title: Pastorale (musique)

text: Haendel compose un opéra au sujet pastorale, "Il Pastor fido" (1712) et une pastorale, "Acis and Galatea" en 1718, d'après Guarini. Christoph Willibald Gluck compose également "Il re pastore" (1756), d'après l’"Aminta" de Le Tasse et le jeune Mozart écrit "Il re pastore" en 1775.


title: Pastorale (musique)

text: Sujet de nombreux madrigaux, c'est à la fin du , lors de la naissance de l'opéra à Florence, que les musiciens empruntent aux mêmes poètes leur sujet pour la scène : Emilio de' Cavalieri, avec "Il satiro" et "La disparizione du Fileno" (des œuvres perdues de 1591) et "La Dafne" (1594–1597) de Jacopo Peri.


title: Pastorale (musique)

text: Le succès des opéras héroïques et historiques en Italie dès 1637 (ouverture des théâtres publics de Venise), annonce le déclin du genre dans la péninsule. Mais à la fin du siècle Alessandro Scarlatti, membre de l'Académie d'Arcadie relance une forme plus intimiste avec "La Rosaura" (Rome, 1690), mélodrame en trois actes, ou selon la cantate dont Scarlatti est un des maîtres avec plus de six-cent numéros.


title: Pastorale (musique)

text: En France, la pastorale apparaît au , avec des œuvres littéraires d'Antoine de Montchrestien ("La Bergerie", 1601) et la musique de Michel de La Guerre, "Le Triomphe de l'Amour sur les bergers et les bergères" (1654). Avant les premiers « opéras-pastorales » — "Pastorale d'Issy", 1659 de Cambert, première comédie française en musique, la "Pastorale comique" (1667) et "Les Fêtes de l'Amour et de Bacchus" (1672), premier opéra de Lully et la "pastorale héroïque" du même : "Acis et Galatée" (1686) — divers œuvres placent sur la scène les amours des bergers et des bergères ; les princes ne peuvent exprimer leurs sentiments amoureux. Ainsi dans "Le Bourgeois gentilhomme" de Molière :


title: Pastorale (musique)

text: Au , jusqu'à la Révolution, la pastorale reste à la mode et prend place au sein des opéras, intermède ou opéra-ballet, dans des formes aussi divergentes que chez Rameau ("Zaïs", 1748), Rousseau ("Le Devin du village", 1752) ou Campra ("Les Muses", 1703). Citons également les moins connus "Issé" (1697) de Destouches, "Aréthuse" (1701) de Campra, "Acanthe et Céphise" (1751) et "Daphnis et Églé" (1753) de Rameau, ainsi que "Daphnis et Alcimadure" (1754) de Mondonville.


title: Pastorale (musique)

text: Richard Strauss dans sa "Daphné" (1938) et Benjamin Britten dans "Le Songe d'une nuit d'été" (1960) reprennent les caractéristiques de l'opéra pastorale.


title: Discographie de Nina Hagen

text: Cet article présente la discographie de la chanteuse allemande Nina Hagen. Elle a réalisé quinze albums studios, deux albums live, quatorze compilations, deux Ep et vingt huit singles.


title: Discographie de Nina Hagen

text: La carrière discographique de Nina Hagen commence en 1974 à Berlin-Est alors capitale de la République démocratique allemande Maria Hagen. Elle rejoint le groupe "Automobil" avec qui elle réalise le single "" (« Tu as oublié la pellicule couleur)". Un deuxième single "He, Wir Fahren Auf's Land" sort en 1975. Après que son beau-père, Wolf Biermann, réussit à quitter l'Allemagne de l'Est en 1976, Nina Hagen le suit pour s'installer à Berlin-Ouest. Quelque temps plus tard, elle signe un contrat avec CBS Records et forme le Nina Hagen Band avec d'anciens musiciens du groupe Lokomotive Kreuzberg. Leur premier album éponyme est publié en 1978 et se vend à plus de copies en Allemagne. Le groupe réalise un deuxième album, Unbehagen qui deviendra le plus grand succès de Nina Hagen, avant de se séparer en 1979. Cet album aura notamment un énorme succès en France où il atteindra la du classement des meilleures ventes d'albums et sera certifié double disque d'or ( copies vendues).


title: Discographie de Nina Hagen

text: En 1982, Nina Hagen signe un nouveau contrat avec CBS et fait publier son premier album solo, NunSexMonkRock, qui devient le premier album de la chanteuse à se classer aux États-Unis ( du Billboard 200). Changeant radicalement de style de musique en se tournant vers la Dance-pop et le disco, elle sort encore deux albums, Angstlos (1983) et In Ekstasy (1985) avec CBS avant que son contrat expire et ne soit jamais renouvelé. En 1989, elle signe un contrat avec Mercury Records, avec qui elle sortira les albums Nina Hagen (1989), Street (1991), et Revolution Ballroom (1993). Après un petit temps d'absence, Hagen fit son retour dans la musique avec son album Return of the Mother (2000). Son dernier album à ce jour est Volksbeat sorti en 2011.


title: Discographie de Nina Hagen

text: Quand la chancelière fédérale d’Allemagne, Angela Merkel, quitta sa fonction en décembre 2021, elle choisit "Du hast den Farbfilm vergessen", parmi les trois pièces jouées lors de la cérémonie militaire, den Großer Zapfenstreich.


title: Couthures-sur-Garonne

text: Couthures-sur-Garonne est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine.


title: Couthures-sur-Garonne

text: Située en rive gauche de la Garonne, dans un grand méandre convexe, la commune se trouve à au nord-ouest d'Agen, chef-lieu du département, à à l'ouest de Marmande, chef-lieu d'arrondissement et à à l'est de Meilhan-sur-Garonne.


title: Couthures-sur-Garonne

text: Couthures-sur-Garonne est limitrophe de cinq autres communes, dont Jusix et Sainte-Bazeille qui sont sur la rive opposée, rive droite de la Garonne.


title: Couthures-sur-Garonne

text: La commune de Gaujac n'est en fait limitrophe qu'en un point terrestre, sur la berge de la Garonne, le reste de la limite étant la demi-largeur du fleuve.


title: Couthures-sur-Garonne

text: La principale voie de communication routière qui traverse le territoire communal est la route départementale D 3 qui passe à au sud-est du village et qui mène, vers le nord-nord-est, à Sainte-Bazeille et, vers le sud-sud-ouest, à Cocumont ; à Sainte-Bazeille, la route départementale D 813, anciennement RN 113 (Bordeaux-Marseille) permet de rejoindre Marmande vers l'est ; le village est traversé par la route départementale D qui conduit vers le sud-est à cette D 3 et vers le sud-ouest à la route départementale D 116 qui mène, vers le nord-ouest, à Meilhan-sur-Garonne et vers le sud-est, à cette D 3 et, au-delà, vers Marcellus.


title: Couthures-sur-Garonne

text: Les accès à l'autoroute A62 (Bordeaux-Toulouse) les plus proches sont le , dit de Marmande, distant de par la route vers le sud-est et le , dit de La Réole, distant de par la route vers l'ouest - sud-ouest.


title: Couthures-sur-Garonne

text: La gare SNCF la plus proche est celle de Sainte-Bazeille distante de vers le nord-nord-est, sur la ligne Bordeaux-Sète du TER Nouvelle-Aquitaine. Sur la même ligne, la gare de Marmande offrant plus de trafic se trouve à vers l'est.


title: Couthures-sur-Garonne

text: Le climat qui caractérise la commune est qualifié, en 2010, de « climat océanique altéré », selon la typologie des climats de la France qui compte alors huit grands types de climats en métropole. En 2020, la commune ressort du même type de climat dans la classification établie par Météo-France, qui ne compte désormais, en première approche, que cinq grands types de climats en métropole. Il s’agit d’une zone de transition entre le climat océanique et les climats de montagne et le climat semi-continental. Les écarts de température entre hiver et été augmentent avec l'éloignement de la mer. La pluviométrie est plus faible qu'en bord de mer, sauf aux abords des reliefs.


title: Couthures-sur-Garonne

text: Les paramètres climatiques qui ont permis d’établir la typologie de 2010 comportent six variables pour les températures et huit pour les précipitations, dont les valeurs correspondent à la normale 1971-2000. Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.


title: Couthures-sur-Garonne

text: Avec le changement climatique, ces variables ont évolué. Une étude réalisée en 2014 par la Direction générale de l'Énergie et du Climat complétée par des études régionales prévoit en effet que la température moyenne devrait croître et la pluviométrie moyenne baisser, avec toutefois de fortes variations régionales. Ces changements peuvent être constatés sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Fauillet », sur la commune de Fauillet, mise en service en 1992 et qui se trouve à à vol d'oiseau, où la température moyenne annuelle est de et la hauteur de précipitations de pour la période 1981-2010.


title: Couthures-sur-Garonne

text: Sur la station météorologique historique la plus proche, « Agen-La Garenne », sur la commune d'Estillac, mise en service en 1941 et à , la température moyenne annuelle évolue de pour la période 1971-2000, à pour 1981-2010, puis à pour 1991-2020.


title: Couthures-sur-Garonne

text: Couthures-sur-Garonne est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.


title: Couthures-sur-Garonne

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Marmande, dont elle est une commune de la couronne. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de à moins de .


title: Couthures-sur-Garonne

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (80,5 % en 2018), néanmoins en diminution par rapport à 1990 (83,9 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :


title: Couthures-sur-Garonne

text: terres arables (73 %), eaux continentales (8,5 %), zones agricoles hétérogènes (7,5 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (6,4 %), forêts (4,6 %).


title: Couthures-sur-Garonne

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Couthures-sur-Garonne

text: Le territoire de la commune de Couthures-sur-Garonne est vulnérable à différents aléas naturels : météorologiques (tempête, orage, neige, grand froid, canicule ou sécheresse), inondations, mouvements de terrains et séisme (sismicité très faible). Il est également exposé à un risque technologique, la rupture d'un barrage. Un site publié par le BRGM permet d'évaluer simplement et rapidement les risques d'un bien localisé soit par son adresse soit par le numéro de sa parcelle.


title: Couthures-sur-Garonne

text: La commune fait partie du territoire à risques importants d'inondation (TRI) de Tonneins et Marmande, regroupant concernées par un risque de débordement de la Garonne, un des qui ont été arrêtés fin 2012 sur le bassin Adour-Garonne. Les événements antérieurs à 2014 les plus significatifs sont les crues de 1770, 1875, 1930 et 1952. Des cartes des surfaces inondables ont été établies pour trois scénarios : fréquent (crue de temps de retour de à ), moyen (temps de retour de à ) et extrême (temps de retour de l'ordre de , qui met en défaut tout système de protection). La commune a été reconnue en état de catastrophe naturelle au titre des dommages causés par les inondations et coulées de boue survenues en 1982, 1983, 1994, 1999, 2009, 2018, 2019 et 2021.


title: Couthures-sur-Garonne

text: Les mouvements de terrains susceptibles de se produire sur la commune sont des glissements de terrain.


title: Couthures-sur-Garonne

text: Le retrait-gonflement des sols argileux est susceptible d'engendrer des dommages importants aux bâtiments en cas d’alternance de périodes de sécheresse et de pluie. La totalité de la commune est en aléa moyen ou fort (91,8 % au niveau départemental et 48,5 % au niveau national). Depuis le , en application de la loi ELAN, différentes contraintes s'imposent aux vendeurs, maîtres d'ouvrages ou constructeurs de biens situés dans une zone classée en aléa moyen ou fort.


title: Couthures-sur-Garonne

text: Concernant les mouvements de terrains, la commune a été reconnue en état de catastrophe naturelle au titre des dommages causés par des mouvements de terrain en 1999.


title: Couthures-sur-Garonne

text: La commune est en outre située en aval des barrages de Grandval dans le Cantal et de Sarrans en Aveyron, des ouvrages de classe A. À ce titre elle est susceptible d’être touchée par l’onde de submersion consécutive à la rupture de cet ouvrage.


title: Couthures-sur-Garonne

text: Le nom de « Couthures » trouve son origine dans le latin signifiant « culture » ou « labeur » et fait référence aux travaux de la terre.


title: Tim Renwick

text: Originaire de Cambridge, Tim Renwick commence à jouer de la guitare professionnellement en 1968 au sein du groupe de Jackie Lomax. L'année suivante, il rejoint le groupe Junior's Eyes, principalement connu pour avoir accompagné David Bowie sur son deuxième album studio, "". Après la séparation de Junior's Eyes, il fonde en 1970 et reste membre de ce groupe durant la majeure partie des années 1970. Durant cette période, il apparaît également sur plusieurs albums d'Al Stewart.


title: Tim Renwick

text: Par la suite, Tim Renwick accompagne sur scène des musiciens comme Roger Waters (en 1984) ou Eric Clapton (en 1985) et des groupes comme Procol Harum (en 1977 et 1991), Pink Floyd (en 1987-1988, 1990 et 1993-1994) ou Mike + The Mechanics (en 1989 et 1995-1996).


title: Le Grand Architecte

text: Le Grand Architecte (en anglais ) est une estampe de William Blake, initialement publiée en frontispice de l'édition de 1794 d"Europe a Prophecy".


title: Le Grand Architecte

text: La gravure représente Urizen accroupi dans une sphère céleste dont le bras gauche tient un compas qui lui sert à mesurer l'obscurité environnante.


title: Chapelet des Cinq Plaies

text: Le chapelet des cinq plaies du Christ est une prière catholique récitée sur un chapelet, approuvée par le pape Léon XII en 1823.


title: Chapelet des Cinq Plaies

text: Le chapelet est une création de la Congrégation de la Passion de Jésus-Christ et est une dévotion aux cinq plaies du Christ. Cela constitue un moyen d'exprimer la dévotion à la passion du Christ.


title: Chapelet des Cinq Plaies

text: Ce chapelet a été fait par Paul Aloysius, le sixième supérieur général des passionistes. La dévotion honore le mystère de la résurrection du Christ. Le Pape Léon XII approuva le chapelet en 1823.


title: Chapelet des Cinq Plaies

text: Le chapelet se dit sur un chapelet spécial on disait aussi chaque jour, cinq Pater Noster et Ave Maria en l'honneur des cinq plaies, comme on récitait quotidiennement la prière à Jésus crucifié. De nombreuses indulgences furent rattachées à la Couronne des Cinq Plaies des Pères Passionnistes de l'Église Saint Jean et Saint Paul de Rome, par le Pape Léon XII par un décret du .


title: Chapelet des Cinq Plaies

text: Ce chapelet a 25 billes, groupées en 5 groupes. Le Gloria Patri est récité sur chaque bille. À la fin de chaque groupe de billes, un Je vous salue Marie est prononcé en l'honneur du chagrin de Marie. À la fin du chapelet, 3 Je vous salue Marie sont prononcés pour honorer ses larmes.


title: Chapelet des Cinq Plaies

text: Sur les cinq série de cinq grains, en méditation des cinq plaies de Jésus Crucifié (pieds, mains, côté)


title: Chapelet des Cinq Plaies

text: On peut commencer et terminer le chapelet en faisant 5 fois le signe de croix, en souvenir des cinq plaies.


title: Chapelet des Cinq Plaies

text: On peut aussi, sur chaque plaie symbolisée par une médaille réciter l’invocation du chapelet des saintes Plaies: « Père éternel, je vous offre les Plaies de Notre Seigneur Jésus-Christ. Pour guérir celles de nos âmes. »


title: Catherine Léger

text: Catherine Léger est une auteure née en 1980. Elle est dramaturge pour le théâtre ainsi que scénariste pour la télévision et le cinéma.


title: Catherine Léger

text: Ayant toujours été passionnée par l'écriture, son intérêt pour le théâtre est venu après avoir participé au concours du Théâtre la Catapulte, à Ottawa en 1997, avec sa pièce "La Petite Mort". Le Théâtre la Catapulte, ayant pour mission de promouvoir des œuvres actuelles et engagées en mettant de l'avant les créations de jeunes auteurs, a été pour elle un tremplin vers l'École nationale de théâtre du Canada. C'est donc en 2005 qu'elle obtient son diplôme de l'École nationale de théâtre en écriture dramatique.


title: Catherine Léger

text: En 2018, Catherine Léger signe la scénarisation du film québécois "Charlotte a du fun" ("Slut in a Good Way" en anglais) réalisé par Sophie Lorain. Le long métrage de 89 minutes portant sur la découverte de la sexualité à l'adolescence parait dans les mêmes temps que le mouvement «Me Too» et sera bien reçu par la critique au Québec et aux États-Unis. Sur le site RotenTomato, les auditeurs donnent un note de 86% au long métrage.


title: Catherine Léger

text: Les pièces de la dramaturge sont souvent décrites comme s'inscrivant dans un genre humoristique noir. On dit de l'auteure qu'elle amène ces lecteurs, et le public qui assistent aux différentes mises en scène, à une réflexion sociale face à des personnages féminins et masculins stéréotypés. Souvent considérée comme étant une dramaturge de nature féministe, certains la définissent comme une féministe du genre « Punk » , et non-traditionnelle. Dans le même sens, d'autres considèrent la possibilité que l'écriture de la dramaturge entre dans un genre de féminisme futuriste. Catherine Léger est connue pour remettre en question des concepts et des idées faisant partie de la société québécoise.L'auteure a la particularité de créer des personnages féminins contradictoires étant féministes, sans le savoir ou sans l'être réellement.


title: Catherine Léger

text: Selon la dramaturge, le fait d'écrire lui permet de sortir de la confusion, d'établir un portrait ainsi que d'essayer de mieux vivre. De plus, elle affirme écrire, la plupart du temps, des comédies, mais également des drames. Selon Catherine Léger, la comédie est un outil pour aborder n'importe quel sujet. L'auteure décrit sa pensée dramaturgique "« Je suis une chialeuse. Une gauchiste pleine de paradoxes. Une mauvaise féministe. J'aimerais ça, être une bonne féministe. Une féministe inclusive, humaniste, conciliante, généreuse, à l'écoute. Une féministe qui croit au féminisme parce qu'il aiderait à faire du monde un endroit meilleur. Mais, pour être franche, je suis juste écœurée du paternalisme et de l'industrie aliénante de la féminité. Si j'exprimais tout ce qui m'habite seulement en écrivant du drame (parce que j'écris du drame, des fois), ce serait d'un ennui mortel. De mauvaise foi. Bêtement revendicateur. Ark.»."


title: Catherine Léger

text: "Voiture américaine" est la pièce qui marque la fin des études de Catherine Léger. La première version de la pièce a d'ailleurs été écrite au sein de l'École nationale de théâtre du Canada. Le texte est né de la volonté de l'auteure d'écrire une comédie noire mettant en évidence les rapports humains marqués par l'absence de biens matériels.


title: Catherine Léger

text: La pièce a été lue pour la première fois en 2006 en lecture publique par le CEAD à Montréal"." Suite à a première lecture de cette pièce, Catherine Léger remporte le prix Gratien-Gélinas, décerné pour avoir produit une pièce originale". Voiture américaine" est par la suite relue en 2008 à Limoges. C'est finalement en 2015 que la version finale de l'œuvre est publiée par Leméac Éditeur, une maison d'édition qui met en valeur les voix émergentes d'auteurs qui s'affirment.


title: Catherine Léger

text: Associant ludisme et engagement, la pièce a été mise en scène en 2015, à Montréal, par la compagnie "Théâtre de la Banquette Arrière" ainsi que par "La" "Manufacture", au "Théâtre La Licorne". La mise en scène a été assurée par Philippe Lambert


title: Catherine Léger

text: Dans un atmosphère post-apocalyptique, Victor, Garance, Jacot, Julie, Suzanne, Richard, Madame Grignon et Bathak cherchent ce sentiment d'«extase» qu'ils ont ressenti avant que cette « fin du monde » plutôt ordinaire ne survienne. Ils doivent survivre à la fin de la civilisation en réapprenant à vivre sans toutes les ressources qui sont nécessaires à la société d'aujourd'hui.


title: Catherine Léger

text: Le projet d'écriture d'"Opium_37" prend ses origines d'Éric Jean, à l'École nationale de théâtre du Canada en 2003, dans le cadre d'un atelier d'interprétation dont il est le metteur en scène. L'exercice s'appelle "Paris, 6 avril 1933". Catherine Léger a travaillé sur la rédaction du texte en s'inspirant des créations d'Anaïs Nin, d'Henry Miller et d'Antonin Artaud. En 2007, Éric Jean souhaite reprendre l'idée en se basant sur certains des personnages de 2003 pour faire un spectacle au Théâtre de Quat'Sous. Les deux travaillent alors à la construction d'un concept inédit qui garde les personnages ( Anaïs Nin, Antonin Artaud et ), mais qui s'éloigne du propos de leur texte. L'inspiration d"'Opium_37" s'inspire de l'œuvre d'Artaud ainsi que des journaux De Nin sans toutefois que la pièce soit historique ou biographique. En écrivant le texte, la volonté est de rendre un hommage humble aux artistes en réfléchissant sur ce qui est captivant dans leur texte : une grande liberté, une grande insatisfaction ainsi qu'une importante quête.


title: Catherine Léger

text: C'est en 2008 que la dramaturge termine l'écriture de cette pièce au concept élaboré en collaboration avec Éric Jean. En 2010, Leméac Éditeur publie la pièce "Opium_37".


title: Catherine Léger

text: La pièce est créée pour la scène en 2008 à Montréal, par le Théâtre de Quat'Sous et présentée à la salle 2 de l'Espace Go. La mise en scène a été faite par Éric Jean.


title: Catherine Léger

text: C'est la fin de la guerre de 1914 à 1918, à Paris dans un café, des marginaux emblématiques ainsi que d'autres personnages les entourant, se perdent dans l'alcool, l'art et l'érotisme. Dans l'entre-deux-guerres, en attente d'une autre catastrophe humaine mondiale, les personnages tentent d'échapper à leur vie mélancolique et cruelle en riant et en s'extasiant dans de confuses frénésies .


title: Catherine Léger

text: Pour l'écriture de cette pièce, Catherine Léger s'est inspirée de son enfance marquée de ses jeux avec des poupées Barbies. Pour la dramaturge, ces jouets, Barbies ou princesses représente le modèle de la perfection. Selon elle, chaque femme aspire au prince charmant. Elle affirme avoir intérieurement une certaine culpabilité, puisqu'elle n'a pas réussi à devenir princesse, ni reine. A ce propos, elle écrit "Princesses," en souhaitant observer la compétition entre trois sœurs se battant pour une couronne inexistante.


title: Catherine Léger

text: La pièce a été mise en lecture pour la première fois au Festival du Jamais Lu de 2008. C'est seulement en 2011 qu'elle est publiée par Leméac.


title: Catherine Léger

text: "Princesses," créée par le Théâtre Catfight en 2011, est portée à la scène par Diane Pavlovic à la salle Jean-Claude Germain du Théâtre d'Aujourd'hui.


title: Catherine Léger

text: Trois sœurs, aux prises avec le mutisme de leur mère, retissent des liens avec leur profonde nature animale. Dans une compétition sexuelle et violente, elles en viennent à se pourchasser en plein Montréal. Sophie, Nina et BM, trois personnages féminins forts, avec des rêves et des envies de tout arracher, plongent dans l'hystérie.


title: Catherine Léger

text: Avec cette pièce, Catherine Léger a le souhait d'aborder l'absence de projet de société en confrontant deux générations ayant une vision du monde complètement différente. Elle souhaite aussi mettre en évidence l'hypocrisie se logeant dans la banalisation de la pornographie dans la société d'aujourd'hui. La dramaturge s'est aussi inspirée de son propre cheminement personnel pour construire le personnage principal.


title: Catherine Léger

text: "Filles en libertés" est lu en 2016 au Festival de Dramaturgies en Dialogue, et est publiée par Leméac en 2017.


title: Catherine Léger

text: La pièce, produite à Montréal par le Théâtre PÀP en co-diffusion avec La Manufacture, a été mise à la scène par Patrice Dubois à La Licorne en 2017.


title: Catherine Léger

text: Méli, Cynthia et Chris, trois jeunes adultes dans la vingtaine, ont le désir de réussir et sont prêtes à tout pour y parvenir. Pornographie équitable, « abortion doping » et séquelles d'un accident mortel les attendent dans leur grande plongée.


title: Catherine Léger

text: La pièce "Baby-Sitter" est d'abord née du désir qu'a Catherine Léger de travailler avec la comédienne Isabelle Brouillette, ainsi que de l'envie qu'elle a de créer un spectacle produit par sa propre compagnie, le Théâtre Catfight. De plus, la dramaturge ressent le besoin de prendre la parole à Montréal à la suite de certains événements d'actualité survenus aux États-Unis. En effet, le phénomène s'est propagé jusqu'au Canada, et il renvoie à l'action, effectuée par un homme, de se mettre en face d'une caméra en direct, pendant qu'une journaliste fait un reportage, et de crier des propos vulgaires. Dans le cadre de "Baby-Sitter," Léger se base sur le cas d'un travailleur d'Ontario qui s'est fait congédier à la suite d'une vidéo devenue virale, le montrant en train de tenir ce genre de discours à une journaliste. La dramaturge s'intéresse aux réactions et aux questionnements de la société en ce qui a trait à cet événement, mais surtout aux commentaires en ligne, faits par des hommes, dénonçant de manière paternaliste la « blague ». Selon elle, le fait de condamner le geste, en rappelant aux femmes qu'elles ont toutes la crainte d'un jour se faire agresser sexuellement, est encore plus dérangeant que la blague elle-même. C'est à partir de ces réflexions qu'elle écrit "Baby-Sitter".


title: Catherine Léger

text: La pièce a été mise en lecture pour la première fois par Philippe Lambert au Festival du Jamais Lu de 2016. Elle a finalement été publiée par Leméac dans la même année.


title: Catherine Léger

text: "Baby-Sitter" a été créée par le Théâtre Catfight en 2017, en co-diffusion avec La Manufacture, mise en scène par Philippe Lambert à La Licorne.


title: Catherine Léger

text: Après avoir tenu des propos sexistes dans une vidéo devenue virale, Cédric est analysé par sa copine et réprimandé par son frère qui le pousse à écrire des excuses. Chaque personnage se retrouve intrigué par la venue d'une baby-sitter s'occupant de la fille du couple.


title: Catherine Léger

text: Avec sa première pièce, Catherine Léger gagne le Prix Gratien-Gélinas en 2006. Le Prix Gratien-Gélinas est le plus important décerné aux auteurs dramatiques francophones de la relève au Canada.


title: Catherine Léger

text: En vue d'être présentée à Ada, en Ohio, à Berlin et à New-York, la pièce a été traduite en anglais et en allemand.


title: Catherine Léger

text: Catherine Léger, dans l'ensemble de son œuvre théâtrale, est très concernée par la cause féminine. Par contre, l'auteure n'est pas à l'aise avec le fait qu'on la décrive comme étant une dramaturge féministe. Malgré cela, elle affirme que le fait que le masculin représente la norme, et que le féminin représente l'exception ne lui convient pas. Ces pièces comportent des sujets féministes, mais ne sont pas militantes, elles exposent des ambiguïtés en rapport à ce concept envers lequel elle estime n'avoir pas assez de connaissances et de certitudes pour en avoir le titre. En créant des personnages féminins excentriques et tordus, elle souhaitent libérer ces femmes qui, selon elle, existent dans leur imperfection.


title: Stérane

text: Le stérane ou perhydrocyclopentanophénanthrène ou encore hexadécahydrocyclopenta[a]phénanthrène est un alcane quadricyclique, constitué des trois cycles à 6 atomes, notés A, B et C, et d'un cycle à 5 atomes noté D. Cette structure possède 6 carbones asymétriques, les 2 atomes à chaque jointure de deux cycles (5 et 10, 8 et 9, 13 et 14). Le terme stérane désigne invariablement n'importe lequel des stéréoisomères existants.


title: Stérane

text: On appelle gonanes les formes du stérane où respectivement les cycles B et C, et les cycles C et D sont en position "trans".


title: Stérane

text: Les dérivés du stérane sont simplement appelés stéranes et comprennent notamment les stéroïdes et les stérols. Ils sont obtenus par dégradation(s) diagenésique et catagénésique, et saturation(s) du stérane.


title: Dipôle

text: Un dipôle est une chose quelconque caractérisée par deux extrêmes appelées ou, par extension, quelque chose qui se comporte comme un dipôle constitué de deux pôles.


title: Dipôle

text: Les doublets "bipôle/" et "dipôle/dipolaire" sont théoriquement synonymes, mais selon le contexte on n'emploie que l'un ou que l'autre.


title: Sarreguemines Football Club

text: Le Sarreguemines Football Club (SFC) est un club français de football fondé en 1919 et basé à Sarreguemines.


title: Sarreguemines Football Club

text: Il a évolué en Division 3 en 1986-87 et de 1988-89 à 1990-91. Il a acquis une notoriété nationale grâce à ses exploits en Coupe de France en 2015-2016 et 2016-2017.


title: Sarreguemines Football Club

text: Fondée en 1919 après la fusion de deux clubs nés lors de l'Annexion, l'AS Sarreguemines prend part au tout nouveau championnat de Lorraine en 1919-1920, en compagnie de l'US Forbach, de la SS Sarrebourg, de la SS Merlebach, du CS Stiring-Wendel et de La Renaissance Petite-Roselle. Le club descend par deux fois, et se retrouve en « Deuxième série » à l'issue de la saison 1922-1923. La remontée en « Première série » s'effectue en 1927. La montée en puissance de l'ASS se confirme puisqu'elle rejoint l'élite régionale en 1934 après avoir été championne de « Promotion d'honneur » (le nouveau nom de l'ancienne « Première série »). L'ASS continuera à jouer à ce niveau jusqu'en sans parvenir à décrocher le titre de champion de Lorraine. Pire, le club retombe en Promotion d'honneur alors que la Seconde Guerre mondiale débute.


title: Sarreguemines Football Club

text: En , la Moselle est annexée à l'Allemagne et intégrée au Gau Westmark, qui est déjà constitué depuis de la Sarre et du Palatinat. L'AS Sarreguemines doit changer de nom et devient le TSG Saargemünd (""). Alors qu'il évoluait au sein d'une "Bezirkga" (ligue régionale) pour la saison 1940-1941, le TSGS gagne son billet pour la Gauliga Westmark (D1), tout comme le FV Metz. Les deux clubs deviennent ainsi les représentants du CdZ-Gebiet Lothringen dans l'élite régionale. La saison est marquée par la venue temporaire au club (comme "Gastspieler", joueur invité) de l'international allemand Karl Striebinger. Le club se maintient de justesse (8) en 1942 et en . C'est lors de la saison 1943-1944 que l'ASS/TSGS obtient son meilleur classement ( sur 10) tout en étant opposé aux prestigieux clubs du FC Sarrebruck, FC Metz, Borussia Neunkirchen et FC Kaiserslautern. La saison suivante, la Gauliga Westmark est dissoute et Sarreguemines fait son retour au sein du football français.


title: Sarreguemines Football Club

text: Les lendemains de la guerre sont compliqués et l'AS Sarreguemines ne parvient pas à rejoindre la DH pendant de longues années. L'ASS frôle le titre et la montée en 1981 sous la houlette de l'historique Fernand Rachel. Mais une fin de saison catastrophique (3 défaites en 4 matches) fait tomber le club à sa place finale. La saison suivante est la bonne : le club acquiert le titre de champion de Lorraine en terminant la saison invaincu à domicile. L'arrivée au club un an auparavant d', entraîneur allemand de 43 ans, a révolutionné les esprits à Sarreguemines. Ex-grand espoir et marqueur de buts du BFC Dynamo Berlin, il a joué pour le Freiburger FC et le FC Sarrebruck entre 1963 et 1970, avant de former les jeunes du club sarrois tout en étant professeur de sport. Amoureux d'un football total, il a adapte sa trilogie rigueur, discipline et intransigeance à Sarreguemines. S'entraînant dur et travaillant intensivement leur physique trois fois par semaine, les sarregueminois étonnent leurs supporters et les observateurs, pratiquant le contre pour mieux surprendre leurs adversaires. Les résultats sont immédiats puisque l'ASS se maintient durant quatre saisons à ce niveau. S'appuyant sur une défense rigoureuse (26 buts encaissés en 26 rencontres en 1983-1984), Sarreguemines est aussi armé en attaque avec les véloces buteurs Lotz et Bordé. L'exercice 1984-1985 fait naître de grands espoirs en raison de l'excellente première moitié de saison (1 défaite en 17 matches). Pourtant, Sarreguemines ne termine que , la faute à une deuxième partie de championnat plus chaotique, en dépit d'une défense toujours aussi efficace (19 buts encaissés en 26 matches). En 1985-1986, le club parvient à allier l'efficacité offensive (avec Gerolt, Groutsch, Lévy-Chapira, Lohmann et Huth) à son habituelle rigueur défensive. Cet alliage permet au club de décrocher la 2"" place et ainsi de monter en Division 3 pour la première fois de son histoire.


title: Sarreguemines Football Club

text: La découverte de cet échelon est délicate et le club redescend immédiatement, la faute à un parcours à l'extérieur calamiteux (1 seule victoire, obtenue seulement à la mi-avril). De retour en Division 4, le club confirme sa confiance à . Ce choix est payant puisque l'AS Sarreguemines termine à nouveau (derrière la réserve du RC Strasbourg, comme 2 ans auparavant) et s'offre une seconde chance en Division 3. Ce retour a été rendu possible par une défense de fer (14 buts encaissés en 26 matches, la meilleure du groupe) et par le sprint final de 9 victoires consécutives pour remonter de la à cette place. Le club parvient à se maintenir en Division 3 en 1989 avec 1 seul point d'avance sur le premier relégable, le CS Meaux. Ce maintien est permis par les ingrédients désormais habituels de l'ASS (le nouvel entraîneur Georg Tripp s'étant inscrit dans la continuité de son prédécesseur) : un excellent parcours à domicile (1 défaite) et une défense plus perméable que celle de ses concurrents directs. La progression sarregueminoise se poursuit la saison suivante : la place finale constitue le meilleur résultat historique du club, bien qu'il ait été à la lutte pour monter en Division 2 jusqu'à la mi-saison. L'ASS se prend à rêver à un avenir en professionnel, mais la chute est terrible.


title: Sarreguemines Football Club

text: Le club termine dernier de Division 3 1990-1991 et retourne en Division 4 après 3 ans à l'étage supérieur. Tripp quitte alors Sarreguemines. Le club loupe la remontée en raison de ses nombreux matches nuls et achève la saison en position. Les soucis d'accumulent et l'AS Sarreguemines termine dernière de son groupe de Division 4 en 1992-1993. Ce résultat s'explique par les nombreux départs au sein de l'effectif mais surtout par les problèmes financiers, qui deviennent irréversibles après l'arrêt des subventions par la mairie de Sarreguemines. Ce dépôt de bilan marque la fin de l'AS Sarreguemines et le départ de la quasi-totalité de l'organigramme.


title: Sarreguemines Football Club

text: Le club renaît en juillet 1993 sous le nom d'ASF 93 (en référence à l'année et non au département) et repart en DHR, la division. Afin de retrouver au plus vite l'élite régionale, le président Bruno Palmigiano fait appel, en 1994, à Didier Philippe, ancien joueur du club. L'objectif est atteint à l'issue de la saison 1995-1996 mais le club retombe en DHR dès 1998 après un maintien sur le fil en 1997. Ce n'est qu'en 2004 que Sarreguemines retrouve la DH, avant de se stabiliser dans le ventre mou. La saison 2008-2009, marquée par le parcours en Coupe de France, est plus compliquée que les précédentes et l'ASF 93 se maintient de justesse, après avoir changé d'entraîneur. La saison suivante reprend le même schéma que les précédentes avec un maintien vite assuré, sans pour autant pouvoir jouer les premiers rôles. En 2010-2011, le club démarre fort avec son nouvel entraîneur (huit matches sans défaites) et commence à espérer retrouver le niveau national. Mais les 10 matches sans victoires en fin de saison font rentrer le club dans le rang. La saison suivante est similaire. Le club remplace alors Antoine Mangione par Sébastien Meyer.


title: Sarreguemines Football Club

text: Ses méthodes et son exigence permettent au club de dominer la saison 2012-2013, qui se conclut par l'obtention du titre de Champion de Lorraine. L'ASF 93 retrouve donc le niveau national 20 ans après l'avoir quitté.


title: Sarreguemines Football Club

text: Cette montée entraîne un changement de nom et le club devient le Sarreguemines Football Club (SFC). En effet, l'ancienne dénomination était trompeuse sur la localisation du club ; des équipes de région parisienne ont sollicité les dirigeants faïenciers pour des matches amicaux de pré-saison, pensant que le club était situé en Seine-Saint-Denis. Cette nouvelle appellation permet également de mettre en avant l'identité du club, qui obtient le droit de faire figurer une Croix de Lorraine sur son blason (comme le FC Metz). Le club se structure à tous les niveaux afin de maximiser les chances de se pérenniser en CFA2.


title: Sarreguemines Football Club

text: La saison 2013-2014 est achevée à une excellente place dans un groupe relevé, composé de 3 réserves de clubs de Ligue 2. Le seul point noir concerne la défense, puisque Sarreguemines encaisse 66 buts, soit environ 3 fois plus que les clubs qui précèdent au classement. L'année suivante est plus compliquée, le SFC jouant le maintien toute la saison. En 2015-2016, le club termine , devant les réserves professionnelles de Nancy et de Metz. La montée est manquée en raison des mauvais résultats lors des confrontations directes avec Raon ( et promu). Ces excellents résultats sont la conséquence de l'arrivée à maturation du groupe de Sébastien Meyer. Sarreguemines apparaît alors comme l'un des favoris de l'édition suivante, mais termine finalement . Cette saison marque aussi la fin d'un cycle, avec les départs de certains cadres comme Metin Karayer, Faraji Taarimte et le gardien Florian Trimborn. Les ambitions pour la saison 2017-2018 sont donc moindres, le club voulant surtout assurer son maintien dans un groupe où pas moins de 6 équipes sont promises à la descente en raison de la refonte des championnats amateurs. L'objectif est atteint, avec une 9e place finale dans un groupe homogène où le et le 10 ne sont séparés que de 3 points.


title: Sarreguemines Football Club

text: L'intersaison voit arriver Smaïl Morabit, ancien joueur professionnel en Allemagne, avant que Ludovic Guerriero n'arrive au cours de la saison 2018-2019. Le SFC espère donc vivre une saison plus tranquille que la précédente, mais l'inconstance dont il fait preuve (les victoires contre Mulhouse et Sarre-Union et les nuls contre la réserve du RC Strasbourg sont contrebalancés par les contre-performances et les points perdus dans les derniers instants) le mène à nouveau à lutter pour son maintien. Cette fois-ci l'objectif n'est pas atteint puisque Sarreguemines termine 12 et premier relégable, par un jeu de vases communicants en raison de la descente d'Haguenau de N2 en N3. Les 100 ans du club sont donc marqués par cette relégation en Régional 1. Le président Christophe Marie annonce sa démission le soir même de l'ultime défaite en championnat à Thaon. Les premiers départs de joueurs suivent, dont le buteur maison Hassan M'Barki, Jordan Coignard, Fahdi Redjam et Smaïl Morabit. Le staff technique, autour de Sébastien Meyer, prolonge finalement l'aventure après quelques jours de flottement. Des cadres tels que Benoît Kowalczyk, Yannick Dekoun, Khalid Benichou et Caner Metin prolongent également leur aventure sarregueminoise, en dépit de la relégation.


title: Sarreguemines Football Club

text: L'espoir d'un repêchage en National 3 demeure néanmoins en raison des menaces qui pèsent sur de nombreux clubs lors de leur passage devant la DNCG. Le , le repêchage du club en National 3 pour la saison 2019-2020 est officialisé après la relégation administrative d'autres clubs (Tours FC, Athlético Marseille). Malheureusement, le club vit une nouvelle saison difficile et se retrouve en dernière position quand la FFF décide de mettre un terme aux championnats amateurs le en raison de la pandémie de coronavirus. Le club quitte le N3 après 7 saisons et retombe en R1. Quelques jours plus tard, le comité du club démet l'entraîneur Sébastien Meyer de ses fonctions. Le , Salem El Foukhari, ancien coach de l'US Forbach, est nommé entraîneur. Il quitte le club en janvier 2022 après des résultats jugés insuffisants par la nouvelle direction. Il est remplacé par Alan Wengert, ancien joueur du club qui a participé aux épopées en Coupe les années précédentes.


title: Sarreguemines Football Club

text: Dès ses premières années, de 1922-1923 à 1924-1925 puis en 1926-1927, le club participe aux tours préliminaires de la Coupe de France, sans toutefois parvenir à atteindre les de finale.


title: Sarreguemines Football Club

text: Les premiers faits d'armes du club remontent aux années 1980. Lors de l'édition 1983-1984, le club qui est alors en Division 4, reçoit l'US Maubeuge, qui évolue une division au-dessus, pour le compte des de finale. Les faïenciers s'imposent 2-1 et accèdent au tour suivant. C'est l'AS Nancy-Lorraine, pensionnaire de Division 1, que les mosellans affrontent en matches aller-retour. À l'occasion du match aller à Sarreguemines, une tribune supplémentaire et provisoire est installée derrière un but afin de satisfaire les nombreuses demandes pour cette rencontre. Le club est défait par deux fois par les nancéiens (0-2 à domicile, 1-9 à Marcel-Picot).


title: Sarreguemines Football Club

text: En 1986-1987, l'ASS, qui évolue désormais en D3, rejoint à nouveau les de finale. Le club se déplace à Thonon (D2) mais s'incline par la plus petite des marges.


title: Sarreguemines Football Club

text: En 1994-1995, le club faïencier affronte l'Olympique Noisy-le-Sec (alors en National 1) au tour. Malgré une victoire 1-0 au stade de la Blies lors du match retour, l'ASS ne parvient pas à se qualifier pour les de finale.


title: Sarreguemines Football Club

text: C’est lors de la saison 2008-2009 que le club refait parler de lui en Coupe de France en se hissant jusqu’au tour après les éliminations du FC Yutz au tour (2-1) et de la Jarville JF au tour (1-1, 7-6 tab). Sarreguemines accueille pour l’occasion le Paris FC de l'entraîneur Jean-Marc Pilorget, qui évolue en National. Le club parisien se qualifie (3-0) mais ce sont les balbutiements de la nouvelle histoire d’amour entre le SFC et la Coupe. Mais, dans un premier temps, les éditions suivantes ne sont pas couronnés de succès. En 2009-2010, le club se fait éliminer dès le tour par le FC Sarrebourg (1-2) puis, en 2012-2013, il est défait sèchement au 5e tour par le voisin forbachois (3-0), alors coaché par son futur entraîneur Salem El Foukhari. La saison suivante, la déception est encore plus grande quand l'aventure s'arrête au tour contre le CS Veymerange qui évolue pourtant à un niveau inférieur (1-1, 3-5 tab).


title: Sarreguemines Football Club

text: En 2014-2015, le SFC élimine successivement deux clubs de Promotion d'Honneur (PH) sur le score de 4-1 : la SS L'Hôpital au tour et l'US Nousseviller au tour. Puis, c'est le Bar-le-Duc FC, qui évolue en Division d'Honneur (DH) qui cède face aux hommes de Sébastien Meyer (0-1 au tour). Un premier exploit est ensuite réalisé au tour contre l'US Raon-L'Étape, un autre club lorrain habitué des épopées en Coupe. Il est alors pensionnaire de CFA, soit une division au-dessus du niveau auquel se frotte le SFC. Malgré tout, Sarreguemines l'emporte 3-2. À l’occasion du tour, le club se déclare candidat pour se déplacer en Outre-mer. Le tirage leur attribue l’équipe du CS Le Moule (Guadeloupe). La qualification, aux tirs au but (3-4, 1-1 ap) est permise par le nouvel état d’esprit qui habite l’équipe depuis les deux semaines de mise au vert sur l’île en amont de la rencontre. Le tour suivant offre une belle affiche au stade de la Blies avec la réception d’une équipe professionnelle : l’AJ Auxerre (L2). L’aventure s’arrête à cette occasion (0-4).


title: Sarreguemines Football Club

text: L’année suivante, le SFC doit batailler farouchement pour pouvoir rééditer un tel parcours. La rencontre du tour face au FC Lunéville est prolifique et Sarreguemines se qualifie en prolongations (5-3) après avoir été mené deux fois au score. Le tour contre le SC Schiltigheim est tout aussi indécis : le latéral Alan Wengert ne qualifie les siens qu'à la minute (2-1 ap). Finalement parvenu à atteindre à nouveau le tour, c’est Dijon, le leader de Ligue 2, qui est désigné par le tirage au sort pour venir affronter Sarreguemines. En dépit de l’ouverture du score de Julio Tavares, le SFC s’impose 2-1 grâce à un doublé de son attaquant Hassan M’Barki ; Sarreguemines atteint les de finale pour la première fois de son histoire et rêve d’accueillir un club de Ligue 1. C’est finalement Valenciennes (L2) qui vient se frotter au SFC. Le club réalise un nouvel exploit et l’emporte nouveau grâce à un but d’Hassan M’Barki qui ouvre la porte des de finale. Le tirage au sort offre un rencontre face à l’autre « Petit Poucet » encore en lice : l’US Granville (CFA2). La rencontre se joue en Normandie et Sarreguemines s’incline 3-1, malgré un nouveau but d’M’Barki.


title: Sarreguemines Football Club

text: En 2016-2017, le club parvient encore à atteindre le tour. Et une fois de plus, c'est un véritable parcours du combattant. Au tour, le SFC, longtemps devant au score, doit passer par les tirs au but contre le FC Hagondange qui évolue deux niveaux plus bas, en DHR (1-1, 2-4 tab). Un match au cours duquel Sarreguemines manque trois pénaltys. Lors du tour, le club doit son salut à un but dans le temps additionnel pour se défaire de l'AS Portugais Saint-François Thionville (0-1). Mais le scénario le plus dingue se produit au tour, à Bischheim. Mené 2-1, Sarreguemines concède un pénalty à la minute. Mais Trimborn, le portier, maintient son équipe en vie. Après le gardien, c'est l'attaquant star Hassan M'Barki qui renverse le match dans les ultimes moments, grâce à deux coups francs directs (+2 et +6). Ce jour-là, il est même auteur d'un triplé dans l'exercice puisqu'il avait ouvert la marque de la même manière. Présent presque miraculeusement au tour, le SFC y retrouve Valenciennes (L2). Le buteur providentiel Hassan M’Barki s'illustre encore en ouvrant le score dès la minute, avant de doubler la mise au cœur de la première période. La réduction du score d’Edouard Butin () n’y change rien : le Sarreguemines FC accède aux de finale pour la deuxième année consécutive. C’est le Stade de Reims ( de L2) qui succombe face à Hassan M’Barki qui s’offre un nouveau doublé et qualifie le SFC (2-1). Les 3 buts de la rencontre sont inscrits sur pénalty. Le tirage des confirme « l’abonnement » de Sarreguemines aux clubs de Ligue 2 puisque c’est Niort qui débarque au stade de la Blies. La marche est cette fois trop haute, et la belle aventure cesse brutalement (0-3).


title: Sarreguemines Football Club

text: La saison suivante n’est pas couronnée du même succès que les éditions précédentes puisque le club est éliminé dès le tour par Biesheim (N3).


title: Sarreguemines Football Club

text: En 2018-2019, Sarreguemines retrouve le tour et accueille le FC Metz, autre club mosellan et leader de Ligue 2. Malgré la sortie sur blessure d’Hassan M’Barki à la mi-temps, le SFC refait son retard grâce à l’ancien messin Seydou Simpara (1-1) et pousse les Grenats jusqu’aux tirs au but. Metz s’impose finalement 4-1 dans cet exercice. Il s'agit du dernier moment marquant du Sarreguemines FC en Coupe de France à cette date, car le club est éliminé par le CA Boulay (0-2) au tour en 2019-2020, par l'US Raon-L'Étape (1-4) dès le tour en 2020-2021 et par l'AS Réding (2-1) au tour en 2021-2022.


title: Sarreguemines Football Club

text: Le club joue ses matches à domicile au Stade de la Blies, situé à côté de la rivière qui lui donne son nom. Sa capacité maximale est de 2500 places. Il est uniquement utilisé par l'équipe première, en raison de la fragilité de sa pelouse.


title: Sarreguemines Football Club

text: Depuis 2015, le SFC est doté d'un autre stade, le Stade des Faïenceries pour ses autres équipes (réserves, jeunes, féminines).


title: Carénage (moto)

text: Les carénages d'une moto désignent l'ensemble des pièces qui couvrent la moto, dans un but à la fois esthétique et utilitaire.


title: Carénage (moto)

text: Les automobiles sont habillées d'une carrosserie qui, outre ses propriétés protectrices et esthétiques, sont inévitables. Au contraire, le motard est "de facto" exposé à son environnement. Les carénages sont donc des éléments facultatifs qui permettent aux designers de dessiner les formes des motos.


title: Carénage (moto)

text: Au-delà de cette idée de famille de moto, chaque constructeur a un code couleurs qui l'identifie, par exemple :


title: Carénage (moto)

text: Il existe de nombreux professionnels passionnés opérant de profondes modifications. Il existe même des concours. Généralement, le look du motard cherche à être en adéquation avec la moto.


title: Carénage (moto)

text: Il existe un marché gravitant autour de la personnalisation visuelle des motos, allant des autocollants au carénage de tête de fourche en passant par les protections de réservoirs et autres protections (main, crash-bar…).


title: Offensive Ostrogojsk-Rossoch

text: L’offensive "Ostrogojsk-Rossoch" est le nom donné par l'historiographie soviétique à la troisième phase de l'offensive hivernale soviétique 1942-1943 après l'opération "Uranus" et l'opération "Saturne", dans le cadre des campagnes militaires sur le front de l'Est lors de la Seconde Guerre mondiale. Déclenchée à partir du dans la région du cours supérieur du Don, elle conduit en quelques jours à la défaite complète du contingent hongrois, allié de l'Allemagne nazie et implique dans la catastrophe militaire le Corps alpin italien, dernière formation encore active de l'ARMIR ("") après la débâcle de ).


title: Offensive Ostrogojsk-Rossoch

text: Les restes des unités allemandes, italiennes et hongroises trouvent un salut miraculeux après la bataille de Nikolaïevka menée par les Alpins du général . Cette deuxième phase de la défaite de l'armée italienne en Russie, dans l'historiographie italienne est appelée, avec la bataille de décembre, « seconde bataille défensive du Don ».


title: Offensive Ostrogojsk-Rossoch

text: Après cette retraite, le front allemand méridional, déjà en difficulté après l'encerclement de la allemande à Stalingrad, dans la région de Rostov et dans le Caucase, est totalement perturbé, ouvrant à l'avancée soviétique les voies de Kharkov et de Koursk, et mettant à découvert la position défensive de Voronej, défendue par la allemande qui se voit engagée dans l'offensive soviétique suivante de Voronej.


title: Offensive Ostrogojsk-Rossoch

text: Dans les premiers jours de , la situation des forces des puissances de l'Axe dans le secteur méridional du front apparait très difficile après l'échec de la tentative allemande de secourir la prise au piège dans la poche de Stalingrad depuis le (opération "Wintergewitter") et la reconquête par les forces soviétiques du général Rodion Malinovsky de Kotelnikovo (). Le sort des troupes allemandes encerclées est définitivement compromis, le , si bien que Hitler autorise le retrait du groupe d'armées « A » du général von Kleist du Caucase (retraite à effectuer avec méthode et organisation et en maintenant une large tête de pont dans la péninsule de Taman, dans l'espoir de reprendre la conquête du Caucase.


title: Offensive Ostrogojsk-Rossoch

text: Le groupe d'armées du Don du feld-maréchal von Manstein est employé à combattre deux batailles défensives alors qu'il est à la fois en grave infériorité en hommes et en moyens. Au sud du Don, la armée affaiblie du général Hermann Hoth se bat contre les puissantes forces de Malinovski qui a pris le commandement du front de Stalingrad pour remplacer Ieremenko) pour essayer de garder la possession de Rostov. Au nord du Don, les deux regroupements improvisés des généraux Fretter-Pico et Hollidt tentent de freiner l'avancée du front du Sud-Ouest du général Vatoutine, qui, en décembre a écrasé une grande partie de l'ARMIR et a déferlé jusque dans les aérodromes allemands qui approvisionnent la poche de Stalingrad. Les différentes "panzerdivision" (19, 6, 11, 17, 23, 3, 27, SS Wiking) continuellement engagées dans les batailles et les mouvements permanents afin de colmater les brèches du front, épuisent progressivement leurs forces malgré l'arrivée de la "Panzerdivision" composée de 146 "panzer" et d'un bataillon de chars lourds Tiger, le , depuis la France et de la d'infanterie motorisée du Caucase).


title: Offensive Ostrogojsk-Rossoch

text: Alors que la situation stratégique allemande semble se dégrader rapidement, Staline et ses généraux font des évaluations et prennent des décisions opérationnelles difficiles, pour exploiter l'affaiblissement allemand et obtenir d'ici la fin de l'hiver une victoire décisive dans le Sud. Au cours de cette phase, l'attention principale de Staline se porte toujours sur Stalingrad, désireux d'une conclusion rapide de la bataille afin de disposer des importantes forces du front du Don de Rokossovski employé contre la poche pour d'autres missions offensives sur d'autres lignes. Il fait preuve d'impatience à l'encontre de Voronov chargé de l'écrasement de la armée. Après plusieurs confrontations houleuses avec Staline, Voronov commence enfin l'opération "Kolzo" sur le front de Stalingrad, le .


title: Offensive Ostrogojsk-Rossoch

text: Alors qu'il est toujours anxieux et attend avec impatience un règlement rapide de la poche, Staline se concentre sur des objectifs apparemment atteignables, détruire le groupe d'armées « A » dans le Caucase. Malgré des demandes répétées du dictateur et l'intervention personnel de Vassilevski, les forces soviétiques dans le Caucase, en raison de difficultés liées aux forces disponibles, au climat et aux territoires imperméables, échouent dans leur mission. Von Manstein, avec une grande habileté, réussit à contenir l'avancée des corps blindés de Malinovski sur Rostov. Le , le groupe allemand du Caucase réussit à s'échapper par la route de Rostov.


title: Offensive Ostrogojsk-Rossoch

text: Alors que se déroule des opérations complexes, sous la supervision directe de Joukov et Vassilievski et sous le contrôle permanent de Staline, une nouvelle puissante attaque s'organise, la troisième phase (après Uranus et Saturne) de l'offensive hivernale soviétique de 1942-43, dans la région du haut Don défendue par les troupes hongroises (armée) et les restes de ARMIR italien (Corps d'armée alpin) et différentes unités de soutien allemand et de réserve mobile ( "Panzerkorps"). Depuis le , Staline a confié personnellement au général Filipp Golikov le commandement du front de Voronej afin d'étudier, planifier, organiser sur le plan opérationnel cette nouvelle offensive dont le succès doit enfin rompre le front allemand au Sud, ouvrant la voie à une avancée vers les grandes villes de Koursk, de Kharkov, vers le Dniepr et la mer d'Azov.


title: Offensive Ostrogojsk-Rossoch

text: Le front de Voronej, chargé de la mission, se voit renforcé par l'affectation d'une importante artillerie lourde afin d'écraser les défenses fixes hongroises le long du Don et surtout par l'arrivée de la puissante provenant de la réserve stratégique positionnée dans la région de Toula, qui, dans le plus grand secret, est destinée au secteur gauche du front d'attaque de Golikov et dont l'impact serait décisif pour briser les lignes précaires des forces de l'Axe dans la région de Novaïa Kalitva-Kantemirovka dès l'effondrement des défenses italiennes sur le Don.


title: Offensive Ostrogojsk-Rossoch

text: Certaines études du général Kirill Moskalenko, commandant de la , étant prêtes depuis début de décembre, à partir du , les travaux préparatoires de Golikov se déroulent rapidement sous la pression constante de Joukov et de Vasilievsky. En particulier Joukov se montre très actif, incitant à agir rapidement, montrant une attention constante aux détails et au secret du plan d'attaque.


title: Offensive Ostrogojsk-Rossoch

text: À cet égard, quelques jours avant l'offensive, Joukov a une violente altercation avec le commandement du front en raison du dispositif de sécurité. En fait, l'attaque prend par surprise les forces de l'Axe, les Allemands (le groupe d'armées B du général Maximilian von Weichs) apparemment conscient du danger mais incapable de faire face en raison du manque de réserves, les Hongrois et les Italiens (aussi bien au niveau du commandement suprême du maréchal Cavallero, qu'au niveau du commandement de l'ARMIR avec le général Gariboldi), illusoirement convaincus de l'épuisement des ressources offensives soviétiques et donc maladroitement confiant dans une trêve d'hiver dans la région.


title: Offensive Ostrogojsk-Rossoch

text: Le secteur du Don attaqué, compris entre la région au sud de Voronej et celle au sud de Kantemirovka, est défendu au nord par la armée hongroise du général Jany, déployée le long du Don avec neuf divisions d'infanterie et la réserve de la armée. La division blindée hongroise est équipée d'une centaine de chars M38 d'origine tchèque et de PzKpwIV avec des canons courts. Après les troupes hongroises, se trouvent plus au sud, toujours appuyé sur la Don, les forces italiennes du Corps alpin (général Nasci) qui alignent les divisions alpines "Tridentina", la division d'infanterie "Vicenza" et la division alpine "Cuneense". Depuis Novaya Kalitva, sont déployés le "Panzerkorps " (général Wandel) avec deux divisions allemandes ( et ), le groupe SS "Fegelein", la division alpine "Julia" et une modeste réserve de la Panzerdivision (une douzaine de chars). À Starobielsk, est stationnée, couvrant le commandement de l'ARMIR, la Panzerdivision, elle aussi peu équipé. Au total, le déploiement est fragile, avec peu de réserves mobiles et des menaces sur la gauche et la droite, dans le secteur hongrois, les Soviétiques possèdent une importante tête de pont au sud du Don à Storozevoïe.


title: Offensive Ostrogojsk-Rossoch

text: Le plan soviétique prévoit une double attaque sur les deux côtés par une manœuvre en tenaille convergeant vers la ville d'Alekseïevka afin d'encercler complètement les troupes de l'Axe. Le nord de la tête de pont de Storozevoïe serait attaqué par la du général Moskalenko, protégée à droite par le blindé en provenance de la région de Stalingrad, le centre par le soviétique sur la petite tête de pont de Shuch'e et enfin la masse principale de la blindée du général Pavel Rybalko aurait écrasé sur la gauche le "Panzerkorps" allemand afin d'atteindre Rossoch et Alekseïevka pour rejoindre la soviétique provenant du nord.


title: Offensive Ostrogojsk-Rossoch

text: Sur la gauche, le de cavalerie et une partie de soviétique (front de Vatoutine) aurait couvert les chars de Rybalko, s'avançant vers Valouïki. En raison des difficultés de mouvement et des intempéries hivernales, l'attaque est repoussée, le blindé ne réussit pas à arriver dans les temps et la blindée, déplacée avec beaucoup de difficulté de la région reculée de Toula en raison d'un engorgement ferroviaire, entre en action avec seulement une partie de ses forces, 400 chars au lieu des 550 prévus. Pour maintenir l'effet de surprise, Joukov, Vasilievsky et Golikov décident d'agir : le Moskalenko commence l'attaque sur le secteur nord et le l'attaque principale débute.


title: Offensive Ostrogojsk-Rossoch

text: L'attaque du est immédiatement un énorme succès, en particulier sur le secteur hongrois, la puissante concentration d'artillerie soviétique brise les défenses à Shuch'e et Storozevoje, provoquant un effondrement rapide de l'armée hongroise. Les colonnes soviétiques poursuivent immédiatement vers Ostrogojsk et Alekseïevka pour encercler en groupe séparé les divisions hongroises déjà en déroute. L'intervention d'un fantomatique « groupe Kramer » composé des blindée hongroise et d'infanterie allemande, n'obtient aucun résultat et l'avancée soviétique continue. Le , la situation est déjà compromise dans le secteur hongrois, et le Corps alpin, exposé sur ses deux flancs, commence à envisager un repli préventif rencontrant le refus catégorique des commandements supérieurs allemands et italiens. Les bases d'une résistance inutile et d'une inévitable retraite imposée par l'ennemi dans le chaos et la désorganisation sont jetées.


title: Offensive Ostrogojsk-Rossoch

text: Le , la puissante blindée passe à l'attaque dans le secteur sud. Ainsi débute avec cette première campagne de guerre, l'épopée de cette formation blindée soviétique et de son commandant le général Rybalko, qui à la fin de la guerre, après de grandes victoires et quelques douloureux échecs (Troisième bataille de Kharkov), devient l'unité blindée la plus connue et le plus crainte de l'Armée rouge.


title: Offensive Ostrogojsk-Rossoch

text: Après quelques difficultés initiales, les chars soviétiques entrent sur le théâtre d'opérations dans l'après-midi du premier jour, la vague de 400 chars blindés ( et blindé) submerge les défenses du "Panzerkorps". Le blindé soviétique débouche directement à Jiline, siège du quartier général de la "Panzerkorps", écrasant le quartier général, le général Wandel est tué lors des combats.


title: Offensive Ostrogojsk-Rossoch

text: La situation des troupes de l'Axe s'effondre : la colonne de droite ( blindé soviétique) dans la matinée du pénètre par surprise dans Rossoch, siège du Corps des Alpins. Après la confusion initiale, une contre-attaque les repousse mais dès le , les chars russes retournent à l'assaut, Rossoch tombe. Le , le soviétique atteint Alekseïevka, où il rejoint les unités de la , l'armée soviétique qui a mis en déroute les défenses hongroises.


title: Offensive Ostrogojsk-Rossoch

text: Les forces de l'Axe sont désormais fractionnées : les Hongrois sont en grande partie encerclés dans les poches d'Ostrogojsk au nord, et de Karpenkovo au centre, et le Corps alpin coupé de Podgornoe (après l'arrivée de la blindé à Karpenkovo). À 11 heures, le , le commandement de l'ARMIR ordonne la retraite des divisions alpines.


title: Offensive Ostrogojsk-Rossoch

text: Une masse énorme de plus de soldats se déplace dans le désordre car rien n'est préparé pour une retraite méthodique et donc tous les moyens et l'artillerie sont abandonnés sur place. Les communications avec le commandement de l'ARMIR sont impossibles, les seuls moyens disponibles sont une poignée de véhicules blindés allemands StuG III. À l'immense colonne composée de trois divisions alpines et de la 156e division d'infanterie Vicenza, se joignent le long de la route près de Allemands, les restes du 24e corps de blindés (Allemagne), et environ soldats hongrois provenant du Nord, qui tentent d'échapper à la capture.


title: Offensive Ostrogojsk-Rossoch

text: Dès le début, la résistance d'unités alpines et d'éléments allemands motorisés constitue l'unique défense de cette colonne sans fin, à pied dans la neige. De Podgornoe, les troupes de la ' affluent vers Postojali, tandis que la ' et la "" sont interceptées à Novo-postojalovska, où ils subissent de lourdes pertes avant de pouvoir continuer. Les Soviétiques, en effet, emploient contre les colonnes en retraite, seulement une petite partie de leurs forces, se concentrant sur une avancée en profondeur avec les colonnes blindées vers l'ouest. Avec cette erreur des Soviétiques, la colonne en retraite poursuit sa marche, décimée par les attaques russes, l'épuisement général, le manque d'approvisionnement et la rigueur du climat hivernal de la steppe.


title: Offensive Ostrogojsk-Rossoch

text: Après le regroupement général à Postojali (), la "Tridentina", commandée par le général , l'unité la plus efficace et combative des troupes en retraite, dirige l'attaque sur Sceljakino, qui permet de surmonter un barrage soviétique, mais en ce point les deux autres divisions alpines dévient par erreur plus au nord et rencontrent à Varvarovka () un nouvel obstacle. La bataille est très dure et les pertes très élevées, des unités entières sont anéanties. Les restes de la "Julia", de la "Cuneense" et de la "Vicenza" poursuivent vers le sud, loin de la "Tridentina" et des unités allemandes. Au cours de la dernière partie de la retraite, il y a des phases de désespoir, le chaos et l'effondrement du moral. Des incidents éclatent entre les troupes allemandes et italiennes, semble-t-il en raison du comportement méprisant des soldats allemands et de violents désaccords sur l'utilisation des quelques véhicules motorisés disponibles. Il y a des cas de représailles italienne : il semble maintenant certain que le général Karl Eibl, nouveau commandant de la "Panzerkorps", ait été tué lors de la retraite par l'explosion d'une grenade lancée par les Alpins contre son véhicule de commandement.


title: Offensive Ostrogojsk-Rossoch

text: La dernière phase de la marche vers l'Ouest se termine avec la bataille de Nikolaïevka (), les restes de la colonne de la "Tridentina" et les Allemands réussissent à passer le barrage des troupes soviétiques au prix de pertes importantes et gagnent leur salut vers Chebekino. Les deux autres divisions alpines et la "Vicenza" sont prises au piège et forcées de se rendre à Valouïki (au sud de Nikolaevka) par les unités du de cavalerie soviétique qui est présent sur le lieu depuis le .


title: Offensive Ostrogojsk-Rossoch

text: Les pertes finales du Corps alpin sont très importantes : environ (trois divisions de montagne et la division "Vicenza"), environ sont morts, blessés ou disparus, tout le matériel et l'artillerie est perdu, le général , et , respectivement commandants des divisions "Cuneense","Julia" et "Vicenza", sont faits prisonniers à Valouïki. Les troupes hongroises subissent des pertes encore plus importantes suscitant la consternation générale dans la population et dans les milieux politiques : près de soldats dont plus de prisonniers. Quant aux Allemands, au moins trois divisions d'infanterie et une division blindée sont pratiquement détruites, même si certaines unités, en raison de leur organisation, réussissent à maintenir la cohésion jusqu'à la fin et rejoindre les lignes de l'Axe.


title: Offensive Ostrogojsk-Rossoch

text: Pendant qu'une partie des forces soviétiques est employée à ratisser les différentes poches de résistance, à écraser les colonnes en fuite et à essayer d'empêcher le reste des troupes de l'Axe à échapper au piège, les éléments mécanisés et de cavalerie de l'Armée rouge, après avoir rapidement fermé l'encerclement sur Alekseïevka, continuent à exploiter vers l'ouest l'énorme trou ouvert dans le camp ennemi en raison de l'effondrement de la deuxième armée hongroise, du Corps alpin et du "Panzerkorps" allemand. Presque immédiatement, Staline et Vassilevski, directement impliqué dans la coordination de l'opération, chargent Golikov d'organiser le plus rapidement possible une nouvelle opération en direction du Nord pour encercler et mettre en danger la armée allemande, toujours retranchée dans Voronej.


title: Offensive Ostrogojsk-Rossoch

text: Dans le même temps la blindée, après sa spectaculaire avancée, engage ses chars à l'ouest pour affronter les modestes barrages allemands (qui sont sur le point de recevoir un puissant renfort avec l'arrivée de la Panzer Waffen-SS en provenance de la France) en direction de Kharkov, en coopération avec les forces du sud-ouest de Vatoutine qui vient de forcer la rivière Donets.


title: Offensive Ostrogojsk-Rossoch

text: De nouvelles opérations prévues par la Stavka depuis le , donnent lieu à la bataille de Voronej et à l'Opération Etoile, caractérisée par la brève récupération de Kharkov () par le corps blindé du général Rybalko. L'interminable offensive soviétique semble impossible à arrêter, le groupe d'armées « B » allemand a pratiquement cessé d'exister à la moitié de février avant d'être dissoute par Hitler, les armées satellites sont balayées et même les Allemands semblent incapables de rétablir la situation, Stalingrad a cessé de résister le .


title: American Death Trip

text: Il s’agit du deuxième volume de la trilogie "American Underworld Trilogy" dont le premier volume est "American Tabloïd" (paru en 1995) et le dernier "Underworld USA" (paru en 2010).


title: American Death Trip

text: Ce roman s'écarte un peu plus de l'actualité américaine de la fin des années 1960 pour se recentrer sur la fiction.


title: American Death Trip

text: On y retrouve les personnages du premier tome ayant survécu, principalement Pete Bondurant, Ward J. Littell et J.E. Hoover.


title: American Death Trip

text: Les personnalités qu'on croyait cerner à la fin d’"American Tabloid" montrent de nouvelles facettes, brouillent les pistes, nous font douter.


title: American Death Trip

text: Viennent s'ajouter des personnages encore plus durs et ambigus tels que les Tedrow, plus emblématiques des tensions de la société américaine de ces années.


title: American Death Trip

text: La ségrégation, le Mouvement des droits civiques aux États-Unis, la corruption et le mensonge de la guerre du Viêt Nam font partie entre autres du paysage politique de ce roman.


title: American Death Trip

text: Plus dense, mais un peu plus confus qu’"American Tabloïd", ce roman est aussi bien plus noir et violent.


title: American Death Trip

text: Un personnage fait son apparition ; c'est un tueur français nommé Jean-Philippe Mesplède, en hommage au critique spécialiste du roman noir Claude Mesplède. Quant au personnage de Pete Bondurant, Ellroy se serait inspiré du célèbre criminel canadien Lucien Rivard.


title: American Death Trip

text: "American Death Trip" est écrit délibérément avec une structure très précise, suivant en cela le premier volume de la trilogie. Comme dans "American Tabloïd", chaque chapitre commence avec :


title: American Death Trip

text: Le livre ne contient ni introduction, ni épilogue, mais il contient certains chapitres de "résumé". Il est divisé en 6 "livres" présentés chronologiquement :


title: Indes occidentales françaises

text: Les « Indes occidentales françaises » désignent l'ensemble des territoires et des colonies françaises en Amérique, y compris dans les Caraïbes, et certaines îles de l'océan Pacifique au XVII siècle.


title: Indes occidentales françaises

text: Le nom « Indes occidentales françaises » est utilisé par Colbert en 1664 lorsqu'il impose la refonte de l'ancienne compagnie de négoce en Compagnie des Indes occidentales.


title: Indes occidentales françaises

text: L'appellation « » désignait, au temps du développement des empires coloniaux à l'Est et à l'Ouest, l'ensemble des territoires aux Amériques occupés par les "conquistadores" espagnols. Elle a survécu en tant que terme commercial, , jusqu'à la . Le qualificatif « françaises » n'était pas couramment utilisé car cette précision ne concernait de fait que les et les gestionnaires.


title: Indes occidentales françaises

text: Pensant avoir fait le tour de la Terre jusqu'à l'Inde, les Espagnols appellent les terres qu'ils découvrent les « Indes », et leurs habitants les « Indiens ». L'appellation « Indes occidentales » apparaît une fois que les colons réalisent qu'ils se trouvent sur un continent non-exploré, par opposition aux Indes orientales que constituent alors les territoires non-africains en bordure de l'océan Indien, depuis l'Inde proprement dite .


title: Indes occidentales françaises

text: Suite à l'exploration de Christophe Colomb dans les Indes occidentales de 1492 à 1504, les puissances européennes entrent en compétition dans les expéditions à travers l'Atlantique, dans le but de trouver de nouvelles routes commerciales.


title: Indes occidentales françaises

text: La France accuse un retard sur les puissances portugaise et espagnole, le Royaume de France étant retenu par les Guerres d'Italie.


title: Indes occidentales françaises

text: Vers 1530, , roi de France, décide d'entrer dans la course à la recherche d'une nouvelle voie d'eau donnant accès aux produits des Indes. Venise appuyait l'exploration. Avec l'invasion de Constantinople en 1453 par les Turcs ottomans, cette république avait perdu une importante voie d'accès aux Indes. Il lui fallait trouver un nouvel accès aux Indes. Pour la France, son explorateur devra venir de la Bretagne, en particulier de Saint-Malo, un port de marins et de pirates qui chaque année se rendaient faire d'abondantes pêches fort rentables aux abords des Indes occidentales, dans un endroit appelé les « Terres Neuves ». Sur le conseil d'un père abbé du Mont-Saint-Michel, le père Le Veneur, François choisit le marin Jacques Cartier. Sa mission : tout comme Christophe Colomb, pénétrer les Indes occidentales et si possible trouver une voie menant aux Indes. Et surtout, y trouver les richesses tant espérées


title: Indes occidentales françaises

text: Sous mandat de , Jacques Cartier entreprend en 1534 de trouver une voie vers les Indes. Natif de Saint-Malo, il est familier avec les Terres Neuves où les pêcheurs bretons viennent chaque année faire des prises fort avantageuses. Sa mission : trouver une voie vers les Indes.


title: Indes occidentales françaises

text: Le , en compagnie d’une soixantaine de marins, Jacques Cartier quitte Saint-Malo. Parti le , il arrive au cap de Bonne-Viste (Bonavista) le . En quelque vingt jours, il touche les Terres-Neuves au cap Bona Vista, puis il longe la côte du Labrador jusqu’au havre Jacques-Cartier. Il côtoie quelques îles dont les Îles-de-la-Madeleine et la pointe nord de l’Île-du-Prince-Édouard. Il longe la côte nord du Nouveau-Brunswick et entre dans la baie des Chaleurs. Il y rencontre des Amérindiens.


title: Indes occidentales françaises

text: Retenu une dizaine de jours à Gaspé, il entre en contact avec des Iroquoiens de Stadaconé (Québec) venus à la pêche. Il y plante une croix et prend possession du territoire. La saison étant avancée, il décide de retourner en France ramenant avec lui deux Indiens de Stadaconé, Domagaya et Taignoagny. Ils lui serviront de guides pour ses explorations futures. Par ce premier voyage, Cartier a découvert un nouveau pays, de nouveaux territoires de pêche et préparé la voie à la traite de la fourrure.


title: Indes occidentales françaises

text: Quittant Saint-Malo le avec trois bateaux, la "Grande Hermine", la "Petite Hermine" et l’"Hémerillon", le navigateur accompagné de 110 hommes, des deux Iroquoiens enlevés l'année précédente à Gaspé entre dans le fleuve Saint-Laurent jusqu’à Stadaconé (Québec). Puis, il poursuit sa course à l'intérieur des Indes occidentales vers Hochelaga. Là, il sera arrêté par les 3 « saults » qui lui barrent la voie. Puis il entreprend la visite de Hochelaga, une visite qui demeure encore une aujourd'hui une mémorable page d'histoire du Canada.


title: Indes occidentales françaises

text: Visite de Hochelaga - Le , Cartier et sa troupe font voile à destination de Hochelaga. Arrivant au lac Saint-Pierre, l’eau peu profonde du lac lui barre la route. De plus, de nombreuses îles lui coupent le passage et « ne nous apparessoit aucun passage ni sortie ». Il y laisse l’"Hémérillon" et prend les barques.


title: Indes occidentales françaises

text: Chemin faisant, les Amérindiens lui témoignent un joyeux accueil. La nouvelle de son arrivée à Hochelaga l’a précédé. Le , il met pied à terre à proximité de Hochelaga. La nuit arrivée, il se retira avec ses hommes à bord de ses barques alors que la foule fêtent sur la berge . Tôt, le lendemain matin du , avec ses gentilshommes et vingt mariniers, Cartier prend le chemin de Hochelaga sur une route . Parcourant ainsi deux lieues (environ six miles), Jacques Cartier peut enfin apercevoir Hochelaga entourée d’une montagne couverte de terres labourées pleines de blé.


title: Indes occidentales françaises

text: Jacques Cartier constate qu’une montagne entoure la bourgade. Il la baptise mont Royal. (trois quarts de mile) de la montagne.


title: Indes occidentales françaises

text: Retour de Hochelaga - La visite de Hochelaga terminée, Cartier et sa troupe reviennent à leur pied à terre, à Stadaconé pour hiverner. Mais Donnacona est furieux que Cartier soit allé à Hochelaga. Les Indiens se montrent menaçants. On n’ose plus sortir du fortin érigé à la hâte. L’hiver et ses quatre pieds de neige sont terribles pour nos Bretons bientôt en proie au scorbut. Sur cent dix hommes, vingt-cinq périssent et quinze seulement demeurent valides lorsque Jacques Cartier implore solennellement le Ciel par un vœu à Notre-Dame de Rocamadour. Il ne tarde pas à être exaucé, car les jours suivants des Indiens lui montrent un remède : . Il s’agit d’une infusion de feuilles de thuya ou cèdre blanc du Canada.


title: Indes occidentales françaises

text: De retour à Saint-Malo, l'enthousiasme de Cartier n’en est pas pour autant amoindri. Il expose à François les nombreux avantages que la France pourrait tirer en ces contrées lointaines outre l’évangélisation que l’Église pourrait y accomplir. En bon catholique, Cartier ose même exposer à son roi qu’il tolère trop facilement « ces méchants luthériens » qui mettent en cause l'autorité de Rome. Il lui cite alors comme modèle le catholique roi d’Espagne Charles Quint qui s’oppose aux revendications des Réformistes.


title: Indes occidentales françaises

text: À la suite de l'expédition de Jacques Cartier à Hochelaga en 1535, mais surtout en regard des immenses succès financiers remportés par Charles Quint plus au sud, dans les Indes occidentales (les Caraïbes), décide non seulement d'établir une première colonie (pour laquelle il a donné mandat à Jacques Cartier en 1540) mais de fonder une Vice-royauté pour laquelle il nomme un noble de sa cour, Jean-François de La Roque, sieur de Roberval. Il nomme cette royauté, celle du Canada et de Hochelaga, du nom des deux royaumes indiens, la royauté du Canada avec Stadaconé comme centre et la royauté de Hochelaga sis à la croisée des grandes voies de canotage alors en usage.


title: Indes occidentales françaises

text: Jean-François de La Roque, Sieur de Roberval est réputé bon soldat et expert en fortifications. Il est également riche propriétaire foncier. Par le roi il est nommé Duc de Norembèque, un territoire des Indes occidentales aux limites indéfinies comprenant les royaumes du Canada et de Hochelaga. Premier projet de Jean-François de La Roque de Roberval : construire une escadre de quinze navires qu'il mènera sur les rives du fleuve Saint-Laurent.


title: Indes occidentales françaises

text: Précédent le Sieur de Roberval, en 1541 Jacques Cartier revient au Canada avec 5 navires et quelques 400 hommes (le nombre est incertain). Arrivé à Stadaconé, Cartier décide de faire construire à environ quinze kilomètres de Québec (aujourd'hui Cap-Rouge) une habitation qu'il baptise Charlesbourg-Royal, en l'honneur du troisième fils du roi de France.


title: Indes occidentales françaises

text: Le , Jacques Cartier avec cinq navires et quelques 400 hommes (le nombre exact est inconnu) de tous métiers est de retour au Canada. Il délaisse le site de Sainte-Croix (ou Stadaconé) établi au cours du voyage précédent pour un nouvel établissement. Cet établissement sera celui aujourd'hui celui de Cap-Rouge. Il sait alors que la bourgade Hochelaga a été détruite par une expédition guerrière de sauvages de Stadaconé depuis son passage à cette bourgade en 1535. De cet établissement, Jacques Cartier projette d'entrer plus avant dans les Indes occidentales, en particulier de rejoindre le Saguenay dont lui avaient parlé les autochtones du pays.


title: Indes occidentales françaises

text: Il sait alors que la bourgade Hochelaga a été détruite par une expédition guerrière de sauvages de Stadaconé depuis son passage à cette bourgade en 1535.


title: Indes occidentales françaises

text: Puis Cartier poursuit sa course vers Hochelaga. Le , accompagné de Martin de Paimpontet et d'une suite, Jacques Cartier reprend son parcours vers l'ouest, espérant franchir les 3 saults qui lui avaient barré la route en 1535. En cours de route, il s'arrête un instant saluer le Seigneur de Hochelay. Ils discutent un instant de la bourgade Hochelaga, bourgade qui a été détruite depuis son passage à cette bourgade en 1535, ce par une expédition guerrière de sauvages de Stadaconé. Le , il arrive au pied d'un saut, à deux lieues de Tutonaguy. Puis, avec 4 guides, il parvient au deuxième sault. À l'aide de bâtonnets, les Indiens lui signalent un troisième sault qu'il ne peut franchir.


title: Indes occidentales françaises

text: Ensemble, ils discutent un instant de la bourgade Hochelaga, bourgade qui a été détruite depuis son passage à cette bourgade en 1535.


title: Indes occidentales françaises

text: La visite faite, il retourne à Charlesbourg-Royal. On ne sait ce qui s'est passé pendant l'hiver suivant, car le compte-rendu de l'exploration est brusquement interrompu. Par autres sources, en particulier par l'historien anglais Richard Hakluyt, on sait que la colonie fut frappée d'une nouvelle épidémie de scorbut et que les Iroquois tinrent l'établissement en constant état de siège, tuant plus de 35 Français. Cartier décide alors en juin 1542 d'abandonner les lieux, emportant avec lui les pierres et le minerai que l'on croit fort précieux.


title: Indes occidentales françaises

text: Au port de Saint-Jean à Terre-Neuve, Jacques Cartier rencontre Jean-François de La Rocque de Roberval, chef de l'expédition qui lui ordonne de le suivre à Canada. Croyant qu'il a à son bord quantité d'or et de diamants et ne voulant pas faire à nouveau face aux Indiens, Cartier contrevient à l'ordre de Roberval et en pleine nuit quitte pour la France. De retour en France, l'or et les diamants s'avèrent être faux. Pour sa part, Roberval se retrouve dépourvu de main-d’œuvre et d'hommes d'expérience.


title: Indes occidentales françaises

text: Au mois de juillet 1542, le Sieur de Roberval arrive à Charlesbourg-Royal. Sans l'appui des quelques 400 colons de Jacques Cartier, Jean-François de La Rocque de Roberval parvient à Charlesbourg-Royal avec une équipe de 200 colons. L'expédition arrive à point pour récolter le blé semé l'année précédente par Jacques Cartier. Et telle est la fertilité du sol que Jean Alfonse, son maître navigateur, compte cent vingt grains par épi.


title: Indes occidentales françaises

text: Il sait alors que la bourgade Hochelaga a été détruite par une expédition guerrière de sauvages de Stadaconé depuis le passage de Jacques Cartier à cette bourgade en 1535. Il est accompagné de nombreux nobles retenus par le roi pour mener à bien le développement de la colonie : Monsieur Saine-Terre, lieutenant ; le capitaine Guinecourt ; Monsieur Noirefontaine ; Dieu Lamont Frote ; La Brosse ; François de Mire; la Salle et Royese et Jean Alphonse de Xaintoigne. Ces nobles et 200 personnes entre sur trois navires dans la rade de la rivière retenue par Jacques Cartier à Pont-Rouge.


title: Indes occidentales françaises

text: De retour à France-Roy, le lieutenant-général, titre que lui conféré, a de la difficulté à maintenir le bon ordre. Un passage de Thevet le montre d'une sévérité toute calviniste. Il doit sévir. Les vivres diminuent rapidement et Roberval est contraint d'imposer le rationnement. Durant l'hiver, près de cinquante personnes meurent du scorbut. La décision de rapatrier tout le monde en France est alors prise. Les glaces commencent à fondre en avril.


title: Indes occidentales françaises

text: Informé des problèmes de la colonie, François donne à Paul d'Aussillon mission de retourner au Canada avec deux navires chargés de victuailles à destination de France-Roy. D'Aussillon arrive à la mi-juin, comme prévu, mais avec des lettres mandant Au mois de septembre 1543, les survivants regagnent la France, mettant fin à l'entreprise.


title: Indes occidentales françaises

text: Puis la suite relation de l'exploration du Sieur de Roberval se trouve perdue… Une déconfiture planifiée ? Plusieurs indices donnent à penser que des milieux occultes concoururent à l'avortement de ce grand effort à doter les « Indes occidentales » d'une colonie française. Contrairement à Jacques Cartier, bon catholique romain, Jean-François La Rocque, Sieur de Roberval était de religion protestante. D'ailleurs il était de religion protestante comme nombre de nobles, de gens instruits et de commerçants de son époque. Il mourra assassiné avec d'autres protestants en 1560 à Paris (près de l'église des Innocents).


title: Indes occidentales françaises

text: L'exploration de Cartier aux Indes occidentales ne passa pas inaperçue à Venise, en particulier auprès de Giovanni Battista Ramusio, homme d'État de Venise et secrétaire du Conseil des Dix. Ce dirigeant politique de la Sérénissime avait fait de la question de la découverte des terres inconnues, l'œuvre de sa vie. Diplomate de carrière, sa fonction d'ambassadeur l'avait introduit auprès de nombreux pays d'Europe. Il était sensibilisé depuis fort longtemps, à la grande question de l'heure, celle des découvertes. Il avait sept ans d'âge lorsque le Génois Christophe Colomb était parvenu en 1492 aux Indes occidentales. Ses voyages et sa carrière dans l’administration publique de Venise l'invitait à s'intéresser activement aux explorations des terres inconnues. D'autant plus que Venise était aux prises avec un grave problème d'accès aux Indes. Car depuis 1453, les Turcs ottomans s'étaient emparés de Constantinople.


title: Indes occidentales françaises

text: En France, Louis avait désiré un instant le retenir. De retour dans son pays, en 1533 il avait été nommé au poste de secrétaire du Sénat de Venise, ce au redouté et fort important Conseil des Dix de la Sérénissime. Rendu à la fin de sa carrière, Giovanni Battista Ramusio décida de publier les récits de ces explorateurs qui risquaient leur vie à la découverte des mondes inconnus. Afin d'analyser correctement les récits qui lui parvenaient, il leur appliqua des notions encore alors inconnues en géographie, en mathématique, en anthropologie et autres. Grâce à sa formation et à son expérience, Ramusio devint à cette époque le catalyseur d’une conception nouvelle d’évaluation des récits des découvreurs et des mondes inconnus visités.


title: Indes occidentales françaises

text: À cette question d'accès aux Indes qui confrontait Venise s'ajoutait celle des peuples inconnus. Qui et quoi habitaient ces mondes inconnus ? Quelles étaient leurs us et coutumes ? Des explorateurs parcouraient le monde rapportant des choses les plus bizarres, les plus invraisemblables.


title: Indes occidentales françaises

text: Il publia ces récits, quelque cinquante, dans une œuvre de grande envergure éditée en trois tomes intitulée "Delle Navigationi et Viaggi". Encore aujourd'hui, l’envergure de cette œuvre est des plus surprenantes.


title: Indes occidentales françaises

text: Le troisième volume de cette œuvre "Delle Navigationi et Viaggi" fut publié en 1556. Ce volume contient le récit des deux voyages de Jacques Cartier au-delà des Terres Neuves : la première expédition de Cartier en Nouvelle-France, à Gaspé en 1534 et la seconde expédition de Cartier à Hochelaga en 1535. Ce volume renferme de plus les récits de plusieurs autres explorateurs, Cortez, Verrazano, et autres de même que quatre exposés par Ramusio lui-même sur la nature des explorations.


title: Indes occidentales françaises

text: Ce troisième volume est un document historique de première importance qui aujourd'hui nous instruit sur l'esprit des découvertes du . Il constitue pour Montréal, le Québec et le Canada une richesse patrimoniale de première importance.


title: Indes occidentales françaises

text: En rapportant l'exploration de Jacques Cartier à Hochelaga, Giovanni Battista Ramusio fit mieux que fit Cartier dans le mémoire qu’il avait remis quelques années plus tôt au roi de France, François . Au Brief Recit, Ramusio ajouta un admirable plan, le plan La Terra de Hochelaga par lequel il illustra la venue de Jacques Cartier à Hochelaga, bourgade sise dans le mont Royal. Plus encore, Ramusio reproduisit les collines du mont Royal.


title: Indes occidentales françaises

text: Ce plan La Terra de Hochelaga fut édité par trois fois, initialement en 1556, puis en 1565 et finalement en 1606, soit deux ans avant la fondation de Québec par Samuel de Champlain.


title: Indes occidentales françaises

text: Une analyse du plan La Terra de Hochelaga révèle sa très haute conformité avec le Brief Recit que Jacques Cartier avait remis à François en 1545. Mais aussi, la chose est surprenante avec le profil des 3 collines du présent Mont Royal. C’est particulièrement aux indications fournies par ce plan de Venise que l’on peut aujourd’hui affirmer que la bourgade Hochelaga était sise dans la cuvette du Mont Royal.


title: Indes occidentales françaises

text: En 1545, Jacques Cartier remettait à François le mémoire de son exploration effectuée dans les Indes occidentales au cours des années 1535 et 1536. Ce mémoire détaillait en particulier sa venue à Hochelaga. Il décrivit alors que la bourgade était circulaire, qu'elle contenait 50 maisons, que des champs cultivés et que de plus la bourgade était entourée des collines, etc. Puis il décrivit sa monté sur la montagne où il nomma cette montagne mont Royal. Sur laquelle des trois collines Jacques Cartier était alors monté? On ne sait pas.


title: Indes occidentales françaises

text: Une vérification du plan La Terra de Hochelaga révèle que Venise reproduisit fidèlement la description que Jacques Cartier avait transmise à son roi. Elle illustra une bourgade circulaire entourée de collines, composée de 50 maisons, y montra des champs cultivés, etc. Le tout dessiné à l'européenne car ignorante tout des us et coutumes des habitants de cette bourgade sise dans les Indes occidentales. Ceci n'empêcha pas le président WD. Ligthall du musée McCord de déclarer ce plan de faux car non ethnographiquement conforme à la réalité du lieu.


title: Indes occidentales françaises

text: Chose doublement surprenante, une analyse du profil des collines montrées au plan révèle qu'il est conforme au présent profil du mont Royal, une montagne composée de trois collines. Force de conclure que l'information reçue de la France provenant du mémoire le Brief Recit était très détaillé et ne pouvait provenir que de relevés effectués par Jacques Cartier lors de sa venue à Hochelaga.


title: Indes occidentales françaises

text: La colline la plus élevée était appelée par le passé la GROSSE MONTAGNE. Elle est habituellement vue comme étant le mont Royal. Elle n'est en fait qu'une des trois collines composant le mont Royal. Son élévation est au-dessus du niveau de la mer. Bien qu'elle soit la plus importante des collines, elle n'est en fait qu'une des trois collines du mont Royal. Elle est facilement aperçue du centre-ville de Montréal et de l’est de la ville. Sur ses pentes se trouve le parc Mont-Royal. Ce parc est dominé par la croix du mont Royal à proximité de laquelle sont érigées deux antennes de radio. C'est aussi dans ce parc que se trouve le Grand Chalet de la montagne et le belvédère Camillien-Houde. Le plan La Terra de Hochelaga publié par G.B. Ramusio en 1556 met en évidence la présence de cette colline dominante. Cette colline apparaît à gauche de l'illustration au-dessus des mots MONTE REAL, mots qui ont contribué à la naissance du toponyme Montréal.


title: Indes occidentales françaises

text: La seconde colline appelée la Petite Montagne (ou mont Westmount), occupe le flanc ouest du mont Royal. Elle se trouve sur le territoire de la ville de Westmount. Son élévation est au-dessus du niveau de la mer. Cette colline est presque totalement couverte de luxueuses résidences, la majorité construites au début du dernier siècle. Sur le versant nord de cette colline se dresse l’oratoire Saint-Joseph. Au plan La Terra de Hochelaga, elle apparaît immédiatement à droite de la bourgade Hochelaga.


title: Indes occidentales françaises

text: La troisième colline, le Pain de Sucre (ou mont Outremont) constitue la limite nord du mont Royal. Cette colline est quelque peu détachée du massif principal. Son élévation est au-dessus du niveau de la mer. Elle se situe sur le territoire de la ville d’Outremont. Sur son flanc nord est implantée l'Université de Montréal. Au plan La Terra de Hochelaga, cette colline apparaît à droite de l'illustration.


title: Indes occidentales françaises

text: Jacques Cartier fut frappé par le site grandiose occupé par la bourgade Hochelaga. Sise dans la cuvette du mont Royal, la bourgade était encerclée de trois collines: la Grosse Montagne (à tort appelée Mont-Royal), la Petite Montagne (ou mont Westmount) et le Pain de Sucre (ou mont Outremont). Ramusio à son plan La Terra de Hochelaga confirmera la chose, 21 ans plus tard.


title: Indes occidentales françaises

text: À la fin du , les autorités anglaises de Montréal, en l’occurrence le président du musée McCord WD. Lighthall, déclarèrent ce plan un faux plan. La raison : ce plan contredisait l’affirmation erronée par laquelle la bourgade Hochelaga était sise au site Dawson d’où des artefacts amérindiens venaient d’être trouvés.


title: Indes occidentales françaises

text: À la suite de ces premiers efforts de colonisation, il s'écoulera un demi-siècle avant que ne s'organisent d'autres entreprises de colonisation du Canada. De 1562 à 1598, la France s'égarera dans les convulsions internes des guerres de religion. Contestant la pratique du culte promu par Rome, la Réforme génèrera une controverse politique qui déchirera la France.


title: Indes occidentales françaises

text: En 1589 vient au pouvoir le « Roi de la Paix », Henri. La royauté retrouve finalement légitimité et autorité. Protestant converti au catholicisme, le nouveau souverain Henri IV reconnaîtra aux protestants une existence légale et la liberté du culte. Il sera assassiné le .


title: Indes occidentales françaises

text: À la suite de la découverte de Jacques Cartier, les explorateurs français entreprirent de commercer avec les Amérindiens. De plus, les pêcheurs français et anglais habituellement présents au large des Terres Neuves, territoire de pêche souvent disputés, firent de même. Ils dirigèrent leur activité vers les côtes de la Nouvelle-Écosse et celles du golfe du Saint Laurent. Par la suite, lorsque les guerres entre l'Angleterre et l'Espagne provoquèrent le déclin des pêcheries espagnoles, un nouveau marché de la morue séchée s'ouvrit aux Français. Les contacts avec les Amérindiens se multiplièrent. Comme on ne pouvait faire sécher la morue que sur terre, les contacts s'accrurent. Ainsi l'archiviste Biggar lors des nombreuses études faites des débuts de la Nouvelle-France, souligna la présence dès 1539 de navires français à l'île du Cap Breton faisant le commerce des fourrures. Soit peu de temps après la venue de Cartier au Mont Royal en 1535. Suivirent les Basques français chassant la baleine et le morse aux îles de la Madeleine à la fin du siècle. À partir de 1580, les Européens s'intéressèrent davantage au commerce de la fourrure de castor, ce à la suite d'une demande accrue par les bourgeois d'Europe occidentale pour les chapeaux de feutre de castor. Les meilleures fourrures étaient celles piégées en hiver. Il faut savoir que la viande de castor contient un très grand nombre de calories utiles à l'énergie dépensée par les Amérindiens pour le piégeage. La forte demande en peaux de castor profita également aux Amérindiens.


title: Indes occidentales françaises

text: Ainsi, après 1540, un nombre considérable de navires envahissent le golfe et le fleuve Saint-Laurent. Tadoussac devient le premier lieu de traite. Le troc des peaux devient tellement important que vers 1588, de riches commerçants sollicite un monopole. Pierre de Chauvin dépêche jusqu'à quatre navires dans le golfe. Pont-Gravé se rend jusqu'à Trois-Rivières pour troquer ses marchandises rapportées de France contre des fourrures. Champlain affirme que des navigateurs et commerçants viennent régulièrement en Canada. Il pense que d'autres venaient déjà bien avant 1550 pour commercer avec les Amérindiens. Tout au cours du les pêcheries françaises s'étendent le long des côtes de la Nouvelle Écosse jusqu'au Maine. Mais ce sont aussi les pirates français, revenant de Floride et des Caraïbes, qui sillonnent les côtes et s'enrichissent.


title: Indes occidentales françaises

text: À la suite de la venue de Jacques Cartier à Hochelaga, les commerçants comprirent très tôt que plutôt d'attendre que les nations indiennes viennent à eux, il était de leur intérêt d'aller à eux, de se faire coureur des bois, et d'aller chercher eux-mêmes la précieuse marchandise chez les Indiens. Ils appelèrent ces territoires « les pays d'en haut ». Suivirent alors tous ceux pour qui ce nouveau pays représentait un défi à relever et des opportunités d'affaires à cultiver.


title: Indes occidentales françaises

text: Ce nouveau phénomène fut aidé par les grandes distances que ces coureurs des bois pouvaient parcourir en peu de temps : quelque par jour. Leur nourriture était frugale : une pinte de maïs et une once de gras par jour. Chose prévisible: plusieurs adoptèrent le mode de vie des Amérindiens. En 1680, l'intendant Duchesneau estima à 800 le nombre des coureurs des bois. Pour l’exploration des territoires inconnus et les grandes distances, le canot s’avéra le moyen de transport indispensable. Grâce au canot, Des Groseillers, Radisson, Nicollet, Jolliet, Marquette et tous les autres pénétrèrent toujours plus avant à l'intérieur des Indes occidentales, à la fois pour le bénéfice du commerce des fourrures et la recherche de la mer de l’Ouest sise pour plusieurs à pas très loin.


title: Indes occidentales françaises

text: Au printemps 1603, François Gravé, sieur du Pont débarque en Nouvelle-France accompagné d'un géographe, Samuel de Champlain sous mandat de Aymar de Chaste, gouverneur de Dieppe et titulaire du monopole commercial de la Nouvelle-France (le sieur Chauvin de Normandie était décédé quelque temps auparavant). Ils viennent en observateur sur volonté royale. De Chaste avait demandé à Pont-Gravé de recevoir Champlain (alors connu comme géographe) en son vaisseau et lui faire connaître ces lieux. Ils parviennent à Tadoussac le . Le , Champlain traversent l'embouchure du Saguenay et descendent à la Pointe aux Alouettes. Non loin de là se trouve la cabane du grand chef algonquin Anadabijou. Ils lui rendent visite.