title: The Pirate Bay

text: Inizialmente fondato nel novembre 2003 dall'organizzazione anti-copyright svedese Piratbyrån (Il Partito Pirata), The Pirate Bay è stato gestito come un'organizzazione separata dall'ottobre 2004. The Pirate Bay fu gestito prima da Gottfrid Svartholm e Fredrik Neij, che sono conosciuti con i loro nickname "anakata" e "TiAMO", rispettivamente. Sono stati entrambi accusati di "aiutare a rendere disponibili contenuti protetti da copyright" dalla Motion Picture Association of America. Il 31 maggio 2006, i server del sito web a Stoccolma furono perquisiti e portati via dalla polizia svedese, causando tre giorni di inattività. The Pirate Bay è stato coinvolto in una serie di cause, sia come querelante che come imputato. Il 17 aprile 2009, Peter Sunde, Fredrik Neij, Gottfrid Svartholm e Carl Lundström furono giudicati colpevoli di assistenza alla violazione del copyright e condannati ad un anno di reclusione e al pagamento di una multa di 32 milioni di corone svedesi (circa 4.200.000 dollari; 2.800.000 sterline; o 3.100.000 Euro), dopo un processo di 9 giorni. Gli imputati presentarono ricorso contro il verdetto e il giudice fu accusato di parzialità. Il 26 novembre 2010, la corte d'appello confermò il verdetto, diminuendo le pene detentive originali, ma aumentando la multa a 46 milioni di corone svedesi. Il 17 maggio 2010, a causa di un'ingiunzione contro il loro fornitore di banda, il sito fu messo offline. L'accesso al sito fu successivamente ripristinato con messaggio che prendeva in giro l'ingiunzione sulla loro pagina principale. Il 23 giugno 2010 il gruppo del Partito Pirata si sciolse a causa della morte di Ibi Kopimi Botani, un membro di spicco e cofondatore del gruppo. Sebbene sia stato inizialmente riportato che il sito opera sotto gli auspici della Chiesa missionaria del copimismo, Isak Gerson, fondatore della chiesa, ha negato ogni rapporto tra le due organizzazioni.


title: The Pirate Bay

text: Il 17 aprile 2009 i quattro responsabili di Pirate Bay sono stati condannati a un anno di prigione per complicità nella violazione di diritti d'autore. Lo ha reso noto un tribunale di Stoccolma. "Il tribunale di Stoccolma ha oggi condannato le quattro persone che erano processate per complicità in violazione della legge sul diritto d'autore. Il tribunale ha deciso di condannare ciascuno di loro ad un anno di carcere", precisa la corte in un comunicato. Il tribunale ha condannato Fredrik Neij, 30 anni, Gottfrid Svartholm, 24 anni e Peter Sunde, 30 anni, fondatori di Pirate Bay, e Carl Lundström, 48 anni, accusato di avere investito nel sito. I quattro sono stati condannati anche a versare 32 milioni di corone (2,7 milioni di euro) di danni e interessi all'industria discografica, cinematografica e dei videogiochi, che reclamavano 117 milioni di corone a titolo di mancati guadagni.


title: The Pirate Bay

text: La condanna è stata conforme alle richieste del procuratore che aveva pronunciato la sua requisitoria il 2 marzo 2009. Il processo, durato tre settimane, è considerato come uno dei più importanti contro la pirateria informatica. I legali dei quattro imputati sono ricorsi in appello. Pochi giorni dopo la sentenza, l'emittente radiofonica Sveriges Radio ha rivelato che il giudice Tomas Norström era affiliato a diverse associazioni pro-"copyright", tra le quali una a cui appartengono i legali dei titolari di "copyright" che erano parte attrice nel processo contro The Pirate Bay. La sentenza di appello emessa il 26 novembre 2010 ha confermato il verdetto, diminuendo però la pena carceraria (dieci mesi per Neij, otto per Sunde e quattro per Lundström), sebbene la pena pecuniaria sia aumentata a 46 milioni di corone.


title: The Pirate Bay

text: Il 1º febbraio 2012 la Suprema Corte svedese ha respinto l'ultima richiesta di appello, ingiungendo al sito di spostarsi dal dominio thepiratebay.org a quello svedese thepiratebay.se, in modo da riportare il sito sotto la giurisdizione svedese e prevenire un eventuale intervento delle autorità statunitensi.


title: The Pirate Bay

text: Il 10 dicembre 2014 avviene una nuova incursione della polizia che ne confisca i server e costringe The Pirate Bay ad alcuni mesi di stop.


title: The Pirate Bay

text: Il 14 giugno 2017 a seguito dell'ingiunzione della fondazione olandese Stichting Brein nei confronti di Ziggo e XS4ALL di bloccare i domini e gli indirizzi ip di The Pirate Bay, Corte dell'Unione Europea emette una sentenza che stabilisce che: "la fornitura e la gestione di una piattaforma di condivisione online di opere protette quale è The Pirate Bay, possono costituire una violazione del diritto d'autore anche se le opere sono messe online da utenti della piattaforma di condivisione". Ad oggi il sito è ancora attivo.


title: The Pirate Bay

text: La mattina del 24 agosto 2009, per ordine della corte svedese, il sito è stato disconnesso. Tuttavia la sera dello stesso giorno il sito è tornato nuovamente online.


title: The Pirate Bay

text: In seguito il sito (che era ospitato da un provider tedesco) è stato reso inaccessibile in tutto il mondo, anche se secondo gli osservatori non sarebbe rimasto offline per molto tempo. Infatti, dopo solo venti ore il sito è tornato online, grazie alla banda fornita dal Partito Pirata che diventa il suo ISP.


title: The Pirate Bay

text: Il 12 settembre 2012, dopo essere stato estradato dalla Cambogia per la Svezia, il cofondatore Gottfrid Svartholm viene arrestato. Lo stesso giorno Google decide di togliere dalla funzione Instant i risultati di ricerche che riconducono a Pirate Bay.


title: The Pirate Bay

text: Il 19 dicembre 2013 il sito si è spostato nuovamente sul dominio di primo livello .se ("www.thepiratebay.se").


title: The Pirate Bay

text: Il 2 febbraio 2015 il sito si è spostato sul dominio di primo livello .ac (https://web.archive.org/web/20131211023225/http://thepiratebay.ac/).


title: The Pirate Bay

text: Il 10 agosto 2008 "The Pirate Bay" ha annunciato che i provider italiani hanno bloccato l'accesso al sito su ordine del sostituto procuratore di Bergamo Mancusi; il sito ha prontamente costruito un nuovo dominio al fine di ristabilire la raggiungibilità da parte degli utenti italiani. Il 24 settembre 2008 il Tribunale di Bergamo ha accolto il ricorso degli avvocati di The Pirate Bay Giovanni Battista Gallus e Francesco Paolo Micozzi e revocato il provvedimento di sequestro preventivo. The Pirate Bay non è più accessibile direttamente dall'Italia, utilizzando l'indirizzo principale, dal 10 febbraio 2010. Il Tribunale del Riesame di Bergamo ha revisionato il provvedimento di sequestro dell'agosto 2008.


title: The Pirate Bay

text: Tale iniziativa giudiziaria ha suscitato molti dubbi da parte di esperti di Internet come Marco Calamari e avvocati come Daniele Minotti che in generale ravvisano nel provvedimento un'incompetenza territoriale della magistratura italiana nell'iscrivere nel registro degli indagati di un tribunale italiano quattro cittadini svedesi, residenti all'estero, che non hanno mai messo piede in Italia e che non hanno né server né domini né connettività sul territorio italiano: sostengono quindi, ai sensi degli accordi di Diritto Internazionale che se deve esserci un processo questo deve svolgersi in Svezia secondo le leggi svedesi e da parte di tribunali svedesi, e non in Italia secondo leggi italiane. Inoltre, il provvedimento di blocco utilizzerebbe un'infrastruttura creata ad hoc solo per oscurare siti di pedopornografia e non di violazione di copyright e che, in ogni caso, proprio la legge sul commercio elettronico citata dal PM Mancusi nel provvedimento di sequestro prevederebbe esplicitamente l'impunibilità dell'intermediario (hosting o service provider).


title: The Pirate Bay

text: L'8 febbraio 2010, il Nucleo polizia tributaria della Guardia di Finanza di Bergamo iniziò l'esecuzione delle notifiche per l'oscuramento del sito agli Internet provider italiani, che dovevano inibire gli accessi dall'Italia.


title: The Pirate Bay

text: Il 18 ottobre 2013, ancora il Nucleo polizia tributaria della Guardia di Finanza di Bergamo iniziò l'esecuzione delle operazioni per l'oscuramento del portale, dopo le numerose pressione della FIMI. L'accesso è stato inibito filtrando tutto il blocco di ip 194.71.107.0/24 e non solo il dominio.


title: The Pirate Bay

text: Gli accessi restano comunque possibili utilizzando PirateBrowser, il browser ufficiale rilasciato da "The Pirate Bay" e basato su Firefox e TOR, oppure utilizzando un servizio DNS come Google Public DNS o OpenDNS.


title: The Pirate Bay

text: The Pirate Bay fu ospitato per diversi anni da PRQ, una società con sede in Svezia, di proprietà dei creatori di TPB Gottfrid Svartholm e Fredrik Neij. Di PRQ si dice che fornisce "un servizio di hosting altamente sicuro, dove nessuna domanda viene chiesta ai suoi clienti." Serious Tubes Networks sta attualmente fornendo la connettività di rete a The Pirate Bay.


title: The Pirate Bay

text: Nel 2006 i componenti di "The Pirate Bay" avevano annunciato di avere l'intenzione di comprare il principato di Sealand, messo in vendita dal proprietario, per poterne fare un baluardo del p2p libero e legale ma l'anno successivo hanno dovuto rinunciare all'acquisto e ora sono in cerca di un luogo alternativo.


title: The Pirate Bay

text: "Steal This Film", (in italiano "Ruba questo film") è il titolo del documentario prodotto da "The Pirate Bay" contro la proprietà intellettuale e in opposizione alla campagna antipirateria presente al cinema e nei DVD originali. Il film è scaricabile liberamente dal sito di "The Pirate Bay". Vi è una versione nella sola lingua inglese, ma nel sito sono disponibili versioni non ufficiali del documentario sottotitolate in italiano.


title: The Pirate Bay

text: Nel maggio 2007 "The Pirate Bay" ha annunciato di voler creare un portale, di nome "Playable", dove si potrà scaricare liberamente opere protette da diritto d'autore, a un prezzo mensile scelto liberamente dall'utente.


title: The Pirate Bay

text: "The Video Bay" è il nuovo portale in fase di creazione da parte di "The Pirate Bay" in alternativa a "YouTube" sulla pubblicazione di video, dove la rimozione dei video sarà decisa dagli iscritti al sito e per cui non basterà una sola denuncia. Questo nuovo sistema si mette in linea con la filosofia di libertà e diffusione libera della cultura di "The Pirate Bay".


title: The Pirate Bay

text: L'8 novembre 2007 "The Pirate Bay" ha annunciato il nuovo progetto "Secure P2P", ossia un nuovo protocollo da sviluppare a partire da "Bit torrent", dando particolare attenzione alle problematiche di sicurezza. Il protocollo si prevedeva completato entro la fine del 2008.


title: The Pirate Bay

text: "BayWords" è il sito de "La Baia" in cui un utente può creare un suo blog per esprimere le sue opinioni le quali non verranno censurate in nome della libertà d'espressione, a patto che non infrangano le leggi svedesi. È basato su WordPress e verrà finanziato con dei "banner" pubblicitari. Attualmente i blog dal punto di vista della personalizzazione sono ancora a un livello grezzo.


title: The Pirate Bay

text: Nel gennaio 2012 ha annunciato la nascita della categoria "Physible" per i file contenenti la descrizione di oggetti tridimensionali da stampare con le stampanti 3D.


title: The Pirate Bay

text: A fine 2013 annunciano lo sviluppo di un browser basato sul protocollo Bittorrent e di una rete P2P a cui si collegherà per evitare i blocchi effettuati dai governi di molti paesi.


title: The Pirate Bay

text: Il 15 Settembre 2017 un gruppo di sviluppatori scoprì tra il codice delle pagine del sito un miner silenzioso, il cui scopo era quello di utilizzare la potenza di calcolo delle CPU dei visitatori per generare la crittovaluta "Monero", innescando lamenti e sfiducia da parte degli utenti.


title: The Pirate Bay

text: Tale miner portava per tutta la durata di permanenza del sito web ad un aumento del 100% della CPU, andando non solo ad aumentare il consumo energetico, ma anche il calore. Secondo gli admins di ThePirateBay, il miner è stato testato nel sito web come nuova forma di monetizzazione per circa 24 ore, per poi essere prontamente rimosso.


title: Frank Lampard

text: Storica bandiera del Chelsea, club di cui risulta il miglior marcatore di tutti i tempi con 211 gol, nella sua carriera ha vinto tre campionati di Premier League, quattro FA Cup, due League Cup, due Community Shield, una Champions League, un'Europa League ed una Coppa Intertoto; il 19 maggio 2021 è stato inoltre inserito nella "Hall of Fame" del calcio inglese.


title: Frank Lampard

text: Con la nazionale inglese ha totalizzato 106 presenze e 29 gol tra il 1999 e il 2014, partecipando a tre edizioni del campionato mondiale (2006, 2010 e 2014) e ad una del campionato europeo (2004); rientra inoltre nella ristretta cerchia dei calciatori con almeno mille presenze in carriera.


title: Frank Lampard

text: Nato a Romford, un "borough" dell'East End londinese, ha studiato presso la Brentwood School, una scuola privata di Brentwood, in Essex. Proviene da una famiglia di calciatori di successo: è infatti figlio di Frank Lampard, Sr. (ex difensore del West Ham e vincitore di due FA Cup), nipote di Harry Redknapp (anch'egli calciatore del West Ham) e cugino di Jamie Redknapp (il quale vinse la Coppa UEFA nel 2001 con il ).


title: Frank Lampard

text: Il calciatore ha scritto un'autobiografia ("Totally Frank"), pubblicata nell'agosto 2006. Ha avuto due figlie dall'ex moglie Elen Rivas, da cui ha divorziato nel febbraio 2009; dall'ottobre dello stesso anno ha intrapreso una relazione con la presentatrice nordirlandese Christine Bleakley. Il giocatore è dichiaratamente schierato col Partito Conservatore britannico.


title: Frank Lampard

text: Nel marzo 2009 è stata resa pubblica una notizia dal medico della società, Brian English, secondo la quale Lampard avrebbe un quoziente d'intelligenza superiore a 150.


title: Frank Lampard

text: Giocava nel ruolo di centrocampista centrale, posizione nel quale si è affermato come uno dei migliori interpreti al mondo. Ai tradizionali compiti del mediano univa il tempismo nell'inserimento in zona offensiva, nonché l'abilità nell'eseguire i calci piazzati (punizioni e rigori): tali doti gli hanno permesso di risultare, nonostante la posizione arretrata, un centrocampista estremamente prolifico. In carriera ha infatti realizzato più di 300 gol.


title: Frank Lampard

text: A detta dello stesso Lampard, la sua maturazione tecnica è dovuta alla gestione di Claudio Ranieri (il quale lo allenò al Chelsea per un triennio) che gli insegnò ad applicarsi in fase difensiva.


title: Frank Lampard

text: Si è distinto anche per la professionalità con cui si approcciava al suo mestiere, tanto che Mourinho lo ha definito ""il calciatore più professionale mai allenato"".


title: Frank Lampard

text: Formatosi nelle giovanili del West Ham, esordì tra i professionisti nel 1995 con la maglia dei gallesi dello Swansea City (squadra alla quale era stato prestato per sei mesi). Tornato a Londra, durante la stagione successiva fece il suo esordio nel campionato inglese sotto la guida tecnica dello zio Harry Redknapp, con il quale rimase fino al 2001, riuscendo anche a vincere la Coppa Intertoto nel 1999. Nonostante l'affetto dei suoi tifosi, dopo l'esonero dello zio decise di andarsene, e il club accettò così la cospicua offerta di 11 milioni di sterline pervenuta dai rivali del Chelsea.


title: Frank Lampard

text: Nel giugno 2001 passò quindi ai "Blues", fortemente voluto dall'allenatore Ranieri. Esordì il 19 agosto, nella gara pareggiata 1-1 contro il Newcastle; il 16 settembre, in occasione del derby con il Tottenham (terminato 3-2 in favore della sua squadra), fu espulso. 4 giorni dopo mise a segno il primo gol, contro i bulgari del Levski Sofia in Coppa UEFA.


title: Frank Lampard

text: Il 13 ottobre scese in campo nella partita con il Leicester (vinta 2-0), dando inizio ad una serie di presenze consecutive che si sarebbe arrestata soltanto nel 2005. Pur continuando a giocare e segnare con regolarità, non sollevò alcun trofeo. Nel 2004, il Chelsea arrivò infatti secondo in campionato (dietro l'imbattuto Arsenal) e raggiunse le semifinali di Champions League arrendendosi al Monaco.


title: Frank Lampard

text: Nel 2004, il club londinese assunse José Mourinho come nuovo allenatore: sotto la conduzione tecnica del portoghese, che era solito impiegare il 4-3-3, le qualità di Lampard furono maggiormente valorizzate. Durante la stagione 2004-05, il centrocampista risultò tra i principali artefici della vittoria in Premier League (a mezzo secolo dall'unica precedente affermazione). La formazione disputò anche, per il secondo anno di fila, le semifinali di Champions League venendo eliminata dai connazionali del Liverpool.


title: Frank Lampard

text: Nel dicembre 2005, dopo aver disputato 164 gare consecutivamente, la sua striscia si fermò a causa di un virus che gli impedì di giocare contro il Manchester City. Il 6 gennaio 2007 realizzò la prima tripletta in carriera, durante la partita di FA Cup con il Macclesfield che i "Blues" vinsero 6-1.


title: Frank Lampard

text: All'inizio della stagione 2007-08, riportò un infortunio che ne limitò il contributo alla squadra. Il 16 febbraio 2008, andando a segno due volte contro l'Huddersfield, raggiunse la quota di 100 gol con il Chelsea. Per festeggiare il traguardo, indossò una maglia celebrativa con cui ringraziava i tifosi. Il 30 aprile successivo, segnò su rigore (nei supplementari) la rete del 2-1 contro il Liverpool nel ritorno delle semifinali di Champions League: i "Blues" si imposero per 3-2, accedendo alla finale. Nell'occasione, esultò al gol correndo verso la bandierina per poi piangere in ginocchio e baciare la fascia che portava al braccio in segno di lutto: la madre era infatti morta pochi giorni prima, a causa di una polmonite. Nella finale con il Manchester United, disputata 3 settimane dopo, pareggiò la rete di Cristiano Ronaldo ma i "Red Devils" vinsero poi ai rigori.


title: Frank Lampard

text: In estate, dopo il passaggio di Mourinho all'Inter, i media accostarono più volte il nome del centrocampista ai nerazzurri. Lo stesso tecnico lusitano seguì personalmente la trattativa, che però non giunse a termine. Lampard rimase quindi nella capitale inglese, dove il 13 settembre segnò il 150º gol da professionista. Sette settimane più tardi, trovò anche la centesima marcatura in Premier League, in occasione del netto successo per 5-0 contro il Sunderland. Il 1º febbraio 2009 venne espulso nell'incontro con il Liverpool (conclusosi 2-0 in favore dei "Reds"), ma il cartellino rosso fu successivamente revocato dalla Football Association.


title: Frank Lampard

text: Nella stagione 2009-2010, con Carlo Ancelotti in panchina, Lampard riuscì a vincere il Community Shield e il "double" campionato-FA Cup, il primo della storia del Chelsea. Nonostante il nuovo allenatore l'avesse leggermente arretrato di posizione nel modulo utilizzato rispetto a quanto il giocatore fosse abituato negli anni precedenti, trovò lo stesso la via del gol, totalizzando 27 reti in 51 partite, un record per lui. Tra questi vi furono i 4 del 27 marzo 2010, realizzati nella partita vinta 7-1 ai danni dell'Aston Villa, nella quale oltretutto raggiunse il terzo posto nella classifica dei marcatori interna al Chelsea con un totale di 151 marcature, superando un vecchio idolo dei tifosi, l'attaccante Peter Osgood.


title: Frank Lampard

text: Il 7 marzo 2011 realizza una doppietta in Blackpool-Chelsea 1-3. Il 16 aprile 2011 segna il gol del definitivo 3-1 per i Blues sul campo del West Brom. Il 23 aprile 2011 sblocca il risultato contro il West Ham partita poi terminata 3-0 per i Blues.


title: Frank Lampard

text: Il 27 agosto 2011 segna il primo gol in campionato nella partita vinta 3-1 contro il Norwich City. Nella seconda giornata di Champions League realizza la prima rete della partita contro il Valencia, che però finirà 1-1. La prima tripletta arriva il 2 ottobre 2011 contro il Bolton finita 5-1. Si ripete il 29 ottobre nel derby di Londra contro l'Arsenal finita 5-3 per i "Gunners". Il 12 dicembre 2011 realizza un gol su rigore nella partita vinta 2-1 contro il Manchester City. Dopo il licenziamento di Villas-Boas, Abramovič ha promosso come allenatore ad interim il vice Roberto Di Matteo, che ha portato la formazione londinese a vincere la FA Cup e la sua prima storica Champions League, il 19 maggio 2012.


title: Frank Lampard

text: Il 18 agosto 2012, nella prima partita di Premier League, segna su rigore procurato da Eden Hazard al 7'. Dopo quattro giorni, nella seconda partita di Premier League contro il Reading, segna di nuovo su rigore sempre procurato da Hazard. Il 30 dicembre sigla una doppietta che consente di rimontare e di vincere la partita contro l'Everton (1-2). Il 2 febbraio 2013, segnando un gol nella partita contro il Newcastle (persa poi 3-2), diventa il primo giocatore ad aver segnato almeno 10 gol in 10 stagioni in Premier League consecutive. Il 17 marzo nel derby casalingo contro il West Ham (vinto 2-0), segna il suo 200º gol con la maglia del Chelsea. L'11 maggio, grazie alla doppietta contro l'Aston Villa, raggiunge quota 203 gol e, superando Bobby Tambling, diventa il miglior marcatore nella storia dei "Blues". Il 13 maggio firma un rinnovo annuale prolungando la sua permanenza al Chelsea fino al 30 giugno 2014. Chiude la stagione 2012-2013 con un bottino di 15 gol in 29 partite in campionato, risultando essere il miglior marcatore stagionale del Chelsea in Premier League ed il secondo in assoluto (con 17 gol in 50 partite) alle spalle di Fernando Torres, autore di 23 reti tra tutte le competizioni.


title: Frank Lampard

text: Comincia subito la nuova stagione (in cui José Mourinho era tornato ad allenare i "Blues") segnando su punizione all'esordio contro l'Hull City. Il 2 aprile 2014, in occasione del match di andata dei quarti di finale perso 2-1 contro il PSG, raggiunge il traguardo delle 100 presenze in UEFA Champions League (preliminari esclusi). Nella seconda parte di stagione vede diminuire il suo minutaggio in campo a seguito dell'acquisto di Nemanja Matić nella sessione invernale di calciomercato e conclude la sua ultima stagione con i "blues" con 8 gol (il minimo dal 2001-2002) all'attivo in 40 presenze fra tutte le competizioni.


title: Frank Lampard

text: Il 2 giugno 2014 il Chelsea annuncia attraverso il proprio sito ufficiale che, al termine della stagione, Lampard lascerà i "Blues" dopo 13 stagioni, 648 partite disputate, 211 gol segnati e 13 titoli vinti. È il miglior marcatore della storia del Chelsea con 211 reti.


title: Frank Lampard

text: Il 24 luglio 2014 viene annunciato il suo ingaggio da parte del New York City, con cui firma un contratto biennale. Viene poi girato in prestito per sei mesi al Manchester City per mantenersi in forma in attesa dell'inizio della Major League Soccer 2015. Il 31 dicembre, sul sito ufficiale del New York City, viene annunciato il prolungamento del prestito ai "Citizens" fino al termine della stagione europea. Il giorno successivo la Premier League comunica che Lampard è registrato solamente come giocatore del Manchester City e non risulta alcun accordo di prestito tra la società inglese e quella statunitense. Il 9 gennaio il club di Manchester ammette che Lampard non ha mai firmato un contratto con il New York City ma solo un "impegno" non vincolante ad unirsi alla squadra statunitense, ed è quindi da intendersi a tutti gli effetti un proprio giocatore. L'annuncio del prolungamento del contratto con il Manchester City ha provocato la rabbia dei tifosi del club della "Grande Mela" e dei commentatori, che hanno accusato il New York City di aver usato il nome del giocatore per una promozione disonesta e il commissioner della MLS, Don Garber, di scarsa leadership e trasparenza nella gestione dell'affare.


title: Frank Lampard

text: Fa il suo esordio con il Manchester City il 13 settembre 2014, partendo titolare nella partita pareggiata per 2-2 contro l'Arsenal; dopo aver rimediato un cartellino giallo viene sostituito nell'intervallo da Samir Nasri. Il 21 settembre seguente, nella partita pareggiata per 1-1 contro il Chelsea, realizza il suo primo gol con la maglia dei "Citizens". Dopo soli tre giorni si ripete, segnando una doppietta nell'incontro di League Cup vinto per 7-0 contro lo Sheffield Wednesday. Il 13 dicembre, grazie al gol vittoria siglato nella trasferta contro il Leicester City, raggiunge Thierry Henry al quarto posto nella classifica all-time dei marcatori della Premier League con 175 reti segnate. Il 1º gennaio 2015 realizza il gol vittoria contro il Sunderland arrivando a 176 marcature nella massima serie inglese e staccando l'attaccante transalpino. Il 14 marzo, nell'incontro perso per 0-1 contro il Burnley, taglia il traguardo delle 600 presenze in Premier League, diventando il secondo a superare questo traguardo dopo Ryan Giggs, primo nella classifica all-time di incontri disputati a quota 672. Torna al gol il 24 maggio contro il Southampton, sua ultima partita in Premier League, sbloccando la partita (poi vinta 2-0 dal Manchester City) al 31º del primo tempo. Conclude così la sua esperienza ai "Citizens" con 38 presenze e 8 gol segnati fra campionato e coppe.


title: Frank Lampard

text: Il 10 gennaio 2015 firma un contratto con la Major League Soccer per giocare con il New York City a partire dal 1º luglio seguente. Rimane fermo per tutto il mese di luglio a causa di un infortunio per poi esordire il 1º agosto, subentrando al 69', nella sconfitta casalinga contro i Montreal Impact. La stagione di esordio in MLS si rivela deludente con la squadra newyorkese che rimane fuori dal play-off e Lampard colleziona solo 10 presenze nelle quali segna 3 reti.


title: Frank Lampard

text: Anche la stagione 2016 comincia all'insegna degli infortuni per Lampard, che rimane fermo oltre due mesi per uno stiramento al polpaccio e una successiva ricaduta. Scende così in campo per la prima volta il 21 maggio, nel derby perso per 7-0 contro i New York Red Bulls, durante il quale viene anche fischiato dai suoi tifosi. Dopo altre due partite da subentrato nei minuti finali ritrova il posto da titolare il 18 giugno, nel match casalingo contro i Philadelphia Union, segnando dopo soli 8' di gioco. Nelle partite successive risulta decisivo segnando altri sette gol in altrettante partite e contribuendo alla risalita del fino al primo posto nella eastern conference.


title: Frank Lampard

text: Il 14 novembre 2016 viene annunciato che alla scadenza del suo contratto, al termine dello stesso anno, lascerà il club; termina così la sua esperienza con il dopo una stagione e mezzo, durante la quale ha disputato 31 partite e segnato 15 gol in competizioni ufficiali.


title: Frank Lampard

text: Il 2 febbraio 2017 annuncia il ritiro a 38 anni con in bacheca 14 trofei e 312 gol segnati in 1044 partite giocate tra club e Nazionale.


title: Frank Lampard

text: Il tecnico Peter John Taylor, allenatore dell'Under-21 inglese, fu un suo estimatore e lo convocò stabilmente nella selezione giovanile. Esordì nel novembre 1997, partecipando all'Europeo di categoria 2000 e riportando, complessivamente, 19 presenze con 9 reti. Soltanto gli attaccanti Shearer e Jeffers hanno fatto meglio, con 13 marcature ciascuno. Nel frattempo, debuttò anche con la Nazionale maggiore in un'amichevole contro il Belgio dell'ottobre 1999.


title: Frank Lampard

text: Realizzò il primo gol con i "Leoni" il 20 agosto 2003, nel corso dell'amichevole con la Croazia vinta per 3-1. Al termine della stagione, Eriksson lo convocò per l'Europeo 2004, manifestazione in cui il tecnico lo impiegò come titolare a centrocampo, venendo ripagato con buone prestazioni. Lampard mise a segno 3 reti, con la squadra che venne eliminata ai quarti dal Portogallo. Fu inoltre inserito nella formazione ideale del torneo. Nelle qualificazioni al Mondiale 2006, un suo gol (su rigore) contro l'Austria valse l'aritmetico accesso alla fase finale. Sia nel 2004 che nel 2005, inoltre, venne eletto "calciatore inglese dell'anno" dai tifosi.


title: Frank Lampard

text: Al Mondiale tedesco, il giocatore offrì tuttavia prestazioni sottotono, pur non saltando alcun minuto delle partite giocate dalla propria nazionale. Nei quarti di finale contro il Portogallo fallì un rigore della sequenza finale, contribuendo all'eliminazione inglese. In seguito, i britannici mancarono la qualificazione all'Europeo 2008 perdendo con la Croazia l'incontro decisivo: nell'occasione, Lampard fu autore del temporaneo 2-2. Il 9 settembre 2009, sempre contro gli slavi, mise a segno una doppietta: la vittoria per 5-1 qualificò l'Inghilterra ai Mondiali 2010. Il torneo riservò un'altra delusione ai "Leoni", sconfitti dalla Germania negli ottavi di finale: il centrocampista realizzò la rete del possibile 2-2, che tuttavia non fu convalidata malgrado il pallone avesse superato la linea di porta. I tedeschi vinsero poi per 4-1.


title: Frank Lampard

text: Fu convocato per l'Europeo 2012, ma un infortunio alla coscia lo costrinse a dare forfait, venendo rimpiazzato da Jordan Henderson. Dopo aver contribuito alla qualificazione per il Mondiale 2014 con 4 gol (tra cui una doppietta alla Moldavia), ottenne un'unica presenza nel torneo giocando contro la Costa Rica il 24 giugno. Due mesi più tardi, il 26 agosto 2014, annunciò il ritiro dalla nazionale.


title: Frank Lampard

text: Il 31 maggio 2018 diventa il nuovo tecnico del . Arriva sesto in Championship qualificandosi così ai play-off dove, dopo aver superato in maniera rocambolesca il Leeds United da sfavorito (dopo aver perso in casa 0-1 all'andata la sua squadra ha vinto 2-4 al ritorno a Leeds), il 27 maggio 2019 perde la finale dei play-off contro l’Aston Villa per 2-1.


title: Frank Lampard

text: Il 4 luglio 2019 diventa il nuovo allenatore del , con cui debutta in gare ufficiali il 14 agosto, perdendo la Supercoppa europea ai tiri di rigore contro il campione d'Europa. Il Chelsea, eliminato dalla League Cup al quarto turno per mano del , perde la finale di FA Cup il 1º agosto 2020 contro l' (2-1), dopo il quarto posto ottenuto in campionato.


title: Frank Lampard

text: Nella stagione seguente i "Blues" vincono il girone di Champions, mentre in Coppa di Lega vengono eliminati dal al quarto turno, dopo i tiri di rigore. Il 25 gennaio 2021, dopo aver battuto il al quarto turno di FA Cup e con la squadra al nono posto in Premier a 11 punti dal capolista, avendo subito 5 sconfitte nelle ultime 8 partite di campionato (e avendone vinte solo 2 delle ultime 9), viene esonerato.


title: Frank Lampard

text: Il 31 gennaio 2022, subentra sulla panchina dell', sedicesimo in Premier League, sostituendo l'esonerato Rafael Benitez. Ottiene la salvezza alla penultima giornata grazie alla vittoria in rimonta con il (3-2) terminando il campionato al sedicesimo posto.


title: Frank Lampard

text: Nell'estate del 2000 circolò sul web un video che ritraeva Lampard, insieme ai compagni di nazionale Rio Ferdinand e Kieron Dyer, in atteggiamenti intimi con una donna in un villaggio turistico di Agia Napa a Cipro. I tre, con l'appoggio dei rispettivi club, smentirono qualsiasi voce riguardante questo episodio e il video incriminato fu presto rimosso dalla rete.


title: Frank Lampard

text: Il 23 settembre 2001 il Chelsea punì Lampard, John Terry, Eiður Guðjohnsen e Jody Morris a causa di una sbornia rimediata la notte del 12 settembre in un hotel di Heathrow. Durante quella serata i quattro avevano infastidito alcuni turisti statunitensi, già spaventati dagli attentati dell'11 settembre.


title: Frank Lampard

text: Nel settembre del 2009, insieme ai compagni di nazionale Theo Walcott e Wayne Rooney, è stato il "testimonial" del videogioco calcistico "FIFA 10".


title: Normandia

text: Si affaccia a nord sul canale della Manica e confina a sud-ovest con la Bretagna, a sud con i Paesi della Loira e con il Centro-Valle della Loira, a est con l'Île-de-France e a nord-est con l'Alta Francia. Occupa la bassa vallata della Senna (Alta Normandia) e si estende verso ovest fino alla penisola del Cotentin (Bassa Normandia).


title: Normandia

text: Era una delle province storiche della Francia, che nel 1790 fu suddivisa in cinque dipartimenti (Calvados, Manica, Orne, Eure e Senna Inferiore, divenuta poi Senna Marittima). Nel 1956 i primi tre furono raggruppati nella regione amministrativa della Bassa Normandia e gli ultimi due in quella dell'Alta Normandia. Un soggetto ricorrente nelle contestazioni delle suddivisioni regionali è stata la richiesta di riunire i cinque dipartimenti normanni in una sola regione. Tale obiettivo è stato raggiunto il 17 dicembre 2014, quando l'Assemblea nazionale ha dato il via libera definitivo alla riduzione delle regioni della Francia metropolitana da 22 a 13: una di queste è la Normandia, i cui confini ricalcano quasi completamente quelli della regione storica, a eccezione di qualche comune e con l'aggiunta di parte dell'antica contea del Perche a sud.


title: Normandia

text: La Normandia conta più di 3,2 milioni di abitanti, che prendono il nome di normanni ("Normands"), con una densità di popolazione di , superiore alla media nazionale di 102. Le città principali, considerando il numero di abitanti dell'agglomerazione urbana riportato tra parentesi, sono:


title: Normandia

text: La presenza umana in epoca preistorica è attestata da ritrovamenti di industria litica soprattutto nell'Eure e nel Calvados. La grotta di Gouym presso Rouen conserva incisioni parietali ed è la grotta decorata più settentrionale d'Europa. Nel territorio inoltre sono visibili numerosi monumenti megalitici.


title: Normandia

text: La situazione in epoca celtica è meglio conosciuta, grazie a fonti archeologiche abbastanza abbondanti e ben datate. Già nel XIX secolo l'Abate Cochet, un erudito locale, aveva iniziato a studiare i resti archeologici, principalmente nell'Alta Normandia, tra cui si possono citare alcune scoperte notevoli, come quella dell'elmo gallico dorato di Amfreville-la-Mi-Voie, del IV secolo a.C., o quello in ferro del museo di Louviers, o siti come la grande necropoli di Pîtres, nell'Eure, con le sue urne funerarie, le sue spade e tracce di tombe con deposizione di carri da guerra. Una necropoli della fine della cultura di Hallstatt o dell'inizio di quella di La Tène è stata rinvenuta a Ifs nel Calvados.


title: Normandia

text: Tra il IV e il III secolo a.C. le popolazioni celtiche dei Belgi si stanziarono nella regione in ondate successive e la testimonianza del "De bello Gallico" di Cesare ci permette di identificare i differenti popoli e i loro "oppida" che alla metà del I secolo a.C. erano lì presenti. Tra questi i Caleti (Lillebonne o "Juliobona"), i Veliocassi (Rouen o "Rotomagus"), i Diablinti, i Baiocassi (Bayeux o "Augustodurum") i Lexoviani (Lisieux o "Noviomagus") e gli Aulerci Eburovici (Évreux o "Mediolanum"). Altri centri furono "Breviodurum" (Brionne), "Caracotinum" (Harfleur), "Augusta" (Eu).


title: Normandia

text: Negli anni 57-56 a.C. le popolazioni si riunirono nella resistenza alle legioni romane, che continuò per qualche tempo anche dopo la sconfitta gallica ad Alesia. Nel 51 a.C. la regione, parte della Gallia transalpina, era stata sottomessa a Roma.


title: Normandia

text: Nella riorganizzazione delle province galliche attuata sotto Augusto nel 27 a.C. il territorio dei Caleti e dei Veliocassi fu inserito nella provincia della Gallia Lugdunense, mentre il resto del territorio entrò a fare parte della provincia della Gallia Belgica.


title: Normandia

text: La romanizzazione avvenne, come in tutto l'occidente, attraverso la costruzione di strade e una politica di urbanizzazione degli antichi centri locali già citati.


title: Normandia

text: Gli scavi condotti durante la costruzione dell'autostrada A29, nella Senna Marittima, hanno rivelato numerose ville rurali, con piante longitudinali e facciate aperte verso sud, oppure con piante più tradizionali, a corte centrale (villa di Sainte-Marguerite-sur-Mer, presso Dieppe). La costruzione avveniva con l'uso di materiali locali, ma anche in mattoni. Presso Harfleur sono stati rinvenuti i resti di un "fanum" gallo-romano, della serie dei piccoli santuari di tradizione locale, con pianta centrale, spesso quadrata.


title: Normandia

text: A Évreux il sito romano ("Viel Evreux") ha rivelato la presenza di un centro di pellegrinaggio che comprendeva un foro, una basilica monumentale, delle terme, due "fana" e il secondo più grande teatro della Gallia.


title: Normandia

text: Un'iscrizione del 235-238 d.C., ritrovata a Vieux presso Caen nel XVI secolo (marmo di Thorigny), riporta l'erezione di una statua a "Titus Sennius Solemnis", sacerdote presso l'altare delle tre Gallie di Lione e l'elenco delle "civitates" di "Rotomagus" (Rouen), "Noviomagus" (Lisieux), "Augustodorum" (Bayeux) e "Aragenuae" (Vieux).


title: Normandia

text: Nel secondo terzo del III secolo d.C. la regione fu devastata da incursioni barbariche, di cui resta traccia nei segni di incendio osservati negli edifici rinvenuti negli scavi e nel frequente ritrovamento di tesoretti di monete. La costa subì le invasioni dei Sassoni, contro i quali fu stanziata nel 298 una legione per volere di Costanzo Cloro, in onore del quale l'accampamento prese il nome di "Constantia" (Coutances): dal suo territorio ("pagus Costantinus") prenderà il nome la penisola del Cotentin.


title: Normandia

text: Nel corso della riforma provinciale voluta da Diocleziano la Normandia diventò provincia a sé con il nome di Gallia Lugdunense Seconda.


title: Normandia

text: In quell'epoca iniziò anche la cristianizzazione della regione: alla metà del III secolo d.C. Mellone è ordinato vescovo di Rouen.


title: Normandia

text: A partire dal 406 le popolazioni germaniche si riversarono sull'occidente e l'autorità dell'imperatore romano si indebolì fino a scomparire. I Sassoni si installarono sulle coste, le ville rurali furono abbandonate e i centri urbani si rinchiusero nelle loro mura.


title: Normandia

text: Nel 486 le regioni tra i fiumi Somme e Loira passarono sotto il controllo del re dei Franchi, Clodoveo. La penetrazione franca non fu massiccia in questi territori: sono conosciute necropoli a Envermeu, Londinières, Hérouvillette e Douvrend. La parte orientale, più prossima a Parigi, fu luogo di residenza per numerosi membri della casa reale merovingia. Sono di origine franca i toponimi in -"ville" e in -"court". A questo periodo risale anche la suddivisione del territorio in contee.


title: Normandia

text: La cristianizzazione, iniziata in epoca tardo-romana, si diffuse con la costruzione di chiese nelle città principali e in alcune località suburbane e di oratori sulle strade. L'istituzione delle parrocchie si realizzò progressivamente in tempi piuttosto lunghi e le tombe si raggrupparono intorno alle chiese parrocchiali.


title: Normandia

text: A partire dal VI secolo si sviluppò il monachesimo, soprattutto nella parte occidentale, più isolata, e nel VII secolo si ebbero diverse fondazioni monastiche nella valle della Senna: l'Abbazia di Saint-Wandrille de Fontenelle nel 649, l'abbazia di Jumièges verso il 654 e ancora Pavilly e Montivilliers. I centri monastici adottarono presto la regola benedettina e divennero proprietari di grandi possedimenti fondiari, sparsi per tutta la Francia, da cui ricavavano rendite consistenti, giocando quindi un ruolo importante nelle lotte politiche e dinastiche del periodo.


title: Normandia

text: A partire dal 790 si ebbero le prime incursioni dei Vichinghi, che venivano chiamati "Northmanni" o Normanni, con il significato di "uomini del Nord" (ed è da questa denominazione che la Normandia assunse in seguito il suo attuale nome). Negli anni 790 le spedizioni toccarono le coste occidentali e a partire dagli inizi del IX secolo le coste del Canale della Manica, risalendo le valli fluviali per impadronirsi delle ricchezze dei monasteri, mal difesi. Un'incursione dell'841 provocò grandi distruzioni a Rouen e a Jumièges e nell'845 i Vichinghi arrivarono fino a Parigi.


title: Normandia

text: Le prime incursioni erano razzie, dopo le quali i Vichinghi ritornavano alle loro sedi in Scandinavia, ma a partire dall'851 cominciarono a svernare nella bassa valle della Senna. Dopo l'incendio dell'abbazia i monaci di Saint-Wandrille de Fontenelle dovettero rifugiarsi a Boulogne-sur-Mer nell'858 e a Chartres nell'885, mentre le reliquie di santa Onorina furono trasportate dall'abbazia di Graville a Conflans, nella regione parigina. Anche una parte delle biblioteche monastiche fu trasferita (parte dei volumi dell'abbazia di Jumièges a San Gallo), mentre parte venne distrutta dai saccheggi e dagli incendi.


title: Normandia

text: I re carolingi ebbero una politica incerta e contraddittoria. Carlo II il Calvo concesse nell'867 al capo bretone Salomone la contea del Cotentin, a condizione di riceverne il giuramento di fedeltà e aiuto contro i Vichinghi.


title: Normandia

text: Nel 911 fu siglato un accordo tra il capo norvegese Rollone e il re Carlo III di Francia, in base al quale i Normanni occupavano le terre della bassa valle della Senna (equivalente all'Alta Normandia) in cambio di un giuramento di vassallaggio (che fu pronunciato nel 940) e di un impegno a ricevere il battesimo. Da allora, e fino al 1204 la Normandia fu un ducato indipendente che, dopo la vittoria alla battaglia di Hastings da parte di Guglielmo I d'Inghilterra, farà parte della Corona d'Inghilterra.


title: Normandia

text: La politica del re Filippo Augusto fu rivolta a favorire l'integrazione del ducato al dominio reale. Mantenne le specificità normanne: furono confermati gli statuti di Rouen che davano ai mercanti della città il monopolio della navigazione sulla Senna, fu conservata l'istituzione dello Scacchiere, corte giudiziaria e amministrativa del ducato, come anche il Costume normanno. Il re controllò strettamente i suoi vassalli e lasciò l'istituzione delle viscontee. Lasciò ai capitoli delle cattedrali il compito di scegliere il proprio vescovo. Installò in tutta la regione dei "baillis" francesi.


title: Normandia

text: Profittando della sicurezza continuò il dissodamento di nuove terre, spesso incoraggiato dai signori e dallo stesso re, che dotavano di privilegi i nuovi borghi e villaggi. Le culture furono maggiormente diversificate (grano, orzo, guado, lino, canapa, legumi).


title: Normandia

text: Crebbero anche le città: Rouen venne dotata della terza cinta di mura e le fiere attiravano mercanti dalle regioni vicine. Il re Filippo il Bello vi costruì nel porto un arsenale ("Clos aux galées"). I mercanti della città esportavano vino e grano in Inghilterra, da cui provenivano stagno, lana e tessuti.


title: Normandia

text: L'architettura conserva nella prima metà del XIII secolo la propria originalità, come per le lanterne a base quadrata che svettavano sopra le cattedrali (Rouen). Più tardi si impose il gotico francese, con edifici più luminosi per la soppressione delle tribune e con l'introduzione degli archi rampanti. I lavori sono finanziati dal re e dai signori più importanti (Filippo Augusto contribuì alla costruzione della "Merveille" nell'abbazia del Mont Saint Michel.


title: Normandia

text: Alla fine del secolo si moltiplicarono i torbidi legati alle imposte: nel 1281 il sindaco di Rouen venne assassinato e le case dei nobili saccheggiate nel corso di una rivolta. Il re Filippo il Bello reagì sopprimendo il comune e togliendo ai mercanti il monopolio della navigazione sulla Senna fino al 1294.


title: Normandia

text: Le riforme monetarie della moneta reale diminuirono le rendite dei borghesi e in seguito a nuove agitazioni venne concessa la prima Carta ai Normanni nel 1315, seguita da una seconda nel 1339, con le quali si riaffermava l'autonomia della regione in materia di giustizia e di imposte. Gli Stati di Normandia, assemblee convocate per regolare i problemi finanziari del regno, divennero permanenti e influenti.


title: Normandia

text: La "peste nera" tocca la Normandia a partire dal 1348 con una serie di epidemie ricorrenti, che si aggiungono alle devastazioni della guerra e alle carestie. La difficile situazione provoca rivolte popolari, come quella di Rouen contro le imposte nel 1382.


title: Normandia

text: La Normandia fu inoltre il teatro di una violenta opposizione tra il re di Francia Giovanni il Buono e il re di Navarra Carlo II il Malvagio: questi, nipote da parte di madre del re Filippo il Bello, rivendicava infatti diritti sul trono di Francia. In Normandia possedeva la contea di Évreux e approfittò della guerra dei cent'anni alleandosi con l'Inghilterra.


title: Normandia

text: Dopo avere ingrandito i propri domini normanni in seguito al trattato di Mantes fu imprigionato nel 1354 a Château Gaillard, da dove riuscì a fuggire nel 1357. Fomentò quindi le rivolte contro le imposte, ma fu sconfitto dall'esercito francese, comandato da Bertrand du Guesclin a Cocherell nel 1364. Con il trattato di Avignone, nel 1365, Carlo rinunciò ai propri possessi normanni in favore del re di Francia, ottenendo in cambio la città di Montpellier.


title: Normandia

text: Dopo una sospensione di qualche anno la guerra dei cent'anni riprese, interessando la Normandia in misura ancora maggiore che nella sua prima fase.


title: Normandia

text: Nell'agosto del 1415 il re di Inghilterra Enrico V sbarcò alla foce della Senna con l'intenzione di conquistare la Francia. Pose l'assedio a Harfleur, che finì per cadere, e sconfisse i francesi ad Azincourt, conquistando l'intera regione. Nel 1419 cadde il capoluogo normanno Rouen e gli inglesi si impadronirono di buona parte del regno di Francia.


title: Normandia

text: Con il trattato di Troyes del 1420 Enrico V d'Inghilterra ottenne in sposa Caterina di Francia, figlia del re Carlo VI e la promessa che alla morte del re Carlo, egli stesso o suo figlio avrebbero riunito la corona di Francia a quella di Inghilterra. Nel 1422 morirono sia Carlo VI che Enrico V, e, dal momento che il figlio di quest'ultimo, Enrico VI, era ancora in fasce, assunse la reggenza Giovanni di Lancaster, duca di Bedford.


title: Normandia

text: Il duca di Belford creò a Caen l'università e tentò di controllare il particolarismo dei nobili normanni. Il malcontento della popolazione, tuttavia, si accresce a causa dell'eccessiva pressione fiscale. Nel 1431 ottenne che Giovanna d'Arco, catturata all'assedio di Compiègne, dopo un lungo processo che si svolse a Rouen, fosse condannata a morte e bruciata sul rogo. Nel 1434 il peso delle imposte che gli Inglesi continuavano a esigere determinò un clima generale di rivolta.


title: Normandia

text: Nel 1449 le offensive dell'esercito del re di Francia Carlo VII nella penisola del Cotentin e nel centro della regione, segnarono l'inizio della liberazione e l'occupazione inglese della Normandia si concluse nel 1450, dopo la battaglia di Formigny, nell'attuale dipartimento del Calvados, e Cherbourg fu l'ultima città liberata nell'estate di quell'anno: iniziò quindi un periodo di ricostruzione a seguito delle devastazioni della guerra.


title: Normandia

text: Dopo le devastazioni del periodo precedente, tra il 1337 e il 1450 si ebbe una ripresa della crescita demografica e intorno al 1530 il livello della popolazione raggiunse di nuovo quello che era prima della crisi.


title: Normandia

text: Nel 1517 il re Francesco I creò il porto e la città di Le Havre; a Rouen l'industria tessile conobbe uno sviluppo senza precedenti. I pescatori normanni si spingevano fin nel mar Baltico per la pesca delle aringhe, o a Terranova per i merluzzi e riportavano il sale prodotto a Guérande, nell'attuale dipartimento della Loira Atlantica. Fino al 1570 il canale della Manica fu luogo di passaggio per le navi commerciali che si dirigevano a Londra o ad Anversa. I mercanti normanni importavano materie prime dalle isole britanniche (lana, stagno, cuoio) e il sale e allume dal meridione, e frequentavano il porto di Anversa. Harfleur accoglieva mercanti spagnoli.


title: Normandia

text: La Normandia partecipò al movimento delle grandi scoperte geografiche: in particolare da Honfleur partì nel 1503 la spedizione di Binot Paulmier de Gonneville, che raggiunse le coste del Brasile, mentre Jean Denis, sempre di Honfleur, raggiunse nel 1506 la Terranova e la foce del fiume San Lorenzo. Ancora nel 1608 la spedizione di Samuel de Champlain portò alla fondazione della città di Québec.


title: Normandia

text: Durante il regno di Francesco I l'armatore di Dieppe Jean Ango inviava le sue navi sulle coste di Sumatra, in Brasile e in Canada e Dieppe fu sede di una scuola di cartografia e idrografia diretta da Pierre Desceliers. I mercanti di Rouen inviarono Giovanni da Verrazzano alla ricerca del legno pregiato del Brasile e in America meridionale e nel 1550 una "festa brasiliana" fu organizzata a Rouen sulla Senna in onore della visita del re Enrico II.


title: Normandia

text: Lo sviluppo della prima metà del XVI secolo e la presenza di prestigiosi mecenati permisero la fioritura del Rinascimento in Normandia. La nuova prosperità e il dinamismo economico della regione si riflessero nella costruzione di innumerevoli residenze nelle campagne o nelle grandi città. Le residenze rurali applicarono elementi del Rinascimento italiano a edifici che conservavano ancora un impianto di tradizione gotica e fu in voga una profusione decorativa. I materiali utilizzati furono il mattone, il legno e la pietra. Lo sviluppo di queste costruzioni si interruppe con le guerre di religione della seconda metà del secolo.


title: Normandia

text: Tra i mecenati possono essere citati Georges II d'Amboise e la famiglia d'Estouteville, mentre i principali castelli e palazzi costruiti o rimaneggiati in questo periodo, furono:


title: Normandia

text: La Riforma protestante si diffuse abbastanza presto in Normandia, a partire dagli anni 1530, soprattutto nelle città (Alençon) e nella valle della Senna (Caudebec-en-Caux). La penisola del Cotentin fu raggiunto solo più tardi, nella seconda metà del XVI secolo. Il successo della Riforma fu dovuto al traffico delle indulgenze e all'assenza dei curati, in una regione relativamente ricca e culturalmente vivace e aperta, per influsso dei commerci. I protestanti erano soprattutto membri della piccola nobiltà, borghesi e artigiani dell'industria tessile.


title: Normandia

text: Nel XVI secolo si ebbero anche in Normandia gli episodi di lotte e violenza delle guerre di religione:


title: Normandia

text: Alla fine del secolo la diffusione della riforma ebbe un arresto, sebbene resti relativamente ben impiantata ad Alençon e a Caen.


title: Normandia

text: Poco prima dell'editto di Fontainebleau, con cui il re Luigi XIV revocava nel 1685 l'editto di Nantes, la Normandia aveva circa protestanti, che costituivano la parte più attiva e dinamica della popolazione. Un gran numero di questi, approfittando della vicinanza con il mare, preferirono al momento della revoca spostarsi nei paesi protestanti dell'Inghilterra e dei Paesi Bassi, con cui intrattenevano da lungo tempo relazioni commerciali. Molte abitazioni furono lasciate deserte e le città risentirono del calo demografico. Rouen passò da a abitanti; l'emigrazione di quattromila protestanti da Caen, quasi tutti ricchi commercianti marittimi, impoverì la popolazione; tutti i protestanti di Coutances emigrarono trasferendo le proprie manifatture di tessuti e lo stesso avvenne in altre città: in molti casi gli operai più abili, anche cattolici, seguirono i proprietari per non perdere il lavoro e questa massiccia emigrazione rovinò per diversi anni il commercio e l'industria della regione.


title: Normandia

text: La rivolta dei Piedi Scalzi ("Nus Pieds"), un grande sollevamento popolare, interessò l'intera regione nel 1639, a causa della decisione del re Luigi XIII di estendere la tassazione delle gabelle all'intero territorio francese. Altre rivolte avevano scosso il Paese anche in precedenza, nel 1623 a Rouen e nel 1634.


title: Normandia

text: Nel 1667 Jean-Baptiste Colbert creò la manifattura reale delle tele di Elbeuf e si ebbe un nuovo periodo di prosperità, con una diminuzione della pressione fiscale e la costruzione di castelli e residenze in stile classico (Balleroy, Beaumesnil, Cany, Flamamville).


title: Normandia

text: A partire dal 1689 la guerra contro l'Inghilterra comportò diversi attacchi al litorale normanno. Nel 1692 la flotta francese subì una bruciante sconfitta nella battaglia di La Hogue nel Cotentin e nel 1694 le città di Le Havre e di Dieppe furono bombardate.


title: Normandia

text: Le relazioni con l'America si intensificarono e si proseguì l'esplorazione del nuovo mondo: René Robert Cavelier de La Salle, di Rouen viaggiò nella regione dei Grandi Laghi negli Stati Uniti, in Canada e lungo il fiume Mississippi e la Louisiana. Honfleur e Le Havre furono i principali porti del commercio negriero in Francia e la tratta degli schiavi arricchì diverse famiglie normanne, come i Fouache.


title: Normandia

text: Il XVIII secolo vide l'apogeo del traffico negriero, a favore dei ricchi borghesi di Le Havre, di Rouen e di Honfleur, soprattutto nell'attuale Alta Normandia. Nelle città si sviluppò l'industria del cotone e diverse manifatture furono impiantate nella periferia di Rouen, che restava il maggiore centro di produzione dei tessuti di lana.


title: Normandia

text: L'agricoltura restò un'attività importante, con la produzione cerealicola e lattiera, e furono in progresso quella della carne e delle mele (sidro), mentre le vigne si ridussero. Scomparve progressivamente la tecnica di lasciare periodicamente i campi a riposo, ma la suddivisione in piccoli fondi forniva rendite mediocri.


title: Normandia

text: La metallurgia era diffusa nella regione di Alençon e a Villedieu-les-Poêles proseguiva la tradizionale attività di fabbricazione di utensili in rame. A Rouen si producevano ancora vetro, ceramica, porcellana e si continuava l'attività di stampa. I cantieri navali si svilupparono a Le Havre, ma anche a Cherbourg, a Caen, a Rouen, a Villequier e a Dieppedalle. Nella vallata della Senna si sviluppò l'attività delle raffinerie di zucchero.


title: Normandia

text: A partire dagli anni 1780 la crisi economica e dell"Ancien Régime" colpì anche la Normandia e portò alla Rivoluzione francese.


title: Normandia

text: Nel 1788-1789 i "cahiers de doléances" rivelarono le difficoltà e le attese dei Normanni: erano vivacemente contestati le corporazioni e i pedaggi, I cattivi raccolti, i progressi tecnici e gli effetti del trattato del commercio del 1786 influenzavano l'occupazione e l'economia della provincia. Le maggiori lamentele riguardavano il peso del carico fiscale.


title: Normandia

text: Soprattutto nella parte orientale, l'Alta Normandia, dopo le guerre rivoluzionarie e il periodo napoleonico vi fu un nuovo periodo di crescita economica a partire dal 1815:


title: Normandia

text: I cambiamenti industriali si rifletterono anche nelle arti. Nella seconda metà del XIX secolo nacque l'impressionismo e numerosi dipinti sono ispirati da località normanne, come le scogliere di Étretat o la cattedrale di Rouen. Sono inoltre normanni diversi scrittori, come Jules Barbey d'Aurevilly, Guy de Maupassant, Gustave Flaubert, Alexis de Tocqueville, Casimir Delavigne e Alphonse Allais. Victor Hugo, che si opponeva a Napoleone III, fu costretto all'esilio a Jersey e poi a Guernesey e la figlia Leopoldina annegò nella Senna a Villequier nel 1843.


title: Normandia

text: Durante la guerra franco-prussiana del 1870 la città di Rouen venne occupata dall'esercito prussiano.


title: Normandia

text: Durante la seconda guerra mondiale la Normandia fu uno dei due punti di partenza (insieme alla Provenza) dell'offensiva alleata che mise fine all'occupazione nazista. Il 6 giugno del 1944 fu lanciata l'Operazione Overlord, il maggiore sbarco di tutta la storia militare, condotta contemporaneamente su diverse spiagge del Calvados e della Manica. Vi presero parte truppe degli Stati Uniti, della Gran Bretagna e del Canada e contingenti francesi e polacchi. Lo sbarco fu l'inizio della battaglia di Normandia, che si concluse solo il 12 settembre con la capitolazione della guarnigione di Le Havre, quando diverse regioni della Francia erano già state liberate.


title: Normandia

text: Un gran numero di cimiteri militari e musei di cimeli esistono nella regione a ricordo del periodo e si conservano fortificazioni in cemento (soprattutto lungo la costa), dette "Blockhaus", le quali appartenevano al Vallo Atlantico, costruito dalle truppe hitleriane.


title: Normandia

text: Nel dopoguerra numerosi centri cittadini e infrastrutture dovettero essere ricostruiti dopo le devastazioni della guerra. A Rouen andarono distrutte diverse case medioevali con le facciata a travature di legno e la stessa cattedrale fu in parte risparmiata. Scomparve il centro storico di Lisieux, dove si salvò miracolosamente solo la cattedrale di San Pietro e la nuova basilica che era in corso di costruzione. Numerosi edifici andarono distrutti a Caen, mentre la cittadina di Saint-Lô fu quasi interamente distrutta.


title: Normandia

text: Fecero parte del ducato di Normandia tra il 933 e il 1204. In seguito divennero dipendenze autonome della corona britannica, conservando leggi e tradizioni normanne.


title: Normandia

text: Alla fine della guerra dei cent'anni la riconquista francese del ducato di Normandia, con la successiva annessione alla Francia, non si estese a queste due isole, che restarono dunque come ducato di Normandia ai re di Inghilterra.


title: Normandia

text: Tuttora i re di Inghilterra conservano il titolo di duca di Normandia e dalla loro persona dipendono direttamente le isole, che tuttavia non fanno parte formalmente del Regno Unito (e quindi neppure dell'Unione europea).


title: Normandia

text: La Normandia è una creazione storica e non ha una vera unità geografica: si divide tra le due grandi regioni naturali del nord della Francia, costituite dal bacino parigino e dal massiccio armoricano. La divisione geografica non è seguita neppure nella vecchia suddivisione amministrativa in due regioni dove il confine tra le due zone attraversava da nord a sud i dipartimenti del Calvados e dell'Orne. La differenza paesistica è tuttavia poco accentuata, poiché entrambe le regioni godono dello stesso clima e praterie e campi coltivati si ritrovano identici in entrambe.


title: Normandia

text: Le coste presentano aspetti molto diversi: alte scogliere nella regione di Caux (Costa d'Alabastro), vaste spiagge di sabbia fine nel Calvados (regione di Auge, Bessin, Costa fiorita) e grande varietà nella Manica, con promontori elevati nel nord della penisola del Cotentin e litorali bassi e sabbiosi nella zona di Saint-Vaast e del Mont Saint Michel.


title: Normandia

text: I fiumi sono rappresentati dalla Senna e dai suoi affluenti (Epte, Andelle, Eure, Risle) e inoltre da un certo numero di fiumi costieri (Bresle, Touques, Dives, Orne, Vire, Sée, Sélune, Couesnon. Vi si trova anche il più breve fiume di Francia, la Veules, nella Senna Marittima.


title: Normandia

text: Fra le riserve naturali ci sono il Parco regionale delle paludi del Cotentin e del Bessin e il parco naturale regionale delle anse della Senna normanna.


title: Normandia

text: Il normanno è la lingua regionale, ancora parlato oggi nel Cotentin e nella regione di Caux, oltre che nelle isole anglo-normanne (con la variante del "jersiais").


title: Normandia

text: La gastronomia normanna si basa principalmente su quattro prodotti provenienti dal territorio: la mela, il latte, la carne e i prodotti ittici (frutti di mare). Questi prodotti costituiscono la base di numerose specialità regionali come burro, sidro, pommeau, etc.


title: Normandia

text: Nei frutteti vengono coltivate, oltre alle mele, pere, ciliegie, prugne... Tuttavia, la "mela" è un ingrediente essenziale della cucina normanna sia per le mele da tavola che le mele da sidro.


title: Normandia

text: Anche se la coltivazione dei meli è una pratica molto antica in Normandia, è solo intorno al XVI secolo che i frutteti si sono sviluppati nelle grandi proprietà di membri del clero o della nobiltà, arrivando a occupare una gran parte delle campagne della regione del Perche nei secoli XVII e XVIII. Vi si coltivavano essenzialmente mele da sidro, bevanda divenuta popolare e prodotta in quasi tutte le fattorie del Perche.


title: Normandia

text: Nel XIX secolo l'attività agricola di questa regione vede una progressiva specializzazione nell’allevamento bovino ed equino, pur mantenendo attiva la produzione del sidro. Il Perche diviene pertanto un territorio di policoltura-allevamento la cui peculiarità è rappresentata dai campi per la coltivazione piantati a meleti.


title: Normandia

text: I bovini della razza normanna, riconoscibili per il manto e per le macchie inconfondibili attorno agli occhi (chiamate "gli occhiali"), e del Jersey sono conosciuti per la qualità del latte e sono celebri i formaggi prodotti nella regione.


title: Normandia

text: L'allevamento zootecnico in Normandia è estremamente sviluppato, costituendo, anche dal punto di vista economico, uno dei maggiori fattori di sviluppo.


title: Normandia

text: Per quanto riguarda i prodotti ittici, dalla costa normanna si possono gustare gamberetti (il gamberetto grigio di Honfleur), cozze (la cozza "bionda" di Barfleur), capesante, etc.


title: Normandia

text: Nel 2013 è stata creata la "Fête des Normands" (festa dei normanni), una festa regionale della Normandia che viene celebrata intorno al 29 settembre di ogni anno su tutto il territorio normanno, in Francia o all'estero.


title: Normandia

text: I duchi di Normandia, poi i re di Francia, hanno incoraggiato lo sviluppo del monachesimo normanno: la regione conta numerose abbazie: a Mont-Saint-Michel, a Caen, l'abbazia di Saint-Ouen a Rouen, di Jumièges, di Hambye, di Fécamp, e molte altre.


title: Normandia

text: Fra i santi normanni troviamo Santa Teresa di Lisieux, Giovanna d'Arco (martirizzata a Rouen), san Tommaso Becket (anglo-normanno) e altri. Ma è l'arcangelo Michele che è da lungo tempo il più venerato nella regione.


title: Normandia

text: L'anglicanesimo è la religione di Stato nelle isole del Canale, ma sono rappresentate anche le minoranze cattoliche e metodiste.


title: Normandia

text: Il simbolo della regione è lo stemma rosso con due leoni dorati. Tuttavia alcuni preferiscono lo stemma con tre leoni; il terzo sarebbe stato introdotto da Riccardo Cuor di Leone. Generalmente la Normandia continentale francese usa lo stemma con due leoni, quella insulare britannica quello con tre.


title: Normandia

text: Un simbolo detto "Croce di sant'Olaf", con una doppia croce scandinava dorata su fondo rosso, è usato da alcune associazioni culturali che rivendicano l'eredità vichinga dei normanni.


title: Normandia

text: La regione è governata da un Consiglio regionale, presieduto dal Presidente del Consiglio regionale della Normandia.


title: Normandia

text: Il "movimento normanno" ("Le mouvement normand"), rappresentato dalla figura emblematica di Didier Patte, ha lottato contro la divisione della Normandia in due regioni amministrative.


title: Normandia

text: La Normandia è una delle Regioni della Francia più visitate. Offre paesaggi verdeggianti e assai diversi che va dalla lussureggiante campagna alla costa frastagliata e ricca di falesie e dirupi, dalla Svizzera normanna alle città d'arte ricche di monumenti e fascino d'altri tempi. Un percorso storico che va dalle invasioni dei Vichinghi allo Sbarco in Normandia del 1944.


title: Normandia

text: Notevole è il patrimonio artistico regionale, con opere che vanno dal romanico al gotico, con capolavori di finissimo livello. Importanti musei con collezioni pittoriche, dei pizzi (Alençon), degli arazzi (Arazzo di Bayeux).


title: Normandia

text: Le città della regione sono ricche di luoghi con atmosfere medievali, con case a graticcio, canali. Le campagne sono puntellate di castelli nobiliari e antiche abbazie.


title: Normandia

text: La città di Rouen, con le sue architetture gotiche, e Caen, con il castello e le abbazie romaniche, sono tra le mete più visitate.


title: Consiglio europeo

text: Il Consiglio europeo è un organismo collettivo che definisce "le priorità e gli indirizzi politici" generali dell'Unione europea ed esamina i problemi del processo di integrazione. Comprende i capi di stato o di governo degli Stati membri dell'UE, con il presidente del Consiglio europeo ed il presidente della Commissione europea.


title: Consiglio europeo

text: Attivo dal 1975, con il Trattato di Lisbona, entrato in vigore il 1º dicembre 2009, il Consiglio europeo è diventato una delle istituzioni dell'Unione europea e ha un presidente, eletto per due anni e mezzo. Dal 2017 ha la propria sede principale nel Palazzo Europa e una sede secondaria nel Palazzo Justus Lipsius, entrambi situati nel Quartiere europeo di Bruxelles.


title: Consiglio europeo

text: Non va confuso con un'altra istituzione dell'Unione europea: il Consiglio dell'Unione europea, che detiene il potere legislativo dell'Unione al pari del Parlamento europeo.


title: Consiglio europeo

text: Non va confuso nemmeno col Consiglio d'Europa, il quale è una organizzazione internazionale indipendente dall'Unione europea.


title: Consiglio europeo

text: Il Consiglio europeo nasce dalla prassi instaurata fin dal 1961 di tenere riunioni informali e senza una cadenza prestabilita tra i capi di Stato e di governo dei paesi che aderivano alle comunità (cd. vertici europei); lo scopo era quello di riunirsi al di fuori del contesto comunitario, a livello di conferenza internazionale per dare nuovo impulso alla cooperazione politica, prescindendo dalle formalità e lungaggini del procedimento comunitario.


title: Consiglio europeo

text: Nell'ultimo di tali vertici, tenutosi a Parigi nel 1974, fu deciso di tenere regolarmente riunioni di capi di Stato e di governo chiamandole "Consigli Europei", al fine di approfondire l'esame dei problemi relativi alla costruzione europea e dare maggiore coesione alle iniziative della Comunità.


title: Consiglio europeo

text: Le regole di funzionamento, inizialmente non previste dai trattati, hanno assunto con il tempo un carattere più formale e sono state definite nel corso di alcune riunioni del Consiglio Europeo stesso (Londra 1977, Stoccarda 1983).


title: Consiglio europeo

text: Nei trattati comunitari il Consiglio Europeo figura per la prima volta con l'Atto unico europeo, entrato in vigore il 1º luglio 1987, che all'art. 2 ne ha consacrato giuridicamente la composizione e la cadenza delle riunioni, non inserendolo tuttavia nell'architettura comunitaria, né disciplinandone competenze ed atti.


title: Consiglio europeo

text: Soltanto nel 1992 con il Trattato di Maastricht (art. 4) è mutata la qualificazione giuridica di tale istanza, che è divenuta a pieno titolo organo dell'unione, mentre il Trattato di Amsterdam ne ha reso più incisiva e ampia l'azione.


title: Consiglio europeo

text: È rimasta tuttavia la natura giuridica anomala e ambigua del Consiglio, dal momento che la sua creazione non era stata prevista nei trattati istitutivi della comunità. Se da un lato la volontà politica degli Stati membri di creare uno strumento flessibile, capace di agire liberamente al di fuori degli schemi istituzionali comunitari aveva consentito a quest'organo di agire spesso in maniera efficace e positiva per lo sviluppo del processo comunitario (passaggio alla fase definitiva del mercato comune, risorse proprie, sistema monetario, negoziato per l'adesione di nuovi stati, elezione diretta del Parlamento, ecc.), dall'altro non era sottoposto alle regole procedurali dei trattati istitutivi né a limiti di competenza.


title: Consiglio europeo

text: Il 1º dicembre 2009, con l'entrata in vigore del Trattato di Lisbona, diviene un organo dell'UE, e al Consiglio Europeo viene attribuita la funzione di organo di indirizzo politico:


title: Consiglio europeo

text: Dal 2017 ha la propria sede principale nel Palazzo Europa e una sede secondaria nel Palazzo Justus Lipsius, a Bruxelles.


title: Consiglio europeo

text: Come detto, il Consiglio europeo ha il compito di dettare degli orientamenti generali ai quali gli organi dell'Unione europea devono uniformarsi; a causa della generalità degli orientamenti, in genere vi è un ampio margine di discrezionalità nell'attuazione degli stessi.


title: Consiglio europeo

text: Inoltre l'assenza di orientamenti in alcuni ambiti da parte del Consiglio europeo non costituisce sempre ostacolo all'esercizio di attività delle istituzioni dell'Unione europea, a patto che vengano rispettati i trattati comunitari. Le materie per le quali il Consiglio europeo ha un'esclusiva competenza nella definizione degli orientamenti e delle strategie comuni sono la politica estera e la sicurezza comune (PESC); spetta poi al Consiglio dell'UE sviluppare nel dettaglio gli orientamenti e le strategie generali dettate dal Consiglio europeo negli ambiti di cui sopra.


title: Consiglio europeo

text: In altri ambiti, il Consiglio europeo ha un ruolo assai marginale e gli orientamenti forniti in tali ambiti non risultano essere vincolanti o determinanti per l'attività delle istituzioni dell'Unione europea. Tali ambiti risultano essere quelli della giustizia e degli affari interni (CGAI), e quelli della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale.


title: Consiglio europeo

text: Una funzione importante assegnata al Consiglio europeo è data dall'art. 29 del Trattato sull'Unione europea. In virtù di tale articolo, il Consiglio europeo "adotta decisioni che definiscono la posizione dell'Unione su una questione particolare di natura geografica o tematica. Gli Stati membri provvedono affinché le loro politiche nazionali siano conformi alle posizioni dell'Unione". Le decisioni del Consiglio europeo hanno in particolare vietato esportazioni, investimenti, finanziamenti o cooperazioni in alcuni campi e nei confronti di alcuni paesi come ad esempio la Siria.


title: Consiglio europeo

text: Il Consiglio europeo è composto dai capi di Stato o di governo dei paesi membri dell'Unione europea e dal Presidente del Consiglio europeo che ne presiede le sessioni; inoltre partecipa senza diritto di voto il Presidente della Commissione europea. La scelta tra capo di Stato e di governo, quale rappresentante dello Stato membro nelle sedute del Consiglio europeo, è definita dall'ordinamento del singolo Stato in relazione alle peculiarità del sistema istituzionale: per tale motivo, in rappresentanza dell'Italia prende parte alle riunioni il presidente del Consiglio dei ministri, capo di governo, mentre in rappresentanza della Francia il presidente della Repubblica, capo di Stato. Attualmente i Paesi rappresentati nel Consiglio dai propri Capi di Stato sono Francia, Romania e Lituania (repubbliche semipresidenziali) e Cipro (repubblica presidenziale); Portogallo e Polonia, pur avendo un assetto semipresidenziale, sono rappresentati dal Capo di Governo.


title: Consiglio europeo

text: Qualora l'ordine del giorno lo richieda, i membri del Consiglio europeo possono farsi assistere da un ministro e, per quanto riguarda il presidente della Commissione, da un membro della stessa. Partecipa ai lavori anche l'Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.


title: Consiglio europeo

text: Ai sensi dell'art. 15 §4 del Trattato sull'Unione europea, che recepisce la precedente prassi, regola generale per l'adozione delle delibere del Consiglio europeo è il "consensus", salvo diversa disposizione dei Trattati. Sono dunque previsti casi in cui è necessaria una delibera unanime (constatazione di una grave e persistente violazione da parte di uno Stato membro dei valori contemplati nell'art. 2 TUE, ai sensi dell'art. 7 del medesimo trattato), o adottata a maggioranza qualificata (elezione del presidente del Consiglio europeo art. 15 TUE, proposta al Parlamento europeo di un candidato presidente della Commissione.), o a maggioranza semplice (adozione del proprio regolamento interno art. 235 del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea).


title: Consiglio europeo

text: L'Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza partecipa sempre ai lavori del Consiglio europeo.


title: Consiglio europeo

text: È altresì prassi che all'inizio di ogni riunione del Consiglio vi sia uno scambio di vedute col presidente del Parlamento europeo che tuttavia non partecipa poi ai lavori dei capi di stato e di governo.


title: Consiglio europeo

text: Assiste ai lavori del Consiglio europeo anche il Segretario generale del Consiglio dell'Unione europea che è responsabile delle questioni organizzative e del processo verbale delle riunioni.


title: Consiglio europeo

text: I Consigli europei ordinari si tengono, per disposto dell'art. 15 del Trattato sull'Unione europea due volte a semestre a Bruxelles. I consigli Europei speciali o straordinari si tengono a Bruxelles e sono convocati per affrontare singole questioni rimaste irrisolte a livelli inferiori, si tengono inoltre dei Consigli informali, senza una data fissa. Tale organo presenta al Parlamento Europeo una relazione dopo ciascuna riunione e una relazione scritta annuale sui progressi compiuti dall'Unione.


title: Consiglio europeo

text: Da ricordare che il trattato di Maastricht e successivamente quello di Amsterdam hanno previsto una composizione anomala del Consiglio dell'Unione europea, laddove viene indicato come "Consiglio dell'Unione riunito nella composizione dei capi di Stato o di governo".


title: Consiglio europeo

text: Si tratta di una riunione anomala del Consiglio dell'Unione europea alla quale, invece del ministro nazionale competente per materia, partecipa chi, per ogni singolo Stato, è capo dello Stato o è capo dell'esecutivo. Formalmente le decisioni adottate in questa sede saranno da attribuire all'istituzione Consiglio dell'Unione europea anche se, sul piano sostanziale, esse verranno assunte dal Consiglio europeo, visto che la composizione dei due organi coincide.


title: Consiglio europeo

text: Dal 2009, con l'entrata in vigore del Trattato di Lisbona, il Presidente del Consiglio Europeo è eletto a maggioranza qualificata dal Consiglio europeo, resta in carica due anni e mezzo e il suo mandato può essere rinnovato una sola volta.


title: Consiglio europeo

text: Il primo Presidente permanente del Consiglio europeo, che ha assunto la carica il 1º dicembre 2009, data di entrata in vigore del Trattato di Lisbona, è stato l'ex-primo ministro del Belgio Herman Van Rompuy.


title: Episodi di The Vampire Diaries (ottava stagione)

text: L'ottava e ultima stagione della serie televisiva The Vampire Diaries, composta da 16 episodi, è stata trasmessa dal canale statunitense The CW dal 21 ottobre 2016 al 10 marzo 2017.


text: In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 23 febbraio all'8 giugno 2017 su Premium Action di Mediaset Premium. È stata trasmessa in chiaro dal 25 settembre al 4 ottobre 2017 su La5.


text: Nina Dobrev, Steven R. McQueen, Sara Canning, Kayla Ewell e Michael Trevino ricompaiono come guest star. Joseph Morgan ha un cameo vocale.


text: Durante la notte, un'auto, per strada, guidata da un ragazzo che si trova insieme alla sua fidanzata, investe un uomo, i 2 scendono dall'auto per vedere come sta; l'uomo investito è Enzo. Lui e Damon infatti hanno teso una trappola ai ragazzi e li rapiscono portandoli nel magazzino, dove, grazie al potere di compulsione, li costringono a confessare le proprie cattive azioni. Enzo uccide in fretta la ragazza, risultata meno colpevole. mentre Damon getta il ragazzo, reo di malefatte peggiori, nel pozzo pieno d'acqua che si trova nel magazzino. Nell’acqua c'è la misteriosa creatura che era intrappolata nella grotta della cripta della villa dell'Armory, la quale mangia vivo il ragazzo. Nonostante Stefan continui a cercare Damon e Enzo, si concentra anche sulla sua relazione con Caroline, infatti i due vampiri sono tornati insieme e sono molto felici, Bonnie invece vive ancora nella casa nei boschi dove Enzo la teneva nascosta. Alaric vive in un appartamento e ha la custodia congiunta di Josie e Lizzie con Caroline che vive con le piccole a Mystic Falls nella casa della madre di Caroline. Inoltre Alaric ha acquistato la villa dell'Armory cercando di capire quali segreti si celano nella grotta sotterranea, insieme al suo stagista Dorian e alla sua collega Georgie. I due hanno fatto un'eccezionale scoperta: la grotta nasconde una galleria secondaria, infatti dopo aver bendato gli occhi di Alaric con una benda e messo delle cuffie alle orecchie, Alaric trova la galleria secondaria, essa è occultata infatti per trovarla bisogna ignorare i sensi. Nonostante Damon e Enzo siano asserviti alla creatura, Enzo è stufo di tutto ciò, mentre Damon per facilitare il tutto ha spento la sua umanità. Sembra che la creatura, che ora è dentro il pozzo, debba nutrirsi della gente per rimettersi in forze e quindi i due vampiri hanno il compito di trovare persone malvagie affinché possa divorarle vive. Caroline informa Stefan che è stato rinvenuto un cadavere, quindi lui va nella scena del crimine insieme a Bonnie: si tratta della ragazza che Enzo aveva ucciso. Bonnie capisce che Enzo l'ha uccisa strangolandola con una corda di chitarra, per fornirle un indizio. Stefan e Bonnie trovano il magazzino dove Damon e Enzo portano le loro vittime, un ex mattatoio, che sono riusciti a trovare grazie a un’indicazione di Caroline. Intanto Alaric, Georgie e Dorian trovano nella galleria degli oggetti molto antichi ma in ottime condizioni e lo scheletro di un uomo. Josie e Lizzie sono a casa con la baby sitter, Seline, la quale parla al cellulare con Caroline, finché Virginia, da tempo scappata dal centro psichiatrico, entra in casa e ferisce gravemente Seline. Sopraggiunge Caroline che apparentemente la guarisce con il suo sangue dopo aver aggredito Virginia facendole perdere i sensi mentre si avvicinava a Josie e Lizzie. Stefan, nel magazzino, trova Damon, il quale gli intima di andarsene, reagendo con sarcasmo alle parole del fratello. Stefan cerca di fargli capire che Elena non lo vorrebbe vedere in questo stato, ma Damon afferma che non ha più speranza di ritrovare la sua amata, e comunica al fratello in maniera criptica che l'Inferno sta per abbattersi e che la fine è vicina. I due fratelli vengono raggiunti da Bonnie, poi arriva anche Enzo; Damon prende Bonnie come ostaggio, ed Enzo convince Stefan ad andarsene insieme all'amica. Stefan, capendo che non c'è nulla che possano fare per aiutarli, decide di andarsene via con Bonnie, ma prima di andarsene Damon rammenta a suo fratello che tutto questo è iniziato tanto tempo fa a causa sua quando in principio Stefan spinse Damon a diventare un vampiro. Caroline usa la compulsione su Seline per farle dimenticare quello che è accaduto, poi le dice di portare via le bambine da casa per qualche ora. Quindi, dopo aver legato Virginia a una sedia, cerca di avere delle informazioni da lei cercando di capire perché volesse le bambine, lei le dice che una persona misteriosa le vuole, poi si morde la lingua con tanta forza da uccidersi senza che Caroline abbia il tempo di salvarla. Stefan parlando con Bonnie le rivela che questa non è la prima volta che Damon gli rinfaccia il fatto che è stato lui a spingerlo a diventare un vampiro, ma è la prima volta che Stefan prende atto che forse non lo perdonerà mai. Bonnie gli fa capire che Enzo e Damon possono ancora essere salvati, infatti Bonnie è dell'opinione che Enzo avesse ucciso quella ragazza allo scopo di attirare la loro attenzione. Damon e Enzo vanno a una mostra d'arte e comprendono che l’artista è un serial killer e che dipinge con il sangue: pertanto lo rapiscono per darlo in pasto alla creatura nel pozzo. Damon con delle velate allusioni fa capire a Enzo che ha compreso il suo gioco, ovvero lasciare di proposito degli indizi a Bonnie proprio per farsi trovare, dato che Enzo vuole essere "salvato"; Damon però lo avverte che l'entità a cui sono asserviti riesce a leggere nel loro pensiero e gli consiglia di spegnere la sua umanità per non mettere in pericolo i suoi cari. Caroline e Alaric cercano di occultare il cadavere di Virginia, mentre Alaric propone a Caroline di andarsene dalla casa della madre e di lasciarla a lui e alle bambine, spronandola a vivere insieme a Stefan nella tenuta dei Salvatore come in fondo ha sempre desiderato. Stefan, nonostante tutto sembri perduto, è sicuro del fatto che c'è ancora un po' di umanità in Damon: infatti quest'ultimo nel profondo pensa ancora a Elena e al loro primo incontro, e le dice che ha bisogno di lei per poter resistere. Stefan viene raggiunto da Caroline che gli chiede se può vivere con lui, Stefan le risponde baciandola. Bonnie ripensa ai bei momenti passati con il suo amato Enzo, ricordando di quando lui le leggeva l'Odissea, rammentando soprattutto il capitolo sulle sirene, poi Bonnie ha un'intuizione avanzando l'ipotesi che forse la creatura sigillata nella grotta della cripta della villa dell'Armory che ora ha preso possesso delle menti di Damon e Enzo sia proprio una sirena. Bonnie telefona ad Alaric chiedendogli cosa conosce delle sirene, lui le dice che esistono molte teorie contrastanti su questo mito: fra l’altro, si narra che, come serve del Diavolo, plagino gli uomini portandoli verso la morte; Bonnie chiede ad Alaric se secondo lui le sirene esistono, Alaric afferma di non saperlo ma aggiunge anche che "ogni storia ha un fondamento di verità". Dopo aver dato alla creatura la loro ultima preda, Enzo e Damon sentono un canto, poi la creatura, che ha recuperato le forze, esce dal pozzo, completamente nuda, con le fattezze di una bella e giovane donna, che si presenta ai due vampiri.


text: Damon continua a portare vittime (persone di dubbia moralità) alla creatura, la quale ora è in forze: adesso vive in una villa con tanto di piscina interna. Contrariamente a Damon, Enzo non si lascia manovrare completamente dalla creatura, la quale prova a entrare nella mente del vampiro leggendo un nome: Sarah Nelson (ovvero Sarah Salvatore, la nipote di Damon e Stefan). La creatura ordina a Damon e Enzo di uccidere Sarah.


text: Dopo il trasloco di Caroline nella tenuta dei Salvatore, lei e Bonnie continuano a fare ricerche e scoprono che due ragazze sono morte in circostanze misteriose, quindi capiscono subito che gli assassini sono Enzo e Damon e tra l'altro, rivelano a Stefan che si chiamavano entrambe Sarah Nelson, così il vampiro capisce che Enzo ha ucciso di proposito due ragazze omonime alla sua nipote per attirare l'attenzione, intuendo così che il prossimo bersaglio dei due vampiri è l'ultima Salvatore rimasta in vita. Enzo e Damon trovano Sarah all'università che lei frequenta. Enzo le presenta Damon, poi la portano in un luogo isolato, ma Damon ignora che lei sia la sua discendente, tantomeno che lei e Enzo già si conoscevano, poi Sarah mette Damon al tappeto iniettandogli della verbena con una siringa, infatti Enzo le aveva presentato Damon per farle capire che era il suo parente vampiro. Dato che la ragazza è in pericolo, Enzo, che è ancora molto affezionato a lei, decide di portarla in salvo, ma prima vanno nel suo appartamento per prendere della roba, ma ad attenderli ci sono Stefan, Caroline e Bonnie. Quest'ultima chiede a Enzo se la creatura è una sirena e il vampiro conferma la cosa spiegandole che quando lui e Damon la trovarono nella grotta il suo corpo era provato e indebolito dato che era rimasta intrappolata lì dentro per secoli senza nutrimento, e quando ha preso controllo delle menti dei due vampiri li ha costretti a portarle delle vittime di cui nutrirsi per riprendere le forze. Enzo le rivela che il controllo che lei esercita sulla sua mente e quella di Damon è così forte che più si focalizza su determinati pensieri, più è facile per lei piegarlo al suo volere, infatti lui negli ultimi mesi pur continuando a servirla ha trovato il modo di resisterle, anche se in minima parte. Enzo purtroppo è costretto ad andarsene con Sarah, la quale si fida solo di lui, ma Bonnie inietta con una siringa della verbena a Enzo facendogli perdere i sensi, poi lo porta via in auto. Caroline, che era rimasta fuori dall'appartamento di Sarah ad aspettare nel corridoio, viene aggredita da Damon, che le toglie l'anello solare, impedendole dunque di attraversare il corridoio a causa dei raggi del sole. Mentre Bonnie è in auto con Enzo, quest'ultimo si risveglia, poi inizia a sentirsi male, ciò avviene perché la sua mente è legata a quella della creatura e quindi più si allontana da lei e più le sue forze vengono a mancare, facendo capire a Bonnie che deve tornare dalla creatura e che se per tutto questo tempo ha fatto finta di essere indifferente alla sua fidanzata è per impedire alla creatura di prendere completamente il controllo della sua mente facendo leva sull'amore che prova per lei. Intanto Sarah, che era sola con Stefan, viene aggredita da Damon; suo fratello cerca di convincerlo a lasciarla in pace rivelandogli che lei è la loro ultima discendente, e che deve combattere il controllo che la creatura esercita su di lui per Elena. Dopo aver sentito queste parole Damon lascia andare via Sarah, ma poi arriva la creatura che accoltella la ragazza, poi esercita i suoi poteri su Stefan ordinandogli di non muoversi, impedendogli così di curare Sarah con il suo sangue di vampiro, quindi la giovane ragazza muore sotto lo sguardo impotente di Stefan. La creatura avendo sentito in precedenza la conversazione tra i due fratelli ora conosce il nome della donna di cui Damon è innamorato, ovvero Elena, infatti lei non riusciva a controllare pienamente la mente di Damon dato che lui usava il ricordo di Elena per mantenere un minimo di autocontrollo, ma adesso la creatura vede nella mente di Damon il ricordo del suo primo incontro con Elena, sostituendosi a lei nel ricordo rivelandogli anche il suo nome: Sybil. Damon, che ora pare completamente indifferente a Stefan e alla morte di Sarah, va via con Sybil e quest'ultima dice a Stefan che quando sarà lontana il controllo che esercita su di lui svanirà e quindi riprenderà a muoversi. Alaric e Georgie ispezionano la grotta della cripta della villa dell'Armory trovando un diario, scritto dall'uomo a cui appartenevano le ossa rinvenute nella cripta, facendo delle ricerche incrociate con gli archivi dell'Armory dove viene spiegato che gli oggetti rinvenuti nella grotta sono molto antichi. Georgie rivela ad Alaric che una sera guidò ubriaca e fece un incidente stradale: in auto con lei c'era la sua migliore amica che morì. Mentre lei veniva rianimata dai paramedici, vide un luogo buio dove imperversavano l'angoscia e la solitudine e vide pure un simbolo che lei ha tutt'ora tatuato sul corpo, simile a quello di uno degli oggetti rinvenuto nella cripta: un'asta di metallo a due punte. Dopo che Bonnie restituisce a Caroline l'anello solare che Damon aveva gettato per terra, la vampira la rimprovera dicendole che se le cose sono andate male è perché lei è scappata via con Enzo. Bonnie le spiega che il suo fidanzato le manca e che per lei è difficile vedere la sua migliore amica insieme a Stefan; Caroline abbraccia l'amica, scusandosi con lei dopo aver compreso che l'ha trascurata da quando è tornata con Stefan e le promette che salveranno Enzo. Quest'ultimo torna alla villa dove Damon lo aggredisce permettendo a Sybil di entrare nei suoi ricordi, in particolare a quello legato a Bonnie prima di separarsi da lei: i due si erano baciati e Enzo le aveva promesso che avrebbe lottato per tornare da lei. Caroline e Stefan tornano a casa, lei gli chiede come si sente, e Stefan ammette di sentirsi in colpa dato che la sua unica parente, oltre a Damon, è morta, rimproverando se stesso perché tutti i Salvatore sono morti prematuramente a causa sua. Caroline gli promette che riporteranno Damon alla ragione e dopo Stefan le fa una sorpresa, facendole vedere alcune stanze della tenuta che sta ristrutturando: esse sono destinate a Josie e Lizzie per quando verranno a trovarli. Caroline apprezza moltissimo il gesto, poi Stefan porta alla sua attenzione un mobile, lei apre un cassetto e vi trova un anello di fidanzamento; Stefan le chiede di diventare sua moglie e lei, dopo averlo baciato, gli risponde di sì.


text: Sybil continua a resettare la memoria di Damon alterando il ricordo del giorno in cui i genitori di Elena morirono nell'incidente sul ponte, facendo credere a Damon che pure lei fosse morta con loro, però manipolare Enzo non è altrettanto facile infatti pur provando a costringerlo a spegnere l'umanità non ci riesce. Sybil legge nella mente di Damon scoprendo che lui e Bonnie sono amici, quindi la sirena si sostituisce a Bonnie nei ricordi di Damon, ordinando al vampiro di uccidere la giovane Bennett. Caroline si sveglia e trova Bonnie nel letto con lei, tra l'altro ha anche addobbato la camera da letto con dei palloncini e ha portato una bottiglia di champagne per festeggiare con lei il suo imminente matrimonio, Stefan va da Alaric il quale gli fa vedere l'asta di metallo a 2 punte rinvenuta nella grotta dove Sybil era sigillata, sicuro del fatto che si tratti di un'arma da usare contro la sirena.


text: Stefan propone di usarla per pugnalare Sybil e ucciderla, ma Alaric non crede che sia quello l'esatto utilizzo dell'oggetto facendo tenere presente a Stefan che prima di affrontare un avversario potente come Sybil bisogna capire come usare correttamente quell'oggetto. Caroline e Bonnie vanno in una boutique per comprare un abito da sposa per la prima e una da damigella per la seconda, ma poi arriva Damon, con l'intento di uccidere Bonnie, però Caroline lo mette fuori combattimento e scappa via con Bonnie. Damon viene raggiunto da Sybil e Enzo, la sirena decide quindi di cambiare piano. Stefan riceve una chiamata da Damon che lo invita a raggiungerlo al liceo di Mystic Falls; Stefan va lì e Damon gli fa vedere Enzo privo di sensi nel bagagliaio dell'auto, poi lo porta dentro la scuola, Sybil gli ha ordinato di ucciderlo, Enzo si riprende e deve vedersela contro i due fratelli Salvatore, infatti Damon ha chiamato Stefan affinché lo aiutasse a uccidere Enzo. Intanto Georgie ripensa al luogo oscuro che sognò quando fece quell'incidente stradale, che lei associò all'Inferno, dove vide il simbolo tatuato sul suo corpo, identico a quello inciso sull'asta di metallo a due punte, quindi viene avanzata l'ipotesi che forse quell'oggetto è stato forgiato all'Inferno, Georgie dice ad Alaric che probabilmente esso ha ispirato il mitologico forcone del Diavolo. Caroline e Bonnie vanno nella tenuta dei Salvatore, ma vengono raggiunte da Sybil, la quale prova molta curiosità nei confronti di Bonnie trovando interessante che Damon e Enzo le siano così leali, nel caso di quest'ultimo comprende la sua lealtà dato che è il suo fidanzato, ma trova strano che pure Damon le sia così fedele visto che non sono mai stati nemmeno amanti. Caroline e Bonnie provocano la sirena dicendole che lei in realtà è invidiosa di Bonnie perché al contrario di Sybil non ha bisogno di relazionarsi con la gente manipolandola. Sybil informa Caroline e Bonnie che Damon ucciderà Enzo, a meno che lui non si difenda, ma dà a Bonnie la possibilità di scegliere chi tra i due salvare. Mentre Josie e Lizzie giocano con l'asta di metallo a due punte, la fanno cadere ed essa genera un suono che le fa spaventare; Alaric le tranquillizza e poi capisce finalmente che l'oggetto funge da diapason, quindi prende l'oggetto e esce di casa chiedendo a Georgie di non seguirlo. Caroline e Bonnie si dirigono verso la scuola in auto, con Sybil, quest'ultima fa tenere presente a entrambe che Enzo è spacciato dato che Stefan, che è insieme a lui e Damon, lo ucciderà pur di salvare suo fratello maggiore, mentre Bonnie non si è presa la briga di scegliere chi salvare tra i due nonostante potesse salvare il suo fidanzato. Bonnie guida a tutta velocità, poi frena di colpo e Sybil vola via dall'auto sfondando il parabrezza dato che non aveva messo la cintura di sicurezza. Bonnie e Caroline si allontanano da Sybil con l'auto, però la giovane Bennett ammette che Sybil aveva ragione, Stefan alla fina ucciderà Enzo mentre Bonnie non può aiutarlo dato che la magia non le è ancora tornata da quando ha perso i poteri di Rayna. Damon è intenzionato a uccidere Enzo visto che Sybil gli ha ordinato di farlo, Stefan prova a convincerlo a smettere però non ci riesce e nonostante Enzo non voglia battersi, è costretto a farlo dato che altrimenti morirà, quindi combatte contro Damon portandosi in vantaggio, ma proprio quando si apprestava a ucciderlo, Stefan interviene. Stefan riesce a sopraffare Enzo, ma proprio quando stava per ucciderlo arriva Caroline che lo ferma. Damon spezza il collo a Caroline mentre Enzo fa altrettanto con Stefan, poi i due riprendono a battersi, questa volta Damon si porta in vantaggio, e proprio quando stava per uccidere Enzo arriva Bonnie che lo supplica di fermarsi, ma Damon è intenzionato ad andare fino in fondo. Poi arriva Sybil, quindi Bonnie accetta la sua offerta e le chiede di risparmiare Enzo e di uccidere Damon, quest'ultimo è terrorizzato perché è consapevole che una volta morto andrà all'Inferno, quindi Sybil cambia idea e decide di uccidere Bonnie, a meno che Enzo non spenga la sua umanità. Enzo bacia Bonnie dicendole che crede in lei e nel fatto che riuscirà a riaccendere la sua umanità, poi spegne i suoi sentimenti. Sybil però non mantiene la promessa e inizia a fare un conto alla rovescia ordinando a Damon di uccidere Bonnie finito il conteggio, e Enzo, che ora è senza umanità, rimane indifferente alla cosa. Bonnie scappa via dalla scuola, ma Damon la raggiunge, poi arriva Alaric che lo investe con l'auto, poi usa il suono generato dalle ripercussioni del diapason, e come aveva giustamente dedotto la sirena diventa debole. Caroline e Stefan intervengono, quest'ultimo spezza il collo a Enzo mentre Caroline mette fuori combattimento Sybil con un calcio, portandoli via, mentre Damon scappa. All'insaputa di Alaric, Georgie lo aveva seguito e ha visto tutto. Sybil viene rinchiusa nella cella della villa dell'Armory, Bonnie è arrabbiata con Stefan il quale era disposto a uccidere Enzo pur di salvare Damon, facendogli notare che Enzo per lo meno ha provato a reagire a Sybil mentre Damon si è arreso ai suoi poteri senza nemmeno provarci e che quindi tra i due era Enzo che meritava di essere salvato. Stefan va al Mystic Grill e viene raggiunto da Alaric che gli fa le congratulazioni per l'imminente matrimonio con Caroline dicendogli che Damon è la cosa più simile a un fratello che abbia mai avuto e che crede in Stefan e nel fatto che lo aiuterà a ritornare in sé. Nonostante Sybil sia fisicamente lontana da Damon, riesce a entrare nella sua mente continuando a resettarla sostituendosi a Bonnie nei suoi ricordi, poi Damon si sdraia sulla strada finché un passante non si ferma con l'auto, scendendo credendo che Damon abbia bisogno di aiuto, ignaro che si tratti di una trappola. Il guidatore sceso dall'auto è Tyler, infatti Damon intenzionato a chiudere i ponti con le persone del suo passato, vuole uccidere Tyler sapendo che poi non lo perdoneranno; Tyler prova a difendersi con una pistola ma Damon lo disarma, il giovane Lockwood gli dice che se lo ucciderà non riuscirà mai più a redimersi. All'inizio Damon decide di risparmiarlo, quindi gli volta le spalle dando l'impressione di volersene andare, ma il controllo che Sybil esercita sul vampiro è troppo forte, quindi si gira verso Tyler e lo morde al collo.


text: Caroline telefona a Stefan per dirgli che Bonnie sta cercando di riaccendere l'umanità di Enzo, ma senza successo, mentre lui, che è alla villa dell'Armory, le dice che con l'aiuto di Alaric cerchera di estorcere delle informazioni a Sybil. Damon va in un'autorimessa di proprietà di un certo Peter Maxwell, quindi dopo aver costretto un suo dipendente a togliersi la vita con la compulsione, si confronta con Peter, sembra che su ordine di Sybil lui voglia un oggetto di proprietà di Peter a cui la sirena è interessata, quindi con la compulsione costringe Peter a dirgli dove si trova, anche se lui non sembra saperne nulla, dunque Damon avanza l'ipotesi che si tratti di un oggetto antico. Peter gli rivela che sua nonna, morta 2 anni fa, gli ha lasciato degli oggetti che lui ha riposto in un magazzino ma che suo figlio potrebbe averli presi, quindi Damon costringe Peter a portarlo nel magazzino e a dare a suo figlio appuntamento lì.