title: Federazione dei Verdi

text: Qui per la prima volta si uniscono diversi apporti in un'unica formazione, con uno statuto comune, un regolamento e degli organi esecutivi. Viene ufficializzato il simbolo del Sole che ride, già donato da Marco Pannella che l'aveva mutuato direttamente dal movimento anti-nucleare danese.


title: Federazione dei Verdi

text: I Verdi si presentano per la prima volta ad una competizione politica nazionale in occasione delle elezioni politiche del 1987, ottenendo il 2,5% alla Camera (dove eleggono 13 deputati) e il 2% al Senato (dove eleggono 1 senatore). Il primo capogruppo dei Verdi alla Camera diventa Gianni Mattioli, leader delle battaglie antinucleariste.


title: Federazione dei Verdi

text: I Verdi cominciano a radicarsi sul territorio, a svolgere la loro azione parlamentare e si ripresentano agli elettori in occasione delle elezioni europee del 1989, come "Lista Verde - Verdi Europa": il risultato è in ascesa, la federazione ottiene il 3,8% eleggendo tre europarlamentari (Alexander Langer, Gianfranco Amendola ed Enrico Falqui). Nel frattempo, tuttavia, si coordina un nuovo movimento verde, i Verdi Arcobaleno, che alle medesime elezioni del 1989, conquista il 2,4% eleggendo Adelaide Aglietta e Virginio Bettini al Parlamento europeo.


title: Federazione dei Verdi

text: Nel 1990, Maurizio Lupi abbandona la Federazione delle Liste Verdi, denunciando un'eccessiva radicalizzazione a sinistra del partito. Qualche mese più tardi Lupi fonderà i Verdi Verdi. Quello stesso anno si votano tre referendum promossi dai Verdi e altre forze politiche per la messa al bando della caccia, per abolire il diritto dei cacciatori di accedere ai fondi altrui e per limitare l'utilizzo dei pesticidi nell'agricoltura. Nessuno dei 3 referendum vede raggiunto il quorum.


title: Federazione dei Verdi

text: Fin dagli inizi, il partito dei Verdi, e più in generale il movimento ecologista italiano, risulta diviso in due anime: quella "prepolitica", protezionisti della natura, animalisti, pacifisti, boyscout, ecc., concentrati prevalentemente sulle battaglie di difesa e conservazione della Natura, e quella invece più politicizzata riconducibile alla sinistra extra-parlamentare e rivoluzionaria, che vedeva nell'ambientalismo una nuova forma che stava assumendo la sinistra, e quindi un volano anche per altre battaglie parallele.


title: Federazione dei Verdi

text: La Federazione dei Verdi, così come conosciuta attualmente, nasce il 9 dicembre 1990 con l'unificazione tra la Federazione delle Liste Verdi e i Verdi Arcobaleno, avvenuta nel corso di un'assemblea nazionale tenuta a Castrocaro. Il simbolo che si dà il nuovo partito è sempre il "sole che ride" e il nuovo soggetto politico si chiama "Federazione dei Verdi" o, semplicemente, "Verdi".


title: Federazione dei Verdi

text: In una prima fase il partito è diretto da un organo collegiale, un gruppo di coordinamento composto da 11 persone. A giugno del 1991 esce il primo numero di "Notizie Verdi", settimanale del partito che, dal 1993, diventerà quindicinale.


title: Federazione dei Verdi

text: Agli inizi del 1992 la corrente "federalista" del partito, già contraria alla fusione con i Verdi Arcobaleno, abbandona la Federazione e dà vita ai Verdi Federalisti.


title: Federazione dei Verdi

text: Il primo banco di prova nazionale sono le elezioni politiche del 1992, dove i Verdi ottengono il 2,8% alla Camera e il 3,1% al Senato, eleggendo 16 deputati e 4 senatori.


title: Federazione dei Verdi

text: Nel marzo 1993, Carlo Ripa di Meana viene eletto portavoce nazionale dei Verdi, proprio nei giorni in cui i governi italiani fondati sui partiti tradizionali cominciavano ad andare in crisi e il sistema politico si avviava a dichiarare conclusa l'esperienza della cosiddetta "Prima Repubblica". Infatti nelle elezioni politiche del 1994 viene introdotto il sistema maggioritario e la predisposizione dei partiti ad aggregarsi in coalizioni: i Verdi si schierano a sinistra aderendo all'Alleanza dei Progressisti insieme al PDS, a Rifondazione Comunista e ad altri movimenti minori, tra cui La Rete e Alleanza Democratica. Il partito ottiene il 2,7% elegge soltanto 11 deputati e 7 senatori in sede maggioritaria, in quanto non supera lo sbarramento del 4% previsto dalla nuova legge elettorale.


title: Federazione dei Verdi

text: La coalizione di sinistra, in ogni caso, esce sconfitta. A prevalere è il nascente centrodestra guidato da Silvio Berlusconi. Pochi mesi più tardi, alle elezioni europee, i Verdi conquistano il 3,2% riconfermando i 3 seggi al Parlamento europeo, con l'elezione del portavoce Ripa di Meana e le conferme di Adelaide Aglietta e Alexander Langer, alla cui scomparsa subentra Gianni Tamino.


title: Federazione dei Verdi

text: Nel 1995, nell'assemblea nazionale di Forte dei Marmi, Carlo Ripa di Meana viene riconfermato portavoce nazionale e poco tempo dopo parte la prima campagna di adesione ai Verdi. L'appuntamento elettorale più importante è quello delle elezioni politiche del 1996, tenute in anticipo perché il Governo Berlusconi era stato sfiduciato e successivamente era entrato in carica un governo tecnico. Comincia l'era del bipolarismo in Italia, con la nascita di due coalizioni di centro-sinistra e centro-destra.


title: Federazione dei Verdi

text: I Verdi sono fondatori dell'alleanza di centrosinistra, denominata L'Ulivo e guidata da Romano Prodi, che vince le elezioni e forma il suo primo Governo. Il partito del "sole che ride" raggiunge il suo miglior risultato, in termini di seggi parlamentari: 14 deputati e 14 senatori, avendo conquistato nella quota proporzionale della Camera il 2,5%. I Verdi, per la prima volta, entrano a far parte di un Governo nazionale, esprimendo il Ministro dell'Ambiente Edoardo Ronchi e 4 sottosegretari. Mentre il governo comincia a lavorare, riprende l'attività interna del partito. A novembre del 1996 si svolge la XXI assemblea dei Verdi, durante la quale viene eletto Luigi Manconi come nuovo portavoce al posto di Carlo Ripa di Meana, che lascia dopo tre anni e mezzo.


title: Federazione dei Verdi

text: Nel frattempo, il governo dell'Ulivo è caratterizzato da momenti di instabilità: Prodi viene sfiduciato e, tra il 1998 e il 1999, vengono costituiti due nuovi governi guidati da Massimo D'Alema, nei quali viene mantenuta, in ogni caso, la rappresentanza verde attraverso Ronchi al dicastero dell'Ambiente a cui si aggiunge l'indipendente, su indicazione dei Verdi, Laura Balbo, sociologa, alle Pari Opportunità..


title: Federazione dei Verdi

text: A marzo del 1999 la nuova assemblea dei Verdi, tenuta a Montecatini Terme, riconferma Manconi alla carica di portavoce nazionale. Manconi, tuttavia, si dimette subito dopo le elezioni europee di giugno, in seguito al risultato non soddisfacente dell'1,8% conseguito dal partito con la conseguente perdita di un seggio al Parlamento europeo: i posti a Strasburgo passano da 3 a 2, con l'elezione dell'etologo Giorgio Celli e del famoso alpinista Reinhold Messner.


title: Federazione dei Verdi

text: Pertanto, il partito convoca un'assemblea straordinaria, che si svolge a Roma il 23 e il 24 luglio 1999, con l'obiettivo di avviare un processo di rinnovamento, eleggendo un comitato promotore e affidando la guida a Grazia Francescato, già portavoce del WWF International e per molti anni presidente del WWF Italia.


title: Federazione dei Verdi

text: Grazia Francescato diventa presidente federale dei Verdi con l'assemblea costituente del 21-23 gennaio 2000, tenuta a Chianciano Terme, nella quale viene eletto anche un esecutivo nazionale. Ad aprile del 2000, con la nascita del nuovo Governo Amato, Alfonso Pecoraro Scanio viene nominato ministro delle Politiche Agricole e Gianni Francesco Mattioli ministro delle Politiche Comunitarie che, insieme a 2 sottosegretari, rappresentano i Verdi nell'esecutivo. In realtà Edo Ronchi viene nominato ministro delle Politiche Comunitarie ma rifiuta l'incarico prima del giuramento in polemica con il partito per non essere stato riconfermato al Ministero dell'Ambiente.


title: Federazione dei Verdi

text: Alle elezioni politiche del 2001, i Verdi si ripresentano sempre in alleanza col centrosinistra che stavolta candida alla premiership Francesco Rutelli, tra l'altro un ex verde che guidò il coordinamento nazionale pre-costitutivo nel 1992. Nella quota proporzionale della Camera, i Verdi - per ovviare al "problema" dello sbarramento del 4% - formano una lista unitaria denominata Il Girasole insieme allo SDI, la quale, tuttavia, si rivela un forte insuccesso, in quanto raggiunge complessivamente soltanto il 2,2%.


title: Federazione dei Verdi

text: I Verdi eleggono 8 deputati e 9 senatori, ma il centrosinistra perde le elezioni, nelle quali prevale invece il rinnovato centrodestra di Berlusconi.


title: Federazione dei Verdi

text: Dopo il flop elettorale, dal 30 novembre al 2 dicembre 2001 la nuova assemblea nazionale di Chianciano Terme pone fine al processo costituente ed elegge un nuovo presidente, il già ministro delle politiche agricole e forestali Alfonso Pecoraro Scanio, insieme ad un nuovo esecutivo nazionale.


title: Federazione dei Verdi

text: I Verdi guidati da Pecoraro Scanio si caratterizzano per un ritorno ad una politica più fortemente legata ai temi della difesa dell'ambiente, della salute dei cittadini, dei diritti e della pace. La battaglia contro gli organismi geneticamente modificati (OGM), la proposta per la messa in sicurezza del territorio italiano, le azioni per lo sviluppo delle energie rinnovabili sono solo alcune delle linee più rilevanti di questo nuovo corso.


title: Federazione dei Verdi

text: Nel 2002 i Verdi promuovono 4 referendum per l'estensione dell'articolo 18 dello Statuto ai Lavoratori ai dipendenti delle aziende più piccole (insieme a Rifondazione Comunista), contro l'obbligo per i proprietari terrieri di far passare le condutture elettriche sui loro terreni, i residui tossici negli alimenti e la possibilità d'incentivare con premi in denaro la costruzione di nuovi inceneritori. Solo i primi 2 vengono ammessi dalla Corte costituzionale e si svolgono l'anno successivo: entrambi i referendum si riveleranno invalidi per il mancato raggiungimento del quorum.


title: Federazione dei Verdi

text: Fortemente significativo è il cambiamento di simbolo del partito, che nel corso del 2004 inserisce nella mezza luna inferiore l'inscrizione "per la Pace" e i colori dell'arcobaleno del movimento pacifista, cambiamento che avviene all'indomani dell'intervento militare in Iraq. Pecoraro Scanio è anche il responsabile della nuova collocazione del partito nell'area della sinistra italiana, abbandonando così le precedenti posizioni moderate. Ciò provoca l'abbandono di esponenti e simpatizzanti moderati che aderiscono alla Margherita, ai Democratici di Sinistra (come l'ex portavoce Manconi).


title: Federazione dei Verdi

text: Il primo nuovo banco di prova elettorale sono le elezioni europee del 2004: i Verdi tornano a percentuali più consistenti, conquistano il 2,5% eleggendo due parlamentari europei, Monica Frassoni (tra l'altro presidente del gruppo parlamentare Verdi/ALE) e Sepp Kusstatscher, rappresentante dei Verdi altoatesini. Lo stesso giorno si vota anche per le amministrative in occasione delle quali i Verdi si presentano nelle liste dell'Ulivo in quasi tutte le province, riuscendo ad eleggere presidente della provincia di Napoli l'esponente verde Riccardo Di Palma.


title: Federazione dei Verdi

text: Dal 23 luglio 2004 viene istituito il settore di iniziativa "Giovani Verdi: politiche giovanili e studentesche". Intanto la coalizione di centrosinistra si rinnova, si apre a nuovi contributi ed assume la denominazione di "L'Unione" nel febbraio 2005, di cui i Verdi fanno parte come soggetti fondatori, riaffidando la leadership a Romano Prodi in vista delle elezioni politiche dell'anno seguente.


title: Federazione dei Verdi

text: L'Unione si presenta per la prima volta alle elezioni regionali del 2005: in questa occasione, i Verdi, nelle 14 regioni chiamate al voto, raggiungono una percentuale media del 2,8%. Nel frattempo, Prodi rilancia l'organizzazione di elezioni primarie per scegliere il candidato premier, per avere una forma di legittimazione popolare e basandosi prevalentemente sul modello americano. Le primarie si svolgono il 16 ottobre 2005 con sette candidati: i Verdi sostengono la candidatura del loro segretario nazionale, Alfonso Pecoraro Scanio, che arriva al quinto posto con il 2,2% dei voti, alle spalle di Romano Prodi, Fausto Bertinotti, Clemente Mastella e Antonio Di Pietro.


title: Federazione dei Verdi

text: Si preparano, dunque, le elezioni politiche del 2006: cambia la legge elettorale, si torna ad un sistema proporzionale con premio di maggioranza. I Verdi, sempre all'interno del centrosinistra, presentano una propria lista autonoma alla Camera ed un cartello elettorale denominato "Insieme con l'Unione" al Senato, insieme ai Comunisti Italiani e al piccolo movimento dei Consumatori Uniti.


title: Federazione dei Verdi

text: Si svolgono le elezioni. Il centrosinistra vince per poche decine di migliaia di voti alla Camera dei deputati, dove ottiene il 49,81% dei consensi contro il 49,74% della CdL. Al Senato, si rivela determinante il voto della circoscrizione Estero, che consente all'Unione di ottenere la maggioranza.


title: Federazione dei Verdi

text: Alla Camera, la lista dei Verdi raccoglie 783.000 voti (il 2,1%), a sostanziale conferma dei voti conquistati nelle altre recenti consultazioni elettorali. Il partito elegge, così, 16 deputati, uno dei quali nella circoscrizione estera. Al Senato, la lista Verdi-PdCI-Cons.Uniti raccoglie invece 1,4 milioni di voti (il 4,2%) superando in molti casi gli sbarramenti regionali del 3% ed eleggendo 11 senatori (6 in quota Verdi e 5 fra i Comunisti Italiani). Angelo Bonelli è il nuovo capogruppo a Montecitorio.


title: Federazione dei Verdi

text: Nasce il secondo Governo Prodi: Pecoraro Scanio viene nominato Ministro dell'Ambiente, Paolo Cento è sottosegretario all'Economia, Stefano Boco sottosegretario alle Politiche Agricole. Nella legge finanziaria per il 2007 vengono introdotte alcune misure chieste dai Verdi come l'aumento dei fondi per la lotta ai cambiamenti climatici e niente aumento del bollo sulle auto a metano per incentivarne l'acquisto. Nel gennaio 2007 subiscono una piccola scissione: nascono gli "Ecologisti per l'Ulivo" con l'intento di partecipare alla costruzione del Partito Democratico. Tra le adesioni, quelle di Gianni Mattioli e di Massimo Scalia; la formazione vede, inoltre, l'adesione di due consiglieri regionali in Emilia-Romagna.


title: Federazione dei Verdi

text: Nel 2007 i Verdi aderiscono al progetto la Sinistra l'Arcobaleno, che li porta a costituire un cartello elettorale per le elezioni politiche del 2008 insieme ai partiti che si collocano a sinistra del Partito Democratico, che corre solitario alle elezioni, ossia Rifondazione Comunista, i Comunisti Italiani e Sinistra Democratica. L'insuccesso elettorale del cartello, che non riesce ad eleggere nessun parlamentare (complessivamente ottiene appena il 3% dei voti), porta alle dimissioni di Alfonso Pecoraro Scanio da presidente dei Verdi e alla convocazione di un congresso straordinario.


title: Federazione dei Verdi

text: Il congresso si svolge a luglio 2008, a Chianciano Terme, nel quale viene nominata portavoce nazionale Grazia Francescato, che torna alla guida del partito con il consenso del 60% dei delegati, individuata come "figura di garanzia" per dirigere il partito verso l'appuntamento elettorale europeo del 2009. Su un altro versante c'era la minoranza guidata da Marco Boato che premeva per un cambiamento di rotta e per una più stretta alleanza dei Verdi con il PD, a cui è andato il 22% dei voti (111 su 530).


title: Federazione dei Verdi

text: Il principale nodo di discussione restano le future alleanze: c'è chi sostiene il progetto di un partito che raccolga le varie anime della Sinistra e chi vorrebbe collaborare con il Partito Democratico uscendo così dall'area della sinistra comunista, ribadendo che i Verdi sono stati fra i fondatori dell'Ulivo. C'è infine un'area che preme perché i Verdi tornino, all'interno di un'alleanza di Centro-Sinistra, a giocare un ruolo autonomo, sostenendo l'irriducibilità dell'ecologismo ad altre tradizioni politiche.


title: Federazione dei Verdi

text: Il 25 ottobre 2008 i Verdi erano presenti alla manifestazione 'Salva L'Italia' promossa dal Partito Democratico e svoltasi al Circo Massimo a Roma, segnando così un riavvicinamento al partito guidato da Walter Veltroni.


title: Federazione dei Verdi

text: L'11 ottobre 2008, allo stesso tempo, i Verdi manifestano con gli altri partiti di Sinistra nella loro manifestazione contro il Governo-Berlusconi, mantenendo quindi il loro legame con essi.


title: Federazione dei Verdi

text: Il 13 dicembre 2008, a Roma, si svolgono contemporaneamente gli "Stati Generali dell'Ecologismo", organizzati da una parte del Partito, in testa Angelo Bonelli, e le ""Primarie delle idee"", atto di nascita dell'Associazione Per la Sinistra, promosse da un'altra area del Partito (in testa Paolo Cento, Loredana De Petris e Paolo Hutter), assieme a Sinistra Democratica, all'area di Rifondazione Comunista che fa capo a Nichi Vendola, a quella dei Comunisti Italiani che fa capo a Katia Belillo, al Nuovo Partito d'Azione ed a varie personalità della Sinistra, in testa Moni Ovadia, assieme a molti comitati per la Sinistra sorti spontaneamente sul territorio. La portavoce Grazia Francescato partecipa ad entrambe le iniziative.


title: Federazione dei Verdi

text: Per le elezioni europee del 2009 la Federazione dei Verdi si presenta nella lista Sinistra e Libertà con il Movimento per la Sinistra, il Partito Socialista, la Sinistra Democratica e Unire la Sinistra. Gli otto candidati verdi (due nel Nord-Ovest, due nel Nord-Est, uno al Centro, tre nel Sud e nessuno nelle Isole) raccolgono complessivamente preferenze.


title: Federazione dei Verdi

text: Contestualmente alla vittoria di Angelo Bonelli su Loredana De Petris nella XXX assemblea nazionale della Federazione dei Verdi, viene deciso di:


title: Federazione dei Verdi

text: In seguito l'Esecutivo della Federazione decide per il ritiro immediato dei rappresentanti dal coordinamento nazionale e dagli eventuali organismi di Sinistra e Libertà a tutti i livelli, laddove istituiti.


title: Federazione dei Verdi

text: L'8 novembre 2009 si svolge a Roma, presso il Cinema/Auditorium in Via Rieti, 11, l"'Assemblea nazionale costitutiva dell'Associazione Ecologisti". L'Assemblea, di fatto una scissione, vedrà partecipanti: Loredana De Petris, Grazia Francescato, Filiberto Zaratti, Paolo Cento, Michele Ragosta, Mario Lupi, Fabio Roggiolani, Riccardo Di Palma, Marco Lion, e sancirà l'ingresso di questa Associazione come componente ecologista di Sinistra e Libertà.


title: Federazione dei Verdi

text: Come aveva proposto Bonelli al momento della sua elezione al vertice dei Verdi, il 24 settembre 2010 viene lanciato l'appello "Io cambio!" col quale i Verdi si avviano verso la formazione di un nuovo soggetto ecologista, sulla scia del francese Europa Ecologia, in grado di raggruppare varie formazioni ambientaliste. Per Bonelli così «si avvia il processo di superamento della Federazione dei Verdi per lavorare insieme ai sottoscrittori dell'appello per la costituente ecologista».


title: Federazione dei Verdi

text: Il 15 e 16 ottobre 2010 ha avuto luogo a Bologna il I meeting dei firmatari dell'appello della costituente ecologista.


title: Federazione dei Verdi

text: Nel 2010 il partito dei Verdi si presenta con proprie liste alle elezioni regionali del 2010 in sostegno dei candidati del centrosinistra. I Verdi riescono ad eleggere 4 consiglieri regionali: nelle Marche viene eletto Adriano Cardogna, in Emilia-Romagna Gabriella Meo, in Toscana Mauro Romanelli (passato poi a SEL) ed, infine, nel Lazio viene eletto consigliere il leader nazionale del partito Angelo Bonelli. Nell'agosto 2011 si registra la scissione promossa dall'associazione degli ambientalisti del buongoverno dell'ex assessore regionale calabrese Diego Tommasi: nasce così "Alleanza Ecologica per l'Italia", di cui diviene segretario nazionale l'ex deputato verde Camillo Piazza, esponente di Alleanza per l'Italia.


title: Federazione dei Verdi

text: La federazione ecologista si concretizza il 29 e 30 ottobre 2011, quando hanno luogo le primarie per la scelta del simbolo: al progetto aderiscono, oltre alla Federazione dei Verdi, l'appello "Abbiamo un sogno", la "Costituente ecologista" e i "Sindaci della buona amministrazione". Il movimento, denominato "Ecologisti e Reti Civiche - Verdi Europei", viene lanciato ufficialmente i successivi 26 e 27 novembre, presso il Teatro Vittoria di Roma.


title: Federazione dei Verdi

text: Il 5 febbraio 2012 alcuni sindaci e personalità politiche NO TAV della Val di Susa abbandonano il Partito Democratico per passare agli Ecologisti e Reti civiche.


title: Federazione dei Verdi

text: Alle elezioni amministrative del 2012 gli Ecologisti e Civici si presentano solo in alcuni comuni. Lo stesso leader dei Verdi, Angelo Bonelli, si candida a sindaco di Taranto, facendosi promotore di una rigorosa politica di risanamento ecologico (in seguito al danni ambientali prodotti dalle Acciaierie di Taranto); Bonelli, ottenuto il sostegno di diverse liste civiche, raccoglie il 12% dei voti, piazzandosi al terzo posto dietro al Sindaco uscente Ippazio Stefàno, del centro-sinistra, e Mario Cito, appoggiato da alcune formazioni locali. Bonelli risulta comunque eletto consigliere comunale a Taranto, ove è capogruppo fino alle dimissioni, avvenute nel 2016. La coalizione raggiunge poi significativi risultati a Abbiategrasso (con Domenico Finiguerra, 26,7%) e a Grugliasco (con Mariano Turigliatto, 21,5%).


title: Federazione dei Verdi

text: Sempre nel 2012, i Verdi promuovono una campagna referendaria per l'abolizione della riforma Fornero in materia di licenziamenti e per abrogare l'articolo 8 della finanziaria per il 2011, che consente alle aziende di derogare i contratti collettivi nazionali con aziendali o territoriali. I quesiti referendari verranno tuttavia dichiarati inammissibili dalla Cassazione.


title: Federazione dei Verdi

text: In vista delle elezioni politiche del 2013, gli Ecologisti e reti civiche lanciano un appello, l'Alleanza per i beni comuni, volta ad attirare l'attenzione di altri movimenti civici ed ecologici, contro la «"deriva mercatista della democrazia"» e alle politiche economico-sociali attuate dal Governo Monti. La Federazione dei Verdi decide così di prendere parte a Rivoluzione Civile, lista elettorale guidata dal magistrato Antonio Ingroia, insieme a Rifondazione Comunista, Partito dei Comunisti Italiani, Italia dei Valori, Movimento Arancione di Luigi de Magistris e dal Nuovo Partito d'Azione. Rivoluzione Civile conquista però un magro risultato, fermandosi al 2,2% alla Camera e all'1,8% al Senato, non riuscendo così ad eleggere alcun candidato al Parlamento. La Federazione registra inoltre la defezione dei Verdi del Sudtirolo, che rifiutano la confluenza nella “lista Ingroia” e presentano i loro candidati in Sinistra Ecologia e Libertà, riuscendo (a differenza dei Verdi “nazionali”) a eleggere un deputato.


title: Federazione dei Verdi

text: Le politiche del 2013 segnano la conclusione del raggruppamento. Il 4 maggio 2013, l'Assemblea federale nazionale, prendendo atto dell'insufficiente radicamento territoriale della formazione, dichiarerà conclusa l'esperienza degli "Eco-civici e Verdi europei".


title: Federazione dei Verdi

text: In occasione delle elezioni regionali in Sardegna del 2014 i Verdi si presentano con l'Italia dei Valori in una lista unitaria che appoggia il candidato del centro-sinistra l'ex assessore regionale Francesco Pigliaru, ottenendo alla tornata elettorale l'1,10% e contribuendo ad eleggere un esponente dell'IdV.


title: Federazione dei Verdi

text: Il 16 aprile 2014 il partito ha presentato le liste per le elezioni europee del 25 maggio insieme a Green Italia, con il simbolo Verdi Europei - Green Italia.


title: Federazione dei Verdi

text: La lista ottiene 250.102 voti, pari allo 0,91%, insufficienti ad ottenere seggi al Parlamento europeo. Alle amministrative invece ad Urbino ha avuto un'alleanza post-elettorale col centrodestra uscito vincitore.


title: Federazione dei Verdi

text: Alle elezioni regionali del 2015 i Verdi decidono di presentarsi in Campania a sostegno di Vincenzo De Luca con capolista nella civica Davvero Verdi, Eleonora Brigliadori. Qui ottengono l'1,1% ed un seggio. In Puglia si presentano autonomamente ma ricevono solo lo 0,4% del consenso popolare, non ottenendo alcun seggio. In Veneto appoggiano Alessandra Moretti (PD) e formano una lista unica con Sinistra Ecologia Libertà e alcuni espulsi da Rifondazione (Veneto nuovo), che non riesce ad entrare in consiglio regionale. Nelle Marche candidano il democratico Luca Ceriscioli, e con l'Italia dei Valori, Partito Socialista e Scelta Civica formano la lista "Uniti per le Marche", e tale lista riesce a far eleggere due suoi rappresentanti nell'assemblea regionale marchigiana.


title: Federazione dei Verdi

text: Nell'estate 2015 i Verdi sostengono la raccolta firme per i referendum promossi dal neonato partito Possibile di Giuseppe Civati contro le trivellazioni entro le 12 miglia dalle coste e dalle aree protette, contro il carattere strategico delle trivellazioni e contro le procedure straordinarie per realizzare le grandi opere. Nel novembre 2015 si tiene il XXXIII congresso della Federazione dei Verdi a Chianciano Terme dove viene eletto come portavoce nazionale l'attore comico Giobbe Covatta con il 98% dei voti.


title: Federazione dei Verdi

text: Da marzo 2017 Giobbe Covatta non ricopre più il ruolo di portavoce nazionale, diventa sponsor. L'esecutivo dei Verdi nomina i Responsabili Nazionali tematici. Coordinatori per l'esecutivo della politica nazionale sono Angelo Bonelli e Fiorella Zabatta.


title: Federazione dei Verdi

text: Il 10 agosto 2017 si dimette da Responsabile nazionale diritti animali Rinaldo Sidoli e aderisce al Movimento Animalista dell'onorevole Michela Vittoria Brambilla.


title: Federazione dei Verdi

text: Il 26 gennaio 2015 il senatore Bartolomeo Pepe, ex Movimento 5 Stelle, aderisce alla Federazione dei Verdi diventando il nuovo portavoce all'interno delle istituzioni parlamentari, seguito l'11 giugno 2015 dalla senatrice Paola De Pin, ex Movimento 5 Stelle. I due senatori sono iscritti al gruppo Grandi Autonomie e Libertà. Nel novembre 2015 il senatore Bartolomeo Pepe lascia i Verdi e aderisce al Movimento Base Italia. A gennaio 2016 anche la senatrice Paola De Pin (che aveva aderito al partito il giugno precedente) abbandona i Verdi per dar vita, assieme alla senatrice ex "M5S" Monica Casaletto, al soggetto politico Euro-Exit.


title: Federazione dei Verdi

text: Il 30 novembre 2016 aderisce ai Verdi la senatrice ex M5S Cristina De Pietro (che forma la componente FdV nel gruppo misto), pertanto il partito torna ad avere una rappresentanza parlamentare al Senato della Repubblica. La De Pietro lascia però il partito nell'ottobre 2017. A novembre il senatore Enrico Buemi forma la componente della Federazione dei Verdi all'interno del gruppo misto, pur rimanendo nel Partito Socialista.


title: Federazione dei Verdi

text: Alle comunali 2016 il partito si presenterà in alleanza col centrosinistra, eccezione fatta per Cagliari e Napoli (coalizione di sinistra) e Bologna (dove corrono in autonomia). I Verdi ottengono buoni consensi soprattutto in Campania, dove ottengono rispettivamente il 3% a Napoli (due seggi), il 5,8% a Salerno (due seggi), il 2,9% a Caserta (un seggio). Ottengono inoltre il 3,1% a Trieste ed un seggio, l'1,5% a Bologna, lo 0,5% a Roma ed infine lo 0,4% a Cagliari. I Verdi sostengono il NO al referendum costituzionale del 2016.


title: Federazione dei Verdi

text: In vista delle comunali 2017 i Verdi si sono presentati quasi ovunque in coalizione col Partito Democratico e in vari comuni non capoluogo con il centro.


title: Federazione dei Verdi

text: I risultati ottenuti si sono dimostrati abbastanza bassi: hanno infatti ottenuto lo 0,3% ad Alessandria, il 2% a Como, l'1% a Pistoia, il 4,4% a Taranto e l'1,6% a Palermo.


title: Federazione dei Verdi

text: Alle elezioni regionali siciliane del 5 novembre 2017 il partito sostiene la candidatura a Presidente di Claudio Fava (deputato di MDP e Vicepresidente della Commissione parlamentare antimafia) nell'ambito di una coalizione di "sinistra", assieme ad Articolo 1-MDP, Sinistra Italiana, Rifondazione Comunista e Possibile. I Verdi, assieme agli altri partiti schierati a sostegno di Fava, si federano nella lista unitaria "Cento Passi per la Sicilia", per ovviare allo sbarramento del 5% previsto dalla legge elettorale siciliana. La lista ottiene il 5,23% ed un solo seggio che spetta allo stesso Claudio Fava.


title: Federazione dei Verdi

text: In vista delle imminenti elezioni politiche del 2018, il 14 dicembre 2017 nasce "Italia Europa Insieme", lista che federa i Verdi, il PSI e i prodiani di Area Civica in coalizione col PD di Matteo Renzi. I candidati di area verde nei collegi uninominali sono uno alla Camera (Francesco Borrelli) e uno al Senato (Angelo Bonelli). Nessuno dei due viene eletto e la lista si fermerà allo 0,6%. Poco più alti i risultati alle regionali in Lombardia e Lazio (rispettivamente 0,7% e 1,1%), ma non sufficienti a guadagnare alcun seggio. Il cattivo risultato alle elezioni provoca le dimissioni del coordinatore Angelo Bonelli, formalizzate il 24 marzo 2018.


title: Federazione dei Verdi

text: I Verdi otterranno a giugno un buon risultato ad Ancona (4,3% e un seggio) e la lista Davvero Verdi ad Avellino otterrà il 9,7% e tre seggi. In seguito alle elezioni regionali in Trentino-Alto Adige del 21 ottobre la Federazione dei Verdi ha riottenuto rappresentanza in Consiglio regionale, grazie all'elezione in Provincia autonoma di Trento di Lucia Coppola (candidata tra le liste di "Futura 2018").


title: Federazione dei Verdi

text: Tra il 1º e il 2 dicembre 2018 si tiene la XXXIV Assemblea Nazionale dei Verdi a Chianciano Terme, dove si elegge Elena Grandi e Matteo Badiali come nuovi coordinatori della Federazione dei Verdi, sostenuti da Angelo Bonelli e Luana Zanella, e sancisce inoltre l'uscita dei Verdi dalla coalizione di centro-sinistra.


title: Federazione dei Verdi

text: In occasione delle elezioni del 26 maggio 2019 per il rinnovo del Parlamento europeo, i Verdi stringono inizialmente un'alleanza col movimento "Italia in Comune" di Federico Pizzarotti, successivamente naufragata per la decisione dello stesso Pizzarotti di sfilarsi dall'accordo e correre insieme a +Europa.


title: Federazione dei Verdi

text: Il 5 aprile i Verdi aderiscono, assieme a Possibile alla lista Europa Verde. La lista otterrà il 2,29% pari a 609.652 voti (nel 2014 i Verdi erano allo 0,9% con 245.443 voti).


title: Federazione dei Verdi

text: Nelle elezioni regionali del 2019 i Verdi si presentano all'interno della coalizione di centrosinistra alle Basilicata e in Umbria raccogliendo rispettivamente l'1,90% e l'1,43% dei voti senza eleggere alcun consigliere regionale. Nel novembre 2019 il consigliere regionale emiliano Gian Luca Sassi (già 5 Stelle), aderisce ai Verdi. Sempre in Emilia Romagna i Verdi si presentano con la lista Europa Verde in vista delle elezioni regionali del 26 gennaio. Qui ottengono l'1,95% e confermano il seggio in consiglio regionale, stavolta occupato da Silvia Zamboni.


title: Federazione dei Verdi

text: Le elezioni regionali del 20 e 21 settembre 2020 vedono i Verdi presentarsi a sostegno delle coalizioni di centrosinistra, eleggendo 4 consiglieri regionali rispettivamente in Valle d'Aosta, Veneto, Marche e Campania. Ad eccezione delle Marche, nelle restanti regioni al voto è stato utilizzato il simbolo di Europa Verde, in autonomia o in liste comuni con altre forze politiche.


title: Federazione dei Verdi

text: Il 3 marzo 2021, grazie al simbolo dei Verdi, i deputati Rossella Muroni (ex Presidente di Legambiente, eletta con Liberi e Uguali) e Lorenzo Fioramonti (ex Ministro dell'istruzione, dell'università e della ricerca, eletto col Movimento 5 Stelle), insieme ad Alessandro Fusacchia (eletto con +Europa) passano al Gruppo misto e annunciano la costituzione della componente "Facciamo ECO-Federazione dei Verdi", con l'autorizzazione del coordinatore Angelo Bonelli. Il 10 marzo vi aderiscono anche i deputati Andrea Cecconi e Antonio Lombardo, pure loro ex M5S.


title: Federazione dei Verdi

text: L'11 luglio 2021, a seguito della strutturazione in partito da parte di Europa Verde, la Federazione dei Verdi vi confluisce e, dopo 34 anni di attività, si scioglie.


title: Federazione dei Verdi

text: È scritto nella "Dichiarazione sui principi ispiratori" della Federazione dei Verdi: "L'ambiente è il mondo vitale del nostro pianeta, il sistema di relazioni fisiche e sociali che lega tra loro gli umani; le altre specie animali, la natura, le cose."


title: Federazione dei Verdi

text: I Verdi nascono come un movimento a gestione collettiva. Solo dalla XVI Assemblea Nazionale si decise di creare la figura di un "portavoce". A seguito della rifondazione del partito nel 2000, la figura del portavoce viene sostituita da un vero e proprio Presidente. Nel 2008 la carica è stata sospesa e sostituita nuovamente da quella di Portavoce senza alcuna alterazione di poteri e prerogative, ma col compito di gestire la transizione del partito dalla XXIX alla XXX Assemblea Nazionale dell'ottobre 2009.


title: Georgia (Stati Uniti d'America)

text: La Georgia (: ; in inglese , ) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America, situato nella sezione sudorientale del paese (South Atlantic). La capitale è Atlanta, che è anche la città più popolosa.


title: Georgia (Stati Uniti d'America)

text: Ultima colonia britannica del Nord America, fu fondata come provincia coloniale della Georgia sotto il regno di Giorgio II di Gran Bretagna nel 1732 da James Edward Oglethorpe, che ne fu il primo governatore, finché nel 1752 divenne Colonia della Corona. Allora il territorio cui si riferiva era decisamente più ampio dell'attuale, includendo vaste zone che poi (1802), dopo lunghe controversie, furono "lasciate" dallo Stato della Georgia al Congresso e successivamente andarono a concorrere alla costituzione degli stati dell'Alabama e del Mississippi (territorio ad Ovest del fiume Chattahoochee fino al Mississippi). Lo scopo originale era quello di costituire uno "stato cuscinetto" (o "colonia cuscinetto") fra la Carolina del Sud e la Florida, allora colonia spagnola, per dare alla prima maggior sicurezza contro le incursioni ispaniche, e la Louisiana francese ad Ovest.


title: Georgia (Stati Uniti d'America)

text: Divenuto stato indipendente, fu ammesso nell'Unione nel 1780 e fu il quarto stato ad adottare la costituzione federale, ma il suo ingresso fu ratificato solo il 2 gennaio 1788.


title: Georgia (Stati Uniti d'America)

text: Allo sviluppo delle piantagioni di cotone, cui seguirono quelle della canna da zucchero, si accompagnò il ricorso alla schiavitù (per altro autorizzata in Georgia solo dal 1751), causa principale della guerra di secessione americana iniziata nel 1861, nella quale la Georgia si schierò tra gli Stati confederati, e di cui furono famosi i "Volontari della Georgia" ("Georgia Volunteers"). Quando il generale Sherman occupò la capitale Atlanta, nel settembre 1864, iniziò il crollo della Confederazione. Fu riammessa nell'Unione federale solo nel 1870.


title: Georgia (Stati Uniti d'America)

text: Il nome del territorio, originariamente destinato dal parlamento e da alcuni filantropi inglesi ad accogliere i debitori poveri della madrepatria all'inizio del Settecento, venne chiamato Georgia in onore del re Giorgio II (1683-1760), che aveva dato il permesso regale per lo stabilimento della colonia.


title: Georgia (Stati Uniti d'America)

text: Confina a nord-ovest con il Tennessee, a nord-est con la Carolina del Nord, ad est con la Carolina del Sud, a sud-est è bagnata dall'oceano Atlantico, a sud confina con la Florida e ad ovest con l'Alabama.


title: Georgia (Stati Uniti d'America)

text: Ha una superficie di 153.910 km², con distanze massime di 515 km da nord a sud e di 410 km da est a ovest. L’estensione costiera misura 161 km.


title: Georgia (Stati Uniti d'America)

text: I fiumi principali sono il Savannah, l'Altamaha, l'Ocmulgee, alcuni dei quali formano rapide e cascate. I maggiori laghi sono il Sidney Lanier e il Sinclair, tutti artificiali.


title: Georgia (Stati Uniti d'America)

text: La geografia della Georgia è quella del sud-est degli Stati Uniti. Le principali caratteristiche geografiche includono montagne come gli Appalachi a nord-ovest, i Monti Blue Ridge a nord-est, l'altopiano Piedmont nella parte centrale dello stato e la Pianura costiera dell'Atlantico a sud. Lungo la costa dello stato si trovano le Golden Isles of Georgia, con le città portuali continentali di Brunswick e Darien. L'area più alta della Georgia è Brasstown Bald, che si trova a 1.458 m (4.783 piedi) sul livello del mare. Il centro geografico si trova nella Contea di Twiggs.


title: Georgia (Stati Uniti d'America)

text: Con l'eccezione di alcune aree d'alta quota nella Blue Ridge, l'intero stato ha un clima subtropicale umido.


title: Georgia (Stati Uniti d'America)

text: Come per tutti gli altri stati degli Stati Uniti e per il governo federale, la Georgia si basa sulla separazione dei poteri legislativo, esecutivo e giudiziario. L'autorità esecutiva nello stato spetta al governatore. Sia il governatore della Georgia che il vice-governatore sono eletti a scrutinio separato per un mandato di quattro anni. A differenza del governo federale, ma come molti altri della federazione, la maggior parte dei funzionari esecutivi che compongono il gabinetto del governatore sono eletti dai cittadini della Georgia, invece che nominati dal governatore stesso.


title: Georgia (Stati Uniti d'America)

text: L'autorità legislativa risiede nell'Assemblea Generale, composta dal Senato e dalla Camera dei Rappresentanti. Il vice governatore presiede il Senato, mentre i membri della Camera dei Rappresentanti scelgono il proprio Presidente. La Costituzione della Georgia prevede un massimo di 56 senatori, eletti da distretti uninominali, e un minimo di 180 rappresentanti, ripartiti tra i distretti (che a volte si traduce in più di un rappresentante per distretto). Il mandato di senatori e rappresentanti è di due anni. Le leggi emanate dall'Assemblea Generale sono codificate nell"'Official Code of Georgia Annotated".


title: Georgia (Stati Uniti d'America)

text: L'autorità giudiziaria statale spetta alla Corte suprema e alla Corte d'appello che hanno autorità in tutto lo stato. Inoltre ci sono tribunali più piccoli che hanno una giurisdizione geografica più limitata, compresi i tribunali superiori, i tribunali statali, i tribunali per i minorenni, i tribunali della magistratura e i tribunali di successione. I giudici della Corte suprema e i giudici della Corte d'appello sono eletti in tutto lo stato dai cittadini con elezioni apartitiche per un mandato di sei anni. I giudici dei tribunali minori sono eletti per quattro anni dai cittadini dello stato che risiedono nella giurisdizione di quel tribunale.


title: Georgia (Stati Uniti d'America)

text: Le Contee della Georgia sono 159, seconda solo al Texas, con 254. La Georgia aveva 161 contee fino alla fine del 1931, quando la contea di Milton


title: Georgia (Stati Uniti d'America)

text: e la conta di Campbell furono fuse nell'esistente Fulton. Alcune contee hanno preso il nome da figure di spicco sia nella storia americana che in quella georgiana e molte portano nomi di origine nativa americana. Le contee della Georgia hanno un proprio ramo legislativo eletto, solitamente chiamato Consiglio dei Commissari, che di solito ha anche autorità esecutiva nella contea. Diverse contee hanno un'unica forma di governo del Commissario, con l'autorità legislativa ed esecutiva conferita a un'unica persona. La Georgia è l'unico stato con contee gestite da un commissario unico. La Costituzione della Georgia fornisce a tutte le contee e città l'autorità di "regolamento interno". Le commissioni di contea hanno un potere considerevole di approvare la legislazione all'interno della loro contea, come farebbe un comune.


title: Georgia (Stati Uniti d'America)

text: La Georgia riconosce tutte le forme locali di governo come città, quindi ogni cittadina è legalmente una città. La Georgia non prevede township o città indipendenti, sebbene nella legislatura siano stati proposti progetti di legge per prevederle; consente la creazione di Città consolidata tramite referendum locale. Tutte le città di secondo livello della Georgia, tranne Savannah, hanno ora formato governi consolidati di città-contee tramite i referendum: Columbus (nel 1970), Atene (1990), Augusta (1995) e Macon (2012). (Augusta e Atene hanno escluso una o più piccole città incorporate all'interno dei loro confini consolidati; Colombo e Macon alla fine hanno assorbito tutte le entità incorporate più piccole entro i loro confini consolidati.) La piccola città di Cusseta ha adottato un governo consolidato di città-contea dopo essersi fusa con una società non incorporata, la Contea di Chattahoochee, nel 2003. Tre anni dopo, nel 2006, la città di Georgetown si è consolidata con il resto della contea di Quitman.


title: Georgia (Stati Uniti d'America)

text: Non esiste un vero governo metropolitano in Georgia, sebbene la Commissione regionale di Atlanta (ARC) e l'Autorità regionale per i trasporti della Georgia forniscano alcuni servizi e l'ARC deve approvare tutti i principali progetti di sviluppo del territorio nell'area metropolitana di Atlanta.


title: Georgia (Stati Uniti d'America)

text: L'economia di questo stato si basa quasi completamente sull'agricoltura. La coltivazione principale è quella del cotone, ma vi è anche quella del mais e del riso. Molto diffusa l'industria cotoniera grazie al basso costo della manodopera. È molto sviluppata anche l'industria della carta.


title: Georgia (Stati Uniti d'America)

text: La produzione e il consumo di elettricità della Georgia sono tra i più alti degli Stati Uniti, con il gas naturale come combustibile principale per la generazione elettrica, seguito dal carbone. Lo stato ha anche due impianti nucleari, Plant Hatch e Plant Vogtle, che contribuiscono a quasi un quarto della produzione di elettricità della Georgia, mentre due reattori nucleari aggiuntivi sono in costruzione a Vogtle e saranno operativi nel 2023. Nel 2013, il mix di generazione è stato 39% gas, 35% carbone, 23% nucleare, 3% idro e altre fonti rinnovabili. La principale area di consumo di energia è il settore industriale, specialmente nell'industria del legno e della carta.


title: Georgia (Stati Uniti d'America)

text: Sebbene molti lavori tessili sono stati trasferiti all'estero, esiste ancora un'industria tessile situata intorno alle città di Rome, Columbus, Augusta, Macon e lungo il corridoio I-75 tra Atlanta e Chattanooga, nel Tennessee. Storicamente questa industria è nata a Piedmont, dove si utilizzava l'energia data da cascate e fiumi.


title: Georgia (Stati Uniti d'America)

text: Nel novembre 2009, la casa automobilistica sudcoreana Kia Motors ha iniziato la produzione delle sue auto in Georgia. Il primo stabilimento Kia costruito negli Stati Uniti, Kia Motors Manufacturing Georgia (KMMG), si trova a West Point; è in grado di produrre 360.000 automobili all'anno per il mercato nordamericano e mondiale. Con un costo iniziale di 1 miliardo di dollari, la struttura si estende su oltre 2.200 acri (8,9 km2) di terreno vicino all'Interstate 85.


title: Georgia (Stati Uniti d'America)

text: La produzione industriale include tessuti e abbigliamento, attrezzature per il trasporto, industria alimentare, prodotti di carta, prodotti chimici e apparecchiature elettriche.


title: Georgia (Stati Uniti d'America)

text: Le città più popolose sono la capitale, Atlanta, Augusta, Columbus, Savannah e Athens, tutte sopra i 100.000 abitanti.


title: Georgia (Stati Uniti d'America)

text: Atlanta è stata la sede dei Giochi della XXVI Olimpiade e dei X Giochi paralimpici estivi. Le Olimpiadi si sono svolte dal 19 luglio al 4 agosto 1996. Fu durante questo periodo, il 27 luglio, che ci fu l'attacco terroristico di Atlanta del 1996 che ebbe luogo al Centennial Olympic Park, dove furono uccise due persone e 111 ferite.


title: Antonio Razzi

text: Antonio Razzi nasce a Giuliano Teatino, in provincia di Chieti, il 22 febbraio del 1948 da Pantaleone Razzi (1922-2004) e Grazia Coccia (1921-2006).


title: Antonio Razzi

text: Lascia l'Italia nel 1965, emigrando in Svizzera, a Emmenbrücke (nel Canton Lucerna), dove lavora per la ditta tessile "Tersuisse Multifils SA" (allora "Viscosuisse"). È presidente e socio fondatore del "Centro regionale abruzzese" di Lucerna, dal 1977. Fino al 2007 è stato anche presidente della "Federazione emigrati abruzzesi in Svizzera" (FEAS).


title: Antonio Razzi

text: Sposatosi nel 1974 a León con Maria Jesús Fernández, anche lei lavoratrice emigrata in Svizzera di origine spagnola, è padre di due figli.


title: Antonio Razzi

text: Alle elezioni politiche del 2006 viene eletto alla Camera dei deputati nella lista dell'Italia dei Valori nella Circoscrizione Estero - Europa e confermato alle elezioni politiche del 2008. Circa dieci anni dopo, in un'intervista alla trasmissione Le Iene, ha dichiarato che il voto degli italiani residenti all'estero verrebbe pilotato attraverso brogli elettorali organizzati dalle sezioni locali di patronati e sindacati che si occuperebbero di inviare schede rubate o di far votare in maniera illegale.


title: Antonio Razzi

text: Il 14 dicembre 2010, con l'avvicinarsi della votazione sulla mozione di sfiducia al Governo Berlusconi IV, Razzi lascia l'Italia dei Valori e passa a Noi Sud. Il 14 dicembre votò contro la mozione di sfiducia al Governo Berlusconi.


title: Antonio Razzi

text: Nel maggio 2011 viene nominato consigliere personale del Ministro dell'Agricoltura Francesco Saverio Romano, come lui del gruppo di Iniziativa Responsabile.


title: Antonio Razzi

text: Alle elezioni politiche del 2013 viene candidato in quarta posizione di lista al Senato in Abruzzo per Il Popolo della Libertà ed è eletto.


title: Antonio Razzi

text: Il 16 novembre 2013, con la sospensione delle attività del Popolo della Libertà, aderisce a Forza Italia.


title: Antonio Razzi

text: Il 29 gennaio 2018 comunica di non essere stato candidato da Forza Italia alle imminenti elezioni politiche.


title: Antonio Razzi

text: Nel 2019 partecipa in coppia con la ballerina Ornella Boccafoschi alla quattordicesima edizione di "Ballando con le stelle", dove verrà eliminato nella quarta puntata e definitivamente eliminato nella settima.


title: Antonio Razzi

text: A seguito della partecipazione al talent show, sarà, dal 2019, un ospite ricorrente del programma "Storie italiane".


title: Antonio Razzi

text: A settembre 2020, torna come membro dell'antigiuria di "Ballando con le stelle", programma dove era stato concorrente nel 2019.


title: Antonio Razzi

text: Le "gaffe" e le affermazioni di Antonio Razzi sono continuamente riprese da Maurizio Crozza nei suoi programmi "Crozza nel Paese delle Meraviglie" e "Fratelli di Crozza".


title: Antonio Razzi

text: Nel 2009 Razzi, quando era deputato dell'Italia dei Valori, ha manifestato «piena solidarietà» alla Lega Nord per le sue politiche sull'immigrazione.


title: Antonio Razzi

text: Viene spesso criticato per la sua mancanza di competenze e per la sua difficoltà a padroneggiare la lingua italiana. Questa difficoltà a esprimersi correttamente in italiano è stata notata anche in occasione di un discorso al Senato del giugno 2013.


title: Antonio Razzi

text: Intervistato da "Un giorno da pecora" Razzi ha affermato di essere «di proprietà di Berlusconi, quello che lui mi dice io faccio». Ha inoltre aggiunto che per Berlusconi farebbe «qualsiasi cosa, anche buttarsi sotto a un treno».


title: Antonio Razzi

text: In occasione dell'elezione del Presidente della Repubblica del 2015 ha dichiarato di essere pronto a votare anche Totò Riina, se Berlusconi glielo chiedesse.


title: Antonio Razzi

text: Il 16 settembre 2010 Razzi denunciò pubblicamente una presunta compravendita di deputati da parte del Presidente del Consiglio Silvio Berlusconi, dichiarando che gli era stato proposto il pagamento del mutuo, un posto nel governo e la rielezione sicura. Nel dicembre 2010, con l'avvicinarsi della votazione sulla mozione di sfiducia al Governo Berlusconi IV, Razzi lascia l'Italia dei Valori e passa a Noi Sud. Il suo abbandono è fortemente criticato da Antonio Di Pietro, leader dell'IdV. Il 14 dicembre vota contro la mozione di sfiducia al Governo Berlusconi, che venne respinta per pochi voti. Nel dicembre 2011 la trasmissione "Gli Intoccabili" trasmise un video ripreso di nascosto all'interno del Parlamento in cui Razzi ammette di aver votato la fiducia al governo solo per motivi di tornaconto personale economico:


title: Antonio Razzi

text: In seguito Razzi ha dichiarato di non aver ricevuto nulla in cambio del suo voto, ma di aver salvato il governo per non perdere il posto di lavoro e la paga necessaria a pagare un mutuo («È stato un atto di salvarmi la mia paga [...] Se salviamo il governo, io mi salvo tutto e almeno pago il mutuo»).


title: Antonio Razzi

text: Razzi ha più volte espresso giudizi positivi sulla politica della Corea del Nord e sull'operato di Kim Jong-un, giovane dittatore nordcoreano, definendolo «un moderato» che «sta cercando di portare un po' di democrazia in quel paese». Infatti ha negato che il paese sia sotto dittatura paragonando la Corea del Nord alla «Svizzera d'Oriente» con «strade belle e molto pulite [...] Lì puoi andare tranquillo, nessuno ti tocca. Mica è Roma. Forse è la nazione più sicura che conosca».


title: Antonio Razzi

text: Contrariamente a quanto sostiene l'Organizzazione delle Nazioni Unite, il senatore ha negato che in Corea del Nord ci siano dei campi di prigionia affermando che al massimo «ci sono serre di pomodori grandissime, mai viste così grandi, saranno quelle, le scambiano per "lager"».


title: Antonio Razzi

text: Precedentemente Razzi, in qualità di segretario della Commissione Affari esteri aveva partecipato con Paolo Romani a una cerimonia ufficiale in Corea del Nord. Romani creò polemica per aver applaudito durante la manifestazione: applausi che attribuirà non al dittatore coreano ma alle coreografie: «è impossibile non battere le mani di fronte a quello spettacolo».


title: Antonio Razzi

text: Razzi ha affermato di recarsi in Corea del Nord sin dal 2007. Nel 2013 Razzi ha manifestato la sua intenzione di riportare la pace tra le due Coree. A tal proposito ha affermato: «Ci sono spiragli di dialogo [...] Mi hanno detto che potrei pure vincere il Nobel. Qualcuno ha ironizzato sulla mia iniziativa, ma ci volevo proprio io per promuovere un progetto che dovrebbe portare alla riunificazione, a distanza da quel lontano 1953 quando al termine della guerra si separarono. Far cadere quel "muro", lungo il 38º parallelo, come si è riusciti a buttare giù quello delle due Germanie nel 1989».


title: Antonio Razzi

text: A suo dire Kim Jong-Un e i suoi generali «sono delle bravissime persone» e non hanno intenzioni bellicose.


title: Antonio Razzi

text: Razzi ha inoltre negato che la Corea del Nord sia in possesso della bomba atomica, contrariamente a quanto risulta da numerose fonti internazionali nonché dai numerosi test nucleari che la Corea del Nord svolge tuttora.


title: Antonio Razzi

text: Il 31 agosto 2014, insieme a Matteo Salvini, visita nuovamente la Corea del Nord e consegna una lettera al presidente della Assemblea Popolare Suprema Kim Yong-nam destinata al dittatore Kim Jong-un.


title: Antonio Razzi

text: Ha avuto un ruolo molto importante nel portare a giocare in Serie A nel Cagliari il calciatore nordcoreano Han Kwang-Song. Successivamente Razzi ha rivelato che Kim Jong-un è un grande appassionato di calcio e tifoso dell'Inter. Pochi mesi dopo in Italia arriva Choe Song-Hyok, un altro giocatore coreano, che viene acquistato dal Perugia dopo essere stato osservato per un po' di tempo dalla Fiorentina. I due giocatori vennero visionati da osservatori di squadre italiane per la prima volta durante la visita del 31 agosto 2014 di Razzi e Salvini, insieme ad altri calciatori nordcoreani.


title: Antonio Razzi

text: Il 12 agosto 2020 pubblica un video sul suo profilo Instagram in cui annuncia di aver organizzato un viaggio in Corea Del Nord, per aprile 2021, di 10 giorni con prenotazioni disponibili (aggiungendo anche, forse ironicamente, che avrebbe fatto il possibile per far incontrare ai viaggiatori il leader Kim Jong Un).


title: Antonio Razzi

text: Sino al 2009 Antonio Razzi è stato presidente del "Centro Regionale Abruzzese" di Lucerna. L'associazione ha in seguito avviato un procedimento penale in Svizzera contro Razzi, con l'accusa di appropriazione indebita in relazione ai fondi destinati dalla regione Abruzzo per l'alluvione di Lucerna del 2005. Secondo l'accusa queste somme ammontano a duecentomila franchi svizzeri.


title: Antonio Razzi

text: Nel luglio 2015 viene riaperta l'inchiesta di corruzione per il suo passaggio dall'IdV al PdL nel 2010.


title: J. K. Simmons

text: È noto per le sue partecipazioni in numerose serie televisive, tra cui "Law & Order - I due volti della giustizia" (1994-2010), "Oz" (1997-2003) e "The Closer" (2005-2012), oltreché per il ruolo di J. Jonah Jameson nella trilogia cinematografica di "Spider-Man" diretta da Sam Raimi e nei successivi film appartenenti al Marvel Cinematic Universe.


title: J. K. Simmons

text: Nel 2015 ha ottenuto il plauso della critica per la sua interpretazione dello spietato direttore d'orchestra Terence Fletcher nel film indipendente "Whiplash", con il quale ha vinto molti premi tra cui l'Oscar al miglior attore non protagonista, il Golden Globe per il miglior attore non protagonista, il BAFTA al miglior attore non protagonista e lo Screen Actors Guild Award per il miglior attore non protagonista cinematografico. Nel 2022 ha ricevuto la sua seconda candidatura all'Oscar (sempre come non protagonista) per la sua interpretazione di William Frawley nel film "A proposito dei Ricardo".


title: J. K. Simmons

text: Figlio di Donald Simmons, un insegnante di musica di scuola media, e Patricia Kimble, un'amministratrice, Simmons è nato a Grosse Pointe, un sobborgo di Detroit (Michigan). Nel 1965, quando aveva 10 anni, la sua famiglia si trasferì a Worthington, nell'Ohio, e nel 1973 si trasferì a Missoula, nel Montana, dove il padre diventò direttore della "Scuola di Musica" presso l'Università del Montana. Qui, nel 1978, si è laureato in musica lo stesso J.K. Simmons che, al termine degli studi, si unì alla Phi Mu Alpha Sinfonia. Successivamente si trasferì a Seattle, dove diventò membro del Repertory Theatre di Seattle.


title: J. K. Simmons

text: È conosciuto per le sue interpretazioni di J. Jonah Jameson, l'ossessivo e odioso editore del "Daily Bugle", nella trilogia cinematografica di Spider-Man diretti da Sam Raimi, del Dr. Emil Skoda, un poliziotto psichiatra tra i protagonisti della serie televisiva "Law & Order - I due volti della giustizia", e del sadico Vern Schillinger, nella serie della HBO, "Oz". Dal 2005 al 2012, ha ricoperto il ruolo di Will Pope nella serie "The Closer".


title: J. K. Simmons

text: Prima del successo al cinema e in televisione, Simmons è stato un attore e cantante di Broadway. Tra i tanti lavori teatrali, ha recitato anche nella reinterpretazione di "Guys and Dolls" (Bulli e pupe) nel ruolo di Benny Southstreet. È apparso nei film di Jason Reitman "Thank You for Smoking", "Juno" e "Tra le nuvole". Forte è anche il sodalizio artistico con Joel ed Ethan Coen, a cui deve la sua interpretazione cinematografica nel "caper movie" "Ladykillers".


title: J. K. Simmons

text: Tra le altre cose ha dato la voce ad Howard T. Ackerman, fittizio presidente degli Stati Uniti d'America nel videogioco "", edito nel 2008; inoltre presta la sua voce a Cave Johnson, l'immaginario fondatore di Aperture Science nel videogioco "Portal 2"; ha utilizzato la sua voce anche per doppiare il personaggio di Yellow nella versione originale della pubblicità della M&M's.


title: J. K. Simmons

text: Nel 2015 ha vinto l'Oscar e il Golden Globe, in entrambi i casi come miglior attore non protagonista, per l'interpretazione dello spietato direttore d'orchestra Terence Fletcher in "Whiplash" di Damien Chazelle. Nel 2017 interpreta il commissario James Gordon, il fedele alleato di Batman, nel film "Justice League", facente parte del DC Extended Universe. Nel 2019 riprende il ruolo di Jameson in un cameo nel film "", facente parte del Marvel Cinematic Universe (MCU), e doppia Babbo Natale nel film d'animazione "Klaus - I segreti del Natale".


title: J. K. Simmons

text: Dal 2021 è parte integrante del cast della serie animata "Invincible" dove doppia il protagonista Omni Man. Nello stesso anno è ancora nei panni di Jameson in "": quest'ultima apparizione lo fa entrare nel Guinness dei primati quale personaggio MCU "live action" più longevo, congiuntamente a Willem Dafoe (Norman Osborn/Goblin) e Tobey Maguire (Spider-Man).


title: J. K. Simmons

text: È sposato dal 1996 con la collega Michelle Schumacher, con cui ha lavorato in "Oz" e da cui ha avuto due figli, Joe e Olivia, i quali hanno intrapreso a loro volta una carriera nel mondo del cinema, invogliati dallo stesso Simmons; Olivia è inoltre apparsa al fianco del padre in "I'm Not Here" (2017), quest'ultimo anche diretto dalla madre e musicato dall'altro figlio Joe.


title: Lingua giapponese

text: Il è la lingua parlata in Giappone e in numerose aree di immigrazione giapponese. Insieme alle lingue ryūkyūane, forma la famiglia delle lingue nipponiche.


title: Lingua giapponese

text: Poco si conosce della preistoria della lingua, o di quando essa apparve per la prima volta in Giappone: i documenti cinesi del III secolo, registravano alcune parole giapponesi ma testi sostanziali non apparvero prima dell'VIII secolo. Durante il periodo Heian (794-1185), il cinese ebbe considerevole influenza sul vocabolario e sulla fonologia del giapponese antico. Il giapponese tardomedio (1185–1600) vide cambiamenti nelle caratteristiche che lo portarono più vicino alla lingua moderna, nonché la prima apparizione di prestiti linguistici europei; il dialetto standard si spostò dalla regione di Kansai alla regione di Edo (la moderna Tokyo) nel periodo del Primo giapponese medio (inizio del XVII secolo-metà del XIX secolo). In seguito, alla fine dell'isolamento autoimposto del Giappone, il flusso dei prestiti linguistici dalle lingue europee aumentò significativamente: i prestiti linguistici inglesi, in particolare, sono diventati frequenti e le parole giapponesi con radici inglesi sono proliferate.


title: Lingua giapponese

text: Dal punto di vista filogenetico, il giapponese si considera solitamente una lingua isolata (per l'impossibilità di ricostruire con sicurezza la sua origine); alcune delle teorie proposte ipotizzano che il giapponese possa avere origini comuni con la lingua ainu (parlata dalla popolazione indigena Ainu, tuttora, presente nell'isola di Hokkaidō), con le lingue austronesiane oppure con le lingue altaiche. Le ultime due ipotesi sono attualmente le più accreditate: molti linguisti concordano nel ritenere che il giapponese sarebbe costituito da un substrato austronesiano a cui si è sovrapposto un apporto di origine altaica; evidenti sono le somiglianze sintattiche e morfologiche con il coreano, trattandosi di lingue agglutinanti (che formerebbe con il giapponese il gruppo macro-tunguso), da cui differisce sul piano lessicale.


title: Lingua giapponese

text: Vari studiosi utilizzano il termine protogiapponese per indicare la protolingua di tutte le varietà delle lingue moderne del Giappone, ovvero la lingua moderna giapponese, i dialetti del Giappone e tutte le forme di lingua parlata nelle isole Ryukyu. Dal punto di vista tipologico, il giapponese presenta molti caratteri propri delle lingue agglutinanti del tipo SOV, con una struttura "tema-commento" (simile a quella del coreano). La presenza di alcuni elementi tipici delle lingue flessive, ha spinto tuttavia alcuni linguisti a definire il giapponese una lingua "semi-agglutinante".


title: Lingua giapponese

text: Il giapponese è la lingua ufficiale dell'arcipelago giapponese e di Angaur, un'isola di Palau (in cui è lingua co-ufficiale insieme all'angaur e all'inglese).


title: Lingua giapponese

text: Esistono inoltre numerose comunità giapponesi in Brasile, in Perù e negli Stati Uniti (soprattutto nelle Hawaii e in California): gli immigrati di queste comunità sono chiamati ed è raro che parlino correntemente in giapponese.


title: Lingua giapponese

text: Si pensa che un antenato comune del giapponese e delle lingue ryukyuane sia stato portato in Giappone da colonizzatori provenienti dall'Asia continentale o dalle vicine isole del Pacifico (o da entrambe), in qualche momento tra l'inizio e la metà del periodo Yayoi, sostituendo le lingue degli originari abitanti Jōmon (incluso l'antenato della moderna lingua ainu).


title: Lingua giapponese

text: Molto poco si sa del giapponese di quel periodo: poiché la scrittura non era ancora stata introdotta in Cina, non ci sono reperti materiali e qualsiasi cosa possa aiutare a comprendere questa fase linguistica, deve basarsi sulle ricostruzioni del giapponese antico.


title: Lingua giapponese

text: Il giapponese antico è il più antico stadio della lingua giapponese, successivo al proto-giapponese; attraverso la diffusione del buddhismo, il sistema di scrittura cinese fu importato in Giappone. I primi testi trovati in Giappone vennero scritti in cinese classico ma è probabile che fossero destinati a essere letti alla giapponese mediante il metodo "kanbun": alcuni di questi testi cinesi mostrarono le influenze della grammatica cinese, come l'ordine delle parole; in questi testi ibridi, i caratteri cinesi vennero usati anche foneticamente per rappresentare particelle giapponesi. Il primo testo, il "Kojiki", risale all'inizio dell'VIII secolo e fu scritto interamente in caratteri cinesi.


title: Lingua giapponese

text: La fine del giapponese antico coincide con la fine del periodo Nara. Il giapponese antico utilizzò il sistema di scrittura "man'yōgana", che impiegava i "kanji" per i loro valori fonetici oltre che semantici. In base al sistema "man'yōgana", si può ipotizzare che il giapponese antico avesse ottantotto sillabe distinte; i testi scritti con i "man'yōgana" utilizzarono due diversi "kanji" per ciascuna delle sillabe ora pronunciate , , , , , , , , , , , , , , , , , , e (il "Kojiki" ne ha ottantotto ma tutti i testi successivi ne hanno ottantasette; la distinzione tra "mo" e "mo" apparentemente fu persa immediatamente dopo la sua composizione). Questo insieme di sillabe si contrasse a sessantasette nel giapponese medio iniziale, sebbene alcune siano state aggiunte attraverso l'influenza cinese.


title: Lingua giapponese

text: A causa di queste sillabe extra, si è ipotizzato che il sistema vocalico del giapponese fosse più ampio di quello del giapponese moderno (che forse conteneva fino a otto vocali). Secondo Shinkichi Hashimoto, le sillabe extra nel "Man'yōgana" derivano da differenze tra le vocali delle sillabe in questione; queste differenze indicherebbero che il giapponese antico avesse un sistema di otto vocali, in contrasto con le cinque vocali del giapponese più tardo; il sistema vocalico dovrebbe essersi contratto in qualche momento tra questi testi e l'invenzione dei "kana" ("hiragana" e "katakana") all'inizio del IX secolo. Secondo questa visione, il sistema a otto vocali del giapponese antico assomiglierebbe a quello delle famiglie delle lingue uraliche e altaiche. Tuttavia, non è completamente certo che l'alternanza tra le sillabe rifletta necessariamente una differenza tra le vocali piuttosto che tra le consonanti (al momento, il solo fatto incontestato è che siano sillabe diverse).


title: Lingua giapponese

text: Il giapponese antico non aveva ma piuttosto (preservata nel moderno "fu", ), che è stato ricostruito in un anteriore *; il "Man'yōgana" aveva anche un simbolo per , che si fuse con prima della fine del periodo. Parecchie fossilizzazioni degli elementi grammaticali del giapponese antico, rimangono in quello moderno: la particella del genitivo "tsu" (soppiantata dal moderno "no") è preservata in parole come "matsuge" ("ciglio", lett. "peli dell'occhio"); i moderni "mieru" ("essere visibile") e "kikoeru" ("essere udibile") conservano quello che può essere un suffisso mediopassivo -"yu(ru)" ("kikoyu" → "kikoyuru" (la forma attributiva, che sostituì lentamente la forma ordinaria a partire dal tardo periodo Heian) > "kikoeru" (tutti i verbi "shimo-nidan" nel giapponese moderno lo fanno) e la particella del genitivo "ga"; rimane un termine intenzionalmente arcaico.


title: Lingua giapponese

text: Il primo giapponese medio, detto anche "giapponese medio iniziale", è il giapponese del periodo Heian; vide una significativa influenza cinese sulla fonologia della lingua: le distinzioni di lunghezza diventarono fonemiche sia per le consonanti sia per le vocali e vennero aggiunte serie di consonanti sia labializzate ("kwa") sia palatalizzate ("kya"). Il intervocalico si fuse con verso l'XI secolo.


title: Lingua giapponese

text: La fine del primo giapponese medio, vide l'inizio di un mutamento dove la forma attributiva ("rentaikei") sostituì lentamente la forma non flessa ("shūshikei") per quelle classi verbali dove le due forme erano distinte.


title: Lingua giapponese

text: Il tardo giapponese medio, dal 1185 al 1600, era diviso normalmente in due sezioni, equivalenti rispettivamente al periodo Kamakura e al periodo Muromachi. Le forme posteriori del tardo giapponese medio furono le prime ad essere descritte da fonti non native, in questo caso i missionari gesuiti e francescani; e dunque c'è una migliore documentazione della fonologia sia per il tardo giapponese medio che per le forme precedenti. Tra gli altri cambiamenti di suono, la sequenza si fuse in (in contrasto con ); venne reintrodotta dal cinese e si fuse con .


title: Lingua giapponese

text: Alcune forme più familiari ai parlanti del giapponese moderno cominciano ad apparire: la terminazione continuativa -"te" iniziò a ridursi sul verbo ("yonde" per l'anteriore "yomite"), la -k- nella sillaba finale degli aggettivi cadde ("shiroi" per l'anteriore "shiroki") ed esistono alcune forme dove il giapponese moderno ha conservato la forma anteriore ("hayaku" > "hayau" > "hayɔɔ", dove il giapponese moderno ha solo "hayaku", benché la forma alternativa sia preservata nel saluto standard "o-hayō gozaimasu" "buon giorno"; questa terminazione si vede anche in "o-medetō" "congratulazioni", da "medetaku").


title: Lingua giapponese

text: Il tardo giapponese medio ebbe prestiti linguistici dalle lingue europee: parole ora comuni prese a prestito dal giapponese in questo periodo includono "pan" ("pane") e "tabako" ("tabacco", ora "sigaretta"), entrambi dal portoghese.


title: Lingua giapponese

text: Il primo giapponese moderno iniziò con il periodo Edo. A partire dal giapponese antico, il giapponese standard "de facto" fu il dialetto di Kansai, specialmente quello di Kyoto; tuttavia, durante il periodo Edo, Edo si sviluppò come più grande città del Giappone, e il dialetto dell'era Edo divenne il giapponese standard.


title: Lingua giapponese

text: A partire dalla fine dell'isolamento autoimposto del Giappone, il flusso di prestiti linguistici dalle lingue europee aumentò significativamente. Dal 1945, si ebbe un numero maggiore di parole prese in prestito dall'inglese, specialmente quelle tecnologiche: "pasokon" (abbreviazione per "personal computer"); "intānetto" ("internet") e "kamera" ("fotocamera").


title: Lingua giapponese

text: A causa della grande quantità di prestiti linguistici inglesi, il giapponese moderno ha sviluppato una distinzione tra e , e tra e (con l'ultima che, in ciascuna coppia, si trova solo nei prestiti linguistici). La variante di giapponese parlata dopo il 1868, viene detta "giapponese moderno"


title: Lingua giapponese

text: In giapponese, esistono cinque fonemi vocalici e ventisei fonemi consonantici differenti. Questi ultimi, però, non si presentano mai da soli ma hanno sempre bisogno di una vocale a cui appoggiarsi (l'unica eccezione è /ɴ/, che può apparire isolato); infatti, il giapponese è una lingua sillabica: l'elemento fondamentale della parola non è la lettera ma la mora. Le more sono sempre composte secondo lo schema [consonante] + [vocale] oppure secondo lo schema [consonante] + /j/ + [vocale], limitando notevolmente la possibilità di comporre parole usando i fonemi.


title: Lingua giapponese

text: Nella traslitterazione della scrittura giapponese (secondo i sistemi ufficiali Hepburn e Kunrei) sono impiegate soltanto ventidue delle ventisei lettere dell'alfabeto latino, cinque vocali e diciassette consonanti (alcune delle quali corrispondono a più di un fonema).


title: Lingua giapponese

text: I fonemi vocalici giapponesi, nella trascrizione IPA, sono /a/ /e/ /i/ /o/ /u/, che vengono abitualmente traslitterati rispettivamente come . L'unica vocale caratteristica della lingua giapponese è la realizzazione di /u/ in [ɯᵝ], fono arrotondato esolabiale.


title: Lingua giapponese

text: In ambiente sordo, ovvero quando precedute e seguite da consonanti sorde o in fine di frase, la pronuncia di alcune vocali (principalmente /i/ e /u/, ma anche /a/ e /o/) è desonorizzata (con vibrazione delle corde vocali solo parziale o totalmente assente). L'accento regionale del Kansai (Ōsaka, Kyōto), molto caratteristico, invece tende a pronunciare marcatamente anche le vocali desonorizzate della lingua standard.


title: Lingua giapponese

text: Le vocali possono essere allungate con la ripetizione della stessa o con l'aggiunta di altre vocali. Non esiste un accento tonico come concepito nelle lingue neolatine: l'accento potrebbe cadere su qualunque sillaba della parola in base alla musicalità che assume all'interno della frase.


title: Lingua giapponese

text: Di seguito vengono riportati i fonemi base, i foni (tra /.../) e gli allofoni (tra [...]) del consonantismo giapponese:


title: Lingua giapponese

text: I fenomeni più comuni sono l'assimilazione di alcune consonanti e la sonorizzazione di altre in contesti vocalici.


title: Lingua giapponese

text: Il sistema di scrittura giapponese si basa sui due "kana" ("hiragana" e "katakana"): alfabeti sillabici creati, secondo la tradizione, intorno al IX secolo dal monaco buddhista Kūkai, e sui "kanji" (caratteri di origine cinese).


title: Lingua giapponese

text: I primi due alfabeti, sono composti ciascuno da quarantacinque sillabe (che comprendono le vocali) e da una consonante, la N. Oltre a questi suoni "seion", "puri", sono presenti venti suoni "dakuon" o "impuri" (ottenuti con l'aggiunta di due trattini, "nigori", a destra dei caratteri), cinque suoni "handakuon" o "semipuri" (ottenuti con l'aggiunta di un cerchietto, "maru", a destra dei caratteri) e trentasei suoni "yōon" o "contratti" (derivati dalla combinazione di alcuni dei suoni precedenti).


title: Lingua giapponese

text: Lo "hiragana" è impiegato specialmente per i prefissi, i suffissi, le particelle (o posposizioni) — parti grammaticali giapponesi che non si rappresentano con i "kanji". Viene usato inoltre per trascrivere la pronuncia dei kanji (prendendo il nome di furigana), sia per motivi didattici (nel caso di kanji rari) sia per scrivere sul computer (ogni ideogramma è scritto inizialmente come sequenza di segni hiragana e poi sostituito da uno dei kanji che hanno quella pronuncia).


title: Lingua giapponese

text: Il "katakana", in alcuni casi simile allo "hiragana", ma più rigido e squadrato, è attualmente impiegato soprattutto per trascrivere le parole di origine straniera (adattate naturalmente alla fonotassi giapponese: non tutti i suoni stranieri sono infatti presenti nell'alfabeto katakana, per esempio a causa del rotacismo). Inoltre può essere usato quando si vuol dare una maggior enfasi a determinati termini giapponesi all'interno di un testo. Fra i giovani è sempre più diffuso l'uso dei katakana per scrivere sostantivi giapponesi dai kanji troppo difficili o antiquati. Vengono infine usati per la scrittura delle voci onomatopeiche.


title: Lingua giapponese

text: Per molti aspetti l'uso del "katakana" rispetto allo "hiragana" ha funzioni analoghe a quello del corsivo latino rispetto al tondo.


title: Lingua giapponese

text: I tre sistemi di scrittura "hiragana", "katakana" e "kanji" vengono utilizzati contemporaneamente nello stesso testo: i "kanji" per le radici della maggior parte dei verbi, degli aggettivi, dei pronomi, dei sostantivi e dei nomi propri giapponesi; lo "hiragana" per suffissi, desinenze, ausiliari e posposizioni, ma può essere usato anche in sostituzione dei "kanji", soprattutto nel caso di testi informali o destinati ai bambini che ancora non hanno imparato molti dei "kanji"; il "katakana" è invece utilizzato per scrivere le onomatopee, le parole straniere e in certi casi le parole alle quali si desidera dare particolare rilievo all'interno di una frase. Per esempio si considerino i diversi modi in cui la frase "Watashi wa Mirano e ikimasu" ("Io vado a Milano") può essere scritta:


title: Lingua giapponese

text: Il pronome personale "watashi" (io) e la radice "i" del verbo "iku" (andare) possono essere scritti sia con i rispettivi "kanji" (私: "watashi", 行: "i") che con il loro equivalente "hiragana" ("watashi": わたし, "i": い) come nel secondo esempio perché sono rispettivamente un pronome e una radice verbale. La parola "Mirano" (Milano) va scritta in "katakana" in quanto parola straniera: ミラノ; mentre per scrivere la posposizione "e" (へ), la desinenza verbale "ki" (き) e l'ausiliare di cortesia "masu" (ます) si utilizza sempre e comunque lo "hiragana".


title: Lingua giapponese

text: I "kanji" (letteralmente "Caratteri della dinastia Han", dinastia cinese dal 206 a.C. al 200 d.C.) sono propriamente caratteri di origine cinese. Sono più di 50.000, ma quelli considerati di uso comune, gli "shinjitai", sono solo 2238. I "kanji" sono formati da uno dei 214 radicali detti Radicali Kangxi (in giapponese, "Kōki Bushu") e da altri elementi riconducibili ad altri "kanji". I radicali, a loro volta, sono dei "kanji" a sé che solitamente non hanno molti tratti. È importante riconoscere i radicali perché aiutano nella comprensione dei "kanji": infatti questi hanno un significato preciso e varie pronunce (di solito da una a tre) a seconda della loro posizione nelle parole. Adottando gli ideogrammi cinesi, i giapponesi hanno importato anche la loro pronuncia, detta "on", modificata secondo la propria fonetica, specialmente per le parole composte, data la brevità di tali pronunce (la lingua cinese scritta di epoca classica era di fatto quasi totalmente monosillabica).


title: Lingua giapponese

text: Esempio: la parola "yasumi" (休み) significa "riposo, vacanza", e il "kanji" è composto dal radicale di "persona" (人) e da "albero" (木), il secondo carattere (み) è la sillaba "mi" in "hiragana".


title: Lingua giapponese

text: Dei radicali Kangxi/Kōki Bushu esiste una ricostruzione, in cui si spiega da cosa deriva il disegno osservando le prime versioni dei sinogrammi in Cina, reperibili sulle ossa oracolari (piastre di tartaruga e scapole di bue incise e/o trapanate) messe sul fuoco a crepare per effettuare le piromanzie (ossia plastromanzie e scapulomanzie, delle divinazioni sul futuro). Le prime ossa oracolari risalgono al 1250 a.C., in cui si parlava il cinese antico (di cui esistono ricostruzioni, e.g. Baxter-Sagart, 2014). Le versioni successive sono attestate nei bronzi Shang e Zhou (vasi, bacinelle, piccoli contenitori, specchi, bracieri, pettini...). I radicali Kangxi, che sono i mattoncini della scrittura, si possono affiancare a una ricostruzione filologica dei sinogrammi più diffusi (erano usati pure in giapponese, coreano e vietnamita, le lingue della sinosfera, le "ligue sino-xeniche" come le ha battezzate Samuel Martin nel 1953). Lo studio della lettura on, cioè quella sino-giapponese, si può affiancare alle ricostruzioni del Primo Cinese Medio/Early Middle Chinese/EMC (e.g. Baxter, 2011), che spiega l'origine della lettura on, le letture delle altre lingue sino-xeniche (vedi hanja e Han tu' nel sistema Chu' Nom) e la pronuncia di molti dialetti meridionali cinesi conservativi come il cantonese/dialetto Yue, il dialetto Wu (il più prestigioso è lo shanghainese), i Minnan (che includono gli Hokkien) e l'Hakka/Kejiahua.


title: Lingua giapponese

text: Il "rōmaji" (letteralmente "Segni di Roma") è il sistema di traslitterazione dal giapponese ai caratteri latini. Ci sono più tipi di "rōmaji": i più usati sono il sistema Hepburn e il sistema Kunrei. Qui viene usato il sistema Hepburn, che si differenzia dal Kunrei solo per qualche sillaba e per la scrittura dei suoni contratti. Il primo si avvicina di più alla pronuncia; il secondo è più schematico (dove lo Hepburn scrive "ta, chi, tsu, te, to", il Kunrei scrive "ta, ti, tu, te, to"). Attenzione: i giapponesi non usano mai il "rōmaji" per scrivere (anche se da tempo si è diffuso il modo di scrivere occidentale in orizzontale "sinistra-destra" e "alto-basso", al posto del "classico" — e naturalmente tuttora impiegato — sistema di scrittura verticale "alto-basso" e "destra-sinistra". Il rōmaji è comunque insegnato nelle scuole perché attraverso la sillabazione in caratteri romani si possono scrivere i testi in giapponese su apparecchi elettronici, come computer e telefoni.


title: Lingua giapponese

text: Solo tre particelle hanno una pronuncia irregolare: は (ha) che si pronuncia "wa", を (wo) che si pronuncia "o" e へ (he) che si pronuncia "e". Queste letture irregolari si applicano solo quando il fonema è usato come particella. Nel caso di は ci sono anche altre poche eccezioni dovute a rimanenze arcaiche della particella d'argomento in parole ormai indipendenti, per esempio ではありません ("dewa arimasen", "non è") o こんにちは ("konnichiwa", "buongiorno"). La sillaba を è esclusivamente particella e non compare in nessun'altra parola giapponese.


title: Lingua giapponese

text: Gli spazi nella lingua giapponese sono un'introduzione piuttosto recente ad uso dei bambini e di coloro che devono apprendere la lingua iniziando dagli alfabeti sillabici. A volte la divisione fra parola e parola si basa su metodi meramente convenzionali (alcuni legano le particelle ai nomi che li precedono, altri no, stesso discorso per la desinenza "-masu" dei verbi nella forma di cortesia). In realtà l'alternanza di kanji e hiragana fa sì che ci sia un'alternanza delle parti del discorso pienamente distinguibile. Dopo ogni sostantivo (scritto in kanji) segue una particella in hiragana; anche verbi e aggettivi hanno una prima parte in kanji e una desinenza in hiragana. Conoscendo questa struttura diventa semplice delimitare una parola dall'altra.


title: Lingua giapponese

text: Nella tabella sottostante si spiega la pronuncia in giapponese, suono per suono, tale per cui i suoni sono poi combinabili tra loro. Sotto la tabella si forniscono alcune informazioni sugli allungamenti vocalici, sui dittonghi arcaici e su alcuni accomodamenti dal Primo Cinese Medio.


title: Lingua giapponese

text: A questi suoni, si aggiunge la nozione di allungamento vocalico: quando due vocali identiche sono scritte di fila, si pronuncia un'unica vocale che dura leggermente di più: ああ "aa" /a:/, いい "ii" /i:/, うう "uu" /ɯ:/, ええ "ee" /e:/ (anche la scrittura えい "ei" si legge /e:/), おお "oo" /o:/. Nel sistema Hepburn l'allungamento vocalico viene sempre indicato con un trattino orizzontale detto "macron" sopra una singola vocale nel caso in cui in giapponese sia usato il chōonpu (ー) o per le scritture "aa", "uu", "ee", "oo", "ou": ā, ī, ū, ē, ō; le scritture "ii" ed "ei" vengono sempre indicate per esteso. Un ultimo e diffusissimo allungamento vocalico è presente nella combinazione おう. La combinazione "ou" si romanizza ō e si pronuncia /o:/. la -u finale deriva dall'accomodamento finale di -/ŋ/ in cinese (conservato tuttora dal Primo Cinese Medio e Old Chinese), reso come */ũ/ nasalizzato, poi /ɯ̃/ e infine assimilatosi. Un esempio famoso è il nome dell'odierna capitale del Giappone, Tōkyō 東京 とうきょう, anticamente detta "Edo" 江戸. Oppure, deriva dalla mutazione di "-au" e "-eu" in "-ou", tale per cui l'accomodamento della pronuncia cinese si allontana da quella originale. Questo allungamento, insieme a "ū", è l'allungamento vocalico più diffuso in giapponese.


title: Lingua giapponese

text: Il secondo, "ū" (うう, ゆう), si trova facilmente nei kanji (esattamente come "ō"), cioè i sinogrammi presi a prestito dai giapponesi, e deriva dall'accomodamento dello stop senza rilascio udibile di suono *-p del Primo Cinese Medio: fu adattato come -fu, dopodiché la consonante è caduta ed è rimasta solo a "u", che in svariati casi forma questo allungamento vocalico. La *-p è individuabile in coreano, cantonese, vietnamita e in svariati dialetti cinesi onservativi come il cantonese (famiglia Yue) e svariati Minnan (e.g. l'Amoy Hokkien, il taiwanese, il Teochew, il Quanzhou, lo Shangtou e l'Hakka). Altri allungamenti vocalici presenti in parole native giapponesi derivano da cadute di consonanti, sillabe interne o semivocali durante l'evoluzione della lingua.


title: Lingua giapponese

text: Molti altri suoni che sono diventati sillabe derivano da accomodamenti della pronuncia del Primo Cinese Medio in giapponese (*-t, *-k) e sono reperibili nei kanji, ma non costituiscono casi particolari da prendere in analisi.


title: Lingua giapponese

text: Tutti i dittonghi che iniziano con w-, se reperiti nei kanji, sono pure accomodamenti dal Primo Cinese Medio ed esistevano già durante l'Old Japanese (la pronuncia della vocale era unica). Oggi, in tutto il vocabolario giapponese, questi dittonghi sono spariti eccetto per "wa". In katakana, degli esempi di sillabe con questi dittonghi arcaici, utili per fare paragoni con le lingue sino-xeniche, per ricostruire il Primo Cinese Medio o per sbrogliare delle mancate corrispondenze nella pronuncia tra giapponese e lingue sino-xeniche, sono グワ(ン) gwa(n), クワ(ン) kwa(n), グヱ(ン) gwe(n), クヱ(ン) kwe(n), ヱ(ン) we(n), ヰン wi(n).


title: Lingua giapponese

text: Le parti del discorso presenti nella lingua giapponese sono cinque: sostantivo (名詞 "meishi"), verbo (動詞 "dōshi"), aggettivo (形容詞 "keiyōshi"), avverbio (副詞 "fukushi"), particella (助詞 "joshi"). Quest'ultima categoria racchiude le definizioni italiane di preposizione (前置詞 "zenchishi"), congiunzione (接続詞 "setsuzokushi") e interiezione (感嘆詞 "kantanshi" opp. 感動詞 "kandōshi"). I pronomi (代名詞 "daimeishi") non esistono come categoria a sé stante, ma sono trattati secondo i casi come sostantivi o come aggettivi. Gli articoli (冠詞 "kanshi") sono del tutto inesistenti. Alle cinque categorie, si possono aggiungere i classificatori (助数詞 "josūshi") e i numerali( 数字 "sūji").


title: Lingua giapponese

text: Il sostantivo giapponese, nella maggior parte dei casi, non presenta distinzioni di genere e numero: "sensei" significa indistintamente "maestro", "maestra", "maestri" o "maestre". Quando si vuole caratterizzare un nome di persona secondo il genere, si possono far precedere le specificazioni "otoko no" (男の, maschio) e "onna no" (女の, femmina): "Ko" (bambino) diviene perciò "otoko no ko" (bambino maschio, ragazzo) oppure "onna no ko" (bambina, ragazza) a seconda dei casi. Un ristretto numero di sostantivi presenta una forma plurale ottenuta per raddoppiamento (con eventuale sonorizzazione della consonante), che può essere considerata alla stregua di un nome collettivo: "hito" (人, persona) diviene "hitobito" (人々, persone, gente).


title: Lingua giapponese

text: Rientrano fra i sostantivi anche i pronomi personali, che presentano numerose forme per ciascuna persona (utilizzate a seconda del contesto per esprimere il grado di familiarità fra i parlanti):


title: Lingua giapponese

text: Lo stesso, con l'aggiunta del suffisso -たち "-tachi", vale per gran parte delle forme plurali. il suffisso per formare i pronomi plurali si scrive solitamente in kana e il kanji relativo è 達. L'eccezione è "noi", che si può rendere anche con il raddoppio 我々o 吾々, ware-ware. Il suffisso del plurale -tachi non si usa però con la terza persona, in cui invece si usa -ra ら, che si scrive di solito in kana e in kanji equivale a 等 come contrassegno di pluralità. A questo suffisso si collega la seconda eccezione, cioè un secondo modo irregolare di dire "noi", 我ら o 吾ら warera. La terza e ultima è 俺ら warera ("noi"). Un pronome in disuso è il plurale maiestatis "Noi", usato dall'Imperatore del Giappone per dire "io", che è 朕 ちん chin.


title: Lingua giapponese

text: I verbi in giapponese si dividono in tre macro-aree: verbi di 1ª classe/tipo I/verbi godan/verbi forti/verbi a cinque uscite/verbi in-u, verbi di 2ª classe/tipo II/verbi ichidan/verbi a una uscita/verbi deboli/verbi in -iru e -eru, verbi irregolari. In sintesi, i tre gruppi sono verbi godan, ichidan (e qualche falso amico tra le prime due classi) e irregolari. Per la precisione, escludendo le eccezioni:


title: Lingua giapponese

text: In sintesi, i verbi irregolari, di origine solitamente arcaica, sono suru/-suru, kuru, aru (per oggetti), iku/yuku e dearu/da. Tutti gli altri sono regolari e sono ichidan (-iru, -eru) o, per eliminazione, sono godan, cioè la maggioranza. I falsi amici sono perlopiù verbi in -iru che in realtà sono godan siccome -iru non è parte dell'okurigana (in circa 2/3 dei verbi in -iru sono in realtà godan): osservare bene come è scritto può essere d'aiuto.


title: Lingua giapponese

text: Il verbo giapponese presenta una coniugazione che permette di distinguere il modo e il tempo dell'azione (presente/futuro e passato) e due aspetti (azione finita e azione non finita/in corso, cioè aspetto perfettivo e imperfettivo), ma non la persona. Quest'ultima si dà per scontata o si indica come si fa in inglese. La coniugazione segue le regole proprie delle lingue agglutinanti: i suffissi si uniscono alla radice del verbo senza fondersi e contengono ciascuno un'unica informazione semantica. Si inseriscono come esempio le coniugazioni di due verbi:


title: Lingua giapponese

text: Il suffisso "nai" si coniuga come un aggettivo, mentre il suffisso "reru", "ru" e "seru" si coniugano come normali verbi "ichi-dan".


title: Lingua giapponese

text: In tabella diamo la coniugazione completa di due verbi "ichi-dan" e di nove verbi "go-dan" (si presti attenzione alle modifiche eufoniche, evidenziate dal grassetto; ad esse si aggiungono dette palatalizzazioni):


title: Lingua giapponese

text: Diamo anche la coniugazione di "suru" (fare) e "kuru" (venire), due verbi irregolari giapponesi, della copula "da" (contrazione di "dearu") e del suffisso "masu":


title: Lingua giapponese

text: Le forme dubitative di "da" e "masu" (rispettivamente "darō" e "mashō") sono frequentemente usate, la prima per esprimere l'incertezza nel futuro (viene posposta alla forma non caratterizzata dei verbi: "taberu darō", forse mangerò), la seconda per esprimere un'esortazione gentile ("tabemashō", mangiamo).


title: Lingua giapponese

text: In giapponese esistono quattro gruppi di aggettivi: aggettivi terminanti in -i, in -na, gli attributivi/prenominali e gli irregolari/aventi una versione arcaica. Per la precisione:


title: Lingua giapponese

text: Nelle grammatiche, le due varianti della classe di aggettivi coniugabili in -na sono sporadicamente trattate e sono gli "aggettivi in -taru" (ト・タル形容動詞 to, taru keiyōdōshi) e gli "aggettivi in -naru" (タルト型活用 taruto-kata katsuyō), cioè un piccolo numero di aggettivi che invece di prendere -na prendono -taru e -naru quando si usano in funzione attributiva (quelli in -taru, se usati come avverbio, prendono -to invece di -ni). Entrambi i gruppi sono nati durante l'Old Japanese.


title: Lingua giapponese

text: Gli aggettivi giapponesi possono essere utilizzati come attributi o predicati nominali. Si osservi l'esempio con l'aggettivo "samui" (freddo):


title: Lingua giapponese

text: In tutti i casi si può immaginare che il verbo "essere" sia incluso nell'aggettivo che termina in -i, unico tipo di aggettivo che subisce vere e proprie variazioni morfologiche.


title: Lingua giapponese

text: L'ausiliare negativo "nai", già incontrato con i verbi, si coniuga come un normale aggettivo in "i". Per questo motivo la coniugazione completa di un verbo, che comprende anche tutte le forme gentili e tutte le forme negative, è sviluppata utilizzando anche alcune forme della coniugazione dell'aggettivo (evidenziate in grassetto):


title: Lingua giapponese

text: Gli avverbi giapponesi, come già accennato, si formano per lo più dagli aggettivi, cambiando la desinenza da "i" in "ku" (per i veri aggettivi) e da "na" in "ni" (per gli aggettivi impropri):


title: Lingua giapponese

text: Altri avverbi sono indipendenti dagli aggettivi, e la loro forma può variare ("zenbu", completamente; "ima", ora). Frequenti sono le forme avverbiali raddoppiate, spesso con curiosi effetti onomatopeici ("tabitabi", a volte; "pikapika", in modo scintillante; "nikoniko", con il sorriso)


title: Lingua giapponese

text: I numerali hanno due letture in giapponese, come gran parte dei kanji: lettura cinese/on'yomi e lettura giapponese nativa/kun'yomi. Nel sistema di numerazione giapponese i numeri elevati, dopo la serie con -tsu, sono sinonimi della lettura cinese e il loro utilizzo è facoltativo: semplicemente, l'uso della pronuncia giapponese li rende più informali. Quanto ai primi numeri con lettura doppia, l'utilizzo di una lettura al posto di un'altra dipende per esempio dal classificatore (vedi avanti): alcuni classificatori prendono una specifica lettura dei numeri. Un fenomeno analogo avviene pure in coreano, dove esiste una doppia lettura dei numerali: sino-coreana e coreana nativa.


title: Lingua giapponese

text: La tabella spiega anche alcuni tratti culturali giapponesi intorno ai numeri: il numero 4 e 9, "shi" e "ku", sono sfortunati perché la pronuncia on'yomi è uguale a "shi" e "ku" 死 苦 , "morte" e "sofferenza". In giapponese viene anche usato il kanji 両 (りょう), una modifica del sinogramma 两 (liang3). In giapponese, oggi è un prefisso che indica il concetto di "entrambi" (e.g. りょうちいき 両地域, "entrambi i territori"). In più, ha dei significati arcaici oggi in disuso (per esempio, poteva essere usato come classificatore per i vestiti) e si usa come classificatore per i carri armati. Sempre tra i kanji, si può reperire anche 雙 ソウ, che in cinese si semplifica come 双 (shuang1). In giapponese, è uno dei classificatori che indica il concetto di paio. In cinese moderno, sia 两 che 双 sono usatissimi: il primo indica il numero "due" come quantità e non concetto astratto (e.g. quando si leggono le operazioni matematiche, quando si declama il proprio numero di telefono, numero civico, il giorno due, il mese di febbraio, l'anno due a.C./d.C. ecc.). Shuang1 invece è un classificatore che indica la coppia e gli oggetti in coppia, insieme a 对 dui4. I due caratteri sono in uso pure in coreano, ma liang3 non è numerale, come non lo è nemmeno in giapponese. Liang3 ha pure, in cinese, una versione colloquiale che non prende il classificatore, lia3 (俩, arcaicheggiante 倆). In giapponese (ろう , りょう) e coreano, questo sinogramma non è in uso.


title: Lingua giapponese

text: I classificatori sono delle sillabe aventi la versione in kanji e perlopiù sino-giapponesi che indicano una quantità, anche laddove non serve una parola simile (e.g. un litro di latte, un sacco di riso, tre persone > "tre-unità-di persone"). Ogni parola o gruppo di parole ha il suo classificatore. Il classificatore è presente anche in cinese, coreano e vietnamita e alcuni classificatori coincidono tra loro sia in scrittura che modalità d'utilizzo.


title: Lingua giapponese

text: I numeri ordinali combinati con i classificatori si ottengono aggiungendo 目 -me dopo il classificatore. Per esempio, "prima volta" si scrive e pronuncia 一回目 ikkaime. Tuttavia, l'ordinale non è sempre necessario laddove si usa nelle altre lingue, fenomeno che si ritrova pure in coreano e cinese. In queste due lingue, l'ordinale si ottiene con la sillaba 第, che in cinese è un prefisso (e.g. "prima volta" 第一次, 第一回 se colloquiale).


title: Lingua giapponese

text: In giapponese il caso dei sostantivi è sempre espresso attraverso la posposizione di particelle. Alcune di queste particelle (per lo più quelle per il soggetto, il complemento oggetto e il complemento di termine) vengono talvolta tralasciate nel linguaggio colloquiale. Le particelle di caso sono nove: "ga", "o(a volte scritto come wo)", "no", "ni", "e", "de", "kara", "made", "yori". Di seguito elenchiamo le loro funzioni principali.


title: Lingua giapponese

text: Alcune particelle, dette "enfatiche" non sono utilizzate per indicare il caso, ma piuttosto per focalizzare l'attenzione su qualche elemento della frase. Esse si presentano in sostituzione di "ga" e "o" oppure in aggiunta alle altre particelle di caso. Le più importanti sono "wa" e "mo", descritte di seguito.


title: Lingua giapponese

text: Soprattutto nel linguaggio parlato, si tende a sottolineare l'intonazione di un periodo aggiungendo una o più particelle finali. La scelta di queste particelle dipende dal sesso di chi parla e dall'intento espressivo che si vuole ottenere. Ricordiamo di seguito le più importanti.


title: Lingua giapponese

text: In giapponese tutto ciò che è superfluo viene solitamente tralasciato. Il soggetto, per esempio, viene espresso soltanto nei casi in cui la sua mancanza renderebbe il messaggio incomprensibile. Questa caratteristica, unita alla tendenza a mettere in risalto ciò che è secondario, fa sì che l'espressione del pensiero in giapponese risulti generalmente più sfumata e ambigua di quanto non avvenga in italiano.


title: Lingua giapponese

text: Frase copulativa: utilizza la copula "da"(colloquiale) / "desu"(formale) che può essere tradotta come "essere".


title: Lingua giapponese

text: Frase esistenziale: utilizza i verbi "imasu" e "arimasu" (esserci, esistere), il primo per gli esseri animati, il secondo per quelli inanimati. Essi sono di solito scritti solo in kana, rispettivamente います e あります, ma anche se raramente è possibile vederli scritti come 居ます e 有ります.


title: Lingua giapponese

text: Periodo causale: è costituito da una proposizione principale e da una proposizione subordinata causale.


title: Lingua giapponese

text: Proposizione finale: quella che in italiano è una proposizione finale si traduce in giapponese con una proposizione seguita dal termine ために "tame ni" o semplicemente に "ni" qualora il verbo della reggente sia un verbo di movimento.


title: Lingua giapponese

text: Proposizione relativa: a differenza delle lingue indoeuropee che fanno frequente uso di pronomi relativi, il giapponese non ne fa uso e la proposizione relativa precede immediatamente il sostantivo al quale si riferisce, la funzione logica che dovrebbe essere ricoperta dal pronome relativo è spesso deducibile dal contesto:


title: Articolo 31

text: Gli Articolo 31 sono un gruppo musicale hip hop italiano, formatosi a Milano nel 1990 e composto da J-Ax e DJ Jad. Hanno avuto un successo notevole sia in Italia sia all'estero, riproponendo in italiano, soprattutto negli anni novanta, i caratteri distintivi del loro genere di allora, come il freestyle e il campionamento di noti ritornelli. Nel 1994 hanno fondato la Spaghetti Funk e dagli anni duemila, subito dopo aver pubblicato "Greatest Hits", hanno svoltato verso sonorità più pop assumendo un cantato più melodico e perdendo parzialmente le sonorità hip hop.


title: Articolo 31

text: Nel 2006, dopo aver pubblicato nove album, il duo ha intrapreso una sorta di "pausa di riflessione" durante la quale i due hanno avviato carriere soliste. La pausa è stata interrotta nel 2018, quando J-Ax ha annunciato che alle cinque date presso il Fabrique di Milano (atte a celebrare i suoi 25 anni di carriera) sarebbe stato presente anche DJ Jad, riunendo così gli Articolo 31. In seguito al tutto esaurito per ogni data, le date sono poi diventate dieci totali.


title: Articolo 31

text: J-Ax e DJ Jad, rispettivamente rapper e disc jockey, si conobbero nel 1990 a Milano, a una festa hip hop. Nello stesso anno decisero di formare un gruppo musicale e di chiamarlo "Articolo 31" in riferimento alla famigerata "Section 31" del "Broadcasting Authority Act", una legge emanata dal parlamento irlandese nel 1976 in seguito ai disordini in Irlanda del Nord, che costituiva una seria minaccia alla libertà di manifestazione del pensiero in quel paese. Nell'introduzione al primo album del gruppo, si afferma che il nome farebbe riferimento all'articolo della Costituzione irlandese sulla libertà di espressione, ma si tratta di una svista poiché l'articolo 31 di quella Costituzione parla di altri argomenti.


title: Articolo 31

text: Il primo singolo del duo fu "Nato per rappare/6 quello che 6", pubblicato nel 1992 dalla Crime Squad solamente su vinile e a tiratura limitata. Il lato A del singolo, "Nato per rappare", è stato successivamente incluso nell'album di debutto del gruppo, intitolato "Strade di città" e pubblicato nel 1993. "Strade di città" venne prodotto da Franco Godi, autore di alcune note musiche pubblicitarie degli anni sessanta e settanta, nonché delle sigle di "SuperGulp!". Prima del singolo infatti, gli Articolo 31 e Godi composero il jingle per la famosa "Fiat Uno Rap" della FIAT.


title: Articolo 31

text: Da "Strade di città" furono estratti come singoli anche "Tocca qui", e "Ti sto parlando", entrambi divenuti successi radiofonici. Per la prima volta un gruppo hip hop italiano riuscì a ottenere un buon successo di vendite, entrando in classifica. Verso la fine del 1993, gli Articolo 31 pubblicarono anche il singolo natalizio "È Natale (ma io non ci sto dentro)".


title: Articolo 31

text: Nel 1994 uscì "Messa di vespiri", album che viene ricordato come l'inizio della esperienza "mainstream" che avrebbe portato il gruppo in cima alle classifiche come rappresentante dell'hip hop. Questo ha comportato l'allontanamento del gruppo dall'ambiente "underground", nonché una certa incrinatura dei rapporti personali tra i due membri del gruppo e la maggioranza dei rapper italiani. Il successo fu decretato soprattutto da singoli azzeccati come "Voglio una lurida", "Un'altra cosa che ho perso" e soprattutto il tormentone "Maria Maria", ironica narrazione di una storia "d'amore" di J-Ax con la marijuana, con cui gli Articolo 31 vinsero l'edizione del 1995 di "Un disco per l'estate" e destinato a diventare il cavallo di battaglia del gruppo.