title: Altera

text: Altera est un fabricant de composants reprogrammables (FPGA, CPLD). Dans ce domaine, il est en concurrence avec Xilinx, Actel, Lattice ou encore Atmel (appartenant à Microchip depuis ). Altera est aussi à l'origine du processeur softcore NIOS et du bus Avalon.


title: Altera

text: Avalon est un bus informatique développé par la société Altera et destiné à l'implémentation sur du matériel programmable (FPGA). Ses principaux atouts sont la simplicité de son architecture, une conception prévue pour optimiser l'utilisation des ressources matérielles et un support multimaître. Le bus Avalon est utilisé par la famille des processeurs "softcore" NIOS qui ont été conçus par Altera.


title: Ibn Hamza al-Maghribi

text: Ali Ibn Walī Ibn Hamza al Maghribi, (en ) aussi connu sous le nom d'Ibn Hamza al Jaza'iri est un mathématicien algérien du , né à Alger entre 1554-1575 dans la Régence d'Alger et mort vers 1611.


title: Ibn Hamza al-Maghribi

text: Ibn Hamza naît à Alger dans le courant du d'un père algérien et d'une mère turque. Il étudie et mémorise dans sa jeunesse le Coran et une grande partie des hadiths, tout en montrant de grands talents en mathématiques. Quand il atteint l'âge de vingt ans, son père décide de l'envoyer à Istanbul chez sa famille maternelle pour étudier les mathématiques auprès des érudits de la capitale de l'Empire ottoman. Il passe ainsi une partie de sa vie à Istanbul durant le règne du calife ottoman Mourad III, où il devient rapidement un des experts des comptes au Diwan Ottoman. Sa double maîtrise des langues arabe et turque ottomane lui permet aussi de donner des cours aux enfants des écoles d’Istanbul.


title: Ibn Hamza al-Maghribi

text: Ibn Hamza reste à Istanbul jusqu'à la mort de son père, date à laquelle il démissionne de ses fonctions pour retourner à Alger dans le souci de prendre soin de sa mère, devenue veuve. Une fois en Algérie, Ibn Hamza travaille dans les échoppes de son père quelque temps avant de décider de les revendre toutes ainsi que la maison familiale pour déménager avec sa mère à La Mecque pour effectuer son pèlerinage du Hajj et par la suite s'installer dans la ville.


title: Ibn Hamza al-Maghribi

text: À La Mecque, Ibn Hamza se fait remarquer par les cours de mathématique qu'il prodige aux pèlerins. A cette époque, Ibn Hamzah se concentre surtout sur l'enseignement des problèmes et outils mathématiques qui peuvent servir les pèlerins au quotidien avec notamment des problèmes et jeux mathématiques qui tournent autour des questions d'héritage. Il rédige lors de son séjour à la Mecque, durant l'année hégirienne 999 (1591), son œuvre principale, un traité de mathématiques de 512 pages intitulé "Tohfat al-a’dad li-dwi al-rusd we-al-sedad" (littéralement en arabe : "Le trésor des nombres pour qui est doté de raison et de bon sens") et rédigé principalement en Turc Ottoman (malgré un titre en Arabe). Ibn Hamza fait référence au début de son livre au traité de mathématique "Al-ma‘ûna" de Ibn al-Hâ’im (1352-1412), il remercie et cite de même de nombreux auteurs dans son ouvrage dont notamment Sinan bin Al-Fath, Ibn Yunus , Abu Abdullah bin Ghazi Al-Mankisi Al-Maghribi, Al-Kashi, Naseeruddin Al-Tusi, Al- Nasawi et de nombreux autres mathématiciens.


title: Ibn Hamza al-Maghribi

text: Lorsque le gouverneur ottoman apprend les divers travaux d'Ibn Hazam à La Mecque, il lui propose de travailler au sein du Diwan Al-Mal, poste qu'il occupera pendant une quinzaine d'années. Il meurt vers 1611.


title: Ibn Hamza al-Maghribi

text: Il est possible que l’ouvrage d'Ibn Hamza ait connu un certain succès et ait circulé jusqu’en Égypte, où par ailleurs deux copies sont encore aujourd’hui conservées au Caire. Cependant, le fait qu'il rédige son œuvre en Turc et non en arabe fait que ce dernier est rapidement tombé dans l’oubli avant d'être redécouvert par l'épistémologiste turc Sâlih Zekî, en 1888 par hasard lorsque ce dernier acheta chez un bouquiniste du Grand bazar d’Istanbul un ancien exemplaire du manuscrit d'Ibn Hamza. Sâlih Zekî diffuse en premier l'hypothèse de la découverte des logarithmes par Ibn Hazam en analysant son exemplaire du livre d'Ibn Hamza.


title: Ibn Hamza al-Maghribi

text: Selon une tradition historiographique répandue dans le monde arabe, ses travaux auraient conduit à découvrir la fonction logarithme vers 1591; soit avant l'écossais John Napier, notoirement connu pour être l'inventeur de la fonction du logarithme népérien. Cette hypothèse repose sur initialement sur l'interprétation de Sâlih Zekî de la copie manuscrite de l'ouvrage d'Ibn Hamza, interprété "a posteriori" dans le monde arabe et ottoman comme jetant les bases de la fonction logarithmique. Zekî publie en 1913, un ouvrage en deux volumes sur l'histoire des sciences mathématiques, écrite en turc ottoman: "Âsâr-ı Bâkiye" (littéralement en turc : "Les vestiges qui restent"). où figurent ses observations sur le rôle d'Ibn Hamza dans l'invention des logarithmes.


title: Ibn Hamza al-Maghribi

text: En effet, dans son ouvrage, Ibn Hamza établit une corrélation entre des nombres en progression géométrique et des nombres en progression arithmétique, corrélation qui serait un indice pour penser qu'il aurait probablement compris la notion de logarithme. Ces quelques lignes sur Ibn Hamza vont vite trouver une diffusion importante en particulier dans l'ouvrage "La science chez les Turcs Ottomans" d' qui affirme que, si Ibn Hamza avait commencé l'étude de la progression par le 0 au lieu du 1, il aurait pu arriver à inventer les logarithmes. Dans le monde arabe, Qadrî Hâfidh Tûqân (1911-1971), professeur de mathématiques et homme politique palestinien, publie un livre "Turâth al-‘arab al-‘ilmî fî al-riyâdiyyâtwa al-falak" (en arabe : "Le patrimoine scientifique des Arabes en mathématiques et astronomie"), ouvrage publié dans un cadre nationaliste arabe. Il y reprend les thèses turques d'une conceptualisation des logarithmes par Ibn Hamza. George Sarton, à la lecture de cet ouvrage, écrit que « l’idée de comparer et juxtaposer progressions arithmétique et géométrique était venue à beaucoup d’esprits occidentaux, (mais) que de cette comparaison aux logarithmes, il y avait encore un très grand fossé (il semble petit à nous qui connaissons les logarithmes, mais était très grand pour ceux qui avaient encore à les inventer) ».


title: Ibn Hamza al-Maghribi

text: Il est néanmoins utile de souligner que la majorité des commentateurs de cette controverse (Tuqân, Sarton, Hartner...) n'ont toutefois pas eu accès au texte initial de Ibn Hamza, ce qui n'empêche pas ces analyses de textes et ces observations de seconde main de connaître une diffusion accélérée dans les ouvrages et encyclopédies ces dernières années.


title: Ibn Hamza al-Maghribi

text: Pierre Ageron étudiant de façon superficielle une copie du manuscrit d'Ibn Hamza en turc ottoman, conservée à la bibliothèque Süleymaniye Kütüphanesi, et datée de l'année hégirienne 1013, met en évidence un exemple mettant en relation la progression géométrique et la progression arithmétique: les premiers écrits en chiffre arabe orientaux (۱ ۲ ٤ ۸ ۱٦ ۳۲ ٦٤ ۱۲۸) , et les seconds en chiffres alphabétiques (ا ب ج د ه و ز ح). Dans la marge est présente une figure qui donne deux graduations d’un même segment : une régulière au-dessus, et une graduation « logarithmique » en dessous. Mais, pour cette dernière, l'utilisation de chiffres alphabétiques et donc entiers, laisse penser qu'Ibn Hamza n'a pas pensé à insérer des non-entiers et aucun calcul approché de logarithme n'est recensé dans le manuscrit. Néanmoins on peut noter que, dans le texte en turc ottoman, où Pierre Agero repère les mots arabe us (exposant), dil‘ayn (deux côtés) et une suite des puissances de 2 en chiffres arabes orientaux et celle des exposants correspondants en chiffres alphabétiques, il n'a pas pu lire le texte même de l’ouvrage car ne maîtrisant pas le turc ottoman.


title: Ibn Hamza al-Maghribi

text: Son "trésor des nombres" est connu en Égypte et notamment célèbre pour le « problème des palmiers », posé par un savant indien qu’on nommait le Mollah Muhammad à l’occasion du grand pèlerinage à la Mecque de l’année 998 de l’Hégire (1590) à Ibn Hamza. Ce problème peut se résoudre au moyen d'un carré magique d'ordre n, dont les propriétés était encore connues au sein du monde musulman à l'époque comme le montre le traité rédigée par l’Égyptien Muhammad Shabrâmallisî au XVIIe siècle. Mais ce ne fut la solution proposée par Ibn Hamza qui en proposa plusieurs qu'il intégrera par la suite à la fin de son futur livre sous le nom du problème de la Mecque.


title: Ponteils-et-Brésis

text: Ponteils-et-Brésis est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.


title: Ponteils-et-Brésis

text: Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze, la Connes, la rivière de Bournaves, la rivière du Pont Brignet et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (le « mont Lozère », les « hautes vallées de la Cèze et du Luech » et « les Cévennes ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.


title: Ponteils-et-Brésis

text: Ponteils-et-Brésis est une commune rurale qui compte en , après avoir connu un pic de population de en 1851. Ses habitants sont appelés les Ponteillais ou Ponteillaises.


title: Ponteils-et-Brésis

text: Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Brésis, inscrit en 1997.


title: Ponteils-et-Brésis

text: La commune de Ponteils-et-Brésis est une commune des Hautes Cévennes située au nord du département du Gard, dans la zone périphérique du Parc national des Cévennes, traversée par la rivière la Cèze.


title: Ponteils-et-Brésis

text: La grande ville la plus proche (Alès) par la route est à . Villefort, qui est un ancien petit chef-lieu de canton, est situé à .


title: Ponteils-et-Brésis

text: La Chaberterie, Montselgues, la Chaze, le Planhol, le Theron, les Taillades, Masseborie, Nidaucel, Nojeirols,le Plagnol, les Thomas, le Serre, Bassouls, Mas du Moulin, Chambon, Bourdic, Mercier, Besses, la Lauze, la Tourette, Malaval, Plaveysset, Brésis, le Bouchet de la Lauze, le Chambonnet, Planzolles et Rieusset.


title: Ponteils-et-Brésis

text: La commune est classée zone à risque dans le dossier départemental des risques majeurs établi en 1995 par la préfecture du Gard pour :


title: Ponteils-et-Brésis

text: Les autres cours d'eau sont la Connes, la rivière de Bournaves, le ruisseau du Pâtis, le ruisseau du Chambonnet, le ruisseau de Cornet, tous affluents de la Cèze.


title: Ponteils-et-Brésis

text: Le climat qui caractérise la commune est qualifié, en 2010, de « climat méditerranéen franc », selon la typologie des climats de la France qui compte alors huit grands types de climats en métropole. En 2020, la commune ressort du type « climat méditerranéen » dans la classification établie par Météo-France, qui ne compte désormais, en première approche, que cinq grands types de climats en métropole. Pour ce type de climat, les hivers sont doux et les étés chauds, avec un ensoleillement important et des vents violents fréquents.


title: Ponteils-et-Brésis

text: Les paramètres climatiques qui ont permis d’établir la typologie de 2010 comportent six variables pour les températures et huit pour les précipitations, dont les valeurs correspondent à la normale 1971-2000. Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré suivant.


title: Ponteils-et-Brésis

text: Avec le changement climatique, ces variables ont évolué. Une étude réalisée en 2014 par la Direction générale de l'Énergie et du Climat complétée par des études régionales prévoit en effet que la température moyenne devrait croître et la pluviométrie moyenne baisser, avec toutefois de fortes variations régionales. Ces changements peuvent être constatés sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Génolhac », sur la commune de Génolhac, mise en service en 1974 et qui se trouve à à vol d'oiseau, où la température moyenne annuelle est de et la hauteur de précipitations de pour la période 1981-2010.


title: Ponteils-et-Brésis

text: Sur la station météorologique historique la plus proche, « Lanas Syn », sur la commune de Lanas, dans le département de l'Ardèche, mise en service en 1990 et à , la température moyenne annuelle évolue de pour la période 1971-2000, à pour 1981-2010, puis à pour 1991-2020.


title: Ponteils-et-Brésis

text: La protection réglementaire est le mode d’intervention le plus fort pour préserver des espaces naturels remarquables et leur biodiversité associée.


title: Ponteils-et-Brésis

text: Dans ce cadre, la commune fait partie de la zone cœur du Parc national des Cévennes. Ce parc national, créé en 1967, est un territoire de moyenne montagne formé de cinq entités géographiques : le massif de l'Aigoual, le causse Méjean avec les gorges du Tarn et de la Jonte, le mont Lozère, les vallées cévenoles ainsi que le piémont cévenol.


title: Ponteils-et-Brésis

text: La commune fait également partie des Cévennes, un territoire reconnu réserve de biosphère par l'UNESCO en 1985 pour la mosaïque de milieux naturels qui la composent et qui abritent une biodiversité exceptionnelle, avec animales, de plantes à fleurs et de fougères, auxquelles s’ajoutent d’innombrables mousses, lichens, champignons.


title: Ponteils-et-Brésis

text: Le réseau Natura 2000 est un réseau écologique européen de sites naturels d'intérêt écologique élaboré à partir des directives habitats et oiseaux, constitué de zones spéciales de conservation (ZSC) et de zones de protection spéciale (ZPS).


title: Ponteils-et-Brésis

text: L’inventaire des zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) a pour objectif de réaliser une couverture des zones les plus intéressantes sur le plan écologique, essentiellement dans la perspective d’améliorer la connaissance du patrimoine naturel national et de fournir aux différents décideurs un outil d’aide à la prise en compte de l’environnement dans l’aménagement du territoire.


title: Ponteils-et-Brésis

text: les « vallées de la Régordane et de la Cèze jusqu'à la Tourette » (), couvrant dont 1 dans le Gard et 1 dans la Lozère


title: Ponteils-et-Brésis

text: Ponteils-et-Brésis est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.


title: Ponteils-et-Brésis

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (91,5 % en 2018), une proportion sensiblement équivalente à celle de 1990 (92,6 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :


title: Ponteils-et-Brésis

text: forêts (87,9 %), prairies (4,4 %), zones agricoles hétérogènes (4,1 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (3,6 %).


title: Ponteils-et-Brésis

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Ponteils-et-Brésis

text: Le territoire de la commune de Ponteils-et-Brésis est vulnérable à différents aléas naturels : météorologiques (tempête, orage, neige, grand froid, canicule ou sécheresse), inondations, feux de forêts, mouvements de terrains et séisme (sismicité faible). Il est également exposé à un risque technologique, le transport de matières dangereuses, et à un risque particulier : le risque de radon. Un site publié par le BRGM permet d'évaluer simplement et rapidement les risques d'un bien localisé soit par son adresse soit par le numéro de sa parcelle.


title: Ponteils-et-Brésis

text: Certaines parties du territoire communal sont susceptibles d’être affectées par le risque d’inondation par débordement de cours d'eau, notamment la Cèze. La commune a été reconnue en état de catastrophe naturelle au titre des dommages causés par les inondations et coulées de boue survenues en 1982, 1983, 1992, 1994, 1995, 1997, 2008, 2011 et 2014.


title: Ponteils-et-Brésis

text: La commune est vulnérable au risque de mouvements de terrains constitué principalement du retrait-gonflement des sols argileux. Cet aléa est susceptible d'engendrer des dommages importants aux bâtiments en cas d’alternance de périodes de sécheresse et de pluie. 16 % de la superficie communale est en aléa moyen ou fort (67,5 % au niveau départemental et 48,5 % au niveau national). Sur les dénombrés sur la commune en 2019, 113 sont en en aléa moyen ou fort, soit 35 %, à comparer aux 90 % au niveau départemental et 54 % au niveau national. Une cartographie de l'exposition du territoire national au retrait gonflement des sols argileux est disponible sur le site du BRGM.


title: Ponteils-et-Brésis

text: Par ailleurs, afin de mieux appréhender le risque d’affaissement de terrain, l'inventaire national des cavités souterraines permet de localiser celles situées sur la commune.


title: Ponteils-et-Brésis

text: Concernant les mouvements de terrains, la commune a été reconnue en état de catastrophe naturelle au titre des dommages causés par des mouvements de terrain en 1983.


title: Ponteils-et-Brésis

text: Le risque de transport de matières dangereuses sur la commune est lié à sa traversée par des infrastructures routières ou ferroviaires importantes ou la présence d'une canalisation de transport d'hydrocarbures. Un accident se produisant sur de telles infrastructures est en effet susceptible d’avoir des effets graves au bâti ou aux personnes jusqu’à , selon la nature du matériau transporté. Des dispositions d’urbanisme peuvent être préconisées en conséquence.


title: Ponteils-et-Brésis

text: Dans plusieurs parties du territoire national, le radon, accumulé dans certains logements ou autres locaux, peut constituer une source significative d’exposition de la population aux rayonnements ionisants. Certaines communes du département sont concernées par le risque radon à un niveau plus ou moins élevé. Selon la classification de 2018, la commune de Ponteils-et-Brésis est classée en zone 3, à savoir zone à potentiel radon significatif.


title: Ponteils-et-Brésis

text: Les communes de "Ponteils" et de "Brésis" ont fusionné en 1812, en 1836, la vallée de l'Yvernette avec Besses, Plaveysset et Malaval est rattachée à Ponteils.


title: Ponteils-et-Brésis

text: Depuis le la région Languedoc-Roussillon, à laquelle appartient le Gard, a fusionné avec la région Midi-Pyrénées. L'ensemble est devenu la nouvelle région Occitanie.


title: Ponteils-et-Brésis

text: En 2018 (données Insee publiées en ), la commune compte fiscaux, regroupant . La médiane du revenu disponible par unité de consommation est de ( dans le département).


title: Ponteils-et-Brésis

text: En 2018, la population âgée de s'élève à , parmi lesquelles on compte 64,9 % d'actifs (56,7 % ayant un emploi et 8,2 % de chômeurs) et 35,1 % d'inactifs. Depuis 2008, le taux de chômage communal (au sens du recensement) des est inférieur à celui de la France et du département.


title: Ponteils-et-Brésis

text: La commune est hors attraction des villes. Elle compte en 2018, contre 154 en 2013 et 155 en 2008. Le nombre d'actifs ayant un emploi résidant dans la commune est de 107, soit un indicateur de concentration d'emploi de 143,9 % et un taux d'activité parmi les 15 ans ou plus de 38,2 %.


title: Ponteils-et-Brésis

text: Sur ces 107 actifs de 15 ans ou plus ayant un emploi, 47 travaillent dans la commune, soit 43 % des habitants. Pour se rendre au travail, 83 % des habitants utilisent un véhicule personnel ou de fonction à quatre roues, 0,9 % les transports en commun, 6,6 % s'y rendent en deux-roues, à vélo ou à pied et 9,4 % n'ont pas besoin de transport (travail au domicile).


title: Ponteils-et-Brésis

text: 22 établissements sont implantés à Ponteils-et-Brésis au . Le tableau ci-dessous en détaille le nombre par secteur d'activité et compare les ratios avec ceux du département.


title: Ponteils-et-Brésis

text: Le secteur de la construction est prépondérant sur la commune puisqu'il représente 40,9 % du nombre total d'établissements de la commune (9 sur les 22 entreprises implantées à Ponteils-et-Brésis), contre 15,5 % au niveau départemental.


title: Ponteils-et-Brésis

text: La commune est dans les Cévennes, une petite région agricole occupant l'ouest du département du Gard. En 2020, l'orientation technico-économique de l'agriculture sur la commune est la polyculture et/ou le polyélevage. Cinq exploitations agricoles ayant leur siège dans la commune sont dénombrées lors du recensement agricole de 2020 (25 en 1988). La superficie agricole utilisée est de .


title: Ponteils-et-Brésis

text: Gabrielle Chanel, dite Coco Chanel (née à Saumur mais dont la famille est originaire de Ponteils, il existe encore un mas appelé Le Chanel qui était une auberge auparavant).


title: Arrondissement de Mulhouse

text: L'arrondissement de Mulhouse est une division administrative française, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin sur le territoire de la collectivité européenne d'Alsace.


title: Arrondissement de Mulhouse

text: Par suite d'une volonté de l'État de réorganiser la carte des arrondissements en voulant prendre en compte les limites des EPCI, l'arrondissement de Mulhouse a été redécoupé le en incluant des communes de l'arrondissement de Thann et de Guebwiller.


title: Arrondissement de Mulhouse

text: Depuis 2015, le nombre de communes des arrondissements varie chaque année soit du fait du redécoupage cantonal de 2014 qui a conduit à l'ajustement de périmètres de certains arrondissements, soit à la suite de la création de communes nouvelles. Le nombre de communes de l'arrondissement de Mulhouse est ainsi de 80 en 2015, 79 en 2016 et 79 en 2017. Au , l'arrondissement groupe les suivantes :


title: Margaret Guido

text: Cecily Margaret Guido, née Preston le à Beckenham et morte le à Bath, également connue sous le nom de Peggy Piggott, est une archéologue et préhistorienne britannique.


title: Margaret Guido

text: Sa carrière s'étend sur soixante ans et elle est reconnue pour ses méthodes sur le terrain, ses recherches de pointe sur les constructions préhistoriques (collines fortifiées et rotondes), les traditions funéraires et les études d'artefacts (en particulier les perles de verre de l'âge du fer britannique), ainsi que pour la qualité et la rapidité de ses publications. Elle contribue à plus de et livres dans son domaine entre les années 1930 et 1990. Elle est membre de la et de la .


title: Margaret Guido

text: Cecily Margaret Preston naît le à Beckenham, dans le Kent. Elle est la fille d'Elsie Marie Fidgeon et d'Arthur Gurney Preston, ingénieur diplômé de Cambridge et riche maître de forges. La maison familiale, Wood Lodge, est un manoir de vingt pièces situé à West Wickham sur le tracé d'une voie romaine. Son père se noie en Cornouailles l'été de son huitième anniversaire ; sa mère se remarie et Margaret, souvent surnommée Peggy, est élevée par une tante.


title: Margaret Guido

text: Enfant, elle s'intéresse aux monnaies romaines. Jeune femme, elle rencontre Mortimer Wheeler et Tessa Wheeler et commence à faire des fouilles avec eux, passant son anniversaire (1933) à creuser la ville romaine de Verulamium. Elle obtient son premier diplôme (un diplôme à l'époque dédié aux femmes) à l'université de Cambridge en 1934. En 1935, elle est photographiée travaillant sur les céramiques de Whitehawk Camp avec E. Cecil Curwen. De 1935 à 1936, elle étudie l'archéologie à l'institut d'archéologie de l'University College de Londres, où elle obtient un diplôme de troisième cycle en préhistoire de l'Europe occidentale. Elle y rencontre son premier mari, Stuart Piggott, qu'elle épouse le .


title: Margaret Guido

text: Margaret commence sa carrière d'archéologue en travaillant sur le premier âge du fer. Elle commence par rédiger le compte-rendu de la fouille de sauvetage d'un site du premier âge du fer à Southcote, dans le Berkshire. Celui-ci paraît dans les "Proceedings of the Prehistoric Society" en 1937. Elle publie à propos de poteries de l'âge du fer provenant de l'année suivante. En 1938-39, elle participe aux premières fouilles de recherche de la sur le site de Little Woodbury dans le Wiltshire. Margaret y travaille avec Gerhard Bersu, qui semble avoir eu une influence aussi grande sur elle que les Wheeler. En 1939, elle publie à propos d'un autre site de l'âge du fer à Langton Matravers dans le Dorset, ce qui enrichit considérablement les connaissances sur une période qui commence à peine à être élucidée.


title: Margaret Guido

text: Margaret est une fouilleuse expérimentée et elle participe activement avec Charles Phillips aux fouilles très médiatisées du bateau-tombe anglo-saxon sur le site de Sutton Hoo (en 1939).


title: Margaret Guido

text: Cependant, les fouilles personnelles de Margaret se concentrent surtout sur l'âge du Bronze. La première fouille qu'elle dirige est celle du tumulus et du cimetière d'urnes de l'âge du Bronze moyen à Latch Farm dans le Hampshire. On est alors en 1937 et elle est âgée de . Sa publication, l'année suivante, amène énormément au répertoire des urnes funéraires connues pour cette période.


title: Margaret Guido

text: Dans les années 1940, elle est au sommet de sa productivité, produisant en moyenne deux publications par an - souvent pour la revue nationale , ainsi que pour des sociétés régionales notables. À cette époque, elle publie à propos de plusieurs types de monuments importants de l'âge du Bronze, notamment des enceintes de l'âge du Bronze (Wiltshire), dont le site de Ram's Hill dans le Berkshire et les cercles de pierres dans le Dorset, y compris la fouille de dix-huit tumulus dans le Hampshire et le Wiltshire, ainsi que d'autres à Crichel et Launceston Downs dans le Dorset. Elle travaille notamment sous la direction de Gerhard Bersu.


title: Margaret Guido

text: Vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle se consacre à la compréhension de sites de préhistoriques (Hampshire) et réalise une étude détaillée du site de de "" dans le Wiltshire. À la fin des années 1940, Margaret commence à se concentrer sur l'âge du Bronze final et à produire des rapports spécialisés sur les artefacts, en particulier sur la métallurgie de cette période. Elle produit notamment une étude complète sur les rasoirs britanniques, un rapport sur le trésor de ferronnerie de l'âge du bronze final de Blackrock dans le Sussex, et des études d'artefacts individuels, ainsi qu'un rapport sur une sépulture de l'âge du bronze final à Orrock en Fife. C'est à cette époque qu'elle commence à développer son intérêt pour les perles de verre.


title: Margaret Guido

text: À la fin des années 1940, elle reçoit un financement de la pour tester le modèle de développement de l'habitat de l'âge du fer dans le sud de l'Écosse, en réponse à une déclaration de principe du "Council for British Archaeology" (CBA) concernant la nature trompeuse de la classification de l'habitat à partir des vestiges de surface. Il s'agit d'une première tentative de faire évoluer l'archéologie de l'habitat au-delà de l'étude typologique. Lors de ses fouilles sur les plateaux de (en 1948), (en 1949) et (en 1950) - chaque site étant publié l'année même de sa fouille - elle teste et affine le modèle CBA, fournissant un cadre chronologique relatif pour les peuplements préhistoriques ultérieurs dans le sud de l'Écosse. Ses recherches ayant lieu avant l'application de la datation au radiocarbone pour le matériel archéologique, il s'agit d'un énorme bond en avant pour les études préhistoriques.


title: Margaret Guido

text: La fin des années 1940 et le début des années 1950 font de Margaret Piggott l'une des préhistoriennes britanniques les plus importantes de son époque. Au cours de cette période, elle fouille pas moins de six collines fortifiées, et ce sont ses travaux sur ces collines qui sont considérés comme les plus influents. (1948), en particulier, est devenu le site type pour le développement des collines fortifiées, connu sous le nom de Paradigme de "Hownam", et qui reste valable à ce jour. Elle travaille avec son mari sur sa sixième excavation de collines fortifiées : le site de (1951-55).


title: Margaret Guido

text: Au-delà de l'élucidation des chronologies relatives au peuplement en Écosse, le dessin de reconstruction de la de Hayhope réalisé par Margaret va devenir la norme moderne. Bien qu'une rotonde du début de l'âge du fer ait été mis à jour sur site de Little Woodbury, le rapport n'était pas très concluant en ce qui concerne sa reconstruction. Margaret Guido simplifie les choses en s'inspirant des travaux antérieurs de Wake et Kilbride-Jones en Northumbrie, qui ont ensuite influencé Brewster à Staple Howe. Les fouilles de Hayhope-Hownam suggèrent également le potentiel d'une typologie des maisons préhistoriques - comme l'ont entrepris plus tard Richard Feachem et George Jobey, tous deux grandement influencés par le travail de Margaret. En raison de sa contribution à la préhistoire britannique, elle est élue membre de la "Society of Antiquaries of London" en 1944, à l'âge de . Elle devient également membre de la en 1946.


title: Margaret Guido

text: Au début des années 1950, Margaret Guido travaille déjà à ce que les spécialistes considèrent aujourd'hui comme une compréhension de la vie quotidienne durant la préhistoire : elle enregistre les positions des découvertes sur les plans et tout en considérant les dépôts rituels. C'est dans à travers son travail que l'avènement des études modernes sur l'habitat a lieu, à travers sa stratégie de fouilles et son travail sur les collines fortifiées et les rotondes.


title: Margaret Guido

text: Entre 1951 et 1953, parallèlement à ses travaux sur terrain en Écosse, elle publie à propos de divers sites anglais, dont le site perché de près de Sheffield, le complexe néolithique de Dorchester-on-Thames dans le Oxfordshire, important pour ses travaux sur les henges (publiés avec R.J.C. Atkinson et Nancy Sanders), et ses fouilles de guerre d'un tumulus de l'âge du fer dans le Hampshire. C'est à ce moment-là qu'elle s'intéresse à l'archéologie des zones humides et à ce qui est sans doute sa fouille la plus technique : le site du crannog de Milton Loch (Dumfries and Galloway), avec sa rotonde en bois bien préservée, dont elle publie un article en 1953.


title: Margaret Guido

text: Elle rédige l'un de ses derniers rapports de terrain à propos de la préhistoire britannique en 1954 - une note sur les céramiques d'un dun (sur l'île Tiree) - soit l'année où sa relation avec Stuart prend fin. Elle travaille avec lui sur le site de Braidwood Fort jusqu'à l'annulation de leur mariage en 1956. Elle s'installe alors en Sicile et reprend brièvement son nom de jeune fille, Preston. Elle l'utilise dans la traduction qu'elle et son second mari Luigi Guido ont faite de la ("Sicile avant les grecs") de Bernabo Brea en 1957. Dans les années 1960 et au début des années 1970, elle produit quatre guides sur l'archéologie italienne : sur la Sardaigne (1963), Syracuse (1965), la Sicile (1967) et sur l'Italie du Sud dans son ensemble (1972), ainsi que des comptes rendus de travaux archéologiques italiens importants dans les pages de la revue britannique "Antiquity""".


title: Margaret Guido

text: Dans les années 1970, de retour à l'archéologie, Margaret Guido se consacre à la recherche sur les perles de verre et voyage à travers la Grande-Bretagne pour voir des exemples de fouilles ainsi que celles des musées. En 1978, elle publie son premier volume sur les perles de verre britanniques anciennes, un travail qui couvre les périodes préhistorique et romaine (travail dédié à Tessa Wheeler), après quoi elle commence son volume sur la période anglo-saxonne"". Elle cofonde le en 1981 ( désignant une perle), et le . À partir des années 1970, elle produit des dizaines de rapports spécialisés sur les perles (pour des sites tels que Lankhills Winchester, Colchester, Wilsford, Cadbury-Congresbury, Conderton Camp, Castle Copse - et bien d'autres encore qui ne sont pas encore publiés). Ses recherches sur les perles lui font traverser l'Europe en camping-car dans les années 1980. Son ouvrage sur les perles anglo-saxonnes est publié à titre posthume (par Martin Welch) en 1999. Les deux volumes restent les principaux ouvrages de référence sur le sujet.


title: Margaret Guido

text: En 1977, Margaret Guido déménage de Brock Street, à Bath, à Long Street à Devizes et s'implique dans la vie du musée local, le , aujourd'hui le . À l'âge de , elle se tourne à nouveau vers l'archéologie préhistorique de terrain, publiant avec Isobel Smith en 1982 une reconsidération de l'enceinte intérieure de dans le Wiltshire et mène une enquête à pied sur le terrain de à Longbridge Deverill avec Eve Machin en 1982-83 pour évaluer les dommages causés par les charrues. En 1984, elle est élue au poste de vice-présidente de la .


title: Margaret Guido

text: Margaret Guido était une excavatrice hautement qualifiée et une chercheuse prolifique. Tout au long de sa carrière, ses méthodes de fouille ont été connues pour être tactiques et efficaces, creusant un site par an avec une stratégie choisie en fonction des objectifs du site. Son site le plus influent à cet égard est celui de dans les Scottish Borders (1949), où elle a ouvert de tranchées de manière ciblée pour étudier trois maisons et l'enceinte. C'était l'une des premières fois qu'une telle approche est utilisée pour étudier l'âge du fer nordique. La méthode de Guido reprenait le meilleur des écoles de fouille des Wheeler et de Bersu, en le réduisant pour une évaluation rapide.


title: Margaret Guido

text: Sa carrière archéologique s'étend sur soixante ans et se caractérise par des normes de terrain élevées et des publications rapides et de qualité. Décrite comme ayant , elle n'a pas été découragée par les exigences des fouilles pour les militaires. Elle a produit pas moins de cinquante ouvrages sur la préhistoire britannique, faisant notamment progresser les domaines comme les traditions funéraires de l'âge du Bronze, les artefacts de l'âge du Bronze final, les peuplements de l'âge du Bronze final et de l'âge du fer (en particulier l'architecture des rotondes et des collines fortifiées), et bien sûr les perles de verre préhistoriques, romaines et anglo-saxonnes. En plus de ses propres recherches pendant la Seconde Guerre mondiale, Guido a dirigé de nombreuses fouilles de sauvetage pour le département des monuments anciens du ministère des Travaux publics, sur des sites réquisitionnés à des fins de défense.


title: Margaret Guido

text: Le , Margaret épouse l'archéologue Stuart Piggott (1910-1996) ; ils se sont rencontrés alors qu'ils étaient étudiants à l'Institut d'archéologie de l'University College de Londres. En 1954, leur relation se termine et ils divorcent en 1956. En 1957, elle épouse Luigi Guido, qu'elle a rencontré lors d'un séjour de recherche en Sicile. Deux ans plus tard, son mari fait une dépression psychotique et elle passe six mois à s'occuper de lui alors qu'il est attaché à son lit. À la fin de cette période, il la quitte et retourne en Sicile. Elle n'entend plus jamais parler de lui.


title: Margaret Guido

text: Retraitée, elle s'occupe de , un érudit classique et frère cadet de Thomas Edward Lawrence. Après la mort de sa femme en 1986, Lawrence s'installe chez Guido et ils vivent ensemble jusqu'à sa mort en 1991. Durant ses dernières années, Margaret rend régulièrement visite à son ancien mari, Stuart Piggott, qui s'est retiré à Wantage. En 1987, Stuart la rejoint dans le cadre d'un mandat partagé de président de la - des fonctions qu'ils ont tous deux occupées jusqu'à leur mort.


title: Margaret Guido

text: Son nom est perpétué par le , administré par la banque . Il accorde des subventions à des organisations caritatives et bénévoles, principalement dans le domaine des arts. Un legs au National Trust a permis à ce dernier d'acquérir la prairie entourant le monument de Silbury Hill, dans le Wiltshire.


title: Margaret Guido

text: Margaret Guido se voit attribuer un rôle important dans un roman de 2007 consacré aux fouilles de Sutton Hoo, "The Dig", écrit par son neveu, John Preston. Elle est interprétée par Lily James dans l'adaptation cinématographique du même nom, sortie sur Netflix en .


title: Finition (construction)

text: En architecture et en construction, les finitions désignent de manière collective, les techniques mises en œuvre pour achever le bâtiment : enduits, peintures, chapes, carrelage, etc. Selon l'acception locale, elles font ou non partie du second œuvre quand la terminologie pour celui-ci est utilisée.


title: Classificateurs en chinois

text: En langue chinoise, les classificateurs (chinois traditionnel : 量詞 ; chinois simplifié : 量词 ; pinyin : "liàngcí" ; cantonais (Yale) : "leung6 chi4") sont utilisés pour dénombrer ou désigner des objets, des notions abstraites ou le nombre d'occurrences d'une action. Quand il s'agit de dénombrer, le terme de mots de mesure est aussi utilisé.


title: Classificateurs en chinois

text: Le français possède également des classificateurs, mais ils sont généralement considérés comme facultatifs et n'apportant que des détails complémentaires. Avec quelques exemples on peut cependant mieux approcher la notion de classificateur en chinois ; en français, on dira :


title: Classificateurs en chinois

text: Ici, les mots "douzaine", "paire" et "vol" sont des classificateurs la plupart du temps utilisés avec des noms précis :


title: Classificateurs en chinois

text: Mais en français ces classificateurs sont des cas relativement isolés au sein de l'ensemble des noms communs. Ce n'est pas le cas en chinois où l'usage des classificateurs est obligatoire quand il faut désigner ou dénombrer des entités.


title: Classificateurs en chinois

text: Ainsi, avec ces relativement rares cas en français, on peut trouver une correspondance avec le chinois : "un vol d'oiseaux" se dit « 一群鳥 » (一群鸟 yī qún niǎo), littéralement « un-groupe-oiseau ».


title: Classificateurs en chinois

text: Par contre « un oiseau » doit être traduit « 一隻鳥 » (一只鸟 yī zhī niǎo), ce qui correspond à « un-spécimen-oiseau ». Il ne faut surtout pas dire « 一鳥 » (一鸟 yī niǎo).


title: Classificateurs en chinois

text: De même, « cet oiseau » doit se dire « 这隻鳥 » (这只鸟 zhè zhī niǎo), il ne faut surtout pas dire « 这鳥 » (这鸟 zhè niǎo).


title: Classificateurs en chinois

text: Eileen C. M. Wong de l'université de Hong-Kong, et Hui Li de Macquarie University ont réalisé en une conférence intitulée "the classification of Chinese classifier in Cantonese and Mandarin", remettent en question les fonctions jusque là attribuées aux classificateurs, à savoir celle de catégorisation sémantique, reposant sur les fonctions de catégorisation 范畴化 (fánchòuhuà) et d‘individualisation 个体化 (gètǐhuà), qui caractérisent la définition du nom. La traduction du terme doit correspondre en anglais à « classificateur chinois » afin d'éviter les confusions avec les langues autrement structurées. L'usage des termes «mots de mesure» 单位词 (dānwèicí) est ici préférée.


title: Classificateurs en chinois

text: Sont distingués les classificateurs nominaux 名量词 (míngliàngcí) qui ont pour fonction d'indiquer la quantité et les classificateurs verbaux 动量词 (dòngliàngcí)qui ont pour fonction d'indiquer la fréquence. Il faut mettre en garde contre la confusion avec certains noms pouvant être eux-mêmes déterminés par des adjectifs (comme dans la phrase 重五近 zhòng wǔ jìn) et des termes de durée n'exprimant pas la fréquence (comme dans la phrase 走了五天 zǒu le wǔ tiān).


title: Classificateurs en chinois

text: Les classificateurs indéfinis 些 (xiē) et 点 (diǎn) peuvent être employés en tant que complément adjectivaux et dans ce cas ils n'expriment ni la quantité ni la fréquence, comme dans la phrase 高一点 (gāo yī diǎn)。


title: Classificateurs en chinois

text: Les classificateurs individuels désignent la quantité d'un objet défini. 个 (gè) est considéré comme classificateur général 通用量词 (tōngyòng liángcí).


title: Classificateurs en chinois

text: Les classificateurs collectifs désignent une quantité s'appliquant à un objet ou un groupe d'objets indénombrables.


title: Classificateurs en chinois

text: Les classificateurs de mesure s'appliquent particulièrement aux unités du système métrique (voir unité de mesure chinoise).


title: Classificateurs en chinois

text: La "recherche moderne sur les classificateurs chinois" distingue entre les classificateurs d'unités de mesure du marché 市制单位量词 (shìzhì dānwèi liàngcí), les classificateurs d'unités de mesure du système métrique 公制单位量词 (gōngzhì dānwèi liàngcí), les classificateurs d'unités de mesure venus de l'étranger 外来单位量词 (wàilái dānwèi liàngcí) et les classificateurs d'unités de mesures anciennes 古代单位量词 (gùdài dānwèi liàngcí).


title: Classificateurs en chinois

text: Les classificateurs indéfinis désignent des quantités qu'il est impossible d'expliciter ou de dénombrer.


title: Classificateurs en chinois

text: Les classificateurs temporaires de nom servent à désigner des actions se déroulant dans une situation temporaire donnée.


title: Classificateurs en chinois

text: Les classificateurs verbaux ne doivent pas être confondus avec des adjectifs. Par exemple, dans la phrase 去了一趟北京 (qù le yī tāng běijīng), 趟 (tāng) ne sert pas à qualifier le nom 北京 (běijīng), mais à exprimer la fréquence du verbe précédent 去 (qù)。


title: Classificateurs en chinois

text: Les classificateurs verbaux spécifiquent déterminent l'action exprimée par un verbe en tant que potentiellement répétée. Un nom peut suivre mais peut aussi être omis.


title: Classificateurs en chinois

text: Les classificateurs verbaux temporaires ont pour fonction de préciser la fréquence d'actions exercées dans un cadre temporaire.


title: Classificateurs en chinois

text: Les classificateurs de verbes apparentés expriment la fréquence limitée de l'action exprimée par le verbe précédent.


title: Classificateurs en chinois

text: Des numéraux tels que 一 peuvent être considérés comme classificateurs verbaux dès lors qu'ils expriment une fréquence s'appliquant au verbe précédent, comme dans la phrase 救了我一命 (jiù le wǒ yī míng)。


title: Classificateurs en chinois

text: Il est possible de constater le chevauchement entre les catégories de classificateurs nomimaux et les catégories de classificateurs verbaux, comme dans le cas de 把 (bǎ) : dans la phrase, 一把刀 (yī bǎ dāo) il est question de donner une information sur la quantité, alors que dans la phrase 拉他一把 (lā tā yī bǎ) il est question de déterminer la fréquence d'une action.


title: Classificateurs en chinois

text: Le classificateur général 个 peut être confondu avec l'usage de 个 en tant que particule structurale déterminant un nom, comme dans une structure telle que 等个两天 (děng gè liǎng tiān)。


title: Classificateurs en chinois

text: Dans les trois premiers cas, on parle de classificateur nominal, dans le dernier, de classificateur verbal.


title: Classificateurs en chinois

text: Dans les quatre cas présentés ci-dessus, il faut normalement toujours utiliser un classificateur, et de préférence un qui soit d'usage approprié avec le mot.


title: Classificateurs en chinois

text: Il y a des exceptions (qui confirment la règle) à la syntaxe présentée ci-dessus pour certains mots chinois représentant des objets ou des notions mais étant eux-mêmes directement des classificateurs. Dans ce cas, ils s'utilisent directement sans autre classificateur : pour « une journée », il faut dire « 一天 » (yī tiān) et surtout pas « 一个天 » (yī gè tiān) !


title: Classificateurs en chinois

text: Dans cette catégorie, il y a surtout des mots d'unités de mesure scientifique mais pas seulement : on peut retrouver par exemple « 户 (hù) » qui sert à dénombrer les foyers (au sens de maisons).


title: Classificateurs en chinois

text: Il faut aussi faire attention "a contrario" aux mots qui apparaissent comme des unités de mesure en français, mais qui ne sont pas des classificateurs en chinois : pour « une semaine », il faut dire « 一个星期 (yī gè xīngqī) », et pas « 一星期 » (yī xīngqī).


title: Classificateurs en chinois

text: De plus, dans certains cas bien particuliers deux formes sont possibles : pour dire la semaine dernière on peut dire indifféremment 上个星期 (shàng gè xīngqī) ou 上星期 (shàng xīngqī). On retrouve le même phénomène avec le mois 月 yuè. Pour s'aider on peut se dire que la forme avec classificateur est la forme originelle (puisqu'on dit 一个星期), et que l'usage a rendu le classificateur 个 optionnel.


title: Classificateurs en chinois

text: Dans le cas du numéral « 一 » (yī), il peut être optionnel avec certains verbes, dans des structures telles que : « verbe + (一) + classificateur [ + nom ] ».


title: Classificateurs en chinois

text: Enfin, certaines expressions particulières ne suivent aucune de ces règles. Il y a notamment certaines expressions avec 哪 nǎ (quel, lequel, où, comment) où il n'y a pas de classificateur :


title: Classificateurs en chinois

text: A: 你是哪国人？ nǐ shì nǎ guórén ? - de quel pays es-tu ? (littéralement : Tu es une personne de quel pays ?)


title: Classificateurs en chinois

text: Dans certains cas, il existe un usage particulier où le classificateur est redoublé, avec ou sans un numéral.


title: Classificateurs en chinois

text: Exemple : « 这条大路是一家一家的饭馆 » : « Le long de cette route, des restaurants se succèdent les uns après les autres ».


title: Classificateurs en chinois

text: Si un classificateur approprié n'est pas connu, on peut généralement utiliser par défaut le classificateur générique 個 (个, gè, mais fréquemment prononcé sans ton : ge).


title: Classificateurs en chinois

text: Cependant s'abstenir d'apprendre les classificateurs pour utiliser tout le temps 个 est déconseillé, car c'est un peu comme ne pas apprendre le genre des mots en français. L'association entre les mots et les classificateurs en Chinois ne s'explique pas simplement, voire pas du tout ; comme on peut se demander en français : pourquoi "une" chaise et "un" tabouret ?


title: Classificateurs en chinois

text: Néanmoins, on peut souvent noter qu'une idée sous-jacente permet de faciliter la mémorisation des classificateurs : une similitude de forme des objets, une même manière de manipuler physiquement les objets, l'appartenance à un même champ lexical ou la présence d'un même idéophonogramme dans les caractères des noms, permettent de dessiner une certaine logique pour nombre de classificateurs.


title: Classificateurs en chinois

text: Pour un même mot, plusieurs classificateurs sont possibles suivant le sens ou la nuance que l'on donne à l'objet ou la notion représentée.


title: Classificateurs en chinois

text: De plus certains classificateurs sont d'usage général (leur usage ne se limite pas à un nombre restreint de noms), car ils expriment une notion ou une nuance précise : par exemple 种 zhǒng signifie « genre, sorte, variété de » (这种茶 zhè zhǒng chá : ce genre de thé). Ces classificateurs « généraux » se rajoutent aux classificateurs dédiés pour chaque mot.


title: Classificateurs en chinois

text: L'usage des classificateurs dépend aussi beaucoup des préférences personnelles, des dialectes ou des régions. Par exemple, certaines personnes utilisent 三部車 (三部车 sān bù chē) et d'autres 三台車 (三台车 sān tái chē) pour dire « trois véhicules ». D'autres encore utilisent 三輛車 (三辆车 sān liàng chē) ou encore 三架車 (三架车 sān jià chē) en cantonais, ces classificateurs renvoient cependant tous à la même signification et sont utilisés dans les mêmes circonstances.


title: Classificateurs en chinois

text: Arhens, en 1994, postule que l'usage des classificateurs en mandarin moderne est motivé sémantiquement, mais pas complètement prévisible. Ainsi, il n'est pas rare qu'un même classificateur soit utilisé pour un ensemble d'entités nominales qui ne possèdent pas de traits caractéristiques. Voir par exemple :


title: Classificateurs en chinois

text: Il spécifie aussi que la plupart des locuteurs se souviennent du classificateur correspondant à chaque nom, mais dans le discours n'utiliseront pas systématiquement ce classificateur.


title: Classificateurs en chinois

text: Le choix d'un classificateur par rapport à un autre dépendra ainsi non pas seulement des qualités intrinsèque de l'objet désigné mais aussi du contexte social dans lequel le discours est formulé. Il existe plusieurs classificateurs pouvant servir à désigner une peinture, allant d'une peinture banale à une œuvre exquise dans un contexte formel.


title: Classificateurs en chinois

text: De manière générale, le caractère formel du style décroît dès lors que le nombre d'objets comptés par ce classificateur s'accroît.


title: Classificateurs en chinois

text: Les groupes nominaux qui intègrent une proposition relative sont susceptibles d'utiliser un classificateur dans la première partie du groupe nominal, alors que les groupes nominaux qui ne sont pas divisés par une proposition relative le sont moins, comme le montre l'exemple suivant :


title: Classificateurs en chinois

text: 那个[Ø 早 在 门后等着的]中年人 很 失望。Cet homme d'âge moyen qui a attendu longtemps derrière la porte est très déçu.


title: Classificateurs en chinois

text: [Ø 早 在 门后 等着 的]中年人 很 失望。Cet homme d'âge moyen qui a attendu longtemps derrière la porte est très déçu.


title: Classificateurs en chinois

text: Ceci est dû au fait que la lecture des groupes nominaux non séparés est une tâche moins contraignante d'un point de vue cognitif : le classificateur a ici la fonction de signaler l'unité grammaticale du groupe nominal en question.


title: Classificateurs en chinois

text: Certains classificateurs renvoient réellement à des unités scientifiques (internationales ou chinoises), tels que le kilomètre. Ils sont présentés ici en premier, puis sont listés les classificateurs nominaux plus abstraits (les plus nombreux) et finalement les classificateurs verbaux.


title: Classificateurs en chinois

text: Dans certains dialectes chinois, 倆 (liǎ) est parfois utilisé à la place de 两个 (兩個) « liǎng ge », devenant de fait un classificateur signifiant « deux de (éléments de nature générale) ». De même que pour 仨 (sā), « trois de (éléments de nature générale) ».


title: Robert Ross

text: Robert Baldwin « Robbie » Ross, né le à Tours en France et mort le dans le quartier de Mayfair à Londres en Angleterre, est un journaliste et critique d'art canadien. Il est connu pour avoir été l'amant d'Oscar Wilde, qu'il a rencontré en 1886, et son exécuteur testamentaire.


title: Robert Ross

text: Robert Ross est né en France (à Tours), mais vécut dès son plus jeune âge dans le Royaume-Uni. Son père John Ross, né dans l’Antrim en Irlande, passe l’essentiel de sa vie dans le Haut-Canada comme avocat puis procureur général en 1853 et président de la compagnie de chemin de fer canadienne Grand Trunk Railway (1853-1862). Sa mère Augusta Elizabeth Baldwin est la fille du vice-premier ministre canadien Robert Baldwin.


title: Robert Ross

text: Robert fait ses études universitaires en Angleterre. Admis à Cambridge, il ne fait aucun secret de son orientation sexuelle, et devient journaliste sans concession dans le journal universitaire, deux raisons probables des brimades qu’il subit de la part de ses condisciples. Lors de l’une d’elles, il est plongé dans une fontaine par des étudiants avec, selon Ross, le soutien total d’un professeur, , ce qui lui vaut une pneumonie. Une fois rétabli, il se bat pour obtenir des excuses des auteurs du bain forcé, professeur compris. Il les reçoit effectivement des étudiants, mais l’université refuse de sanctionner l’enseignant. Robert Ross quitte alors l’université et annonce son homosexualité à sa famille, événement inouï dans les années 1880.


title: Robert Ross

text: À Londres Ross trouve un travail de journaliste et de critique, mais n’échappe pas au scandale. Il est réputé pour avoir été le premier amant d’Oscar Wilde. Quelques années avant la condamnation de l’écrivain, Ross a également une relation sexuelle avec deux adolescents de 14 et 15 ans, dont l’un est le fils d’amis. Les jeunes gens reconnaissent ces rapports. Le plus jeune en admet en avoir eu aussi chez Ross avec Lord Alfred Douglas. Néanmoins, par peur de la condamnation de leurs enfants, aux yeux de la loi britannique aussi coupables que Ross et Douglas, les parents refusent d’engager des poursuites.


title: Robert Ross

text: Éclaboussé par la condamnation de Wilde en 1895, Robbie Ross se réfugie pour sa propre sécurité à l’étranger, mais revient offrir son soutien à l’écrivain, tant d'un point de vue financier que personnel. Il reste fidèle à Wilde jusqu'après la mort de celui-ci et devient son exécuteur testamentaire et littéraire, tâche très malaisée. Elle signifie d'une part défendre les droits des textes d'Oscar Wilde, qui ont été vendus lorsque l'auteur a été frappé de banqueroute; d'autre part traquer le commerce souterrain d'œuvres, en particulier érotiques, prétendument attribuées à Wilde, et illégalement publiées sous son nom. L'argent qu'il récupère de la publication ou de l'exécution des œuvres de l'auteur irlandais est remis aux fils de Wilde.


title: Robert Ross

text: En 1908, huit ans après la mort d’Oscar Wilde, Ross publie l’édition définitive de ses œuvres. Il demande par ailleurs au sculpteur Jacob Epstein l’érection d’un monument funéraire à la mémoire d’Oscar Wilde, dont les restes sont transférées du cimetière parisien de Bagneux à Bagneux à celui du Père-Lachaise à Paris, où la sépulture est toujours visible. À sa demande, Epstein y réserve un compartiment où les cendres de Ross seront placées après sa propre mort.


title: Robert Ross

text: Parallèlement à son rôle d’exécuteur testamentaire de Wilde, Ross tente de vivre de son travail d’écrivain et de critique d’art, mais survit surtout grâce à sa famille dont il touche pension et héritage. Son importance littéraire est faible. On peut mentionner "Masques and Phases", un recueil d’histoires courtes. Sa plus grande contribution reste liée à l’œuvre d’Oscar Wilde, qu’il a peut-être partiellement corrigée. Comme critique d’art, il désapprouve le postimpressionnisme et travaille à des emplois sous-payés dans de petites galeries dirigées par des amis pour lesquelles il recherche des œuvres. Son espoir d’obtenir un emploi d’État est probablement contrarié par l'évidence de son rapport à Wilde.


title: Robert Ross

text: De par sa fidélité à la mémoire de Wilde, Ross est poursuivi par la vindicte de Lord Alfred Douglas, qui tente sans cesse de le faire arrêter et poursuivre pour homosexualité.


title: Robert Ross

text: Pendant la Première Guerre mondiale, Ross devient le mentor d’un groupe de jeunes poètes et artistes de même orientation sexuelle que lui, parmi lesquels Siegfried Sassoon, C. K. Scott Moncrieff et Wilfred Owen. Il est ami avec les fils de Wilde, Vyvyan Holland et son frère Cyril, qui meurt au front. Au printemps 1918, durant la grande offensive allemande en France, le député de droite Noel Pemberton Billing publie un article intitulé "The Cult of the Clitoris" ("Le culte du clitoris"), dans lequel il accuse les membres du cercle de Ross d’être le cœur de traîtres invertis acquis à la cause des Allemands. Maud Allan, une actrice qui a joué "Salomé" lors d’une représentation organisée par Ross, est nommée comme membre du "culte". Elle poursuit en justice sans succès Billing, défrayant la chronique, et focalisant une embarrassante attention sur Ross et ses associés.


title: Robert Ross

text: La même année, Ross prépare un voyage à Melbourne en Australie pour ouvrir une exposition à la National Gallery lorsqu’il meurt soudainement à sa maison à Mayfair en Londres.


title: Robert Ross

text: En 1950, à l’occasion du cinquantième anniversaire de la mort d’Oscar Wilde, les cendres de Robert Ross sont incluses dans la tombe de l’écrivain au cimetière du Père-Lachaise.


title: Conflit des ordres

text: Le conflit des ordres est la lutte politique dans la Rome antique entre les plébéiens ("plebs") et les patriciens ("patricii"), dans laquelle les plébéiens ont cherché l'égalité politique. Elle s'est déroulée sur deux siècles et se termine en -287.


title: Conflit des ordres

text: Après la chute de la monarchie, les patriciens fondent une oligarchie qui appuie son pouvoir sur la richesse, l'importance politique traditionnelle (sénat romain) et la monopolisation des pouvoirs religieux de ceux-ci. Les autres citoyens, commerçants, paysans qui représentaient 95 % de la population sont exclus des prises de décision. Cette période correspond également à une série de conflits contre les Sabins, les Gaulois et les Samnites qui exposent particulièrement les petits propriétaires terriens qui doivent subir les attaques et s'engager militairement dans le conflit sans en recevoir en retour les bénéfices (redistribution des terres prises et autres butins de guerre) qui sont confisqués par les patriciens.


title: Conflit des ordres

text: Devant les difficultés de la Plèbe, les patriciens ont utilisé sans restriction le "nexum", l'esclavage pour dette, soumettant de fait leurs éventuels clients qui devenaient de plus en plus dépendants. À la suite des propos d'Appius Claudius Sabinus Inregillensis, les plébéiens quittent Rome pour s'installer sur le mont Sacré et refusent le service armé, c'est la première sécession de la plèbe. Le tribunat de la plèbe est créé ainsi que le "concilia plebis". La réponse des patriciens aux révoltes est la création de la loi des Douze Tables par les décemvirs, lois écrites qui devaient empêcher les abus des patriciens. Cependant la interdisait les mariages entre patriciens et plébéiens, officialisant la distinction entre les deux classes et le "nexum" n'est pas aboli. Les avancées en faveur de la plèbe sont lentes mais constantes, certains consuls sont d'ailleurs remplacés par des tribuns militaires à pouvoir consulaire.


title: Conflit des ordres

text: En -367, les lois licinio-sextiennes permettent à l'un des deux consuls d'être plébéien, les charges de censeur en -351, préteur et dictateur sont ouvertes aux plébéiens.


title: Conflit des ordres

text: En -312, les fils d'affranchis peuvent accéder au sénat, les "Humiliores" et les affranchis peuvent s'inscrire dans les tribus rustiques. Ceci révolutionne le fonctionnement politique de Rome, et bien qu'annulée par les patriciens en -304, elle fixe le corps électoral en fonction du lieu de résidence et non plus du clientélisme et de l'origine ethnique, déjà perdus depuis plusieurs centaines d'années. Certains auteurs y voient l'influence de la démocratie grecque. Les instances romaines placent alors le temple de la Concorde civile au centre du forum, remodelé circulairement comme les assemblées grecques. Cneus Flavius, un affranchi et édile curule, édicte le droit flavien, donnant les nouvelles procédures de droit, abolissant le monopole patricien.


title: Conflit des ordres

text: La crise finale de la lutte survient, avec la "Lex Ogulnia" en -300 permettant au plébéiens d'exercer des pouvoirs religieux, et avec la "Lex Hortensia" en -287, donnant un poids identique aux lois édictées par le sénat et le conseil de la plèbe. Il n'y a plus de différences juridiques entre les deux ordres.


title: Conflit des ordres

text: Il n'y a aucune source contemporaine de ces luttes. La vision antique des événements est entachée par leurs relectures au vu des luttes politiques de leur temps. Ceci rend les documents disponibles peu fiables. Polybe raconte la version d'hommes contemporains aux conflits mais est en contradiction avec Cicéron et Tite-Live qui laissent penser qu'il y a eu peu de changement en 500 ans. Les fastes consulaires accréditent la présence de consuls plébéiens, mais aucune trace apparente de lutte armée n'est visible alors que des revendications de ce type entraînèrent postérieurement des bains de sang. Il faut sûrement voir dans l'opposition plèbe-patricien une opposition entre une aristocratie antique et des plébéiens riches qui forme avec les "nobiles" et les "Optimates" une nouvelle aristocratie "pro bono".


title: Emmanuel Godo

text: Emmanuel Godo, né en 1965 à Chaumont-en-Vexin (Oise), est un poète, écrivain et essayiste français. Agrégé de lettres, docteur ès lettres, il est professeur de littérature en classes préparatoires au lycée Henri-IV de Paris. Il est aussi universitaire, enseignant à l'Université catholique de Lille. Critique, auteur d'essais littéraires, il s'est spécialisé dans les rapports entre la littérature et l'expérience intérieure, en particulier la spiritualité. Son travail critique se place sous le signe de Maurice Blanchot et de Georges Bataille.


title: Emmanuel Godo

text: En 1987, il sort diplômé d'un master en lettres modernes de l'université Paris-Sorbonne Paris IV (Sorbonne Université). Ses premiers travaux sont consacrés à l'œuvre littéraire de Maurice Barrès. Sa thèse est publiée en 1995 aux Presses universitaires du Septentrion sous le titre "La Légende de Venise, Maurice Barrès ou la tentation de l'écriture". Il y étudie le rapport très ambigu que Barrès entretient avec la création littéraire, passion dont il craint la dimension destructrice. L'engagement politique de Barrès s'explique pour l'essentiel par cette peur de ce que l'écriture peut avoir de mortifère : ce drame se joue, dans un miroir grossissant, dans le rapport de l'écrivain à la ville de Venise. Sur Barrès, Emmanuel Godo publie en 1998 aux éditions Kimé les actes d'un colloque, "Ego scriptor, Maurice Barrès et l'écriture de soi" qui réunit des études, dont le dernier texte publié de Jean-Marie Domenach. En 2004 il publie, en collaboration avec Jean-Michel Wittmann, une édition commentée des "Déracinés" de Maurice Barrès aux éditions Honoré Champion.


title: Emmanuel Godo

text: Il dirige, dans le cadre de l'Université catholique de Lille, des colloques de littérature publiés aux éditions Imago (diffusion PUF) : "La conversion religieuse" (2000), "Littérature, rites et liturgies" (2002), "La Prière de l'écrivain" (2004).


title: Emmanuel Godo

text: À partir de 2001, Emmanuel Godo élargit son champ de recherche : de Victor Hugo à Jean-Paul Sartre, de Gérard de Nerval à Paul Claudel, d'Alfred de Musset à Léon Bloy, il s'interroge sur la manière dont l'acte d'écrire implique une traversée des apparences, une expérience des limites et engage celui qui l'accomplit véritablement dans un face à face avec l'inconnu.


title: Emmanuel Godo

text: La rencontre avec le photographe Louis Monier le conduit à écrire un hommage à sa région d'adoption, la Flandre : "Flandre, terre d'eau et de ciels", éditions Sud-Ouest, 2011.


title: Emmanuel Godo

text: Grâce au soutien amical des écrivains Jean-Pierre Lemaire, Sylvie Germain et Colette Nys-Mazure, il publie, en 2012, son premier ouvrage de fiction, "Un prince", dans la collection « Littérature ouverte », aux éditions Desclée de Brouwer. Autant qu'une fiction, cet ouvrage se présente comme un poème en prose, tombeau d'un inconnu, qui a la particularité stylistique de ne comporter qu'une seule longue phrase.


title: Emmanuel Godo

text: Même s'il se consacre toujours à la critique littéraire, Emmanuel Godo infléchit plus nettement son œuvre vers la création à partir de 2017. Première étape : une exploration méditative des territoires personnels entreprise aux éditions Salvator, sous la forme d'une trilogie - "Ne fuis pas ta tristesse " (2017), "Mais quel visage a ta joie" (2019), "La Mort ? Non, l'amour" (2021).


title: Emmanuel Godo

text: Deuxième étape : l'écriture d'auto-fiction avec "Les Trois Vies de l'écrivain Mort-Debout" (éditions des Busclats, 2018). L'ouvrage, né de la rencontre avec Marie-Claude Char et Michèle Gazier, prend la forme d'un journal imaginaire dans lequel un certain Godo questionne son rapport à la matière littéraire."


title: Emmanuel Godo

text: Mais l'étape la plus importante de cette évolution concerne la poésie. En juin 2018, les éditions Gallimard, à l'instigation de Guy Goffette, décident d'accueillir dans la collection Blanche, le premier recueil d'un écrivain chez qui la poésie agit depuis toujours comme une source souterraine : "Je n'ai jamais voyagé". Laure Helms, dans la revue "Études", commente ainsi ce long cheminement presque immobile : "Point de voyages, donc, point d'échappée vers les lointains qui conduiraient à l'oubli de soi, mais des chemins empruntés avec « ce qui reste de mots », pour tout viatique, et des rencontres à hauteur d'homme, dans des lieux chargés de mémoire". Luc Vigier, dans "Quinzaines", insiste sur le fait que cette poésie "avance justement, sur le plan moral, contre l'immobilité et la passivité de l'âme pour contempler et encourager la force d'une vie complète, connectée aux autres, aux morts, aux beautés qui surgissent pour peu qu'on ouvre les yeux". Dans La Revue des deux mondes, Sébastien Lapaque apprécie un « lyrisme tempéré, si égal au génie de la langue française. On est chez Ronsard, on est chez Hugo, on est chez Verlaine, on est chez Aragon. »


title: Emmanuel Godo

text: En mars 2020, les éditions Gallimard publient le deuxième recueil de poèmes d'Emmanuel Godo : "Puisque la vie est rouge". Dans ce deuxième recueil s'approfondit, selon Grégoire Roos, le « face-à-face, non pas avec l'inconnu, mais avec un invisible rendu visible. » Pour Jean-Michel Maulpoix, ce recueil est marqué par la tension fondamentale entre absence et présence : « Même s’il nourrit toujours en cachette des rêves de haut lyrisme et voudrait bien cueillir encore la fleur de ce « rouge idéal » que cultivaient ses aînés, ses vers sont de la prose coupée, à basse tension : le peu de poésie restant possible après que s’est étranglé le chant. Plus question de débattre de l’absolu, non plus que de faire chatoyer la croyance, quand « le squelette de Dieu tremble là-bas » et que « les voisins s’engueulent de l’autre côté du monde ». Cependant, une autre altercation, très ancienne, se poursuit sur le papier : elle opposa naguère le spleen à l’idéal, le fini à l’infini, et l’espérance au désespoir. A présent elle se fait encore l’écho de « L’Éternité en nous/ Qui ne veut pas mourir », et continue d’aligner sur la page « les mots pour ce qui ne peut pas vivre ». Selon Nicolas Dutent, dans "Marianne" : « Emmanuel Godo a trouvé son chant. Comment ? En évitant le train actuel, infernal, bruyant, où de tristes cadres nous éclaboussent d’« une langue sans humanité une langue de mort / Sans imprévu et sans hésitation ». En affrontant ce « moment où l’homme / Ne peut plus se dérober à sa splendeur ». En écoutant les souvenirs « qui te jettent à la gorge leur violoncelle ». En s’exposant à son sort, chance et sortilège, celui d’une « horloge déréglée » : « mon nom parmi les hommes ». Il brille dans les poèmes courts, éblouit parfois en ne faisant que passer au milieu de la phrase tel un inconnu dans la rue : « La vérité ne tient pas dans cette laine / Elle n’a jamais tenu / J’avoue que je ne sais pas / Si j’ai vécu au juste / Si j’ai mordu au sang / Le corps effarant de la vie / Oui si j’ai fermé les yeux / Pour écarter son cri / J’appelle choix l’éboulis à tes pieds / Cette Toscane où l’on pourrait mourir » ».


title: Emmanuel Godo

text: Dans la nouvelle édition de son "Anthologie protestante de la poésie française" (Labor et Fides, 2020), Philippe François présente quelques textes d'Emmanuel Godo dont le poème final de "Je n'ai jamais voyagé" : « Supplique pour mourir dans un merci ».


title: Emmanuel Godo

text: Emmanuel Godo ne dissocie pas son travail critique et son travail de création dans la mesure où il considère l'interprétation des grands textes littéraires comme un préalable indispensable à l'acheminement vers une écriture personnelle. Cet acheminement n'étant jamais acquis, il s'agit de poursuivre le compagnonnage avec ceux que René Char appelait les « grands astreignants », ces esprits exigeants qui empêchent l'esprit de se satisfaire de chimères ou de leurres. Sans la relecture des chefs-d'œuvre du passé, sans cette confrontation inlassable avec les voix des devanciers, l'art risque de devenir simulacre, auto-célébration vaine, comme Emmanuel Godo le montre dans un essai polémique paru aux éditions du Cerf : "L'Œuvre d'art contre la société du mépris. Réinventer la vie intérieure" (2015).


title: Emmanuel Godo

text: Durant l'été 2019, il publie une série de six articles consacrés à Paul Claudel dans les cahiers Les Essentiels de l'hebdomadaire "La Vie". Enrichis d'un prologue et d'un épilogue en forme de prière à Paul Claudel, ces articles donnent lieu à une publication aux éditions Salvator : "Une Saison avec Claudel". Il devient depuis lors chroniqueur régulier de "La Vie".


title: Emmanuel Godo

text: En octobre 2019, il publie un roman aux éditions du Cerf, "Conversation, avenue de France, entre Michel Houellebecq, écrivain et Évagre le Pontique, moine du désert", fiction en forme de fable qui pose la question du rôle de l'écrivain dans la société du spectacle. La transformation de l'art en produit de consommation voire de spéculation factice transforme le rapport de l'écrivain aux médias et implique selon Emmanuel Godo de cultiver un art de la discrétion voire de l'esquive. Lorsqu'Alix de Boisset lui demande comment il vit la reconnaissance de son œuvre, il répond : « Le système de reconnaissance dans une société du spectacle et de l’argent-roi comme la nôtre fonctionne de telle manière qu’il y a une certaine nécessité – ne parlons pas d’honneur – à ne pas être pleinement reconnu ou consacré. C’est lorsqu’il a faim que l’ogre vient vous dire qu’il vous aime. Mon œuvre (...) a besoin d’une maturation lente. Le poète est un cuisinier qui met des siècles à préparer son plat. Lorsqu’il est prêt, il est mort depuis longtemps… Les seules consécrations acceptables sont posthumes. Les petits jeux de la vanité se sont alors évaporés dans la mort, et c’est mieux ainsi. »


title: Chamseddine Dhaouadi

text: Chamseddine Dhaouadi, né le à Tunis, est un footballeur tunisien. Il évolue au poste de défenseur avec Al-Ittihad Tripoli.


title: Piscine Moskva

text: La piscine Moskva (en ; "piscine (de) Moscou") est une ancienne piscine à ciel ouvert moscovite (aujourd'hui disparue) qui a été un temps la plus grande du monde. Elle a été construite en remplacement du projet de palais des Soviets resté inachevé que Staline souhaitait édifier sur le site de la cathédrale du Christ-Sauveur dynamitée au préalable. L'édifice religieux a finalement été reconstruit en 1995 sur l'emplacement de cette piscine.


title: Piscine Moskva

text: Afin de faire édifier le palais des Soviets, Staline fait procéder en 1931 au dynamitage de la cathédrale du Christ-Sauveur se dressant à cet emplacement. Les travaux du gigantesque gratte-ciel censé devenir le plus haut du monde à l'époque débutent en 1934. Des fondations permettant d'ancrer le bâtiment à de profondeur, là où se situe la couche rocheuse, sont construites. Cependant, le chantier est interrompu après le début de l'invasion allemande de l'URSS durant la Seconde Guerre mondiale. Les poutrelles métalliques du palais sont reconverties en chevaux de frise, le chantier est laissé en friche et sert de décharge.


title: Piscine Moskva

text: En 1958, Nikita Khrouchtchev décide de transformer le vide laissé par le creusement des fondations du palais des Soviets en une piscine géante à ciel ouvert de forme pratiquement circulaire, d'un diamètre de . Les plans de la structure sont confiés au célèbre architecte moscovite Dmitri Tchetchouline. Le bassin ouvre en 1960. La piscine Moskva est chauffée, même au plus fort de l'hiver. Des nuages de vapeur d'eau mêlée de chlore se répandent alors dans les environs.


title: Piscine Moskva

text: À la suite d'une requête du Saint-Synode datant de , Boris Eltsine autorise par décret en , la reconstruction à l'identique de la cathédrale du Christ-Sauveur à son emplacement initial. La piscine est en conséquence démolie et la première pierre de la cathédrale est posée le . Elle est consacrée en 2000.


title: Le Gruffalo

text: Le Gruffalo ("The Gruffalo") est un court métrage d'animation britannique réalisé par Max Lang et Jakob Schuh, diffusé en Grande-Bretagne à la télévision sur la BBC le . Le film bénéficie d'une sortie au cinéma en France le . Le film est une adaptation de "Gruffalo", livre illustré pour la jeunesse écrit par Julia Donaldson et illustré par Axel Scheffler.


title: Le Gruffalo

text: Alors que deux petits écureuils jouent sur une branche d'arbre près de leur hotte en attendant leur mère qui était partie chercher une noisette, un hibou passe. Les deux écureuils se réfugient dans leur hotte avec leur mère. Pour passer le temps, la mère raconte une histoire (voir partie II) et à la fin, elle va chercher la noisette qu'elle avait oubliée.


title: Le Gruffalo

text: Une souris se promène dans un bois, en cherchant désespérément une noisette. Elle continue à chercher lorsqu'elle voit un arbre plein de noisettes. La souris décide d'y aller. Mais elle croise un renard qui veut l'inviter dans son terrier. La souris pense qu'elle va se faire dévorer, alors elle dit qu'elle a rendez-vous avec un gruffalo, une bête imaginaire. Le décrivant comme une bête horrible, elle dit au renard que le plat préféré de la bête est un renard rôti. Le renard s'enfuit alors aussitôt.


title: Le Gruffalo

text: Continuant sa route, elle croise un hibou qui veut lui aussi l'inviter. La souris emploie alors la même ruse qu'avec le renard. Le hibou, bien sûr, s'enfuit.


title: Le Gruffalo

text: Puis la souris refait la même chose avec un serpent. Après avoir parcouru le chemin sans s'être fait dévorer, elle se trouve nez-à-nez avec une bête comme elle l'avait décrit, un gruffalo...


title: Le Gruffalo

text: Pour échapper au monstre, elle lui fait croire qu'elle est la terreur de la forêt. Pendant ce temps, les trois prédateurs qu'a croisés la souris comprennent qu'elle leur a menti et la cherchent pour la manger.


title: Le Gruffalo

text: Mais à chaque fois qu'elle passe devant un des animaux, le gruffalo, derrière la souris, fait fuir les animaux aussi vite que l'éclair. À la fin, la souris souffle dans l'oreille du gruffalo, que son plat préféré, c'est... du pâté au gruffalo. Le monstre s'enfuit à son tour. Puis la souris trouve une noisette et la mange sur un rocher.


title: Le Gruffalo

text: En 2010, le film remporte le prix du meilleur programme pour la télévision au Festival international du film d'animation d'Annecy. En 2011, le film est nommé pour l'Oscar du meilleur court métrage d'animation.


title: Adjib

text: Adjib (« "L'Horus au cœur vaillant" ») est le nom d'Horus du sixième souverain de la pendant la période thinite. Manéthon l'appelle « Niebaïs » ou « Miebis » et lui compte 26 ans de règne ; la table de Saqqarah le nomme « "Merbapen" » ; la liste d'Abydos et le Canon royal de Turin le nomme « "Meribiapou" », de plus le Canon royal de Turin lui compte 74 ans de règne.


title: Adjib

text: La famille d'Adjib n'a que partiellement fait l'objet d'une enquête. Ses parents sont inconnus, mais on pense que son prédécesseur, le roi Den, était peut-être son père. Adjib était peut-être marié à une femme nommée Batirytes. Sur la pierre de Palerme, elle est décrite comme la mère du successeur d'Adjib, le roi Sémerkhet. On n'a pas encore trouvé de preuves définitives à l'appui de ce point de vue. On pourrait s'attendre à ce qu'Adjib ait des fils et des filles, mais leurs noms n'ont pas été conservés dans les documents historiques. Un candidat en tant que fils de ce roi est Sémerkhet ; on peut peut-être ajouter le roi Qâ, successeur de Sémerkhet, en tant que fils d'Adjib.


title: Adjib

text: Adjib est bien attesté dans les archives archéologiques. Son nom apparaît sur les inscriptions des vases en schiste, albâtre, brèche et marbre. Son nom est également conservé sur les étiquettes en ivoire et sur les sceaux des jarres en terre. Les objets portant le nom et le titre d'Adjib proviennent d'Abydos et de Saqqarah.


title: Adjib

text: On situe son règne aux alentours de 2985 à 2975. Manéthon lui compte 26 ans de règne et le Canon royal de Turin lui attribue 74 ans de règne . Les égyptologues et les historiens considèrent maintenant ces deux documents comme des exagérations et attribuent généralement à Adjib un règne de huit à dix ans.


title: Adjib

text: Des inscriptions sur des vases en pierre indiquent qu'Adjib a commémoré une première et même une deuxième fête-Sed (un jubilé du trône), fête qui fut célébrée pour la première fois après trente ans de règne d'un roi, après quoi elle fut répétée tous les trois ou quatre ans. Mais des recherches récentes suggèrent que les objets montrant ensemble les fêtes-Sed et le nom d'Adjib furent enlevés de la tombe du roi Den. Il semblerait qu'Adjib ait tout simplement effacé et remplacé le nom de Den par le sien. Les égyptologues et les historiens y voient la preuve qu'Adjib n'a jamais célébré de fête-Sed et que son règne a donc été relativement court. Des égyptologues tels que Nicolas Grimal et Wolfgang Helck supposent qu'Adjib, en tant que fils de Den et héritier légitime du trône, était peut-être assez âgé quand il est monté sur le trône égyptien.


title: Adjib

text: Selon les archives archéologiques, Adjib introduisit un nouveau titre royal qu'il pensait utiliser comme une sorte de complément au nom de Nesout-bity : le nom de Nebouy, écrit avec le double signe d'un faucon sur un court standard. Il signifie "Les deux seigneurs" et fait référence aux divinités d'État Horus et Seth. Il indique aussi symboliquement la Basse et la Haute-Égypte. Adjib aurait légitimé son rôle de roi égyptien avec l'utilisation de ce titre.


title: Adjib

text: Des empreintes de sceaux d'argile témoignent de la fondation de la nouvelle forteresse royale "Hor Nebou-khet" ("Horus, l'or de la communauté divine") et de la résidence royale "Hor Seba-khet" ("Horus, l'étoile de la communauté divine"). Les inscriptions sur les vases en pierre montrent que pendant le règne d'Adjib, un nombre inhabituellement élevé de statues de culte ont été réalisées pour le roi. Au moins six objets représentent des statues debout représentant le roi avec son insigne royal.


title: Adjib

text: Helck souligne en outre une caractéristique inhabituelle ; toutes les images des fêtes-Sed d'Adjib montrent la notation "Qesen" ("calamité") écrite sur les escaliers du pavillon des fêtes-Sed. La fin du règne d'Adjib fut peut-être violente.


title: Adjib

text: Le site funéraire d'Adjib a été fouillé dans la nécropole d'Oumm el-Qa'ab à Abydos et est connu sous le nom de "Tombe X63". Elle mesure et est la plus petite de toutes les tombes royales de la région. La tombe d'Adjib a son entrée à l'est et un escalier mène à l'intérieur. La chambre funéraire est entourée de soixante-quatre tombes subsidiaires et simplement divisée par un mur de séparation en deux pièces. Jusqu'à la fin de la , il semble que la tradition voulait que la famille et la cour du roi se suicident (ou soient tués) et soient ensuite enterrés aux côtés du souverain dans sa nécropole. Il est le seul roi de la dynastie dont la stèle funéraire n'a pas été retrouvée ; en fait, les égyptologues ont assez peu d’éléments sur son règne.


title: Malédiction de Tecumseh

text: La malédiction de Tecumseh (en anglais : '), la malédiction de Tippecanoe (') ou la malédiction présidentielle des 20 ans ("") sont des expressions parfois utilisées pour désigner une supposée malédiction selon laquelle tout président des États-Unis élu lors d'une année divisible par 20, meurt au cours de son mandat. Depuis l'élection présidentielle de 1840 jusqu'à celle de 1960, tous les présidents élus lors d'une année divisible par 20 sont morts en fonction : William Henry Harrison (élu en 1840), Abraham Lincoln (1860), James A. Garfield (1880), William McKinley (1900), Warren G. Harding (1920), Franklin D. Roosevelt (1940) et John F. Kennedy (1960).


title: Malédiction de Tecumseh

text: Mais Ronald Reagan (élu en 1980) , bien que gravement blessé lors d'une tentative d'assassinat, et George W. Bush (2000) ont achevé leurs deux mandats. Avant 1840, Thomas Jefferson (1800) et James Monroe (1820) ont également achevé leur mandat.


title: Malédiction de Tecumseh

text: L'origine des noms remonte à la conquête de l'Ouest et à la bataille de Tippecanoe en 1811 avant laquelle le futur président William Henry Harrison avait soudoyé des Amérindiens provoquant la fureur du chef des Shawnees, Tecumseh. Cette malédiction fut popularisée au début des années 1930.


title: Malédiction de Tecumseh

text: La malédiction de Tecumseh, d'abord largement rapportée dans un "Ripley's Believe It or Not!" en 1931, commence avec le décès de William Henry Harrison, qui meurt en 1841 après avoir été élu en 1840. Lors des 120 années suivantes, les présidents élus pendant des années se terminant par zéro sont morts alors qu'ils étaient en fonction, de William Henry Harrison à John F. Kennedy (élu en 1960, mort en 1963). La mort de Zachary Taylor des suites d'une gastro-entérite maligne ne correspond pas à cette série. Bien qu'il soit mort en 1850, son élection eut lieu en 1848, ce qui l'exclut de cette « malédiction ».


title: Malédiction de Tecumseh

text: Le nom de « malédiction de Tecumseh » remonte à la bataille de Tippecanoe en 1811. William Henry Harrison, alors gouverneur du Territoire de l'Indiana, soudoie des Amérindiens pour qu'ils cèdent leurs terres au gouvernement des États-Unis et leur distribue du whiskey, ce qui cause chez les indigènes un alcoolisme rampant. Ces actes hostiles causent la colère du chef des Shawnees, Tecumseh ("Tekoomsē" : « Étoile filante ») puis conduisent les troupes gouvernementales et les Amérindiens au seuil d'une guerre. Tecumseh et son frère organisent un groupe de défense des tribus indiennes afin de résister à l'expansion des Blancs vers l'ouest. En 1811, Harrison attaque le village de Tecumseh, le long de la rivière Tippecanoe, et l'emporte sur celui que l'on nomme parmi les siens, le « Prophète ». Cette action d'éclat vaudra à Harrison la gloire et le surnom de « "Old Tippecanoe" ». La réputation de Harrison se trouvera ensuite également renforcée grâce à sa victoire sur les Britanniques lors de la bataille de la rivière Thames lors de la Guerre de 1812. On raconte que le « Prophète » aurait alors invoqué une malédiction contre Harrison et les futurs locataires de la Maison-Blanche


title: Malédiction de Tecumseh

text: Après sa couverture par le "Ripley", en 1931, la polémique refit surface à l'approche de l'élection qui allait se tenir lors d'une année concernée par la malédiction. Une bande dessinée de la série "Strange As it Seems" de John Hix, parut avant le jour de l'élection en 1940, sous le titre de "Curse Over The White House !". Une liste allant de Harrison en 1840 jusqu'à Harding en 1920 précédait un sinistre « Roosevelt 1940 » suivie d'une note disant « au cours des 100 dernières années, tous les présidents élus à un intervalle de vingt années moururent en exercice ! » Ed Koterba, un chroniqueur d"'Assignment Washington", fit à nouveau référence au sujet en 1960.


title: Malédiction de Tecumseh

text: À l'approche de 1980, la malédiction était suffisamment connue des Américains pour qu'ils se demandent si le vainqueur de l'élection allait subir le sort de ses prédécesseurs. La Library of Congress mena une étude dans le courant de l'été 1980 sur l'origine de la légende et conclut que « bien que l'histoire soit de notoriété publique depuis des années, il n'existe aucune source ou document publié à son sujet ». Alors qu'il faisait campagne en 1980, on questionna Jimmy Carter à propos de la malédiction lors d'un "meeting" à Dayton le . Alors qu'il répondait aux questions du public, Carter répondit, « Je n'ai pas peur. Si j'étais persuadé que cela allait arriver, je persisterais à vouloir rester président et ferais de mon mieux des derniers jours qu'il me resterait à vivre ».


title: Malédiction de Tecumseh

text: Après son élection en 1980, Ronald Reagan ne mourut pas en exercice et acheva ses deux mandats, bien qu'il ait été sérieusement blessé par balle lors d'un attentat en 1981 quelques mois après sa prestation de serment. Quelque temps après, le chroniqueur, Jack Anderson, écrivit "Reagan and the Eerie Zero Factor" et remarqua que le quarantième président avait démenti la superstition ou qu'il était doué de neuf vies. John Hinckley, Jr. qui avait tenté d'assassiner Reagan fut reconnu irresponsable de ses actes, par le jury, en raison d'une maladie mentale mais il n'existe aucune preuve qu'il ait été motivé par une quelconque croyance en la malédiction. En outre, chaque président depuis Richard Nixon fut victime d'une tentative d'assassinat, y compris George W. Bush en 2005 lors d'une visite en Georgie où lança une grenade vers la tribune où il se trouvait avec le président georgien.


title: Malédiction de Tecumseh

text: Avant 1840, Thomas Jefferson (1800) et James Monroe (1820) ont respectivement survécu 17 et 6 ans après la fin de leur mandat.


title: Mauro Bergamasco

text: Mauro Bergamasco, né le à Padoue (Italie), est un joueur de rugby à XV international italien. Il joue au poste de troisième ligne aile au sein de l'effectif de Zebre. À la fin de la saison 2014-2015, il décide de mettre un terme à sa carrière de joueur.


title: Mauro Bergamasco

text: En dix-huit années au plus haut niveau, Mauro Bergamasco a inscrit à son palmarès deux titres de champion de France et deux titres de champion d'Italie; il est titulaire indiscutable dans son club et très présent en équipe nationale avec laquelle il dispute le Tournoi des Six Nations et la Coupe du monde.


title: Mauro Bergamasco

text: Né le à Padoue (Italie), Mauro Bergamasco est issu d'une famille de joueurs de rugby à XV. Son père Arturo connaît 4 sélections de 1973 à 1978. Son frère cadet Mirco, né en 1983 est également international italien.


title: Mauro Bergamasco

text: Il commence le rugby à XV à l'âge de cinq ou six ans. Il voit son père qui entraîne les moins de 11 ans de Selvazzano au début des années 1980 et il veut également jouer. Il occupe de nombreux postes très différents en sélections de jeunes.


title: Mauro Bergamasco

text: Mauro Bergamasco connaît sa première cape internationale en équipe d'Italie en 1998 à seulement le par une victoire 67-7 contre l'équipe des Pays-Bas. Alors sous la direction de Georges Coste, il évolue au poste de troisième ligne aile.


title: Mauro Bergamasco

text: En 2000, il est présent pour l'entrée de l'Italie dans le tournoi. Il dispute les quinze premières rencontres de l'Italie dans le tournoi entre 2000 et 2002 au poste de troisième ligne aile. L'Italie ne s'impose qu'une seule fois. Le , au Murrayfield Stadium d'Édimbourg, l'Écosse l'emporte 23-19 contre les Italiens. Mauro Bergamasco marque un essai très remarqué, qui fait la démonstration de ses qualités.


title: Mauro Bergamasco

text: C'est un des joueurs italiens les plus reconnus au niveau mondial ; plaqueur infatigable, il aime jouer troisième ligne aile mais sa condition athlétique et sa vitesse ont conduit l'entraîneur de l'équipe d'Italie John Kirwan à l'utiliser comme ailer lors du tournoi des six nations 2003. Il est victime d'une blessure et manque des matchs du tournoi. Il peut cependant disputer la Coupe du monde de rugby à XV. Les Italiens sont éliminés dès la phase de poule. Avec la concurrence d'Andrea De Rossi et d'Aaron Persico, l'arrivée de Sergio Parisse, il dispute seulement deux rencontres.


title: Mauro Bergamasco

text: En 2003 en même temps que son frère Mirco, il rejoint l'équipe de Paris, le Stade français et le demi d'ouverture Diego Domínguez, compatriote, avec lequel il remporte le championnat de France 2003-2004. Mauro Bergamasco est titulaire pour la finale, il marque même un des deux essais parisiens.


title: Mauro Bergamasco

text: En 2005, il participe avec le Stade français à la finale de Coupe d'Europe face au Stade toulousain au Murrayfield Stadium à Édimbourg. Il est titularisé en troisième ligne avec Rémy Martin et Shaun Sowerby puis remplacé par Pierre Rabadan à la minute. À l'issue du temps réglementaire, les deux équipes sont à égalité, 12 à 12, mais les toulousains parviennent à s'imposer 12 à 18 à l'issue des prolongations.


title: Mauro Bergamasco

text: L'Italie parvient pour la première fois en 2007 à remporter deux matchs du Tournoi. Pour la première fois, lors des confrontations entre les deux nations, elle s'impose en Écosse face au XV du Chardon sur le score de 17 à 37. Trois essais sont « offerts » aux Italiens qui mènent 21 à 0 après seulement six minutes. Un des essais est inscrit par Mauro Bergamasco. Il récidive contre le pays de Galles en donnant l'avantage aux Italiens à trois minutes de la fin du match pour une victoire 23-20.


title: Mauro Bergamasco

text: Nick Mallett positionne Mauro Bergamasco au poste de demi de mêlée lors du tournoi des six nations 2009. Il reconnaît que l'essai n'est pas concluant.


title: Mauro Bergamasco

text: Lors du tournoi des six nations 2014, il devient le rugbyman ayant la carrière internationale la plus longue. En effet, 16 ans espacent ses débuts en 1998 de sa contre le XV de France, le .


title: Mauro Bergamasco

text: Une blessure à la cuisse l’empêche d’atteindre la barre symbolique des 100 sélections au cours de ce tournoi.


title: Mauro Bergamasco

text: Le à Rome, il dispute son dernier match du Tournoi des Six Nations à l'occasion de la réception de l'équipe d'Angleterre. En 2000, il est présent pour l'entrée de l'Italie dans le tournoi. Quinze années plus tard, il dispute sa treizième édition, son quarante-troisième match du tournoi.


title: Mauro Bergamasco

text: À la fin de la saison 2014-2015, il décide de mettre un terme à sa carrière de joueur. Le à Parme, il dispute son dernier match en club en Italie avant un déplacement à Cardiff la semaine suivante qui met un terme à la saison 2014-2015 celtique. Il est toutefois dans l'attente de l'annonce des joueurs retenus pour la Coupe du monde de rugby à XV 2015. Le sélectionneur Jacques Brunel le retient dans le groupe de trente-et-un joueurs annoncé le . Il n'est pas un titulaire indiscutable et il n'a joué que seize rencontres internationales avec l'Italie depuis la Coupe du monde de rugby à XV 2011 avant d'entamer la nouvelle. Cette fois, son frère est absent. Mauro Bergamasco entre en jeu contre le Canada le , égalant le record de Brian Lima de cinq participations à une phase finale de Coupe du monde de rugby à XV, bientôt rejoint par le Roumain Ovidiu Tonita.


title: Mauro Bergamasco

text: Pendant sa carrière de joueur de rugby à XV professionnel, Mauro Bergamasco n'a pas pu se construire un solide palmarès au niveau international avec l'équipe d'Italie; l'équipe nationale tente de trouver sa place dans le concert des nations majeures du rugby à XV qui disputent la Coupe du monde de rugby à XV depuis près de trente ans, le Tournoi des Six Nations (ancien Tournoi des Cinq Nations) depuis cent ans ou des test-matchs, puis le (ancien ) avec la même antériorité (pour l'hémisphère Sud).


title: Mauro Bergamasco

text: Il a rejoint un des clubs au plus beau palmarès du rugby français, il dispute avec une finale perdue de Coupe d'Europe de rugby à XV; il remporte deux titres de Champion de France en 2003-2004 et en 2006-2007.


title: Mauro Bergamasco

text: En huit saisons passées avec le Stade français Paris, Mauro Bergamasco remporte deux fois le titre de Champion de France en 2003-2004 et en 2006-2007. Il ne gagne pas la Coupe d'Europe en sept participations à la compétition européenne. Il parvient toutefois à atteindre la finale de l'édition 2004-2005.


title: Mauro Bergamasco

text: Mauro Bergamasco participe à cinq Coupes du monde, ne parvenant pas à se qualifier pour la phase finale éliminatoire directe. Il joue à treize reprises le Tournoi des Six Nations à compter de 2000, mais son équipe n'est pas en mesure de disputer le titre. Il dispute quarante-trois rencontres dans cette compétition européenne.


title: Mauro Bergamasco

text: Après avoir rejoint le cercle restreint des joueurs qui ont disputé quatre Coupes du monde, il égale la performance de Brian Lima, premier joueur à avoir disputé cinq Coupes du monde (1991-1995-1999-2003-2007).


title: Mauro Bergamasco

text: Mauro Bergamasco débute en Italie avec le club de Petrarca Padova et celui de Benetton Rugby Trévise. Il rejoint le Stade français à 24 ans. Lors des huit saisons passées avec les Parisiens, il dispute 138 matchs toutes compétitions confondues et inscrit 16 essais (80 points) (statistiques mises à jour au ). En particulier, il joue 28 matchs en Coupe d'Europe au cours desquels il marque trois essais.


title: Mauro Bergamasco

text: Il rejoint ensuite Aironi Rugby puis les Zebre avec lesquels il dispute le Pro12 et la Coupe d'Europe de rugby à XV.


title: Mauro Bergamasco

text: En dix-sept années (1998-2015), Mauro Bergamasco dispute (90 en tant que titulaire) avec l'équipe d'Italie au cours desquels il marque quinze essais (). Il participe notamment à treize Tournois des Six Nations (43 matchs, 5 essais) et à cinq Coupes du monde (1999, 2003, 2007, 2011, 2015) pour un total de dix rencontres disputées en quatre participations.


title: Mauro Bergamasco

text: Mauro Bergamasco a développé une entreprise (M2M) qui produit des vidéos pour la télévision, qui opère dans la communication.


title: Yannick Monnet

text: Yannick Monnet est un homme politique français né le à Moulins dans Allier. Membre du Parti communiste français, il est conseiller régional d'Auvergne-Rhône-Alpes depuis 2021 et élu député dans la première circonscription de l'Allier en 2022.


title: Yannick Monnet

text: Yannick Monnet est titulaire d'un diplôme en . Il a travaillé comme éducateur spécialisé de rue à Moulins pendant de nombreuses années.


title: Yannick Monnet

text: Secrétaire fédéral du Parti communiste français dans l'Allier, il est conseiller municipal d'opposition à Moulins depuis 2008. Il mène la liste de rassemblement de la gauche pour les élections municipales de 2020 et est reconduit pour un troisième mandat.


title: Yannick Monnet

text: En vue des élections législatives de 2022, il est désigné par les adhérents communistes de la circonscription pour remplacer Jean-Paul Dufrègne qui avait souhaité « passer le relais ». Candidat sous la bannière de Nouvelle Union populaire écologique et sociale, avec Jean-Paul Dufrègne comme suppléant, il arrive largement en tête au premier tour et est élu député le avec 55,51% des suffrages, face au candidat de la majorité présidentielle.


title: Yannick Monnet

text: Il indique souhaiter s'engager prioritairement sur les questions de santé avec trois mesures pour les territoires ruraux : le renforcement de l’hôpital public, la sortie de la tarification à l’activité et l'ouverture des centres de santé avec des médecins salariés. Des mesures selon lui indispensables pour l’attractivité de ces territoires.


title: Bernard Roger de Foix

text: Bernard Roger de Foix (° avant 981 - †1036/1038) est le premier comte de Foix, de 1012 à sa mort, et également comte de Bigorre, de 1032 à sa mort.


title: Bernard Roger de Foix

text: De son vivant, le comte Roger partage ses biens entre ses fils Raymond Roger, Bernard Roger et Pierre. Bernard Roger reçoit le Couserans et la partie du comté paternel située autour de la ville de Foix. Il avait épousé vers 1010 Garsende qui hérita entre 1025 et 1032 du comté de Bigorre.


title: Bernard Roger de Foix

text: Certaines généalogies ajoutent à cette liste d'enfants une Clémence, mariée à Adalbert d'Alsace, duc de Lorraine. Mais aucun document contemporain ne mentionne cette Clémence, qui a été imaginée par Szabolcs de Vajay en 1960, dans une hypothèse plus large de l'origine lorraine d'Étiennette de Bourgogne. Cette hypothèse est abandonnée depuis 1987, et l'existence de Clémence de Foix, simple « béquille généalogique » selon les propres termes de Szabolcs de Vajay, est également à rejeter.


title: Clotilde Ngouabi

text: Clotilde Ngouabi (née Martin), née le à Walscheid et morte le à Strasbourg, fut, entre 1968 et 1972, l'épouse de Marien Ngouabi, président de la république du Congo.


title: Clotilde Ngouabi

text: Née à Walscheid, petite commune du canton de Sarrebourg en Moselle, le , Clotilde Martin est une jeune fille d’origine modeste, dont le père Jean-Baptiste Martin (7 juillet 1880, Marmoutier - 3 novembre 1960, Walscheid) était le doyen des maîtres bûcherons de la région. Sa mère se nomme Joséphine Haffner ( décembre 1895, Saint-Louis - ?)


title: Clotilde Ngouabi

text: Après l’école communale, elle rejoint comme ouvrière la verrerie de Troisfontaines, avant de déménager à Strasbourg, où elle est d’abord femme de ménage chez une institutrice, puis vendeuse dans une boulangerie-pâtisserie.


title: Clotilde Ngouabi

text: Serveuse dans un salon de thé, elle rencontre le jeune sous-lieutenant Marien Ngouabi, étudiant congolais à l'École spéciale militaire de Saint-Cyr.


title: Clotilde Ngouabi

text: De retour au Congo, Marien Ngouabi, promu lieutenant, prend ses fonctions dans l’armée congolaise, en qualité d’adjoint au commandant du bataillon d’infanterie de la garnison de Pointe-Noire.


title: Clotilde Ngouabi

text: Le couple a deux garçons, tous les deux nés à Pointe-Noire. L'aîné Marien Junior (1963-1991), mort assassiné en 1991 dans une boîte de nuit à Brazzaville et le cadet Roland (1965), colonel dans la police congolaise.


title: Clotilde Ngouabi

text: Les activités politiques amènent Marien Ngouabi, en position de force, à devenir le troisième président de la République du Congo le 31 décembre 1968, à la place d'Alphonse Massamba-Débat. Ceci fait de Clotilde la Première dame du pays.


title: Clotilde Ngouabi

text: Lorsque Marien Ngouabi s'éprend de Céline Mvouka qui deviendra sa seconde épouse, Clotilde Martin se sépare de son mari et rentre en France. Marien l'aurait répudiée pour se conformer au dogme du socialisme scientifique, en prenant pour épouse une ressortissante de son pays d'origine. Le divorce est prononcé en 1972 après plusieurs mois de séparation.


title: Clotilde Ngouabi

text: L'appartement dans lequel vivrait Clotilde à Strasbourg, rue du Canal, avait été offert par le président algérien Houari Boumédiène, car les enfants et leur mère vivaient à l’hôtel pendant la procédure de divorce.


title: Clotilde Ngouabi

text: Selon le diplomate Henri Lopes, dans son roman "Il est déjà demain", ce serait Omar Bongo, alors président du Gabon, qui aurait financé ce logement.


title: Clotilde Ngouabi

text: Clotilde Ngouabi décède le 30 octobre 2019 à Strasbourg, ville dans laquelle elle s'était retirée de la vie publique.


title: Clotilde Ngouabi

text: Clotilde, expressément venue de France pour l'occasion, et ses deux garçons habillés en treillis et képis militaires (uniforme qu'affectionnait le défunt président), la veuve Céline Ngouabi, avec une grossesse presque à terme, accompagnée de ses deux enfants, étaient présents lors des funérailles de Marien Ngouabi.