title: David Golder

text: Soifer et Fischl sont les plus cités à charge par les détracteurs d'une œuvre où la présence de stéréotypes négatifs sur les Juifs pose question.


title: David Golder

text: Si la thématique de ce peut être affinée, Irène Némirovsky ne niait pas y avoir articulé richesse, dépravation et judéité.


title: David Golder

text: Quand sa fille lui montre les épreuves de "David Golder", Léon Némirovsky dit n'y voir . Le lecteur peut être bluffé par le jargon boursier et les avalanches de chiffres, d'autant que les détails des tractations sont elliptiques. Un chroniqueur de la "Revue pétrolifère" saluait d'ailleurs les talents d'illusionniste de l'auteur et trouvait très crédible non le tableau du marché pétrolier mais le personnage du spéculateur qui mise sur des mirages en ignorant les réalités industrielles.


title: David Golder

text: Tout ce que Golder a bâti s'effondre comme un château de cartes. Le profit ne résulte jamais ici d'une stratégie d'expert mais d'une martingale, ce que symbolise la scène du casino où le héros perd puis regagne un million en une nuit : elle offre une parodie de ses activités et une image altérée du financier en joueur professionnel. Pour Jacques Poirier, ce roman montre les aléas d'un monde tournant le dos à un capitalisme basé sur le réel et des valeurs refuges tangibles pour basculer dans une économie spéculative où les signes se substituent aux choses :


title: David Golder

text: L'argent et l'adultère tiennent une grande place chez Némirovsky parce qu'au-delà de son histoire personnelle, elle porte un jugement moral sur le monde.


title: David Golder

text: Lors d'un entretien, elle déclarait mettre en scène l'asservissement de la société à l'argent et les violentes luttes qui en découlent. Dans ses récits la comédie bourgeoise se mue en tragédie : prolongeant une vision balzacienne, l'argent non seulement y régit la sphère économique mais y . Indépendamment de ses opinions de droite, la romancière raisonne en matérialiste, estime Jacques Poirier, car dès "David Golder" l'argent gouverne les relations humaines, modelées sur les rapports marchands, et les classes possédantes n'échappent pas à cette aliénation.


title: David Golder

text: , la villa de Golder tient du lupanar. Là où chez Marx le prolétaire vend sa force de travail pour un salaire misérable, chez Némirovsky et en vivent plutôt bien : ceci met à nu le cynisme d'une société qui a renié la pudeur et l'éthique ainsi que la décadence d'une ploutocratie sans honneur ni vertu. L'aristocratie se dégrade en demi-monde, la valeur-travail n'a plus cours, , ce qu'illustre parfaitement le personnage de Joyce cherchant à investir au mieux son capital-beauté.


title: David Golder

text: Si Némirovsky gomme dans "David Golder" ses intentions moralistes, ce roman n'en marque pas moins un jalon dans une perspective où la nature des hommes et des femmes est dévoyée par une poursuite d'argent qui les renvoie à leur solitude narcissique.


title: David Golder

text: Face à certains interlocuteurs, Irène Némirovsky convient avoir cherché dans "David Golder" à exprimer « l'âme juive ».


title: David Golder

text: Tout en préférant le réalisme et la satire à l'idéalisation, elle a souhaité magnifier à travers Golder et son histoire certains traits de ce qu'elle considère comme le « génie » juif : , qualités qu'elle pense pour sa part avoir héritées de son père. Elle précise cependant qu'elle a voulu, comme dans d'autres récits, dépeindre un milieu spécifique plutôt qu'une « race », selon la terminologie de l'époque : celui qu'elle a observé de près, des financiers russes ashkénazes récemment enrichis, ou encore, ajoute-t-elle, des Juifs et a .


title: David Golder

text: Enracinée dans ce milieu qu'elle récuse, elle en tire de façon encore implicite l'idée d'un destin proprement juif : à la fois juge et partie prenante, comme son auteur, Golder plonge dans le monde inhumain des affaires guettant ceux que les crises ou les régimes chassent de pays en pays. Sa femme n'est pas non plus réductible à sa seule avidité :


title: David Golder

text: Un des thèmes de "David Golder" est l'angoisse de la mort : confronté d'abord au suicide de Marcus, le héros croit mourir lors de son malaise dans le train, qui anticipe sa traversée finale sur le cargo. Providentielle de ce point de vue, sa faillite provoque en lui une crise existentielle initiatique : la dévaluation puis la perte de valeurs boursières frelatées entraîne un dépouillement volontaire en même temps qu'une réappropriation d'autres valeurs .


title: David Golder

text: Dès la parution de cette , Benjamin Crémieux et André Maurois en ont saisi le pessimisme métaphysique. Crémieux voit en Golder une allégorie de « l'âme juive » : , ce qui le relie aussi à Tolstoï et au christianisme russe.


title: David Golder

text: David Golder se sacrifie par amour pour sa fille au terme d'un parcours analogue à un chemin de croix. Christian Donadille en retrace les étapes qui suivent l'élimination de son bras droit Marcus : nuit au casino, refus du rôle de « money maker », vente de ses biens, dégradation physique, vestimentaire, retour à ses racines dans le quartier juif de Paris, abandon de sa fortune à sa fille et, phase ultime de cette passion, agonie sur le bateau où le mourant finit comme transfiguré par la lumière du couchant qui traverse le hublot. Si la romancière a biffé l'ultime phrase du manuscrit, , elle suggère bien, dix ans avant sa conversion au catholicisme, la possibilité pour l'homme de se racheter et d'être sauvé.


title: David Golder

text: Irène Némirovsky fait une entrée fracassante sur la scène littéraire lorsque "David Golder", son premier vrai livre, est publié par un éditeur important : le roman obtient un gros succès critique et restera son best-seller.


title: David Golder

text: En , Irène adresse son manuscrit aux "Œuvres Libres" mais le rédacteur en chef lui demande de l'amputer d'une cinquantaine de pages, soit le quart. Ne pouvant s'y résoudre , elle s'avise que l'audace lui a toujours réussi et que les éditions Grasset ne s'offusqueraient pas d'un texte truffé de gros mots et de sous-entendus grivois. Elle l'envoie sous son nom d'épouse et une adresse en poste restante, et pour éviter tout rapprochement avec des textes parus sous son nom.


title: David Golder

text: Henry Muller, employé chez Grasset au service des manuscrits, est d'emblée saisi par le ton et la vivacité de ce récit trivial, qu'il s'empresse de faire lire à son patron. Pour en avoir publié, Bernard Grasset sait que le roman d'argent, "a fortiori" si les protagonistes sont juifs, a le vent en poupe car l'époque s'inquiète du culte des richesses matérielles. Il écrit immédiatement au mystérieux « M. Epstein » puis, toujours sans nouvelles, fait passer une annonce dans les journaux : . C'est probablement une manœuvre publicitaire mais la légende dorée de "David Golder" veut qu'Irène Némirovsky ne se soit fait connaître aux Éditions Grasset qu'à la toute fin de novembre, trois semaines après la naissance de sa fille Denise.


title: David Golder

text: Grasset entrevoit le profit à tirer du fait que l'auteur de ce sombre roman fort peu sentimental soit une jeune accouchée, une émigrée russe écrivant en français, . En une demi-heure est signé un contrat qui engage Némirovsky pour ses trois prochains ouvrages. En attendant, "David Golder" sera le quatrième volume de la collection « Pour mon Plaisir », que Grasset réserve à ses « coups de cœur » et qui vient d'accueillir Jacques Chardonne ("Les Varais"), Jean Cocteau ("Les Enfants terribles") et Jean Giono ("Un de Baumugnes").


title: David Golder

text: Cet éditeur « à l'américaine » ne néglige rien pour assurer le lancement de son nouveau produit encore sous presse. Le , il publie dans "Les Nouvelles littéraires" une présentation où, comme il l'avait fait pour Raymond Radiguet à la sortie du "Diable au corps", il rajeunit l'auteur de trois ans afin d'accentuer son côté « prodige » ; il annonce une œuvre qui , . Suivront dans d'autres journaux des comparaisons avec le réalisme de Balzac et le naturalisme de Zola ou Dickens.


title: David Golder

text: Même ceux que n'abusent pas les méthodes offensives de Grasset s'interrogent sur cette romancière au nom imprononçable. En vitrine pour Noël au prix de 15 francs, le livre connaît un succès de librairie qu'explique en partie le contexte de cette fin d' : la Grande Dépression n'atteindra la France que plus tard mais les esprits ont été frappés en octobre par le krach boursier et en novembre par les révélations du "Canard enchaîné" sur la faillite frauduleuse d'Albert Oustric ; les aventures de David Golder semblent y faire écho tandis que son identité juive rappelle Marthe Hanau, inculpée un an auparavant dans un autre scandale. Les lecteurs sont fascinés par ces fortunes et ces destins qui se font et se défont en un clin d'œil au gré des cotations boursières internationales.


title: David Golder

text: Tous les critiques ne suivent pas l'éditeur dans ses parallèles avec de grands écrivains et certains s'inquiètent de ce que "David Golder" paraît véhiculer une image négative des Juifs : la plupart ne l'en considèrent pas moins comme une œuvre forte.


title: David Golder

text: Le paraît dans "Les Nouvelles littéraires" le premier entretien de la romancière, « Une heure avec Irène Némirovsky ». Interviewer renommé, Frédéric Lefèvre insiste sur la douceur souriante de la jeune femme et l'interroge sur son passé, son travail, ses auteurs favoris, les dessous de la publication de "David Golder". Cet article sera largement pillé bien que d'autres revues dépêchent elles aussi des journalistes auprès de l'étoile montante.


title: David Golder

text: Tout au long du printemps, quotidiens et périodiques parisiens ou régionaux lui consacrent des articles qui, sous des signatures souvent fameuses, saluent l'émergence d'un talent très sûr : Henri de Régnier ("Le Figaro"), André Bellessort ("Le Journal des débats"), Gaston de Pawlowski ("Comœdia", "Gringoire"), Robert Kemp, Edmond Jaloux, André Billy, André Maurois, Frédéric Lefèvre ("Les Nouvelles littéraires"), André Thérive ("Le Temps"), Daniel-Rops ou Robert Brasillach ("L'Action française"). Marcel Thiébaut, pour la "Revue de Paris", est presque seul à déprécier ce livre .


title: David Golder

text: La plupart des commentateurs note le caractère tragique voire universel de l'histoire, celle du capitaliste moderne ruiné ou du père qui se sacrifie pour son enfant : le héros est comparé non seulement à Goriot mais à Gobseck et Nucingen. Ceux qui rapprochent l'œuvre de Dickens, Zola ou encore Daumier soulignent son réalisme impitoyable. À chercher les ressorts physiologiques du « Juif d'argent », personnage type à la Balzac, d'autres manquent le « self-made man » et la réflexion désabusée sur le monde des affaires. Premier à parler de « chef-d'œuvre », André Thérive est un des seuls à comprendre que le protagoniste ne tient pas à la fortune mais touche la vanité de ses illusions et de son existence : "David Golder" retrace selon lui non un tableau de la haute finance juive mais l'agonie d'un .


title: David Golder

text: Si ses interprétations divergent, la peinture au vitriol des milieux financiers fait quasiment l'unanimité.


title: David Golder

text: Même dans la presse féminine, les critiques ont du mal à admettre que le sujet et le style de "David Golder" émanent d'une femme : Certains doutent qu'une femme puisse surpasser Colette en audace, d'autres en prennent acte à contrecœur. André Bellessort déplore que les garçonnes osent les mêmes indécences que les hommes, et une partie de la presse traditionaliste en augure une décadence de la société comme des lettres .


title: David Golder

text: S'ils déconseillent cette lecture aux jeunes filles, les journaux catholiques y voient un repoussoir efficace contre l'immoralité de l'argent et l'avilissement dans le plaisir. Hormis une frange pour qui l'auteur de "David Golder" reste l'héritière d'un banquier tsariste, la presse de gauche apprécie aussi ce texte dévoilant les turpitudes de la haute finance : la CGT le programme en feuilleton dans son quotidien "Le Peuple" pour le début de l'année suivante. Quant à la presse de droite, elle lui prête une valeur quasi documentaire sur la face pourrie de l'économie, rappelant de façon plus ou moins appuyée l'origine juive des protagonistes.


title: David Golder

text: La façon dont une certaine droite s'empare de "David Golder" pour justifier son antisémitisme corrobore les craintes de la presse « israélite ».


title: David Golder

text: Les personnages intéressent dans le contexte des parce que ce ne sont pas des financiers français de longue date comme les Rothschild mais des émigrés récemment arrivés d'Europe centrale et dont la capacité à s'assimiler est mise en question. Némirovsky ne craint pas en effet de leur attribuer des caractéristiques et motivations censées être proprement juives, à commencer par un appétit du gain provenant selon elle d'une peur d'être chassé de partout et d'un destin « racial » accablant : ne pouvoir échapper à ses origines. Cela apporte de l'eau au moulin d'une droite nationaliste volontiers antisémite.


title: David Golder

text: Brandissant l'identité de l'auteur comme une garantie de véracité, beaucoup voient dans "David Golder" la confirmation de leurs préjugés sur les Juifs : stéréotypes physiques et psychologiques, vénalité, rapacité, masochisme, éternelle insatisfaction, quête de la sous la forme de l'argent. André Billy feint d'ailleurs de croire à un pamphlet : Un chroniqueur de "L'Action française" recommande cet ouvrage qui démonte les . Pour Gaston de Pawlowski et d'autres dans "Gringoire" ou "Comœdia", la fin de Golder invite les Juifs à intégrer les normes de leurs pays d'accueil, à moins de vouloir rester à jamais des Juifs errants.


title: David Golder

text: Prête à convenir de sa valeur littéraire, la presse juive du roman, l'essayiste Pierre Paraf étant l'un des premiers à dénoncer en Golder une figure de . L'hebdomadaire sioniste tunisien "Le Réveil juif" fustige des personnages odieux, le cliché des Juifs « rois de l'or et du pétrole » ne pouvant qu'agréer à ceux qui les haïssent. Si un mensuel alsacien insiste sur l'universalité du sujet, "L'Univers israélite" attend pour recenser l'ouvrage d'avoir fait interviewer l'auteur de "David Golder".


title: David Golder

text: Au demeurant charmée par celle-ci, Nina Gourfinkel tente de lui démontrer qu'en peignant des juifs dépourvus de sens moral, elle a pris le risque de fournir des armes à leurs ennemis. Ce à quoi la jeune romancière répond que juive et fière de l'être, elle ne saurait être taxée d'antisémitisme ; et qu'elle ne prétend pas avoir décrit tous les Juifs mais ceux qu'elle a connus (). , et la première sort de l'entretien avec la pensée ambiguë qu'. Son article du , « L'expérience juive d'Irène Némirovsky », se conclut sur l'idée que celle-ci n'est pas responsable si ses lecteurs jugent une communauté à partir d'individus fictifs, mais aussi sur l'espoir qu'à l'avenir elle élargira sa vision.


title: David Golder

text: La carrière voire la vie d'Irène Némirovsky vont être marquées par le succès de "David Golder" au-delà de son adaptation immédiate au théâtre et au cinéma.


title: David Golder

text: Fernand Nozière, critique dramatique qui arrange des romans pour la scène, acquiert dès les droits de "David Golder". Il taille dans le texte en ne gardant que les passages les plus « pittoresques », engageant même des comédiens russes pour la fin. Il en résulte un vaudeville destiné à faire rire que la stature d'Harry Baur, chargé du rôle-titre et de la direction d'acteur, ne parvient pas à sauver. La première a lieu le au Théâtre de la Porte-Saint-Martin. Irène Némirovsky s'amuse mais la presse et le public déplorent une mise en scène poussive et un simplisme caricatural  : la pièce tombe après une vingtaine de représentations.


title: David Golder

text: Déjà connu dans le cinéma muet, Julien Duvivier décide de tirer son premier film parlant de "David Golder", dont la lecture l'a bouleversé. Le cinéaste féru de littérature rassure la romancière cinéphile sur son désir de rester fidèle à l'œuvre. Les producteurs Marcel Vandal et Charles Delac signent fin août avec Grasset et le tournage commence à l'automne, perturbé par un imbroglio juridique entre Nozière et Duvivier qui l'accuse de plagiat. L'écriture du scénario a été facilitée par les nombreux dialogues du roman et sa structure en séquences, globalement respectées. Harry Baur et Paule Andral reprennent leurs rôles tandis que Jackie Monnier incarne leur fille, dont elle joue le snobisme, les caprices et la rouerie d'une façon jugée exaspérante mais de fait conforme à la Joyce du roman. Révélé en avant-première le 17 décembre au Théâtre Pigalle, le film sort à l'Élysée-Gaumont le et reste à l'affiche jusqu'en septembre. En mars il a été projeté à Berlin.


title: David Golder

text: À l'instar d'Irène, très émue de voir son héros s'animer, le public salue la prestation d'Harry Baur qui, doté du physique de son personnage, rend bien son côté . Duvivier ayant gardé les traits satiriques des personnages secondaires, certains y voient une illustration du péril juif. Le film échappe toutefois comme le roman à la caricature antisémite, estime Paul Renard, grâce à la grandeur sacrificielle et tragique du héros, et parce que la mise en scène et les prises de vue renforcent le pessimisme de l'œuvre : dureté des rapports sociaux, fascination pour l'argent, vanité des choses et de l'existence.


title: David Golder

text: , dont plus de sont vendus en France entre l' et l'. Il est dès 1930 traduit aux États-Unis et en Allemagne, puis en quelques années dans toute l'Europe, et jusqu'au Chili ou au Japon. Il a lancé la carrière de Némirovsky mais l'a comme enfermée dans une définition : ses textes ultérieurs ne cessent de lui être comparés. Si ses sujets russes et ses satires de la bourgeoisie française plaisent toujours, les resurgissent chaque fois que, réglant ses comptes avec son passé, elle met en scène des personnages juifs sur fond de spéculation. En 1935, tout en complétant sa défense de "David Golder" pour la journaliste Janine Auscher de "L'Univers israélite" (), elle tempère ses principes réalistes au vu de l'actualité :


title: David Golder

text: En , comme il était question d'elle pour le prix Femina ou le prix Goncourt, Irène Némirovsky avait ajourné sa demande de naturalisation par crainte d'en entacher la sincérité : , écrivait-elle à Gaston Chérau. Ni elle ni son mari ne pouvaient alors deviner qu'il leur deviendrait de plus en plus impossible d'obtenir la nationalité française.


title: David Golder

text: L'œuvre de Némirovsky tombe dans l'oubli après la Seconde Guerre mondiale. Lorsqu'elle est redécouverte dans les , ses romans « juifs », à commencer par "David Golder", alimentent des accusations d'antisémitisme, spécialement dans la presse américaine : la Shoah . Les universitaires mettent toutefois en garde contre les anachronismes et interrogent les rapports subtils de la romancière tant avec les stéréotypes qu'avec son identité juive.


title: David Golder

text: Traduit et applaudi aux États-Unis dès 1930, suivi par "Jézabel" en 1937 et "La Vie de Tchekhov" en 1950, "David Golder" pèse dans les griefs adressés "post mortem" à son auteur avec une virulence inédite en France.


title: David Golder

text: L'attribution à Némirovsky, pour "Suite française", d'un Prix Renaudot posthume exceptionnel entraîne rapidement la réédition de tous ses livres.


title: David Golder

text: Après les lois antijuives du Régime de Vichy, la romancière n'avait pu faire paraître quelques nouvelles que dans des revues et sous pseudonyme. Déportée en et emportée un mois plus tard par le typhus au camp d'extermination d'Auschwitz, elle est assez vite oubliée en tant qu'écrivaine. "David Golder" reparaît en 1947 chez Ferenczi & fils, qui l'avait publié en 1931 avec des gravures sur bois de Pierre Dubreuil, et l'année suivante le Cercle lyonnais du livre en tire agrémentés de cuivres originaux de Jean Auscher. Le roman est ensuite réimprimé de loin en loin chez Grasset ou Hachette, y compris dans Le Livre de poche, sans écho.


title: David Golder

text: Ayant échappé aux rafles de Juifs durant la guerre, ses filles Denise et Élisabeth sont demeurées longtemps sans s'apercevoir que la vieille valise de leur mère contenait une suite romanesque inachevée. Un sursaut de Denise Epstein au tournant des et sa persévérance à transcrire le manuscrit avant de confier les archives d'Irène à l'Institut mémoires de l'édition contemporaine conduisent en 2004 à la publication de "Suite française" puis à son couronnement par le Renaudot. L'ouvrage rencontre un vrai succès en dépit des quelques voix dénonçant le rôle indu qu'a pu y jouer la fin tragique de son auteure : huit ans plus tard, toute l'œuvre de Némirovsky a été rééditée et en partie traduite à l'étranger où elle est globalement très appréciée.


title: David Golder

text: En deux ans, la victime de l'Holocauste devient aux yeux d'une partie du public anglo-saxon « a self-hating Jew » qui dès son premier roman a renié sa communauté.


title: David Golder

text: "Suite française" est chaleureusement accueilli aux États-Unis mais l'intérêt s'y porte plus encore qu'en France sur la judéité de la romancière et sa mort à Auschwitz. Or, dans ce roman écrit à chaud sur l'exode de et l'Occupation, la presse juive américaine pointe l'absence d'allusion au sort des Juifs .


title: David Golder

text: Le débat gagne la presse non juive avant de s'affaiblir en traversant l'océan Atlantique. Il a pris feu du fait de l'omission en anglais d'une phrase de la préfacière Myriam Anissimov lorsqu'elle énumère les clichés péjoratifs sur les Juifs disséminés dans l'œuvre de Némirovsky : Il est attisé par la nouvelle traduction de "David Golder" en 2007 ainsi que par des éléments biographiques comme la conversion d'Irène au christianisme en 1939, sa supplique à Pétain en , sa collaboration avec l'hebdomadaire "Gringoire" ou ses liens avec des intellectuels de droite antisémites tels Paul Morand. Ses détracteurs trouvent d'ultimes armes dans "Le Mirador", autobiographie imaginaire d'Irène par sa fille Élisabeth Gille : sa voix "post Auschwitz" amplifie en effet les doutes qu'a eus la romancière dans les au sujet de "David Golder".


title: David Golder

text: En tête des critiques, Ruth Franklin, rédactrice pour "The New Republic", estime dans son article « Scandale française [sic] » du que "David Golder" est , une emplie de clichés grossiers qui préfigurent les portraits des ouvrages à venir : Irène Némirovsky aurait bâti sa réputation littéraire sur le , présentant les Juifs comme inassimilables par la société française. Le journaliste Allen Barra évoque de même à propos de "David Golder" un .


title: David Golder

text: Le journal "Libération" le constate en : il est en Grande-Bretagne et surtout aux États-Unis reproché à Némirovsky d'avoir créé des personnages juifs révoltants, plus stéréotypés que complexes, propres à conforter les préjugés antisémites de son temps et trahissant sa détestation d'elle-même en tant que Juive.


title: David Golder

text: Loin de nier le malaise que provoquent aujourd'hui les personnages juifs de Némirovsky, ses défenseurs tentent de dépasser les lectures partielles et de réfléchir au fonctionnement des stéréotypes, notamment dans "David Golder".


title: David Golder

text: Le héros de "David Golder" lutte sur le triple front d'une concurrence acharnée, de femmes prédatrices et de la maladie : il est traité avec une certaine tendresse, le mépris de sa créatrice allant aux forces corruptrices qui l'entourent. Pour Jonathan M. Weiss, il inaugure un des deux groupes de personnages juifs de Némirovsky, ceux dont l'instinct généreux n'a pas été gâté par le lucre et qui puisent leur énergie dans un long passé de persécution. Les figures secondaires de ce premier roman relèvent davantage d'une stéréotypie négative. Bien qu'il ait pu les juger sévèrement, Weiss pointe néanmoins les erreurs historiques de ceux qui condamnent la romancière pour son aveuglement sur Hitler alors qu'il n'était pas encore au pouvoir et que les fascistes français lorgnaient plutôt du côté de Mussolini : en 1929 et même après, Irène Némirovsky ne pouvait prévoir le génocide des Juifs par les nazis ni la trahison d'une France qu'elle vénérait.


title: David Golder

text: L'Anglaise Angela Kershaw s'efforce dans son essai "Before Auschwitz. Irène Némirovsky and the Cultural Landscape of Inter-war France" de ressaisir l'œuvre de Némirovsky dans son contexte littéraire, social et politique, hors de . Son analyse bourdieusienne insiste sur la conscience qu'avait la romancière du climat de réception des œuvres littéraires, ce pourquoi elle se permet dans "David Golder" des caricatures qu'elle désavoue plus tard. Soucieuse dès ce roman de séduire le grand public plutôt qu'une élite intellectuelle, elle jouerait de ses attentes sur « les Juifs » ou « les Slaves » sans être dupe, à l'inverse de certains lecteurs, des clichés qu'elle utilise.


title: David Golder

text: David Golder est un « macher », terme yiddish englobant pour Némirovsky tous les affairistes orientaux, apatrides et un peu louches : si elle semble éprouver pour eux autant de répulsion que de fascination, elle sait les rendre attachants dans ses fictions, et l'article assez déplaisant qu'elle leur consacre lors de son unique incursion dans le journalisme politique date de la même année, 1934, que sa recension laudative d'une pièce allemande antinazie. Weiss, Philipponnat, Suleiman montrent qu'il est impossible de prêter à Irène Némirovsky l'antisémitisme qui a pu être celui de ses fréquentations mondaines et paraît lui dicter des portraits comme ceux de Fischl ou Soifer : rien n'y autorise d'après ses carnets d'écrivain, sorte de journal intime honnête et lucide. De même, le fait qu'elle ait continué comme d'autres à publier dans "Gringoire" après le virage fascisant de celui-ci relève peut-être d'une naïveté politique ou de son incapacité à sortir d'un certain « establishment » littéraire, non d'une adhésion aux idées extrêmes de la revue .


title: David Golder

text: L'emploi de stéréotypes divise dès la parution de "David Golder" en 1929 et "a fortiori" lors de sa réédition 75 ans plus tard.


title: David Golder

text: L'œuvre doit être resituée dans un contexte historique et littéraire où les représentations stéréotypées de Juifs allaient plus ou moins de soi et n'étaient pas perçues comme traduisant forcément une hostilité raciste, rappellent Susan Suleiman et d'autres : ainsi Irène Némirovsky ne paraît-elle pas gênée de ce que Frédéric Lefèvre voie en elle ni de ce que l'illustrateur Jean Texcier exagère en marge de l'interview la noirceur de ses cheveux et la proéminence de son nez.


title: David Golder

text: Récurrent dans "David Golder", le Juif sorti d'un ghetto pouilleux est un topos de la fin du et du début du exploité par des écrivains juifs ou non, et le financier avide, tantôt véreux tantôt génial, évoque certains personnages de Balzac, Zola ou Maupassant. Ayant étudié le stéréotype du Juif roux dans la littérature européenne du et du , Nelly Wolf en note la prégnance dans "David Golder", où six personnages sont roux en plus du héros éponyme et de sa femme. Elle observe que la rousseur y fonctionne à la fois comme une métonymie et comme une métaphore de la condition juive, et qu'elle fait partie de ces , sans stigmatisation particulière : sa mention ferait surgir presque mécaniquement un ensemble d'autres "topoï", de l'or aux flammes infernales, la représentation du Juif s'élaborant par un montage de signes présents dans la culture ambiante.


title: David Golder

text: De tels clichés choquent  ; à l'époque, ce que reproche à Irène Némirovsky une partie de la presse juive, ce ne sont pas ses personnages en eux-mêmes mais de les avoir, dans sa hantise des bons sentiments, noircis de façon inopportune. Si à l'inverse d'autres auteurs juifs la romancière reprend plus ou moins telles quelles en 1929 des images banalisées qui lui semblent auquel elle aspire, elle évolue ensuite vers plus de nuance dans ses descriptions.


title: David Golder

text: Que les antisémites de 1930 voient leurs préjugés confirmés par "David Golder" n'invalide pas d'autres lectures, souligne Alice Kaplan. Angela Kershaw répète que les malentendus sont imputables à sa réception, non à sa production, Némirovsky ayant pris le risque de l'ambiguïté en s'abstenant de tout jugement narratif sur ses personnages : elle ne livre pas son opinion sur ses protagonistes, souvent vus à travers le regard d'un autre, ce qui ouvre un éventail interprétatif. Le portrait de Soifer, présenté en point de vue omniscient, paraît le seul où elle énonce une vision personnelle, en l'occurrence plutôt compatissante :


title: David Golder

text: Susan R. Suleiman montre qu'une fiction peut être subjectivement perçue comme un roman à thèse dès qu'elle touche à une question sensible : au premier stéréotype péjoratif, le lecteur tend à supposer que l'auteur le prend à son compte et à s'enfermer dans un cercle herméneutique où tout va désormais renforcer l'interprétation qu'il croit juste. Or, non seulement Némirovsky ne prétend peindre que les Juifs russes qu'elle a connus, mais surtout il manque à "David Golder" comme à ses textes ultérieurs l'essentiel pour pouvoir être qualifiés d'antisémites : . Attribuer à Némirovsky la vision répugnante de Fischl conduit à la condamner comme antisémite ; comprendre qu'il est vu par Golder qui craint d'être amalgamé avec lui permet de saisir qu'elle amorce une réflexion sur la haine de soi juive.


title: David Golder

text: Dès "David Golder", Irène Némirovsky se sert de thèmes juifs pour exorciser le passé ou s'interroger sur l'identité juive.


title: David Golder

text: La judéité est d'abord chez elle , sans compter l'immoralité liée à l'argent qui traverse aussi ses romans « français ». "David Golder" vérifie ce qu'elle déclarait plus tard vouloir évoquer : . , montrant d'ailleurs une famille éclatée aux antipodes des lieux communs sur la famille juive.


title: David Golder

text: Plus tard la romancière usera des stéréotypes pour discréditer l'antisémitisme ; pour l'heure elle s'en sert afin de faire entrevoir le malaise existentiel des Juifs tiraillés entre leur désir de se fondre dans une société plus ou moins hostile et ce qu'ont façonné en eux des siècles d'oppression. Elle commence donc à méditer sur la question juive, terme qui, avant de désigner pour leurs ennemis le problème de la place des Juifs dans la nation, recouvrait pour eux-mêmes ces dilemmes identitaires. Avant de renouer avec ses origines, Golder préfigure les personnages de Némirovsky pour qui (Fischl). Cette ambivalence qu'à l'instar du sociologue afro-américain W. E. B. Du Bois Susan R. Suleiman préfère appeler « conscience dédoublée », Némirovsky n'en serait pas la proie mais , fouillant , pour elle biologique et historique.


title: David Golder

text: En 2016, alors que "David Golder" et son auteure continuent à faire débat chez les lecteurs juifs et aux États-Unis, où tous ses livres ne sont pas encore traduits, l'universitaire américaine espère contribuer à éclairer et apaiser "La Question Némirovsky".


title: François de Linares

text: François Jean Antonin Gonzalez de Linares (, Guérande – , Baden-Baden) était un général de corps d'armée français.


title: Pilules bleues

text: Pilules bleues est un roman graphique autobiographique en noir et blanc du Suisse Frederik Peeters, publié par Atrabile en 2001. L'œuvre, qui compte environ 200 planches en noir et blanc, narre le quotidien de l'auteur auprès de son amante, Cati, et du fils de celle-ci. Tous deux sont séropositifs, ce qui génère angoisse, colère et culpabilité. Le livre reçoit un accueil critique favorable, il est plusieurs fois réédité et fait l'objet d'une adaptation en téléfilm sous le même titre en 2014 : "Pilules bleues".


title: François de Linares

text: Il prit part à la Première, à la Seconde Guerre mondiale, au cours de laquelle il s'illustre au commandement du de tirailleurs algériens ( RTA), et enfin à la guerre d'Indochine en qualité de commandant des forces françaises au Tonkin ou nord Viêt Nam sous les généraux Jean de Lattre de Tassigny, puis Raoul Salan.


title: Pilules bleues

text: Cette bande dessinée, racontée du point de vue du narrateur Frederik Peeters, traite des relations amoureuses de l'auteur avec l'une de ses anciennes connaissances du lycée, Cati, qu'il croise à plusieurs reprises au fil des ans, apprenant qu'elle est mariée et mère d'un garçon, puis divorcée. Après une nouvelle rencontre au réveillon du nouvel an 1999-2000, ils se rapprochent et entament une relation plus suivie. Cati explique alors qu'elle est séropositive, tout comme son fils. Les deux amants s'engagent dans une liaison de plus en forte. Le narrateur aborde la manière dont le couple affronte la maladie, évoque les réactions de l'entourage et . Le quotidien du couple est ponctué de rendez-vous médicaux, durant lesquels Peeters apprend que le risque de contamination est faible. La menace diffuse du VIH est symbolisée par un rhinocéros blanc. Un mammouth apparaît également, pour représenter le besoin de prendre de la distance.


title: François de Linares

text: François de Linares est le fils d'Amédée Paul Gonzalez de Linares (1868-1945) et Marie Clara Alexandrine Eugénie Brunet de la Martinière.


title: Pilules bleues

text: La bande dessinée ne suit pas l'ordre chronologique, . Une édition intégrale de 2013 comporte de nouvelles pages se déroulant quelques années plus tard et montrent l'évolution de Cati et de son fils ainsi que l'apparition d'un nouveau personnage : la fille du couple. Ce choix témoigne de la volonté de l'auteur de montrer . Le traitement graphique est légèrement différent de la version de 2001.


title: François de Linares

text: Linares commence sa carrière militaire comme simple soldat au d'infanterie le 30 juillet 1916. Promu caporal puis sergent, il est admis à Saint-Cyr et nommé aspirant le 30 juillet 1917. Après une brève formation supérieure d'officier d'active, il rejoint le front comme sous-lieutenant et y combat jusqu'au 11 novembre 1918. Il est blessé deux fois et cité quatre fois.


title: Pilules bleues

text: À l'époque où Peeters entreprend ce récit, il a environ 25 ans. L'artiste exerce à temps partiel la fonction de bagagiste à l'aéroport de Genève. Auteur de plusieurs ouvrages publiés depuis 1997, il a dessiné "Les Miettes" avec Ibn Al Rabin (éd. Drozophile, 2001), qui ne plaît guère à l'éditeur. Cadrée avec soin, la création des "Miettes" a épuisé Peeters. Un ami l'incite à écrire sa propre histoire. Peeters entreprend "Pilules bleues" comme une expérimentation spontanée, sans recourir aux travaux préparatoires (crayonnés) ni suivre un scénario préétabli. Il emploie des feuilles ordinaires, un stylo-pinceau et du blanc correcteur. L'ouvrage est complété en trois mois, entre février et . L'auteur croit d'abord que le livre sera diffusé à un nombre restreint de lecteurs, ce qui confère à l'ouvrage une et une qui séduisent un public plus large. Le succès du livre prend Peeters au dépourvu.


title: François de Linares

text: À partir de septembre 1919, il va servir au Maroc jusqu'en avril 1924, puis en Algérie de 1930 à 1936.


title: Pilules bleues

text: Le titre "Pilules bleues" est une référence à la trithérapie. D'après Maël Rannou, . Après "Jo" de Derib en 1991, "Pilules bleues" est la première bande dessinée qui évoque de façon directe l'impact du VIH sur la vie quotidienne. L'œuvre a joué un rôle important dans la compréhension de la séropositivité, montrant que ce virus n'est pas la fin de la vie. Ce récit .


title: François de Linares

text: Il commande le Bataillon de Chasseurs Alpins d'octobre 1939 à avril 1940, puis sert à l'état-major du Groupe d'Armées n°2. Après l'armistice de juin 1940, il monte un réseau d'évasion de prisonniers de guerre dont profitera le Général Giraud.


title: Pilules bleues

text: Peeters emploie un trait souple, Cati et son fils sont représentés avec de très grands yeux, ce qui leur confère une expressivité intense. Le trait est plutôt rond, l'encrage souple.


title: François de Linares

text: Promu lieutenant-colonel le 25 septembre 1942, il s'évade de France le 24 novembre et rejoint Giraud.


title: Pilules bleues

text: L'album reçoit plusieurs récompenses culturelles et connaît une longévité durable : douze éditions, puis une version augmentée. Il contribue beaucoup à la notoriété de l'artiste. En 2013, les ventes représentent exemplaires et l'ouvrage a connu une douzaine de traductions.


title: François de Linares

text: En septembre 1943, il prend le commandement du de tirailleurs algériens ( RTA) au sein de la 3e division d'infanterie algérienne (3e DIA). De décembre 1943 à août 1944, il participe à la tête du 3e RTA à la campagne d'Italie au sein du Corps expéditionnaire français en Italie. Son régiment se distingue notamment lors de la prise du Belvédère puis lors du percement de la ligne Hitler et est cité deux fois à l'ordre de l'Armée.


title: Pilules bleues

text: En 2014, la chaîne ARTE diffuse une adaptation en téléfilm sous le même titre : "Pilules bleues", réalisée par Jean-Philippe Amar. Peeters crée des dessins qui apparaissent dans le film. L'artiste se déclare globalement satisfait de cette expérience car le film traduit l'amour entre les personnages et la distance ironique envers le VIH ; néanmoins, il mentionne quelques réticences sur les séquences animées et la représentation du métier d'auteur de bande dessinée.


title: François de Linares

text: Promu colonel le 25 mars 1944, il débarque avec son régiment du 3e RTA en Provence le 17 août 1944 et participe à la prise de Toulon et de Marseille. Son régiment est cité une troisième fois à l'ordre de l'Armée.


title: François de Linares

text: A la mi-septembre 1944, il laisse le commandement du 3e RTA au colonel Pierre Agostini, puis pendant le reste de la campagne de France, il sert à l'état-major du général de Lattre, qui le nomme général de brigade le 25 novembre 1944, puis son chef d'état-major le 16 février 1945.


title: François de Linares

text: Il pénètre en Allemagne le 29 mars 1945 et reçoit le commandement de la d'infanterie marocaine le 14 avril, à la tête de laquelle il termine la guerre en Autriche.


title: François de Linares

text: Il effectue un séjour en Indochine du 17 janvier 1951 au 27 mai 1953, commandant les forces françaises au Tonkin, avec de Lattre, puis Salan (qu'il remplace par intérim de juillet à septembre 1952). Promu général de corps d'armée en décembre 1951.


title: François de Linares

text: Il revient en France où il est nommé inspecteur général de l'infanterie le 2 septembre 1953.Il décède à l'hôpital militaire de Baden-Baden le 2 mars 1955.


title: François de Linares

text: Son fils, Stephen de Linares, Saint-Cyrien, commandant le de Chasseurs Alpins, trouve la mort en montagne en 1972. Le Général et le commandant de Linares ont été associés comme parrains de la promotion de Saint Cyr "de Linares" (1972-1974).


title: François de Linares

text: L'origine espagnole de son patronyme vient de son arrière grand-père paternel, Juan Esteban Gonzales de Linares (1779-1853), natif de Treceño en Cantabrie (Espagne). Juan Esteban était Trésorier Général de la Compagnie royale des Philippines et s'est exilé en Inde ou il y a épousé une française et y est décédé.


title: Golfe Juan

text: Le golfe Juan (en occitan "lo Gorg Joan" ou "lo Golf Joan", soit « le Golfe de Jean ») est un golfe de la côte française de la mer Méditerranée. Il s’étend de la pointe de la Croisette à Cannes au cap d’Antibes à Antibes.


title: Golfe Juan

text: Il a donné son nom à la localité de Golfe-Juan à Vallauris dans le département des Alpes-Maritimes. Le nom du golfe est aussi à rapprocher de celui de Juan-les-Pins qui est un quartier de la ville voisine Antibes.


title: Golfe Juan

text: On utilise l’article défini uniquement pour parler du golfe proprement dit : le « golfe Juan ». Pour la localité, il est en revanche nécessaire d’employer le trait d'union et de mettre la majuscule à Golfe.


title: Quota laitier au Canada

text: Les quotas laitiers au Canada existent depuis 1970 et sont inscrits dans la loi fédérale de la gestion de l'offre impliquant que les producteurs de lait doivent posséder un permis (quota) pour possèder une vache laitière et pour chaque litre de lait produit qu'ils doivent obligatoirement vendre directement aux organismes provinciaux désignés dans le cadre de cette loi, au prix fixé.


title: Quota laitier au Canada

text: La gestion de l'offre a pour objectif de réguler la production, l'approvisionnement, et le prix du lait au Canada.


title: Quota laitier au Canada

text: Les fermes sous la gestion de l’offre représentent environ 13 % de toutes les fermes canadiennes. Elle concerne les secteurs agricoles suivants :


title: Quota laitier au Canada

text: Les associations qui les représentent au Canada, dont la Coop fédérée au Québec, ont graduellement fait des accords avec les laiteries pour réguler le marché. Ils ont également fait des pressions sur les gouvernements provinciaux et fédéral pour obtenir un système de quotas pour ajuster la production à la demande en échange d'un prix stable.


title: Quota laitier au Canada

text: Des plans de mise en marché ont été graduellement mis sur pied dans les différentes provinces mais ces dernières ne pouvaient pas réglementer le commerce inter-provincial. En 1966, la Commission canadienne du lait fut créée. Les producteurs ont finalement obtenu des quotas nationaux au début des années 1970 pour le lait.


title: Quota laitier au Canada

text: Ces quotas sont accompagnés d'un prix rémunérateur pour le producteur. Plus généralement, les quotas laitiers font partie des productions agricoles canadiennes soumises au système de gestion de l'offre.


title: Quota laitier au Canada

text: Depuis les années 1990, les discussions sur la libéralisation des échanges de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et celles qui ont mené à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) ont menacé le système de gestion de l'offre. Plusieurs actions auprès de l'OMC ont été menées par les États-Unis d'Amérique et la Nouvelle-Zélande, qui ont conduit à certaines révisions du système (sur les classes de lait pour l'exportation en particulier) mais jusqu'à présent, le Canada a conservé son système de gestion de l'offre (et donc ses quotas laitiers).


title: Quota laitier au Canada

text: Au Canada, le règlement sur la mise en marché des produits laitiers, selon la Loi sur la Commission canadienne du lait, attribue au fédéral la juridiction sur la mise en marché du lait de transformation et des produits laitiers pour le commerce inter-provincial et les exportations. Les pouvoirs fédéraux de réglementation de la mise en marché du lait de consommation (utilisé pour le lait et la crème) en vue du commerce inter-provincial et de l'exportation sont délégués aux provinces. Chaque province voit donc à l'attribution des quotas et à l'application quotidienne du contrôle de l'offre.


title: Quota laitier au Canada

text: Toute la production est concernée par le système de gestion de l'offre. Cette production est localisée à 81 % au Québec et en Ontario.


title: Quota laitier au Canada

text: La Commission canadienne du lait n'intervient que pour ce dernier marché en établissant en particulier le QMM (quota de mise en marché), cible nationale de production du lait de transformation, révisée tous les deux mois.


title: Quota laitier au Canada

text: Au niveau du producteur, ces marchés se traduisent en quotas. Le lait de consommation correspond aux classes de lait 1A (laits et boissons), 1B (crèmes) et 1C. Pour des raisons historiques et économiques, ces quotas sont gérés sur une base de matière grasse laitière. Dans le jargon, on dit des kilojours.


title: Quota laitier au Canada

text: Le lait est payé suivant ses composants(matière grasse, protéine, autres solides) suivant une grille publiée chaque année.


title: Quota laitier au Canada

text: Globalement le prix payé par hectolitre pour les classes 2, 3 et 4 est proche du prix cible, le prix pour la classe 5 étant très inférieur.


title: Quota laitier au Canada

text: Les exportations sont limitées à 4,27 % de la production du fait d'un engagement auprès de l'OMC. Il faut noter que les exportations ne sont pas subventionnées.


title: Quota laitier au Canada

text: Les importations sont lourdement taxées, la plupart des produits laitiers subissent des droits de douanes supérieurs à 200 % qui rendent l'accès au marché impossible. Il existe un quota d'importation de fromages de tonnes - dont tonnes réservées à l'Union européenne - sous le titre "engagement d'accès minimum", et un quota d'importation de beurre de tonnes et d'autres quotas moins importants pour des produits transformés.


title: Quota laitier au Canada

text: À défaut d'être détenteur de quotas d'importation de fromages, ce qui est le cas de la grande majorité des exportateurs européens et non européens, il faut passer par un importateur détenteur qui valorise très fortement ses quotas du fait de leur rareté et de la demande. Concrètement l'importateur détenteur ajoute au prix de cession de l'exportateur une marge quota de l'ordre de $CAD 5 du kilo, et ce en plus de sa marge de distribution classique. Les prix des fromages étrangers en résultant sont donc très élevés et c'est le consommateur canadien qui paie finalement la valorisation du quota d'importation ; ce système a pour effet de créer une rente de situation pour les détenteurs (pour la plupart des groupes laitiers canadiens dont la principale coopérative du pays) et de renchérir les prix des fromages étrangers pourtant à la base théoriquement bien plus compétitifs du fait du prix beaucoup plus bas du lait en Europe et aux USA.


title: Quota laitier au Canada

text: Il existe une entente nationale de mise en commun des revenus pour le lait des classes de surtransformation et d'exportation. Un accord appelé "P5" rassemble le Québec, l'Ontario, le Nouveau-Brunswick, l'Île-du-Prince-Édouard et la Nouvelle-Écosse. Il permet le partage des marchés et la mise en commun des revenus de toutes les classes de lait et comprend des dispositions permettant d'équilibrer les surproductions sur une base inter-provinciale. Il existe un accord similaire dans l'Ouest canadien qui rassemble la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba.


title: Quota laitier au Canada

text: La Loi de la gestion de l'offre délègue à la Fédération des producteurs de lait du Québec (office de commercialisation) la responsabilité de commercialiser tout le lait qu’ils produisent et d’en négocier toutes les conditions de vente avec les industriels laitiers. Les usines paient à la Fédération le lait reçu au cours d’un mois au prix négocié en fonction du type de produit fabriqué, sur la base de chaque kilogramme de composants que contient le lait utilisé: matières grasses, protéines et autres solides du lait. Les producteurs reçoivent leur paiement pour les composants livrés au cours du mois, au prix moyen pondéré en fonction de l'utilisation.


title: Quota laitier au Canada

text: À la suite de l'évaluation des quotas par la "Commission nationale du lait", chaque producteur voit son quota de production ajusté en proportion de la variation du marché total. Les producteurs de poulet, de poule pondeuse et de dindon peuvent tout de même maintenir un certain niveau de production hors quota. Par exemple, un éleveur de poulet peut posséder un maximum de 100 poules au Québec comparativement à 2000 en Colombie-Britannique et en Alberta. Pour ce qui est du lait, l’Alberta est la seule province canadienne à permettre une production hors quota avec une limite de 50 litres par jour.


title: Quota laitier au Canada

text: La Commission canadienne du lait mène une étude annuelle sur le coût de production laitière et consulte les divers partenaires pour établir les prix de soutien du beurre et de la poudre de lait écrémé et par conséquent, le prix cible du lait. Celui-ci est annoncé en fin d'année et entre en vigueur le février de l'année suivante.


title: Quota laitier au Canada

text: Le « prix cible » est basé sur le coût de production (coûts variables, coûts fixes, rendement du travail et du capital)et d'autres facteurs économiques. Le coût de production est mesuré grâce à une enquête nationale sur la production.


title: Quota laitier au Canada

text: Le prix du quota avait atteint un sommet en janvier 2003 de le kilo-jour. En mai 2006 il atteignait $, en 2014 les transactions de quotas en Colombie-Britannique s'effectuaient à un niveau de $.


title: Quota laitier au Canada

text: Quand le système a été mis en place, les quotas ont été attribués gratuitement aux producteurs laitiers de l'époque. Ces quotas peuvent être vendus et une bourse des quotas s'est organisée entre producteurs. Au Québec, cela se fait une fois par mois par un encan téléphonique centralisé. Les producteurs qui veulent vendre ou acheter du quota doivent communiquer avec une firme spécialisée qui reçoit toutes les offres d'achat et de vente de quotas de la province.


title: Quota laitier au Canada

text: Le prix sera le même pour tout le monde lors de cet encan fermé. Les administrateurs cherchent celui pour lequel il y aurait autant de kilogrammes à vendre que de kilogrammes à acheter : une sorte d'équilibre entre l'offre et la demande. Avec le temps, les prix ont atteint des niveaux très élevés et plusieurs observateurs remarquent que cela traduit un déséquilibre du système. D'un côté, la productivité des vaches augmente plus vite que la consommation de produits laitiers et par conséquent, un éleveur doit augmenter son quota s'il veut garder le même nombre de vaches.


title: Quota laitier au Canada

text: De l'autre côté, la valeur des quotas en tant qu'actifs de l'entreprise dépasse la valeur des autres actifs (y compris les bâtiments et les vaches), signe que le système est exagérément rémunérateur. On cherche aussi la légitimité d'une telle création de valeur monétaire pour les éleveurs.


title: Quota laitier au Canada

text: Au Québec et en Ontario le quota est plafonné actuellement à 24 000 $ pour le droit de produire 1 kg de matière grasse par jour, et une réserve est prélevée sur chaque transaction au Québec. En Colombie-Britannique, une somme de 43 000 $ doit être déboursée pour obtenir le droit de produire cette même quantité.


title: Quota laitier au Canada

text: Des groupes de recherche canadiens critiquent ce système. Plusieurs d’entre eux proposent des solutions pour se sortir de ce système qui pénaliserait les consommateurs, les petits agriculteurs hors de la gestion de l’offre et les agriculteurs qui souhaitent entrer dans un marché non soumis à la gestion de l’offre.


title: Quota laitier au Canada

text: Selon Mario Dumais, ancien économiste à l’Union des producteurs agricoles et chercheur associé à l’Institut économique de Montréal, « la gestion de l’offre touche de façon disproportionnée les [ménages canadiens] les plus pauvres ».  En effet, ce système imposerait un coût de 339 $ additionnel sur la facture d’épicerie des Canadiens les plus démunis.


title: Quota laitier au Canada

text: Cette technique de gestion peut être vu comme un moyen de garder les prix artificiellement élevés en restreignant la concurrence dans le marché. En effet, ces quotas imposent une barrière à l’entrée aux agriculteurs qui souhaiteraient produire dans ce marché, car les quotas sont dispendieux et difficiles d'accès.


title: Quota laitier au Canada

text: Les quotas laitiers sont aussi un point de friction dans les négociations commerciales internationales.


title: Quota laitier au Canada

text: L'Union paysanne qui va jusqu'à parler de cartel, critique vertement le système des quotas et de la gestion de l'offre, parce que selon ce syndicat agricole, les quotas sont inaccessibles et bloquent l’entrée à ceux qui voudraient se lancer en production.


title: Quota laitier au Canada

text: Les quotas laitiers ont été abandonnés en Australie en 2000 et en Suisse entre 2006 et 2009. L'Union européenne a décidé d'éliminer ses quotas en 2015.


title: Chien Bleu

text: Un soir, un chien de couleur bleue vient à la rencontre de Charlotte, une petite fille. Mais la mère de Charlotte refuse de l'adopter.


title: CFoot

text: CFoot est une chaîne de télévision privée à péage, consacrée au championnat de France de football. Elle diffuse alors principalement sur la TNT française entre et .


title: À la recherche du temps perdu (bande dessinée)

text: À la recherche du temps perdu est une série de bande dessinée de Stéphane Heuet adaptée du roman éponyme de Marcel Proust. Les nombreux récitatifs de la bande dessinée sont uniquement composés d'extraits du roman choisis par Heuet.


title: Chien Bleu

text: L'album est réalisé à la gouache. Il aborde principalement le thème de la différence à travers une réflexion sur la peur de l'autre.


title: CFoot

text: Le projet de la Ligue de football professionnel est sélectionné par le Conseil supérieur de l'audiovisuel le à la suite d'un appel à candidatures dont l'objectif consiste à attribuer l'un des canaux de la TNT payante libérés à la suite du retrait de AB1 et Canal J. La chaîne reprend d'ailleurs l'ancien canal de diffusion d'AB1 (le ).


text: La série a généralement été bien reçue par la presse généraliste française et étrangère, du "Monde" au "New York Times", comme un bon moyen d'aborder l'ardu texte proustien. Il y a eu très peu de comptes rendus négatifs, hormis dans "Le Figaro" qui titra « C'est Proust qu'on assassine ! ». Les spécialistes de Proust ont réservé à la bande dessinée un accueil encore meilleur, Nicolas Dauxin allant jusqu'à écrire qu'Heuet « réenchante le texte proustien ». Certains ont cependant constaté qu'il s'agissait « plutôt d'un livre illustré que d'une bande dessinée ».


title: Chien Bleu

text: "Chien bleu" obtient un prix au Salon du livre et de la presse jeunesse en 1989. Télérama le décrit comme un . En 2014, France Inter l'inclut dans sa liste des .


title: CFoot

text: Le , le conseil d'administration de la ligue de football a nommé Jean-Michel Roussier, directeur de la chaîne.


text: Les critiques spécialisés dans la bande dessinée considèrent généralement que cet ouvrage est très mauvais. À la sortie du premier volume, Nicolas Pothier de "BoDoï" évoque un album « lourd et gauche » au dessin « frisant l'amateurisme ». Pour le "Comics Journal", c'est « l'une des adaptations d'un classique les plus plates et dénuées d'imagination », alliant un style « hergéen de troisième zone » à un refus complet des thèmes proustiens majeurs, notamment l'émotion. Sur son blog, Thierry Groensteen a parlé d'un « acharnement [...] désastreux et consternant » au dessin « d'une pauvreté insigne » qui dessert grandement l'œuvre originelle. Il a vécu la lecture de cette série comme un « supplice » et considère son succès comme étant révélateur du peu d'estime qu'ont les milieux littéraires établis pour la bande dessinée, aucun de leurs critiques n'ayant cherché à prendre en compte les qualités esthétiques de l'adaptation. Il regrette enfin que, si le Ministère de l'Éducation nationale admet des bandes dessinées au programme, l'école ne l'appréhende que comme « un auxiliaire pédagogique » et que « La qualité de ces œuvres comme bandes dessinées est une question qui ne sera pas posée. »


title: Chien Bleu

text: "Chien Bleu" est édité pour la première fois par L'École des Loisirs en 1989. Il est réédité en petit format en 2018. Il est également édité en livre audio.


title: CFoot

text: La chaîne commence à diffuser ses programmes le à 6h00 après une quinzaine de jours lors desquels une bande annonce tourne en boucle.


text: La série (prévue en 17 volumes) est en cours de publication chez Delcourt. Les entêtes entre parenthèses indiquent (comme sur les couvertures des albums) celui des sept tomes du roman qui est adapté.


title: CFoot

text: Le , soit seulement 4 mois environ après le lancement de la chaîne, Jean-Michel Roussier annonce que CFoot compte abonnés ; il de dit surpris par ces chiffres, ne pensant pas atteindre un tel nombre d'abonnés en aussi peu de temps. Il ajoute : « Il faut prendre en compte notre faible exposition. Chez certains opérateurs, on ne bénéficie pas de la qualité de distribution que l'on est en droit d'attendre. C'est parfois la croix et la bannière pour s'abonner à CFoot. ».


title: CFoot

text: Initialement, CFoot est créée par la Ligue comme garde-fou lorsque Orange a annoncé la fin de son activité de diffusion du football à l'issue de la saison 2011-2012. La chaîne doit alors permettre de conserver des enchères élevées à l'occasion de l'appel d'offres des droits de la Ligue 1 2012-2016 car la LFP souhaite éviter d'avoir Canal+ comme unique interlocuteur. La chaîne détient en outre, la quasi-intégralité des droits de diffusion de la Ligue 2, un seul match étant retransmis sur Eurosport. L’arrivée d’Al Jazeera sur les droits du foot, notamment de la Ligue 1 et la gestion de la chaine, porte le coup de grâce à CFOOT à l’issue de la saison de football.


title: CFoot

text: CFoot est une chaîne payante ( par mois) mais comporte des périodes quotidiennes gratuites « en clair » :


title: CFoot

text: Pour faire connaître la chaîne, CFoot est entièrement gratuite pendant les deux mois qui suivent le lancement de la chaîne sur tous les bouquets diffusant la chaîne, sauf sur la TNT « gratuite » où seules les plages horaires en clair sont disponibles. Cette gratuité varie en fonction des opérateurs : jusqu'au pour Orange, jusqu'au pour Canalsat (par satellite et par la TNT), Free et Alice, jusqu'au pour Bouygues Telecom (où la chaîne est arrivée en léger retard, le ) et jusqu'au pour les abonnés TV Num.


title: Châtillon-en-Vendelais

text: Châtillon-en-Vendelais, est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de "(les Châtillonnais)".


title: Châtillon-en-Vendelais

text: Le climat qui caractérise la commune est qualifié, en 2010, de « climat océanique franc », selon la typologie des climats de la France qui compte alors huit grands types de climats en métropole. En 2020, la commune ressort du type « climat océanique » dans la classification établie par Météo-France, qui ne compte désormais, en première approche, que cinq grands types de climats en métropole. Ce type de climat se traduit par des températures douces et une pluviométrie relativement abondante (en liaison avec les perturbations venant de l'Atlantique), répartie tout au long de l'année avec un léger maximum d'octobre à février.


title: Châtillon-en-Vendelais

text: Les paramètres climatiques qui ont permis d’établir la typologie de 2010 comportent six variables pour les températures et huit pour les précipitations, dont les valeurs correspondent à la normale 1971-2000. Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.


title: Châtillon-en-Vendelais

text: Avec le changement climatique, ces variables ont évolué. Une étude réalisée en 2014 par la Direction générale de l'Énergie et du Climat complétée par des études régionales prévoit en effet que la température moyenne devrait croître et la pluviométrie moyenne baisser, avec toutefois de fortes variations régionales. Ces changements peuvent être constatés sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Fougeres », sur la commune de Fougères, mise en service en 1966 et qui se trouve à à vol d'oiseau, où la température moyenne annuelle est de et la hauteur de précipitations de pour la période 1981-2010.


title: Châtillon-en-Vendelais

text: Sur la station météorologique historique la plus proche, « Rennes-Saint-Jacques », sur la commune de Saint-Jacques-de-la-Lande, mise en service en 1945 et à , la température moyenne annuelle évolue de pour la période 1971-2000, à pour 1981-2010, puis à pour 1991-2020.


title: Châtillon-en-Vendelais

text: Châtillon-en-Vendelais est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.


title: Châtillon-en-Vendelais

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Vitré, dont elle est une commune de la couronne. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de à moins de .


title: Châtillon-en-Vendelais

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (94,7 % en 2018), une proportion identique à celle de 1990 (95 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :


title: Châtillon-en-Vendelais

text: zones agricoles hétérogènes (33,9 %), prairies (30,6 %), terres arables (30,2 %), eaux continentales (2,5 %), zones urbanisées (2,1 %), forêts (0,7 %).


title: Châtillon-en-Vendelais

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Châtillon-en-Vendelais

text: Au milieu du , des chevaliers firent don de leurs biens à un certain Albaud prêtre devenu moine de l'abbaye Saint-Florent de Saumur. Ce dernier y fonda un prieuré avec les biens qu'il possédait complétés par d'autres biens donnés par les chevaliers cités précédemment. Il semble que ce prieuré ait été supprimé par la suite et avant la Révolution mais l'abbé a conservé la présentation à la cure de la paroisse.


title: Châtillon-en-Vendelais

text: Un château fortifié y fut construit en 1040 et pris le nom de "Plessis-Innoguen". Il fut donné au deuxième seigneur de Vitré, Tristan qui épousa Innoguen, la sœur de Main, seigneur de Fougères.


title: Châtillon-en-Vendelais

text: En 1270, la seigneurie de Châtillon appartenait à Guy VIII de Laval, sire de Laval, Vitré et Châtillon. En 1430, Michel de Malnoë était capitaine du château de Châtillon. Ce château supporta plusieurs sièges : en 1488, Louis II de la Trémoïlle y passa avec son armée.


title: Châtillon-en-Vendelais

text: En 1500, de nombreux manoirs existaient dans la paroisse : Bois-Morin, Daudrie et l'Ecoublère appartenaient au comte de Laval ; Bredotière, à Anne Houdry ; la Mazure, à Guillaume de Gesnes ; Haute et Basse Rouxière, à André Hardy ; Blairons, à Michel Le Bouteiller ; le Bois-Teuilleul.


title: Châtillon-en-Vendelais

text: En 1591, pendant les Guerres de la Ligue, « Champeaux, Châtillon, Izé, Étrelles, La Guerche, Domagné, Châteaugiron furent dévastés par les marches et collision [combats] des deux partis » et le château fut pris par les troupes du duc de Mercœur.


title: Châtillon-en-Vendelais

text: Thomas II de Guémadeuc, gouverneur de Fougères, fut craint pour son despotisme : il fit par exemple assassiner à Châtillon-en-Vendelais un jeune homme qui avait protesté contre le refus du gouverneur de donner une sépulture chrétienne à sa mère qui était protestante et dont le corps avait été jeté dans l'étang de Châtillon-en-Vendelais.


title: Châtillon-en-Vendelais

text: En 1593, les États de Bretagne refusèrent de participer à l'entretien de la garnison et demandèrent la démolition de cette forteresse. Richelieu leur donna satisfaction et la fit abattre en 1623. Les États de Bretagne accordèrent le 30 000 livres à M. le duc de la Trémouille [Trémoille] pour le dédommager de la démolition de son château.


title: Châtillon-en-Vendelais

text: Une épidémie de dysenterie fit des ravages en 1756 : « les paroisses les plus affligées sont celles de Balazé, Châtillon-en-Vendelais, Étrelles, Erbrée, Teillé [en fait Taillis), Saint-Christophe-des-Bois, Saint-Jean-sur-Vilaine et les environs de Saint-Martin de Vitré. Il y a, à ce qu'on m'a assuré, dans ces paroisses, quatre, cinq ou six enterrements par jour et, ce qu'il y a de plus touchant dans une pareille désolation, c'est que la plupart des gens de campagne s'abandonnent, et qu'en quelques endroits on n'a pas pu faire la récolte de blé noir faute de monde » écrit le subdélégué Charil.


title: Châtillon-en-Vendelais

text: Le , des administrateurs du district de Fougères écrivent : « Les cultivateurs sont dans un état d'inquiétude et d'alarme. Les brigands sont à Balazé, 15 brigands de la Petite Vendée à la tête desquels sont les Chouans frères. Il semble que ces hommes sont les mêmes que ceux qui firent une incursion à la mi-août dernier sur Montautour, Châtillon, Parcé ».


title: Châtillon-en-Vendelais

text: Dans la seconde quinzaine de novembre 1793, des rassemblements suspects sont signalés à Argentré, Balazé, Champeaux, Châtillon, Cornillé, Étrelles, Montautour, Le Pertre, Taillis et Vergeal. Dans un rapport daté du , les autorités d'Ernée écrivent que des paysans d'Argentré, Le Pertre, Mondevert, Erbrée, La Chapelle-Erbrée, Bréal, Saint-M'Hervé, Montautour et Balazé avaient « porté leurs grain aux insurgés pendant leur séjour à Laval ».


title: Châtillon-en-Vendelais

text: En mai 1832, environ 800 chouans prirent les armes dans la région de Vitré, particulièrement aux environs de Parcé, Châtillon et Izé. Plusieurs détachements de la garde nationale de Vitré, du de ligne et du 16e léger les affrontèrent. Le combat de Toucheneau, en date du , aurait fait 80 victimes parmi les Chouans et trois parmi la troupe selon la version officielle.


title: Châtillon-en-Vendelais

text: Le monument aux morts de Châtillon-en-Vendelais porte les noms de 71 soldats morts pour la France pendant la Première Guerre mondiale. La plaque commémorative située dans l'église, légèrement différente, porte 66 noms de soldats morts pour la France pendant ce même conflit.


title: Châtillon-en-Vendelais

text: Le monument aux morts de Châtillon-en-Vendelais porte les noms de 7 personnes mortes pour la France pendant la Seconde Guerre mondiale. Parmi elles Pierre Lemaître, décédé le à Heilbronn (Allemagne).


title: Châtillon-en-Vendelais

text: La commune est desservie par la ligne de bus n°13 Vitré à Fougères sur le réseau régional BreizhGo. Comme les autres communes, Balazé et Châtillon-en-Vendelais appartenant à Vitré Communauté bénéficient de la gratuité de transport sur cette même ligne mais payant pour un arrêt à Dompierre-du-Chemin et Fougères.


title: Goðafoss

text: La Goðafoss est une des chutes les plus célèbres d'Islande. Elle est localisée dans la région de Mývatn, sur le fleuve Skjálfandafljót et fait 12 mètres de hauteur sur 30 mètres de largeur.


title: Goðafoss

text: En l'an 1000, le parlement islandais (l'Alþing) décide de suivre l'avis donné par le Lögsögumad Þorgeir Þorkelsson, païen désigné pour arbitrer sur le choix de la religion dans l'île en 999, et adopte le christianisme. En revenant dans sa contrée, celui-ci montre l'exemple en jetant ses idoles de l'ancienne religion nordique dans cette chute. Le nom "Goðafoss" signifie « la chute des dieux » en souvenir de cet évènement.


title: Santa Comba Dão

text: Santa Comba Dão est une municipalité (en portugais : "concelho" ou "município") du Portugal, située dans le district de Viseu et la région Centre.


title: Barnard College

text: Barnard College of Columbia University est une faculté d'arts libéraux située dans la ville de New York, aux États-Unis, et réservée aux femmes. Fondée en 1889 par Annie Nathan Meyer à la suite du refus de Columbia University d'accepter les femmes, elle prend le nom de Frederick Barnard, 10e président de Columbia.


title: Barnard College

text: En 1873, Lillie Devereux Blake, suffragette et réformatrice, effectue une demande auprès du Columbia College afin que les jeunes femmes soient accueillies comme les jeunes hommes, en présentant une classe d'étudiantes qualifiées pour entrer à l'université. L'agitation causée par cette initiative conduit à la création du Barnard College, faculté d'arts réservée aux femmes.


title: Barnard College

text: Fondé en 1889, le "Barnard College" est affilié à l'université Columbia, même s'il possède un campus indépendant dans le quartier de Morningside Heights à Manhattan. L'établissement possède également sa propre administration, ses propres enseignants, son propre comité d'administration, et son propre budget. Son campus s'étend le long de Broadway entre la et la , c'est-à-dire entre divers bâtiments du campus de Columbia.


title: Barnard College

text: Le nom de Barnard remonte à l'origine du "college" et l'école est l'un des établissements pour femmes les plus prestigieux et sélectifs des États-Unis, puisqu'elle fait partie des « Sept Sœurs ». Son campus est situé dans le quartier de l<nowiki>'</nowiki>"Academic Acropolis", nommé ainsi du fait de la concentration de plusieurs établissements parmi lesquels on retrouve le Bank Street College of Education ou le Jewish Theological Seminary.


title: Zorka de Monténégro

text: Zorka de Monténégro, née Ljubica Petrović-Njegoš le à Cetinje et morte le dans la même ville, est une princesse du Monténégro. Fille du roi Nicolas de Monténégro, elle est l'épouse du futur Pierre de Serbie et la mère d'Alexandre de Yougoslavie.


title: Zorka de Monténégro

text: En 1883, elle épouse le prince Pierre Karađorđević, qui deviendra roi de Serbie en 1903. Elle adopte alors le prénom de Zorka.


title: Zorka de Monténégro

text: Zorka meurt des suites de ses couches après avoir mis au monde son dernier enfant. Elle est inhumée au mausolée royal d'Oplenac.


title: Vjekoslav Luburić

text: Vjekoslav Luburić (né le à Humac, Bosnie-Herzégovine - décédé le à Carcagente, Espagne), dit Maks Luburić ou Maks mesara (Max le boucher), fut membre du mouvement Oustachi et dirigea le camp de concentration de Jasenovac et le camp de concentration de Kruščica.


title: Vjekoslav Luburić

text: Après des études primaires, il abandonne ses études secondaires alors qu'il était en classe de . En 1931, il adhère au mouvement des Oustachis, la même année, il est condamné à cinq mois d'emprisonnement. Il émigre en Hongrie en 1932 et s'installe dans le camp oustachi de Jankapuszta, près de Budapest, où il devient chef de l'économat du camp. Le surnom "Maks" lui fut donné par Jure Francetić lors de leur séjour dans ce camp. En 1934, il va pour un certain temps à Nagykanizsa où un fils lui naît lors d'une histoire d'amour. Il entre illégalement en Croatie en et rejoint Zagreb.


title: Vjekoslav Luburić

text: Lors de la formation de l'Etat indépendant de Croatie (NDH), au début de la Seconde Guerre mondiale, Luburić fut nommé général commandant la région de la Drina, ce qui lui valut le surnom de "General Drinjanin" (Général de la Drina). Il ordonna les massacres de Blagaj et de Glina entre mai et .


title: Vjekoslav Luburić

text: Dès la mise en place officielle des camps de concentration par l'État oustachi en , Luburić fut nommé commandant en chef des camps de concentration et lors d'une cérémonie tenue le , il se félicita de la grande « efficacité » de cette maison d'assassinat (Camp de concentration de Jasenovac). Pendant le banquet qui suivit, il indiqua avec fierté : . Il est estimé qu'entre et ont trouvé la mort dans le camp de concentration de Jasenovac. Les observateurs nazis qui étaient auprès de lui l'ont qualifié, dans plusieurs rapports officiels, de « sadique extrême » et de « malade mental ».


title: Vjekoslav Luburić

text: Après la défaite de l'État indépendant de Croatie, Luburić dirigea brièvement une formation paramilitaire appelée les Croisés ("Križari") mais il ne réussit pas à rétablir la situation. En , Vjekoslav Luburić et Ante Pavelić menèrent l'armée de l'État indépendant de Croatie à la frontière avec l'Autriche, pour se rendre aux armées du Royaume-Uni.


title: Vjekoslav Luburić

text: À la fin de la Seconde guerre mondiale, il revint près de Zagreb et parcourut la Slavonie avec un groupe paramilitaire de "Croisés" jusqu'au milieu du mois de . Au début de 1946, il passa illégalement en Hongrie, puis en Autriche et en France. Jusqu'au début 1948, il se fit soigner pour une blessure par balle.


title: Vjekoslav Luburić

text: Il s'installa à Benigànim en Espagne, sous le nom de Maximilian Soldo, où il fut brièvement emprisonné puis libéré. Il apprit l'espagnol dans l'espoir de pouvoir faire l'académie militaire et se maria. Son épouse le quitta en 1957, ne supportant plus son caractère grossier et sa simplicité d'esprit. Il prit part aux activités des organisations d'émigrants croates en Espagne, Suède, Allemagne, Canada et ailleurs. Exclu du mouvement des oustachis dans la deuxième moitié des années 1950, il fonda la "Confrérie des amis de la Drina" ("Društvo prijatelja Drine") puis une organisation appelée "Résistance nationale croate" ("Hrvatski narodni odpor", HNO).


title: Vjekoslav Luburić

text: Luburić fut tué, le , par Ilija Stanić, un agent de l'UDBA, le service secret de la Yougoslavie communiste, qui avait infiltré le HNO à partir de 1967. Ilija Stanić était le fils de Vinko Stanić - le frère d'armes de Luburić - et le filleul de Luburić.


title: Vicente Amigo

text: Vicente Amigo, compositeur et guitariste espagnol, né le à Guadalcanal (Andalousie), est considéré comme l'un des plus grands de la guitare flamenca contemporaine.


title: Marin Pongračić

text: Marin Pongračić, né le à Landshut, est un footballeur croate. Il évolue au poste de défenseur central à l'US Lecce, en prêt de la VfL Wolfsburg.


title: Vicente Amigo

text: Il a notamment joué avec El Pélé, José Mercé, Camarón de la Isla, Rosario, Carmen Linares, Khaled ou encore Niña Pastori.


title: Marin Pongračić

text: Il joue son premier match avec l'équipe de Croatie espoirs le , contre la Moldavie. Ce match gagné 0-3 rentre dans le cadre des éliminatoires de l'Euro espoirs 2019.


title: Vicente Amigo

text: Il passe son enfance à Cordoue, ville andalouse où il fait ses débuts de guitariste vers l'âge de . Très vite repéré par ses enseignants, il intègre le groupe du maître Manolo Sanlúcar auprès duquel il restera cinq ans premier guitariste et où il développera sa virtuosité hors du commun.


title: Vicente Amigo

text: Son album "Poeta" (1998), en hommage au poète Rafael Alberti décédé en 1997, renferme un concerto pour guitare flamenca accompagné par l'orchestre symphonique de Cordoue.


title: Vicente Amigo

text: En 2015, il reçoit la Médaille d'or du mérite des beaux-arts, décernée par le Ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports.


title: Vitor Hugo

text: Vitor Hugo Franchescoli de Souza, plus connu sous le nom de Vitor Hugo, né le à Guaraci, est un footballeur brésilien qui évolue au poste de défenseur central à Trabzonspor.


title: Morganite

text: La morganite est une variété de béryl, de formule brute (silicate de béryl-aluminium). Rares inclusions.


title: Vitor Hugo

text: Son nom de famille Franchescoli a été donné en l'honneur d'Enzo Francescoli, le milieu de terrain uruguayen.


title: Morganite

text: Afghanistan, Brésil, Chine, États-Unis (Utah, Californie), Madagascar, Mozambique, Namibie, Zimbabwe.


title: Vitor Hugo

text: En 2010, il se met en évidence avec le club de São Paulo, après avoir obtenu de bons résultats, et se voit transféré vers d'autres clubs au Brésil.


title: Vitor Hugo

text: Il fait ses débuts officiels en faveur du club le , lors d'une victoire sur l'Audax 3-1, à l'occasion d'un match comptant pour le Championnat de São Paulo.


title: Vitor Hugo

text: Étant l'un des meilleurs défenseurs de la première manche du Championnat de São Paulo, il devient titulaire dans l'équipe Palmeiras.


title: Vitor Hugo

text: Vitor marque son premier but pour Palmeiras lors d'une rencontre face à Santos, où l'équipe remporte le match 2-1. Il inscrit également un but contre le club de São Bernardo lors du championnat de São Paulo, où Palmeiras remporte le match 1-0.


title: Vitor Hugo

text: En , Palmeiras achète 50 % des droits économiques de Vitor Hugo au club de Tombense, qui détient les droits pour environ 6 millions R$, avec un contrat pour cinq saisons.


title: Vitor Hugo

text: Au cours de sa première saison, Vitor Hugo devient l'un des joueurs clés du club. Le , il remporte la Coupe de Brésil avec Palmeiras, en finale contre Santos. Pour la première fois, ce match se joue à l'Allianz Parque.


title: Vitor Hugo

text: Il est appelé en équipe nationale brésilienne par l'entraîneur Tite pour un match amical contre la Colombie. Comme le match amical ne figure pas au calendrier de la FIFA, seuls les athlètes qui travaillent au Brésil ont été appelés.


title: Tour Neptune

text: La tour Neptune est un gratte-ciel de bureaux situé dans le quartier d'affaires de La Défense, en France (précisément à Courbevoie). Elle est l'œuvre de l'architecte Michel Folliasson.


title: Parques Reunidos

text: Parques Reunidos est un groupe espagnol majeur du secteur des loisirs gérant de nombreux parcs de loisirs, parcs d'attractions, aquariums, parcs marins, parcs zoologiques, parcs aquatiques, centres de divertissement et téléphériques.


title: Parques Reunidos

text: Constitué en 1967 sous le nom de Parque de Atracciones Casa de Campo de Madrid, S.A., il est, début 2016, le huitième opérateur mondial de parcs de loisirs et le deuxième d'Europe, avec 61 parcs dans 14 pays. Il est ainsi présent en Europe (Espagne, France, Royaume-Uni, Danemark, Pays-Bas, Belgique, Italie, Allemagne, Norvège et Portugal), en Amérique (États-Unis et Argentine), au Moyen-Orient (Émirats arabes unis) et en Asie (Vietnam).


title: Parques Reunidos

text: Le groupe est fondé en 1967 sous le nom de Parque de Atracciones Casa de Campo de Madrid, S.A., il gère alors le parc d'attractions du même nom, au sein du parc urbain madrilène Casa de Campo.


title: Parques Reunidos

text: Il entre en bourse en 1999, et attire l'attention sur cet événement en faisant défiler Plaza de la Lealtad à Madrid, l'éléphante d'Asie Clarisa du Zoo Aquarium de Madrid. Cette initiative reçoit en effet une importante couverture médiatique, après que l'éléphante, gênée par l'agitation et le trafic, a tenté de s'enfuir avant d'être sédatée au fusil hypodermique et de s'effondrer devant une porte du Palais de la bourse de Madrid. Après son premier jour de cotation, son action chute de 4,5 %.


title: Parques Reunidos

text: En 2003 il est acheté par la société financière de capital risque américaine Advent International, qui la sort de bourse en 2004. En 2006 le groupe achète le Marineland d'Antibes, au capital figurent alors également la banque américaine Morgan Stanley, la compagnie d'assurance écossaise Standard Life et l'équipe dirigeante du groupe.


title: Parques Reunidos

text: En 2007 après avoir acquis Parque Warner Madrid, le groupe est vendu au fonds d'investissement britannique , aujourd'hui renommé Arle Capital Partners. Ce fonds d'investissement détient 60 % de Parques Reunidos, le reste étant détenu à parts égales par l'entreprise britannique et par l'équipe dirigeante du groupe. Le , Parques Reunidos achète le groupe Palace Entertainment à pour 330 millions de dollars. Cette opération fait de Palace Entertainment la filiale américaine de Parques Reunidos. Le groupe reçoit achète ensuite Kennywood Entertainment, la société américaine détenant notamment le parc Kennywood. Depuis 2009, Palace Entertainment gère ainsi les parcs ayant appartenu à Kennywood Entertainment. Le , l'entreprise acquiert également Noah’s Ark, le plus grand parc aquatique d'Amérique.


title: Parques Reunidos

text: En 2014, son chiffre d'affaires atteint 534 millions d'euros, en employant environ 18 000 personnes dans 54 parcs présents dans 12 pays. En , il se sépare de l'Oceanogràfic de Valence à la suite d'un conflit financier avec la Cité des arts et des sciences.


title: Parques Reunidos

text: En , le fonds d'investissement britannique Arle Capital Partners qui possède le groupe, souhaite le vendre et demande un prix minimum de 2 milliards d'euros. Parmi les potentiels acheteurs figurent les groupes chinois Wanda et Fosun. Cette vente lui est déconseillée par des conseillers financiers extérieurs à la suite de la situation politique incertaine de l'Espagne après les élections générales de décembre 2015. Comme alternative, le groupe l'introduit en bourse en , Arle Capital Partners ayant mandaté la banque Morgan Stanley et la Deutsche Bank pour être les coordinatrices de ce processus. La société est depuis ce mois cotée à la bourse de Madrid sous le code PQR.


title: Parques Reunidos

text: En , le groupe transfère son siège de ses locaux historiques au sein du Parque de Atracciones de Madrid à la Tour "Puerta de Europa ".


title: Parques Reunidos

text: En , Arle Capital Partners et Smithfield Capital sont actionnaires majoritaires et possèdent 28,44 % du capital. Arle Capital tient ses actions via deux de ses sociétés, Monkwood Luxco et Centaur Luxco, tandis que Smithfield Capital les tient via sa société Panda LP. Parmi les autres sociétés actionnaires du groupe figurent Fidelity, le fond Hengistbury et Marlowe Capital.


title: Parques Reunidos

text: Le fonds d'investissement Arle Capital a lui-même pour deux principaux actionnaires la banque Morgan Stanley et la Corporación Financiera Alba, une des principales entreprises de la .


title: Parques Reunidos

text: En Espagne, le groupe, premier acteur sur ce secteur, possède cinq établissements zoologiques : le delphinarium Aquópolis Costa Dorada en Catalogne, les parcs Selwo Aventura et Selwo Marina en Andalousie et enfin les deux parcs zoologiques de Madrid, Faunia et le Zoo Aquarium de Madrid. Ce dernier fait partie des quatre établissements zoologiques espagnols les plus fréquentés qui dépassent régulièrement les visiteurs annuels.


title: Parques Reunidos

text: Bien implanté au Royaume-Uni, il y possède trois établissements : le dans le Cumbria, le zoo de Blackpool dans le Lancashire et l' dans le Dorset.


title: Parques Reunidos

text: Aux États-Unis, le groupe possède le principal delphinarium de l'archipel hawaïen, le Sea Life Park Hawaii ainsi que le Miami Seaquarium en Floride. Il est également le propriétaire du Mar del Plata Aquarium en Argentine et du Marineland d'Antibes, en France.


title: Parques Reunidos

text: Sur les 12 établissements zoologiques que possède le groupe, 7 présentent des cétacés (principalement grands dauphins et des orques, mais aussi des dauphins à flancs blancs du Pacifique une fausse orque et des hybrides), Parques Reunidos est ainsi un acteur majeur du secteur des delphinariums.


title: Parques Reunidos

text: De 2002 à 2015 le groupe a également assuré la gestion de l'Oceanogràfic de Valence, propriété de la Généralité valencienne.


title: Affrontements Afar-Somali

text: Les affrontements Afar-Somali sont des conflits territoriaux entre la région Afar et la région Somali de l'Éthiopie. Selon le Crisis Group, depuis le début des conflits entre les groupes, des dizaines de personnes ont été tuées. En octobre 2020, 27 personnes ont été tuées. Le 2 avril 2021, 100 éleveurs de bétail auraient été abattus.


title: Affrontements Afar-Somali

text: Le 24 juillet 2021, des affrontements ont éclaté dans la ville de Gadamaytu. La libération de cette dernière a donné suite à une accusation de genocide par les issas, mais très rapidement démentis par les autorités éthiopiennes. Ces événements ont été suivis de protestations massives dans la région somalienne, avec des barrages routiers placés sur la seule route sortant de la colonie et la destruction partielle de la ligne ferroviaire qui va à Djibouti où passe 95% du commerce maritime éthiopien.


title: Affrontements Afar-Somali

text: Le conflit s'est étendu à Djibouti où les Afars et les Somaliens se sont affrontés dans la banlieue de Balbala de la ville de Djibouti. En conséquence, le 1er août, l'ambassade des États-Unis à Djibouti a lancé une alerte de manifestation avertissant d'émeutes dans les quartiers de Balbala et Arhiba de la ville de Djibouti.


title: Bill Pritchard

text: Bill Pritchard, né le à Lichfield (Staffordshire, Royaume-Uni), est un auteur-compositeur-interprète britannique, également instrumentiste (guitares, claviers), arrangeur musical et producteur.


title: Bill Pritchard

text: Originaire des Midlands de l'Ouest, Bill Pritchard réside toujours dans la région natale près de Birmingham où il exerce la profession de professeur de français parallèlement à ses activités musicales. Il abhorre les paillettes du show-biz : . C'est dans son garage, spécialement aménagé, qu'il s'adonne à sa recherche musicale : .


title: Bill Pritchard

text: , de son cinéma (la Nouvelle Vague, François Truffaut, "La Belle et la Bête", Arletty, Leos Carax) et de sa littérature (Paul Verlaine, Jean Cocteau, Jean Genet, Albert Camus, Michel Tournier, Boris Vian, Françoise Sagan). Mais c'est en musique qu'il va s'exprimer. À ses débuts, on le compare à Momus, on lui trouve une parenté avec Donovan et Leonard Cohen, mais lui se sent plus proche de Tom Verlaine, est très impressionné par le chanteur du groupe The Stranglers et aime The Kinks. Sans parler de ses idoles de la chanson française dont on traitera plus longuement et qui seront l'une de ses sources d'inspiration. Serge Gainsbourg a dit de lui : .


title: Bill Pritchard

text: Dans son pays, il est profondément marqué par des écrivains humanistes comme Alan Sillitoe, qu'il cite fréquemment, et dont plusieurs de ses œuvres ont été adaptées au cinéma, notamment "Samedi soir, dimanche matin" ("Saturday Night and Sunday Morning") de Karel Reisz et "La Solitude du coureur de fond" ("The Loneliness of the Long Distance Runner") de Tony Richardson. Il est également sensible à la poésie de Dylan Thomas et à l'univers absurde d'Edward Lee. Sans oublier Oscar Wilde et l'humour de Jerome K. Jerome. Mais il est aussi à l'écoute, par exemple, des œuvres de Rainer Maria Rilke et le cinéma de Jim Jarmusch.


title: Bill Pritchard

text: Bill Pritchard explique ne jouer que la musique qu'il aime : . Son inspiration ? : . . . Il ne jure que par celles-ci : (il s'agit en fait de la chanson "Où va la chance ?"). .


title: Bill Pritchard

text: Dès ses premiers enregistrements, Pritchard s'appliquer à dessiller les yeux de ses semblables, les gens humbles : . .


title: Bill Pritchard

text: Dans sa chanson "The Invisible State" Pritchard distingue en Joséphine Baker, plus que dans la chanteuse, la femme qui s'en alla aux États-Unis pour défendre ses frères de couleur et milita avec Martin Luther King. Il voit aussi la « Mamma Baker » qui se ruina en adoptant une ribambelle d'orphelins et enfin celle qui, en avance sur son temps, combattit les préjugés en assumant courageusement sa vie de femme libérée :


title: Bill Pritchard

text: Premier LP. Huit chansons et un instrumental, suite du plaidoyer pour l'humanité. D'abord, prévenir les enfants de tout bourrage de crâne avec "Black Souls Under White Skies", notamment contre l'endoctrinement institutionnel de certains organismes comme celui cité dans la chanson :


title: Bill Pritchard

text: Ensuite, revendications pour le droit à la différence avec "Sheltered Life". Son militantisme est entièrement dévoué à la cause des autres. Il défend successivement l'humble acteur George Formby, l'homosexualité de Jean Cocteau, il soutient toujours la cause de Joséphine Baker et rend hommage au poète gallois Dylan Thomas.


title: Bill Pritchard

text: Pritchard explore aussi l'univers du cinéma expressionniste teuton, ses études l'ayant conduit à Bonn. Il chante un triptyque imprégné de l'atmosphère urbaine des films de Murnau, Lang, Wenders et Fassbinder : "White City", "Arsenic and Old Lace", et "Dimanche soir". Mais c'est quand même l'univers de Véronique Sanson qu'il préfère ("Grey Parade") :


title: Bill Pritchard

text: En avril 1988, le journaliste Pascal Bertin demande à Bill Pritchard à quoi correspond le titre de son nouvel album :


title: Bill Pritchard

text: Plus inspiré, c'est peu dire alors qu'il propose, en épilogue de son album, un "Déjeuner sur l'herbe" très particulier : écrit Thierry Delcourt dans "Paroles et Musique". Pritchard a une profonde horreur de toutes formes de manipulations, qu'elles soient politiques, sociales ou affectives. Il sait combien cela peut briser l'esprit, le corps et exacerber les plus bas instincts de l'âme humaine. Dénoncer ces manipulations fait partie de son combat. Cette scène qui renvoie au tableau éponyme et faussement bucolique d'Édouard Manet, révèle une manipulation affective dans un but financier. Il dit lui-même que cette chanson est difficile à défendre.Pritchard synthétise la compromission vécue à la petite semaine et l'éternelle exploitation de l'homme par l'homme. Le « Pascal » de la chanson ne fait pas qu'exploiter son domaine viticole, pour lui, Nathalie est un « pied de vigne » qu'il vendange et exploite à loisir tout en prétextant ses propres difficultés :


title: Bill Pritchard

text: L'Aquitaine, toile de fond du tableau, accueillit, en 1985, l'étudiant Bill Pritchard à l'Institut d'études politiques de Bordeaux. Il n'y accomplit pas, paraît-il, le temps requis, mais il semble en revanche avoir beaucoup appris en sciences humaines durant les sept mois de son séjour.


title: Bill Pritchard

text: Pritchard, dès 1988, reste dubitatif devant l'Union européenne. Il fait l'état des lieux de la situation sociale de son pays avec "I Wonder Why ?" et "Bitter Green" (licence en sciences politiques oblige). Si Joséphine Baker voyait avec inquiétude se multiplier les exactions du Ku Klux Klan, lui, c'est déjà le mondialisme qu'il voit venir d'un mauvais œil depuis les États-Unis : (chansons "Wednesday" et "Homelessness").


title: Bill Pritchard

text: Bill Pritchard est invité en 1988 par Étienne Daho dans l'émission télévisée "Décibels" : . Si bien qu'ils décident que Daho produira son troisième album auquel Bill donne le titre correspondant à la durée de son premier mariage : "Three Months, Three Weeks and Two Days". Les références de Bill sont plus littéraires que musicales. Il reprend un titre créé sur son précédent album enregistré avec Daniel Darc, "We Were Lovers", dans lequel il cite Jean Genet. Les chansons nostalgiques évoquant la fuite du temps comme "Tommy & Co", "Sometimes", "Cosy Evening" et surtout "Nineteen", chanson dédiée aux dames vieillissantes victimes des premiers symptômes de la maladie d’Alzheimer, voisinent avec les chansons contestataires où Bill Pritchard s'en prend violemment à Kenneth Baker, ministre, à l'époque, de l'Éducation du Gouvernement Thatcher : , mais aussi à Ronald Reagan et à Jean-Marie Le Pen ou bien encore aux États autocratiques. L'album est un succès qui s'inscrit au Top 50. Cerise sur le gâteau pour Bill : son idole Françoise Hardy a accepté de faire les chœurs dans sa chanson "Tommy & Co" : .


title: Bill Pritchard

text: Après avoir évoqué son mariage d'une durée de « trois mois, trois semaines et deux jours » dans son précédent album, Bill Pritchard, deux ans plus tard, dans son album "Jolie", confie qu'il a vécu quatre histoires d'amour, ce qu'il trouve déjà pas mal compte tenu des 26 ans qu'il vient d'avoir cette année-là, mais voilà que se faufilerait une cinquième ("Number Five"), ce qu'il fredonne dans le refrain :


title: Bill Pritchard

text: Mais, même dans un album dédié à de nostalgiques et amoureux souvenirs d'été ("In the Summer" et "Souvenir of Summer"), Bill Pritchard ne peut s'empêcher de se pencher sur la vie chagrinée de ses comparses, car si on vient au "Gustave Cafe", ce n'est pas que pour boire un coup, c'est surtout pour parler de ce qui ne tourne pas rond :


title: Bill Pritchard

text: L'album s'achève sur une situation dont il a peut-être été témoin, celle d'une mère de famille dévouée que le mari finira par quitter ("The Lie that Tells the Truth") :


title: Bill Pritchard

text: Après avoir produit l'album "Le Voyage intérieur" de Stan Cuesta en 1993, Bill Pritchard revient avec le bien nommé album "Happiness and Other Crimes". "Popnews" écrit : . Il y a aussi, en français dans le texte, "Le Monde de Jimmy". Dans la tourmente ou l'euphorie, la maison de disques NCompass disparaît aussi vite qu'elle est née (faillite).


title: Bill Pritchard

text: Après un silence radio de plusieurs années, c'est à l'initiative du français Thomas Deligny que Bill Pritchard reprend du service après avoir toutefois participé en 2002-2003, toujours à l'invite de Deligny et de ses productions Concorde Music Club, à l'album-concept "Stereo-Fiction". Il y interprète "In the Past", titre nostalgique sur l'enfance où la voix grave du chanteur se mélange aux ambiances cinématiques de Concorde Music Club. Ce titre est également accompagné d'une vidéo basée sur un habile montage d'images tournées à Tokyo et réalisée par Jean-Sébastien Deligny.


title: Bill Pritchard

text: Dans son album, "By Paris, by Taxi, by Accident", Bill Pritchard présente un recueil de chansons nostalgiques et tendres, souvenirs récurrents de sa vie parisienne, résident au mythique "Hôtel Idéal" de Montmartre, « la montagne sacrée » ("sic"). Il se remémore ses balades amoureuses dans les rues de Paris ("Toi et Moi") du Sacré-Cœur à Montparnasse, de terrasses de café jusqu'au coude à coude sur le zinc avec le pompiste "Caramel", tel une figure pittoresque sortie d'un film de Carné, disparu à jamais dans les brumes de Paname. À chacun ses rêves et obsessions : ceux de Bill Pritchard reviennent comme la mélancolie. Il s'émeut encore et toujours devant "Une Parisienne" qui n'est autre que son idole Françoise Hardy à laquelle il confie :


title: Bill Pritchard

text: Tim Bradshaw, producteur de l'album "Happiness and Other Crimes" sorti en 1998, vient s'installer à quelques kilomètres de la demeure de Bill dans le Staffordshire. Après leur dernier contact qui remonte à environ 8 ans, c'est l'occasion de retravailler ensemble, ce qu'ils avaient déjà évoqué auparavant. Bill déclare : .


title: Bill Pritchard

text: — Avez-vous envisagé à un moment de votre « carrière » un succès populaire ou n’y avez-vous jamais vraiment cru ? :


title: OGB

text: OGB, acronyme d"'Original Gros Bonhomme", de son vrai nom Samir Salah, est un rappeur membre du collectif "Mafia K'1 Fry" et producteur.


title: OGB

text: Originaire de Vitry-sur-Seine, OGB (Original Gros Bonhomme) est un rappeur membre du groupe "Mafia K'1 Fry". En 2015 il est le producteur de Teddy Tamgho pour le single "Champion".


title: OGB

text: Il lance fin 2018 l'émission sur sa chaîne youtube Press Pause où il invite une personnalité pour parler de divers sujets, souvent autour de l'actualité ou du bien-être.


Mais qu'est-ce que j'ai fait au bon Dieu pour avoir une femme qui boit dans les cafés avec les hommes ? est une comédie française de Jan Saint-Hamont sortie en 1980. Le film est notamment connu pour avoir l'un des plus longs titres du cinéma français.


title: Conducteur (télévision)

text: Un conducteur, en télévision, est un document qui décrit techniquement le déroulement de l'émission à réaliser, qu’elle soit en direct ou enregistrée. Il est à la télévision ce qu’est le scénario au cinéma. Dans le cas du conducteur d'antenne, il décrit le déroulement de la diffusion et l'enchaînement des émissions d’une chaîne tout au long de la journée.


title: Monique Antoine

text: Monique Antoine, née le à Paris et morte le dans la même ville, est une avocate et militante féministe française.


title: Ganafoul

text: À l’origine composé de cinq membres, il devient par la suite un trio avec Jean-Yves Astier, basse et vocaux, Jack Bon, Guitares et vocaux, Yves Rothacher, percussions lors de la sortie de leur premier album "Saturday night" qui leur permet d'atteindre un succès national.


title: Arrondissements de l'Essonne

text: L'Arrondissement d'Évry est administré à partir de la préfecture d'Évry depuis le transfert en 1966 des services basés à Corbeil-Essonnes. Il regroupe dix-sept cantons, cinquante-deux communes et habitants.


title: Mais qu'est-ce que j'ai fait au bon Dieu pour avoir une femme qui boit dans les cafés avec les hommes ?

text: Ce film relate, sous la forme d'une chronique humoristique, la vie de Gabriel et Odette Crémieux, mariés depuis de longues années.


title: Conducteur (télévision)

text: Le responsable du contenu de l'émission (rédacteur en chef, chef d'édition ou directeur artistique) pré-écrit le conducteur. Celui-ci (appelé "pré-conducteur", "déroulé" ou « "séquencier" ») est ensuite mis en forme par la scripte, dans un format plus technique.


title: Monique Antoine

text: Monique Antoine, fille de fonctionnaires des Postes dans l'Ariège, obtient une licence en droit à Toulouse, puis en 1960, un premier emploi à Paris, en tant que conseillère juridique dans une banque. C'est à l'occasion de la guerre d'Algérie qu'elle s'engage : elle soutient les insoumis et les déserteurs, et héberge des militants algériens du FLN. Elle rejoint le réseau « Jeune Résistance » en 1960. Arrêtée en 1961, elle est incarcérée à la prison de femmes de la Petite-Roquette, dont elle n'est libérée qu'après la signature des accords d'Evian, en .


title: Ganafoul

text: Yves Rotacher quitte le groupe à la suite de désaccords et est remplacé par Bernard Antoine à l’été 1978.


title: Arrondissements de l'Essonne

text: L'Arrondissement d'Étampes est administré par la sous-préfecture d'Étampes. Il était déjà arrondissement du département français de Seine-et-Oise de 1800 à 1926 le redevint à partir de 1966 jusqu'à la création du département de l'Essonne en 1968. Il regroupe six cantons et soixante-dix neuf communes pour un total de habitants.


title: Conducteur (télévision)

text: Le conducteur d'antenne est établi et complété par le chargé de conduite d’antenne sous l'autorité du responsable ou du directeur d'antenne.


title: Monique Antoine

text: En lien avec son métier d'avocat, son engagement se porte ensuite sur la création du Groupe d'information sur les prisons (GIP) en 1971, avec Michel Foucault et Pierre Vidal-Naquet. Elle fait par ailleurs partie du Mouvement d'Action Judiciaire (MAJ), un collectif d'avocats qui s'est créé à l'issue des événements de .


title: Ganafoul

text: Un nouvel album sort fin 1978 : "Full speed Ahead" pour lequel participent Fabienne de Shakin’Street et Little Bob.


title: Arrondissements de l'Essonne

text: L'Arrondissement de Palaiseau est administré par la sous-préfecture de Palaiseau. Créé en 1962 comme arrondissement de Seine-et-Oise, il fut transféré en 1967 lors de la création du département de l'Essonne. Il englobe dix-neuf cantons, soixante-six communes et totalise habitants.


title: Conducteur (télévision)

text: Le conducteur est un tableau où chaque ligne représente une séquence (l’équivalent d’une scène au théâtre).


title: Monique Antoine

text: Son engagement féministe rejoint aussi son métier d'avocat lorsqu'elle participe à la défense du procès de Bobigny, en 1972. Ce procès sera une étape historique de la lutte pour la légalisation de l'avortement.