text: Nel mentre, House cura un altro paziente che, per via di un alto livello di estrogeni, prova i sintomi di una gravidanza. House così intuisce che la ragazza in realtà è un raro caso di pseudoermafroditismo maschile. In realtà, ella è un ragazzo che, a causa di una mutazione genetica sul cromosoma Y, possiede recettori per gli ormoni sessuali maschili non responsivi, ma siccome continua ad essere responsiva a quelli femminili, ha un corpo simile a quello di una donna. Da questo si scopre l'organo col cancro, i testicoli, che a causa della condizione di Alexandra non si sono mai sviluppati, ma comunque ci sono. Il diagnosta rileva la verità ad Alexandra e al padre, che rimangono sconvolti. Alex viene operata con successo, ma House le programma anche una visita psichiatrica, oltre a dedurre che il padre non vorrà mai più fare sesso con lei.


title: Episodi di Dr. House - Medical Division (seconda stagione)

text: Quando House chiede di nuovo della morfina a Cuddy, la dottoressa gli rivela che la siringa precedente in realtà conteneva solo della soluzione fisiologica e che quindi il suo problema è psicologico, cosa dimostrata dal fatto che House si è sentito meglio solo grazie a un effetto placebo.


text: L'anziano Henry ha un attacco di epilessia e viene portato al Princeton-Plainsboro Teaching Hospital per degli accertamenti insieme alla figlia, che gli è molto legata. Si scopre che ha un cancro ai testicoli, ma questo non spiega l'epilessia. Si sospetta una malattia venerea, ma l'uomo afferma di non avere rapporti sessuali da quando ha lasciato la moglie per un tradimento di lei; tuttavia, il paziente in seguito ammette di avere fatto sesso con quest'ultima, anche se ha fatto credere alla figlia di non vederla da tempo. Successivamente, l'uomo sputa sangue a causa di un edema polmonare, e si scopre che ha la brucellosi, contratta dopo una degustazione di formaggi: i prodotti caseari sono spesso insaporiti con batteri, che di solito vengono eliminati nello stomaco, ma Henry assumeva degli antiacidi, che hanno permesso ai batteri di penetrare. La malattia gli ha danneggiato il cuore e ora necessita di un trapianto ma, a causa dell'età avanzata, la commissione nega il consenso. L'unico cuore disponibile è quello di una donna in sovrappeso morta da poco per un incidente, causato da un malore alla guida: esso viene giudicato non idoneo dalla commissione, in quanto malato, e il marito non vuole donarlo, per cui House è costretto a sfruttare la figlia di Henry per convincerlo: alla fine l'uomo acconsente, ma solo dopo aver dato un pugno ad House. House decide allora di curare il cadavere della donna, che, dopo alcuni esami, risulta essere positivo alla gonorrea, ma attua comunque il trapianto. Henry si risveglia dopo il trapianto e accanto a lui ci sono la figlia e la moglie.


text: A fine puntata, Wilson si presenta a casa di House con le valigie, dopo aver scoperto che sua moglie ha un amante.


text: Marie, dopo aver finito di fare la doccia, viene aggredita da un uomo, che la trascina sul letto: si tratta di Bob Palko, suo marito, che aveva progettato tutto questo per fare provare nuove emozioni alla moglie. I due sembrano felicemente sposati, proprio grazie a queste strane esperienze; all'improvviso l'uomo si sente male e viene portato al Princeton dopo aver rischiato di soffocare. Sul corpo compaiono macchie rosse, sintomo di una fibrosi polmonare e la squadra inizia a indagare sulla possibile causa. Dopo aver saputo che le malattie veneree sono già state escluse a seguito dei controlli fatti sui coniugi quando hanno rivelato di aver avuto un rapporto a tre avuto con l'ex compagna di college della moglie (regalo di compleanno della moglie al marito), House scommette cento dollari che in realtà marito e moglie siano infelici, in quanto cercare continuamente nuove emozioni significa che si è felici semplicemente stando insieme, Cameron accetta la scommessa, convinta che i due siano felicemente sposati. Al momento Bob è stabile, ma poco dopo inizia a sentire un intensissimo prurito; mentre Foreman propone il lupus, House pensa a un'intossicazione: la più probabile è quella provocata dai metalli, ma il paziente non è mai stato a contatto con metalli pesanti per lungo tempo. Inoltre, un test nega l'intossicazione da mercurio e arsenico e l'esame tossicologico quella da piombo. House, nonostante la scarsa convinzione dei suoi collaboratori, non cambia idea.


text: La convivenza House-Wilson si rivela impossibile ed esilarante: House trova tutti i modi per infastidire l'amico e ci riesce benissimo, mentre Wilson sveglia House di prima mattina pulendo e usando elettrodomestici rumorosi.


text: Il paziente sente un dolore acuto ai piedi e House è convinto che la causa sia l'avvelenamento, mentre Cameron è molto scettica; Bob accusa poi difficoltà respiratorie, per cui viene praticata una tracheotomia. Gli esami delle urine rivelano una significativa presenza di proteine e di sangue, aumentando la possibilità di lupus, così si inizia a trattare Bob per il lupus, ma in seguito l'uomo ha un infarto. House pensa allora che Maria lo stia avvelenando ed entra nel WC dell'ospedale, dove la donna si è da poco recata: una volta uscita dalla toilette, il diagnosta le strofina le mani con del cloruro di stagno che, reagendo con l'oro (rimasto sulle mani di Maria) usato per avvelenare il marito, si colora di viola. La donna smette di negare la propria colpevolezza, ma ribadisce di amare suo marito, al che House afferma di non aver mai detto che non lo amasse. La donna, alla fine dell'episodio, viene portata via in manette da due poliziotti per il tentato omicidio (anche se resta sconosciuto il perché delle sue azioni); Bob necessita invece di un trapianto di polmoni, dopodiché si riprenderà. Cameron paga la scommessa ad House, che però non è felice di aver avuto ragione.


text: L'episodio ha inizio con Dan, fidanzato di Melinda, che va a far visita a casa della giovane. La madre di lei, la signora Bardach, si assicura che Dan si lavi le mani fino ai gomiti. Quando Dan incontra Melinda e la bacia, lei va in shock anafilattico, sebbene si trovi in una camera sterile. La signora Bardach la salva usando un EpiPen, accusa Dan e porta la figlia in ospedale. Al Princeton-Plainsboro si scopre che Melinda ha avuto un trapianto di cuore dopo che il suo torace venne sfondato in un incidente stradale. In tal modo, con un sistema immunitario debole, la ragazza è costretta a essere tenuta in un ambiente costantemente pulito. Tuttavia, sorgono sospetti riguardanti una possibile visita furtiva alla ragazza da parte di Dan, che vengono poi confermati dal ragazzo stesso, il quale ammette di essere entrato dalla finestra all'insaputa della madre e di aver fatto sesso con la propria fidanzata. House e la sua squadra scoprono che Dan aveva preso della penicillina, a cui Melinda è allergica. La giovane inizia ad avere problemi di cuore (insufficienza cardiaca congestizia), seguiti dalla paralisi in ascesa; nessuno dei trattamenti sembra funzionare. House, venuto a sapere che Dan non aveva assunto la penicillina, bensì della clindamicina, si convince che tutti i sintomi siano in realtà dovuti a una puntura di zecca o di qualche altro insetto che inietta tracce di veleno nel sangue. Durante la salita in ascensore, House blocca il montacarichi con il pulsante di emergenza e cerca la zecca nel corpo della ragazza. La trova nella sua vagina e la rimuove. Melinda torna così in salute.


text: La trama secondaria consiste in diversi scherzi che House infligge a Wilson, per esempio inserendo la sua mano in una bacinella di acqua tiepida mentre dorme, facendolo in tal modo urinare sul divano; per ripicca, Wilson lima il bastone di House affinché il diagnosta, spezzatosi il bastone, cada rovinosamente a terra.


text: Intanto un bambino, Ian, in visita con la propria classe a un progetto interattivo sul corpo umano, ha un'emorragia anale e viene ricoverato in ospedale. Cuddy decide di dimetterlo dopo averlo curato per la gastroenterite, ma House non è convinto e prende il caso: dodici anni prima, aveva cercato di curare una paziente anziana, Esther Doyle, che presentava gli stessi sintomi, convinto che fosse la malattia di Erdheim-Chester, ma la donna era morta e i parenti non dettero il consenso per l'autopsia; House è ossessionato dal caso e negli anni si è trovato a ipotizzare la rarissima malattia nei casi riguardanti molti altri pazienti, tutti negativi.


text: Ian presenta la stessa progressione di sintomi di Esther e House, nonostante lo scetticismo del suo team, fa una colonscopia al bambino per controllare se possa essere la malattia di Erdheim-Chester: il test risulta negativo. House si concentra ossessivamente sul caso lottando contro il tempo, deciso questa volta a trovare la vera causa. Il diagnosta ordina una risonanza magnetica e Cameron, Foreman e Chase vogliono avvisare la Cuddy, che House vuole tener lontano: così telefona a Wilson, ancora impegnato nella partita a poker, chiedendogli di tenerla occupata. L'esame mostra una piccola massa nel cervello di Ian e House ipotizza che il prossimo organo colpito sarà il fegato, per cui fa somministrare al bambino ogni tipo di farmaco per cercare di salvarlo. Riesce nel suo intento, ma il bambino presenta problemi respiratori, che sono stati l'ultimo sintomo prima della morte di Esther. House si appella a Wilson, che pensa alla malattia di Kawasaki. Gli esami hanno esito negativo, ma mostrano una massa nel ventricolo destro del bambino. Per scoprire l'identità della massa, il paziente viene sottoposto a una biopsia, ma ha un arresto cardiaco, che priva di ossigeno il suo cervello per otto minuti; House riesce comunque a rianimarlo. La Cuddy viene a conoscenza dell'accaduto e solleva House dal caso, ma egli non demorde: grazie alla biopsia, c'è un campione utilizzabile al massimo per tre esami; il problema è che ci sono sette possibili malattie, e i primi due test hanno esito negativo. House esce sul terrazzo e ha una conversazione con l'amico oncologo, in seguito alla quale ipotizza che la biopsia per la malattia di Erdheim-Chester abbia avuto esito negativo perché la malattia non aveva ancora raggiunto l'intestino: decide così di ripetere il test, nonostante le proteste dei collaboratori, che si rivela positivo e dimostra che House aveva avuto ragione anche dodici anni prima.


text: Hannah, una giovane donna, non dorme ormai da dieci giorni, anche se si imbottisce di sonniferi. Max, la sua compagna, mentre dorme a casa sua è svegliata dal rumore di Hannah che sbatte la testa contro il muro per riuscire a dormire. Il caso viene affidato ad House, che intanto stava schiacciando un pisolino in clinica.


text: Nel frattempo, Cameron si infuria con Foreman, accusandolo di aver preso spunto da un suo articolo per scriverne un altro, e anche con House, incolpandolo di non aver letto i due articoli, lasciando il suo per lungo tempo sul tavolino e dando modo al collega di "copiarlo".


text: Julia Ling porta la madre in ambulatorio dove viene visitata da House, il quale capisce subito che la donna non ha altro che un banale raffreddore e che la figlia l'ha spinta ad andare in ospedale solo per potersi far dare delle pillole anticoncezionali. House sta al gioco e prescrive dei decongestionanti per la madre e le pillole per la figlia, ma pochi giorno dopo le due si ripresentano perché la madre non è migliorata e House capisce subito che la figlia ha confuso i farmaci dandole gli anticoncezionali invece dei decongestionanti. La figlia, parlando in cinese, mente alla madre dicendo che House le ha prescritto la medicina sbagliata, ma il dottore, che capisce e parla mandarino, si vendica dicendo alla madre che la figlia probabilmente è incinta per poi lasciare le due a discutere.


text: Hannah, di tanto in tanto, si addormenta per qualche secondo, senza però rendersene conto e trarne alcun giovamento: House ordina di tenerla sveglia per trovare nuovi sintomi. Le viene effettuata una colonscopia per scoprire la causa di un'emorragia rettale, ma durante l'esame, fatto senza sedativi, Hannah si contorce e ha un'epistassi. In seguito, Chase esegue una biopsia, durante la quale la paziente entra nella fase REM, tenendo però gli occhi aperti: ciò esclude varie diagnosi, come la Wegener. Il team di House scopre che Max aveva preso un cane per la compagna, restituito però un mese dopo perché Hannah ne era allergica. Il fegato della ragazza collassa ed è necessario un trapianto. Max, si offre di donarle una parte del suo fegato, ma Cameron protesta perché Hannah ha intenzione di lasciare la compagna. Hannah cerca di dirle di volerla lasciare, ma Max non le dà occasione di farlo. Il trapianto è quindi eseguito a avviene con successo. Guadagnata qualche ora, House scopre che Hannah è infetta da peste nera, trasmessale dal cane che Max le aveva regalato un mese prima.


text: Cameron cerca di fare pace con Foreman per salvare la loro amicizia, ma lui le fa freddamente notare che sono solamente colleghi e non amici e che non ha nulla di cui scusarsi.


text: Intanto Max confida a Cameron di aver fatto il trapianto, anche se era a conoscenza della intenzioni future di Hannah, perché così lei non avrebbe potuto più lasciarla. Cameron esprime il suo dubbio su questa manipolazione, ma Max è convinta che Hannah cambierà idea.


text: Boyd, un quindicenne "guaritore" che sostiene che Dio gli parli, mentre è in chiesa ha dei crampi all'addome e viene portato al Princeton. House decide di occuparsi del caso non tanto per l'interesse verso i sintomi, quanto perché il ragazzo si presenta come un messaggero di Dio, il quale gli assegna compiti e doveri. House fa di tutto per screditare il paziente che, in preda a una crisi epilettica, in cui è praticamente incosciente e gira per l'ospedale cantando inni religiosi, tocca una paziente terminale di Wilson con l'intento di guarirla. Chase allora lancia una specie di sfida a punti tra House e Dio, quando una lastra conferma che il cancro della paziente terminale è diminuito, mentre le calibrate e attente terapie di Wilson non avevano ottenuto questo effetto. Il paziente, in seguito, consiglia ad House di accettare le richieste di Wilson per giocare a poker, cosa che colpisce il diagnosta, in quanto né lui né l'amico avevano parlato della partita al ragazzo. House crede che Boyd abbia la sclerosi tuberosa, teoria ipotizzata per via di alcuni tumori benigni individuati nella testa del ragazzo: ciò spiegherebbe anche il fatto che il paziente "parli" con Dio; egli rifiuta di farli rimuovere, ma Wilson riesce a convincere il padre.


text: Intanto House invita l'amico a casa sua per giocare a poker, per ringraziarlo del fatto che ha convinto il suo paziente a farsi operare, e riesce quindi a scoprire che Wilson è andato a letto con la propria paziente, a cui aveva parlato della partita a poker, cosa che ella aveva poi riferito al ragazzo. Il giorno seguente House arriva alla conclusione che Boyd ha un herpes sessualmente trasmesso, e che toccando la paziente terminale l'ha trasmesso anche a lei, provocando una momentanea remissione del cancro.


text: Durante un inseguimento, il poliziotto Joe Luria viene colpito dai frammenti di un proiettile, che penetrano nel cervello, e viene portato al Princeton in condizioni critiche e con uno strano sintomo: l'euforia. Foreman, che ha spacciato per proprio un articolo di Cameron, viene mandato a casa del poliziotto al posto della dottoressa per controllare se per caso fosse presente una perdita di monossido di carbonio: la casa di Joe è molto sporca e presenta immondizia sparsa ovunque; inoltre, Foreman vi trova una stanza dedita alla coltura della marijuana, che non è stata rilevata al primo esame tossicologico. Il paziente viene curato per la "Legionella pneumophila" ma, nonostante un iniziale miglioramento, perde la vista, anche se è convinto di vederci senza problemi. Al paziente andrebbe eseguita una risonanza, ma i proiettili potrebbero spappolargli il cervello; House decide così di sparare a un paziente (già deceduto) con la stessa pistola e gli stessi proiettili utilizzati dall'aggressore di Joe, per poi provare a fare una risonanza e testare il coefficiente ferromagnetico del proiettile. La macchina viene gravemente danneggiata poiché i proiettili sono altamente ferromagnetici, come inizialmente ipotizzato da Foreman. Intanto il paziente inizia ad accusare anche problemi polmonari e, quando inizia a entrare in fibrillazione ventricolare, Foreman esterna tutto il suo disappunto nei confronti del poliziotto, un mestiere che non sopporta: invece di compiere i suoi doveri di medico, inizia a ridere senza controllo, manifestando gli stessi sintomi, per cui i due vengono messi in quarantena; non è possibile far loro una risonanza, dato che l'impianto è danneggiato. House, nervoso e in evidente difficoltà, proibisce a Chase e Cameron di tornare a casa del paziente e piuttosto fa controllare i campioni raccolti nell'appartamento per trovare qualsiasi traccia di virus, funghi o batteri che possano danneggiare il sistema nervoso.


text: Foreman, per incitare Cameron ad andare nell'abitazione di Joe, graffia la collega con un ago usato per i suoi esami, aumentandole la probabilità di infezione. Anche lei in pericolo (benché, come poi specificato da House, il rischio di contagio è molto basso), ignora gli ordini del capo dirigendosi nell'appartamento di Joe, dove viene raggiunta da House stesso. Un breve dialogo e un rapido controllo dei campioni raccolti da Cameron danno l'input all'intuizione del diagnosta, che la spedisce a cercare volatili all'esterno della casa: il poliziotto coltiva marijuana usando gli escrementi di piccione come fertilizzante economico. All'interno della serra, Cameron trova una scatola d'escrementi di piccione, che fa pensare a un fungo parassitario.


text: Joe, nel frattempo, va incontro a dolori lancinanti che non possono essere placati, perché compare un nuovo sintomo: l'iperalgesia. Così viene messo in coma farmacologico: Foreman viene informato del fungo da Chase, che vorrebbe aspettare la conferma degli esami per somministrare il farmaco a entrambi, ma i dolori iniziano a tormentare anche lui, che convince così il collega a iniziare la terapia. Quando si crede che si sia trovata finalmente la soluzione, gli esami rivelano la sconcertante notizia: gli escrementi non erano infetti dal fungo. Non appena Cameron, che non è stata contagiata, comunica l'esito a Foreman, Joe va in arresto cardiaco e ogni tentativo di rianimazione è vano. Joe muore, la diagnosi è ancora ignota e Foreman seguirà la stessa sorte in breve tempo.


text: House insiste per effettuare un prelievo al cervello di Joe, ma Cuddy non lo consente, in quanto secondo i protocolli potrebbe infettare altri pazienti e scatenare un'epidemia. Il diagnosta, però, è determinato a salvare il suo dipendente, a cui è molto legato: così, ordina a Foreman di eseguire la biopsia a Joe, che è ancora nella camera isolata in cui si trova il medico, prima che venga prelevato il cadavere, ma c'è un problema. Foreman è divenuto ormai cieco, e prende un pezzo di materasso invece del cervello di Joe. La soluzione per scoprire la malattia di Foreman è effettuare una biopsia più profonda, che potrebbe però compromettere gravemente le sue capacità. House decide di prendere tempo e somministrare a Foreman molti diversi medicinali: il medico migliora, ma il suo pancreas viene danneggiato seriamente; pertanto i farmaci vengono sospesi, in quanto lo ucciderebbero prima della malattia. House si reca nell'abitazione di Joe con Steve McQueen, il suo topo domestico, di cui conosce l'anamnesi, ripercorrendo lo stesso tragitto eseguito da Foreman, sperando che il ratto si ammali per effettuare la biopsia su di esso. Foreman continua ad accusare sintomi sempre preoccupanti: si aggiungono contrazione muscolare e dolore atroce: la malattia progredisce più in fretta rispetto al decorso che ha avuto con Joe Luria. House, visto che Steve McQueen non si ammala, chiama il padre del malato, Rodney, per cercare di sfruttarlo e convincere la Cuddy, ma l'uomo comprende le ragioni della direttrice e non protesta, affidando la sopravvivenza del figlio alla preghiera. Mentre Cameron somministra la flebo, Foreman si scusa per aver cercato di contagiarla e la delega per decidere se fare la pericolosa biopsia: vuole essere messo in coma farmacologico. Cameron accetta, ma in un primo momento rifiuta le scuse. Quando Foreman sta per essere sottoposto al coma farmacologico, il padre viene informato e va a salutare il figlio. Successivamente, mentre Foreman è in coma, House ritorna nell'appartamento del poliziotto per scoprire la possibile causa della malattia, prima che Cameron esegua la biopsia al cervello. Quando House riesce a trovarla però è troppo tardi: la dottoressa ha già eseguito l'intervento, che conferma che si tratta di "Naegleria fowleri", un'ameba responsabile di una forma di meningoencefalite amebica primaria, un'infezione letale nel 99 % dei casi; House tuttavia riesce a curare in extremis il collega con l'amfotericina B. Quando Foreman si risveglia dal coma sembra stare bene, ma confonde la destra con la sinistra a causa della lesione subita dalla biopsia e dalla malattia.


text: Kara, una giovane mamma, saluta il marito Brent Mason, che va a lavorare nonostante un senso di nausea. Kara si sente male mentre fa il bagno a suo figlio, che rischia di annegare, ma viene salvato da Brent, tornato nell'appartamento dopo aver vomitato mentre scendeva le scale. Madre e bambino vengono portati al Princeton.


text: Foreman ha piccoli problemi di memoria e House si infuria perché non reagisce ai dispetti e alle battute, e non contesta le sue diagnosi. Chase è stato trasferito, per sua volontà, in terapia intensiva neonatale, perché vuole allontanarsi un po' dal reparto di House.


text: Kara ha un'emorragia cerebrale; dopo qualche analisi e indagine, House sospetta che in realtà la madre abbia problemi psicologici per via dello stress. In seguito, House vede che la madre, che era stata lasciata sola con il bambino ormai guarito, tenta di soffocarlo. Il medico la ferma, ma i danni sono molto gravi: i reni sono stati danneggiati e nonostante gli sforzi di Chase, il bambino muore per un eccesso di potassio, cosa che colpisce molto il giovane dottore.


text: Nel frattempo, Cuddy invita Wilson a cena e House si ingegna a capire il perché: inizialmente, dopo aver trovato del Red Clover, un medicinale usato anche per il cancro, pensa che voglia un consulto, ma Wilson sostiene che si tratti solo di un"'avance".


text: House scopre che Kara ha la celiachia, che le ha provocato psicosi e un tumore, e l'aveva anche il suo bambino, che infatti è morto perché il glutine era tra gli eccipienti di un farmaco somministratogli; inoltre, non riusciva ad assimilare i farmaci somministratigli da Chase per l'iperpotassemia. Per la disperazione, la paziente si lascerà morire, rifiutando di curare il cancro.


text: House scopre infine anche il mistero Cuddy: la direttrice dell'ospedale vuole avere un bambino e ha invitato Wilson a cena per tentare un'eventuale inseminazione artificiale.


text: Leona, mentre è in aereo con suo padre, ha delle allucinazioni e uno shock cardiogeno: rivive le scene dell'uragano Katrina, a cui è sopravvissuta. Il padre, che la ragazza ha appena conosciuto, la porta al Princeton Plainsboro Teaching Hospital, essendo amico di House. Il diagnosta, intanto, ha dei fortissimi dolori alla gamba, e accetta il caso nonostante sia il suo giorno libero. House cerca di convincere l'amico a fare il test di paternità, poiché pensa che la ragazza lo stia sfruttando, ma l'altro si rifiuta, in quanto se House avesse ragione sarebbe addolorato per il tradimento della sua fiducia, e se House avesse torto non si perdonerebbe di aver dubitato di Leona. House provoca delle allucinazioni alla ragazza per fare un esame e trovare nuovi sintomi. Durante una PET, House e Wilson vedono che Leona sta defecando dalla bocca, cosa che denota un'emorragia interna: il diagnosta ordina una biopsia al fegato, che è però molto rischiosa. Cuddy, intanto, chiede consigli ad House sul donatore di sperma da scegliere ed egli porta in ospedale, con la scusa di fare un colloquio, uno dei candidati, che però Cuddy non accetta, essendo un uomo estremamente insulso e ridicolo. Si scopre che la paziente ha l'emocromatosi, cioè troppo ferro nell'organismo, e House comincia a sospettare che il padre della ragazza non lo sia veramente, teoria poi confermata dal test di paternità. Tuttavia, l'emacromatosi non è la causa delle allucinazioni, e da varie analisi (nonché dall'intuito di House) si scopre che si tratta di un fungo. House mente all'amico, dicendo che Leona è sua figlia.


text: Nel suo studio, House sta esaminando il curioso caso di Vincent, paziente che presenta la lingua molto ingrossata e che il dottore soprannomina "Harpo Marx", quando un uomo irrompe e gli spara due volte, alla pancia e al collo. Il diagnosta si risveglia due giorni dopo in un letto d'ospedale con dei punti sulla schiena e un cerotto sul collo, e accanto al suo letto è ricoverato anche il suo aggressore, un certo Jack Moriarty (stesso cognome del professor Moriarty, nemico di Sherlock Holmes), ferito dalla security dell'ospedale, che accusa House di aver contribuito al suicidio di sua moglie. Questa era, infatti, una paziente di House che, per curarla, aveva chiesto al marito se avesse avuto qualche relazione, al che egli, preoccupato per la vita della moglie, aveva confessato; in seguito si era scoperto che la consorte aveva una predisposizione genetica agli aneurismi cerebrali, ma House le riferì comunque del tradimento del marito: poco tempo dopo, la donna si chiuse nel garage suicidandosi respirando i gas di scarico dell'automobile.


text: House torna a interessarsi di Vincent, al quale va eseguita una biopsia alla lingua. Assistendo a tale biopsia dal corridoio, conosce la moglie del paziente. A un tratto, il medico comincia a sanguinare: gli si sono strappati i punti e per via della forte emorragia sviene. Intanto a Vincent schizza fuori dall'orbita un occhio e, in seguito, gli esplode un testicolo. House sembra stare bene, ma accadono cose molto strane: scopre che Cuddy e Wilson, durante l'intervento, gli hanno somministrato a sua insaputa della ketamina, che lo porta ad alzarsi dal letto senza più dolore alla gamba, ma che contemporaneamente lo lascia intontito al punto di non riuscire più a formulare diagnosi corrette. Inoltre, è vittima di continue allucinazioni che lo portano a combattere una dura battaglia contro la sua stessa mente. Per esempio, scopre che la moglie di Vincent è morta, per cui il dialogo avuto durante la biopsia è avvenuto solo nel suo cervello. Si rende anche conto che tutti i dialoghi avuti con Jack Moriarty, il suo aggressore, sono allucinazioni, in quanto Jack è sempre stato in coma. House capisce che in realtà il Jack con cui parla altro non è che una proiezione mentale del suo stesso subconscio. Tali incongruenze lo portano a pensare subito di essere prossimo alla pazzia. All'intensificarsi degli episodi sino al punto da non riuscire più a distinguere l'allucinazione dalla realtà, però, House osserva che le incongruenze non sono solo nella sua testa, ma in tutto il mondo attorno a lui, e deduce quindi di trovarsi all'interno di un sogno lucido, auto-diagnosticandosi uno stato di svenimento provocato dagli spari e dal sangue perso. Conclude che, per uscire da tale stato, debba spingersi al di là della ragione e lasciarsi andare alla pazzia, come una versione estrema del test di realtà. Entra quindi nella sala operatoria dove Vincent si sta sottoponendo a un delicato intervento di chirurgia robotica, prende il controllo del robot e squarta il paziente. Dopo un breve attimo di suspense, dal cadavere dell'uomo cade un proiettile che, raccolto, pone fine al sogno e riporta House alla vita reale, svegliandolo. Si giunge così all'ultima scena dell'episodio: si vede il medico riprendere conoscenza pochi minuti dopo che gli hanno sparato, mentre viene trasportato di corsa in sala operatoria, ed è lui stesso a chiedere che gli venga somministrata la ketamina. Si comprende, quindi, che tutto ciò che è avvenuto nell'episodio, successivamente alla scena degli spari, è stato solo un sogno.


title: Macropodidae

text: Canguro è un nome comune con cui si indicano alcune delle circa 60 specie della famiglia dei macropodidi (ordine dei diprotodonti).


title: Macropodidae

text: Il termine Macropodidae deriva dal roditore "Macropus", che a sua volta viene dal greco e significa "grande piede". Il nome comune canguro proviene dal termine inglese "kangaroo", che a sua volta deriva dalla parola "gangurru" che definisce propriamente il canguro grigio nella lingua guguyimidjir, del Queensland, registrato per la prima volta come "Kangooroo or Kanguru" il 4 agosto 1770 dal Capitano James Cook, sbarcato lungo la costa nord-orientale dell'Australia per effettuare una riparazione alla nave. In seguito ad altre spedizioni che portarono ad altri contatti con diverse tribù aborigine emersero vari altri termini utilizzati per identificare l’animale in questione e per un periodo si ritenne che il termine segnalato in origine da Cook, piuttosto che indicare l'animale, fosse adoperato dall'aborigeno per rispondere semplicemente "Non capisco". Non si tenne però conto che in Australia esistevano moltissime tribù diverse (i cui linguaggi non sempre coincidevano) e lo stesso valeva per le sottospecie di canguri e wallaby. In realtà alla fine si scoprì che Cook non era caduto in errore: il termine veniva effettivamente utilizzato da alcune tribù locali per identificare la sottospecie del canguro grigio.


title: Macropodidae

text: Le dimensioni sono molto variabili: la specie più piccola di canguro lepre ("Lagorchestes") può pesare 1 kg, mentre le più grandi del genere "Macropus" possono superare i 90 kg.


title: Macropodidae

text: Una caratteristica presente in quasi tutte le specie è la maggiore dimensione degli arti posteriori, usati nella tipica andatura a salti, rispetto a quelli anteriori. L'unica eccezione è costituita dai canguri arboricoli (genere "Dendrolagus") che, essendo adattati alla vita sugli alberi, hanno i quattro arti approssimativamente uguali.


title: Macropodidae

text: La coda, lunga e muscolosa, è utilizzata sia come sostegno (infatti a riposo il canguro poggia sulle due zampe posteriori e la coda) sia per bilanciare il corpo durante i salti.


title: Macropodidae

text: Le zampe anteriori terminano con cinque dita, usate per prendere il cibo e aggrapparsi. Nei piedi manca il primo dito mentre il secondo e il terzo sono uniti per sindattilia, come in tutti i Diprotodonti, e il quarto è il più forte e sviluppato.


title: Macropodidae

text: La dentatura, come quella di tutti i Diprotodonti, contiene solo quattro incisivi: i due inferiori sono più sviluppati di quelli superiori e nella masticazione urtano una zona dura del palato. I canini sono fortemente regrediti o mancano del tutto.


title: Macropodidae

text: La maggior parte delle specie può spostarsi con due diverse andature: a basse velocità procede come un quadrupede aiutandosi con la coda come quinto arto, mentre ad alte velocità avanza con salti compiuti con le poderose zampe posteriori, usando la coda per bilanciare il corpo. Nel secondo caso alcune specie possono raggiungere la velocità di 50 km/h e compiere balzi di 9 metri di lunghezza. I generi "Setonix" e "Thylogale" usano tuttavia prevalentemente l'andatura quadrupede e l'andatura a salti è assente nelle specie arboricole appartenenti al genere "Dendrogalus".


title: Macropodidae

text: I canguri sono erbivori e occupano le stesse nicchie ecologiche che in altri continenti sono tipiche degli Artiodattili. L'apparato digerente dei due gruppi di animali mostra significative convergenze: lo stomaco dei canguri è diviso in comparti, alcuni dei quali sono dotati di microrganismi utili alla digestione.


title: Macropodidae

text: Sono pericolosi per i raccolti e per tal motivo il governo federale australiano consente ogni anno l'uccisione di un milione di capi.


title: Macropodidae

text: Le femmine dei canguri hanno marsupi ben sviluppati aperti anteriormente e dotati di quattro mammelle. Partoriscono in genere un solo cucciolo all'anno nel mese di gennaio/febbraio: i parti gemellari sono abbastanza rari. Alcune specie presentano il fenomeno della "nascita ritardata": la femmina subito dopo il parto concepisce di nuovo, ma l'embrione rimane quiescente, senza svilupparsi, fino a quando il primo nato lascia il marsupio, a meno che non muoia prima. Una femmina di canguro può allevare contemporaneamente tre figli a differenti stadi di sviluppo: il primo succhia il latte dal capezzolo; il secondo nel marsupio e il terzo, già concepito, in attesa di poter cominciare il suo sviluppo all'interno dell'utero. Questo sistema permette l'immediata sostituzione dei cuccioli morti prematuramente.


title: Macropodidae

text: La gestazione varia dai 90 ai 110 giorni. Quando il piccolo nasce pesa soltanto un grammo ed è lungo non più di 2 centimetri. Il piccolo percorre con i suoi mezzi il percorso dall'utero al marsupio, dove si aggrappa con la bocca ad una mammella, senza lasciarla per due o tre mesi. Rimane poi nel marsupio almeno fino al sesto mese e continua a vivere con la madre e ad essere allattato fino anche a 12-18 mesi.


title: Macropodidae

text: L'età massima di un canguro può arrivare fino a 28 anni in cattività; nella vita selvatica la vita media si aggira tra i 12 e i 18 anni.


title: Macropodidae

text: Sulla base dei reperti fossili ritrovati, si ipotizza che i canguri siano comparsi in Australia circa 15 milioni di anni fa.


title: Lesbismo

text: Il termine deriva dall'isola di Lesbo, dove visse la poetessa Saffo nel VII secolo a.C., che nei suoi versi esaltò la bellezza della femminilità e dell'eros tra donne.


title: Lesbismo

text: In origine il termine fu usato in senso dispregiativo, ma in seguito le donne lesbiche se ne sono riappropriate in termini di rivendicazione e di orgoglio ("pride"): uraniste, tribadi, saffiche, urninghe. Nell'antichità la suddetta scandalosa reputazione di Saffo fu, se non dovuta, molto condizionata da quella preesistente e più generale degli abitanti di Lesbo, i quali erano infatti già di per sé considerati persone molto licenziose. L'alessandrino Esichio (V secolo) dice che le donne erano note per il piacere sessuale che sapevano dare all'uomo con la bocca:


title: Lesbismo

text: Il bizantino Suida (X secolo) aggiungerà che a Lesbo anche gli uomini erano soliti praticare la "fellatio penis" e a questo proposito cita un verso delle "Vespe" di Aristofane:


title: Lesbismo

text: La predetta cattiva nomea dei lesbii trova conferma nel nome che gli antichi Greci davano al 'dildo', cioè al surrogato del pene usato dalle donne per raggiungere la soddisfazione sessuale, trattandosi allora di un succedaneo fatto di cuoio; infatti si chiamava "", quindi un nome che palesemente si richiamava all'isola di Lesbo ("ὀ Λέσβιος", ‘quello di Lesbo'). Persosi poi, col passare dei secoli, quel significato etimologico, si attribuirà l'uso costante di tale strumento di piacere soprattutto alle cittadine di Mileto, colonia greca in Lidia, avendo evidentemente già allora le donne anatoliche, a partire da Elena di Troia in poi, quella reputazione di licenziosità di cui ancora nel Cinquecento parleranno nelle loro relazioni i diplomatici veneziani residenti a Costantinopoli ("ib". P. 678).


title: Lesbismo

text: Dal 1886, anno di pubblicazione della "Psycopathia Sexualis" di Richard von Krafft-Ebing, i nomi che definiscono le lesbiche si sono moltiplicati. Si deve a Charlotte Wolff, una psichiatra di origine tedesca, che nel 1971 pubblica "Amore tra donne", il primo studio del lesbismo che utilizzi come oggetto della ricerca donne non portatrici di patologie psichiatriche particolari, l'accoglimento del termine lesbismo per definire quelle donne che preferiscono a livello emozionale, amoroso, affettivo e sessuale le relazioni con altre donne.


title: Lesbismo

text: Dagli anni 1970 in poi si afferma sempre di più l'idea che "lesbica" sia una definizione che sta alla donna stessa adottare o rifiutare: lesbica è ogni donna che si definisca tale, a partire dal proprio oggetto del desiderio, ma riconoscendo altresì nel lesbismo un tratto importante della propria personalità, identificandosi con le altre lesbiche e riconoscendosi nella "cultura lesbica".


title: Lesbismo

text: Per Monique Wittig l'esistenza stessa delle lesbiche, il cui desiderio non è funzionale all'uomo, né alla riproduzione della specie, evidenzia come i concetti di "donna" e di "uomo" siano costruzioni sociali e ideologiche. Le lesbiche, sfuggendo "all'eterosessualità obbligatoria" creano una nuova prospettiva sociale, un linguaggio e un sistema di relazioni nuovi e diversi. In quest'ottica, le lesbiche non rappresentano più l'alterità dominata che il sistema di potere identifica come “donna”. Le lesbiche, quindi, non sono donne.


title: Lesbismo

text: In quest'ottica, di conseguenza, il maschile e il femminile sono considerati prodotti di convenzioni sociali che il corpo lesbico priva di ogni significato.


title: Lesbismo

text: La cultura lesbica comincia a svilupparsi nei primi decenni del XX secolo soprattutto attraverso la produzione letteraria di alcune scrittrici e intellettuali lesbiche.


title: Lesbismo

text: La cultura dedicata alle tematiche e ai problemi della comunità lesbica ha cominciato il suo sviluppo in alcuni momenti storici e in alcuni luoghi ben determinati, Berlino e Parigi negli anni venti e anni trenta, New York in 1925 con Eva Kotchever (Eve's Hangout), nelle grandi città dell'Occidente durante il movimento femminista negli anni settanta, e ha permesso l'inizio a partire dalla seconda metà del XX secolo della battaglia per i diritti degli omosessuali.


title: Lesbismo

text: Salotti, bar e librerie furono i primi luoghi da dove le lesbiche hanno mosso per andare nel mondo per affermare la propria identità. Nelle comunità lesbiche agli inizi del XX secolo, nacque la distinzione fra le "butch" e le "femme" (o "lipstick lesbian"), in base all'atteggiamento rispettivamente mascolino o femminile nel modo di comportarsi, di identificarsi e di vestirsi.


title: Lesbismo

text: Fino al 1950, vi erano tuttavia pochi luoghi in cui le donne lesbiche potessero conoscersi. Negli Stati Uniti ad esempio, i bar che erano divenuti i primi punti di incontro erano spesso soggetti a raid punitivi da parte della polizia e alla discriminazione da parte della società dell'epoca.


title: Lesbismo

text: Nel 1955 fu fondata a San Francisco una delle prime organizzazioni lesbiche, la "Daughters of Bilitis", con lo scopo di creare un luogo tranquillo per socializzare e discutere delle difficoltà della vita lesbica. L'organizzazione si occupò successivamente anche della lotta per i diritti delle donne lesbiche.


title: Lesbismo

text: Il rapporto delle lesbiche con la società rimase per lungo tempo all'insegna dell'invisibilità, come conseguenza della stigma sociale verso l'omosessualità. Parte di questa invisibilità viene ancora denunciata rispetto all'attenzione data dai media agli uomini omosessuali.


title: Lesbismo

text: Fu proprio questa la mancanza di visibilità e il disprezzo della società a provocare forme di repressione così violente da parte della polizia da spingere la comunità lesbica gay e trans a forme di ribellione che raggiunsero il culmine con la rivolta di Stonewall, un famoso locale di New York, il 28 giugno del 1969. Per tre giorni la protesta dilagò nelle strade e rappresentò il primo passo verso la liberazione dalla vergogna e dallo stigma sociale e l'affermazione orgogliosa del diritto a vivere la propria vita. Questo evento ha segnato la nascita del movimento lesbico e gay e ancora oggi con il nome di Gay pride (orgoglio gay) viene commemorato con manifestazioni in molte città del mondo.


title: Episodi di The Handmaid's Tale (prima stagione)

text: La prima stagione della serie televisiva The Handmaid's Tale è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da Hulu dal 26 aprile al 14 giugno 2017.


text: In Italia, la stagione è stata pubblicata sulla piattaforma on demand TIMvision il 26 settembre 2017.


text: La Repubblica di Gilead è un regime totalitario teocratico instauratosi negli Stati Uniti dopo che nel mondo, a causa del dilagare di guerre e inquinamento, il tasso di fertilità è drasticamente sceso. L'ancella Difred entra in servizio presso la casa del comandante Fred Waterford e di sua moglie Serena Joy, dove vive anche la Marta Rita, una sorta di cameriera tuttofare. In origine Difred era June Osborne, una giovane donna che aveva cercato di fuggire in Canada con il marito Luke, che ormai pensa sia stato ucciso, e la piccola figlia Hannah, di cui non ha più notizie. Il compito di Difred è partorire il figlio di Fred e Serena sottoponendosi al rituale della Cerimonia, ispirato al passo biblico di Giacobbe e Rachele, in cui la moglie del comandante controlla che la schiava e il marito non ricevano alcun piacere dal rapporto sessuale. L'educazione delle ancelle al Centro Rosso è stata affidata all'inflessibile Zia Lydia, la quale esercita un duro indottrinamento al loro compito di procreare. Janine, una delle nuove arrivate, si ribella all'autorità di Zia Lydia e per punizione le viene asportato un occhio. Quando deve uscire di casa per la spesa, June è accoppiata all'ancella Diglen, il cui vero nome è Emily. June ed Emily passeggiano in una città devastata dalla guerra, dove frequentemente capita di vedere persone impiccate per reati quali l'omosessualità, aver lavorato in cliniche abortiste o essere stato un prete cattolico.


text: June e le altre ancelle assistono a una Rigenerazione, cioè la condanna di un uomo reo di aver stuprato un'ancella e ucciso così il bambino che portava in grembo. Le ancelle sono incaricate di decidere la sorte del condannato, linciandolo a morte. Emily rivela a June di essere lesbica e che come lei aveva tentato di fuggire; non essendo però in possesso di passaporto canadese, era rimasta intrappolata a Gilead, mentre la moglie e il figlio erano riusciti a lasciare il paese. Emily mette June in guardia da Nick, il Custode di casa Waterford, poiché potrebbe essere un Occhio che la controlla per conto del regime. Salutata Emily, e consapevole di non essere l'unica a covare il seme della ribellione, June dichiara a se stessa che è pronta a lottare con ogni mezzo per sopravvivere e ritrovare la figlia.


text: June sta passeggiando con Emily e osserva la Chiesa di Saint Paul distrutta dal regime, stessa sorte accaduta alla Cattedrale di San Patrizio a New York. Emily informa June che appartiene a un movimento clandestino di resistenza di nome Mayday e le chiede di carpire quanti più segreti possibile da Fred. Rientrata a casa, Nick informa June che il comandante ha chiesto di vederla quella sera e l'avverte anche di non fidarsi di Emily. Assistendo al parto di Janine (diventata l'ancella Diwarren), June ricorda quando aveva dato alla luce Hannah in un ospedale dove i parti come il suo stavano già diventando un'eccezione. Dato che in quel periodo i furti di neonati erano all'ordine del giorno, una donna era stata arrestata per aver tentato di rapire Hannah. Janine partorisce una bambina a cui i Putnam, la famiglia presso cui presta servizio, danno nome Angela. Allattando la neonata però Janine inizia a chiamarla Charlotte e le dice che ha un fratellino, Caleb, nato nel vecchio mondo.


text: Fred ha convocato June nel suo studio, circostanza vietata dalle leggi del regime, per chiederle di giocare a Scarabeo. June perde la partita di appena tre punti e Fred, ammirato dalla sua bravura, le chiede di rivederla quando sarà tornato da un viaggio di lavoro a Washington. Il mattino seguente June esce di casa sorridente, pronta a ragguagliare Emily delle scoperte fatte sul conto di Fred. Tuttavia ad attenderla trova una nuova ancella che si presenta anche lei come Diglen, avendo preso il posto di Emily.


text: Nel passato June sta facendo jogging con la sua amica Moira. In un bar, dove si sono fermate dopo la corsa, si accorge che la sua carta di credito ha smesso di funzionare e vengono apostrofate in malo modo dal nuovo barista. In ufficio June e le sue colleghe sono convocate dal capo, il quale comunica loro che è entrata in vigore la legge marziale e quindi è costretto a mandare a casa tutte le donne. June e le altre escono dall'edificio accompagnate da uno stuolo di uomini armati. Tutti i conti correnti delle donne sono stati sequestrati, diventando proprietà dei loro uomini. La gente scende in piazza per protestare contro la legge marziale, fuggendo quando gli uomini armati iniziano a sparare sulla folla.


text: Nel presente June nota che Serena è stranamente gentile nei suoi confronti. La moglie del comandante le propone di andare a trovare Janine e la piccola Angela, facendole capire che crede sia finalmente rimasta incinta. June teme che Janine stia iniziando a delirare, in quanto ha dato un morso alla signora Putnam durante lo svezzamento della neonata. Rientrata a casa, June trova Zia Lydia e un Occhio venuti a interrogarla sulle sue uscite con Emily. June dichiara che le loro conversazioni non toccavano mai argomenti sconvenienti, pur dovendo ammettere di aver saputo che Emily era lesbica. June è colpita da Zia Lydia per averla sfidata citando le Sacre Scritture, quando viene salvata da Serena che li caccia via perché stanno aggredendo una donna in stato interessante. Dopo aver rivelato a Serena di non essere incinta, June viene rinchiusa nella sua stanza con la minaccia che se non assolverà al suo compito di procreare le cose per lei potrebbero peggiorare. Nel frattempo Emily è condotta in tribunale e giudicata colpevole di "tradimento di genere", ma il suo stato di ancella le permette di scampare alla condanna a morte, sorte capitata invece alla Marta con cui ha avuto la relazione. Emily subisce la mutilazione dei genitali in modo che vengano inibite le pulsioni "anomale" e Zia Lydia le spiega che questo comunque non le impedirà di generare figli.


text: Reclusa nella sua camera da tredici giorni, June trova nel ripostiglio una scritta incisa in latino, "Nolite te bastardes carborundorum", lasciata probabilmente dall'ancella Difred che l'ha preceduta. Osservando la scritta, June ricorda il corso tenuto da Zia Lydia alle ancelle sul rituale della Cerimonia. June e Moira avevano immobilizzato e legato Zia Elisabeth, scappando alla stazione per poter fuggire a Boston. Indossando gli abiti di Zia Elisabeth, Moira aveva scelto di salvarsi e salire sul treno, abbandonando June, fermata dalle guardie, al suo destino. Tornata al Centro Rosso, June viene frustata sotto ai piedi da Zia Elisabeth come punizione per la fuga.


text: Nel presente Rita, la Marta assegnata ai Waterford, trova June agonizzante a terra e Serena decide di fissarle un appuntamento con il ginecologo, anche perché quella sera è prevista la Cerimonia. Constatato che Fred è sterile, il medico si offre di metterla incinta perché altrimenti sarà ritenuta responsabile per il mancato concepimento di un figlio, ma June rifiuta. La Cerimonia fallisce a causa di Fred, il quale è rientrato dal suo viaggio e invita June a una nuova partita di Scarabeo. Rendendosi conto che anche l'ancella precedente frequentava lo studio di Fred, June chiede al comandante il significato della frase latina trovata nel ripostiglio, la cui traduzione è "non permettere ai bastardi di schiacciarti". Fred le spiega che la precedente Difred è morta suicida. June torna libera dall'isolamento, grata che la sua predecessora le abbia indicato la via d'uscita.


text: June e Fred entrano sempre più in confidenza, tanto che il comandante le regala una rivista di moda proibita dal regime. June ricorda il giorno in cui conobbe Luke, incontrato in coda a un food truck. Quella che era nata come una semplice frequentazione, con Luke peraltro già sposato, si trasforma in una vera e propria relazione che spinge June a chiedergli di lasciare la moglie.


text: Nel presente Serena rammenta a June che il suo tempo sta per scadere e, se non riuscirà a darle un figlio, sarà mandata a smaltire rifiuti tossici nelle Colonie. Ciò nonostante, conscia del fatto che a impedire il compiersi del lieto evento è la sterilità del marito, Serena ha già stabilito che la farà ingravidare clandestinamente da Nick. Al supermercato June incontra Emily, tornata dall'esilio e diventata l'ancella Distephen. June si unisce a Nick nel suo capanno, sottoponendosi comunque alla Cerimonia per non far capire a Fred che sanno della sua impotenza. June rimprovera il comandante per averla toccata in modo sconveniente durante il rapporto, rischiando di farsi scoprire dalla moglie che vigilava sull'amplesso. Quando June dice che i comandanti non sanno cosa sia l'amore, Fred replica che anche loro sono capaci di provare compassione, come dimostra la decisione di risparmiare la vita di Emily. Prima di congedarsi, Wateford afferma che Gilead rappresenta il modello di un mondo migliore, ma per mantenersi tale non può garantire benefici a tutti. Nick confessa a June di essere un Occhio, intimandole di non fare più domande. Emily invita June a entrare in Mayday, il movimento di resistenza di cui lei sente di non poter più far parte, quindi ruba una macchina davanti a tutti, guida all'impazzata fino a investire un Occhio e venire arrestata. Ammonita da Serena di non imitare mai un gesto sconsiderato come quello di Emily, di notte June sgattaiola nel capanno di Nick per consumare un rapporto sessuale con lui, stavolta per sua scelta.


text: Fred ospita una delegazione giunta dal Messico per firmare un accordo commerciale di cui Gilead ha assoluto bisogno per rafforzare la propria economia. Serena raccomanda a June di rispondere adeguatamente alle domande che gli ospiti le rivolgeranno. In attesa del loro arrivo, Serena ricorda la sera al cinema in cui Fred le aveva annunciato che la sua mozione era stata approvata, quindi gli attacchi al governo americano sarebbero partiti da lì a tre settimane. Fred in seguito si era battuto affinché Serena potesse partecipare agli incontri del Consiglio, però i vertici del movimento erano contrari a far intervenire le donne.


text: Nel presente l'ambasciatrice Castillo chiede a June se sia felice nel suo ruolo di ancella. Benché chiaramente esitante, la ragazza risponde di sì. Durante l'aperitivo Castillo provoca Serena su "Il posto di una donna", il libro di cui è autrice e che è considerato il manifesto della Repubblica di Gilead, dove postulava un "femminismo domestico" in cui la procreazione fosse considerata bene primario. June e le altre ancelle partecipano alla cena di Stato con il governo messicano, dove Serena encomia il loro contributo al risanamento della società e presenta i "figli di Gilead", nati dai rapporti tra i comandanti e le stesse ancelle. June si tormenta per non aver avuto il coraggio di dire la verità alla Castillo, presentandosi a Nick con il suo vero nome e rinfacciandogli che il suo status di Occhio gli permette di essere intoccabile. June ha una seconda occasione di vedere Castillo in casa Waterford e stavolta le racconta quanto sia orribile la vita a Gilead, pretendendo di sapere cosa prevedano gli accordi che stanno stipulando. Castillo le conferma ciò che temeva, cioè che i messicani vogliono commerciare i loro prodotti in cambio delle ancelle. Rimasta sola con Flores, l'assistente di Castillo, June apprende che Luke è ancora vivo e ha la possibilità di fargli recapitare un messaggio.


text: Il giorno in cui June aveva tentato la fuga in Canada, Luke era rimasto ferito nello scontro a fuoco con i militari. In precedenza, ad aiutare Luke e la sua famiglia a scappare era stato il signor Whitman, il quale voleva sdebitarsi con June perché sua madre gli aveva effettuato una vasectomia nonostante fosse ormai diventata una procedura illegale. June, Luke e Hannah trovano rifugio in una baita sperduta, fin quando non vengono costretti a lasciarla dopo che gli uomini di Gilead hanno impiccato Whitman. Dopo il ferimento e la cattura, Luke viene caricato su un'ambulanza per essere consegnato ai comandanti e sopravvive al cappottamento del veicolo riuscendo faticosamente a raggiungere un paesino devastato dalla guerra civile. Qui viene soccorso da un gruppo di militanti della Resistenza, la cui leader Zoe gli cura la ferita all'addome. Tra i membri del gruppo, oltre a un gay e una suora, c'è Erin, rimasta muta dopo essere stata prelevata da un centro di raccolta di donne fertili. Luke chiede di poter fare ritorno a Boston, ma cambia idea dopo che Zoe gli mostra diverse persone impiccate dentro una chiesa per essersi ribellate a Gilead. Luke sale a bordo di un traghetto diretto in Canada, riuscito a partire nonostante un convoglio di soldati inizi a sparare contro i fuggitivi.


text: Tre anni dopo. Luke ed Erin si sono stabiliti a Toronto, diventata parte della Little America. Luke riceve il messaggio di June in cui la moglie gli chiede di salvare Hannah.


text: Nel passato Nick era uno spiantato incapace di tenersi un lavoro stabile. Coinvolto in una rissa in un centro di collocamento, aveva avuto modo di conoscere il signor Guthrie. Interessatosi alla situazione personale del ragazzo, una volta appurato che i suoi problemi non sono dovuti alla pigrizia bensì al doversi barcamenare in un contesto familiare difficile, Guthrie attira Nick nel gruppo di cui era comandante, i Figli di Giacobbe, promettendogli che le cose sarebbero cambiate. Diventato suo autista, dal sedile di guida Nick ha modo di ascoltare Guthrie e gli altri comandanti, tra cui Fred, delineare i fondamenti della futura società di Gilead. Dopo il colpo di Stato, entrato in servizio presso i Waterford, Nick trova l'ancella Difred (colei che ha preceduto June) impiccata al soffitto della sua camera da letto. Mentre il cadavere viene portato via, Nick vede Serena rivolgersi stizzita al marito, alludendo a qualcosa che aveva fatto. Per questa ragione Guthrie incarica Nick di vigilare su Fred.


text: Nel presente Fred, approfittando dell'assenza di Serena, consente a June di truccarsi e vestirsi per portarla a Boston in un bordello clandestino. Qui June vede Moira, che le dà appuntamento in un posto sicuro dove poter parlare. Mentre sta andando a raggiungerla, June inorridisce nell'assistere alla doppia morale dei comandanti, liberi di commettere quegli stessi reati che la Repubblica di Gilead punisce con severità. Dispiaciuta di averla dovuta abbandonare, Moira racconta a June che la sua fuga ha avuto comunque vita breve e per punizione è stata mandata a Gezebele, il luogo in cui si trovano adesso, consapevole che quando uscirà di lì sarà solo per morire. June infonde a Moira la speranza che presto riusciranno a scappare. Il giorno seguente, rientrata Serena, Nick comunica a June che è meglio interrompere i loro incontri clandestini. June accusa Nick di accontentarsi di una vita di menzogne come galoppino di Fred, senza il coraggio di ribellarsi al dramma della loro situazione. Serena regala un carillon a June. Identificandosi nella ballerina chiusa nella scatola e costretta a esibirsi a comando, June incide nel ripostiglio della camera la scritta "Non sei sola", a futura memoria di chi verrà dopo di lei.


text: June prende contatto con un'ancella della Resistenza e viene incaricata di tornare a Gezebele per ritirare un pacco. June ammicca con Fred, convincendolo a riportarla al locale la sera stessa. Completato lo svezzamento di Angela, Janine è trasferita presso la famiglia Monroe e assume il nome Didaniel. Legata alla vecchia identità di Diwarren e convinta che il comandante la ami davvero, Janine si ribella alla Cerimonia e fugge via. Serena non riesce ad addormentarsi, intristita per non aver ancora avuto un figlio. Chiacchierando in cucina con Rita, Serena apprende che la sua Marta ha perso un figlio caduto nella guerra civile.


text: June non riesce a sottrarsi al controllo di Fred, il quale le ha organizzato un incontro con Moira, credendo fosse questa la ragione del suo desiderio impellente di tornare a Gezebele. Moira è tutt'altro che felice di vedere June, disapprovando che si faccia coinvolgere nella Resistenza, e la invita a non farsi più vedere, ritenendo vane le speranze di sottrarsi al loro destino. June è svegliata all'alba da Serena perché Janine minaccia di gettarsi da un ponte con la piccola Angela tra le braccia e Zia Lydia ritiene che lei possa convincerla a desistere dal suicidio. June promette a Janine che un giorno la dittatura in cui vivono finirà, però deve consentire ad Angela di vivere. Messa la neonata nelle mani di June, Janine si getta nell'acqua ghiacciata quando capisce che il suo comandante non l'ama davvero come lei credeva e finisce in coma in ospedale. Il comandante Putnam finisce sotto indagine per quanto avvenuto e la moglie si arrabbia con Serena, avendo costei dubitato della sua lealtà al regime, invitandola a preoccuparsi piuttosto del comportamento di suo marito alludendo al suicidio della loro precedente ancella. Serena entra nello studio di Fred per chiedergli cosa le sta nascondendo. June riceve in rosticceria il pacco che avrebbe dovuto ritirare a Gezebele, fattole pervenire da Moira. Quest'ultima ha infatti scelto di dare ascolto alle parole dell'amica, fuggendo da Gezebele dopo aver ucciso un cliente.


text: Arrivata al Centro Rosso dopo il colpo di Stato, June deve subire il pugno di ferro di Zia Lydia nell'apprendere il suo nuovo ruolo di ancella.


text: Nel presente Serena ha trovato l'abito indossato da June nelle sue fughe a Gezebele e, dopo averla schiaffeggiata, la costringe a effettuare un test di gravidanza che dà esito positivo. Comunicando la lieta notizia al marito, Serena gli rivela che non è figlio suo in quanto sterile e quindi "indegno". Serena porta June all'istituto in cui si trova Hannah, lasciandola però bloccata in macchina senza possibilità di abbracciarla. Serena rassicura June che fin quando il bimbo che porta in grembo resterà sano, anche Hannah sarà al sicuro. Il comandante Putnam è condannato all'amputazione del braccio sinistro, dato che la moglie ha chiesto una pena esemplare per il suo reato, nonostante Fred abbia tentato di difenderlo. June apre il pacco di Gezebele, trovando le testimonianze di diverse ancelle che chiedono di far conoscere al mondo la tirannia di Gilead. Riconciliandosi con Serena, Fred le annuncia che una volta nato il bambino June uscirà dalla loro vita e loro potranno finalmente essere una famiglia. Le ancelle sono convocate per la lapidazione di Janine, accusata di aver attentato alla vita di Angela. June si rifiuta di colpire Janine, lasciando il sasso a terra e scusandosi con Zia Lydia, subito imitata da tutte le altre. Zia Lydia si vede costretta a congedare le ancelle, minacciandole e dicendo loro che subiranno delle conseguenze. Nel frattempo, Moira è riuscita ad arrivare in Canada, entra in un programma per rifugiati e incontra Luke che l'aveva messa sulla sua lista di familiari.


text: Un van nero giunge a casa Waterford per portare via June. Nick le sussurra all'orecchio di fidarsi degli uomini armati e June riesce a dire a Rita di guardare dietro la vasca da bagno, dove ha nascosto i messaggi delle ancelle. June sale sul van senza sapere se la condurrà verso la salvezza o verso la sua fine.


title: The Others (film 2001)

text: Isola di Jersey, 1945, subito dopo la fine della seconda guerra mondiale. Grace Stewart vive da sola in un'enorme casa coi due figli, Anne e Nicholas, i quali soffrono di una malattia che non permette loro di esporsi alla luce del giorno senza gravi conseguenze per la loro salute. Dopo la partenza del marito Charles per la guerra, Grace vive quindi isolata e al buio in modo da proteggere i due bambini dalla luce e dai postumi della guerra, creando rigide regole tra le quali "nessuna porta deve essere aperta prima che l'ultima sia stata chiusa”: ciò ha però causato un rapporto molto teso tra lei e i figli. Dopo l'arrivo di tre domestici, una vecchia governante di nome Bertha Mills, l'ancor più anziano giardiniere Edmund Tuttle e una giovane cameriera muta chiamata Lydia, iniziano a verificarsi strani avvenimenti nella casa e Grace inizia a credere che possano esserci degli intrusi.


title: The Others (film 2001)

text: Grace scopre che nei disegni di Anne sono riprodotte quattro persone che lei dice di vedere in casa: un uomo, una donna, un bambino di nome Victor e un'anziana signora, che lo stesso Victor definisce "strega". Cercando gli intrusi per tutta la casa Grace rinviene un “libro dei morti”, un album fotografico del diciannovesimo secolo in cui, secondo un'antica usanza, persone decedute vengono ritratte in posa come se fossero vive. Successivamente la donna sente suonare il pianoforte in una delle stanze che aveva precedentemente chiuso: quando vi si reca, viene aggredita da un'entità invisibile. Da questo momento inizierà a credere che gli intrusi siano in realtà fantasmi. Il giorno dopo la donna chiede ai domestici di controllare se nel giardino ci siano le tombe dei precedenti proprietari. I domestici però sembrano nascondere qualcosa, in particolare l'uomo ricopre una lapide in giardino con un mucchio di foglie, mentre Mrs Mills ascolta, stranamente speranzosa, le rimostranze di Anne nei confronti della madre.


title: The Others (film 2001)

text: Mentre Grace sta correndo verso il villaggio si ritrova persa in una nebbia fitta nella quale ritrova suo marito Charles, da lei creduto morto in guerra, e felice lo riporta a casa. Charles appare piuttosto confuso e distaccato e per qualche oscura ragione sembra serbare rancore nei confronti della donna; infatti se ne va dopo un solo giorno di permanenza affermando di dover tornare al fronte, lasciando Grace ancora più addolorata. Mentre la donna prepara Anne per l'imminente comunione, quest'ultima prende le sembianze di un'anziana signora, facendo spaventare Grace, che l'aggredisce. Anne non si rende conto del suo cambiamento di aspetto e per questo la reazione della madre la terrorizza, pensando che sia impazzita; trova poi conforto nella signora Mills, alla quale racconta che Grace non è nuova a queste esplosioni di rabbia. Mrs Mills rivela quindi alla bambina che anche lei riesce a vedere Victor e la sua famiglia, ma che non possono dire niente alla madre perché non è pronta ad accettare la verità.


title: The Others (film 2001)

text: La mattina successiva, Grace sente i bambini gridare e quando accorre scopre che tutte le tende della casa sono scomparse, facendo sì che i piccoli siano esposti direttamente alla luce. I domestici si rifiutano di aiutarla a ritrovarle e Grace comprende che sono in qualche modo coinvolti nella sparizione, così li caccia di casa e mette al riparo i bambini, i quali tuttavia non sembrano aver accusato il minimo danno. I domestici nell'andarsene tolgono le foglie dalle lapidi che Tuttle aveva nascosto. Quella stessa notte, stanchi del comportamento paranoide della madre, Anne e Nicholas escono di soppiatto dalla casa per andare a cercare Charles, ma si imbattono nelle lapidi scoperte, le quali sono proprio le tombe dei tre domestici. Nello stesso momento Grace, che si era recata negli alloggi dei domestici, trova una fotografia espunta dal libro dei morti, datata 1891, e rimane scioccata nel constatare che ritrae proprio Mrs Mills, Mr Tuttle e Lydia, abitanti in quella stessa casa tempo prima.


title: The Others (film 2001)

text: I bambini corrono in casa e Grace riesce a fermare i fantasmi dei domestici all'esterno. I tre ammettono di essere morti di tubercolosi più di 50 anni prima e che hanno imparato a coesistere coi vivi. Anne e Nicholas cercano di rifugiarsi al piano di sopra ma si imbattono nell'anziana signora, che scoprono essere una medium impegnata in una seduta spiritica insieme ai genitori del piccolo Victor. La donna spiega che durante una trance è stata posseduta dallo spirito di una bambina, che si rivela essere Anne: i veri fantasmi non sono dunque Victor e gli altri, ma gli stessi Anne, Nicholas e Grace.


title: The Others (film 2001)

text: La donna irrompe nella stanza, in cui l'anziana medium prima e la madre di Victor poi raccontano un'altra triste verità: senza il marito, isolata e incapace di sostenere da sola la malattia dei propri figli, Grace, in un raptus di follia, li aveva soffocati con un cuscino, per poi suicidarsi col fucile. Sentendo questa rivelazione i tre rifiutano di credere alle parole delle persone lì presenti e quindi Grace, in un ultimo disperato tentativo, cerca di attaccare i protagonisti della seduta spiritica scuotendo il tavolo e stracciando le carte su di esso, ma ciò che vedono i vivi è soltanto il tavolo che si muove e la carta che si strappa da sola.


title: The Others (film 2001)

text: Grace, finalmente consapevole, conferma ai figli ciò che gli è stato raccontato: riacquisita la lucidità dopo aver compiuto il tremendo gesto, la donna si era effettivamente suicidata; ma subito dopo aveva sentito le risa dei suoi bambini nell'altra stanza, così si era convinta che Dio avesse fatto un miracolo, dando alla sua famiglia una seconda possibilità. I tre comprendono che anche Charles è morto, ma essendo stato ucciso al fronte non è potuto restare con loro nella grande casa, poiché non vi appartiene.


title: The Others (film 2001)

text: Terrorizzati, Victor e la sua famiglia rinunciano a vivere in casa Stewart; mentre i tre domestici vi fanno ritorno, stavolta accolti con serenità da Grace. Anne e Nicholas, ormai riappacificatisi con la madre, scoprono felicemente di potersi esporre alla luce del sole senza il minimo danno. La casa viene messa nuovamente in vendita, mentre Grace afferma che lei e i suoi figli impareranno a convivere con chi verrà ad abitarci e che nessuno li porterà mai via da quel luogo.


title: The Others (film 2001)

text: Secondo William Skidelsky di "The Observer", il film sarebbe liberamente ispirato a "Il giro di vite", (titolo originale: "The Turn of The Screw"), capolavoro dello scrittore statunitense Henry James del 1898. Nel libro le vicende soprannaturali sono narrate dal punto di vista di una giovane donna, istitutrice in una casa infestata da una coppia di fantasmi. Il film ha anche qualche elemento in comune col romanzo "Ghiaccio Mortale" di Lisa Taylor del 1989.


title: The Others (film 2001)

text: Il film è uscito il 10 agosto 2001 in cinema negli Stati Uniti ed in Canada ed ha incassato 14 milioni di dollari nel suo primo weekend, piazzandosi al quarto posto fra i film più visti, dove rimase per altre tre settimane, aumentando anche le sale che lo proiettavano. Durante il fine settimana del 21-22 settembre è salito fino alla seconda posizione dei film più visti, incassando 5 milioni in cinema. Il film, la cui produzione costò 17 milioni di dollari, alla fine incassò 96,5 milioni di dollari negli USA e Canada e 113,4 milioni di dollari nel resto del mondo, per un incasso globale di 209,9 milioni di dollari.


title: Jean Dujardin

text: Nel 2012 vince l'Oscar al miglior attore grazie alla sua interpretazione in "The Artist". Sempre per lo stesso film vince un Golden Globe, un Premio BAFTA, un Screen Actors Guild e il Prix d'interprétation masculine al Festival di Cannes.


title: Jean Dujardin

text: Raggiunge la popolarità nel 1996, partecipando al talent show francese "Graines de star" come parte del gruppo comico "Nous C Nous", formato da membri del teatro "Carré blanc". Dal 1999 al 2003 appare nella versione francese della sit-com "Love Bugs" "Un gars une fille", per poi dedicarsi alla carriera cinematografica. Nel 2005 recita come protagonista nella commedia "Brice de Nice", e partecipa alla colonna sonora del film "Le Casse de Brice". L'anno successivo interpreta il personaggio di Hubert Bonisseur de La Bath, parodia degli agenti segreti stile James Bond in "OSS 117 : Le Caire, nid d'espions", ruolo grazie al quale ottiene una candidatura al Premio César come "Miglior Attore".


title: Jean Dujardin

text: Nel 2009 riprende il ruolo di Hubert Bonisseur de La Bath per il sequel di OSS 117, "OSS 117 : Rio ne répond plus". Sempre nel 2009 interpreta il famoso pistolero dei fumetti Lucky Luke nell'omonimo film. A questi ruoli comici alterna anche ruoli drammatici come in "Contre Enquête", "99 francs" o "Le Bruit des glaçons ", quest'ultimo premiato a Venezia col Premio Label Europa Cinemas. In Italia la maggior parte dei suoi film non ha mai trovato distribuzione.


title: Jean Dujardin

text: Nel maggio 2011 vince il premio per la miglior interpretazione maschile al 64º Festival di Cannes per la sua interpretazione in "The Artist" di Michel Hazanavicius e, sempre per questo ruolo, il 15 gennaio 2012 vince il Golden Globe per il miglior attore in un film commedia o musicale. Dopo il grande successo riscontrato in numerosi festival, il film ottiene 10 candidature ai premi Oscar 2012, tra cui quelle come miglior film, miglior regia e per Jean Dujardin quella di miglior attore protagonista. La candidatura si traduce in vittoria con l'Oscar al miglior attore protagonista agli 84esimi Academy Awards. Dujardin è il primo francese nella storia ad aggiudicarsi la prestigiosa statuetta; è inoltre il quarto attore di madrelingua non inglese a vincere l'Oscar come miglior attore dopo il tedesco Emil Jannings nel 1929, l'austriaco Maximilian Schell nel 1962 e l'italiano Roberto Benigni nel 1999.


title: Jean Dujardin

text: Nel 2014 affianca George Clooney nello spot della Nespresso. Nel 2015 è protagonista della pellicola "French Connection", film ambientato negli anni '70 e ispirato a fatti realmente accaduti, che racconta la storia del magistrato Pierre Michel e della sua crociata per smantellare la più nota operazione di contrabbando di droga nella storia.


title: Jean Dujardin

text: Grazie al film "The Artist" presentato prima al Festival di Cannes e poi ad una moltitudine di festival cinematografici anche statunitensi, l'attore ha ricevuto diversi riconoscimenti e nomination fino alla consacrazione del Premio Oscar cui hanno fatto seguito altri premi per la stessa interpretazione.


title: Turritopsis nutricula

text: Turritopsis nutricula (), comunemente nota come medusa immortale, è un idrozoo della famiglia Oceaniidae in grado di tornare allo stato di polipo dopo aver raggiunto la fase di medusa adulta. È l'unica specie animale conosciuta in grado di tornare completamente ad una fase coloniale sessualmente immatura, dopo aver raggiunto la maturità sessuale come individuo solitario. Molti degli studi fatti in passato su idrozoi del genere "Turritopsis" sono stati attribuiti a "T. nutricula", prima che una revisione del 2006 li distinguesse come appartenenti a specie diverse.


title: Turritopsis nutricula

text: Lo stadio medusoide di "T. nutricula" presenta una forma a campana che raggiunge un diametro massimo di 4-5 mm. La gelatina (mesoglea) della campana è uniformemente sottile, con qualche addensamento al vertice. La cavità gastro-vascolare, relativamente grande, è rosso brillante ed è cruciforme. I giovani esemplari hanno soltanto 8 tentacoli, regolarmente distanti lungo il bordo, mentre gli adulti raggiungono gli 80-90 tentacoli.


title: Turritopsis nutricula

text: "T. nutricula" presenta anche uno stadio di polipo provvisto di stoloni che corrono lungo il substrato, e rami verticali con polipi che si riproducono tramite gemmazione. Queste gemme si sviluppano nell'arco di alcuni giorni in minuscole meduse di 1 mm di diametro, che vengono liberate e sono trasportate lontano dalle correnti.


title: Turritopsis nutricula

text: Fino ad uno studio genetico del 2004, si pensava che "Turritopsis rubra" e "T. nutricula" fossero la stessa specie. Non è noto se le meduse di "T. rubra" possano mutare in polipi.


title: Turritopsis nutricula

text: Si ritiene che il genere "Turritopsis" sia originario del Pacifico, ma si è diffuso in tutto il mondo attraverso migrazioni trans-artiche e si è distinto in numerose popolazioni che sono a volte difficili da identificare morfologicamente.


title: Turritopsis nutricula

text: La "T. nutricula" è localizzata geograficamente nell'Atlantico occidentale e nei Caraibi. Si distingue morfologicamente dalla "T. dohrnii", prettamente mediterranea, e dalla "T. polycirrha" delle coste europee dell'Atlantico orientale.


title: Turritopsis nutricula

text: Le uova si sviluppano nelle gonadi delle femmine, che si trovano nelle pareti del manubrio. Le uova mature sono presumibilmente rilasciate e fecondate in mare dallo sperma prodotto dal maschio, come avviene per la maggior parte delle Anthoathecata, anche se la specie "T. rubra" sembra trattenere le uova fecondate fino allo stadio di planula. Le uova si sviluppano quindi in larve che si adagiano sul fondo del mare e si sviluppano in colonie di polipi. Da questi ultimi gemmano nuove meduse, che vengono rilasciate quando hanno circa 1 mm di diametro e poi crescono e si nutrono nel plancton. Le meduse diventano sessualmente mature dopo poche settimane (la durata esatta dipende dalla temperatura dell'acqua, a 20 °C essa è di 25-30 giorni, mentre a 22 °C varia da 18 a 22 giorni).


title: Turritopsis nutricula

text: La maggior parte delle specie di meduse ha una durata di vita relativamente fissa, che, a seconda della specie, varia da alcune ore a molti mesi. La medusa di "T. nutricula" è l'unica forma nota per aver sviluppato la capacità di ritornare allo stato di polipo, attraverso un processo di transdifferenziazione che richiede la presenza di alcuni tipi di cellule (dal tessuto della superficie della campana e del sistema dei canali circolatori). Queste subiscono una sorta di regressione ad una fase totipotente, dalla quale poi possono moltiplicarsi e differenziarsi in cellule diverse.


title: Turritopsis nutricula

text: Esperimenti di laboratorio hanno rivelato che tutte le meduse di "T. nutricula", sia quelle appena nate sia quelle completamente mature, sono in grado di trasformarsi nuovamente in polipi. La trasformazione della medusa è caratterizzata da un deterioramento della campana e dei tentacoli, con la successiva crescita del perisarco e degli stoloni, e infine dei polipi. Questi si moltiplicano ulteriormente formando una colonia. Questa capacità di invertire il ciclo vitale in risposta a condizioni avverse è probabilmente unica nel regno animale e consente alla medusa di aggirare o perlomeno ritardare la morte, rendendo "T. nutricula" potenzialmente immortale. Studi in laboratorio hanno dimostrato che il 100% degli esemplari può tornare alla fase di polipo, ma finora il processo non è stato osservato in natura, in parte perché è molto rapido e osservazioni sul campo nel momento giusto sono difficoltose. In teoria il ciclo potrebbe ripetersi all'infinito, anche se in natura la maggior parte degli individui, come le altre meduse, sono esposti ai normali pericoli della vita planctonica, rischiando di diventare preda di altri animali o morire di malattia senza avere la possibilità di ritornare allo stadio polipoide.


title: Giuseppe Arcimboldo

text: Giuseppe Arcimboldo nacque a Milano il 5 aprile 1527, figlio di Biagio, pittore accreditato presso la Veneranda Fabbrica del Duomo e discendente da un ramo cadetto di un'aristocratica famiglia milanese, conti feudatari di Arcisate, gli Arcimboldi. Presso la bottega paterna Giuseppe iniziò la sua attività artistica verso il 1549, anno in cui lo sappiamo impegnato nel disegno di cartoni che dovevano servire per la costruzione delle Vetrate del Duomo di Milano. Tale impegno continuò negli anni successivi: gli vengono infatti attribuiti con sufficiente certezza i cartoni preparatori delle storie di Santa Caterina di Alessandria, realizzate nel 1556 da un mastro vetraio tedesco, Corrado Mochis di Colonia.


title: Giuseppe Arcimboldo

text: Nel 1556 lavorò nel duomo di Monza, con un monumentale affresco nel transetto, rappresentante l"' Albero di Iesse", realizzato in collaborazione con Giuseppe Meda. Nel 1558 fu impegnato nell'esecuzione di un cartone per un arazzo nella cattedrale di Como.


title: Giuseppe Arcimboldo

text: Poche notizie tuttavia, si conoscono sulla restante attività artistica di Arcimboldo nel primo periodo milanese. Si deve tuttavia pensare che essa sia stata piuttosto intensa e neppure limitata al solo campo della pittura, visto che lo storico Paolo Morigia, amico di Giuseppe, parla di lui come di «... pittore raro, e in molte altre virtù studioso, e eccellente; e dopo l'aver dato saggio di lui, e del suo valore, così nella pittura come in diverse bizzarrie, non solo nella patria, ma ancor fuori, acquistasse gran lode...».


title: Giuseppe Arcimboldo

text: La formazione milanese dell'Arcimboldo lo vide dunque interessarsi a "diverse bizzarrie", e sicuramente tra queste avranno avuto un posto di rilievo le caricature fisiognomiche rese celebri – come testimonia Giovanni Paolo Lomazzo – dal soggiorno milanese di Leonardo.


title: Giuseppe Arcimboldo

text: Il passo del Morigia, prima citato, continua narrando quello che fu l'episodio decisivo della vita e della carriera di Arcimboldo: la sua partenza, nel 1562, alla volta di Vienna, invitato a corte dal principe (e futuro imperatore) Massimiliano II d'Asburgo.


title: Giuseppe Arcimboldo

text: Nella capitale austriaca Giuseppe «... fu molto benvoluto e accarezzato da Massimiliano, et raccolto con grande umanità, et con honorato stipendio...»


title: Giuseppe Arcimboldo

text: Nonostante la fama internazionale presto raggiunta, il catalogo delle opere di Arcimboldo a noi pervenuto è piuttosto scarno; esso si incentra in larga misura sulle famose "Teste Composte", fisionomie grottesche ottenute attraverso bizzarre combinazioni di una straordinaria varietà di forme viventi o di cose.


title: Giuseppe Arcimboldo

text: Le sue opere più celebri sono in effetti le otto tavole di contenute dimensioni raffiguranti, in forma di ritratto allegorico, le quattro stagioni ("Primavera", "Estate", "Autunno" e "Inverno") e i quattro elementi della cosmologia aristotelica ("Aria", "Fuoco", "Terra", "Acqua"). Le otto allegorie – in ognuna delle quali si ammira la cura lenticolare dei particolari di evidente ascendenza nordica e la varietà cromatica della sua brillante tavolozza – furono pensate per fronteggiarsi a coppie sulle pareti della residenza imperiale, ogni stagione rivolta ad un elemento, secondo quelle corrispondenze tra microcosmo e macrocosmo care alla filosofia di Aristotele. Ad esempio Rodolfo II d'Asburgo è rappresentato nelle vesti del dio romano Vertumno, dio delle mutazioni stagionali. Il quadro simboleggia il ruolo dell'imperatore come sintesi del creato ed emblema dell'uomo microcosmo.


title: Giuseppe Arcimboldo

text: Copie e varianti delle ammiratissime "Quattro Stagioni" vennero donate a nobili e regnanti europei come parte della diplomazia di Massimiliano II: una copia della "Primavera" appartenne ai regnanti di Spagna.


title: Giuseppe Arcimboldo

text: Arcimboldo non fu solo pittore di corte: alla sua cultura umanistica ed alla sua creatività l'imperatore si affidò anche per l'organizzazione delle mascherate, dei giochi e cortei fantastici che allietavano la vita cortigiana. Memorabili furono, sotto questo profilo, le nozze dell'arciduca Carlo II d'Austria con Maria Anna di Wittelsbach, nelle quali Arcimboldo ebbe un ruolo di grande inventore e regista dei fasti nuziali.


title: Giuseppe Arcimboldo

text: Sono 148 i disegni (raccolti nel cosiddetto "Carnet di Rodolfo II" conservato presso il Gabinetto Disegni e Stampe della Galleria degli Uffizi a Firenze) che testimoniano il solido impegno di Giuseppe come coreografo degli eventi ludici alla corte viennese. Essi rappresentano costumi fantastici per le dame ed i cavalieri, slitte con cigni o con sirene, le sfilate in corteo, bizzarre acconciature femminili ed altro ancora.


title: Giuseppe Arcimboldo

text: Alla morte di Massimiliano, Arcimboldo passò al servizio del successore Rodolfo II e incontrò subito la stima del nuovo imperatore, stanti i suoi noti interessi per gli studi alchemici e per tutto ciò che appariva esoterico e "maraviglioso" nel campo dell'arte, delle scienze e delle cose naturali.


title: Giuseppe Arcimboldo

text: Giuseppe risiedette a Praga, quando Rodolfo vi stabilì la capitale dell'impero e nella "città magica" agì anche come consigliere per le molteplici acquisizioni che andarono via via ad arricchire la strepitosa "Kunst und Wunderkammer" di Rodolfo.


title: Giuseppe Arcimboldo

text: Per i lunghi anni di servizio prestati alla corte imperiale, oltre alla fama artistica ed al benessere economico, Arcimboldo beneficiò di speciali onorificenze fino ad essere nominato da Rodolfo Conte Palatino. Con la promessa di rimanere al servizio dell'imperatore, Giuseppe ottenne il permesso di tornare, nel 1587, nella sua Milano.


title: Giuseppe Arcimboldo

text: Gli anni del secondo periodo milanese furono ancora ricchi di impegno e di successi: a tale periodo risalgono i dipinti della "Ninfa Flora" e di "Rodolfo II in veste di Vertunno", celebrate anch'esse – come le precedenti "Teste Composte" - da poeti e scrittori di corte.


title: Giuseppe Arcimboldo

text: Giuseppe Arcimboldo morì a Milano l'11 luglio 1593. La causa della morte, riportata nella documentazione conservata presso l'Archivio di Stato di Milano è da attribuire a complicanze derivanti da ritenzione urinaria acuta e calcolosi renale. Con ogni probabilità fu tumulato nella cripta di famiglia del duomo.


title: Giuseppe Arcimboldo

text: Molti pittori tentarono di imitare le sue invenzioni fantastiche creando non pochi problemi nell'esatta identificazione del suo catalogo.


title: Giuseppe Arcimboldo

text: Qualche decennio dopo la morte di Giuseppe Arcimboldo, anche la sua fama iniziò a declinare. La riscoperta della sua produzione artistica da parte della critica dovette attendere, nel XX secolo, l'impulso della pittura surrealista con la inquietudine esistenziale che essa seppe mettere in scena.


title: Giuseppe Arcimboldo

text: Arcimboldo fu interprete della cultura magico-cabalistica del XVI secolo e fu, per molti versi, esponente di quel manierismo nel quale andò progressivamente ad infiacchirsi la pittura rinascimentale.


title: Giuseppe Arcimboldo

text: Piuttosto evidente – come si è detto – è il suo debito verso le deformazioni fisionomiche di Leonardo, ma ancor più palese è il suo debito verso la straordinaria diffusione di enigmatiche decorazioni a grottesche e verso altre e più esplicite elucubrazioni alchemico-pittoriche del tempo.


title: Giuseppe Arcimboldo

text: L'arte di Arcimboldo è dunque figlia del suo tempo, soprattutto quando essa muove giocosamente verso la ricerca del significato nascosto delle cose, sia essa rivolta alla omogenia della parte e del tutto, alle corrispondenze tra macrocosmo e microcosmo, oppure al senso enigmatico e nascosto delle cose (come nelle sue celebri "Nature morte" reversibili).


title: Giuseppe Arcimboldo

text: Ma il senso ludico della sua ricerca, quasi per effetto di quel sortilegio alchemico che troviamo spesso nella pittura surrealista, si trasforma – almeno allo sguardo dell'uomo d'oggi – in profonda inquietudine.


title: Giuseppe Arcimboldo

text: Osserva acutamente Roland Barthes che l'effetto che oggi suscitano in noi le tavole di Arcimboldo è la "repulsione":


title: Giuseppe Arcimboldo

text: In fondo il senso più vero della pittura di Arcimboldo è quella inquietudine trasmessa dal gusto del "mostruoso" che ritroviamo nelle Wunderkammer o nei disegni (cari per esempio al contemporaneo Ulisse Aldrovandi) di esseri in cui le forme animali si confondono, segno della misteriosa inclinazione teratologica che talvolta la natura manifesta.


title: La finestra di fronte

text: Il film è stato dedicato alla memoria di Massimo Girotti, scomparso poco dopo aver ultimato le riprese del film.


title: La finestra di fronte

text: Giovanna, sposata con Filippo e madre di due bambini, Martina e Marco, è insoddisfatta della propria vita: non apprezza il lavoro come contabile in una polleria, spesso è in crisi col marito che passa da un lavoro precario all'altro e, sognando una vita migliore, spia di nascosto Lorenzo, il vicino che abita nel palazzo di fronte.


title: La finestra di fronte

text: Un giorno ritornando a casa, incontra un anziano signore, privo di memoria, che afferma di chiamarsi Simone. Nonostante Filippo decida di ospitarlo temporaneamente a casa, in attesa che si riprenda, Giovanna è inizialmente riluttante a prendersi cura di lui ma poco a poco gli si affeziona e cerca di scoprirne l'identità e proprio con l'aiuto di Lorenzo riesce a svelare il triste segreto del suo passato. L'uomo in realtà è Davide Veroli, ebreo ed omosessuale scampato al rastrellamento del 1943, durante il quale dovette scegliere se avvertire il maggior numero di persone o l'amato (il vero Simone). Davide scelse di salvare quante più persone possibile (la donna che ora lo accudisce era una bambina salvatasi grazie a lui) e purtroppo Simone non si salvò, perciò Davide ha trascorso l'intera esistenza a rimpiangerlo.


title: La finestra di fronte

text: Questo induce Giovanna a guardarsi dentro e a comprendere di aver perso i suoi sogni e le sue passioni. Riacquistata la memoria, è proprio Davide, che era proprietario di una grande pasticceria di Roma, a spingerla a coltivare la passione per i dolci che Giovanna coltivava perlopiù come "hobby".


title: La finestra di fronte

text: Dopo essersi scambiata un bacio appassionato con Lorenzo, il quale, con enorme sorpresa di Giovanna, la spiava a sua volta e con maggior fervore, ella decide di passare la notte con lui, per fuggire, almeno per una sera, dalla pesante e soffocante routine quotidiana. Ma prima di andare fino in fondo si affaccia alla finestra della casa di Lorenzo e lì, in una sorta di "flashback", vede se stessa e i suoi affetti più cari e si rende conto che se andasse avanti perderebbe tutto, i suoi sogni e le persone che più ama. Così decide di lasciare Lorenzo, che l'indomani deve partire per trasferirsi definitivamente ad Ischia per lavoro. Il giorno dopo, in preda ad una improvvisa indecisione, Giovanna corre giù per le scale per poter parlare ancora una volta con Lorenzo ma non fa in tempo a raggiungerlo e vede la macchina allontanarsi.


title: La finestra di fronte

text: Ritornata sui suoi passi, troverà lavoro in una pasticceria, cominciando a vivere con più serenità come le aveva consigliato Davide.


title: La finestra di fronte

text: La colonna sonora è di Andrea Guerra: i titoli di coda scorrono sulla canzone "Gocce di memoria" di Giorgia.


title: Satelliti naturali di Giove

text: Giove possiede un elevato numero di satelliti naturali, attualmente quantificato in 79, che lo rendono il pianeta del sistema solare con il secondo più grande corteo di satelliti con orbite "ragionevolmente sicure". I maggiori, i satelliti medicei o galileiani, sono stati scoperti nel 1610 da Galileo Galilei e furono i primi oggetti individuati in orbita a un oggetto che non fosse la Terra o il Sole. Dalla fine del XIX secolo sono state scoperte decine di satelliti di dimensioni minori che hanno ricevuto i nomi di amanti, conquiste o figlie di Zeus (l'equivalente greco di Giove).


title: Satelliti naturali di Giove

text: Otto dei satelliti di Giove sono definiti "satelliti regolari" e possiedono orbite prograde, quasi circolari e poco inclinate rispetto al piano equatoriale del pianeta. I satelliti medicei presentano una forma sferoidale e sarebbero considerati dei pianeti nani se orbitassero direttamente attorno al Sole; gli altri quattro satelliti regolari sono invece più modesti e più vicini al pianeta e costituiscono la sorgente delle polveri che vanno a formare il sistema di anelli del pianeta.


title: Satelliti naturali di Giove

text: I restanti satelliti sono annoverati tra i "satelliti irregolari" le cui orbite, sia prograde sia retrograde, sono poste a una maggiore distanza dal pianeta madre e presentano alti valori di inclinazione ed eccentricità orbitale. Questi satelliti sono spesso considerati più che altro degli asteroidi, a cui spesso assomigliano per dimensioni e composizione, catturati dalla grande gravità del gigante gassoso; di questi, tredici, scoperti tutti abbastanza recentemente, non hanno ancora un nome, mentre per altri quattordici si attende che la loro orbita sia determinata con precisione.


title: Satelliti naturali di Giove

text: Il numero preciso di satelliti non sarà mai quantificato esattamente, perché i frammenti ghiacciati che compongono gli anelli di Giove possono tecnicamente essere considerati tali; inoltre, a tutt'oggi, l'Unione Astronomica Internazionale non ha voluto porre con precisione una linea arbitraria di distinzione tra satelliti minori e grandi frammenti ghiacciati.


title: Satelliti naturali di Giove

text: Secondo fonti storiche, dei quattro satelliti medicei, Ganimede sarebbe visibile a occhio nudo in condizioni osservative ideali e se l'osservatore fosse dotato di una vista acuta; infatti le sue prime osservazioni potrebbero risalire all'astronomo cinese Gan De, che nel 364 a.C. sarebbe riuscito a vedere il satellite schermando la vista di Giove con un albero o qualcosa di analogo. Anche gli altri tre satelliti sarebbero in teoria visibili a occhio nudo, raggiungendo una magnitudine apparente inferiore alla 6ª, magnitudine che corrisponde al limite di visibilità, se non fossero nascosti dalla luminosità di Giove. Tuttavia considerazioni recenti, mirate a valutare il potere risolutivo dell'occhio nudo, sembrerebbero indicare che la combinazione della ridotta distanza angolare tra Giove e ognuno dei suoi satelliti e della luminosità del pianeta, anche valutando le condizioni in cui questa è minima, renderebbero impossibile per un uomo riuscire a individuare uno dei satelliti.


title: Satelliti naturali di Giove

text: Le prime osservazioni registrate dei satelliti di Giove furono quelle che Galileo Galilei compì tra il 1609 e il marzo 1610, osservazioni che gli permisero di individuare i quattro satelliti medicei (Io, Europa, Ganimede e Callisto) con il suo cannocchiale. Non furono scoperti altri satelliti sino a quando Edward Emerson Barnard osservò Amaltea nel 1892. Grazie anche all'aiuto dell'astrofotografia, nel corso del XX secolo si susseguirono rapidamente numerose scoperte. Imalia fu scoperta nel 1904, Elara nel 1905, Pasifae nel 1908, Sinope nel 1914, Lisitea e Carme nel 1938, Ananke nel 1951, e Leda nel 1974. Sino al 1979, quando le sonde Voyager raggiunsero il sistema di Giove, il numero di satelliti del gigante gassoso si era stabilito sulle 13 unità; nel 1975 fu scoperto un quattordicesimo satellite, che venne chiamato Temisto, ma a causa della quantità di dati disponibili ancora insufficiente i suoi parametri orbitali non poterono essere ricavati e la sua scoperta non venne ufficializzata sino al 2000. Le missioni Voyager permisero di scoprire altri tre satelliti, posti internamente rispetto ai satelliti galileiani e strettamente correlati col sistema di anelli del pianeta: Metis, Adrastea e Tebe. Fino al 1999 si riteneva così che il sistema di Giove fosse composto da soli 16 satelliti.


title: Satelliti naturali di Giove

text: Per due decenni non furono scoperti altri satelliti, ma tra l'ottobre 1999 e il febbraio 2003 i ricercatori, mediante strumentazioni molto sensibili, riuscirono a individuare dalla Terra altri 32 satelliti; si trattava per lo più di oggetti di dimensioni in genere non superiori a 10 km, posti in orbite molto ampie, eccentriche e generalmente retrograde. Si ritiene che tutti questi piccoli satelliti siano in realtà dei corpi di origine asteroidale o addirittura cometaria, probabilmente anche frammenti di corpi originariamente ben più grandi, catturati dall'immane gravità del pianeta. In seguito sono stati scoperti, ma non ancora confermati, altri 18 satelliti e successivamente ulteriori due che hanno portato a 69 il numero dei satelliti osservati; non si esclude però l'esistenza di altri satelliti ancora inosservati in orbita attorno al pianeta.


title: Satelliti naturali di Giove

text: I satelliti regolari costituirebbero i resti di un'antica popolazione di satelliti di massa simile ai satelliti galileiani, satelliti che si sarebbero formati a partire dalla coalescenza delle polveri all'interno un disco circumplanetario (detto "disco protolunare"), analogo ai dischi protoplanetari che circondano le stelle neoformate.


title: Satelliti naturali di Giove

text: Si ritiene che possano essere esistite, nella storia primordiale del pianeta, diverse generazioni di satelliti di massa paragonabile a quella dei medicei, ciascuna delle quali sarebbe poi precipitata verso il pianeta a causa degli urti nella cintura circumplanetaria, mentre nuovi satelliti si sarebbero formati dalle polveri catturate dal pianeta in formazione; si ritiene che l'attuale generazione satellitare sia presumibilmente la quinta. Essa si sarebbe formata a una distanza maggiore rispetto a quella che attualmente possiedono e poi i satelliti sarebbero precipitati verso orbite più interne, acquisendo ulteriore materiale dal disco in fase di assottigliamento e stabilendosi in una risonanza orbitale che attualmente mantiene stabili Io, Europa e Ganimede; la maggior massa di quest'ultimo sta presumibilmente a indicare che il satellite sia migrato con una velocità superiore rispetto a Io ed Europa.


title: Satelliti naturali di Giove

text: I satelliti più esterni, irregolari, si sarebbero formati dalla cattura di asteroidi di passaggio; buona parte di questi corpi si sono fratturati a seguito di stress durante la cattura o a causa di collisioni con altri oggetti più piccoli, producendo le famiglie satellitari oggi visibili.


title: Satelliti naturali di Giove

text: I parametri fisici e orbitali dei satelliti variano in maniera molto estesa. I quattro satelliti medicei possiedono un diametro superiore ai 3 000 km; Ganimede, con i suoi 5 262,4 km di diametro, oltre a essere il più grande dei satelliti di Giove, è il più grande dei satelliti del sistema solare e il più grande oggetto del sistema solare escludendo il Sole e sette pianeti: Mercurio, pur essendo più massiccio, ha un diametro inferiore a quello di Ganimede.


title: Satelliti naturali di Giove

text: I restanti satelliti hanno dimensioni inferiori a 250 km con una soglia d'incertezza di 5 km. La loro massa è talmente bassa che persino Europa, il meno massiccio dei satelliti medicei, è migliaia di volte più massiccio di tutti i satelliti non galileiani messi insieme. La traiettoria orbitale varia da quasi perfettamente circolare sino a traiettorie altamente eccentriche e inclinate; inoltre la direzione del moto orbitale di gran parte di essi è retrograda rispetto al senso di rotazione di Giove. I periodi orbitali sono allo stesso modo molto variabili, spaziando tra sette ore e tre anni terrestri.


title: Satelliti naturali di Giove

text: I satelliti di Giove devono il loro nome a personaggi della mitologia greca legati a Zeus, padre e re degli dei secondo la religione greca, che equivale al romano Giove da cui prende il nome il pianeta.


title: Satelliti naturali di Giove

text: I satelliti medicei devono i loro nomi a Simon Marius che nel 1610, poco dopo la loro scoperta, li nominò a partire dai nomi di alcuni amanti di Zeus; i loro nomi sono divenuti poi popolari nel corso del XX secolo, grazie anche al grande sviluppo della fantascienza che si servì di questi mondi alieni per ambientare numerose storie. Tuttavia in letteratura scientifica si preferì adottare una diversa nomenclatura, sia riferendosi a essi in base alla distanza con il numerale ordinale corrispondente ("primo satellite di Giove," ecc.), sia utilizzando una nomenclatura basata sul nome del pianeta madre (in questo caso "Giove") seguita da un numero romano, assegnato in base alla scoperta del satellite: così Io è "Giove I", Europa è "Giove II" e così via; quest'ultimo sistema di nomenclatura è stato utilizzato anche per i satelliti scoperti sino agli anni settanta, privi ancora di una nomenclatura ufficialmente accettata dalla comunità scientifica.


title: Satelliti naturali di Giove

text: Nel 1975 l'Unione Astronomica Internazionale costituì una "task force", il "Task Group for Outer Solar System Nomenclature", con il compito di assegnare dei nomi ai satelliti da V a XIII, e di sviluppare un nuovo sistema di nomenclatura da adottare per eventuali satelliti di nuova individuazione. Seguendo la strada già tracciata da Simon Marius, si assunse la consuetudine di assegnare ai satelliti, con l'eccezione di Amaltea, i nomi di amanti e dal 2004 di discendenti del dio; tutti i satelliti a partire dal XXXIV (Euporia) prendono il nome dalle figlie di Zeus.


title: Satelliti naturali di Giove

text: Molti asteroidi hanno nomi simili o identici ad alcuni satelliti di Giove: si tratta di 9 Metis, 24 Themis, 38 Leda, 52 Europa, 85 Io, 113 Amalthea, 204 Kallisto, 239 Adrastea e 1036 Ganymed. In questi casi la presenza del numero aiuta a capire che si tratta di un asteroide e non di un satellite naturale di Giove.


title: Satelliti naturali di Giove

text: Benché la distinzione non sia rigorosamente definita, i satelliti di Giove possono essere classificati come segue.


title: Satelliti naturali di Giove

text: I satelliti regolari hanno orbite prograde e quasi circolari con una bassa inclinazione e sono divisi in due gruppi. È suddivisa in due gruppi:


title: Satelliti naturali di Giove

text: I satelliti irregolari sono sostanzialmente degli oggetti più piccoli, più distanti e con orbite più eccentriche rispetto ai satelliti regolari. Essi costituiscono delle famiglie, o gruppi, le cui componenti condividono valori affini nei parametri orbitali (semiasse maggiore, inclinazione, eccentricità) e nella composizione; si ritiene che si tratti, almeno in parte, di famiglie collisionali che si sono originate dalla frammentazione di un corpo originario più grande a seguito dell'impatto con asteroidi catturati dal campo gravitazionale di Giove. Le famiglie sono denominate a partire dall'oggetto più grande che ne fa parte. L'identificazione delle famiglie satellitari è sperimentale; si riconoscono due principali categorie, che differiscono per il senso in cui orbita il satellite: i satelliti progradi, che orbitano nello stesso senso di rotazione di Giove, e quelli retrogradi, che orbitano in senso opposto; queste due categorie a loro volta assommano le diverse famiglie.


title: Satelliti naturali di Giove

text: Segue un prospetto con i dati dei 79 satelliti di Giove conosciuti, ordinati per periodo di rivoluzione intorno al pianeta. Sono evidenziati in azzurro e in grassetto i satelliti abbastanza massicci da possedere una forma sferoidale (ovvero i satelliti galileiani), in grigio chiaro i satelliti irregolari progradi e in grigio scuro i satelliti irregolari retrogradi.


title: Satelliti naturali di Giove

text: Variazioni nella popolazione dei satelliti di Giove possono derivare dalla cattura temporanea di diversi corpi minori del sistema solare, che l'attrazione dalla grande massa del pianeta trasferisce su orbite zenocentriche; l'aggettivo "temporanea" può essere inteso sia su una scala temporale "astronomica", quindi dell'ordine del milione di anni o più, sia su scale temporali "umane", da alcuni mesi sino a qualche decennio.