title: The Legend of Zelda (serie)

text: Four Swords - la principessa Zelda, discendente della principessa di The Minish Cap, che racconta a Link, discendente dell'eroe di The Minish Cap, delle peripezie dei loro antenati tramandate negli anni, mostrandogli la Quadrispada che tiene saldo il sigillo di Vaati, il sigillo si indebolisce e il mago del vento Vaati si libera, cattura Zelda e si rifugia nel suo palazzo del vento. Così tocca a Link, che raccoglie la spada, andare a salvare Zelda quadruplicato a causa del potere della quadrispada. Link allora, viaggia per raccogliere le chiavi, sparse in diversi luoghi, necessarie ad aprire il palazzo del vento. Raccolte tutte, Link va al Palazzo del Vento, sconfigge e sigilla nuovamente Vaati, liberando Zelda.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Four Swords Adventures - Ganondorf appare per la prima volta in questo titolo e verrà successivamente sconfitto da Link, Zelda e le sei fanciulle i quali lo sigillano nella quadrispada. Ganondorf, dopo 1000 anni, romperà il sigillo della Quadrispada, per poi reincarnarsi nelle sue sembianze umane nella sua terra d'origine, il Deserto Gerudo, per pianificare la sua vendetta e riapparire nell'era successiva in Ocarina of Time, con le intenzioni di soffiare il trono al padre di Zelda, il re di Hyrule.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Ocarina of Time - Durante gli eventi del gioco, Ganondorf viene sconfitto da Link e sigillato dai saggi in un'altra dimensione nel futuro. La principessa Zelda rimanda Link al periodo della sua infanzia, in modo da fargli vivere gli anni perduti.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Tornato bambino, Link sventa i piani di Ganondorf avvertendo la principessa Zelda e suo padre, il re di Hyrule sulle sue intenzioni di rubargli il trono, rivelando il futuro del regno sotto il suo dominio, convincendo il re a farlo arrestare e a farlo sigillare dai sette saggi in un’altra dimensione decenni dopo gli eventi di Ocarina of Time e Majora’s Mask per poi ricomparire in The Wind Waker.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Majora's Mask - Mesi dopo gli eventi di Ocarina of Time, il protagonista, Link, dopo avere sconfitto Ganondorf ed essere tornato bambino, decide di andare alla ricerca della fata che lo aveva accompagnato nella precedente avventura a Hyrule, Navi. Durante l’avventura, Link si ritrova nel mondo di Termina, dove un misterioso personaggio con una maschera di nome "Skull Kid" sta facendo uscire la luna dalla sua orbita per farla schiantare contro Termina. Link deve vivere ripetutamente tre giorni attraverso dei viaggi nel tempo per evitare la catastrofe. Completati i quattro templi, Link ritorna sulla torre dell’orologio e chiama i quattro giganti che riescono a fermare l'avanzare della luna. Allora la maschera di Majora si stacca dallo Skull Kid ed entra nella luna. Con l'aiuto della fata Tatl, Link la insegue e la sconfigge. Dopodiché, nel quarto giorno (o nuovo giorno), i quattro giganti ritornano al loro riposo e Tatl e Tael riabbracciano lo Skull Kid finalmente libero. Link ritorna nel mondo di Hyrule e prosegue la ricerca della fata Navi.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: The Wind Waker - Dopo mille anni dagli eventi di Ocarina of Time e Majora's Mask, il sigillo in cui era stato chiuso Ganondorf si indebolisce, progettando così, la sua vendetta nell'Hyrule ormai immersa dal diluvio universale delle divinità per contrastare le orde di mostri inviate da Ganondorf, toccherà così al discendente dell'eroe del tempo e a Dazel, discendente della principessa Zelda fermarlo. Dopo gli eventi, Ganondorf viene fermato con la triforza dal desiderio di Re Dafnes e sigillato nuovamente nel Mondo Oscuro dai saggi con la spada suprema che questi hanno potenziato, per poi ricomparire in A Link to the Past nel mondo oscuro.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Phantom Hourglass - Dopo gli eventi, Link e Dazel trovano le nuove terre da abitare, e qui decidono di fondare il nuovo regno di Hyrule.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Spirit Tracks - I discendenti di Link e Dazel affrontano una nuova avventura nella nuova Hyrule, ripopolata dopo gli eventi di Phantom Hourglass.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: A Link to the Past - Ganondorf, rinchiuso dai sette saggi prima in Ocarina of Time e poi in The Wind Waker e nella Guerra del sigillo, svoltasi centinaia di anni prima degli eventi di A Link to the Past, riesce a far suo le Lande Dorate, trasformandolo nel Mondo Oscuro e tramite Agahnim a rompere il sigillo che bloccava l'accesso nel regno di Hyrule a quest’ultimo. Ganondorf viene sconfitto definitivamente da Link che era stato trasportato da Agahnim nel mondo oscuro dove Ganondorf era stato appunto imprigionato.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Link's Awakening - Sconfitto Ganon in A Link to the Past, Link parte per un viaggio per allenarsi e migliorare le sue capacità di combattimento. Dopo un anno, Link fa ritorno a Hyrule via mare, ma una tempesta affonda la sua barca. Link si risveglia a Koholint, nella casa di Marin e suo padre Tarin, che lo hanno raccolto sulla spiaggia privo di sensi assieme al suo scudo. Recuperata la spada alla spiaggia, Link incontra Gufo, che gli spiega che è suo destino destare il Pesce Vento che dorme su un uovo in cima al monte di Koholint, ma per farlo gli serviranno gli otto Strumenti delle Sirene, protetti da una schiera di ombre nota come "Gli Incubi". Con l'aiuto di Gufo e altre creature, Link scopre che il sonno del Pesce Vento garantisce all'Isola di esistere, in quanto è il suo sogno che l'ha creato. Con in cuore la preoccupazione di quello che accadrà a Marin e gli altri abitanti, Link sconfigge gli Incubi e suona gli strumenti dall'uovo che si schiude, permettendo a Link di entrare. All'interno, Link incontra il capo degli Incubi: Incubo Mangia Sogni. Link lo sconfigge e il Pesce Vento si desta, rivelando che Gufo, altri non era che la sua coscienza reincarnata. Il Pesce Vento, quindi, riporta Link nel "mondo degli svegli", dalla costa Hyruleana, dove Link si risveglia sui relitti della sua zattera.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Oracle of the Ages/Seasons - Nel corso degli eventi del titolo, Ganon viene resuscitato dalle streghe gemelle Duerova, dopo essere stato ucciso definitivamente in A Link to the Past,per poi venire sconfitto nuovamente da Link.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: A Link Between Worlds - Ganon muore nuovamente dopo essere stato resuscitato e assorbito da Yuga, uno stregone di Lorule.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Triforce Heroes - Diversi anni dopo gli avvenimenti di The Legend of Zelda: A Link Between Worlds, Link (assieme ad altri due Link, uno rosso ed uno blu) si imbatte nel misterioso regno di Hytopia, la cui prosperità era stata per anni garantita dal campo della moda. La principessa della terra, Styla, la cui moda aveva costituito un grande potere per il reame, veniva qui adorata da tutti i suoi sudditi, ma un giorno la perfida Lady Maud, una strega abitante i territori di Drablands, invidiosa del suo modo di vestire, le regalò un abito stregato che una volta indossato si trasformò in un inamovibile tuta nera.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Il regno iniziò così il suo declino ed il padre della fanciulla, il Re Tuft, altamente disperato, decise di inviare una richiesta di aiuto per far cessare la maledizione ribattendo a tutti i sudditi che si offrivano che il vero eroe cercato, secondo una sacra profezia, doveva essere accompagnato nell'avventura da altri due compagni con i quali poteva formare una scala a totem. Quegli eroi si rivelano così essere proprio i tre Link che partono per salvare la prosperità del regno e liberare la Principessa Styla dall'incantesimo.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: The Legend of Zelda - Dopo gli eventi di A Link Between Worlds e Triforce Heroes, Ganon viene resuscitato nuovamente con un rito dai suoi scagnozzi ma viene fermato dall’esercito del regno di Hyrule e viene chiuso in una prigione di massima sicurezza. Dopo gli eventi del titolo, Link sconfigge Ganon, libera la Principessa Zelda e insieme ricostituiscono la Triforza, la quale era stata all’inizio del gioco divisa da quest’ultima per evitare che Ganon e i suoi seguaci si impossessassero interamente dell'artefatto mistico.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: The Adventure of Link - Durante gli eventi del titolo, i seguaci di Ganon scoprono che tramite un rito sacrificale con il sangue di Link, è possibile far ritornare resuscitare il loro signore Ganon. Questi metteranno dunque in difficoltà Link, che nel frattempo è alla ricerca dei 6 cristalli per rompere la maledizione che un mago ha inflitto alla principessa Zelda molti anni prima degli eventi di The Legend Of Zelda e The Adventure of Link.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Diversi anni dopo gli eventi del gioco, i seguaci di Ganon scoprono un altro rito per resuscitare il loro signore Ganon e lo compiono, riuscendo a resuscitarlo ma nella sua forma umana Ganondorf. Quest’ultimo tenterà di prendere la Triforza, accompagnato dai suoi seguaci, riuscendoci a farlo, ma viene sconfitto dai sette saggi e condannato all’esecuzione. Durante, la sua stessa esecuzione Ganondorf riesce a uccidere uno dei Sette Saggi grazie al potere di un frammento della Triforza, ovvero la Triforza del potere, ma essi riescono a rinchiuderlo nel Regno del Crepuscolo per poi ricomparire 1000 anni dopo in Twilight Princess.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Twilight Princess - Ganondorf, chiuso nel crepuscolo e reso sottoforma di spirito dopo gli eventi di The Legend of Zelda, riesce a liberarsi tramite Zant, ma viene sconfitto ancora una volta definitivamente.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Breath of the Wild - Ganondorf, in seguito ai tanti sigilli eseguiti da Zelda e Link nei secoli precedenti (l'ultimo dei quali, 10000 anni prima, ha comportato l'utilizzo della tecnologia Sheikah), del re Gerudo non sono rimasti altro che l'odio e il rancore, i quali tornano in vita dopo ogni sconfitta a causa della maledizione di Mortipher. L'incarnazione mostruosa con cui si presenta è la Calamità Ganon, un agglomerato di pura ferocia e priva di ogni traccia di umanità con l'unico obiettivo di distruggere Hyrule. 100 anni prima, Link, Zelda e i quattro campioni, Mipha, Daruk, Revali e Urbosa, cercarono di fermare la Calamità. Questa però, dopo la disfatta avvenuta in precedenza, prende il controllo dei guardiani e dei colossi sacri uccidendo i campioni e il re. Link viene ibernato nel Sacrario della Rinascita in attesa del suo risveglio, mentre Zelda blocca Ganon per un secolo all'interno del Castello di Hyrule.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: La vittoria di Ganon tuttavia si ripercuote su tutta Hyrule: innumerevoli vite vengono spezzate, ed il regno diventa un posto ostico alla civiltà, irto di pericoli e di mostri. Dopo essersi risvegliato e aver ritrovato i ricordi di cent'anni prima, Link libera gli spiriti del re e dei campioni e Zelda, affrontando la Calamità Ganon nei meandri del Castello. Link e Zelda riescono a sconfiggere Ganon definitivamente.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Il gameplay di "The Legend of Zelda" è un mix di esplorazione, risoluzione di puzzle (spesso anche abbastanza complicati), strategia e azione, elementi che sono rimasti pressoché costanti lungo tutto l'arco della serie, salvo qualche miglioramento di natura tecnica. La maggior parte dei giochi della serie (in pratica tutti tranne "") consiste nell'esplorazione di un consistente numero di labirinti (o "dungeon"), all'interno del quale si devono risolvere dei puzzle e sconfiggere i nemici all'interno, prima di arrivare ad affrontare il Signore del Labirinto ("Dungeon Boss"). Durante l'esplorazione, in ogni labirinto Link troverà un oggetto che gli consentirà di andare avanti in quello stesso labirinto, sconfiggere il boss e avanzare nella storia. Molti di questi oggetti sono elementi ricorrenti nella serie (il "Portabombe" o, ancora più importante, l"'Arco", che in molti capitoli serve a battere il Boss finale), mentre altri compaiono solo in alcuni giochi (il "Bastone della Sabbia", apparso soltanto in "Spirit Tracks "e in" A Link Between Worlds").


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Shigeru Miyamoto, per creare la serie, si ispirò alle sue esperienze esplorative. Da ragazzo amava esplorare la zona collinare che circondava il suo quartiere natale a Kyoto, dove si avventurava dentro fitte foreste con laghi e caverne in esse. Sempre secondo Miyamoto, un'esperienza significativa fu scovare l'ingresso di una grotta in mezzo alla foresta, che decise di esplorare sino in fondo facendosi luce con una lanterna. Questo influenzò molto la creazione di "Zelda", in quanto l'esplorazione delle grotte è un elemento principale del gioco. Il nome di Zelda invece venne ispirato da Zelda Sayre Fitzgerald, moglie di Francis Scott Fitzgerald. Il nome di Link deriva dalla parola inglese "link", traducibile con "collegamento", in quanto il personaggio era inteso come un collegamento tra il giocatore ed esso.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Per Philips CD-i vennero realizzati sotto licenza tre videogiochi, sebbene questi titoli abbiano la licenza ufficiale Nintendo la stessa software house giapponese non li riconosce come parte ufficiale della serie per via delle loro trame poco coerenti con l'universo di Link, del fatto che la Nintendo non ha avuto nessun ruolo nel processo produttivo e soprattutto per via della loro scarsissima qualità che ha dato origine a molte parodie sul web.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Questi titoli uscirono solo in Giappone per Super Famicon dotato di periferica Satellaview, che permetteva di scaricali via radio satellitare, e in parte di giocarli solo durante le trasmissioni.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Le avventure di Link, personaggio protagonista della serie di The Legend of Zelda, si svolgono principalmente in una terra immaginaria conosciuta con il nome di Hyrule. Nell'episodio , il giocatore si trova invece a muovere i propri passi nell'inedito luogo conosciuto con il nome di Termina, mentre l'episodio si ambienta nell'isola di Koholint.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Hyrule è il luogo principale dove si svolge la maggior parte degli episodi della serie di The Legend of Zelda. Venne creato da Shigeru Miyamoto per il primo titolo della serie nel 1986. Terra dalle vaste dimensioni, sebbene in ogni episodio presenti forme differenti, gli elementi tipici sono rimasti quasi sempre i medesimi: in quasi tutti gli episodi in cui appare, infatti, il paesaggio è costituito da zone desertiche o lacustri, alternate a zone montuose o boschive.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Hyrule comprende vari dungeon, ovvero labirinti che il giocatore si trova a dover esplorare per poter completare il gioco. Ogni dungeon è pieno di oggetti utili al proseguimento dell'avventura, di cui solitamente uno chiave, e termina con un boss finale che il giocatore deve sconfiggere per poter raggiungere il proprio scopo.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: La terra di Hyrule è inoltre divisa in varie ma caratteristiche zone, spesso ricorrenti in quasi tutti gli episodi della serie. Le più importanti sono la Piana di Hyrule (pianura verde dominata dal Castello di Hyrule, attorno al quale sorge il regno della famiglia reale di Hyrule e degli Hylia, ed in cui è presente anche il lago Hylia, il più grande specchio d'acqua dolce di Hyrule), la Valle Gerudo (un luogo desertico e roccioso abitato dalla schiva popolazione delle Gerudo), il Monte Morte (un enorme montagna o vulcano su cui vivono i Goron), il Villaggio Calbarico (un piccolo villaggio rurale solitamente legato in qualche maniera alla famiglia reale di Hyrule), il Villaggio degli Zora (collegato ai laghi di Hyrule, in particolare al lago Hylia, e solitamente situato presso grandi bacini o fiumi, anche sotterranei) ed il Bosco Perduto (una labirintica foresta in cui abitano anche i Kokiri ed al cui centro si trova il Grande albero Deku)


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Versione diversa e molto più oscura e cupa delle terre di Hyrule, dove si ambientano le vicende dell'episodio Majora's Mask. Al centro di essa si trova la Clock Town, una città divisa in quattro parti, sulla quale governa un sindaco. Nella piazza centrale della città si trova la Clock Tower, una grande torre dell'orologio.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Le aree in cui è diviso il mondo di Termina sono quattro ed ognuna si riferisce ad un punto cardinale e sono raggiungibili dalla Clock Town, centro del mondo di Termina:


title: The Legend of Zelda (serie)

text: A Termina si trovano cinque razze principali, molte delle quali già presenti ad Hyrule, ovvero gli Hylian, i Goron, gli Zora, i Deku (arbusti che vivono nelle paludi e si trovano in varie zone di Termina, alcuni come nemici, governati da un re che ha una figlia, la Principessa Deku), e le Great Fairy, cinque fate che risiedono in una fontana nascosta nel mondo di gioco.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Koholint è un'isola tropicale dove si ambientano le avventure di Link nell'episodio "Link's Awakening", primo episodio portatile della serie, uscito per Game Boy nel 1993. Link vi arriva naufrago, e in questo luogo farà la conoscenza di alcuni nuovi personaggi. La particolarità di questa isola sta nel fatto che la sua popolazione è costituita da alcuni personaggi derivati dal mondo di gioco di altri franchise Nintendo, come ad esempio "Super Mario". Nell'isola si trova una grande creatura dormiente, il Wind Fish, che Link dovrà risvegliare per poter tornare ad Hyrule.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Link è il protagonista di tutti gli episodi che costituiscono la serie principale di Zelda, nonché l'alter ego virtuale del giocatore. Le sue caratteristiche sono l'essere mancino (anche se in alcuni episodi è apparso destrorso per esigenze di controllo da parte del giocatore, come in , e ), la temerarietà e il coraggio che mostra nell'affrontare le situazioni e gli ostacoli che nei vari capitoli si frappongono tra lui e il suo obiettivo, quasi sempre costituito dalla salvezza del mondo di Hyrule e della principessa Zelda dalle grinfie della nemesi, Ganon (o Ganondorf).


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Nato nella tribù del popolo Hylia, in alcuni episodi è mostrato in forma fanciullesca, mentre in altri appare in forma adulta. Possiede il frammento della sacra triforza conosciuto come Triforza del Coraggio.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Link ha anche un cavallo femmina, conosciuto con il nome di Epona, che dall'episodio Ocarina of Time in poi, appare in vari episodi della serie, accompagnandolo nelle sue avventure come cavalcatura.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Zelda è la principessa del regno di Hyrule, che appare in quasi tutti i giochi della serie e molto spesso deve essere salvata da Link. Il creatore della serie, Shigeru Miyamoto, ha dichiarato di essersi ispirato per il nome del personaggio alla moglie dello scrittore Francis Scott Fitzgerald, Zelda Sayre Fitzgerald.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Figlia di Re Daphnes (sebbene in Breath of the Wild si chiami Re Rhoam Bosphoramus), possiede uno dei tre frammenti della triforza, ovvero quella della Saggezza. In alcuni episodi della serie non è una semplice principessa in pericolo da sottrarre alle grinfie del nemico, ma appare anche come una dei saggi del gioco, oppure come una profetessa. In possesso di poteri magici, come la possibilità di prevedere avvenimenti futuri o la capacità di comunicare telepaticamente col prossimo, è anche in grado di trasformarsi. Infatti, in Ocarina of Time, appare nelle sembianze di un alter ego di nome Sheik, spacciandosi per un esponente della razza Sheikah. Nell'episodio Wind Waker, appare per la prima volta nelle vesti di Dazel, la piratessa.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Ganondorf, conosciuto anche con il nome di Ganon, è l'antagonista principale della serie di Zelda e appare in quasi tutti gli episodi che costituiscono la serie. A lui appartiene il frammento della sacra triforza conosciuto con il nome di Triforza del Potere.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Costantemente alla ricerca del potere per conquistare il regno di Hyrule e diventarne sovrano assoluto, in molti episodi ordisce piani malvagi per arrivare al suo scopo, come il rapimento della Principessa Zelda. Ganondorf ha due forme, una umana e una animale, conosciuta con il nome di Ganon e avente forme suine. Nei primi episodi appare infatti in queste sembianze, fino ad Ocarina of Time, dove il giocatore conoscerà la sua forma umana e la sua storia, imparando a conoscere le sue origini di unico maschio e sovrano del popolo Gerudo.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Impa è una donna di razza Sheikah, la tribù protettrice della Famiglia Reale, che appare in molti titoli della serie Zelda, fin dal primo episodio, svolgendo quasi sempre la mansione di balia della Principessa Zelda o guardia del corpo personale.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: In alcuni episodi appare come una vecchietta bassa e corpulenta, mentre in altri è una donna adulta di mezza età dal fisico vigoroso e muscoloso, come in Ocarina of Time, o molto agile e smilza, come in Skyward Sword (dove appare anche nelle sembianze di vecchia), oppure sovrappeso ma dotata di grande forza e muscoli possenti (come ad esempio viene rappresentata nel manga di Oracle of Ages).


title: The Legend of Zelda (serie)

text: La serie presenta vari temi musicali che, ricorrendo varie volte all'interno della stessa, sono diventati una riconoscibile parte importante della serie. Il compositore storico dei temi distintivi della serie è Kōji Kondō.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Inizialmente le musiche erano eseguite esclusivamente con strumenti sintetizzati, ma dall'episodio "Wind Waker" in poi, furono inserite tracce composte con l'utilizzo di strumenti acustici. L'episodio "Skyward Sword" è stato il primo ad avere una colonna sonora orchestrale.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Il tema più famoso della serie è quello dell'Overworld, il quale fece la prima comparsa nel primo episodio della serie nel 1986, ed è possibile ascoltarlo in tutti gli episodi della serie, ad eccezione del secondo titolo.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Il tema dell'Overworld è stato pubblicato in vari CD contenenti musiche della serie e fu utilizzato come tema principale della serie animata conosciuta in Italia con il nome di "Un Regno Incantato per Zelda".


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Nel primo titolo della serie è possibile sentirlo nello schermo del titolo e nel mondo in superficie (overworld). In "A Link to the Past" è il tema principale dell'overworld, e negli episodi portatili "Link's Awakening" e nei due "Oracle" è presente nello schermo del titolo. In "Ocarina of Time" è lievemente accennato nell'Hyrule Field, ma non compare mai interamente. È invece alla base di Termina Field di "Majora's Mask". In "Minish Cap" si può sentire nell'overworld, mentre in "Wind Waker" compare nel filmato iniziale e in "Twilight Princess" nei titoli di coda, così come in "Skyward Sword". In "Phantom Hourglass" compare nella modalità sfida e nel filmato di inizio gioco. In "Breath of the Wild" è udibile in più momenti, tra i quali le sezioni di cavalcatura notturna e nell'epilogo.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: La serie di Zelda ha ricevuto altissimi punteggi e vari encomi da parte della critica mondiale. "", "" e "" hanno ottenuto il punteggio massimo di 40/40 dalla rivista di critica Famitsū, facendo di Zelda una delle serie con il maggior numero di punteggi perfetti.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: "Computer and Video Games" premiò "" e "" con il punteggio perfetto di 10/10. "" è stato premiato con il Gold Award dall'Electronic Gaming Monthly. Nella lista dei 200 migliori videogiochi della storia stilata da Nintendo Power, "" appare alla prima posizione, ed altri sette titoli della serie sono presenti nella top 40 della classifica.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: "" fu nominato gioco dell'anno da X-Play, "Game Trailers", Electronic Gaming Monthly, "Spacey Awards", Game Informer, GameSpy, Nintendo Power, IGN e molti altri siti e riviste di videogiochi.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Il primo episodio della serie, "The Legend of Zelda" fu nominato il più grande videogioco della storia dalla rivista Game Informer, arrivando primo nella sua lista dei migliori videogiochi della storia. Al gioco in questione fu anche dedicata la copertina che mostrava lo sprite del Link del primo Zelda così come appariva nel gioco.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Gli editori di recensioni aggregati ai siti Game Rankings, IGN e Metacritic hanno tutti dato a il massimo punteggio. Game Informer premiò "", "" e "" con il massimo punteggio di 10/10. "" fu nominato gioco dell'anno da IGN e GameSpy.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Il franchise videoludico di "The Legend of Zelda" ha venduto più di 68 milioni di copie in tutto il mondo, e il primo episodio della serie divenne il quarto gioco più venduto su Nintendo Entertainment System.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: La rivista britannica "Empire" ha osannato la serie di "The Legend of Zelda", definendola la migliore serie videoludica di sempre.


title: The Legend of Zelda (serie)

text: Il cartone animato fu prodotto alla fine degli anni ottanta, ed era composto da tredici episodi. La trama più o meno è la stessa del videogame: Ganon, in possesso della Triforza del potere, vuole impadronirsi della Triforza della Saggezza posseduta da Zelda. La principessa e Link devono impedire che questo accada e rubare la Triforza del Potere. Il tono di molti episodi è tutt'altro che serio, con Link palesemente innamorato di Zelda ma che non riesce mai a ricevere, per un motivo o per un altro, un bacio dalla capricciosa principessa. Nel cartone Link è spesso accompagnato da una fata, "Spryte". La serie è stata trasmessa da Fininvest all'inizio degli anni novanta con il titolo "Un regno incantato per Zelda".


title: The Legend of Zelda (serie)

text: La Milton Bradley produsse nel 1988 un gioco da tavolo di "The Legend of Zelda". Supporta dal giocatore singolo fino a 4 giocatori, che muovono il proprio personaggio su un tabellone che rappresenta un vasto territorio, combattendo i tipici nemici del luogo con appositi dadi.


title: Scandal (serie televisiva 2012)

text: Scandal è una serie televisiva statunitense, creata da Shonda Rhimes in collaborazione con Betsy Beers e trasmessa in prima visione assoluta sul canale statunitense ABC a partire dal 5 aprile 2012. In Italia è andata in onda per intero dal 13 novembre 2012 al 17 luglio 2018 sul canale satellitare Fox Life ed è in chiaro su Rai 3 dal 24 ottobre 2013. La serie TV narra le vicende di Olivia Pope, per il cui ruolo l'autrice si è ispirata a Judy Smith, l'ex addetta stampa del presidente statunitense George H. W. Bush.


title: Scandal (serie televisiva 2012)

text: Olivia Pope, donna di grande determinazione e dai molteplici legami politici, dedica la sua vita a proteggere l'immagine pubblica dell'élite della nazione e i suoi segreti. Ex direttore delle comunicazioni della Casa Bianca per il presidente repubblicano (di ampie vedute) Fitz Grant, decide di lasciare il posto di lavoro per creare la "Olivia Pope e Associati" (OPA), società di gestione delle crisi che ha come motto "Gladiatori in doppio petto". Sperando d'iniziare un nuovo capitolo della sua vita (bloccata dall'impossibile relazione col Presidente Grant), scopre tuttavia che non può lasciarsi il passato alle spalle.


title: Scandal (serie televisiva 2012)

text: Lo staff della Olivia Pope e Associati è composto dall'avvocato Stephen Finch, affascinante donnaiolo inglese, Harrison Wright, avvocato dalla parlantina efficiente, Abby Whelan, investigatrice dello studio, Huck, hacker con un passato da killer di un settore dei servizi segreti clandestini B6-13, e Quinn Perkins, avvocatessa dal volto fresco e dal passato misterioso che impara velocemente il lavoro affiancando sempre più spesso il tormentato Huck. Tutti sono stati salvati o riscattati da Olivia e per questo sono disposti a fare qualsiasi cosa per lei.


title: Scandal (serie televisiva 2012)

text: Il cinico capo dello staff presidenziale Cyrus Beene, suo marito giornalista James Novak, la First Lady Mellie, che entrerà in politica prima come senatrice e poi eletta presidente, un industriale senza scrupoli (Hollis Doyle), un giudice della Corte Suprema (Verna Thornton), il Procuratore Distrettuale (poi Procuratore Generale degli USA) David Rosen, un sicario ex collega di Huck (Charlie), un deputato democratico nero già fidanzato di Olivia (Edison Davis), la Vicepresidente Sally Langston e il suo Capo dello Staff Billy Chambers, e nelle stagioni successive anche un ufficiale dei marines agli ordini speciali del presidente e del B6-13 (Jake Ballard), il padre di Olivia (il Commando del B6-13 Eli Pope aka Rowen), il capo dello staff vicepresidenziale Elisabeth North e infine la Vicepresidente Susan Ross completano l'entourage dei personaggi ricorrenti.


title: Scandal (serie televisiva 2012)

text: All'inizio del 2011 è stato annunciato che Shonda Rhimes, già autrice di "Grey's Anatomy" e "Private Practice", stava lavorando a un nuovo progetto. Kerry Washington ottenne il ruolo principale assieme a Henry Ian Cusick nel febbraio successivo; subito dopo Tony Goldwyn ottenne il ruolo del presidente Fitzgerald Thomas Grant III.


title: Scandal (serie televisiva 2012)

text: Nel mese di maggio 2011 l'emittente ABC confermò la in midseason composta da sette episodi; durante il Winter Television Critics Association Press Tour, fu annunciato che lo show sarebbe stato mandato in onda dal 5 aprile 2012 dopo "Grey's Anatomy", occupando il posto di "Private Practice".


title: Scandal (serie televisiva 2012)

text: L'11 maggio 2012 la ABC ha rinnovato la serie per una seconda stagione composta da circa 7 episodi. Il 29 ottobre 2012 la ABC ha ordinato altri 15 episodi per la seconda stagione della serie, portando così il totale episodi della stagione a 22.


title: Scandal (serie televisiva 2012)

text: Il 10 maggio 2013 la ABC ha rinnovato Scandal per una terza stagione, in onda da giovedì 3 ottobre 2013 negli Stati Uniti. Inizialmente composta da 22 episodi, in seguito alla gravidanza della protagonista, la terza stagione è stata ridotta a 18 episodi. Il 18 marzo 2014 la ABC ha rinnovato Scandal per una quarta stagione, in onda in Italia dal gennaio 2015.


title: Scandal (serie televisiva 2012)

text: Il 7 maggio 2015 la ABC ha rinnovato la serie per una quinta stagione. La serie è andata in onda da giovedì 24 settembre 2015 negli Stati Uniti. La produzione è iniziata il 21 maggio 2015, quando la Rhimes ha annunciato su Twitter che gli scrittori erano in pieno svolgimento della stesura della quinta stagione, mentre le riprese hanno avuto inizio il 16 luglio 2015. È stata rinnovata anche per una sesta stagione. Il 10 febbraio 2017, ABC ha rinnovato la serie per una settima stagione; il 10 maggio 2017, è stato annunciato che sarebbe stata l'ultima stagione, e che sarebbe stata composta da 18 episodi.


title: Glicerolo

text: Il glicerolo, o glicerina, è un composto organico nella cui struttura sono presenti tre atomi di carbonio legati a tre gruppi -OH (in altre parole è un "triolo").


title: Glicerolo

text: Il glicerolo è un componente dei lipidi (oli e grassi) e dei fosfolipidi o glicolipidi, dai quali viene ottenuto per idrolisi o transesterificazione. Quando l'organismo utilizza le sue riserve di grassi, dapprima le scinde in acidi grassi e glicerolo, quest'ultimo viene trasformato nel fegato in glucosio diventando una fonte di energia per il metabolismo cellulare.


title: Glicerolo

text: A temperatura ambiente è un liquido incolore piuttosto denso, viscoso e dolciastro; la presenza di tre gruppi -OH lo rende miscibile con l'acqua in ogni proporzione.


title: Glicerolo

text: Ricavato industrialmente come sottoprodotto della preparazione del sapone, trova impiego nella produzione di sciroppi, creme per uso farmaceutico e cosmetico, nonché come additivo alimentare, identificato dalla sigla "E422". È anche un reagente usato nella sintesi di composti organici più complessi.


title: Glicerolo

text: Nel vino conferisce rotondità al sapore. È usato nella produzione dei liquidi per sigarette elettroniche.


title: Glicerolo

text: Il glicerolo liquido è anche impiegato, con 2 parti d'acqua distillata, nella soluzione per macchine del fumo da palcoscenico.


title: Glicerolo

text: Se presente in percentuale elevata svolge anche azione conservante e viene a volte aggiunta a soluzioni acquose.


title: Glicerolo

text: I gliceridi sono notevolmente igroscopici e debbono quindi essere conservati in recipienti ben chiusi.


title: Glicerolo

text: Il glicerolo somministrato per via orale ha una funzione lassativa; somministrato per via endovenosa insieme a cloruro di sodio, è indicato nel trattamento dell'ipertensione endocranica e oculare nei pazienti adulti.


title: Glicerolo

text: I dati relativi all'impiego di glicerolo durante la gravidanza o l'allattamento sono limitati. L'assunzione di glicerolo non risulta comunque controindicata durante la gravidanza o l'allattamento; a scopo precauzionale è comunque preferibile assumere il farmaco solo nei casi di necessità e dopo un'attenta valutazione del rapporto rischio/beneficio<ref name=" Pharmamedix/Glicerolo"> Pharmamedix: Glicerolo http://www.pharmamedix.com/principiovoce.php?pa=Glicerolo&vo=Avvertenze </ref>.


title: Glicerolo

text: Il glicerolo deve essere somministrato con cautela a pazienti diabetici: per azione disidratante, favorisce la comparsa di iperglicemia e glicosuria.


title: Glicerolo

text: L'uso prolungato di lassativi come il glicerolo può favorire la comparsa di diarrea con conseguente perdita di acqua, sali minerali o altri elementi nutritivi essenziali e, nei casi più gravi, disidratazione o ipopotassiemia. L'abuso di lassativi può portare inoltre a dipendenza e incremento progressivo del dosaggio, atonia intestinale, stitichezza cronica. L'ipopotassiemia associata all'abuso di lassativi può causare alterazioni della funzionalità cardiaca o neuromuscolare: somministrare glicerolo con cautela a pazienti in terapia con glicosidi cardiaci, diuretici o corticosteroidi.


title: Glicerolo

text: In caso di trattamento con glicerolo per via endovenosa, somministrare il glicerolo con cautela a pazienti affetti da insufficienza renale poiché potrebbe verificarsi necrolisi osmotica irreversibile; durante la terapia è opportuno monitorare la funzionalità renale. In presenza di scompenso cardiaco congestizio, edema, ritenzione idrica somministrare glicerolo con cautela. La somministrazione contemporanea a trasfusione di sangue nella stessa linea di infusione venosa può causare emolisi.


title: Glicerolo

text: Durante la somministrazione di glicerolo per via endovenosa mantenere sotto osservazione il bilancio elettrolitico e l'osmolarità plasmatica.


title: Glicerolo

text: Non sono disponibili dati relativi all'efficacia e alla sicurezza della somministrazione di glicerolo per via endovenosa in pazienti pediatrici.


title: Rui Costa

text: Soprannominato "il Maestro", è considerato uno dei migliori calciatori portoghesi della sua generazione nonché uno dei migliori trequartisti di tutti i tempi. Cresciuto nel , ha esordito tra i professionisti nel 1990 con il Fafe, prima di tornare al Benfica l'anno successivo e vincere un campionato portoghese e una Coppa del Portogallo in tre stagioni. Nel 1994 si è trasferito alla , in Italia, dove ha trascorso sette stagioni e ha conquistato due Coppe Italia e una Supercoppa italiana. Nel 2001 è passato al per una cifra record nella storia del club rossonero, vincendo in cinque anni un campionato italiano, una Coppa Italia, una Supercoppa italiana, una UEFA Champions League e una Supercoppa UEFA. Nel 2006 è tornato al Benfica per chiudere la carriera dopo due stagioni.


title: Rui Costa

text: Con la nazionale portoghese ha partecipato a tre Europei (1996, 2000 e 2004) e un Mondiale (2002), collezionando 94 presenze e 26 reti. È stato vicecampione d'Europa nel 2004.


title: Rui Costa

text: Annoverato tra i migliori trequartisti di sempre, era dotato di grande dribbling e tecnica sopraffina. Nell'arco della sua carriera si è contraddistinto per i numerosi assist decisivi serviti ai suoi compagni, collezionandone addirittura 65 in 192 partite con il Milan. Dotato di una notevole visione di gioco, trovava spesso l'attimo giusto per servire il compagno e metterlo nella miglior condizione possibile per andare a rete.


title: Rui Costa

text: Scoperto da Eusébio, che lo visionò quando aveva solo 5 anni, all'età di 9 anni entrò nelle giovanili del , nella cui prima squadra debuttò nel 1991 dopo essere stato prestato l'anno prima al Fafe. In tre stagioni vinse una Coppa del Portogallo (1992-1993) e un campionato portoghese (1993-1994).


title: Rui Costa

text: Nel 1994, dopo essere stato vicino al passaggio al , si trasferì in Italia, alla Fiorentina, per 11 miliardi di lire. Nel 1996 vinse la Coppa Italia, segnando 2 gol e contribuendo con vari assist alla conquista del trofeo. Sempre nel 1996 vinse la Supercoppa italian con i viola, superando in trasferta il per 2-1. Nel 1998-1999 segnò 10 gol (secondo miglior marcatore della Fiorentina) e contribuì al raggiungimento del terzo posto dei viola.


title: Rui Costa

text: Nel 2000 disputò la Champions League, segnando 2 gol in 14 presenze. Dopo l'addio di Gabriel Batistuta, Rui Costa divenne il capitano della Fiorentina. Da capitano della formazione gigliata vinse una Coppa Italia nel 2001, per poi essere ceduto al Milan per tentare di sanare la pesante situazione debitoria della società.


title: Rui Costa

text: Nel 2001 fu acquistato dal Milan per la cifra record per il club di 85 miliardi di lire. Nelle prime tre stagioni giocò da titolare, il primo anno alle spalle di due punte e nei due successivi in coppia con Rivaldo e poi con Kaká dietro a una punta, nel modulo ad "albero di natale". Nelle ultime due stagioni venne impiegato con meno regolarità, entrando spesso a partita in corso.


title: Rui Costa

text: Complessivamente in maglia rossonera vinse una UEFA Champions League (2002-2003), una Coppa Italia (2002-2003), una Supercoppa UEFA (2003), un campionato italiano (2003-2004) e una Supercoppa italiana (2004), disputando 192 partite e segnando 11 reti.


title: Rui Costa

text: Il 23 maggio 2006 risolse il contratto che lo legava al Milan e tornò al . In occasione della partita Milan-Benfica della fase a gironi dell'edizione 2007-2008 della Champions League, giocatasi il 18 settembre 2007, fu accolto con cori e applausi dalla curva milanista, come segno di gratitudine per gli anni trascorsi in maglia rossonera.


title: Rui Costa

text: Dopo due stagioni, l'11 maggio 2008 giocò la sua ultima partita con la maglia del Benfica, ritirandosi ufficialmente dall'attività agonistica.


title: Rui Costa

text: Dopo aver conquistato con la nazionale Under-20 il mondiale di categoria nel 1991, il 28 aprile 1993 debuttò con la selezione maggiore nella partita contro la Scozia valida per le qualificazioni al campionato mondiale di calcio 1994 e vinta per 5-0. Il 19 giugno successivo realizzò la prima rete in nazionale, nella gara vinta contro Malta per 4-0.


title: Rui Costa

text: Nel 1994 partecipò con la nazionale Under-21 al campionato di categoria, terminando con un secondo posto finale. Due anni dopo venne chiamato dalla nazionale maggiore per il campionato europeo giocato in Inghilterra. Collezionò quattro presenze.


title: Rui Costa

text: Nel 2000 fu convocato per il campionato europeo in Belgio e nei Paesi Bassi, dove disputò quattro gare. Due anni dopo partecipò al suo primo campionato mondiale in Corea del Sud e Giappone, andando a segno contro la Polonia (4-0) in una delle due partite disputate.


title: Rui Costa

text: Nel 2004 fu inserito nella lista dei convocati per il campionato europeo organizzato proprio dal Portogallo. Rui Costa disputò quattro partite, segnando un gol contro la Russia (2-0) nella fase a gironi e uno contro l'Inghilterra nei quarti di finale (2-2 dopo i tempi supplementari, 6-5 ai calci di rigore). In finale il Portogallo perse per 1-0 contro la Grecia. Al termine della competizione, Rui Costa decise di lasciare la nazionale.


title: Rui Costa

text: Il giorno seguente al ritiro dall'attività agonistica, avvenuto l'11 maggio 2008, è stato annunciato come direttore sportivo del . Sotto la sua direzione sportiva, il Benfica ha vinto sei campionati portoghesi, due Coppe del Portogallo, sette Coppe di Lega e quattro Supercoppe portoghesi.


title: Rui Costa

text: Il 9 luglio 2021 viene nominato presidente del club, sostituendo Luís Filipe Vieira, arrestato con l’accusa di frode fiscale e riciclaggio di denaro.


title: Fabián Ruiz

text: Paragonato a Fernando Redondo, è un centrocampista di personalità, duttile e di piede mancino, capace di ricoprire qualsiasi ruolo in mediana. Ruiz è abile a segnare calciando da fuori area e tramite inserimenti, ed è rapido ed elegante nei movimenti. Dispone di buona tecnica, forza fisica, visione di gioco, capacità nel recuperare palloni, oltre a essere un centrocampista abile a muoversi "box-to-box". Il suo controllo palla gli permette di non perdere la sfera anche se marcato da più avversari, che talvolta disorienta tramite finte.


title: Fabián Ruiz

text: Nato in Andalusia, nel 2004 entra a far parte del settore giovanile del . Dopo dieci anni, il 21 settembre 2014, debutta ufficialmente in prima squadra nella sconfitta per 1-4 contro il Marbella in Segunda División. Il 13 dicembre gioca la sua prima partita da titolare nella vittoria per 1-0 contro il . Durante l'intera stagione scenderà in campo per 6 volte ed otterrà la promozione della squadra nella Liga. Il 23 agosto 2015 trova il suo esordio anche in massima serie nella partita inaugurale del campionato, pareggiata per 1-1 contro il Villarreal.


title: Fabián Ruiz

text: Il 4 gennaio 2017 rinnova il proprio contratto, trasferendosi poi in prestito semestrale all'. Il 17 marzo realizza la sua prima rete come professionista contro il . Nonostante le sue ottime prestazioni, a fine annata, la squadra retrocederà in Segunda División B.


title: Fabián Ruiz

text: Tornato al Betis, ottiene il posto da titolare come regista della squadra. Conclude la stagione con 35 presenze e 3 reti, l'ultima delle quali permette ai "biancoverdi" di qualificarsi per l'Europa League 2018-2019.


title: Fabián Ruiz

text: Nel luglio 2018 viene acquistato dal Napoli, in seguito al pagamento della clausola rescissoria. L'esordio con gli azzurri coincide con quello nelle coppe europee, scendendo in campo contro la Stella Rossa in Champions League. In Serie A debutta invece il 26 settembre, nella vittoria casalinga sul Parma (3-0). Il 20 ottobre realizza la prima rete nel campionato italiano, aprendo le marcature nel 3-0 esterno sull'Udinese. Dopo essere andato a segno anche alla prima apparizione in Coppa Italia contro il , trova un gol in Europa League contribuendo all'affermazione interna sul Salisburgo. Conclude il campionato con 5 realizzazioni in 27 presenze, tra cui una doppietta nel 4-1 contro l'Inter. Durante la stagione ben figura, diventando in breve tempo titolare dei partenopei e venendo impiegato in più ruoli del centrocampo dal tecnico Carlo Ancelotti.


title: Fabián Ruiz

text: All'inizio del campionato successivo va a bersaglio sul campo del Lecce, battuto per 4-1 dagli azzurri alla quarta giornata. Tuttavia, la prima parte di stagione è deludente per la squadra partenopea, e lui ne risente sul campo con prestazioni al di sotto delle aspettative. Con l'arrivo del nuovo allenatore Gennaro Gattuso, subentrato ad Ancelotti nel dicembre 2019, il rendimento torna su buoni livelli e Fabián riesce a sbloccarsi, segnando il gol della vittoria contro l'Inter in Coppa Italia e il 2-1 definitivo contro il Brescia in campionato. La sua rete contro l'Inter nella semifinale d'andata di Coppa Italia risulta essere decisiva, considerando l'1-1 del ritorno (in cui lo spagnolo gioca gli ultimi 25 minuti) che qualifica la squadra alla finale, poi vinta ai rigori contro la Juventus. Conclude la stagione con 46 presenze e 4 reti (l'ultima di queste alla 38ª giornata di campionato contro la ).


title: Fabián Ruiz

text: Nell'annata 2020-2021 si conferma il buon rendimento dello spagnolo, che mette a segno 4 gol in 42 presenze complessive e diventa sempre più centrale nel gioco di Gattuso. Anche durante il campionato successivo, sotto la guida del nuovo allenatore Luciano Spalletti, le sue prestazioni risultano decisive per la conquista del terzo posto finale e il conseguente ritorno in Champions League della squadra partenopea. Il centrocampista chiude la quarta stagione in maglia azzurra con 7 reti in 38 presenze complessive, dimostrando soprattutto una notevole precisione nei tiri da fuori area.


title: Fabián Ruiz

text: Il 30 agosto 2022 viene acquistato a titolo definitivo dal , con cui sottoscrive un contratto fino al 30 giugno 2027. Fa il suo esordio con la nuova maglia il successivo 10 settembre, subentrando a Marco Verratti nel secondo tempo del match contro il


title: Fabián Ruiz

text: Nel 2015 raccoglie due presenze con la nazionale spagnola Under-19. Il 10 ottobre 2017 fa il suo esordio nella nazionale Under-21, entrando nei minuti finali del match in trasferta contro la Slovacchia, valido per le qualificazioni agli Europei del 2019 e vinto per 4-1 dagli spagnoli. La prima rete con l'Under-21 avviene il 9 novembre dello stesso anno, risultando decisiva nella partita interna vinta per 1-0 contro i pari età dell'Islanda.


title: Fabián Ruiz

text: Convocato per la prima volta nel marzo 2019 in nazionale maggiore, lascia il ritiro per un'influenza, lo costringe a saltare anche la partita Napoli-Udinese, valida per la 28ª giornata di Serie A. Viene convocato nuovamente in nazionale tre mesi dopo, dove il 7 giugno 2019 fa il suo esordio, entrando al 74º al posto di Isco nella partita vinta 4-1 in trasferta contro le Fær Øer, valida per le qualificazioni agli Europei 2020.


title: Fabián Ruiz

text: Viene convocato dall'U-21 in occasione del vittorioso campionato europeo, durante il quale va a segno in due occasioni, aprendo anche le marcature nella finale, vinta per 2-1 contro la Germania. Alla fine della manifestazione continentale viene designato miglior giocatore del torneo.


title: Fabián Ruiz

text: Il 18 novembre 2019, alla sesta presenza, realizza la sua prima rete con la nazionale maggiore spagnola nel 5-0 contro la Romania.


title: Bratislava

text: Bratislava (in passato "Presburgo" o "Posonio", in tedesco "Pressburg" - in passato "Preßburg" -, in slovacco era chiamata "Prešporok" o "Prešporek" fino al 1919, in ungherese "Pozsony") è la capitale della Slovacchia. Con una popolazione di circa abitanti è anche la sua città più grande.


title: Bratislava

text: Bratislava è il centro economico, politico, scientifico e culturale della Slovacchia e una città in trasformazione in seguito alla crescita economica del Paese e al suo ingresso nell'area euro. È sede del Consiglio nazionale e della Presidenza della Repubblica. Ospita università, centri di cultura, musei, teatri e gallerie d'arte. Vi hanno sede le principali attività economiche e finanziarie della Slovacchia.


title: Bratislava

text: La storia della città è legata alle nazionalità che vi hanno vissuto: slovacchi, cechi, tedeschi e magiari. Con la sconfitta inflitta dai turchi agli ungheresi a Mohács nel 1526 e la successiva occupazione ottomana di Buda nel 1541, la città fu capitale del Regno d'Ungheria dal 1536 (sotto la monarchia asburgica dal 1687) al 1784 e città d'incoronazione fino al 1835. Per secoli è stata la casa di personalità storiche slovacche, tedesche e ungheresi.


title: Bratislava

text: La città, posta nel sud-ovest della Slovacchia, si trova ai confini con Austria, Ungheria e Repubblica Ceca. È l'unica capitale del mondo a confinare direttamente con due Stati, Austria e Ungheria. Bratislava e Vienna sono anche le due capitali più vicine d'Europa, essendo distanti tra loro circa 60 km (eccetto il caso di Roma, che ingloba al suo interno la Città del Vaticano). Si estende su un colle dei Piccoli Carpazi, lungo i fiumi Danubio e Morava.


title: Bratislava

text: La città prese il nome di Bratislava (pronuncia slovacca: ) il 6 marzo 1919, in seguito ad un concorso pubblico indetto per scegliere un nome, slovacco, alternativo a "Prešporok" o "Prešporek", derivati da "Pressburg", in passato "Preßburg", nome tedesco della città; nel corso della storia ebbe nomi diversi. Il primo, riportato negli "Annales Iuvavenses" del X secolo, fu "Brezalauspurc", "Castello di Braslav", dal duca di Pannonia del IX secolo Braslav. Alternative al nome sono, in tedesco "Pressburg" o "Preßburg" (ancora oggi utilizzato nei paesi di lingua tedesca, specie in Austria e Germania), in ungherese "Pozsony" (tutt'oggi utilizzato in Ungheria). Altri nomi sono o sono stati: in greco "Istropolis", che significa 'città sul Danubio', utilizzato anche in latino, in ceco "Prešpurk" (desueto, dalla fondazione della Cecoslovacchia è comunemente utilizzato “"Bratislava"”, anche in virtù del bilinguismo dello stato cecoslovacco fino alla sua dissoluzione), in francese "Presbourg", in italiano "Presburgo" o "Posonio", in latino "Posonium", in croato "Požun". Il nome "Pressburg" fu anche utilizzato nelle pubblicazioni in lingua inglese fino al 1919 ed è talvolta utilizzato tutt'oggi. Per alcuni mesi dopo la caduta dell'Austria-Ungheria la città portò il nome di "città di Wilson" ("Wilsonovo mesto"), in onore dell'allora presidente USA Woodrow Wilson, principale fautore della Cecoslovacchia.


title: Bratislava

text: Il primo insediamento nel territorio di Bratislava è datato al 5000 a.C., nell'era neolitica, con la Civiltà della Ceramica Lineare. Intorno al 200 a.C. la tribù celtica dei Boii fondò il primo insediamento significativo, una fortificazione e stabilì anche una zecca, che coniò monete d'argento conosciute come biatecs. La regione cadde sotto l'influenza dei Romani dal I al IV secolo e fu parte del "Limes Romanus", sistema difensivo di confine. Dal I al V secolo il confine dell'Impero Romano coincise con il fiume Danubio. Una città romana chiamata Gerulata, con un "castellum" (fortezza militare) era posizionata dove ora c'è "Rusovce", nella zona sud di Bratislava. Qui stazionò sotto Domiziano l"'Ala I Cannanefatium civium romanorum". A Devín fu costruita una fortezza; varie costruzioni di origine romana sono state scoperte in diverse parti della città. I romani introdussero la coltivazione della vite e quindi cominciarono la tradizione della viticoltura, giunta sino ai giorni nostri e tuttora presente. Alla città romana, che sorgeva presso l'attuale Bratislava è dedicata la Gerulata, relazione ferroviaria tra Lökösháza e Bratislava.


title: Bratislava

text: Gli Slavi arrivarono dopo gli Avari, tra il V ed il VI secolo nel periodo della migrazione. La locale tribù slava si ribellò e stabilì l'impero di Samo (623-658), la prima entità politica slava conosciuta. Nel IX secolo i castelli di Bratislava ("Brezalauspurc") e di Devín ("Dowina") furono importanti centri degli stati slavi dei principati di Nitra e della Grande Moravia. Il primo riscontro documentale della città risale al 907 e descrive una battaglia, durante la quale un'armata bavarese fu sconfitta dagli ungheresi. Essa è connessa alla caduta della Grande Moravia a seguito degli attacchi degli Ungheresi.


title: Bratislava

text: Nel X secolo Presburgo, più tardi Contea di Pozsony, divenne parte dell'Ungheria (chiamata Regno d'Ungheria dall'anno 1000) e divenne un centro chiave sulla frontiera del Regno dal punto di vista economico ed amministrativo. Per la posizione strategica la città fu oggetto di frequenti attacchi e fu teatro di battaglie, ma portò anche al suo sviluppo economico e a un importante "status" politico, dovuto ai privilegi concessi alla città nel 1291 dal re Andrea III. Bratislava fu dichiarata 'libera città regale' nel 1405 dal re Sigismondo di Lussemburgo, che nel 1436 le consentì di usare il suo stemma.


title: Bratislava

text: Nel XV secolo è ricco centro commerciale e culturale. Il re umanista Mattia Corvino nel 1467 vi fonda l"Universitas Istropolitana" e l"Accademia Istropolitana", centro di studi umanistici.


title: Bratislava

text: 1536–1784: capitale dell'Ungheria (che a quel tempo era ridotta all'Alta Ungheria e a parte dell'Ungheria Occidentale); l'Ungheria fu retta dalla dinastia degli Asburgo dal 1526 al 1918.


title: Bratislava

text: Il Regno d'Ungheria fu sconfitto dall'Impero ottomano nella battaglia di Mohács nel 1526. Poi i Turchi assediarono e danneggiarono Presburgo, senza conquistarla. A causa dell'avanzata turca nel territorio ungherese la città fu designata capitale dell'Ungheria nel 1536, diventando parte della monarchia Asburgica e dando inizio ad una nuova era. La città divenne sede del re, dell'arcivescovo di Strigonio (1543), della nobiltà, delle principali organizzazioni e degli uffici. Dal 1536 al 1830 undici re e regine furono incoronati nella cattedrale di San Martino. Il XVII secolo fu segnato da disordini antiasburgici, lotte contro i Turchi, inondazioni e pestilenze.


title: Bratislava

text: A Presburgo fiorì nel XVIII secolo il regno di Maria Teresa d'Austria, che la trasformò nella più grande e importante città del territorio corrispondente all'unione dei territori dell'attuale Slovacchia e Ungheria. La popolazione triplicò; furono costruiti nuovi palazzi, monasteri e strade e la città fu centro socio-culturale della regione. La città iniziò a perdere la sua importanza con il regno del figlio di Maria Teresa Giuseppe II, specie quando i gioielli della corona furono trasferiti a Vienna, nel 1783, nel tentativo di rafforzare l'unione tra Austria e Ungheria. Molti uffici centrali furono trasferiti a Buda, seguiti da gran parte della nobiltà. Qui furono pubblicati i primi giornali in ungherese, "Magyar hírmondó" nel 1780 e in slovacco, "Presspurske Nowiny" nel 1783. Nel XVIII secolo la città divenne centro del movimento nazionale slovacco.


title: Bratislava

text: Dopo la caduta dell'Austria-Ungheria le autorità della città la proclamarono città libera con il nome di "città di Wilson" ("Wilsonovo mesto" in slovacco), in onore del presidente USA Woodrow Wilson, con l'intento di difendere la sua identità multietnica (sul modello di analoghi progetti, come quello di Trieste, Fiume e Danzica). Fallito tale progetto con l'occupazione cecoslovacca della città (il primo gennaio 1919 i quartieri della riva sinistra del Danubio, il 14 agosto quelli sulla destra), dal 1919 la città divenne parte della Cecoslovacchia. Il 14 marzo 1939 venne poi dichiarata la Repubblica slovacca con Bratislava come capitale. Nel 1945 la Cecoslovacchia venne ricostituita, gli abitanti tedeschi di Bratislava furono espulsi e pressoché tutti gli ungheresi furono evacuati in Ungheria, mentre gli ebrei erano scomparsi nella Shoah: la città, che ora includeva oltre al centro storico, anche quartieri periferici che erano già abitati in prevalenza da slovacchi, divenne slovacca quasi per intero. Nel 1968 la Cecoslovacchia divenne una federazione e Bratislava divenne la capitale della Repubblica Socialista Slovacca.


title: Bratislava

text: Dopo la scissione della Cecoslovacchia, il 1º gennaio 1993 Bratislava divenne la capitale della Repubblica Slovacca.


title: Bratislava

text: Recentemente Bratislava è divenuta meta di una forte immigrazione dalle aree rurali della Slovacchia, con una perdita del tessuto sociale tipico slovacco a vantaggio di modelli più individualistici. Grazie al poderoso boom economico, si respira in città aria di cambiamento e Bratislava è divenuta una città elegante e anche una meta turistica importante.


title: Bratislava

text: La città ha un centro storico con un'architettura mista, influenzata da diversi popoli, ungheresi, cechi e austriaci.


title: Bratislava

text: Il Castello di Bratislava ("Bratislavský hrad") è l'edificio più noto e parte integrante dello "skyline" della città.


title: Bratislava

text: È una costruzione massiccia, a pianta rettangolare, con quattro torri angolari; sito alla sommità di una collina, a 85 m s.l.m., domina la Città Vecchia e il Danubio. Il sito su cui sorge il castello era abitato già nel periodo di transizione dall'Età della pietra all'Età del bronzo e nel tempo è stato l'acropoli di una città celtica, una parte del limes romano, un importante insediamento fortificato slavo e un centro politico-religioso-militare della Grande Moravia. Un castello in pietra non fu costruito prima del X secolo, quando l'area apparteneva al Regno d'Ungheria. Il castello fu trasformato in fortezza gotica in funzione anti-hussita sotto Sigismondo di Lussemburgo nel 1430, divenendo un castello rinascimentale nel 1562, e fu ricostruito nel 1649 in stile barocco. Sotto la regina Maria Teresa d'Austria, il castello divenne dimora reale. Nel 1811 fu distrutto da un incendio; rimase un cumulo di rovine sino agli anni 1950 quando fu riedificato nel suo originario stile teresiano.


title: Bratislava

text: Il Castello di Devín (in slovacco: "hrad Devín" o "Devínsky hrad", in ungherese: "Dévény") sorge nell'omonimo quartiere, sulla cima di una roccia in cui il fiume Morava, che segna il confine tra Austria e Slovacchia, affluisce al Danubio. È uno dei siti archeologici slovacchi più importanti e ospita un museo dedicato alla sua storia. Per la sua posizione strategica il castello di Devín fu un importante baluardo di frontiera della Grande Moravia e dell'antico stato ungherese. Fu distrutto dalle truppe napoleoniche nel 1809. È un simbolo importante nella storia slovacca ed in quella slava. È situato in un'area rurale distinta dalla città, tanto che il villaggio adiacente, una volta indipendente, oggi costituisce un quartiere periferico, sia pur isolato, di Bratislava.


title: Bratislava

text: La Cattedrale di San Martino ("Katedrála svätého Martina") è la chiesa più importante di Bratislava. Venne costruita nel XV secolo sui resti di una precedente chiesa romanica e pur avendo subito nel corso dei secoli numerosi rimaneggiamenti conserva l'originale impianto gotico. Al suo interno sono sepolti personaggi illustri ed esponenti delle famiglie più in vista della città. Merita una particolare menzione il monumento equestre in piombo di San Martino di G.R. Donner conservato nella navata di sinistra. La cattedrale è nota per essere stata per tre secoli la sede dove venivano incoronati i re di Ungheria; a ricordo di questo fatto sul campanile è posta una copia dorata della Corona di Santo Stefano, Re di Ungheria. Il campanile, alto 85 metri, un tempo era parte integrante delle fortificazioni della città.


title: Bratislava

text: Molto amata dagli abitanti e famosa tra i turisti quasi quanto San Martino più per le sue particolarità architettoniche che per una certa importanza storica è la Chiesa di Santa Elisabetta ("Kostol svätej Alžbety"), più conosciuta in città e non solo come "Chiesa Blu" ("Modrý Kostolík") per il suo particolare colore. In evidente stile "Sezession", come del resto altri edifici circostanti e contemporanei, è una piccola chiesa dalle forme morbide e dall'evidente uso cromatico improntato sul turchese e sul blu, con qualche decorazione bianca. Ulteriore caratteristica è la sua posizione, più decentrata rispetto alla quasi totalità dei monumenti e luoghi d'interesse di Bratislava inseriti nel vecchio centro storico chiuso al traffico. La chiesa, dedicata a Santa Elisabetta d'Ungheria, non ha connotati storici, essendo stata eretta all'inizio del secolo scorso.


title: Bratislava

text: La chiesa dei Trinitari o della Trinità (in slovacco: "Kostol trinitárov, Trinitársky kostol," o "Trojičný kostol," o "Kostol svätého Jána z Mathy a svätého Felixa z Valois") è una chiesa barocca del quartiere "Staré Mesto" (Città Vecchia) di Bratislava. Sorge sulle rovine di una più antica chiesa di San Michele, demolita nel 1529 per esigenze tattiche legate alle guerre ottomane. Settecentesca, è ritenuta un'opera che prende a modello la Peterskirche viennese. Vanta un affresco trompe-l'œil del pittore barocco italiano Antonio Galli da Bibbiena.


title: Bratislava

text: La chiesa dei Francescani, forse la più antica della città, è una chiesa gotica a tre navate. Costruita dal 1280 al 1297, fu consacrata da Andrea III d'Ungheria. Fu trasformata in chiesa rinascimentale nel XVII secolo e poi in chiesa barocca nel Settecento. Fu sede d'incoronazione di diversi sovrani d'Ungheria.


title: Bratislava

text: Bratislava è ricca di palazzi barocchi e di imponenti ville di famiglie della corte imperiale austro-ungarica.


title: Bratislava

text: Molto importante è il Palazzo Grasalkovič ("Grasalkovičov palác"), elegante dimora barocca, sede del Presidente della Slovacchia. Venne fatto costruire dal conte Anton Grasalkovič su progetto di Andreas Mayerhoffer, influente consigliere dell'imperatrice Maria Teresa, come sua residenza estiva. Il palazzo è provvisto nel retro di un ampio e pregevole giardino alla francese.


title: Bratislava

text: Forse meno importante per storia e funzione, ma decisamente più imponente è la Villa Rusovce, con il suo giardino all'inglese, situata nell'omonimo quartiere. La casa fu originariamente costruita nel XVI secolo e fu convertita in villa inglese di gusto neogotico soltanto tra il 1841 ed il 1844. Il quartiere è anche noto per i resti del "castrum" romano di Gerulata inserito nel "limes romano", un sistema di difesa confinario. Gerulata fu costruita ad usata tra il I ed il IV secolo d.C.


title: Bratislava

text: Il Palazzo Pálffy (in slovacco: "Pálfiho palác)" è un palazzo che più per i suoi pregi architettonici desta curiosità per il fatto che a sei anni Mozart vi tenne un concerto. Eretto nel 1747, oggi è sede dell'ambasciata austriaca.


title: Bratislava

text: Al contrario è sia pregevole sia importantissimo il Palazzo Primaziale, fatto costruire, su disegno dell'architetto Melchiorre Hefele, da József Batthyány, arcivescovo di Esztergom e primate di Ungheria nel 1778. È un palazzo in stile neoclassico che ha ospitato, nella famosa Sala degli Specchi, la firma della Pace di Presburgo tra l'Impero Asburgico e la Francia dopo la battaglia di Austerlitz vinta da Napoleone. Il palazzo, dipinto di rosa, conserva un'interessante collezione di arazzi inglesi scoperti casualmente nel corso di lavori di ristrutturazione all'inizio del secolo scorso. Gli arazzi, in tutto sei, illustrano il mito di Ero e Leandro e il loro sfortunato amore. Il Palazzo Primaziale è oggi municipio cittadino.


title: Bratislava

text: Altro palazzo molto apprezzato è la cosiddetta Casa del Buon Pastore, edificio in stile rococò situato ad angolo tra le strade che portano a castello, così stretto che ad ogni piano c'è solo una stanza. Ospita un museo di orologi antichi. Meritano menzione infine, tra gli altri, il Palazzo Keglevich, il Palazzo dell'Accademia Istropolitana e il Palazzo Erdödy.


title: Bratislava

text: Tra gli edifici del XX secolo si distinguono il Palazzo di giustizia, grande edificio monumentale opera degli architetti Alexander Skutecký e Vojtech Holesch, e il Palazzo della Radio, a forma di piramide rovesciata.


title: Bratislava

text: La Piazza Principale ("Hlavné námestie") è il cuore del centro antico. Completamente ristrutturata secondo lo stile originario, ospita le ambasciate francese, greca e giapponese, nonché caffè storici come il Kafé Mayer. È il salotto buono della città, ove vengono spesso tenuti concerti, manifestazioni pubbliche e mostre d'arte. Di particolare interesse, nel periodo natalizio, sono i tradizionali mercatini, che richiamano l'attenzione di molti turisti stranieri, e "Partyslava", la festa della notte di San Silvestro, che viene celebrata solitamente con concerti ed esibizioni dal vivo in attesa del nuovo anno.


title: Bratislava

text: La piazza per eccellenza, ampia e monumentale, è piazza Hviezdoslav ("Hviezdoslavovo námestie"), una delle piazze più importanti della città situata in pieno centro storico, nella zona pedonale che parte dalla Porta di San Michele e attraversa la Piazza Centrale. Ospita il Teatro dell'Opera ("Slovenské národné divadlo"), il Palazzo della Filarmonica di Bratislava, l'Ambasciata degli Stati Uniti d'America e l'Hotel Savoy, oggi Carlton, uno dei più prestigiosi della città, presso il quale hanno soggiornato personaggi storici come Mozart e Francesco Giuseppe. Questo luogo è stato restaurato di recente, introducendo un'ampia area pedonale molto curata, fontane e opere d'arte moderna. È dedicata, come il nome suggerisce, al drammaturgo slovacco Pavol Országh Hviezdoslav, celebrato con un'imponente statua.


title: Bratislava

text: La Porta di San Michele ("Michalská brána"), forse uno degli edifici più conosciuti di Bratislava, è l'unica rimasta delle quattro porte medioevali della città. Costruita nel 1300, nel 1758 subì una serie di modifiche che hanno conferito alla costruzione l'attuale aspetto barocco; in quella occasione vennero issate le statue di San Michele e del Drago sulla sommità della torre che sovrasta la porta. Questa particolare costruzione è inserita in una cornice molto suggestiva, dato che per accedere alla città vecchia dalla strada esterna bisogna passare un vecchio barbacane, che si affaccia su case antiche, per poi successivamente varcare l'arco della porta e accedere al centro antico che si apre in maniera molto suggestiva allo spettatore. Nella torre c'è un piccolo museo di armi antiche, ai suoi piedi una rosa dei venti bronzea con le distanze dalle maggiori città europee.


title: Bratislava

text: Il più famoso è il Nový Most, costruzione moderna che collega il quartiere residenziale di Petržalka con la Città Vecchia ("Staré Mesto"). È un imponente ponte strallato dall'accattivante struttura poggiata su un solo lato del Danubio, all'apice del quale si trova una costruzione a forma di disco chiamata dagli abitanti "Ufo"; la costruzione ospita un ristorante di lusso, uno "skybar" e, sulla sommità, c'è una piattaforma dalla quale si può godere di una vista della città. Il ponte, per la sua imponenza ed iconicità, è visibile da gran parte di Bratislava ed è divenuto uno dei suoi simboli. Il ponte è membro della World Federation of Great Towers ed è l'unico ponte al mondo ad essere annoverato in questa categoria. Il Nový Most è stato realizzato durante il comunismo; la sua realizzazione è controversa, perché la strada sorretta dal ponte passa a soli tre metri dalla Cattedrale di San Martino e perché per permettere la sua costruzione è stato abbattuto il Quartiere Ebraico di Bratislava, già devastato in epoca nazista.


title: Bratislava

text: Di recente costruzione (2005) è l'Apollo Bridge, uno fra i simboli della Bratislava degli anni 2000. Vanta il primato di essere l'unico progetto Europeo arrivato fra i primi cinque finalisti dell'OPAL Award della "American Society of Civil Engineers".


title: Bratislava

text: Il Teatro nazionale slovacco, consta di due edifici: il più antico è nel centro storico ed è un palazzo neorinascimentale; l'altro, inaugurato nel 2007, è ora vicino al nuovissimo complesso della Galleria Eurovea.


title: Bratislava

text: Lo Slavín è un monumento che ricorda i caduti dell'Armata Rossa entrati nel 1945 in città per liberarla dal giogo nazista. Vi è annesso un cimitero.


title: Bratislava

text: Fin dalle origini della città e fino alla metà del XIX secolo i tedeschi costituirono il gruppo etnico predominante. Tuttavia, dopo il Compromesso Austro-Ungarico del 1867, iniziò una massiccia magiarizzazione e secondo il censimento austro-ungarico del 1910 il 40% della popolazione parlava ungherese come lingua madre, il 42% tedesco e appena il 15% slovacco.


title: Bratislava

text: I principali quartieri di Bratislava sono Staré Mesto, Ružinov, Nové Mesto, Karlova Ves, e a sud del Danubio, Petržalka.


title: Bratislava

text: La prima università del Regno d'Ungheria fu l'Accademia Istropolitana, fondata nel 1465 dal re Mattia Corvino e chiusa nel 1490 dopo la sua morte.


title: Bratislava

text: Oggi Bratislava è sede di importanti università: l'Università Comenio ("Komenského Univerzita"), che conta circa studenti, l'Università tecnica slovacca di Bratislava, con circa studenti, l'Università di Economia, l'Università Medica con circa studenti e la "City University of Seattle", il primo college privato in Slovacchia. In totale circa studenti frequentano le università di Bratislava.


title: Bratislava

text: L'educazione artistica è affidata al prestigioso Conservatorio della città, che ha formato musicisti importanti, all'Alta scuola di arti musicali e all'Alta scuola di arti figurative di Bratislava. Ha sede a Bratislava anche la Conferenza artistica slovacca.


title: Bratislava

text: A Bratislava ci sono 84 scuole primarie: 65 pubbliche, 9 private, 10 religiose. Esse hanno nel complesso oltre studenti.


title: Bratislava

text: Il sistema di istruzione secondaria, scuole medie e superiori, conta 39 ginnasi con circa studenti, 37 scuole superiori con circa studenti e 27 scuole vocazionali con circa studenti.


title: Bratislava

text: Il Museo nazionale slovacco ("Slovenské národné múzeum"), fondato nel 1961, ha la sua direzione a Bratislava sul lungofiume della città vecchia nel palazzo del Museo di Storia Naturale, che è una delle sue suddivisioni. Si tratta di un'istituzione che gestisce sedici musei specializzati a Bratislava e fuori.


title: Bratislava

text: Il Museo civico di Bratislava ("Múzeum mesta Bratislavy"), fondato nel 1868, è il più antico museo slovacco. È un museo della storia cittadina costituito da collezioni storiche e archeologiche articolate in otto musei specializzati.


title: Bratislava

text: La Galleria nazionale slovacca, fondata nel 1948, è la più estesa rete di musei d'arte della Slovacchia. Due sezioni a Bratislava sono una di fianco all'altra lungo il Danubio nel Palazzo Esterházy ("Esterházyho palác", "Eszterházy palota") e nella caserma dell'acqua ("Vodné kasárne", "Vizikaszárnya"). La Galleria civica di Bratislava, fondata nel 1961, è la seconda maggiore istituzione di questo tipo. Ha le esposizioni permanenti a Palazzo Pálffy ("Pálffyho palác", "Pálffy palota") e Palazzo Mirbach ("Mirbachov palác", "Mirbach palota"), nella città vecchia.


title: Bratislava

text: A Bratislava ha sede il Teatro Nazionale Slovacco, articolato in due sale: quella storica nella città vecchia e quella nuova, inaugurata nel 2007, sulla riva del Danubio. Il teatro comprende tre compagnie: opera, balletto e teatro.


title: Bratislava

text: Bratislava è la sede dell'Orchestra Filarmonica Slovacca e dell'orchestra da camera Cappella Istropolitana.


title: Bratislava

text: La Regione di Bratislava è oggi la più ricca ed economicamente prospera della Slovacchia, pur essendo anche la più piccola per estensione e la penultima per popolazione tra le otto regioni del paese. Essa produce infatti il 26% circa del PIL slovacco. Il PIL pro capite, valutato a € nel 2005, equivale al 147,9% della media UE ed è il secondo più elevato (dopo Praga) tra le regioni appartenenti ai nuovi stati membri dell'Unione Europea. Il salario medio lordo a Bratislava nei primi quattro mesi del 2008 è stato di Sk (€ 986,6).


title: Bratislava

text: Nel dicembre 2007 il tasso di disoccupazione nella città era dell'1,83%. Molte istituzioni governative e società private hanno i loro quartier generali a Bratislava. Più del 75% degli abitanti lavora nei servizi: commercio, attività bancarie, tecnologie informatiche, telecomunicazioni e turismo. La Borsa di Bratislava (BSSE), che regola il mercato pubblico dei titoli, fu fondata il 15 marzo 1991.


title: Bratislava

text: La Volkswagen ha aperto nel 1991 uno stabilimento a Bratislava che si è poi esteso. Attualmente, la sua attività riguarda principalmente i SUV, che rappresentano il 68% della produzione. La VW Touareg e in parte la Porsche Cayenne e l'Audi Q7 sono costruite qui. Qui si costruiscono le citycar Volkswagen up!, Seat Mii, Škoda Citigo.


title: Bratislava

text: Negli ultimi anni, le imprese rivolte ai servizi e all'alta tecnologia sono aumentate a Bratislava. Molte compagnie globali, tra cui IBM, Dell, Lenovo, AT&T, SAP e Accenture, hanno aperto sedi delocalizzate e centri di servizi qui o progettano di farlo presto. Le ragioni dell'afflusso di compagnie multinazionali sono la vicinanza all'Europa occidentale, una forza lavoro qualificata e l'alta densità di università e strutture di ricerca.


title: Bratislava

text: Altre importanti società con quartieri generali a Bratislava sono Telekom Slovacchia (settore delle telecomunicazioni), Orange Slovensko (telecomunicazioni), Slovenská sporiteľňa (banca), Tatra banka (banca), Doprastav (edilizia e trasporti), Hewlett-Packard Slovacchia (elettronico), Slovnaft (petrolifero), Henkel Slovensko (chimico), Slovenský plynárenský priemysel (gas), Kraft Foods Slovacchia (alimentare), Whirlpool Slovacchia (elettronico), Železnice Slovenskej republiky (ferroviario), e la catena di negozi Tesco (grande distribuzione).


title: Bratislava

text: La forte crescita dell'economia slovacca negli anni 2000 ha portato ad un boom nell'industria edilizia e diversi importanti progetti sono stati completati o pianificati a Bratislava. Le aree che attirano più interessi comprendono il lungofiume sul Danubio, dove due grandi progetti sono già in via di realizzazione: il parco fluviale a ridosso della Città Vecchia (Staré Mesto) e il complesso Eurovea vicino al ponte Apollo. Altri siti in fase di sviluppo comprendono le aree attorno alla principale stazione ferroviaria e degli autobus, quelle della ex-zona industriale nei pressi della Città Vecchia e i quartieri di Petržalka, Nové Mesto e Ružinov. Si prevede che gli investitori impegneranno 1,2 miliardi di euro in nuovi progetti entro il 2010. La città ha un bilancio stabile di quasi sei miliardi di corone slovacche (182 milioni di € al 2007), un quinto dei quali utilizzato per nuovi investimenti. L'amministrazione di Bratislava possiede direttamente azioni in 17 società, ad esempio nella Compagnia dei trasporti pubblici ("Dopravný podnik Bratislava"), nell'Azienda per la raccolta e lo smaltimento dei rifiuti e nei servizi idrici. La città controlla anche enti municipali come la Polizia urbana ("Mestská polícia"), il Museo civico di Bratislava e lo Zoo di Bratislava.


title: Bratislava

text: Negli ultimi anni Bratislava ha accentuato la sua forte vocazione turistica. Il centro storico, ormai quasi interamente pedonalizzato, attrae molti turisti per la presenza di numerosissimi locali, anche all'aperto, nonché di musei, teatri, cinema e gallerie d'arte.


title: Bratislava

text: Ricco è il cartellone degli eventi in città, in particolare mostre, esposizioni e convegni culturali, soprattutto in ambito musicale. Le produzioni del Teatro dell'Opera e della Filarmonica attraggono un numero sempre crescente di visitatori. La Expo Incheba Arena è invece il tempio del pop e del rock in città: tra gli artisti che vi si sono esibiti di recente i Depeche Mode, Bob Dylan, i Kiss, gli AC/DC, Alicia Keys, Rihanna e molti altri, facendo di Bratislava una delle città più vivaci sulla scena musicale europea. È di Bratislava, inoltre, il gruppo thrash metal Majster Kat.


title: Bratislava

text: L'espansione dell'aeroporto cittadino, collegato con le più importanti capitali europee ed anche con città extraeuropee, ha favorito ulteriormente la presenza turistica in città.


title: Bratislava

text: Bratislava è servita da una potente rete di mezzi pubblici, costituiti da autobus, filobus e tram che collegano il centro storico alle periferie ed all'Aeroporto M. R. Štefánik, che dista solo 9 km dal centro storico. I tram sono gli unici mezzi autorizzati ad attraversare il centro storico, riservato al transito pedonale.


title: Bratislava

text: L'aeroporto, in continua crescita per numero di passeggeri da quando Bratislava è capitale, è in fase di ristrutturazione ed entro il 2012 sarà completamente rinnovato per consentire allo scalo della capitale una capacità ricettiva maggiore. Per la vicinanza con Vienna, anche l'aeroporto viennese di Schwecat viene solitamente utilizzato per raggiungere Bratislava, e lo stesso accade nell'altro senso. In particolare l'aeroporto Štefánik ha incrementato in maniera enorme il proprio traffico grazie alla scelta della nota compagnia aerea low-cost Ryanair di utilizzare la struttura come scalo per i propri voli in città e per la vicina Vienna.


title: Bratislava

text: Essendo bagnata dal Danubio, a Bratislava è importante anche la comunicazione fluviale. Dal 1º giugno 2006 è collegata, durante i mesi estivi, con la città di Vienna tramite un servizio di catamarani veloci, i ben noti "Twin City Liner", che coprono la tratta via Danubio in soli 75 minuti, in una cornice molto suggestiva.


title: Bratislava

text: Inserita nei tracciati 4, 5 e 7 dei corridoi paneuropei dell'alta velocità, sarà un importante snodo per i trasporti continentali.


title: Bratislava

text: Vi è un progetto per la costruzione di una metropolitana, che dovrebbe avere inizialmente due linee e servire i principali quartieri della città. La crescita economica degli ultimi anni potrebbe accelerare i tempi di realizzazione.


title: Bratislava

text: Nella città di Bratislava gli sport più praticati sono i seguenti: hockey su ghiaccio, pattinaggio, ginnastica, calcio e basket. La squadra di calcio più prestigiosa della città è lo Slovan Bratislava, per sette volte campione nazionale e per otto di quello cecoslovacco. La più recente squadra a passare le ribalte europee è invece l'allora FC Artmedia Bratislava (oggi MFK Petržalka), squadra del quartiere di Petržalka, partecipante alla fase a gironi della UEFA Champions League 2005-2006 e non lontana dall'impresa di raggiungere gli ottavi di finale, salvo poi crollare in anni recenti nella seconda serie slovacca. Altra squadra è l'Inter Bratislava, anch'essa due volte campione nazionale e una volta cecoslovacca.


title: Bratislava

text: Lo stadio più importante è il Tehelné pole, inaugurato nel 2019 con una capienza di circa spettatori: ospita le gare interne dello Slovan Bratislava, nonché quelle della nazionale slovacca.


title: Bratislava

text: Altri campi calcio sono il Pasienky, campo interno dell'Inter Bratislava, e quello che ospita le partite dell'Artmedia Bratislava.


title: Bratislava

text: Molto popolare è l'hockey, rappresentato dal pluridecorato HC Slovan Bratislava, che gioca le sue gare presso la Samsung Arena. La città insieme a Košice è stata sede del Campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 2011.


title: Nuova Caledonia

text: La Nuova Caledonia (in francese: "Nouvelle-Calédonie"; in canaco: "Kanaky") è una collettività francese d'oltremare "sui generis", situata nell'Oceano Pacifico sudoccidentale vicino all'Australia; è nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi. Il suo capoluogo è Numea.


title: Nuova Caledonia

text: Contesa fra Regno Unito e Francia durante la prima metà del XIX secolo, l'isola nel 1853 divenne possedimento francese. A partire dal 1864, servì da colonia penale per quarant'anni. Della Nuova Caledonia fanno parte anche le Isole della Lealtà (Marè, Lifou, Ouvéa, Tiga, Mouli e Faiava) e l'Isola dei Pini.


title: Nuova Caledonia

text: La vita politica è complicata dal fatto che la popolazione indigena melanesiana, la comunità canaca, è ora una minoranza (44%) a causa del declino della popolazione e dell'immigrazione avvenuta sotto il dominio francese. Il resto della popolazione è composto dai discendenti dei deportati francesi, conosciuti come "caldoches", e da una piccola minoranza est-asiatica.


title: Nuova Caledonia

text: La rivendicazione dell'indipendenza da parte del "Front de Liberation Nationale Kanak Socialiste" (FLNKS) inizia nel 1985. Il Fronte, guidato da Jean Marie Tjibaou, assassinato nel 1989, chiedeva la creazione di uno Stato, chiamato "Kanaky". L'agitazione, marcata dalla presa di ostaggi e il massacro in seguito alla loro liberazione dalla grotta di Ouvéa, portò a una crescita dell'autonomia con gli "Accordi di Matignon" del 1988 e l"'Accordo di Numea" del 1998.


title: Nuova Caledonia

text: Il 4 novembre 2018 si è tenuto il primo referendum per l'indipendenza, in cui il 56,4% degli elettori ha scelto di rimanere francese. Un secondo referendum indipendentista si è svolto il 4 ottobre 2020 ed è stato respinto dal 53% degli elettori. Il terzo referendum si è svolto il 12 dicembre 2021, e ha confermato l'esito sfavorevole all'indipendenza con il 96% dei voti; tale votazione, l'ultima prevista dall'accordo del 1998, è stata tuttavia caratterizzata da una bassa affluenza, dovuta al boicottaggio da parte delle forze indipendentiste, le quali hanno dichiarato di non riconoscere la validità di tale referendum a causa del rifiuto del governo francese di rinviare il voto al 2022.


title: Nuova Caledonia

text: È situata a circa 1.500 km a est della costa australiana, a sud di Vanuatu, a ovest delle Figi e a nord della Nuova Zelanda, nella zona sud-occidentale dell'Oceano Pacifico.


title: Nuova Caledonia

text: La Nuova Caledonia fa parte della Zealandia, un frammento dell'antico super-continente Gondwana. Si ipotizza che la Nuova Caledonia si sia separata dall'Australia circa 66 milioni di anni fa, per poi andare alla deriva in direzione nord-est, raggiungendo la sua posizione attuale circa 50 milioni di anni fa.


title: Nuova Caledonia

text: La terraferma è divisa in lunghezza da una catena montuosa centrale le cui vette più alte sono il monte Panié (1629 metri) a nord e il monte Humboldt (1618 m) a sud-est. La costa orientale è coperta da una vegetazione lussureggiante. La costa occidentale, con le sue grandi savane e pianure adatte all'agricoltura, è una zona più secca. Molti massicci ricchi di minerali si trovano lungo questa costa.


title: Nuova Caledonia

text: Il fiume Diahot è il fiume più lungo della Nuova Caledonia, che scorre per circa 100 chilometri. Ha un bacino idrografico di 620 km² e si apre a nord-ovest nella baia d'Harcourt, scorrendo verso il punto settentrionale dell'isola lungo la scarpata occidentale del monte Panié. La maggior parte dell'isola è coperta da foreste sempreverdi umide, mentre le savane dominano le quote più basse. La laguna della Nuova Caledonia, con una superficie totale di 24.000 chilometri quadrati è una delle più grandi lagune del mondo. È circondato dalla barriera corallina della Nuova Caledonia.


title: Nuova Caledonia

text: Il clima è tropicale, con una stagione calda e umida da novembre a marzo con temperature tra 27 °C e 30 °C, e una stagione più fredda e secca da giugno ad agosto con temperature tra 20 °C e 23 °C, collegate da due brevi interstizi. Il clima tropicale è fortemente moderato dall'influenza oceanica e dagli alisei che attenuano l'umidità, che può essere vicina all'80%. La temperatura media annuale è di 23 °C.


title: Nuova Caledonia

text: Le registrazioni delle precipitazioni differiscono notevolmente all'interno dell'isola. I 3.000 millimetri di precipitazioni registrate a Galarino sono tre volte la media della costa occidentale. Ci sono anche periodi secchi, a causa degli effetti di El Niño. Tra dicembre e aprile, le depressioni tropicali e i cicloni possono far superare ai venti a una velocità di 100 chilometri all'ora, con raffiche di 250 chilometri all'ora e precipitazioni abbondanti. L'ultimo ciclone che ha colpito la Nuova Caledonia è stato Cyclone Cook, nel gennaio 2017.


title: Nuova Caledonia

text: La flora e la fauna della Nuova Caledonia ebbero origine nella parte orientale dell'antico supercontinente di Gondwana e si sono evolute in condizioni di isolamento dopo che la "Grande Terre" si separò dal continente 80 milioni di anni or sono. Di conseguenza, il paese vanta molte specie di piante e animali uniche al mondo, in particolare uccelli, e la più ricca diversità di specie per chilometro quadro del mondo. Delle 3250 specie di piante da fiore presenti, l'80% è endemico.


title: Nuova Caledonia

text: Nella Nuova Caledonia si trova una specie particolare di geco: il geco ciliatus (Correlophus ciliatus).


title: Nuova Caledonia

text: La Nuova Caledonia vanta 68 specie stimate di uccelli di terra, di cui circa 20 autoctone. La specie indigena più famosa è il "kagu" o "cagou" ("Rhynochetos jubatus"), un uccello a rischio di estinzione che è divenuto il simbolo non ufficiale della Nuova Caledonia. Dei pochi mammiferi terrestri, gli unici indigeni sono le "roussette" (della famiglia dei pipistrelli della frutta), che tradizionalmente rientrano nell'alimentazione dei kanak. Fra i mammiferi introdotti vi sono i cervi di Timor, che si sono riprodotti in quantità tale da provocare gravi danni alle piante native e all'ambiente in generale. Questi animali si possono ammirare negli allevamenti dei "caldoche" sulla costa occidentale. La loro carne è servita nei ristoranti locali.


title: Nuova Caledonia

text: Le acque della Nuova Caledonia ospitano circa 2000 specie di pesci. Le megattere fanno la loro comparsa tra luglio e settembre. Le 14 specie di serpente marino della Nuova Caledonia si vedono spesso sulla superficie dell'acqua o anche a terra; quella che si avvista con maggior frequenza è l'anfibio "tricot rayé" (krait fasciato). Sono animali molto velenosi ma non aggressivi ed è estremamente raro che mordano.


title: Nuova Caledonia

text: Nella Nuova Caledonia ci sono molti parchi e riserve terrestri e marine. Sulla Punta Sud sono facilmente raggiungibili il Parc Provincial de la Rivière Bleue e le Chutes de la Madeleine. L'ascesa del Mont Panié, che con i suoi 1629 m è la vetta più alta della Nuova Caledonia, è riservata agli escursionisti in buona forma fisica.


title: Nuova Caledonia

text: Nel 2010 si stima che la popolazione abbia raggiunto i 253.743 abitanti. Buona parte di essi abita nel capoluogo Numea. I principali gruppi etnici sono due: quello melanesiano (45,1% della popolazione) e quello europeo, i cosiddetti "caldoche" (34,1%). Esistono altre minoranze tra cui quella polinesiana (11,6%) e quella indonesiana (2,5%).


title: Nuova Caledonia

text: La popolazione è a maggioranza cristiana, il 54% della popolazione è cattolica, il 14% protestante e il 2,1% di altre confessioni cristiane. Il 2,7% segue l'Islam, mentre il restante 27% della popolazione è legata ad altre religioni.


title: Nuova Caledonia

text: La lingua ufficiale della collettività è il francese. Insieme a quest'ultimo vengono tutelate altre lingue a livello regionale, che sono:


title: Nuova Caledonia

text: Nel luglio 2010 al tricolore francese è stato ufficialmente affiancato un vessillo ideato dal "Fronte di Liberazione Nazionale Kanako e Socialista" (FLNKS), un partito politico che lotta per l'indipendenza dell'isola.


title: Nuova Caledonia

text: Questa bandiera fu adottata dal partito nel 1980 ed è composta di tre fasce orizzontali di uguali dimensioni. Dall'alto verso il basso i colori sono il blu (Pantone 286c), rosso (Pantone 032c), e verde (Pantone 347c), con la presenza di un cerchio di colore giallo (Pantone 102c), dal diametro la cui lunghezza è due terzi dell'altezza della bandiera e spostato verso il lato del pennone. Il cerchio è bordato di nero e al suo interno vi è un disegno dello stesso colore.


title: Nuova Caledonia

text: Il blu simboleggia il cielo e soprattutto l'oceano che circonda l'isola. Il rosso rappresenta il sangue versato dai canachi durante la loro lotta per l'indipendenza, il socialismo e l'unità. Il verde simboleggia infine la terra e, per estensione, gli antenati seppelliti sotto di essa.


title: Nuova Caledonia

text: Il disco giallo rappresenta il sole mentre il disegno al suo interno è una "flèche faîtière", un tipo di freccia che adorna i tetti delle case del posto, totem degli antichi villaggi canachi.


title: Nuova Caledonia

text: L'attività economica più importante è l'estrazione e la lavorazione del nichel, che lo ha reso in pochi decenni lo stato più ricco dell'Oceania e una delle maggiori potenze economiche estrattive al mondo. Nel 2010, sono state estratte 138.000 tonnellate di questo metallo. Nel 2009, nel Paese si sono contati 99.000 ingressi e un totale di 141 milioni di dollari di entrate grazie al turismo, altra voce economica rilevante. Per quanto riguarda il settore primario, nello stesso anno sono state coltivate 2.600 tonnellate di mais e 16.500 di noci di cocco; inoltre sono stati contati 90.000 bovini, 37.000 suini, 12.000 equini e 600.000 volatili. Infine, sono stati ricavati 16.618 metri cubi di legname e 5.742 tonnellate di pesce. La rete stradale si estende per 4.926 km. Nel capoluogo, oltre al porto più importante dell'isola, si trova un aeroporto. Circa 3 persone su 10 hanno accesso ad internet.


title: Nuova Caledonia

text: L'arte principale è la scultura, utilizzata come ornamento per le capanne a tetto conico. Per questo tipo di capanne si ergono pilastri antropomorfi alti anche un metro e mezzo con un tetto impreziosito da figure di antenati o decorazioni astratte. Numeroso e variegato è il numero di maschere, esibite durante le feste. Peculiari sono le piccole "teste-moneta" decoranti gli scettri da cerimonia.


title: Nuova Caledonia

text: La Nuova Caledonia è dotata di uno status speciale, differente da quello delle altre proprietà extraterritoriali francesi. Viene amministrata da un Alto Commissario. A livello territoriale, il Governo viene esercitato da un Congresso formato dai componenti delle assemblee provinciali, per un totale di 54 membri. Le tre assemblee provinciali vengono elette a suffragio universale ogni 5 anni. Nel Parlamento francese la Nuova Caledonia viene rappresentata da un senatore e due deputati.


title: Nuova Caledonia

text: Nel novembre 2018 gli abitanti hanno detto 'no' al referendum sull'indipendenza. Il 56,4% ha votato per restare parte della Francia, contro il 43,6% che ha espresso la volontà di diventare indipendenti. Interessante il dato sull'affluenza, con l'81% degli abitanti che si è recato ai seggi.


title: Boeing 777

text: Il Boeing 777 è un aereo di linea a fusoliera larga a lungo raggio prodotto dall'industria statunitense Boeing a partire dalla metà degli anni novanta. Dotato di due motori a turboventola, è il più grande bimotore del mondo. L'aereo ha oltre 300 posti e la sua autonomia varia a seconda delle versioni e degli allestimenti da 9 695 a 17 370 chilometri (da 5 235 a 9 380 miglia nautiche).


title: Boeing 777

text: I suoi elementi caratteristici sono le grosse gondole sotto le ali (che nella versione -300ER ospitano i General Electric GE90-115B, i turbofan più potenti mai costruiti), le sei ruote su ciascuno dei due carrelli principali e l'ampia fusoliera a sezione circolare. Il 777 è stato il primo aereo di linea costruito dalla Boeing con controlli "fly-by-wire" (cioè mediati da computer e servocontrolli elettronici), ed è stato anche il primo aereo commerciale progettato completamente al computer, tramite un software CAD chiamato CATIA.


title: Boeing 777

text: Il 777 è prodotto in diverse versioni con lunghezze e autonomie variabili. Il 777-200LR, dimostratosi capace di compiere mezzo giro del mondo senza scalo, detiene il record per l'aereo di linea con l'autonomia più lunga e quello per la maggiore distanza coperta da un aereo commerciale con un solo rifornimento.


title: Boeing 777

text: Nel 2011, a poco più di 18 anni dall'inizio della costruzione del primo esemplare, la Boeing ha messo in cantiere il millesimo esemplare del bimotore intercontinentale 777. Per raggiungere questo traguardo, i modelli 767 e 747 (il popolare "Jumbo") avevano impiegato rispettivamente 31 e 25 anni.


title: Boeing 777

text: All'inizio degli anni settanta aerei come il Boeing 747, il McDonnell Douglas DC-10, il Lockheed L-1011 TriStar e l'Airbus A300 divennero la prima generazione di aeroplani commerciali a fusoliera larga a entrare in servizio. Nel 1978, la Boeing presentò tre nuovi modelli: il bireattore 757, destinato a rimpiazzare il fortunato modello 727; il bireattore 767, diretto concorrente dell'A300 e il bireattore 777, concepito per competere sul mercato con il DC-10 e l'L-1011. Il 757 e il 767, aerei di taglia media destinati al servizio a medio raggio, furono lanciati sul mercato con un certo successo – in parte grazie alle nuove regolamentazioni di sicurezza ETOPS ("Extended-range Twin-engine Operational Performance Standards", standard per le prestazioni operative dei bireattori ad ampio raggio) varate negli anni ottanta per regolare le operazioni transoceaniche dei bimotori civili. Queste regolamentazioni consentivano ai bimotori di linea giudicati adatti a volare sopra l'oceano, allontanandosi a una distanza massima di tre ore dall'aeroporto più vicino. Grazie alle regole ETOPS, le compagnie aeree poterono cominciare a impiegare il 767 su alcune lunghe tratte transoceaniche che non richiedevano aerei di capacità superiore; in seguito a studi di mercato che evidenziavano la superiorità del 757 e del 767, il progetto del 777 trimotore fu quindi abbandonato. In questo modo, però, la Boeing rimaneva priva di un modello capace di collocarsi a metà tra il 767-300ER e il 747-400.


title: Boeing 777

text: Verso la fine degli anni ottanta il DC-10 e l'L-1011 andavano avvicinandosi al pensionamento, spingendo perciò le case costruttrici a sviluppare progetti per rimpiazzarli. La McDonnell Douglas stava lavorando sull'MD-11, una versione allungata e migliorata del DC-10, mentre la Airbus stava sviluppando l'A330 e l'A340. Nel 1986, la Boeing studiò la possibilità di produrre un 767 ingrandito, provvisoriamente designato 767-X, per ottenere una fetta del mercato aperto dalla necessità di sostituire i wide-body di prima generazione. La prima proposta per l'adattamento del 767 si caratterizzava per la fusoliera allungata, per le ali ampliate e per l'introduzione dei winglets. Studi successivi prevedevano di incrementare la sezione della fusoliera, ma di conservare molti elementi del 767 senza modifiche, adottando ad esempio il medesimo abitacolo e il medesimo muso.


title: Boeing 777

text: Le linee aeree che costituivano i potenziali acquirenti del 767-X però non si rivelarono entusiaste del progetto; esse volevano che la sezione della fusoliera venisse ulteriormente aumentata, che la configurazione degli interni fosse completamente flessibile, che l'autonomia garantisse la possibilità di effettuare voli intercontinentali e che i costi operativi fossero inferiori a quelli di qualunque 767 allungato. Nel 1988, anche in seguito all'aumento della competizione tra le compagnie di costruzioni aeronautiche, la Boeing si convinse della necessità di sviluppare un aereo completamente nuovo, che sarebbe diventato il nuovo bireattore 777. La ditta finì per optare per la configurazione bimotore a causa del suo consolidato successo sui modelli precedenti, ma anche a causa di vantaggi in termini di costo e della prospettiva di miglioramenti nella tecnologia motoristica. L'8 dicembre 1989 la Boeing cominciò a proporre l'acquisto del 777 alle compagnie aeree.


title: Boeing 777

text: La fase di progettazione del nuovo bireattore Boeing fu diversa da quella dei precedenti aviogetti commerciali della compagnia. Per la prima volta, otto compagnie aeree (All Nippon Airways, American Airlines, British Airways, Cathay Pacific, Delta Air Lines, Japan Airlines, Qantas e United Airlines) furono interpellate per contribuire a definire il progetto secondo le loro esigenze. Questa fu un'innovazione rispetto alle consuetudini dell'industria aeronautica, poiché normalmente i costruttori disegnavano gli aeroplani con pochissime interferenze da parte degli acquirenti. Le otto compagnie che collaborarono con la Boeing alla progettazione del 777 divennero note come il "Working-together group", cioè il gruppo collaborativo.


title: Boeing 777

text: Alla prima riunione del gruppo, nel gennaio 1990, venne distribuito ai rappresentanti delle linee aeree un questionario di 23 pagine con domande riguardanti i desideri delle compagnie rispetto al nuovo progetto. Per il marzo di quello stesso anno, la Boeing e le linee aeree erano giunte alla definizione della configurazione di base: l'aereo doveva avere una cabina con sezione prossima a quella del 747, una capacità massima di 325 passeggeri, interni flessibili, un abitacolo dotato di visori ("glass cockpit"), comandi "fly-by-wire", e un costo operativo per passeggero per chilometro del 10% più basso rispetto all'A330 e all'MD-11. La Boeing scelse come sede dell'assemblaggio finale la sua fabbrica di Everett, Washington, già sede della produzione del 747.


title: Boeing 777

text: Il 14 ottobre 1990 la United Airlines divenne il primo cliente del 777, piazzando un ordine del valore complessivo di 11 miliardi di dollari per 34 aerei con motorizzazione Pratt & Whitney (con opzioni per altri 34). La fase di sviluppo coincise con il programma della United per il rimpiazzo del vecchio DC-10. La compagnia voleva che il nuovo jet fosse in grado di servire principalmente tre tratte: da Chicago alle Hawaii, da Chicago all'Europa e da Denver alle Hawaii. Anche le certificazioni ETOPS erano una priorità per la United, a causa del lungo tratto transoceanico delle rotte verso le Hawaii.


title: Boeing 777

text: Nel gennaio 1993 una squadra di sviluppo della United si unì ai progettisti della Boeing e di altre compagnie aeree presso la fabbrica di Everett per scendere nei dettagli del progetto; in totale, 240 gruppi di disegnatori con fino a 40 membri ciascuno studiarono quasi 1 500 progetti relativi alle singole componenti dell'aereo. Il diametro della fusoliera fu aumentato per soddisfare la Cathay Pacific, la sua lunghezza fu incrementata su richiesta della All Nippon Airways, e gli input della British Airways portarono ad aggiungere sistemi automatici di diagnosi per la manutenzione e ad aumentare la flessibilità degli interni, oltre che ad aumentare il peso totale.


title: Boeing 777

text: Il Boeing 777 fu il primo aereo di linea ad essere progettato completamente al computer. Ogni disegno tecnico venne creato per mezzo di un software CAD ("Computer-Aided Design") chiamato CATIA ("Computer-Aided Three-dimensional Interactive Application"), prodotto dalla Dassault Systèmes insieme alla IBM. In questo modo fu possibile simulare l'assemblaggio di un aereo virtuale, per verificare l'aderenza di tutte le molte migliaia di parti e l'assenza di interferenze o altri problemi, riducendo così la necessità di costose revisioni sui prototipi. La Boeing inizialmente non era del tutto convinta delle potenzialità del software CATIA, e costruì comunque un simulacro del muso dell'aereo per verificare i risultati delle simulazioni. Il test ebbe un successo tale che gli altri simulacri previsti non vennero costruiti.