title: Firth of Clyde

text: La distinction entre le Firth of Clyde et la Clyde reste vague. Les habitants se réfèrent parfois à Dumbarton comme marquant cette limite alors que la population de Port Glasgow et Greenock appelle fréquemment la partie nord du Firth , « la rivière ».


title: Firth of Clyde

text: Le Firth of Clyde baigne de nombreuses îles et péninsules. Les îles les plus grandes du Firth of Clyde sont Arran, Bute ou encore Great Cumbrae. De nombreuses autres petites îles, certaines inhabitées, se trouvent dans le firth. De nombreux lochs sont reliés au firth.


title: Firth of Clyde

text: Le Firth of Clyde est parcouru par douze itinéraires de ferries, les reliant entre elles et à l'île de Grande-Bretagne. La majorité de ces transports sont assurés par la société Caledonian MacBrayne et beaucoup de ceux-ci sont vitaux pour les habitants vivant dans ces contrées isolées.


title: Mário de Andrade

text: Mário Raul de Morais Andrade, né le à São Paulo et mort le dans la même ville, est un poète, romancier, musicologue, photographe et critique d'art brésilien.


title: Mário de Andrade

text: Il fut l'un des fondateurs du modernisme brésilien et peut être considéré comme le père de la poésie brésilienne moderne avec la publication en 1922 de son recueil "Paulicéia Desvairada" (littéralement « São Paulo inexplorée », traduit par "Hallucinated City" en anglais, « cité hallucinée »). Son influence fut considérable sur la littérature brésilienne moderne et, par ses publications académiques et ses essais (il était un pionnier du domaine de l'ethnomusicologie), il rayonna bien au-delà du Brésil.


title: Mário de Andrade

text: Andrade fut pendant vingt ans la figure de proue du mouvement d'avant-garde de São Paulo. Pratiquant la musique, et mieux connu en tant que poète et romancier, Andrade était une personnalité impliquée dans presque tous les domaines liés au modernisme de São Paulo, et devient le polymathe national du Brésil. Ses photographies, ainsi que ses essais consacrés à une large variété de sujets, de l'histoire à la littérature et à la musique, furent largement publiés et diffusés. Il fut le moteur de l'organisation de la Semaine d'art moderne (aussi appelée « Semaine de 22 »), événement de 1922 qui façonna le nouveau visage de la littérature et des arts visuels au Brésil. Il était également membre du cercle d'avant-garde du "Groupe des Cinq". Les idées portées par la Semaine de 22 sont approfondies par Andrade dans la préface de son recueil "Pauliceia Desvairada", ainsi que dans les poèmes eux-mêmes.


title: Mário de Andrade

text: Après avoir travaillé comme professeur de musique et éditorialiste de presse, il publia son roman majeur, "Macunaíma", en 1928. Les travaux suivants d'Andrade sur la musique folk brésilienne, la poésie, et autres sujets, se succédèrent irrégulièrement, souvent interrompus par ses relations instables avec le gouvernement brésilien. A la fin de sa vie, Andrade devint le directeur fondateur du Département de la Culture de São Paulo, formalisant un rôle qu'il avait déjà longtemps joué en tant que catalyseur de l'entrée de la ville, et du pays, dans la modernité artistique.


title: Mário de Andrade

text: Enfant, il est un prodige au piano, et plus tard étudie au conservatoire de musique et de théâtre de São Paulo. Son éducation formelle fut entièrement tournée vers la musique mais, ainsi que notifié par Albert T. Luper, il étudiait au même moment, en autodidacte, des disciplines variées comme l'histoire, l'art, et particulièrement la poésie. Andrade avait une maîtrise solide du français et lisait Rimbaud ainsi que les principaux symbolistes. Bien qu'il écrivît déjà de la poésie à l'époque de ses études de musique, il ne songea pas à en faire son métier avant d'être forcé de renoncer à la carrière de pianiste professionnel à laquelle il aspirait.


title: Mário de Andrade

text: En 1913, son frère Renato meurt soudainement à l'âge de 14 ans lors d'un match de football ; Andrade quitte alors le conservatoire pour résider à Araraquara où sa famille possède une ferme. À son retour, son jeu au piano est parasité par des tremblements intermittents des mains. Bien qu'il ait finalement obtenu son diplôme de piano, il ne donna jamais de concert et commença à étudier le chant et la théorie musicale, avec en tête l'idée de devenir professeur de musique. C'est à la même époque qu'il commence à écrire sérieusement. En 1917, l'année de son diplôme, il publie son premier recueil de poèmes, "Há uma Gota de Sangue em Cada Poema" ("Il y a une goutte de sang dans chaque poème"), sous le pseudonyme de Mário Sobral. Le livre contient des indices indiquant qu'Andrade a le pressentiment d'une identité brésilienne distinctive, mais l'ouvrage reste inscrit dans le contexte d'une poésie qui (comme la majorité de la poésie brésilienne de l'époque) est encore fortement ancrée dans une tradition européenne, et particulièrement française.


title: Mário de Andrade

text: Son premier livre n'a pas un grand écho, et Andrade décide d'élargir le champ de son écriture. Il quitte São Paulo pour la campagne, et commence le travail méticuleux qui l'occupa tout le reste de sa vie : la documentation de l'histoire, du peuple et de la culture, particulièrement musicale, de l'intérieur brésilien, à la fois dans l’État de São Paulo et dans les zones plus sauvages du nord-est. Il publie ses essais dans des magazines de São Paulo, occasionnellement accompagnés de ses propres photographies, mais son activité principale reste l'accumulation de vastes quantités d'informations sur la vie et le folklore brésiliens. Entre ses excursions, Andrade enseigne le piano au conservatoire ; il y devient professeur en 1921.


title: Mário de Andrade

text: C'est en 1922 qu'Andrade publie "Paulicéia Desvairada", qui fera de lui l'un des fondateurs du modernisme brésilien. Influence majeure pour la littérature brésilienne des s, il fut également entre chercheur et essayiste, et notamment pionnier du domaine de l'ethnomusicologie. Avec Dina Dreyfus (épouse Levi-Strauss), il fonde la première société d'ethnologie du Brésil ; et ce fut grâce à son influence que Dina et Claude Lévi-Strauss obtinrent la permission d'entreprendre des missions de recherche dans l'intérieur du pays.


title: Mário de Andrade

text: En parallèle de ses excursions ethnographiques, Andrade se constitua un groupe d'amis parmi les jeunes artistes et écrivains de São Paulo qui, comme lui, étaient conscients de l'ampleur du mouvement moderniste qui fleurissait en Europe. Une partie d'entre eux furent plus tard reconnus sous le nom de "Grupo dos Cinco" (le Groupe des Cinq) : Mário Andrade, les poètes Oswald de Andrade (sans lien de parenté) et Menotti del Picchia, ainsi que les artistes Tarsila do Amaral et Anita Malfatti. Malfatti avait visité l'Europe avant la Première Guerre mondiale, et elle fit découvrir l'expressionnisme à São Paulo.


title: Mário de Andrade

text: Jack E. Tomlins, traducteur du second ouvrage d'Andrade, décrit dans sa préface la genèse du recueil : en 1920, alors qu'il venait de rencontrer le sculpteur moderniste Victor Brecheret et d'acquérir l'une de ses sculptures nommées « Buste du Christ », qui représentait le Christ sous les traits d'un Brésilien aux cheveux tressés, sa famille fut (apparemment à sa propre surprise) choquée et furieuse. Andrade se retira alors seul dans sa chambre. Plus tard, lors d'une conférence retranscrite par Tomlins, il se remémora que, encore « délirant », il était sorti sur son balcon et avait « regardé le square en contrebas sans vraiment le voir ».


title: Mário de Andrade

text: Andrade retint ce titre (qui signifie littéralement « São Paulo inexplorée »), et travailla sur l'ouvrage pendant les deux années suivantes. Il produisit très rapidement un « cantique barbare », ainsi qu'il l'appela dans la même conférence, puis apporta à ce premier jet des modifications graduelles jusqu'à obtenir un texte d'environ la moitié de sa taille d'origine.


title: Mário de Andrade

text: Les poèmes de "Paulicéia Desvairada" sont très différents de ses œuvres antérieures, plus formelles et abstraites. Les vers, dont la longueur et la structure syntaxique varie amplement, sont essentiellement des descriptions impressionnistes et fragmentées, parsemées de morceaux de dialogues en dialecte de São Paulo qui donnent le sentiment d'avoir été glanés et restitués de manière décousue. Le narrateur des poèmes semble souvent dépassé par les méandres des dialogues qui ne cessent de l'interrompre, un peu à la manière de « Colloque Sentimental ».


title: Mário de Andrade

text: Une fois la composition des poèmes achevée, Andrade écrivit ce qu'il nomma une « Préface Extrêmement Intéressante », qui était pour lui une manière de prendre du recul pour essayer d'expliquer le contexte théorique entourant les poèmes (à noter cependant que, selon le critique Bruce Dean Willis, les théories développées dans la préface sont davantage à mettre en relation avec ses travaux ultérieurs qu'avec "Paulicéia"). La préface emploie un ton auto-dépréciatif (« Cette préface—bien qu'intéressante—inutile ») mais ambitieux, présentant non seulement une théorie poétique, mais une véritable esthétique du langage, afin d'expliquer les innovations de ses poèmes. Andrade explique leurs enchevêtrements de langages en employant une terminologie musicale :


title: Mário de Andrade

text: Il établit cependant une distinction claire entre langage et musique : Quoi qu'il en soit, ainsi que l'a noté Willis, la préface a quelque chose de pessimiste. Dans l'un des passages-clés du texte, Andrade compare la poésie aux richesses englouties d'El Dorado, disparues à jamais.


title: Mário de Andrade

text: Andrade fut le moteur de l'organisation de la Semaine d'art moderne (aussi appelée « Semaine de 22 »), événement de 1922 qui façonna le nouveau visage de la littérature et des arts visuels au Brésil.


title: Mário de Andrade

text: En 1922, tout en préparant la publication de "Paulicéia Desvairada", Andrade collabora avec Malfatti et Oswald de Andrade à l'organisation d'un événement unique destiné à amener le grand public à découvrir leur travail : la "Semana de Arte Moderna" (Semaine d'art moderne). La "Semana" proposait des expositions de tableaux de Malfatti et d'autres artistes, des séances de lecture, ainsi que des conférences sur l'art, la musique et la littérature.


title: Mário de Andrade

text: Andrade était l'organisateur en chef et la figure centrale de cet événement qui, bien qu'accueilli avec scepticisme, attira une forte affluence. Andrade y donna des conférences à la fois sur les principes du modernisme et sur son travail de documentation de la musique folklorique brésilienne, et donna une lecture de sa « Préface Extrêmement Intéressante ». En guise de point d'orgue de l'événement, il lut des passages de "Paulicéia Desvairada". L'usage qui était fait dans les poèmes de la versification libre et d'expressions familières en dialecte de São Paulo, bien qu'inspiré de poèmes modernistes européens de la même période, était entièrement nouveau pour les Brésiliens. La lecture fut ponctuée de railleries persistantes, mais Andrade persévéra, et il découvrit plus tard qu'une large partie du public avait trouvé l'expérience troublante mais enrichissante. Cette lecture fut fréquemment citée comme l'événement fondateur de la littérature brésilienne moderne.


title: Mário de Andrade

text: Le groupe des Cinq continua de travailler ensemble au cours des années 1920, pendant lesquelles leurs réputations gagnèrent en solidité, l'hostilité envers leurs travaux diminuant progressivement. Mais le groupe finit par éclater, notamment à la suite d'une dispute sérieuse (et en public) entre Mário de Andrade et Oswald de Andrade en 1929. De nouveaux groupes se formèrent à partir des débris du noyau originel, et en définitive, on peut établir que plusieurs mouvements modernistes différents découlent de l'héritage de la Semaine d'art moderne.


title: Mário de Andrade

text: Tout au long des années 1920, Andrade poursuivit ses voyages à travers le Brésil, étudiant la culture et le folklore de l'intérieur des terres. C'est à cette époque qu'il commença à formuler une théorie sophistiquée au sujet des dimensions sociales de la musique folk, qu'il décrit comme à la fois nationaliste et profondément personnelle. Le sujet précis d'Andrade était la relation entre la musique « artistique » et la musique des rues et de la campagne, parmi lesquelles il incluait les styles afro-brésilien et amérindien. Ce travail fut controversé à cause du traitement académique qui était fait des musiques de bal et des musiques folkloriques. Ces controverses étaient d'ailleurs aggravées par le style d'écriture d'Andrade, qui est à la fois poétique (« Joycéen » selon les termes de Luper) et polémique.


title: Mário de Andrade

text: Avec le temps, ses voyages à travers le Brésil devinrent davantage que des excursions de recherche : en 1927, il commença la rédaction d'un carnet de voyage intitulé « L'apprenti touriste » publié dans le journal "O Diario Nacional". La rubrique permettait aux cosmopolites d'avoir un aperçu du Brésil indigène, et servait à Andrade de vitrine pour le reste de son travail. De nombreuses photographies de paysages et d'habitants, prises par Andrade, furent publiées pour accompagner sa rubrique. Parfois, Andrade lui-même apparaissait sur les photos, généralement filtré "à travers" le paysage, comme un fantôme. Son travail de photographe lui permit ainsi de promouvoir son projet moderniste ainsi que son propre travail, tout en servant sa fonction de documentation du folklore.


title: Mário de Andrade

text: Bien qu'Andrade ait continué de prendre des photos tout au long de sa carrière, c'est parmi ces images des années 1920 que se trouve la majeure partie de son travail notable, et en particulier la série de 1927. Il était particulièrement intéressé par la capacité de la photographie à capturer et à faire revivre le passé, un pouvoir qu'il percevait comme hautement personnel. À la fin des années 1930, il écrit :


title: Mário de Andrade

text: Sur une grande partie des images, les silhouettes sont assombries, floues, ou bien presque invisibles, une forme de portrait qui pour Andrade devint une sorte de sublime moderniste.


title: Mário de Andrade

text: Pendant ses voyages, Andrade se familiarisait chaque jour un peu plus avec les dialectes et cultures brésiliennes. Il commença alors à appliquer à la fiction en prose la technique d'écriture qu'il avait développée en écrivant les poèmes de "Paulicéia Desvairada", basée sur la structure chaotique du dialogue. Il écrivit à cette époque deux romans en utilisant cette technique : le premier, "Amour, verbe intransitif", est essentiellement une expérimentation formelle ; le second, écrit peu après et publié en 1928, est "Macunaíma", un roman racontant l'histoire d'un homme (« Le héros sans caractère » est le sous-titre du roman) originaire d'une tribu indigène, qui se rend à São Paulo, apprend ses langues – les deux, dit le roman : le Portugais et le Brésilien – et revient au village. Le style du roman est composite, mêlant descriptions saisissantes de la jungle comme de la ville et virages abruptes vers le fantastique ; un style qui sera plus tard appelé réalisme magique. D'un point de vue linguistique, le roman est là aussi composite : à mesure que le protagoniste d'origine rurale prend contact avec son environnement urbain, le roman retranscrit la rencontre des langages. S'appuyant fortement sur le primitivisme qu'Andrade avait découvert chez les modernistes européens, le roman s'attarde sur l'éventualité d'un cannibalisme indigène, alors même qu'il explore l'immersion de Macunaíma au cœur de la vie urbaine. La thèse du critique Kimberle S. López est que le cannibalisme est la force conductrice du roman : la dévoration de certaines cultures par d'autres. "Macunaíma" doit aussi beaucoup l’œuvre de l’anthropologue Theodor Koch-Grünberg : c’est en elle que Mario de Andrade a puisé les mythes et légendes qu’on retrouve dans le roman, et même le nom du héros.


title: Mário de Andrade

text: Formellement, "Macunaíma" est un mélange extatique des dialectes et des rythmes urbains et ruraux qu'Andrade collectait pour ses recherches. Le roman développe un style de prose entièrement nouveau, profondément musical, ouvertement poétique, empli de dieux et presque-dieux, et contenant pourtant des élans narratifs mémorables. Cela dit, le roman dans son ensemble est pessimiste. Il se termine avec la destruction volontaire de son propre village par Macunaíma : malgré l'euphorie de la découverte, la rencontre des cultures que le roman relate est inévitablement funeste. Ainsi que l'a démontré Severino João Albuquerque, le roman présente « la construction et la destruction » comme les deux faces inséparables d'une même pièce. C'est à la fois un roman de pouvoir (Macunaíma possède toutes sortes de pouvoirs étranges) et d'aliénation.


title: Mário de Andrade

text: Alors même que "Macunaíma" modifia radicalement la nature de la littérature brésilienne – Albuquerque qualifie le texte de « pierre angulaire du modernisme brésilien » – le conflit interne au roman participa grandement à son influence. « Le Modernisme », tel que le concevait Andrade, était lié, d'un point de vue formel, aux innovations récentes de la littérature européenne, tout en étant ancré dans la rencontre fertile des forces culturelles diverses à l'œuvre au sein de la population brésilienne ; mais c'était également un courant farouchement nationaliste, car largement fondé sur la distinction de la culture brésilienne par rapport au reste du monde, et sur la documentation des dégâts causés par les effets persistants du joug colonial. Dans le même temps, la complexe vie intérieure du protagoniste développe des thèmes peu explorés jusqu'alors dans la littérature brésilienne, dont les critiques font généralement remonter l'apparition à Andrade lui-même. Bien que "Macunaíma" ne soit pas un roman autobiographique au sens strict, on peut clairement y voir un reflet de certains aspects de la vie d'Andrade. Andrade était un mulâtre : ses parents étaient propriétaires terriens, mais n'étaient en aucun cas membres de la pseudo-aristocratie portugaise du Brésil. Certains critiques ont établi un parallèle entre les origines ethniques et familiales d'Andrade et les passages d'un milieu à un autre qu'effectue son personnage Macunaíma. Le corps de Macunaíma lui-même est composite : sa peau est décrite comme plus sombre que celle des autres hommes de sa tribu et, dans un passage du roman, il se retrouve avec un corps d'adulte et une tête d'enfant. Comme Andrade, c'est un voyageur, qui n'est nulle part chez lui.


title: Mário de Andrade

text: D'autres critiques ont argumenté en faveur de comparaisons similaires entre la sexualité d'Andrade et le statut complexe de Macunaíma. Bien qu'Andrade n'ait pas été ouvertement homosexuel et qu'il n'y ait pas de preuve directe de ses pratiques sexuelles, nombre de ses amis rapportèrent après sa mort qu'il était clairement intéressé par les hommes (le sujet n'est abordé qu'avec réticence au Brésil). C'est d'ailleurs au sujet d'une accusation d'efféminement faite sous pseudonyme qu'Andrade se disputa avec Oswald de Andrade en 1929. Macunaíma, lui, préfère les femmes, mais son sentiment instable d'appartenance et de non-appartenance est associé au sexe. Le personnage est sexuellement précoce, entamant ses aventures amoureuses à l'âge de six ans, et son érotisme particulier semble toujours mener vers une forme de destruction.


title: Mário de Andrade

text: Inévitablement, la nature polémique et l'étrangeté radicale de "Macunaíma" sont devenues moins saillantes avec le temps, le roman s'étant installé durablement au sein de la culture et de l'éducation brésiliennes. Jadis considéré par les critiques académiques comme une œuvre bizarrement construite dont la valeur était davantage historique que littéraire, le roman est aujourd'hui reconnu comme un chef d’œuvre moderniste, dont les difficultés font partie de son esthétique. Andrade est une icône culturelle nationale ; son visage est apparu sur la monnaie brésilienne.


title: Mário de Andrade

text: Une adaptation cinématographique "Macunaíma" fut réalisée en 1969 par le réalisateur brésilien Joaquim Pedro de Andrade, actualisant l'histoire du roman dans le contexte des années 1960 et la déplaçant à Rio de Janeiro. Diffusé à l'époque au Brésil uniquement, le film fut rediffusé en salle de manière internationale en 2009.


title: Mário de Andrade

text: Bien qu'Andrade ne fut pas directement affecté par la Révolution de 1930, lors de laquelle Getúlio Vargas prit le pouvoir et devint dictateur, il appartenait toutefois à la classe de propriétaires terriens que la Révolution entendait déloger, et ses perspectives professionnelles déclinèrent sous le régime de Vargas. Il parvint cependant à conserver son poste au Conservatoire, où il détenait alors la chaire d'histoire de la musique et d'esthétique. Sous ce titre, il devint de facto une autorité nationale de l'histoire de la musique et ses recherches changèrent de nature : après le travail très personnel qu'il avait effectué dans les années 1920, il se livra désormais à la rédaction de manuels et de chronologies. Il continua de documenter la musique folklorique rurale, et pendant les années 1930, il effectua un nombre impressionnant d'enregistrements de chansons et d'autres formes musicales typiques de l'intérieur des terres. Les enregistrements étaient exhaustifs, avec une sélection guidée par une intention encyclopédique plutôt que sur un jugement esthétique. Les enregistrements incluaient ainsi le contexte, les discussions environnantes et autres sons non-musicaux. Les techniques d'Andrade influencèrent le développement de l'ethnomusicologie au Brésil, et précèdent des travaux similaires effectués ailleurs, par exemple les fameux enregistrements d'Alan Lomax. Andrade est l'inventeur du terme « popularesque », qu'il a défini comme étant l'imitation de la musique folklorique brésilienne par des citadins pratiquant la musique érudite (« érudit » est généralement un terme dépréciatif chez Andrade). Le terme continue d'être employé dans les débats sur la musique brésilienne, et est un marqueur à la fois universitaire et nationaliste.


title: Mário de Andrade

text: En 1935, lors d'une période instable pour le gouvernement Vargas, Andrade et l'écrivain et archéologue Paulo Duarte, qui souhaitaient depuis plusieurs années promouvoir la recherche et l'activité culturelle de la ville via un organisme municipal, eurent l'opportunité de créer un Département de la Culture de São Paulo ("Departamento de Cultura e Recreação da Prefeitura Municipal de São Paulo"), et Andrade fut nommé Directeur fondateur. Le Département de la Culture couvrait un large champ d'action, supervisant les recherches culturelles et démographiques, la construction des parcs et aires de jeux, et comportant même une véritable maison d'édition en interne. Andrade usa de cette position avec l'ambition qui lui était propre, s'en servant pour développer son travail sur le folklore culturel et musical tout en organisant une multitude de performances, conférences et expositions. Il déplaça sa collection d'enregistrements au Département, dont l'une des principales activités devint le développement et l'amélioration de la collection, supervisés par une ancienne étudiante d'Andrade, Oneyda Alvarenga. La collection, nommée "Discoteca Municipal", était


title: Mário de Andrade

text: À la même époque, Andrade peaufinait sa théorie de la musique. Il tâcha de rassembler l'ensemble de ses recherches en une théorie unifiée. Comme toujours soucieux de la nécessité pour le modernisme de rompre avec le passé, il établit une distinction entre la musique classique européenne des s d'une part, et d'autre part ce qu'il appelait « la musique du futur », qui serait fondée à la fois sur la rupture moderniste des formes musicales et sur la compréhension des musiques folkloriques et populaires. La musique du passé, disait-il, était conçue en termes d'espace : qu'il s'agisse du contrepoint, avec ses voix multiples arrangées selon un alignement vertical, ou des formes symphoniques, dans lesquelles la voix dominante est caractéristiquement projetée au sommet d'un accompagnement complexe. La musique du futur, à l'inverse, serait conçue en termes de temps plutôt que d'espace : « moment après moment » (« moment by moment » dans la traduction anglaise de Luper). Cette musique temporelle ne serait pas inspirée par une « remémoration contemplative », mais par la "saudade", mot typiquement brésilien qui désigne un profond désir mélancolique.


title: Mário de Andrade

text: Grâce à sa position au Département de la Culture à cette période, Andrade put soutenir Dina Lévi-Strauss et son époux Claude Lévi-Strauss dans l'élaboration des films qu'ils étaient en train de réaliser à partir de leurs recherches de terrain effectuées dans les régions de Mato Grosso et Rondônia.


title: Mário de Andrade

text: En 1937, Andrade fut soudainement démis de ses fonctions au Département de la Culture, au moment où Vargas revint au pouvoir, exilant Duarte. En 1938, Andrade déménagea à Rio de Janeiro pour prendre un poste à l"'Universidade Federal do Rio de Janeiro". Là, il dirigea notamment le "Congresso da Língua Nacional Cantada" (Congrès de langue nationale chantée), une conférence majeure sur le folklore culturel et musical. C'est en 1941 qu'il retourna à São Paulo, où il travailla sur l'édition d'un recueil rassemblant son œuvre poétique.


title: Mário de Andrade

text: Le dernier projet d'Andrade fut un long poème intitulé « Meditação Sôbre o Tietê » (« Méditation au cours du Tietê », du nom d'un fleuve brésilien). Le texte est dense et difficile, et fut rapidement balayé par la critique de l'époque qui le jugea « sans signification », mais les travaux récents sont plus enthousiastes. Le critique David T. Haberly l'a comparé positivement au "Paterson" de William Carlos Williams, un poème épique inachevé, dense mais influent, qui utilise la construction composite. Comme "Paterson", il s'agit d'un poème au sujet d'une ville : la « méditation » est centrée sur le Rio Tietê, une rivière qui traverse São Paulo. Le poème est à la fois un résumé de la carrière d'Andrade, qui commente certains de ses poèmes antérieurs, et un poème d'amour adressé à la rivière et à la ville elle-même. Dans les deux cas, le poème fait allusion à un contexte plus large, comparant la rivière au Tage à Lisbonne et à la Seine à la Paris, comme pour affirmer la position internationale d'Andrade lui-même. Dans le même temps, le poème associe la voix d'Andrade et la rivière à la « banzeiro », un terme tiré de la tradition musicale afro-brésilienne et qui désigne une musique capable d'unir l'homme à la rivière. Le poème est la déclaration ultime et irrévocable d'Andrade de son ambition et de son nationalisme.


title: Mário de Andrade

text: Andrade meurt d'une crise cardiaque à son domicile de São Paulo, le , dans sa année. À cause de ses relations fragiles avec le régime de Vargas, les réactions officielles furent initialement étouffées. Cependant, la publication en 1955 (un an après la mort de Vargas) de ses "Poesias Completas" ("Poésies Complètes"), fut le signal de départ de la « canonisation » d'Andrade parmi les héros de la culture brésilienne.


title: SMER – social-démocratie

text: SMER – social-démocratie (, SMER est un acronyme qui veut dire également « direction ») est un parti politique slovaque créé en 1999 sous le nom de "Smer", devenu en 2003 "Smer (tretia cesta)" ("Direction : la "), qui a pris son nom officiel actuel après la fusion en 2005 avec le Parti de la gauche démocratique et le Parti social-démocrate slovaque. Il utilise le plus souvent la dénomination abrégée "Smer" ou "Smer-SD".


title: SMER – social-démocratie

text: Il est dirigé depuis sa création par Robert Fico qui a formé de 2006 à 2010 une coalition gouvernementale « rose-brun » avec le Parti national slovaque.


title: SMER – social-démocratie

text: Il est membre de l'Internationale socialiste et du Parti socialiste européen, mais a été suspendu du parti socialiste européen pendant , du au pour son alliance avec le Parti national slovaque, parti de droite nationaliste.


title: SMER – social-démocratie

text: Ce parti résulte d'une scission du Parti de la gauche démocratique (, abrégé en SDĽ) en 1999 (Robert Fico étant le membre le plus populaire du SDĽ à cette époque) et devient rapidement l'un des principaux partis de Slovaquie, tandis que l'assise du SDĽ, successeur social-démocrate du Parti communiste de Slovaquie (d'avant 1990) et partie prenante du gouvernement de 1998 à 2002, décline régulièrement.


title: SMER – social-démocratie

text: En 2004, Smer est le troisième parti au Conseil national de la République slovaque, avec 25 de ses . Au début 2005, il est en tête des sondages d'opinion avec 30 % de soutien.


title: SMER – social-démocratie

text: Aux élections générales de 2006, le parti remporte à lui seul 29,14 % des voix et son chef constitue une coalition gouvernementale majoritaire avec les autres partis de l'opposition sortante, les nationalistes du Parti national slovaque (SNS) et le Parti populaire – Mouvement pour une Slovaquie démocratique (ĽS-HZDS) créé par l'ancien chef populiste du gouvernement Vladimír Mečiar.


title: SMER – social-démocratie

text: Lors des 12 juin 2010, le parti SMER arrive en première position avec 34,79 % des voix et sur 150 mais les mauvais résultats de ses alliés du gouvernement sortant, neuf sièges pour le SNS et aucun pour le ĽS-HZDS, l'empêchent de former un nouveau gouvernement, avec uniquement contre les quatre partis de l'opposition sortante qui en obtiennent 79 au total.


title: SMER – social-démocratie

text: Le gouvernement Radičová ayant été sanctionné par une motion de censure, des nouvelles élections sont décidées. L’affaire de corruption Gorila secoue le monde politique au moment de la campagne électorale. L’ensemble des partis politiques, du centre droit à l'extrême droite perdent des sièges. Le parti SMER-SD est la seule formation sortante du parlement à progresser. Il devient ainsi le premier parti politique de l'histoire slovaque à obtenir la majorité absolue au Conseil national de la République slovaque. Le gouvernement Fico II, soutenu par le parti SMER-SD, succède au gouvernement sortant et dispose d'une confortable majorité de , soit 55 % des sièges au parlement.


title: SMER – social-démocratie

text: En , bien que premier parti au soir des élections législatives, le SMER-SD perd sa majorité absolue au Conseil national. Il parvient toutefois à se maintenir au pouvoir en formant une coalition avec le SNS, le Most-Híd et le SIEŤ.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Sauveterre-de-Comminges est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie au pied des Pyrénées.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Roussec, le Rieutord et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « chaînons calcaires du Piémont Commingeois ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Sauveterre-de-Comminges est une commune rurale qui compte en , après avoir connu un pic de population de en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens. Ses habitants sont appelés les Sauveterrois ou Sauveterroises.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: La commune de Sauveterre-de-Comminges se trouve dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Elle se situe à à vol d'oiseau de Toulouse, préfecture du département, à de Saint-Gaudens, sous-préfecture, et à de Bagnères-de-Luchon, bureau centralisateur du canton de Bagnères-de-Luchon dont dépend la commune depuis 2015 pour les élections départementales.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Malvezie (), Barbazan (), Payssous (), Génos (), Cier-de-Rivière (), Luscan (), Ardiège (), Régades ().


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Sur le plan historique et culturel, Sauveterre-de-Comminges fait partie du pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: La commune est dans le bassin de la Garonne, au sein du bassin hydrographique Adour-Garonne. Elle est drainée par le Roussec, le Rieutord, le ravin de Boucou, le ruisseau de Bouigot, le ruisseau de Bourbote, le ruisseau de Grouns de la Longuère, le ruisseau de lôo, le ruisseau Goutte de Hour de Martres et par divers petits cours d'eau, constituant un réseau hydrographique de de longueur totale.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Le Roussec, d'une longueur totale de , prend sa source dans la commune de Malvezie et s'écoule vers le nord puis se réoriente vers le nord-est. Il traverse la commune et se jette dans le ruisseau de la Lose à Régades, après avoir traversé .


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Le climat qui caractérise la commune est qualifié, en 2010, de « climat océanique altéré », selon la typologie des climats de la France qui compte alors huit grands types de climats en métropole. En 2020, la commune ressort du même type de climat dans la classification établie par Météo-France, qui ne compte désormais, en première approche, que cinq grands types de climats en métropole. Il s’agit d’une zone de transition entre le climat océanique et les climats de montagne et semi-continental. Les écarts de température entre hiver et été augmentent avec l'éloignement de la mer. La pluviométrie est plus faible qu'en bord de mer, sauf aux abords des reliefs.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Les paramètres climatiques qui ont permis d’établir la typologie de 2010 comportent six variables pour les températures et huit pour les précipitations, dont les valeurs correspondent à la normale 1971-2000. Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Avec le changement climatique, ces variables ont évolué. Une étude réalisée en 2014 par la Direction générale de l'Énergie et du Climat complétée par des études régionales prévoit en effet que la température moyenne devrait croître et la pluviométrie moyenne baisser, avec toutefois de fortes variations régionales. Ces changements peuvent être constatés sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Labarthe-Rivière », sur la commune de Labarthe-Rivière, mise en service en 1975 et qui se trouve à à vol d'oiseau, où la température moyenne annuelle est de et la hauteur de précipitations de pour la période 1981-2010.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Sur la station météorologique historique la plus proche, « Saint-Girons », sur la commune de Lorp-Sentaraille, dans le département de l'Ariège, mise en service en 1949 et à , la température moyenne annuelle évolue de pour la période 1971-2000, à pour 1981-2010, puis à pour 1991-2020.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Le réseau Natura 2000 est un réseau écologique européen de sites naturels d'intérêt écologique élaboré à partir des directives habitats et oiseaux, constitué de zones spéciales de conservation (ZSC) et de zones de protection spéciale (ZPS).


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Un site Natura 2000 a été défini sur la commune au titre de la directive habitats : les « chaînons calcaires du Piémont Commingeois », d'une superficie de , sont un site vallonné forestier et bocager du piémont pyrénéen.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: L’inventaire des zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) a pour objectif de réaliser une couverture des zones les plus intéressantes sur le plan écologique, essentiellement dans la perspective d’améliorer la connaissance du patrimoine naturel national et de fournir aux différents décideurs un outil d’aide à la prise en compte de l’environnement dans l’aménagement du territoire.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Sauveterre-de-Comminges est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens, dont elle est une commune de la couronne. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de moins de .


title: Sauveterre-de-Comminges

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (64,5 % en 2018), une proportion identique à celle de 1990 (64,5 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :


title: Sauveterre-de-Comminges

text: forêts (63,4 %), zones agricoles hétérogènes (22,8 %), prairies (12,7 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (1,1 %).


title: Sauveterre-de-Comminges

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Sauveterre-de-Comminges

text: La commune comprend 11 hameaux : Bruncan, Ilhan, Gège, Gesset, Lezan, Reston, Lôo, Boucou, le Barry, Garnère et Bagen. Le Barry est sur une colline centrale, les autres hameaux sont répartis autour.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Accès avec l'autobus des lignes régulières de transport interurbain réseau Arc-en-ciel (anciennement SEMVAT).


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Le territoire de la commune de Sauveterre-de-Comminges est vulnérable à différents aléas naturels : météorologiques (tempête, orage, neige, grand froid, canicule ou sécheresse), inondations, feux de forêts et séisme (sismicité modérée). Un site publié par le BRGM permet d'évaluer simplement et rapidement les risques d'un bien localisé soit par son adresse soit par le numéro de sa parcelle.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Certaines parties du territoire communal sont susceptibles d’être affectées par le risque d’inondation par débordement de cours d'eau, notamment le Roussec. La commune a été reconnue en état de catastrophe naturelle au titre des dommages causés par les inondations et coulées de boue survenues en 1982, 1999, 2007 et 2009.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Un plan départemental de protection des forêts contre les incendies a été approuvé par arrêté préfectoral du 25 septembre 2006. Sauveterre-de-Comminges est exposée au risque de feu de forêt du fait de la présence sur son territoire du massif des piémonts des Pyrénées. Il est ainsi défendu aux propriétaires de la commune et à leurs ayants droit de porter ou d’allumer du feu dans l'intérieur et à une distance de des bois, forêts, plantations, reboisements ainsi que des landes. L’écobuage est également interdit, ainsi que les feux de type méchouis et barbecues, à l’exception de ceux prévus dans des installations fixes (non situées sous couvert d'arbres) constituant une dépendance d'habitation


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Le retrait-gonflement des sols argileux est susceptible d'engendrer des dommages importants aux bâtiments en cas d’alternance de périodes de sécheresse et de pluie. 11,5 % de la superficie communale est en aléa moyen ou fort (88,8 % au niveau départemental et 48,5 % au niveau national). Sur les dénombrés sur la commune en 2019, sont en en aléa moyen ou fort, soit 15 %, à comparer aux 98 % au niveau départemental et 54 % au niveau national. Une cartographie de l'exposition du territoire national au retrait gonflement des sols argileux est disponible sur le site du BRGM.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Par ailleurs, afin de mieux appréhender le risque d’affaissement de terrain, l'inventaire national des cavités souterraines permet de localiser celles situées sur la commune.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Concernant les mouvements de terrains, la commune a été reconnue en état de catastrophe naturelle au titre des dommages causés par la sécheresse en 1990, 1994 et 2003 et par des mouvements de terrain en 1999.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Le nombre d'habitants au recensement de 2011 étant compris entre 500 et , le nombre de membres du conseil municipal pour l'élection de 2014 est de quinze.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Commune faisant partie de la huitième circonscription de la Haute-Garonne, de la communauté de communes des Pyrénées Haut-Garonnaises et du canton de Bagnères-de-Luchon (avant le redécoupage départemental de 2014, Sauveterre-de-Comminges faisait partie de l'ex-canton de Barbazan).


title: Sauveterre-de-Comminges

text: L'école maternelle et élémentaire est située sur le hameau de Bruncan, pour l'année 2018-2019 l'école a 76 élèves.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: La commune compte sur son territoire un club de rugby à XIII : Sauveterre-de-Comminges Frontignes XIII.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Le site Natura 2000 Chaînons calcaires du Piémont Commingeois est classé en zone spéciale de conservation depuis 2007, avec une superficie de 6 198 hectares il s'étend sur une partie de la commune de Sauveterre-de-Comminges.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: En 2018 (données Insee publiées en ), la commune compte fiscaux, regroupant . La médiane du revenu disponible par unité de consommation est de ( dans le département).


title: Sauveterre-de-Comminges

text: En 2018, la population âgée de s'élève à , parmi lesquelles on compte 76,3 % d'actifs (66,2 % ayant un emploi et 10,1 % de chômeurs) et 23,7 % d'inactifs. Depuis 2008, le taux de chômage communal (au sens du recensement) des est supérieur à celui de la France et du département.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: La commune fait partie de la couronne de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens, du fait qu'au moins 15 % des actifs travaillent dans le pôle. Elle compte en 2018, contre 81 en 2013 et 84 en 2008. Le nombre d'actifs ayant un emploi résidant dans la commune est de 245, soit un indicateur de concentration d'emploi de 33,1 % et un taux d'activité parmi les 15 ans ou plus de 50,7 %.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Sur ces 245 actifs de 15 ans ou plus ayant un emploi, 52 travaillent dans la commune, soit 21 % des habitants. Pour se rendre au travail, 90,1 % des habitants utilisent un véhicule personnel ou de fonction à quatre roues, 1,5 % les transports en commun, 3,7 % s'y rendent en deux-roues, à vélo ou à pied et 4,6 % n'ont pas besoin de transport (travail au domicile).


title: Sauveterre-de-Comminges

text: 42 établissements sont implantés à Sauveterre-de-Comminges au . Le tableau ci-dessous en détaille le nombre par secteur d'activité et compare les ratios avec ceux du département.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Le secteur de l'industrie manufacturière, des industries extractives et autres est prépondérant sur la commune puisqu'il représente 31 % du nombre total d'établissements de la commune (13 sur les 42 entreprises implantées à Sauveterre-de-Comminges), contre 5,7 % au niveau départemental.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: La commune est dans les « Pyrénées centrales », une petite région agricole occupant le sud du département de la Haute-Garonne, massif montagneux où s’étagent les vallées profondes, la forêt et les zones intermédiaires, les estives. En 2020, l'orientation technico-économique de l'agriculture sur la commune est l'élevage bovin, orientation mixte lait et viande.


title: Sauveterre-de-Comminges

text: Le nombre d'exploitations agricoles en activité et ayant leur siège dans la commune est passé de 56 lors du recensement agricole de 1988 à 46 en 2000 puis à 26 en 2010 et enfin à 14 en 2020, soit une baisse de 75 % en 32 ans. Le même mouvement est observé à l'échelle du département qui a perdu pendant cette période 57 % de ses exploitations. La surface agricole utilisée sur la commune a également diminué, passant de en 1988 à en 2020. Parallèlement la surface agricole utilisée moyenne par exploitation a augmenté, passant de 17 à .


title: Requin-citron faucille

text: Le Requin-citron faucille ou Requin-limon faucille (), parfois appelé requin-citron, est une espèce de requins, de la famille des Carcharhinidés, largement distribuée dans les eaux tropicales du bassin Indo-Pacifique. Elle est étroitement liée au vrai requin-citron ("N. brevirostris"), les deux espèces étant presque identiques en apparence : les deux requins sont trapus, à tête large, avec deux nageoires dorsales de taille égale et une coloration jaunâtre. Comme son nom commun l'indique, le requin-citron faucille diffère de son homologue américain notamment par ses nageoires plus falciformes (en forme de faucille). Cette espèce peut atteindre de long. Il habite généralement les eaux de moins de de profondeur dans une grande variété d'habitats, aussi bien les mangroves que les récifs coralliens.


title: Requin-citron faucille

text: C'est un prédateur lent qui se nourrit principalement de poissons osseux. Le requin-citron faucille parcourt rarement de longues distances et de nombreux individus restent toute l'année au même endroit. Comme d'autres membres de sa famille, cette espèce est vivipare. Les femelles donnent naissance à plus de 13 juvéniles tous les deux ans, après une période de gestation de 10 à 11 mois. Même si ce requin est dangereux pour l'homme et réputé pour ses réactions vigoureuses à toutes provocations, dans des circonstances normales, il s'avère être prudent et a tendance à fuir si on l'approche.


title: Requin-citron faucille

text: L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) a évalué cette espèce comme vulnérable ; sa faible productivité et son taux de reproduction limité empêchent la reconstitution rapide des populations décimées. En Asie du Sud, les populations de cette espèce ont été gravement endommagées ou ont même disparu à cause de l'exploitation non réglementée de sa chair, de ses ailerons et de l'huile de son foie.


title: Requin-citron faucille

text: Le requin-citron faucille a un corps robuste et trapu et une courte et large tête. Le museau est arrondi, presque en forme de coin, avec de petites narines portant des rabats triangulaires de peau à l'avant. Les yeux sont petits et il n'a pas de stigmates. De petits sillons sont présents dans les coins de la gueule. Il possède 13 à 16 (habituellement 14) rangées de dents de chaque côté des deux mâchoires, sans compter les dents minuscules de la symphyse (la ligne médiane de la mâchoire). Les dents du haut ont un point de rebroussement avec une large base et une encoche de chaque côté ; ces dents deviennent de plus en plus inclinées vers les coins de la bouche. Les dents inférieures ressemblent aux dents supérieures, mais sont plus étroites et plus droites. Les dents des individus de plus de de long sont finement dentelées.


title: Requin-citron faucille

text: Les nageoires (en particulier les dorsales, les pectorales et les pelviennes) du requin-citron faucille sont plus falciformes que celles du vrai requin-citron, sinon très similaires. La première nageoire dorsale est placée plus près des pelviennes que de la nageoire pectorale. La deuxième nageoire dorsale, à peu près égale à la première en taille, se situe au-dessus ou légèrement en avant de la nageoire anale. Il n'y a pas de crête entre les nageoires dorsales. Les nageoires pectorales sont longues et larges, commençant entre la troisième et la quatrième fentes branchiales. La nageoire anale a une grande encoche à sa pointe. La fosse pré-caudale (une cavité juste avant de la nageoire caudale) est orientée longitudinalement. Les grandes denticules dermiques se chevauchent et portent 3 à 5 nervures horizontales chacune. La coloration est en majorité brun jaunâtre ou gris au-dessus et plus clair en dessous, avec plus de jaune sur les nageoires. Cette espèce peut atteindre une longueur maximale de , mais elle ne dépasse généralement pas .


title: Requin-citron faucille

text: Le requin-citron faucille est une espèce lente, généralement considérée comme un flâneur qui avance juste au-dessus du fond. À la différence de la plupart des carcharhinidés, il est capable de pomper de l'eau plus efficacement avec ses branchies afin d'éviter d'avoir à trop se déplacer. Cependant, il approche souvent de la surface en quête de nourriture. Ce requin s'aventure rarement sur de longues distances. Une étude menée à l'atoll d'Aldabra aux Seychelles a constaté que parmi les requins marqués qui ont été retrouvés par la suite, plus de 90 % étaient encore à moins de de leur lieu de marquage initial. Une autre étude menée à Moorea, en Polynésie française, a constaté que certains des requins locaux étaient des résidents de l'île à l'année, tandis que d'autres étaient plus transitoires et ne la visitaient qu'occasionnellement.


title: Requin-citron faucille

text: Plus de 90 % du régime alimentaire du requin-citron faucille se compose de petits téléostéens, notamment les harengs, les mulets, les maquereaux, les athérines, les aiguillettes, les éperlans, les merlans, les pagres, les poissons-chats de mer, les balistes, les poissons-perroquets, et les poissons porcs-épics. Occasionnellement, ils peuvent aussi capturer des céphalopodes et des crustacés et les individus âgés peuvent même consommer des raies pastenagues et des raies-guitares. Cette espèce peut être la proie de grands requins. Parmi ses parasites connus, on compte les cestodes ', ', ' et '. Le requin-citron faucille peut reposer sur le fond pour effectuer un nettoyage par des labres nettoyeurs communs, au cours duquel il peut ouvrir la bouche et arrêter sa respiration plus de 150 secondes pour donner aux labres l'accès à sa bouche et à ses branchies.


title: Requin-citron faucille

text: Comme chez les autres membres de sa famille, le requin-citron faucille est vivipare, ce qui signifie que les embryons se développent avec un cordon placentaire formé à partir de leur sac vitellin appauvri. Les femelles donnent naissance à 1-13 (généralement 6-12) petits tous les deux ans dans les « nurseries » en eaux peu profondes, après une période de gestation de 10 à 11 mois. Contrairement au vrai requin-citron, il y a peu de preuves que cette espèce soit philopatrique (retournant sur le site de leur naissance pour se reproduire). La parturition a lieu en octobre ou en novembre à Madagascar et à Aldabra et en janvier en Polynésie française. L'ovulation et l'accouplement chez les femelles non-enceintes a lieu en même temps. Les embryons développent un placenta après environ quatre mois de gestation, quand ils possèdent encore des vestiges de branchies externes. Les jeunes mesurent de 45 à à leur naissance. Les requins juvéniles se développent lentement, de 12,5 à par année. Les deux sexes atteignent leur maturité sexuelle à une longueur de 2,2 à .


title: Requin-citron faucille

text: La distribution du requin-citron faucille s'étend de l'Afrique du Sud à la mer Rouge (dont l'île Maurice, les Seychelles et Madagascar), elle continue vers l'est, le long de la côte du sous-continent indien, s'étendant aussi loin qu'au nord de Taïwan et des Philippines et au sud que la Nouvelle-Guinée et du nord de l'Australie. Cette espèce se trouve aussi dans de nombreuses îles du Pacifique, y compris la Nouvelle-Calédonie, les Palaos, les îles Marshall, les îles Salomon, les Fidji, le Vanuatu et la Polynésie française. Cette espèce a colonisé le Pacifique central par des « sauts » d'une île à l'autre. Ainsi, il y a d'importants niveaux de différenciation génétique entre les populations d'Australie et celles de Polynésie française, séparées par 6200 kilomètres, ce qui suggère qu'il y a peu de croisements, voire aucun, entre les populations régionales.


title: Requin-citron faucille

text: Le requin-citron faucille vit le long du plateau continental et insulaire ; il se trouve à partir de la zone intertidale jusqu'à une profondeur de . Cette espèce fréquente les eaux troubles des baies, des estuaires et des lagunes et plus rarement les bancs de sable et les récifs. Parfois, certains individus peuvent s'aventurer en eau libre, l'un d'eux a été filmé en 1971 à proximité de la carcasse d'un grand cachalot. Les requins-citrons faucilles juvéniles vivent souvent sur les platiers ou dans les mangroves en eau peu profonde afin que leurs nageoires dorsales soient exposées. En Herald Bight, au large de l'Australie-Occidentale, se trouve une « nurserie » de juvéniles dans les zones ouvertes des mangroves à moins de trois mètres de profondeur, sauf dans les domaines couverts par la posidonie australienne ("").


title: Requin-citron faucille

text: Le requin-citron faucille fut d'abord décrit sous le nom de ' par le naturaliste allemand Eduard Rüppell, en 1837, dans ' ("Les Poissons de la mer Rouge"). En 1940, l'ichtyologiste australien Gilbert Percy Whitley l'intègre dans le nouveau genre '. Le spécimen type, désigné en 1960, est un individu de de long, pêché dans la mer Rouge au large de Jeddah, en Arabie saoudite. Le nom spécifique ' dérive du latin « ' » signifiant « pointu » et « ' » signifiant « dent ». Le requin-citron faucille peut être aussi désigné par « requin grandes ailes » et « requin limon faucille ». Le terme « limon » est sans doute une déformation du mot « "" » signifiant citron en anglais. Cette déformation est tombée dans l'usage courant notamment dans les territoires d'outre-mer français du Pacifique. Le nom faucille fait référence aux nageoires falciformes de ce requin.


title: Requin-citron faucille

text: Sur la base d'analyses microsatellites, le requin-citron faucille aurait divergé de l'espèce sœur ' il y a 10 à 14 millions d'années, lors de la fermeture de la Téthys, séparant ce qui deviendra le requin-citron faucille dans l'océan Indien du requin-citron dans l'océan Atlantique. L'espèce ancestrale des requins-citrons était peut-être ', dont des dents fossilisées ont été trouvées aux États-Unis et au Pakistan. Des analyses moléculaires phylogénétiques et morphologiques suggèrent que ' est proche du requin corail (') et du requin sagrin (') à la position intermédiaire sur l'arbre phylogénétique des carcharhinidés, entre les genres les plus basaux (', ' et ') et la plupart des dérivés (' et ').


title: Requin-citron faucille

text: Plusieurs attaques non-mortelles sur les humains ont été attribuées au requin-citron faucille. En raison de sa taille et de ses dents redoutables, il est considéré comme dangereux et il n'hésite pas à se défendre rapidement et vigoureusement en cas de contact, d'attaque, de provocation ou de panique. Une fois provoqué, ce requin peut être un adversaire tenace : le cas d'un requin ayant forcé un pêcheur polynésien qui ne voulait pas céder son poisson à se réfugier au sommet d'un récif est recensé. Le requin l'a harcelé pendant des heures jusqu'à l'arrivée des secours. Cependant, les observations montrent qu'en présence de plongeurs, ce requin est timide et hésitant, même lorsqu'il est appâté. Souvent, le requin se déplace lorsque le plongeur entre dans son champ visuel. Les jeunes requins seraient plus agressifs et curieux que les adultes. À Moorea, le requin-citron faucille est la principale attraction des plongées d'écotourisme. Ce requin s'adapte bien à la captivité et est souvent présent dans les aquariums publics.


title: Requin-citron faucille

text: L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) a évalué le requin-citron faucille comme vulnérable, il est pêché à l'aide de filets maillants flottants ancrés, des filets posés depuis la plage et des palangres. La chair est vendue fraîche ou séchée et salée pour la consommation humaine. Les nageoires sont utilisées pour la soupe d'ailerons de requin et l'huile de foie pour les traitements à base de vitamines. Le requin-citron faucille est très vulnérable à la surpêche locale, en raison de son faible taux de reproduction et de ses mouvements lents et limités. En Asie du Sud, ce requin est devenu rare sous la pression de l'expansion, sans surveillance, de la pêche non-réglementée et a été évalué en voie de disparition par l'UICN. La dégradation de son habitat à grande échelle, y compris la pollution et la pêche à l'explosif dans les récifs coralliens et de la déforestation dans les mangroves, constituent une menace supplémentaire pour la survie de cette espèce dans la région. Le requin-citron faucille a été totalement décimé dans certaines parties de l'Inde et de la Thaïlande et n'a pas été vu dans les marchés indonésiens ces dernières années en dépit de son abondance historique. Au large de l'Australie, le requin-citron faucille est pêché seulement en petit nombre, intentionnellement et de façon accessoire, il est considéré comme une espèce de préoccupation mineure.


title: Astrid S

text: Astrid Smeplass, née le et connue sous le nom de scène Astrid S, est une auteure-compositrice-interprète norvégienne.


title: Astrid S

text: Astrid grandit dans le petit village de Berkåk dans la commune de Rennebu en Norvège. Elle a commencé à jouer du piano à 6 ans et a commencé à chanter et écrire des chansons quand elle était une jeune adolescente. Elle emménage à Oslo à 16 ans pour poursuivre son rêve de vivre de la musique.


title: Astrid S

text: En 2013, elle participe à la version norvégienne de Pop Idol. La même année, elle sort son premier single, "Shattered" sous le nom d'Astrid Smeplass. Il est certifié disque d'or. La même année, elle reprend "Undressed" de Kim Cesarion avec Julie Bergan. À 18 ans, elle sort un deuxième single "2AM".


title: Astrid S

text: Elle possède une certaine notoriété à l'international grâce à son premier EP "Astrid S" et pour avoir fait la première partie de la tournée européenne et américaine de Troye Sivan en 2016.


title: Astrid S

text: Le single issu de l'EP "Hurts So Good" a dépassé les 120 millions d'écoutes sur Spotify. Suite à tous ces succès, elle a enchaîné des collaborations avec Shawn Mendes, Avicii ou encore Matoma.


title: Astrid S

text: Début 2017, elle sort deux nouvelles chansons : "Breathe" et "Bloodstream" précédant la sortie de son second EP courant juin 2017 nommé "Party's Over". Dans l'une des chansons, elle annonce alors le "Party's Over World Tour".


title: Astrid S

text: Son premier album, composé de dix titres et intitulé "Leave it Beautiful", est sorti le 16 octobre 2020.


title: Bulldozer (microarchitecture)

text: La microarchitecture Bulldozer d'AMD, commercialisée à partir de 2011, fait suite à la microarchitecture K10 introduite fin 2007. Les processeurs l'utilisant seront d'abord gravés en .


title: Bulldozer (microarchitecture)

text: Nouvelle organisation des cœurs : AMD fusionne deux cœurs en un « module », une architecture entre double cœur et SMT (simultaneous multithreading). Une partie des composants sont mutualisés (les unités de calcul sur entiers passent de 3 par cœur K10 à 4 par module Bulldozer, l'unité de calcul en virgule flottante est utilisable par tous les threads d'un module, le cache mémoire de niveau 2 et d'autres composants sont communs). Un module Bulldozer 2011 a environ 90 % de la puissance de calcul de deux cœurs K10, tandis que l'Hyper-Threading d'Intel apporte environ 20 % de performance supplémentaire. AMD vend un processeur à n modules comme un processeur à 2n cœurs.


title: Bulldozer (microarchitecture)

text: Pour ordinateur de bureau, socket AM3+, de 4 à 8 cœurs. Premier processeur pour ordinateur de bureau avec 8 cœurs.


title: Bulldozer (microarchitecture)

text: Pour ordinateur portable et ordinateur de bureau, intègre le northbridge et un circuit graphique (architecture Fusion), socket FS1 et socket FM2, de 2 à 4 cœurs.


title: Bulldozer (microarchitecture)

text: Pour ordinateur portable et ordinateur de bureau, intègre le northbridge et un circuit graphique (architecture Fusion), gravure 28 nm.


title: Bulldozer (microarchitecture)

text: Succède à Kaveri pour les ordinateurs de bureau, intègre le northbridge et un circuit graphique (architecture Fusion), gravure 28 nm.


title: Bulldozer (microarchitecture)

text: Pour ordinateur portable, intègre le northbridge et un circuit graphique (architecture Fusion), gravure 28 nm. Prévu pour 2015.


title: Bulldozer (microarchitecture)

text: Attention au risque de confusion : AMD a également annoncé des processeurs « Carrizo-L », qui utilisent des cœurs Puma et non Excavator.


title: Will Geer

text: Will Geer est un acteur américain, né le à Frankfort (Indiana), et mort le à Los Angeles (Californie).


title: Robert Urquhart

text: Robert Elliott "Roy" Urquhart, né le et mort le , était un général britannique qui devint célèbre pendant la Seconde Guerre mondiale lors de l'opération "Market Garden" durant laquelle il commanda la aéroportée britannique.


title: Will Geer

text: Dans les années 1950, Will Geer fut une des victimes du maccarthysme, inscrit sur la Liste noire de Hollywood.


title: Robert Urquhart

text: Urquhart est formé à St. Pauls et à Sandhurst. Il choisit l'Highland Light Infantry. Jusqu'en 1940, il est affecté au bataillon de cette brigade stationné en Inde. De 1941 à 1943 il commande le "2nd Battalion the Duke of Cornwall's Light Infantry" de la "Highland Division" alors en Afrique du Nord. Promu général de brigade, il prend le commandement de la de la division.


title: Robert Urquhart

text: Jusqu'en 1944, Urquhart remplit des fonctions d'état major au sein du . La même année, on lui confie le commandement de la aéroportée britannique. Urquhart reçoit le baptême de l'air à l'occasion de l'opération "Market Garden". La division perd les trois-quarts de ses effectifs. Elle n'est ensuite plus jamais engagée. Après 1945, Urquhart est affecté à différents état-majors. Il commande les forces du Commonwealth en Malaisie entre 1950 et 1952, avant de quitter l'armée en 1955.


title: Robert Urquhart

text: Son rôle durant l'opération "Market Garden" a été relaté dans le Best-seller de Cornelius Ryan "Un pont trop loin" qui fut porté à l'écran. Son rôle fut tenu dans le film par Sean Connery.


title: Taïwan sous la tutelle des Qing

text: La tutelle des Qing sur Taïwan commence avec la conquête de l'île en 1683 et se termine en 1895, lorsque celle-ci est cédée à l'empire du Japon.


title: Taïwan sous la tutelle des Qing

text: Après la défaite de l'état fondé par Koxinga sur l'île de Taïwan, de nombreux conseillers de l'empereur Kangxi étaient favorables à une politique passive par rapport à Taïwan. L'île avait acquis la réputation d'être un refuge pour les pirates et les fugitifs. De nombreux mandarins de la cour Qing pensaient qu'il serait difficile de garantir une administration stable sans qu'elle devienne un fardeau économique pour l'empire.


title: Taïwan sous la tutelle des Qing

text: In 1683, Zheng Keshuang, troisième dirigeant du Royaume de Tungning et petit-fils de Koxinga, se rend aux Qing, suivant une bataille navale avec l'amiral Shi Lang.


title: Taïwan sous la tutelle des Qing

text: Shi Lang, étant déjà familier avec l'île, a convaincu l'empereur Kangxi d'annexer l'île à l'empire Qing. Shi Lang a notamment fait valoir que Taïwan constituait une défense naturelle des provinces du sud de la Chine et qu’il risquait en outre de tomber entre les mains des Européens, ce qui aurait pu être préjudiciable à la dynastie. L’influence de Shi Lang a amené la cour Qing à désigner l’île de Taïwan comme préfecture de la province du Fujian, dont elle ferait partie pour les deux cents prochaines années.


title: Taïwan sous la tutelle des Qing

text: Bien que Taïwan soit dominée officiellement par la cour impériale de Chine, le gouvernement craignait qu'elle ne redevienne un foyer de rébellion. Une politique de restriction migratoire tenta de mitiger l'émigration vers l'île, allant même jusqu'à forcer des milliers d'immigrants continentaux à retourner sur le continent. Ceux-là mêmes déjà établis se virent interdire l'accès aux zones montagneuses peuplées par les aborigènes, dans le but de maintenir la population appartenant aux ethnies chinoises à la fois petite et contrôlable et d'éviter les conflits.


title: Taïwan sous la tutelle des Qing

text: La politique d'isolement de l'île perdurera tout au long du . Malgré l'interdiction des mariages mixtes entre Chinois et aborigènes, la population chinoise ne cessera de croître et de se mêler aux aborigènes, lesquels devinrent une minorité démographique. Cette croissance de la population chinoise est due en grande partie à l'émigration illégale, mais également au fait que les restrictions se sont assouplies au fil du temps vu la gestion relativement distante du gouvernement Qing.


title: Taïwan sous la tutelle des Qing

text: L'augmentation de la population et de la surface cultivée fut à l'origine de réformes administratives entraînant une augmentation du nombre de districts sur l'île. Jusqu'en 1875, l'île entière formait une préfecture. Cette année-là, la partie nord de l'île est séparée et forme la nouvelle (chinois traditionnel: 臺北府) alors que le reste de l'île demeure dans la préfecture du Fujian.


title: Taïwan sous la tutelle des Qing

text: Les affrontements commerciaux et militaires avec les puissances européennes lors des guerres de l'opium ont conduit à l'ouverture de plusieurs ports taïwanais au commerce international. En outre, le Japon de l'ère Meiji augmentait graduellement son influence dans la région. La possibilité de perdre le contrôle de l'île a alarmé les autorités Qing, qui ont décidé de renforcer le contrôle chinois sur l'île. Le statut de province indépendante fut donné à Taïwan en . Au cours des dernières années de la domination chinoise, de modestes tentatives de modernisation eurent lieu par des travaux publics, tels que la construction d'un premier chemin de fer. Les investissements insuffisants firent en sorte que ce même tronçon Keelung-Taïpei était déjà en piètre état à l'arrivée des Japonais. En 1894, la capitale fut déplacée de Tainan à Taipei, déplaçant le centre administratif de l'île au nord.


title: Taïwan sous la tutelle des Qing

text: La guerre franco-chinoise dure de à . La Chine de la dynastie Qing est associée à la dynastie Nguyễn du Royaume d'Annam, qui devient le protectorat français d'Annam en 1883.


title: Taïwan sous la tutelle des Qing

text: À la fin de la guerre sino-japonaise (1894-1895), le , est signé le traité de Shimonoseki par lequel Taïwan est cédée à l'empire du Japon. La perte de Taiwan constituerait pour de nombreux nationalistes chinois une autre critique de la dynastie Qing, laquelle était de plus en plus affaiblie car incapable de moderniser sa gouvernance. L'île de Taïwan restera possession japonaise jusqu'à la défaite du Japon, face aux États-Unis, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, en 1945. Ces derniers rendent alors Taïwan à la République de Chine, laquelle fut considérée comme État successeur de la Chine sous les Qing.


title: Ma vie sans lui

text: Ma vie sans lui (") est une comédie romantique écrite et réalisée par Susannah Grant, sortie en 2006.


title: Ma vie sans lui

text: Aujourd'hui aurait dû être un jour heureux pour Gray, car c'était la date de son mariage avec Grady. Seulement, il s'est tué pendant l'enterrement de sa vie de garçon. Elle ne peut alors que le pleurer, avec le soutien de ses amis, Fritz, Sam et Dennis, qui ont été aussi les meilleurs amis de Grady. Ils vont alors emménager ensemble, afin de se soutenir plus aisément. Jusqu'au jour où Fritz annonce que leur défunt ami avait un grave secret : il a trompé Gray et de cette union illégitime est né un petit garçon.


title: Ma vie sans lui

text: Le tournage de ce film a été réalisé en décembre 2005 à Vancouver, en Colombie britannique (Canada), et dans la ville de Boulder, dans le Colorado.


title: Pnina Tamano-Shata

text: Pnina Tamano-Shata (), née le à Wuzaba en Éthiopie, est une avocate, journaliste et femme politique israélienne.


title: Pnina Tamano-Shata

text: Membre du parti politique Yesh Atid (jusqu'au 2019) et Hosen L'Yisrael (depuis 2019), elle est députée à la Knesset de 2013 à 2015 et de nouveau en 2018. En 2020, elle devient la première ministre du gouvernement d'Israël d'origine éthiopienne, ministre de l'Immigration et de l'Intégration pour la coalition sioniste libérale Kakhol lavan.


title: Pnina Tamano-Shata

text: Appartenant à la communauté des Juifs éthiopiens, Pnina Tamano-Shata effectue son émigration vers Israël à l'âge de trois ans. Elle étudie le droit à et devient vice-présidente de l'Association nationale des étudiants éthiopiens. De 2007 à 2012, elle travaille comme journaliste pour Channel 1.


title: Pnina Tamano-Shata

text: En , le Magen David Adom, l'équivalent israélien de la Croix-Rouge, refuse le don de sang de Pnina Tamano-Shata, ce qui crée une polémique.


title: Pnina Tamano-Shata

text: En sur la liste du parti Yesh Atid pour les élections législatives de 2013, elle est élue députée puisque sa liste remporte 19 sièges. Elle est alors la première femme née en Éthiopie et beta Israël à siéger à la Knesset.


title: Pnina Tamano-Shata

text: Placée en sur la liste de son parti pour les élections législatives anticipées de mars 2015, elle n'est pas réélue puisque son parti ne remporte que 11 sièges. En , elle redevient députée en remplaçant Yaakov Peri, démissionnaire. Elle est de nouveau élue en , puis réélue le 17 septembre 2019 et le 2 mars 2020.


title: Khalid Khannouchi

text: Khalid Khannouchi (né le à Meknès, au Maroc) est un athlète marocain puis américain spécialiste du marathon.


title: Khalid Khannouchi

text: Né au Maroc, il émigre à New York en 1992. Après s'être marié à Sandra Inoa, une américaine, qui assume désormais auprès de lui le rôle d'agent et d'entraîneur, il obtient la citoyenneté américaine en 2000.


title: Khalid Khannouchi

text: Entre-temps, il est devenu l'un des meilleurs marathoniens du monde, triomphant à Chicago en 1997, puis terminant de ce même marathon lors de l'édition suivante. Mais c'est surtout l'année suivante qu'il est reconnu comme le plus grand marathonien de l'époque: il bat la meilleure performance mondiale sur marathon à Chicago, devenant du même coup le premier homme à passer sous la barre des 2 h 06.


title: Khalid Khannouchi

text: Après sa naturalisation en 2000, il obtient une à Chicago, établissant du même coup un nouveau record américain de la spécialité.


title: Khalid Khannouchi

text: En , il établit un nouveau record du monde de la spécialité en s'imposant au marathon de Londres en devant le Kényan Paul Tergat et l'Éthiopien Haile Gebrselassie qui dispute son premier marathon. Ce record sera ensuite battu par Paul Tergat en 2003. Plus tard dans la saison, il inscrit pour la quatrième fois son nom au palmarès du marathon de Chicago.


title: Khalid Khannouchi

text: Le , à la suite de problèmes répétitifs au niveau de ses pieds, il annonce mettre un terme à sa carrière sportive.


title: Ecclesia Dei

text: Ecclesia Dei est une lettre apostolique écrite "motu proprio" promulgué par le pape Jean-Paul II le .


title: Ecclesia Dei

text: Il s'agit d'une réponse aux consécrations épiscopales de Marcel Lefebvre, faites sans mandat pontifical au sein de la Fraternité Saint-Pie-X. Outre le rappel de l'excommunication des évêques consécrateurs et des quatre nouveaux évêques, ce "motu proprio" affirme le désir de l'Église de réunir à la communauté catholique les fidèles traditionalistes, notamment en demandant aux évêques d'accorder de façon « large et généreuse » la pratique des livres liturgiques de 1962 dans leurs diocèses.


title: Ecclesia Dei

text: À la suite de ce "motu proprio" est mise en place la Commission pontificale « Ecclesia Dei » qui veille à l'organisation des communautés catholiques traditionalistes dans le monde, particulièrement en France et en Amérique


title: Ecclesia Dei

text: C'est ainsi que sont dites « communautés "Ecclesia Dei" » la Fraternité sacerdotale Saint-Pierre, l'Institut du Christ Roi Souverain Prêtre, ou l'Institut du Bon-Pasteur, mais aussi des monastères bénédictins tel l'abbaye Sainte-Madeleine du Barroux ou abbaye Notre-Dame de Fontgombault ou encore des communautés religieuses dominicaines, augustiniennes ou diocésaines. Ces communautés acceptent les conclusions du concile Vatican II, notamment en matière d'ecclésiologie, et reconnaissent l'autorité pontificale, dont elles dépendent parfois directement. Elles ont la faculté d'utiliser exclusivement l'ancien missel dans leurs célébrations.


title: Ecclesia Dei

text: Les dispositions de ce texte concernant l'usage de la forme tridentine du rite romain ont été remplacées par celles du "motu proprio" "Summorum Pontificum" du 7 juillet 2007, entré en vigueur le 14 septembre 2007.


title: Ecclesia Dei

text: Dans sa "Lettre aux évêques de l'Église catholique à propos de la levée des excommunications des quatre évêques consacrés par Monseigneur Lefebvre", publié le , Benoît XVI, considérant que les questions restant à traiter sont « de nature essentiellement doctrinale et regardent surtout l’acceptation du Concile Vatican II et du magistère post-conciliaire des Papes », annonce son intention de rattacher la commission à la Congrégation pour la doctrine de la foi.


title: Ecclesia Dei

text: Par une lettre apostolique « en forme de Motu proprio » datée du 17 janvier 2019, le pape François proclame d'une part, la suppression de la Commission Ecclesia Dei et d'autre part, que : « Les tâches de la Commission en question sont entièrement confiées à la Congrégation pour la doctrine de la foi, au sein de laquelle sera créée une Section spéciale engagée à poursuivre le travail de supervision, de promotion et de protection mené jusqu’à présent par la Commission pontificale Ecclesia Dei ».


title: APUD

text: On le trouve encore dans certains livres de Pathologie, bien que certains des principes sur lequel il repose soient désormais considérés comme erronés.


title: North Star : La Légende de Ken le Survivant

text: En l'an 199X, la terre fut entièrement consumée par l'enfer de la guerre nucléaire. Les continents furent éventrés et les mers se desséchèrent. Cependant, la race humaine n'avait pas disparu. Cette nouvelle ère ne connaissait plus qu'une seule loi, la loi du plus fort. C'est dans ce monde dévasté qu'un homme suivant sa destinée va redonner espoir aux faibles et aux opprimés en combattant l'oppresseur sous la bannière de la croix du nord, grâce au Hokuto Shinken. Un art martial d'assassin se transmettant depuis 1800 ans à un unique héritier, consistant à presser les points vitaux de l'adversaire pour causer une explosion interne des organes. Mais ce héros devra se confronter à son plus grand rival, Shin, le leader de la croix du sud, lui ayant déjà par le passé infligé une défaite...


title: Richard Osman

text: Richard Thomas Osman (né le à Billericay) est un animateur, producteur et réalisateur de télévision anglais.


title: Bitstamp

text: Bitstamp est une plateforme d'échange de cryptomonnaies basée au Luxembourg. Elle permet la négociation entre les monnaies fiduciaires (Euro, Dollar américain) et certaines crypto-monnaies, telles que le Bitcoin, le Cardano, le Litecoin, l'Ethereum, le Ripple ou le Bitcoin Cash, ainsi que certaines opérations comme le dépôt et le retrait sous plusieurs devises.


title: APUD

text: Aujourd'hui, il est connu que toutes les cellules endocrines actives n'absorbent pas l'amine, et donc, le nom « système neuroendocrinien diffus » (SNED) est préférable.


title: Richard Osman

text: Osman grandit à Haywards Heath. Sa mère est enseignante. Il va à la Warden Park School puis étudie les sciences politiques et la sociologie au Trinity College de Cambridge à 1989 à 1992.


title: Bitstamp

text: La société a été fondée pour établir une alternative Européenne à la plateforme d'échange dominante de l'époque, Mt. Gox. Bien que la société négocie en dollars américains, il est possible, grâce à l'Espace Unique de paiement en Euros de l'Union Européenne, de transférer de l'argent entre les comptes américains et européens.


title: APUD

text: Ce système APUD était considéré comme un système endocrinien diffus de l'organisme (SNED) ayant des cellules capables de capter et de stocker les amines et leurs précurseurs dans le but de sécréter des hormones polypeptidiques. Les cellules argentaffines, les cellules neuroendocrines et les cellules D du pancréas endocrine (principalement chez les primates) sont des exemples de cellules appartenant à ce système.


title: Richard Osman

text: Osman est auparavant le producteur exécutif d'autres émissions, comme "Deal or No Deal", "8 Out of 10 Cats" ou "10 O'Clock Live". En 2013, il crée le jeu "Prize Island". Il apparaît à de nombreuses reprises dans "Would I Lie to You?" ou "Let's Play Darts".


title: Bitstamp

text: Bitstamp propose une API permettant aux clients d'utiliser des logiciels personnalisés pour l'accès et le contrôle de leurs comptes.


title: Bitstamp

text: L'entreprise est dirigée par Nejc Kodrič, connu d'un large public dans la communauté bitcoin, qui a co-fondé la société en août 2011 avec Damijan Merlak en Slovénie. Plus tard, la société fût déplacée au Royaume-Uni en avril 2013, puis à Luxembourg en 2016. Bitstamp a externalisé certaines opérations au Royaume-Uni en raison du manque de ressources financières et de services juridiques en Slovénie.


title: Bitstamp

text: Lors de son implantation au Royaume-Uni, la société a demandé conseil à la Financial Conduct Authority sur la question des régulations en vigueur sur ces marchés. Comme le bitcoin n'a pas été classé comme une monnaie, la plateforme d'échange n'était donc pas soumise à la réglementation. Bitstamp a donc décidé de s'auto-réguler, en mettant en place un ensemble de bonnes pratiques, notamment relatives à la sécurité des clients (comme la double authentification), ou à la dissuasion du blanchiment d'argent. En septembre 2013, la société a commencé à exiger que les titulaires de comptes soient soumis à la vérification d'identité, en demandant une photocopie du passeport et des justificatifs de domiciles. En avril 2016, le gouvernement Luxembourgeois a accordé une licence à Bitstamp, permettant à la société d'être entièrement réglementée à travers l'UE en tant qu'établissement de paiement, lui accordant le droit de faire des affaires dans l'ensemble des 28 états membres de l'UE.


title: Bitstamp

text: En décembre 2016, Bitstamp a initié une campagne de financement public sur la plateforme d'investissement BnkToTheFuture. En juillet 2017, Swissquote établit un partenariat avec Bitstamp pour lancer sa plateforme d'échange.


title: Bitstamp

text: En février 2014, la société a suspendu les retraits pour plusieurs jours, faisant face à une attaque de type déni-de-service. "Bitcoin Magazine" a rapporté que les pirates derrière l'attaque avaient envoyé une demande de rançon de 75 bitcoins à Kodrič, qui a refusé en raison de la politique de l'entreprise allant à l'encontre du principe de négocier avec des “terroristes”. Plusieurs jours après la remise en service de la plateforme, Bitstamp a temporairement suspendu les retraits de certains utilisateurs, à cause d'une mesure de sécurité prise en raison de l'augmentation des tentatives de hameçonnage.


title: Bitstamp

text: En janvier 2015, Bitstamp a suspendu son service après un piratage au cours duquel moins de bitcoins ont été volés. La plateforme a rouvert près d'une semaine plus tard.


title: Switch Girl!!

text: Une adaptation en drama de deux saisons de huit épisodes chacune a été diffusé sur Fuji TV Two entre et .


title: Switch Girl!!

text: Nika Tamiya est une lycéenne charismatique de son lycée, admirée de tous. Mais elle cache une autre personnalité, bien moins charismatique... Sa chambre est égale à une porcherie, elle se balade en sous-vêtements chez elle, sans maquillage, etc. Il s'agit des modes ON et OFF. Mais tout va changer quand un mystérieux garçon dont elle va tomber amoureuse découvre son mode OFF. Seule sa meilleure amie connaissait son secret.


title: Switch Girl!!

text: Les trois filles d'Osaka. Elles apparaissent pour la toute première fois dans le tome 13 de la série. Tsukiko, leader du groupe, rencontre Nika lors de son voyage


title: Switch Girl!!

text: scolaire et ne tardera pas à devenir une rivale redoutable pour elle et ses amis. Par la suite elle se révélera être une amie loyale à Nika en l'aidant notamment


title: Switch Girl!!

text: La série, écrite et dessinée par Aida Natsumi, a débuté le dans le magazine "Margaret". Le premier volume relié est publié le par Shūeisha. En , l'auteure annonce que la série entre son dernier arc. Le vingt-cinquième et dernier tome est finalement sorti en . Un data-book ainsi qu'un Comic Essai sont sortis le .


title: Switch Girl!!

text: La version française est éditée par Delcourt. Le data-book est sorti le . La série est également éditée en Allemagne par Tokyopop et en Italie par Star Comics.


title: Switch Girl!!

text: Une première saison a été diffusée sur Fuji TV Two du au avec Mariya Nishiuchi dans le rôle de Nika Tamiya. Une seconde saison a ensuite été diffusée du au .


title: Switch Girl!!

text: Dans les pays francophones, la première saison a été diffusée à Japan Expo 2012 ainsi que sur KZTV, et les deux saisons sont diffusées sur ADN. Elles sont également éditées en DVD par Kazé.


title: Leclanché

text: L'entreprise est créée en 1909, à Yverdon-les-Bains, en Suisse dans le canton de Vaud. Elle tire son nom de la pile Leclanché inventée en 1867 par l'ingénieur français Georges Leclanché.


title: Leclanché

text: Par l’intégration d’une «spin-off» issue du Fraunhofer-Gesellschaft en 2006, l’entreprise s’est développée en passant du statut de fabricant de batteries traditionnelles à celui d'acteur actif dans le développement et la production de cellules lithium-ion.


title: Leclanché

text: Leclanché est spécialisé dans la production de solutions de stockage d’énergie sur mesure. La stratégie de Leclanché est de renforcer sa position en tant qu’un des leaders européens de la production de cellules lithium-ion, et de fournisseur de solutions de stockage d’énergie pour les énergies renouvelables en Europe. Sa priorité stratégique se focalise sur les applications liées au stockage domestique d’énergie électrique ainsi qu’au développement de sa présence sur le marché du stockage industriel et des réseaux électriques. L'entreprise participe à des consortiums de recherche s'intéressant aux applications pour les systèmes de traction hybrides-diesel ou les véhicules électriques, en phase avec l'évolution du marché.


title: Leclanché

text: Au moyen d'une technologie de séparateur à base de céramique brevetée et de sa technologie des cellules de lithium-ion avec anode d’oxyde de lithium-titanate, Leclanché fabrique des cellules lithium-ion de grand format pour lesquelles la sécurité et la durée de vie ont été optimisées, dans le cadre d’un processus de production entièrement automatisé. À la fin du second semestre 2012, Leclanché commence l’exploitation de sa première unité de production, ayant une capacité annuelle installée allant jusqu’à 76 MWh avec des cellules lithium-ion de titanate.


title: Leclanché

text: Leclanché compte actuellement 120 collaborateurs et est cotée à la SIX Swiss Exchange (LECN). Le siège social est à Yverdon-les-Bains (Suisse) et la société dispose d’un site de production et de développement à Willstätt (Allemagne).


title: Église Notre-Dame-des-Marais de La Ferté-Bernard

text: L'église Notre-Dame-des-Marais est située à la Ferté-Bernard. Elle est classée au titre des monuments historiques par la liste des monuments historiques de 1840.


text: La chœur et le transept sont construits d'après le style gothique. À l'intérieur, en hauteur, un balcon est soutenu par des piliers en forme des lettres qui dessinent un hymne à la Vierge. Possède un orgue datant de 1532, restauré et reconstitué en 1986, possédant 2 claviers, un pédalier et 17 jeux, classé monument historique. Le buffet lui aussi est classé monument historique.


text: En 1366, une chapelle est érigée en paroisse. La communauté des habitants de la Ferté-Bernard entreprend de construire l'église Notre-Dame-des-Marais dans la seconde moitié du . La construction est commencée par la nef, le transept sans saillie et les deux premières travées du chœur côté nord. La tour constitue le bras nord du transept. La nef et le transept ont été construits dans une architecture très simple. La hauteur des voûtes ne dépasse pas . C'est dans la tour carrée du clocher élégamment décorée portant un toit en double bâtière avec une petite flèche en bois recouverte de plomb et atteignant que les habitants ont choisi de placer la représentation de leur prestige.


text: Le roi Charles VII avait accordé des "aides" à la ville pour "fournir" à la réparation des remparts ainsi qu'à "certain édifice d'une tour et d'autres réparations que l'on fait à présent à l'église". Cette aide avait été prolongée en 1468 par Louis XI. Un terrain a été acheté en 1484 pour permettre d'allonger la nef.


text: Pour permettre de donner au vaisseau central sa longueur actuelle vers l'est, des terrains ont été achetés en 1505 et 1524. Le chœur est entrepris après la nef. Une piscine près de l'autel de la Passion porte les armes de Louis XII montrant que le collatéral nord est terminé sous son règne.


text: Sur le déambulatoire sont construites trois chapelles. La chapelle d'axe est construite suivant un plan semblable à celui adopté à la cathédrale du Mans, avec trois travées droites et un chevet à trois pans. Ces chapelles ont été entreprises par Jérôme Gouin (mort vers 1526), puis par Jean Texier (mort avant 1531). Jéan Texier était le cousin de son homonyme constructeur du clocher neuf de la cathédrale de Chartres qui était aussi appelé Jean de Beauce. Les chapelles ont été bénites en 1529. La chapelle d'axe a été vitrée en 1533 et 1534. Les verrières de la chapelle pentagonale sud sont posées en 1540.


text: Mathurin Delaborde, qui est aussi le maître maçon de la ville de Chartres et le gendre de Jean de Beauce, est chargé depuis 1535 des travaux de l'église Notre-Dame-des-Marais. Les voûtes des chapelles pentagonales sud et nord portent les datent de 1543 et 1544. C'est Viollet-le-Duc qui a donné une célébrité à la voûte de la chapelle nord en la choisissant pour illustrer dans son "Dictionnaire" l'article sur la "Construction" consacré aux "plafonds de pierre portés par des arcs" qu'il attribuait à une influence anglaise. On constate une profusion de clés pendantes dans la chapelle du chevet.


text: L'architecte réalisa entre 1539 et 1541 les fenêtres du collatéral sud du chœur. L'architecte avait choisi de faire de la façade sud de l'église la façade principale. Ce choix était dû à l'environnement de l'église au moment de sa construction. La façade occidentale s'ouvrait sur une ruelle en impasse, et le portail nord donnait accès au cimetière. Il a donné une importante décoration à cette façade sous une corniche et une balustrade historiée. Les balustrades des chapelles pentagonales sont consacrées à l'hymne "Regina Coeli" et celle du chœur à l' "Ave regina coelorum". On trouve des cartouches sur cette dernière donnant des dates comprises entre 1551 et 1570.


text: C'est probablement Mathurin Delaborde qui a décidé de porter les voûtes du chœur à . Cela a conduit à avoir le comble du toit à presque la même hauteur que le sommet de la tour. Il a choisi d'éclairer le chœur par des fenêtres hautes de . Sous ces fenêtres se trouve le triforium dont des cartouches donnent le date de 1549.


text: Jean Marcadé construit en 1569 les trois arcs-boutants du bas-côté nord. Il avait travaillé auparavant sous les ordres de Mathurin Delaborde.


text: Les voûtes du collatéral sud sont fermées en 1577. Les travaux sont alors confiés à une famille de maîtres maçons, les Viet. Les voûtes du haut chœur sont fermées en 1596. On a alors inscrit au-dessus de l'arc triomphal "Ceste œuvre su desus a esté faitte et conduitte par troys frères, Robert, Gabriel et Hiérosme les Vietz, maistres masons 1596". Une des voûtes est aussi signée "Jehan Viet maso(n)".


text: La lenteur de la construction était due aux faibles ressources de la fabrique. Ses revenus ne dépassaient pas 700 à 800 livres par an. Pour permettre d'accélérer la construction, un cordelier de la Ferté devenu par la suite conseiller et confesseur de l'empereur Charles Quint, Jean Glapion (La Ferté-Bernard (Sarthe), ca. 1460 - Valladolid, ), avait obtenu avant 1522 des indulgences de Rome. En 1533 le roi François I avait donné des subsides. Cependant ces revenus n'ont pas suffi à compenser la crise que l'arrivée de l'or américain avait provoquée en dépréciant la monnaie. Celle-ci avait perdu la moitié de sa valeur entre 1525 et 1550.


text: La petite flèche de la tour, détruite en 1740, a été rétablie par l'architecte diocésain Denis Darcy en 1880. La restauration de l'église a été terminée en 1890.


text: En 1501, un premier instrument - et le cul-de-lampe qui le supporte - est réalisé par Éverard Baudot.


text: L'orgue est refait en 1536 par le facteur du Mans Pierre Bert, qui a réalisé précédemment l'instrument de la Cathédrale. L'instrument prend place dans un buffet du menuisier fertois Sainctot Chemin et comporte des inscriptions tirées de l'antienne mariale "Ave Regina coelorum" et du psaume 150.


text: Remanié de nombreuses fois jusque dans les années 1930, l'orgue est entièrement refait en 1986 par les ateliers nantais de Jean Renaud et Gildas Menoret, selon une esthétique d'orgue à la française du . Doté de deux claviers manuels et d'un pédalier, sa composition est la suivante :


text: L'église est aussi célèbre par une collection de vitraux de la fin du et du . Leur histoire ainsi que celle de l'église ont été écrites par Léopold Charles (1822-1874), fonctionnaire municipal de La Ferté-Bernard, et son fils, l'abbé Robert Charles (1847-1887).


text: C'est à partir de 1837, au "Congrès archéologique de France" du Mans, que Léopold Charles demanda le classement de l'église comme Monument historique. Il publie la première étude sur l'église en 1845 et a par la suite continué à mettre à jour les informations. Il devient un correspondant du ministère des Beaux-Arts en 1854.


text: Pour permettre de mieux comprendre les vitraux, Léopold Charles a suivi une formation pratique sur la peinture sur verre auprès d'Eugène Hucher, archéologue du Mans. Il travailla ensuite à la restauration des vitraux.


text: Suivant sa volonté de faire connaître l'église et ses vitraux et d'y intéresser l'administration des Beaux-Arts, il rédige une notice sur l'histoire des vitraux où il fait des peintres-verriers Jean Courtois et Robert Courtois des émailleurs de Limoges, sans aucune preuve. Le troisième peintre-verrier de la Renaissance est François Delalande dont il fait un membre d'une lignée de peintres-verriers établis à la Ferté-Bernard pendant 150 ans. Ces histoires ne reposent sur aucune preuve, mais elles permettent de sauver l'église et ses vitraux.


text: Les vitraux ont dû subir les vicissitudes du temps. Certains ont disparu et ne sont connus que par les archives de la fabrique, d'autres ne sont conservés qu'en partie ou ont changé d'emplacement.


text: L'église Notre-Dame-des Marais a conservé des vitraux du . Les vitraux les plus anciens se trouvent dans les deux premières verrières du collatéral nord du chœur.


text: Dans la première baie, baie (ce numéro donné par Jean Lafond n'est pas conforme au principe de numérotation adopté dans le Corpus vitrearum), la verrière date de 1484-1486. Elle porte les armes de Jean de Bourbon et de Catherine d'Armagnac. On voit dans le tympan "Dieu le Père", "Anges portant les instruments de la Passion", "Anges chanteurs", "Anges sonnant de la trompette". Au-dessous se trouve trois figures : "saint Bernardin de Sienne", "Notre-Seigneur montrant les cinq plaies", "saint Laurent". Il y a aussi, en bas à droite "Saint Pierre" en pape, et la "Vierge de Pitié" qui sont des fragments de vitraux du .


text: La baie suivante, , porte les armes de Louis XI, de Charles d'Anjou et du dauphin. Les sujets des vitraux ont été remplacés par une "Vierge à l'Enfant", un "Saint archevêque" et "Saint Michel" datant du dernier tiers du .


text: La baie a conservé un décor Renaissance et des scènes de la Passion du en haut de la verrière, sauf la "Résurrection". En bas, au milieu, ont été remontés des fragments d'une "Résurrection de Lazare" du , peut-être attribuable à Robert Courtois.


text: La baie , dans le collatéral sud de la nef, un vitrail portant les armes de Louis XII est consacré à l'histoire de saint Georges.


text: Robert Courtois avait réalisé pour la façade occidentale, en 1498, un vitrail de l' "Arbre de Jessé" aujourd'hui disparu. Il a vécu une dizaine d'années à la Ferté-Bernard. Léopold Charles lui a attribué les verrières de "La Dormition de la Vierge" et de "La Résurrection de Lazare".


text: Léopold Charles avait fait de Jean Courtois le fils de Robert Courtois, sans preuve. Il lui a attribué la verrière de "La Nativité", partiellement conservée. On peut lui attribuer les verrières "Le Repas de Jésus à Béthanie". Il avait réalisé en 1533 une verrière de l' "Annonciation" pour la chapelle d'axe (baie n°14) aux frais de Claude de Lorraine et d'Antoinette de Bourbon. Ce vitrail a disparu et a été remplacé par "La Déploration du Christ" qui se trouvait dans la baie n°25. Deux panneaux représentant "La Nativité" datant de 1534 ont été remontés dans la baie .


text: François Delalande est le descendant d'une génération de peintres-verriers. La fabrique lui a commandé les verrières de "La Légende de saint Julien" (baie ), "La Légende de saint Nicolas" (pour la baie mais dont les fragments sont remontés dans la baie ). Des fragments de vitraux légendaires réalisés pour les baies et ont été remontés dans la baie .


text: Ces vitraux se trouvent sur les fenêtres hautes du chœur. Si on adopte la numéroration du Corpus vitrearum :


text: Le vitraux des fenêtres hautes permettent de voir, en le comparant à ceux du , de la perte de qualité de cet art à partir de 1600. L'usage des vitraux va presque disparaître jusqu'à leur réapparition à partir de 1830.


text: Des vitraux ont été réalisés pour certaines verrières après la restauration de l'église. Dans la chapelle du Sacré-Cœur, le vitrail de l"Immaculé-Conception". Dans la partie basse de ce vitrail, dans l'axe, le peintre-verrier a réutilisé une représentation de donateur datant de 1525.


title: Rue des Artistes

text: La rue des Artistes est une voie publique située dans le de Paris. Elle débute par un escalier au 13, rue d'Alésia (au carrefour de l'avenue René-Coty) et se termine au 2 bis, rue Saint-Yves.


title: Amagnétique

text: Au sens strict, un matériau amagnétique est un matériau sans propriétés magnétiques, mais un tel matériau n'existe pas. En pratique, on qualifie d'amagnétique un matériau qui n'est (quasiment) pas attiré ni repoussé par un aimant. En termes plus scientifiques, un matériau amagnétique est un matériau dont la susceptibilité magnétique est faible ou très faible, donc un matériau paramagnétique ou, mieux, diamagnétique.


title: Rue des Artistes

text: La rue des Artistes est ouverte en 1853 sous sa dénomination actuelle au Petit-Montrouge, territoire de la commune de Montrouge.


title: Rue des Artistes

text: La voie est percée à partir de la « rue Sarrazin » (rue d'Alésia). En 1860, lorsque le Petit-Montrouge est annexé par la Ville de Paris, elle finit à la « rue de Gentilly » (rue de l'Aude) et comprend à chaque extrémité une extension se terminant en impasse. Sa longueur est alors de .


title: Rue des Artistes

text: Plusieurs jeunes peintres et sculpteurs (Claude Rameau, Louis Charlot...) sont venus s'installer dans une résidence d'artistes, au début du .


title: Viam

text: Viam est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.


title: Stephen Foster

text: Stephen Foster ( – ), considéré comme le , fut un auteur de chansons influent aux États-Unis durant le . Ses chansons, tel que "Oh! Susanna", "Camptown Races", "My Old Kentucky Home", "Old Black Joe", "Beautiful Dreamer" et "Old Folks at Home" ("Swanee River") demeurent populaires même longtemps après leur composition. Mickey Newbury lui dédie son album "Lulled By The Moonlight"


title: Viam

text: Dans le nord du département de la Corrèze, la commune de Viam est située sur le plateau de Millevaches et dans le parc naturel régional de Millevaches en Limousin. Le territoire communal s'étire sur , délimitant une zone de de long pour de large. Il est arrosé au sud et à l’est par la Vézère et ses affluents ou sous-affluents (ruisseaux des Chèvres, de Condeau, de Plazanet, du Vert, sous les Sucs), ainsi que par le ruisseau du Tronchet au nord-ouest, un sous-affluent de la Vienne. Arrêtée par le barrage de Monceaux la Virolle, la Vézère forme une retenue de , le lac de Viam dont 90 % de la superficie est sur le territoire de la commune.


title: Stephen Foster

text: Foster est né à Lawrenceville, (faisant maintenant partie de Pittsburgh, Pennsylvanie), il était le plus jeune d'une fratrie de dix enfants issue d'une famille de classe moyenne dont il se rapprochera par la suite, après la chute de son père dans l'alcoolisme. Il passe un mois à l'université mais fait peu d'études musicales. Malgré cela, il a composé plusieurs chansons avant l'âge de vingt ans. Sa première chanson, «Open Thy Lattice Love », est écrite quand il avait 18 ans.


title: Viam

text: L'altitude minimale, avec 618 ou , se trouve localisée au sud-ouest, au lieu-dit "le Gué", là où la Vézère quitte la commune et sert de limite entre celles de Lestards et de Saint-Hilaire-les-Courbes. L'altitude maximale avec est située dans le nord-est, à moins de cent mètres du territoire de Toy-Viam, au sud de la "côte Stazy".


title: Stephen Foster

text: Au cours de son adolescence, Stephen Foster fut considérablement influencé par deux hommes : Henry Kleber (1816-1897) et Dan Rice (1823-1901). Le premier était un musicien de tradition classique, immigré de Darmstadt ayant ouvert un magasin de musique à Pittsburgh, et qui fut un des rares professeurs de musique de Foster. Le second était un amuseur - clown et musicien qui se grimait en chanteur noir (blackface), faisant des tournées dans les cirques. Ces deux mondes musicaux très différents ont provoqué une sorte de tension pour le jeune Foster. Bien que respectueux des chansons de salon plus civilisées, lui et ses amis s'installaient souvent au piano, écrivant et chantant des minstrel songs la nuit. Par la suite, Foster apprit à mélanger les deux genres pour écrire quelques-unes de ses meilleures œuvres.