title: Disastro aereo di Linate

text: Il controllore GND, perplesso, rispose di mantenere la posizione e il Cessna si arrestò in attesa di istruzioni.


title: Disastro aereo di Linate

text: Il controllore GND, come già accennato, non era a conoscenza dell'esistenza di quel punto d'attesa. Si persuase quindi che esso fosse un errore del pilota e che il Citation dovesse necessariamente trovarsi sul raccordo R5 (figura 3, istante 2 verde); gli diede pertanto indicazione di proseguire il rullaggio, convinto che il Cessna stesse correttamente puntando verso il piazzale nord. In tal modo tuttavia, il D-IEVX proseguì sul raccordo R6, apprestandosi a entrare contromano nella pista principale.


title: Disastro aereo di Linate

text: Contemporaneamente, il controllore TWR autorizzò al decollo dalla pista 36R il volo SAS SK686 (figura 3, istante 2 blu).


title: Disastro aereo di Linate

text: L'MD-87 pertanto si allineò e cominciò la sua corsa di decollo, proprio mentre il Cessna entrava in pista in direzione opposta, all'altezza del raccordo R6.


title: Disastro aereo di Linate

text: Alle 8:10:18 l'MD-87, con il muso già alzato e in procinto di staccarsi dal suolo, si vide apparire davanti il Citation in un momento in cui era ormai impossibile evitare l'impatto in qualsiasi modo, per cui lo colpì ad una velocità di 146 nodi (270,5 km/h), spezzandolo in tre tronconi e uccidendone i quattro occupanti (figura 8).


title: Disastro aereo di Linate

text: Nell'urto, l'aereo di linea perse il motore destro e la gamba destra del carrello principale. Il pilota portò le manette al massimo, tentando di alzarsi comunque in volo, riuscendoci solo per pochi secondi e fino una quota massima di 35 piedi (12 metri).


title: Disastro aereo di Linate

text: La perdita del motore destro e il calo di potenza di quello sinistro (causata dall'ingestione di una grande quantità di detriti del Cessna) resero infatti impossibile salire ulteriormente: l'MD-87 ridiscese verso il terreno, poggiando sulla gamba sinistra del carrello e sull'estremità alare destra. Il pilota portò dunque le manette al minimo e poi attivò gli inversori di spinta e i freni e provò a governare aerodinamicamente la direzione del velivolo; tale sequenza di manovre, eseguita dal comandante svedese Joakim Gustafsson, è stata in seguito giudicata talmente appropriata da essere inserita nei manuali tecnici della compagnia aerea.


title: Disastro aereo di Linate

text: Tuttavia il sistema idraulico era danneggiato e le superfici di controllo rispondevano male, quindi l'aereo risultava essere ormai del tutto ingovernabile. Terminata la pista, l'MD-87 continuò la sua corsa strisciando sulla via di fuga in erba, curvando leggermente a destra a causa dell'attrito dell'ala a terra, fino a schiantarsi contro il fabbricato del deposito dei bagagli (figura 3, istante 4 blu), posto sul prolungamento della pista, a una velocità di 139 nodi (257,60 km/h).


title: Disastro aereo di Linate

text: L'impatto con l'edificio causò la morte di tutti i 110 occupanti dell'aereo; il successivo incendio sprigionatosi uccise anche 4 dei 5 operatori al lavoro nel deposito dei bagagli e ne ferì altri 4.


title: Disastro aereo di Linate

text: All'atto della ricostruzione e dell'analisi degli incidenti aerei viene individuata una cosiddetta "catena degli eventi", cioè l'insieme degli episodi la cui concomitanza in successione ha provocato l'evento, ma che se fossero accaduti singolarmente o comunque non in sequenza non sarebbero stati sufficienti a generare la tragedia. Analizzare la catena degli eventi permette di individuarne e comprenderne le singole concause e aiuta a prevenire il ripetersi dei medesimi errori, modificando la normativa o sensibilizzandone la puntuale applicazione.


title: Disastro aereo di Linate

text: L'incidente di Linate è stato esaminato dall'Agenzia nazionale per la sicurezza del volo (ANSV), il cui rapporto finale è stato pubblicato il 20 gennaio 2004. Il rapporto indica come "causa effettiva" dell'incidente l'immissione del Cessna sulla pista in uso, tuttavia sottolinea chiaramente che la colpa non può imputarsi in modo inequivocabile ai piloti del Cessna, in quanto indotti all'errore anche da oggettive e gravi carenze nelle infrastrutture aeroportuali e nelle procedure utilizzate.


title: Disastro aereo di Linate

text: La scarsa visibilità presente quella mattina ebbe di certo un ruolo cruciale: in condizioni di visibilità buone, una volta che il pilota del Cessna Citation CJ2 avesse imboccato la pista contromano, gli operatori della torre di controllo avrebbero potuto vederlo e fermarlo. La visibilità in pista il giorno dell'incidente era tuttavia di 200 metri o anche inferiore (secondo altre fonti dell'ordine dei 100 m), pertanto risultò tra le concause più determinanti della sciagura.


title: Disastro aereo di Linate

text: Essendo l'aeroporto di Linate uno degli scali passeggeri più trafficati d'Italia, nel 2001 l'area dedicata al traffico commerciale era dotata di segnalamento e illuminazione conformi alla normativa ICAO. Lo stesso non si poteva dire del piazzale Ovest, utilizzato dall'aviazione generale, che risultava molto arretrato quanto a segnaletica e illuminazione. Al bivio tra i raccordi affrontato dal Cessna, le scritte R5 e R6 dipinte sull'asfalto erano sbiadite e utilizzavano un carattere non più a norma, risultando poco leggibili persino in condizioni di visibilità ottimale. Oltretutto, superato tale bivio, non vi era nessuna indicazione aggiuntiva per tutta la lunghezza del raccordo R6 che rammentasse al pilota la sua posizione (l'unico modo in cui il pilota avrebbe potuto rendersi conto del proprio errore era osservando la bussola magnetica). Sul raccordo R6, inoltre, era presente il punto d'attesa S4, che non era riportato su alcuna cartina ufficiale ed era del tutto sconosciuto a piloti e controllori di volo (ovviamente, se gli operatori aeroportuali avessero saputo che esisteva e dove si trovava, avrebbero potuto comprendere che il Cessna aveva sbagliato percorso).


title: Disastro aereo di Linate

text: L'equipaggio del D-IEVX commise l'errore più evidente e decisivo: istruito a dirigersi a nord e a percorrere il raccordo R5, imboccò invece il raccordo R6.


title: Disastro aereo di Linate

text: L'atterraggio a Linate, avvenuto due ore prima, era inoltre da ritenersi irregolare, in quanto sia l'equipaggio sia l'aeromobile non erano infatti certificati per effettuare operazioni con una visibilità inferiore a 550 metri. Stando alle procedure vigenti in tali casi, l'aereo avrebbe dovuto essere dirottato su un altro aeroporto e non avrebbe quindi dovuto trovarsi a Linate al momento della partenza del MD-87 SAS. Sempre per la mancanza di abilitazione, l'aereo non sarebbe nemmeno potuto ripartire dallo scalo milanese: anche in questo caso i piloti agirono al di fuori delle regole.


title: Disastro aereo di Linate

text: Tutto ciò era stato reso possibile dalle omissioni dell'autorità dello Stato di appartenenza dell'operatore, preposto alla verifica delle abilitazioni e al rispetto delle norme locali vigenti, che aveva mancato di eseguire le necessarie verifiche sulle abilitazioni del personale e dell'aereo e dal mancato esercizio della facoltà dell'Italia di effettuare delle proprie verifiche sugli operatori esteri operanti presso i propri scali.


title: Disastro aereo di Linate

text: L'aeroporto di Linate era stato equipaggiato di un sistema radar ASMI ("Aerodrome Surveillance Monitoring Indicator") fino al 29 novembre 1999, data in cui venne disattivato perché non poteva essere mantenuto in efficienza a causa dell'indisponibilità di pezzi di ricambio: si fu infatti costretti a smontare il motore dell’antenna senza poterlo sostituire . L'8 ottobre 2001 il nuovo sistema di tipo SMGCS ("Surface Movement Guidance and Control System"), comprensivo di radar di terra SMR (Surface Movement Radar), Tracking (tracciamento) e Labelling (etichettatura con identificativo dell'oggetto mobile), denominato NOVA 9000 SMGCS, era già stato acquistato da tempo, ma i lavori di installazione e attivazione erano fermi perché il Servizio Navigazione Aerea della Direzione Generale dell’Aviazione Civile (DGAC, oggi ENAC), interpellato per un parere operativo sulla localizzazione del traliccio dell’antenna, esprimeva un parere negativo senza appello sull’intero progetto. Il progetto prevedeva infatti l'installazione di un traliccio dell'antenna tra le due piste dell'aeroporto di Linate, quella secondaria, destinata all'aviazione generale, e quella principale, che non solo interferiva con le superfici ostacoli di protezione del volo, ma si trovava all'interno delle aree di sicurezza laterali destinate ad accogliere un eventuale aereo in svio. Le motivazioni del provvedimento di diniego riguardavano "il notevole impatto psicologico negativo per i piloti derivante dalla presenza di un ulteriore ostacolo di notevoli dimensioni (il traliccio dell'antenna) durante le operazioni con scarsa visibilità e non". Nel provvedimento, inoltre, veniva evidenziato che l'installazione del nuovo radar avrebbe apportato "vantaggi minimi quasi completamente sostituibili con l’installazione di 2 stop bars... nonché... il fatto che fino ad oggi (17/05/1995 - n.d.r.) non siano stati riscontrati inconvenienti particolari in quanto il sistema di Linate, per la movimentazione a terra degli aeromobili, è molto lineare" . Le "stop bars" (barre di arresto) sono costituite da una fila di luci di colore rosso, incassate nella pavimentazione e posizionate prima degli ingressi in pista, sostanzialmente equivalenti ad un semaforo. Anche i sensori di incursione di pista, atti a rilevare e segnalare l'ingresso non autorizzato di aerei sulla pista di volo, in torre di controllo, con un allarme acustico e luminoso, erano stati disattivati da tempo, in quanto in passato si erano dimostrati inaffidabili e fonte di frequenti falsi allarmi, che erano molto probabilmente causati dalla notevole presenza di lepri all'interno dell'area di movimento, tanto che negli anni successivi si fu costretti a chiudere l'aeroporto per attivare vere e proprie battute di caccia Il 19 dicembre 2001 il nuovo radar di terra entrò in funzione, rivelandosi un ausilio di sicurezza essenziale per i controllori di Linate.


title: Disastro aereo di Linate

text: Il controllore al lavoro sulla frequenza GND stava sopportando un carico di lavoro successivamente definito gravoso ed era costretto, data la visibilità quasi assente e l'indisponibilità di un radar di terra, a basarsi sui riporti di posizione effettuati dai piloti per determinare la posizione degli aeromobili al suolo. Non aveva quindi modo di accorgersi dell'errore del D-IEVX, che aveva imboccato il raccordo R6 e si dirigeva verso la pista.


title: Disastro aereo di Linate

text: La comunicazione effettuata dal pilota del Cessna riguardante l'attraversamento del punto S4, non riportato sulle mappe aeroportuali ufficiali e non conosciuto dagli operatori aeroportuali principali (si ritenne fosse una vecchia segnaletica orizzontale rimasta a seguito di lavori condotti in tempi remoti), era giunta in cuffia del controllore molto attenuato: durante il processo di 2º grado si sarebbe scoperto che l'apparato di registrazione radiofonica "RACAL" aveva un sistema di controllo automatico del guadagno che consentiva di innalzare la qualità e il livello del segnale registrato, ma non di quello inviato in cuffia. Gli investigatori che hanno riascoltato successivamente le registrazioni hanno potuto quindi godere di una qualità audio superiore rispetto a quella disponibile al controllore in servizio.


title: Disastro aereo di Linate

text: Il controllore non rilevò, nell'anomalia del riporto del punto S4 effettuato dal pilota del Cessna, alcun elemento di rischio e istruì i piloti del Cessna a proseguire il rullaggio, nella certezza che l'aeromobile si stesse muovendo lungo il raccordo R5.


title: Disastro aereo di Linate

text: Nei giudizi che seguirono fu accolta la tesi difensiva, che sosteneva che il rumore ambientale dovuto all'alto numero delle conversazioni in atto, alla bassa qualità del segnale audio e alla totale ignoranza dell'esistenza del punto S4 in questione, interferirono in maniera determinante nel processo mentale seguito dal controllore stesso.


title: Disastro aereo di Linate

text: In quelle condizioni di bassa visibilità, infatti, le procedure da seguire nel sospetto di aver perso la posizione di un velivolo avrebbero imposto di fermare tutte le operazioni nello scalo e inviare un mezzo a verificare, ma è ragionevole pensare che il timore di perdere tempo e ritardare gravemente l'operatività dell'aeroporto, con il rischio poi che si trattasse di un falso allarme, abbiano condizionato il giudizio del controllore. In ogni caso, va riconosciuto che nulla di ciò che è stato detto e fatto dai piloti del Cessna lascia pensare che avessero dei dubbi riguardo alla propria posizione.


title: Disastro aereo di Linate

text: Il volo SK686 era previsto per le ore 07:35 ma, a causa delle cattive condizioni atmosferiche e delle restrizioni imposte dall'Air Traffic Flow Management (ATFM), ricevette uno slot alle 08:16. Il volo D-IEVX era previsto per le ore 07:45, ma l'ATFM gli assegnò uno slot alle 08:19. Quindi, in condizioni normali, i due velivoli sarebbero stati divisi da 10 minuti di tempo, mentre le restrizioni ridussero questo lasso di tempo a soli tre minuti, "avvicinando" i due aeromobili.


title: Disastro aereo di Linate

text: Gli standard internazionali riguardanti gli incidenti aerei (ICAO, Annesso 13), come ricordato nel report finale dell'ANSV sull'incidente, impongono l'arrivo dei primi soccorsi entro due minuti dall'evento (e comunque entro 3 minuti devono essere presenti tutti i mezzi antincendio previsti dalla norma), solo in condizioni di visibilità ottimale. Quella mattina a Linate i soccorsi impiegarono 8 minuti (11 secondo altre fonti) a raggiungere l'MD87 e 26 minuti a rinvenire i resti del Cessna.


title: Disastro aereo di Linate

text: Questo ritardo non ha certo avuto alcun ruolo nell'evento in sé, né può aver influito sul numero delle vittime, anche se le autopsie sugli occupanti del Cessna hanno evidenziato la presenza di gas combusti nei polmoni dei piloti. Le relazioni tecniche non riportano comunque possibilità di salvezza anche in caso di un intervento immediato dei soccorsi.


title: Disastro aereo di Linate

text: Il grave ritardo però, per quanto condizionato dalla scarsa visibilità, è aggravato ulteriormente dal fatto che proprio a Linate, tempo prima, era avvenuta la presentazione di un sistema di navigazione GPS da installare sui mezzi di soccorso dell'aeroporto.


title: Disastro aereo di Linate

text: Un articolo dell'11 aprile 2008 del giornalista Carlo Bonini, inviato del quotidiano "la Repubblica", sostenne, sulla base degli atti delle indagini tecniche e giudiziarie, che, la mattina dell'8 ottobre 2001, il Cessna tedesco rullò consapevolmente sul raccordo aeroportuale che sapeva essere vietato per l'immissione alla pista di decollo; che non vi fu dunque nessun errore, ma una violazione deliberata delle regole del traffico a terra che era "prassi comune" per i voli in partenza dallo scalo Vip; che a convincere il Cessna a quella manovra fu verosimilmente la circostanza che a percorrere il raccordo "sbagliato", pochi minuti prima, era stato un altro personal jet, un Gulfstream IV della flotta Mediaset. I movimenti e le conversazioni terra-bordo-terra del Gulfstream Mediaset non furono oggetto di alcun approfondimento delle indagini condotte dall'Agenzia per la sicurezza al volo (ANSV), indicata da Bonini come «organo della presidenza del consiglio dei ministri».


title: Disastro aereo di Linate

text: In merito, l'ANSV replicò che nell'inchiesta tecnica erano accreditate, come previsto dalla normativa internazionale in materia, le autorità investigative e i relativi consulenti di cinque Stati (Danimarca, Germania, Norvegia, Stati Uniti e Svezia) a vario titolo coinvolti nell'evento, i quali parteciparono a tutte le fasi dell'inchiesta e ne condivisero i risultati finali compresa la ricostruzione della dinamica dell'incidente e le cause individuate. L'Agenzia specificò inoltre di non essere un Organo della Presidenza del Consiglio dei Ministri, ma un'Autorità Indipendente, vigilata esclusivamente, sotto il profilo contabile, dalla Presidenza.


title: Disastro aereo di Linate

text: Il 20 novembre 2002 ebbe luogo la prima udienza preliminare del processo penale per l'attribuzione delle responsabilità nell'ambito dell'incidente di Linate.


title: Disastro aereo di Linate

text: Il 13 marzo 2003, nel corso dell'ottava e ultima udienza preliminare, furono rinviati a giudizio, con l'accusa di concorso in disastro colposo e concorso in omicidio colposo plurimo, i seguenti imputati:


title: Disastro aereo di Linate

text: Fin dalla prima udienza, il 4 giugno 2003, il processo fu spezzato in due tronconi, uno secondo l'iter ordinario e l'altro secondo la procedura del rito abbreviato.


title: Disastro aereo di Linate

text: Il 16 aprile 2004 fu pronunciata la sentenza di primo grado del processo ordinario, il 14 marzo 2005 quella di rito abbreviato; tali sentenze diedero i seguenti esiti:


title: Disastro aereo di Linate

text: Nella sentenza del processo ordinario (imputati Sandro Gualano, Francesco Federico, Paolo Zacchetti, Vincenzo Fusco):


title: Disastro aereo di Linate

text: Nella sentenza del processo di rito abbreviato (imputati Fabio Marzocca, Raffaele Perrone, Nazareno Patrizi e Santino Ciarniello):


title: Disastro aereo di Linate

text: Il processo di appello ebbe il suo epilogo il 7 luglio 2006, quando fu pronunciato il dispositivo della sentenza per le seguenti condanne detentive:


title: Disastro aereo di Linate

text: L'indulto approvato definitivamente dal Parlamento il 29 luglio 2006 ridusse di 3 anni tutte le pene detentive.


title: Disastro aereo di Linate

text: La procura di Milano presentò ricorso avverso alla sentenza. La Corte Suprema di Cassazione, il 20 febbraio 2008 emise la sentenza definitiva, respingendo tutti i ricorsi e confermando totalmente la sentenza della corte d'Appello di Milano.


title: Disastro aereo di Linate

text: Come sempre accade dopo una tragedia, nuovi regolamenti, infrastrutture e procedure sono stati varati, sia a Linate sia nel resto d'Italia, per aumentare la sicurezza degli aeroporti in caso di nebbia.


title: Disastro aereo di Linate

text: A Linate fu messa completamente a norma la segnaletica orizzontale: il raccordo R5 ("Romeo 5)" è stato rinominato raccordo N ("November"), dato che si sviluppa verso nord (North); il raccordo R6 ("Romeo 6") ora si chiama K ("Kilo"). Il punto d'attesa S4 fu cancellato in quanto completamente inutile e su tutto il raccordo furono dipinti, a intervalli regolari, dei segnali di "NO ENTRY" ("vietato entrare").


title: Disastro aereo di Linate

text: Allo stesso modo, tutti gli altri aeroporti afflitti dal problema della nebbia (come ad esempio Milano-Malpensa, Bergamo-Orio al Serio e Torino-Caselle) sono stati oggetto di importanti migliorie nella gestione dei movimenti al suolo con bassa visibilità.


title: Disastro aereo di Linate

text: Il 19 dicembre 2001, a soli due mesi dal disastro, tutti gli impedimenti che avevano ritardato l'utilizzo del radar di terra vennero definitivamente superati e la torre di controllo poté avvalersi di tale strumento. Un radar di terra venne in seguito installato anche negli aeroporti di Torino e Bergamo, attività già da tempo pianificata.


title: Disastro aereo di Linate

text: A seguito del disastro vennero colmate anche molte lacune normative nell'ambito dell'aviazione civile: in data 30 giugno 2003, l'Ente Nazionale per l'Aviazione Civile produsse un regolamento denominato "Operazioni ogni tempo nello spazio aereo nazionale"; tale regolamento venne recepito dall'ENAV e tradotto il 25 novembre 2004 in un documento intitolato "Disposizioni operative permanenti per le procedure in bassa visibilità".


title: Disastro aereo di Linate

text: Tali disposizioni costituiscono in Italia il codice di riferimento per piloti e controllori del traffico aereo ogni qual volta si verifichi una "visibilità generale inferiore a 800 metri o portata visiva di pista (Runway Visual Range – RVR) inferiore a 550 metri".


title: Disastro aereo di Linate

text: Il 5 gennaio 2005 ENAV varò il primo "Corso LVP" (Low Visibility Procedures - Procedure in bassa visibilità) per i propri controllori di volo. Le regole LVP comprendono una serie di definizioni e prescrizioni per i controllori che effettuano "operazioni ogni tempo nello spazio aereo nazionale".


title: Disastro aereo di Linate

text: Il 17 novembre 2001 venne costituito ufficialmente a Milano il "Comitato 8 ottobre per non dimenticare", associazione (e successivamente anche fondazione) che unisce tutti i familiari delle persone che quel giorno persero la vita. Il comitato, voce ed espressione di tutte le famiglie, organizza, coordina e patrocina numerose attività "per non dimenticare" quanto accaduto quel giorno e per sensibilizzare l'opinione pubblica sul tema della sicurezza aerea, attraverso convegni e pubblicazioni. Per opera del comitato (e di molti comuni che hanno avuto vittime tra i loro cittadini), il 18 dicembre 2006 al Piccolo Teatro di Milano esordì lo spettacolo "Linate 8 ottobre 2001: la strage" dell'attore Giulio Cavalli. Grazie anche all'opera del comitato, numerosi Comuni italiani intitolarono alla memoria delle vittime una piazza o un viale.


title: Disastro aereo di Linate

text: Il 23 febbraio 2002 anche in Scandinavia si costituì un comitato "per non dimenticare", che unisce i familiari delle vittime scandinave che viaggiavano sul volo SK686: il nome dell'associazione è "Skandinavisk förening för SK686, 8 oktober 2001".


title: Disastro aereo di Linate

text: Il disastro colpì molto gravemente anche la comunità svedese di go-kart in quanto sull'aereo c'erano alcuni dei suoi più promettenti piloti, di ritorno da un evento a Lonato. Dopo il disastro, il club nazionale degli sport automobilistici diede l'avvio a iniziative per la raccolta di fondi insieme con alcuni dei parenti delle vittime. La fondazione costituita concede assegni annuali ai giovani più promettenti del go-kart svedese.


title: Disastro aereo di Linate

text: Il 24 marzo 2002 venne inaugurato, all'interno del Parco Forlanini prospiciente l'aeroporto, il "Bosco dei faggi", composto di 118 piccoli faggi di diverse varietà, a ricordare il numero delle vittime dell'incidente, inizialmente un albero per ogni vittima; essendo il faggio un albero non adatto a crescere al livello del mare, gli esemplari che mancheranno rappresenteranno la caducità della vita.


title: Disastro aereo di Linate

text: Il giorno del primo anniversario della sciagura, in presenza dell'allora sindaco di Milano Gabriele Albertini, venne posata al centro del bosco l'opera intitolata "Dolore Infinito", una scultura realizzata dall'artista svedese Christer Bording e donata dalla Sas ai familiari delle vittime. "Dolore Infinito", alta 230 centimetri, è composta da tre blocchi di granito di diverso colore posati su un basamento di pietra chiara e appoggiati l'uno all'altro al loro vertice superiore. I blocchi di granito di color marrone, rosso e nero sono stati estratti dalle cave della Svezia meridionale. La scultura si presenta con il lato interno di ciascuno dei tre blocchi perfettamente levigato e lucido, e con gli altri tre lati lasciati al grezzo. Sul lato lucido interno, ciascun blocco presenta una superficie concava.


title: Disastro aereo di Linate

text: La scultura nasce da un'antica tradizione scandinava che risale ad almeno il 500 a.C.: è a questo periodo infatti che risalgono le "Bautastenar" ("pietre di bauta"), monoliti che venivano eretti per consentire alle generazioni successive di ricordare luoghi di grande significato, in commemorazione di avvenimenti di grande importanza o per onorare i defunti. Erette in numero variabile e in posizione verticale, le Bautastenar non riportano iscrizioni.


title: Disastro aereo di Linate

text: "Dolore Infinito" è stata la prima "Bautastenar" realizzata dell'artista Christer Bording, nonché la prima in assoluto a essere esposta in un luogo pubblico in un Paese non scandinavo. Intorno alla scultura, disposti come a ricordare le file di sedili di un aereo, vi sono listelli di pietra incisa che riportano i nomi delle 118 vittime.


title: Disastro aereo di Linate

text: Nell'incidente sono morti cittadini di dieci differenti nazionalità. La grande maggioranza è italiana.


title: Disastro aereo di Linate

text: Il disastro aereo di Linate è stato analizzato nella puntata "Linate. Una tragedia italiana" della undicesima stagione del documentario "Indagini ad alta quota", trasmesso da National Geographic Channel.


title: Tristano e Isotta

text: La storia di Tristano e Isotta è probabilmente uno dei più famosi Miti Arturiani nati durante il Medioevo. Benché espressione dei temi più noti dell"amor fol", esso fu popolarissimo e continua tuttora a ispirare le opere più disparate: la sua origine è celtica, ma le prime redazioni sono state realizzate da poeti normanni.


title: Tristano e Isotta

text: Tristano, figlio di Rivalen e Blancheflor (sorella dello zio di Tristano, Marco) perde entrambi i genitori in età giovanile. Secondo alcune teorie, infatti, l'etimologia del nome (<"triste)" rimanderebbe al fatto che la madre di Tristano muoia di parto. È stato cresciuto dallo zio, re Marco di Cornovaglia, presso la corte Tintagel in Cornovaglia. Diventato un giovane guerriero, Tristano parte per l'Irlanda per cercare di sconfiggere il mostro Morholt, fratello del re d'Irlanda e zio di Isotta, che ogni anno chiede come tributo il sacrificio umano di 300 ragazzi e ragazze. Nonostante riesca ad uccidere il gigante, Tristano resta ferito a causa della spada avvelenata utilizzata da Morholt. Torna nuovamente in Cornovaglia dallo zio Marco ma non riuscendo a guarire in seguito alle complicazioni della ferita chiede di essere posto su una piccola barca solo con la sua arpa.


title: Tristano e Isotta

text: Sbarca dunque sulle coste dell'Irlanda dove viene accolto e curato da Isotta la Bionda che, pur non conoscendo il suo vero nome dal momento che Tristano si presenta col nome Tantris (anagramma di "Tristan"), si prende cura di lui. Tristano, una volta guarito, torna a Tintagel. Pressato a sposarsi per garantire al trono una successione, re Marco decide di prendere in moglie colei a cui appartiene un capello d'oro portato da un uccello sulla sua finestra. Tristano, consapevole del fatto che quel capello biondo appartiene ad Isotta, parte per l'Irlanda. Il padre di Isotta, nel frattempo, decide di dare in sposa sua figlia a colui che avesse sconfitto e ucciso un terribile drago. Tristano riesce nell'impresa e Isotta riconosce in lui l'assassino dello zio dal momento che alla spada di Tristano manca una parte della lama trovata interamente nel cranio di Morholt.


title: Tristano e Isotta

text: Rinuncia tuttavia a vendicarsi e accoglie la richiesta di sposare re Marco per sanare le rivalità tra i due regni e s'imbarca dunque con Tristano verso la Britannia. Intanto la regina d'Irlanda affida all'ancella Brangania il compito di preparare un filtro magico, da far bere ai due sposi la notte delle nozze.


title: Tristano e Isotta

text: Durante la navigazione, però, Brangania dà per errore il filtro magico a Tristano per placare la sua sete e quest'ultimo, successivamente, lo offre a Isotta. Un'altra versione della storia dice che una pietra magica li fece innamorare. I due cadono così preda dell'amore. Isotta sposa comunque Marco, facendosi sostituire da Brangania per la consumazione del matrimonio.


title: Tristano e Isotta

text: Seguono mesi di amori clandestini, di trucchi e menzogne, durante i quali i due innamorati rischiano costantemente di essere scoperti dai baroni invidiosi. Un nano malvagio, buffone del re, tenta di farli cogliere sul fatto durante un loro appuntamento notturno nel verziere, ma Tristano si accorge della presenza del re nascosto tra le fronde di un pino e riesce ad avvertire Isotta, che inscena un dialogo del tutto innocente. Scoperti e condannati a morte, i due riescono a fuggire e si rifugiano nella foresta del Morrois. Scoperti dal re Marco, Tristano viene esiliato e decide di tornare nella sua terra natale, il Sudgalles, dove resta un anno. Non sopportando di vivere lontano dalla sua amata, torna nuovamente in Cornovaglia e si rifugia nella foresta.


title: Tristano e Isotta

text: Durante il suo soggiono, gli giunge voce che tutti i cavalieri sono stati convocati presso la corte di Tintagel, così Tristano pensa che la regina Isotta dovrà necessariamente percorrere quella strada per recarsi alla corte e decide di lasciarle un indizio incidendo il suo nome su un ramo di un albero di nocciolo. Isotta, molto scaltra e abituata a simili sotterfugi, nota la presenza del bastone e, dopo essersi allontanta dal corteo, si ricongiunge finalmente con il suo amato. Dopo questo episodio, Tristano si reca nuovamente nel Galles dove sposa Isotta dalle Bianche Mani, con la quale tuttavia non consuma il matrimonio dal momento che l'amore provato per Isotta la Bionda gli impedisce di unirsi fisicamente con la rispettiva moglie.


title: Tristano e Isotta

text: Nel frattempo l'innocenza della regina è continuamente messa in dubbio dai baroni malvagi, inducendola a reclamare un'ordalia. Tristano si reca alla cerimonia travestito e aiuta la regina.


title: Tristano e Isotta

text: Più volte ancora Tristano si reca segretamente in Cornovaglia travestito. Una volta l'accompagna il cognato Caerdino ("Kaherdin"), che offeso per l'ingiuria fatta da Tristano alla sorella (non aveva consumato il matrimonio con Isotta dalle Bianche Mani) vuole vedere con i suoi occhi la bellezza di Isotta la Bionda e l'intensità del suo amore. I due così fanno pace e Caerdino si proclama amante dell'ancella della regina Isotta la Bionda.


title: Tristano e Isotta

text: Ferito gravemente durante una spedizione, Tristano capisce che solo Isotta la Bionda può guarirlo e la manda a chiamare, chiedendo che vengano messe vele bianche alla nave con cui verrà, se lei accetta di venire, e vele nere se si rifiuta. Ella accetta, ma la sposa di Tristano, avendo scoperto il loro amore, gli riferisce che le vele sono nere. Credendosi abbandonato da Isotta, Tristano si lascia morire. La donna, arrivata troppo tardi presso di lui, muore di dolore a sua volta. Pentita per le conseguenze tragiche della sua menzogna, Isotta dalle Bianche Mani rimanda i corpi in Cornovaglia, facendoli seppellire insieme.


title: Tristano e Isotta

text: Alcune fonti parlano di un re pitta di nome Drust o Drostan, dal significato di "impetuoso", figlio di Talorc, vissuto in Scozia intorno all'anno 780. Tra l'VIII e il IX secolo, e cioè durante l'epoca carolingia, al nome di questo re fu collegata la leggenda di un eroe il quale avrebbe liberato dal tributo umano un paese lontano, venendo ricompensato con la mano della principessa. Un nome simile, Drystan o Trystan, compare in alcune triadi gallesi: qui l'eroe è amante della regina Essylt, moglie di March (in bretone "cavallo") figlio di Meirchiawn.


title: Tristano e Isotta

text: A queste due testimonianze si possono aggiungere altre influenze, questa volta sul piano letterario, riguardo ad un paio di "Mabinogion", sempre originarie del Galles, che fanno menzione di Marco e Tristano; un "aithed" del folklore irlandese poi narra la storia di Gráinne e Diarmaid: Gráinne era moglie del capo clan, e gettò un incantesimo sul nipote Diarmaid per costringerlo a fuggire nei boschi insieme a lei, diventando amanti. Dalla Bretagna invece deriverebbe il motivo della lotta contro il drago, tipico nelle fiabe di tradizione orale.


title: Tristano e Isotta

text: Altri critici hanno identificato un'ulteriore fonte del mito nella leggenda irlandese di Deirdre e Naisi.


title: Tristano e Isotta

text: Anche se la fonte primaria del mito è legata alle leggende celtiche, si possono comunque stabilire delle relazioni con i romanzi antichi. Vi sarebbe legato in particolare il romanzo di Tommaso d'Inghilterra, dal momento che le sue caratteristiche più originali rispetto alla versione comune di Béroul, come la grande presenza di monologhi e di commenti del narratore, sembrano derivare dalla materia antica. Questi sono alla base di una riflessione sull'amore che si sviluppa nel romanzo, il quale inoltre sviluppa maggiormente la storia di Tristano dalla sua nascita, avvicinandosi quindi ai racconti biografici.


title: Tristano e Isotta

text: Elementi della leggenda derivati dalla materia classica sarebbero inoltre il filtro d'amore, citato nei "Remedia Amoris" di Ovidio, e molti tratti della figura di Tristano che lo accomunano all'eroe Teseo (entrambi lottano con dei mostri, e in entrambi è presente il motivo delle vele bianche e delle vele nere).


title: Tristano e Isotta

text: La presenza della locuzione "fin amor" ("amore perfetto", con la quale i poeti designavano l'amore cortese) nel manoscritto di Béroul e di una vera e propria analisi dell'amore in Tommaso potrebbero indurre in errore portando a un affrettato parallelismo tra la storia di Tristano e Isotta e il romanzo cortese. Le differenze sono però molte: al culto del desiderio e dell'amore, visto come forza di vita e spinta alla perfezione, della tradizione cortese, la storia di Tristano e Isotta oppone un desiderio devastante, fonte di dolore più che di elevazione spirituale, e vera e propria forza di morte in quanto il loro amore non può portarli che alla morte.


title: Tristano e Isotta

text: Il confronto più efficace può farsi con la coppia di Lancillotto e Ginevra, in cui la dama è sempre superiore all'uomo, che per lei è disposto a tutto pur di essere degno del suo amore (fin'anche a umiliarsi, come nel romanzo di Chrétien de Troyes "Lancillotto o il cavaliere della carretta"), e il cui amore è perfettamente integrato nella società: l'amore di Tristano e Isotta si pone invece in costante sfida nei confronti della società, rendendo impossibile una conciliazione dei valori morali e sociali con quelli dell'amore, e connotandosi più come amore-passione (dal latino "patior", cioè "soffrire" e "subire": in effetti i due amanti sembrano più vittime del filtro che li soggioga, e si nota in Béroul una preoccupazione costante a giustificare le colpe degli amanti, rendendoli innocenti di fatto, e colpevolizzando unicamente l'amore).


title: Tristano e Isotta

text: Numerosi elementi del mito si ritrovano come motivi delle più popolari fiabe della tradizione orale; tra questi:


title: Tristano e Isotta

text: Al folklore popolare e in particolare celtico si può attribuire la grande rilevanza della magia, molto presente nella vicenda: la regina d'Irlanda e sua figlia Isotta, per esempio, sono entrambe maghe e guaritrici.


title: Tristano e Isotta

text: Una delle raffigurazioni più antiche, databile tra il XII e XIII secolo della storia d'amore di Tristano e Isotta è stata rinvenuta in una sacristia del Duomo di Como (2009) in un manufatto arazziale venuto alla luce in occasione dell'apertura dell'arca Volpi (una preziosissima urna con piastre d'argento in rilievo commissionata dall'omonimo vescovo). Si tratta di una piccola borsa a forma trapezoidale, forse un sacchetto in uso per la raccolta delle elemosine, con scene istoriate e mappe sferiche pendenti. "Un autentico tesoro, un esemplare unico del suo genere", commenta l'ufficio per i beni culturali della diocesi di Como e la curatrice del Museo del Tessuto della Fondazione Ratti. Sullo sfondo rosso, le raffigurazioni sono ben delineate.


title: Tristano e Isotta

text: Il mito si interroga sulle cause e sulle conseguenze dell'amore, inquadrato in una società di cui trasgredisce tutte le leggi razionali, morali e sociali. I poeti sono consci della natura provocatoria della vicenda, tanto che tentano spesso di ridimensionarla o di integrarla in modo accettabile nella società, anche abolendo qualsiasi problematica etica. Ma nelle prime versioni della leggenda, il mito si presenta in modo inevitabile come incarnazione di un ideale amoroso, quello della "fol amor" o dell'amore fatale fondato sul dolore; fin dalla situazione iniziale, esso si connota negativamente: mette in scena l'adulterio, l'incesto, il tradimento del legame feudale; qualsiasi vita gli amanti scelgano (all'interno della società, costretti a continue menzogne e travestimenti; all'esterno della società, durante la vita nella foresta; separati), essi falliscono e sono condannati all'infelicità; l'unica via d'uscita possibile per loro è la morte. In questo esso si contrappone alla tematica dell'amore cortese, incarnata dalla coppia Lancillotto-Ginevra; e questo ne segna anche l'atemporalità, la sopravvivenza nell'immaginario: se l'amore cortese è legato alla società medievale e può essere capito solo al suo interno, il mito di Tristano e Isotta si pone al di fuori, tanto da essere oggetto di continue riprese, dai romantici fino ai giorni nostri. Secondo Denis de Rougemont, infatti, esso rappresenta una concezione dell'amore tipica del mondo occidentale, contrapponendosi alla letteratura del resto del mondo nell'invenzione di un sentimento reciproco ed infelice — concezione, questa, che ha dato origine alle più celebri storie d'amore della nostra cultura, come Romeo e Giulietta, Piramo e Tisbe ecc.


title: Tristano e Isotta

text: In generale si assiste, nel susseguirsi dei testi e delle differenti versioni, a un appiattimento delle problematiche etiche e sociali poste dagli amanti: nel "Tristano in prosa", per esempio, gli episodi amorosi si perdono nelle sterminata successione di avventure cavalleresche, e il re Marco viene ridotto a codardo traditore in opposizione all'eroe cortese Tristano. Il protagonista viene così integrato nella "geste" dei cavalieri della Tavola Rotonda, e anzi il suo stesso amore non è più segnato dal dolore, ma gode invece di lunghi periodi di felicità: questa tendenza è presente già nei primi testi come quello di Tommaso d'Inghilterra, nel quale la vita nella foresta, dura e insostenibile in Béroul, assume caratteristiche idilliache. Più tardi Tristano viene reso maggiormente accettabile anche dal punto di vista della moralità cristiana, integrandolo nelle avventure della ricerca del Graal.


title: Tristano e Isotta

text: La critica moderna si è interrogata sulle valenze simboliche di singoli episodi del mito, come quello del perdono concesso da re Marco quando egli trova gli amanti nella foresta, addormentati ma vestiti, e separati dalla spada di Tristano: gli oggetti che il re lascia per segnalare la sua venuta sono stati visti come simboli di perdono, o meglio come richiami al rituale di investitura feudale (la spada, il guanto, l'anello. Ma più in generale la rivalità tra i due uomini è vista come primo segnale del fallimento cui è destinato il rapporto vassallatico medievale.


title: Tristano e Isotta

text: Si è visto nel matrimonio con Isotta dalle Bianche Mani il profilarsi del motivo, molto presente nella letteratura dei secoli XII e XIII, dell'uomo tra due donne: tale motivo è lungamente sviluppato da Tommaso d'Inghilterra, che "classifica" anche i protagonisti delle due coppie in base al grado di felicità data dal possedere l'amore spirituale o l'amore fisico: Marco, per esempio, ha solo il corpo di Isotta, ed è quindi considerato più felice di Isotta dalle Bianche Mani che non ha né il cuore né il corpo del marito.


title: Tristano e Isotta

text: Anche il linguaggio è stato frutto di analisi, per esempio nei giuramenti ambigui che costellano la vicenda (come quello di Isotta che, dopo aver guadato un fiumiciattolo in groppa a Tristano travestito da pellegrino, si sottopone serenamente all'ordalia giurando di non aver mai avuto tra le gambe altro uomo che il marito e quel pellegrino del fiume); le continue menzogne degli amanti li pongono in una situazione di sovversivi, in una cultura che considera tutt'uno la parola e l'oggetto.


title: Tristano e Isotta

text: Nel XII secolo nascono diversi romanzi che raccontano la storia di Tristano e Isotta; molti sono andati perduti: è il caso di un romanzo che avrebbe scritto Chrétien de Troyes, come si legge nel prologo del "Cligès". Degli altri testi si conservano solo frammenti, dei quali i più antichi sono in antico francese:


title: Tristano e Isotta

text: I testi francesi riscossero immediatamente un grandissimo successo e furono ben presto tradotti in altre lingue; in tedesco soprattutto:


title: Tristano e Isotta

text: Entrata in Italia attraverso il romanzo del "Tristano in prosa" (di cui venticinque manoscritti su ottanta provengono appunto dalla penisola), la leggenda conosce numerose rielaborazioni italiane:


title: Tristano e Isotta

text: Merita di essere citata, anche se profondamente diversa, la ballata "Tristram e Isin" che ancora oggi sopravvive nelle isole Fær Øer.


title: Tristano e Isotta

text: Il mito di Tristano e Isotta è spesso ripreso nei poeti provenzali e francesi — come, per fare un solo esempio, nella famosa canzone "Can vei la lauzeta mover" di Bernard de Ventadorn — dove Tristano incarna il martire per amore o l'amante cortese ideale, oppure serve a nobilitare l'autore mediante un paragone — come in Heinrik von Veldeke o nel primo testo italiano che ne faccia menzione, un'elegia di Arrigo da Settimello, entrambi del XII secolo. Tristano viene citato anche da Dante Alighieri tra i lussuriosi che si trovano nel secondo cerchio dell'Inferno, nel quinto canto della "Divina Commedia", in numerosi testi della Scuola siciliana (Giacomo da Lentini, Re Giovanni...) e nei "Trionfi" di Francesco Petrarca, dove gli amanti sono condannati per aver ceduto all'amore. In Germania lo nomina Bernberg von Horheim (XIII secolo), in Inghilterra Geoffrey Chaucer.


title: Tristano e Isotta

text: Nel XIV secolo si trovano allusioni sparse alle vicende tristaniane, per esempio in Bruzio Visconti, Francesco di Vannozzo, Stoppa de' Bostichi, nell"Intelligenza", in Fazio degli Uberti. Nel XV secolo compaiono alcuni cantari su questo tema ("La battaglia de Tristan e Lancellotto e della Reina Isotta", "L'innamoramento di messer Tristano e madonna Isotta"), perlopiù di qualità mediocre. Con l'avvento della stampa, si tenta anche un adattamento del mito al gusto rinascimentale, come la compilazione di Jean Maugin del 1554 o il "Tristan" di Pierre Sala (1525-1529), il poema cavalleresco "Innamoramento di messer Tristano e di madonna Isotta" di Niccolò degli Agostini (1520). In Germania il poeta Hans Sachs inizia un dramma intitolato "Tristran mit Isalde" (1553), ma non lo porta a compimento. Ad interessarsi in maniera particolare al mito è, però, il Romanticismo, che lo vede come simbolo della indissolubilità di bellezza e morte, come per esempio nel "Tristan" di August von Platen-Hallermünde (1826). Walter Scott pubblica per la prima volta il poema in medio inglese, che lo influenza poi largamente nei suoi romanzi; "Tristan" è anche il titolo di un frammento scritto da August Wilhelm Schlegel nel 1800, e così pure di uno di Friedrich Rückert del 1839; Karl Immermann progetta un poema epico nel 1840, ma muore prima di portarlo a termine.


title: Tristano e Isotta

text: Citiamo poi la tragedia "Tristano e Isotta" di Friedrich Roeber del 1845, il "Tristan" di Hermann Lingg del 1854, un altro poema epico, intitolato "Tristans Eltern" ("I genitori di Tristano"), di Adolf Ludwig Follen e uscito postumo nel 1857, un'altra tragedia di Joseph von Weilen del 1860, intitolata "Tristan". Inglesi sono i poemi "Tristam and Iseult" di Matthew Arnold (1853), "Idilli del re" ("Idylls of the King") di Alfred Tennyson (1885), "Tristram of Lyonesse" di Algernon Swinburne (1882). Di nuovo tedeschi i drammi "Tristano e Isotta" di Ludwig Schneegans (1898) e "Tantris der Narr" ("Il folle Tristano") di Ernst Hardt (1907), il romanzo "Tristano e Isotta" di Will Vesper (1911), il poema epico "Das Tristan Lied" ("Il canto di Tristano") di Max Geißler. Nel 1902 Thomas Mann pubblica "Tristano", romanzo breve che si riallaccia al mito di Tristano e Isotta.


title: Tristano e Isotta

text: In Italia Giovanni Berchet traduce una ballata sul tema, mentre Giacomo Leopardi assume Tristano come interlocutore di una delle "Operette morali" (1832); Gabriele d'Annunzio rievoca la vicenda dei due amanti ne "Il trionfo della morte" (1894).


title: Tristano e Isotta

text: Nonostante sia stato stampato fin dal XVI secolo, il "Tristano in prosa" conobbe otto edizioni (dal 1498 al 1544), in quei secoli il mito rimane essenzialmente un fenomeno di erudizione; esso riscuote davvero interesse solo durante il Romanticismo, che — come già visto^ — vede in esso il simbolo dell'amore eterno, irrazionale e aspirante all'infinito. Veri e propri studi filologici del mito iniziano nel XX secolo, quando si tenta di ricostruirne un archetipo probabilmente inesistente: una "Estoire" (il termine è di Gertrude Schoepperle, che la daterebbe alla seconda metà del XII secolo) che fosse già esistente e definita prima delle trascrizioni che ci sono pervenute, le quali ciascuna a suo modo riprenderebbero dalla leggenda madre aspetti o motivi. È su queste basi che Joseph Bédier ha attuato una riscrittura che tenta di risalire alla sostanza originale del mito, ne "Il romanzo di Tristano e Isotta", comprendendo in esso tutti i motivi e temi presenti nei vari testi. Ma più recentemente i critici preferiscono pensare che esistessero invece diverse tradizioni della leggenda, come sembrano provare i molteplici riferimenti, a diverse fonti, che fanno i primi poeti.


title: Tristano e Isotta

text: Molta attenzione è stata data negli ultimi anni — conformemente al progredire degli studi che si fondano meno sulla ricerca delle origini quanto su un'analisi approfondita di temi, strutture e formule — alla struttura del mito, nel quale si individuano elementi fiabeschi^, influenze antiche^ o orientaleggianti (arabe in particolare: per esempio si riscontrano temi simili in una leggenda anteriore, dell'XI secolo, nella storia persiana di Vis e Rāmin).


title: Tristano e Isotta

text: Parallelamente ci si concentra sui significati del mito e si cerca di fornirne un'interpretazione^: è del 1939 il saggio di Denis de Rougemont "L'amore e l'Occidente", che vede in esso la rappresentazione della concezione dell'amore che domina nel mondo occidentale: secondo lui, amore infelice e adulterio si combinano con un potente desiderio di morte, rimanendo uno dei "leitmotiv" della letteratura europea.


title: Tristano e Isotta

text: Le testimonianze artistiche del successo riscosso dal mito sono numerosissime e si possono classificare generalmente in tre tipi.


title: Tristano e Isotta

text: Temi preferiti delle opere iconografiche sono la scena del verziere (che tra l'altro compare in un modiglione della cattedrale di Chester, 1380, o nell'Hôtel de Jacques Cœur a Bourges, 1443-1450) o il filtro d'amore, oppure le imprese di Tristano.


title: Tristano e Isotta

text: Una delle estampie (composizione strumentale per danza) più famose in riferimento a tale mito è il "Lamento di Tristano". Inoltre Hermann Kurz scrisse alcune romanze nel 1844, intitolate "Tristano e Isotta". Ma il vero punto di svolta nella trasmissione visiva, oltre che in generale in tutta la ricezione posteriore della leggenda, è il dramma che ne trasse Richard Wagner nel 1859, rappresentata per la prima volta a Monaco di Baviera nel 1865 e intitolata "Tristano e Isotta": Wagner interpreta a modo suo il mito rielaborando spunti anche dal Romanticismo (in particolare da Schopenhauer) o dal Buddismo, ed eliminando dalla vicenda ogni elemento non strettamente indispensabile; nel dramma gli amanti aspirano alla notte, unica amica nella quale il loro amore possa dispiegarsi, cosicché l'amore stesso diventa un'aspirazione alla notte, alla morte.


title: Tristano e Isotta

text: Altre riprese del mito sono l'oratorio "Il vino speziato" di Frank Martin (1942), la partitura per orchestra di Hans Werner Henze (1973), il mistero "La follia di Tristano" di Armin Schibler (1981), oltre ad alcuni balletti ("Tristano pazzo" su musica di Wagner e con costumi disegnati da Salvador Dalí, del 1944; "Tristano" del 1965, con musiche di Boris Blacher e coreografia di Tatjana Gsovsky) e ai "Tristano e Isotta" di Gillian Whitehead (1978) e di Timothy Porter (1980).


title: Tristano e Isotta

text: Anche il gruppo power metal tedesco Blind Guardian ha scritto una canzone, intitolata "The Maiden and the Minstrel Knight" (La fanciulla e il cavaliere menestrello) e inserita nell'album "A Night at the Opera", che narra il mito di Tristano e Isotta.


title: Tristano e Isotta

text: Il gruppo heavy metal tedesco Grave Digger ha scritto la canzone "Tristan's Fate", inserita nell'album "Excalibur".


title: Tristano e Isotta

text: Inoltre il cantautore inglese Patrick Wolf ha scritto in onore della storia "Tristan", singolo estratto dall'album "Wind in the Wires" del 2003.


title: Tristano e Isotta

text: Numerosi sono anche i romanzi e le opere di fantasia, negli ultimi anni, che riprendono il tema allontanandosene o rimanendovi fedeli:


title: Mauricio Pochettino

text: Da giocatore ha militato per un triennio nella nazionale argentina, partecipando alla Coppa America 1999 e al campionato del mondo 2002. Da allenatore ha raggiunto una finale di UEFA Champions League (2018-2019) con il e ha vinto un campionato francese (2021-2022), una Coppa di Francia (2020-2021) e una Supercoppa francese (2020) con il .


title: Mauricio Pochettino

text: È di origini torinesi, più precisamente virlesi. Nel 2018 il comune di Virle Piemonte gli ha conferito la cittadinanza onoraria.


title: Mauricio Pochettino

text: Iniziò nel e debuttò nella prima divisione argentina nel 1988 a 16 anni. A 18 anni vinse il suo primo titolo Apertura con Marcelo Bielsa come allenatore. Successivamente con lo stesso allenatore ha vinto il Torneo Integración (1990-1991) e nel 1992 il Torneo Clausura.


title: Mauricio Pochettino

text: Nel 1994 arrivò in Europa, all' dove vinse la Copa del Rey del 2000. Dopo il 2000 andrà in Francia, prima al e successivamente al . Nel 2004 ritornò all'Espanyol, dove nel 2006 vinse nuovamente la coppa nazionale spagnola e diventò il giocatore straniero con più presenze nel club.


title: Mauricio Pochettino

text: Con la nazionale argentina ha esordito nel 1999 contro i (1-1), partecipando alla Copa América 1999 e al Mondiale 2002. Vanta in totale 20 presenze e 2 reti.


title: Mauricio Pochettino

text: Ottiene il patentino di allenatore nel 2008 e inizia facendo pratica come vice allenatore dell'. Il 20 gennaio 2009 l'allenatore José Manuel Esnal viene esonerato, permettendo a Pochettino di sedersi sulla panchina della prima squadra, in quel momento ultima in classifica. Alla fine della stagione l'Espanyol riesce a salvarsi, grazie a una vittoria all'ultima giornata sul campo dell'. Alla luce della salvezza, ottiene un rinnovo di contratto per tre anni.


title: Mauricio Pochettino

text: Nelle successive due stagioni arrivano altre due salvezze tranquille che portano a un nuovo rinnovo, questa volta fino al 2014. Il 25 febbraio 2012 diventa inoltre il quarto allenatore della storia del club come numero di presenze in panchina.


title: Mauricio Pochettino

text: Il 6 gennaio 2013, dopo tredici giornate di campionato con due sole vittorie, viene esonerato dal club.


title: Mauricio Pochettino

text: Debutta pareggiando per 0-0 contro l' e gradualmente riesce a risollevare le sorti dei "Saints", portandoli alla salvezza. Nella stagione successiva disputa una buona stagione, concludendo il campionato all'8º posto.


title: Mauricio Pochettino

text: Il 27 maggio 2014 diventa il nuovo allenatore del , firmando un contratto quinquennale col club londinese. Il primo anno ottiene un 5º posto in campionato e raggiunge la finale di League Cup, poi persa contro il .


title: Mauricio Pochettino

text: La stagione 2016-2017 è una delle migliori dell'esperienza al Tottenham: chiude infatti il campionato al 2º posto dietro al , ma delude ancora in Champions League.


title: Mauricio Pochettino

text: Alla sua quarta stagione alla guida degli "Spurs", Pochettino chiude ancora al 3º posto in campionato e raggiunge gli ottavi di Champions League.


title: Mauricio Pochettino

text: La stagione 2018-2019, conclusa al 4º posto in campionato, è ricordata soprattutto per il percorso in Champions League: dopo aver superato il girone da secondi, sopravanzando l' solo all'ultima giornata, i londinesi superano agli ottavi il e ai quarti i connazionali del . In semifinale trovano il sorprendente , uscendo sconfitti all'andata per 0-1. Nella gara di ritorno il Tottenham si impone per 3-2 con un gol all'ultimo secondo di recupero, accedendo così alla finale. Pochettino diventa così il quinto allenatore argentino a raggiungere la finale della massima competizione continentale, dopo Luis Carniglia, Helenio Herrera, Héctor Cúper e Diego Simeone. Nell'ultimo atto della competizione europea arriva però la sconfitta per 0-2 contro il .


title: Mauricio Pochettino

text: Il 2 gennaio 2021 viene annunciato come nuovo allenatore del , in sostituzione dell'esonerato Thomas Tuchel; firma un contratto valido fino al 2022 più un'opzione per un altro anno, che verrà esercitata il 23 luglio dello stesso anno. Esordisce nella partita di campionato del 6 gennaio contro il , terminata con il risultato di 1-1. Il 13 gennaio vince per la prima volta un trofeo da allenatore, superando per 2-1 l' nella Supercoppa francese. Dopo vari risultati positivi in campionato, la sua squadra, il 16 febbraio, ottiene una grande vittoria negli ottavi di UEFA Champions League contro il al Camp Nou, imponendosi per 4-1 con tripletta di Kylian Mbappé. Dopo aver eliminato il ai quarti, il PSG viene eliminato in semifinale dal . Il 19 maggio vince la Coppa di Francia battendo il per 2-0. In campionato termina al secondo posto, a un punto dal .


title: Mauricio Pochettino

text: La stagione successiva inizia con la sconfitta nella Supercoppa francese (0-1 contro il Lilla). In Ligue 1 arriva il successo finale, il primo per Pochettino e il decimo per il club parigino, mentre è deludente l'andamento nelle coppe: in Coppa di Francia la squadra viene eliminata agli ottavi di finale dal , mentre in UEFA Champions League esce agli ottavi di finale per mano del . Alla luce di questi risultati, il 5 luglio 2022 il club francese annuncia il suo esonero.


title: Monossido di carbonio

text: Il monossido di carbonio (o ossido di carbonio o ossido carbonioso) è un gas incolore, inodore e insapore, leggermente meno denso dell'aria. Se presente in concentrazioni superiori a circa 35 ppm risulta altamente tossico per gli animali, sia vertebrati che invertebrati, che usano l'emoglobina per trasportare l'ossigeno all'interno dell'organismo; in piccole quantità viene tuttavia prodotto dal normale metabolismo animale e si ritiene svolga alcune normali funzioni biologiche. La sua formula chimica è CO, cioè la sua molecola è formata da un atomo di carbonio e uno di ossigeno legati con triplo legame.


title: Monossido di carbonio

text: La sua concentrazione nell'atmosfera è variabile e ricopre un ruolo nella formazione dell'ozono a livello del suolo: si miscela bene nell'aria, con la quale forma facilmente miscele esplosive; in presenza di polveri metalliche finemente disperse, forma metallocarbonili tossici e infiammabili; può reagire vigorosamente con ossigeno, acetilene, cloro, fluoro, ossidi di azoto.


title: Monossido di carbonio

text: Viene prodotto da reazioni di combustione in difetto di aria (cioè quando l'ossigeno presente nell'aria non è sufficiente a convertire tutto il carbonio in anidride carbonica), per esempio negli incendi di foreste e boschi, dove il prodotto principale della combustione rimane comunque l'anidride carbonica; altre fonti naturali sono i vulcani, mentre la maggior parte si genera da reazioni fotochimiche che avvengono nella troposfera; inoltre si sprigiona durante le combustioni in ambienti chiusi e dalle vecchie stufe a gas liquido, responsabili dell'alta frequenza di intossicazione da monossido di carbonio.


title: Monossido di carbonio

text: Il monossido di carbonio è un prodotto della combustione incompleta dei combustibili organici (ad esempio: carbone, olio, legno, carburanti). Il CO è inoltre un combustibile importante perché rilascia una considerevole quantità di calore quando brucia all'aria, secondo la reazione:


title: Monossido di carbonio

text: Importanti combustibili industriali a base di monossido di carbonio sono il gas d'acqua (una miscela di CO e H), il gas d'aria (una miscela di CO e N) e il gas da carbone (miscela di CO, H, CH e CO, prodotto per distillazione del carbone e conservato nei gasometri). Quest'ultimo era il cosiddetto gas di città, fornito nelle case per cucinare e per il riscaldamento; oggi sostituito dal gas naturale, costituito principalmente da metano (CH).


title: Monossido di carbonio

text: La reazione è tuttavia endotermica, è necessario pertanto interrompere il flusso di vapore e insufflare aria per scaldare nuovamente il carbone.


title: Monossido di carbonio

text: Questa reazione è invece esotermica, perciò non occorre riscaldare il carbone come nel caso precedente. Il gas d'acqua ha un potere calorifico maggiore di quello del gas d'aria.


title: Monossido di carbonio

text: In laboratorio, il CO è prodotto per disidratazione dell'acido formico con acido solforico (HSO) concentrato:


title: Monossido di carbonio

text: Il monossido di carbonio è molto reattivo: si combina facilmente con l'ossigeno, lo zolfo e gli alogeni fluoro, cloro e bromo


title: Monossido di carbonio

text: Il cloruro di carbonile è estremamente tossico ed è usato come gas asfissiante. È usato anche per ottenere diisocianato di toluene, un intermedio nella preparazione di materie plastiche.


title: Monossido di carbonio

text: Il CO è inoltre un legante molto importante: può donare un doppietto di elettroni a molti metalli di transizione, formando composti carbonilici. Nel processo Mond ad esempio veniva usato per purificare il nichel, usando gas d'acqua per produrre il CO:


title: Monossido di carbonio

text: Il nichel tetracarbonile per evaporazione può essere separato dalle impurezze; il nichel viene quindi recuperato decomponendolo per riscaldamento a 250 °C.


title: Monossido di carbonio

text: Viene inoltre utilizzato per la taratura dei rilevatori di gas domestico, nella fabbricazione di semiconduttori, come conservante e come "effetto speciale" per rendere più lucido il cibo quando deve essere fotografato.


title: Monossido di carbonio

text: Il monossido di carbonio è un'emotossina, perché legandosi saldamente allo ione del ferro nell'emoglobina del sangue forma un complesso (chiamato carbossiemoglobina) 300 volte più stabile di quello formato dall'ossigeno (chiamato ossiemoglobina), ostacolando così il trasporto di ossigeno nel sangue. Tale affinità scaturisce dalla struttura dei suoi orbitali molecolari: infatti, a differenza dell'ossigeno, non solo cede un doppietto di elettroni al ferro, ma ha anche due orbitali π liberi che possono ricevere ulteriori elettroni dagli orbitali "d" del ferro, stabilizzando ulteriormente il complesso.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: LAssociazione Calcio Reggiana 1919, meglio nota come Reggiana, è una società calcistica italiana con sede nella città di Reggio Emilia, in Emilia-Romagna. Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: Rifondata nell'agosto del 2018 come "Reggio Audace Football Club", eredita la tradizione sportiva dell"Associazione Calcio Reggiana", estromessa al termine del campionato di Serie C 2017-2018 per motivi finanziari e successivamente sciolta, e a sua volta creazione del lodo Petrucci. Vanta la 40ª migliore tradizione sportiva in Italia.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: Anche nota col soprannome di "Regia", ha per colore sociale il granata, gioca le partite casalinghe al Mapei Stadium - Città del Tricolore. Promossa per la prima volta nella massima serie italiana (a gironi) nella stagione 1920-1921, conta in questa categoria 7 apparizioni, l'ultima delle quali nella stagione 1996-1997, annoverando come miglior piazzamento il 14º posto della stagione 1993-1994; a livello nazionale, nel suo palmarès la società vanta un campionato di Serie B e uno di Serie C a "girone unico", nonché una Supercoppa di Serie C2.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: L"Associazione Calcio Reggiana" venne fondata il 25 settembre 1919 a seguito della fusione tra il "Reggio Foot-Ball & Cricket Club" e l"Audace Reggio", ove tra i fondatori storici figurava Severino "Umberloun" Taddei. La neonata formazione riprese lo storico colore sociale del Reggio, il granata (nonostante le fugaci prime uscite furono verosimilmente in maglia nera, tinta ereditata dalla "Juventus Reggio" a sua volta oggetto di una precedente fusione), e andò a giocare sul campo dell'Audace, il Mirabello.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: Appena nata, viene subito ammessa al campionato emiliano di Promozione e dalla stagione successiva a quello di Prima Categoria, all'epoca il massimo campionato, seppur pletorico (88 partecipanti, di cui 64 nel settentrione) e strutturato in eliminatorie regionali. Dopo due stagioni in cui non riesce a superare la fase regionale mancando dunque la qualificazione al campionato nazionale propriamente detto, nell'estate del 1922 una riforma dei campionati relega la Reggiana in Seconda Divisione. Il 27 luglio 1924, vincendo per 2-0 lo spareggio con l'ex aequo Olympia di Fiume, la Reggiana conquista la promozione nella Prima Divisione, la massima serie dell'epoca ridotta per il Nord a sole 24 squadre suddivise in due gironi subnazionali, dove rimane per un biennio affrontando squadre competitive come Genoa, Torino, Inter, Juventus, Milan e Pro Vercelli.. Nei primi due campionati di massima serie si segnalarono, oltre al grande Felice Romano, gli austriaci Powolny e Huber, quest'ultimo richiamato in patria dopo sole tre gare. Dopo la retrocessione del 1926, la Reggiana tornò subito in massima serie grazie al portiere e allenatore Vilmos Szisgmond, cecoslovacco, ma anche al goleador Stefano Aigotti, che passerà al Milan e sarà l'unico rossonero a segnare tre gol in un derby all'Inter. Poi due campionati deludenti, il primo con le retrocessioni bloccate e il secondo segnato dalla retrocessione in B. Per i successivi sessant'anni, rimarrà questo il massimo traguardo della storia granata. Proprio in quel periodo Felice Romano fu il primo, e finora unico, calciatore del club a vestire la maglia azzurra della Nazionale A.. Nel 1930 la Reggiana conosce una nuova retrocessione in Serie C, dove la squadra granata rimarrà fino al 1940, quando sotto la guida di Vanicek e con Lusetti (Gatto magico) in porta, il terzino Duo, il mediano Malagoli (Scheggia), agguantò la cadetteria. Due anni di B, segnati dal ritorno di Cèna Violi, e poi nel 1942 ancora Serie C.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: La storia "moderna" della Reggiana incominciò nell'immediato periodo postbellico, nei primi anni 1950. Nel secondo dopoguerra la Reggiana milita per molti anni nel campionato di Serie B, sfiorando in varie occasioni la promozione nella massima categoria (che veniva sempre a mancare nelle battute conclusive) lanciando numerosi giovani calciatori e rivitalizzando "vecchie" glorie (ricordiamo fra gli altri Amleto Frignani e Guido Vincenzi (entrambi nazionali), Martiradonna e Greatti, che vinceranno lo scudetto col Cagliari, Dante Crippa, il dottore Lamberto Boranga, Flaviano Zandoli, Roberto Mozzini, Francesco Romano, Andrea Carnevale, Giancarlo Corradini e Giovanni Francini).


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: Nella stagione 1952-1953 la Reggiana conoscerà il momento più buio della sua storia, fu infatti retrocessa in IV Serie per un presunto illecito sportivo denunciato dai dirigenti del Parma al termine di una sfida contro la squadra crociata vinto dalla Reggiana; non furono addotte mai prove convincenti, ma tanto bastò a un dirigente nazionale della Lega Calcio parmense per disporre la retrocessione dei granata. Dall'episodio della retrocessione combinata nacque una forte rivalità tra i tifosi granata e quelli del Parma, ancora oggi molto sentita, che si acuisce anche nel secolare campanilismo che perdura tra le due città e che ha sua espressione nel derby dell'Enza. La squadra granata impiegherà ben tre anni per rimediare al torto subito e ritornare in III serie, collezionando anche magre figure nei campetti di provincia di mezza Italia. Alla fine la squadra, capeggiata da un allenatore, per ironia della sorte parmense, Luigi Del Grosso ritornerà in Serie C nella stagione 1955-1956 dopo gli spareggi di Bolzano. Luigi Del Grosso siederà in panchina ancora per qualche anno e diverrà anche direttore sportivo della Reggiana, contribuendo a rafforzare la squadra nel campionato di cadetteria da lui conquistata nella stagione 1957-1958. La "vendetta" granata arriverà (sempre per mano di Del Grosso) nel campionato cadetto 1958-1959 con la vittoria dei granata in entrambi gli incontri disputati contro i crociati che costrinsero il Parma a un'affannosa lotta per la salvezza che giunse solo nel finale del torneo e ancora nella stagione 1959-1960 replicando i derby vittoriosi dell'anno precedente.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: Gli anni 1960 e 1970 scivolarono via tra mancate promozioni in Serie A – una costante nella lunga storia granata – alternate da qualche retrocessione in C ma per lo più vissuti in buoni campionati di Serie B. Rimarranno a lungo nei ricordi dei tifosi reggiani le promozioni in massima categoria mancate nelle stagioni 1960-1961, 1968-1969 e 1971-1972; nel '61 la Reggiana giunge quarta a tre punti al Palermo (quando vi era a pari merito a due giornate dal termine), nel '69 la compagine granata ripeté il piazzamento, stavolta a un solo punto dal (complici tre pareggi nelle ultime quattro partite), mentre nel '72 sono due sconfitte alla terz'ultima e alla penultima di campionato a pregiudicare il sogno della promozione ai granata.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: Da quell'annata dal triste epilogo la Reggiana non combatterà più per la Serie A per i successivi diciassette anni che vivrà tra salvezze sofferte in B e lotte per la promozione in Serie C. La Reggiana retrocede con largo anticipo dalla cadetteria nella stagione 1975-1976 dopo che nei due anni precedenti era giunta la salvezza all'ultima giornata ad (1973-1974) e nello spareggio contro l'Alessandria a San Siro (1974-1975). Non riesce ai granata il ritorno immediato in Serie B sebbene nei primi tre anni di C, che nel frattempo si divide in C1 e C2, ci vada vicino per ben due volte nel 1978 e nel 1979, con un terzo e un quarto posto.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: L'inizio degli anni 1980 coinciderà con una nuova promozione in Serie B. La Reggiana, guidata in panchina da Romano Fogli, vinse il campionato di C1 per poi salvarsi nella successiva stagione cadetta, grazie a un pareggio 0-0 ottenuto all'ultima giornata in casa del Pisa. In quella Reggiana si misero in luce molti giocatori di talento tra i quali Gianfranco Matteoli e Andrea Carnevale. Nel 1982 si verificò un cambio della guardia ai vertici società granata: a prendere le redini della Reggiana fu Giovanni Vandelli, imprenditore ceramico, che diverrà uno dei presidenti più amati dai tifosi, nonostante i suoi anni di presidenza coincidano con risultati non esaltanti. Vandelli non lesinò in passione e investimenti eppure la squadra retrocedette in C1 e iniziò a mettere in fila una serie di stagioni mediocri durante i restanti anni della sua presidenza.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: Il 1988 sarà l'anno di un nuovo cambio societario, con la nuova proprietà che guiderà la Reggiana tra la fine del decennio e i primi anni 1990, e che porterà alla scrittura della miglior pagina di storia granata. Quegli anni infatti coincideranno con il periodo più glorioso della lunga storia granata, il club, in cui militarono Fabrizio Ravanelli, Michele Zanutta, Walter De Vecchi, Andrea Silenzi, Giuseppe Scienza, Fernando De Napoli, Dario Morello, Francesco Antonioli, Eugenio Sgarbossa e Luca Bucci, prima ottenne una promozione dalla C1 alla B, per poi sfiorare per due campionati l'approdo in Serie A. Il ciclo che portò più lustro sportivo alla Reggiana ebbe inizio alla fine degli anni 1980 con l'acquisizione da Giovanni Vandelli della maggioranza della Reggiana da parte della finanziaria Finsport (creata dal senatore Walter Sacchetti e compartecipata dagli industriali Veroni e Morini) e con la presidenza di Ermete Fiaccadori e si concluse all'inizio del decennio successivo, a promozione in massima serie ottenuta, con la cessione della maggioranza azionaria agli imprenditori friulani Franco Dal Cin e ai fratelli Fantinel.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: L'appuntamento con la Serie A per la Reggiana arrivò finalmente nella primavera del 1993 al Manuzzi col , al termine di un campionato che si concluse con la vittoria della Serie B 1992-1993. Il vecchio Mirabello e tutta la città esplosero in una grande festa del popolo granata nella quale non furono lesinati grandi festeggiamenti e ovazioni ai propri beniamini per il ritorno nella massima serie nazionale, a ben sessantaquattro anni di distanza dall'ultima apparizione. Allenatore di quella storica compagine fu Giuseppe Marchioro il quale sedeva sulla panchina granata dalla Serie C1 1988-1989, e che scrisse con la promozione in Serie A dei granata una pagina gloriosa nella storia della Reggiana. Al termine di questa stagione così importante per la storia granata si verificò anche un clamoroso passaggio societario tra la finanziaria locale Finsport e il sodalizio imprenditoriale friulano composto da Franco Dal Cin e dai fratelli Fantinel. Dal Cin, personaggio discusso e inviso al tifo organizzato granata rimarrà a capo della Reggiana fino all'avvento di Cimurri e Foglia nei primi anni 2000.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: All'esordio nel campionato di Serie A 1993-1994 a "girone unico", la formazione emiliana schierò un gruppo affiatato di giocatori tra i quali spiccavano il fuoriclasse portoghese Paulo Futre e alcuni talentuosi giocatori quali Michele Padovano, Massimiliano Esposito, Gianluca Cherubini, il veterano Luigi De Agostini nonché il giovane portiere Cláudio Taffarel il quale, alla fine della stagione, si laureò campione del mondo con il Brasile. Fu proprio quest'ultimo a contribuire in modo determinante alla salvezza della squadra che avvenne il 1º maggio 1994 a San Siro contro il Milan di Fabio Capello: la Reggiana infatti si impose vincendo per la prima volta nella sua storia contro la compagine meneghina con il risultato di 0-1 (gol di Massimiliano Esposito). La squadra granata terminò quel campionato al tredicesimo posto, appaiata all'Inter, sia in termini di punti totali (31), che di punti e di reti negli scontri diretti (Inter-Reggiana 2-1, Reggiana-Inter 1-0), ma con una peggiore differenza reti complessiva, salvandosi a discapito del Piacenza. Da parte piacentina vi furono notevoli polemiche ma la Reggiana vinse con merito contro un Milan determinato a non perdere tra le mura amiche.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: La Reggiana del 1994-1995 non emulò quella dell'anno precedente, complice anche l'infortunio occorso al suo bomber Padovano; alla settima giornata (dopo aver raccolto solo un punto contro la Fiorentina), dopo sette stagioni, viene esonerato l'allenatore Giuseppe Marchioro (in sella alla squadra granata dalla stagione 1988-1989) e viene chiamato Enzo Ferrari (che poi lascerà spazio all'allenatore della primavera Cesare Vitale). Nonostante gli acquisti estivi di Francesco Antonioli, Fernando De Napoli e Sunday Oliseh, nel primo campionato in cui si assegnavano i tre punti per la vittoria i granata ne raccolsero soltanto 18, finendo la stagione al penultimo posto (a sedici punti dal Foggia terzultimo, davanti solo al Brescia a 12 il quale stabilì il record negativo di punti in Serie A). Nello stesso anno fu inaugurato nella gara casalinga contro la Juventus il nuovo Stadio Giglio, primo impianto di proprietà di una società di calcio in Italia (il match terminò con la vittoria dei bianconeri per 2-1).


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: Dopo la retrocessione in Serie B 1995-1996, l'anno seguente sulla panchina della Reggiana fu posto un giovane allenatore reggiano, alla sua prima esperienza in una squadra di club, Carlo Ancelotti. Ancelotti, al termine di una lunga rimonta durante il campionato, riuscì a riportare immediatamente la Reggiana nella massima serie. La stagione cominciò davvero male per i granata, i quali alla 7ª giornata dopo la pesante sconfitta subita per 4-1 con il Pescara, si ritrovarono ultimi in classifica, la società però riconfermò la fiducia ad Ancelotti e la settimana successiva la squadra colse la sua prima vittoria stagionale in casa contro il dell'ex-allenatore Giuseppe Marchioro (col risultato di 3-0) e iniziò un lungo inseguimento che la portò, già al termine nel girone di andata, a conquistare la vetta della classifica. Nel girone di ritorno i risultati furono piuttosto altalenanti ma la Reggiana riuscì a conservare il 4º posto in classifica e conquistò la matematica promozione in Serie A 1996-1997 con una giornata di anticipo, vincendo per 1-0 al "Bentegodi" contro l'Hellas Verona, già promosso la settimana


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: precedente e battendo la concorrenza della Salernitana. Il gol della promozione venne realizzato da un giovane Pietro Strada, protagonista assoluto di quella stagione insieme al centravanti russo Igor' Simutenkov, al difensore Angelo Gregucci, all'esperto portiere Marco Ballotta e ai centrocampisti Leonardo Colucci e Marco Schenardi.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: Nella stagione 1996-1997 Ancelotti passò ad allenare il , sicché la società dovette così affidarsi al tecnico romeno Mircea Lucescu. La squadra che aveva ottenuto la promozione l'anno prima venne in gran parte smantellata e malamente ricostruita ingaggiando dall'estero elementi esperti ma a fine carriera, come Georges Grün e Dietmar Beiersdorfer, oppure calciatori che si rivelarono autentiche delusioni quali Michael Hatz, Franz Carr e Adolfo Valencia (quest'ultimo ex-Bayern Monaco, squadra con la quale aveva vinto la Bundesliga nella stagione 1993-1994, nonché centravanti della nazionale colombiana a USA '94) che non riuscirono a incidere positivamente sulle sorti della Reggiana. Ad aggravare la situazione di questa stagione tribolata, nel mercato di novembre la società cedette anche il centravanti Sandro Tovalieri ai diretti concorrenti del Cagliari e il centrocampista Marco Schenardi al Bologna, senza sostituirli in maniera adeguata, completando così l'opera di smantellamento della squadra e avviando un rapido declino delle possibilità di permanenza in massima serie. L'avventura di Lucescu sulla panchina granata durò solo una decina di partite (solo 4 i punti conquistati), e venne poi sostituito da Francesco Oddo dopo la sconfitta per 0-2 contro il . La Reggiana visse il momento migliore della stagione solo durante i primi mesi del 1997, a cavallo tra i due gironi, quando ottenne le uniche due vittorie della stagione (contro Perugia e Verona, entrambe fuori casa) e mantenne così vive, almeno virtualmente, le speranze di salvezza. La partita che decise definitivamente la stagione fu l'incontro casalingo con il Piacenza, che venne disputato su campo neutro a causa della squalifica del Giglio come diretta conseguenza degli scontri tra tifosi e del lancio di rubinetti in campo durante il derby con il Parma di qualche settimana prima: l'incontro si concluse sullo 0-0 e la Reggiana, che era obbligata a vincere, da quel momento restò inchiodata a fondo classifica, retrocedendo quindi mestamente e con largo anticipo sulla fine del campionato in Serie B.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: Nel campionato di Serie B 1997-1998 confidando nella presenza di giocatori quotati tra i quali Filippo Galli, Alberigo Evani, Igor' Simoutenkov e Gianluca Berti l'obiettivo dichiarato da subito fu la promozione in Serie A. A inizio stagione la squadra ottenne invece risultati disastrosi e scivolò addirittura in zona retrocessione dopo la sconfitta per 1-0 in casa contro il Genoa (fino a quel momento ultimo in classifica) e quella per 2-1 con la Lucchese, che lasciò la Reggiana al penultimo posto in classifica. La società cercò di correre ai ripari sostituendo Francesco Oddo con Franco Varrella, la mossa sembrò funzionare difatti la squadra rimontò in classifica e, trascinata dai gol di Giacomo Banchelli, arrivò nei pressi della zona promozione già al termine del girone di andata. Alla ventiduesima giornata la Reggiana batté per 3-2 il Ravenna a domicilio e raggiunse il quarto posto in classifica, l'ultimo utile per la promozione, in compagnia del Torino. Tuttavia la squadra a questo punto, iniziò a perdere colpi e si staccò progressivamente dalla lotta per la promozione, perdendo gli scontri diretti del girone di ritorno contro Perugia e Torino (coi piemontesi la sconfitta fu decisiva, a sole quattro giornate dal termine), e addirittura subendo uno 0-2 casalingo dal Padova, fanalino di coda che a fine stagione retrocederà in Serie C1. La Reggiana chiuse così la stagione con altre due sconfitte e un anonimo undicesimo posto in classifica.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: La stagione 1998-1999 che avrebbe dovuto essere quella del rilancio delle ambizioni di promozione in Serie A alla fine si concluderà addirittura con la retrocessione in Serie C1 dei granata, nonostante l'avvicendamento di tanti giocatori impiegati (fra cui atleti di rilievo come Angelo Carbone, Igor Protti e Angelo Pagotto) e di ben tre allenatori durante l'anno. La stagione iniziò con in panchina il confermato Franco Varrella e la Reggiana alla terza giornata conquistò una bella vittoria per 5-2 contro l'Hellas Verona (poi vincitore del campionato) al Bentegodi. La squadra tuttavia entrò ben presto in un periodo negativo che portò all'esonero di Varrella, sostituito da Attilio Perotti. La Reggiana, nonostante qualche acuto (come il 3-0 ottenuto contro la Fidelis Andria), non riuscì mai a risalire dal fondo classifica, mancando la vittoria in alcune sfide-salvezza importanti (1-1 in casa con la e poi raccogliendo un misero 2-2 in casa della Cremonese, ultima in classifica), così la società decise di sollevare Perotti dall'incarico e richiamò Varrella. La Reggiana ebbe un sussulto e vinse 3-0 la gara casalinga con il Ravenna, ma già la domenica successiva incappò in una pesante sconfitta per 1-0 contro il con la complicità dell'errore del portiere Pagotto sul gol dei brianzoli. Varrella venne esonerato per la seconda volta e per le ultime giornate la squadra fu affidata alla coppia formata da Fabiano Speggiorin e Angelo Gregucci (al suo esordio da allenatore) quando ormai il ritardo in classifica fu tale da rendere la salvezza una missione quasi impossibile. Le ultime quattro giornate coincisero con quattro vittorie, ma tutto ciò non bastò alla Reggiana per ottenere la salvezza: all'ultimo turno il Cosenza vinse con il Cesena, già salvo, e sancì la retrocessione degli emiliani in Serie C1, a soli tre anni dalla promozione in Serie A.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: Nella stagione 1999-2000 la società, oberata dal peso dei debiti contratti per la costruzione dello stadio, si ritrovò incapace nella realtà di investire adeguatamente per puntare al ritorno in Cadetteria e si salvò solo all'ultima giornata grazie alla vittoria casalinga contro il Siena. In questa stagione si svolse per la prima volta il derby col Brescello, che tra l'altro vinse il match di andata al Mirabello. La stagione 2000-2001 andò ancora peggio e la Reggiana chiuse al terzultimo posto, mantenendo la permanenza in Serie C1 solo attraverso la vittoria del doppio spareggio play-out contro l'Alzano Virescit. Tuttavia i bergamaschi furono ripescati e la stagione seguente si ripresentò la medesima sfida play-out. Un doppio 2-1 condannò nuovamente l'Alzano alla retrocessione, in virtù del miglior posizionamento in classifica dei reggiani.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: Al termine del campionato la società passò di mano dall'imprenditore friulano Franco Dal Cin al duo formato dall'imprenditore parmense Ernesto Foglia, già proprietario del Brescello, e dal reggiano Chiarino Cimurri. In fase di calciomercato, furono numerosi i calciatori acquistati dallo stesso Brescello. La prima stagione, con Cadregari in panchina, fu anonima. Durante la stagione 2003-2004 Cadregari venne esonerato in virtù di Antonio Sala, per poi esser richiamato dalla società. Tali avvicendamenti condannarono nuovamente la Regia alla disputa dei play-out; fu chiamato in panchina Bruno Giordano, e i granata prevalsero sul Varese.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: Nel campionato 2004-2005, grazie all'arrivo del direttore sportivo Marco Valentini, la squadra fu profondamente rinnovata con gli innesti di giocatori di qualità come Andrea Deflorio, Gabriele Paoletti e soprattutto Costantino Borneo, acquistato dalla , capocannoniere del girone B dell'anno precedente. La sua stagione fu però al di sotto delle aspettative a causa di un grave infortunio al capo. La squadra tuttavia si dimostrò competitiva e grazie al quinto posto in regular season accedette ai play-off. Nella doppia sfida contro l' maturarono un discusso 2-1 per gli irpini ed un pareggio, che estromisero la Reggiana dalla corsa alla B.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: Il 13 luglio 2005 la società, gravata ormai da un insostenibile debito, venne dichiarata insolvente e fallì. In agosto, a seguito dell'intervento della neonata compagine societaria "Iniziativa Tricolore", composta da realtà industriali e cooperative reggiane di primo piano e da alcuni soci fondatori privati, venne costituita una nuova società denominata "Reggio Emilia Football Club", la quale aderì tramite lodo Petrucci al campionato di Serie C2 2005-2006, garantendo la permanenza nel calcio professionistico di una associazione sportiva cittadina. Dopo breve tempo la società Reggio Emilia Football Club mutò il proprio nome nella storica denominazione Associazione Calcio Reggiana 1919, essendosi assicurata per 200.000 euro il vecchio marchio dal curatore fallimentare. Lo Stadio "Giglio", essendo di proprietà di una controllata della società fallita, fu coinvolto come cespite nella procedura fallimentare e dopo qualche anno fu messo all'asta.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: Dopo la celere ricostituzione societaria si dovette affrontare il problema di riformare in tempi stretti un valido gruppo di calciatori professionisti visto che furono solamente due giocatori Antonio Foschini e il reggiano Fabio Caselli (che saranno nominati capitano e vice) ad accettare di sposare il progetto di rifondazione sportiva della Reggiana nella serie inferiore. Nel campionato 2005-2006 di Serie C2, inserita nel girone B, la nuova Reggiana allenata da Luciano Foschi disputò una buona stagione (se si considera quale fosse alla vigilia la situazione societaria e con una preparazione estiva partita in ritardo a causa del fallimento). Il primo match della "nuova" Reggiana fu giocato in casa il 18 settembre 2005 contro il e si chiuse sullo 0-0. Con il prosieguo del campionato la Reggiana diede l'impressione di poter anche agguantare la zona play-off, grazie a una serie positiva di dodici partite consecutive senza sconfitte inanellata nella fase centrale del campionato ma la stagione poi, complice un calo di risultati nel finale, si concluse con l'ottavo posto.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: Nella stagione successiva 2006-2007 i granata partirono con l'obiettivo dichiarato di salire in Serie C1. I primi risultati non furono però quelli auspicati e dopo sole quattro partite la società esonerò il tecnico Foschi per far posto ad Alessandro Pane. Sotto la guida del nuovo mister toscano la squadra ritrovò le ambizioni dell'inizio e chiuse la stagione 2006-2007 al quinto posto, guadagnandosi il diritto di partecipare ai play-off validi per la promozione in Serie C1. La Reggiana nel primo turno ebbe quindi la meglio sulla Cisco Roma capitanata da Paolo Di Canio, imponendosi per 1-0 in entrambe le partite; con lo stesso risultato, grazie a un gol di Giuseppe Ingari, i granata vinsero anche il match di andata della doppia finale play-off giocato contro la Paganese allo Stadio Giglio. La promozione restò in mani granata fino a due minuti dal termine del match di ritorno allo stadio "Marcello Torre" di Pagani, dove la squadra locale riuscì a segnare un gol rocambolesco, mandando la partita ai tempi supplementari, e qui a realizzare il gol promozione del 2-0 nei minuti supplementari col nigeriano Francis Ibekwe.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: La successiva stagione sportiva 2007-2008 si aprì con la conferma del tecnico Pane, con gli addii del giovane difensore Simone Gozzi (che venne ceduto in comproprietà al Modena) e di quello, molto discusso dalla piazza, del portiere Raffaele Nuzzo, vero e proprio idolo della tifoseria. A sostituirli arrivarono i pari ruolo Danilo Zini e Marco Ambrosio (quest'ultimo con alle spalle anche un anno di esperienza al Chelsea nel 2003-2004). La stagione vide da subito protagonisti nella sfida promozione gli uomini di Pane ed il del tecnico Glerean, con le due compagini che si contesero fino al termine la vetta per tutto il campionato. A Reggio Emilia, a cinque giornate dal termine, la sfida tra le due regine del girone terminò 1-1 quando la Reggiana, all'inseguimento dei veneti staccati di tre lunghezze, sembrò ormai destinata ai play-off, fu sorpresa dalla imponderabilità del calcio: nelle successive due partite difatti i granata continuarono a cogliere due importanti vittorie mentre il Bassano rimediò due sconfitte contro Prato (in casa) e Portogruaro in trasferta. I veneti finirono così per ritrovarsi da +3 a -3 dalla Reggiana nell'arco di sole due giornate. Per uno strano scherzo del destino, a segnare al '94 il gol del 2-1 finale del Portogruaro sul Bassano fu proprio Ibekwe, il calciatore che, un anno prima, fece sfumare il sogno promozione della Reggiana a Pagani. Il 27 aprile 2008, con una giornata di anticipo sulla fine del girone B di C2, la Reggiana guadagnò la matematica certezza della promozione in Serie C1 grazie al pareggio sul campo di Castelnuovo Garfagnana per 1-1, (al vantaggio granata di Vito Grieco all'84' rispose il gol di Micchi all'88') ed alla contemporanea sconfitta casalinga dei diretti inseguitori del Bassano Virtus contro il Gubbio per 0-1. Grandi protagonisti di questa promozione furono il giovane attaccante reggiano Andrea Catellani, l'esperto capitano Vito Grieco, gli attaccanti Omar Martinetti e Matteo Pelatti, i difensori Mirko Stefani e Danilo Zini ed i centrocampisti Paolo Ponzo (motorino infaticabile, al rientro in granata dopo le esperienze in Serie B) e Antonio Maschio. Per la Reggiana questa promozione rappresentò il primo risultato positivo dall'ultima storica promozione in Serie A avvenuta dodici anni prima. Il 18 maggio 2008 la "Regia" conquistò anche la Supercoppa di Lega grazie alle due vittorie ottenute contro Benevento (vincitore del girone C), in casa per 2-1, e Pergocrema (primo nel girone A), in trasferta per 1-0.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: Al debutto della stagione della neonata Lega Pro Prima Divisione 2008-2009 la squadra fu composta quasi totalmente dalla quella che vinse nella stagione precedente il campionato di C2. Le partenze più importanti furono quelle di Martinetti verso il Gubbio, Catellani al e Robert Anderson al Venezia. Alla corte di Pane giunsero l'attaccante Stefano Dall'Acqua dal , Giovanni Bruno dal Potenza, il mediano Riccardo Nardini dall'Avellino ed i difensori Massimiliano Mei e Davide Scantamburlo dal Venezia. Il campionato vide i granata stazionare sempre nelle posizioni di vertice ed alla terza giornata di ritorno la Reggiana si ritrovò in solitaria in testa alla classifica dopo cinque vittorie consecutive tra le quali spuntarono quelle sulle dirette concorrenti Cesena e Pro Patria, entrambe battute per 1-0. Nel mercato di riparazione alla Reggiana giunse Marco Martini dal Frosinone e fu promosso in prima squadra il giovane talento Maxwell Acosty. Le speranze di salire direttamente in Serie B rimasero concrete fino alla terzultima giornata quando la Reggiana (in testa alla classifica a pari merito con Pro Patria e Cesena, ma prima nella classifica avulsa)


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: perse sciaguratamente per 3-2 un rocambolesco match contro la Cremonese. La stagione regolare, dopo questa sconfitta, si chiuse quindi con la squadra in flessione con un pareggio contro la per 0-0 che assicurò agli uomini di Pane il quinto posto, l'ultimo valido per entrare nella griglia dei play-off. Tuttavia i granata vennero eliminati già al primo turno perdendo ambedue gli scontri, finiti con il rocambolesco risultato di 4-5 e 3-2, con la Pro Patria (società che poi fallì di lì a poco).


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: Nella stagione successiva di Lega Pro Prima Divisione 2009-2010, mister Alessandro Pane passò ad allenare l'Ascoli e sulla panchina granata sedette il friulano Loris Dominissini, ex giocatore dagli importanti trascorsi in granata. Oltre all'abbandono dell'allenatore protagonista dell'ultima promozione, ci furono altre partenze importanti come quella del capitano Vito Grieco, del centrocampista Paolo Ponzo e quella del promettente attaccante Maxwell Acosty (ceduto alla Fiorentina). Sul fronte degli acquisti, la società puntò sul ringiovanimento della rosa con l'ingaggio del centravanti Umberto Eusepi, del terzino Matteo D'Alessandro, del centrocampista Marco Romizi e del portiere Nicolò Manfredini, ma si arricchì anche con l'esperienza di giocatori come il centrocampista Davide Saverino e degli attaccanti Paolo Rossi e Gianluca Temelin (il quale la stagione precedente fu giustiziere della Reggiana con la maglia della Cremonese). I primi risultati furono altalenanti ma col prosieguo del torneo la squadra si rilanciò con la vittoria casalinga contro il Pescara in novembre e risalì la china fino a conquistare anche vetta della classifica, grazie a ben sette vittorie consecutive. Tuttavia il serio infortunio patito da Saverino (che restò fuori per 3 mesi) causato da un rude intervento durante il match contro il Real Marcianise, fece inceppare il meccanismo della squadra che iniziò a perdere colpi su colpi, falcidiata anche da altri numerosi infortuni che costrinsero il tecnico Dominissini a schierare spesso formazioni molto rimaneggiate. La squadra riuscì comunque a guadagnare l'accesso ai play-off battendo per 1-0 la Ternana, grazie ad un gol di Riccardo Nardini, nelle ultime battute di campionato. La Reggiana arrivò ancora una volta in precarie condizioni fisiche al primo doppio confronto, questa volta contro il Pescara, e dopo essere riuscita a strappare un faticoso 0-0 casalingo, fu sconfitta per 2-0 nel match di ritorno allo Stadio Adriatico, chiudendo così stagione ed ambizioni di promozione.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: L'inizio del nuovo decennio vede un nuovo cambio societario per la Reggiana, all'esperienza ormai conclusa di Iniziativa Tricolore ed al presidente Clarfiorello Fontanesi che ne fu espressione, succedette Alessandro Barilli, professionista reggiano che rilevò la maggioranza del pacchetto societario della A.C. Reggiana 1919. La cessione si concretizzò anche grazie alle condizioni particolarmente vantaggiose predisposte per il disimpegno di Iniziativa Tricolore ed al placet politico assicurato dall'allora Amministrazione comunale di Reggio Emilia. Con la Reggiana militante in Lega Pro Prima Divisione 2010-2011 al posto del non confermato tecnico Dominissini venne scelto il lombardo Amedeo Mangone. Dalla rosa della Reggiana vennero ceduti alcuni importanti giocatori tra i quali Riccardo Nardini all', il capitano Mirko Stefani che finì in comproprietà alla ed il portiere Luca Tomasig all'. A settembre arrivarono gli svincolati Davide Saverino e Massimiliano Guidetti. Il girone di andata non partì ancora una volta nel migliore dei modi: dopo le prime quattro giornate la Reggiana si ritrovò ad avere una delle peggiori difese del campionato. La situazione migliorò poi nelle domeniche successive ma non in modo sufficiente per garantire alla squadra di vivere un campionato ambizioso come i precedenti, i granata infatti stazionarono per tutto il torneo in una posizione interlocutoria di centro classifica, tra la zona play-off e quella play-out. Il periodo peggiore la Reggiana lo attraversò all'inizio del girone di ritorno quando, per ben quattro giornate consecutive, uscì sconfitta da tutte le partite che disputò ritrovandosi così infine invischiata in zona play-out. Solo una reazione d'orgoglio ed alcuni cambiamenti tattici condussero la Reggiana alla vittoria di Cremona alla quale seguiranno altre due vittorie con ed ; coi nove punti raccolti i granata si riaffacceranno con prepotenza addirittura nella zona play-off. Alla penultima giornata va in scena al Giglio lo scontro diretto con la per tentare alla Serie B; i granata però, resisi mai pericolosi sotto porta, furono costretti a soccombere con i campani che sbancarono Reggio Emilia grazie ad un gol di Altobello. La Reggiana concluse quindi il campionato con un ottavo posto in classifica, per la prima volta da cinque anni, non accedendo quindi agli spareggi promozione.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: Nonostante la stagione deludente nella successiva stagione 2011-2012 la Reggiana, confermò Amedeo Mangone come allenatore, e fu costretta a partire con due punti di penalizzazione in classifica a causa della denuncia di una presunta combine (mai supportata da alcuna prova) tentata dai dirigenti del con il giocatore granata Davide Saverino (il quale venne a sua volta squalificato per 3 anni) durante la partita Reggiana- del 10 aprile 2011. La società ingaggiò l'attaccante Davide Matteini, calciatore con un trascorso in Serie A. La stagione fu caratterizzata anche da alcune sconfitte dal passivo pesante (da ricordare il 2-4 contro il in casa); la prima vittoria giunse alla quinta giornata contro il Foligno, compagine che chiuderà poi il campionato come ultima in classifica. La Reggiana si trovò quindi impelagata nella lotta per evitare i play-out. In dicembre il tecnico Mangone venne esonerato ed al suo posto, dopo un breve periodo di transizione con la panchina affidata a Salvatore Lanna (che poi diventerà viceallenatore), subentrò Lamberto Zauli. La squadra ebbe un breve sussulto positivo all'inizio del girone di ritorno, per poi si stabilizzarsi nella parte medio-bassa della classifica mantenendo sempre un piccolo margine sulla zona play-out fino alla fine del campionato. Al termine dello stesso, la Reggiana chiuderà con un deludente nono posto in classifica.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: Il 13 ottobre 2012, al ridenominato Stadio Città del Tricolore, la Reggiana disputò un'amichevole con il Bologna in occasione del 93º anniversario della nascita dei granata: la partita terminò in pareggio con gol di Robert Acquafresca al 36' e di Paolo Rossi al 57'; prima del via all'incontro fu osservato un minuto di silenzio in ricordo del calciatore tedesco Helmut Haller, scomparso due giorni prima.


title: Associazione Calcio Reggiana 1919

text: La stagione 2012-2013 si apre con la conferma di Lamberto Zauli sulla panchina granata. Durante il mercato estivo venne tesserato il centrocampista Andrea Parola, con esperienze nella massima serie a cui seguirono altri arrivi tra i quali quelli di Alberto Cossentino e di Filippo Antonelli Agomeri. I risultati conseguiti in campionato, tuttavia, furono a dir poco fallimentari; il 22 dicembre 2012 dopo la sconfitta con il (ultimo in classifica) e concluso il girone d'andata con il misero bottino di 15 punti, il tecnico Lamberto Zauli fu esonerato a favore di Luigi Apolloni. L'ex-difensore rimase sulla panchina granata per dieci partite, cogliendo solamente 7 punti prima di essere a sua volta sollevato dall'incarico il 19 marzo 2013 in seguito alla sconfitta per 0-3 in casa del Suedtirol; la società decise pertanto di richiamare nuovamente Lamberto Zauli. La Reggiana rimase arenata al terz'ultimo posto della classifica davanti solamente a Tritium e , chiudendo la stagione regolare con appena 29 punti e fu costretta ad affrontare i play-out per evitare di finire in Seconda Divisione. Il doppio confronto vide i granata contrapposti al Cuneo. La gara di andata al Città del Tricolore finì 1-1 ed obbligò quindi i granata a cogliere una vittoria nel ritorno a Cuneo per centrare la salvezza. La partita di ritorno in Piemonte fu una sfida al cardiopalma: la Reggiana passò in vantaggio allo scadere del primo tempo con un contestato rigore trasformato dal capitano Giuseppe Alessi e difese strenuamente il gol di vantaggio, anche in inferiorità numerica, per tutto il secondo tempo da un vero e proprio assedio del Cuneo. I piemontesi finirono per colpire due traverse, creando e divorandosi molte opportunità soprattutto negli ultimi minuti di gioco, ma la Reggiana, stoicamente e fortunosamente resistette fino al termine riuscendo a cogliere quel successo che le permise di mantenere la categoria.