title: Chiang Kai-shek

text: Nel 1917 o 1918, quando Chiang stava diventando una figura di spicco tra i repubblicani e si avvicinò a Sun Yat-sen, cambiò il suo nome da Jiang Zhiqing a Jiang Zhongzheng (蔣中正). Questa fu una scelta intelligente. Sun Yat-sen era (ed è ancora) noto in Cina come Zhongshan (中山 - che significa "montagna centrale"). Adottando il nome Zhongzheng ("rettitudine centrale"), egli stava scegliendo un nome molto simile a quello di Sun Yat-sen, stabilendo uno stretto legame tra i due. Il significato di rettitudine, o ortodossia, implicato dal suo nome, lo poneva anche come legittimo erede di Sun Yat-sen e delle sue idee. Non sorprendentemente, i comunisti cinesi rifiutarono sempre l'uso di questo nome, ed esso non è molto conosciuto nella Cina continentale. Comunque, questo nome venne facilmente accettato dai membri del Partito Nazionalista, e questo è il nome col quale Chiang Kai-shek è ancora ufficialmente noto a Taiwan. Spesso il nome viene abbreviato nel solo Zhongzheng (Chung-cheng nella traslitterazione Wade-Giles). I visitatori che arrivano all'Aeroporto internazionale Chiang Kai-shek di Taipei vengono accolti da cartelli in cinese che danno il benvenuto all'Aeroporto internazionale Chung-cheng. Similarmente, il più grande monumento di Taipei, il Memoriale di Chiang Kai-shek viene chiamato ufficialmente in cinese il Memoriale di Chung-cheng.


title: Chiang Kai-shek

text: Il suo nome veniva anche scritto ufficialmente a Taiwan come "L'Ultimo Presidente (spazio) Lord Chiang" (先總統 蔣公), dove lo spazio della larghezza di un carattere indicava rispetto; questa usanza perse popolarità dopo la democratizzazione di Taiwan negli anni novanta. Chiang veniva chiamato anche "the Gimo" (abbreviazione di "Generalissimo") da alcuni stranieri di lingua inglese, specialmente dagli statunitensi durante la Seconda guerra mondiale.


title: Luiss Guido Carli

text: La Libera università internazionale degli studi sociali Guido Carli (o Luiss Guido Carli) è un'università privata italiana con sede a Roma, fondata nel 1974 da Umberto Agnelli. L'università è orientata all'insegnamento delle scienze sociali, in particolare: giurisprudenza, economia, management, finanza e scienze politiche.


title: Luiss Guido Carli

text: Nel 1974 un gruppo di imprenditori guidati da Umberto Agnelli, il cui fratello Gianni era all'epoca presidente di Confindustria, e Vittorio Merloni rilevò la declinante Università "Pro Deo" di Roma, costituita nel 1966, un discusso ateneo fondato dal presbitero belga Félix Morlion per formare quadri anticomunisti per conto del Vaticano che furono infiltrati anche nei servizi segreti italiani.


title: Luiss Guido Carli

text: In discontinuità con la precedente proprietà, i nuovi proprietari intesero usare l'ateneo come fucina per la formazione delle nuove classi tramite gli insegnamenti delle scienze sociali. Ai fondatori si uniscono, negli anni successivi, altri importanti gruppi industriali pubblici e privati e aziende di credito che portano nel Consiglio di Amministrazione dell'Università una qualificata rappresentanza di imprenditori locali.


title: Luiss Guido Carli

text: Nel 1977 l'Università cambia ufficialmente il nome in Luiss — Libera Università Internazionale degli Studi Sociali. Un anno dopo, l'allora Presidente di Confindustria Guido Carli diventa Presidente dell'Università. In questo periodo si va sempre più verso la nuova strada intrapresa da Guido Carli: si iniziò dapprima inserendo un test di posizionamento per l'immatricolazione per poi iniziare a modellare i piani di studio in base alle esigenze di mercato inserendo inoltre anche fra le materie d'indirizzo le lingue straniere (inglese, francese e tedesco) e le nozioni base dell'informatica. Nel 1982 la Luiss amplia la sua offerta formativa, a Economia e Scienze Politiche si aggiunge la Facoltà di Giurisprudenza.


title: Luiss Guido Carli

text: Guido Carli rimase Presidente della Luiss fino alla sua morte avvenuta nel 1993 e nel 1994 il Consiglio di Amministrazione decise di intitolare l'Università in memoria di Guido Carli.


title: Luiss Guido Carli

text: Dal 1999 è presente la “Luiss Sport Academy”, nata e sviluppata con l’obiettivo di consentire allo studente-atleta di conciliare l’attività formativa con quella sportiva attraverso un percorso di ""Dual Career"" che prevede, oltre al sostegno attraverso "tutor" dedicati, anche l’assegnazione in ogni anno accademico di borse di studio per meriti sportivi.


title: Luiss Guido Carli

text: In parallelo a ciò, è stato creato un programma sportivo dell'università, denominato “Luiss Sport Program”, che è rivolto a:


title: Luiss Guido Carli

text: e che ha visto tra le sue primissime iniziative la fondazione di un proprio gruppo sportivo, l'AS Luiss. Le discipline sportive in esso praticate sono: l'atletica leggera, il calcio, il canottaggio, il ciclismo, l'equitazione, il golf, il nuoto, il padel, la pallacanestro, la pallavolo, lo sci, il tennis, la vela e anche il rugby a 7 e a 15, quest'ultima dapprima in collaborazione con la , nelle schiere della cui seconda squadra gli affiliati del gruppo sportivo hanno fatto il loro esordio nella serie serie C regionale e, in seguito (più precisamente dal 2019), con una propria compagine affiliata alla FIR.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: La quarta e ultima stagione della serie televisiva Ozark è composta da 14 episodi ed è divisa in due parti da 7 episodi ciascuna. La prima e la seconda parte sono state interamente distribuite su Netflix rispettivamente 21 gennaio e il 29 aprile 2022, in tutti i paesi in cui il servizio è disponibile.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Omar Navarro presenta Marty e Wendy a suo nipote Javi, figlio di sua sorella e astro nascente del clan. I Navarro sono felici per l'operazione condotta dall'FBI contro i Lagunas, avendo arrecato enormi danni ai rivali, e adesso la loro preoccupazione è sistemare gli affari a Ozark. Javi vuole che i Byrde convincano Darlene a interrompere la coltivazione dell'eroina, altrimenti sarebbe difficile giustificare la scelta di uccidere Helen per tenere in vita loro due. Una volta rimasti soli con Omar, costui si dice preoccupato perché Javi, nonostante abbia studiato negli Stati Uniti, manifesta idee estremiste e quindi, se non dovessero accontentarlo, sarebbero tutti quanti in pericolo. Omar chiede ai Byrde di ripulire la sua fedina, affinché possa circolare da uomo libero, e promette loro che se ci riusciranno potranno ritenersi liberi dal loro accordo. Ruth si appresta ad avviare il suo business di riciclaggio e compra il Lazy-O, il motel in cui lavorava con suo cugino Wyatt quando i Byrde arrivarono a Ozark. Charlotte sorprende Ruth intenta a ficcanasare nel computer di suo padre, facendola allontanare dalla sicurezza con l'ordine di non poter più entrare nei loro uffici. Nel frattempo, a Ozark arriva Mel Sattem, un investigatore privato ingaggiato dal marito di Helen per trovarla e avviare le pratiche del divorzio. Maya riceve le congratulazioni dei superiori per l'operazione Lagunas, venendo incaricata di restare dislocata nelle vicinanze di Ozark.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Marty e Wendy rientrano a Ozark per spiegare ai figli le ultime novità, tra cui l'interruzione di ogni rapporto con i Langmore. Charlotte è dalla parte dei genitori, non altrettanto Jonah che serba ancora rancore alla madre per la morte dello zio Ben ed è invece propenso ad aiutare Ruth. Marty convoca Wyatt e Darlene per provare a convincere quest'ultima a non coltivare l'eroina, ma scopre che hanno coinvolto Ruth nella divisione delle loro quote. Mel bussa alla porta dei Byrde per mostrare loro le immagini delle telecamere installate a casa di Helen, da cui si vede Jonah minacciarla con il fucile prima che la donna scomparisse. Quando Wendy lo rimprovera per questa leggerezza, Jonah se ne va stizzito e decide di collaborare con Ruth, passandole il software di riciclaggio di suo padre, lo stesso che lei stava cercando nel suo ufficio. Inoltre, Jonah risponde favorevolmente alla domanda di Ruth di mettersi in affari con lei. Javi arriva a Ozark per tenere d'occhio i Byrde, stabilendosi a casa di Helen. Mel insiste con lo sceriffo Nix affinché faccia il suo lavoro e dichiari Helen persona scomparsa. Nix si presenta a casa di Helen, trovandoci Javi che gli spara in piena fronte.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Jonah osserva disgustato i suoi genitori e Javi intenti a disfarsi del cadavere di Nix, sempre più convinto di aver fatto la scelta giusta nel passare dalla parte dei Langmore.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Marty bussa alla porta di Maya, diventata da pochissimi giorni mamma del piccolo Wilson, per sondare la possibilità di un accordo tra l'FBI e Omar Navarro. Maya è piuttosto scettica sulla realizzabilità di quest'ipotesi, essendo piuttosto complicato pensare che il Bureau possa scendere a patti con il leader di un cartello della droga. Ciononostante, Marty convince Maya a fissare un appuntamento con Omar e le permette di stabilirsi provvisoriamente a casa sua con Wilson. Dopo aver accettato l'ipotesi di un incontro con Maya, per il quale darà un preavviso di trenta minuti quando sarà il momento, Omar rimprovera Javi per aver assassinato lo sceriffo Nix, una mossa improvvisa che espone tutti quanti a un grande pericolo. Wendy scopre che Jonah ha dato le ceneri di Ben a Ruth, convinto che lo ami più lei rispetto a sua madre. Frank Cosgrove si chiama fuori dalla distribuzione dell'eroina, così Darlene è costretta a rivolgersi a qualcun altro. Lo sceriffo Guerrero, una donna ispanica di un'altra contea, è nominata supplente di Nix a Ozark.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Wendy punta a consolidare politicamente la fondazione, ma per farlo ha bisogno di coinvolgere cinque personalità di primo piano di cinque Stati in bilico. Tra i papabili viene individuata Claire Shaw, presidente della Shaw Medical Solutions, società farmaceutica che spende uno sproposito per le materie prime. Al loro primo incontro, Claire non è convinta all'idea di investire in una fondazione appena nata come quella dei Byrde, ma Wendy riesce a impietosirla raccontandole del disturbo bipolare di Ben. Marty ha quindi gioco facile nel chiudere l'accordo, una volta che anche Omar ha dato il suo benestare all'operazione. Ruth si fa venire un'idea per rilanciare il business della droga, brandizzandola per renderla accattivante e rimpiazzando Cosgrove con il giocatore di football Kerry Stone, sfruttandone la notorietà per incrementare le vendite. Proprio quando sembra tutto fatto, Darlene rivendica la proprietà della fattoria e blocca la trattativa. Guerrero passa a casa di Helen proprio nel momento in cui Marty e Javi stavano ripulendo la scena del crimine. Javi si nasconde, mentre Marty riesce in qualche modo a liquidare lo sceriffo, la quale ha comunque il sentore che qualcosa non quadra. Marty deve vedersela anche da Sattem che continua a gironzolargli attorno, incuriosito dalla presenza dell'agente federale Maya Miller in casa sua. Jonah annuncia apertamente ai genitori di riciclare denaro per i Langmore. Dopo averne parlato con Ruth, da cui è arrivata la garanzia che terrà il ragazzino lontano dai guai, Marty ordina a Charlotte di escludere il fratello dal loro business.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Nel cuore della notte suona il telefono per annunciare che Omar è pronto a vedere Maya. Dapprima l'agente vuole tirarsi indietro, ma Navarro avverte che in caso di diserzione farà saltare tutto l'accordo. Wendy convince Maya a fare uno sforzo perché altrimenti ci andrebbero di mezzo tutti, lei e Wilson compresi. Maya sale sul minivan mandato da Omar, il cui ordine è incontrare solamente lei.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: L'incontro tra Omar e Maya si conclude con un nulla di fatto. L'agente dell'FBI vuole la piena collaborazione di Navarro, il che significa fornire tutto quanto concerne i suoi traffici e relative vittime. Tornata a Ozark, Maya si riprende Wilson e ordina a Marty di non disturbarla più, a meno che Omar non voglia davvero collaborare. Marty prova a fare la voce grossa con Navarro, il quale però continua a fare orecchie da mercante e manda Javi a vigiliare sulla trattativa con Claire Shaw. Intanto, le tensioni in casa Byrde crescono ulteriormente, a causa del persistente rancore di Jonah verso sua madre. Wendy ha cercato di compiere un gesto distensivo, allestendo una sorta di sacrario in memoria di Ben in giardino e invitando i figli a scrivere pensieri da rivolgere allo zio, da bruciare in una lampada che resterà sempre accesa. Davanti all'ostinato mutismo del figlio, per ripicca Wendy gli toglie la corrente. Jonah decide quindi di trasferire il proprio quartier generale da Ruth, nonostante sua madre provi a metterlo in guardia sul fatto che la Langmore e Darlene sono le vere responsabili della morte di suo zio Ben.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: I Byrde si recano a Chicago per incontrare Claire Shaw e il Senatore Schafer, mentre Charlotte dovrà vedere Erin e dirle la verità sulla scomparsa di sua madre. Claire Shaw stringe la mano a Javi Navarro, dicendosi lieta di fare affari con una famiglia di veri affaristi come la loro. Non altrettanto bene va a Wendy perché il Senatore Schafer non ha intenzione di sedere nel cda della fondazione, nonostante i notevoli vantaggi in termini di influenza politica che ciò garantirebbe al suo partito. Charlotte spiega a Erin che sua madre ha fatto una brutta fine, avvertendola di mantenere la calma perché rischia di finire sulla lista del cartello. Ruth disattende la volontà di Darlene e chiude in segreto l'affare con Kerry Stone, nonostante le reiterate minacce della donna di non mettere le mani sulla sua merce. Ruth scommette sul fatto che, una volta visti i lauti guadagni, Darlene le darà ragione. Fatto che puntualmente si verifica, con Darlene che si dice contenta di essere in affari con una ragazza tosta come lei. Marty implora Omar di iniziare a collaborare con l'FBI. Il gran capo Navarro alla fine si convince e fornisce l'identità di uno dei suoi corrieri, fermato da Maya e colleghi.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Javi si trova a cena con i Byrde a Chicago. Saputo dallo zio Omar che ci si può fidare, Javi brinda alla loro redditizia collaborazione.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Claire annuncia in conferenza stampa l'accordo stretto dalla Fondazione Byrde con la Shaw Medical Solutions per l'apertura di tre centri di riabilitazione a Ozark. Pur riconoscendo che la Shaw è responsabile delle numerose morti legate all'abuso di oppiacei negli Stati Uniti, Wendy loda la volontà da parte di Claire di voler rimediare agli errori dell'azienda. Essendo aumentato il giro d'affari, Ruth ha necessità di assumere un manager che gestisca la mole di denaro contante sempre più numerosa. Alla ragazza viene subito in mente Sam Dermody, desideroso di rimettersi in pista dopo i guai passati come agente immobiliare. Javi inizia a indispettersi per i frequenti blocchi dei suoi corrieri, tre solo nell'ultimo mese, oltre al fatto che sta iniziando a muoversi l'FBI. Questo lo porta inevitabilmente a pensare che ci sia una talpa.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Ruth invita Kerry e i suoi amici a trascorrere la serata al Missouri Belle, implorando Marty di revocare il bando nei suoi confronti. Nonostante la contrarietà di Wendy, Marty accoglie la sua richiesta. Tuttavia, Kerry inizia ad abusare di droga e finisce in overdose, venendo salvato da Ruth che sapeve dove trovare il siero per rianimarlo. L'episodio da una parte fa venir meno anche l'ultimo barlume di fiducia di Marty nei confronti di Ruth, dall'altra rischia di gettare un'ombra sui traffici della ragazza, visto che le indagini dello sceriffo Guerrero si indirizzano proprio verso la droga coltivata da Darlene. Wendy spera che Ruth e i suoi soci vengano scoperti, affinché Jonah possa tornare da loro. Mel bussa alla porta di Nathan Davies, il padre di Wendy, da cui appura che suo figlio Ben non aveva affatto problemi di droga. Nel frattempo, Darlene ha ucciso Brinkley, l'autista di Kerry che avrebbe potuto spifferare i loro intrallazzi, ordinando a Ruth e Wyatt di seppellirne il corpo.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Dimesso dall'ospedale, Kerry annuncia a Ruth di chiamarsi fuori dal loro affare perché non vuole restare imprigionato in un piccolo centro sperduto come Ozark. Fino a quando non si scoprirà chi è la talpa, Javi ordina il blocco delle consegne della merce di Claire. Marty propone a Ruth di acquistare tutto il suo prodotto, così da poter trovare un fornitore alternativo ai Navarro e non compromettere l'accordo con Claire. Ruth risponde che ci deve pensare, avendo dei soci a cui rendere conto.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Claire accetta di sostituire l'eroina di Navarro con quella dei Langmore. Ruth però ignora che Darlene, non volendosi piegare ai Byrde, ha venduto tutta la droga a Frank Cosgrove Jr., dopo essersi scusata per avergli sparato sul pene. A Ozark iniziano ad apparire manifesti di Ben quale persona scomparsa. Quando Wendy accusa Jonah di esserne responsabile, il ragazzino replica che è opera di Darlene. Charlotte abbandona l'aula scolastica durante il test per il college. La ragazza non ha intenzione di andare all'università e questo diventa argomento di scontro tra i Byrde, con Marty contrario e Wendy che invece vuole lasciare la figlia libera di scegliere. Il Senatore Schafer è disposto a riconsiderare il suo ingresso nel cda della fondazione Byrde, ma in cambio vuole entrare in possesso di un fasciolo riguardante un caso di frode telematica in cui sono coinvolti suo figlio e suo nipote.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Wendy si presenta al cospetto dello sceriffo Guerrero per denunciare formalmente la scomparsa di Ben. Mel ha ricominciato a girare per Ozark alla ricerca di Helen, sempre più convinto che la donna sia morta e nessuno gli stia dicendo la verità. Indagando sul suo conto, Wendy ha saputo che Mel sta operando senza distintivo, ritiratogli per un problema con la cocaina, e purtroppo per loro era un detective molto in gamba. Darlene rimprovera Jonah per aver detto che è stata lei a far mettere i manifesti sulla scomparsa di Ben. Intimorito da Darlene, a cui non piacciono le persone poco leali, Jonah rivela che ha visto i suoi genitori sbarazzarsi del corpo dello sceriffo Nix. Grazie a Maya, Schafer entra in possesso del dossier che tanto gli interessava e accetta di entrare nel cda della fondazione Byrde. Wendy intuisce che dietro agli affari familiari del Senatore si nasconde molto più di quello che credono, trattandosi di voting machine capaci di sovvertire i risultati elettorali. Marty e Ruth riescono a ricomprare la droga da Cosgrove, salvando l'accordo con Claire. Jonah consiglia a Charlotte di non mandare all'aria il college, non potendo fare completamente affidamento sul lavoro per i genitori.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Darlene intima Wendy di tenere Charlotte lontana da Wyatt, avendoli visti insieme durante una fiera al mercato ma all'improvviso ha un attacco di cuore e chiede a Wendy di chiamare aiuto. La donna tergiversa, meditando di lasciar morire Darlene, ma poi cambia idea e allerta i soccorsi.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Uno dei corrieri di Navarro abbandona il camion prima di essere catturato dall'FBI, facendo esplodere il veicolo. Omar vuole un incontro con Maya per chiudere il loro accordo, ma l'FBI non siederà al tavolo senza la prova che non è stato lui a piazzare l'ordigno. Omar comunica a Javi che intende passargli il testimone, reputando sia venuto il momento che una nuova generazione assuma il controllo del clan. Dal letto d'ospedale, Darlene ordina a Wyatt di escludere Ruth dai loro affari, essendo apertamente in combutta con i Byrde. Ruth implora Wyatt di andarsene da Ozark, ma il cugino intende restare con Darlene e Zeke in quella che ormai è la sua famiglia. Wendy e suo padre Nathan vengono chiamati a identificare quello che alla fine non si rivela essere il cadavere di Ben. Nathan accusa la figlia di averli abbandonati, sottolineando come sia lei la responsabile dei loro guai e che Ben era molto più sereno in sua assenza.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Marty riesce a far confessare a Javi la responsabilità dell'ordigno sul camion. Darlene uccide Frank Cosgrove, venuto a casa sua per discutere del carico di eroina scomparso. Quando vede il cadavere di Cosgrove in bella vista in salotto, Wyatt si precipita da Ruth per accettare la sua precedente proposta di fuga. Con la scusa di recuperare un compito scolastico di Jonah, Wendy ha l'occasione di ficcanasare nella sua scrivania al Lazy-O. Dopodiché comunica ai servizi sociali che Darlene ha appena avuto un infarto, quindi dovrebbero passare a controllare se è ancora in grado di badare a Zeke. Nel frattempo, Jonah si accorge che qualcuno gli ha bloccato l'accesso ai conti e Ruth gli suggerisce di rivolgersi a suo padre. Marty sistema la situazione, accorgendosi che è stato qualcuno di esterno a fare la segnalazione. Senza volerlo, Sam gli fa capire che sua madre è passata in ufficio quel pomeriggio, quindi è stata lei a bloccargli i conti. Ruth comunica a Frank Jr. che Darlene ha ucciso suo padre. Wyatt rientra a casa di Darlene, trovandola in lacrime perché i servizi sociali gli porteranno via Zeke, e le assicura che manterrà la promessa di proteggerla sempre, qualunque cosa accada, venendo quindi meno alla decisione di partire con Ruth e abbandonando il discorso che avrebbe voluto fare a Darlene.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Jonah decide di andarsene via di casa, furioso per quello che ha fatto sua madre. Marty annuncia alla moglie che tra dodici ore Omar Navarro verrà consegnato all'FBI.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Passato. Marty e il suo socio Bruce Liddell progettano di aprire il loro studio, anche se Marty non è molto convinto di compiere questo passo. È Bruce il primo a parlare a Marty di Ozark.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Presente. L'FBI non è ancora disponibile a concedere la libertà a Omar Navarro. Al boss viene invece offerta una collaborazione di cinque anni che dovrà condurre alla decapitazione dell'intero clan, Javi compreso. Inoltre, l'FBI si sostituirà ai Byrde come referente del boss. Una volta convinto Omar ad accettare e finalmente sgravati dal peso dell'essere in affari con il cartello, Marty e Wendy iniziano a progettare il ritorno a Chicago. Maya però non segue le direttive, arrestando Omar sulla pista di decollo del suo aereo privato. Con il pretesto di firmare dei documenti, Marty viene attirato a casa del suo avvocato Jim Rattelsdorf, finendo tra le grinfie di Javi che, dopo l'arresto di suo zio Omar, vuole ucciderlo. Javi riceve la telefonata di Omar dal carcere che, implorato da Wendy, ordina al nipote di risparmiare la vita a Marty. Omar si aspetta di essere rilasciato entro quarantotto ore, altrimenti il loro accordo salterà. Wyatt declina la proposta di fuga di Ruth, annunciandole che è sua intenzione sposare Darlene affinché alla donna non venga tolto Zeke.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Javi chiude l'accordo con l'FBI. I federali gli garantiscono la libera gestione del cartello, con la promessa di ottenere l'immunità trascorsi dieci anni. Wyatt sposa Darlene, ma al loro rientro a casa trovano Javi che li fa sedere sul divano e uccide entrambi. A trovare per prima i cadaveri è Ruth. Sconvolta, la ragazza pensa che l'autore del duplice omicidio sia Frank Cosgrove Jr., ma poi capisce che sono stati gli uomini del cartello. Ruth si presenta a casa Byrde armata di un fucile, pretendendo di sapere chi è stato a uccidere Wyatt. È Jonah, tornato a casa a prendere le sue cose, a fare il nome di Javi.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Javi ordina ai Byrde di ripulire la casa di Darlene, dopodiché potranno recarsi a Chicago per rinegoziare i termini dell'accordo con Claire. Alla fattoria Snell sono stati preceduti però dai poliziotti che hanno sequestrato la scena del crimine. Wendy promette a Ruth che non verrà ostacolata nella sua vendetta contro Javi, affermando che il boss non si muoverà dal Messico prima di due mesi. Ruth ha però saputo da Charlotte e Jonah dell'incontro che Javi avrà l'indomani alla Shaw Medical, così si reca a Chicago. Javi offre a Claire una riduzione del 20% del costo della materia prima, ma in cambio vuole opzionare titoli della società ed è disponibile a intestarli a sua madre Camila, affinché non venga alla luce il loro accordo.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Marty scorge Ruth appostata fuori dalla Shaw Medical, dopo che la ragazza non è riuscita a colpire Javi. Marty la invita a tornare a Ozark, auspicando che la sua rabbia sbollisca e in futuro abbandoni ogni proposito di vendetta. Ruth volge il suo astio verso i Byrde, potendo constatare come la loro principale occupazione in città sia stringere accordi per consolidare il proprio tenore di vita. Ruth pretende che Claire convochi Javi in ufficio, così da poterlo uccidere. Marty prova a farle capire che eliminare Javi costituirebbe un grave problema per tutti, compromettendo quanto sono riusciti a costruire. Dopo che Ruth ha messo in guardia Claire da coloro con cui si sta mettendo in affari, Wendy accetta di telefonare a Javi per farlo venire a ritirare i documenti ultimativi del loro accordo. Quando Javi entra nell'ufficio di Claire, Ruth lo uccide con due colpi di pistola.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Marty e Wendy si rimpallano la responsabilità della morte di Javi. Mentre Marty giustifica il gesto di Ruth, ammettendo che sono stati loro a portare il caos nella sua famiglia, Wendy accusa il marito di aver compromesso le loro possibilità di vittoria a pochi metri dall'agognato traguardo. Tornati a Ozark, i Byrde vengono informati dall'FBI che la morte di Javi rischia di provocare la fine del loro accordo, a meno che non accettino di testimoniare contro Omar Navarro in tribunale. Marty è persino disposto a consegnarsi a Maya, la quale non vuole più saperne nulla di lui e lo considera un criminale come tutti gli altri. Anche Wendy non ha uguale fortuna con Omar, da cui riceve minacce di morte perché ha capito benissimo che suo nipote Javi è morto per colpa loro. Mel comunica a Gene Pierce che sua moglie Helen lavorava come avvocato per il cartello della droga, offrendosi di proseguire le sue indagini alla ricerca della verità. Erin si mette in mezzo e convince il padre a congedare Mel, non volendo scoperchiare un vaso troppo grande. Ruth affida il piccolo Zeke allo sceriffo, intimando che non finisca tra le grinfie di Wendy, e dichiara di non sapere nulla a proposito di chi possa aver ucciso Darlene e Wyatt.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Nathan Davis è arrivato a Ozark per trovare Ben. L'uomo è turbato dal contesto in cui stanno crescendo i suoi nipoti, offrendosi di aiutare i genitori a badare a loro. Maya, rimasta isolata dentro l'FBI dopo aver fatto arrestare Omar, stringe un accordo con Mel. Omar viene spostato dall'isolamento e incontra nel parlatorio Padre Benitez, il prete del clan, incaricandolo di sondare presso Wendy la possibilità di farlo uscire dal carcere. Ozark dà l'ultimo saluto a Wyatt, con Marty che si è preoccupato in prima persona di tutti i preparativi del funerale. Marty propone a Omar di andare in Messico per verificare se il clan ha ancora fiducia in lui come guida. Omar acconsente, a condizione che Marty attribuisca a lui la responsabilità della morte di Javi. Claire esige da Ruth la merce di Javi, minacciandola in caso contrario di divulgare il filmato in cui lei lo uccide. Quando Ruth imbraccia il fucile, Claire tramuta il ricatto in un accordo redditizio per entrambe. Come conseguenza, Claire intende risolta la partnership con i Byrde. Ruth si introduce nella fattoria di Darlene per appropriarsi del suo laboratorio.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Passato. La sera in cui è stato abbandonato da Wendy alla tavola calda, Ben viene fatto salire a bordo di un suv nero e condotto verso il luogo in cui morirà. Ben chiede all'autista di riferire a Wendy che, trattandosi dell'unica persona che gli abbia veramente voluto bene, gli dispiace e la perdona. Ben è fatto scendere dal suv e freddato con un colpo di pistola in fronte, domandandosi se quello che sta vivendo non sia un sogno.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Presente. Marty incontra gli uomini del clan Navarro, annunciando loro la morte di Javi e attribuendo la responsabilità del delitto, come concordato, a Omar. Marty promette che farà uscire Omar di prigione, affinché possa riprendere il comando del clan. Marty espone il suo piano d'azione a Camilla, madre di Javi e sorella di Omar, spiegandole che l'obiettivo è far rimuovere suo fratello dalla lista SDN in cui figurano terroristi e criminali internazionali. Lo Sceriffo Guerrero ha lasciato Ozark ed è sostituita dal vice Reddick, cui Wendy offre la dritta di indagare sul Lazy-O per far emergere gli affari loschi intrattenuti da Ruth con Darlene. Reddick bussa alla porta della camera in cui lavora Jonah, chiedendogli di poter visionare i libri contabili, ma viene interrotto da Nathan che salva il nipote dal vicesceriffo. Wendy implora Jim di tornare a lavorare per lei, dato che Javi non costituisce più un problema, ma per agire è necessario riguadagnare il controllo del consiglio. Ruth scopre che Wendy ha fatto smantellare il laboratorio di Darlene, così da impedirle di intralciare i suoi affari.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Omar viene accoltellato in carcere da un altro detenuto, finendo in coma. Wendy allerta Marty per farlo andare via dal Messico prima che qualcuno del clan lo scopra, ma il marito replica che una sua fuga repentina desterebbe parecchi sospetti. Marty punta i riflettori su Cabrera, uno dei luogotenenti di Omar, accusandolo di tradire il cartello. Chiacchierando con Padre Benitez, il quale sottolinea come Omar si confessi abitualmente con lui dopo ogni azione delittuosa di cui si macchia, Marty afferma di non essere molto credente. Sottoposto a tortura, Cabrera confessa di aver alterato i conti del clan e di essere il mandante del tentato omicidio di Omar in carcere. Nathan riferisce a Wendy della visita di Reddick a Jonah, inducendola ad aiutare il figlio nella distribuzione di volantini per la raccolta fondi a favore della ricerca di Ben. Ruth viene sorpresa da Reddick uscire dalla fattoria di Darlene alla guida di un furgone contenente oggetti appartenuti a Wyatt. Ruth pretende che Wendy la smetta di intromettersi nei suoi affari, avendo capito il giochino che ha messo in piedi con Reddick per ostacolarla.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Mentre Wendy rimuove il sacrario di Ben in giardino, Marty ordina l'uccisione di Cabrera, diventando di fatto il capo del clan Navarro.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Camila esprime il desiderio di vedere Omar, costringendo Marty a tergiversare, adducendo alcune difficoltà nel combinare una visita in carcere. Wendy viene a sapere da Schafer, parecchio alterato per le divergenze createsi con la Shaw Medical, che un pool di avvocati messicani sta manovrando dietro le quinte per impedire la rimozione di Omar dalla lista SDN. Ruth vola a Miami per convincere Rachel, la vecchia proprietaria del Blue Cat che adesso vive lì, a tornare a Ozark e diventare sua socia nell'acquisizione del Missouri Belle dai Byrde. Il piano di Ruth è dirigere il casinò, cosa che peraltro sa già fare, intestando la licenza a Rachel per aggirare i suoi precedenti penali. Marty, che nel frattempo è rientrato dal Messico, sarebbe disponibile ad accettare la proposta di Ruth, ma Wendy tronca ogni discorso perché altrimenti salterebbe la trattativa con la Shaw Medical. Mel mostra a Ruth le fotografie dell'ultima volta in cui Ben è stato visto vivo.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Omar si risveglia dal coma e chiede di vedere Marty. Il boss vuole che venga incrementata la quota del riciclaggio, così da meglio retribuire gli uomini per la loro fedeltà. Wendy chiama Camila per accompagnarla a Chicago a ricucire i rapporti con Claire. Costei si vede gioco forza costretta a riprendere gli accordi precedentemente assunti con suo figlio Javi, oltre al foraggiamento della fondazione Byrde. Rachel fa visita a Tuck, un ragazzo che lavorava con lei al Blue Cat, apprendendo che il locale è entrato in crisi da quando i Byrde hanno aperto il casinò. Rachel se la prende con Marty, accusandolo di aver tradito la promessa di prendersi cura del Blue Cat e di dipendenti come Tuck rimasti senza lavoro. Rachel decide di restare a Ozark e mettersi in affari con Ruth, facendo leva sulla quota del casinò che apparteneva a Darlene ed è successivamente entrata nella comunione dei beni del matrimonio con Wyatt. Rachel chiede a Jonah chi aveva aiutato i suoi genitori a ottenere la licenza, venendo indirizzate a Charles Wilkes. Nathan vuole ricevere spiegazioni da Wendy sulle fotografie di Mel che la ritraggono con Ben, sentendosi rispondere che lei si è sempre prodigata per il fratello e che attualmente è in fuga per un mandato d'arresto spiccato nei suoi confronti.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: I Byrde portano Camilla in carcere da Omar. Wendy propone al boss di mettere Camila alla guida del clan, sgravando Marty di questo pesante fardello. Marty non ha preso bene questa mossa della moglie, finendo per litigare con un automobilista che colpisce diverse volte con inaudita violenza.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Charlotte e Jonah pagano la cauzione per rimettere in libertà Marty dopo l'aggressione all'automobilista. Wendy ammette che lo sfogo del marito può essere dovuto alla grande tensione in cui sono invischiati, affermando di capirlo se, una volta finita questa storia, deciderà di lasciarla. Mel ha identificato un uomo del cartello della droga messicano sulla scena della scomparsa di Ben, quindi chiede il permesso di Nathan prima di passare queste informazioni alle autorità. Nathan presenta un'istanza per ottenere la custodia di Charlotte e Jonah, i quali avevano dato il loro assenso alla proposta del nonno di seguirli lontano da Ozark. I Byrde si rivolgono a Schafer per far reintegrare Mel nei ranghi della polizia di Chicago, così da impedirgli di testimoniare contro di loro in tribunale, ma il Senatore torna a chiedere loro il favore delle voting machine elettorali. Charles e Rachel spronano Ruth a metterci la faccia sull'operazione del casinò, facendo leva sulla sua nuova immagine di imprenditrice locale ripulita. La Giudice Mayhew si mostra possibilista sul concedere la licenza a Ruth, avvertendola che la sua vita sarà messa sottosopra alla ricerca del minimo dettaglio in grado di bloccare il tutto. Intanto, la polizia arresta un sospettato per l'omicidio di Wyatt e Darlene. Si tratta di Thomas Wheeling, un lavorante nella fattoria di Darlene, sorpreso a vendere alcuni oggetti appartenuti alle vittime a un banco dei pegni.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Omar pretende di essere rimosso dalla lista SDN entro pochi giorni. Wendy si vede quindi costretta a chiedere un nuovo favore a Schafer, garantendogli che avrà il loro aiuto per le voting machine. Ottenuta la licenza, Ruth incontra Wheeling per chiedergli come mai ha rubato la chitarra di Wyatt, sentendosi rispondere che lo ha fatto per la droga. Ruth si rifiuta di aiutarlo, anche se sa benissimo che pagherà per un reato non commesso. Mel comunica a Maya che ha intenzione di accettare la proposta di tornare in polizia. Maya telefona ai Byrde, piccata per il loro comportamento e ammonendoli che un giorno dovranno rendere conto a qualcuno delle loro azioni. Mel non si presenta all'udienza in tribunale, ma il Giudice Murray ha agli atti una relazione dettagliata sulla vita disordinata che stanno conducendo i figli dei Byrde, deliberando quindi che siano i ragazzi a prendere decisioni per loro stessi. Siccome Charlotte e Jonah vogliono andare con il nonno, Wendy implora il padre di non portarle via i figli. Nathan replica che, una volta scoperto che razza di persona è, i figli non vorranno mai più saperne nulla di lei.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Ruth compie una scalata ostile al Missouri Belle, forte della licenza appena ottenuta, diventandone l'azionista di maggioranza. Omar vuole che Marty si preoccupi di incrementare il riciclaggio perché, sentendosi prossimo all'uscita di galera, il boss vuole un quadro contabile pulito. La perdita del controllo del Missouri Belle rappresenta un problema, trattandosi del core business dei Byrde a Ozark. Wendy chiede di essere ricoverata nello stesso centro di salute mentale in cui andò Ben, ma la struttura non è in grado di accoglierla. L'umore della donna cambia repentinamente quando Jim la informa di essere riuscito ad agganciare una funzionaria della commissione elettorale. Forte di questa buona notizia, Wendy offre 2.000.000 $ a suo padre per riprendersi i figli, venendo però cacciata via. Rachel viene minacciata da Nelson del cartello Navarro di non ostacolare il riciclaggio nel casinò. Come ritorsione, Ruth dirotta i fondi in uscita dal casinò verso altre fonti, intimando a Marty di trovare altri modi per riciclare.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: A questo punto Wendy propone al marito una mossa del cavallo: rivelare tutta la verità a Camila, facendo in modo che diventi lei la referente del cartello al cospetto dell'FBI. Camila accetta di assumere un ruolo defilato che le consentirà di guidare il cartello della droga più grande del mondo, non comparendo ufficialmente da nessuna parte e quindi mantenendosi al riparo dalle autorità. Camila chiede di poter incontrare un'ultima volta Omar, il quale le confessa di non aver ucciso Javi. Camila vuole sapere chi è il responsabile dell'omicidio di suo figlio, con Marty che finge di non esserne a conoscenza. Una conversazione con Padre Benitez dà a Wendy l'ispirazione per farsi ricoverare in clinica, minacciando l'operatore di andare a uccidere suo padre se non la accoglieranno. Marty resta perplesso di fronte a questa scelta della moglie, mancando solamente due giorni alla raccolta fondi della fondazione. Wendy gli spiega che la sua è una mossa disperata per convincere i figli a tornare da loro. Ruth si presenta dallo sceriffo per confessare che Javi del cartello Navarro è il vero assassino di Wyatt, Darlene e di Nix, aggiungendo che è stata lei a toglierlo di mezzo ed esortando la scarcerazione dell'innocente Thomas Wheeling. Uscita dalla centrale, Ruth allerta Rachel che Nelson sta arrivando da lei per ucciderla. Rachel prende il fucile e sale sul tetto di casa, sparando a Nelson non appena scende dalla macchina.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Marty pretende che Ruth lo aiuti a riprendere i suoi figli, altrimenti dirà a Camila che è stata lei a uccidere Javi. Ruth fa visita a Wendy in clinica, garantendole che farà quanto chiestole da Marty in cambio della promessa solenne di non fare il suo nome a Camila. Dopo aver fatto bere Nathan e sentite le vere ragioni per le quali ha voluto portare via i figli a Wendy, Ruth lo costringe a ripetere le stesse parole davanti a Charlotte e Jonah. Un incontro al centro psichiatrico porta al tanto atteso chiarimento tra Wendy e i ragazzi, con la promessa che saranno liberi di andare per la loro strada se lo vorranno.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: L'appena riunita famiglia Byrde ha un incidente automobilistico, poiché Marty è dovuto andare fuori strada per evitare un camion, fortunatamente senza conseguenze per nessuno. Arrivati a casa, trovano Padre Benitez che comunica la richiesta da parte di Omar di un incontro urgente, essendo venuto a sapere che Nelson è scomparso. Omar, che sospetta apertamente di Camila, chiede a Marty di andare in Messico a sistemare gli affari. Rachel ha i sensi di colpa per aver ucciso Nelson ed esorta Ruth ad andarsene, ma la ragazza non ha intenzione di lasciare Ozark, considerando anche che sta facendo abbattere il vecchio accampamento di roulotte dei Langmore per costruire la sua nuova casa. I Byrde, Ruth e Rachel presenziano al primo incontro tra Camila e l'FBI. Nathan e la compagna Annalise partono per il North Carolina senza i nipoti, ma in compenso portandosi dietro Sam che si è convertito alla loro fede evangelica. Wendy cede al padre la gestione del fondo per la ricerca di Ben, chiudendo definitivamente ogni legame con il genitore.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: La raccolta fondi della fondazione Byrde ha luogo al Missouri Belle. Wendy annuncia a Shafer che le sue voting machine verranno rimosse in Michigan e Wisconsin, dato che non hanno più bisogno del suo aiuto per rimuovere Omar dalla lista SDN. Camila accusa Claire di essere coinvolta nella morte di suo figlio, essendosi ricordata che quella sera Javi le aveva detto di dover andare alla Shaw Medical a chiudere l'accordo. Camila è disposta a perdonare Claire, almeno fino a quando non diventerà la leader del cartello, da quel momento in poi non tollererà più bugie. Claire fa il nome di Ruth quale assassina di Javi, evitando di coinvolgere i Byrde. Camila decide di uccidere Ruth, minacciando i Byrde di non dire nulla alla loro amica, altrimenti farà sterminare la loro famiglia. Nel frattempo, Omar viene trasferito fuori dal carcere e messo in libertà da un secondino corrotto. Allettato dalla promessa che troverà un aereo ad aspettarlo, Omar scopre che il secondino gli sta puntando contro la pistola e viene ucciso.


title: Episodi di Ozark (quarta stagione)

text: Ruth torna a casa e trova ad aspettarla Camila che le spara al petto. Rincasati dalla festa, i Byrde sono accolti da Mel che mostra loro la biscottiera a forma di ariete in cui Ruth aveva messo le ceneri di Ben. Jonah accorre con un fucile e spara a Mel.


title: Voyeurismo

text: Il termine voyeurismo o scopofilia, più raro scoptofilia, è una parafilia che caratterizza chi ottiene l'eccitazione e il piacere sessuale, esclusivamente guardando, soprattutto nascostamente (spiando) persone seminude, nude o intente a spogliarsi, o altresì persone impegnate in un rapporto sessuale. La masturbazione spesso accompagna l'atto voyeuristico.


title: Voyeurismo

text: Il voyeurismo (dal francese "voyeur", "chi guarda") può assumere diverse forme, ma la sua caratteristica principale è che i voyeur normalmente non sono direttamente connessi con la persona del loro interesse, che è spesso ignara di essere osservata. Il voyeur può essere definito allo stesso modo come una persona che gode nel vedere situazioni di sofferenza o la sfortuna degli altri ("Schadenfreude").


title: Voyeurismo

text: In alcune culture il voyeurismo è considerata una pratica deviante e anche un crimine sessuale: per esempio, nel Regno Unito, il voyeurismo non consensuale è diventato un reato dal 1º maggio 2004, mentre in Canada è stata in vigore una legge simile alla fine del 2005.


title: Voyeurismo

text: Il voyeurismo non è necessariamente considerato una forma patologica di sessualità, ma secondo la psichiatria può divenirlo laddove esso divenga, per un periodo di tempo prolungato, l'unica forma di soddisfazione sessuale raggiunta dal soggetto, provocando danni o limitazioni alla sua vita di relazione e/o svolgendosi nei confronti di soggetti non consenzienti. Secondo l'American Psychiatric Association il voyeurismo può essere classificato nel DSM-IV e come un disordine di preferenza sessuale nel ICD-10.


title: Voyeurismo

text: Va infatti sottolineato che il voyeur, definito anche "guardone", con connotazione maggiormente dispregiativa e derisoria, è colui che osserva o spia gli altri per ricavarne eccitazione; ma questo atteggiamento può rivolgersi a persone consenzienti, o meno. L'FBI afferma che alcuni individui che si dedicano a pratiche come il voyeurismo possono anche avere una propensione ad assumere comportamenti violenti che possono sfociare in gravi reati sessuali. Un ricercatore dell'FBI ha dimostrato che i voyeur sono suscettibili a mostrare alcune caratteristiche che sono comuni, ma non universali, nei reati sessuali più gravi come l'attenzione meticolosa per i dettagli e la metodica pianificazione dedicata alla selezione e preparazione delle attrezzature di spionaggio e osservazione. Per quanto riguarda i tratti della personalità del voyeur, questi soggetti tendono ad essere timidi nel corso dell'adolescenza e con qualche difficoltà ad iniziare o mantenere le relazioni.


title: Voyeurismo

text: Il voyeurismo si è diffuso, di recente, anche grazie all'uso di internet, come fenomeno di luoghi, quali parcheggi pubblici, in cui coppie o gruppi di persone si incontrano con lo scopo di avere approcci sessuali, accordandosi anche con singoli voyeur che nell'incontro si limitano esclusivamente all'osservazione dei corpi e dei gesti altrui. Il termine voyeurismo si è nel tempo allargato arrivando a comprendere ogni attività mirata all'eccitazione sessuale mirante l'osservazione di corpi, anche solo seminudi o del tutto vestiti. Si tratterebbe quindi, in questo caso, di un'"attività" svolta quotidianamente dalla quasi totalità degli esseri umani.


title: Voyeurismo

text: Va altresì rilevato che forse, fra tutte le pratiche sessuali alternative al sesso tradizionale, il voyeurismo è oggi la più diffusa: esso infatti si svolge comunemente, da parte di tutti coloro che si eccitano osservando coppie o singole donne o singoli uomini che mostrano le proprie nudità o le proprie attività sessuali in fotografie, filmati erotici amatoriali, o in siti internet dedicati a questo specifico scopo. Ma tale presunta più estesa diffusione forse consiste solo in una maggiore consapevolezza della onnipervasività dell'"effetto esposizione" di Zajonc.


title: Voyeurismo

text: Nel 1970 fece scalpore un caso di voyeurismo consensuale sfociato in una tragedia: il 30 agosto il marchese Camillo Casati Stampa di Soncino uccide la moglie Anna e il suo amante Massimo Minorenti, che era solito fotografare durante i loro rapporti sessuali. Le indagini riveleranno l'abitudine del Casati Stampa di assistere ai rapporti sessuali della moglie con altri uomini e di fotografarla in quei momenti.


title: Il mercante di Venezia

text: Il mercante di Venezia ("The Merchant of Venice") è un'opera teatrale di William Shakespeare, scritta probabilmente tra il 1596 e il 1598.


title: Il mercante di Venezia

text: La trama dell'opera riprende abbondantemente quella di una novella trecentesca di ser Giovanni Fiorentino, "Il Giannetto", prima novella della giornata quarta della raccolta di cinquanta detta "Il Pecorone", che Shakespeare non può aver avuto modo di conoscere nella traduzione di William Painter del 1566, in quanto non conteneva la novella cui Shakespeare si stava ispirando, ma elementi della scena del processo sono presenti nel "The Orator" di Alexandre Sylvane, pubblicato in traduzione nel 1596. In particolare, del "Giannetto" vengono conservati, pressoché intatti, i personaggi corrispondenti a Bassanio, Shylock e Porzia, oltre che la vicenda della penale di una libbra di carne.


title: Il mercante di Venezia

text: Venezia, XVI secolo. Bassanio, giovane gentiluomo veneziano, vorrebbe la mano di Porzia, ricca ereditiera di Belmonte. Per corteggiare degnamente Porzia, Bassanio chiede al suo carissimo amico Antonio 3.000 ducati in prestito. Antonio, pur essendo amico di Bassanio, non può prestargli il denaro, poiché lo ha interamente investito nei traffici marittimi. Tuttavia Antonio decide di garantire per lui presso Shylock, ricco usuraio ebreo. Shylock è disprezzato dai cristiani, e ricambia questo sentimento. Soprattutto non sopporta Antonio, il mercante di Venezia, che presta denaro gratuitamente, facendo abbassare il tasso d'interesse nella città, e che lo umilia pubblicamente con pesanti insulti.


title: Il mercante di Venezia

text: Nonostante ciò, Shylock accorda il prestito a Bassanio, con Antonio come garante. L'ebreo stabilisce che in caso di mancato pagamento, Antonio debba pagare con una libbra di carne dal proprio corpo. Bassanio cerca di far desistere Antonio dall'accettare l'offerta, ma costui è sicuro di poter saldare il debito, dato che tre navi sono in viaggio per riportare a Venezia ricchezze tre volte più grandi di quanto abbia investito. Il tempo concesso per il saldo del prestito è di tre mesi, e le navi ne impiegheranno solo due. Bassanio si reca a Belmonte; secondo la volontà del defunto padre di Porzia, i suoi pretendenti sposi dovranno scegliere lo scrigno giusto tra tre differenti possibilità (oro, argento, piombo). Il principe del Marocco sceglie lo scrigno d'oro (che non è quello giusto), e il principe d'Aragona sceglie lo scrigno d'argento (e nemmeno questo è quello giusto), mentre Bassanio sceglie lo scrigno di piombo, il meno pregiato dei tre, e ottiene il diritto di sposare Porzia, già precedentemente innamorata di lui. L'amico di Bassanio, Graziano, sposa l'ancella di Porzia, Nerissa.


title: Il mercante di Venezia

text: Intanto la sfortuna (nelle vesti della società veneziana!) si accanisce su Shylock: sua figlia Jessica, infatti, consenziente, viene rapita dal cristiano Lorenzo, amico di Antonio e Bassanio, con l'aiuto di Graziano e Salerio. La ragazza è fuggita portando con sé 2.000 ducati e soprattutto gioielli fra i quali l'anello donato a Shylock dalla defunta moglie. L'unica consolazione di Shylock deriva dalla pari sfortuna di Antonio: infatti le sue tre navi sono disperse in mare, per cui egli non potrà più saldare il debito. Nel frattempo Porzia e Nerissa donano ai rispettivi mariti, Bassanio e Graziano, un anello, segno del loro amore. Stringono una promessa, che non dovranno mai separarsene finché l'amore li legherà alle loro consorti.


title: Il mercante di Venezia

text: Shylock decide di portare Antonio di fronte al Doge e alla corte, chiedendo di far valere i suoi diritti. Porzia, che viene a sapere del processo in arrivo, si traveste da avvocato, all'insaputa di tutti, per salvare Antonio. Nerissa la segue vestendosi da scrivano.


title: Il mercante di Venezia

text: Giunta in tribunale, Porzia, travestita, esibisce la lettera del Dottor Bellario, giurista e consulente del Doge, in cui si spiega che al processo sarebbe stato presente il suo sostituto, il giovane avvocato Baldassarre (cioè lei stessa). Al processo assistono anche Bassanio e Graziano.


title: Il mercante di Venezia

text: Porzia/Baldassarre invita Shylock ad accettare i 6000 ducati offerti da Bassanio, ormai ricco per avere sposato Porzia, al fine di estinguere il debito dell'amico. L'odio di Shylock verso i cristiani, fomentato dall'abbandono della figlia, gli impedisce di accettare. Al contrario, chiede a gran voce che gli sia pagato il debito con la libbra di carne di Antonio, come da accordo. Nonostante la crudeltà della proposta, il Doge, dice Baldassarre, deve necessariamente applicare la legge e permettere a Shylock di prendersi la libbra di carne, perché in caso contrario si creerebbe un precedente dannoso per lo stato.


title: Il mercante di Venezia

text: Baldassarre invita Shylock a procedere, ma gli comunica che, dato che il contratto parla solo di carne, se verserà anche una sola goccia di sangue, sarà considerato colpevole di aver attentato alla vita di un cittadino veneziano, e quindi i suoi beni saranno confiscati e divisi tra Antonio e lo stato, e lui condannato a morte. Il Doge gli concede in grazia la vita e Antonio rinuncia alla sua parte purché venga ceduta, alla morte di Shylock, in eredità alla figlia Jessica. Inoltre si stabilisce che Shylock debba convertirsi al cristianesimo, pena assai più pesante per l'usuraio. In queste condizioni, Shylock, sconfitto, rinuncia ai suoi propositi.


title: Il mercante di Venezia

text: Bassanio si complimenta con Baldassarre per aver salvato il suo amico e gli chiede come possa ringraziarlo. Il finto avvocato gli chiede solo il suo anello. Bassanio esita, a causa del valore affettivo dell'anello, ma spinto dall'onore e dalla gratitudine finisce per cederlo. Lo stesso è obbligato a fare Graziano per lo scrivano/Nerissa.


title: Il mercante di Venezia

text: Quando tutti i cristiani giungono a Belmonte, Porzia e Nerissa chiedono ai mariti gli anelli, ma entrambi spiegano l'accaduto. Quindi le due donne fanno credere di aver trascorso una notte con i nuovi possessori dell'anello, Baldassarre e lo scrivano, per riottenere gli anelli, prima di rivelar loro la vera identità dell'avvocato e del suo assistente. Antonio fa di nuovo da garante per Bassanio che giura di non separarsi mai più dal suo anello. Successivamente Nerissa riferirà a Lorenzo che i beni di Shylock diventeranno suoi e di Jessica dopo la morte dell'usuraio.


title: Il mercante di Venezia

text: In via ipotetica, si può assumere che Shakespeare si sia accinto nella composizione de "Il Mercante di Venezia" tra il 1596 ed il 1598. Per ricostruire l'evolversi negli anni del dramma, vengono valutati riferimenti a fatti di storia e cronaca contenuti negli atti: per esempio, Salerio cita la nave "Andrew", che pare essere un riferimento all'imbarcazione spagnola "St. Andrew" catturata dagli Inglesi a Cadice nel 1596. Inoltre, la commedia è stata anche menzionata da Francis Meres nel 1598.


title: Il mercante di Venezia

text: Sempre nello stesso anno, il 22 luglio 1598 l'opera è stata registrata nel "Register of the Stationers Company" da James Roberts, sotto il titolo "The Merchant of Venice, otherwise called The Jew of Venice". Il 28 ottobre 1600 Roberts trasferì i suoi diritti sull’opera all’editore Thomas Heyes, che la pubblicò nel "First Quarto" in quello stesso anno. Fu stampata di nuovo in un’edizione abusiva nel 1619 (il cosiddetto "False Folio") da William Jaggard. L’edizione del 1600 è generalmente considerata accurata e affidabile, ed è la base del testo pubblicato nel First Folio (1623), che comprende anche una serie di indicazioni di scena.


title: Il mercante di Venezia

text: L’opera è suddivisa in cinque atti e comprende due trame che si svolgono in parallelo e si intrecciano. La prima è quella centrata sul prestito che Shylock concede ad Antonio con il pegno della libbra di carne; la seconda riguarda il corteggiamento di Porzia con la scelta tra i tre scrigni. Il luogo dell’azione si alterna tra Venezia, città di commercio e di affari, del nuovo mondo borghese, e Belmonte, il ricco e fiabesco palazzo di Porzia in cui si svolge la celebrazione dell’amore. Se Venezia è il mondo della cruda realtà quotidiana, Belmonte è il mondo del romanzo e dell’evasione dalla realtà. Anche per quanto riguarda lo stile, le scene di Venezia utilizzano prevalentemente il verso sciolto discorsivo o il linguaggio clownesco, mentre in quelle di Belmonte prevale un tono più elaborato e retorico, che spicca, ad esempio, nei discorsi dei corteggiatori di Porzia.


title: Il mercante di Venezia

text: Nel teatro inglese dell’epoca la commedia comprendeva tipicamente una trama principale e una secondaria; ma nel "Mercante" le due trame hanno lo stesso rilievo (si noti che Porzia, tra tutti i personaggi, ha la parte più lunga). Le due trame e i due luoghi a cui sono legate, dunque, si confrontano e si rispecchiano uno nell’altro; secondo Melchiori, "la concretezza dell'uno mette in risalto l'inconsistenza dell'altro, tanto da porre in dubbio i valori che entrambi rappresentano".


title: Il mercante di Venezia

text: La vicenda è articolata in una parte introduttiva e in tre sequenze di due giornate ciascuna; in tutte è presente l’alternanza di luogo tra Venezia e Belmonte.


title: Il mercante di Venezia

text: La prima sequenza comprende la terza scena del primo atto e l’intero secondo atto, con la firma del contratto, il corteggiamento fallito del principe del Marocco, la fuga di Jessica, il corteggiamento fallito del principe d’Aragona.


title: Il mercante di Venezia

text: La seconda sequenza comprende il terzo atto, con il corteggiamento riuscito di Bassanio, la notizia della rovina di Antonio (sono dunque trascorsi i tre mesi previsti dal contratto di prestito), e la decisione di Porzia di intervenire al processo sotto travestimento.


title: Il mercante di Venezia

text: La terza sequenza comprende il quarto e quinto atto, con il processo (che conclude la trama del prestito) e il successivo ritrovarsi della maggior parte dei personaggi a Belmonte con la felice conclusione della trama amorosa.


title: Il mercante di Venezia

text: L'opera è rappresentata spesso al giorno d'oggi, ma può suscitare turbamento nel pubblico moderno a causa dei suoi temi principali, che possono apparire antisemiti. I critici ancora oggi continuano a dibattere sull'atteggiamento dell'opera verso gli ebrei e l'ebraismo. Le letture più moderne, tuttavia, considerando il testo nella sua complessità anziché per singoli temi e motivi, mostrano come il bene e il male non siano rispettivamente appannaggio di una sola delle due parti in contesa, e come i difetti della società veneziana non siano minori del desiderio di vendetta di Shylock. Un recente esempio lo offre l'edizione del "Mercante di Venezia" curata da Dario Calimani (Venezia: Marsilio 2016).


title: Il mercante di Venezia

text: La società inglese in epoca elisabettiana venne sovente descritta come giudeofobica. Gli ebrei inglesi vennero banditi dal paese nel 1290 sotto la monarchia di Edoardo I; questi non poterono tornarvi fino al 1656, quando a reggere lo scettro del potere in Gran Bretagna vi era Oliver Cromwell. Inoltre, a Venezia e nelle immediate vicinanze, gli ebrei erano tenuti a indossare un copricapo rosso in ogni situazione per essere facilmente identificabili, dovendo tra l'altro anche vivere in un ghetto sorvegliato da guardie cristiane. Nella seppur fiorente industria teatrale elisabettiana, oltre a tutto, gli Ebrei venivano spesso presentati molto sarcasticamente con una caricatura orientalista, con nasi adunchi e parrucche scarlatte, venendo descritti come «avidi usurai». Un esempio di quanto detto può essere ricercato ne "L'ebreo di Malta", dramma in cinque atti di Christopher Marlowe che non esita a porre come protagonista Barabba: quest'ultimo è un ebreo avido di ricchezze, presentato quasi come un demonio in carne e ossa disposto a compiere ogni sorta di delitto per difendere il proprio patrimonio. Anche in questo caso, tuttavia, il desiderio di vendetta dell'ebreo è motivato dalla prevaricazione del potere che lo ha privato dei suoi averi.


title: Il mercante di Venezia

text: Negli ultimi anni del Cinquecento l’antisemitismo della società inglese fu risvegliato da un episodio che coinvolse Roderigo Lopez, ebreo portoghese convertito e medico personale di Elisabetta I: costui nel 1594 fu accusato di aver attentato alla vita della regina, condannato a morte e giustiziato. È nel quadro dell’ondata antisemita che ne seguì che fu rimesso in scena il dramma di Marlowe (risalente al 1589), ed è probabile che essa abbia favorito la scrittura del "Mercante di Venezia".


title: Il mercante di Venezia

text: Certamente Shakespeare conosceva già "L'Ebreo di Malta" durante la redazione de "Il Mercante di Venezia", che può quindi essere visto come un prosieguo di questa tradizione. Non a caso, l'opera era forse conosciuta come "L'ebreo di Venezia"; ciononostante, si discosta dal dramma marlowiano in numerosi punti. Innanzitutto, non è possibile collocare precisamente "Il mercante di Venezia" in un genere: sebbene non sia una tragedia, dato il lieto fine che conclude la vicenda, non è certamente una commedia allegra e spensierata: è una "dark comedy." La critica moderna la definisce, forse più propriamente, "problem play," dramma problematico (Calimani 2016). La seconda differenza è costituita dall'intreccio di due peripezie, l'una seria e l'altra più serena: si sta parlando della vicenda della libbra di carne e del matrimonio di Porzia.


title: Il mercante di Venezia

text: Vi è tuttavia una tematica che accomuna le due opere: il marcato antisemitismo. Infatti, indipendentemente dalle effettive intenzioni di Shakespeare, gli antisemiti si sono spesso serviti dell'opera per sostenere le loro posizioni. Da non dimenticare che, in un'edizione del 1619, il titolo recava anche la scritta «"With the Extreme Cruelty of Shylock the Jew"» («"Con L'Estrema Crudeltà dell'Ebreo Shylock"»), che indica come era considerato Shylock dal pubblico inglese. Anche la Germania nazista si avvalse di Shylock per mettere in atto la sua feroce propaganda, trasmettendola via radio immediatamente dopo la Notte dei cristalli.


title: Il mercante di Venezia

text: Uno dei primi che cercò di ritrarre Shylock come personaggio positivo fu il drammaturgo Richard Cumberland. Cumberland infatti scrisse una serie di articoli chiamata "Observer", dove il protagonista Abraham Abrahams verrà introdotto con questa frase: «Io in verità credo che il carattere odioso di Shylock abbia portato poco meno persecuzioni su di noi, poveri figli di Abramo, che l'Inquisizione stessa». Si tentò quindi di descrivere Shylock sotto una luce positiva, in netto contrasto con la tradizione antisemitica che perseverava fino ad allora. Lo stesso Cumberland, dopo l'enorme successo che riscosse "Observer", affermerà:


title: Il mercante di Venezia

text: Molti lettori e spettatori moderni hanno interpretato l'opera come un appello alla tolleranza, in base al fatto che Shylock è un personaggio che suscita comprensione e simpatia. A sostegno di questa interpretazione vi è il fatto che il "processo" di Shylock alla fine dell'opera è una presa in giro della giustizia, con Porzia che assume il ruolo di giudice nonostante non abbia nessun diritto di farlo. I personaggi che rimproverano Shylock di disonestà ricorrono a trucchi e inganni per vincere. Inoltre Shakespeare fa pronunciare a Shylock uno dei suoi discorsi più eloquenti ("Non ha occhi un ebreo?...", atto III scena I).


title: Il mercante di Venezia

text: È difficile stabilire se l'interpretazione comprensiva di Shylock sia interamente dovuta al cambiamento di sensibilità dei lettori, o se Shakespeare, autore che creava personaggi complessi e sfaccettati, intendesse veramente che Shylock fosse visto in questo modo.


title: Il mercante di Venezia

text: Uno degli elementi a sostegno di questa interpretazione è che la penosa condizione sociale di Shylock nella società veneziana è messa in evidenza. Per alcuni critici, il discorso di Shylock "Non ha occhi un ebreo?..." redime il personaggio e ne fa quasi una figura tragica; Shylock qui sostiene di non essere diverso dai personaggi cristiani e di non meritare le angherie e il disprezzo a cui è sottoposto. I critici di questa posizione osservano che il discorso termina in tono di vendetta; ma gli altri notano che Shylock ha appreso il desiderio di vendetta dai personaggi cristiani.


title: Il mercante di Venezia

text: Anche ammettendo che l'autore non intendesse una tale lettura dell'opera, il fatto che essa conservi il suo potere sulla scena per un pubblico che può percepire i suoi conflitti centrali in termini radicalmente diversi, mostra la sottigliezza delle caratterizzazioni di Shakespeare. Nel processo Shylock rappresenta ciò che gli elisabettiani cristiani ritenevano essere il desiderio ebraico per la "giustizia", messo a contrasto con il valore cristiano della clemenza, ovviamente considerato superiore. I cristiani durante il processo invitano Shylock ad amare i suoi nemici, anche se loro stessi avevano mancato di farlo in passato. Secondo Harold Bloom, anche se l'opera contiene elementi a favore di entrambe le tesi, il testo non le tratta allo stesso modo: "L'abile messa sotto accusa dell'ipocrisia dei cristiani da parte di Shylock [ci delizia, ma]… anche se Shakespeare suggerisce comprensione verso l'ebreo, questo non allevia la ferocia del ritratto che fa di questo personaggio…"


title: Il mercante di Venezia

text: La misteriosa depressione di cui soffre Antonio (""In verità non so perché sono così triste"", atto I scena I) e la sua totale devozione per Bassanio hanno indotto alcuni critici a teorizzare che egli soffra di amore non corrisposto per Bassanio e che sia depresso perché Bassanio ha raggiunto l'età del matrimonio e quindi sposerà una donna. Nelle sue opere, sia teatrali sia poetiche, Shakespeare ha spesso presentato esempi di forti legami tra personaggi maschili, e alcuni critici ne hanno desunto che Bassanio contraccambia l'affetto di Antonio nonostante il suo dovere di sposarsi:


title: Il mercante di Venezia

text: Nel saggio "Brothers and Others", pubblicato in "The Dyer's Hand", W. H. Auden descrive Antonio come "un uomo la cui vita emotiva, anche se la sua condotta potrebbe essere casta, è concentrata su un membro del suo sesso." I sentimenti di Antonio per Bassanio sono paragonati a questo distico di uno dei sonetti di Shakespeare: "Ma poiché ti diede forma per il piacere delle donne,/ mio sia il tuo amore, e il tuo corpo sia il loro tesoro." (sonetto XX). Antonio, dice Auden, personifica le parole incise sullo scrigno di piombo di Porzia: "Chi mi sceglie, deve dare e mettere a rischio tutto ciò che possiede." Antonio ha scelto questa strada potenzialmente fatale perché è disperato, non solo per la perdita di Bassanio destinato a sposarsi, ma anche perché Bassanio non può ricambiare ciò che Antonio sente per lui. La devozione frustrata di Antonio è una forma di idolatria: egli rinuncia al diritto di vivere per il vantaggio del suo amato. C'è un altro idolatra nell'opera: Shylock. "Shylock, anche se non intenzionalmente, mette tutto a rischio con l'obiettivo di distruggere il suo odiato nemico; e Antonio, nonostante la leggerezza con cui ha firmato il contratto, mette tutto a rischio per assicurare la felicità dell'uomo che ama." Sia Antonio sia Shylock, accordandosi per mettere in gioco la vita di Antonio, si pongono al di fuori dei normali legami sociali. Vi era, secondo Auden, una tradizionale "associazione della sodomia con l'usura" che risaliva almeno ai tempi di Dante, che probabilmente era familiare a Shakespeare. (Auden vede il tema dell'usura nell'opera come un commento sulle relazioni umane in una società mercantile).


title: Il mercante di Venezia

text: Tra tutte le eroine delle commedie romantiche di Shakespeare, Porzia è una tra le più notevoli e attraenti. È bella, cortese, ricca, intelligente e pronta, e ricerca qualità elevate nei suoi potenziali compagni. Obbedisce al testamento di suo padre, che la obbliga ad accettare il corteggiatore che sceglierà lo scrigno giusto, ma allo stesso tempo si sforza tenacemente di ottenere Bassanio. Per quanto non le piacciano, dimostra tatto verso i principi del Marocco e d’Aragona, che scelgono gli scrigni sbagliati e non riescono a ottenere la sua mano. Quando viene a sapere della difficile situazione in cui si trova Antonio, ha l’idea di travestirsi da avvocato, e al processo riesce a superare Shylock in astuzia dopo che tutti gli altri hanno fallito.


title: Il mercante di Venezia

text: Nonostante sia priva di istruzione legale, Porzia vince la causa facendo riferimento alla formulazione letterale del contratto di prestito tra Shylock e Antonio, e quindi prevale basandosi su un dettaglio tecnico piuttosto che sul merito della questione. Il comportamento di Porzia mette in evidenza anche l’uso (e l’abuso) della retorica, mostrando che un’argomentazione ingiusta può prevalere per mezzo dell’eloquenza, di scappatoie e dettagli tecnici, indipendentemente dalla questione morale di cui si sta discutendo.


title: Il mercante di Venezia

text: Il nome del personaggio proviene da quello di Porcia Catonis, nobildonna romana figlia di Catone l'Uticense e moglie di Marco Giunio Bruto, con la quale Porzia è paragonata nel testo (I, 1).


title: Il mercante di Venezia

text: L’intensità e la forza del ruolo di Porzia lo hanno reso attraente per molte attrici importanti. Frances Abington, Sarah Siddons ed Elizabeth Whitlock interpretarono Porzia nel XVIII secolo, quando attrici donne iniziarono a comparire in scena nelle rappresentazioni di quest’opera. Più di recente il ruolo è stato ricoperto al cinema e in televisione da diverse attrici notevoli, tra cui Maggie Smith, Claire Bloom, Sybil Thorndike, Joan Plowright, Caroline John e Gemma Jones.


title: Il mercante di Venezia

text: La prima rappresentazione di cui resta traccia fu tenuta alla corte di Giacomo I nella primavera del 1605, seguita da una seconda pochi giorni dopo. Non vi sono testimonianze di altre rappresentazioni nel XVII secolo. Nel 1701 George Granville mise in scena un adattamento di successo intitolato "The Jew of Venice" ("L'ebreo di Venezia"), in cui Thomas Betterton interpretava Bassanio. Questa versione (caratterizzata dall'inserimento di un masque) si dimostrò popolare e fu rappresentata per i successivi quarant'anni. Granville eliminò i personaggi buffoneschi Lancillotto Giubbo e Vecchio Gobbo in accordo con il decoro caratteristico del neoclassicismo; inoltre aggiunse una scena in prigione con Shylock e Antonio, e una scena più estesa di brindisi durante un banchetto. Thomas Doggett fu Shylock e interpretò il ruolo in modo comico, forse persino farsesco. Nicholas Rowe espresse dubbi su questa interpretazione fin dal 1709; ma il successo di Doggett nel ruolo fece sì che nelle produzioni successive la parte di Shylock fosse affidata al pagliaccio della compagnia.


title: Il mercante di Venezia

text: Nel 1741 Charles Macklin tornò al testo originale in una produzione di grande successo al Drury Lane, aprendo la via alla versione di Edmund Kean settant'anni più tardi (vedi oltre).


title: Il mercante di Venezia

text: Secondo l'attore ebreo Jacob Adler e altri, la tradizione di interpretare Shylock in modo favorevole ebbe inizio nella prima metà del XIX secolo con Edmund Kean, e che in precedenza il ruolo veniva affidato "a un comico che lo dipingeva come un repellente pagliaccio, oppure era rappresentato come un mostro di invariabile malignità." Lo Shylock di Kean fondò la sua reputazione come attore.


title: Il mercante di Venezia

text: Dall'epoca di Kean in avanti, tutti i migliori interpreti del ruolo hanno preferito un approccio favorevole al personaggio, tranne Edwin Booth che lo dipinse come un "cattivo"; persino il padre di Booth, Junius Brutus Booth, preferì l'interpretazione favorevole. Lo Shylock aristocratico e orgoglioso di Henry Irving (messo in scena per la prima volta al Lyceum nel 1879, con Porzia interpretata da Ellen Terry) è stato definito "il vertice della sua carriera." Jacob Adler fu l'interprete più notevole dell'inizio del XX secolo: Adler impersonò il ruolo in traduzione yiddish, prima nel distretto teatrale yiddish a Manhattan, e poi a Broadway, dove egli recitò il ruolo in yiddish con grande plauso in una produzione che per il resto era in inglese.


title: Il mercante di Venezia

text: Kean e Irving presentarono uno Shylock giustificato nel volere la propria vendetta; lo Shylock di Adler evolvette nel tempo, da un tipico "cattivo" shakespeariano a un uomo la cui natura benigna era sopraffatta dal desiderio di vendetta, e infine a un uomo motivato non dalla vendetta ma dall'orgoglio. In un'intervista del 1902 rilasciata alla rivista "Theater", Adler sottolineò che Shylock è ricco, "abbastanza ricco da rinunciare agli interessi sulla somma di tremila ducati" e che Antonio è "ben lontano dal cavalleresco gentiluomo che viene fatto apparire. Ha insultato l'ebreo e gli ha sputato addosso, ma poi va con gentilezza ipocrita a chiedergli un prestito." L'errore fatale di Shylock consiste nel dipendere dalla legge, ma "non uscirebbe da quel tribunale a testa alta, una vera apoteosi di odio e scherno provocatori?"


title: Il mercante di Venezia

text: Alcune produzioni moderne si sforzano ulteriormente di mostrare le origini della sete di vendetta di Shylock. Ad esempio nell'adattamento cinematografico diretto da Michael Radford (2004) in cui Al Pacino ha la parte di Shylock, il film inizia con un testo e una sequenza che mostra come gli ebrei veneziani fossero crudelmente maltrattati da fanatici cristiani. Una delle ultime scene sottolinea come Shylock, in quanto convertito, è stato espulso dalla comunità ebraica di Venezia e non gli è più permesso di vivere nel ghetto. Un'altra interpretazione di Shylock e una visione di come "egli deve essere recitato" appare alla conclusione dell'autobiografia di Alexander Granach, un importante attore di teatro e cinema della Germania di Weimar (e in seguito attivo a Hollywood e a Broadway).


title: Guinea Equatoriale

text: Dell'Africa continentale la Guinea Equatoriale è il terzo dei più piccoli stati in termini di superficie (dopo il Gambia e Gibuti) e uno dei più piccoli per popolazione: l'estensione del territorio è di 28 051 km², e conta solo 676 000 abitanti secondo le stime ONU del 2009, 1 014 999 secondo il censimento del 2001 oppure secondo quello del 2015. Le lingue ufficiali della nazione sono lo spagnolo, il francese e il portoghese.


title: Guinea Equatoriale

text: La zona continentale (il Rio Muni) confina con il Camerun a nord, con il Gabon a est e a sud e con il Golfo di Guinea a ovest. Sulla costa si affacciano le piccole isole di Elobey Chico, Elobey Grande e Corisco. La parte insulare è costituita dall'isola di Bioko (fino al 1970 "Fernando Pó"), su cui è situata la capitale del Paese (Malabo), a oltre 160 km a nord-ovest della costa del Rio Muni e dalla piccola Isola di Annobón posta a sudovest, distante 500 km dalla costa continentale equatoguineana e 600 km da Bioko. Ciò fa della Guinea Equatoriale l'unico Paese africano che, pur non essendo uno stato insulare, ha la propria capitale situata su un'isola invece che sul continente. La Guinea Equatoriale perderà questa particolarità quando la capitale sarà trasferita a Ciudad de la Paz.


title: Guinea Equatoriale

text: Colonia spagnola dal 1778, ha ottenuto l'indipendenza dal 1968. Dal 1972 al 1979 il paese fu retto dittatorialmente da Francisco Macías Nguema, il cui terribile regime portò al tracollo sociale e politico interno, con violenze e abusi sistematici. Suo nipote Teodoro Obiang Nguema Mbasogo lo destituì con un colpo di Stato (nel 1979), prendendone il posto: da allora Obiang governa il paese con il ruolo di presidente; nonostante ci siano delle elezioni e la Guinea Equatoriale sia una Repubblica, il suo processo di democratizzazione dopo la dittatura di Nguema da anni sembra fare sempre più passi indietro. La scoperta, nel 1995, di consistenti giacimenti di petrolio ha completamente cambiato l'assetto economico dello Stato, portando a considerevoli possibilità di sviluppo ma minate da fortissime disuguaglianze sociali.


title: Guinea Equatoriale

text: I primi abitanti della regione che corrisponde all'odierna Guinea Equatoriale furono probabilmente i pigmei, oggi diffusi solo in alcune zone isolate nei dintorni del Rio Muni settentrionale. I primi europei a sbarcare nella regione dell'odierna Guinea Equatoriale furono i portoghesi, nel 1471; fu il navigatore Fernando Pó a scoprire e battezzare l'"Isla de Bioko". Nel 1778, l'isola fu ceduta agli spagnoli, insieme con Annobón. Dal 1827 al 1844, con il benestare della Spagna, gli inglesi amministrarono l'isola, tenendovi anche un'importante stazione navale. Nel 1844 l'isola tornò agli spagnoli, che nel frattempo avevano esteso il loro controllo anche all'entroterra (la regione nota come Rio Muni). Bioko e Rio Muni furono unificate da un punto di vista amministrativo nel 1904, e in seguito presero il nome di Guinea spagnola. Nel 1958 le due regioni vennero nuovamente separate, diventando due province indipendenti.


title: Guinea Equatoriale

text: Nel 1964, le due province di Bioko e Rio Muni ottennero un governo autonomo, e nel 1968 si unirono a formare la repubblica indipendente della Guinea Equatoriale, pur mantenendo fino al 1973 un assetto federale.


title: Guinea Equatoriale

text: Dalle prime elezioni uscì presidente della neonata repubblica Francisco Macías Nguema, che prese il potere in modo dittatoriale nel 1972, proclamandosi presidente a vita. La dittatura di Macías spinse alla fuga oltre 100 000 profughi, equivalenti a un terzo della popolazione di allora, alla morte di 50 000 persone, all<nowiki>'invio ai lavori forzati di 40 000 persone e alla "sparizione"</nowiki> di 10 000 persone. Nguema fu rimpiazzato nel 1979 dal trentasettenne nipote Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, che lo aveva destituito con un colpo di Stato. Macías Nguema fu condannato a morte 101 volte per genocidio con un processo sommario e giustiziato poche settimane dopo. Obiang Nguema ereditò un paese disastrato e tentò di migliorarne le condizioni, riuscendovi in parte. Aprendosi ai paesi occidentali, il nuovo Capo di Stato riuscì anche a ottenere aiuti internazionali che si dimostrarono molto importanti, inoltre instaurò buoni rapporti con la Spagna. Nel 1987 il nuovo presidente fondò il Partito Democratico, l'unico dichiarato legale nelle successive elezioni (1988).


title: Guinea Equatoriale

text: Sebbene la costituzione del 1991 abbia formalmente introdotto il multipartitismo, le successive elezioni del 1993, del 1996, del 1999 e del 2016 sono state boicottate dalla maggioranza dei partiti e degli aventi diritto al voto: anche alle consultazioni del 2002 Obiang Nguema si è candidato senza avversari. Il presidente ha assunto col tempo derive autoritarie, se non dittatoriali. Il 1996 è stato l'anno della svolta: furono scoperte enormi riserve di petrolio e da allora il contesto economico e sociale è profondamente cambiato, generando grandi tensioni economiche e politiche. Nel 1997 Severo Moto Nsà, famoso esponente dell'opposizione, venne liberato e guidò il "Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial" (PPGE) in esilio da Madrid. Nel 1998 è morto in carcere a causa di inadeguate cure mediche Martin Puye storico leader del Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko (MAIB). La scomparsa di Puye ha fatto morire la speranza dei molti Bubi che ancora credevano in una democratizzazione del paese. Nel 2004 mercenari europei e sudafricani hanno tentato di destituire Obiang Nguema con un colpo di Stato, che è fallito (così come nel 2017). Questi tentati colpi di stato hanno attirato l'attenzione dei media per il coinvolgimento di Sir Mark Thatcher, figlio di Margaret Thatcher, che avrebbe finanziato entrambe le operazioni.


title: Guinea Equatoriale

text: Questo tentativo di rimuovere Mbasogo ha forse ricevuto il tacito sostegno di alcuni governi occidentali e di alcune multinazionali. Per questo tentato golpe nel luglio 2008 è stato condannato a 34 anni di carcere il mercenario Simon Mann, accusato di aver finanziato e diretto personalmente l'operazione. Mark Thatcher è invece riuscito a evitare il carcere. Mann ha indicato come principale organizzatore del fallito colpo di Stato proprio Thatcher, accusando di aver ricoperto un ruolo simile anche altre persone. Nonostante gli indubbi miglioramenti negli ultimi venti anni, la situazione della Guinea Equatoriale rimane ancora oggi precaria, con molti problemi da risolvere: tra questi, corruzione e diseguaglianza. Nel 2011 venne annunciata la fondazione della nuova capitale del paese, Ciudad de la Paz, che si trova nella parte centrale della zona continentale del Paese.


title: Guinea Equatoriale

text: La zona continentale, fatta eccezione per una stretta pianura costiera, è montuosa. È attraversata da vari corsi d'acqua, il più importante dei quali è il Rio Benito, che, scendendo da est, la divide in due parti. La regione continentale più importante è senza dubbio quella di Mbini, nota come Rio Muni, che si estende per oltre 26 000 chilometri quadrati. La sua popolazione stimata è di 500 000 abitanti e presenta dei centri molto importanti, come Evinayong ed Ebebiyìn. La parte continentale è molto ricca di foreste, che occupano circa il 60% del territorio nazionale. Il manto forestale, patrimonio ambientale importante perché protegge la biodiversità della regione, è in pericolo. La deforestazione è in aumento, anche a causa dell'incremento delle produzioni agricole.


title: Guinea Equatoriale

text: La zona insulare include le isole di fronte alla costa di Rio Muni (Corisco, Elobey Grande ed Elobey Chico), la grande Bioko (dove è situata la capitale), posta a 40 km dalla costa camerunese e 160 km a nordest della costa del Rio Muni, e Annobón, posta a sudovest, a 500 km dalla zona continentale e a 600 km da Bioko. Si tratta di isole vulcaniche, che appartengono alla dorsale sommersa che comprende anche le isole di São Tomé e Príncipe. Il clima è tropicale con una temperatura media annuale di circa 25 °C e precipitazioni che non superano i 2 005 mm.


title: Guinea Equatoriale

text: Il clima è fortemente condizionato dalla vicinanza all'equatore: le temperature sono elevate e costanti, le piogge abbondanti (1 500 mm/anno nel centro in aumento nelle zone costiere) e l'umidità relativa elevata (80-85%). La regione continentale è caratterizzata da un clima tipicamente equatoriale con due stagioni secche (la "seca" da luglio a metà settembre e la "sequilla" da dicembre a metà febbraio). La regione insulare presenta una stagione delle piogge più marcata e prolungata (luglio-fine ottobre e marzo-fine aprile).


title: Guinea Equatoriale

text: Il principale bacino idrografico della Guinea Equatoriale continentale è quello del Rio Mbini; il fiume, che nasce nel vicino Gabon, attraversa il paese da est a ovest fino a sfociare nell'oceano Atlantico. A nord il tratto finale del fiume Ntem segna il confine col Camerun, alcuni fiumi settentrionale della Guinea Equatoriale ne sono affluenti. A sud vi è il bacino del Río Mbini, si tratta di un ampio estuario che scorre sul confine con il Gabon e raccoglie fiumi di entrambi i paesi. Altri fiumi minori sfociano direttamente nell'Atlantico.


title: Guinea Equatoriale

text: Secondo i dati previsti della popolazione di ciascun paese a metà del 2009, calcolati dall'ONU sulla base degli ultimi censimenti e delle ipotesi di crescita demografica, la Guinea Equatoriale conta 676 273 abitanti con una densità di 24,1 abitanti per km². Negli ultimi anni la popolazione è aumentata, essenzialmente per la forte immigrazione dai paesi vicini e per la riduzione della mortalità. L'attività petrolifera ha favorito la concentrazione degli abitanti a Malabo, la capitale dello Stato.


title: Guinea Equatoriale

text: Il tasso di natalità è del 35% e quello di mortalità del 15%. Tuttavia la popolazione, nel quinquennio 2000-2005, è cresciuta solo del 2,82% e nel quinquennio successivo è stimato cresca del 2,60% a causa della mortalità infantile, che colpisce 83 nati vivi su 1 000. Tuttavia, anche se questo dato è preoccupante, la situazione è in netto miglioramento. La Guinea Equatoriale ha una popolazione con la seguente distribuzione per età:


title: Guinea Equatoriale

text: Da questi dati è facile evincere che la popolazione è molto giovane (19,1 anni in media), ma questo è dovuto anche a un'aspettativa di vita piuttosto bassa nonostante nel 2008 sia aumentata notevolmente: 60 anni per gli uomini e 62 per le donne. Da questi dati si può evincere che la situazione sanitaria nel paese non è facile ma migliora velocemente.


title: Guinea Equatoriale

text: Un censimento ufficiale del governo della Guinea Equatoriale, svolto nel 2002, riportò una popolazione pari a 1 014 999 abitanti, cioè oltre il doppio rispetto ai dati di 10 anni prima. Molti osservatori internazionali, in particolare il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti e l'ONU, riportano dati di gran lunga inferiori. Secondo l'opposizione al governo il censimento sarebbe stato intenzionalmente manipolato in vista delle elezioni del dicembre dello stesso anno, in modo da poter permettere al presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo la rielezione per mezzo di brogli elettorali, confermati da tutti gli osservatori internazionali.


title: Guinea Equatoriale

text: È di origini bantu la maggioranza della popolazione. L'etnia più diffusa è senz'altro quella dei Fang. Provenienti dalla terraferma, i Fang si spostarono verso l'isola di Bioko, sottomettendo le preesistenti genti bantu. Oggi costituiscono circa l'80% della popolazione e sono a loro volta divisi in 67 clan. Altra etnia importante è quella dei Bubi, bantu che costituiscono il 15% degli abitanti e sono tradizionalmente rivali dei Fang che abitano la regione del Rio Muni; i Bubi sono originari dell'isola di Bioko.


title: Guinea Equatoriale

text: Altre tribù vivono sulle coste e insieme formano quasi il 5% degli abitanti: si tratta di tribù Ndowe, Bujeba, Balengue e, a Bioko, Benga. Sono presenti ancora degli europei, principalmente spagnoli e portoghesi discendenti dagli antichi colonizzatori, che si sono quasi completamente mescolati con etnie africane. Ci sono anche alcuni tedeschi, francesi e inglesi. In tutto gli europei sono 25 000. Cresce col tempo il numero di immigrati, provenienti perlopiù da Camerun, Nigeria e Gabon. Non mancano arrivi dall'Asia da altri paesi africani: solitamente questi immigrati lavorano nelle piantagioni di caffè o cacao; non raramente arrivano anche da Liberia, Angola e Mozambico.


title: Guinea Equatoriale

text: Gran parte della minoranza asiatica viene dalla Cina; dopo l'indipendenza raggiunta nel 1968, i colonizzatori fuggirono verso la Spagna, così fecero anche migliaia di guineani equatoriali, alcuni di essi andarono in Camerun, Gabon e Nigeria per via della dittatura di Francisco Macías Nguema. Alcune comunità di questi emigrati vivono ancora oggi in Brasile, Stati Uniti, vari paesi latinoamericani, Portogallo, Italia, e Francia.


title: Guinea Equatoriale

text: La costituzione dello Stato stabilisce che le lingue ufficiali sono lo spagnolo e il francese. La grande maggioranza della popolazione parla lo spagnolo (il 67,6% degli abitanti), specialmente la parte che vive a Bioko, ma le lingue indigene rimangono parte integrante della cultura del paese (parlate dal 32,4% delle persone). Lo spagnolo è lingua ufficiale dal 1844, il che fa della Guinea Equatoriale l'unico paese africano ispanofono.


title: Guinea Equatoriale

text: Nel luglio 2007, il presidente Nguema ha annunciato la decisione del suo governo di rendere il portoghese terza lingua ufficiale. Questa scelta è stata presa per poter entrare, a tutti gli effetti, a far parte della Comunità dei Paesi di Lingua Portoghese, organizzazione della quale la Guinea Equatoriale è osservatore fin dalla sua fondazione, nel 1996. Aderire alla Comunità è importante per questioni come l'accesso a programmi di cooperazione economica e sociale e la libera circolazione dei cittadini nei paesi membri. Questi ultimi stanno valutando un eventuale ingresso della Guinea Equatoriale, che avrebbe in teoria anche buoni presupposti culturali: un creolo basato sul portoghese è parlato con buona frequenza in alcuni territori, e in particolare è la lingua comunemente parlata ad Annobòn, che hanno inoltre affinità culturali abbastanza strette con São Tomé e Príncipe e col Portogallo.


title: Guinea Equatoriale

text: Gran parte della popolazione è cristiana, ma spesso pratica ancora antichi culti tradizionali; gli animisti costituiscono ancora oggi una minoranza consistente. I musulmani sono invece prevalentemente immigrati da Nigeria e Camerun attirati dal rapido incremento dello sviluppo petrolifero.


title: Guinea Equatoriale

text: La Guinea Equatoriale è divisa in 8 province, a loro volta suddivise in un totale di 18 distretti e 30 municipi.


title: Guinea Equatoriale

text: Attuale forma di governo è la repubblica. L'attuale costituzione in vigore, approvata nel 1991 e modificata nel 1995, ha messo formalmente fine alla dittatura aprendo al multipartitismo. Il Presidente, eletto ogni sette anni a suffragio universale, ricopre il ruolo di Capo di Stato, e nomina il Primo Ministro, che è invece il Capo di Governo; quest'ultimo deve anche essere membro della Camera dei Rappresentanti, che conta 80 membri eletti ogni cinque anni. Attuale Presidente è Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, il Primo Ministro è Francisco Pascual Obama Asue. Obiang riveste il ruolo di Capo di Stato dal 1979, anno in cui rovesciò il regime dello zio Francisco Macías Nguema. Il Primo Ministro non ricopre ruoli riguardanti affari esteri, difesa e sicurezza, dei quali si occupa Mbasogo. Il sistema giuridico risente dell'influenza del diritto civile spagnolo.


title: Guinea Equatoriale

text: Sotto il regime di Francisco Macías Nguema l'istruzione era stata notevolmente trascurata. Sotto il presidente Obiang, il tasso di analfabetismo è sceso dal 73% al 13% e il numero di studenti della scuola primaria è salito da 65 000 nel 1986 a più di 100 000 nel 1994. L'istruzione è gratuita e obbligatoria per i bambini di età compresa tra 6 e 14 anni.


title: Guinea Equatoriale

text: Organizzazioni letterarie e culturali sono diffuse, la loro fondazione spesso è stata possibile anche grazie al supporto economico spagnolo. È presente una sola università, fondata nel 1995, l'Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial, con un campus a Malabo e una facoltà di medicina a Bata, nella parte continentale. Tale facoltà è spesso aiutata e sostenuta dal governo di Cuba, lo staff è formato specialmente da esperti cubani. Nel 2009 l'università ha laureato i primi 110 medici nazionali.


title: Guinea Equatoriale

text: Le Forze Armate della Guinea Equatoriale sono formate da circa 2 500 membri, e si dividono in cinque branche:


title: Guinea Equatoriale

text: L'esercito ha il maggior numero di componenti con circa 1 400 membri; le forze aeree contano invece appena 120 individui. La Gendarmeria è una nuova branca delle forze armate del Paese; l'addestramento e la preparazione dei gendarmi sono supportati dalla Francia. Per lo sviluppo delle forze armate, infatti, è importante soprattutto l'aiuto estero: dal 1984 al 1992 tutti i soldati della Guinea Equatoriale sono andati negli Stati Uniti per la loro preparazione. In generale si può dire che le forze armate nazionali siano poco equipaggiate e approssimativamente addestrate, eppure hanno avuto un ruolo importante nella storia: Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, l'attuale presidente, rovesciò lo spietato Francisco Macías Nguema, suo zio, con l'intervento dell'esercito: lo stesso Mbasogo era allora un generale.


title: Guinea Equatoriale

text: Sempre l'esercito ha tentato di rovesciarlo, cospirando quindi con l'opposizione, in due occasioni: nel 1981 e nel 1983. Attualmente Mbasogo controlla l'intero apparato militare e si occupa personalmente di questioni riguardanti la sicurezza e la difesa.


title: Guinea Equatoriale

text: Successivamente alle prime elezioni, tenutesi nel settembre 1968 e in forma multipartitica, il 12 ottobre dello stesso anno il paese divenne indipendente dalla Spagna. Fu insediato come presidente Francisco Macías Nguema, democraticamente eletto. Nguema nel 1972 si dichiarò presidente a vita, e instaurò una feroce dittatura che lo fece considerare uno dei leader più corrotti e cleptocratici che l'Africa post-coloniale abbia mai conosciuto. Venne accusato anche di cannibalismo. Il dittatore fu rovesciato nel 1979 con un colpo di Stato organizzato da suo nipote, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Quest'ultimo prese le leve del potere, si occupò di concentrarlo il più possibile nelle proprie mani, processo completato nel 1982, quando la costituzione, in seguito a una revisione, concesse al presidente estesi poteri politici, come sciogliere la Camera dei rappresentanti o nominare e destituire membri del gabinetto. Mbasogo controlla anche l'apparato militare del paese, sotto tutti i punti di vista.


title: Guinea Equatoriale

text: Per rafforzare il suo controllo sulla vita politica interna, Obiang ha fondato il Partito Democratico della Guinea Equatoriale (PDGE), dichiarandolo l'unico legale: introdusse così il multipartitismo, e con questo sistema si andò alle urne per le elezioni del 1988. Alle presidenziali del 1990 Mbasogo si presentò senza sfidanti, ottenendo una scontatissima vittoria. Poiché il presidente ha continuato su questa linea poco democratica, l'opposizione e buona parte della popolazione ha boicottato tutte le elezioni seguenti, fino al 1999. Nel dicembre 2002 i quattro principali partiti dell'opposizione abbandonarono le elezioni presidenziali, che Mbasogo vinse in modo giudicato fraudolento dalla stampa occidentale.


title: Guinea Equatoriale

text: La corruzione è abbastanza diffusa e, sebbene sia un leader poco democratico, Mbasogo viene non a torto giudicato molto meglio del sanguinario zio, che con le sue spaventose persecuzioni ridusse la popolazione circa di un quarto, lasciando, alla sua caduta, uno stato in condizioni economiche cattive, che in seguito sono migliorate. I problemi però sono ancora tanti e gravi: buona parte delle ricchezze derivanti dal petrolio finiscono nelle mani del Presidente o della sua famiglia, mentre una buona porzione degli abitanti vive con meno di un dollaro al giorno. Trasporti pubblici ed elettricità mancano, la disponibilità di acqua potabile è limitata.


title: Guinea Equatoriale

text: Mbasogo è considerato uno dei più brutali e feroci capi politici del mondo, non di rado viene definito un dittatore. Viene inoltre paragonato a Idi Amin Dada, despota ugandese. Se Nguema aveva assunto titoli quasi divini, Mbasogo, per egocentrismo e culto della personalità, non si è dimostrato poi molto da meno. Un articolo della BBC del Luglio 2003 fece notare come un programma radiofonico dell'etnia Fang quasi divinizzasse il Presidente; lo stesso articolo osservò che nel paese non esistono giornali che escono quotidianamente. I media sono sottoposti a forti restrizioni e pesanti censure, e spesso sono sotto il controllo del figlio di Mbasogo, Teodorin. Lo stesso Teodorin si troverebbe, secondo un profilo politico del paese dato dalla BBC nel marzo 2004, al centro di frequenti tensioni, che spesso dominano la scena politica interna. Al centro di tali tensioni ci sarebbe il petrolio, la cui produzione è in costante aumento. È in vigore la pena di morte, utilizzata come forma legale di punizione e non con frequenza sporadica. La propaganda è onnipresente, soprattutto a Malabo e a Bata e riguarda in special modo statue che commemorano il colpo di stato di Obiang contro Macias del 1979. La festa nazionale cade il giorno dell'indipendenza, il 12 ottobre.


title: Guinea Equatoriale

text: Colonia spagnola fino al 1968, il paese divenne indipendente ed elesse presidente Francisco Macìas Nguema. Questi non molto dopo diventò un dittatore e come mosse di politica estera adottò per prima cosa la cancellazione dei segni del passato coloniale: perfino i cognomi europei, cancellati dall'anagrafe, non vennero risparmiati. Di intellettualità dubbia (Nguema, pur affermatosi convinto marxista, lodò pubblicamente Adolf Hitler), il regime intrattenne rapporti stretti con Unione Sovietica e Cuba, chiudendo all'occidente e dispregiando la madrepatria. Difficili da gestire i rapporti con i paesi vicini: il Camerun non nascose le sue mire annessionistiche, il Gabon aggredì militarmente il paese nel 1972 per conquistare la parte continentale. Caduto Nguema, il suo successore, il nipote Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, aprì all'occidente cambiando nettamente strategia nei rapporti esteri della Guinea Equatoriale.


title: Guinea Equatoriale

text: Attualmente l'economia, ancora in parte dipendente dagli aiuti internazionali, conta sull'appoggio della Spagna, con la quale i rapporti sono notevolmente migliorati. Notevole interesse è stato mostrato per l'avvicinamento al mondo portoghese: la Guinea Equatoriale è osservatore della Comunità dei Paesi di Lingua Portoghese fin dalla sua fondazione, nel 1996. Ai fini di entrarvi, nel 2007 il portoghese è diventato terza lingua ufficiale (il portoghese è parlato correntemente in determinate zone). L'ingresso nella Comunità risulterebbe molto importante per stringere relazioni vantaggiose con i paesi dell'ex Impero portoghese. Controversi i rapporti con gli Stati Uniti, che a volte sono stati poco amichevoli: entrambi i paesi sono disponibili a mantenere una sorta di collaborazione diplomatica, ma il regime di Mbasogo ha suscitato aspre critiche e forti accuse dall'opinione pubblica occidentale. Vero è che gli USA hanno dimostrato un certo interesse per il paese dopo la scoperta di notevoli giacimenti di petrolio, tanto da diventare il principale partner economico della Guinea Equatoriale.


title: Guinea Equatoriale

text: Con un PIL a parità di potere d'acquisto di 26 487 dollari pro capite nel 2012, la Guinea Equatoriale ha il reddito più alto di tutta l'Africa. La bilancia commerciale è in forte attivo, con le esportazioni che superano ampiamente le importazioni; l'inflazione è relativamente bassa.


title: Guinea Equatoriale

text: Ma nonostante questo quadro apparentemente roseo, la situazione del paese è ancora oggi difficile, perché le ricchezze derivanti dal settore petrolifero sono distribuite in modo poco equo, e tendono a concentrarsi su una porzione poco estesa della popolazione totale. Il sistema sanitario non è in buone condizioni, ma è in miglioramento. La qualità della vita è in miglioramento e si riflette nell'Indice di Sviluppo Umano, che nel 2006 è dello 0,717: medio e in aumento rispetto al 2005. I dati economici sono molto più felici di quelli sociali: qualche progresso è stato fatto per il miglioramento delle condizioni di vita, ma circa il 60% degli abitanti vive in povertà.


title: Guinea Equatoriale

text: La scoperta di vasti giacimenti di petrolio, il più importante dei quali si trova a poche miglia dalla baia di Malabo, ha cambiato totalmente l'economia del Paese, a partire dal 1994. Nel 2004, la Guinea Equatoriale è il terzo produttore dell'Africa sub-sahariana, dopo la Nigeria e l'Angola, con oltre 360 000 barili estratti al giorno. Pur mantenendosi ad alti livelli, il prodotto interno lordo si è stabilizzato in quote più contenute, dando impulso a una serie di attività correlate, non ultima quella del turismo, assente fino al 2004, a causa dell'inospitalità del clima e l'assenza di strutture ricettive.


title: Guinea Equatoriale

text: Il settore del legname e la sua lavorazione è totalmente concentrato nella parte continentale del Paese, dove è abbondante la produzione di okumè, quasi esclusivamente in mano a Teodorin Nguema, figlio del Presidente Teodoro Obiang Nguema e Ministro delle Foreste, che sfrutta il territorio con soci coreani. Le infrastrutture, generalmente vecchie e in condizioni precarie, hanno bisogno di cambiamenti strutturali. L'unica impresa forestale dell'isola di Bioko, gestita da italiani (SIGESA), ha interrotto la sua attività nel 1999. Purtroppo il Paese e i suoi 600 000 abitanti godono poco del boom minerario, i cui benefici sono convogliati sulla famiglia del presidente. Nel territorio guineano sono stati recentemente scoperti giacimenti di diamanti, oro, uranio e manganese fra i più importanti del mondo.