title: Teen Titans Go! Le film

text: Robin et les autres membres des Jeunes Titans sont assez déçus d'être les seuls superhéros de l'univers DC Comics à ne pas avoir eu leur propre film. Ils vont tout faire pour devenir des superhéros légendaires, afin de remédier à cela. Vont-ils y arriver et avoir leur film ?


title: Teen Titans Go! Le film

text: Le film est un succès avec récoltés uniquement aux États-Unis et est unanimement acclamé par la critique, pour son humour ravageur, son intelligence et ses nombreux clins d'œils à l'univers DC Comics.


title: Teen Titans Go! Le film

text: Dans la scène Post-Credits du film, les Teen Titans de la de 2003 tentent de créer un contact (qu'on suppose au spectateur), les Titans semblent vouloir indiquer qu'ils n'ont pas disparus. Plusieurs spéculations supposent que ce serait soit un "teaser" du film Teen Titans Go! vs Teen Titans, soit l'annonce tant attendue de la Saison 6 de la série de 2003.


title: Pierre ou les Ambiguïtés

text: Pierre ou les Ambiguïtés (titre original : "") est un roman écrit par Herman Melville, et publié en 1852 par Harper & Brothers. C'est le seul roman de Melville qui se déroule aux États-Unis.


title: Pierre ou les Ambiguïtés

text: La publication de "Pierre" fut un désastre critique et financier pour Melville. Il fut universellement condamné autant pour sa moralité que pour son style. Hormis "Israel Potter", il ne publiera pas d'autre roman conventionnel, malgré une écriture intense et la parution de nombreuses histoires exceptionnelles dont "Bartleby" et "Benito Cereno", et l'expérimental "The Confidence-Man".


title: Pierre ou les Ambiguïtés

text: L'histoire de Pierre Glendinning, junior, l'héritier de 21 ans du manoir de Saddle Meadows près de New York. Pierre est fiancé à la blonde Lucy Tartan, dans une union approuvée par sa mère dominatrice, qui gère le lieu depuis la mort du père, Pierre, senior. Mais lorsqu'il rencontre la sombre et mystérieuse Isabel Banford, elle lui déclare être sa demi-sœur, l'illégitime et orpheline enfant de son père et une réfugiée européenne. Pierre réagit à la nouvelle (et à son attraction magnétique pour Isabel) en élaborant un remarquable plan afin de préserver le nom de son père, d'épargner le chagrin de sa mère, et d'attribuer à Isabel une juste part de la succession.


title: Pierre ou les Ambiguïtés

text: Il annonce son mariage à sa mère ; elle le renvoie aussitôt de la maison. Il part alors avec Isabel pour New York, accompagnés par une jeune femme en disgrâce, Delly Ulver. Durant le voyage, Pierre trouve et lit un passage d'un traité sur « Chronometricals and Horologicals » à propos des différences entre vertu absolue et vertu relative par Plotinus Plinlimmon. En ville, Pierre compte sur l'hospitalité de son ami et cousin Glendinning Stanley, mais est surpris par son refus de le reconnaître. Le trio (Pierre, Isabel et Delly) trouve refuge dans une ancienne église aménagée en appartements, l'église des Apôtres, occupée par d'infortunés artistes, écrivains, spirites et philosophes dont le mystérieux Plinlimmon. Pierre tente de gagner de l'argent en écrivant un livre, encouragé par son passé de jeune auteur.


title: Pierre ou les Ambiguïtés

text: Il apprend la mort de sa mère, elle a légué Saddle Meadows à son cousin Glen Stanley qui est à présent fiancé à Lucy Tartan. Cependant, celle-ci apparaît soudain à l'église, déterminée à partager la vie de Pierre, en dépit de son apparente union avec Isabel. Pierre et les trois femmes vivent ainsi ensemble sur de maigres revenus. Pierre et son œuvre ne rencontrent pas le succès, sa noirceur ne convient pas aux désirs frivoles de la littérature du marché.


title: Pierre ou les Ambiguïtés

text: Incapable d'écrire, il a une vision en transe d'un géant Encelade et son assaut sur la paradisiaque Montagne des Titans. Pris d'assaut par les dettes, par crainte des menaces de Glen Stanley et le frère de Lucy, par le rejet de son livre, par crainte de sa passion incestueuse pour Isabel, et par doute de la véracité du récit d'Isabel, Pierre ouvre le feu sur Glen Stanley à l'heure de pointe dans Broadway. Il est aussitôt arrêté et placé dans la prison centrale de New York, Isabel et Lucy lui rendent visite mais Lucy meurt de stupéfaction lorsque Isabel s'adresse à Pierre comme son frère. Pierre saisit alors le poison apporté par Isabel et le boit. Isabel termine la fiole et meurt à son tour…


title: Pierre ou les Ambiguïtés

text: On peut voir dans "Pierre" une parodie du mélodrame gothique, incluant de nombreux éléments et thèmes de la fiction populaire contemporaine. Ses émotions et actions sont exagérées et sa langue est particulièrement dense et opaque, même pour Melville. De plus, ses concepts sur l'indistinction du vice et de la vertu, du bien et du mal, et le fait que la « jeune Amérique » puisse abriter quelque péché mortel conduisant à la vengeance meurtrière étaient des idées incommodantes pour le public de l'époque. Il fut suggéré, même dans sa famille, que Melville avait perdu la raison.


title: Pierre ou les Ambiguïtés

text: Cette opinion était celle de nombreux critiques, même au moment du regain d'intérêt des années 1920, et certains en conclurent que le livre était une erreur. Néanmoins, l'œuvre contient par moments l'écriture la plus concentrée et accomplie de Melville, et c'est sa plus directe évocation de la vie littéraire et du processus de création littéraire.


title: Pierre ou les Ambiguïtés

text: Hershel Parker précisa que les passages concernant la carrière littéraire de Pierre furent ajoutés dans une ultime version, en réponse à l'accueil critique négatif de "Moby-Dick" ; et il a également fait paraître une version du roman (l'édition « Kraken », illustrée par Maurice Sendak) éludant cette partie, qui selon lui dépare de l'unité d'ensemble.


title: Pierre ou les Ambiguïtés

text: Cependant d'autres melvilliens trouvèrent en "Pierre" un chef-d'œuvre sombre récompensant le lecteur assidu par le dévoilement de sa profondeur philosophique et sa morale inhabituelle. C'était le premier livre de Melville à ne pas employer une narration à la première personne, et la relation entre la voix du narrateur et la pensée de Melville reste une question sans réponse. Le livre ose certainement davantage que la production littéraire de l'époque et défie le lecteur par son aspect post-moderne.


title: Équipe cycliste SD Worx

text: L'équipe cycliste SD Worx (Team SD Worx) est une équipe cycliste féminine néerlandaise créée en 2010 et devenue professionnelle en 2011. Depuis le janvier 2021, c'est le prestataire international de services de ressources humaines et secrétariat social SD Worx qui devient sponsor principal de l'équipe.


title: Équipe cycliste SD Worx

text: En 2014, l'équipe recrute la Néerlandaise et championne du monde contre-la-montre Ellen van Dijk, l'Américaine Megan Guarnier et la championne luxembourgeoise Christine Majerus. L'équipe récolte de nombreux succès dans les épreuves de Coupe du monde, Ellen van Dijk remportant le Tour des Flandres, tandis que Lizzie Armitstead gagne le Tour de Drenthe et surtout le classement final de l'épreuve. La Britannique termine la saison à la troisième place mondiale, tout comme l'équipe.


title: Équipe cycliste SD Worx

text: En 2015, le recrutement de l'équipe est ambitieux avec l'ancienne vainqueur de la Flèche wallonne et de la Route de France Evelyn Stevens, la Néerlandaise Chantal van den Broek-Blaak et la double championne du monde juniors sur route Amalie Dideriksen. La saison est marquée par les victoires de Lizzie Armitstead en Coupe du monde et aux championnats du monde sur route. Elle gagne trois manches de Coupe du monde : le Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio , la Philadelphia Cycling Classic et le GP de Plouay-Bretagne. Elle termine la saison à la deuxième place mondiale. L'Américaine Megan Guarnier réalise également une grande saison en gagnant la première édition des Strade Bianche, une étape de l'Emakumeen Bira, son championnat national, une étape du Tour d'Italie où elle porte le maillot rose durant sept des dix étapes, le Tour de Norvège ainsi qu'une médaille de bronze aux championnats du monde sur route sur sol américain. Enfin, Chantal van den Broek-Blaak remporte Le Samyn des Dames et une étape de l'Emakumeen Bira. La formation récolte vingt-six bouquets durant la saison et finit deuxième du classement UCI.


title: Équipe cycliste SD Worx

text: L'effectif est quasiment stable avec seulement l'arrivée de la coureuse de courses par étapes Canadienne Karol-Ann Canuel et de la spécialiste du cyclo-cross britannique Nikki Harris, tandis que Sanne van Paassen quitte l'équipe.


title: Équipe cycliste SD Worx

text: L'équipe domine la saison 2016. Sur le plan collectif, elle remporte le classement UCI, le classement de l'UCI World Tour et le championnat du monde du contre-la-montre par équipes. Ses membres gagnent neuf des quinze épreuves de l'UCI World Tour, dont le Tour des Flandres et le Tour d'Italie. Au total, plus de trente-cinq victoires. Sur le plan individuel, Amalie Dideriksen gagne le championnat du monde sur route. Evelyn Stevens devient détentrice du record de l'heure pour son ultime saison professionnelle. Lizzie Armitstead domine les classiques de printemps. Megan Guarnier termine la saison à la première place de l'UCI World Tour et du classement UCI. Seuls les Jeux olympiques font figure de déception, aucune membre de l'équipe n'obtenant de médaille.


title: Équipe cycliste SD Worx

text: L'arrivée de la championne olympique et vainqueur du Tour d'Italie 2015 Anna van der Breggen constitue la principale addition à l'effectif. La spécialiste des classiques flandriennes Amy Pieters et la prometteuse Jip van den Bos, toutes deux également néerlandaises rejoignent l'équipe. Au niveau des départs, Evelyn Stevens prend sa retraite. L'autre départ de taille est celui de la spécialiste du contre-la-montre Ellen van Dijk. Romy Kasper et Demi de Jong changent également d'équipe.


title: Équipe cycliste SD Worx

text: La formation réalise une saison de très haut niveau avec huit victoires sur les vingt manches du World Tour et la victoire de Chantal van den Broek-Blaak sur les championnats du monde sur route. Anna van der Breggen réalise le triplet ardennais puis remporte le Tour d'Italie. Avec la victoire lors du Tour de Californie et au contre-la-montre par équipes de l'Open de Suède Vårgårda, elle gagne le classement World Tour. Elizabeth Deignan est moins dominatrice que l'année précédente, mais remporte le Grand Prix de Plouay et prend la deuxième place des trois classiques ardennaises. Megan Guarnier vit une saison difficile, marquée par une chute sur la tête lors du circuit Het Nieuwsblad. Elle revient en forme en fin de saison, mais reste en retrait par rapport à l'année 2016. Christine Majerus gagne le Grand Prix Elsy Jacobs. Amalie Dideriksen s'impose sur le Tour de Drenthe et obtient une médaille de bronze aux mondiaux. La formation est première du classement UCI et du World Tour.


title: Équipe cycliste SD Worx

text: Deux jeunes coureuses rejoignent l'équipe : la Polonaise Anna Plichta et l'Américaine Skylar Schneider. Au niveau des départs, la Polonaise Katarzyna Pawłowska quitte l'équipe. Nikki Brammeier décide quant à elle de se consacrer pleinement au cyclo-cross. Mi-mars, Elizabeth Deignan annonce être enceinte et donc ne pas participer à la saison 2018.


title: Équipe cycliste SD Worx

text: Anna van der Breggen effectue une grande saison. Elle remporte en solitaire les Strade Bianche et le Tour des Flandres. Elle conserve ses titres sur la Flèche wallonne et sur Liège-Bastogne-Liège. Afin de préparer au mieux les championnats du monde, elle ne prend pas part au Tour d'Italie. À La course by Le Tour de France, elle est en tête à la flamme rouge, mais s'effondre face à Annemiek van Vleuten dans les derniers mètres. Elle marque l'Open de Suède Vårgårda par ses attaques incessantes. Aux championnats du monde, elle prend la médaille d'argent sur le contre-la-montre par équipes, puis sur le contre-la-montre individuel derrière Annemiek van Vleuten. Sur la course en ligne, elle part seule à quarante-deux kilomètres de l'arrivée pour s'imposer avec plus de trois minutes d'avance sur Amanda Spratt. Amy Pieters élargie son registre en 2018. Elle remporte ainsi le Tour de Drenthe au sprint, est deuxième du Tour des Flandres, puis gagne l'Healthy Ageing Tour, une course par étapes, et le Grand Prix de Plouay, une course vallonnée. Chantal van den Broek-Blaak vient succéder à Anna van der Breggen à l'Amstel Gold Race en prenant la première échappée de la journée. Elle est également championne des Pays-Bas pour la deuxième année consécutives et deuxième du Trofeo Alfredo Binda. Megan Guarnier est cinquième du Tour d'Italie pour sa dernière saison. Amalie Dideriksen remporte plusieurs étapes au sprint. Christine Majerus est troisième des Trois Jours de La Panne. Anna van der Breggen est deuxième du classement UCI et troisième de l'UCI World Tour. Boels Dolmans est la meilleure équipe du classement UCI et de l'UCI World Tour.


title: Équipe cycliste SD Worx

text: La sprinteuse belge Jolien D'Hoore, la grimpeuse américaine Katie Hall, la jeune Néerlandaise Eva Buurman et la vététiste Annika Langvad rejoignent l'équipe. Elizabeth Deignan quitte définitivement la formation après sa pause en 2018. Megan Guarnier prend sa retraite. Enfin, Anna Plichta part également.


title: Équipe cycliste SD Worx

text: L'équipe conserve son statut de numéro une mondiale. Néanmoins, sa domination est moins nette que l'année précédente. La championne du monde en titre Anna van der Breggen remporte la Flèche wallonne pour la cinquième fois, le Tour de Californie et le Grand Prix de Plouay. Elle est également deuxième du Tour d'Italie, du championnat du monde du contre-la-montre et sur route. Amy Pieters est également une source de satisfaction avec le titre de championne d'Europe sur route, celui de championne du monde de la course à l'américaine, ainsi que la troisième place du Women's Tour. Christine Majerus gagne le Boels Ladies Tour ainsi que La Classique Morbihan. Jolien D'Hoore connait une saison marquée par les blessures à répétition. Elle remporte néanmoins trois courses. Karol-Ann Canuel est championne du Canada. Chantal van den Broek-Blaak gagne le Circuit Het Nieuwsblad puis se classe deuxième du Tour de Drenthe, se montre néanmoins plus discrète par la suite. Katie Hall est deuxième du Tour de Californie et septième du Tour d'Italie. Annika Langvad réalise de remarquée début sur route avec une deuxième place sur les Strade Bianche et une quatrième place à l'Amstel Gold Race. Jip van den Bos effectue un bon début de saison avec une victoire au Samyn des Dames et une troisième place au circuit Het Nieuwsblad. Anna van der Breggen est cinquième des classements UCI et World Tour. Boels Dolmans est la meilleure équipe dans les deux classements.


title: Équipe cycliste SD Worx

text: L'effectif est quasiment inchangé avec l'arrivée de la jeune Néerlandaise Lonneke Uneken et le départ de la vététiste Annika Langvad. À cause de l'absence d'engagement du partenaire pour les années suivantes, la formation n'intègre pas la nouvelle catégorie World Team. La saison est interrompue de mars à juillet en raison de l'épidémie de covid-19.


title: Équipe cycliste SD Worx

text: Anna van der Breggen réalise une excellente seconde partie de saison, en remportant le championnat des Pays-Bas sur route, le championnat d'Europe du contre-la-montre, le Tour d'Italie, la Flèche wallonne pour la sixième fois et surtout en effectuant un doublé aux championnats du monde. Chantal van den Broek-Blaak gagne le Samyn des Dames en première partie de saison et le Tour des Flandres après la reprise. Jolien D'Hoore a peu d'occasion de se distinguer. Elle gagne Gand-Wevelgem et est déclassée des Trois Jours de La Panne pour sprint irrégulier alors qu'elle avait passé la ligne en premier. Amy Pieters aide l'équipe dans de nombreuses victoires, et est cinquième de Liège-Bastogne-Liège. Christine Majerus conserve ses titres nationaux au Luxembourg. Anna van der Breggen est première du classement UCI et quatrième du classement World Tour. Boels Dolmans deuxième des deux classements par équipes.


title: Équipe cycliste SD Worx

text: Elle accède au statut de WorldTeam, la première division du cyclisme féminin. L'effectif de l'équipe est grandement renouvelé. La puncheuse Demi Vollering, les grimpeuses Niamh Fisher-Black, Ashleigh Moolman et Nikola Nosková, ainsi que les sprinteuses Elena Cecchini, Anna Shackley et Roxane Fournier rejoignent l'équipe. Tandis que Amalie Dideriksen, Jip van den Bos, Eva Buurman, Katie Hall et Skylar Schneider la quittent.


title: Équipe cycliste SD Worx

text: La championne du monde Anna van der Breggen remporte pour la septième fois consécutive la Flèche wallonne, le Tour de Burgos et plusieurs semi-classiques espagnoles avant de s'imposer sur le Tour d'Italie pour la quatrième fois. Elle est troisième du contre-la-montre olympique. Elle connait néanmoins une méforme en fin de saison. Demi Vollering confirme tous les espoirs placés en elle. Elle remporte Liège-Bastogne-Liège, La course by Le Tour de France et The Women's Tour. Elle est également deuxième de l'Amstel Gold Race. Amy Pieters gagne son championnat national, Nokere Koerse et une étape du Women's Tour. Chantal van den Broek-Blaak s'impose sur les Strade Bianche et le Simac Ladies Tour. Ashleigh Moolman gagne l'étape reine du Tour d'Italie et est deuxième du Tour de Norvège. Elena Cecchini est deuxième du Tour de Drenthe. Au moment du bilan, Demi Vollering est quatrième du classement mondial et deuxième du World Tour. SD Worx remporte les deux classements par équipes.


title: Équipe cycliste SD Worx

text: Lotte Kopecky et Marlen Reusser rejoignent l'équipe, tandis que Anna van der Breggen, Karol-Ann Canuel et Jolien D'Hoore prennent leur retraite. Nikola Nosková part aussi.


title: Équipe cycliste SD Worx

text: Demi Vollering entame la saison par une seconde place au Circuit Het Nieuwsblad. Elle remporte la Flèche brabançonne et finit sur le podium des trois classiques ardennaises. Elle gagne le Tour du Pays basque. Surtout, elle termine deuxième du Tour de France derrière Annemiek van Vleuten. Elle est aussi troisième du Ceratizit Challenge by La Vuelta. Lotte Kopecky remporte les Strade Bianche et le Tour des Flandres. Elle gagne le titre de championne de Belgique du contre-la-montre. Sur piste, elle est championne d'Europe en course aux points et en course à l'élimination. Aux championnats du monde, elle remporte l'américaine et l'élimination. Ashleigh Moolman, après une majeure partie de la saison passée dans un relatif anonymat, remporte le Tour de Romandie. Marlen Reusser conserve son titre de championne d'Europe du contre-la-montre et gagne une étape du Tour de France. Niamh Fisher-Black est meilleure jeune du Tour d'Italie avec sa cinquième place. Blanka Vas effectue le doublé aux championnats de Hongrie, tout comme Christine Majerus au Luxembourg. Au classement UCI, Lotte Kopecky est quatrième quelques points devant Demi Vollering. Cette dernière est troisième du World Tour. SD Worx remporte les classements par équipes des deux compétitions.


title: Équipe cycliste SD Worx

text: Ce tableau présente les places de l'équipe au classement de l'Union cycliste internationale en fin de saison, ainsi que la meilleure cycliste au classement individuel de chaque saison.


title: Équipe cycliste SD Worx

text: L'équipe a intégré la Coupe du monde sous le nom de "Dolmans Landscaping team". Le tableau ci-dessous présente les classements de l'équipe sur ce circuit, ainsi que sa meilleure coureuse au classement individuel.


title: Équipe cycliste SD Worx

text: L'équipe a son siège à l'adresse suivante : Pasweg 25, 6240 AA Bunde. Elle est néerlandaise depuis sa création.


title: Équipe cycliste SD Worx

text: En 2011 et 2012, l'équipe est dirigée par Bart Faes. Le représentant de l'équipe devant l'UCI est alors Thijs Rondhuis en 2011 puis Danielle Bekkering en 2012. À partir de 2013, Steven Rooks devient le représentant de l'équipe devant l'UCI.


title: Équipe cycliste SD Worx

text: Le directeur général de l'équipe en 2014 est Erwin Janssen, Rooks est officiellement directeur sportif.


title: Équipe cycliste SD Worx

text: L'équipe est sponsorisée par Boels Rental, une société de location de matériel de chantier et bricolage, et par Dolmans Landscaping Group une société de paysagisme. De nombreux autres partenaires apportent leur soutien financier à l'équipe. Fin 2019, les deux partenaires principaux annoncent leur retrait fin 2020.


title: Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 2022

text: L'Allemagne est l'un des quarante pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2022, qui se déroule à Turin en Italie. Le pays sera représenté par le chanteur Malik Harris et sa chanson "Rockstars", sélectionnés via l'émission "Germany 12 points". Le pays se classe et dernier avec lors de la finale.


text: Après que NDR a tenté en 2020 et en 2021 un système de sélection interne organisée avec plusieurs étapes et deux jurys, il est annoncé le le retour d'une soirée retransmise en direct. Contrairement aux anciennes soirées qui était diffusé sur la première chaîne publique allemande "Das Erste", celle-ci sera diffusé sur les chaînes régionales, membres de l'ARD.


text: De grandes modifications de format sont apportées par rapport aux éditions précédentes. Premièrement, il est annoncé que l'« Eurovision-jury », composé de fans de l'Eurovision sélectionnés et introduit en 2018 est supprimé. C'est une étroite coopération entre la délégation allemande et les plus grandes radios publiques allemandes diffusant principalement de la pop qui permettra de présélectionner les artistes.


text: Une période de candidature est ouverte du au . Au terme de cette période, sont reçues par le diffuseur allemand. Après une première étape de sélection, vingt-six d'entre eux sont sélectionnés pour se produire en direct devant un jury d'experts, lequel sélectionné les six artistes qui concourront face au public allemand.


text: Le résultat de la soirée est décidé par le public allemand et est divisé en deux catégories : les auditeurs radio et les téléspectateurs. Le vote des téléspectateurs est ouvert pendant l'émission, tandis que le vote des auditeurs radio est ouvert en ligne dès le et jusqu'à avant l'émission.


text: La soirée se conclut par la victoire de Malik Harris avec sa chanson "Rockstars", qui représenteront donc l'Allemagne à l'Eurovision 2022.


text: Peu après la publication des noms des candidats, de nombreux internautes s'indignent de l'élimination du groupe de metalcore Eskimo Callboy, qui avait officialisé sa candidature le sur sa chaîne YouTube. Après le lancement d'une pétition demandant la sélection du groupe parmi les participants, Andreas Gerling, organisateur de la sélection, explique que les six candidats sont le fruit d'une sélection faite par un jury qui aurait longuement réfléchi aux candidats à sélectionner.


text: En tant que membre du "Big 5", l'Allemagne est qualifiée d'office pour la finale du . Lors de celle-ci, le pays se classe à la et dernière place avec 6 points, tous de la part du public, le pays ne recevant aucun point du jury. Elle les a reçu de la Suisse, de l’Autriche et de l’Estonie qui lui ont chacun attribué respectivement 2 points. C'est la troisième fois consécutive que le pays se classe en place.


title: Luke Pearce

text: Luke Pearce (né le à Pontypool) est un arbitre international britannique de rugby à XV affilié à la Fédération anglaise de rugby à XV. Il est un arbitre régulier dans le championnat anglais et arbitre des matchs au niveau européen et international.


title: Luke Pearce

text: Pearce, qui a grandi à Exeter, rejoint la "Devon Referee Society" en 2005 à l'âge de 16 ans. Auparavant, il joue au rugby au niveau junior, il fait partie du club de rugby des "Exeter Saracens", dont il est le capitaine. En , Pearce arbitre son premier match, "Crediton Seconds" contre "Newton Abbot Thirds". À partir de là, Pearce gravit la hiérarchie de l'arbitrage pour devenir le plus jeune arbitre à être promu au comité national de la RFU en 2009.


title: Luke Pearce

text: En , Pearce prend en charge la finale de la coupe de Russie. Le , il officie pour son premier match de Premiership, lors du match à domicile de Gloucester contre Worcester Warriors. Cette même saison, il fait ses débuts dans les World Sevens Series et depuis participe à neuf tournois.


title: Luke Pearce

text: Le , il arbitre son premier match européen, lors de la victoire du Stade Français sur les București Wolves lors de la Coupe d'Europe Challenge 2012-12. En , Pearce arbitre son premier match international, entre la Roumanie et la Russie lors de la Coupe d'Europe des Nations. Plus tard cette année-là, il fut nommé par l'IRB (aujourd'hui World Rugby) pour officier lors du Championnat du monde junior 2013 en France. Cela comprenait la demi-finale entre les U20 d’Afrique du Sud et les U20 de Galles. En octobre de la même année, Pearce arbitre son premier match de la Coupe d'Europe (Toulouse vs Zebre) avant de prendre la tête de son premier test-match au niveau international, Russie vs Japon. En 2014, il fait sa première apparition en Tournoi des Six Nations en tant qu'arbitre assistant de Steve Walsh lors du match entre l'Italie et l'Écosse. Quelques semaines plus tard, il arbitre lors du Tournoi B le match entre la Géorgie et la Roumanie, dernière étape d'une qualification pour les nations européennes avant la Coupe du monde 2015. Pearce participe à la Coupe d'Afrique 2014 à Madagascar, en prenant les commandes de deux matchs.


title: Luke Pearce

text: En 2016, Pearce est l'arbitre assistant lors de la première victoire de l'Irlande sur la Nouvelle-Zélande, avant d'arbitrer son premier match majeur entre nation du tiers 2, opposant les Samoa au Canada. En , il arbitre sa première nation du tier 1 lors du match à domicile de l'Argentine contre la Géorgie.


title: Luke Pearce

text: En 2018, il dirige son premier match entre nation du tiers 1 (Nouvelle-Zélande vs. France). Sa performance est critiquée après que plusieurs commentateurs, y compris les entraîneurs néo-zélandais, aient affirmé que le carton jaune qu'il avait donné au joueur français Paul Gabrillagues était inutile, notamment en raison d'un plaquage similaire commis par Ofa Tu'ungafasi contre l'ailier français Rémy Grosso, qui n'avait pas été sanctionné.


title: Luke Pearce

text: En 2021, il est désigné arbitre de champ de la finale de Champions Cup opposant le Stade rochelais au Stade toulousain. À seulement 33 ans, il devient le plus jeune arbitre d'une finale de Coupe d'Europe en 26 ans d'histoire du tournoi.


Comme toutes les constellations du Zodiaque, le Lion a des origines très anciennes. Mentionnée par Aratus, puis par Ptolémée dans son "Almageste", elle correspondrait dans la mythologie grecque au lion de Némée tué par Héraclès lors du premier de ses douze travaux.


title: Temple de Romulus

text: Le temple de Romulus (en latin : "Templum Romulus Divus") est un monument romain situé à Rome le long de la Voie sacrée, à l'entrée sud-est du Forum Romain, et attenant à la Basilique Santi Cosma e Damiano (on peut apercevoir, en surplomb, le sol de la rotonde intérieure du temple antique à travers une verrière située dans la nef de la basilique, tandis que la porte extérieure du temple, côté Forum, est toujours fermée).


title: Temple de Romulus

text: Le temple se tient sur le côté est de la Voie Sacrée, face à la Maison des vestales, entre le temple d'Antonin et Faustine et la basilique de Constantin.


title: Temple de Romulus

text: L'identification du monument est encore aujourd'hui sujette à débats. Selon la théorie la plus largement répandue, il s'agit d'un temple érigé par Maxence en l’honneur de son défunt fils Valérius Romulus qu'il fait diviniser. Cette théorie s'appuie sur le nom de « temple de Romulus » donné au monument durant le Moyen Âge et sur la représentation d'un temple circulaire qui apparaît sur des pièces de monnaie frappées durant le règne de Maxence et portant la mention "Aeternae Memoriae".


title: Temple de Romulus

text: Une autre théorie identifie ce temple comme étant celui dédié à Jupiter Stator, fondé selon la légende par Romulus puis reconstruit au début du par le consul Marcus Atilius Regulus. Son emplacement correspond en effet à celui du temple de Jupiter Stator, soit tout de suite après l'archaïque porte du Palatin, la "Porta Mugonia", à proximité de la "Regia". Cette identification est en partie confirmée par les catalogues régionnaires constantiniens qui placent le temple de Jupiter Stator dans la "Regio IV".


title: Temple de Romulus

text: Selon l'hypothèse qu'il s'agit du temple de Romulus et non du temple de Jupiter Stator, la construction du temple débute après 309 et la divinisation de Valérius Romulus. Une partie de l'inscription dédicatoire, encore visible au , mentionne le nom de Constantin, ce qui impliquerait que ce dernier s'est approprié le temple après avoir défait Maxence.


title: Temple de Romulus

text: Durant le , une aile du bâtiment rectangulaire du forum de la Paix, sous le pontificat du pape Félix IV, est transformée pour l'aménagement de la basilique dédiée aux saints Côme et Damien. La rotonde du temple de Romulus, qui touche le bâtiment du forum de la Paix, est intégrée dans la nouvelle basilique avec l'aménagement d'un passage vers celle-ci. Aujourd'hui, l'on peut apercevoir le sol de la rotonde du temple depuis une verrière dans la nef basilicale.


title: Temple de Romulus

text: En 1632, la porte de bronze et les colonnes de porphyre sont rehaussées à niveau légèrement supérieur par rapport à la "Via Sacra".


title: Temple de Romulus

text: Aujourd'hui, la rotonde du temple est encore bien conservée. Elle doit sa survie au fait qu'elle a été englobée dans la Basilique Santi Cosma e Damiano. Par contre, les deux salles latérales ont quasiment disparu. Seules les colonnes de l'entrée de la salle nord sont encore debout.


title: Temple de Romulus

text: Le temple présente une architecture atypique. Il s'agit d'un temple circulaire en brique couvert par un dôme et flanqué de deux salles à abside. Sa façade était nettement concave, la porte en bronze au centre étant entourée de chaque côté par deux niches qui pouvaient accueillir chacune une grande statue. Les deux salles latérales, profondes et étroites, se terminent par une abside et communiquent avec la "cella" centrale. L'entrée de chacune de ces deux salles est marquée par deux colonnes en cipolin érigées sur de hauts podiums.


title: Temple de Romulus

text: Selon l'hypothèse identifiant le temple à celui dédié à Jupiter Stator, les deux salles latérales pourraient être dédiées aux Pénates qui ont vu leur temple au sommet de la Velia déplacé pour libérer l'espace nécessaire à la construction de la basilique de Constantin.


title: Gabriel Kyungu wa Kumwanza

text: Gabriel Kyungu wa Kumwanza, né le et mort le à Luanda en Angola, est une personnalité publique et un homme d'État kino-congolais. Il est le président du parti Union nationale des fédéralistes congolais (UNAFEC), président de l'assemblée provinciale du Haut-Katanga depuis le et président du conseil d'administration de la Société nationale des chemins de fer du Congo (SNCC) depuis le .


title: Gabriel Kyungu wa Kumwanza

text: Antoine Gabriel Kyungu wa Kumwanza est né le 24 octobre 1938 à Ankoro dans la province du Haut-Katanga, de Marcel Kabulo Mwenda, son père et d’Alphonsine Kibawa, sa mère, il est un Luba du Katanga. Il meurt le samedi 21 août 2021 à Luanda (Angola) où il était hospitalisé,


title: Gabriel Kyungu wa Kumwanza

text: Enseignant de formation, il a fait son apparition sur la scène publique en 1965 en tant que syndicaliste, représentant de sa profession. Il a travaillé également dans l’Administration publique, notamment à la SNCC comme cadre d'entreprise, ensuite de 1965 à 1968 aux côtés de l’ancien ministre des sports, Augustin Kibasa Maliba.


title: Gabriel Kyungu wa Kumwanza

text: Il a été élu député et a fait partie de 13 parlementaires, avec Étienne Tshisekedi Wa Mulumba, qui ont fondé en 1982 l'Union pour la Démocratie et le Progrès social (UDPS), pour faire face au régime dictatorial du maréchal Mobutu Sese Seko, avant d'être arrêté par le pouvoir.


title: Gabriel Kyungu wa Kumwanza

text: Le nom de Gabriel Kyungu wa Kumwanza a été cité dans des événements sources de tensions persistantes entre « Katangais » et « Kasaïens », quand des Baluba du Kasaï, accusés de voler les emplois des autochtones, avaient été tués par centaines et chassés par dizaines de milliers du Katanga, en 1992, il a été désigné comme un des principaux instigateurs de cette épuration ethnique qui visait les originaires du Kasaï. À l’arrivée de l’AFDL, de Laurent-Désiré Kabila, il soutient le nouveau pouvoir avant de retourner dans l’opposition.


title: Gabriel Kyungu wa Kumwanza

text: Plus tard, Gabriel Kyungu va s'émanciper et crée l’Union des fédéralistes et des républicains (UFERI), un mouvement politique très actif dans la partie Sud-Est de la RDC alors Zaïre. Kyungu est nommé par Mobutu deux fois comme gouverneur du Katanga. Fonction qu’il va occuper également sous Laurent-Désiré Kabila. Ce dernier va le nommer par la suite ambassadeur plénipotentiaire de la RDC aux Emirats arabes unis (1997-2001).


title: Gabriel Kyungu wa Kumwanza

text: Gabriel Kyungu fut président du parti Union nationale des fédéralistes du Congo (UNAFEC) qu'il va créer après l'UFERI. Sous Joseph Kabila, il sera élu président de l'Assemblée provinciale du Katanga après les premières élections de 2006, plusieurs fois député national et provincial, il sera à nouveau à la tête de l'organe délibérant du Haut-Katanga depuis le 20 février 2021 à ce jour. Bien avant, il est nommé Président du conseil d'administration de la Société nationale des chemins de fer du Congo (SNCC) depuis le 3 juin 2019.


title: Gabriel Kyungu wa Kumwanza

text: Au niveau national, Gabriel Kyungu wa Kumwanza a été désigné par ses pairs, en sa qualité de doyen d’âge, pour présider aux destinées de l’Assemblée nationale jusqu’à l’installation du bureau définitif qui avait vu Jeannine Mabunda à la tête de la chambre basse du parlement.


title: Gabriel Kyungu wa Kumwanza

text: Âgé de 82 ans, Gabriel Kyungu wa Kumwanza, surnommé « Baba wa Katanga » (le Père du Katanga), aura bénéficié des suffrages de sa population, particulièrement de la ville de Lubumbashi et son fief, la commune de la Kenya où son parti est fort implanté. Proche de Moïse Katumbi et plus tard bras droit du président de la République démocratique du Congo, Félix Antoine Tshisekedi, il laisse derrière lui une veuve et plusieurs enfants dont certains sont actifs en politique au sein de son parti politique, l'Union nationale des fédéralistes du Congo (UNAFEC). Angélique Kyungu, actuellement commissaire au travail et Prévoyance sociale au gouvernement provincial du Haut-Katanga et Lawrence Kyungu qui était l'un de ses conseillers dans son cabinet à l'Assemblée provinciale du Haut-Katanga.


title: Gabriel Kyungu wa Kumwanza

text: Porte-étendard du fédéralisme, sur les traces de Moïse Tshombé, Gabriel Kyungu a réussi à faire restaurer la mémoire de celui qui était considéré comme le père de l'indépendance du Katanga, en rebaptisant certaines places publiques, comme la "place de la Poste", aujourd'hui appelée "place Moïse-Tshombé".


title: Gabriel Kyungu wa Kumwanza

text: Il se réconcilie avec Étienne Tshisekedi avant la disparition de ce dernier. Jusqu'au dernier moment, il a été l'un des principaux alliés de Félix Tshisekedi, l'actuel chef de l'État.


title: Gabriel Kyungu wa Kumwanza

text: Il meurt le 21 août 2021 à Luanda, en Angola, d'une « courte maladie », quelques jours après avoir contracté le Covid-19.


title: Liste de sociétés savantes de France

text: Cette page présente la liste des pages connexes vers les sociétés savantes françaises par thématique.


title: Liste de sociétés savantes de France

text: En 1845, une ordonnance royale décide, qu'à dater de janvier 1846, sera publié un annuaire des sociétés savantes scientifiques et littéraires du royaume. Dans cet annuaire, sont listés les établissements nationaux, les compagnies savantes de Paris et les compagnies savantes des départements. Y figurent deux établissements nationaux : l'Académie royale de médecine et l'Institut royal, composé de l'Académie française, l'Académie des inscriptions et belles-lettres, l'Académie des sciences, l'Académie des beaux-arts et l'Académie des sciences morales et politiques.


title: Liste de sociétés savantes de France

text: En 1891, le ministère de l'Instruction publique fait imprimer la liste complète des sociétés savantes qui sont en correspondance avec lui. Cette liste de 525 sociétés savantes, dont 135 reconnues d'utilité publique, est établie pour l'usage du comité des sciences historiques. Les sociétés qui s'occupent d'histoire et d'archéologie partagent alors le premier rang avec les sociétés d'agriculture. Ensuite, par ordre d'importance, on dénombre les sociétés de médecine, les sociétés de science pure, les sociétés artistiques, et enfin les sociétés de géographie. Cette liste est publiée dans le journal de la société statistique de Paris.


title: Liste de sociétés savantes de France

text: Les plus anciennes sociétés savantes sont l'Académie des sciences, arts et belles-lettres de Caen, fondée 1652, et l'Académie des jeux floraux, fondée en 1694, prenant la suite du Consistori del Gay Saber, fondé en 1323.


title: Hôtel Le Marois

text: L’association des diplômés de l’École des hautes études commerciales de Paris, HEC Alumni, est située dans l’hôtel.


title: Hôtel Le Marois

text: L"'hôtel Le Marois", dit aussi "hôtel de Ganay", est construit en 1863 pour le comte Le Marois (1802-1870), fils du général Le Marois, aide de camp de , à l'emplacement, dit-on, d'une maison habitée par la courtisane Marie Duplessis (1824-1847), modèle de "La Dame aux camélias" d'Alexandre Dumas fils. Député de la Manche sous la monarchie de Juillet, sénateur en 1852, le comte Le Marois est à la tête d'une grande fortune et collectionne les tableaux anciens et modernes. Il abandonne son vieil hôtel de la rue Blanche pour venir s'installer dans le quartier des Champs-Élysées. Il fait bâtir l'hôtel de l'avenue d'Antin par l'architecte Henri Parent.


title: Hôtel Le Marois

text: Le terrain sur lequel est édifié l'hôtel est d'une superficie de . Selon la description du cadastre de 1863 : « Hôtel ayant entrée par deux grilles cochères et une porte simple sur l’avenue d’Antin. Il est placé entre une cour d’honneur et une arrière-cour. Composé d’un bâtiment principal avec façade de sept fenêtres. Double en profondeur, ayant aile à droite et annexes à gauche sur la deuxième cour. Élevé sur caves et terre-plein, le rez-de-chaussée, deux étages carrés disposés en magnifiques appartements, un troisième lambrissé pour logements secondaires ». La demeure est terminée en 1865.


title: Hôtel Le Marois

text: En 1870, Jean Polydore Le Marois y fait installer le tableau d'Horace Vernet, réalisé en 1827, "Édith retrouvant le corps d'Harold après la bataille d'Hastings", qu'il avait acquis auprès d'un marchand d'art du boulevard des Italiens à Paris.


title: Hôtel Le Marois

text: L'hôtel reste propriété des Le Marois jusqu’en , date à laquelle la comtesse Jacques-André de Ganay (née Le Marois), qui y avait tenu « un salon fort élégant », la vend à l’Association France-Amériques, fondée en 1909 par Gabriel Hanotaux. Elle propose alors le tableau de Vernet, dont les dimensions monumentales ne permettent pas un transport facile, à la Ville de Cherbourg. Il est aujourd'hui encore conservé au musée Thomas-Henry.


title: Hôtel Le Marois

text: Les bâtiments des communs cèdent la place, en 1956, à deux immeubles de bureaux. Plus récemment, le second étage de l’hôtel a été entièrement réaménagé et les salons du rez-de-chaussée et du premier étage se louent pour des réceptions. Le traiteur-organisateur de réception Butard Enescot, qui a assuré la gestion des espaces de réception de la fin des années 1990 à 2007, a retrouvé la concession des Salons France-Amériques en 2015.


title: O filii et filiæ

text: L’ est une hymne du temps pascal, notamment du dimanche de Pâques. Elle s'attribue en général à un cordelier, le frère Jean Tisserand. Or, sa caractéristique particulière suggère la possibilité d'une hybridation entre le chant ecclésiastique et le folklore.


title: O filii et filiæ

text: Il n'existe pas de texte officiel selon le rite romain. C'est pourquoi il y a de nombreuses variantes. Ce texte était une version destinée aux diocèses de Toulouse et d'autres, mais celle qui était insérée en 1815 dans un recueil à la base du bréviaire romain, comme celle de Paris.


title: O filii et filiæ

text: Exécution en ligne avec partition : (2 enregistrements, de la "Schola Sanctæ Scholasticæ" et du chœur de l'abbaye de Pluscarden)


title: O filii et filiæ

text: Si, au , John Mason Neale considérait que l'origine remonterait au , le manuscrit le plus ancien ne fut publié qu'au début du . Sur son titre, un Franciscain, Jean Tisserand, se présentait comme auteur tandis qu'un manuscrit du Vatican contient d'une œuvre d'un compositeur mort vers 1514. D'où, il est probable que la composition de texte fut effectuée à la fin du . Or, faute d'indice définitif, l'origine et la datation exactes restent encore incertaines.


title: O filii et filiæ

text: Sans doute, l'origine de la mélodie est-elle un contrafactum d'une séquence du "Annus novus in gaudio". Jacques Viret remarquait la ressemblance entre l'hymne et le Kyrie IX en grégorien dit "Cum jubilo". Un autre air fut écrit par Melchior Vulpius en 1609, qui était la deuxième version de mélodie.


title: O filii et filiæ

text: Jacques Viret s'apercevait encore l'origine particulière, fusion entre le grégorien ecclésiastique et le folklore (ronde joyeuse), qui peut expliquer la popularité de cette hymne. C'était également l'avis de l'académicien Ernest Renan qui soulignait une caractéristique archaïque de l'hymne "O filii" et la séquence "Victimæ paschali laudes", laquelle est très différente de la composition ecclésiastique du psalmodie, soit récitatif. Il s'agit au contraire des chants légers qui seraient les échos des chansons anciennes, conservées jusqu'ici grâce à Pâques joyeuses. Encore faut-il retrouver des manuscrits concrets pour conclure.


title: O filii et filiæ

text: Titre du livre : "S'ensuyt une très belle salutation, faicte sur les sept festes de Nostre Dame, laquelle l'on chante au Salut à Sainct Innocent à Paris. Et la fist et composa frère Jehan Tissarant ; Avec l'Alleluya du jour de Pasques. Et avecques ce les Graces à Dieu en françoys".


title: O filii et filiæ

text: Juste avant 1900, Léopold Delisle, directeur de la bibliothèque de l'École des chartes, découvrit un manuscrit mentionnant le nom de Jean Tisserand († 1494). Il s'agissait du manuscrit Rés. p. Ye.301 de la bibliothèque nationale de France (voir le texte en neuf strophes au-dessus). L’"Alleluya" était suivi d'une poésie en six strophes desquelles les deux dernières sont :


title: O filii et filiæ

text: D'où, d'après la datation de Léopold Delisle, le manuscrit le plus ancien remonte au début du (entre 1518 et 1536). Celui-ci est la seule source qui ait mentionné le nom de Jean Tisserand auquel l'attribution est de nos jours citée par de nombreux documents.


title: O filii et filiæ

text: Un précieux témoin se trouve dans la Bibliothèque apostolique vaticane. Ce manuscrit Cappella Sistina 42 contient une œuvre de Johannes Prioris († vers 1514), qui était un motet composé de deux textes en latin, "Alleluia. O filii o filiæ rex cælestis" et "Et Maria Magdalene et Jacobi et Salome venerunt". Quoique l'on ne sache pas si l'œuvre était en usage au Vatican, elle présente un forte lien avec la France. Le compositeur était en effet, à partir de 1507, le maître de chapelle royale sous le règne de Louis XII. Le manuscrit fut copié à Rome entre 1503 et 1512 pour le chœur de la chapelle Sixtine, mais aucun compositeur italien ne le suivit, sans doute en raison d'un texte selon la liturgie locale.


title: O filii et filiæ

text: Le texte imprimé le plus ancien est un manuscrit conservé à la bibliothèque nationale de France, manuscrit Rés. B8991. Il s'agit de quelques strophes de l'hymne dans les "Heures de Notre-Dame à l'usaigne de Paris" sorties en 1573, chez Jean Le Blanc.


title: O filii et filiæ

text: La mélodie ancienne se trouve dans les "Airs sur les hymnes sacrés, odes et Noëls pour chanter au Catéchisme". Il s'agissait d'un recueil publié en 1623 chez Pierre Ballard à Paris tandis que l'hymne à quatre voix parmi lesquelles la seule soprano est la mélodie se trouve en tant que pièce n° 26. Il faut remarquer que l'usage n'était pas destiné à la liturgie, mais était réservé au catéchisme. Ce livre de chant avait été édité par un Jésuite, Michel Coyssard, qui avait fait une anthologie issue des éditions de Lyon, de Tournon et d'Anvers.


title: O filii et filiæ

text: L'utilisation de l'hymne fut promue par quelques publications importantes. La première publication distinguée était l’"Office de la semaine sainte selon le bréviaire et missel de Paris". Ce livre de chant fut sorti en 1674. L'hymne était intitulée "Au Salut, Cantique de Rejoüissance" . Cette version devint une référence de cette hymne (voir la partition au-dessus). Ensuite, l'hymne fut imprimée dans un processionnal sorti à Nantes en 1678.


title: O filii et filiæ

text: Hormis la France, les traces anciennes se trouvent en Allemagne, plus précisément chez ses Jésuites. Un texte en allemand avait été imprimé en 1671. Puis, leur "Symphonia Sirenum Selectarum", édition 1695 à Cologne, contenait cette hymne. S'il s'agissait d'un livre de chant, son texte n'était autre qu'une variante : « Alleluia ! Alleluia ! Finita iam sunt prælia. Est parta iam victoria ! Gaudeamus, et canamus : Alleluia ! ».


title: O filii et filiæ

text: En 1738, le "Calendrier historique avec le journal des cérémonies" en parlait dans la partie qui contient les renseignements relatifs aux fêtes mobiles : on pouvait alors aller l’entendre à Pâques au collège des Jésuites lors des vêpres solennelles, « après lesquelles il est chanté en musique. Ce cantique joyeux est pareillement chanté en plusieurs Églises par de belles voix de religieuses ».


title: O filii et filiæ

text: L'hymne se caractérisait et se caractérise de son usage auprès de nombreux diocèses en France. L'usage se distinguait notamment au soir de Pâques, au moment de l'adoration eucharistique. Aussi la publication du texte était abondante à Paris et ailleurs.


title: O filii et filiæ

text: Il est vraisemblable que le Saint-Siège ne l'autorisa jamais dans le rite romain. D'où, le texte officiel n'existe pas.


title: O filii et filiæ

text: Hymne liturgique réservée au temps pascal, l’"O filii et filiæ" inspirait assez nombreux organistes, notamment organistes français. En effet, le cérémonial de Clément VIII, qui fut sorti en 1600 à la suite du concile de Trente, recommandait la composition en orgue en faveur de l'offertoire, qui est un long et solennel moment avec la procession. C'est la raison pour laquelle, à partir du , les organistes français distingués préféraient paraphraser la mélodie de ce chant, tels Nicolas Lebègue, Pierre Dandrieu. De nos jours, certaines œuvres restent en usage, disposées par de grandes maisons d'édition.


title: O filii et filiæ

text: L'hymne reste toujours en usage. Cependant, dans le rite romain officiel, le texte ne se trouve pas. Ce chant populaire demeure une liturgie locale, mais avec une grande popularité en France. Selon le texte, l'utilisation est réservée au temps pascal.


title: O filii et filiæ

text: On constate des variations irlandaises publiées au . D'après deux manuscrits, celles du et du étaient intitulés "Is truag in ces i mbiam" ("Triste sort que le sort de l'homme"). L'autre était une adaptation du , issue du texte latin, et qui employait la même mélodie.


title: O filii et filiæ

text: Outre-Manche, l'usage de l'hymne "O filii et filiæ" n'était pas habituel. D'une part, le calvinisme y défavorisait considérablement l'utilisation des hymnes latines. D'autre part, son origine à partir de la France y était bien connue. En conséquence, la liturgie anglicane ne favorisait pas cette "prose française". Néanmoins, un auteur anonyme la publia en traduction dans ', 1748 '. Cette dernière était adoptée dans l’"Annus Sanctus" (Hymnes de l'église pour le calendrier liturgique) . L'édition 1884 contenait encore une autre traduction de Charles Kent, "O maids and striplings" . La version la plus connue était toutefois celle de J. D. Chambers, "Children of men, rejoice and sing". La traduction de John Mason Neale, qui promut la célèbre hymne "Veni, veni Emmanuel", était intitulée "Alleluia ! alleluia ! Finished is the battle now" et se caractérisait de sa composition très rythmique. Auprès de l'Église catholique, E. Caswall l'avait traduite en 1849. Il est à noter qu'en 1892, John Julian comptait sept traductions et quatre paraphrases à la base de la traduction de Neale .


title: O filii et filiæ

text: Une publication effectuée en 1831 à New York indique qu'était tenue la pratique de traduction en anglais, également en douze strophes. Si sa rubrique était "hymne de Pâques", cette version anglaise suggère que l'usage était moins liturgique, auprès des églises catholiques américaines qui gardaient le texte latin dans la célébration.


title: O filii et filiæ

text: L'hymne était citée dans une publication des Jésuites, effectuée en 1671. Plus tard, la traduction en allemande fut effectuée en 1854 par le chanoine Christoph Moufang en douze strophes : .


title: O filii et filiæ

text: Il fit l'objet de plusieurs adaptations en langue bretonne. D'une part, il s'agit de simples traductions, comme "Bugale Doue, selaouit" (Enfants de Dieu, écoutez), par le Père Julien Maunoir, puis "Alleluia kanamb viktoér" (Alléluia, chantons victoire) en breton vannetais, et "Sul fask, Alleluia !" en Trégor ou Haute-Cornouaille. D'autre part, il existe des paraphrases, comme "Mari, Rouanez an Neñvou" (diocèse de Saint-Brieuc et Tréguier), et "Klevit tudou" (diocèse de Quimper et Léon).


title: O filii et filiæ

text: Du reste d'assez nombreuses chansons et danses traditionnelles françaises reprennent tout ou partie de la musique de cet hymne, en la faisant parfois grandement évoluer.


title: Conférence d'Alger

text: La conférence d'Alger (quatrième conférence du mouvement des non-alignés) se tient du 5 au 9 septembre 1973. La conférence réunit alors 75 États et organisations internationales. Après cette conférence, les non-alignés choisissent définitivement de privilégier les questions de développement plutôt que la recherche d’une reconnaissance sur la scène politique internationale. Selon les participants, l’objectif d’une décolonisation économique ne peut être atteint que par l’action concertée et l’aide mutuelle entre pays producteurs de matières premières. Une telle analyse débouche, entre autres, sur la décision des pays de l’OPEP d’augmenter en 1973 le prix du pétrole, véritable arme économique contre les pays riches, ou sur la signature d’accords de coopération économique entre la CEE et les pays Afrique Caraïbes Pacifique, dits pays ACP (Convention de Lomé, 1975).


title: Borg

text: Borg est un mot scandinave qui signifie « château ». Il est issu du vieux norrois "borg" (génitif "borgar") assez polysémique et signifiant « village, ville (souvent fortifié), château, endroit fortifié ». Comme le français "bourg", il procède ultimement du germanique commun "*burgz". Le germanique "*burgz" se poursuit également dans les langues germaniques occidentales : anglais "borough", allemand "Burg", bas allemand "Borg", néerlandais "burg".


title: Borg

text: "Borg" est le de famille porté sur l'île de Malte. Il est issu d'un terme "borġ" que l'on trouve dans la combinaison de "borġ ġebel" ("borġ" « amas » + "ġebel" « pierre »), et par extension « village, hameau, fortification ». "Borg" se prononce « Borj ». Il procède de l'arabe. En arabe, le mot برج (« burj ») signifie « tour ». L'arabe lui-même est un emprunt au grec ancien πύργος ("púrgos") « tour, tour de gué » ou au latin "burgus" , lui-même emprunté au grec πύργος ou au germanique commun "burgs" ou au germanique oriental 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 ("baurgs").


title: Atrésie biliaire

text: L'atrésie biliaire est une maladie rare caractérisée par une obstruction des voies biliaires de cause inconnue qui survient dans la période néonatale.


title: Atrésie biliaire

text: L'aspect histologique montre une inflammation des voies biliaires intra et extra hépatiques avec sclérose. En l'absence de traitement, une cirrhose se développe et entraîne le décès de l'enfant dans la première année de vie.


title: Atrésie biliaire

text: L'incidence de l'atrésie de la vésicule biliaire est comprise entre et . L'incidence mondiale semble être un peu plus faible. Les filles sont légèrement plus souvent atteintes que les garçons.


title: Atrésie biliaire

text: Il existe plusieurs classifications chirurgicales et une classification est basée sur l'anatomie des voies biliaires extrahépatiques.


title: Atrésie biliaire

text: La cause de l'atrésie biliaire reste inconnue. Deux hypothèses ont été évoquées : une absence de développement embryologique ou une cholécystite fœtale (origine infectieuse). Plusieurs signes sont en faveur d'une origine embryologique même dans l'atrésie biliaire non syndromique :


title: Atrésie biliaire

text: L'étude anatomique montre des similitudes entre les voies biliaires embryonnaires et les voies biliaires des enfants porteurs de cette maladie. La persistance des voies biliaires embryonnaires entraîneraient alors une inflammation secondaire.


title: Atrésie biliaire

text: Le rôle possible des infections virales a été largement étudié. Une association possible avec le cytomégalovirus, le virus syncitial respiratoire, le virus d'Epstein-Barr et le papillomavirus ont été rapportées. Aucune association avec les virus des hépatites n'est connue.


title: Atrésie biliaire

text: L'existence d'une composante génétique n'est pas exclue. Des cas familiaux d'atrésie biliaire sont connus mais sans preuve d'anomalie génétique.


title: Atrésie biliaire

text: L'échographie hépatique est l’examen clé et doit être faite après 12 heures de jeûne : la vésicule biliaire est contractée malgré le jeûne, le foie est hyper-échogène et on note la présence de kystes intrahépatiques. Les voies biliaires intrahépatiques ne sont pas dilatées (lorsqu'elles le sont, le diagnostic d'atrésie biliaire est éliminé). Si l'échographie est normale, une cholangiographie peut être nécessaire pour vérifier la perméabilité des voies biliaires.


title: Atrésie biliaire

text: Un bilan hépatocellulaire montrera des signes de cytolyse hépatique (augmentation des ASAT et des ALAT) et de cholestase (augmentation des gamma-GT et des phosphatases alcalines) non spécifiques. Le principal intérêt de la biologie est l'élimination d'un diagnostic différentiel : un syndrome infectieux en faveur d'une infection marternofoetale, un dosage du cholestérol pour le syndrome d'Alagille, déficit en alpha-1 anti-trypsine, test de la sueur pour la mucoviscidose


title: Atrésie biliaire

text: Peu réalisée en pratique, la biopsie hépatique est nécessaire si l'ensemble des examens précédant n'a pas permis d'établir le diagnostic. En général, on réalisera la biopsie hépatique durant la laparotomie exploratrice. Si la biopsie est réalisée, elle montre la présence de bouchons biliaires, une prolifération ductulaire, la présence d'œdème et une fibrose portale.


title: Atrésie biliaire

text: Le syndrome d'Alagille, la cholangite sclérosante à début néonatal, le déficit en alpha 1-antitrypsine et la mucoviscidose sont les principales maladies à discuter.


title: Atrésie biliaire

text: Le diagnostic anténatal d'atrésie biliaire reste exceptionnel. La présence de kyste intrahépatique peut éveiller l'attention. La présence d'un kyste hépatique découvert en période anténatal doit, dès la naissance, faire rechercher une atrésie biliaire ou un kyste du cholédoque.


title: Atrésie biliaire

text: La non-visualisation de la vésicule biliaire peut être associée à des syndromes polymalformatifs, des anomalies chromosomiques, une mucoviscidose. Un conseil génétique est parfois nécessaire. Une amniocentèse pourra être proposée aux parents.


title: Atrésie biliaire

text: Un syndrome cardiosplénique sera soigneusement recherché notamment sur la présence ou l'absence de la veine cave inférieure. En cas de syndrome cardiosplénique avéré, une atrésie biliaire devra systématiquement être recherchée.


title: Atrésie biliaire

text: Il n'existe aucun traitement médical. Le traitement est donc chirurgical et 90 % des enfants guérissent et ont une vie normale.


title: Atrésie biliaire

text: L'hépato-porto-entérostomie de Kasai est l'intervention de référence. Son objectif est de restaurer un flux biliaire vers l'intestin. Son pronostic dépend essentiellement de la précocité de sa réalisation. En cas de succès les selles se recolorent et l'ictère régresse progressivement. L'évolution de la cirrhose biliaire est stoppée ou fortement ralentie, et des survies avec le foie natif ont été rapportées jusqu'à l’âge adulte.


title: Atrésie biliaire

text: La transplantation hépatique est nécessaire en cas d'échec du traitement chirurgical, ce qui constitue environ un tiers des cas. C'est la première cause de transplantation hépatique mondiale chez l'enfant.


title: Rosalie Rendu

text: Jeanne Marie Rendu, en religion sœur Rosalie, née le à Confort, dans l'Ain, et décédée à Paris le , est une religieuse de la congrégation des Filles de la charité de Saint-Vincent-de-Paul béatifiée en 2003. Elle est commémorée le selon le "Martyrologe romain".


title: Rosalie Rendu

text: Fille de cultivateurs aisés, aînée de quatre filles, elle a pour parrain par procuration Jacques Émery, ami de la famille et futur supérieur général des Sulpiciens à Paris. Elle a trois ans lorsqu'éclate la Révolution française. La maison de la famille Rendu devient alors un refuge pour Paget, évêque de Genève, et pour des prêtres réfractaires à la Constitution civile du clergé. Elle fait sa première communion une nuit, dans la cave de sa maison, à la lueur d'une bougie. À l'âge de dix ans, elle perd son père le , et sa dernière petite sœur, âgée de quatre mois, le suivant.


title: Rosalie Rendu

text: Elle quitte sa famille à treize ans, pour entrer chez les Sœurs Ursulines à Gex, où elle apprend les arts ménagers. Une note de l'enquête de béatification indique : Elle y découvre l'hôpital, où les Filles de la charité assurent les soins aux malades, et où un stage lui permet de préciser ce qui sera sa vocation.


title: Rosalie Rendu

text: Elle entre au noviciat des filles de la charité à l'âge de seize ans, le , où elle fait ses vœux en 1807. Elle est envoyée très rapidement dans le quartier de la rue Mouffetard à côté de l'église Saint-Médard, où elle restera 54 ans au service de tous les pauvres du quartier, affrontant les émeutes et les révolutions.


title: Rosalie Rendu

text: En 1815, sœur Rosalie devient la supérieure de la communauté. Les supérieurs lui confient les postulantes et les jeunes sœurs pour les former.


title: Rosalie Rendu

text: À 47 ans, vers 1833, elle rencontre Frédéric Ozanam et participe avec lui à la création de la Société de Saint Vincent de Paul.


title: Rosalie Rendu

text: En 1852, la nomme chevalier de la Légion d'honneur ; elle s'apprête à refuser, mais le supérieur des prêtres de la Mission et des Filles de la charité l'oblige à accepter.


title: Rosalie Rendu

text: Elle meurt en 1856, à 69 ans, après une courte maladie, à son domicile rue de l'Épée-de-Bois. Après la célébration des obsèques en l'église Saint-Médard, sa paroisse, une foule immense et très émue suit sa dépouille jusqu'au cimetière du Montparnasse.


title: Rosalie Rendu

text: Sœur Rosalie était au centre du mouvement de charité qui caractérisa Paris et la France dans la première moitié du .


title: Rosalie Rendu

text: Le quartier de la rue Mouffetard est alors un des endroits les plus pauvres de Paris. Les ravages d'un libéralisme économique triomphant sous la Restauration puis sous la monarchie de Juillet accentuent la misère des laissés-pour-compte. Pour venir en aide à tous ceux qui souffrent, Sœur Rosalie ouvre un dispensaire, une pharmacie, une école, un orphelinat, une crèche, un patronage pour les jeunes ouvrières, une maison pour les vieillards sans ressources… En raison du nombre croissant de sœurs, le bureau de bienfaisance devient une maison de charité avec un dispensaire et une école.


title: Rosalie Rendu

text: Durant les journées d'émeutes de et de (où Denys Affre, archevêque de Paris, est tué en voulant s'interposer entre les belligérants), Sœur Rosalie monte sur les barricades pour secourir les combattants blessés de quelque camp qu'ils soient. Sans crainte aucune, elle risque sa vie dans les affrontements. Son courage et son esprit de liberté forcent l'admiration. Durant des années sa devise, face aux hommes qui s'affrontaient, aura été :


title: Rosalie Rendu

text: À sa mort, de nombreux articles de presse provenant de journaux de toute tendance viennent témoigner de l'admiration unanime que Sœur Rosalie avait suscitée. "Le Constitutionnel", journal de la gauche anticléricale, n'hésite pas à commenter :


title: Rosalie Rendu

text: Des reliques de la bienheureuse ont été déposées dans l'autel de l'église Sainte-Rosalie dans le de Paris en .


title: Angelo, tyran de Padoue

text: Angelo, tyran de Padoue, est un drame en prose de Victor Hugo représenté pour la première fois au Théâtre Français le .


title: Angelo, tyran de Padoue

text: "Angelo" marque le retour de Hugo au Théâtre Français après les désaccords avec le directeur du Théâtre de la Porte-Saint-Martin sur le choix des acteurs de la pièce "Marie Tudor".


title: Angelo, tyran de Padoue

text: Le drame est écrit très vite du 2 au . Du au il y eut 36 représentations qui rencontrèrent un franc succès. L'année suivante 10 autres représentations furent jouées mais avec une distribution moins intéressante. Elle sera reprise en 1850 avec l'actrice Rachel, puis en 1905 avec Sarah Bernhardt.


title: Angelo, tyran de Padoue

text: Après la reprise avec Rachel, Victor Hugo est émerveillé et déclare : « "Je retrouve Madame Dorval, avec du style" ».


title: Angelo, tyran de Padoue

text: Dans L'Italie ancienne, Angelo règne sur Padoue dont il est le puissant podestat. Bien que marié, à Catarina Bragidini, il a une maîtresse, la comédienne Tisbe. Il tente d'exercer son pouvoir sur les deux femmes ; il se croit aimé de Tisbe mais en vérité celle-ci a un amant : Rodolfo. Tisbe et Rodolfo se font passer pour frère et sœur aux yeux du Tyran. En vérité Rodolfo fait semblant d'aimer Tisbe pour pouvoir rejoindre en secret Catarina. Dans cette pièce tout le monde aime quelqu'un et croit être aimé en retour mais le seul amour réciproque est celui de Catarina et Rodolfo. À l'aide d'un espion du Conseil des Dix, Homodèi, Angelo découvre que sa femme a un amant. Il décide de la tuer, mais Tisbe, comprenant que Catarina a sauvé sa mère et que Rodolfo ne l'aime pas, n'a plus le goût de vivre. Décidant d'aider les deux amants plutôt que de se venger, elle se sacrifie par amour.


title: Angelo, tyran de Padoue

text: Dans cette pièce, Victor Hugo insiste sur l'importance des femmes. Il dévoile, à mesure que l'intrigue avance, la force qu'elles ont en elles. Elles sont mises en avant par leur force morale et la volonté qu'elles ont d'aller au bout de ce qu'elles commencent. Le sacrifice par amour est le symbole de cette volonté car chacune des deux femmes va se sacrifier. Leur force est aussi mise en valeur par la violence des hommes, Angelo est, dès le départ, montré comme un tyran qui tue avant de réfléchir. Rodolfo semble moins idiot qu'Angelo, mais finalement en tuant Tisbe, il démontre la similarité entre ces deux hommes. Les femmes, elles, s'entraident et sauvent des vies : Catarina sauve la mère de Tisbe et Tisbe sauve Catarina. Face au pouvoir masculin, les femmes finissent par triompher.


title: Liste des présidents du conseil départemental de la Vendée

text: La liste des présidents du conseil départemental de la Vendée détaille l’ensemble des personnalités politiques nommées ou élues à la tête du conseil départemental depuis la Révolution française.


text: Créée par la loi concernant la division du territoire de la République et l’administration, sous le Consulat, la fonction est pour la première fois exercée par Jacques-René Chevallereau de La Gaubardière, nommé le (). Alain Lebœuf (Les Républicains), élu le à la suite des élections départementales dans le canton d’Aizenay en tandem avec Mireille Hermouet, a été désigné président du conseil départemental le .


text: Le conseil général est un organe administratif créé dans le cadre de la loi concernant la division du territoire de la République et l’administration du (). Dans le département de la Vendée, le nombre de conseillers généraux est fixé à 16 membres. Ceux-ci sont nommés par le chef d’État de 1800 à 1833.


text: Sous la monarchie de Juillet, la loi du instaure l’élection des conseillers généraux au suffrage censitaire dans le cadre d’une circonscription électorale : le canton.


text: Un décret du du Gouvernement provisoire met en place le suffrage universel lors des élections cantonales.


text: Sous la Restauration et au début de la monarchie de Juillet des nominations ont lieu en 1816, 1829 et 1831.


text: Le conseil général est entièrement renouvelé à l’occasion des élections de, d’ et, d’, d’, de et de. À partir du scrutin de , renommé « élections départementales », l’assemblée est renouvelée intégralement tous les 6 ans.


text: À la suite d’une loi du , le conseil général est supprimé par le gouvernement de Pierre Laval. Par la loi du relative à l’institution des conseils départementaux, remplaçant les conseils généraux, un "conseil départemental de la Vendée" est mis en place. Ce dernier, siégeant entre le et 1945, est supprimé par l’ordonnance du relative au rétablissement de la légalité républicaine sur le territoire continental, qui restaure le conseil général.


text: Depuis la loi de décentralisation du et celles des et , certaines compétences traditionnellement imparties à l’État sont attribuées au conseil général. Dès lors, le président du conseil général partage avec le préfet de la Vendée le pouvoir exécutif dans le cadre du département.


text: Depuis 1800, 38 présidents se sont succédé à la tête du conseil général puis départemental de la Vendée.


text: Augustin-Moïse Auvynet, élu lors de la session extraordinaire du , a occupé le poste de président le moins longtemps, sous la Deuxième République (1 mois et 16 jours).


text: Auguste Durand, président du conseil général à partir de la Libération, est la personnalité ayant été placée le plus longtemps à la tête des instances administratives départementales (plus de 23 ans).


text: Jacques-René Chevallereau de La Gaubardière est le seul président à avoir été nommé plus d’une fois dans le département (en l’an et l’an ).


text: Au , le conseil général siège dans la « salle du Conseil-Général », à l’hôtel de préfecture de la Vendée. À partir de la séance du , les conseillers généraux et le président siègent à l’hôtel du Département.


text: La liste suivante présente les présidents nommés ou élus dans le département selon le régime politique.


title: Shruti Haasan

text: Shruti Haasan, née le à Chennai (Tamil Nadu), est une actrice et chanteuse indienne qui travaille principalement dans les films en tamoul, en télougou et en hindi.


title: Shruti Haasan

text: Née dans la famille Haasan, elle est la fille de Kamal Haasan et Sarika Thakur. Elle est récipiendaire de plusieurs prix, dont trois Filmfare Awards South, et s'est imposée comme l'une des principales actrices du cinéma sud-indien.


title: Shruti Haasan

text: Shruti Haasan est née des acteurs et actrices Kamal Haasan et Sarika Thakur à Madras (aujourd'hui Chennai). Son père est tamoul, tandis que sa mère Sarika est née d'un père maharashtrien et d'une mère Rajput. Sa sœur cadette Akshara Haasan est également actrice. L'acteur et avocat Charuhasan est son oncle. Ses cousins sont les actrices Anu Hasan et Suhasini Maniratnam.


title: Shruti Haasan

text: Shruti a étudié à l'école Lady Andal à Chennai et a déménagé à Mumbai pour étudier la psychologie au St. Andrew's College. Elle s'est concentrée sur le cinéma et la musique, et s'est finalement rendue aux États-Unis pour continuer à apprendre la musique au Musicians Institute en Californie, avant de retourner à Chennai.


title: Lee Friedlander (photographe)

text: Lee Friedlander étudie la photographie au Centre d'art de Los Angeles. En 1956, il déménage à New York, où il fait des photographies de jazz pour des couvertures de disques.


title: Lee Friedlander (photographe)

text: Ses premiers travaux ont été influencés par Eugène Atget, Robert Frank, et Walker Evans. En 1960, la Fondation John-Simon-Guggenheim attribue une bourse à Friedlander pour qu'il se consacre à son art, d'autres bourses lui ont été attribuées en 1962 et en 1977.


title: Lee Friedlander (photographe)

text: Il travaille alors principalement avec un appareil-photo Leica et du film noir et blanc, se concentrant sur le « paysage social ». Pour sa photographie, il utilise différents aspects visuels de la vie urbaine ; reflets de vitrines, propriétés clôturées, affiches et panneaux de signalisation, combinant le tout pour restituer une vision de la vie moderne.


title: Lee Friedlander (photographe)

text: En 1963, la George Eastman House lui accorde sa première exposition monographique. En 1967, Friedlander est l'une des principales figures de l'exposition « New Documents », au Museum of Modern Art (MoMA) de New York avec Garry Winogrand et Diane Arbus.


title: Lee Friedlander (photographe)

text: En 1973, son travail est à l'honneur aux Rencontres internationales de la photographie d'Arles à travers la projection du film "Soirée américaine : Judy Dater, Jack Welpott, Jerry Uelsmann, Lee Friedlander" présentée par Jean-Claude Lemagny.


title: Lee Friedlander (photographe)

text: Depuis 2003, Friedlander travaille principalement avec des appareils photographiques de moyen format. Il souffre d'arthrose et son handicap le cloue à domicile ; ainsi, il photographie son environnement. Son livre, "Stems", reflète sa vie lorsqu'il s'est fait opérer du genou. Il dit que ses « membres » lui rappelaient des tiges de plantes ("Stems" en anglais). Ces images montrent les textures qui n'étaient pas présentes dans son travail plus ancien. En ce sens, les images sont semblables à celles de Josef Sudek, qui a également photographié les confins de sa maison et de son atelier.


title: Lee Friedlander (photographe)

text: En 2005, le MoMA a montré une rétrospective des travaux de Friedlander. Cette exposition fut présentée en France à Paris, à la Galerie nationale du Jeu de Paume, à l'automne 2006.


title: Laine peignée

text: La laine peignée est une laine qui est passée à travers des peignes de plus en plus fins afin d'éliminer les fibres les plus courtes et les dernières impuretés laissées par le cardage. En France, les principales usines de filatures de laines peignées sont situées dans la région du Nord-Pas-de-Calais, notamment à Fourmies, Roubaix et à Tourcoing.


title: Laine peignée

text: Après être passé par le processus du cardage, la laine cardée peut subir l'étape du défeutrage, puis enfin celui du peignage. Les fibres composant le ruban à la sortie de la carde ne sont pas rigoureusement alignées ; certaines sont encore emmêlées : aussi dit-on qu'elles feutrent. Avant de peigner ce ruban, il faut le défeutrer, c'est-à-dire le régulariser, le paralléliser et en redresser les fibres.


title: Laine peignée

text: Cette opération complète et parfait le cardage des laines passant par le cycle peigné. Le peignage vise principalement à éliminer les fibres très courtes, appelées blousses, et les dernières petites impuretés qui subsistent encore. Pour ce faire, le ruban de carde passe au travers d'une succession de peignes de plus en plus fins. Comme le cardage, le peignage fournit une matière première pour la filature, sous forme de rubans de peigné. La quantité de blousses qui est le sous-produit de la laine peignée varie selon les qualités (entre 5 et 12 %).


title: Laine peignée

text: La laine semi-peignée est analogue à la laine peignée, à savoir : préparation à la filature, filature, bobinage et retordage. Mais elle se distingue par sa finition moins fine. Elle est sujette au peluchage et boulochage. Cette laine semi-peignée est utilisée notamment pour les tapis et les couvertures.


title: Été violent

text: La ville côtière de Riccione, durant l'été 1943. Sans se préoccuper de la Seconde Guerre mondiale qui a épargné l'endroit jusqu'alors, des jeunes gens mènent une vie insouciante. Carlo, l'un d'eux, se lie d'amitié avec une jeune veuve de guerre, Roberta. Bientôt, leur relation évolue vers une folle passion...


title: Pont Hans-Wilsdorf

text: Le pont Hans-Wilsdorf est un pont routier et piéton sur l'Arve, construit en à Genève (canton de Genève, Suisse). Il relie le quartier en développement de Praille - Acacias - Vernets (PAV) et celui de La Jonction-Plainpalais. Dessiné par l'atelier d'architecture Brodbeck-Roulet SA, il a remplacé la passerelle de l'École-de-Médecine qui existait quelques mètres en aval depuis .


title: Pont Hans-Wilsdorf

text: Le pont Hans-Wilsdorf est le neuvième pont le plus en amont de l'Arve après son entrée en Suisse. Il doit son nom à Hans Wilsdorf, fondateur de la marque Rolex, dont le siège fait face au pont, sur la rive gauche. La Fondation Hans Wilsdorf, propriétaire de Rolex, est à l'origine du projet, qu'elle a financé. Le coût de l’ouvrage est estimé à plusieurs dizaines de millions de francs.


title: Pont Hans-Wilsdorf

text: Dès la construction de la passerelle provisoire de l'École-de-Médecine en 1952 par des militaires de l'armée suisse, un pont définitif était envisagé pour relier la rue de l'École-de-Médecine sur la rive droite et la rue Hans-Wilsdorf sur la rive gauche. Pour cette raison, la passerelle était décalée de quelques mètres en aval par rapport aux deux routes de manière à laisser la place libre pour cet ouvrage. Pendant plusieurs décennies, la volonté politique de construire un pont durable à cet endroit a cependant manqué. La passerelle provisoire est restée en place pendant .


title: Pont Hans-Wilsdorf

text: Fréquemment fermé lors de fortes crues de l'Arve afin d'éviter tout accident rendu possible par les gros troncs d'arbres charriés par les flots et qui viendraient percuter les piliers de soutènement, l'ouvrage montre ses limites. Le , la circulation des voitures est interdite sur la passerelle dont l'état ne cesse de se dégrader. La Fondation Wilsdorf propose alors de remplacer à ses frais la passerelle par un pont à haubans.


title: Pont Hans-Wilsdorf

text: Le , la Fondation Wilsdorf reçoit les autorisations de construire son nouvel ouvrage. Les travaux s'étalent de à . L'ancienne passerelle est fermée définitivement à la circulation le et démontée dès le . Le pont Hans-Wilsdorf, déjà accessible aux piétons dès le début des opérations de démontage de la passerelle, est ouvert au trafic le , date de son inauguration.


title: Pont Hans-Wilsdorf

text: Le pont mesure de long, de largeur et de hauteur. Il accueille deux voies routières, deux pistes cyclables et des aménagements piétonniers sécurisés. Le pont est surélevé de manière à éviter d’être touché par les crues exceptionnelles de l’Arve.


title: Pont Hans-Wilsdorf

text: L'ouvrage est réalisé sans pile intermédiaire. La structure porteuse est de forme tubulaire, combinant des éléments métalliques pour la plupart elliptiques, formant un large treillis asymétrique, pour un poids de d’acier. Ces poutres d'acier sont des « caissons » de , le calcul statique a été réalisé par la société Amsler Bombeli et associés avec le logiciel "".


title: Dominique Rankin

text: Dominique Rankin (T8aminik en écriture anicinape) né en 1947 est un Algonquin Mamiwinni et l'un des derniers chefs héréditaires algonquins.


title: Dominique Rankin

text: Dominique Rankin est né durant l’hiver 1947 dans un tipi sur les rives de la rivière Harricana, dans le Territoire de la Baie James, ses parents l’appelèrent Kapiteotak (celui qu’on entend pleurer de loin). Il est baptisé le juin 1947, le prêtre lui donna le nom chrétien de Dominique. Il est le fils du chef Tom Rankin et de Emma Moé (dit Mowatt) de la nation Cri, Dominique Rankin est désigné très jeune pour prendre la succession de son père.


title: Dominique Rankin

text: Il est emmené par les autorités à l’âge de 8 ans et prend le chemin du pensionnat de Saint-Marc-de-Figuery près d’Amos où il résidera jusqu’à l’adolescence. Le pensionnat est le siège d'une violence omniprésente qui l'affecte profondément. Il est aidé dans sa reconstruction par des Aînés et son guide spirituel William Commanda.


title: Dominique Rankin

text: Dominique Rankin s'engage dans l'aide aux populations autochtones aux prises avec l’alcoolisme, la toxicomanie et la violence, ainsi que des nombreux problèmes intergénérationnels résultant de l’époque des pensionnats. Il travaille à la sensibilisation des Québécois et des Canadiens aux difficultés auxquelles font face les populations autochtones.


title: Dominique Rankin

text: En 2013, il fonde avec sa partenaire Marie-Josée Tardif l’organisme à but non lucratif Kina8at, le Centre culturel Kina8at (situé à La Conception, au Québec) et en 2020 la Fondation Dominique Rankin, toujours dans le but de préserver et de transmettre la richesse des cultures autochtones.


title: Dominique Rankin

text: Dominique Rankin est membre du Comité Ethics in Action, créé par le Vatican, les Nations unies, Religions for Peace et l'Université Notre-Dame-du-Lac (Indiana), afin de développer un consensus moral inter-religieux sur les grands défis du développement durable intégral et coprésident depuis 2019 de Religions for Peace, organisme international accrédité par l’ONU.


title: Dominique Rankin

text: Depuis 1980 membre du conseil d’administration des Centres d’amitié autochtone du Québec et du Canada et depuis 1980 membre du conseil d’administration des Centres d’amitié autochtone du Québec et du Canada.   Membre de Kumik - Conseil des Aînés au Ministère des Affaires indiennes depuis 2004.


title: Dominique Rankin

text: De 1992 à 2000, il a été directeur général Société "Matcite8eia" (domaine de la muséologie) dont une des principales réalisations fut en 1998 l’exposition itinérante ""Abitibiwinni – 6000 ans d’histoire"".


title: Orithye

text: Dans la mythologie grecque, Orithye (en grec ancien ), fille d'Érechthée (roi d'Athènes) et de Praxithée, est une princesse athénienne.


title: Orithye

text: Elle est enlevée par Borée, le Vent du nord, alors qu'elle dansait sur les bords de l'Ilissos, fleuve qui arrose Athènes. Elle lui donne deux fils, Calaïs et Zétès, surnommés « les Boréades » d'après le nom de leur père, et deux filles, Cléopâtre et Chioné. Les Aurai leur sont également parfois données comme filles et peuvent alors être également qualifiés de "Boréades".


title: Basilique Ulpia

text: La basilique Ulpia ("Basilica Ulpia") est une basilique civile construite à Rome entre 107, date du triomphe de Trajan pour ses victoires en Dacie, et 112 ap. J.-C., date de l'inauguration du forum de Trajan. Le plan de la basilique est peut-être l’œuvre de l'architecte Apollodore de Damas (qui a été ingénieur en chef de Trajan durant ses campagnes en Dacie), mais son rôle dans la construction n'est pas bien établi.


title: Histoire de la Bulgarie pendant la Première Guerre mondiale

text: Dès le déclenchement du premier conflit mondial, le royaume de Bulgarie, proche des puissances centrales, est courtisé par les deux alliances qui s'opposent dans le conflit. Faisant monter les enchères, le royaume entre dans le conflit le aux côtés de l'Autriche-Hongrie, de l'Allemagne et de l'Empire ottoman. Les troupes du royaume participent à l'écrasement de la Serbie et de la Roumanie et occupent le nord de la Grèce, parvenant rapidement à réaliser les buts assignés à la guerre par le gouvernement de . Engagées ensuite face aux troupes alliées déployées à Salonique, les troupes bulgares s'enlisent dans une fastidieuse guerre de positions, guerre d'usure qui épuise le pays. Durant la seconde moitié du mois de , les divisions bulgares épuisées et sous-ravitaillées ne peuvent s'opposer efficacement à la percée alliée dans le secteur de Doiran, poussant le gouvernement à demander la cessation des hostilités. Dans les mois qui suivent, après une courte guerre civile, la paix est définitivement signée à Neuilly, en région parisienne, le .


title: Basilique Ulpia

text: Aujourd'hui, il ne reste pratiquement plus rien de cette basilique, excepté quelques vestiges de colonnes et des éléments dispersés comme certains bas-reliefs de l'Arc de Constantin.


text: Durant les mois qui précèdent l'entrée de la Bulgarie dans le conflit, les deux coalitions tentent de diverses manières d'attirer le royaume dans leur camp.


title: Basilique Ulpia

text: La basilique Ulpia fait partie du forum de Trajan. Elle est située entre la place centrale du forum, dont elle ferme le côté nord, et la colonne Trajane (voir le plan).


text: Quelques années avant déclenchement du conflit, puis, en 1914, lors des échecs austro-hongrois aussi bien face à la Serbie que face aux offensives russes, les Alliés ouvrent des négociations en vue de faire basculer la Bulgarie dans le camp allié.


title: Basilique Ulpia

text: La basilique pouvait, tout comme les autres basiliques publiques romaines, servir pour des activités judiciaires, bancaires ou commerciales. On pouvait également s'y promener.


text: La politique du roi Ferdinand se caractérise, depuis son accession au trône de Bulgarie en 1885, par des atermoiements entre les grandes puissances. Cependant, au cours de l'été 1915, le roi considère que la balance des forces est en train de pencher du côté des puissances centrales. Ces valses-hésitations perpétuelles lui assurent une mauvaise réputation auprès des chancelleries européennes, notamment à Vienne.


title: Basilique Ulpia

text: Un fragment de la "Forma Urbis Severiana" porte l'inscription « "Libertatis" » sur l'abside nord-est, ce qui laisse penser que la basilique a peut-être hérité des fonctions de l'ancien "Atrium Libertatis" construit par Asinius Pollion et détruit lors de la construction du forum de Trajan, dans lequel se déroulaient les cérémonies d'affranchissement des esclaves.


text: Le soutien russe depuis l'autonomie de la principauté en 1878 est remis en cause par l'appui fourni aux Serbes depuis le changement de dynastie en 1903. En effet, durant les Guerres balkaniques, le royaume de Belgrade s'est emparé de la majeure partie de la Macédoine, également revendiquée par la Bulgarie, rendant ce rapprochement vain : en effet, l'alliance russo-serbe remet en cause les projets d'expansion bulgares.


title: Basilique Ulpia

text: Des recherches récentes qui ont partiellement invalidé le plan généralement admis du forum de Trajan ont amené certains historiens à placer la "Bibliotheca Ulpia" dans les absides de la basilique.


text: Pour cette raison, la Triple Entente et la Triplice comptent l'une comme l'autre des partisans au sein de la classe politique, tandis que les gouvernants, à l'image du roi, louvoient entre les deux blocs d'alliance : les libéraux affichent leurs penchants pour les Alliés, l'armée défend la mise en place d'une politique favorable au Reich, tandis que le roi Ferdinand est attaché par des liens de famille aux familles régnantes du Reich. Tout au long du conflit, les responsables politiques du royaume se montrent très exigeants auprès de leurs homologues allemands et austro-hongrois pour faire valoir les revendications territoriales de la Bulgarie, y compris, au besoin, contre les intérêts de leurs puissants alliés.


title: Basilique Ulpia

text: L'architecte du forum de Trajan innove par rapport aux autres forums impériaux en ne plaçant pas dans l'axe de la place centrale un temple dédié à une divinité protectrice, mais une basilique civile


text: Au cours de l'été 1915, les Alliés occidentaux tentent à nouveau d'obtenir l'intervention du royaume de leur côté, en promettant un arbitrage entre la Bulgarie et la Serbie à propos de la Macédoine, et cela sans consulter les gouvernants serbes qui ne manquent pas de manifester leur indignation, notamment en retardant une offensive contre le front autrichien.


title: Basilique Ulpia

text: , baptisée du nom de la "gens" de l'empereur. Le jour de son inauguration, en janvier 112, elle devient la plus grande basilique de Rome, déplaçant un peu plus le centre politique du Forum Romain vers les forums impériaux.


text: Si les Alliés ne peuvent promettre à Ferdinand la totalité de la Macédoine serbe, ils proposent, le , l'annexion de la partie définie par le traité de Londres de 1912 comme devant revenir au royaume de Bulgarie, à condition toutefois que la Serbie reçoive des compensations en Bosnie-Herzégovine et un débouché sur l'Adriatique en Dalmatie. À ce moment, l'acceptation par les Occidentaux d'une Union des Slaves du Sud en un seul État est subordonnée à la cession d'une partie de la Macédoine à la Bulgarie. Sur toutes les cartes linguistiques de l'époque, la Macédoine apparaît peuplée de bulgarophones, car à l'époque les linguistes ne considéraient pas encore le slave de Macédoine comme une langue à part, mais comme un parler bulgare. À ces annexions en Macédoine serait jointe une grande partie de la Thrace turque, y compris Edirne, et la ville grecque de Kavala, à condition que la Grèce reçoive un territoire équivalent en Asie Mineure.


title: Basilique Ulpia

text: Constantin s'inspire du plan de la basilique pour les premières églises chrétiennes et s'en sert de modèle pour compléter la grande basilique de Maxence.


text: Des échanges de territoires sont également envisagés par ; durant l'automne 1914, le Tsar suggère aux Français de proposer la Macédoine serbe à la Bulgarie en échange, sinon de sa participation à l'Entente, au moins de sa neutralité, en échange de quoi le royaume de Belgrade pourrait s'agrandir en Albanie. En effet, à la fin de l'année 1914, les Alliés se satisfont de la position de neutralité adoptée par le roi et son gouvernement.


title: Basilique Ulpia

text: Il reste très peu de vestiges de la basilique Ulpia et seule la partie centrale est encore visible : des voies modernes ont été construites au-dessus des deux absides, à l'ouest la "Via dei Fori Imperiali", large rue construite par Benito Mussolini, et à l'est la "Scalinata di Magnanapoli". Des fragments de colonnes retrouvés sur place ont été redressés sur des bases d'origine, mais n'appartiennent pas à la basilique.


text: L'Entente se montre donc incapable de répondre clairement aux attentes bulgares, la Serbie, intransigeante, s'opposant formellement aux propositions faites à Sofia dans la seconde moitié du mois d’, ou ne les acceptant qu'en échange de substantiels agrandissements englobant tout le Sud de l'Autriche-Hongrie, de Trieste au Banat incluant la Slovénie, la Dalmatie, la Croatie, la Bosnie-Herzégovine et la Bačka.


title: Basilique Ulpia

text: La basilique forme au sol un grand rectangle, agrandi par deux absides à chaque extrémité. Elle est longue de 117 mètres (170 mètres avec les absides) et large de 59 mètres. Les murs de la basilique sont couverts de marbre et son toit, 50 mètres au-dessus du sol, est en bois couvert de tuiles en bronze doré. La basilique se tient sur un podium de trois marches de marbre jaune antique, ce qui élève le sol d'un mètre environ par rapport au sol de la place centrale du forum. De ce côté, la façade est divisée en trois sections verticales correspondant chacune à une entrée, une plus large au centre et deux plus petites latérales, chacune marquée par l'avancée d'une plate-forme et une rangée de colonnes supplémentaires (quatre pour l'entrée principale et deux pour les autres ), peut-être de marbre jaune. En avant de chaque entrée se dresse une grande statue de Trajan.


text: Parallèlement à ces démarches diplomatiques, la direction militaire serbe décide de redéployer ses effectifs, pour disposer une partie des effectifs serbes le long de la frontière avec la Bulgarie, afin d'être en mesure de faire face à une attaque bulgare ; le généralissime serbe, Putnik, se propose d'écraser préventivement la Bulgarie, afin d'empêcher son intervention aux côtés des puissances centrales, ce que Joffre approuve, contre l'avis des Britanniques et des Russes. Le plan préparé prévoit une offensive rapide depuis la Serbie et le Nord de la Grèce, région dans laquelle des troupes alliées auraient été préalablement envoyées.


title: Basilique Ulpia

text: Les colonnes supportent un entablement et un attique décoré sur toute sa longueur par une longue frise qui s'étend peut-être même sur les trois autres côtés de la basilique, régulièrement interrompue par des statues de prisonniers daces. Il s'agit peut-être de la Grande Frise de Trajan dont huit panneaux ont été réemployés plus tard pour la décoration de l'Arc de Constantin. Ce n'est qu'une hypothèse et le fait que le forum soit décrit comme en excellent état lors de la visite de Constance II à Rome semble la contredire. Au centre de la façade, au-dessus de l'attique, a été placé un quadrige (le char triomphal de Trajan) entouré de Victoires. Les enseignes des légions ayant participé aux deux guerres contre les Daces sont fixées le long de la façade. Des inscriptions sur l'architrave rappellent le nom de ces légions.


text: Si les exigences serbes empêchent l'Entente de faire des offres claires et fermes aux gouvernement de Vasil Radoslavov, président du Conseil bulgare, la Triplice en revanche est en mesure de proposer aux négociateurs bulgares, par la convention secrète du , la Macédoine serbe en entier et la Serbie orientale elle-même jusqu'à la Morava, ainsi qu'une partie importante de la Macédoine grecque avec le port de Kavala, dans le cas où Athènes rejoindrait les rangs des Alliés, et de la Dobroudja roumaine, dans le cas où Bucarest rejoindrait les Alliés.


title: Basilique Ulpia

text: L'intérieur est divisé sur toute sa longueur en cinq ailes (une nef centrale de 25 mètres de large et les nefs latérales de 5 mètres de large chacune), séparées par quatre rangs de 24 colonnes d'ordre corinthien. Les colonnes en granite gris entourant la nef centrale sont plus grandes que les autres qui sont en cipolin. La décoration intérieure rappelle les victoires de Trajan en Dacie avec, par exemple, des statues de marbre représentant des prisonniers daces. Sur la frise intérieure sont représentées des Victoires tauroctones (c'est-à-dire en train de sacrifier des taureaux) et des candélabres ornés de guirlandes. Il est possible que la Grande Frise de Trajan, au lieu de décorer l'attique, ait été en fait affichée sur le long mur en face de l'entrée principale. La nef centrale occupe toute la hauteur du bâtiment et s'ouvre sur un deuxième étage dont les murs sont percés de petites fenêtres laissant entrer la lumière. Le sol est décoré de marbres polychromes provenant de toutes les provinces de l'Empire, alternant des motifs ronds et carrés dans la nef centrale, et des plaques rectangulaires dans les nefs latérales. À chaque extrémité de la basilique, les absides sont séparées du corps central par une rangée de colonnes.


text: Une fois connus les résultats des négociations germano-austro-turco-bulgares, les gouvernements alliés, dans des déclarations d'intentions parfois contre-productives, promettent au gouvernement de Sofia l'ensemble de la Macédoine serbe, contre l'avis du gouvernement serbe, mais aucune réponse n'est envoyée aux Alliés. L'opposition pro-russe, fortement appuyée par la population, informe cependant le roi qu'il sera tenu personnellement responsable de l'intervention du royaume dans le conflit et de ses conséquences.


text: Grande perdante de la seconde guerre balkanique de 1913, véritable , la Bulgarie cherche à reconquérir les territoires perdus à l'issue de ce conflit. Le roi, selon les mots d'un diplomate allemand, aspire à redonner à son royaume les frontières garanties à San Stefano en 1878 et confirmées pour une large part à Londres en 1913, selon les termes du traité signé au terme de la première guerre balkanique, et octroyant au royaume bulgare la totalité de la Macédoine, une façade élargie sur la Mer Égée, et la Dobroudja du Sud. Or, tandis que la Bulgarie avait supporté l'essentiel de l'effort de guerre contre l'Empire ottoman durant la première guerre balkanique, ses alliés en avaient profité pour s'emparer d'une grande partie de la Macédoine et la Roumanie, initialement neutre, l'avait même et s'était emparée à son détriment de la Dobroudja du Sud ; la paix de Bucarest, , avait sanctionné la défaite bulgare, créant dans les Balkans une situation politique que les responsables politiques bulgares aspirent à abolir.


text: Néanmoins, ces buts de guerre ne sont pas formulés avec précision avant les offres de paix formulées par les membres de la Quadruplice le , dans un contexte marqué par la défaite roumaine, tandis que le , principal animateur de la Quadruplice, ne souhaite pas voir se multiplier de contentieux entre le royaume et l'empire ottoman. Au début de l'année 1917, la préparation d'une note à Wilson définit très vaguement les buts de guerre bulgares et n'évoque que . Un an plus tard, dans le contexte des négociations de paix de Bucarest, les Bulgares se montrent également intéressés par l'annexion de la totalité de la Dobroudja. Cependant, les négociateurs du royaume se sont rapidement informés de la réelle nature du contrôle bulgare sur les territoires annexés : ils devraient renoncer à tout espoir de bénéficier des avantages économiques des territoires qui doivent leur être dévolus, aussi bien en Roumanie qu'en Serbie, les territoires annexés étant placés sous contrôle économique du , qui disposerait à sa guise des mines et des installations industrielles dans ces régions.


text: Dans le même temps, les représentants des puissances centrales, tandis qu'ils se font préciser les buts de guerre du royaume, développent en retour des exigences politiques et économiques dans le royaume de . En effet, le souhaite transformer le royaume en état client. Écartant leur allié autrichien moribond, de l'aveu même du ministre commun des Affaires étrangères, Ottokar Czernin en , les responsables politiques et économiques allemands entendent contrôler efficacement leurs alliés orientaux par des accords politiques et commerciaux les plaçant sous l'influence très stricte de l'Empire allemand. En novembre 1917, à la veille de la révolution d'Octobre, les Allemands précisent davantage encore leurs objectifs politiques et économiques en Bulgarie : lors des conversations austro-allemandes de Berlin entre le, les négociateurs allemands affirment leur volonté d'intégrer économiquement et politiquement la Bulgarie au sein du vaste ensemble de la Mitteleuropa ; au printemps 1918, ces négociateurs allemands parlent d'en faire l'un des principaux piliers de la politique allemande sur le continent.


text: À l'issue de plusieurs mois de négociations avec les deux blocs d'alliance, à la fin de l'année 1914 et au début de l'année 1915, Vasil Radoslavov, président du conseil des ministres, appuyé sur le roi Ferdinand, lie le sort du royaume à celui des puissances centrales, ces dernières étant seules en mesure de promettre au roi de substantiels agrandissements territoriaux à brève échéance. De plus, la constitution des blocs d'alliance place les Bulgares, ennemis des Serbes lors de la deuxième guerre balkanique, dans ce camp dès la fin des deux guerres balkaniques.


text: Le , des négociations sont engagées entre Berlin et Sofia : un accord est trouvé avec l'Empire ottoman, la Bulgarie doit recevoir une grande partie de la Macédoine serbe, un agrandissement en Thrace turque, et les territoires perdus en 1913 si la Grèce et la Roumanie entrent en guerre contre les empires centraux.


text: Selon les termes de la convention militaire, le royaume doit fournir à l'offensive envisagée contre la Serbie un contingent de quatre divisions, assurant un renfort de dans les opérations menées à l'automne 1915.


text: Les Bulgares doivent ainsi concentrer ces unités de façon à rendre la concentration effective et opérationnelle le , soit après la signature des traités d'alliance entre le royaume et les puissances centrales; de plus, selon les termes de la convention, l'armée engagée dans cette opération doit prendre en tenaille l'armée serbe et contrôler l'axe ferroviaire reliant Nic à Salonique.


text: De plus, au terme de la convention militaire, les troupes bulgares, sans être obligées d'intervenir sur d'autres champs d'opérations que ceux de la péninsule balkanique, reçoivent de leurs alliés, principalement du Reich, des livraisons de différentes natures : armes, munitions, uniformes, matériel ferroviaire, charbon.


text: Enfin, pour la campagne qui s'annonce, la convention place l'armée bulgare sous le commandement direct d'un officier allemand, à la demande expresse du roi et de son état-major, en dépit de la nomination d'un commandant suprême, Nikola Jekov, nommé par rescrit royal. Ce commandement opérationnel allemand n'empêche pas les Bulgares d'imposer une concertation des trois alliés en cas de modification du plan de campagne en Serbie.


text: Sorti exsangue des deux guerres balkaniques, le royaume de Sofia sollicite dès l'été 1913 des prêts massifs aux principaux bailleurs européens, la France, l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie. Dès la fin de l'été 1913, les banques viennoises sont les premières à répondre à ces demandes, en accordant un prêt de trente millions de francs. Dans les mois qui suivent, la Russie, hostile au nouveau gouvernement en place à Sofia, fait pression sur son allié français pour ne pas accorder de suite favorable aux demandes de prêts bulgares. Face à ce refus franco-russe, le gouvernement se trouve dans la double dépendance de Berlin et de Vienne, pour financer ses dépenses courantes, pour reconstruire le pays, pour intégrer au royaume les territoires annexés et pour renforcer son armée éprouvée par le conflit.


text: Dès le , la Bulgarie, en acceptant, dans le tumulte d'une séance parlementaire, un prêt allemand, pour répondre à ses demandes de financement, se place implicitement dans le camp de l'Allemagne sans pour autant s'engager dans le conflit qui s'annonce.


text: De plus, l'intervention ottomane aux côtés des puissances centrales, à l'automne 1914, confère au royaume le statut de voie de transit obligée vers l'empire ottoman : le royaume laisse alors circuler la contrebande de guerre allemande à destination des armées ottomanes, tout en autorisant le survol de son territoire par des avions allemands et austro-hongrois.