title: Jeanne (roman)

text: Guillaume se présente dans la maison de la défunte. Il rencontre Jeanne et veille Tula avec elle à l'étonnement de la Grand'Gothe. Guillaume vient ensuite en aide à la jeune femme, qui est en butte aux persécutions de la Grand'Gothe, cupide et revêche. Guillaume se fait accompagner par Jeanne sous la pluie et tous deux trouvent un instant refuge au creux de gros rochers.


title: Jeanne (roman)

text: Davantage de détails sont donnés par le narrateur au sujet de Jeanne, de sa mère Tula et de la Grand'Gothe, qui toutes passent dans la région pour dotées de "la connoissance", c'est-à-dire pour être des magiciennes, Tula ayant pratiqué la magie blanche tandis que la Grand'Gothe pratique la magie noire. La scène de la grotte reprend ensuite : Guillaume, ému, interroge Jeanne pour mieux la connaître et la trouve aussi vertueuse que naïve.


title: Jeanne (roman)

text: Guillaume rencontre ensuite le curé local, M. Alain, passionné d'archéologie et d'histoire celte, plus rêveur que rigoureux. Guillaume veut persuader le curé de l'aider à convaincre Jeanne de partir pour la ville avec lui afin de la soustraire à la Grand'Gothe, mais Léon Marsillat, retardé par l'orage, se réfugie chez le curé à ce moment.


title: Jeanne (roman)

text: Marsillat a vite fait de comprendre les buts de Guillaume visant Jeanne et il argumente en sens inverse auprès du curé. Marsillat aborde alors le sujet de ses trouvailles géologiques : il soupçonne que les dangereux trous d'eau à flanc de colline que les paysans appellent les viviers pourraient receler des sources anciennes exploitables pour le profit de la région. Tous trois sont interrompus par des cris d'alarme : la foudre est tombée du côté d'Ep-Nell et la maison de Jeanne brûle.


title: Jeanne (roman)

text: Face à l'incendie, Guillaume, Léon et Léonard sont impuissants à organiser les secours. Jeanne revient chez elle et s'aperçoit que le cadavre de sa mère n'a pas été mis à l'abri : en dépit des tentatives de Guillaume pour la retenir, elle plonge seule dans la maison en flammes et en ressort avec le cadavre maternel enveloppé dans son linceul. Cette prouesse renforce l'idée des paysans que Jeanne a hérité des talents de magie blanche de sa mère.


title: Jeanne (roman)

text: Guillaume, Léon, Cadet et le curé de Toull restent auprès de Jeanne qui garde le corps de sa mère à la belle étoile. Durant la nuit, ils entendent un bruit de battoir qui éveille la peur de Cadet et de Jeanne, persuadés qu'il s'agit d'une lavandière de nuit. Guillaume et Léon se mettent en marche pour en avoir le cœur net et découvrent une vieille femme qui s'enfuit en leur lançant des pierres, dont une assomme Guillaume.


title: Jeanne (roman)

text: Guillaume se réveille le lendemain alors que Jeanne revient de l'enterrement de sa mère. Peu après, tous se trouvent confrontés à la Grand'Gothe qui a amené avec elle Raguet, surnommé Bridevache (c'est-à-dire « voleur de vaches »), connu pour tremper dans des affaires louches. La Grand'Gothe veut garder Jeanne sous sa coupe, mais le curé intervient, soutenu par Guillaume. Ils parviennent à convaincre Jeanne d'aller s'installer provisoirement au château de Boussac, chez la mère de Guillaume, et d'entrer à son service en attendant de retrouver du travail dans la région.


title: Jeanne (roman)

text: Dix-huit mois plus tard, Jeanne et Claudie sont entrées au service de la mère de Guillaume, qui raconte à son amie de Charmois tout le bien qu'elle pense d'elles. Jeanne s'occupe de garder les troupeaux et de préparer la nourriture, et elle se lie déjà d'amitié avec la sœur de Guillaume, Marie de Boussac. de Charmois cherche à marier sa fille Elvire et s'intéresse à Guillaume, puis à sir Arthur.


title: Jeanne (roman)

text: C'est le avril, jour des plaisanteries. Comme de Charmois et sa fille sont à la maison, Marie et Elvire imaginent de déguiser Claudie et Jeanne en dames de la ville et les présentent ainsi à leurs mères. de Boussac réagit bien, mais pas de Charmois, qui craint que des invités ne se présentent. Justement, arrive au château Léon Marsillat, devenu dans l'intervalle avocat à Guéret, qui reconnaît les deux déguisées et jette des regards enflammés à Jeanne. Marsillat feint d'annoncer l'arrivée imminente de graves personnages de la ville, mais il s'agit là encore d'une plaisanterie : les visiteurs qui arrivent sont Guillaume et sir Arthur, de retour d'un voyage de santé en Italie.


title: Jeanne (roman)

text: Guillaume et Arthur sont frappés par la beauté de Jeanne, à qui ses habits de dame vont parfaitement. Jeanne, Claudie et Cadet voient un Anglais pour la première fois ; Jeanne, qui a été bercée dans la légende de Jeanne d'Arc, s'étonne que sir Arthur ne ressemble pas à un démon. Pour alimenter la blague, Marsillat présente Jeanne sous le nom de miss Jane, gouvernante anglaise de Marie. Arthur est si frappé de la beauté de « Miss Jane » (il ne reconnaît pas Jeanne, qu'il n'a vue qu'une fois jeune fille quatre ans plus tôt) qu'il en tombe amoureux. de Charmois le questionne sur ses projets de mariage, espérant l'accorder avec Elvire, mais, huit jours après, sir Arthur lui écrit un billet pour lui demander la main de « Miss Jane ».


title: Jeanne (roman)

text: de Charmois est si outrée de recevoir le billet de sir Arthur Harley qu'elle fait comme si elle n'avait rien reçu, non sans en informer de Boussac. Peu après, Marie et Guillaume reçoivent d'un coursier une lettre en anglais de sir Arthur, adressée à Jeanne. Marie sonde les sentiments de Jeanne et en conclut que la paysanne n'est pas amoureuse de l'Anglais, mais que celui-ci pourrait espérer la séduire.


title: Jeanne (roman)

text: Peu après, un soir, sir Arthur revient à Boussac pour savoir ce que sont devenues ses lettres, restées sans réponse. Marie et Guillaume le détrompent sur "Miss Jane" et l'Anglais prend une nuit pour réfléchir sur le parti à prendre et va trouver Jeanne.


title: Jeanne (roman)

text: Sir Arthur Harley questionne Jeanne mais découvre qu'elle n'a pas l'intention de se marier. Amoureux fou de la jeune fille, Arthur persiste à tenter de lui faire la cour. Son projet de mariage avec une simple paysanne paraît fou et promet de susciter des moqueries, mais Marie décide de le soutenir. Guillaume le souhaite aussi par amitié pour Arthur, mais son amour en est blessé et il replonge dans la tristesse. Pendant ce temps, Jeanne et Claudie discutent dans leur tourelle et entrevoient une silhouette qui s'introduit dans le domaine ; elles croient d'abord à un fade (un personnage féérique), puis Jeanne soupçonne Raguet.


title: Jeanne (roman)

text: Marsillat recommence à fréquenter Boussac mais délaisse Claudie pour entreprendre Jeanne, dont la froideur l'arrête cependant. Devinant les sentiments de Guillaume et ceux d'Arthur envers la paysanne, il les entraîne un soir vers le pré aux vaches où ils trouvent Jeanne endormie. Tous trois se souviennent alors de leur première rencontre avec la jeune femme, « la Velleda du mont Barlot ». Jeanne s'éveille et Marsillat lui révèle sans ménagement la vérité sur l'origine des pièces qu'elle avait trouvées dans sa main quatre ans plus tôt. Jeanne avoue qu'elle avait cru à un cadeau des fades et supporte mal les moqueries de Marsillat. La discussion s'engage entre eux quatre au sujet des croyances et des légendes paysannes. Guillaume de Boussac en défend l'intérêt tandis que Marsillat y voit des superstitions qui servent les intérêts de la noblesse en entretenant la paysannerie dans l'ignorance et la peur. Arthur tente un avis plus nuancé. Jeanne, elle, refuse de renoncer à ses croyances : les messieurs de la ville ne vivent pas jour et nuit à la campagne et ne peuvent donc pas comprendre les choses étranges auxquelles les paysans assistent régulièrement.


title: Jeanne (roman)

text: Le lendemain, Marie tente de faire avouer à Jeanne pourquoi elle ne veut pas se marier. Jeanne s'explique sur ses croyances aux fades et sur le culte naïf et presque païen qu'elle voue à Napoléon et à Jeanne d'Arc, qu'elle appelle « la Grande Pastoure » et qu'elle considère plus ou moins comme faisant partie des fades. Marie assure à Jeanne que tous les Anglais ne sont pas mauvais et tente de découvrir les sentiments que sir Arthur lui inspire, mais Jeanne s'en effraie. Marie rapporte la conversation à Sir Arthur, qui se résout à faire sa cour patiemment.


title: Jeanne (roman)

text: Quelques semaines passent. Dans les villages, des ragots malveillants courent au sujet d'un Anglais excentrique amoureux de Jeanne, qui passe pour jouer à la cruelle afin de l'épouser pour sa richesse. Jalouse de la beauté de Jeanne qui surpasse celle de sa fille, de Charmois rapporte complaisamment ces ragots à de Boussac, qui refuse d'y croire. Sir Arthur est toujours amoureux de Jeanne. Les sentiments de Guillaume envers Jeanne le tourmentent plus que jamais, renforcés par les allusions ironiques de Marsillat.


title: Jeanne (roman)

text: Guillaume finit par avoir une violente attaque de nerfs une nuit. Jeanne le veille. Guillaume se réveille et finit par lui avouer son amour. Terrifiée, Jeanne quitte la chambre, puis va au pré le lendemain comme d'habitude. Sir Arthur vient sonder les sentiments de Jeanne : embarrassée, elle explique qu'elle aime son parrain d'amitié et non d'amour et serait obligée de retourner à Toull si Guillaume continuait à la convoiter. La nuit venue, Raguet vient trouver Jeanne alors qu'elle rentre du linge et lui fait croire que sa tante, la Grand'Gothe, est gravement malade.


title: Jeanne (roman)

text: Le lendemain, de Charmois explique à de Boussac que le seul moyen de soigner Guillaume est de le laisser prendre Jeanne pour maîtresse avant de le marier à une autre. de Charmois convoque Jeanne, la blâme de se jouer de sir Arthur dont elle prétend qu'il est marié, et la presse d'avouer qu'elle a une liaison avec Guillaume. En colère devant ces insinuations, Jeanne s'en va et décide de quitter discrètement Boussac, non sans chagrin, pour aller retrouver son village et sa tante. Raguet observe son départ et va mettre au courant Léon Marsillat, qui le traite avec mépris et lui reproche ses bassesses, notamment sa ruse consistant à se déguiser en lavandière de la nuit pour effrayer ses voisins. Malgré tout, le désir de Marsillat pour Jeanne se rallume et il part en suivant les indications de Raguet.


title: Jeanne (roman)

text: Mélancolique, Jeanne se réjouit déjà de retrouver sa vie rurale. Marsillat la rattrape à cheval à la nuit tombée et lui ment en lui faisant croire que sa tante malade se trouve dans une métairie à demi en ruines qu'il possède près de Lavaufranche, afin que Jeanne accepte de l'y suivre.


title: Jeanne (roman)

text: Une fois parvenus à la métairie, Marsillat multiplie les mensonges et enferme Jeanne à clé avec lui dans une chambre d'une tourelle où il tente de la séduire. Il finit par s'impatienter et la poursuit dans la chambre pour lui arracher un baiser, lorsque des coups retentissent à la porte.


title: Jeanne (roman)

text: Dans l'intervalle, Guillaume, pris de remords devant sa propre conduite qui a provoqué le départ de la servante, est parti à la recherche de Jeanne et a rencontré en chemin sir Arthur. Tous deux ont à leur tour croisé Raguet, qui les a renseignés au terme d'un entretien tendu et moyennant un large paiement. Guillaume, persuadé que Marsillat va tenter de violer Jeanne, est hors de lui et prêt à se battre, tandis qu'Arthur, quoique tout aussi ému, conserve davantage son sang-froid. Les deux hommes arrivent à la métairie et Arthur laisse Guillaume fouiller la cour tandis qu'il se dirige droit vers la tourelle grâce à des renseignements supplémentaires qu'il a discrètement arrachés à Raguet. Arthur écoute à la porte puis y frappe et, devant les refus de Marsillat, enfonce la porte. Ils trouvent Marsillat fusil en main, mais Jeanne n'est plus visible : elle a trouvé moyen de s'enfuir. Tandis que Guillaume tente d'aller retrouver Jeanne, Arthur provoque Marsillat en duel à deux jours de là avant de prendre congé.


title: Jeanne (roman)

text: Guillaume et Arthur, aidés de nouveau par Raguet, retrouvent Jeanne vivante au fond d'un fossé, près d'un ruisseau : elle a sauté par la fenêtre et fait une chute grave qui lui a fait perdre temporairement connaissance et la mémoire des dernières heures. Ils ramènent Jeanne à Boussac où elle est soignée et inventent une histoire de chute de cheval pour dissimuler les événements survenus chez Marsillat. Le lendemain, de Charmois explique à de Boussac qu'elle a fait croire à Guillaume que Jeanne était sa sœur, issue d'une union illégitime entre son père et la défunte servante Tula. de Boussac s'indigne, puis approuve l'ingéniosité du procédé, qui guérira Guillaume de ses amours mal dirigées ; de Charmois espère ainsi faire épouser Elvire à Guillaume. Pendant ce temps, Jeanne a retrouvé la mémoire, mais reste pâle et fragile. Elle se montre sensible à l'amitié de Marie et à la courtoisie de sir Arthur, mais elle refuse toujours de se marier. Sir Arthur, qui s'est entretenu dans la journée de la veille avec le curé de Toull, propose de le faire venir car il soupçonne que le refus de Jeanne peut provenir d'un vœu prononcé dans sa jeunesse.


title: Jeanne (roman)

text: Cadet s'inquiète de la santé de Jeanne, qui insiste pour travailler comme si de rien n'était. Le curé de Toull discute avec elle : en trouvant les pièces laissées par les fades, Jeanne, sur la recommandation de sa mère, a prononcé un triple vœu, de pauvreté, de chasteté et d'humilité. Le curé tente de lui faire comprendre que ce ne serait pas un péché d'y renoncer et propose de s'adresser à Rome, mais Jeanne refuse. Quelques heures après, Marie trouve Jeanne en prières dans sa chambre, livide : elle demande à se confesser, puis paraît se rétablir, mais le médecin prévient sir Arthur qu'elle va être emportée par une commotion cérébrale. Arthur éloigne les autres et reste seul avec Jeanne et le médecin. Jeanne chantonne et croit être de retour auprès de son troupeau ; elle croit voir Marie au lieu d'Arthur. Après quelques dernières paroles lucides à Arthur à qui elle conseille d'épouser Marie de Boussac, Jeanne meurt en croyant voir le soleil et le clocher de Toull. Elle est enterrée à Toull près de sa famille. Marsillat, touché, s'excuse platement auprès d'Arthur, mais il est provoqué en duel par Guillaume, qui, dans son emportement, lui fait une blessure à la cuisse qui le rend moins séduisant. Sir Arthur finit par épouser Marie de Boussac. Guillaume n'épouse pas Elvire de Charmois. Marsillat, dépité et en partie corrigé, cesse ses libertinages, mais reste égoïste et décide de se vouer à son ambition politique.


title: Jeanne (roman)

text: "Jeanne" paraît d'abord dans la presse sous forme de feuilleton, et il tente de reprendre les codes du roman-feuilleton. Cependant, George Sand se démarque par la suite de ce genre romanesque dans plusieurs textes théoriques des années 1840-50 (dont la Notice de "La Mare au diable" en 1845 et l'Avant-propos de "Lucrezia Floriani" en 1846). Dans la notice écrite "a posteriori" pour "Jeanne" en 1852, Sand prend le parti de considérer "Jeanne" comme un échec en tant que roman-feuilleton : elle reconnaît un talent certain de feuilletonistes à des auteurs comme Alexandre Dumas et Eugène Sue, mais s'en distancie et se range, avec Honoré de Balzac, dans une catégorie d'écrivains différente, moins intéressés par les multiples rebondissements des intrigues, mais attachés comme les feuilletonistes à la représentation de l'homme, de son milieu et de ses passions.


title: Jeanne (roman)

text: Si Sand porte un jugement rétrospectif sévère sur son roman, c'est avant tout parce qu'elle estime avoir été gênée par les conventions du roman-feuilleton qui l'ont empêchée de traiter son sujet comme elle l'aurait voulu. Cependant, l'étude du roman a permis de nuancer cet avis. L'examen du manuscrit de "Jeanne" avec ses corrections et ajouts permet de voir que Sand est attentive à plusieurs des procédés courants du roman-feuilleton. Tout d'abord, le maintien du suspense dramatique se fait par l'intermédiaire des fins de chapitres (correspondant aux fins des épisodes parus successivement), qui contiennent toujours une menace plus ou moins imminente. Laetitia Hanin analyse ainsi les fins des cinq premiers chapitres : . Ensuite, Sand reprend à son compte la pratique, courante dans les romans-feuilletons, des résumés, récapitulations et rappels réguliers de l'intrigue des épisodes précédents. Ainsi le dialogue entre madame de Boussac et la Charmois au début du chapitre 10 contient-il de nombreux rappels après une ellipse temporelle marquant le début d'une nouvelle phase de l'intrigue. Ce procédé est aussi visible dans des ajouts plus discrets rappelant par exemple les liens de parenté entre les personnages. Un troisième procédé courant du genre est le coup de théâtre, auquel Sand a régulièrement recours : la mort de la mère de Jeanne, la demande en mariage de Jeanne par Arthur, la tentative de viol sur Jeanne par Marsillat, la chute de Jeanne et, pour finir, sa mort. En dépit des fortes contraintes ayant pesé sur l'écriture du roman, certains rebondissements principaux sont préparés longtemps à l'avance dans l'intrigue, en particulier la tentative de séduction puis de viol par Marsillat, amenés par l'intermédiaire d'un développement progressif de la psychologie du personnage. L'hésitation de Sand sur le dénouement à donner à "Jeanne" fait même l'objet d'une mise en abyme au chapitre XIII dans la bouche de Marie de Boussac, qui, fascinée par la mystérieuse Jeanne, déclare : .


title: Jeanne (roman)

text: Dans la "Notice" de la réédition de 1852, George Sand présente "Jeanne" comme . On pourrait donc penser que c'est son premier roman paysan qui la conduit peu à peu à la série de ses romans champêtres, plus connus. Cependant, Simone Vierne montre que l'intérêt de George Sand pour le monde rural et paysan est bien plus ancien que "Jeanne" et se trouve déjà par allusions dès ses premiers romans, comme "Valentine" en 1832 (le décor du Berry), "Simon" en 1836 (les fêtes paysannes ainsi que la description de la région de la Marche), "Mauprat" en 1837 (qui se déroule dans le Berry, en partie à Crevant) et "Les Visions de la nuit dans les campagnes" (qui montre l'intérêt de Sand pour les croyances et légendes paysannes). "Jeanne" marque donc un tournant qui est le produit d'une longue maturation plutôt que d'un changement soudain dans les thèmes abordés par Sand.


title: Jeanne (roman)

text: Au moment de sa parution, "Jeanne" est un roman d'une grande originalité dans sa mise en scène directe de paysans et de paysannes parmi les personnages principaux. Avant Sand, le romancier Henri de Latouche, ami de l'auteure, avait déjà consacré au monde paysan de la Marche, de la Brenne et du Berry des descriptions détaillées dans des romans comme "Grangeneuve" en 1835, "Fragoletta" en 1840 ou "Leo" la même année, mais il ne s'agit que de pages ou de scènes isolées, tandis que Sand innove en faisant de l'évocation du monde paysan le cœur de son propos.


title: Jeanne (roman)

text: La dédicace du roman est elle aussi originale, puisque George Sand dédie "Jeanne" à Françoise Meillant, une paysanne qui est l'une de ses servantes, à son service depuis dix-huit ans au moment de la parution du livre. Meillant est illettrée mais Sand lui dédie le roman en ces termes : Cette dédicace est un acte subversif, qui s'écarte de la pratique habituelle des dédicaces, car il ne s'agit pas ici de manifester une reconnaissance sociale envers quelqu'un mais de montrer qu'une paysanne du Berry est quelqu'un avec qui on peut parler. La dédicace intègre le livre au monde paysan en le replaçant dans l'oralité rurale, tout en montrant une conscience du progrès de l'éducation dans les campagnes : Sand sait que les paysans qui ne peuvent pas encore le lire vont pouvoir le faire à la génération suivante, grâce à l'éducation et à l'arrivée des collections de livres à bas prix.


title: Jeanne (roman)

text: Loin d'être systématiquement idéalisés, les paysans mis en scène dans "Jeanne" sont très variés dans leurs personnalités et leurs rôles. Le personnage principal, Jeanne, évoque selon Sand un type de personne qui existe bel et bien dans cette région quoique les romanciers l'aient délaissé au profit de personnages plus sombres et pleins de défauts. Simone Vierne estime cependant que Jeanne relève avant tout d'une , comme la plupart des héroïnes et héros sandiens de cette période de son œuvre. Jeanne est un personnage idéalisé d'une vertu sans faille. En revanche, les autres paysans, figurant parmi les personnages secondaires, apparaissent beaucoup plus humains et loin d'être exempts de défauts tels que la cupidité, la xénophobie, l'envie ou la malhonnêteté, comme le montrent des personnages comme la Grand'Gothe et Raguet. Les paysannes sont loin d'être toutes aussi naïvement pures et chastes que Jeanne : Claudie, l'amie de Jeanne, une jeune femme non encore mariée comme elle, ne dédaigne pas les amourettes (notamment avec Marsillat), et le narrateur explique que cela n'est d'ailleurs pas bien grave aux yeux de la population locale. Les conquêtes féminines de Marsillat et la complicité louche accepté par Raguet Bridevache avec ce dernier achèvent de peindre un monde paysan contrasté, dont certains représentants font montre d'une moralité parfaite tandis que d'autres s'adonnent à des machinations douteuses rappelant le portrait sombre qu'Honoré de Balzac donne des paysans dans son roman "Les Paysans", dont la première partie paraît la même année que "Jeanne".


title: Jeanne (roman)

text: Bien que le monde paysan soit placé au centre du roman, la volonté de réalisme et de nuance déployée par Sand dans "Jeanne" n'est pas réservée à ce milieu social. La petite noblesse de Boussac et les bourgeois libéraux comme Léon Marsillat sont croqués de façon tout aussi contrastée : en témoigne la grande ambiguïté de Marsillat, capable aussi bien de générosité et d'honnêteté que d'une ambition dévorante, de mensonge, de manipulation et en définitive d'une tentative de viol. Marsillat reste cependant le seul représentant de la bourgeoisie, guère reluisant. La noblesse campagnarde, en revanche, est représentée avec beaucoup de nuance, entre l'idéalisme littéraire et velléitaire de Guillaume de Boussac, l'enthousiasme chrétien plus actif de sa sœur Marie qui devient l'amie de Jeanne et le progressisme social d'Arthur Harley.


title: Jeanne (roman)

text: Le roman contient de nombreuses explications et allusions aux croyances et aux légendes paysannes de la région. C'est le cas de la croyance aux fades, êtres invisibles bons ou mauvais susceptibles d'apporter bienfaits, incidents ou malheurs graves aux hommes. Jeanne et plusieurs autres personnages de paysans comme Claudie ou Cadet croient fermement à ces êtres et cela oriente fortement les décisions et le destin de Jeanne. La croyance à la magie et aux sorcières apparaît également : Tula, la mère de Jeanne, passe pour posséder "la connaissance", c'est-à-dire un savoir de type magique transmis de mère en fille. La Grand'Gothe passe pour posséder également la connaissance mais pour s'en servir à des fins malveillantes. Plusieurs légendes du Berry sont évoquées au fil des pages : les lavandières de nuit, la Grand'Bête et le trésor dont elle passe pour être la gardienne, trésor dont Jeanne avoue qu'elle rêve de le retrouver pour faire le bien de sa région. En termes d'économie narrative, George Sand utilise ces croyances pour installer et entretenir une atmosphère fantastique : les explications rationnelles aux événements sont toujours fournies, mais longtemps après et pas toujours à coup sûr, ce qui fait durer le suspense indispensable à un roman-feuilleton.


title: Jeanne (roman)

text: Mais ces croyances sont aussi pour Sand l'occasion d'aborder des problèmes d'éducation, qui constituent eux-mêmes des enjeux politiques. En effet, ces croyances, les preuves que les paysans pensent avoir de leur véracité, inspirent curiosité ou mépris aux messieurs de la ville. Au chapitre XVI, « La Velleda du mont Barlot », Marsillat juge que cette culture relève de l'ignorance et de la superstition et il estime qu'il est important de s'en moquer afin d'inciter les paysans à s'instruire, tandis que Guillaume et sir Arthur leur trouvent un intérêt culturel ; mais Marsillat leur fait remarquer qu'en raisonnant ainsi, ils entretiennent le peuple dans l'ignorance, donc dans la servitude sur le plan politique, ce qui revient à servir les intérêts de la noblesse et de la bourgeoisie au détriment du reste de la population. Sand pose le débat sans trancher la question définitivement. Simone Vierne estime que la mort de Jeanne à la fin du roman provient en partie de cette contradiction insoluble. Elle indique que des articles publiés par Sand sur le sujet montrent qu'elle rêve d'une éducation qui soustrairait les paysans à l'ignorance sans détruire leur culture en préservant ses particularités.


title: Jeanne (roman)

text: George Sand mentionne également plusieurs extraits de chansons, en majorité des chansons paysannes qu'elle fait chanter par Jeanne ou d'autres paysans. Elles sont attestées par ailleurs dans des versions complètes recueillies par les musicologues.


title: Jeanne (roman)

text: "Jeanne" est le premier roman dans lequel Sand utilise régulièrement des mots de patois berrichon pour conférer plus de réalisme à son évocation de la région. Elle en emploie de nombreux, au point de devoir même parfois en donner les traductions entre parenthèses. Sand connaît le patois berrichon de première main puisqu'elle a grandi dans la région et a bénéficié de contacts plus nombreux avec les paysans que les petites filles de son milieu social n'en avaient généralement à l'époque. Il semble qu'au moment d'écrire "Jeanne" elle dispose déjà d'un lexique de patois berrichon qu'elle a élaboré elle-même et qu'elle approfondit au fil du temps, pour l'utiliser à nouveau par la suite dans l'écriture de romans comme "La Petite Fadette". Elle a sans doute également utilisé des ouvrages disponibles à son époque, comme le "Vocabulaire du Berry et de quelques cantons voisins" (dans son édition de 1842) d'Hippolyte François Jaubert, avec qui elle était en contact et auquel elle a peut-être envoyé elle-même des mots berrichons.


title: Jeanne (roman)

text: George Sand doit cependant s'adapter aux attentes et aux exigences de son lectorat, car à l'époque la langue paysanne n'est pas transposée en littérature. Lorsqu'elle l'est, c'est de façon comique, dans la lignée de l'utilisation qu'en fait Molière dans ses comédies (qui mettent en scène elles-mêmes un patois artificiel et caricaturé). Sand doit donc adopter un compromis et intégrer des mots de patois et quelques tournures syntaxiques propres à la langue paysanne dans une prose globalement soutenue. Lorsqu'elle reproduit des tournures de la langue paysanne, elle prend parfois la précaution de prévenir ses lecteurs dans des notes, notamment au chapitre XIX où, dans une phrase qu'elle fait dire à Jeanne, elle n'emploie pas un subjonctif imparfait alors de règle dans une concordance des temps en contexte passé et lui fait dire (au lieu que alors de règle à l'époque), et elle s'en explique : .


title: Jeanne (roman)

text: On remarque que, tout comme Sand et les historiens de son époque sont persuadés que les coutumes paysannes reflètent un état très ancien de la société, ils sont en outre persuadés que le patois berrichon est une langue ancienne, au sens où elle serait restée identique depuis l'Antiquité : de là le dont parle Sand à propos de la façon dont Jeanne s'exprime.


title: Jeanne (roman)

text: Dans "Jeanne", George Sand mêle des descriptions géographiques réalistes résultant d'un travail de documentation précis à une élaboration littéraire qui change le décor en un espace mythique.


title: Jeanne (roman)

text: D'un côté, l'intrigue de "Jeanne" est précisément située dans la géographie réelle de la Creuse à l'époque de l'écriture du livre. Pour décrire la maison de Jeanne et de sa mère Tula dans les premiers chapitres, George Sand s'inspire d'une maison réelle de la région. Cependant, pour décrire l'incendie, elle s'inspire très probablement de son souvenir d'un incendie réel survenu non pas en Creuse mais dans son domaine de Nohant en 1842. La maison "réelle" de Jeanne n'a pas brûlé mais a été rattachée depuis à une ferme plus grande.


title: Jeanne (roman)

text: De même, la description de Boussac au chapitre 10 se fonde sur des séjours de l'écrivaine dans cette ville. En décrivant le château de Boussac, George Sand y fait notamment allusion à des tapisseries qui ne sont autres que celles de La Dame à la licorne qui se sont trouvées à Boussac entre 1835 et 1882 et y étaient donc à l'époque où Sand situe l'intrigue de "Jeanne". Sand s'intéressait à ces tapisseries et leur a consacré plusieurs articles.


title: Jeanne (roman)

text: Autre référence géographique précise : le village de Montbras (devenu par la suite Montebras) qui est mentionné dans le roman pour les ruines d'une tour (en réalité plus probablement un tumulus), existe réellement et fait partie de l'actuelle commune de Soumans. Les péripéties des derniers chapitres du roman se déroulent dans les environs d'une autre commune réelle de la Creuse, Lavaufranche.


title: Jeanne (roman)

text: Loin d'idéaliser la Creuse telle qu'elle a pu la contempler à son époque, George Sand, au contraire d'écrivains comme l'historien Michelet, insiste sur la pauvreté de la région et va jusqu'à dépeindre la nature sous un jour hostile aux hommes et refermé sur lui-même, par exemple dans son évocation des « viviers » de Toull, ces sources affleurant sous le sol et qui se changent en piège pour les marcheurs.


title: Jeanne (roman)

text: Ce réalisme est cependant loin d'être poussé jusqu'au bout. En dépit de ces sources d'inspiration réelles et de cette volonté de précision géographique, George Sand s'affranchit très vite d'une description purement réaliste et fait entrer le paysage creusois dans le registre du mythique en superposant à un paysage qu'elle décrit d'abord comme pauvre et terne des références aux époques passées et au caractère mystérieux et sacré de cette campagne. Gérard Peylet remarque : Cette mythification ne touche pas seulement les paysages, mais aussi les personnages, et avant tout le personnage de Jeanne.


title: Jeanne (roman)

text: Dans "Jeanne", George Sand s'interroge sur l'origine de l'espèce humaine et sur les anciennes mœurs et coutumes françaises. Dans sa Notice de 1852, elle indique avoir imaginé un exemple de , de mais dans la société moderne. Elle imagine que ce personnage hors du commun peut se trouver dans le monde rural, dans , des endroits où . George Sand considère donc la France rurale comme un réservoir de coutumes anciennes susceptible de préserver tels quels des modes de vie, des usages et même des types moraux remontant jusqu'à l'Antiquité. Ce type de conception des liens entre géographie et histoire est présent à l'époque de Sand dans les réflexions d'historiens comme Jules Michelet dans son "Tableau de la France" paru en 1833. Sand lit les historiens de son temps : Michelet, Henri Martin, Edgar Quinet. Pour évoquer Toulx-Sainte-Croix et sa région, elle s'inspire d'un traité de Jean-François Barailon, un député de la Creuse membre de l'Académie Celtique qui se livre à des recherches archéologiques en amateur avec assez peu de rigueur et voit partout d'anciens monuments celtiques, notamment dans les Pierres Jaumâtres que Sand met en scène dans le prologue du roman. Sand puise dans ce traité non pas pour en reprendre la matière en la présentant sur un mode purement historique, mais pour en tirer de quoi mettre en place une évocation mythique du passé de la région. Sand ne semble pas avoir vraiment cru à tout ce qu'écrivaient Barailon et d'autres : en témoigne une scène du roman où Guillaume de Boussac se montre sceptique face aux explications passionnées du curé de Toull, qui veut retrouver des vestiges gaulois partout et multiplie les étymologies fantaisistes. L'intérêt pour l'histoire antique est une affaire familiale : Maurice Sand, fils de George Sand, publie en 1847 un article consacré aux Pierres Jaumâtres dans le magazine "L'Illustration".


title: Jeanne (roman)

text: Tout en puisant chez les historiens et les « antiquaires » (terme qui désignait alors les chercheurs s'intéressant à l'Antiquité, autrement dit les antiquisants) de son époque, George Sand réalise sa propre lecture de leurs écrits et va parfois à contre-courant des clichés et des fantasmes de son temps au sujet du passé gaulois de la France. Tandis que des historiens comme Amédée Thierry s'imaginent les Gaulois comme un peuple par nature belliqueux et le placent tout entier sous le signe de la virilité, ou décrivent de supposés sacrifices humains sur les dolmens à toute occasion, Sand évoque non pas des druides, mais des druidesses, tout comme ses personnages de paysans sont des paysannes réputées sorcières, comme la Grand'Gothe. Jeanne, son personnage principal, est présentée par l'intermédiaire d'une série de comparaisons qui mettent en place un imaginaire moins historique que mythique visant à élaborer une figure féminine antique : elle est qualifiée parfois de , de , de , de , et elle est plusieurs fois comparée à la prophétesse Velléda, dans un mélange de références tour à tour chrétiennes et polythéistes, gauloises et romaines. Mais Sand emploie aussi des références à des peintures et à des sculptures d'époques variées allant jusqu'à la Renaissance et même jusqu'au : elle compare Jeanne à la "Vierge" de Hans Holbein le Jeune (peintre du ), à une statue de Germain Pilon ou encore à la "Madeleine" d'Antonio Canova ; elle se réfère en outre à des personnages historiques comme Jeanne d'Arc. Elle se réfère enfin aux personnages fictifs d'un fameux roman de la Renaissance, "L'Astrée", ce qui montre que son évocation des Gaulois est une variante sur le mythe de l'âge d'or auquel le monde de "L'Astrée" se rattache par l'intermédiaire du mythe idéalisant les campagnes de l'Arcadie en Grèce antique.


title: Jeanne (roman)

text: Quand "Jeanne" paraît en feuilleton, la France est gouvernée par la Monarchie de Juillet qui s'est mise en place en 1830 après les journées révolutionnaires dites les Trois Glorieuses, et qui dure jusqu'à la Révolution française de 1848. Sous ce pouvoir monarchique, George Sand développe des idées républicaines perceptibles dans les relations entre les personnages et dans certaines de leurs réflexions. Ainsi Marie de Boussac, sœur du jeune baron Guillaume de Boussac et amie de la simple paysanne Jeanne, s'exclame au chapitre XIII :


title: Jeanne (roman)

text: Peu avant "Jeanne", George Sand a publié plusieurs textes de réflexion politique et sociale qui montrent son cheminement intellectuel et son engagement progressif en politique, en tant que journaliste et en tant qu'écrivain. En , elle rédige une "Lettre à M. de Lamartine" où elle s'élève contre les conséquences néfastes de la centralisation, qui a mis la province au service de Paris et empêché le progrès matériel et moral de la paysannerie. Sand mène à cette période de sa vie une réflexion d'histoire politique sur la Révolution française, son détournement et ses échecs durant l'Empire puis la Restauration : elle cherche les moyens de donner au peuple, notamment aux paysans, les moyens intellectuels de s'engager politiquement sans se laisser tromper par les vaines promesses des nobles, des bourgeois et des propriétaires.


title: Jeanne (roman)

text: Au moment de l'écriture de "Jeanne", George Sand s'intéresse fortement à la pensée socialiste, notamment aux idées de Pierre Leroux avec lequel elle participe au lancement du journal "L'Éclaireur de l'Indre" dont la presse est installée à Boussac en . De 1845 à 1848, une communauté d'une trentaine de personnes s'installe à Boussac autour des revues "L'Éclaireur de l'Indre" et "La Revue sociale. Solution pacifique du problème du prolétariat", animées par Pierre Leroux et ses proches. Les activités s'organisent à la fois autour de l'imprimerie et d'une communauté agricole. George Sand s'intéresse à la pensée de Leroux mais apporte aussi un soutien financier à la communauté, notamment à l'un des fils de Pierre, Achille Leroux, qu'elle soutient pour qu'il publie son roman "Le Prolétaire". Entrée activement en politique avec l'affaire de la jeune femme Fanchette en 1843, George Sand s'attache à l'idée qu'il faut réveiller la province que la centralisation parisienne a plongée dans l'apathie, afin qu'elle s'engage davantage dans les luttes politiques et sociales. Ces idées influencent ses romans de cette période, comme "Jeanne" ou plus tard "Le Péché de Monsieur Antoine".


title: Jeanne (roman)

text: "Jeanne" relève en partie du genre du roman social au sens où il met en présence des bergers, des nobles et des bourgeois et étudie les relations entre ces différentes catégories sociales. Mais en dépit de la bonne volonté de personnages comme Guillaume et Marie de Boussac, sir Arthur ou même Marsillat, la proximité qui peut s'établir dans le roman avec la paysanne Jeanne reste limitée. Laetitia Hanin estime que ce qui les rend à dessein, par exemple Guillaume de Boussac lorsqu'il tombe malade d'amour ou sir Arthur qui est parfois comparé à Don Quichotte, l'hidalgo fou vivant dans ses rêves romanesques. Cette ironie ressort de l'emploi délibéré par Sand de motifs éculés, comme lorsqu'au chapitre XIX Guillaume se plaint de sa passion à Jeanne en et déclare : ou encore : . Même emploi d'une rhétorique outrée dans le cas de Marsillat qui, dans sa tentative de séduction au chapitre XXII, prononce des phrases comme : . Ce recours à l'ironie est un moyen pour Sand de dénoncer le romantisme en tant qu', développant des idées trompeuses et un langage artificiel. La même association entre l'aristocratie et la fiction se retrouve au chapitre XVI pendant la discussion sur les croyances naïves de Jeanne et leur bien-fondé : ce sont les aristocrates qui voudraient préserver les légendes auxquelles croit Jeanne, mais Marsillat remet en question cette prise de position en accusant Guillaume de Boussac de vouloir simplement entretenir la paysannerie dans l'ignorance pour mieux la dominer.


title: Jeanne (roman)

text: Dans une lecture sociale du roman, le destin funeste du personnage de Jeanne peut s'expliquer par l'impossibilité d'établir une communication et donc une relation sociale intime avec des membres d'une catégorie sociale plus aisée (relation d'amitié avec Marie ou Guillaume de Boussac, ou relation de conjugalité avec sir Arthur Harley). Sur le plan social, le manque d'éducation de Jeanne empêche toute conversation réelle avec sir Arthur Harley, en dépit des efforts de ce dernier. Mais l'impossibilité provient aussi du refus délibéré de Jeanne de se marier avec Arthur, pour trois raisons : parce que c'est un homme riche (ce qui relève d'un choix social), parce que c'est un Anglais (choix montrant ses préjugés naïfs de bergère élevée dans une conception floue de l'Histoire) et parce qu'elle refuse de se marier tout court (ce qui relève d'un choix spirituel provenant de son vœu lié à sa croyance aux fades).


title: Jeanne (roman)

text: Après cette première expérimentation dans "Jeanne", Sand développe et amplifie ses idées républicaines dans ses romans suivants, en particulier "Le Meunier d'Angibault" au début de l'année 1845. Ce roman, contrairement à "Jeanne", tente de trouver une conclusion heureuse à la rencontre entre une paysanne et des catégories sociales plus élevées, en particulier par le biais d'un mariage. Mais Véron, le directeur du "Constitutionnel", voit dans cette tentative une provocation contre l'ordre établi et refuse finalement de publier le roman, ce qui est la cause d'une brouille avec George Sand. Par ailleurs, Sand poursuit sa réflexion théorique en politique avec la "Lettre d'un paysan de la Vallée noire écrite sous la dictée de Blaise Bonin", écrite en , six mois après la fin de la parution de "Jeanne" en feuilleton : elle y met en scène un paysan du Berry qui, sous un langage populaire simple et des protestations de bon sens, développe une réflexion sur les moyens de poursuivre et d'achever enfin le projet révolutionnaire de 1789 mis à mal par l'Empire, la Restauration et le détournement de la révolution de 1830.


title: Jeanne (roman)

text: Selon Laetitia Hanin, certains aspects de "Jeanne" préfigurent déjà l'esthétique symboliste qui s'épanouit quelques décennies après vers la fin du . Un premier aspect est l'atmosphère surannée et onirique de l'œuvre, dont les personnages semblent nostalgiques d'époques passées plus qu'enracinées dans le présent (la Charmois fait remarquer au chapitre XX que Guillaume ; les techniques de séduction de Marsillat recourent à des clichés rhétoriques surannés). Un deuxième aspect réside dans l'univers onirique et souvent oppressant du roman avec ses références multiples à des époques éloignées ou merveilleuses (le passé celte, les légendes paysannes..) et ses menaces renouvelées de chapitre en chapitre. L'intériorité des personnages est fortement développée. Enfin, l'auteure insiste sur le caractère mystérieux de Jeanne et sur l'étonnement et la fascination qu'elle exerce sur les autres personnages. De simple paysanne, Jeanne devient une véritable énigme : chacun se demande d'où provient la force de sa foi en ses croyances et en son mode de vie plein d'abnégation, et elle meurt en emportant avec elle son secret.


title: Jeanne (roman)

text: Hanin compare l'intrigue de "Jeanne" avec celle de la pièce de théâtre symboliste "Pelléas et Mélisande" de Maurice Maeterlinck, paru en 1893, et elle trouve des aspects communs aux intrigues et aux personnages féminins principaux des deux œuvres : toutes les deux mystérieuses et d'une beauté surnaturelle, elles périssent sans cause physique apparente, atteinte davantage par des atteintes psychologiques et des offenses morales.


title: Jeanne (roman)

text: Plusieurs universitaires ont montré le féminisme à l'œuvre dans le roman. Dans "George Sand mythographe", Isabelle Hoog-Naginski replace la figure de Jeanne parmi un ensemble de personnages à portée archétypique qui lui permettent de diffuser ses idées : . S.L.F. Richards considère que George Sand utilise la thématique pastorale de romans comme "Jeanne" pour créer un espace romanesque où les conventions patriarcales habituelles de genre, de sexualité et de religion sont suspendues, ce qui lui permet de réhabiliter des figures de femmes auparavant marginalisées et de produire ainsi un discours subversif.


title: Jeanne (roman)

text: À sa parution en feuilleton, "Jeanne" reçoit des avis généralement négatifs de la part des critiques littéraires français. Les reproches adressés au roman portent sur quatre de ses aspects : les procédés du feuilleton et l'esthétique dont ils sont porteurs, notamment l'emploi excessif de rebondissements et le recours à l'érudition archéologique jugée inutile ; le langage des paysans, qui semble vulgaire aux critiques de l'époque ; le personnage de Jeanne, jugé invraisemblable ; et le discours philosophique de Sand.


title: Jeanne (roman)

text: La "Revue de Paris" livre une critique très défavorable au roman le . Le critique juge la forme du feuilleton inappropriée pour un roman censé renouer avec la fraîcheur et la simplicité rustiques, car les exigences du genre contraignent l'auteur à une écriture rapide impliquant la superficialité dans le traitement des personnages et le recours à une accusé de suivre les mêmes travers d' que Balzac. Déconcerté par l'emploi de mots du patois berrichon et par la volonté de Sand de s'approcher de la langue orale réelle des paysans, le critique déclare : et juge le résultat . Le critique reproche en outre au roman qui, selon lui, trahissent un travail précipité. Dans un second article paru le , alors que le feuilleton a progressé, le critique se réjouit du fait que Sand a atténué l'emploi du patois dans les dialogues des personnages, mais voudrait les voir disparaître entièrement. Il reproche aussi à Sand ses , c'est-à-dire l'intérêt manifeste de l'auteur pour plusieurs sciences et domaines de réflexion, en l'occurrence, dans "Jeanne", la philosophie, l'archéologie et l'histoire des religions. Cela le conduit à dénigrer le personnage de Jeanne dont il n'apprécie pas qu'elle soit comparée tour à tour à Isis, à Velléda, à Jeanne d'Arc, à une druidesse, etc. : il voudrait qu'elle ne soit qu'une paysanne.


title: Jeanne (roman)

text: Dans la "Revue des deux Mondes" de , Paulin Limayrac déclare : Il reproche en effet à "Jeanne" plusieurs invraisemblances ou problèmes de construction : selon lui, Jeanne ne change pas au fil du roman et son personnage manque donc de vérité, au point que Limayrac ne comprend pas comment trois hommes peuvent en tomber amoureux. Lui aussi critique l'intérêt de Sand pour la philosophie.


title: Jeanne (roman)

text: En revanche, "Jeanne" est lu et très apprécié par certains écrivains français. Henri de Latouche, ami de Sand, à laquelle il a fourni des avis et des conseils qu'elle n'a généralement pas suivis, reste enthousiaste devant le résultat final et lui écrit à la parution du livre : . Honoré de Balzac, daus une lettre à Madame Hanska le , juge le personnage de Jeanne proprement dit parfait et les paysages décrits , tout en émettant des réserves sur la construction de l'intrigue et sur certaines péripéties accessoires.


title: Jeanne (roman)

text: La place de "Jeanne" dans l'œuvre de George Sand est commentée par le critique littéraire Sainte-Beuve quelques années après sa parution. Dans ses "Causeries du lundi" publiées en 1851, il remarque : . Il trouve toutefois que Il reconnaît au livre qu'il (au sens de ficelles romanesques excessives).


title: Jeanne (roman)

text: La revue littéraire britannique "The Foreign Quarterly Review" d' (volume XXXVII) fait allusion à des critiques très contrastées reçues par le roman : . L'auteur de l'article explique cela par le fait que "Jeanne" est , au sens où elle . Le critique émet un avis personnel déçu. Il reproche au roman le personnage de Jeanne elle-même, qu'il estime raté car d'une chasteté si uniforme qu'elle sombre dans l'insensibilité brute, ce qui ôte son intérêt dramatique à l'histoire, car . Il reproche aussi à la naïveté de Jeanne de tendre vers un éloge de l'ignorance. Pour ce qui est du style, il le juge inhabituellement languide, manquant de l'animation et de la passion habituelles sous la plume de Sand. Il conclut cependant que .


title: Jeanne (roman)

text: Le roman trouve en revanche un partisan en la personne de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski. Dans son journal d'écrivain, il admire le personnage de Jeanne ainsi que plusieurs autres personnages de jeunes femmes des premiers romans de Sand. "Jeanne", selon lui, puisqu'elle . Le personnage de Jeanne est pour lui une réussite singulière de Sand, .


title: Jeanne (roman)

text: Honoré de Balzac, l'une des rares personnalités publiques à avoir apprécié "Jeanne" en France, s'intéresse lui-même au monde paysan français dans un roman intitulé "Les Paysans" qui est en cours d'écriture au moment de la parution du roman de Sand. Balzac donne cependant une vision du monde paysan très différente de celle de Sand : ses paysans sont malveillants, comploteurs et conservatistes. "Les Paysans", paru dans "La Presse" entre le 3 et le , reste inachevé, interrompu par la mort de l'écrivain. De leur vivant, Sand et Balzac appréciaient mutuellement leurs œuvres en dépit des nettes différences entre leurs esthétiques respectives : dans une préface à son "Compagnon du Tour de France" en 1851, Sand explique avoir laissé volontiers à Balzac la , préférant de son côté se contenter de .


title: Jeanne (roman)

text: Du vivant de Sand, "Jeanne" connaît plusieurs rééditions, soit seul, soit inclus dans des volumes regroupant plusieurs œuvres de l'auteure, comme la série des "Œuvres de George Sand" parues à Paris chez Pierre-Jules Hetzel en 1852 ou dans les "Œuvres illustrées de George Sand" assorties de et de gravures d'après des dessins de Tony Johannot et Maurice Sand qui paraissent chez le même éditeur entre 1852 et 1856 ("Jeanne" se trouve dans le volume III paru en 1853). Plusieurs autres rééditions paraissent, soit chez Jules Hetzel, soit chez Michel Lévy frères, dans les années 1860.


title: Jeanne (roman)

text: Après la mort de George Sand, "Jeanne" continue à être réédité jusqu'à une édition chez Calmann-Lévy en 1930. Après cela, le roman n'est plus réédité, comme toute une partie de ses livres. Fin 1975, à l'approche du centenaire de la mort de l'auteure (1876-1976), Georges Lubin, spécialiste de Sand, déplore le peu de titres disponibles auprès des éditeurs français, qui se contentent de réimprimer les romans champêtres de Sand les plus connus au détriment d'autres ouvrages comme "Jeanne". En 1976, Georges Lubin écrit lui-même une présentation pour une réédition du roman aux éditions d'Aujourd'hui qui consiste en un fac-similé de l'édition Hetzel de 1852. Dans un article publié par la revue savante "Romantisme" en 1977, Reinhold R. Grimm voit dans "Jeanne" . Les choses s'améliorent à partir de 1978 avec la parution d'une édition critique du roman réalisée par Simone Vierne, autre spécialiste de George Sand. Deux autres éditions dotées d'un apparat critique sont publiées en 2006 (par Pierre Laforgue chez Christian Pirot) et 2016 (par Laetitia Hanin, dans la série des "Œuvres complètes" dirigée par la sandienne Béatrice Didier chez Champion) : ces parutions contribuent à attirer de nouveau l'attention sur le roman et à faciliter son étude.


title: Tramway de Dubaï

text: Le tramway de Dubaï (en arabe : ترام دبي) est un système de transport en commun en site propre à Dubaï aux Émirats arabes unis. Mis en service le , il relie le quartier d'Al Sufouh au centre-ville. En 2022, il comprend une seule ligne de dont 2.,6 km en viaduc avec 11 stations dont quatre aériennes. Une extension est en cours de construction.


title: Tramway de Dubaï

text: Décongestionner le quartier d'Al Sufouh avec un tramway est un projet émergeant dès 2005. Un autre projet n'eut pas de suite. Systra obtient en 2007 un contrat d'étude pour la réalisation d'un tramway qui devait être de manière très optimiste mis en service en deux ans. Les travaux devaient commencer fin 2007 pour une mise en service prévue en 2011. Le projet n'est toutefois réellement lancé qu'en .C'est un consortium réunissant Alstom, Serco, Parsons et BESIX qui est retenu pour la construction par "Dubai Roads and Transport Authority", l'Autorité des routes et transports de Dubaï.


title: Tramway de Dubaï

text: Après une interruption en 2009 et 2010 à cause de la crise financière internationale, mais également la priorité donnée à la construction du métro, les travaux reprennent en 2011. La première ligne de tramway, 11 km (en réalité 10,6 km), 11 stations, 11 véhicules dont le premier livré fin 2013, est finalement inaugurée par le prince héritier Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum le avec trois ans de retard.


title: Tramway de Dubaï

text: La phase deux allant vers l'est reliant Burj Al Arab et Mall of the Emirates, 4 km avec six stations, 14 rames supplémentaires, est lancée fin 2016 avec un contrat pour Systra pour une mise en service en 2020. Une troisième phase n'est pas attendue avant 2025. Trois stations seront alors en correspondance avec la ligne rouge du métro de Dubaï, et une autre avec le monorail de Palm Jumeirah. Une extension est en cours d'étude vers les quartiers de Jumeirah au Nord.


title: Tramway de Dubaï

text: Le tramway Alstom utilise le système d'APS, alimentation de traction sans caténaire sur toute la longueur de la ligne. Pour Alstom il s'agit d'une première mondiale.


title: Tramway de Dubaï

text: Le système de signalisation d'Alstom Urbalis 400, initialement développé pour du métro, est installé afin de protéger le système mais aussi d'assurer des arrêts précis dans les stations équipées de portes palières.


title: Tramway de Dubaï

text: La fréquentation était estimée à 27 000 voyageurs/jour à l'ouverture. Un trafic pouvant atteindre 66 000 voyageurs/ jour en 2020 lors de la mise en service prévue de la seconde phase. A raison d'une rame toutes les 10 min en heures de pointe et toutes les 12 min en heures creuses, la plage d'ouverture est de 6 h 30 à 1 h 30, excepté le vendredi où l'horaire passe de 9 h 00 à 1 h 30.


title: Tramway de Dubaï

text: L'exploitation et la maintenance du tramway de Dubaï sont assurées par Serco pour le compte de la "Roads and Transport Authority" (RTA).


title: Kalapalo

text: Les Kalapalo (ou Kalopalos) sont l'un des 17 peuples amérindiens à habiter le Parc Indigène du Xingu dans le Haut-Xingu au Mato Grosso. Ils sont également l'un des quatre peuples de langue caribe de ce même parc, et font partie du complexe culturel du Haut-Xingu.


title: Kalapalo

text: Le dialecte caribe des Kalapalos démontre qu'ils n'ont pas toujours habité le Haut-Xingu. Leurs parents linguistiques les plus proches sont les Mafiritare et les Hixkaryana, tribus que l'on rencontre au sud du Venezuela et de la Guyane. Les Kalapalos et ces tribus ont également en commun certains rituels.


title: Kalapalo

text: Leur migration vers le fleuve Xingu est probablement due aux contacts violents avec les Espagnols au milieu du .


title: Kalapalo

text: En 1945, ils sont la première tribu du Haut-Xingu à être visitée par les frères Villas-Bôas, employés par le gouvernement pour construire une base aérienne dans la région. Ils étaient soupçonnés d'avoir assassiné l'explorateur britannique Percy Fawcett une vingtaine d'années auparavant et l'un des frères, Orlando, les interrogea à ce sujet. Celui-ci en vint à la conclusion que Fawcett avait été tué par le chef des Kalapalos mais sans apporter de preuves concrètes. Sur son lit de mort, le chef des Kalapalos, Ixarari, confessa le meurtre à Orlando Villas Boas. Fawcett aurait été tué pour un différend entre lui et le chef qui ne voulait pas fournir à l'explorateur des porteurs et de nouvelles embarcations. Le successeur de Ixarari indiqua à Orlando le lieu où était enterré l'explorateur et le corps fut exhumé et envoyé aux experts de l'institut royal d'anthropologie de Londres qui conclurent qu'il ne s'agissait pas du corps de Fawcett.


title: Kalapalo

text: Avant 1961, date de la création du parc indigène du Xingu, les Kalapalos vivaient au confluent des fleuves Tanguro et Culuene, ce dernier étant un affluent du Xingu. Depuis, le gouvernement brésilien les a convaincus de s'établir à proximité du "poste Leonardo", afin qu'ils soient plus près d'éventuels traitements médicaux. Cependant, ils retournent fréquemment à leurs anciens villages où ils peuvent cultiver le manioc et le coton et où ils peuvent cueillir des mollusques à des fins artisanales.


title: Kalapalo

text: Les Kalapalos ont un rigoureux code d'éthique établi par eux qui les distinguent des autres peuples habitant le Haut-Xingu. Ils partagent tout collectivement, leur culture comme leur pêche. Les querelles et les bagarres publiques sont une violation grave de leur code et sont punies. Ils s'interdisent la chasse aux animaux terrestres à fourrure, se contentant pour manger d'animaux aquatiques dont les poissons.


title: Ion ferrique

text: En chimie, l'ion ferrique (Fe) est l'ion trivalent du fer (état d'oxydation +III), par opposition à l'ion ferreux, ce qui indique un composé de fer divalent (état d'). Cet usage est assez obsolète, la nomenclature UICPA ayant des noms contenant l'état d'oxydation noté avec des chiffres romains entre parenthèses à la place, tels l'oxyde de fer(II) pour l'oxyde de fer FeO et l'oxyde de fer(III) pour l'oxyde de fer FeO.


title: Ivo Pitanguy

text: Ivo Pitanguy, né Ivo Hélcio Jardim de Campos Pitanguy le à Belo Horizonte et mort le à Rio de Janeiro, est un chirurgien brésilien spécialisé dans la chirurgie plastique.


title: Ivo Pitanguy

text: En 1946, Ivo Pitanguy suit des études de médecine à la faculté de médecine de Rio de Janeiro. Il obtint ensuite une bourse pour aller étudier la médecine à l'hôpital Bethesda de Cincinnati aux États-Unis de 1948 à 1949. De retour au Brésil, il repart dès 1950 en France où il est étudiant interne des hôpitaux de Paris sous la responsabilité du professeur Marc Iselin jusqu'en 1951.


title: Ivo Pitanguy

text: De retour au Brésil, il entre, en 1952, au service de la chirurgie réparatrice de l'hôpital Souza Aguiar de Rio de Janeiro.


title: Ivo Pitanguy

text: En 1960, il intègre le service de chirurgie plastique de l'université pontificale catholique de Rio de Janeiro. Un an plus tard, il va se trouver confronté à un drame national, lors d'un grand incendie, à Rio même : un incendie dramatique fait grands brûlés, dont de nombreux enfants. Pendant trois jours et trois nuits, Ivo Pitanguy fit de nombreuses greffes et chirurgies réparatrices.


title: Ivo Pitanguy

text: En 1963, il fonde la « clinique Ivo Pitanguy ». Il fonde également avec le docteur Dombard (chirurgien plasticien belge) une école de chirurgie plastique qui accueille des chirurgiens de monde entier.


title: Ivo Pitanguy

text: Sa notoriété va s'accroître avec le temps et dépasser les frontières du seul Brésil pour devenir internationale. Il rédige de nombreux ouvrages grand public, dans de nombreuses langues, afin d'expliquer la chirurgie plastique et réparatrice. Il devient membre de l'Académie brésilienne des lettres. Il va généraliser des techniques adoptées, notamment pour la chirurgie du nez, le bec de lièvre, la paralysie faciale ou encore les oreilles décollées.


title: Ivo Pitanguy

text: Il va opérer des personnalités politiques, sportives et artistiques à travers la planète. Il a opéré notamment la duchesse de Windsor, François Mitterrand, Malcolm Forbes ou Mick Jagger. Albert Spaggiari, recherché par toutes les polices, se fait opérer par Ivo Pitanguy en Argentine durant sa cavale.


title: Ivo Pitanguy

text: Francophone, il participe à deux émissions de Thierry Ardisson. En 1994, ce dernier se rend chez lui pour son émission "Long courrier : une nuit à Rio". En 2005, il participe à l'émission de télévision française "93, faubourg Saint-Honoré" animée par Thierry Ardisson lors d'un diner « Brazil ».


title: Andromède

text: Dans la mythologie grecque, Andromède est l’épouse de Persée. En astronomie, elle a donné son nom à :


title: Impressions d'Afrique

text: Impressions d'Afrique est un roman de Raymond Roussel, publié d'abord en feuilleton en 1909 puis en volume en 1910 .


title: Porsche 911 GT3 R (991)

text: La Porsche 911 (991) GT3 R est une automobile de compétition développée et fabriquée par Porsche pour courir dans la catégorie GT3 de la Fédération internationale de l'automobile. Elle est dérivée de la Porsche 911 GT3 RS (991) dont elle tire son nom.


title: Université d'État de Floride

text: L’université d'État de Floride, ou "Florida State University", couramment appelée "FSU", est une université américaine fondée en 1851. Le campus principal est situé à Tallahassee. L'université propose plus de 300 programmes d'étude, y compris des formations professionnalisantes. Les formations doctorales sont soutenues par une activité de recherche reconnue.


title: Impressions d'Afrique

text: L'origine du roman est un court texte de Raymond Roussel intitulé "Parmi les Noirs". "Impression d'Afrique" est d'abord publié, à compte d'auteur, en feuilleton dans l'hebdomadaire "Le Gaulois du dimanche" du numéro 82 des 10- au numéro 101 des 20-. Cette publication est accélérée à partir de fin octobre, probablement parce que les lecteurs se désintéressent de ce texte. Le roman est ensuite publié en un volume, toujours à compte d'auteur, aux éditions Lemerre. Cette édition diffère de la version publiée en feuilleton par de nombreuses corrections qui concernent la ponctuation, des suppressions de répétitions et des enrichissements du texte.


title: Porsche 911 GT3 R (991)

text: La Porsche 991 GT3 R est dotée d'un moteur Flat-6 de 550 ch refroidi par eau et d'une boîte de vitesses séquentielle à 6 rapports. Voiture de compétition-client, elle est issue de la GT3 RS de série et conçue pour la compétition en championnat GT3 de la FIA. Elle est équipée d'un arceau-cage soudé, d'un réservoir à carburant de sécurité et d'un système d'extinction d'incendie. Certains éléments de carrosserie sont constitués de composites et de polycarbonate pour les fenêtres. Portes, capots, ailes et toit sont réalisés en carbone.


title: Université d'État de Floride

text: L'université est l'une des plus importantes de Floride ; elle fournit plus de diplômes chaque année et constitue un des principaux pôles du système universitaire de l'État de Floride. En 2007, les activités de recherche au "FSU" ont été officiellement distinguées, ce qui lui a permis d'augmenter ses frais d'inscriptions au même niveau que ceux de l'université de Floride à Gainesville (l'autre grande université publique de l'État), c'est-à-dire 40 % au-dessus de l'université typique gérée par l'État. L'université d'État de Floride accueille de nombreux programmes nationaux en sciences, sciences sociales, cinéma, sciences de l'ingénieur, art, commerce, sciences politiques, et en droit. Elle héberge un laboratoire national, le .


title: Impressions d'Afrique

text: Le paquebot "Lyncée" fait naufrage près des côtes africaines. Les naufragés, dont le narrateur, sont capturés par l'armée de l'empereur . En attendant leur libération, ils préparent une série de numéros pour un spectacle intitulé « Le gala des incomparables ». Le lendemain de celui-ci, ils sont libérés.


title: Porsche 911 GT3 R (991)

text: Héritière de la Porsche 997 GT3 R, la 991 GT3 R fait son apparition trois ans après l'arrivée de la génération 991. Livrée en décembre 2015, elle fait ses débuts en compétition à Daytona en 2016. En 2017, la Porsche 991 GT3 R de Herberth Motorsport, remporte les 24 Heures de Dubaï.


title: Université d'État de Floride

text: L'université a été officiellement fondée en 1851 sur son campus actuel, le plus ancien de Floride, qui a connu une activité institutionnelle discontinue depuis 1843, deux ans avant même l'admission de la Floride dans les États-Unis d'Amérique. Sa devise est "« Vires, artes, mores »".


title: Impressions d'Afrique

text: Dans le texte, le récit du gala précède la présentation des personnages, le naufrage, la capture et les explications des numéros qui dans un premier temps apparaissent comme extraordinaires. D'ailleurs, Raymond Roussel indiquait qu'il fallait lire le roman à partir de la page 147, soit la seconde partie avant la première.


title: Impressions d'Afrique

text: L'œuvre ne trouva pas son public tout de suite. Une première adaptation pour la scène est créée en 1911 au théâtre Femina. Puis, au printemps 1912, est présenté en trois soirées au Théâtre Antoine cette fois l'adaptation par Roussel lui-même de son livre, à laquelle assisteront Guillaume Apollinaire, Francis Picabia, Gabrielle Buffet et Marcel Duchamp.


title: Impressions d'Afrique

text: Son importance fut reconnue par les surréalistes, puis, bien plus tard, par Alain Robbe-Grillet et l'Oubapo.


title: Impressions d'Afrique

text: Ce livre aurait également inspiré Marcel Duchamp pour la composition de son œuvre "Le Grand Verre" (1915-1923).


title: Davenport (Iowa)

text: La ville de Davenport est le siège du comté de Scott, situé dans l’État de l'Iowa, aux États-Unis. Sa population s’élevait à lors du recensement, estimée à , ce qui en fait la troisième ville de l’État.


title: Davenport (Iowa)

text: Davenport est la plus importante agglomération d'un ensemble de quatre villes nommé "Quad Cities" qui s’étend sur les deux rives du Mississippi : à l’ouest avec Davenport et Bettendorf et à l’est avec Rock Island et Moline (Illinois).


title: Davenport (Iowa)

text: Antoine LeClaire, l'un des nombreux explorateurs ayant pris part à la conquête de l'Ouest, donna à la ville ce nom en l'honneur du colonel , qui fut le premier à créer des installations à cet endroit, en 1836.


title: Saba (sourate)

text: Saba (arabe : سورة سبأ, français : "Sabah") est le nom traditionnellement donné à la sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 54 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.


title: Saba (sourate)

text: Bien que le titre ne fasse pas directement partie du texte coranique, la tradition musulmane a donné comme nom à cette sourate "Sabah", en référence au peuple Sabah dont elle parle au verset 15 :


title: Saba (sourate)

text: Il n'existe à ce jour pas de sources ou documents historiques permettant de s'assurer de l'ordre chronologique des sourates du Coran. Néanmoins selon une chronologie musulmane attribuée à Ǧaʿfar al-Ṣādiq () et largement diffusée en 1924 sous l’autorité d’al-Azhar, cette sourate occupe la place. Elle aurait été proclamée pendant la période mecquoise, c'est-à-dire schématiquement durant la première partie de l'histoire de Mahomet avant de quitter La Mecque. Contestée dès le par des recherches universitaires, cette chronologie a été revue par Nöldeke, pour qui cette sourate est la .


title: Saba (sourate)

text: Selon Angelika Neuwirth, cette sourate date de la période mecquoise tardive, tandis que le verset 6 est traditionnellement associé à la période médinoise. Blachère évoque un remaniement et une augmentation de la période médinoise.


title: Saba (sourate)

text: Certains versets de la sourate évoquent des événements liés à la ridda et au règne d’Abou Bakr. Bien que les allusions à ces événements historiques paraissent obscures, cela permettrait de dater ces versets. D’autres semblent liés au califat d’Ali. Ainsi, un contexte omeyyade transparaît dans certains aspects anti-alides.


title: Saba (sourate)

text: Cette sourate appartient au groupe des sourates 27 à 36 qui se trouvent presque au milieu du Coran. Hétérogène, en particulier en raison de leur style concis et allusif, cet ensemble se compose principalement d’histoire de prophètes et de prescription en lien avec les fins dernières. Elles ne sont pourtant qu’allusives, ce qui appuie l’hypothèse selon laquelle le Coran est construit comme un commentaire midrashique de textes bibliques connus de la communauté recevant cet enseignement.


title: Saba (sourate)

text: Plusieurs influences bibliques, mais aussi en lien avec une légende juive, transparaissent dans les premiers versets de ce passage.  La légende des sources d’Airain rejoint ainsi des légendes juives, citées dans les homélies clémentines. Des échos se trouvent dans la littérature préislamique, ce qui atteste d’une diffusion de cette littérature avant la rédaction du Coran.


title: Saba (sourate)

text: La description des lieux de culte provient, via une source yéménite, d’Éthiopie. La description de la mort de Salomon, dans le Coran, remonte à un texte du Talmud, lui-même exégèse du Livre du Qohelet. La variante coranique provient d’une source non-identifiée. Elle est en tout cas proche d’une version tardive de la biographie du roi, peut-être juive palestinienne.


title: Into the Woods (comédie musicale)

text: La comédie musicale a été produite à plusieurs reprises, avec une tournée américaine en 1988, une production dans le West End, en 1990, une production télévisée en 1991, un concert anniversaire en 1997, une reprise à Broadway en 2002, une reprise à Londres en 2010 et en 2014 en adaptation au cinéma dans le film "Into the Woods".


title: Into the Woods (comédie musicale)

text: La comédie musicale entrelace les histoires de plusieurs contes de fées des frères Grimm. Les personnages principaux sont tirés du "Petit Chaperon rouge", de "Jack et le Haricot magique", "Raiponce", et "Cendrillon". Tous ces personnages sont liés ensemble dans une histoire originale impliquant un boulanger sans enfants, sa femme et leur désir de vouloir fonder une famille et une sorcière qui a jeté un sort sur eux.Pour annuler le sort le boulanger et sa femme vont devoir rapporter plusieurs objets à la sorcière (une vache blanche, une cape rouge...)Pendant leur périple ils rencontreront divers personnage féérique comme Cendrillon ou le petit chaperon rouge


title: Tantalite

text: Le terme tantalite est un nom générique désuet qui recouvre deux espèces minérales agréées par l’IMA, la tantalite-(Fe) (niobite) et la tantalite-(Mn) qui forment une série entre elles. Leur formule générale est (Fe,Mn)(Ta,Nb)O. Elles font partie d'un sous-groupe d'oxydes orthorhombiques : les columbotantalites.


title: Tantalite

text: Sa structure réticulaire est semblable à celle du rutile : fer, manganèse et tantale vont se trouver au centre d'un système d'octaèdres ayant aux sommets six atomes d'oxygène. Ces octaèdres sont liés eux par leurs arêtes formant ainsi des chaînes allongées qui vont s'entrecroiser en s'unissant par les sommets.


title: Tantalite

text: En association avec la ferrocolumbite, pour former le coltan : utilisation pour la fabrication de composants électroniques, notamment condensateurs et filtres à onde de surface, utilisés en particulier dans les téléphones portables.


title: Le Rêve de Bobby

text: Le scénario est signé David M. Evans, qui devait initialement être également réalisateur. Il sera finalement renvoyé et remplacé par Richard Donner. Le film reçoit des critiques globalement négatives et est un échec commercial.


title: Le Rêve de Bobby

text: Mike, père de deux garçons, observe ses enfants et se remémore un passage difficile de son enfance. À la fin des années 1960, sa mère Mary s'installe en Californie après son divorce. Mike a alors 11 ans alors que son petit-frère Bobby est âgé de 8 ans. Mary s'est remariée avec « le King », un mécanicien alcoolique. Dès que Mary a le dos tourné, il bat le petit Bobby, qui n'ose rien dire à sa mère. Pour soustraire Bobby aux mauvais traitements de cet homme, un plan germe alors dans l'esprit des enfants. S'inspirant de l'histoire d'un enfant qui s'est autrefois envolé en se jetant du haut d'une falaise dans un wagonnet à roulettes, ils décident de rééditer cet exploit, prêts à tout pour fuir la violence du King.


title: Le Rêve de Bobby

text: Le script de David M. Evans était initialement plus violent et axé sur les abus sur enfants. Le scénariste fait initialement ses grands débuts de réalisateur. Un premier groupe d'acteurs est alors engagés : Rosanna Arquette dans le rôle de Mary, Tomas Arana dans le rôle du King et Luke Edwards et James Badge Dale dans le rôle des deux garçons. Un budget d'environ 18 millions est alors arrêté, après la suppression de certaines séquences à effets spéciaux. Le tournage débute en juin 1990. Cependant, après 10 jours de tournage et après le visionnage des rushes, le producteur Michael Douglas est déçu et décide de stopper la production, ce qui aurait engendré une perte de 5 millions de dollars. Il fait alors appel à un réalisateur plus expérimenté, Richard Donner. Sa femme Lauren Shuler Donner rejoint elle aussi le projet comme productrice. David M. Evans reste attaché au film comme producteur exécutif. Le script est par ailleurs remanié à la suite du changement de réalisateur avec notamment une atténuation de la violence et une suppression de la plupart des élements fantastiques. Après des changements d'acteurs, le film tournage reprend en octobre 1990.


title: Le Rêve de Bobby

text: Le tournage a donc lieu d'octobre 1990 à février 1991. Il se déroule en Californie, notamment à Novato, Los Angeles, sur la Hamilton Air Force Base ou encore à Columbia.


title: Le Rêve de Bobby

text: Renvoyé de son poste de réalisateur, le scénariste David M. Evans publiera quelques années plus tard "The King of Pacoima", un roman basé sur sa vision initiale du script du film.


title: Mesa Boogie

text: Mesa Boogie est une marque américaine d'amplificateurs de guitare installée à Petaluma en Californie.


title: Mesa Boogie

text: L'histoire de la firme débute vers 1967, au moment où Randall Smith (fondateur de la marque) bricole des amplis Fender Princeton pour leur rajouter gain et puissance.


title: Mesa Boogie

text: Plusieurs guitaristes seront époustouflés par le son de ces amplis, notamment le célèbre Carlos Santana, qui s'écria en essayant un des amplis de Randall ""Man, that little thing really Boogies!"" et baptisa ainsi ces amplis, qui commencent à connaître un certain succès, puisqu'il se vendra plus de deux-cents Princeton Boogies de 1967 à 1970.


title: Mesa Boogie

text: Mais le garage dans lequel Randall bricole commence à se faire petit, et Fender commence à devenir suspicieux, et refuse de lui vendre les transformateurs nécessaires à la fabrication de ses amplis.


title: Mesa Boogie

text: Il s'installe donc dans un atelier qu'il fabrique lui-même, et commence la production du Mark I qui rencontre un grand succès, et par la suite, le Mark II, Mark III, Mark IV et plus récemment le Mark V.


title: Mesa Boogie

text: C'est à ce moment-là que Gibson propose d'acheter ses services, mais ce dernier refuse de faire son métier autrement que pour la recherche du son, et refuse d'abandonner la fabrication à la main de ses amplis ; c'est la raison pour laquelle il décline l'offre.


title: Mesa Boogie

text: Depuis 1980, l'usine de Mesa Boogie s'est installée à Petaluma et la firme a depuis continué de se développer, en créant de nouveaux modèles et en diversifiant sa production (notamment avec la série Rectifier), tout en continuant à fabriquer les amplis selon des critères de qualité élevés, et sans délocaliser leur production.


title: Mesa Boogie

text: Aujourd'hui, les amplis sont réputés pour avoir une excellente distorsion. Cette distorsion est utilisée notamment par :


title: Puggle

text: Le puggle est un chien issu du croisement d'un beagle femelle et un carlin mâle. Le mot « puggle » vient d'une contraction des mots « "beagle" » et « "pug" », qui signifie « carlin » en anglais. Il s'agit donc d'un métissage de deux chiens de race.


title: Puggle

text: Les premiers croisements hybrides eurent lieu dans les années 1980, mais sa commercialisation commença dans les années 2000. Le puggle partage les traits de ses parents : c'est un petit chien, dont la couleur peut varier, au museau court.


title: Puggle

text: Le puggle peut peser entre 15 et 30 livres (ce qui correspond environ à 7 kg et 14 kg) à sa taille adulte et mesurer entre 10 et 15 pouces (de 25 à 38 centimètres) au garrot.


title: Puggle

text: Avec un front ridé et un corps solide, les puggles peuvent avoir différentes couleurs de robe: fauve, noir et blanc (certains possèdent même jusqu'à trois couleurs).


title: Puggle

text: Tendres et aimant s'amuser, ils sont très actifs et ont besoin d'amour. Ils aiment la compagnie des humains et ne supportent pas de rester seuls pendant de longues périodes. Ainsi ils sont donc un excellent choix pour les familles avec des enfants et autres animaux.


title: Puggle

text: Ces chiens sont très actifs: ainsi de longues balades ne leur déplaisent pas. Attention, dix minutes de balades ne suffisent pas à un chien, quel qu'il soit!


title: Puggle

text: Il paraîtrait que les puggles sont difficiles à éduquer; ceci est un mythe. Mais il faut reconnaître que comme les enfants, ils sont toujours occupés à jouer et ne pensent à autre chose.


title: Puggle

text: Avec un peu de positivité, on peut enseigner à ces chiens à s'asseoir, à donner la patte, etc. Mais attention à ne jamais élever la voix ou le frapper car il en résultera que son niveau d'obéissance en sera diminué.


title: Puggle

text: Avec un poil court, le toilettage du puggle est relativement simple. Il suffit de quelques minutes de brossage avec une brosse à poils doux une fois par semaine pour supprimer les poils morts. Il faut par contre faire attention aux oreilles qui sont sujettes aux infections.


title: John Horgan

text: John Horgan, né le à Victoria (Colombie-Britannique), est un homme politique canadien. Il est le 35 Premier ministre de la Colombie-Britannique du au , poste qu'il occupe en sa fonction de chef du Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique (NPD), qu'il occupe de 2014 à 2022.


title: Plateau de tournage

text: Le plateau de tournage se trouve dans le studio de tournage. C'est l'espace utilisé pour le tournage de films et d'émissions de télévision.


title: John Horgan

text: Diplômé de l'université Trent en 1983 et de l'université de Sydney en 1986, Horgan revient par la suite à Ottawa pour occuper diverses fonctions, en premier lieu d'assistant parlementaire puis au sein du gouvernement du Canada.


title: Plateau de tournage

text: Il faut pouvoir y mettre au minimum des feuilles de décors (faux murs en bois) et avoir le noir total, c'est-à-dire aucune lumière naturelle.


title: John Horgan

text: Élu à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors des élections générales britanno-colombiennes de 2005, il est réélu en 2009, 2013 et 2017.


title: Plateau de tournage

text: Il est muni d'une grille au plafond, qui est une série de barres métalliques au plafond pour accrocher les projecteurs de lumière.


title: John Horgan

text: Après son élection à la direction de la branche provinciale du NDP en 2014, Horgan devient "de facto" chef de l'opposition officielle. Bien que le Parti libéral de la Colombie-Britannique remporte les élections de 2017, Horgan succède à Christy Clark en tant que Premier ministre de la Colombie-Britannique quelques mois après l'entrée en fonction de la législature, à la suite de la chute du gouvernement de Clark.


title: Plateau de tournage

text: Le plateau doit être muni d'un minimum d'installations électriques, avec en général au-moins des prises de 63 ampères en triphasé. On peut aussi trouver sur le plateau des cycloramas (arrondis entre le sol et le mur) en fond de couleur verte pour les incrustations d'images, ou chroma key, en blanc ou noir, qui donnent un effet infini au personnage.


title: John Horgan

text: Selon un sondage réalisé en 2019, John Horgan est le troisième dirigeant d'une province canadienne le plus populaire auprès de ses électeurs, avec 52 % des sondés se disant satisfaits, derrière François Legault du Québec (60 %) et Scott Moe de la Saskatchewan (59 %).


title: Plateau de tournage

text: Autour du plateau peuvent se trouver des loges de maquillage, des espaces de stockage de matériel, des espaces de stockage pour les décors et les accessoires, une menuiserie pour fabriquer les décors, et une aire de stationnement pour les camions et les véhicules en général. L'idéal est que le plateau soit insonorisé.


title: John Horgan

text: Il déclenche des élections anticipées en septembre 2020, elles se tiennent un mois plus tard, le 24 octobre 2020, et donnent cette fois un mandat majoritaire au NPD. Il s'agit de la première majorité absolue du NPD au Canada depuis 1996, et de la première fois qu'un dirigeant du NPD est réélu.


title: John Horgan

text: Le , il annonce sa démission pour l'automne suivant, en raison de problèmes de santé. David Eby lui succède comme chef du NPD le suivant et Premier ministre le .


title: Christian Gailly

text: Christian Gailly tente de faire carrière en tant que saxophoniste de jazz, puis d'ouvrir un cabinet de psychanalyste. Il commence à publier au cours des années 1980, grâce notamment à Jérôme Lindon.


title: Christian Gailly

text: Son roman "L'Incident" a été adapté au cinéma par Alain Resnais sous le titre "Les Herbes folles" en 2009. "Un soir au club", lauréat du prix du Livre Inter en 2002, vendu à exemplaires, est adapté par Jean Achache. "Nuage rouge", paru en 2000, remporte le prix France Culture. Son dernier ouvrage est un recueil de nouvelles, "La Roue, et autres nouvelles", publié en janvier 2012.


title: Christian Gailly

text: Christian Gailly a toujours reconnu l'influence de Samuel Beckett sur son œuvre, la lecture de "L'Innommable" l'ayant définitivement convaincu de s'atteler à l'écriture.


title: Christian Gailly

text: Proche du courant minimaliste, il fait partie du groupe des éditions de Minuit, mais dans la génération des Jean Echenoz, Jean-Philippe Toussaint et Christian Oster, qui a à cœur de reconstruire le genre après l'époque de contestation du "Nouveau roman". Style rythmé et imbroglios absurdes sont la marque de fabrique de ses romans. Ceux-ci traitent principalement des amours impossibles, de la solitude, de la maladie et de la mort, mais aussi d'autres tragédies quotidiennes qu'il aborde sur un ton léger, parfois proche de la gaieté.


title: Christian Gailly

text: Ses écrits conservent toutefois un lien avec son amour de la musique, notamment le jazz, dans des romans comme "Be-Bop," "Un soir au club" ou encore "Lily et Braine". L'influence de la culture américaine, en particulier du cinéma, est très présente dans "Les Evadés" ou "Lily et Braine".


title: Christian Gailly

text: Ses écrits mettent souvent en valeur des détails très concrets qui prennent peu à peu une grande importance, puisque, selon l'auteur, ses récits sont parsemés "d'indices, d'éléments, d'objets, de détails".


title: Jérôme Colombain

text: Jérôme Colombain, né le , est un journaliste français spécialiste des technologies qui intervient en radio, télé et numérique. Il a travaillé au sein de la rédaction de France Info. Il a co-fondé "La Chaîne Techno", devenue "01TV" puis "Tech&Co". Il anime le podcast "Monde Numérique".


title: Place Bonaventure

text: La Place Bonaventure est un édifice de bureaux, un centre d'exposition et un complexe hôtelier au centre-ville de Montréal au Québec, Canada. Adjacent à la gare centrale et à quelques pas de l'hôtel Reine Elizabeth et du 1000 De La Gauchetière, la Place Bonaventure a une superficie de , faisant d'elle le plus grand bâtiment commercial au monde lors de son achèvement en 1967.


title: Jérôme Colombain

text: Marié et père de deux enfants, Jérôme Colombain a fait ses études à l'IEP d'Aix en Provence et est diplômé de l'Institut de journalisme Bordeaux-Aquitaine (IJBA).


title: Place Bonaventure

text: La Place Bonaventure, de même que la station Bonaventure, sont nommées en raison de leur proximité avec l'ancienne gare Bonaventure, elle-même nommée en l'honneur du théologien, philosophe et mystique Bonaventure de Bagnorea.


title: Jérôme Colombain

text: Il débute à la radio dans les années 1980 : d'abord à Aix-en-Provence puis à Radio France Bordeaux-Gironde à partir de 1988.


title: Place Bonaventure

text: En février 1963, la compagnie de chemins de fer Canadien National fait un appel d'offres dans le journal La Presse, afin d'obtenir des propositions d'aménagement au-dessus de la voie ferrée du Centre-ville de Montréal menant au tunnel sous le mont Royal. La Société immobilière de développement Concordia dépose un projet de construction d'un centre commercial d'une superficie de . La société prévoit offrir en location des espaces de bureaux en plus de salles pour la tenue de congrès et d’expositions.


title: Jérôme Colombain

text: Il rejoint France Info en tant que présentateur et reporter en 1994. Il crée les premières chroniques radio consacrée à l'informatique intitulées "Info Informatique"(1994), "Infonet" (1995), "Multimédia" (1995), "FranceInfo.com" (1998). Il anime de septembre 1999 à mai 2021 la chronique quotidienne "Nouveau Monde" sur France Info consacrée à l'actualité de l"'high tech".


title: Place Bonaventure

text: Sous la direction de Raymond Affleck, partenaire de la firme d’architecte (Architects in Cooperative Partnership) & Associates, Eva Hollo Vecsei était au premier plan de la conception et la construction de la Place Bonaventure. Elle fut . Née en 1930 à Vienne, elle a immigré au Canada après la Révolution hongroise de 1956. .


title: Jérôme Colombain

text: En mai 2021, il quitte France Info pour créer son propre média, Monde Numérique, qui produit notamment des podcasts sur les technologies.


title: Place Bonaventure

text: À la fin de la construction en 1967, la superficie atteint , dépassant ainsi l’Empire State Building en termes d'espace, et fait de la Place Bonaventure le plus grand immeuble au monde à cette époque. Alors que se prépare l'exposition universelle à Montréal, le secteur immobilier de la ville est en effervescence et la construction du métro assure un accès facile à l'immeuble, grâce à la station Bonaventure.


title: Jérôme Colombain

text: Il est le cofondateur avec François Sorel de "La Chaîne Techno," qui devient en 2013 "01NetTV", après son rachat par le groupe Next Interactive, puis 01TV, une chaine de télévision à part entière en[2020, et enfin la chaîne Tech&Co, filiale du groupe Altice Media en 2022.


title: Place Bonaventure

text: Malgré un démarrage difficile pour les réservations d'expositions et la location d'espace, la Place Bonaventure connaît la popularité escomptée quelques années plus tard et joue enfin le rôle pour lequel elle a été construite. En 1975, on y trouve des expositions des grands noms de la mode et l'industrie du meuble, l'hôtel Hilton Bonaventure affiche un taux d'occupation de 90 %.


title: Jérôme Colombain

text: Il intervient régulièrement comme invité et consultant dans l'émission "Tech&Co" sur BFM Business, ainsi que ponctuellement sur d'autres médias.


title: Place Bonaventure

text: En 1998, l'édifice investit plus de 60 millions de dollars en rénovation des espaces de bureaux, à l'ajout de fenestration ainsi qu’à la réfection des aires publiques et des halls d’exposition. Un tunnel est creusé sous la rue Université afin de relier la Place Bonaventure au nouvel axe de la ville souterraine, le plus vaste réseau piétonnier souterrain au monde.


title: Place Bonaventure

text: Accès direct aux stations de métro Bonaventure et Square-Victoria–OACI, aux 18 voies ferrées des deux trains de banlieue, au terminus d’autobus de la Rive-Sud et à la plupart des immeubles de bureaux et centres commerciaux du centre-ville de Montréal.


title: Al-Mu'allaqah

text: Al-Kanîsah al-Mu'allaqah (« l'église suspendue »), ou également El Moallaqa, est une des plus anciennes et des plus célèbres églises coptes du Caire. Son nom officiel est Sitt Mariam ou Sainte-Marie. Elle est située dans le Vieux-Caire, dans le quartier copte (appelé "Qasr al-Sham'a", la « Forteresse des Chandelles », parce que construit sur les ruines de la forteresse romaine de Babylone d'Égypte). C'est l'une des quatre églises coptes existant toujours dans ce quartier.


title: Forum international de la cybersécurité

text: Le Forum international de la cybersécurité (FIC) est un évènement européen traitant de la cybersécurité, lancé en 2007 par la Gendarmerie nationale.


title: Rachele Richey

text: Elle débute le porno en 2014 à l'âge de 19 ans. En 4 ans de carrière, elle a tourné dans 27 films dont 2 scènes avec Rocco Siffredi en Hongrie. Rachele se fait un nom dans l'industrie du X pour sa capacité à réaliser des pratiques extrêmes (bukkake, gang bang, sado-masochisme, ondinisme). Contrairement à beaucoup d'actrices X américaines, elle a tourné des scènes dans d'autres pays comme la Hongrie et une scène pour le site français Jacquie et Michel.


title: Tortues à l'infini

text: Tortues à l'infini (titre original : "") est le septième roman de l'auteur américain John Green, publié le par Dutton Books. Sa publication avait été annoncée durant le VidCon 2017. C'est son premier roman depuis "Nos étoiles contraires" sorti en 2012.


title: Al-Mu'allaqah

text: Elle se trouve au sud-ouest de "Qasr al Sham'a", construite sur une ancienne porte de la forteresse. Elle est constituée de deux parties : une église principale de plan basilical, et du côté sud-est une chapelle et un baptistère, les deux parties étant reliée par une colonnade. L'église principale, qui mesure 23,5 m. de long, 18,5 m. de large et 9,5 m. de hauteur, est précédée par un escalier de vingt-neuf marches, si bien qu'elle a souvent été appelée par les voyageurs européens « l'église de l'escalier ».


title: Forum international de la cybersécurité

text: La Gendarmerie Nationale a lancé en 2007, avec le concours financier de la Région Hauts-de-France, la première édition du Forum International de la Cybercriminalité, un événement destiné aux professionnels de la cybersécurité issus des sphères publiques et privées afin qu'ils confrontent leurs points de vue et leurs expériences. Sous l'impulsion du Général d’armée Marc Watin-Augouard et du Colonel Régis Fohrer, le FIC est devenu le Forum international de la cybersécurité, qui se réunit une fois par an pour débattre des enjeux stratégiques de cybersécurité et de cyberdéfense. Avec le partenariat du CEIS et d'EuraTechnologies, il s’inscrit dans une démarche de réflexions et d’échanges visant à promouvoir une vision européenne de la cybersécurité et à renforcer la lutte contre la cybercriminalité, priorité de l’Union européenne affichée dans le programme européen de Stockholm de 2010-2015.


title: Rachele Richey

text: Elle possède de nombreux tatouages. Elle est naturellement brune mais s'est fait teindre en blond. Elle mesure 1 mètre 57 pour 48 kg.


title: Tortues à l'infini

text: Aza Holmes, 16 ans, perdue à l'intérieur de son corps et en proie à des pensées obsessionnelles, ne peut s'empêcher d'enquêter lorsque le milliardaire Russell Pickett, le père d'un ami d'enfance, en état d'arrestation disparaît. Alors que son organisme s'empare d'elle, Aza fait la découverte de vérités qui risquent de changer sa vie qu'elle estime ne pas contrôler.


title: Al-Mu'allaqah

text: Les églises de "Qasr al-Sham'a" ont été construites après la conquête arabe (640). La Mu'allaqah est attestée pour la première fois dans la documentation sous le patriarche Joseph I (831-849), à l'occasion de l'effondrement d'une tribune et de la restauration qui suivit. L'édifice fut également largement reconstruit au temps d'Éphrem I (975-978), et subit ensuite plusieurs autres destructions et restaurations. À la fin du une rénovation importante de l'édifice a eu lieu, qui lui a donné son aspect actuel (un narthex, une nef centrale et quatre bas-côtés, et pas de tribune). Le corps principal a une nef et deux étroits bas-côtés, séparés par deux rangées de huit colonnes en marbre blanc (sauf une en basalte noir) empruntées à d'autres édifices, chacun avec une charpente voûtée. Un ambon de marbre blanc et coloré, supporté par quinze gracieuses colonnettes, date du . Dans la nef une cuve aujourd'hui bouchée servait autrefois aux lavements de pieds du jeudi saint. Des trois "haikals" (« sanctuaires »), celui du milieu est dédié à la Vierge (avec un panneau de bois d'ébène incrusté d'ivoire présentant des croix et des formes géométriques, datant du , et surmonté d'un registre de sept grandes icônes réalisées au par Yuhanna al-Armani), celui de gauche à saint Georges et celui de droite à saint Jean-Baptiste (avec le même genre d'aménagement). Une petite porte en bois de pin incrusté de nacre (du ) conduit à la chapelle latérale sud-est, dite « petite église », qui est la partie la plus ancienne de l'ensemble actuel ; elle contient notamment un "haikal" dédié au saint éthiopien Takla Haymanot. Au-delà de la chapelle se trouve le baptistère, avec un bassin en granit rouge et une niche ornée d'une mosaïque.


title: Forum international de la cybersécurité

text: Au delà de l'évènement annuel, un site internet intitulé « l’Observatoire FIC » vise à poursuivre toute l'année les échanges afin d'approfondir les thématiques abordées.


title: Al-Mu'allaqah

text: L'église ne contient pas moins de cent dix icônes, la plus ancienne datant du , mais la majorité du . Une grande part du mobilier ancien se trouve aujourd'hui au Musée copte, situé à proximité de l'église. On y voit notamment un linteau en bois qui surmontait autrefois l'entrée principale, représentant en relief l'entrée du Christ à Jérusalem (à gauche) et son Ascension (à droite) et comportant une inscription en grec (daté de 735 d'après J.-L. Fournet) ; et trois portes en bois sculpté en relief et incrusté d'ivoire et d'ébène (datant d'entre le ). Il y a aussi, au British Museum, une porte de bois venant de la Mu'allaqah, datant du , avec dix panneaux sculptés en relief représentant des scènes de la vie du Christ. L'église possédait aussi autrefois une bibliothèque, dont les manuscrits se trouvent de nos jours, soit au Musée copte, soit au patriarcat.


title: Forum international de la cybersécurité

text: La deuxième édition, tenue une nouvelle fois à Marcq-en-Baroeul, réunit plus de 600 visiteurs. Lors de son allocution, Michèle Alliot-Marie, Ministre de l'Intérieur de l'Outre-Mer et des Collectivités Territoriales a indiqué que « La cybercriminalité fait peser une véritable menace sur nos intérêts économiques fondamentaux ».


title: Al-Mu'allaqah

text: Quand le siège du patriarcat copte fut définitivement transféré d'Alexandrie au Caire, sous le pontificat de Christodoulos (1047-1077), la Mu'allaqah devint le lieu de l'élection, de la consécration et de l'intronisation des patriarches. Elle le resta jusqu'au pontificat de Jean VIII (1300-1320). Elle fut aussi la résidence habituelle des patriarches de Michel IV (1092-1102) à Théodose III (1293-1300). Plusieurs patriarches y sont enterrés. Ibn al-Râhib et Ibn Kabar, entre autres, servirent dans cette église.


title: Forum international de la cybersécurité

text: La troisième édition du Forum international de la cybersécurité, organisée au Zénith de Lille, rassemble un millier de personnes. Lors du forum, la Ministre de l'Intérieur, Michèle Alliot-Marie, annonce un renforcement des moyens (le « "nombre de cyber-enquêteurs passera de 200 à 300 à la fin de l'année 2009 dans la police et à 214 dans la gendarmerie"») et une modification de la législation pour lutter contre les infractions sur internet.


title: Forum international de la cybersécurité

text: La quatrième édition s'est déroulée au Grand Palais de Lille le et le , avec une vingtaine d’ateliers pour plus de 1500 visiteurs d’une vingtaine de pays. Lors de la conférence plénière d’ouverture assurée par le Préfet du Nord, Jean-Michel Bérard, qui représentait le Ministre de l'Intérieur, a assisté sur l’importance de la coopération entre secteurs public et privé dans lutte contre la cybercriminalité. En particulier, il a indiqué avoir « demandé aux services du ministère de continuer d’apporter aux entreprises un soutien actif dans l’évaluation du cyber-risque ».


title: Forum international de la cybersécurité

text: La cinquième édition du Forum international de la cybersécurité s'est tenue le 28 et avec près de 2 400 participants représentant 52 pays et plus de 300 intervenants. Des spécialistes issus des forces de l'ordre de quarante pays étaient ainsi présents


title: Forum international de la cybersécurité

text: Lors du discours de clôture du Forum, Manuel Valls, le Ministre de l’Intérieur, a souligné la nécessité « d’aller plus loin » avec « une mutualisation plus importante des services, des outils adaptés et des personnels formés ». Le ministre a par ailleurs exprimé sa volonté de créer « une politique de sécurité intégrant les enjeux liés à l’Internet » et annoncé la création d'un groupe de travail interministériel conçu pour lutter contre la cybercriminalité qui « devra réfléchir à une adaptation de notre droit matériel et “processuel”, de nos organisations, de notre stratégie d'enquête et de notre stratégie en matière de sensibilisation des citoyens ». Kader Arif, ministre délégué auprès du ministre de la Défense, chargé des Anciens combattants, qui intervenait au nom du ministre de la Défense, a insisté sur le fait que « seule une démarche coordonnée et volontariste permettra de faire face aux attaques présentes et futures… L’objectif est de créer un esprit national de cyberdéfense ». De son côté, Fleur Pellerin, ministre de l'économie numérique, a relancé le projet d'identité numérique Idénum.


title: Forum international de la cybersécurité

text: Sur le thème « Identité numérique et confiance », le Forum a réuni 3 000 participants et 80 exposants autour d'une quarantaine d'ateliers et de conférences les 21 et au Grand Palais de Lille


title: Forum international de la cybersécurité

text: Lors de son intervention en conférence plénière, le Ministre de la Défense, Jean-Yves Le Drian, a annoncé la création d'un pacte "Défense cyber", qui vise à renforcer massivement les capacités du ministère, en développant « de nouvelles capacités défensives et offensives appuyées par un renseignement d’intérêt cyber ». Ce plan doté d'un budget d'un milliard d’euros vise à développer la base industrielle et technologique du pays en partenariat avec des acteurs publics ou privés, civils ou militaires, comme définit dans le Livre blanc sur la Défense et la Sécurité nationale 2013. Le ministre a justifié cet investissement par la nécessité de se protéger de nouvelles attaques susceptibles de frapper les intérêts vitaux du pays. Le Ministre a également annoncé la création d'un pôle d’excellence Cyber en Bretagne, consacré à la formation, à l’entraînement ainsi qu’à la R&D. Il a également abordé la réserve citoyenne cyber (RCC), « dont l’élargissement est indispensable pour toucher davantage d’acteurs de la société civile, notamment les PME et PMI » et les suites qui seront données à la Loi de programmation militaire.


title: Forum international de la cybersécurité

text: Le FIC se déroulant 6 mois après le début des révélations d'Edward Snowden, les questions des enjeux de la souveraineté numérique ou d'un échec éventuel de la cybersécurité furent au cœur des débats.


title: Forum international de la cybersécurité

text: La du FIC s'est tenue les 21 et à Lille sur le thème de la « cybersécurité dans la transformation numérique », avec plus de 4350 participants, dont 640 participants étrangers.


title: Forum international de la cybersécurité

text: Lors du discours d'ouverture, le ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve a indiqué que la lutte contre le cyberdjihadisme est devenue une priorité alors que depuis les attentats survenus en janvier 2015, le nombre de procédures visant des propos faisant l’apologie du terrorisme sur internet a explosé et que la France est la cible d’un grand nombre de cyberattaques (1300 attaques touchant sites). Il a annoncé l'allocation de 108 millions d'euros à la lutte contre la cybercriminalité et détaillé six axes de travail dont la sensibilisation du public, l'aide à la recherche et au développement et « le renforcement des capacités d’analyse et de traitement opérationnel des réponses » aux attaques.


title: Forum international de la cybersécurité

text: Le Ministre fédéral allemand de l'Intérieur Thomas de Maizière et Bernard Cazeneuve ont plaidé pour un renforcement de la coopération entre leurs deux pays et à l'échelle internationale face à la cybercriminalité et au cyberterrorisme. Thomas de Maizière a précisé que .


title: Forum international de la cybersécurité

text: La secrétaire d'Etat chargé du Numérique Axelle Lemaire, qui a rappelé que le secteur français de la cybersécurité pèse aujourd'hui 13 milliards d'euros, a distingué 24 solutions de sécurité avec le label "France CyberSecurity" 2015, destiné à promouvoir les solutions et technologies françaises avec une , et les privilégier dans les achats publics.