title: Hisba

text: Le "dictionnaire historique de l’islam" propose d’interroger l’étymologie du mot afin de saisir la genèse de son utilisation dans la société abbasside. La notion de "hisba" suivant cette lecture, serait exogène au Coran et n’aurait point d'affiliation canonique contrairement au mariage et à diverses représentations normatives existantes dans le texte coranique. En ce sens, sa racine pose des problèmes sémantiques, et rend la tâche de son interprétation historique épineuse. La création du mot selon cette étude, produit un concept imprécis bien que son implication repose sur le Coran (III,100). Le terme est alors façonné et mis à l’épreuve de l’herméneutique. Le précepte coranique louant le convenable et prohibant le blâmable, produit des interprétations postérieures au Coran. Le juriste Al-Marwadi (m.1058) adhérant de l’école shaféite et Al-Ghazali (m.1111) conceptualisèrent et commentèrent tous deux le principe en le définissant comme une action juridique «sur les actes recommandés ou répressibles visibles».


title: Hisba

text: L'origine de la hisba est plus probablement située au début de la période abbasside, vers la fin du , comme partie d'un effort d’islamisation des institutions byzantines existantes par cette dynastie. L'institution de l'empire régulant les marchés et autres échanges commerciaux incluant la vérification des poids et mesures, ainsi que le contrôle des affaires religieuses, était alors appelé "agoranomos" (du grec "public" et "règle"), et ses membres étaient appelés logistes. Les juifs traduisaient ces termes comme "bal-a-suk" et "hasban": ce dernier terme est considéré comme la probable origine pour le mot arabe hisba, qui de fait a la même signification que le mot grec "logistes".


title: Hisba

text: Historiquement, Ahmad Ibn Hanbal () supportait l’idée que l'"ordonnancement du bien et l’interdiction du mal", inspiré par les versets coraniques 3:104 et 3:110, était un devoir individuel ("farḍ al-'ayn)" pour chaque musulman, bien qu'il soustrayait les autorités du champ d'application de ce principe, car le devoir de chaque musulman était aussi d’obéir à son calife, les divisions politique ("fitna") étant considérées pire que la tyrannie selon lui. Al-Ghazâlî () ne remet pas en cause cette organisation de l"'ordonnancement du bien et l’interdiction du mal" mais il sera le premier à avoir utilisé la hisba comme un équivalent de l’"ordonnancement du bien et interdiction du mal" . Il définira le muhtasib comme la personne qui interdit le mal et qui accomplit la hisba, la personne fautive ("muhtasab 'alayhi"), comme la personne sur laquelle la hisba est accomplie, et la faute elle-même ("muhtasab fihi") l'objet de la hisba. Al-Mâwardi () fait une différence entre les muhtasib volontaires, des pieux musulmans, éventuellement organisés en milice, et les muhtasib officiels, nomme par le gouvernement. pour exercer la hisba.  Ibn Taymiyya () associera l'apostatsie ("takfir") à la hisba en considérant, contrairement à Ibn Hanbal, que c'est un devoir pour le gouvernement d'implanter la charia et que c'est un devoir pour tout musulman de mener le djihad contre les gouvernements n’implémentant pas la charia:  il utilisa ce raisonnement pour appeler au djihad contre les Mongols ilkhanides.


title: Hisba

text: Il ne fait pas de doute que les muhtasib volontaires, parfois comparés à des fanatiques dogmatiques,  étaient vus comme une menace pour l'ordre public par les autorités lesquelles auront donc à cœur de centraliser l'exercice de la hisba sous leur commandement. L'exercice de la hisba va alors évoluer vers sa forme traditionnelle et conservatrice tendant à refléter un hadith qui fait dire au prophète Mahomet; ""Celui qui voit un mal et peut le changer avec sa main, qu'il le fasse. Celui qui ne peut pas le changer avec sa main et le peut avec sa langue, qu'il le fasse. Et celui qui ne peut pas le changer avec sa langue et le peut avec son cœur, qu'il le fasse""; où les autorités politiques ont le monopole de l'usage de la violence, pendant que le clergé peut utiliser la "langue, et le reste du peuple son "cœur", bien que les violences vers les objets, tel que destruction de bouteilles d'alcool ou instruments de musique, ne sont pas proscrites.


title: Hisba

text: Au cours des siècles, les prérogatives incombant au muhtasib sont celles de police, et la hisba gère outre les poids et mesures, le commerce, les corporations de métiers, incluant notamment la médecine, et les routes. Dans le domaine religieux, la hisba gère les mosquées et est responsable de la bonne morale religieuse, y compris celle des dhimmis, chrétiens et juifs, qui étaient tenus de porter des marques distinctives. Par ailleurs sous les fatimides, un certain nombre d'institutions comme le bureau des standards (Där al-'iyär), pour gérer les poids et mesures, vont être créées. Une tendance qui va aller croissante avec la complexification des sociétés, la hisba devenant alors éventuellement essentiellement un principe d'ordre religieux et moral.


title: Hisba

text: Le fondateur du mouvement, Mohammed ben Abdelwahhab, s'est illustré pour avoir ordonné l'exécution publique par lapidation d'une femme adultère vers 1744: une lecture de la hisba à laquelle les habitants d'alors était peu habitués, ce qui fait dire que l'application orthodoxe de la hisba est centrale pour le wahhabisme. Bien que le chroniqueur de l’époque, Ibn Bishr, décrit une continuité dans l'application inquisitrice de la hisba à la suite du pacte de Nadjd conclu entre ben Abdelwahhab et Mohammed Ibn Saoud en 1744, cela n'est pas confirmé par la correspondance de leur successeurs, les émirs Abdelaziz ben Mohammed ben Saoud, de 1765 à 1803, et Saud bin Abdul-Aziz bin Muhammad bin Saud, de 1803 à 1814.


title: Hisba

text: Cela changea grandement en 1816 lorsque Abdallah ben Saoud ben Abdelaziz, justifia l'attaque du Hedjaz en invoquant le verset coranique 22:41; ""Ceux à qui nous donnons la puissance sur terre, [...], ordonnent le convenable et interdisent le blâmable"". Cela constitua la base de la hisba wahhabite venant s'ajouter à la doctrine wahhabite justifiant la guerre sainte contre les infidèles où ben Abdelwahhab définissait déjà comme un ordre de dieu le meurtre des infidèles, en se basant alors sur le verset coranique 9:5; ""Tuez les associateurs où que vous les trouviez. Capturez-les, assiégez-les..."", et le combat contre les populations jusqu’à ce qu'elles se convertissent à l'islam, comme un ordre du prophète.


title: Hisba

text: Les troupes égyptiennes reprirent possession du Hedjaz pour le compte de l'empire ottoman, en 1818, et mirent fin au premier État saoudien par la même occasion, forçant les Saoudiens à se replier sur leur base originelle, la vallée du Nejd. C'est dans cette période de relative isolation, que la hisba s'est développée comme un devoir individuel à accomplir par chaque musulman pour assurer la bonne conduite morale de la communauté. Le principe connexe du Al Wala' Wal Bara' et plus tourné vers les relations avec les étrangers, prit forme à la même époque. Dans les années 1920, il existait des milices ou "délégations" ("wafd"), chargées entre autres de fouetter les personnes manquant à la prière, et des missionnaires ("muttawa"), formés à Riyad, dans le but d’"éduquer" les Bédouins. Abdelaziz Ibn Saoud reconquiert La Mecque en 1925, et l'application arbitraire de la hisba sur les pèlerins par sa milice, les zélés et fanatiques ikhwans, commença à poser des problèmes (notamment sur le plan diplomatique). C'est à cette époque qu'apparurent les premiers ""comités pour le commandement de la vertu et la répression du vice"" plaçant les muttawas, qui allaient devenir la police religieuse, sous le contrôle direct des autorités.


title: Hisba

text: Après une maturation historique, le consensus général contemporain dans la communauté musulmane a été que la hisba, comme principe est un devoir collectif ("farḍ al-kifāya"), lequel est accompli par délégation à des autorités compétentes. Par ailleurs dans les années 1920, Mohammed Rachid Rida, considéré être à l'origine du salafisme contemporain, remit en cause ce consensus en postulant que la hisba est un devoir individuel ("farḍ al-'ayn"), ouvrant alors la porte à de nouvelles interprétations pour celle-ci. Hassan El-Banna, influencé par la pensée salafiste, créa les Frères musulmans en 1928, où il donna à la hisba un nouvel objectif. Là où Rida avait rouvert le débat dans un but de prosélytisme de l'islam vers les non musulmans, El-Banna transforma le principe comme un outil de contestation des autorités politiques en place et plus généralement de l'hégémonie occidentale sur l'Égypte, et dirigea cet outil pour "purifier" ses coreligionnaires accusés de s'occidentaliser. Le frère égyptien dissident Sayyid Qutb est crédité de la forme spécifique que prit la hisba dans l'islamisme contemporain, qui est d'assurer la discipline interne, étendre l'islam à l’espace social, intimider les opposants et légitimer l'opposition, y compris violente, contre le pouvoir.


title: Hisba

text: le salafisme contemporain, notamment dans sa composante djihadiste, absorba la conception militante des Frères musulmans pour la hisba, pendant que le salafisme quiétiste reste influencé principalement par la vision plus servile propagée par les wahhabites, laquelle tend à limiter l'action individuelle au "conseil discret".


title: Hisba

text: Avec Hassan El-Banna, fondateur des Frères musulmans en Égypte, la hisba se transforme en une police des mœurs ; elle se dote d'une milice et favorise la délation. Elle enquête dans la vie privée des gens, contrôle les pratiques et les observances canoniques. Sous l'influence de Ahmed Rifaat, elle se met à punir les femmes qui ne s'habillent pas selon les critères islamiques en vigueur. Ahmed Rifaat a été exclu des Frères musulmans, mais sa façon de penser s'est répandue par la publication de son "Programme en 50 points", parmi lesquels :


title: Hisba

text: L'acte de délation peut être dressé par n'importe quel délateur, s'érigeant ainsi en "cheikh" (érudit). Dans le cas de Nasr Abu Zeid, l'université cautionne les actes de violation de la liberté d'expression et de conscience en demandant la censure des œuvres de penseurs, d'intellectuels ou d'artistes.


title: Hisba

text: Au Nigeria, dans les États fédéraux qui ont promulgué la loi islamique, existe des "State Hisbah Commitee" (comités hisbah de l’État). Ces "hisbah" appliquent violemment et mal la charia, enfonçant encore plus les pauvres dans la misère. Un rapport de l’ONU relève les applications violentes, parfois envers des non-musulmans, dans l’illégalité et en violation des droits de l’homme. Cette violence entraîne un armement des communautés non-musulmanes en vue de résister. De plus, l’existence de ces hisbah donne une image exagérément rétrograde du Nigeria. Cette application, les contraintes qu’elle impose (comme la non-mixité dans les transports qui empêche les femmes d’utiliser les taxis-motos conduits par des hommes) et les peurs qu’elle suscite, poussent également au départ des personnels de santé et d’enseignement et des humanitaires chrétiens. D’autant que tout le Coran n’est pas appliqué : l’aumône obligatoire due par les riches n’est pas acquittée.


title: Hisba

text: Les hisbas sont particulièrement actives dans la cité de Kano : Tanguy Berthemet les y assimile à une milice. Elles sont en partie responsables de la violence interreligieuse qui a fait morts entre 1999 et 2004 au Nigeria


title: Hisba

text: Lorsque les talibans eurent établi leur pouvoir sur la majeure partie de l'Afghanistan (1994/95-2001), ils instituèrent un département, bientôt élevé au rang de ministère "de l'ordonnance du bien et de l'interdiction du mal" ; des" muhtasib" étaient chargés de faire respecter les prescriptions de la sunna dans les zones contrôlées.


title: Hisba

text: L'organisation État Islamique, qui contrôle une partie du territoire syrien et irakien en 2015, met en place une hisba chargée d'appliquer la charia au sein des villes contrôlées par le groupe terroriste. Elle dispose aussi d'une branche féminine qui contrôle les tenues des femmes. Les peines infligées sont lourdes, comme les coups de fouet pour le port de chaussures colorées, ou encore l’exécution par crucifixion pour la consommation de drogue.


title: Tête de turc (livre)

text: Tête de turc est la traduction en français de Ganz unten (« Tout en bas »), livre de l'écrivain et journaliste allemand Günter Wallraff publié en RFA en 1985. Cet ouvrage rapporte l'enquête de l'auteur, qui s'est fait passer pendant deux ans pour un travailleur immigré turc sans carte de travail. L'édition française de "Tête de turc" est préfacée par Gilles Perrault.


title: Tête de turc (livre)

text: L'auteur, parlant volontairement un allemand approximatif et déguisé à l'aide d'une perruque et de lentilles de contact, muni de papiers l'identifiant comme un turc nommé Ali Sigirlioğlu, accepte n'importe quel travail : ouvrier non-qualifié pour le bâtiment ou en aciérie, employé chez McDonald's autant que pour l'intervention d'urgence dans les zones dangereuses d'une centrale nucléaire. Il poursuit cette expérience jusqu'à ce que son état de santé, fortement altéré par ses conditions de travail, ne lui permette plus de continuer.


title: Tête de turc (livre)

text: Günter Wallraff raconte l'exploitation et la xénophobie subies au quotidien par les immigrés dans son pays au milieu des années 1980 d'une façon d'autant plus frappante qu'il s'agit d'un témoignage direct.


title: Tête de turc (livre)

text: L'auteur s'attache à démontrer comment l'indifférence et le racisme ordinaires s'articulent avec l'existence de nombreux espaces de non-droit dans le monde du travail, où les salariés immigrés sont considérés comme corvéables à merci, ne bénéficient pas de couverture sociale, pas plus d'ailleurs que de matériel de protection élémentaire contre les environnements de travail les plus nocifs.


title: Tête de turc (livre)

text: Si "Tête de turc" est d'abord un témoignage sur la condition des immigrés en RFA, son succès éditorial en France (plus de exemplaires vendus) et certaines critiques élogieuses dont il fut l'objet semblent indiquer que de nombreux lecteurs reconnaissaient dans la situation dépeinte par Günter Wallraff la situation des étrangers en situation irrégulière en France.


title: Tête de turc (livre)

text: Cet ouvrage a sans doute aussi contribué à revivifier le journalisme d'investigation par infiltration, puisque l'on compte depuis lors plusieurs enquêtes écrites selon un principe proche, notamment "Clandestine" d'Anne Tristan ou encore "Le Quai de Ouistreham" de Florence Aubenas, qui fait d'ailleurs directement référence à Günter Wallraff.


title: Forêt de Cerisy

text: La forêt de Cerisy, aussi appelée forêt de Balleroy, est une forêt domaniale de hectares plantée de hêtres à 75 % du territoire, située dans les départements français du Calvados et de la Manche.


title: Richard Biegenwald

text: Richard Biegenwald est né à Staten Island. Enfant, il est fréquemment battu par son père alcoolique. À l'âge de cinq ans, il met le feu à leur maison et est envoyé dans un centre psychiatrique du comté de Rockland.


title: Forêt de Cerisy

text: Depuis 1976, elle est une réserve naturelle nationale gérée par l'Office national des forêts (ONF). Son intérêt réside dans la présence d'une sous-espèce endémique du carabe à reflet cuivré : le carabe doré à reflet cuivré, protégé au niveau national.


title: Richard Biegenwald

text: À l'âge de huit ans, il buvait déjà et jouait de l'argent. À l'âge de neuf ans, il subit une électroconvulsivothérapie au Bellevue Hospital de New York. Après sa thérapie, il est placé dans l'école pour garçons de Warwick. Il est accusé de vol et d'inciter d'autres détenus à s'échapper. Pendant ses trajets pour rendre visite à sa mère à Staten Island, il volait. À 11 ans, il met le feu dans la maison de sa mère. À 16 ans, il est diplômé en huitième année et quitte l'école de formation pour aller à l'école secondaire. Il abandonne l'école secondaire après quelques semaines.


title: Forêt de Cerisy

text: Elle est située presque entièrement sur la commune de Montfiquet dans le Calvados, une petite partie débordant sur la commune de Cerisy-la-Forêt dans la Manche, à mi-chemin entre Saint-Lô et Bayeux sur la , entre Cerisy-la-Forêt et Balleroy dans le Calvados.


title: Richard Biegenwald

text: Il se rend à Nashville au Tennessee, il y reste deux années. Il vole une voiture à Nashville et est arrêté dans le Kentucky par des agents fédéraux pour le transport d'une voiture volée à travers l'état. Il retourne à Staten Island en .


title: Forêt de Cerisy

text: La topographie de la forêt est relativement plate. Les parties sud du massif de la forêt sont plus accidentées et plus hautes, atteignant un maximum de à proximité de Litteau, au contact du Pays Saint-Lois. L'altitude minimale est de à proximité de Montfiquet au sud.


title: Richard Biegenwald

text: Il vole une autre voiture et se rend à Bayonne dans le New Jersey. Le , il vole une épicerie avec son complice Frank Spardoff; il tire et assassine le propriétaire, Stephen Sladowski, un avocat et un procureur. Il fuit l'État après le meurtre, mais est capturé deux jours plus tard à Salisbury dans le Maryland, après une fusillade avec la police. Il est extradé au New Jersey et est reconnu coupable de meurtre et condamné à la prison à vie. Il est libéré en pour bonne conduite, après dix-sept ans d'emprisonnement.


title: Forêt de Cerisy

text: Le climat de la forêt de Cerisy est de type océanique doux et humide. Les données climatiques sont comparables à celles des stations de Caen-Carpiquet, située à environ et plus accessoirement de Cherbourg-Cap de la Hague, située à environ , à « vol d'oiseau » de la Forêt de Cerisy.


title: Richard Biegenwald

text: Il retourne vivre chez sa mère, à Staten Island, et fait des petits boulots durant trois ans. En , il déménage en compagnie de Diane, sa fiancée (qui avait la moitié de son âge), violant ainsi les conditions de sa liberté en conditionnelle, sans que cela n'attire l'attention de son officier de probation. En , il est arrêté pour viol, mais les poursuites judiciaires à son encontre sont abandonnées, la jeune femme violée n'étant pas parvenue à le reconnaître durant la confrontation. Il est néanmoins condamné à six mois de détention pour avoir violé les conditions de sa libération en conditionnelle, et se marie à Diane en prison. Libéré, il déménage avec sa femme pour Asbury Park. Peu après, il se lie d'amitié avec Dherran Fitzgerald.


title: Forêt de Cerisy

text: Au printemps, les périodes de trop fortes pluies peuvent occasionner une importante mortalité dans les peuplements des plants arboricoles. Les gelées de printemps peuvent, elles aussi, être préjudiciables aux jeunes plants. Des coups de vent violents jusqu'à peuvent avoir lieu cette forêt comme ce fut le cas lors des tempêtes de fin décembre 1999 en Europe, ce qui entraîna des dégâts dans les peuplements supérieurs à de haut.


title: Richard Biegenwald

text: Le 27 août 1982, à Ocean Township, dans le New Jersey, Richard Biegenwald attire dans sa voiture Anna Olesiewicz, 18 ans, en lui promettant de la marijuana, et la tue de quatre balles dans la tête. Il cache le corps pendant quelques jours dans son garage, sous une bâche blanche, et montrera le cadavre à Theresa Smith, une amie à qui il avait parlé plusieurs fois de ses envies de meurtre. Il ira jusqu'à demander à Smith de caresser le corps, avant de retirer une bague du doigt d'Anna Olesiewicz pour l'offrir à Smith. Terrorisée, elle n'osera pas parler à la police.


title: Forêt de Cerisy

text: La forêt de Cerisy est le vestige d’un ancien massif qui s’étendait des faubourgs de Bayeux, aux hauteurs de Caumont au sud, aux rives de la Vire à l’ouest et à celle de la Tortonne au nord. Au XI la forêt de Cerisy et les différentes forêts des alentours plus ou moins reliées entre elles (forêt du Tronquay, forêt de Saint-Paul-du-Vernay… ) formaient le grand massif de la forêt ducale de Bur. Au XII, sous Jean Sans Terre, le massif prend le nom de "forêt de Burleroy". En 1204, lors du rattachement de la Normandie à la couronne de France, il intègre le domaine royal. Au XVII siècle, les possessions royales ont bien diminué. La forêt de Burleroy ne comprend que 2 538 ha dont la forêt des Biards. Les forêts du Vernay et du Tronquay ont été cédées par Louis XIV en 1650 au Sieur de Choisy, pour alimenter la forge installée à Balleroy sur la Drôme, à la porte de la forêt.


title: Richard Biegenwald

text: Le corps d'Anna Olesiewicz est retrouvé en par des enfants jouant dans un terrain boisé derrière un "Burger King" sur la Route 35 et l'Avenue Sunset. Il ne comporte pas de signe d'agression sexuelle et est entièrement vêtu, bien qu'une bague manque au doigt de la jeune femme. En lisant les journaux, Theresa Smith entend parler de la bague et, prise de remords, va trouver la police. Le , la police perquisitionne le domicile de Richard Biegenwald, où vivait également, à cette époque, Dherran Fitzgerald. Une fouille de la maison révèle une grande cache d'armes et de drogues illicites. La police saisie plusieurs bombes tuyau, armes de poing, fusils, fusils de chasse, une mitrailleuse, Rohypnol, hydrate de chloral, marijuana, une vipère heurtante vivante, des collecteurs de venin et les plans de plusieurs résidences et commerces remarquables.


title: Forêt de Cerisy

text: Le 5 septembre 1846, une ordonnance royale unifie les deux parties de la forêt de Cerisy et fixe le traitement de cette forêt en futaie de hêtres.


title: Richard Biegenwald

text: La police interrogea Fitzgerald en premier. Celui-ci avoua rapidement avoir aidé Biegenwald a transporter le cadavre d'Anna Olesiewicz, mais également à enterrer le corps d'une autre jeune femme dans le jardin boisé de la mère de Richard Biegenwald. Selon Fitzgerald, alors qu'il creusait, il aurait découvert qu'un autre corps avaient déjà été enterré là... Des fouilles réalisées dans la propriété de Sally Biegenwald permirent effectivement d'exhumer les restes de deux jeunes femmes : Maria Ciallella, 17 ans, disparue le 31 octobre 1981, et Deborah Osborne, 18 ans, disparue en avril 1982.


title: Forêt de Cerisy

text: Les bombardements de 1944, les prélèvements pour les besoins de la guerre ont provoqué de graves dommages au massif forestier. Ainsi, tous les peuplements situés autour de l'actuel carrefour de l'Embranchement ne datent que des années 1960.


title: Richard Biegenwald

text: Fitzgerald conduisit ensuite les enquêteurs à Neptune City, puis à Tinton Falls, près d'Asbury Park, deux endroits où il avait également aidé Biegenwald à se débarrasser des corps de ses victimes. A Netpune City, on découvrit la fosse de Betsy Bacon, 17 ans, disparue le 20 novembre 1982 (Betsy Bacon était la fille d'un mafieux, qui offrit 100.000 $ à quiconque tuerait Biegenwald). A Tinton Falls, on retrouva le corps de William J. Ward, 34 ans, un ancien détenu et informateur de police que Biegenwald avait abattu le 21 septembre 1982, car il connaissait des informations compromettantes à son sujet.


title: Forêt de Cerisy

text: À noter d'ailleurs la présence de nombreux impacts de bombes dans toute la partie est du massif. Des caches d'armes sont également visibles.


title: Richard Biegenwald

text: Au cours de son procès, Richard Biegenwald tenta de plaider la folie, mais fut reconnu sain d'esprit par les psychiatres chargés de l'analyser.


title: Forêt de Cerisy

text: La forêt servit à fournir en tan, issu des écorces de chêne, les nombreuses tanneries de la vallée de l'Elle du au . Chaque printemps, les "pelards" écorçaient les jeunes chênes avec une serpe et un os. Les écorces mises en bottes étaient séchées puis écrasées dans les moulins à tan.


title: Richard Biegenwald

text: Il est suspecté, mais jamais inculpé, de deux meurtres supplémentaires : celui de John Petrone, 34 ans, un ancien détenu et informateur de police qui comptait Biegenwald parmi ses , et qui avait été tué par balle en 1978 dans une réserve du New Jersey, et celui de Virginia Clayton, 17 ans, enlevée et tuée le . Elle était jeune, brune aux cheveux courts, comme toutes les victimes féminines de Biegenwald, et son corps a été retrouvé trois jours après sa disparition, à moins d'un kilomètre des restes squelettiques de Petrone.


title: Forêt de Cerisy

text: Dans le massif minier (Le Molay-Littry), l’étayage des galeries et la construction des infrastructures d’extraction ont également « réclamé » leur tribut à la forêt.


title: Richard Biegenwald

text: Reconnu coupable des meurtres de Maria Ciallella, Deborah Osborne, Anna Olesiewicz, William Ward et Betsy Bacon, Richard Biegenwald est condamné à la peine de mort par injection létale mais, après deux appels auprès de la Cour Suprême, sa peine fut commuée en prison à vie.


title: Forêt de Cerisy

text: La forêt de Cerisy est une forêt domaniale, cela veut dire qu’elle fait partie du domaine privé de l’État. Ce dernier confie par la loi la gestion des forêts domaniales, dont celle de Cerisy, à un établissement public : l'Office national des forêts (ONF), héritier de l'ancienne Administration des Eaux et Forêts.


title: Richard Biegenwald

text: Pendant son incarcération, Biegenwald se vanta auprès d'un gardien de prison d'avoir assassiné plus de 300 jeunes femmes, mais ses dires ne furent jamais confirmés.


title: Forêt de Cerisy

text: La forêt est classée en zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique de type I, sous le . La zone couvre les territoires des communes suivantes : Litteau, Montfiquet, Bérigny, Saint-Georges-d'Elle, Balleroy, Vaubadon, Cerisy-la-Forêt, Molay-Littry, Bazoque et Le Tronquay.


title: Richard Biegenwald

text: Richard Biegenwald est mort le 10 mars 2008 au Centre Médical Saint Francis de la prison de Trenton, d'insuffisance rénale et respiratoire, à l'âge de 67 ans.


title: Forêt de Cerisy

text: On peut y apercevoir des cervidés tels que cerfs, chevreuils, mais également des sangliers, blaireaux, renards.


title: Forêt de Cerisy

text: Il est donc conseillé de faire très attention en promenade à ne pas perturber cette population mais aussi en voiture pour ne pas percuter un animal, les accidents n'étant pas rares.


title: Forêt de Cerisy

text: L'avifaune de la forêt de Cerisy est diverse et variée. On peut y apercevoir notamment le Pic noir et le Pic mar, le Hibou moyen-duc, le Loriot d'Europe et beaucoup d'autres espèces, ce qui en fait un espace agréable pour les ornithologues avertis ou non.


title: Forêt de Cerisy

text: Les insectes sont aussi une grande richesse de cette forêt et notamment le carabe doré à reflet cuivré ("Chrysocarabus auronitens ssp cupreonitens") endémique de la forêt et dont la présence constitue l'une des raisons ayant contribué au classement en réserve naturelle. Il y a également de remarquables papillons.


title: Forêt de Cerisy

text: Pour les amphibiens, on peut trouver le Triton alpestre, le Triton palmé, la Grenouille agile ainsi que la Salamandre tachetée... Il y a également des reptiles comme la Vipère péliade ou le Lézard vivipare...


title: Forêt de Cerisy

text: On trouve aussi de nombreuses autres espèces d'arbres telles que le bouleau, le châtaignier, l'aulne glutineux...


title: Forêt de Cerisy

text: Il existe depuis le juillet 2008 la Maison de la forêt et du tourisme qui présente la forêt de Cerisy, son histoire, sa faune et sa flore. L'équipe de la Maison de la forêt propose des animations pour groupes et individuels (sorties pédagogiques, sorties nature, randonnées patrimoine et ateliers enfants).


title: Forêt de Cerisy

text: Située en Basse-Normandie, région peu forestière en dehors du département de l'Orne, la forêt présente un intérêt touristique pour le Pays saint-lois. De nombreux sentiers sont aménagés pour les promeneurs, un arboretum a été créé. L'étang du Titre est un rendez-vous des dimanches bocains.


title: Forêt de Cerisy

text: La forêt elle-même, est la première chose à apprécier à Cerisy et aux alentours, soit pour sa beauté, sa nature ou sa dimension légendaire. La circulation sur les routes offre déjà certaines opportunités, ainsi la route principale entre Cerisy-la-Forêt et Balleroy ne manque pas de charme « [...] ses longues branches forment une voûte, une tonnelle devrait-on dire, d'un si beau vert au printemps-été et d'un ton or à l'automne. »


title: Forêt de Cerisy

text: Le fantôme d'une jeune fille, morte renversée par un chauffard en 1960, hanterait la sortie de Balleroy, sur la route en direction de Cerisy-la-Forêt. Apparaissant les nuits pluvieuses, vêtue de blanc, paraissant avoir moins de vingt ans, elle demande à être déposée dans un village proche où vit sa mère, puis disparaît une fois traversé le carrefour de l’Embranchement. L'histoire se rattache au mythe de l'auto-stoppeuse fantôme.


title: Forêt de Cerisy

text: Autrefois, avant la révolution française, lorsqu’un crime était commis et que l’auteur demeurait introuvable, on avait recours à un moyen qui permettait quelquefois de le découvrir. Le prêtre de la paroisse prononçait un monitoire durant l’office du dimanche, pendant lequel le coupable ou ceux qui connaissaient son identité étaient menacés d’excommunication s’ils ne se dénonçaient pas.


title: Forêt de Cerisy

text: La cérémonie était répétée trois semaines de suite. Si le coupable restait muet et ne s’était pas dévoilé, il était condamné à subir une terrible expiation. Pendant sept ans, à la nuit tombante et à dates fixes, il devait revêtir une peau de bête souvent de loup mais aussi de chèvre ou de mouton qu’on appelait la «hure» ou la «haire» et se transformait en animal. Il était alors comme poussé par une force surnaturelle et partait dans une course folle à travers les champs, les mares, les ronces et les broussailles. À chaque carrefour, un fouet invisible s’abattait sur lui. On dit que c’est Satan lui-même qui, chevauchant le pénitent, lui infligeait cette sentence. Le matin venu, le malheureux reprenait forme humaine mais brisé, éreinté, ensanglanté et tout crotté, il conservait ainsi les traces de sa nuit maudite. Il pouvait alors être reconnu, et devenait «l’homme qui porte le varou».


title: Forêt de Cerisy

text: Il y avait un moyen de délivrer un homme qui portait le varou. Pour ce faire, il fallait lui sauter dessus et lui faire couler le sang entre les yeux. Il était alors délivré et retrouvait son état normal. Mais si on ratait son coup, la peine était reconduite pour sept nouvelles années.


title: Forêt de Cerisy

text: On dit quelquefois que les varous seraient la métamorphose du corps de damnés parvenus à s’échapper des entraves de leurs tombeaux. Lorsque l’un d’entre eux, appelé à devenir loup-garou, commence à ressentir l’appel de sa destinée maudite, il dévore le suaire qui lui couvre le visage avant de faire entendre de pénibles et terrifiantes lamentations. Il soulève la terre qui recouvre son cercueil et surgit hors de sa tombe, accompagné des flammes de l’enfer.


title: Forêt de Cerisy

text: Jadis, les curés prenaient grand soin de surveiller les cimetières pendant la nuit. S’ils entendaient quelques lamentations, s’ils constataient l’émanation de flammes ou si la terre était aussi haute sur une tombe qu’au jour de l’inhumation, il ne pouvait s’agir à coup sûr que d’un malheureux appelé à devenir loup-garou. Face à ce cas désespéré, aidé de son sacristain et armé d’une bêche neuve, le curé déterrait le cadavre tourmenté et lui tranchait la tête avant d’aller la jeter dans la rivière où elle allait connaître à jamais les tourments de l’enfer au fin fond d’un précipice.


title: Forêt de Cerisy

text: Certains individus seraient devenus loups-garous après avoir passé un pacte avec le diable. Ils obtenaient alors le privilège de se transformer en animal de leurs choix ; le plus souvent en chien, en chat ou en cheval.


title: Forêt de Cerisy

text: Dans le Bessin, on croit que les sorciers ont le pouvoir de transformer les hommes sur lesquels ils jettent leur dévolu, généralement en chien ou en loup. L’un d’entre eux, appelé Rongeur d’os, hanterait, la nuit, les rues de Bayeux.


title: Forêt de Cerisy

text: Un loup-garou démasqué court d’énormes dangers. Tout échec dans une tentative tendant à le délivrer ou le simple fait de l’appeler par son nom d’homme reconduira sa pénitence pour sept nouvelles années. S’il est possible de tuer un loup-garou, on veillera cependant à n’utiliser que des balles bénites et à taire la chose. Sitôt mort, le loup-garou reprendra forme humaine, gardant néanmoins quelques séquelles de cette mésaventure telle sa grande taille due à l’allongement d’une de ses jambes.


title: Forêt de Cerisy

text: Le Roman de Renart fut composé de 1174 à 1250 par plusieurs auteurs, dont notamment Richard de Lison, un clerc qui raconte de manière romancée des faits d'intérêt local ayant pour décor les alentours de la forêt :


title: Forêt de Cerisy

text: "« Renart se dirige vers le bois du Vernay mais lorsqu'il rencontre l'abbé Huon et sa meute, il retourne sur ses pas après avoir franchi deux fois la Siette et le Drôme (rivières de la forêt de Cerisy). Il rencontre Tibert le chat étendu sur un rocher dans le bois du Molay, tous deux décident de prendre la direction du Vernay pour aller chercher fortune dans l'enclos de Guillaume Bacon, « loing del castel desos la ville ». Or voici que survient ledit Guillaume Bacon, seigneur du lieu, Renart prend un chemin de traverse, Tibert grimpe sur un chêne. Bientôt se joint aux chasseurs, le prêtre du Breuil-en-Bessin qui fait route vers Saint-Martin-de-Blagny. Tibert réussit à s'enfuir « tot le chemin de Blagnié ». À hauteur de Tournières, entre la Chênée et la lande de Bernesq, il rencontre Renart qui n'en croit pas ses yeux. Il lui annonce son intention de l'emmener avec lui à Saint-Martin à « Blaengnié » où il diront l’office... »".


title: Les Films Ariane

text: Les Films Ariane est une société française de production de cinéma, spécialisée dans la "qualité française". La société, fondée par Alexandre Mnouchkine, Georges Danciger et Francis Cosne en 1945, emprunte son nom à Ariane, la fille de Mnouchkine, âgée alors de six ans.


title: Les Films Ariane

text: Société intégrée, Les Films Ariane suivent la production d'un film de son scénario à sa promotion. Sur la centaine de films produits de 1946 ("Tant que je vivrai") à 2000 ("Meilleur espoir féminin"), souvent en coproduction franco-italienne, la compagnie fait travailler des réalisateurs comme Jean Cocteau, Julien Duvivier, Philippe de Broca, Claude Lelouch, Emil-Edwin Reinert, Claude Miller, Bob Swaim, Alain Resnais, Éric Rohmer, Édouard Molinaro ou Bertrand Blier et des stars telles Gérard Philipe, Fernandel, Michel Simon, Jean Gabin, Martine Carol, Brigitte Bardot, Gina Lollobrigida, Jean-Paul Belmondo, Catherine Deneuve, Michel Piccoli, Philippe Noiret, Jacques Brel, Lino Ventura, Annie Girardot ou Gérard Depardieu.


title: Les Films Ariane

text: Dès 1948, leur association avec Cocteau donne "L'Aigle à deux têtes" et "Les Parents terribles". Au cours des années 1950, ils collaborent ensuite avec Gilles Grangier ("L'Homme de joie" et "L'Amant de paille"), Julien Duvivier ("Le Retour de don Camillo"), Gérard Philipe, à la fois comme réalisateur ("Les Aventures de Till l'Espiègle") et acteur ("Fanfan la Tulipe", la première coproduction franco-italienne) et Christian-Jaque ("Lucrèce Borgia", "Madame du Barry", "Si tous les gars du monde", "La Loi, c'est la loi", "Babette s'en va-t-en guerre").


title: Les Films Ariane

text: Durant la Nouvelle Vague, ils continuent à produire des films populaires à succès. En 1964, United Artists signe un contrat de distribution non exclusif avec Les Films Ariane, qui donnera notamment "Le Train" de John Frankenheimer, plusieurs films de de Broca ("L'Homme de Rio", "Les Tribulations d'un Chinois en Chine", "Le Roi de cœur"), de Louis Malle ("Viva Maria !") puis de Claude Lelouch ("Un homme et une femme", "Vivre pour vivre", "La Vie, l'amour, la mort", "Un homme qui me plaît", "Le Voyou", "L'aventure c'est l'aventure", et "Un autre homme, une autre chance"). En 1973 sort un autre grand succès des Films Ariane : "L'Emmerdeur", adaptation avec Brel et Ventura de la pièce "Le Contrat" de Francis Veber.


title: L'Exégèse de Philip K. Dick

text: L'Exégèse de Philip K. Dick (titre original : "The Exegesis of Philip K. Dick") représente un choix partiel, mais déjà conséquent, de bonnes pages déjà publiées et tirées d'un journal tenu de 1974 à 1982 par l'auteur américain de science-fiction Philip K. Dick, explorant, décrivant et analysant ses expériences religieuses et visionnaires, et formulant toute une gamme d'hypothèse de nature théologique sur leur origine et leur sens. Ses connaissances d'autodidacte sur des sujets tels que la philosophie et la théologie lui ont permis de mener un travail considérable d'introspection sur ces expériences.


title: Les Quatre Fantastiques (série télévisée d'animation, 1994)

text: Les Quatre Fantastiques ("") est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 25 minutes produite par les studios Marvel Productions, diffusée du au en syndication. Elle s'inspire des personnages créés en 1961 par Stan Lee et Jack Kirby pour Marvel Comics.


title: Ordonnance de mars 1685 sur les esclaves des îles de l'Amérique

text: L'ordonnance ou édit de mars 1685 sur les esclaves des îles de l'Amérique est promulguée en mars 1685 par le roi de France Louis XIV. Elle fut préparée dans le cadre du vaste processus de législation royale, principalement en matière religieuse, animé sous le règne de Louis XIV par Jean-Baptiste Colbert, et poursuivi par son fils homonyme, le marquis de Seignelay (1651-1690) qui s'illustra, quelques mois plus tard, par la promulgation de l'édit de Fontainebleau qui révoque l'édit de Nantes.


title: Sherlock Holmes contre Jack l'Éventreur (jeu vidéo)

text: Sherlock Holmes contre Jack l'Éventreur est un jeu vidéo d'aventure développé par , sorti en France sur PC le . Le jeu a ensuite été porté sur Xbox 360 par le studio français Spiders le . Étant le cinquième volet de la série « Sherlock Holmes » développée par , le jeu est parfois désigné par les joueurs sous l'abréviation « Sherlock Holmes 5 » ou « SH5 ».


title: L'Exégèse de Philip K. Dick

text: Dick commence à tenir ce journal philosophique après ce qu'il considère comme une expérience mystique vécue en février et mars 1974 (à laquelle l'auteur se réfère par les chiffres "2-3-74"), consécutive à une anesthésie locale pour une extraction dentaire. Une envoyée de sa pharmacie lui apporte à domicile des médicaments anti-douleur (Darvon). Dick remarque alors le collier de la pharmacienne, en forme d'Ichtus (poisson) d'or et lui demande à quoi il fait référence. Elle lui répond que c'était un symbole utilisé par les premiers chrétiens ; c'est à partir de cette information, qui est pour lui comme une révélation, que Philip K. Dick fait diverses expériences religieuses. Exemple :


text: La bande dessinée "Les Quatre Fantastiques", de laquelle est adaptée cette série animée, est la BD pionnière de Marvel Comics créée par Stan Lee et la plus populaire auprès des fans du genre. Une précédente série animée fut produite en 1967 par les studios Hanna-Barbera, "Les Quatre Fantastiques (The Fantastic Four)", diffusée en France à partir de 1980.


text: Le texte, qu'on appellera aussi « édit » par la suite, concerne d'abord la Martinique, la Guadeloupe, et Saint-Christophe. Il sera ensuite étendu à la partie française de Saint-Domingue en 1687, puis à la Guyane en 1704. Son contenu juridique est principalement d'origine locale, mais il existe des variantes ponctuelles parfois importantes entre les différentes versions ou éditions de ce texte. Il réglemente le statut et la condition des esclaves des colonies concernées, ainsi que la police religieuse générale, notamment à l'égard des juifs et des protestants. À partir du début du , l'ordonnance sera plus communément désignée par le terme « édit » et surtout « Code Noir », une expression qui en viendra à prendre des sens différents.


text: Dans ce jeu, Sherlock Holmes mène l'enquête de septembre à novembre 1888 sur une série de meurtres violents perpétrés par « Jack l'Éventreur » à , un quartier londonien mal famé. Face à l'échec de dans cette affaire, le détective, accompagné de son ami le Docteur Watson, recherche l'identité du criminel en suivant ses propres méthodes d'investigation.


title: L'Exégèse de Philip K. Dick

text: Dans les semaines qui suivront, Dick vivra des expériences encore plus fortes ; il aura notamment des hallucinations de toiles de peinture abstraites, et subira ce qu'il considère comme "un transfert d'information" après avoir été frappé à la tête par un rayon de lumière rose. Dans son "Exégèse", il émet diverses hypothèses complexes, nourries de ses lectures encyclopédiques. L'Être ou le Principe supposé être à l'origine de ces expériences y portera différents noms : Zebra, Dieu, SIVA (en v.o. VALIS) etc. De 1974 jusqu'à sa mort, survenue en 1982, P. K. Dick aura rédigé quelque 9000 feuillets de l"'Exégèse" à la main, jusque tard dans la nuit, rédigeant parfois près de 150 feuillets par séance.


text: Au cours d’une mission spatiale, Richard Reed et sa femme Susan, Johnny Storm et Ben Grimm sont irradiés par des rayons de nature inconnue. Ils développent bientôt des super-pouvoirs : Reed peut allonger ses membres, Suzanne peut se rendre invisible, Johnny peut se muer en torche humaine volante et Ben Grimm prend définitivement l'aspect d'une créature de pierre dotée d'une force herculéenne.


text: Loin de composer lui-même son contenu juridique, Colbert demande au contraire en 1681 aux administrateurs coloniaux des îles françaises de réunir ce qui constituera le matériau juridique de la future ordonnance, à savoir usages, coutumes et règlements locaux, y compris quelques textes royaux déjà émis.


text: Les critiques du jeu dans la presse ont souvent été élogieuses, saluant un jeu accessible aux néophytes du jeu d'aventure, doté d'une atmosphère immersive et contenant des éléments de "gameplay" originaux.


title: L'Exégèse de Philip K. Dick

text: Parallèlement à l"'Exégèse", Dick met en scène ses visions et hypothèses dans ses romans "SIVA", "Radio libre Albemuth", "L'Invasion divine" et "La Transmigration de Timothy Archer" (éditions Denoël), qui forment ce qu'on appelle parfois abusivement "La Trilogie divine" ; on en trouve également des traces dans "Substance Mort" (éditions Denoël), dans ses toutes dernières nouvelles (édition intégrale aux éditions Denoël), dans le synopsis du roman qu'il n'aura pas eu le temps d'écrire, "The Owl in Daylight" (traduction française sous le titre "Le Hibou ébloui" in "Nouvelles, T. 2"), dans quelques-uns de ses essais et dans son abondante Correspondance personnelle, dont il existe quatre volumes édités aux États-Unis (éd. ).


text: Tous les quatre décident de mettre leur pouvoirs au service de la justice et de la protection du genre humain, menacé par des créatures de tout genre...


text: Ce qu'on peut appeler les « travaux préparatoires » de l'ordonnance sont principalement constitués de deux mémoires, l'un de 1682, l'autre, plus complet, de 1683, rédigés respectivement par les intendants Jean-Baptiste Patoulet, premier intendant des îles d'Amérique, puis son successeur Michel Bégon, qui siègent en Martinique bien que les mémoires soient signés à Saint-Christophe, première colonie française fondée aux Antilles et premier siège du gouvernement général. Les rapports entre ces mémoires et le texte de l'ordonnance de mars 1685 ont été mis en lumière et étudiés par l'historien Vernon Palmer dans les années 1990.


text: L'action débute au tout début du mois de septembre 1888, alors que le célèbre meurtrier que l'on surnommera plus tard Jack l'Éventreur commet son premier crime. Dès le lendemain, le Docteur Watson apprend le meurtre de Mary Ann Nichols dans le journal "Le Star" et s'empresse de mettre au courant son ami Sherlock Holmes. Ce dernier est tout de suite intéressé par cette sordide affaire, et décide de mener l'enquête dans le quartier de en compagnie de Watson.


title: L'Exégèse de Philip K. Dick

text: "In pursuit of VALIS: Selections from The Exegesis" a été publié en 1991 par Underwood-Miller. Il s'agit d'extraits de l'Exégèse sélectionnés et présentés par Lawrence Sutin, auteur de la biographie de P. K. Dick intitulée "Divine Invasions". L. Sutin a également réuni en volume "The Realities of Philip K. Dick - Selected Literary and Philosophical Writings."


text: En France, la série est diffusée pour la première fois en 1999 sur Télétoon, puis en 2003 sur TF1. Elle est à présent disponible sur Disney+ en intégralité depuis la lancement de la plateforme en 2019.


text: Plus récemment, ces documents ont été transcrits et publiés à partir des originaux manuscrits et comparés au texte de l'ordonnance de mars 1685 par Jean-François Niort dans ses ouvrages de 2015 : le mémoire de 1683 d'une part, puis les deux mémoires.


text: Les deux amis, tous deux contrôlés à tour de rôle par le joueur, essaient de découvrir la véritable identité du tueur tandis que ce dernier continue à perpétrer ses abominables crimes dans le quartier de Londres le plus mal famé de l'époque victorienne.


title: L'Exégèse de Philip K. Dick

text: "L'Exégèse de Philip K. Dick" a été publié en anglais le par Houghton Mifflin Harcourt, dans une édition dirigée par Jonathan Lethem et Pamela Jackson, sous la supervision des ayants droit de l'écrivain et avec la collaboration d'une dizaine de commentateurs américains, pour la plupart universitaires.


text: Le fait que les normes juridiques que l'ordonnance légalise soient déjà instituées localement, montre que le véritable but de l'ordonnance est politique : il s'agit d'affirmer la souveraineté royale (à travers l'idéologie et la phraséologie paternaliste de l'époque) et l'ordre public religieux et économique sur des territoires par ailleurs récemment annexés au domaine de la couronne (1674) après l'échec des modes de gestion coloniaux précédents (compagnies ou seigneurs-propriétaires), et de subordonner ainsi le pouvoir des maîtres-colons au but principal des colonies : une production économique destinée avant tout à l'enrichissement de leur Métropole.


text: En se fondant sur des déclarations de témoins, les rapports des médecins légistes et les déductions du détective, le joueur explore diverses théories qui ont été avancées par les "ripperologues", en ayant pour but de trouver les motivations du meurtrier en plus de son identité. La traque de l'auteur des crimes se révèle difficile, et les fausses pistes sont nombreuses.


title: L'Exégèse de Philip K. Dick

text: La traduction française par Hélène Collon pour la collection Nouveaux Millénaires des éditions J'ai lu se fait en deux volumes, le puis le . Plusieurs passages de l"'Exégèse", alors inédits en français, ont également été traduits et commentés dans l'essai "TRAUM : Philip K. Dick, le martyr onirique" d'Aurélien Lemant, éditions Le Feu sacré, 2012. L'auteur y met notamment en relation les hallucinations rapportées par Dick avec la théorie de la bicaméralité de Julian Jaynes.


text: L'ordonnance est enregistrée tout d'abord devant le Conseil souverain de la Martinique, siège du gouvernement général, le 6 août 1685, puis devant celui de la Guadeloupe le 10 décembre suivant. L'ordonnance sera également enregistrée (avec des variantes par rapport à la version Martinique-Guadeloupe) devant le Conseil souverain de Petit Goave, dans la partie française de Saint-Domingue, le 6 mai 1687, et c'est cette version qui deviendra la plus répandue dans les recueils du . Puis le 5 mai 1704 devant le Conseil supérieur de Cayenne en Guyane française. Le texte est également applicable à Saint-Christophe, mais la date de son enregistrement dans cette colonie n'est pas connue à ce jour. L'ordonnance a été également applicable à Saint-Lucie [réf. en attente].


text: Sherlock Holmes, détective privé et protagoniste de l'aventure, mène son enquête sur les crimes perpétrés à . Ses capacités d'observation et d'analyse lui permettent souvent de reconstituer la vérité des faits avec une aisance déconcertante pour le Watson. Dans le jeu, il apparaît comme un homme au caractère froid, solitaire, calculateur et extrêmement méticuleux. Comme dans les aventures écrites par Arthur Conan Doyle, Holmes utilise parfois des déguisements de façon à ne pas être reconnu ou pour obtenir la confiance de certains personnages.


text: Il s'agit d'un texte législatif royal. Appelé originellement "ordonnance". Il conservera cette qualification notamment dans le de , puis de . Mais il sera, à partir du début du , plus communément appelé « édit », y compris en Guadeloupe, ainsi que le montrent la correction apportée au manuscrit de 1685 ci-dessus, de même que les éditions Saugrain (1718), Libraires associés (à partir de 1743) et Prault (à partir de 1742). Il sera également souvent appelé « Code Noir », comme dans l'édition Saugrain, mais cette expression prendra également le sens plus large de recueil des textes législatifs royaux sur les esclaves, ou même les colonies, et s'appliquera de plus aux édits similaires de 1723 sur les Mascareignes et de 1724 pour la Louisiane.


text: Le Docteur Watson est un ami de Holmes. Médecin de profession, ses connaissances en médecine et en anatomie sont utiles dans ce jeu pour analyser avec précision les corps des victimes. Bien que Holmes et Watson soient toujours en bons termes, le détective se montre parfois assez froid à l'égard du docteur. Dans une conversation du jeu, Holmes lui affirme qu'il « le tolère comme observateur », alors même que Watson a un rôle non négligeable pour faire avancer l'enquête.


text: L'ordonnance concerne principalement la condition juridique des esclaves et des affranchis, mais elle traite également de la police coloniale générale, spécialement en matière religieuse.


text: Le jeu se caractérise par sa fidélité vis-à-vis de la véritable affaire Jack l'Éventreur de 1888. Noms des victimes, suspects d'époque, dépositions de témoins, indices et preuves : l'enquête a été reconstituée en collant à la réalité des faits. Le jeu met par ailleurs en scène plusieurs théories avancées par les "ripperologues" à propos de certains éléments de l'enquête, notamment concernant l'origine de la lettre « Dear Boss » signée "Jack l'Éventreur", qui serait un canular journalistique.


text: En effet, l'art. réitère le principe de l'expulsion des juifs des colonies concernées, les art. 2 et suivants organisent le primat de la religion catholique, en la rendant obligatoire aux esclaves (art. 2 et 3), interdisant aux maîtres protestants de leur imposer leur religion ou des commandeurs appartenant à leur religion (art.4 et 5). Le dimanche est un jour chômé (art. 6), le mariage (art.10) et la sépulture des esclaves baptisés (art.14) doivent se faire selon le rite catholique et le droit français. Le concubinage entre le maître et l'esclave est interdit, sous peine d'amende et de confiscation, mais le maître peut épouser sa concubine et l'affranchir par ce moyen (). Le maître doit consentir au mariage de ses esclaves mais ne peut pas le leur imposer (art.11).


text: L'atmosphère d'époque du quartier de a également été étudiée par les développeurs pendant la réalisation du jeu pour être recréée avec un plus grand réalisme, complétant ainsi l'immersion du joueur dans l'ambiance de l'époque.


text: Dépourvu de personnalité juridique, l'esclave est légalement approprié par son maître et soumis à sa volonté. Il ne peut rien posséder en propre et appartient au patrimoine de son maître (art.28). En tant qu'objet de propriété, l’esclave est transmis héréditairement, en principe à titre de bien meuble (art. 44 et s.). Le maître peut non seulement l'obliger à travailler gratuitement et le punir en cas de désobéissance (art. 42), mais aussi le vendre, le louer ou le prêter. Le prix de l'esclave mis à mort par décision de justice doit être remboursé à son maître non complice du crime commis (art. 40), lequel doit en revanche réparer les dommages causés par son esclave à autrui (art.37), mais aussi le représenter en justice et défendre ses intérêts, tant en matière civile que criminelle (art. 31). Enfin, les esclaves sont soumis à un statut social héréditaire (par voie matrilinéaire - art.13), discriminatoire et humiliant au sein de la société coloniale, destiné à garantir leur soumission. Le Code Noir leur interdit de porter des armes (art. 15), de s'attrouper (art. 16), de faire du commerce sans la permission de leur maître (art.18, 19 et 30), ainsi que d'agir et de témoigner en justice (art. 30 et 31). Il punit sévèrement les vols (art. 35 et 36), l'agression contre des personnes libres (art. 34) — et plus durement encore celle contre les maîtres et leur famille (art. 33) —, ainsi que la fuite des esclaves (art. 38), qu'on appellera en pratique le « marronnage », bien que ce terme recouvre des réalités fort diverses.


text: Le jeu, fidèle à l'affaire, propose une reconstitution des scènes de crime correspondant aux cinq meurtres généralement attribués à Jack l'Éventreur, à savoir ceux de Mary Ann Nichols, Annie Chapman, Elizabeth Stride, Catherine Eddowes et Mary Jane Kelly. Le joueur, dirigeant Sherlock Holmes, peut ainsi mener ses investigations à "Buck's Row", dans la cour du "29, Hanbury Street", à "Dutfield's Yard", "Mitre Square" et "Miller's Court" où furent retrouvées les cinq victimes. Les corps des victimes ne sont pas reconstitués en 3D comme le reste du jeu, mais remplacés par des dessins.


text: Cependant, l'esclave est par ailleurs protégé par la loi, qui oblige son maître à le nourrir (art. 22), le vêtir (art. 25) et ne pas l'abandonner, même en cas d'incapacité provisoire ou définitive de travail par (art. 27), et à ne pas le mettre à mort, le torturer, le mutiler (art. 42 et 43) ou lui infliger de traitements (art. 26).


text: Au cours de ses recherches, Holmes décide d'étudier les précédentes affaires criminelles s'étant déroulées à Londres au début de l'année 1888, de façon à vérifier que le tueur n'aurait pas perpétré d'autres meurtres avant celui de Mary Ann Nichols qui a eu lieu le . Il retient alors le meurtre de Martha Tabram (retrouvée poignardée le ) comme pouvant être attribué au même tueur. Il étudie également un témoignage dans l'affaire de l'agression d'Emma Smith (agressée par trois hommes le ), et conclut que sa mort due à l'aggravation de ses blessures n'a aucun lien avec celui que l'on surnomme « Jack l'Éventreur ».


text: En ce qui concerne l'affranchissement, hormis le cas déjà mentionné du mariage entre le maître et sa concubine (art. 9), le maître peut affranchir l'esclave soit de son vivant, soit par testament (art. 55). De plus, l'esclave sera considéré comme affranchi s'il est désigné par son maître, légataire universel, exécuteur testamentaire ou tuteur de ses enfants (art. 56).


text: Le premier meurtre attribué à Jack l'Éventreur est celui de Mary Ann Nichols (aussi connue sous le nom de « Polly Nichols »), une prostituée âgée de 43 ans au moment du crime. Assassinée dans la nuit du , son corps fut retrouvé dans la ruelle de "Buck's Row". C'est par ce meurtre que commence l'introduction du jeu : à travers les yeux du meurtrier, le joueur assiste aux premières secondes de la scène du crime.


text: En principe, l'affranchi possède les mêmes droits que les personnes nées libres (art. 59). Néanmoins il devra conserver un respect particulier à son ancien maître et à sa famille (art. 58). Toutefois il ne s'agit que d'un respect moral, l'ancien maître ne pouvant pas exiger de son ex-esclave des services ou des privilèges économiques (art. 58).


text: Avant de se rendre à "Buck's Row", Holmes se procure au commissariat de le rapport du médecin légiste Llewellyn. Le rapport proposé dans le jeu est un résumé du véritable rapport du légiste, et spécifie les principaux éléments observés : deux hématomes sur les joues, certainement causés par la pression des doigts de l'agresseur, ainsi que d'importantes entailles portées à la gorge et à l'abdomen à l'aide d'un couteau à forte lame. Le médecin conclut que l'agresseur devait être gaucher d'après la façon dont ont été portés les coups.


text: L'ordonnance est un acte législatif royal, qui sera dûment enregistré et aura force de loi dans les colonies concernées jusqu'à son abrogation en 1793-1794 puis en 1848. En légalisant l'esclavage, l'ordonnance entre en contradiction avec l'édit du 3 juillet 1315 qui aurait été pris sous Louis X le Hutin et avec les principales coutumes du royaume de France, dont spécialement la coutume de Paris déclarée applicable aux îles d'Amérique depuis l'origine de la colonisation française. Les écrits du jurisconsulte Antoine Loysel restent la trace la plus fiable de l'édit de Louis le Hutin :


text: Holmes se rend sur le lieu du crime dans la nuit du au . Il y constate qu'il n'y a aucune trace de sang sur le mur tout proche de l'endroit où était le corps, éliminant l'hypothèse selon laquelle Nichols aurait été égorgée debout (du sang aurait dans ce cas été projeté sur le mur). D'autres éléments viennent confirmer que les mutilations ont été infligées à terre, alors que la victime n'était plus consciente. Toutefois, l'étude des hématomes et des blessures au cou vient montrer que l'agresseur a étranglé la victime avec la main droite mais lui a tranché la gorge en utilisant sa main gauche. Il est alors impossible de conclure entre un meurtrier droitier ou gaucher.


text: En ce sens, l'ordonnance de mars 1685 sur les esclaves des îles de l'Amérique, qui ne sera pas enregistrée devant le Parlement de Paris, entérine la création du droit colonial français, en tant que corps de règles spécifiques à ces territoires et qui peuvent « légalement », de par la volonté du pouvoir royal, être dérogatoires au droit commun national.


text: Le second meurtre attribué au tueur est celui d'Annie Chapman, une prostituée âgée d'environ 47 ans. Elle fut assassinée dans la nuit du 7 au dans la cour intérieure du numéro 29 de "Hanbury Street". Les mutilations infligées par l'agresseur sont beaucoup plus importantes que lors du précédent meurtre. Des organes ont notamment été retirés et emmenés par le tueur.


text: Les jurisconsultes français dans leur ensemble soulignent cette contradiction et rappellent que le droit d'esclavage est un droit et contraire à la loi et au droit naturels mais, ils auront tendance à en accepter la légalité ou tout au moins la dans les colonies, malgré les protestations précoces, au début des années 1680, de quelques clercs tels les capucins français Épiphane de Moirans et espagnol Francisco José de Jaca, espagnol. Ils dénonçaient non seulement l'immoralité mais aussi l'illégalité de l'esclavage colonial, et affirmaient la . Plus près de nous, Louis Sala-Molins a, dans un livre publié dès 1987, dénoncé la de ce texte.


text: Dans le jeu, Holmes et Watson arrivent sur les lieux du crime à l'aube, ayant passé toute la nuit dans le quartier de pour éclaircir le meurtre de Nichols. La police les laisse examiner le corps avant même l'arrivée du Philipps, médecin légiste.


text: Le Parlement de Paris, par le biais de son Tribunal de l'Amirauté de France, prononcera de nombreux affranchissements d'esclaves ayant été amenés par leurs maîtres sur le sol du Royaume de France, et même quelques décisions de réparations financières à leur égard, malgré la légalisation de ces pratiques par des édits de 1716 et de 1738, entrant eux-mêmes en contradiction avec le droit commun du royaume.


text: Alors que Holmes cherche les indices sur la scène du crime, Watson examine la victime et rapporte ainsi les principales blessures infligées à son corps. Le meurtrier a cette fois-ci utilisé sa main gauche pour étouffer sa victime et sa main droite pour l'égorger, ce qui rend encore incertaine sa latéralité. Le ventre a été ouvert et plusieurs organes ont été retirés, dont notamment l'utérus. Watson note que le meurtrier a retiré ces organes avec beaucoup de précision. À n'en pas douter, l'agresseur avait de bonnes connaissances en anatomie et était habitué à retirer ainsi des organes, que ce soit sur des personnes (ce qui suggère un chirurgien) ou sur des animaux comme le porc (ce qui suggère alors un boucher). Cette conclusion sur les connaissances anatomiques du meurtrier est aussi celle du véritable rapport d'examen du corps fait par les médecins de l'époque.


text: Cependant, ce tribunal n'avait pas de compétence juridictionnelle sur les colonies, qui avaient chacune leur conseil souverain, auprès desquels l'ordonnance ou édit de mars 1685 avait été dûment enregistrée. Elle était donc « légalement » en vigueur sur ces territoires, bien qu'entrant, rappelons-le à nouveau, en contradiction directe avec le droit commun français, ce qui souligne en effet le caractère « monstrueux », non seulement sur un plan moral mais aussi strictement juridique, de ce droit colonial français dérogatoire au droit commun national.


text: Holmes, de son côté, trouve à proximité du corps plusieurs accessoires sans valeur. Un anneau a été retiré à l'une des mains de la victime. Selon le détective, pour que le meurtrier ait emporté un anneau d'une valeur a priori aussi faible, il fallait qu'il soit très pauvre. Un peu plus loin dans la cour, Holmes trouve un tablier de cuir qui, d'après ses observations, se trouvait à cette place depuis plusieurs heures, et n'appartenait donc pas au meurtrier. Comme le rappelle le jeu par l'intermédiaire du véritable "Daily News" du , le tablier trouvé dans la cour fit monter dans la presse de l'époque des rumeurs infondées à l'encontre du boucher juif John Pizer surnommé « Tablier de Cuir » ("Leather Apron" en anglais).


text: Le principe que le sol de France affranchit (privilège de la terre de France) sera réaffirmé sous la Révolution, et appliqué aux colonies lors de la première abolition par le décret du 4 février 1794, puis, après le rétablissement de l'esclavage colonial en 1802, à nouveau par une ordonnance royale de 1836 (sans qu'elle l'étende aux colonies, où l'esclavage reste légal). Lorsque l'ouverture à la cassation des décisions des cours coloniales interviendra, vers 1827-1828, la Cour de cassation en rappellera sans cesse l'existence et tentera d'en obtenir l'application de plus en plus aux colonies elles-mêmes, soulignant le caractère dérogatoire, exorbitant et du droit colonial de l'esclavage, jusqu'à ce que, finalement, l'abolition de 1848, à travers les décrets du 4 mars et du 27 avril, mette fin définitivement à cette contradiction flagrante entre le droit commun et le droit colonial français, en réaffirmant que .


text: Le troisième meurtre attribué à « Jack l'Éventreur » est celui d'Elizabeth Stride, survenu dans la nuit du 29 au . Son corps est retrouvé le à 1 h du matin à "Dutfield's Yard". Elizabeth Stride a été égorgée mais n'a subi aucune mutilation contrairement aux deux précédentes victimes du tueur. L'explication avancée dans le jeu comme par la plupart des "ripperologues" est que le tueur aurait été « dérangé » et aurait fui à la suite de l'entrée d'une carriole dans la cour de "Dutfield's Yard" alors qu'il venait d'égorger sa victime.


text: L'ordonnance de mars 1685 va être confirmée, mais aussi modifiée et complétée à plusieurs reprises par la législation royale ultérieure (jusqu'à la monarchie de Juillet), ainsi que par la réglementation et jurisprudence locales. Ainsi par exemple, dès l'année 1686, les articles 7 et 30 sont modifiés par un arrêt du Conseil du roi du 13 octobre, qui permet dorénavant de tenir le marché (y compris des esclaves) les jours de dimanche et fêtes, et d'accepter le témoignage des esclaves en justice mais sans que l'esclave en question puisse témoigner pour ou contre son maître.


text: Dans le jeu, Holmes met à profit la première semaine d'octobre pour rassembler des informations concernant le meurtre de Stride dans un petit "mémo". Les notes de Holmes sont des éléments en très grande partie véridiques. Le joueur apprend notamment la très récente rupture de Stride avec son mari Michael Kidney qui la maltraitait, ainsi que quelques témoignages et quelques détails sur les possessions de la victime au moment du meurtre.


text: En 1705, une ordonnance royale du 10 juin transforme la peine d'amende prévue à l'art. 39 en déchéance de liberté, mais une autre de 1726 réinstaure l'amende et première peine, ne conservant la déchéance qu'en cas de non-paiement. Par ailleurs, la prohibition de la torture et de la mise à mort de l'esclave par le maître prévue par les art. 42 et 43 sera renforcée par une déclaration royale du 30 décembre 1712.


text: Dans la nuit du 7 au , Holmes et Watson partent à et découvrent de nouveaux éléments qui leur permettent de mieux comprendre le déroulement du meurtre de "Dutfield's Yard". Holmes s'intéresse notamment à la déposition d'un témoin ayant aperçu une scène de violence entre Elizabeth Stride et un inconnu juste avant l'heure du meurtre : le détective déduit que cet inconnu devait être une connaissance de la victime, et non l'assassin, éliminant ainsi une fausse piste. Holmes apprend également que le coup porté à la gorge de la victime a été porté de gauche à droite par le meurtrier, ce qui laisse cette fois penser qu'il s'agit bien d'un droitier et non d'un gaucher.


text: En ce qui concerne les affranchissements une ordonnance royale du 24 octobre 1713 impose une autorisation administrative préalable.


text: La quatrième victime attribuée à « Jack l'Éventreur » sur laquelle enquête Sherlock Holmes est Catherine Eddowes (« Katherine Eddowes » dans le jeu). La victime a été tuée seulement quelques dizaines de minutes après Elizabeth Stride et son corps a été découvert moins d'une heure après celui de la précédente victime à "Mitre Square", une place peu fréquentée.


text: Dernier exemple, la prohibition du travail libre du samedi pour les esclaves en échange de l'obligation domestique de nourriture de l'art. 24 sera levée et transformée en droit en 1845-1846.


text: Tout comme pour le meurtre de Stride, le joueur apprend les premiers détails du crime par le biais d'un "mémo" écrit par Holmes et contenant un certain nombre d'éléments véridiques sur le meurtre et la victime, rassemblés pendant la première semaine d'octobre par le détective. Il y est principalement question des témoignages et des conclusions du légiste permettant de dater le crime, ainsi que des habits et possessions de la victime.


text: La première préoccupation de Holmes est de vérifier que le tueur a pu avoir le temps de perpétrer ces deux meurtres dans la même soirée. En effet, l'intervalle de temps entre les meurtres de Stride et d'Eddowes est très court, alors qu'une certaine distance sépare les lieux où furent retrouvés les deux corps. Holmes, qui continue ses investigations dans la nuit du 7 au , parcourt cette distance en 20 minutes en marchant normalement et déduit que les deux meurtres ont bien pu être commis par la même personne.


text: Holmes note que le meurtrier a égorgé sa victime de la même façon que Stride, renforçant l'idée qu'il devait être droitier. Le détective considère que le corps de la victime a été mutilé de la même manière qu'un porc est éventré dans un abattoir, ce qui le pousse à conclure que le meurtrier est ou a été un boucher. Eddowes portait également un tablier dont un morceau a été découpé puis retrouvé quelques rues plus loin à l'entrée d'un immeuble où avait été ajoutée une inscription antisémite écrite à la craie.


text: Le cinquième et dernier crime attribué à « Jack l'Éventreur » est commis dans la nuit du 8 au à "Miller's Court". La victime, Mary Jane Kelly, âgée d'environ 25 ans, était une prostituée beaucoup plus jeune que les autres victimes du tueur. Le tueur a pour la première fois agi dans un espace fermé (la chambre de la victime), ce qui lui a laissé plus de temps pour réaliser son dessein.


text: Dans le jeu, Watson sort de sa chambre du "221B Baker Street" le à l'aube et arrive dans la pièce commune où il trouve Holmes prêt à partir sur les lieux du crime. Le détective a été informé par les "Baker Street Irregulars" de l'évènement qui vient de se produire à "Miller's Court". Les deux compagnons se rendent sur les lieux du crime, où ils trouvent Thomas Bowyer, un ami de la victime ayant découvert le corps (Thomas Bowyer est un témoin véridique de l'affaire). Alors que Watson reste auprès de Bowyer, Holmes décide d'entrer dans la chambre de la défunte. Dans une courte cinématique, on voit Holmes entrer dans la chambre et être frappé par l'horreur de la scène. L'angle de vue ne permet pas au joueur de voir lui-même le cadavre. Holmes ressort peu de temps après et dissuade Watson d'entrer à son tour dans la pièce.


text: De retour à "Baker Street", Holmes reconstitue le cadavre de la jeune victime dans de la terre glaise à partir de ses souvenirs. Le joueur étudie donc les blessures infligées au corps de Kelly par l'intermédiaire de ce modèle, et découvre notamment que le cœur de la victime a été emporté par le meurtrier. Le Docteur Watson, qui découvre les atrocités infligées au corps en même temps que le joueur, est choqué devant un tel déchaînement de la part du meurtrier. Holmes, en revanche, reste très calme : il est proche de connaître l'identité du tueur et a l'intention de le retrouver avant la tombée de la nuit.


text: Le , Holmes décide de se rendre à la "" pour y chercher des informations relatives aux meurtres survenus au cours de l'année dans le quartier de et qui auraient pu être commis par Jack l'Éventreur avant le meurtre de Mary Ann Nichols survenu le . Le détective trouve alors une enveloppe avec des témoignages concernant « l'affaire Emma Smith », survenue en avril, et « l'affaire Martha Tabram », survenue début août. Ces deux meurtres ont tous les deux véritablement eu lieu en 1988.


text: D'après Holmes, Emma Smith, prostituée occasionnelle agressée le par un groupe de trois à quatre hommes et morte de ses blessures, ne peut pas être une victime de « Jack l'Éventreur ». En effet, son agression ne correspond pas à la façon dont le meurtrier a attaqué les autres victimes, sans compter que l'affaire, datant d'avril, semble trop distante des autres crimes perpétrés cinq à sept mois plus tard. Si Jack l'Éventreur avait été l'un des meurtriers, il aurait donc fallu qu'il agisse en groupe quelques mois avant d'agir seul, ce qui semble peu probable pour Holmes comme pour la plupart des "ripperologues".


text: En revanche, le meurtre de Martha Tabram semble se rapprocher des autres meurtres, et Holmes conclut qu'il s'agit de la première victime de « Jack l'Éventreur ». Martha Tabram était une prostituée de 39 ans dont le corps fut retrouvé sans vie au premier étage d'un immeuble d'habitations à l'aube du . Tabram est morte poignardée de 39 coups de couteau. C'est le lieu du meurtre, situé au milieu des autres scènes de crime du tueur, qui retient principalement l'attention de Sherlock Holmes dans le jeu. L'attribution du meurtre de Martha Tabram à « Jack l'Éventreur » n'est pas acceptée par la plupart des "ripperologues", mais s'inscrit dans le débat existant au sein des spécialistes sur cette question.


text: Au cours du jeu, Holmes et Watson s'intéressent à plusieurs témoignages concernant les meurtres d'Annie Chapman, Elizabeth Stride et Catherine Eddowes. Tous ces témoignages ont véritablement fait partie de l'affaire des meurtres de en 1888.


text: Une partie de l'enquête de Sherlock Holmes dans le jeu est consacrée à la lettre « Dear Boss », ayant eu un fort retentissement dans l'affaire Jack l'Éventreur de 1888. La lettre, reçue par la "Central News Agency" le , est signée « Jack the Ripper » ("Jack l'Éventreur"). Son auteur y revendique plusieurs meurtres sans nommer les victimes, et affirme qu'il projette de commettre bientôt d'autres meurtres semblables.


text: Dans le jeu, l'inspecteur Abberline confie la lettre à Sherlock Holmes au cours d'une entrevue au commissariat de . La lettre du jeu respecte l'aspect général de la lettre originale : encre rouge, papier teinté, écritures verticales au verso.


text: Au cours de son enquête, Sherlock Holmes aboutit à l'idée, très débattue parmi les spécialistes de l'affaire « Jack l'Éventreur », que cette lettre est un canular journalistique dont l'auteur serait Thomas Bulling, journaliste de la "Central News Agency".


text: Thomas Bulling a véritablement vécu et a travaillé à la "Central News Agency" à l'époque des meurtres. Toutefois, seuls quelques maigres indices permettent d'établir un lien entre Bulling et cette lettre dans la véritable affaire. L'idée selon laquelle Thomas Bulling aurait écrit la lettre « Dear Boss » reste donc une théorie du scénariste du jeu.


text: Le seul véritable témoignage accusant Bulling d'être le faussaire provient d'une lettre découverte en 1993 et écrite par John Littlechild, alors chef du Département Secret de Scotland Yard à l'époque des crimes de . Littlechild explique dans cette lettre que le rédacteur de la lettre « Dear Boss » est un journaliste de la "Central News Agency" du nom du "Bullen" (qui serait une déformation orale de "Bulling"), et que le nom de Jack l'Éventreur a été inventé par son supérieur Charles Moore. Il est par ailleurs notable que Bulling est le journaliste qui a transféré la lettre « Dear Boss » à Scotland Yard le .


text: Dans le jeu, Bulling est présenté comme un journaliste alcoolique à la recherche d'un « scoop » qui lui assurerait une plus grande reconnaissance de ses supérieurs. Bulling était effectivement un journaliste connu pour ses excès avec l'alcool. Par ailleurs, Holmes découvre à la "Central News Agency" un message à destination de Bulling écrit par Charles Moore, où ce dernier se réjouit de l'influence qu'a eue la lettre « Dear Boss » sur Scotland Yard. Ce message est purement fictif, mais vient mettre en avant la théorie d'une complicité entre Moore et Bulling évoquée dans la lettre de Littlechild.


text: Frogwares simplifie néanmoins cette théorie dans le jeu, et avance que ce serait Thomas Bulling qui aurait inventé le surnom « Jack l'Éventreur », et non Moore. Dans le jeu, Bulling se serait inspiré du nom d'un autre agresseur célèbre du folklore britannique de l'époque victorienne : Jack Talons-à-Ressort ("Spring-Heeled Jack"). Plusieurs indices montrent dans le jeu que Bulling se serait longuement documenté sur "Spring-Heeled Jack". On retrouve ainsi dans le "Wasp's Nest", un pub fréquenté par Bulling, le journal intitulé le "Boy's Standard", racontant en détail l'affaire "Spring-Heeled Jack". Bien que seule la couverture du journal soit présente dans le jeu et que sa date de parution n'y soit pas indiquée, on peut reconnaître qu'il s'agit de la véritable édition du "Boy's Standard" datant du . Un peu plus tard dans le jeu, Holmes trouvera au siège de la "Central News Agency" un brouillon de Bulling sur lequel ce dernier a noté les différents surnoms qu'il pourrait donner au tueur. On trouve parmi ces noms quelques inventions comme « Le Faucheur Sanglant » ou encore « Docteur Meurtre ».


text: Au cours de la véritable affaire de 1888, un message attribué à « Jack l'Éventreur » est retrouvé écrit à la craie sous le porche d'un immeuble d'habitation. Le message, découvert le soir du meurtre de Catherine Eddowes à quelques rues de la scène du crime, est immédiatement relié au meurtre car Scotland Yard retrouve également, sous le même porche, un morceau de tablier ensanglanté que portait Catherine Eddowes au moment où elle fut assassinée. Le message, mal orthographié et de type antisémite, est le suivant : « "The Juwes are not the men that will be blamed for nothing" » (« "Les Juifs ne seront pas blâmés pour rien" »).


text: Dans le jeu, une partie de l'enquête de Sherlock Holmes est consacrée à ce message. Plusieurs jours après le meurtre de Catherine Eddowes, Holmes et Watson se rendent dans "Goulston Street" où a été écrit le message. Holmes souhaite déterminer si l'inscription a véritablement été écrite le soir du meurtre et non au cours de la journée, auquel cas cet élément n'aurait aucun lien avec le meurtre d'Eddowes. Holmes sait que le soir du meurtre, le temps était pluvieux. L'inscription ayant été effacée par la police après sa découverte, Holmes la retrace à la craie à l'endroit même où elle fut découverte, puis verse dessus un filet d'eau à l'aide d'un arrosoir. L'inscription s'efface rapidement, et le détective conclut que si l'inscription avait été inscrite plusieurs heures avant qu'elle ne soit découverte, elle aurait de toute évidence été effacée par la pluie. Ceci corrobore l'idée que ce serait bien le meurtrier qui l'aurait écrite.


text: L'inspecteur Abberline, chargé de l'affaire des meurtres de en 1888, se retrouve dans le jeu lors de deux courtes séquences. Il fait sa première apparition le au "221B Baker Street", pour s'entretenir avec Holmes et Watson du meurtre de Mary Ann Nichols. Abberline souhaite que le détective ne mène pas l'enquête en parallèle avec Scotland Yard, de manière que l'image de la police ne soit pas discréditée dans le quartier de déjà réticent envers les forces de l'ordre.


text: L'enquête prenant dès le lendemain de cette visite une nouvelle ampleur avec le meurtre d'Annie Chapman, le détective décide malgré la demande d'Abberline de continuer à mener l'enquête, tout en se déguisant lors de ses venues à pour éviter d'être reconnu.


text: La seconde entrevue entre Holmes et Abberline se déroule au commissariat de , dans la nuit du 29 au . Abberline, voyant que le détective n'a pas abandonné l'affaire comme prévu, se montre très distant vis-à-vis de Holmes et lui affirme que le meurtrier est sur le point d'être arrêté. Abberline vient en effet de recevoir la lettre « Dear Boss » signée « Jack l'Éventreur », et est persuadé qu'il s'agit là d'un indice capital, qui va lui permettre de retrouver rapidement l'auteur des crimes. La suite de l'enquête montrera que cette lettre était un canular.


text: Dans le jeu, Abberline semble toujours avoir un certain retard dans son enquête et ses conclusions par rapport à Sherlock Holmes. Lorsque Abberline reçoit la lettre « Dear Boss » et pense à un indice capital, Holmes n'est pas étonné et sait déjà que le journaliste Thomas Bulling a un lien étroit avec cet élément de l'enquête. Ainsi, le joueur assiste aux erreurs de la police qui l'amèneront à un échec dans cette affaire, tandis que Holmes parvient à mieux cerner l'identité du meurtrier.


text: À la fin de l'aventure, le joueur cherche à déterminer l'apparence physique et le lieu d'habitation du meurtrier en confrontant à chaque fois un ensemble de témoignages, d'observations et de déductions réunis par Sherlock Holmes au cours de son enquête. Presque à chaque fois, l'examen est peu aisé à cause du manque de concordance des témoignages.


text: Grâce au « tableau de déduction général », Holmes a pu montrer que le meurtrier est un homme pauvre, droitier et possédant une grande force physique. C'est aussi un homme qui a « des comptes à régler avec la communauté juive ». L'homme est (ou a été) boucher, et non médecin. Enfin, il semble que les mutilations portées au visage des victimes ne sont pas anodines et correspondent à l'émaciation que subit le visage d'un enfant lorsque celui-ci est atteint par la syphilis. Holmes en déduit que le meurtrier aurait un enfant atteint de cette maladie, et s'en prendrait à des prostituées pour se « venger », les prostituées étant un important vecteur de transmission de cette maladie.


text: Tous les éléments liés à l'apparence physique du meurtrier proviennent des observations des quatre témoins ayant aperçu le meurtrier : Elizabeth Long, le policier Smith, Joseph Lawende et Joseph Hyam Levy. Il est important pour le détective de remarquer que les deux derniers témoignage semblent être les plus fiables, car les deux Joseph ont vu le suspect de face, dans une rue bien éclairée.


text: Si le policier Smith pense avoir aperçu un homme d'environ et Joseph Lawende un homme de , ce n'est pas le cas d'Elizabeth Long et Joseph Hyam Levy, qui spécifient tous deux avoir vu un homme de .


text: Sherlock Holmes remarque l'étrange divergence entre les témoignages de Levy et Lawende alors que tous deux ont assisté à la même scène. Le détective donne plus de poids au témoignage de Levy, qui semble avoir regardé le suspect avec plus d'attention que son ami d'après les témoignages obtenus, et élimine l'estimation de Lawende. Ainsi, deux témoins affirment avoir vu un homme de , tandis qu'un seul affirme que l'homme faisait . Le détective estime alors que Smith a dû faire une erreur d'estimation tout comme Lawende, ces deux témoins ayant pu être trompés par le couvre-chef que portait le meurtrier. La taille du meurtrier est donc fixée par Holmes à .


text: L'âge du meurtrier estimé par les témoins varie beaucoup. Smith lui donne 26 ans tandis et Lawende environ 30, tandis que Long estime que l'homme était âgé de 40 ans, voire plus. Le détective tient alors compte du fait qu'il est toujours difficile et approximatif de donner un âge à une personne, surtout lorsque l'individu est regardé de dos, pendant seulement quelques secondes.


text: Holmes accorde donc pour chaque témoignage une marge d'erreur plus ou moins grande en fonction de sa pertinence. Le détective estime que Lawende, qui a vu l'homme dans une rue bien éclairée, n'a pu se tromper que de cinq ans tout au plus dans son estimation, et qu'ainsi l'homme pouvait avoir entre 25 et 35 ans. Pour les témoignages de Smith et Long, qui ont aperçu l'homme dans la pénombre, la tolérance accordée est de 10 ans. Ainsi, l'homme vu par Smith pourrait avoir entre 16 et 36 ans, et celui vu par Long entre 30 et 50 ans. Pour chaque témoignage, l'âge du meurtrier peut donc être compris dans une fourchette allant de 30 à 35 ans, et Holmes conclut que le meurtrier a aux alentours de 33 ans.


text: Concernant la teinte de la pilosité du meurtrier, Joseph Lawende affirme avoir vu un homme à la moustache claire mais Elizabeth Long affirme avoir vu un homme aux cheveux et à la moustache sombres, tout comme Smith qui dit avoir aperçu un homme à la moustache « marron foncé ».


text: Une fois encore, l'éclairage sous lequel a été vu le suspect joue un grand rôle. Avec peu de lumière, des cheveux et une moustache clairs peuvent paraître plus foncés, ce qui aurait trompé Smith et Long. Le détective conclut donc que le meurtrier porte une moustache et des cheveux de couleur claire.


text: L'étude de la tenue vestimentaire du meurtrier permet à Holmes de savoir à quelle classe sociale celui-ci pouvait appartenir. Elizabeth Long décrit un homme portant un deerstalker brun et une veste sombre. Smith affirme que l'homme portait un costume noir avec « une sorte de casquette » sombre. Joseph Lawende décrit lui aussi un homme portant une veste sombre, ainsi qu'une casquette grise.


text: Si Lawende et Long décrivent ainsi la tenue d'un homme de la classe ouvrière, le témoignage de Smith ne va pas dans cette logique puisqu'un ouvrier ne pourrait pas être habillé d'un costume. Holmes tient alors compte du fait que le policier Smith est un habitué de , qui rencontre chaque jour des gens vivant dans une grande misère, et qu'il a ainsi pu appeler « costume » une simple veste qui se démarquait légèrement par rapport au quotidien du quartier. Pour Holmes, le meurtrier est donc d'une basse classe sociale, ce qui s'accorde avec l'idée qu'il s'agit d'un boucher et non d'un médecin.


text: Pour déterminer le quartier de résidence du tueur, le détective utilise une carte de qu'il complète petit à petit avec les différents éléments à sa disposition, de manière à cercler le plus précisément possible la zone d'habitation du meurtrier.


text: Lorsque Holmes se livre à cette recherche, le meurtre de Mary Jane Kelly n'a pas encore été commis. Le détective s'intéresse tout particulièrement au « double meurtre » de la nuit du 29 au , qui a laissé très peu de temps au tueur pour se rendre d'un lieu à un autre, tout en ayant pu changer ses vêtements tachés de sang par le premier meurtre en faisant une halte de quelques minutes à son domicile. Pour le détective, l'homme qu'il recherche habite forcément dans un espace assez étroit situé entre l'emplacement de ces deux meurtres. Cette zone correspond à l'ovale jaune sur la carte ci-contre.


text: De plus, l'homme a pris un très grand risque en allant écrire un message sur un mur de "Goulston Street" après son deuxième meurtre. Pour Holmes, le tueur n'a pu prendre ce risque qu'en sachant qu'en cas de problème, son repli jusqu'à son domicile serait très rapide. Holmes estime que le meurtrier doit résider à l'intérieur d'une zone très resserrée (cerclée en rouge) autour du lieu où l'inscription a été tracée. Ainsi, en recoupant les deux espaces précédemment définis, le détective finit par délimiter la zone d'habitation de « Jack l'Éventreur », qui correspond au quartier d'Aldgate, voisin de .


text: Le joueur rencontre au cours de l'enquête certains des véritables suspects de Scotland Yard à l'époque des meurtres, ainsi que des personnes n'étant devenues des suspects que plus récemment à la suite du travail des « ripperologues ». Après de nombreuses fausses pistes, Sherlock Holmes découvre dans le jeu l'identité de « Jack l'Éventreur », bien que l'affaire « Jack l'Éventreur » n'ait en réalité jamais été résolue.


text: Le Docteur Tumblety, qui apparaît dans le jeu, est un suspect qui a véritablement vécu dans le quartier de fin 1888. Plusieurs éléments à sa charge en font un suspect crédible. Les éléments les plus importants sont évoqués dans le jeu : d'une part, il vouait une haine aux femmes, qu'il qualifiait de « bétail », et considérait que seules les relations entre hommes étaient « dignes ». D'autre part, il possédait une importante collection d'organes humains, et notamment une douzaine d'utérus, organe qui a été enlevé sur plusieurs des victimes. Malgré ces éléments à charge, Sherlock Holmes finit par conclure que Tumblety n'a pas pu être le meurtrier, certaines des observations du détective ne pouvant pas s'accorder avec l'hypothèse de sa culpabilité.


text: James Hardimann, qui apparaît dans le jeu, résidait au-dessus du "29, Hanbury Street" où a été retrouvé le corps d'Annie Chapman. James Hardimann est un suspect ayant plusieurs éléments à charge contre lui, étant notamment un ancien boucher. Dans le jeu, Holmes a également établi que le meurtrier devait avoir un enfant atteint de syphilis, ce qui est le cas de James Hardimann dont la fille et la femme ont succombé à cette maladie. La mort de sa fille arrivant peu de temps avant les premiers meurtres de l'Éventreur, et étant caractérisée par des changements physiques importants au niveau de son visage, Hardimann devient un suspect qui aurait un motif pour réaliser d'éventuels crimes. La conclusion du jeu viendra innocenter Hardimann malgré ces divers éléments. Hardimann est d'ailleurs présenté durant tout le jeu comme un brave homme inoffensif rongé par le malheur, et essayant de continuer à vivre tant bien que mal malgré son désespoir.


text: Walter Sickert, peintre excentrique anglais, fait partie des suspects de l'affaire apparaissant dans le jeu. Les éléments à sa charge sont néanmoins assez faibles. Dans le jeu, le Watson rencontre Walter Sickert dans une maison close, et le jeune artiste alors âgé de 28 ans ne semble absolument pas perturbé par l'angoisse qui règne dans le quartier à propos des meurtres récemment commis. Cependant, Sickert est davantage présenté comme un jouisseur aimant les femmes que comme quelqu'un de dangereux, et la conclusion du jeu vient innocenter ce suspect.


text: John Pizer a été en 1888 l'un des premiers suspects auquel les meurtres de ont été attribués. Cet homme était surnommé « Tablier de Cuir » ("Leather Apron") du fait du tablier qu'il portait constamment sur lui. Le joueur ne rencontre pas cet homme au cours de l'aventure, mais Holmes et Watson enquêtent sur sa personne au début du jeu. John Pizer est présenté avec exactitude comme un homme de sinistre réputation, due à son physique effrayant, et surtout aux violences qu'il avait fait subir à plusieurs prostituées du quartier de au cours des mois ayant précédé le meurtre de Nichols. Dans le jeu, c'est le Docteur Gibbons qui permet d'innocenter Pizer, en répétant à Watson le témoignage d'une jeune prostituée du nom de Margie. Celle-ci, ayant été auparavant violentée par Pizer, avait reconnu son agresseur grâce à son visage terrifiant parmi une foule de curieux venus observer un incendie survenu dans des entrepôts au même moment qu'avait lieu le meurtre de Mary Ann Nichols, et ne l'avait pas quitté des yeux jusqu'à ce que la foule se dissipe à une heure tardive qui rend impossible la culpabilité de Pizer. L'homme, malgré ses multiples vices, n'était donc pas « Jack l'Éventreur ».


text: George Cullen, uniquement désigné dans le jeu par son surnom « Squibby », était à l'époque des meurtres un jeune homme de 25 ans musclé et très tatoué, qui gagnait sa vie en participant à divers paris se jouant dans les rues de . Holmes rencontre Cullen au cours de son enquête, en apprenant que le jeune homme a récemment failli être lynché par la foule de qui pensait avoir affaire au meurtrier de Nichols et de Chapman. Très rapidement, le détective comprend que « Squibby » n'a aucune part de responsabilité dans l'affaire et que ses déboires avec la police sont sans rapport avec les meurtres de .


text: Abraham Solomonovitch est un commerçant juif de imaginé par , jouant un rôle important dans le jeu. C'est notamment cet homme qui confie à Holmes le témoignage de Joseph Lawende et Joseph Levy concernant le meurtre d'Eddowes. Malgré sa collaboration avec Holmes et Watson, Solomonovitch fait partie des suspects du détective. Cet homme a été boucher par le passé, bien qu'il tienne une animalerie au cours du jeu, et il est pauvre. L'élément le plus troublant pour le détective est que Solomonovitch semble avoir d'importants problèmes avec la communauté juive dont il fait pourtant partie. Certains de ses coreligionnaires l'ayant vu collaborer avec le détective, Solomonovitch a été victime d'une dénonciation calomnieuse qui l'a conduit à devoir fermer sa boutique pendant plusieurs jours. Malgré ces quelques éléments à charge, le détective conclura qu'Abraham Solomonovitch est innocent.


text: a décidé de mettre en avant dans ce jeu l'une des théories de certains "ripperologues" sur l'identité du meurtrier. À la toute fin du jeu, Sherlock Holmes découvre ainsi que « Jack l'Éventreur » est Jacob Levy, un boucher d'Aldgate. Jacob Levy correspond au profil du meurtrier établi par le détective. Outre le fait qu'il est boucher et vit dans le quartier d'Aldgate, Jacob Levy mesure , est âgé de 32 ans, a la moustache et les cheveux clairs, est droitier, a un enfant atteint de syphilis, est pauvre et porte des vêtements d'ouvrier.


text: La thèse selon laquelle Jacob Levy serait « Jack l'Éventreur » a été mise en avant pour la première fois en 2006 par Paul Roland, dans son livre "The Crimes of Jack the Ripper: An Investigation into the World's Most Intriguing Unsolved Case", non traduit en français.


text: De confession juive, Jacob Levy vivait à l'époque des meurtres au "36, Middlesex Street" à Aldgate en compagnie de sa femme Sarah et de ses enfants. Le numéro 36 avait auparavant été habité par Joseph Hyam Levy, témoin important au cours de l'enquête.


text: C'est en voulant rencontrer Joseph Hyam Levy que Holmes arrive au "36, Middlesex Street" par erreur. Sarah Levy ouvre la porte à Holmes. Découvrant qu'un autre boucher réside désormais à cette adresse, Holmes décide de s'informer discrètement auprès de la jeune femme au sujet de son mari, alors absent de chez lui. Sarah Levy mentionne que son mari est droitier, n'a que 32 ans, et mesure . Le détective comprend qu'il a probablement en face de lui la femme du meurtrier, ce qui se confirme lorsqu'un de ses fils aux cheveux blonds et au visage marqué par la syphilis fait son apparition auprès de sa mère. Le détective met alors un terme à l'entrevue et décide de guetter le retour de Jacob Levy. Les soupçons du détective sont confirmés lorsque l'homme revient à son domicile.


text: Holmes était déjà au courant avant son entrevue avec Sarah Levy que Jacob Levy avait été condamné en 1886 à 12 mois de travaux forcés pour un vol de viande. La victime du vol, un boucher juif du nom de Sampson, était son employeur et avait sa boutique sur "Goulston Street". D'après Holmes, Jacob Levy aurait à la suite de cette condamnation été mis à l'écart par la communauté juive victime de son mauvais comportement, ce qui aurait développé chez lui une « haine » envers ses propres coreligionnaires, et l'aurait poussé à écrire le message de "Goulston Street" dans un esprit de vengeance.


text: D'autres éléments, non évoqués dans le jeu, viennent appuyer la thèse selon laquelle Jacob Levy pourrait être le meurtrier. En effet, il semble logique que Joseph Hyam Levy et Jacob Levy se connaissaient, les deux hommes exerçant le même métier dans le même quartier, et Jacob Levy ayant succédé à Joseph Hyam Levy au "36, Middlesex Street". L'une des hypothèses avancées par les "ripperologues" est que le soir du meurtre de Catherine Eddowes, Joseph Hyam Levy n'aurait pas seulement aperçu un homme en compagnie d'Eddowes, mais aurait reconnu son collègue Jacob Levy. Comprenant par la suite qu'il était en mesure de dénoncer le véritable coupable, il aurait préféré garder le silence pour « protéger » Jacob Levy, ou éviter des représailles.


text: Jacob Levy était par ailleurs connu pour son comportement violent et ses attitudes surprenantes évoquant une certaine névrose « malsaine ». Le , Jacob Levy a été interné au "", un l'hôpital psychiatrique, dans le but de le mettre à l'écart de la société. Un témoignage véridique de sa propre femme, non repris dans le jeu, l'accable : « Il affirme que si on ne le retient pas, il pourrait faire du mal à quelqu'un ; il se plaint d'entendre des bruits étranges, pleure sans raison, et se sent obligé de commettre des actes que sa conscience ne peut supporter ». Sarah Levy a aussi déclaré au sujet de son mari : « Il ne dort pas la nuit et erre sans but pendant des heures ».


text: Holmes se rend le soir du au domicile de Jacob Levy pour que celui-ci avoue sa culpabilité. La scène des aveux est présentée au joueur dans une cinématique silencieuse, au cours de laquelle Levy mime devant Holmes les meurtres qu'il a commis. Malgré sa découverte capitale, le détective décide de ne pas livrer Jacob Levy à Scotland Yard, d'une part parce que le détective affirme servir la « vérité » et non la « justice », d'autre part parce que la révélation de la culpabilité d'un homme juif provoquerait un regain d'antisémitisme dans le quartier de . Holmes laisse donc la liberté à Jacob Levy, qui décèdera finalement le , atteint d'une paralysie totale due à la syphilis.


text: Pour rendre l'aventure plus réaliste, a ajouté à plusieurs endroits du jeu des clins d'œil à l'« affaire Jack l'Éventreur », qui ne sont pas toujours explicités.


text: Au cours de l'enquête, le joueur trouve plusieurs articles de journaux directement traduits des publications courantes datant de 1888. Il n'est pas précisé dans le jeu que ces articles sont authentiques. Outre les extraits du "Star" paru le , du "Daily News" paru le et du "Boy's Standard" paru le , le joueur retrouve aussi des extraits du "Star" du , et de l'hebdomadaire "East London Advertiser" du .


text: Les développeurs ont tenu à ce que les traductions de ces articles correspondent parfaitement à ce que les journalistes avaient écrit à l'époque de l'affaire. On retrouve ainsi dans le "Daily News" du le nom de John Pizer orthographié par erreur « Piser ». Dans le "Star" du , on retrouve pour désigner Martha Tabram le nom de « Turner », ainsi que le nom de "Baker's Row" pour désigner la ruelle de "Buck's Row". La forme de ces articles (caractères en majuscules, retours à la ligne) a aussi été conservée.


text: Dans le commissariat de se trouvent deux affiches sur lesquelles on peut lire « "Michael Ostrog - The dangerous criminal is searched" ». Ostrog a en effet été l'un des nombreux suspects de l'affaire, bien que les éléments montrant sa possible culpabilité soient faibles (il était médecin et on le disait parfois violent avec les femmes). Ostrog avait en revanche un lourd passé de voleur à l'époque des meurtres, ce qui donne une seconde explication à la présence de ces affiches au commissariat.


text: Le jeu se déroule dans un univers entièrement réalisé en 3D. Selon ses préférences, le joueur peut librement alterner entre une vue à la première personne (vision subjective) lui permettant de voir la scène comme s'il incarnait le personnage joué, ou à la troisième personne (vision objective) lui permettant de voir à l'écran le personnage qu'il dirige (en l'occurrence, Sherlock Holmes ou le Docteur Watson). Le joueur peut être amené à utiliser les deux points de vue dans le jeu, par exemple en vision subjective pour avancer dans les rues, et en vision objective pour chercher de petits éléments dans les décors.


text: Sur PC, le joueur se déplace dans le jeu avec sa souris selon le principe du "point and click", que ce soit en vision subjective ou en vision objective. Pour interagir avec un personnage ou un objet du décor, le joueur doit cliquer dessus. En vision subjective, cela oblige le joueur à s'approcher suffisamment de l'objet ou de la personne pour que le curseur d'interaction apparaisse.


text: Les dialogues ne sont pas à choix multiples : lorsque le joueur s'engage dans une conversation, plusieurs sujets doivent être abordés, et la seule liberté parfois laissée au joueur est de choisir l'ordre dans lequel il va traiter ces différents points. Une fois qu'un sujet a été abordé, le joueur ne peut plus revenir dessus pour l'entendre à nouveau, mais la conversation est alors retranscrite dans un carnet où tous les dialogues sont conservés.


text: Comme dans la majeure partie des jeux d'aventure, le joueur peut emporter des objets qui viennent se placer dans son inventaire. Parfois, le joueur prend avec lui des objets sans savoir à l'avance en quoi ils vont lui être utiles par la suite. Dans ce cas, ces objets sont souvent des outils pratiques, comme un couteau de poche ou une boîte d'allumettes. L'inventaire permet aussi de réaliser des associations d'objets. Du fait que de nombreux objets volumineux peuvent être stockés dans l'inventaire, ce dernier apparaît en quelque sorte comme un espace de stockage virtuel où se trouvent tous les objets à disposition du joueur lorsque celui-ci en a besoin.