title: Norodom Bopha Devi

text: Bopha Devi vient des mots Pali "puppha" (បុប្ផា) signifiant fleur et "devi" (ទេវី) signifiant déesse. Le nom est également romanisé en tant que « Buppha Devi » ou « Bophadevi ».


title: Norodom Bopha Devi

text: Norodom Bopha Devi est la fille aînée de Norodom Sihanouk et de Neak Moneang Phat Kanthol, la sœur du prince Norodom Ranariddh, et une demi-sœur de l'actuel roi du Cambodge, Norodom Sihamoni.


title: Norodom Bopha Devi

text: Elle a terminé ses études secondaires au Lycée français Preah Norodom de Phnom Penh. En tant que jeune princesse, sa grand-mère, la reine Sisowath Kossamak, l'a choisie pour devenir danseuse alors qu'elle n'a que six ans. À l'âge de 15 ans, elle est devenue la première danseuse du Ballet royal du Cambodge. À l'âge de 18 ans, elle a reçu le titre de "prima ballerina". Au Cambodge, on la surnomme alors l'« Apsara blanche », du nom d'un ballet qu'elle maîtrise parfaitement. Lors d'une tournée mondiale en 1964, elle est autorisée à se produire devant le général de Gaulle à l'opéra Garnier à Paris car son père était redevenu alors chef d'État du Cambodge. En effet, selon la tradition cambodgienne, une membre de la famille royale ne peut se produire que devant le roi. Elle a ensuite fait le tour du monde en tant que danseuse principale du Ballet royal avec la reine Kossamak, en public. Dans le passé, le ballet n'avait été joué que devant la cour royale pour commémorer leurs ancêtres dynastiques et honorer les dieux.


title: Norodom Bopha Devi

text: En 1965, elle tourne dans un film pour son père Norodom Sihanouk appelé Apsara, sur les légendaires déesses indiennes.


title: Norodom Bopha Devi

text: Lors du coup d'État des Khmers rouges en 1970, elle ainsi que plusieurs autres membres de la famille royale fuient le pays pour Pékin puis elle s'installe à Paris où elle monte un cours de danse pour les enfants de la diaspora cambodgienne.


title: Norodom Bopha Devi

text: En 1991, vingt ans après la chute de la monarchie au Cambodge, Norodom Bopha Devi revient dans son pays et retrouve les danseuses du ballet royal du Cambodge dont elle faisait partie depuis l'âge de 15 ans. Ces dernières furent massacrées par les Khmers rouges durant la guerre civile, ne laissant que 30 survivantes sur les 400. Sur ces retrouvailles, Bopha Devi dira : .


title: Norodom Bopha Devi

text: Trois ans plus tard, le ballet fait sa première représentation internationale au théâtre du Rond-Point sous l'égide de la Maison des cultures du monde, un événement parrainé par plusieurs princesses européennes. Son poste de ministre de la Culture et des Beaux-Arts du Cambodge, de 1999 à 2004, lui permet de faire le ballet et de lui faire retrouver sa splendeur initiale bien qu'elle ait manqué de budget pour cela.


title: Norodom Bopha Devi

text: Elle est la fondatrice de la fondation Neak Moneang Phat Kanhol qui soutient le projet artistique dans son pays et encourage la captation vidéo des ballets. Elle a également œuvré pour que le Ballet royal du Cambodge soit reconnu par l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture à la liste du patrimoine oral et immatériel mondial, ce qui devient officiel en 2003.


title: Norodom Bopha Devi

text: Norodom Bopha Devi s'est mariée en 1959 à l'âge de quinze ans avec un diplomate italien Bruno Forsinetti avec qui elle a eu la princesse Sisowath Moni Kossoma en 1960. Ses quatre autres enfants viennent de différents mariages avec des princes cambodgiens :


title: Two Princes

text: Elle connaît le succès tout d'abord aux États-Unis (entrant dans le Billboard Hot 100 en janvier 1993) et au Canada, puis devient un succès international et reste la chanson la plus connue du groupe.


title: Two Princes

text: "Two Princes" obtient une nomination pour le Grammy Award de la meilleure prestation vocale rock par un groupe ou un duo.


title: Two Princes

text: La reprise de "Two Princes" par le groupe Fake Pictures s'est classée en Allemagne et en Autriche en 2017.


title: Skylanders: Swap Force

text: Le jeu, qui est la suite de "", est disponible sur PlayStation 3, Xbox 360,PlayStation 4, Xbox One, Nintendo 3DS, Wii et Wii U.


title: Skylanders: Swap Force

text: Il faut placer les figurines sur un socle pour qu'elles prennent vie dans le jeu vidéo. Un nouveau portail (présent dans le pack de démarrage) est obligatoire pour reconnaitre les swap forces.


title: Skylanders: Swap Force

text: Lors de la dernière éruption du mont éclairci, il y a 100 ans, les swap forces ont combattu la mère de Kaos, qui menaçait le volcan. Ils ont gagné la bataille, mais furent piégés dans l'éruption. Ils eurent la capacités d'échanger leurs hauts et leurs bas juste avant d'être envoyés sur Terre. À présent, Kaos décide d'utiliser des ténèbres pétrifiées afin de répandre les ténèbres dans les Skylands.


title: Skylanders: Swap Force

text: Il existe 56 Skylanders, dont 16 Swap Forces, 16 nouveaux, 8 « ' » et 16 réédités qui seront évolués par rapport à ' et ".


title: Skylanders: Swap Force

text: Les skylanders de ' et ' sont toujours jouables sur '. Seules les figurines ' rééditées sont compatibles avec les deux premiers opus.


title: Skylanders: Swap Force

text: Lorsque Maître Eon compris l'importance du mont éclairci, il envoya une équipe d'élite protéger le volcan. Mais lors de la dernière éruption, ils eurent la capacités d'échanger leurs haut et leurs bas juste avant d'être envoyés sur Terre.


title: Skylanders: Swap Force

text: Les swap forces sont interchangeables et peuvent accéder aux swap zones. Il est possible de faire jusqu'à 256 combinaisons. Il existe 16 swap forces :


title: Skylanders: Swap Force

text: Ces rééditions de figurines de personnages déjà présents dans et font pour la première fois dans la série l'introduction de surnoms.


title: Skylanders: Swap Force

text: Ces 16 anciens personnages bénéficient avec cette nouvelle série d'une nouvelle amélioration appelée « "" ».


title: Skylanders: Swap Force

text: Comme "", le jeu "" propose deux packs pour rendre les batailles plus épiques avec des armes de siège :


title: Liste de botanistes

text: Cette liste alphabétique énumère les botanistes qui font l'objet d'un article (en français ou en d'autres langues), ou qui sont cités dans un article.


title: Parti communiste guadeloupéen

text: Le Parti communiste guadeloupéen (PCG) est un parti politique communiste, fondé le à Capesterre-Belle-Eau.


title: Défoliation

text: Les défoliations sont les phénomènes de pertes de tout ou partie des feuilles d'un arbre ou buisson, ou de plantes de la strate herbacée. Elles sont dues à des maladies, parasites ou insectes dits « défoliateurs » et autrefois parfois dite "« défeuillants»".


title: Parti communiste guadeloupéen

text: D' à , les communistes guadeloupéens étaient membres du Parti communiste français en tant que fédération. Ils eurent alors deux députés : le médecin Rosan Girard et l'avocate Gerty Archimède, première femme noire à l'Assemblée nationale (de 1945 à 1956).


title: Défoliation

text: Le mot « "défoliation" » n'est utilisé que dans les cas où ce phénomène est significatif ou anormal et qu'il ne correspond pas à la chute normale des feuilles. Certaines espèces tempérées comme le houx perdent normalement des feuilles en fin de printemps et en zone tropicale ou subtropicale sèche certaines espèces de feuillus perdent naturellement toutes leurs feuilles au début de l'été (il s'agit probablement d'une adaptation à la saison sèche, leur permettant de ne plus évapotranspirer quand elles manquent le plus d'eau). Dans ces derniers cas on ne parle généralement pas de « défoliation ».


title: Parti communiste guadeloupéen

text: La fédération de Guadeloupe devient indépendante mais reste très fortement liée au PCF (ses élus nationaux siégeant dans le même groupe).


title: Défoliation

text: L'armée américaine a également utilisé un défoliant (désherbant dit « agent orange ») pour détruire la forêt durant la guerre du Viêt Nam.


title: Parti communiste guadeloupéen

text: Sans appeler à rompre complètement les liens avec la France, il estime que l'intérêt de la Guadeloupe réside dans une plus grande marge de manœuvre dans la manière de conduire les politiques publiques locales.


title: Défoliation

text: Parfois dues à des champignons, des virus, des bactéries, les défoliations sont le plus souvent causées par des insectes défoliateurs qui réapparaissent souvent de manière cyclique.


title: Parti communiste guadeloupéen

text: Le pharmacien Paul Lacavé (de 1967 à 1973), l'avocat et cofondateur en 1944 du Mouvement communiste à la Guadeloupe Hégésippe Ibéné (de 1973 à 1978) et le professeur de lettres Ernest Moutoussamy de 1981 à 1991 (rejoint le PPDG).


title: Défoliation

text: De nombreuses espèces d'insectes peuvent provoquer des défoliations partielles ou totales de feuillus (à feuilles caduques ou non) ou de résineux (par exemple la défoliation massive de vastes populations d'épinettes au Canada est fréquente en raison du contexte climatique et pédologique extrême de la taïga). Les arbres peuvent en général être défoliés jusqu'à cinq ans de suite sans en mourir (leur croissance est toutefois bloquée). Si la défoliation dure plus longtemps, l'arbre meurt. Par exemple, les chenilles processionnaires du pin mangent les aiguilles d'un pin. Une forte population peut entraîner une défoliation.


title: Parti communiste guadeloupéen

text: Ainsi que 2 sénateurs, Marcel Gargar de 1968 à 1986 et Henri Bangou de 1986 à 1991 (rejoint le PPDG).


title: Défoliation

text: Les défoliations sont aussi les conséquences de chaleurs ou sécheresses anormales ou périodiquement normales ou d'une carence nutritive du sol. Les espèces, ou plutôt les phénomènes de pullulation, affectent surtout des milieux extrêmes et pauvres en diversité d'espèces (milieux "circum"-"polaires" et subdésertiques), ou artificiellement dégradés (urbains, milieux très cultivés) ou fragmentés. Les tilleuls ou platanes urbains peuvent par exemple perdre une grande partie de leurs feuilles en fin de printemps s'ils manquent d'eau (cf. sécheresse ou racines contraintes dans un volume insuffisant de sol).


title: Parti communiste guadeloupéen

text: Mais 14 autres communes ont eu un maire PCG, dont la préfecture Basse-Terre de 1971 à 1991 (Jérôme Cléry) et la sous-préfecture Pointe-à-Pitre avec Henri Bangou de 1965 à 1991. Les deux rejoignant le PPDG en 1991.


title: Défoliation

text: Des pullulations périodiques de chenilles tisseuses sont assez fréquentes (et semblent en augmentation quantitative et géographique) avec des dégâts importants en forêt boréale alors que la processionnaire du chêne ne semble pas faire de dégâts significatifs plus au sud. Dans les années 1990 J Roland a étudié les séries historiques de défoliation de 1950 à 1984 par la chenille tisseuse du papillon "Malacosoma disstria" dans le nord de l’Ontario, au Canada. Pour tous les massifs forestiers étudiés, il n’a pas trouvé de lien entre la durée des défoliations et les espèces dominantes d’arbres. C’est la fragmentation des massifs (mesurée par le nombre de kilomètres de lisière par km² de terrain étudié), qui s’est avérée le meilleur facteur prédictif de la durée de manifestation des invasions, aussi bien au sein d’un massif qu’en comparant différents massifs entre eux. Ces chenilles sont "a priori" contrôlées par les parasitoïdes et des microbes pathogènes pour elles, ce qui invite à penser que l'augmentation de la fragmentation écopaysagère en forêt affecte l'interaction entre ces chenilles et leurs prédateurs ou ennemis normaux, à moins que les arbres stressés par un microclimat moins forestier (la fragmentation leur apporte de la lumière, mais a des effets négatifs (déshydratation, vent, gel, amplitudes thermiques, voire circulation de parasites). L’auteur conclut que les coupes rases et la fragmentation des forêts boréales pour l’agriculture et la sylviculture peuvent aggraver des manifestations de ce défoliateur forestier.


title: Parti communiste guadeloupéen

text: Le parti ne dispose plus d'élus aux instances locales depuis 2015. Aux élections départementales, le parti a perdu ses deux sièges au conseil départemental, détenus par Jacques Kancel (Sainte-Anne) et Florent Mitel (Petit-Canal). De même, aux élections régionales, le parti se présente seul et n'obtient que 1297 voix (0.92%), aucun élu. Jacques Kancel élu sortant ayant été élu sur la liste d'Éric Jalton en 2010.


title: Défoliation

text: En limite d'aire de répartition d'une espèce végétale ou en conditions de milieu difficiles, les défoliations ne sont pas anormales, et peuvent même contribuer à la survie de l'espèce à long terme, car :


title: Défoliation

text: Outre les allergies que peuvent induire certains défoliateurs, et les pertes de revenus des forestiers propriétaires de parcelles défoliées, il existe un risque d'aggravation de ces phénomènes lié aux modifications climatiques et un risque d'apparition de nouvelles « "espèces invasives" ». Par exemple on observe en Europe une nette remontée vers le nord de la Chenille processionnaire du pin. L'utilisation de pesticides non spécifiques de l'espèce en cause en forêt a des impacts secondaires, y compris sur les prédateurs ou parasites qui pourraient réguler ces espèces. Des solutions sont étudiées en matière de lutte intégrée.


title: Défoliation

text: La défoliation est aussi une technique, notamment utilisé par les amateurs de bonsaïs, qui permet d'obtenir des feuilles plus petites et une meilleure ramification. Cette technique implique d'enlever, durant l'été, toutes les feuilles des bonsaïs à feuilles caduques ou feuillus. L'arbre est forcé de produire un nouveau feuillage. Cela accroit la densité des ramifications, réduit la taille des feuilles et la longueur des entre-nœuds .


title: Défoliation

text: La plupart des arbres peuvent supporter d'importantes défoliations (jusqu'à 5 ans de suite (pour l'épinette par exemple), souvent sans autres conséquences que l'arrêt provisoire de leur croissance.


title: Défoliation

text: Avec l'invention des pesticides chimiques on a tenté de lutter contre les insectes défoliateurs par épandages aérien (ou poudrage), par avion, par hélicoptère ou au moyen de poudreuses ou pulvérisateurs à partir du sol. Ces produits avaient (ou ont) des impacts sur d'autres espèces que l'espèce cible.


title: Défoliation

text: Il semble que - hormis dans le cas de grandes monocultures intensives (de résineux ou peupliers par exemple) ou d'arbres fortement stressés (on peut alors considérés qu'ils ne poussent pas dans un environnement qui leur convient) - les pullulations d'insectes défoliateurs sont assez rapidement suivie d'une augmentation de leurs prédateurs naturels et d'une régulation.


title: La Vallée des chevaux

text: La Vallée des chevaux (titre original : "") est le deuxième volume de la saga "Les Enfants de la Terre", de la romancière américaine Jean M. Auel. Il est paru en 1982.


title: La Vallée des chevaux

text: Tout juste bannie du Clan, Ayla erre en subsistant sans rencontrer d'hommes semblables à elle jusqu'à ce qu'elle trouve une grotte, habitation provisoire pour l'hiver, pense-t-elle. Perfectionnant des techniques en tout genre, elle transforme sa grotte en véritable foyer, et, lors d'une chasse, recueille une pouliche qu'elle apprivoise et nomme Whinney (comme un hennissement). Puis un lionceau blessé rejoint la grotte et elle l'apprivoise à son tour, et elle l'appelle Bébé.


title: La Vallée des chevaux

text: Ayla est partagée entre son bien-être dans sa grotte et son désir de rencontrer ses semblables. Lors d'une chasse, elle secourt deux hommes lui ressemblant, mais l'un meurt, tué par Bébé, devenu un lion presque adulte. Ayla soigne l'autre, qui, malgré les très graves blessures infligées par le lion, va survivre. Pendant sa convalescence, Ayla pressent que cet homme, nommé Jondalar, est à bien des égards plus évolué qu'elle. Il lui inculque son langage et son histoire (l'homme mort était son frère avec lequel il voyageait). Ils s'éprennent l'un de l'autre et deviennent un couple. La jument accouche d'un poulain qu'ils nomment Rapide. Ils décident d'abandonner la grotte et de continuer ensemble avec les chevaux (le lion étant retourné à la vie sauvage) le voyage de Jondalar, bien que celui-ci craigne les réactions de leurs semblables face au passé d'Ayla, les "Homo sapiens" considérant les hommes du Clan comme des animaux.


title: Ford Fiesta (troisième génération)

text: La Ford Fiesta Mk3 était la troisième génération de la citadine polyvalente Ford Fiesta construite par Ford Europe. Initialement introduite en 1989, la Mk3 représentait le plus grand changement de la Fiesta depuis l'introduction de la voiture d'origine en 1976. En plus des versions 3 portes à hayon et fourgon à panneaux qui formaient la gamme Fiesta, une berline 5 portes à hayon a également été ajoutée. La Fiesta Mk3 a été remplacée par la Fiesta Mk4 en 1995, mais est restée en vente jusqu'à début 1997. La Mk4 était un restylage majeur de la Mk3, mais avec le même châssis.


title: Ford Fiesta (troisième génération)

text: En 1991, la Fiesta Mk3 a également engendré une version fourgon haut de gamme, le Ford Courier, et a également partagé sa plate-forme avec la Ford Ka de 1996, qui était dérivée de la Fiesta Mk4.


title: Ford Fiesta (troisième génération)

text: La Fiesta de troisième génération, baptisée BE-13, a été dévoilée fin 1988 et a été officiellement mise en vente en février de l'année suivante, les ventes au Royaume-Uni commençant en avril. La voiture était basée sur une nouvelle plate-forme abandonnant l'essieu arrière de la vieille voiture pour une disposition de poutre de torsion semi-indépendante et avait l'air radicalement différente, traitant la principale faiblesse de la génération précédente - l'absence d'un dérivé à 5 portes, quelque chose qui était par alors disponible chez ses principales concurrentes telles que la Fiat Uno, la Peugeot 205 et l'Opel Corsa/Vauxhall Nova. L'autre changement principal concernait le train de roulement - avec une version HCS (High Compression Swirl) améliorée pour le groupe motopropulseur Kent/Valencia. Les unités CVH de la deuxième génération ont été en grande partie reportées sans modification. Le moteur diesel LT a été agrandi à une capacité de 1,8 L.


title: Ford Fiesta (troisième génération)

text: Ce modèle a eu la durée de vie de production la plus longue de toutes les Fiesta à ce jour et a réalisé les ventes annuelles les plus élevées de toutes les Fiesta au début des années 1990 - réalisant un volume de ventes de 1 million d'unités au cours des deux premières années de production. Un fourgon dérivé de la Fiesta, le Courier, a été lancé en 1991.


title: Ford Fiesta (troisième génération)

text: Sur le marché britannique, les moteurs à injection de carburant ne sont devenus disponibles qu'en 1991. Ils été déjà vendus depuis leur introduction dans des pays où les contrôles d'émissions étaient plus stricts. En 1992, un certain nombre de voitures prototypes équipées de moteurs à injection directe à deux temps produits par l'Orbital Engine Corporation d'Australie ont été produites par Ford, avec une production à grande échelle prévue par Ford dans «deux à trois ans». Les voitures ont été testées de manière approfondie au Royaume-Uni, mais il a finalement été décidé de ne pas aller de l'avant avec les versions de production. Des changements majeurs ont été introduits dans la gamme en 1993; des améliorations structurelles majeures ont été apportées pour améliorer la sécurité, ainsi qu'un nouveau dispositif d'antidémarrage installé dans les modèles à essence. Des rétroviseurs extérieurs révisés ont également été installés, tout comme une gamme de nouveaux modèles de garnitures de roues.


title: Ford Fiesta (troisième génération)

text: Quant aux modèles sportifs, la XR2i a été lancée en 1989 avec un moteur CVH à huit soupapes de 104 ch (76 kW). Cela a ensuite été remplacé en 1992 par une version Zetec 16 soupapes, qui a également vu la RS Turbo être remplacée par la RS1800 alors que le moteur CVH était progressivement abandonné. La RS1800 partageait son moteur avec la version 130 ch (96 kW) de l'Escort XR3i alors actuelle et avait une vitesse maximale de 201 km/h. Le nom XR2i a été abandonné début 1994, et l'insigne «Si», favorable auprès des assurances, est apparu à sa place sur un modèle légèrement moins sportif avec le moteur CVH-PTE (un développement du moteur CVH) de 1,4 L ou le moteur Zetec de 1,6 L.


title: Ford Fiesta (troisième génération)

text: À partir de 1995, le véhicule était construit et vendu en même temps que la nouvelle Mark 4. Pour distinguer la voiture, les niveaux de finition ont été révisés et elle était commercialisée sous le nom de «Fiesta Classic», avec une petite gamme composée des modèles Classic, Classic Quartz et Classic Cabaret, et un modèle Frascati en "édition spéciale". Cette version a continué jusqu'à ce que la production cesse finalement début 1997.


title: Ford Fiesta (troisième génération)

text: Comme avec la Mark 2, cette génération était disponible sous forme de fourgon à panneaux sur de nombreux marchés. Cette gamme proposait un nombre limité de moteurs. À partir de fin septembre 1990, le fourgon était également disponible avec le nouveau moteur essence à injection centrale catalysée (ICc) de 1,4 litre.


title: Ford Fiesta (troisième génération)

text: Une version fourgon de la Fiesta est apparue à l'été 1991, mais il était vendu sous le nom de Ford Courier.


title: Ford Fiesta (troisième génération)

text: La Fiesta RS Turbo était un modèle de performance de la Fiesta Mk3. Elle a été introduite en avril 1990 et la production s'est poursuivie jusqu'en 1992.


title: Ford Fiesta (troisième génération)

text: Basée sur la XR2i, introduite un an plus tôt, elle était visuellement similaire. Les principales différences étaient des jantes en alliage de 14 pouces (un pouce plus grandes et de conception différente de celles équipant la XR2i) avec des pneus Pirelli P600 185/55 VR14, moulures à rayures vertes plutôt que bleues, aileron arrière et montants de porte à code couleur, fenêtres de quart arrière ouvrantes, verre teinté en vert et persiennes de capot RS. Les freins antiblocage et le pare-brise chauffant «Quickclear» étaient des options à un coût supplémentaire.


title: Ford Fiesta (troisième génération)

text: À l'intérieur de la voiture, les différences comprenaient des sièges Recaro garnis de matériau "Ascot In Raven", un pommeau de levier de vitesses en cuir gris et un volant à trois branches (par opposition au deux branches utilisé sur le volant de la XR2i), qui avait également le logo RS Turbo en relief sur le capuchon central.


title: Ford Fiesta (troisième génération)

text: Le moteur CVH de la RS Turbo a conservé la même capacité de que celui de la XR2i, mais avec un taux de compression inférieur de 8:1. Le turbocompresseur Garrett T2 fournissait 0,6 bar de suralimentation et a été choisi car l'espace entre le moteur et le radiateur empêchait l'utilisation du plus grand T3 de l'Escort RS Turbo. Comme pour l'Escort, un refroidisseur air-air intermédiaire a été installé, bien qu'il soit légèrement plus grand dans la Fiesta. La puissance de sortie indiquée était de 133 ch (98 kW) à , avec un couple de à , ce qui donnait à la voiture une vitesse de pointe de 244 km/h et un 0–97 km/h de 7,9 secondes.


title: Ford Fiesta (troisième génération)

text: La voiture n'a généralement pas été bien accueillie avec des critiques citant une mauvaise maniabilité et une direction peu communicative comme points faibles. La montée en flèche des primes d'assurance provoquée par l'épidémie britannique de vols de voiture au début des années 1990 n'a pas non plus aidé, la voiture étant une cible populaire pour les voleurs.


title: Ford Fiesta (troisième génération)

text: La Fiesta RS1800 a été introduite en tant que remplaçante de la RS Turbo en 1992. Le moteur CVH turbocompressé de 1,6 L de la RS Turbo a été remplacé par une version 1,8 L du moteur Zetec, et avait une puissance maximale revendiquée similaire de 130 ch (96 kW),


title: Bataille de Mao Khê

text: La bataille de Mao Khê (en vietnamien : "Tran Mạo Khê") est une bataille qui se déroula du 23 au , lors de la guerre d'Indochine, et opposa les forces de l'Union française aux combattants du Viet Minh. Les Français, menés par le célèbre général Jean de Lattre de Tassigny, défirent leurs adversaires, commandés par le général Võ Nguyên Giáp. Cette victoire, cependant, n'eut pas une portée décisive et les forces Viêt Minhs lancèrent plusieurs contre-offensives quelque temps plus tard, lesquelles ne furent pas non plus couronnées de succès.


title: Mont Mounier

text: Le mont Mounier est un sommet de d'altitude situé dans la partie méridionale de la chaîne des Alpes et plus particulièrement à Beuil dans le département des Alpes-Maritimes. Le Cians y prend sa source entre les vallées du Var à l'ouest et de la Tinée à l'est. Il est inclus dans le parc national du Mercantour. Le nom du sommet signifie littéralement « mont noir ». Le Mounier est un des sommets les plus connus dans les Alpes-Maritimes.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Dungeons & Dragons est un jeu de rôle américain créé et publié par Dave Arneson et Gary Gygax en 1974 chez Tactical Studies Rules (TSR).


title: Bataille de Mao Khê

text: Après avoir subi une lourde défaite à la bataille de Vĩnh Yên, Giáp décida d'attaquer le port de Haïphong, base principale de la logistique française. Le plan de Giáp prévoyait d'enfoncer les défenses françaises à Mao Khê, village qui se trouvait à environ au nord du port. Les Viêt Minhs espéraient que la division, encore fraîche, appuyée par diverses attaques de diversion des et division, serait en mesure de défaire rapidement les Français.


title: Mont Mounier

text: Située dans le secteur alpin des Alpes maritimes et dans le sous-secteur « Côte de l'Âne - Mounier », l'aire géographique au sud-ouest immédiat du mont Mounier a d'abord correspondu à une aire synclinale – nommée « Mounier » par Raoul Blanchard » – encadrée alors par trois aires anticlinales : celle du « dôme de Barrot » au sud, celle du « col des Champs » à l'ouest et celle du « massif de l'Argentera » à l'est. Les érosions – notamment glaciaires – ayant profondément entamé ces aires anticlinales, il y a eu inversion relative du relief et ce qui était la partie nord-est relevée du « synclinal du Mounier » est devenue ainsi le chaînon dominant de toute la zone proche : le mont Mounier culminant à d'altitude.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Pour le différencier des éditions ultérieures de "Donjons et Dragons", il est aujourd’hui d’usage de l’appeler Original Dungeons & Dragons (OD&D).


title: Bataille de Mao Khê

text: Mao Khê était faiblement défendu. Entourée par une série d'avant-postes, la ville elle-même était tenue par un peloton d'auto-blindées de l'infanterie coloniale marocaine. La mine de charbon de Mao Khê se trouvait à au nord du village et constituait une garnison pour plusieurs unités de l'armée nationale vietnamienne commandées par un lieutenant vietnamien et trois sous-officiers français. Plus à l'est, une compagnie du sénégalais gardait une église fortifiée. Au total, les forces françaises se montaient à moins de .


title: Mont Mounier

text: Compte tenu des deux cartes géologiques – celle d'Allos (XXXV-40) et celle de Saint-Étienne-de-Tinée (XXXVI-40) – et des commentaires de l'éditeur BRGM, le mont Mounier semble appartenir à une zone géologique relativement homogène caractérisée par le même empilement des couches sédimentaires – notamment celles du Mésozoïque –, même si les plissements différentiels et les érosions notamment glaciaires n'ont pas abouti partout aux mêmes formes d'inversion du relief. La partie sommitale du mont Mounier, entre et , est ainsi constituée, au-dessus des marnes noires (J3-8 du callovo-kimméridgien), par les barres calcaires du pourtour (J9 calcaire du Tithonien) surmontées de calcaires marneux (n1-4 Néocomien de la partie supérieure). Ces trois formations se retrouvent autour de d'altitude en périphérie sud-est du bassin d'Entraunes au lieu-dit Bois-de-la-Moulière qui correspond à l'extrémité ouest de l'aire synclinale originelle dite du Mounier. En cela, le mont Mounier – qui ressort principalement du bassin hydrographique du Haut-Var-Cians – se rattacherait plutôt, géologiquement parlant, au massif du Pelat et non au massif franco-italien du Mercantour-Argentera. Massif limité au nord-ouest par la profonde coupure de la Tinée, composé essentiellement de « terrains cristallophylliens et cristallins » et divisé d'ouest en est par la SOIUSA en trois sous-secteurs : « Corborant-Tenibres-Enciastraia », « Argentera-Pépoiri-Matto » et « Gelas-Grand Capelet ».


title: Original Dungeons and Dragons

text: Le terme « jeu de rôle » n’y apparaît pas, la couverture portant la mention : « Règles pour campagnes de wargame médiéval fantastiques jouables avec du papier, des crayons et des figurines miniatures ».


title: Bataille de Mao Khê

text: Après plusieurs attaques de diversion menées le , les Viêt Minhs commencèrent à prendre d'assaut les avant-postes de Mao Khê à la nuit tombée. Le , ils avaient enlevé toutes les positions ennemies majeures, et se préparaient à la principale offensive contre la ville. Cependant, l'assaut Viêt Minh se heurta rapidement aux tirs navals de la marine française, qui avait rejoint Mao Khê via un chenal profond à proximité de la rivière Đà Bắc. Les pertes Viêt Minhs furent estimées à environ et .


title: Mont Mounier

text: Sur la ligne de crête sommitale du chaînon, à un kilomètre à l'ouest avant d'arriver au point culminant (), se trouve un premier sommet moins élevé, le petit Mounier de d'altitude.


title: Original Dungeons and Dragons

text: En 1967, , membre de la (MMSA) à Minneapolis-Saint Paul, organise un wargame napoléonien où il propose aux joueurs d'incarner des officiers, mais aussi des habitants de la ville fictive de Braunstein.


title: Bataille de Mao Khê

text: De Lattre était incertain quant aux intentions de Giáp, mais il envoya le { 6 BCCP (Bataillon Colonial de Commando Parachutiste) et plusieurs batteries d'artillerie relever les troupes assiégées à Mao Khê. Tôt dans la matinée du , le de la division Viêt Minh lança une attaque massive en direction de la mine de charbon, dont les défenseurs résistèrent jusqu'à ce que plusieurs avions bombardiers B-26 et chasseurs Hellcats puissent alléger la pression adverse. Après avoir épuisé leurs munitions, les forces de l'Union française battirent habilement en retraite vers Mao Khê. Les pertes Viêt Minhs s'élevaient à , et .


title: Mont Mounier

text: Le panorama à 360° sur la région peut s'étendre, par beau temps, au massif franco-italien du Mercantour-Argentera à l'est, au massif des Écrins avec la barre des Écrins au nord, au mont Pelat à l'ouest et au Dôme de Barrot au sud, voire – par ciel exceptionnellement clair – à la Corse et aux Alpes suisses.


title: Original Dungeons and Dragons

text: En , un autre membre de la MMSA, Dave Arneson, propose d'adapter le concept à un wargame à figurines médiéval, "Chainmail". En effet, une première version de "Chainmail" vient d'être publiée par Jeff Perren dans le septième numéro de "The Domesday Book", le bulletin de la , une association de jeux de batailles médiévales à figurines. Inspirée de règles anonymes publiées antérieurement, cette version de "Chainmail" y ajoute le "Fantasy supplement", qui permet de simuler des batailles fantastiques, et tout particulièrement celles du "Seigneur des anneaux". Dave Arneson créé alors « Castle Blackmoor », un château et un village fictif, où les joueurs vont incarner un personnage. Il incorpore ensuite des éléments de la version publiée de "Chainmail", éditée par Jeff Perren et Gary Gygax.


title: Bataille de Mao Khê

text: À le , les Viêt Minhs s'adonnèrent à un actif bombardement terrestre contre Mao Khê à l'aide de mortiers. Le de la division déclencha un certain nombre d'assauts soutenus qui furent néanmoins contenus par l'artillerie française, ayant l'avantage de la situation géographique. Les forces Viêt Minhs réussirent finalement à pénétrer dans la ville, et un corps à corps sanglant débuta à l'intérieur de celle-ci, bien que l'élan Viêt Minh ait tourné court. Les assaillants durent se retirer un peu plus tard, ayant et laissant sur le terrain .


title: Mont Mounier

text: En 1893, un observatoire a été bâti par Raphaël Bischoffsheim, fondateur de celui de Nice. Détruit à deux reprises par un incendie puis reconstruit, il a également servi de refuge CAF de 1927 à 1940, puis abandonné en raison des conditions climatiques. Seules des ruines subsistent désormais.


title: Original Dungeons and Dragons

text: En 1972, Dave Arneson et son ami Dave Megarry se rendent à Lake Geneva pour organiser une séance de jeu à laquelle sont conviés Gary Gygax, Rob Kuntz et Terry Kuntz. Cette rencontre encourage Gygax à créer sa propre campagne, qu'il développe autour du « Castle Greyhawk ». C'est la première étape de création du monde de "Greyhawk".


title: Bataille de Mao Khê

text: Les pertes furent légères pour les Français, tandis que, avec près de , blessés ou disparus selon les sources françaises, les Viêt Minhs en avaient, d'après ces chiffres, essuyées de beaucoup plus lourdes. Cependant, les estimations Viêt Minhs firent état d'environ et . Bien que les Français ressortirent victorieux des combats autour de Mao Khê, les pertes accusées par les troupes de Giáp ne furent toutefois pas aussi élevées que celles subies lors de la défaite Viêt Minh de Vinh Yen, deux mois plus tôt. Giáp devait effectuer d'autres tentatives infructueuses de percer les lignes françaises en mai, juin et octobre de la même année.


title: Mont Mounier

text: Malgré les barres rocheuses de calcaire tithonien qui entourent le chaînon du Mounier, il y a plusieurs voies d'accès jusqu'à la stèle Vallette () d'où on accède – par un sentier unique de crête en arête – au petit Mounier puis au mont Mounier. Du nord, on accède à la stèle Vallette depuis le vallon et le hameau de Roya par le GR5 qui rencontre au col de Crousette () le sentier venant, lui, du village de Péone par le vallon du Tuébi au sud-ouest. Du sud, on y accède, de la station de Valberg, depuis le parking du col de l'Espaul (). Du sud-est, on y accède, du village de Beuil, par le col des Moulines () où le sentier rencontre le GR5 qui assure – d'ouest en est – la liaison depuis la stèle Vallette. GR5 que rejoint le sentier venant du sud par le col de l'Espaul (et donc de Valberg) à hauteur du replat du mont Démant à la borne 47 (). Le GR5 venant du hameau de Roya au nord passe donc successivement par le col de Crousette (borne 93), par la stèle Vallette (borne 48), par le replat du mont Démant (borne 47) puis par le col des Moulines (borne 46) vers le hameau des Vignols et Saint-Sauveur-sur-Tinée à l'est. L'ascension des quelque de dénivelé est relativement facile par beau temps mais la stèle du lieutenant Vallette invite à la prudence car – alors en mission par temps de brouillard – ledit lieutenant y a perdu la vie en chutant dans la barre sud-ouest du Mounier.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Gygax et Arneson avaient déjà collaboré pour la création d'un jeu de simulation de batailles navales sur la guerre civile américaine, "Don't give up the ships!". Arneson a d'ailleurs adapté certains mécanismes de ce jeu à sa campagne de "Blackmoor", dont la classe d'armure et les points de coup. Tous les deux sont membres de la Castle & Crusades society. Dans son bulletin interne, celle-ci publie une carte d'un monde fictif, plus ou moins fondée sur celle des États-Unis d'Amérique, où peuvent s'affronter des armées qui n'auraient pu se rencontrer dans l'histoire réelle. Le centre de cette carte est le . Arneson et Gygax vont localiser leurs campagnes respectives sur cette carte.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Les ont fait l'objet de six impressions successives, entrainant des modifications mineures. Jusqu'à la cinquième impression (), les Hobbits et les Ents sont toujours présents. Ils sont respectivement renommés en Halfling et Tréant dans la dernière, pour des raisons de trademark.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Publié en 1975 par Gary Gygax et Robert J. Kuntz, avec des illustrations de Greg Bell, "Supplement I: Greyhawk" puisait son titre dans la campagne maitrisée par Gary Gygax lui-même. Ce document fournit des classes de personnage, des règles et des monstres spécifiques du monde de Greyhawk mais ne donnait aucune indication sur l'historique de l'univers. La même chose est vraie pour le supplément Blackmoor.


title: Original Dungeons and Dragons

text: L'ensemble de ce corpus est publié en langue anglaise et n'a jamais été publié officiellement en français.


title: Original Dungeons and Dragons

text: L'édition Holmes n'est déjà plus OD&D mais une nouvelle version destinée à introduire la nouvelle gamme qui va lui succéder. L'édition Holmes est la première édition de la gamme Basic D&D tandis que AD&D sera la version plus complète des règles.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Le psychologue californien fut chargé par Gary Gygax de publier une édition de "Dungeons & Dragons" qui aurait pour but de faciliter l'accès au jeu et d'introduire AD&D. Publiée sous forme de boite en 1977, cette édition reprenait sous une forme plus synthétique l'essentiel des trois "petits livres bruns", à l'exception des règles sur les voyages dans les terres sauvages et des combats aériens. Elle intégrait la classe du voleur, présentée dans le "Supplément I : Greyhawk", comme une des classes non optionnelles mais pas les autres classes additionnelles de OD&D, et une partie des monstres et règles nouvelles publiés dans les suppléments.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Le texte fait parfois référence à "Advanced Dungeons & Dragons", alors en préparation, mais la compatibilité entre les deux n'est pas parfaite. En outre, l’édition ne permettait de jouer que jusqu'au niveau 3. Il existe une traduction non officielle en français de cette édition , sans nom de traducteur ni d'éditeur.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Le "Monsters Manual" publié par "Advanced Dungeons & Dragons", ne fait théoriquement pas partie de ce corpus, puisqu'il a été publié pour une nouvelle version du jeu. Mais, premier supplément de la nouvelle gamme, il ne pouvait être employé qu'avec D&D lors de sa parution.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Il existe trois classes principales de personnages : les hommes-combattants ("fighting-men"), les utilisateurs-de-magie ("magic-users") et les clercs ("clerics"). Les deux premières classes apparaissent déjà dans "Chainmail". Le clerc est un ajout de Dave Arneson : afin de donner du fil à retordre à "Sir Fang", un vampire qui jouait un rôle important dans sa campagne de "Blackmoor", il ajouta cette classe modelée sur Van Helsing et sur le chasseur de vampires typique des films de la Hammer, d'où sa capacité à repousser les morts-vivants.


title: Original Dungeons and Dragons

text: En 1975, le "Supplement I : Greyhawk" ajoutait deux classes de personnages, le "paladin" et le "voleur". Le paladin semble puiser son inspiration dans le personnage de Holger Carlson, dans le roman de Poul Anderson, "Trois cœurs et trois lions". Une première version du voleur était parue, sous la plume de Gary Gygax, en juin 1974, dans le fanzine "The Great Plains Game Players Newsletter" n° 9, d'après une idée de Gary Schweitzer. Les principales attributions du voleur s'y trouvent déjà, y compris l'emploi de pourcentage pour les aptitudes, la possibilité pour les non-humains d'être voleurs. Cependant, seuls l'alignement neutre est alors autorisé (alors qu'ils peuvent également être chaotiques dans "Greyhawk"), et l'emploi du bouclier est autorisée pour les voleurs.


title: Original Dungeons and Dragons

text: La même année, le "Supplement II : Blackmoor" offre la possibilité de jouer des "moines", sous-classe du clerc, et des "assassins", sous-classe du voleur, toutes deux réservées aux humains. Avec ses d'aptitudes de combat à mains nues, de capacités d'esquive et de pouvoirs mentaux, le moine est inspiré de la sérié de romans "L'Implacable". L'assassin est déjà mentionné comme un personnage non-joueur possible dans la boite de base. Son emploi est proposé comme personnage joueur dans Blackmoor .


title: Original Dungeons and Dragons

text: En 1976, le "supplément III : Eldritch Wizardry", rédigé par Gary Gygax et Brian Blume, ajoute le "druide". Cette classe, inspirée du druide de l'antiquité, fut initialement proposée par Dennis Sustare, futur auteur de "Bunnies & Burrows", puis présentée à Gary Gygax par l'intermédiaire de Tim Kask.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Plusieurs classes sont aussi présentées dans "The Strategic Review", revue publiée par TSR : le "rôdeur" (), l"'illusionniste" et le "barde".


title: Original Dungeons and Dragons

text: Dans OD&D il n'y a pas de notion de race. Les non-humains sont présentés comme des types personnages au sein des classes. De plus étant donné que les non-humains n'ont pas le choix de leur classe on est dans un schémas dans lequel les races sont des classes. Les suppléments de OD&D utilisent ensuite le terme de race. Mais comme ce sont des suppléments optionnels la mécanique centrale de OD&D est celles des races en tant que classe. Les races en tant que classe qu'on retrouvera ensuite dans certaines éditions D&D Basic sont donc directement issues de OD&D qui a initié cette mécanique.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Les quatre types de personnages sont humain, nain, elfe et hobbit ! Pour des raisons de copyright, les hobbits vont devenir des halfelins ("halflings") à partir de la sixième impression. Il est visible, dans le texte, que le hobbit est inclus pour que tous les types de personnages héroïques présents dans l'univers de Tolkien soient représentés mais que les auteurs doutent de leur jouabilité, si l’on en croit la mention « si jamais un joueur voulait en être un » ("Should any player wish to be one").


title: Original Dungeons and Dragons

text: Les nains et les hobbits / halfelings ne peuvent être que hommes-combattants. Les elfes sont à la fois hommes-combattants et utilisateurs-de-magie. Les humains peuvent être hommes-combattants, utilisateur-de-magie ou clerc. Les hobbits sont limités au niveau 4, les nains au niveau 6 d'homme-combattant. Les elfes peuvent progresser jusqu’au niveau 4 de fighting-men et 8 de magic-users. Il semble que ces limitations sont prévues pour contrebalancer les avantages raciaux. Les elfes ont la particularité de progresser dans les deux classes en même temps, mais de devoir choisir l’une ou l’autre selon la séance de jeu. Les explications concernant cette dernière règles au sujet des elfes restent floues dans les livres.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Les caractéristiques ("abilities") sont au nombre de six : Force, Intelligence, Sagesse, Constitution, Dextérité et Charisme. Il n’existe pas de score minimal dans une caractéristique pour être membre d’une classe. Les trois premières constituent les prérequis ("prime requisite") des trois classes, c’est-à-dire qu’elles confèrent un bonus ou un malus, de -20% à +20% suivant leur score, aux points d’expérience acquis par le personnage. Ainsi, un homme-combattant avec une faible force progressera moins vite qu’un autre avec un meilleur score. Les scores dans chaque caractéristique sont tirés au hasard avec trois dés à six faces, et répartis dans l'ordre de la feuille de personnage.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Dans les , il n'y a pas de score minimum pour faire partie d'une classe ou d'une race dans les règles principales. C'est avec le Paladin publié dans le "supplément I: Greyhawk" optionnel qu'apparaît l'idée de score minimaux pour être membre d'une classe. Certaines éditions suivantes de D&D imposeront ensuite de telles limitations.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Chaque personnage doit choisir un alignement, entre Loi, Neutralité et Chaos. La notion même d’alignement n’est définie que comme une attitude. Ces trois alignements sont fortement inspirés du livre de Poul Anderson, "Trois cœurs et trois lions". Les elfes et les nains ne peuvent être dans le camp du Chaos, de même que les hobbits peuvent seulement être dans celui de la Loi. Seuls les humains, de toutes les créatures, peuvent choisir librement leur alignement. L’idée de langages propres à chaque alignement est également introduite.


title: Original Dungeons and Dragons

text: L'édition D&D Basic de 1978 introduidra par la suite un système à cinq alignements en deux axes croisés (Loi / Chaos et Bien / mal) : Loyal bon, Chaotique bon, Neutre, Loyal mauvais, Chaotique mauvais.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Le "Monster Manual" publié dès 1977 pour "Advanced Dungeons & Dragons", employait le même système à cinq alignements, contrairement aux neuf alignements présents dans le développement ultérieur du jeu : la totalité des monstres sont classés dans les cinq alignements, même si on voit apparaître quelques tendances, notées entre parenthèses, pour certaines créatures.


title: Original Dungeons and Dragons

text: "OD&D" possède plusieurs systèmes de combat. Par défaut, ce sont les règles de "Chainmail" qui s’appliquent. À chaque niveau et pour chaque classe correspond une capacité de combat ("fighting capability") exprimée selon les catégories du jeu de figurines : homme, héros, super-héros, et magicien ("wizard") pour les utilisateurs-de-magie. Celles-ci peuvent être associées à un nombre ou à des bonus. Ainsi, un clerc de niveau 7 à la capacité de combat d’un héros +1, c’est-à-dire qu’il lance les dés comme un héros, avec un bonus de +1, tandis qu’un thaumaturge, utilisateur-de-magie de niveau 5, se bat comme 3 hommes.


title: Original Dungeons and Dragons

text: L’une des difficultés réside dans l’empilement de règles dans "Chainmail", qui propose des systèmes différents pour gérer le combat de masses, le combat « d’homme à homme » ("man-to-man"), les joutes de chevaliers et le combat contre des créatures fantastiques. Ces quatre systèmes ont en commun d‘être joués uniquement avec des dés à six faces.


title: Original Dungeons and Dragons

text: « Pour ceux qui préfèrent une méthode différente », précisent les règles, il est proposé un « système de combat alternatif ». Dans celui-ci, le joueur lance un dé à vingt faces et l’arbitre vérifie, en fonction du niveau du personnage et de la classe d’armure de son adversaire, si le coup porte ou non. Ce système alternatif, qui va rester par la suite le fondement du système de combat de Donjons et Dragons et de ses dérivés, est donc à l’origine optionnel.


title: Original Dungeons and Dragons

text: La classe d'armure est descendante : plus l'armure est solide, plus le score est bas, avec une échelle de 9 à 2. Cela provient, de règles écrites par Dave Arneson pour un jeu de combat naval durant la guerre civile américaine, qui ne semble pas avoir été publié. Néanmoins, on peut trouver la liste des trois types d'armures (armure de cuir, Cotte de mailles, armure à plaques, avec ou sans bouclier dans le combat d' ("Man-to-man") de "Chainmail".


title: Original Dungeons and Dragons

text: Les points de coup sont également une invention de Dave Arneson. Le "supplément II : Blackmoor" introduit en outre un système de localisation des dégâts, selon le type de créature, avec répartition des points de coup par zone. Néanmoins, Dave Arneson admet qu'il n'employait cette méthode que pour les combats les plus importants, et dans le cadre d'un système de combat modifié par rapport aux règles publiées. Dans les , les points de coup des personnages et des créatures sont toujours lancés avec des dés à six faces, dont le nombre est fonction du niveau.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Les , qui permettent d'échapper aux effets d'un danger naturel ou surnaturel apparaissent dans "Chainmail", sans faire l'objet d'une règle systématique. Il s'agit de réussir un lancer au-dessus d'un score déterminé avec deux dés à six faces. Les portent trace d'un système fondé sur l'usage des caractéristiques, qui fait sans doute partie des éléments amenés par Dave Arneson. Mais le système exposé est différent : il institue cinq catégories de sauvegardes, avec des scores arbitraires liés à la classe et au niveau du personnage. Il s'agit de lancer un dé à vingt faces au-dessus de ce score. Aucun système n'est proposé pour les sauvegardes des monstres. L'édition Holmes suggère, pour sa part, d'employer celles de la classe la plus appropriée pour les monstres, au cas par cas, entérinant vraisemblablement la pratique des joueurs.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Une première liste de monstres avec leurs caractéristiques particulières apparaissait dans "Chainmail". Les y font référence, de manière plus ou moins explicite, si bien que les descriptions de certaines créatures y sont incomplètes. Elles se présentent sous la forme d'un tableau mentionnant les dés de vie, la classe d'armure, la vitesse de mouvement, le nombre et le type de trésor. Les capacités particulières sont reprises plus loin sous forme de texte, sans reprendre ces éléments.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Dans les , les monstres proviennent de sources variées : mythologie grecque, folklore germanique et anglo-saxon, légendes médiévales, contes orientaux, littérature fantastique. On relève l'influence de , de Lord Dunsany et de Poul Anderson. Le gnoll, qui n'est pas encore décrit comme un humanoïde à tête de hyène tel qu'il le sera dans les éditions ultérieures, est l'un des créations originales, bien qu'il s'inspire partiellement de sources littéraires. Limon vert, pudding noir, vase grise et ver pourpre semblent être des inventions de Gary Gygax.


title: Original Dungeons and Dragons

text: L'édition originale de "Dungeons & Dragons" continue d'intéresser certains joueurs, trente-cinq ans après sa création. Des versions pdf des livrets originaux ont été diffusés par Wizards of the Coast, propriétaire actuel du catalogue TSR, jusqu'à la décision de cette entreprise de mettre fin à la diffusion des supports numériques. Mais "Judge Guild", un éditeur américain qui a publié, sous licence, du matériel pour OD&D depuis 1976, continue de diffuser son propre catalogue sous cette forme. Un autre éditeur américain, « Brave Halfling Publishing », publie des scénarios et suppléments originaux (sous l'appellation "Original edition").


title: Original Dungeons and Dragons

text: Plusieurs , c'est-à-dire des jeux reprenant les mécanismes essentiels et l'esprit d'un jeu antérieur, ont été publiés sous l'inspiration d"'Original Dungeons & Dragons" : "Sword & Wizardry", "Spellcraft & Swordplay", "Microlite74", et en français, "Épées & sorcellerie". En outre, il existe un supplément "Original Edition Characters" pour "Labyrinth Lord".


title: Zythum

text: Le zythum ou zython (du grec , « bière » ou du serbe жито/žito signifiant «blé») est le nom d’une boisson assez semblable à de la bière que les anciens Égyptiens fabriquaient à partir d’orge germée et fermentée. Elle porte aussi le nom de "vin d’orge" ou de "boisson pélusienne", du nom de son lieu de fabrication, la ville de Péluse, située entre l’Égypte et la Palestine. Le vin d'orge avait la réputation d'être plus enivrant que le jus de raisin, et importé en Grèce, Aristote, Sophocle, Eschyle l'ont alors loué. Hérodote qui voyagea en Égypte savait que « les Égyptiens buvaient du vin obtenu à partir de l'orge, parce que la vigne est inconnue dans leur pays ».


title: Laurent Beauvais

text: Laurent Beauvais, né le à Nogent-le-Rotrou (Eure-et-Loir), est un homme politique français, dernier président du conseil régional de Basse-Normandie.


title: Test de discrimination

text: Le test de discrimination, test de situation ou testing, est un moyen d'investigation et une forme d’expérimentation sociale en situation réelle destiné à déceler une situation de discrimination. Dans le cas le plus simple, on compare le comportement d’un tiers envers deux personnes ayant exactement le même profil pour toutes les caractéristiques pertinentes, à l’exception de celle que l’on soupçonne de donner lieu à discrimination.


title: Zythum

text: Les noms zythum ou zython furent attribués par des archéologues du étudiant l’Égypte pharaonique. Le dizythum en était une variété plus forte.


title: Laurent Beauvais

text: Fils d'un technicien en insémination en milieu rural, il grandit dans une famille mendésiste à Évreux puis à Mortrée près d'Argentan. Après des études secondaires au collège du Paty d'Argentan et au lycée Mézeray, il obtient une maîtrise ès sciences économiques à l'université de Caen, est diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris, section Politique économique et sociale en 1976, et d'un DEA d'économie en 1978 à Paris-Dauphine où il compte Jacques Attali et Jacques Delors parmi ses enseignants.


title: Test de discrimination

text: Le terme « testing » est un anglicisme, les anglophones utilisant les termes « situation testing », « discrimination testing », « audit testing », « paired testing », etc. selon l’orientation juridique, sociologique, statistique ou autre de l’auteur(e), son pays et son auditoire. Le terme utilisé dans les textes de la Commission européenne et en Belgique est « test de situation ».


title: Zythum

text: Dans certains dictionnaires de langue française (les Larousse notamment), il s’agit du dernier nom commun mentionné, dans l’ordre alphabétique (mais certains dictionnaires en citent d'autres, comme zyzomys).


title: Laurent Beauvais

text: Engagé à 21 ans au Parti socialiste, il entre à 24 ans au conseil municipal de Mortrée en 1977. L'année suivante, après quelques mois à la DATAR, il entre à la Délégation générale de la recherche scientifique et technique.


title: Test de discrimination

text: En France, la littérature juridique et les études sociologiques tendent à utiliser les termes « test de discrimination » (plutôt juridique) et « test de situation ». Les termes « test in situ », « étude de vérification in situ » ou « test jumelé » sont très peu employés. Plusieurs associations de lutte contre les discriminations et les médias ont popularisé le terme « testing ».


title: Laurent Beauvais

text: Il entre au ministère de la Recherche en 1981 auprès de Jean-Pierre Chevènement comme membre du comité exécutif du colloque national Recherche et technologies puis adjoint au chef de services aux Affaires régionales. Il demeure au ministère lorsque Laurent Fabius prend le portefeuille. Il est nommé secrétaire général du Conseil supérieur de la recherche et de la technologie en 1983, puis adjoint au secrétaire général du Cirad en 1987.


title: Test de discrimination

text: En réponse à une offre d'emploi, on enverra par exemple deux CV équivalents (dans la mesure du possible), sauf en ce qui concerne la variable à tester (l'origine, le sexe, l'âge, etc). Ainsi, on pourra tenter d'établir un lien entre une réponse négative et ces variables.


title: Laurent Beauvais

text: Ingénieur de recherche au CNRS, il intègre le cabinet du ministre socialiste de la Recherche, Hubert Curien, comme conseiller technique en , puis en tant que chef de cabinet de 1991 à 1993.


title: Test de discrimination

text: Le test de discrimination peut servir à déceler et à étudier les discriminations dans divers domaines :


title: Laurent Beauvais

text: En 1989, il ne se représente pas aux municipales à Mortrée pour participer à la conquête par la gauche d'Argentan sur la liste du ministre radical François Doubin, et devient adjoint au maire.


title: Test de discrimination

text: La caractéristique potentiellement discriminatoire peut être l’origine ethnique, le handicap (visible ou déclaré), le sexe, l'orientation sexuelle, l’aspect physique, l’élocution, la religion, l'adhésion syndicale ou même l'âge.


title: Laurent Beauvais

text: Après les législatives de 1993, il retrouve le CNRS, comme directeur administratif de l’IN2P3 jusqu'en 1997, puis secrétaire général au GANIL à Caen, à partir de 1997.


title: Test de discrimination

text: Le test de discrimination peut mettre en œuvre plusieurs duos (plus rarement trios, etc.) face à un même tiers ou les mêmes duos (trios, etc.) face à plusieurs tiers. Quand un nombre suffisant de tests sont réalisés et si les conditions techniques sont remplies, le test de discrimination peut permettre de produire des données statistiques.


title: Laurent Beauvais

text: Conseiller régional d'opposition en 1998, il est élu à la tête de la communauté de communes d'Argentan en mais échoue aux élections législatives de 1997 et 2002 dans la troisième circonscription de l'Orne. Il devient vice-président de la Région Basse-Normandie en 2004, chargé de l’Éducation, de l’enseignement supérieur et de la Recherche, à la faveur de la victoire socialiste sous la direction de Philippe Duron.


title: Test de discrimination

text: Les tests de discrimination sont utilisés dans de nombreux pays, le plus souvent pour vérifier le respect des lois anti-discrimination mais aussi pour étudier toutes sortes de comportements discriminatoires (personnel hospitalier, fonctionnaires de toutes sortes, etc.). Leur utilisation dans un cadre juridique est très variable d'un pays à l'autre. En raison de leur coût élevé, ils servent plus rarement comme moyen d’évaluer l’efficacité de la législation.


title: Laurent Beauvais

text: Il est propulsé à la tête de la région en 2008, par la démission pour cumul de mandat (avec la mairie de Caen) de Philippe Duron, après en être devenu en vice-président.


title: Test de discrimination

text: La méthode est très utilisée aux États-Unis, notamment pour déceler et évaluer toutes sortes de discriminations envers divers groupes, notamment - mais pas uniquement - les Noirs.


title: Laurent Beauvais

text: Il sillonne la région, négocie avec la SNCF pour l'amélioration des lignes bas-normandes en refusant de lui verser durant deux mois la subvention régionale. Il réussit à obtenir l'organisation des Jeux équestres mondiaux de 2014 en Basse-Normandie.


title: Test de discrimination

text: Dans l’Union européenne, cette méthode a été appliquée au moins au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, en Italie, en Espagne et aux Pays-Bas.


title: Laurent Beauvais

text: , il gagne en légitimité par la victoire le de l'union de la gauche au second tour des régionales de 2010 donnant à sa liste la majorité absolue. Reconduit à la tête de la Basse-Normandie, il porte le du Débarquement de Normandie et le rétablissement du caractère maritime du Mont-Saint-Michel comme président du syndicat mixte. Il intensifie les coopérations interrégionales, avec la Bretagne pour le désensablement de la baie du Mont-Saint-Michel, avec les Pays de la Loire pour la filière équine, avec la Haute-Normandie dans le cadre du projet de réunification.


title: Test de discrimination

text: La première mise en pratique de cette méthode en France pourrait dater de quand le premier test fut pratiqué par des étudiants antillais contre "Le Victoria", situé au 47 boulevard Saint-Michel à Paris. Le « Dancing » fut fermé par la Préfecture de police sur ordre d’Albert Sarraut, ministre de l'Intérieur. Cette fermeture pour discrimination avait elle-même été précédée par l'affaire du Jockey de Montparnasse et le procès du dancing "El Garón" de Montmartre en 1923. Raymond Poincaré, ministre des Affaires étrangères et chef du gouvernement (Président du Conseil), avait lui-même fait rédiger une note de rappel adressée en anglais aux touristes américains. D'autres tests furent réalisés dans les années 1960 et 1980 par le MRAP et la LDH avant les différentes vagues initiées par SOS Racisme à compter de la fin des années 1990.


title: Laurent Beauvais

text: Alors que la Basse et Haute Normandies fusionnent en 2015, il laisse la tête de liste régionale à son homologue haut-normand, Nicolas Mayer-Rossignol pour les élections régionales de décembre 2015.


title: Test de discrimination

text: Le test de discrimination désigne une pratique surtout, sinon exclusivement, utilisée par les associations anti-racistes telles que SOS Racisme et avant elle la LDH ou le MRAP pour mettre en évidence une discrimination raciale. Cette méthode a également été utilisée plus récemment par l'association ATD Quart-Monde afin d'apporter des preuves qui ont permis l'inscription dans la loi d'un critère de discrimination pour précarité sociale. Elle est « reconnue » par les tribunaux français dans la mesure où considérée comme pratique déloyale, elle ne peut être écartée comme moyen de recherche de la preuve. C'est ce que montre l'arrêt de la Cour de cassation de qui le valide de fait dans l'affaire du "Pym's", une discothèque de Tours, après qu'un jugement de la cour d'appel d'Orléans ait lui-même validé en 2001 un test sur enregistrement téléphonique sur une affaire de discrimination à l'emploi à Grenoble. Il s'agit d'apporter la preuve de l'intention discriminatoire : il faut pour cela établir que le seul motif possible à un refus soit la discrimination.


title: Laurent Beauvais

text: Il revendique les actions régionales sur l'emploi, en soutenant les entreprises en difficulté ou en mutation (Faurecia à Flers, Renault Trucks à Blainville-sur-Orne et Aim à Villedieu-les-Poêles malgré la fermeture d'usines comme Honeywell à Condé-sur-Noireau), la mise en place de pôles de santé en milieu rural contre la désertification médicale et la création d’une faculté de médecine à Caen, le renforcement de Caen comme capitale universitaire normande, l'aide à l'agriculture par le soutien des circuits-courts, de la filière bio, et la diversification des cultures, la politique numérique autour des espaces publics numériques et du très haut débit, le vote du schéma régional éolien et la défense des parcs naturels. Pour le rail, dont il avait fait une priorité d'actions, il considère avoir permis de sauver la ligne Paris-Granville.


title: Laurent Beauvais

text: Laurent Beauvais a été délégué national du PS pour les questions d’innovation ; élu au bureau de l'association des régions de France en , il en préside la commission « Enseignement supérieur, Recherche et Innovation » et représente les régions au Conseil stratégique de la recherche depuis 2014.


title: Laurent Beauvais

text: Il est nommé conseiller maître en service extraordinaire à la Cour des comptes par le gouvernement, le , une manière pour Manuel Valls, selon la presse, de récompenser un fidèle après la défaite de la liste socialiste aux élections régionales. Il reste conseiller régional d'opposition.


title: Laurent Beauvais

text: Il soutient en 2017 Manuel Valls à la primaire socialiste puis appelle à voter Emmanuel Macron au premier tour de la présidentielle 2017.


title: Laurent Beauvais

text: Demeuré conseiller municipal d'Argentan et président sortant d'Argentan Intercom, il se retire de la liste du maire sortant Frédéric Leveillé des municipales d'Argentan, tous deux souhaitant briguer la présidence de la communauté de communes.


title: Balbino Medellin

text: Balbino Medellin est un auteur, compositeur, interprète de chanson française. Catalan espagnol du côté de sa mère et Picard du côté paternel, il est issu d'un milieu modeste et ouvrier. Inspiré par les courants populaires et la poésie du quotidien, par les cultures catalanes, espagnoles et gitanes, sa carrière professionnelle débute en 2001 aux côtés de Sergent Garcia sur la tournée "Sin fronteras" et le titre "Resiste me". Il participe ensuite à l'album "Les Animals" de Mano Solo en 2004 en interprétant avec lui le morceau "Barrio Barbes". Il apparaît également sur l'album en public de Bernard Lavilliers, "Escale au Grand Rex" en 2005 sur le titre "Les Mains d'or".


title: Balbino Medellin

text: En 2006, Balbino Medellin sort son premier album, "Gitan de Paname (Universal/Barclay - VK productions).


title: Balbino Medellin

text: En 2007, il est invité à participer à l'album "Plein de monde" de Bratsch où il interprète le titre "Bien roulée".


title: Balbino Medellin

text: Balbino sort son deuxième album en 2008, "Le Soleil et l'Ouvrier" (Universal/Barclay - VK productions), et sortira le titre phare "Perpignan", hommage à la ville où il passe une grande partie de son enfance.


title: Balbino Medellin

text: En 2011, il revient avec un troisième album plus rock, "Évangiles sauvages", (produit par Bernard Lavilliers), et profite de ce nouvel opus expérimental pour se rebaptiser Balbino. Il chantera également la chanson "L'estaca", (chant anti Franquiste catalan), en duo avec Cali. Le single "Bukowski" est un hommage à l'écrivain Charles Bukowski, à son écriture et au personnage qu'il admire. Simultanément à la sortie de cet album, Balbino publie son premier recueil de poèmes, également intitulé "Évangiles sauvages" (chez Naive).


title: Geza Mattachich

text: Geza Mattachich, également connu sous le nom de Geza Mattachich-Kéglévich, né à Rakovec Tomaševečki, municipalité de Klanjec, dans le comitat de Krapina-Zagorje, actuellement en Croatie, le et mort à Paris le , est un aristocrate et officier croate essentiellement connu pour sa liaison avec Louise de Belgique, fille de roi des Belges.


title: Lire et faire lire

text: Lire et faire lire est un programme éducatif et une association française créés en 1999 par Alexandre Jardin et Pascal Guénée, ayant pour but le développement du plaisir de la lecture et de la solidarité intergénérationnelle en direction des enfants fréquentant les écoles primaires et les structures éducatives et culturelles telles que les centres de loisirs, les crèches ou les bibliothèques.


title: RoC

text: RoC est une marque française de cosmétiques créée en 1957 par Jean-Charles Lissarague, docteur spécialisé en dermo-pharmacologie au sein de la pharmacie Rogé Cavaillès, à Paris. La marque RoC distribue essentiellement des soins pour la beauté de la peau : des soins anti-âge, des soins hydratants, des soins solaires et des déodorants. RoC est la contraction de Rogé Cavaillès mais est indépendante de la marque Rogé Cavaillès.


title: Problème du dessin de l'enveloppe

text: Le problème du dessin de l'enveloppe ou de la maison, parfois appelé maison de Saint-Nicolas (de l'allemand « "" »), est un jeu mathématique qui consiste à dessiner une enveloppe (ou une maison) constituée de 8 segments sans lever le crayon ni repasser sur un trait déjà dessiné.


title: Centre pénitentiaire d'Orléans-Saran

text: Le centre pénitentiaire d'Orléans-Saran (CPOS) est un établissement pénitentiaire français situé à Saran, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.


title: L'Horme

text: L'Horme est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.


title: Geza Mattachich

text: Geza Mattachich (en croate Gejza Matačić), né en 1867, est le fils cadet de Lazar Mattachich (Matačić) qui exerçait la fonction de commissaire d'arrondissement et vivait, en ménage à trois, avec sa femme Ana Kučtić et le comte Oskar Keglevich. Geza et son frère aîné Bela (1865-1916) sont encore enfants lorsque leur mère quitte le foyer conjugal, accompagnée par Keglevich et ses deux fils qui s'installent tous les quatre au château de Lobor, au nord d'Agram (aujourd'hui Zagreb). Après la mort de Lazar, sa veuve épouse son amant Keglevich. En 1877, Geza est envoyé au collège, il réussit ensuite un examen lui accordant le rang d'officier. Il sert dans le Régiment impérial et royal des uhlans. Dès son jeune âge, il est réputé pour mener un train de vie dispendieux.


title: Lire et faire lire

text: Le programme "Lire et faire lire" a été lancé en 1999 à l'initiative du romancier Alexandre Jardin et de Pascal Guénée, ancien président du Relais civique. Ce programme éducatif et culturel a pour but de « transmettre le patrimoine littéraire aux plus jeunes et de favoriser l'échange entre générations ». Ce programme est né d'une action menée à Brest depuis 1985 à la suite du regroupement de trois associations impliquées dans la vie sociale et civile :


title: RoC

text: Présente à l’international, RoC est une marque appartenant au fonds d'investissement américain Gryphon Investors depuis 2019. Auparavant, la marque appartenait à la multinationale Johnson & Johnson qui l’avait rachetée à LVMH en 1993.


title: Problème du dessin de l'enveloppe

text: En Allemagne, le jeu est connu sous le nom de « ' » (« maison de Saint-Nicolas »). Le dessin de la maison s'accompagne d'un dicton dont chaque syllabe est prononcée à chaque trait de construction : « ' ».


title: Centre pénitentiaire d'Orléans-Saran

text: L'établissement a été construit pour accueillir les détenus des maisons d'arrêt d'Orléans et de Chartres, devenues trop vétustes et ayant fermé, et de La Santé (14 arrondissement de Paris), à l'occasion de sa fermeture pour travaux.


title: L'Horme

text: L'Horme est une commune urbaine, car elle fait partie des communes denses ou de densité intermédiaire, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.


title: Geza Mattachich

text: En , Geza rencontre, au Prater de Vienne la princesse Louise de Belgique, épouse de Philippe de Saxe-Cobourg. Louise, dont le mariage est délétère, souhaite qu'il lui donne des leçons d'équitation. Au printemps 1896, Mattachich devient directeur des écuries de Louise qui le mandate également afin de gérer ses finances. Leur liaison est vite connue et l'empereur François-Joseph convoque Louise à la cour. L'empereur lui rappelle qu'elle a un mari, lui conseille de voyager et de s'abstenir de paraître au prochain bal de la cour.


title: Lire et faire lire

text: C'est du programme "Lire et faire lire" qu'a été créée en l'association du même nom. Elle a pour objectif de transmettre le plaisir de la lecture en pariant sur le lien intergénérationnel.


title: RoC

text: En 1945, Jean-Charles Lissarrague, docteur en pharmacie, prend la direction de la pharmacie Rogé Cavaillès, spécialisée en dermatologie, et en fait un laboratoire de recherche dermo-cosmétique.


title: Problème du dessin de l'enveloppe

text: D'un point de vue mathématique, le problème du dessin de l'enveloppe est un problème de la théorie des graphes. L'objet du problème est la recherche d'une chaîne eulérienne dans le graphe ci-contre.


title: Centre pénitentiaire d'Orléans-Saran

text: L'établissement a été inauguré le par Christiane Taubira, ministre de la Justice sous le premier gouvernement de Manuel Valls.


title: L'Horme

text: Elle appartient à l'unité urbaine de Saint-Étienne, une agglomération inter-départementale regroupant et en , dont elle est une commune de la banlieue.


title: Geza Mattachich

text: La liaison de Louise est connue de l'Europe entière. En 1898, Philippe de Saxe-Cobourg provoque en duel Geza Mattachich, afin de laver son honneur de mari trompé. Épargné par son adversaire, Philippe ne recueille qu'une blessure légère. À l'issue du duel, Mattachich rejoint Louise à Nice. Leur liaison se poursuit. La même année, Geza est adopté par son beau-père, Oscar Keglevich.


title: Lire et faire lire

text: Au Québec, la directrice Annie Proulx a démarré un projet pilote en 2003-2004 qui est devenu officiel en 2004-2005. Basé sur le même concept, le programme regroupe plus de deux cents bénévoles qui se déplacent dans trente écoles au travers de la province pour lire aux jeunes. Le programme s'est depuis étendu à d'autres provinces du Canada : l'Alberta, la Colombie-Britannique et l'Ontario.


title: RoC

text: En 1955, il développe, à la demande des dermatologues, les premières formules hypoallergéniques sans parfum, c’est la naissance de RoC (contraction de Rogé Cavaillès).


title: Problème du dessin de l'enveloppe

text: Le graphe n'admet pas de cycle eulérien car deux sommets sont de degré impair (les sommets 1 et 2 qui sont tous les deux de degré 3), ce qui signifie que l'on ne peut en aucun cas terminer le dessin en revenant à son point de départ. En revanche, il admet des chaînes eulériennes dont les extrémités sont nécessairement les sommets 1 et 2.


title: Centre pénitentiaire d'Orléans-Saran

text: En , les fortes pluies qui ont touché le département du Loiret ont provoqué l'inondation du centre pénitentiaire. Près de 400 détenus ont dû être évacués et réaffectés dans d'autres établissements, les deux bâtiments de la maison d'arrêt des hommes ayant été touchés et rendus hors-service par la montée des eaux des 30 et . À la suite des inondations, le quartier centre de détention a été transformé en quartier maison d'arrêt hommes. Au , le centre pénitentiaire dispose d'une capacité d'accueil réduite à 454 places.


title: L'Horme

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Étienne dont elle est une commune de la couronne. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de à moins de .


title: Geza Mattachich

text: En 1898, décidé à mettre un terme à la liaison de sa femme Philippe parvient à faire reconnaître son épouse folle et convainc l'empereur François-Joseph de la faire enfermer dans un hôpital psychiatrique. Tandis que Louise est internée à la maison de santé de Döbling, près de Vienne, Geza Mattachich est accusé de faux en écriture sur des traites qu'il aurait signées et incarcéré à Agram, puis après que sa sentence a été prononcée, le , au pénitencier militaire de Möllersdorf en Basse-Autriche.


title: Lire et faire lire

text: Avec « Lire et faire lire en francophonie », le programme est proposé à l'ensemble de l'espace francophone


title: RoC

text: Dans les années 1950, Jean-Charles Lissarrague conçoit la première gamme de produits cosmétiques hypoallergéniques.


title: Problème du dessin de l'enveloppe

text: En partant du sommet 1, il y a 44 façons de dessiner l'enveloppe et seulement 10 façons de « perdre ». Par symétrie, le nombre de possibilités en partant du sommet 2 est identique.


title: Centre pénitentiaire d'Orléans-Saran

text: Après des travaux de réhabilitation des sous-sols et des rez-de-chaussée des deux maisons d'arrêt qui s'étaient retrouvées sous les eaux, celles-ci ont été remises en service le en accueillant les 435 détenus qui se trouvaient jusqu'alors dans le bâtiment du centre de détention. L'établissement a repris un fonctionnement normal avec la réouverture du centre de détention en .


title: L'Horme

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires artificialisés (61,8 % en 2018), en augmentation par rapport à 1990 (52,8 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :


title: Geza Mattachich

text: Geza Mattachich, gracié après quatre ans de détention, publie en , à Leipzig, ses mémoires intitulées "Folle par raison d'État", véritable plaidoyer en faveur de la libération de la princesse Louise. Mettant son plan à exécution, Geza réussit à faire évader la princesse alors en cure thermale à Bad Elster, en Saxe, où la surveillance est plus relâchée. Ils poursuivent leur relation dans divers lieux en Europe. Le divorce de la princesse Louise est prononcé en 1906. Ses enfants se détournent d'elle.


title: Lire et faire lire

text: L'association Lire et faire lire est présente dans chaque département français et est animée par des coordinateurs des deux réseaux associatifs nationaux : la Ligue de l’Enseignement et l’Union Nationale des Associations Familiales (UNAF). Un comité d’écrivains, fort de plus de 200 membres, soutient l'association depuis sa création.


title: RoC

text: Il innove encore en 1957 en lançant la première crème solaire à très haute protection, anciennement considérée comme écran total (IP 50+).


title: Centre pénitentiaire d'Orléans-Saran

text: Le centre pénitentiaire est situé au nord de la métropole orléanaise, au nord du centre-ville de Saran (Loiret), au 4024 de l'ancienne route de Chartres, à proximité de la route départementale 702.


title: L'Horme

text: zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (31,3 %), zones urbanisées (30,5 %), prairies (22,6 %), zones agricoles hétérogènes (12,5 %), forêts (3,1 %).


title: Geza Mattachich

text: Lorsque la guerre éclate en 1914, Louise et Géza résident dans leurs appartements du Parkhôtel à Vienne-Hietzing. Jusqu'en , le couple vit à Munich, sans subir trop de privations, mais ensuite, les ressources financières s'amenuisent. Le , Geza est arrêté à l'instigation du gouvernement autrichien qui le soupçonne, en tant que sujet croate, de conspiration contre l'Empire. Il est envoyé dans un camp, non loin de Budapest.


title: Lire et faire lire

text: Les lecteurs bénévoles de l'association sont âgés de plus de . Ils vont lire des histoires à un petit groupe d'enfants volontaires (de 2 à 6 enfants). Les bénévoles interviennent une ou plusieurs fois par semaine à l'intérieur des structures éducatives pendant le temps scolaire, semi-scolaire ou extrascolaire.


title: RoC

text: En 1987, RoC devient à proposer des crèmes non-comédogènes, c’est-à-dire ne favorisant pas l’apparition de boutons d’acné et de points noirs.


title: Centre pénitentiaire d'Orléans-Saran

text: En France, un centre pénitentiaire est un établissement pénitentiaire regroupant plusieurs quartiers soumis à des régimes de détention différents.


title: L'Horme

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Geza Mattachich

text: Après l'armistice, les biens belges de Louise sont mis sous séquestre car elle est considérée comme hongroise par l'État belge. Le couple mène une existence apatride. Lors d'un séjour clandestin à Paris, Geza meurt le à la suite d'urémie aggravée par une pathologie cardiaque, dans le modeste hôtel où le couple séjournait au 6 avenue Matignon. Il est inhumé au cimetière des Batignolles.


title: Lire et faire lire

text: En 2020, le financement de l'association nationale Lire et faire lire est assuré à 32 % par des subventions publiques, à 63 % par du mécénat, à 4 % par des fonds dédiés et à 1 % par des dons, des cotisations ou autres.


title: RoC

text: En 2010, la marque lance la première gamme de crèmes basée sur l’électrostimulation : RoC Sublime Energy.


title: Centre pénitentiaire d'Orléans-Saran

text: Le centre pénitentiaire d'Orléans-Saran, d'une capacité de 768 places, comporte un quartier d'hébergement centre de détention pour hommes (210 places), deux quartiers maison d'arrêt pour hommes (210 places chacun soit 420 places), un quartier maison d'arrêt pour femmes (30 places) et un quartier de semi-liberté (60 places).


title: L'Horme

text: La ville possédait des forges et hauts fourneaux en 1827. La première locomotive est construite en 1840.


title: Lire et faire lire

text: En 2020, l'association est constituée de et son action concerne près de dans et autres structures d’accueil (dont 54% structures de petite enfance, 9 % centres sociaux, 6 % collèges, 12 % centres de loisirs, 11 % bibliothèques) de des 96 départements métropolitains, de trois départements ultramarins ainsi qu’en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française.


title: RoC

text: En 2019, le groupe américain Johnson & Johnson cède la marque au fonds d'investissement Gryphon Investors.


title: Centre pénitentiaire d'Orléans-Saran

text: Outre les espaces de détention, l'établissement abrite un service médico-psychologique régional (SMPR) de 18 places, une unité sanitaire dépendant du centre hospitalier régional d'Orléans et cinq unités de vie familiale. Il dispose de d'ateliers réservés au travail volontaire des personnes détenues.


title: L'Horme

text: La commune a été créée par la loi du regroupant des territoires issus des communes de Saint-Julien-en-Jarez et de Saint-Paul-en-Jarez. Elle devait alors son essor au développement industriel : mines, hauts fourneaux, forges...


title: Lire et faire lire

text: Outre les écoles, qui représentent 68 % des structures d’accueil (48 % d’écoles élémentaires et 52 % d'écoles maternelles), l'association intervient également dans les bibliothèques, les centres de loisirs, les structures de petite enfance, les collèges et autres structures telles que des établissements médicaux, des centres d’accueil des gens du voyage, des établissements pénitentiaires ou des centres sociaux.


title: Centre pénitentiaire d'Orléans-Saran

text: Le centre pénitentiaire dépend de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Dijon et est rattaché au service pénitentiaire d'insertion et de probation du Loiret. L'établissement est situé sur le ressort des tribunaux de grande instance d'Orléans et de Chartres (Eure-et-Loir), et des cours d'appel d'Orléans et de Versailles (Yvelines).


title: L'Horme

text: Pour la petite histoire, le H dans son nom provient d'une hache qui serait restée plantée dans un orme.


title: Lire et faire lire

text: L'association encourage les initiatives qui sont de nature à promouvoir et développer le goût de la lecture. Les principaux objectifs de l'association sont :


title: Centre pénitentiaire d'Orléans-Saran

text: Au , l'Observatoire international des prisons - section française donne les statistiques suivantes pour le centre pénitentiaire d'Orléans-Saran :


title: L'Horme

text: La maire sortante ne s'est pas représentée et Enzo Viviani succède au poste de maire, seul représentant ; le taux de participation est de 44,12 %. 27 sièges sont pourvus dont 2 au conseil communautaire.


title: Lire et faire lire

text: Un bulletin d'information, intitulé « Il était une fois » et publié deux fois par an, informe les bénévoles de l'actualité de l'association.


title: Lire et faire lire

text: L’association Lire et faire lire propose aux bénévoles des formations thématiques pour leur permettre d’être mieux préparés pour intervenir dans des territoires précis ou auprès de publics particuliers (quartiers prioritaires, structures petite enfance, accueils de loisirs) ou dans le cadre d’actions spécifiques (prix de poésie ou salons) :


title: Lire et faire lire

text: Parrainée par 200 écrivains (Daniel Pennac, Erik Orsenna, Françoise Chandernagor, Didier van Cauwelaert, Daniel Picouly, Dan Franck, Philippe Delerm, Michel Déon, Irène Frain, Yann Queffélec, Patrick Rambaud, Régine Deforges, etc.), l'association a établi de nombreux partenariats avec des institutions (le ministère de la Culture et de la Communication, le ministère de l’Education nationale, etc. ), des entreprises et des partenaires privés pour développer et soutenir son action.


title: Lire et faire lire

text: L'Association des maires de France (AMF) et l'association Lire et faire lire ont signé le une convention et créé le label « Ma commune / mon interco aime Lire et faire lire » visant à développer la lecture dans les communes. Dans le cadre de cette convention, l’AMF sollicite, sur la base du volontariat, les communes pour qu’elles s’associent au développement du programme Lire et faire lire.


title: Shaoshan

text: Shaoshan (韶山 ; pinyin : Sháoshān) est une ville de la province du Hunan en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Xiangtan.


title: Shaoshan

text: Shaoshan est le lieu de naissance de Mao Zedong, fondateur et premier président de la République populaire de Chine. C'est toujours le lieu de pèlerinage pour de nombreux Chinois, donnant lieu à ce que l’on appelle parfois un « tourisme rouge ».


title: Naengmyeon

text: Le naegmyeon est une soupe traditionnelle nord-coréenne à base de nouilles faites de farine de sarrasin, de pomme de terre et de patate douce.


title: Armée noire de Hongrie

text: L'Armée noire (en hongrois : "Fekete sereg") est le nom donné aux diverses forces militaires polyglottes servant sous le roi Matthias de Hongrie. L'ancêtre et le noyau de cette armée de mercenaires apparaît avec son père, le régent Jean Hunyadi, au début des années 1440. L'idée d'entretenir une armée permanente de mercenaires serait venue au prince Matthias en lisant la vie de Jules César.


title: Naengmyeon

text: Ce plat est connu depuis la dynastie Joseon. Originaire de Corée du Nord, il devint très populaire dans l'ensemble de la péninsule coréenne après la guerre de Corée.


title: Armée noire de Hongrie

text: L'Armée noire a joué un rôle décisif dans de nombreuses batailles et a permis, notamment, d'infliger de lourdes défaites à l'armée ottomane en 1463 et 1476. Elle est officiellement dissoute en 1514 par le roi Ladislas Jagellon II.


title: Naengmyeon

text: Il existe différentes variétés de "naegmyeon". Les deux plus connues sont le "mul naengmyeon" et le "bibim naegmyeon".


title: Armée noire de Hongrie

text: Les historiens hongrois limitent traditionnellement l'action de l'Armée noire de Hongrie aux années 1458 à 1494. À l'époque, les mercenaires des autres pays étaient recrutés parmi la population en temps de guerre : ils travaillaient le reste de l'année comme boulangers, fermiers, briquetiers, etc. Au contraire, les soldats de l'Armée noire étaient des hommes de guerre professionnels, employés à plein temps et rondement payés. C'est cette armée professionnelle qui parvint à conquérir une grande partie de l'Autriche (y compris sa capitale, Vienne, en 1485) et plus de la moitié du Royaume de Bohême (Moravie, Silésie et les deux Lusace), avant de remporter sa victoire la plus éclatante contre les Ottomans à la Bataille de Champ de Pain en 1479.


title: Naengmyeon

text: Le "mul naengmyeon" est originaire de Pyongyang, la capitale nord-coréenne. Il s'agit d'une soupe de nouilles froide accompagnée de légumes, de bœuf et de poulet.


title: Armée noire de Hongrie

text: Matthias avait compris l'importance et même le rôle-clef que pouvaient jouer les armes à feu dans l'infanterie, et cette idée contribua grandement à ses victoires. Un fantassin sur quatre était armé d'une arquebuse, ce qui représente une proportion anormalement élevée pour l'époque, étant donné le prix de la poudre noire : même une décennie après la dissolution de l'Armée noire, au tournant du XVIe siècle, environ 10% des soldats d'Europe occidentale se servaient d'armes à feu. L'armée de Hongrie se déclinait en trois armes : l'infanterie, l'artillerie et la cavalerie, elle-même divisée en cavalerie légère (estradiots ou « croates »), et cavalerie lourde. La cavalerie légère était chargée d'attaques surprises et d'assauts sporadiques, opportunistes, tandis que la cavalerie lourde, moins mobile, était commise à la couverture de l'infanterie et de l'artillerie.


title: Naengmyeon

text: Le "bibim naengmyeon" est servi avec du poisson cru mariné et est plus épicé. Les nouilles sont fabriquées à partir de patates douces pour les rendre plus moelleuses. Il est originaire de Hamhung, dans le nord-est de la Corée du Nord.


title: Armée noire de Hongrie

text: Si, à ses débuts, le noyau de cette armée ne comprenait encore que à mercenaires, il variait entre et hommes dans les années 1480, et même la grande parade de victoire de 1485 à travers Vienne fit défiler hommes (dont cavaliers et fantassins). Ces mercenaires étaient principalement d'origine tchèque, allemande, croate ou polonaise puis, à partir de 1480, hongroise. Ainsi, l'Armée Noire était beaucoup plus nombreuse que l'armée de Louis XI, alors la seule autre armée permanente d'Europe.


title: Naengmyeon

text: Le "naengmyeon" est surtout consommé en été. Les nouilles sont très longues (cela symbolise la longévité de la vie et d'une bonne santé en Extrême-Orient). Toutefois, les serveurs demandent souvent aux clients s'ils veulent que les nouilles soient coupées aux ciseaux pour être mieux dégustées.


title: Armée noire de Hongrie

text: La mort de Matthias Corvin entraîna la dissolution de l'Armée Noire : les magnats de la chambre haute votèrent la réduction de l'impôt de 70–80%, mettant le royaume, comme quarante ans plus tôt, à la merci des puissances voisines, et plaçant le roi Ladislas II, nouvellement élu, dans l'obligation de financer de ses deniers son armée. Il dut pour cela vendre des terres, concéder octrois et régales à ses barons. Une fois l'Armée Noire disparue, les magnats hongrois en profitèrent pour démanteler l'administration royale, qui les avait soumis pendant quatre décennies. Les marches du royaume redevinrent perméables aux pillards, les garnisons n'étant plus payées que de façon sporadique, et les forteresses tombèrent peu à peu en ruine.


title: Sigismond de Prusse (1864-1866)

text: Franz Friedrich Sigismund, né le à Potsdam et mort le dans cette même ville, est un prince impérial issu de la maison de Hohenzollern. Fils de l'empereur Frédéric III et frère cadet de l'empereur Guillaume II, il est également le petit-fils de l'empereur Guillaume et de la reine Victoria.


title: Factotum (roman)

text: Factotum (titre original : "Factotum") est le deuxième roman de Charles Bukowski paru en 1975, chez Black Sparrow Press. Il est traduit et publié en France aux éditions Grasset en 1984 dans une traduction de Brice Matthieussent.


title: Sigismond de Prusse (1864-1866)

text: Sigismond est le quatrième enfant du prince royal Frédéric-Guillaume (1832-1888) et Victoria du Royaume-Uni (1840-1901). Il a sept frères et sœurs dont trois naissent après sa mort. Au sein de sa fratrie, on compte notamment le futur empereur Guillaume II (1859-1941).


title: Factotum (roman)

text: Charles Bukowski raconte depuis 1944 et, l'immédiat après-guerre, sa bohème. À savoir, les péripéties de son "alter ego", Henry Chinaski, à travers les États-Unis. Celui-ci, toujours en quête de différents emplois, est préoccupé par deux choses: boire et écrire. Il rédige à la main, des nouvelles qu'il envoie, sans aucune illusion, aux maisons d'éditions et grands magazines. L'une d'entre elles est acceptée :


title: Sigismond de Prusse (1864-1866)

text: Sigismond nait au Nouveau Palais de Potsdam. Il s'attire les préférences de sa mère qui le juge plus intelligent que ses frères et sœurs. Cette dernière croit son fils destiné à un grand avenir et se permet de l'allaiter elle-même (tâche ordinairement réservée aux nourrices).


title: Factotum (roman)

text: Henry Chinaski fait la connaissance de Jan, alcoolique et pilier de bar comme lui, elle lui conseille de parier sur les courses de chevaux. Ils se heurtent, se rabibochent. Mais partout la même folie, le même ennui, les mêmes combines minables...


title: Sigismond de Prusse (1864-1866)

text: Le , le prince royal part rejoindre le front austro-prussien et emmène avec lui les médecins les plus réputés du royaume. Quelques jours plus tard, Sigismond, alors âgé de vingt-et-un-mois, développe des troubles de l'alimentation et du sommeil. Son état se dégradant d'heure en heure, la princesse royale décide de faire ausculter l'enfant. Une méningite est diagnostiquée. Le prince meurt le .


title: Factotum (roman)

text: "Factotum" est adapté sous le même titre dans un film américano-norvégien réalisé par Bent Hamer sorti en 2005.


title: Sigismond de Prusse (1864-1866)

text: Informé du décès de son fils par sa mère, la reine Augusta, le prince royal s'interdit de se rendre aux obsèques et le fait savoir à son épouse dans une lettre où il lui explique que son rôle de soldat prime sur les raisons personnelles. Cela provoque de vives tensions au sein du couple princier. Quelques jours plus tard, Sigismond est inhumé au sein de la "Friedenskirche" de Potsdam.


title: Sigismond de Prusse (1864-1866)

text: Il est le premier des nombreux petits-enfants de la reine Victoria à mourir (près de 115 ans avant sa cousine Alice d'Albany).


title: Architecture soudanaise

text: L'architecture soudanaise, ou soudano-sahelienne, est un type d'architecture rencontrée en Afrique de l'Ouest et principalement au Mali dans la région correspondant à ce qui a formé le Soudan français.


title: Architecture soudanaise

text: Elle correspond à une architecture urbaine ou monumentale en terre crue. Les édifices sont constitués de briques de banco, un mélange d'argile macéré avec de la paille, des balles de riz et éventuellement du beurre de karité. Parmi les autres éléments caractéristiques, on trouve la présence de pilastres, piliers de renforcement légèrement plus hauts que le mur et se terminant par une croisée d'ogives. Dans le cas des constructions religieuses, ces pilastres peuvent porter des œufs d'autruche. Les mosquées comportent également de nombreuses branches de palmier, les "terrons", insérées dans le mur : ils permettent de faciliter le crépissage, indispensable à l'entretien de l'édifice pour qu'il supporte la saison des pluies, et d'absorber les dilatations thermiques.


title: Architecture soudanaise

text: L'origine de cette architecture est souvent attribuée à l'architecte (et poète) andalou Abou Ishaq es-Sahéli, qui revint avec l'empereur Kankou Moussa de son pèlerinage à la Mecque, et à qui fut confiée la réalisation de la mosquée dite de Kankou Moussa, à Gao et la mosquée Djingareyber de Tombouctou.


title: Architecture soudanaise

text: Lors de l'époque coloniale, les architectes français s'appuyèrent sur les codes soudanais pour réaliser les bâtiments coloniaux, donnant naissance ainsi à l'architecture néo-soudanaise.


title: Mary Louise Smith

text: Mary Louise Smith (devenue plus tard Mary Louise Smith Ware, née en 1937) est une militante afro-américaine pour les droits civiques aux États-Unis. Elle est connue pour avoir été arrêtée en , alors qu'elle avait 18 ans, à Montgomery, dans l'État de l'Alabama, pour avoir refusé de céder son siège dans le cadre du système de ségrégation alors en vigueur dans les autobus. Elle est l'une des femmes à avoir été arrêtée pour ce délit au cours de l'année 1955 avant que ce ne soit le cas de Rosa Parks. C'est autour de la figure de Parks que s'organisa le boycott des bus de Montgomery, qui commença le .


title: Mary Louise Smith

text: Le , Mary Louise Smith fut l'une des cinq femmes nommées parmi les plaignantes du procès civil fédéral "Browder v. Gayle", qui remit en cause la constitutionnalité des lois ségrégationnistes de l'État et du réseau d'autobus. Le , un comité de trois juges de la Cour fédérale de district (United States District Court) établirent que ces lois étaient anticonstitutionnelles. Ce jugement fut soutenu le par la Cour suprême des États-Unis qui affirma son caractère historique et qui, en décembre de la même année, refusa de réviser la décision. Le , la Cour suprême enjoignit à l'Alabama de cesser la ségrégation dans les bus et le boycott des bus de Montgomery prit fin.


title: Mary Louise Smith

text: Mary Louise Smith est née à Montgomery, dans l'État de l'Alabama, dans une famille catholique. Elle-même ainsi que ses frères et sœurs furent tous scolarisés puis diplômés à l'Institut d'éducation Saint Jude. Elle est encore aujourd'hui membre de l’Église Saint Jude, où elle fut baptisée.


title: Mary Louise Smith

text: À l'âge de 18 ans, le , alors que Mary Louise Smith rentrait chez elle par le bus municipal de Montgomery, elle reçut l'ordre de céder son siège à un passager blanc qui avait embarqué après elle. Elle refusa de s'exécuter et fut arrêtée. Elle fut inculpée pour refus d'obtempérer aux consignes de ségrégation, quelque 40 jours avant l'arrestation de Rosa Parks pour des motifs similaires. Son père la fit sortir de prison en payant son amende de neuf dollars. L'incident ne fut d'abord connu que dans le cercle familial et le voisinage de Mary Louise Smith.


title: Mary Louise Smith

text: Plus tard, lors d'un rassemblement de masse destiné à soutenir un boycott planifié des bus, un de ses cousins parla de son cas avec les organisateurs. L'avocat Fred Gray demanda alors à Mary Louise Smith et à son père de se porter plaignants pour une action juridique collective en faveur des droits civils, pour mettre fin à la ségrégation raciale dans les bus municipaux, ce qu'ils acceptèrent.


title: Mary Louise Smith

text: Deux mois après le début du boycott des bus de Montgomery (rendu célèbre par l'intervention de Martin Luther King, et déclenché par Rosa Parks), les militants des droits civiques se penchent à nouveau sur le cas de Claudette Colvin. Âgée de 15 ans, elle était la première à avoir été arrêtée pour avoir refusé de céder son siège à un Blanc, neuf mois avant le coup d'éclat de Rosa Parks.


title: Mary Louise Smith

text: Les juristes de la NAACP craignaient que l'appel du procès de Rosa Parks ne les soumette aux tribunaux d'Alabama, et souhaitaient plaider directement le caractère anticonstitutionnel de la ségrégation devant une Cour fédérale.


title: Mary Louise Smith

text: Les juristes approchèrent alors Claudette Colvin, Aurelia Browder, Susie McDonald, Mary Louise Smith et Jeanetta Reese : toutes les cinq avaient subi des discriminations de la part de chauffeurs de bus sous la réglementation du système de bus de Montgomery. Elles acceptèrent de se porter plaignantes dans un procès civil fédéral, évitant ainsi le système judiciaire de l'Alabama. En 1956, J. Reese retira sa plainte à la suite de pressions de la communauté blanche. Le , Fred Gray et d'autres avocats ouvrirent un procès civil, "Browder v. Gayle", à la Cour fédérale de district, pour attaquer la constitutionnalité des lois de ségrégation de l'État d'Alabama et du réseau de bus. Mary Louise Smith était l'une des cinq plaignantes, parmi lesquelles se trouvaient également Aurelia Browder, Claudette Colvin, Susie McDonald et Jeanette Reese. Cette dernière abandonna l'affaire ce même mois de février pour cause d'intimidations. Les femmes témoignèrent devant un comité de trois juges, et le , la cour jugea que les lois étaient anticonstitutionnelles, se basant sur le principe d'égalité devant la loi garanti par le Quatorzième amendement de la Constitution des États-Unis.


title: Mary Louise Smith

text: La ville de Montgomery et l'État de l'Alabama firent appel, amenant l'affaire devant la Cour suprême des États-Unis. Le , cette dernière confirma le jugement précédent. Le , elle refusa la demande de révision de jugement fait par la ville et l'État, et le , elle exigea de l'Alabama qu'il cesse la ségrégation dans les bus. Le boycott des bus de Montgomery s'acheva avec cette victoire.


title: Mary Louise Smith

text: Mary Louise Smith épousa un certain M. Ware, avec qui elle eut quatre enfants, et dont elle est aujourd'hui divorcée. Mary Louise Smith Ware continua d'œuvrer pour les droits civils au-delà du boycott et du procès. Elle travailla par exemple au service de la campagne pour le droit de vote, qui aboutit au Voting Rights Act de 1965, et participa à la Marche sur Washington en 1963. Le fils de sa sœur Annie se porta plaignant dans le procès demandant la déségrégation de la YMCA.


title: Mary Louise Smith

text: Mary Louise Smith est active auprès de ses 12 petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle apprécie la lecture et est investie dans plusieurs églises et clubs de citoyens senior.