title: Fio Maravilha

text: Fio Maravilha commence sa carrière professionnelle en 1965 avec Flamengo, où il inscrit 44 buts en 167 matches. Il joue ensuite pour Paysandu, le Desportiva Ferroviária, le CEUB et São Cristóvão. En 1981, il s'installe aux États-Unis où il joue successivement pour les New York Eagles, les Monte Belo Panthers et le San Francisco Mercury.


title: Fio Maravilha

text: Fio Maravilha vit aujourd'hui à San Francisco, où il a travaillé comme livreur de pizzas. Il est entraîneur de football en équipe de jeunes.


title: Fio Maravilha

text: Fio Maravilha devient célèbre grâce à la chanson composée en son honneur en 1972 par le chanteur brésilien Jorge Ben Jor et publiée par Philips. Au cours d'un match entre Flamengo et le Benfica Lisbonne disputé au stade Maracanã, il est remplaçant mais l'entraîneur Mário Zagallo le fait entrer, devant l'insistance des supporters à le voir jouer. Il marque le but de la victoire en seconde mi-temps, immortalisé dans la chanson de Jorge Ben Jor :


title: Fio Maravilha

text: Fio Maravilha attaque Jorge Ben Jor en justice pour utilisation illégale de son nom et le titre de la chanson est changé en "Filho Maravilha". En 2007, le footballeur accepte de revenir sur sa décision et le chanteur peut reprendre le morceau avec son titre original.


title: Fio Maravilha

text: La chanson est adaptée en français en 1973 par le parolier Boris Bergman, qui supprime les références au football et axe les paroles sur la pauvreté des favelas, la musique et la samba. La chanson, interprétée par Nicoletta sous le titre "Fio Maravilla", sort en 45 tours puis sur l'album "Nicoletta 73" publiés par Riviera.


title: Abbaye d'Echternach

text: L’ancienne abbaye d'Echternach, était un monastère de moines bénédictin sis au bord de la Sûre, à Echternach au Luxembourg. Cofondé au par saint Willibrord et sainte Irmina d'Œren, il fut supprimé lors de l’occupation française à la fin du . Centre de pèlerinages au tombeau de saint Willibrord (procession dansante d'Echternach), l’ancienne église abbatiale est pillée par la soldatesque française en 1795. Reconstruite en 1868, elle est basilique mineure depuis 1939. Détruit en partie lors de la Bataille des Ardennes en , l'édifice actuel date de 1953.


title: Écluse (voirie)

text: Une écluse, dans le domaine de la voirie, est un dispositif installé sur une voie de circulation produisant un rétrécissement de chaussée et imposant une circulation alternée. Elle se différencie d'une chicane.


title: Abbaye d'Echternach

text: Au , une communauté monastique s’installe au bord de la Sûre dans un domaine qui était une ancienne villa romaine. Les terres appartiennent au diocèse de Trèves qui donne la permission d’y construire un prieuré.


title: Écluse (voirie)

text: Les écluses sont souvent utilisées au sein de quartiers résidentiels dans les villes, ou aux entrées de petites agglomérations, afin de réduire la vitesse des véhicules. En outre, elles permettent de matérialiser une zone à vitesse limitée, comme une zone 30. Toutefois, elles peuvent aussi se retrouver dans des lieux où le croisement de deux véhicules est contraint par un ouvrage réduisant la visibilité (falaise, bâtiments entre autres) et où un aménagement est donc impératif.


title: Abbaye d'Echternach

text: Dans le but d’évangéliser la région, autorise en 698 saint Willibrord, récemment consacré évêque d'Utrecht, à y construire un monastère plus grand. Il en est l’abbé jusqu'à sa mort, à Echternach même, en 739.


title: Écluse (voirie)

text: Ces aménagements, mis en place par les collectivités territoriales, ne sont finalement que des outils de diminution de la vitesse, ceci, dans l'objectif de sécuriser une voie. Qu'il s'agisse d'une question d'emprise de voirie réduite ou simplement d'une volonté de réduire la vitesse sur une portion donnée (zone 30 notamment), les écluses sont des dispositifs employés uniquement dans les agglomérations, par souci de sécurité.


title: Abbaye d'Echternach

text: Willibrord édifie la première église abbatiale en 700 avec le soutien financier de Pépin de Herstal. En 714, Pépin le Bref, fils de Charles Martel, est baptisé à Echternach. Très en faveur auprès de la famille carolingienne et déjà connu comme l’"apôtre des Frisons", Willibrord obtient de plus l’aide de Wilfred, évêque d’York, qui lui envoie des moines irlandais de l’abbaye de Ripon pour évangéliser la région. Pour ce faire, il reçoit d'Angleterre, un ouvrage manuscrit particulier : les Évangiles d'Echternach. Ce dernier sera conservé par l'abbaye jusqu'en 1802, date à laquelle, le bibliophile lorrain Jean-Baptiste Maugérard est envoyé sur place et y saisit plusieurs manuscrits pour le compte de l'État français dont l'évangéliaire. Dès lors il sera conservé à la Bibliothèque Nationale.


title: Écluse (voirie)

text: Des pistes latérales pour les vélos peuvent être créées sur le bord droit du rétrécissement, constituant des .


title: Abbaye d'Echternach

text: Après sa mort en 739, Willibrord est enterré dans son abbatiale : sa sépulture attire bientôt les pèlerins, surtout après sa canonisation.


title: Écluse (voirie)

text: En l’absence d'un trafic relativement continu, l'efficacité des aménagements est réduite. Les écluses asymétriques simples ne concernent finalement qu'un seul sens de circulation. Les écluses doubles peuvent s'avérer problématiques en présence d'engins, convois agricoles, exceptionnels, ou si le trafic est trop important (problème de covisibilité et d'écoulement du flux de véhicules entre les aménagements).


title: Abbaye d'Echternach

text: En 751, Pépin élève le monastère au rang d'« abbaye royale » et lui donne son autonomie. Autour des murs de l’abbaye se développe un bourg qui deviendra une des villes les plus prospères du comté de Luxembourg. En 785, le troisième abbé d’Echternach, Bernard, est nommé archevêque de Sens. À sa mort en 797, Charlemagne prend le contrôle de l’abbaye.


title: Écluse (voirie)

text: Lorsque les vitesses d'approche sont trop élevées ou que la voie en question est très fréquentée, l'installation de tels aménagements est déconseillée car potentiellement dangereuse et contraire au bon écoulement de la circulation.


title: Abbaye d'Echternach

text: L'abbaye devient un centre réputé de production de manuscrits enluminés du au . Le scriptorium est connu dans tout le royaume franc. D’importants manuscrits enluminés produits à Echternach nous sont parvenus. La réputation de l’abbaye est telle que Charlemagne y envoie son écolâtre Alcuin s’y former avant d’ouvrir l’école palatine d’Aix-la-Chapelle. La minuscule caroline doit beaucoup à Echternach.


title: Écluse (voirie)

text: Les écluses ne sont pas régies par des textes spécifiques (décret par exemple), même s'il est évident qu'elles doivent respecter les règles élémentaires de voirie (code de la route, accessibilité, etc.).


title: Abbaye d'Echternach

text: Très liée à la royauté franque l’abbaye décline rapidement lorsqu’elle perd ce patronage. Une restauration a lieu vers 971 lorsque l’empereur Otton y envoie une quarantaine de moines bénédictins de Trèves. Le monastère est de nouveau réformé en 1028 par la nomination du nouvel abbé Humbert et se retrouve sous la protection directe des empereurs et notamment d'Henri III du Saint-Empire. C’est durant ce nouvel âge d’or que sont composés, dans son scriptorium, le 'Codex Aureus d'Echternach', un codex biblique entièrement écrit à l’encre d’or (), ainsi que le Codex Aureus de l'Escurial et les évangiles de Goslar. À une période légèrement postérieure est produite toujours sur place la Bible géante d’Echternach.


title: Écluse (voirie)

text: Si elle peut s'avérer inutile dans les zones 30 ou de rencontre, la signalisation des écluses est généralement nécessaire, par souci de lisibilité et donc de sécurité. Les signaux de position de type C18 et B15 sont disposés à proximité immédiate des rétrécissements voire sur l'îlot. Ils peuvent être complétés par le panneau de contournement obligatoire et/ou des balises. Les panneaux de limitation de la vitesse et de rétrécissement de la chaussée sont également conseillés à l'avant de l'aménagement.


title: Abbaye d'Echternach

text: Les abbés d'Echternach sont princes du Saint-Empire et se succèdent jusqu’à la fin du . Le dernier d’entre eux meurt en 1793. Il n'a pas de successeur : aucune élection n’a lieu. Le , le général Colaud entre à la tête des troupes françaises dans la ville d’Echternach.


title: Abbaye d'Echternach

text: Les moines qui restent sont chassés de l’abbaye qui est pillée. Le tombeau de saint Willibrord est profané. Monastère et église sont vendus comme biens nationaux en 1797. Jean-Henri Dondelinger, qui remporte les enchères, aménage les bâtiments en usine de porcelaine.


title: Abbaye d'Echternach

text: Vers le milieu du , le chœur de l'église s'effondre partiellement et menace de s’écrouler complètement. Aussi, en 1862, une association pour la reconstruction de l'église ("Kirchbauverein") voit le jour à Echternach. Dès 1868, la reconstruction dans le style néo-roman est terminée. L’église est à nouveau consacrée.


title: Abbaye d'Echternach

text: Reconnaissant son importance comme centre national de pèlerinage à saint Willibrord, le pape Pie XII accorde en 1939 à l’église le statut de basilique mineure. Une procession dansante en l'honneur de saint Willibrord se déroule annuellement le mardi de Pentecôte.


title: Abbaye d'Echternach

text: Une partie de la basilique est détruite en 1944. Des tirs d'obus anéantissent les derniers murs. Elle est à nouveau reconstruite — sixième église en 14 siècles — en style roman comme à l'origine. La façade s'inspire de la basilique de Paray-le-Monial. L'édifice, reconstruit, est consacré en 1953. La crypte du a survécu aux vicissitudes des temps sans dommage majeur.


title: Abbaye d'Echternach

text: Le lycée classique d'Echternach et son internat occupent désormais une grande partie des bâtiments monastiques.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Le franquisme s'est implanté en Catalogne entre 1939 et 1975 dans un contexte de répression franquiste hérité de la Guerre Civile Espagnole. La dictature a associé suppression des libertés démocratiques et répression de la culture catalane. Son caractère totalitaire et autoritaire, ainsi que ses objectifs unificateurs se sont traduits par la tentative de faire primer une culture et une langue uniques au niveau national. Les tendances anticatalanistes du régime n'ont pas été un obstacle décisif à la naissance d'un franquisme catalan, apparu durant la guerre et alimenté par la victoire des putschistes.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: La Catalogne a été une région qui a souffert de la haine engendrée pendant la Guerre Civile par les putschistes. Elle était alors considérée comme une région de traîtres, notamment en raison d'attaques contre le personnel et les biens de l'Église. À Tarragone, en janvier 1939, lors d'une messe présidée par un chanoine de la cathédrale de Salamanque, José Artero, il s'est écrié: ""Chiens catalans" ! "vous n'êtes pas dignes du soleil qui vous éclaire"." A propos des hommes qui défilèrent à Barcelone, Franco dit que cet honneur ne leur était accordé non pas "parce qu'ils avaient mieux lutté, mais parce qu'ils étaient ceux qui ressentaient le plus de haine. C'est-à-dire, le plus de haine envers la Catalogne et les Catalans."


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Un ami intime de Franco, Víctor Ruiz Albéniz, a publié un article dans lequel il demandait que la Catalogne reçût ""une punition biblique" ("Sodome et Gomorrhe") pour purifier la ville rouge, siège de l'anarchisme et du "séparatisme comme unique remède pour enlever ces deux cancers avec un thermocautère implacable"", alors que, pour Ramón Serrano Súñer, beau-frère de Franco et ministre de l'Intérieur, le nationalisme catalan était ""une maladie"." Le gouverneur civil de Barcelone, Wenceslao González Oliveros, affirma que ""l'Espagne s'est élevée, avec autant voire plus de force contre les Statuts démembrés que contre le communisme et que la moindre tolérance à l'égard du régionalisme conduirait une nouvelle fois aux mêmes processus de putréfaction qu'[ils venaient] d'enlever chirugicalement"."


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Des conservateurs catalans, tels que Francisco Cambó, frémirent face à la haine et l'esprit de revanche montrés par Franco. Cambó écrivit dans son "Quotidien" en référence à Franco: ""Comme s'il ne sentait ni ne comprenait la situation misérable, désespérée, dans laquelle se trouve l'Espagne et qu'il ne pensait pas à autre chose qu'à sa victoire, il ressent le besoin de parcourir tout le pays (...) comme un torero qui recueille applaudissements, cigares, chapeaux et quelque américaine rare.""


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Celui qui avait été le deuxième président de la Généralité de Catalogne, Lluís Companys, s'exila en France, comme beaucoup d'autres, en janvier 1939. Les autorités espagnoles en demandèrent l'extradition aux Allemands. Le doute historique réside dans son arrestation, soit réalisée par la Gestapo, soit par la police militaire allemande, aussi connue sous le nom de Wehrmacht. En tout cas, l'arrestation eut lieu le 13 août 1940, suivie de l'immédiate déportation de Lluís Companys vers l'Espagne franquiste. Après un conseil de guerre très sommaire, il fut fusillé le 15 octobre 1940, dans le Château de Montjuïc, pour rébellion militaire, pour avoir fourni des armes au parti rouge. Dès lors, nombreuses furent les revendications pour annuler le jugement sans aucune garantie. Pour le moment, aucune d'elles n'a abouti.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: D'autre part, pendant la période franquiste, plusieurs entreprises publiques d'État s'installèrent dans la région. Cela permit une renaissance économique et industrielle pour la Catalogne, ainsi qu'une croissance démographique notable, due en grande partie à l'arrivée de travailleurs d'autres régions de l'Espagne.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Le franquisme a entraîné en Catalogne, comme dans le reste de l'Espagne, l'annulation des libertés démocratiques, l'interdiction et la poursuite des partis politiques (à l'exception de la Falange Espagnole Tradicionalista et des JONS), la clôture de la presse non affiliée à la dictature militaire et l'élimination des entités de gauche. De plus, le Statut d'Autonomie et les institutions qu'il impliquait furent supprimées ; l'officialité de la langue catalane fut détournée, en en réduisant l'usage notamment dans l'administration, dans les médias, à l'école, à l'université, dans la signalisation publique et plus généralement dans toute manifestation publique. Aux nombreux morts de la guerre, il faut ajouter ceux qui ont été fusillés après la victoire franquiste, tout comme le président Lluís Companys ; beaucoup d'autres, contraints à l'exil, ne reviendront pas dans leur pays ; un grand nombre de ceux qui n'avaient pas fui fut incarcéré ; et beaucoup plus encore furent "épurés" et déclarés inaptes à l'occupation de charges publiques ou à l'exercice de certaines professions, ce qui les laissait dans une situation économique encore plus difficile. Un petit groupe d'anarchistes et de communistes essaya de se livrer à une guérilla à travers des unités connues sous le nom de maquis. Son action la plus connue est l'invasion du Valle de Arán.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: À partir de la répression, le franquisme créa quelques réseaux de complicité dans lesquels des milliers de personnes furent impliquées ou desquels elles furent complices, du versement de sang, des persécutions, de la vie de plusieurs centaines de milliers de personnes dans les prisons, des camps de concentration ou des Bataillons de Travailleurs. Enfin, des formes les plus diverses de répression existèrent : politique, sociale, de travail, idéologique et, dans le cas de la Catalogne, une tentative de minorisation culturelle qui prétendait réduire sa spécificité culturelle régionale.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: De plus, le Statut d'Autonomie et les institutions qu'il impliquait furent supprimés, la langue et la culture catalanes furent systématiquement persécutées, notamment dans l'administration, dans les médias, à l'école, à l'université, dans la signalisation publique et plus généralement dans toute manifestation publique. Le catalan fut exclu de la sphère publique et administrative et resta cantonné à un usage familier et entre voisins. Le castillan devint l'unique langue de l'enseignement, de l'administration et des médias. La situation s'est aggravée en raison des grandes vagues migratoires de personnes parlant le castillan au , surtout dans les années 60 et 70, originaires du reste de l'Espagne, notamment d'Andalousie et d'Estrémadure, concentrées pour la plupart dans la zone métropolitaine de Barcelone. Cela a provoqué un net recul de l'usage social du catalan et de sa connaissance, faisant même du castillan la première langue maternelle en Catalogne pour la première fois. En Catalogne le facteur le plus important du bilinguisme social est l'immigration depuis le reste de l'Espagne au .


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Globalement, l'exclusion presque totale du catalan du système éducatif et ses restrictions d'usage dans les médias de masses pendant toutes ces années, a eu des conséquences à long terme et qui resteront présentes des années après la fin de la dictature, comme cela s'observe dans les taux élevés d'analphabétisme en catalan parmi les générations scolarisées pendant ces années : en 1996 seul un tiers des 40-44 ans était capable d'écrire en catalan, parlé par 67 % des sondés, chiffres qui tombaient à 22 % des plus de 80 ans capables de l'écrire et 65 % le parlant.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: "La Vanguardia" du 12 septembre 1967 explique que l'Institut d’Estudis Catalans sollicite le Ministère d'Éducation pour que soit autorisée l'enseignement du catalan « dans les centres d'éducation de l'État en Catalogne», extensible à « des aspects divers de l'art, de la littérature et du reste des connaissances de la vie et de l'histoire catalanes».


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: La Mairie de Barcelone met à disposition l'enseignement du catalan «gratuit et volontaire» dès octobre 1967 dans l'enseignement primaire. «Le Ministère observe cette initiative avec les meilleures dispositions et n'émet pas la moindre objection.» Il y aura 2 professeurs par école mais ils pourront être plus nombreux si nécessaire. Une heure de cours par jour aura lieu, soit 5 heures hebdomadaires.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Les plus grands responsables des dépôts municipaux de détenus ou de prisonniers politiques furent les maires. La surveillance était à la charge de l'huissier ou des milices de la FET et des JONS, à moins que le village accueille une caserne de la Garde civile.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: En 1940, le nombre total d'hommes et de femmes incarcérés (en tant que prisonniers politiques) était de 27.779. Ce chiffre correspond à 0,95% de la population de la Catalogne (2.915.757 habitants) et témoigne de la portée massive de la répression imposée à l'ensemble de la population catalane, qui continuait à être importante, des mois après la fin de la Guerre Civile.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Bien qu'étant la province de Barcelone qui compte le plus grand nombre de prisonniers, les chiffres absolus relatifs au nombre total de personnes incarcérées dans les quatre provinces catalanes montrent que le pourcentage le plus élevé se trouve dans les provinces de Tarragone et Lleida avec 11,2%. Ces données confirment l'intensité de la répression franquiste en Catalogne.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Jusqu'en 1946, sans aucune norme écrite, l'édition imprimée en catalan était arrêtée. Malgré cela, en 1941, les "Poesies" de Le Gayter du Llobregat furent rééditées de façon clandestine, en commémoration du centenaire de l'édition originale qui avait marqué le mouvement de la "Renaixença".


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Les trois livres de la reprise littéraire ont été édités par des jeunes. Les œuvres sont (avec un tirage à 100 exemplaires chacun): "las Elegías de Bierville" (1943) de Carles Riba , El aprendiz de poeta (1943) de Josep Palau i Fabre, et "Cementeri de Sinera" (1946) de Salvador Espriu.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Un sentiment de continuité accompagne les grandes œuvres, postérieures à 1946, rédigées par des écrivains revenus de l'exil en 1942-1943 : Carles Riba traduit l'Odyssée (1948), le pédagogue Alexandre Galí publie son "Histoire des Institutions."


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Avec la victoire des Alliés lors de la Seconde Guerre mondiale, le franquisme dû revoir partiellement sa politique de répression totale de la langue et du livre. Ce changement permit, "de facto", la reconnaissance de la langue et de la littérature catalanes. C'est ce dont témoigne l'Institut d'Études Catalanes qui édite, en 1947, un premier volume de sujet non humaniste, pour démontrer que le catalan est une langue de science.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Ce qui a été nommé la "escletxa" (la brèche) a débuté en mai 1946, avec l'autorisation du théâtre en catalan, de l'Orfeón Catalan, et de l'édition de quelques livres en catalan. La mesure, très restrictive, a seulement affecté des livres de bibliophile, de folklore et quelques classiques, mais pas les essais, ni les traductions, les histoires, les romans, que ce soit pour les enfants ou les jeunes, parce qu'il fallait empêcher l'accès de ces derniers à la lecture.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: En 1949, le philologue Francesc de Borja publia le "Diccionari català-valencià-balear" ("Dictionnaire catalan-valencien-balear"), complété en 1962, qui mena une campagne d'affirmation de l'unité de la langue, et par là de l'identité catalane, dans tous les "Països Catalans" -Pays Catalans.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: En Catalogne, nombreux ont été les intellectuels (peintres, écrivains, journalistes, etc.) et chefs d'entreprise qui s'accommodèrent du franquisme, en recevant en échange les faveurs du régime. Quelques-uns d'entre eux étaient cachés par la conservatrice "Lliga Regionalista", rebaptisée après "Lliga de Catalogne", de Francesc Cambó, tels que Salvador Dalí, Josep Pla ou Juan Antonio Samaranch.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: En 1936, André Breton expulsa Dalí de son cercle surréaliste en raison de ses tendances national-catholiques, faisant de l'artiste ampurdanés un des rares intellectuels à avoir soutenu Francisco Franco lors de son accession au pouvoir après la Guerre Civile Espagnole. En 1949, il rentra en Catalogne, après un séjour aux États-Unis, avec l'approbation du gouvernement franquiste, qui s'en servit à des fins de propagande politique, ce qui fut très critiqué par de nombreux intellectuels et progressistes.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Josep Pla, catalaniste modéré, fut élu député de la Communauté de Catalogne en 1921 par la Lliga Regionalista dans sa région natale, le Bas Ampurdán. Après un exil à Rome, il revint à Barcelone en janvier 1939, avec Manuel Aznar et d'autres journalistes franquistes, pour prendre en charge la direction du quotidien "La Vanguardia".


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Juan Antonio Samaranch, affilié à la Falange très jeune, entama sa carrière politique à la Mairie de Barcelone en tant que conseiller municipal des Sports en 1955. Sous le régime franquiste, il occupa les postes de Procureur aux Cortes, Délégué National des Sports et président de la Députation de Barcelone, jusqu'à son arrivée à la présidence du Comité Olympique International (1980-2001). En 1985 il reçut la Médaille d'Or de la Généralité de Catalogne, et en 1988 lui fut accordé le Prix Prince des Asturies des Sports. Il est mort le 21 avril 2010 à Barcelone. Son corps fut texposé dans une chapelle au Palais de la Généralité de Catalogne, et une messe réunissant quelque 4.000 personnes a été célébrée dans la Cathédrale de Barcelone, officiée par l'archevêque de Barcelone, Lluís Martínez Sistach. Il fait l'objet de critiques en raison de sa position ambigue face au franquisme.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Parmi les maires franquistes se trouvent José María de Porcioles (maire de Barcelone) et Josep Gomis à Montblanch. José María de Porcioles (1904-1993) a été le maire de Barcelone ayant occupé le plus longtemps cette charge pendant le régime franquiste. L'administration municipale de Porcioles a été en général peu cohérente d'un point de vue budgétaire et politique, en plus de mener un développement urbain incontrôlé. En 1983, durant le mandat de Pasqual Maragall, il lui fut accordé la médaille d'or de la ville de Barcelone. Durant ses obsèques, un hommage lui a été rendu en tant que figure catalaniste par plusieurs personnalités, dont le maire d'alors, Maragall, déclenchant une avalanche de critiques.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Josep Gomis Martí (Montblanch, 1934) fut maire de Montblanch durant seize ans (1964-1980), député provincial, Procureur aux Cortes, Président de la Députation de Tarragone (1980-88), député aux Cortes pour Convergència i a Uni dans les législatures de 1982 et 1986, conseiller de Gobernación de la Généralité de Catalogne (1988-1992), délégué du Gouvernement de la Généralité à Madrid (1993-2002) et président du Conseil Social de l'Université Rovira i Virgili (2002-04). Le 29 juillet 1996, il a été nommé citoyen d'honneur de la ville de Montblanch.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Le Football Club Barcelone non plus n'a pas échappé au franquisme, et nombre de ses présidents s'accommodèrent du régime, parmi lesquels Narcís de Carreras, qui milita dans la Ligue Catalane et fut collaborateur de Francesc Cambó jusqu'en 1939. Il fut plus tard président du Football Club Barcelone (1968-1969) et de "la Caixa de Pensions" (1972-1980), conseiller municipal de la Mairie de Barcelone et procureur à la Cour (1967-1971).


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Quant à Josep Suñol i Garriga, lui aussi président du Barça et militant influent de la Gauche Républicaine de Catalogne, il fut fusillé le 6 août 1936 dans la sierra de Guadarrama, sans jugement préalable, par les troupes franquistes. Suñol avait été arrêté en compagnie du journaliste Ventura Virgili, un chauffeur et un officiel, alors qu'ils visitaient le front. Même après sa mort, on lui ouvrit un dossier en vertu de l'application de la Loi de Responsabilités Politiques du 9 février 1939. En hommage à son barcelonisme et à sa catalanité, le club barcelonais de Palafolls porte son nom.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Entre 1953 et 1963, la dictature, les persécutions, les détentions, les tortures, les jugements sans garanties, les emprisonnements et l'assassinat de nombreux combattants pour la liberté et la démocratie, ainsi que des communistes et des anarchistes persistèrent en Espagne. Deux mois avant le Congrès Eucharistique International, organisé à Barcelone en 1952, malgré le fait qu'il y eut cinq exécutions dans le "Camp de la Bota" et durant des années, la Loi des responsabilités politiques et de la répression de la franc-maçonnerie et du communisme, resteront en vigueur.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Ce fut au cours de cette décennie (1953-1963) que les maquis et la guerilla rurale et urbaine disparurent. Le réseau de répression policière et judiciaire s'étendit pour faire face aux protestations ouvrières, et pour appliquer le contrôle et la censure de publications, du théâtre, du cinéma et de l'enseignement. L'appareil du franquisme était constitué du Gouvernement d'État, des gouvernements civils provinciaux, de la police en uniforme et la police d'investigation politique et sociale.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Le motif initial fut l'augmentation du prix du billet et le fossé creusé avec le prix pour le même service à Madrid ; mais la protestation exprimait le profond malaise de la population, lié aux conditions de vie très difficiles dont elle souffrait depuis la fin de la Guerre Civile. La grève des tramways de 1951, qui a duré deux semaines, a été, sans doute, un évènement important dans l'histoire de l'opposition au franquisme.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Le caractère pacifique de la grève, l'implication de divers et de nouveaux secteurs sociaux, la participation au boycott d'une partie des phalangistes, la situation de faiblesse du gouverneur, Eduardo Baeza Alegría, et le refus exprimé par le capitaine général d'intervenir, en avançant qu'il "ne pouvait pas tirer sur des citoyens qui, simplement, ne prenaient pas un moyen de transport", ont rendu difficile la répression du mouvement. Le gouverneur civil, Eduardo Baeza, a employé la Garde civile pour ces affrontements qui ont provoqué plusieurs morts le 12 mars. Enfin, aussi bien lui que le maire de Barcelone, José María d'Albert Despujol, ont été destitués et la hausse du prix a été annulée.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Une grève similaire a eu lieu en 1957, se prolongeant pendant douze jours et pouvant compter sur le soutien du monde intellectuel, à commencer par Jaume Vicens tu Habites, et sur la participation de Josep Benet, Maurici Serrahima, Edmon Vallès, Santiago Nadal, Salvador Millet ou Rafael Tasis.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Le Conseil des Ministres du Gouvernement espagnol réuni le vendredi 10 février 1956 donna le feu vert à un décret-loi de la Présidence du Gouvernement, avec l'aval du chef de l'État, Francisco Franco, dans lequel deux articles de la "Charte des Espagnols" furent suspendus pour la première fois et ce durant trois mois. Concrètement, les articles XIV et XVIII n'étaient plus valables pour ceux à qui était refusée la liberté de changer de résidence, tout type d'arrestation par les forces de l'ordre était permis et les droits des détenus n'étaient plus garantis. Ceci fut promulgué en réaction aux troubles et aux affrontements impliquant des étudiants qui avaient secoué la capitale de la Nation la veille, et durant lesquels un jeune universitaire phalangiste, Miguel Álvarez Pérez, fut gravement blessé dans une bagarre entre étudiants phalangistes et antifranquistes. Les faits se sont produits à l'Université Complutense de Madrid alors appelée "Université Centrale".


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Les maquis étaient les groupes de la Résistance française qui, cachés dans les régions peu peuplées, bois ou montagnes, luttèrent contre l'occupation allemande de la France pendant la Seconde Guerre mondiale.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Par extension, le terme maquis désigne aussi les groupes armés ayant opéré en territoire espagnol, notamment dans la Cordillère Cantabrique, les Pyrénées, la Catalogne, la Communauté de Valence, l'Aragon et l'Andalousie, une fois la Guerre Civile Espagnole terminée, pour s'opposer à l'institutionnalisation du régime franquiste. À partir de l'été 1944, quand la France fut libérée des forces allemandes, leurs actions se sont intensifiées en Catalogne.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Parmi elles se trouvent notamment l'assaut de l'usine de bières Moritz en août 1944 et l'invasion du Valle de Arán entre le 8 et le 9 octobre 1944. Alors que les nazis reculaient en France, 2500 guérilleros entrèrent dans la vallée lourdement armés, sous la direction des communistes. Les antifranquistes voulaient conquérir une partie du territoire espagnol en la plaçant sous l'autorité du gouvernement de la République, alors en exil, et contraindre les Alliés de la Seconde Guerre mondiale à libérer l'Espagne de la dictature franquiste, comme ils étaient en train de le faire dans le reste de l'Europe. À partir de la défaite à Valle de Arán, les communistes abandonnèrent ce type de lutte.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Les deux derniers maquisards, Quico Sabaté et Ramón Vila Capdevila ""Caracremada"", suivirent des chemins parallèles à la fin de leur vie.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Quico Sabaté, certainement le maquisard le plus emblématique, se trouvait incarcéré à Perpignan pour quelques mois en raison de la découverte d'un dépôt illégal d'armement. Sa peine purgée, il revint en Espagne le 30 décembre 1959 accompagné de quatre compagnons : Antoni Miracle Guitart, Rogelio Madrigal Torres, Francisco Conesa Alcaraz et Martín Ruiz Montoya.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Le groupe, aperçu dans la principauté d'Albañá, marcha en direction de Mayá de Moncal et passa la nuit dans la montagne de la Mare de Déu du Mont. La Garde civile les entoura et une fusillade eut lieu : Quico Sabaté fut blessé, tandis que ses quatre compagnons furent abattus.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Bien que boitant, en raison de ses graves blessures, Quico Sabaté parvint à la commune de San Celoni, où il joua un rôle majeur lors de la dernière bataille de résistance, avant d'être abattu par un somatén.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Ramón Vila Capdevila, "Caracremada", après avoir saboté quelques tours à haute tension à Rajadell, en août 1963, retourna à son refuge de Prada, en France. Des gardes civiles de la 231 Comandancia de Manresa essayèrent de l'encercler mais se firent remarquer.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: La nuit du 6 au 7 août, il fut abattu par des coups tirés par la Garde civile près la masía abandonnée de la "Creu du Perelló", entre Castellnou de Bages et Balsareny. Il fut enterré dans le cimetière de Castellnou de Bages sans aucune indication. Le curé de la paroisse, le considérant comme un marginal, ne l'inscrit même pas sur le registre ecclésiastique.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Au cours de l'hiver 1956-1957, une inportante protestation citoyenne a eu lieu à Barcelone, cristallisant la naissance d'un large mouvement universitaire au caractère démocratique. Il s'agit d'un phénomène inédit depuis la Guerre Civile, massif, stable et organisé.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: La révolte des universitaires obtint, de façon immédiate, la réponse des forces d'ordre public. Les étudiants, environ 500, s'enfermèrent dans l'Université de Barcelone (UB). Ils furent empêchés d'en sortir par la police et le gouverneur civil, Felipe Acedo Colunga, qui ordonna la charge policière, avec ses coups, ses arrestations, ses amendes et la fermeture de l'université, inédite depuis 1939.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Les évènements de l'Université de Barcelone constituaient une véritable rupture. Le changement du paysage politique universitaire se remarqua également par la croissance de groupes de gauche et marxistes, comme le Parti Socialiste Unifié de la Catalogne (PSUC).


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Tout au long des années soixante, la dissidence au sein de l'Espagne franquiste grandit jusqu'à se devenir un acteur décisif de la vie politique. Le Gouvernement tenta une répression totale, contreproductive pour son image, puisqu'elle montrait que seule la force garantissait la stabilité jusqu'à un certain point, qui équivalait à de la faiblesse et favorisait seulement l'expression du mécontentement.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: La situation devint plus complexe. Les groupes subversifs traditionnels comme les communistes, collaboraient à présent avec des groupes très divers, tels que les catholiques. Par ailleurs, faxe à la prétention d'entrer fans la Communauté Economique Européenne, le régime devait prendre soin de ne pas abuser de l'usage de la force. C'est dans ce contexte qu'il faut comprendre les commentaires de la Police Armée à propos des étudiants: "si on les touche, ils montrent leurs blessures de combat à leurs camarades, si on les arrête, ils deviennent des martyrs et les professeurs les approuvent alors qu'ils ne savent rien."


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Être incarcéré pour des motifs politiques cessa d'être, selon les historiens Carles Feixa et Carme Agustí, un stigma pour le reclus. Perdre la liberté pour la défendre devint un motif d'orgueil. Les relations professionnelles avaient subi un changement important en 1958, lorsque la Loi de conventions collectives établit la négociation entre des chefs d'entreprise et travailleurs comme moyen de résoudre les conflits. C'était une nouveauté dans l'Espagne franquiste, où la lutte de classes avait été abolie par décret, rendant, par exemple, très difficile de licencier un employé.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Dans ce cadre, tous se rendaient compte que la société de consommation supposait un changement qualitatif. Les appareils électroménagers aussi bien que la télévision ou les véhicules tels que la Seat 600, étaient à la portée des travailleurs en contrepartie des considérables sacrifices économiques que comportait le nouveau statut, comme le pluriemploi, les heures supplémentaires et l'endettement à crédit. Cette croissance économique provoqua en Catalogne une profonde transformation sociale.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Les événements du Palais de la Musique Catalane, "Fets du Palau", eurent lieu à Barcelone le 19 mai 1960, durant la célébration du centenaire de la naissance du poète catalan Joan Maragall organisée par l'Orfeón Catalan, en présence de ministres de Franco.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Parmi le répertoire autorisé figurait le "Cant de la Senyera". Trois jours avant, pourtant, le gouverneur civil Felipe Acedo Colunga interdit qu'il soit chanté. Ceci suscita l'indignation des assistants, Josep Espar Ticó commença à l'entonner et la police frappa les activistes. Les arrestations ne se firent pas attendre comme celle de Jaume Casajoana. Jordi Pujol, qui n'était pas dans le Palais mais avait été l'un des organisateurs, fut arrêté le 22 mai. Celui qui sera plus tard président de la Généralité fit face à un conseil de guerre qui eut lieu le 13 juin et, jugé sans garanties, il fut condamné à sept ans de prison.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Jordi Pujol déclarera des années plus tard que les événements du Palais de la Musique furent la première victoire du catalanisme contre le franquisme.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Le 8 juin 1962, le Conseil de Ministres déclara l'état d'exception sur tout le territoire espagnol pour deux ans. Le décret 17/62 prévoyait la suspension de l'article 14 de la Charte des Espagnols et supposait l'application de l'article 25 du chapitre III de la Loi d'ordre public, approuvée en 1959.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: La raison principale qu'avança le ministre de Gobernación, Camilo Alonso Vega, pour adopter ces mesures fut la "conspiration" que constituerait le dénommé "Concubinage de Munich", une rencontre de 118 opposants au régime, de l'intérieur et en exil, évènement qui eut lieu à Munich dans le cadre du Congrès du Mouvement européen international.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Malgré cette première interprétation de la mesure, ce qui est certain c'est que l'état d'exception a été utile au régime pour faire face à une série de grèves, à la consolidation d'ETA et pour contenir la rébellion du mouvement étudiant contre le Syndicat Espagnol Universitaire. Face à ces nouveaux mouvements, la dictature montra à nouveau son côté répressif. Ils ont été réitérées Les suspensions de la Charte furent réitérées jusqu'à la mort de Franco.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Aucun autre phénomène n'eut, pendant le franquisme et la transition démocratique le succès qu'eut la "Nova Cançó" qui mit un terme à la minorisation de la langue et de la culture catalanes. L'article de Lluís Serrahima "il nous manque des chansons dans l'air du temps", publié dans la revue "Germinàbit", est considéré comme le manifeste fondateur de la "Nova Cançó".


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: À cette époque se trouvaient déjà sur le marché les premiers disques édités à l'initiative du musicien Josep Casas i Augé. Les sœurs Serrano et Josep Guardiola chantaient des versions de quelques succès internationaux en catalan, bien que la censure franquiste les oblige à être nommés en castillan. Malgré tous ces efforts, il fallut attendre 1963 pour que la chanson catalane atteigne le grand public lorsque, dans le cadre du V Festival de la Chanson Méditerranéenne, Salomé et Raimon gagnèrent le festival avec la chanson "Se'n va anar", un thème de Josep Maria Andreu et Lleó Borrell.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: En décembre 1961, dans un appartement de la rue Santaló de Barcelone, eut lieu la première audition publique de ce qui deviendra ensuite "Els Setze Jutges" (allusion à un fameux virelangue catalan), avec la participation de Miquel Porter i Moix, Josep Maria Espinàs et Lluís Serrahima. C'est en 1962 qu'est né Edigsa, maison de disques catalane qui permit l'enregistrement des disques des premiers "Setze Jutges". Ce collectif a été composé, dans l'ordre chronologique, par Miquel Porter, Remei Margarit et Josep Maria Espinàs en tant que membres fondateurs ; Delfí Abella et Francesc Pi de la Serra à partir de 1962; Enric Barbat, Xavier Elies et Guillermina Motta en 1963; Maria du Carme Girau, Martí Llauradó, Joan Ramon Bonet et Maria Amèlia Pedrerol en 1964; Joan Manuel Serrat en 1965; Maria de la Mer Bonet en 1966 ; enfin, l'incorporation de Rafael Subirachs et Lluís Llach en 1967 porta le nombre de membres du groupe à seize.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Les apparitions de Raimon, Joan Manuel Serrat, Núria Feliu, Maria de la Mer Bonet, Lluís Llach, Ovidi Montllor, La Trinca, le Grup de Folk, Pau Riba, Jaume Sisa, ont constitué un défi pour la conception uniformiste du franquisme, avec des contenus qui permirent la diffusion de sentiments et d'idées en faveur de la liberté et contre tout type d'oppression.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: L'abbé de Montserrat, Aureli Maria Escarré, est à l'origine de la rénovation du monastère, il a envoyé des moines faire des études à l'étranger et a soutenu plusieurs initiatives culturelles. Petit à petit, il adopta une position assez critique contre le régime, qui se retrouve dans ses déclarations au quotidien français "Le Monde", publiées le 14 novembre 1963.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Dans l'article, l'abbé écrit : «Là où il n'y a pas de liberté véritable, il n'y a pas de justice, (...) le peuple doit pouvoir choisir son gouvernement, (...) le régime met des bâtons dans les roues au développement de la culture catalane, (...) la première subversion qui existe en Espagne, c'est celle du gouvernement», et la phrase dont est extrait le titre: «Nous n'avons pas vingt-cinq ans de paix, mais vingt-cinq ans de victoire. Les vainqueurs, dont l'Église qui s'est vue contrainte de lutter aux côtés de ces derniers, n'ont rien fait pour mettre fin à cette division entre vainqueurs et vaincus, ceci constitue l'un des échecs les plus lamentables d'un régime qui se dit chrétien, et qui, pourtant, n'obéit pas aux principes élémentaires du christianisme».


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Le 12 mars 1965, l'abbé Escarré partit en exil. Les motifs furent divers. D'une part, le régime franquiste était indigné. Les autorités firent pression sur le Vatican pour prendre des mesures contre Escarré. Finalement, l'abbé reçut du Vatican la "recommandation" de quitter le monastère.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Entre le 9 et le 11 mars 1966, Barcelone connu l'un des épisodes les plus significatifs de la lutte antifranquiste encore naissante : la fondation du Syndicat Démocratique de l'Université de Barcelone (SDEUB), qui deviendrait la Capuchinada. Cela représentait non seulement l'éclosion de la contestation universitaire mais aussi le début de l'unité d'action des forces politiques et sociales antifranquistes. Ce fut au printemps 1965, avec le syndicat franquiste Syndicat Espagnol Universitaire (SEU) agonisant, que se tint l'assemblée de laquelle sortit l'embryon du futur SDEUB, avec plus de mille étudiants, représentants élus de tous les cours de toutes les Facultés et Écoles de l'Arrondisement Universitaire, réunis dans la Faculté de Droit de l'Université de Barcelone.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Tout était prévu pour la création du SDEUB, qui eut lieu le 9 mars 1966 dans le couvent des Capucins de Sarrià. Les pères capucins avaient donné l'autorisation d'utiliser l'une de leurs salles, d'où le mot Capuchinada ("Caputxinada" en catalan).


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Enfin, plus de 500 personnes, notamment étudiants mais aussi professeurs et 33 intellectuels et artistes tels que Jordi Rubió i Balaguer, Joan Oliver, Salvador Espriu, Antoni Tàpies et Maria Aurèlia Capmany, entre autres, se réunirent à Sarrià. En une heure seulement, ils avaient déjà approuvé les statuts, la déclaration de principes et le manifeste (qui avait pour titre "Pour une université démocratique"), juste le temps suffisant pour pouvoir constituer la SDEUB avant que la police n'arrive au couvent et donne l'ordre de se disperser.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Le 12 décembre 1970, près de 300 personnes issues de divers milieux intellectuels, culturels et artistiques catalans, décidèrent de s'enfermer dans le monastère de Montserrat. Le motif de l'action fut le dénommé Procès de Burgos que le Gouvernement franquiste avait mené contre des militants d'ETA. Parmi les participants se trouvaient des personnes de grande notoriété tels que qu'Antoni Tàpies, Joan Brossa, Joan a Regardé ou Gabriel García Márquez, entre autres. Ceci permit à l'initiative d'avoir un écho international.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: 287 personnes furent accueillies par les moines de Montserrat durant le week-end du 12 au 14 décembre 1970. Au bout de quelques heures, le monastère bénédictin fut encerclé par la police franquiste et la Garde civile.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Les réfugiés rédigèrent un manifeste dans lequel était dénoncé le caractère répressif et totalitaire du régime franquiste, et dans lequel ils réclamaient l'abolition de la peine de mort et l'établissement ""d'un État authentiquement populaire qui garantisse l'exercice des libertés démocratiques et les droits des peuples et nations faisant partie de l'État espagnol, y compris le droit à l'autodétermination"". Il était aussi écrit que: ""l'actuel système politico-juridique, au service d'une structure classiste et anachronique, convertit en délit des faits politiques et sociaux qui, dans tout État démocratique, sont considérés comme légitimes et, même, constituent des droits fondamentaux de n'importe quel citoyen"".


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Quinze jours plus tard, le 28 décembre, le régime de Franco prononça la sentence des 16 membres d'ETA accusés à Burgos. Six d'entre eux furent condamnés à mort. L'énorme répercussion de cet acte hors des frontières espagnoles pourrait avoir contribué à la supposée magnanimité de Franco. Le 31 décembre, dans le message de fin d'année, le Caudillo commua la peine capitale des six accusés du procès de Burgos. Les réfugiés de Montserrat étaient parvenus à maintenir en vie les membres d'ETA, à faire connaître internationalement les mauvais agissements du régime et à démontrer l'impunité judiciaire et policière en Espagne. Ce fut aussi une considérable contribution à la création de l'Assemblée de Catalogne, qui eut lieu un an plus tard.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: L'Assemblée de Catalogne fut créée le 7 novembre 1971, dans l'église barcelonaise de San Agustín, pour unifier l'antifranquisme catalan à l'initiative de la Coordination des Forces Politiques de Catalogne. Elle a rapidement réuni la plupart des partis politiques, des syndicats et des organisations sociales. C'est de cette assemblée que tient son origine la fameuse devise: "Liberté, Amnistie et Statut d'Autonomie". Son programme est le suivant :


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Pendant les années soixante-dix, l'Assemblée de Catalogne fut le principal cadre de coordination de la résistance contre la dictature, dirigea et organisa les principales mobilisations populaires de l'époque. Parmi elles, la Marche de la Liberté, à l'été 1976, avec pour devise "Village catalan, mets-toi à marcher".


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Le fait qui marqua le plus le franquisme tardif fut l'assassinat de l'amiral Luis Carrero Blanc, le 20 décembre 1973. Cet évènement laissa orphelin le projet continuiste du régime. Cette mort généra une grande confusion dans le gouvernement de Arias Navarro puis céda la place à la panique au sein du régime en raison de son avenir incertain. Tout cela explique, vraisemblablement, l'assassinat de Salvador Puig Antich et Georg Michael Welzel le 2 mars 1974. Ils furent les derniers à être exécutés avec la méthode du lacet étrangleur.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Le 27 septembre 1975, alors que le Generalissime est alité, agonisant, les cinq derniers condamnés à mort par les franquistes furent fusillés, deux membres d'ETA (Ange Otaegi Etxeberria et Jon Murs Manot "Txiki") et trois membres du FRAP (Ramón García Sanz, José Luis Sánchez Bravo et José Humberto Baena). L'arrêté antiterroriste fut appliqué implaccablement et avec un caractère rétroactif. Les faits pour lesquels ils se trouvaient accusés avaient eu lieu avant qu'il ne soit approuvé.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Les cinq dernières morts du franquisme surviennent à seulement 54 jours de la mort de Franco. Ainsi donc, la dictature avait perdu une part du soutien social duquel elle jouissait en 1939. La Guerre Civile semblait déjà bien loin et les nouvelles générations n'étaient pas disposées à supporter plus longtemps le manque de libertés et de modernité. Le 20 novembre 1975 Franco meurt dans son lit, et les jours du franquisme sont comptés.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: La revendication de l'amnistie dans les dernières années de la dictature et pendant la Transition est devenue un axe majeur de l'opposition antifranquiste qui est parvenue à mobiliser de nombreux secteurs de la population, qui n'hésitait pas à sortir dans la rue et à participer à tout type d'initiatives pour l'obtenir.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Franco mort et après que le prince Juan Carlos Ier a été couronné roi par les Cours franquistes le 25 novembre 1975, une grâce accompagnée de la suppression de la Loi de responsabilités politiques de 1939 fut promulguée. Ces gestes ont été jugés insuffisants par les mouvements de l'opposition de toute l'Espagne. De plus, l'immédiate nomination de Arias Navarro à la tête du Gouvernement fit comprendre à tous que, pour le moment, il n'y avait pas d'intention de favoriser le moindre changement politique.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Les manifestations et actions pour réclamer l'amnistie recommencèrent avec force la même semaine à travers tout le pays. En Catalogne, Lluís Maria Xirinacs s'installa devant la Prison Modèle de Barcelone avec la promesse de ne pas se retirer tant que l'amnistie totale des prisonniers n'était pas obtenue. Commença alors ce qui fut appelé "année de l'amnistie", puisque durant l'année 1976 a été quand ils s'ont menés à terme les manifestations et les actes les plus importants qu'ils ont fait tambalear la incipiente ouverture.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Face à la menace d'une «rupture démocratique», le Gouvernement récupéra l'initiative politique en juillet 1976 avec la nomination d'Adolfo Suárez. Sous sa présidence, l'amnistie politique tant revendiquée fut accordée, approuvée par référendum en décembre 1976. Malgré les espoirs initiaux, il ne s'agissait pas de l'amnistie tant attendue, puisqu'elle ne concernait ni les délits de sang ni les militaires républicains ou ceux de l'Union Militaire Démocratique (UMD).


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Deux semaines avant des élections, la plupart des prisonniers politiques commencèrent une grève de la faim, puisqu'il restait encore en Catalogne une trentaine de prisonniers à amnistier, la plupart de la CNT. Enfin, les premières élections démocratiques eurent lieu le 15 juin 1977, et virent gagner Adolfo Suárez alors à la tête de la UCD.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Malgré le succès de la démocratie et l'annonce par le Gouvernement de deux cas supplémentaires d'application de l'amnistie à ceux qui avaient été des fonctionnaires locaux ou de la Généralité, l'amnistie totale ne fut pas obtenue.


title: Dictature franquiste en Catalogne

text: Enfin, le 14 octobre 1977 les nouvelles Cortes démocratiques approuvèrent ce qui devait être la loi définitive d'amnistie à une large majorité avec l'abstention de l'Alliance Populaire. Ainsi, le décret de 1977 fut aussi une loi mettant un terme à une époque, bien qu'en restent exclus les militants indépendantistes, les militaires républicains et ceux de l'UMD. Un des points obscurs de la nouvelle loi concerne le fait que l'amnisite tant attendue est aussi accordée aux totionnaires qui avaient pourchassé durant des années les opposants politiques. Il s'agit d'une façon d'oublier le passé qui ne convient pas à tous. Grâce à ce décret, beaucoup de victimes du franquisme purent retrouver la liberté, tout en empêchant cependant que les responsabilités de ceux qui les avaient pourchassés, torturés et condamnés ne soient reconnues.


title: Kiss Me (chanson de C. Jérôme)

text: C'est le premier grand succès de C. Jérôme. La chanson se vend à plus de exemplaires, arrivant en tête des hit-parades en France et dans plusieurs pays en Europe, ainsi qu'au Québec.


title: Kiss Me (chanson de C. Jérôme)

text: Le chanteur l'a enregistrée en plusieurs langues dans 22 versions différentes. Pendant l'enregistrement de la version originale, en , C. Jérôme a reçu la visite du chanteur Christophe qui, enthousiasmé par la chanson, s'est proposé pour jouer de l'harmonica.


title: Communauté de communes d'Erdre et Gesvres

text: La communauté de communes d'Erdre et Gesvres est une intercommunalité française, située dans le département de la Loire-Atlantique et la région Pays de la Loire.


text: La communauté de communes d'Erdre et Gesvres a été créée le et regroupait les communes de Grandchamps-des-Fontaines, Sucé-sur-Erdre et Treillières. Elle a succédé au SIVOM du canton de La Chapelle-sur-Erdre, fondé en par arrêté préfectoral.


text: La Chapelle-sur-Erdre, ville principale de cette intercommunalité, adhère au District de l'agglomération nantaise en 1992. Des études sont alors lancées pour la création d'une nouvelle structure intercommunale entre les trois communes restantes du SIVOM et Vigneux. Cette réflexion conduit à la constitution de la communauté de communes d'Erdre et Gesvres.


text: Début 1995, Vigneux-de-Bretagne – issue du canton de Saint-Étienne-de-Montluc – intègre la communauté de communes nouvellement créée.


text: En , le conseil communautaire adopte de nouveaux statuts afin de permettre l'adhésion de nouveaux membres à la communauté de communes.


text: Le , les cinq communes de l'ancienne communauté de communes d'Erdre et Isac (CCEI) et celles de Fay-de-Bretagne, Héric et Notre-Dame-des-Landes, toutes trois issues de la communauté de communes de la Région de Blain, sont rattachées à la CCEG, portant à douze le nombre de communes membres de l'intercommunalité.


text: Située au centre du département de la Loire-Atlantique, la communauté de communes d'Erdre et Gesvres regroupe 12 communes et présente une superficie de .


text: L'ensemble des maires des communes membres de l'intercommunalité forme la conférence des maires, organe principal de gouvernance.


text: La communauté de communes est administrée par son conseil communautaire constitué en 2020 de communautaires, qui sont des conseillers municipaux représentant chacune des communes membres.


text: À la suite des élections municipales de 2020 dans la Loire-Atlantique, le conseil communautaire du a réélu son président, Yvon Lerat, conseiller municipal de Treillières, ainsi que ses -présidents. À cette date, la liste des vice-présidents est la suivante :


text: À la création de la communauté de communes, les domaines d'intervention étaient limités au développement économique et touristique, à l'aménagement de l'espace et à la politique du logement et du cadre de vie.


text: À l'heure actuelle, l'intercommunalité exerce les compétences obligatoires et optionnelles, qui lui ont été transférées par les communes membres, dans les conditions définies par le code général des collectivités territoriales, ainsi que des compétences supplémentaires. Celles-ci ont évolué à plusieurs reprises.


text: La communauté de communes est un établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre.


text: Afin de financer l'exercice de ses compétences, l'intercommunalité perçoit la fiscalité professionnelle unique (FPU) – qui a succédé à la taxe professionnelle unique (TPU) – et assure une péréquation de ressources entre les communes résidentielles et celles dotées de zones d'activité.


text: Elle bénéficie par ailleurs de la dotation de solidarité communautaire (DSC) et de la redevance d'enlèvement des ordures ménagères (REOM).


text: Cette intercommunalité organise chaque année depuis 2005 un Salon du Livre Jeunesse à Sucé-sur-Erdre.


title: Link-local Multicast Name Resolution

text: LLMNR ("Link-local Multicast Name Resolution") est un protocole normalisé par l'IETF pour la résolution de noms sur un réseau local, lorsque les machines ne sont pas inscrites dans un serveur DNS manuellement ou par le biais d'un serveur DHCP. Il est présent sur les systèmes Windows actuels.


title: Link-local Multicast Name Resolution

text: LLMNR fonctionne par diffusion restreinte ("multicast") de la requête sur le réseau local. Il permet l'échange de noms sur les réseaux domestiques. Il y a lieu de le désactiver sur des réseaux d'entreprise composés d'ordinateurs équipés de systèmes Windows qui disposent de serveurs DNS, principalement pour des raisons de sécurité. C'est un protocole extrêmement "bruyant".


title: Link-local Multicast Name Resolution

text: Microsoft normalise LLMNR dans le , en 2007. Ce protocole est apparu dans les environnements informatique avec Windows XP, depuis 2001.


title: Link-local Multicast Name Resolution

text: LLMNR assure donc un service analogue à l'ancien NBP d'Apple. Et c'est un concurrent du mDNS / Bonjour d'Apple et de Avahi utilisé sur les systèmes Linux.


title: Cannabis en Croatie

text: Selon la loi, cultiver ou vendre du cannabis (ou toute autre drogue) est un crime punissable obligatoirement d'une peine de prison (3 ans minimum) et la possession d'une quantité quelconque est un crime puni ou bien d'une amende, ou bien d'une peine de prison d'un an, ceci en fonction de la situation (bien que les personnes arrêtées avec de très petites quantités de cannabis ne soient habituellement condamnés qu'à une amende après décision du tribunal). Dans tous les cas le cannabis est confisqué.


title: Cannabis en Croatie

text: En avril 2010 le ministre de la justice et chef de la police de l'état, a adopté un ensemble de recommandations temporaires conçues pour réformer les pratiques locales d'application de la loi qui incluaient un déclassement effectif de la possession de petites quantités de cannabis à un délit mineur (ce qui signifiait que les personnes prises en possession ne seraient plus poursuivies en justice et n'auraient qu'à payer une amende).


title: Cannabis en Croatie

text: En octobre 2010, le ministère de la justice a confirmé qu'une proposition de loi pour changer le statut du possesseur et petit producteur de cannabis « pour usage personnel » à celui de petit délit, sera présenté dans l'ensemble de réformes à venir qui doit améliorer le code pénal dans un futur proche.


title: Navette (pâtisserie)

text: Les navettes sont des pâtisseries provençales, des biscuits traditionnellement préparés pour la Chandeleur à la place des crêpes, notamment à Marseille. Leur forme, qui évoque traditionnellement une barque, est similaire à celle d'une navette à tisser.


title: Navette (pâtisserie)

text: Pour certains, l'origine de ce biscuit est associée aux fêtes de la Chandeleur célébrées en l'abbaye Saint-Victor. Vers la fin du , une statue de Vierge s'échoua sur les bords du Lacydon. Elle était en bois polychrome ; sa robe verte était salie, meurtrie par la patine. Elle portait une couronne d'or. Il n'en fallut pas plus pour que le petit peuple des artisans marseillais voit là une marque du destin et un signe de protection. Bien que souvent associée à ce biscuit, cette légende n'explique en rien le lien entre cet événement et la pâtisserie allongée. Elle fut, selon les uns, Notre Dame du Feu nouveau, selon les autres, la Vierge Protectrice des Gens de mer.


title: Navette (pâtisserie)

text: D'autres disent que la navette symbolise la barque qui amena les Saintes Maries sur les côtes de Provence, ce qui expliquerait son nom ("naveta" étant le diminitif de "nau", « nef », en provençal). Pour rappeler cette histoire, Monsieur Aveyrous, fondateur du Four en 1781, aurait eu l'idée de donner à un biscuit la forme d'une barquette.


title: Navette (pâtisserie)

text: D'autres encore disent que la navette est une réminiscence des gâteaux fabriqués pour les fêtes des déesses-mère et que leur forme évoque bien autre chose qu'une barque : la fécondité.


title: Navette (pâtisserie)

text: La Chandeleur, fête chrétienne, correspond à la fois à la purification de la Vierge Marie, la présentation de Jésus au temple de Jérusalem et l'arrivée des saintes Maries sur les côtes provençales. Cette antique fête des chandelles (du latin, "candela"), jour où l'on mange des crêpes, est donc devenue en Provence, celle où l'on déguste des navettes.


title: Navette (pâtisserie)

text: Elles étaient achetées par douzaine pour correspondre aux douze mois de l'année. Ces biscuits, censés porter chance pour qui se les procurait, devenaient des talismans contre la foudre et le feu quand, dans la même maison, se trouvaient des cierges (chandelles) dont la flamme protégeait mas et bergeries lors des orages.


title: Navette (pâtisserie)

text: Usuellement parfumées à l'eau de fleur d'oranger, les navettes sont aujourd'hui parfumées avec toutes sortes d'épices.


title: Navette (pâtisserie)

text: Dans la grande distribution et dans un grand nombre de sites touristiques provençaux, une version assez éloignée de la recette originelle est commercialisée. Elle se rapproche alors plus d'un sablé, en forme de navette, mais de taille plus réduite.


title: Jože Plečnik

text: Jože Plečnik (Laibach, - Ljubljana, ) est un architecte yougoslave qui a travaillé à Ljubljana, Prague, Vienne et Belgrade.


title: Jože Plečnik

text: Jože est le troisième enfant d'Andrej et Helena Plečnik. Son père, ébéniste, souhaite qu'il reprenne l'atelier familial mais Jože montre peu de dispositions et préfère le dessin.


title: Jože Plečnik

text: En 1888, grâce à une bourse d'État, il rentre au lycée technique de Graz où il étudie l'ébénisterie et les matières liées à cette profession. Là, il entre en contact avec les étudiants en architecture et en apprend tant qu'il est accepté dans les cours de dessin du professeur Leopold Theyer.


title: Jože Plečnik

text: Le décès précoce de son père (entre 1889 et 1892) fait qu'il ne devient pas ébéniste mais un architecte de renommée mondiale : sa mère et son frère ainé se mettent d'accord pour que celui-ci reprenne l'atelier paternel, Jože étant trop jeune pour ce faire.


title: Jože Plečnik

text: En 1892, il part pour Vienne, où il travaille deux ans dans la fabrique de meubles k.k. Hof-Bau-Kunsttischlerei J. W. Müller. De cette époque, dure école de la vie, il ne garde que des mauvais souvenirs.


title: Jože Plečnik

text: De 1894 à 1897, Plečnik étudie avec le célèbre architecte de la Sécession viennoise, Otto Wagner pour lequel il travaille également dans son cabinet jusqu'en 1900. De cette année jusqu'en 1910, Plečnik est architecte à Vienne et acheve quelques projets comme la maison Langer (1900) et l'immeuble de rapport Zacherl (1903-1905). Ces réalisations de jeunesse sont marquées par une utilisation rationnelle de l'espace, typique de l'influence d'Otto Wagner et par des surfaces richement décorées spécifiques à la Sécession viennoise.


title: Jože Plečnik

text: Son église du Saint-Esprit (Vienne, 1910-1913) est remarquable par l'utilisation novatrice du béton non seulement comme élément structurel mais en décoration externe. Classique dans sa forme, l'église est dotée d'une crypte aux fines colonnes de béton surmontées de chapiteaux cubistes.


title: Jože Plečnik

text: En 1911, Plečnik vient à Prague pour enseigner à l’école des arts appliqués. Il y est membre du Cercle artistique Mánes à partir de 1910 et ce, jusqu'à 1949. Prague marque pour Plečnik un apogée créatif. En tant que professeur, promeut les principes des arts et traditions populaires qui ont influencé une génération d'architectes du cubisme tchécoslovaque dans les années 1920. En tant qu'architecte, il est nommé, en 1920, architecte-en-chef du Château de Prague dont, en symbiose avec le président de la toute nouvelle Tchécoslovaquie, Tomáš Masaryk, il entreprend de transformer la modénature médiévale et impériale qui domine Malá Strana et la Vieille Ville de Prague en un bâtiment présidentiel et administratif moderne. De 1920 à 1934, il s'attelle à la tâche et complète, dans le cadre de ce projet global, nombre de réalisations qui - en préfiguration de ce que fera Ieoh Ming Pei au Palais du Louvre - sont respectueuses du passé et radicalement novatrices. Citons, entre autres, le péristyle d'entrée vers la Salle espagnole (voir illustration), le Jardin sur le Bastion, les Jardins sur le Rempart, la Troisième cour et surtout les appartements présidentiels pour Masaryk et sa famille, appartements privés des présidents de la République tchèque de nos jours.


title: Jože Plečnik

text: En 1920, il devient professeur à l'université de Ljubljana où il déménage (1921) et enseigne en parallèle avec ses activités pragoises. C'est à Ljubljana que son influence est la plus sensible : il a réellement transformé la ville avec des œuvres telles que l'église Saint-François, des ouvrages civils tels qu'un ensemble de trois ponts ("Tromostovje") et de quais sur la Ljubljanica, un marché couvert, un kiosque monumental, des maisons de banque, des places publiques, l'agencement de parcs et jardins, un cimetière et les bâtiments de la compagnie d'assurance mutuelle slovène ou celui, monumental, de la bibliothèque universitaire.


title: Jože Plečnik

text: Son projet pour le parlement slovène, conçu comme une « cathédrale de la liberté » ne sera pas réalisé mais il orne désormais les pièces en euro de la Slovénie, nommément, celle de dix centimes.


title: Jože Plečnik

text: Après la Seconde Guerre mondiale, Plečnik tombe en disgrâce dans la République fédérale populaire de Yougoslavie du maréchal Josip Broz Tito : son catholicisme dévot, son style classique y sont vus avec méfiance. Son rôle d'enseignant à l'université est graduellement réduit et les commandes publiques progressivement taries même s'il réalise encore quelques projets mineurs de fontaines ou de monuments de dimensions réduites.


title: Jože Plečnik

text: Il décède en 1957 et reçoit des funérailles publiques ; il est enterré au cimetière de Žale qu'il avait conçu.


title: Jože Plečnik

text: L’œuvre de Plečnik est caractérisée par un usage iconique du vocabulaire offert par les formes architecturales classiques mais d'une façon souvent non conventionnelle. Elle est tombée dans l'oubli dans les années 1960 et 1970, largement du fait du rideau de fer qui a éloigné culturellement autant que politiquement l'Europe centrale de sa partie occidentale. Le postmodernisme architectural, en vogue depuis les années 1980, et la chute du communisme aidant beaucoup une découverte directe des ouvrages de cet architecte slovène de premier plan, ont remis en vogue l'œuvre de Plečnik.


title: Le Vénérable W.

text: Le réalisateur s'est rendu à Mandalay pour interviewer le moine bouddhiste birman Ashin Wirathu, chef de file du mouvement nationaliste 969 et du parti racialiste Ma Ba Tha. Le film relate également la tragédie des minorités musulmanes rohingyas, Wirathu étant l'un des initiateurs de leur persécution.


title: Le Vénérable W.

text: Le film doit être envisagé comme la conclusion d'une trilogie sur le mal, entamée par le réalisateur avec "" en 1974 et "L'Avocat de la terreur", sur Jacques Vergès, en 2007.


title: Le Vénérable W.

text: L'accueil critique est positif : le site "Allociné" recense une moyenne des critiques presse de 4,0/5, et des critiques spectateurs à 3,9/5.


title: Wednesday Morning, 3 A.M.

text: Wednesday Morning, 3 A.M. est le premier album du duo Simon et Garfunkel, paru en 1964. Passé inaperçu à sa sortie, il fut réédité en 1966, après leurs premiers succès radiophoniques, et atteignit la trentième place du Billboard.


title: Économie de la Somalie

text: L'économie de la Somalie, malgré la guerre civile depuis les années 1990, repose principalement sur l'élevage et de manière plus complémentaire sur l'exploitation des mines de sel. Le pétrole est convoité par de grandes compagnies qui négocient avec les gouvernements en place.


title: Économie de la Somalie

text: En raison d'un manque de statistiques officielles et de la guerre civile en cours, il est difficile d'évaluer la taille et la croissance de l'économie. En 1994, la CIA a estimé le PIB à de dollars. En 2001, il a été estimé à de dollars. En 2009, la CIA estime que le PIB était de de dollars, avec donc un taux de croissance de 2,6 %. En 2003, la Banque mondiale a affirmé que les secteurs du commerce, des transports, de l'élevage de l'agriculture et de la pêche, ont connu une importante croissance.


title: Économie de la Somalie

text: Cette économie est alimentée par les rentrées de devises de la , estimées à 1,6 milliard de dollars par an en 2013. L'aide internationale est importante mais en partie détournée par la corruption des fonctionnaires et par les milices qui prélèvent leur contribution sur les convois. L'économie est lourdement éprouvée depuis des décennies par la guerre civile, plusieurs vagues de sécheresse et d', et, en 2020, par une invasion de criquets. En , selon la Commission européenne, réfugiés somaliens vivent dans les pays voisins, 2,6 millions de personnes déplacées habitent des camps surpeuplés et insalubres à l’intérieur du pays, et, au total, 5,2 millions de personnes ont besoin d’une aide humanitaire.


title: Miriam Shor

text: Miriam Shor est une actrice américaine née le à Minneapolis, Minnesota, (États-Unis). Elle est connue pour avoir joué dans l'adaptation cinématographique de la comédie musicale "Hedwig and the Angry Inch" (dans laquelle elle jouait déjà) et pour un rôle secondaire dans "Endiablé" (2000). Elle joue également le rôle de Diana Trout dans la sitcom "Younger" et d'Erika Haskard dans la série "The Americans".


title: Moutarde azotée

text: Les moutardes azotées sont des agents alkylants utilisés dans le traitement d'un certain nombre de cancers.


title: Moutarde azotée

text: Elles dérivent du gaz moutarde par le remplacement de l'atome de soufre de cette molécule par un groupement azoté isostère. Les deux chaînes chloroéthyles sont communes à cette classe d'anticancéreux.


title: Moutarde azotée

text: La deuxième chaîne chloroéthyle peut également se fixer sur l'ADN pour former un pont intrabrin ou interbrin.


title: Sloop John B

text: Sloop John B (à l'origine publiée comme The John B. Sails) est une chanson folklorique de la ville de Nassau aux Bahamas, reprise par les Beach Boys en 1966 dans une version rock, puis par bien d'autres interprètes (dont en France Sylvie Vartan dans les années 1960).


title: Sloop John B

text: Une transcription de Richard Le Gallienne de la chanson folklorique bahaméenne est publiée en 1916 et une version est incluse dans "The American Songbag" de Carl Sandburg en 1927. Depuis le début des années 1950, elle fait l'objet de nombreux enregistrements avec des variantes de titres, notamment I Want to Go Home et "Wreck of the John B".


title: Sloop John B

text: Le "John B." était un voilier dont l'équipage avait la réputation de devenir particulièrement joyeux à l'occasion des retours au port. Le bateau a été coulé à Eleuthera aux Bahamas, vers 1900. Elle a également été interprétée par Johnny Cash, le Kingston Trio ou Dwight Yoakam.


title: Sloop John B

text: C'est la version rock des Beach Boys en 1966 qui a fortement popularisé cette chanson. En 1966, les Beach Boys font une reprise rock sur l'album "Pet Sounds". Elle sort également en single en mars de la même année, et atteint la troisième place du "Billboard" Hot 100 en mai. On peut la retrouver aussi sur la trame sonore du film Forrest Gump.


title: Sloop John B

text: Sylvie Vartan reprend cette chanson en français en 1966 sous le titre "Mister John B". La même année, Stone l'enregistre également avec d'autres paroles, intitulée "Fille ou Garçon". Cette dernière chanson est réutilisée, avec des paroles détournées, dans une publicité d'Etienne Chatiliez pour Éram, spot qui obtient le César du meilleur film publicitaire en 1986. "Sloop John B" est également reprise (adaptation française) par Ronnie Bird en 1966 sous le titre "Seul dans la nuit."


title: Sloop John B

text: En 2013, une reprise par Me First and the Gimme Gimmes apparaît dans le film "Le Loup de Wall Street" ("") de Martin Scorsese.


title: Sloop John B

text: Cette chanson a également fait son chemin parmi les supporters de l'OGC Nice, avec les paroles : ""Le gym me fait vibrer / depuis que je suis né / C'est une maladie que j'ai attrapée / pour l'éternité, pour l'éternité"".


title: Liste des épisodes de Cougar Town

text: Attention, certains épisodes ont bénéficié de titre français différents lors de leur diffusion francophone en Suisse. Ils sont présentés en second le cas échéant.


title: Liste des épisodes de Cougar Town

text: Le , la série a été renouvelée pour une troisième saison de quinze épisodes et diffusée à partir du sur ABC, aux États-Unis.


title: Liste des épisodes de Cougar Town

text: Le , la série a été renouvelée pour une quatrième saison de 15 épisodes diffusée sur la chaîne TBS depuis le .


title: Liste des épisodes de Cougar Town

text: Le , TBS a renouvelé la série pour une cinquième saison de 13 épisodes diffusée depuis le sur TBS, aux États-Unis.


title: Liste des épisodes de Cougar Town

text: Le , TBS a renouvelé la série pour une sixième et dernière saison de treize épisodes diffusée depuis le sur TBS, aux États-Unis.


title: Veeva Systems

text: En 2013, la société s’introduit en bourse. Au 21 août 2020, elle comptait une capitalisation boursière de 40 milliards de dollars américains.


title: Veeva Systems

text: Le 1 février 2021, Veeva Systems est devenue la première et la plus grande société cotée en bourse à se convertir en PBC.


title: Veeva Systems

text: En 2019, Veeva a acquis Crossix, une société qui offre des données et analyses sécurisées sur les patients aux États-Unis.


title: Qualis artifex pereo

text: Pour Suétone, c'est une preuve ultime du peu de valeur morale de Néron, qui consacre ses dernières pensées à une activité indigne de son rang, et dans laquelle il n'a triomphé qu'auprès de ses flatteurs.


title: Grady Stiles Jr

text: Grady Franklin Stiles Jr., né à Pittsburgh le et mort le , était une « bête de foire », plus célèbre représentant d’une famille d’« hommes-homards » — des individus atteints d’ectrodactylie, une malformation congénitale des mains caractérisée par l'absence d'un ou plusieurs doigts, donnant à celles-ci l'aspect d'une pince.


title: Grady Stiles Jr

text: Grady Stiles Jr est le représentant de la sixième génération d"'hommes-homards" de sa famille. Il est précédé par William Stiles (1805-1888); qui serait né avec seulement les mains atteintes d'ectrodactylie, Jacob Stiles (1843-1932), Elisha Stiles (1880-1935) et Grady Stiles Senior (1912-1988).


title: Grady Stiles Jr

text: Deux de ses enfants, sa fille Cathy Stiles (née en 1969) et son fils Grady Stiles III (né en 1973) sont également atteints d'ectrodactylie. Ils vivent toujours à Gibsonton et continuent de se produire occasionnellement. Cathy est mariée à un employé de cirque avec qui elle a eu une fille, Misty, également « femme-langoustine ».


title: Grady Stiles Jr

text: Grady Stiles Jr n'avait que 2 doigts opposés à chaque main, ce qui leur donnait clairement un aspect de pince de crustacé. Ses pieds étaient très atrophiés et ne comportaient qu'un seul doigt, ce qui pouvait également s'apparenter à des pattes de crustacé. Il était incapable de se tenir debout et se déplaçait en chaise roulante, mais il était paraît-il doté d'une force physique impressionnante.


title: Grady Stiles Jr

text: Il fut marié 2 fois et eut 4 enfants. Lorsque sa fille aînée voulut se fiancer avec un garçon que Grady Jr n'approuvait pas, il tua celui-ci mais échappa à la prison car aucune prison de l'État n'était en mesure d'accueillir conformément à sa particularité physique. Sa peine est alors commuée en 15 ans de mise à l'épreuve.


title: Grady Stiles Jr

text: Grady Stiles Jr était également un homme brutal qui aurait maltraité sa famille. Le , il est assassiné lorsqu'il regarde la télévision par un voisin engagé par un de ses beaux-fils.


title: Grady Stiles Jr

text: En 2014, dans la série "American Horror Story", le personnage "Jimmy Darling", s'inspire de Grady Stiles Jr.


title: Hainaut (région transfrontalière)

text: Le Hainaut, ou Hainau (de la rivière Haine et du thiois "gou/gau", « pays/contrée » ou « comté »), est une région transfrontalière, à cheval sur la France et la Belgique, correspondant approximativement à l'ancien comté de Hainaut. Ses habitants sont les Hennuyers ou aussi Hainuyers.


title: Hainaut (région transfrontalière)

text: Du côté belge, on y trouve Mons, dans la vallée de la Haine (à l'origine du nom « Hainaut ») et jusqu'à Chimay.


title: Hainaut (région transfrontalière)

text: Du côté français, on y trouve Valenciennes (la capitale du Hainaut français) et Maubeuge. Le territoire correspond approximativement aux arrondissements d'Avesnes-sur-Helpe, Valenciennes et une partie du canton de Douai.


title: Hainaut (région transfrontalière)

text: Le Hainaut a été partagé entre la Belgique et la France à la suite des campagnes militaires et annexions de Louis XIV. En 1659, le traité des Pyrénées accorde à la France Avesnes-sur-Helpe, Landrecies et Le Quesnoy. En 1668, au traité d'Aix-la-Chapelle, la France obtient en outre Ath et l'enclave de Binche. Au traité de Nimègue (1678), la France rend Ath et Binche et reçoit en échange les terres autour de Valenciennes, Bouchain et Maubeuge.


title: Hainaut (région transfrontalière)

text: Le Hainaut est une région de plateaux et de collines développés dans un substrat varié (socle paléozoïque, craies mésozoïques, sables et argiles cénozoïques, en grande partie recouvert de lœss). La région, qui appartient au bassin de l'Escaut est traversée de grandes plaines alluviales (plaine de la Scarpe, plaine de la Haine).


title: Hainaut (région transfrontalière)

text: Le Hainaut, défini sur des bases historiques se partage en petits pays ou région naturelles, plus homogènes : plaine de la Scarpe, Ostrevant, Avesnois, Borinage, etc.


title: Hainaut (région transfrontalière)

text: Des deux côtés de la frontière belgo-française, le Hainaut présente les mêmes aspects. Au nord : l'ancien bassin minier, un relief peu tourmenté, une agriculture tournée vers la culture intensive. Au sud : un relief un peu vallonné, davantage d'espaces boisés, une agriculture tournée davantage vers l'élevage bovin et la production laitière.


title: Hainaut (région transfrontalière)

text: Côté français, le Hainaut est l'une des entités paysagères retenues par l'Atlas régional des paysages.


title: La Tapageuse

text: La Tapageuse est la de la série des dix patrouilleurs de la Marine nationale française du type P400 destinés aux tâches de protection des zones économiques exclusives ou de service public.


title: Anne Delbée

text: Anne Delbée, née en 1946, est une tragédienne, metteuse en scène, directrice de théâtre et écrivaine française.


title: La Tapageuse

text: Son port d'attache a été Papeete pendant son service actif et sa ville marraine Saint-Lô. Le , elle quitte la Polynésie française pour être rapatriée à Brest via le canal de Panama pour être retirée du service actif.


title: Anne Delbée

text: Elle est notamment connue pour ses mises en scène de Claudel, Rostand ou Racine avec "Phèdre" à la Comédie Française ainsi que pour son roman "Une Femme" pour lequel elle a reçu le Grand Prix des lectrices de "Elle" en 1983.


title: La Tapageuse

text: Les garde-côtes de Philippines ont montré de l'intérêt pour le bâtiment qui serait évalué à 6 millions d'euros et pourrait être encore actif pendant une vingtaine d'années. Cette vente n'est plus d'actualité, quand, le , "La Tapageuse" est rachetée par Piriou Naval Services, la branche réparation navale de Piriou, pour être refondue puis revendue. Elle est à cette date transférée à Concarneau. Elle est ensuite vendue à la marine nationale du Gabon le , et prend le nom de CV Bivigou Nziengui, du nom de l'ancien chef d'état-major de marine gabonaise, le capitaine de vaisseau Paul Bivigou-Nziengui, mais sa livraison à la marine gabonaise n'a jamais eu lieu. Il est alors stationné à Concarneau depuis 2016, la vente étant annulée. Il est finalement revendu en 2022 à la Marine ivoirienne et est renommé Contre-amiral Fadika. Le transfert de pavillon est effectué le 9 septembre 2022.


title: Anne Delbée

text: Anne Delbée, dès son enfance, a côtoyé le monde du théâtre. Son père, architecte de Jean-Louis Barrault, son oncle, décorateur international renommé, travaillait également aux côtés de Barrault, dont il était l’ami proche.


title: La Tapageuse

text: Un patrouilleur de type P 400 est un bâtiment fiable et robuste, capable de conserver une vitesse élevée par mer formée et doté d'une forte endurance. Il dispose d'une grande capacité de transport : un poste de 20 passagers et deux soutes marchandes totalisant . Sa vaste plage arrière permet des hélitreuillages ou des embarquements de matériels en pontée. Son armement est adapté à ses missions.


title: Anne Delbée

text: Anne Delbée pénètre, à douze ans, pour la première fois dans un théâtre afin d'assister, à l’Odéon Théâtre de France, à la création de "Tête d'or" de Paul Claudel en présence du général de Gaulle et d’André Malraux. Ce soir-là, celle qui rêvait tout d’abord d’être écuyère choisit son destin : la passion du théâtre ne la quittera plus. Elle sera, dit-elle, « un homme de théâtre ». Le théâtre devient pour elle une vraie quête, fruit d'une réflexion politique et morale.


title: Anne Delbée

text: Sa première troupe est formée par ses compagnes du lycée Claude-Monet, où elle monte "La Reine morte" d'Henry de Montherlant. Accueillie par la salle du lycée de garçons Louis-le-Grand, elle y fait la connaissance de Patrice Chéreau et de Jean-Pierre Vincent, adolescents eux aussi.


title: Anne Delbée

text: Elle réalise en 1971, avec sa première troupe professionnelle, un montage des textes de Victor Hugo à la Cité universitaire, puis révèle au public français la grande pièce allemande de Schiller "Les Brigands", qu’elle met en scène aux anciennes Halles de Baltard.


title: Anne Delbée

text: Parallèlement, depuis leur rencontre à l'école Lecoq, elle accompagne Antoine Vitez lorsqu'il crée le Théâtre des Quartiers d'Ivry, et joue Méphisto dans son premier "Faust". Jean-Marie Serreau, dont elle devient l’assistante un moment, l’engage aussi dans ce qui sera sa dernière mise en scène, et Patrice Chéreau lui demande de jouer dans "Judith Therpauve".


title: Anne Delbée

text: Comme comédienne, elle débute en 1968 sous la direction de Gabriel Monnet à la maison de la culture de Bourges, mais très vite elle met en scène elle-même, invitée par Jean Dasté à Saint-Étienne. À vingt-huit ans, elle est appelée par Jean Mercure au Théâtre de la Ville où sa mise en scène de "L'Échange" de Paul Claudel connaît un triomphe pendant deux ans ; Guy Dumur du "Nouvel Observateur" parle « d’un génie de la mise en scène ».


title: Anne Delbée

text: En 1973, au Festival d'Avignon, elle est l’une des pionnières du Théâtre musical, où elle fait découvrir le nom de Georges Aperghis en mettant en scène avec succès l’un de ses premiers opéras : "Pandémonium". Une soixantaine de mises en scène suivent, dont on retient la trilogie de Racine ("Andromaque", "Bérénice", "Phèdre") au Festival d’Avignon nommée Entre la raison et le désir et "Tête d'or" au théâtre du Vieux-Colombier.


title: Anne Delbée

text: Son "Phèdre" à la Comédie-Française, avec Martine Chevallier dans le rôle-titre fera l'objet d'un ouvrage "Phèdre, la suprême déclaration d'amour" avec les croquis des costumes de Christian Lacroix ainsi que les photographies de Lucien Clergue.


title: Anne Delbée

text: Avec ses comédiens, (plus d’une vingtaine), elle crée, en 1986, sous chapiteau, à la pelouse de Reuilly, un Théâtre d’idées en faisant jouer en alternance "Andromaque, Bérénice, Phèdre", et en fin de semaine la trilogie de "Wallenstein" de Schiller qui dure douze heures, trilogie jamais encore montée à ce jour.


title: Anne Delbée

text: Comme actrice, elle reprend "L'Aiglon" en 1988, monté à Nancy en hommage à Sarah Bernhardt et qu’elle interprète au théâtre des Mathurins (elle reçoit l’Ordre national du Mérite des mains du Grand Chancelier, au musée de la Légion d'honneur et y joue un fragment de "L'Aiglon").


title: Anne Delbée

text: Elle réalise des mises en scène d’opéras ("La Traviata", "Don Giovanni", "Le Chevalier à la rose") et ne cesse de vouloir maintenir une troupe et une école espérant peu à peu créer une compagnie internationale de théâtre. Les jeunes comédiens qui la rejoindront au fil des ans connaitront la notoriété : Jean-Claude Jay, René Ferret, Eliezer Mellul, Michel Boujenah, Martine Chevallier, Jean-Claude Dreyfus, ou Marina Hands.


title: Anne Delbée

text: Invitée par Maurice Béjart, elle travaille à ses côtés par intermittence, et approfondit ainsi son idée d’un Théâtre des civilisations. Elle réalise alors, pendant trois ans, un travail innovant autour de la tragédie grecque dans les banlieues.


title: Anne Delbée

text: À la fin de la guerre, elle est invitée à Beyrouth par l'ambassadeur afin de rouvrir le théâtre du Casino de Jounieh avec le spectacle "Camille Claudel".


title: Anne Delbée

text: En 2016, elle crée "Racine ou la leçon de Phèdre", spectacle dans lequel elle entraîne le public dans le désir racinien (Théâtre de la Contrescarpe et Théâtre de Poche Montparnasse à Paris). En 2018, elle monte "Requiem pour Camille Claudel" au Théâtre de la Contrescarpe à Paris avant de mettre en scène "Andromaque" et "Le Misanthrope" aux Grandes Écuries à Versailles.


title: Anne Delbée

text: Elle est souvent invitée aux États-Unis où elle donne des classes de maître sur Racine à Berkeley, elle joue également des « performances » en interprétant, à la demande, les rôles qu’a tenus Sarah Bernhardt lors de ses tournées.


title: Anne Delbée

text: Aujourd'hui, Anne Delbée se consacre de plus en plus à l'écriture et à la transmission de la tragédie. Ainsi, elle s'entoure dès lors de jeunes comédiens parmi lesquels : Valentin Fruitier, Laure Portier, Yannis Ezziadi, Zakary Bairi, Stanislas Perrin, Arthur Campardon ou Henri Sage.


title: Anne Delbée

text: En 2019, elle est invitée au Théâtre du Capitole pour y mettre en scène l’opéra "Norma" de Bellini avec notamment Marina Rebeka et Karine Deshayes sous la direction de Giampaolo Bisanti. Elle revient au Théâtre du Capitole avec "Le Viol de Lucrèce" de Benjamin Britten.


title: Anne Delbée

text: Elle écrit "Alceste ou L’Acteur fou" durant le confinement, et met en scène la pièce au Festival d'Avignon 2022, au Théâtre du Petit Louvre, avec Valentin Fruitier et Emmanuel Barrouyer en interprètes.


title: Anne Delbée

text: Première femme à diriger seule un Centre dramatique national, le CDN de Nancy créé à cet effet, elle instaure un travail à la fois sur le répertoire classique, mais aussi sur les pièces contemporaines ("La Guerre à deux voix" de Laurence Deonna, "L'Affaire de Nancy") et fédère divers lieux culturels, dont l’Opéra de Nancy et de jeunes troupes locales.


title: Anne Delbée

text: Si Racine est dès 1982 au centre de son travail, elle reste fidèle à l’œuvre de Claudel, tout en mettant en lumière sa sœur Camille par l'écriture d"'Une femme, Camille Claudel", grand prix des lectrices de "Elle". Ce texte, traduit dans plus de vingt langues, avec le film "Camille Claudel" sorti en 1988 (dont le rôle-titre est interprété par Isabelle Adjani), contribuent à la renommée de cette sculptrice et à offrir au féminisme une nouvelle icône.


title: Anne Delbée

text: Le succès du livre "Une femme" l’ayant révélée comme écrivaine, elle continue régulièrement à publier : "Elle qui traversa le monde", "Racine Roman : Jean Racine", "Il ne faut regarder que l’amour", "La " autour du footballeur Zinédine Zidane.


title: Anne Delbée

text: Lors de la pandémie du Covid 19, elle publie un texte intitulé "Le Théâtre ou la Vie" sur l'état de la culture et la nécessité que le théâtre perdure.


title: Anne Delbée

text: En 2007, elle est élue présidente du Syndicat national des metteurs en scène, syndicat créé au lendemain de la dernière guerre, par Charles Dullin, Louis Jouvet, Jacques Copeau, Gaston Baty, Gordon Craig. Elle en est désormais la présidente d'honneur.


title: Anne Delbée

text: En 2019, Jean-Marie Besset crée un nouveau prix littéraire, le prix Café Beaubourg, récompensant une pièce de théâtre originale, écrite en français, jouée ou publiée au cours de la saison. Pour la première édition de ce prix, il réunit au sein du jury des personnalités médiatiques et artistiques parmi lesquelles Laure Adler, Christophe Barbier, Arielle Dombasle, Michel Fau, Jean Varela ainsi qu'Anne Delbée.


title: Anne Delbée

text: Après avoir accepté en 1983 d’être présidente de l’Union des Femmes Françaises (regroupement d’anciennes déportées de toutes origines : Marie-Claude Vaillant-Couturier, Jeannette Vermeersch), elle participe en 1985 au Grand Congrès de la Paix des Femmes, en U.R.S.S., à Moscou, puis milite pour la libération de Nelson Mandela.


title: Anne Delbée

text: Ensemble ils ont eu une fille en 1982, Émilie, devenue danseuse dans la compagnie de Maurice Béjart de 1999 à 2008. Aujourd'hui comédienne, elle a notamment été l’interprète d"'Andromaque", mis en scène par sa mère au Mois Molière (Grande Écurie de Versailles) en 2018.


title: Anne Delbée

text: En 2012, un documentaire a été tourné sur son travail "Racine, le déchaînement des passions" réalisé par Catherine Maximoff.


title: Laurel Clark

text: Laurel Blair Salton Clark est une astronaute américaine née le et morte le dans la désintégration de la navette spatiale Columbia lors de sa rentrée atmosphérique.


title: Laurel Clark

text: Laurel Clark est née à Ames, dans l'Iowa. Elle est diplômée de l'Université du Wisconsin. Elle était mariée au Jonathan Clark (qui a participé à l'enquête de la NASA concernant l'accident de la navette spatiale Columbia, et à la conception de la combinaison spatiale de Felix Baumgartner pour son saut de en 2012) et a un fils, Iain Clark.


title: Laurel Clark

text: Laurel Clark était membre de l'association Gamma Phi Beta. Elle était également enregistrée comme radio-amateur sous l'indicatif KC5ZSU.


title: Laurel Clark

text: Elle réalise un unique vol le lors de la mission tragique STS-107, où périssent les 7 membres d'équipage le suivant, 16 minutes avant l'horaire d'atterrissage prévu.


title: Aéroport de Vágar

text: L'aéroport de Vágar, , est le seul aéroport international des îles Féroé, territoire danois autonome situé dans l'Atlantique Nord.


title: Aéroport de Vágar

text: Construit par les Anglais au cours de la seconde Guerre mondiale, il est devenu un aéroport civil en juillet 1963. Il est aujourd'hui la base de la compagnie nationale Atlantic Airways. Depuis mai 2007, il est contrôlé directement par l'administration féroïenne et non plus par le Danemark.


title: Aéroport de Vágar

text: La piste très courte et les conditions météorologiques souvent difficiles rendent cet aéroport inaccessible à de nombreux types d'avions. Les avions se posant à Vágar sont généralement des avions à décollage et atterrissage court, notamment de type Avro.


title: Aéroport de Vágar

text: C'est la raison pour laquelle les A319-115 d'Atlantic Airways s'équipent d'un système sophistiqué, RNP (Required navigation performance).


title: Plan Annan

text: Le plan Annan, du nom du secrétaire des Nations unies de l'époque, Kofi Annan, avait pour but de réunifier en une République chypriote unie les deux communautés chypriotes, grecque et turque, séparées à la suite de la division de l'île en 1974. Le plan est resté à l'état de projet parce que la communauté grecque souhaite un État chypriote uni sur une base multiethnique sans partage territorial ou bien, dans le cas d'un partage, sur une non-limitation du nombre de réfugiés autorisés à retrouver leurs résidences d'avant 1974, tandis que la communauté turque souhaite un État chypriote fédéral avec partage territorial selon les limites instituées en 1974 où le nombre de réfugiés grecs autorisés à rentrer dans la zone turque serait limité à la moitié d'entre eux ( sur ). Le plan, proche des revendications turques, fut soumis par référendum aux deux populations chypriotes le mais ne fut pas adopté dans la partie grecque.


title: Nikon D3100

text: Le Nikon D3100 est un appareil photo réflex numérique, présenté par Nikon le . Il remplace le D3000 comme réflex d'entrée de gamme depuis la fin (présenté le 30 juillet 2009)


title: Plan Annan

text: Le plan Annan a subi cinq révisions afin de parvenir à sa version finale. Cette ultime version proposait la création de la « République chypriote unie », couvrant "de jure" l'île de Chypre dans sa totalité, mais "de facto" les zones de souveraineté britanniques en étaient toujours exclues et le pays devait devenir une fédération conservant les deux États séparés issus de l'invasion du : la République de Chypre et la République turque de Chypre du Nord.


title: Plan Annan

text: Le plan comprenait une constitution fédérale intégrant les constitutions de chaque État, une série de lois fédérales et constitutionnelles, et une proposition de drapeau et d'un hymne national. Il a également prévu une commission de réconciliation pour rapprocher les deux communautés et résoudre les différends en suspens.


title: Plan Annan

text: En vue de l'adhésion de Chypre à l'Union européenne, le plan de réunification proposé par l'ONU a été soumis à un référendum des deux populations chypriotes le .


title: Plan Annan

text: Le taux de participation a avoisiné 90 % dans les deux parties de l'île. Cependant, si 65 % des Chypriotes turcs ont voté en faveur de ce plan, les trois quarts de l'électorat chypriote grec a voté contre. Les résultats du référendum empêchent de fait le rattachement des deux parties séparées par la "ligne verte".


title: Plan Annan

text: Pour les responsables politiques chypriotes grecs, le refus grec au plan Annan, pourtant négocié entre les partis, est dû au déséquilibre du plan, qui ne prévoyait ni le retour de tous les réfugiés chypriotes grecs chassés de la partie nord (seuls d'entre eux sur auraient été autorisés à rentrer), ni le départ de tous les colons venus d'Anatolie après la partition (un tiers de ceux-ci, soit sur , auraient été autorisés à rester dans l'île), ni la démilitarisation complète de l'île (la Grèce et la Turquie étant autorisées à garder un contingent symbolique après 2018).


title: Plan Annan

text: En outre, le nouveau système politique mettait en place un partage des pouvoirs entre Chypriotes grecs et turcs, que la partie grecque estimait trop à l'avantage des Chypriotes turcs qui auraient eu un droit de véto sur les décisions grecques et inversement, en vertu de l'égalité politique des organes exécutifs, législatifs et juridiques, alors que même avec les colons d'Anatolie, la communauté turque est minoritaire. La surreprésentation de la population chypriote turque par rapport à son poids démographique, prévue par le plan, fut également un des motifs de rejet de la part des Chypriotes grecs.


title: Plan Annan

text: Quel que soit le résultat du référendum, l'adhésion à l'Union européenne de la partie grecque était acquise, seule cette partie étant reconnue par la communauté internationale comme représentant la République chypriote : cela ne poussa pas les Chypriotes grecs au compromis, d'autant que la Grèce menaça de bloquer les neuf autres candidatures à l'Union européennes prévues en 2004 (Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République tchèque, Slovaquie et Slovénie) si Chypre n'était pas incluse parmi ces pays.


title: Plan Annan

text: "De jure" toute l'île fait partie de l'Union européenne, mais comme la partie turque n'est officiellement reconnue que par la seule Turquie, elle est "de facto" exclue de toute union (économique, monétaire, douanière…) et de l'espace Schengen.


title: Plan Annan

text: Une autre conséquence de l'échec du Plan Annan est que la partie sud n'a pas pu adhérer, elle non plus, à l'espace Schengen : en effet la partie nord de l'île voit arriver un afflux massif de réfugiés qui n'ont qu'à passer la ligne verte pour se retrouver dans l'Union européenne ; or la République de Chypre refuse de contrôler cette frontière "de facto" entre le nord et le sud, car elle considère que cela équivaudrait à reconnaître la ligne Attila et République turque de Chypre du Nord dans l'étendue qui est la sienne depuis 1974.


title: Chevrolet Express

text: Les Chevrolet Express et GMC Savana sont des véhicules utilitaires des constructeurs américains Chevrolet et GMC. C'est le rival du Ford Série E.


title: San Pedro (Los Angeles)

text: San Pedro est annexé en 1909 et est un port maritime majeur de la région. Auparavant dominée par l'industrie poissonnière, la ville est devenue essentiellement une ville de la classe ouvrière au sein de la cité de Los Angeles. Le nom de la ville est prononcé /sænˈpiːdroʊ/ par ses habitants, même par ses résidents hispaniques, plutôt que par sa prononciation espagnole /samˈpeðɾo/. C'est à San Pedro que se trouve les communautés norvégienne et croate de Los Angeles. Il y a aussi la troisième plus grande communauté maltaise des États-Unis qui y est présente.