title: ...altrimenti ci arrabbiamo!

text: Al ristorante il Capo e il Dottore stanno festeggiando, convinti di essersi sbarazzati dei due, quando Paganini compare nei panni di un violinista mendicante mentre è minacciato da Kid che gli punta contro il fucile. Nel vederlo, il Capo va su tutte le furie. Il Dottore lo convince quindi che in realtà il personaggio che fa da mente e guida a Ben e Kid, con cui bisogna quindi prendersela, sarebbe Geremia, un anziano signore che aiuta Ben in officina e che, tempo prima, aveva lavorato come cuoco nel ristorante del Capo. Ben, deluso per non avere ottenuto la dune buggy, dice a Kid di andare per la sua strada; poco dopo Ben entra in officina e, vedendo che Geremia è stato brutalmente pestato dagli uomini del Capo, si infuria e si reca al ristorante di quest'ultimo (dove in quel momento si sta tenendo una festa); nello stesso momento e nello stesso luogo viene raggiunto di nuovo da Kid e i due, insieme, dicendo di essere molto arrabbiati, fanno irruzione nel locale del Capo con la loro auto, fanno scoppiare i palloncini, demoliscono il locale e picchiano tutto il personale.


title: ...altrimenti ci arrabbiamo!

text: Il giorno dopo il Capo, rassegnato, consegna a Ben e Kid due dune buggy, una per ognuno, ed il luna park, che era stato chiuso per ordine del Capo, ricomincia la propria attività: Kid e Ben, entusiasti, si divertono a scorrazzare davanti al luna park al volante delle due auto, fino a quando Kid si distrae e sperona la vettura di Ben, che si ribalta e prende fuoco. I due si ritrovano quindi al punto di partenza, dovendosi contendere l'unica vettura rimasta, e decidono di giocarsela nuovamente a colpi di birra e salsicce.


title: ...altrimenti ci arrabbiamo!

text: Il film è stato girato fra Madrid, Poggio San Romualdo, Chiari e Roma, in particolare negli Studi De Paolis per le scene di interni. La scena iniziale di autocross è stata girata a Poggio San Romualdo, una frazione di Fabriano. Al numero 17 di Calle de Postas, nelle vicinanze di Plaza Mayor, troviamo l'Hotel "Petit Palace Posada del Peine", la cui entrata rappresenta nel film l'entrata del locale del Capo.


title: ...altrimenti ci arrabbiamo!

text: Il luogo principale del film si trova a sud dello stadio Vicente Calderón, demolito nel 2020; nel 1974 c'era una grande spianata che lo collegava direttamente con il ""Puente de Toledo"" (il ponte sul fiume Manzanarre). L'inseguimento in moto è stato girato nel Bosco Manziano. Le scene acrobatiche di auto e moto sono state eseguite dalla troupe francese di Rémy Julienne.


title: ...altrimenti ci arrabbiamo!

text: Le locandine e i manifesti utilizzati per la promozione del film, all'epoca della sua diffusione nelle sale italiane, sono opera dell'illustratore Renato Casaro.


title: ...altrimenti ci arrabbiamo!

text: ""Altrimenti? ...altrimenti ci arrabbiamo!"", la battuta pronunciata dai due protagonisti quando il Capo li minaccia di non accontentarli e da cui il titolo del film deriva, è lo slogan utilizzato per pubblicizzare il film all'epoca della sua programmazione nelle sale cinematografiche.


title: ...altrimenti ci arrabbiamo!

text: Gli attori John Sharp e Donald Pleasence sono doppiati entrambi da Oreste Lionello. Per distinguerne il timbro vocale, il doppiatore usò un tono più autoritario per il primo e uno più flebile per il secondo.


title: ...altrimenti ci arrabbiamo!

text: Il film è stato il campione d'incassi assoluto nella stagione 1973-74 con £ 6.097.469.000. Detiene ad oggi il quattordicesimo posto nella classifica dei film italiani più visti di sempre con spettatori.


title: ...altrimenti ci arrabbiamo!

text: Il film ha ricevuto recensioni di diverso genere ma è considerato, comunque, un prodotto ideale per tutta la famiglia.


title: ...altrimenti ci arrabbiamo!

text: Ha avuto un enorme successo mondiale, anche grazie alla presenza di un attore del calibro di Donald Pleasence, risultando il maggiore incasso di sempre tra tutti i film della coppia Bud Spencer-Terence Hill. È stato particolarmente idolatrato in Spagna, ma con il tempo anche la critica italiana lo ha rivalutato e riconosciuto come un piccolo gioiello di slapstick a catena, composto da gag e situazioni scatenate, ben legate e inserite nel contesto della trama, il tutto sostenuto dalla colonna sonora che lanciò gli Oliver Onions a livello internazionale.


title: ...altrimenti ci arrabbiamo!

text: Anche se privo di particolari trovate, il film è comunque ricco di acrobatiche corse in auto, in moto e di scazzottate ad opera di due protagonisti già collaudati in precedenti opere e che ora si presentano in un simpatico ruolo di castigamatti.


title: ...altrimenti ci arrabbiamo!

text: Nel 2022 è stato distribuito un reboot diretto dal duo YouNuts! ed interpretato da Edoardo Pesce e Alessandro Roja nelle parti di Carezza e Sorriso, i figli di Ben (Bud Spencer), e da Christian De Sica nella parte del cattivo Torsillo. Il film è uscito nelle sale italiane il 23 marzo 2022.


title: Coppa delle nazioni africane

text: La Coppa delle nazioni africane, nota con l'acronimo CAN (, o "AFCON") e detta comunemente Coppa d'Africa, è la più importante competizione calcistica che confronta le nazionali africane iscritte alla CAF.


title: Coppa delle nazioni africane

text: La prima edizione fu organizzata in Sudan nel 1957. Da allora si è sempre disputata ogni due anni, tranne nel 1968, quando fu ospitata dall'Etiopia tre anni dopo l'edizione precedente del 1965.


title: Coppa delle nazioni africane

text: Con gli anni il novero delle squadre iscritte alla CAF si è notevolmente ingrandito, al punto da costringere all'introduzione di un torneo di qualificazione tramite il quale sono selezionate (dal 2019) le nazionali che, aggiungendosi alla squadra del paese ospitante (qualificata d'ufficio, talora anche più di una), formano le 24 partecipanti alla manifestazione.


title: Coppa delle nazioni africane

text: La Coppa delle nazioni africane, nelle trentatré edizioni disputate finora, è stata vinta da quindici nazionali. L' è la nazionale più titolata (7 successi), seguita da (5), (4), (3), , , (2 vittorie, quest’ultima ottenute come Congo-Kinshasa e Zaire), ed infine , , , , , , e , con una vittoria ciascuno. L'Egitto è anche la nazionale con il maggior numero di partecipazioni alla fase finale del torneo (25) e di finali disputate (10).


title: Coppa delle nazioni africane

text: Le origini della Coppa delle nazioni africane risalgono al giugno 1956, quando durante il terzo congresso della FIFA a Lisbona fu avanzata la proposta di costituire la Confédération Africaine de Football o CAF. Gli immediati progetti per un torneo continentale tra le nazioni trovarono applicazione nel febbraio 1957, quando fu organizzata la prima edizione della Coppa d'Africa in Sudan, nella capitale Khartoum. Non vi furono qualificazioni e le squadre ammesse erano le quattro nazioni fondatrici della CAF (Sudan, Egitto, Etiopia e Sudafrica). Il rifiuto del Sudafrica di mandare una squadra multirazziale per la competizione condusse alla sua squalifica e all'ammissione diretta dell'Etiopia alla finale.


title: Coppa delle nazioni africane

text: Come risultato si giocarono solo due gare, con l' che fu incoronato primo campione continentale dopo aver battuto i padroni di casa del in semifinale e l' in finale. Due anni dopo l'Egitto ospitò la seconda Coppa d'Africa al Cairo, con la partecipazione delle stesse tre squadre del 1957. Gli egiziani, padroni di casa nonché detentori del titolo, si ripeterono, stavolta battendo in finale il Sudan.


title: Coppa delle nazioni africane

text: L'interesse per la manifestazione crebbe e nell'edizione del 1962, ad Addis Abeba (Etiopia), si presentarono nove squadre, tanto che ci fu bisogno di un girone di qualificazione. I padroni di casa ed i detentori del titolo erano di diritto ammesse alla seconda fase, mentre le altre due semifinaliste che si qualificarono nel girone furono l' e la . L'Egitto arrivò in finale per la terza volta, ma stavolta a prevalere, dopo i tempi supplementari, fu l'Etiopia.


title: Coppa delle nazioni africane

text: Nel 1963 il fece la propria prima apparizione come organizzatore del torneo e vinse il titolo battendo in finale il Sudan. Due anni dopo i ghanesi si ripeterono in Tunisia, con una squadra che batté in finale l'Egitto, ma che presentava appena due giocatori tra quelli che avevano vinto il titolo due anni prima.


title: Coppa delle nazioni africane

text: L'edizione del 1968 vide per la prima volta un sistema rimasto in uso fino al 1992: ventidue squadre si sfidavano in turni preliminari; quelle qualificate al turno successivo avrebbero formato due gruppi da quattro, e le prime due di ogni girone si sarebbero qualificate alle semifinali. Si stabilì anche che il torneo si sarebbe giocato ogni due anni.


title: Coppa delle nazioni africane

text: Il vinse in quell'anno il titolo continentale per la prima volta, battendo in finale il Ghana. Laurent Pokou, attaccante della , vinse il titolo di capocannoniere nelle edizioni del 1968 e del 1970, rispettivamente con 6 e 8 reti: il suo totale di 14 gol è stato il record di reti per un singolo giocatore fino al 2008, quando è stato superato con 15 reti da Samuel Eto'o. Nell'edizione del 1970 ci fu, per la prima volta, anche la diretta televisiva del torneo: il Sudan, padrone di casa, si impose così davanti alle telecamere sul Ghana, giunto alla sua quarta finale consecutiva.


title: Coppa delle nazioni africane

text: Sei diverse nazionali vinsero la Coppa d'Africa tra il 1970 ed il 1980: il Sudan, il , lo , il , il Ghana, la Nigeria. Per lo Zaire nel 1974 fu il secondo titolo, dopo quello vinto con il nome di Repubblica Democratica del Congo nel 1968. In finale gli zairesi batterono lo , nella ripetizione dopo il 2-2 della prima finale. Non esistendo i tiri di rigore, la finale fu rigiocata (analogamente a quanto accadde nella finale di Euro 1968 tra ed ). Due giorni dopo, proprio come gli italiani, lo Zaire si impose per 2-0. Tre mesi dopo lo Zaire divenne la prima squadra dell'Africa subsahariana a qualificarsi alla Coppa del mondo. Nel 1976 il titolo continentale fu vinto dal Marocco, mentre il Ghana ottenne il terzo successo nel 1978. Nel 1980 fu la volta della Nigeria, che in finale piegò l'.


title: Coppa delle nazioni africane

text: Il Ghana vinse il proprio quarto titolo nell'edizione del 1982, battendo in finale la : per la prima volta la finale finì ai tiri di rigore dopo l'1-1 dei tempi supplementari. Due anni dopo fu il ad aggiudicarsi, per la prima volta, il titolo battendo la Nigeria; due anni dopo i camerunesi tornarono in finale contro l'Egitto, che mancava in finale dal 1962: stavolta i rigori premiarono gli egiziani. Il Camerun raggiunse comunque due anni dopo la sua terza finale consecutiva e vinse il trofeo battendo ancora la Nigeria. Nel 1990 la Nigeria raggiunse per la terza volta la finale e perse ancora, stavolta contro l'Algeria.


title: Coppa delle nazioni africane

text: L'edizione del 1992 vide la presenza di dodici squadre, che furono divise in quattro gruppi da tre, con le prime due classificate di ogni gruppo a qualificarsi ai quarti di finale. Il Ghana arrivò in finale, dove ad attenderlo trovò la Costa d'Avorio dei record (nessuna rete subita nelle sei gare del torneo). Si andò ai rigori, dove ne furono tirati undici, prima che Anthony Baffoe si facesse parare il tentativo dal dischetto, decretando la prima vittoria degli ivoriani.


title: Coppa delle nazioni africane

text: Due anni dopo la Nigeria vinse il suo primo titolo battendo lo Zambia, che un anno prima era stato colpito da un grave lutto: il 28 aprile 1993 un incidente aereo aveva ucciso l'intera squadra, diretta a Dakar, in Senegal, per una gara di qualificazione alla Coppa del mondo di .


title: Coppa delle nazioni africane

text: Nell'edizione del 1996 il fece la prima apparizione nel torneo. In quell'anno fu fissato anche il nuovo numero di squadre partecipanti a sedici, sebbene quell'anno fossero solo quindici, perché la Nigeria, all'ultimo momento, rinunciò per motivi politici. Il Sudafrica vinse per la prima volta il titolo battendo in finale la Tunisia e il suo capitano, Neil Tovey, divenne il primo bianco ad alzare la coppa.


title: Coppa delle nazioni africane

text: Nell'edizione del 1998 i sudafricani non riuscirono a bissare il successo, perdendo la finale contro l'Egitto, alla sua quarta affermazione.


title: Coppa delle nazioni africane

text: L'edizione del 2000 fu ospitata da Ghana e Nigeria, che sostituirono l'originariamente designato Zimbabwe. Ancora una volta la vittoria finale fu decisa ai rigori dopo il 2-2 dei tempi supplementari: il Camerun sconfisse la Nigeria e si aggiudicò il suo terzo titolo. Nell'edizione del 2002 i "leoni indomabili" si aggiudicarono il quarto titolo, battendo, ancora una volta ai rigori, il . Entrambe le formazioni avrebbero poi partecipato al successivo mondiale nippo-coreano.


title: Coppa delle nazioni africane

text: Nel 2004 la Tunisia, paese ospitante, si aggiudicò per la prima volta la Coppa d'Africa battendo in finale per 2-1 il Marocco. Anche nell'edizione del 2006 il trofeo fu vinto dai padroni di casa, l'Egitto, che si impose 4-2 ai rigori contro la Costa d'Avorio. Nell'edizione del 2008 l'Egitto giunse nuovamente in finale e sconfisse per 1-0 sul Camerun, per poi vincere in seguito anche l'edizione del 2010, battendo in finale per 1-0 il Ghana. Con quest'ultimo trionfo, la nazionale egiziana ha stabilito diversi record: 7 titoli continentali vinti (di cui 3 consecutivi), 20 partite di fila nella storia della manifestazione senza subire sconfitte e 4 successi personali per il capitano Ahmed Hassan.


title: Coppa delle nazioni africane

text: Nel maggio 2010 la CAF prese la decisione di spostare la competizione dagli anni pari a quelli dispari a partire dal 2013: tra le motivazioni, oltre ad un possibile scarso rendimento delle nazioni africane al mondiale, a causa dell'impegno continentale precedente (di solito la Coppa si tiene a gennaio), anche quella di dare una maggiore visibilità all'evento, che fino a prima ricadeva ogni quattro anni poco prima dei mondiali di calcio.


title: Coppa delle nazioni africane

text: Il 29 gennaio 2011 il Marocco vinse la candidatura per ospitare l'edizione del 2015 e la Libia quella per l'edizione del 2013, ma a settembre quest'ultima, a causa della prima guerra civile si accordò con il Sudafrica per scambiarsi le rispettive assegnazioni, cosicché il Sudafrica avrebbe ospitato l'edizione del 2013 e la Libia quella del 2017.


title: Coppa delle nazioni africane

text: L'edizione del 2012, co-ospitata da Gabon e Guinea Equatoriale, fu vinta per la prima volta nella storia dallo (che batté ai tiri di rigore la Costa d'Avorio) ed è stata l'ultima disputata in un anno pari. Dall'edizione del 2013, giocata in Sudafrica e vinta dalla Nigeria (sconfiggendo in finale il Burkina Faso), si è incominciato a organizzare tale competizione negli anni dispari.


title: Coppa delle nazioni africane

text: L'edizione del 2015, inizialmente prevista in Marocco, si disputò invece in Guinea Equatoriale per via della rinuncia da parte della nazione nordafricana ad ospitare il torneo a causa della difficile situazione sanitaria nel continente scatenata da una forte epidemia di Ebola. Ad aggiudicarsi il torneo è stata la Costa d'Avorio, che ha avuto la meglio sul Ghana ai tiri di rigore.


title: Coppa delle nazioni africane

text: Il 20 settembre 2014 la CAF ha annunciato che le edizioni del 2019, del 2021 e del 2023 sarebbero state organizzate rispettivamente da Camerun, Costa d'Avorio e Guinea. L'8 aprile 2015 la stessa confederazione ha assegnato l'edizione del 2017 al Gabon, in sostituzione della Libia, attanagliata stavolta da una seconda guerra civile. Destino analogo ha avuto anche la competizione seguente, la prima a 24 squadre, inizialmente assegnata al Camerun, ma poi revocata a causa di ritardi nella costruzione delle infrastrutture e per motivi di sicurezza e assegnata successivamente all'Egitto. L'edizione ha visto il ritorno al successo, dopo ventinove anni, dell', vittoriosa in finale sul ; quest'ultimo si è invece aggiudicato ai tiri di rigore contro l' l'edizione successiva del 2021 in Camerun, disputata nel 2022 a causa della pandemia di COVID-19, conseguendo in tal modo il suo primo trionfo nella competizione.


title: Coppa delle nazioni africane

text: In grassetto i giocatori ancora in attività con la maglia della propria nazionale. Dati aggiornati al termine dell'edizione 2021.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: L'evocazione - The Conjuring ("The Conjuring") è un film del 2013 diretto da James Wan, primo capitolo di una serie cinematografica.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Si tratta di un horror soprannaturale basato sui racconti della coppia di ricercatori del paranormale Ed e Lorraine Warren riguardo ad alcuni casi di cui si erano occupati, i quali in precedenza avevano già ispirato film come "Amityville Horror" e "The Haunting in Connecticut". La trama, ambientata nel 1971 nel New England, è quindi incentrata sul tentativo dei Warren, interpretati da Patrick Wilson e Vera Farmiga, di aiutare una famiglia da poco trasferitasi in una casa infestata, i Perron, i cui genitori sono impersonati da Lili Taylor e Ron Livingston.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: La sceneggiatura è per lo più fedele alle storie narrate dai protagonisti della realtà, ma non mancano discrepanze: ad esempio i Perron rimasero nell'abitazione infestata per 9 anni mentre nel film la loro esperienza è più breve e intensa, inoltre non avvenne alcun tentativo di esorcismo e Bathsheba Sherman, l'antica proprietaria della casa, fu veramente processata e assolta per l'omicidio di un neonato e ritenuta dai concittadini una strega che aveva sacrificato un bambino per Satana però, contrariamente a quanto narrato nel film, morì per cause naturali in età avanzata.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: L'opera, la quale richiama il cinema horror degli anni settanta, è stata accolta positivamente dalla critica specializzata. Costato circa venti milioni di dollari, il film ne ha incassati più di trecento, inducendo i produttori ad avviare lo sviluppo di uno o più sequel, sfruttando le numerose altre vicende in cui sono stati coinvolti i Warren. Nel 2014 è uscito il prologo/spin-off "Annabelle"; nel 2016 il sequel "The Conjuring 2 - Il caso Enfield".


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Harrisville, Rhode Island, 1971. I coniugi Carolyn e Roger Perron si trasferiscono in un vecchio casolare con le loro cinque figlie: Andrea, Nancy, Christine, Cindy e April. Il primo giorno tutto sembra andare per il meglio, anche se il loro cane Sadie si rifiuta di entrare, e Nancy e Christine, mentre giocano a "battimani", trovano l'ingresso della cantina sprangato. Gli eventi paranormali si verificano sin dalla prima notte: tutti gli orologi della casa si fermano esattamente alle 3:07, Sadie non smette di abbaiare e Carolyn, la mattina dopo, si sveglia con uno strano livido. Inoltre April trova Sadie morta in cortile.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Durante le notti successive i fenomeni si intensificano sempre di più: la temperatura continua ad abbassarsi notevolmente al piano di sopra e numerose fotografie, appese sopra alle scale, vengono buttate giù, proprio alle 3:07. Christine viene tirata per i piedi durante la notte e Carolyn rimane rinchiusa in cantina dopo essere stata attirata dentro da una misteriosa entità. Inoltre, Cindy inizia a soffrire di attacchi di sonnambulismo e Andrea viene attaccata dallo spirito di una donna anziana. April, che il primo giorno nella casa aveva trovato un carillon sotto a un albero, fa amicizia con lo spirito di un bambino, Rory, che tuttavia rifiuta di farsi vedere dagli altri membri della famiglia, eccetto, in alcuni casi, da Cindy.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Carolyn, sempre più spaventata, decide di chiedere aiuto alla coppia di demonologi Ed e Lorraine Warren. Dopo delle indagini preliminari, i Warren spiegano che potrebbe essere necessario un esorcismo, ma che per farlo serve l'autorizzazione della Chiesa cattolica, la quale accetterà solo in presenza di maggiori prove. Indagando sulla storia dell'abitazione, la coppia scopre che il casale apparteneva a una presunta strega, Bathsheba Sherman (parente di Mary Towne Eastey, impiccata dopo un processo perché accusata di stregoneria), la quale si era suicidata impiccandosi all'albero antistante la casa dopo aver tentato di sacrificare suo figlio, professando il suo amore per Satana e maledicendo tutti coloro i quali avrebbero posseduto la sua proprietà. Inoltre i Warren trovano anche resoconti di numerosi omicidi e suicidi avvenuti negli anni in case costruite sul terreno appartenuto alla donna, compreso l'omicidio del piccolo Rory per mano di sua madre, posseduta da Bathsheba e spinta in seguito al suicidio.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Ed e Lorraine ritornano nel casale accompagnati dall’assistente Drew e dallo scettico poliziotto locale Brad. Durante il primo giorno non sembra accadere nulla di strano, ma l'indomani ricominciano a manifestarsi presenze demoniache. Durante la notte, Cindy, ancora sonnambula, entra nella camera della sorella Andrea, con la porta della stanza che si chiude bruscamente dietro di lei. Quando gli adulti entrano nella camera, Ed trova Cindy nascosta in un passaggio segreto dietro l'armadio. Lorraine ispeziona il passaggio e prima trova la corda usata da Bathsheba per impiccarsi, poi cade attraverso il pavimento nella cantina, dove incontra lo spirito della madre di Rory che sorregge il cadavere del figlio. Inoltre, ha una visione del cadavere di Bathsheba.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Mentre Ed e Lorraine riportano i fatti alla Chiesa anche la figlia dei Warren, Judy, viene attaccata dalle forze soprannaturali di Bathsheba e dalla bambola spiritata Annabelle, presa in consegna dai Warren durante una precedente indagine. Per fortuna Ed riesce a rientrare in tempo a casa e a salvare la figlia.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: La famiglia Perron, dopo che Nancy era stata attaccata da Bathsheba, si è intanto rifugiata in un hotel. Più tardi però Carolyn viene posseduta e ritorna nel casolare portando con sé Christine e April. Saputo quello che è avvenuto, i Warren si affrettano a raggiungerla e trovano Carolyn che cerca di accoltellare Christine mentre Drew e Roger tentano di trattenerla. Dopo che Carolyn viene immobilizzata, Ed decide di esorcizzarla da solo ma la donna, ancora posseduta, si libera e prova a uccidere April. Lorraine riesce però a fermarla, consentendo al marito di completare l'esorcismo.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Rientrati a casa, Lorraine informa Ed che il Vaticano ha approvato l'esorcismo e aggiunge che sono stati chiamati per investigare su un nuovo caso di casa infestata a Long Island.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: La trama del film, noto anche con il titolo di lavorazione "The Warren Files", è ispirata da casi su cui la coppia di investigatori del paranormale Ed e Lorraine Warren ha realmente lavorato prima del più noto caso reso celebre dalla saga cinematografica di "Amityville".


title: L'evocazione - The Conjuring

text: L'idea di narrare in un film il caso della famiglia Perron, uno dei tanti con cui hanno avuto a che fare i Warren, fu lanciata dallo stesso Edward Warren circa venti anni prima dell'inizio della produzione di "L'evocazione - The Conjuring", quando si era messo in contatto con il produttore Tony DeRosa-Grund. Dopo aver esaminato alcune registrazioni di Edward, DeRosa-Grund scrisse un primo trattamento intitolato "The Conjuring", ma per diversi anni non riuscì a trovare una casa di produzione interessata al progetto. In seguito, tuttavia, trovò la collaborazione del produttore Peter Safran e degli autori Chad e Carey Hayes. Nel 2009 i diritti furono acquistati dalla Summit Entertainment, la quale non rimase però soddisfatta della sceneggiatura dei fratelli Hayes; lo studio indipendente cedette quindi i diritti alla New Line Cinema. Nel mese di giugno 2011 la New Line Cinema confermò l'intenzione di produrre il film, il quale nel frattempo aveva cambiato temporaneamente il titolo di lavorazione in "The Warren Files", affidando la direzione del progetto a James Wan, già regista di "Saw - L'enigmista" e "Insidious".


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Il trattamento originale scritto da DeRosa-Grund prevedeva che la storia fosse raccontata solo dal punto di vista della famiglia Perron. I fratelli Hayes, invece, scelsero di scrivere la sceneggiatura offrendo la prospettiva di tutte e tre le famiglie protagoniste della pellicola: i Warren, i Perron e quella demoniaca. Inoltre, preferirono che il punto di vista narrativo principale fosse quello dei Warren, in particolare di Lorraine; ciò, per i due autori, avrebbe reso la storia più avvincente e diversa rispetto a quella classica di una famiglia ritrovatasi nella casa sbagliata, già vista in molti film antecedenti. Altro aspetto accattivante della trama, secondo i fratelli Hayes, è rappresentato dal fatto che i protagonisti sono personaggi realmente esistenti.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Per quanto riguarda il tema spirituale affrontato dal film, secondo Chad e Carey Hayes la fede è l'elemento centrale dell'opera. I due spiegarono di aver voluto mostrare come, per quanto si possa essere spaventati dalle oscurità dell'universo, la fede può aiutare e portare sollievo. Se da un lato il film si propone quindi di intrattenere il pubblico spaventandolo, da un altro offre anche un messaggio rassicurante: Dio prevale sempre sul male.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: James Wan spiegò di aver accettato di dirigere il film sia perché voleva tornare a lavorare con un grande studio, sia perché era affascinato dal fatto che la storia fosse basata su eventi realmente accaduti. Inoltre, conosceva già alcune storie sui Warren, ed era molto affascinato dalla loro attività. Il regista scelse di rimanere più fedele possibile alla storia raccontata dai Warren, apportando a tal fine anche alcune modifiche alla sceneggiatura: nella prima versione dei fratelli Hayes i Perron avevano solo due figli, mentre nella versione finale, come nella realtà, ne hanno cinque. Il regista, prima dell'inizio delle riprese, dispose anche un incontro sul set con Lorraine Warren, tuttavia si rifiutò di visitare la vera abitazione al centro delle vicende narrate, a suo dire perché l'idea lo spaventava, in quanto tende a credere a questo genere di storie soprannaturali.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: La regia di James Wan fa uso di inquadrature scorrevoli e bruschi cambi di scena; caratteristiche sono le sequenze in cui si passa dalla rappresentazione degli interni agli esterni della casa protagonista, con una serie di dolci zoomate e riprese estese che ricordano lo stile di Robert Altman. In alcune scene nelle quali uno dei personaggi vede un fantasma, questo non viene mostrato allo spettatore, il quale vede solo l'espressione terrorizzata del personaggio; tale senso di invisibilità secondo Wan rende una scena più paurosa, lasciando immaginare al pubblico che cosa il protagonista potrebbe aver visto di tanto raccapricciante. «È quello che credi di vedere attraverso la musica e il design sonoro che realmente ti prende», spiegò il regista, il quale preferì quindi che per buona parte del film le entità demoniache potessero essere solo «percepite», ma non viste. Come sostenuto dallo stesso Wan, la regia si rifà al cinema horror classico, rappresentato da opere come "L'esorcista" e "Amityville Horror", facendo poco uso di effetti visivi.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Le cinque figlie dei Perron sono interpretate da Joey King, Shanley Caswell, Hayley McFarland, Mackenzie Foy e dall'esordiente Kyla Deaver; mentre la figlia dei Warren, Judy, è impersonata da Sterling Jerins. Fanno parte del cast anche Marion Guyot, interprete della nonna di Judy; Steve Coulter nei panni di padre Gordan; Shannon Kook, interprete dell'assistente dei Warren, Drew; e John Brotherton, interprete dello scettico agente di polizia Brad.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Con un budget complessivo di circa venti milioni di dollari, le riprese si svolsero tra i mesi di febbraio e aprile 2012 presso gli studi cinematografici EUE/Screen Gems e nei dintorni di Wilmington, nella Carolina del Nord. Alcune scene furono girate anche presso l'University of North Carolina di Wilmington.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Durante le riprese, oltre a Lorraine Warren, anche Roger Perron e le sue figlie visitarono il set; la moglie Carolyn preferì invece restare lontana dal luogo che rievocava i fatti vissuti diversi decenni prima. Sul set non furono riportati particolari incidenti, tuttavia durante la loro visita, secondo alcuni membri della produzione, i Perron sarebbero stati investiti da un misterioso movimento d'aria, mentre Carolyn, nella sua casa di Atlanta, avvertiva una presenza, cadendo e rompendosi un'anca. Poco dopo, l'hotel dove alloggiava il cast, fu evacuato per un principio d'incendio.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: La scenografia fu curata da Julie Berghoff. Dopo aver esaminato molti casali, si decise di costruire la casa infestata da zero, mettendo in piedi una struttura di due piani che occupava oltre 500 metri quadrati. Il paesaggio circostante è invece quello di un'abitazione reale, per la cui rappresentazione il direttore della fotografia costruì un ciclorama di quasi 360 gradi.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Gli interni, disegnati tenendo conto delle lunghe inquadrature scorrevoli spesso usate dal regista, sono ispirati da varie abitazioni visitate durante la pre-produzione dalla Berghoff, compresa l'attuale casa della famiglia Perron. Per le pareti si decise di evitare di usare pitture, affidandosi invece a vari strati di intonaco. Se per le pareti non furono usati colori vivaci, per rimanere fedeli agli interni tipici dell'abitazione rappresentata nel film, alcuni piccoli oggetti d'arredamento hanno colori più brillanti, variando dal verde sbiadito al rosso ruggine. La cantina, il luogo più oscuro della casa, fu concepita sul modello dei classici ripostigli delle case della costa orientale degli Stati Uniti; segue quindi uno stile rudimentale, con rivestimenti sia in legno sia in pietra, e un pavimento in terra. Anche l'albero all'esterno dell'abitazione fu costruito dalla troupe; la scenografa lo presentò come un albero di pecan di 150 anni il quale ricorda una mano che esce dal terreno. Secondo la Berghoff è l'elemento più caratteristico del film, come lo erano stati gli occhi della casa del film "Amityville Horror", e ben rappresenta la maledizione del terreno su cui giace. Costruito con l'aiuto della scultrice Katrina Johnson, è alto 15 metri e ha un diametro di quattro metri e mezzo.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Per quanto riguarda la bambola Annabelle, protagonista nelle prime scene del film, fu disegnata da Tony Rosen in modo che avesse un aspetto simile a quello umano, come richiesto dal regista; mentre il vestito che indossa, un abito da sposa degli anni 1940, fu concepito dalla costumista Kristin M. Burke. Annabelle, pur non essendo stata coinvolta nella storia dei Perron, era stata protagonista di un altro caso dei Warren anche nella realtà. Per motivi legati ai diritti commerciali, tuttavia, è molto diversa da quella con cui hanno avuto a che fare i Warren, la quale era una comune bambola Raggedy Ann.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: I costumi furono curati da Kristin M. Burke. Poiché quasi tutto il film è ambientato all'interno della casa, gli abiti e le acconciature rivestivano fondamentale importanza per l'autenticità dell'anno in cui hanno luogo i fatti narrati. La Burke scelse gli abiti basandosi sulle molte fotografie rese disponibili da Lorraine Warren, così come alle molte altre trovate online. Secondo la costumista i Warren avevano uno stile diverso da quello tipico del periodo rappresentato nel film, mentre il personaggio di Lili Taylor ha uno stile che si evolve lungo la durata del film: se all'inizio la si vede indossare un abito molto femminile e floreale, in seguito indossa abiti sempre meno vivaci, i quali riflettono il suo stato d'animo sempre più dilaniato dagli eventi narrati. Per le scene girate al campus universitario vestì circa 300 persone con abiti d'epoca.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Il direttore della fotografia è John R. Leonetti, che si avvalse di camere Arriflex Arri Alexa e lenti Leica. Leonetti spiegò di aver utilizzato una tavolozza di base, cercando di ottenere illuminazioni naturali; per la cantina usò una sola lampada da 250 watt, oltre ai fiammiferi usati dai protagonisti. Diverse riprese furono combinate in fase di post-produzione per creare uniche, lente sequenze. Per introdurre la nuova casa dei Perron, ad esempio, la famiglia viene prima inquadrata dall'alto, con una camera piazzata su una gru, all'esterno della casa intenta a scaricare i bagagli; subito dopo, con una steadicam, viene presentato il soggiorno della casa, per poi passare in cucina e quindi direttamente nella veranda sul retro. «L'intero ambiente è organicamente introdotto con un inquietante tono sommesso, in modo che la tensione possa aumentare da lì in poi», ebbe occasione di spiegare il direttore della fotografia. Anche se sembra una sola ininterrotta sequenza, si tratta di due riprese unite in fase di montaggio, nelle quali gli ingressi, sul set coperti da schermi verdi, vennero aggiunti in seguito come effetti visivi. Caratteristico è l'uso di un lento zoom per creare suspense, tipico dei film degli anni 1970. Il regista James Wan ebbe modo di apprezzare il lavoro di Leonetti paragonandolo a un dipinto su tela; secondo il regista il suo stile è molto classico, ricorda quello rinascimentale italiano e le tecniche di Rembrandt.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Mentre nella realtà i Warren giravano i loro filmati in formato 8 mm, Leonetti scelse di far usare ai personaggi del film il 16 mm, in grado poi di essere meglio proiettato su grandi spazi.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Durante la fase di montaggio, curata da Kirk M. Morri, furono eliminate scene per circa 20-30 minuti; una prima versione del film che sfruttava tutto il materiale girato durava infatti poco più di due ore. Tuttavia, secondo il regista, si tratta di tagli che rientrano nella normale fase di montaggio e nessuna scena degna di essere inclusa tra i contenuti extra dell'edizione home video era stata eliminata.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: La colonna sonora del film fu curata da Joseph Bishara, il quale aveva già lavorato con James Wan per "Insidious". Bishara, il quale dichiarò di essere stato influenzato anche dalle opere di Dario Argento, John Carpenter e dalle composizioni di Howard Shore, è anche l'interprete di Bathsheba. Per fargli assumere l'aspetto dello spettro, i truccatori necessitavano più di cinque ore di lavoro.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Secondo Mike Todd, membro dell'ASCAP, la colonna sonora si caratterizza per la presenza di «una sfilza di laceranti dissonanze, incalzanti suoni elettronici e crescendi improvvisi».


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Le musiche composte per il film vennero pubblicate dalla La-La Land Records il 16 luglio 2013; l'album comprende ventiquattro pezzi composti da Joseph Bishara e uno dal compositore Mark Isham. All'esecuzione di alcuni pezzi contribuì anche Diamanda Galás.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Il film venne presentato la prima volta nel mese di ottobre 2012 al New York Comic Con, dove venne proiettato per i visitatori un primo filmato promozionale. Durante il mese seguente vennero diffuse le prime immagine promozionali, raffiguranti i personaggi di Ed e Lorraine Warren. Il 27 febbraio 2013 vennero distribuiti online il primo trailer e il primo poster ufficiale. Il 30 marzo un padiglione venne dedicato alla presentazione del film anche al WonderCon di Anaheim. La prima edizione italiana del trailer fu distribuita dal successivo 2 aprile.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Per tutta la campagna promozionale, il film venne insistentemente reclamizzato come «basato su una storia vera»; durante le settimane precedenti l'esordio nelle sale diversi teaser trailer e spot televisivi vedevano protagonisti anche la vera famiglia Perron. Una featurette vedeva anche Lorraine Warren e altri investigatori del paranormale spiegare alcuni degli eventi soprannaturali illustrati nel film.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Dopo "test screening" molto positivi, i cui risultati, che mostravano circa il 90% del pubblico che aveva assistito alle anteprime giudicare il film «ottimo» o «eccellente», furono definiti da "Variety" «senza precedenti», la Warner Bros. programmò l'uscita del film nelle sale cinematografiche statunitensi per il 19 luglio 2013, un mese dopo l'esordio ufficiale al Los Angeles Film Festival del precedente 21 giugno.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: La data d'uscita dell'edizione italiana, intitolata "L'evocazione - The Conjuring", venne programmata per il 21 agosto 2013. Altre date d'uscita internazionali nel corso del 2013 sono:


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Negli Stati Uniti, "The Conjuring" fu distribuito nelle sale con il visto censura Rating - R, il quale vieta la visione ai minori di 17 anni non accompagnati; l'apposizione di tale visto sorprese James Wan, in quanto la pellicola non è ricca di scene molto cruente o nudità. Il regista provò anche a chiedere un cambio del visto offrendosi di tagliare alcune scene, se ritenute troppo macabre, ma la Motion Picture Association of America specificò che eventuali tagli sarebbero stati inutili, in quanto è il film in sé a essere troppo pauroso per un pubblico adolescente.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: In Germania e Spagna fu vietato ai minori di 16 anni; nel Regno Unito ai minori di 15 anni; mentre in Italia ai minori di 14 anni.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: L'edizione home video originale del film viene distribuita su DVD e Blu-ray, oltre che su piattaforme online di video on demand, dal 22 ottobre 2013 a cura della Warner Bros. Home Entertainment. Il cofanetto Blu-ray include le seguenti tre featurette, solo l'ultima delle quali presenti anche in quello DVD:


title: L'evocazione - The Conjuring

text: "L'evocazione - The Conjuring" raccolse un ottimo riscontro di pubblico. Al suo esordio negli Stati Uniti, si affermò come il film horror con un visto censura "Restricted" (R) ad aver incassato di più sia in un giorno d'apertura, con circa diciassette milioni di dollari, sia in un intero week-end d'esordio, con quasi 42 milioni di dollari.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Il film, la cui produzione era costata venti milioni di dollari, registra un incasso di circa 137 milioni di dollari nei soli Stati Uniti e 319 milioni di dollari in tutto il mondo.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Il film fu accolto positivamente dalla critica. Justin Chang su "Variety" lo definì «uno straordinariamente piacevole horror vecchia scuola, uno dei thriller più efficaci e intensi della storia recente». Il critico, che giudicò molto ben riuscita la scenografia di Julie Berghoff, apprezzò la regia del film, spiegando come James Wan sia riuscito a ottenere un ottimo bilanciamento tra le scene che sfruttano il potere della suggestione e quelle che si affidano a un horror più intenso e aggressivo. Il "New York Times" lo presentò come un film con casa infestata «straordinariamente efficace», mentre per il "Chicago Sun-Times" è dotato di un livello di scrittura e recitazione che si vedono raramente in film dello stesso genere.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Il "Chicago Tribune" valutò il film con tre stelle e mezzo su quattro. Per il quotidiano statunitense, secondo cui la regia ricorda lo stile di Robert Altman, si tratta del «miracolo dell'anno»; un "Amityville Horror" del nuovo secolo, ma molto meglio riuscito del film del 1979. Per "USA Today", che lo presentò come uno dei film di case infestate e possessioni demoniache più paurosi degli ultimi anni, la sua quiete, la costante costruzione di suspense e la splendida fotografia rievocano le opere del cinema horror degli anni 1970, come "L'esorcista". Il "The Hollywood Reporter", oltre alla regia, apprezzò molto le interpretazioni del cast, in particolare quella di Vera Farmiga, la scenografia di Julie Berghoff, i costumi di Kristin M. Burke e la colonna sonora di Joseph Bishara. Secondo il "Miami Herald" si tratta di uno dei film più autenticamente spaventosi che un grande studio abbia prodotto da molto tempo; anche "Rolling Stone" lo giudicò molto pauroso, valutandolo con tre stelle su quattro. Bruce Diones sul "New Yorker" giudicò la sceneggiatura convincente e la regia da applausi, spiegando come Wan sia riuscito ad assemblare gli eventi soprannaturali in una «piccola sinfonia hitchcockiana di terrore». Tra le testate ad accogliere meno positivamente la pellicola ci fu invece il sito "IndieWire", per il quale la sua seconda metà soffre la presenza di molti cliché. A tal proposito Ed Gonzalez su "Slant Magazine" scrisse: «Anche se "The Conjuring" rivendica di essere basato su una storia vera, in realtà è basato su ogni film horror che l'ha preceduto».


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Nel Regno Unito il "Daily Mail" lo valutò con quattro stelle su cinque, spiegando come il raccontare la storia dai punti di vista di due diverse famiglie abbia dato al film un maggiore senso di realismo. Secondo il quotidiano londinese, pur senza rivoluzionare il genere horror o ricorrere a scene molto violente, è un film autenticamente spaventoso, dotato inoltre di un elemento non comune tra i film horror: l'essere plausibile. Il "Telegraph", invece, pur considerandolo un buon film, spiegò come il rifarsi al cinema horror del passato rappresenta un limite al potenziale effetto pauroso del film per chi ha già visto gli horror classici, specialmente quelli a tema casa infestata. In Spagna "Hoy Cinema", edito da "ABC", apprezzò come il film riesca a offrire una storia di forte impatto senza gli eccessi tipici dei blockbuster hollywoodiani. Per Susana Peral, critica di "Cineralia", la pellicola, dotata di spettacolari scene di tensione, racchiude il meglio dei film horror del passato; la giornalista apprezzò molto le interpretazioni del cast, le scenografie, le musiche e i costumi. In Italia "Repubblica" lo presentò come «l'opera più realistica firmata da James Wan», mentre il "Corriere della Sera" definì il film «una cronaca familiare crescente di paura e tensioni».


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Il 16 luglio 2013 il presidente della New Line Cinema Toby Emmerich annunciò che lo sviluppo di un sequel era già avviato, con la scrittura della sceneggiatura ancora affidata ai fratelli Carey e Chad Hayes. Emmerich confermò inoltre che, considerata la moltitudine di storie soprannaturali legate a Ed e Lorraine Warren, "The Conjuring" poteva rappresentare l'inizio di una saga. Sia Vera Farmiga sia Patrick Wilson, il cui contratto per il primo film già prevedeva un'opzione per almeno un seguito, secondo le intenzioni dei produttori torneranno quindi a vestire i panni dei coniugi Warren alle prese con un altro dei loro numerosi casi.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Il 25 febbraio 2014 era stato annunciato che il sequel avrebbe esordito nelle sale cinematografiche statunitensi il 23 ottobre 2015. Tuttavia, nel seguente mese di ottobre la data d'uscita fu rinviata al 2016, con le riprese programmate per l'estate 2015 e la regia nuovamente affidata a James Wan. Il film, "The Conjuring 2 - Il caso Enfield", è uscito il 23 giugno 2016.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Nel 2021 è uscito nei cinema "The Conjuring - Per ordine del diavolo", 3º capitolo della saga principale diretto da Michael Chaves.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Nel mese di novembre 2013 fu annunciata anche la produzione di uno spin-off, "Annabelle", incentrato sull'omonima bambola protagonista di alcune scene del film. Diretto da John R. Leonetti (direttore della fotografia di "The Conjuring") che vede tra i protagonisti Annabelle Wallis, Ward Horton e Alfre Woodard, è uscito nelle sale statunitensi il 3 ottobre 2014, mentre in quelle italiane il giorno precedente. Nel 2017 uscì nelle sale il seguito: "". Un ulteriore sequel, "Annabelle 3" (con Patrick Wilson e Vera Farmiga nei panni dei coniugi Warren) è uscito nelle sale italiane il 3 luglio 2019.


title: L'evocazione - The Conjuring

text: Il 15 giugno 2016 è stato annunciato l'avvio dello sviluppo di un ulteriore spin-off intitolato "The Nun - La vocazione del male", incentrato sulla suora demoniaca Valak, antagonista del secondo film della serie principale. È scritto da David Leslie Johnson e prodotto da James Wan e Peter Safran. La regia è stata affidata a Corin Hardy ed è stato distribuito nelle sale italiane a partire dal 20 settembre 2018. Nel 2019 è uscito nelle sale "La Llorona - Le lacrime del male", considerato uno spin-off della saga in quanto collegato al film "Annabelle".


title: Episodi di The Vampire Diaries (quinta stagione)

text: La quinta stagione della serie televisiva The Vampire Diaries, composta da 22 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense The CW dal 3 ottobre 2013 al 15 maggio 2014.


text: In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 13 febbraio al 5 giugno 2014 su Mya di Mediaset Premium. Il primo episodio era stato reso disponibile in anteprima assoluta sul servizio Premium Play dal 7 al 9 febbraio 2014. È stata trasmessa in chiaro dal 7 ottobre al 16 dicembre 2014 su La5.


text: Elena, dopo aver passato l'estate a con Damon in casa Salvatore, si appresta ad affrontare la sua nuova esperienza al college insieme a Caroline. Jeremy, tornato in vita grazie a Bonnie, deve giustificare a scuola il suo ritorno, fingendo di aver inscenato la sua morte. Bonnie continua a nascondere la sua morte chiedendo a Jeremy stesso (che è in grado di vedere e parlare con i fantasmi) di scrivere e mandare messaggi e cartoline per conto suo ad amici e familiari. Matt ha passato l'estate in giro per l'Europa con Rebekah e in uno dei suoi viaggi ha conosciuto una ragazza, Nadia, che gli ha portato via l'anello dei Gilbert che gli serve per tornare in vita. Tyler invece ha passato l'estate con un gruppo di nuovi lupi mannari, ancora lontano da casa. Katherine intanto, ritornata umana, chiede asilo a Damon in casa sua perché, nel suo nuovo stato, non è più in grado di difendersi come quando era una vampira. Nessuno sembra essersi accorto della sospetta lontananza di Stefan: solo Elena ha degli strani sogni su di lui, ma si rifiuta di confidarsi con Damon. Silas torna in città con le sembianze di Stefan, confidando allo sceriffo Forbes che Stefan è il suo doppelganger.


text: Elena, arrivata al college, scopre suo malgrado che, oltre a Caroline, deve condividere il dormitorio con un'altra ragazza, Megan. Caroline è molto sospettosa nei confronti della ragazza, dopo aver scoperto che questa ha una bottiglietta d'acqua contenente della verbena. La sera le tre ragazze vanno alla festa di una confraternita, ma Elena e Caroline non possono entrare non essendo state invitate dal padrone di casa. Quando, rammaricate, sono in procinto di tornare a casa, Elena riceve una richiesta di aiuto da parte di Megan: mentre le due vampire tentano di capire cosa sta succedendo, la ragazza cade dal secondo piano morendo di fronte ai loro occhi. La cosa che sconcerta le due ragazze è che c'è un morso di vampiro sul suo collo. Caroline sottrae il telefono di Megan per scoprire qualcosa di più sul mistero che avvolge questa morte e, mentre sono in procinto di andare via, l'addetta alla vigilanza del campus rivela a lei ed Elena che la morte della loro coinquilina è stata archiviata come suicidio: Megan avrebbe lasciato nel dormitorio un biglietto d'addio. Tornando in camera e rovistando nella galleria fotografica del cellulare di Megan, Elena scopre che era in qualche modo collegata a suo padre. Silas intanto irrompe in casa dei Salvatore e prova ad uccidere Katherine: Damon, scoperto che non è il fratello, gli chiede di rivelare la posizione di Stefan. Silas propone a Damon un accordo: gli darà modo di riavere suo fratello, ma Damon in cambio dovrà consegnargli Katherine. Damon, sotto l'influenza mentale di Silas telefona a Jeremy per farlo tornare indietro. Katherine però riesce a fuggire causando un incidente e Jeremy è in grave condizione, ma viene salvato da Damon. Silas, durante un evento pubblico di Mystic Falls, interrompe il discorso del sindaco uccidendolo e soggioga tutti i cittadini, tramite il controllo della mente, costringendoli a cercare una persona identica ad Elena Gilbert (ovvero Katherine) e consegnargliela.


text: Elena è decisa a scoprire chi ha ucciso Megan, mentre Caroline è incerta; le due amiche decidono quindi di frequentare il corso di microbiologia per saperne di più sul professore, visto che è stato lui a firmare il certificato di morte della ragazza, tralasciando i morsi di vampiro sul collo. Nel frattempo, Matt riesce a catturare Katherine e con Jeremy la portano lontano da Mystic Falls, essendo la città asservita a Silas. Damon chiede a Liz e alle forze dell'ordine di recuperare dalla profondità delle acque della cava il forziere in cui Stefan è rinchiuso. Il vampiro preferisce tenere Elena all'oscuro della situazione per non allarmarla. Silas, fingendosi Stefan, fa visita al college ad Elena e scopre dove Jeremy ha intenzione di portare Katherine. Durante una festa del campus Jesse informa Elena che il professor Maxfield fa parte di un'organizzazione segreta di cui si sa poco; inoltre il ragazzo e Caroline iniziano a fare amicizia, lui cerca di baciarla ma lei lo respinge per via di Tyler. Dopo aver saputo che Silas si era avvicinato a Elena, Damon va da lei, ma la ragazza lo aggredisce perché Silas ha plagiato la sua mente. Intanto Silas trova Jeremy, Matt e Katherine; lo stregone prova a manipolare la mente di Matt ma non ci riesce, perché è già controllata da qualcun altro. Matt infatti, la sera precedente, aveva rivisto Nadia, accompagnata da un ragazzo che è riuscito a manipolare la mente del giovane Donovan, ma non prima di restituirgli l'anello dei Gilbert. Silas uccide Matt e Jeremy lo affronta, mettendolo in difficoltà grazie ai suoi poteri di Cacciatore che lo rendono immune alle sue illusioni mentali; alla fine, Katherine riesce a metterlo in fuga ferendolo con un colpo di fucile. Mentre Elena cerca di combattere contro la soggezione di Silas, Damon confessa alla ragazza che lo stregone è tornato e che Stefan è scomparso; Damon, inoltre, rivela di aver saputo da Caroline che Elena ha avuto sogni riguardanti Stefan per tutta l'estate. Grazie ai suoi pensieri su Stefan, Elena si libera dal controllo di Silas. Durante la sua morte Matt si ritrova dall'Altra Parte e incontra Bonnie; superata la sorpresa, cerca di farle capire che sta sbagliando a tenere nascosta la sua morte e che, se si comporta così, è perché non riesce ad accettarla; poco dopo, il ragazzo torna in vita grazie all'anello, dimenticando la sua permanenza dall'Altra Parte. Ancora in fuga, Silas incontra Nadia e il misterioso ragazzo, che lo stregone chiama "Viaggiatore"; il Viaggiatore decide di sigillare nuovamente Silas, ma Nadia lo tradisce, uccidendolo di fronte a lui perché ha bisogno del suo aiuto. Damon aiuta Elena a portare via la sua roba dal campus, visto che la ragazza ha deciso di prendersi una piccola pausa dallo studio finché non risolverà il suo problema con Silas. Il professor Maxfield le si avvicina, dicendole che ammirava molto suo padre e che ha fatto molte ricerche sui suoi studi; Elena gli rivela di sapere che il certificato di morte di Megan da lui fatto è falso. Liz trova il forziere dove Stefan è nascosto, ma quando Damon lo apre trova un cadavere, a dimostrazione che Stefan era già libero e che quello è il corpo di una persona che ha ucciso per nutrirsi di sangue, visto che era in astinenza forzata; Damon è preoccupato perché sa che il fratello è a piede libero ancora affamato, e pertanto pericoloso.


text: Stefan, uscito dalla bara, è affamato e disorientato. Giunge in un bar dove aggredisce la cameriera, ma subito dopo, preso dal senso di colpa, la lascia andare. Uscendo dal bar comincia a bruciare in quanto il sole sta sorgendo: si accorge perciò di non avere più il suo anello solare. Contemporaneamente Elena si sveglia spaventata dalla visione di Stefan che brucia e racconta a Damon il suo sogno. Nello stesso momento, sopraggiunge in camera Katherine che rivela di aver fatto lo stesso sogno. Perciò i tre si mettono in viaggio alla ricerca di Stefan.


text: Intanto Silas è ancora sulle tracce di Katherine e dopo l'accordo fatto con Nadia, la zingara Viaggiatrice, la esorta ad uccidere Matt per assicurarsi che il suo fidanzato Viaggiatore non torni. Il Viaggiatore nel corpo di Matt, fingendo di essere il giovane Donovan, telefona ad Elena per chiederle dove si trovino lei e Damon; avuta l'informazione, Nadia li raggiunge. Stefan intanto si risveglia in una casa: a prendersi cura di lui c'è Qetsiyah, la strega che tanto tempo fa sigillò in una tomba Silas, di cui era innamorata. La strega tornò permanentemente in vita quando Bonnie fece cadere il velo. Qetsiyah racconta a Stefan la vera storia di come Silas l'abbia tradita per stare con la doppelgänger originale di Elena e Katherine, Amara, la sua schiava. Inoltre gli spiega che la natura, per creare un equilibrio, ha creato tante copie di Silas e Amara nei secoli che, anche se tentano di sfuggire al loro destino, sarebbero sempre stati destinati a stare insieme. Così, mentre Elena protegge Katherine da Nadia, che è riuscita a rintracciarli, Damon trova il fratello legato e pronto per essere usato per un incantesimo da parte di Qetsiyah per togliere a Silas il potere del controllo della mente e, mentre cerca di liberarlo, Qetsiyah gli rivela la stessa cosa che ha rivelato a Stefan sul destino dei doppelgänger. Grazie all'incantesimo di Qetsiyah, Silas perde i suoi poteri mentali, in seguito la strega lascia libero Stefan. Nadia intanto cattura Katherine e riesce a sfuggire a Silas, indebolito dall'incantesimo di Qetsiyah; poi al telefono Silas le rivela che ha bisogno della cura che scorre nelle vene di Katherine. Tornati alla villa dei Salvatore, Damon rivela a Elena la storia che gli ha raccontato Qetsiyah, dicendo però di non essere intenzionato a dar peso alla presunta predestinazione, perché ha fiducia nel loro rapporto ed Elena è la sua ragione di vita. Improvvisamente Stefan si risveglia e quando vede Elena e Damon non li riconosce.


text: A Mystic Falls si ricordano i morti con una celebrazione, mentre Damon ed Elena cercano di aiutare Stefan a riacquistare i propri ricordi. Matt, non capendo che cosa stia succedendo nella sua mente, chiede a Jeremy di contattare Bonnie, l'unica persona che possa aiutarlo. A questo punto Jeremy, che non ha più intenzione di tenere nascosta la cosa, confessa a Damon che Bonnie è morta, mentre la strega cerca fino all'ultimo di impedirglielo. Elena fa un viaggio emotivo, ripercorrendo le tappe più importanti della sua storia d'amore con Stefan, dal primo incontro al liceo, fino al secondo incidente dove diventa vampira. Al ponte di Wickery, Stefan viene a sapere che Elena e Damon stanno insieme e si arrabbia per non averlo saputo prima. Stefan scappa al cimitero dove tutta Mystic Falls è riunita per ricordare i propri cari.


text: Anche Caroline e Jesse sono lì. Stefan attacca Jesse, ma Caroline interviene salvandogli la vita. Il vampiro decide di lasciare casa Salvatore per non stare con Elena e Damon, fidandosi solo di Caroline. Matt riprende con una videocamera il momento preciso in cui il Viaggiatore prende possesso del suo corpo. Il Viaggiatore è consapevole di essere ripreso e fa vedere a Matt una strana lama, suggerendogli di proteggerla. Tutti ormai sanno che Bonnie è morta e organizzano il suo funerale, dove Jeremy parlerà a nome di Bonnie convincendo Elena a tornare al college e dicendo a tutti che rimarrà comunque vicino a tutti loro. Al funerale, torna a Mystic Falls anche Tyler. Al college Jesse fa delle analisi insieme al dottor Maxfield, il quale scopre che il ragazzo ha del sangue di vampiro nelle vene. Il professore, allora, lo uccide, facendolo entrare in transizione per diventare un vampiro.


text: Il professor Maxfield ha trasformato Jesse in un vampiro e ne sta studiando i comportamenti. Elena, esaudendo l'ultimo desiderio di Bonnie, ritorna al College, dove conosce Aron, un amico di infanzia della sua coinquilina uccisa. Intanto sono in atto i preparativi per una festa della confraternita. Damon attua un piano insieme a Jeremy per riportare in vita Bonnie, nonostante il disappunto di Bonnie stessa: i 2 intendono dare a Silas la chiave per abbassare il velo dell'aldilà e tornare uno stregone; dopodiché lo uccideranno e riporteranno in vita Bonnie.


text: Ma per far ciò Damon deve uccidere momentaneamente Stefan, in modo che Silas riacquisisca temporaneamente i poteri di controllo della mente, così da scoprire, leggendo nella mente di Tessa, dove si trovi questa chiave. Ma Stefan si sveglia prima del previsto e rivela a Tessa il piano del fratello e di Silas, scatenando l'ira della strega, che a quel punto prosciuga Silas di tutto il suo sangue. Intanto Katherine, in fuga con Nadia, scopre che questa è la figlia che aveva dato alla luce prima di trasformarsi in un vampiro. Durante il ballo, il professor Maxfield intima a Elena di lasciare la città e tornare a Mystic Falls insieme ai suoi amici. Tyler, ritornato in città, confessa a Caroline che il suo odio per Klaus supera l'amore che prova per lei, perciò decide di partire alla ricerca di Klaus e Caroline decide di mettere fine alla sua storia con lui. Damon, per far risvegliare Silas, tende una trappola a Katherine: infatti la donna, quando arriva a casa dei Salvatore, viene presa alla sprovvista e morsa da Damon, che vuole risvegliare Silas. Ma nonostante Silas ne beva tutto il sangue, Katherine si risveglia, lasciando Elena e Damon esterrefatti.


text: Damon è sempre più intenzionato a portare a termine il suo piano per uccidere Silas, ritornato mortale dopo aver ingerito la cura, e riportare in vita Bonnie. Così parte insieme a Jeremy e a Silas, il cui piano è quello di trovare l'ancora per distruggerla, distruggere l'Altra Parte, uccidersi e riportare indietro Bonnie. Così Silas scaglia un incantesimo legato al sole contro la casa di Tessa dove è rinchiuso anche Stefan, in modo che la strega non possa uscire fino al tramonto. Perciò Tessa attira a casa sua Elena con l'inganno, facendole credere di aver passato la notte con Stefan. Appena Elena entra nella casa, vi rimane intrappolata. Tessa chiama Damon e gli intima di uccidere immediatamente Silas, altrimenti lei avrebbe ucciso Elena. Nonostante Stefan non ricordi nulla del suo passato, decide comunque di salvare Elena ferendo Tessa. Silas intanto scopre che l'ancora non è altro che Amara, la donna che lui per 2.000 anni ha continuato ad amare, perciò è incapace di ucciderla.


text: Ma Amara, dopo duemila anni di segregazione, vuole soltanto porre fine alle sue sofferenze, perciò morde Silas in modo da ingerire la cura e morire. Ora che Amara è di nuovo mortale, Damon decide di proteggerla. Caroline intanto, dopo la minaccia del professor Maxfield, decide di lasciare il campus. Tuttavia viene convinta da Katherine a non arrendersi e a farsi aiutare da lei in cambio di asilo nel dormitorio del campus; insieme decidono di dissanguare Maxfield in modo da eliminare tutta la verbena che ha in circolo, interrogarlo e poi, attraverso il soggiogamento, togliergli la convinzione che Elena e Caroline siano due vampire. Così il professore rivela alle ragazze che quel pomeriggio era stata indetta una festa della società segreta, a cui Elena non era stata invitata a causa della convinzione che fosse una vampira. Così alla festa si reca Katherine che entra in casa senza bisogno dell'invito, convincendo tutti che Elena non sia un vampiro. Durante la festa però, Katherine, che già poche ore prima si era accorta di avere una ciocca bianca nei capelli, perde un dente, e si rende conto che sta per morire; torna allora da Maxfield per chiedergli aiuto. Inoltre Maxfield rivela di lavorare per una società segreta, la fondazione Augustine, il cui obiettivo è quello di fare ricerche scientifiche sui vampiri, e che Megan è stata uccisa proprio da un vampiro della Augustine.


text: Silas non è più intenzionato ad aiutare Damon ed Elena a riportare in vita Bonnie. Stefan, intanto, ha riottenuto i suoi ricordi grazie ad un incantesimo di Tessa, perciò continua a sognare Silas che lo pugnala, lo rinchiude nella cassaforte e lo lascia affogare: è perciò in cerca di vendetta. Amara, l'ancora dell'Altra Parte, imprigionata nella cantina di casa Salvatore, sembra aver perso il senno dopo duemila anni trasformata in una statua di pietra. Quando Jeremy, in compagnia di Bonnie, le porta da mangiare, Amara, essendo l'ancora tra il mondo dei vivi e quello dei morti, riesce a vedere e a parlare con Bonnie. Così Bonnie escogita un piano: uccidere Amara e diventare lei l'ancora, così sarebbe potuta tornare in vita. Damon propone il piano a Tessa, che accetta dato che Amara è di nuovo umana, morendo non andrà nell'altra parte ma passerà oltre, mentre Silas (che è uno stregone) vi rimarrà imprigionato separandosi per sempre dalla sua amata. Però per far sì che il piano funzioni, Tessa richiede molto potere: il potere delle doppelgänger. Così grazie al sangue di Elena, Katherine e Amara, il rituale viene quasi completato. Tuttavia Stefan rapisce Amara e attira Silas nel bosco, intenzionato ad ucciderlo per vendicarsi. Raggiunto il bosco, Silas decide di uccidere Amara per mettere fine alle sue sofferenze, così poi da raggiungerla nell'Altra Parte e poter stare finalmente insieme. Stefan però riesce ad ucciderlo, ma comincia a star male e approfittando dello stato di Stefan, Amara si pugnala. Prima di morire però, Tessa conclude il rituale. Bonnie così ritorna in vita. Katherine intanto aveva accettato il compromesso di aiutare Elena solo dopo aver chiesto a Tessa di fermare il suo invecchiamento precoce, perché il dottor. Maxfield, dopo accurate analisi, le aveva dato solo qualche mese di vita, attribuendo la causa a uno degli effetti collaterali della cura. Tessa però non mantiene la promessa e si uccide, passando dall'Altra Parte attraverso Bonnie, provocandole un dolore insopportabile. Elena si assicura che Stefan stia bene e lui le confessa che sperava che al momento del salvataggio dalla cassaforte ci fossero stati lei e Damon e mentre seppellisce il corpo di Silas, ritorna a star male.


text: Il dottor. Maxfield sta ancora usando Jesse come cavia per studiare il comportamento dei vampiri e, mentre gli sta iniettando del sangue, Jesse riesce a liberarsi, mordendolo e scappando via. Bonnie si sta godendo la sua vita al college, mentre Elena e Caroline le stanno organizzando una festa di benvenuto. Essendo l'Ancora dell'Altra Parte, Bonnie ha perso i suoi poteri da strega. Mentre parla con Jeremy, in lontananza vede un'anziana signora che la fissa. Bonnie cerca invano di sfuggirle, ma la donna le compare davanti dicendole di essere pronta e toccandola fa provare a Bonnie molto dolore: l'anziana signora era una strega in procinto di raggiungere l'Altra Parte. Elena intanto invita alla festa anche Aaron, convincendolo con la compulsione. Damon, invitato a sua volta da Elena, cerca di convincere anche suo fratello ad andare alla festa, tuttavia non riuscendoci: Stefan non si è ancora ripreso dall'esperienza che ha subito per colpa di Silas. Matt, tramite Katherine, riesce a capire chi lo stesse possedendo: un altro Viaggiatore legato a Nadia. Katherine si avvicina a Stefan per aiutarlo e gli chiede anche una mano per aiutare Matt con il suo problema. Oltre a lui, chiama anche Nadia, presentandola a Stefan come sua figlia. Con l'aiuto di Nadia, Katherine e Stefan scoprono che lo scopo di Gregor, lo spirito che vive dentro Matt, era quello di uccidere, oltre a Silas, anche Katherine, compito che gli era stato assegnato dai Viaggiatori. Katherine, usando il pugnale di Matt, l'unico in grado di liberarsi di uno spirito, manda via lo spirito di Gregor. Jesse chiede aiuto a Caroline, ma prima del suo arrivo morde il suo compagno di stanza, Aaron, ma Caroline arriva in tempo a fermarlo, venendo a conoscenza del fatto che sia Caroline che Elena sono vampiri. Damon, arrivato al campus, interroga il Professor Maxfield, iniettandogli ogni genere di malattia per farlo parlare. Maxfield svela a Damon che Jesse è un nuovo tipo di vampiro: al posto del sangue umano, brama quello dei suoi simili, ed è anche molto forte. Durante la festa al campus Caroline parla con Elena riguardo alla sua relazione con Damon dicendole che non può ignorare per sempre il lato oscuro di Damon. Aaron arriva alla festa e inizia a parlare con Elena dicendogli che i suoi genitori sono stati uccisi da un orso, per via dei morsi al collo, ma la ragazza capisce che è stato un vampiro; inoltre per lui Maxfield è l'unica cosa più simile a una famiglia che ha, motivo per cui Elena chiede a Damon di risparmiare l'uomo. Jesse e Caroline iniziano a ballare e lui la morde facendole perdere un po' di sangue. Jesse rischia di perdere il controllo, così raggiunge Maxfield e attacca Damon. Così Elena, costretta a salvare il fidanzato, pugnala Jesse con un pezzo di legno al cuore, uccidendolo. Bonnie e Jeremy passano la notte insieme e la ragazza vede lo spirito di Jesse, dunque lo fa passare dall'Altra Parte. Nonostante la giovane Bennett soffra, è felice allo stesso tempo di stare con Jeremy, e i due fanno l'amore. Stefan salva Katherine dal suo intento di suicidarsi a causa del suo invecchiamento precoce. Caroline soffre per la morte di Jesse, per il quale iniziava a provare dei sentimenti, e rimprovera Elena per ciò che ha fatto dicendole che un tempo non avrebbe mai fatto una cosa così orribile e che la personalità malvagia e aggressiva di Damon la sta influenzando negativamente. Damon scopre che Maxifield lavora come ricercatore per la fondazione Augustine. Tempo addietro anche Damon fu catturato dalla società, che lo usò come cavia per i suoi esperimenti, motivo che lo spinse a cercare vendetta è a uccidere tutti i membri della fondazione come vendetta, ma Maxfield confessa che i pochi sopravvissuti, nel corso degli anni, hanno rimesso in piedi la Augustine. Nonostante Damon abbia promesso ad Elena di risparmiare Maxfield, il vampiro decide di ucciderlo ugualmente. Purtroppo però Maxfield riesce a liberarsi e, usando un sistema di sicurezza che rilascia nel suo laboratorio del gas con tanto di verbena, cattura Damon. Al suo risveglio, il vampiro si rende conto di trovarsi nella sua vecchia cella.


text: Stefan non riesce ancora a superare quello che gli è successo l'estate precedente a causa di Silas. Così Katherine, con l'aiuto di Caroline, decide di aiutarlo a superare il suo disturbo post traumatico. Caroline riporta in casa Salvatore la cassaforte/bara dove Stefan è stato rinchiuso per 3 mesi e lo rinchiude nuovamente in modo da fargli affrontare il suo dolore.


text: Per aiutarlo, Katherine chiede a Caroline di chiudersi con Stefan nella cassaforte, e le dice che il dolore che prova quando rivive il suo passato nella bara non è collegato al dolore fisico, ma al fatto di non aver mai affrontato emotivamente la sua rottura con Elena. Lo stato di Stefan così migliora e ciò grazie soprattutto a Katherine. I due così finiscono a letto insieme, seguiti dallo sgomento di Caroline. Elena intanto non riesce a trovare Damon, così si rivolge ad Aaron per sapere dove fosse Wes, sapendo che l'ultima persona che aveva visto Damon è proprio il dottor Maxfield. Così Aaron porta Elena nell'edificio Whitmore e la invita ad entrare, rivelandole che lui ne è il proprietario, essendo un Whitmore, e che Maxfield era solo un tutore assegnatogli dopo la morte dei genitori e della zia Sarah. Elena trova una foto di una congrega degli Augustine di cui faceva parte anche suo padre, ma Maxfield la colpisce alle spalle e le inietta la verbena. Così si ritrova nei sotterranei dove era stato rinchiuso anche Damon. Quest'ultimo (tramite flashback) racconta ad Elena che nel 1953 la fondazione Augustine lo catturò grazie all'aiuto di un suo parente, Joseph Salvatore, il quale viene ucciso da Damon prima che il Dr. Whitmore (il nonno di Aaron) lo prendesse in custodia. Durante la sua carcerazione, durata cinque lunghi anni, Damon era stato sottoposto a delle torture terribili, mosse al fine di studiare i poteri rigenerativi dei vampiri; inoltre aveva conosciuto un altro vampiro, Enzo, un reduce di guerra, che lo aveva aiutato a non impazzire. Enzo studiò un piano per scappare dalla fondazione: il Dr. Whitmore dava ai due vampiri una razione giornaliera di sangue così da tenerli in forze, ma Enzo diede ogni giorno, per un anno intero, la sua a Damon permettendogli dunque di riacquistare il suo vigore; durante una festa della fondazione, la veglia di capodanno, in cui ogni anno il Dr. Whitmore esibiva Damon e Enzo per dare prova dei frutti delle sue ricerche, Damon si liberò grazie al sangue donatogli da Enzo che gli permise di rientrare in pieno possesso delle sue forze, uccidendo il Dr. Whitmore e anche tutti gli invitati, ma purtroppo l'abitazione prese fuoco e Damon, con vergogna e rammarico, rivela a Elena che era riuscito a fuggire solo grazie al fatto di aver spento le sue emozioni e di aver lasciato Enzo a morire tra le fiamme dato che non riusciva a liberarlo. Damon e Elena vengono aggrediti da Aaron, ormai a conoscenza della verità sull'esistenza dei vampiri, e Damon gli rivela che è stato lui ad uccidere i suoi genitori e tutta la sua stirpe, perché aveva promesso ad Enzo che se fosse uscito vivo da quella situazione avrebbe sterminato tutte le generazioni dei Withmore, lasciandone vivo uno solo in modo da creare la generazione futura che poi lui avrebbe sterminato, e così via. Elena chiede a Damon quando è stata l'ultima volta che ha ucciso un Whitmore e lui risponde di averlo fatto qualche mese prima: la sua vittima si chiamava Sarah e lui l'ha uccisa durante l'estate passata con Elena. Aaron spara a Damon, e quando si risveglia si rende conto che Elena non è più nella cella accanto alla sua. Anche Elena si risveglia su un tavolo da esperimenti trovando di fianco a sé un altro vampiro: Enzo.


text: Katherine è sempre più coinvolta nel suo invecchiamento precoce, nascondendo a Stefan i capelli bianchi. Damon, riuscendo ad uscire dalla sua cella usando un proiettile nella serratura e facendolo esplodere con un sasso, rompendo la serratura e potendo aprire la cella, chiede aiuto a suo fratello per trovare Elena. Così si dirigono da Aaron, minacciandolo di farlo fuori se non collabora con loro. Elena risvegliandosi, si rende conto di trovarsi nel seminterrato della clinica di Grayson; inoltre Wes le rivela che anche suo padre compiva esperimenti folli sui vampiri, proprio nel seminterrato. Aaron, guidato da Damon, fa chiamare Maxfield dicendogli che morirà se lui non consegna Elena ai fratelli Salvatore. Wes a sua volta invita il vampiro ad incontrarsi nella sua aula del college. Katherine chiede aiuto a Matt per allenarsi, che a sua volta chiama Nadia. La figlia della Petrova propone alla madre l'unico rimedio per sopravvivere: portare la sua anima in un altro corpo. Ciò potrebbe essere fattibile, visto le origini da Viaggiatrice di Katherine, ma lei si rifiuta di farlo. Damon, Stefan ed Aaron arrivano in aula e ad accorglierli c'è Enzo: quest'ultimo racconta che si è salvato grazie ad uno degli scienziati. Elena viene a sapere da Wes che il motivo per cui Megan aveva una foto del padre sul cellulare era perché Grayson ha salvato la ragazza da una patologia che le dava pochi mesi di vita, usando sangue di vampiro, e che è stata uccisa da Enzo. Damon dice al suo ex compagno di cella che non poteva salvarlo, ma lui continua a farlo sentire in colpa, così lo attacca. Enzo subisce l'effetto del veleno che gli aveva iniettato Wes prima di spedirlo da Damon. Aaron cerca invano di attaccare Stefan, il quale a sua volta cerca di ucciderlo ma il giovane Whitmore gli rivela la parte che non gli aveva raccontato Damon sull'esperienza che passò come cavia: la vendetta sui Whitmore. Elena (tramite flashback) ricorda delle esperienze che visse da bambina nel seminterrato. Maxfield sembrerebbe pronto ad iniettarle il composto che farà diventare Elena un vampiro che bramerà soltanto il sangue dei suoi simili. Ma con un colpo Elena riesce a mettere ko Wes, grazie anche all'intervento di Stefan che ha reso vulnerabile Maxfield. Nadia consegna il coltello dei Viaggiatori a Matt, dicendogli che in caso Katherine cambiasse idea, dovrà tenere fino a quel momento l'arma. Enzo si risveglia dal veleno, grazie a Damon che gli ha iniettato l'antidoto. Quest'ultimo spiega che non ha provato rimorsi lasciandolo morire, perché aveva spento le sue emozioni; Enzo sostiene che, anche se lo perdonasse per ciò che gli ha fatto, rimarrà sempre un mostro. Damon chiede ad Elena di non difenderlo per tutte le cose orribili che ha fatto, decidendo appunto di lasciarla per evitare situazioni del genere, perché sostiene di non poter cambiare ciò che è, rifiutandosi di cambiare anche lei. Katherine chiede a Stefan di perdonarla per tutto ciò che ha fatto, perché sta per morire. Lui sostiene che una notte non basta per perdonare tutto, ma che si dispiace per il fatto che stia morendo. Aaron dice a Wes di non volerlo più vedere per averlo usato come merce di scambio e, andando via, prende la siringa con il composto che era destinato ad Elena. Katherine alla fine sceglie il percorso consigliato dalla figlia: trovare un Viaggiatore ed imparare l'incantesimo per trasferire la sua anima in un altro corpo. Ma, mentre sta parlando al telefono con Nadia, un attacco di cuore la fa cadere al suolo morente.


text: Katherine è prossima alla morte, intanto Elena e Damon soffrono ancora per la loro rottura, ma decidono di ubriacarsi con i loro amici per festeggiare la morte di Katherine ripensando alle cose orribili che ha fatto a tutti loro. Intanto Nadia rapisce Matt rinchiudendolo nella stessa cassaforte in cui Silas aveva segregato Stefan, minacciando di fargli del male nel caso non la aiutino a salvare la madre. Nadia porta Stefan e Elena in una vecchia abitazione e un gruppo di Viaggiatori preleva il loro sangue di doppelgänger, a cui loro sono interessati. Caroline cerca Matt nel bosco, ma invece si ritrova davanti Klaus che rassicura la ragazza dicendole che ha trovato il giovane Donovan e che verrà soccorso; infatti Matt è stato salvato da Rebekah e i due sono molto felici di rivedersi. I Viaggiatori continuano a prelevare il sangue di Stefan ed Elena; intanto i due discutono di come Katherine ha aiutato Stefan a superare il trauma di ciò che Silas gli ha fatto, poi Stefan consiglia a Elena di non arrendersi con Damon. I Viaggiatori alla fine li lasciano andare visto che hanno preso tutto il sangue necessario. Damon rimane vicino a Katherine e si diverte a torturarla con i suoi poteri mentali, facendole rivedere il giorno peggiore della sua vita, cioè quando Klaus trucidò la sua famiglia. Damon la odia per via del fatto che tutte le sue scelte sbagliate e il fatto che è diventato un assassino sono state causate da lei e dal suo egoismo. Klaus confessa a Caroline che è tornato per godere dell'imminente morte di Katherine, ma Caroline lo fa desistere dicendogli che la ragazza Petrova ha ugualmente diritto a una morte serena; così Klaus decide di accettare il suo consiglio e rivela alla ragazza che non tornerà mai più a Mystic Falls e che la lascerà in pace per sempre, ma vuole che lei gli riveli i suoi veri sentimenti e, in un momento di totale consapevolezza su ciò che vuole, Caroline fa capire a Klaus che si sta costruendo un futuro di cui lui non può far parte, ma nonostante tutto bacia Klaus e i due fanno l'amore nel bosco. Damon rivede il primo incontro tra Stefan e Katherine nella sua mente, la ragazza confessa che fu amore a prima vista; il vampiro continua a torturarla facendole vedere le immagini di John Gilbert e di Jenna, morti per colpa sua, ma Nadia gli arriva alle spalle e gli spezza il collo. La figlia cerca di convincere la madre a pronunciare un incantesimo che le permetterà di sopravvivere trasferendosi nel corpo della figlia, ma lei si rifiuta dicendo che in cinquecento anni di egoismo è arrivato il momento di farla finita, inoltre le esprime il suo rammarico per averla abbandonata e che è contenta di averla conosciuta: dopo ciò Nadia se ne va. Stefan resta vicino a Katherine e cerca di farle passare dei bei momenti nella sua mente ritenendo che anche lei meriti la pace. Tutto il gruppo di amici, compreso Tyler, pensa a Katherine. Damon riflette con Stefan pensando che Elena è la cosa migliore della sua vita e che anche se lui non la merita forse dovrebbe cercare di ricostruire la loro relazione. Jeremy e Bonnie vedono gli spiriti di Vicki e Alaric, che chiedono di mandare i loro saluti a Matt e Damon. Elena rimane vicina a Katherine nei suoi ultimi momenti di vita decidendo di perdonarla per tutte le cose brutte che le ha fatto. Inoltre le dice che in fondo la capisce e che lei non è nata malvagia, ma che è diventata così a causa delle brutte esperienze che ha dovuto affrontare, ma Katherine come sempre dà prova della sua natura malvagia e manipolatrice pronunciando l'incantesimo che Nadia aveva messo in piedi per salvarla, entrando nel corpo di Elena; Nadia e la viaggiatrice Mia telefonano a Elena, lei risponde e Mia evoca lo spirito di Katherine, che prende il controllo del corpo di Elena, poi si guarda allo specchio pronunciando la frase "Ciao, mi chiamo Elena Gilbert".


text: Nadia e Katherine stanno cercando un modo per trovare il cadavere della Petrova per concludere il rituale dei Viaggiatori, cioè rendere il transito di Katherine dentro Elena permanente. Così Nadia si dirige dai Salvatore, per cercare di capire dove Damon può averla sotterrata. Tyler racconta a Matt che ha superato tutto il periodo nero che ha trascorso a New Orleans, quindi il giovane Donovan decide di organizzare una festa di benvenuto per Lockwood.


text: Aaron dice a Caroline che Wesley non sarà più un problema, perché il giovane Whitmore ha convinto la sua famiglia ad eliminare la fondazione Augustine. Inoltre le chiede di dire ad Elena che è dispiaciuto per tutto quello che è successo. Mentre Aaron torna nella sua camera del College, gli si presenta davanti Enzo. Stefan chiede a Caroline di aiutarlo a controllare Damon, inoltre ammette che vorrebbe che il fratello tornasse con Elena. Elena riprende il controllo del suo corpo, bloccata in un letto, la quale era stata legata da Nadia, che già sospettava che sarebbe successo, ma riesce a liberarsi. Mentre sta prendendo il telefono, viene fermata da Nadia, che a sua volta riattiva l'incantesimo per far ritornare Katherine. Damon rivela al fratello che Katherine è sotterrata dove avrebbe dovuto essere da tempo; Stefan sostiene che lui dovrebbe tornare insieme ad Elena e che, a sorpresa di Damon, anche Caroline è favorevole. Ma Damon capisce che in realtà entrambi gli stanno facendo da baby sitter. Katherine ha come piano quello di andare alla festa di Tyler per mostrare a tutti che Elena sta bene, visto che un po' tutti sono preoccupati per lei, ma anche per scoprire dove è seppellito il suo corpo. Nadia è totalmente contraria a questo piano, perché sostiene che non è facile, visto che non sa quasi niente di Elena. Così decidono di incontrarsi con Matt, facendo credere che sia Elena, per prendere più informazioni possibili soggiogandolo. Tyler chiede a Matt di invitare alla festa anche Caroline, perché ha voglia di tornare con lei. Damon, rientrando a casa, si trova davanti Enzo, con il corpo di Aaron, ancora vivo. Enzo ha intenzione di uccidere l'ultimo Whitmore in circolazione per porre fine a tutto e ricominciare. Katherine si presenta alla festa e tramite Stefan riesce a capire dove possa essere sepolto il suo corpo. Inoltre volutamente fa scoprire a Tyler che Caroline ha fatto l'amore con Klaus. Enzo insiste nel voler uccidere Aaron per compiere quest'ultimo atto di vendetta, aprendo un nuovo inizio, così Damon spezza il collo ad Enzo e soggioga il giovane Whitmore ad andarsene via e non tornare più. Tyler è furioso con Caroline per ciò che ha fatto e in un impeto di rabbia rischia di perdere il controllo, ma Stefan lo blocca; Tyler rivela a Stefan ciò che Caroline ha fatto con Klaus rinfacciandole il suo disprezzo. Alla fine Stefan colpisce Tyler con un pugno ritenendo che Caroline non meriti il suo odio. Katherine, Nadia e Mia, avendo trovato il corpo, procedono con l'incantesimo, ma all'improvviso Elena riprende di nuovo il controllo del corpo. Per scappare spinge Mia e con un pezzo di ferro trafigge Nadia prima che possa ripetere di nuovo l'incantesimo di transito. Mia però è solo leggermente ferita, così continua l'incantesimo. Elena, mentre corre via, comincia a rivivere tutti i ricordi di Katherine. Tuttavia Mia termina l'incantesimo ed Elena riesce soltanto ad abbracciare Damon prima che Katherine prenda il controllo totale del suo corpo. Damon, credendo che sia la sua ragazza, le dice che ha bisogno di tornare con lei, perché lei è il bene per lui e la migliore influenza che possa avere. Ma Katherine fa credere a Damon che Elena in realtà ha deciso di lasciarsi definitivamente con lui, dicendo che è finita. Tyler, disperato, dice all'amico Matt che Klaus gli ha fatto passare le pene dell'inferno a New Orleans e quando ormai non poteva distruggergli altro lo ha rovinato ancor di più facendo ciò che ha fatto con Caroline. Nadia chiede conferma a Mia se l'incantesimo abbia avuto successo e mentre Mia inizia a parlare di pagamenti per il lavoro che ha fatto Katherine le estrae il cuore, uccidendola. Nadia così dice alla madre di andare via insieme ma Katherine decide di restare a Mystic Falls perché non si è mai sentita così al sicuro essendo nel corpo di Elena; inoltre le rivela che il suo vero scopo è quello di tornare con Stefan perché è lui il suo unico e vero amore. Caroline chiede a quest'ultimo cosa ne pensa di ciò che ha fatto, ma Stefan non ha alcuna intenzione di giudicarla, al contrario rimane accanto all'amica per consolarla. Aaron, mentre sta andando via, trova in strada Enzo in compagnia di Damon. Quest'ultimo sostiene che prima lo aveva risparmiato per via del fatto che era amico di Elena, ma ora non gli importa più perché capisce che non potrà mai essere la brava persona che Elena desiderava che lui diventasse. Così completa la sua vendetta nei confronti dei Whitmore attaccando Aaron, mordendolo violentemente e lasciandolo al suolo morente sotto lo sguardo compiaciuto di Enzo.


text: Caroline convince Elena e Bonnie a partecipare al Bitter Ball del Whitmore College, il ballo dei cuori infranti. Bonnie si interessa a Liv, una studentessa che si diletta in stregoneria senza avere coscienza dell'origine dei suoi poteri, mentre Tyler inizia ad avere dei sospetti riguardo a Nadia, la quale continua ad estorcere informazioni a Matt che, dopo l'avvertimento di Tyler, beve la verbena per non farsi soggiogare. Nadia se ne accorge e lo costringe ad andare con lei per fargli smaltire la verbena. Nel frattempo, Matt ha capito che Katherine non è morta e che è nel corpo di Elena. Stefan intanto fa una macabra scoperta, ovvero il corpo di Aaron nel bagagliaio dell'auto di Damon così va da Enzo e lo minaccia di lasciare la città e non tornare più, dicendogli che la sua influenza non aiuta Damon a stare fuori dai guai. Il dottor Wes continua con i suoi esperimenti, infatti trasforma un ragazzo in un vampiro; inoltre fa la conoscenza di Sloan, una donna che si è offerta volontaria per sovvenzionare i suoi esperimenti, la quale lo informa anche che Aaron è stato ucciso da dei vampiri e che Wes probabilmente sarà il prossimo. Damon ed Enzo sono in cerca di vendetta, si recano al college dove minacciano di uccidere Jeremy se Bonnie non li aiuta a trovare il dottor Wes con un incantesimo di localizzazione. Così Bonnie chiede aiuto a Liv. Intanto Katherine, nelle vesti di Elena, convince Stefan ad accompagnarla al ballo, dove cercherà di sedurlo. Dopo che Katherine scopre che Jeremy è in pericolo, è costretta a salvarlo, in quanto è ciò che farebbe Elena, facendosi aiutare da Stefan. Dopo aver salvato Jeremy da Enzo e Damon, Stefan, deluso dal fratello, perde ogni speranza che aveva di farlo cambiare e gli dice di non tornare più; Damon aggiunge che non aveva nessuna intenzione di ritornare e dopo aver visto lo sguardo deluso di Stefan, insieme a quello furente di Elena/Katherine, se ne va con Enzo alla ricerca di Wes. Poco dopo, Stefan confessa ad Elena (ignaro del fatto che in realtà sia Katherine) che lui sperava che un giorno lei avrebbe lasciato Damon per tornare con lui, ma che gradualmente aveva iniziato a sostenere la loro storia perché gli piaceva la persona che era diventata Damon grazie a lei e che vorrebbe ancora aiutarlo a riprendersi. Katherine gli dice che lo aiuterà e che lo farà per lui. Damon ed Enzo, dopo aver scoperto il posto in cui si trovava il dottor Wes, si recano lì, ma al loro arrivo trovano dei Viaggiatori, infatti Sloan è una di loro. Questi, usando la loro magia li fanno svenire, ma prima che Damon perda i sensi Wes gli inietta qualcosa sul collo.


text: Al loro risveglio Damon ed Enzo trovano il ragazzo che Wes precedentemente aveva trasformato in vampiro. Damon lo libera ma, dopo aver sentito l'odore del suo sangue, lo uccide azzannandolo al collo e bevendo il suo sangue, staccandogli la testa. A causa dell'iniezione di Wes, Damon è diventato un vampiro squartatore che si nutre di altri vampiri.


text: Enzo e Damon sono in una casa di campagna dove hanno appena trasformato il proprietario in un vampiro così che Damon se ne possa nutrire. Elena, in realtà Katherine, e Stefan partono in cerca di Damon. Elena durante una sosta dal viaggio rompe appositamente un pezzo della macchina, proponendo così a Stefan di fermarsi in un hotel. Dopo aver dissanguato e decapitato il neo-vampiro, Damon e Enzo fanno per andarsene, ma riappare Wes che, grazie al potere dei Viaggiatori, li imprigiona nella casa costringendo così Damon a doversi nutrire di Enzo.


text: Questi lega Damon al divano con una catena per tenerlo sotto controllo, inoltre rimprovera l'amico di essere un vigliacco perché lui scappa sempre via dai problemi invece che risolverli, come ha fatto con lui abbandonandolo all'Augustine, o come ha fatto con Elena scappando da Mystic Falls, poi lui chiama Elena mandandole anche un messaggio con l'indirizzo del posto in cui si trovavano. Elena si fa la doccia e mentre si riveste lascia apposta la porta socchiusa poiché nella stanza c'è Stefan; finito di rivestirsi va da lui e lo bacia, però Stefan la ferma dicendo che è troppo presto poiché si è appena lasciata con Damon. Wes spara a Enzo ferendolo, così perde sangue e Damon preso dal suo irrefrenabile desiderio di nutrirsi spezza le catene e affonda i suoi denti sul suo collo, ma i Viaggiatori lo salvano aumentando l'acidità nel sangue di Enzo. In questo modo Damon si allontana e mantiene momentaneamente il controllo; Wes dà l'opportunità ad Enzo di andarsene lasciando il suo amico solo, Damon gli intima di andarsene poiché se rimanesse lo ucciderebbe, così se ne va. Tyler avvisa Caroline sul fatto che Matt è stato soggiogato da Nadia e così indagano. Nadia tiene prigioniero Matt per fargli smaltire la verbena. Dopo averla smaltita, Nadia fa per soggiogarlo, ma prima lui la bacia e Matt ne approfitta prendendo il cellulare di Nadia e invia un messaggio a Caroline con scritto "Aiuto. K". Nadia se ne accorge e lo ferma soggiogandolo e facendogli dimenticare tutto. Intanto a casa di Matt arriva Caroline che aggredisce Nadia che però sembra avere la meglio, all'improvviso entra Tyler che attacca Nadia mordendola. Elena e Stefan arrivano nella casa dove c'è Damon, che li implora di andarsene perché altrimenti li avrebbe uccisi. Elena entra in casa e si taglia la mano dicendo a Damon che l'amore che prova per lei è più forte del desiderio del sangue di vampiro, ma Damon non resiste e la morde. Così Elena/Katherine chiede aiuto a Stefan incoraggiandolo a uccidere Damon con uno stiletto di legno che si trovava per terra, ma ovviamente Stefan non lo fa e si taglia la mano provocando Damon a mordere lui e lasciare Elena, poi gli spezza il collo. Stefan riporta a casa Damon e lo rinchiude nella cella dove gli dice che Elena si è arresa perché voleva che Stefan lo uccidesse. Nel frattempo Nadia incontra sua madre e le dice che tra poco morirà a causa del morso di licantropo. Infine Caroline si presenta a casa Salvatore, dove parla con Stefan riguardo al messaggio di Matt e lì capiscono che gli strani comportamenti di Elena sono dovuti al fatto che dentro il suo corpo ci sia Katherine.


text: Nadia, morsa da Tyler e in procinto di morire, ricorda di quando intraprese la ricerca di Katherine. Quest'ultima si rifiuta di chiamare Klaus nonostante il suo sangue sia l'unica cura per salvarla, conscia che lui la ucciderebbe, quindi per aiutare la figlia chiama Wes nella speranza che riesca a trovare un antidoto. Nel frattempo Stefan, Caroline e Matt insieme a Bonnie, Jeremy e Tyler, cercano un modo per salvare Elena: per uccidere Katherine hanno bisogno del pugnale dei Viaggiatori già in loro possesso, perciò con una scusa cercano di farla venire da loro. Ma Katherine si insospettisce, chiama Damon e capisce che ormai è stata scoperta. Su consiglio di Damon, ancora incatenato, Stefan e Caroline decidono allora di trovarla tramite un incantesimo di localizzazione. Jeremy e Bonnie chiedono così aiuto a Liv. Tyler sorveglia Damon, il quale inizia a provocarlo sostenendo che lui ama ancora Caroline nonostante quello che ha fatto e che in fondo spera di ritornare ancora con lei, ma aggiunge anche che la ragazza, secondo lui, non è intenzionata a tornare con Tyler e che si è concessa a Klaus proprio perché sapeva che lui non l'avrebbe perdonata, sancendo la fine del loro rapporto. Allora Tyler arrabbiato affronta Damon a viso aperto, ma così facendo cade nella sua trappola; infatti, ora che Tyler si è avvicinato abbastanza, Damon si nutre del suo sangue di ibrido e dopo aver recuperato le forze gli fa perdere i sensi e rompe le catene che lo tenevano prigioniero. Infine decide di trovare Wes per vendicarsi e ottenere un antidoto. Stefan nel frattempo, grazie all'incantesimo di Liv, trova Nadia e chiama Katherine, allontanatasi per trovare Wes. Damon trova Wes nel suo laboratorio (grazie all'aiuto di Enzo che già in precedenza era stato lì), il quale confessa a Damon che ormai la Augustine non esiste più dato che tutti i membri si sono ritirati; dopodiché Damon lo uccide. Stefan fa sapere a Katherine che ha preso Nadia e che se vuole rivederla prima che muoia dovrà venire a casa sua. Katherine è costretta così a uscire allo scoperto e può dare l'estremo saluto a Nadia, scusandosi con lei per non aver chiamato Klaus e avendo messo ancora una volta il suo egoismo al primo posto; alla fine comunque Katherine, in lacrime, dà il suo addio alla figlia dicendole che la ama.


text: Morta Nadia, Katherine cerca di scappare ma ormai è in trappola: arriva infatti anche Damon che si unisce a Stefan, Caroline e gli altri. Katherine ha una parola per ciascuno di loro, e al momento dell'addio a Stefan gli dice di averlo sempre amato e mentre gli dà il suo bacio di addio lui prende il pugnale e la trafigge. A questo punto Damon e Stefan aspettano che Elena si risvegli: nel mentre Damon comunica al fratello che non scapperà come Katherine e dirà ciò che ha fatto ad Elena, prendendosi le sue responsabilità e accettandone le conseguenze. Tyler e Caroline hanno un altro confronto: Tyler non riesce a superare il fatto che lei sia andata a letto con Klaus e Caroline non lo accetta, affermando di aver smesso di sentirsi in colpa per ciò che ha fatto. È arrivato il momento della morte di Katherine che deve passare attraverso Bonnie, ma prima Katherine le svela un segreto: con la morte di Nadia lei ha perso tutto e ha deciso di vendicarsi con Elena. Quando è andata a cercare Wes ha trovato un virus da lui creato, un virus ancora più potente di quello già usato in precedenza perché creato con l'aggiunta del veleno di licantropo: conscia che sarebbe morta e che non aveva più nessuna ragione per vivere, si è iniettata il virus. In questo modo Elena si risveglierà infettata. Infatti in quel momento Elena rinsavisce davanti agli occhi di Damon e Stefan, trovando la siringa usata da Katherine. Ora quest'ultima è davvero pronta a morire ma qualcosa non va: toccando Bonnie non accade nulla, ma all'improvviso si alza un forte vento e Katherine viene trascinata via da forze ignote e risucchiata da un mondo oscuro.


text: Elena si risveglia, dopo aver perso conoscenza, nel dormitorio del College, in cui non trova nessuno poiché sono iniziate le vacanze primaverili. Stefan la informa subito di ciò che è accaduto: da quando Katherine ha preso possesso del suo corpo sono passate 3 settimane e prima di morire le ha iniettato il virus creato da Wes.


text: Per questo la nuova strega Liv con un incantesimo l'ha rinchiusa in modo da non mettere a rischio la vita degli altri. Elena chiama allora Damon, anche lui rinchiuso a casa Salvatore, che la informa degli ultimi avvenimenti. Nel frattempo Caroline è andata al laboratorio di Wes per trovare un antidoto e scopre che il virus iniettato ad Elena contiene il veleno di licantropo, ma arriva Enzo che dichiara di possedere lui l'antidoto. Caroline informa subito Stefan, dicendogli che si devono incontrare con Enzo. In realtà Enzo non agisce da solo: si scopre che Enzo si è sottoposto a degli esperimenti per Wes, tra i quali quello di realizzare un antidoto al virus dei vampiri che ora è nelle mani dei Viaggiatori, che arrivano nel luogo prefissato. Tra loro c'è Sloan che informa Stefan dell'esistenza di un altro suo doppelgänger che vuole trovare ed uccidere. Enzo rivela inoltre che il capo dei Viaggiatori, di nome Markos, considera speciale l'ultima coppia di doppelgänger rimasti, cioè Stefan ed Elena, e vuole il loro sangue. Decidono allora di fare un accordo: per avere l'antidoto Stefan deve sottoporsi a un incantesimo di collegamento per trovare il suo doppelgänger. Le condizioni di Elena però peggiorano: a causa del virus inizia ad avere delle allucinazioni, tra cui quella di Aaron e inizia a pensare di averlo ucciso lei. Quando si riprende incontra Luke, uno studente che dice di conoscerla, ma in realtà lui ha conosciuto Katherine: Elena è affamata ma vede sul collo il segno del morso di vampiro, perciò si trattiene dal trasformarlo e lo manda a cercare Bonnie e Liv. Elena non capisce cosa le stia succedendo e chiama Damon: quest'ultimo si rende conto che le sue condizioni sono critiche e costringe Jeremy a liberarlo. Quando arrivano Bonnie e Liv, infatti, trovano Elena in preda alla follia: attacca Liv e minaccia di farla morire se non annullano l'incantesimo. Sloan intanto ha consegnato l'antidoto ad Enzo e inizia ad eseguire il suo incantesimo: tramite Stefan scopre che il suo doppelgänger è un medico di Atlanta. A quel punto interviene Caroline che la costringe a lasciare andare Stefan, offrendosi di andare a uccidere il doppelgänger insieme ad Enzo. Elena, rotto l'incantesimo, esce fuori dal dormitorio e continua ad avere altre allucinazioni, ma finalmente arriva Damon: quest'ultimo vedendola tormentarsi le dice la verità. Confessa di aver ucciso lui Aaron la notte stessa che Katherine, fingendosi Elena, ha rotto con lui, poiché in quel modo avrebbe dimostrato di essere solo un mostro e che non potrà mai cambiare. Prima che Elena dica qualcosa arriva Enzo che gli consegna l'antidoto. Al college intanto Liv dice a Bonnie che vuole imparare la magia e migliorare i propri incantesimi, ma dopo averla salutata si scopre che Liv stava solo fingendo: infatti riesce tranquillamente ad accendere le candele della sua stanza, si scopre essere la sorella di Luke ed entrambi sanno più cose di quanto danno a vedere. Elena e Damon arrivano a casa Salvatore e iniziano a discutere animatamente: lei si dimostra dispiaciuta perché pensava che almeno lui avrebbe capito che Katherine aveva preso possesso del suo corpo e lui ammette che è solo colpa sua se ha ucciso Aaron, e questo dimostra il grande controllo che Elena ha su di lui. Questo controllo lo ha anche lui su di lei, poiché Elena confessa che per lui va contro la propria morale e nonostante tutto non riesce a smettere di amarlo. Arrivano alla conclusione che la loro relazione è malsana e decidono di lasciarsi. Ma guardandosi negli occhi non resistono: Damon la bacia appassionatamente e fanno l'amore.