title: Jack Black

text: Nel 2009 presta il volto e la voce al personaggio di Eddie Riggs nel videogioco "Brütal Legend", per il qual vince uno Spike Video Game Awards per il miglior doppiaggio. Sempre nel 2009 è protagonista insieme a Michael Cera in un film comico intitolato "Anno uno", interpretando la parte di Zed, un uomo di Neanderthal che insieme al suo amico intraprende un viaggio nei luoghi citati nella Genesi, incontrando lungo il tragitto Abramo, Isacco, Caino e Abele e arrivando fino alle città maledette da Dio, Sodoma e Gomorra.


title: Jack Black

text: Nel 2010 recita nel film "I fantastici viaggi di Gulliver" di Rob Letterman nei panni del protagonista Lemuel Gulliver. Nel 2011 presta di nuovo la voce al panda protagonista di Kung Fu Panda nel sequel di grande successo Kung Fu Panda 2, diretto da Yennifer Yu Nelson, di nuovo a fianco di Dustin Hoffman e Angelina Jolie e fa una breve apparizione ne "I Muppets" nel ruolo di se stesso. Il suo film successivo, "Un anno da leoni", una commedia co-interpretata da Owen Wilson e Steve Martin, è uscito nel 2011 negli Stati Uniti.


title: Jack Black

text: Nel 2012 è uscito nelle sale statunitensi il film "Bernie", diretto da Richard Linklater (che aveva già diretto Jack Black in "School of Rock"), ottenendo un buon successo di critica, tanto che Black è stato considerato un futuro aspirante all'Oscar, e ha ricevuto la sua seconda candidatura ai Golden Globe 2013. Nel 2015 affianca George Clooney nello spot della Nespresso. Sempre nel 2015 interpreta il ruolo dello scrittore R.L. Stine nel film "Piccoli brividi".


title: Jack Black

text: Nel dicembre 2018 pubblica il suo primo video sul canale YouTube Jablinski Games. In meno di una settimana raggiunge il milione di iscritti, che celebra attraverso un secondo video, Annuncia che dal 2019 inizierà a caricare contenuti sui videogiochi. Nel dicembre 2019 annuncia il suo imminente ritiro dal mondo del cinema, con esclusione di casi eccezionali per film di rilievo o richieste speciali da parte di registi importanti.


title: Jack Black

text: Parallelamente alla carriera da attore Black porta avanti sin da 1993 quella di musicista, cantante e compositore. Insieme all'amico Kyle Gass formano la band denominata Tenacious D. Il loro primo album in studio viene pubblicato nel 2001 e vede la collaborazione di numerosi grandi artisti, quali il bassista Steve McDonald, il chitarrista Warren Fitzgerald, il tastierista Page McConnell e il poliedrico Dave Grohl. Nel 2006 Jack Black e Kyle Gass sono anche i protagonisti del film "Tenacious D e il destino del rock" ispirato alla nascita della band.


title: Jack Black

text: Il terzo album della band esce nel 2012 e si intitola "Rize of the Fenix". Il gruppo nel 2012 effettua un tour negli Stati Uniti ed Europa, effettuando, per la prima volta nella loro carriera, un concerto in Italia il 16 ottobre 2012 al Mediolanum Forum ad Assago.


title: Jack Black

text: Black inoltre ha partecipato alla realizzazione di diversi album, cantando in "I Am The Warlock" del disco "Probot" di Dave Grohl e in "Rock and Roll Whore" di Liam Lynch nell'album "Fake Songs". Inoltre ha prestato le sue abilità musicali ai Queens of the Stone Age nella canzone "Burn the Witch". Ha cantato in "Sax Man" degli The Lonely Island nell'album "Incredibad". Ha poi registrato un duetto inserito nell'album "Hang Cool Teddy Bear" di Meat Loaf.


title: Jack Black

text: Nell'ultima scena di "Alta fedeltà" interpreta una cover della canzone di Marvin Gaye "Let's Get It On".


title: Jack Black

text: Egli inoltre appare in numerosi video musicali di altri artisti, quali "Sexx Laws" di Beck, "Learn To Fly", "Low", e "The One" dei Foo Fighters, "I Want You So Hard (Boy's Bad News)" degli Eagles of Death Metal, "Things I Want" dei Sum 41, "Push" di Ronnie James Dio (sembra che lo stesso Dio abbia chiesto a Black di partecipare dopo aver sentito la canzone "Dio") e "Photograph" degli Weezer. Appare inoltre nel video di "Humility" dei Gorillaz. Per l'ultimo album, "Rize of the Fenix", Jack Black, insieme ai Tenacious D è stato nominato ai Grammy Award per il miglior album.


title: Jack Black

text: Nel 2002 viene chiamato per doppiare il personaggio di Zeke nel primo film della famosa saga "L'era glaciale". Nel 2004 doppia lo squalo Lenny nel film d'animazione "Shark Tale", a fianco di Will Smith, Robert De Niro, Renée Zellweger e Angelina Jolie. Nel 2007 è chiamato per doppiare l'episodio "Mariti e coltelli" de "I Simpson", della diciannovesima stagione, dove interpreta il direttore di un negozio di fumetti. Nel 2008 viene scelto per doppiare il personaggio del buffo panda Po nel film d'animazione, vincitore di 10 Annie Award, "Kung Fu Panda", di nuovo a fianco di Angelina Jolie e Dustin Hoffman.


title: Jack Black

text: Nel 2009 viene scelto per doppiare di nuovo una parte da protagonista nel videogioco "Brütal Legend", dove dà la voce e la faccia a Eddie Riggs, un roadie catapultato in un mondo fantastico abitato da demoni. Nel 2011 riprende di nuovo i panni di Po nel sequel di "Kung Fu Panda", "Kung Fu Panda 2", per il quale, oltre ad aver riscosso un grande successo, Black viene nominato ai Teen Choice Award per il miglior doppiaggio. Nel 2021 Black viene chiamato per doppiare il personaggio di Bowser nel film di Super Mario.


title: Jack Black

text: È il fratellastro dell'ingegnere sistemista ed informatico, coinvolto nello sviluppo di molti sistemi di difesa dell'esercito e dell'aeronautica degli Stati Uniti, Neil Siegel, nato dal primo matrimonio della madre; un altro suo fratellastro materno, Howard, morì d'AIDS nel 1991, all'età di 36 anni.


title: Jack Black

text: Black intrattenne una relazione sentimentale, dal 1996 al 2005, con l'attrice Laura Kightlinger. Nel gennaio del 2006, si mise con la cantante Tanya Haden, figlia del jazzista Charlie Haden, con la quale convolò poi a nozze il 14 marzo dello stesso anno a Big Sur (in California). La coppia ha avuto due figli, Samuel Jason Black (nato nel giugno 2006) e Thomas David Black (nato il 23 maggio 2008). Sebbene si dichiari ateo da ragazzo, s'identifica nondimeno come ebreo ed ha voluto crescere i propri figli all'insegna della fede ebraica.


title: Jack Black

text: Sostenitore di Barack Obama per la sua campagna rielettiva in occasione dell'elezioni presidenziali del 2012, Black è un dichiarato detrattore di Donald Trump, tanto da tenere nel 2017, assieme al sodale Kyle Gass, un concerto di protesta nei suoi confronti lo stesso giorno della cerimonia inaugurale del suo mandato; i due infatti suonarono una canzone del loro repertorio dei "Tenacious D", "The Government Totally Sucks", cui Black dichiarò previamente al pubblico: «Non l'abbiamo suonata per anni, poiché non ci è mai sembrata appropriata; ma adesso siamo lieti di sguinzagliare la belva. Il governo fa del tutto schifo»


title: Vermut

text: Il vermut, o vermutte, oppure vermouth in grafia francese e vèrmot in quella piemontese, è un vino aromatizzato creato nel 1786 a Torino. È riconosciuto come prodotto agroalimentare tradizionale italiano ed è un ingrediente primario di numerosi cocktail. Dal 2017 il Vermut di Torino (o Vermouth di Torino) è un'indicazione geografica registrata.


title: Vermut

text: Il vermut fu industrializzato (e non propriamente “inventato”) nel 1786 da Antonio Benedetto Carpano a Torino, che scelse questo nome riadattando il termine "Wermut", col quale in tedesco viene chiamata l'artemisia maggiore.


title: Vermut

text: In seguito alla guerra di successione spagnola, iniziata nel 1701, che vide contrapporsi la Francia e l'Inghilterra, quest'ultima si trovò a dover superare i problemi derivanti dall'impossibilità di ricevere le normali forniture di vino francese. Per tale motivo, nel 1703, tra l'Inghilterra e il Portogallo, fu stipulato il trattato di Methuen che prevedeva vari accordi di tipo politico, militare e commerciale, con particolare riguardo all'importazione in Inghilterra di pregiati vini liquorosi portoghesi, a fronte dell'esportazione in Portogallo di pregiati tessuti inglesi.


title: Vermut

text: Molto diffuso dai mercanti inglesi che, di fatto, ne avevano assunto il monopolio commerciale, il vino liquoroso ebbe un grande successo in tutta Europa, sia per il gradimento delle dame verso il gusto dolce, sia per l'intrinseco significato antifrancese che tale consumo comportava.


title: Vermut

text: Questo nuovo scenario aprì le porte sia a prodotti già diffusi su scala locale, come il Marsala, prodotto della Sicilia che aveva metodi di vinificazione e invecchiamento simili a quelli dei vini portoghesi, sia a nuovi esperimenti come il vermut.


title: Vermut

text: Il vermut ebbe il merito di permettere l'utilizzo di vini giovani ad alta gradazione, surrogando le sapidità tipiche dell'invecchiamento attraverso l'aggiunta d'una particolare miscela di erbe aromatizzanti. La mistura registrò una grande diffusione, sia per la gradevolezza, sia per l'inferiore costo di produzione, e fu subito adottata in gran parte dell'Europa.


title: Vermut

text: La sua gradazione e composizione è regolamentata dalla legge italiana che definisce vermut un prodotto di gradazione alcolica non inferiore al 16% e non superiore al 22% in volume e deve contenere artemisie, che costituiscono l'elemento caratterizzante. Deve essere composto da almeno il 75% di vino bianco dolcificato ed aromatizzato. Anche la percentuale di zucchero è regolamentata, ma varia, come la gradazione alcolica, a seconda del tipo di vermut.


title: Vermut

text: Il vermut, bianco e rosso, deve esprimere una gradazione alcolica non inferiore ai 15,5% vol e un tenore zuccherino minimo del 14%; il vermut secco (dry), invece, deve avere una gradazione alcolica minima di 18% vol e il 7% massimo di zuccheri. Il vermut viene ottenuto da vini bianchi zuccherini dal sapore neutro e delicato (bianco secco), da alcol a 95–96°, da zucchero (saccarosio) e da piante aromatiche, delle quali la più importante è l'assenzio maggiore ("Artemisia absinthium L.") una pianta della famiglia delle Asteraceae.


title: Vermut

text: Per la legge italiana il termine "vermut" è riservato ad un prodotto ottenuto da vino di produzione nazionale addizionato di sostanze aromatiche e amaricanti permesse.La gradazione alcolica non deve essere inferiore al 15,5% in volume e il contenuto in zuccheri complessivi, espressi come zucchero invertito, non inferiore a 14 grammi per . Nei vermut indicati come "secchi" o "dry" il contenuto alcolico minimo è del 18% e gli zuccheri non possono eccedere i 12 grammi per .


title: Vermut

text: Il vermut si beve soprattutto come aperitivo ed entra nella composizione di molti cocktail, tra quali famosi sono il Martini, l'Americano ed il Manhattan o il Negroni, ma può anche essere usato per cucinare carni. Ci sono vari stili di vermut, in generi distinti per colore (rosso, bianco e rosato) e per gusto (dolce, secco, extra secco e chinato). L'uso del caramello come dolcificante e colorante è riservato al vermut rosso.


title: Vermut

text: La Regione Piemonte ha dapprima ottenuto dal MiPAAF l'inserimento del vermut nell'elenco PAT, per poi conseguire nel 2017 il riconoscimento IG.


title: Francesco Pezzulli

text: Suo fratello maggiore Giuseppe, detto Bepi, ha partecipato da piccolo al film "Bianco, rosso e Verdone" nel ruolo di Antonluca; è oggi un avvocato e dirigente aziendale. Suo figlio Sebastiano è anch'egli un doppiatore.


title: Francesco Pezzulli

text: Lui stesso ha recitato nel film di Pier Francesco Pingitore "Sfrattato cerca casa equo canone" del 1983, nel ruolo di Massimiliano, uno dei figli di Pippo Franco.


title: Francesco Pezzulli

text: Ha doppiato Leonardo DiCaprio nelle versioni italiane di tutti i film da lui interpretati a partire da "Romeo + Giulietta di William Shakespeare" (1996). Tra gli altri suoi doppiaggi degni di nota vi sono quello di Aaron Paul nelle serie tv "Breaking Bad" e "Westworld - Dove tutto è concesso", quello di Norman Reedus "in The Walking Dead", quello di Benedict Cumberbatch nella serie televisiva "Sherlock" e quello di James Van Der Beek in "Dawson's Creek" e "Pose".


title: Francesco Pezzulli

text: Nel 2004 ha vinto il premio Leggio d'oro come voce rivelazione dell'anno per il doppiaggio di DiCaprio in "Titanic", nel 2013 ha riconquistato il Leggio d'oro, questa volta nella categoria "Miglior interpretazione maschile dell'anno", sempre per il doppiaggio di Leonardo DiCaprio in "Django Unchained" e "Il grande Gatsby".


title: Francesco Pezzulli

text: È la voce per i promo di Radio Deejay, dove ha preso parte ad alcune puntate di "Chiamate Roma Triuno Triuno". È una delle voci dei promo di Rai 1, Rai 2 e Rai 3.


title: Francesco Pezzulli

text: Nel dicembre 2020 viene insignito del "Premio Vincenzo Crocitti International" nella categoria doppiaggio.


title: Gas naturale

text: Il gas naturale è un gas prodotto dalla decomposizione anaerobica di materiale organico. In natura si trova comunemente allo stato fossile, insieme al petrolio, al carbone o da solo in giacimenti di gas naturale. Viene però anche prodotto dai processi di decomposizione correnti, nelle paludi (in questo caso viene chiamato anche gas di palude), nelle discariche, durante la digestione negli animali e in altri processi naturali. Viene, infine, sprigionato nell'atmosfera anche da eruzioni di origine vulcanica.


title: Gas naturale

text: L'utilizzo del gas naturale come combustibile contribuisce fortemente all'aumento di concentrazione di gas serra responsabile per la crisi climatica. Le emissioni di anidride carbonica risultanti dalla combustione di gas naturale sono pari a circa il 74% di quelle relative alla benzina (a cui vanno aggiunte le rilevanti emissioni prodotte durante l'estrazione e il trasporto).


title: Gas naturale

text: Il principale componente del gas naturale è il metano (CH), la più piccola fra le molecole degli idrocarburi. Normalmente contiene anche idrocarburi gassosi più pesanti come etano (CHCH), propano (CHCHCH) e butano (CHCHCHCH), nonché, in piccole quantità, pentano (CHCHCHCHCH).


title: Gas naturale

text: Sono sempre presenti modeste percentuali di gas diversi dagli idrocarburi, ad esempio anidride carbonica (CO), azoto, ossigeno (in tracce), gas nobili e solfuro di idrogeno (HS).


title: Gas naturale

text: Il solfuro d'idrogeno e il mercurio (Hg) sono considerati i contaminanti più nocivi, che devono essere rimossi prima di qualsiasi utilizzo.


title: Gas naturale

text: La combustione di un metro cubo di gas naturale di tipo commerciale generalmente produce circa 38 MJ, ossia 10,6 kWh.


title: Gas naturale

text: Questi valori sono solo indicativi e variano a seconda del distributore, in funzione della composizione chimica del gas naturale distribuito ai clienti che può variare nel corso dell'anno anche con lo stesso distributore.


title: Gas naturale

text: La principale difficoltà nell'utilizzo del gas naturale è posta dal suo trasporto dal campo di estrazione alla rete di consumo.


title: Gas naturale

text: I gasdotti sono economici, ma non consentono l'attraversamento degli oceani e soprattutto, poiché nel loro percorso internazionale devono attraversare molti Stati, ciascuno di essi potrebbe decidere d'interromperne il flusso per motivi politici o bellici.


title: Gas naturale

text: In alternativa, previa liquefazione, si ricorre al suo trasporto navale su apposite navi metaniere, che hanno costi elevati e comportano problemi di sicurezza. Rispetto alla soluzione dei gasdotti fissi, questa alternativa ha l'indubbio vantaggio di poter diversificare in ogni momento la fonte di approvvigionamento più sicura o economica.


title: Gas naturale

text: Il gas naturale compresso, in bombole, viene usato nelle zone rurali o comunque dove non sia possibile o conveniente il collegamento alle condotte che costituiscono la rete di distribuzione urbana in bassa pressione e sono gestite da società concessionarie (distributori) con contratti di lunga durata pur essendo normalmente di proprietà pubblica.


title: Gas naturale

text: La distribuzione e la vendita sono state oggetto di una completa revisione normativa nell'ambito del processo di liberalizzazione del mercato del gas.


title: Gas naturale

text: L'autorità per l'energia elettrica e il gas è un'istituzione formalmente indipendente fondata nel 1995 e operativa dal 23 aprile 1997 che, in seguito alle decisioni del 1996 e del 1998 dell'Unione europea di liberalizzare i settori dell'energia elettrica e del gas naturale, ha sostituito di fatto i monopoli presenti nella maggior parte dei paesi aderenti all'Unione, assumendo il ruolo di soggetto regolatore dei mercati liberalizzati. Ha la funzione di favorire lo sviluppo di mercati concorrenziali nelle filiere elettriche e del gas naturale, principalmente tramite la regolazione tariffaria, l'accesso alle reti, il funzionamento dei mercati e la tutela degli utenti finali.


title: Gas naturale

text: In Italia il definitivo passaggio al regime di mercato libero per il mercato dell'energia è previsto nel 2022: da quel momento il prezzo delle risorse energetiche non sarà più stabilito dall'Autorità dell'energia (ARERA), ma sarà determinato dal mercato, in un regime di concorrenza fra gli operatori del settore.


title: Gas naturale

text: Visto il costo sempre più alto del petrolio, è diventato conveniente il processo di trasformazione del gas naturale in carburanti liquidi, principalmente nafta e gasolio. Tale processo è chiamato "GTL" (Gas To Liquids) ed è basato su una tecnologia chiamata Fischer-Tropsch utilizzata dai chimici tedeschi durante la seconda guerra mondiale. I tedeschi, non avendo a disposizione giacimenti petroliferi, per alimentare la loro macchina bellica utilizzavano carbone, il quale, dopo essere stato gassificato, veniva convertito in carburante liquido. Il Processo Fischer-Tropsch utilizza un catalizzatore a base di cobalto o di ferro per produrre condensati e cera a partire dal gas naturale opportunamente trattato.


title: Gas naturale

text: Il gas naturale è una delle principali fonti utilizzate per la produzione di energia elettrica in molti tipi di centrali elettriche. Nei cicli convenzionali alimenta bruciatori che producono vapore destinato ad azionare turbine, mentre nelle centrali cosiddette "turbogas" viene direttamente bruciato in turbine a combustione interna. Le più efficienti centrali termoelettriche a gas combinano una turbina a gas (primo stadio) con una a vapore (secondo stadio) la cui caldaia è alimentata dai gas combusti in uscita dalla turbina a gas. Si tratta di centrali dette "a ciclo combinato".


title: Gas naturale

text: Il calore ulteriormente residuo può ancora essere utilizzato, per esempio per il riscaldamento tramite una rete di teleriscaldamento, o, più raramente, per la refrigerazione (ci si riferisce comunemente ai casi di produzione combinata di energia elettrica e calore con il termine di cogenerazione).


title: Gas naturale

text: Il gas naturale, molto spesso denominato "metano", anche se in realtà è composto da metano e altri gas, è utilizzato in Italia come combustibile per autotrazione sin dagli anni trenta quando la politica dell'autarchia spinse la tecnica del momento a cercare nuove soluzioni per l'utilizzo di carburanti alternativi come il gasogeno e il gas naturale. L'Italia lo importa ed esso è un idrocarburo gassoso.


title: Gas naturale

text: Il gas naturale viene fornito alle abitazioni, alle attività commerciali e agli impianti industriali. Gli usi più comuni sono per cucinare, per scaldare l'acqua sanitaria, per il riscaldamento e il condizionamento degli edifici. In alcuni usi industriali, può essere utilizzato per raggiungere temperature non oltre i 1 000 °C.


title: Gas naturale

text: Nell'industria chimica è ampiamente usato come materia prima. Il metano viene utilizzato per la produzione di ammoniaca, metanolo e benzene. L'etano viene utilizzato per la produzione di etilene, mentre il propano per la produzione di propilene, acido acrilico e acrilonitrile.


title: Gas naturale

text: Il gas naturale viene estratto da giacimenti misti di gas e petrolio o solo di gas. I più grandi giacimenti conosciuti si trovano nel Golfo Persico (Qatar e Iran), ma il paese che singolarmente possiede le maggiori riserve conosciute è la Russia.


title: Gas naturale

text: Oltre ai tradizionali giacimenti, negli ultimi decenni si è intensificata la produzione anche di shale gas e tight gas (soprattutto negli Stati Uniti).


title: Gas naturale

text: Una piccola percentuale di gas naturale viene estratta anche dalle miniere di carbone - è il cosiddetto CBM (Coal Bed Methane).


title: Gas naturale

text: Un'altra fonte di gas naturale, qui denominato "biogas", sono le discariche, nelle quali si forma con la decomposizione dei rifiuti.


title: Gas naturale

text: In Ontario e in Danimarca è in progetto l'estrazione di metano dal letame prodotto da allevamenti di animali (principalmente maiali e bovini) per generare energia elettrica. Con uno di questi impianti a biogas si riesce a produrre energia elettrica sufficiente per una piccola città (250 MW). Questo metodo può essere ulteriormente migliorato aggiungendo altro materiale organico come la parte organica fermentabile dei rifiuti domestici.


title: Gas naturale

text: Secondo i dati Eni, nel 2010 sono stati consumati, nel mondo, 3 253 miliardi di m³ di gas naturale. Alla fine dello stesso anno le riserve ammontavano a 190 878 miliardi di m³; assumendo costanti i consumi, le riserve note non si estinguerebbero prima di 59 anni. Nel decennio 1994-2004, però, i consumi sono aumentati in media del 2,7% all'anno, e si ravvisa qualche problema in particolare per l'Occidente.


title: Gas naturale

text: Secondo dati ENI, nel 2010 le riserve mondiali stimate sono di 190 878 miliardi di metri cubi e i maggiori produttori sono:


title: Gas naturale

text: Una porzione delle riserve di gas globale richiede allo stato un costo infrastrutturale troppo elevato per essere trasportata alle effettive aree di utilizzo. Tale gas prende il nome di "gas remoto" e include sia il gas non ancora estratto dai giacimenti già individuati sia quello associato alla produzione di petrolio, spesso liberato o bruciato o reiniettato nel giacimento stesso. Per sopperire alla domanda futura di gas e accrescerne l'offerta la valorizzazione del gas remoto è considerata una possibile opzione da percorrere.


title: Gas naturale

text: Il Giappone importa gas naturale liquefatto da paesi che dispongono di riserve con vita residua compresa tra 31 e 64 anni.


title: Gas naturale

text: Gli Stati Uniti, dopo la scoperta di enormi depositi di gas naturale chiamato shale gas contenuto all'interno delle rocce argillose e lo sviluppo delle trivellazioni orizzontali necessarie per estrarlo, possono contare su una disponibilità di gas enorme: 200 biliardi (200x10) di piedi cubici di gas. Per dare un'idea, le riserve mondiali di gas attualmente conosciute ammontano a 6 biliardi (6x10) di piedi cubici, come ha affermato Alan Greenspan il 20 maggio 2005.


title: Gas naturale

text: Il gas, in natura inodore e incolore, viene, prima di essere immesso nelle reti cittadine, miscelato deliberatamente con una miscela di sostanze odorizzanti, principalmente appartenenti a due tipi di composti chimici (TBM o terziar-butilmercaptano, o anche THT o tetraidrotiofene) con un forte e cattivo odore al fine di renderlo immediatamente riconoscibile all'olfatto e quindi evitare, a causa di inavvertibili sacche di gas, esplosioni. Nell'industria il gas metano non viene odorizzato. Nelle miniere vengono installati sensori e l'ambiente minerario è specificamente sviluppato per evitare fonti di accensione del gas (ad esempio la lampada di Davy).


title: Gas naturale

text: Il gas naturale non è di per sé tossico. In taluni giacimenti, però, è disciolta nel gas naturale una certa quantità di solfuro di idrogeno, gas altamente tossico anche a bassissime concentrazioni.


title: Gas naturale

text: La combustione del gas naturale genera, anche se in misura minore rispetto agli altri combustibili fossili, gas serra (soprattutto l'anidride carbonica) che contribuiscono al surriscaldamento del pianeta. Lo stesso gas metano incombusto risulta un gas serra molto potente che, sebbene in concentrazioni minori rispetto all'anidride carbonica, risulta più dannoso di circa 28 volte rispetto a questa se si considera l'effetto a 100 anni; il valore diventa 84 se si considera l'effetto a 20 anni.


title: Gas naturale

text: Inoltre, l'attività di estrazione e degli accumuli di idrocarburi può causare un aumento locale della "subsidenza", con ripercussioni dirette sulla stabilità di edifici e impianti, e facilitando il ristagno delle acque superficiali. Se l'area di produzione è prossima alla costa, la subsidenza può avere come effetto l'invasione da parte delle acque marine di aree prima emerse. L'entità della subsidenza è tanto maggiore quanto la roccia serbatoio ('reservoir') da cui avviene la produzione di fluidi (gas naturale o anche petrolio) è superficiale. Questa problematica è diffusa anche in Italia, soprattutto nelle pianure costiere e in particolare nel Delta del Po e sulla costa adriatica in seguito all'estrazione di gas naturale e acque di giacimento da bassa profondità. L'estrazione e il trasporto del gas possono inoltre generare ulteriore inquinamento.


title: Gas naturale

text: Gli esperti si attendono un'impennata nell'uso di gas naturale, conseguente alla richiesta di fonti alternative al petrolio.


title: Gas naturale

text: Normalmente, gli inquinanti principali sono: anidride carbonica, monossido di carbonio, ozono, ossidi di azoto. Sono però molto ridotti i seguenti inquinanti: particolato, ossidi di zolfo, idrocarburi incombusti (tra cui benzine). Le emissioni però dipendono molto dal modo in cui avviene la combustione. In un motore per automobili o per veicoli pesanti, per esempio si riscontrano emissioni di particolato ultrafine molto superiori a quelle di un motore Diesel moderno (dotato di filtro), per certi veicoli fino a oltre 100 volte in termini di numero di particelle se si considerano le particelle fino a 3 nm. Dato che la legislazione attuale considera solo le particelle fino a 23 nm, tale particolato ultrafine non viene generalmente considerato.


title: Lingua araba

text: La lingua araba (الْعَرَبيّة, "al-ʿarabiyya" o semplicemente عَرَبيْ, "ʿarabī") è una lingua semitica, del gruppo centrale. Comparve per la prima volta nell'Arabia nord-occidentale dell'Età del Ferro e adesso è la lingua franca del mondo arabo.


title: Lingua araba

text: L'arabo classico è la lingua liturgica di 1,9 miliardi di musulmani, mentre l'arabo standard moderno è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite.


title: Lingua araba

text: La scrittura dell'arabo classico si sviluppò dalla forma tardo-nabatea dell'aramaico. L'alfabeto aramaico dei nabatei, con la loro capitale Petra, è un precursore della scrittura araba. La scrittura dei graffiti arabi era soprattutto aramaica o nabatea. Secondo il Kitab al-Aghani (Il libro dei canti), tra i primissimi inventori della scrittura araba ci furono due cristiani di al-Hīra (Zayd ibn Bammad e suo figlio). A Zabad (a sud-ovest di Aleppo) sono state trovate delle iscrizioni cristiane in tre lingue (siriaco, greco e arabo), degli anni 512-513 d.C., finora le più antiche testimonianze scoperte della scrittura araba.


title: Lingua araba

text: È evidente come i cristiani arabi abbiano giocato un ruolo nella storia della lingua araba nel VI secolo. I testi più antichi di un arabo «classico» risalgono al III secolo d.C. e presto si sviluppò una poesia araba in ambito semitico. La lingua e la scrittura araba furono ulteriormente sviluppate alla corte di al-Hīra, la città araba sulla riva occidentale dell'Eufrate del sud la cui sede vescovile è spesso citata, e che fu un grande centro cristiano ancora prima di Najrān nell'Arabia meridionale: qui si studiava l'arte dello scrivere, molto prima che fosse praticata in generale nel resto della penisola arabica. L'arabo fu infine fondamentale per il senso dell'unità e dell'identità degli arabi.


title: Lingua araba

text: La lingua araba ha preso "in prestito" da altre lingue non solo le parole profane, come ad esempio il termine "qaṣr" (dal latino "castra", «accampamento», «cittadella»), bensì anche parole che sono state molto rilevanti per il Corano e per altri usi della lingua: così la parola "qalam" (dal greco "kalamos"), che significa "calamo", attraverso il quale per i musulmani Dio ha insegnato agli uomini ciò che essi prima non sapevano. Dalle fonti semitico-ebraiche o cristiane derivano:


title: Lingua araba

text: Il siriaco "qeryqānā" (= «lettura» nella liturgia) dimostra un legame con il nome "al-Qurʾān" (attraverso il verbo affine "qara'a" «leggere ad alta voce»). Ma ancora più importante: la parola che il Corano conosce "per il solo Dio" fu utilizzata in Arabia già prima di Muhammad per il massimo Dio («il Dio superiore»): Allāh (il padre di Muhammad si chiamava per esempio « servo di Allāh » = 'abd Allāh) risultò, se è di origine puramente araba, dalla contrazione "al-Ilāh", cioè «il Dio». Secondo altri autori, però, esso potrebbe aver avuto anche un'origine non araba, bensì generalmente semitica (reminiscenze dell'ebraico Elohim e dell'antico siriaco "alaha" = «il Dio»). Ad ogni modo, ancor oggi gli ebrei, i cristiani e i musulmani, in arabo non conoscono alcun'altra parola per Dio che Allāh, e per questo Allāh va semplicemente tradotto con «Dio».


title: Lingua araba

text: La lingua araba fa capo al ceppo semitico, alla cui radice gli studiosi hanno postulato un capostipite unico, definito "protosemitico", che fu il probabile mezzo di espressione dei primi semiti nella stadio linguistico comune, cioè prima che il gruppo umano semitico si frammentasse geograficamente in vari gruppi migratori, diversificandosi culturalmente. Quando ciò avvenne, diversi millenni or sono, dal protosemitico derivarono lingue diverse, ciascuna delle quali assunse, con il tempo, peculiari caratteristiche morfologiche e lessicali; la tesi più accreditata comunque indicherebbe il serbatoio dei semiti nella penisola araba. Comunque la lingua araba venne diffusa tra il VII e il XII secolo, sull'onda delle conquiste islamiche, in tutto il Nordafrica, dove venne ad affiancarsi ai dialetti berberi, e in un'ampia fascia che copre tutto il Medio Oriente fino ai confini della Persia. Oggi è lingua ufficiale in tutti i ventidue paesi che aderiscono alla Lega araba; e una delle lingue ufficiali di tre organizzazioni internazionali: la Lega araba, l'Unione africana e l'ONU. Un grande numero di persone parla arabo come seconda lingua, lingua veicolare o lingua del culto. La tradizione islamica considera l'arabo lingua sacra in quanto impiegata nel proprio testo sacro, ovvero il Corano.


title: Lingua araba

text: Di grammatica non semplice, l'arabo presenta, come le altre lingue semitiche, la flessione interna dei sostantivi e dei verbi. Soltanto lo scheletro consonantico delle parole rimane invariato, mentre infissi e vocali si combinano per ottenere le più sottili sfumature. Ricco di consonanti uvulari, spiranti e faringali ostiche agli europei, si è tuttavia dimostrato una lingua molto adatta alla poesia. Oggi l'arabo si presenta frazionato in un gran numero di dialetti, non sempre mutualmente comprensibili; mentre la lingua classica è da tutti conosciuta come la lingua dei media, delle pubblicazioni, dell'istruzione, della religione e dei rapporti internazionali del mondo arabo.


title: Lingua araba

text: La letteratura araba prende l'avvio con le Muʿallaqāt, poesie di argomento lirico, erotico o guerresco, scritte nel VI secolo da un gruppo di poeti nell'ambiente dei beduini nomadi, tra cui spiccano ʿAntar e Imru l-Qays. A queste segue a ruota la compilazione del "Qurʾān" (Corano), per i musulmani parola divina trasmessa dall'arcangelo Gabriele al profeta "Muḥammad" (Maometto), con la quale si apre il capitolo dell'Islām. Queste prime composizioni rappresentarono l'inizio di quella che, nei secoli successivi, sarebbe diventata una letteratura d'importanza mondiale. Le opere di narrativa, storia, filosofia, teologia, poesia, sia originali sia di derivazione greca e persiana, che meriterebbero di essere menzionate, sono numerose. Ricordiamo ad esempio l'antologia "ʾAlf layla wa layla" (Le mille e una notte), tuttora apprezzata e continuamente tradotta e ristampata nel mondo. Da allora l'arabo ha continuato ad essere, per centinaia di milioni di persone, una valida lingua letteraria.


title: Lingua araba

text: L'alfabeto arabo, per darne una breve sintesi, consiste di 28 consonanti, più un grafema particolare ("hamza") e alcuni simboli grafici particolari. Tre di queste consonanti hanno un valore semiconsonantico (o semivocalico, se si preferisce), servendo anche a indicare l'allungamento degli unici tre suoni vocalici esistenti nell'arabo standard ("fuṣḥā"):


title: Lingua araba

text: In realtà nei vari dialetti (عامية "‘āmmiyya") i suoni vocalici "e" e "o" trovano piena accoglienza. Questo rende particolarmente ardua la soluzione della traslitterazione in alfabeto latino perché, se in arabo classico il nome "Muḥammad" prescriverebbe l'uso appunto delle vocali "u" e "a", nel parlato ciò non è detto che avvenga. Si avrà allora (in modo perfettamente legittimo) "Mohammed" o, addirittura (rispettando la realtà fonetica di certe aree arabofone) "M'hammed". Meno corretto – ma non in maniera dirimente – mescolare le cose e creare ad esempio "Muhammed" o "Mohammad". Spesso si preferisce, per uniformità, usare con coerenza il sistema "classico", comunemente chiamato "arabo letterario". Questo per evitare le varietà fonetiche che si presentano numerose, a seconda delle nazioni arabofone. La stessa cosa vale per l'articolo determinativo arabo "al-" che, con circa metà delle lettere dell'alfabeto, assimila la prima consonante che incontra mentre resta invariato con le restanti lettere. Le lettere che assimilano l'articolo sono dette lettere "solari" e sono le seguenti: ﺕ (tāʼ), ﺙ (ṯāʼ), ﺩ (dāl), ﺫ (ḏāl), ﺭ (rāʼ), ﺯ (zāy), ﺱ (sīn), ﺵ (šīn), ﺹ (ṣād), ﺽ (ḍād), ﻁ (ṭāʼ), ﻅ (ẓāʼ), ﻝ (lām) ﻥ (nūn); quelle che non lo assimilano sono chiamate lettere "lunari" e sono ﺍ (ʼalif), ﺏ (bāʼ), ﺝ (ǧīm), ﺡ (ḥāʾ), ﺥ (ḫāʾ), ﻉ (ʿayn), ﻍ (ġayn), ﻑ (fā), ﻕ (qāf), ﻙ (kāf), ﻡ (mīm), ﻩ (hāʼ), ﻭ (wāw), ﻱ (yāʼ).


title: Lingua araba

text: Si avrà così "aš-šams" (il sole), "ar-raǧul" (l'uomo), "an-nūr" (la luce) ecc; mentre si avrà "al-qamar" (la luna), "al-kitāb" (il libro), "al-bint" (la ragazza), ecc.


title: Lingua araba

text: Le vocali brevi (a, u, i) sono indicate da tre diversi segni posti sopra o sotto la consonante che precede immediatamente quella vocale, con un piccolo tratto obliquo soprastante la "a" (detto "fatḥa"), con uno identico ma sottostante la "i" (detto "kasra") e con una sorta di piccolo nove, con coda più accentuata, soprastante la "u" (detto "ḍamma"). Tra i simboli particolari appartenenti alla scrittura araba troviamo:


title: Lingua araba

text: La lingua araba si scrive da destra verso sinistra. Le 28 lettere che compongono l'alfabeto hanno 4 forme differenti a seconda che si trovino all'inizio di una parola, in mezzo, alla fine o isolate. Solo 6 lettere non legano a sinistra con le altre e perciò hanno solo la forma iniziale e finale. Esse sono:


title: Lingua araba

text: La pronuncia dell'arabo si differenzia notevolmente tra i vari Paesi in cui è parlato e anche all'interno di essi. Esiste, però, una lingua araba moderna "standard" che comprende 33 fonemi: 5 vocalici e 28 consonantici.


title: Lingua araba

text: Quasi tutte le consonanti possono essere brevi o lunghe (geminate). La pronuncia "enfatica" si realizza avvicinando la parte posteriore della lingua alla faringe.


title: Lingua araba

text: Nell'arabo "standard" i suoni , , , , e compaiono solo in prestiti stranieri. Per rendere graficamente le consonanti , , e si usano forme modificate di lettere di suono simile, in particolare quelle dell'alfabeto persiano, che possiede questi suoni, ma sono possibili delle varianti.


title: Lingua araba

text: La pronuncia può subire il fenomeno della ’imāla ("inclinazione"), che provoca l'innalzamento della vocale /a/ verso il timbro /ɛ/~/e/~/i/.


title: Lingua araba

text: Nella tabella sottostante è spiegata in modo puntuale la pronuncia delle lettere base, lettere speciali e diacritici dell'alfabeto arabo, senza però approfondire le numerose regole di scrittura della hamza.


title: Lingua araba

text: Inoltre, il "tanwīn" o nunazione è l'aggiunta di una /n/ alla vocale flessiva in fondo alla parola e ha la funzione dell'articolo indeterminativo italiano: "raǧul" "uomo", "raǧulun" "un uomo". Ortograficamente non si scrive con la lettera nūn ma ponendo due volte la corrispondente vocale breve sull'ultima consonante della parola, ottenendo quindi fatḥatayn, kasratayn e ḍammatayn come indicate nella tabella; di queste, da notare l'ortografia della fatḥatayn che si appoggia sempre su una ’alif.


title: Lingua araba

text: Si offrono alcuni esempi di questa tipologia di parole, siccome la scrittura della hamza specialmente dentro la parola è soggetta a regole complesse. Degli esempi concreti danno una vaga idea di come funzioni, a meno che si impari la grafia a memoria caso per caso o si faccia una via di mezzo: سأل sa’ala (chiedere), الفأر al-fa’r (il topo), الفئران al-fi’rān (i topi), الرأس ar-ra’s (la testa), الرئيس ar-ra’īs (la testa/il capo), رؤساء ru’asā’ (teste/i boss), قرأ qara’a (leggere), الرأي ar-ra’y (l'opinione), المرأة al-mar’a (la donna), بدأ bada’a (iniziare), المبدأ al-mabda’ (il principio), المساء al-masā’ (la sera/le sere), القرآن al-Qur’ān (il Corano), ثأر ṯa’r (vendetta), المستأجر al-musta’ǧir (il prestatore), زأر za’ara (ruggire), الملجأ al-malǧa’ (il riparo), متأنق muta’anniq (elegante, "abbastanza raro"), بؤس bu’s (misera), مسؤول mas’ūl (responsabile), مائة mi’a (cento), هيئة hay’a (organizzazione), شيء šay’ (cosa), أصدقاء ’aṣdiqā’ (amici), لقاء liqā’ (incontro), جرؤ ǧaru’a (osare), نباء nabā’ (notizia), نبوءة nabū’a (profezia), ضوء ḍau’ (luce), جزء ǧuz’ (parte), لان li-’anna (perché), أسر ’asara (catturare), أمل ’amala (sperare), يأمل ya’mulu (lui spera), أخذ ’aḫaḏa (prendere), يأخذ ya’ḫuḏu (lui prende), أكل ’akala (mangiare), يأكل ya’kulu (lui mangia).


title: Lingua araba

text: Nei dizionari e grammatiche sono reperibili molte altre parole simili, che permettono di capire come funziona la grafia della hamza in questi casi. Le eccezioni agli schemi sono sporadiche e possono essere trovate pure nella letteratura di grandi autori.


title: Lingua araba

text: Nel mondo arabo si parlano molte varianti dialettali della lingua araba, spesso molto diverse tra loro. Tuttavia, esiste una forma di arabo ufficiale standard (fuṣḥā) unica per tutti che viene usata per la comunicazione scritta (soprattutto seria o destinata a persone istruite) e in situazioni formali preparate come lezioni universitarie, discorsi pubblici, programmi radiofonici e televisivi di tipo culturale, politico o religioso. Questa variante, in italiano, di solito si chiama "arabo moderno standard" o "lingua araba standard". Questo arabo moderno standard non è mai madrelingua di nessun arabofono e il suo apprendimento avviene nella scuola.


title: Lingua araba

text: Per la comunicazione orale viene usato a livello pubblico l'arabo standard oppure, a livello privato, la lingua dialettale. Alcuni di questi dialetti sono solo parzialmente comprensibili dagli arabi che vengono da paesi diversi; l’insieme di dialetti usati nella comunicazione quotidiana varia infatti non solo da un paese arabo all’altro ma anche da una regione all’altra all’interno dei singoli stati.


title: Lingua araba

text: In particolare i dialetti del Maghreb sono considerati molto diversi dall'arabo standard, ma anche dai dialetti parlati nel Golfo Persico, soprattutto a causa delle forti influenze della lingua berbera e della lingua francese. Mentre le persone di buon livello culturale sono in genere capaci di esprimersi in arabo standard, la maggioranza degli arabi usa generalmente solo il proprio dialetto locale e ha una conoscenza principalmente passiva dell'arabo standard.


title: Lingua araba

text: I dialetti egiziano e levantino sono probabilmente i più conosciuti e compresi nel mondo arabo, grazie alla grande popolarità della filmografia egiziana e siriana. La produzione scritta in lingua dialettale è tuttavia presente, ed è rappresentata da riviste e stampati di carattere leggero e di intrattenimento, in cui la spontaneità è più importante del contenuto, ma anche da testi letterari di autori che preferiscono esprimersi nella lingua dialettale invece che in arabo standard; lo stesso avviene anche per la radio e la televisione. Molto importante è anche la produzione musicale in lingua dialettale, in cui spiccano cantanti come l'egiziana Umm Kulthum e la libanese Fairuz.


title: Lingua araba

text: Si verificherebbe negli arabi una comune diglossia, o addirittura pluriglossia, contando il fatto che ogni arabofono potrebbe potenzialmente parlare, oltre al suo dialetto nativo, anche la lingua standard, il dialetto della capitale e spesso persino una lingua europea, fatto questo comune soprattutto in nazioni come l'Algeria, dove a partire dal diciannovesimo secolo si è diffusa la lingua francese.


title: Lingua araba

text: Ogni arabo ben istruito è capace di cambiare il registro della conversazione, potendo passare dal suo dialetto alla lingua standard (in realtà il cambio avviene soprattutto fra sfumature intermedie, raramente si tratta dell'uno o dell'altro estremo), adattando facilmente il proprio parlato all'interlocutore e al contesto più o meno formale.


title: Lingua araba

text: Il fatto poi che media, giornali, documenti, cartelli stradali siano scritti in arabo standard e che in tutte le occasioni ufficiali, formali e durante le preghiere si parli nella medesima lingua, rende poi la conoscenza della fuṣḥā, e la conseguente diglossia, obbligatoria per chiunque intenda approcciarsi all'ambiente urbano.


title: Lingua araba

text: Come in ogni lingua, la frase minima è formata dal soggetto (un nome o un pronome) e dal predicato (un verbo, eventualmente accompagnato da un aggettivo, un pronome o un nome, o anche un'intera frase). Le frasi si suddividono in verbali (quando contengono un verbo) e nominali (quando il verbo è assente). L'arabo non possiede il tempo presente del verbo essere, pertanto fa un largo uso di frasi nominali. Di conseguenza, frasi come "dove sei?", "chi è lui?" e "chi è lei?" si traducono rispettivamente "dove tu?" (أﻳﻥ أنت؟ "’ayna ’anta/’anti?"), "chi lui?" (من هو؟ "man huwa?") e "chi lei?" (من هي؟ "man hiya?").


title: Lingua araba

text: In arabo esiste un solo articolo, determinativo e invariabile (-ﺍﻟ "al-"), che si comporta come un prefisso, unendosi all'inizio della parola; "il libro" è, quindi, "al-kitāb "(ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ). Le lettere dell'alfabeto a seconda del loro comportamento a contatto con l'articolo si dividono in solari e lunari. Le consonanti "lunari" (quelle labiali, velari e post-velari) prendono l'articolo così com'è, mentre quelle "solari" (tutte le altre) assimilano la "lām" dell'articolo alla prima lettera del sostantivo, che quindi si raddoppia (es. "il sole": "*al-šams" > "aš-šams").


title: Lingua araba

text: Per esprimere l'indeterminazione, dal punto di vista grafico si raddoppiano le lettere "ḍamma" (ـُ /u/), "fatḥa" (ـَ /a/) e "kasra" (ـِ /i/) (la ـُ "ḍamma" al nominativo indeterminato non usa due segni identici, ma uno solo che deriva dall'unione dei due: ـٌ); la "ḍamma" raddoppiata si pronuncia [un], la "fatḥa" raddoppiata [an] e la "kasra" raddoppiata [in] (es. "una bella casa": "baytun ǧamīlun"; "la bella casa": "al-baytu l-ǧamīlu"). Il fenomeno del raddoppiamento grafico della vocale a fine parola si chiama "nunazione", perché dal punto di vista fonetico aggiunge una /n/, che in arabo è espressa dalla lettera nūn.


title: Lingua araba

text: La ’alif dell'articolo è waṣla, ossia la sua vocale si elide a contatto con un'altra vocale: بابُ ٱلبيت *"bābu al-bayt" diventa quindi "bābu l-bayt", oppure ancora في ٱلفندق *"fī al-funduq" diventa "fī l-funduq".


title: Lingua araba

text: L'arabo è una lingua flessiva che possiede tre casi: il nominativo, la cui marca è la "ḍamma" (ـُ /u/); l'accusativo, la cui marca è la "fatḥa" (ـَ /a/); il caso obliquo, la cui marca è la "kasra" (ـِ /i/), che ha funzioni di genitivo e di prepositivo. Dal caso obliquo si costruisce il complemento di specificazione (es. "il libro del ragazzo", "kitābu l-waladi"), in cui il sostantivo dell'entità posseduta ("il libro") non prende mai l'articolo (pur essendo determinato) e il sostantivo dell'entità possedente ("del ragazzo") è al caso obliquo semplice e prende l'articolo. In una catena di complementi di specificazione (es. "il libro della figlia del maestro") prende l'articolo solo l'ultimo termine ("kitābu binti l-muʿallimi").


title: Lingua araba

text: Vi sono nove forme "aumentate", espresse con l'aggiunta di suffissi, che attribuiscono al verbo una sfumatura di significato (es. la seconda forma ha valore perlopiù causativo, la terza di reciprocità, la quinta di passività, etc.).


title: Lingua araba

text: I verbi irregolari si formano quando nella radice compaiono le semivocali ﻭ e ﻱ, che creerebbero una cacofonia se precedute o seguite dalle desinenze. Un verbo irregolare si dice "assimilato" (1º gruppo dei verbi irregolari) se ha ﻭ o ﻱ all'inizio, "concavo" (2º gruppo dei verbi irregolari) se ha ﻭ o ﻱ al centro e "difettivo" (3º gruppo dei verbi irregolari) se ha ﻭ o ﻱ alla fine.


title: Lingua araba

text: La radice trilittera del verbo ﻓﻌﻝ ("faʿala", "fare") è usata come modello per la coniugazione di tutti i verbi.


title: Lingua araba

text: L'infinito sostantivato di ﻓﻌﻝ "faʿala", فعل "fiʿl" ("il fare"), è un nome d'azione ("nomen actionis") sostantivato e significa, quindi, "azione, opera".


title: Lingua araba

text: Nel corso del Medioevo entrarono nell'italiano numerose parole arabe, specie in settori in cui gli Arabi eccellevano: navigazione, commercio, matematica, astronomia, medicina.


title: Lingua araba

text: Alcuni termini marittimi derivati dall'arabo sono "libeccio", "scirocco", "gomena", "cassero" (vocabolo che gli Arabi presero dai Bizantini e questi a loro volta dai Romani; cfr. latino ""castrum""). La parola di origine araba "ammiraglio" indicò dapprima "capo, comandante" e solo nel XII secolo in Sicilia e nel XIII altrove si fissò nel significato di "capo delle forze di mare". L'espressione araba "dār aṣ-ṣinā‘a" ("casa del mestiere", poi "luogo di costruzioni navali") trova accoglimento in Italia sotto diverse forme: "arzanà" (da cui "arsenale") a Venezia, "darsena" a Genova, "tersanaia" a Pisa, "terzenale" ad Ancona, "terzanà" a Palermo.


title: Lingua araba

text: Alcuni termini commerciali derivati dall'arabo sono "magazzino", "fondaco", "dogana", "gabella", "tariffa", "fardello", "tara", "zecca", "carato", "risma", "sensale". Attraverso gli scambi commerciali sono giunti i termini "zucchero", "zafferano", "caffè", "azzurro", "lapislazzuli", "limone", "albicocco", "carciofo", "zibibbo", "melanzana", "tamarindo", "ribes".


title: Lingua araba

text: Sono di origine araba i termini matematici "algebra", "algoritmo" e "cifra" (derivante dalla parola araba indicante lo zero, novità essenziale nel sistema di numerazione europeo) e i termini astronomici "Aldebaran", "almagesto", "almanacco" (< "al-manāḫ", "tavole astronomiche"), "zenit", "nadir", "Vega".


title: Lingua araba

text: Nella medicina entrò il vocabolo arabo "sciroppo". La medicina araba influenzò molto la scuola medica salernitana; proprio da Salerno deve essersi divulgato il termine medico "taccuino" (< "taqwīm", "corretta disposizione").


title: Lingua araba

text: Altri termini arabi sono "zara", garbo (< "qālib", modello),"azzardo", "califfo", "sultano", "alcova", "alcool" (< "al-kuḥl", "polvere finissima per tingere le sopracciglia"), "alchimia" (< "ṣan’a) al-kīmiyā’", "(arte della) pietra filosofale"), "caraffa", "tazza" (< "ṭasa"), racchetta (< "rāḥet", "rāḥa", "mano"), "ragazzo" (< "raqqāṣ", "fattorino, corriere"), "facchino" (< "faqīh", "teologo", "giureconsulto", poi "sovraintendente alle dogane"), "materasso" (< "matrah", "cosa gettata"), "bizzeffe" (< "bizzāf", "molto"), ricamo (< "raqama", "punteggiare", "cifrare", "marchiare" ma anche "scrivere"), "gazzarra" (< "algazara", "mormorio"), tafferuglio (< "taffaruǧ", "baldoria"), "salamelecco" (< "salām ‘alaikum", "pace a te/voi"), "garbo" (< "qālib", "modello", "stampo"), "alambicco" (< "al-anbīq", "coppa", "vaso"), "liuto" (< "al-'oud", "bastone", "pezzo di legno"), "tamburo" (< "tunbūr", "strumento a corde" e "tabūl", "tamburo"), "assassino" (termine che in origine designava i Nizariti, setta degli Ismailiti radunata attorno al Vecchio della Montagna).


title: Lingua araba

text: Nei termini arabi in "al-" ("alambicco", "algebra" ecc.) o in "a + consonante geminata" ("ammiraglio", "assassino", "azzardo" ecc.) si riscontra un fenomeno frequente in spagnolo, in cui gli arabismi presentano spesso forme in cui compare l'articolo arabo "al-" (""alcázar"", "fortezza, palazzo, reggia"; ""alcachofa"", "carciofo"; ""algodón"", "cotone"; ""azúcar"", "zucchero"; ""alhóndiga"", "fondaco"), poiché molti di questi termini giunsero in Italia attraverso traduzioni dallo spagnolo.


title: One Tree Hill

text: One Tree Hill è una serie televisiva statunitense creata da Mark Schwahn; prodotta per nove stagioni dal 2003 al 2012, e trasmessa prima sul canale statunitense The WB (per le prime tre stagioni), e poi su The CW (per le restanti sei).


title: One Tree Hill

text: In Italia la serie è stata trasmessa, in prima visione assoluta, dal 6 giugno 2005 al 27 luglio 2012 su Rai 2 e successivamente su Mya trasmettendo le ultime stagioni quasi in contemporanea con la messa in onda su Rai 2.


title: One Tree Hill

text: Lo show è ambientato nella fittizia città di Tree Hill in Carolina del Nord e originariamente seguiva le vite di due fratellastri, Lucas Scott (Chad Michael Murray) e Nathan Scott (James Lafferty). Il loro rapporto evolve da acerrimi nemici a fratelli devoti, e questo, insieme al basket e le relazioni tira e molla dei due ragazzi con i personaggi femminili, sono gli elementi portanti della serie.


title: One Tree Hill

text: Le prime quattro stagioni della serie si concentrano sugli ultimi due anni da liceali dei personaggi. A partire dalla quinta stagione, Schwahn ha deciso di spostare la narrazione quattro anni avanti nel futuro, mostrando le loro vite dopo il college. I titoli di testa erano originalmente accompagnati dalla sigla "I Don't Want to Be" di Gavin DeGraw, ma la canzone venne rimossa dalla quinta stagione, a causa dei costi d'autore e poiché Schwahn sentiva che il pezzo apparteneva ormai agli anni adolescenziali dei protagonisti. Da allora i titoli venivano mostrati solo su uno sfondo nero (originariamente rappresentativo di episodi con una tematica speciale ed intensa). La sigla venne ripristinata per la sola ottava stagione, grazie alla richiesta dei fan, e venne eseguita ogni settimana da un artista diverso.


title: One Tree Hill

text: La storia principale in origine segue la vita di due fratellastri, Lucas e Nathan Scott, entrambi rivali all'inizio ed in seguito amici e fratelli con il proseguire dello show. Con l'aiuto di Keith Scott, zio dei due ragazzi, l'allenatore Whitey Durham arruola Lucas nella squadra liceale della città, i Ravens, di cui Nathan è il capitano condividendo infatti col fratellastro l'amore per il basket. Quando Lucas si innamora di Peyton Sawyer, fidanzata di Nathan, quest'ultimo inizia ad uscire, innamorandosene in seguito, con Haley James, la migliore amica di Lucas. In seguito Lucas esce con Brooke Davis. Entrambi i fratelli condividono lo stesso padre, Dan Scott, che è anche il fratello di Keith. Dopo aver messo incinta la sua ragazza del liceo, Karen Roe, Dan ha riconosciuto Lucas, ma non l'ha mai trattato come suo figlio, cosa che invece ha fatto con Nathan avuto meno di un anno dopo da un'altra donna, Deb Lee, con la quale decide di sposarsi e formare una famiglia. Dopo un matrimonio durato diciassette anni però, i due divorziano e prendono strade differenti; Deb inizia ad avere problemi di alcolismo che in seguito riesce a curare ed inizia anche un'amicizia, e poi un'alleanza professionale, con Karen contro la volontà di Dan. Tuttavia in seguito lo show si concentra di meno sui genitori che poi lasceranno la serie per riapparirvi solo saltuariamente. Karen sposa il suo insegnante di college, Andy Hargrove, Dan si pente dei suoi peccati e lascia la città, mentre Deb ritorna a Tree Hill dopo un periodo di assenza, per poi andarsene nuovamente essendosi resa conto che la sua vita come la conosceva è ormai finita.


title: One Tree Hill

text: È la prima metà del terzo anno di superiori dei personaggi principali (fino alla prima partita dei campionati statali di basket). Le trame maggiori riguardano la rivalità tra Lucas e Nathan, la nascita della relazione tra Nathan e Haley, culminata nel matrimonio. La genesi del triangolo Peyton-Lucas-Brooke, insieme ai problemi sentimentali dei genitori, tra cui il burrascoso divorzio tra i genitori di Nathan, Dan e Deb e al torneo di basket.


title: One Tree Hill

text: Il basket viene messo da parte e si esplorano nuove relazioni che consistono in Lucas ed Anna Tagarro, Jake Jagielski e Peyton, Felix e Brooke. Vengono affrontati anche l'amore non ricambiato di Mouth per Brooke, il frantumarsi del matrimonio di Nathan ed Haley a causa principalmente di Chris Keller, i momentanei problemi di droga di Peyton e le ripercussioni di una malattia genetica cardiaca di Dan, specialmente su Lucas. Karen riprende gli studi all'università iniziando una relazione con Andy Hargrove, un suo giovane insegnante, ed avvia l'attività del "Tric". Inoltre anche Deb affronta problemi di dipendenza da farmaci.


title: One Tree Hill

text: È l'inizio dell'ultimo anno del liceo per i protagonisti e torna così il campionato di basket, oltre l'arrivo della turbolenta Rachel Gatina che instilla dramma nella relazione tra Brooke e Lucas, il risorgere dei sentimenti di Peyton per Lucas, la chiusura della relazione tra Peyton e Jake, mentre Nathan ed Haley si riconciliano e decidono di risposarsi causando l'uscita di scena di Chris Keller. Dan acquista una trama di maggiore importanza mentre cerca di scoprire l'identità della persona che ha attentato alla sua vita nel finale di stagione precedente. Un episodio davvero importante vede la maggior parte dei personaggi principali presi in ostaggio alla "Tree Hill High School" ("Una tragedia annunciata") che culmina con Peyton ferita ad una gamba e quasi morente per via di tutto il sangue perso, e con Dan che uccide Keith.


title: One Tree Hill

text: Dopo l'incidente sul ponte, arriva il secondo triangolo Brooke-Lucas-Peyton. La gravidanza di Haley viene messa a rischio dagli imbrogli di Nathan con alcuni allibratori. Peyton viene perseguitata da un impostore (cui il gruppo si riferisce come "Psycho Derek") che le si presenta come il suo fratellastro perduto Derek; quando la situazione diventa critica, Lucas insieme al vero Derek salva la ragazza. Lucas indaga per scoprire la verità sull'omicidio dello zio Keith dopo che alcuni visioni dell'uomo lo convincono che il presunto colpevole del reato, il suicida Jimmy Edwards, non ne fosse in realtà il responsabile, mentre Dan cerca di riconciliarsi con Karen, che ha scoperto nel frattempo di essere incinta di Keith. In seguito Lucas e Peyton si mettono finalmente insieme mentre Brooke inizia una relazione con Chase Adams e si avvicina a Rachel. La stagione si conclude con Lucas che scopre la verità su Dan, il diploma delle superiori e con Karen ed Haley che danno alla luce i loro bambini, rispettivamente Lily Roe Scott e James Lucas Scott.


title: One Tree Hill

text: Sono passati quattro anni dalla fine del liceo e quindi ritroviamo i ragazzi alle prese con le difficoltà della vita dopo il college. Il salto temporale viene mostrato qualche volta attraverso dei flashback sul perché i ragazzi tornano a Tree Hill a causa di crisi personali. Lucas è in crisi creativa dopo aver pubblicato un primo romanzo di successo ed ha una relazione con il suo editore, Lindsey Strauss, che diventa nuovamente un triangolo quando Peyton torna in città dopo aver fallito una carriera da produttore discografico a Los Angeles. Il matrimonio di Nathan ed Haley entra in crisi quando Nathan cade in depressione dopo aver subìto un grave infortunio. Brooke cerca una vita vera al di là del successo personale e aiuta Peyton ad aprire una casa discografica, la "Red Bedroom Records". Lucas e Skills inoltre insegnano al liceo di Tree Hill come coach dei Ravens ed aiutano un ragazzo problematico, Quentin, con l'aiuto aggiunto di Haley, anche lei insegnante al liceo. Nathan e Haley affrontano un grande momento di crisi quando la tata di James, Carrie, fa delle avances a Nathan. Altro fatto che sconvolge la coppia è che la tata rapisce James, che viene salvato alla fine da Dan.


title: One Tree Hill

text: Lucas e Peyton iniziano finalmente la loro relazione adulta mentre preparano il matrimonio ed affrontano la gravidanza a rischio della ragazza. Brooke prende una ragazza adolescente in affidamento, Sam, è in lotta con la madre Victoria per il controllo della sua compagnia di moda: "Clothes Over Bros". Inoltre Lucas vede il suo primo libro selezionato per diventare un film dal giovane produttore Julian Baker, che si scopre essere un ex di Peyton, ma che poi inizia invece una relazione con Brooke. Mouth e Millie lavorano sulla loro relazione mentre Nathan ed Haley cercano di raggiungere degli obiettivi personali. Il finale vede Lucas e Peyton prima sposarsi e infine diventare genitori della piccola Sawyer Brooke Scott.


title: One Tree Hill

text: È passato un anno rispetto agli eventi finali della sesta stagione e Lucas e Peyton hanno lasciato la città insieme alla loro bambina. Vengono introdotti due nuovi personaggi: Quinn, la sorella indipendente di Haley, e Clay, il manager di Nathan. Torna anche Rachel come moglie di Dan e sua agente in un programma televisivo sulla redenzione. Julian ed Alex, una modella assunta da Brooke, iniziano a lavorare ad un film scritto dalla ragazza, ma le cose si complicano quando Alex si innamora di Julian causando una crisi tra lui e Brooke. La prima metà della stagione affronta l'evolversi della relazione amorosa tra Clay e Quinn, che cerca di superare la morte della moglie Sara, la carriera di Nathan nell'NBA messa a rischio da uno scandalo di natura sessuale, Brooke che lancia la sua nuova linea di moda, e Millie che entra nel tunnel della droga. La seconda metà della stagione invece vede Haley cadere in depressione dopo la morte della madre, Clay perseguitato da Katie ovvero la sosia della sua defunta moglie e il triangolo Mouth-Skills-Lauren. Il ciclo si conclude con il gruppo felicemente in viaggio per lo Utah al fine di assistere all'anteprima del film di Julian ed Alex.


title: One Tree Hill

text: Clay e Quinn lottano per la sopravvivenza dopo essere stati colpiti in una sparatoria e cercano di riprendersi dalle conseguenze traumatiche di questo avvenimento. Nathan sta per iniziare il suo secondo anno nell'NBA, ma a causa dei dolori alla schiena dovuti al suo incidente di qualche anno prima, decide di ritirarsi e di aiutare Clay con la sua agenzia sportiva, la "Fortitude" diventando suo socio. Haley è incinta del suo secondo figlio che si rivelerà essere una bambina cui daranno nome Lydia. Brooke e Julian preparano il loro matrimonio mentre la "Clothes Over Bros." è costretta a chiudere a causa di alcune frodi perpetrate da Victoria e Millie. Alex e Chase iniziano una relazione, ma Mia si mette in mezzo dando vita all'ennesimo triangolo. A fine stagione Haley, con Brooke come partner decide di riaprire il Karen's Cafè. Julian e Brooke diventeranno genitori dei gemelli Davis e Jude Baker.


title: One Tree Hill

text: Clay lotta con un disturbo mentale dovuto al suo passato che lo porterà ad affrontare grossi cambiamenti nella sua vita mentre Quinn cerca sempre di stargli vicino. Nathan viene rapito da un malvivente dell'est coinvolto in scommesse illegali sul basket durante il suo lavoro come agente sportivo; Haley disperata e abbandonata anche dalla polizia chiede aiuto a Dan che nel frattempo ha scovato una pista per conto proprio e insieme organizzano un piano per liberare Nathan. Julian affronta un trauma dovuto alle sue doti di padre e in seguito decide di tentare la strada di produttore e autore televisivo, Brooke si trova in competizione con la proprietaria di una caffetteria che apre proprio di fronte al "Karen's Cafè" e con il ritorno di Xavier Daniels (il criminale che l'aggredì alla "Clothes Over Bros." anni prima e che uccise anche Quentin), Alex lascia la città, Chase stringe amicizia con Chris Keller tornato a Tree Hill per gestire la "Red Bedroom Records"; Mouth soffre invece di disturbi alimentari mentre Millie cerca di stargli accanto. Torna finalmente, dopo tanti anni di assenza, anche il padre di Brooke, mentre ritorna anche se per una puntata Lucas.


title: One Tree Hill

text: La canzone della sigla è "I Don't Want to Be" utilizzata dalla "prima" alla "quarta stagione", e poi di nuovo nell"'ottava". Nelle altre stagioni è utilizzato semplicemente il logo e i crediti agli attori sono riportati subito dopo.


title: One Tree Hill

text: Schwahn aveva pensato a "One Tree Hill" inizialmente come un film per il cinema con il titolo "Ravens", dal nome della squadra di basket del liceo; tuttavia in seguito si rese conto che l'idea sarebbe stata più interessante per una serie televisiva. Mark disse che l'idea della storia veniva dalle sue personali esperienze adolescenziali e che il personaggio che lo rappresentava meglio era quello di Mouth. Anche l'autore era andato a scuola in una piccola città e aveva giocato a basket ma alcuni dei suoi amici vi giocavano invece solo in strada. Scwhahn dichiarò che nel realizzare lo show, aveva creato Lucas come questa sorta di ragazzo "tosto" che veniva però dal lato sbagliato della città che ad un tratto diventa però ricercato e popolare: Mark voleva mostrare un cambiamento del genere amplificato dal mondo del basket che riteneva un espediente ideale per raccontare tante storie.


title: One Tree Hill

text: Tutti gli episodi sono titoli di canzoni, band o album musicali. Schwahn ha chiamato la città "Tree Hill" perché mentre stava scrivendo una prima bozza della serie, stava ascoltando l'album "The Joshua Tree" degli U2 (dove c'è una canzone chiamata proprio "One Tree Hill"). Quando la serie iniziò ad andare in onda, i fan spesso chiedevano a Schwahn perché lo show si chiama "One Tree Hill" visto che la città si chiamava solamente "Tree Hill". La questione viene risolta tramite Karen quando, parlando con Lucas nel finale della prima stagione, dice: "C'è una sola ed unica Tree Hill... ed è casa tua. (In originale : "There is only one Tree Hill...and it's your home.)"


title: One Tree Hill

text: "One Tree Hill" consiste nell'analisi di varie tematiche come l'amore, l'amicizia, la rivalità, il tradimento, il perdono e la redenzione; tuttavia le sue tematiche portanti sono senza dubbio il basket e le relazioni.


title: One Tree Hill

text: Il basket è un elemento fondamentale dello show, che aggiunge una dose di virilità per attrarre un pubblico maschile. Il sito "CinemaSource.com" ha scritto: "L'unica cosa che potreste trovare strana guardando la serie è che la vita di questi adolescenti sembra dedicata tutta al basket e alle cheerleader; se capita infatti di vedere i protagonisti in aula, l'unico insegnante che vedrete sarà il coach Whitey Durham."


title: One Tree Hill

text: Nella seconda stagione, l'elemento del basket venne completamente rimosso dalla serie a causa di alcuni dirigenti convinti che lo show era diretto troppo verso un'audience maschile. David Janollari, l'allora presidente dell'intrattenimento alla The WB, attribuì in parte il successo della prima stagione quando si era deciso di spostare l'attenzione dall'elemento maschile dello sport a quello amoroso con le ragazze. Janollari disse che c'era tempo al limite per tornare sui propri passi a seconda della risposta del pubblico. Schwahn disse: "Sono tante le ragazze che guardano la serie. [Nella prima stagione], le ragazze [della serie] erano solo una sorta di supporto dei ragazzi così, di comune accordo con il produttore Joe Davola, decise di spostare l'attenzione sul sesso e le droghe. La mancanza del basket tuttavia, causò un crollo degli ascolti nella fascia maschile tanto che, nel 2006, Schwahn dichiarò: "Nella seconda stagione non abbiamo mai giocato a basket, poiché era il resto del loro penultimo anno liceale, e mi sono accorto che la serie ne ha risentito un bel po' ". Nella terza stagione quindi il basket venne reinserito attivamente nelle trame ed è da allora sempre presente nella serie, ma non in maniera dominante come lo era nella prima stagione.


title: One Tree Hill

text: La serie vanta varie coppie che hanno contribuito alla popolarità della serie. Gli "shipper" più famosi sono quelli di "Lucas & Peyton (Leyton o LP)", "Brooke e Lucas (Brucas o BL)", "Nathan & Haley (Naley o NH)" ,"Jake & Peyton (Jeyton o JP)", Brooke e Julian (Brulian o BJ),Clay e Quinn (Clinn o CQ), con tanto di fan video (montaggi musicali) e fan fiction (su siti come YouTube e Fanfiction.net). Il termine "Naley" è stato menzionato nella serie, e tre delle coppie hanno le loro "frasi simbolo" : per Lucas e Peyton "Ci vediamo... (in orig. 'I'll be seeing you')" (detta da Lucas), "Tu mi salvi sempre (in orig. 'You're always saving me')" (detta da Peyton) e "Lucas e Peyton Vero Amore Sempre (in orig. Lucas and Peyton True Love Always)" (detta da Peyton), "La tua arte è importante, mi ha portato qui" (in originale "Your art matters, it's what got me here") (detta da entrambi), sono le loro citazioni più note. Nathan ed Haley hanno "Sempre e per sempre (in orig. 'Always and Forever') mentre per Jake e Peyton c'è "Un giorno (in orig. 'Someday')". Brooke e Lucas si riferiscono l'un l'altro con i nomignoli di "Fidanzato (in orig. 'Boyfriend')" e "Bella ragazza (in orig. 'Pretty girl')" per esternarsi il loro amore. Nell'edizione italiana sfortunatamente questi riferimenti continui sono andati persi a causa della traduzione sempre diversa data ai suddetti leitmotiv.


title: One Tree Hill

text: Sulla relazione di Lucas e Peyton, Schwahn ha dichiarato: "Chiariamo la questione: fin dal primo episodio abbiamo elaborato un mondo dove Peyton e Lucas erano destinati a stare insieme..." "Secondo me, le basi per questa cosa sono state gettate fin dal primo episodio.. precisamente quando Lucas si trova a River Court alla fine dell'episodio e tutti abbiamo pensato che questa ragazza [Peyton] doveva essere la sua anima gemella.. e poi l'episodio finisce con lui che le dice "Ti tengo d'occhio". Per completare la loro dinamica, Schwahn ha aggiunto: "Sono due ragazzi che si preoccupano troppo del dolore intorno a loro.. così la questione è: come impari ad essere felice quando sei così preoccupato a raccogliere tutto il dolore intorno a te? Possono lasciare andare insieme questo peso ed è la cosa giusta da fare per essere felici?" La coppia è anche caratterizzata da un altro tema primario: Lucas spesso salva la vita di Peyton in situazioni di estremo pericolo come nell'episodio della sparatoria, tanto che, quando Lucas è accanto ad una Peyton morente, il pezzo strumentale di accompagnamento è stato intitolato "Saving Peyton" e composto da John Nordstrom.


title: One Tree Hill

text: Rendere Lucas e Peyton la storia d'amore centrale ha creato un acceso scontro tra quei fan che invece avrebbero preferito che il ragazzo si mettesse con Brooke. "Sono due fazioni molto appassionate e non pensate che non lo sappia," ha dichiarato Schwahn ".. penso che ogni tanto uno dei due gruppi pensi di essere ignorato in favore dell'altro." L'autore ha dichiarato che anche se ha pensato a Lucas e Peyton insieme fin dall'inizio, questo non significasse che non c'erano speranze di finire insieme per Brooke e Lucas, non ignorando affatto l'alchimia che c'era tra Chad Michael Murray e Sophia Bush, i due interpreti; non era insomma ostinato per forza sul finale Leyton. Schwahn ha anche dichiarato che il triangolo amoroso Peyton/Lucas/Brooke è molto complicato ma è anche diventato un pilastro della serie. "C'è un grande stuolo di fan dedito a Brooke e Lucas e alcune volte questi fan si sentono traditi, così come accaduto a quelli di Peyton [nella seconda stagione e parte della terza], il che significa che stiamo facendo le cose correttamente perché è questa la forza di un triangolo amoroso."


title: One Tree Hill

text: La "sensazione di tradimento" è stata avvertita dai fan a partire dall'episodio "Alla fine tutto torna" dove, dopo aver detto che c'è una ragazza che lui sta perdendo e alla quale deve dichiarare i suoi sentimenti per lei, Lucas si presenta alla porta di Brooke invece che a quella di Peyton. Molti spettatori (inclusi quelli Leyton e Brucas) non potevano proprio collegare la battuta di Luc a Brooke visto che è sempre stata Peyton la ragazza di cui il protagonista era stato innamorato per tutta la prima stagione e che, negli episodi precedenti a quello citato, era ormai diventata una sconosciuta per lui. Quand'è che Lucas stava perdendo Brooke? Lucas intendeva solo in senso amichevole? Era solo un espediente per far sembrare che fosse Peyton [la ragazza]? O era proprio Peyton? Sono circolate anche speculazioni sul fatto che il divorzio tra Chad e Sophia in corso a quel tempo, avesse influito su questa svolta della trama. Schwahn ha dichiarato: C'è questa battuta tanto discussa.. 'Sento che la sto perdendo'. Ovviamente, l'ho inserita lì e poi spostato verso una ripresa finale di Peyton perché volevo dire al pubblico: "Bene, sta parlando di Peyton. Chiaramente sta parlando di Peyton". Come sappiamo invece non è da lei che lui si è diretto e così online si è dibattuto sul fatto che non abbia mai detto a chi si riferisse in realtà, così ci sono possibilità sia per i Brucas che per i Leyton, il che fa solo bene che alla serie.


title: One Tree Hill

text: L'altra coppia di primo piano della serie, Nathan ed Haley è stata un po' inaspettata come ha dichiarato James Lafferty: "Mentre [Schwahn] stava scrivendo l'episodio pilota, aveva in mente qualcosa del genere, ma non sapeva bene dove andare a parare; tuttavia il responso dei fan è stato così forte, e la cosa non riesco a spiegarmela. È iniziato come una sorta di tradimento e di vendetta, ma in seguito si è tramutato in vero amore. Penso che ci sia stata una transizione dalla quale i fan sono stati presi e penso che sia qualcosa che al pubblico piaccia guardare." Secondo Schwahn: I fan di Nathan ed Haley sono molto numerosi e per un buon motivo: questa coppia è d'oro e sono sempre preoccupato quando devo scriverne. La gente mi chiede sempre quando li lascerò essere felici ed è una domanda interessante perché li ho sempre visti come la coppia più stabile dello show. [Loro] hanno affrontato tanti ostacoli, ma li ho visti crescere, specialmente con il salto temporale [tra la quarta e quinta stagione], inseguire le proprie aspirazioni personali, ma uniti come una famiglia.


title: One Tree Hill

text: Gli episodi della serie seguono una struttura regolare: solitamente si inizia con un riassunto degli eventi rilevanti ai nuovi sviluppi narrativi, anche se questo espediente alle volte non viene usato per ragioni di tempo. Durante le prime quattro stagioni, la sigla partiva immediatamente dopo il riassunto o dopo pochissime prime scene. Quando un episodio affrontava argomenti seri o delicati, o quando non c'era tempo residuo, non c'era alcuna sigla ma solo la scritta "One Tree Hill" su uno sfondo nero. A partire dalla quinta stagione, la sigla "I Don't Want to Be" di Gavin DeGraw fu abbandonata in favore del solo logo nero. I fan presero male questa decisione così, a partire dall'ottava stagione, la sigla è stata ripristinata e viene eseguita in ogni episodio da un cantante differente. Sono diversi i motivi che hanno spinto Schwahn a rimuovere la sigla: Non è solo una questione di costi anche perché questo raramente incide creativamente sul nostro lavoro, ma è stato pur sempre un fattore che ha influito perché ogni anno ci viene diminuito il budget. Oltre questo, quando ho deciso di effettuare il salto temporale di quattro anni, ho ritenuto che "I Don't Want to Be" fosse più adatta agli anni liceali dei protagonisti: era incentrata sul chi si diventerà, sul chi si è e sul chi si sarà un giorno, per non parlare del fatto che erano 42 secondi da usare per altro girato. Insomma sono stati diversi i fattori che mi hanno fatto togliere la sigla, non è stata una decisione presa a cuor leggero.


title: One Tree Hill

text: "One Tree Hill" è noto per i suoi numerosi "voice-over" con diverse citazioni letterarie, o con pensieri e riflessioni dei protagonisti; la maggior parte di questi è stata fatta dal personaggio di Lucas interpretato da Chad, tuttavia in diverse occasioni, altri personaggi hanno preso il suo posto. Le guest star Bryan Greenberg, Sheryl Lee, Torrey DeVitto e Ashley Rickards ad esempio, oltre ai personaggi di Bevin Mirskey (Bevin Prince), Chase Adams (Stephen Colletti), Shelly Simon (Elisabeth Harnois) e Glenda Farrell (Amber Wallace). Con il proseguire dello show tuttavia, l'utilizzo di numerosi canzoni ha sostituito i voice over; nei primi dodici episodi della settima stagione, dopo l'abbandono di Murray, Paul Johansson ha fatto da narratore alla serie con il personaggio di Dan e poi, dopo l'abbandono anche di quest'ultimo, nell'ottava stagione tale ruolo è passato ad Haley.


title: One Tree Hill

text: La linea temporale di "One Tree Hill" è stata gettata da Schwahn nel 2003; nella prima stagione i personaggi principali hanno sedici anni. La prima e seconda stagione equivalgono ad un anno, mentre la terza e la quarta stagione corrispondono all'ultimo anno liceale dei protagonisti. Per questo motivo, i personaggi hanno circa diciotto anni al termine della quarta stagione e quindi la temporalità della serie stride spesso con quella reale. La linea temporale è stata nuovamente alterata nella quinta stagione con la serie "riavviata drammaticamente ed ambientata quattro anni nel futuro, dopo che i personaggi si sono diplomati al college": a causa di questo, i personaggi hanno ventidue anni nel quinto ciclo. Nel 2009, Mark ha deciso di alterare la temporalità della serie un'ulteriore volta così ha ambientato la settima stagione quattordici mesi nel futuro rispetto alla fine del sesto ciclo, per far accettare meglio agli spettatori le brusche assenze di Chad Murray ed Hilarie Burton. L'episodio finale dell'ottava stagione poi copre l'arco temporale di un anno, mentre la nona stagione si conclude, nei suoi ultimi minuti, con i protagonisti catapultati in un futuro imprecisato con quasi tutti i loro figli all'età di 15-16 anni.


title: One Tree Hill

text: Spiegando la ragione per cui ha iniziato la serie con degli adolescenti al terzo anno di superiori, Mark ha spiegato: "Lucas e Nathan erano giocatori importanti di basket e semplicemente questo non mi sembrava possibile con loro due al primo anno."Volevo però anche tenere [i personaggi] al liceo il più possibile. Conosco un sacco di serie con cui abbiamo iniziato che ora hanno i protagonisti al college e vi ho sempre visto una perdita di energie in questo passaggio. È dura tenere tutti nello stesso college e farli restare insieme per una ragione plausibile, a meno che non lasci perdere alcuni tuoi principi.


title: One Tree Hill

text: Schwahn ha deciso di chiudere gli anni liceali dei protagonisti dopo la quarta stagione perché riteneva quella fase della loro vita ormai conclusa. Il pubblico conosce i personaggi con cui è cresciuto per quattro stagioni, ma non sa dove loro siano stati nei quattro anni passati così che si presenti un mondo completamente nuovo, eppure familiare. Gli attori possono interpretare personaggi più vicini alla loro età ed in più avevamo ormai sfruttato diverse situazioni al liceo che di solito venivano affrontate al college. C'è anche il fatto di Lucas, Dan, Karen e della loro storia in comune, una cosa a cui onestamente non avevo pensato all'inizio, ma noi possiamo sempre prendere un pezzo di quello che è successo negli anni saltati e sfruttarlo per situazioni nuove. E anche la vita di Lucas: com'è diventato coach, con quale ragazza sta ora, e perché vive con Nathan ed Haley? Tutti spunti che possono essere sfruttati in futuro.


title: One Tree Hill

text: Schwahn aveva la sensazione che alterare la linea temporale della serie avrebbe permesso alle storie di divenire un po' più complesse e l'idea è infatti piaciuta agli attori. Un critico ha detto: "La quinta stagione ha completamente reinventato "One Tree Hill"... È stata una mossa rischiosa, ma è andata bene."


title: One Tree Hill

text: La musica ricopre un ruolo di primo piano all'interno della serie sia a livello di trama che nel passaggio di scena in scena. Diverse scene sono unite insieme alla fine di ogni episodio e la canzone, solitamente eseguita quasi sempre per intero, aiuta a collegare insieme scene apparentemente scollegate tra loro.


title: One Tree Hill

text: Oltre al servirsi di diversi artisti di musica indipendente, tanti artisti hanno partecipato alla serie in qualità di ospiti. Lo show ha utilizzato le aspirazioni musicali di due protagonisti (Peyton ed Haley) per integrare meglio le apparizioni di questi musicisti. Il fittizio disco-pub della serie, il "Tric", insieme al "Karen's Cafè", è stato teatro della maggior parte delle esibizioni musicali, soprattutto nella terza stagione durante la quale è stata anche pubblicata la seconda colonna sonora della serie. Lo show vanta una lunga lista di artisti che vi hanno partecipato: Gavin DeGraw, Sheryl Crow, The Wreckers, Jimmy Eat World, Fall Out Boy, Nada Surf, Jack's Mannequin, Michelle Featherstone, Lupe Fiasco, Within Reason, The Honorary Title, Grace Potter, Enation, Angels & Airwaves, Everly, Nick Lachey, Noisettes, Cheap Trick, Kid Cudi. La quinta stagione ha visto la creazione del personaggio di Mia Catalano che, grazie alla sua interprete Kate Voegele, porta avanti, parallelamente alla finzione, la sua carriera di cantante; nello stesso ciclo di episodi è anche apparso Kevin Federline nel ruolo di Jason. Bethany Joy Galeotti (Haley), Bryan Greenberg (Jake Jagielski) e Tyler Hilton (Chris Keller) si sono esibiti nello show; per quanto riguarda Haley, nel finale della quinta stagione esegue una nuova versione di "Feel This" pezzo della band Enation (di cui il marito di Joy fa parte) e con la quale si è anche esibita nella serie, mentre, a partire dal sesto ciclo, le canzoni di Haley sono in realtà del gruppo "Everly" di cui Joy fa parte insieme alla cantante Amber Sweeney. Pete Wentz dei Fall Out Boy è apparso in un paio di episodi dopo che la band aveva suonato al TRIC, come ragazzo interessato a Peyton. Altri artisti conosciuti che vengono ascoltati in sottofondo durante i vari episodi comprendono: Oasis, Radiohead, Stereophonics, Mclusky, Snow Patrol, Frightened Rabbit, Margot and the Nuclear So and So's, Bon Iver, Keane, Starsailor, Travis, Feeder, Dashboard Confessional, Pink (cantante), The Cure, Switchfoot, Audioslave e i Foo Fighters. Mike Grubbs, leader dei WAKEY! WAKEY!, è apparso nel ruolo del nuovo barista del "Tric" durante la settima stagione, ed ha eseguito qualche suo pezzo all'interno dello show.


title: One Tree Hill

text: Lo show ha realizzato tre album colonna sonora: One Tree Hill Volume 1 (contenente brani dalla prima e seconda stagione), One Tree Hill Volume 2: Friends with Benefit (contenente brani dalla seconda e terza stagione) e The Road Mix (contenente brani dalla terza e quarta stagione). I soldi incassati dalla vendita del secondo album sono stati devoluti alla "National Breast Cancer Foundation". Il 13 novembre 2008 è apparsa sull'I-Tunes Store americano, una quarta compilation, intitolata semplicemente Music from One Tree Hill contenente brani tratti dalla sesta stagione; tuttavia l'acquisto del mix è solo in digitale (non è stato infatti pubblicato su cd) e valido negli store digitali americani, quindi non è possibile acquistarlo sull'iTunes Store italiano.


title: One Tree Hill

text: L'ideatore dello show, Mark Schwahn, ha fatto notare che il titolo di ogni episodio è il titolo di una canzone che ha qualcosa in comune al tema dell'episodio. Per esempio, l'episodio 101: "The Places You Have Come To Fear The Most" è una canzone dei Dashboard Confessional. In questo episodio Lucas capisce che il basket è l'unica sicurezza della sua vita.


title: One Tree Hill

text: "One Tree Hill" è l'unico show televisivo, oltre a "I Soprano", ad essere stato autorizzato dai Led Zeppelin in persona per l'utilizzo di un loro pezzo all'interno di un episodio; l'episodio in questione è il 3.22 ("Chi si salverà?") ed il pezzo eseguito è "Babe I'm Gonna Leave You".


title: One Tree Hill

text: Nel 2009 venne reso noto che Chad Michael Murray ed Hilarie Burton avevano deciso di non tornare per la settima stagione della serie. Per mesi su internet sono circolati pettegolezzi sul perché i due non sarebbero tornati così, a febbraio dello stesso anno, la CW annunciò di aver rinnovato la serie non specificando però quali membri del cast erano sotto contratto. Fu diffuso un video di Chad, all'apparenza ignaro di essere ripreso, dove diceva che la serie non lo voleva far tornare per problemi di budget e dove incoraggiava i fan a sostenerlo. Apparve in rete un altro video di Hilarie dove dichiarava che se avesse avuto lei il controllo creativo, sarebbe rimasta, facendo supporre che la CW l'avesse estromessa per conseguenza dell'abbandono di Chad. Sono circolate voci sul fatto che Chad avesse dato filo da torcere alla CW per rinnovare il suo contratto forzando il network a chiudere le negoziazioni. Per alcuni fan, "One Tree Hill" senza Chad ed Hilarie, sembrava come un "Seinfeld" senza Jerry Seinfeld. ed Elaine", pensiero aggravato dal fatto che Lucas e Peyton, con la loro storia d'amore, erano sempre stati il fulcro dello show.


title: One Tree Hill

text: Ad aprile, Schwahn ha rivelato a Parigi che tutti gli attori avevano firmato per la settima stagione, tranne Murray e la Burton. "Stanno negoziando in questo momento e so che gli sono state fatte delle offerte vantaggiose, spero proprio che tornino. Se non lo faranno invece, c'è sempre la possibilità che lo show affronti alcune delle mosse più rischiose che abbiamo mai tentato." A maggio, Dawn Ostroff, la presidente dell'intrattenimento della CW, dichiarò: "Abbiamo cercato di farli restare; saremmo stati felicissimi, se solo avessero voluto". La Ostroff ha anche dichiarato che a causa della partenza di Chad ed Hilarie, Tree Hill avrebbe dovuto reinventarsi, come accaduto con la quinta stagione ed il salto nel futuro di quattro anni. "Una serie che entra nel settimo anno di vita è molto propensa a reinventarsi, e questo è qualcosa in cui devo ammettere che il nostro Mark Schwahn è davvero bravo."


title: One Tree Hill

text: Hilarie dichiarò ad "Entertainment Weekly" che sarebbe potuta tornare come guest star se richiesta. Chiarì inoltre: "Non c'è stato tutto questo trambusto al riguardo. È stato un favoloso viaggio durato sei anni, che era il termine di durata del mio contratto, e mi sento veramente fortunata ad aver fatto parte dello show. Per questo quando ho sentito delle voci che volevano un trambusto o negoziazioni basate sui soldi, ciò ha ferito i miei sentimenti perché non era in alcun modo quello che stava accadendo in realtà. Penso che i miei fan in particolare sappiano che per me i soldi non sono una grande costante, ecco perché lavoro nel campo dei film indipendenti. Lo sapevo da un po'. Per me è stata assolutamente una decisione emotiva, e professionale allo stesso tempo. Sono stata davvero, davvero fortunata. "One Tree Hill" è stata la mia prima vera occasione professionale, è stato come una favola. Mi sento davvero fortunata ad avere un tale livello di successo appena fuori dalla porta." La Burton ha poi dichiarato:Il proposito di quel video era di dissipare le voci che circolavano. Ho lavorato a lungo per MTV e so quanto delle voci possano influenzare. Tutti vogliono una storia sensazionale. La gente ha anche scritto che era colpa dei soldi e di me che avevo un salario troppo alto... Queste voci sono state davvero dolorose. Di tutti gli altri nella serie, ero quella che era davvero eccitata sul realizzare tutto il materiale extra come i tour in radio e nei centri commerciali, andare agli upfronts... Ho AMATO il mio coinvolgimento in questo show e volevo solo che i miei fan sapessero che non stavo voltando le spalle a questa fantastica opportunità che ho avuto negli ultimi sei anni. C'è la brutta tendenza di alcuni attori che pensano di aver superato lo show o il film che li ha resi famosi parlandone anche male. Non dirò mai cattiverie su "One Tree Hill". L'intera forma del mio mondo è cambiata grazie a questa serie e gli sarò sempre affezionata.


title: One Tree Hill

text: Le critiche maggiori sull'influenza data alla serie dall'abbandono di Lucas e Peyton, si sono concentrate maggiormente sulla mancanza di spiegazioni sul che fine avessero fatto i due, e che l'uscita di scena non fosse stata appropriata all'importanza avuta dalla coppia nella serie.


title: One Tree Hill

text: Schwahn ha dichiarato: "So che ci sono molto fan che guarderanno lo show per seguire la spiegazione dell'assenza di Lucas e Peyton.. [I due] sono in viaggio, passeranno del tempo con Karen e Andy, cresceranno la loro bambina e Lucas lavorerà al suo prossimo libro." Mark ha detto di trovare realistico vedere Lucas e Peyton in giro a vivere le loro vite: Sono stato molto chiaro con il network nel dire 'Ok, il pubblico potrebbe non accettare una nuova versione dello show, ma noi l'abbiamo già reinventato un paio di volte in passato'. Non voglio essere sbrigativo sulla partenza di Chad ed Hilarie, ma dopo un paio di episodi della nuova stagione, dovrete decidere se la nuova versione dello show vi piace o no. Non possiamo parlare di Lucas e Peyton ogni settimana, sarebbe più dannoso che d'aiuto. Ovviamente loro due sono stati una parte importante di "One Tree Hill", ma è giunto il momento di andare avanti.


title: One Tree Hill

text: Per riempire il vuoto lasciato dalla partenza di Chad ed Hilarie, Robert Buckley e Shantel VanSanten vennero assunti nei ruoli rispettivamente di Clay, l'agente di Nathan, e di Quinn, sorella di Haley. Austin Nichols (Julian) venne invece promosso nel cast regolare.


title: One Tree Hill

text: "Entertainment Weekly" riportò che se si fosse scoperto che l'ottava sarebbe stata l'ultima stagione della serie, c'era l'80% di possibilità che Chad ed Hilarie tornassero per l'episodio finale; tuttavia non fu così ed i due personaggi non fecero ritorno. La serie venne rinnovata per una nona ed ultima stagione e solo Chad Murray acconsentì di tornare nei panni di Lucas per un solo episodio (il settimo della stagione), mentre Hilarie decise di non fare ritorno, anche se i motivi di tale decisione non sono mai stati resi ufficialmente noti. Nell'episodio finale della serie non compaiono né Lucas né Peyton.


title: One Tree Hill

text: La serie è stata inizialmente trasmessa sul network statunitense The WB, ma successivamente, a causa della fusione di quest'ultimo con il network americano UPN, la trasmissione dalla quarta alla nona stagione è stata sul network The CW.


title: One Tree Hill

text: In Italia la serie venne trasmessa in chiaro su Rai 2 dal 6 giugno 2005 al 27 luglio 2012, con molte interruzioni, anche di anni, tra una stagione e l'altra; inoltre l'ultimo episodio è andato in onda in versione ridotta, per non modificare il palinsesto della rete durante quella giornata e occupare l'orario standard previsto.


title: One Tree Hill

text: Le repliche della serie sono state trasmesse in prima visione pay da Mya, dal 21 maggio 2008, a partire dalla quarta stagione anche in prima serata.


title: One Tree Hill

text: Su Rai 4, invece, la serie è stata accolta molto bene: le prime sette stagioni sono andate in onda senza interruzioni o cambi di orario dal 20 settembre 2011 al 19 aprile 2012, mentre le ultime due sono state trasmesse dal 13 novembre al 31 dicembre 2012 quando, al contrario di quanto accaduto su Rai 2, è stato inoltre trasmesso per la prima volta l'ultimo episodio ma non in versione integrale come dichiarato.


title: One Tree Hill

text: La serie ha ricevuto ascolti altalenanti, con la seconda stagione che è stata la più seguita in assoluto grazie alla media statunitense di 4.300.000 spettatori. Lo show ha anche vinto due Teen Choice Awards (andati a Chad Murray come miglior attore di un telefilm drammatico, nel 2004 e nel 2008). Il 12 maggio 2009, venne confermato che Chad Michael Murray ed Hilarie Burton non sarebbero tornati per la settima stagione. Dalla loro uscita di scena, gli ascolti sono calati drasticamente, con alcuni episodi che hanno raggiunto per la prima volta la soglia inferiore ai due milioni di spettatori; tuttavia questo fu in linea con gli ascolti degli altri show della rete che soffrirono anche loro di un drastico calo di ascolti.


title: One Tree Hill

text: Nei suoi nove anni di programmazione televisiva, "One Tree Hill" è stata nominata e ha vinto in molti premi, la maggior parte sono dei Teen Choice Awards.


title: One Tree Hill

text: Nel mese di novembre del 2007, per colmare l'attesa tra gli episodi di quarta e quinta stagione, vennero pubblicati dei webisodi intitolati ""One Tree Hill Fast Forward"", mini diari che raccontavano che cosa fosse accaduto ai personaggi prima del salto temporale (la quinta stagione era infatti ambientata quattro anni dopo gli eventi dell'episodio finale del quarto ciclo); i diari vennero pubblicati sul sito della CW per sei settimane a ritmo di uno a settimana: il primo fu quello su Brooke Davis (Sophia Bush), seguito poi da quello su Lucas Scott (Chad Michael Murray), quello su Peyton Sawyer (Hilarie Burton), quello su Mouth McFadden (Lee Norris), mentre il quinto diario venne dedicato alla coppia Haley James Scott e Nathan Scott, interpretati da Bethany Joy Galeotti e James Lafferty, e l'ultimo ai nuovi personaggi introdotti nella quinta stagione.


title: One Tree Hill

text: Dopo vari rinvii, Warner Home video Italia ha deciso di pubblicare in DVD la serie, anche se in ritardo rispetto a Stati Uniti e resto d'Europa; in Italia sono disponibili in DVD solo le prime quattro stagioni della serie.


title: One Tree Hill

text: I doppiaggi italiani sono stati effettuati dalla 1ª alla 5ª stagione presso la Centro Doppiaggio e dalla 6ª alla 9ª stagione dalla CDC Sefit Group, con la partecipazione de LaBiBi.it ed entrambi diretti da Simonetta Maturi su dialoghi di Laura Mercatali, Paola De Martino, Massimo Milazzo, Stefanella Marrama, Ottavio Maria, Rolandi Ricci e Valerio Valerii dalla 1ª alla 5ª stagione e dalla 6ª alla 9ª stagione su dialoghi di Laura Mercatali, Lina Zargani, Fabrizia Castagnoli, Ottavio Rolando Ricci e Roberta Gasparetti.


title: Toto Cutugno

text: Con oltre 100 milioni di copie vendute, si stima sia tra gli artisti musicali italiani di maggior successo. Ha raggiunto la vetta delle classifiche, sia come interprete dei propri brani, sia come produttore e autore di canzoni per altri, in particolare per Adriano Celentano, negli anni settanta e ottanta.


title: Toto Cutugno

text: Ha partecipato, da solista, in coppia o insieme a un gruppo, a 15 edizioni del Festival di Sanremo, vincendolo una volta nel 1980 con "Solo noi", giungendo sei volte secondo e una volta terzo; riguardo a tale manifestazione ha inoltre piazzato nei primi tre posti anche alcuni brani scritti per altri artisti. Nel 1990 ha vinto l'Eurovision Song Contest con il brano "", secondo dei tre artisti italiani di sempre a riuscirci, dopo Gigliola Cinquetti nel 1964 e prima dei Måneskin nel 2021.


title: Toto Cutugno

text: È uno dei 4 artisti a detenere il record di partecipazioni al Festival di Sanremo (gli altri 3 sono Al Bano, Peppino di Capri e Milva).


title: Toto Cutugno

text: Nato a Tendola, frazione di Fosdinovo (in provincia di Massa e Carrara), figlio unico di un sottufficiale di marina originario di Barcellona Pozzo di Gotto, (Messina), Domenico, e d'una casalinga, Olga. Cresce a La Spezia, dove la sua famiglia s'era stabilita per ragioni di lavoro a pochi mesi dalla sua nascita, e che perciò considererà quale proprio luogo d'origine. Sarà il padre, suonatore di tromba, ad avvicinarlo alla musica; a nove anni suona il tamburo nella stessa banda di La Spezia in cui suona il padre. Il passaggio alla batteria, da autodidatta, avviene poco dopo. A tredici anni partecipa a un concorso regionale dove arriva terzo. Passa poi alla fisarmonica visto che non può permettersi un piano.


title: Toto Cutugno

text: Nella prima metà degli anni sessanta si cimenta con un gruppo, Toto & i Rockers; entra poi sempre come batterista nel gruppo Ghigo e i goghi in cui resterà per un anno. Forma poi nel 1965 Toto e i Tati, continuando l'attività di batterista ottenendo un contratto con la Carosello Records, con cui incideranno quattro 45 giri (tra il 1965 e il 1970) e con cui partecipa a Un disco per l'estate 1970 con il brano "Questo fragile amore", di cui è anche autore della musica (come del resto di "Aspetto lei", la canzone pubblicata sul lato B del 45 giri).


title: Toto Cutugno

text: Dopo questa esperienza, forma gli Albatros, in cui oltre a suonare comincia a cantare. L'incontro con Vito Pallavicini, celebre paroliere di "Azzurro" e tanti altri successi, che crede nel talento del giovane musicista, è fondamentale. Nel 1976 gli Albatros partecipano al Festival di Sanremo 1976 con la canzone "Volo AZ504" che si classifica terza e ottiene un buon successo di vendite. Lo stesso anno sono al Festivalbar con "Nel cuore nei sensi" ottenendo un ottimo successo, lo stesso brano viene inciso in Francia da Gérard Lenorman, che arriva ai vertici delle classifiche. Tornano al Festival di Sanremo l'anno dopo con "Gran premio".


title: Toto Cutugno

text: Nel 1976, quando è ancora un componente degli Albatros, comincia la carriera solista con il 45 giri "Come ieri, come oggi, come sempre/Ragazza madre", che passa inosservato. Il primo successo è del 1977, il brano "Donna donna mia" che diventerà la sigla del programma di Mike Bongiorno, "Scommettiamo?". Lo stesso anno scrive per Adriano Celentano la canzone "Soli" che rimane per mesi stabile al primo posto nelle classifiche delle vendite, e altri pezzi che vengono contenuti nell'omonimo album pubblicato dal molleggiato nel 1979.


title: Toto Cutugno

text: Nel 1979 incide sotto l'etichetta Carosello Records "Voglio l'anima", il suo album d'esordio, contenente 11 brani, i quali vengono successivamente incisi da vari artisti, sia italiani che stranieri.


title: Toto Cutugno

text: Continua l'attività di autore per artisti italiani e internazionali: in Francia per Joe Dassin, Johnny Hallyday, Claude François, Hervé Vilard, Michel Sardou, Mireille Mathieu, Dalida, Sheila; in Spagna e Sudamerica per Miguel Bosé, i Chocolats, Luis Rodríguez, Luis Miguel, Christian Castro.


title: Toto Cutugno

text: Partecipa e vince il Festival di Sanremo 1980 con "Solo noi", pezzo che lo porterà ad aggiudicarsi il 2º posto in Hit parade e sarà nella Top 20 dei singoli più venduti del 1980. Lo stesso anno partecipa anche al Festival di Tokyo con "Francesca non sa" e al Festivalbar 1980 con due brani: "Innamorati", pezzo da lui eseguito che si aggiudica il quarto posto, e "Olympic Games", da lui composto ma interpretato da Miguel Bosé, che vince la kermesse. Incide anche "Flash", sigla dell'omonimo programma di Mike Bongiorno su Rai 1. Con "Solo noi" e "Innamorati" Toto inizia a scrivere anche i testi delle proprie canzoni, oltre alla musica.


title: Toto Cutugno

text: Il 1980 è un anno importante nella carriera di Toto. Pochi anni prima si era conclusa la collaborazione con Vito Pallavicini, autore di molti testi delle sue canzoni. Nello stesso 1980 Toto scrive, con la collaborazione di Cristiano Minellono e di Claudia Mori, un'altra hit per Adriano Celentano dal titolo "Il tempo se ne va", compresa in "Un po' artista un po' no", 33 giri interamente composto da Cutugno e da Minellono. In seguito a queste floride collaborazioni escono il secondo ("Innamorata, innamorato, innamorati") e il terzo album ("La mia musica") di Toto Cutugno.


title: Toto Cutugno

text: Partecipa al Festival di Sanremo 1983 con il brano che diverrà il suo più famoso, "L'italiano", ma che al festival arriverà solo quinto, ma vincendo la votazione popolare (quell'anno soltanto sperimentale) del Totip. Scritta insieme a Cristiano Minellono, era stata espressamente pensata per l'interpretazione di Adriano Celentano, considerato perfetto dai due autori per quel brano. Ma Celentano rifiutò. Fu Gianni Ravera, organizzatore del Festival di Sanremo, a convincerlo a interpretarla. "L'italiano" scala le classifiche europee (in Italia raggiunge la prima posizione e rimane nella Top 10 per settimane), viene poi inciso e tradotto da vari artisti in diverse lingue, vendendo milioni di dischi.


title: Toto Cutugno

text: Nell'estate dello stesso anno pubblica il singolo "Un'estate con te". Al Festival di Sanremo 1984 si classifica secondo con "Serenata" e un mese dopo era imitato da Gigi Sabani durante il varietà "Supersanremo" su Italia 1 e nello stesso anno scrive per El Puma la canzone "C'est Venice". Al Festival di Sanremo 1985 è sempre secondo come autore della canzone di Luis Miguel "Noi ragazzi di oggi" e in estate pubblica il singolo "Mi piacerebbe (andare al mare al lunedì)", che presenterà al Festivalbar. Segue l'uscita del long playing "Per amore o per gioco", prodotto dalla Baby Records.


title: Toto Cutugno

text: Si ripresenta al Festival di Sanremo 1986 con "Azzurra malinconia". Anche Gigi Sabani durante il varietà "Festival di Primavera" su Italia 1, lo imitava e ottiene un quarto posto, il piazzamento più basso legato alle giurie popolari del Totip. Al Festival di Sanremo 1987 si classifica nuovamente secondo con "Figli" e scrive altri tre brani, "Io amo" (per Fausto Leali), "Il sognatore" (per Peppino Di Capri, firmato con altri autori) e "Canzone d'amore" (per i Ricchi e Poveri, collaborando con Dario Farina). Lo stesso anno comincia a lavorare a "Domenica In" di cui scrive la sigla "Una domenica italiana", cantata con Cristina D'Avena, Vincenzo Draghi e i Piccoli Cantori di Milano, dove figura tra gli autori il suo fido collaboratore Cristiano "Popi" Minellono. In primavera pubblica con ottimi riscontri l'album "Mediterraneo" per la EMI Italiana. Uno dei brani contenuti nel disco, "Napoli", eseguito in coppia con Fausto Leali, gareggia a Un disco per l'estate.