title: Disney Magic

text: La coursive bâbord accueille une piste de "shuffleboard" pour jouer au "Horse Collar" ou "Crazy Eight", des jeux de palets sur le pont en bois avec une vue sur l'océan, comme dans les années 1920.


title: Disney Magic

text: Derrière les escaliers, le "Studio Sea" est un café-karaoké où il est aussi possible de faire des jeux de type télévisés. Le décor comprend même une porte pour les « invités ». Il se situe juste au-dessus du "Lumière's".


title: Disney Magic

text: À la poupe, le restaurant "Animator's Palate" propose dans un décor de dessin animé des plats « magiques » aux formes des personnages Disney ou inspirés par eux. Les piliers au centre de la pièce ont la forme de pinceau. Il se situe juste au-dessus du "Parrot Cay".


title: Disney Magic

text: Situé dans la section arrière, le "Buena Vista Theatre" est une salle de cinéma de 270 places pour les dernières productions Disney-Buena Vista (et filiales) ou les dessins animés classiques.


title: Disney Magic

text: L'intérêt de ce pont tient surtout dans les deux parties du "Disney's Oceaneer" situées de part et d'autre du dernier niveau de l'atrium.


title: Disney Magic

text: Le pont 8 est entièrement dédié aux cabines des passagers. Mais c'est aussi le pont où est situé la passerelle.


title: Disney Magic

text: La totalité des cabines sont situées sur le pourtour du bateau et possèdent une véranda privative. De nombreuses sont des suites.


title: Disney Magic

text: À la poupe on trouve deux suites, la "Roy Disney Suite" et la "Walt Disney Suite", qui sont le summum du luxe à bord.


title: Disney Magic

text: La petite, la "Roy Disney" dispose de , une véranda de de large, un large salon avec toute la technologie (et des canapés), une salle à manger, une bibliothèque, deux chambres et deux baignoires massives avec un spa dans chaque.


title: Disney Magic

text: La "Walt Disney Suite" est décorée de photos de famille de Walt Disney (un an d'attente minimum pour la réserver).


title: Disney Magic

text: Au milieu du bateau, les deux "Royal Suite with Verandah" proposent plus de d'espace, pour 7 personnes (maximum). Une bibliothèque, un dressing et une salle à manger permettent d'être « comme chez soi », le luxe et la vue en plus.


title: Disney Magic

text: Ensuite vers la proue, deux "Two-Bedroom Suite with verandah" proposent , elle aussi, pour 7 personnes (maximum).


title: Disney Magic

text: Pour finir quatorze "One-Bedroom Suite with Verandah" proposent sur ce pont des chambres de (pour 4 à 5 personnes).


title: Disney Magic

text: Ce pont est en grande partie dédié aux sports et loisirs. Il dispose de trois piscines entourées d'un grand nombre de chaises longues et de plusieurs lieux de restaurations. En dessous de , les piscines sont chauffées.


title: Disney Magic

text: À la poupe, le restaurant "Topsider Buffet" permet de manger à un buffet, soit sur la terrasse du pont arrière, soit dans le bateau mais en conservant la vue sur l'océan. Tous les repas peuvent y être pris.


title: Disney Magic

text: Situé à tribord, juste à côté de la sortie des ascenseurs arrières (à bâbord ce sont des toilettes), le café "Scoops" permet de prendre de boissons fraîches ou des fruits mais surtout des glaces à déguster près des piscines.


title: Disney Magic

text: Situé sous le départ du toboggan dans la cheminée arrière, le snack "Pluto's Dog House Snack Bar" permet de manger des tacos, des hamburgers, du poulet… tout en restant à proximité de la piscine.


title: Disney Magic

text: De l'autre côté la "Pinocchio's Pizzeria" est surtout une pizzeria à emporter dont les spécialités italiennes sont prêtes à être dégustées le long des piscines.


title: Disney Magic

text: Juste au bord de cette piscine, un espace permet les "Deck Parties", ces fêtes réunissant les passagers du bord. Des tables de ping-pong sont aussi disponibles à proximité.


title: Disney Magic

text: Situé au-dessus de la passerelle de commandement, un point d'observation baptisé "Overlook" permet d'admirer l'océan. Il est toutefois situé à plus de .


title: Disney Magic

text: Juste derrière se trouve le complexe "Vista & Spa Salon" qui dispose de nombreux services d'esthétiques et de relaxations.


title: Disney Magic

text: À la poupe, le restaurant "Palo" permet aux adultes de profiter de repas italiens, d'un confort en tout point supérieur au "Topsider Buffet", située juste au-dessous.


title: Disney Magic

text: La cheminée avant permet de rejoindre le pont 11. Mais le snack "Outlook"'permet aussi de manger des paninis en profitant de la vue.


title: Disney Magic

text: Située au-dessus du spa, le "Wide World of Sports Deck" est un double terrain de sports pour pratiquer le handball, le basket-ball ou le softball. Le terrain est entouré d'un grillage pour éviter de perdre les balles. La surface y est modulable.


title: Disney Magic

text: Ce pont est uniquement un espace de la fausse cheminée avant, transformé en « refuge » pour les adolescents. Baptisé "The Stack" il reconstitue un espace de type cantine ou classe avec télévision et autres accessoires pour que les jeunes puissent s'amuser et même danser.


title: Steven Pinto-Borges

text: Steven Pinto-Borges, né le à Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne), est un footballeur franco-portugais. Il évolue au poste de milieu de terrain.


title: Steven Pinto-Borges

text: Il est sélectionné dans l'équipe du Portugal -20 ans qui termine à la quatrième place du tournoi de Toulon 2007.


title: Happy New Year (film, 2014)

text: Les rôles principaux sont tenus par Shahrukh Khan, Abhishek Bachchan et Deepika Padukone. C'est un projet que la réalisatrice et chorégraphe indienne porte depuis 2005 et dont le tournage a été de nombreuses fois reporté.


title: Happy New Year (film, 2014)

text: Afin de venger son père injustement condamné à douze ans de prison, Charlie décide de dérober des diamants confié à Charan Grover, responsable du déshonneur de sa famille. Pour cela il réunit une bande de « bras cassés » composée de Nandu, alcoolique dont la principale qualité semble être de vomir sur commande ; Tammy, spécialiste dans l'ouverture de coffre fort ; Jag, ancien militaire expert en explosif et Rohan, jeune pirate informatique.


title: Happy New Year (film, 2014)

text: Pour parvenir à ses fins, la fine équipe décide de participer au championnat du monde de danse qui se déroule dans l'hôtel de Dubaï sous lequel sont deposées les diamants. Afin de rendre leur présence crédible, Charlie recrute Mohini, une danseuse de bar chargée d'entrainer les cinq compères.


title: Massacre de la ligue Bodo

text: Le massacre de la ligue Bodo (en ) est l'exécution en masse, par la police et l'armée sud-coréennes, des communistes et de leurs sympathisants présumés en Corée du Sud pendant l'été 1950 au début de la guerre de Corée. Les estimations concernant le nombre de morts varient. D’après Kim Dong-Choon, un membre de la établie en 2005, au moins ont été exécutées. Les historiens pensent que jusqu'à politiques ont été tués à la mi-1950. Pendant des décennies, la responsabilité de ces massacres a été faussement attribuée aux forces communistes.


title: Massacre de la ligue Bodo

text: Au moment où la guerre de Corée éclate, le gouvernement de Syngman Rhee avait emprisonné . De plus, suspectées d’être des sympathisants avaient été enrôlées dans un mouvement officiel de rééducation, la ligue Bodo (ou ligue nationale d’orientation et de réhabilitation). Certains avaient été intégrés d’office pour remplir les quotas.


title: Massacre de la ligue Bodo

text: En , la Corée du Nord envahit le Sud, déclenchant la guerre de Corée. D’après Kim Mansik, un officier supérieur de la police militaire, le président Syngman Rhee ordonne l’exécution des membres de la ligue Bodo et du Parti du travail de Corée du Sud le . Le premier massacre a lieu à Hoengseong, dans la province du Gangwon, le . Les forces sud-coréennes, aidées par des groupements anti-communistes, exécutent les prisonniers communistes et les membres de la ligue Bodo sans jugement.


title: Massacre de la ligue Bodo

text: Des documents officiels des États-Unis montrent que des officiers de ce pays ont été témoins de ces massacres et les ont photographiés. Dans un cas, un officier américain a cautionné l’exécution des prisonniers pour éviter qu’ils ne soient libérés par les troupes ennemies. Néanmoins, John Muccio, l’ambassadeur des États-Unis, recommande au président et à son ministre de la Défense, Shin Sung-mo, de faire cesser les exécutions.


title: Massacre de la ligue Bodo

text: La découverte de fosses contenant les restes d’enfants et de sympathisants communistes en 2008 à Daejeon a ouvert un chapitre de l’histoire inconnu de la plupart des Sud-Coréens. La commission vérité et réconciliation de la Corée du Sud a recueilli les témoignages de survivants et de personnes ayant participé aux exécutions, dont celui de Lee Joon-young, le gardien de prison de Daejeon.


title: Massacre de la ligue Bodo

text: En plus des photographies des charniers, les archives nationales des États-Unis ont déclassé des photos prises par des soldats américains sur les sites d’exécutions, confirmant le fait que l’armée américaine était au courant. À cette époque, le général MacArthur qualifia les exécutions de « problème interne de la Corée du Sud » et n'intervint pas.


title: Christophe Diedhiou

text: Christophe Diedhiou, né le à Rufisque, est un footballeur international sénégalais qui évolue au poste de défenseur à l'US Quevilly-Rouen.


title: Christophe Diedhiou

text: Il fait ses débuts en Ligue 2 le contre le Nîmes Olympique. Le , il inscrit son premier but en professionnel contre Brest donnant ainsi la victoire à son équipe.


title: Nathan Miller (cinéma)

text: Nathan Miller commence dans le cinéma dès l'enfance en tant qu'acteur. Il se tourne ensuite vers la réalisation, et travaille avec son père Claude Miller. Il lui a demandé pendant dix ans d'être responsable de la deuxième caméra lors de ses tournages. Ils réalisent ensemble "Je suis heureux que ma mère soit vivante", exemple rare de réalisation par un père et son fils.


title: Hymne national de la république de Tchétchénie

text: L’hymne national de la république de Tchétchénie ou Chant du Chatlak — en tchétchène : Шатлакхан Илли (le chant du Chatlak) ; en russe : государственный гимн Чеченской Республики (hymne national de la république de Tchétchénie) — est l'hymne officiellement adopté le de la république de Tchétchénie. Le texte fut écrit par Akhmad Kadyrov, premier président de la république de Tchétchénie et père de l'actuel président Ramzan Kadyrov. La mélodie fut écrite par le compositeur tchétchène . Les paroles sont en langue tchétchène, langue officielle de la république de Tchétchénie à côté du russe.


text: La république de Tchétchénie étant marquée par et plusieurs changements d'État, la mise en place de nouveaux symboles nationaux était plus que symbolique. La république tchétchène d'Itchkérie qui avait été mise en place de 1991 jusqu'à la nouvelle invasion russe en 1999 avait adopté en 1992 en tant qu'hymne national "" (en français : La mort ou la liberté) écrite par , poète et écrivain médaillé de l'Ordre du Drapeau rouge du Travail et de l'Ordre de l'Amitié des peuples. La mélodie fut écrite par , lauréat du Prix du Komsomol, diplômé du Festival mondial de la jeunesse et des étudiants, Artiste du Peuple de Tchétchénie et d'Ingouchie. Cet hymne adoptait un ton très guerrier et religieux.


text: Celui-ci fut remplacé (sans décret officiel) par "Шатлакхан Илли" durant la présidence d'Akhmad Kadyrov. Elle fut écrite par Akhmad Kadyrov lui-même, président de la république de Tchétchénie, Moufti de Tchétchénie et Héros de la Fédération de Russie. Son instauration officielle ne fut pas facile, car une chanson patriotique d', une version modifiée de "" (dont il avait composé la mélodie) du nom de "" (en français : Tchétchénie) était devenu très populaire. la traduisit même en anglais en 2012 et la chante dans les deux langues (tchétchène et anglais) depuis.


text: La loi de la république de Tchétchénie du P3 "Sur l'hymne national de la république de Tchétchénie" indique entre autres que :


title: Tour de Normandie

text: Le Tour de Normandie cycliste est une course cycliste par étapes française disputée en Normandie. Créé en 1939, il n'a plus été organisé ensuite jusqu'aux années 1950 durant lesquelles il a connu 4 éditions. Il est organisé annuellement depuis 1981, en tant qu'épreuve amateure jusqu'en 1995 puis professionnelle depuis 1996.


title: Tour de Normandie

text: Le Tour de Normandie fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 2.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles françaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.


title: Tour de Normandie

text: Les éditions 2020 et 2021 sont annulées à cause de la pandémie de Covid-19. Après l'édition 2022, le président organisateur Arnaud Anquetil annonce l'arrêt de la compétition masculine, qui devient une épreuve féminine professionnelle dès 2023 avec un format passant de sept jours pour les hommes à trois jours pour les femmes.


title: Céramique islamique

text: La céramique est l'un des médias artistiques les plus utilisés dans les arts de l'Islam à toutes les époques et dans toutes les régions. Il est .


title: Céramique islamique

text: La céramique islamique est, en général, assez bien connue, bien qu'il s'agisse d'un domaine complexe, qui change constamment. La céramique appartient aux « arts du feu », et se divise en deux grandes familles : les pièces de forme (vaisselle) et les carreaux de revêtement muraux. Ces deux productions sont intrinsèquement liées, par les techniques, les artistes, les motifs.


title: Céramique islamique

text: Le statut de la céramique dans les mentalités du monde islamique est assez difficile à établir, d'autant que les pièces sont de qualité très variable, depuis la vaisselle commune jusqu'aux objets réservés à une élite. Les productions les plus coûteuses et les plus délicates ont évidemment un rôle de luxe, destiné à la cour, et ne sont pas forcément utilitaires.


title: Céramique islamique

text: La céramique est un art d'atelier, les noms de potiers restent le plus souvent inconnus, les pièces ne recevant pas de signatures. En revanche, un certain nombre de marques d'ateliers. Les lieux de production restent également souvent assez flous, d'autant que les céramiques sont fréquemment exportées, parfois sur de grandes distances, comme produits de valeurs ou comme contenants. être sûr d'un lieu de production que grâce à des sources écrites fiables ou (surtout) à l'archéologie, lorsque sont découverts des fours, des ratés de cuisson, des éléments de fabrication, etc.


title: Céramique islamique

text: Aux , également produit des objets en "pâte argilo-siliceuse", lors d'essais pour obtenir de la pâte siliceuse. Quelques porcelaines sont attestées en Iran et en Turquie à partir du .


title: Céramique islamique

text: L'engobe est une argile diluée, mélangée éventuellement à un oxyde colorant, de différentes couleurs (blanc, noir, rouge, vert, jaune). Il permet de masquer les imperfections du corps de l'objet ou la couleur de la pâte ou de réaliser des décors (par exemple, dans les céramiques à décor d'engobe sous glaçure, en Iran de l'est, au ). En général, les engobes constituent une couche intermédiaire entre la pâte et la glaçure.


title: Céramique islamique

text: L'engobe, généralement argileuse, peut parfois être siliceuse (cas des productions ottomanes d'Iznik).


title: Céramique islamique

text: La glaçure est une couche brillante posée avant cuisson sur la pâte ou l'engobe, qui imperméabilise l'objet et peut participer à sa décoration. Elle peut être posée au pinceau, ou appliquée par coulure ou immersion.


title: Céramique islamique

text: Sa composition est proche du verre ; deux grands types de glaçures selon le fondant utilisé : la glaçure plombifère (fondant : Oxyde de plomb) et la glaçure alcaline (fondant : soude). Pour l'opacifier, on ajoute le plus souvent de l'oxyde d'étain (couleur blanche), ou parfois de l'oxyde d'antimoine (jaune). Des oxydes métalliques peuvent être utilisés comme colorants :


title: Céramique islamique

text: La combinaison de ces techniques est fréquente : ainsi, les objets sont souvent moulés en plusieurs parties, auxquelles on ajoute des éléments tournés (pieds, par exemple) et modelés (anses, etc.). L'assemblage de ces éléments se fait grâce à de la barbotine, de l'argile si diluée qu'elle en devient liquide.


title: Céramique islamique

text: La céramique non-glacée est la plus présente sur les sites archéologiques, toutes périodes confondues. Son décor est souvent fruste (lignes incisées, application du pouce ou d'une cordelette), mais peut parfois se révéler très sophistiqué. Il est alors obtenu par moulage, par estampage (répétition d'un même motif), par excision ou par l'application de motifs en barbotine.


title: Céramique islamique

text: Ces jeux de relief (incision, moulage, champlevé, excision) existent aussi dans des céramiques couverte d'une glaçure, monochrome ou polychrome (splashware).


title: Céramique islamique

text: La faïence en terre d'Islam n'est pas l'équivalent de la faïence européenne. Inventée au , en Irak abbasside, il s'agit une céramique à pâte argileuse, couverte d'une glaçure opacifiée (le plus souvent à l'oxyde d'étain), dont le décor est peint avec des oxydes métalliques sur la glaçure. La première couleur utilisée est le bleu de cobalt, mais d'autres couleurs existent comme le vert de cuivre, le brun de manganèse ou le jaune d'antimoine.


title: Céramique islamique

text: Le décor de "haft rang" post-saljukide et le "lajvardina" mongol, également sur glaçure, introduisent une nouveauté: la multiplication des cuissons (au moins deux), toutes oxydantes, mais à des températures de plus en plus basses (technique dite de petit feu), permettant de cuire des couleurs moins stables, et d'obtenir ainsi une palette plus vaste (rouge, blanc, noir, or, vert, brun, bleu, violet).


title: Céramique islamique

text: Le lustre métallique est l'une des techniques spécifiques à la céramique islamique, qui ne sera adoptée en Europe qu'au . Inventée probablement en Irak au , cette faïence particulière est réalisée en deux cuissons, l'une oxydante (900–), l'autre, moins chaude (600-700°) et réductrice ; les oxydes métalliques déposés (argent et/ou cuivre) permettent de créer des motifs aux reflets métalliques, qui donnent leur nom à la technique.


title: Céramique islamique

text: Les techniques de peint sous glaçure existent avant le pour la couleur noire, mais elles se développent surtout au et ensuite, grâce à l'amélioration des techniques de cuisson (grand feu), qui permettent l'utilisation de nouvelles couleurs (bleu de cobalt, rouge de fer). Les potiers d'Iznik portent, au , cette technique à son apogée.


title: Céramique islamique

text: La juxtaposition de plusieurs glaçures colorées, séparées par un trait noir de manganèse, s'appelle la "cuerda seca" ; c'est une technique introduite par le califat de Cordoue (Xe siècle), très utilisée en Espagne et en Iran à partir de la période safavide. Plusieurs glaçures colorées sont aussi utilisées dans les décors de coulures de glaçures, ou lorsqu'elles sont délimitées par des incisions ("Coupe au lièvre" OA 7478 du musée du Louvre, groupe de céramique dit "lakabi").


title: Céramique islamique

text: La cuisson est un moment délicat de la confection d'une céramique, qui conditionne la réussite de la pièce. Elle s'effectue dans des fours dont le type varie beaucoup en fonction des régions. La température, le nombre et le type (oxydante, réductrice) de cuisson sont déterminés par les techniques employées (pâtes, décor).


title: Céramique islamique

text: Les pièces peuvent être installées sur des bâtons d'enfournement, ou entassées dans le four, séparées le plus souvent par des pernettes en argile. Ces éléments en forme d'étoiles à trois branches évitent que les pièces ne se touchent et que les glaçures, en coulant, ne les collent entre elles.


title: Céramique islamique

text: Les études les plus complètes sur la céramique islamique de manière chronologique sont celles d'A. Lane et J. Soustiel, citées en bibliographie. La plupart des informations de cette partie en sont directement issues ou peuvent y être retrouvées.


title: Céramique islamique

text: Seules les pâtes argileuses étaient connues sous les Omeyyades, qui continuèrent à employer des techniques, décors et formes déjà mis au point aux périodes précédentes par les Parthes, les Sassanides et les Byzantins. Ceci cause de nombreux problèmes de datation, comme le prouve le cas des céramiques non-glacées retrouvées à Suse (Iran), qu'il est souvent impossible de dater précisément. L'exemple de Suse montre des objets de formes variées (cruches, bols, jarres, lampes...), le plus souvent non-glacés, et de qualités diverses. Certaines pâtes, fines et homogènes, permettent des productions remarquables, comme les « egg-shell » (coquille d'œuf), dont le plus important représentant est un petit bol du musée du Louvre. Son décor de pampres de vigne rappelle l'antiquité méditerranéenne ; sur d'autres objets, on peut trouver des éléments plus sassanides, comme des paires d'ailes.


title: Céramique islamique

text: L'usage de glaçures était déjà connu sous les Sassanides. Certains objets omeyyades pouvaient donc être couverts de bleu, de vert ou de jaune, comme la grande jarre découverte à Basra (Irak), moulée sous glaçure verte, les extrémités des anses étant jaune moutarde


title: Céramique islamique

text: Si les productions de céramique sans glaçure et moulée sous glaçure connurent toujours un vif succès au début de la période abbaside, les productions moulées sous glaçure semblent souvent reprendre des modèles métalliques. Le fut marqué par deux inventions majeures et durables : la faïence et le lustre métallique. Des centres de productions, si l'on en croit l'historien du al-Ya'qubi, existaient en Irak à Kufa, Basra et Samarra. On estime que Baghdad et Suse pourraient également avoir abrité des potiers.


title: Céramique islamique

text: La faïence fut le plus souvent utilisée pour réaliser des décors en bleu et blanc (type de décor également apprécié en Chine et plus tard en Europe), aux motifs végétaux, géométriques ou calligraphiques. On trouve plus rarement des exemples de turquoise, de vert, de brun et d'aubergine (plat épigraphié OA 7474 du musée du Louvre), associés le plus souvent au bleu de cobalt.


title: Céramique islamique

text: Les formes ouvertes sont les plus représentées pour cette technique, ce qui n'empêche pas l'existence de formes fermées, comme en témoigne un fragment de pichet susien du Louvre (MAO S. 575). Les formes sont parfois inspirées d'objets chinois, comme les plats à trois pieds tel celui à la grenade du musée du Louvre, qui présente un décor à l'aspect un peu flou, qu'on retrouve dans beaucoup d'objets contemporains.


title: Céramique islamique

text: La faïence produite en Irak a été beaucoup copiée dans les pays de l'empire abbaside, notamment au Maghreb et en Iran oriental. Les couleurs typiques de ces imitations sont le vert et l'aubergine


title: Céramique islamique

text: Si la faïence semble avoir été utilisée uniquement sur des pièces de forme, le lustre métallique au et au est attesté aussi bien sur des objets que sur des carreaux de revêtement : l'un des plus remarquables exemples connus est le décor du "mihrab" de la Grande Mosquée de Kairouan (Tunisie), constitué de cent trente neuf carreaux lustrés. Mais d'autres témoins de l'usage du lustre en architecture proviennent du site de Samarra (Irak).


title: Céramique islamique

text: On distingue en général deux types de production lustrée pour cette période, l'une polychrome, plus difficile à obtenir et qui, paradoxalement, semble être plus précoce que la monochrome.


title: Céramique islamique

text: La production polychrome se distingue non seulement par la présence de plusieurs couleurs de lustre sur une même pièce, mais aussi par son style et son iconographie. Les pièces ne portent presque jamais de représentation figurative, comme d'ailleurs dans autres productions islamiques de cette période ; le répertoire se compose donc principalement d'éléments géométriques et végétaux, souvent très stylisés, et remplis de motifs variés (ocelles, chevrons, hachures...). Les jeux sur la symétrie sont fréquents ; on connaît de nombreux bouquets stylisés, comme celui de la coupe du musée du Louvre OA 7479.


title: Céramique islamique

text: Avec le lustre monochrome, qui semble remplacer rapidement le lustre polychrome, l'iconographie figurative (animaux, humains) réapparaît, comme le prouve, par exemple, un récipient de la Freer Gallery of Art. Cela n'exclut pas pour autant les motifs de remplissage, et des ocelles ornent encore l'épaule de la jarre de la Freer Gallery, malgré une division du décor, et une aération de la composition. Sur le "Plat au porte étendard" du Louvre, l'artiste fait preuve d'une grande « horreur du vide », mais un cerne blanc sépare les motifs principaux du fond. On note aussi sur cette œuvre la présence d'un type épigraphique typique de cette période, souvent utilisé d'ailleurs comme un simple motif décoratif.


title: Céramique islamique

text: Une autre technique de décor fut parfois employée à la fin du et au : la céramique jaspée, dite aussi "splashware", qui dénote l'influence des "sancai", céramiques chinoises de la dynastie T'ang à décor de coulures de glaçure. Des glaçures de différentes couleurs (brun, jaune, vert) sont appliquées sur la pâte nue ou engobée, en les faisant couler, ou en aspergeant la pièce. Cette technique, connue surtout dans la partie orientale du monde islamique, mais qui semble aussi avoir essaimé en Égypte, est souvent associé à des incisions ou au champlevé, et connut un succès important dans les siècles qui suivirent.


title: Céramique islamique

text: Ces siècles marquent l'apparition et le développement des décors d'engobe, en Iran principalement, mais également dans le reste du monde islamique. Plusieurs techniques sont utilisées, comme le "sgraffito" (gravure de motifs dans l'engobe), le champlevé (suppression de plages d'engobes pour laisser apparaître la couleur de la pâte) ou l'engobe sur engobe sous glaçure. Les potiers essaient le plus souvent d'imiter la faïence, et combinent parfois un décor champlévé ou esgraffié avec des coulures de glaçures colorées, comme sur l'aiguière à tête animale proposée en exemple. Cependant, sur ces céramiques provenant de la région de Garrus, en Iran, ce n'est pas la pâte qui est dévoilée, mais une seconde couche d'engobe noir situé sous l'engobe blanc.


title: Céramique islamique

text: Mais le est également le cadre d'une nouvelle révolution, avec l'apparition de la pâte siliceuse. Ce type de pâte semble avoir été découvert, ou plutôt redécouvert, car il existait dans l'Antiquité (Égypte, Mésopotamie), en Égypte fatimide (selon Scanlon) ou en Iran saljukide. Il reste toutefois réservé à de grands centres de production, pour des céramiques très luxueuses. La naissance de cette pâte résulta sans doute d'une recherche pour imiter les porcelaines chinoises, bien qu'il n'existât pas de kaolin dans le monde islamique, et aboutit à cette matière blanche, fine et très dure.


title: Céramique islamique

text: Les techniques de décor des céramiques en pâte siliceuse sont nombreuses. En général, on utilise une glaçure transparente, pour mettre en valeur la couleur de la pâte, et les pièces sont moulées plutôt que tournées, en raison de la dureté du matériau. La pièce peut également comporter de petits trous (décor dit « en grains de riz »), ou une inscription gravée. Lorsque le décor est à peine visible, on parle de « décor secret ».


title: Céramique islamique

text: Le "minaï" (« émail » en persan), ou "haftrang" (« sept couleurs » dans la même langue), utilise la technique du décor de petit feu. Il s'agit d'une production spécifique à l'Iran saljukide : les premières pièces datées mentionnent les années 1180 et les dernières, 1210–1220. Le principal centre de production est alors Kashan, mais Rayy pouvait également produire ce type d'œuvres, extrêmement coûteux car compliqué à réaliser. La pièce en pâte siliceuse est tout d'abord cuite une première fois avec de la glaçure, à haute température, puis les couleurs sont posées. Il existe sept couleurs de base : le rouge, le blanc et le noir sont stables, tout comme l'or, dont la température de fusion se situe vers ; par contre, le vert, le brun et le bleu sont instables, et peuvent subir quantité de nuances. Une deuxième cuisson a alors lieu vers , en atmosphère oxydante (l'oxygène peut entrer dans le four), chaque pièce devant être isolée dans un caisson ; c'est à ce moment que le potier peut tenter de nuancer ses teintes, en jouant sur les températures. Une température trop élevée ou trop basse peut cependant être fatale à la fournée.


title: Céramique islamique

text: Dans un suprême raffinement, il arrive que les techniques du lustre et du haftrang soient combinées, engendrant au moins trois cuissons : une pour la pâte et la glaçure, ainsi qu'éventuellement les couleurs stables, une pour le lustre, avec le changement d'atmosphère (oxydante et réductrice) et une pour les couleurs.


title: Céramique islamique

text: Le haftrang se distingue aussi par son décor qui reprend sans doute les peintures contemporaines (bien qu'aucun manuscrit ne puisse confirmer cette hypothèse), avec des scènes figuratives parfois très développées et qui peuvent faire appel à la littérature, comme pour la "coupe avec Bahram Gur et Azadeh" conservée au Metropolitan Museum of Art, qui fait référence au "Shâh Nâmâ" de Ferdowsi ou au "Khamsa" de Nizami.


title: Céramique islamique

text: La production très peu abondante de haftrang s'interrompt brusquement avec les invasions mongoles. La technique du petit feu, quant à elle, perdure avec le lajvardina.


title: Céramique islamique

text: Il faut noter enfin la naissance, en Syrie, d'une nouvelle forme de décor : le peint sous glaçure transparente, qui utilise moins de couleurs (bleu cobalt, noir, puis un peu plus tard rouge de fer, qui vire souvent au vert kaki), mais permet de réaliser la pièce en une seule cuisson, et diminue d'autant les risques qui y sont liés. La pâte utilisée peut être argileuse ou siliceuse, notamment en Anatolie Saljukide.


title: Céramique islamique

text: Le "lajvardina" est la perpétuation des techniques de petit feu chez les Mongols. Le terme signifie « lapis-lazuli » en persan, ce qui se justifie par l'emploi fréquent d'une glaçure de fond d'un bleu très soutenu. Cette technique est longuement décrite dans le traité d'Abu’l Qasim mais ne fut employée qu'à la fin du et au (dernier jalon : 1374–1375), dans le centre de Kashan notamment (seul centre certain). Les couleurs utilisées sont moins nombreuses que dans le haftrang : bleu, blanc, rouge et or seulement, mais également posées sur la glaçure et cuites à basse température dans une seconde cuisson. L'or peut également être posé à froid.


title: Céramique islamique

text: Des nouveautés dans le lustre apparaissent aussi chez les mongols, avec l'emploi de réhauts de cobalt et/ou de turquoise, et l'apparition de carreaux à la fois moulés et lustrés. Le lustre est d'ailleurs extrêmement utilisé dans le décor architectural, tandis que les céramique de forme sont souvent de type "sultanabad", avec un décor à l'engobe sur engobe sous glaçure.


title: Céramique islamique

text: Le voit aussi éclore, plus à l'ouest, la technique de la "". Cette expression signifie « corde sèche » en espagnol, car les potiers séparaient les couleurs grâce à une sorte de cloison en matière noire (huile ou cire avec du manganèse) posée à l'aide d'une corde. À la cuisson, cette matière brûle, ne laissant qu'une trace noire. Cette technique, utilisée dans le "Çimili Kiösk" à Istanbul, est également très présente dans les décors architecturaux safavides.


title: Céramique islamique

text: La mosaïque de céramique fut inventée semble-t-il un peu avant le , puisqu'on en trouve chez les Saljukides de Rum ; cependant, c'est sous les Timurides au qu'elle connut son heure de gloire. Pour réaliser une mosaïque de céramique, les potiers découpaient dans des carreaux glaçurés de différentes couleurs des formes qu'ils assemblaient ensuite dans un mortier. La céramique sculptée est également parfois utilisée sous les Timurides, dans des colonnes ou des mihrabs par exemple.


title: Céramique islamique

text: Alors que les empires safavide et moghol voient l'art de la terre cuite décliner, chez les Ottomans apparaît la céramique d'Iznik. Celle-ci comporte plusieurs particularités : sa pâte est siliceuse, mais du plomb y est ajouté afin de baisser la température de cuisson et d'économiser ainsi des matériaux de combustion. De plus, les céramiques sont recouvertes avec un engobe de même composition que la pâte : il s'agit donc du premier engobe siliceux. Le décor est ensuite peint sous glaçure incolore, et la pièce est cuite en une seule fois. Les couleurs utilisées sont tout d'abord le bleu, puis le turquoise, le vert, le rose, le gris, le noir, le pourpre et le brun apparaissent. Mais c'est le rouge tomate, réalisé avec de l'oxyde de fer, qui va faire la réputation des céramiques d'Iznik. Ce rouge d'Iznik apparaît en 1555.


title: Céramique islamique

text: Au , Auguste Salzmann, Consul de France à Rhodes, rassemble une imposante collection de céramiques d'Iznik : il possède alors 532 pièces (plats, bouteilles, coupes, assiettes...). En 1865 et 1872, le gouvernement français rachète cette impressionnante collection personnelle du Consul. C'est pour cette raison que cette collection est parfois nommée "céramique de Rhodes" alors qu'elle provient bien d'Iznik. Ces 532 céramiques sont aujourd'hui exposées au Musée national de la Renaissance d'Ecouen, avec bien d'autres œuvres de céramiques provenant d'Europe. La technique de fabrication de cette collection d'Iznik est particulière : il ne s'agit pas de faïence mais d'une terre siliceuse mélangée à de l'argile et des matériaux contenant du plomb. La pièce enduite sèche au soleil puis est colorée par des oxydes métalliques qui sont posées au pinceau.


title: Céramique islamique

text: La création de cette vaisselle d'Iznik répond probablement à l'amour des princes ottomans pour la céramique chinoise. Les premiers décors des pièces sont en effet bleus sur fond blanc, tout comme la porcelaine de l'époque Ming. Progressivement, les potiers ont ensuite imposé un répertoire et des décors personnels.


title: Céramique islamique

text: Les ateliers tunisois de Qallaline exportent vers l’Égypte, l’Algérie et Tripoli de Barbarie les copies des carreaux valenciens et catalans. La première production de Qallaline fait suite à l’apport des potiers morisques, arrivés dans la régence de Tunis après l’expulsion des Morisques d'Espagne de 1609-1614, et qui reprennent leur métier dans leur exil nord africain. Ils transmettent leur savoir-faire et l’esthétique de la Renaissance espagnole, inﬂuence qui s’avère décisive dans la production tunisoise du . La Tunisie est d'autre-part influencée par la production otomane: La céramique d'Iznik à son déclin habille par exemple la Mosquée Sidi Mahrez en 1699. La céramique tunisienne subit donc l'influence d'un Islam ottoman et d'autre-part une esthétique occidentale.


title: Des chrétiens et des maures

text: Des chrétiens et des maures est un roman policier de Daniel Pennac paru en 1996, et le cinquième tome de la "Saga Malaussène".


title: Des chrétiens et des maures

text: Malgré les efforts de la « tribu », rien ne semble pouvoir redonner l'appétit au Petit qui, atteint d'une crise de « bartlebisme » aiguë, .


title: Des chrétiens et des maures

text: C'est en se confiant à son ami Loussa que Benjamin Malaussène va retrouver dans les livres la piste du géniteur romanesque de son petit frère.


title: Maria Stuarda

text: Maria Stuarda est un drame lyrique en deux actes de Gaetano Donizetti sur un livret de Giuseppe Bardari, créé dans une version remaniée au Teatro San Carlo de Naples le sous le titre "Buondelmonte", et dans la version originale, sous son titre original, à la Scala de Milan, le (avec la Malibran dans le rôle-titre). C'est le deuxième des opéras de Donizetti où apparaît la reine Élisabeth d'Angleterre – le premier étant "Elisabetta al Castello di Kenilworth" (1829) et le troisième "Roberto Devereux" (1837).


title: Maria Stuarda

text: La composition de "Maria Stuarda" se situe en 1834, c'est-à-dire après "Anna Bolena" (1830) et "Lucrezia Borgia" (1833) et avant "Lucia di Lammermoor" (1835). Au printemps de 1834, Donizetti, alors âgé de 37 ans, fut approché par le Teatro San Carlo de Naples pour composer un nouvel opéra et songea à prendre pour point de départ le drame de Schiller "Maria Stuart" (1800), qu'il avait vu représenter en italien à Milan.


title: Maria Stuarda

text: Donizetti proposa le sujet à Felice Romani, mais en l'absence de réponse de celui-ci, il dut se rabattre sur un très jeune poète de 17 ans, Giuseppe Bardari, dont ce fut au demeurant le seul ouvrage lyrique. Bardari suivit assez étroitement la pièce de Schiller. En particulier, dans les deux ouvrages, la reine Marie Stuart n'apparaît qu'à l'acte II et la scène de la rencontre entre les deux reines – aussi célèbre que tout à fait imaginaire sur le plan historique – se retrouve dans l'un et l'autre. Donizetti passa l'été à composer et à orchestrer son opéra et les répétitions commencèrent en septembre.


title: Maria Stuarda

text: La censure napolitaine prit ombrage de la scène de l'acte II dans laquelle Marie Stuart traite Élisabeth de bâtarde et s'inquiéta probablement aussi, en cette époque où la fièvre révolutionnaire agitait l'Europe, de voir monter sur l'échafaud, à la fin de l'opéra, la reine d'Écosse dont la souveraine de Naples, Marie-Christine de Savoie, était la descendante. L'ouvrage fut interdit au lendemain de la générale, qui fut houleuse puisque les deux "prime donne" rivales, Giuseppina Ronzi de Begnis et Anna del Serre, en vinrent aux mains dans la fameuse scène de l'acte II et l'on dut emmener del Serre évanouie.


title: Maria Stuarda

text: Pour sauver l'ouvrage, il fallut l'adapter à un autre livret, dû à Pietro Saladino, sous le titre "Buondelmonte", dont l'action se situe à Florence au . Donizetti réemploya l'essentiel de la musique de "Maria Stuarda" mais dut procéder à des adaptations qui le rendirent fort mécontent : en marge de la partition, il écrit : . C'est sous cette forme qu'eut lieu la première napolitaine le . Refusant tout changement ultérieur il s'exclame : .


title: Maria Stuarda

text: L'année suivante, la célèbre mezzo-soprano Maria Malibran impose la création de l'œuvre originale à la Scala de Milan en ignorant les prescriptions de la censure. La première a lieu le . Donizetti tente alors sa dernière chance de mener son opéra sur le chemin du succès. Le compositeur a eu beau adapter le rôle principal pour la Malibran, améliorer les récitatifs, enrichir certaines scènes et remplacer le court prélude par une ouverture plus développée, ce soir là, la flamme de la célèbre cantatrice est vacillante. Elle n'est pas en forme et s'obstine à chanter malgré une sévère indisposition pour ne pas abandonner son cachet considérable. Elle ruine la représentation. Après six représentations, le public montre un certain enthousiasme pour l'œuvre mais cette dernière, interdite par les autorités municipales, doit être retirée. Réalisant l'impossibilité d'interpréter l'œuvre en Italie, une première à Londres est planifiée mais la mort prématurée de la Malibran en 1836, à l'âge de 28 ans, fait avorter le projet.


title: Maria Stuarda

text: Pendant tout le , il y eut quelques productions de "Buondelmonte" et une de "Maria Stuarda" à Naples en 1865. L'ouvrage tomba alors dans l'oubli avant d'être ressuscité par le chef d'orchestre Oliviero De Fabritiis, dans sa version originale, en 1958 au Teatro Donizetti de Bergame, ville natale du compositeur. Il fut représenté pour la première fois à Londres le mais c'est l'exécution de Giogio de Lullo au Maggio Musicale en 1967 qui marque le début du succès (les costumes et les décors sont de Pier Luigi Pizzi qui a également signé la mise en scène ainsi que les décors et costumes de la représentation de 2008 à la Scala). Leyla Gencer et Shirley Verrett se partagent les parties des deux souveraines. À partir de ce moment, l'opéra connaît un succès triomphal. Les meilleures cantatrices ont relevé les défis vocaux et dramatiques que représentent les deux rôles principaux de l'œuvre : Montserrat Caballé, Beverly Sills, Janet Baker, Rosalind Plowright, Joan Sutherland, Huguette Tourangeau, Maria Chiara, Edita Gruberova et Agnes Baltsa. Le mérite d'avoir fait connaître et apprécier l'œuvre outre-Atlantique revient à Beverly Sills.


title: Maria Stuarda

text: Le manuscrit de "Maria Stuarda" qu'on croyait perdu a été retrouvé au cours des années 80. Une étude critique a été entreprise et a été utilisée pour la production en deux actes de Bergame en 1989. Outre la partition orchestrale complète, Donizetti avait réalisé une réduction pour voix et piano. Les deux versions existaient encore en 1865, année où l'opéra disparut du répertoire au . Il existe au moins quatre partitions manuscrites non autographes ainsi que plusieurs versions de la partition napolitaine. Ces différentes versions comportent d'importantes et nombreuses variantes.


title: Maria Stuarda

text: Friedrich von Schiller, "Maria Stuart", décrit la guerre psychologique sans merci pour le pouvoir que se livrent ces deux femmes si différentes l'une de l'autre. Chacune de ces reines revendique le royaume de l'autre en toute légitimité, car elles sont cousines ! Dans l'œuvre de Donizetti, les deux reines ne sont pas présentées comme des souveraines auréolées d'un prestige royal mais comme deux rivales enfermées, chacune dans leurs principes, leurs rivalités, leurs jalousies, et qui se disputent l'amour de Roberto, comte de Leicester, en se lançant des injures à la tête l'une de l'autre. Érotisme, politique et religion interagissent entre elles dans une pièce où la psychologie de l'inconscient joue un rôle primordial — bien qu'à cette époque, le concept ne soit pas encore inventé.


title: Maria Stuarda

text: Élisabeth n'aurait-elle pas fait exécuter sa rivale, Marie Stuart, uniquement poussée par une jalousie haineuse ? Les hommes sont aux pieds de la reine d'Écosse la catholique alors qu'Élisabeth souffre d'un complexe d'infériorité car considérée comme une enfant illégitime issue des amours du roi Henri VIII avec Anne Boleyn. De fait, dans l'opéra de Donizetti, Maria traite à plusieurs reprises sa rivale de « bâtarde ». Friedrich von Schiller avait déjà employé ce terme insultant dans son drame "Maria Stuart", faisant dire à la reine d'Écosse : .


title: Maria Stuarda

text: Pour contrer ces attaques, Élisabeth, l'anglicane, réagit en se forgeant une réputation de « reine vierge » et en œuvrant inlassablement pour hisser son pays au premier rang de la scène internationale.


title: Maria Stuarda

text: Lorsque les deux reines se querellent au premier acte de l'opéra, la sympathie du public va vers Maria, le rôle-titre. Elle a une voix de soprano, elle est jeune et elle est belle ! À l'opposé, Élisabeth est plus âgée, plutôt laide et du genre vieille fille aigrie. Maria est emprisonnée pour un crime qui a eu lieu avant le début de l'opéra. À l'inverse, le crime d'Élisabeth, c'est-à-dire l'injuste accusation dont elle accable son ennemie intime, s'accomplit sous les yeux des spectateurs. Elle est poussée par des sentiments mesquins : la vanité blessée, la jalousie et l'envie, ce qui la rend encore plus méprisable dans le cœur du public.


title: Maria Stuarda

text: Ainsi, non seulement Maria attire vers elle toute la sympathie des spectateurs, mais elle bénéficie également de la légitimité morale. En outre, elle reconquiert sa dignité royale en s'humiliant devant Élisabeth. Chez Schiller, comme par la suite dans le livret de Giuseppe Bardari, cet épisode représente un retournement moral au niveau de l'intrigue : à partir de ce moment, Maria s'amende, se transfigure et prend une dimension qu'on peut qualifier d'immatérielle. Cela s'exprime dans l’"Aria del supplizio" lorsque Maria monte sur l'échafaud. Un air qui allie solo et ensemble, expressivité et virtuosité.


title: Maria Stuarda

text: Si l'on veut faire le parallèle entre l'œuvre de Schiller et celle de Donizetti et Bardari, on peut dire que ces derniers ont simplifié le caractère de certains personnages. Par exemple, Schiller présente le comte de Leicester comme une personne trouble et douteuse, louvoyant sans cesse entre les deux camps dont il tire avantage, tandis que dans l'opéra, il prend non seulement le parti de Marie Stuart, mais il en est également l'amant et prépare en secret son sauvetage. Leicester hérite ainsi d'une partie du rôle de Mortimer dans le drame de Schiller — Mortimer n'apparaît pas dans le drame de Bardari. Le personnage de Talbot a également été remanié : en tant que conseiller de Maria, il remplit une fonction précise dans le drame. En effet, hostile à un meurtre politique, il s'oppose à Cecil Burleighs qui œuvre à l'anéantissement de Maria. Donizetti et Bardari rangent donc d'emblée Talbot aux côtés de la reine d'Écosse.


title: Maria Stuarda

text: Les maîtres du "bel canto", tels que Donizetti, ont abordé l'histoire avec une grande habileté. Allant au-delà de la dimension purement événementielle, le compositeur sonde les profondeurs du comportement humain. Devenue une figure de proue de l'opéra romantique, "Maria Stuarda" a connu une réhabilitation tardive. L'opéra est considéré comme très représentatif de la manière de Donizetti.


title: Maria Stuarda

text: À l'origine, la partition est écrite pour deux sopranos mais les productions modernes confient volontiers le rôle d'Élisabeth à une mezzo-soprano dont les graves ajoutent à la tension dramatique.


title: Maria Stuarda

text: L'action se déroule en Angleterre en 1587. Marie, reine d'Écosse, s'est enfuie de son royaume et a été emprisonnée par sa cousine Élisabeth, reine d'Angleterre, au château de Fotheringay.


title: Maria Stuarda

text: Au palais de Westminster, les courtisans attendent l'arrivée de la reine Élisabeth dont le mariage doit réunir les couronnes d'Angleterre et de France. En réalité, la reine, bien que consciente des avantages que cette union procurerait à son pays, est attirée par un autre homme que le roi de France et elle confesse son hésitation dans une gracieuse cavatine "Ah, quando all'ara scorgemi".


title: Maria Stuarda

text: Profitant de l'atmosphère de liesse qui règne, Talbot presse la reine de faire grâce à Marie Stuart, mais son chancelier, Lord Cecil, lui rappelle qu'on ne peut faire confiance à la reine d'Écosse et lui conseille de la faire exécuter. Élisabeth prie le ciel de la guider dans ses actes et menace de se venger de Marie Stuart s'il se confirme que, comme elle le soupçonne, celle-ci est éprise de Leicester, qui est l'homme dont elle est elle-même amoureuse.


title: Maria Stuarda

text: Leicester entre et Élisabeth le nomme ambassadeur auprès du roi de France et lui remet un anneau en lui demandant d'annoncer qu'elle accepte l'offre de mariage tout en se réservant encore la possibilité de changer d'avis. Leicester semble indifférent à cette résolution, ce qui provoque un vif dépit de la reine.


title: Maria Stuarda

text: Après le départ de la reine et des courtisans, Talbot avoue à Leicester qu'il s'est rendu auprès de Marie Stuart à Fotheringay et que la reine emprisonnée a demandé l'aide de Leicester et lui remet la lettre qu'elle lui adresse. Leicester est touché par ce message et par la beauté du portrait qu'on lui présente ("Ah, rimiro il bel sembiante") et promet d'aider la prisonnière. Mais Élisabeth revient, demande à voir le billet qu'il tient à la main et se rend compte que Marie convoite non seulement son trône mais aussi l'homme qu'elle aime. Leicester nie être amoureux de la reine d'Écosse, non sans louer sa beauté en termes passionnés, et, quoique non sans renforcer ses soupçons, convainc Élisabeth d'aller rendre visite à sa cousine à Fotheringay ("Era d'amor l'immagine" et "Sul crin la rivale").


title: Maria Stuarda

text: Dans le parc de Fotheringay, Marie, en compagnie de sa suivante Anna, évoque les souvenirs heureux de sa vie passée à la cour de France où elle a été élevée ("Oh, nube ! che lieve per l'aria ti aggiri"). C'est alors qu'arrive l'équipage d'Élisabeth qui chasse à proximité du château. Marie, inquiète à l'idée de se retrouver en présence de sa cousine, s'apprête à quitter le lieu lorsqu'arrive Leicester qui lui conseille de se soumettre tout en jurant de la venger si la reine restait insensible à ses prières. À la fin de leur duo, il demande Marie en mariage.


title: Maria Stuarda

text: Marie s'éloigne et Leicester accueille Élisabeth. Celle-ci est mal à l'aise et, voyant Marie que Talbot est allé chercher, elle refuse d'abord de lui parler et murmure : "E sempre la stessa, superba, orgogliosa" (« Elle est toujours la même, altière, orgueilleuse »). Marie se force à s'agenouiller devant sa cousine et à implorer son pardon. Mais la reine la repousse et, sur un ton sarcastique, l'accuse d'avoir trahi et assassiné son époux, Darnley, puis s'en prend à Leicester qui tente de réconforter Marie. Marie réagit en insultant sa cousine qu'elle traite de "figlia impura di Bolena" (« fille impure d'Anne Boleyn ») et de "bastarda" (« bâtarde »). La reine la condamne à mort et l'acte culmine dans un magnifique sextuor.


title: Maria Stuarda

text: Au palais de Westminster, Élisabeth n'a pas encore signé la sentence de mort ("Quella vita a me funesta") mais la vue de Leicester, qu'elle soupçonne d'être amoureux de sa cousine, et les pressions de Lord Cecil ont raison de son hésitation.


title: Maria Stuarda

text: Entre Leicester qui implore sa clémence, mais la reine le repousse froidement et lui donne l'ordre d'assister à l'exécution.


title: Maria Stuarda

text: À Fotheringay, Lord Cecil informe Marie de la sentence. Elle refuse les services d'un prêtre anglican et sa confession est reçue par le loyal Talbot dans une scène célèbre, l'un des sommets de l'opéra. Marie croit voir le fantôme de son second mari, Darnley (que le librettiste a nommé Arrigo) : "Delle mie colpe lo squallido fantasma", qu'évoquent les trombones à l'orchestre. Elle rappelle douloureusement le souvenir de Rizzio puis ("Quando di luce rosea") nie toute part au meurtre de son mari qu'elle attribue à la jalousie d'Élisabeth.


title: Maria Stuarda

text: Les partisans de Marie s'indignent et Anna tente de les calmer en leur reprochant de troubler les dernières heures de sa maîtresse. Celle-ci prie Dieu de façon à la fois calme et pathétique ("Deh ! tu di un umile preghiera") tandis qu'on entend le premier des trois coups de canon qui annoncent l'exécution capitale. Cecil vient annoncer qu'Élisabeth accorde à Marie une dernière volonté. Marie demande qu'Anna l'accompagne jusqu'au pied de l'échafaud ("Di un cor che more"). Leicester, bouleversé, apparaît et le deuxième coup de canon provoque son ultime protestation d'innocence ("Ah, se un giorno da queste ritorte"). Au troisième coup, Marie marche, la tête haute, vers la mort.


title: The 4-Skins

text: The 4-Skins, désormais Gary Hodges' 4-Skins, sont un groupe britannique de punk rock et oi!, originaire de l'East End, à Londres, en Angleterre. Avant de sortir leur premier single, "One Law for Them", The 4-skins participent aux trois premières premières compilations de oi!, avec des groupes comme Cockney Rejects, Cock Sparrer, The Business et Angelic Upstarts.


title: The 4-Skins

text: À l'origine, les membres du groupe se connaissent grâce à des matchs de football, ou en suivant des groupes tels que Sham 69 et Menace. La plupart des quatre membres originaux du groupe sont ou étaient des skinheads. Cependant, Steve Pear s'annonçait dans le courant rockabilly et Hoxton Tom McCourt - à cette période suedehead - est l'un des principaux participants du mod revival .


title: The 4-Skins

text: Avant la sortie de leur tout premier single, "One Law for Them", The 4-Skins effectuent de nombreux changements de formation pendant ses cinq ans d'existence, pour qu'au final, seul le bassiste et compositeur Hoxton Tom McCourt ne soit le dernier premier membre du groupe. Les autres membres sont Roi Pearce, autrefois chanteur du groupe The Last Resort, et Paul Swain, un guitariste qui rejoindra plus tard le groupe de white power rock Skrewdriver.


title: The 4-Skins

text: En 2008, Hodges formera une nouvelle version du groupe sous le nom de Gary Hodges' 4-Skins. Cette formation joue trois concerts – un à Berlin au festival Punk and Disorderly, d'Allentown, et l'autre au East Coast Oi Fest. Ils participent aussi au dernier jour du festival punk Blackpool Rebellion en . Deux nouvelles chansons enregistrées sont également publiées gratuitement sur la page web officielle des 4-Skins – "Cum on Feel the Noize" et "Thanks for the Memories". Plus tard, le groupe décide de continuer à tourner et enregistrer. Le , ils publient un album studio, "The Return", au label allemand Randale Records.


title: Igor Jijikine

text: Igor Vitaliévitch Jijikine (en russe : Игорь Витальевич Жижикин) (né en 1965) à Moscou est un acteur russe. Il est notamment connu pour avoir interprété le colonel soviétique Antonin Dovchenko dans le film "Indiana Jones et le royaume du crâne de cristal".


title: Two International Finance Centre

text: Le Two International Finance Centre ou 2IFC (國際金融中心) est un gratte-ciel situé à Hong Kong, dans le quartier central.


title: Two International Finance Centre

text: Il mesure 416 m de haut, ce qui en fait la deuxième plus haute construction de Hong Kong, après l'International Commerce Centre qui lui fait face de l'autre côté de la baie. Il compte officiellement 88 étages, mais certains numéros sont omis pour des raisons culturelles. En raison de la forme de son sommet, il est surnommé « le rasoir ».


title: Two International Finance Centre

text: Achevé en 2003, il fait partie de l'International Finance Centre, un grand projet immobilier construit sur des terrains gagnés sur l'eau. Parmi les autres bâtiments réalisés dans le cadre de ce projet figure le "One International Finance Centre", semblable au "Two" mais deux fois moins haut.


title: Two International Finance Centre

text: Le Two International Finance Centre (416 m) fait partie des plus hauts gratte-ciel du monde construits avec tout autour des échafaudages à base de tronc de bambou. Le bambou est en effet reconnu pour sa résistance et sa légèreté.


title: Two International Finance Centre

text: Le bâtiment abrite la Hong Kong Monetary Authority ou HKMA (qui frappe et imprime la monnaie locale, le Dollar de Hong Kong). Il abrite également de nombreuses banques, dont BNP Paribas du au .


title: Two International Finance Centre

text: Les visiteurs ne peuvent accéder qu'au (soit environ 250 m), auquel se trouve un petit musée de la HKMA.


title: Lettre aux Français

text: La Lettre aux Français est un procédé de communication politique. C’est une méthode ayant notamment été utilisée par des présidents de la République française ayant souhaité adresser un message au peuple français : en 1988 par François Mitterrand ("Lettre à tous les Français"), en 2012 par Nicolas Sarkozy ("Lettre au peuple français"), en 2019 et 2022 par Emmanuel Macron.


title: Lettre aux Français

text: Candidat à sa réélection à l'issue d'une cohabitation tendue, le président François Mitterrand fait publier une "Lettre à tous les Français". Il y dresse le bilan de son septennat. La lettre s'achève par une citation de Jean Jaurès : « Aller à l'idéal et comprendre le réel ».


title: Lettre aux Français

text: Il a recours à des encarts publicitaires dans des journaux régionaux et nationaux (Michel Rocard fera supprimer cette pratique en 1990 pour limiter le risque de propagande électorale).


title: Lettre aux Français

text: Michel Rocard affirme que c'est Mitterrand, connu pour être un homme de plume, qui l'a entièrement écrite.


title: Lettre aux Français

text: Nicolas Sarkozy songe à la rédaction d'une lettre-programme dès en vue de sa réélection. Le , il publie une "Lettre au peuple français". Celle-ci est tirée à six millions d'exemplaires et disponible en numérique.


title: Lettre aux Français

text: La lettre s'achève par une citation de Charles de Gaulle : « Si nous n'étions pas le peuple français, nous pourrions reculer devant la tâche. Mais nous sommes le peuple français. ».


title: Lettre aux Français

text: Le président de la République assume la reprise de la méthode mitterrandienne en déclarant : « Ça ne lui avait pas si mal réussi ». Il justifie cependant un texte plus court.


title: Lettre aux Français

text: Le texte de Nicolas Sarkozy est mis en parallèle avec celle de François Mitterrand. Car malgré les nombreuses divergences politiques, les deux lettres se ressemblent : texte calligraphié en introduction, triple liseré, introduction justificative, citations à la fin. L'influence de Jacques Séguéla, proche des deux présidents, est par ailleurs évoquée.


title: Lettre aux Français

text: Mi-, dans le cadre de la crise des Gilets jaunes, Emmanuel Macron publie une "Lettre aux Français" dans laquelle il explique les modalités du grand débat national.


title: Lettre aux Français

text: Le , Emmanuel Macron publie, à la veille de la date limite du dépôt de candidature, une "Lettre aux Français". Cette dernière est diffusée dans la presse quotidienne régionale pour dresser le bilan de son quinquennat et annoncer sa candidature pour un second mandat.


title: Lettre aux Français

text: Durant la Première Guerre mondiale, des "Lettres à tous les Français" sont distribuées aux écoliers ; elles sont principalement signés par Émile Durkheim et Ernest Lavisse, ainsi que par Gabriel Malleterre, Ernest Denis, Antoine Meillet Louis Cazamian et Robert Degouy.


title: Lettre aux Français

text: En 2003, le Premier ministre Jean-Pierre Raffarin diffuse à deux reprises une "Lettre à tous les Français" pour défendre sa réforme des retraites.


title: Le Retour de Fantagaro

text: Le Retour de Fantagaro ("") est le cinquième épisode de la série télévisée "La Caverne de la rose d'or" diffusé pour la première fois sur Canale 5 le .


title: Le Retour de Fantagaro

text: La Sorcière Noire enlève Fantagaro et compte bien l'exécuter. En prison la jeune reine rencontre un individu étrange qui affirme être un cavalier d'un autre monde fuyant son créateur, le terrible « Sans Nom », un ogre mangeur d'enfants. À la suite des souhaits des jeunes enfants qui cherchent un héros pour délivrer leur pays du mal, Fantagaro se retrouve téléportée dans cet autre monde et échappe ainsi de justesse à son exécution. Malheureusement, la plante des désirs qui a été utilisée pour amener Fantagaro n'a plus la possibilité de la ramener dans son royaume et Fantagaro se retrouve donc bloquée dans l'autre monde, où la nourriture se rebelle contre les habitants et tente de les dévorer. Le jeune Masala se rend sur le Gallion, le bateau volant du pirate « Sans Nom », pour tenter de retrouver sa mère qui s'est fait capturer. Malheureusement, il ne parvient pas à la sauver et celle-ci se fait dévorer. Masala se retrouve donc seul avec sa petite sœur Ezela. Fantagaro vient le retrouver et combat le pirate « Sans Nom » aux côtés d'Aries, un voleur de passage espiègle mais au grand cœur. À la fin des aventures, Fantagaro, qui ignore que la plante des désirs a été restaurée, renonce à retourner dans son royaume et reste auprès d'Aries et de sa fille de cœur Ezela.


title: Vincent Citot

text: Vincent Citot entreprend des études de philosophie en 1994, qui le mènent au Doctorat (2003) et à l’agrégation (2009). Directeur de la revue "Le Philosophoire" depuis sa création en 1996, il enseigne la philosophie à l'INSPE de Paris – Sorbonne Université. Il poursuit en parallèle un travail de photographe plasticien et d'écrivain.


title: Vincent Citot

text: La recherche de Vincent Citot porte principalement sur des questions relatives aux exigences de la pensée philosophique, aux rapports de la philosophie à la science, et sur des problèmes de philosophie générale.


title: Vincent Citot

text: En 1996, il fonde, avec Basile Chaix, Edouard Challe, Adrien Peltier, puis Jean-Claude Poizat, une revue de philosophie générale : Le Philosophoire. Il assure la direction de la revue depuis sa création. La revue est éditée par Vrin et diffusée notamment par Cairn. 57 numéros sont déjà parus.


title: Vincent Citot

text: Photographe plasticien, il expose ses photographies pour la première fois en 1998, puis régulièrement, à l’occasion d’expositions individuelles ou collectives, dans des galeries privées ou des espaces publics, à Paris et en province. En 2022 est paru un ouvrage qui résume et explicite son parcours: "Explorer le monde du photographe Vincent Citot", par Gilbert Dufrane (Paris, Maïa éd.).


title: Vincent Citot

text: De 1992 à 2004, il mène une carrière de décathlonien au niveau national, et international en 2002. En réalisant 7 107 points au décathlon, en 2002, il devient vice-champion de France N2, et se classe au mondial. Il obtient, cette même année, une sélection en Équipe de France.


title: Vincent Citot

text: Records personnels : au Décathlon, 7 107 points ; à l’Heptathlon : 5 225 points ( mondial pour la saison indoor 2002-2003) ; au Pentathlon : 3 680 points ; au marathon : 2 h 49 min 53 s.


title: Harcèlement sexuel en droit marocain

text: En droit marocain, le harcèlement sexuel des femmes au travail est condamné dans les espaces publics depuis 2018.


title: Jambon de Reims

text: Le jambon de Reims est un type de jambon désossé, c'est une spécialité culinaire de la ville de Reims.


title: Harcèlement sexuel en droit marocain

text: Au Maroc où près de deux femmes sur trois sont victimes de violences, les attouchements sur les femmes et les jeunes filles dans les transports en commun sont fréquents alors que les hommes, adultes ou adolescents, agissent dans une grande impunité. Une majorité d'hommes et de femmes pensent que les hommes doivent être durs.


title: Jambon de Reims

text: Le jambon de Reims est travaillé à partir d’épaule et/ou palette de porc désossée, qui est ensuite cuite dans un bouillon spécial puis moulée dans un plat à terrine. Sa surface est marbrée et chapelurée. La coupe présente des morceaux de viande assemblés qui sont ensuite compressés et moulés. Le jambon peut être servi en blocs rectangulaires ou directement dans son moule.


title: Harcèlement sexuel en droit marocain

text: Cependant, les agressions sordides les plus criantes provoquent une forte émotion dans la société, à l'exemple de viols conjugaux ou par des bandes organisées, dont les membres n'hésitent pas à séquestrer des femmes pendant plusieurs jours. Les médias se font l'écho de ces pratiques odieuses ; le hashtag "#masaktach" (« je ne me tairai pas » ou « prenez la parole ») relaie les dénonciations. Aux problèmes de comportement sociaux s'ajoutent les lacunes de la réglementation : si elle condamne, elle précise mal comment les autorités doivent réagir ; s'ajoute aussi la corruption, qui rend encore plus aléatoire la défense des femmes.


title: Jambon de Reims

text: Ce jambon se consomme froid en entrée ou en salade, présenté souvent sous forme de tranche à la manière d'une terrine. Il peut aussi se découper en dés pour l’apéritif.


title: Harcèlement sexuel en droit marocain

text: Publiée en 2011 une enquête du Haut-Commissariat au Plan du Maroc intitulée « Enquête Nationale sur la Prévalence de la violence à l’égard des femmes » démontrait que 63% des femmes avaient récemment subi « un acte de violence sous une forme ou sous une autre ». De plus une femme sur trois déclarait avoir subi des abus psychologiques, définis par l’enquête comme « tout acte consistant à dominer ou à isoler une femme, à l’humilier ou à la mettre mal à l’aise ».


title: Harcèlement sexuel en droit marocain

text: Ce sont les articles 503, 504, 40 et 26 du code pénal marocain qui définissent et sanctionnent le harcèlement sexuel. Ainsi l’article 503-1 ajouté par loi 24.03 au code pénal dispose : « "Est coupable d’harcèlement sexuel et puni de l’emprisonnement d’un an à deux ans et d’une amende de cinq mille à cinquante mille dirhams, quiconque, en abusant de l’autorité qui lui confère ses fonctions, harcèle autrui en usant d’ordres, de menaces, de contraintes ou de tout autre moyen, dans le but d’obtenir des faveurs de nature sexuelle." »


title: Harcèlement sexuel en droit marocain

text: De plus l’article 40 précise que parmi les fautes graves commises par l’employeur contre les salariés, il y a l’insulte grave, la pratique de toute forme de violence ou d’agression dirigée contre le salarié, le harcèlement sexuel et l’incitation à la débauche. La législation Marocaine du travail assimile le harcèlement sexuel à une faute grave commise par l’employeur.


title: Harcèlement sexuel en droit marocain

text: Toutefois jusqu’en 2018, si la loi marocaine condamnait le harcèlement sexuel au travail ce n’était pas le cas du harcèlement commis au sein d’espaces publics.


title: Harcèlement sexuel en droit marocain

text: Sous le hashtag #masaktach (« je ne me tairai pas ») des actions contre les violences faites aux femmes sont menées durant le mois de novembre au Maroc, notamment via la distribution de sifflets dans plusieurs villes.


title: Harcèlement sexuel en droit marocain

text: La loi 103-13 est finalement adoptée le , elle incrimine « certains actes considérés comme des formes de harcèlement, d’agression, d’exploitation ou de mauvais traitement ». Des mesures de lutte contre le harcèlement dans les lieux publics sont prévus, notamment des peines allant d’un à six mois d’emprisonnement ou une amende de 2000 à 10 000 dirhams. Des mesures qui s'appliquent non seulement au harcèlement de rue, mais aussi aux propos à caractère sexuel tenus ou envoyés par SMS, messages vocaux ou même à travers des photos.


title: Edmond Bordeaux Székely

text: Edmond Bordeaux Szekely, né le à Máramarossziget (aujourd'hui Sighetu Marmației, Roumanie) et décédé en 1979, est un érudit hongrois, un philosophe et un expérimentateur de la vie naturelle.


title: Edmond Bordeaux Székely

text: La mère d'Edmond était française de confession catholique et son père était un unitarien hongrois. Les diverses biographies indiquent que Szekely a obtenu son doctorat de philosophie à l'université de Paris, et d'autres indiquent les universités de Vienne et Leipzig. Il a également été professeur de philosophie et de psychologie expérimentale à l'université Babes-Bolyai à Cluj-Napoca et parlait couramment seize langues dont sanskrit, araméen, hébreu, grec et latin, ainsi que plusieurs langues modernes.


title: Edmond Bordeaux Székely

text: De 1923 à 1925, Szekely étant doctorant, il est autorisé à consulter les Archives secrètes du Vatican, où il a accès à des documents apocryphes en araméen. Plus tard, dans les années 1950, il a aussi accès aux rouleaux de la mer Morte, ce qui lui permet de traduire quantité d'anciens textes araméens. Ces textes, selon lui, montrent que les Esséniens (dont les premiers Chrétiens) étaient végétariens, et que le végétarisme était également enseigné par Jésus. Plus tard, Szekely traduit des parties du Zend Avesta et des documents du Mexique pré-colombien.


title: Edmond Bordeaux Székely

text: En 1928, il fonde, avec le prix Nobel de littérature Romain Rolland, la Société Biogénique Internationale pour promouvoir et répandre ses recherches. Szekely a beaucoup voyagé, à Tahiti, en Afrique, dans les Carpates, en France, en Europe de l'Est. Il réduit ses voyages quand il épouse, en 1939, Deborah Shainman, née en 1922, à Brooklyn (New York) et dont la mère fut vice-présidente de l'association végétarienne de New York. En 1940, le couple vient s'établir au Mexique, à Tecate, en Basse-Californie, à quelques kilomètres de la frontière des États-Unis. Ils appellent leur domaine "Rancho la Puerta", où ils peuvent explorer et tester leurs idées. Edmond et Deborah ont deux enfants, Sarah Livia et Alexandre. Tout en s'occupant de son ranch, Edmond poursuit ses recherches, continue d'écrire, à donner des cours et séminaires partout dans le monde. Passionné par l'enseignement laissé par les Esséniens et il publie maints livres sur ce thème, dont le fameux "Évangile essénien" en quatre volumes.


title: Edmond Bordeaux Székely

text: Dans les années 1970, le couple divorce et Edmond se retire du ranch pour aller vivre au Costa Rica. Edmond se remarie avec Norma Nilsson, son assistante depuis longtemps, et continue à se consacrer à ses recherches et enseignements. Il décède en 1979.


title: Edmond Bordeaux Székely

text: Deborah continue à diriger le Rancho la Puerta aujourd'hui (en 2006). De 1984 à 1990, elle met en route la Fondation Inter-Américaine, qui travaille avec les plus démunis en Amérique latine et dans les Caraïbes et elle est la directrice et fondatrice des hôtels Wyndham International.


title: Circuit de Croix-en-Ternois

text: Le circuit de Croix-en-Ternois est un circuit automobile situé à Croix-en-Ternois, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France. Il fait partie des 34 circuits de vitesse français homologués par la FFSA.


title: Circuit de Croix-en-Ternois

text: Imaginé en 1971 par un groupe de passionnés du nord de la France, le circuit de Croix-en-Ternois est construit puis inauguré en mai 1973. De 1973 à 1977, il est le théâtre d'un grand nombre de manifestations de sports mécaniques (auto et moto) et sera le premier en France à faire partie de la toute première Coupe d'Europe de Formule 3.


title: Circuit de Croix-en-Ternois

text: En 1980, la création de l'Association sportive Auto-moto du Ternois, affiliée à la FFSA, permet au circuit d'accueillir des compétitions officielles.


title: Circuit de Croix-en-Ternois

text: En 1996, l'écurie Griffith's crée une école de pilotage des monoplaces de Formule 3. Le circuit deviendra également le circuit d'essais de plusieurs constructeurs (principalement Renault et Ford) et accueillera la cérémonie de lancement de la Renault 11 devant une affluence record de spectateurs.


title: Circuit de Croix-en-Ternois

text: Depuis juillet 1999, l'entrepreneur et ancien pilote amateur du Championnat de France de Formule 3 Patrick d'Aubreby devient le nouveau propriétaire des infrastructures. Il lance un projet de réaménagement de la piste afin de faciliter les dépassements, deux virages sont élargis.


title: Circuit de Croix-en-Ternois

text: En mars 2000, les travaux de ré-homologation permettent d'accueillir des championnats nationaux de sport automobile.


title: Circuit de Croix-en-Ternois

text: Le circuit auto et moto de Croix-en-Ternois est homologué pour les compétitions automobiles, jusqu'à la Formule 3, et motocyclistes catégorie Promosport, jusqu'à .


title: Circuit de Croix-en-Ternois

text: La piste développe sur 9 à de large et se compose de grandes lignes droites, d'épingles en cuillère et d'un virage en « S » passant sous le pont qui rejoint les paddocks intérieurs. La grille de départ est située face au stands. Les visiteurs ont l'accès libre aux paddocks et au podium, et les spectateurs ont vue sur presque l'intégralité de la piste quel que soit leur emplacement.


title: Circuit de Croix-en-Ternois

text: Le circuit est situé à quelques kilomètres de Saint-Pol-sur-Ternoise et d'Hesdin, au bord de la départementale D939 qui dessert le Pas-de-Calais d'est en ouest. L'accès des pilotes se fait depuis la départementale, alors que l'accès des visiteurs se fait depuis le village de Croix-en-Ternois.


title: Circuit de Croix-en-Ternois

text: Le circuit de Croix en Ternois dispose de trois paddocks : un paddock central de et les paddocks et de . Les visiteurs ont la possibilité de passer la nuit sur le circuit si nécessaire.


title: Circuit de Croix-en-Ternois

text: Le circuit de Croix-en-Ternois met un restaurant à la disposition des visiteurs et des participants, celui-ci pouvant accueillir une centaine de personnes.


title: Rites de passages de la Wicca

text: La Wicca accorde beaucoup d'importance aux rites de passage au cours de la vie d'un individu. C'est une religion qui place au centre de sa pratique les rites de passage en y mettant un profond symbolisme qui incarne les voies à travers lesquelles un individu approfondit sa relation et sa connexion avec la Terre, avec sa communauté et au travers de cela, avec le divin.


Le Front révolutionnaire pour l'indépendance du Timor oriental (, abrégé en Fretilin) est un parti politique du Timor oriental. Il fut pendant de nombreuses années le fer de lance de la lutte pour l'indépendance, d'abord face au Portugal, puis face à l'Indonésie.


title: Rites de passages de la Wicca

text: En général, les wiccans célèbrent la roue de l'année ainsi que les rites de passages. Que ce soit en réservant tout un programme pour la journée, ou bien juste en allumant une bougie, en pensant à l’événement à célébrer.


title: Rites de passages de la Wicca

text: Ces rites sont typiques de l'Art Wiccan Traditionnel, mais peuvent être connus sous des noms différents selon les groupes de pratique. Les principaux rites de passage Wiccans sont dans l'ordre le plus habituellement pratiqué (en anglais) : Wiccaning, Teen Rite of Passage, Welcoming (parfois appelé Heralding ou Hailing), Handfasting, Handparting et Crossing requiem. La traduction en français serait idéalement dans l'ordre : la naissance d'un bébé dans une famille wiccane, le rite de passage d'adolescence, Annonce (le comming-out wiccan), Mariage, Séparation et Cérémonie de remémoration.


title: Seebach

text: Seebach (signifie « "rivière du lac" » en français) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le , dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.


title: Seebach

text: Le village s'inscrit dans un paysage de collines agricoles dont les sommets avoisinent les 180 m d'altitude et un fond de vallée à 140 m.


title: Seebach

text: Le village est desservi à l'ouest par la route départementale n° 249 qui se raccorde sur la RD 263 reliant Haguenau à Wissembourg. Vers le nord-est, cette même route conduit vers le hameau de Frohnackerhof puis Schleithal. La RD 34, à l'est, permet d'atteindre Trimbach. Enfin la RD 645 relie les deux principales parties de la commune que sont Niederseebach et Oberseebach le long de la rivière Seebach d'où la commune tire son nom.


title: Seebach

text: Seebach est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.


title: Seebach

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Wissembourg (partie française), dont elle est une commune de la couronne. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de moins de .


title: Seebach

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (89,3 % en 2018), néanmoins en diminution par rapport à 1990 (90,8 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (76 %), zones agricoles hétérogènes (13,3 %), forêts (5,5 %), zones urbanisées (5,2 %).


title: Seebach

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Seebach

text: Chiffres clés Revenus et pauvreté des ménages en 2018 : médiane en 2018 du revenu disponible, par unité de consommation : .


title: Seebach

text: Tous les ans, Seebach organise une fête paysanne, la "Streisselhochzeit" ("Streissel" signifiant bouquet, "hochzeit" mariage), où sont proposés des chansons, des danses folkloriques, des stands de recettes traditionnelles. En effet, des mets tels que des "apfelkieschles" (crêpes aux pommes) , "dampfnudles," saumage (estomac de porc farcie), f"leischknepfle" (boulette de viande) et "flammkueche" (tarte flambée), sont proposés. En 2017, elle aura lieu le 21, 22 et et sera la 36e édition. Les dates des précédentes et prochaines "Streisselhochzeit" se situent soit la semaine du 14-Juillet, soit la semaine suivante.


title: Seebach

text: Un spectacle vivant présente des figurants restant figés pendant quelques minutes et retracent des scènes de la vie quotidienne du début du . Le dimanche à 10 h 30 a lieu le cortège nuptial, il s'ensuit ensuite les coutumes d'antan et au milieu de l'après-midi a lieu le grand défilé du mariage.


title: Ferrassières

text: Ferrassières est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.


title: Ferrassières

text: Située sur le plateau d'Albion, Ferrassières est la commune la plus au sud de la région Auvergne-Rhône-Alpes, en bordure avec le Vaucluse. Elle est située à au sud de Séderon et au nord de Sault.


title: Ferrassières

text: Ferrassières est la seule commune du département située sur le plateau d'Albion. Elle est en limite de la montagne de Lure. La commune est séparée de Barret-de-Lioure par le Col de l'Homme Mort.


title: Ferrassières

text: La commune est située sur un substrat de couches de calcaires à faciès urgonien (Crétacé). Ce calcaire se présente selon un modelé karstique avec lapiaz, avens et dolines. Il est associé à des couches sédimentaires du Bédoulien et de calcarénites du Barrémien (Secondaire), recouvert par des colluvions et alluvions siliceuses et des argiles de décalcification du Quaternaire.<br>L'eau s'infiltre dans la roche, créant des réseaux souterrains (système karstique), ressortant en des points bas tels que la Fontaine de Vaucluse.


title: Ferrassières

text: Le plateau d'Albion, sur lequel se situe la commune, possède toutes les caractéristiques climatiques des Alpes du Sud dont il est, avec le Mont Ventoux et la Montagne de Lure, le chaînon le plus occidental. Du climat méditerranéen en partant de la plus basse altitude, elles évoluent, au fur et à mesure, vers un climat tempéré puis continental qui ne prend le type montagnard qu'aux plus hautes altitudes.


title: Ferrassières

text: La commune est un carrefour routier où convergent les routes départementales venant de Montbrun, Sault, Saint-Trinit, Revest-du-Bion et Séderon.<br>La route départementale 63 traverse la commune par le bourg sur un axe sud-sud-ouest/nord-nord-est et les routes départementales 63a (depuis le sud-est), 157 (depuis le sud) et enfin 189 (depuis l'ouest) convergent toutes au niveau du bourg.


title: Ferrassières

text: Ferrassières est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.


title: Ferrassières

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (57,6 % en 2018), néanmoins en diminution par rapport à 1990 (60,2 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (45,9 %), terres arables (34,5 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (11,7 %), zones agricoles hétérogènes (6,5 %), prairies (0,9 %), cultures permanentes (0,6 %).


title: Ferrassières


title: Ferrassières

text: Fernand Benoit explique que . Effectivement ce type d'habitation, qui se retrouve essentiellement dans un village, superpose sous un même toit, suivant une tradition méditerranéenne, le logement des humains à celui des bêtes. La maison en hauteur se subdivise en une étable-remise au rez-de-chaussée, un logement sur un ou deux étages, un grenier dans les combles. Elle était le type de maison réservée aux paysans villageois qui n'avaient que peu de bétail à loger, étant impossible dans un local aussi exigu de faire tenir des chevaux et un attelage.


title: Ferrassières

text: Compartimenté dans le sens de la longueur, ce type de maison représente un stade d'évolution plus avancé que la « maison en hauteur ». C'est l'habitation traditionnelle des pays de « riche culture » ou qui l'on été (lavande).


title: Ferrassières

text: Ce type de maison est divisé en deux parties très distinctes. Le rez-de-chaussée est occupé par une salle commune dans laquelle est intégrée la cuisine. Très souvent se trouve à l'arrière un cellier contenant la réserve de vin et une chambre. Un étroit couloir, qui permet d'accéder à l'étage, sépare cet ensemble de la seconde partie réservée aux bêtes. Celle-ci se compose, dans la plupart des cas, d'une remise qui peut servir d'écurie et d'une étable. L'étage est réservé aux chambres et au grenier à foin qui correspond par une trombe avec l'étable et l'écurie.


title: Ferrassières

text: À cet ensemble, s'ajoutaient des annexes. Une des principales était le pigeonnier, mais la maison se prolongeait aussi d'une soue à cochons, d'une lapinière, d'un poulailler et d'une bergerie.


title: Ferrassières

text: Alors qu'aucune maison en hauteur ne disposait de lieu d'aisance, même en ville, la maison à terre permet d'installer ces « lieux » à l'extérieur de l'habitation. Jusqu'au milieu du , c'était un simple abri en planches recouvert de roseaux ("canisse") dont l'évacuation se faisait directement sur la fosse à purin ou sur le fumier.


title: Ferrassières

text: La construction d'un tel ensemble étant étalée dans le temps, il n'y avait aucune conception architecturale préétablie. Chaque propriétaire agissait selon ses nécessités et dans l'ordre de ses priorités. Ce qui permet de voir aujourd'hui l'hétérogénéité de chaque ensemble où les toitures de chaque bâtiments se chevauchent généralement en dégradé.


title: Ferrassières

text: Chaque maison se personnalisait aussi par son aménagement extérieur. Il y avait pourtant deux constantes. La première était la nécessité d'une treille toujours installée pour protéger l'entrée. Son feuillage filtrait les rayons de soleil l'été, et dès l'automne la chute des feuilles permettait une plus grande luminosité dans la salle commune. La seconde était le puits toujours situé à proximité. Il était soit recouvert d'une construction de pierres sèches en encorbellement qui se fermait par une porte de bois, soit surmonté par deux piliers soutenant un linteau où était accrochée une poulie permettant de faire descendre un seau. L'approvisionnement en eau était très souvent complété par une citerne qui recueillait les eaux de pluie de la toiture.


title: Ferrassières

text: Le pigeonnier devint, après la Révolution la partie emblématique de ce type d'habitat puisque sa construction signifiait la fin des droits seigneuriaux, celui-ci étant jusqu'alors réservé aux seules maisons nobles. Il était soit directement accolé à la maison mais aussi indépendant d'elle. Toujours de dimension considérable, puisqu'il était censé ennoblir l'habitat, il s'élevait sur deux étages, le dernier étant seul réservé aux pigeons. Pour protéger ceux-ci d'une invasion de rongeurs, son accès était toujours protégé par un revêtement de carreaux vernissés qui les empêchait d'accéder à l'intérieur.


title: Ferrassières

text: Le seul hameau de la commune, les Hautes-Ferrassières, se trouve en limite de culture. Entouré de "clapas" (amoncellement de pierres retirées des champs pour permettre la culture et déposées en bordure de ceux-ci), il est composé de quelques maisons et d'un cimetière. Sa chapelle a été démolie au .


title: Ferrassières

text: Ce toponyme est issu du latin "*ferracea" (qui a donné "ferrasso" en provençal) auquel a été ajouté le suffixe "-aria", indiquant que sur ce lieu se trouvaient des forges.


title: Ferrassières

text: Les seuls vestiges de cette période ont été retrouvés au col de l'Aye à d'altitude. À l'intérieur d'une enceinte en pierre sèche, ont été prélevés de nombreux débris de poterie et des fragments de tuiles. Ce site a été identifié comme un oppidum qui fut occupé de la basse époque gallo-romaine jusqu'au haut Moyen Âge.


title: Ferrassières

text: Aux , l'abbaye Saint-André de Villeneuve-lès-Avignon possédait l'église paroissiale, dont elle percevait les revenus. Celle-ci avait été donnée aux bénédictins par Ripert de Mévouillon en 1087.


title: Ferrassières

text: En 1287, la seigneurie de Ferrassières est l'un des fiefs de Raymond de Mévouillon. Le , Agoult des Baux, reconnait tenir ce fief en indivis avec Raymond d'Agoult, seigneur de Sault.<br>Le , son fils, Bertrand II des Baux par les Valois cède au dauphin Charles, futur Charles VI, son fief de Ferrassières, ne gardant pour lui que les seigneuries de Brantes et de Plaisians.


title: Ferrassières

text: Charles Dupuy-Montbrun (1530-1575), dit « le brave Montbrun », dont le château à Montbrun avait été démantelé en 1560 sur ordre royal, fait construire celui de la Gabelle. Son emplacement était idéal pour le chef huguenot qui pouvait ainsi pénétrer dans les Baronnies ou descendre attaquer le Comtat Venaissin et la Provence. Il y aurait réuni jusqu'à arquebusiers.


title: Ferrassières

text: Son fils et héritier, Jean Alleman Dupuy-Montbrun (1568-1634), fut seigneur de Montbrun et de Ferrassières, conseiller d'État et général de la cavalerie protestante en Languedoc. En 1591, il épouse Lucrèce de La-Tour-du-Pin-Gouvernet, fille de René et d'Isabeau de Montauban. Leur second fils, Jean, fut comte de Ferrassières, et leur petite-fille, Espérance, qui porta le nom de Dupuy-Montbrun-Ferrassières, comtesse.


title: Ferrassières

text: Avant 1790, Ferrassières était une paroisse du ressort du parlement et de l'intendance d'Aix, viguerie et recette d'Apt, appartenant pour le spirituel au diocèse de Sisteron et dont l'église, sous le vocable de Saint-Julien, dépendait de l'abbaye de Saint-André-de-Villeneuve-lès-Avignon qui y prenait la dîme et présentait à la cure.


title: Ferrassières

text: Avant 1790, le hameau de Ferrassières-de-Barret était le chef-lieu d'une vicairie annexe de la paroisse de Ferrassières, dont l'église était sous le vocable du Bon-Pasteur.


title: Ferrassières

text: Comprise en 1790 dans le canton de Montbrun, cette commune fait partie du canton de Séderon depuis la réorganisation de l'an VIII (1799-1800).


title: Ferrassières

text: Pour les élections législatives, avant mars 2015, la commune faisait partie du Canton de Séderon. Depuis, elle fait partie de la Troisième circonscription de la Drôme.


title: Ferrassières

text: La collecte et traitement des déchets des ménages et déchets assimilés se font à la déchetterie de Sault.


title: Ferrassières

text: La taxe professionnelle est remplacée en 2010 par la cotisation foncière des entreprises (CFE) portant sur la valeur locative des biens immobiliers et par la contribution sur la valeur ajoutée des entreprises (CVAE) (les deux formant la contribution économique territoriale (CET) qui est un impôt local instauré par la loi de finances pour 2010).


title: Ferrassières

text: L'église catholique Saint-Julien-de-Brioude, ancien siège de la paroisse de Ferrassières, fait maintenant partie du regroupement paroissial du sud de la Drôme dénommé Saint-Joseph-des-Baronnies.<br>Les lieux de culte les plus proches se trouvent à Sault, Monieux et Banon.


title: Ferrassières

text: La commune est essentiellement tournée vers l'agriculture : lavande, épeautre et autres céréales, élevage caprin, apiculture. La fête de la lavande, qui se déroule chaque année, est plus professionnelle que touristique, elle marque le début de la récolte sur le plateau d'Albion.


title: Ferrassières

text: Le tourisme (camping vert, randonnée, VTT, spéléologie, route de la lavande) est soutenue par une capacité d'accueil de 35 places offerts par les six gîtes ruraux de la commune.


title: Ferrassières

text: Sur le plateau d'Albion, et donc sur le territoire de la commune, la flore et les espèces arbustives sont de type montagnard ou supra-méditerranéen et oro-méditerranéen. La sylve est composée de chêne pubescent, chêne sessile, hêtre, tremble, bouleau, pin sylvestre, pin maritime, genêt à balais, bruyère callune et châtaignier.


title: Ferrassières

text: Liées à une ou quelques espèces d'arbre, les champignons abondent, en saison, sur le plateau. On y trouve, le lactaire délicieux, dit "pinin", le lactaire sanguin (Lacterius sanguifluus), dit "sanguin", les bolets dont le cèpe tête-de-nègre, les chanterelles dont la girolle (Cantharellus cibarius), sans oublier le pied-de-mouton, (Hydnum repandum) et surtout le "petit gris" ou griset du Ventoux (Tricholoma myomyces).


title: Ferrassières

text: On trouve des insectes dont les plus caractéristiques sont le grand capricorne, le lucane cerf-volant et l'écaille chinée, des reptiles tels que la vipère aspic, venimeuse mais qui fuit au moindre bruit, et un batracien le pélodyte ponctué.


title: CCTV Headquarters

text: Le siège de la Télévision centrale de Chine est un ensemble d'immeubles situé dans le nouveau quartier d'affaires de l'est de Pékin. Son bâtiment principal, le plus spectaculaire, atteint et se distingue par sa forme originale. L'ensemble a été conçu par le cabinet d'architecte néerlandais Rem Koolhaas.


title: CCTV Headquarters

text: Se différenciant des tours et immeubles conventionnels, la "CCTV Tower" (à ne pas confondre avec la tour centrale de radio-télédiffusion de Pékin, aussi appelée "CCTV tower", qui culmine à et doit être remplacée par ce nouveau siège) représente une boucle composée de six sections horizontales et verticales, totalisant une surface de ; ses façades sont asymétriques en tous points et leur structure entoure un espace vide en son centre, comparable à celui de l'arche de la Défense (France).


title: CCTV Headquarters

text: Notamment en raison des risques de séisme, sa construction fut considérée comme un défi d'ingénierie. Sa forme unique lui fait valoir le surnom "dà kùchǎ" (大裤衩), ce qui signifie "gros pantalon".


title: CCTV Headquarters

text: Les deux "jambes" du bâtiment furent liées dans la nuit du 26 décembre, quand la température descend au plus bas afin de minimiser le déséquilibre lié à l'expansion thermique de l'acier structurel. Le bâtiment fut conçu comme faisant partie intégrante d'un parc médiatique accessible au public, avec son lieu de tournage à l'extérieur et ses studios de production sur l'axe vert du CBD (Central Business District).


title: CCTV Headquarters

text: La tour annexe de la CCTV Tower, le "Television Cultural Centre" (TVCC, centre culturel de la CCTV), fut ravagée par un incendie le 9 février 2009, avant qu'elle ne soit achevée. L'incendie, qui dura six heures, fut provoqué par les feux d'artifice tirés pour la fête des lanternes. À l'achèvement des travaux en mai 2009, le bâtiment aurait intégré l'hôtel Beijing Mandarin Oriental, un centre pour visiteurs, un théâtre public, et un espace d'exposition.


title: CCTV Headquarters

text: L'Office for Metropolitan Architecture a gagné l'appel d'offres de la Beijing International Tendering Co. le 20 décembre 2002 pour la construction de ce bâtiment, ainsi que pour le Television Cultural Center qui le jouxte. Il s'agit de la première des 300 tours construites dans le nouveau quartier central des affaires à Pékin. À l'intérieur de la "tour" se trouvent des bureaux, des studios et des espaces pour l'administration, les infos, la télédiffusion et la production.


title: CCTV Headquarters

text: L'agence chinoise East China Architectural Design & Research Institute a également concuru à la conception du bâtiment.


title: Zamalek

text: L'île fluviale de Gezira, dans le Nil, longue de , est divisée en deux quartiers de part et d'autre de la rue du : au nord, Zamalek, et au sud, le quartier de Gezira. L'île est reliée au reste de la capitale par trois ponts, dont le Pont Qasr al-Nil et le Pont du 6 octobre.


title: Zamalek

text: Le nom "Zamalec" est un terme albanais, le lieu ayant été à l'origine un campement de soldats albanais au service de Méhémet Ali. Il désigne les huttes de roseau que ces soldats avaient construites pour dormir.


title: Zamalek

text: Zamalec est devenu ensuite un quartier résidentiel. Il compte de nombreuses villas, des immeubles de style Art déco, des galeries de peinture, des musées, notamment le Musée de la céramique islamique () ainsi que deux lieux de manifestations artistiques, le Cairo Opera House et le .


title: Alcomsat-1

text: Alcomsat-1 est un satellite de télécommunications algérien placé en orbite géostationnaire, qui a été lancé le à 17 h 40 (heure algérienne) par le lanceur chinois Longue Marche 3B, depuis la station de Xichang.


title: Alcomsat-1

text: Alcomsat-1 a été construit par la China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC) pour le compte de l'Agence spatiale algérienne (ASAL). Il est destiné à la diffusion de 200 à 300 chaînes de télévision, et de 200 à 300 chaînes de radios, la formation en ligne, la télémédecine et la visioconférence.


title: Alcomsat-1

text: La diffusion des chaînes de télévision et de radio publiques algériennes ainsi que le fil d'informations d'Algérie Presse Service a officiellement commencé le .


title: Alcomsat-1

text: Alcomsat-1 est à la fois le premier et le dernier satellite du programme algérien de développement satellitaire 2002-2020. Le coût final du satellite est compris entre 250 et 300 millions de dollars.


title: Alcomsat-1

text: Il a été lancé le à 17 h 40 (heure algérienne) par le lanceur chinois Longue Marche 3B, depuis la station de Xichang et placé en orbite géostationnaire définitive le .


title: Alcomsat-1

text: Le , TDA commence à émettre le signal des 5 chaines publiques de l'EPTV en HD et en SD ainsi que les 55 chaînes de radio de l'EPRS et du fil de l'APS, les tests sont concluants et ouvrent la voie à la commercialisation du signal.


title: Alcomsat-1

text: Le satellite algérien de télécommunications Alcomsat-1 est placé en orbite géostationnaire à à la position orbitale 24.8 Ouest. Il fournit des services de diffusion, internet, téléphonie et VSAT.


title: Alcomsat-1

text: Le satellite a été développé par l'Académie chinoise de technologie spatiale (CAST) et repose sur la plate-forme DFH-4. Sa charge utile de communication est composée de transpondeurs bande Ku, bande Ka, bande X, UHF et EHHF. Le satellite fonctionnera pendant 15 ans sur l'orbite géosynchrone. La masse de lancement est d'environ 5 200 kg.


title: Alcomsat-1

text: La plate-forme DFH-4 comprend un module de propulsion, un module de service et un système de panneaux solaires. Il a une capacité de charge utile de 588 kg et une puissance de sortie de 10,5 kW à la fin de sa durée de vie. Sa durée de vie nominale est de 15 ans et sa fiabilité à la fin de sa durée de vie est supérieure à un ratio de 0,78 industrie.


title: Alcomsat-1

text: La plate-forme est équipée de 22 transpondeurs en bande Ku (quatre 54 MHz et 18 36 MHz), de trois antennes réceptrices et de deux antennes d'émission. Le satellite peut prendre en charge la transmission simultanée de 200 à 300 programmes télévisés aux utilisateurs au sol à l'aide d'un dispositif d'antenne de 0,45 mètre. Il dispose également de puissantes capacités contre les perturbations et les brouillages hostiles. L'alimentation du satellite comprend deux panneaux solaires de 6 mètres.


title: Alcomsat-1

text: L’exploitation et le contrôle du satellite sont effectués par les ingénieurs de l'ASAL, depuis les centres d’exploitation des systèmes de télécommunications de Boughezoul (Médéa) et de Bouchaoui (Alger).


title: Saison 2016-2017 du Stade rennais FC

text: La saison 2016-2017 du Stade rennais football club débute le avec la reprise de l'entraînement. Le club est engagé dans trois compétitions, et commence ses matchs de compétition officielle le avec la première journée de Ligue 1. Le club est aussi engagé en Coupe de France et en Coupe de la Ligue.


title: Saison 2016-2017 du Stade rennais FC

text: La reprise de l'entraînement de l'effectif professionnel du Stade rennais est programmée au , le retour des internationaux africains étant prévu une semaine plus tard. Sous la direction du nouvel entraîneur Christian Gourcuff, qui remplace Rolland Courbis, quatre rencontres amicales sont prévues en France afin de préparer la saison : face au Stade lavallois, aux Algériens de l'USM Alger, au SCO Angers, et à l'En Avant de Guingamp. Enfin, une dernière rencontre amicale est programmée face à Swansea City au pays de Galles, une semaine avant la première journée de Ligue 1.


title: Saint-Romain-de-Lerps

text: Saint-Romain-de-Lerps est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.


title: Saint-Romain-de-Lerps

text: Saint-Romain-de-Lerps est une commune rurale. Elle fait en effet partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.


title: Saint-Romain-de-Lerps

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Valence, dont elle est une commune de la couronne. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de à moins de .


title: Saint-Romain-de-Lerps

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (51,1 % en 2018), néanmoins en diminution par rapport à 1990 (53,5 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :


title: Saint-Romain-de-Lerps

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Saint-Romain-de-Lerps

text: Le nombre d'habitants de la commune étant compris entre 500 et , le nombre de membres du conseil municipal est de 15.


title: Saint-Romain-de-Lerps

text: En 2018, le taux de personnes d'un âge inférieur à s'élève à 35,9 %, soit au-dessus de la moyenne départementale (30,3 %). À l'inverse, le taux de personnes d'âge supérieur à est de 22,1 % la même année, alors qu'il est de 31,8 % au niveau départemental.


title: Saint-Romain-de-Lerps

text: En 2018, la commune comptait pour , soit un taux de 51,29 % de femmes, légèrement supérieur au taux départemental (51,19 %).


title: Saint-Romain-de-Lerps

text: La communauté catholique de Saint-Romain-de-Lerps est rattachée à la paroisse « Saint-Pierre de Crussol », elle-même rattachée au diocèse de Viviers.


title: Îles Bounty

text: Les îles Bounty constituent un groupe de 13 petites îles et de nombreux rochers dans le Sud de l'océan Pacifique, qui font territorialement partie de la Nouvelle-Zélande.