title: Adam Smith

text: A complemento della ripartizione del reddito, occorre citare la distinzione di Adam Smith fra "lavoro produttivo" (fabbricazione di oggetti materiali che si possono vendere sui mercato o che dà origine ad un sovrappiù) e "lavoro non produttivo" (attività immateriali come i servizi). Fra i lavoratori non produttivi Adam Smith inserisce i domestici, i funzionari, le professioni liberali e gli artisti, in quanto vivono con il reddito altrui. Adam Smith, ingannandosi sulla non produttività di questi settori, elimina giustamente l'errore dei fisiocratici della sterilità dell'industria ed evidenzia la distinzione fra "reddito primario" e "reddito di trasferimento".


title: Adam Smith

text: La teoria di una regolazione spontanea dello scambio e delle attività produttive di Adam Smith è incentrata sulla nozione di mano invisibile secondo la quale il sistema economico non richiede interventi esterni per regolarsi, in particolare non necessita l'intervento di una volontà collettiva razionale. Il ruolo della mano invisibile è triplice.


title: Adam Smith

text: "Processo con il quale si crea un ordine sociale" – Dati l'uguaglianza di fronte al diritto, il non intervento dello Stato e il principio di simpatia, la mano invisibile assicura il realizzarsi di un ordine sociale che soddisfa l'interesse generale (convergenza spontanea degli interessi personali verso l'interesse collettivo).


title: Adam Smith

text: "Meccanismo che permette l'equilibrio dei mercati" – Domanda e offerta su differenti mercati tendono ad uguagliarsi: il libero funzionamento di un mercato concorrenziale, oltre a far convergere il prezzo di mercato al prezzo reale, tende a fare scomparire qualsiasi domanda o offerta eccedentaria.


title: Adam Smith

text: "Fattore che favorisce la crescita e lo sviluppo economico" – La regolazione si applica alla popolazione attraverso il mercato del lavoro (in caso di popolazione eccessiva, il salario scende al di sotto del minimo di sussistenza conducendo ad una riduzione della popolazione e viceversa in caso di popolazione deficitaria); la regolazione si applica pure al risparmio, condizione necessaria per l'accumulazione del capitale e quindi della crescita economica attraverso una maggiore divisione del lavoro (gli individui tendono spontaneamente a risparmiare in quanto desiderosi di migliorare la propria condizione); infine la regolazione si applica anche alla locazione dei capitali (investimenti indirizzati spontaneamente verso le attività più redditizie).


title: Adam Smith

text: La teoria della mano invisibile è il concetto a noi più noto di Adam Smith e, pure, quello più abusato. La mano invisibile è valida, come descritto sopra, date certe condizioni. Tuttavia, questa teoria non permette di spiegare il fenomeno della disoccupazione e di trattare adeguatamente le produzioni non-mercantili come pure ambiti particolari dove bisogni fondamentali devono essere soddisfatti (educazione obbligatoria, salute di base). Contestabile anche il ruolo nell'allocazione dei capitali, basti pensare ai molti esempi di risparmio privato gettato al vento. Infine, Adam Smith assimila -discutibilmente- l'ordine economico all'ordine morale, definendo la mano invisibile come conforme alla giustizia.


title: Adam Smith

text: La metafora della mano invisibile, cardine della dottrina liberista del "laissez faire", compare nel secondo capitolo ("Delle restrizioni all'importazione dai paesi stranieri di quelle merci che possono essere prodotte nel paese") del Libro quarto ("Dei sistemi di economia politica") della "Ricchezza delle nazioni".


title: Adam Smith

text: Merita di essere segnalata l'interpretazione del concetto di mano invisibile data dal noto giurista italiano Guido Rossi (da un'intervista del 6 giugno 2008 a "la Repubblica"): "Uno dei suoi concetti più equivocati è quello della mano invisibile. Nella vulgata si è imposta l'idea che Adam Smith con la mano invisibile abbia inteso dire che il mercato deve essere lasciato a se stesso perché raggiunge automaticamente un equilibrio virtuoso. La mano invisibile è diventato l'argomento principe in favore di politiche di laissez-faire, fino ai neoliberisti. In realtà Adam Smith prende a prestito l'immagine della mano invisibile, con molta ironia, dal terzo atto del Macbeth di Shakespeare. Macbeth parla della notte e della sua mano sanguinolenta e invisibile che gli deve togliere il pallore del rimorso prima dell'assassinio. Smith ha preso in giro ferocemente quei capitalisti che credevano di avere il potere di governare i mercati. Tra l'altro Adam Smith capì allora che la Cina sarebbe tornata ad essere una grande potenza dell'economia mondiale, e auspicò una sorta di Commonwealth universale per governare il nuovo ordine internazionale".


title: Adam Smith

text: Con l'opera di John Maynard Keynes, in particolare con la nozione di disoccupazione involontaria, si rimise in discussione la non necessità di un intervento pubblico nel sistema economico a garanzia di un giusto equilibrio.


title: Adam Smith

text: La moneta, così come viene presentata nel capitolo IV del primo libro della "Ricchezza delle nazioni", è essenzialmente un mezzo di scambio che facilita la convergenza degli interessi nello scambio di beni contro beni. La moneta s'inserisce, in modo temporaneo, nello scambio attraverso due operazioni distinte: bene contro moneta e moneta contro bene. La moneta sorge quindi dalle necessità dello scambio commerciale di prodotti preesistenti, non è quindi intrinseca al processo produttivo e alla remunerazione della produzione.


title: Adam Smith

text: Fino alla metà degli anni settanta del XX secolo, l'apporto di Adam Smith alla teoria della moneta è stato considerato marginale, in quanto simile a suoi predecessori. Successive letture della sua opera portano ad una certa rivalutazione facendone uno dei primi sostenitori del "Free Banking" e di argomenti che saranno ripresi dalla "Banking School", in contrapposizione quindi alla "Currency School" avviata da David Hume e rilanciata da David Ricardo.


title: Adam Smith

text: Adam Smith critica e si distanzia dai mercantilisti e dalla loro politica sostanzialmente protezionista, contrapponendo la difesa del libero scambio.


title: Adam Smith

text: Una prima giustificazione al libero scambio si deduce dall'effetto sulla produttività del lavoro di una maggiore estensione del mercato: la soppressione di freni al commercio interno ed esterno, come pure l'accesso a nuovi mercati attraverso lo sviluppo o il miglioramento della rete di trasporti, favorisce la divisione del lavoro aumentando di conseguenza la produzione economica e il benessere collettivo.Una seconda giustificazione deriva dal ruolo equilibratore fra domanda e offerta esercitato dalla "mano invisibile": nessun intervento esterno al mercato è necessario per raggiungere lo stato di equilibrio. Il mercato possiede forze di auto-regolazione.


title: Adam Smith

text: Tuttavia, il libero scambio e il funzionamento dell'economia di mercato descritto da Adam Smith suppongono il "principio di simpatia": ogni individuo conosce come nessun altro i propri interessi ma in questi interessi vi è il desiderio di essere apprezzato dagli altri, ciò rende il mercato non un campo di combattimento, ma un luogo di convergenza di differenti interessi personali.


title: Adam Smith

text: Infine, il libero-scambio non implica l'assenza assoluta dello Stato, piuttosto ne limita l'influenza. In un certo senso l'idea che ha Smith sull'influenza dello Stato è simile a quella moderna, riducendo l'intervento statale alla tutela della nazione (difesa), all'amministrazione della Giustizia affinché nessun individuo potesse ledere gli interessi di un altro individuo della nazione stessa e infine l'intervento per le opere pubbliche e le istituzioni pubbliche: le prime in modo da migliorare le condizioni per commercio (strade, ponti, canali ecc. ecc.) il secondo con particolare riferimento all'Istruzione.


title: Gegia

text: Nata in Salento, all'età di quattordici anni si trasferisce a Roma dove si diploma al Liceo classico dell'Istituto Cristo Re. A sedici anni frequenta la scuola di recitazione Pietro Sharoff e, nello stesso periodo, prende lezioni di pianoforte, danza classica e moderna. Consegue due lauree, in Lettere e in Psicologia, presso l'Università degli Studi di Roma "La Sapienza", iscrivendosi all'albo degli psicologi del Lazio. Conquistati i titoli di studio, inizia a lavorare come attrice in piccole compagnie teatrali, come cantante e ballerina in diversi programmi televisivi.


title: Gegia

text: Esordisce sui teleschermi di Antenna 3 Lombardia come presenza comica all'interno di "Bingooo", condotto da Renzo Villa. La grande occasione arriva nel 1981 in Rai, con lo spettacolo "Sotto le stelle", per la regia di Gianni Boncompagni; in quell'occasione l'allora autore Giancarlo Magalli inventa per lei e per Franco Bracardi la gag della "provinanda ingenua", a cui un maestro imbroglione ruba i soldi e le ripete: ""Lo sai che sei? Sei una bomba!"", scenetta che le diede popolarità, ripresa anche in un 45 giri.


title: Gegia

text: Il periodo di maggior popolarità televisiva arriva a metà degli anni ottanta, quando partecipa a numerosi programmi comici con il ruolo di "anti-diva": bassa e un po' goffa, con un volutamente marcato accento salentino, impersona una parodia delle grandi soubrette "tutto fare" quali Raffaella Carrà e Loretta Goggi (in "Grand Hotel", "Porto Matto", ecc.).


title: Gegia

text: Nel 1987 partecipa alla miniserie TV "Professione vacanze", che ottiene un grande successo e diventerà un cult televisivo. Dal 1988 al 1991 è nel cast della trasmissione per ragazzi "Big!", al fianco di Sammy Barbot e Giorgia Passeri. Nel 1992 fa parte di Avanspettacolo, programma condotto da Ciccio Ingrassia e Franco Franchi su Rai 3; nel 1998 prende parte occasionalmente a Mai dire Gol su Italia 1.


title: Gegia

text: Nel 2000 partecipa a Quelli che il calcio su Rai 2; nel 2004 e nel 2008 a L'Italia sul 2 sul secondo canale della Tv di Stato. Nel 2005 vince il reality show di Rai 1 "Ritorno al presente": il programma, condotto da Carlo Conti, ebbe uno scarso successo di pubblico, tanto che venne chiuso in anticipo. Nel 2006 è nel cast di "Radio Grem", sit-com di venti puntate per Rai Educational, interamente interpretata in inglese.


title: Gegia

text: Dal 2008 conduce il programma di intrattenimento televisivo "Avanti Tutti" in onda il venerdì sera in diretta sull'emittente T9, canale Sky 877, per la regia di Alberto Gangi Chiodo. Nel 2010 ritorna in Rai come opinionista fissa de "L'isola e poi...," programma d'approfondimento sulla settima edizione de "L'isola dei famosi" condotto da Linda Santaguida. Nell'estate dello stesso anno affianca Valerio Merola e Veridiana Mallmann ne "La giostra sul 2", interpretando il polipo Miranda. Nella stagione 2010-2011 entra a far parte del cast de "I fatti vostri".


title: Gegia

text: A settembre 2015, debutta sugli schermi televisivi di Teleregione Color con "Avanti Tutti Show", programma televisivo di ventiquattro puntate per la regia di Ruggiero Polli, scritto insieme all'autore Salvatore Stano e realizzato in collaborazione con i comici pugliesi "Wurpless", Elio Angelini de "I Fratelli Lo Tumolo", Giuseppe De Biasi e Francesco Spada de "Ibbernoccolo", Gigi Distaso, Francesca Cirone, Nico Siciliano, Marisa Romano e Antonio Calia in arte Il CommentaTonio. A settembre 2017, è presidente di giuria nel Concorso Nazionale "Miss Spettacolo" di Stefano Madonna, in onda su Gold Tv Italia.


title: Gegia

text: A settembre 2022 partecipa come concorrente alla settima edizione del "Grande Fratello VIP" in onda su Canale 5.


title: Gegia

text: Fa il suo esordio sul grande schermo nel 1979 recitando senza vestiti nel film erotico di Aldo Grimaldi "Amanti miei". In seguito partecipa a numerosi film del filone comico anni ottanta, accanto a figure come Bud Spencer, Lino Banfi, Jerry Calà, Gigi e Andrea, Bombolo, Enzo Cannavale nonché come co-protagonista di uno spot pubblicitario per Lavazza con Nino Manfredi. Pur essendo pugliese, lavora raramente con artisti della propria regione; fa eccezione nel 1986 con il barese Gianni Ciardo, sul set di due film per la TV, prodotti da Reteitalia per la regia di Sergio Martino, "Ferragosto OK" e "Provare per credere". Nel 2018 interpreta Suor Assunta nel film "Io c'è" di Alessandro Aronadio e Mirella nella pellicola Le grida del silenzio per la regia di Alessandra Carlesi. Nel 2022 è nel film Belli ciao di Gennaro Nunziante nel ruolo della madre del protagonista Pio.


title: Gegia

text: Negli anni ottanta posa nuda per le riviste Blitz e Playmen. Nel 2018 diventa molto conosciuta in Polonia, inizialmente per una campagna pubblicitaria, a seguito della quale le viene offerto di pubblicare un calendario sexy. È presidente dell'associazione culturale "Tempo di vivere". Gestisce Attori in Scena di Roma, accademia di cinema, teatro, televisione e cabaret. Da sempre simpatizzante della destra, nel 2016 ha espresso la volontà di candidarsi in Puglia, sua terra natale, alle elezioni politiche. Dal 28 febbraio 2022 è iscritta nell'albo professione dell'Ordine degli Psicologi del Lazio sezione A..


title: Gegia

text: Nel 1987 sposa Maurizio Motta, amico e assistente di Jerry Calà, da cui si separa poco dopo. Incinta dell'ex marito, durante le riprese di "Professione vacanze" ha un aborto spontaneo. Nel 2014 ha una relazione con Michele Carbone, più giovane di lei di 31 anni.


title: Gegia

text: Nel corso della permanenza nel reality show "Grande Fratello VIP", Gegia è stata accusata di bullismo e di mancata professionalità nei confronti del concorrente Marco Bellavia, il quale aveva espresso di aver bisogno di sostegno psicologico. Essendo iscritta all'Ordine degli psicologi del Lazio, numerosi telespettatori hanno segnalato la questione all'Ordine, il quale ha recepito le proteste, aprendo un'istruttoria sul caso.


title: Bill Nighy

text: Di madre irlandese, Nighy ha conferito i movimenti in digitale e interpreta il malvagio Davy Jones nella famosa saga cinematografica "Pirati dei Caraibi", partecipando inoltre ai primi tre film della saga "Underworld" nei panni di Viktor, il crudele re dei vampiri. Ha partecipato al film "Diario di uno scandalo". Ha prestato la sua voce per il film d'animazione della DreamWorks "Giù per il tubo". Nel 2010 ha recitato nel film "Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1" nel ruolo di Rufus Scrimgeour. Nel 2019 ottiene il ruolo di Howard Clifford nel film live-action "", diretto da Rob Letterman.


title: Bill Nighy

text: È stato legato dal 1980 al 2008 all'attrice Diana Quick, da cui ha avuto una figlia, Mary (1984). Nighy è affetto da una grave forma del morbo di Dupuytren; infatti in ogni suo film è possibile notare la costante e forzata flessione delle ultime due dita delle mani. È di religione cattolica.


title: Mario Carotenuto

text: Ha interpretato oltre un centinaio di film del genere noto come commedia all'italiana. Saltuariamente attivo nel doppiaggio, ha prestato la propria voce a Mario Conocchia in "8½" di Federico Fellini.


title: Mario Carotenuto

text: Figlio di Nello Carotenuto, attore del cinema muto, e di Corinna Santarnecchi, è il fratello minore di Memmo, anch'egli attore, un'adolescenza turbolenta che gli valse anche tre anni di riformatorio (trascorsi in parte a Cairo Montenotte).


title: Mario Carotenuto

text: Il suo debutto sul palcoscenico avvenne a soli otto anni, al Teatro Costanzi di Roma, ma successivamente, ancora bambino, avrebbe svolto mestieri che con lo spettacolo avevano poco a che fare. Solo nella seconda metà degli anni quaranta iniziò la carriera di attore alla radio. Durante la seconda guerra mondiale Carotenuto entrò a far parte della compagnia teatrale dipendente dal reparto propaganda della 29. Waffen-Grenadier-Division der SS (italienische Nr. 1) . Si dedicò quindi anche al teatro di rivista e nel 1953 era a capo di una sua compagnia.


title: Mario Carotenuto

text: Di rilievo la sua interpretazione del ruolo di Peachum ne "L'opera da tre soldi" di Bertolt Brecht, diretta da Giorgio Strehler, che gli valse il Premio San Genesio nel 1956 quale miglior caratterizzazione maschile. Negli anni seguirono ruoli in rappresentazioni di Shakespeare, Pirandello e Molière. Sono inoltre da notare partecipazioni importanti nelle commedie musicali di Garinei e Giovannini dagli anni '50 agli anni '80.


title: Mario Carotenuto

text: Giovedì 11 gennaio 1951, dall'Auditorium radio Rai al Foro Italiaco presentò la prima puntata del programma settimanale "Rosso e nero", con la regia di Riccardo Mantoni e la partecipazione di attori come Tino Scotti, Franca Valeri, Alberto Sordi e cantanti come Teddy Reno e Claudio Villa; continuò a presentare il programma sino a maggio 1951.


title: Mario Carotenuto

text: Esordì come attore di cinema nel 1950, in un piccolo ruolo, nel film "Abbiamo vinto!" di Robert Adolf Stemmle. Conteso dai maggiori produttori e registi diede vita per più di cento film a un numero notevole di personaggi con caratterizzazioni memorabili, spaziando dalla commedia all'italiana e i film d'autore alla commedia "sexy" e i musicarelli.


title: Mario Carotenuto

text: Alberto Lattuada gli affidò la parte del commendatore Albertocchi in "La spiaggia" nel 1954; Dino Risi lo diresse in "Pane, amore e…" nel 1955, nel quale interpretava il parroco don Matteo Carotenuto, fratello dell'ex maresciallo dei carabinieri (Vittorio De Sica). Con Risi recitò anche in "Poveri ma belli" (1956) e "Il mattatore" (1959). In quegli anni Mario Carotenuto si ritrovava a lavorare al fianco dei più grandi comici dell'epoca come Totò ("Totò, Eva e il pennello proibito" di Steno, 1959) o Alberto Sordi ("Un eroe dei nostri tempi" di Mario Monicelli 1955, "Ladro lui, ladra lei" di Luigi Zampa, 1958).


title: Mario Carotenuto

text: In alcune pellicole fu anche protagonista, come l'ex ladro di "Colpo gobbo all’italiana" Nando Paciocchi che aiuta un metronotte romano a recuperare il bottino di una rapina nella banca da lui sorvegliata (film del 1962 diretto da Lucio Fulci nato da un'idea originale dello stesso Carotenuto).


title: Mario Carotenuto

text: Dagli anni sessanta fino al crepuscolo della commedia all'italiana, si dedicò a decine di pellicole comiche come caratterista, spesso in film leggeri, farse, parodie o musicarelli, consacrandosi come uno degli attori italiani più noti, ma non rinunciò all'interpretazione di ruoli di maggior spessore come ne "Lo scopone scientifico", di Luigi Comencini, per il quale meritò il Nastro d'argento come miglior attore non protagonista nel 1972. Nel 1974 partecipò al film "La poliziotta" con Mariangela Melato. Nel 1977 affiancò Monica Vitti in "L'altra metà del cielo".


title: Mario Carotenuto

text: Attore sia comico sia drammatico, diede vita a personaggi spesso intrallazzatori, piacioni, inappuntabilmente vestiti in giacca e cravatta, interpretati aggiungendo molteplici sfaccettature, risaltandone i caratteri tendenti al malaffare: i vizi degli "italiani brava gente".


title: Mario Carotenuto

text: Pur non avendo bisogno di essere doppiato, Mario Carotenuto ha avuto comunque voce altrui almeno in un film, "Capitan Fantasma": a prestargliela è stato il suo collega Luigi Pavese.


title: Mario Carotenuto

text: Morì all'Aurelia Hospital di Roma il 14 aprile 1995 a causa di un cancro; i funerali si sono celebrati il 18 aprile nella Basilica di Santa Maria del Popolo al quale furono presenti tantissimi volti del cinema e dello spettacolo. Dopo la cerimonia funebre la salma è stata trasferita nel Cimitero comunale di Grottammare, la cittadina marchigiana di cui è originaria Gabriella Cottignoli, la seconda moglie dell'attore.


title: Mario Carotenuto

text: Nel 1953 sposò l'attrice e ballerina Luisa Poselli dalla quale l'anno successivo ebbe una figlia, Claretta, attrice e regista, così chiamata probabilmente in ricordo di Claretta Petacci: Mario in gioventù aderì alle Waffen SS italiane. La separazione dalla moglie avvenne nel 1964, e i due divorziarono nel 1974.


title: Mario Carotenuto

text: Mario Carotenuto partecipò inoltre dal 1959 al 1965 agli "sketch" della rubrica pubblicitaria televisiva "Carosello" (dei quali fu anche sceneggiatore nel 1961) che pubblicizzavano la camiceria del Cotonificio Vallesusa.


title: Trasformata di Fourier

text: In analisi matematica, la trasformata di Fourier è una trasformata integrale, cioè un operatore che trasforma una funzione in un'altra funzione mediante un'integrazione, sviluppata dal matematico francese Jean Baptiste Joseph Fourier nel 1822, nel suo trattato "Théorie analytique de la chaleur." Trova numerose applicazioni nella fisica e nell'ingegneria ovvero uno degli strumenti matematici maggiormente utilizzati nell'ambito delle scienze pure e applicate, permettendo di scrivere una funzione dipendente dal tempo come combinazione lineare (eventualmente continua) di funzioni di base esponenziali. La trasformata di Fourier associa a una funzione i valori dei coefficienti di questi sviluppi lineari, dandone in questo modo una rappresentazione nel dominio delle frequenze che viene spesso chiamata "spettro" della funzione (la relazione con il concetto di spettro di un operatore può essere compresa se si considera l'operatore di convoluzione con la funzione in esame). A volte si intende per trasformata di Fourier la funzione che risulta dall'applicazione di questo operatore.


title: Trasformata di Fourier

text: Nel caso di funzioni periodiche, può essere semplificata con il calcolo di un insieme discreto di ampiezze complesse, chiamati coefficienti della serie di Fourier. Il suo uso più comune è quello di trasformare una funzione che varia nel tempo, come un suono, in una funzione relativa alle frequenze, che spesso è più facile da analizzare; poiché applicando due volte la trasformata si ritorna alla funzione di partenza, è anche possibile sfruttarla per modificare la funzione originale, per esempio "ripulendo" una registrazione piena di fruscii eliminando le frequenze più alte che per la maggior parte sono legate a questi ultimi. Grazie alla trasformata di Fourier è possibile ad esempio individuare un criterio per compiere un campionamento in grado di digitalizzare un segnale senza ridurne il contenuto informativo: ciò è alla base dell'intera teoria dell'informazione che si avvale, inoltre, della trasformata di Fourier (in particolare della sua variante discreta) per l'elaborazione di segnali numerici.


title: Trasformata di Fourier

text: La trasformata è invertibile: a partire dalla trasformata di una funzione formula_1 è possibile risalire alla funzione formula_2 tramite il teorema di inversione di Fourier. Formalmente, la trasformata di Fourier formula_3 di una funzione formula_4 è equivalente al valutare la trasformata di Laplace bilatera formula_5 di formula_2 ponendo formula_7, e tale definizione è valida se e solo se la regione di convergenza della trasformata di Laplace contiene l'asse immaginario.


title: Trasformata di Fourier

text: Se il segnale in oggetto è un segnale periodico, la sua trasformata di Fourier è un insieme discreto di valori, che in tal caso prende il nome di "spettro discreto" o spettro "a pettine": la frequenza più bassa è detta "armonica fondamentale" ed è quella che ha peso maggiore nella ricomposizione finale del segnale, mentre le altre frequenze sono multiple della fondamentale e prendono talvolta il nome di "armoniche secondarie". In questo caso la rispettiva formula inversa di sintesi costituisce lo sviluppo in serie di Fourier della funzione o segnale periodico originario. Se il segnale ha un valor medio diverso da zero la serie restituisce anche una componente costante che lo rappresenta. Se un segnale periodico viene troncato all'esterno di un certo intervallo in ascissa rimanendo definito solo all'interno di un certo intervallo di definizione, lo spettro risultante sarà quello discreto in cui però ciascuna riga si allarga nel dominio della variabile dipendente di un valore pari all'inverso dell'intervallo di definizione del segnale stesso.


title: Trasformata di Fourier

text: Nel caso in cui la funzione sia non periodica, lo spettro è continuo, e tanto più è esteso lungo l'asse delle frequenze quanto più è limitato nel dominio originario della variabile indipendente, e viceversa. La teoria della trasformata e antitrasformata di Fourier generalizza dunque la teoria della Serie di Fourier al caso di segnali non periodici, ricomprendendo i segnali periodici come caso particolare ed insieme confluiscono nell'analisi di Fourier e nell'analisi armonica.


title: Trasformata di Fourier

text: La trasformata di Laplace (introdotta per la prima volta da Eulero quasi un secolo e mezzo prima) è un'estensione della trasformata di Fourier che consente di trattare funzioni particolari che non sono integrabili secondo Fourier, come le funzioni continue a tratti. Data la trasformata di Laplace di una funzione (o segnale), sotto determinate ipotesi si può ottenere la sua trasformata di Fourier ponendo formula_8, dove formula_9 è l'unità immaginaria e formula_10 la frequenza delle sinusoidi di base la cui combinazione lineare determina la trasformata di Fourier.


title: Trasformata di Fourier

text: La trasformata di Fourier è largamente utilizzata nell'analisi in frequenza dei sistemi dinamici, nella risoluzione delle equazioni differenziali e in teoria dei segnali. Ad esempio, nell'ingegneria dei sistemi la trasformata di Fourier della risposta impulsiva caratterizza la risposta in frequenza del sistema in oggetto. Il motivo di una così vasta diffusione risiede nel fatto che si tratta di uno strumento che permette di scomporre un segnale generico in una somma infinita di sinusoidi con frequenze, ampiezze e fasi diverse; e successivamente permette di ricostruirlo tramite la formula inversa di sintesi (o "antitrasformazione"). L'insieme di valori in funzione della frequenza, continuo o discreto, è detto "spettro di ampiezza" e "spettro di fase".


title: Trasformata di Fourier

text: Si consideri il sistema ortonormale formula_11 in formula_12, dove formula_13 è l'intervallo formula_14. Esso è detto "sistema ortonormale trigonometrico", ed è un sistema completo.


title: Trasformata di Fourier

text: Si definisce serie di Fourier di una funzione periodica formula_15 a quadrato sommabile la rappresentazione della funzione per mezzo di una combinazione lineare dei vettori di base formula_16 del sistema ortonormale trigonometrico:


title: Trasformata di Fourier

text: I coefficienti della combinazione sono le proiezioni ortogonali della funzione sugli spazi generati dai singoli elementi del sistema ortonormale trigonometrico:


title: Trasformata di Fourier

text: Si supponga di estendere formula_13 a un intervallo sufficientemente ampio in modo che il supporto di una funzione formula_19 (evidentemente a supporto compatto) sia contenuto in formula_22. Allora l'formula_23-esimo coefficiente formula_24 è dato da:


title: Trasformata di Fourier

text: In modo informale si può affermare che all'aumentare dell'ampiezza dell'intervallo formula_13 sul quale si calcola la serie di Fourier di una funzione formula_19 i coefficienti della serie approssimano il valore della trasformata di Fourier formula_28 della funzione stessa, e la somma della serie approssima il valore della trasformata inversa. In particolare, i coefficienti della serie sono i valori della trasformata di Fourier campionata ad intervalli di larghezza formula_29, e nel caso in cui formula_30 sia identicamente nulla al di fuori dell'intervallo di integrazione formula_22 il valore dell'n-esimo coefficiente di Fourier è pari a formula_32.


title: Trasformata di Fourier

text: Estendendo formula_13 all'intero asse reale si definisce trasformata di Fourier di una funzione formula_19 appartenente allo spazio di Schwartz l'integrale:


title: Trasformata di Fourier

text: Dal momento che formula_19 appartiene a formula_37, l'integrale è ben definito per ogni numero reale. Come conseguenza del teorema di Plancherel, la trasformata si può estendere in modo unico anche nello spazio di Hilbert formula_38, tuttavia come funzione puntuale è definita quasi ovunque in tale insieme.


title: Trasformata di Fourier

text: Indicando l'operazione con la lettera formula_39 (F calligrafica), con il termine trasformata di Fourier si identifica anche l'operatore funzionale:


title: Trasformata di Fourier

text: Si può estendere la definizione anche per funzioni di Schwartz di una variabile vettoriale formula_41:


title: Trasformata di Fourier

text: La trasformata di Fourier è un endomorfismo dello spazio di Schwartz. In particolare, mappa dal dominio formula_2 al dominio formula_45, ed è una funzione complessa della variabile formula_46. La trasformata è quindi esprimibile in modulo e argomento tramite rispettivamente lo "spettro di ampiezza" e lo "spettro di fase".


title: Trasformata di Fourier

text: Il teorema di inversione di Fourier afferma che se formula_19 e la sua trasformata appartengono ad formula_48 allora, per quasi-ogni formula_49, vale:


title: Trasformata di Fourier

text: In modo informale si può affermare che, all'aumentare dell'ampiezza dell'intervallo sul quale si calcola la serie di Fourier di una funzione, la somma della serie approssima il valore della trasformata inversa.


title: Trasformata di Fourier

text: Esso si esprime dicendo che una funzione formula_19 è scomponibile come la somma infinita su tutte le frequenze di sinusoidi con peso pari alla trasformata. Equivalentemente, si dice invece che la grandezza formula_19 è data dalla sovrapposizione di infinite onde a differente frequenza con peso pari alla trasformata (o spettro) di formula_19.


title: Trasformata di Fourier

text: dall'uguaglianza (per ipotesi) dei membri alla destra nelle precedenti due relazioni segue che allora è possibile scrivere, portando formula_60 dentro l'integrale nella seconda e uguagliando gli integrandi:


title: Trasformata di Fourier

text: Assumendo che formula_62 sia una funzione continua e sostituendo formula_63 con formula_64 e formula_19 con formula_66 si ottiene:


title: Trasformata di Fourier

text: il che implica che formula_69. Si mostra inoltre che formula_62 è differenziabile. Differenziando la precedente relazione rispetto a formula_63 e valutando in formula_72 si ottiene:


title: Trasformata di Fourier

text: Dalla limitatezza di formula_62 segue che formula_74 è un numero puramente immaginario. Esiste quindi un formula_46 reale tale che:


title: Trasformata di Fourier

text: L'unicità di formula_46 discende considerando una traslazione formula_81 e notando che formula_82 implica che la trasformata formula_83 è diversa se valutata in formula_46 oppure formula_85. Si può pertanto associare ad ogni omomorfismo a valori complessi non identicamente nullo formula_54 un unico formula_46 reale in modo che si verifichi la relazione:


title: Trasformata di Fourier

text: Dalla linearità dell'integrale consegue immediatamente la linearità della trasformata di Fourier, esplicitamente:


title: Trasformata di Fourier

text: Segue immediatamente dalla definizione che una traslazione della funzione risulta nella moltiplicazione con un esponenziale della trasformata, e viceversa.


title: Trasformata di Fourier

text: Il teorema di convoluzione afferma che la trasformata di una convoluzione è data dal prodotto delle trasformate. Siano formula_19 e formula_109 funzioni a descrescenza rapida in formula_110. La loro convoluzione è data dall'integrale:


title: Trasformata di Fourier

text: Sia formula_39 l'operatore trasformata di Fourier, sicché formula_28 e formula_114 sono le trasformate di formula_19 e formula_109 rispettivamente. Allora si ha:


title: Trasformata di Fourier

text: In modo analogo alla convoluzione, si mostra che se formula_122 è la correlazione incrociata di formula_30 e formula_124:


title: Trasformata di Fourier

text: Se, al contrario, formula_92 è differenziabile e la derivata è a sua volta assolutamente integrabile, ovvero formula_136, allora la trasformata della derivata è:


title: Trasformata di Fourier

text: Questa proprietà permette di trovare le soluzioni di alcune equazioni differenziali, trasformandoli in equazioni algebriche per la trasformata di Fourier della soluzione.


title: Trasformata di Fourier

text: Il teorema di Plancherel permette di definire la trasformata di Fourier a funzioni che appartengono all'intersezione dello spazio delle funzioni integrabili secondo Lebesgue, denotato con formula_48, e lo spazio delle funzioni a quadrato sommabile, denotato con formula_38. In particolare, l'applicazione che associa ad una funzione la sua trasformata, che appartiene ad formula_38, è un'isometria da formula_141 in formula_38 che può essere estesa in maniera unica ad un'isometria da formula_38 in sé.


title: Trasformata di Fourier

text: Il teorema di Plancherel afferma che è possibile associare ad ogni funzione formula_19 di formula_38 una funzione formula_83 di formula_38 tale da soddisfare le seguenti proprietà:


title: Trasformata di Fourier

text: Dal momento che formula_158 è denso in formula_38, le prime due proprietà implicano che l'applicazione formula_153 è unica, mentre l'ultima è detta anche "teorema di inversione di" formula_38.


title: Trasformata di Fourier

text: Siano formula_162 e formula_163 due funzioni Riemann-integrabili, a valori complessi e definite su formula_164. Siano esse periodiche con periodo formula_165 e sia la rappresentazione per mezzo della serie di Fourier:


title: Trasformata di Fourier

text: Nel caso particolare in cui formula_168 il teorema stabilisce che, data una funzione in formula_169 su formula_164 con derivata prima e seconda assolutamente convergenti, allora l'area sottesa dal modulo al quadrato della funzione è uguale a quella sottesa dal modulo al quadrato della sua trasformata di Fourier:


title: Trasformata di Fourier

text: dove formula_173 è la trasformata di Fourier normalizzata di formula_162 e formula_175 la frequenza di formula_176.


title: Trasformata di Fourier

text: Un'utile proprietà della trasformata di Fourier è la dualità fra trasformata e antitrasformata: poiché esse differiscono solo per il segno è immediato applicare un risultato ottenuto trasformando dal dominio del tempo a quello della frequenza all'operazione duale.


title: Trasformata di Fourier

text: tale proprietà è particolarmente utile per applicare risultati quali la formula di sommazione di Poisson al teorema del campionamento, o ricavare immediatamente la trasformata di una generica funzione periodica (grazie alla trasformata della delta di Dirac).


title: Trasformata di Fourier

text: La trasformata di Fourier di formula_19 tende quindi a formula_189 per valori infiniti di formula_190. Il lemma si estende anche al caso pluridimensionale.


title: Trasformata di Fourier

text: La trasformata di Fourier formula_191 di una funzione formula_192 è uguale alla trasformata di Laplace bilatera formula_5 di formula_19 valutata per formula_7, ossia:


title: Trasformata di Fourier

text: Tale definizione è valida se e solo se la regione di convergenza della trasformata di Laplace contiene l'asse immaginario.


title: Città metropolitane d'Italia

text: Le città metropolitane d'Italia sono 15. Vengono di seguito riportati i dati di popolazione, superficie, densità abitativa, numero di comuni e regione di appartenenza delle 15 città metropolitane.


title: Dominic Thiem

text: In carriera ha vinto 17 titoli ATP in singolare e ha raggiunto la 3ª posizione del ranking il 2 marzo 2020. Nelle prove del Grande Slam vanta la vittoria agli US Open 2020, con la quale è diventato il primo tennista nato negli anni novanta ad aver vinto un titolo Major. Inoltre ha raggiunto altre tre finali: due al Roland Garros e una agli Australian Open. Nel 2019 e nel 2020 è stato inoltre finalista alle ATP Finals.


title: Dominic Thiem

text: Dal 2019 è allenato dall'ex tennista Nicolás Massú, dopo aver interrotto la collaborazione con Günter Bresnik.


title: Dominic Thiem

text: Gioca nell'ITF Junior Circuit tra il 2008 e il 2011 e vince in totale undici tornei in singolare e tre in doppio. Nel gennaio 2011 sale al 2º posto mondiale, che resterà il suo miglior ranking di categoria. Nel giugno successivo ottiene il suo miglior risultato nelle prove juniores del Grande Slam con la finale raggiunta al Roland Garros, nella quale viene sconfitto da Bjorn Fratangelo. Chiude l'esperienza juniores in dicembre vincendo il prestigioso Orange Bowl, unico titolo conquistato in un torneo di Grade A, e disputa anche la finale in doppio.


title: Dominic Thiem

text: Fa il suo esordio tra i professionisti nell'agosto 2010 con una vittoria al primo turno del Challenger di Kitzbühel. Impegnato nel circuito juniores, nel primo periodo gioca saltuariamente e nell'agosto 2011 debutta nel circuito ATP con una wild-card di nuovo a Kitzbühel, dove viene eliminato al primo turno. In ottobre vince il primo incontro nel circuito maggiore all'ATP 250 di Vienna sconfiggendo l'ex nº 1 del mondo Thomas Muster, ormai prossimo al ritiro. In questo periodo inizia a giocare con maggiore frequenza tra i professionisti e in novembre disputa la sua prima finale al torneo ITF Turkey F31, persa in tre set contro Stefan Seifert. Nel gennaio 2012 alza il primo trofeo da professionista vincendo il titolo in doppio al torneo ITF Israel F3. A maggio conquista il primo titolo in singolare con il successo nella finale del Czech Republic F1 sul connazionale Marc Rath per 6-2, 6-4 e si impone anche nella finale del doppio. A ottobre raggiunge per la prima volta i quarti di finale in un torneo Challenger all'Open de Rennes e al successivo torneo ATP di Vienna sconfigge per la prima volta un top 100 del ranking, il nº 51 Lukáš Lacko. Grazie ai due titoli ITF conquistati in Marocco chiude la stagione alla 309ª posizione mondiale, nuovo best ranking.


title: Dominic Thiem

text: Nella prima parte del 2013 è impegnato in prevalenza nel circuito ITF e in aprile vince il titolo al Croatia F6. A fine luglio riceve una wild card per il tabellone principale del torneo ATP 250 di Kitzbühel e arriva per la prima volta ai quarti di finale nel circuito maggiore in virtù dei successi su Andrey Kuznetsov e sul nº 34 ATP Jürgen Melzer, prima di essere eliminato da Albert Montañes. Continua a risalire la classifica con il titolo vinto all'Italy F22 – ultimo torneo giocato nel circuito ITF – ed entra nella top 200 dopo la prima finale raggiunta in un torneo Challenger a Como, persa in tre set contro Pablo Carreño Busta. A settembre conquista il primo titolo Challenger a Kenitra grazie al ritiro in finale di Tejmuraz Gabašvili; il mese successivo disputa di nuovo un quarto di finale di un torneo ATP a Vienna e viene sconfitto dal nº 8 del mondo Jo-Wilfried Tsonga al tie-break del set decisivo. In novembre sconfigge Potito Starace in finale al Challenger di Casablanca e si porta alla 121ª posizione mondiale, nuovo best ranking.


title: Dominic Thiem

text: A partire dal 2014 si concentra esclusivamente sul circuito maggiore; supera le qualificazioni del primo torneo stagionale a Doha e al primo turno viene eliminato da Peter Gojowczyk. Si qualifica anche agli Australian Open e al suo esordio nel tabellone principale di uno Slam supera il nº 50 ATP João Sousa, prima della sconfitta subita al secondo turno da Kevin Anderson. Supera le qualificazioni anche a Rotterdam e, alla sua prima partecipazione a un torneo ATP 500, viene sconfitto al secondo turno da Andy Murray dopo aver giocato un ottimo incontro; a fine torneo fa il suo ingresso nella top 100. Si qualifica per entrambi i Masters 1000 di Indian Wells e Miami, nel primo sconfigge la testa di serie nº 21 Gilles Simon e viene eliminato al terzo turno da Julien Benneteau, mentre a Miami si arrende a Tommy Robredo al secondo turno. Si qualifica anche per il Masters 1000 di Madrid e disputa un ottimo torneo, battendo al primo turno Dmitrij Tursunov e al secondo Stanislas Wawrinka, testa di serie numero 3, ottenendo la prima vittoria contro uno dei primi 10 giocatori del ranking ATP; agli ottavi avrebbe dovuto incontrare Feliciano López ma a causa di un'indisposizione è costretto a dare forfait.


title: Dominic Thiem

text: Ad aprile fa il suo esordio nella squadra austriaca di Coppa Davis in occasione della sfida persa 4-1 contro la Slovacchia e perde entrambi gli incontri disputati. Con la 57ª posizione del ranking debutta al Roland Garros senza passare per le qualificazioni e dopo la vittoria su Paul-Henri Mathieu, al secondo turno raccoglie solo sette giochi contro Rafael Nadal. Fa il suo esordio assoluto anche a Wimbledon ed esce subito dal torneo per mano del qualificato Luke Saville. Eliminato al terzo turno all'ATP 500 di Amburgo, al torneo di Kitzbühel raggiunge la sua prima finale ATP e viene sconfitto da David Goffin per 4-6, 6-1, 6-3. All'esordio agli US Open si spinge fino al quarto turno eliminando il nº 12 ATP Ernests Gulbis e il nº 21 Feliciano Lopez e cede a Tomas Berdych che gli concede solo sette giochi; a fine torneo porta il best ranking alla 36ª posizione. Nella parte finale della stagione non supera mai il secondo turno e chiude il 2014 al 39º posto mondiale.


title: Dominic Thiem

text: Nella prima parte del 2015 raggiunge il terzo turno solo a Marsiglia e torna a mettersi in luce in primavera a Miami, dove per la prima volta raggiunge i quarti in un Masters 1000; supera tra gli altri il nº 12 ATP Feliciano Lopez e viene eliminato dal nº 4 Andy Murray dopo essersi aggiudicato il primo parziale. Il 23 maggio vince il suo primo titolo ATP sconfiggendo in finale sulla terra rossa di Nizza Leonardo Mayer col punteggio di 6-7, 7-5, 7-6 dopo 2 ore e 48 minuti di gioco. Eliminato al secondo turno al Roland Garros e a Wimbledon, in luglio conquista un altro titolo ATP a Umago, battendo in finale João Sousa per 6-4, 6-1. Vince il terzo titolo della carriera al successivo torneo di Gstaad, superando in finale la testa di serie nº 1 David Goffin per 7-5, 6-2, e la settimana dopo viene sconfitto in semifinale a Kitzbühel da Philipp Kohlschreiber, entrando per la prima volta nella top 20. Tra i risultati più significativi di fine stagione vi sono il terzo turno raggiunto agli US Open e la semifinale persa a San Pietroburgo contro João Sousa.


title: Dominic Thiem

text: Inizia la stagione con la semifinale raggiunta a Brisbane, dove raccoglie solo cinque giochi nel suo primo confronto con Roger Federer. Raggiunge quindi per la prima volta il terzo turno agli Australian Open e viene battuto da Goffin. In febbraio si aggiudica il torneo di Buenos Aires, in semifinale elimina Nadal e vince il 4º titolo in carriera sconfiggendo in finale al tie-break del terzo set Nicolas Almagro. Nei quarti di finale di Rio lascia solo cinque giochi al nº 6 del mondo David Ferrer e cede in semifinale a Guido Pella. Il 27 febbraio vince il suo primo torneo ATP 500 ad Acapulco superando in tre set in finale Bernard Tomic e la settimana dopo si porta al 15º posto del ranking. Dopo le sconfitte subite nei suoi primi quattro incontri di Coppa Davis, in marzo vince tutti e tre gli incontri disputati nella sfida con il Portogallo. Si spinge fino al quarto turno in entrambi i primi Masters 1000 stagionali, e viene eliminato da Tsonga a Indian Wells e da Djokovic a Miami. Perde contro Kohlschreiber il tie-break decisivo nella finale di Monaco, mentre agli Internazionali d'Italia supera il nº 2 del mondo Federer e accede per la prima volta ai quarti di finale, dove viene eliminato da Kei Nishikori. Il 21 maggio vince per il secondo anno consecutivo il torneo ATP di Nizza, battendo in finale Alexander Zverev con il punteggio di 6-4, 3-6, 6-0.


title: Dominic Thiem

text: Il 1º giugno raggiunge per la prima volta i quarti di finale in una prova dello Slam al Roland Garros, il giorno seguente sconfigge Goffin e viene eliminato in semifinale da Djokovic, che si aggiudicherà il torneo sconfiggendo Murray in finale. A fine torneo Thiem si assesta alla 6ª posizione mondiale, suo nuovo best ranking. Raggiunge la sua quinta finale stagionale all'ATP 250 di Stoccarda dopo aver nuovamente battuto Federer in semifinale, e conquista il suo primo titolo ATP su erba superando in tre set Philipp Kohlschreiber. Sconfitto in semifinale da Florian Mayer a Halle, si prende la rivincita battendolo al primo turno a Wimbledon e viene eliminato al secondo da Jiri Vesely dopo tre tie-break. In luglio disputa la sua prima finale di doppio in un torneo ATP a Kitzbühel in coppia con Dennis Novak e vengono sconfitti da Wesley Koolhof / Matwé Middelkoop. Ad agosto raggiunge i quarti a Cincinnati e viene sconfitto da Milos Raonic, mentre si deve ritirare durante l'incontro di quarto turno agli US Open. Verso fine stagione perde la finale a Metz contro Lucas Pouille e viene eliminato nei quarti a Chengdu. Si qualifica così per la prima volta alle ATP Finals di Londra e viene eliminato nel round-robin con le sconfitte subite contro Djokovic – dopo aver vinto il primo set – e Raonic, che rendono vana la vittoria al secondo incontro su Gael Monfils.


title: Dominic Thiem

text: Inizia il 2017 raggiungendo i quarti di finale a Brisbane e a Sydney, e viene sconfitto rispettivamente da Grigor Dimitrov e Daniel Evans, mentre agli Australian Open viene eliminato negli ottavi di finale da David Goffin. Al torneo di Rotterdam raggiunge i quarti di finale e viene sconfitto a sorpresa dal qualificato Pierre-Hugues Herbert. Si riscatta al successivo Rio Open dove conquista il suo secondo ATP 500 imponendosi in finale su Pablo Carreño Busta con il punteggio di 7-5, 6-4. Ad Acapulco è campione uscente ma nei quarti di finale viene sconfitto dal futuro campione Sam Querrey. Esce nei quarti anche a Indian Wells, dove soccombe a Stan Wawrinka in tre combattuti set, mentre a Miami viene eliminato all'esordio da Borna Ćorić.


title: Dominic Thiem

text: Inizia la stagione sul rosso europeo a Monte Carlo e viene eliminato da David Goffin al terzo turno. Raggiunge poi la seconda finale stagionale a Barcellona battendo in semifinale il nº 1 del mondo Andy Murray e si arrende a Rafael Nadal nell'atto decisivo. Al Madrid Open raggiunge la sua prima finale in un Masters 1000 superando nell'ordine Jared Donaldson, Grigor Dimitrov, al quale annulla cinque match-point, Borna Ćorić e Pablo Cuevas. Il 14 maggio affronta ancora Nadal in finale, perdendo in due set molto tirati. Agli Internazionali d'Italia raggiunge la semifinale vincendo con Pablo Cuevas, Sam Querrey e prendendosi la rivincita su Nadal nei quarti di finale battendolo 6-4 6-3. Perde in semifinale contro Novak Đoković col punteggio di 6-1 6-0.


title: Dominic Thiem

text: Al Roland Garros supera nell'ordine Bernard Tomić, Simone Bolelli, Steve Johnson e Horacio Zeballos senza perdere alcun set. Nei quarti di finale si prende la rivincita su Đoković, battendolo 7-6, 6-3, 6-0 e raggiunge la semifinale per il secondo anno consecutivo ma viene nuovamente sconfitto da Nadal per 6-3, 6-4, 6-0. Sull'erba di Halle esce di scena al secondo turno per mano di Robin Haase e la settimana successiva viene sorpreso al primo turno del nuovo torneo di Adalia dal nº 222 del mondo Ramkumar Ramanathan. Si riscatta a Wimbledon raggiungendo per la prima volta gli ottavi di finale, sconfigge Vasek Pospisil, Gilles Simon e Jared Donaldson prima di cedere al quinto set a Tomáš Berdych.


title: Dominic Thiem

text: Torna in campo a Washington come prima testa di serie e viene sconfitto al terzo turno da Kevin Anderson. Al successivo Masters canadese viene sconfitto all'esordio da Diego Schwartzman, mentre a Cincinnati conferma i quarti dell'anno precedente battendo Fabio Fognini e Adrian Mannarino prima di cedere a David Ferrer. Agli US Open è testa di serie nº 6, elimina al primo turno Alex De Minaur, al secondo Taylor Fritz e al terzo Adrian Mannarino, raggiungendo per la terza volta gli ottavi di finale, e viene sconfitto da Juan Martín del Potro al quinto set dopo aver vinto i primi due e aver sprecato due match-point nel terzo. Con il terzo turno raggiunto al Paris Masters, il 6 novembre sale alla 4ª posizione della classifica mondiale. Come l'anno precedente si qualifica per le ATP Finals e viene eliminato al round-robin con le due sconfitte subite contro Dimitrov e Goffin, e la vittoria su Carreño Busta.


title: Dominic Thiem

text: Inizia la stagione giocando dei tornei esibizione ad Abhu Dabhi e a Melbourne. Prende parte al Qatar Open da testa di serie nº 1. Dopo aver avuto la meglio su Evgenij Donskoj, Aljaž Bedene e Stefanos Tsitsipas è costretto a ritirarsi dal torneo a causa di un'influenza. Agli Australian Open è testa di serie nº 5 e raggiunge il quarto turno battendo nell'ordine Guido Pella, Denis Kudla rimontando 2 set e Adrian Mannarino prima di perdere in 5 set contro Tennys Sandgren. A febbraio vince l'Argentina Open battendo Horacio Zeballos, Guido Pella, Gaël Monfils e Aljaž Bedene in finale. Al Rio Open non conferma il titolo dell'anno prima, sconfitto nei quarti da Fernando Verdasco, ed esce ai quarti anche ad Acapulco per mano di Juan Martín del Potro. A Indian Wells sconfigge in tre set Stefanos Tsitsipas e si ritira durante il match contro Pablo Cuevas per un infortunio alla caviglia che lo costringe a stare fuori dai campi per un mese.


title: Dominic Thiem

text: Rientra a Monte-Carlo sconfiggendo in un match molto combattuto Andrey Rublev al secondo turno e Novak Đoković al terzo, nei quarti perde 6-0, 6-2 contro Rafael Nadal. A Barcellona raggiunge i quarti superando Jaume Munar e Jozef Kovalik prima di perdere in due set contro l'emergente Stefanos Tsitsipas. Al secondo turno del successivo Madrid Open batte in rimonta Federico Delbonis e al terzo supera Borna Ćorić dopo un altro incontro combattuto. Nei quarti sconfigge Nadal per 7-5, 6-3, in semifinale ha la meglio su Anderson e perde in finale contro Alexander Zverev. Agli Internazionali BNL d'Italia esce al secondo turno per mano di Fabio Fognini e a Lione vince il suo decimo titolo ATP superando nell'ordine Roberto Carballés Baena, Guillermo García López, Dušan Lajović e in finale Gilles Simon al terzo set. Al primo turno del Roland Garros supera Ilya Ivashka e al secondo si prende la rivincita su Tsitsipas imponendosi al quarto set. Elimina quindi Matteo Berrettini, Kei Nishikori e nei quarti Alexander Zverev con il punteggio di 6-4, 6-2, 6-1, qualificandosi alla semifinale del torneo per il terzo anno consecutivo. Accede alla sua prima finale in un torneo dello Slam battendo in tre set la rivelazione Marco Cecchinato e viene sconfitto in tre set da Rafael Nadal col punteggio di 6-4, 6-3, 6-2.


title: Dominic Thiem

text: Inizia la stagione sull'erba ad Halle e viene eliminato al secondo turno da Yūichi Sugita, mentre a Wimbledon è costretto a ritirarsi all'esordio per un infortunio alla schiena quando era in svantaggio di due set contro Marcos Baghdatis. Ad Amburgo supera i primi due turni senza perdere un set e viene sconfitto nei quarti di finale da Nicolás Jarry. Viene eliminato all'esordio a Kitzbühel da Martin Kližan e al Masters di Montréal da Tsitsipas, scivolando così alla nona posizione del ranking. Agli US Open raggiunge per la prima volta i quarti di finale sconfiggendo Mirza Bašić, Steve Johnson e Taylor Fritz; negli ottavi di finale elimina il nº 5 del mondo e finalista dell'edizione precedente Kevin Anderson, diventando il primo austriaco a spingersi così avanti negli US Open 22 anni dopo Thomas Muster. Nei quarti cede al nº 1 del mondo Rafael Nadal al tie-break del set decisivo dopo quasi 5 ore di gioco.


title: Dominic Thiem

text: Al torneo di San Pietroburgo perde un solo set nei quarti contro Daniil Medvedev e in finale sconfigge Martin Kližan con il punteggio di 6-3, 6-1, tornando a vincere un torneo sul cemento dopo quasi 3 anni. Dopo i quarti di finale a Vienna e la semifinale persa contro Karen Khachanov al Paris Masters disputa per il terzo anno consecutivo le ATP Finals e ancora una volta esce dal torneo nel round-robin, questa volta per le sconfitte patite contro Anderson e Federer, mentre diventa inutile la vittoria nell'ultimo incontro su Nishikori.


title: Dominic Thiem

text: La stagione parte con la sconfitta al primo turno a Doha e il ritiro per problemi fisici durante il match di secondo turno dell'Australian Open contro la wild-card locale Alexei Popyrin. Torna in campo a Buenos Aires e viene sconfitto in semifinale da Diego Schwartzman, insieme al quale raggiunge la finale nel torneo di doppio. La settimana seguente viene eliminato al primo turno a Rio de Janeiro da Laslo Đere, futuro vincitore del torneo. In febbraio annuncia l'ingresso nel suo staff tecnico del cileno Nicolas Massú. Al successivo torneo di Indian Wells conquista il suo primo titolo di categoria Masters 1000 in carriera trionfando in finale sul nº 4 del mondo Roger Federer con il punteggio di 3-6, 6-3, 7-5. La settimana dopo viene sconfitto all'esordio a Miami da Hubert Hurkacz.


title: Dominic Thiem

text: Alla vigilia del torneo di Montecarlo annuncia la separazione dal suo storico coach Günter Bresnik per affidarsi in toto a Massú. Dopo aver superato Martin Kližan nell'incontro d'esordio, esce di scena contro il futuro finalista Dušan Lajović. La settimana successiva conquista il suo secondo titolo in stagione a Barcellona, in semifinale supera in due set Rafael Nadal, diventando il secondo giocatore al mondo e il più giovane in assoluto ad aver battuto per almeno quattro volte sulla terra battuta il fuoriclasse spagnolo, e in finale trionfa in due partite su Daniil Medvedev. A Madrid, raggiunge per il terzo anno consecutivo la semifinale dopo aver annullato due match-point a Roger Federer nei quarti di finale, prima di arrendersi in due tie-break al numero uno del mondo Novak Đoković. In doppio raggiunge la terza finale ATP in carriera, e in coppia con Diego Schwartzman viene sconfitto da Jean-Julien Rojer / Horia Tecău. Agli Internazionali d'Italia viene eliminato al turno d'esordio da Fernando Verdasco.


title: Dominic Thiem

text: Al Roland Garros giunge in finale per il secondo anno consecutivo. Supera i primi tre turni in quattro set, eliminando nell'ordine Tommy Paul, Aleksandr Bublik e Pablo Cuevas. Vince quindi in tre partite contro Gaël Monfils e Karen Chačanov e in semifinale sconfigge per la terza volta in carriera un numero uno del mondo, eliminando in cinque set Novak Đoković, che puntava alla conquista del quarto Slam consecutivo ed era reduce da 26 incontri vinti consecutivamente nei tornei del Grande Slam. Nell'atto conclusivo va in scena la replica dell'edizione precedente, con la vittoria del numero due del mondo Rafael Nadal con il punteggio di 3-6, 7-5, 1-6, 1-6. A Wimbledon viene sconfitto da Sam Querrey al primo turno e ad Amburgo esce di scena nei quarti per mano di Andrey Rublev. Conquista il suo quattordicesimo titolo ATP al torneo di Kitzbühel senza perdere alcun set, superando in finale Albert Ramos Viñolas con il punteggio di 7-6, 6-1. Accreditato della testa di serie numero 2, raggiunge i quarti di finale a Montréal sconfiggendo Denis Shapovalov e Marin Čilić e viene eliminato da Daniil Medvedev. Agli US Open, ancora acciaccato a causa di un virus che lo aveva costretto a saltare il torneo di Cincinnati, viene estromesso al primo turno da Thomas Fabbiano.


title: Dominic Thiem

text: Partecipa alla Laver Cup vinta dalla squadra europea con il bilancio di una vittoria contro Denis Shapovalov e una sconfitta contro Taylor Fritz. A Pechino conquista il suo quarto titolo stagionale battendo nei quarti Andy Murray, in semifinale Karen Chačanov e in finale Stefanos Tsitsipas in tre set. A Shanghai raggiunge i quarti di finale e viene eliminato da Matteo Berrettini. Conquista poi il quinto titolo stagionale a Vienna, dove supera in finale Diego Schwartzman col punteggio di 3-6, 6-4, 6-3. A Parigi non va oltre il terzo turno, fermato da Grigor Dimitrov in due set. Nella prima giornata delle ATP Finals batte per la terza volta consecutiva Federer, con un doppio 7-5. Nel secondo incontro supera il numero due del mondo Đoković al tie-break del set decisivo e per la prima volta si qualifica per le semifinali, nonostatnte l'ininfluente sconfitta subita l'ultima giornata contro Berrettini. Batte il campione uscente Zverev per 7-5, 6-3 e accede alla finale in cui viene sconfitto da Stefanos Tsitsipas con il punteggio di 7-6, 2-6, 6-7.


title: Dominic Thiem

text: Inizia il 2020 rappresentando l'Austria all'ATP Cup; perde il primo incontro con Borna Ćorić, nel secondo batte Diego Schwartzman e perde il terzo contro Hubert Hurkacz; l'Austria viene eliminata finendo ultima nel girone vinto dall'Argentina e Thiem scende al quinto posto della classifica mondiale. All'Australian Open elimina al primo turno Adrian Mannarino e al secondo la spunta sul padrone di casa Alex Bolt in cinque set dopo aver rimontato uno svantaggio di due partite a una. Elimina quindi in quattro set Taylor Fritz e Gaël Monfils, mentre nei quarti, dopo oltre quattro ore di gioco, sconfigge in quattro set Rafael Nadal, ottenendo la sua quarta vittoria in carriera contro un numero uno del mondo. In semifinale prevale in quattro set su Alexander Zverev raggiungendo la sua terza finale in un torneo del Grande Slam, la prima sul cemento, e diventa il primo tennista austriaco della storia a disputare la finale del Major australiano. Nell'ultimo atto si arrende in cinque set al campione in carica e numero due del mondo Novak Đoković, dopo essere stato in vantaggio di due set a uno. Il 2 marzo porta il best ranking alla 3ª posizione.


title: Dominic Thiem

text: Durante il lockdown dovuto alla Pandemia di COVID-19 durato dal 9 marzo al 3 agosto, prende parte ad alcune esibizioni in Serbia, Germania e Austria. Gioca il primo incontro ufficiale al Western & Southern Open e perde al secondo turno per 6-2, 6-1 contro Filip Krajinović, racimolando appena 2 punti sul servizio dell'avversario.


title: Dominic Thiem

text: Supera il primo turno allo US Open per il ritiro di Jaume Munar quando l'austriaco conduceva per due set a zero; supera quindi in tre set Sumit Nagal, il campione del 2014 Marin Čilić per 6-2 6-2 3-6 6-3; e di nuovo in tre set Félix Auger-Aliassime e Alex De Minaur. In semifinale sconfigge il finalista dell'edizione 2019 e nº 5 del mondo Daniil Medvedev per 6-2, 7-6, 7-6, rimediando un infortunio al tendine d'Achille del piede destro nel corso del secondo parziale. La sua seconda finale Slam consecutiva dopo quella di Melbourne, lo vede trionfare su Alexander Zverev al tie-break del quinto set, dopo essere stato in svantaggio di due set e un break, con il punteggio di 2-6 4-6 6-4 6-3 7-6 in 242 minuti di battaglia, conquistando il primo Major in carriera. Era dallo US Open del 1949 che non si verificava una rimonta di due set a zero in una finale dello Slam newyorkese e dal Roland Garros del 2004 non accadeva in una finale Slam. Nel ranking resta ancorato alla terza posizione, ma si avvicina a Rafael Nadal e Novak Đoković.


title: Dominic Thiem

text: Torna in campo al Roland Garros e supera i primi tre turni senza perdere set contro Marin Čilić, Jack Sock e Casper Ruud. Agli ottavi si fa rimontare un vantaggio di due set da Hugo Gaston, ma ha la meglio nel quinto. Viene poi sconfitto nei quarti di finale da Diego Schwartzman in cinque set. Dopo una pausa di due settimane raggiunge i quarti di finale a Vienna e viene eliminato da Andrej Rublëv. Nel round-robin delle ATP Finals supera prima Tsitsipas col punteggio di 7-6, 4-6, 6-3 e quindi il numero due del mondo Nadal con un doppio tie-break. Nell'ultimo incontro del girone, già sicuro della qualificazione e del primo posto, viene sconfitto da Rublëv col punteggio di 2-6, 5-7. Conquista la sua seconda finale consecutiva nel torneo battendo in semifinale il numero uno del mondo Đoković col punteggio di 7-5, 6-7, 7-6. In finale viene sconfitto da Daniil Medvedev per 6-4, 6-7, 4-6. Chiude la stagione al terzo posto della classifica mondiale.


title: Dominic Thiem

text: Apre l'anno con la partecipazione all'ATP Cup, dove viene sconfitto da Matteo Berrettini in singolare per poi usufruire del ritiro al primo set di Benoît Paire; in doppio perde in coppia con Dennis Novak da Fognini / Berrettini, e l'Austria viene eliminata dall'Italia. Si presenta agli Australian Open come finalista uscente e sconfigge in tre parziali Michail Kukuškin e Dominik Koepfer. Al terzo turno si impone su Nick Kyrgios dopo 3 ore e 21 minuti di gioco rimontando due set di svantaggio, e negli ottavi viene sconfitto da Grigor Dimitrov, che gli concede solo otto giochi. Eliminato nei quarti a Doha e all'esordio a Dubai, si prende quasi due mesi di pausa per i problemi legati alle restrizioni dovute al Coronavirus ma soprattutto per la mancanza di stimoli e l'esigenza di riflettere e riorganizzarsi dopo il trionfo agli US Open.


title: Dominic Thiem

text: Torna in campo in occasione del Masters 1000 di Madrid e dopo le vittorie su Marcos Giron e Alex De Minaur, nei quarti supera in rimonta John Isner. In semifinale subisce una netta sconfitta dal futuro campione Alexander Zverev. Al successivo Masters di Roma supera all'esordio Márton Fucsovics vincendo 6-0 il terzo set dopo aver perso il primo ed essersi trovato in svantaggio per 4-5 nel tie-break del secondo. Viene fermato a sorpresa negli ottavi di finale da Lorenzo Sonego, che si impone al tie-break del set decisivo. All'Open di Francia è testa di serie nº 4 e all'esordio viene sconfitto da Pablo Andújar dopo essere stato avanti per 2 parziali a 0; per la prima volta dal 2015 non raggiunge la seconda settimana, mentre per la prima volta in carriera non va oltre il primo turno nello Slam parigino.


title: Dominic Thiem

text: La sua stagione finisce a giugno dopo meno di un set del primo incontro disputato sull'erba del torneo di Maiorca contro Adrian Mannarino, sul punteggio di 5-2 in suo favore è costretto a ritirarsi per un infortunio al polso destro che lo costringerà a portare un tutore per almeno 5 settimane e a sottoporsi a un periodo di riabilitazione. Il rientro è previsto per gli US Open, dove è campione in carica, ma prima di inizio torneo annuncia il ritiro e la fine della sua stagione per una ricaduta del problema al polso. Il 1º novembre esce dalla top 10. La riabilitazione procede bene e programma il nuovo rientro per il torneo esibizione ad Abu Dhabi in dicembre, ma all'ultimo momento rinuncia a partecipare affermando di non essere ancora pronto per competere al massimo livello, in particolare per quanto riguarda i colpi di dritto.


title: Dominic Thiem

text: Torna alle competizione solo nel marzo seguente, in cui, ripartendo dalla 50ª posizione mondiale, partecipa al Challenger di Marbella, dove viene sconfitto al turno d'esordio da Pedro Cachín. Poco dopo l'incontro accusa sintomi influenzali legati al COVID-19, a cui risulta positivo il giorno successivo. Rientra dopo tre settimane, collezionando una striscia negativa di sei sconfitte consecutive, tra cui quelle al Masters di Madrid e al Roland Garros, in virtù delle quali scende alla 352ª posizione del ranking, la peggiore dal novembre 2012. Dopo lo Slam parigino annuncia la decisione di prendersi una pausa per ritrovare la condizione migliore e allenarsi sulla terra battuta, rinunciando di prender parte anche al torneo di Wimbledon.


title: Dominic Thiem

text: A luglio vince il primo match dopo oltre un anno al Challenger di Salisburgo, salvo poi essere eliminato da Facundo Bagnis nel turno seguente. Mostra importanti segnali di ripresa al torneo di Båstad, in cui raggiunge i quarti grazie ai successi sui più quotati Ruusuvuori e il n.20 della classifica mondiale Roberto Bautista Agut. A Gstaad, invece, si spinge fino alla semifinale, estromettendo Hugo Gaston, Federico Delbonis e Juan Pablo Varillas, mentre nel penultimo atto viene battuto da Matteo Berrettini; a fine torneo fa rientro nelle prime 200 posizioni del ranking. Offre buone prestazioni anche al torneo di Kitzbühel, in cui il suo cammino s'interrompe solo ai quarti contro il tedesco Yannick Hanfmann.


title: Dominic Thiem

text: Ad agosto disputa il torneo di Winston-Salem, da cui esce al terzo turno per mano di Jack Draper. Agli US Open, al contrario, cede in quattro set a Pablo Carreño Busta, reduce dal trionfo al Masters di Montréal. In seguito perde la finale del Challenger di Rennes contro il padrone di casa Ugo Humbert e viene eliminato al secondo turno a Metz e Tel Aviv. Torna a disputare una semifinale ATP a Gijon, grazie ai successi su João Sousa, Marcos Giron e la testa di serie n.4 Francisco Cerúndolo; tuttavia, viene superato da Andrej Rublëv con un doppio 6–4. Raggiunge la semifinale anche al successivo European Open, eliminando nuovamente Cerundolo e il n.11 del ranking Hubert Hurkacz e venendo sconfitto da Sebastian Korda al tie-break del set decisivo. Rientra nella top 100 con il secondo turno disputato a Vienna.


title: Dominic Thiem

text: Uno dei migliori prospetti nati negli anni novanta, adotta un ottimo rovescio a una mano che è in grado di giocare con notevole potenza ricavandone diversi punti vincenti. Solido di costituzione, dotato di un ottimo dritto, un servizio molto preciso e carico e di una grande mobilità, ha nell'intelligenza tattica e nella tenuta mentale i tratti che lo distinguono dai suoi coetanei.


title: Dominic Thiem

text: Nella stagione 2016 completa il suo processo di maturazione, che lo porta a corroborare l'ottima fase offensiva, che già possedeva, con un'altrettanto buona fase difensiva da fondo campo, conseguendo ottimi risultati al Roland Garros.


title: Dominic Thiem

text: Importanti novità nel suo bagaglio tecnico verranno apportate grazie alla collaborazione con Nicolás Massú. Oltre ad aumentare la potenza e l'incisività del servizio, l'austriaco inizia a giocare con regolarità variazioni di gioco quali slice, smorzate e discese a rete. Con queste modifiche in ambito tecnico/tattico, Thiem si distaccherà definitivamente dallo stereotipo del tennista da terra battuta, iniziando a ottenere notevoli risultati anche sul cemento (vittoria a Indian Wells 2019 e US Open 2020, finale alle ATP Finals 2019 e 2020).


title: Dominic Thiem

text: Sin da quando Thiem è un professionista è stata la Adidas a curarne l'outfit. La Babolat è invece la ditta che gli fornisce l'equipaggiamento tecnico necessario per giocare, anche se in un primo momento il tennista era testimonial della Head. Attualmente Thiem utilizza il modello Babolat Pure Strike. Il tennista è sponsorizzato anche dalla Bank of Austria e in occasione del Roland Garros 2017 ha reso nota la sua collaborazione anche con la casa automobilistica KIA.


title: Mafalda di Savoia

text: Figlia secondogenita di Vittorio Emanuele III e di Elena del Montenegro, Mafalda Maria Elisabetta Anna Romana, soprannominata "Muti", era di indole docile e obbediente. Ereditò dalla madre Elena il senso della famiglia, i valori umani, la passione per la musica e per l'arte. Trascorse la sua infanzia nell'ambiente familiare accanto alla madre e alle sorelle Giovanna, Iolanda e Maria Francesca; le vacanze si svolgevano a Sant'Anna di Valdieri, a Racconigi e a San Rossore con la partecipazione di tutta la famiglia. Durante la prima guerra mondiale, con le sorelle seguì la madre nelle sue frequenti visite ai soldati e agli ospedali, venendo così coinvolta nelle attività materne di conforto e cura alle truppe.


title: Mafalda di Savoia

text: Dopo un'ostilità iniziale, dovuta anche alla diversità di religione (Mafalda era cattolica e il principe Filippo era luterano), il re Vittorio Emanuele diede il suo assenso alle nozze. Si sposò a Racconigi, il 23 settembre 1925, con il principe tedesco Filippo, langravio d'Assia-Kassel, figlio del langravio Federico Carlo d'Assia-Kassel, che fu per pochi mesi del 1918 re di Finlandia e Carelia. Filippo nel giugno 1933 su proposta di Hitler assunse l'incarico di governatore della provincia d'Assia-Nassau. Come dono di nozze ebbero una pianta carnivora e un casale, situato tra i Parioli e la villa Savoia, a cui gli sposi dettero il nome di Villa Polissena, in memoria della principessa Polissena Cristina d'Assia-Rotenburg, seconda moglie di Carlo Emanuele III di Savoia.


title: Mafalda di Savoia

text: Fu il periodo dell'ascesa in Italia del fascismo, visto da Mafalda con simpatia. Per la nascita dei suoi figli, Hitler le conferì la croce al merito (come a tutte le mamme di numerosa prole). Pur non riconoscendo alcun titolo nobiliare, il partito nazista assegnò a suo marito Filippo un grado nelle SS e vari incarichi.


title: Mafalda di Savoia

text: Nel settembre del 1943, alla firma dell'armistizio con gli alleati, i tedeschi organizzarono il disarmo delle truppe italiane. Badoglio e il re trasferirono la capitale al Sud, ma Mafalda, partita per Sofia per assistere la sorella Giovanna, il cui marito Boris III era in fin di vita, non fu messa al corrente dei pericoli, forse per paura che informasse il langravio suo marito, che era agli ordini del Führer. Seppe quindi dell'armistizio mentre era in Romania. Ne venne informata nel suo viaggio di ritorno, alla stazione ferroviaria di Sinaia, in piena notte, dalla regina Elena di Romania, che aveva fatto fermare appositamente il treno e aveva tentato di farla desistere dal rientro in Italia, consiglio che Mafalda decise di non seguire.


title: Mafalda di Savoia

text: Dopo i funerali del cognato Boris III, la principessa Mafalda decise di rientrare a Roma per congiungersi con i figli e la famiglia, incurante dei rischi; benché fosse figlia del re d'Italia e legatissima alla sua famiglia di origine, era anche e soprattutto cittadina tedesca, principessa tedesca, moglie di un ufficiale tedesco, quindi sicura che i tedeschi l'avrebbero rispettata. Dopo Sinaia, la prima tappa fu l'ambasciata italiana di Budapest. L'11 settembre, lasciato il treno, la principessa prese un aereo procurato dai diplomatici italiani con destinazione Bari, ma l'aereo si fermò a Pescara. Per otto giorni la principessa alloggiò a Chieti, in un palazzo vicino alla prefettura. Con mezzi di fortuna, il 22 settembre 1943 riuscì a raggiungere Roma e fece appena in tempo a rivedere i figli, custoditi in Vaticano da monsignor Montini (il futuro papa Paolo VI), escluso il maggiore, Maurizio, che era già in Germania, come il padre.


title: Mafalda di Savoia

text: Il 23 mattina, all'improvviso, venne chiamata al comando tedesco con tutta calma, per l'arrivo di una telefonata del marito da Kassel in Germania. Si trattò invece di un tranello: in realtà il marito era già nel campo di concentramento di Flossenbürg. Mafalda venne subito arrestata e imbarcata su un aereo con destinazione Monaco di Baviera, fu trasferita poi a Berlino e infine deportata nel lager di Buchenwald, dove venne rinchiusa nella baracca n. 15 sotto il falso nome di von Weber.


title: Mafalda di Savoia

text: Le venne fatto divieto di rivelare la propria identità segreta. Per scherno, i nazisti la chiamavano "Frau Abeba". Nel campo di concentramento le venne riconosciuto un particolare riguardo: occupava una baracca ai margini del campo insieme ad un ex ministro socialdemocratico e sua moglie; aveva lo stesso vitto degli ufficiali delle SS, molto più abbondante e di migliore qualità rispetto agli altri internati. Le venne assegnata come compagna di camera Maria Ruhnan, testimone di Geova, deportata per motivi religiosi; questa fu una figura molto importante per la principessa, la quale in punto di morte chiese che il suo orologio le fosse regalato come segno di riconoscenza. "Mettendola accanto a Mafalda, le SS erano sicure che, interrogandola, avrebbe riferito tutto quanto la principessa le avesse confidato."


title: Mafalda di Savoia

text: Il regime, pur privilegiato rispetto a quello di altri prigionieri, fu comunque duro: la vita del campo e il freddo invernale intenso la provarono molto. Malgrado il tentativo di segretezza attuato dai nazisti, la notizia che la figlia del re d'Italia si trovava a Buchenwald si diffuse. Dalle testimonianze si apprende che i prigionieri italiani avevano sentito dire di una principessa italiana reclusa e che un medico italiano lì rinchiuso le aveva prestato soccorso. Si sa anche che mangiava pochissimo e che quando poteva faceva in modo che quel poco che le arrivava in più fosse distribuito a chi aveva più bisogno di lei.


title: Mafalda di Savoia

text: Nell'agosto del 1944 le truppe alleate bombardarono il lager; la baracca in cui era prigioniera la principessa fu distrutta ed ella riportò gravi ustioni e contusioni varie su tutto il corpo. Recuperata dai deportati Bruno Praticello e Giovanni Marcato, fu ricoverata nell'infermeria della casa di tolleranza dei tedeschi del lager, ma senza cure le sue condizioni peggiorarono. Dopo quattro giorni di tormenti, a causa delle piaghe insorse la gangrena e le fu amputato un braccio. L'operazione ebbe una lunghissima, sconcertante durata. Ancora addormentata, Mafalda venne abbandonata in una stanza del postribolo, privata di ulteriori cure e lasciata a se stessa. Morì dissanguata, senza aver ripreso conoscenza, nella notte del 28 agosto 1944; sembra che, poco prima di morire, abbia detto ai deportati che la salvarono:


title: Mafalda di Savoia

text: L'opinione del dottor Fausto Pecorari, radiologo internato a Buchenwald, è che Mafalda sia stata intenzionalmente operata in ritardo, seppur con procedura in sé impeccabile, per provocarne la morte. Il metodo delle operazioni esageratamente lunghe o ritardate era già stato applicato a Buchenwald ed eseguito sempre dalle SS su alte personalità di cui si desiderava sbarazzarsi.


title: Mafalda di Savoia

text: Grazie all'intervento del prete boemo del campo, padre Joseph Tyll, il corpo della principessa non venne cremato, ma messo in una bara di legno e seppellito in una fossa comune. Come identificativo, venne apposto soltanto un numero e una dicitura: «"262 eine unbekannte Frau"» (""una donna sconosciuta"").


title: Mafalda di Savoia

text: Trascorsi alcuni mesi, sette italiani, Corrado Magnani, Antonio Mitrano, Erasmo Pasciuto, Antonio Ruggiero, Apostolo Fusco e Giosuè Avallone, già appartenenti alla regia marina Giovanni Colaruotolo e tutti originari di Gaeta catturati al deposito militare di Pola, dopo l'8 settembre 1943 furono deportati a Weimar, dove rimasero fino al luglio 1945, quando furono liberati dagli americani. Nelle vicinanze del loro campo c'era il lager di Buchenwald, dove, avevano saputo, era prigioniera la principessa Mafalda di Savoia, insieme a ebrei e politici. Dopo la liberazione, i marinai di Gaeta decisero di recarsi al campo di concentramento di Buchenwald per mettersi alla ricerca della principessa e rinchiusi come lei nei campi di concentramento nazisti, non appena liberi, seppero trovare fra tante la sua tomba anonima e si tassarono per apporvi una lapide identificativa.


title: Mafalda di Savoia

text: Il dottor Fausto Pecorari, subito dopo essere rientrato a Trieste, si recò personalmente a Roma dal regio luogotenente principe Umberto per comunicargli la triste notizia del decesso per assassinio della principessa Mafalda. La principessa Mafalda riposa oggi nel piccolo cimitero degli Assia, nel castello di Kronberg im Taunus, vicino a Francoforte sul Meno.


title: Bruges

text: Sono state trovate poche tracce di attività umane antecedenti il periodo gallo-romano. Le prime fortificazioni furono realizzate dopo la conquista dei Menapi da parte di Giulio Cesare nel I secolo a.C. I Franchi subentrarono ai Romani nella regione attorno al IV secolo e la amministrarono con il nome di "Pagus Flandrensis". Le incursioni vichinghe del IX secolo indussero Baldovino I, conte delle Fiandre, a rinforzare le fortificazioni preesistenti per ristabilire le rotte commerciali marittime. Nello stesso periodo iniziano ad essere coniate monete che portano impresso, per la prima volta, il nome "Bryggia" (probabilmente connesso con il germanico "Brücke", ponte).


title: Bruges

text: Bruges ottenne lo statuto cittadino il 27 luglio 1128 e iniziò la realizzazione di nuove mura e canali. Sin dalla metà dell'XI secolo, un graduale processo di insabbiamento portò la città a perdere l'accesso diretto al mare. Nel 1134 una tempesta creò un canale naturale allo Zwin che ristabilì il collegamento con il mare del Nord. Il nuovo braccio di mare raggiungeva Damme, una città che divenne l'avamposto commerciale di Bruges.


title: Bruges

text: Con il risveglio della vita cittadina nel XII secolo il mercato della lana e dei vestiti e l'industria tessile collegata prosperarono anche grazie alla stabilità garantita dal patronato dei conti delle Fiandre. La città era inoltre inserita nel circuito delle fiere di stoffe e vestiario dell'epoca. Gli imprenditori di Bruges realizzarono delle colonie economiche nei distretti lanieri di Scozia e Inghilterra. I contatti con l'Inghilterra fecero della città un punto di importazione del grano della Normandia e dei vini della Guascogna. Navi della Lega anseatica affollavano il porto, che fu esteso oltre Damme, fino a Sluys per far attraccare le nuove cocche.


title: Bruges

text: Nel 1277 la prima flotta mercantile da Genova apparve nel porto, nel 1314 fu la volta delle galee veneziane; Bruges divenne così il principale centro dei commerci tra Europa settentrionale e Mediterraneo. Questo sviluppo oltre a far fiorire il commercio di spezie dal Levante introdusse anche nuove tecniche commerciali e finanziarie ed un flusso di capitale nelle banche di Bruges. Nel 1309 fu istituita nella città quella che viene considerata come la prima borsa valori del mondo.


title: Bruges

text: Tra il XIII e il XIV secolo il re di Francia Filippo il Bello tentò di annettere le Fiandre al proprio regno inviando nella regione una forza di occupazione. Il 18 maggio 1302 la città insorse trucidando e cacciando i francesi in quelle che furono chiamate le mattinate di Bruges; Filippo il Bello inviò il suo esercito per sedare la rivolta che nel frattempo si era estesa nella regione ma venne sconfitto l'11 luglio nella battaglia di Courtrai. Successivamente il predominio sul fiorente mercato tessile di cui Bruges era il centro commerciale fu una delle principali cause della guerra dei Cent'anni tra Francia e Inghilterra.


title: Bruges

text: Nel XV secolo Filippo il Buono, duca di Borgogna, stabilì una corte anche a Bruges, oltre che a Bruxelles e Lilla, attraendo nella città numerosi artisti, banchieri ed altre eminenti personalità dell'epoca da tutta Europa. In questo periodo Bruges arrivò a contare più di 40.000 abitanti ma contemporaneamente iniziò il declino a causa dell'insabbiamento del canale Zwin e il traffico commerciale si spostò verso la città di Anversa.


title: Bruges

text: Nel XVII secolo ci fu un tentativo di rivitalizzare l'economia cittadina con l'industria del merletto. Nei secoli successivi, durante tutti i vari passaggi di potere, dagli Asburgo alla Francia ai Paesi Bassi sino ad oltre l'indipendenza del Belgio avvenuta nel 1830 continuò la stagnazione economica. Nel 1893 la sonnolenta città fu immortalata da Georges Rodenbach nel suo romanzo "Bruges, la morte". Soltanto nel 1907, con la realizzazione del porto di Zeebrugge si aprirono nuove prospettive di sviluppo per la città. Il porto venne notevolmente ingrandito negli anni settanta e ottanta del XX secolo.


title: Bruges

text: Bruges è uno dei luoghi turistici più importanti di tutto il Belgio. Il centro storico, circondato da canali, conserva ancora intatta la propria architettura medievale essendo stato risparmiato da guerre o grandi incendi; dal 2000 è un Patrimonio dell'umanità tutelato dall'UNESCO.


title: Bruges

text: I canali sono chiamati dagli abitanti "Reien" (in olandese sarebbe "Grachten"). Servivano per il trasporto di merce, oggi sono utilizzati solamente a fini turistici.


title: Bruges

text: Le squadre principali della città sono il Club Brugge che ha vinto 18 titoli nazionali e il Cercle Brugge che ha vinto 3 titoli nazionali. Entrambe partecipano attualmente nella Jupiler Pro League 1 e giocano allo Stadio Jan Breydel.


title: Bruges

text: Nel primo weekend di maggio si disputa a Bruges il "Tom's Tourney", uno dei più importanti tornei di Ultimate Frisbee che vede coinvolte le nazionali e le squadre più forti di Europa.


title: Taron Egerton

text: Ha ricevuto l’attenzione internazionale con il ruolo di Gary "Eggsy" Unwin nel film "Kingsman - Secret Service" (2014) e "Kingsman - Il cerchio d'oro" (2017). Nel 2020 ha ricevuto il plauso della critica per la sua interpretazione di Elton John nel film "Rocketman", per il quale si è aggiudicato il Golden Globe per il miglior attore in un film commedia o musicale, venendo candidato allo Screen Actors Guild Award e al Premio BAFTA nella sezione migliore attore protagonista.


title: Taron Egerton

text: Taron Egerton nasce il 10 novembre 1989 a Birkenhead, nel Merseyside, pochi anni dopo si trasferisce a Llanfairpwll, in Galles ed a 12 anni si sposta poi con tutta la famiglia ad Aberystwyth, dove rimane fino all'età di 20 anni, appassionandosi alla recitazione.


title: Taron Egerton

text: A soli 21 anni, l'amore per il palcoscenico gli fa vincere lo Stephen Sondheim Society "Student Performer of the Year", che gli consentirà di diventare uno dei membri del National Youth Theatre e di frequentare l'Aberystwyth Arts Centre. Dopo aver studiato alla Ysgol Penglais Comprehensive School, decide di diventare un attore e si sposta alla RADA, laureandosi in arte drammatica nel 2012. Nel frattempo, studia danza, canto (è tenore) e coreografia.


title: Taron Egerton

text: Egerton ha debuttato nel 2013 ottenendo un piccolo ruolo in due episodi di "Lewis" come Liam Jay. Successivamente è stato aggiunto al cast della serie televisiva" The Smoke". In "Kingsman - Secret Service", Egerton ha il ruolo di Gary "Eggsy" Unwin, il favorito del personaggio interpretato da Colin Firth; il film si rivela essere un grande successo, incassando 400 milioni di dollari. Per questo ruolo, l'attore ha ricevuto una nomination ai BAFTA come miglior stella emergente. Sempre nel 2014 Egerton è stato il co-protagonista nel film "Testament of Youth", basato sulla vita di Vera Brittain, interpretato da Alicia Vikander e Kit Harington.


title: Taron Egerton

text: Nel 2015 ha preso parte al film "Legend", con Tom Hardy, interpretando Mad Teddy. Nel 2016 ha interpretato, invece, il ruolo di Eddie "The Eagle" Edwards, nel film "Eddie the Eagle - Il coraggio della follia" di Dexter Fletcher, affiancato da Hugh Jackman. Inoltre, presta la voce al gorilla Johnny del film d'animazione "Sing", diretto da Garth Jennings. È stato nominato dalla rivista "GQ" come uno dei 50 uomini britannici più eleganti del 2015 (40º) e del 2016 (13º).


title: Taron Egerton

text: Nel 2017 Egerton è protagonista del sequel di "Kingsman - Secret Service", "Kingsman - Il cerchio d'oro". Mentre nel 2018 è nel cast del film "Billionaire Boys Club" ed interpreterà Robin Hood nel film "Robin Hood - L'origine della leggenda", accanto a Jamie Foxx e Jamie Dornan.


title: Taron Egerton

text: Nel 2019 ha vestito i panni del cantante Elton John nel film "Rocketman", diretto da Dexter Fletcher e uscito nelle sale americane il 31 maggio 2019. In Italia è uscito con due giorni di anticipo, il 29 maggio. La sua performance attoriale e canora riceve il plauso universale da parte della critica, tanto da ottenere la sua prima nomination ai Golden Globe nella sezione miglior attore in una commedia o musical e ai SAG Awards come miglior attore.


title: Il pianeta del tesoro

text: Il pianeta del tesoro ("Treasure Planet"), è un film d'animazione del 2002 diretto da Ron Clements e John Musker.


title: Il pianeta del tesoro

text: Prodotto dalla Walt Disney Feature Animation e distribuito dalla Buena Vista International, il film è liberamente tratto dal romanzo "L'isola del tesoro" di Robert Louis Stevenson, qui riproposto in chiave fantascientifica e steampunk. La pellicola è il 43º classico Disney secondo il canone ufficiale.


title: Il pianeta del tesoro

text: Il cast vocale comprende Joseph Gordon-Levitt, Brian Murray, Emma Thompson, David Hyde Pierce e Martin Short. Il film contiene una canzone originale scritta e interpretata da John Rzeznik (frontman dei Goo Goo Dolls). Si tratta di uno dei più grandi flop della Disney, sebbene avesse comunque ottenuto una nomination agli Oscar 2003, senza aggiudicarselo.


title: Il pianeta del tesoro

text: Negli ultimi anni critica e pubblico lo considerano, insieme al film "Atlantis - L'impero perduto" (41° classico Disney), come uno dei film più sottovalutati di sempre.


title: Il pianeta del tesoro

text: Jim Hawkins è un adolescente che vive solo con la madre Sarah nella loro locanda sul pianeta minerario Montressor, insieme alla compagnia di un loro amico, l'astrofisico Dr. Doppler. Da bambino era appassionato di storie sui pirati, in particolare del famigerato capitano Nathaniel Flint e del suo enorme "bottino dei mille mondi" nascosto sul leggendario "Pianeta del tesoro", ma crescendo senza la figura paterna, che ha abbandonato la famiglia quando lui era più piccolo, Jim diventa un ragazzo brillante ma scapestrato, dedito a scorribande sui surf spaziali che costruisce da solo.


title: Il pianeta del tesoro

text: Un giorno Jim assiste all'atterraggio di fortuna di una navicella e va a soccorrere il pilota che, appena prima di morire, gli dice ci chiamarsi Billy Bones e gli consegna un globo metallico che deve essere protetto da un misterioso cyborg. In quel momento arriva un vascello pirata che assalta e distrugge la locanda e costringe Jim, sua madre Sarah e il dottor Doppler a scappare.


title: Il pianeta del tesoro

text: Jim manipola il globo con le mani e lo attiva per caso, scoprendo che è una mappa galattica che consente di arrivare proprio al Pianeta del tesoro: il dottor Doppler convince Sarah che un viaggio del genere potrebbe essere un'importante occasione formativa per Jim e si offre di finanziare la spedizione. Arrivati allo Spazioporto, salgono sulla nave della spedizione, la "R.L.S. Legacy": la comandante è il brillante capitano Amelia con il suo fidato vice Arrow, ma la ciurma è composta da personaggi poco raccomandabili. Sulla nave il dottor Doppler collabora con il capitano Amelia mentre Jim viene affidato come mozzo al cuoco di bordo John Silver: quest'ultimo è un cyborg con buona parte del lato destro del corpo artificiale, e ha con sé come animaletto da compagnia il blob mutaforma Morph. Jim viene inizialmente allarmato da questo personaggio, in quanto era l'uomo misterioso di cui Billy Bones lo aveva messo in guardia.


title: Il pianeta del tesoro

text: Durante il viaggio Jim viene mal visto dalla ciurma, in particolare dal violento Scroop. Al tempo stesso , Jim stringe un forte rapporto con Silver, un vecchio "lupo di mare" che gli fa da padre, gli insegna a navigare, scopre in lui talenti nascosti sotto il suo aspetto scontroso, e lo sprona a impegnarsi per i suoi sogni e diventare una persona migliore. Un giorno la nave si imbatte nell'esplosione di una supernova, che si trasforma in un grande buco nero che rischia di risucchiare la nave: Jim viene incaricato di fissare le cime di sicurezza della ciurma mentre il capitano Amelia e il dottor Doppler collaborano per portare in salvo la nave. Mentre il signor Arrow opera sulle vele della nave, uno scossone lo fa precipitare accidentalmente dall'albero, ma viene tenuto salvo dalla cima di sicurezza; allora Scroop, che vuole vendicarsi di lui, mozza la corda e lo fa precipitare nel buco. Una volta superata la tempesta è proprio lui ad avvisare l'equipaggio, fingendosi mortificato che il signor Arrow fosse caduto fuori dalla nave e incolpando Jim in maniera implicita. Quella sera, Silver consola Jim dicendogli che se non fosse stato per lui starebbero vagando dentro il buco nero e che ha la stoffa per compiere grandi imprese, sperando di essere lì quando riuscirà a dimostrarlo. Jim, rincuorato, viene mandato dal cyborg in branda. Nessuno dei due si è accorto che Scroop stava ascoltando tutto.


title: Il pianeta del tesoro

text: La mattina seguente, un iperattivo Morph ruba uno stivale di Jim e, durante un giocoso inseguimento, il piccolo blob si nasconde in un barile venendo trovato dal ragazzo. Non venendo notati da nessuno, nella stiva si riuniscono alcuni membri della ciurma e Jim li ascolta. Silver attacca Scroop per l'assassinio di Arrow perché ogni iniziativa personale potrebbe mandare all'aria il piano di ammutinamento che tutti loro covano segretamente, perché in realtà sono pirati. Scroop, che aveva origliato la sera precedente, si difende da Silver dicendogli che lui si è rammollito a causa di Jim, ma Silver ribatte che a lui interessa solo il tesoro di Flint, e che ha detto quelle cose a Jim solo per ingraziarselo: sentendo quelle parole, Jim rimane sconvolto e ferito perché reputava Silver un vero amico. Improvvisamente il pianeta viene avvistato e tutti accorrono; Silver però si accorge di aver dimenticato il cannocchiale sottocoperta e tornando giù trova Jim e capisce che aveva sentito tutto. Allora Jim rapidamente afferra una pinza da alcuni attrezzi e trafigge l'ammortizzatore della gamba del cyborg, infortunandolo e riuscendo a scappare. Mentre il ragazzo corre ad avvisare il capitano Amelia, Silver arranca sul ponte e decide di passare all'azione, anticipando l'ammutinamento. Doppler, Amelia e Jim si armano e si danno precipitosamente alla fuga, ma Morph ruba la mappa e la nasconde in un rotolo di corde dopo che sia Jim che Silver provano invano a convincerlo a dargliela. Jim riesce a prendere il globo per primo approfittando della gamba danneggiata di Silver e fugge su una scialuppa con gli altri, ma uno dei pirati spara con il cannone della nave alla scialuppa ferendo Amelia. Dopo un atterraggio di fortuna sul Pianeta, Jim scopre che la mappa era in realtà Morph camuffato. Va così alla ricerca di un posto per nascondersi e incontra B.E.N., acronimo di Biointelligenza Elettro-Numerica, un robot svalvolato a cui manca una scheda di memoria, il quale gli racconta di aver lavorato con il capitano Flint. B.E.N. offre a Jim, Amelia, Doppler e Morph la sua casa come nascondiglio, e spiega al ragazzo che l'intero Pianeta è in realtà un grande oggetto meccanico artificiale.


title: Il pianeta del tesoro

text: Silver invoca il "parley" per discutere con Jim e riavere la mappa, poiché lui non sa che in realtà è rimasta sulla nave, dicendogli che ha detto quelle cose su di lui alla ciurma per evitare che loro li uccidessero e gli offre di collaborare per spartirsi il tesoro, ma Jim rifiuta sentendosi tradito dall'uomo. Durante la notte Jim, B.E.N. e Morph tornano di soppiatto sulla nave usando una navicella dei pirati lì accampatisi per recuperare la vera mappa: la nave è però pattugliata da Scroop, che ingaggia un combattimento con il ragazzo. Grazie all'aiuto di B.E.N. e Morph, Jim riesce a scagliare Scroop nello spazio e a recuperare la mappa, ma quando tornano sul Pianeta scoprono che Silver aveva anticipato le loro mosse, sequestrando Amelia e Doppler. Silver ordina a Jim di condurlo al tesoro altrimenti avrebbe ucciso i due ostaggi: il ragazzo accetta, ma la mappa non li porta al tesoro bensì in un luogo desolato, dove si scopre che il globo funziona come chiave per aprire un grande portale dimensionale che conduce all'istante in qualunque luogo dell'universo, incluso il centro del Pianeta del tesoro, dove si trova il bottino di Flint.


title: Il pianeta del tesoro

text: Una volta raggiunto il tesoro, mentre i pirati sono impegnati a riempirsi le tasche, Jim ritrova e installa la scheda di memoria di B.E.N., il quale in questo modo ricorda che pur di evitare che qualcun altro trafugasse il suo tesoro, Flint preparò una trappola che avrebbe fatto esplodere l'intero pianeta, distruggendo il tesoro con esso: infatti, il complesso meccanismo che bilancia il nucleo meccanico del pianeta va in avaria, iniziando a collassare su sé stesso e distruggendo il tesoro in un inferno di metallo fuso. Nel caos generale, Silver tenta di rubare almeno una parte del tesoro prima di fuggire, ma quando si accorge che Jim rischia di precipitare in un baratro di fuoco, in un moto di umanità rinuncia al tesoro e salva il ragazzo.


title: Il pianeta del tesoro

text: I sopravvissuti tornano in superficie attraverso il portale ma il Pianeta sta comunque per esplodere. Una palla di fuoco danneggia le vele solari e i propulsori della nave, si indeboliscono. Amelia e Doppler capiscono che non hanno più forza sufficiente per allontanarsi in tempo dal pianeta e che l'esplosione li coinvolgerebbe comunque, ma Jim ha l'idea di fuggire all'istante attraverso il portale: costruisce velocemente un surf volante e in maniera rocambolesca riesce a raggiungere la mappa e ad aprire il portale verso lo Spazioporto, mettendo in salvo la nave e i suoi occupanti appena prima dell'esplosione del Pianeta. Non appena riesce a defilarsi, Silver tenta di darsi alla fuga con una scialuppa ma viene raggiunto da Jim: Silver gli propone di scappare con lui per vivere all'avventura ma il ragazzo, facendo tesoro delle stesse parole di Silver, gli dice di voler decidere il suo futuro, inorgogliendo il cyborg. Jim lo lascia andare e Silver gli dona con gratitudine una parte del tesoro che aveva messo in salvo in tasca, per poi salpare verso nuove avventure.


title: Il pianeta del tesoro

text: Qualche anno dopo, Sarah ha ricostruito la locanda grazie al tesoro di Flint, Amelia e Doppler sono genitori di quattro figli, e Jim torna a casa dopo essersi diplomato all'accademia interstellare e, durante la sua festa volge lo sguardo al cielo, ricordandosi di Silver.


title: Il pianeta del tesoro

text: È il terzo adattamento de L'isola del tesoro di Stevenson distribuito dalla Disney, dopo l'omonimo film del 1950 e "I Muppet nell'isola del tesoro" del 1996.


title: Il pianeta del tesoro

text: Sebbene la produzione del film sia iniziata nel 1997, l'idea de "Il Pianeta del tesoro" (che era inizialmente intitolato "Treasure Island in Space") fu proposta per la prima volta da Ron Clements e John Musker (registi de "La Sirenetta" e "Aladdin") nel 1985 al "Gong Show", assieme al progetto de "La sirenetta". Tuttavia Michael Eisner, l'allora C.E.O. della Disney, bocciò il progetto, in quanto sapeva che la Paramount Pictures stava sviluppando un sequel di "Star Trek" ispirato a "L'isola del tesoro" (che alla fine venne cancellato). Successivamente Clements e Musker riproposero l'idea nel 1989, dopo l'uscita de "La sirenetta". Tuttavia la Disney mostrò nuovamente disinteresse al progetto. Nel 1992, dopo l'uscita di "Aladdin", Clements e Musker hanno riproposto l'idea a Jeffrey Katzenberg (l'allora direttore del reparto d'animazione della Disney) per la terza volta, ma neanche lui era interessato. Irritati per i continui rifiuti, i due contattarono Roy E. Disney, il presidente della Walt Disney Feature Animation, che sostenne il loro progetto e ha informò dei suoi desideri Eisner, che ha a sua volta approvò il film. Nel 1995, il loro contratto è stato rinegoziato per consentire loro di iniziare lo sviluppo de "Il pianeta del tesoro" quando Clements e Musker avevano completato la produzione di "Hercules".


title: Il pianeta del tesoro

text: Il film è stato distribuito al cinema il 27 novembre 2002 negli Stati Uniti e il 20 dicembre in Italia.


title: Il pianeta del tesoro

text: La direzione del doppiaggio e i dialoghi italiani sono a cura di Maura Vespini, per conto della CVD, con la supervisione artistica di Roberto Morville. La voce italiana di B.E.N. è del comico satirico Maurizio Crozza. I testi italiani delle canzoni e la direzione musicale sono firmati da Ermavilo.


title: Il pianeta del tesoro

text: La canzone "Ci sono anch'io" è cantata da Max Pezzali, con direzione musicale di Claudio Cecchetto e Pier Paolo Peroni, ed è stata incisa presso "Jungle Sound Station" a Milano.


title: Il pianeta del tesoro

text: Il film fu un flop economico: a fronte di un budget stimato in , ha guadagnato a livello internazionale $.


title: Il pianeta del tesoro

text: Nonostante lo scarso successo al botteghino, il film è stato accolto positivamente dalla critica. Sull'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes il film ottiene il 69% delle recensioni positive.


title: Il pianeta del tesoro

text: La storia delle avventure di Jim Hawkins continua nel videogioco "" sviluppato dalla Barking Dog Studios e pubblicato dai Disney Interactive Studios.


title: Il pianeta del tesoro

text: Poco prima dell'uscita del film nei cinema, Thomas Schumacher, l'allora presidente della divisione d'animazione della Disney, menzionò la possibilità di un sequel direct-to-video e di una serie televisiva, di cui erano già stati creati degli storyboard e alcune sceneggiature.


title: Il pianeta del tesoro

text: Il regista Jun Falkenstein e sceneggiatore aveva iniziato il primo sviluppo del sequel, ma per via delle perdite d'incasso al botteghino il progetto fu abbandonato.


title: Plutarco

text: Studiò ad Atene e fu fortemente influenzato dalla filosofia di Platone. La sua opera più famosa è costituita dalle "Vite parallele", biografie dei più famosi personaggi della classicità greco-romana, oltre ai "Moralia", di carattere etico, scientifico, erudito, in un pensiero fortemente influenzato da Platone e dal fatto che nell'ultima parte della sua vita fu sacerdote al Santuario di Delfi.


title: Plutarco

text: La maggior parte delle notizie sulla vita di Plutarco, a parte qualche informazione tratta dal lessico Suda, deriva da riferimenti autobiografici presenti nelle sue opere.


title: Plutarco

text: Plutarco nacque a Cheronea, in Beozia, intorno al 46 d.C., si suppone da una famiglia ricca. Il padre, secondo alcuni, è identificabile con uno degli interlocutori del "De sollertia animalium", un certo Autobulo, secondo altri con un tale Nicarco; tuttavia il filologo Wilamowitz e, con lui la maggior parte degli studiosi, ritengono che ogni ipotesi sia completamente indimostrabile. Si suppone, comunque, che tenesse molto alla formazione del figlio – il quale più volte ne cita i consigli – e che fosse abbastanza colto.


title: Plutarco

text: Plutarco ricordava con stima il fratello Lampria e il bisnonno Nicarco, vissuto ai tempi della guerra civile tra Ottaviano e Marco Antonio, da cui farà desumere le proprie fonti per il suo trattamento delle figure coinvoltevi.


title: Plutarco

text: Nel 60 d.C. si sarebbe stabilito ad Atene dove avrebbe frequentato il filosofo platonico Ammonio e ne sarebbe divenuto il più brillante discepolo. Studiò la retorica, la matematica e la filosofia platonica. Nel 66 d.C. ebbe modo di vedere, durante il suo viaggio greco, l'imperatore Nerone, verso il quale fu sostanzialmente benevolo, probabilmente poiché l'imperatore aveva esentato la Grecia dai tributi. Nello stesso periodo, si pensa abbia acquisito la cittadinanza ateniese e che sia entrato a far parte della tribù Leontide. Visitò poi Sparta, Tespie, Tanagra, Patre e Delfi. Tornato ad Atene, fu nominato arconte eponimo, sovrintendente all'edilizia e ambasciatore presso la provincia romana di Acaia. Istituì, inoltre, nella sua casa una specie di Accademia impostata sul modello ateniese.