title: Cesare Battisti (1954)

text: Fu quindi protagonista di una fase giovanile piuttosto burrascosa, segnata da atti di teppismo e di piccola delinquenza, che lo segnalarono più volte all'attenzione delle forze dell'ordine.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Battisti fu infatti arrestato per la prima volta nel 1972, per una rapina compiuta a Frascati. Nel 1974 venne nuovamente tratto in arresto per una rapina con sequestro di persona compiuta a Sabaudia ma non scontò la pena. Venne denunciato anche per essere scappato in albergo con due ragazze di 16 e 13 anni ma non venne condannato.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Nel 1977 fu arrestato per aver aggredito un sottufficiale dell'Esercito mentre svolgeva il servizio militare, e quindi rinchiuso nel carcere di Udine dove entrò in contatto con Arrigo Cavallina, ideologo del gruppo eversivo dei Proletari Armati per il Comunismo, che lo accolse nell'organizzazione; nei PAC era presente anche Pietro Mutti, futuro aderente a Prima Linea, poi collaboratore di giustizia e principale accusatore di Battisti e di altri, e sulla cui testimonianza si basa la quasi totalità delle condanne inflitte.


title: Cesare Battisti (1954)

text: In base a questa sua politicizzazione, descrisse le rapine precedenti come espropri proletari, compiute secondo la prassi e l'ideologia dei gruppi armati dell'epoca.


title: Cesare Battisti (1954)

text: A tal proposito, Battisti ha sempre sostenuto di aver militato già prima di conoscere Cavallina in un gruppo armato, il Fronte Largo, oltre che in Lotta Continua e nell'Autonomia Operaia. In un'intervista del 2014, Battisti ha altresì negato di essere mai stato un rapinatore o un delinquente abituale, e ha sostenuto di aver effettuato solo alcuni furti, sempre qualificandoli come espropri proletari, anche durante la sua prima militanza nella sinistra extraparlamentare, e di essere sempre stato comunista fin da ragazzino, in quanto figlio di militanti del PCI (suo fratello fu candidato alle elezioni locali), negando la qualifica di "malavitoso convertito alla politica" attribuitagli da Cavallina. Battisti così raccontò, in una lettera ai magistrati brasiliani, la sua entrata nei PAC:


title: Cesare Battisti (1954)

text: Trasferitosi a Milano, cominciò a partecipare alle azioni dei PAC, responsabile prima di varie rapine a banche e supermercati nel quadro di quelli che all'epoca venivano definiti negli ambienti eversivi "espropri proletari" (come riconosciuto da Battisti stesso in una lettera del 2009 indirizzata ai giudici della Corte suprema del Brasile), e successivamente anche di alcuni omicidi di commercianti e appartenenti alle forze dell'ordine. Battisti tuttavia, pur riconoscendo la sua precedente militanza nella lotta armata, fatto da cui non si è mai dissociato o pentito, nel 2009 dichiarò la sua estraneità a essi, e affermò di non avere mai sparato a nessuno.


title: Cesare Battisti (1954)

text: In un'altra intervista dichiarò che già nel 1978 si era distaccato dai PAC, con cui, sempre secondo quanto dichiarò, collaborava solo al giornale "Senza galere". Precisò successivamente, nel 2014, di detenere armi, ma di non averle mai usate se non per la caccia o per sparare contro alberi. L'abbandono della lotta armata, secondo sue dichiarazioni, fu dovuto al disgusto per l'assassinio di Aldo Moro, rapito e ucciso dalle Brigate Rosse.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Avrebbe lasciato i PAC per sempre, sempre secondo la sua versione espressa ai giudici brasiliani, poco dopo l'omicidio Santoro, di cui si dichiara innocente, in quanto avrebbe sostenuto che le armi dovevano essere usate solo per difesa, in conseguenza del delitto Moro.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Si unì poi a "un collettivo di gruppi territoriali", descritti da lui come "ugualmente armati ma non offensivi. Vivevo come molti altri clandestini in un vecchio edificio di Milano".


title: Cesare Battisti (1954)

text: A sua difesa afferma di avere cercato di dissuadere l'ex amico Mutti, che lo considerava "un traditore", dal continuare gli attentati, ritenendo sbagliati gli obiettivi dei PAC (commercianti che avevano sparato a rapinatori e semplici poliziotti), e di non aver condiviso né partecipato ai quattro omicidi per cui è stato condannato.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Secondo le sentenze, invece, sarebbe rimasto fino al 1979 nei PAC, quando, nell'ambito di un'operazione antiterrorismo di vaste proporzioni, Battisti venne arrestato il 26 giugno, detenuto nel carcere di Frosinone e condannato inizialmente, in primo grado (unico processo in cui non fu contumace) a 12 anni per possesso illegale di armi da fuoco e banda armata con aggravante di associazione sovversiva, nell'ambito del processo per l'omicidio del gioielliere Pierluigi Torregiani, ucciso il 16 febbraio 1979, processo poi esteso anche agli altri omicidi dei PAC.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Durante la carcerazione morì suo fratello Giorgio in un incidente sul lavoro, ma lo venne a sapere solo dopo tre mesi a causa della censura nella corrispondenza e il divieto degli incontri con i famigliari.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Il 4 ottobre 1981 Battisti, che affermò di temere per la propria incolumità in prigione, evase assieme a un boss della camorra, Luigi Moccia, legato all'omonimo clan e fuggì in Francia. Sarà condannato in contumacia nel 1985 (sentenza confermata dalla Cassazione nel 1991) perché giudicato responsabile di quattro omicidi e di vari altri reati. Venne inoltre condannato all'ergastolo con sentenza della Corte d'assise d'appello di Milano nel 1988 (sentenza divenuta definitiva in Cassazione nel 1993), per omicidio plurimo, oltre che per i reati di banda armata, rapina e detenzione di armi. Nel corso degli anni, sette processi ne hanno dichiarato la colpevolezza. Una volta evaso, avrebbe rifiutato la proposta dello stesso Pietro Mutti di entrare a far parte di Prima Linea.


title: Cesare Battisti (1954)

text: In Italia Cesare Battisti è stato condannato a due ergastoli (gli ergastoli vengono considerati due, anche se nella sentenza unica del processo ai PAC si parla di condanna all'ergastolo, al singolare) per i delitti Santoro e Campagna e svariati anni di carcere, principalmente per concorso morale nell'omicidio Torregiani (13 anni e cinque mesi), concorso nell'omicidio Sabbadin, e per insurrezione armata (12 anni), possesso illegale di armi, banda armata, associazione sovversiva, rapina, furto a cui si aggiunse poi evasione; per quanto riguarda i quattro omicidi eseguiti dal gruppo dei PAC, in tre venne giudicato come concorrente nell'esecuzione (in due avrebbe sparato di persona i colpi mortali), in uno co-ideatore, anche se eseguito da altri; durante il processo ai PAC vennero stilati in totale 68 capi d'accusa, di cui 34 anche contro Battisti. Per alcuni capi d'accusa minori venne assolto. In primo grado ebbe solo una condanna a 6 anni per possesso di armi e banda armata, raddoppiati però a 12 per l'aggravante di finalità terroristica (associazione sovversiva), come previsto della legislazione speciale; ormai contumace, in appello (1986) e in via definitiva (1991, 1993 per il delitto Torregiani), subì l'ergastolo. Gli omicidi addebitati a Battisti furono:


title: Cesare Battisti (1954)

text: Sia Andrea Campagna sia Antonio Santoro furono in seguito insigniti della medaglia d'oro al merito civile "alla memoria".


title: Cesare Battisti (1954)

text: Alcuni reati sono caduti in prescrizione: detenzione di armi, aggressione, ferimenti, cospirazione (1987) e associazione sovversiva (1991). Alcune pene specifiche della fattispecie terroristica, inflitte a Battisti e ai PAC in via definitiva nel 1993, sono cadute in prescrizione; esse sono: rapina (2013), partecipazione a banda armata (2012).


title: Cesare Battisti (1954)

text: Le pene per gli omicidi Torregiani e Sabbadin si prescriveranno nel 2023 e nel 2021, mentre quelle per i reati per cui è stato condannato all'ergastolo (omicidio Santoro e Campagna) non sono invece prescrittibili.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Qualora venisse incarcerato in Italia, secondo alcuni giuristi dovrebbe scontare la pena cumulativa dell'ergastolo, che, nei fatti, per gli effetti della legge Gozzini, non si configura come carcere a vita (tranne casi specifici), ma come una pena di circa 26 anni di reclusione, con possibilità di ottenere i permessi premio dopo 10 e la semilibertà dopo 20 (pur essendo, in teoria, perpetuo, e rappresentando quindi un motivo di scontro con il Brasile, la cui pena massima è 30 anni). Avendo scontato già 7 anni, almeno in teoria Battisti, se si costituisse spontaneamente alla giustizia italiana, potrebbe ottenere di uscire brevemente dal carcere dopo 3 anni.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Gli avvocati di Battisti sostengono invece che non gli verrebbero mai concessi i benefici né un nuovo processo, per cui il Brasile ha spesso messo come condizione per l'estradizione la commutazione della pena di Battisti in 30 anni di carcere.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Inoltre, secondo la legge del Brasile (dove si è rifugiato nel 2004), tutti i reati, compresi i più gravi (con la sola eccezione dei reati di strage e crimini contro l'umanità, che non riguardano, però, il caso Battisti) si prescrivono dopo un massimo di 20 anni dalla condanna definitiva, che la difesa di Battisti individua nella sentenza del 1988 che lo condannò all'ergastolo: quindi, secondo il codice penale brasiliano, sarebbero già tutti prescritti dal 2008, non contando come interruzione della prescrizione l'arresto preventivo del 2007. Secondo il governo italiano e alcuni politici brasiliani favorevoli all'estradizione (come il ministro Cezar Peluso), la legge brasiliana stabilirebbe il decorrere della prescrizione dalla sentenza definitiva del 1993: avrebbe dovuto compiersi nel 2013, quando la richiesta era stata ormai inoltrata. Nel 2011, quindi, la prescrizione non era ancora scattata, ma il decorso del termine prescrizionale è stato raggiunto in seguito alla permanenza in Brasile nei due anni seguenti.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Il procuratore generale del Brasile, Antonio Fernando de Souza, ha poi decretato che, in base alla legge penale brasiliana, i crimini commessi da Battisti sarebbero caduti in prescrizione solo tra il 2011 e il 2013. Essendo intervenuta poi la sentenza di non estradizione, in caso di richiesta successiva dell'Italia la difesa, dopo quella data, avrebbe invece potuto invocare la prescrizione. Anche la sentenza per falsificazione di documenti del 2010 è prescritta, non essendo stata eseguita.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Evaso nel 1981, Battisti per quasi un anno visse da clandestino a Parigi. Lì si diede alla scrittura e fondò insieme con altri una rivista culturale, "Via Libre". Secondo quanto affermato dallo stesso Battisti in un articolo apparso su "Paris Match" il 22 luglio 2004, terminato il suo primo romanzo, questo sarebbe stato pubblicato a sua insaputa da un amico, spacciatosi per l'autore; nell'articolo Battisti non fece il nome né del romanzo, né della persona che se ne sarebbe attribuita la paternità, poiché vi sarebbe una causa per plagio in corso.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Alla fine del 1981 fuggì in Messico, vivendo a Puerto Escondido fino al 1990. Durante la sua latitanza messicana intervennero le condanne in contumacia. Decise di dedicarsi a tempo pieno alla letteratura, anche su consiglio di Paco Ignacio Taibo II.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Battisti tornò in Francia nel 1990. Nella capitale francese frequentò la comunità di latitanti italiani che vi viveva grazie alla dottrina Mitterrand. Intanto terminò un romanzo e visse traducendo in italiano racconti di autori noir francesi, tra i quali Didier Daeninckx e Jean-Patrick Manchette, tentando di aprire una lavanderia e facendo vari lavori, tra cui il portinaio dello stabile dove risiedeva.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Poco tempo dopo venne arrestato a seguito di una richiesta di estradizione del governo italiano. Nell'aprile 1991, dopo quattro mesi di detenzione, la Chambre d'accusation di Parigi lo dichiarò non estradabile: tra le motivazioni, la dottrina Mitterrand che garantiva protezione ai latitanti per motivi politici e il fatto che, secondo la magistratura francese, le prove a suo carico erano "contraddittorie" e "degne di una giustizia militare".


title: Cesare Battisti (1954)

text: Nel frattempo, nel 1993, Gallimard pubblicò nella sua "Série Noire" il suo romanzo "Travestito da uomo". Nel 1997 fu uno dei fuoriusciti dei movimenti politici dell'estrema sinistra italiana rifugiati in Francia, riuniti nell'associazione "XXI secolo", che chiesero all'allora Presidente della Repubblica Oscar Luigi Scalfaro una soluzione politica "di indulto o di amnistia" dei reati loro addebitati.


title: Cesare Battisti (1954)

text: La sua attività letteraria proseguì con libri in cui espose la sua analisi sull'antagonismo radicale, il più significativo dei quali fu "Orma rossa". A seguito della pubblicazione dei suoi romanzi anche in Italia, nel dicembre 2003 andò in scena lo spettacolo "Tracce - Scritti e letture da Cesare Battisti", interpretato da Pier Giorgio Bellocchio, con la regia di Renato Chiocca.


title: Cesare Battisti (1954)

text: In Francia ottenne la naturalizzazione, che gli fu ritirata nel 2004, poco prima del conferimento ufficiale del passaporto francese che ne attestasse la cittadinanza. Il suo legale fece poi causa al Ministero degli Interni, vincendola nel 2006, ma senza che gli fosse appunto conferito il passaporto, il quale impedirebbe ogni tentativo di estradizione.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Il cosiddetto "caso Battisti" esplose il 10 febbraio 2004 quando venne arrestato a Parigi, inizialmente con l'accusa di aver litigato con un vicino di casa. L'arresto fu reso possibile anche in virtù del "patto Castelli-Perben" del 2002 che, per reati commessi prima del 1982, limitava l'estradizione solo per i casi di eccezionale gravità.


title: Cesare Battisti (1954)

text: La magistratura italiana richiese nuovamente la sua estradizione, che venne concessa dalle autorità francesi il 30 giugno: poco prima il presidente Jacques Chirac, successore di Mitterrand, aveva palesato il suo consenso all'estradizione in Italia in caso di esito negativo del ricorso in Cassazione presentato dai legali di Battisti. Il Consiglio di Stato e la Corte di Cassazione, con due successive decisioni sulla richiesta di estradizione, autorizzarono la consegna di Battisti alle autorità italiane, segnando la fine della cosiddetta dottrina Mitterrand. A seguito di tale provvedimento francese Battisti, nel frattempo liberato, si rese latitante, lasciando la Francia e facendo perdere le sue tracce. Prima tentò di raggiungere l'Africa, passando per la Corsica, via mare su una barca, poi tornò indietro e con l'aiuto di amici, riuscì a raggiungere il Sudamerica, fermandosi in Brasile.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Gli avvocati di Battisti denunciarono la violazione del divieto di doppio giudizio ("ne bis in idem") in quanto nel 1991 Battisti era stato giudicato non estradabile da un tribunale francese, con pronuncia in via definitiva.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Nel luglio 2005, la stampa italiana denunciò l'esistenza del Dipartimento di Studi Strategici Anti-Terrorismo (DSSA), una polizia parallela creata da Gaetano Saya, "leader" dei gruppi neofascisti Nuovo MSI e Partito Nazionalista Italiano, e da Riccardo Sindoca. Saya era un ex appartenente dell'Organizzazione Gladio, la "stay-behind" paramilitare della NATO, coinvolta in alcuni fatti della strategia della tensione in Italia, e vicino a Licio Gelli della loggia P2. Secondo il quotidiano "Il Messaggero", citato anche da "The Independent", fonti giudiziarie dichiararono che, in alcune intercettazioni, i membri della DSSA manifestarono l'intenzione di rapire Cesare Battisti e portarlo in Italia.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Secondo uno dei fratelli, già nel 1990 i servizi segreti italiani avevano tentato di uccidere Battisti.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Intanto un ultimo ricorso, presentato alla Corte europea dei diritti dell'uomo, contro la sua estradizione in Italia, venne dichiarato, all'unanimità, dalla stessa Corte inammissibile nel dicembre del 2006 in quanto manifestamente infondato.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Alcuni esponenti politici italiani hanno lanciato delle raccolte di firme a favore dell'estradizione di Cesare Battisti.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Sempre nel 2006 Battisti ha proclamato la sua innocenza per i quattro omicidi, mutando così la precedente linea difensiva che prevedeva l'astensione dal commentare pubblicamente la vicenda giudiziaria circa le sue responsabilità negli omicidi commessi dai PAC, definendosi un guerrigliero «che ha fatto la lotta armata negli anni '70», perseguitato dallo Stato italiano per motivi politici. Battisti si assume la responsabilità di aver militato in una banda armata sovversiva e di aver effettuato rapine e furti, ma non quella di aver ucciso; secondo "la Repubblica" e altri organi di stampa fece altresì i nomi quelli che riteneva essere i veri assassini: per l'omicidio Torregiani i condannati e rei confessi Giuseppe Memeo, Sebastiano Masala e Gabriele Grimaldi, più Sante Fatone (tutti pentiti e dissociati), per Sabbadin il condannato Diego Giacomin, reo confesso, per Santoro e Campagna il pentito Pietro Mutti (assieme a Memeo nel secondo crimine), il suo accusatore, che avrebbe scaricato le colpe su Battisti evitando l'ergastolo e subendo una carcerazione breve (circa 8 anni). Questo fatto è stato seccamente smentito da Battisti nel 2019.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Nel 2009 Battisti si è detto pronto a incontrare i parenti delle vittime degli omicidi a lui contestati e ha dichiarato di avere già avuto un rapporto epistolare "di amicizia, sincerità e rispetto" con Alberto Torregiani. Torregiani ha invece detto che Battisti gli ha scritto una lettera, nella quale, "ben lungi dal chiedere qualunque perdono né mostrare pentimento, Battisti si è proclamato innocente e vittima della situazione. Io gli ho risposto con il mio punto di vista. Non c'è dialogo possibile".


title: Cesare Battisti (1954)

text: Nel 2014 Battisti ha sostenuto nuovamente che Alberto Torregiani avesse un buon rapporto con lui, di averlo aiutato a scrivere un libro e che questi credesse alla sua innocenza almeno sull'omicidio del padre, ma che abbia cambiato pubblicamente idea perché avrebbe ricevuto pressioni: «l'hanno minacciato di togliergli la pensione e lui ha eseguito gli ordini e si è messo a urlare contro di me. Ha cambiato idea all'improvviso, si è messo a dire che io sono un criminale quando sa benissimo che non c'entro io con la morte di suo padre».


title: Cesare Battisti (1954)

text: Ha invitato inoltre lo Stato italiano a «voltare la pagina» degli anni di piombo, «senza vendette tardive», chiedendo "perdono" per le vittime degli attentati del suo gruppo, ammettendo le proprie «responsabilità politiche», ma negando sempre la sua partecipazione diretta agli attacchi terroristici e rifiutando anche la parola "pentimento": «Non mi pento di nulla. Non posso pentirmi di quello che non ho fatto. Mi accusano di vari omicidi. I responsabili sono stati arrestati e torturati. Quando sono avvenuti gli omicidi, già non facevo più parte dell'organizzazione».


title: Cesare Battisti (1954)

text: Venne arrestato a Copacabana, in Brasile, il 18 marzo 2007, a seguito di indagini congiunte di agenti francesi e carabinieri del Raggruppamento Operativo Speciale. Assieme a lui venne arrestata temporaneamente una donna, esponente dei comitati di sostegno ai latitanti italiani, che avrebbe dovuto consegnargli del denaro. Il fratello maggiore di Cesare, Vincenzo Battisti, ha sostenuto che nell'arresto furono implicati anche i servizi segreti francesi (che in precedenza lo aiutarono fornendogli documenti falsi) e che Battisti subì trattamenti violenti e torture durante la detenzione.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Il 13 gennaio 2009, il Brasile ha deciso di accordare lo "status" di rifugiato politico a Cesare Battisti.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Il ministro della giustizia Tarso Genro, esprimendosi in modo contrario rispetto alla decisione dal CONARE (l'organismo brasiliano che esamina le richieste di asilo politico, equivalente dell'avvocatura dello Stato) votata due mesi prima, ha motivato la decisione su quello che definisce il "fondato timore di persecuzione del Battisti per le sue idee politiche", nonché sui dubbi espressi sulla regolarità del procedimento giudiziario nei suoi confronti. L'Accordo bilaterale con l'Italia del 17 ottobre 1989, firmato a Roma, disciplina i casi di estradizione e scambio di detenuti. Il riferimento per la non estradizione di Battisti è l'articolo 3 ("Rifiuto di estradizione"), lettera d e f:


title: Cesare Battisti (1954)

text: Il Brasile, paese che ha abolito l'ergastolo sostituendolo con una pena massima di 30 anni, ritenne inoltre che l'ergastolo con isolamento e parziale privazione della luce solare, al quale Battisti è condannato, rischiando anche l'applicazione dell'articolo 41-bis, a discrezione del Ministro dell'Interno, fosse un trattamento inumano e degradante, assimilato a una forma di tortura. Il governo brasiliano affermò che Battisti poteva, forse, essere estradato solo se l'Italia avesse commutato i due ergastoli in una pena massima di 30 anni di carcere, come proposto (salvo poi ritrattare) anche dal ministro italiano Clemente Mastella.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Il Tribunale supremo federale non ha scarcerato Battisti, contestando la ricostruzione del Ministro e per il fatto che l'ex PAC è entrato in Brasile irregolarmente con un documento falso, per cui aveva un processo pendente, ma ha rifiutato l'estradizione. Il Procuratore generale della Repubblica Antonio Fernando de Souza, che nel 2008 si era espresso a favore dell'estradizione, ha considerato legittima e costituzionale la decisione del governo brasiliano e ha chiesto l'archiviazione del processo di estradizione di Cesare Battisti.


title: Cesare Battisti (1954)

text: La decisione del governo brasiliano ha suscitato aspre reazioni sia da parte del governo italiano sia da parte dell'opposizione di centro-sinistra sfociate nella mozione bipartisan, approvata all'unanimità dal parlamento, per richiedere la revoca dello status di rifugiato politico dell'ex terrorista. Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha in seguito inviato una lettera al suo omologo Luiz Inácio Lula da Silva in cui ha espresso il proprio stupore e rammarico per la decisione del governo brasiliano.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Secondo la stampa brasiliana, Carla Bruni sarebbe intervenuta tramite il marito Nicolas Sarkozy sul governo brasiliano per determinare la decisione del Ministro della Giustizia Genro; la notizia è stata pubblicamente smentita in diretta alla trasmissione "Che tempo che fa" del 25 gennaio 2009 dalla stessa Carla Bruni.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Sulla decisione brasiliana è da ultimo intervenuto il Parlamento europeo che ha approvato una risoluzione che chiede al governo brasiliano di tenere conto delle sentenze italiane sul caso Battisti e ha osservato un irrituale minuto di silenzio in memoria delle vittime (l'europarlamentare di Alleanza Nazionale Roberta Angelilli ha chiesto di utilizzare il suo tempo di parola per il silenzioso omaggio).


title: Cesare Battisti (1954)

text: In attesa della pronuncia definitiva del Tribunale supremo, Battisti ha tenuto per 10 giorni uno sciopero totale della fame.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Gli avvocati presentarono anche una lettera del Presidente Emerito della Repubblica Italiana Francesco Cossiga, in cui i terroristi venivano definiti "criminali politici", e non "comuni", oltre che "sovversivi di sinistra" che agivano secondo le idee di Lenin.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Il 18 novembre 2009 la più alta istituzione giurisdizionale del Brasile, il "Supremo Tribunal Federal", ha considerato illegittimo lo "status" di rifugiato politico concesso dal governo brasiliano. La pronuncia, 5 voti favorevoli e 4 contrari, è favorevole all'estradizione di Battisti in Italia, ma ha lasciato alla Presidenza della Repubblica del Brasile la parola definitiva sulla sua effettiva esecuzione.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Le motivazioni della sentenza del "Supremo Tribunal" sono state depositate il 15 aprile 2010, e divulgate il giorno successivo.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Il 5 marzo 2010 Battisti ha subito dal Tribunale di Rio de Janeiro una condanna a due anni da scontare in regime di semilibertà per uso di passaporto falso.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Il 31 dicembre 2010 Lula annunciò il proprio rifiuto all'estradizione di Battisti in Italia, seguendo il nuovo orientamento dell'Avvocatura di Stato brasiliana; come ultimo atto del proprio mandato gli concesse un visto permanente. Il "Supremo Tribunal Federal", la Corte costituzionale brasiliana, ha confermato la legittimità della carcerazione di Battisti sino alla sua definitiva pronuncia.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Intanto, il fratello di Battisti chiese a Giorgio Napolitano la grazia per l'ex terrorista, in quanto ha vissuto sempre in fuga e soffre di problemi di salute (in particolare una forma grave di epatite B, ulcera gastrica, iperglicemia e problemi nervosi), ma senza successo.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Il 9 giugno 2011 il "Supremo Tribunal Federal" brasiliano ha confermato la decisione del presidente Lula di non estradare Cesare Battisti e ha votato a favore della sua liberazione, in quanto la pena per uso di documenti falsi era ormai scontata.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Battisti afferma che «se il governo italiano avesse mentito meno, probabilmente avrebbe ottenuto la mia estradizione. Lula non l'ho mai visto, non ha nessuna simpatia per me. Ma quando dall'Italia sono cominciate ad arrivare notizie contraddittorie e assurde sulla mia vicenda, Lula ha deciso di prendere informazioni per conto suo. A un certo punto nel governo di qua si sono sentiti presi in giro dall'Italia, mica sono scemi i brasiliani».


title: Cesare Battisti (1954)

text: Da allora vive con gli aiuti economici di amici e lavorando come impiegato in un sindacato, a causa della mancata ristampa dei suoi vecchi libri e della difficoltà di trovare editori e distributori su larga scala per i suoi nuovi lavori; pur avendo vista revocata la concessione iniziale dell'asilo politico, viene ospitato in Brasile come immigrato senza possibilità di estradizione, con un "visto permanente di immigrante" regolare: «La decisione rispetto all'estradizione non si tocca. È vero che il Tribunale federale si pronunciò anni fa a favore dell'estradizione di Battisti, ma è stato l'allora Presidente della Repubblica Lula a negarla. Lula decise che Battisti doveva restare in Brasile e così fu. Oggi non si decide sulla questione dell'estradizione, ma sulla regolarità della situazione di Cesare Battisti come straniero in territorio brasiliano ( [...] ) Sappiamo che Cesare Battisti ha una figlia, ma non abbiamo la certezza che sia naturale o acquisita. Se diventasse padre o se solo decidesse di sposare la sua compagna brasiliana il suo visto automaticamente diventerebbe permanente…» (dichiarazione del Procuratore della Repubblica a Brasilia, Vladimir Aras), rischiando solo l'espulsione verso un altro Paese, in caso di irregolarità.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Abita con la famiglia in un appartamento bilocale in affitto all'estrema periferia di San Paolo, nella cittadina di Embu das Artes.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Battisti si è sposato due volte, la prima con una donna francese conosciuta a Parigi, Laurence, con la quale poi si trasferì in Messico negli anni ottanta. In Messico gli nacque la prima figlia, Valentina detta "Valentine" (nata nel 1984), ricercatrice in biologia e genetica a Parigi, e successivamente ne avrà un'altra, Charlene (nel 1995), al suo ritorno in Francia. In Brasile ebbe il terzo figlio, Raul, nel 2013, da Priscila Pereira, insegnante da cui si separò poco dopo. Ha anche dei nipoti, avuti dalle figlie maggiori.


title: Cesare Battisti (1954)

text: L'ex terrorista ha altresì affermato che sarebbe disposto a consegnarsi all'Italia, se gli venisse garantita la revisione del processo con la presenza di osservatori internazionali.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Il ministro degli Esteri Franco Frattini ha dichiarato di voler ricorrere alle Corte internazionale di giustizia.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Nel 2015, la sentenza del giudice federale Adverci Rates Mendes de Abreu ha revocato il permesso di soggiorno all'ex terrorista, a suo tempo concesso dal Presidente Lula, poiché «si tratta del caso di un cittadino straniero con una situazione irregolare che, in quanto condannato per crimini nel suo Paese di origine, non ha diritto a rimanere in Brasile», si legge nella sentenza che annulla l'atto di concessione della residenza di Cesare Battisti in Brasile e chiede l'applicazione di un procedimento di espulsione, con la motivazione che un cittadino straniero condannato in via definitiva nel proprio paese d'origine non può ottenere il visto di residenza permanente, ma solo lo "status" di rifugiato, negato a Battisti in ultima istanza.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Tuttavia «gli istituti di espulsione e estradizione sono ben distinti. L'espulsione non contraddice la decisione del presidente della Repubblica di non estradare, visto che non è necessaria la consegna del cittadino straniero al suo Paese di origine, in questo caso l'Italia, potendo essere espulso verso un altro Paese disposto ad accoglierlo», ha aggiunto il giudice, riferendosi alla Francia (dove avrebbe buone possibilità di ottenere la cittadinanza), al Messico o qualsiasi altro volesse farlo entrare.


title: Cesare Battisti (1954)

text: L'avvocato di Battisti, Igor Sant'Anna Tamasauskas, ha impugnato il provvedimento, in quanto l'atto di Lula, approvato dal supremo tribunale, avrebbe valore costituzionale, tale da poter essere annullato solo da una revisione processuale, accordata dallo stesso tribunale.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Battisti è stato poi arrestato e fermato dalla polizia nella sua casa di Embu das Artes, dove si trovava con il figlio e la nuova compagna, ma rilasciato dopo poche ore, quando il Tribunale Regionale Federale ha nuovamente accolto il ricorso dell'avvocato Sant'Anna Tamasauskas, sospendendo l'ordine di espulsione, con la motivazione che un giudice federale non può espellere andando contro il Tribunale supremo o la decisione del Presidente, e che solo lo stesso Supremo Tribunal Federal potrebbe revocare il permesso di residenza come lavorante immigrato all'ex terrorista, esistendo inoltre il divieto di doppio giudizio, a suo tempo non considerato nell'analoga situazione in Francia.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Un altro ostacolo alla espulsione è il fatto che Battisti sia convivente con una cittadina brasiliana e padre di un minorenne di nazionalità brasiliana, che ha dimostrato essere suo figlio biologico con un test del DNA eseguito nel 2016; in caso di matrimonio, il visto potrebbe essere irrevocabile, da "immigrato regolare" a "residente permanente", ai sensi dello Statuto dello Straniero. Peraltro, secondo lo studioso argentino-brasiliano Carlos Lungarzo, tale "status" (revocabile solo dal Capo dello Stato previa autorizzazione del Supremo Tribunal) sarebbe già stato concesso nel 2011, ma ostacolato nel suo iter legale. Lungarzo ha accusato l'opposizione di usare il caso Battisti per indebolire il governo.


title: Cesare Battisti (1954)

text: A ostacolare l'espulsione, anche l'articolo 63 dello Statuto: «Non si procederà ad espulsione se questa mette in questione un'estradizione non ammessa dalla legge brasiliana»; l'unica possibilità che Battisti sia espulso è quella in cui il STF decida di avviare una revisione del giudicato, assai difficile poiché sfavorevole all'imputato e in assenza di nuovi reati attribuiti a Battisti, tali da fare indire un nuovo giudizio. Secondo il magistrato che ha accolto il ricorso «l'estradizione non fu ammessa da Lula e fu cancellata dallo stesso STF, ragion per cui l'espulsione eseguita implicherebbe un'estradizione obliqua, risultando perciò contraria alla volontà di Lula e STF».


title: Cesare Battisti (1954)

text: Lo Stato italiano non ha rinunciato però all'estradizione, ventilando uno scambio con l'ex banchiere e sindacalista italo-brasiliano Henrique Pizzolato, estradato in Brasile, anche se le due vicende non sono in relazione e pare molto lontano un accordo di questo tipo. L'ordine di espulsione (non il procedimento sulla richiesta di estradizione, che fu chiuso da Lula per quanto riguarda il Brasile, non però per Francia e Messico) verrà giudicato nuovamente da un tribunale brasiliano. Il visto lavorativo non poteva infatti essere concesso a chi è entrato irregolarmente o ha condanne pendenti, ma può essere concesso per matrimonio.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Nel giugno 2015 Battisti ha annunciato il matrimonio con la fidanzata storica Joice Lima Passos do Santos; testimone di nozze, l'amico e avvocato Eduardo Matarazzo Suplicy, senatore del PT. Battisti avrebbe potuto ottenere, oltre al visto permanente, anche la cittadinanza brasiliana, in questo caso prevista, su richiesta, dopo un anno; essa gli è stata negata però a causa delle condanne riportate e di irregolarità.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Battisti e la compagna si sono sposati sul litorale di San Paolo il 27 giugno 2015, con una cerimonia religiosa di rito Umbanda (un culto cristiano-animista afro-brasiliano). Il matrimonio di Battisti è stato convalidato e accettato dalla legge brasiliana il 12 settembre 2015. Si è separato dalla moglie nel 2017, tornando a vivere con la madre di suo figlio per un periodo.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Il 14 settembre la sesta sezione del Tribunale Federale Regionale della Prima Regione (San Paolo) ha dichiarato illegittimo l'arresto temporaneo di Battisti avvenuto nel marzo 2015 in seguito alla revoca del visto, in quanto la stessa sentenza di revoca con richiesta di espulsione era irregolare, poiché andava contro il pronunciamento in via definitiva del Tribunale supremo nel 2011. Lo stesso giorno l'ex terrorista dei PAC è tornato all'attività letteraria di promozione dei suoi libri, presentando la traduzione portoghese del suo romanzo "Le cargo sentimental" alla Mostra Biennale del Libro di Rio de Janeiro.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Secondo i legali, con la caduta di Dilma Rousseff (incriminata e destituita per reati finanziari), la condanna di Lula per lo scandalo Petrobras, e l'avvento alla presidenza di Michel Temer (2016), Battisti, pur non essendo al momento estradabile, rischiò di nuovo l'espulsione verso Francia e Messico.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Nel settembre 2017 il governo italiano chiese al Brasile di rivedere le condizioni dello "status" di rifugiato di Cesare Battisti. Si diffuse la notizia che il ministro degli esteri Aloysio Nunes abbia convinto il presidente brasiliano Michel Temer a concederne l'estradizione in Italia.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Il 4 ottobre 2017 Cesare Battisti venne arrestato nella città di Corumbá nel Mato Grosso do Sul, al confine tra Brasile e Bolivia.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Durante un normale controllo della Polizia Stradale Federale venne fermato mentre cercava di attraversare la frontiera con due amici (secondo quanto dichiarato dall'ex terrorista aveva intenzione di andare a pescare ma la polizia lo avrebbe appositamente aspettato), violando quindi le condizioni di asilo in Brasile e venendo accusato di trasporto illegale di denaro e riciclaggio, accusa poi ritirata. Venne rilasciato tre giorni dopo, in seguito all'accoglimento provvisorio dell'istanza di "habeas corpus" preventivo, con l'obbligo di presentarsi mensilmente al tribunale della città di San Paolo, dove è posto in domicilio coatto a Cananéia in casa di amici (l'accademico Carlos Lungarzo e sua moglie), in attesa di pronuncia del Tribunale Supremo. L'11 ottobre Temer annunciò di essere orientato a voler revocare il diritto d'asilo "de facto" e la residenza permanente. Battisti dichiarò di non aver violato alcuna clausola, di essere sempre stato libero nei movimenti a rigore degli accordi di asilo, e che secondo lui l'estradizione sarebbe una "condanna a morte" indiretta a causa del "mostro" creato dai mass media italiani, ribadendo che «tutte le morti sono deplorevoli, ma non c'è motivo che io chieda scusa per qualcosa che hanno commesso altri».


title: Cesare Battisti (1954)

text: Secondo il governo, tramite le parole del ministro della giustizia Torquato Jardim, il tentativo di espatrio aveva invece rotto il rapporto di fiducia tra le parti previsto dal diritto d'asilo, e l'estradizione diventò possibile; tuttavia il tribunale ordinario ne bloccò la procedura politica il 13 ottobre in attesa di una pronuncia definitiva del Supremo Tribunale Federale (unico organo deputato a togliere il diritto di asilo) e quella del Tribunale Federale Regionale del 24 ottobre; i giudici regionali decisero per l'accoglimento dell'istanza di "habeas corpus" e lo lasciarono in libertà, dovendo egli solo rispondere di esportazione illecita di valuta ai fini di evasione fiscale. Il governo brasiliano e quello italiano firmarono un accordo, reso pubblico l'anno dopo, secondo cui l'ergastolo sarebbe stato commutato in 30 anni, secondo le leggi brasiliane, in caso di estradizione diretta dal paese sudamericano all'Italia.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Nell'aprile 2018 Cesare Battisti e l'ex moglie Joice Lima furono sottoposti a revoca del passaporto e a misure restrittive per aver usato documenti falsi al matrimonio. In ottobre il candidato presidenziale Jair Bolsonaro promette l'estradizione del già PAC in caso di sua elezione A fine ottobre Battisti risultò irreperibile dalla sua abitazione a Cananéia, dopo che il Presidente eletto Bolsonaro aveva ribadito la sua volontà di estradarlo. Secondo il legale, Battisti si trova a San Paolo e "non ha bisogno di pronunciarsi in nessun modo", poiché "dispone di una decisione del Supremo Tribunale Federale (Stf) che garantisce la sua permanenza in Brasile", emessa nel 2017 da Luiz Fux, magistrato della suprema corte. In base a questa pronuncia, il governo brasiliano non può concedere l'estradizione fino a quando il Stf non avrà deciso se un Presidente ha la facoltà di modificare una decisione definitiva di non estradizione presa dal predecessore.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Il 14 dicembre l'Alta Corte ordinò però l'arresto dell'ex terrorista, con un mandato emesso dallo stesso Luiz Fux, in quanto vi era pericolo di fuga, stabilendo la facoltà costituzionale del Presidente del Brasile di revocare i decreti dei predecessori. Il Presidente ancora in carica Temer ne ha quindi ordinato l'estradizione, ma l'ex terrorista risulta latitante.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Il 12 gennaio 2019 Cesare Battisti venne arrestato dall'Interpol in collaborazione con la SCIP-Criminalpol, la DCPP-DIGOS e l'AISE a Santa Cruz, in Bolivia. Al momento dell'arresto indossava barba e baffi finti. Il governo boliviano ne rifiutò l'asilo politico e ne ordinò l'immediata espulsione verso l'Italia, dove venne trasferito il 14 gennaio dopo essere stato preso in custodia dalla polizia italiana; al suo arrivo fu condotto nel carcere di Oristano (inizialmente si era parlato di quello di Rebibbia) dagli uomini del GOM della Polizia Penitenziaria dove rimarrà in isolamento diurno per sei mesi.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Il 25 marzo 2019 ammise per la prima volta le proprie responsabilità per i crimini imputatigli: si dichiarò infatti colpevole di tutti i reati per cui è stato condannato e chiese scusa ai famigliari delle vittime, dichiarando di non essere "mai stato vittima di ingiustizie. Ho preso in giro tutti quelli che mi hanno aiutato. Ad alcuni di loro non c'è stato neanche bisogno di mentire".


title: Cesare Battisti (1954)

text: Il legale italiano di Battisti, Davide Steccanella (già avvocato di Renato Vallanzasca) ha promosso ricorso in corte d'appello, respinto dai giudici del tribunale milanese, per la commutazione della pena dell'ergastolo in 30 anni di reclusione, cosa che garantirebbe una scarcerazione più vicina. Comunque, la corte ha acconsentito che anche a Battisti possa essere concessa la legislazione premiale della legge Gozzini prevista per gli ergastoli con possibile condizionale senza articolo 41 bis, e quindi l'ex terrorista potrà richiedere un permesso premio di uscita temporanea già nel 2022. A luglio 2019 il ricorso è passato in esame alla Corte di Cassazione. Secondo il governo, smentendo le dichiarazioni iniziali del Ministro della Giustizia, essendo l'estradizione avvenuta dalla Bolivia, l'accordo italo-brasiliano di commutazione del 2017 non sarebbe valido, fatto contestato dalla difesa di Battisti. Il 19 novembre la Corte di Cassazione ha confermato la validità della pena.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Il 29 settembre 2022 Cesare Battisti diventa detenuto comune, in quanto è stato declassificato il regime carcerario e gli è stato notificato il provvedimento nel carcere di Ferrara.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Prima di ammettere la sua colpevolezza per tutti i reati per cui era stato condannato, Battisti per decenni sostenne di non aver mai ucciso nessuno e di non aver «mai voluto uccidere nessuno» inducendo parecchie persone a credergli e dando origine a un movimento di sostegno da parte di intellettuali e persone di varie classi sociali che vennero tratti in inganno.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Coloro che hanno sostenuto l'innocenza di Battisti (e Battisti stesso) nel corso degli anni affermarono che il processo fosse stato condotto senza garanzie giuridiche, con l'uso di confessioni estorte con la violenza e di "pentiti" da essi ritenuti non attendibili (poiché in cambio della testimonianza contro l'assente Battisti furono scarcerati dopo pochi anni, nonostante fossero accusati di numerosi omicidi e di attività terroristica) e contraddittori, come Pietro Mutti; nei casi Sabbadin, Santoro e Campagna, la condanna di Battisti si basava soprattutto sulla sua testimonianza.


title: Cesare Battisti (1954)

text: L'accusa contro Battisti si basò soprattutto sulle dichiarazioni di Pietro Mutti, collaboratore di giustizia. Testimoni secondari furono i dissociati Arrigo Cavallina e l'ex compagna giovanile di Battisti, Maria Cecilia Barbetta, le cui dichiarazioni furono confrontate con quelle del pentito.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Secondo lo scrittore Valerio Evangelisti, le contraddizioni sarebbero molte; Mutti avrebbe anche cambiato spesso versione in cui il ruolo di Battisti è diverso e confondendo gli omicidi Santoro e Campagna nelle interviste. Secondo Evangelisti, Battisti non avrebbe avuto altro modo per difendersi che praticare quello che definisce il "diritto all'evasione" e fuggire.


title: Cesare Battisti (1954)

text: La stessa Cassazione affermò che «Questo pentito è uno specialista nei giochi di prestigio tra i suoi diversi complici, come quando introduce Battisti nella rapina di viale Fulvio Testi per salvare Falcone […] o ancora Lavazza o Bergamin in luogo di Marco Masala in due rapine veronesi. Del resto, Pietro Mutti utilizza l'arma della menzogna anche a proprio favore, come quando nega di avere partecipato, con l'impiego di armi da fuoco, al ferimento di Rossanigo o all'omicidio Santoro; per il quale era d'altra parte stato denunciato dalla DIGOS di Milano e dai CC di Udine. Ecco perché le sue confessioni non possono essere considerate spontanee».


title: Cesare Battisti (1954)

text: Riassumendo le contraddizioni nella testimonianza del pentito, che non affrontò comunque un contro-interrogatorio in aula, in particolare si troverebbero scarsi elementi per l'accusa in tre omicidi (Santoro, Sabbadin e specialmente Torregiani) ed elementi con molte incongruenze nell'omicidio Campagna, l'unico in cui Battisti fu accusato da testimonianza oculare:


title: Cesare Battisti (1954)

text: Alcuni militanti dei PAC affermarono di aver subito pesanti torture, per far loro rivelare i colpevoli dell'omicidio Torregiani. Battisti ha però anche ribadito che nessuno, nemmeno sotto minaccia o tortura, ha mai fatto il suo nome come esecutore degli omicidi, tranne Pietro Mutti, in cambio di sconti di pena.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Mutti fece arrestare per l'omicidio Torregiani anche Sisinnio Bitti, poi risultato non coinvolto (avrà solo una pena minore per fiancheggiamento dei PAC) e vittima di violenze della polizia, assieme ad altri membri del Collettivo Politico della Barona, un gruppo legato all'Autonomia Operaia, che secondo gli inquirenti era legato direttamente ai PAC, poiché aveva parlato del delitto in un bar. Tra questi autonomi, Sisinnio Bitti, Umberto Lucarelli, Roberto Villa, Gioacchino Vitrani, Annamaria e Michele Fatone (fratelli di Sante Fatone dei PAC ma non coinvolti con essi) presenteranno esposti all'Autorità Giudiziaria per aver subito violenze dalla polizia. Evangelisti riporta che almeno dieci persone avrebbero confessato, causa torture, di essere autori materiali dell'omicidio Torregiani. Sisinnio Bitti ebbe una pena minore; disse di aver subito la tortura dell'acqua, ed ebbe tra l'altro, secondo referto medico, l'udito lesionato dalle percosse. Anche il principale accusatore Mutti potrebbe aver subito pressioni fisiche, anche se lui negò, salvo poi ammetterlo, secondo gli autori di CarmillaOnLine, in un'intervista a "Panorama" del 29 gennaio 2009. Il pentito fu tenuto isolato in luogo sconosciuto, senza avvocato, come accaduto ad altri terroristi arrestati nello stesso periodo (gennaio 1982) che subirono violenze (quali Emanuela Frascella delle BR, uno dei casi ammessi da Salvatore Genova, membro con Nicola Ciocia della squadra di Umberto Improta durante il sequestro di James Lee Dozier). Cesare Battisti sostiene apertamente che Mutti fu torturato:


title: Cesare Battisti (1954)

text: Inoltre, lo stesso legale di Battisti, l'avvocato anarchico Gabriele Fuga, non avrebbe potuto costruire una difesa efficace in quanto fu arrestato perché accusato di essere un fiancheggiatore dei suoi assistiti, e rilasciato a processo in corso, il 13 luglio 1981, e assunse la difesa di Enrica Migliorati. Battisti venne difeso da un avvocato d'ufficio, poi dal collega di Fuga, Giuseppe Pelazza, dopo essere evaso. Tra i testimoni a carico di alcuni imputati dei PAC ci furono anche una ragazzina di quindici anni, Rita Vitrani, indotta a deporre contro lo zio Sante Fatone, e dichiarata psicolabile dai periti. La Vitrani fu poi temporaneamente arrestata assieme al fratello nel 1984, durante la cattura e il ferimento di Fatone. Un altro testimone, Walter Andreatta, cadde in stato confusionale e fu definito "squilibrato" e vittima di crisi depressive gravi dagli stessi periti del tribunale.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Secondo Fred Vargas ci furono anche delle falsificazioni nei documenti, nei mandati e nelle firme con cui veniva assegnata la procura agli avvocati nel processo in contumacia, ma essi smentirono di essere stati sfavorevoli a Battisti.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Amnesty International criticò le modalità dei processi per terrorismo e associazione sovversiva tenuti negli anni ottanta, sia quello ai PAC, sia altri (omicidio Tobagi e processo 7 aprile), tenuti dai pubblici ministeri Pietro Calogero e Armando Spataro.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Dopo l'evasione di Cesare, i genitori di Battisti, con problemi di salute (il padre aveva un tumore, la madre era ospedalizzata), furono interrogati; i fratelli, una sorella e il cognato furono invece arrestati brevemente, detenuti in caserma e poi nel carcere di Frosinone e di Latina, interrogati - secondo la loro versione - in maniera pesante senza avvocato e poi rilasciati dopo alcune settimane. I carabinieri prelevarono una notte anche la nipote di quattordici anni che assistette all'interrogatorio dei genitori. In quanto non erano ufficialmente indagati di favoreggiamento, ma solo "persone informate", nonché trattenuti in base alla legislazione d'emergenza, non furono assistiti da un legale durante gli interrogatori. I genitori di Battisti morirono pochi anni dopo, senza che lui potesse rivederli.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Un'altra linea di difesa è quella che sostiene che i test scientifici condotti sulle armi di Battisti sequestrate e analizzate, per le quali fu condannato a 12 anniper insurrezione armata contro i poteri dello Stato e possesso illegale di armi da fuocoavrebbero dato esito negativo e confermato che non furono mai usate per sparare nel periodo immediatamente precedente all'arresto del 1979 (mentre Battisti avrebbe dovuto utilizzarle almeno per l'omicidio che avrebbe commesso di persona lo stesso anno, quello di Campagna). Il proiettile che uccise Campagna sarebbe stato identificato come appartenente alla stessa pistola usata da Memeo nell'esecuzione materiale del delitto Torregiani, mentre Mutti afferma che fu Battisti a sparare a Campagna (ma non a Torregiani). Risulterebbe quindi perlomeno esserci stata una pistola usata in comune tra i due.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Un movimento di solidarietà a Cesare Battisti si è sviluppato in Francia in occasione della seconda richiesta di estradizione accettata dalle autorità francesi. Vari intellettuali e personalità del mondo della cultura e della politica francese vi hanno aderito, tra i quali Bernard-Henri Lévy, che ha curato la prefazione all'ultimo suo libro ("Ma Cavale", "La mia fuga"), lo scrittore Serge Quadruppani, Philippe Sollers, Tahar Ben Jelloun e Daniel Pennac.


title: Cesare Battisti (1954)

text: In particolare Cesare Battisti ha ricevuto il supporto della scrittrice francese Fred Vargas, che in questi anni lo ha sostenuto economicamente fino ai giorni dell'arresto in Brasile (dovuto a una telefonata rintracciata dalle autorità brasiliane fatta dal Battisti proprio all'abitazione parigina della Vargas). Suo il libro "La Vérité sur Cesare Battisti", inedito in Italia.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Altre manifestazioni di solidarietà sono venute dallo scrittore Premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez e da 500 tra scrittori, intellettuali e rappresentanti di organizzazioni non governative per i diritti umani brasiliani, tra cui (a titolo personale) anche esponenti di Amnesty International, firmatari di un documento per la concessione dello status di rifugiato politico a Cesare Battisti.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Solidarietà a Cesare Battisti è arrivata anche dall'Italia. Il sito internet Carmilla Online nel 2004 ha organizzato una raccolta di firme di solidarietà per Cesare Battisti coinvolgendo oltre firmatari, tra cui Valerio Evangelisti (suo amico personale e principale sostenitore in Italia), Wu Ming, Vauro Senesi, Gianni Biondillo e Massimo Carlotto.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Tra i firmatari del documento comparve anche il giornalista e scrittore Roberto Saviano autore di "Gomorra" che tuttavia, nel gennaio 2009, ritirò la sua firma in segno di rispetto per le vittime. Lo stesso fecero Marco Müller, Laura Grimaldi (scrittrice e madre di Gabriele Grimaldi, anch'egli parte dei PAC) e altri. Questa raccolta di firme ha suscitato l'attenzione dei media soprattutto grazie all'interessamento del settimanale "Panorama".


title: Cesare Battisti (1954)

text: Lo scrittore Erri De Luca ha invece negato di avere firmato per Battisti, invocando però una soluzione politica per tutti i fuoriusciti accusati di terrorismo a causa delle loro attività negli anni di piombo, pubblicando un testo su "Le Monde".


title: Cesare Battisti (1954)

text: I difensori di Cesare Battisti, come detto, contestano principalmente le modalità con cui si è svolto il processo contumaciale a carico dell'ex militante dei PAC, in particolare sostengono che le accuse si baserebbero solo sulle dichiarazioni del pentito Pietro Mutti, anch'esso appartenente ai PAC, che avrebbe accusato il compagno per garantirsi gli sconti di pena concessi dalla legge speciale antiterrorismo italiana.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Alcuni paragonano il caso Battisti a quello di Pietro Valpreda, l'anarchico incarcerato per la strage di Piazza Fontana, additato come "mostro" dalla stampa, sulla base di due testimonianze (Mario Merlino e il testimone oculare Cornelio Rolandi) ritenute prima attendibili e poi rivelatasi incomplete, false o lacunose, e infine assolto. Ci sono stati anche paragoni, spesso polemici, tra la vicenda di Battisti e quella di Silvia Baraldini, detenuta negli Stati Uniti per accuse simili, in riferimento a reati commessi nel paese d'oltreoceano (concorso in evasione, rapina e omicidio), poi estradata in Italia nel 1999 e liberata dopo pochi anni, poiché considerata una perseguitata politica secondo il governo italiano, nonostante le proteste statunitensi. Altri notano l'affinità con le accuse, estorte, contro Giuseppe Gulotta, un muratore siciliano condannato per la strage di Alcamo Marina, scagionato dopo più di 30 anni e 22 di carcere; un altro condannato morì in prigione e altri due fuggirono in Brasile come Battisti, protetti dal governo sudamericano, fino alla dichiarazione di innocenza nella revisione processuale.


title: Cesare Battisti (1954)

text: In Brasile e in America latina, solidali con Battisti sono stati Eduardo Matarazzo Suplicy, uno degli avvocati di Battisti e senatore di origini italiane del Partito dei Lavoratori, il citato ministro Tarso Genro, la storica Anita Leocádia Prestes (figlia di Olga Benario) e l'accademico argentino Carlos Alberto Lungarzo, il quale sostiene di avere «la certezza assoluta che la falsità delle accuse dei tribunali italiani, servilmente ripetute dalla maggior parte dei membri della corte suprema brasiliana nel 2009, resta ampiamente dimostrata». Matarazzo Suplicy ha attaccato il governo di Silvio Berlusconi, sostenendo che il premier avesse garantito a Lula - in forma riservata durante un incontro al vertice - che l'Italia avrebbe accettato pienamente qualunque decisione del governo brasiliano, senza protestare o minacciare boicottaggi (Berlusconi smentì quest'indiscrezione).


title: Cesare Battisti (1954)

text: Dal 2019 CarmillaOnLine pubblica diversi articoli politici e biografici che l'ex PAC scrive in carcere. Nel primo di questi Battisti afferma di aver confessato per "smitizzare il mostro".


title: Cesare Battisti (1954)

text: In relazione al caso Battisti si sono avute molteplici attestazioni di solidarietà ai parenti delle vittime degli omicidi commessi da Cesare Battisti e si è duramente criticato la posizione del governo brasiliano. In particolare:


title: Cesare Battisti (1954)

text: Oltre che dai sostenitori già citati di Battisti, la decisione giuridica del Brasile di Lula è stata difesa, a vario titolo e con diverse motivazioni, da Sergio D'Elia, ex terrorista di Prima Linea e politico dei Radicali Italiani (nonché segretario di Nessuno tocchi Caino), dai giornalisti Massimo Fini, Paolo Persichetti (ex BR), Gianni Minà e Piero Sansonetti., e dall'ex "leader" di Potere Operaio Oreste Scalzone. Anche l'Associazione Antigone ha difeso dal punto di vista giuridico e umanitario la decisione.


title: Cesare Battisti (1954)

text: Molti dei libri di Battisti sono stati pubblicati in francese (alcuni solo in portoghese), poi in italiano, portoghese e altre lingue, alcuni sono disponibili solo in lingua straniera


title: Dan Reynolds

text: Come membro del gruppo ha pubblicato cinque album in studio e numerosi singoli di successo, vendendo globalmente oltre 20 milioni di album e 35 milioni di singoli certificati solo negIi Stati Uniti. Il gruppo è stato riconosciuto con tre American Music Awards, dieci Billboard Music Awards, un Grammy Award e un MTV Video Music Awards.


title: Dan Reynolds

text: Reynolds ha inoltre scritto e composto brani per altri artisti, tra cui Pink, Kesha, X Ambassadors, Avicii, The Chainsmokers, Yungblud, ricevendo l'Hal David Starlight Award dalla Songwriters Hall of Fame nel 2014.


title: Dan Reynolds

text: Il cantante è inoltre attivo nel campo umanitario, sostenendo numerose associazioni e manifestazioni tra cui GLAAD, Amnesty International e LOVELOUD Festival, di cui è l'organizzatore. Grazie ai suoi interventi è stato riconosciuto con il Trevor Hero Award, da parte dell'ente non-profit The Trevor Project.


title: Dan Reynolds

text: Settimo di nove figli, Dan Reynolds nacque il 14 luglio 1987 a Las Vegas da Ronald e Christene Reynolds. Ha servito come missionario della Chiesa di Gesù Cristo dei santi degli ultimi giorni per due anni, in Nebraska. Mentre frequentava la Brigham Young University, Reynolds cominciò a suonare con Andrew Tolman e altri colleghi di Università, con il quale formò gli Imagine Dragons. Dopo numerosi cambi di formazione ed essersi spostati a Las Vegas, città natale di Reynolds, gli Imagine Dragons ottengono la loro forma definitiva con il chitarrista Wayne Sermon, il bassista Ben McKee e il batterista Daniel Platzman, quest'ultimo unitosi dopo il trasferimento in Nevada. Nel novembre 2011 avviene la firma con l'etichetta della Universal Interscope Records e iniziano a lavorare con Alex da Kid, produttore che stava ottenendo successo con Eminem, Rihanna, Diddy, Nicki Minaj e B.o.B.


title: Dan Reynolds

text: Il gruppo ha acquisito notorietà a partire dal 2012 con il singolo e il lancio del loro primo album "Night Visions", che ha raggiunto la seconda posizione della Billboard 200. Dall'album vengono estratti i singoli "It's Time," "Demons" e "Radioactive," quest'ultimo vincitore del Grammy Award alla miglior esibizione rock di un gruppo e divenendo il brano di una band con il maggior numero di settimane nella Billboard Hot 100 (87), ricevendo la certificazione di disco di diamante dalla RIAA per le oltre 10 milioni di copie vendute, venendo eletti da "Billboard" come il gruppo esordiente di maggior successo dell'anno


title: Dan Reynolds

text: Nel 2013 Reynolds prosegue la carriera come autore e produttore per altri artisti, scrivendo il brano "Stranger" per gli X Ambassadors, e il singolo "Heart Upon My Sleeve" del disc jockey Avicii. Nel corso del 2014 è presente in differenti progetti discografici, scrivendo e producendo due brani per l'album "Lead to Light" di Nico Vega, nell'album "Sugar" di G. Love & Special Sauce, e nel brano "Tessa" presente nel film "".


title: Dan Reynolds

text: Nel 2015 viene pubblicato il loro secondo album in studio, "Smoke and Mirrors", che raggiunge la prima posizione della classifica statunitense, canadese e britannica. Dall'album vengono estratti i singoli "I Bet My Life", "Gold" e "Shots", riscontrando meno successo in termini di vendite. A seguito di un tour mondiale, nel 2017 esce il terzo album, "Evolve", che ottiene ampio successo internazionale, ricevendo una nomina ai Grammy Award al miglior album pop vocale. I singoli di punta "Believer" e "Thunder" esordiscono nelle principali classifiche di vendita internazionali. Nel 2017 è inoltre presente come autore della collaborazione "Last Day Alive" di The Chainsmokers con Florida Georgia Line.


title: Dan Reynolds

text: Nel 2018 viene pubblicato il singolo "Natural," che anticipa il quarto album in studio "Origins," Dall'album vengono inoltre estratti i singoli "Born to Be Yours", "Bad Liar", quest'ultimo brano scritto assieme alla moglie dopo un periodo di allontanamento. Dall'album viene estratto il singolo "Zero," brano scelto come colonna sonora del film Disney "Ralph spacca Internet". Nel 2019 viene pubblicata la collaborazione "Birds" assieme alla cantautrice italiana Elisa. Nel corso dello stesso anno Reynolds appare come compositore e autore di differenti brani, tra cui "Hustle", brano contenuto nell'album "Hurts 2B Human" di Pink, "My Own Dance" di Kesha, e "Original me" di Yungblud, partecipandovi anche vocalmente.


title: Dan Reynolds

text: Nel 2021 rilasciano i singoli "Follow You" e "Wrecked", entrambi scritti e composti dallo stesso Reynold, traendo ispirazione dal rappacificamento con la moglie Aja Volkman e dalla morte della cognata Alisha Durtschi Reynolds. Il 3 settembre 2021 viene pubblicato il quinto album in studio della band, "Mercury - Act I".


title: Dan Reynolds

text: Il 5 marzo 2011, Reynolds ha sposato la cantautrice Aja Volkman. La loro prima figlia, Arrow Eve, è nata il 18 agosto 2012. Le loro figlie gemelle, Gia James e Coco Rae, sono nate il 28 marzo 2017. Il loro figlio Valentine è nato il 1º ottobre 2019.


title: Dan Reynolds

text: Il 26 aprile 2018, Reynolds ha annunciato che dopo più di sette anni di matrimonio, lui e Volkman avrebbero divorziato. Tuttavia, il 7 novembre 2018, Reynolds ha annunciato, insieme alla pubblicazione della canzone degli Imagine Dragons "Bad Liar", che lui e Volkman non hanno mai effettivamente divorziato, che lei ha contribuito a co-scrivere la canzone con lui all'inizio dell'anno, e che si stavano frequentando nuovamente. Nel 2019 la coppia afferma di essere tornata assieme, ma si è separata nuovamente nel 2022.


title: Dan Reynolds

text: Nel 2018 ha annunciato di essere affetto da spondilite anchilosante, rara malattia reumatica diagnosticatagli all'età di 20 anni e da colite ulcerosa, malattia infiammatoria cronica del tubo digerente, diagnosticatagli all'età di 21 anni.


title: Dan Reynolds

text: Reynolds ha citato Arcade Fire, Nirvana, Muse, The Beatles, Paul Simon, Coldplay, Linkin Park, Harry Nilsson e U2 come gli artisti da cui trae maggiore ispirazione assieme ai compagni di gruppo, associando il gruppo ai generi musicali come alternative rock, indietronica e pop rock.


title: Dan Reynolds

text: Reynolds ha spesso dichiarato di essersi ispirato ad avvenimenti della propria vita privata, dalla salute mentale ai rapporti intrapersonali, per scrivere le canzoni sia per la band che per altri artisti. In un'intervista per la BMI, Reynolds ha raccontato il processo creativo del gruppo:«Le canzoni di solito iniziano con un demo scritto da uno o due membri della band. Scriviamo letteralmente un centinaio di canzoni, e poi alla fine le mettiamo tutte insieme e capiamo quali risuonano di più nel gruppo. Quelle canzoni prendono vita quando iniziamo a lavorare sui brani insieme. [...] Non scriviamo con tematiche specifiche in mente, le nostre canzoni sono più dei diari personali che vogliono mettersi in comunicazione con l'universo».


title: Dan Reynolds

text: Reynolds è cresciuto nella Chiesa di Gesù Cristo dei santi degli ultimi giorni e si identifica come mormone. Reynolds è stato a lungo in conflitto con le rigide politiche del mormonismo, dopo essere stato cacciato dalla Brigham Young University dello Utah, durante il primo anno per aver fatto sesso con la sua ragazza, poiché la fede mormonica afferma che il sesso è riservato esclusivamente a un uomo e una donna sposati.


title: Dan Reynolds

text: Reynolds si è inoltre schierato contro la comunità mormonica sul tema LGBTQ, a seguito del sostegno dello stato dello Utah, stato federale con il 62% della popolazione a fede mormonica, della California Proposition 8 che intendeva abolire il matrimonio omosessuale. Il cantante ha infatti raccontato alla rivista "Time" di aver perso alcuni amici nel corso degli studi, ragazzi gay che si sono suicidati a causa della repressione della religione:«I nostri giovani LGBTQ sentono ogni singolo giorno, cioè che nelle case di fede, devi scegliere tra ciò in cui credi e chi ami. Nessuno dovrebbe essere costretto a scegliere. [...] Prometto di essere il miglior missionario possibile - un missionario mormone per la comunità LGBTQ - e spero di usare questo privilegio che mi è stato dato per dare loro una voce» Nel 2017 Reynolds è stato riconosciuto con il Trevor Hero Award da parte dell'ente non-profit The Trevor Project, per essersi distinto per la lotta dei diritti LGBTQ.


title: Dan Reynolds

text: Dan Reynolds è attivista dei diritti LGBT. Ha organizzato il festival di beneficenza LOVELOUD, tenutosi il 26 agosto 2017 a Orem, donando i profitti alle organizzazioni LGBT The Trevor Project e GLAAD. Al concerto si è esibito assieme agli Imagine Dragons, Neon Trees, Krewella, Joshua James e Nicholas Petricca dei Walk the Moon. Dall'evento è stato tratto il film "Believer," che esamina l'intersezione tra le persone LGBT e la Chiesa di Gesù Cristo dei santi degli ultimi giorni attraverso gli occhi di Reynolds.


title: Dan Reynolds

text: Un secondo festival LOVELOUD si è tenuto il 28 luglio 2018, al Rice-Eccles Stadium di Salt Lake City. Gli artisti includevano Imagine Dragons, Zedd, Mike Shinoda, Grace VanderWaal, Tyler Glenn, Vagabon e Cameron Esposito. Il terzo festival LOVELOUD è avvenuto il 29 giugno 2019, all'USANA Amphitheater di West Valley City, a cui hanno partecipato Kesha, Daya, Tegan and Sara, PVRIS, K.Flay, AJR e la ballerina Charlie Bird.


title: Dan Reynolds

text: Dal 2013, assieme agli Imagine Dragons e alla famiglia di Tyler Robinson hanno formato e sostengono la The Tyler Robinson Foundation, aiutando i giovani che combattono il cancro. Durante il gala annuale 2018 della fondazione, hanno raccolto 2,1 milioni di dollari per sostenere le spese sanitarie dei malati.


title: Dan Reynolds

text: Gli Imagine Dragons hanno anche collaborato con l'associazione Do The Write Thing contro la violenza sui giovani nelle comunità, scuole e famiglie statunitensi. Hanno inoltre collaborato con le associazioni per la difesa dei diritti umani e la violenza sulle donne Amnesty International, OneOrlando Fund, e Crackle.


title: Dan Reynolds

text: Nel 2015, gli Imagine Dragons hanno pubblicato il brano "I Was Me" con tutti i proventi destinati al progetto One4 per aiutare i rifugiati dalle guerre, in particolare in Medio Oriente.


title: Dafne (naiade)

text: Dafne (, "lauro", indicante l'alloro) o Daphne è un personaggio mitologico greco. Si tratta di una delle Naiadi, un tipo di Ninfa femminile associata prevalentemente ai corsi d'acqua dolce nelle loro generalità, quindi a fontane, pozzi, sorgenti e ruscelli.


title: Dafne (naiade)

text: Figlia del dio fluviale Ladone e della naiade Creusa secondo la maggior parte degli autori greci, viene invece considerata figlia di Peneo da parte di alcuni degli autori latini (Ovidio e Igino) e figlia di Amicla sui frammenti di altri autori.


title: Dafne (naiade)

text: Ci sono diverse versioni del mito che la riguarda, ma la vicenda nelle sue basi narra che a causa della sua estrema bellezza si attirò l'attenzione e l'ardore amoroso del dio Apollo. Ella però rifiutò l'amore divino e cominciò a fuggire via lontano; Apollo la inseguì ma poco prima di raggiungerla la fanciulla supplicò i genitori, il dio fluviale Ladone e la madre, la naiade Creusa di salvarla. Gli Dèi ascoltarono la preghiera ed ecco che, in un attimo, la giovinetta si trasformò in una pianta.


title: Dafne (naiade)

text: Ne "Le Metamorfosi" del poeta latino Publio Ovidio Nasone, che racconta la vicenda nella modalità del racconto amoroso elegiaco, viene invece identificata come essere la figlia di Peneo, un fiume sacro che scorre in Tessaglia.


title: Dafne (naiade)

text: Ai Giochi Pitici che si svolgevano ogni quattro anni a Delfi proprio in onore di Apollo, una corona di alloro raccolta nella Valle di Tempe in Tessaglia veniva consegnata come premio ai vincitori delle gare; secondo Pausania il Periegeta il motivo di questo era "semplicemente solo perché la tradizione prevalente vuole che Apollo si innamorò di Daphne".


title: Dafne (naiade)

text: Il mito di Dafne ha come prologo l'uccisione da parte di Apollo del serpente Pitone. Secondo il mitografo Igino ("Fabulae" 203) il dio inseguì la ninfa per tutta la Tessaglia, mentre per Pausania il fatto accadde in Arcadia; la ricerca di una ninfa locale da parte di una divinità olimpia, nell'ambito dell'adeguamento arcaico del culto religioso in terra greca è uno dei punti fondamentali della narrazione aneddotica ovidiana.


title: Dafne (naiade)

text: Dafne fu amata dal dio Apollo. Questo si vantava della sua bravura nel tiro con l'arco deridendo Eros e definendosi migliore nei confronti dell'altro dio. Così Eros, irato, prese due frecce dalla faretra: una con la punta ben acuminata fatta d'oro (destinata a infliggere l'amore di Apollo verso Dafne) e l'altra con la punta stondata fatta di piombo (destinata a far respingere l'amore di Apollo verso Dafne).


title: Dafne (naiade)

text: Sacerdotessa della Madre Terra, Dafne era una ninfa amante della propria libertà: ella non solo conquistò il cuore di Apollo, ma anche quello di un giovane mortale di nome Leucippo ("quello dei cavalli bianchi"), il figlio del re dell'Elide Enomao. Egli si travestì da donna per potersi accostare a Dafne. Secondo alcune fonti le sacerdotesse decisero, forse per suggerimento di Apollo, di effettuare nude (direttamente nel fiume Ladone) i propri riti segreti; il bagno tuttavia portò allo smascheramento di Leucippo che morì ucciso dalle stesse fanciulle le quali immersero le loro lance acuminate nel corpo nudo ed inerme del ragazzo.


title: Dafne (naiade)

text: Giunse allora il momento in cui Apollo, approfittando della caduta del nemico in amore, si dichiarò a Dafne, ma fu respinto. Il dio si mise all'inseguimento della fanciulla che era corsa via spaventata, e stava quasi per raggiungerla quando Dafne, invocato l'aiuto di Gea o del padre, si trasformò in un albero di alloro. Da allora fu l'albero preferito di Apollo, che ne porta i rami come una corona.


title: Dafne (naiade)

text: In un'altra versione Apollo, fiero di sé, vantandosi delle proprie imprese con il dio dell'Amore, cominciò a schernirlo per il fatto che le sue armi, l'arco e le frecce, non sembravano poi così adatte a lui; qui l'infatuazione del dio viene causata da un dardo scagliato da un Eros irritato, che voleva far pagare ad Apollo il fatto d'averlo preso in giro dubitando della sua abilità con l'arco. Deciso a vendicarsi, colpì quindi il dio con una freccia d'oro - in grado di far innamorare alla follia dei e mortali della prima persona su cui avessero posato gli occhi dopo il colpo - mentre la ninfa Dafne, di cui Apollo si era invaghito, con una freccia di piombo che faceva rifiutare l'amore. In tal modo dimostrava inequivocabilmente il potere dell'amore.


title: Dafne (naiade)

text: La ninfa colpita dalla freccia di piombo appena vide Apollo cominciò a fuggire. Questi iniziò allora ad inseguirla, finché non giunsero entrambi presso il fiume Peneo; qui la ragazza pregò il padre di aiutarla (o secondo altre varianti la ninfa si rivolse a Gea ,la Dea-Terra). Dafne si trasformò così in un albero di Laurus nobilis (l'alloro). Un torpore pesante afferrò le sue membra, una corteccia sottile le si chiuse sul petto, i capelli si trasformarono in foglie, le braccia in rami, i piedi in un attimo furono bloccati e velocemente mutati in radici, il suo volto si perse. Solo la sua bellezza splendente fu lasciata inalterata.


title: Dafne (naiade)

text: Il dio, ormai impotente, decise di rendere questa pianta sempreverde e di considerarla a lui sacra e a rappresentare un segno di gloria da porre sul capo dei migliori fra gli uomini, i più capaci di imprese esaltanti.


title: Dafne (naiade)

text: Vi è infine anche una versione alternativa del primo racconto che ci presenta Dafne come una mortale, figlia di Amicla; appassionata di caccia, era fermamente determinata a preservare la verginità. Percorreva le montagne insieme alle sue compagne, cacciatrici come lei, vivendo sotto la protezione di Artemide. Leucippo (lo "stallone bianco"), invaghitosi di lei, per avvicinarla si travestì da donna e si unì al gruppo delle cacciatrici; a questo punto Apollo, ingelositosi, decise di smascherare l'inganno ispirando al gruppo di giovani donne il desiderio di bagnarsi in una sorgente.


title: Dafne (naiade)

text: Leucippo fu costretto a spogliarsi e venne pertanto scoperto (in ciò simile al mito di Callisto); solo l'intervento degli dei, che si premurarono di renderlo invisibile, poté impedire al giovane di fare una tragica fine. Apollo nel trambusto che ne seguì cercò di rapire Dafne la quale però riuscì a sfuggirgli e, dietro sua preghiera, venne trasformata da Zeus in alloro.


title: Dafne (naiade)

text: Questa storia, in parte differente, narrata dal poeta ellenista Partenio nella sua "Erotica Pathemata" (i dolori dell'amore), è risultata essere sempre meno familiare, anche perché l'arte del Rinascimento esaltò il racconto così come viene descritto da Ovidio. Ma a quanto ne dice anche lo storico ellenistico Filarco di Atene, la cosa era nota a Pausania, che non mancò di citarla.


title: Dafne (naiade)

text: Vi era nella terra dei Lacedemoni, in un luogo chiamato Hypsoi, un tempio detto di "Artemis Daphnaia"; sorgeva sulle pendici del monte Cnacadion nei pressi dei confini dei territori soggetti a Sparta e aveva tra i suoi alberi sacri l'alloro.


title: Dafne (naiade)

text: Il mito di Apollo e Dafne è stato variamente esaminato come una battaglia tra la castità (Daphne) e il desiderio sessuale (Apollo). Come Apollo insegue per bramosia di lussuria Dafne, così questa si salva attraverso la sua metamorfosi e confinamento nell'albero d'alloro che può essere visto come un atto di castità eterna. Daphne è costretta a sacrificare il suo corpo e diventare una pianta come la sua unica possibilità di fuga dalle pressioni dei costanti desideri sessuali di Apollo. Il dio infine accoglie la castità eterna di Daphne e crea una corona dai suoi rami, trasformando il suo simbolo di castità in un simbolo culturale per lui e tutti gli altri poeti e musicisti.


title: Dafne (naiade)

text: Perché lei vuole fuggire? Perché lei è "Artemis Daphnaia", la sorella del dio, ha osservato l'antropologo e psicoanalista di derivazione freudiana Géza Róheim, e anche Joseph Eddy Fontenrose concorda. Altri invece affermano che una sua identificazione automatica con Artemide senza alcun dubbio semplifica eccessivamente l'immagine: l'equazione di Artemide e Daphne nella trasformazione del mito stesso chiaramente non può funzionare.


title: Dafne (naiade)

text: Nella letteratura più recente si è anche sostenuto che "Il bacio" di Gustav Klimt possa essere un dipinto simbolico del bacio dato a Daphne da Apollo nel momento in cui ella si trasforma in un albero di alloro.


title: Dafne (naiade)

text: La maggior parte delle creazioni artistiche riguardanti questo mito si focalizzano sul momento della trasformazione.


title: Dafne (naiade)

text: Il mito di Dafne ha dato spunto alla rappresentazione artistica di moltissimi autori, quali i pittori Piero del Pollaiolo, Giorgione, Giovanni Battista Tiepolo e scultori come Gian Lorenzo Bernini, autore di una celebre versione di "Apollo e Dafne" (1622-25).


title: Dafne (naiade)

text: Mentre la storia di Dafne è tradizionalmente collegata con l'alloro "(Laurus nobilis)", quasi 90 specie di arbusti sempreverdi noti per i loro fiori profumati e i frutti velenosi sono raggruppate sotto il genere Daphne: la "ghirlanda di fiori" (Daphne cneorum), Daphne di febbraio o mezereon (Daphne mezereum) e alloro euforbia o alloro di legno (Daphne laureola). Questi generi sono classificati nella famiglia Thymelaeaceae e sono nativi in Asia, Europa e Nord Africa.


title: Paganesimo

text: Il termine paganesimo, o il suo sinonimo gentilesimo, indica le religioni antiche, specialmente quelle proprie della Grecia antica e della Roma antica, soprattutto quando viste in opposizione al cristianesimo.


title: Paganesimo

text: Il termine, nell'uso comune, viene utilizzato in ambito scientifico solo nel suo significato storico.


title: Paganesimo

text: Il termine "paganus" iniziò ad essere adottato dai cristiani dell'Impero romano per riferirsi a tutti i non cristiani, in particolare a coloro che continuavano a rimanere fedeli alle loro tradizioni religiose politeiste, a partire dal IV secolo.


title: Paganesimo

text: Al sostantivo, reso con "paganesimo", se ne ha menzione nella lingua italiana a partire dalla metà del XIV secolo e deriva dall'aggettivo usato in precedenza. Il termine "pagano" deriva a sua volta dal latino "pagānu(m)" dove indica il "civile", il "campagnolo", contrapposto al "militare". "Pagānus" deriva a sua volta dal termine latino di "pāgus" (villaggio).


title: Paganesimo

text: Nel lessico cristiano questi termini entrano intorno al 380 (data dell'editto di Tessalonica, emanato da Teodosio I il Grande) quando il cristianesimo è divenuto religione ufficiale e quindi culto dell'Impero romano. Il latino liturgico ignora tuttavia questi termini preferendogli i termini di "gens", "gentiles", "natio" o "nationes", lasciando "pāgus" e "pagānus" all'uso popolare e non "ufficiale" insieme ad altri termini come "infedeli" (latino "infedēlis-e") o "idolatri" (latino ecclesiastico "ido(lo)lătra") i quali acquisiscono una connotazione peggiorativa. Necessità del latino liturgico è quella di individuare un termine che renda quello greco di "ethnicoi" ("popoli"), a sua volta traduzione dell'ebraico biblico di "goj" (pl. "gojim"), per indicare i popoli diversi da quello ebraico ovvero dal "popolo eletto da Dio", diventato la chiesa di Cristo nell'ambito neotestamentario e quindi cristiano.


title: Paganesimo

text: Henri Maurier osserva come i termini latini "pāgus" e "pagānus", indichino quei territori, e coloro che li abitano, in opposizione ai centri delle amministrazioni dell'Impero romano e, a differenza di questi ultimi che celebrano il culto imperiale, questi celebrano i culti locali.


title: Paganesimo

text: Nel corso del XX secolo sono stati realizzati differenti modi di rivivere per ricostruire o in parte reinventare le religioni cosiddette "pagane" cercando in ogni caso di recuperare dalle loro antiche origini la profonda connessione tra il divino e la natura e il rispetto per le pluralità spirituali e religiose insito nella mentalità sincretista pagana; tali modalità religiose si sono diffuse soprattutto in Europa e nel Nordamerica. Rispetto a tale contesto sono stati coniati i termini "neopaganesimo", "paganesimo moderno" e "paganesimo secolare".


title: Teresa d'Avila

text: Entrata nel "Carmelo de la Encarnación" di Avila a vent'anni, scappata di casa, dopo un travagliato percorso interiore che la condusse a quella che definì in seguito la sua "conversione" (a trentanove anni), divenne una delle figure più importanti della Riforma cattolica grazie alla sua attività di scrittrice e fondatrice delle monache e dei frati Carmelitani Scalzi, e grazie alla fondazione di monasteri in diversi luoghi di Spagna, e anche oltre (prima della sua morte venne fondato un monastero di Scalzi a Lisbona). Morì ad Alba de Tormes nel 1582 durante uno dei suoi viaggi.


title: Teresa d'Avila

text: Fu autrice di diversi testi nei quali presenta la sua dottrina mistico-spirituale e i fondamenti e le origini del suo ideale di Riforma dell'Ordine carmelitano. La sua opera maggiormente celebre è "Il castello interiore" (intitolato anche "Mansioni"), itinerario dell'anima alla ricerca di Dio attraverso sette particolari passaggi di elevazione, affiancata dal "Cammino di perfezione", e dalle "Fondazioni" nonché da molte massime, poesie e preghiere, alcune delle quali particolarmente celebri.


title: Teresa d'Avila

text: Proclamata beata nel 1614 e poi santa da papa Gregorio XV nel 1622, fu annoverata tra i dottori della Chiesa nel 1970 da Paolo VI, insieme a Caterina da Siena.


title: Teresa d'Avila

text: Teresa de Ahumada nacque il 28 marzo 1515, terzogenita di Alfonso Sánchez de Cepeda e di Beatrice de Ahumada.


title: Teresa d'Avila

text: Il padre, di origine toledana e di stirpe ebraica, s'era unito in prime nozze con Caterina del Peso (morta l'8 settembre 1507), figlia d'una nobile famiglia d'Avila, dalla quale erano nati due figli, Giovanni Vazquez de Cepeda e Maria de Cepeda. Dopo la morte di Caterina, Alfonso si unì in seconde nozze con Beatrice de Ahumada, dalla quale nacquero altri nove figli: Fernando Ahumada, Rodrigo de Cepeda, Teresa de Ahumada, Lorenzo de Cepeda, Antonio de Ahumada, Pietro de Ahumada, Gerolamo de Cepeda, Agostino de Ahumada e Giovanna de Ahumada.


title: Teresa d'Avila

text: Avila, capoluogo della regione di Castiglia e León, ospitava un'importante comunità dedita alle attività commerciali, che conviveva pacificamente con cristiani e musulmani. Il nonno, Juan Sánchez, era un ricco mercante di lane e sete di famiglia conversa (cioè convertita dall'ebraismo alla fede cattolica), trasferitosi da Toledo ad Avila all'inizio del Cinquecento.


title: Teresa d'Avila

text: La famiglia s'era stabilita dal 1505 nell'ex palazzo della Zecca cittadina, vicino alla porta di Monte Negro, per tal motivo denominato "de la Moneda". Pochi gli episodi conosciuti sull'infanzia della piccola Teresa. Fra di essi è noto il tentativo di fuga intrapreso col fratello Rodrigo verso un immaginario paese dei mori, dove i due bambini, pensando alle vicende dei martiri, speravano di versare il sangue per la fede. La vita familiare è descritta dalla stessa Teresa, nella sua "Autobiografia", a brevi pennellate: «Mio padre era uomo di grande carità coi poveri e pieno di compassione per i malati»; «mia madre era molto virtuosa; si comportò dappertutto con grandissima onestà. Era molto bella, ma non si vide mai che facesse caso della sua bellezza. Era mite, di grande intelligenza». E, ricorda ancora Teresa, era anche appassionata di romanzi cavallereschi, passione rimproverata dal marito, il quale proibì ai figli di leggerne.


title: Teresa d'Avila

text: Gli anni dell'adolescenza furono trascorsi dalla giovane Teresa in compagnia dei numerosi fratelli e dei cugini della casa attigua, i de Cepeda: Pietro, Francesco, Giovanni, Diego, Vincenzo, Agnese, Anna e Geronima. Per uno di essi, sembra provasse anche un forte sentimento d'affetto che il confessore consigliò di coltivare in preparazione a un futuro fidanzamento. Severo resta il suo giudizio nei confronti d'una delle cugine, rimasta anonima, per la sua vanità nel vestirsi e nell'abbigliarsi ricordando in seguito, rimproverandosene, come anche lei avesse preso parte a queste perdite di tempo. Dopo il primo grave lutto, la morte del fratello maggiore Giovanni in battaglia nel 1524, seguì la perdita della madre Beatrice, già da tempo sofferente, tra il 1529 e il 1530.


title: Teresa d'Avila

text: Subito dopo la giovane venne mandata dal padre a completare la sua educazione presso il monastero delle agostiniane di Nostra Signora delle Grazie ad Avila, dove entrò dopo il matrimonio della sorella Maria con don Martino Guzman y Barrientos, a Villatoro nel 1531. Lì fu per la giovane Teresa parecchio influente la figura della maestra delle educande Maria Briceno, che con i suoi insegnamenti e i suoi discorsi condusse la fanciulla alla prima vera crisi esistenziale: «Avevo tanta paura che mi venisse la vocazione religiosa - ella stessa scrisse - ma nel medesimo tempo sentivo una gran paura anche per lo stato matrimoniale».


title: Teresa d'Avila

text: Una grave malattia costrinse, nel 1532, Teresa a tornare alla casa paterna. Per potersi ristabilire, ancora degente, si trasferì per un soggiorno campagnolo presso la sorella Maria a Castellanos de la Cañada. Durante il viaggio ebbe un nuovo incontro con lo zio paterno Pietro Sánchez de Cepeda, che dopo la morte della moglie s'era ritirato a vita solitaria, il quale offrì alla giovane diversi libri di spiritualità.


title: Teresa d'Avila

text: Tornata da Castellanos, Teresa si dedicò alla vita di famiglia, dirigendo la casa paterna per tre anni, durante i quali anche il fratello Rodrigo, cui ella era molto affezionata, intraprese un viaggio oltreoceano verso le nuove colonie spagnole in America, dove cadde in battaglia nel Cile contro gli Araucani. L'agosto e l'ottobre del 1536 furono per Teresa il tempo della cosiddetta "grande crisi", durante la quale ella prese la ferma decisione di entrare in monastero presso le carmelitane dell'Incarnazione di Avila.


title: Teresa d'Avila

text: La risposta del padre, Alfonso, fu quanto mai severa: egli non avrebbe mai accettato l'ingresso della figlia in convento, «il più che si poté ottenere - scrive la stessa Teresa - fu il permesso di fare quello che avrei voluto, dopo la sua morte». Dopo alterni tentativi e interventi di familiari e amici, la giovane, ancora fermamente risoluta, decise di fuggire dalla casa paterna insieme al fratello Antonio, appena quindicenne. I due, allontanatisi insieme, si separarono alle porte del convento delle carmelitane dove la giovane fu accolta dalle monache, con le quali aveva preso accordi precisi nei giorni precedenti. Diversamente avvenne per Antonio: respinto dai domenicani, dei quali desiderava far parte, e dai frati di San Gerolamo, a causa di una grave malattia, decise di partire anche lui per le Americhe dove morì, nella battaglia di Quito, sui monti dell'Ecuador.


title: Teresa d'Avila

text: Subito dopo l'ingresso di Teresa, rassegnato il padre Alfonso entrò in trattative con le monache del monastero per stabilire la dote della figlia: venticinque moggi di pane, per metà grano e per metà orzo nonché duecento ducati d'oro. A essi il ricco genitore avrebbe ancora aggiunto il prezioso corredo. Nell'autunno del 1536 ebbe così luogo la cerimonia dell'ammissione al noviziato dove la giovane, circondata dalle monache in capitolo, fu accolta dalla madre priora Francesca del Aguila. Il 2 novembre dello stesso anno fu invece celebrata la solenne vestizione durante la quale Teresa assunse il tipico abito delle monache carmelitane. Cominciava per lei l'anno di noviziato come ella stessa racconta in vari brani della sua "Autobiografia", con il quale si preparava alla professione, che ebbe finalmente luogo il 3 novembre 1537, dopo un lungo periodo di travaglio intimo, da lei stessa paragonato a quello che aveva già dovuto vincere per abbandonare la casa paterna.


title: Teresa d'Avila

text: Non passò lungo tempo che la giovane monaca fu colta da un grave disturbo fisico: «Gli svenimenti aumentarono e mi si aggiunse un mal di cuore così violento che tutti coloro che mi sostenevano ne rimanevano spaventati». Il padre, preoccupato, si vide costretto a condurre via per un certo tempo dal monastero la figlia, le cure ebbero subito inizio nella casa paterna ma i disturbi non diminuirono e don Alfonso si risolse a recarsi a Becedas presso una rudimentale curatrice locale. Lungo il tragitto, durante una sosta presso lo zio Pietro Sánchez a Hortigosa, Teresa ricevette in dono il "Tercer Abecedario" di Francesco da Osuna, un trattato sull'orazione, che molto avrebbe influito sulla spiritualità della giovane monaca. Le cure ricevute a Becedas non fecero altro che peggiorare la salute di Teresa, la quale, dopo due mesi, fu ridotta in fin di vita e ricondotta ad Avila dove i medici, all'unanimità, giudicarono il caso come disperato.


title: Teresa d'Avila

text: Non passarono giorni che la monaca, sfinita dai dolori, sembrò essere davvero morta. Le consorelle in monastero giunsero perfino a scavarle il sepolcro mentre uno dei familiari fece cadere sulle sue palpebre un po' di cera per vederne le reazioni. Solo don Alfonso insistette perché non si provvedesse ai preparativi funebri e, come questi aveva pensato, dopo quattro giorni l'agonizzante rinvenne, svilita da atroci sofferenze (debolezza per non aver mangiato nulla, gola riarsa, mal di testa, irrigidimento delle membra) ma viva. Alla fine di maggio del 1539 fece ritorno al monastero e si stabilì all'infermeria, non essendo ancora in grado di riprendere l'usuale vita in cella. Ci vollero all'incirca tre anni perché il suo stato di salute migliorasse.


title: Teresa d'Avila

text: Diversi furono i tentativi di spiegare questa terribile malattia: chi ipotizzò un caso d'isteria (Jean-Martin Charcot, Hahn), chi una gastrite acuta (P. L. De San), chi la quartana doppia (Imbert Courbeire, Gabriela Chunningame Graham) e chi infine vide in essa il frutto delle rigorose penitenze.


title: Teresa d'Avila

text: Teresa d'Avila attribuì la sua guarigione all'opera miracolosa di san Giuseppe. Da allora iniziò a sperimentare stati di estasi mistica, che durarono per tutta la vita, e a propagare la devozione per il padre di Gesù.


title: Teresa d'Avila

text: Nel 1581, san Giuseppe fu scelto dall'ordine come proprio patrono e due anni più tardi il capitolo carmelitano di Almodovar decise di consacrare la prima provincia dell'ordine a Maria Vergine e al suo sposo. Complessivamente, furono consacrati a san Giuseppe ben undici dei 70 conventi carmelitani fondati da santa Teresa.


title: Teresa d'Avila

text: A causa del lungo periodo di degenza, Teresa si trovò frattanto piuttosto libera dagli orari della vita claustrale e poté così sviluppare intensi rapporti con esterni, compreso il padre Alfonso, cominciando a intessere una rete di amicizie che molto le sarebbero servite successivamente durante la sua attività di riformatrice. Viene descritta, da coloro che la conobbero, come una donna signorile e nello stesso tempo semplice e brillante, gradevole «nel tratto e nella conversazione, accesa d'amor divino e soave nelle parole»; così che ben presto il parlatorio divenne luogo d'incontro per gli avilesi desiderosi di conoscere e parlare con Teresa.


title: Teresa d'Avila

text: Col passare dei giorni la religiosa cominciò però a ritenere quegli incontri, nonostante fosse parecchio attaccata a essi, una vera e propria perdita di tempo, a causa dei quali ella perdeva i momenti da dedicare alla preghiera. In quello stesso periodo Teresa tornò alla casa paterna per assistere il padre agonizzante, che morì il 24 dicembre 1543, dopo due settimane d'intense sofferenze.


title: Teresa d'Avila

text: Tra il 1554 e il 1555 avvenne il significativo episodio che avrebbe condotto la religiosa al ribaltamento della propria vita:


title: Teresa d'Avila

text: Fu quella che lei stessa definisce come la sua seconda conversione, a seguito della quale cominciò nuovamente a dedicarsi alla preghiera e a ridurre i passatempi. Particolarmente significativa fu per lei la lettura delle "Confessioni" di sant'Agostino.


title: Teresa d'Avila

text: Cominciava un lungo periodo d'intensa vita spirituale, durante il quale la religiosa fece le esperienze in seguito descritte nei suoi libri, maturando la sua esperienza carmelitana secondo lo spirito dell'Ordine, leggendo spesso l"Institutio primorum monachorum". Don Gaspar Daza, suo confessore, e Francesco De Salcedo, suo intimo confidente, la ritennero ben presto vittima di illusioni demoniache, accusa per la quale la religiosa soffrì amaramente.


title: Teresa d'Avila

text: Fondamentale fu per lei la direzione dei padri gesuiti, Diego de Cetina in particolare (che si recò da lei tra il 1555 e il 1556), che ristabilirono alquanto la drammatica situazione in cui ella era incorsa. Si ricordi a tal proposito l'incontro nel 1557 col futuro santo, il gesuita Francesco Borgia, un tempo potente ministro di Carlo V, il quale le ridonò fiducia e la incoraggiò a continuare il suo cammino spirituale. Ci fu anche una corrispondenza epistolare tra i due sebbene queste lettere siano andate perdute. Fino al 1558 Teresa poté intessere continui rapporti con confessori gesuiti, come Giovanni de Pradanos (che sostituì Diego de Cetina trasferito da Avila), essendo per lungo tempo ospite in casa della ricca vedova Jerónima Guiomar de Ulloa, con la quale ella strinse una forte amicizia.


title: Teresa d'Avila

text: Dopo la partenza del confessore Giovanni de Pradanos, Teresa cominciò a farsi seguire spiritualmente da un sacerdote appena ordinato, il gesuita Baltasar Álvarez, il quale, intimorito sia dalla questione recente della falsa santa Maddalena della Croce sia dalla straordinaria esperienza interiore della figlia spirituale, decise di consigliarsi sul suo caso in una riunione di circa cinque o sei uomini dotti, tra ecclesiastici e laici, fra cui possiamo ricordare il confidente della santa, Francesco de Salcedo, e il suo precedente confessore, Gaspar Daza. Unanime il verdetto: Teresa era vittima di possessione diabolica. «Io ero estremamente paurosa - scrisse ella stessa ricordando quei dolorosi avvenimenti - tanto che alle volte non osavo star sola in una stanza neppure in pieno giorno: il mal di cuore a cui andavo soggetta aumentava per di più i miei timori. Vedendo dunque che tante persone affermavano ciò che io non sapevo ammettere, fui presa da gravissimi scrupoli, temendo che da parte mia ci fosse poca umiltà. Quelle persone infatti erano dotte e di vita incomparabilmente più santa della mia: perché non avrei dovuto credere alle loro parole?». Fu per lei uno dei periodi di maggior tribolazione: le venne proibita la comunione e perfino la solitudine, si pensò di esorcizzarla.


title: Teresa d'Avila

text: Nel 1560 fu l'intervento del frate francescano Pietro d'Alcántara a dissipare i dubbi della religiosa e quelli dei suoi accusatori. I due ebbero il loro primo incontro in casa di Jerónima de Ulloa, dove Teresa confidò al francescano tutto il proprio dolore e l'intensa sua vita spirituale, e questi non solo la tranquillizzò ma le diede perfino preziosi consigli, avendo egli stesso attraversato simili momenti. «Mi trattò con molto riguardo mettendomi a parte dei suoi pensieri e dei suoi progetti e, vedendo che il Signore m'infondeva dei pensieri tanto coraggiosi di fare anch'io come egli faceva, s'intratteneva con me con visibile soddisfazione». Dall'incontro con l'ascetico francescano sorse pian piano in Teresa quel progetto di Riforma dell'ordine carmelitano che l'avrebbe resa famosa in tutto il mondo.


title: Teresa d'Avila

text: Sorto sul monte Carmelo, dove alcuni eremiti si erano ritirati in piccoli monasteri, il primo nucleo dell'ordine era stato regolamentato da Alberto, patriarca di Gerusalemme, verso il 1209. Fu nel 1432, precisamente il 15 febbraio, che Eugenio IV, attraverso la "bolla di mitigazione", modificò attraverso diverse concessioni l'austerità della regola originale dei primi monaci del Carmelo. Ora Teresa avrebbe progettato di ricondurre l'ordine alle sue origini: fu una sera nella sua stessa cella, in compagnia di Giovanna Suarez, amica d'infanzia, e altre quattro compagne, che sorse l'intuizione di questa futura riforma del Carmelo. Questo desiderio, fattosi ogni giorno sempre più vivo in lei, condusse la religiosa a chiedere il parere di Pietro d'Alcántara, che in quel tempo similmente era dedito alla riforma dell'ordine francescano in Spagna. Il suo parere fu positivo e il consenso del padre provinciale, Gregorio Fernandez, permise così a Teresa di dare il via ai lavori della fondazione del primo monastero riformato, proprio nella sua città di Avila.


title: Teresa d'Avila

text: «Appena in città cominciarono a conoscere il nostro disegno scrosciò su noi una persecuzione così violenta che sarebbe troppo lungo raccontarla». La città si schierò decisamente contro questo nuovo progetto di riforma, senza considerare le ostilità che si fecero giorno dopo giorno sempre più intense all'interno dello stesso monastero dell'Incarnazione. Dalla parte di Teresa si schierò però, dopo un lungo periodo di riflessione, il domenicano Pietro Ibanez, uno dei più insigni teologi dell'epoca, le cui risposte in difesa della Riforma costrinsero a tacere gran parte dei suoi avversari. Cuore del progetto era un'innovazione che influenzò parecchio il giudizio dei contemporanei: le nuove monache avrebbero vissuto semplicemente di elemosine. Ciò turbò lo stesso provinciale, Gregorio Fernandez, inizialmente propenso a quest'opera di rinnovamento.


title: Teresa d'Avila

text: Trascorsero all'incirca sei mesi nella continua incertezza finché Teresa non decise di fondare il suo primo monastero in segreto. In accordo con la sorella Giovanna e suo marito Giovanni de Ovalle acquistò una casa ad Avila e cominciò, segretamente, la trasformazione dell'edificio. Le prove nello stesso tempo non si alleggerivano e una sera nella chiesa di San Tommaso, come raccontano Giovanni de Ovalle e sua figlia Beatrice, il predicatore puntò il dito contro la religiosa lì presente, dinanzi a gran parte della cittadinanza, tacciandola di vanità e orgoglio. I lavori continuavano ma un fatto imprevisto avrebbe allontanato Teresa: donna Luisa de la Cerda, ricca signora di Toledo, chiedeva la compagnia della religiosa perché la consolasse della recente morte del marito don Antonio Arias de Saavedra.


title: Teresa d'Avila

text: La notte di Natale il provinciale Angelo de Salazar ordinò a Teresa di raggiungerla. Le due donne strinsero un forte legame d'amicizia e lì a Toledo, Teresa ebbe modo di conoscere Maria di Gesù, terziaria, la quale progettava come lei una riforma dei costumi religiosi, «...era donna di grande penitenza ed orazione. Era talmente superiore a me nel servizio di Dio, che davanti a lei mi sentivo piena di vergogna».


title: Teresa d'Avila

text: Di ritorno ad Avila, giunsero i dispacci col breve pontificio di autorizzazione a fondare il monastero, posto sotto l'obbedienza del vescovo di Avila, Alvaro de Mendoza. I lavori furono così ben presto conclusi e al pian terreno sorse così una piccola cappella con due porte (sormontate una da un'immagine della Vergine Maria, l'altra di San Giuseppe) e una grata doppia che permetteva alle monache di partecipare alla Messa. Il 24 agosto 1562 furono aperte per la prima volta le porte del conventino dove Gaspar Daza accolse e diede l'abito alle prime quattro carmelitane scalze: Antonia de Henao, Maria de la Paz, Ursula de Revilla y Alvarez, Maria de Avila.


title: Teresa d'Avila

text: Non trascorsero neppure sei ore che una lettera annunciò a Teresa la triste verità: la priora del Monastero dell'Incarnazione ordinava il suo repentino ritorno. Tornata in convento, Teresa si rese ben presto conto che la sua idea di riformare il Carmelo non era certo stata accolta di buon grado dalle consorelle, alcune delle quali avevano formato un vero e proprio gruppo di dissidenti. Dopo un primo colloquio dai risvolti positivi con la priora, Maria Cimbrón, Teresa fu sottoposta a una vera e propria sessione di tribunale monastico, in presenza del padre Angelo de Salazar, padre provinciale dei carmelitani, della priora e delle anziane del convento. I risultati furono incoraggianti per la religiosa, la quale non solo non fu punita ma convinse perfino il sacerdote sulla sincerità delle proprie intenzioni.