title: Stato Islamico (organizzazione)

text: Alcuni cospirazionisti hanno avanzato l'ipotesi secondo cui dietro lo Stato Islamico ci siano gli Stati Uniti, che così facendo intendono destabilizzare ulteriormente il Vicino Oriente. Le prime notizie in tal senso furono pubblicate nel luglio 2014 dal "Gulf Daily News", una testata che ha sede nel Bahrein. L'ambasciata americana in Libano ha emesso un comunicato ufficiale per negare le accuse, definendole "una totale invenzione".


title: Stato Islamico (organizzazione)

text: Un'altra teoria complottistica afferma che Abu Bakr al-Baghdadi fosse in realtà un attore e agente israeliano del Mossad chiamato “Simon Elliot”: chi condivide questa asserzione ribadisce che ciò si evince dai documenti scoperti da Edward Snowden, ma l'avvocato di quest'ultimo ha definito tutta la vicenda "una bufala".


title: Ferdinando Magellano

text: È conosciuto soprattutto per essere stato il fautore della prima circumnavigazione del globo, benché la spedizione, pur essendo partita nel 1519 sotto i suoi ordini, venne completata nel settembre 1522 sotto il comando di Juan Sebastián Elcano. Magellano era infatti morto l'anno precedente a Mactan, nelle Filippine. Partendo dalla Spagna, navigò a ovest fino alle Molucche, scoprendo sulla rotta lo stretto che oggi porta il suo nome.


title: Ferdinando Magellano

text: Contrariamente a quanto si crede, il fatto che la Terra fosse sferica era un'informazione ben nota nel Trecento. Già nel III secolo, infatti, Eratostene ne aveva misurato la circonferenza con un margine di errore trascurabile e, anche se gli scritti dei Greci, eccetto quelli di Aristotele, non godevano dello stesso credito del passato, sopravvisse comunque durante tutto il Medioevo. Il "Trattato sulla sfera" di Giovanni Sacrobosco, scritto a Parigi nel 1224, trovò ampia diffusione in tutti i circoli accademici senza che la Chiesa lo censurasse. Il primo planisfero terrestre mai realizzato di cui si ha notizia, risalente al 1492, si deve al cartografo e astronomo di Norimberga Martin Behaim.


title: Ferdinando Magellano

text: Nello stesso periodo, in Europa il commercio delle spezie esotiche stava vivendo una fase di grande crescita, circostanza che, unita alla prospettiva di grandi guadagni, spinse alcuni sovrani a patrocinare geografi ed esploratori. Magellano era convinto che le Molucche («le Isole delle Spezie») fossero comprese nella sfera d'influenza spagnola delineata dal trattato di Tordesillas, ai sensi del quale nel 1494 le terre fuori dall'Europa furono divise tra castigliani e lusitani con una linea di demarcazione immaginaria. Egli sognava di poter raggiungere il suo obiettivo da ovest, essendosi avvicinato all'arcipelago delle Molucche già durante il suo soggiorno a Malacca nel 1511-1512. Anche prima di partire per il suo viaggio in direzione delle Molucche, da cui provenivano perlopiù i chiodi di garofano, Magellano aveva ricevuto delle lettere da uno dei suoi amici più intimi, il portoghese Francisco Serrão, che si trovava lì dal 1512. Finanziato dalla corona spagnola, con il progetto di raggiungere le isole delle Spezie da ovest, partì con una flotta a cui ordinò di compiere il giro del mondo, un proposito che inizialmente non era stato considerato. L'evento ebbe notevoli ripercussioni in Europa; dopo poco più di un quarto di secolo, il progetto di Cristoforo Colombo poté dirsi finalmente realizzato e, come ha sottolineato il britannico Oscar Spate (1911-2000), «nessun altro viaggio singolo ha mai aggiunto altrettanto alla dimensione del mondo» come quello di Magellano.


title: Ferdinando Magellano

text: Benché del viaggio si conoscano vari resoconti, commenti e testimonianze redatte nel XVI secolo, le prime opere importanti relative alla figura di Magellano risalgono soltanto all'Ottocento, grazie alla pubblicazione avvenuta nel 1864 in Cile di una biografia del navigatore Barros Arana. Il suo lavoro ha spinto autori europei a scrivere sull'argomento alla fine dell'Ottocento fino alle importantissime sintesi di José Toribio Medina nel 1920 e quella del visconte di Lagoa nel 1938. È da quel momento che ogni documento d'archivio incentrato esclusivamente sulla vicenda è cominciato ad uscire con più costanza in ambito accademico.


title: Ferdinando Magellano

text: Le origini e i dettagli relativi a molti anni della vita di Magellano prima della sua partenza rimangono decisamente incerti. L'intero viaggio è invece noto con ampio margine grazie a diversi documenti dell'epoca, prima fra tutti la "Relazione del primo viaggio intorno al mondo", un resoconto completo del viaggio di Antonio Pigafetta, uno dei superstiti del viaggio; del manoscritto originale perduto ne rimangono solo quattro copie (tre in francese e una in italiano), la cui versione più completa è conservata a New Haven, negli Stati Uniti. Si deve ricordare anche una serie di lettere e deposizioni, oltre a resoconti e testimonianze più frammentarie ma comunque preziose tra cui il diario di bordo di Francisco Albo, il racconto di Ginés de Mafra o il diario di bordo del pilota genovese. Tutti questi scritti hanno consentito agli storici di ripercorrere l'intero percorso della flotta durante la lunga navigazione e di identificare le varie località visitate.


title: Ferdinando Magellano

text: Anche i cronisti dell'epoca riferirono dell'impresa da parte spagnola. Si pensi a Massimiliano Transilvano che lo fece a partire dal gennaio 1523, a Pietro Martire d'Anghiera nel 1530 o al cronista reale Antonio de Herrera y Tordesillas nel 1601, che pur avendo compiuto la sua opera più tardi resta più affidabile dei suoi predecessori Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés e Francisco López de Gómara. Dalla parte portoghese, si devono ricordare Fernão Lopes de Castanheda (1552), Damião de Góis (1557) e João de Barros (1563).


title: Ferdinando Magellano

text: Sono diverse le località che nei secoli sono state ritenute il luogo di nascita di Magellano, tra cui Sabrosa, Ponte da Barca, Vila Nova de Gaia, Porto o Ciriè.


title: Ferdinando Magellano

text: Ferdinando Magellano apparteneva a uno dei rami dell'antica stirpe dei Magalhães, una nobile famiglia del nord del Portogallo la cui origine risale alla fine del XIII secolo Gli storici faticano a collocarlo nell'albero genealogico e non sanno nulla dei suoi primi anni di vita; secondo alcune ricostruzioni forse fuorvianti, pare che i suoi genitori, Rui de Magalhães, "alcaide-mór" (governatore) di Aveiro, e Alda de Mesquita, appartenessero alla bassa nobiltà. In giovane età, il padre potrebbe avergli fatto rivestire il ruolo di paggio alla corte della regina Eleonora di Viseu, dove probabilmente imparò la navigazione e l'astronomia, in particolare apprendendo dagli scritti di Martin Behaim, di cui scoprì una carta nell'archivio segreto di Lisbona.


title: Ferdinando Magellano

text: La prima menzione storicamente certa, un documento d'archivio, lo designa come ausiliario ("sobresaliente") e al servizio ("moradores") della Casa del Re sulla flotta di Francisco de Almeida, nominato Viceré delle Indie orientali portoghesi. Fu a bordo di questo gruppo di venti navi che lasciò Lisbona il 25 marzo 1505. Una volta raggiunte le Indie, combatté insieme a Francisco Serrão salvandolo per due volte e trascorse alcuni mesi impegnandosi nel commercio del pepe, prima di prendere parte alla conquista di Malacca nell'estate del 1511 sotto il comando di Alfonso de Albuquerque. Il suo amico Francisco Serrão raggiunse l'isola di Ternate, nelle Molucche, dove si stabilì in maniera permanente dopo aver ottenuto il favore del re locale. Magellano continuò a rimanere in contatto con Serrão tramite corrispondenza, prima di lasciare Malacca nel gennaio del 1513 e ritornare in Portogallo.


title: Ferdinando Magellano

text: Nell'estate del 1513, Magellano fu inviato in Marocco con un potente esercito al fine di impadronirsi di Azemmour. Durante i combattimenti, si dice che sia stato ferito all'articolazione di un ginocchio, evento che lo lasciò leggermente zoppo per il resto della sua vita. Dopo essersi allontanato senza permesso, fu accusato di aver rivenduto parte del bottino ai Mori. Queste accuse furono presto ritirate, ma il rapporto con il suo sovrano, il re Manuele, ne uscì definitivamente compromesso, con la corona lusitana che si rifiutò di aumentargli la pensione di oltre mezzo cruzado al mese. Nel frattempo, Magellano cominciò seriamente a pensare a un percorso marittimo che potesse condurlo alle «Isole delle Spezie» da ovest, stando però attento a non parlarne con il suo monarca (che già si riforniva di chiodi di garofano dalle Molucche e di noce moscata dalle isole Banda attraverso i commercianti malesi). Alla fine, chiese semplicemente alla corona di liberarlo dai suoi obblighi. Deluso nel non vedersi riconosciuti i meriti in Portogallo, Magellano rimase a Lisbona per un altro anno, entrando in amicizia con il matematico e cartografo Rui Faleiro e pianificando ancor più nei dettagli la sua spedizione. A quel punto, decise di andare a offrire i suoi servigi al re di Spagna, il futuro Carlo V, che a quell'epoca aveva solo 18 anni. La posta in gioco non era tanto la scoperta delle Molucche, già conosciute e colonizzate dai portoghesi, quanto il loro possesso in virtù della loro presunta posizione nell'emisfero definito dal trattato di Tordesillas e riservato agli spagnoli. Pedro e Jorge Reinel, due cartografi portoghesi che si unirono a Magellano, disegnarono un dettagliato planisfero nel 1519, collocando le Molucche, sulla base delle indicazioni del navigatore, a ovest del Pacifico, ma chiaramente nel dominio del re di Spagna.


title: Ferdinando Magellano

text: Nell'ottobre 1517 a Siviglia, Magellano si pose sotto la protezione di un portoghese che aveva servito in Spagna, Diogo Barbosa, occupando l'importante carica di alcalde dell'arsenale di Siviglia. Nel dicembre 1517 sposò Beatriz Barbosa, figlia di Diogo Barbosa, dalla quale ebbe due figli, Rodrigo, morto in tenera età, e Carlos, spentosi alla nascita.


title: Ferdinando Magellano

text: Magellano si mise in contatto con Juan de Aranda, fattore della Casa de Contratación. Più tardi, in seguito all'arrivo del suo compagno, Rui Faleiro, e grazie al sostegno di Aranda, essi presentarono il loro progetto al monarca spagnolo Carlo, il futuro Carlo V, che era appena arrivato in Spagna. La proposta di Magellano, che godette anche dell'appoggio del potente vescovo Juan Rodríguez de Fonseca, gli sembrò particolarmente interessante, poiché avrebbe consentito di aprire la «via delle spezie» senza ledere i rapporti con il vicino portoghese, fruttando al contempo ricchezza e onori alla monarchia. Fin dalla "Junta de Toro" nel 1505, la corona si era posta l'obiettivo di scoprire la rotta occidentale che avrebbe condotto gli spagnoli in Asia, evitando così di dover compiere il faticoso percorso che prevedeva di circumnavigare l'intera Africa; che un progetto simile potesse realizzarsi era pertanto nell'aria. Juan Díaz de Solís, un portoghese al servizio della Spagna, aveva appena tentato di scoprire questa rotta esplorando il Río de la Plata nel 1515-1516, ma perse lì la vita.


title: Ferdinando Magellano

text: Il 22 marzo 1518, Carlo V nominò capitani Magellano e Faleiro affinché questi andassero alla ricerca delle isole delle Spezie e, a luglio, li elevò al grado di comandante dell'ordine di Santiago. Il re concesse loro:


title: Ferdinando Magellano

text: La spedizione fu grosso modo finanziata dalla corona, provvista di cinque caracche (navi caratterizzate dallo scafo tondeggiante e da due alte torri di comando a prua e a poppa) e dotata di vettovaglie sufficienti per compiere due anni di viaggio.


title: Ferdinando Magellano

text: Molti problemi insorsero già durante la preparazione di questo viaggio: le carenze finanziarie, le astuzie del re del Portogallo che cercò di fare arrestare i principali partecipanti, la diffidenza dei castigliani nei confronti di Magellano e degli altri lusitani coinvolti, per non parlare del carattere spigoloso di Faleiro. Alla fine, grazie alla tenacia di Magellano, la spedizione poté dirsi pronta a partire. Grazie al sopraccitato vescovo Juan Rodríguez de Fonseca, fu possibile coinvolgere il mercante fiammingo Cristóbal de Haro, che fornì alcuni dei fondi e delle merci.


title: Ferdinando Magellano

text: La flotta levò l'ancora da Siviglia il 10 agosto 1519, ma dovette aspettare fino al 20 settembre per issare le vele e partire da Sanlúcar de Barrameda, con 237 uomini distribuiti su cinque navi: la "Trinidad", l'ammiraglia comandata da Magellano; la "San Antonio", gestita da Juan de Cartagena; la "Concepción", agli ordini di Gaspar de Quesada, la "Santiago", che seguiva i dettami di Juan Serrano, e la "Victoria", diretta da Luis de Mendoza. Gli equipaggi erano composti da uomini provenienti da diverse realtà geografiche: «Oltre agli spagnoli, c'erano tra loro portoghesi, italiani, greci e persino francesi, [...] senza dimenticare un inglese e un sumatrano».


title: Ferdinando Magellano

text: Uno dei membri della spedizione, il vicentino Antonio Pigafetta, stilò un prezioso diario del viaggio. È grazie a lui che non solo si dispone di un resoconto completo della traversata, poiché era uno dei 18 sopravvissuti che tornarono il 6 settembre 1522, ma anche delle informazioni sugli ammutinati. Dei cinque capitani della spedizione, infatti, sembra che almeno tre non condividessero le opinioni di Magellano, al punto che alcuni complottarono per esautorarlo (Pigafetta dice «li capitani suoi lo odiavano»).


title: Ferdinando Magellano

text: Dopo una breve sosta alle isole Canarie, trascorsero quattro mesi solcando le acque fino a scorgere le coste del Brasile nel dicembre del 1519. Quest'ultima terra era già una colonia portoghese, ma le navi di Magellano non nascosero le bandiere spagnole, in quanto dove si recarono non vi era traccia di insediamenti lusitani. Dopo una breve sosta per fare rifornimento a Ponta de Baleia, vicino all'arcipelago di Abrolhos, Magellano decise di gettare l'ancora il 13 dicembre 1519 nella baia di Santa Lucia, oggi sede di Rio de Janeiro, che uno dei suoi timonieri João Lopes Carvalho conosceva bene essendovi stato sette anni prima. Lì trovò Juanillo, che all'epoca aveva 7 anni, il figlio che aveva avuto da una donna indiana, e che desiderò imbarcare sulla "Concepción".


title: Ferdinando Magellano

text: Alla fine di dicembre 1519, dopo uno scalo di quattordici giorni, la flotta si diresse a meridione per cercare di aggirare il Sud America. L'estate australe appariva agli sgoccioli e più la navigazione procedeva verso sud più il freddo si avvertiva in maniera pungente; per questo, decise di svernare in una regione il cui nome odierno si deve a Pigafetta, ovvero la Patagonia ("patagão", "dai lunghi piedi"), in Argentina. Raggiunta la foce del Rio della Plata, l'equipaggio seguì il corso del fiume per un certo tratto riparandosi dal maltempo, convinto che fosse quello il tanto agognato passaggio. Conferma quest'ipotesi anche Pigafetta, il quale era stato traviato dalla convinzione che a dividere il Sud America dalle Indie fosse una semplice porzione di mare ristretto come nel caso di Gibilterra. Una volta constatato che l'acqua continuava ad essere in realtà dolce, il 31 marzo 1520 la flotta trovò rifugio in un estuario riparato che chiamarono porto di San Julián. Fu qui che scoppiò "l'ammutinamento pasquale", da cui Magellano ne uscì vivo ma con gravi ripercussioni. Gli equipaggi si ribellarono apertamente tra il 1º e il 2 aprile sotto la guida di Juan de Cartagena, Luis de Mendoza e Gaspar de Quesada, preoccupati per la svolta che stava prendendo il viaggio, dubitando dell'esistenza di questo passaggio a ovest e soprattutto delle loro possibilità di sopravvivenza in quelle regioni fredde e spoglie.


title: Ferdinando Magellano

text: Magellano e i marinai che gli rimasero fedeli riuscirono abilmente a sbarazzarsi degli ammutinati grazie a un abile stratagemma, fingendo di invitarli a una messa che il portoghese stava celebrando con altri lungo la costa e attirando in realtà i suoi nemici in una trappola. Mentre Mendoza venne ucciso senza possibilità di reagire dal prevosto ("alguazil") Gonzalo Gómez de Espinosa, Quesada finì giustiziato dopo un giudizio sommario e Juan de Cartagena e il sacerdote Pedro Sánchez de la Reina furono abbandonati al proprio destino sulle coste della Patagonia con una spada e un tozzo di pane. La sentenza inflitta ad altri quaranta ammutinati, tra cui Juan Sebastián Elcano, fu alla fine convertita in un'amnistia. Alcuni, tra cui il cosmografo Andrés de San Martín, subirono anche la dolorosa tortura del tratto di corda. La clemenza di Magellano non dovrebbe sorprendere; egli aveva infatti bisogno di ogni marinaio possibile per proseguire il suo viaggio, come sottolinea Stefan Zweig: «Come continuare l'impresa se impicca alle antenne un quinto dell'equipaggio? A mille miglia dalla patria, in una regione inospitale, l'ammiraglio non può privarsi di cento braccia che lavorano».


title: Ferdinando Magellano

text: Durante l'estate australe, Magellano decise di inviare una delle sue navi in ricognizione per trovare il famoso passaggio che lo avrebbe portato nell'ovest dell'America, verso l'Oceano Pacifico. Malauguratamente, la "Santiago" si incagliò a maggio; tre mesi dopo, Magellano decise di tornare a sud con le quattro caracche rimaste attive. Il 21 ottobre Magellano intravide un capo che segnava l'ingresso dello stretto e che chiamò capo Virgenes. Una volta cominciato a esplorarlo, si accorse che vi era un passaggio a occidente. Nel labirinto di fiordi in cui dovette districarsi, circondato da «minacciose» scogliere e acque «sinistre», impiegò più di un mese per attraversare l'area. I resoconti indicano che, durante l'attraversamento dello stretto, i marinai scorsero molti «fumi» nell'entroterra, probabilmente frutto, come dedusse Carlo V, di fuochi accesi dagli indigeni, da cui il nome della "Tierra del Humo" (divenuta poi "Tierra del Fuego" e in italiano Terra del Fuoco). Lo stretto, inizialmente denominato "Canale di Tutti i Santi", assunse poco dopo il nome di Stretto di Magellano in onore del navigatore.


title: Ferdinando Magellano

text: Durante la traversata dello stretto, Estêvão Gomes, timoniere della "San Antonio", si ribellò assieme ai suoi uomini e mise ai ferri il capitano Àlvaro de Mesquita, cugino di Magellano. A quel punto tornò indietro, disertò e partì per Siviglia con il suo carico di viveri e di merci da scambiare. Dopo aver attraversato l'Atlantico, la nave raggiunse Siviglia il 6 maggio 1521 con 55 uomini a bordo.


title: Ferdinando Magellano

text: All'epoca di Magellano, la circonferenza terrestre non era ancora nota con precisione, malgrado il calcolo compiuto con errore quasi trascurabile da Eratostene quasi diciotto secoli prima. Tradizionalmente, si ritiene che Magellano sottostimò la dimensione del Pacifico, benché qualche studioso si sia dichiarato contrario a questa considerazione. Sulla base di un'analisi grafica compiuta sulle misure indicate da Magellano nella memoria geografica ("Lembrança geográfica") inviata a Carlo V nel settembre del 1519, lo storico lusitano José Manuel Garcia ha immaginato che il navigatore stesse riprendendo altri autori e che si sarebbe dimostrato consapevole dei rischi rappresentati da un grande oceano, malgrado non così ampio come si rivelò in verità essere. Quest'interpretazione dei vari calcoli stilati da Magellano lascerebbe intuire l'effettiva presenza di un oceano molto vasto tra il sud del continente americano e l'obiettivo primario della sua spedizione marittima, ovvero l'arcipelago delle Molucche. Magellano collocava le Molucche a circa 4 gradi ad est della sfera d'influenza spagnola in Estremo Oriente così come definita dal trattato di Tordesillas del 1494; in realtà, l'arcipelago si trovava 5° ad ovest, ovvero nel dominio portoghese. L'errore si rivelò talmente piccolo e difficile da correggere dagli strumenti dell'epoca che la posizione dell'arcipelago delle Molucche poté essere misurata con precisione soltanto due o tre secoli dopo. Un altro argomento a sostegno di questa ricostruzione riguarderebbe i dati geografici indicati nella "Lembrança geográfica" di Magellano e replicati su una carta marittima anonima del 1519 attribuita al cartografo portoghese Jorge Reinel che, con il padre Pedro Reinel, anche lui cartografo, si era unito all'esploratore a Siviglia. Non si può escludere che questa carta coincida con i due planisferi sequestrati dai portoghesi sulla "Trinidad" (nave ammiraglia della flotta) il 28 ottobre 1522 o sia simile al planisfero dipinto che, secondo il cronista spagnolo Bartolomé de Las Casas, Magellano e il cosmografo Rui Faleiro presentarono a Carlo V, alla fine di febbraio o all'inizio di marzo del 1518 a Valladolid, quando la spedizione ricevette il placet dei finanziamenti.


title: Ferdinando Magellano

text: Qualunque sia la verità e malgrado le sue previsioni, il navigatore si trovò a dover affrontare la navigazione in mare aperto per un tempo più che inatteso. Dopo aver resistito a grandi tempeste fino al 18 dicembre 1521 (andando a nord, lungo la costa cilena), secondo la cronaca dello storico spagnolo Antonio de Herrera y Tordesillas, Magellano avrebbe deciso di convertire il nome "Mare del Sud" in "Pacifico", a causa delle acque calme che avrebbe incontrato durante il resto della sua traversata verso le isole Marianne e poi per le future Filippine, un viaggio che durò tre mesi e venti giorni. Per via della tratta che seguì, non si avvicinò a nessuna delle numerose isole dell'Oceania, ad eccezione di due atolli deserti da lui battezzati "Islas Infortunadas" ("isole della Sventura", oggi Puka Puka) e dove non poté sbarcare. A giudizio di David Abulafia, fu abbastanza sfortunato a non imbattersi né nelle isole né in qualche piccola imbarcazione della Polinesia o della Micronesia.


title: Ferdinando Magellano

text: L'acqua potabile scarseggiava e le razioni stavano diminuendo, tanto che l'equipaggio dovette sopravvivere nutrendosi dei topi e poi dei gatti, bevendo una zuppa fatta di trucioli di legno imbevuti di acqua di mare e cucinando i quadrati di cuoio che erano stati scuciti dall'angolo delle vele. Antonio Pigafetta testimonia: «Abbiamo mangiato solo vecchie gallette ridotte in una sporca polvere grigiastra brulicante di vermi, e per di più contaminata dagli escrementi dei topi che, resi furibondi dalla fame, si sono lanciati su quegli ultimi miseri resti di cibo». Non vanno dimenticate le malattie, con lo scorbuto e il beriberi che minarono seriamente la salute dei membri dell'equipaggio. Mentre Vecchia sostiene che le asperità di quei tre mesi e mezzo potrebbero aver ridotto il numero di marinai in maniera significativa, Castro ipotizza che le perdite furono contenute a nove uomini e che ciò si dovette soprattutto al sedano selvatico raccolto in abbondanza nello stretto. Il 6 marzo 1521 gli uomini scorsero in lontananza Guam, nelle Marianne, dove poterono fare un parziale rifornimento dopo essere stati depredati dagli indigeni venuti ad incontrarli a bordo di canoe; l'arcipelago fu per questa ragione chiamato da Pigafetta "Las Islas de los Ladrones" (Le isole dei ladri). Da lì salparono per le Filippine e sbarcarono il 17 marzo sull'isola di Homonhon. Pigafetta racconta di paesaggi idilliaci, spezie, uccelli variopinti e indigeni dai comportamenti apparentemente pacifici. Una nuova sosta ebbe luogo a Limasawa, dove pare fu celebrata la prima messa delle Filippine; nel corso di un secondo approdo che avvenne a Cebu, il re Humabon si convertì al cristianesimo assieme al suo popolo.


title: Ferdinando Magellano

text: Lapu-Lapu, re della piccola isola di Mactan, di fronte a Cebu, rifiutò di sottomettersi agli invasori. Magellano guidò una spedizione contro di lui, stimando che sessanta uomini in armatura dotati di archibugi potessero sconfiggere un numero di indigeni nudi trenta volte superiore. Durante la battaglia che ne seguì, Magellano vide sei dei suoi compagni perire: egli stesso, ferito da una freccia avvelenata, morì il 27 aprile 1521. La cronaca di Antonio Pigafetta fornisce dettagli essenziali su questo episodio: i guerrieri di Lapu-Lapu avevano realizzato degli scudi di legno estremamente duri, resistenti agli archibugi, preparando al contempo delle frecce avvelenate il cui veleno aveva un'efficacia quasi immediata.


title: Ferdinando Magellano

text: Quattro giorni dopo la sconfitta di Mactan, il 1º maggio, Humabon tese un'imboscata ai nuovi arrivati durante una cena in cui disse di voler consegnare agli ufficiali della flotta, nelle parole di Pigafetta, «gioielli e regali che aveva promesso di inviare al re di Spagna», uccidendoli. Secondo Pietro Martire d'Anghiera, la cosa non fu premeditata, in quanto gli omicidi si dovettero ai tentativi di stupro delle donne eseguiti dagli europei. Coloro che erano rimasti a bordo delle caracche ancorate fuggirono. Sempre secondo la testimonianza di Antonio Pigafetta, Enrique, schiavo e interprete di Magellano, originario della Malesia di cui parlava la lingua, si schierò a favore di Humabon. Ciò avvenne forse perché, nonostante il testamento di Magellano prevedeva che il suo fedele servitore dovesse ottenere la libertà in concomitanza della morte del suo signore, il cognato di Magellano, Duarte Barbosa, rifiutò di prestare fede a questa disposizione testamentaria e chiese a Enrique di rimanere a bordo. Quando Humabon fu informato delle debolezze degli europei rimasti senza un capo dopo la morte di Magellano, pensò che fosse il momento giusto per sbarazzarsi di loro.


title: Ferdinando Magellano

text: Per quanto riguarda le spoglie di Magellano, esse furono trattenute dai nativi e ogni richiesta di riottenerle indietro fu negata. Una simile decisione si deve probabilmente a motivazioni di carattere simbolico: si pensava che preservare il cadavere di un avversario giunto da una terra lontana avrebbe funto da monito e deterrente per chiunque avesse osato muovere guerra a un re tanto temibile. Oggi, un cenotafio a memoria del navigatore è posto vicino alla spiaggia di Mactan, dove si presume che il portoghese sia stato ucciso.


title: Ferdinando Magellano

text: Dopo gli avvenimenti sopra esposti, rimanevano 113 uomini al servizio di Juan Sebastián Elcano. Il numero appariva insufficiente a garantire la corretta efficienza delle navi, motivo per cui, il 2 maggio 1521, la "Concepción", che versava in condizioni peggiori, fu data alle fiamme davanti all'isola di Bohol. La "Victoria" e la "Trinidad" salparono all'inizio di maggio, fecero tappa a Palawan per fare scorta di riso, per poi raggiungere la città di Brunei a metà luglio, nel nord del Borneo. Il 29 luglio, tolsero l'ancora e virarono verso le isole delle Spezie, raggiunte poco più di quattro mesi avanti. Zweig critica l'inesperienza di chi aveva sostituito Magellano, sottolineando oltre al «rilassamento della disciplina», che «i superstiti vanno aggirandosi come dei ciechi o degli abbagliati nell'arcipelago della Sonda. Invece di puntare direttamente verso le Molucche, alle quali sono già vicinissimi, volgono a nord-ovest, procedendo poi con incerto zig-zag».


title: Ferdinando Magellano

text: Le navi arrivarono a Tidore, compresa nelle Molucche, l'8 novembre 1521. Queste isole erano già note ai portoghesi da circa quindici anni, con Francisco Serrão (morto pochi mesi prima dell'arrivo delle navi) che vi era stato già presente dal 1512. Gli equipaggi caricarono di spezie le due imbarcazioni superstiti. Mentre la "Victoria" si preparava a lasciare il porto, venne scoperta un'importante falla nella "Trinidad", che fu costretta a sostare al porto per compiere le riparazioni necessarie e partire con quattro mesi di ritardo. Con 50 uomini a bordo e comandati da João Lopes de Carvalho, la nave fu alla fine abbordata dai portoghesi, che vi trovarono a bordo solo venti marinai decisamente provati nel corso del loro tentativo di raggiungere, attraccando a Panama, la Spagna transatlantica.


title: Ferdinando Magellano

text: La "Victoria", con a bordo sessanta uomini di cui tredici molucchesi al comando di Elcano, salutò invece l'isola di Tidore il 21 dicembre 1521, riuscendo ad attraversare l'Oceano Indiano e a doppiare il Capo di Buona Speranza per raggiungere la Spagna. Il percorso non si rivelò, ancora una volta, privo di ostacoli: stremati dalla fame e dalle riparazioni che non potevano essere eseguite per paura di perdere o danneggiare il ricco carico di chiodi di garofano, alcuni membri domandarono a gran voce di sbarcare in Mozambico, nonostante questo fosse una colonia portoghese, dichiarandosi pronti a preferire la prigione all'inedia. Toccata la terraferma in cerca di viveri più a sud, i ricognitori non trovarono né acqua né frutta, dovendo accontentarsi di tornare a bordo a mani vuote. Una volta raggiunto l'odierno Sudafrica meridionale, una tempesta colse l'imbarcazione, che però riuscì a procedere e a raggiungere, con tre soli indigeni sopravvissuti, Capo Verde il 9 luglio. Fu lì che dodici uomini vennero fatti prigionieri dai lusitani, ma poterono fare ritorno in Spagna qualche settimana più tardi.


title: Ferdinando Magellano

text: Solo diciotto membri dell'equipaggio raggiunsero Sanlúcar de Barrameda il 6 settembre 1522, data finale del lungo viaggio avviato da Magellano. La "Victoria" fu il primo mezzo navale a compiere la circumnavigazione completa del globo. La vendita delle spezie riportate dalla stiva compensò la maggior parte delle spese sostenute all'inizio, ma non si rivelò sufficiente a coprire i risarcimenti dovuti ai superstiti e alle vedove. A un'analisi più generale, il saldo finanziario si dimostrò molto negativo e le successive spedizioni (García Jofre de Loaísa nel 1526 e Álvaro de Saavedra nel 1527) si conclusero in maniera ancor più nefasta. Nel 1529, ai sensi del trattato di Saragozza, la Spagna rinunciò definitivamente alle sue pretese sulle Molucche, vendute a caro prezzo per 350.000 ducati. Il profitto politico si rivelò quasi nullo fino a quando la rotta Manila-Acapulco non acquisì importanza nel 1565 e all'occupazione delle Filippine, rivendicate da Madrid in nome della prima scoperta. Il viaggio si dimostrò più fruttifero dal punto di vista scientifico che economico, tanto che, riprendendo le parole degli studiosi Mauro Bini e Francesco Sicilia, «la nuova via delle spezie si è rivelata troppo lunga e lo stretto di Magellano praticamente inservibile come regolare via di comunicazione sia per gli spagnoli che per le altre potenze». Ci vollero 58 anni per compiere una seconda circumnavigazione, portata a termine da Francis Drake. Lo Stretto di Magellano come passaggio per il Pacifico non fu preso in considerazione per diversi secoli, e solo l'apertura del Canale di Panama nel 1914 fornì una soluzione soddisfacente al difficile "passaggio a sud" ad ovest di Capo Horn, scoperto nel 1616.


title: Ferdinando Magellano

text: Come prevedibile, l'impresa azzardata da Ferdinando Magellano riscosse grande clamore. Una delle opere realizzate con maggiore vicinanza in termini cronologici, il "De Moluccis Insulis" di Massimiliano Transilvano, venne pubblicato nel 1523. Fu grazie a questo testo che l'Europa poté soddisfare la propria curiosità riguardo alla prima circumnavigazione del mondo effettuata da una nave spagnola. La "Relazione del primo viaggio intorno al mondo", il decisamente più completo resoconto compiuto da Antonio Pigafetta, ebbe un certo successo quando fu pubblicato tra 1524 e 1525. Magellano fu duramente criticato dagli spagnoli sopravvissuti al viaggio, che lo condannarono per il modo con cui gestì le operazioni; in Portogallo, invece, fu continuamente considerato un traditore. Le imprese di Magellano caddero quasi nel dimenticatoio alla fine del XVI secolo. Furono soltanto i movimenti nazionalisti del primo Novecento a riportare Magellano al centro della scena, con la Spagna e Portogallo che volevano entrambe fregiarsi di un passato glorioso dimenticando la perdita delle loro colonie americane avvenuta nel secolo precedente. Durante l'esposizione iberoamericana di Siviglia, svoltasi quando Primo de Rivera era al potere, fu assegnato il nome di Magellano a una strada che portava al luogo dell'America; durante l'EXPO portoghese del 1940, a Lisbona, sotto la dittatura di Salazar, una statua con l'effigie di Magellano campeggiava dietro a quella di Enrico il Navigatore. Non potendo la sua persona considerarsi legata a una sola nazione, la sua rilevanza veniva ancora ritenuta secondaria. Fu la già menzionata biografia di Stefan Zweig, realizzata nel 1938, che conferì a Magellano un'aura che andava oltre la penisola iberica; ciò aprì un nuovo capitolo di ricerche che spinse gli autori lusitani a interessarsi di nuovo al navigatore. Il popolo portoghese, spinto da alcune frange nazionaliste, invertì la tendenza e finì per rivendicare completamente la figura di Magellano alla patria portoghese.


title: Ferdinando Magellano

text: Nel 2017, il Portogallo propose di inserire la Rotta di Magellano nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. La procedura si concluse con esito positivo, ma nel 2019, in occasione del 500º anniversario dalla partenza, la Real Academia de la Historia di Madrid ribadì che la circumnavigazione del globo fu un'impresa «esclusivamente spagnola». In un siffatto contesto, vari deputati appartenenti a partiti della destra spagnola accusò la sinistra al potere di svendere la memoria di Magellano e volerla condividere con il Portogallo; la rivalità tra i due Paesi fece sì che emersero ruggini le quali si sperava fossero state finalmente sopite. Durante un convegno organizzato nel 2018 a Valladolid ("Primus circumdedisti me", frase iscritta sullo stemma di Elcano), lo storico Serge Gruzinski si è espresso a favore di una storia del giro del mondo «scevra dal suo contesto strettamente castigliano-portoghese e integrata in una memoria europea globale». Inoltre, proponeva che la domanda all'UNESCO avrebbe dovuto essere richiesta in maniera congiunta da Lisbona e Madrid.


title: Ferdinando Magellano

text: Sono numerosi i prestiti che si devono al navigatore portoghese e in più ambiti. Si pensi alle nubi di Magellano, che prendono il suo nome all'inizio del XIX secolo e che furono fugacemente descritte come «nugolette» nel resoconto della spedizione da lui guidata, allo stesso modo della sonda spaziale Magellano realizzata nel 1989 e che, tra il 1990 e 1994, orbitò attorno a Venere o ancora il pinguino di Magellano ("Spheniscus magellanicus"), così chiamato dagli zoologi per ricordare come l'esploratore avesse visto questo uccello nel 1520 durante il suo viaggio nel sud del continente sudamericano. I telescopi Magellano sono due telescopi ottici gemelli con uno specchio principale di 6,5 m di diametro, situati presso l'osservatorio di Las Campanas, in Cile.


title: Ferdinando Magellano

text: Tre crateri, due dei quali situati sulla Luna (Magellano e il suo cratere satellite "Magelhaens A") e uno su Marte (Magelhaens), devono il nome al navigatore portoghese e presentano la designazione "Magelhaens".


title: Ferdinando Magellano

text: Nel manga/anime "One Piece" è presente un personaggio di nome Magellan. È il direttore della prigione governativa sottomarina di Impel Down, che concentra i nemici più pericolosi del Governo Mondiale, ed è anche l'antagonista principale di questo arco.


title: Ferdinando Magellano

text: Il "magellan" è un trick che viene utilizzato nel calcio freestyle per indicare un movimento del piede che simula la circumnavigazione che ha compiuto Magellano; in questo caso il piede oltrepassa totalmente il pallone e torna indietro al punto iniziale mentre il pallone è ancora in aria.


title: Ferdinando Magellano

text: Nel 2019, Magellano comparve sul retro di una moneta commemorativa dal valore di 2 euro emessa dal Portogallo per il 500º anniversario della sua circumnavigazione.


title: Ferdinando Magellano

text: La canzone "Magellano" del cantautore italiano Francesco Gabbani è dedicata proprio all'epopea del navigatore lusitano.


title: Ferdinando Magellano

text: Nella serie "Animaniacs", Magellano è protagonista di una canzone intitolata "La ballata di Magellano", cantata sulle note di "Get along little doggie", dove i Warner assistono il navigatore nella ricerca delle Indie passando da Ovest, fino alla sua prematura morte.


title: Ferdinando Magellano

text: Ferdinando Magellano è al centro della serie TV di produzione spagnola del 2022 "Senza confini", la quale narra della sua spedizione; il suo ruolo è interpretato dall'attore brasiliano Rodrigo Santoro.


title: Il commissario Montalbano

text: Il commissario Montalbano è una serie televisiva italiana, prodotta dal 1999 e trasmessa dalla Rai. Le prime tre stagioni sono andate in onda su Rai 2, mentre dal 2002 viene trasmessa su Rai 1. Prodotta dalla Palomar per la Rai e la SVT, la serie è costituita da un esiguo numero di episodi autoconclusivi a stagione.


title: Il commissario Montalbano

text: La serie, tratta dai romanzi di Andrea Camilleri, racconta le vicende di Salvo Montalbano, commissario di polizia nell'immaginaria cittadina siciliana di Vigata, in ogni episodio alle prese con crimini di mafia, omicidi e rapimenti, e i più svariati casi di malaffare della località siciliana. Grazie in particolare al suo profondo intuito e allo spiccato acume investigativo, l'antieroe Montalbano riesce sempre a fiutare la pista giusta.


title: Il commissario Montalbano

text: "Il Commissario Montalbano" è stato acclamato dalla critica televisiva che l'ha elogiato a più riprese, lodandone in particolare il fascino delle ambientazioni, la scrittura delle storie raccontate e il carisma dei personaggi, principali e non. Anche a livello di "audience" la serie ha ottenuto risultati eccellenti, ottenendo il plauso del pubblico sin dal debutto e poi confermandosi nel corso della sua messa in onda ventennale, affermandosi come la serie più seguita del panorama televisivo contemporaneo italiano. Trasmesso in più di 20 paesi al mondo, nel 2016 è risultato tra i dieci programmi più visti nel Regno Unito.


title: Il commissario Montalbano

text: Benché si tratti di una serie televisiva, ogni episodio è girato come un film TV a sé stante legato agli altri da una labile trama orizzontale. Ad oggi sono stati girati 37 episodi suddivisi in 15 stagioni.


title: Il commissario Montalbano

text: Salvo Montalbano è il commissario di polizia di Vigata, in Sicilia. Dal carattere burbero ma responsabile, serio sul lavoro, molte volte anche aperto e gentile con persone di cui sa di potersi fidare, Montalbano si trova a dover indagare sui più vari fatti criminali della sua terra, dei quali — grazie al suo grande ingegno e all'aiuto di numerosi collaboratori, anche al di fuori del commissariato — riesce sempre a ricostruire gli esatti avvenimenti e a trovare la soluzione. Tra i colleghi di lavoro ci sono il vice commissario Domenico "Mimì" Augello, donnaiolo impenitente, l'ispettore capo Giuseppe Fazio, serio e ligio al dovere, lo spericolato agente scelto Galluzzo e il goffo agente tuttofare Agatino Catarella, oltre allo scontroso medico legale Pasquano. Fuori dal commissariato, tra i più fidati amici, confidenti e talvolta collaboratori ufficiosi ci sono Ingrid Sjöström, bella svedese da tempo trapiantata a Vigata, il giornalista d'inchiesta Nicolò Zito e Pasquale, lo scapestrato figlio di Adelina, la sua cuoca. Nella sua sfera privata, Salvo porta avanti una relazione a distanza con la genovese Livia Burlando, con la quale ha un rapporto talvolta burrascoso, ma nel quale prevale sempre l'amore.


title: Il commissario Montalbano

text: Dato il grande successo di pubblico dei romanzi di Andrea Camilleri, editi principalmente da Sellerio di Palermo, con protagonista il commissario siciliano Salvo Montalbano, la Rai dal 1999 ha prodotto insieme alla televisione pubblica svedese Sveriges Television alcuni riadattamenti televisivi di gran parte dei romanzi e dei racconti che lo vedono protagonista. D'altronde lo stesso Camilleri fu un celebre sceneggiatore televisivo, e non ha mai negato che i suoi romanzi avessero una struttura ottima per la trasposizione sul piccolo schermo. Ogni episodio della serie televisiva riprende abbastanza fedelmente la trama delle opere, in alcuni casi unendo più racconti brevi.


title: Il commissario Montalbano

text: La regia della serie è stata curata fin dal principio da Alberto Sironi, riconosciuto come il padre del Montalbano televisivo sia per la capacità di rendere sul piccolo schermo l'estetica barocca dei territori che fanno da sfondo alle vicende, sia per la scelta di Luca Zingaretti come protagonista; questo nonostante l'iniziale parere contrario dello stesso Camilleri — «quando gli dissi della mia scelta sbottò: "Io lo avevo immaginato diverso, ho scritto un'altra cosa"» — il quale, peraltro, era stato docente dell'attore quando questi aveva frequentato in gioventù l'Accademia nazionale d'arte drammatica. Zingaretti, essendo di origine romana, ha inoltre dovuto adeguare la sua parlata al siciliano per meglio entrare nel personaggio.


title: Il commissario Montalbano

text: Dopo la scomparsa di Sironi nell'estate 2019, proprio Zingaretti ha portato a termine la regia della serie nella quattordicesima e quindicesima stagione; come omaggio allo storico regista, Sironi rimane accreditato nei titoli di testa.


title: Il commissario Montalbano

text: Gran parte della serie è girata nel ragusano, nonostante i luoghi descritti da Camilleri nei suoi romanzi siano la trasposizione di località dell'agrigentino (Vigata è Porto Empedocle, il capoluogo Montelusa è Agrigento); gli esterni di alcuni episodi, come quello della Mànnara (la Fornace Penna), sono stati girati a Sampieri, il palazzo del commissariato di Vigata è il municipio di Scicli e la stanza del questore Luca Bonetti Alderighi è veramente un ufficio, nello specifico quello del sindaco di Scicli. Alcune scene della prima e della quinta stagione sono inoltre state girate nel trapanese (Custonaci e le isole Egadi).


title: Il commissario Montalbano

text: Altre sequenze sono state filmate nelle piazze di Ragusa Ibla, a Modica, al castello di Donnafugata, al porto di Donnalucata, nelle campagne del ragusano (Chiaramonte Gulfi) e del siracusano (Brucoli), a Comiso, Ispica, Marina di Ragusa, Santa Croce Camerina, Scoglitti, Vittoria e in altri siti della Sicilia sud-orientale. Nello specifico, la fittizia località di Marinella corrisponde nella realtà alla frazione di Punta Secca, tra Marina di Ragusa e Scoglitti; dopo il successo della serie, il comune di Santa Croce Camerina, nel cui territorio si trova Punta Secca, ha rinominato "Piazza Montalbano" la piazzetta antistante la casa del commissario.


title: Il commissario Montalbano

text: Tra le ambientazioni secondarie, in diversi episodi sono presenti sequenze a Pozzallo, particolarmente nella zona portuale, oltreché all'interno di un carcere che, nella realtà, è la casa di reclusione di Noto, ma anche tra le vie e alcuni palazzi della cittadina siracusana. Altre scene sono state girate a Marzamemi e alla tonnara di Portopalo di Capo Passero. L'albergo sul mare in cui Montalbano viene ospitato sull'isola di Levanzo, nell'episodio "Il senso del tatto", è in realtà la tonnara di Scopello, situata ai bordi della riserva dello Zingaro, nell'estremità nord-occidentale della regione siciliana.


title: Il commissario Montalbano

text: La serie, prodotta dalla Palomar in collaborazione con Rai Fiction, è stata trasmessa da Rai 2 per le prime tre stagioni, e successivamente promossa su Rai 1 a fronte del crescente successo.


title: Il commissario Montalbano

text: Per disposizione della stessa Rai, che tiene particolarmente a non usurare il format, "Il commissario Montalbano", a differenza di altre storiche serie dell'emittente, non è stata mai riproposta sul canale tematico Rai Premium; le repliche vengono trasmesse esclusivamente da Rai 1, e sempre in prima serata. Similmente, gli episodi non vengono resi disponibili nella piattaforma streaming dell'emittente, RaiPlay, se non per il breve periodo successivo alla messa in onda televisiva.


title: Il commissario Montalbano

text: A fronte di un crescente successo protrattosi per oltre due decenni, nel 2020 l'episodio "Salvo amato, Livia mia" appartenente alla quattordicesima stagione ha avuto, per la prima e unica volta nella storia della serie, un'anteprima cinematografica.


title: Il commissario Montalbano

text: Nel 2022 la Palomar ha restaurato in 4K i primi cinque episodi, che sono stati trasmessi da Rai 1 dal 14 settembre al 12 ottobre 2022.


title: Il commissario Montalbano

text: La serie, oltre a essere stata trasmessa da Rai Internazionale per gli italiani al di fuori dell'Europa, è stata anche trasmessa da televisioni straniere:


title: Il commissario Montalbano

text: La serie, sin dal suo primo episodio, ha conquistato i favori del pubblico italiano, ottenendo quasi sempre gli ascolti più alti della prima serata televisiva italiana. Caso particolare, le numerose repliche che si susseguono negli anni raccolgono anch'esse un riscontro similare, persino nel periodo estivo solitamente meno fortunato sotto questo aspetto. L'episodio più seguito di sempre nella storia della serie è quello che apre la dodicesima stagione, "La giostra degli scambi", con 11,3 milioni di ascolto; un altro episodio, "La gita a Tindari" della terza stagione, è invece stato l'unico che ha ottenuto più pubblico in replica che nella prima visione (8,2 milioni nella riproposizione del 2013, contro i 7,3 della prima TV datata 2001). Al 2015, i primi 26 episodi della serie hanno avuto 150 passaggi sui canali Rai.


title: Il commissario Montalbano

text: Tra il 2012 e il 2015 è stata prodotta "Il giovane Montalbano", serie televisiva che si pone come prequel de "Il commissario Montalbano". Sempre tratta dalle opere di Camilleri, "Il giovane Montalbano" racconta delle prime indagini di Salvo Montalbano, qui mostrato in età giovanile e, pur a tratti ancora inesperto, già dotato di grande astuzia e ingegno nel risolvere i casi. Il protagonista è interpretato da Michele Riondino.


title: Giorgio Faletti

text: Figlio unico di Carlo Faletti e di Michela Dafarra, Giorgio Faletti visse da bambino nel Borgo Torretta, in un modesto alloggio di Corso Torino 133, ad Asti. Suo padre era un commerciante ambulante e vendeva bottoni e forcine per i capelli in piazza Vittorio Alfieri, nel centro di Asti. Sua madre era una sarta. Il nonno di Faletti era un antiquario e raccoglieva nel suo magazzino oggetti antichi, opere d’arte, mobili e libri. Dopo la laurea in giurisprudenza, preferì intraprendere la via dello spettacolo.. Si trasferì a Milano, dove frequentò i corsi della neonata scuola teatrale milanese Quelli di Grock, fondata da Maurizio Nichetti. Incominciò la carriera come cabarettista nel locale milanese Derby negli anni Settanta, nello stesso periodo in cui sul palco del locale circolavano Diego Abatantuono, Teo Teocoli, Massimo Boldi, Paolo Rossi, Giorgio Porcaro, Francesco Salvi, Enzo Jannacci.


title: Giorgio Faletti

text: In televisione esordì nel 1979 a Telealtomilanese nell'ambito della trasmissione televisiva "Playboy di mezzanotte", nel 1981 passò poi sugli schermi di Antennatre ne "Il guazzabuglio", e nel 1983 partecipò a fianco di Raffaella Carrà a "Pronto Raffaella". Nel 1985 entrò in "Drive In", programma televisivo di Antonio Ricci. Il suo personaggio più famoso era Vito Catozzo, ma ne interpretò anche altri, come Carlino, Suor Daliso, il Cabarettista Mascherato, Topolinho e il "testimone di Bagnacavallo". Poco dopo, a fianco di Zuzzurro e Gaspare creò il personaggio di Franco Tamburino in "Emilio".


title: Giorgio Faletti

text: Nel 1990 partecipò all'undicesima stagione di "Fantastico" al fianco di Pippo Baudo, Marisa Laurito e Jovanotti e, successivamente, a "Stasera mi butto... e tre!" con Toto Cutugno. Dal 30 settembre al 30 novembre 1991 condusse in coppia con Lando Buzzanca il telegiornale satirico "Striscia la notizia" e mentre annunciava le notizie impersonò alcune delle sue macchiette buffe e stravaganti, e nel 1992 partecipò al varietà domenicale "Acqua calda" su Rai 2 con Nino Frassica e l'imitatrice "showgirl" Loretta Goggi, ospite d'onore straordinaria, che fu soltanto la protagonista di un unico "sketch" all'interno della trasmissione pomeridiana assieme a Frassica e Faletti, con il ruolo divertente della moglie infedele del paziente sul letto ferito e ingessato (cioè Faletti) ricoverato in una clinica. Nel 1996 e 1997 Faletti fu ospite fisso come comico e opinionista in due edizioni della trasmissione "Roxy Bar", condotta da Red Ronnie su Telemontecarlo. Nel 1999 Faletti fece parte del gruppo di comici della trasmissione televisiva "Facciamo cabaret" di Italia 1.


title: Giorgio Faletti

text: La prima attività musicale di Faletti si realizzò nel 1980 dove, assieme al compositore Dario Piana, realizzó per l’etichetta Eleven di Aldo Pagani, un 45 giri di genere pop- musica leggera strumentale. Il duo si firmó con il nome “Island”. Con gli anni Faletti si avvicinò maggiormente al mondo della musica e nel 1988 pubblicò il mini-album "Colletti bianchi", colonna sonora del telefilm omonimo che lo vide fra i protagonisti. Nel 1991 uscì "Disperato ma non serio", il suo secondo disco, contenente tra gli altri "Ulula", dal notevole successo commerciale e radiofonico, con la quale partecipò al Festivalbar 1991. Sempre quell'anno scrisse per Mina il pezzo "Traditore", incluso in "Caterpillar". L'anno seguente partecipò per la prima volta, in coppia con Orietta Berti, al Festival di Sanremo, presentando la canzone "Rumba di Tango", inserita poi nel suo terzo album "Condannato a ridere".


title: Giorgio Faletti

text: Nel 1994 fu di nuovo al Festival, classificandosi al 2º posto e aggiudicandosi il Premio della critica con la canzone "Signor tenente", ispirata alle stragi di Capaci e di via d'Amelio. Il pezzo venne inserito nell'album "Come un cartone animato", prodotto da Danilo Amerio e premiato con un disco di platino. Nel 1995, ancora a Sanremo, cantò "L'assurdo mestiere", dalla vena malinconica e riflessiva. Alla medesima edizione del festival partecipò come autore della canzone "Giovane vecchio cuore" cantata da Gigliola Cinquetti. L'album omonimo, "L'assurdo mestiere", vinse il Premio "Rino Gaetano". Nel 2000 pubblicò "Nonsense", sesto e ultimo album.


title: Giorgio Faletti

text: Scrisse in generale solamente i testi delle canzoni, ma talvolta fu compositore e paroliere degli stessi brani per svariati artisti. Per i Dik Dik scrisse "Io, te, l'infinito" (brano dell'album "Amico", 1978); per Dario Baldan Bembo scrisse nel 1979 tutto l'album omonimo "Dario Baldan Bembo" e diede forma anche ai testi dei brani del relativo 45 giri incisi in entrambi i lati "Giuro/Cosa siamo noi", (1979). Sempre per i Dik Dik scrisse altri due brani, "Vuoto a rendere" e "Mamamadama" (1980); per Drupi scrisse il testo e compose la musica della canzone "Maledetta musica" (brano dell'album "Amica mia", 1992). Per Fiordaliso scrisse "Mascalzone" (1994) e per Angelo Branduardi scrisse due brani dell'album "Camminando camminando", 1996. In seguito collaborò ancora con Branduardi, componendo per lui l'intero album "Il dito e la luna" (1998), tra cui "Il giocatore di biliardo" e "La comica finale", ispirata alla vita di Stan Laurel e Oliver Hardy.


title: Giorgio Faletti

text: Rifacendosi alle sue origini di attore comico, pubblicò nel 1994 il suo primo libro, intitolato "Porco il mondo che ciò sotto i piedi", edito da Zelig, nel quale si narrano le gesta del suo personaggio più celebre, Vito Catozzo. Nel frattempo, mise in scena lo spettacolo teatrale "Tourdeforce" mescolando l'umorismo e la caratterizzazione dei personaggi alla canzone d'autore. Nel 2002 Faletti sorprese col suo primo "thriller", intitolato "Io uccido", con più di quattro milioni di copie vendute. Alla fine dello stesso anno fu colpito da ictus, che riuscì a superare senza conseguenze.


title: Giorgio Faletti

text: Nel 2004 uscì il secondo romanzo, "Niente di vero tranne gli occhi", con più di tre milioni e mezzo di copie. Jeffery Deaver, uno tra gli autori di "thriller" di maggior successo, dichiarò: «Uno come Faletti dalle mie parti si definisce "larger than life", uno che diventerà leggenda». Nel 2005 fu "testimonial" per una campagna per la tutela del diritto d'autore, e nel novembre del 2005 ricevette dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano il Premio Vittorio De Sica per la Letteratura. Nel 2005 vinse il "Premio letterario La Tore Isola d'Elba".


title: Giorgio Faletti

text: Nel 2006 recitò nel film "Notte prima degli esami" interpretando il professor Antonio Martinelli, spietato docente di lettere, che alla fine stringe un forte legame con Nicolas Vaporidis. La sua interpretazione gli valse la candidatura al David di Donatello come migliore attore non protagonista. Ebbe anche un ruolo minore nel "sequel" "Notte prima degli esami - Oggi". Nell'ottobre dello stesso anno pubblicò per Baldini Castoldi "Fuori da un evidente destino", ambientato in Arizona. Già prima dell'uscita del libro, Dino De Laurentiis ne aveva acquistato i diritti per realizzare un film.


title: Giorgio Faletti

text: Nel 2007 Faletti tornò al Festival di Sanremo come autore della canzone "The Show Must Go On", interpretata da Milva, classificatasi oltre la decima posizione. Il brano fa parte dell'album "In territorio nemico", da lui interamente scritto. Recitò poi nel film "Cemento armato", nel ruolo di un vendicativo malavitoso che perseguita il protagonista, ancora interpretato da Nicolas Vaporidis. Nel 2008 venne poi pubblicata la sua prima raccolta di racconti, intitolata "Pochi inutili nascondigli" (Baldini Castoldi), giunta tra i finalisti del Premio letterario Piero Chiara.


title: Giorgio Faletti

text: Nel dicembre 2008 fu ospite del programma televisivo comico-satirico "Crozza Italia", condotto da Maurizio Crozza su LA7, e in quell'occasione fece la parodia di Diabolik e Ginko assieme al comico ligure.


title: Giorgio Faletti

text: Nella primavera del 2009 uscì il suo quarto romanzo, "Io sono Dio" (Baldini Castoldi), dal notevole successo di vendite. Su "Italians", blog di Beppe Severgnini, fu fatto notare l'uso di calchi linguistici e la possibile presenza di un "ghost writer" dietro al romanzo. Faletti rispose liquidando la questione come figlia dell'invidia e del tentativo di ritagliarsi «cinque minuti di popolarità». Nello stesso anno fu autore di due brani; scrisse "Gli anni che non hai" per Marco Masini, contenuto nell'album "L'Italia... e altre storie", e infine compose per Aldo Donati il testo di "Diverso", brano in gara a "Il Festival degli Autori" di Sanremo, dove il 21 giugno 2009 vinse nella sezione BIG. Ancora nel 2009 recitò in "Baarìa", film di Giuseppe Tornatore e ne "Il sorteggio", film televisivo del 2010 al fianco di Giuseppe Fiorello ed Ettore Bassi diretto da Giacomo Campiotti, dove interpretò il sindacalista Gino Siboni.


title: Giorgio Faletti

text: Nel settembre del 2010 Faletti partecipò a O' Scià, il festival di musica leggera italiana che si svolse a Lampedusa, e duettò nella terza serata con il cantautore Claudio Baglioni, ideatore e organizzatore della rassegna musicale, sulle note di "Signor tenente", brano di Faletti.


title: Giorgio Faletti

text: Nell'ultimo trimestre del 2010 venne pubblicato "Appunti di un venditore di donne", primo romanzo dello scrittore ambientato in Italia e subito in testa alle classifiche di vendita. In occasione del Festivaletteratura di Mantova del 2011 lo scrittore annunciò il suo sesto romanzo, "Tre atti e due tempi", pubblicato il 4 novembre 2011 e ambientato nel mondo del calcio.


title: Giorgio Faletti

text: Faletti fu invitato per la prima volta nel "talk show" "Le invasioni barbariche" di Daria Bignardi l'8 febbraio del 2011 e intervistato dalla conduttrice emiliana per parlare del libro "Appunti di un venditore di donne" dello scrittore e della sua carriera artistica.


title: Giorgio Faletti

text: Nel 2012, l'impegno e i successi in campo letterario gli valsero la nomina a presidente della Biblioteca Astense, per volere dell'amico Massimo Cotto, assessore alla cultura di Asti. Sempre nel 2012 divenne ambasciatore Eataly e partecipò all'inaugurazione della sede romana con un allestimento di alcune opere pittoriche della serie "Bandiere", costituita da interpretazioni delle bandiere nazionali di vari Stati in chiave alimentare.


title: Giorgio Faletti

text: Nell'autunno del 2013 portò in scena per una breve "tournée" lo spettacolo musicale "Nudo e Crudo", scritto assieme a Massimo Cotto e fatto di aneddoti, riflessioni e ricordi di vita.


title: Giorgio Faletti

text: Affetto da tumore polmonare, nella primavera 2014 si sottopose a una serie di cure a Los Angeles. Trasferito all'ospedale Molinette di Torino, morì il 4 luglio 2014, a 63 anni. Dopo la camera ardente, allestita ad Asti nel Teatro Vittorio Alfieri, l'8 luglio i funerali si svolsero nella Collegiata di San Secondo. È sepolto nel cimitero di Asti. Nel 2019, nel quinquennale della morte, la Fondazione Italia USA gli ha attribuito presso la Camera dei deputati il Premio America alla memoria, ritirato da Roberta Bellesini. Nel 2015 gli è stata dedicata la Biblioteca Astense, di cui era stato presidente, che ha preso il nome di "Biblioteca Astense Giorgio Faletti".


title: Giorgio Faletti

text: Molto riservato, fu sposato con l’architetto Roberta Bellesini, i due si conobbero nel 2000, durante un ricevimento nella casa di un amico comune ad Asti.


title: Giorgio Faletti

text: Appassionato di corse automobilistiche, Faletti tenne per anni la rubrica "Io, canaglia" per la rivista "Autosprint" e partecipò come pilota a due "rally" valevoli per il campionato del mondo FIA: il Rally di Sanremo del 1992 con una Lancia Delta Integrale Gr.A del Martini Racing (classificandosi 15º assoluto), e il Rally di Montecarlo del 1998 con una Fiat Cinquecento Sporting Gr.A (classificandosi 54º assoluto), con Giuseppe Cerri come navigatore.


title: Giorgio Faletti

text: Nel 1993 prese parte alla cronoscalata del Nido Dell'Aquila con una Lancia Delta Integrale, cappottandosi senza conseguenze nel tratto finale. Nella settimana successiva la sua rubrica "Io Canaglia" su "Autosprint" fu intitolata "Qualcuno volò sul Nido dell'Aquila". Il testo, accompagnato da una foto a tutta pagina della vettura in volo, recitava semplicemente "Io, porca vacca!!!" Tra i suoi compagni di corse vi fu anche Dodi Battaglia.


title: Domenico Modugno

text: È considerato uno dei padri della musica leggera italiana e uno tra i più prolifici artisti in generale. Ha scritto e inciso circa 230 canzoni, interpretato 38 film per il cinema e 7 per la televisione, nonché recitato in 13 spettacoli teatrali e condotto alcuni programmi televisivi. Ha inoltre vinto quattro Festival di Sanremo, il primo dei quali, nel 1958, con la canzone "Nel blu dipinto di blu" (di cui era anche autore, cosa che lo rende il primo cantautore in gara nella storia della manifestazione), universalmente nota anche come ""Volare"" e destinata a diventare una delle canzoni italiane più conosciute, se non la più conosciuta e dalla quale gli derivò il soprannome di "Mr. Volare". Modugno è anche uno dei due cantanti italiani, insieme a Renato Carosone, ad aver venduto dischi all'epoca negli Stati Uniti senza inciderli in inglese. Nei suoi ultimi anni fu anche deputato e dirigente del Partito Radicale. È tra gli artisti italiani che hanno venduto più dischi, con oltre 70 milioni di copie.


title: Domenico Modugno

text: Secondo i dati riportati dalla SIAE, "Nel blu dipinto di blu" è stata la canzone italiana più eseguita al mondo dal 1958 a oggi.


title: Domenico Modugno

text: Domenico Modugno nasce il 9 gennaio 1928 a Polignano a Mare (dove poi gli venne dedicato un lungomare con annessa statua) in piazza Minerva 5 (oggi piazza Caduti di via Fani), in provincia di Bari, da Vito Cosimo Modugno, comandante della Polizia locale, e Pasqua Lorusso, del vicino paese di Conversano; ha due fratelli maggiori, Vito Antonio e Giovanni, e una sorella maggiore, Teresa, e sin da piccolo in famiglia viene chiamato "Mimì". Nel 1935, quando lui aveva sette anni, il padre viene trasferito per lavoro a San Pietro Vernotico, in provincia di Brindisi, dove comincia ad andare a scuola e impara il dialetto vernacolo sanpietrano (facente parte dell'area del dialetto salentino), che ricorda il siciliano; in questo dialetto scriverà le sue prime canzoni. Durante l'adolescenza impara a suonare la chitarra, grazie agli insegnamenti del padre, e la fisarmonica, mentre nel 1945 compone le sue due prime canzoni, che non inciderà mai, "E la luna fra le nubi che sorride al mio dolore" e "Il treno che fischia"; scrive anche alcune poesie che fa stampare dal padre tipografo di un suo amico; successivamente le sue canzoni verranno scritte nel dialetto del paese di San Pietro Vernotico. Nel frattempo frequenta l'Istituto di Ragioneria a Manfredonia. Nel 1947 si trasferisce, all'insaputa del padre, a Torino per cercare fortuna e lavora prima come cameriere e poi come apprendista gommista alloggiando in una baracca in affitto. Nel 1949, dopo il servizio militare a Bologna, ritorna al paese e si lascia crescere i baffi e comincia a esibirsi come suonatore di fisarmonica nelle serenate alle ragazze con il suo gruppo di amici conquistandosi la fama di "fimminaru" (sciupafemmine) per via della sua prestanza e delle sue doti artistiche.


title: Domenico Modugno

text: Nel paese inizia anche la sua attività teatrale sotto la guida del Maestro Rolomir Piccinno, ma presto decide di tornare a Torino e poi di spostarsi a Roma, dove i primi tempi alloggia presso il convento dei monaci camaldolesi al Celio; vince un concorso per attori dilettanti che gli consente di iscriversi alla scuola per attori del Centro Sperimentale di Cinematografia, riuscendo anche a vincere una borsa di studio da cinquantamila lire al mese. Qui conosce una giovane aspirante attrice siciliana, Franca Gandolfi, figlia di un colonnello che diventerà poi sua moglie il 26 giugno 1955. La sera comincia a esibirsi al Circolo Artistico di via Margutta, con un repertorio di canzoni in dialetto salentino di sua composizione e di brani popolari.


title: Domenico Modugno

text: La sua prima parte come comparsa cinematografica risale al 1949 nel film "I pompieri di Viggiù"; poi nel 1951 appare in "Filumena Marturano". Nel 1952 è attore giovane in teatro ne "Il borghese gentiluomo" di Molière con la Compagnia Tatiana Pavlova e prende parte ai film "Cameriera bella presenza offresi..." del 1951, "Anni facili" del 1953, e all'episodio "La giara" del film "Questa è la vita" del 1954. Ottenuto l'attestato del Centro Sperimentale nel 1953, continua la sua attività cinematografica e nel frattempo si esibisce come musicista e rumorista alla radio.


title: Domenico Modugno

text: Nel film "Carica eroica" del 1952, dovendo interpretare il ruolo di un soldato siciliano che deve far dormire un bambino, Modugno canta una canzone popolare del suo paese, "Ninna nanna" meglio conosciuta come "Ulìe ci tene ulìe", grazie alla quale viene chiamato alla trasmissione "Trampolino" per presentarla; l'esibizione è apprezzata dal direttore del secondo canale, Fulvio Palmieri, che gli propone di ideare e condurre una trasmissione musicale in quattro puntate. Modugno coinvolge la Gandolfi e così, all'inizio del 1953, conduce "Amuri...amuri...", trasmesso dal secondo programma radiofonico alle 22, in cui interpreta una canzone in ogni puntata, proponendo brani che inciderà in seguito, come "La cicoria" o "La barchetta dell'amore".


title: Domenico Modugno

text: Nasce in quei giorni la leggenda del Modugno siciliano in quanto molti scambiano il dialetto salentino di questa e di altre canzoni come lingua siciliana, e il cantautore, almeno in quel periodo, non smentisce, attirandosi l'astio dei compaesani di San Pietro per aver sentito lo stesso Modugno dichiarare di essere siciliano: lui affermerà poi di averlo fatto perché costretto dai dirigenti Rai e dai discografici. Si evince però facilmente che vi erano, soprattutto in seguito quando era già famoso, interessi economici e di immagine, suoi e di chi gestiva i suoi affari e la sua immagine.


title: Domenico Modugno

text: Nel maggio 1953 Frank Sinatra è ospite di una puntata di "Radioscrigno", programma radiofonico condotto da Guido Notari, durante il quale Modugno esegue "Ninna nanna. Sinatra" espresse interesse per la canzone, che poi non incise mai. L'episodio però servirà per raccogliere l'interesse dei dirigenti radiofonici della TV di Stato. L'ultima apparizione cinematografica prima del successo nel mondo della musica è del 1955 ne "Il Mantello Rosso" di Giuseppe Maria Scotese. Continuerà tuttavia a recitare anche successivamente.


title: Domenico Modugno

text: Alla fine del 1953 Modugno ottiene un contratto discografico con l'RCA Italiana, per la quale comincia a pubblicare i primi dischi a 78 giri e a 45 giri, con canzoni composte in dialetto salentino e siciliano, per i quali si ispira al folklore di queste due regioni cantando di minatori, personaggi pittoreschi come nella canzone "Lu Frasulinu", pescatori, storie d'amore di pesci spada innamorati, fedeli fino alla morte nel massacro della tonnara, di cavalli diventati ciechi e spinti a morire nel gran sole rovente dopo il buio delle miniere. Il primo disco pubblicato nel 1954 è un 78 giri, "La cicoria/Ninna nanna" (la prima cantata con la Gandolfi); entrambi i brani erano stati presentati nella trasmissione condotta da Walter Chiari "Controcorrente".


title: Domenico Modugno

text: I genitori si separano in quello stesso anno poiché il padre è da tempo legato a un'altra persona. La madre si trasferisce a Roma con Vito Antonio, fratello di Domenico, il quale comincia a lavorare per lui in veste di manager; l'altro fratello resta al paese e avvia il primo autosalone del paese; a San Pietro risiedono ancora i nipoti del cantautore e il fratello maggiore Tonino, mentre il padre morirà suicida il 30 dicembre 1964, provato da due anni di sofferenze dovute a gravi disturbi circolatori e a ripetuti attacchi d'asma che gli davano una continua sensazione di soffocamento.


title: Domenico Modugno

text: In questo periodo pubblica altri dischi per la RCA con brani che verranno riscoperti in seguito, come "La donna riccia", "La sveglietta", "Lu pisci spada" e "Vecchio frak", una delle due canzoni in italiano di questo periodo che nel 1955 gli procurerà il primo problema con la censura a causa del verso finale «Ad un attimo d'amore che mai più ritornerà», che gli viene fatto cambiare in «Ad un abito da sposa primo e ultimo suo amor». Come egli stesso racconterà, questa canzone è ispirata alla vicenda del principe siciliano Raimondo Lanza di Trabia (marito dell'attrice Olga Villi), che si era suicidato nel novembre del 1954, all'età di 39 anni, gettandosi dalla finestra del suo palazzo in via Sistina a Roma. Racconta peraltro un suo amico fraterno, il poeta e scrittore Giovanni Bruno, che la canzone ebbe anche una seconda fonte di ispirazione in un racconto di spettri che la madre fece al cantante quando era bambino: la leggenda di un fantasma che usciva di notte dagli spalti del Castello di Conversano (BA) e vagava per la città.


title: Domenico Modugno

text: In quel periodo vengono pubblicati i primi LP: l'album di esordio è "I successi di Domenico Modugno I" uscito nel 1955, che include alcuni brani già editi come 78 giri, seguito da "I successi di Domenico Modugno II". Spesso le canzoni di questo periodo si rifanno alla tradizione popolare siciliana e dei cantastorie siciliani, che furono del resto la sua prima esperienza musicale, anche se poi ha dichiarato: «Una notte, quando avevo tre anni, a Polignano a mare, fui svegliato da un suono bellissimo, che solo in seguito decifrai come il canto di un carrettiere; fu la mia prima esperienza musicale, quella per me fu la "musica" per molto tempo. Per questo ho iniziato a cantare con quelle canzoni; il cantastorie stava dentro di me, non era una scelta precisa».


title: Domenico Modugno

text: Alcune di queste prime canzoni sono depositate alla Siae avendo altri autori come cofirmatari della musica, ad esempio Romagnoli per "La donna riccia", in quanto - come spiegò Modugno in seguito - «Per le mie primissime composizioni dovevo ricorrere alla firma di persone già iscritte alla Siae come trascrittori, non potevo farlo io per via dei requisiti della legge vigente: io non sapevo scrivere la musica e suonavo vari strumenti a orecchio. Ero insomma un "melodista", come venivano definiti coloro che si trovavano nelle mie condizioni. Per depositare "La donna riccia" alla Siae, quindi, dovetti appoggiarmi a Romagnoli, che pur non avendo scritto nemmeno una nota incominciò in questa maniera a intascare i diritti d'autore. Molto presto riuscii a modificare la situazione: si riunì appositamente per me una commissione che, dopo aver esaminato il caso, decise che il signor Modugno poteva tranquillamente depositare le sue opere pur non sapendo scrivere la musica.» Tuttavia uno dei suoi primi coautori, Franco Nebbia, giocò un ruolo importante proprio nel favorire gli inizi della carriera di Modugno.


title: Domenico Modugno

text: Nel 1956, con il cambio di casa discografica e il passaggio alla Fonit Cetra, riesce a esordire come autore al Festival di Sanremo con "Musetto", già incisa in precedenza, e venne presentata alla manifestazione da Gianni Marzocchi classificandosi all'ottavo posto. Nello stesso anno conduce le sette puntate della trasmissione televisiva "Invito a Bordo" insieme a Henri Salvador per la regia di Romolo Siena che si concluderà nel maggio 1956. Sempre nel 1956 compone "Io, mammeta e tu", che contribuisce a far circolare il nome del cantautore e fece alcune tournée in Francia traducendo alcune sue canzoni come "Vecchio Frac" o "Io, mammeta e tu" in francese. Nello stesso tempo escono altri 33 giri come "Domenico Modugno e la sua chitarra - Un poeta un pittore un musicista" e "Domenico Modugno e la sua chitarra nº 2 - Un poeta un pittore un musicista", che raccolgono anche reincisioni di vecchie canzoni. Sempre in quel periodo comincia a scrivere canzoni in napoletano con testi scritti da Riccardo Pazzaglia che aveva conosciuto al Centro Sperimentale di Cinematografia.


title: Domenico Modugno

text: Nel 1957 partecipa al Festival di Napoli in coppia con Aurelio Fierro, con "Lazzarella", scritta insieme con Pazzaglia, che riscuote un buon successo come del resto la canzone inserita sul retro del disco, "Strada 'nfosa", che gli viene ispirata da un venditore ambulante parigino in una giornata di pioggia. Alla fine dell'anno ha un altro problema con la censura a causa di alcuni versi di "Resta cu' mme" giudicati non adeguati, e li deve cambiare in «Nu' me 'mporta dô passato, nu' me 'mporta 'e chi t'ha avuto» in «Nu' me 'mporta si 'o passato, sulo lagreme m'ha dato».


title: Domenico Modugno

text: Diviene uno dei protagonisti della musica leggera italiana e internazionale quando, con la canzone "Nel blu dipinto di blu", trionfa al Festival di Sanremo 1958 insieme con Johnny Dorelli. Il testo di questa canzone fu scritto insieme con Franco Migliacci, con il quale cooperò in molti momenti della carriera, giungendo ad altri risultati di successo come "Addio... addio...". Il brano tradotto successivamente in ben 13 lingue ha successo in tutto il mondo. I racconti sulla nascita del testo da parte degli autori sono contrastanti e variano a seconda della ricostruzione del momento: Gianni Borgna li ha raccolti, e così si scopre che i primi tempi Modugno sosteneva che l'idea del ritornello "Volare, oh oh" gli era venuta una mattina osservando il cielo azzurro dalla finestra della sua casa di piazza Consalvi a Roma, mentre Migliacci invece affermava che l'idea era venuta a lui, osservando il quadro "Le coq rouge" di Marc Chagall, e che solo in seguito ne aveva parlato al cantautore pugliese. In seguito, poi, Modugno affermò che, trovandosi a passeggiare nei pressi di Ponte Milvio, uno dei due avrebbe pronunciato il verso «Di blu m'ero dipinto» e da lì si sarebbe poi sviluppato il resto del testo. Ultimamente, però, Migliacci ha cambiato versione, sostenendo che la canzone sia nata dopo un incubo notturno. La storia era questa: "Migliacci una giornata sarebbe dovuto andare al mare con Modugno, ma quest'ultimo non veniva a prenderlo; allora Migliacci disse addio alla giornata del mare, si richiude in casa, un po' per il caldo si addormenta, sognando lui che vola nel cielo e si dipinge di blu". È evidente che è quasi impossibile capire quale sia la verità sulla nascita del testo, ma sulla musica, scritta dal solo Modugno, tutti sono d'accordo nel riconoscerne la carica innovativa e di novità, almeno col senno di poi, visto che, subito dopo l'esibizione sanremese alcuni musicisti non esitarono a criticarne la melodia (Gorni Kramer, ad esempio, affermò: «Ma che pazzia è questa canzone? Non ha stile, non esiste!»).


title: Domenico Modugno

text: In generale, però i pareri dei critici musicali sono unanimi: «Quella di Modugno è senza dubbio la canzone più nuova, più originale e più estrosa di questo Festival: estrosa nella musica, dove la caratteristica vera e propria è data dalla frase iniziale del ritornello, ed estrosa nel soggetto»; «La vittoria di Modugno può significare finalmente una rottura di quel clima di artificio nel quale naviga, grazie agli interessi delle case discografiche ed editrici, e alla scarsa preparazione di buona parte di autori e cantanti, la canzone italiana: Modugno ha dimostrato che una bella canzone, cantata bene, può essere apprezzata dal pubblico, e ha dimostrato che due cantanti seri e preparati come lui e il giovane Johnny Dorelli hanno la possibilità di imporsi sui "divi" costruiti e artificiosi, dai milioni in banca e dalle lacrime nel fazzoletto».


title: Domenico Modugno

text: La fortuna della canzone è dovuta, comunque, anche ad altri aspetti, non solo al testo o alla melodia: in particolare è da citare l'arrangiamento, opera di Alberto Semprini, e l'interpretazione di Modugno che, durante l'esibizione a Sanremo, accompagna con la mimica la sua voce per arrivare, nel celebre ritornello, a una liberatoria apertura delle braccia.


title: Domenico Modugno

text: Dopo Sanremo, la canzone arrivò terza all'Eurovision Song Contest e vinse nel 1958 tre Premi Grammy (fu per molti anni l'unico a vincere un tal premio per una canzone italiana), uno come disco dell'anno, uno come canzone dell'anno e uno come miglior interprete del 1958.


title: Domenico Modugno

text: Anche il Cash Box Billboard gli conferì l'Oscar per la migliore canzone dell'anno e ricevette in dono dalle industrie musicali tre dischi d'oro, uno per il migliore cantante, uno per la migliore canzone e uno per il disco più venduto.


title: Domenico Modugno

text: Si esibisce all"Ed Sullivan Show", il programma televisivo più popolare degli Stati Uniti, e poi comincia un lungo "tour" che tocca, tra le tante città, Boston, Buffalo, Los Angeles e New York dove, il 18 settembre, suona alla Carnegie Hall: è proprio durante la tournée che la moglie dà alla luce con qualche settimana di anticipo il suo primogenito, ma Modugno non può ritornare in Italia a causa delle forti penali previste nel contratto (ben 100.000 dollari di danni).


title: Domenico Modugno

text: È in questo periodo che gli americani lo soprannominano "Mr. Volare", e anche la sua canzone diventa nota con questo titolo, il 45 giri rimane primo nell"'hit parade" americana per ben tredici settimane consecutive, record tuttora ineguagliato per un disco italiano.


title: Domenico Modugno

text: L'eco di questi successi arriva anche in Italia: "L'Espresso" nell'agosto del 1958 può così scrivere nei titoli in copertina: "Modugno ha conquistato l'America"; e a fine anno i dati di vendita sono esaltanti, battendo ogni record per un disco italiano fino a quel momento: ben copie in Italia e oltre 22 milioni nel mondo.


title: Domenico Modugno

text: Il 1958 è per il cantautore un anno frenetico: passa dal piccolo successo italiano alla grande popolarità internazionale, con "tournée" negli Stati Uniti e in America Latina, incisioni discografiche estere, apparizioni in vari programmi televisivi. Modugno ha attraversato l'Atlantico circa 60 volte, tutti gli Stati del nord e sud America lo hanno sentito dalla viva voce, a Caracas durante uno spettacolo si tenne la massima presenza di persone.


title: Domenico Modugno

text: Tornato in Italia, cerca di coinvolgere Migliacci nella scrittura di una nuova canzone e, mentre era in attesa che il suo treno partisse, alla stazione di Pittsburgh, in Pennsylvania, in un giorno di pioggia, osservando l'addio di due fidanzati sotto la pioggia, si era annotato questi versi: «Ciao ciao bambina, un bacio ancora/e poi per sempre ti perderò;/vorrei trovare parole nuove/ma piove, piove sul nostro amor». Poiché il paroliere non è interessato, Modugno coinvolge Dino Verde, con cui ha già collaborato nella scrittura di "Resta cu' mme", e compone una musica che per certi versi ripete lo schema di "Nel blu dipinto di blu": un'introduzione lenta (accompagnata dall'organo hammond, suonato da Mario Migliardi), che poi si apre con un ritornello arioso. E vi è un'altra cosa che accomuna i due brani: il primo è conosciuto nel mondo con la parola del ritornello, "Volare", e non con il suo titolo, e lo stesso accade con il secondo, "Piove", molto più conosciuto come "Ciao ciao bambina". E anche questa canzone ripete il trionfo della precedente, vincendo il Festival di Sanremo 1959 e diventando una delle canzoni più note del cantautore (incisa anche da Caterina Valente, Xavier Cugat, Franck Pourcel, Fred Buscaglione e molti altri), anche se le vendite complessive non raggiungono quelle di "Nel blu dipinto di blu": copie in Italia e quasi 15 milioni nel mondo.


title: Domenico Modugno

text: Nel 1960 si classifica secondo assieme a Teddy Reno con "Libero," che fu comunque un buon successo di vendita; vince nel 1962 in coppia con Claudio Villa con "Addio... addio..." e nel 1966 con "Dio, come ti amo" assieme a Gigliola Cinquetti. Pur con il successo come cantante, continua anche l'attività di attore, partecipando a numerosi film, tra cui nel 1960 "Appuntamento a Ischia", insieme a Ciccio Ingrassia, Mina e Franco Franchi. Nel 1961, dopo qualche mese di inattività dovuto a una frattura della gamba avuta durante le prove in teatro, esordì come protagonista nella commedia musicale "Rinaldo in campo" di Garinei e Giovannini, di cui compose anche le musiche pubblicate nell'album omonimo e che fu definito: "Il più grosso successo teatrale di tutti i tempi avvenuto in Italia", registrando record d'incassi mai raggiunti in questo campo. Lo spettacolo esordì al teatro Alfieri di Torino il 12 settembre 1961 per celebrare i cent'anni dell'Unità nazionale e racconta le vicende del brigante siciliano "Rinaldo Dragonera", di cui si innamora Angelica, una nobildonna siciliana che sostiene la causa di Garibaldi e che alla fine lo convincerà a unirsi ai garibaldini contro i Borboni. Venne anche trasmessa in televisione. Il successo porta la commedia a essere rappresentata in Francia e in Unione Sovietica ma senza Modugno perché occupato in altri progetti. Come attore teatrale recitò anche in altri spettacoli come "Tommaso d'Amalfi" di Eduardo De Filippo, per cui scrisse anche le musiche; recitò anche in "Liolà", componendo anche alcune musiche per lo spettacolo rimaste però inedite.


title: Domenico Modugno

text: Per il cinema realizzò come autore-attore il film autobiografico "Tutto è musica" (1963), con Franco Franchi e Ciccio Ingrassia.


title: Domenico Modugno

text: Per la televisione recitò nel 1965 nello sceneggiato Scaramouche di Daniele D'Anza, insieme con Carla Gravina, la sigla di questo telefilm, "L'avventura", divenne una delle sue canzoni più celebri.


title: Domenico Modugno

text: Collaborò anche con i poeti Salvatore Quasimodo, che dopo averlo conosciuto gli diede l'autorizzazione per mettere in musica le sue due poesie "Ora che sale il giorno" e "Le morte chitarre", e Pier Paolo Pasolini, che scrisse il testo della canzone "Che cosa sono le nuvole".Ecco come Modugno racconta l'esperienza con Quasimodo:


title: Domenico Modugno

text: Venne chiamato da Pasolini nel 1966 per cantare i titoli di testa del film Uccellacci e uccellini, su musica di Ennio Morricone; l'anno successivo reciterà nel film Capriccio all'italiana (nell'episodio "Che cosa sono le nuvole?"), interpretando la canzone omonima:


title: Domenico Modugno

text: Nel 1966 ha partecipato per la terza volta all'Eurovision Song Contest (dopo il 1958 e il 1959) classificandosi, con le stesse canzoni portate a Sanremo. Nel 1964 vinse il Festival di Napoli con Ornella Vanoni con la canzone "Tu si' 'na cosa grande"; nel 1965 ha partecipato a Un disco per l'estate con "Come si fa a non volerti bene".


title: Domenico Modugno

text: Dopo il periodo trascorso alla Fonit passò alla Curci nel 1964; i dischi di questo periodo però, esclusa qualche eccezione come "L'avventura" o "Dio, come ti amo", non ebbero un grande riscontro di pubblico. Nel 1968 ritornò alla RCA Italiana, la casa in cui aveva esordito, ma anche qui i nuovi dischi ebbero all'inizio scarso seguito; la situazione cominciò a cambiare con l'incisione di "Come hai fatto", nel 1969, che segnò il suo ritorno in hit parade. Come ha raccontato Modugno, "Come hai fatto" era nata in origine appunto in dialetto partenopeo:


title: Domenico Modugno

text: Con "Ricordando con tenerezza" partecipa nello stesso anno alla Mostra Internazionale di Musica Leggera di Venezia brano autobiografico di discreto successo.


title: Domenico Modugno

text: Modugno quell'anno partecipò cantando una canzone non sua, Il posto mio, scritta da Tony Renis, che non ebbe grandi riscontri commerciali:


title: Domenico Modugno

text: Il successo viene confermato l'anno successivo da "La lontananza", che arrivò fino al primo posto delle classifiche; il testo di questa canzone fu scritto insieme con Enrica Bonaccorti, che il cantautore aveva conosciuto l'anno precedente durante l'allestimento dello spettacolo teatrale "Mi è caduta una ragazza nel piatto":


title: Domenico Modugno

text: Entrano in classifica anche "La gabbia" (sempre nel 1970), "Come stai" e "Tuta blu" (nel 1971) e "Un calcio alla città" (nel 1972).


title: Domenico Modugno

text: Proprio a questo periodo risalgono album come "Con l'affetto della memoria" e "Il mio cavallo bianco" e una famosa raccolta in sei dischi, "Tutto Modugno" del 1972, con alcuni inediti e reincisioni di vecchi brani. Nel 1974 divorziò e tornò alla Curci, nel frattempo trasformata in Carosello, con cui incise undici singoli e tre album; alcuni successi di questo periodo, come "Piange... il telefono" del 1974 e "Il maestro di violino" del 1976 (la cui musica è scritta dal maestro Pippo Caruso), vengono attaccati da molti critici e considerati una concessione agli effetti facili e strappalacrime come anche i due film - ispirati alle canzoni - che subiranno le stesse critiche.


title: Domenico Modugno

text: Il 1971 avrebbe dovuto essere l'anno di "Alleluja brava gente", nuovamente in collaborazione con Garinei e Giovannini, di cui Modugno scrisse tutte le musiche, ma a causa di problemi di salute rinuncia ed è sostituito da Gigi Proietti; in realtà pare che all'origine dell'abbandono di Modugno ci siano dei contrasti sorti con il coprotagonista dello spettacolo, Renato Rascel. Soltanto molti anni dopo Modugno confermerà quelli che, fino a quel momento, erano stati solo dei pettegolezzi dell'ambiente dello spettacolo:


title: Domenico Modugno

text: Partecipò a diverse edizioni di "Canzonissima", senza però aggiudicarsi la vittoria (il suo migliore piazzamento fu il quarto posto). Nel 1974 vinse la prima edizione del Premio Tenco, la rassegna della canzone d'autore di Sanremo. Dal 1973 al 1976 fu Mackie Messer ne L'Opera da tre soldi di Bertolt Brecht e Kurt Weill, diretta da Giorgio Strehler.


title: Domenico Modugno

text: Nel 1976 intervenne come ospite d'onore nella serata conclusiva del Festival di Sanremo, eseguendo un medley dei suoi successi. Originariamente gli era stata affidata la conduzione del Festival ma a soli tre giorni dall'inizio rinunciò a condurre, e fu per questo sostituito da Giancarlo Guardabassi. Pubblicherà però una delle sue canzoni più celebri, "Malarazza", ispirata a un canto popolare siciliano rielaborato insieme alla cantautrice, regista e attrice palermitana Emma Muzzi Loffredo, che verrà rieseguito anche da molti altri artisti: Roy Paci & Aretuska, Carmen Consoli, Ginevra Di Marco, i Lautari e Peppe Voltarelli. In questa occasione Modugno fu accusato presso il Tribunale di Milano da Dario Fo di aver plagiato una sua precedente rielaborazione dello stesso canto siciliano, fatta per il suo spettacolo "Ci ragiono e canto". Anche la celebre cantante folk siciliana Rosa Balistreri, nel corso di un concerto avvenuto a Cianciana in provincia di Agrigento, il 2 agosto 1980, accusò pubblicamente Modugno di aver copiato, come tanti altri, dalla tradizione popolare siciliana.


title: Domenico Modugno

text: Famoso nel 1977 il suo concerto a Viareggio davanti a più di 5.000 spettatori, da cui verrà tratto l'album "Dal vivo alla Bussoladomani".


title: Domenico Modugno

text: Nel 1978 Modugno torna a teatro, anzi al Teatro Tenda di piazza Mancini di Roma, con la commedia musicale "Cyrano", le cui canzoni vengono raccolte nell'album omonimo, che riscuote molto successo, ed è l'ultimo inciso per la Carosello. Lo spettacolo viene poi ripreso da RAI 2 in tre puntate. Il grande successo ottenuto prima al Teatro Tenda poi al Teatro Giulio Cesare e in alcune città italiane fu tale che venne portato in tournée in sud America.


title: Domenico Modugno

text: Modugno viene ingaggiato nel 1981 dalla televisione di stato cilena per partecipare al programma "Vamos A Ver", ma proprio mentre si accinge a partire da Roma, è avvisato telefonicamente da Santiago, da parte dell'impresario Edgardo Marcel, di sospendere il viaggio perché le autorità non gli consentono di entrare in Cile a causa delle dichiarazioni che aveva fatto in precedenza sulla situazione politica cilena e sulla dittatura di Pinochet; l'artista in seguito darà istruzioni al suo legale per far causa alla televisione cilena.


title: Domenico Modugno

text: Nel 1983 passa alla Panarecord: questo sodalizio, però, non durerà molto, a causa dei problemi di salute che lo colpiranno bruscamente in breve tempo.


title: Domenico Modugno

text: Accanito fumatore per oltre trent'anni, Modugno venne colpito da un ictus il 12 giugno 1984 durante la registrazione della trasmissione di Canale 5 "La luna nel pozzo", negli studi televisivi di Cologno Monzese. Lo stesso artista attribuì il malore alle cinquanta-sessanta sigarette al giorno fumate per anni. Il medico di servizio non si accorse della gravità delle sue condizioni e gli disse di prendere un'aspirina e tornare a casa; nella notte le sue condizioni si aggravarono e venne ricoverato nell'ospedale San Raffaele di Milano; qualche giorno dopo fu trasferito nel reparto neurochirurgico di Niguarda e successivamente in una clinica romana, dove nonostante le cure a cui fu sottoposto rimase con un lato del corpo paralizzato e con difficoltà ad articolare la parola, cosa che lo costrinse a lasciare l'attività artistica; fu costretto a una riabilitazione di oltre tre mesi e solo attorno a settembre di quello stesso anno cominciò a migliorare.


title: Domenico Modugno

text: Il suo impegno politico lo aveva portato a partecipare alle campagne del Partito Socialista al quale aveva donato i diritti d'autore della canzone "L'anniversario", composta nel 1973 in occasione della campagna per il referendum sull'abrogazione della legge Fortuna - Baslini che nel 1971 aveva introdotto il divorzio nella legislazione italiana. Nel 1986, impressionato dall'attività a favore dei disabili del Fronte Radicale Invalidi, incominciò a interessarsi alle iniziative del Partito Radicale, per il quale fu candidato alle elezioni politiche del 1987, venendo eletto alla Camera tra i deputati della X legislatura; il 18 aprile del 1990, in seguito alle dimissioni di Gianfranco Spadaccia dal Senato, rassegnò le dimissioni per assumere l'incarico di senatore, restando in carica fino al termine della legislatura. Durante la sua permanenza in Parlamento, si impegnò sui temi dei diritti delle persone disabili e sulle norme a tutela degli artisti.


title: Domenico Modugno

text: Fece poi una vera e propria battaglia per l'ospedale psichiatrico di Agrigento, in cui i malati vivevano in condizioni quasi disumane, riuscendo nel 1988 a far chiudere l'ospedale, e dedicando ai ricoverati un concerto che fu il primo tenuto dopo la malattia.


title: Domenico Modugno

text: Nel 1990 fu eletto consigliere comunale ad Agrigento. Due anni dopo si candidò alla Camera con la Federazione dei Verdi nella circoscrizione Palermo-Trapani-Agrigento-Caltanissetta: pur essendo il più votato della sua lista, con 1562 preferenze, non riuscì a essere eletto per lo scarso risultato del partito.


title: Domenico Modugno

text: Nel luglio 1991 tenne un concerto alle Terme di Caracalla. Nell'ottobre dello stesso anno ebbe un lieve attacco cardiaco. Nel maggio 1992 cantò a Torino, in un concerto gratuito in piazza San Carlo, gremita di persone. Sempre nello stesso anno ritornò per l'ultima volta negli Stati Uniti dove fece una tournée di sette concerti conclusasi il 14 dicembre. Il 26 agosto 1993, a Polignano a Mare, sua città d'origine, tenne l'ultimo grande concerto della sua carriera, alla presenza di 70.000 persone in occasione della "riappacificazione con i polignanesi" per essersi sempre dichiarato siciliano. La manifestazione di tre giorni chiamata "Modugno torna a casa", ideata e diretta dal regista Gianni Torres, lo vide sfilare lungo la costa di Polignano a bordo di una barca come si fa il 15 giugno di ogni anno per il patrono locale, alla testa di un corteo di barche, per poi attraversare il paese baciando bambini e stringendo mani a bordo della famosa Lancia Aurelia B24 del film "Il sorpasso" e, per terminare, il concerto nel quale dichiarò davanti a tutti: "«Chiedo scusa, ma per la fame avrei anche detto di essere giapponese!»". Nel 1993, incise con suo figlio Massimo la sua ultima canzone "Delfini (Sai che c'è)", che andarono in seguito a presentare da Mara Venier a Domenica In per quella che sarà la sua ultima apparizione in tv. In essa si vide chiaramente un Modugno molto provato nonché quasi a tratti irriconoscibile, anche a causa della folta barba bianca che gli copriva gran parte del viso.


title: Domenico Modugno

text: Dopo un peggioramento delle sue condizioni, morì il 6 agosto 1994 nella sua casa di Lampedusa, per un infarto cardiaco all'età di 66 anni. Venne seppellito nel Cimitero Flaminio di Roma.


title: Domenico Modugno

text: Modugno sposò nel 1955 l'attrice Franca Gandolfi, con la quale ebbe tre figli: Marco, Massimo e Marcello.


title: Domenico Modugno

text: Nell’agosto 2019 la Prima sezione civile della Corte suprema di cassazione riconosce in via definitiva (dopo 18 anni di battaglie legali) che anche Fabio Camilli, nato il 10 agosto 1962, è figlio di Domenico Modugno. Fabio nacque dalla ballerina e regista Maurizia Calì, all’epoca sposata con l’ingegnere Romano Camilli.


title: Domenico Modugno

text: Per il cinema Modugno interpretò 46 film, di cui due anche come compositore; quelli come protagonista sono dieci.


title: Domenico Modugno

text: Delle sue canzoni più celebri vengono di continuo eseguite delle cover e tante raccolte si trovano sul mercato, sia in Italia sia all'estero.


title: Black Panther (film)

text: Basato sul personaggio di Pantera Nera della Marvel Comics, è il diciottesimo film del Marvel Cinematic Universe. Il film è interpretato da Chadwick Boseman, Michael B. Jordan, Lupita Nyong'o, Danai Gurira, Martin Freeman, Daniel Kaluuya, Letitia Wright, Winston Duke, Angela Bassett, Forest Whitaker e Andy Serkis. In "Black Panther", T'Challa deve affrontare un vecchio nemico che ha messo in discussione la sua "leadership" e minaccia la stabilità del regno di Wakanda.


title: Black Panther (film)

text: Il film venne annunciato nell'ottobre 2014 con Boseman nel ruolo del protagonista. Nel 2015 si unirono al progetto Cole e Coogler e nel maggio 2016 vennero annunciati i primi membri del cast.


title: Black Panther (film)

text: Il film ha ottenuto un notevole successo di critica e pubblico, stabilendo vari record di incassi e venendo candidato a svariati premi cinematografici, tra i quali l'Oscar al miglior film, diventando il primo film di supereroi a ricevere questa candidatura, vincendo inoltre tre Oscar 2019, unico film del MCU ad averne vinti.


title: Black Panther (film)

text: Durante l'alba dell'uomo in Africa si schiantò un meteorite composto di vibranio; cinque tribù lottarono per possederlo. Un uomo, dopo aver ricevuto una visione dalla Dea Pantera, mangiò l'Erba a Forma di Cuore, una pianta modificata dalle radiazioni del meteorite, che lo rese più forte e veloce. L'uomo riunì quattro delle tribù, nacque così il regno di Wakanda e ne divenne il primo re, mentre l'ultima tribù, quella dei Jabari, si nascose sulle montagne. Il vibranio fece diventare il Wakanda molto più progredito di qualsiasi altra nazione, ma, temendo l'uso che il resto del mondo ne avrebbe fatto, il re decise di nascondere il vero Wakanda agli occhi di tutti.


title: Black Panther (film)

text: Oggi, dopo la , T'Challa, prima di tornare a casa, recupera Nakia, sua informatrice del mondo esterno e suo vecchio amore, affinché possa assistere alla sua incoronazione. Prima della cerimonia il principe viene privato dei poteri della Pantera da un infuso e deve affrontare chiunque voglia il trono in uno scontro con spada e lancia. Si presenta M'Baku, capo della tribù Jabari: dopo una dura lotta, il principe lo batte e lo risparmia, poi beve un infuso dell'Erba a Forma di Cuore e riacquista i poteri, dopo aver rivisto il padre in un'esperienza extra sensoriale. Alcuni giorni dopo, T'Challa scopre che Ulysses Klaue, un trafficante d'armi che in passato aveva rubato il vibranio al Wakanda per rivenderlo, ha rubato un attrezzo di vibranio in un museo di Londra. Il re, assieme a Nakia e al capo della guardia reale Dora Milaje, Okoye, si reca in Corea del Sud dove il trafficante venderà il metallo. Qui scopre che il compratore è l'agente della CIA Everett Ross, ma vengono scoperti. T'Challa, grazie alla nuova armatura potenziata inventata dalla sorella Shuri, cattura il trafficante. Il luogo dell'interrogatorio viene però assaltato e Klaue liberato, il re nota che il capo degli assalitori, che una volta al sicuro uccide Klaue e il resto della banda, ha il suo stesso anello.


title: Black Panther (film)

text: T'Challa e compagni tornano nel Wakanda per salvare Ross, gravemente ferito per proteggere Nakia. Il sovrano, parlando con il suo consigliere Zuri, scopre che circa 25 anni prima N'Jobu, il fratello di re T'Chaka, durante un viaggio di esplorazione negli Stati Uniti, oltre ad averne scoperto il degrado per la gente di colore, si innamorò di una di loro, tradì il suo popolo e rivelò tutto a Klaue. Zuri fece da spia per il re T'Chaka, che piombò in casa del fratello e lo uccise per proteggere l'amico. I due scoprirono che N'Jobu aveva un figlio, ma decisero di non portarlo nel Wakanda. Nel Wakanda arriva un uomo col cadavere di Klaue, che si presenta come Erik Stevens, figlio di N'Jobu. Erik, dopo aver raccontato al consiglio della morte del padre e detto che T'Challa non aveva mantenuto la sua promessa con Klaue, lo sfida. T'Challa, privato di nuovo dei poteri, questa volta ha la peggio. Zuri offre la sua vita ma inutilmente: Erik, dopo aver sconfitto il cugino, lo getta giù dalla cascata, e dopo aver bevuto l'infuso dell'Erba a Forma di Cuore, ordina di bruciarla tutta.


title: Black Panther (film)

text: Nakia, Shuri, la regina madre Ramonda e Ross si recano sulle montagne a chiedere aiuto a M'Baku, dove scoprono che alcuni pescatori hanno ritrovato T'Challa in uno stato di coma. Nakia dà alla regina una pianta dell'Erba che ha preso prima che la bruciassero e la fa bere al figlio, che rivede nuovamente il padre e i suoi predecessori, e li rimprovera per aver abbandonato il piccolo Erik solo per proteggere il regno. Dopo il risveglio Shuri gli dà la collana con l'armatura di Black Panther e Ross gli rivela di aver capito il piano di Killmonger: diffondere armi al vibranio per il mondo come voleva fare il padre. Prima di partire T'Challa chiede a M'Baku di aiutarlo perché anche la sua tribù sarebbe in pericolo, ma lui rifiuta dicendo che ha già onorato il suo debito. T'Challa e compagni, insieme alle Dora Milaje, attaccano Killmonger e chi gli è fedele, mentre Ross entra nel laboratorio di Shuri e da remoto controlla un jet per fermare le spedizioni di vibranio. I due cugini si battono, con T'Challa che alla fine colpisce a morte il cugino infilzandolo con una delle sue spade, con quest'ultimo che rifiuta di essere guarito, scegliendo di morire da uomo libero piuttosto che essere incarcerato. Ross intanto riesce a fermare gli aerei e, grazie all'intervento dei Jabari, i nemici si arrendono. T'Challa e Shuri si recano negli Stati Uniti nel vecchio quartiere di Erik e T'Challa rivela di averlo comprato per trasformarlo in un centro umanitario.


title: Black Panther (film)

text: In una scena durante i titoli di coda, T'Challa si reca alle Nazioni Unite deciso a non nascondere più il suo regno e condividere le sue conoscenze col mondo. Nella scena dopo i titoli di coda, Bucky Barnes si risveglia in un campo wakandiano e ringrazia Shuri di averlo curato.


title: Black Panther (film)

text: Inoltre John Kani e Florence Kasumba riprendono i ruoli di T'Chaka e Ayo da "". Sterling K. Brown interpreta N'Jobu, fratello di T'Chaka e padre di Erik. Isaach De Bankolé interpreta l'anziano di una delle più grandi tribù del Wakanda. Sydelle Noel interpreta Xoliswa, un membro delle Dora Milaje. Nabiyah Be interpreta Tilda Johnson. Stan Lee appare in un cameo nel ruolo di un giocatore del casinò e Sebastian Stan riprende il suo ruolo di Bucky Barnes nella scena dopo i titoli di coda.


title: Black Panther (film)

text: I primi tentativi di realizzare un film incentrato sul personaggio di Pantera Nera risalgono al giugno 1992, quando Wesley Snipes si disse interessato a interpretare il supereroe. Il luglio seguente Snipes cominciò a lavorare al film, e nel gennaio 1994 l'attore entrò in trattative con la Columbia Pictures, all'epoca detentrice dei diritti cinematografici del personaggio, per interpretare il personaggio. Nel 1996 tuttavia Stan Lee rivelò che il film era stato messo da parte poiché i produttori non erano soddisfatti delle sceneggiature proposte. Negli anni seguenti ci furono diversi tentativi di realizzare il film, tra cui un accordo tra la Marvel e la Artisan Entertainment, ma la produzione del film non venne mai avviata.