title: Efficacité spectrale

text: En transmissions numériques, l'efficacité spectrale η se définit comme étant le rapport entre le débit binaire (en bit/s) et la bande passante (en Hz). Nous pouvons aussi dire que c'est le nombre de données binaires envoyés sur le canal de communication par ressource temps-fréquence (par accès au canal ou "channel use").


title: Efficacité spectrale

text: Afin d'augmenter les débit binaires (enjeu vital dans les nouveaux systèmes de télécommunications sans-fil), deux solutions principales sont proposées (à part la qualité du canal et la puissance de transmission utilisée) :


title: Saison 1992-1993 de la LNH

text: La saison 1992-1993 est la régulière de la Ligue nationale de hockey. Les vingt-quatre franchises jouent chacune 84 matchs. C'est la première saison des Sénateurs d'Ottawa et du Lightning de Tampa Bay dans la ligue qui compte maintenant 24 équipes. Pour célébrer le centenaire de la Coupe Stanley, chaque joueur porte un écusson spécifique sur le maillot.


title: Saison 1992-1993 de la LNH

text: En prélude à la saison, deux nouvelles franchises sont admises dans la ligue. Le , un repêchage d'expansion est organisé pour leur permettre de choisir deux joueurs dans chacune des autres équipes à l'exception des Sharks de San José qui ont rejoint la ligue la saison précédente.


title: Saison 1992-1993 de la LNH

text: Avec 17 matchs gagnés consécutivement, les Penguins de Pittsburgh réalisent la série la plus longue de l'histoire de la ligue.


title: Saison 1992-1993 de la LNH

text: La saison 1992-1993 demeure la saison de la Ligue nationale de hockey la plus prolifique de l'histoire de la ligue : 21 joueurs, dont 4 des Penguins de Pittsburgh, terminent avec plus de 100 points marqués ; 14 joueurs marquent au moins 50 buts et la moyenne de buts marqués par match est de 7,25. Teemu Selänne, des Jets de Winnipeg, remporte le trophée Calder et bat le record de Mike Bossy du plus grand nombre de buts marqués par un joueur dans sa première saison dans la ligue.


title: Saison 1992-1993 de la LNH

text: L'équipe des Penguins de Pittsburgh, double détentrice de la Coupe Stanley, est favorite pour réaliser le triplé mais elle est éliminée dès le deuxième tour par les Islanders de New York.


title: Saison 1992-1993 de la LNH

text: La finale de la Coupe Stanley 1993 a eu lieu pour le de l'épreuve. Elle oppose la plus vieille équipe de la Ligue nationale de hockey, les Canadiens de Montréal, aux Kings de Los Angeles emmenés par le plus grand joueur de tous les temps, Wayne Gretzky.


title: Saison 1992-1993 de la LNH

text: Après avoir perdu le premier match à domicile, Montréal gagne les quatre suivants pour remporter la série 4-1 et la Coupe Stanley.


title: Jeanne-Agnès Berthelot de Pléneuf

text: Jeanne-Agnès Berthelot de Pléneuf, marquise de Prie, est une aristocrate française née à Paris en et morte à Courbépine le .


title: Jeanne-Agnès Berthelot de Pléneuf

text: Maîtresse du duc de Bourbon, elle a été, pendant quelques années, la femme la plus influente à la cour du jeune Louis XV.


title: Jeanne-Agnès Berthelot de Pléneuf

text: Fille d'un financier riche mais sans scrupule, Étienne Berthelot de Pléneuf, fermier général des poudres et salpêtres, et d'Agnès Rioult d'Ouilly de Curzay, Jeanne-Agnès Berthelot de Pléneuf fut mariée en 1713 avec un aristocrate normand désargenté, (1673-1751), marquis de Plasnes (avec Courbépine), "dit le marquis de Prie", ambassadeur près la cour de Savoie à Turin et cousin issu de germains de la duchesse de Ventadour qui avait été gouvernante du futur Louis XV (le grand-père paternel de Louis était François de Prie de Montpoupon, frère d'autre Louis de Prie, le grand-père maternel de la duchesse par sa fille Louise de Prie). Elle était jolie, intelligente, spirituelle, ambitieuse et pourvue d'un réel talent pour jouer du clavecin.


title: Jeanne-Agnès Berthelot de Pléneuf

text: Elle revint en France en 1719, avec ses parents, et tint un salon plutôt joyeux au château de Bellesbat, près de Fontainebleau, appartenant à son oncle, Jean-Baptiste Berthelot de Duchy, intendant des Invalides. Voltaire lui consacra une pièce : "La Fête de Bélesbat" (1720). S'y réunissaient également Montesquieu, le duc de Richelieu, de Clermont et Denis Dodart.


title: Jeanne-Agnès Berthelot de Pléneuf

text: Elle devint la maîtresse de Louis IV Henri de Bourbon-Condé (1692-1740), duc de Bourbon (« Monsieur le Duc »), qui fut principal ministre au début du règne de Louis XV (1723-1726). Veuf depuis trois ans, le duc de Bourbon se laissa complètement dominer par sa maîtresse. On lui prête un rôle dans les manœuvres qui ont conduit au mariage du jeune roi avec Marie Leszczyńska, avec qui elle noua une amitié de deux années qui en fit, pendant un temps, la femme la plus puissante de la cour. Elle protégea les artistes et les écrivains.


title: Jeanne-Agnès Berthelot de Pléneuf

text: En 1725, elle tenta, sans succès, de faire exiler le rival de Monsieur le Duc, de Fleury, qui sera créé cardinal l'année suivante. Un gazetin de la police secrète daté du relate :  .


title: Jeanne-Agnès Berthelot de Pléneuf

text: Lorsque le cardinal de Fleury devint à son tour principal ministre et que le duc de Bourbon fut exilé dans son château de Chantilly, la marquise de Prie fut exilée dans son château normand de Courbépine, où elle se suicida en 1727.


title: Jeanne-Agnès Berthelot de Pléneuf

text: En 1725, la marquise de Prie acquit un vaste terrain situé rue Saint-Dominique à Paris et mandata François Duret pour y faire construire un hôtel pour son compte. Mais la construction n'était pas achevée lors de la disgrâce de la marquise. L'hôtel fut alors vendu à la marquise de La Vrillière, devenant plus tard l'hôtel de Brienne, qu'occupent certains services du ministre chargé des Armées.


title: Procès du Haut Commandement militaire

text: Le procès dit « du Haut Commandement » (officiellement The United States of America vs. Wilhelm Ritter von Leeb, et al.) a été le dernier des douze procès pour crimes de guerre fait par les autorités américaines dans leur zone d'occupation en Allemagne à Nuremberg après la fin de la Seconde Guerre mondiale.


title: Procès du Haut Commandement militaire

text: Ces douze procès ont été menés par des tribunaux militaires américains et non par le tribunal militaire international de Nuremberg, mais ils se sont tenus au même endroit, sous l’appellation "Procès de criminels de guerre devant le tribunal militaire de Nuremberg".


title: Procès du Haut Commandement militaire

text: Les accusés sont tous des généraux de haut rang de la Wehrmacht (et amiral) tous membres de l’OKW. Ils sont accusés d’avoir participé, planifié ou facilité les atrocités commises dans les territoires occupés par l’armée allemande.


title: Procès du Haut Commandement militaire

text: Les juges de cette affaire, traitée par le tribunal militaire V-A, sont John C. Young, du Colorado, président de la cour, Winfield B. Hale du Tennessee, et Justin W. Harding, de l’Alaska ; le procureur en chef est Telford Taylor. L’acte d’accusation est présenté le et le procès se déroule du au .


title: Procès du Haut Commandement militaire

text: Sur les quatorze inculpés, deux seront acquittés de tous les chefs d’accusation, les autres seront condamnés à des peines variant de trois ans de prison à perpétuité. Johannes Blaskowitz se suicidera pendant le déroulement du procès.


title: Procès du Haut Commandement militaire

text: Le quatrième chef d’accusation est rapidement abandonné, se confondant avec les trois premiers. Pour le premier chef d’accusation, le tribunal déclare les accusés non coupables, compte tenu du fait qu’ils n’étaient pas des responsables politiques et que leur participation à la préparation de la guerre, en obéissant aux ordres, n’est pas un crime au regard du droit international en vigueur.


title: Mauritius Commercial Bank

text: La Mauritius Commercial Bank ("Banque commerciale de Maurice") est une des principales banques mauriciennes, et la plus ancienne.


title: Mauritius Commercial Bank

text: La banque a été fondée par un groupe d'industriels de Port-Louis, le , avec un capital de 100,000 livres sterling. Le gouverneur colonial de l’époque, Sir William Nicolay, proclama la fondation de "La Banque commerciale de Maurice".


title: Mauritius Commercial Bank

text: En 1839, la reine Victoria accorda une "Charte royale" autorisant la banque à fonctionner pendant vingt ans. Celle-ci fut renouvelée jusqu’en 1955, année durant laquelle le MCB devint une société à responsabilité limitée.


title: Mauritius Commercial Bank

text: À partir de 1920, la banque commerciale commença son expansion avec l’ouverture de la première branche à Curepipe, suivie de plusieurs autres dans diverses localités de l’île.


title: Mauritius Commercial Bank

text: De 1991 à 1999, la MCB commença ses opérations bancaires à Paris, La Réunion et Mayotte sous l’enseigne Banque Française Commerciale Océan Indien et ouvrit des succursales MCB à Madagascar, le Mozambique et les Seychelles. En 2003, le groupe MCB finalisa une entreprise commune à hauteur de 50 % avec la Société générale de France pour gérer la BFCOI.


title: 24 Heures du Mans 2023

text: Les 24 Heures du Mans 2023 sont la édition des 24 Heures du Mans et se déroulent les 10 et 11 juin 2023. Elles constituent la épreuve du championnat du monde d'endurance FIA 2023. Cette édition marque les 100 ans de la création de l'épreuve des 24 Heures du Mans.


title: 24 Heures du Mans 2023

text: Afin de promouvoir les nouvelles technologies, l'ACO peut inviter un concurrent présentant une voiture innovante, en catégorie « Garage 56 » ou « "Innovative car" », ne répondant pas aux règlements techniques en vigueur du Championnat du Monde d'Endurance de la FIA.


title: 24 Heures du Mans 2023

text: Trois autres invitations peuvent être attribuées par les organisateurs de l'IMSA WeatherTech SportsCar Championship. Deux invitations aux pilotes lauréats des trophées Jim Trueman et Bob Akin (pilotes bronze ou silver ayant marqué le plus de point dans ce championnat respectivement en catégorie LPM2 et GTD) et une invitation pour une équipe LMP3.


title: 24 Heures du Mans 2023

text: Les invitations ne peuvent être attribuées aux concurrents ELMS, Weathertech SCC, Asian LMS et Michelin Le Mans Cup que s'ils ont participé à toutes les épreuves de la série/championnat concerné.


title: 24 Heures du Mans 2023

text: Les invitations ne peuvent être attribuées aux concurrents des 24 Heures du Mans que s'ils ont participé à toutes les épreuves de l’une des séries ELMS, IMSA WeathertechSportscar Championship ou Asian LMS


title: 24 Heures du Mans 2023

text: Les invitations ne pourront être accordée que si la voiture concernée est engagée en 2021 dans l'un des trois championnats suivants : l'Asian Le Mans Series, l'European Le Mans Series ou l'IMSA WeatherTech SportsCar Championship.


title: 24 Heures du Mans 2023

text: "Les limitations ci-dessus ne s'appliquent qu'aux invitations en fonction des résultats (elles n'empêchent pas des invitations supplémentaires sur dossier pour les équipes concernées)."


title: 24 Heures du Mans 2023

text: Les écuries engagées dans le Championnat du monde d'endurance FIA 2023 sont invitées (les 24H du Mans étant une épreuve de ce championnat).


title: Château de Neudeck

text: Le château de Neudeck (en polonais "Zamek w Świerklańcu") était la résidence de la famille noble allemande Henckel von Donnersmarck, en Haute-Silésie.


title: Château de Neudeck

text: Le château, avec son domaine, était considéré comme l'un des plus grands et prestigieux de l'Empire allemand, et était populairement appelé "Petit Versailles" ou " Versailles de haute-Silésie". Il est situé à environ deux kilomètres au sud-est de la commune de Świerklaniec (en allemand : Neudeck) dans le Powiat Tarnogórski en Pologne.


title: Château de Neudeck

text: Les ancien et nouveau châteaux ont été incendiés par l'armée rouge en 1945, puis détruits en 1961. Aujourd'hui, il reste du domaine le parc du château, "le Palais des cavaliers", la chapelle seigneuriale et funéraire des Donnersmarck, ainsi que quelques bâtiments annexes et monuments.


title: Château de Neudeck

text: Durant le Moyen Âge, le territoire de l'actuelle commune de Świerklaniec représentait un point stratégique, car la rivière Brynica formait à cet endroit une frontière naturelle entre la Silésie et la Pologne. Une importante route commerciale était en outre établie de Częstochowa vers Bytom.


title: Château de Neudeck

text: Ainsi, afin de renforcer la frontière, une place forte fut construite au , qui deviendra plus tard l"ancien château". Pour se défendre, des douves et un rempart en terre furent construits tout autour de la position. Elle devint au même moment la propriété d'un staroste, Boleslas le Vaillant.


title: Château de Neudeck

text: En 1179 le duc de Racibor Mieszko acquit le domaine du duc polonais Casimir II, puis il fut ensuite récupéré en 1337 par les princes de Teschen. Il est probable que, durant cette période de transition, le duc d'Œls Conrad II ait développé l'emplacement en château fort ; à cet égard, il est à noter qu'à cette époque, la Silésie comportait 18 principautés et plusieurs places fortes, ainsi presque chaque ville importante était le siège d'une principauté.


title: Château de Neudeck

text: Le a été marqué par de nombreux changements de domination. La dernière mention des Teschen en tant que propriétaires remonte à l'an 1451. En 1477, Świerklaniec devint pour la première fois une partie du duché de Bytom et dans la même année, le nom du château fort frontalier, "Swiklenczy",  fut mentionné. Le duc d'Opole Jean II, le dernier Piast d'Opole, obtint en 1498 les territoires aux alentours de Bytom pour la somme de , et transforma le château existant. Des briques furent employées dans un style gothique. Neudeck faisait à cette époque partie de la plus importante principauté de Silésie.


title: Château de Neudeck

text: Lorsque Jean II, en 1526, manqua d'argent pour le financement, le château dut être mis en gage. Six ans plus tard, durant l'année de sa mort en 1532, l'ensemble du territoire de Neudeck ainsi que ses environs tombèrent dans les mains de Josef de Brandebourg et par conséquent dans les mains de la maison de Hohenzollern, qui avec le Margraviat de Brandebourg possédaient la qualité de Prince-électeur. À travers cet événement, Świerklaniec obtint une certaine importance politique, qui dura près de cent ans.


title: Château de Neudeck

text: Les propriétaires successifs furent notamment Joseph Friedrich, Joachim Friedrich et Johann Josef von Hohenzollern. Ils ont eu pour mérite la reconstruction de nombreuses exploitations minières, ce qui a permis de développer la capacité industrielle de la région de façon déterminante. Durant leur règne est à noter également l'attribution des droits de possession de la montagne et de la ville à la future sous-préfecture de Tarnowitz. Pendant la guerre de Trente Ans, les Hohenzollern perdirent en 1621 l'ensemble des territoires de Haute-Silésie au profit des Habsbourg, territoires qui resteront toutefois très peu de temps en leur possession.


title: Château de Neudeck

text: En 1623, Lazare I Henckel von Donnersmarck obtint le contrôle de la justice de la principauté de Silésie à titre de gage, ce qui amena une ère de règne sous cette famille. Dans ce contexte apparaît aussi pour la première fois la désignation de "Neudeck".


title: Château de Neudeck

text: Le 26 mai 1629, son fils, Lazare II, racheta le territoire de Neudeck à l'empereur Ferdinand II et fit de ce lieu le siège d'une lignée de Donnersmarck. Depuis lors, l'ensemble des possessions des Donnersmarck fut transmis par héritage, de façon indivisible.


title: Château de Neudeck

text: En 1651 la famille reçut le titre honorifique de Grave. En 1670, l'héritage fut partagé par fidéicommis entre Bytom et "Tarnowitz-Neudeck". Le premier représentant de la lignée protestante des Tarnowitz-Neudecker fut Karl Maximilian Graf Henckel von Donnersmarck.


title: Château de Neudeck

text: Entre 1670 et 1680, il fit transformer par un italien le vieux château en résidence représentative du style Renaissance, avec un parc environnant. En accord avec l'esprit du temps, le château se modernisa au en adoptant un style baroque.


title: Château de Neudeck

text: Durant le , le Grave Carl Lazare décida d'agrandir la propriété familiale en achetant de nouveaux biens. Pendant cette période, le domaine fut aménagé de façon déterminante. Le vieux château fut tout d'abord élargi et revisité dans un style Tudor.


title: Château de Neudeck

text: En 1848, Carl Lazare transféra à son fils, le promettant nouveau-né comte Guido Henckel von Donnersmarck, l'ensemble de sa fortune. Vingt ans plus tard ce dernier ordonna la construction d'un nouveau et deuxième château, près du grand lac du parc. La direction des travaux fut initialement confiée à l'architecte français Pierre Manguin, qui en 1857 avait déjà restauré le château français de Pontchartrain en Seine-et-Oise pour sa seconde épouse, la marquise de Païva, née Esther Pauline Blanche Lachmann.


title: Château de Neudeck

text: En étroite référence stylistique à Pontchartrain (voir illustrations ci-dessous), la nouvelle résidence des Donnersmarck fut édifiée dans un style néo-baroque. Après la mort de Manguin (1869), la direction des travaux fut confiée à Hector-Martin Lefuel, alors architecte en chef du nouveau musée du Louvre, qui acheva la construction en 1876. "Le château Tudor "fut renommé "ancien château".


title: Château de Neudeck

text: Un troisième palais, plus petit, fut érigé à partir de 1906 au sud-est du nouveau château, dit "le Palais des cavaliers".


title: Château de Neudeck

text: En 1865 l'ingénieur irlandais Fox fut chargé de la supervision de l'aménagement des 250 hectares du parc, s'appuyant sur les plans établis par le défunt Peter Joseph Lenné et son élève Gustav Meyer. Il créa un parc paysagiste à l'anglaise, constitué de bosquets et de prairies entrecoupés de petits ruisseaux, sur lesquels des ponts en pierre et en fonte furent construits. Neudeck disposa alors de deux des plus prestigieux châteaux et de l'un des plus grands parcs de l'Empire allemand.


title: Château de Neudeck

text: Cet ensemble unique composé de l'ancien et du nouveau château, du "Palais des cavaliers" ainsi que de la chapelle seigneuriale et funéraire des Donnersmarck, fut visité à plusieurs reprises par l'empereur Guillaume II, pour y chasser dans les bois environnants et bénéficier des crédits du comte. L'empereur offrit finalement au comte Pollenik le titre de prince de Donnersmarck, en récompense de ses mérites dans les domaines politique et économique "(Graf Guido Henckel Fürst von Donnersmarck)". Ainsi, Neudeck devint une résidence princière; avec cette ascension, le nouveau prince reçut possession de vastes territoires, en tout vingt-sept mille cinq cents hectares répartis en Europe centrale, principalement en Haute-Silésie (possession de nombreuses exploitations minières), mais également en Galicie autrichienne et dans le Royaume du Congrès, occupé alors par la Russie.


title: Château de Neudeck

text: En 1922, après le Plébiscite de Haute-Silésie, Neudeck revient sous souveraineté polonaise et fut renommé "Świerklaniec"; les Pollenik parvinrent toutefois à préserver leur propriété sous le règne polonais car le fils de Guido prêta allégeance à la Pologne.


title: Château de Neudeck

text: De 1924 à 1937 l'ancien président de la confédération suisse Felix Calonder résida dans le château en tant que Président de la Commission Mixte pour la Haute-Silésie. Sa mission consistait, en tant qu'observateur indépendant, à contrôler l'application de l'accord germano-polonais sur la haute-Silésie (Convention de Genève) et le respect des droits des minorités dans les deux parties de la région.


title: Château de Neudeck

text: A la suite de la campagne de Pologne en 1939 et durant la seconde guerre mondiale, Świerklaniec et la haute-Silésie sont occupés par les troupes allemandes.


title: Château de Neudeck

text: L'année 1945 marque la fin définitive des 316 ans de présence des Henckel von Pollenik à Neudeck. Le domaine redevient polonais, mais la famille est expropriée par le nouveau régime communiste. Les deux châteaux sont détruits par un incendie allumé volontairement par l'armée rouge après la fin de la guerre; la population locale participa à la destruction, en pillant les différentes pièces et en dévastant le parc. Les deux anciens châteaux sont restés en ruines pendant l'après-guerre. Ni conservés, ni reconstruits, les restes furent finalement rasés en 1961.


title: Château de Neudeck

text: "Le Palais des cavaliers" a aussi été victime de dommages collatéraux en 1945, toutefois les dégâts restent limités, de sorte qu'il put être reconstruit par la suite. Le portail principal et sa clôture, qui initialement se tenaient devant le château, ont été récupérés par le zoo de Chorzów pour son propre usage. En 2006, pour le centenaire de l'existence du "Palais des cavaliers", il fut demandé au zoo de restituer le portail et sa clôture, ce qui n'aboutira pas.


title: Château de Neudeck

text: Des nombreux ornements du parc il ne subsiste que la série d'importantes sculptures en bronze, dont quatre grands groupes animaliers, d'Emmanuel Frémiet, restées intactes ; le parc lui-même a été réaménagé dans une forme simplifiée. Même si de nos jours, le domaine n'est que très partiellement conservé, le parc, les bâtiments et les monuments préservés restent appréciés des visiteurs, ce qui en fait une destination touristique appréciée.


title: Château de Neudeck

text: Dans la liste ci-dessous sont répertoriés les différents propriétaires du château et du domaine de Neudeck de 1497 à 1945. Les périodes durant lesquelles la propriété appartenait au duc Jean II sont colorées en bleu, sous la domination des Hohenzollern en rouge, et la courte période de domination habsbourgeoise en blanc. Les Henckel von Donnersmarck possédèrent la propriété le plus longtemps, leur période de règne est colorée en jaune.


title: Château de Neudeck

text: L'ensemble du complexe du château est entouré d'un grand parc de 154 hectares ; au moment de sa réalisation, il était, avec près de 200 hectares, l'un des plus grands d'Allemagne. Il est bordé à l'ouest par la rue d'accès ("ul. Parkowa"), à l'est par le "Lac de Diablina", le plus grand lac de la commune ; au sud et au nord, d'autres routes forment la grande partie de la limite. Depuis la rue de Parkowa, plusieurs autres routes mènent au parc, dans lequel se trouve l'accès principal à l'emplacement d'origine du nouveau château, situé dans la partie est du parc. Dans cette partie se trouve, disposé en amont, le grand lac de Diablina, qui alimente avec son eau les nombreux canaux et chutes d'eau artificielles. C'est à quelques pas vers l'ouest de cette position que se trouve le palais des cavaliers. L'emplacement de l'ancien château est situé directement à l'entrée du parc. Au nord-est de là se trouve la chapelle nobiliaire.


title: Château de Neudeck

text: L'aspect du château fut transformé à maintes reprises de 1840 à 1945. Le bâtiment, d'un style baroque irrégulier, obtint entre autres des ailes de style néo-gothique, qui formèrent une basse-cour. Plus tard furent rajoutées deux tours octogonales de style Tudor, et les grandes fenêtres furent raccourcies afin de s'accorder avec ce style. Ces modifications lui rendirent de nouveau un certain caractère de château fort. Le château fut cependant seulement occupé et habité lors de quelques années par la famille comtale et perdit définitivement en 1875 la faveur des propriétaires au profit de la nouvelle résidence.


title: Château de Neudeck

text: Afin de différencier les deux bâtiments, le terme ancien château ou encore château-fort (en polonais: "zamek") fut employé, et servait d'appartement aux fonctionnaires du château. En 1961, à la suite d'une décision de l'administration policière, les ruines, quoique bien conservées, furent entièrement démolies. Aujourd'hui, seuls de très rares vestiges de ce château persistent.


title: Château de Neudeck

text: Bien que le nouveau château ne soit construit que durant le , il était situé au cœur du domaine. L'idée d'un nouveau palais émergea de la dernière épouse de Guido, la Marquise de Païva, qui souhaitait un nouveau château emblématique pour remplacer l'ancien, de plus situé à la lisière du parc.


title: Château de Neudeck

text: En 1868, le célèbre architecte français Hector-Martin Lefuel commença la construction de la nouvelle résidence des Donnersmarck. Lors de la construction, une difficulté de taille fut rencontrée : la totalité des souterrains autour du lac du parc était constituée de sols boueux et humides, et à cause de son importante nappe phréatique, l'emplacement ne permettait pas l'établissement des fondations. Il a donc fallu affermir et assécher le terrain pour pouvoir construire le château sur cette place emblématique. Une méthode employée par la plupart des villes côtières fut utilisée : on posa sur le sol environ de chênes. On alla même encore plus loin : du béton fut coulé sur la construction, et l'ensemble fut recouvert d'une épaisse couche de plomb de 10 centimètres d'épaisseur. Après ces gigantesques préparatifs, les travaux proprement dits purent enfin commencer, et furent achevés en 1875.


title: Château de Neudeck

text: Le résultat fut un superbe bâtiment allongé de style néo-baroque, qui n'était en rien inférieur aux plus grands châteaux européens de l'époque. Plus tard, en raison de sa taille, le château fut surnommé le "Petit Versailles" ou "Versailles de haute-Silésie", cependant le modèle d'inspiration était, comme mentionné ci-dessus, le château de Pontchartrain à Paris, qui de 1857 à 1888 se trouvait également en possession du prince von Donnersmarck.


title: Château de Neudeck

text: La partie centrale fut dotée d'un haut toit et d'une petite lanterne, surplombant ainsi les ailes nord et sud du château. Quatre toits plus élevés et des oriels furent rajoutés sur les côtés. Au sud et au nord de l'édifice, des pavillons d'un étage furent construits. En face de l'entrée ouest, une horloge et une clôture en fer forgé furent ajoutées pour les invités, clôture formant une place en forme d'arc en demi-cercle. Cette clôture était reliée par un imposant portail couronné de lions (aujourd'hui dans le zoo de Chorzów). Des balustrades furent érigées sur le côté est, à partir desquelles le lac était facilement accessible via des escaliers. Ces terrasses ainsi que les bassins et les sculptures sont les seuls éléments qui ont pu être conservés après la destruction du château en 1961. Ils permettent en effet de deviner la splendeur originelle du site. Les remarquables sculptures, représentant des luttes d'animaux, furent créées par le sculpteur français Emmanuel Frémiet.


title: Château de Neudeck

text: Seules quelques descriptions permettent de témoigner de l'apparence et de la disposition intérieure du château, car aucun plan ou photographie n'a été conservé, ni même lors de sa destruction. Il est toutefois connu que le château disposait de 99 chambres, et une courte description du château mentionnait l'existence de cinq importantes salles. La pièce la plus grandiose était certainement la salle de bal,  avec ses galeries ; ses installations luxurieuses comprenaient de nombreuses tapisseries, mosaïques ainsi qu'un revêtement mural en malachite.


title: Château de Neudeck

text: La Salle Rouge possédait quelques œuvres d'art de valeur : la "femme adultère" (d'après l'évangile de Jean), "L'apôtre Thomas" du peintre baroque espagnol Bartolomé Esteban Murillo, un "Abigél" de Lucas Cranach d. Ä. et un portrait de Lessing réalisé par Anton Graff.


title: Château de Neudeck

text: Une grande bibliothèque et une collection de portraits de famille réalisés par Franz von Lenbach étaient situées dans le bureau du Comte Guido. Les dispositions architecturales des salles du château, et en particulier celles du bureau ont été conçues par la société française Christofle et son superviseur Charles Rossigneux. À côté de certains tableaux représentant des scènes de chasse dans la salle consacrée à cette pratique, il y avait notamment une cheminée ornée de la Déesse Diana, réalisée par la même société. Le tableau "Mutterglück" du peintre français Eugène Carrière ornait le salon de musique.


title: Château de Neudeck

text: "Le Palais des cavaliers" (en polonais "Pałac Kawalera") est l'unique bâtiment ayant survécu aux saccages de 1945. En tant que dernier bâtiment du site, il fut érigé au début du à proximité du nouveau château afin d'accueillir les membres les plus jeunes de la famille ainsi que les invités. Le fait que les deux châteaux ne disposaient plus assez de place pour accueillir les nombreux invités de la famille fut un caractère déterminant dans la construction de ce bâtiment.


title: Château de Neudeck

text: La supervision des travaux fut confiée à l'architecte et maître d’œuvre berlinois Ernst von Ihne, il restait toutefois soumis aux directives du comité de construction comtal. Le choix de cet architecte est étroitement lié par les bons contacts qu'entretenaient les Donnersmarck avec la Cour de Berlin et l'Empereur Guillaume II, lequel résida dans ce palais à plusieurs reprises.


title: Château de Neudeck

text: Ce dernier fut construit de 1903 à 1906 dans un style néo-Renaissance. Comme pour le nouveau château, toutefois d'une ampleur moindre, les fondations durent être stabilisées. Des briques furent utilisées, qui contrastent avec les riches ornements des encadrements des fenêtres et les parties en pierre taillée de la façade. L'entrée, ornée des armoiries de la famille Donnersmarck, forme un encorbellement elliptique en pierre taillée, lequel est surplombé par les arcades d'un balcon. La corniche est couronnée d'une balustrade ornée par des volutes. La partie extérieure du bâtiment de deux étages utilise principalement la hauteur et la verticalité pour obtenir un rendu efficace, verticalité toutefois interrompue par les corniches. Dans des buts de représentation, l'escalier principal au centre du bâtiment concède beaucoup de place. À l'intérieur, le palais est composé de nombreux parloirs et les installations d'origine ont été en grande partie conservées.


title: Château de Neudeck

text: Depuis 1992, le bâtiment héberge un hôtel-restaurant; avec le parc, "le Palais des cavaliers" représente l'attraction principale de la commune actuelle de Świerklaniec.


title: Château de Neudeck

text: L'actuelle chapelle des Donnersmarck, de style néo-gothique, a été construite de 1895 à 1897 par Carl Julius Raschdorff au nord-est de l'ancien château. L'église berlinoise de Monbijou a servi de modèle à la construction.


title: Château de Neudeck

text: La chapelle, d'une part, devait servir de lieu de culte au protestantisme pour les habitants du château et la population locale, d'autre part, le mausolée (construit entre 1903 et 1905) servait de lieu de repos à quelques membres de la lignée des Donnersmarck de Neudeck. Le comte Guido Henckel prince von Donnersmarck († 1916) et sa seconde épouse, Catherine Fillipowa Christianowitsch, une noble russe, furent notamment inhumés dans le mausolée. Son père, Carl Lazare Henckel von Donnersmarck († 1864), fut toutefois enterré à proximité de l'ancien château (le mausolée n'existe plus à ce jour).


title: Château de Neudeck

text: L'édifice est entouré de canaux et d'arbres centenaires. La petite chapelle néo-gothique a une forme rectangulaire et est surplombée d'un clocheton. Au nord, elle est rejointe par un petit cloître, bordé par le mausolée. Au sommet du toit de la chapelle, un ange de cuivre est représenté, symbolisant la fonction du bâtiment. Parmi les nombreux détails architecturaux, un relief de l'Agnus Dei ("Agneau de Dieu"), et quelques gargouilles sont à noter. À l'intérieur, les équipements et dispositions d'origine n'ont pas pu être conservés car après la Seconde Guerre mondiale, les bâtiments ecclésiastiques furent pillés. La paroisse locale parvint à reprendre le contrôle de la chapelle en la rachetant en 1947.


title: Château de Neudeck

text: En 1957, la chapelle, après avoir surmonté de nombreux obstacles administratifs, retrouva son caractère de lieu sacré et fut de nouveau équipée. Toutefois, elle n'était pas encore sauvée : en effet, dans les années suivantes, la chapelle rencontra de nouveau des problèmes car, pour des raisons politiques, un droit d'entrée devait être payé afin de participer à la messe et le bâtiment fut donc peu convoité. Par la suite, des débats eurent lieu afin de déterminer si la chapelle devait être détruite ou non afin de construire des vestiaires avec toilettes pour l'installation d'une nouvelle piscine municipale.


title: Château de Neudeck

text: Finalement, la paroisse réussit à rénover l'église en trois ans, jusqu'en 1983; la chapelle sert aujourd'hui à la communauté chrétienne locale.


title: Lucien Denis

text: Formé à Sochaux, il a principalement joué à Auxerre. Il participe à l'accession du club bourguignon en Division 1 en 1980 : pour l'anecdote, il marque le but qui permet au club de monter parmi l'élite.


title: Lucien Denis

text: Reconverti journaliste sportif, il est actuellement le correspondant de l'agence RMC Sport du côté de la Bourgogne. "Lulu" comme le surnomme Rolland Courbis, qu'il a connu au FC Sochaux dans les années 1970, commente les matchs à domicile, d'Auxerre, de Dijon, de Troyes ou de Châteauroux sur l'antenne de RMC.


title: Kevin Fiala

text: Kevin Fiala, né le à Uzwil, est un joueur professionnel suisse de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier. Il représente la Suisse au niveau international, mais il possède également la nationalité tchèque.


title: Kevin Fiala

text: Kevin Fiala apprend le hockey sur glace dans le club local du EHC Uzwil. Il rejoint ensuite les équipes juniors des ZSC Lions à Zurich en 2010. Lors de sa première saison complète avec l'équipe des moins de 17 ans, il marque 52 points en 28 matchs bien qu'il soit parmi les joueurs les plus jeunes de la ligue.


title: Kevin Fiala

text: En 2012, il quitte la Suisse pour aller jouer en Suède où il se joint aux équipes juniors des Malmö Redhawks. Âgé de 16 ans, il passe la majorité de la saison en J20 SuperElit, le meilleur niveau de hockey sur glace junior en Suède. Il est ensuite échangé au HV 71 avant la saison 2013-2014.


title: Kevin Fiala

text: Après avoir passé le début de la saison avec l'équipe junior, Fiala fait ses débuts en Svenska Hockeyligan le . Huit jours plus tard, il marque son premier but en hockey sur glace professionnel face au Leksands IF. Au total, il marque onze points en 17 matchs en saison régulière. En séries éliminatoires, il amasse cinq mentions d'aide, les plus de son équipe. Il est ensuite nommé parmi les quatre candidats pour le trophée Årets rookie, remis à la meilleure recrue de la SHL.


title: Kevin Fiala

text: Après avoir disputé 215 matchs avec le Wild, il est transigé aux Kings de Los Angeles en retour d'un choix de 1ère ronde au repêchage de 2022 et du défenseur Brock Faber, le 29 juin 2022.


title: Kevin Fiala

text: Il représente la Suisse au niveau international. Il participe aux sélections jeunes. En 2014, il devient le troisième joueur, après les Biélorusses Andreï Kastsitsyne et Vadzim Karaha, à disputer les championnats du monde des moins de 18 ans, des moins de 20 ans et sénior au cours de la même année.


title: Mathieu Jaminet

text: Mathieu Jaminet, né le à Hayange, est un pilote automobile français. Il a remporté les championnats Peugeot RCZ Racing Cup 2012, Porsche Carrera Cup France 2016 et ADAC GT Masters 2018.


title: Mathieu Jaminet

text: En 2016, Mathieu Jaminet, après une magnifique saison en Porsche Carrera Cup France avec l’équipe Pro GT by Alméras, réalisant les douze poles de la saison et en remportant les douze courses ainsi qu’une belle saison en Supercup, a été promu «Jeunes Professionnels» par Porsche Motorsport.


title: Mathieu Jaminet

text: En 2018, pour commencer son année, Mathieu Jaminet intègre l'écurie américaine Wright Motorsports afin de participer aux 24 Heures de Daytona. L’expérience sera ensuite renouvelée aux 12 Heures de Sebring. Après cette parenthèse américaine, Mathieu Jaminet se concentra sur le championnat ADAC GT Masters qu'il remporta au sein de l'écurie Precote Herberth Motorsport avec comme copilote Robert Renauer. Pour finir l'année, il reprit la direction des USA afin de participer au Petit Le Mans avec le Porsche GT Team.


title: Mathieu Jaminet

text: Pour 2019, Mathieu Jaminet fait toujours partie des pilotes officiel Porsche. Il poursuit ainsi son aventure en United SportsCar Championship avec le Porsche GT Team et participa aux courses longues du championnat avec comme coéquipiers Earl Bamber et Laurens Vanthoor. En plus de son programme américain, il participera également aux 24 Heures du Mans avec comme coéquipiers Sven Müller et Dennis Olsen.


title: Mathieu Jaminet

text: Pour 2020, il avait été promu pilote officiel Porsche et de ce fait avait été désigné afin de participer au programme du constructeur. C'est ainsi qu'il avait été désigné afin de participer aux épreuves d'endurance du championnat WeatherTech SportsCar Championship telles que les 24 Heures de Daytona et les Petit Le Mans. A cela, il avait également été sélectionné par Porsche afin de participer pour la seconde année consécutive aux 24 Heures du Mans. Malheureusement, pour cause de la Pandémie Covid-19, Porsche décida ensuite de retirer les 2 Porsche 911 RSR-19 venant du championnat américain WeatherTech SportsCar Championship dont la voiture de Mathieu Jaminet. En dehors des programmes officiel Porsche, mais toujours avec le soutien de la marque, il avait aussi participé cette année la avec l'écurie chinoise Absolute Racing aux 12 Heures de Bathurst aux mains d'une Porsche 911 GT3 R. En Europe, c'est avec le GPX Racing que Mathieu Jaminet participa à des manches du championnat GT World Challenge Europe. À la suite des 24 Heures du Mans, 3 cas de Covid-19 avait été détecté dans le staff ayant participé à l'épreuve, De ce fait Porsche avait pris la décision de retirer les pilotes ayant participé aux 24 Heures du Mans de la liste des pilotes participant aux 24 Heures du Nürburgring. C'est ainsi que Mathieu Jaminet intégra l'écurie Frikadelli Racing Team afin de participer aux 24 Heures du Nürburgring.


title: Mathieu Jaminet

text: En 2021, Porsche avait maintenu Mathieu Jaminet au sein de son équipe de pilote officiel de la marque. Sans programme officiel dans le championnat WeatherTech SportsCar Championship, Porsche avait néanmoins apporté son soutien à l'écurie américaine WeatherTech Racing et Mathieu Jaminet avait ainsi participé a certaines épreuves du championnat et gagné dans la catégorie GTLM 2 prestigieuses courses telles que les 12 Heures de Sebring et les Petit Le Mans. En marge de son programme sportif aux mains de voitures de Grand tourisme, Mathieu Jaminet s'était engagé auprès de l'écurie RWR-Eurasia afin de participer aux 24 Heures de Daytona afin de participer à cette épreuve avec un Sport-prototype de catégorie LMP2, une Ligier JS P217. Malheureusement, du fait d'avoir contracté la Covid-19, il n'a pas pu participer à l'épreuve.


title: Mathieu Jaminet

text: Saison en cours. Les courses en "" gras " 'indiquent une pole position, les courses en "italique" indiquent le meilleur tour de course.


title: Arthur Joly

text: Arthur Joly, né le à Lagny-sur-Marne, est un joueur de rugby à XV français qui évolue au poste de pilier droit. Il joue avec l'USA Perpignan


title: Arthur Joly

text: Il fait ses débuts à l'UMS Pontault-Combault où il reste en formation de l'école de rugby jusqu'à l'équipe des moins de 17 ans avant de rejoindre le Rugby club Massy Essonne, pour jouer en moins de 19 ans puis une saison en senior à 20 ans. Il y occupe le poste de troisième ligne, puis de pilier droit.


title: Arthur Joly

text: Il intègre le centre de formation du Stade français en 2007 et fait ses débuts professionnels en 2009.


title: Arthur Joly

text: Il est sélectionné quatre fois en équipe de France des moins de 19 ans, en participant à la Coupe du monde en 2007.


title: Arthur Joly

text: En , il participe à la tournée des Barbarians français aux États-Unis pour affronter la sélection américaine le à Houston. Les "Baa-baas" s'inclinent 26 à 21.


title: Arthur Joly

text: En novembre 2022, il est de nouveau appelé avec les Barbarians français, dans un groupe de 23 joueurs, pour affronter les Fidji au Stade Pierre-Mauroy.


title: Aimé-Benjamin Fleuriau (1709-1787)

text: Aimé-Benjamin Fleuriau est un négociant français, né à La Rochelle en Charente-Maritime le et mort dans cette même ville le 31 juillet 1787, à l'âge de 79 ans.


title: Aimé-Benjamin Fleuriau (1709-1787)

text: Faisant partie des familles rochelaises parties faire fortune dans le Nouveau Monde, Aimé-Benjamin Fleuriau s’est distingué dans le négoce du sucre et le commerce des esclaves à Saint-Domingue.


title: Aimé-Benjamin Fleuriau (1709-1787)

text: Aimé-Benjamin Fleuriau est le fils de François Fleuriau (1667-1729), marchand raffineur et de Marie-Anne Fleuriau (1684-) qui, déjà cousins, s'étaient mariés le 9 janvier 1708 à Soudan dans les Deux-Sèvres.


title: Aimé-Benjamin Fleuriau (1709-1787)

text: À sa mort en 1729, son père laisse une dette de 124 409 livres due à la faillite de sa raffinerie de sucre. Aimé-Benjamin Fleuriau, âgé de vingt-et-un an, quitte alors La Rochelle en 1730 pour rejoindre son oncle maternel à Saint-Domingue, Paul Fleuriau dit Chasseau (1684-1743), lequel possède une plantation et une sucrerie à Montrouis, au sud de Saint-Marc. Une dizaine d'années plus tard, s'étant affranchi de la tutelle de son oncle à la Croix-des-Bouquets dans la plaine de Cul-de-Sac, il est négociant dans le bourg, traitant dorénavant ses propres affaires en tant que "commissionnaire" ou "consignataire", s'occupant de la réception et du chargement des navires, de la vente de cargaisons d'esclaves et du négoce du sucre pour le compte d'armateurs et autres négociants métropolitains.


title: Aimé-Benjamin Fleuriau (1709-1787)

text: Malgré des facteurs climatiques défavorables, Aimé-Benjamin Fleuriau devient l'un des plus grands propriétaires terriens de Saint-Domingue avec l'habitation de Bellevue, dans la plaine du Cul-de-Sac : la plus grande partie des est consacrée à la canne à sucre, avec les bâtiments de la sucrerie, le logement des maîtres, des régisseurs, les cases pour les esclaves. L'habitation Fleuriau produit essentiellement du sucre brut, mais peut aussi produire du sucre terré (sucre mis en pain après avoir été raffiné). Cette installation précède de peu la fondation de Port-au-Prince au débouché de la plaine, en 1749.


title: Aimé-Benjamin Fleuriau (1709-1787)

text: Revenu le 30 juillet 1755 à La Rochelle, nanti d'une fortune accumulée au bout de vingt-cinq années, Aimé-Benjamin Fleuriau achète une douzaine de cabanes dans l'Île de Ré, des marais salants qui composeront la seigneurie de Touchelonge (Saint-Laurent-de-la-Prée) ainsi que plusieurs maisons dont l'hôtel Regnaud de Beaulieu en 1772 qu'il agrandira par la suite. Il est enfin en mesure de désintéresser les créanciers de son père et s'installe donc luxueusement dans sa ville natale.


title: Aimé-Benjamin Fleuriau (1709-1787)

text: En 1775, Aimé-Benjamin Fleuriau écrit à Malesherbes, secrétaire d'État de la Maison du roi, pour demander son anoblissement pour des services rendus à Saint-Domingue mais cette demande est refusée. Il obtient cependant en 1776 une charge anoblissante d'officier commensal de la Maison du roi en tant que trompette ordinaire de la chambre et se fait appeler désormais "Aimé-Benjamin Fleuriau de Bellevue".


title: Aimé-Benjamin Fleuriau (1709-1787)

text: Michel-Joseph Leremboure (1720, Saint-Jean-de-Luz - 1804) - maire de Port-au-Prince en 1791 et 1792 - qui fonde, dès son arrivée à Saint-Domingue, en 1766, une importante maison de commerce est en même temps le procureur soit l'homme de confiance de la famille Fleuriau jusqu'en 1787. Son fils cadet, Augier-Marie Leremboure (1765-avant 1826) lui succède en 1789 après un intermède de deux années pendant lesquelles le gendre Jean-Baptiste Duliepvre associé avec Hyacinthe Da Silva et le cousin rochelais Jean-Baptiste Arnaudeau - régisseur de l'habitation - ne s'étaient pas entendus.


title: Aimé-Benjamin Fleuriau (1709-1787)

text: À sa mort, le , la fortune d'Aimé-Benjamin Fleuriau de Bellevue est de de livres estimées mais dont seulement en disponibilités immédiates. Trois de ses enfants encore vivants se partageront l'héritage avec la part revenant à leur mère moins la partie que leur père avait réservée à ses enfants mulâtres.


title: Aimé-Benjamin Fleuriau (1709-1787)

text: Originaire de Châtellerault, les Fleuriau sont issus d'une famille devenue protestante dès le début de la Réforme. Une branche de cette famille a quitté Châtellerault pour s'installer en 1671 sur l'île Saint-Christophe puis a suivi les Anglais à New York où on trouve les frères Pierre et Daniel Fleuriau arrivés en 1686 ainsi que leur sœur arrivée en 1688.


title: Aimé-Benjamin Fleuriau (1709-1787)

text: Pierre Fleuriau est un marchand bourgeois de Châtellerault en 1520. Son fils François Fleuriau, marchand hôte des logis "Le" "Cheval-Blanc" et "Le Saint-Julien", se marie avec Catherine Garnier dont il a un fils, François Fleuriau qui décède avant 1627. Ce dernier - également marchand à Châtellerault - marié vers 1609 avec Marie Peschart a cinq enfants dont le deuxième - autre François Fleuriau, né le 27 juin 1611 - bourgeois de Châtellerault et marchand horloger, se marie en 1630 avec Prégente Chamois, dont :


title: Aimé-Benjamin Fleuriau (1709-1787)

text: A Saint-Domingue l'habitation d'Aimé-Benjamin Fleuriau est une représentation typique des habitations de l'île. Elle fait partie des plus grandes habitations de l'île avec 327 hectares et 300 esclaves. Composée de deux moulins, une sucrerie à deux équipages, de cinq chaudières, une guildiverie (outil de production du tafia), deux purgeries (pour le sucre), une étuve et de nombreux bassins. Parmi les différents bâtiments on trouve la Grande-Case, maison du maître, un hôpital, des cuisines, ainsi que la case de l'économe pour les domestiques. En plus de tout cela, on peut trouver un clocher, un colombier, une forge, une tonnellerie, une charronnerie, une machoqueterie, ainsi que d'autres remises et entrepôts.Sont présents également deux villages d'esclaves, l'un pour les privilégiés (sucriers, chauffeurs, ouvriers divers), l'autre pour les nègres de culture tandis que quinze cases sont réservées aux esclaves qu'il faut isoler (malades, nègres nouveaux).


title: Aimé-Benjamin Fleuriau (1709-1787)

text: Selon les "Inventaires du mobilier", l'atelier est composé d'environ 300 personnes dont une grande partie est née sur place. Les autres sont originaires du Sénégal, de la côte de Guinée et des pays Bantous (les Congos). En règle générale on note une grande dénatalité due au déséquilibre des sexes. Dans le cas de la sucrerie Fleuriau, on essaye de lutter contre ce phénomène en améliorant les conditions d'accouchement, en proposant des récompenses aux mères et en prenant en charge les enfants.


title: Aimé-Benjamin Fleuriau (1709-1787)

text: Il existe plusieurs catégories d'esclaves, d'abord les domestiques (principalement des femmes), des ouvriers spécialisés ou nègres à talent, ceux considérés comme invalides réalisent des tâches moins physiques. Les plus anciens, les créoles et certaines familles ont accès aux meilleurs tâches tandis que les femmes et les bossales (esclaves nés en Afrique) occupent les fonctions les moins gratifiantes. Les esclaves sont logés dans des cases en bois rudimentaires sans pour autant dépasser le nombre de cinq ou six par case.


title: Aimé-Benjamin Fleuriau (1709-1787)

text: Du personnel non esclave travaille également sur la propriété, cela représente une dizaine de personnes. En premier lieu, le gérant de l'exploitation qui s'occupe de tout lorsque le propriétaire n'est pas sur place. D'autres hommes (raffineurs, laboureurs, guildiviers...) viennent également travailler dans des conditions difficiles et pour un salaire très faible. Certains corps de métiers interviennent périodiquement comme des chirurgiens ou des vétérinaires. Un procureur intervient également pour gérer la comptabilité et l'administration, il touche 3% du revenu brut de l'habitation Fleuriau. " Finalement, l'habitation se présente comme un monde en vase clos, replié sur lui-même, une vaste usine en perpétuel chantier où les premières et seules règles sont le travail et la discipline. Au-delà de ses limites s'ouvre pour l'esclave le monde mythique et quasi-inimaginable de la liberté retrouvée mais aussi de tous les dangers : celui du marronnage que seuls de rares fugitifs connaîtront "


title: Dialectes du breton

text: Le breton, comme beaucoup de langues, connaît des variétés dialectales. Il y a une faible variation de vocabulaire, infime différence de morphologie. Les différences les plus importantes sont phonétiques (place de l'accent et traitement de certains phonèmes).


title: Dialectes du breton

text: On a coutume de distinguer quatre principaux dialectes du breton correspondant aux anciens évêchés bretonnants, bien que du point de vue linguistique ces limites se révèlent souvent arbitraires :


title: Dialectes du breton

text: On distingue parfois également le dialecte du Goëlo, parlé dans la région de Paimpol, généralement considéré comme inclus dans le trégorrois, mais qui fait historiquement partie du "dialecte oriental" (Erwan Vallerie). Les différences les plus notables concernent la prononciation /v/ ou /f/ des terminaisons -v là ou les autres dialectes prononcent /o/, /w/, ..., et l'affaiblissement de l'uvulaire c'h (ainsi, "c'hwerv" /χwɛʁw/, "amer" en français, se prononce localement /wɛʁf/).


title: Dialectes du breton

text: Il est bon également de distinguer le breton de Batz-sur-Mer, près de Guérande, (ou breton du Pays nantais) qui a perduré jusqu'au milieu du , et qui est suffisamment différent du breton vannetais pour être traité à part . En Loire-Atlantique, le voyageur et écrivain Arnold von Harff a aussi relevé quelques phrases du breton de Nantes tel qu'il était parlé à la fin du XVe siècle.


title: Dialectes du breton

text: Le sigle KLTG provient des initiales des noms bretons des diocèses correspondants (Kernev/Bro Gernev, Leon/Bro Leon, Treger/Bro Dreger, Gwened/Bro Gwened)


title: Dialectes du breton

text: Ces dialectes comprenennents eux-mêmes des sous-variantes (le goëlloard étant l'un des plus marqués).


title: Dialectes du breton

text: Le vannetais étant relativement plus distinct des autres, il est usuel d'opposer ces derniers (KLT) au vannetais. D'ailleurs, les deux koinès écrites étaient basées l'une sur le léonard et l'autre sur le vannetais (cf l'orthographe du breton).


title: Dialectes du breton

text: Erwan Vallerie distingue historiquement un "dialecte oriental" regroupant le vannetais, le breton du Goëllo et l'extrême est de la Cornouaille, à un "dialecte occidental" qui rassemble le reste.


title: Dialectes du breton

text: Bien entendu, les langues ignorent les frontières. De même, les différences dialectales apparaissent progressivement (cf continuum linguistique). Aussi ce découpage doit cependant être relativisé.


title: Dialectes du breton

text: Aussi les linguistes modernes distinguent plutôt une vaste zone centrale recouvrant un peu plus que la Cornouaille et des pôles « archaïsants » (ou conservateurs), principalement le léonard et le vannetais.


title: Dialectes du breton

text: Les centres de prestige archaïsant (Saint-Pol-de-Léon et Vannes) ont donné naissance aux deux standards écrits historiques (cf. l’orthographe du breton).


title: Dialectes du breton

text: La vaste zone centrale a quand-elle donné naissance à un breton « "moyen" » (parfois appelé « "breton de Carhaix" »). Il est fortement probable que ce sont les carrefours de route et les échanges économiques qui ont conduit à cette évolution. Ce breton moyen s'est progressivement étendu, isolant le breton du Goëlo (qui par certains traits est proche des archaïsmes léonais), mordant dans le domaine du vannetais en s'infiltrant par les routes.


title: Dialectes du breton

text: La zone centrale a été à l'origine de nombreuses innovations linguistiques qui se sont ensuite progressivement diffusées vers les autres régions.


title: Dialectes du breton

text: Les poles archaïsants ou conservateurs se caractérisent par la persistance de tournures ou de mots tombées en désuétude dans la zone centrale (et de ce fait plus proche du vieux breton et parfois du gallois et du cornique).


title: Dialectes du breton

text: Par exemple, il existe deux tournures pour rendre le pronom objet, l'une conservatrice, l'autre « moderne ». Les deux tournures sont comprises partout mais la forme ancienne est majoritairement utilisée en Léon et en Vannetais. Dans la zone centrale, la forme moderne est la plus usuelle; cependant la forme ancienne reste utilisée dans des tournures figées, notamment religieuses (ie : « "Ni ho salud Itron Varia" », dont le pendant en français est « "Je vous salue Marie" »).


title: Dialectes du breton

text: Un autre exemple concerne le tutoiement. Dans une vaste zone au sud, le tutoiement, même s'il est compris, est tombé hors d'usage ou n'est qu'utilisé qu'entre femmes ou envers les enfants.


title: Dialectes du breton

text: Les dialectes « conservateurs » tendent à prononcer presque tout, alors que dans la zone centrale, il est très courant que l'accent tonique soit tellement fort que ce qui n'est pas accentué (particules verbales, phonèmes post toniques, ...) tende à s'élider. Selon le niveau de langue (chant, discussion entre familiers, adresse à un officiel, ...), les phrases sont plus moins contractées.


title: Dialectes du breton

text: Les isoglosses distinguant le traitement du "z" (anciens "th" et "d" : /z/, rien ou /h/) et du "v" (/v/, /w/ ou rien) intervocaliques recouvrent à peu près les limites de ces zones.


title: Dialectes du breton

text: Le chuintement, la palatalisation, la modification de certains points de flexion, les pseudo mutations telles que ch/j, la disparition ou l'apparition de diphtongues, ... sont d'autres phénomènes qui varient à l'oral.


title: Next Friday

text: , ou Drôle de vendredi au Québec, est un film américain réalisé par Steve Carr, sorti en 2000. Il s'agit de la suite de "Friday" sorti cinq ans plus tôt.


title: Next Friday

text: Craig Jones, originaire d'un quartier de Los Angeles, s'installe chez son oncle Elroy à Rancho Cucamonga, pour échapper à la vengeance de Debo. Là-bas il retrouve également son cousin Day-Day. Ce dernier a aussi pas mal de problèmes : son ex-copine D-Wana est enceinte et la sœur de D-Wana, Baby D', lui en veut beaucoup...


title: Next Friday

text: La bande originale de "Next Friday" est composée de titres hip-hop et R'n'B d'Ice Cube, N.W.A., Aaliyah, Wu-Tang Clan... L'album n'a pas rencontré le même succès que la bande son de "Friday", mais se classe cependant au Billboard 200 et au Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums.


title: Gouvernance financière

text: La gouvernance financière est l’ensemble des processus, règles, normes, valeurs et institutions grâce auxquels les différents acteurs (organismes publics locaux, d’État et internationaux, entreprises, mouvements sociaux et citoyens, entre autres) gèrent les actifs et les flux financiers. Gestion qui s'insère dans le cadre de systèmes et de marchés financiers présents sur tous les territoires, aussi bien à l’échelle mondiale que locale.


title: Gouvernance financière

text: Faisant appel à de nombreuses disciplines, la gouvernance financière repose un modèle formel plus ou moins structuré (on parle d'« architecture » ou de « cartographie » dans lequel les acteurs, leurs pratiques et leurs règles s’établissent et trouvent leur place.


title: Gouvernance financière

text: Au cours des dernières décennies, la globalisation progressive des marchés financiers et l’ouverture croissante aux marchés extérieurs ont fait que la gouvernance financière à l’échelle mondiale (problématiques, activités et défis )occupent aujourd’hui une place prépondérante au détriment des systèmes financiers nationaux ou locaux. Cet aspect fera donc l’objet d’une attention particulière dans l’analyse proposée.


title: Gouvernance financière

text: Tout système financier a pour mission fondamentale l’apport, l’autorisation et l’évaluation du crédit pour la société à laquelle il est rattaché. Selon Dembinski , la finance est un sous-système économique qui remplit trois fonctions spécifiques :


title: Gouvernance financière

text: Selon Germain , à la mission principale de tout système financier contemporain qui est d’assurer l’apport de fonds pour le développement de la société, s’ajoute la recherche d’un certain degré d’équité sociale et d’autonomie politique. Actuellement, le système financier se caractérise par une domination du marché économique, du fait d’une plus grande valeur et d’une plus grande promptitude de ses transactions, dans un contexte où les deux mécanismes luttent sur le même terrain (utilisation des mêmes moyens de change, concrètement le même système monétaire).


title: Gouvernance financière

text: D’un point de vue géopolitique, le système financier mondial contemporain se caractérise par un transfert croissant d’influence vers les pays émergents en raison de l’expansion économique de leurs marchés. La Crise financière de 2008 a ouvert le débat sur la nécessité d’une gouvernance qui réponde aux attentes de l’ensemble des acteurs du système financier. Selon Germain, il s’agit d’essayer de déterminer quelles sont les organisations impliquées dans la gouvernance et comment elles interagissent, à travers des normes et des accords, afin de produire des systèmes transparents, légitimes, efficaces et justes.


title: Gouvernance financière

text: Depuis cette crise, un nombre croissant d’auteurs (voir la partie consacrée aux propositions) s’accordent sur le besoin de tourner la page sur un modèle financier orienté vers la maximisation du court terme et la spéculation, et sur la nécessité d’entrer dans un autre modèle, qui récupère sa fonction de soutien à l’efficacité de l’économie productive et la reconnaît comme un des facteurs générateurs de bien-être social.


title: Gouvernance financière

text: Selon Dembinski , la globalisation financière se caractérise par la fusion progressive des systèmes financiers nationaux dans un système global émergent. Ce système comporte deux niveaux : d’une part, un marché financier global, qui apporte un financement aux plus grandes entreprises à l’échelle mondiale, et d’autre part, la somme des fonds dans le monde entier, qui constitue le niveau local et canalise de plus en plus d’épargne et d’argent liquide vers le premier niveau. L’auteur souligne qu’il n’est pas certain que cette stratification soit suffisante d’un point de vue économique et qu’elle limite la capacité d’accès au financement des petites et moyennes entreprises. Dembinski signale également que le système financier est devenu l’ossature de l’économie et de la société contemporaines et que c’est le degré de solvabilité qui détermine de plus en plus les droits actuels ou futurs des personnes, des communautés ou des pays.


title: Gouvernance financière

text: Ce caractère central des finances par rapport à l’économie et de l’économie par rapport à l’organisation sociale, fait que certains auteurs situent la crise du système financier dans le cadre d’une crise systémique généralisée qui touche l’ensemble de l’économie, de la société et de la planète et qui se manifeste par les signes suivants : la pauvreté et l’inégalité (entre pays et au sein de chaque pays), un commerce international régi par des normes injustes qui ne privilégient qu’une minorité, un modèle énergétique déprédateur qui épuise les ressources à cause de l’excès de la demande, et le changement climatique comme conséquence des modèles de développement et de consommation non durables.


title: Gouvernance financière

text: Face à tout cela, il apparaît qu’une refondation du système financier est nécessaire mais insuffisante : il faut un agenda global à l’échelle mondiale qui conduise à un changement de paradigme, (dont la refonte du système financier global ferait partie), accompagné d’autres transformations permettant de parvenir à .


title: Gouvernance financière

text: Le système financier de la première décennie du est le fruit de quatre décennies de libéralisation financière, laquelle a débuté au début des années 1970 et a été indirectement accélérée par certains événements historiques, dont le démantèlement du bloc communiste à partir de 1989. Selon Ibase , il s’agit d’un double processus qui s’est développé en parallèle à l’échelle nationale et internationale.


title: Gouvernance financière

text: Selon Germain , il existe deux éléments de résistance de l’échelon national face au caractère dominant de la gouvernance financière globale. Il s’agit pour l’un d’un , selon lequel les gouvernements soutiennent l’établissement de règles internationales qui favorisent leurs propres intérêts et ceux des institutions financières principales de leurs pays respectifs. Le second élément est un , selon lequel le gouvernement et les institutions financières d’un pays résistent à l’instauration de normes et de règles internationales qui entrent en conflit avec les pratiques nationales existantes. À ces deux éléments, il convient d’ajouter la prérogative de l’émission de la monnaie, base matérielle du système financier.


title: Gouvernance financière

text: À l’échelon local, il n’existe pas encore, d’une façon générale, de véritables systèmes de gouvernance financière dans lesquels interviennent différents acteurs. Ainsi, du moins en Afrique et selon Yatta les collectivités locales évoluent dans un contexte difficile, caractérisé par le décalage entre les nouvelles compétences transférées par la décentralisation et les moyens alloués dans les budgets locaux. Les budgets participatifs sont des expériences développées notamment à l’échelle locale dans le monde entier et pour lesquelles la démocratie participative a été mise en place en tant que système d’élaboration des budgets des entités concernées.


title: Gouvernance financière

text: Parmi les causes fondamentales de la crise, il faut noter, selon Rozo , un « décalage » entre l’économie réelle et l’économie monétaire. L’auteur affirme que les marchés financiers sont devenus des .


title: Gouvernance financière

text: L’accumulation de ces biens a été facilitée par la globalisation néo-libérale, un degré d’interdépendance élevé et une régulation globale faible et permissive (voir Bâle II), qui a encouragé l’accroissement du risque et n’a pas su mettre un frein à la multiplication, au cours des dix dernières années, de produits financiers complexes, qui superposent et accumulent dettes et crédits et qui, conformément à une logique avide et sans limites d’augmentation des bénéfices, accordent leur confiance à des acteurs à la crédibilité financière douteuse, tout en privilégiant au surplus le court terme. L’explosion de la bulle immobilière globale (crise des "subprimes"), résultat d’années de frénésie spéculative dans ce secteur, a été le détonateur de la crise financière. Les conséquences complexes et catastrophiques de cette crise semblent donner raison à des auteurs qui, comme Delors , considèrent que l’autorégulation des marchés est impossible ou imparfaite et qu’avec la globalisation, les distorsions financières finissent par affecter l’ensemble des économies et des sociétés à l’échelle planétaire.


title: Gouvernance financière

text: Il existe par ailleurs un autre courant qui va plus loin et qui considère que l’ensemble du modèle capitaliste ne peut plus être sauvé. D'Escoto affirme, par exemple, que nous vivons une produite par un système qui est . Selon le président de l’Assemblée Générale de l’ONU, . La crise financière de 2008 a eu lieu dans les pays historiquement industrialisés, mais elle a été précédée, dans les années 1990, par des crises financières dans les pays émergents, particulièrement en Asie et en Amérique Latine. Tout comme cela a été le cas avec la crise de 2008, il s’agissait de crises de liquidité, résultant d’une altération des conditions du marché financier sans connexion causale avec l’économie réelle.


title: Gouvernance financière

text: Comme issue à la crise, le milliard de dollars accordé pour stimuler financièrement l’économie internationale est plus que ce dont il était question dans les premiers débats et il représente sans doute le plus grand plan fiscal concerté de l’histoire . De nombreux analystes prévoient une récupération de la croissance économique et, par conséquent, une sortie de la crise pour 2010 dans la plupart des pays touchés.


title: Gouvernance financière

text: Les institutions internationales qui possèdent le plus de poids dans la finance mondiale sont le Fonds monétaire international (FMI), la Banque mondiale, l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et le G7, transformé récemment en G20.


title: Gouvernance financière

text: Par ailleurs, mais tout aussi importants, il existe des organismes régulateurs, c’est-à-dire dont la fonction exclusive est l’élaboration de normes relatives à l’organisation de la finance et la surveillance de leur exécution, sans toutefois que ces organismes interviennent directement sur le marché financier.


title: Gouvernance financière

text: Selon leurs détracteurs, toutes ces institutions se caractérisent par leur faible degré de démocratie et elles passent pour être le . Concrètement, les pays en voie de développement sont sous-représentés, en dépit de l’importante réforme qui a suivi la crise financière de 2008 et qui a consisté à incorporer plusieurs pays émergents dans le G7, reconverti en G20. Ce flagrant « déficit démocratique », selon les propres termes d’Ibase .


title: Gouvernance financière

text: Il est également important d’observer la hiérarchie qui s’établit entre ces institutions dans le cadre de la gouvernance mondiale. Concrètement, l’indépendance du FMI, de la Banque mondiale et de l’OMC par rapport à la tutelle des Nations unies établit un équilibre de pouvoir qui s’avère favorable aux premiers et à leurs politiques néo-libérales et relègue l’ONU au rang d’acteur de second plan ou dans un simple rôle testimonial en ce qui concerne la promotion du développement international.


title: Gouvernance financière

text: Le Fonds Monétaire International a été défini par la Conférence de Bretton Woods à la fin de la Seconde Guerre Mondiale afin de réguler le système monétaire international de changes fixes. L’abandon de ce système dans les années 1970 a toutefois fait évoluer la mission de cette institution. Aujourd’hui, le FMI continue de réguler le système financier, tout en aidant les pays en voie de développement par le biais d'un apport de fonds pour qu’ils puissent surmonter les crises éventuelles dues au déficit dans leurs balances des paiements.


title: Gouvernance financière

text: La Banque Mondiale est l’institution « jumelle » du FMI. Elle est également issue de la conférence de Bretton Woods. Elle avait pour objectif de réduire la pauvreté grâce à des emprunts à faible taux d’intérêt, des crédits sans intérêt au niveau bancaire et des soutiens économiques aux pays en voie de développement. Elle a été initialement créée afin d’aider à la reconstruction européenne dans la période de l’après-guerre, ses fonctions ayant ensuite été étendues au domaine du développement, tandis que son organisation évoluait vers ce que l’on connaît aujourd’hui et qui constitue la Banque mondiale dans son ensemble, soit les agences suivantes : la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD), l'Association internationale du développement (AID), la Société financière internationale (SFI), l'Agence multilatérale de garantie des investissements (AMGI) et le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI).


title: Gouvernance financière

text: Parmi les institutions financières qui jouent un rôle à l’échelon international, il faut également distinguer les banques de développement régionales (Banque interaméricaine de développement, Banque asiatique de développement, Banque africaine de développement, Banque européenne pour la reconstruction et le développement, etc.), les banques de développement bilatérales, comme la Compagnie financière hollandaise pour le développement, et d’autres institutions financières à l’échelle régional, comme la Banque européenne d’investissement, la Banque de développement de la mer Noire, la Banque islamique de développement, etc.).


title: Gouvernance financière

text: L’OMC supervise les accords commerciaux internationaux grâce à la définition de règles de commerce entre les États membres. L’OMC a succédé en 1995 à l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT en anglais), qui avait été fondé en 1947. Dans la pratique, l’objectif fondamental de l’OMC était de réduire ou d’éliminer complètement les barrières internationales en matière de commerce (processus de libéralisation financière).


title: Gouvernance financière

text: Les autres objectifs de l’OMC, comme forum de négociations commerciales multilatérales, consistaient à :


title: Gouvernance financière

text: Le système formel de vote dans l’OMC est le suffrage universel (un pays, un vote). Toutefois, la prise de décisions anticipées par les pays les plus puissants (les négociations de la « salle verte ») , décisions imposées indirectement aux autres pays, constitue une pratique courante et l’un des aspects de l’OMC les plus critiqués par les pays en développement et les mouvements sociaux.


title: Gouvernance financière

text: Le G20 est un groupe de pays formé en 1999, qui rassemble les huit pays les plus industrialisés G8, onze nouveaux pays industrialisés appartenant à toutes les régions du monde et l’Union européenne en tant qu'entité.


title: Gouvernance financière

text: Pour certains, le G20 est plus représentatif que le G8, puisqu’il représente 70 % de la population mondiale.


title: Gouvernance financière

text: Mais pour les esprits critiques, le G20 n’a pas le droit de prendre des décisions qui concernent le monde entier, car il représente un groupe d’États choisis arbitrairement. Concrètement, les pays ou les régions les plus pauvres n’y sont pas représentés. Le G20 ne dispose pas d’une charte et ses débats ne sont pas rendus publics, ce qui en fait une institution non démocratique .


title: Gouvernance financière

text: Le Forum de stabilité financière a été créé en 1999 pour promouvoir la stabilité financière internationale grâce à un meilleur échange d’informations et à la coopération en matière de supervision financière et de vigilance vis-à-vis des marchés. L’amélioration du fonctionnement des marchés et la réduction du risque systémique constituent également des objectifs pour cette institution.


title: Gouvernance financière

text: Elle est composée de hauts représentants issus des institutions financières internationales, des groupements internationaux de régulateurs et superviseurs, de comités d’experts des banques centrales et des autorités nationales chargées de la stabilité financière. Les membres originels ont été le G7 et cinq autres pays qui représentaient d’importants centres financiers.


title: Gouvernance financière

text: Le FSF est né à la suite des crises financières des années 1990, avec pour mission spéciale d’éviter ou d’atténuer les effets de crises futures. Les recommandations formulées dans ses rapports au G7 ont été considérées comme excellentes, même si la difficulté de leur mise en œuvre a été critiquée .


title: Gouvernance financière

text: Au cours du sommet du G20 à Londres, en , les acteurs ont décidé de la création d’un successeur au FSF, le Conseil de stabilité financière. Le CSF comprend les membres du FSF et a admis comme nouveaux membres l'ensemble du G20, l’Espagne et la Commission européenne.


title: Gouvernance financière

text: Il est à espérer que le CSF, en coopération avec la Banque des règlements internationaux et le Fonds monétaire international, exerce les tâches suivantes :


title: Gouvernance financière

text: Il s’agit d’une organisation qui encourage la coopération financière et monétaire internationales et qui sert de banque aux banques centrales. Elle n’a de compte à rendre à aucun gouvernement. La BRI remplit son mandat en étant :


title: Gouvernance financière

text: Il s’agit de la dénomination courante du « Comité de Bâle sur le contrôle bancaire » (Basel Committee on Banking Supervision - BCBS). Il s’agit d’une organisation mondiale qui réunit les autorités de contrôle bancaire, dont la fonction est de consolider les systèmes financiers.


title: Gouvernance financière

text: Aux côtés de la BRI, le Comité de Bâle a élaboré depuis les années 1980 les stratégies fondamentales qui ont été employées dans la régulation des banques et des conglomérats financiers comportant des banques. Bien qu’il existe depuis les années 1970, il a fallu attendre la fin des années 1980 pour que le Comité de Bâle devienne le principal régulateur mondial.


title: Gouvernance financière

text: Il est constitué de représentants des autorités de supervision bancaire des banques centrales des pays du G7 et de six autres pays d’Europe occidentale. Ce caractère restreint et non représentatif est dû au fait qu’il s’agit d’un groupe de consultation informel, sans réel pouvoir de décision ou d’application, même si, selon ses détracteurs, il permet à quelques pays puissants de maintenir leur participation dans d’importants forums « exclusifs » . Son influence fondamentale sur les finances a été mise en évidence avec la publication de deux accords, qui ont servi de guides pour la régulation financière internationale des deux dernières décennies, connus sous le nom de Bâle I et Bâle II


title: Gouvernance financière

text: L’apparition de conglomérats financiers, c’est-à-dire d’entreprises financières transnationales complexes qui opèrent dans plusieurs sous-secteurs du marché, ajoutée à la disparition croissante des barrières qui séparent l’exercice des différentes activités financières, renforce le besoin de coordonner l’intervention des organismes de contrôle à caractère sectoriel. Pour cette raison, le Joint Forum sur les conglomérats financiers, créé en 1996, réunit le BCBS, l’IOSCO et l’IAIS. Ce forum tripartite a reçu comme mandat spécifique l’identification des principes de base communs au contrôle des trois secteurs financiers les plus importants (banque, assurance et investissement), en partant de la comparaison des principes sectoriels récemment publiés. Il a également pour mission d’analyser des questions d’intérêt communes aux trois secteurs, comme la gestion du risque, les contrôles internes, le gouvernement des sociétés financières, l’externalisation des activités et les différentes activités financières. La crise des "subprimes" a mis en évidence les insuffisances du système établi par ces comités en matière de protection de la stabilité financière internationale. Ces insuffisances ont été analysées afin de proposer un nouveau cadre de protection de la stabilité financière .


title: Gouvernance financière

text: La principale faiblesse de ce mode de régulation et d’application des normes est son déficit démocratique. Les normes sont adoptées et mises en œuvre par des entités privées qui veillent à défendre leurs propres intérêts. Pour éviter cette absence de légitimité, on assume des engagements protecteurs des intérêts généraux, tels que celui de la consultation publique de toutes les initiatives en matière de régulation du marché financier. C’est le cas dans l’Union européenne avec ce qu’on appelle le système Lamfalussy .


title: Gouvernance financière

text: Les IFI ont encouragé les remèdes contre-productifs : la recette la plus largement répandue pour combattre aussi bien la pauvreté (Banque mondiale) que les crises financières (FMI) a été la libéralisation des marchés, ce qui, dans la pratique, a favorisé, dans la plupart des cas, des investissements financiers de type spéculatif au lieu d’investissements de type productif. À titre d’exemple, on peut citer le cas de la Malaisie, pour qui les conséquences de la crise financière asiatique en 1997 ont été moindres, parce qu’elle n’avait pas suivi la recette de la libéralisation et qu’elle avait appliqué une politique interventionniste .


title: Gouvernance financière

text: Les détracteurs soutiennent que le FMI et la Banque Mondiale ont joué un rôle fondamental dans la formation et la consolidation du néolibéralisme.


title: Gouvernance financière

text: Le FMI et la Banque mondiale sont des institutions qui ont obéi aux intérêts des pays les plus développés et dont l’objectif principal a été, entre autres,


title: Gouvernance financière

text: Au niveau mondial, la Banque mondiale et le Fonds monétaire international sont les institutions financières les plus puissantes. La libéralisation des marchés a progressivement réduit la capacité de manœuvre des États en ce qui concerne leur propre politique économique. Cette autorité décroissante n’a pas été compensée par un pouvoir démocratique au niveau multilatéral. Parmi les institutions qui exercent la gouvernance mondiale, les institutions financières internationales sont celles qui présentent le plus grand « déficit démocratique », ce qui heurte de plus en plus la population planétaire qu’elles sont censées représenter .


title: Gouvernance financière

text: Par ailleurs, au sein des IFI, les mécanismes obligeant à rendre des comptes sont inexistants ou inadaptés. Au niveau de l’État, ce sont les gouvernements qui rendent des comptes au pouvoir législatif et au niveau international, ce sont les organisations intergouvernementales qui informent certains conseils intergouvernementaux constitués par des représentants des gouvernements.


title: Gouvernance financière

text: Selon une enquête effectuée par plusieurs acteurs de la société civile internationale , bien que l’autorité et les pratiques législatives diffèrent selon chaque pays, le degré de vigilance démocratique des pouvoirs législatifs nationaux à l’égard de la Banque mondiale et du FMI reste très faible. Les législateurs et les citoyens qu’ils représentent n’ont pratiquement pas d’influence et sont à peine consultés sur les questions concernant la Banque mondiale et le FMI. Voici par ailleurs quelques-unes des principales conclusions de l’enquête :


title: Gouvernance financière

text: La question de la transparence démocratique concerne également les organismes régulateurs comme le Comité de Bâle (entre autres). Selon IBase, il est nécessaire que la société civile fasse un effort pour acquérir des compétences, pour diffuser des informations et faire pression sur les gouvernements afin qu’ils adoptent une position plus efficace et plus responsable à cet égard .


title: Gouvernance financière

text: Au lieu d’une réglementation centralisée et cohérente qui serait le fruit d’une action coordonnée entre les institutions financières, il existe une multitude de lois, normes, traités, institutions et accords souvent mal combinés entre eux.


title: Gouvernance financière

text: Par ailleurs, on a pu constater le degré de gravité de la crise financière de 2008 du fait de l’absence de capacité de réaction des Nations unies . Ainsi, l’autonomie des IFI et leur zèle en faveur des intérêts des pays les plus puissants ont-ils relégué l’ONU à un second plan dans l’architecture de la gouvernance mondiale.


title: Gouvernance financière

text: Les institutions financières internationales ont également été critiquées pour le non-respect du droit international durant la période où elles ont soutenu ouvertement, entre autres, le régime de l’apartheid en Afrique du Sud et les dictatures argentine, chilienne, indonésienne... au lourd passé de crimes contre l’humanité : tortures en masse, viols, disparitions, exécutions sommaires...


title: Gouvernance financière

text: Ces acteurs doivent examiner leurs rôles et leurs responsabilités ainsi que leur interaction et la façon dont ils travaillent ensemble. La qualité de l’information financière et entrepreneuriale est déterminée par l’efficacité de la collaboration entre ces acteurs .


title: Gouvernance financière

text: Certaines pratiques de finance solidaire se sont progressivement développées depuis plusieurs dizaines d’années en tant qu’instruments de lutte contre la pauvreté, l’exclusion et le chômage. Dans la pratique toutefois, les initiatives se définissant comme relevant de la finance solidaire n’ont pas toutes ces objectifs sociaux.


title: Gouvernance financière

text: Compte tenu du fait qu’il n’existe pas de pratiques de finance solidaire généralisées à l’échelle mondiale, on ne peut pas encore imaginer ce que pourrait être une gouvernance mondiale de la finance solidaire. Le capital et les liens sociaux garantissant une finance sociale efficace à l’échelle locale, l’idée de créer une a été lancée au cours du Forum social mondial de Porto Alegre. Il ne s’agit pas d’une « copie alternative » de la Banque mondiale. Il est question de .


title: Gouvernance financière

text: Les positions officielles face à la crise financière de 2008 déterminent dans une grande mesure la vision des institutions internationales, des États et des autres acteurs sur le type de gouvernance financière nécessaire dans le futur. IBase considère que, selon la vision officielle, .


title: Gouvernance financière

text: Les participants du sommet du G20 de 2008, qui s'est déroulé à Washington, prévoient des réajustements sur les thèmes suivants :


title: Gouvernance financière

text: Selon IBase, le G20 tente ainsi de perpétuer le processus de libéralisation, en se montrant confiant vis-à-vis des instruments utilisés jusqu’à présent, comme la gestion de risque privée ou les agences de notation de crédit. Aussi le changement de cap, qui implique l’ouverture de certaines institutions (comme le Forum de stabilité financière et le G20) aux pays émergents, n’a-t-il pas été accompagné d’une réorientation dans les stratégies de régulation ni dans la démocratisation de la prise de décision, mais il a servi à donner une légitimité aux institutions ayant produit la crise, comme pour réaffirmer leur


title: Gouvernance financière

text: Selon une autre source, le plus grand progrès à long terme issu de ce sommet est , bien que . Mais En ce qui concerne la régulation des entités bancaires, certaines propositions sont à l’étude pour éviter que ne se reproduise la dérive qui a conduit à la crise de 2008. Parmi ces propositions, on peut noter :


title: Gouvernance financière

text: La position européenne consiste à étendre à l’échelle mondiale les principes de régulation, coordination et de solidarité qui ont constitué les piliers de la construction européenne :


title: Gouvernance financière

text: Dans le domaine du renforcement institutionnel, en suivant les premiers pas faits dans le cadre du G20.


title: Gouvernance financière

text: L’Union européenne peut apporter son expérience en matière de régulation financière. La feuille de route du Conseil pour les affaires économiques et financières (Ecofin) s’articule ainsi autour de quatre axes de travail : amélioration de la transparence, évaluation des produits financiers, renforcement des exigences prudentielles requises et amélioration du fonctionnement des marchés grâce à une ligne de conduite plus adaptée en matière de notification de crédit .


title: Gouvernance financière

text: Gordon Brown a proposé de transformer le FMI en une banque centrale mondiale indépendante dotée de moyens financiers propres , tandis que Nicolas Sarkozy a proposé qu’il coordonne la régulation mondiale avec un plan pour développer une stratégie en matière de gouvernance et de rétablissement mondial, et que l’OIT joue un rôle plus important dans la sortie de la crise financière .


title: Gouvernance financière

text: L’orientation américaine, appuyée par la Grande-Bretagne et le Japon, consiste à relancer le moteur de l’économie-monde à l’aide d’une plus grande stimulation économique pour les institutions et les acteurs financiers. Cela contraste avec la vision européenne, qui accorde plus d’importance à la régulation. Dans la pratique, le G20 a accordé un volume de 1,1 milliard de dollars au FMI, que celui-ci devra consacrer à l’émission de « droits de tirage spéciaux » (DTS), bien que de nombreux commentaires se soient laissés entendre sur le caractère limité de la mesure .


title: Gouvernance financière

text: D’une manière générale, il faut qu’une gouvernance financière améliorée renforce les normes internationales qui régulent l’activité des marchés financiers.


title: Gouvernance financière

text: Une des idées centrales est le développement d’une réintégration des économies financière et productive, régulée par des normes spécifiques qui mettraient la première au service de la seconde. Il s’agit d’en finir avec les taux de change déterminés par les mouvements de capitaux et il convient de revenir aux taux déterminés par les échanges commerciaux réels. Ainsi . Pour cela, il faut délimiter le système de paiement, les dépôts, le prêt aux consommateurs et aux petites et moyennes entreprises. Il faut également réintroduire des mesures de séparation structurelle entre des activités financières incompatibles entre elles, dont l’amalgame est l’un des facteurs responsables de la crise de 2008 .


title: Gouvernance financière

text: Par ailleurs, il faut mettre en place une régulation spécifique et solide, qui traverse et intègre les différents secteurs fortement interdépendants, mais avec des régulations séparées (Bourse, banque, assurances). Ce rôle devrait être assumé par le FMI ou le Fonds de stabilité financière .


title: Gouvernance financière

text: Finalement, les normes de Bâle ainsi que les normes internationales d’information financière doivent être révisées pour éviter le risque systémique inhérent à son caractère « procyclique » d’accentuation des chocs économiques .


title: Gouvernance financière

text: Il faudrait une plus grande transparence de la part des banques, des établissements financiers, des institutions internationales, des organismes d’État (comptes des banques centrales, budgets nationaux, comptes extérieurs, contrats de prêt, modalités des titres, indicateurs de performance). Cette transparence devra être une directive fondamentale des systèmes financier et monétaire internationaux et nationaux. Concrètement, il faut éliminer le secret bancaire . Selon Ibase, il faut . Par ailleurs, .


title: Gouvernance financière

text: En premier lieu, il faut limiter la capacité d’endettement pour que les banques ne dépendent pas excessivement d’une dette pouvant mettre en péril toute leur économie .


title: Gouvernance financière

text: Selon Ibase, il existe trois modèles alternatifs de base qui pourraient remplacer les formes actuelles et rempliraient les exigences exprimées.


title: Gouvernance financière

text: Une autre possibilité consiste à récupérer les traditions économiques non occidentales pour les généraliser à l’échelle internationale. Par exemple, l’interdiction de la "riba" (intérêt usuraire) dans le Coran et dans d’autres documents religieux islamiques et son application dans le contexte moderne – où la croissance du commerce international, particulièrement dans les pays du Sud, implique aussi la croissance des échanges entre pays islamiques –, font que Greco songe à créer un organisme international capable de gérer ces échanges. La généralisation du commerce « interislamique », et pourquoi pas entre pays non islamiques qui suivent ces principes, contribuerait à réduire de manière significative le poids de la dette des pays sous-développés.


title: Gouvernance financière

text: Gonçalves propose la création d’une institution monétaire mondiale ayant le pouvoir d’émettre de l’argent, de concéder des crédits et de contrôler ainsi le niveau de liquidité international. Pour éviter que les États-Unis ne dominent le marché financier, il faudrait au minimum que le Trésor américain contribue à un fonds global de compensation, destiné au développement des pays du Sud .


title: Gouvernance financière

text: Une autre mesure consisterait en la création par le FMI d’une gamme de liquidités à court terme pour les économies émergentes qui souffrent de problèmes de liquidité causés par des crises financières systémiques extérieures à la politique économique de ces pays . Par ailleurs, l’émergence de fonds monétaires régionaux permettrait de disposer d’une plus grande liquidité pour faciliter le développement durable à l’échelle régionale .


title: Gouvernance financière

text: Il existe différentes propositions pour stabiliser l’aspect excessivement aléatoire de l’évolution de la valeur des devises, ainsi que les attaques spéculatives sur certaines monnaies.


title: Gouvernance financière

text: Dans un premier temps, on peut créer un système de change fixe (accord a priori sur la valeur des monnaies) ou flexible (accord "a posteriori") de parité exacte ou avec un seuil de fluctuation entre les principales monnaies (euro, yen, dollar, yuan). Il existe également une autre possibilité qui consiste à commencer la stabilisation à l’échelle régionale, grâce à la création d’une unité de compte commune qui remplacerait la suprématie actuelle du dollar. Le reste des monnaies du monde entier devrait ensuite s’aligner sur certaines des monnaies fortes Une troisième possibilité consisterait à multiplier l’émission des droits de tirage spéciaux (DTS), qui existent déjà, et à leur attribuer un rôle beaucoup plus important dans le système monétaire mondial, bien que, selon Taddei, cela ne suffise pas en soi pour assurer la stabilisation .


title: Gouvernance financière

text: Par ailleurs, on pourrait introduire une clause monétaire qui permettrait d’instaurer des impôts compensatoires pour les pays qui pratiqueraient une dévaluation excessive de leur monnaie .


title: Gouvernance financière

text: La stabilisation des principales monnaies doit également entraîner la stabilisation du coût de l’énergie, ce qui implique la participation, aux côtés des pays aux plus fortes devises, de la Russie et des États du Moyen-Orient. Dans cette même optique, on pourrait créer des quotas individuels négociables en énergie fossile comme une monnaie de plein droit .


title: Gouvernance financière

text: Une institution "ad hoc", financée par le secteur public et par un secteur privé capable d’assumer un plus grand engagement en matière de responsabilisation sociale, pourrait soutenir les pays qui rencontrent des difficultés dans leur balance de capitaux. Cela impliquerait également une modification du système des changes et un réajustement de la dette .


title: Gouvernance financière

text: Il existe différentes propositions d’impôts tendant à freiner la multiplicité et l’interdépendance des produits financiers. Un auteur propose par exemple un impôt sur la frugalité financière qui puisse profiter aux entreprises et aux individus . La création d’un impôt sur les transactions à court terme , le célèbre impôt sur les transactions financières (taxe Tobin), constituent des propositions relevant du même ordre d’idées.


title: Gouvernance financière

text: D’autres propositions maintiennent le double objectif d’essayer de limiter la frénésie des marchés tout en aidant à la construction d’une économie écologique à l’échelle mondiale. Il en est ainsi de l’instauration d’« écotaxes » internationales, comme un impôt sur la consommation des ressources naturelles limitées et lentement renouvelables , ou les taxes sur le carbone et sur les émissions polluantes .


title: Gouvernance financière

text: Enfin, comme nous l’avons dit "supra", la solution à la fuite fiscale passe par l’élimination des paradis fiscaux de certains micro-États et territoires. Depuis 2005, il existe une directive pour en finir avec les paradis fiscaux. Tout dépend donc, selon De La Rocha Vásquez, de Il faut également interdire le commerce avec les « évadés » fiscaux et infliger des sanctions pénales à ceux qui prennent de telles décisions ainsi qu’aux sous-traitants . Un traitement allant au-delà de la pénalisation des pires élèves sans éliminer le problème à la racine consisterait à faire un effort de coordination fiscale à l’échelle mondiale avec la mise en place de « seuils minimaux d’imposition » sur le capital .


title: Gouvernance financière

text: Selon Ibase, l’objectif principal de la régulation financière doit être d’encourager le plein emploi et le développement :


title: Gouvernance financière

text: D’un point de vue réformiste, le système financier doit servir l’évolution du développement sans remettre en question le mécanisme de la conditionnalité. Il s’agit :


title: Gouvernance financière

text: La dette extérieure est devenue un obstacle important au développement des pays du Sud. Elle accroît la vulnérabilité extérieure de ces pays, qui orientent souvent leurs politiques économiques vers la stabilisation de la balance des paiements en raison de cette dette. Il faut créer des mécanismes d’allègement de la dette ou développer ceux qui existent déjà . Pour lutter contre l’exclusion, il existe, selon Dembinski, différentes propositions qui vont de la suppression périodique des impayés aux procédures d’arbitrage de l’allègement de la dette la plus insupportable. Cet auteur affirme qu’il est nécessaire d’établir un lien entre la dette extérieure des pays pauvres et la corruption de leurs dirigeants, de manière à inclure le droit de poursuites dans les conditions de renégociation de la dette . Le respect des droits économiques, sociaux et culturels (DESC), la valeur ajoutée des exportations et le renforcement du marché intérieur afin d’éviter de nouveaux surendettements pourraient constituer d’autres conditions en matière de renégociation de la dette.


title: Gouvernance financière

text: Il faut également prêter attention à ce qu'Ugarteche appelle les pays riches fortement endettés (PRFE). Les prêts destinés à ces pays, qui génèrent d’importants volumes de dette, devraient également être assujettis à la réorganisation de l’économie de ces États et à l’obtention par voie de conséquence d’une stabilisation financière.


title: Gouvernance financière

text: Le financement du développement ne devrait entraîner aucune conditionnalité, à l’exception de celle relative à la viabilité économique et financière des projets et à leur impact sur l’environnement. L’ajustement structurel des prêts liés aux réformes de type libéral devrait être aboli des projets de travail des institutions .


title: Gouvernance financière

text: Dans le cas de l’Afrique, le continent le plus marginalisé par la mondialisation économique, Atkinson propose de créer les impôts et mécanismes suivants pour financer le développement à l’échelle continentale : impôt sur les transactions financières (taxe Tobin), impôts environnementaux mondiaux, nouveaux types de droits de tirage spéciaux (DTS), facilitation de l’augmentation des donations pour le développement à travers les agences des Nations unies et fonds garanti pour les pays les plus pauvres par les pays donateurs et les versements de la diaspora. Un autre auteur propose la mise en place de nouveaux droits de tirage spéciaux à l’échelle mondiale .


title: Gouvernance financière

text: Il existe différentes propositions de changement de l’architecture institutionnelle de la gouvernance financière. La plupart d’entre elles sont orientées vers le renforcement, la transformation ou la refondation des institutions financières :


title: Gouvernance financière

text: Selon certains analystes, la réponse à la crise du système financier doit faire partie d’un changement de paradigme face à une crise systémique qui touche tout le modèle de développement économique. Nous avons besoin d’.


title: Gouvernance financière

text: Ainsi, selon cette même source, les solutions à la crise financière doivent faire partie d’un agenda plus large qui adopte des changements vis-à-vis des carences intolérables relatives au changement climatique, à la pauvreté ou à la crise énergétique. Ainsi, à court terme, doit-il exister un soutien de la part des États pour compléter l’ambitieux accord qui pourrait naître dans le cadre de la convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique de Copenhague, en . On peut parallèlement faire face au dumping social avec cette règle classique selon laquelle les salaires doivent augmenter au même rythme que les bénéfices .


title: Gouvernance financière

text: Le nouveau cadre financier doit garantir une stabilité macroéconomique qui permette de créer un commerce international juste, une durabilité environnementale, une gouvernance effective des migrations, par exemple grâce à une Organisation mondiale des migrations .


title: Gouvernance financière

text: Pour ce qui est de l’architecture de la gouvernance, Dembinski considère qu’il faut transformer en système les relations « anachroniques » monétaires et financières internationales. Pour cela, il faut faire émerger une finalité qui les surmonte et les englobe, qui permette aux institutions concernées d’assumer leurs responsabilités et de définir ou redéfinir leurs missions en conséquence .


title: Gouvernance financière

text: Dans la ligne de cet auteur, Landerretche propose la mise en œuvre d’une initiative appelée l’ (Human Wealth Era, HWE), dans le même esprit que le « consensus de Washington ». Il s’agit d’élaborer une série de recommandations politiques, adaptables à des contextes économiques, culturels et politiques différents, qui comprennent des pactes pour des politiques de développement, de travail, d’éducation (surtout la formation professionnelle), de telle sorte que les aides gouvernementales et les réglementations en matière de travail soient utilisées pour encourager des accords commerciaux conformes aux principes de la HWE .


title: Gouvernance financière

text: Le droit international doit s’appuyer sur certaines règles fondamentales ainsi que sur un schéma de valeurs communes subordonnées à la gouvernance financière mondiale.


title: Gouvernance financière

text: Les valeurs économiques qui sont sous-jacentes dans le système de représentativité d’une partie fondamentale des institutions financières jusqu’à aujourd’hui doivent être remplacées par le principe d’une « communauté de destin partagée » qui gère les biens communs mondiaux . Un des principes d’organisation de cette communauté est l’équilibre entre l’humanité et la biosphère. Celui-ci devrait être introduit en tant que norme impérative dans le droit international .