title: Ayadi Hamrouni

text: Ayadi Hamrouni (), né le 24 décembre 1971 à Oudhref, est un footballeur tunisien évoluant au poste d'attaquant. Il se reconvertit par la suite en entraîneur. Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs tunisiens au cours des années 1990.


title: Dahalo (peuple)

text: Les Dahalo [] forment un sous-groupe ethnique composé principalement d'Antandroy et de Bara occupant la partie sud de Madagascar. Ils parlent les dialectes antandroy et bara, qui sont des branches du malgache, une langue austronésienne faisant partie de la branche malayo-polynésienne.


title: Ayadi Hamrouni

text: Il signe sa première licence au Stade gabésien en 1985 avant de rejoindre les rangs de l'Espérance sportive de Tunis (EST), où il passe l'essentiel de carrière sportive. Il se distingue rapidement au sein de l'équipe et obtient son premier titre : la coupe de Tunisie en 1991. Il s'illustre notamment au cours du match retour du derby tunisois en marquant deux buts en trois minutes face au Club africain qui est alors détenteur de la coupe d'Afrique des clubs champions.


title: Dahalo (peuple)

text: Les Dahalo sont des marginaux dans les cultures sud de Madagascar, composés principalement d'Antandroy et de Bara. Ne possédant rien ou très peu de biens, ils pratiquent à l'origine le vol occasionnel de zébus afin de pouvoir fournir une dot lorsqu'ils souhaitent épouser une femme. Néanmoins, depuis la période de la République, ce vol occasionnel a pris de l'ampleur et s'est progressivement transformé en vol organisé et grand banditisme. Cette ampleur est devenue si importante, qu'en 2012, un fait marque considérablement Madagascar : un chef de bande du nom de Remenabila — réellement nommé Arthur Rabefihavanana —, ancien garde présidentiel de Didier Ratsiraka, est accusé d'avoir volé durant les mois de mai et juin près de tête de bétail à l'aide de sa bande, armée de fusils d'assaut de type kalachnikov. Sa traque par les autorités pour conduire à son arrestation mène à la destruction par le feu d'une dizaine de villages. Cette attaque a fait l'objet d'un rapport de l'Organisation des Nations unies. Trois ans plus tard, un fait similaire mais de moindre ampleur provoque la mort de trois gendarmes lors de l'arrestation de Revato, un chef Dahalo accusé d'avoir volé une centaine de zébus.


title: Ayadi Hamrouni

text: Il contribue à l'obtention par l'EST de la coupe d'Afrique des clubs champions 1994. Il se distingue, en particulier, en marquant deux buts en quarts de finale contre l'équipe nigériane d'Iwuanyanwu Nationale en match aller à Tunis. Devenu l'idole des supporters de son équipe, Hamrouni succombe à la facilité et à l'indiscipline, en plus des blessures dont il fait l'objet, ce que ne peut supporter le puissant président du club, Slim Chiboub : il le sanctionne en l'écartant de l'équipe.


title: Dahalo (peuple)

text: Le problème revêt une grande importance, car un zébu coûte près d'une année de salaire à un agriculteur. Dans le sud de l'île, depuis la fin du , les Dahalo posent des problèmes de sécurité qu'aucun gouvernement depuis l'indépendance n'arrive à résoudre. Roger Kolo monte un programme visant la reconversion des Dahalo, en leur promettant de ne pas les traduire devant la justice s'ils arrêtent le vol de zébus. Néanmoins, il sera 'démissionné' notamment pour avoir été incompétent dans la gestion de l'insécurité causée par les Dahalo.


title: Ayadi Hamrouni

text: Il tente sa chance avec une expérience au Al-Hilal Football Club et au Club olympique des transports, mais sans réussite. À son retour à l'EST, l'entraîneur Antoni Piechniczek lui donne sa chance lors de la fin du premier match de la saison 2000-2001. Son équipe n'arrive pas à marquer contre le Club sportif de Hammam Lif et c'est lui qui trouve la faille et marque le but de la victoire. Mais l'opinion du comité directeur ne change pas et il est cédé à l'Association sportive de Djerba puis à l'Espérance sportive de Zarzis.


title: Ayadi Hamrouni

text: Sa carrière est alors pratiquement terminée. Une émission télévisée le montre quelques années plus tard dans une situation sociale désastreuse. L'EST lui donne la chance d'entraîner une catégorie de jeunes ; il entraîne par la suite la Jeunesse sportive de La Soukra et l'Union sportive de Métouia, avant de retourner à son équipe d'origine, même s'il n'arrive pas à se faire un nom dans le domaine de l'entraînement.


title: Ayadi Hamrouni

text: Il dispute son premier match international le 22 février 1992 et son dernier match le 20 juin 1999. Au total, il compte 34 sélections et neuf buts. Il participe notamment à la phase finale de la coupe d'Afrique des nations 1994.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Le Mystère d'Edwin Drood ("The Mystery of Edwin Drood") est le quinzième et dernier roman de Charles Dickens, mort subitement en juin 1870 avant qu'il puisse le terminer, épuisé par une tournée d'adieu de douze lectures publiques de ses œuvres. Seules six des douze livraisons mensuelles projetées ont été publiées par Chapman & Hall d'avril à septembre 1870, avec des illustrations de Samuel Luke Fidles et une couverture de Charles Allston Collins. Paru en volume le de cette même année avec des illustrations de Marcus Stone, le roman, quoique donnant quelques indications sur la suite qui lui aurait été destinée, laisse de nombreux mystères que critiques et écrivains s'essayent à élucider sans discontinuer depuis 1870.


title: Le Bélial'

text: Le Bélial' est une maison d'édition créée en 1996, consacrée aux littératures de l'imaginaire, à la science-fiction, à la fantasy et au fantastique. Son nom et son logo font référence au démon Bélial.


title: Situations I

text: Situations I est un recueil d'articles de Jean-Paul Sartre publié en 1947. Il est aussi publié en poche sous le titre : Critiques littéraires.


title: Liste des Sud-Africains lauréats du prix Nobel

text: Cet article dresse la liste des personnalités sud-africaines ayant été récompensées par un prix Nobel.


title: Semi-liberté

text: En pénologie, la semi-liberté est un régime de liberté surveillée imposé à un individu condamné en vue de son éventuelle réinsertion sociale.


title: Jean de Villiers de L'Isle-Adam

text: Jean de Villiers de L'Isle-Adam, seigneur de L'Isle-Adam, est un maréchal de France, gouverneur de Paris et gouverneur de Bruges, puis chevalier de la Toison d'or. Il est assassiné par la population lors des "Vêpres brugeoises" le .


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: L'histoire se déroule à Cloisterham, ville imaginaire inspirée à Dickens par Rochester, dans le Kent, dont la topographie, l'architecture et l'atmosphère, bien connues de lui qui a passé une partie de son enfance dans la ville voisine de Chatham, sont fidèlement évoquées. Elle concerne surtout le jeune Edwin Drood, orphelin promis par testament à Rosa Bud, elle aussi orpheline, union assortie d'une coquette fortune. Edwin Drood est très lié à son oncle Jasper, personnage divisé, adepte des fumeries d'opium de Londres, ainsi que chantre, maître de chœur à la cathédrale de la ville et secrètement amoureux de sa future nièce. D'autres personnages assez mystérieux, comme les jumeaux Neville et Helena Landless venus de Ceylan, compliquent les relations liant les divers acteurs de l'histoire.


title: Le Bélial'

text: L'éditeur est créé au départ pour publier la revue "Bifrost", puis, à partir de 1998, entreprend la publication de livres : romans, recueils et anthologies. Le Bélial' publie en 2009 une dizaine de livres par an, ainsi que plusieurs revues comprenant des nouvelles, des novellas, des actualités et des critiques : la revue trimestrielle "Bifrost", la plus connue et la plus ancienne (lancée dès la création de l'éditeur en ), le livre-revue "Étoiles vives" lancé en , et la revue "Yellow Submarine", créée en et dont la publication se poursuit jusqu'au 132 en (la revue est ensuite reprise à partir du 133 par Les Moutons électriques).


title: Situations I

text: Depuis 2010, une nouvelle édition des "Situations" est entreprise par Arlette Elkaim-Sartre afin de publier dans l'ordre chronologique les textes de Sartre dont certains ne figuraient pas dans les "Situations". "Situations I" a désormais pour sous-titre " – ".


title: Semi-liberté

text: En droit pénal canadien, la semi-liberté (anglais : "day parole") est un type de mise en liberté sous caution qui « permet à un délinquant de participer à des activités dans la collectivité pour se préparer à la libération conditionnelle totale ou à la libération d'office ». Ces personnes ont l'obligation de rentrer chaque soir dans un foyer de transition ou un établissement résidentiel communautaire, sauf s'ils obtiennent autrement une autorisation de la Commission des libérations conditionnelles du Canada.


title: Jean de Villiers de L'Isle-Adam

text: Fils de Pierre II de Villiers, mort en 1399, et de Jeanne de Châtillon, morte en 1410, il voit sa mère châtelaine de L'Isle-Adam durant sa minorité. Il accède à la seigneurie au décès de sa mère.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Edwin et Rosa finissent par renoncer à leur union ; soudain Edwin disparaît et le manuscrit s'interrompt bientôt ; faute de suite, commence ce que Paul Schlicke a appelé « l'industrie de la résolution du mystère », qui se désigne aussi par « la littérature droodienne » ("droodian literature"), longue série d'investigations, d'hypothèses, de solutions et fins en tous genres ; les spéculations, d'ailleurs, continuent d'alimenter la chronique des faits-divers de la littérature, le dernier avatar en étant l'adaptation télévisuelle du roman en deux parties, avec une suite annoncée comme « définitive », que BBC2 diffuse les 10 et .


title: Le Bélial'

text: Le Bélial' édite ses livres à travers six collections : « Kvasar », « Pulps », « Une heure-lumière », « Wotan », « Quarante-Deux » et « Parallaxe ».


title: Situations I

text: À l'exception de « La liberté cartésienne » les textes de l'édition de 1947 sont repris et y sont ajoutés :


title: Semi-liberté

text: En droit français, la semi-liberté est un régime d'exécution des peines privatives de liberté, permettant au condamné d'exercer à l'extérieur de l'établissement pénitentiaire une activité professionnelle, de suivre un enseignement, une formation professionnelle, un stage, de suivre un traitement médical, de participer à la vie de sa famille, tout autre temps disponible étant nécessairement passé à l'intérieur de la prison.


title: Jean de Villiers de L'Isle-Adam

text: Il est fait prisonnier par les Anglais au siège d'Harfleur en 1415 après une défense courageuse. Ayant payé rançon, il est nommé par Charles VI maître des eaux et forêts de Normandie en récompense de sa bravoure. Il est blessé à la bataille d'Azincourt.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Pour autant, le dernier livre de Dickens, qui certes s'apparente à un roman policier, peut aussi être lu comme la (), ce que d'éminents critiques comme Edmund Wilson et Angus Wilson s'attachent à analyser.


title: Le Bélial'

text: La collection « Kvasar » est la collection référence des éditions du Bélial'. Parmi les auteurs publiés figurent Jérôme Noirez, Poul Anderson, Christopher Priest, Ian Watson, Lucius Shepard.


title: Jean de Villiers de L'Isle-Adam

text: Après que le connétable Bernard VII d'Armagnac a refusé son aide, il s’engage dans la faction du duc de Bourgogne Jean Sans Peur et l'aide à reprendre Beaumont-sur-Oise ce qui facilite la prise de Pontoise, dont Jean est nommé capitaine. Il joue un grand rôle dans la prise de Paris et dans le massacre des Armagnacs qui s'ensuivit en 1418. Jean de Villiers sauve cependant l'abbé de Saint-Denis et lui offre refuge à L'Isle-Adam. Il décède néanmoins peu après. Le seigneur de L'Isle-Adam est créé maréchal de France par le duc de Bourgogne la même année, à la place de Boucicaut. Il ne peut tenir Pontoise face aux anglais et doit quitter la ville en 1419. On le retrouve au siège de Roye-en-Vermandois. Il est sauvé d'un massacre à Villeneuve-le-Roi en 1421 par son ancien compagnon Rodrigue de Villandrando, comte de Ribao, futur empereur des pillards dans le midi de la France.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Dickens a entrepris "Le Mystère d'Edwin Drood" quatre ans et demi après avoir terminé "Our Mutual Friend" à l'automne de 1865. Paul Davis fait remarquer que c'est là le plus long intervalle entre deux œuvres de toute la carrière de Dickens, et il attribue ce vide à des problèmes de santé, d'ailleurs liés à la frénésie de lectures publiques auxquelles s'adonne le romancier depuis quelques années en Grande-Bretagne et en Amérique ; à cela s'ajoute la gestion éditoriale, administrative et commerciale de l'hebdomadaire "All the Year Round" dont le succès accentue la charge de travail. Et ce n'est que le que Dickens évoque à nouveau son idée avec son ami Forster, la décrivant cette fois comme (). Pourtant, dès l'automne de 1866, il a son nouveau livre en tête, comme il l'écrit à son éditeur et ami américain James Thomas Fields. Douze numéros mensuels seulement sont prévus, soit les deux tiers des séries précédentes, pour répondre, avance Robert L. Patten, aux nouvelles exigences du marché de l'édition, mais la moitié seulement est terminée lorsque la mort frappe Dickens le , alors que, , il travaille au sixième.


title: Le Bélial'

text: La collection « Pulps » est un espace voué à l'Aventure, voulant distraire sans se prendre au sérieux. Y sont publiés Edmond Hamilton et Jack Vance.


title: Jean de Villiers de L'Isle-Adam

text: En 1420 ou 1421, Jean de Villiers marie sa sœur Jeanne à Lyonnel de Bournonville, qu'il adoube chevalier et qui sera son fidèle second jusqu'à sa mort en 1429.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: D'après George Dolby, l'impresario qui gère ses tournées, Dickens s'est effondré devant son auditoire le à Preston, Lancashire, victime, d'après les symptômes décrits (vertiges, paralysie, difficultés d'élocution, fatigue), d'un AVC mineur ; son médecin lui ordonne aussitôt de cesser ces épuisantes séances de lecture, et c'est cet arrêt forcé qui lui permet de se remettre sérieusement à son manuscrit. Ainsi, il y travaille pendant tout l'été, hésite sur le titre à lui donner et se décide pour celui qu'il porte le , donnant pour l'occasion (). Le , il écrit à son ami l'acteur Macready qu'il est en proie (), et le premier numéro est prêt la semaine suivante, puisque Forster rappelle qu'il le lui lit le 26. Un contretemps surgit cependant : son gendre Charles Collins, le mari de Kate (la future Mrs Perugini), chargé des illustrations, tombe malade et il faut lui trouver un remplaçant ; ce sera Samuel Luke Fildes R.A., sur la suggestion du peintre John Everett Millais. Nouvelle anicroche : Dickens s'aperçoit, (), que les deux premiers numéros, une fois imprimés, sont trop courts de douze pages. Il lui faut donc jongler : il rajoute l'épisode de l'anniversaire de Rosa Bud, initialement non prévu à ce stade, et transfère le chapitre « "Mr Durdle and a Friend" » du troisième au premier. Fin décembre, il rend compte à Forster de l'avancement de son travail et écrit quinze jours plus tard qu'il espère qu'aux numéros 5 et 6, ().


title: Le Bélial'

text: La collection « Une heure-lumière » propose des romans courts d'auteurs français et anglo-saxons, pour certains récompensés par les prix littéraires les plus prestigieux tels que Hugo, Nebula, Locus.


title: Jean de Villiers de L'Isle-Adam

text: Ayant déplu au roi Henri V d'Angleterre lors d'une entrevue, il est arrêté par le duc d'Exeter en 1420 et enfermé à la Bastille. Le peuple de Paris prend les armes pour exiger, sans succès, sa libération. Il est destitué de sa charge de maréchal. Remis en liberté en 1422 après la mort de Henry V, il doit la vie à l'entremise du duc de Bourgogne Philippe le Bon. Il reste fidèle aux anglo-bourguignons du duc de Bedford et du duc de Bourgogne. Rétabli dans la charge de maréchal de France, il devient conseiller et chambellan de ce dernier. Celui-ci l'envoie en campagne en Hollande, à l'occasion de laquelle il devient Sénéchal du Boulonnais. Philippe le Bon nomme Jean de Villiers "stathouder" de Hollande en 1426. En Hollande, il participe à la bataille de Brouwershaven comme commandant en chef et à la bataille de Hoorn, pour laquelle il soulage d'abord la ville de Hoorn avec quelques navires à rames en poursuivant les rebelles du parti des Hameçons menés par . L'année suivante, il est également présent au siège d'Amersfoort en 1427.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Pourtant, d'après ses notes de travail, il peine à suivre son plan et présente quelques épisodes plus tôt que prévu. Forster rappelle qu'il éprouve quelques doutes quant à l'opportunité d'avoir introduit le personnage de Datchery à ce stade de son récit, et Harry Stone note que le nombre de fois où figure dans ses brouillons la mention () est inhabituel chez lui. Il existe aussi une énigme relative à un fragment appelé le "Sapsea Fragment", trois feuilles manuscrites numérotées de 6 à 10, avec Mr Sapsea et des personnages qui n'apparaissent pas dans le roman. Forster, qui les a découverts dans les papiers de Dickens et les a reproduits dans sa biographie, pense qu'ils étaient destinés à étoffer l'intrigue des derniers développements ; d'autres critiques sont d'avis qu'ils faisaient plutôt partie des chapitres précédents mais avaient été écartés par Dickens. Enfin, Rudolph Lehman rapporte dans son autobiographie, "An Artist's Reminiscences" (1926), que Henry Wills, rédacteur en chef adjoint de "All the Year Round", lui avait rapporté que Dickens, au milieu de la publication, avait ().


title: Le Bélial'

text: La collection « Wotan » est un espace de création unique consacré à l'illustré, à la bande dessinée, aux livres-mondes et aux intégrales hors normes.


title: Jean de Villiers de L'Isle-Adam

text: Il est par la suite nommé capitaine du Louvre en 1428 puis gouverneur militaire de Paris en 1429. À ce titre, il défend la capitale contre le siège de Jeanne d'Arc. Philippe le Bon le fait chevalier de la Toison d'Or en 1430 et il est rétabli dans sa charge de maréchal de France par le duc de Bedford en 1432.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Alors qu'il se débat avec son manuscrit, Dickens, contre l'avis de son médecin, entreprend une tournée d'adieu de douze lectures publiques échelonnées du au , avec, en prime, une audience avec la reine Victoria le . Il avoue qu'il a du mal à concilier toutes ces activités et qu'il est (), et à son ami l'acteur Charles Kent, il déclare (). De plus, il souffre d'un pied qu'il décrit comme (), s'inquiète de son fils Plorn qui se languit en Australie. Le , il travaille à son manuscrit et en termine le numéro 6 qui, lui aussi, s'avère trop court de deux pages dans sa version imprimée au chapitre 22, le dernier, « "Dawn Again" », où il décrit la belle et féconde nature qui envahit la cathédrale et prêche la « Résurrection et la Vie ». Le soir même, il est victime d'une hémorragie cérébrale et meurt le lendemain sans avoir repris connaissance.


title: Le Bélial'

text: La collection « Quarante-Deux » cherche à présenter des écrivains récents et novateurs, mais aussi à faire le point sur des auteurs plus anciens et fondateurs. Y sont publiés Greg Egan, Nancy Kress, Ken Liu et Peter Watts.


title: Jean de Villiers de L'Isle-Adam

text: La paix d'Arras de 1435 le ramène au service du roi de France Charles VII. Il reprend Pontoise aux Anglais puis Paris avec le connétable de Richemont en 1436, rendant au roi la ville d'où il l'avait chassé alors qu'il était dauphin en 1418. Il est confirmé dans sa charge de maréchal et, à la demande du duc de Bourgogne, rédige un traité de duel judiciaire en 1435. Il est chassé à nouveau de Pontoise par Talbot en 1437. La ville n'est reprise définitivement aux Anglais qu'en 1441.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: "Le Mystère d'Edwin Drood" est publié en six feuilletons mensuels d'avril à et en un volume le de la même année. Dickens n'a vu paraître que les trois premiers numéros, mais il a déjà écrit et même corrigé les épreuves des trois autres, comme il l'affirme à Fields dès le . Ces derniers ont été ensuite révisés par John Forster, très affecté par la perte de son ami. Certaines coupures qu'il avait faites y ont à nouveau été incorporées et le dernier chapitre de la cinquième livraison a été scindé en deux parties et ajouté à la sixième.


title: Le Bélial'

text: La collection « Parallaxe » se propose de faire dialoguer science et science-fiction sous la plume de scientifiques de haut vol et dans des registres variés. Elle est dirigée par Roland Lehoucq.


title: Jean de Villiers de L'Isle-Adam

text: Ayant accompagné le duc de Bourgogne à Bruges, il est tué au cours d’un soulèvement populaire le . Il est inhumé dans l’église Saint-Donatien de cette ville. Le jour de sa mort est appelé les "Vêpres brugeoises". Le duc de Bourgogne, une fois la ville soumise en 1438, ordonna que soit donnée une messe d'expiation annuelle chaque à perpétuité en présence du magistrat de la ville.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Dès la parution, les ventes se montent à exemplaires, dépassant ainsi les de "Little Dorrit" et les de "Our Mutual Friend". Dickens en est ravi et écrit triomphalement à Fields : ().


title: Jean de Villiers de L'Isle-Adam

text: Son fils aîné Jacques de Villiers de L'Isle-Adam reprit la seigneurie de L'Isle-Adam et devint par la suite prévôt de Paris. Un descendant, Philippe de Villiers de L'Isle-Adam, devint grand maître de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem en 1521, et s'illustre en défendant Rhodes.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Wilkie Collins, cependant, a bien senti les hésitations et les difficultés qu'éprouve son ami, et elles l'ont conduit à écrire dans "The Graphic", hebdomadaire récent dont la carrière a commencé le , que "Le Mystère d'Edwin Drood" est (). Pour Paul Davis, Wilkie Collins, par ce commentaire rugueux, exprime son mécontentement envers les thèmes choisis par Dickens, l'Orient, le mystère, trop proches de son propre roman, "The Moonstone", lui aussi concerné par l'opium et sa dépendance. Certes, le roman de Collins est encore frais dans les mémoires puisque sa deuxième publication par "All the Year Round" s'est achevée deux ans plus tôt, mais ce qui serait une jalousie d'auteur paraît peu probable tant ont été forts les liens d'amitié entre les deux romanciers.


title: Jean de Villiers de L'Isle-Adam

text: Jeanne de Villiers, tante de Jean II de Villiers ci-dessus, fille de Pierre de Villiers (seigneur de L'Isle-Adam) et Jeanne de Beauvais, et est la mère de Marie de Garencières, est dame de Massy, de Villiers-le-Comte et de Croisy, au . Marie de Garencières est la fille de Jeanne de Villiers et Jean I de Garencières, chevalier, grand chambellan du duc d'Orléans, Maître de l'hôtel du roi Charles VI, maître des eaux et forêts en Picardie, puis chambellan du roi. Il est cité comme chambellan du duc d'Orléans, dans un mandement, de paris, le , mandement portant défense de faire des joutes ou faits d'armes. Jean I fut en 1406 chevalier banneret, au service d'Isabelle de France, fille de Charles VI, veuve de Richard II d'Angleterre, et épouse de Charles d'Orléans. Il devint baron du Puiset, titre qui lui est accordé grâce à la bienveillance du roi. Il est aussi connu pour ses œuvres de « chevalier poète » : il est l'auteur d'un recueil de poésies de son temps. Jean de Garencières fut tué à la bataille d'Azincourt le .


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: George Bernard Shaw, pour sa part, critique lui aussi le livre, le décrivant comme (), mais Angus Wilson qui reproduit ce jugement ajoute aussitôt que tel n'est pas l'avis de critiques plus modernes, et il invite aussi à reprendre les comptes-rendus publiés lors de la première parution par "The Times", l’"Athenaeum" et spécialement "The Graphic" du , qui voit en "Edwin Drood" (). Aussi conclut-il que le « rejet » de Collins et de Shaw peut lui aussi (). D'ailleurs, John Forster, l'intime et le confident de Dickens, reflète dès 1874 l'opinion quasi générale que ().


title: Jean de Villiers de L'Isle-Adam

text: Veuve du chevalier Jean de Gaillon, elle épouse en second mariage le Breton Tugdual de Kermoysan, qui combat aux côtés de Jean de Villiers de L'Isle-Adam en 1435 et 1436. Tugdual de Kermoysan devient par ce mariage, seigneur de Massy et de Croisy.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: L'histoire se déroule dans la petite ville de Cloisterham, à l'ombre de la cathédrale. Edwin Drood se rend chez son oncle John Jasper, qu'il aime tendrement et avec lequel il a un écart d'âge très peu important. Ce qu'il ignore, comme d'ailleurs toute la ville, c'est que Jasper a une double vie : chantre de la cathédrale, il est aussi opiomane, client d'un bouge dans l'est de Londres.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Edwin vient pour rendre visite à celle à qui il est fiancé par testament paternel, la jeune Rosa Bud, pensionnaire dans l'établissement de Miss Twinkelton et élève de Jasper qui lui enseigne la musique. Désinvolte, il n'a pas conscience de ce que signifient réellement ses fiançailles, ce qui choque profondément Neville Landless, jeune homme récemment arrivé de Ceylan en compagnie de sa sœur jumelle Helen. Neville, qui a été ébloui par Rosa, est sujet à des accès de violence et, de fait, les deux jeunes gens ont une altercation, puis un dîner est organisé chez Jasper afin de les réconcilier. Le lendemain, Edwin a disparu.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Les recherches entreprises pour le retrouver restent vaines, et Jasper, épris de Rosa, se fait bientôt pressant, ce qui oblige la jeune fille à se réfugier à Londres sous la protection de son tuteur, Mr Grewgious. Arrive un inconnu, Dick Datchery, qui aide à l'enquête à sa façon. Certains aspects de sa personne sembleraient rappeler un personnage déjà rencontré, mais le mystère demeure. La vieille tenancière du bouge à opium finit par découvrir l'identité de son client, révélée par Datchery, et elle le suit en cachette jusqu'à la cathédrale où elle brandit un poing vengeur en sa direction.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: En l'état, le roman comprend six parties, dont la dernière est restée inachevée ; chacune correspond à une livraison mensuelle, d'avril à septembre de l'année 1870, et se divise en chapitres, cinq pour la première, quatre pour la deuxième, trois pour la troisième, quatre pour la quatrième, quatre pour la cinquième et deux pour la sixième et dernière, soit vingt-deux chapitres.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 1. C'est l'aube et trois hommes dorment, allongés dans un bouge à opium que tient une vieille femme dans un quartier de l'est de Londres. John Jasper sort de sa torpeur lorsque son rêve incohérent de visions orientales l'arrache au sommeil. Son premier geste est de vérifier que les marmonnements de ses compagnons de débauche sont « inintelligibles », puis, après avoir laissé de l'argent sur une table, il quitte les lieux. Cet après-midi là, il est en retard pour le service à la cathédrale et, enfilant sa chasuble de choriste, il rejoint la procession alors que retentissent dans le sanctuaire les mots : « Où l'homme perdu… » ("Where the Wicked Man…"), paroles d'introduction et de conclusion de la prière du matin et de celle du soir dans la liturgie anglicane.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 2. Le révérend Septimus Crisparkle se fait du souci : le maître de musique et chantre de la cathédrale de Cloisterham, John Jasper, est, pense-t-il, malade ; l'intéressé l'assure qu'il n'en est rien, mais il confie à son jeune neveu, Edwin Drood, à peine moins âgé que lui, que la monotonie de son existence routinière le broie peu à peu et qu'il a pris de l'opium. Au dîner, Jasper et Drood lèvent leur verre en l'honneur de « Pussy », la jeune fiancée d'Edwin, élève de Jasper, dont le portrait trône au-dessus de sa cheminée.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 3. Le lendemain, Edwin rend visite à Pussy, en réalité Rosa Bud, en pension dans l'établissement scolaire de Miss Twinkleton. Jolie, quelque peu gâtée, volontaire, elle se sent mal à l'aise en sa qualité d'orpheline fiancée à Edwin par testament de son père. Certes, en eût-il été autrement, assure-t-elle, ils eussent été de bons amis, sans plus ; d'ailleurs, elle n'a guère envie de le suivre en Égypte où ses compétences de technicien, qui ne l'intéressent pas beaucoup, sont appelées au développement de ce pays retardataire.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 4. Voici Thomas Sapsea, commissaire-priseur de son état, pompeux et imbu de lui-même, qui invite Jasper à commenter l'épitaphe qu'il vient de rédiger pour la tombe de son épouse, où il rend grâce à l'admiration qu'elle lui portait et invite à honteusement se retirer ceux qui ne sauraient faire de même. Jasper trouve le texte qui lui est soumis tout à fait complet et pertinent. Durdles, le tailleur de pierre et marbrier de la cathédrale, prend les mesures nécessaires, puis s'en va contempler ses gravures sur le monument funéraire des Sapsea.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 5. Sur le chemin du retour, Jasper rencontre Durdles qui est toujours au cimetière ; il lui demande comment il procède pour trouver des tombeaux abandonnés et Durdles lui fait une démonstration en tapotant les pierres de son marteau : selon le bruit perçu, il sait ce que contiennent les caveaux. Minuit : Jasper, enfin dans ses appartements, se bourre une pipe d'opium avant d'aller se coucher.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 6. Le révérend Luke Honeythunder, philanthrope de son état, immense et impérieux tuteur des orphelins Neville et Helena Landless, conduit ses pupilles à Cloisterham. Septimus Crisparkle charge sa mère d'organiser un dîner en leur honneur, mais Honeythunder monopolise la conversation et, à la fin du repas, hôtes et invités sont soulagés de le voir reprendre le chemin de la capitale.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 7. Neville raconte à Crisparkle, désormais son précepteur, l'enfance malheureuse que lui et sa sœur ont vécue à Ceylan dont ils sont originaires. Maltraités et abusés par leur beau-père, ils ont plusieurs fois essayé de s'échapper, et si ces épreuves l'ont rendu « secret et vengeur » ("secret and revengeful"), au point qu'il serait capable de tuer son bourreau, elles ont endurci Helena qui, courageuse et débrouillarde, rapporte-t-il, s'est habillée en garçon et a ainsi réussi à vaincre sa peur. Neville implore Crisparkle de faire preuve de patience à leur égard et de leur apporter son aide. De retour au salon, les deux hommes y trouvent Rosa et Jasper, la jeune fille chantant un air qu'accompagne le maître de musique au piano. Soudain, elle s'arrête et déclare qu'il lui est impossible de continuer. Elle explique plus tard à Helena qu'elle se sent harcelée par Jasper et qu'elle a peur de lui.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 8. Edwin et Neville accompagnent les deux jeunes filles jusqu'au pensionnat de Miss Twinkleton, puis se prennent de querelle au sujet de Rosa. Jasper les rejoint au moment même où ils en viennent aux coups et, s'il les sépare physiquement, il encourage aussi leur conflit, si bien que la dispute repart de plus belle, cette fois à propos du portrait de Rosa accroché au mur dans ses appartements. Neville jette les dépôts de son verre de vin au visage d'Edwin, lui lance qu'il apprécierait Rosa différemment s'il avait eu une vie moins facile et se retire aussitôt. Le lendemain, alors qu'Edwin a quitté Cloisterham, Jasper rend compte à Crisparkle que les deux jeunes gens s'en veulent à mort ("murderous").


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 9. Mr Grewgious, tuteur de Rosa, explique à sa pupille qu'elle n'est pas tenue, malgré les clauses du testament de son père, d'épouser Edwin. La jeune fille en paraît soulagée, mais n'exprime aucune réticence envers le mariage projeté. Elle prie son tuteur de revenir pour Noël, alors qu'Edwin sera de retour à Cloisterham, afin que soient discutés les préparatifs de la cérémonie.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 10. Crisparkle enjoint à Neville de présenter des excuses à Drood, ce dont il n'a guère envie ; aussi demande-t-il à Jasper d'en convaincre le jeune homme. De son côté, Edwin écrit au même Jasper pour qu'il organise un repas de Noël avec Landless, où les vieux griefs seront oubliés et pardonnés.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 11. Entre-temps, par un soir de brouillard, Edwin se rend à l'auberge Staple ("Staple Inn") où loge Grewgious, pour lui demander s'il a quelque chose à dire ou porter à Rosa lors de son déplacement à Cloisterham. Le tuteur de la jeune fille lui rappelle que chez l'homme qui aime, il ne saurait y avoir de place pour ( ; sur ce, il lui donne une bague de diamant et de rubis ayant appartenu à la mère de Rosa et destinée à la jeune fille en cas de mariage avec Edwin. C'est l'occasion pour Edwin de faire le point sur son sentiment envers Rosa.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 12. Jasper a pris rendez-vous avec Durdles pour visiter la crypte. Il emporte une bouteille de spiritueux qu'il fait boire au tailleur de pierre qui, de plus en plus ivre, finit par sombrer dans l'inconscience. Son sommeil est agité par un étrange rêve : les pas de Jasper s'éloignent peu à peu et tinte le métal d'une clef qui tombe à terre. De fait, lorsqu'il se réveille à deux heures du matin, Jasper n'est plus là et la clef de la crypte gît sur le sol.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 13. C'est la saison de Noël et, comme prévu, Edwin est arrivé à Cloisterham. Il a bien réfléchi à ce que lui a dit Grewgious et il est décidé à s'entretenir sérieusement avec Rosa. Elle aussi a fait le point et lui propose une relation fraternelle plutôt qu'amoureuse, ce qu'il accepte aussitôt, sans évoquer, cependant, l'anneau que lui a confié Grewgious.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 14. La veille de Noël, Neville se prépare pour une promenade en solitaire. Il s'est acheté des bottes et une grosse canne de bois armée d'une pointe en fer. La perspective d'un dîner chez Jasper le soir même ne l'enchante pas, car il n'a guère envie de revoir Drood. Ce dernier, resté seul avec ses pensées, réfléchit à ce qu'il conviendra de dire à Grewgious, qu'il chargera d'annoncer à Jasper la rupture des fiançailles. Il rencontre à la nuit tombante une vieille femme qui mendie pour se procurer de l'opium. Elle lui annonce qu'un certain Ned est en danger. De son côté, Jasper se prépare à recevoir ses hôtes pour le dîner du soir.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Le jour de Noël au matin, il arrive à la cathédrale que des ouvriers sont en train d'inspecter car la tempête de la nuit a fait quelques dégâts. Il est à la recherche d'Edwin, parti avec Landless pendant l'orage et qui n'est pas revenu. Neville, quant à lui, est en route pour sa randonnée en solitaire.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 15. Alors qu'il descend un chemin de charretier à quelques milles de Cloisterham, il s'aperçoit qu'il est suivi par huit hommes. Quatre d'entre eux le dépassent, mais les autres restent à l'arrière. Sans crier gare, ils le cernent soudain et se saisissent de lui. Peu après, ils sont rejoints par Crisparkle et Jasper, et Neville apprend qu'Edwin est porté manquant et qu'il est la dernière personne à l'avoir vu vivant. Il déclare qu'Edwin est retourné chez Jasper, ce que croit volontiers Crisparkle, tandis que Jasper l'accuse d'avoir assassiné Drood. La rivière est draguée à la recherche d'un corps ; Grewgious informe Jasper qu'Edwin et Rosa ont rompu leurs fiançailles, sur quoi Jasper pâlit et s'effondre.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 16. Aucun corps n'ayant été trouvé, Jasper avance l'idée qu'Edwin a dû partir pour s'éviter la gêne de sa nouvelle situation, mais lorsque Crisparkle trouve la montre et l'agrafe de la veste du disparu près du bief de Cloisterham, il change d'avis et paraît convaincu d'un meurtre. Les preuves manquent, cependant, pour retenir Neville, qui n'en demeure pas moins le principal suspect et s'en retourne à Londres.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 17. Mr Crisparkle est fort irrité des commentaires et de l'attitude de Mr Honeythunder qui, jugeant Neville Landless coupable, a renoncé à exercer le mandat de tuteur à son égard et condamne ceux qui prennent sa défense. À l'auberge Staple, où Neville a pris une chambre, Crisparkle rend visite à Grewgious qui le surveille. Grewgious l'informe que Jasper a été vu rôdant aux alentours.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 18. Voici qu'un étranger fait son apparition à Cloisterham ; c'est Dick Datchery, qui a loué un logement chez Mrs Tope, tout près de la loge où habite Jasper, et qui s'en va faire un tour de la cathédrale avec le maire de la ville, Mr Sapsea. Ce nouveau venu prend un intérêt tout particulier à la disparition d'Edwin Drood.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 19. Six mois ont passé et Jasper se rend chez Rosa pour la première fois. Tous les deux portent des vêtements de deuil, car ils n'ont plus l'espoir de revoir Drood vivant. Rosa informe Jasper qu'elle n'a plus l'intention de poursuivre ses leçons de musique avec lui. Il la reprend avec véhémence, déclarant son amour pour elle et laissant entendre que personne ne peut l'admirer impunément, sur quoi, alors qu'il la quitte, Rosa s'évanouit.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 20. Elle reprend conscience au chapitre suivant et s'enfuit à Londres, sous la protection de Grewgious. Helena Landless se rend elle aussi dans la capitale et Grewgious organise une rencontre entre les deux jeunes femmes chez le lieutenant Tartar, voisin de Neville à l'auberge Staple.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 21. Grewgious loge Rosa chez Mrs Billican et demande à Miss Twinkleton de venir la chaperonner à Londres.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 22. Jasper passe la nuit dans le bouge à opium où il a ses habitudes, guidé dans ses rêveries jusqu'à l'extase par la vieille tenancière. L'aube venue, elle le suit en cachette jusqu'à Cloisterham où elle repère la loge qui lui sert de domicile. Là, elle apprend de la bouche de Datchery l'identité de son client. Le lendemain matin, elle assiste au service religieux à la cathédrale et, dissimulée par l'ombre d'une colonne, brandit son poing en sa direction.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Avec ce livre, Dickens fait donc œuvre de pionnier du roman policier, rompant avec le caractère purement littéraire et l'intrigue multiple de ses deux œuvres précédentes, "Bleak House" et "Our Mutual Friend".


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Le mot « mystère », en effet, charpente du titre et clef du roman, inscrit le dernier livre de Dickens dans le genre "whodunit", écrit John Sutherland dans son analyse du téléfilm que diffuse BBC Two les mardi et mercredi 10 et . Non seulement, poursuit-il, Dickens a laissé une moitié d'histoire, mais aussi nombre d'ingrédients () : en effet, ce fumeur qui s'éveille dans les vapeurs de la drogue n'est autre qu'un très respectable homme d'église brûlant de désir pour la jeune fiancée de son pupille qui, à son mariage, va hériter d'une fortune. De plus, révèle Sutherland, cette pudique jeune fille porte un nom poétique, Rosa Bud, que corrompent aussitôt ses surnoms Pussy et Rosebud, issus des pages de la pornographie victorienne – comme tous les gentlemen de l'époque l'auront aussitôt noté ().


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Intrigue encore corsée par l'arrivée d'un nouveau soupirant, le sourcilleux Neville, venu de Ceylan avec sa sœur jumelle qui aime s'habiller à la masculine, pour parfaire son éducation à Cloisterham, ces Landless (littéralement « Apatrides »), dont on ne sait s'ils sont blancs, noirs ou jaunes en un temps où ces considérations font florès, et alors que Dickens, depuis la mutinerie de 1857, réclame haut et fort des exécutions de masse pour les rebelles. Bref, deux hommes qui brûlent pour une douce promise, un héritage qui s'évapore lorsque les fiancés rompent leur engagement, de la jalousie, du lucre, de la haine, un coupable idéal parce que venu d'ailleurs, un drogué dont la police ignore les habitudes, puis un certain Dick Datchery qui survient d'on ne sait d'où, à l'abondante crinière blanche décrite avec insistance, ce qui incite à penser qu'il est, sous un déguisement, un personnage déjà connu. Mais qui ? Edwin ? John Sutherland rappelle alors que Dickens avait envisagé "Dead or Alive" (« Mort ou vif ») comme l'un des titres possibles de son roman.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Et, pour couronner le tout, un auteur qui meurt à ce stade de son récit, laissant un (), note le chroniqueur.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Dickens a laissé derrière lui exactement le genre de défi auquel les férus d'histoire littéraire et les amoureux du roman policier n'ont jamais pu résister. D'ailleurs, comme le fait remarquer Angus Wilson, le titre du roman semble en souligner l'aspect "whodunit", avec la réserve, cependant, qu'il ne plonge pas vraiment au cœur du sens de l'œuvre, qu'il faut rechercher ailleurs. À l'évidence, cependant, le mystère principal est le sort d'Edwin Drood. A-t-il simulé sa propre disparition ou a-t-il été tué ? S'il est mort, qui l'a tué ? Et qui est Dick Datchery ? S'il n'est pas un personnage nouveau, que Dickens aurait sûrement hésité à introduire à ce stade avancé de l'intrigue, est-il Mr Grewgious, le tuteur de Rosa, son clerc Bazzard, soi-disant proche des milieux du théâtre, le marin Tartar ou même Helena Landless qui, on le sait, s'habille parfois en garçon ? Qui Rosa choisira-t-elle d'épouser parmi ses soupirants ? Si ce n'est ni Drood ni Jasper, le premier ayant déjà été écarté et le deuxième l'ayant fait fuir, pourrait-il s'agir de Tartar ou de Neville ? Et quel rôle joueront dans le dénouement les personnages secondaires, comme la « princesse Puffer », tenancière du bouge à opium londonien où Jasper a ses habitudes, ou encore Durdles, le tailleur de pierre et marbrier qui a guidé ce dernier dans les méandres de la cathédrale lors d'une curieuse expédition nocturne ?


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Pour qui essaie de supputer la fin du roman, les indices se cherchent dans la partie écrite par Dickens, ses notes de travail, la liste des titres qu'il avait projetés et ses remarques orales rapportées par des proches. Mais ces sources sont ambiguës et ne font souvent que mettre en évidence les questions au lieu d'y fournir des réponses. Un des indices les plus importants est le dessin de couverture des livraisons mensuelles, esquissé par le beau-fils de Dickens, Charles Collins, puis exécuté par Samuel Luke Fildes sur les indications mêmes de Dickens, encore qu'Angus Wilson, qui analyse la planche, émette la réserve que Fildes est alors très jeune et que sa collaboration avec Dickens, toute récente, manque de la solidité qui l'a uni par exemple à Hablot Browne. Y figurent plusieurs scènes qui n'apparaissant pas dans la partie écrite : un mystérieux soupirant moustachu, qui n'est pas Edwin Drood, courtise Rosa ; une série de personnages en civil gravissent un escalier en spirale à la suite de Jasper. S'y trouve également en position centrale une étrange rencontre entre Jasper, qui pénètre dans une chambre obscure une lanterne à la main, et Edwin Drood, posté tel une hiératique statue de commandeur. Edwin est-il vivant, revenu pour se confronter à son adversaire ? Est-ce un rêve de Jasper en proie aux délires de la drogue comme tendent à l'indiquer les volutes qui cernent la scène, issues des pipes d'opium de la « princesse Puffer » et de son acolyte chinois ? Ou s'agit-il d'un autre personnage, par exemple Dick Datchery, qui simule la présence d'Edwin pour provoquer la confession de Jasper ?


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Angus Wilson ne réfute pas l'importance de ce frontispice, mais émet quelques réserves ; les deux plaques gravées par Charles Collins diffèrent sensiblement du résultat final : deux policiers et non deux civils gravissaient l'escalier, le « Chinois » avait les traits d'une jeune femme d'aspect , le marié et le porteur de lanterne étaient une seule et même personne, et le jeune homme ne portait pas moustache. De tout cela, il tire la conclusion qu'entre octobre où Collins a entrepris le travail et novembre ou décembre où Fildes a pris le relais, les idées de Dickens avaient considérablement évolué.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: En ce qui concerne le personnage de dernière heure qu'est Dick Datchery, des suites romanesques et une quantité croissante d'essais savants ont été proposés, qu'ont répertoriés en 1912 Sir William Robertson Nicoll dans son ouvrage "Le problème du Mystère d'Edwin Drood", puis Richard Stewart dans "End Game", publié en 1999. Parmi ces érudits figure l'écrivain et critique Gilbert Keith Chesterton, auteur des cinquante-deux nouvelles policières à succès de la série "Father Brown" (« le père Brown »). Ces analystes ne sont pas toujours d'accord quant à l'identité de Dick Datchery, mais ils se retrouvent souvent pour faire de Jasper le criminel de l'histoire. Certes, Jasper a lui aussi de vigoureux défenseurs, mais sa culpabilité aurait l'avantage de placer le roman dans la lignée des dernières œuvres de Dickens, avec leurs personnages menant une double vie et leurs meurtriers hantés par le remords.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Première clef liée à la vie même de Dickens, ou plutôt à celle de sa maîtresse Ellen Ternan, il est possible que l'idée du "Mystère d'Edwin Drood" ait été d'abord inspirée par un fait-divers relatif à l'un des nombreux oncles paternels de la jeune femme, parti un jour en promenade et jamais revenu, piste ténue, car, en réalité, note Paul Schlicke, Dickens a bien gardé son secret, ne révélant qu'à Forster sa ().


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Que penserait-il, lui écrit-il en substance dès la mi-, de l'histoire de deux jeunes gens, garçon et fille, ou très jeunes, qui s'en vont chacun sur un chemin différent à la fin du livre après avoir été longtemps promis l'un à l'autre ? (). Forster, qui s'octroie un accès privilégié aux projets du maître, évoque aussi le meurtre d'un neveu par son oncle, d'un anneau resté intact dans la chaux vive dont le corps a été recouvert et qui conduit au meurtrier, et de toute l'histoire, confessée du fond de la cellule du coupable, () : Rosa épouserait Tartar, Crisparkle s'unirait à Helena Landless ; de plus, mais les dés n'en sont pas encore jetés, Neville Landless perdrait la vie en aidant Tartar et Crisparkle à démasquer Jasper dont ils finiraient par s'emparer.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Ainsi, semble-t-il, de mystère il n'y aurait point, si ce n'était que cette version de Forster est vite mise en doute ; comme témoin des dernières années de la vie de Dickens, en effet, il n'est pas aussi fiable, d'après certains critiques que relaie Angus Wilson, que celui qu'il a été de 1840 à 1860, les événements domestiques de chacun ayant distendu leur intimité, distance encore accrue par l'agacement ressenti par Dickens à la réprobation de son ami envers ses lectures publiques. Il faudra donc attendre le avant que l'illustrateur Luke Fildes (Sir Samuel Luke Fildes RA, 1843–1927) ne rapporte que Dickens, en effet, ayant précisé que Jasper étranglerait Drood avec son écharpe noire, lui avait commandé une planche de la cellule du condamné à la prison de Maidstone. (). Angus Wilson, d'ailleurs, se fait dans l'ensemble et malgré ses réserves l'avocat de Forster, déclarant qu"'in fine", son évocation de ce que le roman aurait été s'accorde avec ().


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: C'est, en tous les cas, cet intervalle de temps entre la version de Forster et la confirmation très partielle de Fildes qui a ouvert la voie des spéculations, fleurissant dès l'arrêt forcé, « véritable industrie », selon Paul Schlicke, qui s'est déployée, déplore-t-il, au détriment des thèmes du roman ; cette « vague », comme il la qualifie, s'est répartie en deux grandes catégories, les « continuations », en fait des fins virtuelles, et les « solutions », c'est-à-dire des explications argumentées. Ainsi est née ce qu'il est convenu d'appeler « la littérature droodienne » ("droodian literature"), terme par lequel se désignent articles, livres et contributions diverses destinés à élucider le mystère d’Edwin Drood.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Comme l'écrit Simon J. James, "Edwin Drood" est un roman dont l'histoire critique est dominée par quelque chose qui n'existe pas : sa fin ; et Charles Mitchell ajoute que l'attention critique s'est portée plus vers la seconde partie que vers la première, donc vers ce que Dickens n'a pas écrit au détriment de ce qu'il a rédigé. De ce fait, pour reprendre la terminologie de Roland Barthes, la signification du livre n'est plus dans l'autorité d'un auteur qui assigne un but à l'intrigue, mais elle est explosée, devenue plurielle, et le texte refuse de . Un fragment, donc, que dominent d'autre fragments : un cimetière, une crypte, une auberge.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Les spéculations commencent dans les mois qui suivent la mort de Dickens, d'abord dans le but de gagner de l'argent avec un sujet à la mode. Une suite du "Mystère d'Edwin Drood" est publiée aux États-Unis dès 1871 par Henry Moorland. Une autre tentative, en 1873, est présentée comme , épilogue prétendument dicté par l'esprit de Charles Dickens à Thomas P. James, jeune ouvrier typographe, sans doute remarquable et très imaginatif canular. Et dès 1912, J. Cuming Walters publie "The Complete Mystery of Edwin Drood", avec texte, solutions, spéculations et suites. Ce n'est qu'un début dont l'apogée est sans doute la « vogue » que décrit Paul Schlicke, celle des multiples procès d'honneur faits à Jasper au début du , le plus célèbre s'étant tenu à Londres en 1914, avec des délibérés de quatre heures et demie, à l'issue desquels George Bernard Shaw, porte-parole des jurés, prononce le non-lieu en omettant de consulter ses pairs.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Les lecteurs de Dickens ont répugné à ce que le héros éponyme du roman soit sacrifié. Gillian Vase, de son vrai nom Elizabeth Newton (1841-1921), écrit en 1878 une longue suite dans la veine sentimentale, qui voit Edwin, déguisé en nouveau secrétaire de Grewgious, épouser Rosa. Richard Proctor, quant à lui, fait d'Edwin et de Datchery un seul et même individu, et de Jasper un malveillant hypocrite. Cette hypothèse reçoit un large consensus, parce que, écrit Paul Schlicke, le roman apparaît alors comme ().


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Les bibliographies compilées par B. W. Matz et sa fille, parues dans le "Dickensian" en 1911, 1928 et 1929, recensent des centaines d'ouvrages et d'articles proposant des solutions. Et l'« industrie » ne s'est pas arrêtée là : Paul Schlicke relève la tentative de John Cuming Walters en 1905, reprenant l'hypothèse du meurtre du héros, idée déjà ancienne mais qui séduit le public peut-être oublieux ou ignorant des efforts précédents, et fasciné par les tout nouveaux exploits de Sherlock Holmes. Paul Davis, quant à lui, retient, parmi les propositions les plus notables qui ont suivi, celle de Howard Duffields, "John Jasper — Strangler?", paru chez Bookman en 1930, faisant de Jasper un adepte du culte Thugee de Kali, en Inde, et du meurtre un rituel de vengeance. Edmund Wilson reprend l'idée en 1941 et argumente qu'en Jasper, Dickens a romancé sa propre dualité. En cela, il rejoint Kate Perugini pour qui le drame est psychologique, relevant non pas du « Qui ? » ("who done it"), mais du « Pourquoi ? » ("why done it"). Felix Aylmer opte en 1964 pour la filière orientale, cette fois en Égypte, avec l'innocence de Jasper et la mort fictive de Drood.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Au cours des dernières décennies du , John Thacker présente en Jasper une réincarnation de l'Antéchrist ; en 1980, Charles Forsyte, également partisan de la filière égyptienne, et Leon Garfield se rejoignent pour considérer en Jasper un Docteur Jekyll et Mr Hyde, le premier protégeant Drood qu'il aime, et le second le supprimant brutalement. Garfield conclut son histoire par la dramatique confession que Jasper livre à Crisparkle, et par son exécution. En 1983, W. W. Robson publie dans le "Times Literary Supplement" du l'hypothèse que Datchery n'est autre que Dickens lui-même ; et les deux auteurs de romans policiers italiens, Carlo Fruttero et Franco Lucentini, réunissent en 1989 un colloque, "The D. Case or the Truth about the Mystery of Edward Drood", animé par des détectives professionnels qui parviennent à des solutions différentes, parmi lesquelles celle de Benny Reece, qui fait d'Edwin un violeur que tue Helena Landless, s'avère l'une des plus originales.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: , mais quelque part caché, malade, ou alors embarqué sur un navire de la "Royal Navy", voire installé en Égypte.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Si les « croque-morts » ont raison, se posent bien d'autres questions : où, comment et par qui le meurtre a-t-il été commis ? Paul Schlicke répertorie les « solutions » avancées : le poison, la strangulation, la défenestration, la précipitation du haut d'une falaise. Et le cadavre ? demande-t-il : pour certains, il est retrouvé par Durdles, pour d'autres par Datchery ou encore Deputy ; mais où ? une fosse de chaux vive, une crypte, la tombe de Sapsea. Comment le coupable a-t-il été pris ? Drogué et sous narcose, il avoue tout ; ou alors c'est un repenti ou un schizophrène ; Jasper est peut-être le demi-frère de Drood, ou un imposteur, auquel cas ses mobiles relèvent du mal absolu, dictés qu'ils sont par l'usage de l'opium ou l'addiction au lucre, l'habitation de la haine, l'avidité, la passion. Et si Princess Puffer était sa grand-mère ? Voire sa mère ? Ou encore une parente de Rosa, ou alors un maître-chanteur en jupons ? Les jumeaux Landless sont-ils des parents cachés, Helena usurpe-t-elle l'identité de Neville ? Bref, conclut Paul Schlicke, ().


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Plus récemment, un ouvrage couramment disponible en français, mêle à la fois le texte original de Dickens, une recherche de la fin du "Mystère d'Edwin Drood" et une fiction qui lui est propre : il s'agit de "L'Affaire D. ou Le crime du faux vagabond", écrit avec humour par le tandem italien Carlo Fruttero et Franco Lucentini. Le roman inachevé y est entrecoupé de scènes se déroulant de nos jours, lors d'un congrès qui a pour but de résoudre le mystère. Cette auguste assemblée réunit la plupart des détectives de fiction, parmi lesquels on remarque Hercule Poirot, Maigret, Philip Marlowe, l'abbé Brown. Pour sa part, Dan Simmons raconte dans son roman "Drood" les cinq dernières années de la vie de Charles Dickens, y compris la rédaction de son ultime ouvrage. Dans ce roman maintenant traduit en français, Dickens apparaît hanté par le « fantôme » de Drood, après son accident de train survenu en 1865 à Staplehurst. Le narrateur n’est autre que Wilkie Collins qui, affecté par l’opium et la folie, suit son ami, collaborateur et rival dans ses recherches pour retrouver le fameux Drood. L’auteur d’"Hypérion" a expliqué au "Figaro" l’origine de son roman. Découvrant que les biographes ne disposaient que de peu d’informations sur les dernières années de l’auteur, il a décidé de les imaginer en s'appuyant sur ses dernières fictions : .


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: De son côté, Jean-Pierre Ohl, dans "Monsieur Dick ou le dixième livre" offre une solution fascinante au mystère en plongeant le lecteur de son roman dans une mise en abyme sur la question du double.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Arthur Conan Doyle, l'auteur des aventures de Sherlock Holmes, signale dans son article intitulé « The Alleged Posthumous Writings of Great Authors » (« Les écrits [spirites] posthumes attribués à de grands auteurs ») publié dans "The Bookman" en , qu'un médium de Brattleboro aurait reçu en écriture sympathique la fin du livre de « l'esprit » de Charles Dickens. Aux dires d'Arthur Conan Doyle, par ailleurs fin connaisseur de la littérature britannique du , on retrouve dans cet ajout de nombreux indices qui rappellent les habitudes d'écriture de Dickens..


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Par ailleurs, la Société académique du Boulonnais a publié dans son "Bulletin", sous la plume du M. F. Klapahouk, un article présentant les diverses solutions au mystère.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Certes, ce que Dickens entendait faire de ces divers éléments reste inconnu, mais d'emblée, Angus Wilson tempère les modes « solutionnistes » qu'il assimile à (), et après quelques commentaires sur les aléas des hypothèses avancées, il se tourne vers ce qui lui paraît plus fondamental, les thèmes du roman, faisant remarquer au préalable que chez Dickens, si le mystère est nécessaire au (), ses romans s'avèrent cent fois plus riches ("greater") que leur intrigue. De plus, ajoute-t-il, rien ne laisse à penser, ni dans le texte, ni dans les documents afférents, que Dickens avait l'intention de se départir de ses romans antérieurs, rien non plus qui puisse inciter à croire qu'il tenait à créer une œuvre uniquement fondée sur le suspense et le mystère, dans le genre du "Moonstone" de Wilkie Collins.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: La scène d'entrée, située dans une fumerie d'opium, dérive de visites effectuées par Dickens en , alors qu'il rédige son premier chapitre, dans un bouge de Ratcliffe Highway, Chadwell, sur la rive nord de la Tamise à Londres, avec James Thomas Fields, George Dolby et une escorte de deux inspecteurs de police, où ils trouvent la vieille femme échevelée ("haggard old woman"), les « Chinois » et les « Lascars », plusieurs fois mentionnés. Paul Schlicke écrit qu'à l'orée de cette entrée en matière rôdent le souvenir des "Confessions of an English Opium-Eater" de De Quincey que Dickens connaît bien, et celui, plus récent, du roman "The Moonstone" de Wilkie Collins, publié dans "All the Year Round" deux ans plus tôt, dans lequel le mystère tourne autour de l'addiction à cette drogue. Vers la même époque, Dolby et Fields l'accompagnent lors d'une visite à la cathédrale de Canterbury où Dickens, paraît-il, est horrifié par l'attitude du clergé quant à sa vocation.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: En aval, certains des matériaux du roman semblent avoir été rassemblés dès par Dickens, alors en visite à la "Harvard Medical School" (faculté de médecine) de Cambridge (Massachusetts) avec Oliver Wendell Holmes, professeur d'anatomie et homme de lettres ; il s'enquiert d'un fait-divers, survenu en 1849 : un professeur de chimie et de minéralogie, John White Webster, avait assassiné un médecin, le docteur George Parkman, et fait disparaître son corps dans son laboratoire. Dickens, toujours friand de macabres découvertes, se trouve, écrit-il à Edward Bulwer-Lytton, face à (). Fasciné, il s'interroge : comment un universitaire respecté est-il devenu un assassin promis à la pendaison ? Sa cruauté ne représente-t-elle pas ce qu'il y a de plus authentique en lui, tenu secret aux yeux de ses pairs ? Le cas Parkman-Webster, conclut Peter Preston, (.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Autre influence, celle du mesmérisme, très en vogue de la fin du : les pouvoirs qu'exerce Jasper sur Edwin et Neville reflètent, écrit Paul Schlicke, (1791-1868), phrénologue et mesmériste réputé. Lui-même, d'ailleurs, s'est essayé au « magnétisme animal » en 1844, dans l'espoir de guérir l'épouse d'Émile de la Rüe, et vingt-cinq ans plus tard, comme il l'explique à l'écrivain gothique irlandais Joseph Thomas Sheridan Le Fanu (1814–1873), il est toujours sous l'emprise de la même fascination.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Le décor de Cloisterham est emprunté directement à Rochester, située dans le voisinage de Chatham où Dickens a passé la plus belle part de sa petite enfance. L'atmosphère de la ville, qui doit beaucoup à sa cathédrale, rappelle celle des romans de la série "Barchester" d'Anthony Trollope et aussi, pour son côté plus sombre, "Notre-Dame de Paris" de Victor Hugo, connu outre-Manche comme « "Le Bossu de Notre-Dame" » ("The Hunchback of Notre-Dame"). C'est un décor, souligne Simon J. James, que le narrateur () (chapitre 3), et Grewgious déclare que regarder la crypte est () (chapitre 9). Même la montre d'Edwin s'arrête au chapitre 14.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Paul Schlicke explique aussi que le personnage de Mr Crisparkle relève du christianisme dit « musclé » ("") de Kingsley (1819-1875), compagnon de route, du moins pour un temps, du cardinal Newman, et à cette mouvance, il relie le militantisme philosophico-politique de Mr Luke Honeythunder, le tuteur des jumeaux Landless, inspiré à Dickens par le philanthrope d'obédience libérale et député aux Communes, John Bright, à l'activisme notoirement pugnace.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Peter Preston écrit que, plus que n'importe quel autre roman de Dickens, "Le Mystère d'Edwin Drood" « tire vers l'est » ("pulls to the East") de façon obstinée, reprenant en cela une idée esquissée par Edgar Johnson pour qui les thèmes sociaux du roman sont dominés par ().


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: La première scène présente des Chinois et des Lascars, et, venus des contes des "Mille et Une Nuits" ("Arabian Nights"), les éléphants blancs, les danseuses du ventre et les cimeterres qui secouent la torpeur de Jasper. Là s'affiche d'abord le rôle de l'Angleterre rayonnant sur un empire mondial : les jumeaux Landless, à la peau sombre, viennent d'une possession orientale, et la conduite d'Edwin envers Neville relève, selon Paul Schlicke, (). Edwin lui-même aspire à un nouvel eldorado, non pas vers l'ouest, mais du côté de l'Orient, l'Égypte, qu'ouvre au monde le tout récent canal de Suez, porte de l'Extrême-Orient et route maritime de l'opium qui alimente la filière dont profite Jasper. Edwin prend très au sérieux son rôle de civilisateur d'un pays dit « attardé », comme il tente sans grand succès d'en convaincre Rosa qui, elle, s'en tient à sa réticence envers ceux qu'elle appelle (). Edwin peut même, sur ce sujet, se faire virulent : au chapitre 8, peu avant qu'il ne se querelle avec Neville Landless, il se déclare prêt à « réveiller un peu l'Égypte » ("to wake up Egypt a little"). Et Jasper n'est pas en reste, lui qui, lors du dîner réunissant les deux jeunes gens, pérore sur Neville Landless qui, selon lui, a grand besoin d'être secoué et ne montre guère d'intérêt autre que de se prélasser trop facilement. Cette remarque se veut plaisamment ironique mais elle induit chez Edwin un commentaire raciste : (). Cette remarque, parmi d'autres, ancre bien au thème oriental du roman les jumeaux Landless, depuis trop longtemps en métropole pour ne pas être ressentis comme des gens à part, des « outsiders », dont la différence, comme l'écrit Peter Preston, devient menaçante. Le colonialisme à distance est vertueux, ajoute-t-il, mais il devient dérangeant dans le confinement d'un évêché anglais. D'ailleurs, la gémellité même de Neville et d'Helena se fait suspecte : leur identité manque de certitude, l'un n'est-il pas l'autre ? ils peuvent se déguiser en étrangers mais aussi, et cela représente une vraie menace, en l'un pour l'autre.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Enfin, l'hypothèse avancée d'un meurtre rituel "thug" renvoie, lui aussi, à l'un des joyaux de la couronne britannique, dont la reine Victoria est l'Impératrice, l'Inde, en l'occurrence la secte hindoue des adorateurs de Kâlî, déesse de la destruction. À ce compte, selon la pratique attachée à ce genre de croyance, la longue écharpe de soie noire de Jasper se doit d'être l'arme du crime, puisqu'il ignore que la poche d'Edwin recèle un anneau d'or que la chaux vive ne saurait corrompre, et Angus Wilson n'est pas hostile à cette hypothèse quand il rappelle que Dickens a connu le commandant Meadows Taylor, romancier et administrateur d'origine métis, et ses "Confessions of a Thug" (« "Confessions d'un Thug" ») dont il utilise l'un des rituels rapportés, la fête précédant un meurtre, en l'occurrence celle que partage Neville Landless.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Angus Wilson accorde encore plus d'importance à cette intrusion de l'Orient dans le roman ; il rappelle l'ambiguïté des sentiments de Dickens à ce propos : d'une part, il est toujours habité par la fascination ressentie dès l'enfance à la lecture des "Mille et Une Nuits" ; de l'autre, son dégoût de l' (), s'accentue encore depuis la révolte des cipayes en 1857. Du coup, Angus Wilson voit dans l'addiction de Jasper à l'opium l'un des éléments essentiels du roman, et son rêve, induit par la fumerie, comme une vision du mal ("evil") qui est la clef de l'imagination dickensienne. En effet, argumente-t-il, ce rêve oriental est « mauvais » ("evil"), « turc plutôt qu'indien », avec des relents d'érotisme et de violence, et qui plus est, il chemine tout au long du livre, conduisant inéluctablement au meurtre du dernier chapitre.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Peter Preston écrit que les thèmes du roman s'organisent en groupes (""), le premier, qui domine et gouverne les autres, étant celui qu'il nomme « Péché, culpabilité, repentir et châtiment ».


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Paul Davis écrit que la plupart des commentateurs du "Mystère d'Edwin Drood" raisonnent comme si Dickens avait prévu de le terminer à la manière de Wilkie Collins, c'est-à-dire en roman policier à mystère, et non pas dans la veine des ouvrages précédant son dernier roman : deux jeunes gens, promis l'un à l'autre, se séparent, et chacune de leurs destinées devient le sujet principal, comme il l'a été fait de John Harmon et Bella Wilfer dans "Our Mutual Friend", voire de Pip et Estella dans "Great Expectations". De fait, ajoute-t-il, à bien des égards, le roman commence, comme les autres, par un contraste : ici celui qui oppose le bouge à opium au cloître de Cloisterham, comme se heurtent dans "Bleak House" l'extérieur et l'intérieur, que représentent le récit public à la troisième personne du narrateur et le récit privé à première d'Esther Summerson. Certes, la fumerie rappelle l'Orient, mais sa fonction première est d'ouvrir une porte sur le monde intérieur de Jasper, si différent de son personnage public et si séparé de lui, ajoute Paul Davis, que l'un reste étranger à l'autre, tant il est vrai que le maître de chœur recherche activement le fumeur d'opium meurtrier de son neveu ; abîme rappelant à bien des égards le gouffre qui sépare la respectabilité comme automatique du maître d'école Bradley Headstone dans "Our Mutual Friend" et son moi intime passionné et mortifère. À ce compte, la cathédrale, projection d'une des faces de Jasper, fait écho à celles des romans ecclésiastiques d'Anthony Trollope, mais la vie des gens d'église n'intéresse pas Dickens, qui se penche sur l'explication qu'offrent à la présence du « mal » les mystères religieux, ().


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Pour Peter Preston, la suite des références bibliques auxquelles Dickens a recours indique assez qu'il va s'agir du meurtre d'un proche parent : Caïn et Abel sont cités et décrits dès la disparition d'Edwin Drood, d'abord par Neville Landless qui, lorsqu'il est pris à partie par l'une des équipes de recherche, se défend avec des mots proches de ceux de la "Genèse", : (). Et lors de sa rencontre, quelques instants plus tard, avec Jasper qui, d'emblée, lui demande (), il lui répond : (), nouveau rappel de la "Genèse", : (, à quoi Caïn rétorque : (). Multiples sont les autres allusions qui accablent Neville, le suspect numéro 1, dont les paroles et les gestes évoquent le fratricide biblique, par exemple lorsqu'il quitte Cloisterham avec la ().


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Et le tonitruant Honeythunder de clamer le commandement « Tu ne tueras point » ("Thou Shall Not Murder"), ce à quoi Mr Crisparkle, moins catégorique et doutant de la culpabilité de Neville, lui répond : (); lui, le chanoine en second, porte en effet le vrai message du Christ, sa mission est d'être auprès de ceux qui souffrent et sont dans la détresse, prêche-t-il à son rigide interlocuteur, paroles bienveillantes dérivées de la litanie du "Livre de la prière commune" : (, reflet, selon Peter Preston, de la préférence toujours affirmée de Dickens pour le message d'amour et de rédemption du Nouveau Testament.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Autre source de références, la tragédie "Macbeth", la plus sombre, la plus meurtrière des tragédies de Shakespeare, dont la première allusion se situe dans un passage apparemment neutre mais avec un écho verbal shakespearien, riche de connotations sinistres, alors qu'est évoqué cet (), oblique référence à "Macbeth" : (), vers prononcé juste avant la scène du meurtre de Banquo. Même technique à la veille de la disparition d'Edwin quand Dickens fait se lever un vent puissant qui renverse les cheminées dans la rue, tout comme pendant la nuit du meurtre de Duncan ().


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: "Macbeth" sert aussi à Dickens pour décrire le poids de la culpabilité, évoqué à partir du chapitre 10 : Crisparkle va se baigner dans le bief de Cloisterham (). Si les rapports entre Lady Macbeth et Crisparkle sont inexistants, du moins, précise Peter Preston, la référence à l'océan renvoie-t-elle aux eaux tumultueuses de Neptune, au « rougeoiement des mers multiples » ('), aussi impuissants à laver « la petite main » (') de sa souillure du sang que « tous les parfums de l'Arabie » (') ne sauraient la rafraîchir ('). Il y a là un signe prémonitoire puisque c'est dans ce bief que seront retrouvées les affaires d'Edwin, indice, à défaut de preuve, qu'il y a eu assassinat. Autre indice, toujours induit par le vertueux Crisparkle : celui-ci trouve Jasper endormi alors qu'il vient lui rappeler la promesse de Neville de s'excuser auprès d'Edwin et de ne rien dire de ses résolutions envers Rosa ; Jasper soudain bondit et hurle : (), écho des paroles de Macbeth à la vue du fantôme de Banquo : (). Là encore, commente Peter Preston, Dickens semble avoir placé un indice pointant vers le meurtre avant même la disparition d'Edwin, et comme le fantôme de Banquo est une projection de la culpabilité de Macbeth, invisible à tout autre que l'assassin, le lecteur semble indirectement invité à penser que Jasper est lui aussi assailli par d'obscurs tourments intérieurs du même ordre.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Dans son dernier chapitre inachevé, Dickens renvoie Jasper à son bouge londonien et là, au cours de son délire opiacé, il murmure à Princess Puffer : , écho, écrit Peter Preston, des paroles de Macbeth : , façon, ajoute Preston, d'utiliser un texte familier pour suggérer, plutôt que le raconter, ce qu'a été le sort d'Edwin Drood.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Ainsi, la cathédrale et le bouge à opium servent de centres symboliques au roman, comme le sont la prison de Marshalsea dans "Little Dorrit", ou la Tamise et ses tas d'ordure dans "Our Mutual Friend", et le thème du ou des doubles reste le grand motif dickensien : comme Sydney Carton ("A Tale Of Two Cities"), Harmon/Rokesmith (""), ou Pip ("Great Expectations"), à la fois maréchal-ferrant et gentleman, Jasper mène deux vies dont la séparation est au cœur de son mystère. Même dualité chez les Landless dont la gémellité devient parodie comique ; chez Miss Twinkleton aussi, décrite dès le chapitre 3 comme ayant ().


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: En cela, soutient Angus Wilson, rejoignant de ce fait Edmund Wilson, Jasper incarne (), ce qui ne signifie pas, ajoute-t-il, qu'obsédé comme il l'était par la peur de ses propres tendances à la violence, il ne l'eût point condamnée, tant s'affirmait à ce stade de sa vie son aversion de toute criminalité. Edmund Wilson, convaincu qu'ici Dickens délaisse la critique sociale pour la sphère psychologique, abandonnant le thème du rebelle pour celui du criminel, brosse la comparaison entre le personnage et son auteur : Jasper, comme Dickens, est un artiste, en l'occurrence un musicien doué d'une voix exceptionnelle ; il fume de l'opium alors que Dickens, par son imagination toujours en éveil, vit dans un monde différent de celui des autres hommes ; habile magicien comme lui, l'un avec des notes de musique, l'autre avec des mots, son pouvoir, gangrené par l'égarement de la drogue, peut s'avérer dangereux pour ses semblables ; étranger venu d'ailleurs, comme lui il s'est bâti une vie respectable mais reste en secrète rébellion contre la société traditionnelle. Tel Dickens enfin, conclut Edmund Wilson, Jasper est « deux Scrooge » ('), révélation destinée à être partagée à la fin du roman, et, en définitive, conclut Angus Wilson, bien en accord avec la ().


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Mais Angus Wilson va plus loin, il voit dans l'identification du rêve des "Mille et Une Nuits" au mal, non pas tellement la peur en Dickens de sa « nature animale » (""), mais une sourde méfiance de la fiction, de son art même, de l'imagination au service du bien : suprême désillusion, écrit-il, de l'imagination et de l'émerveillement innocents


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Si tel est le cas, (). Et plusieurs commentateurs ont suggéré qu'Edwin, comprenant les intentions meurtrières de Jasper, s'enfuit et disparaît, ou alors que Jasper échoue dans sa tentative, auquel cas l'épilogue projeté du roman serait une surprise pour le lecteur comme pour Jasper. Edwin revient, comme ressuscité, et le pouvoir régénérateur de la cathédrale, évoqué dans les toutes dernières pages écrites par Dickens, prend alors tout son sens :


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Paul Davis ajoute que les derniers romans de Dickens exploitent tous le thème de la résurrection, depuis l'exécution « sanctifiée », jusqu'aux noyades lustrales des "Grandes Espérances" et de "L'Ami commun". Ainsi, écrit-il, ().


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Rien d'étonnant qu'un roman dont l'action se déroule dans les environs et à l'intérieur d'une cathédrale soit riche en connotations religieuses. Dickens sait, en effet, utiliser le parler du doyen, du sacristain, des chanoines et des bedeaux, le vocabulaire spécifique au transept, à la nef, au chœur, à l'autel, aux caveaux et aux voûtes. De même, il puise des citations dans l'Ancien et le Nouveau Testament et se sert volontiers du "Book of Common Prayers" de l'Église anglicane, faisant parfois passer, comme le souligne Peter Preston, des extraits de ce livre pour des citations bibliques, choix jamais arbitraire, cependant, tant il correspond à certains thèmes du roman, le péché, le repentir, le châtiment.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Dans une certaine mesure, ce décor religieux, cette ville-évêché, cette vie rythmée par les cloches marquant le temps et les offices, tout cela imprime sa marque au récit.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Simon J. James juge les réserves émises par John Forster à l'égard de "Drood", et encore plus celles de Henry James sur le prétendu déclin de Dickens dès "Our Mutual Friend" comme démenties par la maîtrise de sa prose dans "The Mystery of Edwin Drood", ramassée en une énergie, écrit-il, (). Selon lui, comme dans "La Petite Dorrit", la lenteur de l'intrigue densifie le langage qui en rend compte, un « modèle de compression » renchérit Angus Wilson, idée également avancée par John Thacker qui, en 1990, parle d'une ().


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Il y a là un paradoxe, aussitôt expliqué par un autre : (). Voici un roman, en effet, où le récit va de pause en pause puisque rien ou presque ne se passe, et qui s'épuise à prendre son départ, comme si, dès l'abord, la narcose de l'opium embuait la perception et lestait le déchiffrage de l'ensemble ; au point, montre encore James, que (). Et pour exemple, il cite la description de la cathédrale de Cloisterham au tout premier paragraphe du chapitre 1 :


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Rêve ou réalité, partout prévaut la torpeur ; même l'avenir de Rosa, que prédit le narrateur, se bouche mystérieusement à la toute fin du chapitre 3 : () ; même Londres, aux yeux de Rosa, donne l'impression d' ().


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: De plus, ce roman au début si long et, par la force des choses, privé de fin, a (), son centre, Edwin Drood lui-même se définissant à Jasper comme une « non-entité ». (). Et, ajoute malicieusement James, Drood agit en conséquence : il disparaît et son corps reste à jamais introuvable.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: En définitive, "The Mystery of Edwin Drood" s'avère d'une suprême ironie : situé dans une ville épiscopale mais sans spiritualité, comme le signale Morgentaler, écrit par un romancier de la fête de Noël mais où un meurtre présumé est commis le ; une histoire de meurtre sans solution, un fragment de roman dans lequel quelqu'un disparaît, concernant des gens sans substance, et qui se termine par la fin de son auteur.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: En conclusion, Simon J. James écrit que, si "The Mystery of Edwin Drood" est gâché par sa propre et prompte disparition (""), ses ruines ont été promues au rang de monument historique ; dès lors, la perte de Drood, dont on ne se préoccupe guère dans le roman, retrouve toute son importance, ().


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: En 1909, puis en 1912, le roman est porté à l'écran dans des films muets. Plus notable est le film de 1914, lui aussi muet, de la "Gaumont British" avec Tom Terris en Edwin. En 1935, a paru sous l'égide de "Universal Sound Film" la version de Stuart Walker, avec Claude Rains, David Manners, Douglass Montgomery, Francis L. Sullivan et Valerie Hobson. Ces deux dernières versions se terminent pas la mort de Jasper.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Peu avant sa mort, Dickens a évoqué avec Dion Boucicault la possibilité de faire une pièce de théâtre de son roman, mais Boucicault s'est ensuite ravisé. La première production scénique est due à T.C. De Leon, donnée à Chicago en octobre 1870, puis, devant son insuccès, elle a été restructurée en "Jasper" pour le public new-yorkais. La première adaptation anglaise a été réalisée par Walter M. Stephen pour le "Surrey Theatre" qui s'est ouvert en novembre 1871. D'autres ont suivi, avec diverses fins apportées à l'histoire, par exemple en 1872 avec G. H. MacDermott au "Britannia Theatre", puis en 1876 sous le titre "Alive or Dead" de Robert Hall. Joseph L. Hatton et le fils même de Dickens, Charles Jr., imaginent en 1880 le suicide de Jasper par le poison, mais leur manuscrit n'est jamais parvenu jusqu'à la scène.


title: Scille de Sibérie

text: La Scille de Sibérie, Scilla siberica, est une espèce de petites plantes bulbeuses qui, contrairement à ce qu'indique son nom, est originaire du sud-ouest de la Russie, du Caucase et de Turquie.


title: Scille de Sibérie

text: Elle appartient à la famille des "Liliaceae" selon la classification classique. La classification phylogénétique la place dans la famille des "Hyacinthaceae" (ou optionnellement dans celle des "Asparagaceae").


title: Scille de Sibérie

text: Elle passe l'hiver sous forme d'un petit bulbe de la taille approximative de l'extrémité du petit doigt et, très tôt au printemps, elle développe ses feuilles, produit une ou plusieurs petites fleurs bleues, puis forme des graines et disparaît du regard en été.


title: Scille de Sibérie

text: En Europe et en Amérique du Nord, la scille de Sibérie sert à l'ornement des jardins, elle peut être plantée dans les pelouses. Elle supporte un trafic pédestre léger pendant sa dormance. Elle apprécie un sol frais et humide d'une fertilité moyenne. Vu ses origines, elle est très tolérante au froid. Un climat trop chaud et/ou trop sec ne lui convient pas, bien que la lumière solaire et une ombre modérée lui réussissent.


title: Scille de Sibérie

text: "Antherospora scillae", un champignon minuscule (env. 10 μm) infecte les étamines de "Scilla siberica". Il se substitue au pollen et utilise les insectes pollinisateurs comme vecteur de dissémination.


title: Thuluth

text: Le thuluth (ou soulouci) est l'un des six styles canoniques de la calligraphie arabe, Inventé par Ibn Muqla.


title: Thuluth

text: Il se caractérise par de hautes hampes (les lettres sont plus hautes que larges) avec sérif, et des diacritiques fins et très allongés.


title: Thuluth

text: C'est historiquement la troisième forme d'écriture monumentale, venant après le Kufi primitif et le Muhaqqaq médiéval.


title: Thuluth

text: Il est souvent utilisé pour les titres, conjointement à des textes en Rayhani dont il est une version à grand lettrage.


title: Thuluth

text: Le thuluth était utilisé pour les titres des sourates. Après le , le naskh ou le muhaqqaq sont exclusivement utilisés.


title: Thuluth

text: Ce caractère est encore employé pour écrire les devises, les épitaphes, les légendes et les inscriptions sur le bois ou sur le marbre.


title: Thuluth

text: On en fait principalement usage pour les versets du Coran tracés sur les murs intérieurs des mosquées, pour les inscriptions lapidaires, et les frontispices des manuscrits.


title: Thuluth

text: L'artiste le plus connu à avoir écrit en thuluth est probablement Mustafa Râkim (1757–1826), un peintre qui atteignit un niveau dans la calligraphie ottomane que estiment ne jamais avoir été dépassé à ce jour.


title: Thuluth

text: Le terme /θu.lu.θun/ vient de la racine arabe /θa.la.θa/, qui recouvre une idée générale de triple ou de tiers.


title: Thuluth

text: L'écriture est également désignée en arabe par /θu.lu.θij.jun/ (Soulouci), « dérivant de trois ». Noter que le "Thā" (initial et final) correspond au "th" anglais de "think", d'où la transcription hésitante.


title: Thuluth

text: Le thuluth, c'est-à-dire écriture triple ou trois fois plus grosse que l'écriture usuelle, atteint souvent des proportions gigantesques. Les mots s'y trouvent


title: Thuluth

text: enlacés les uns dans les autres. L'intervalle des lignes est souvent occupé par de légers traits, en or ou en couleur, qui suivent le contour des lettres, et parsemé de fleurs et autres ornements.


title: Thuluth

text: Ses traits, sans néanmoins manquer de grâce et de légèreté, sont gras et bien nourris, et les déliés y sont fortement prononcés.


title: Thuluth

text: Le "Thuluth-jaryssy" (ثلث جريسى), ou tsoulouls cursif, est un caractère qui tient le milieu entre le Thuluth et le Jary. Il ne diffère du Thuluth qu'en ce que les lettres finales, comme dans le Jèry (جري), se placent au-dessus des mots, ce qui forme des enlacements qui ne manquent pas de grâce ; quelquefois même, au lieu d'une seule lettre, on en suscrit plusieurs. Il s'écrit un peu plus obliquement, et s'emploie pour les devises, les légendes et les épigraphes.


title: Thuluth

text: Le "Yâqûtî" (ياقوتى) diffère peu du Thuluth ; il est généralement plus maigre et plus allongé ; on l'employé au même usage , et on les confond souvent l'un avec l'autre.


title: Thuluth

text: Le style riq'ah dérive probablement des styles thuluth et naskh. Ce dernier est lui-même dérivé du thuluth.


title: Saxon Sharbino

text: Saxon Sharbino est principalement connue pour son rôle d'Amelia Robbins dans la série télévisée "Touch" diffusée sur le réseau Fox, et le film d'horreur "I Spit on Your Grave".


title: Nihon Falcom

text: Nihon Falcom Corporation, couramment appelé Falcom, est une société japonaise d'édition et de développement de jeu vidéo fondée en mars 1981 par Masayuki Kato et basée à Tokyo. Elle a produit une grande quantité de titres sur la plupart des micro-ordinateurs et consoles de salon du marché japonais, notamment de nombreux "RPG". Falcom a joué un rôle important dans la croissance de l'industrie du jeu sur PC au Japon, où elle a notoirement sorti le premier jeu de rôle japonais sur PC en 1983. Les séries les plus connues sont "Ys", "", "Lord Monarch" ou encore "Vantage Master".


title: Saxon Sharbino

text: Elle a joué son premier rôle à l'âge de neuf ans. Saxon est la sœur aînée de Brighton Sharbino et Sawyer Sharbino. Sa famille réside actuellement à Los Angeles, en Californie, tandis que son père vit à Dallas, au Texas.


title: La Prophétie du sorcier

text: La Prophétie du sorcier (' ou ') est une mini-série fantastique américaine en deux épisodes de 90 minutes créée par Ursula K. Le Guin, produite par RHI Entertainment, et diffusée les 13 et sur .


title: La Prophétie du sorcier

text: En France, elle a été diffusée le sur M6 puis est sortie en DVD sous forme d'un film de 180 minutes le .


title: La Prophétie du sorcier

text: Cette série est l'adaptation du cycle majeur médiéval-fantastique "Terremer" (""), écrit par Ursula K. Le Guin.


title: La Prophétie du sorcier

text: Dans un univers imaginaire, des démons maléfiques, les Innommables, envahissent le Royaume de Terremer. La grande prêtresse Thar les enferme dans le Temple d'Atuan et crée un mystérieux médaillon grâce à leurs forces. Quand un éclair foudroyant vient briser l'objet en deux et propager de nouveau le chaos, l'impitoyable Roi Tygath en profite alors pour conquérir Terremer. Le jeune sorcier Ged, doté de puissants pouvoirs, réussira-t-il à le freiner dans sa quête de suprématie ?


title: La Prophétie du sorcier

text: Le Mont Saint-Michel est utilisé pour les plans larges de l'île de Roke, qui abrite l'école des sorciers où Ged étudie dans le premier épisode.


title: La Prophétie du sorcier

text: Pour les décors naturels, le film a été tourné en Colombie-Britannique et aux alentours de Vancouver au Canada.


title: La Prophétie du sorcier

text: La première partie a été vue par 3,437 millions de téléspectateurs, et la deuxième partie par 3,916 millions.


title: Plumbata

text: La plumbata (pluriel latin plumbatae) est une arme de jet utilisée par quelques légionnaires romains du Bas-Empire, caractérisée par un lestage en plomb (en latin "plumbum", d'où dérive le nom de l'arme). Elle est aussi nommée "martiobarbulus", ou "mattiobarbulus", terme qui désigne aussi le soldat qui en fait usage.


title: Phénotypage

text: Le phénotypage est la caractérisation du phénotype, l'ensemble des caractères apparents d'un individu, correspondant à une réalisation du génotype.


title: Plumbata

text: Il semble que cette arme citée par Modestus dans un ouvrage dédié à l'empereur Tacite (275-276) entra en fonction durant le . En effet, jusqu'à présent, aucune trace archéologique n'a permis de fixer l'apparition et l'emploi de la plumbata plus en amont sur le fil du temps. Des pointes de "plumbatae" avec lest en plomb ont été découvertes sur des sites britanniques, rhénans, danubiens et géorgiens, datés des (voir Carte de localisation des trouvailles). Des fouilles récentes (campagnes 2002-2003) réalisées sur les fortifications d'Epomanduodurum (aujourd'hui Mandeure, Doubs) ont donné lieu a la découverte d'objets liés au domaine militaire, dont un lest de "plumbata", selon une identification presque certaine.


title: Phénotypage

text: L'immunophénotypage est une technique utilisée pour étudier la protéine exprimée par les cellules. Cette technique est couramment utilisée dans la recherche scientifique fondamentale et à des fins de diagnostic en laboratoire. Cela peut être fait sur une coupe de tissu (tissu frais ou fixé), une suspension cellulaire, etc. Un exemple est la détection d'un marqueur tumoral, comme pour le diagnostic de la leucémie. Il s'agit du marquage des globules blancs avec des anticorps dirigés contre des protéines de surface sur leur membrane. En choisissant des anticorps appropriés, la différenciation des cellules leucémiques peut être déterminée avec précision. Les cellules marquées sont traitées dans un cytomètre, un instrument laser capable d'analyser des milliers de cellules par seconde. L'ensemble de la procédure peut être effectué sur des cellules du sang, de la moelle osseuse ou du liquide céphalorachidien en quelques heures.


title: Plumbata

text: Les études numismatiques apportent des indications chronologiques sur la période d'utilisation des "plumbatae". Ainsi, la représentation de l'empereur s'apprêtant à lancer une "plumbata" est visible sur des deniers de Probus (276-282) frappées en 279 et 281, puis des "aurei" de Maximien Hercule, émises en 290-292. Dans une variante de figuration monétaire, existant pour des aureliani de Probus, des "aurei" de Dioclétien et de Maximien Hercule, des nummi de Maximin II Daïa et de Constantin Ier (émis en 306/307), l'empereur en buste tient une lance dans la main droite, un bouclier au bras gauche, et tient en réserve au creux de son bouclier deux "plumbatae". Une monnaie de Maxence tenant des "plumbatae" a été découverte en exemplaire unique ("unicum"). Elle a été frappée à Rome en 310-311, ce qui donne la dernière attestation connue d'utilisation de cette arme.


title: Phénotypage

text: L'immunophénotypage est un test de cytométrie très courant dans lequel des anticorps conjugués au fluorophore sont utilisés comme sondes pour colorer les cellules cibles. Cette technique permet un phénotypage rapide et facile de chaque lignée cellulaire dans un échantillon hétérogène en fonction de la présence ou de l'absence d'une combinaison protéique. Ainsi, la visibilité augmente dans les échantillons complexes.


title: Plumbata

text: Végèce, selon toute vraisemblance à la fin du , décrit ce trait dans le livre I de ses "Institutions militaires", au dix-septième chapitre, ainsi que le traité anonyme "De rebus bellicis". Végèce parle de "martiobarbulus" ou "mattiobarbulus", sans doute l'une des déclinaisons de la "plumbata" :


title: Phénotypage

text: "« Le rapport d'immunophénotypage par cytométrie en flux a indiqué que les cellules malignes étaient positives pour la chaîne légère d'immunoglobuline CD19, CD10, dimCD20, CD45, HLA-DR et λ. Il n'y avait pas de coexpression de CD5 ou CD23 par les cellules B monoclonale. »"


title: Plumbata

text: Comme il est possible de le constater à la suite de la lecture de cet extrait de Végèce, la "plumbata" semblait désigner une catégorie d'armes de jet dont les représentants avaient pour points communs d'être de taille réduite, de 30 à 70 centimètres de long, et d'être dotés du fameux plomb sphérique fixé sur le fût de l'arme, plus ou moins à proximité de la pointe de celle-ci selon les modèles. Ce dard était pourvu d'un empennage que l'on peut supposer avoir été composé d'ailerons de bois ou de cuir. La "plumbata", c'est-à-dire le dard plombé, était donc une sorte de grande fléchette.


title: Lacolle

text: Lacolle est une municipalité du Québec, au Canada, située dans la municipalité régionale de comté du Haut-Richelieu en Montérégie. Dans son histoire, son économie s'est développée grâce à la foresterie, l'agriculture, la pêche et le transport fluvial. Aujourd'hui, l'économie touristique (principalement les activités nautiques) contribuent à son essor grâce à six kilomètres de rives sur la rivière Richelieu, à partir de la frontière américaine, jusqu'à la route 202 (Québec) qui traverse l'île Ash. Lacolle est la seule municipalité du Haut-Richelieu à être bordée au sud par l'État de New York.


title: Lacolle

text: Lacolle est à la frontière de l'État de New York, au nord-ouest du lac Champlain, à de Montréal. Elle est située à l'embouchure nord du lac Champlain. Elle est traversée par la route 221 et 202. Le territoire se trouve au sud de Saint-Paul-de-l'île-aux-noix. La rivière Lacolle traverse la municipalité d'Ouest en est pour se jeter dans la rivière Richelieu à l'est du village, en face de l'île Ash.


title: Lacolle

text: Séparée de Saint-Bernard-de-Lacolle à la fin du , cette ville fut d'abord connue sous le nom de Cantic ce qui représente la première partie de Canada et de la dernière syllabe de Atlantic, car la paroisse doit sa naissance à la Canada Atlantic Railway. C'est en 1913 que l'ancienne municipalité adopte ce nom, nom déjà porté par la paroisse depuis 1908.


title: Lacolle

text: Durant la Préhistoire amérindienne, le territoire a été occupé à plusieurs époques par les autochtones souvent semi-nomades qui vaquaient à la chasse, la pêche, la cueillette et la fabrication d'articles de subsistance. La seigneurie de Lacolle ou de Beaujau est concédée en 1733. Lacolle fut l'un des lieux importants lors de la Rébellion des Patriotes en 1838. Le général britannique John Colborne y vainquit les Patriotes après avoir fait brûler de nombreuses fermes susceptibles d'abriter des rebelles, notamment à La Prairie et Napierville. La rébellion prit fin avec l'arrestation de personnes dont 58 furent envoyées en Australie ou en Jamaïque et 12 pendues haut et court à Montréal.


title: Lacolle

text: C'est également par Lacolle (via le Chemin des Patriotes, l'actuelle route 223) que passa le chef des Patriotes Louis-Joseph Papineau en 1838 pour s'exiler aux États-Unis pendant quelques années.


title: Lacolle

text: L'actuelle municipalité de Lacolle a été créée en 2001 par l'annexion de la municipalité de paroisse de "Notre-Dame-du-Mont-Carmel".


title: Lacolle

text: L'ancienne municipalité a eu son autonomie en 1920 par détachement de celle de Saint-Bernard-de-Lacolle. Le nom proviendrait de la seigneurie concédée à Daniel-Hyacinthe-Marie Liénard de Beaujeu en 1743 qui portait alors le nom de la Colle. Le terme « colle », en vieux français, désigne une petite colline. À quelques kilomètres au sud du village, une petite éminence se dresse près du Richelieu. Avec le temps, les deux composantes du nom ont été soudées, ce qui s'officialise avec l'ouverture du bureau de poste de Lacolle en 1832.


title: Lacolle

text: Municipalité patrimoniale, Lacolle offre des attraits historiques datant de la guerre anglo-américaine de 1812 et du passage des Patriotes dans la région en 1838. De nombreuses marinas sont aménagées sur la rive Ouest de la rivière Richelieu. Les activités nautiques sur la rivière Richelieu contribuent grandement à l'économie locale.


title: Berbère standard algérien

text: Le berbère standard algérien, est une langue standardisée — en cours de développement — des langues berbères d'Algérie.


title: Berbère standard algérien

text: Le processus de standardisation est largement basé sur les travaux de Mouloud Mammeri : le dictionnaire et le précis de grammaire berbère kabyle .


title: Référendum obligatoire

text: Le référendum obligatoire est un instrument de démocratie directe. Il s'agit de la procédure qui soumet obligatoirement un objet au scrutin populaire, en principe après son adoption par l'organe parlementaire. Il s'oppose au référendum facultatif selon lequel un scrutin n'est organisé que si les autorités ou un certain nombre de citoyens déclenchent sa mise en œuvre.


title: Référendum obligatoire

text: Si les objets soumis à référendum obligatoire peuvent concerner de simples textes de loi sur des domaines spécifiques, telles la modification de l’âge du droit de vote au Danemark ou la régionalisation au Portugal, il s'agit le plus souvent des cas de révision de la constitution d'un pays. En Europe, l'Andorre, l'Arménie, l'Irlande et la Suisse disposent de cet instrument.


title: Sylvie Robert

text: Sylvie Robert, née le , est une femme politique française. Membre du Parti socialiste, elle est sénatrice d'Ille-et-Vilaine depuis le .


title: La Réale (1694)

text: La Réale (« la Royale ») était une galère de la marine française, et le navire amiral des galères de France sous Louis XIV.


title: Sylvie Robert

text: Ancienne directrice des relations publiques du Théâtre national de Bretagne, Sylvie Robert adhère au PS en 1985, à l’âge de 22 ans.


title: La Réale (1694)

text: Elle était qualifiée de « galère extraordinaire », car elle avait un équipage plus nombreux que celui des galères normales. La construction et l'armement ont coûté , le prix d'une corvette, contre de 24 à pour une galère classique. Il convient d'ajouter à ce prix les de sa parure de cérémonie : tentes, pavesades, bannières et autres flammes en brocart, velours et damas cramoisi, agrémentées d'or et d'argent; ornements qui n'étaient arborés qu'en cérémonies


title: Sylvie Robert

text: Élue au conseil municipal de Rennes en , Sylvie Robert est chargée des échanges internationaux, avant d'être réélue en 1995, 2001, 2008 et 2014. Elle est adjointe au maire depuis 1995, chargée de la politique éducative jusqu'en 2001, puis de la culture jusqu'en 2014, avant de prendre la responsabilité de la communication. Elle est en outre présidente du groupe socialiste entre 2008 et 2017.


title: Sylvie Robert

text: En , elle est élue au conseil régional de Bretagne. Réélue en , elle devient première vice-présidente de Jean-Yves Le Drian. Elle démissionne de ses fonctions à la région en afin de se conformer au non-cumul de mandats.


title: Sylvie Robert

text: Le , elle est élue sénatrice d'Ille-et-Vilaine, puis réélue le 27 septembre 2020 . Le , elle remet son rapport sur l'adaptation et l'extension des horaires d'ouverture des bibliothèques publiques à Fleur Pellerin, ministre de la Culture.


title: Sylvie Robert

text: Dans la continuité de son rapport, elle oeuvre en faveur de l'augmentation du budget consacré aux bibliothèques dans le cadre du projet de loi de finances pour 2018. Proposant de l'augmenter de 5 millions d'euros, elle obtient finalement 8 millions d'euros supplémentaires, portant le budget global à 88 millions d'euros .


title: Sylvie Robert

text: En parallèle, en lien avec les professionnels, elle poursuit sa réflexion sur l'opportunité d'une loi sur les bibliothèques. En effet, si les musées et les archives ont bénéficié d'une loi-cadre pour les définir, les bibliothèques en sont exemptées et seules quelques dispositions disparates sont présentes dans le code du patrimoine.


title: Sylvie Robert

text: Le 3 février 2021, Sylvie Robert dépose la proposition de loi relative aux bibliothèques et au développement de la lecture publique . Celle-ci vise à définir la bibliothèque au et ses missions ainsi que les principes qui la régissent : la liberté d'accès, la gratuité d'accès et le pluralisme des collections. Cette consécration législative était devenue nécessaire, certaines collectivités territoriales ayant voulu rendre payant l'accès à la bibliothèque.


title: Sylvie Robert

text: D'autre part, cette proposition de loi poursuit l'objectif de développer et de structurer la lecture publique dans l'ensemble des territoires. Pour ce faire, elle définit les missions des bibliothèques départementales, empêche les départements de supprimer, de cesser d'entretenir ou de faire fonctionner leur bibliothèque départementale et crée un schéma de développement de la lecture publique dans les intercommunalités.


title: Sylvie Robert

text: Dans un rare consensus parlementaire, cette proposition de loi est adoptée à l'unanimité au Sénat et à l'Assemblée nationale, après avoir été enrichie par les sénateurs et députés. Elle est promulguée le 21 décembre 2021 et permet aux bibliothèques, ainsi qu'aux professionnels de la lecture publique, d'être pour la première fois protégés et reconnus par la loi.