text: Accompagnato dagli uomini di Dreyfus, da suo figlio Alexander e dalla sua nuova moglie Ellie, Malcolm raggiunge la foresta di sequoie e decide di proseguire da solo per evitare scontri. Ben presto Malcolm si lascia catturare da una legione di gorilla che lo conducono dinanzi a Cesare, il quale permette a lui e al suo gruppo di compiere le riparazioni della diga purché non facciano uso di armi. Gradualmente la tensione reciproca di entrambe le parti si placa, ma la fiducia delle scimmie negli uomini viene tradita da questi ultimi quando Carver (l'uomo che aveva colpito Ash) minaccia il nuovo figlio neonato di Cesare dopo che quest'ultimo ha scoperto casualmente un'arma nascosta negli attrezzi. Il leader delle scimmie si sbarazza del fucile e interrompe ogni "trattativa" con gli umani. Solo dopo che Ellie cura Cornelia, la compagna di Cesare, da una malattia, somministrandole degli antibiotici, Cesare riprende fiducia in Malcolm. Nel frattempo, all'insaputa di Cesare, Koba si è messo a spiare gli umani a San Francisco e, vedendo che hanno mitra nascosti, torna nella colonia con l'intento di spingere Cesare non solo alla definitiva rottura con gli umani ma a muovere un attacco per neutralizzarli. Al rifiuto di Cesare, preoccupato per ciò che una guerra costerebbe alla colonia in termini di vittime, Koba accusa Cesare di nutrire più fiducia negli uomini che nelle scimmie. Furioso, Cesare si avventa su Koba e cerca di strangolarlo, ma poi si ferma, risparmiandolo, ricordandosi il proprio codice morale, secondo il quale "scimmia non uccide scimmia".


title: Apes Revolution - Il pianeta delle scimmie

text: Malcolm e gli uomini conducono le riparazioni della diga e la rimettono in funzione, riportando l'elettricità a San Francisco. Durante i festeggiamenti, però, Koba torna di nascosto nella fortezza dei sopravvissuti, dove ruba delle armi dopo avere ucciso due guardie. Tornato nella foresta di sequoie, Koba uccide Carver e gli ruba l'accendino. Senza essere visto da nessuno, Koba fa cadere Cesare sparandogli, apparentemente uccidendolo, per poi incendiare la colonia. In questo modo Koba incolpa gli umani della morte di Cesare e dell'incendio, approfitta del momento di isteria collettiva della colonia che si sente sotto attacco per prendere quindi il comando e dichiarare guerra ai sopravvissuti di San Francisco. Mentre il gruppo di Malcolm cerca di mettersi in salvo, Koba sferra un terribile attacco alla fortezza degli umani e vince compiendo una strage usando le armi da fuoco. Mentre Dreyfus si rifugia nei sotterranei, gli umani rimasti vivi vengono ingabbiati come animali. Quando Ash si rifiuta di uccidere due persone citando gli insegnamenti di Cesare, Koba lo uccide senza pietà davanti a tutti e ordina di imprigionare tutti coloro rimasti fedeli a Cesare, tra i quali l'orango Maurice. Occhi Blu si inizia a rendere conto dello stato di totale follia e pericolosità di Koba.


text: Nel frattempo il gruppo di Malcolm ritrova Cesare, che è ancora vivo ma ferito gravemente e decide di portarlo a San Francisco; in città lo scimpanzé chiede di essere condotto in una vecchia abitazione in periferia, che risulta essere quella dove è stato cresciuto da Will Rodman. Qui viene raggiunto dal figlio Occhi Blu e, mentre viene medicato, Cesare gli rivela che è stato Koba ad averlo colpito, rendendosi anche conto che le scimmie non sono migliori degli umani. Desideroso di voler riparare agli errori commessi, Occhi Blu libera Maurice e le altre scimmie ingabbiate che a loro volta liberano gli umani prigionieri. In seguito Cesare e i suoi seguaci pianificano di combattere l'esercito di Koba in cima alla torre più alta della fortezza dei sopravvissuti. Dopo aver condotto le scimmie sotto il palazzo attraverso le rovine della metropolitana, Malcolm va incontro a Dreyfus, il quale è riuscito a stabilire un contatto radio con un altro insediamento di sopravvissuti a Nord che sta venendo per aiutarli a respingere le scimmie. Mentre Cesare e Koba si combattono in uno scontro corpo a corpo all'ultimo sangue, Malcolm non riesce a impedire a Dreyfus di detonare delle cariche di esplosivo C-4 ai piedi della torre. Nell'esplosione Dreyfus muore e parte della torre crolla. Al vertice dell'edificio, Koba prende un fucile e inizia a sparare a casaccio nel tentativo di colpire Cesare, e i vari colpi finiscono su diverse scimmie, uccidendone alcune e ferendone altre, tra cui Maurice. Cesare a quel punto si lancia su Koba e nella caduta quest'ultimo rimane appeso su una trave sporgente. Cesare, anche se dubbioso della sua scelta di salvarlo, afferra la mano di Kobe per tirarlo su e il bonobo cerca di incitarlo ricordando allo scimpanzé la sua stessa legge: "Scimmia non uccide scimmia". Ma Cesare, dopo aver finto di accettare, gli risponde che non lo considera più una scimmia e così gli lascia il braccio facendo cadere il perfido Koba, che muore precipitando dalla torre.


text: Malcolm raggiunge Cesare e lo informa che stanno arrivando i rinforzi militari degli umani da nord, precedentemente contattati da Dreyfus. Nonostante siano profondamente uniti dal sogno di trovare una pace tra le due fazioni, ormai diventato utopia, Cesare dice a Malcom che gli esseri umani non perdoneranno mai le scimmie per il loro attacco e gli consiglia di trovare un posto sicuro per lui e per la sua famiglia prima che la guerra abbia inizio. Nel finale, mentre Malcolm si ritira nell'ombra, le scimmie, di nuovo fedeli a Cesare, s'inchinano dinanzi a lui e alla sua famiglia finalmente riunita.


text: Dopo l'uscita de "L'alba del pianeta delle scimmie", il regista Rupert Wyatt ha affermato che il film termina con degli interrogativi e che potrebbe «"sviluppare qualunque tipo di seguito, ma questo è solo l'inizio"». Lo sceneggiatore e produttore Rick Jaffa ha confermato che nel film sono presenti numerosi dettagli atti a introdurre un seguito, compresa una versione dell'astronave comparsa nel film del 1968.


text: Il 3 novembre 2011 Andy Serkis è stato confermato nel ruolo di Cesare, leader delle scimmie. Nel maggio 2012 Scott Z. Burns era stato ingaggiato per riscrivere la sceneggiatura originale di Rick Jaffa e Amanda Silver. Il 31 maggio la 20th Century Fox ha annunciato che il sequel sarà intitolato "Dawn of the Planet of the Apes" con la distribuzione fissata per il 23 maggio 2014.


text: Nel settembre 2012 è stato reso noto che molto probabilmente Wyatt non tornerà a dirigere il sequel a causa di un'agenda troppo fitta che lo costringerebbe a togliere al progetto la dovuta attenzione. In una successiva intervista Wyatt rivela di aver abbandonato il progetto per divergenze creative con lo studio.


text: Il 1º ottobre 2012 Matt Reeves viene ingaggiato per sostituire Wyatt alla regia, successivamente lo sceneggiatore Mark Bomback è stato assunto per riscrivere la sceneggiatura.


text: Nel dicembre 2012, dopo l'abbandono del regista Rupert Wyatt, James Franco ha ipotizzato che non tornerà per il sequel, dichiarando: "E ora anche Rupert non ha più nulla a che vedere col lungometraggio. Immagino che neanche io ci sarò. Per lo meno, nessuno mi ha parlato di questo progetto dai giorni in cui Rupert ha abbandonato".


text: Nel febbraio 2013 gli attori Gary Oldman, Jason Clarke e Kodi Smit-McPhee vengono ingaggiati per i ruoli principali del film. Il mese successivo anche Keri Russell si unisce al cast. Judy Greer viene ingaggiata per il ruolo di Cornelia, lo scimpanzé femmina compagna di Cesare. Toby Kebbell, Enrique Murciano e Kirk Acevedo si sono uniti al cast durante le riprese.


text: Per il film sono stati fatti due recasting: quello di Cornelia (da Devyn Dalton a Judy Greer), e quello di Koba (da Chris Gordon a Toby Kebbell)


text: Le riprese sono iniziate nell'aprile 2013 attorno al Campbell River, nella Columbia Britannica. L'Isola di Vancouver è stata scelta per la sua somiglianza con i luoghi raffigurati nel film, le foreste e la varietà di paesaggi. le riprese sono continuate a maggio a New Orleans.


text: Come per il film precedente, gli effetti visivi sono stati realizzati da Weta Digital. Oltre alle scimmie, Weta ha creato altri animali digitali, come un branco di alci, un orso grizzly e doppia CG per i cavalli vivi. Gli alci sono stati creati utilizzando l'animazione dei key frame e il software di miglioramento della folla digitale MASSIVE, l'orso grazie all'animazione dei key frame e i cavalli con un mix di animazione dei key frame e con la motion capture.


text: La colonna sonora del film è stata composta da Michael Giacchino, ed è stata rilasciata da Sony Masterworks l'8 luglio 2014.


text: Nel luglio 2013 viene lanciata campagna di marketing virale per il film che include un sito web sul "virus delle scimmie" e finti video PSA. Un romanzo intitolato "Dawn of the Planet of the Apes: Firestorm", ambientato anche tra gli eventi dei primi due film, è stato pubblicato nel maggio 2014 da Titan Books. Il 10 luglio 2014, grazie alla partnership tra 20th Century Fox e Ndemic Creations, è stato possibile ottenere un aggiornamento per il videogioco "Plague Inc." a tema "Apes Revolution - Il pianeta delle scimmie". Permette ai giocatori di creare e personalizzare il virus influenzale delle scimmie per infettare il mondo e sradicare l'umanità aiutando le scimmie a sopravvivere.


text: "Before the Dawn of the Apes" è una serie composta da 3 cortometraggi che raccontano i 10 anni che passano tra "L'alba del pianeta delle scimmie" e "Apes Revolution - Il pianeta delle scimmie", spiegando come si è diffuso il virus che ha decimato l'umanità. Per il momento sono disponibili solo in lingua inglese.


text: I tre cortometraggi sono diretti da: Isaiah Seret ("Year 1"), Daniel Thron ("Year 5") e "thirtytwo" ("Year 10").


text: Il 31 maggio 2012, Fox ha annunciato che "Apes Revolution" sarebbe stato rilasciato il 23 maggio 2014. Tuttavia, è stato annunciato il 20 giugno 2013 che la data di uscita della pellicola sarebbe stata rinviata di due mesi, e cioè al 18 luglio 2014. Il 10 dicembre 2013 il film è stato anticipato all'11 luglio 2014.


text: Il trailer ufficiale viene diffuso il 18 dicembre 2013. Nello stesso giorno viene diffuso anche il trailer italiano.


text: Presentato il 26 giugno 2014 in anteprima al Palace of Fine Arts di San Francisco, in California, il film è uscito l'11 luglio 2014 nelle sale cinematografiche statunitensi e in quelle italiane il 30 luglio 2014.


text: La pellicola ha chiuso la 36ª edizione del Festival cinematografico internazionale di Mosca, il 28 giugno 2014.


text: Il titolo originale del film, "Dawn of the Planet of the Apes", è traducibile in italiano in "L'alba del pianeta delle scimmie", titolo che è stato però usato in Italia per il precedente capitolo della saga, in originale "Rise of the Planet of the Apes "(in cui "Rise" è traducibile con "ascesa", "origine" o "nascita" ma anche con l'usato "alba"). I distributori italiani del film hanno quindi modificato il titolo del film in "Il pianeta delle scimmie - Revolution", per poi intitolarlo definitivamente "Apes Revolution - Il pianeta delle scimmie".


text: Il doppiaggio italiano, eseguito dalla 3Cycle, è a cura di Marco Guadagno. Rispetto al film precedente cambia la voce di Cesare, che passa da Pino Insegno a Massimo Corvo.


text: Il film ha incassato $ 208.545.589 negli Stati Uniti e Canada, e $ 502.098.977 in altri paesi, per un totale mondiale di $ 710.644.566 con un budget pari a 170 milioni.


text: Il film ha avuto recensioni generalmente positive. Sull'aggregatore di recensioni Metacritic, che assegna una media ponderata, il film ha un punteggio di 79 su 100 sulla base di 48 recensioni. Sul sito Rotten Tomatoes, detiene un punteggio di gradimento del 90% sulla base di 312 recensioni, con una media voto di 7,9 / 10.


text: Drew McWeeny di HitFix ha assegnato al film "A +" dicendo "non è solo un buon film di genere o un buon film d'estate. È un grande film di fantascienza e uno dei migliori film dell'anno."


text: Nel corso di un'intervista relativa alla programmazione del terzo film della trilogia, Matt Reeves ha rivelato che era stata realizzata una scena da inserire al termine dei titoli di coda, nella quale Cesare e le altre scimmie, intente ad attraversare il Golden Gate per fare ritorno nella foresta, si soffermavano sul ponte ad osservare preoccupate l'arrivo di una nave da guerra (simile alla USS "Iowa") giunta in soccorso della colonia di San Francisco per dare inizio alla guerra. Benché la scena fosse praticamente pronta, e prossima ad essere inserita in fase di montaggio (tanto da apparire in uno dei trailer principali del film), all'ultimo momento si decise di rimuoverla. La ragione di tale cancellazione, a detta del regista, era per non togliere drammaticità e suspense al finale, oltre che per evitare di rivelare troppe informazioni inerenti al sequel.


text: Il 14 luglio 2017 è uscito il sequel del film. Alla regia è tornato Matt Reeves, che ha scritto la sceneggiatura insieme a Mark Bomback. Il 14 maggio 2015 viene annunciato il titolo del sequel, che è "War of the Planet of the Apes". Il 22 novembre 2015 il film cambia titolo in "War for the Planet of the Apes", come si legge in un tweet del regista Matt Reeves.


title: Druso maggiore

text: Secondo Svetonio, Druso nacque con il prenome di "Decimus", in seguito cambiato in "Nero". Egli nacque poco dopo il divorzio di sua madre Livia Drusilla dal padre, Tiberio Claudio Nerone, al tempo del suo matrimonio con Augusto. Così ci riferisce Svetonio a proposito della sua nascita:


title: Druso maggiore

text: D'altro canto, la voce secondo la quale Druso sarebbe stato figlio biologico del suo patrigno Augusto fu sostenuta anche dal figlio di Druso maggiore, Claudio, una volta divenuto imperatore. Egli fu educato, insieme al fratello maggiore, il futuro imperatore Tiberio, dal nuovo sposo della madre, che secondo alcuni era anche il suo vero padre (ma moderne interpretazioni sostengono che Livia non aveva ancora incontrato Augusto quando fu concepito Druso). In una lettera di Augusto a Tiberio, il patrigno racconta di aver giocato con Druso durante una delle festività romane:


title: Druso maggiore

text: Sposò Antonia minore, figlia di Marco Antonio e di Ottavia minore (sorella di Augusto) dalla quale ebbe diversi figli, ma soli tre gli sopravvissero: Germanico (15 a.C.-19), il futuro imperatore Claudio (10 a.C.-54) e Claudia Livilla o Livia Giulia (13 a.C.-31).


title: Druso maggiore

text: Druso, uomo di sani principi morali, rimase sempre fedele alla moglie, Antonia, così come la stessa era stata con lui durante i suoi lunghi anni di assenza per le campagne militari al Nord.


title: Druso maggiore

text: Il padre adottivo concesse numerosi privilegi al figliastro; nel 19 a.C., ebbe la possibilità di ricoprire cariche pubbliche ("cursus honorum"), cinque anni prima dell'età consentita per legge.


title: Druso maggiore

text: Divenuto questore nel 16 a.C., fu uno dei più audaci realizzatori della politica militare di Augusto, combattendo contro Reti e Vindelici a nord dei passi alpini, in quella che sarà la nuova provincia di Rezia.


title: Druso maggiore

text: Nel 15 a.C., insieme al fratello Tiberio, condusse una campagna militare contro le popolazioni dei Reti, stanziati tra il Norico e la Gallia Comata, e Vindelici. Druso aveva già in precedenza scacciato dal territorio italico i Reti, che si erano resi colpevoli di numerose scorrerie, ma Augusto decise di inviare anche Tiberio affinché la situazione fosse definitivamente risolta. I due, nel tentativo di accerchiare il nemico attaccandolo su due fronti senza lasciargli vie di fuga, progettarono una grande "operazione a tenaglia" (risultata fondamentale nelle successive campagne germaniche del 12-9 a.C.), che misero in pratica anche grazie all'aiuto dei loro luogotenenti: Tiberio mosse dalla Gallia Comata ("Lugdunum"), passando per l'Elvezia, mentre il fratello minore da Aquileia (Gallia cisalpina) e raggiunta Tridentum, divise l'esercito in due colonne. Una prima colonna percorse la valle dell'Adige e dell'Isarco (alla cui confluenza costruì il "Pons Drusi", presso l'attuale Bolzano), risalendo fino all'Inn; la seconda percorse quella che diventerà sotto l'imperatore Claudio la via Claudia Augusta (tracciata pertanto dal padre Druso) e che attraverso la val Venosta ed il passo di Resia, raggiungeva anch'essa il fiume Inn. Tiberio, che avanzava da ovest, sconfisse i Vindelici nei pressi di Basilea e del lago di Costanza; in quel luogo i due eserciti poterono riunirsi e prepararsi a invadere la Vindelicia. Druso nel frattempo aveva sconfitto e sottomesso i popoli dei Breuni e dei Genauni. L'azione congiunta permise ai due fratelli di avanzare fino alle sorgenti del Danubio, dove ottennero l'ultima e definitiva vittoria sui Vindelici. Questi successi permisero ad Augusto di sottomettere le popolazioni dell'arco alpino fino al Danubio, e gli valsero una nuova acclamazione imperatoria, mentre Druso, figliastro prediletto di Augusto, per questa vittoria ottenne gli "ornamenta praetoria" e il rango pretorio.


title: Druso maggiore

text: Legato in Gallia Comata nel 13 a.C., una volta che Augusto abbandonò la provincia e fece ritorno a Roma, assunse il comando delle operazioni militari contro le tribù germaniche ad est del Reno, che avevano in precedenza più volte invaso i territori imperiali. Nel corso dei quattro anni successivi (dal 12 al 9 a.C.), si spinse fino all'Ems, poi al Weser e infine fino all'Elba, iniziando a costruire una prima rete di fortificazioni difensive.


title: Druso maggiore

text: Nel corso della prima campagna del 12 a.C., Druso, che aveva già programmato un'invasione della Germania insieme ad Augusto (16-13 a.C.), per prima cosa respinse un'invasione di Sigambri e dei loro alleati Tencteri e Usipeti, che avevano mosso contro le genti galliche di confine della Gallia Comata. Penetrò all'interno del territorio germano, passando per l'isola dei Batavi (probabili alleati di Roma) e devastò le terre di Usipeti e Sigambri. Dopo aver disceso con una flotta il Reno in direzione del Mare del Nord (grazie anche alla costruzione di un canale artificiale, la "fossa Drusi"), si rese alleati i Frisi e penetrò nel territorio dei Cauci, fino oltre l"Amisia" (l'attuale Ems, dove potrebbe aver costituito un avamposto per l'attracco):


title: Druso maggiore

text: Rientrato a Roma, venne designato "praetor urbanus" per l'anno successivo, la carica più prestigiosa tra i pretori, nonostante possedesse già la carica di pretore.


title: Druso maggiore

text: Nell'11 a.C. Druso operò più a sud, affrontando e battendo per primi e sottomettendo il popolo degli Usipeti. Gettò, quindi, un ponte sul fiume "Lupia" (l'attuale Lippe), che si trova di fronte a "Castra Vetera" (Xanten) ed invase il territorio dei Sigambri, che erano però assenti poiché in lotta con i vicini Catti. Penetrato all'interno della Germania Magna, raggiunse prima il popolo dei Marsi e poi i confini occidentali dei Cherusci sul fiume "Visurgis" (l'attuale Weser). E avrebbe attraversato questo fiume se on fosse stato a corto di approvvigionamenti e non fosse sopraggiunto l'inverno. Cassio Dione aggiunge che nel suo accampamento, nei pressi del Weser, venne visto uno sciame di api, quasi che fosse un presagio negativo a non proseguire in territorio nemico.


title: Druso maggiore

text: Sulla strada del ritorno fu assalito infatti da una coalizione di tre popoli (Sigambri, Cherusci e Suebi), presumibilmente nelle strette gole e folte foreste dei Marsi, non lontano da una località chiamata "Arbalo" (identificabile forse con l'accampamento di Oberaden), e per poco non fece la fine di Publio Quintilio Varo (il cui esercito venne annientato qualche anno più tardi nella battaglia della foresta di Teutoburgo), se non fosse stato per la sua tempra ed abilità di generale:


title: Druso maggiore

text: E così alla fine furono i Germani a subire la sconfitta, dalla quale non si mostrarono più così coraggiosi. Al contrario si mantennero ad una distanza sufficiente dai Romani da poterli solo infastidire, rinunciando ad avvicinarsi, non potendo fermarne la marcia verso il Reno. Druso, in seguito, fece costruire due baluardi fortificati per proteggersi da loro, uno esattamente nel punto in cui il fiume "Lupia" e l"Eliso" si congiungono (in località "Aliso", identificabile con la moderna Haltern), l'altro nel territorio dei Catti, lungo la riva del fiume Reno ("Mogontiacum").


title: Druso maggiore

text: Per questi successi ricevette gli onori trionfali (ovvero gli "ornamenta triumphalia"), il diritto di entrare in Roma a cavallo, potendo esercitare il potere proconsolare alla scadenza del suo mandato di pretore. I suoi soldati, infine, lo acclamarono "Imperator", come avevano fatto in precedenza col fratello, Tiberio, anche se non gli venne attribuito da Augusto, il quale al contrario poté fregiarsi più volte grazie ai due figli adottivi.


title: Druso maggiore

text: Nel 10 a.C. diede inizio alle operazioni contro i Catti ed altre popolazioni limitrofe, come i Mattiaci e i Tencteri. Ne devastò, quindi, i territori, che in precedenza i Romani avevano loro assegnato, ma che trovarono disabitati poiché, come avevano fatto i Sigambri l'anno precedente, si erano ritirati nel profondo delle foreste germaniche (selva Ercinia). Il quartier generale di quest'anno fu posto nella fortezza legionaria di "Mogontiacum" (l'odierna Magonza), collegata con altre fortificazioni di nuova costruzione come quella di Rödgen. Più a nord poi fece costruire un ponte di fronte a "Bonna", rafforzandolo con una flotta lungo il Reno ("Classis Germanica"). Fece, quindi, costruire un porto, che dotò di flotta, anche a "Gesoriacum" lungo il canale della Manica e di fronte alla Britannia. Al termine dell'anno, Druso incontrava Augusto e Tiberio a "Lugdunum" (Lione, luogo in cui nacque il futuro imperatore Claudio), e rientrava con loro a Roma.


title: Druso maggiore

text: Venne eletto console nel 9 a.C., all'età di 28 anni (con 5 anni di anticipo sul cursus honorum), ma ancora una volta lasciò la città prima di assumere ufficialmente la carica. Questo stesso anno invase prima il territorio della potente tribù dei Catti, poi avanzò fino ai territori dei Suebi, tra cui troviamo le popolazioni dei Marcomanni (che in seguito a questi avvenimenti decisero di migrare in Boemia) e degli Ermunduri. Si impadronì, non senza difficoltà, delle regioni percorse e sconfisse coloro che lo attaccavano, non senza aver combattuto dure battaglie. Dalla Suebia poi passò nel territorio dei Cherusci e, dopo ave attraversato il "Visurgis" (Weser), si spinse fino al fiume Elba, dove nessun altro romano era giunto mai prima di allora, portando devastazione in tutti i territori. L'Elba per i Romani nasceva dalle montagne vandaliche (i Sudeti) e sfociava con il suo ampio corso nell'Oceano settentrionale ("Oceanus Germanicus"). Druso tentò di attraversare il grande fiume, ma non vi riuscì e si ritirò dopo aver innalzato dei trofei. Floro aggiunge che, con le spoglie e le insegne dei Marcomanni adornò una collinetta come se fosse un trofeo. Cassio Dione racconta poi che, quando giunse in prossimità dell'Elba, incontrò una donna di grandezza sovrumana che gli disse:


title: Druso maggiore

text: Druso, pertanto, decise di tornare indietro e, sulla strada del ritorno, rimase ferito per una caduta da cavallo che gli aveva procurato la rottura della gamba e un'infezione tale da condurlo alla morte prima di giungere sul Reno. Il fratello, Tiberio, che si trovava a "Ticinum" (Pavia) con Augusto, lo raggiunse rapidamente, percorrendo duecento miglia in un giorno e in una notte, e lo vide esalare l'ultimo respiro. Druso, dopo aver resistito per un mese ai traumi, come ci tramanda Svetonio, si rifiutò di tornare a Roma. Una volta morto, Druso venne trasportato prima negli accampamenti invernali sul Reno ("Mogontiacum"), servendosi di tribuni militari e centurioni, poi fino a Roma grazie ai notabili cittadini di ciascuna città in cui transitava.


title: Druso maggiore

text: Druso era riuscito, nei suoi quattro anni di campagne, a fortificare la nuova provincia con numerose guarnigioni e posti di guardia lungo i fiumi Mosa, Elba e "Visurgis"; fece costruire più di cinquanta fortini lungo il Reno; unì con un ponte le due rive del Reno di fronte al forte di "Bonna".


title: Druso maggiore

text: Il corpo di Druso venne esposto nel Foro romano e si tennero due orazioni funebri: Tiberio ne pronunciò una in quel luogo, mentre Augusto ne pronunciò un'altra nel Circo Flaminio, dopo aver assolto i suoi doveri di generale nel celebrare le imprese compiute dai suoi due figli adottivi ("salutatio imperatoria"). La sua salma venne quindi portata nel Campo Marzio dai cavalieri, sia quelli appartenenti all'ordine equestre sia quelli di famiglia senatoria. Qui venne dato alle fiamme e le sue ceneri furono poi depositate nel Mausoleo di Augusto, mentre a Druso furono tributati tutti gli onori che competevano al figlio di un sovrano. Druso, infatti, fu salutato "imperator", a lui e alla sua discendenza fu attribuito il titolo di "Germanicus", ottenne inoltre altri onori come statue, un arco trionfale e un monumento funebre a "Mogontiacum" sul Reno.


title: Druso maggiore

text: Sembra che lo stesso Augusto abbia scritto di lui una biografia, non conservatasi. Certamente fu il preferito del padre adottivo tra i due figliastri, appartenendo ora anch'egli alla nuova famiglia giulio-claudia.


title: Zhou Guanyu

text: Dal 2014 al 2018 ha fatto parte della Ferrari Driver Academy, passando nel 2019 al programma Renault Sport Academy mentre dal 2022 guida per la Alfa Romeo F1 Team in Formula 1.


title: Zhou Guanyu

text: Comincia a correre con i kart all'età di 8 anni, e già nel 2008 gli viene assegnato il titolo di "Miglior giovane pilota".


title: Zhou Guanyu

text: Nel 2012 giunge in Europa, ma è dal 2013 che inizia a farsi notare con dei trofei: per Strawberry Racing vince il Rotax Max Euro Challenge nella categoria Junior, arriva 3º nelle finali di categoria e si classifica 2º nella Winter Cup. Questi risultati attirano l'attenzione della Ferrari, che lo accoglie nel programma per giovani piloti Ferrari Driver Academy a partire dal 2014.


title: Zhou Guanyu

text: Nella stagione 2014 prende parte alla WSK Champions Cup della categoria KF, mentre a settembre partecipa al mondiale 2014 CIK-FIA, ancora nella categoria KF.


title: Zhou Guanyu

text: Nel 2015 fa il suo esordio nelle monoposto, gareggiando nella Formula 4 italiana con il team Prema, con cui aveva già corso in un evento invernale alla fine del 2014.


title: Zhou Guanyu

text: Con tre vittorie (tutte ottenute a Monza) e 9 podi in totale si piazza al secondo posto in classifica generale, dietro solo al compagno di squadra Ralf Aron. Nella stagione partecipa anche ad alcune gare del campionato tedesco, ottenendo due podi.


title: Zhou Guanyu

text: I buoni risultati in Formula 4 gli permettono il salto di categoria e nella stagione 2016 passa in F3 europea con il team Motopark. Nella stagione di esordio conclude il campionato in tredicesima posizione con 101 punti, riuscendo a conquistare due terzi posti come miglior risultato.


title: Zhou Guanyu

text: Nel 2017 continua nel campionato di F3 europea, ma passa al team Prema. Disputa una stagione molto regolare, con diversi piazzamenti a punti e cinque podi, per concludere il campionato all'ottavo posto. Viene confermato dal team per la stagione 2018, che comincia vincendo la gara inaugurale sul circuito di Pau e ottenendo così la prima vittoria nella categoria. Si ripete soltanto nell'ultimo appuntamento di Hockenheim vincendo la prima gara in programma, e termina la stagione all'ottavo posto come l'anno precedente.


title: Zhou Guanyu

text: Nel 2021 partecipa con il team Abu Dhabi Racing by Prema al Campionato asiatico di F3. Nell'ultima gara sul circuito di Yas Marina vince il campionato con sedici punti di distacco su Pierre-Louis Chovet.


title: Zhou Guanyu

text: Nella stagione 2019 esordisce in Formula 2 gareggiando con il nuovo team UNI-Virtuosi in coppia con Luca Ghiotto, sul circuito di Silverstone Zhou segna la sua prima pole position in Formula 2, diventando il primo pilota cinese a farlo. Zhou finisce settimo in campionato e viene premiato con il Premio Anthoine Hubert come miglior Rookie della categoria.


title: Zhou Guanyu

text: Anche nella stagione 2020 gareggia con il team UNI-Virtuosi con Callum Ilott, membro della Ferrari Driver Academy come suo compagno. Zhou conquista la sua seconda pole position in Formula 2 nella gara di apertura al Red Bull Ring e vince la sua prima gara a Soči. Chiude la stagione al settimo posto con una vittoria e sei podi.


title: Zhou Guanyu

text: Il 10 febbraio 2021 Zhou viene confermato dalla UNI-Virtuosi per la stagione 2021 di Formula 2 in coppia con il brasiliano Felipe Drugovich. Nella prima qualifica della stagione sul circuito del Bahrain conquista la pole position e trova la vittoria nella Feature Race. Zhou conquista un'altra vittoria nella Sprint Race 1 di Monaco davanti al suo compagno di team Drugovich. Con il terzo posto nella Sprint Race di Baku, Zhou conquista il suo quindicesimo podio in Formula 2. Dopo quattro risultati negativi Zhou conquista la sua terza vittoria nella Feature Race di Silverstone e mantiene la testa della classifica. Il pilota cinese conquista altri due podi per poi ottenere diversi risultati deludenti e scivolare al terzo posto in classifica, ritorna alla vittoria nel penultimo appuntamento della stagione, la seconda Sprint Race di Yas Marina. Chiude la stagione al terzo posto dietro i due piloti della Prema, suo miglior risultato nei tre anni nella categoria.


title: Zhou Guanyu

text: Nel 2014 dopo ottime stagioni nei kart entra nella Ferrari Driver Academy. Nel 2018 lascia la Ferrari Driver Academy per unirsi a quella Renault.


title: Zhou Guanyu

text: Nel dicembre del 2020 partecipa ai test post stagionali della Formula 1 sul circuito di Yas Marina, alla guida della Renault R.S.20 insieme a Fernando Alonso. Per la stagione 2021 viene confermato come terzo pilota del rinominato team Alpine F1 Team. Zhou prenderà per la prima volta parte ad un weekend di Formula 1, guidando la Alpine A521 di Fernando Alonso nelle FP1 del Gran Premio d'Austria. Nel agosto del 2021 Zhou insieme a Oscar Piastri partecipano ai test della Alpine sul Circuito di Monza a guida della Renault R.S.18


title: Zhou Guanyu

text: Il 16 novembre 2021 l'Alfa Romeo Racing annuncia Zhou come pilota titolare per la stagione 2022 al posto di Antonio Giovinazzi, in coppia con il finlandese Valtteri Bottas; come numero di gara sceglie il 24, numero usato l'ultima volta da Timo Glock nel 2012.


title: Zhou Guanyu

text: Il 20 marzo 2022 Zhou diventa così il primo pilota cinese a prendere parte a un Gran Premio di Formula 1, nonché a segnare punti per la classifica iridata, ottenendone uno grazie alla decima posizione conquistata, proprio all'esordio, nel Gran Premio del Bahrein. Dopo alcune gare anonime, in cui viene sempre battuto dal compagno di squadra, in Azerbaigian si qualifica per la prima volta davanti a Bottas. In gara Zhou ha un buon ritmo, ma viene fermato da un problema idraulico che mette fine alla sua corsa. Torna a punti la gara successiva, in Canada, chiudendo in nona posizione, divenuta poi ottava in seguito alla penalità inflitta ad Alonso.


title: Zhou Guanyu

text: Nel Gran Premio di Gran Bretagna a Silverstone è vittima di un brutto incidente alla partenza: dopo un contatto con Russell la vettura del pilota cinese si cappotta e finisce oltre le barriere di protezione contro la rete, che salva gli spettatori da una tragedia; il pilota ne esce illeso. Nelle gare seguenti Zhou riesce in diverse occasioni a qualificarsi meglio del compagno di squadra, ma le prestazioni della vettura peggiorano, impedendogli di rivedere la zona punti fino al Gran Premio d'Italia, concluso al decimo posto.


title: Zhou Guanyu

text: Alla vigilia del Gran Premio di Singapore 2022 viene ufficializzato il rinnovo di Zhou con il team per la stagione 2023. Nel Gran Premio del Giappone 2022 ottiene il suo primo giro veloce, che non gli vale tuttavia il punto addizionale per la classifica del campionato, in quanto non riesce a rientrare nelle prime dieci posizioni al traguardo della gara. Zhou chiude al 18º posto in classifica la sua prima stagione in Formula 1.


title: Associazione Calcio Milan 2011-2012

text: Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti lAssociazione Calcio Milan nelle competizioni ufficiali della stagione 2011-2012.


title: Associazione Calcio Milan 2011-2012

text: Le principali operazioni della sessione estiva di mercato riguardano l'ingaggio dei difensori Philippe Mexès e Taye Taiwo (entrambi a parametro zero), l'attaccante diciannovenne Stephan El Shaarawy (in compartecipazione) e i centrocampisti Alberto Aquilani (in prestito) e Antonio Nocerino. Tra i giocatori che lasciano il Milan, oltre ad Andrea Pirlo (svincolato), ci sono i difensori Marek Jankulovski, Nicola Legrottaglie e Massimo Oddo e il centrocampista Alexander Merkel. In questa stagione viene aggregato alla prima squadra il primavera Mattia De Sciglio.<ref name="Rosa Stagione 2011 / 2012"></ref>


title: Associazione Calcio Milan 2011-2012

text: La stagione del Milan campione d'Italia 2010-2011 inizia il 12 luglio 2011 a Milanello, con il raduno che vede l'assenza del patron Silvio Berlusconi per alcuni motivi istituzionali legati al ruolo di Presidente del Consiglio.


title: Associazione Calcio Milan 2011-2012

text: I rossoneri conquistano la sesta Supercoppa italiana della loro storia il 6 agosto seguente a Pechino con la vittoria per 2-1 ai danni dell'Inter, grazie alle reti di Zlatan Ibrahimović e Kevin-Prince Boateng Il Milan dopo questo trionfo ritorna a essere la squadra detentrice del record di successi in tale competizione. Come gli altri club iniziano il loro campionato a settembre inoltrato per via dello sciopero indetto dall'Associazione Italiana Calciatori; la partenza del campionato, che inizia con un pareggio per 2-2 a San Siro contro la Lazio, è in sordina proprio come nella stagione precedente, e solo a fine ottobre, pur dopo alcuni scontri diretti persi, la squadra rivede le zone alte della classifica. I rossoneri vincono infatti solo una delle prime cinque partite, venendo sconfitti anche a Torino dalla Juventus, futura vincitrice del torneo. Nel frattempo in Champions League il Milan conquista la qualificazione agli ottavi di finale con due turni di anticipo, classificandosi 2º nel girone H dietro al Barcellona (con cui perde 3-2 in casa e pareggia 2-2 al Camp Nou) e davanti al Viktoria Plzeň e al BATE Borisov entrambe battute per 2-0 a San Siro.


title: Associazione Calcio Milan 2011-2012

text: In campionato la squadra torna al successo contro il e, da lì fino alla sosta natalizia, inanella 12 risultati utili consecutivi (10 vittorie e 2 pareggi) tra la 7ª e la 17ª giornata, tra i quali la vittoria di Lecce in cui, sotto di tre gol nel primo tempo, riesce a ribaltare il risultato vincendo 4-3, e il successivo recupero del primo turno, che gli consentono di raggiungere in vetta alla classifica la Juventus. La permanenza in testa alla classifica in coabitazione con la squadra torinese dura solo per due giornate poiché, nel 18º turno giocato il 15 gennaio 2012, i rossoneri perdono il derby con l'Inter per 0-1 (prima sconfitta stagionale in casa nel corso del campionato) mentre i bianconeri pareggiano allo Juventus Stadium con il Cagliari e staccano il Milan di un punto. Il 22 gennaio seguente, con la vittoria per 3-0 in casa del Novara, i rossoneri chiudono al 2º posto il girone d'andata totalizzando 12 vittorie, 4 pareggi e 3 sconfitte, segnando 40 reti e subendone 17. Nel mercato invernale la squadra viene rafforzata principalmente con gli innesti di Sulley Muntari, Maxi López e Djamel Mesbah.


title: Associazione Calcio Milan 2011-2012

text: Il 15 febbraio 2012 il Milan gioca a San Siro la partita di andata degli ottavi di finale di Champions League contro l'Arsenal, vincendo il match per 4-0 grazie al gol di Kevin-Prince Boateng, alla doppietta di Robinho e al calcio di rigore realizzato da Zlatan Ibrahimović. Nel match di ritorno disputato il 6 marzo seguente all'Emirates Stadium di Londra, i rossoneri escono sconfitti per 3-0, ma in virtù del risultato dell'andata ottengono la qualificazione ai quarti di finale della competizione.


title: Associazione Calcio Milan 2011-2012

text: Nel frattempo, in Italia, continua il duello a distanza con la "Vecchia Signora". Nel girone di ritorno, i rossoneri fanno 3 vittorie in 5 gare perdendo contro la Lazio e pareggiando contro il Napoli ma complice 3 pareggi fatti dalla Juventus, il Milan arriva alla vigilia dello scontro diretto a pari punti dei torinesi. Lo scontro diretto della 25ª giornata termina 1-1: sull'1-0 per i rossoneri non viene convalidato un gol fantasma al neo-acquisto Muntari, per questa ragione il match scatenerà un gran numero di polemiche. Nonostante il pareggio nello scontro al vertice, il Milan riesce a portarsi in testa nella giornata successiva e allungare a + 4 in quella dopo quando i bianconeri vengono fermati da due pareggi.


title: Associazione Calcio Milan 2011-2012

text: In Coppa Italia, invece, il Milan viene eliminato in semifinale proprio dai bianconeri che, dopo la vittoria per 2-1 ottenuta a San Siro, pareggiano nella gara di ritorno allo Juventus Stadium per 2-2 dopo i tempi supplementari grazie alla rete decisiva di Mirko Vučinić nel primo tempo supplementare. I rossoneri escono così anche dalla Coppa nazionale dopo aver sconfitto il Novara agli ottavi e la ai quarti.


title: Associazione Calcio Milan 2011-2012

text: In Europa la società meneghina trova nuovamente sulla sua strada i campioni in carica del Barcellona: dopo il pareggio a reti inviolate a San Siro, i rossoneri rimediano una sconfitta per 3-1 a Barcellona e la conseguente eliminazione dalla competizione.


title: Associazione Calcio Milan 2011-2012

text: Nel momento cruciale della stagione il Milan perde per infortunio uno dei suoi pilastri difensivi, Thiago Silva, e ne soffre l'assenza anche a causa dei problemi che affliggono altri pilastri della rosa rossonera (in particolare i continui guai muscolari di Pato e Boateng, i problemi al nervo ottico di Gattuso e il malore cardiaco di Cassano). Il 7 aprile i rossoneri, causa il pareggio a Catania per 1-1 e la sconfitta nella 31ª giornata in casa contro la Fiorentina per 2-1 e le successive vittorie della Juventus contro il Napoli per 3-0 e in casa del Palermo per 2-0, dilapidano i 4 punti di vantaggio e perdono la prima posizione in classifica. Nelle seguenti due giornate il distacco tra le due squadre rimane invariato con la Juventus in vantaggio di 1 punto sul Milan, grazie alle vittorie di entrambe le squadre rispettivamente con Lazio e e con Chievo e Genoa. La svolta arriva il 22 aprile 2012 quando, a causa del pareggio casalingo dei rossoneri contro il Bologna e la successiva vittoria dei bianconeri sulla Roma, la squadra torinese si porta in vantaggio di 3 punti; a nulla vale il pareggio dei bianconeri allo Juventus Stadium contro il Lecce, poiché la sconfitta milanista per 4-2 nel derby della successiva giornata consegna matematicamente il tricolore ai bianconeri.


title: Associazione Calcio Milan 2011-2012

text: Nell'ultima giornata (vittoria casalinga contro il Novara per 2-1) i tifosi salutano importanti calciatori delle stagioni passate come Gattuso, Filippo Inzaghi, Nesta, Seedorf, Zambrotta, van Bommel e Roma, i primi quattro rispettivamente dopo tredici, undici e dieci (entrambi) anni di carriera nel Milan, con Inzaghi alla 300ª gara con la maglia rossonera che saluta il suo pubblico con un gol decisivo.


title: Associazione Calcio Milan 2011-2012

text: In campionato la squadra milanese conquista 80 punti, 2 in meno rispetto alla precedente annata, grazie a 24 vittorie (record di questa stagione di Serie A), 8 pareggi e 6 sconfitte, con 74 gol fatti (record di questa stagione di Serie A) e 33 subiti mente in totale colleziona 30 vittorie, 13 pareggi e 10 sconfitte, con 100 gol fatti (3ª miglior stagione dell'era Berlusconi sotto questo punto di vista) e 54 subiti. Il rossonero Zlatan Ibrahimović, inoltre, vince il titolo di capocannoniere della Serie A con 28 reti realizzate (primo calciatore a vincerlo con due squadre diverse), anche se per la prima volta da quando è in Italia non riesce a festeggiare la conquista del titolo nazionale. Alle sue spalle tra i migliori marcatori rossoneri si piazza la sorpresa stagionale Antonio Nocerino con 11 reti.


title: Associazione Calcio Milan 2011-2012

text: In questa stagione Silvio Berlusconi viene nominato dal consiglio di amministrazione Presidente onorario, anche se la carica di presidente resta vacante.


title: Associazione Calcio Milan 2011-2012

text: Lo sponsor tecnico per la stagione 2011-2012 è Adidas, mentre lo sponsor ufficiale è Fly Emirates. La prima divisa è composta da una maglia a strisce verticali strette, della stessa dimensione, rosse e nere, con pantaloncini bianchi e calzettoni neri. La divisa di riserva è bianca con due strisce verticali (una rossa, una nera) sulla sinistra, mentre la terza divisa è una maglia nera con una sottile striscia orizzontale verde, bianca e rossa, con pantaloncini e calzettoni neri.


title: Associazione Calcio Milan 2011-2012

text: Eccezionalmente, in occasione delle gare della 36ª, 37ª e 38ª giornata del campionato di Serie A al Meazza contro , e , il Milan scende in campo con la divisa casalinga della stagione 2012-2013; lo stesso avviene per l'uniforme riservata ai portieri.


title: Associazione Calcio Milan 2011-2012

text: Il Milan, a inizio stagione, presenta i difensori Philippe Mexès e Taye Taiwo (entrambi a parametro zero) e gli attaccanti Stephan El Shaarawy (in compartecipazione) e Alberto Paloschi, entrambi dal Genoa. Il 25 agosto 2011 arriva in rossonero anche il centrocampista Alberto Aquilani, in prestito con diritto/obbligo di riscatto dal Liverpool e il 31 agosto seguente, ultimo giorno della sessione estiva di calciomercato, anche il mediano Antonio Nocerino dal Palermo.


title: Associazione Calcio Milan 2011-2012

text: A lasciare i rossoneri, invece, sono i difensori Marek Jankulovski, Nicola Legrottaglie (entrambi a fine contratto), Sōkratīs Papastathopoulos, Dídac Vilà e Massimo Oddo; i centrocampisti Alexander Merkel, Andrea Pirlo (svincolato) e Rodney Strasser e gli attaccanti Nnamdi Oduamadi e, dopo il breve ritorno dal Genoa, Alberto Paloschi.


title: Associazione Calcio Milan 2011-2012

text: Il 17 gennaio 2012, con la riapertura della sessione invernale di calciomercato, ritorna in prestito, dopo sei mesi in compartecipazione al Genoa, il giovane tedesco Alexander Merkel. Il 18 gennaio seguente arriva in rossonero, a titolo definitivo dal Lecce, anche il terzino sinistro algerino Djamel Mesbah; nell'ambito della stessa operazione fa il suo ritorno dal prestito alla squadra salentina il centrocampista Rodney Strasser.


title: Associazione Calcio Milan 2011-2012

text: A lasciare i rossoneri dopo sei mesi, invece, è il terzino sinistro nigeriano Taye Taiwo che il 24 gennaio 2012 passa in prestito al Queens Park Rangers fino al 30 giugno dello stesso anno.


title: Associazione Calcio Milan 2011-2012

text: Il 27 gennaio seguente il Milan ufficializza l'acquisto dell'attaccante argentino Maxi López, in prestito oneroso (1,5 milioni di euro) con diritto di riscatto fissato a 8 milioni di euro. Il 31 gennaio 2012, ultimo giorno di questa sessione, viene ufficializzato il passaggio in prestito dall'Inter al Milan del centrocampista ghanese Sulley Muntari, che si aggrega ai rossoneri al termine della Coppa d'Africa.


title: Melodramma

text: Il melodramma (dal greco μέλος, "canto" o "musica" e δρᾶμα, "azione scenica" o "recitazione") è il testo poetico destinato alla musica, soprattutto nei casi in cui tale testo ha importanza rilevante rispetto alla musica o ha avuto una sua vita indipendente (come nel caso dei melodrammi di Pietro Metastasio). Quindi, interpretando l'etimologia come "dramma per voce", anziché come "abbinamento di canto e azione", si tratta di tutta la produzione di testi teatrali — scritti in versi o in prosa — che successivamente verranno trasportati in musica.


title: Melodramma

text: Nella terminologia musicale, il termine designa uno spettacolo teatrale d'argomento "serio", nel quale il testo letterario, quasi sempre in versi (libretto d'opera), è interamente cantato, su accompagnamento strumentale. Corrisponde dunque pienamente all'opera, soprattutto all'opera seria - un genere musicale nel quale confluiscono vari elementi: recitazione, musica, teatro e abiti.


title: Melodramma

text: Il melodramma venne ideato nel XVI secolo da un gruppo di artisti, poeti e musicisti che studiavano l'antichità classica e volevano ricreare uno spettacolo simile alla tragedia greca - del cui vero rapporto con la musica in realtà s'ignorava quasi tutto - , unendo musica e recitazione. Il gruppo si incontrava a Firenze, presso l'abitazione del conte Giovanni Bardi, e per questo fu chiamato Camerata de' Bardi o Camerata Fiorentina.


title: Melodramma

text: Per estensione, nel cinema per melodramma (o "mélo") si intende una recitazione a tinte forti, basato su una trama romanzesca, ricca di colpi di scena e al limite dell'inverosimile, scopertamente mirata a commuovere lo spettatore. I personaggi sono tratteggiati in modo netto e sono quasi sempre suddivisi in modo manicheo tra buoni e cattivi. Un esempio classico di cinema melodrammatico è il cosiddetto "neorealismo d'appendice", in particolare quello realizzato da Raffaello Matarazzo, come la trilogia con Amedeo Nazzari e Yvonne Sanson "Catene", "I figli di nessuno", "Torna!".


title: Melodramma

text: Uno dei maggiori esponenti del "mélo" è stato Douglas Sirk, e il genere si è poi evoluto con Rainer Werner Fassbinder. Sintesi principale tra il "maestro" Sirk e l'allievo Fassbinder è la pellicola "La paura mangia l'anima" ("Angst essen Seele auf" - 1974), punto di unione e allo stesso tempo di rottura con lo schema classico americano. Dalla rottura dello schema americano perpetrato da Fassbinder deriva l'opera di Pedro Almodóvar. Nel regista spagnolo si parla addirittura di un genere trasversale definito da alcuni critici, "almododrama". I film di Almodóvar irridono le regole classiche alla Sirk, stravolgendo e ribaltando il tema dell'amore uomo-donna, ampliandolo a gay, lesbiche, transessuali. In questo modo le dinamiche narrative, le schermaglie sentimentali, i fini sociali assumono spesso tratti parossistici, creando la de-generazione di un genere tradizionale.


title: Football Club Internazionale Milano 2018-2019

text: Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Football Club Internazionale Milano nelle competizioni ufficiali della stagione 2018-2019.


text: Ritornata in Champions League dopo 7 anni, in virtù del quarto posto nel campionato 2017-2018, la "Beneamata" interviene decisa sul mercato: a puntellare la difesa giungono il centrale De Vrij nonché i terzini Asamoah e Vrsaljko; il centrocampo vede l'innesto di Nainggolan ed il ritorno di João Mário, mentre in attacco si registrano gli arrivi di Politano e Keita Baldé; maggior colpo di mercato è individuato in Lautaro Martínez, proveniente dal Racing Club per 25 milioni di euro.


text: Le cessioni riguardano João Cancelo, Rafinha, che ritornano alle rispettive squadre di appartenenza per fine prestito (anche se Cancelo è poi girato in prestito alla Juventus), Santon (destinato alla Roma), Edér (destinato allo Jiangsu Suning) e Karamoh (destinato al Parma).


text: Il posto di Spalletti fu minato dai primi risultati in campionato, coi nerazzurri attardati dalla vetta già a settembre per effetto, in 4 giornate, di una sola vittoria (al Dall'Ara col Bologna) a fronte di un pareggio (contro il Torino) e due sconfitte (contro Sassuolo e il neopromosso Parma).


text: Il sorteggio di Champions League, vede per l'Inter (complice anche la lunga assenza) un girone complicato per la manifestazione europea. Il debutto avviene con il Tottenham a San Siro: anche contro gli inglesi la squadra passa in svantaggio, riuscendo però a rimontare nei minuti finali e vincendo 2-1. Il successo conferisce una nuova "verve" ai milanesi, che in campionato si impongono a Genova contro la Sampdoria per poi battere tra la mura amiche Fiorentina e Cagliari. Il secondo turno di Champions League oppone l'undici di Spalletti al PSV, battuto anch'esso in rimonta grazie ai gol di Nainggolan e Icardi. L'argentino risulta poi decisivo per la vittoria in casa della SPAL firmando una doppietta, con cui raggiunge Christian Vieri in fatto di reti realizzate in A con la maglia interista, superandolo poi segnando un "golden goal" nel derby di fine ottobre. La stracittadina precede il terzo incontro di coppa, dal quale i lombardi escono sconfitti per mano del Barcellona; nella gara di ritorno — cui giunge dopo le nette affermazioni su Lazio e Genoa , che comportano un temporaneo secondo posto a -4 dalla capolista Juventus —, l'Inter riesce invece a strappare un pari. A interrompere il trend positivo dei nerazzurri, prima della sosta di novembre, è una sconfitta contro l"'outsider" Atalanta, che battendoli per 4-1 a Bergamo, gli fa perdere il secondo posto a favore del Napoli dopo 8 successi di fila all'attivo.


text: Tornata alla vittoria già nella giornata seguente, la formazione crolla sul fronte continentale: al penultimo turno, in casa del Tottenham, subisce infatti un gol che ne determina il knock-out nei minuti finali. Conquistato un solo punto nei "big match" con Roma e Juventus, la "Beneamata" conclude il girone pareggiando contro il PSV: terminando a pari punti con gli "Spurs", i milanesi sono terzi in classifica a causa della rete incassata sul proprio terreno. Il piazzamento consente comunque il ripescaggio in Europa League, dove i nerazzurri partono dai sedicesimi di finale.


text: Pochi giorni dopo, viene ufficializzato l'ingaggio di Giuseppe Marotta, che sostituisce Walter Sabatini nel ruolo di dirigente sportivo. Archiviato il girone di andata con la terza piazza alle spalle di Juventus e Napoli, peraltro battuto tra le polemiche nello scontro diretto, la squadra esordisce in Coppa Italia: il primo incontro vede i nerazzurri opposti al Benevento negli ottavi, imponendosi con un netto 6-2. Il risultato, tuttavia, precede l'ennesima involuzione di risultati: conseguito l'unico punto di gennaio con un pareggio a reti bianche contro il Sassuolo, l'undici nerazzurro conseguì due vittorie (ai danni di Sampdoria e Parma), a fronte di tre sconfitte (contro Torino, Bologna e Cagliari) ed un pareggio discusso contro la Fiorentina. La crisi colpisce anche il percorso in coppa, dove la "Beneamata" viene eliminata ai rigori dalla Lazio.


text: Gli eventi del campo sembrano, peraltro, riconducibili alle polemiche interne, tanto che Icardi si vede privato dei gradi di capitano in favore di Handanovič. L'attaccante argentino si ritrova coinvolto in un "caso" mediatico che ne determina una temporanea esclusione dai convocati; sebbene priva del centravanti, la squadra ha vita facile a superare il Rapid Vienna cui segna 5 gol in 180'. Il cammino si interrompe già al round successivo, dove i tedeschi dell'Eintracht Frankfurt si impongono col punteggio complessivo di 1-0. La reazione si manifesta nell'immediato, con la vittoria per 3-2 nel derby che comporta il sorpasso in classifica sugli stessi rivali.


text: Grazie anche al rientro di Icardi, che comunque segnerà solo due gol (entrambi su rigore) dopo il suo ritorno, i nerazzurri possono riprendere la corsa alla qualificazione in Champions League. Malgrado tre pari consecutivi ed una pesante sconfitta contro il Napoli nelle giornate conclusive, che comportano l'aggancio al terzo posto da parte dell'Atalanta, l'Inter agguanta (come nel precedente campionato) la qualificazione in Champions League "in extremis": il passo decisivo è la vittoria per 2-1 a danno dell'Empoli, che retrocede in B per effetto del risultato.


text: Lo sponsor tecnico per la stagione 2018-2019 è Nike, mentre gli sponsor ufficiali sono Pirelli e Driver (marchio collegato alla stessa Pirelli). La prima maglia è ispirata a quella della stagione 1998-1999: le righe nerazzurre tornano ad uno stile più classico rispetto al design moderno dell'anno precedente mentre vengono riproposte le maniche monocolore; nella parte inferiore della casacca, le righe presentano una grafica a pelle di serpente. La seconda maglia reinterpreta invece quella della stagione 2010-2011: il busto presenta una grafica a rombi grigio chiaro, che richiama anche in questo caso la pelle del serpente; il colletto è bicolore, nero e azzurro, con stampato sul retro il biscione visto nel logo societario durante gli anni 1980. La terza divisa è concepita per essere un omaggio alla città di Milano: il colore scelto, il grigio, e il design richiamano il marmo utilizzato per costruire il Duomo mentre nella parte frontale della maglia spicca la croce di San Giorgio, con riprodotta al suo interno la mappa della città meneghina.


text: Nella gara contro il Bologna della 22ª giornata di Serie A, i giocatori sono scesi in campo con i nomi in cinese stampati sul retro della casacca per celebrare il Capodanno cinese. In occasione del derby contro il Milan alla 28ª giornata, la Nike ha realizzato una maglia speciale per celebrare i 20 anni della partnership con l'Inter: la casacca è un "collage" dei dieci pattern più iconici dell'ultimo ventennio, cinque sul fronte e cinque sul retro; la maglia è disponibile in edizione limitata a 1908 pezzi, richiamando l'anno di fondazione del club. La casacca è stata successivamente riproposta nelle partite casalinghe contro Lazio e Atalanta, rispettivamente alla 29ª e alla 31ª giornata di Serie A. In occasione della 38ª giornata contro l'Empoli, i giocatori hanno indossato la maglia della stagione 2019-2020.


text: Per i portieri sono state realizzate quattro divise, tutte con lo stesso template, nelle varianti arancione, giallo, verde e nero.


title: Zombie (The Cranberries)

text: Zombie è un singolo del gruppo musicale irlandese The Cranberries, pubblicato il 12 settembre 1994 come primo estratto dal secondo album in studio "No Need to Argue".


title: Zombie (The Cranberries)

text: Considerato il maggior successo del gruppo irlandese, ha raggiunto la top 10 in 25 paesi e ha vinto un MTV Europe Music Awards nel 1995 nella categoria "Canzone dell'anno".


title: Zombie (The Cranberries)

text: "Zombie" fu pubblicata come primo singolo tratto dal secondo album de The Cranberries. Fu composta da Dolores O'Riordan nel 1993 durante il tour inglese della band irlandese in memoria di due ragazzi, Jonathan Ball e Tim Parry, rimasti uccisi in un attentato dell'IRA a Warrington in Inghilterra il 20 marzo 1993.


title: Zombie (The Cranberries)

text: Si tratta di una chiara denuncia della situazione di violenza in cui ancora versava l'Irlanda del Nord nel 1993. Nel testo richiama le vicende della rivolta di Pasqua del 1916. In realtà, come affermò la stessa Dolores O'Riordan:


title: Zombie (The Cranberries)

text: Nel testo è stato visto un riferimento alla canzone "The Town I Loved So Well" scritta nel 1973 dal musicista irlandese Phil Coulter e dedicata alla sua città, Derry, nell'Ulster, uno dei luoghi cardine del conflitto nordirlandese e sede della famigerata "Bloody Sunday" durante la quale 14 persone furono uccise dall'esercito britannico. Nel testo è presente un verso che cita "tanks" e "guns", carri armati e pistole, come nella canzone dei Cranberries.


title: Zombie (The Cranberries)

text: La canzone di Coulter esprimerebbe sentimenti repubblicani, mentre "Zombie" esprimerebbe sentimenti contrari. In realtà Dolores O'Riordan, interpellata su quale valenza politica avrebbe la sua canzone in relazione al conflitto nordirlandese, ha detto di non aver mai pensato a questo, ma di aver scritto la canzone solo come reazione alla morte di un bambino in Inghilterra (a causa dell'attentato di Warrington) e di averla scritta di getto, in meno di 20 minuti. La canzone è dedicata principalmente alla disumanità della violenza e di come la violenza sia ormai parte integrante della realtà irlandese. Gli zombi sarebbero coloro che non vedono, ormai assuefatti come dei morti viventi, l'insensatezza della violenza senza fine capace di «spezzare il cuore di un'altra madre».


title: Zombie (The Cranberries)

text: Divenuta il più importante successo dei Cranberries, "Zombie" è stata accostata spesso ad altre celebri canzoni contro la guerra e in particolare a quelle dedicate ai "Troubles", come "Sunday Bloody Sunday" di John Lennon e "Sunday Bloody Sunday" degli irlandesi U2.


title: Zombie (The Cranberries)

text: "Zombie" è la prima canzone dal contenuto politico scritta da Dolores O'Riordan e anche musicalmente si discosta dalla precedente produzione del gruppo. La canzone è un aggressivo e arrabbiato pezzo grunge in cui la voce, solitamente dolce e solare della cantante, appare insolitamente dura, in linea con la crudezza del testo.


title: Zombie (The Cranberries)

text: Il videoclip è stato diretto da Samuel Bayer e prodotto da Doug Friedman e dalla H.S.I. Productions. Nel video, Dolores O'Riordan è completamente dipinta di una tinta dorata, circondata da bambini in una reminiscenza dell'immagine classica di San Sebastiano.


title: Zombie (The Cranberries)

text: Del video furono distribuite due versioni. Nell'originale le scene in cui compare Dolores O'Riordan travestita e interamente ricoperta d'oro e in cui la band suona, sono alternate a scene di vita quotidiana che richiamano l'occupazione militare britannica in un tipico quartiere dell'Ulster durante la crisi nordirlandese. In queste scene compaiono soldati britannici armati che pattugliano le strade in tenuta da guerra. Una versione meno esplicita, senza le immagini dei militari, fu distribuita per i circuiti televisivi britannici. La versione originale, con le scene dei soldati britannici, è presente in alcune versioni del DVD "Stars - The Best of 1992 - 2002" del 2002, ma non nella versione per il mercato britannico dove è stata inserita la versione censurata, così come nella raccolta "Gold - The Videos" del 2008.


title: Zombie (The Cranberries)

text: Nelle versioni pubblicate in formato CD di "Zombie" furono inseriti gli inediti "Away", composta da Dolores O'Riordan, e "I Don't Need", composta dalla cantante con il chitarrista Noel Hogan. "I Don't Need" veniva eseguita dal gruppo anche nella tournée precedente alla registrazione dell'album.


title: Zombie (The Cranberries)

text: In alcune versioni del singolo furono inserite versioni acustiche di alcuni brani del primo album registrate dal vivo al Fleadh Festival di Londra nel giugno del 1994.


title: Zombie (The Cranberries)

text: Nell'autunno del 1995 "Zombie" vinse il titolo di miglior canzone dell'anno durante la seconda edizione dei MTV Europe Music Awards. I Cranberries eseguirono la canzone dal vivo durante lo spettacolo allo Zénith di Parigi.


title: Zombie (The Cranberries)

text: Il gruppo italiano A.D.A.M. featuring Amy realizzò nel 1995 una versione eurodance di "Zombie" per la WEA francese raggiungendo la 16ª posizione nella classifica britannica dei singoli e la 20ª in Francia. In questa versione il brano è erroneamente attribuito alla coppia Noel Hogan/Dolores O'Riordan, mentre in realtà la canzone fu composta dalla sola cantante.


title: Zombie (The Cranberries)

text: Nel 2018 il gruppo metal statunitense Bad Wolves ha realizzato una reinterpretazione del brano a cui avrebbe dovuto prendere parte anche Dolores O'Riordan; la cantante si trovava a Londra per effettuare tale registrazione, quando è deceduta nella sua stanza d'albergo. Poco più di un mese dopo il gruppo ha realizzato un video che richiama quello della versione originale dei The Cranberries, con un testo leggermente modificato rispetto all'originale. Nel mese di maggio dello stesso anno il gruppo ha pubblicato anche il video ufficiale della versione acustica del brano.


title: Zombie (The Cranberries)

text: Nel 2020 Miley Cyrus ha reinterpretato il brano durante alcuni suoi concerti per poi includere una versione in studio nel suo album "Plastic Hearts", uscito lo stesso anno.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: La nona ed ultima stagione della serie televisiva The Office è andata in onda sul canale statunitense NBC dal 20 settembre 2012 al 16 maggio 2013. Il sedicesimo ed il ventunesimo episodio hanno la durata speciale di 42 minuti; il diciassettesimo episodio è in realtà un "backdoor pilot" per un eventuale spin-off della serie incentrato sul personaggio di Dwight che tuttavia venne scartato dai dirigenti della NBC per diventare una serie vera e propria e che è stato quindi mandato poi in onda, con degli aggiustamenti, come un episodio regolare.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: In Italia la stagione è presente in lingua originale dal febbraio 2018 e doppiata da luglio 2020, sulla piattaforma Amazon Prime Video.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: È trascorsa l'estate, e diverse cose sono accadute: Dwight ha scoperto di non essere il padre biologico di Philip Lipton; un ex compagno di college ha offerto a Jim la possibilità di unirsi nella conduzione di un business multimilionario a Filadelfia, proposta che l'uomo ha dovuto declinare a causa della famiglia; Andy ha preso parte ad un campo di addestramento manageriale, ed è rientrato a Scranton molto più sicuro di sé; Kelly ha lasciato l'ufficio per trasferirsi in Ohio con Ravi, venendo più tardi seguita da Ryan, e l'ufficio li ha sostituiti con Clark (Clark Duke) e Pete (Jake Lacy).


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Lo staff è sempre più dell'idea che Pete e Clark ricordino molto i trascorsi tra Jim e Dwight, e quest'ultimo, una volta notata anch'egli la somiglianza, cerca di trattare Clark come un figliol prodigo, per poi prenderne le distanze: con lo scopo di umiliare Nellie, Andy organizza una prova fisica, che Clark riesce a superare agilmente. Dwight, invece, fallisce ogni tentativo, fino a rompersi il labbro, così pianifica di eseguire una prova fisica ben più rischiosa, finendo tuttavia per restare appeso sul vuoto, rendendo necessario l'intervento dei pompieri. Anche Jim si avvicina a Pete, convinto però che il ragazzo non gli assomigli minimamente. Ben presto, però, l'uomo si accorge che anche Pete cova dei sogni nel cassetto, che per il momento è costretto a mettere da parte pur di avere un posto di lavoro: in Jim si fanno così sempre più vivi i rimorsi di aver rifiutato la conduzione del business di Filadelfia, ed all'insaputa di Pam decide di dare la propria disponibilità al suo amico.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Invitati inaspettatamente al matrimonio di Roy, Jim e Pam si accorgono che la vita dell'ex magazziniere è cambiata radicalmente: da un lato, Jim si accorge che Roy ha perseguito i suoi sogni, riuscendo a conciliare stabilità e successo; dall'altro, Pam nota che il suo ex compagno è maturato e migliorato nettamente, rispetto al passato. La cosa induce la coppia a confrontarsi su cosa l'uno non sa dell'altra, ma è sin da subito evidente che Jim e Pam si conoscono fin troppo bene. La donna si accorge tuttavia di alcune strane telefonate ricevute da Jim, il quale non le ha ancora confessato di aver accettato la proposta dell'amico di Filadelfia: ben presto, Pam si convince che Jim le nasconda qualcosa.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Mentre Dwight e Nellie cercano un compromesso affinché l'uomo prenda parte ad un'iniziativa benefica organizzata dall'azienda, Erin si prepara per sostenere un'audizione come conduttrice del telegiornale, con il sostegno di Andy e Darryl, diventato nel frattempo "assistant regional manager". Si scopre ben presto che tale provino è in realtà una messinscena architettata da Clark, che cerca di entrare in intimità con la donna. Pete decide quindi di intervenire, mandando a monte il piano del collega: le telecamere chiudono le riprese inquadrando Pete ed Erin mentre cenano insieme in un fast food.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Attraverso Nellie, Andy scopre di essere lontano parente di Michelle Obama, e non si trattiene dal vantarsene con i suoi dipendenti, i quali, congetturando su come i due siano imparentati, ipotizzano che la famiglia Bernard fosse, in passato, schiavista, mandando nel panico il manager. Nellie, tuttavia, confessa a Pam di aver inventato tutta la ricerca sulla genealogia di Andy, e le due fanno sapere a ciascun impiegato le finte parentele con vari personaggi storici. Pam, involontariamente, associa Jim a Richard Nixon, e confida a Nellie di sospettare che il marito le nasconda qualcosa; allo stesso tempo, Jim si accorge dell'associazione mentale fatta dalla moglie, e racconta a Darryl del progetto di Filadelfia, nella speranza di trovare supporto morale, offrendogli peraltro un futuro posto di lavoro. Il collega, tuttavia, gli suggerisce di confidarsi con Pam: la coppia finalmente discute, e la donna sembra approvare l'iniziativa di Jim, pur ammettendo alle telecamere di non riuscire a credere che il coniuge le abbia mentito. Infine, Nellie affida a Pam il compito di dipingere un murale nel magazzino.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Intanto, Dwight avvia un corso di lingua dothraki per Erin, che intende dare una bella immagine di sé alla famiglia di Andy. Il manager, tuttavia, le rivela che tale lingua è fittizia, e sembra non dar peso allo sforzo fatto dalla segretaria: a differenza di questi, Pete saluta Erin in lingua dothraki all'uscita dal lavoro.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Per ringraziare la moglie del sostegno al progetto di Filadelfia, Jim architetta uno scherzo nella speranza che gli uffici chiudano per una settimana, così da portare la propria famiglia al lago, dove li aspettano bancarelle di deliziose torte di cui Pam va matta. Dwight, tuttavia, sospettando il tranello, offre allo staff la possibilità di lavorare per una settimana a bordo di un bus attrezzato per tale scopo: gli spazi stretti aumentano rapidamente lo stress, ma Jim convince i propri colleghi ad insistere per visitare il posto dove aveva pianificato di andare. Durante il viaggio, la situazione precipita, e Dwight si rifugia sul tetto del bus, venendo poi raggiunto da Jim: a questi, l'uomo confida di essere abbattuto per la non riscontrata paternità di Philip Lipton, così Jim lo consola ricordandogli che egli tratta i suoi colleghi come se fosse il loro padre. Gli animi si risollevano, e gli impiegati possono quindi mangiare le torte, per la gioia di Pam e soprattutto di Kevin.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Intanto, Nellie cerca di ottenere il beneplacito di Andy per adottare un bambino, ma il manager si dimostra tutt'altro che ben disposto nei suoi confronti. La donna riceve il sostegno di Erin, la quale è cresciuta orfana: Andy, ignaro del coinvolgimento della sua compagna, continua a negare l'appoggio a Nellie, causando dolore in Erin. A fine giornata, Andy ammetterà di avere esagerato, e consegnerà la lettera di referenze firmata a Nellie.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: In occasione di Halloween, Andy invita il coro della Cornell University, di cui anch'egli ha fatto parte, in ufficio, nella speranza che i nuovi studenti rievochino le passate peripezie di Andy, noto nell'ambiente come Boner Champ: il manager scopre tuttavia che tale soprannome è stato rubato dal suo ex compagno Broccoli Rob (Stephen Colbert), in aggiunta alla scarsa importanza che i coristi danno al passato della Cornell. Di fronte alla delusione del suo compagno, Erin ordina al coro di esibirsi in "Faith", ma i ragazzi fraintendono le parole della segretaria e finiscono per invitare Broccoli Rob a cantare con loro, anziché Andy. Abbattuto, il manager, su suggerimento di Erin, contatta la propria madre, con il proposito di istituire una borsa di studio per gli studenti membri del coro della Cornell, scoprendo però che i suoi genitori sono in bancarotta.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Nel mentre, Jim rientra in ufficio dopo un meeting per il business di Filadelfia, e Pam scopre che il marito ha investito diecimila dollari senza il suo consenso, intuendo che egli ha coperto la parte di altri investitori, e la coppia finisce per discutere con toni accesi. Dwight, invece, trova una pillola di un farmaco ansiolitico, e coinvolge Nellie nelle indagini su quale collega abbia smarrito il farmaco: dopo aver rivelato che è stata lei stessa a smarrire la pastiglia, e che soffre di disturbi d'ansia, Nellie rassicura Dwight sulla normalità di tale problema, che affligge lo stesso uomo. Le telecamere, a fine giornata, sorprendono Oscar e Robert Lipton in preda ad appassionate effusioni, nonché Toby venir amaramente rifiutato da Nellie.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Il padre di Andy è fuggito in Argentina con un'amante portandosi via il patrimonio di famiglia, ed Andy è costretto a provvedere per evitare la bancarotta. Il manager si ritrova costretto a rinunciare alla barca di famiglia, e decide di recarsi con Erin a Stamford, dove l'imbarcazione è ormeggiata, per un ultimo saluto. Arrivato sul posto, l'uomo scopre che la barca è sul punto di lasciare gli Stati Uniti in direzione dei Caraibi, dove si trova l'acquirente, e decide di intraprendere anch'egli il viaggio: ad Andy si unisce il fratello Walter, caduto nella dipendenza da alcool, mentre Erin, dispiaciuta, resta sulla terraferma, non venendo invitata dal compagno. Di ritorno in ufficio, Pete invita la segretaria ad uscire con lui ed i suoi amici, e la donna accetta.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Pam viene contattata da un'emittente radiofonica per un'intervista dell'ufficio, che viene però annullata all'ultimo: Jim propone di non avvisare Dwight dell'imprevisto, così egli stesso, con la collaborazione di Nellie, Pam, Darryl e Phyllis, gli tende uno scherzo che porta Dwight a contattare David Wallace, convintosi che il CEO abbia preso in ostaggio una persona. Kevin, invece, ha scoperto la tresca tra Oscar e il senatore Lipton, e fatica a mantenere il segreto. Temendo il peggio, Oscar cerca addirittura di farlo licenziare, per poi ammettere di avere egli stesso responsabilità delle proprie azioni. A fine giornata, Lipton fa visita in ufficio, ma Kevin riesce a mantenere il segreto perché si dimentica momentaneamente dell'accaduto.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Incaricato di stipulare un contratto con le Pagine bianche di Scranton, Dwight chiede consulenza a Pam, Nellie, Meredith e Phyllis, in quanto il CEO della compagnia è una donna, e l'uomo non ha idea di come condurre una trattativa con un cliente femminile. Dwight e Pam si recano quindi alla sede delle Pagine bianche, dove scoprono che il CEO altri non è che Jan Levinson, la quale non ha la minima intenzione di accettare l'offerta della Dunder Mifflin, ancora rancorosa nei confronti di Wallace. Dwight, tuttavia, si rimette al proprio fiuto per gli affari, e mentre Pam prende tempo egli porta in sede Clark, presentandolo a Jan, ricordando il suo velato interesse per i ragazzi giovani. I due riescono quindi a raggiungere un accordo, e di ritorno in ufficio Dwight confessa a Pam di considerarla un'amica.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Intanto, Jim si rende sempre più conto che la sua lontananza da Filadelfia rappresenta un ostacolo per la sua partecipazione al nuovo business; Angela, invece, confida a Oscar di avere dei sospetti sulla fedeltà di suo marito, ed il contabile comincia a covare il sospetto che anch'egli venga tradito. I due si recano alla palestra dove Lipton pratica yoga, e dopo che Oscar ha involontariamente menzionato una presunta omosessualità del senatore, la loro tresca extraconiugale viene alla luce dopo che lo stesso contabile viene inavvertitamente contattato al telefono da Lipton, sotto gli occhi di Angela.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Nascondendo il proprio rancore verso Oscar, Angela chiede a Dwight di aiutarla a vendicarsi del tradimento di suo marito, senza tuttavia spiegare l'accaduto. Dwight contatta così l'amico Trevor (Chris Gethard), al quale la donna finisce per commissionare un regolamento fisico di conti. Dwight, tuttavia, intuisce che la vittima prescelta è proprio Oscar, e cerca di metterlo al sicuro da Trevor, pronto a rompergli le ginocchia con un tubo in metallo. Angela, infine, si confronta a quattr'occhi con Oscar, che le spiega che il senatore Lipton non è diventato omosessuale a causa sua, bensì lo è sempre stato. Angela si rifiuta di accettarlo, ma viene infine consolata da Dwight.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Intanto, Jim è costretto a chiedere a Wallace di lavorare part-time per poter recarsi più frequentemente a Filadelfia: perché ciò possa accadere, però, Jim promette che Stanley e Phyllis copriranno le sue ore di lavoro perse, così l'uomo porta i due colleghi a pranzo in un ristorante lussuoso, ottenendo infine il loro beneplacito. Pete, invece, coinvolge i colleghi nell'erezione di una torre realizzata con i sondaggi sui disservizi della Dunder Mifflin, e il suo spirito d'iniziativa fa breccia in Erin.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Avendo Angela dimenticato di organizzare la festa di Natale, lo staff si affida a Dwight, pronto a ricreare l'atmosfera folkloristica tradizionale della sua famiglia: arrivato in ufficio vestito da Belsnickel, l'uomo si fa cogliere sempre più dall'entusiasmo, coinvolgendo anche gli altri colleghi. Non tutti però possono godersi la festa: Jim deve uscire in anticipo, per un meeting a Filadelfia; Darryl si isola nel suo ufficio, seccato per non essere stato più preso in considerazione da Jim per l'incarico da lui promesso; Nellie viene bloccata da Toby, che le racconta la storia dello strangolatore di Scranton. Al momento di partire, Jim lascia Pam desolata, ma soprattutto Dwight offeso, che di rimando smantella la sua festa e lascia che l'ufficio festeggi nel solito modo. A sorpresa, però, Jim si ripresenta in ufficio, per la gioia della moglie e del collega, dicendosi non disposto a perdersi i festeggiamenti. L'uomo si confronta infine con Darryl, avvisandolo che l'offerta è ancora disponibile: l'impiegato reagisce con giubilo, per poi svenire a causa dell'eccessivo alcool.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Intanto, Erin viene informata da Andy del fatto che il manager rimarrà ai Caraibi per altre due settimane, e la segretaria reagisce malamente alla cosa. La donna propone a Pete di guardare assieme "Die Hard - Duri a morire", ma durante la visione del film non riesce a trattenersi dalle lacrime, e lascia che il collega la consoli. Nel frattanto Nellie, esasperata dalla parlantina di Toby, lo zittisce, ed i due finiscono per baciarsi.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Mentre Jim si trattiene a Filadelfia per un incontro con lo sportivo Julius Erving, prossimo investitore dell'Athleads, il business di cui fa parte lo stesso Halpert, Pam deve affrontare un focolaio di pidocchi che ha colpito Cecelia. La donna, tuttavia, diffonde inavvertitamente i parassiti in ufficio, così Dwight obbliga alla quarantena parte dello staff: Pam evita tuttavia di ammettere la propria colpevolezza, e l'ufficio arriva a sospettare di Meredith, la quale decide di raparsi a zero. In seguito, gli impiegati odono la telefonata che Pam riceve da sua madre, nella quale emerge l'effettiva responsabilità della donna nel diffondere i pidocchi. Infine, Dwight utilizza un efficace insetticida che risolve il problema, e Pam viene invitata da Meredith a trascorrere la serata in un pub.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Nel mentre, Darryl, Kevin, Phyllis e Nellie, non avendo i pidocchi, sono liberi di trasferirsi momentaneamente nel magazzino. Qui, i colleghi scoprono che Darryl è stato recentemente lasciato da Val, ignari del fatto che lo stesso Darryl l'abbia volontariamente indotta a rompere la relazione. Gli impiegati riescono a convincere Val a riallacciare i rapporti con l'ex compagno, e questi deve fingere di essere felice a tal riguardo.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Pam e Darryl raggiungono Jim a Filadelfia, dato che il capo magazziniere deve sostenere un colloquio di lavoro per l'Athleads. L'uomo è inizialmente intimorito, e durante l'incontro si fa quasi sopraffare dalla paranoia di non essere adeguato al posto di lavoro: Jim ed i suoi colleghi lo rassicurano, ed il colloquio va a buon fine, nonostante un incidente con un acquario. Pam, invece, è inizialmente ben disposta rispetto al nuovo ambiente di lavoro di Jim, ma ben presto se ne ravvede, e nel viaggio di ritorno manifesta alcuni sintomi di crescente preoccupazione sul futuro.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Mentre gli impiegati di Scranton cominciano a soffrire di sovreccitazione da caffeina, a causa della nuova macchinetta del caffè regalata da Jan, in ufficio fa ritorno Clark, che Dwight porta con sé per condurre un affare con Sam Stone (Ed Lauter), a capo di un'azienda a conduzione familiare: l'impiegato, in particolare, finge che Clark sia suo figlio, per aggraziarsi il cliente, arrivando a trattarlo in modo becero, ma la situazione si capovolge quando si scopre che il vertice dell'azienda è stato occupato dal figlio di Sam, Sam Stone Jr. (Will Greenberg).


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Dwight scopre che Jim intende portare Darryl all'Athleads, ed organizza una giornata speciale per convincere il collega a rimanere a Scranton. I due visitano un drive-in, e Dwight decide di prendersi gioco di un inserviente, venendo però redarguito da Darryl, che lo trattiene sul posto affinché venga punito dai gestori del fast food. Nel mentre, Nellie si accorge del crescente feeling tra Erin e Pete, che stanno nel mentre facendo coppia per un progetto di lavoro, e per evitare di causare problemi alla relazione tra la segretaria ed Andy decide di separarli. Toby le fa tuttavia capire che Andy non è l'uomo adatto ad Erin, così Nellie annulla la separazione e ristabilisce la coppia.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Jim è costretto ad assentarsi dalla recita di danza di Cecelia, a causa di impegni lavorativi a Filadelfia, e chiede a Pam di registrare l'esibizione. La donna, tuttavia, viene contattata nel bel mezzo dello spettacolo, scoprendo di essere stata scelta per la realizzazione di un secondo murale. La moglie non riesce a registrare l'evento di Cecelia, così cerca di spiegare a Jim quanto accaduto: il coniuge, tuttavia, si arrabbia con Pam, la quale, riagganciata la chiamata, si lascia andare al pianto. A consolarla sarà il microfonista Brian (Chris Diamantopoulos), ormai amico della coppia.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Su incarico di Wallace, Dwight indice la ricerca di un nuovo addetto alle vendite part-time, per compensare le sempre più frequenti assenze di Jim. Clark si fa avanti, ma viene ben presto messo da parte da Dwight, il quale intende affidare l'incarico a persone di sua intima conoscenza: in ufficio si presentano così individui a dir poco strambi, la quale cosa allerta Jim, che non intende lasciare che Pam debba stare vicino a uno di essi. Jim contatta così Wallace nella speranza di intervenire nella selezione, ma Dwight manda a monte il piano, addirittura portando Wallace a chiedere a Jim il consenso per la riduzione della paga conformemente alla recente modifica del suo contratto lavorativo.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Ben presto, però, Dwight si accorge che i suoi amici sono tutt'altro che portati per il posto di lavoro ambito. L'uomo chiede così a Jim di liquidarli al posto suo, ed il lavoro viene infine affidato a Clark, la cui presenza sembra non dispiacere a Pam, la quale dimostra tuttavia di patire la lontananza del marito. Le riprese finali lasciano intuire che Brian abbia cominciato a vedere Pam sotto un'ottica diversa.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Con il supporto di Dwight e Nellie, Pam indaga su un atto di vandalismo compiuto a danno del suo murale nel magazzino della Dunder Mifflin, ed i tre scoprono infine che il responsabile è Frank (Brad William Henke), membro del personale. Su consiglio di Toby, la donna cerca di chiarirsi con il colpevole, che tuttavia non si dimostra in alcun modo pentito del suo gesto: con la complicità di Dwight, Pam decide di vendicarsi vandalizzando il pick-up di Frank, il quale la sorprende in flagrante, e le si avvicina aggressivamente: per difenderla, Brian interviene colpendo Frank, ed entrambi vengono licenziati. Il microfonista, salutando l'amica, le ricorda che lui sarà sempre presente in caso di bisogno.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Oscar e Kevin presenziano alla festa di compleanno di Philip Lipton, che tuttavia Angela ha organizzato invitando solamente amici del senatore. Ben presto, Oscar si rende conto che tale festa è solo un'occasione per il senatore Lipton di fare propaganda, e la cosa diventa evidente a giudicare dal modo in cui l'uomo tratta l'impiegato, che se ne offende considerati i loro trascorsi ancora attuali. A fine giornata, Kevin accusa apertamente il senatore di aver sfruttato il suo rapporto con Angela ed Oscar per il proprio tornaconto.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: A Filadelfia, intanto, Darryl e Jim hanno cominciato a convivere, ma il capo magazziniere si rende ben presto conto delle cattive abitudini domestiche del collega: dopo varie discussioni, però, i due raggiungono un compromesso, e Darryl comincia a confarsi allo stile di vita di Jim.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: È il giorno di San Valentino, nonché la vigilia del ritorno di Andy, e gli impiegati ne approfittano per prendersi del tempo per sé, andando in un centro estetico a coppie. Erin, invece, confida alle telecamere di voler lasciare Andy, poiché lei e Pete hanno cominciato a frequentarsi seriamente: per di più, la segretaria è rimasta ferita dal comportamento di Andy, che l'ha raramente contattata nei suoi tre mesi di assenza. Jim e Pam, invece, si recano in un ristorante, dove pranzeranno con Brian e la moglie di questi, Alyssa: sul posto, tuttavia, la coppia scopre che Brian si è recentemente separato da Alyssa; oltre a ciò, Brian menziona la crisi di pianto avuta da Pam, e Jim resta deluso del fatto che la donna le abbia taciuto tali trascorsi emotivi. A fine giornata, l'uomo tenterà di abbandonare l'ufficio per andare a Filadelfia, ma Pam lo trattiene a Scranton, sostenendo che i due abbiano bisogno di litigare.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Lo stesso pomeriggio, gli impiegati trovano Andy in ufficio: egli deve infatti svolgere un colloquio con Wallace, e lo staff intuisce ben presto che il manager non ha riferito al CEO nulla riguardo alla sua assenza. Dwight cerca così di sabotare l'incontro di Andy e Wallace riferendo al manager informazioni false, ma tale tentativo non va a buon fine, e Wallace resta ignaro dei tre mesi ai Caraibi. Erin invece non riesce a rompere con Andy, e cerca di scusarsi con Pete: questi la rassicura, e le sue parole danno alla segretaria il coraggio di compiere il gesto drastico. Tuttavia, Erin irrompe nell'ufficio di Andy mentre questi sta parlando con Wallace, e la segretaria fa inavvertitamente menzione ai tre mesi di lontananza di Andy.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Scoperto il raggiro di Andy, Wallace non riesce a licenziarlo per gratitudine dato che è stato il manager stesso ad aprirgli la strada per la riacquisizione della Dunder Mifflin, così il CEO lascia che sia lo stesso Andy a dimettersi. Il manager, tuttavia, resiste, benché i dipendenti non ne riconoscano più l'autorità, e cerca consiglio da Clark e Pete su come superare la rottura con Erin, dopo aver tentato inutilmente di recuperare il rapporto. In breve tempo, Andy scopre che Pete ed Erin si frequentano, e va su tutte le furie: per vendicarsi, il manager assume Alice (Collette Wolfe), ex compagna di Pete, e riassume Gabe, costringendo così i due dipendenti a riaffrontare i demoni delle loro passate relazioni, solamente per compensare la propria sofferenza.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Dwight ed Angela si assentano dall'ufficio per badare a Shirley (Mary Gillis), zia dell'impiegato: la donna è restia ad aiutare l'ex amante, ma la tensione va via via scomparendo nel corso della giornata, e qualche parola e gesto di troppo fanno riaffiorare i sentimenti reciproci. Prima che Angela se ne vada, Dwight le dichiara nuovamente il proprio amore: i due si baciano, e l'uomo chiede alla donna di lasciare il senatore Lipton, per trascorrere il resto della sua vita con lui. La risposta, tuttavia, è negativa.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Pam si reca a Filadelfia per sostenere un colloquio di lavoro come amministratrice d'ufficio, soluzione decisa dalla famiglia Halpert per risolvere il problema della lontananza: sin da subito, la donna intuisce che il suo possibile datore di lavoro, Mark Franks (Bob Odenkirk), assomiglia fin troppo a Michael Scott, e il ruolo che le viene offerto è quello di segretaria. A cena, Pam racconta a Jim di aver rifiutato l'offerta, e confessa di non voler lasciare Scranton. Jim, d'altro canto, ribadisce di tenere alla sua carriera, e l'idillio amoroso sembra spezzarsi.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Toby fa visita in carcere allo strangolatore di Scranton, che è in attesa di essere giustiziato, nella speranza che il suo tentativo di scagionare l'accusato faccia breccia su Nellie. L'impiegato, tuttavia, viene aggredito dallo strangolatore, ma a sorpresa Nellie rimane colpita dal coraggio dell'uomo. Sul finale, mentre Oscar chiede aiuto dopo essere rimasto appeso al soffitto nel fare un esercizio, la telecamera mostra l'annuncio del rilascio del documentario "The Office", lasciando intuire che quello sarà l'ultimo anno di riprese.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Dwight è in lutto per la recente scomparsa della zia Shirley, e in occasione del funerale lui e il cugino Ziek (Matt Jones) incontrano nuovamente Jeb (Thomas Middleditch) e Fannie Schrute (Majandra Delfino), rispettivamente fratello e sorella di Dwight. Successivamente, la famiglia si sposta nell'abitazione di Shirley, dove scoprono che la donna ha lasciato in eredità la sua proprietà ai nipoti, a patto che essi si riuniscano per condurre l'attività di famiglia: Dwight, entusiasta, si rende però conto che Jeb e Fannie non sono dello stesso parere. Sconsolato per la mancata ricongiunzione, Dwight comincia ad occuparsi della fattoria, facendo così la conoscenza di Cameron (Blake Garrett Rosenthal), il figlio di Fannie. I due fratelli decidono infine di trattenersi ancora qualche giorno con Dwight.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: In ufficio si ripresenta Todd Packer, intenzionato a scusarsi con i suoi ex colleghi per i suoi comportamenti fuori dalle righe. I dipendenti non ne accettano le scuse, e Pam invita gli impiegati a rifiutare di mangiare i cupcake offerti da Packer in segno di scuse, salvo poi mangiarli non appena Packer si allontana dall'ufficio. Pam, l'unica a non mangiare il cupcake, scopre il giorno seguente che l'uomo ha farcito i dolci con droghe che hanno causato problemi a non finire agli sfortunati impiegati.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Mentre Darryl e Jim sono impegnati a Filadelfia in una trattativa con lo sportivo Ryan Howard, lo staff di Scranton assiste al primo trailer del documentario "The Office: An American Workplace", risultato delle riprese decennali nell'ufficio. Tuttavia, ben presto gli impiegati si accorgono che sono stati ripresi eventi senza che i diretti interessati ne fossero a conoscenza: tra questi, Angela nota un filmato compromettente della sua relazione adulterina con Dwight, mentre Oscar scopre che anche il suo bacio con Lipton è stato ripreso. Conseguentemente, i due contattano il senatore Lipton, ed Angela confessa di averlo tradito. Anche Pam resta colpita dal filmato, in quanto rivede alcuni squarci del passato vissuto con Jim: ciò la spinge a sgattaiolare a casa di Brian, con cui si confronta per sapere se siano fondati i suoi dubbi sul disgregamento dei sentimenti che il marito un tempo provava per lei. Tuttavia, Pam scopre che Brian ha varcato la soglia della privacy anche con loro, e se ne va infuriata.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Intanto, Dwight cerca di acquistare un trattore da Henry Bruegger (Allan Havey), coltivatore di cavolini di Bruxelles, nonché padre di tre ragazze, tra cui Esther (Nora Kirkpatrick), che sembra interessata a Dwight, arrivando a flirtare con l'impiegato. A causa di un passo falso delle due sorelle, Clark avvisa Dwight che tale corteggiamento potrebbe essere una semplice tecnica di persuasione ideata da Henry, ma Esther dà dimostrazione dei suoi sinceri sentimenti per Dwight, suggerendogli di contrattare con il padre.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Consapevole che le sue ore alla Dunder Mifflin sono contate, Andy contatta l'agente Carla Fern (Roseanne Barr), per addentrarsi nel mondo dello spettacolo come da lui sempre sognato. Dwight e Clark, invece, devono trattare con un cliente per il quale affare è richiesta la presenza di Stanley, il quale si rifiuta tuttavia di percorrere le scale dell'edificio, a causa del mancato intervento di manutenzione di Dwight. I due devono quindi sedarlo, e una volta ripresosi, l'uomo termina l'affare senza il minimo sforzo.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: In cerca di soluzioni ai loro problemi, Pam e Jim si rivolgono rispettivamente a Nellie e Toby, entrambi divorziati, per avere consigli sull'efficacia delle terapie di coppia. La donna non intende lasciare Scranton, e l'uomo non vuole rinunciare a Filadelfia, e dai rispettivi discorsi emergono le forti tensioni che stanno ormai dividendo i due coniugi. Intanto, il senatore Lipton invita Angela a presenziare ad una conferenza televisiva che l'uomo ha indetto per dare una spiegazione agli scoop trapelati con il documentario, e che l'intero staff dell'ufficio segue con curiosità: a sorpresa, l'uomo dichiara di essere diventato omosessuale grazie ad Oscar, e di aver trovato l'amore nel suo braccio destro, Wesley Silver, lasciando sia Oscar sia Angela completamente scioccati.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Andy ottiene la possibilità di recitare in un filmato sulla sicurezza in laboratorio, ma Darryl, che lo accompagna per fornirgli supporto, nota sin da subito come l'uomo sembri totalmente negato per le performance recitative. Intanto, Nellie organizza un torneo di aeroplanini di carta con, in palio, duemila dollari: durante la gara, Dwight mostra il proprio tifo per Angela, benché anch'egli sia un concorrente, e spiega ad Esther di provare compassione a causa dei recenti trascorsi della donna. I due arrivano a sfidarsi in finale, e Dwight cerca di far vincere l'ex compagna, che scopre tuttavia il piano dell'uomo, e si rifiuta di accettare la sua pena.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Pam e Jim hanno intrapreso la terapia di coppia, e cercano di conversare evidenziando cosa i due apprezzino l'uno dell'altro. A lungo andare, però, ciò non sembra risolvere le tensioni, e come di consueto Jim lascia l'ufficio per partire alla volta di Filadelfia. Pam lo ferma prima che monti sul taxi, per dargli l'ombrello, e dopo essersi salutati l'uomo la rincorre, e dopo essersi abbracciati i due si dichiarano nuovamente il proprio amore, ricordando tutta la loro storia passata.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Nel giorno in cui Dwight riceverà la cintura nera dal suo nuovo sensei (Michael Imperioli), Wallace arriva in ufficio, con l'intento di licenziare Andy: a sorpresa, quest'ultimo anticipa il CEO rassegnando le proprie dimissioni, convinto più che mai ad entrare nel mondo dello spettacolo, benché chiunque in ufficio gli faccia presente che si tratta della scelta sbagliata. Intanto, Jim ha rinunciato al lavoro a Filadelfia ed ha riottenuto un incarico a tempo pieno alla Dunder Mifflin, per amore verso la moglie, ma è costretto a stare nella dépendance per la giornata, dato che il suo posto è stato assegnato a Clark: Pam, tuttavia, continua a far visita al marito, dimostrando la rinata felicità tra i due. Oscar e Kevin si accorgono del terribile stato in cui si sta riducendo Angela, costretta a rinunciare ai suoi gatti e sul punto di essere sfrattata dal suo nuovo appartamento.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: A fine giornata, Wallace, su consiglio di Jim, decide di nominare Dwight manager della filiale di Scranton, per la gioia di quest'ultimo, il quale ringrazia Jim del supporto restituendogli la vecchia scrivania, e nominandolo suo assistente, con un aumento di paga. Andy, invece, cambia idea sul suo futuro, e Wallace lo riassume come addetto alle vendite, per poi cambiare nuovamente idea, e lasciare definitivamente l'ufficio. Oscar offre ad Angela la possibilità di trasferirsi assieme al piccolo Philip a casa sua: la donna accetta, e in un momento di intimità con il collega, confessa di amare Dwight.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: A fine giornata, Darryl racconta a Jim che la loro startup ha ricevuto la sperata offerta di acquisizione: la gioia dura tuttavia poco, poiché l'acquirente intende affidare, come clausola d'acquisto, ai dipendenti della startup un lavoro della durata di tre mesi, che li farà viaggiare di città in città per tutti gli Stati Uniti. Darryl è entusiasta, ma Jim, stravolto, rifiuta, ribadendo il suo amore per Pam: le telecamere mostrano, infine, Pam, con il volto preoccupato, poiché ha origliato l'intera conversazione.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: La direzione dell'ufficio da parte di Dwight e di un rivitalizzato Jim procede a gonfie vele, e tra i due l'intesa è sempre più alta: Jim ne approfitta per tendere un ultimo scherzo a quello che ormai è diventato un suo caro amico, ed indice le selezioni per l'assistente all'assistente del "regional manager", pianificando tuttavia di affidare l'incarico a Dwight stesso, così da potergli sbolognare il lavoro sporco. Nel mentre, Darryl ha abbandonato l'ufficio, ma fa un'ultima volta visita ai colleghi del magazzino per salutarli: ciò che lo preoccupa è il dover incontrare il personale con cui ha lavorato negli ultimi anni, a cui non ha mai dato un vero addio. Inaspettatamente, l'uomo incrocia Pam, con la quale discute dell'effettiva felicità di Jim nell'aver rinunciato al lavoro dei suoi sogni, quindi i suoi ex colleghi, che lo costringono a dedicare del tempo a loro prima della sua partenza. Nel mentre, Jim si accorge delle angosce di Pam, la quale teme di non essere abbastanza per Jim, e di starlo trattenendo dallo spiccare il volo. Jim, in risposta, richiede la segreta collaborazione dei cameraman per dimostrare a Pam quanto egli tenga a sua moglie.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Angela è costretta a portare il figlio Philip al lavoro, e Kevin comincia a nutrire delle gelosie a causa delle continue attenzioni che la donna e Oscar dedicano al bambino. Allo stesso tempo, Dwight si accorge dei comportamenti singolari di Philip, che gli ricordano sempre più i suoi. Tuttavia, Angela dà nuovamente conferma della sua non-paternità, deludendo il manager: questi chiede consiglio a Jim, spiegando di essere pronto a chiedere la mano di Esther, ma di sentirsi ancora legato ad Angela. Il collega gli suggerisce di seguire l'amore, proprio mentre sua moglie guarda il video preparato in dichiarazione dell'amore nei suoi confronti da parte di Jim, che le consegna finalmente la lettera che aveva allegato alla teiera regalatale anni prima per Natale, quando la donna era ancora fidanzata con Roy. I due gioiscono d'amore, e l'idillio si ripristina una volta per tutte.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Uscita dal lavoro, Angela viene raggiunta da Dwight, che le chiede finalmente di sposarla: la donna accetta, e rivela che Philip è in realtà suo figlio. Dopo la festa dedicata a Darryl in ufficio, lo staff si ritrova in un locale per assistere alla prima visione del documentario sulla loro storia, venendo quindi raggiunti da Andy, che ha tentato la sorte ai provini per il talent show "America's Next A Cappella Sensation", fallendo nonostante il grande impegno. Le riprese si chiudono con il sottofondo della scena d'apertura della prima puntata della serie.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: È trascorso un anno dalla messa in onda dell'ultimo episodio di "The Office: An American Workplace", e la crew di cameraman è pronta a riprendere il matrimonio di Angela e Dwight, sotto la cui guida la Dunder Mifflin ha preso il controllo di Scranton. Lungo il percorso, tuttavia, non tutto è rimasto uguale: Stanley è finalmente andato in pensione, si è trasferito a Florida City, ed è stato sostituito dal giovane Malcolm (Malcolm Barrett); Kevin è stato licenziato, e lo stesso è toccato a Toby, che ha potuto così intraprendere la carriera di scrittore a New York; Creed è fuggito, poiché ricercato dalla polizia, ed a rimpiazzarlo è stato il redivivo Devon; Darryl si è stabilito ad Austin, dove l'Athlead (divenuta nel frattempo Athleap) ha aperto una ricca filiale; Nellie ha lasciato il Paese, per trasferirsi in Polonia; Andy ha involontariamente acquisito ampia fama, a causa della diffusione virale del suo terribile provino di un anno prima, ma è riuscito a trovare stabilità venendo assunto alla Cornell University; infine, Oscar, divenuto padrino di Philip Schrute, è candidato a senatore dello stato della Pennsylvania, pur continuando a lavorare per la Dunder Mifflin. Ciononostante, tutti quanti si ritrovano a Scranton in occasione del matrimonio di Dwight ed Angela.


title: Episodi di The Office (nona stagione)

text: Jim raduna gli amici e colleghi di Dwight per l'organizzazione dell'addio al celibato, essendo stato nominato testimone di nozze. L'uomo concede a Dwight i migliori festeggiamenti possibili, offrendogli prima la possibilità di usare un bazooka, quindi quella di avere una lap dance dalla ben nota spogliarellista Elizabeth. Nel frattempo, all'addio del nubilato di Angela si presenta Mose, che rapisce la futura sposa: si tratta di una tipica usanza della famiglia Schrute, che prevede il sequestro della sposa affinché il marito la ritrovi ed offra da bere a tutti gli amici. La messinscena, concepita dallo stesso Jim, conduce il gruppo nel pub gestito da Kevin, che perdona il manager per il passato licenziamento e prende parte ai festeggiamenti, alla fine dei quali Angela viene finalmente liberata.