title: William Holden

text: Fu registrato all'anagrafe come William Franklin Beedle Junior; di famiglia benestante (il padre era un chimico industriale e la madre un'insegnante), all'età di tre anni si trasferì con i genitori a Pasadena. Durante il periodo di studio allo "Junior College" di Pasadena, partecipò a rappresentazioni per le radio locali e recitò con la compagnia teatrale "Pasadena Playhouse", facendosi notare da un talent scout della Paramount Pictures, che nel 1937 lo portò a Hollywood. L'esordio nel cinema avvenne l'anno successivo nel film "Prison Farm" (1938). Il primo ruolo da protagonista arrivò nel 1939 con il film "Passione", accanto a Barbara Stanwyck e Adolphe Menjou, in cui interpretò il ruolo di un pugile diviso fra la boxe e il desiderio di fare il violinista. Dopo che la Columbia Pictures ebbe rilevato metà del contratto, Holden alternò interpretazioni per le due compagnie in film di scarso valore prima di arruolarsi nei paracadutisti durante la seconda guerra mondiale.


title: William Holden

text: Tornato dalla guerra, dopo alcune commedie di modesto successo, la sua carriera ebbe una svolta decisiva quando Billy Wilder lo chiamò a interpretare il ruolo di Joe Gillis, lo scrittore-gigolò di belle speranze in "Viale del tramonto" (1950) accanto a Gloria Swanson. Questo ruolo di "rottura" con il passato determinò la definitiva consacrazione al successo di Holden, che apparve in seguito in una serie di film nei quali seppe unire al bell'aspetto la propensione ai ruoli di eroe cinico e distaccato: la sua interpretazione del prigioniero di guerra Sefton in "Stalag 17", diretto ancora da Wilder, gli fece vincere un Premio Oscar quale migliore attore protagonista.


title: William Holden

text: In seguito fu il tormentato vagabondo Hal Carter in "Picnic" (1955) e lo sfortunato prigioniero statunitense di "Il ponte sul fiume Kwai" (1957). Interpretò con altrettanto successo anche ruoli più solari in commedie brillanti, come il giornalista in "Nata ieri" (1950) o il biondo playboy, fratello minore di Humphrey Bogart, nel celebre "Sabrina" (1954). Fu ottimo interprete romantico nel ruolo di un corrispondente di guerra in "L'amore è una cosa meravigliosa" (1955) accanto a Jennifer Jones, una delle pellicole sentimentali più celebri di tutti i tempi, e nel ruolo dell'architetto statunitense Robert Lomax ne "Il mondo di Suzie Wong" (1960), accanto all'esordiente Nancy Kwan. Holden inoltre partecipò a molti altri film di livello più basso, obbligato dagli Studios che mantennero il contratto iniziale per costringerlo a lavorare.


title: William Holden

text: Holden per molti anni soffrì di alcolismo e depressione. Tale situazione peggiorò all'inizio degli anni sessanta, in coincidenza con la crisi del matrimonio e il rallentamento della carriera di attore. La notte di martedì 26 luglio 1966, alla guida della sua Ferrari targata Zurigo, con a bordo le amiche di famiglia Susan e Sarah West, sorelle, fu coinvolto in un grave incidente stradale in Toscana, sull'Autostrada Firenze-Mare presso Migliarino (Pisa), nell'effettuare a gran velocità un sorpasso; il guidatore dell'altra automobile coinvolta, Valerio Giorgio Novelli, 42 anni, agente di commercio di Prato, stava viaggiando sulla corsia di sorpasso e la sua automobile venne scagliata lontano dalla Ferrari di Holden, che se l'era trovata davanti durante la manovra; il Novelli rimase gravemente ferito, e morì in ambulanza. Questa circostanza viene descritta con dovizia di particolari dallo scrittore Luciano Vincenzoni nel documentario "Il falso bugiardo", di Claudio Costa, prodotto nel 2008. Vincenzoni e Holden, a bordo di due macchine di grossa cilindrata, erano partiti da Montecatini Terme per recarsi in un locale in Versilia. Dopo aver atteso invano Holden al locale, Vincenzoni tornò a cercarlo e trovò la polizia che era accorsa sul luogo dell'incidente. Holden e le sue passeggere stavano bene, ma fu accertato che egli era in stato di ebbrezza, e dopo Ferragosto venne rinviato a giudizio dal giudice istruttore del Tribunale di Lucca Angelo Antuofermo, per omicidio colposo. Al processo, nel 1967 presso il Tribunale di Lucca, difeso dagli avvocati Giuseppe Luigi Velani, di Lucca, e Angiolo Adorni Braccesi, di Pisa, con la vedova Novelli costituitasi parte civile assistita dagli avvocati Giannetto Guarducci, di Prato, e Massimo Di Puccio, di Lucca, William Holden venne condannato per omicidio colposo. Gli venne inflitta una pena (sospesa) di otto mesi di prigione. Holden corrispose una cospicua somma di denaro alla famiglia dell'uomo ucciso ma, non avendola con sé in Italia, gli venne prestata dal produttore cinematografico Robert Haggiag, amico sia di Vincenzoni che dell'attore.


title: William Holden

text: Holden si sentì profondamente colpevole per questo incidente e gli amici riferirono che la sua dipendenza dall'alcool peggiorò . Un altro aspetto poco noto della vita privata dell'attore è che per molti anni fu un agente sotto copertura per la CIA. Holden, segretamente, consegnava messaggi a "leader" stranieri durante i suoi frequenti viaggi .


title: William Holden

text: Nell'ultima parte della sua carriera Holden fornì comunque alcune ottime prove, come in "Il mucchio selvaggio" (1969), "Breezy" (1973), "L'inferno di cristallo" (1974) e "Quinto potere" (1976), in cui reinterpretò gli antichi personaggi che aveva perfezionato negli anni cinquanta, adesso più anziani, sofferti e consci della propria mortalità. Nel ruolo di un produttore hollywoodiano in disarmo concluse con "Fedora" (1978) una quasi trentennale collaborazione con Billy Wilder, che lo diresse in quattro film. Nel 1980 apparve in "Il bambino e il grande cacciatore" con l'attore bambino Rick Schroder, in cui interpretò uno stanco misantropo ammalato di cancro che si ritira nella parte più desolata dell'Australia (l"'outback") per finire i suoi giorni. Schroder fu così colpito dall'incontro con Holden che in seguito dette il suo nome ad uno dei suoi figli.


title: William Holden

text: William Holden morì all'età di 63 anni, per le conseguenze di una caduta nella sua casa di Santa Monica, in California. Il suo corpo fu trovato il 16 novembre, ma il medico legale stabilì che il decesso risaliva al giorno 12. Sussiste il dubbio che Holden fosse sotto l'effetto dell'alcool e sia scivolato su un tappeto nel suo appartamento, sbattendo poi la testa contro un tavolo. L'autopsia ed ulteriori indagini misero in evidenza che probabilmente era rimasto cosciente per almeno mezz'ora dopo la caduta, senza potersi rendere conto della gravità della ferita e perciò non aveva chiamato nessuno per chiedere aiuto. Secondo le sue espresse volontà, Holden fu cremato e le sue ceneri vennero sparse nell'Oceano Pacifico.


title: William Holden

text: Holden fu sposato con l'attrice Ardis Ankerson, in arte Brenda Marshall, dal 1941 al 1971, anno del divorzio. La coppia ebbe due figli, Peter (1944) e Scott (1946-2005); Holden adottò inoltre Virginia, la figlia che Brenda aveva avuto dal primo matrimonio. Nel 1954, durante le riprese di "Sabrina", Holden e la co-protagonista Audrey Hepburn ebbero una relazione. Durante un viaggio-safari a metà degli anni cinquanta, Holden si innamorò dell'Africa e negli anni successivi si occupò a lungo della salvaguardia della fauna locale. Iniziò a trascorrere molto del suo tempo come proprietario e gestore di una riserva in Kenya, il Mount Kenya Safari Club, fondato nel 1959 a Nanyuki.


title: William Holden

text: Diventato un abile uomo d'affari, alla fine degli anni cinquanta, per sfuggire al fisco statunitense, Holden si stabilì in Svizzera con la famiglia, ma continuò a viaggiare per ragioni professionali, dividendosi tra altre due residenze in Kenya e a Hong Kong. All'inizio degli anni sessanta il suo matrimonio entrò in crisi e Holden iniziò una relazione con l'attrice francese Capucine, durata due anni. Anche dopo la separazione i due rimasero amici. Negli anni settanta condivise la passione per l'Africa con l'attrice Stefanie Powers, alla quale fu sentimentalmente legato. La Powers è diventata poi presidente della "William Holden Wildlife Foundation", tuttora attiva nella battaglia in difesa degli animali in via di estinzione e nel finanziamento di corsi di educazione ecologica per 10.000 studenti ogni anno.


title: Algarve

text: L'Algarve, dal termine , cioè "l'ovest", è la regione più meridionale del Portogallo continentale. Con una superficie di 4.960 km², registrava secondo una stima 437.970 abitanti nel 2020 distribuiti nei 16 comuni della regione ("concelhos" o "municípios" in portoghese).


title: Algarve

text: Il centro amministrativo dell'Algarve è rappresentato dalla città di Faro, dove si trovano altresì sia l'aeroporto internazionale della regione (IATA: FAO) sia l'Università pubblica dell'Algarve. I confini della regione coincidono con il distretto di Faro ed è suddivisa in due zone, una situata a ovest (Barlavento), l'altra a est (Sotavento). Il turismo e le attività commerciali ad esso correlate sono ben trapiantate in loco e rappresentano una percentuale significativa dell'economia estiva dell'Algarve. La produzione di cibo, che include pesce e altri frutti di mare, così come diversi tipi di frutta e verdura quali arance, fichi, prugne, baccelli di carruba, mandorle, avocado, pomodori, cavolfiori, fragole e lamponi, costituisce un altro impiego lavorativo che coinvolge una fetta significativa della popolazione locale.


title: Algarve

text: Anche se Lisbona supera l'Algarve in termini di entrate turistiche, la regione è sovente considerata nel complesso uno dei principali motori economici del Portogallo, avendo ricevuto un totale stimato di 7,1 milioni di visitatori nel 2017. La sua popolazione triplica nel periodo di punta delle vacanze a causa dei residenti stagionali. Grazie agli alti standard di qualità della vita, soprattutto per quanto riguarda la sicurezza e l'accesso ai servizi sanitari pubblici, così come all'ampia scelta di siti culturali da esplorare e alle condizioni climatiche notevolmente miti, l'Algarve risulta una destinazione sempre più ricercata, soprattutto dagli europei del centro e del nord, come località in cui stabilirsi a tempo indeterminato. Il fenomeno migratorio ha attirato l'interesse di diversi studiosi desiderosi di comprendere le ragioni che hanno spinto numerose persone a trasferirsi in Algarve.


title: Algarve

text: Nel 2019, L 'Algarve era la quarta regione portoghese più sviluppata tra le sette regioni nazionali, con un indice di sviluppo umano (ISU) di 0,847 (la media ISU del Portogallo era di 0,864 nel 2019). Con un PIL pro capite all'85,2% della media dell'Unione europea, l'Algarve ha il secondo potere d'acquisto più alto del Paese, collocandosi dietro soltanto all'area metropolitana di Lisbona.


title: Algarve

text: Vasta 4.960 km², l'Algarve è situata nell'estremo sud del Portogallo continentale e nel punto più a sud-ovest in assoluto della penisola iberica e dell'intera Europa. Confina a nord dal portoghese Alentejo (nello specifico, le sottoregioni dell'Alentejo Litorale e del Basso Alentejo), a sud e a ovest dall'Oceano Atlantico e ad est dal fiume Guadiana, che la separa dalla regione spagnola dell'Andalusia e segna quindi il confine con la Spagna. Il punto più elevato della regione è l'Alto da Fóia, che tocca i 902 m s.l.m. e rientra nella Serra de Monchique.


title: Algarve

text: La suddivisione amministrativa riguarda due zone, una parte occidentale denominata Barlavento e una orientale conosciuta come Sotavento. In quest'ultima il principale insediamento è Faro, mentre nel Barlavento Portimão. La costa marittima dell'Algarve è lunga circa 155 km, di cui il punto più interessante dal punto di vista geografico è senza dubbio Capo San Vincenzo, la località situata più a sud-ovest del continente. La costa è caratterizzata dalle sue grotte aperte nella roccia calcarea, soprattutto intorno alla città di Lagos.


title: Algarve

text: I rilievi nella regione si presentano sotto forma di dolci colline attraversate da valli, con le principali aree montuose costituite dalla Serra do Monchique, dalla Serra de Espinhaço de Cão e dalla Serra do Caldeirão.


title: Algarve

text: Nel nord-est, la Serra do Caldeirão si trova sul confine tra la costa e le pianure del basso Alentejo. Alta 580 m, anche i comuni di Tavira e Loulé hanno diversi punti in cui si superano i 500 m di altitudine. La Serra do Caldeirão, nonostante la sua modesta elevazione, si circonda di un paesaggio molto particolare, dove le colline sono secate da un sistema fluviale abbastanza intricato, costituito in gran parte da fiumi stagionali.


title: Algarve

text: Ad attraversare l'Algarve risultano diversi corsi, tra cui il Guadiana, che rappresenta il confine naturale tra l'Algarve e l'Andalusia e che forma il confine meridionale portoghese-spagnolo. Il fiume, lungo 829 km, nasce nel parco naturale dei laghi di Ruidera, nella provincia spagnola di Ciudad Real, mentre sono diversi i corsi d'acqua che nascono dal gruppo di rilievi locale: i principali sono il Ribeira de Seixe, il Ribeira de Aljezur (o da Cerca), il Ribeira de Odiáxere, il Ribeira de Monchique e il Ribeira de Boina. L'Arade ha origine nella Serra do Caldeirão e attraversa i comuni di Silves e Lagoa, sfociando infine nell'Oceano Atlantico a Portimão, a est della praia da Rocha.


title: Algarve

text: La regione ospita anche la Ria Formosa, un gruppo di lagune e isole formatosi durante il terremoto di Lisbona del 1755, separato dal mare da una barriera costiera e compreso nei comuni di Loulé, Faro, Olhão, Tavira e Vila Real de Santo António. La sua superficie totale è pari a 184 km² per una lunghezza di 60 km dal fiume Ancão alla praia da Manta Rota.


title: Algarve

text: L'Algarve nel suo complesso è uno dei luoghi più caldi dell'Europa meridionale, con un clima mediterraneo influenzato dall'Atlantico, inverni miti e umidi ed estati calde o molto calde e secche. Si tratta nel complesso della regione più soleggiata d'Europa, con valori annuali di soleggiamento che vanno dalle 2.600 ore nella Serra de Monchique a valori superiori alle 3.100 sulla costa meridionale. Secondo la classificazione dei climi di Köppen, la zona climatica a cui appartiene l'Algarve è quella della temperata.


title: Algarve

text: In generale, l'inverno vede solo sottili differenze nelle massime giornaliere lungo la costa, perlopiù comprese tra i 16 e i 17 °C, anche se sono state registrate temperature fino ai 25 °C. Al contrario, le minime notturne sono più alte a ovest, con Sagres e Vila do Bispo con medie tra i 9 e i 10 °C, mentre a est le medie sono più basse e i 7-8 gradi risultano i più comuni. Le temperature scendono molto raramente sotto lo zero, mentre all'interno le notti risultano di solito più fresche, con una media di 4-5 °C.


title: Algarve

text: L'estate vede le sue temperature medie più alte ad est, dove le massime si attestano intorno ai 29-30 gradi sulla costa e tra i 32 e i 35 all'interno. Le temperature giornaliere nel parco naturale dell'Alentejo sudoccidentale e della costa vicentina sono molto più fresche, di solito raggiungendo un massimo di 24-25 °C, conseguenza del forte upwelling del Portogallo occidentale. Nell'interno dell'Algarve le temperature roventi costituiscono una costante, tanto che le temperature superiori ai 40 gradi sono state raggiunte in più occasioni. Le minime notturne sono spesso indipendenti dalla località, attestandosi intorno ai 16-20 gradi nella maggior parte dell'Algarve.


title: Algarve

text: Tra ottobre e febbraio si registrano più precipitazioni, spesso di natura torrenziale. Tuttavia, le medie annuali sono inferiori ai 600 mm sulla maggioranza della costa e nella valle del Guadiana, mentre superano gli 800 mm nella serra do Caldeirão e i nella Serra de Monchique. Nella regione costiera cinque sono i mesi abbastanza secchi e tra giugno e settembre le precipitazioni rimangono scarse. Le nevicate sono rare nella regione e l'ultima sulla costa fu registrata nel febbraio del 1954. Sui massicci, invece, la nevicata più recente risale al 1º febbraio 2006 e avvenne presso la Serra do Caldeirão, mentre il 10 gennaio 2009 accadde l'ultima sulla Serra de Monchique.


title: Algarve

text: Le temperature della superficie del mare in Algarve sono generalmente fresche, anche se più miti rispetto alle altre coste occidentali del Portogallo. Intorno alla punta di Sagres, il fenomeno dell'upwelling diminuisce ulteriormente le temperature superficiali dell'oceano. In inverno, sia le coste occidentali che quelle meridionali hanno temperature medie della superficie del mare intorno ai 15-16 °C, mentre in estate, si sale a circa 20-21, con il loro massimo in settembre. Tuttavia, le acque costiere meridionali vicino al Golfo di Cadice tendono a ricevere deflussi di acqua calda del Mediterraneo, e come tali, presentano temperature leggermente più elevate in media rispetto alla costa occidentale di Capo San Vincenzo.


title: Algarve

text: A sud della regione, nella riserva naturale di Ria Formosa vasta 184 km², è possibile osservare centinaia di specie ornitologiche distribuite sulle varie isole e isolotti. Nominata area protetta dal 9 dicembre 1987, in precedenza, l'area godeva dello status di riserva naturale dal 1978.


title: Algarve

text: Le regioni dell'Algarve e dell'Alentejo condividono il parco naturale del sud-ovest Alentejano e della costa di Capo San Vincenzo, che ha una superficie di 569,52 km², a cui si aggiunge un'area marina protetta di 174,6 km². Il parco si estende dal fiume Junqueira a São Torpes e fino alla spiaggia di Burgau per una lunghezza di 110 km.


title: Algarve

text: La flora è essenzialmente quella tipica delle coste mediterranee, ad eccezione dei dintorni della Serra de Monchique, che ospita talune specie della fascia subtropicale. Nella grande varietà di specie vegetali nella Serra de Monchique l'esemplare dominante è la quercia dell'Algeria ("Quercus canariensis"), a cui si affiancano le querce da sughero ("Quercus suber"). Si segnala inoltre la presenza di castagni ("Castanea"), magnolie ("Magnolia"), banani ("Musa") e rododendri ("Rhododendron"). Numerosi uccelli frequentano questa regione durante tutto l'anno oppure quando si trovano di passaggio nel corso della stagione delle migrazioni. È per questo motivo che il parco naturale di Ria Formosa diventa particolarmente affollato in quel periodo dell'anno. Guardando alle specie vegetali presenti nell'Algarve, endemiche o meno, si annoverano soprattutto la "Cistus algarvensis", l"Helianthemum algarvense", l"Herniaria algarvica", il "Limonium algarvense", la "Linaria algarviana", l"Ophrys algarvensis", la sottospecie di "O. omegaifera" detta "algarvensis", il "Rhododendron algarvense", il "Sideritis algarviensis" e il "Stegitris algarviensis".


title: Algarve

text: Tra la fauna locale una delle specie più interessanti risulta senz'altro la lince pardina ("Lynx pardinus"), che popolava cinque aree distinte in Portogallo ma si è estinta prima di essere nuovamente introdotta all'inizio del XXI secolo. Nel parco di Ria Formosa si possono trovare specie uniche in Portogallo e in gran parte dell'Europa come il camaleonte, un rettile che in Portogallo esiste solo in Algarve, e una delle più grandi popolazioni di cavallucci marini del mondo. Sempre con riferimento alla fauna ittica, si devono menzionare i grandi flussi migratori dei tonni rossi ("Thunnus thynnus") davanti alle coste di Olhão, malgrado la pesca selvaggia metta a rischio la sopravvivenza della specie. Le acque marine della regione ospitano altresì cetacei tra cui balene, delfini (nello specifico il delfino comune ("Delphinus delphis") e il tursiope ("Tursiops truncatus")) e focene in diversi periodi dell'anno.


title: Algarve

text: La presenza umana nel Portogallo meridionale risale al Paleolitico e al Neolitico; la presenza di megaliti nella zona di Vila do Bispo, Lagos ("Menir da Cabeça do Rochedo"), Alcoutim ("Menhirs di Lavajo") e altrove nella regione attesta la presenza di esseri umani già a quell'epoca.


title: Algarve

text: Intorno all'anno 1000 a.C., i fenici fondarono la città di Cadice e, successivamente, i porti costieri lungo la costa dell'Algarve. In epoca cartaginese, un importante centro di spicco divenne "Portus Hannibalis", localizzato in quella che oggi è la città di Portimão o di Alvor e deve il nome, come si può facilmente intuire, ad Annibale.


title: Algarve

text: Dal VI secolo a.C., i cineti, così come erano conosciuti in greco, o i conii, come venivano indicati in latino, si stabilirono nella regione dell'Algarve, chiamata al tempo "Cyneticum". Le loro origini etniche e linguistiche rimangono ampiamente contestate, anche se, a causa della vicinanza geografica, è possibile che essi fossero legati sia alla civiltà di Tartesso sia ai celti, visto che il termine conii, la probabile denominazione che impiegavano per identificarsi, deriva dal Protoceltico "kwon" (cane). Queste tribù indoeuropee, celtiche o pre-celtiche che fossero, crearono un insediamento a Lacóbriga (l'odierna Lagos) nell'anno 1899 a.C.


title: Algarve

text: La regione dell'Algarve passò sotto il controllo dei romani dopo che Fabio Massimo Serviliano sconfisse i lusitani e i turduli nel contesto della guerra lusitana, come nel caso di gran parte della penisola iberica, che fu assorbita nella repubblica romana nel II secolo a.C. Il Cyneticum confluì nella Hispania Ulterior e, in seguito, nella Lusitania, rimanendo sotto l'influenza romana per circa 600 anni (dal 200 a.C. al 410 d.C.). In questo lasso temporale la regione adottò il latino come lingua ufficiale, i principali costumi, le istituzioni politiche e amministrative, la cultura e la religione di Roma. Il legame con l'impero avvenne quando le città principali della provincia erano "Baesuris" (Castro Marim), "Balsa" (vicino a Tavira), "Ossonoba" (Faro), "Cilpes" (Silves), "Lacobriga" (Lagos) e "Myrtilis" (Mértola).


title: Algarve

text: Visto che durante quella fase storica viaggiare via terra si rivelava pericoloso, la geografia dell'odierna Algarve la rese un crocevia marittimo cruciale tra il Mediterraneo e l'Oceano Atlantico, in quanto collegava innumerevoli porti romani a diverse province, principalmente altre destinazioni della Hispania, Gallia e della Britannia. Lo sviluppo culturale ed economico grazie ad agricoltura e pesca si rivelò significativo, con i prodotti principalmente esportati che durante il periodo imperiale risultavano l'olio d'oliva e il garum. I fiumi Guadiana ("Anas") e Arade ("Aradus") servivano come percorsi fluviali verso l'interno, mentre oggi quest'ultimo corso d'acqua non è quasi più navigabile in barca, in particolare a causa del suo processo di sovralluvionamento, che ha visto depositare quantità significative di sedimenti.


title: Algarve

text: Quando il cristianesimo accolse nuovi proseliti fino a diventare la religione ufficiale dell'impero romano sotto Costantino il Grande, il Cyneticum, seguendo la stessa tendenza del resto delle province romane, seguì il processo di transizione da un culto politeista alla nuova fede. L'imperatore romano Teodosio I, egli stesso originario della penisola iberica, arrivò a proibire il paganesimo nel 381. Il tempio romano di Milreu, originariamente dedicato a Venere e poi convertito in un tempio paleocristiano, è uno degli esempi di cambiamento religioso avvenuto in quel periodo.


title: Algarve

text: Molte rovine romane, sia sotto forma di templi che di ville di campagna (di cui più di 30 localizzate in Algarve), bagni pubblici, ponti, strutture per la salatura e la lavorazione del pesce e mosaici si diffusero in tutta la regione, in particolare a Vila do Bispo, Lagos, Portimão, Quarteira, Faro, Olhão, Tavira e in altre zone, illustrando i forti contributi che la cultura romana nel suo complesso ha dato all'Algarve.


title: Algarve

text: Con il declino dell'impero romano d'Occidente, nel 409, gli alani occuparono la Lusitania, detenendola fino a quando non la espugnarono i visigoti.


title: Algarve

text: I visigoti, una tribù germanica originaria della Scandinavia ma già spostatasi in Europa orientale, occuparono la penisola iberica intorno all'anno 500 o di lì a breve. Con la morte di Amalarico nel 531, il tradizionale metodo di successione visigoto ebbe fine, con il risultato che dalla fusione delle componenti romana e germanica nacque una nuova identità iberica. Il regno visigoto vide la luce nel 542 con Toledo come capitale. Con i suoi abitanti dediti all'arianesimo all'inizio, una gran parte dei sudditi alla fine adottò il cattolicesimo per assicurarsi un proprio ruolo di prestigio nella penisola iberica centro-meridionale. Nel 552, l'Algarve fu conquistata dall'Impero bizantino e, nel 571, Leovigildo riuscì ad assicurare nuovamente la regione al regno visigoto fino all'anno 711, comprendendo il grosso della penisola iberica e parti della Francia moderna.


title: Algarve

text: Quando i mori conquistarono Lagos nel 716, la ribattezzarono come Zawaia. Dopo la conquista della penisola iberica, la regione fu rinominata Gharb al-Andalus (الغرب الأندلس in arabo): essendo la regione più occidentale ad essere conquistata dai mori, le ambite terre dell'Algarve, in questo angolo d'Europa, divennero per un certo periodo l'obiettivo finale della politica espansionistica dell'impero musulmano. Con l'avvento del dominio moresco nell'VIII secolo, Faro, chiamata allora Ossonoba, mantenne il suo status di città più importante nell'angolo sud-ovest della penisola iberica. Nel IX secolo, dopo una rivolta guidata da Yahia Ben Bakr a cui successe suo figlio, Bakr Ben Yahia, divenne la capitale di un principato autonomo di breve durata e fu fortificata con un anello di mura difensive. In questo periodo, nel X secolo, il nome Santa Maria riservato a Faro cominciò ad essere usato al posto di Ossonoba, con il risultato che, nell'XI secolo, la città era conosciuta come "Santa Maria Ibn Harun". Durante l'epoca moresca (IX-XII secolo), Silves si rivelò un'importante roccaforte e divenne il principale agglomerato urbano di riferimento della regione, beneficiando della sua posizione dominante.


title: Algarve

text: All'inizio del XI secolo, il Califfato di Cordova si insediò in diversi piccoli regni conosciuti con il nome di "taïfa". Da tale processo non risultò estranea l'Algarve, che si vide contendere il potere tra signori della Taifa di Algarve e della taifa di Silves. Entrambi i regni furono assorbiti da Siviglia rispettivamente nel 1051 e nel 1063. La popolazione musulmana del Gharb al-Andalus era composta da arabi, berberi e latini convertiti all'Islam. I primi provengono principalmente dallo Yemen e, sebbene in minoranza, formavano la classe elitaria del tempo. I berberi delle montagne del Nord Africa rimasero essenzialmente nomadi, mentre i latini che si convertirono all'islam, detti "muladi", costituivano il gruppo maggioritario. Dopo la caduta degli Almoravidi nel 1147, la taifa di Silves riacquistò brevemente la sua indipendenza prima di cadere sotto il giogo degli Almohadi nel 1151.


title: Algarve

text: Nel 1191, dopo schermaglie durare almeno due anni, Sancho I conquistò Silves con l'aiuto dei crociati, ma non riuscì a reinsediarsi stabilmente. A metà del XIII secolo, con la Reconquista già avviata, il regno del Portogallo prese il controllo della regione in una serie di campagne militari di successo contro i mori. "Al-Gharb" venne convertito il Regno dell'Algarve e i mori musulmani o fuggirono o sarebbero stati espulsi nel 1496 non solo in Algarve, ma in tutto il Portogallo. In virtù della sua posizione strategica e della sua florida economia, i lusitani provarono a insediarsi quanto più possibile nell'ambito territorio dell'Algarve, mentre i successivi tentativi dei mori di riconquistare la parte settentrionale della regione terminavano con degli insuccessi.


title: Algarve

text: Fu durante il regno di Alfonso III del Portogallo che avvenne la conquista definitiva dell'Algarve. Dopo ben cinque secoli di dominazione, Silves fu strappata al suo ultimo sovrano musulmano Ibn Afan da Paio Peres Correia, Gran maestro dell'ordine di Santiago, nel 1242, e anche Tavira cadde nello stesso anno, dopo che l'Alentejo e la maggior parte della costa dell'Algarve avevano già ceduto nel 1238. Nel marzo del 1249 fu conquistata anche la città di Faro: da allora, Alfonso III divenne il primo monarca portoghese ad impiegare il titolo di "re del Portogallo e dell'Algarve". I seguaci dell'ordine di Santiago e di Calatrava giocarono un ruolo decisivo, essendo stati incaricati di concludere la conquista. L'acquisizione dell'Algarve in siffatta maniera generò, tuttavia, gravi dissapori con il Regno di Castiglia. La pace fu inizialmente raggiunta con il matrimonio del re Alfonso III con Beatrice di Castiglia, figlia illegittima del re Alfonso X di Castiglia (dopo che il papa aveva annullato il matrimonio con Matilde II perché sterile), ma il problema fu risolto definitivamente solo con il trattato di Badajoz, del 16 febbraio 1267. Con quest'intesa si statuì che il fiume Guadiana, dalla confluenza del Caia fino alla foce, sarebbe stato il confine tra Portogallo e Castiglia, originando da allora la distinzione tra "Algarve spagnolo" (poiché incluso in Andalusia) e "Algarve portoghese".


title: Algarve

text: La dominazione moresca sull'Algarve e sull'Alentejo lasciò una sua eredità, rimasta particolarmente avvertita in campo architettonico, gastronomico e artistico, come nel caso del tradizionale corridinho, la danza popolare più caratteristica delle zone più meridionali del Portogallo.


title: Algarve

text: La comarca dell'Algarve vide la luce nel 1406. Nonostante il titolo di "re del Portogallo e dell'Algarve" portato dai successori di Alfonso III, il regno dell'Algarve non aveva un valore che andava oltre quello simbolico e nominale, considerando che il distretto non rappresentava uno Stato separato. A titolo di esempio, a livello di istituzioni e di norme, in Algarve non vi erano differenze con il resto del Portogallo. La denominazione "Algarve" si estese, in seguito, pure alle conquiste del Portogallo oltremare. Nel 1471, dopo aver conquistato le città marocchine di Tangeri, Ksar El Kebir e Assilah, il monarca Alfonso V assunse il titolo di "re del Portogallo e delle Algarves" al plurale. Questo "Marocco portoghese" o Algarve d'oltremare" sopravvisse fino al 1769, con il territorio che si estendeva fino alle porte della città di Almería.


title: Algarve

text: Intorno al 1417, una scuola di navigazione sarebbe stata fondata dall'Infante Enrico il Navigatore, malgrado non siano stati rinvenuti riferimenti, resti archeologici o documenti originali dell'epoca riguardanti tale centro di cultura. Nel 1877 Sousa Holstein si mostrò a favore di quel filone storiografico che negava l'esistenza della scuola, al cui posto sarebbe bensì esistita un'accademia scientifica dedicata alla conoscenza della navigazione e del mare. Anche su quest'ultimo punto non vi è concordia, con alcuni autori che rigettano in toto anche l'esistenza di questa scuola, come Luís de Albuquerque, Thomaz Marcondes de Souza, Será Duarte Leite e anche Fábio Pestana Ramos, mentre altri sostengono la sua esistenza, come Jaime Cortesão.


title: Algarve

text: Nel XV secolo, il porto di Lagos acquisì sempre maggiore importanza grazie ai viaggi di esploratori quali Gil Eanes. Dal 1576 al 1756, la città di Lagos fu la capitale dell'Algarve. Alla fine del XVI secolo, la città di Vila do Bispo fu attaccata più volte da pirati e mori oltre che dal corsaro inglese Francis Drake.


title: Algarve

text: Durante il dominio di Giuseppe I, che regnò dal 1750 al 1777, il marchese di Pombal tentò di dividere la diocesi di Faro in due sezioni, con l'intenzione di crearne una nuova a Vila Nova de Portimão, ma questo tentativo non trovo l'appoggio della Santa Sede. Il progetto prevedeva che il confine tra le due diocesi avrebbe dovuto passare per la ribeira di Quarteira, estesa in linea retta all'Alentejo.


title: Algarve

text: Nel 1755, l'Algarve uscì duramente colpita dal terremoto di Lisbona, con le scosse che rasero al suolo molte città della regione e con il maremoto che compromise gravemente la condizione delle fortezze costiere. Mentre Faro fu indirettamente protetta dalla laguna di Ria Formosa, a Lagos le onde raggiunsero la sommità delle mura cittadine. Nel 1759, durante la guerra dei sette anni, la regione fu testimone della battaglia di Lagos, che terminò con la sconfitta della flotta francese a vantaggio degli inglesi. Nonostante la neutralità del Portogallo, la Royal Navy distrusse o catturò quattro navi transalpine che stavano cercando di avvicinarsi ai forti costieri vicino a Lagos in cerca di protezione.


title: Algarve

text: Nel 1807, la metà settentrionale del paese fu invasa dalle truppe napoleoniche del generale Junot, mentre il regno dell'Algarve e la provincia di Alentejo videro l'invasione dalle truppe spagnole di Manuel Godoy, principe della pace. Quest'occupazione terminò l'anno successivo, in seguito alla rivolta di Olhão. Il 16 dicembre 1815, i due regni diedero vita al Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarves, con Rio de Janeiro come capitale.


title: Algarve

text: Intorno al 1820, la regione assistette a una significativa immigrazione di ebrei marocchini, di Gibilterra e della Spagna, ma la regione rappresentava solo un luogo di passaggio per coloro che partivano in direzione delle Azzorre. Altri rimasero nella zona Faro, che finì per contare circa 60 famiglie ebree. Durante la guerra civile portoghese (1828-1834), diverse battaglie ebbero luogo nella regione, specialmente la battaglia di Capo San Vincenzo e la battaglia di Sant'Ana tra liberali e migueliti (assolutisti antiliberali). Remexido fu il capo guerrigliero in Algarve che rimase attivo per anni al fianco degli assolutisti migueliti, morendo poi dopo essere stato catturato nel corso di una pubblica esecuzione a Faro nel 1838. Frattanto, nel 1836, fu creata una nuova divisione amministrativa, il distretto di Faro, durata in essere fino alla caduta della monarchia del 1910.


title: Algarve

text: In campo economico, lo stabilimento di Vila Real de Santo António della società Conservas Ramirez (fondata nel 1853) divenne la culla del settore in Portogallo perché prima impresa di pesce in scatola del Paese. Vila Real de Santo António e altre località dell'Algarve costiero prosperarono grazie alla crescita dell'industria della pesca, che comprendeva la lavorazione di specie di tonno e di sardina. Altrettanto fiorente risultò l'industria del sughero, tanto che spesso il Portogallo raggiunse il ruolo di maggiore produttore mondiale, con l'Algarve e alcune zone della vicina regione portoghese dell'Alentejo che producono ancora attualmente sughero di alta qualità di fama mondiale (il 50% della produzione mondiale di sughero proviene dal Portogallo). Tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo, São Brás de Alportel divenne il centro della produzione di sughero in Algarve, con 80 fabbriche in funzione, ma gradualmente l'industria si spostò nelle regioni del centro e del nord del Portogallo, e solo alcune fabbriche di sughero rimasero nel comune di São Brás de Alportel. A partire dalla fine del XIX secolo, Silves, nel Barlavento, fu un'altra zona con una grande produzione del prezioso sughero e tale industria prosperò fino agli anni '30. Quando scomparvero i regni del Portogallo e dell'Algarve, con l'istituzione della Prima Repubblica portoghese (1911-1926), l'Algarve raggiunse il rango di provincia.


title: Algarve

text: Dagli anni 50, grazie allo sviluppo del settore turistico nel Mediterraneo, diverse zone dell'Algarve, anche grazie alla costruzione di nuove infrastrutture, divennero accessibili ai visitatori del Nord Europa. Sempre sulla scia di questo boom di stranieri giunti in loco, dal 1962 al 1966 e anche oltre gli alberghi giocano un ruolo secondario al contrario dei condomini, delle ville estese (alcune con campo da golf, molte con piscina) e dei complessi di villaggi turistici. Tuttavia, i servizi turistici si rivelarono impreparati a questo rapido cambiamento: la formazione di un'offerta di alloggio al di fuori del quadro della legislazione turistica e l'incapacità di regolamentazione pubblica dell'offerta turistica rappresentò una realtà fino agli anni 1990. All'inizio degli anni '60, Salazar attuò un programma che istituì una tassa sulle costruzioni turistiche, il Piano Regionale dell'Algarve (1963-1964). Tale disposizione normativa, adottata anche in altre regioni del Paese come Lisbona, andò in alcune aree rapidamente abrogata e fu infine abolita definitivamente dopo la caduta della dittatura nel 1974. In un clima per così dire caotico, l'industria del turismo riuscì comunque a raggiungere il ruolo di settore trascinante dell'economia locale. Partita come meta esotica tra gli anni '60 e '90, l'Algarve si è trasformata in una destinazione notissima entro il 2010.


title: Algarve

text: Attualmente l'Algarve risulta una meta gradita ai turisti per le attrazioni storiche, culturali e paesaggistiche.


title: Algarve

text: Il termine "Algarve" deriva dal termine arabo "al-Gharb" ("l'occidente", con riferimento all'al-Andalus), nome assegnato all'attuale Algarve e al basso Alentejo in epoca musulmana.


title: Algarve

text: Nel XIII secolo, il "Gharb al-Andalus" si ridusse a una striscia di terra a sud del regno del Portogallo che includeva Silves come centro principale. Il nome "al-Gharb", adattato alla fonetica e all'ortografia portoghesi, finì per riferirsi solo all'ultima regione sotto la dominazione moresca del Portogallo, che ora porta il nome di Algarve.


title: Algarve

text: Lo stemma dell'Algarve è quello storico della regione, non godendo dunque di alcun riconoscimento amministrativo. Esso non trova pertanto utilizzo in occasioni pubbliche poiché l'attuale regione dell'Algarve non ha una bandiera o uno stemma ufficiale. Sulle insegne sono rappresentate per due volte le medesime figure, ovvero una testa che rappresenta un moro e un'altra un re. Le effigi appena menzionate compaiono in molti stemmi di città e comuni dell'Algarve, tra cui Albufeira, Silves, Portimão, Castro Marim, Tavira, ecc. L'attuale Commissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional ("Commissione per il coordinamento e lo sviluppo regionale") utilizza un semplice logo con le prime quattro lettere della commissione (CCDR) e le prime tre della regione (ALG).


title: Algarve

text: Il dialetto dell'Algarve è una variante del portoghese europeo parlato in Algarve. Strettamente legato al portoghese dell'Alentejo, è molto più di un semplice accento, in quanto nel Paese è conosciuto per i modi di dire a lui legate, alcuni dei quali particolarmente coloriti, vari proverbi e alcuni toponimi. Evidenti sono certe influenze derivanti dall'arabo, dal portoghese arcaico e della variante meridionale del castigliano. Fino alla fine del XX secolo risultava particolarmente diffuso, ma è divenuto meno comune tra le nuove generazioni, specie quelle vicine alla fascia costiera e ai principali centri urbani. Ad ogni modo, una percentuale consistente di persone dell'Algarve che vive all'interno o in comuni costieri non particolarmente frequentati si esprime ancora colloquialmente nel caratteristico dialetto.


title: Algarve

text: I monumenti più famosi della regione risalgono a varie epoche assai distanti tra loro, le quali variano dall'epoca romana alla "Reconquista" passando per la parentesi moresca. Tra i diversi siti romani si possono citare le rovine di Milreu o quelle di "Cerro da Vila", un'antica villa romana, situata nel comune di Vilamoura. Costruita nella prima metà del I secolo d.C., si ipotizza che la villa fosse stata abitata da occupanti romani, visigoti e di epoca moresca. A Tavira, su un piccolo ruscello chiamato Gilão, si può ammirare un ponte di epoca romana a sette archi e lungo 87 m. La costruzione era stata realizzata lungo la strada che conduceva da Mértola a Faro. Nella regione esistono anche altri ponti della stessa fase storica, come quello di Silves o di Faro.


title: Algarve

text: Come detto, la dominazione musulmana lasciò numerose tracce sul territorio, specie in capo architettonico. Diverse costruzioni difensive furono edificate nel corso del periodo moresco: è il caso dei castelli di Aljezur, del X secolo, conquistati dai crociati nel XIII secolo, e di Paderne, costruiti nel secolo XII ed espugnati dai cristiani nel 1280. Il castello di Silves vide la luce nel XI secolo dai berberi almoravidi e appare la costruzione meglio conservata risalente a quel frangente storico e collocata nella regione. La città di Lagos possiede una fortificazione difensiva, anch'essa di epoca arabo-berbera, le cui mura furono costruite in quel periodo e poi ampliate nel XVI secolo. La loro funzione strategica raggiunse l'apice nel XV e XVI secolo, esaurendosi poi più tardi.


title: Algarve

text: La "Cruz de Portugal" è un calvario costruito tra la fine del XV e l'inizio del XVI secolo, in stile gotico e presenta elementi dello stile manuelino. Si trova nella città di Silves, donata da Manuele I del Portogallo durante la sua visita alla città nel 1499 e collocata vicino al tribunale della città.


title: Algarve

text: La fortezza di Sagres fu costruita su richiesta dell'Infante Henrique. Strategicamente situata tra il Portogallo e il Nord Africa per ragioni economiche e militari, si trova su Capo San Vincenzo. In generale, le costruzioni difensive, specialmente i castelli, risultano un'indubbia attrativa nell'Algarve. Tra i principali presidi si possono citare quello di Alcoutim, Aljezur, di Vila Real de Santo António, di Castro Marim, di Lagos, di Loulé, il già citato castello di Silves e quello di Paderne, situato ad Albufeira.


title: Algarve

text: Il corridinho, che ha qualche somiglianza con la polka e la mazurka, è la danza tradizionale dell'Algarve. Si tratta di forma di danza popolare portoghese la cui origine non appare chiara ed è ritenuta particolarmente atavica, malgrado la sua popolarità nasca nel 1800.


title: Algarve

text: Anche se Loulé ospita il più grande carnevale dell'Algarve, ogni città e insediamento minore ha una propria variante della festa. Di solito, questa inizia con una sfilata di bambini per le strade il primo giorno, dove i piccoli marciano, camminano o ballano con vestiti e maschere. La gente si riunisce nelle strade per applaudire i bambini e nella maggior parte dei piccoli centri urbani si susseguono balli ogni sera in aree circoscritte. Le danze iniziano presto e finiscono sul tardi, affiancato dalla musica in sottofondo che intrattiene persone di tutte le età. Le città e i paesi organizzano anche feste di strada, con ballerini locali, alcuni di appena 6 anni, vestiti con i loro costumi nazionali, che intrattengono tutti con i loro strumenti tradizionali e complicati passi di danza.


title: Algarve

text: Altri organizzano sfilate con musica, fanfare, carri e gruppi locali vestiti con tutti i tipi di costumi, dai più semplici ai più elaborati. Tutti si uniscono nel battere le mani e i piedi, dando vita a incessanti esclamazioni di giubilo, applausi e sorrisi. Delle caramelle e delle stelle filanti vengono lanciate verso la folla che si posizionata lungo le strade, la cui origine di questo gesto risale alla necessità di non fargli dimenticare che si sta vivendo un momento di festa e celebrazione. Nell'Algarve occidentale, il Barlavento, il carnevale di Odiáxere dura 5 giorni tra divertimento, sfilate e musica, ma anche Lagos e Sagres offrono molto divertimento durante le feste. Nell'Algarve centrale e orientale, il Sotavento, oltre al grande evento di Loulé, Quarteira, São Brás, Olhão, Moncarapacho, Tavira e Vila Real de Santo António organizzano tutte feste e corsos a modo loro, di dimensioni minori ma ugualmente vivaci e gioiose. Anche se i festeggiamenti in Algarve sono ora fortemente influenzati sullo stile della samba del Carnevale brasiliano, la vecchia tradizione di compiere scherzi è ancora presente. Le studentesse vestite alla moda girano per centri commerciali, bar, caffè e strade, cantando le loro canzoni satiriche sul governo, i politici e gli eventi mondiali.


title: Algarve

text: La regione ospita un'università statale a Faro, l'Università dell'Algarve. Fondata nel 1976, è composta da quattro campus: il "Campus de Gambelas", "Campus da Penha", "Campus da Saúde" (Faro) e il "Campus de Portimão". L'ateneo accoglie quasi 10.000 studenti ogni anno, concedendo inoltre lavori a quasi 400 dipendenti pubblici. Composta da tre facoltà, ovvero Scienze e Tecnologie, Scienze umane e sociali ed economia, l'università comprende anche tre scuole di specializzazione che coprono i settori dell'istruzione, della comunicazione, dell'ingegneria gestionale, dell'ospitalità, del turismo e della salute.


title: Algarve

text: Nella regione si trovano due scuole internazionali: la "Escola Internacional do Algarve", con sede nella città di Lagoa e fondata nel 1972, e l"International School São Lourenço", localizzata ad Almancil e fondata nel 1979. Alla lingua portoghese, quella ufficiale della nazione, nelle scuole si insegna anche l'inglese, considerando il grande impiego che trova in ambito turistico.


title: Algarve

text: La regione gode di un'ampia rete di musei e di importanti siti di interesse culturale, ognuno dei quali è legato al suo passato culturale. La città di Faro ospita vari musei dedicati tra i tanti alla sinagoga, alla navigazione, ai ritrovamenti archeologici e all'etnografia. Lagos è sede del museo regionale, la città di Silves di un centro culturale dedicato all'archeologia e al sughero, uno dei prodotti più lavorati nel Portogallo meridionale. La regione è altresì sede di altri luoghi di cultura di rilievo secondario relativi all'arte, al vino e alla frutta secca.


title: Algarve

text: La gastronomia dell'Algarve riflette diverse influenze della sua storia, con la presenza di elementi del periodo romano e moresco. Essa costituisce, insieme al clima della regione, uno delle principali attrattive per i turisti. Gli ingredienti utilizzati riflettono i sapori freschi del mare e gli aromi intensi e forti delle campagne interne. La gastronomia della regione è dominata dai frutti di mare e dal pesce di tutti i tipi, ma anche la frutta, secca e fresca, trova largo impiego nella panificazione e nei dolci, o come frutta da tavola. Fichi e mandorle sono tra i frutti tradizionali utilizzati sia in pasticceria che nei liquori. Dal riso "arroz de lingueirão" con cannolicchi di Faro, passando per le sardine alla griglia di Portimão e giungendo fino ai dolci "Dom Rodrigos" di Lagos, esistono piatti e prelibatezze di ogni genere. La città di Monchique è particolarmente nota per la sua produzione di carne di maiale, di cui sono prova i noti insaccati fatti con carne di maiale (salsiccia, morcela, farinheira e chouriço) e i prosciutti presunto, esposti ogni anno alla Feira dos Enchidos e alla Feira do Presunto, rispettivamente. Il prelibato "aguardente de medronho" (acquavite di bacche di corbezzolo) è prodotto in questa regione sia artigianalmente che industrialmente, risultando un'acquavite di frutta che gode di discreta fortuna nella regione. Anche i liquori realizzati con prodotti regionali sono altrettanto ricercati e includono la ginjinha (liquore di amarene) e l'amêndoa amarga (liquore di mandorle amare).


title: Algarve

text: Particolare è la cataplana, un metodo di cottura utilizzato nella regione che prevede l'impiego di un recipiente costituito da due parti metalliche concave, che si uniscono con una cerniera da una parte e si possono bloccare con un gancio sul punto diametralmente opposto. Non vanno inoltre dimenticati il "frango de churrasco à la Guia", la caldeirada, il baccalà di tonno in 'stile Algarve', i calamari ripieni, i biscotti al marzapane e la zuppa xarém. Secondo alcuni, la carne de porco à alentejana, che prende il nome dalla vicina regione dell'Alentejo, avrebbe le proprie radici nella regione dell'Algarve perché le vongole sono molto più popolari come cibo nelle città di mare e negli insediamenti dell'Algarve piuttosto che in luoghi lontani dall'oceano. Nello specifico, il piatto potrebbe rappresentare un esempio di cucina fusion tra i piatti a base di carne di maiale dell'interno dell'Alentejo, dove l'allevamento di suini è comune, e i piatti a base di frutti di mare dell'Algarve costiero, dove abbondano i crostacei.


title: Algarve

text: La regione riceve gli stessi canali TV del Portogallo continentale, ovvero RTP1, RTP2, SIC e TVI. Inoltre, sono disponibili anche canali locali, tra cui "TV Algarve", "Canal do Sul" o anche "Digital Mais TV". Sono in corso progetti di accessibilità alla visione degli stessi via streaming.


title: Algarve

text: In ambito giornalistico, si segnalano quotidiani locali quali il "Jornal do Algarve", "Jornal Região Sul", il "DiáriOnline Algarve" o il " Barlavento". Sono inoltre reperibili quotidiani in lingua inglese rivolti alla vasta comunità di origine britannica, tra cui uno dei più famosi è l"Algarve Resident".


title: Algarve

text: Nel 2007, secondo il censimento dell"Instituto Nacional de Estatística" (INE), la regione dell'Algarve aveva una popolazione di abitanti, ovvero poco più del 4% della popolazione portoghese (). Secondo una stima del 2020, la popolazione ammonterebbe a 437.970 abitanti, con una densità di 87,7 ab./km².


title: Algarve

text: Secondo Eurostat, ente statistico europeo, la popolazione della regione aumenterà del 30% fino al 2030, grazie all'immigrazione. Una stima fornisce una popolazione di abitanti nel 2030, ovvero il terzo aumento maggiore ipotizzato nell'UE dopo l'Irlanda e la Murcia, in Spagna.


title: Algarve

text: La popolazione dell'Algarve è in costante aumento da diversi anni. Nel 1900, la popolazione della regione ammontava a 257.378 abitanti che all'epoca rappresentava quasi il 5% della popolazione portoghese (5.423.132 abitanti). Durante il periodo dell"Estado Novo" e soprattutto negli anni '60 e '70, la regione registrò un alto livello di emigrazione del 14%. Tuttavia, in seguito alla rivoluzione dei garofani avvenuta nell'aprile del 1974, persone rimpatriarono e si stabilirono nella regione, portando la popolazione a abitanti nel 1975 e incrementandola del 15% rispetto al 1970.


title: Algarve

text: Il tasso di natalità stimato nel 2020 era pari al 9,9‰, quello di mortalità al 12,3‰, quello di crescita al -1‰. L'immigrazione risulta in gran parte responsabile dell'aumento della popolazione, con il tasso di crescita migratoria che si aggira intorno all'1,5‰. Secondo uno studio del Ministero della Salute portoghese, l'Algarve risulta la regione che ha registrato il maggior incremento demografico, con un aumento del 16%, tra il 1991 e il 2001. Lo stesso studio dimostra che circa il 17% della popolazione attiva dell'Algarve è costituita di stranieri e che le nascite da madri straniere sono aumentate da circa il 5% nel 2000 al 20% nel 2007.


title: Algarve

text: Tra i 16 comuni quello di Loulé è il più esteso della regione, con una superficie di ; questo comune e quello di Silves confinano con il vicino Alentejo e si affacciano sull'Oceano Atlantico. Il comune di Olhão è il più piccolo, avendo una superficie di . Solo tre comuni non hanno accesso al mare, ossia Monchique, São Brás de Alportel e Alcoutim. È il comune di Vila do Bispo a ospitare il punto più a sud-ovest d'Europa, Capo San Vincenzo ("Cabo de São Vicente"), nel "freguesia" di Sagres. Le tre città maggiori per numero di abitanti risultano Loulé (84.839 abitanti), Faro, il capoluogo (), e Portimão ().


title: Algarve

text: La prima sede della diocesi dell'Algarve fu la città romana di Ossónoba, oggi Faro, di cui, nel 304, il vescovo Vincenzo fu il primo prelato di cui si ha notizia. La sua esistenza è testimoniata dalla partecipazione al Concilio di Elvira del 15 maggio 304. Durante le dominazioni visigota e musulmana, i vescovi continuano a mantenere la diocesi. Nel 1189, in seguito alla conquista di Silves da parte di Sancho I del Portogallo, la diocesi di Ossonoba tornò a esistere prima di affrontare di nuovo la soppressione nel 1191, in concomitanza con l'avanzata delle forze degli Almohadi. Durante il periodo di occupazione musulmana, la religione cristiana soffrì di momenti di restrizione della propria libertà alternata a fasi di tolleranza. Il restauro definitivo della diocesi fu effettuato su iniziativa di Alfonso X di Castiglia nel 1251. La diocesi venne in seguito ricreata nella dipendenza della cattedrale di Siviglia, assorbendo più tardi pure quella di Braga. Nel 1394, la metropoli ecclesiastica, Silves, passò sotto il patriarcato di Lisbona, e non rimase più sotto l'arcidiocesi di Braga.


title: Algarve

text: I vescovi dell'Algarve rimasero a Silves fino al XVI secolo: la posizione della città all'interno della regione e il progressivo insabbiamento del fiume contribuirono al declino dell'insediamento. Il prelato algarvo chiese al re e al papa di cambiare l'ubicazione della cattedrale, al fine di collocarla più vicina alla costa. Con la bolla papale "Sacrossancta Romana Ecclesia" del 20 ottobre 1539, Paolo III autorizzò il trasferimento e re Giovanni III procedette all'elevazione della città costiera di Faro, che a quel tempo conobbe una forte crescita economica e demografica tale da consentirle di raggiungere il rango di "città". Nel 1540, l'Algarve divenne una diocesi dipendente dall'arcidiocesi di Évora, una situazione tuttora rimasta immutata. Tuttavia, il ritorno del vescovo nella cattedrale di Faro non avvenne fino al 30 marzo 1577, quando il prelato umanista e teologo, Jérôme Osorio, fu ordinato.


title: Algarve

text: Tra le principali chiese cattoliche in Algarve si annoverano la Cattedrale di Silves, la chiesa di São Bartolomeu de Messines, sempre a Silves, la chiesa di Estômbar a Lagoa, la chiesa di Luz de Lagos, la chiesa della Misericórdia de Tavira, la chiesa di Santa Maria do Castelo, sempre a Tavira, la chiesa di San Sebastiano di Lagos, le chiese di Santa Bárbara de Nexe a Faro, del Carmelo, il convento di Sant'Antonio dei Cappuccini, il convento de Nossa Senhora da Assumpção, tutte e tre collocate a Faro così come la sontuosa cattedrale cittadina in stile gotico, oltre alla chiesa dell'Ordem Terceira do Carmo a Tavira.


title: Algarve

text: Durante il periodo medievale, la capitale, Faro, aveva un quartiere ebraico noto per essere la culla della stampa in Portogallo perché, nel 1487, Samuel Gacon vi stampò e pubblicò il Pentateuco in ebraico.


title: Algarve

text: Manuele I del Portogallo si dimostrò favorevole alla presenza dei semiti, ma dovette cambiare rapidamente la sua politica per compiacere i re cattolici e applicare una delle clausole del suo contratto di matrimonio con Isabella d'Aragona, che divenne l'erede al trono di Spagna dopo la morte di suo fratello Giovanni. Secondo questa clausola, tutti gli abitanti del Portogallo dovevano essere cristiani. Un decreto di espulsione fu emesso il 5 dicembre del 1496. Non volendo che gli ebrei se ne andassero, il re li obbligò a convertirsi. In cambio, a questi nuovi cristiani si promise che nessuna indagine sarebbe stata condotta sulla loro vita privata in un periodo di tempo determinato e successivo al loro cambio di fede. Per tutto il regno di Manuele I, coloro che lo desideravano poterono così continuare a praticare clandestinamente il loro antico culto senza il rischio di subire delle sanzioni da parte delle autorità. Tuttavia, nel 1542, la sinagoga di Tavira andò parzialmente distrutta e sostituita dalla chiesa di Nostra Signora delle Grazie. Questo decreto del 1496, tuttavia, spaventò gli ebrei e fu solo nell'Ottocento che tornarono nella zona di Faro, contribuendo alla crescita del commercio locale.


title: Algarve

text: In concomitanza con il ritorno degli ebrei, intorno al 1830, a Faro furono costruite due sinagoghe e un cimitero ebraico. Il terreno su cui sorgeva finì acquistato nel 1851 da Joseph Sicsu, Moises Sequerra e Samuel Amram, mentre la muratura vide la luce nel 1887, come ricordato dall'iscrizione all'ingresso. All'inizio del Novecento, una fetta della comunità lasciò l'Algarve per stabilirsi a Lisbona. La religione ebraica era venuta con il tempo meno, considerato l'assorbimento dei semiti rimasti in Algarve alla popolazione locale è tenuto conto dei decessi di vari membri della comunità. Il cimitero fu abbandonato nel 1932 dopo un'ultima sepoltura e sopravvivono solo due sinagoghe.


title: Algarve

text: Il Centro Storico Giudaico di Faro assunse nuova vita il 12 settembre 1978, quando il sito ricevette lo status di "Imóvel de interesse público". Il cimitero andò completamente rinnovato nel 1992 in stile pombalino e nuovamente inaugurato il 16 maggio 1993 alla presenza del Presidente della Repubblica portoghese dell'epoca, Mário Soares. Il 3 giugno 2007 aprì i battenti il museo della sinagoga Isaac Bitton. In esso si possono ammirare libri, documenti, fotografie e altre informazioni relative alla storia del Centro Storico Giudaico di Faro e a quella degli ebrei dell'Algarve in generale. La religione ebraica non è più viva nella regione e, a parte il cimitero della sinagoga, non sopravvivono luoghi di culto ebraici nella regione.


title: Algarve

text: L'arrivo dell'Islam nella regione seguì l'invasione dei Mori nel VIII secolo e andò ad affiancarsi al credo cristiano seguito nella regione. I nuovi conquistatori, che contavano non più di qualche migliaio di persone, si stabilirono nella regione dell'Algarve e, più in particolare, a sud del Tago.


title: Algarve

text: Oltre al proprio culto, i mori portarono con sé la loro lingua, ovvero l'arabo. La conversione della popolazione locale si rivelò lenta, il che forse spiega l'assenza di un'élite di studiosi. Durante i primi due secoli di presenza dell'Islam in Algarve, il passaggio alla "nuova fede" avvenne in maniera capillare, ma solo all'inizio del XI secolo la religione musulmana divenne la confessione dominante. L'islam fu abbandonato a seguito della "Reconquista" e le moschee dell'antica Gharb al-Ândalus andarono distrutte o convertite in chiese cattoliche. La chiesa di Loulé è costruita sul sito esatto di un'antica moschea e il campanile fu realizzato soppiantando il vecchio minareto. Nel 2001 si portarono alla luce le fondamenta di una moschea a Aljezur che fu verosimilmente costruita intorno agli anni 1130 e abbandonata nel 1150.


title: Algarve

text: Oggi la religione musulmana è di nuovo presente nella regione, con i credenti che provengono essenzialmente da ex colonie portoghesi quali la Guinea-Bissau, il Marocco, il Mozambico e l'India. La regione ospita quattro moschee, situate rispettivamente a Faro, Albufeira, Armação de Pêra e Portimão, nonché una sala di culto a Quarteira.


title: Algarve

text: Nel 1685, tutti i porti della regione esportavano solo il 3,2% e importavano solo il 2,9% delle merci del Paese, mentre il porto di Lisbona importava il 75% e ne esportava il 77%.


title: Algarve

text: Oggi l'Algarve è una regione prevalentemente impegnata nel turismo e nel settore primario, con i principali prodotti agricoli che risultano i fichi, le mandorle, le arance, le carrube, i corbezzoli e le querce da sughero per la produzione di sughero. Anche l'orticultura e la viticoltura sono ampiamente praticate nella regione, con il risultato che, tra i vari vini disponibili, quattro di essi vantano una denominazione DOC ("Denominação de Origem Controlada"), ovvero il Lagoa, il Lagos, il Portimão e il Tavira. Invero, analizzando la storia dell'Algarve, sin dall'epoca romana, se non da prima, l'agricoltura ha avuto un posto importante nell'economia. Nel 1970, il settore primario rappresentava il 29% del PIL della regione (3.431 milioni di escudo portoghesi) e il 3% dell'intero Portogallo continentale. A quel tempo, quasi il 45% della popolazione attiva operava in ambito agricolo, ovvero circa 45.000 lavoratori. Un altro dato particolarmente interessante riguardava la produzione di frutta, pari al 40% della produzione nazionale. All'alba del terzo millennio, il settore primario rappresentava il 4,6% del PIL.


title: Algarve

text: La pesca e l'acquacoltura sono attività ben note nelle regioni costiere dell'Algarve, che riguardano sardine, sogliole, carpe, orate e vari frutti di mare. I comuni maggiormente coinvolti nella pesca sono Olhão, Tavira, Portimão e Vila Real de Santo António. La prima si basa sullo sviluppo di diverse fabbriche conserviere che hanno svolto un ruolo importante nell'economia locale durante il periodo dell"Estado Novo" (1933-1974). Dalla fine del Novecento si è sviluppato un movimento di protesta in chiave ecologista volto a richiedere la chiusura di queste fabbriche.


title: Algarve

text: L'Algarve è anche famosa per il suo vasellame e le sue ceramiche, in particolare quelle dipinte a mano e gli "azulejos", ovvero delle piastrelle in ceramica dipinta e smaltate a stagno. Numerosi punti vendita di ceramiche e vasellame sono aperti in tutto l'Algarve, comprese alcune ceramiche fondate da artisti stranieri interessati ai segreti dell'antica tradizione. Per quanto riguarda i principali laboratori di ceramica, i maggiori o comunque i più noti si trovano ad Almancil, Loulé, Porches e Silves, ma molte strutture sono dispiegate in tutta la regione dell'Algarve. Altre attività commerciali che riguardano il settore dell'artigianato locale sono l'"empreita", ovvero oggetti realizzati con rametti di palma arrotolati nelle forme più svariate, e la cesteria, la quale trova applicazione nell'intrecciamento di canne e oggetti di vimini.


title: Algarve

text: Il turismo costituisce la principale risorsa economica della regione. Grazie alle sue spiagge e al clima mediterraneo, l'Algarve è diventata, dagli anni '60, una destinazione molto popolare per i turisti stranieri, principalmente provenienti dalla Gran Bretagna (il 56,7% dei turisti britannici in Portogallo sceglie questa destinazione, contro il 16,4% della zona di Lisbona). Il clima mite dell'Algarve attira i nordeuropei, specie gli scandinavi, che desiderano godere del caldo tipico della stagione estiva, ma la destinazione è frequentata altresì da portoghesi, spagnoli (17,2% dei turisti iberici in Portogallo nel 2017), tedeschi (26,7% dei turisti tedeschi in Portogallo), francesi, olandesi e irlandesi. La regione ha ricevuto il 20% dei turisti che soggiornano in Portogallo nel 2017, di cui il 27% era portoghese e il 73% straniero. Nella statistica dei non lusitani che giungono in regione sono inclusi coloro che possiedono delle seconde case, un'abitudine abbastanza diffusa localmente. Oltre alla bellezza delle sue spiagge, l'Algarve ha investito nella creazione di una rete di campi da golf. Le spiagge dell'Algarve si estendono da Praia da Marinha ad Armação de Pêra, ma esiste anche un celebre centro termale chiamato "Caldas de Monchique".


title: Algarve

text: Nel 1970, grazie al turismo, il settore terziario rappresentava il 52% del PIL della regione, il 3% dell'intero Portogallo continentale, impiegando quasi il 29% della popolazione attiva, ovvero circa 30.000 lavoratori. All'alba del terzo millennio, il settore terziario ha raggiunto l'83,5% del PIL della regione. Nel marzo del 2007, il ministro dell'Economia, Manuel Pinho, ha annunciato la creazione del progetto "Allgarve" nell'ambito di una promozione strategica dell'Algarve come destinazione turistica per visitatori stranieri.


title: Algarve

text: Dopo lo scoppio della pandemia di COVID-19, il numero di visitatori è inevitabilmente calato, compromettendo gli introiti degli anni precedenti. Per evitare che la presenza di turisti stranieri possa accrescere la portata del fenomeno sanitario sono state imposte delle restrizioni più o meno severe a seconda della località di provenienza.


title: Algarve

text: L'urbanizzazione si concentra principalmente sulla costa, mentre l'interno rimane piuttosto rurale e ospita molte aree forestali. La regione è minacciata ogni anno da incendi boschivi: nell'estate del 2003 sono stati dichiarati non meno di cinque vasti roghi, di cui almeno tre di origine dolosa. L'urbanizzazione costiera è il risultato del turismo di massa emerso negli anni Sessanta. Le prime critiche contro questa urbanizzazione si manifestarono solo negli anni Ottanta, quando crebbero le perplessità sulla crescente antropizzazione della regione.


title: Algarve

text: L'aeroporto di Faro si trova a 9 km dalla città. Aperto al traffico l'11 luglio 1965, attualmente è il terzo aeroporto portoghese in termini di traffico dietro quello di Lisbona e di Porto. Nel 2019, l'aeroporto ha superato il traguardo dei 9 milioni di passeggeri annuali, con la maggior parte del traffico diretto verso altre città dell'Europa. Attualmente due compagnie aeree vi mantengono una base operativa, ovvero Ryanair e TAP Air Portugal. Tra il 2011 e il 2013 sono stati eseguiti lavori di ristrutturazione per l'ampliamento e la riqualificazione del terminal aereo, allo scopo di aumentare il numero di voli, creare nuovi parcheggi per aerei e aumentare la capacità di accoglienza da a clienti per volta.


title: Algarve

text: La regione ha due linee ferroviarie: la prima, la Ferrovia del Sud, permette di raggiungere la capitale portoghese attraverso le stazioni di Campolide e la stazione algarva di Tunes. Quest'ultima risulta la seconda linea ferroviaria più importante del paese, subito dopo quella del Nord. Il 13 settembre 1954 si verificò un incidente dalle vaste proporzioni sui binari in Algarve che provocò più di 30 morti e 50 feriti. Un'ulteriore rete ferroviaria, di carattere locale, è la ferrovia dell'Algarve, che attraversa la regione da ovest a est, collegando le città di Lagos e di Vila Real de Santo António lungo 139,5 km di binari.


title: Algarve

text: L'Algarve è attraversata da due autostrade: la prima, la A22, è lunga 133 km, transita a sud della regione e collega la città di Bensafrim (Lagos) ad Ayamonte, in Spagna. Altri centri urbani di una certa importanza attraversati sono le città di Lagos, Portimão, Albufeira, Loulé, Faro, Olhão, Tavira e la città di confine di Vila Real de Santo António; inoltre, l'autostrada fornisce l'accesso all'aeroporto di Faro. La seconda autostrada, la A2, attraversa il centro della regione. Essa consente di raggiungere la capitale portoghese passando per le città algarvi di Albufeira (Portimão), Salir (Silves) e São Bartolomeu de Messines (Silves).


title: Algarve

text: La regione vanta anche importanti strade secondarie come l'itinerario complementare numero 4 ("Itinerários Complementares de Portugal"), il quale collega Lagos a Vila Real de Santo António seguendo parte del percorso che forma la sopraccitata A22. Un'altra tratta, il cosiddetto "itinerário principal", collega il nord del Portogallo (Valença) con il confine spagnolo a Castro Marim passando per Lisbona.


title: Algarve

text: L'Algarve è la regione amministrativa più meridionale del Portogallo, è divisa in 16 comuni. Essa si fonde con la vecchia regione storica omonima, con le subregioni statistiche e con la regione statistica equivalente, così come in toto con il distretto di Faro.


title: Algarve

text: Oltre alla giunta regionale, che esercita il potere amministrativo, tra le diverse entità amministrative collocate nella regione si annovera l"Administração Regional de Saúde do Algarve", che dipende dal Ministero della Salute portoghese, la "Direção Regional de Cultura do Algarve ", ovvero delegazione del Ministero della Cultura, la "Direção Regional do Algarve do Ministério da Economia", direzione regionale del Ministero dell'Economia, o la "Direção Regional do Ambiente e do Ordenamento do Território do Algarve", direzione regionale dell'ambiente dell'Algarve. La regione è inoltre sede della "Direção Regional de Educação do Algarve", direzione regionale dell'Istruzione, della "Direção Regional de Agricultura e Pescas do Algarve", direzione dell'agricoltura e della pesca e della "Direção Regional de Conservação da Natureza e das Florestas do Algarve", direzione regionale per la conservazione del patrimonio naturale e delle foreste dell'Algarve.


title: Algarve

text: La Commissione di Coordinazione e Sviluppo Regionale ("Commissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional") è un ente pubblico collegato direttamente all'autorità centrale per tutto ciò che riguarda il Ministero della Agricoltura, mare, ambiente, pianificazione territoriale ed economia. La sua funzione è quella di eseguire politiche statali e aiutare lo sviluppo economico dei comuni e della regione.


title: Algarve

text: Molti ospedali hanno sede nella regione, alcuni dei quali sono particolarmente antichi. L'ospedale di Faro aveva sede nella Chiesa della Misericordia fino a quando, dal 4 dicembre 1979, fu trasferito in un nuovo edificio. L'attuale posizione di questa unità copre una popolazione di 253.000 abitanti. La regione vanta una seconda struttura ospedaliera, il "Centro Hospitalar do Barlavento Algarvio", situato a Portimão.


title: Algarve

text: Nel 2009, la regione aveva 16 centri sanitari, dispiegato uno in ogni comune, così come 68 "estensioni sanitarie" e "unità sanitarie familiari". Ci sono quattro unità di emergenza di base, cioè quella di Lagos, di Albufeira, di Loulé e di Vila Real Santo António. I centri sanitari sono raggruppati in tre entità: ACES Barlavento, ACES Central e ACES Sotavento.


title: Algarve

text: L"Administração Regional de Saúde do Algarve" è un ente pubblico, dipendente dal Ministério da Saúde (Ministero della Salute), che mira in particolare a garantire l'efficienza dei servizi sanitari alla popolazione e la promozione della razionalizzazione delle strutture. L"Administração Regional de Saúde do Algarve" indica, nel 2010, che i centri sanitari della regione avevano ricevuto consultazioni, vale a dire l'8,7% in più di quelle segnalate nel 2009.


title: Algarve

text: La pandemia di COVID-19 ha messo sotto sforzo l'intero sistema sanitario regionale, che ha dovuto gestire una situazione particolarmente complessa per gran parte del 2021.


title: Algarve

text: Diversi consolati hanno sede nella regione, soprattutto di Paesi facenti parte dell'Unione europea (15). Con riferimento al continente americano, sono presenti 4 consolati per 3 differenti nazioni, mentre per l'Africa vi sono 2 consolati. Oltre all'Unione Europea, il continente europeo è rappresentato da edifici gestiti dalla Norvegia, dal Regno Unito e dalla Russia.


title: Algarve

text: Lo sport più praticato nella regione è il calcio. Le squadre professionistiche dell'Algarve con il maggior prestigio sono lo Sporting Clube Farense, lo Sporting Clube Olhanense, il Portimonense Sporting Clube e il Louletano Desportos Clube. Le prime tre squadre menzionate vantano almeno una partecipazione nella massima divisione nazionale. Tra i maggiori risultati raggiunti si segnalano la presenza in finale della Coppa di Portogallo dello SC Olhanense e dello SC Farense e, a livello internazionale, la partecipazione della Portimonense SC e dello SC Farense in Europa League.


title: Algarve

text: Nel 2004, tra i comuni di Faro e Loulé, fu inaugurato lo stadio Algarve, ultimato in occasione di Euro 2004 svoltosi proprio in Portogallo. Esso ospita le partite di casa disputate dallo SC Farense e dal Louletano Desportos Clube. Tra gli altri impianti calcistici di un certo livello si segnalano l'estádio José Arcanjo e lo stadio municipale di Portimão. In quest'ultimo si tengono occasionalmente le partite valevoli per l'assegnazione della Supercoppa portoghese e della Coppa nazionale portoghese. Altri eventi di un certo rilievo sono l'Algarve Summer Festival, il Giro dell'Algarve e il Rally del Portogallo. Con riferimento al settore ciclistico, dal 1960 il giro dell'Algarve ("Volta ao Algarve") attira grandi atleti mondiali come Alberto Contador dal 2009 fino al 2011 e Lance Armstrong nel 2004. La squadra di ciclismo di Tavira vinse il Giro del Portogallo nel 2008, 2009 e 2010 con il ciclista David Blanco. La squadra "Louletano Desportos Clube" prevalse nel 1988 con il ciclista britannico Cayn Theakston, mentre l'algarviano José Martins vinse il tour del Portogallo nel 1947 e nel 1948. Con riferimento al rally, le tappe dell'Algarve sono state indicate come le migliori di tutto il WRC.


title: Algarve

text: La regione ha un complesso sportivo dedicato agli sport motoristici, l'Autódromo Internacional do Algarve, situato a Portimão. È inoltre presente un circuito da corsa di 4.692 m e un tracciato per go-kart. La gara inaugurale si svolse il 2 novembre 2008 con un evento del campionato mondiale Superbike, ma il circuito nacque con l'obiettivo di ospitare la Formula 1, scopo raggiunto nel 2020, quando si tenne la prima edizione del Gran Premio del Portogallo a Portimão. Una delle sue particolarità riguarda la sinuosità del tracciato e i lievi cambi di quota lungo i 4.653 km. Nel 2009 si svolse la prima gara in notturna nella storia del circuito, in occasione della 1.000 km di Portimão, una prova della "European Le Mans Series". Anche il Campionato FIA GT fece tappa in pista nel mese di settembre dello stesso anno.


title: Episodi di Dr. House - Medical Division (seconda stagione)

text: La seconda stagione della serie televisiva Dr. House - Medical Division è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 13 settembre 2005 al 23 maggio 2006 sul canale Fox.


text: In Italia la seconda stagione è andata in onda in prima visione assoluta dal 3 settembre 2006 al 22 novembre 2006 su Italia 1.


text: Clarance è un detenuto in attesa della pena capitale; durante l'ora di ginnastica, inizia ad avere delle allucinazioni che risultano essere causate da una grave insufficienza cardiaca. Cuddy non vuole assegnare il caso ad House, ma questi non si arrende: si reca di nascosto in prigione e riesce a portare il detenuto in ospedale. Chase viene inviato in carcere per analizzare l'ambiente dove viveva il paziente e qui trova molti toner per stampanti, che l'uomo probabilmente ha ingerito. Cameron continua a proporre ad House il caso di una sua paziente, nella speranza che il medico faccia una diagnosi differente da quella più probabile, ovvero il cancro. Purtroppo un'analisi rivela che la paziente è in fase terminale. House continua a evitare Stacy, mentre Cameron dovrà affrontare il problema di dare brutte notizie ai pazienti. House fa bere a Clarence del liquore, per eliminare il metanolo che il detenuto ha assunto ingerendo l'inchiostro. Tentando il suicidio, l'uomo riteneva di poter scegliere almeno quando morire. Clarence però non migliora, e House continua a cercare la causa del problema: interrogando il paziente, scopre che ha ucciso una persona senza apparente motivo e questo gli fa pensare a un feocromocitoma, un tumore che secerne adrenalina, probabile causa dei suoi "raptus" omicidi. Clarence quindi è riportato in carcere. Foreman, in privato, comunica ad House che intende parlare a favore del detenuto in tribunale, poiché ritiene che quegli omicidi non sarebbero avvenuti se Clarence non fosse stato malato, mentre House - che comunque nulla ha da obiettare alla decisione del collega - puntualizza che al mondo ci sono diverse persone che sono affette dallo stesso tumore senza aver mai ucciso nessuno.


text: Andie è una paziente di Wilson di nove anni, con un cancro al cervello; viene portata in ospedale in seguito a delle allucinazioni che la colpiscono improvvisamente. Nonostante il nervosismo per l'influenza che lo ha colpito, House accetta il caso in seguito alle preghiere di Wilson, che vuole regalare alla bambina un anno di vita; inoltre il cancro è in fase di remissione e House non trova connessione fra le allucinazioni e il tumore. Le prime diagnosi ipotizzano un'infezione, che però non viene trovata. Controllando l'elettrocardiogramma della bambina, House rileva un'anomalia, che fa pensare a un tumore in prossimità del cuore. Andie è ormai abituata agli esami ai quali viene sottoposta per controllare il cancro. Durante uno di essi, dice a Chase di non essere mai stata baciata e lo prega di farlo. Il dottore, intenerito, accetta, ma viene in seguito scoperto da House e si espone alle varie reazioni dei colleghi: Cameron è sconvolta, Foreman è molto stupito e il capo si rivela molto divertito. Il coraggio della bambina, che non si dispera e tenta di consolare la madre, illumina House, facendogli pensare a un embolo nel cervello. Per trovarlo, il medico vuole portare la bambina in ipotermia e aspirarle il sangue per poi reiniettarlo in circolo; durante l'intervento, molto rischioso, Foreman trova l'embolo, che verrà rimosso nell'intervento successivo. Asportato l'embolo, si scoprirà che non era il responsabile del coraggio della bambina. Era così per sua natura.


text: Il paziente che House deve curare è un ragazzo sudamericano, Alfredo, che per racimolare soldi per la sua famiglia fa qualche lavoretto a casa della dottoressa Cuddy: è proprio qui che Alfredo cade dal tetto, dopo che la donna gli ha negato il permesso di tornare a casa, non prendendo in considerazione il fatto che il ragazzo non si sentisse bene. Egli viene così ricoverato al Princeton. House deve fare i conti non solo con la difficile diagnosi, ma anche con i sensi di colpa di Cuddy, la quale è convinta che i sintomi di Alfredo dipendano dalla caduta. Inizialmente tutti pensano a una coagulazione intravasale disseminata, che sta portando alla gangrena la mano di Alfredo; poi, dopo un'incursione a casa Cuddy, la diagnosi si sposta verso una polmonite fungina. Entrambe queste diagnosi sono sbagliate, e le condizioni del ragazzo continuano a peggiorare, anche a causa delle terapie anch'esse errate ordinate da Cuddy. La questione si risolve quando House riesce a convincerla che è troppo coinvolta per poter fare un'analisi obiettiva del caso e intuisce che la vera causa della gangrena è un'endocardite, a sua volta dovuta alla psittacosi, cioè una malattia trasmessa dai polli, con cui Alfredo è entrato in contatto lavorando in un magazzino in cui si praticano combattimenti clandestini tra questi animali. Purtroppo ormai è tardi e il paziente deve subire l'amputazione della mano destra, cosa che gli costerà il lavoro. Alla fine Alfredo fa causa all'ospedale e Cuddy decide di patteggiare, consentendo al ragazzo di ottenere un risarcimento che userà, da quello che si capisce, per permettere a suo fratello minore di frequentare il college. House consola Cuddy, facendole capire che gli errori che l'hanno portata a rovinare la vita di Alfredo sono stati causati dal suo bisogno disperato di rendere il mondo un posto più giusto, e se è vero che questo da un lato la rende un pessimo medico, dall'altro la rende un ottimo capo.


text: Il dottor Sebastian Charles, noto medico a capo di un'organizzazione che raccoglie fondi e medicine per combattere la tubercolosi tra i poveri in Africa, durante un colloquio con i dirigenti di una ditta farmaceutica, ha un collasso e viene trasferito al Princeton Plainsboro Teaching Hospital. Comincia così una sorta di sfida tra Charles e House: il primo è convinto che sia tubercolosi, ma House esclude categoricamente che il medico abbia solo questa patologia; House, inoltre, disprezza il paziente, poiché convinto che faccia volontariato solo per essere al centro dell'attenzione. Cameron conosce il paziente e viene colpita dal suo altruismo; egli la invita a cena. Poco dopo, Sebastian vomita e sviene. I medici effettuano un test cutaneo, che risulta positivo per la tubercolosi: House, che si aspettava questo risultato, decide di curare Sebastian per la malattia, per escludere i sintomi causati da questa e poter fare la diagnosi corretta. Il dottore, però, si rifiuta di prendere gli antibiotici e decide di spettacolarizzare questa scelta, al fine di smuovere le coscienze delle case farmaceutiche. House è molto contrariato, anche perché trova che il paziente, con questa scelta, cerchi solo di mettersi in evidenza. Durante una conferenza stampa in diretta televisiva, Charles ha un collasso e House convince tutti che non si tratta di tubercolosi; inoltre riesce a convincere il paziente a prendere i farmaci, formulando in seguito la diagnosi corretta. Sebastian chiede a Cameron di seguirlo in Africa, ma la dottoressa rifiuta, essendo contenta di lavorare con House. La sfida tra i due termina con una vittoria per House che, oltre a diagnosticare la vera causa del problema, cioè un tumore al pancreas, smaschera il protagonismo di Charles e riconquista il cuore di Cameron.


text: La paziente ambulatoriale è una donna che soffre di sinusite e congestione nasale. Dai graffi sulle mani, House intuisce che la donna abbia un gatto in casa, cosa che lei conferma, avendo ereditato il gatto di sua madre, quindi il diagnosta, capendo che la donna ne è allergica, le prescrive dell'antistaminico, ma a lei non piace il dover ingoiare pillole. House, allora, le prescrive un inalatore, ma di nuovo, la paziente obbietta, non volendo assumere steroidi quindi lui, esasperato, propone un sacco con cui affogare la bestia.


text: Carnell è un neolaureato con strani sintomi nervosi e un inspiegabile calo dei globuli bianchi. Il padre di Carnell ha mentito al figlio in merito alla morte della madre per il suo bene, dicendogli che era morta in un incidente causato da un ubriaco: lo scopo del genitore è, infatti, indurre il giovane a non consumare sostanze alcoliche. Anche Carnell ha tradito la fiducia del padre, non rivelandogli di essere stato in Giamaica con gli amici: viene scoperto da House, che inizialmente pensa, sbagliando, alla marijuana o a dei pesticidi. Cameron va a visitare un compagno di classe del paziente che ha uno sfogo all'inguine; poco dopo, anch'egli viene portato al Princeton Plainsboro Teaching Hospital, in quanto vomita abbondantemente sangue.


text: Nel frattempo, House viene a scoprire che i suoi genitori verranno a fargli visita, cosa che gli causa noia e dispiacere, dato che non sopporta suo padre, ed è persino disposto ad aumentare i propri turni in ambulatorio pur di evitare la cena insieme (organizzata di nascosto da Wilson).


text: Carnell scopre di avere un tumore e il sistema immunitario completamente debilitato, che non gli lascia molti giorni di vita: la causa risale a un oggetto di uranio (altamente radioattivo), trovato nel deposito di ferri vecchi del padre e usato come portafortuna; l'amico, che aveva tenuto anche lui lo zaino su cui il portafortuna era legato, e il padre vengono sottoposti a una cura. Il ragazzo ha assunto una dose talmente elevata da non avere molte speranze. Il padre ed il figlio si riappacificano, ma anche se Carnell chiede al padre di non mentirgli, quest'ultimo gli giura che ce la farà, per non perdere la speranza.


text: House intanto fa di tutto per evitare la cena con i genitori, ma si ritrova a dover cedere; alla fine dell'episodio si scopre che la madre, Blythe, "fiuta" tutte le bugie del figlio e House ha problemi col padre, che per lui è troppo sincero, cosa che trova un pessimo difetto per un genitore.


text: Jeff Forster, un famoso ciclista che ambisce a gareggiare nel Tour de France, viene affidato alle cure di House dopo essere collassato per arresto respiratorio durante una gara. È sorprendentemente sincero riguardo ai farmaci e alle tecniche illegali di cui si serve per vincere, ma la sua malattia non è causata da uno di questi. House è convinto che l'uomo non sia sincero fino in fondo, mentre Cameron non vede di buon occhio il paziente, ritenendo la sua fama un grande imbroglio, in quanto basata sul doping.


text: House provoca Stacy, mettendola in una situazione difficile, principalmente a causa del suo nuovo marito, Mark Warner, che è in terapia al Princeton.


text: Nel corso della diagnosi differenziale, la squadra di House prende in considerazione la possibilità di un embolo gassoso. Quando questo embolo viene trovato con lo xeno (Xe) viene rimosso, senza tuttavia curare i sintomi, ai quali si aggiunge una debolezza muscolare generale. Vengono prese in considerazione l'encefalite, danni ai nervi e una sindrome paraneoplastica dovuta a un tumore osseo, ma nessuna di queste ipotesi viene confermata. Allora House si convince che la manager di Jeff l'abbia dopato con l'eritropoietina, fatto che spiegherebbe tutti i sintomi. Tuttavia, la risposta al prednisone è la maggiore perdita di sangue, cosa che richiede una trasfusione. House ordina di fare una TAC al collo, convinto di trovare un timoma (escludendo il torace che era già stato controllato in precedenza). Il timoma viene infatti trovato (indicato come la causa dell'aplasia eritroide pura cronica e della "miastenia gravis"). La squadra capisce che i trattamenti illegali di Jeff avevano inconsapevolmente tenuto sotto controllo l'aplasia e, ora che la diagnosi è stata trovata, Jeff può continuare le sue trasfusioni di sangue senza rischiare alcuna penalità, in quanto è la cura prescrittagli.


text: Kalvin, un ragazzo omosessuale malato di AIDS, perseguita House perché lo curi e, dopo essere collassato in uno "scontro" con il grande diagnosta, viene ricoverato al Princeton Plainsboro Teaching Hospital. Egli, pur di farsi curare, accusa il medico di averlo aggredito, e per questo Cuddy ordina al medico di parlare del caso con Stacy. Iniziano a nascere le prime ipotesi: prima si pensa esclusivamente a sintomi legati all'HIV, ma in seguito Chase ipotizza che la causa possa essere una berillosi acuta dovuta all'esposizione prolungata a vecchi bulbi presenti nell'appartamento di Kalvin.


text: Intanto House si reca a casa di Stacy, con cui parla del loro precedente rapporto e con cui passa dei momenti di intimità, allontanando l'avvocatessa da suo marito, Mark.


text: Cameron, dopo essere stata con Chase a casa del paziente, viene da questo colpita con del sangue tossitole in faccia: temendo un contagio, per risollevarsi dalla paura assume la droga prelevata a Kelvin e, in preda agli effetti della sostanza, ha un rapporto sessuale con Chase.


text: House aiuta Stacy a cacciare un topo dalla soffitta e, in seguito alla sua cattura, lo chiama "Steve McQueen" (come il famoso attore). Dopo avere appurato che l'animale sta male, lo cura.


text: House scopre che il paziente e il padre hanno avuto un forte litigio, e così li fa incontrare per avere possibili chiarimenti: scopre in tal modo che la madre del ragazzo aveva problemi renali, da cui poteva essere salvata con un trapianto di organi presi dal figlio, che però era malato di AIDS: per questo il padre incolpa il paziente di avere ucciso sua madre. Si arriva poi a una diagnosi certa: cisti parassitaria che era presente anche nel padre del ragazzo e che era stata contratta nelle numerose uscite di caccia dei due; alla fine i due sembrano avviarsi verso una riappacificazione.


text: Stacy chiama Chase e House per aiutarli, poiché sono impegnati in un'udienza disciplinare, e vuole aiutare Chase a uscirne indenne. Il paziente di questo episodio è Kayla, giovane madre di due gemelline, che ha un collasso proprio alla recita delle figlie. Il caso, in realtà avvenuto mesi prima e finito tragicamente, è ora rimesso alle valutazioni del tribunale, perché sia Chase sia House sono chiamati a giudizio e Stacy vuole sapere come si sono svolti realmente i fatti. La paziente era stata portata al Princeton Plainsboro Teaching Hospital per un fortissimo dolore allo stomaco. Durante un esame neurologico, Foreman nota un'infiammazione dell'iride. Le diagnosi sono orientate verso una malattia venerea, per cui Kayla viene sottoposta a un esame pelvico, in seguito al quale si scopre che ha un'ulcera; dopo averle raccomandato alcuni farmaci, House la dimette. Il giorno dopo torna in ospedale, dove viene visitata sbrigativamente da Chase il quale, in evidente stato confusionale, dimentica di porre alla donna le importanti domande che un medico dovrebbe fare: così, le condizioni della donna peggiorano fino a quando, a causa di numerose ulcere perforanti, il fegato diviene quasi del tutto inesistente. La paziente necessita di un trapianto imminente e House ricatta un chirurgo dell'ospedale affinché esegua il trapianto di fegato; il donatore è il fratello Sam. Dopo due mesi, Kayla si ripresenta al Princeton-Plainsboro Teaching Hospital e dopo poco sta male. Il neurologo crede che si tratti di una crisi di rigetto; poco dopo arriva il fratello, che confessa di avere l'epatite C e di aver corrotto un esaminatore per occultarlo: Sam, con il trapianto, ha trasmesso alla sorella l'epatite con il carcinoma epatocellulare. L'uomo, che non si rassegna, reperisce un fegato al mercato nero e vuole mandare Kayla in Messico per un trapianto, che però non ha molte probabilità di riuscita, per cui la donna rifiuta. Si scopre che Chase ha visitato sbrigativamente la paziente perché era sconvolto dalla notizia della morte del padre: considerando ciò, viene solo sospeso per una settimana e riceve una nota di biasimo; il giudice condanna House a un periodo di tempo passato sotto la supervisione e alle dipendenze di Foreman.


text: In un pub dove si scommette sui cavalli, Anica ha una crisi epilettica e House, anch'egli presente nel locale, la manda al Princeton-Plainsboro Teaching Hospital. La prima ipotesi è che sia una prostituta alcolizzata, ma House è convinto che si tratti della malattia di Cushing, anche perché la paziente l'aveva contratta un anno prima.


text: Mentre Cameron si lamenta di non essere stata scelta come capo dalla Cuddy, House si diverte a fare tiri mancini a Foreman, per convincerlo a lasciare il posto. Intanto ad Anica viene diagnosticata una massa maligna nel pancreas, che starebbe a confermare la tesi di House, ma la biopsia smentisce tutto: il tumore è benigno. Cameron avanza l'ipotesi che la paziente abbia la sindrome di Munchausen e House, che non ne è convinto, si deve ricredere dopo che la dottoressa riesce a dimostrarlo, mettendo un flacone di pillole sul comodino della camera: Anica, infatti, scambiandole per medicine, le ingoia per provocarsi nuovi sintomi, ma si scopre che si trattava semplicemente di coloranti.


text: Cuddy offre una promozione a Foreman poiché il reparto non è mai andato così bene, ma il neurologo è indeciso.


text: La paziente viene dimessa per non assecondare la sua sindrome, ma House è convinto che abbia anche una forma di anemia, l'anemia aplastica, e per dimostrarlo le inietta (dopo averle chiesto il consenso) un cocktail che provoca gli effetti di tale malattia. La paziente viene riportata in ospedale, dove viene sottoposta a radiazioni con lo scopo di poter eseguire un trapianto di midollo osseo. A questo punto, House ha un'illuminazione e capisce che la paziente ha un batterio che ha reagito male ai lividi che lei stessa si era procurata, causando il Cushing; il team di House capisce che è stato lui a iniettare alla paziente il cocktail di medicine e Cuddy ne viene informata.


text: Il giornalista Fletcher Stone sviene battendo violentemente la testa su una scrivania mentre fa il discorso di addio per il pensionamento del suo capo. Si riprende qualche istante dopo, ma è diventato afasico e disgrafico, sebbene egli pensi di parlare e scrivere normalmente.


text: House è a Baltimora con Stacy per spiegare le proprie parcelle mediche all'ufficiale di revisione. Stacy riesce a fare ricorso alla buon'anima del funzionario. House offre a Stacy una cena, ma la donna ha scelto il volo successivo rispetto a quello di House e declina la proposta. La neve ritarda il volo di House e Stacy torna in aeroporto. House nota che la donna non porta il crocifisso al collo (la collana di sua madre, lei non è credente ma la porta perché Mark lo è), e sospetta che sia successo qualcosa tra lei e il marito. Stacy rivela di aver litigato con Mark per futili motivi e di pensare che lui la voglia buttare fuori dalla propria vita. In seguito viene annunciata la cancellazione di tutti i voli causa maltempo. Stacy rivela di aver prenotato una camera nell'hotel dell'aeroporto e invita House a seguirla.


text: Nel frattempo al Plainsboro il test mostra l'uso di anfetamine, sebbene Fletcher avesse sostenuto di non farne uso. House consiglia trattamenti via telefono e ordina alla squadra di ottenere un'anamnesi familiare, nonostante Fletcher possa rispondere solo "sì" e "no". Fletcher assume le anfetamine per dormire, fatto che non vuole rivelare alla moglie. Chase e Foreman trovano pillole dietetiche nell'ufficio del paziente, dunque perquisiscono anche la casa per avere maggiori informazioni. Rinvengono un progetto fai-da-te incompleto, ma nessun altro farmaco.


text: Nella camera d'albergo, Stacy e House iniziano a baciarsi, ma sono interrotti dallo squillo del telefono. La squadra prova a decodificare le affermazioni di Fletcher con House al telefono, appuntandosi ciò che il diagnosta dice. Cameron conclude che sia la presenza della moglie Elizabeth a rendere Fletcher riluttante a rispondere onestamente. House capisce la malattia del paziente quando quest'ultimo inizia a parlare di un orso: Fletcher è bipolare e usa le pillole per il sonno di notte e le anfetamine di giorno. La guardia di sicurezza aeroportuale fa pressione ad House per fargli prendere il volo, ma il medico continua a parlare al telefono. Conclude che Fletcher aveva coperto la sua malattia mentre era giornalista, ma che provò a cambiare per sua moglie, subendo un intervento chirurgico e infettandosi con la malaria cerebrale. Mentre House formula la sua diagnosi, Elizabeth sente la notizia e, infelice per il segreto di Fletcher, se ne va. House raccomanda di fare il test sanguigno al microscopio e non al computer per confermare la diagnosi. House parla a Stacy quando sale sull'aereo e dice di sperare nel suo aiuto per togliere il suo nome dalla lista dei passeggeri non graditi (ha infastidito la guardia dell'aeroporto usando il muro come lavagna e quindi dovrà tornare in autobus a Princeton).


text: Margo, una giovane donna in cura presso una clinica per la fertilità, viene portata al Princeton dopo un curioso incidente automobilistico: ha sfondato il garage di casa sua con la macchina per via di spasmi involontari al braccio. Giudicati i sintomi, House e il suo team si convincono che abbia contratto la malattia di Huntington, ma quando Margo cade in paranoia tutti cambiano idea.


text: Nel frattempo, House e Stacy tornano da Baltimora e si confidano con Wilson, che si preoccupa per una possibile ricaduta depressiva di House dovuta ai suoi sentimenti per Stacy. Cameron non vuole ritirare gli esami per l'Aids, così House prende l'iniziativa: ingannandola (le dice di amarla e lei rimane a bocca aperta), le prende un po' di saliva e fa il test per conto suo, che risulterà negativo.


text: Si scopre che la paziente fa uso di medicine prescritte alla figlia; in seguito, la donna ha un ictus e un'emorragia proveniente dal fegato, che presenta una massa: House vorrebbe fare una biopsia, ma ciò non è possibile, in quanto Margo è vascolarizzata. Il geniale diagnosta, in seguito, intuisce che la paziente in realtà non vuole avere un altro figlio e, oltre alle cure per la fertilità, prende delle pillole anticoncezionali: la diagnosi viene accertata, ma ciò non viene comunicato al marito.


text: Mark ormai è sulla via della guarigione, quindi Stacy decide di lasciare l'ospedale, ma House cerca di convincerla che l'unico amore della sua vita è lui. Stacy si convince e i due finiscono a letto. Ma Mark a sorpresa si presenta da House per un confronto, durante il quale, per fermare il diagnosta, allunga la riabilitazione di vari mesi facendosi male sulle scale: il medico capisce di non poter più stare con Stacy e rinuncia a una possibile relazione dicendole che lui la renderà infelice, nonostante lei gli annunci di voler lasciare Mark. Infine Wilson rimprovera ad House la sua scelta di lasciare Stacy, dicendogli che deve smetterla di adagiarsi nella sua condizione di infelicità, mentre Mark e Stacy lasciano il Plainsboro.


text: Un ragazzo di nome Adam, andando in quad col padre, sviene e ha un incidente, provocandosi gravi ustioni sul 40% del corpo. Il paziente presenta problemi cardiaci e ha anche un attacco di convulsioni; per via delle ustioni è impossibile fargli un elettroencefalogramma, per cui House decide di usare un galvanometro, strumento molto raro.


text: House convoca a nome della Cuddy un ex compagno di università, il dottor Philip Weber, per smentire la presunta efficacia di un farmaco da questi inventato, che dovrebbe prevenire l'emicrania. Il fine è quello di vendicarsi del fatto che Weber, ai tempi dell'università, ha riferito al preside che House aveva copiato all'esame di matematica. Dato che non poteva testarlo su nessun altro, House lo prova su sé stesso, provocandosi un grave mal di testa, per poi provare il farmaco.


text: Intanto il team effettua vari esami sul giovane paziente utilizzando strumentazioni particolari, dato che gli esami normali non sono eseguibili. Il ragazzo ha anche un orgasmo provocato dal troppo dolore e i test si rivelano inutili; per pulire le ferite vengono usate delle larve di mosca, come faceva il medico di Napoleone. I medici pensano a un'infezione, alla sclerosi multipla o a tumori.


text: House, dopo aver preso LSD più antidepressivi per farsi passare l'emicrania, si è ripreso e sveglia il ragazzo, provocandogli immani dolori, per interrogarlo: Adam si era urinato addosso prima dell'incidente. House scopre quindi un nuovo sintomo. Lo vuole interrogare un'altra volta per avere nuove informazioni, ma si arresta: vedendo una bruciatura di sigaretta sul polso del ragazzo, capisce che stava cercando di smettere di fumare con scadenti farmaci comprati su internet, all'insaputa dei genitori, a cui di solito riferiva tutto. Assumendo troppi antidepressivi si è provocato la sindrome serotoninergica.


text: Ad una sfilata di moda, la modella quindicenne Alexandra Simms sviene improvvisamente: House accetta il caso entusiasta. Dopo alcune analisi, il test tossicologico appare positivo all'eroina; per disintossicare la paziente velocemente, viene utilizzato il coma farmacologico, che agisce efficacemente in sole 24 ore (pur presentando rischi maggiori rispetto alla terapia tradizionale).


text: House intanto diventa sempre più insopportabile, a causa del dolore alla gamba che aumenta sempre di più. Secondo Wilson il problema è psicologico, dovuto a Stacy, ma House ovviamente non vuole crederci.


text: Svegliata dal coma, la paziente ha una perdita di memoria a breve termine, cosa che fa pensare a un cancro. Mentre gli assistenti si danno da fare per trovare il cancro, House si fa dare una siringa di morfina da Cuddy. Il diagnosta ipotizza in seguito che si tratti di sindrome post-traumatica, così va da Martin, padre e manager di Alexandra, accusandolo di aver abusato di lei: dopo un interrogatorio al padre, che House rende più pesante per via dello stress da dolore, Martin confessa, ma la sindrome post-traumatica non è la diagnosi corretta. Cameron, scioccata, vuole denunciare il fatto ai servizi sociali e, nonostante House prima voglia risolvere il caso, li avverte, senza però ottenere nulla, in quanto sia il padre che Alex lo negano. Cameron parla con la ragazzina e scopre che è stata lei a far ubriacare suo padre per fargli avere un rapporto sessuale con lei, dicendo che lui era soltanto "l'ultimo della lista", poiché ha già fatto sesso con i professori, i suoi produttori e altri uomini soltanto per avere voti più alti a scuola e avere più successo come modella; allo stesso modo ha spinto il padre ad avere un rapporto con lei solo perché così avrebbe fatto tutto quello che lei avesse voluto, in quanto ricattabile. Cameron è sconcertata nel vedere una quindicenne concedersi di propria iniziativa in cambio di favori.