title: Cimex lectularius

text: La cimice dei letti è un insetto gregario ad abitudini notturne che durante il giorno si nasconde dalla luce del sole (fototropismo negativo) in anfratti o fessure di ogni tipo, formando aggregazioni di decine, centinaia o migliaia di individui. I siti di annidamento, detti anche focolai di sviluppo, normalmente sono localizzati nei pressi dei luoghi dove sosta l'uomo nelle ore notturne. L'unione degli individui in un focolaio viene mantenuta attraverso l'emissione da parte degli insetti di un “feromone di aggregazione”, costituito da una miscela di 10 molecole chimiche, principalmente di natura aldeidica. Generalmente durante la notte le cimici fuoriescono dai propri nascondigli per pungere l'uomo, che rappresenta il suo ospite d'elezione. Le cimici dei letti sono attive e vitali tra i 15 °C ed i 37 °C. Al di sotto dei 15 °C e al di sopra dei 37 °C lo sviluppo s'interrompe. Negli ambienti infestati le cimici preferiscono rifugiarsi in nascondigli situati nel legno, nei materiali cartacei e nei tessuti. Infestano molto spesso i materassi, in particolare i bordi e le cuciture del materasso, le gambe di appoggio e l'interno di eventuali rotelle di plastica dei letti, le doghe di legno e le molle delle reti. In genere possono essere infestati qualsiasi fessura o crepa delle pareti, i bordi esterni dei tappeti, gli interruttori elettrici e le prese di corrente, le cornici, i quadri, le tendine, ecc. Gli insetti adulti possono sopravvivere, in assenza di un ospite di cui nutrirsi ed in funzione della temperatura ambientale per molto tempo, da alcuni mesi fino ad 1 anno per gli adulti, mentre le neanidi per più di tre mesi. La via principale di diffusione è rappresentata da persone o oggetti venuti in contatto con un ambiente infestato e che veicolano degli esemplari di "Cimex lectularius" e/o loro uova. Persone che soggiornano in ambienti infestati possono così inconsapevolmente consentire alle cimici di nascondersi durante le ore notturne nelle valigie o nei vestiti, trasportando in seguito gli insetti fino alla propria abitazione o in altri luoghi. Lo scambio di materiale usato può determinare lo spostamento di oggetti contaminati in nuovi ambienti con il serio rischio di diffondere l'infestazione.


title: Cimex lectularius

text: La cimice dei letti è un insetto a metamorfosi incompleta. Il ciclo vitale prevede lo stadio di uovo, cinque stadi ninfali e l'adulto. Ogni stadio ninfale svolge attività ematofaga obbligata, necessaria alla muta allo stadio successivo. Gli adulti di entrambi i sessi svolgono anch'essi attività ematofaga obbligata. Il ciclo vitale è per la maggior parte influenzato dalla disponibilità di ospiti e dalla temperatura ambientale. In misura molto minore dall'umidità, visto che gli adulti tollerano ampi intervalli: dal 30 al 70%. La temperatura ottimale si attesta sui 30 °C. In queste condizioni un intero ciclo uovo-adulto si compie in circa 24 giorni. Una femmina adulta si accoppia generalmente dopo ogni pasto di sangue e, con temperature di 26 °C, comincia a deporre circa 2-3 uova al giorno dopo circa 3 giorni. La fertilità viene mantenuta per tutta la vita della femmina. Una femmina può produrre nel corso della propria vita circa 200-300 uova.


title: Cimex lectularius

text: Le punture della cimice dei letti esitano in lesioni pruriginose di tipo strofuloide. Le lesioni derivano dal trauma cutaneo associato alla puntura e da una reazione immunitaria di ipersensibilità che può essere sia di tipo immediato che di tipo ritardato. Alcuni soggetti manifestano una sorta di insensibilità alla puntura, non presentando una sintomatologia cutanea evidente. Le lesioni sono localizzate in genere nelle regioni scoperte del corpo: gambe, braccia e viso. In molti casi hanno una distribuzione lineare. Le lesioni compaiono da pochi minuti ad alcune ore dalle punture, a seconda dei soggetti e del tipo di risposta immunitaria e perdurano per due o tre settimane.


title: Cimex lectularius

text: Non è stata ancora accertata la capacità vettoriale della cimice dei letti nel trasmettere malattie infettive. Secondo un studio è stata accertata la capacità vettoriale nella trasmissione del Trypanosoma cruzi, agente eziologico della malattia di Chagas, tra topi in condizioni sperimentali di laboratorio.


title: Cimex lectularius

text: Le infestazioni da "C. lectularius" sono molto complesse da risolvere e spesso vanno incontro a recidiva, per questo è bene affidarsi ad un disinfestatore esperto che utilizzi esclusivamente metodi fisici, come azoto liquido o vapore saturo secco. Sarà necessario procedere ad un'accurata ispezione visiva al fine di individuare la presenza di tutti i focolai di infestazione per poi agire direttamente su di essi.


title: Episodi di Ninjago: Masters of Spinjitzu

text: Gli episodi sono tutti da venti minuti per tutte le stagioni in lingua originale, mentre in Italia, dalla stagione pilota fino alla seconda, gli episodi sono dimezzati in una durata da dieci minuti. Lo speciale "Il giorno di chi non c'è più" dura 44 minuti sia in lingua originale che in lingua italiana.


text: Dopo la stagione 10 la serie ha assunto solo in nome di Ninjago perché la casa di produzione non è più la "Wilfilm" ma è "WildBrain". Inoltre il conteggio delle stagioni è ricominciato, pertanto, secondo i canali italiani e, anche alcuni stranieri, tra cui la lingua originale, il conteggio non parte dalla stagione 11, bensì dalla stagione 1. Il conteggio vecchio viene usato dai scrittori della serie e anche da la LEGO ogni tanto. La docicesima e tredicesima stagione vengono combinata in una stagione per fare la distribuzione della serie più facile.


text: Dopo la stagione 4, la serie cambia il nome in Ninjago United. La casa di produzione rimarrà la "WildBrain" e sono state confermate 2 stagioni. Inoltre il conteggio delle stagioni è ricominciato, pertanto, secondo i canali italiani e, anche alcuni stranieri, tra cui la lingua originale, il conteggio non parte dalla stagione 16, bensì dalla stagione 1.


text: In America la stagione è stata trasmessa il 14 e 15 gennaio 2011 su Cartoon Network, mentre in Italia, sempre sullo stesso canale, è stata trasmessa dal 14 al 17 maggio 2012.


text: Kai è il figlio di un fabbro che vive con la sorella minore Nya nel Malachite Village, nel mondo di Ninjago.


text: Un giorno incontra per caso Sensei Wu, un uomo anziano, che gli propone di allenarsi per diventare un ninja, ma lui rifiuta tale offerta. Poco dopo un esercito di Scheletri, guidato da Samukai, attacca il villaggio con l'obiettivo di recuperare una vecchia mappa. Kai combatte per difendere la sua fucina , ma non essendo un combattente, viene salvato da Sensei Wu che era rimasto nei paraggi. Malgrado ciò, gli Scheletri riescono a recuperare la mappa nascosta dietro l’insegna della fucina, e prima di andarsene rapiscono Nya.


text: Wu spiega a Kai che Samukai agiva per conto di Lord Garmadon, re dell'Oltretomba, e che la mappa mostra dove sono nascoste le quattro Armi d’Oro, con le quali il Primo Maestro di Spinjitzu creò Ninjago. Il Sensei svela anche che Garmadon è suo fratello, da lui rinchiuso nell'Oltretomba quando tentò di rubare le Armi, che nascose successivamente in diversi luoghi indicati in una mappa che consegnò ad un uomo onesto, ovvero, il padre di Kai.


text: Volendo aiutarlo a salvare sua sorella, Wu decide di allenare Kai nel suo monastero per renderlo un ninja; ma la notte prima della prova finale, Kai viene attaccato da tre misteriosi individui vestiti di nero.


text: Kai riesce a sconfiggere i tre individui misteriosi, ma Sensei Wu spiega che in realtà loro sono suoi allievi: Cole, Jay e Zane, e che quella era la sua prova finale. Wu consegna ai nuovi ninja le loro nuove divise con i rispettivi ruoli: Kai è il ninja rosso, maestro del fuoco; Jay è il ninja blu, maestro del fulmine; Cole è il ninja nero, maestro della terra; e Zane è il ninja bianco, maestro del ghiaccio.


text: Successivamente i ninja vanno alla ricerca delle quattro Armi d’Oro. Nel luogo in cui è nascosta la Falce del Terremoto, ossia le Grotte della Disperazione, riescono ad usare, per la prima volta, lo Spinjitzu contro l'esercito degli Scheletri, ma poco dopo, si trovano ad affrontare il guardiano dell'Arma d'Oro: il Drago della Terra. Per riuscire a fuggire, Kai ignora l’avviso dato da Sensei Wu, sul fatto di non usare la Falce e, usandola contro il drago, riesce ad aprire un passaggio nella roccia da cui i ninja riescono ad uscire. Kai, al rimprovero di Wu, si giustifica dicendo che gli scheletri hanno preso sua sorella e che deve fare di tutto per salvarla.


text: Intanto, nell'Oltretomba, Samukai riferisce i fatti avvenuti a Lord Garmadon e chiede perdono per averlo deluso; quest'ultimo è però soddisfatto, poiché tutto sta procedendo secondo il suo piano.


text: Dopo avere recuperato la Falce del Terremoto i ninja recuperano anche il Nunchaku del Fulmine e gli Shuriken del Ghiaccio, non prima di avere sconfitto anche i draghi posti a loro protezione, per poi apprestarsi a ritrovare la quarta ed ultima Arma: la Spada del Fuoco.


text: Ma una notte, Lord Garmadon, sotto forma di ombra, perché essendo confinato nell'Oltretomba il suo corpo non può tornare a Ninjago, attira Kai nel Tempio del Fuoco assumendo le sembianze di Nya. Kai si ritrova a dover prendere ed usare la Spada del Fuoco per spezzare le catene con cui Nya è stata legata. Successivamente, Lord Garmadon si presenta, sempre sotto forma di ombra, mettendo contro Kai la sua stessa ombra. Poco dopo, Sensei Wu arriva per salvare Nya e Kai, ma per farlo, decide di precipitare nell'Oltretomba, portandosi dietro la Spada.


text: Intanto Cole, Zane e Jay vengono catturati dagli Scheletri e legati, mentre Samukai ruba le Armi d'Oro per poi fuggire nell'Oltretomba nonostante i ninja, dopo essersi liberati, abbiano tentato di fermarlo.


text: Dopo il furto delle Armi d'Oro, Cole, Jay e Zane raggiungono il Tempio del Fuoco dove scoprono che Kai e Nya sono riusciti ad ammansire il Drago del Fuoco che era a guardia della Spada. Decidono così di ammansire anche i draghi elementali del Fulmine, del Ghiaccio e della Terra, per poter entrare nell'Oltretomba. Intanto Sensei Wu, tenendo con sé la Spada del Fuoco, raggiunge il palazzo del fratello Garmadon, dove affronta Samukai, armato con le altre tre Armi d'Oro.


text: I ninja raggiungono l'Oltretomba utilizzando i draghi e, per sconfiggere l’armata di Scheletri a protezione del palazzo di Garmadon, decidono di usare il Vortice della Creazione unendo i loro quattro poteri elementali in un unico vortice. Subito dopo, i ninja precipitano in aiuto di Sensei Wu che viene però sconfitto da Samukai. Quest’ultimo, avendo tutte e quattro le Armi d'Oro, decide di rivoltarsi contro Garmadon, tradendolo, ma questi rivela che aveva già previsto il suo tradimento. Poiché nessuno può gestire il potere delle quattro armi d'oro tutte insieme, Samukai si trasforma in un portale che consente a Garmadon di tornare a Ninjago.


text: I ninja si recano infine alla fucina di Kai, dove Nya li sta aspettando, per festeggiare la vittoria.


text: Questa mini stagione è diversa dalle altre poiché gli episodi sono soltanto sei dalla durata di 2 minuti. I fatti narrati in questi episodi vanno cronologicamente a inserirsi nella stagione pilota. Gli episodi sono disponibili in Italia sul canale YouTube della Cartoon Network.


text: Jay accompagna Nya a prendere le sue cose alla bottega di Kai, e mentre aspetta fuori Nya cade in una trappola degli scheletri che però riesce a sconfiggere senza l'aiuto di Jay.


text: Il capo degli scheletri, Wyplash, ordina alla truppa di non raccontare a nessuno che si sono fatti battere da una ragazzina.


text: I ninja tengono una gara di velocità con i draghi: chi vincerà sarà campione per un mese. La gara viene vinta da Cole, ma gli amici sostengono di non ricordare la conversazione e che quindi si rifarà la gara il giorno successivo.


text: I generali degli scheletri decidono di rubare le Armi d'Oro ai ninja, ma incapaci di controllare il potere combinano solo un sacco di guai e alla fine rimettono le armi al loro posto. Per tutto il tempo i ninja hanno dormito.


text: Cole chiede a Sensei Wu come Garmadon sia diventato il Re dell'Oltretomba, e questi ha un flashback nel quale ricorda che quando Garmadon cadde nell'Oltretomba sconfisse Samukai a duello, ottenendo il controllo sugli scheletri. Nel presente Wu mente a Cole dicendogli che non lo sa e che immagina si siano messi d'accordo davanti a una tazza di tè.


text: Nya e Kai tornano al Tempio del Fuoco e scoprono un passaggio per l'Oltretomba che riescono a chiudere dopo una dura battaglia, anche se Kai voleva fare tutto da solo.


text: Wu racconta a Zane di come lui sconfisse Garmadon: dopo averlo sorpreso a rubare le Armi d'Oro, combatté con lui finché un fulmine evocato dal Nunchaku del Tuono non colpì il fratello rendendo la sua pelle nera e facendolo cadere nell'Oltretomba.


text: In America la stagione è iniziata il 2 dicembre 2011 su Cartoon Network, mentre in Italia a partire da luglio 2012 sempre sullo stesso canale. In chiaro è stata trasmessa su Boing a partire da settembre 2012. La stagione era disponibile su Netflix fino al 14 aprile 2022, quando era rimosso per una ragione sconosciuta.


text: I ninja vivono una vita pacifica con Sensei Wu e Nya al monastero. Un giorno, però, giunge voce che Lord Garmadon è tornato e che sta terrorizzando il villaggio di Jamanakai. Per questo, i ninja si recano sul posto, scoprendo che in realtà il malfattore è il figlio di Lord Garmadon, ossia, Lloyd Garmadon, che minaccia gli abitanti del villaggio di scatenare contro di loro le Serpentine, una razza di serpenti antropomorfi ritenuta estinta e rinchiusa in delle tombe centinaia di anni prima, se non gli verranno consegnate tutte le caramelle del villaggio. Alla fine Lloyd non viene preso sul serio dagli abitanti del villaggio e i ninja lo umiliano davanti a tutti.


text: Poco prima di ripartire per il monastero, i ninja leggono una pergamena di Wu, secondo la quale, un ninja si ergerà tra gli altri e diventerà il Ninja Verde, destinato a sconfiggere Lord Garmadon.


text: Offeso per l'umiliazione subita dai ninja, Lloyd fugge su dei monti innevati dove trova la Tomba di una tribù di Serpentine, per la precisione, la Tomba degli Hypnobrai, capaci di ipnotizzare chiunque. Il Generale della tribù, Slythaa, tenta di ipnotizzare Lloyd, appena entrato nella Tomba, ma a causa del ghiaccio circostante, la sua immagine viene riflessa ed è lui a rimanere sotto il controllo di Lloyd.


text: Quest’ultimo, usa quindi gli Hypnobrai per attaccare il villaggio di Jamanakai e prendersi tutte le caramelle. I ninja intervengono e riescono a sconfiggere le Serpentine, ma Sensei Wu li avverte che torneranno. Poco dopo, il Vice di Slythaa, Skales, raggiunge ed ipnotizza Cole escogitando un piano per sconfiggere i ninja.


text: Spinto da qualche strano e ignoto impulso, Zane si isola sempre più dagli altri e passa molto tempo da solo. Un giorno, vede un falco volare sul monastero e, incuriosito, lo insegue, scoprendo che Lloyd sta costruendo una fortezza aiutato dagli Hypnobrai. Zane torna quindi al monastero per avvertire gli altri e insieme si preparano ad attaccare.


text: Durante l'assalto alla fortezza di Lloyd, Skales prende il controllo di Cole, avendolo già ipnotizzato, e lo mette contro i ninja, ma poco dopo, Wu arriva in groppa al drago del fuoco assieme a Nya e suonando il Flauto Sacro, uno strumento che produce un suono bellissimo per gli uomini ma insopportabile per le Serpentine, riesce a liberare Cole dal controllo di Skales. La fortezza viene infine distrutta, mentre Skales intrappola Lloyd in una gabbia con l'inganno.


text: Tornati al monastero, i ninja scoprono, con orrore, che è stato distrutto dalle Serpentine;, ma Zane, seguendo nuovamente il falco, trova una nave arenata e i ninja ne fanno la loro nuova casa.


text: Al ritorno alla tomba, Slythaa ordina di liberare Lloyd, ma Skales si rifiuta e lo sfida all'Arena Viscida, una feroce battaglia il cui premio è il titolo di Generale e il comando degli Hypnobrai. Durante il combattimento, Lloyd riesce a rubare la mappa indicante l’ubicazione delle altre quattro Tombe delle Serpentine. Alla fine la lotta viene vinta da Skales, che esilia per sempre Lloyd. Deluso e intenzionato a vendicarsi dei ninja e degli Hypnobrai, quest'ultimo si dirige verso la tomba dei Fangpyre.


text: I ninja riparano e ripuliscono la nave installando dei propulsori per poter volare. Poco dopo Jay riceve una visita dai suoi genitori, Ed e Edna, che lo mettono un po' in imbarazzo davanti ai suoi amici, e promette che un giorno andrà a trovarli.


text: Intanto, Lloyd trova ed apre la Tomba dei Fangpyre, capaci di trasformare qualsiasi cosa in un serpente col loro morso. Il loro Generale, Fangdom, prova simpatia verso Lloyd e, poiché odia gli Hypnobrai, decide di aiutarlo nella sua vendetta. I Fangpyre si dirigono così al deposito di rottami dei genitori di Jay e, con il loro morso, trasformano le loro invenzioni in un esercito di Serpentine, per poi mordere anche Ed e Edna.


text: Il giorno dopo Jay decide di andare a trovarli, assieme ai suoi amici, ma sono costretti ad andare a piedi poiché i draghi stanno mutando e devono migrare verso est, per completare il loro ciclo evolutivo.


text: Quando i ninja arrivano al deposito, scoprono cosa hanno fatto i Fangpyre, i quali attaccano i ninja per poi fuggire. Per guarire i genitori di Jay, però, è necessario il veleno contenuto nello scettro di Fangdom, per questo, i ninja usano le Armi d'Oro, che si trasformano in veicoli, per inseguire i Fangpyre. Una volta preso lo scettro, Nya ricava l’antidoto dal veleno riuscendo a guarire Ed e Edna. I ninja usano poi il sistema di volo della loro nave per fuggire, ma alla partenza lo scettro cade dalla nave e viene recuperato da Fangdom.


text: Durante la notte Zane fa un sogno in cui viene attaccato da Garmadon, ma viene salvato dal ninja verde che possiede tutti i poteri dei ninja.


text: Nel frattempo, Lloyd guida l'assalto dei Fangpyre contro gli Hypnobrai, ma proprio quando sta per cominciare la battaglia, Fangdom e Skales buttano a terra le armi e si abbracciano, di fronte ad un allibito Lloyd. Fangdom gli spiega poi che, nonostante la rivalità tra le due razze, lui e Skales sono sempre stati grandi amici e, ora che lui è il Generale degli Hypnobrai, i due eserciti possono allearsi.


text: Lloyd, fuggito dai Fangpyre, per vendicarsi contro di loro e gli Hypnobrai, decide di risvegliare la più pericolosa tribù delle Serpentine: gli Anacondrai, ma arrivato alla loro tomba, scopre che ne è sopravvissuto solo uno: Pythor, che diventa il suo scudiero.


text: Intanto i ninja stanno praticando il loro allenamento, durante il quale Zane racconta del suo sogno. A causa della loro continua distrazione, Wu ordina ai ninja di allenarsi finché non avranno trovato la risposta alla domanda “"Qual è il modo migliore per sconfiggere un nemico?”".


text: Frattanto, quando Lloyd rivela al suo scudiero che è stato espulso dall'Accademia per Cattivi Ragazzi, Pythor gli suggerisce di vendicarsi, perciò, i due attaccano la scuola, la conquistano e piazzano trappole di ogni tipo. I ninja intervengono poco dopo, ma cadono nelle trappole di Pythor, da cui riescono comunque a salvarsi. Lloyd, bloccato sul tetto della scuola insieme a Pythor, chiede alla Serpentina cosa possono fare, ma Pythor risponde rubandogli la mappa delle tombe e fuggendo, lasciandolo ai ninja.


text: Una volta preso Lloyd, Wu dice di avere la soluzione per i problemi del ragazzo: così gli legge la favola della buonanotte e lo avverte di non fidarsi mai di un serpente. I ninja, però, non capiscono perché Wu non abbia punito Lloyd ed egli risponde spiegando che il modo migliore per sconfiggere un nemico è quello di farselo amico.


text: Dopo avere accolto Lloyd nella squadra, Wu decide di farsi aiutare da lui nelle lezioni, ma Lloyd combina una serie di guai: batte il record di Kai nei videogiochi dando la colpa a Cole, rende la zuppa di Cole immangiabile dando la colpa a Jay, rompe il robot con cui  Jay si sta allenando dando la colpa a Zane e rende rosa la tuta bianca di Zane dicendo che Kai l'ha lavata insieme alla sua tuta rossa. Per questo, i ninja litigano fra loro fino a che Wu non gli rivela che tutto ciò era opera di Lloyd, che ha agito su suo ordine, per far capire loro il potere del pettegolezzo.


text: Poco dopo Nya riesce a rintracciare l'ubicazione delle tombe dei Constrictai, le Serpentine stritolatrici, e dei Venomari, le Serpentine dal veleno allucinogeno, i luoghi dove è probabilmente diretto Pythor. Cole e Zane vanno alla tomba dei Constrictai, mentre Kai e Jay alla tomba dei Venomari.


text: Arrivati alla tomba dei Constrictai, Zane e Cole scoprono che non c'è più nessuno e Zane legge una profezia su un muro della tomba, secondo la quale, quando tutte le tribù Serpentine si uniranno, il Great Devourer sarà risvegliato. Poco dopo i due vengono attaccati da Skalidor, il Generale dei Constrictai, ma riescono a fuggire grazie al Flauto Sacro datogli da Wu.


text: Dopo l'accaduto, Zane e Cole si dirigono verso la tomba dei Venomari, intuendo che anche Kai e Jay possano cadere in una trappola simile, infatti, dei Venomari escono dalle paludi tossichedove si trova la loro tomba e tendono un agguato, nel quale, Kai viene colpito dal loro veleno che gli causa delle allucinazioni. All'arrivo di Zane e Cole, Pythor si palesa e ruba il Flauto Sacro a Zane mettendo i ninja con le spalle al muro.


text: Le Serpentine vengono però sconfitte da un misterioso individuo, Samurai X, che fugge dopo aver salvato i ninja. Questi vanno poi a Ninjago City dove, in una zona abbandonata della metropolitana, Pythor tiene un comizio per tentare di unire le tribù di Serpentine, ma i ninja, grazie al potere del pettegolezzo, riescono a impedire che ciò accada.


text: A cena i ninja si godono il successo ottenuto in missione e poco dopo compare Lloyd che, consegnando a Zane la sua tuta che ha fatto tornare di nuovo bianca con numerosi giri in lavatrice e facendo uno scherzo divertente a Cole, riesce a farsi perdonare per i guai causati.


text: Pythor, assieme a Skales, riesce a ritrovare la città perduta di Horoboros, l'antica capitale serpentina sepolta sotto la sabbia del deserto, e la rende il nuovo quartier generale delle Serpentine.


text: I ninja lasciano Lloyd alla sala giochi per avere più tempo per cercare Pythor e il misterioso Samurai, che sta acquisendo sempre più popolarità a scapito dei ninja. Lloyd vede però Skales alla guida di un pullman e decide di seguirlo travestendosi da Serpentina, giungendo a Horoboros. Lì, Pythor, con l'aiuto di Skales, prende il controllo delle tribù sconfiggendo gli altri Generali in uno scontro grazie al Flauto Sacro, ma al termine della lotta, Lloyd viene smascherato e imprigionato. Nel tentativo di liberare Lloyd, i ninja e il Samurai finiscono anch'essi prigionieri riuscendo, tuttavia, a scappare.


text: Infine, Kai scopre che Samurai X è in realtà sua sorella Nya e le promette di non rivelarlo a nessuno. Pythor intanto decide di risvegliare il Great Devourer usando le quattro Lame di Zanna d'Argento, quattro lame ricavate dalle zanne del Great Devourer.


text: Dopo la cattura di Lloyd, Wu racconta ai ninja che, quando lui e Garmadon erano bambini, il fratello fu morso dal Great Devourer, ancora di piccole dimensioni, e ciò lo rese malvagio. Wu decide quindi di partire per cercare qualcuno che possa aiutarli e, dopo la sua partenza, Zane, vedendo il falco, decide di seguirlo con gli altri ninja, mentre Nya continua a cercare le Serpentine.


text: Durante il viaggio il gruppo si divide e alla fine Zane giunge alla meta da solo. Lì trova un gigantesco robot che lo attacca credendolo un intruso e, una volta sconfitto, Zane entra in un albero-laboratorio dove scopre che lui e il falco sono in realtà dei Nindroidi, ossia vere e proprie intelligenze artificiali. Quando gli altri lo raggiungono, Zane, sull'orlo della disperazione, gli chiede di essere lasciato da solo.


text: Una volta fuori dal laboratorio, i ninja sono attaccati da dei Tricorni, quadrupedi altissimi che si mimetizzano nella foresta di betulle circostante. Intanto Zane scopre un pulsante della memoria e, attivandolo, scopre che lui fu creato dal dottor Julien, geniale inventore che lo costruì per avere il figlio che non aveva mai avuto. Quando egli morì di vecchiaia, spense la memoria di Zane in modo che cominciasse una nuova vita.


text: Dopo avere saputo tutto ciò, Zane si precipita ad aiutare gli amici e affronta la regina dei Tricorni scoprendo il suo Vero Potenziale, ossia ciò che veramente può fare, sapendo finalmente chi è. I ninja si complimentano con lui e gli assicurano che, anche se è un Nindroide, per loro resterà sempre un fratello.


text: Intanto, Pythor scopre la mappa indicante la posizione delle quattro Lame di Zanna unendo il veleno dei cinque scettri dei Generali delle Serpentine e si appresta a ritrovarle. Nel frattempo Wu usa il tè del viaggiatore per raggiungere un luogo oscuro dove si trova la persona che stava cercando: suo fratello Lord Garmadon.


text: Wu chiede a Garmadon perché lui sia venuto in quel luogo d'oscurità e lui risponde che lì la magia nera lo ha reso molto più forte e che ora, avendo quattro braccia, può finalmente gestire il potere di tutte e quattro le Armi d'Oro, senza permettere che lui lo fermi. Segue una lotta tra i due fratelli, alla fine della quale Wu rivela a Garmadon che suo figlio Lloyd è in pericolo. Garmadon decide allora di allearsi con Wu e lo guida verso i Monti della Follia, l'unico luogo dove si trova la strada per tornare a Ninjago.


text: Intanto i ninja studiano lo scheletro di un antico Fangpyre insieme a Nya, la quale ne deduce che l'unico modo per fermare il propagarsi del loro morso sia un aumento della frequenza cardiaca. Alla fine della lezione, Jay trova il coraggio di chiedere a Nya un appuntamento, la quale accetta, ma nel festeggiare, Jay si punge per sbaglio con la zanna del Fangpyre morto, cosa a cui non da molta importanza per il momento.


text: Nel frattempo, le Serpentine giungono nel luogo dove è sepolta la prima Lama di Zanna: il Mega-Monster Luna Park e vi entrano fingendosi attori in costume, venendo comunque identificati dal computer dei ninja. Jay porta Nya in un ristorante del luna park, ma è presto costretto ad allontanarsi dal tavolo perché la puntura della zanna del Fangpyre sta avendo effetto.


text: Dopo aver aspettato per un po’ il ritorno di Jay, Nya esce dal ristorante per compiere il suo dovere da Samurai, ma le Serpentine la catturano e la smascherano, per poi incatenarla su una montagna russa la cui pista è stata danneggiata. Jay cerca di salvarla e gli rivela del morso del Fangpyre, mentre Nya gli confessa di essere il misterioso Samurai, per poi dichiarargli il suo amore e baciarlo.


text: Il bacio aumenta la frequenza cardiaca di Jay, facendolo guarire dal morso. Poco dopo Jay riesce a liberare il suo Vero Potenziale riuscendo a salvare Nya. Nulla però basta per impedire alle Serpentine di prendere la Lama e fuggire. Infine, Nya rivela a tutti che è lei il Samurai e i ninja sono felici di avere un alleato in più.


text: Intanto Wu e Garmadon raggiungono i Monti della Follia, ma a detta di Garmadon il peggio deve ancora venire.


text: Pythor raggiunge il luogo dove è sepolta la seconda Lama di Zanna, ma, scoprendo che il percorso è irto di trappole, giunge ad un compromesso con Lloyd: la libertà in cambio della Lama. Lloyd supera faticosamente le trappole, ma una volta arrivato scopre che la Lama è già stata rubata e, pertanto, Pythor si rifiuta di liberarlo.


text: Intanto, i ninja scoprono che la seconda Lama fu portata a Ninjago City da un collezionista di manufatti antichi, di nome Clutch Powers, e che ora è parte del trofeo della Coppa di Lama, che il padre di Cole vinse numerose volte assieme al suo quartetto “I Fabbri Reali”.


text: Per questo, i ninja si recano dal padre di Cole per saperne di più sulla Coppa, scoprendo che l'unico modo per avere il trofeo è guadagnarselo, vincendolo al Ninjago Talent Show. Intanto, anche le Serpentine vengono a sapere della Competizione e Pythor si reca lì travestito come uno dei giudici, dopo avere divorato quello vero.


text: A causa di un malinteso, Cole è costretto a rivelare al padre di essere un ninja e di aver abbandonato l’Accademia d’Arte drammatica e questi se ne va deluso. Per questo, Cole rettifica il piano che non sarà più rubare la Coppa, ma vincerla. Durante lo spettacolo, nel combattere tre Serpentine, Cole riesce a fare il Triplo Passo della Tigre, un passo di danza che gli fa guadagnare il massimo punteggio e, di conseguenza, gli fa vincere la Coppa di Lama.


text: Poco dopo il padre di Cole arriva a congratularsi con suo figlio dicendogli di essere fiero di lui. Grazie a ciò, Cole scopre il suo Vero Potenziale salvando suo padre dall’attacco di Pythor, che è riuscito nel frattempo a rubare la Coppa di Lama.


text: Intanto, Garmadon e Wu raggiungono un portale sulla cima dei Monti della Follia, dopo avere combattuto contro dei mostri di melma. Garmadon butta Wu nel vortice, salvo poi buttarsi anche lui, per poi ritrovarsi tutti e due nel Malachite Village.


text: Nya prepara un percorso di addestramento per i ninja, ma tutti notano l'assenza di Kai. Dopo averlo cercato, scoprono che era nella stanza di Sensei Wu e che stava provando la divisa del Ninja Verde, nella speranza che lo aiutasse a liberare il suo Vero Potenziale. Poco dopo, Wu ritorna al vascello e spiega ai ninja che Lord Garmadon sarà loro ospite, ma Kai è molto sospettoso nei suoi confronti e si convince che affrontandolo potrà liberare il suo Vero Potenziale dimostrando di essere lui il Ninja Verde.


text: Dopo qualche giorno, il falco di Zane individua le Serpentine, che sono vicine al Tempio del Fuoco, e che stanno portando Lloyd con loro. All'improvviso Garmadon sparisce dalla stanza e Kai lo sorprende a rubare le Armi d'Oro, per questo i due combattono, ma alla fine Wu spiega che è stato lui a mandare Garmadon a prendere le Armi.


text: Accompagnati da Wu e Garmadon, i ninja si recano al Tempio del Fuoco ma, a causa dell'attività del vulcano, Kai e Lloyd rimangono intrappolati nella caldera mentre le Serpentine riescono a fuggire. Poco dopo il vulcano erutta e i ninja cominciano a disperarsi per la morte dei loro amici, ma poco dopo compare Kai che, scoprendo il suo Vero Potenziale, è riuscito a salvare sé stesso e Lloyd.


text: Quando Wu gli chiede come abbia fatto a scoprire il suo Vero Potenziale, Kai risponde che ha capito che il suo allenamento non era mirato a farlo diventare il Ninja Verde ma per poterlo proteggere. Perciò, le Armi d'Oro vengono posizionate intorno a Lloyd e queste s’illuminano di verde, indicando che è Lloyd il prescelto destinato a diventare il Ninja Verde.


text: Nonostante Garmadon sia felice di aver ritrovato suo figlio, diventa triste per il fatto che ora la sua famiglia è ancora più divisa: non solo fratello contro fratello, ma anche figlio contro padre.


text: Nel frattempo, Pythor, mentre scende con le altre Serpentine dal versante del vulcano, nota la Lama di Zanna in un corso di lava, riuscendo a tirarla fuori col suo scettro.


text: Sotto consiglio di Lloyd, il ninja decidono di prendere le tre Lame di Zanna già in possesso di Pythor. Nya allora fa una scansione di Ninjago per capire dove sono e scopre che tutte le tombe e i luoghi dove erano sepolte le Lame sono stati collegati formando un'immensa fortezza sotterranea sotto la tomba dei Constrictai dove, probabilmente, si trovano le Lame. Durante il viaggio, i ninja escogitano diversi modi per eludere i poteri delle Serpentine: Jay crea un esoscheletro per evitare il morso dei Fangpyre, Cole impara a sfuggire alle prese dei Constrictai, Zane ricorre al collegamento con il suo falco per potere vedere anche se colpito dal veleno allucinogeno dei Venomari e Kai impara a lottare senza guardare per evitare di essere ipnotizzato dagli Hypnobrai.


text: Arrivati alla fortezza, i ninja scoprono che quasi tutte le serpentine sono a guardia delle Lame, difese in particolare dai tre Generali rimasti, Fangdom, Skalidor e Acidicus. Grazie ai modi studiati sul vascello, i ninja resistono ai poteri delle Serpentine e anche Nya e Sensei Wu scendono in campo, a differenza di Garmadon che è rimasto sulla nave con Lloyd. Purtroppo i ninja, Nya e Wu finiscono in una trappola che li ingabbia rendendo vani i loro poteri e proprio in quel momento, Pythor torna con l'ultima Lama e toglie le Armi d'Oro ai ninja e, sotto richiesta dei suoi sudditi, lascia che per quella sera si divertano con un’Arena Viscida.


text: Intanto Lloyd sorprende Garmadon rubare alcuni preziosi file dal computer del vascello e lo caccia. Proprio in quel momento, Nya chiede aiuto con il trasmettitore radio della sua armatura da Samurai e Lloyd si precipita ad aiutarli indossando la divisa del Ninja Verde. A causa della sua inesperienza, Lloyd inciampa e cade proprio di fronte a Pythor, ma, quando le cose sembrano mettersi male, Garmadon fa ritorno con l'esercito degli scheletri, che hanno deciso di combattere al suo fianco poiché odiano i serpenti.


text: Scoppia una feroce battaglia e Pythor cerca di scappare con le Lame, ma Lloyd libera i ninja e restituisce loro le Armi d'Oro, riuscendo facilmente a battere Pythor. Dopo aver preso le Lame, i ninja scappano insieme a Wu, Nya, Garmadon e Lloyd, mentre gli scheletri continuano a battersi per dargli il tempo di fuggire. Tornati al vascello, Garmadon saluta il figlio e gli confida di essere orgoglioso di lui nonostante si trovi dalla parte opposta, per poi andarsene.


text: Sensei Wu fa rotta verso il Monte della Fiaccola, l'unico luogo dove le Lame possono essere distrutte, e infine tutti festeggiano per la vittoria. Pythor, però, grazie al suo potere di divenire invisibile, è riuscito a salire sul vascello e ha un piano per riprendersi le quattro Lame di Zanna.


text: I ninja sono diretti verso il Monte della Fiaccola, dove il calore della lava supera il miliardo di gradi, l'unico luogo dove possono essere distrutte le quattro Lame di Zanna.


text: Intanto Lloyd usa il percorso di addestramento per allenarsi da solo, ma poco dopo sente una voce che lo prende in giro, quindi Pythor si mostra e affinché Lloyd non dica niente, lo lega a un sacco da pugilato e lo imbavaglia. Intanto i ninja si preparano a distruggere le Lame quando Lloyd riesce a liberarsi e avvisa gli amici con l'altoparlante che Pythor è a bordo, ma è troppo tardi. Il serpente manda in tilt il computer della nave e questa si inclina pericolosamente verso la lava, consentendogli di rubare le Lame di Zanna. Lloyd riesce però a tenerlo occupato finché Nya non arriva con l’armatura da Samurai, ma Pythor fugge comunque a bordo di un Elicrotalo guidato da Skales.


text: I ninja, Nya e Wu li inseguono, lasciando Lloyd sulla nave. Pythor e Skales riescono a raggiungere un pullman che i Fangpyre trasformano in una fortezza mobile. Con essa fuggono verso Horoboros e ha così inizio un inseguimento. Alla fine i ninja riescono a salire sul pullman sconfiggendo tutte le Serpentine e si apprestano ad affrontare Pythor, alla guida del mezzo, ma, prima che i ninja possano entrare, Wu stacca la motrice dal resto dell'autocarro, affermando che è il suo destino affrontare Pythor da solo.


text: Pythor e Wu combattono, ma alla fine Pythor vince e raggiunge Horoboros. Nel frattempo i ninja vengono portati da Lloyd, che aggancia l'autocarro con l’ancora del vascello, ad Horoboros. Pythor inserisce le Lame nelle fessure nelle zanne della statua del Great Devourer, il quale comincia a risvegliarsi. In quel momento arriva Wu dicendogli che non riuscirà mai a controllare il Devourer che divorerà tutto, anche le Serpentine. In quel momento la statua del Great Devourer si distrugge e Pythor scopre che il Divoratore non era dentro la statua, bensì al di sotto della piazza centrale di Horoboros.


text: Pythor cerca di scappare ma Wu lo blocca, dicendogli che è il loro destino essere divorati dal Great Devourer. Proprio in quel momento arrivano i ninja e Sensei Wu li implora di fare tutto ciò che possono per fermare il Divoratore. Poco dopo il terreno della piazza si spacca e il Great Devourer esce fuori, più grande che mai, ruggendo al cielo e pronto a divorare ogni cosa.


text: Il Great Devourer divora Wu e Pythor in un solo boccone, per poi gettarsi all'inseguimento dei ninja, distruggendo gran parte della città di Horoboros. I ninja fuggono con la nave ma il Divoratore non demorde continuando ad inseguirli. Lloyd, quindi, suggerisce di gettare le cose non necessarie fuori bordo per alleggerire il carico del vascello e farlo accelerare.


text: Nya riesce a raggiungere la Gola Disgregata dove sperano di trovare rifugio, ma il serpente riesce a colpire il vascello e i ninja sono costretti ad abbandonare la nave che viene divorata in un solo boccone. Quando il Divoratore si allontana, Jay suggerisce di rifugiarsi nelle tombe delle Serpentine poiché hanno perso ogni speranza, ma Kai ha un'idea e si dirige verso il deposito di rottami dei genitori di Jay.


text: Intanto le Serpentine si rifugiano nella loro fortezza sotterranea e i generali se la prendono con Skales dicendogli che avrebbe dovuto accorgersi che Pythor era pazzo, essendo il suo secondo, e che ora il Great Devourer li divorerà tutti.


text: Intanto i ninja raggiungono il deposito e scoprono che i genitori di Jay sono assenti, apprendendo dal postino che sono alla manifestazione "Riprendiamoci Ninjago!" dove la gente parla dei nuovi problemi sorti con le Serpentine. Proprio in quel momento arriva il Great Devourer e i ninja usano il Vortice della Creazione per costruire un'arma il cui cannone non spara proiettili, bensì il suono registrato del Flauto Sacro, ma il serpente la distrugge. Poco prima che il Devourer fugga, Kai riesce a notare il suo punto debole sulla sua fronte.


text: Dopo la sua fuga dal deposito, il Great Devourer si dirige verso Ninjago City e, usando le linee della metropolitana, entra nel centro. I ninja arrivano in aiuto della popolazione, ma, quando le cose si mettono male, fanno ritorno i draghi degli Elementi, ora mutati in un unico drago bianco a quattro teste che, però, non riesce a battere il Devourer. Proprio in quel momento fa ritorno Garmadon, che ha saputo la notizia dalla televisione, e chiede ai ninja di dargli le Armi d'Oro, poiché è l'unico che può usarle in contemporanea. I ninja, anche se titubanti, consegnano le Armi a Garmadon e intrappolano il serpente nelle strade della città.


text: A quel punto, Garmadon, dal tetto di un grattacielo, si getta sul Devourer colpendolo nel suo punto debole con tutte e quattro le Armi. Il Great Devourer esplode e Garmadon fugge con le Armi d'Oro. Con grande sollievo dei ninja, Wu è riuscito ad uscire indenne dal Devourer, quello che però nessuno sa è che anche Pythor è ancora vivo.


text: In America la stagione è iniziata il 18 luglio 2012 su Cartoon Network, mentre in Italia è iniziata a dicembre dello stesso anno sul canale italiano di Cartoon Network. In chiaro è stata trasmessa a partire dal 12 febbraio 2013 su Boing. La stagione è disponibile su Netflix in Italia.


text: Dopo la sconfitta del Great Devourer Skales tenta di prendere il controllo delle Serpentine, ma viene surclassato da Garmadon che ammalia i serpenti con la sua magia e gli offre una casa: il vascello dei ninja che ha ricostruito con le Armi d'Oro. Skales decide allora, con l'aiuto degli altri generali, di fare qualcosa di tremendo che costringa Garmadon a dargli il comando, ma nessuno dei generali suggerisce qualcosa di buono. Alla fine però Skales elabora comunque un buon piano. Intanto i ninja sono ormai dei senzatetto, poiché hanno perso la loro nave, e così sono costretti a fare dei lavoretti per pagare l'affitto, non riuscendo però a trovare il tempo per allenare Lloyd. Un giorno il maestro parte verso il Malachite Village per comprare altro tè; i ninja devono fare i loro lavoretti, perciò Lloyd rimane solo. Jay deve consegnare delle pizze ma quando arriva sul luogo della consegna scopre che lì non ci sono case ma solo un tombino; e lì i generali delle Serpentine stanno tramando un colpo alla banca e aspettano impazienti le pizze; Jay prova ad andarsene, ma Acidicus lo blocca dicendogli che non gli hanno ancora dato la mancia. Poco dopo, mentre Cole sta facendo il suo lavoro di guardia alla banca, suona l'allarme poiché i generali stanno effettuando il colpo; i ninja sono così costretti ad andarsene dal posto di lavoro e vengono licenziati. I ninja inseguono i generali, ma questi gli dicono che a loro non importa niente dei soldi della banca e che era tutto un diversivo per dare il tempo a Skales di rapire Lloyd, poiché Garmadon sarà costretto a lasciargli il comando sotto minaccia di avere suo figlio. I ninja vorrebbero tornare da Lloyd, ma Jay è legato sui binari della metropolitana e sono costretti a soccorrerlo; i generali ne approfittano per fuggire. I ninja tornano di corsa all'appartamento e scoprono che Nya e Wu sono tornati in tempo per salvare Lloyd, e che hanno arrestato Skales. I ninja decidono di andare ad abitare in un appartamento meno costoso per non fare più lavoretti, e trovano l'approvazione di Sensei Wu. Intanto Garmadon combina tutte le Armi d'Oro in un'unica Superarma dal potere inimmaginabile usando il calore emesso dal Monte della Fiaccola.


text: Garmadon tenta di usare la Superarma per abbattere il drago dei ninja, ma l'arma non funziona; furioso, Garmadon incolpa le Serpentine accusandole di guidare male. Poco dopo legge il diario di Capitan Soto, il pirata che possedeva la nave prima dei ninja; leggendo le sue imprese, desidera che lui e la sua ciurma fossero lì per mostrare alle Serpentine come funziona un equipaggio; la Superarma esaudisce il suo desiderio e fa comparire i pirati, facendo capire a Garmadon che lui non può distruggere ma solo creare; i pirati prendono poi il controllo del vascello e imprigionano Garmadon e le Serpentine. Intanto i ninja cercano un posto dove allenare Lloyd e lo trovano nel dojo di Dareth. Poco dopo i pirati attaccano Ninjago City e i ninja usano il drago a quattro teste per salire a bordo del vascello; riescono a eliminare i pirati ma Garmadon riesce a riprendersi il vascello.


text: I ninja vengono invitati a ritornare alla Scuola Oscura. Quando Lord Garmadon usa la Super arma per creare una versione cattiva dei ninja, i quattro si trovano a combattere contro se stessi.


text: Dopo la sconfitta dei suoi ninja malvagi Garmadon compra la ditta di affitto del dojo di Dareth, e con la scusa che non ha pagato l'affitto si prepara a demolirlo per impedire a Lloyd di allenarsi. Il povero Dareth deve trovare 2000 dollari entro il giorno dopo, o il dojo sarà demolito; i ninja decidono allora di partecipare alla Corsa Ninjaball, la più difficile gara in macchina di tutta Ninjago, il cui premio è appunto 20000 dollari. Gli avversari sono i genitori di Jay, due scheletri dell'Oltretomba, un postino, i pirati di Capitan Soto e i ragazzi della vecchia scuola di Lloyd. Anche Lloyd partecipa con il suo drago, mentre i ninja usano la loro macchina accuratamente potenziata da Nya. Intanto i generali delle Serpentine fanno evadere Skales e usano la corsa per confondere i poliziotti; ma una volta entrati in gara i poliziotti pensano solo a vincere la corsa e alla fine anche i generali si lasciano coinvolgere. Intanto parecchi concorrenti vanno fuori strada (tra cui i pirati, che giocavano slealmente, e il postino) mentre Lloyd di sacrifica per dare vantaggio ai ninja, usando il drago per abbattere l'autobus dei ragazzi della sua vecchia scuola, finendo così per autoeliminarsi. Tuttavia i ninja sono a corto di benzina e per di più sono attaccati da Garmadon, intenzionato a farli perdere, che gli scaglia addosso le Serpentine e gli spara con i cannoni del vascello; i ninja riescono faticosamente a battere le Serpentine e i genitori di Jay gli forniscono un po' di benzina, per poi sacrificarsi per eliminare gli scheletri e lasciarli soli contro Garmadon. Garmadon allora usa la Superarma per spaccare in due Ninjago e creare un insormontabile ostacolo; i ninja riescono però a superarlo grazie alle modifiche di Nya che permettono alla macchina di volare. I ninja vincono così la corsa e Lloyd impedisce al padre di andarsene con il vascello; Garmadon rischia l'arresto ma riesce a fuggire grazie a Skales, che gli offre un passaggio. Il dojo di Dareth è salvo e i ninja possono finalmente tornare a vivere nel loro vascello.


text: Lloyd è molto triste perché i ninja non gli lasciano avere del tempo per giocare e leggere fumetti, costringendolo solo ad allenarsi. Proprio durante un allenamento Nya rivela la presenza di Garmadon nel museo di storia naturale di Ninjago City; così i ninja si precipitano al museo e scoprono che Garmadon vuole usare la Superarma per riportare in vita un Grondal (Dromaeosaurus Theropodys Grondalicus), un gigantesco dinosauro il cui unico scopo è annientare i ninja. I ninja riescono a fermarlo, ma poco dopo Skales, Scalidor, Fangdom e Acidicus rubano un preziosissimo sarcofago serpentesco; tuttavia sono costretti ad abbandonare la refurtiva. Dopo avere raggiunto il sarcofago i ninja scoprono che la Superarma non ha avuto effetto sul Grondal, bensì su di loro, che infatti sono tornati bambini; poco dopo vengono arrestati perché sospettati di furto. Il giorno dopo Sensei Wu e Nya vanno a cercarli, lasciando Lloyd da solo; intanto i ninja si scusano con il direttore del museo per il furto, ma il direttore chiede anche dove sono finite le ossa del Grondal; i ninja capiscono così che la Superarma ha avuto effetto anche sul dinosauro, che è tornato a vivere. Così fuggono dal museo e chiamano Lloyd perché li aiuti. Lloyd allora li porta nel suo negozio di fumetti preferito e presenta loro Mammadoom, il più grande appassionato di serie TV di Ninjago: se c'è una persona che sa come sconfiggere un mostro che non esiste è proprio lui. Mammadoom gli spiega che il Grondal è un animale notturno e che l'unico modo per sconfiggerlo è la luce, e quindi le armi migliori sarebbero quelle del suo Speciale Pacchetto Starfener; tuttavia per averle Lloyd deve partecipare a una sfida a fumetti, ma perde poiché a causa dei ninja non ha letto l'ultimo numero. Proprio in quel momento viene la notte e con lei il Grondal; i ninja allora prendono le armi luminose, ma hanno comunque poca speranza contro il Grondal. Proprio in quel momento arrivano Sensei Wu e Nya che hanno trovato un messaggio di Lloyd che gli spiegava cos'era successo, e hanno portato un filtro speciale per l'invecchiamento; i ninja tuttavia non vogliono usarlo poiché avrebbe effetto anche su Lloyd e non vogliono rubare la sua infanzia, ma proprio quando stanno per essere sopraffatti Lloyd, con un immenso atto di coraggio, usa il filtro che fa tornare i ninja alla loro giusta età e riduce il Grondal a ossa e polvere. Anche Lloyd è però cresciuto raggiungendo la stessa età dei ninja; Mammadoom, colpito dal suo coraggio, gli regala la sua preziosissima copia di Starfener. L'episodio si conclude con un fumetto del futuro, "il Ninja Verde", e la voce del maestro che dice che prima o poi tutti dobbiamo crescere, ma che è meglio non dimenticare le lezioni dell'infanzia, e che anche se il momento dello Scontro Finale si avvicina, Lloyd è sempre più forte.


text: Dopo l'avventura con il Grondal Lloyd è diventato più grande e ora impara molto più velocemente; riesce così a padroneggiare al meglio i suoi poteri. Poco dopo i ninja scoprono che Garmadon si trova a Horoboros e che sta preparando il suo esercito per attaccare; tuttavia sono i ninja ad attaccare lui di sorpresa e questi, furente, decide di andare indietro nel tempo per impedire che i ninja esistano. Infatti poco dopo Horoboros torna a essere sepolta dalla sabbia, poiché sono stati proprio i ninja a fare sì che Lloyd liberasse le Serpentine, umiliandolo; i ninja decidono così di inseguire Garmadon e precipitano nel Malachite Village il giorno in cui Kai incontrò Wu; tuttavia Garmadon cerca di alterare il passato e sfortunatamente ci riesce, poiché al momento dell'assalto degli scheletri Samukai non riesce a rapire Nya, il fattore che ha dato a Kai lo "spronnamento" per diventare un ninja. I ninja allora parlano con il Sensei Wu del passato che riesce a convincere Kai di diventare un ninja; tuttavia Kai ha perso la sua voglia di allenarsi e allora i ninja rapiscono Nya travestiti da scheletri e la consegnano a questi ultimi; ciò ridà a Kai la forza. Intanto il Garmadon del futuro si allea con il Garmadon del passato e tendono un agguato a Kai perché muoia durante l'avventura al Tempio del Fuoco, e i ninja del futuro intervengono in suo aiuto; tuttavia ciò cambia completamente il passato e i ninja decidono di ricorrere all'ultima possibilità: distruggere la Superarma di Garmadon con le Armi d'Oro rubate ai ninja del passato. Dopo la sua distruzione vengono sbalzati nel futuro, nel momento in cui stavano allenando Lloyd; ma Lloyd non c'è più e i ninja si disperano perché convinti che ora non ci sia più nessun Ninja Verde a causa delle alterazioni del passato. Ma in realtà Lloyd era semplicemente andato in bagno ed è sano e salvo, poiché tutti gli anacronismi accaduti nel passato sono svaniti dopo la distruzione della Superarma. Intanto Garmadon precipita nel deserto vicino a Horoboros e viene soccorso da un Elicrotalo delle Serpentine.


text: Tutte le Serpentine sono a Horoboros e stanno festeggiando con un'Arena Viscida, quando all'improvviso l'Elicrotalo di Garmadon atterra nel centro dell'arena; Garmadon spiega ai generali che, anche se ha perso la Superarma, ha letto nel diario di Capitan Soto che esiste una mitica isola, l'Isola delle Tenebre, il luogo dove fu imprigionato il Male Originale, e chiede ai generali di aiutarlo nella ricerca. Tuttavia, mentre sorvolano il mare, i generali si mostrano stufi del suo comportamento; con uno stratagemma allora, Skales lo butta dall'elicottero e gli altri generali lo riconoscono come nuovo Re dei Serpenti. Intanto i ninja sono chiamati al museo di storia naturale di Ninjago City poiché dopo la sconfitta del Great Devourer il suo veleno si è sparso dappertutto e ciò ha dato vita ad alcune statue; i ninja riescono facilmente a distruggere le statue e incontrano la madre di Lloyd, Misako, che racconta loro della antica guerra tra il Primo Maestro di Spinjitsu e l'Overlord, che terminò con la vittoria del primo, il quale confinò l'Overlord in una dimensione parallela e divise Ninjago in due parti: l'attuale Ninjago e l'Isola delle Tenebre, l'unico luogo dove l'Overlord può comunicare con i mortali. Per dimostrare la storia mostra loro un antico guerriero dell'Esercito di Pietra dell'Overlord, ora fatto di roccia, rinvenuto nella Buca Senza Fondo. Purtroppo il veleno del Great Devourer gli dà vita e questi attacca i ninja, che non possono nulla contro di lui poiché è indistruttibile; tuttavia Lloyd lo sconfigge facendolo cadere nella Buca Senza Fondo. Misako si riconcilia con il figlio e va a vivere nel vascello dei ninja. Intanto Garmadon naufraga sull'Isola delle Tenebre, dove l'Overlord si manifesta a lui sotto forma di un globo di luce; l'Overlord fa attivare a Garmadon il meccanismo che fa riemergere l'isola e lo informa che gli darà i mezzi per conquistare Ninjago.


text: Skales viene incoronato re a Horoboros e illustra il suo piano alle Serpentine: scavare un tunnel sotto Ninjago City per farla sprofondare. Le Serpentine sono entusiaste e si mettono subito al lavoro, ma scavando trovano un portone antichissimo; dopo essere riusciti ad aprirlo scoprono una stanza con all'interno l'Esercito di Pietra dell'Overlord. Mentre lo esaminano il veleno del Great Devourer gli dà vita e le Serpentine si trovano così a combattere contro gli indistruttibili guerrieri; le Serpentine vengono facilmente sopraffatte e il generale Kozu, il capo dell'Esercito di Pietra, li rinchiude sottoterra. Intanto i ninja cercano di aiutare gli abitanti messi in pericolo dalle continue scosse provocate dal tunnel scavato dalle Serpentine, ma Misako è convinta che sia in arrivo qualcosa di peggio; infatti poco dopo l'Esercito di Pietra esce in superficie e i ninja sono costretti a fuggire con il vascello insieme a tutte le persone rimaste a Ninjago city. Intanto sull'Isola delle Tenebre l'Overlord porta Garmadon su un monte dove si trova l'Orologio Celeste, la macchina che scandisce il tempo per lo Scontro Finale, e gli dona l'Elmo delle Ombre, l'unica cosa che può controllare l'Esercito di Pietra; infatti poco dopo i guerrieri si dirigono all'Isola delle Tenebre.


text: I ninja seguono l'Esercito di Pietra insieme a Nya, Misako e Wu; dopo avere affidato a Dareth il dragone a quattro teste si mettono in viaggio verso l'Isola delle Tenebre. Purtroppo il vascello è danneggiato e può solo navigare. Misako legge ai ninja una pergamena che dice che quando il Ninja Verde avrà trovato lo Strumento della Pace lo brandirà scoprendo il potere del Dragone d'Oro, e ai ninja saranno dati i poteri puri degli Elementi. Purtroppo una tempesta fa naufragare i ninja su un'isola-prigione; poiché il vascello è stato danneggiato da parecchie Stelle Piranha i ninja decidono di chiedere aiuto. Ma scoprono che la prigione è abitata solo dal dottor Julien, il creatore di Zane; questi è molto felice di riabbracciare suo figlio, ma Zane non si fida poiché nella sua memoria lui è morto. Julien allora li accompagna in casa e, dopo avere servito loro il tè, racconta che dopo la sua prima morte Samukai, allora padrone dell'Oltretomba, lo rianimò con un elisir speciale e gli ordinò di creare per lui potenti macchine da guerra; se ci fosse riuscito gli scheletri gli avrebbero restituito Zane. Per evitare che prendesse iniziative rischiose Samukai lo rinchiuse nella prigione e mise a guardia un gigantesco mostro marino. Dopo il racconto Zane è felice di riavere il suo creatore; proprio in quel momento arriva il mostro marino, una piovra gigantesca, e Julien allora nasconde i ninja e spaccia la nave come un relitto portato dalla tempesta. Il mostro crede al racconto di Julien e si allontana, e Julien decide di riparare i propulsori del vascello per potere fuggire; ma devono farlo prima che il mostro riemerga, ossia entro dodici ore esatte. Fortunatamente Julien è un mago della tecnologia e ripartono in fretta, ma il mostro scopre la fuga e blocca il vascello con i suoi tentacoli; Zane si accorge però che la piovra non è lì di sua volontà, ma che è incatenata al fondale. Decide così di liberarla e quando il gancio si spezza il mostro lascia andare il vascello e ringrazia Zane a modo suo, per poi dirigersi verso il mare aperto per godersi la sua libertà. I ninja sono così liberi di continuare il viaggio verso l'Isola delle Tenebre. Intanto Garmadon ordina, sotto consiglio dell'Overlord, che i guerrieri di Pietra scavino sottoterra per ritrovare la Materia Oscura, una potentissima sabbia nera che può trasformare l'essere più puro in malvagio; con essa Garmadon vuole costruire una Mega-Arma con la quale potrà trasformare Ninjago a sua immagine e somiglianza.


text: Il generale Kozu informa Garmadon che i minatori hanno trovato la Materia Oscura; Garmadon allora ordina che si cominci a costruire la Mega-Arma. L'Overlord è soddisfatto dalla condotta di Garmadon ma lo avverte che i ninja sono sull'Isola delle Tenebre; così Garmadon allerta tutti gli squadroni che partono alla ricerca dei ninja, ma questi, che nel frattempo hanno raggiunto l'Isola insieme a Misako, Julien, Wu e Nya, riescono a nascondersi bene. Misako racconta ai ninja una leggenda che dice che sull'Isola c'è un tempio, il Tempio della Luce, e che il Ninja Verde deve dirigersi lì per trovare lo strumento della pace, che darà ai ninja i poteri puri degli Elementi, con i quali sconfiggeranno l'Esercito di Pietra, e a Lloyd darà le capacità di evocare il potere del Dragone d'Oro, con il quale sconfiggerà suo padre. Purtroppo Misako ignora dove si trova il Tempio, e ha solo uno speciale compasso per ritrovarlo; così i ninja vanno a cercare il Tempio. Finiscono però nel campo di Garmadon, dove Zane ritrova il suo falco, che i guerrieri di Pietra avevano rapito e disattivato; così Zane cerca di recuperarlo. Mentre Zane riprende il falco Jay scopre l'ubicazione del Tempio della Luce con il compasso; poco dopo però i guerrieri li scoprono e i ninja fuggono trascinandosi dietro l'intero Esercito di Pietra; Nya allora gli consegna l'armatura del Samurai con la quale i ninja e Lloyd si dirigono verso il Tempio della Luce. Una volta raggiunto il Tempio Lloyd scopre che lo strumento della pace è una campana e suonandola evoca il Potere del Dragone d'Oro e dona ai ninja i poteri degli Elementi, che si manifestano sotto forma di spade luminose; con i nuovi poteri i ninja e Lloyd sconfiggono facilmente l'Esercito di Pietra. Una volta tornato al campo, Misako e Wu si congratulano con i ninja mentre Julien ripara il falco e Nya costruisce un veicolo più veloce dell'armatura del Samurai. Intanto l'Overlord dice a un adirato Garmadon che nonostante i ninja abbiano acquisito potere mancano solo poche ore perché la Mega-Arma venga attivata dall'Orologio Celeste.


text: Mancano solo poche ore all'attivazione della Mega-Arma e Garmadon è sempre più preoccupato per la sorte del figlio; intanto Misako scopre la storia dell'Elmo delle Ombre e decide di rubarlo per rimetterlo al suo posto e fermare così l'Orologio Celeste. I ninja si travestono da Guerrieri di Pietra e portano Misako al campo come una prigioniera; tuttavia rischiano molte volte di farsi scoprire poiché non capiscono cosa dicono gli altri Guerrieri; nonostante i dubbi del generale Kozu riescono però a non essere notati. Misako viene portata al cospetto di Garmadon e questi, felice di avere ritrovato la moglie, si lascia distrarre e Misako ruba l'Elmo; intanto anche i ninja vengono scoperti e sono inseguiti da Garmadon e dall'Esercito di Pietra. Vengono però salvati da Lloyd, Nya e Sensei Wu, ma Lloyd non riesce comunque a sconfiggere il padre. Dopodiché raggiungono l'Orologio Celeste ma arrivano troppo tardi e la Mega-Arma viene così attivata; i ninja vengono poi attaccati dai Guerrieri di Pietra che rapiscono Nya e li gettano in mare.


text: Garmadon porta la Mega-Arma sulla spiaggia con lo scopo di fare dilagare il male a Ninjago; per rallentare i ninja usa poi la Materia Oscura su Nya, trasformandola nella sua immagine malvagia. I ninja intanto si precipitano sulla spiaggia per fermare Garmadon, ma vengono rallentati da Nya; Lloyd, Misako e Wu proseguono così da soli e raggiungono la spiaggia proprio mentre Garmadon sta per usare la Mega-Arma. Nonostante le suppliche della famiglia Garmadon attiva comunque il cannone che impiega però venti secondi per caricarsi; Lloyd tenta di fermarlo ma viene imprigionato dal generale Kozu, permettendo così a Garmadon di indirizzare il primo colpo verso il Malachite Village; in quell'istante l'Equilibrio tra Bene e Male comincia a cambiare e l'Overlord ha la possibilità di tornare a Ninjago. Intanto i ninja riescono faticosamente a sconfiggere Nya e si recano sulla spiaggia per dare manforte a Lloyd; Lloyd intanto di libera e tenta di fermare suo padre, ma Garmadon lo fa cadere in un trabocchetto e indirizza il secondo colpo verso il Mountain Village, alterando definitivamente l'Equilibrio: l'Overlord raggiunge così Ninjago e prende possesso del corpo di Garmadon. Lloyd e i ninja lottano egregiamente per fermarlo e combattono contro l'Esercito di Pietra; intanto l'Overlord decide di indirizzare l'ultimo proiettile a Ninjago City. Incarica così Kozu di caricare il cannone, ma Sensei Wu lo fa cadere nel cannone spedendolo così a Ninjago city; Kozu precipita nel dojo di Dareth e lì viene facilmente sopraffatto dai suoi allievi. L'Overlord decide allora di caricare lui stesso il cannone, ma viene ostacolato da Lloyd che combatte egregiamente contro di lui; anche Garmadon, all'interno dell'Overlord, cerca di fermarlo per impedire che faccia del male al figlio, ma alla fine l'Overlord riesce ad annientare Garmadon e a sconfiggere Lloyd. Dopodiché cerca di rendere Lloyd malvagio con la Mega-Arma, ma proprio in quel momento fa ritorno il dottor Julien a bordo del vascello dei ninja, che usa la nave come scudo; nell'impatto però il vascello viene distrutto. L'Overlord decide di lasciare perdere Lloyd e si reca a Ninjago City con l'Esercito di Pietra e Nya creando un vortice spaziotemporale; i ninja cercano di seguirlo ma il vortice si richiude bloccandoli sull'Isola delle Tenebre. Lloyd decreta però che quella che hanno perso non è la guerra ma solo una battaglia.


text: Dareth lega per bene Kozu e lo caccia fuori dal dojo fra le risate degli allievi; poco dopo nel cielo compare un gigantesco vortice e tutti sono felici perché convinti che i ninja siano tornati. Tuttavia osservando il comportamento felice di Kozu Dareth capisce che qualcosa non va; infatti il vortice porta a Ninjago City la Mega-Arma e l'Esercito di Pietra. Dareth cerca di fermare l'Overlord ma è presto costretto a ritirarsi; l'Overlord è così libero di rendere malvagie tutte le persone. Intanto sull'Isola delle Tenebre i ninja tornano al Tempio della Luce e ritrovano l'Armatura d'Oro robotica che il primo maestro di Spinjitsu usò per lottare contro l'Overlord; Lloyd prende così il controllo dell'esoscheletro e torna a Ninjago city seguito dagli altri che viaggiano a bordo del loro drago a quattro teste, che era venuto per avvisarli di ciò che è accaduto a Ninjago City. Arrivati scoprono che l'Overlord ha trasformato la Mega-Arma in una fortezza sorvegliata dall'Esercito di Pietra e da Nya; i ninja allora distraggono i Guerrieri di Pietra permettendo a Lloyd di passare, ma Nya distrugge l'Armatura d'Oro, e i ninja si precipitano così in suo aiuto. Ma proprio quando stanno per essere sopraffatti fa ritorno Dareth con addosso l'Elmo delle Ombre, che era caduto all'Overlord mentre si trasformava in un gigantesco drago nero. Dareth sfrutta l'Esercito di Pietra per permettere ai ninja di salire sulla fortezza; tuttavia l'Overlord rende Cole e Jay malvagi e Zane è costretto ad affrontarli; anche Kay è costretto a fermarsi per fermare Nya. Lloyd prosegue così da solo e si trova ad affrontare il drago nero con poche speranze. L'Overlord cerca di ucciderlo con una vampata di fiamme, ma proprio quando sta per essere sopraffatto Lloyd libera il suo Vero Potenziale e diventa il Ninja d'Oro, il più potente ninja mai esistito, ed evoca il potere del Dragone d'Oro costringendo l'Overlord alla ritirata. L'Overlord allora crea una nube di malvagità intorno a Lloyd e diventa gigantesco, per poi divorarlo; nella sua bocca però Lloyd infetta il corpo dell'Overlord con la luce e lo sconfigge. Tutto così ritorna come prima e i Guerrieri di Pietra svaniscono; Lloyd è però triste poiché ha perso suo padre. Ma poco dopo dalle macerie esce un uomo che si rivela essere Garmadon prima che il Great Devourer lo mordesse; così Garmadon riabbraccia finalmente la sua famiglia, poiché ogni singola cellula di malvagità si è dissolta. I ninja hanno terminato il loro percorso, ma informano Sensei Wu che finché ci sarà qualcosa per cui lottare ci sarà sempre bisogno di loro, e che loro saranno pronti.


text: Sebbene inizialmente la serie avrebbe dovuto fermarsi alla seconda stagione per essere sostituita da LEGO Legends of Chima, è invece stata confermata una terza stagione per il 2014 con il nome di "Rebooted", in italiano "Il Ritorno" o "Riavvio".


text: I primi 2 episodi sono stati trasmessi in Danimarca e in Giappone il 18 dicembre 2013. Il resto della serie è stata trasmessa nelle stesse zone e in America (Stati Uniti) a partire dal 29 gennaio 2014. I set basati su questa stagione sono disponibili dal 2014.


text: In Italia su Cartoon Network la terza stagione è iniziata il 13 giugno 2014. In chiaro è stata trasmessa su Boing a partire dal 3 novembre 2014.


text: La stagione è stata aggiunta su Netflix in Italia nel 14 Aprile 2022, ma è anche disponibile sul canale YouTube della LEGO.


text: Dopo la sconfitta dell'Overlord da parte di Lloyd i ninja sono diventati degli insegnanti presso la scuola per ragazzi cattivi, ora diventata una normalissima scuola, mentre il ninja verde passa le giornate a riscuotere premi.


text: Kai, il professore di storia, racconta agli studenti la storia dello Scontro Finale e spiega di come Cyrus Borg abbia ricostruito la città dopo la sconfitta dell'Overlord. Ninjago City è infatti diventata una città futuristica, con macchine volanti e robot che svolgono i lavori più importanti.


text: Lo stesso giorno i ninja portano gli allievi a Ninjago City per visitare la fabbrica di Borg; durante la visita Borg convoca i ninja nel suo ufficio e scoprono che l'uomo ha perso l'uso delle gambe e che si muove con delle zampe robotiche. Borg regala ai ninja una magnifica statua di Lloyd, ma li avverte che dovranno proteggerla a costo della loro vita, per poi congedarli dicendo loro che "Lui" li stava ascoltando.


text: Durante il trasporto la statua si rompe rivelando delle Techno Lame, potentissime armi tecnologiche, con un video in cui Cyrus Borg rivela che l'Overlord è sopravvissuto allo Scontro Finale e che ha preso il controllo di ogni tecnologia in tutta Ninjago sotto forma di un virus.


text: Intanto l'Overlord scopre il tradimento di Borg grazie alle telecamere del palazzo e lo trasforma in un robot per punirlo; dopodiché hackera ogni robot presente a Ninjago City che iniziano ad attaccare i civili.


text: I ninja vengono così braccati dalle macchine, ma vengono soccorsi da Lloyd, nonostante il suo potere d'oro potenzia i robot; tuttavia Wu si sacrifica per salvare i suoi allievi e si fa catturare dall'Overlord fingendo di avere le Techno Lame.


text: I ninja decidono di rifugiarsi dal padre di Lloyd, Sensei Garmadon, e Nya scopre di provare sentimenti anche per Cole oltre che per Jay. Nel frattempo P.I.X.A.L., l'assistente robotica dell'Overlord, usa i progetti di Zane per creare un esercito di Nindroidi.


text: L'Overlord cerca di scoprire il nascondiglio dei ninja estrapolando la memoria di Sensei Wu; scopre così che i ninja sono diretti al monastero dove si è ritirato Garmadon. Così invia P.I.X.A.L. a catturarli per recuperare le Techno Lame. Intanto i ninja raggiungono il monastero di Lord Garmadon, ora noto come Sensei Garmadon, e lì padre di Lloyd li informa che ha deciso di non combattere mai più, poiché spera di rimediare così al male che ha commesso in passato; dopodiché insegna ai ninja "l'arte del pugno silenzioso", ossia combattere sfruttando la forza degli avversari. Nella notte Zane sorprende P.I.X.A.L. tentare di rubare le Techno Lame; dopo averla catturata scollega il suo contatto con l'Overlord. P.I.X.A.L. è così libera di pensare autonomamente e rivela ai ninja che sta arrivando un esercito di Nindroidi per annientarli; i ninja allora fuggono e si dividono: Lloyd infatti si reca con il padre lontano da Ninjago City. Intanto i ninja scoprono grazie a PIXAL che le Techno Lame sono in grado di riavviare il sistema informatico e distruggere l'Overlord. I ninja, per riuscire a entrare a Ninjago City, decidono di distruggere la fonte di energia di Ninjago. Durante il viaggio Zane scopre di provare qualcosa per P.I.X.A.L., ma questa sembra non accorgersi dei suoi sentimenti poiché ragiona come un robot; anche Cole scopre di avere una cotta per Nya, ma non osa farsi avanti per paura che Jay la prenda male. Intanto Lloyd e Garmadon raggiungono la caverna di Samurai X, il luogo dove Nya ha nascosto le sue armi, e si recano a nord con un fuoristrada; tuttavia vengono attaccati da un drago meccanico costruito dall'Overlord. Intanto i ninja raggiungono la fonte di energia di Ninjago, ma scoprono che è sorvegliata dai nùNindroidi comandati dal generale Cryptor; dopo avere lasciato indietro PIXAL (che non può combattere poiché non è programmata per questo) si intrufolano nella sala comandi cercando il pulsante di spegnimento. Vengono però scoperti da Minidroide (il più piccolo dei Nindroidi) che avverte Cryptor; P.I.X.A.L. allora cerca di distrarre i Nindroidi e Zane si precipita da lei per aiutarla, mentre i ninja provocano i Nindroidi facendoli continuamente sparare contro il generatore, distruggendolo, disattivando così tutta la tecnologia di Ninjago (compreso il drago meccanico che inseguiva Lloyd e Garmadon e il generale Cryptor che nel frattempo stava avendo la meglio su Zane); si disattiva però anche P.I.X.A.L., che sfrutta le sue ultime energie per rivelare a Zane che lei sapeva che distruggendo la fonte di energia si sarebbe disattivata, e aveva chiesto di restare indietro proprio per non farla vedere a Zane, poiché in realtà anche lei prova qualcosa per lui. Intanto Lloyd e Garmadon dopo la disattivazione del drago meccanico proseguono il viaggio a piedi.


text: Dopo la distruzione della fonte di energia di Ninjago l'Overlord sembra scomparso; tuttavia alcuni operai ritrovano Cyrus Borg, ora di nuovo umano, e questi scopre che in realtà il virus si è trasferito verso una destinazione ignota. infatti un individuo vestito di bianco lo porta in una sala sotto Ninjago City alimentata dall'energia prodotta da alcune anguille elettriche; l'Overlord decide così di riattivare i Nindroidi con l'aiuto del misterioso individuo vestito di bianco e di un Nindroide ancora funzionante. Intanto i ninja riattivano P.I.X.A.L. dandogli metà della fonte di energia di Zane, che è inestinguibile; dopodiché distruggono la maggior parte dei Nindroidi e gettano le macerie nel deposito di ferrivecchi dei genitori di Jay. Mentre i maschi si danno da fare, P.I.X.A.L. avverte Nya che, secondo la logica, lei non è compatibile con Jay, ma solo con Cole; Nya risponde che se ne era già accorta da sola, ma per errore si fa sentire da Jay e questi comincia a litigare con Cole, e nonostante all'inizio Cole sia perplesso, poco dopo anche lui comincia a litigare poiché è innamorato di Nya. Intanto il misterioso Nindroide raggiunge il deposito e riattiva il generale Cryptor e gli ultimi Nindroidi rimasti con le scariche delle anguille elettriche; poco dopo cerca di distruggere i ninja facendo volare la roulotte dei genitori di Jay, ma i ninja fuggono insieme a Nya, P.I.X.A.L. e i genitori di Jay; tuttavia Zane non riesce a combattere poiché ora metà del suo cuore appartiene a P.I.X.A.L., ma aggira l'ostacolo combattendo insieme a lei. Poco dopo i ninja scoprono che il misterioso Nindroide è in realtà Sensei Wu, ora trasformato in un robot, e ingaggiano una dura lotta contro di lui. Tuttavia riescono a sconfiggerlo e Wu fugge insieme ai Nindroidi. Intanto Lloyd e Garmadon raggiungono le foreste del nord e lì Sensei Garmadon allena il figlio in modo che impari a combattere senza usare il suo Potere d'Oro.


text: I ninja tornano a Ninjago City nella speranza di trovare il nascondiglio dell'Overlord; lì trovano Cyrus Borg che ora è a capo degli abitanti, i quali tengono agguati nella speranza di distruggere i Nindroidi. Borg dice ai ninja che molti Nindroidi sono scesi sottoterra e che quindi l'Overlord si nasconde probabilmente lì; i ninja allora scendono nelle fognature per cercarlo insieme a Nya, mentre PIXAL rimane ad assistere Borg. Mentre Jay e Cole continuano a litigare per Nya, i ninja trovano il tunnel scavato dalle Serpentine nella seconda stagione; seguendolo trovano la camera dove era custodito l'Esercito di Pietra e scoprono che le Serpentine ne hanno fatto la loro nuova casa. Poco dopo incontrano Skales, ancora re dei serpenti, e scoprono che ha rinunciato a combattere e che ora vive una vita felice insieme alle altre Serpentine; inoltre si è sposato con un'Hypnobrai femmina, Selma, e ha avuto un figlio di nome Skales Junior. Skales inizialmente si rifiuta di aiutare i ninja, considerandoli nemici, ma Selma lo persuade e allora lui con l'aiuto di Acidicus (ora lo stregone delle Serpentine) racconta loro la storia delle Serpentine: quando il primo maestro di Spinjitsu creò Ninjago, dalla terra nacque la loro stirpe di uomini-serpente; il maestro allora divise le Serpentine in cinque tribù, e ciascuna di essa faceva continuamente guerra alle altre. Finché un giorno non comparve il Maestro d'Oro, ossia l'Overlord all'apice della sua potenza, che distrusse le città delle tribù, privandole della loro casa; le Serpentine allora chiesero aiuto agli abitanti di Ninjago, ma essi, arrabbiati per i continui danni causati dalle guerre e dalla furia del Great Devourer, non credettero alla loro storia e li cacciarono. Allora la più potente delle tribù, gli Anacondrai, unì tutte le altre e insieme costruirono la città di Horoboros; dopodiché attaccarono gli abitanti di Ninjago per vendicarsi. Questi ultimi però li sconfissero e li rinchiusero nelle tombe, dopodiché imprigionarono il Great Devourer sotto Horoboros in un sonno eterno, che si sarebbe spezzato solo con le quattro Lame di Zanna d'Argento. Mentre Skales racconta, Dareth porta gli studenti dei ninja (che Nya gli aveva affidato) all'Acquario di Ninjago, ma viene attaccato dal misterioso alleato dell'Overlord che distrugge le vetrate e ruba le anguille, per poi lasciarli in balia degli squali; Dareth però riesce a spaventare i pesci e porta in salvo i ragazzi. Intanto l'Overlord usa le anguille per alimentare una barca che gli consente di muoversi nelle fognature di Ninjago, scatenando così i Nindroidi contro i ninja, che però riescono a sconfiggerli distruggendo la loro fonte d'energia; durante la battaglia Skales Junior rischia di rimanere ucciso, ma viene salvato da Kai e Skales, riconoscente, dichiara un'eterna alleanza e rivela che l'Overlord è spesso affiancato da un misterioso individuo vestito di bianco, e che stanno lavorando a un misterioso progetto che porta il nome di "Arcturus", il primo generale Anacondrai. Intanto Lloyd e suo padre tentano di sfuggire all'Overlord nascondendosi nella giungla, ma vengono comunque scoperti e l'Overlord cattura Garmadon; Lloyd cerca di salvarlo, ma viene catturato dal misterioso individuo bianco, che si rivela essere Pythor (che dopo l'incidente con il Great Devourer è diventato bianco a macchie viola e con gli occhi rossi a causa del veleno). Lloyd viene così portato alla base dell'Overlord mentre Garmadon viene buttato in mare; tuttavia il padre di Lloyd sopravvive alla caduta e corre ad avvertire i ninja dell'accaduto.


text: A bordo del drago meccanico l'Overlord estrae il Potere d'Oro di Lloyd e lo usa per ricostruirsi un corpo proprio; tuttavia l'estrazione richiede più tempo del previsto. Intanto Cyrus Borg e P.I.X.A.L. fanno entrare i ninja nel Digiverse, ossia nel mondo digitale, grazie a uno speciale macchinario cosicché possano raggiungere il server principale e ripulire il virus dell'Overlord; tuttavia questi ostacola la missione capovolgendo il mondo digitale e scatenando diversi antivirus per annientare i ninja. Come se non bastasse, Pythor attacca Ninjago city con l'esercito di nindroidi e con sensei Wu, che è ancora un robot. Fortunatamente gli abitanti di Ninjago City attaccano i Nindroidi e riescono a rallentarli a sufficienza perché Nya possa raggiungere l'armatura del Samurai, ribaltando così la situazione; sfortunatamente Pythor e Wu riescono comunque a passare insieme a un robo-ragno. Intanto i ninja riescono a raggiungere il server principale, ma le Techno Blade non hanno alcun effetto e l'Overlord li attacca sotto forma di un gigantesco mostro tentacolare. Contemporaneamente Pythor e Wu raggiungono il nascondiglio dei ninja, ma P.I.X.A.L. riesce a contrastarli; tuttavia il robo-ragno è troppo anche per lei, ma proprio quando le cose si mettono male fa ritorno Sensei Garmadon, che affronta il fratello e distrugge il robo-ragno. Poco dopo arriva anche Nya, che sconfigge facilmente Pythor, ma questi rapisce Cyrus Borg. Intanto nel mondo digitale i ninja capiscono che per attivare le Techno Lame serve il Potere d'Oro che ora è in possesso dell'Overlord; tuttavia Lloyd riesce ad avvertire i ninja che anche loro possono usare i suoi poteri poiché ora fanno parte del programma. I ninja riescono così ad attivare le armi e distruggono l'Overlord. Così nel mondo reale i Nindroidi, privati del loro signore, fuggono con Pythor, mentre Sensei Wu torna umano. Anche il drago meccanico si disattiva e precipita in mare, ma Lloyd riesce comunque a salvarsi, dopodiché avverte gli amici dell'accaduto; tuttavia i ninja devono ancora ritrovare Pythor e scoprire il mistero del progetto Arcturus.


text: Pythor si reca nel luogo dove è precipitato il drago meccanico insieme al generale Cryptor e ai pochi Nindroidi rimasti, e scopre che all'ultimo momento l'Overlord era riuscito a fuggire dal mondo digitale; tuttavia, poiché il Potere d'Oro estrapolato era solo l'85%, l'Overlord non è riuscito a ottenere un corpo, ma è ora un'entità formata da una polvere violacea. Pythor così divora la polvere per portare via il suo signore; dopodiché ritrasforma Cyrus Borg in un Nindroide e gli ordina di completare il progetto Arcturus. Intanto i ninja tornano sull'Isola delle Tenebre e grazie al Tempio della Luce i ninja riacquistano i loro poteri degli elementi, mentre Lloyd recupera parte dei suoi e torna a essere il Ninja Verde. Dopodiché Garmadon e Wu tornano a Ninjago City con Lloyd, Zane e P.I.X.A.L., mentre Cole e Jay portano Nya al cinema e Kai va a fare un giro in macchina; tuttavia all'autogrill Kai vede Pythor rubare dei container pieni di petrolio, così avverte Sensei Wu e si lancia all'inseguimento. P.I.X.A.L. e Zane cercano di aiutarlo connettendosi all'auto, ma dopo una corsa spericolata tutte le cisterne esplodono eccetto quella su cui sta viaggiando Pythor; questi, convinto di avere eliminato Kai, avverte l'Overlord e Kai capisce che l'Overlord è ancora vivo e avverte gli amici, ma subito dopo viene scoperto e catturato. Dopo avere ascoltato la telefonata di Pythor Garmadon capisce in cosa consiste il progetto Arcturus e rivela che quando i ninja hanno distrutto la sua Superarma questa non è esplosa, ma è stata gettata nello spazio sotto forma di una cometa; quindi probabilmente l'Overlord vuole recuperarla. Zane capisce che l'ubicazione della base dei nemici è nella città di Horoboros, nella buca dove giaceva il Great Devourer; i ninja si recano così alla città e trovano un gigantesco razzo che sta per partire. Il razzo si chiama Arcturus e il generale Cryptor e gli ultimi Nindroidi ci salgono a bordo, mentre Pythor attiva il conto alla rovescia; ai ninja non resta così che liberare Kai e salire a bordo del razzo insieme a Lloyd per sabotare il piano dell'Overlord.


text: I Ninja combattono contro i Nnndroidi e arrivano sulla Cometa Arcturus, dove Cryptor cerca quel che rimane delle Armi d'Oro quando sono state scagliate nello spazio. Alcuni Nindroidi raccolgono la massa d'oro fuso e la trasportano via. I Ninja cercano di fermarli, ma Cryptor riesce a scappare con le Armi d'Oro e loro rimangono bloccati sulla Cometa.


text: Cryptor e i Nindroidi portano le Armi d'Oro all'Overlord, che usa la fabbrica di Borg per fonderle e forgiare una nuova armatura dorata. Nel frattempo i Ninja riescono a ripartire dalla cometa e tornano a Ninjago, ma ormai l'Overlord è diventato il Maestro d'Oro e sta attaccando Ninjago City. I Ninja cercano di fermarlo, ma lui usa i suoi poteri per muovere edifici e palazzi, poi li insegue con lo Spinjitzu dorato. I Ninja scappano e si rifugiano al Tempio di Fortitude insieme a Garmadon e Wu. Borg mostra ai Ninja una pillola in grado di rimpicciolire e bloccare i poteri dell'Overlord. I Ninja poi usano le antiche armature dell'Esercito di Pietra per essere protetti dal potere del Maestro d'Oro e attaccano per l'ultima volta l'Overlord, che ha creato una gigantesca ragnatela nel centro della città. I Ninja provano a usare la pillola per indebolirlo ma Pythor la ingoia e viene rimpicciolito. Non avendo più modo per contrastare l'Overlord, i Ninja vengono immobilizzati, tranne Zane, che decide di sacrificarsi per salvare Ninjago e i suoi amici. Zane affronta da solo l'Overlord, ma non riesce a resistere alla potenza delle Armi d'Oro e così viene distrutto, distruggendo anche lo stesso Overlord. I Ninja, Wu, Garmadon e Borg commemorano il sacrificio di Zane davanti a una sua statua costruita al centro di un parco a Ninjago City. Ma alla fine P.I.X.A.L., torna nella torre di Borg e sente la voce di Zane, che le chiede se sono compatibili, a indicare che Zane è sopravvissuto.


text: Questi mini episodi che non sono canonici sono su Chen e Clouse, i due antagonisti della quarta stagione. Questi mini episodi non sono andati in onda in Italia, e un doppiaggio in Italia non esiste ancora.


text: La stagione è iniziata in America il 23 febbraio 2015 su Cartoon Network. In Italia, a differenza delle altre stagioni che solitamente arrivavano circa tre mesi dopo dalla première americana, è stata trasmessa a partire dal 2 febbraio 2015 sempre sullo stesso canale. In chiaro è stata trasmessa da Boing a partire dal 16 marzo 2015.


text: La stagione è stata aggiunta su Netflix in Italia nel 14 Aprile 2022, ma è anche disponibile sul canale YouTube della LEGO.


text: Zane è scomparso e i ninja, dispiaciuti, si dividono: Jay dirige un programma televisivo, Cole fa finta di essere una persona normale che lavora come boscaiolo, Kai, visto che non c'è più un nemico da combattere e lui non può vivere senza la lotta, diventa lo Shogun Rosso in un fight club, dove è il campione imbattibile. Lloyd, invece, continua ad allenarsi con Sensei Wu, con Nya e con Cyrus Borg e i suoi nindroidi. Quest'ultimo lo convince a riunire la squadra, così Kai, Cole, Jay e Lloyd si incontrano nel ristorante di Chen, un famoso gestore di noodles. Poco dopo che sono entrati un gruppo di criminali ruba dei soldi, ma i ninja li inseguono. I malviventi scappano e si ritrovano in un vicolo dove però c'è una porta ed entrano. Quando i ninja aprono la porta i criminali sono scomparsi, ma c'è un messaggio di Chen che li costringe a partecipare al torneo degli elementi ricattandoli, dicendo che Zane è vivo. Per questo i ninja decidono di partire per ritrovare Zane, ma non sanno cosa li aspetta.


text: Una volta arrivati sull'isola Clouse (servo di Chen) dice alle serve vestite da kabuki di mostrare ai combattenti degli elementi le loro stanze. Poco dopo Chen convoca i combattenti nella sala da pranzo per spiegare loro le regole del torneo. Una volta che i combattenti tornano nelle loro stanze suona una campana che segnala l'inizio di un torneo. Lo scopo di questa partita è quello di trovare tutte le lame di Jada e metterle in un contenitore. Alla fine della gara manca una Lama di Jada e così Kai, maestro del fuoco, e Karlof, maestro del metallo, lottano per conquistarla. Vince Karlof, ma Kai, con furbizia, gliela riprende e la mette nel contenitore. Karlof perde e va in una fabbrica. Chen dona ai ninja nuovi costumi e Kai se ne vanta. Poco dopo Cole scopre che il letto di Kai è un passaggio segreto per passare sotto l'isola di Chen e scoprono che lo scopo del torneo è quello di rubare i poteri ai combattenti. Devono scappare!! Primo, perché li hanno scoperti e secondo perché il secondo serpente più grande del mondo li vuole divorare. L'episodio finisce quando Kai annuncia che se devono scoprire dove si trova Zane lo faranno secondo le regole di Chen! Intanto Nya, per ordine di Sensei Wu, prende un veicolo e va in tutta Ninjago a scoprire dove si trovano i ninja.


text: Jay e Cole continuano a litigare per l'amore di Nya perfino di mattina in mezzo ai combattenti degli elementi. a un certo punto Chen annuncia che il maestro della mente e il maestro della natura devono fare un combattimento, poi annuncia che il maestro della velocità e il maestro della gravità devono affrontarsi. infine annuncia che il maestro del fumo e il maestro del fuoco si devono affrontare. Lo scopo di questo torneo è quello di combattere e prendere per primo la lama di Jada. Nel primo combattimento vince la mente, nel secondo vince la velocità e nel terzo Kai. Gli altri combattenti che hanno perso vanno nella fabbrica, dove Chen ritira loro i poteri. Clouse avverte Chen che i ninja sanno tutto del loro piano e quindi suggerisce di usare la magia, ma Chen dice che ci sono modi più divertenti per farlo. Quando i ninja vanno a controllare il tabellone dei combattimenti vedono che Jay e Cole si devono affrontare. Neuro viene obbligato dai ninja a trovare un modo per non farli combattere: legge nella mente di Clouse e vede che a pagina 149 c'è un incantesimo. Ma non ha scoperto abbastanza per non farli combattere. Alla fine Cole e Jay si dicono che loro erano migliori amici e quindi ritornano a esserlo, ma Chen, stanco, dice che se uno dei due non vince, non vince nessuno. così Cole si sacrifica e dà la lama a Jay, che va alla fabbrica dove Chen, con il suo bastone, gli ruba i poteri.


text: I ninja sono tristi per la perdita di Cole. Come se non bastasse Chen riesce a mettere tutti i maestri degli elementi contro di loro. Poco dopo organizza l'incontro denominato Lama di Tuono. Gli sfidanti (Lloyd e Chamille) dovranno compiere il numero massimo di giri con i pattini. Gli altri aiuteranno uno dei due concorrenti. All'inizio tutti ostacolano i ninja ma quando scoprono le vere intenzioni di Chen decidono di aiutare Lloyd. Infine Chamille perde e i ninja e i maestri formano l'Alleanza degli Elementi.


text: I Ninja formano un'alleanza con i Maestri Elementali e li convincono del piano di Chen. Nel frattempo, Nya va al palazzo di Chen, travestita da Kabuki, e ruba l'incantesimo di Clouse che trasforma i seguaci di Chen in Anacondrai. Cole e Zane riescono anche a uscire dalla Fabbrica di Noodle del Maestro Chen.


text: I maestri degli elementi atterrano sull'Isola dove si terrá il "round finale". Una volta arrivati scoprono che lo scopo della competizione è catturare Nya. Chen ha messo a loro disposizione dei "giocattoli" che li aiuteranno. Tutti decidono di usarli tranne Kai, Skyler, Lloyd e Garmadon. Durante la ricerca di Nya, Garmadon rivela a Lloyd di più sul passato con Chen: dopo che fu morso del Great Devaurer cercò una guida oscura e spietata e la trovò in Chen. Un giorno Chen intercettò la lettera d'amore che Wu scrisse a Misako e chiese a Garmadon se voleva firmarla lui, dato che provava anch'egli amore per lei e lui accettò.


text: Il Maestro Chen prosciuga tutti i poteri dei Maestri ma non quelli di Lloyd. Tocca a Kai tradire Lloyd e ingannarlo per combattere Chen. Chen usa i Poteri Elementali e vince, ottenendo l'elemento di Lloyd. Tuttavia, Kai e Skylar prendono il bastone di Chen e lo distruggono, rilasciando i poteri ai Maestri Elementali, che sono fuggiti dalla Fabbrica di Noodle.


text: Sebbene tutti i Maestri siano fuggiti, Clouse scopre che l'Ambra di Skyler può ancora essere usata per ottenere tutti i Poteri Elementali. Mentre Skyler e Kai hanno tentato di fuggire da Chen, vengono catturati da Kapau e Chope. Clouse cerca di bandire Garmadon nel regno dimenticato, ma Garmadon fugge e Clouse si fa bloccare all'interno del portale. Zane, Kai, Jay, Cole, Karlof, Griffin, Shadow, Tox, Paleman, Gravis, Chamille, Neuro, Bolobo e Ash imparano tutti ad avere un potere più forte in loro per evocare un drago e tutti i maestri elementali seguono Chen e il suo esercito alla città di Ninjago.


text: Il Maestro Chen usa l'incantesimo, trasformando i suoi uomini, sé stesso, Skyler e Garmadon in Anacondrai, i guerrieri serpenti più forti della razza serpentina. Con gli Anacondrai in libertà, i Ninja visitano la peggior prigione di Ninjago. Lì incontrano il rinato Pythor e chiedono il suo aiuto. Per coincidenza il Maestro Chen ha imparato che l'incantesimo ha effetti temporanei e solo un'essenza di un vero Anacondrai può renderlo permanente; allora catturano Pythor per sfruttarlo.


text: Skyler scende in campo, affrontando il padre sul suo veicolo. Tuttavia Chen allarga la gola e costringe gli uomini a combattere su due fronti, e tutto sembra perduto; arriva però Pythor, che sale sul vascello dei ninja insieme a Lloyd e spiega il suo piano: liberare dal Regno Maledetto gli spiriti dei Generali Anacondrai, così che li aiutino contro Chen. Tuttavia per farlo occorre un sacrificio; Garmadon decide di compierlo e apre un portale verso il Regno Maledetto, venendo risucchiato da esso poco dopo essersi riconciliato con Wu. Subito dopo gli spiriti dei Generali Anacondrai attaccano l'esercito di Chen guidati da Arcturus, infuriati per il tentativo di Chen di imitarli; spediscono così i Falsi Anacondrai nel Regno Maledetto e catturano Chen gettandolo nel portale, rinchiudendolo subito dopo. La guerra è vinta e Arcturus si rivolge a Lloyd, ringraziandolo; dopodiché restituisce a Pythor le sue vere dimensioni, come premio per avere contribuito alla vittoria. Dopodiché volano via e il vascello atterra nel Corridoio degli Anziani; Pythor si riunisce alle Serpentine, che lo perdonano per la faccenda del Great Devourer, mentre Kai ritrova Skyler, che gli comunica che ha intenzione di andarsene; i due si salutano e promettono di rincontrarsi. Nella notte, Lloyd e i ninja, insieme a Sensei Wu e Misako, distruggono il libro magico e onorano Garmadon, per il quale viene eretta una statua nel corridoio degli Anziani.


text: La quinta stagione è iniziata in Italia su Cartoon Network venerdì 22 maggio 2015. Negli Stati Uniti è cominciata la sua trasmissione a fine giugno 2015. Il 2 novembre è iniziata questa stagione su Boing.


text: Garmadon ha salvato Ninjago aprendo il portale verso il Regno Maledetto, ma nel farlo ha fatto fuggire, oltre agli spiriti dei Generali Anacondrai, anche un fantasma di nome Morro; questi è intenzionato a vendicarsi di Sensei Wu per averlo rinchiuso nel Regno Maledetto. Dopo avere scoperto che l'Armatura degli Alleati di Esord, un prezioso manufatto un tempo appartenente a lui, si trova ora nel museo di Ninjago City, si precipita lì e si impossessa del corpo del guardiano notturno, per poi fingere un furto e chiamare la polizia. Intanto i ninja stanno compiendo una missione: catturare una pericolosa Murena Mutante che sta terrorizzando la costa ovest di Ninjago. Compiuta la missione, i ninja tornano da Sensei Wu, che nel frattempo ha aperto un negozio di tè, e Lloyd si confida con Kai, dicendogli che non riesce a non pensare al sacrificio del padre e che ha paura di perdere il controllo e fare danni, ma Kai gli assicura che andrà tutto bene. Intanto Wu decide di inviare i ninja a sponsorizzare il negozio, vietandogli però di usare i loro poteri; Lloyd, nel frattempo, si reca al museo dopo una chiamata dalla polizia. Il guardiano porta Lloyd nel magazzino e gli spiega che hanno rubato l'Armatura degli Alleati di Esord; subito dopo lo attacca e Morro si rivela, per poi impossessarsi di Lloyd. Intanto i ninja sponsorizzano il negozio come possono, ma disobbediscono a Wu e usano i loro poteri per attirare la gente; Morro approfitta di ciò per assorbire i loro poteri, diventando ancora più forte. I ninja tornano al negozio e spiegano l'accaduto a Wu; poco dopo arriva anche Morro, che sconfigge i ninja e affronta Wu; nonostante questi perda, Nya salva i ninja e il maestro, che fuggono a bordo del vascello, mentre Misako porta al sicuro i clienti. Sul vascello Wu rivela ai ninja che, a differenza di quanto gli ha sempre raccontato, loro non erano i suoi primi allievi: infatti il primo è stato Morro, maestro del vento. Durante la fuga il bastone di Wu cade sulla farina e rivela un messaggio nascosto: è la mappa per raggiungere la tomba del Primo Maestro di Spinjitzu.


text: Morro attacca i ninja con il drago fantasma e sale a bordo del vascello dopo un repentino inseguimento; Wu allora decide di fare un calco del messaggio sul bastone e corre in camera sua scortato da Kai e Zane, mentre Cole e Jay combattono contro Morro; anche Nya scende in campo, ma il fantasma li batte facilmente e fa precipitare il vascello. Kai e Zane cercano di aiutare gli amici, ma Morro li sconfigge e cerca di buttare Kai giù dalla nave; tuttavia Wu lo ferma e getta il bastone dal vascello dopo averlo calcato. Morro si lancia all'inseguimento del bastone e i ninja salvano il vascello; dopodiché inviano un messaggio a Misako con il falco di Zane. Durante la sera, Wu rivela ai ninja la storia di Morro: non appena Garmadon se n'era andato con Chen, Wu aveva approfittato dell'occasione per diventare un maestro; e il suo primo allievo fu ragazzino che trovò a frugare tra i bidoni del monastero. Quel poveretto era Morro, che si dimostrò subito un allievo diligente; quanto poi rivelò a Wu di essere il maestro del vento, il Sensei si convinse di avere trovato il Ninja Verde. Così sottopose il ragazzino a un allenamento massacrante, che lo rese collerico e assetato di potere; tuttavia, quando le Armi d'Oro non identificarono Morro come Ninja Verde, questi l'accusò di averlo illuso e fuggì dal monastero. Wu lo inseguì per scusarsi, e arrivò appena in tempo per salvare Morro dalle grinfie di un Grondal, lo stesso Grondal che Garmadon riporterà in vita anni dopo con la Superarma; Morro chiese al Sensei se aveva ancora possibilità di vestirsi di verde, ma Wu rispose di no; Morro allora decise di ritrovare la tomba del Primo Maestro di Spinjitsu per mostrare a Wu che si sbagliava; tuttavia le ricerche lo portarono nel Regno Maledetto, dal quale non poté più uscire.


text: Intanto Morro si dirige alla biblioteca e cerca di decifrare il messaggio, ma il rotolo che gli serviva è stato rubato; così Morro evoca con l'Armatura degli Alleati di Esord un altro fantasma, Wrayth, che distruggerà i ninja mentre lui cercherà il ladro. Alla mattina i ninja incontrano Misako, che afferma che il primo segno sulla pergamena significa Airjitzu, un'antica disciplina praticata dall'ormai defunto sensei Yang; i ninja si recano così a Stiix per cercare qualcuno che possa aiutarli. Durante il viaggio vengono però attaccati da Wrayth e scoprono che l'unico modo per sconfiggere un fantasma è l'acqua, che lo fa sciogliere.


text: Intanto Wu, Misako e Nya tornano al negozio e lì Wu rivela a Nya che sua madre era la maestra dell'acqua, e che anche lei lo dovrà essere.


text: I ninja raggiungono Stiix e lì trovano Ronin, un mercante ladro a cui interessano solo i soldi e che possiede un rotolo per apprendere l'Airjitzu; tuttavia chiede in cambio 450 monete. Così i ninja cercano di guadagnarsele (cercando di costruire un molo su un lago infestato da Alghe Carnivore), ma falliscono miseramente e Zane rompe il suo comunicatore, non riuscendo più a parlare; decidono così di rubare il rotolo. Intanto Morro evoca un secondo fantasma che ha un conto in sospeso con Ronin: l'Arciere dell'Anima. Calata la sera i ninja entrano nel negozio di Ronin; tuttavia i fantasmi li hanno preceduti e imprigionato il ladro. Questi però si libera e avverte i ninja, che utilizzano le Aerolame (armi trovate nel negozio di Ronin) per combatterli; Morro allora evoca altri due fantasmi, Ghoultar e Bansha, che vengono però sconfitti, mentre Ronin fugge con il rotolo. Tuttavia Morro lo trova e gli strappa il rotolo di mano, per poi fuggire inseguito da Kai; tuttavia riesce a fuggire e apprende il potere dell'Airjitzu. Kai rischia di essere divorato dall'Alga Carnivora, ma viene salvato da Ronin e dalla sua nave R.E.X., che però in cambio gli chiede tutte le azioni sul negozio dei ninja. Ronin rivela però che c'è un altro modo per apprendere l'Airjitzu: andare a cercare il fantasma di Sensei Yang e diventare suoi allievi.


text: Intanto Nya inizia il suo allenamento per diventare la maestra dell'acqua; il primo esercizio è riempire un secchio bucato. Nya ci prova più volte, e tenta addirittura di truffare Sensei Wu (che se ne accorge facilmente), il quale le rivela che anche lei può evocare un drago degli elementi; dopodiché evoca il suo e consiglia a Nya di trovare il suo punto debole. Nya però afferma che lei è il Samurai X e che non ha punti deboli; dopodiché getta il secchio nel fiume. Wu capisce così che il suo punto debole è la paura di avere un punto debole. Infatti Nya non si era resa conto che aveva portato a termine l'esercizio: l'unico modo per riempire il secchio era infatti immergerlo nell'acqua.


text: I ninja si recano al tempio perduto di Sensei Yang (ora una meta turistica) e apprendono la leggenda del fatto che chi non esce prima dell'alba diventa un fantasma. Durante la notte entrano nel tempio e attendono l'arrivo del fantasma; tuttavia Kai, Jay e Zane fanno uno scherzo a Cole e simulano l'apparizione del fantasma con il falco di Zane; Cole, infuriato, si allontana dagli altri e trova il campo d'allenamento di Sensei Yang. Dopo che gli altri lo hanno raggiunto, il fantasma attacca i ninja ripetendo continuamente: "Come il ferro affila il ferro, un Sensei deve affilare l'allievo"; i ninja fuggono terrorizzati e raggiungono la biblioteca. Lì un quadro raffigurante il mare diventa reale e i ninja sono travolti da un'inondazione; i ninja capiscono così che Sensei Yang li sta mettendo alla prova con le loro peggiori paure (infatti i fantasmi sono l'incubo di Cole, mentre Kai ha il terrore dell'acqua); decidono così di legarsi per non separarsi. Poco dopo vengono attaccati da Morro (la peggiore paura di Zane) e lo affrontano; Morro fugge però in una buia soffitta (la cosa più temuta da Jay) e i ninja lo inseguono. Lì Morro cambia forma e si trasforma in Sensei Yang, rivelando che hanno superato brillantemente le prove; gli consegna così il rotolo dell'Airjitzu. Ormai però l'alba è vicina e i ninja rischiano di diventare fantasmi; come conferma compaiono i fantasmi di tutti gli ex-allievi di Sensei Yang avvolti in catene, rivelando che non è solo il loro maestro, ma anche il loro carceriere. I ninja allora fuggono, ma Cole rimane indietro per recuperare il rotolo, diventando così un fantasma. Intanto Ronin raggiunge il negozio dei ninja e comincia a sfruttarlo; diventa poi molto amico di Nya e le rivela il motivo per cui gli interessano tanto i soldi: se non paga una scommessa persa con l'Arciere dell'Anima, alla sua morte la sua anima cadrà nel Regno Maledetto. Nya si fa accompagnare da Ronin alla caverna del Samurai X per aiutare i suoi amici, poiché non vuole diventare il ninja dell'acqua, ma lì trova Morro e i suoi fantasmi, che trasformano la sua armatura in un fantasma e cercano di ucciderli; tuttavia Nya evoca la pioggia e i fantasmi sono costretti alla ritirata. Ronin allora convince Nya a continuare il suo addestramento, poiché lei è la maestra dell'acqua.