Avant les années 1960, la société québécoise avait été marquée par le conservatisme religieux et politique et les francophones québécois avaient vécu repliés sur eux-mêmes. Les années 1960 ont marqué un véritable tournant dans l’histoire du Québec.


title: Histoire du français au Canada

text: En 1960 commence une période de grands changements sociaux que les historiens appellent la "Révolution tranquille". Les Québécois prennent alors leur destin en main. Comme le souligne Julie Auger, « c’est pendant cette période qu’ils prennent conscience du piètre état de leurs droits linguistiques et du danger que représente l’anglicisation des immigrants et de certains francophones. » En effet, lorsque le gouvernement libéral prend le pouvoir en 1970, il adopte une loi redonnant au français le statut de langue officielle. En 1977, il adoptera la loi 101 aussi appelée "Charte de la langue française". Cette loi a toute son importance car elle a amélioré la position du français à Québec. Elle redonne en effet au français le statut de seule langue officielle du Québec et impose l’affichage en français. Pour synthétiser, nous pourrions dire que cette loi a permis de rétablir les droits linguistiques des francophones québécois et a contribué à améliorer la connaissance du français des allophones et des anglophones. L’objectif était donc de faire du français la langue commune qui unit en quelque sorte tous les Québécois. Cette loi a un impact considérable pour les francophones du Québec : ils perdent peu à peu l’appellation de Canadiens français et s’approprient le mot "Québécois".


title: Histoire du français au Canada

text: Cet éclairage, quant aux politiques linguistiques mises en place à partir de la Révolution tranquille, est nécessaire si nous voulons cerner au mieux ce que représente aujourd’hui le français pour les Canadiens et plus spécifiquement pour les Québécois pour lesquels il y va de leur identité. Le Québec, en effet, connaît véritablement une revendication d’une identité nouvelle qui se marque tant d’un point de vue linguistique que politique.


title: Histoire du français au Canada

text: Les Québécois, à travers cette Révolution tranquille, ont réalisé d’importants progrès dans leur lutte pour la promotion du français. Dans ce contexte nouveau, basé sur une politique linguistique en faveur du français, l’identité québécoise a pu s’exprimer avec plus de spontanéité et sous de multiples formes. La littérature québécoise en est un exemple frappant. En effet, si son existence n’était, pour ainsi dire, pas reconnue avant les années 1970, elle s’est développée remarquablement. Ainsi donc, comme l’affirme Claude Poirier, « les auteurs ont puisé avec liberté dans leur langue maternelle et non plus seulement dans une variété apprise. » Ils sont d’ailleurs suivis par les cinéastes et les chanteurs contribuant à donner ainsi au français une place centrale dans les productions artistiques.


title: Histoire du français au Canada

text: En même temps qu’ils mènent des actions politiques pour assurer un statut à leur langue, les Québécois donnent une reconnaissance réelle au français au sein de leur société. La volonté politique du français et la reconnaissance de la variété sous laquelle le français a évolué à Québec traduisent une véritable valorisation de la langue.


title: Histoire du français au Canada

text: La question du bon usage du français est encore très vive à Québec. En effet, quel est le français standard pour les Québécois ? Doivent-ils nier une part de leur identité et suivre le français de France ?


title: Histoire du français au Canada

text: Actuellement deux tendances sont visibles. La première suggère, comme le souligne Stirling Haig, « un alignement sur le français de France et propose le français standard augmenté de quelques canadismes de bon aloi. » La seconde serait plus nationaliste revendiquant l’usage du "joual" et d’autres parlers locaux. Cette division recouvre également une opposition politique entre conservateurs, d’une part, et progressistes, de l’autre. Actuellement, suivant le raisonnement de Stirling Haig, « il est à noter que le joual perd de son importance à la suite d'une certaine prise de conscience d’un possible repli identitaire dans un dialectisme que certains linguistes voient comme hostile. »


title: Histoire du français au Canada

text: Quelle est donc la norme québécoise ? De quel français s’agit-il ? Les linguistes prônent une langue de qualité mais cela reste flou et peu concret. De plus, il s’avère assez difficile, pour les Québécois, de se référer à une norme car les ouvrages de référence n’existent pas vraiment.


title: Histoire du français au Canada

text: Ces interrogations sont au cœur même des réflexions actuelles à Québec et des pistes sont lancées. L’identité du français est donc en pleine réflexion quant à un certain purisme qu’elle souhaite promouvoir pour ne pas tomber dans le piège des anglicismes.


title: Histoire du français au Canada

text: L’histoire du rapport entre la langue française et l’identité du peuple canadien présentée depuis l’arrivée des colons, marquée ensuite par la conquête des Anglais et l’arrivée des Loyalistes, a évolué tout au long de l’histoire. Dans les années 1960, cette histoire a abouti à un moment décisif, la Révolution tranquille. Ce rapport, qui n’a pas toujours été sans heurts, se marque finalement comme l’une des caractéristiques centrales du peuple canadien et plus particulièrement du peuple québécois.


title: Histoire du français au Canada

text: Les problématiques relevées dans cet article concernant les rapports étroits entre l'identité et la langue font échos à d'autres interrogations qui peuvent être tout aussi valables en Belgique et en Suisse, à savoir : la langue ne renvoie-t-elle pas toujours à l'existence préalable d'une communauté ? D'où le défi identitaire qui se passe actuellement dans de nombreux pays où se côtoient plusieurs langues, plusieurs identités.


title: Jack Weston

text: Jack Weston, de son vrai nom Jack Weinstein, né le à Cleveland, en Ohio, aux (États-Unis), et mort le à New York, dans l'État de New York, aux (États-Unis), est un acteur américain.


title: Projet Cybersyn

text: Le project Cybersyn ou en espagnol, proyecto Synco a été un projet chilien visant à créer une économie planifiée contrôlée par un système temps réel durant les années 1970–1973 (sous le gouvernement du président Salvador Allende). Il s'agissait essentiellement d'un réseau de télex qui reliait les entreprises à un ordinateur central situé à Santiago qui était contrôlé suivant les principes de la cybernétique. Le principal architecte de ce système était le scientifique britannique Anthony Stafford Beer. Il est une claire manifestation de la notion de machine à gouverner.


title: Projet Cybersyn

text: Au début des années 1970, le président Salvador Allende, nouvellement élu, demande (par l'intermédiaire du haut fonctionnaire Fernando Flores, âgé de 28 ans, nommé par le chef de l'État à l'Agence nationale du développement, une structure technocratique qui administre les entreprises nationalisées) à Stafford Beer (un des principaux théoriciens de la cybernétique, discipline qui étudie le rôle de la communication dans le contrôle des systèmes sociaux, biologiques et techniques) de créer ce système. Il prend plus d'un an à être mis sur pied mais ne fut jamais réellement achevé.


title: Projet Cybersyn

text: À son arrivée au pouvoir, Salvador Allende avait nationalisé les industries clef du pays, en promettant la « participation des travailleurs » dans la planification. Le projet Cybersyn, un système ultramoderne, vise donc à gérer et rationaliser cela, dans un contexte géopolitique marqué par l'hostilité des États-Unis, qui souhaitent isoler le Chili. Il s'agit surtout de répondre au problème suivant : . Si l'informatique permet d'automatiser certaines tâches, la machine ne peut pas prendre de décisions pertinentes seule. Mais elle peut permettre de relever les problèmes les plus urgents tout en permettant d'envisager à l'avance les conséquences de telle ou telle décision.


title: Projet Cybersyn

text: Le système fut surtout utile en octobre 1972, lorsque camionneurs en grève bloquèrent les rues de Santiago. En utilisant le réseau de télex, le gouvernement a été en mesure de coordonner le transport de la nourriture dans la ville par les 200 camionneurs loyaux au gouvernement. Fernando Flores est ensuite nommé ministre de l'Économie. Le , Salvador Allende visite l"'Op-room" du projet et essaie le système en s'asseyant dans un fauteuil, pressant quelques boutons. Mais ce sont des mauvais graphiques qui s'affichent sur les écrans. Il incite pourtant ses collaborateurs à persévérer. La mise au point finale du système doit être lancée en . Le projet rencontre néanmoins plusieurs difficultés, notamment par rapport à son fonctionnement technocratique et vertical, qui dépend de la bonne volonté des entreprises afin qu'elles prennent de leur temps pour recenser et transmettre leurs données. Stafford Beer envisage à un moment de démissionner.


title: Projet Cybersyn

text: Il y avait l'idée par la suite de prolonger cette expérience avec un système de référendum participatif électronique nommé « "Cyberfolk" ».


title: Projet Cybersyn

text: Après le coup d'État du 11 septembre 1973, le centre de contrôle est détruit par un militaire. Stafford Beer est alors à l'étranger et Fernando Flores est incarcéré.


title: Projet Cybersyn

text: D'autres pays socialistes comme l'Allemagne de l'Est et l'URSS ont envisagé un procédé similaire mais ne l'ont pas concrétisé.


title: Projet Cybersyn

text: Environ 500 téléscripteurs achetés par le précédent gouvernement étaient restés inutilisés. Chacun d'entre eux fut placé dans une entreprise. Chaque jour, dans le centre de contrôle de Santiago, les données fournies par chacune des entreprises (telles que le matériel entrant, la production sortante, le nombre d'employés absents, etc.) étaient entrées dans un ordinateur, un IBM 360/50 acheté 2 millions de dollars américains ( millions actuels) grâce à un crédit français qui arrive le puis un Burroughs B-3500 reçu en 1971, qui faisait des projections à court terme et les ajustements nécessaires.


title: Projet Cybersyn

text: Il y avait quatre niveaux de contrôle (firme, branche, secteur, total) et si un niveau ne réglait pas un problème dans un certain intervalle de temps, le niveau supérieur était avisé. Les résultats étaient ensuite discutés dans la salle de contrôle et un plan national était élaboré.


title: Projet Cybersyn

text: Le système permettait de connaître les conséquences de choix selon plusieurs scénarios économiques envisagés avant de fixer des prix, des quotas de production, etc..


title: Projet Cybersyn

text: Le logiciel du projet Cybersyn avait pour nom "Cyberstrider" et utilisait la filtration bayésienne et le contrôle bayésien. Il avait été réalisé par des ingénieurs chiliens avec le concours d'une équipe de 12 programmeurs britanniques. Une centaine de scientifiques au total participent a ce projet.


title: Projet Cybersyn

text: La salle de contrôle installée en (où les bonnes décisions devaient être prises cybernétiquement à partir des données envoyées en temps réel par les usines, des hommes analysant toutefois les données les plus importantes) avait un design très futuriste, conçu par Gui Bonsiepe. La salle, hexagonale et de dix mètres de diamètre, est située dans le centre-ville de Santiago, dans un immeuble de la compagnie nationale de télécommunications. Elle était équipée de 7 chaises rotatives (considérées comme augmentant la créativité) blanches en fibre de verre garnies de coussins orange (et un cendrier et un porte-gobelet) avec des touches insérées dans les accoudoirs qui permettaient de contrôler plusieurs écrans projetant les données étudiées (chiffres, images, données statistiques et historiques). Les écrans sont mobiles mais doivent être bougés manuellement par quatre femmes infographistes. La salle n'a ni table, ni papier.


title: Projet Cybersyn

text: Le projet Cyberfolk, sur un mur de la salle, permettait de connaître la satisfaction des Chiliens par rapport aux décisions prises. Stafford Beer envisage de créer même un boîtier (relié au réseau de télévision) qui aurait permis aux citoyens d'exprimer leur sentiment depuis leur salon, d'une échelle allant de l'extrême mécontentement à la satisfaction complète.


title: Projet Cybersyn

text: Le projet (incluant des innovations sociales telles qu'amener des représentants de divers groupes de travailleurs dans la salle de contrôle) est décrit en détail dans le livre de Stafford Beer "Platform for Change".


title: Qlimax

text: Qlimax est un événement annuel organisé en novembre par la société néerlandaise Q-dance. Un autre Qlimax moins important est également parfois organisé en Belgique. Les différentes scènes du festival sont occupées par des DJ de renommée internationale mixant du hardstyle et du hardcore. Qlimax est connu parmi les adeptes du genre pour ses nombreux effets de sons et lumières.


title: Qlimax

text: Le "climax" en musique est le point culminant d'un morceau — notamment en musique symphonique romantique – moment où la nuance fortissimo et l'agitation musicale maximale sont obtenues grâce à un tutti orchestral.


title: Qlimax

text: Qlimax est organisé par la société événementielle néerlandaise Q-dance, initialement au Beursgebouw d'Eindhoven, en 2000. Depuis 2004, l'événement devient annuel et se déroule la troisième ou la quatrième semaine du mois de novembre à d'autres endroits comme au de Zoetermeer ou au Heineken Music Hall d'Amsterdam. Néanmoins, le site d'attache du festival est le Gelredome d'Arnhem, où il se déroule régulièrement depuis 2003.


title: Qlimax

text: Plus tard, Q-dance organise sa première édition de Qlimax en Belgique, le , à l'Ethias Arena de Hasselt, avec une line-up notamment composée de Kai Tracid, Scot Project, et The Prophet. En 2007, le festival revient en novembre. Le CD/DVD de l'événement paraît l'année suivante.


title: Qlimax

text: En , l'événement "" est annoncé. Le , Qlimax regroupe les éléments scénographiques les mieux accueillis par la foule durant les neuf précédentes éditions, dont des centaines d'enceintes, plus d'espace pour danser, et un design retro. En 2011, Qlimax devient le premier événement aux Pays-Bas uniquement filmé par caméras à infrarouge.


title: Qlimax

text: Le vingtième événement, ', est organisé le au Gelredome, avec un line-up notamment composé de Psyko Punkz, Brennan Heart, et Technoboy. Les ventes de tickets débutent le à heure locale. Fin 2013, le trailer officiel de l'édition ' est mis en ligne. Le DVD de l'événement sort en 2014 et atteint la cinquième place des classements musicaux pendant cinq semaines en mai la même année.


title: Qlimax

text: Pendant l'édition du , 280 individus sont appréhendés en possession de drogues ; un suspect possédait 35 tablettes d'ecstasy.


title: Qlimax

text: Lors de l'édition 2010, la police appréhende, selon les sources, entre 120 et 158 personnes détenant des produits stupéfiants ; les arrestations n'entraînent aucune violence, et n'interrompent pas l'événement. Un jeune Français de 24 ans est lui appréhendé pour agression.


title: Sainte-Croix

text: Sainte-Croix est un nom propre employé comme patronyme et toponyme ; en particulier, de nombreuses églises, monastères et communes portent ce nom. Il est inspiré de la Sainte Croix, dite également Vraie Croix, qui est la croix sur laquelle Jésus-Christ aurait été crucifié. Le 14 septembre est célébrée la fête liturgique de l'Exaltation de la Sainte-Croix.


title: Sainte-Croix

text: Du fait de l’importance de la Vraie Croix, plusieurs abbayes sont placées sous le vocable de la Sainte-Croix :


title: Biopiraterie

text: La biopiraterie, biopiratage ou pillage du vivant, est l'appropriation illégitime des ressources de la biodiversité et des connaissances traditionnelles autochtones qui peuvent y être associées.


title: Biopiraterie

text: Elle s'exprime sous la forme de dépôts de brevets, de marques sur des noms d'espèces ou de variétés typiques d'une région, ou encore par l'absence de juste retour aux États et communautés traditionnelles qui en sont les dépositaires. Elle peut être mise en œuvre par des entreprises privées ou par des centres de recherche, qui exploitent ces ressources génétiques sans autorisation préalable ou partage des avantages ou bénéfices avec l'État et les communautés indigènes ou locales qui ont initialement développé ces connaissances.


title: Biopiraterie

text: À partir des années 1980, certains industriels de la pharmacie, de la cosmétique ou de l'agriculture ont ainsi obtenu un droit exclusif sur les gènes de plantes ou sur les modes d’utilisation de ces plantes, notamment en provenance des zones riches en biodiversité. Ces zones de biodiversité sont aussi souvent celles où vivent de nombreux peuples autochtones, dont le mode de vie est intrinsèquement lié aux ressources naturelles et aux savoirs qu'ils détiennent sur leur utilisation.


title: Biopiraterie

text: Le terme « biopiraterie » est un terme du langage courant, inventé par Pat Roy Mooney de l'organisation ETC Group, et diffusé par des militants comme Vandana Shiva et des organisations de la société civile. Des pays comme le Brésil, le Pérou et l'Inde ont repris le terme, s'appuyant sur leurs législations nationales et la Convention sur la diversité biologique (CDB) de 1992.


title: Biopiraterie

text: Le terme est aussi utilisé pour décrire la marchandisation du vivant, c'est-à-dire l'appropriation juridiquement cadrée d'une ressource naturelle (alors considérée comme bien commun ou bien collectif) au profit d'un groupe ou d'une firme commerciale privée par le biais d'un brevet.


title: Biopiraterie

text: Il est cependant à noter qu’une plante ne peut être officiellement brevetée en elle-même. Par contre, il est possible de breveter un gène de cette plante, isolé en laboratoire, tout comme le mode d’utilisation de la plante (par exemple, le fait de l’utiliser pour soigner telle maladie). Avec une bonne stratégie, l’entreprise peut donc multiplier les brevets sur les différents modes d’utilisation de la plante, ce qui conduit en pratique à breveter la ressource elle-même.


title: Biopiraterie

text: Les agriculteurs produisant selon des méthodes traditionnelles sélectionnent des variétés adaptées aux conditions pédologiques et climatiques locales pendant plusieurs décennies. Les sélectionneurs locaux utilisent une technique en boucle : sélection, commercialisation de la variété, réutilisation des semences pour les sélections ultérieures. Les variétés traditionnelles n'ont pas de structure génétique fixe, mais plutôt des structures dynamiques, résultant d'efforts collectifs sur plusieurs générations. La plupart du temps, l'amélioration et l'utilisation des plantes ne peuvent être séparées.


title: Biopiraterie

text: Une variété locale peut être intéressante pour ses propriétés particulières et identifiée par une appellation locale, mais est rarement brevetée. Ceci peut s'expliquer de plusieurs façons : la plante ne possède pas les caractères de stabilité et d'uniformité requis, le brevetage est un processus long et coûteux, la sélection est un travail communautaire et aucun sélectionneur particulier ne peut être identifié, etc.


title: Biopiraterie

text: Les ethnobotanistes d'entreprises privées et d'organismes de recherche prospectent les ressources biologiques, qu'ils utilisent pour la recherche et la fabrication de nouveaux produits, notamment agricoles, alimentaires et pharmaceutiques.


title: Biopiraterie

text: Selon les possibilités sur le marché international, une firme de biotechnologies peut décider de récolter des informations sur la disponibilité de céréales intéressantes. Si elle découvre qu'une variété correspond à un marché dans les pays développés, elle en acquiert des échantillons qu'elle manipule génétiquement afin de leur donner une caractéristique nouvelle, telle que la résistance à un pesticide, tout en préservant leurs caractéristiques naturelles intéressantes.


title: Biopiraterie

text: La céréale est alors brevetée en tant que variété génétiquement manipulée. La firme en devient propriétaire et peut la mettre sur le marché ou accorder des licences d'exploitation dans n'importe quel pays. Elle peut la faire entrer en concurrence avec la variété originale en la vendant dans le pays d'où elle vient, et même empêcher que la variété originale ne soit vendue sous son nom traditionnel.


title: Biopiraterie

text: La Biopiraterie ne concerne pas uniquement les pays du « Sud ». Certains fermiers américains ou européens se considèrent comme contraints par des contrats qui limitent exagérément leur indépendance. La politique consistant à leur faire acheter des semences qu'ils pouvaient auparavant replanter eux-mêmes menace leur survie.


title: Biopiraterie

text: De 1900 à 2016, le rythme d'érosion de la biodiversité est « sans précédent dans l'histoire humaine » et il accélère encore. <br>L’abondance moyenne des espèces locales dans les grands habitats terrestres a chuté d’au moins 20 % ; Et environ 40 % des amphibiens, 33 % des récifs coralliens et plus de 33 % des mammifères marins et au moins 10 % des environ 5,5 millions d’espèces d'insectes sont proches de l'extinction. Plus de 680 espèces de vertébrés ont disparu depuis les années 1500, et les espèces domestiquées ne sont pas épargnées avec au moins 9 % de toutes les races domestiquées de mammifères considérées comme éteintes en 2016. Les évaluations scientifiques montrent que . En , le sommet de la Terre à Rio de Janeiro représente une étape majeure dans la prise de conscience internationale de la crise environnementale, avec notamment l'officialisation du concept de développement durable. Au cours de ce sommet est adoptée la convention sur la diversité biologique (CDB) qui marque la convergence des enjeux du développement durable et de la biodiversité en reconnaissant la protection de la biodiversité comme « préoccupation commune à l’humanité » et en devenant le cadre des stratégies nationales en faveur de la biodiversité.


title: Biopiraterie

text: La Convention sur la diversité biologique (CDB) est entrée en vigueur le . Elle donne des droits de souveraineté nationaux sur les ressources biologiques. Un de ses avantages est qu'elle devrait permettre aux pays du Sud de mieux tirer parti (et bénéfice) de leurs ressources et de leurs connaissances traditionnelles.


title: Biopiraterie

text: Par ces règles, il est attendu que la bioprospection et la commercialisation du patrimoine naturel implique un consentement éclairé préalable et que cela doit résulter en un partage des bénéfices entre le pays riche en biodiversité et l'entreprise en prospection. Mais certaines critiques affirment que la CDB a échoué à établir les règlements appropriés pour prévenir la biopiraterie.


title: Biopiraterie

text: Le Protocole de Nagoya, négocié en 2010 au Japon, a pour but l’application effective de la CDB, notamment via la mise en œuvre d’une législation « Accès et partage des avantages » (APA). Les États sont ainsi encouragés à produire un cadre juridique national autour de l’accès aux ressources et du partage des bénéfices engendrés à partir de ces ressources. Les États ayant réellement intégré une législation APA au sein de leur cadre juridique national sont cependant très peu nombreux. Le Parlement européen a adopté en la proposition de "Règlement européen relatif à l'accès aux ressources génétiques et au partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation dans l'Union", déclinaison européenne du Protocole de Nagoya. Le Protocole de Nagoya est entré en vigueur en , à l'issue de la par un État signataire. Le poids de l'Europe (27 États) est ici déterminant. Son application donne lieu à des négociations internationales bisannuelles appelées "Conference of Parties" (COP).


title: Biopiraterie

text: La lutte contre la biopiraterie est menée par les pays riches en biodiversité (par exemple, l'Inde, le Brésil, le Pérou et la Malaisie), les populations locales spoliées (agriculteurs et peuples autochtones principalement) et par certaines organisations non gouvernementales (par exemple, le Collectif pour une alternative à la Biopiraterie, Navdanya, GRAIN, ETC Group et Third World Network). Des juristes tentent d'aider les victimes à réaffirmer leur droit aux savoirs traditionnels, notamment s'appuyant sur la Convention sur la diversité biologique.


title: Biopiraterie

text: L'environnementaliste altermondialiste indienne Vandana Shiva est l'une des figures majeures de la lutte contre la biopiraterie. Dans son livre , Vandana Shiva décrit la manière dont le capital naturel des peuples indigènes (en matière de sol, de travail ou de connaissance), a été transformé sous le régime colonialiste. Pour elle, la biopiraterie n’est rien d’autre qu’une nouvelle forme de colonisation. Elle montre comment les entreprises du Nord essayent aujourd'hui de coloniser la vie elle-même, les plantes, les micro-organismes, les animaux et même les organes humains, les cellules et les gènes.


title: Biopiraterie

text: En France, à l'initiative du Collectif pour une alternative à la biopiraterie et de plusieurs députés et sénateurs, les premières Rencontres internationales contre la biopiraterie, se sont déroulées en à l'Assemblée nationale avec une quinzaine d'intervenants internationaux (Afrique du Sud, Inde, Équateur, Pérou, Belgique…), dont Vandana Shiva. France Libertés est engagée depuis 2007 sur cette question de la biopiraterie. D’abord passée à travers le Collectif pour une alternative à la biopiraterie qu’elle a cofondé, France Libertés a, depuis 2014, repris cette thématique au sein de la fondation et travaille avec l’appui d’un comité scientifique. On peut citer le cas de biopiraterie du Couachi (Quassia amara) par l’IRD.


title: Biopiraterie

text: Diverses sources ont conclu que la valeur affectée à la bioprospection végétale variait fortement (de à plus de deux millions de dollars par plante selon les auteurs ou études). Ces différences résultent :


title: Biopiraterie

text: Certaines entreprises en cause affirment que les pays eux-mêmes sont coupables de piraterie. Ils prétendent que les pays du Sud n'ont pas de loi adéquate et efficace sur la propriété intellectuelle, et affirment perdre des millions de dollars chaque année à cause du viol de brevets. Ces entreprises font pression en vue de renforcer les thèmes de la propriété intellectuelle auprès de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).


title: Biopiraterie

text: Les entreprises disent que l'accès aux ressources biologiques leur permet de développer de nouveaux produits qui pourraient aider à résoudre les problèmes essentiels de la faim et de la santé dans le monde. Elles affirment aussi que la recherche, le développement et l'autorisation de commercialisation ont un coût qui doit être contrebalancé par la protection du produit qui en résulte. Les brevets offrent ces revenus bienvenus et favorisent ainsi l'innovation.


title: Biopiraterie

text: Une des solutions suggérées pour résoudre ce désaccord Nord-Sud était de définir des accords bilatéraux ou des contrats entre les pays sources et les entreprises pharmaceutiques, cosmétiques ou agro-alimentaires. Ces contrats de « "bioprospection" » décrivent les règles de partage des bénéfices, et peuvent apporter des royalties substantielles aux pays du Sud.


title: Biopiraterie

text: L'accord peut donner lieu à des bénéfices potentiels considérables pour les pays sources. Néanmoins, il y a des raisons de penser que cela n'arrive pas systématiquement, et les contrats de bioprospection soulèvent de nombreuses questions :


title: Biopiraterie

text: Les peuples victimes de biopiraterie, les États et les organisations non gouvernementales ont développé plusieurs mécanismes pour contrer la biopiraterie :


title: Biopiraterie

text: En 1993, indiens ont manifesté à Bangalore contre l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce. Dans une déclaration des droits des fermiers, ils ont insisté sur leur souhait de protéger leurs droits à produire, reproduire et modifier des semences et des plantes.


title: Biopiraterie

text: Une première jurisprudence européenne vient du cas du "Margousier indien" ("Azadirachta indica") ou Neem (qui signifie « "arbre libre" » en Persan), dont on tire l'huile de neem qui sert notamment à s'éclairer et se chauffer. Cet arbre a été introduit en Afrique et Amérique, et en Asie, mais c'est en Inde qu'on l'utilise le plus et depuis au moins 2000 ans pour ses propriétés médicinales, cosmétiques, insecticides et fongicides. 64 brevets concernant ses propriétés ont été déposés dans les années 1990 par divers groupes privés. Les propriétés fongicides de la graine ont donné lieu à une demande croissante qui a fait grimper les prix, rendant les graines inaccessibles aux pauvres. La société civile indienne s'est mobilisée et l’office européen des brevets a annulé un brevet déposé par "W.R. Grace" sur l'usage fongicide du neem, au motif de l’antériorité des savoirs traditionnels indiens concernant cette plante.


title: Biopiraterie

text: Plus récemment, en 2008, la Déclaration de Berne et le Centre Africain pour la Biosécurité ont engagé une bataille juridique pour contester les brevets de la compagnie allemande Schwabe sur le Pélargonium du Cap, un géranium sud-africain utilisé pour guérir de nombreuses maladies. Plusieurs éléments des brevets étaient contestables. Le non-respect du consentement préalable éclairé et du partage des avantages enfreignait la Convention sur la diversité biologique. Le droit des brevets était lui aussi bafoué, puisque les communautés sud-africaines, notamment celle d’Alice, utilisaient depuis des millénaires le Pélargonium du Cap, selon le procédé déclaré comme « invention » par la firme allemande. Il n’y a donc ni nouveauté, ni inventivité. La plainte a été déposée à l’Office européen des brevets, qui a reconnu le manque d’inventivité et a annulé le brevet.


title: Biopiraterie

text: Le concept de biopiraterie suppose qu'il y a un droit naturel à être propriétaire de gènes de plantes, d'animaux ou humains. Certains n'adhèrent pas à ce principe et considèrent que les utilisateurs du monde entier ont besoin d'être libres de fabriquer des médicaments, libres de cultiver des plantes et d'élever des animaux. Ces ressources indispensables à la vie doivent alors être considérées comme des biens communs non privatisables.


title: Biopiraterie

text: Pour de nombreux peuples, la nature et la culture sont indissociables. Les ressources naturelles appartiennent à la communauté, la propriété privée n'a aucun sens en ce qui concerne par exemple des semences. Ils affirment que ce qui est « mal » n'est pas tant l'appropriation par certains que de considérer comme privées des ressources naturelles de base comme les semences de riz ou des céréales qui devraient rester gratuites telles que la nature les fournit et ne pas générer de profits pour une seule firme.


title: Biopiraterie

text: En France les agriculteurs n'ont pas le droit de commercialiser des variétés de terroir, non inscrites au Catalogue officiel des semences, ce qui occasionne des frais considérables.


title: Biopiraterie

text: L'association Kokopelli tente depuis de nombreuses années de préserver la culture des variétés rares et d'offrir des semences aux paysans indiens notamment, pour préserver la Biodiversité des semences potagères.


title: Ragnhild Eiriksdotter

text: Ragnhild Eiriksdotter () est une princesse danoise quasi légendaire qui, par son mariage avec le roi , serait devenue reine de Norvège.


title: Ragnhild Eiriksdotter

text: La reine Ragnhild est évoquée par Snorri dans la saga du roi de Harald Hårfagre incluse dans l'Heimskringla. Le roi Harald devenu l'unique monarque de Norvège, après la bataille de Hafrsfjord, décide d'épouser Ragnhild la fille d'Eric roi de Jutland elle fut appelée « Ragnhild la Puissante ». On rapporte que, lors de ce mariage, Harald se sépare de neuf autres femmes comme le souligne le scalde Þorbjörn hornklofi dans la du poème contemporain « "Haraldskvæði" » (« Poème de Haraldr »):


title: Ragnhild Eiriksdotter

text: " Il repoussa les filles du Rogaland et celles du Hordaland De même que toutes les filles du Hedmark et celle de la race de Holgi, le roi de haute naissance qui une femme du Danemark épousa".


title: Ragnhild Eiriksdotter

text: Harald et Ragnhnild ont un fils unique Eric à la Hache Sanglante toutefois la reine Ragnild la Puissante ne vécut que trois ans après son arrivée en Norvège.


title: Équipe de France de football à la Coupe du monde 1954

text: Cet article relate le parcours de l'Équipe de France de football lors de la Coupe du monde de football de 1954 organisée en Suisse du 16 juin au .


text: Les Bleus effectuent un stage préparatoire à Divonne-les-Bains et résident à l'Hôtel du Golf. Ils se rendent ensuite en Suisse et séjournent à Dully.


text: Le premier tour, joué en groupes (quatre poules de quatre), a vu l'application d'une formule originale, basée sur les « têtes de série », qui n'aura lieu que lors de cette édition 1954. Chacune des 4 poules comporte en effet 2 équipes tête de série (désignées par la FIFA selon leur classement par les résultats en matchs officiels et amicaux). Les 2 têtes de série (qui ne s'affrontent pas entre elles) jouent contre les deux autres équipes (qui ne s'affrontent pas non plus entre elles). La et le sont têtes de série de la poule 1 et ne se rencontrent donc pas avant un éventuel match d'appui. La France est battue d'entrée par la Yougoslavie, et, pour rester en course pour la qualification, elle doit espérer que le match de la deuxième journée entre les Brésiliens et les Yougoslaves ait un vainqueur. La France fait ce qu'il faut de son côté en s'imposant contre le Mexique, mais hélas cette victoire ne sert qu'à obtenir la troisième place du groupe, car dans l'autre match le Brésil et la Yougoslavie ont fait match nul, un résultat qui les qualifie tous les deux.


title: Le Matou (film)

text: Le Matou (1985) est un film québécois réalisé par Jean Beaudin et mettant en vedette Guillaume Lemay-Thivierge. Il est tiré du roman "Le Matou" d'Yves Beauchemin.


title: Le Matou (film)

text: En 1980, Florent Boissonneault (Serge Dupire), un jeune homme plein d'ambitions qui rêve d'ouvrir un restaurant avec son épouse Élise (Monique Spaziani), est remarqué par un étrange vieillard du nom d'Egon Ratablavasky (Jean Carmet). Ratablavasky parvient à attirer Florent vers l'hôtel où il loge par un stratagème, et lui offre son rêve: un restaurant rentable et bien établi depuis 47 ans (La Binerie), un prix d'ami grâce à une relation avec le propriétaire actuel, un emprunt à taux intéressant auprès d'une banque, et l'association d'un collègue du nom de Lenny Slipskin.


title: Le Matou (film)

text: Florent procède à la transaction, et parvient à entrainer également Aurélien Picquot (Julien Guiomar), un cuisinier français qu'il connait bien dans l'aventure, malgré les suspicions de ce dernier et d'Élise à propos de Ratablavasky. Dès le départ, les affaires vont bien, et attirent plusieurs personnages colorés au restaurant, dont un journaliste local, Rosario Gladu (Julien Poulin), et un enfant alcoolique de 6 ans vivant apparemment dans la rue avec son chat sous le bras, Émile Chouinard (Guillaume Lemay-Thivierge), qui insiste pour qu'on l'appelle "Monsieur Émile".


title: Le Matou (film)

text: La mort de Ratablavasky leur est communiquée également peu après, de nouveau à la suite d'un stratagème. Par la suite, la santé et le moral de Florent déclinent. Il attribue cette situation au surmenage, et Élise et Slipskin le convainquent de vendre sa participation dans le restaurant et de changer de métier. Peu après, Ratablavasky réapparait, et avoue candidement avoir simulé sa propre mort, pour tester la loyauté de Florent. Aurélien Picquot et Émile, qui rencontrent le vieillard pour la première fois, lui sont immédiatement hostiles. Peu après, Émile, en fouillant dans la voiture de Slipskin, y trouve un pistolet et deux bouteilles de phénobarbital appartenant à Ratablavasky dans la boite à gants. Élise se renseigne sur la nature du produit, et vient rapidement informer Florent de sa découverte: il s'agit d'un calmant utilisé par Slipskin pour droguer et affaiblir Florent afin de le convaincre de vendre sa participation dans le restaurant à un prix dérisoire, ce qu'il a malheureusement déjà fait.


title: Le Matou (film)

text: Furieux, il fonce au restaurant, et tente sous la menace d'un couteau et avec l'aide de Picquot d'inverser la transaction faite avec Slipskin. Mais dès le lendemain, Ratablavasky vient voir Florent avec Slipskin et l'informe que Slipskin lui avait déjà revendu le restaurant et qu'il compte bien en demeurer le propriétaire. Il propose cependant de rembourser la dette bancaire de Florent en échange de la fin de toute velléité de résistance de sa part, et Florent accepte, à contrecœur, la fin de son rêve. Il perd son logement, et emménage avec Élise chez une autre connaissance, Ange-Albert (Francis Reddy), où il projette une nouvelle carrière comme revendeur d'antiquités.


title: Le Matou (film)

text: Élise fait une découverte surprenante dans une librairie : un vieux livre, L'histoire piquante de l'église de France, mentionne que durant les années 1930, Ratablavasky aurait tenu les comptes d'un monastère, avant de s'enfuir avec la caisse en 1939 et de travailler pour le compte des Allemands comme agent secret durant la guerre, puis a fui en Amérique. Ce livre change la donne entre Florent et Ratablavasky, et permet à Florent de mieux comprendre à qui il a affaire. Ratablavasky le découvre aussi, et tente de le lui racheter, mais Florent refuse. Puis Florent et Élise déménagent dans la gare abandonnée d'un village des Cantons-de-l'Est, où ils logent gratuitement en se faisant passer pour des agents de la compagnie de chemin de fer. Ils y gagnent rapidement la confiance du maire Meloche (Jean-Pierre Masson), qui leur offre en cadeau le contenu de toute une résidence abandonnée. Florent revend le tout rapidement avec profits et Élise lui annonce qu'elle est enceinte. Mais des photos compromettantes apparaissent sur la table de la gare en même temps que disparait le vieux livre. Élise est folle de rage de découvrir que Florent l'a trompée avec la femme de chambre de Ratablavasky, et Picquot et Émile surprennent une véritable scène de ménage entre eux. Picquot convainc cependant Élise d'accorder une dernière chance à Florent, et tous retournent dans le vieux Montréal, où Florent met son projet de vengeance à l'œuvre : il ouvre un restaurant directement en face de La Binerie pour le mettre en faillite. Il s'ensuit un duel de coups bas entre les deux restaurateurs, qui mènent ultimement à la fermeture de La Binerie. Plus tard, Émile, dont le chat s'est échappé, décide de partir seul à sa recherche, malgré l'interdiction d'Élise. Il le retrouve finalement perché sur le toit d'un immeuble en ruines, et tente d'escalader la structure qui s'écroule littéralement sous ses pas. Il fait une chute mortelle, et sa mort est saluée avec égards par tous. Le jour même de son enterrement, Élise accouche d'une fillette, et Ratablavasky, en tentant d'attraper le chat de feu Émile perché sous sa fenêtre, fait également une chute mortelle.


title: Le Matou (film)

text: Un an plus tard, au moment où les Boissonneault fêtent le premier anniversaire de leur fillette en vantant la réussite de leur restaurant, la silhouette de Ratablavasky reparait dans la rue, en même temps qu'un long miaulement du chat d'Émile conclut le film.


title: Morning Has Broken

text: La première version de l'hymne paraît dans un livre de cantiques de 1931, intitulé "Songs of Praise. "La musique est une mélodie traditionnelle gaélique, "Bunessan". "Morning Has Broken" partage cette mélodie avec une chanson de Noël du , "Child in the Manger" (L'enfant dans la mangeoire). Percy Dearmer, éditeur du livre, explique que, comme il n'existait pas d'hymne qui rende grâce pour chaque jour, il avait demandé à la poétesse et écrivain pour enfants Eleanor Farjeon d'.


title: Morning Has Broken

text: Une légère variation sur l'hymne originale, également écrite par Eleanor Farjeon, paraît en 1957 dans le recueil "Children's Bells", sous le titre "A Morning Song (For the First Day of Spring)".


title: Morning Has Broken

text: Les paroles de "Morning Has Broken" sont parfois attribuées par erreur à Cat Stevens, qui a popularisé la chanson dans le monde entier. Le célèbre accompagnement au piano de la version de Stevens est dû au claviériste Rick Wakeman, membre du groupe de rock progressif Yes.


title: Morning Has Broken

text: Au début de l'enregistrement du single, Stevens dispose d'une hymne qu'il chante en environ . Son producteur Paul Samwell-Smith le prévient qu'il ne peut pas sortir une telle version sur un album et que la chanson doit durer au moins trois minutes. Stevens crée alors une version accompagnée par une guitare, très différente de celle que nous connaissons. Mais peu de temps avant la sortie du single, Stevens entend Rick Wakeman jouer une mélodie dans le studio ; il lui dit que la musique lui plaît et qu'il aimerait, si possible, quelque chose de semblable pour "Morning Has Broken". Malgré ses réticences, Wakeman, qui destine cette musique (Catherine Howard) à son album solo "The Six Wives of Henry VIII", accepte finalement d'adapter sa mélodie pour Stevens. La fameuse introduction au piano et la structure définitive de la chanson sont le fruit d'un travail conjoint entre les deux artistes.


title: Morning Has Broken

text: En 2000, Wakeman sort une version instrumentale de la chanson. La même année, dans une interview accordée à BBC Radio 5 Live, il déclare qu'il avait accepté d'aider Stevens pour et qu'il était de ne jamais avoir été crédité ni rémunéré après le grand succès du single.


title: Morning Has Broken

text: À son retour sur scène sous le nom de Yusuf Islam, Stevens présente ses excuses à Wakeman et lui paie les droits qui lui sont dus, ajoutant que l'absence initiale de paiement s'expliquait par une confusion avec la maison de disques. Dans un documentaire diffusé par la télévision britannique, Wakeman déclare alors que la version de "Morning Has Broken" interprétée par Stevens est et qu'il est fier d'y avoir contribué.


title: Morning Has Broken

text: Bien que certaines sources indiquent que la première version de "Morning Has Broken" a été enregistrée par Floyd Cramer dans son album "Last Date" sorti en 1961, sa discographie prouve que le single ne s'y trouve pas et que la première version qu'il a enregistrée est parue en 1972 et est une reprise de l'arrangement de Stevens. Depuis, la chanson a été reprise par de nombreux artistes.


title: Morning Has Broken

text: Une nouvelle version de l'album "Teaser and the Firecat", comprenant la version de "Morning Has Broken" avant la rencontre entre Stevens et Wakeman, est sortie en .<BR>


title: Morning Has Broken

text: On retrouve encore une version instrumentale en piano solo de Rick Wakeman, lors d'une tournée à Tokyo en , sur son album "Prophet in the East".


title: Morning Has Broken

text: Elle apparait aussi sur l'album "The Wide World Over" du groupe irlandais The Chieftains parut en 2002, elle y est alors interprétée par Diana Krall et Art Garfunkel.


title: Thomas Leleu

text: Thomas Leleu est un tubiste, producteur et compositeur français né en 1987 à Lille. Il est le premier tubiste de l’histoire à remporter le prix de la révélation soliste instrumental aux Victoires de la musique classique 2012. Il enseigne au CRR d'Avignon de 2009 à 2012. Il est le frère cadet du trompettiste Romain Leleu. Depuis 2017, il est l’un des rares tubistes au monde à mener exclusivement une carrière de concertiste.


title: Thomas Leleu

text: Thomas Leleu commence le tuba avec son père puis travaille avec François Thuillier et Philippe Legris. Admis à 17 ans, nommé au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris dans la classe de tuba de Gérard Buquet et dans la classe de musique de chambre de Jens Mc Manama, il en sort trois ans plus tard récompensé du de tuba mention « Très Bien » ainsi que du diplôme de formation supérieure mention « Très Bien ». Il étudie également à la Hochschule für Musik Detmold (Allemagne) avec Hans Nickel.


title: Thomas Leleu

text: Thomas Leleu est lauréat de concours internationaux en 2008 : Markneukirchen- Allemagne, Jéju en Corée du Sud, Concours du Luxembourg.


title: Thomas Leleu

text: Nommé tuba solo de l’Orchestre philharmonique de l’Opéra de Marseille dès l’âge de 19 ans, il y reste pendant 10 ans. Le quotidien La Croix le surnomme en 2012 le , par « la boîte noire du musicien » et par Europe 1 (Frédéric Taddéï) de , par le journal télévisé de la chaîne France 3 de , par le journal La Nouvelle République de « génie absolu du tuba » ou encore par « la lettre du musicien » de .


title: Thomas Leleu

text: En , Thomas devient le premier et seul tubiste à obtenir une Victoire de la musique classique dans la catégorie .


title: Thomas Leleu

text: En 2018, il est ZDF / Arte "stars von Morgen" (stars de demain) à Berlin, invité par Rolando Villazon.


title: Thomas Leleu

text: En , il est invité par Yann Barthès qui le surnomme « la star mondiale du tuba » dans son émission Quotidien sur TMC. La même année, son album "Stories..." est nommé dans 3 catégories à Opus Klassik ainsi qu'une nomination à VIA Awards en Allemagne.


title: Thomas Leleu

text: Il donne son premier concert en soliste en 2004. À partir de 2009, sa carrière devient internationale et il se produit en soliste dans de nombreuses salles et festivals prestigieux partout dans le monde : Konzerthaus de Berlin, Festspiele Mecklenburg-Vorpommern (Allemagne), Mito Settembre Musica Festival (Italie), Festival International Kissinger Sommer de Bad Kissingen (Allemagne), Brandenburgische SommerKonzerte (Allemagne), Esplanade Concert Hall (Singapour), Festival de Radio France-Occitanie-Montpellier, Les Flâneries Musicales de Reims, Théâtre des Champs-Élysées, un Violon sur le Sable, salle Gaveau, Théâtre du Châtelet, Maison de Radio France, Palais des Congrès de Paris, Festival de Sully et du Loiret, saison du Grand Théâtre de Provence (Aix en Provence), Brucknerhaus de Linz, Saison des Invalides, Corum de Montpellier, Linz International Brass Festival (Autriche), Pristina International Festival (Kosovo), « Les concerts de l’Improbable » et « La nuit d l’improvisation »  avec Jean-François Zygel, les concerts de poche, les Estivales de Musique en Médoc, Les Escapades Musicales, Festival du Vigan, Théâtre Impérial de Compiègne, Floréal Musical d’Epinal, Festival International de Cuivres de Namur, Cinémathèque française… Dans les pays : Chine, Japon, Corée du Sud, Taiwan, Venezuela, Argentine, Brésil, Allemagne, Autriche, Italie, Espagne, Belgique, Égypte, Kosovo, Maroc...


title: Thomas Leleu

text: Il se produit également en soliste avec différents orchestres tels que : l’Orchestre national d’Île-de-France, Hong Kong Sinfonietta, Junge Sinfonie Berlin, l'orchestre de chambre de Paris, Jeju Symphonic Orchestra (Corée du Sud), l’orchestre philharmonique de l’Opéra de Marseille, l’Orchestre d’Avignon Provence-OLRAP, l’Orchestre de Douai région Nord-pas-de-Calais, l’Orchestre symphonique de Lara (Venezuela), l’Orchestre royal des forces aériennes belges, Santa Fe Symphonic Orchestra (Argentine), Orchester des Theaters Plauen-Zwickau (Allemagne), Orchestre de la Police nationale, Orchestre de la musique de l’air de Paris...


title: Thomas Leleu

text: D'autre part, pendant la saison 2012 / 2013, Thomas se produit et improvise régulièrement, en duo avec Jean-François Zygel (France 2, "La boite à Musique", salle Gaveau, théâtre du Châtelet, FIP "Classic bazar"…).


title: Thomas Leleu

text: Thomas participe régulièrement à différentes émissions radio et TV sur France 2, TMC, Paris Première, Europe 1, Radio Classique, France Musique, France Inter, Bayerischer Rundfunk (Allemagne), FIP, Radio National de Argentina (Argentine), Kosovo 1st Channel, France Bleu, France 3, LCM…


title: Thomas Leleu

text: Il donne des masters classes dans le monde entier dans les universités prestigieuses telles : Hochschule Für Musik Hanns Heisler Berlin, Universität der Künste Berlin, Hochschule für Musik Stuttgart, Hochshule für Musik Würzburg, Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris (CNSM), Tokyo Music College, Pékin Central Conservatory, Korea National University, conservatoire de Barquisimeto (Venezuela), Shenyang University of Music (Chine), Xing Hai conservatory of Music (Chine) et de nombreux conservatoires français mais aussi en Belgique, Italie, Brésil, Argentine, Venezuela, Chine, Corée du Sud, Taiwan


title: Thomas Leleu

text: En , Thomas fait la création mondiale de "Fables of Tuba" (Victoires de la musique classique 2014) composé par Richard Galliano avec l'orchestre philharmonique de l'Opéra de Marseille. En , il fait la création du concerto pour tuba et piano du célèbre compositeur Vladimir Cosma. Il a par ailleurs travaillé avec différents compositeurs qui lui ont dédié leurs œuvres (Claude Bolling, Jean-Philippe Vanbeselaere, Marc Steckar, Arnaud Boukhitine…).


title: Thomas Leleu

text: En outre, depuis 2011, Thomas est Ambassadeur Buffet Crampon et "Melton/MeinlWeston Artist", et a contribué avec la firme allemande, à la réalisation de son propre tuba : le 2250TL "French Touch" qu'il joue depuis fin 2011.


title: Thomas Leleu

text: Actif sur les scènes du monde entier, artiste iconoclaste et à la croisée des genres, à partir de 2012, il fonde des ensembles inédits: "Thomas Leleu Sextet" (tuba et quintette à cordes), tubaVScello (tuba et violoncelle) ainsi que son spectacle "The Tuba's Trip" créé en au Théâtre de l'Odéon de Marseille en coproduction avec la Ville de Marseille et l'Opéra de Marseille. Le spectacle axé autour des musiques du monde et musiques actuelles (Broadway, Samba, Bossa, Motown, Rock, Pop...) est mis en scène par Claude Tissier.


title: John Giorno

text: Fréquentant l'underground new-yorkais dès le milieu des années 1960, John Giorno a été l'acteur principal du premier film d'Andy Warhol "Sleep" tourné en 1963, et était proche du mouvement "beat" et de William S. Burroughs. Une de ses importantes préoccupations a été de rendre la poésie accessible à la culture de masse.


title: John Giorno

text: En 1965, il fonde , une organisation non lucrative à l'origine de plusieurs groupes musicaux et qui est également devenue un label qui a édité une quarantaine d'albums. En 1968, il crée "Dial-a-poem", un service téléphonique de masse (en fait, le premier du genre) qui proposait des poèmes aux personnes qui composaient le numéro, et qui reçut des millions d'appels. Giorno a publié une dizaine de recueils de poèmes, autant d'albums, des œuvres vidéos, et a donné de très nombreuses performances pendant une quarantaine d'années.


title: Nine Moati

text: Nine Moati est née à Paris en 1937, dans une famille d'origine juive tunisienne. Mais sa famille est contrainte de quitter la capitale française, en exil, en 1941, à la suite de l'engagement de son père en faveur de l'indépendance de la Tunisie. Elle passe son enfance à Tunis.


title: Nine Moati

text: Son père Serge (1903-1957) est fils de franc-maçon, socialiste et franc-maçon lui-même à la Grande Loge de France. Rattaché à la communauté des Granas, il est journaliste, notamment à "Tunis socialiste" et au "Petit Matin". Mais les forces allemandes s'implantent à Tunis. Arrêté pour ses activités de résistance, il est déporté et interné au camp de concentration de Sachsenhausen avant de parvenir à s'en évader. Il participe ensuite à la libération de Paris avant de retrouver sa famille à Tunis.


title: Nine Moati

text: Sa mère Odette née Scemama (1905-1957) est quant à elle issue de la communauté des Juifs natifs de Tunisie, les Twânsa, ce qui donne un caractère particulier au mariage de ses parents. Nine Moati est la sœur du journaliste Serge Moati, né en 1946. Elle est également la tante de l'acteur-réalisateur Félix Moati, né en 1990.


title: Nine Moati

text: Elle effectue ses études secondaires à Tunis puis s'inscrit à l'École de journalisme de Paris. Elle interrompt ses études et s'installe définitivement à Paris, en 1957, après la mort de ses parents. Elle devient journaliste à la radio, puis au magazine "Elle".


title: Nine Moati

text: Elle écrit une quinzaine de romans. Son premier texte, "Mon enfant, ma mère", paru en 1974 est autobiographique. Elle s'y adresse à sa mère. Les œuvres suivantes comportent aussi des éléments autobiographiques, et s'inscrivent dans une quête identitaire, avec tendresse, humour et sensibilité, bien que s'inscrivant souvent dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale. Son plus grand succès est le livre "Les Belles de Tunis" paru en 1983.


title: Nine Moati

text: Elle se marie avec le poète François Cariès. Ils ont deux filles, Marie Cariès, comédienne et Lucie Cariès, réalisatrice ainsi que quatre petits enfants .


title: Convention collective de travail en droit français

text: En droit français, une convention collective du travail est un texte venant en complément du droit du travail en vigueur en niveau national, définissant les statuts (rémunérations, embauche, conditions de travail) des travailleurs d'une entreprise, d'un groupe d'entreprises ou d'une branche professionnelle, après une négociation passée entre les employeurs ou leurs organisations et les organisations représentant les salariés (syndicats) du périmètre concerné.


text: En France, la plupart des contrats de travail se réfèrent à une convention collective, en précisant la date d'entrée dans l'emploi, le type d'emploi et le coefficient de rémunération. Certains secteurs n'ont toutefois pas de convention collective associée car le nombre de travailleurs n'excède pas dans toute la France. Les travailleurs de ces secteurs peuvent toutefois faire la demande de se rattacher à une convention collective existante auprès de l'inspection du travail, celle-ci enverra alors un inspecteur vérifier la demande et l'adéquation de l'entreprise avec la convention collective choisie.