title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: Molteplici fabbriche, come Fiat Chrysler, hanno interrotto la produzione in alcuni dei loro stabilimenti. Il 21 marzo, il governo ha predisposto la chiusura di tutte le imprese, industrie e attività economiche non essenziali.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: The Economist prevede un calo del 7% del PIL per l'Italia nel 2020. L'economista Alberto Bisin ha previsto che il rapporto debito/PIL dell'Italia sarebbe passato dal 130% al 180% entro la fine dell'anno, a causa dei prestiti e delle perdite. Molti economisti credono che l'Italia farà fatica a ripagare il proprio debito e a riprendersi economicamente.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: A settembre la Confesercenti stimava il fallimento di circa 90.000 imprese. Ad ottobre, l'Abi registrava un aumento esponenziale dei depositi a 125 miliardi di euro (anno su anno) pari all'8% e a un valore assoluto di 1.685 mld, considerevolmente elevato rispetto ai 612 miliardi raccolti dalla crisi del 2008 al 2020.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: Nel corso del fine settimana del 22-23 febbraio, e in misura minore nei giorni successivi, si è scatenata una corsa all'acquisto di generi alimentari nei supermercati, durante la quale non sono mancati episodi di litigio per entrare in possesso di ciò di cui si necessitava.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: In concomitanza con tali avvenimenti, si sono registrati forti aumenti di domande per le mascherine e i disinfettanti per le mani. La mancanza di offerta da parte del mercato ha prodotto un'impennata dei prezzi, tanto da richiedere l'intervento dell'AGCM e della Guardia di Finanza per evitare fenomeni di speculazione sui tali prodotti.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: La necessità di mascherine non ha colpito solamente i singoli cittadini, ma anche le regioni. In particolare la regione Lombardia ha ordinato da un fornitore turco 4 milioni di mascherine da consegnare prevalentemente ai medici e agli infermieri che se ne trovassero sprovvisti; dopo qualche giorno, però, l'ordine veniva annullato in quanto, secondo la versione riportata dal settimanale "L'Espresso" e ripresa da altre testate, il fornitore sarebbe risultato non in grado di "adempiere agli obblighi assunti". I tentativi di approvvigionamento all'estero, in sede comunitaria, hanno incontrato dapprima una mancata risposta e poco dopo l'ostacolo di alcuni Paesi, fra i quali si sono distinti la Germania e la Francia, che hanno imposto ai rispettivi produttori un divieto di esportazione anche all'interno dell'area Schengen. Al fabbisogno di mascherine si è affiancato quello di altri beni e servizi, fra cui strumentazione di rianimazione e postazioni di terapia intensiva.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: Il 25 marzo 2020, Italia, Belgio, Francia, Grecia, Irlanda, Lussemburgo, Portogallo, Slovenia e Spagna hanno inviato una lettera congiunta al Consiglio dell'UE, chiedendo l'emissione di un nuovo strumento di debito comune, soprannominato dai media "eurobond" o "corona bond", per aiutare a finanziare le misure adottate contro la pandemia e la prevista recessione economica. La proposta ha visto inizialmente l'opposizione di Paesi Bassi e Germania.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: Il 9 aprile, dopo due riunioni dell'Eurogruppo, i ministri delle finanze dei paesi della zona euro hanno trovato un accordo su un aiuto di 500 miliardi di euro, inclusa la possibilità di utilizzare il MES, ma senza strumenti di debito comune.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: L'impossibilità o l'eccessiva onerosità di adempiere alle obbligazioni contrattuali per sopravvenute cause di forza maggiore quale è la pandemia da COVID-19, potrebbe costituire giusta causa ai fini della risoluzione nei casi previsti dal codice civile italiano, anche in assenza di una clausola risolutiva espressa contrattuale.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: Le norme di legge regolano quanto non pattuito contrattualmente, o pattuito in violazione di legge non derogabile.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: Durante il confinamento nazionale, le emissioni di biossido di azoto (NO2) sono diminuite drasticamente all'incirca del 50% nel nord Italia, molto probabilmente a causa del minor numero di motori Diesel in funzione.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: In seguito alla quarantena del Paese determinata dal DPCM dell'8 marzo 2020, da parte dei cittadini sono state intraprese spontaneamente delle iniziative simboliche di incoraggiamento e di supporto reciproco. In particolare, sono stati appesi striscioni con la frase "Andrà tutto bene" o il tricolore italiano nelle facciate di diverse abitazioni. Sono stati inoltre organizzati "flash mob" musicali molto partecipati, per cui si cantava o suonava dai propri balconi l'inno di Mameli e canzoni popolari italiane, oltre a lanciare un applauso di gratitudine per il personale al lavoro contro il virus. Il 20 marzo 2020, per la prima volta nella storia d'Italia dalla Seconda guerra mondiale, tutte le radio italiane hanno trasmesso in sincronia alle ore 11:00 quattro brani molto legati all'Italia nell'immaginario collettivo mondiale: "Il Canto degli Italiani", "Azzurro", "La canzone del sole" e "Nel blu dipinto di blu".


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: Oltre alle iniziative interne al Paese, diverse nazioni hanno deciso di mostrare il proprio supporto all'Italia illuminando con i colori della bandiera italiana i loro monumenti più emblematici: il grattacielo Burj Khalifa di Dubai, il ponte di Mostar e il municipio di Sarajevo in Bosnia-Erzegovina, il palazzo del Parlamento ellenico ad Atene, le mura della città vecchia di Gerusalemme, la torre di Tokyo, le cascate del Niagara. Il presidente degli Stati Uniti d'America Donald Trump ha invece condiviso sui propri "social" il video di un'esibizione delle frecce tricolori sull'aria del "Nessun Dorma" dalla "Turandot" di Puccini e la scritta "The United States loves Italy!" ("Gli Stati Uniti amano l'Italia").


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: Anche in Italia sui monumenti è stato proiettato il tricolore o si è appesa la bandiera italiana, come sul palazzo Chigi e sul palazzo Senatorio in Campidoglio a Roma. Il 31 marzo 2020 alle ore 12:00 in tutta Italia è stato inoltre osservato un minuto di silenzio con bandiere a mezz'asta nei comuni, in ricordo dei deceduti per COVID-19.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: A partire dalla prima settimana di marzo sono iniziate a nascere diverse campagne di raccolta fondi, da devolvere ai vari ospedali, al fine di favorirne l'acquisto di macchinari per la terapia intensiva e materiale per gli operatori sanitari (mascherine, occhiali protettivi guanti e tute monouso). Le iniziative hanno avuto un'ampia visibilità mediatica anche grazie a svariati "influencer" che le hanno sostenute. Tra queste, una di quelle che ha avuto più risalto mediatico è stata quella compiuta dalla influencer Chiara Ferragni e da suo marito, il rapper Fedez, che ha visto la donazione da parte di oltre 192 000 persone per un totale di circa 3,8 milioni di euro. Nei giorni a seguire diverse donazioni sono arrivate da diversi imprenditori, tra cui Silvio Berlusconi e Giuseppe Caprotti (del gruppo Esselunga) che hanno donato 10 milioni di euro a testa. Altre donazioni sono arrivate anche dal mondo della moda, da parte di Giorgio Armani e di Donatella Versace. In provincia di Brescia, una delle più colpite dalla pandemia, la Fondazione Comunità Bresciana, grazie al contributo del Giornale di Brescia lancia la raccolta fondi "#aiutiAMObrescia" che riesce a raccogliere da inizio pandemia al 30 novembre 2020 la ragguardevole cifra di 18.700.000 euro di cui circa 16,8 milioni in denaro e 1,9 milioni in beni in natura e per specifiche destinazioni, frutto per lo più di donazioni di privati e aziende, alla stessa data risultano della parte in denaro già usati 16,1 milioni di euro per l'acquisto di attrezzature mediche e dispositivi di protezione individuali da distribuire nella provincia di Brescia.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: Secondo espresse ordinanze dei governatori regionali, tutte le scuole e università di Lombardia, Piemonte, Veneto, Emilia-Romagna sono state chiuse dal 23 febbraio (Marche e provincia autonoma di Trento dal 24 Febbraio) al 1 marzo (dal 1 marzo scuole chiuse anche in Liguria). Alcune regioni con un maggior numero di casi, come Lombardia, Emilia Romagna e Veneto hanno prorogato la sospensione delle attività didattiche anche per la settimana che apriva il mese di marzo. Alcune altre regioni, i cui casi erano decisamente minori, favorirono invece il rientro a scuola degli studenti.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: Il 4 marzo 2020 il governo italiano decide la drastica misura di chiudere tutte le scuole di ogni ordine e grado sul territorio nazionale fino al 15 marzo.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: Con il DPCM dell'8 marzo la Lombardia e altre 14 province del nord Italia (Modena, Parma, Piacenza, Reggio Emilia, Rimini, Pesaro e Urbino, Alessandria, Asti, Novara, Verbano-Cusio-Ossola, Vercelli, Padova, Treviso e Venezia) diventano “zona arancione” e in questi territori vengono sospese le attività didattiche fino al 3 aprile. Rimane il termine del 15 marzo per le scuole e le università di tutte le altre province d’Italia.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: Il DPCM del 9 marzo trasforma l'Italia in un'unica "zona protetta" ed estende a tutto il territorio nazionale la sospensione delle attività didattiche fino al 3 aprile.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: Con il DPCM del 10 aprile la sospensione delle attività didattiche viene prolungata sino al 3 maggio. Tuttavia, già l'8 aprile, il ministro della Salute Roberto Speranza ha giudicato troppo pericoloso l'assembramento di alunni, bocciando la proposta della ministra Lucia Azzolina per una eventuale riapertura delle scuole il 18 maggio e costringendo quindi la ministra a dichiarare finito l'anno scolastico rinviando la riapertura delle scuole a settembre.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: Scuole, università e musei sono stati chiusi in tutta Italia; festività, concerti, eventi sportivi, messe cattoliche e altri tipi di riunioni religiose sono stati interrotti ed annullati a partire dal 4 marzo.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: Diversi eventi importanti sono stati annullati, come il Carnevale di Venezia e Carnevale di Ivrea; inoltre, il Ministero dello Sport ha rinviato le partite di calcio di Serie A il 23 febbraio.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: Le preoccupazioni per la settimana della moda di Milano hanno portato diverse case di moda a dichiarare che terranno solo spettacoli in onda, a porte chiuse, senza spettatori.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: Il 5 marzo 2020, a causa del coronavirus, viene il disposto il rinvio "sine die" del referendum costituzionale inizialmente previsto per il 29 marzo. Il referendum verrà poi spostato alla data del 20 e del 21 settembre 2020.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: Il 22 febbraio 2020 il presidente del Consiglio Giuseppe Conte ha sospeso tutti gli eventi sportivi nelle regioni Lombardia, Veneto e Piemonte che includevano anche tre partite di calcio di serie A, che si sarebbero dovute giocare il giorno successivo. La settimana successiva, sei partite di Serie A che si sarebbero dovute svolgere a porte chiuse sono state sospese, così come due partite di Coppa Italia.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: L'11 marzo 2020, il campionato è stato ufficialmente sospeso a causa del confinamento nazionale, l'ultima volta che venne annullato fu a causa della Grande Guerra, nell'edizione 1914-1915. Il campionato è poi ripreso il 20 giugno 2020 e si è concluso il 2 agosto.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: Il 6 marzo 2020 è stata annunciata la cancellazione della competizione automobilistica del GP di Roma del campionato di Formula E. Mentre il 7 aprile, anche il massimo campionato di pallacanestro maschile è stato annullato e lo scudetto non assegnato.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: Il 13 ottobre 2020, è stato annunciato che l'attaccante della Juventus Cristiano Ronaldo era risultato positivo alla COVID-19. Più di 170 calciatori della Serie A sono risultati positivi alla COVID-19 e alcune partite sono state posticipate. Anche al Giro d'Italia 2020 alcuni ciclisti si sono ritirati dalla gara dopo essere risultati positivi alla COVID-19. Il 15 ottobre 2020, il pilota motociclistico Valentino Rossi ha confermato di essere positivo alla COVID-19. Lo stesso giorno, la nuotatrice Federica Pellegrini ha confermato di essere positiva alla COVID-19.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: Alcune personalità sportive del passato come il mezzofondista Donato Sabia, il pugile Angelo Rottoli, i ciclisti Italo De Zan e Danilo Barozzi e il motociclista Fausto Gresini sono decedute dopo aver contratto il virus.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: In Italia, specialmente durante la prima ondata, tutti gli incontri religiosi e di culto sono stati sospesi; di conseguenza molte chiese hanno iniziato a trasmettere la messa in radio, in televisione e in diretta tv.


title: Pandemia di COVID-19 in Italia

text: In alcune città del nord, le autorità hanno avuto difficoltà a occuparsi del deposito dell'elevato numero di bare che sono state prese in custodia dalle chiese. Nelle città di Seriate, Ponte San Pietro e Bergamo, l'Esercito italiano si è offerto volontario per trasportare alcune di queste bare dalle chiese e dagli obitori ai cimiteri e ai crematori di altre province.


title: Linea M4 (metropolitana di Milano)

text: La linea M4 è una linea della metropolitana di Milano. Collega il capolinea provvisorio di Dateo (ubicato nella parte est della circonvallazione esterna di Milano, con interscambio diretto con la stazione di Milano Dateo) con il capolinea di Linate Aeroporto. Una volta ultimata, la linea si estenderà verso la zona sud-ovest della città, con capolinea a San Cristoforo FS (nel comune di Milano).


title: Linea M4 (metropolitana di Milano)

text: Ricade per intero nell'area tariffaria urbana di Milano, compreso il capolinea di Linate Aeroporto, che risulta geograficamente sito nel territorio comunale di Segrate.


title: Linea M4 (metropolitana di Milano)

text: La M4 è anche chiamata linea blu: con tale colore è identificata nelle mappe e il blu è il colore principale utilizzato nell'arredo delle stazioni e dei treni.


title: Linea M4 (metropolitana di Milano)

text: Quinta linea di metropolitana a essere costruita a Milano, incrocerà la linea M1 nella stazione di San Babila e la linea M2 nella stazione di Sant'Ambrogio. Il 7 settembre 2016, in seguito a una petizione da parte dei cittadini, il comune di Milano aveva inizialmente annunciato la costruzione di un sottopassaggio pedonale per collegare la stazione Sforza-Policlinico della linea 4 alla stazione Missori della linea M3; tuttavia si è poi optato nel progetto finale per un collegamento in superficie, sfruttando la pedonalizzazione dell'area. La M4 attualmente incrocia anche alcune linee della rete suburbana nelle stazioni di Dateo e Forlanini, e, una volta ultimata, otterrà un altro interscambio con la rete ferroviaria nella stazione di San Cristoforo.


title: Linea M4 (metropolitana di Milano)

text: Benché l'istruttoria del progetto della linea 4 fosse stata completata già nel 2005, quando il Comune di Milano era guidato dal sindaco Gabriele Albertini, il riacquisto da parte della giunta comunale successiva, quella di Letizia Moratti, delle obbligazioni e del controllo di A2A ha impedito il finanziamento del progetto, che è stato rimandato a più riprese. Nell'agosto 2008 sono iniziati gli scavi per le indagini archeologiche preliminari alla stesura del progetto esecutivo su alcune vie della cerchia dei navigli, in piazza San Babila e largo Augusto.


title: Linea M4 (metropolitana di Milano)

text: Il 19 novembre 2010 la giunta del comune di Milano ha approvato lo stanziamento di 400 milioni di euro da parte del comune, su un importo complessivo di 1699 milioni. La quota restante sarà a carico dello Stato per 786 milioni e di privati per 513 milioni. L'appalto è stato assegnato all'inizio del 2011, con il metodo della finanza di progetto, alla cordata di imprese guidata da Impregilo, con a capo l'imprenditore Salvatore Ligresti.


title: Linea M4 (metropolitana di Milano)

text: Nei piani iniziali si prevedeva la consegna di tutta la linea da San Cristoforo FS a Linate Aeroporto per il 2015, salvo ritardi causati in parte dal ricorso della cordata guidata dall'Impresa Pizzarotti & C. In seguito, anche l'idea di arrivare a costruire la tratta San Babila - Linate Aeroporto entro il 2015 fu abbandonata.


title: Linea M4 (metropolitana di Milano)

text: Il verbale firmato 6 marzo 2012 sanciva l'obiettivo definitivo: una prima tratta di tre stazioni da aprire entro l'Expo 2015. Si trattava delle tre fermate di Linate Aeroporto, Repetti (inizialmente denominata "Quartiere Forlanini") e Forlanini FS. Presso quest'ultima sarebbe stata realizzata una nuova fermata di interconnessione col passante ferroviario di Milano e la linea di cintura est, da cui fare passare le linee S5, S6, S9.


title: Linea M4 (metropolitana di Milano)

text: Anche la realizzazione delle prime tre fermate è stata in seguito posticipata a causa di un braccio di ferro tra le imprese di costruzione, che chiedevano 70 milioni di euro per la tratta, e il Comune, il quale si dichiarava disposto a spenderne non più di 50. Il 23 aprile 2012 la giunta comunale approvò uno stanziamento di ulteriori 50 milioni di euro per la realizzazione del primo tratto da Linate Aeroporto a Forlanini FS entro il 30 aprile 2015, in tempo per l'Expo 2015. Nel tentativo di mantenere l'obiettivo, si prevedeva la possibilità che fosse "sacrificata" la fermata "Quartiere Forlanini" (rimandata a dopo l'Expo 2015) in favore del completamento di "Stazione Forlanini" e "Linate Aeroporto".


title: Linea M4 (metropolitana di Milano)

text: La giunta del sindaco Giuliano Pisapia aveva inizialmente promesso l'inaugurazione della linea entro il 2017, tuttavia nel bilancio previsionale diffuso a giugno 2012 l'apertura viene fatta slittare al primo quadrimestre 2018.


title: Linea M4 (metropolitana di Milano)

text: Il 28 dicembre 2014 la giunta Pisapia ha definitivamente escluso ogni ipotesi di apertura nel 2015 delle prime fermate della M4 ed ha istituito per l'Expo un servizio navetta basato su autobus, deliberando inoltre una variante nelle tempistiche del progetto e ripianificando l'apertura dell'intera linea nel 2022.


title: Linea M4 (metropolitana di Milano)

text: Il 2 giugno 2018 il Comune ha rivisto le date di apertura, collocandole tra il 2021 per la "tratta Expo" e il 2023 per l'apertura dell'intera linea.


title: Linea M4 (metropolitana di Milano)

text: Il 20 luglio 2019 è stato calato in galleria il primo convoglio della M4 alla stazione di Linate Aeroporto, con la presenza del sindaco Giuseppe Sala, e sono state fatte delle corse di prova tra Linate e Forlanini FS.


title: Linea M4 (metropolitana di Milano)

text: Il 23 marzo 2021 le date dell'inaugurazione della tratta ovest sono state ulteriormente posticipate, in un periodo dal 2023 al 2024, per ritardi dovuti alla pandemia di COVID-19 e a ritrovamenti archeologici.


title: Linea M4 (metropolitana di Milano)

text: Il 7 marzo 2012 sono state consegnate le aree per un successivo inizio dei lavori al Consorzio MM4, costituito tra i soci costruttori della M4, e il 28 maggio è iniziata la prima fase dei lavori, che prevedeva la demolizione del parcheggio di Linate, la bonifica del territorio, il dissotterramento dei residuati bellici, l'indagine archeologica e che si è conclusa il successivo 17 luglio. I lavori veri e propri per le prime 3 fermate, Stazione Forlanini, Repetti e Linate Aeroporto, cioè la seconda fase, sono ufficialmente partiti il 19 luglio 2012, con la modifica della viabilità nelle vie interessate.


title: Linea M4 (metropolitana di Milano)

text: Il 19 gennaio 2015 sono cominciati i lavori preliminari per le quattro stazioni della tratta tra Forlanini FS e Tricolore, che hanno riguardato la posa delle recinzioni, il taglio o il trapianto di alcuni alberi che ostacolavano lo scavo e lo spostamento di alcuni sottoservizi.


title: Linea M4 (metropolitana di Milano)

text: Il 30 marzo 2022 il Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili annuncia un finanziamento da 420 milioni di euro per realizzare un prolungamento della metropolitana oltre la fermata di Linate Aeroporto, con due nuove stazioni: Idroscalo-San Felice e il nuovo capolinea Segrate Porta Est. Quest'ultima stazione sarà dotata di interscambio con la futura stazione ferroviaria di Segrate Porta Est della linea ad alta velocità Milano-Verona e collegherà il centro urbano di Milano al nuovo centro commerciale del gruppo Westfield.


title: Linea M4 (metropolitana di Milano)

text: Una richiesta presentata ai vari enti legati alla realizzazione della linea prevedrebbe, in futuro, il prolungamento della M4 fino al comune di Buccinasco, situato sulla sponda opposta del Naviglio rispetto al previsto capolinea di San Cristoforo.


title: Linea M4 (metropolitana di Milano)

text: Il costo complessivo della linea sarà sostenuto per il 67% circa da fondi pubblici e per il 33% da privati, con la costituzione della società mista "SPV Linea M4 Spa", formata nel luglio 2012 e presieduta da Fabio Terragni.


title: Linea M4 (metropolitana di Milano)

text: Per l'esecuzione delle opere, l'8 marzo 2012 i Soci Costruttori hanno costituito il Consorzio MM4, titolare del contratto epc, attualmente presieduto da Guido Mannella.


title: Linea M4 (metropolitana di Milano)

text: Il 15 giugno 2013 il governo Letta ha finanziato il progetto con 200 milioni di euro, stanziati all'interno del cosiddetto ""decreto del fare"".


title: Linea M4 (metropolitana di Milano)

text: Il costo complessivo è di 1,8 miliardi di euro, di cui 958 milioni di euro dello Stato, 461 dei privati e 400 del Comune di Milano.


title: Linea M4 (metropolitana di Milano)

text: Il 30 marzo 2022 il governo Draghi finanzia con 420 milioni di euro l'estensione della linea fino a Segrate.


title: Linea M4 (metropolitana di Milano)

text: La linea è a guida completamente automatica e dotata di porte di banchina; il sistema è concepito per essere analogo a quello della M5, cioè con tutto il sistema controllato da un unico centro operativo, situato presso il deposito, oltre la stazione di San Cristoforo FS. Le banchine sono lunghe 50 m, come quelle della linea M5 e sensibilmente più corte di quelle delle prime tre linee (110 m). A regime, la frequenza dei treni (90 secondi riducibili fino a 75) dovrà garantire portate orarie di 24-28.000 passeggeri/ora per direzione. Sono previste vie di corsa con gallerie a binario singolo e, per rendere minimo l'impatto dei cantieri nel centro della città, tra San Babila e Sant'Ambrogio anche le banchine saranno realizzate all'interno del tunnel, che sarà di 3 metri più largo. La trazione è elettrica in corrente continua alla tensione di 750 V mediante terza rotaia, come nelle linee M1 ed M5. Oltre alle 21 stazioni della tratta, si prevede di realizzare anche un deposito-officina sopraelevato situato tra la via Morandi e lo scolmatore Olona.


title: Linea M4 (metropolitana di Milano)

text: La linea, a regime, disporrà di 47 convogli del tipo metropolitana driverless Hitachi Rail Italy, bidirezionali e composti da quattro casse intercomunicanti. Il treno è stato sviluppato originariamente da AnsaldoBreda ed è già utilizzato in 21 esemplari, in una variante di dimensioni leggermente ridotte, sulla linea M5.


title: Linea M4 (metropolitana di Milano)

text: In particolare, i convogli hanno una larghezza di e una lunghezza di , e possono raggiungere una velocità massima di . La capacità nominale è di 600 passeggeri. Il design dei treni fu originariamente realizzato in collaborazione con Giugiaro per la metropolitana di Copenaghen.


title: The Imitation Game

text: La pellicola, con protagonista Benedict Cumberbatch nel ruolo del matematico e crittoanalista Alan Turing, è l'adattamento cinematografico della biografia del 1983 "Alan Turing. Una biografia" ("Alan Turing: The Enigma"), pubblicata dopo l'uscita del film anche col titolo "Alan Turing. Storia di un enigma", scritta da Andrew Hodges.


title: The Imitation Game

text: Candidato a otto premi Oscar, il film si aggiudica quello per la miglior sceneggiatura non originale.


title: The Imitation Game

text: Nel pieno della seconda guerra mondiale, il brillante matematico Alan Turing decide di mettere le proprie capacità al servizio del governo del suo Paese, la Gran Bretagna. Il suo obiettivo è collaborare all'operazione, ad alto livello di segretezza, di decrittazione dei messaggi segreti nazisti, crittografati con la macchina denominata Enigma, allo scopo di far terminare il conflitto il prima possibile. Metodico e silenzioso, Turing si presenta al colloquio e convince il comandante Alastair Denniston, dimostrando le sue capacità, ad assumerlo nonostante non conosca il tedesco, ma i primi dissapori cominciano a manifestarsi quando comprende che non dovrà lavorare da solo, ma con altre brillanti menti matematiche. Caratterialmente solitario e pignolo sul lavoro, Turing non viene preso in simpatia dai suoi collaboratori e dal suo capo Hugh Alexander (campione nazionale e maestro di scacchi).


title: The Imitation Game

text: Decifrare i messaggi criptati con la macchina Enigma è una missione ritenuta impossibile da chiunque, in particolare dalle autorità britanniche, in quanto si tratta di un dispositivo estremamente complesso, che presenta un'enorme quantità di possibili chiavi di codificazione dei messaggi, e i tedeschi cambiano la chiave di codificazione ogni 24 ore, allo scoccare della mezzanotte di ogni giorno.


title: The Imitation Game

text: Divenuto capo del gruppo, con non pochi attriti con il suo datore di lavoro e con il sostegno del capo dell'MI6 Stewart Menzies, Turing decide che è giunto il momento di cambiare metodo: non più agire in difesa tentando di capire giorno per giorno quale sia la chiave usata al momento nei codici, ma giocare al contrattacco e realizzare una macchina che decifri automaticamente ogni singolo messaggio. Alan seleziona quindi tra i migliori candidati coloro che dovranno accompagnarlo nell'impresa di costruire la macchina elaboratrice che renda comprensibili i messaggi nemici, facendo pubblicare su un giornale un cruciverba da lui inventato e chiedendo a chi riuscirà a risolverlo in non più di dieci minuti di presentarsi alle selezioni per l'incarico; tra i candidati si trova la venticinquenne Joan Clarke, ancora nubile e appassionata di logica e matematica, che svolge l'esame con una rapidità che batte quella dello stesso Turing (ai candidati viene assegnato un cruciverba da svolgere in un tempo massimo di sei minuti, cosa che Turing ritiene impossibile dal momento che lui ne impiegherebbe circa otto, e la Clarke è l'unica a finire prima dello scadere del tempo). A questo punto Turing scrive una lettera al primo ministro Winston Churchill spiegandogli il suo progetto e chiedendogli un finanziamento di centomila sterline, che gli verrà immediatamente concesso, per costruire la macchina che impedirà ai tedeschi di invadere il resto dell'Europa. Nel frattempo i nemici del matematico pianificano di toglierlo di mezzo investigando sul suo passato (nel quale Turing era continuamente oggetto di scherzi e prese in giro da parte dei suoi compagni di scuola) ed aggrappandosi a qualsiasi pretesto per toglierlo dalla circolazione; Alan viene dapprima accusato di essere una spia sovietica e poi minacciato di essere estromesso dal progetto con la scusa che la macchina da lui ideata sta funzionando da giorni e non ha ancora prodotto risultati soddisfacenti.


title: The Imitation Game

text: Placatisi i dissapori, grazie ai consigli di Joan ad Alan, i membri del gruppo di lavoro si stringono attorno a lui chiedendo ed ottenendo altro tempo (un mese) per permettere a "Christopher" (questo il nome della macchina, scelto da Alan in quanto era il nome di un suo carissimo amico e compagno di scuola morto precocemente a causa di una malattia) di funzionare. Per evitare che Joan venga richiamata a casa dai genitori, i quali vogliono farla sposare e farle formare una famiglia, Turing, ritenendo molto importante il contributo della ragazza al progetto, le chiede, senza vero interesse, di sposarlo, e lei accetta; fino a questo momento Turing, però, non ha mai rivelato a nessuno di essere, in realtà, omosessuale. Scoperto il segreto del collega, Joan sembra non interessarsene, neppure quando Turing lo usa come scusa per cercare di allontanarla dall'ambiente, che ritiene essere troppo pericoloso per una donna; Joan non vuole sentire ragioni e vuole tenersi stretto quell'incarico, in quanto il più importante della sua vita.


title: The Imitation Game

text: Durante una serata in un bar, a Turing viene il lampo di genio: bisogna restringere il campo di parole di cui cercare il significato a partire dalle più ripetitive, ad esempio quelle che compaiono nei bollettini meteorologici dei nazisti (ne viene inviato uno ogni mattina alle 6:00, come primo messaggio del giorno, e tutti iniziano e finiscono sempre con le stesse parole). Il gruppo di Turing riesce, grazie a questa intuizione, a decifrare un messaggio che parla di un imminente attacco al convoglio alimentare "Carlisle". Si decide, a questo punto, di non intervenire in modo massiccio, ma di ottimizzare gli interventi, per minimizzare i danni e fare in modo che i tedeschi non comprendano che è stato trovato il modo di decifrare i loro messaggi. Il piano, con elevati costi umani e ponendo all"équipe" di matematici un dilemma morale quasi insostenibile, ha infine successo. Quando la guerra termina, con la vittoria degli Alleati sulle potenze dell'Asse, si festeggia con gran giubilo dei protagonisti e dell'intera nazione britannica.


title: The Imitation Game

text: Dopo diversi anni dalla missione Enigma e dalla conclusione del conflitto, le autorità indagano su Turing e sulla sua omosessualità (la quale viene descritta nei "flashback" della sua vita da ragazzino in un collegio maschile), comportamento al tempo considerato reato e punito molto severamente. Turing viene scoperto, isolato e condannato per atti osceni, e gli vengono date due possibilità: essere incarcerato oppure sottoporsi ad una pesante terapia ormonale, la castrazione chimica. Di queste due possibilità Alan sceglie la seconda. Qualche tempo dopo, Joan va a trovarlo e lo rincuora, vedendolo fortemente svilito e depresso (addirittura non riesce a tenere in mano la matita per risolvere un cruciverba), raccontandogli di essersi sposata con un militare. Nei commenti in coda al film si viene a sapere che il 7 giugno 1954 Turing si è suicidato all'età di 41 anni. Lo spettatore inoltre viene informato che, se i messaggi di Enigma non fossero stati decifrati, la guerra sarebbe potuta durare per altri due anni provocando milioni di ulteriori vittime, che le informazioni relative al lavoro svolto da Turing con i colleghi furono tenute segrete per i 50 anni successivi e che nel corso dei decenni molti studiosi hanno compiuto ricerche su quelle che all'epoca venivano chiamate macchine di Turing e che al giorno d'oggi sono note come computer.


title: The Imitation Game

text: Lo "script" del film, inserito nel 2011 nella "Black List" delle migliori sceneggiature non prodotte a Hollywood, è stato comprato dalla The Weinstein Company per 7 milioni di dollari allo European Film Market del Festival internazionale del cinema di Berlino.


title: The Imitation Game

text: Il film prende il nome dal test di Turing, un criterio per determinare se una macchina sia in grado di pensare che Turing ideò e descrisse nell'articolo "Computing machinery and intelligence", apparso nel 1950 sulla rivista "Mind". Nell'articolo il matematico prende spunto da un gioco, chiamato "gioco dell'imitazione". Nel film Alan parla di questo gioco al poliziotto che, in commissariato, lo sta interrogando in quanto accusato di omosessualità.


title: The Imitation Game

text: I principali candidati per la regia sono stati Ron Howard e David Yates. Inizialmente per il ruolo del protagonista si era fatto il nome di Leonardo DiCaprio, optando infine per Benedict Cumberbatch, il quale è persino imparentato con Alan Turing nella vita reale; secondo il sito Ancestry i due sono cugini di 17º grado, con relazioni familiari risalenti al XIV secolo. Turing e Cumberbatch, inoltre, sono imparentati per il tramite delle rispettive linee paterne con il primo Conte di Somerset, John Beaufort. Benedict Cumberbatch si è inoltre laureato in Drammaturgia all'Università di Manchester, la stessa dove Alan Turing ha portato avanti i suoi studi, e il padre dell'attore, Timothy Carlton Cumberbatch, ha frequentato la stessa scuola di Turing, la Sherborne School.


title: The Imitation Game

text: Le riprese del film cominciarono nel settembre del 2013 e terminarono l'11 novembre e si svolsero completamente in Inghilterra, tra Londra, Bicester, Chesham, Nettlebed, Sherborne e il Bletchley Park.


title: The Imitation Game

text: Il primo "trailer" del film venne diffuso il 21 luglio 2014, mentre la versione italiana venne diffusa il 6 ottobre dello stesso anno.


title: The Imitation Game

text: Il film fu presentato in anteprima mondiale al Toronto International Film Festival l'11 settembre 2014 e aprì la 58ª edizione del London Film Festival l'8 ottobre 2014.


title: The Imitation Game

text: La pellicola è stata distribuita nelle sale cinematografiche statunitensi a partire dal 28 novembre 2014, mentre in quelle italiane è stata distribuita il 1º gennaio 2015.


title: The Imitation Game

text: Sull'aggregatore Rotten Tomatoes il film riceve l'89% delle recensioni professionali positive con un voto medio di 7,7 su 10 basato su 284 critiche, mentre su Metacritic ottiene un punteggio di 71 su 100 basato su 49 critiche.


title: Battaglia di Lepanto

text: La battaglia di Lepanto ("Lèpanto"; chiamata "Nafpaktos [Ναύπακτος]" dagli abitanti, "Lepanto" dai veneziani e "İnebahtı" in turco) o battaglia delle Echinadi o Curzolari fu uno scontro navale avvenuto il 7 ottobre 1571 nel corso della guerra di Cipro tra le flotte musulmane dell'Impero ottomano e quelle cristiane (federate sotto le insegne pontificie) della Lega Santa. L'impero spagnolo e la Repubblica di Venezia erano le principali potenze della coalizione, poiché la Lega era in gran parte finanziata da Filippo II di Spagna e Venezia era il principale contributore di navi.


title: Battaglia di Lepanto

text: La metà delle navi proveniva dalla Repubblica di Venezia e l'altra metà era composta dalle galee dell'Impero spagnolo (con il Regno di Napoli e il Regno di Sicilia), dello Stato Pontificio, della Repubblica di Genova, dei Cavalieri di Malta, del Ducato di Savoia, del Granducato di Toscana, del Ducato di Urbino, della Repubblica di Lucca (che partecipò all'armamento delle galee genovesi), del Ducato di Ferrara e del Ducato di Mantova. Questa flotta dell'alleanza cristiana era composta da marinai e rematori e trasportava circa truppe da combattimento: fanti spagnoli, tedeschi, mercenari italiani pagati dalla Spagna e soldati veneziani professionisti.


title: Battaglia di Lepanto

text: La battaglia, la quarta in ordine di tempo e la maggiore, si concluse con una schiacciante vittoria delle forze alleate, guidate da Don Giovanni d'Austria, su quelle ottomane di Müezzinzade Alì Pascià, che morì nello scontro.


title: Battaglia di Lepanto

text: La coalizione cristiana era stata promossa alacremente da Papa Pio V per soccorrere materialmente la veneziana città di Famagosta, sull'isola di Cipro, assediata dai turchi e strenuamente difesa dalla guarnigione locale comandata da Marcantonio Bragadin e Astorre II Baglioni. L'isola, già possedimento bizantino, faceva parte del dominio di Venezia dal 1480 e per essa veniva pagato ai turchi un tributo annuo di ducati. Il sultano si sentì dunque legittimato a rivendicare il controllo di Cipro, giovandosi, fra l'altro, del favore con cui auspicava sarebbe stata accolta la dominazione turca dalla popolazione locale, che rimproverava ai veneziani un'eccessiva ingerenza e un troppo duro sfruttamento.


title: Battaglia di Lepanto

text: Il contesto è quello di una lotta per il controllo del Mediterraneo. Benché tra Oriente e Occidente gli scambi di persone, merci, denaro e tecniche fossero sempre intensissimi, il crescente espansionismo ottomano in quegli anni preoccupava sempre più i governi dell'occidente mediterraneo. Esso minacciava non solo i possedimenti veneziani come Cipro, ma anche gli interessi spagnoli per via della pirateria che imperversava nelle coste del Mediterraneo occidentale e della penisola italiana. Consapevole di questa tensione crescente, Pio V ritenne allora che il momento fosse propizio per coalizzare in una Lega Santa le troppo divise forze della cristianità, alimentando lo spirito di Crociata per creare coesione intorno all'iniziativa.


title: Battaglia di Lepanto

text: Lo stendardo, un drappo di damasco rosso su cui era dipinto il Crocifisso tra gli apostoli Pietro e Paolo, benedetto dal Papa, era stato consegnato a Marcantonio Colonna in San Pietro l'11 giugno 1570. A seguito di lunghe trattative con Filippo II sulla composizione della Lega e sull'assegnazione del comando, però, fu deciso, per appianare i dissidi, di affidare il comando a Giovanni d'Austria, rimanendo il Colonna suo Luogotenente Generale anche per volontà dei Veneziani. Perciò un altro stendardo, un telo di seta cremisina con l'immagine del Crocifisso, fu consegnato solennemente dal Viceré di Napoli, cardinale di Granvelle, a Don Giovanni d'Austria, nella basilica di Santa Chiara a Napoli il 14 agosto 1571. Come base di ricongiungimento dell'armata cristiana era stata scelta Messina, situata in posizione strategica rispetto al teatro delle operazioni. Qui, a partire dal luglio 1571, dopo mesi di difficoltose trattative, si incontrarono le flotte alleate. Ai primi di settembre, la flotta della Lega era riunita nel porto siciliano: al comando di Don Giovanni erano 209 galere (di cui 203 o 204 avrebbero preso parte alla battaglia) e 6 galeazze veneziane, oltre ai trasporti e al naviglio minore.


title: Battaglia di Lepanto

text: Le forze risultavano così composte: 12 galere del papa armate dal granduca di Toscana di cui 5 equipaggiate dai Cavalieri di Santo Stefano, 10 galere di Sicilia, 30 galere di Napoli, 14 galere di Spagna, 3 galere di Savoia, 4 galere di Malta, 27 galere di Genova (di cui 11 appartenenti a Gianandrea Doria), 109 galere (di cui 60 giunte da Candia) e 6 galeazze di Venezia. La flotta della Lega, salpata da Messina il 16 settembre si mosse con velocità differenti e si trovò riunita solo il 4 ottobre successivo nel porto di Cefalonia. Qui la raggiunse la notizia della caduta di Famagosta e dell'orribile fine inflitta dai musulmani a Marcantonio Bragadin, il senatore veneziano comandante la fortezza.


title: Battaglia di Lepanto

text: Il 1º agosto Famagosta si era arresa ed era stato raggiunto rapidamente un accordo con Lala Mustafà, il comandante della spedizione ottomana. I turchi avrebbero messo a disposizione delle imbarcazioni per evacuare i veneziani a Candia, mentre altra parte dell'accordo prevedeva che la popolazione civile non sarebbe stata molestata. Nel documento di capitolazione il comandante turco si era impegnato "promettendo e giurando per Dio et sopra la testa del Gran Signore di mantenere quanto nei capitoli si conteneva". Qualche giorno dopo però, alla consegna delle chiavi della città ai nuovi possessori, c'erano stati scontri verbali tra Bragadin e il comandante turco, che irrimediabilmente avevano portato alla rottura dell'accordo.


title: Battaglia di Lepanto

text: Sembra che Lala Mustafà si fosse inizialmente adirato con Bragadin e i suoi capitani dopo aver scoperto dell'uccisione, durante la tregua, di decine di soldati turchi prigionieri dei veneziani, vicenda testimoniata da alcuni superstiti fuggiaschi che avevano raccontato l'accaduto. Bragadin si era opposto, inoltre, alla decisione del Pascià di trattenere a Famagosta in ostaggio uno dei capitani veneziani come garanzia del ritorno delle imbarcazioni turche al porto. La richiesta era ragionevole, ma viziata dall'errore di non essere stata inserita direttamente nel capitolato del 1º agosto. L'ostinazione di Bragadin aveva scatenato la rabbia di Mustafà, che a sua volta aveva avuto una reazione di eccessiva violenza, tanto da guadagnarsi, una volta tornato in patria, la disapprovazione e il rimprovero da parte dello stesso sultano. Infatti Mustafà aveva fatto imprigionare i veneziani sulle galere turche, aveva fatto decapitare i capitani al seguito di Bragadin e infine quest'ultimo dopo una serie di torture: mutilato al viso, gli vennero mozzate ambedue le orecchie e il naso, quindi rinchiuso per dodici giorni in una minuscola gabbia lasciata al sole, con pochissima acqua e cibo; al quarto giorno i turchi gli proposero la libertà se si fosse convertito all'Islam, ma Bragadin rifiutò fu quindi appeso all'albero della propria nave e massacrato con oltre cento frustate, quindi costretto a portare in spalla per le strade di Famagosta una grande cesta piena di pietre e sabbia, finché non ebbe un collasso; fu quindi riportato sulla piazza principale della città incatenato a un'antica colonna e qui scuoiato vivo a partire dalla testa. La sua pelle era stata poi riempita di paglia e innalzata sulla galea del Pascià, che l'aveva condotta a Costantinopoli. Il macabro trofeo, insieme con le teste del generale Alvise Martinengo, del generale Astorre Baglioni, di Gianantonio Querini e del castellano Andrea Bragadin, venne issato sul pennone di una galea e portato a Costantinopoli.


title: Battaglia di Lepanto

text: Apprese dunque le notizie di Famagosta e nonostante il maltempo le navi della Lega presero il mare e giunsero, il 6 ottobre davanti al golfo di Patrasso, nella speranza di intercettare la potente flotta ottomana. Si noti che i principali Stati d'Italia e le più grandi potenze europee dell'epoca, come ad esempio la Spagna, avevano dovuto coalizzarsi per poter sperare di battere l'Impero ottomano, allora all'apice della sua potenza. Va notato che fino al XV secolo, i turchi non avevano vantato particolari attitudini alla vita marinara. La loro forza, più che per l'armamento o per la tecnica e strategia militari, in cui non superavano per qualità i contingenti occidentali, si era manifestata soprattutto per il tenace spirito di coesione e solidarietà, che tradizionalmente contraddistingueva i corpi armati ottomani. Il 7 ottobre 1571, domenica, Don Giovanni d'Austria fece schierare le proprie navi in formazione serrata, deciso a dar battaglia: le distanze erano così ridotte che non più di 150 metri separavano le galee.


title: Battaglia di Lepanto

text: Il numero delle imbarcazioni impegnate nel combattimento su entrambi i fronti, come il numero degli uomini combattenti e al remo dall'una e dall'altra parte, varia, anche se non in maniera determinante, a seconda delle fonti. I numeri qui forniti devono intendersi approssimativi.


title: Battaglia di Lepanto

text: Secondo la descrizione data dal Summonte, l'armata della Lega Santa era divisa in 4 parti, "Corno destro", "Corno sinistro", la parte centrale o "Battaglia" e la riserva o "Soccorso".


title: Battaglia di Lepanto

text: Il centro dello schieramento cristiano cattolico si componeva di 28 galee e 2 galeazze veneziane, 15 galee spagnole e napoletane, 8 galee genovesi, 7 galee toscane sotto le insegne pontificie, 3 maltesi e 1 sabauda, per un totale di 62 galee e 2 galeazze. Lo comandava Don Juan de Austria (Don Giovanni d'Austria), Comandante generale dell'imponente flotta cristiana: ventiquattrenne figlio illegittimo del defunto Carlos I de España (imperatore Carlo V) e fratellastro del regnante Felipe II de España (Filippo II), aveva già dato ottima prova di sé nel 1568 contro i corsari barbareschi. Con lui era a bordo Francesco Maria II della Rovere, figlio ed erede del duca Guidobaldo II della Rovere e Capitano generale degli oltre 2.000 soldati volontari provenienti dal Ducato d'Urbino. Per ragioni di prestigio affiancavano la "Real" spagnola: la "Capitana" di Sebastiano Venier, settantacinquenne Capitano generale veneziano, la "Capitana di Sua Santità" di Marcantonio Colonna, trentaseienne ammiraglio pontificio, la "Capitana" di Ettore Spinola, Capitano generale genovese, la "Capitana" di Andrea Provana di Leinì, Capitano generale piemontese, l'ammiraglia "Santa Maria della Vittoria" del priore di Messina Pietro Giustiniani, Capitano generale dei Cavalieri di Malta.


title: Battaglia di Lepanto

text: Il "corno" sinistro si componeva di 40 galee e 2 galeazze veneziane, 10 galee spagnole e napoletane, 2 galee toscane sotto le insegne pontificie e 1 genovese, per un totale di 53 galee e 2 galeazze al comando del provveditore generale Agostino Barbarigo, ammiraglio veneziano (da non confondere con l'omonimo doge veneziano).


title: Battaglia di Lepanto

text: Il "corno" destro era invece composto di 25 galee e 2 galeazze veneziane, 16 galee genovesi, 8 galee spagnole e siciliane, 2 sabaude e 2 toscane sotto le insegne pontificie, per un totale di 53 galee e 2 galeazze, tenute dal genovese Gianandrea Doria.


title: Battaglia di Lepanto

text: Le spalle dello schieramento erano coperte dalle 30 galee di Álvaro de Bazan di Santa Cruz: 13 spagnole e napoletane, 12 veneziane, 3 toscane sotto le insegne pontificie, 2 genovesi. L'avanguardia, guidata da Giovanni de Cardona, si componeva di 8 galee: 4 siciliane e 4 veneziane.


title: Battaglia di Lepanto

text: In totale, la Lega schierò in battaglia una flotta di 6 galeazze e circa 204 galere. A bordo erano imbarcati non meno di 36.000 combattenti, tra soldati (fanteria al soldo del re di Spagna, tra cui 400 archibugieri del Tercio de Cerdeña, pontificia e veneziana), venturieri e marinai, verosimilmente tutti armati di archibugio. A questi si aggiungevano circa 30.000 galeotti sferrati, ovvero tutti i rematori, schiavi esclusi, cui venivano distribuite spade e corazze per prendere parte alla mischia sui ponti delle galere. Quanto all'artiglieria, la flotta cristiana schierava, approssimativamente, 350 pezzi di calibro medio-grande (da 14 a 120 libbre) e 2.750 di piccolo calibro (da 12 libbre in giù).


title: Battaglia di Lepanto

text: La flotta turca schierata a Lepanto, reduce dalla campagna navale che l'aveva impegnata durante l'estate, era verosimilmente forte di 170-180 galee e 20 o 30 galeotte, cui si aggiungeva un imprecisato numero di fuste e brigantini corsari. La forza combattente, comprensiva di giannizzeri (in numero tra 2.500 e 4.500), spahi e marinai, ammontava a circa 20-25.000 uomini. Di questi, sicuramente armata d'archibugio era la fanteria scelta dei giannizzeri, mentre la gran parte degli altri combattenti era armata di arco e frecce. La flotta ottomana, inoltre, era munita di minore artiglieria rispetto a quella cristiana: circa 180 pezzi di grosso e medio calibro e meno della metà degli oltre 2.700 pezzi di piccolo calibro imbarcati dal nemico.


title: Battaglia di Lepanto

text: I turchi schieravano l'ammiraglio Mehmet Shoraq, detto Scirocco, all'ala destra, mentre il comandante supremo Müezzinzade Alì Pascià (detto "il Sultano") al centro conduceva la flotta a bordo della sua ammiraglia "Sultana", su cui sventolava il vessillo verde sul quale era stato scritto 28.900 volte a caratteri d'oro il nome di Allah. Infine l'ammiraglio, considerato il migliore comandante ottomano, Uluč Alì, un apostata di origini calabresi convertito all'Islam (detto "Ucciallì" oppure "Occhialì"), presiedeva all'ala sinistra; le navi schierate nelle retrovie erano comandate da Murad Dragut (figlio dell'omonimo Dragut Viceré di Algeri e Signore di Tripoli, che era stato uno dei più tristemente noti pirati barbareschi).


title: Battaglia di Lepanto

text: Don Giovanni decise di lasciare isolate in avanti, come esca, le 6 potentissime galeazze veneziane, che per prime aprirono il fuoco. Le galeazze erano difficilmente abbordabili, sia per la loro notevole altezza e sia per i cannoni disposti a prua, lungo i fianchi e a poppa.


title: Battaglia di Lepanto

text: Il comandante aveva inoltre deciso di togliervi un gran numero di spadaccini e sostituirli con archibugieri, i quali crearono subito gravi danni alla flotta turca. La potenza di fuoco della flotta cristiana era infatti superiore a quella nemica, grazie agli armamenti veneziani che negli anni precedenti erano divenuti sempre più poderosi, mentre i turchi non erano riusciti a tenere il passo con le innovazioni, ritrovandosi quindi con un'artiglieria meno numerosa e potente. La potenza di fuoco delle galeazze si dimostrò devastante, con l'affondamento/danneggiamento di circa 70 navi e la distruzione dello schieramento iniziale della flotta ottomana.


title: Battaglia di Lepanto

text: Alì non tentò l'abbordaggio delle galeazze, definite dei veri e propri "castelli in mare da non essere da umana forza vinti", ma decise infine di superarle e di scagliare tutta la sua flotta in uno scontro frontale, mirando unicamente all'abbordaggio della nave di Don Giovanni per provare a ucciderlo, demoralizzando così la flotta della Lega Cristiana. Essendo in inferiorità numerica (167-235), tentò di circondarla, utilizzando la tattica navale classica.


title: Battaglia di Lepanto

text: Con il vento a favore e producendo un rumore assordante di timpani, tamburi e flauti, i turchi cominciarono l'assalto alle navi della Lega cristiana che erano invece nel più assoluto silenzio. Improvvisamente, intorno alle ore 12, il vento cambiò direzione: le vele dei turchi si afflosciarono e quelle dei cristiani si gonfiarono.


title: Battaglia di Lepanto

text: Quando i legni giunsero a tiro di cannone delle galeazze i cristiani ammainarono tutte le loro bandiere e Don Giovanni innalzò lo stendardo di Lepanto con l'immagine del Redentore crocifisso. Una croce venne levata su ogni galea, i combattenti ricevettero l'assoluzione secondo l'indulgenza concessa da papa Pio V per la crociata e i forzati liberati dalle catene. Nell'animazione del momento, Giovanni d'Austria, ordinando di dare fiato alle trombe, sulla piazza d'armi della sua galera, con due cavalieri si mise a ballare a vista di tutta l'armata una concitata danza, chiamata dagli Spagnoli la "gagliarda".


title: Battaglia di Lepanto

text: La prima azione della battaglia da parte della Lega fu l'ordine di Doria di prendere il largo allontanandosi dal resto della flotta; al vedere ciò Alì Pascià, ritenendo che fosse nell'intenzione del Doria abbandonare il campo di battaglia, gli fece mandare un tiro di cannone, cui però il Doria non rispose; Giovanni d'Austria, vedendo ciò, fece rispondere dalla sua galera con un tiro di cannone in segno di accettazione della sfida.


title: Battaglia di Lepanto

text: Don Giovanni d'Austria perciò puntò fulmineamente diritto contro la Sultana di Alì, che riuscì a evitare il fuoco di fila delle bordate delle galeazze, poste circa un miglio più avanti rispetto alla flotta della coalizione e i cui proiettili erano stati studiati in modo che, uscendo dai fusti dei cannoni, si aprissero in due semisfere unite da catene che andavano a spezzare le alberature delle galee ottomane, oltrepassandole per attaccare le galee nemiche. Il reggimento di Sardegna diede per primo l'arrembaggio alla nave turca, che divenne il campo di battaglia: i musulmani a poppa e i cristiani a prua.


title: Battaglia di Lepanto

text: Per i cristiani gli scontri coinvolsero all'inizio il veneziano Barbarigo, alla guida dell'ala sinistra e posizionato sotto costa. Egli dovette parare il colpo del comandante "Scirocco" ed impedire che il nemico potesse insinuarsi tra le sue navi e la spiaggia per accerchiare la flotta cristiana. La manovra ebbe solo un parziale successo e lo scontro si accese subito violento. La stessa galea di Barbarigo diventò teatro di un'epica battaglia nella battaglia, con almeno due capovolgimenti di fronte; all'infuriare dello scontro il Barbarigo si alzò la celata dell'elmo per poter impartire gli ordini con più libertà e fu colpito a un occhio da una freccia nemica. Le retrovie dovettero correre in soccorso dei veneziani per scongiurare la disfatta, ma, grazie all'arrivo della riserva guidata dal Marchese di Santa Cruz, le sorti si riequilibrarono e così "Scirocco" venne catturato, ucciso e immediatamente decapitato.


title: Battaglia di Lepanto

text: Al centro degli schieramenti Alì Pascià cercò e trovò la galea di Don Giovanni d'Austria, la cui cattura avrebbe potuto risolvere lo scontro. Contemporaneamente altre galere impegnarono Venier e Marcantonio Colonna. Più volte le truppe cristiane dimostrarono gran coraggio: l'equipaggio della galera toscana "Fiorenza" dell'Ordine di Santo Stefano fu quasi interamente ucciso, eccetto il suo comandante Tommaso de' Medici con quindici uomini. Al terzo assalto i sardi arrivarono a poppa. Don Giovanni fu ferito a una gamba. Più volte le navi avanzarono e si ritirarono e Venier e Colonna dovettero disimpegnarsi per accorrere in aiuto a Don Giovanni, che sembrava avere la peggio assieme all'onnipresente Marchese di Santa Cruz. Alla sinistra turca, al largo, la situazione era meno cruenta, ma un po' più complicata. Giovanni Andrea Doria disponeva di poco più di 50 galee, quasi quante quelle del veneziano Barbarigo (circa 60) sul corno opposto, ma davanti a sé trovò 90 galere, cioè circa il doppio dei nemici fronteggiati dai veneziani e oltretutto in un'area molto più ampia di mare aperto; per questo pensò a una soluzione diversa dallo scontro diretto. Giovanni Andrea Doria, infatti, a un certo momento della battaglia cominciò una manovra di allargamento verso il mare aperto del corno al suo comando, in reazione a un'analoga manovra del corno sinistro della flotta ottomana, che minacciava di aggiramento il resto della flotta cristiana.


title: Battaglia di Lepanto

text: Il ruolo cruciale di Gianandrea Doria è stato spesso oggetto di disputa: gli avversari dei genovesi insinuarono che egli si fosse defilato o per preservare il proprio naviglio o perché obbediva ancora agli ordini di Filippo II o, si disse, perché si era messo d'accordo con Uluč Alì per ridurre al minimo i danni alle loro imbarcazioni (anche il comandante barbaresco come il genovese affittava le galere al suo Signore). Altri lo difendono definendo la sua iniziativa improntata a una grande lucidità tattica; altri ancora non prendono posizione, descrivendo semplicemente gli eventi. La manovra del Doria aprì un varco fra il centro e il suo corno del quale approfittò rapidamente il suo diretto avversario. Uluč Alì si insinuò fra le due squadre cristiane, attaccò un gruppo di galee dalmate tra cui la "San Trifone" di Cattaro comandata dal sopracomito Girolamo Bisanti lì rimaste a sostenere l'impeto nemico in maniera da non consentirne l'aggiramento.


title: Battaglia di Lepanto

text: Con il vento in poppa, assalì da dietro la "Capitana" (ossia l'ammiraglia) dei Cavalieri di Malta, al cui comando era Pietro Giustiniani, priore dell'Ordine. La "Capitana", circondata da sette galere nemiche fu catturata. Uluč Alì si impossessò del vessillo dei Cavalieri di Malta, fece prigioniero Giustiniani e prese a rimorchio la sua galea. Oltre la "Capitana" di Malta, anche la "Fiorenza" e la "San Giovanni" (galere toscane della flotta papale), e la Piemontesa (della squadra sabauda), circondate da un nugolo di galere turchesche, caddero nelle mani di Uluč Alì. L'analisi del comportamento del Doria è ancor oggi oggetto di disputa. Secondo Nicolò Capponi, l'accusa che Doria fosse riluttante a rischiare le sue galere è smentita dal fatto che più della metà erano impegnate nelle altre divisioni. Quanto alla tesi di un accordo clandestino tra il genovese e Uluč Alì essa non tiene conto del fatto che i due comandanti non potevano in alcun modo prevedere che si sarebbe trovati l'uno di fronte all'altro anzi, stando ai resoconti delle spie ottomane, la presenza di Doria non era nemmeno prevista.


title: Battaglia di Lepanto

text: Viste le circostanze, Doria non avrebbe potuto reagire diversamente di fronte al tentativo di accerchiamento di Uluč Alì. Vero è che la sua manovra aggravò lo svantaggio numerico del corno destro, dato che alcune galere, per lo più veneziane, si staccarono dal troncone principale, e che Uluč Alì, invertendo improvvisamente la rotta, puntò dritto verso le ritardatarie. Pare che Doria non abbia notato subito questa mossa, forse perché l'avversario si muoveva nascosto da una coltre di fumo, ma quando capì quanto stava per accadere reagì rapidamente: virò in direzione est e si diresse verso il nemico. Capponi prosegue descrivendo lo sviluppo dell'azione, e sottolineando come la contromanovra del Doria, unita all'intervento della riserva del centro cristiano, abbia provocato l'accerchiamento delle galee di Uluč Alì, il quale riuscì a fuggire abbandonando tutte le unità che aveva catturato, tranne una.


title: Battaglia di Lepanto

text: Alessandro Barbero, al contrario, sottolinea che “Uluč Alì dimostrò di saperla molto più lunga” del Doria e che la manovra di allargamento del corno destro già all'indomani della battaglia fece circolare all'interno della flotta il sospetto che l'ammiraglio genovese volesse sottrarsi al combattimento e che tale sospetto non si è più dissipato fino a oggi. Particolarmente duro fu il giudizio della Santa Sede: Pio V minacciò di morte Doria se si fosse presentato a Roma, dicendo che per il momento faceva meglio a starsene lontano. Secondo il Papa, Gianandrea era “corsaro et non soldato” e il re di Spagna avrebbe fatto meglio a sbarazzarsi di lui. Il pontefice espresse direttamente a Filippo II le sue riserve su Gianandrea suggerendogli di recedere dall'asiento (il contratto di locazione delle galee del Doria). La galera del Doria e le altre unità del suo corno avevano subìto meno perdite di tutto lo schieramento cristiano, cosa che colpì negativamente quasi tutti i comandanti nel raduno generale che seguì la battaglia, alimentando le voci e i sospetti.


title: Battaglia di Lepanto

text: Tuttavia, sempre secondo quanto scrive Barbero, “almeno qualche testimone attribuisce a Gianandrea motivazioni più nobili”. In una lettera scritta da Messina l'8 novembre 1571, don Luis Requesens informò Filippo II di aver parlato col Doria poco prima dell'inizio della battaglia. Questi gli anticipò di volersi allargare verso il mare aperto per lasciare più spazio di schieramento e di manovra al resto della flotta, e si lamentò del fatto che non tutte le galere del suo corno tenevano il passo. A chi faceva “maliziosamente notare che la galera del Doria non aveva subito troppi danni durante la battaglia” don Luis replicava “che non si può morire a dispetto di Dio”, ovvero che non si devono necessariamente sostenere perdite consistenti in una vittoria, anzi. Barbero cita anche il giudizio di Bartolomeo Sereno secondo il quale Doria aveva fatto bene ad allargarsi per evitare di essere aggirato dalla numericamente superiore squadra di Uluč Alì.


title: Battaglia di Lepanto

text: Quest'ultimo tuttavia aveva manovrato ottimamente, mettendo in difficoltà il genovese e inducendolo a portarsi troppo al largo, lasciando indietro diverse galere (alcune delle quali, secondo Sereno, rimasero indietro apposta disubbidendo agli ordini dell'ammiraglio e invertirono la rotta di propria iniziativa dirigendosi verso il centro) e sfilacciando il suo schieramento. Barbero sottolinea infine che quando Uluč Alì si insinuò nel varco aperto fra il corno destro e il centro, il Doria invertì la rotta “col proposito ormai superato dagli eventi di portarsi alle spalle del nemico” ma arrivò tardi per salvare le galere ritardatarie. Alcuni storici navalisti stranieri si limitano a descrivere la manovra di Doria come un movimento di allargamento effettuato in risposta al tentativo di accerchiamento di Uluč Alì, senza proporre tesi particolari sul suo comportamento. Jan Glete, ad esempio, riprendendo l'analisi di J.F. Guilmartin, sottolinea come Alì Pascià intendesse aggirare su entrambi i fianchi la flotta della Lega, e come i movimenti delle squadra del Doria e di Uluč Alì verso il mare aperto fossero la conseguenza di questo tentativo. I turchi di Uluč Alì alla fine riuscirono a incunearsi fra il centro e la destra cristiana, ma furono “prima bloccati dalla squadra cristiana di riserva, e poi attaccati da quella rimasta al largo”, cioè dal corno del Doria.


title: Battaglia di Lepanto

text: Al centro, il comandante in capo ottomano Müezzinzade Alì Pascià, già ferito, cadde combattendo. La nave ammiraglia ottomana fu abbordata dalle galee toscane Capitana e Grifona e, contro il volere di Don Giovanni, il cadavere dell'ammiraglio ottomano Alì Pascià fu decapitato e la sua testa esposta sull'albero maestro dell'ammiraglia spagnola. La visione del condottiero ottomano decapitato contribuì enormemente a demolire il morale dei turchi. Di lì a poco, infatti, alle quattro del pomeriggio, le navi ottomane rimaste abbandonavano il campo, ritirandosi definitivamente. Il teatro della battaglia si presentava come uno spettacolo apocalittico: relitti in fiamme, galee ricoperte di sangue, uomini morti o agonizzanti. Erano trascorse quasi cinque ore e il giorno volgeva ormai al tramonto quando infine la battaglia ebbe termine con la vittoria cristiana.


title: Battaglia di Lepanto

text: Don Giovanni d'Austria riorganizzò la flotta per proteggerla dalla tempesta che minacciava la zona e inviò galee in tutte le capitali della lega per annunciare la clamorosa vittoria: i turchi avevano perso 80 galee che erano state affondate, ben 117 vennero catturate, 27 galeotte furono affondate e 13 catturate, inoltre 30.000 uomini persi tra morti e feriti, altri 8.000 prigionieri. Inoltre vennero liberati 15.000 cristiani dalla schiavitù ai banchi dei remi. I cristiani liberati dai remi sbarcarono a Porto Recanati e salirono in processione alla Santa Casa di Loreto dove offrirono le loro catene alla Madonna. Con queste catene furono costruite le cancellate davanti agli altari delle cappelle. Gli Ottomani avevano salvato un terzo (circa 80) delle loro navi e se tatticamente si trattò di una decisiva vittoria cristiana, la dimensione della vittoria strategica è dibattuta: secondo alcuni la sconfitta segnò l'inizio del declino della potenza navale ottomana nel Mediterraneo.


title: Battaglia di Lepanto

text: Altri fanno notare che la flotta turca si riprese rapidamente, riuscendo già l'anno successivo a mettere in mare un grosso contingente di navi, grossomodo equivalente a quelle messe in campo dalla Lega. Queste flotte erano però meno armate e addestrate delle precedenti, e dopo Lepanto la flotta turca evitò a lungo di ingaggiare grandi battaglie, dedicandosi invece con successo alla guerra di corsa e al disturbo dei traffici nemici. Anche da parte cristiana si riaffermò una pirateria attiva. Dopo Lepanto gli occidentali ebbero a disposizione migliaia di prigionieri che furono messi ai remi assicurando, per diversi anni, un motore nuovo alle loro galere. La vittoriosa guerra di Candia, alla metà del XVII secolo, mostra che il vigore delle forze turche era ancora temibile nel Mediterraneo orientale. Tuttavia con l'inizio di una lunga serie di guerre con la Persia, che proseguirono nel Caucaso e in Mesopotamia per tutti gli anni a cavallo tra il XVI e il XVII secolo, la flotta della Sublime porta fu messa in parziale disarmo e ridotta.


title: Battaglia di Lepanto

text: Inoltre la flotta da guerra turca rimase numericamente paragonabile a quella veneziana fino alla fine del XVIII secolo. I morti di nobiltà cattolica vennero sepolti nella chiesa dell'Annunziata a Corfù (spostati dopo il bombardamento dei tedeschi del 13 settembre 1943 al cimitero cattolico di Corfù) mentre i morti nobili di religione ortodossa (piuttosto Corfioti) furono sepolti nella chiesa di S. Nicola nominata "Dei Vechi" e quelli non nobili in una chiesetta fuori le mura di Corfù denominata fin da allora "Dei martiri". Molti prigionieri ottomani, in particolare gli abilissimi e addestratissimi arcieri e i carpentieri, furono uccisi dai veneziani, sia per vendicare i prigionieri uccisi dai turchi in precedenti occasioni, sia per impedire alla marineria turca di riprendersi rapidamente. Quindi le navi fecero rientro a Napoli. La bandiera della nave ammiraglia turca di Alì Pascià, presa da due navi dei Cavalieri di Santo Stefano, la "Capitana" e la "Grifona", si trova a Pisa, in quella che era la chiesa di quell'ordine.


title: Battaglia di Lepanto

text: Lo schieramento cristiano vinse soprattutto grazie alla superiorità dell'equipaggiamento, che compensò la mancanza di esperienza delle truppe imbarcate, decisivo fu anche il vantaggio insito nella collocazione avanzata delle galeazze e l'enorme sproporzione nel numero dei pezzi d'artiglieria. Inoltre la fanteria era dotata di un superiore armamento individuale: i suoi soldati potevano contare sugli archibugi, (come la compagnia di tiratori scelti degli oltre 400 archibugieri di Sardegna), mentre quelli turchi erano ancora armati con archi e dardi, mazze, scudi, spade e giavellotti. La maggior parte dei soldati cristiani indossava corazze, sia del tipo normalmente utilizzato dalla fanteria, sia di modelli (molto diffusi tra i Genovesi) che potevano essere tolte rapidamente se si doveva poi nuotare. I soldati ottomani, e ancor di più quelli barbareschi, preferivano invece indossare armature leggerissime, spesso in cuoio, oppure non indossarle affatto, in modo che se fossero caduti in mare sarebbero stati più liberi nei movimenti.


title: Battaglia di Lepanto

text: Il vascello più importante dello schieramento cristiano era la galeazza veneziana. Al contrario della galea comune, questa è sovradimensionata, con ponte a coprire i banchi dei rematori. Parzialmente "corazzata" e pesantemente armata non solo a prua e a poppa ma anche sulle fiancate. Le linee in realtà possono trarre in inganno chi non le conosce, facendole confondere con vascelli da carico: cosa che tra l'altro capitò ai turchi. Solo sei di queste unità rinforzavano lo schieramento cristiano ma furono devastanti sia per le galere nemiche sia per il morale dei loro equipaggi. Con la galeazza si raggiunse l'apice dell'evoluzione della galea, ma nel contempo essa ne rappresentò anche "il canto del cigno". Le galee con la loro propulsione a remi furono gradualmente sostituite da velieri a vela quadra e quindi progressivamente abbandonate.


title: Battaglia di Lepanto

text: Le artiglierie pesanti utilizzate all'epoca sui vascelli possedevano un buon rapporto gittata-efficacia fin quasi al chilometro se puntate su schieramenti compatti. Naturalmente quel rapporto peggiorava notevolmente puntando il pezzo su singole galee con ampia libertà di manovra.Ogni galea del Cinquecento portava comunque un discreto armamento "in caccia". Si trattava di almeno un grosso cannone, posto a prua e generalmente più potente e pesante di quelli utilizzati dai vascelli coevi. Il pezzo era accompagnato da 2-4 pezzi più leggeri, tra cui falconetti a retrocarica utilizzati solo come armi antiuomo. Le galere grosse e le capitane talvolta avevano pezzi girevoli sul "castello" di poppa, detto "carrozza".


title: Battaglia di Lepanto

text: L'armamento d'artiglieria delle galere ottomane, e ancor di più di quelle barbaresche, era complessivamente più leggero, poiché i loro capitani facevano grande affidamento sulla velocità, sull'agilità e sulla possibilità di muoversi in acque basse, e quindi non intendevano appesantire i loro scafi. Spesso le loro galere avevano un singolo grosso cannone in caccia (di calibro e potenza superiore a quello delle galere della Lega), e pochissimi pezzi d'accompagnamento. Sia la flotta cristiana sia quella musulmana prediligevano le costose, ma leggere e sicure, artiglierie in bronzo, rari i pezzi in economica (ma pesante e pericolosa) ghisa, per lo più fabbricati a Brescia e nelle Fiandre.


title: Battaglia di Lepanto

text: Per quel che riguarda le armi di "piccolo calibro", all'importanza della gittata è lecito pensare che si debba sostituire la capacità di penetrazione delle protezioni individuali nemiche, l'abilità nella mira e la velocità di ricarica del soldato. Non bisogna sottovalutare l'arco composito (o arco turchesco appunto) che era l'arma più diffusa tra la fanteria di marina ottomana, esso aveva una gittata e una precisione superiore a quella dell'archibugio, oltre che una velocità di ricarica superiore; si trattava però di un'arma meno letale (moltissimi furono i soldati cristiani feriti, ma non uccisi, e che continuarono a combattere), e non in grado di perforare le pesanti corazze spagnole. Per questo motivo molti giannizzeri erano già stati armati con archibugi e moschetti, di qualità leggermente inferiore però a quelli prodotti in Italia e in Spagna, e con polveri meno efficienti.


title: Battaglia di Lepanto

text: Come già per la Battaglia di Poitiers e la futura Battaglia di Vienna, la battaglia di Lepanto ebbe un profondo significato religioso. Prima della partenza il Pontefice Pio V benedisse lo stendardo della Lega raffigurante su fondo rosso il Crocifisso tra gli apostoli Pietro e Paolo e sormontato dal motto costantiniano "In hoc signo vinces", quindi lo consegnò al Duca Marcantonio Colonna di Paliano: tale simbolo, insieme con l'immagine della Madonna e la scritta ""S. Maria succurre miseris"", issato sulla nave ammiraglia Real, sotto il comando del Principe Don Giovanni d'Austria, sarà l'unico a sventolare in tutto lo schieramento cristiano all'inizio della battaglia quando, alle grida di guerra e ai primi cannoneggiamenti turchi, i combattenti cristiani si uniranno in una preghiera di intercessione a Gesù Cristo e alla Vergine Maria.


title: Battaglia di Lepanto

text: Anche se l'annuncio della vittoria giungerà a Roma ventitré giorni dopo, portato da messaggeri del principe Colonna, si narra che il giorno stesso della battaglia Pio V ebbe in visione l'annuncio della vittoria nell'ora di mezzogiorno e che, dopo aver esclamato: "sono le 12, suonate le campane, abbiamo vinto a Lepanto per intercessione della Vergine Santissima", dette congedo agli astanti, tra i quali era presente il cardinale Cesi; da allora continua la tradizione cattolica di sciogliere le campane di tutte le chiese alle 12 in punto. La vittoria fu attribuita all'intercessione della Vergine Maria, tanto che Pio V decise di dedicare il giorno 7 ottobre a Nostra Signora della Vittoria aggiungendo il titolo "Auxilium Christianorum" (Aiuto dei cristiani) alle Litanie Lauretane; successivamente la festa fu trasformata da Gregorio XIII in Nostra Signora del Rosario per celebrare l'anniversario della storica vittoria, ottenuta, si disse, "per intercessione dell'augusta Madre del Salvatore, Maria".


title: Battaglia di Lepanto

text: La battaglia di Lepanto fu la prima grande vittoria di un'armata o flotta cristiana occidentale contro l'Impero ottomano.


title: Battaglia di Lepanto

text: La sua importanza fu perlopiù psicologica, dato che i turchi erano stati per decenni in piena espansione territoriale e fino ad allora avevano vinto tutte le principali battaglie contro i cristiani d'oriente. La vittoria dell'alleanza cristiana non segnò comunque una vera e propria svolta nel processo di contenimento dell'espansionismo turco. Gli ottomani infatti riuscirono già nel periodo successivo a incrementare i propri domini, strappando, fra l'altro, alcune isole, come Creta, ai veneziani. La parabola discendente vissuta dall'impero ottomano nel corso del Seicento riflette semmai una fase di declino che coinvolse all'epoca tutti i Paesi affacciati nel bacino del Mediterraneo in seguito allo spostamento verso le rotte oceaniche dei grandi traffici internazionali.


title: Battaglia di Lepanto

text: In realtà più di un secolo dopo Lepanto i turchi erano ancora sotto le mura di Vienna (1683), mentre Venezia dovette combattere altre lunghe guerre con l'Impero ottomano, perdendo infine il controllo su tutte le isole e i porti che possedeva nel mar Egeo, eccettuate le isole Ionie. Inoltre la flotta ottomana riuscì a sconfiggere quella veneziana presso capo Matapan al principio del Settecento; segno che l'impero, pur in relativa decadenza, continuava a essere una delle principali potenze europee.


title: Battaglia di Lepanto

text: La scarsa coesione tra i vincitori impedì alle forze alleate di sfruttare appieno la vittoria per ottenere una supremazia duratura sugli Ottomani. Non solo: l'esercito cristiano non riconquistò neppure l'isola di Cipro, che era caduta da appena due mesi in possesso ottomano. Questo a causa del volere di Filippo II, il quale non voleva che i Veneziani acquisissero troppi vantaggi dalla vittoria, visto che essi erano i più strenui rivali del progetto politico spagnolo di dominio della penisola italiana.


title: Battaglia di Lepanto

text: Nel 1573 la Serenissima fu quindi costretta a firmare un trattato di pace a condizioni poco favorevoli. Il Gran Visir Sokollu, in quell'occasione, disse ai Veneziani che avrebbero potuto fidarsi più degli ottomani che degli altri Stati europei, se solo avessero ceduto al volere del Sultano. Dal canto suo, l'Impero Ottomano, nella persona del sultano, esprimeva all'ambasciatore veneziano a Costantinopoli (presumibilmente un anno dopo Lepanto), le sensazioni della Porta sulla sconfitta: "Gli infedeli hanno bruciacchiato la mia barba; crescerà nuovamente".


title: Battaglia di Lepanto

text: Poco dopo Lepanto, la Porta cominciò effettivamente un'opera di ricostruzione della flotta che si concluse l'anno successivo. A seguito di questo riarmo la marina turca riacquistò la superiorità numerica nei confronti delle potenze cristiane, ma non riuscì a conquistare una sostanziale supremazia nel Mediterraneo, soprattutto nella sua metà occidentale. Le nuove navi turche infatti erano state costruite troppo in fretta, tanto che l'ambasciatore veneziano disse che bastavano 70 galee ben armate e ben equipaggiate per distruggere quella flotta costruita con legname marcio e cannoni mal fusi.


title: Battaglia di Lepanto

text: La battaglia di Lepanto ebbe anche importanti conseguenze all'interno del mondo musulmano, gli Hafsidi e le varie Reggenze barbaresche governavano il Maghreb in nome del Sultano ottomano e sotto il suo protettorato, soprattutto perché costretti dalla sua potente flotta e desiderosi di ottenere protezione contro la Spagna. Dopo questa battaglia fu chiaro che la flotta turca non era invincibile, mentre la Spagna, pur vittoriosa, era troppo impegnata a reprimere la rivolta dei Paesi Bassi spagnoli, e quindi le Reggenze barbaresche "rialzarono la testa", guadagnando spazi d'autonomia, o dedicandosi nuovamente alla guerra di corsa, anche contro gli interessi del Sultano.


title: Battaglia di Lepanto

text: Parteciparono alla battaglia anche: Davide Imperiale, che sacrificò una propria galea per la salvezza di quella pontificia, Ascanio della Corgna, Pietro Lomellini, Antonio Canal e Giorgio Grimaldi.


title: Battaglia di Lepanto

text: Dell'eroico sacrificio del sopracomito Girolamo Bisanti di Cattaro per chiudere la falla aperta dalla manovra di allontanamento del Doria, e del suo equipaggio in massima parte croato e cattarino, interamente sterminato, fino alla metà del XIX secolo oggetto di retorica patriottica, ormai si è invece quasi persa memoria.


title: Battaglia di Lepanto

text: Uno dei più famosi partecipanti alla battaglia fu lo scrittore spagnolo Miguel de Cervantes, che fu ferito e perse la mano sinistra; fu ricoverato a Messina, al ritorno dalla spedizione navale, presso il Grande Ospedale dello Stretto, e si dice che durante la degenza cominciò il suo "Don Chisciotte della Mancia".


title: Battaglia di Lepanto

text: Numerosissime furono le rappresentazioni artistiche realizzate negli anni immediatamente successivi alla battaglia di Lepanto per celebrare la vittoria delle truppe cristiane. Le prime iconografie vennero elaborate a Venezia e a Roma, ma ovunque in Italia e in Europa sono le raffigurazioni, spesso per iniziativa e ringraziamento religioso dei singoli reduci.


title: Battaglia di Lepanto

text: A Venezia l'episodio fu dipinto da Andrea Vicentino nel Palazzo Ducale a Venezia, sulle pareti della Sala dello Scrutinio; la sua opera sostituiva la "Vittoria di Lepanto" di Tintoretto, distrutta da un incendio nel 1577.


title: Battaglia di Lepanto

text: Sempre a Venezia, nelle Gallerie dell'Accademia è esposto il dipinto di Paolo Veronese "Allegoria della battaglia di Lepanto".


title: Battaglia di Lepanto

text: A Roma, Pio V commissionò numerosissime rappresentazioni della vittoria, tra cui quella affrescata dal Vasari nella Sala Regia dei Musei Vaticani, da cui derivano numerose altre rappresentazioni (ad esempio gli affreschi di palazzo Spada a Terni). Sempre a Roma, a palazzo Colonna, varie rappresentazioni, spesso in chiave allegorica, ricordano la vittoria di Lepanto di Marcantonio Colonna, i prigionieri turchi e il trionfo del condottiero.


title: Battaglia di Lepanto

text: Nel 1632 per volontà del duca Filippo Colonna fu realizzata a Marino (Rm) la fontana cosiddetta "dei quattro Mori". Per ricordare il suo avo Marcantonio Colonna, ammiraglio della flotta pontificia in occasione della battaglia di Lepanto del 1571. Progettata dall'architetto Sergio Ventura. Idea modificata dal duca Filippo che allo scultore Pompeo Castiglia ordinò d'inserire una "colonna" in marmo cui erano incatenati quattro schiavi "mori" in peperino. La fontana così modificata fu realizzata dal Castiglia e dallo scalpellino Pietro Taccia. La fontana danneggiata dai bombardamenti del 2 febbraio 1944 fu ricostruita dallo scultore Renato Marino Mazzacurati e dagli scalpellini Franco Morando e Sandro De Nicola.


title: Battaglia di Lepanto

text: A Pavia nella cappella del collegio Ghislieri è conservata un'opera di Lazzaro Baldi dal titolo "La visione di San Pio V", dipinta nel 1673.


title: Battaglia di Lepanto

text: Interessanti, per il controverso ruolo svolto nella battaglia da Gianandrea Doria, i sei arazzi di Bruxelles commissionati dallo stesso ammiraglio genovese e ora esposti nella Sala del Naufragio del palazzo del Principe a Genova; un'avvertenza per la corretta interpretazione di queste preziose tessiture: i disegni delle varie fasi della battaglia, realizzati da Lazzaro Calvi e Luca Cambiaso, furono riprodotti dagli artigiani belgi in modo speculare rendendo così ancor più problematica la comprensione dell'evento.


title: Battaglia di Lepanto

text: Tra il 1686 e il 1718 Giacomo Serpotta decorò con stucchi l'oratorio del Rosario di Santa Cita a Palermo: uno di questi stucchi rappresenta la Battaglia di Lepanto ed è una delle opere più mirabili di questo artista.


title: Battaglia di Lepanto

text: Nella chiesa Santa Maria Assunta a Civita si trova un dipinto bizantino dall'iconografo albanese Iosif Droboniku che rappresenta la battaglia di Lepanto.


title: Battaglia di Lepanto

text: Nell'antica chiesa parrocchiale di Tollegno (BI), dedicata a san Germano d'Auxerre, sulla parete della navata destra è presente un affresco seicentesco raffigurante la battaglia di Lepanto sotto forma di allegoria. Attribuito al pittore andornese Pietro Lace (o alla sua bottega), rappresenta un unicum; in passato, una sua lettura superficiale lo fece confondere con una raffigurazione del Giudizio Universale, vista la disposizione su piani differenti dei soggetti, la complessità della scena dipinta e il numero di personaggi.


title: Battaglia di Lepanto

text: Nella chiesa di San Lorenzo di Porto Venere è custodita la polena che decorava la galea con cui il piccolo borgo prese parte alla battaglia: è una scultura in legno dorato che rappresenta la Vergine con il Bambino.


title: Battaglia di Lepanto

text: Nella città pugliese di San Vito dei Normanni, un gruppo di sanvitesi tornati incolumi dalla storica battaglia, legarono la storia della Chiesa Madre a ciò che era avvenuto a Lepanto. Il loro ritorno, infatti, diede una spinta propulsiva alla costruzione della nuova chiesa che stava sorgendo e che, all’epoca, era ferma poco sopra le fondamenta. Nel 1595, terminata l’attuale parte absidale ed il transetto, il nuovo Tempio fu aperto al culto. Nel primo ventennio del 1600 la chiesa fu completata e intitolata a Santa Maria della Vittoria, in ricordo dell’evento di Lepanto. All’interno è conservata fra le più antiche tele della chiesa, la tela della Battaglia di Lepanto del XVI secolo. Raffigura su due livelli la Vergine Maria e i Santi ed i personaggi storici della battaglia. La tela va letta dall’alto verso il basso: in alto, al di sopra anche della Vergine, è raffigurato lo Spirito Santo a richiamare la presenza divina. Sulle nuvole che si stagliano sul tramonto si dispongono la Vergine, incoronata da due angeli, e nove Santi, quasi a riprendere il modello quattrocentesco delle Sacre Conversazioni. Maria ed il Bambino hanno in mano le palme, emblema di vittoria. Il Bambino ha in mano anche una corona di rose, quasi ad dire di aver esaudito le preghiere innalzate attraverso la corona del Rosario in occasione della Battaglia di Lepanto. A destra di Maria sono raffigurati San Vito, San Lorenzo, Sant'Antonio da Padova e Santo Stefano con i simboli identificativi; a destra della Madonna sono raffigurati San Francesco e altri santi francescani. Al livello inferiore sono raffigurati il Pio V (Pontefice dell'epoca), Marco Antonio Colonna (Capitano Generale della flotta pontificia e viceré di Sicilia), Filippo II (re di Spagna) e il Doge di Venezia; alle loro spalle i propri Protettori (rispettivamente San Pietro, San Giacomo di Compostela e San Marco). Come un legame che congiunge la terra al cielo c’è una frase pronunciata per bocca di un angelo che rende stupefatto il Pontefice: “Caelitus victoria - dal cielo la vittoria” (è evidente come la frase pronunciata sia rivolta esclusivamente al Papa, l’unico che volge lo sguardo al cielo).


title: Episodi di Mare fuori (seconda stagione)

text: La seconda stagione della serie televisiva Mare fuori, composta da 12 episodi, è stata trasmessa in prima visione e in prima serata su Rai 2 dal 17 novembre al 22 dicembre 2021. I primi due episodi sono stati pubblicati in anteprima su RaiPlay il 15 novembre 2021.


text: Carmine è sopravvissuto all'attentato, ma purtroppo è ancora in coma all'ospedale. A sorvegliarlo c'è Nina, ansiosa di sposarlo. All'IPM Edoardo ha preso il controllo della banda, mentre Filippo (che ormai è da tempo in isolamento) viene minacciato da Gaetano e Totò, infatti lo ritengono responsabile della morte di Ciro anche se tutti continuano a credere che a ucciderlo sia stato Carmine.


text: Il magistrato decide di trasferire Filippo a Milano dopo la sua confessione, ritenendo che sia il modo migliore per proteggerlo, infatti anche se gli altri detenuti sanno che quella di Carmine e Filippo è stata legittima difesa, per loro restano comunque colpevoli di aver ucciso Ciro. Prima che il trasferimento a Milano venga convalidato Filippo rimarrà nella cella di isolamento, ma ciò non farebbe altro che confermare la sua colpevolezza esponendolo a ulteriori rischi: Filippo, infatti, vuole stare insieme agli altri detenuti sentendo di non avere nulla per cui sentirsi in colpa, quindi Paola e Beppe acconsentono a patto che il ragazzo venga considerato un sorvegliato speciale.


text: Edoardo e gli altri detenuti inveiscono poi contro la direttrice per la sua scelta di sospendere i loro permessi e di voler cancellare il murale dedicato a Ciro, anche perché lei lo ritiene un simbolo non dedicato all'amicizia, ma alla violenza, e l'ultima cosa che vuole è che Ciro venga preso a modello. Mentre Gianni siede nello stesso tavolo di Edoardo e del suo gruppo alla mensa, Filippo gli chiede di cedergli il posto, infatti con il consenso di Edoardo parla con loro ammettendo che per lui Carmine è un fratello, è consapevole che amavano Ciro nella stessa maniera e quindi capisce quello che provano; se Edoardo è più propenso a volerlo ascoltare, Gaetano al contrario gli rinfaccia tutto il suo disprezzo, non lo perdona per quello che è accaduto.


text: Lino ed Edoardo convengono sul fatto che Ciro è morto per colpa della sua intemperanza e che adesso è importante riportare un po' di equilibrio all'IPM, quindi i due arrivano a un accordo, dato che a breve Filippo verrà trasferito a Milano fino ad allora Edoardo deve garantire la sua incolumità e la cancellazione del murale, in cambio di un interessamento di Lino per far ottenere nuovamente i permessi d'uscita.


text: Edoardo apparentemente convince gli amici a non vendicare ancora la morte di Ciro anche se Gaetano vorrebbe uccidere Filippo prima che egli venga trasferito a Milano. Massimo è schiacciato dal senso di colpa sia per la morte di Ciro che per l'agguato a Carmine perché non ha saputo proteggerli e decide di lasciare l'IPM mettendosi in aspettativa.


text: Viola procura una lama a Gaetano, il quale nelle docce litiga ferocemente con Edoardo dato che non accetta di dover cancellare a Ciro per riottenere i permessi. Edoardo in memoria di Ciro, così come Totò, Milos e Gaetano, si tatua il nome del defunto compagno sulle dita della mano sinistra.


text: Nina sorprende Paola invitandola al suo matrimonio con Carmine e le chiede di farle da testimone. Paola chiede a Massimo di tornare ma lui le risponde che è in aspettativa per stare di più con suo figlio e le raccomanda di stare attenta perché, anche se il fratello di Carmine è stato arrestato, la madre Wanda ha preso il comando di tutte le piazze di spaccio della famiglia di Ciro e per questo potrebbero esserci ripercussioni per l'IPM.


text: Nunzia dà una buona notizia a Naditza, la quale da giorni non vede Filippo, dato che quest'ultimo era in isolamento che però ora è stato revocato: Filippo di conseguenza può ricominciare a dare lezioni di pianoforte. Naditza va a trovare Filippo nella sala comune ma la ragazza ci rimane male quando lui le dice che verrà trasferito vicino a casa per ottenere l'affidamento in prova.


text: Anche Gianni, consapevole di considerare Filippo suo amico, riprende le lezioni di musica e scrive una canzone rap intitolata "Sangue nero". Filippo gli fa una sorpresa preparando per lui col pianoforte una base musicale; in un momento di debolezza gli confida di aver ucciso lui Ciro e non Carmine, ma il ragazzo preferisce rimanere fuori da questa faccenda.


text: Pino, da poco tornato in libertà, ottiene buoni risultati nella sua messa in prova, ma è costretto però a restituire il cane Genny (a cui lui aveva dato il nome Hashish) ai suoi veri proprietari, avevano smarrito l'animale che poi hanno ritrovato grazie alla segnalazione di un commerciante di vino con cui Pino aveva litigato in precedenza. Il giorno dopo Pino va da lui, lo picchia e libera i suoi cardellini, venendo così arrestato. Una sera, mentre tutti festeggiano per aver riottenuto i permessi, Gaetano tenta di uccidere Filippo presso le docce. Proprio in quegli istanti, Carmine si risveglia dal coma.


text: Filippo riesce a sopraffare facilmente Gaetano e a dividerli interviene Edoardo. Quest'ultimo convince Filippo a tornare nella sua cella, per poi mettere in chiaro le cose con Gaetano: se vuole uccidere Filippo, dovrà farlo solo fuori dall'IPM.


text: Carmine ha finalmente modo di conoscere la neonata figlia Futura e Nina gli dice che sta organizzando il loro matrimonio. Paola e Massimo sono felici per il suo risveglio; la direttrice avvisa subito Filippo dicendogli che sarà il testimone di Carmine al matrimonio. Il ragazzo, inoltre, rinnega la madre Wanda, affermando che non vuole più appartenere alla famiglia Di Salvo e che non vuole più scendere a compromessi con Valletta.


text: Pino fa ritorno all'IPM; Gaetano e Totò non possono che esserne contenti dato che la loro speranza è che Pino possa uccidere Filippo. Ma inaspettatamente Pino è felice di rivederlo e lo abbraccia davanti a tutti, poiché gli è grato per avergli impedito il suicidio, oltre al fatto che Filippo e Carmine hanno ucciso Ciro, che Pino infatti era arrivato a odiare. Inoltre, lui e Filippo si ritrovano a essere compagni di cella. Edoardo è decisamente compiaciuto ora che Filippo e Pino sono amici, anche solo per la soddisfazione di negare a Gaetano il piacere di vendicarsi di Filippo. Il giorno dopo, a mensa, Gaetano provoca Pino riguardo a Tyson (infatti era stato lui l'esecutore materiale del piano di Ciro) scatenando una violentissima rissa tra i due che comunque vengono entrambi fermati da Filippo, Edoardo e Milos.


text: Tramite dei flashback si ripercorrono le ultime ore antecedenti all'arresto di Gaetano "'o Pirucchio": la sua è una famiglia perbene ma, per ribellarsi al padre, giudicato da lui un debole senza coraggio, aveva deciso di aggregarsi al gruppo di Ciro e Francesco. Il padre di Gaetano disapprovava l'amicizia tra lui e Ciro, il quale infatti era il figlio di un boss della camorra, ma Gaetano spinto dai suoi nuovi amici, si vendicò dei due malviventi che lo avevano picchiato la mattina precedente oltre a estorcere del denaro al padre, tramite una pistola procuratagli da Ciro per gambizzare uno dei due delinquenti. Gaetano, Ciro, Francesco e altri ragazzi trascorsero la notte a bere e a fare uso di cocaina, il mattino dopo però quando Gaetano tornò a casa scoprì che i suoi genitori lo avevano denunciato, infatti poco dopo la polizia lo arrestò.


text: Filippo chiede a Naditza di seguirlo a Milano ora che è in arrivo la sua scarcerazione e ottiene il benestare anche di Paola e Beppe. Sia Filippo che Gaetano ricevono una visita in carcere dalle loro rispettive famiglie, il rapporto tra Filippo e Anna è decisamente migliorato, tanto che convince lei e Anita a prendere in custodia Naditza, al contrario Gaetano tratta i suoi genitori con assoluta indifferenza.


text: Carmine entra nel programma di protezione, andando a vivere con Nina a Palma Campania. Un nuovo ragazzo nel frattempo fa il suo ingresso all'IPM: si chiama Salvatore Baldi, subito soprannominato "Sasà", molto giovane e di famiglia benestante. Filippo e Gianni lo difendono da Gaetano, Totò e Milos che non tardano a molestarlo. Massimo comunica a Paola che è stato affidato dal Ministero al Tribunale e lei soffre molto di non averlo più all'IPM.


text: È arrivato il giorno dei permessi per i ragazzi dell'IPM: Carmela ha le doglie e star per dare alla luce il figlio di Edoardo, il quale, benché Gennaro lo avesse accompagnato in ospedale, preferisce non assistere alla nascita e passare invece la giornata con Teresa. Calata la notte, Edoardo, Totò, Gaetano e Milos vanno al cimitero per rendere omaggio a Ciro.


text: Finalmente il giorno del matrimonio di Nina e Carmine è arrivato, la cerimonia si celebra in una chiesa a Palma Campania, al matrimonio partecipano poche persone tra cui Filippo, Anita, Beppe, Paola, Massimo, Consuelo, Pietro e Sara. Finalmente dopo tanto tempo, Carmine e Filippo si riabbracciano. Il matrimonio tuttavia non tarda a trasformarsi in tragedia: c'è un SUV appostato fuori dalla chiesa, che aveva seguito Filippo e Beppe poco dopo l'uscita dall'IPM, il cui guidatore impugna una pistola apparentemente con l'intento di fare del male a Carmine e Filippo anche se la ripone via, per poi mettersi a guidare con l'intenzione di travolgere Carmine e Futura. Nina, che nota il SUV, si getta in strada spingendo via il marito e la figlia finendo per essere travolta al posto loro.


text: Nina viene trasportata subito in ospedale ma purtroppo non sopravvive alle gravi ferite riportate. Tutto ciò getta Carmine, trovatosi a dover crescere da solo sua figlia, nella disperazione più totale. Filippo, Paola e Massimo vanno al funerale di Nina, tentando di dare un po' di conforto al ragazzo ma invano.


text: All'IPM Gaetano si diverte a far arrabbiare Filippo affermando di aver causato lui la morte di Nina, quindi Filippo e Pino lo picchiano, venendo fermati da Lino e Gennaro, a quel punto Edoardo, stufo di tutti i problemi che Gaetano sta causando, si arrabbia chiedendogli se è stato veramente lui a uccidere Nina: effettivamente Gaetano non conferma ma non smentisce.


text: Paola riesce a far trasferire Naditza a Milano con l'aiuto dell'ex marito Lorenzo, che, essendo un avvocato, riesce a convincere il giudice a togliere ai genitori di Naditza la patria potestà sulla figlia. I genitori di Naditza si infuriano quando lo vengono a sapere, arrivando quasi a fare vandalismo nell'ufficio di Paola. Anita aiuta Naditza ad ambientarsi nella sua nuova casa a Milano.


text: Per Sasà la vita al carcere minorile inizia a farsi difficile al punto che, durante un litigio, arriva a mordere Totò in un braccio, con il solo risultato che quest'ultimo nelle docce si vendica picchiandolo e umiliandolo insieme a Milos e Gaetano sotto gli occhi di Edoardo.


text: Kubra è una ragazza di colore che vive a Ostia con la propria madre Latifah, la quale chiede alla propria figlia di concedersi allo stesso uomo con cui faceva sesso nella speranza di poter ottenere la casa popolare da loro desiderata; la ragazza, che non aveva alcuna intenzione di fare la stessa vita di Latifah, sorprende la madre accoltellandola al ventre senza darle il tempo di difendersi, lasciandola impietrita.


text: Carmine, dopo aver chiesto a sua suocera Sara di prendersi cura di Futura, torna a casa sua per recuperare una pistola. La donna non esita ad avvisare subito Massimo, che si mette sulle sue tracce. Carmine con la pistola in mano, va nel territorio dei Valletta, minacciando di morte i membri del clan criminale dando per scontato che siano stati loro a far uccidere Nina, ma nessuno di loro si fa intimorire, oltre a dichiararsi estranei all'accaduto. La madre di Nazario, il ragazzo che Carmine aveva ucciso, lo affronta, non ha paura di lui accusandolo di averle già rovinato la vita portandogli via il figlio, afferma di aver fatto uccidere lei Nina, anche se in realtà gli sta dicendo solo quello che lui vuole sentirsi dire, facendogli capire infatti che non è stata lei a far uccidere la ragazza, perciò Carmine si punta contro l'arma.


text: Massimo trova Carmine mentre si sta puntando la pistola e riesce a farlo desistere ma non a farlo ragionare. Per quanto è accaduto, la sua messa in prova viene sospesa e deve fare ritorno all'IPM dove riabbraccia l'amico Filippo. Quest'ultimo è felicissimo perché sta per essere trasferito all'IPM di Milano e lo comunica a Naditza, che intanto si sta ambientando a casa sua, dove Anna le dà delle lezioni di pianoforte per aiutarla a migliorare.


text: All'IPM arriva Kubra, la cui madre è sopravvissuta al tentato omicidio, ed Edoardo e la sua banda si mettono a prenderla in giro scherzosamente. Pino rimane subito affascinato da lei, e quando cerca di parlarci con un tono scherzoso lei lo ricambia con una ginocchiata allo stomaco. Luisa, la madre di Sasà, chiede a Lino di consegnare al figlio tutta la sua attrezzatura elettronica, essendo la sua passione. Beppe, per festeggiare la scarcerazione di Filippo, organizza uno spettacolo dove Filippo e Gianni si esibiranno e a cui saranno presenti anche le famiglie dei detenuti, mentre Sasà si occuperà di trasmettere l'evento online.


text: Sempre tramite alcuni flashback, si viene a conoscenza del motivo che ha portato Sasà all'interno dell'IPM: lui e la madre sono membri dell'alta società di Napoli, egli è un ragazzo solitario, emarginato a causa di sua madre, la sua unica amica era Erika, anche se la madre Luisa disapprova la loro frequentazione, dato che Erika vive nella scuola frequentata dai due ragazzi, dove il padre della ragazza vi lavora come inserviente. Erika e Sasà andarono alla festa di compleanno di un loro compagno di scuola al circolo privato e Sasà, stufo delle prese in giro da parte degli altri ragazzi, mentì vantandosi di aver fatto sesso con Erika, offendendola. Sasà andò da Erika per scusarsi del suo comportamento, poi tornò a casa e Luisa notò che il figlio aveva sul volto un'espressione triste e avvilita, facendo intendere che avesse capito che il figlio aveva appena fatto qualcosa di terribile. Nel cuore della notte, a casa di Sasà giunsero due agenti di polizia con l'obbligo di metterlo al corrente che, sotto denuncia di Erika, era stata avanzata contro di lui l'accusa di violenza carnale.


text: Carmine ormai vuole solo porre fine alla propria esistenza, indifferente a qualsiasi cosa, anche ai consigli di Massimo e Paola e all'amicizia di Filippo. I genitori vanno all'evento organizzato da Beppe, compresa Wanda, anche se il suo è solo un pretesto per parlare con Carmine, spiegandogli che, quando lui e Filippo hanno ucciso Ciro, oltre ad avergli impedito di portare a Milano il carico di droga, il potere della famiglia Ricci si è indebolito, per cui ciò che vuole Wanda è distruggere sia i Ricci che i Valletta e ottenere tutto il potere su Napoli. All'evento è pure presente il padre di Gianni, infatti il ragazzo inizia ad agitarsi alla sola vista non appena inizia il concerto ma grazie a Gemma recupera la sua fiducia. Filippo suona il pianoforte mentre Gianni si mette a cantare, infine i ragazzi dell'IPM si mettono a cantare tutti insieme con Filippo ad accompagnarli al pianoforte, mentre Massimo ascolta tutto con malinconia da fuori il carcere. Infine Gemma e Gianni si scambiano il loro primo bacio.


text: Gaetano provoca Carmine affermando che è molto più divertente guardarlo soffrire per la morte della moglie piuttosto che ucciderlo; a quel punto Carmine lo colpisce con un pugno davanti a tutti. Gaetano non accetta la decisione di Edoardo, il quale ha imposto che contro Carmine non ci saranno vendette, dal momento che non vuole inutili problemi. Ormai Gaetano ha capito che Edoardo e Totò hanno perso ogni desiderio di vendetta nei confronti di Carmine, in quanto per loro ormai conta solo la libertà fuori dell'IPM. Teresa fa una sorpresa a Edoardo facendo esplodere dei fuochi d'artificio nel porto così che egli possa vederli dalla finestra della sua cella.


text: Filippo viene scarcerato ma, mentre Pino lo saluta con affetto, Carmine a stento gli rivolge la parola. Anna viene a prendere suo figlio ma quest'ultimo cambia idea decidendo di rimanere all'IPM e scontando lì il resto della pena, capendo di non poter lasciare l'amico da solo proprio nel momento del bisogno.


text: Anita è costretta a spiegare a Naditza che Filippo resterà ancora all'IPM di Napoli. Pino e Gianni sono contenti che lui rimanga, ma Carmine, sorprendentemente, non apprezza particolarmente la sua presenza. Massimo, esortato da suo figlio Pietro, torna all'IPM per Carmine, che però non vuole l'aiuto di nessuno. Carmine vuole solo uccidere l'assassino di Nina, scontrandosi con Filippo che non accetta che il suo amico voglia scegliere la strada della violenza. Carmine lo picchia, venendo fermato da Pino e nonostante tutto Filippo non raccoglie la sua provocazione. Gaetano è soddisfatto nel vedere Carmine avvilito, al contrario di Totò, che invece dal suo sguardo appare dispiaciuto per lui.