title: Maurizio Costanzo Show

text: Dal 28 marzo torna in seconda serata il talk show su Canale 5. Il salotto mediatico che fa convivere volti noti e meno noti, personaggi della politica, dello spettacolo, temi d’attualità e temi leggeri. Tra gli ospiti fissi del programma troviamo Rudy Zerbi, in controprogrammazione per Rai Storia con "Il giorno e la storia".


title: Maurizio Costanzo Show

text: Nella stagione televisiva 2019-2020, torna in onda con sei puntate nell'autunno 2019, il mercoledì sera in seconda serata. La prima e l'ultima di queste puntate vengono eccezionalmente trasmesse il martedì. Il 3 dicembre, in occasione della sua ultima puntata nel 2019, Costanzo ha annunciato che lo show sarebbe ricominciato nella primavera 2020, con un'intervista faccia a faccia con un esponente politico, presente in ogni puntata, l'edizione, tuttavia, a causa della pandemia di COVID-19 e del decreto che ha vietato la presenza del pubblico in studio, è stata annullata. Nella stagione televisiva 2020-2021, torna in onda il 27 ottobre sempre in seconda serata su Canale 5 e lo show torna ad essere trasmesso dagli studi De Paolis in Roma.


title: Maurizio Costanzo Show

text: Torna poi il 24 marzo 2021 con Tommaso Zorzi (ospite fisso del programma), Rosalinda Cannavò, Maria Teresa Ruta, Giorgia Meloni e tanti altri ospiti.


title: Maurizio Costanzo Show

text: Il 31 marzo 2021 torna con la seconda puntata della trentanovesima edizione, conversando e mettendo al centro del talk i fantastici anni del programma Buona Domenica, con tutti i protagonisti: Paola Barale, Massimo Lopez, Enrico Papi, Claudio Lippi, Orietta Berti, Platinette, Demo Morselli, Rossella Brescia, Laura Freddi e il regista Roberto Cenci.


title: Maurizio Costanzo Show

text: Questa puntata è nota anche per l'intervista alla sindaca di Roma, Virginia Raggi, vista la riapertura del teatro più antico del paese, il Teatro Valle, prossimo ad una ristrutturazione e riapertura con il nome dedicato all'attrice Franca Valeri.


title: Maurizio Costanzo Show

text: Il 27 aprile 2022, in occasione della quarantesima edizione, ritorna dopo tredici anni al Teatro Parioli. Costanzo in essa ricorda i momenti più belli e importanti avvenuti durante gli anni, invitando molti personaggi noti che sono stati ospiti nel corso delle varie edizioni (come Marco Columbro, Lorella Cuccarini, Giampiero Mughini, Enrico Mentana, Mara Venier, Michele Santoro, Paolo Bonolis, Valerio Mastandrea, Enzo Iacchetti e Vittorio Sgarbi) oltre alla presenza fissa di Giuseppe Cruciani.


title: Maurizio Costanzo Show

text: A fine settembre 2006, da una costola del "Maurizio Costanzo Show", nasce "Conversando", il nuovo talk show, condotto sempre dallo stesso Costanzo, che intervista i vari ospiti presenti. La trasmissione, in onda su Canale 5 dalle 18:50 alle 20:00 la domenica in diretta dal Teatro 4 degli Studi Elios di Roma, chiude la programmazione domenicale pomeridiana iniziata con "Buona Domenica".


title: Maurizio Costanzo Show

text: Va in onda dal 24 settembre 2006 al 7 gennaio 2007, così come un altro programma di Costanzo, "Buon pomeriggio", che viene anch'esso sospeso anticipatamente (ma nel mese di aprile) per consentire di preparare al meglio una nuova edizione del "Maurizio Costanzo Show".


title: Maurizio Costanzo Show

text: In questo programma Costanzo invita personaggi dello spettacolo e dello sport per raccontarsi, e parlare di attualità e progetti futuri. Tra gli ospiti, Enrico Papi, Amadeus, Vittorio Sgarbi e il cast della fiction Mediaset "I Cesaroni". A partire dal 14 gennaio 2007, ad occupare la fascia che era di "Conversando", arriva Gerry Scotti con "Chi vuol essere milionario?", che da quel momento in poi è andato in onda anche la domenica.


title: Maurizio Costanzo Show

text: Il programma torna in onda nel 2014 attraverso le repliche delle migliori puntate su Mediaset Extra. La trasmissione, intitolata "Maurizio Costanzo Show - La storia", prevede una introduzione di ciascuna puntata da parte dello stesso Costanzo, nel corso degli anni '80 e '90, fino agli anni 2000 e va in onda, a partire dal 9 maggio 2014, il venerdì e la domenica in seconda serata. Dal 7 luglio 2014 va in onda anche su Canale 5 prima il lunedì ed in seguito la domenica. Segue quindi lo spostamento della puntata domenicale al sabato su Mediaset Extra.


title: Maurizio Costanzo Show

text: Dal 10 dicembre 2017 al 1º gennaio 2018, ogni domenica alle 14 e ogni lunedì in seconda serata Mediaset Extra ripropone alcune puntate storiche dello spettacolo, introdotte dallo stesso conduttore, per celebrare i 35 anni del programma.


title: Maurizio Costanzo Show

text: Il 30 novembre 2017 va in onda una puntata speciale in prima serata, eccezionalmente su Iris, per celebrare i 10 anni del canale con ospiti Sandra Milo, Barbara Bouchet, Eleonora Giorgi, Barbara De Rossi, Giuliana De Sio, Piero Villaggio (figlio di Paolo Villaggio) e Gina Lollobrigida.


title: Maurizio Costanzo Show

text: Il 5 settembre 2019 va in onda su Canale 5 una puntata speciale in prima serata dedicata a Mike Bongiorno nel decennale della sua scomparsa.


title: Maurizio Costanzo Show

text: Questa puntata viene eccezionalmente condotta da Gerry Scotti, sempre con la partecipazione di Costanzo. Ospiti in studio sono stati Pippo Baudo, Sabina Ciuffini, Antonella Elia, Paola Barale, Massimo Lopez, Giuliana Longari, Gigliola Cinquetti, Valeria Marini, Piero Chiambretti, Simona Ventura, Vittorio Sgarbi, Walter Veltroni, Pio & Amedeo e Nicolò Bongiorno.


title: Maurizio Costanzo Show

text: La puntata del 5 novembre 1991 è dedicata al risorgente fenomeno europeo del neonazismo: durante la trasmissione viene dato spazio a tre neonazisti che vengono applauditi dal pubblico in sala, mentre solamente il filosofo francese Bernard-Henri Lévy ne contesta la presenza e il modo in cui vengono presentati. L'episodio viene ripreso e analizzato nel libro "Adenoidi" di Daniele Luttazzi.


title: Maurizio Costanzo Show

text: Il format del "Maurizio Costanzo Show" fu trasposto in Spagna da Telecinco, l'omologo iberico di Canale 5, che ne produsse una versione locale intitolata "¿Hablando se entiende la gente?", condotta da Jose Luis Coll ed andata in onda dal 1990 al 1993; tale trasmissione, ambientata anch'essa in un vero teatro, utilizzava la stessa sigla storica della controparte italiana; in seguito sempre su Telecinco ne fu prodotta anche una versione rivolta ai bambini, intitolata "¿Hablando se entiende la basca?", presentata da Jesús Vásquez.


title: Paolo Belli

text: Nel 1984 è fondatore del gruppo musicale Ladri di Biciclette (in omaggio all'omonimo film di Vittorio De Sica), rimanendone il leader fino al 1991, quando sceglie la carriera da solista.


title: Paolo Belli

text: Come membro dei Ladri di Biciclette, nel 1989 partecipa al Festival di Sanremo (ritornandovi nel 1991), vince il "Festivalbar 1989" con "Dr. Jazz e Mr. Funk" e, vendendo più di copie dell'album, si aggiudica il Disco d'Oro. Vince di nuovo il "Festivalbar" nell'edizione del 1990 grazie alla canzone da lui composta assieme ad Enrico Prandi "Sotto questo sole", interpretata con Francesco Baccini, e aggiudicandosi il Telegatto come gruppo rivelazione dell'anno.


title: Paolo Belli

text: È un tifoso della , e nel 2007 ha cantato e riarrangiato "Juve (storia di un grande amore)", inno usato dalla stessa squadra di calcio a partire da quell'anno.


title: Paolo Belli

text: Nel 2009 partecipa per la terza volta al Festival di Sanremo in trio con Pupo e Youssou N'Dour con la canzone "L'opportunità".


title: Paolo Belli

text: Nel 2020 canta in duetto con Franco Simone la canzone "Come gira il mondo" scritta da Simone appositamente per lui.


title: Paolo Belli

text: Paolo Belli è dal 2000 co-conduttore di due programmi televisivi del sabato sera di Rai 1, "Torno Sabato" (condotto da Giorgio Panariello, dal 2000 al 2003) e dal 2005 "Ballando con le stelle" (condotto da Milly Carlucci), nei quali cura anche le sigle.


title: Paolo Belli

text: Fino al 2016 ha condotto con Marino Bartoletti "Si Gira" (in onda su Rai Sport, Rai Sport 2 e Rai 3), trasmissione itinerante del mattino significativamente ambientata nel "Bar Toletti". Ha cantato numerose canzoni per il Giro d'Italia. Una di queste è "Faccio festa", scritta da Vittorio Sessa Vitali per il testo, mentre la musica è stata composta da Corrado Castellari con Peppe Cubeta, leader della band Qbeta, con la quale Paolo Belli ha inciso il brano, inserito nell'album "Giovani e Belli".


title: Paolo Belli

text: Il 19 febbraio 2011 è stato ospite della serata finale del 61º Festival di Sanremo insieme a Milly Carlucci e ai maestri di ballo di "Ballando con le stelle".


title: Paolo Belli

text: Nel 2012 segue Milly Carlucci nello spin-off di "Ballando con le stelle", "Ballando con te", come co-conduttore con Ria Antōniou.


title: Paolo Belli

text: Dal 2016 conduce le puntate speciali dello Zecchino d'Oro in onda in occasione della Vigilia di Natale e della Mattina di Natale.


title: Paolo Belli

text: Belli non ha mai nascosto il proprio grande amore per il teatro, prima con "Dillo con un Bacio", poi con "Pur di fare Musica" e "Pur di Far Commedia" (spettacolo tuttora in scena), sit-com musicali scritte e dirette da Alberto Di Risio, portate in scena nei teatri di tutta Italia con grande successo di critica e pubblico e con diversi sold out all'attivo.


title: Come tu mi vuoi (film 2007)

text: Come tu mi vuoi è un film del 2007 diretto da Volfango De Biasi, suo film d'esordio, interpretato da Nicolas Vaporidis e Cristiana Capotondi.


title: Come tu mi vuoi (film 2007)

text: Giada, studentessa di Scienze della Comunicazione a Roma, è la tipica ragazza "secchiona", impacciata ed anche molto trasandata e vestita fuori moda, che trascura se stessa per dedicarsi unicamente allo studio. Di umili origini, per mantenersi lavora in un ristorante come cameriera e dà ripetizioni. Riccardo è invece il classico bamboccione "figlio di papà" dedito solo alla vita mondana, fatta di serate con gli amici e nottate in discoteca.


title: Come tu mi vuoi (film 2007)

text: La sua condotta scellerata e la disastrosa carriera universitaria spingono il padre di Riccardo a minacciarlo di tagliargli i fondi in mancanza di buoni risultati. È così che le strade dei due ragazzi si intersecano. Gli amici di Riccardo, suoi simili in quanto ad abitudini, pettegolezzi e frivolezze, gli consigliano di sedurre la ragazza per ottenere le ripetizioni gratuitamente.


title: Come tu mi vuoi (film 2007)

text: Riccardo in realtà, anche se non attratto fisicamente da Giada, è vagamente affascinato dalla personalità eccentrica della ragazza e decide di provarci. Il piano inizialmente funziona e Giada si lascia sedurre da Riccardo. Però, consapevole della grande differenza tra i loro stili di vita, decide di cambiare per attrarlo. In questo si fa aiutare da Fiamma, amica iper-snob di Riccardo, che decide di farle da mentore.


title: Come tu mi vuoi (film 2007)

text: Grazie ai consigli di Fiamma Giada diventa molto più carina e riesce a fare colpo sul ragazzo, piacevolmente impressionato da quella trasformazione. Questo non è però sufficiente a far funzionare il rapporto e, soprattutto, non impedisce a Riccardo di avere altre storie. Giada delusa da Riccardo decide di chiudere definitivamente il loro rapporto, ma Riccardo scopertosi innamorato di Giada decide di lasciarsi alle spalle le vecchie abitudini e di piantare i suoi amici snob e superficiali.


title: Come tu mi vuoi (film 2007)

text: Durante un esame, Riccardo scopre che Giada è assistente del professore e intravede in lei quello che avevano le altre ragazze, seducendo il docente con il proprio corpo per ottenere i propri scopi.


title: Come tu mi vuoi (film 2007)

text: Riccardo si fa interrogare da Giada e, migliorato anche nello studio, va oltre il semplice esame, facendo aprire gli occhi a Giada e rivelandole i propri sentimenti.


title: Come tu mi vuoi (film 2007)

text: Alla fine Riccardo rassegnato se ne va ma Giada capisce che il ragazzo è cambiato davvero, ed essendo anche lei ancora innamorata, corre da lui. Lo trova sul tetto della sede dove scambiandosi un bacio appassionato ritornano insieme.


title: Regista

text: Il regista è il responsabile artistico e tecnico di un'opera audiovisiva, che può essere cinematografica, televisiva, teatrale oppure un videoclip musicale, un film industriale o un documentario. Dirige gli attori, coordina il set, controlla il lavoro dei collaboratori, imposta e dirige le riprese e le inquadrature: è sovente considerato il vero e proprio autore di un film.


title: Episodi di Dr. House - Medical Division (quarta stagione)

text: La quarta stagione della serie televisiva Dr. House - Medical Division è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 25 settembre 2007 al 19 maggio 2008 sul canale Fox.


text: In Italia la prima parte della quarta stagione (episodi 1-12) è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 19 gennaio 2008 al 12 marzo 2008 su Joi, canale pay della piattaforma Mediaset Premium. La seconda parte della stagione (episodi 13-16) è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 25 giugno 2008 al 16 luglio 2008 sullo stesso canale.


text: In chiaro, la prima parte della quarta stagione (episodi 1-12) è stata trasmessa dal 2 marzo 2008 al 6 maggio 2008, in prima serata, su Canale 5. La seconda parte della stagione (episodi 13-16) è stata trasmessa dal 4 gennaio 2009 all'11 gennaio 2009.


text: I dati relativi allo share e agli spettatori sono riferiti alla prima trasmissione in chiaro in Italia.


text: House si ritrova senza il suo gruppo, in quanto ogni membro ha deciso di intraprendere strade diverse.


text: Al fine di costringere House ad assumere un nuovo team, Wilson fa scomparire la sua costosissima chitarra; intanto Cuddy gli presenta un nuovo eccitante caso: una ragazza sopravvissuta ad una fuga di gas in un edificio (che verrà in seguito distrutto dall'esplosione del tubo) e resa quasi irriconoscibile dalle cicatrici che le ricoprono il volto.


text: Il caso è intrigante: House consulta un inserviente per sviluppare nuove ipotesi ed elabora tre cure, tutte quante corrette, ma che non risolvono del tutto il problema. Scavando nel passato della ragazza si scoprono molti segreti, che ella aveva nascosto al suo ragazzo innamorato e alla madre (l'alcolismo, la depressione, un aborto).


text: House è in un vicolo cieco: la ragazza soffre di difficoltà respiratorie, cardiache e sindrome da stress post-traumatico, ma i pezzi del puzzle non combaciano, tormentando la mente del misantropo diagnosta.


text: Alla fine si scoprirà che la colpa è di un errore d'identificazione: dopo l'incidente, il volto le è stato sfigurato e al pronto soccorso vi è stato scambio d'identità. In realtà si tratta di un'altra ragazza che lavorava nell'edificio (e che fra l'altro compare all'inizio della puntata), mentre la collega è in realtà deceduta e si trova nell'obitorio del Princeton Plainsboro.


text: Tutto questo ha vanificato l'anamnesi e rallentato la diagnosi, peggiorando la situazione con cure errate, ma nonostante tutto la donna si salva e House può riprendere i suoi studi con la chitarra, anche se Cuddy lo mette con le spalle al muro, facendogli notare come con l'aiuto del suo team il caso sarebbe stato risolto in un tempo ben minore: con Chase che avrebbe fatto di tutto per dare ragione ad House e Foreman che avrebbe obiettato tutte le sue teorie, il diagnosta avrebbe ragionato di più e la diagnosi sarebbe giunta prima; mentre con Cameron, che avrebbe reputato assurdo che una persona così innamorata sapesse così poco della persona che ama, si sarebbe indagato più a fondo, così anche la scoperta dello scambio di persona sarebbe arrivata prima e molti degli errori conseguenti all'errata anamnesi non si sarebbero verificati. House deve assumere un nuovo team che lo possa supportare nella elaborazione delle diagnosi.


text: Gregory House incomincia le selezioni per trovare gli elementi che comporranno il suo nuovo staff. I candidati sono quaranta, ma House ne dovrà scegliere solo tre, anche se a modo suo, ossia non solo con metodi sempre logici. I candidati dimostreranno le proprie abilità aiutando House a formulare le diagnosi dei vari casi che saranno presi in esame. Questa volta si tratta di una donna pilota della NASA, che ingaggia House per farsi curare in modo anonimo senza lasciare tracce che le possano far avere problemi sul lavoro. La ricompensa sarà di 50.000 dollari. House inizialmente elabora due differenti diagnosi (incurabili entrambe): cancro polmonare o sclerosi tuberosa. Per poter eseguire l'intervento senza lasciare tracce, si segue il consiglio di Taub, un ex chirurgo estetico presente tra i candidati: si farà sembrare l'intervento un ingrandimento del seno. Una volta aperta, però, vengono trovate tre cisti nel polmone destro: la donna soffre della sindrome di von Hippel-Lindau, una malattia genetica incurabile, ma che si può mantenere sotto controllo.


text: Parallelamente, House deve fare i conti con delle strane "visioni": in momenti diversi gli sembra infatti di vedere in giro per l'ospedale la sua vecchia squadra. In particolare, Chase e Foreman camminano per i corridoi, mentre Cameron è all'ingresso degli ambulatori. Il dottore sembra incredulo e Wilson cerca di convincerlo che si tratta di elaborazioni della sua mente dettate dai sensi di colpa per aver annientato, più o meno volontariamente, la vecchia "équipe".


text: Alla fine dell'episodio, House scopre anche che tra i suoi candidati c'è un non laureato, ma che possiede comunque grandi conoscenze mediche, così decide di non licenziarlo subito. Scopre anche che Chase e Cameron sono davvero tornati a lavorare al Princeton Plainsboro, rispettivamente in chirurgia e al pronto soccorso. In particolare, una sorridente Cameron rimprovera bonariamente il vecchio capo di non aver capito del suo ritorno avvenuto da ben tre settimane («Non ti sfuggono mai i piccoli dettagli, ma per quelli grandi hai dei problemi») e fa notare ad House di essere un po' cambiato, in quanto ha aiutato la donna pilota e non ha infranto il suo sogno.


text: Al Princeton Plainsboro Hospital viene portato Stark, ragazzo paraplegico sulla sedia a rotelle, assieme al suo cane guida Hoover, svenuto in mezzo ad un attraversamento pedonale.


text: House sottopone il caso ai suoi aiutanti dopo averli divisi in due squadre (uomini contro donne; Amber sceglie però di stare con gli uomini). Stark soffre di un'atrofia ascendente dei muscoli della spina dorsale di origine genetica.


text: La diagnosi formulata dalle donne (in particolare da Tredici) è che il ragazzo, che è stato in vacanza sulle spiagge della Thailandia, soffra di infestazione disseminata da strongiloide, curabile con l'ivermectina. Intanto gli uomini decidono di provare a fare innumerevoli test sul paziente, per riuscire a trovarne uno positivo a qualche malattia. Per questo motivo provano ad analizzare le feci del paziente prima, e poi quelle di alcuni insetti a cui fanno succhiare il suo sangue.


text: House, si ritrova in ambulatorio con un paziente che infila un coltello serramanico nella presa della corrente. Successivamente egli stesso ci racconterà di essere stato vittima di un incidente automobilistico provocato da un ubriaco, e di essere stato a lungo tra la vita e la morte, per poi essere dichiarato morto per 97 secondi. In quei 97 secondi dice di essersi ritrovato in un posto stupendo, e che lì sarebbe voluto tornare con il suo gesto quasi-suicida.


text: A complicare il puzzle del ragazzo col cane, compare il sangue verde (a causa del mezzo di contrasto iodinato non filtrato dai reni) che evidenzia un'insufficienza renale.


text: L'ipotesi alternativa elaborata dalla squadra maschile è la sclerodermia; in seguito si arriverà all'ipotesi della rimozione di un occhio del paziente, onde allungargli la vita di qualche mese ed estirpargli il linfonodo cervicale (causa del probabile cancro).


text: Tuttavia da un drenaggio toracico il liquido è trasparente, il che rivela errata l'ipotesi del cancro. Si pensa anche che alcuni sintomi possano ricondurre a un aggravamento della malattia spinale del ragazzo, in quanto non riesce più a deglutire. Il paziente discute con House sul fatto che desidera morire (in quanto ci sarebbe stata un'altra vita oltre quella terrena dove vivere libero dalla disabilità), ma House lo esorta a vivere poiché secondo lui non c'è nulla dove "andare".


text: Anche Foreman, nel suo nuovo ospedale, ha un paziente affetto da cancro ma non può curarlo seguendo la sua intuizione: deve somministrargli la cefalosporina di terza generazione. Alla fine il suo spirito diagnostico vince e lo cura con la radioterapia; nonostante la vita salvata verrà licenziato per aver infranto i comandi dei superiori.


text: House, ossessionato dalla "visione" del paziente folgorato (e in seguito ai discorsi sull'aldilà avuti con Stark) lo imiterà infilando anche lui il coltello nella presa, ustionandosi la mano sinistra e provocandosi un arresto cardiaco, al fine di poter entrare nello stesso limbo, ma si sveglierà, dopo essere stato soccorso da Amber, con la notizia del ragazzo dell'ambulatorio già morto a causa di gravi lesioni agli organi interni già danneggiati nell'incidente. House non rivela a Wilson se dopo lo sconsiderato gesto ha visto "qualcosa".


text: Il diagnosta, ripresosi e ora in gioco anche lui per salvare la vita del ragazzo paralitico, pensa ad una polmonite eosinofila e lo cura con il ciclofosfamide; si rivelerà vano in quanto il ragazzo muore.


text: Poiché subito dopo muore anche il cane Hoover, House trova la chiave del caso: il pastore inglese ha il gene MDR1, per cui l'assunzione dell'ivermectina contro lo strongiloide gli è letale.


text: Le pillole erano per il ragazzo ma, rovesciandosi dal tavolino, sono state ingoiate dal cane. Il ragazzo non le ha viste e non le ha assunte, morendo infine per strongiloidosi diffusa. Per questa banale svista sono state elaborate diagnosi e test su assunti sbagliati, portando su falsi binari la giusta diagnosi, e causando immunodepressione al paziente, e quindi l'estensione della malattia fino all'insufficienza respiratoria e renale.


text: Nonostante il decesso causato dall'errore della dottoressa, House non licenzia Tredici che ha elaborato fin dal principio la tesi ma che non ha controllato che il paziente prendesse le pillole, in quanto sa che non se lo scorderà per tutta la vita e che farà tesoro di questa dolorosa esperienza.


text: House poi dirà vicino al paziente ormai morto che gli "dispiace" e "te l'avevo detto" (nel senso che aveva torto sulla vita oltre la morte, segno che House non ha visto nulla durante il suo stato di incoscienza).


text: Irene lavora in un'agenzia di pompe funebri come acconciatrice di defunti. Dopo aver sistemato i capelli ad uno dei cadaveri si concede un piccolo spuntino, quando all'improvviso viene aggredita da un ragazzo ispanico e si rende conto che questi è uno dei cadaveri, presenti nella sala mortuaria, che ha il cervello parzialmente esposto. Anche la salma che stava sistemando l'assale. Giunge nella sala il proprietario dell'agenzia che trova i cadaveri al loro posto e Irene stesa a terra in preda a convulsioni.


text: Nel frattempo gli aspiranti assistenti di House stanno aspettando il medico nella sala conferenze: giunge una telefonata di House che chiede loro di occuparsi del caso di Irene. Dopo aver scartato l'ipotesi che la ragazza potesse essere contaminata da qualche sostanza per la conservazione dei cadaveri, su suggerimento di Henry, l'anziano candidato assistente non laureato in medicina, si giunge all'ipotesi che Irene possa essere affetta dalla sindrome della Malattia di Creutzfeldt-Jakob dato che è venuta in contatto con i tessuti cerebrali dell'uomo ispanico. House ordina, dunque, agli assistenti di riesumare la salma illegalmente per poter eseguire una biopsia su un campione del suo cervello. Dopo qualche esitazione tutti gli aspiranti assistenti accettano di disseppellire il corpo, ad eccezione di Cole, il ragazzo di colore mormone che House ha preso di mira, e che rifiuta di recarsi al cimitero perché deve prendersi cura del figlio che alleva da solo. House è infastidito dal comportamento del candidato, ma non lo licenzia anche a causa di una scommessa fatta con Cameron.


text: Nel frattempo Foreman sta cercando lavoro in diversi ospedali dove però non riesce ad essere assunto a causa del comportamento tenuto all'ospedale Mercy che si è rivelato troppo simile ai metodi poco ortodossi del suo mentore House.


text: La biopsia sui tessuti del cadavere rivela che l'ipotesi della Malattia di Creutzfeldt-Jakob è errata. Nell'eseguire nuovi test su Irene, il team medico si rende conto che la ragazza soffre di deliri e allucinazioni: è convinta che sua madre morta sia accanto a lei e rivela inquietanti visioni su un ragazzo sulla sedia a rotelle morto assieme al suo cane per un errore compiuto dall'équipe medica, cosa effettivamente successa nell'episodio precedente. House non si lascia però impressionare e, di nuovo su suggerimento di Henry, sfrutta le convinzioni della ragazza per scoprire di quale malattia fosse morta la madre, sospettando una sindrome ereditaria. Giunge così alla diagnosi di un possibile Parkinson, che però appare disconfermato da un nuovo sintomo: l'apparizione di ferite sul braccio.


text: Foreman, intanto, viene contattato da Cuddy che gli offre un posto ed un aumento di salario del 15%; lui però rifiuta preferendo provare altre opportunità.


text: In sede di diagnosi differenziale House appoggia nuovamente un'ipotesi di Henry, fortemente avversata da uno degli altri aspiranti assistenti, Taub, secondo la quale Irene potrebbe presentare una vasculite alla retina. Durante l'esame per verificare quest'ipotesi la ragazza però manifesta dolori allo stomaco e vomita sangue. Drenando chirurgicamente l'emorragia il team scopre che la ragazza presenta una necrosi del fegato ed un ingrossamento della milza.


text: Henry insiste che si potrebbe trattare di un problema vascolare, mentre Taub protende per un'altra ipotesi.


text: House concorda nuovamente con Henry e ordina un'angiografia intestinale, che però non può essere completata dal momento che la ragazza inizia ad avere convulsioni e disordini neurologici di carattere sessuale, arrivando persino ad attentare alle grazie del religiosissimo Cole. House prende in giro il candidato sulla sua fede di Mormone: questi reagisce e sferra un pugno al suo potenziale capo. Le diatribe sulla religione e sul fatto che in passato casi di banale intossicazioni alimentari fossero scambiati per possessioni fa maturare ad Amber, la competitiva candidata assistente soprannominata "bastarda tagliagole", l'intuizione per la diagnosi corretta: Irene ha involontariamente assunto ergotina, un fungo contenuto nel pane di segale che ha ingerito e che ha effetti simili all'LSD. L'effetto vasocostrittore della sostanza spiega infatti anche la necrosi epatica. Assunti i necessari trattamenti medici la ragazza subito migliora rendendosi conto che le visioni della madre erano solamente allucinazioni.


text: House decide di licenziare uno dei sette candidati. Inaspettatamente si tratta proprio di Henry (Dobson) sulle cui valutazioni ha concordato per tutto il caso. Il non-medico, infatti, ha un modo di pensare troppo simile a quello dello stesso House e quindi non lo può aiutare ad elaborare ipotesi alternative a quelle che il geniale dottore elabora da solo.


text: Foreman si reca da Cuddy dicendo che ha ripensato alla proposta e di essere disponibile a tornare, a patto di avere un ulteriore 5% di aumento, ma la direttrice gli offre soltanto lo stesso salario che aveva prima di andarsene, dal momento che è cosciente che solo chi ha assunto il dottor House originale è disponibile ad assumere anche la sua versione "light": Foreman, rassegnato, accetta.


text: Durante una rapina un uomo inizia a tossire ed accusare sintomi di soffocamento; uno dei due rapinatori chiama un'ambulanza. Il paziente, che dichiara di chiamarsi Martin Harris, viene ricoverato ed il team di House è chiamato a occuparsi della diagnosi.


text: La dottoressa Cuddy comunica che Foreman farà parte del team come suo diretto referente, con disappunto di House. Seguendo l'ipotesi avanzata da Foreman di laringospasmo (restringimento delle corde vocali), il diagnosta ordina il test alla metacolina, per valutare l'iperattività bronchiale. Durante la prova il paziente manifesta due nuovi sintomi: dolori addominali e intorpidimento degli arti inferiori. Foreman guida una nuova sessione di diagnosi differenziale, durante la quale House appare sempre più deciso a rendere impossibile la vita all'ex assistente. La riunione viene però interrotta quando giunge la notizia che il paziente ha avuto un collasso.


text: Dopo aver ritrovato il paziente steso a terra con indosso un camice del personale paramedico e controllato la tabella dei pazienti ricoverati, Foreman giunge alla conclusione che si tratti di sindrome di Munchausen, ovvero della tendenza di un paziente a simulare sintomatologie per ottenere attenzione o provocare egli stesso i sintomi, in questo caso quelli dei malati che ha vicino. Dalla cartella clinica risulta però che il paziente, oltre a simulare i sintomi degli altri pazienti, ha preso anche l'identità del paramedico che lo ha accompagnato in ospedale, il cui nome è Martin Harris. House suppone dunque una sindrome camaleontica detta sindrome di Giovannini (una rara forma di amnesia recentemente scoperta da tre psichiatri napoletani, tra cui Giovannina Conchiglia), in cui un paziente in stato di amnesia riempie i vuoti relativi alla sua personalità assumendo quella di coloro che lo circondano. Una visita in sala operatoria dove Wilson sta eseguendo un'operazione conferma la diagnosi: dopo pochi minuti il paziente inizia a mimare gli atteggiamenti di Wilson e tenta di effettuare un'incisione. La bassa temperatura della sala operatoria porta alla luce un nuovo e preoccupante sintomo: un rash cutaneo ("livedo reticularis") rivela che il sangue del paziente tende ad agglutinarsi con il freddo, chiaro indizio di un'infezione in corso. Non potendo fare alcuna anamnesi a causa dell'amnesia del paziente è difficile trovare la possibile causa. House invia Cole, l'assistente mormone, a cercare l'auto del paziente per ricavarne indizi. L'assistente timida, Tredici, si propone per aiutarlo. Gli altri invece iniziano una serie di test per scovare la causa d'infezione.


text: Il contatto fra i medici ed il paziente, durante il quale quest'ultimo assume le loro personalità, rivela a loro stessi molti aspetti della propria psicologia. Durante il prelievo effettuato dalla dottoressa Amber (soprannominata "bastarda tagliagole"), questi mette in evidenza la sua tendenza a ritenersi migliore di tutti. Di seguito rivela invece all'assistente che sta eseguendo un'ecografia - durante la quale viene riscontrata una lesione solida al fegato - il suo amore segreto per Amber.


text: Prosegue frattanto la lotta di potere fra Cuddy e House per dimostrare chi ha realmente autorità nell'ospedale: l'uomo prima invita l'intera sala mensa a recarsi in ambulatorio da Cuddy a causa di una presunta intossicazione da maionese, poi, quando la direttrice gli sottrae l'intero team per far fronte alla finta emergenza, House ordina una serie di costosissimi test per tutti i pazienti privi di assistenza sanitaria.


text: L'assistente soprannominato «Brontolo», che in passato ha avuto esperienze con associazioni di volontari medici nel Terzo mondo, esegue un prelievo dal fegato e il colore scuro del sangue prelevato fa supporre che si tratti di un'infezione micotica, analoga a quella riscontrata nei pazienti vittima dello tsunami in Asia. La terapia a base di anfotericina non ha però alcun effetto. La falsa diagnosi ed una discussione con House fanno desistere il dottor “Brontolo” dal riprendere il percorso del volontariato.


text: Si ritorna dunque al punto di partenza: l'infezione è in corso, ma non se ne conosce la causa. La ricerca di Cole e di Tredici non ha ancora prodotto risultati, dal momento che l'auto è stata rimossa e parcheggiata in un deposito ben difeso da una coppia di rottweiler.


text: House decide di procedere con una nuova serie di colture ed un'analisi del fluido cerebrospinale per ricostruire gli spostamenti del paziente a partire dalle sue infezioni passate. Il nuovo ciclo di test, sempre a causa dei comportamenti mimetici del paziente, rivela inoltre all'assistente Kutner, che esegue il prelievo spinale, una certa tendenza sadomasochista.


text: Cuddy, nel frattempo, reagisce alle provocazioni di House per umiliarla sostituendo le sue pillole antidolorifiche con del lassativo. House se ne accorge e minaccia di sostituire le pillole anticoncezionali della dottoressa. Parallelamente si adopera per trovare un lavoro a Foreman presso un altro ospedale e comunica a quest'ultimo che un gruppo diagnostico di Boston sarebbe disposto ad assumerlo.


text: A causa del proseguire del rash cutaneo, il paziente viene messo in una vasca termica per contrastare la tendenza del sangue ad agglutinarsi, ma la terapia sembra non bastare. House ordina dunque di somministrare lipopolisaccaridi per aumentarne la temperatura interna; la terapia provoca però un arresto cardiaco, che fa supporre una possibile infezione al cuore. Durante la rianimazione con il defibrillatore, il dottor Kutner - che in precedenza aveva incendiato un paziente nella camera iperbarica - cade svenuto a causa del corpo bagnato del paziente e della scarica elettrica dello strumento.


text: Giungono intanto notizie del paziente, che dai documenti trovati nella sua auto risulta essere Robert Elliot, un rappresentante dell'Ohio. Le poche informazioni raccolte (una crema per le mani, alcuni scontrini di ristoranti) non portano ad ulteriori passi in avanti.


text: House decide di sottoporre il paziente a una biopsia cardiaca, che fa eseguire a Tredici, sospettando che quest'ultima abbia preferito accompagnare Cole per evitare di vedersi "riflessa nello specchio" del paziente.


text: House non ottiene però quello che spera perché in presenza di entrambi i medici il paziente assume il comportamento della personalità dominante, che risulta essere quella di House. La biopsia risulta per altro negativa. Anche Foreman è coinvolto nelle analisi del paziente e, sempre tramite la sua tendenza ad assumere la personalità altrui, scopre di essere felice di lavorare di nuovo con House. Per questo rifiuterà la proposta del nuovo lavoro a Boston.


text: Per venire a capo della situazione House ritorna dal paziente con i pochi oggetti trovati nella sua auto ed assume un atteggiamento neutro fingendo di essere egli stesso Robert Elliot (si veste anche come lui), sperando così che questi "imiti" se stesso. Viene così a sapere che Robert è un rappresentante di macchinari per fattorie e che, per contrastare il frequente odore di letame suino, utilizza una crema che ha in auto. House diagnostica quindi un'eperitrozoonosi, un'infezione batterica contratta delle feci di maiale, curabile con la claritromicina (utile per far regredire l'amnesia).


text: Prima che però Robert si sia rimesso, House e Cuddy sfruttano la sua tendenza ad assumere il comportamento della persona dominante con cui entra in contatto per provare chi fra di loro ha la maggiore autorità, in un esilarante testa a testa. Il paziente, con un commento sul fondoschiena della Cuddy, assume (e decreta in modo certo la vittoria) la personalità di House, che si esibisce in uno spassoso teatrino comico, vantandosi d'aver più autorità del suo stesso capo.


text: House, nonostante sia molto deluso dal comportamento del team, decide di non licenziare nessuno: ritiene, infatti, che tutti i candidati assistenti siano dei bravi medici e, così facendo, incassa anche il 50% dei guadagni che l'ex assistente Chase ha realizzato grazie ad un giro di scommesse sui licenziamenti di House e con il quale il geniale dottore è in combutta.


text: Dà del "mostro" a Foreman in quanto ha subito un cambiamento dal contatto col paziente (mentre gli altri l'hanno ignorato totalmente).


text: Casey, una ragazza che lavora come pilota automobilistica per gare di drag racing, ha un collasso subito dopo la fine di una corsa. House, che è in riunione con il suo team, decide di prendere in carico il caso, che gli sembra il più interessante fra quelli proposti dai suoi assistenti. Foreman è convinto che si tratti soltanto di una banale disidratazione da calore, ma è messo da House a capo del caso quando questi è accompagnato da un agente della CIA in una missione presso un loro centro per l'avvelenamento di un loro agente.


text: Frattanto in ospedale Foreman continua a propendere per la tesi del colpo di caldo, mentre alcuni assistenti suggeriscono la possibilità di una Miller-Fisher, una patologia neuro-immunologica. La diagnosi sembra confermata quando la paziente ha un nuovo attacco durante il quale si assiste a un movimento oculare spasmodico (nistagmo) verticale. Trattata per la Miller-Fisher, la paziente però accusa nuovi sintomi, quali febbre e allucinazioni. Non soltanto la diagnosi risulta disconfermata ma la paziente perde completamente fiducia nelle capacità di Foreman.


text: House, che non è rintracciabile al cellulare dai suoi assistenti, incontra un medico in servizio presso la CIA, Samira Terzi, e il dottor Curtis, diagnosta della clinica Mayo, anch'egli convocato per risolvere il mistero. Il paziente, di ritorno da una missione, accusa sintomi di avvelenamento, ma i test svolti nel laboratorio dell'Agenzia non sono riusciti a individuare la sostanza. La soluzione del caso è difficile perché la CIA si rifiuta di fornire informazioni sul paziente, chiamato in codice John, che consentano di fare un'anamnesi precisa. L'unica informazione fornita nel rapporto è che il paziente è stato in un paese del Sud America (che dopo molte insistenze la dottoressa rivela essere la Bolivia) e che potrebbe aver mangiato una grande quantità di castagne. Il dottor Curtis suppone un avvelenamento da radiazioni, mentre House protende per una pancreatite data da abuso di alcol, che tuttavia il paziente nega. La dottoressa Terzi segue le indicazioni del dottor Curtis e incomincia una terapia disintossicante a base di iodio.


text: Gli assistenti di House nel frattempo eseguono una serie di analisi sulla paziente. I risultati presentano lievi anomalie spiegabili sia con una diagnosi di Sclerosi multipla, sia da una di Lupus. Foreman protende per la prima ipotesi e ordina di dare seguito al trattamento, ma Taub e Amber, che sono invece convinti della possibilità di Lupus, dopo un consulto con Cameron, l'ex-assistente di House, decidono di somministrarle anche degli steroidi.


text: Nel laboratorio della CIA John sembra mostrare miglioramenti. Il dottor Curtis suppone che la sua ipotesi fosse dunque corretta, ma House rivela di aver sospeso i trattamenti decontaminanti e aver somministrato invece farmaci per la pancreatite. Ma anche questa ipotesi è disconfermata quando il paziente cade improvvisamente in coma.


text: Gli assistenti di House nel frattempo si accorgono di un nuovo grave sintomo di Casey, che presenta una paralisi degli arti inferiori. Sia la diagnosi di sclerosi sia quella di Lupus erano dunque errate. Si assiste di nuovo a un conflitto fra Foreman e uno degli assistenti, Brennan, che ha un passato di volontario presso associazioni umanitarie nel terzo mondo: il primo sostiene si tratti di botulismo, e incomincia un trattamento per tale sintomatologia, mentre Brennan protende per la poliomielite, che però è debellata da decenni sul territorio americano.


text: Frattanto presso la sede della CIA prosegue lo scontro fra Curtis, che sostiene ancora la tesi dell'avvelenamento da radiazioni e House che diagnostica un possibile cancro del sangue, supportato anche dal fatto che John non sta perdendo capelli, primo sintomo di contaminazione radioattiva. Questa volta la Terzi propende per House, anche se questi non perde occasione di molestarla con pesanti allusioni sessuali. Viene quindi ordinata una chemioterapia, per i cui dosaggi House contatta Wilson rivelando a quest'ultimo che stia lavorando per i servizi segreti. Wilson però non riesce a convincere Cuddy - furiosa con House per il fatto che ha saltato varie ore di ambulatorio - che questi sta lavorando per la CIA e promette ore supplementari di visite a entrambi i medici.


text: Casey, la paziente in cura presso il Princeton-Plainsboro Hospital, nel frattempo continua a peggiorare nonostante i trattamenti contro il botulino. Gli esami effettuati da Brennan confermano invece la diagnosi di poliomielite, che è una malattia inguaribile. Brennan suggerisce allora di provare una terapia sperimentale a base di forti dosi di Vitamina C, una sperimentazione tentata in Africa ma mai conclusa per mancanza di fondi, e sulla quale però Foreman è dubbioso.


text: Recatosi a controllare l'andamento della terapia su John, House si accorge che il paziente incomincia a perdere i capelli. Si tratta di un sintomo troppo rapido come effetto collaterale della chemioterapia, e si torna dunque alla diagnosi iniziale di Curtis di un possibile avvelenamento radioattivo. Poiché la sospensione del trattamento decontaminante effettuata da House potrebbe aver compromesso le possibilità di sopravvivenza del paziente, questi tenta di rimediare proponendo un trattamento erboristico sperimentale che fino a quel momento è stato testato solo su scimmie.


text: Nelle due cliniche si iniziano quindi entrambi i trattamenti sperimentali: vitamina C su Casey per contrastare la polio e rimedio erboristico per John per favorire la decontaminazione.


text: Parlando con John, House scopre che però il paziente è probabilmente stato in missione in Brasile e non in Bolivia, come la CIA aveva rivelato alla dottoressa Terzi. La diversa lingua parlata nei due paesi avrebbe dunque potuto far sorgere un problema di traduzione del rapporto medico: John avrebbe potuto avere indigestione di noci del Brasile e non di castagne, e tali frutti, contenendo un'alta percentuale di selenio, potrebbero aver causato tutti i sintomi. Poiché la terapia per questa patologia è la stessa chemioterapia somministrata per il cancro, il paziente è stato salvato e non messo in pericolo dalla falsa diagnosi di House. House può quindi rientrare nel New Jersey, non prima però di aver proposto alla dottoressa Terzi di unirsi al suo team. La dottoressa rifiuta.


text: Tornato presso i suoi assistenti, House viene informato degli straordinari successi della terapia a base di Vitamina C su Casey, che sembra aver sconfitto la polio. House è scettico sul prodigioso rimedio, soprattutto dopo che Foreman scopre che un primo test sulla paziente fatto al momento dell'arrivo aveva escluso la presenza di tale patologia. House quindi suppone che Brennan abbia simulato i sintomi della poliomielite somministrando alla paziente del tallio e che poi abbia falsificato gli esami per dimostrare l'efficacia della cura a base di Vitamina C e far riprendere la ricerca. Brennan confessa e House lo invita a lasciare il team. La diagnosi di Foreman di un banale colpo di calore era dunque corretta fin dall'inizio.


text: House incontra Cuddy che non crede che egli si sia allontanato per una missione per la CIA, né alla successiva bugia che sia partito per curare un ricco rampollo, e gli assegna cumulativamente sia le ore di ambulatorio che pensava di dare a lui, sia quelle promesse a Wilson. La cattiva notizia è però mitigata dall'incontro che House fa al di fuori dell'ospedale. Si tratta della dott.ssa Terzi che gli comunica che intende accettare la sua proposta di collaborazione.


text: Un ragazzo sedicenne con encefalocele con asimmetria centrale o naso-frontale (una massa abnorme simile ad un tumore su un lato del volto, nello specifico una malformazione della linea mediana) raggiunge in treno col padre il Princeton Plainsboro Teaching Hospital per recuperare una vita sociale e un aspetto "normale". Non è però solo: viene seguito, oltre che dal genitore, da una troupe (composta da cameraman, intervistatrice di nome Darnel e microfonista) che realizzeranno un film, seguendo l'équipe medica in tutto il processo diagnostico.


text: Basato sul modello dei documentari di Michael Moore, la produzione finanzierà la costosa operazione chirurgica del ragazzo (quindi Cuddy è "gentilmente" obbligata ad aprire le porte del suo ospedale a questa specie di "reality").


text: Una volta sul tavolo operatorio, però, ancora prima di ricevere l'anestesia, il cuore entra in fibrillazione; l'attacco cardiaco, ovviamente, pone in secondo piano la chirurgia ricostruttiva.


text: Il caso passa così nelle mani di House che per evitare le invadenti telecamere gioca abilmente come il gatto con il topo: prima si rifugia con i suoi assistenti nella stanza della risonanza magnetica (la troupe non può entrare per via dell'enorme magnete, capace di spostare anche una bombola piena d'ossigeno) poi in sala operatoria (scatenando la rabbia della Dr.ssa Cuddy che deve coprire questi atteggiamenti come "ispiranti" per la formulazione diagnostica).


text: Scartata l'ipotesi di una malformazione cardiaca, si fa avanti l'ipotesi delle droghe (la pelle annerita sotto il naso spinge House a credere che il ragazzo sniffi freon, dannoso per il cuore) mentre Taub pensa ad acanthosis nigricans per via della depigmentazione, un effetto collaterale della sua deformità. House ordina un esame a radioisotopi per cercare cicatrici nel cuore del ragazzo; intanto la nuova assunta dalla CIA fa notare che non è lì per giocare ma per un'offerta di lavoro seria. Il geniale dottore viene messo in scacco da questa donna, approvando anche diagnosi totalmente fuori luogo per il caso, e, con vari sensi di colpa (di cui persino Wilson si stupisce), licenzierà la donna a fine episodio; le brillanti intuizioni del caso precedente erano un episodio isolato e non ha abbastanza esperienza diagnostica per lavorare nel team di House.


text: L'esame a radioisotopi non rileva cicatrici, per cui si procede con un esame elettrofisiologico (un catetere che libera impulsi elettrici). Durante l'esame il dottor Taub prova con l'empatia a farsi dire se il paziente usa droghe ed egli confessa, ma da alcuni errori (crede che LSD e acidi siano due cose diverse) capisce che mente: ad un certo punto però il ragazzo vomita sangue.


text: Il dottore "mormone" suggerisce un cancro allo stomaco che, come sindrome paraneoplastica, avrebbe arrestato il cuore; House obbliga Taub a seguirlo nell'esame (endoscopico anche se lui continua a pensare alla pressione intracranica).


text: Mentre House confessa i suoi problemi con la dottoressa della CIA a Wilson il cercapersone suona: il ragazzo sanguina di nuovo. Tredici pensa ad un disturbo mitocondriale e cercano una degenerazione retinica, a cui viene invitato anche Taub per convincersi che non c'entra la pressione intracranica.


text: La troupe intanto continua a fare domande a tutti in giro per l'ospedale, da Chase (in sala operatoria prima della rimozione della massa), Cuddy (sulle procedure di House), Cameron (che combina una comica gaffe dicendo che lo amava, scatenando la rabbia di Chase).


text: Taub è provvidenziale in quanto rispetto alla dottoressa "bastarda tagliagole" utilizza un sistema manuale che permette di aggirare l'ostacolo della massa, verificando ingrossamento e non degenerazione: tuttavia House propende per un'artrite reumatoide giovanile (A.R.G.) e ordina una cura steroidea, ma Taub è in disaccordo.


text: Cuddy suggerisce ad House una TAC e, se la linea mediana è spostata, Taub avrà ragione: nel mentre House va dall'ex datore di lavoro di Taub per capire i motivi del licenziamento, ma la risposta definitiva arriva dalla moglie. L'uomo infatti aveva avuto una relazione seria con un'infermiera; quando si è scoperto si è licenziato e ha partecipato alla selezione per il team di House.


text: Intanto Cuddy autorizza l'uso di steroidi ma la vera sorpresa House la vede con i suoi stessi occhi: il ragazzo muove il mignolo senza accorgersene (movimento muscolare involontario), quindi di nuovo tutti sotto torchio per nuove idee diagnostiche.


text: Quattro analisi differenziali: Tredici pensa alla malattia di Lyme (scartata da House per la mancanza del rash cutaneo), la "bastarda tagliagole" ad una febbre reumatica, Gregory House alla A.R.G. e il dottor Taub propende per staccare lo stimolatore cardiaco; se è migliorato sotto steroidi può affrontare l'intervento. Una volta staccato lo stimolatore cardiaco il ragazzo non ha bisogno del defibrillatore e così parte per la sala operatoria; ma mentre stanno studiando come operare Tredici segnala a Chase una depigmentazione in corso. Con un rasoio si scopre che l'eruzione cutanea era nascosta sotto i capelli del ragazzo: Numero Tredici ha trovato la giusta diagnosi andando oltre le apparenze.


text: A fine episodio House licenzia la dottoressa Terzi, poi la invita a cena, ma lei offesa non risponde. Intanto House rivede con Cuddy il documentario girato dalla troupe, abilmente manipolato e tagliato in modo da far sembrare House molto più umano di quanto non sia.


text: Kurtner e Cole assistono allo spettacolo di un illusionista; all'improvviso, all'interno della tortura cinese dell'acqua (numero tratto da uno spettacolo di Houdini) l'uomo soffre di un attacco di cuore. House propone ai suoi assistenti una sfida: colui che riuscirà a portargli le mutande di Cuddy avrà l'immunità e potrà nominare due suoi colleghi, di cui uno sarà licenziato. Dopo un'entrata trionfale sul monopattino viene proposto il nuovo caso (anche se il diagnosta non pensa che sia malato).


text: Ecografia transesofagea e risonanza magnetica sono le prime analisi: ma il magnete della risonanza strappa la chiavetta della cella di Houdini dall'intestino e la infila nella milza (House la recupera durante l'intervento). Il prestigiatore teneva la chiave in bocca durante il suo numero per liberarsi dalla cella, ma l'aveva involontariamente ingoiata a causa dell'attacco di cuore.


text: Il mago, nonostante sia costretto a letto, continua a sorprendere i dottori con i suoi trucchi: una carta che prima era nel mazzo compare nel portafoglio di Kurtner, lancia il mazzo contro il vetro e rimangono attaccate solo due carte (quella coperta è la carta scelta).


text: Intanto ognuno cerca alla sua maniera di procurarsi il tanga di Cuddy: Taub prova a rovesciarle del caffè addosso, Amber attiva l'impianto antincendio facendo piovere in ospedale ma nulla. Vincerà la sfida Cole, che porterà l'agognato trofeo al diagnosta.


text: La perdita di sangue da naso e bocca porta House a pensare alla cocaina; effettuano test anche nei vasi sanguigni vicini al cuore per escludere una poliartrite nodosa.


text: Il diagnosta si preoccupa anche di un altro caso però: Tredici ha strani sintomi, le cadono le cose, un leggero tremore alle articolazioni.


text: Il paziente ha varie emorragie disseminate (ai reni, alla coscia): pensano alla tularemia visto che in casa sua c'erano conigli ma poi il ragazzo ha una crisi epilettica.


text: House ora pensa all'amiloidosi e ordina un'analisi del grasso sottocutaneo; non contento dei risultati si fa le trasfusioni di vari tipi di sangue per trovare la diagnosi (è ricevente universale, gruppo sanguigno AB) testando l'effetto della trasfusione su sé stesso in prima persona.


text: Ne approfitta per scavare nel passato di Tredici: la chiacchierata è rivelatoria, si scopre che la madre della ragazza è morta di una lunga malattia (House ha guardato la foto nel portafoglio della ragazza e ha cercato il necrologio con Google).


text: La ragazza confessa che la madre è morta con la corea di Huntington: House pensa che la ragazza non abbia la malattia ma sia solo drogata di caffeina (le ha cambiato il caffè decaffeinato con il normale).


text: House, dopo esser stato drogato con dei narcotici per poter fare biopsie a reni, polmoni e fegato, ruba la bottiglietta d'acqua di Tredici per poter fare il test sulla Huntington.


text: Pensando alle trasfusioni mentre parla con Wilson nasce la soluzione: i sintomi sono dovuti ad una trasfusione sbagliata, e l'errore è stato commesso perché il paziente soffre di Lupus. Infatti, il ragazzo è del gruppo sanguigno A, ma a causa del lupus, malattia autoimmune, il suo corpo produce anche anticorpi di tipo B, e questo ha indotto in errore i medici quando hanno analizzato il suo sangue per verificarne il gruppo.


text: Quattro trasfusioni di sangue gruppo A e steroidi sono sufficienti per rimettere in piedi l'abile illusionista.


text: Si arriva alle nomination: Cole nomina Amber (meglio conosciuta come "bastarda tagliagole") e il suo amico Kurtner.


text: House è insospettito e capisce come il ragazzo si è procurato il tanga proibito: ha stretto un patto con Cuddy, in modo che lei potesse indirettamente decidere chi eliminare. Il diagnosta è contrariato in quanto lui cercava un elemento destabilizzante della sua autorità, non un rafforzante: viene licenziato in tronco. L'episodio si conclude con House nel suo studio che rivela a Tredici d'aver fatto il test, ma lei non vuole aprirlo: House cestina la busta chiusa.


text: Un gruppo punk è fuori da un locale in attesa di suonare. Uno dei membri racconta di come Nerone avvelenava i suoi convitati, poi mostra orgoglioso la sua nuova chitarra elettrica, una riedizione della Vox Mark III "Teardrop" del '64. Il protagonista del caso clinico prende la chitarra e inizia a graffiarla sull'asfalto, prendendosela poi in faccia quando il legittimo proprietario la recupera: mentre il gruppo entra l'uomo inizia a sputare sangue e stramazza al suolo.


text: Mentre il cantante viene portato d'urgenza al Princeton Plainsboro Teaching Hospital, House si gode spaparanzato sul divano la sua soap preferita "General Hospital", rimpinzandosi di pop corn, ma Cuddy irrompe nella stanza e gli comunica che vuole al più presto sapere chi dei quattro assistenti sceglierà per il nuovo team entro venerdì, pena una decurtazione dallo stipendio di House e il posto auto spostato.


text: House va a trovare l'ex collaboratrice Cameron al pronto soccorso in cerca di casi nuovi e nota il cantante punk, definito da lui stesso un “paradiso diagnostico”: una marea di sintomi senza però una cura. L'uomo, trentottenne, ha fatto uso di anfetamine, cocaina, alcool e oppiacei; ha i polmoni iperespansi e quindi viene ordinata una broncoscopia su consiglio di Amber (alias “bastarda tagliagole”). Per decidere chi tenere, House istituisce un gioco e gli esami possono essere eseguiti solo da chi detiene lo "scettro" (un modello di globo oculare regalato da una rappresentante). Wilson, dal canto suo, ha anche lui i suoi problemi, avendo diagnosticato un adenocarcinoma ad un paziente che era invece affetto da lesioni provocate dall'inalazione di talco: l'uomo ha venduto la casa pensando di morire e l'oncologo è nel dubbio se risarcire i 6.000 $ che l'uomo deve pagare all'agenzia d'intermediazione immobiliare.


text: Mentre Cuddy consiglia ad House di tenere Kutner (protagonista di numerosi incidenti, dall'incendio nella camera iperbarica alla perforazione della milza nella risonanza magnetica) e Taub, il paziente dell'episodio fuma di nascosto in bagno, causando l'esplosione della sua bombola di ossigeno. Gli mettono un cerotto alla nicotina per poter effettuare la biopsia a polmone aperto, ma egli si tappezza un braccio intero con questi cerotti sostitutivi della sigaretta. Viene seguita l'ipotesi di Tredici (possibile malaria), ma l'uomo scappa: si scopre che è in pediatria a giocare con i bambini; in seguito House perquisisce un amico del cantante e trova una siringa (viene vista come la causa dei coaguli di sangue estraneo), ma il paziente va in arresto respiratorio.


text: Il paziente di Wilson straccia l'assegno di risarcimento dell'oncologo, in quanto scontento perché non ha più i giorni contati. Chase e Taub operano il paziente, in quanto credono che un vaso sanguigno comprima la trachea, ma si rivela infruttuoso: chelanti per avvelenamento da metalli pesanti (piombo ad esempio) e ricerca sull'origine della droga (chi gliela vende, da dove viene, com'è tagliata). Kutner rivela ad House l'indizio vitale: il cantante lavora con dei bambini abbandonati, inoltre l'ipereattività del sistema immunitario dell'uomo spinge il dottore ad ordinare una biopsia cerebrale per sincerarsi che sia morbillo, ma Cuddy vuole le prove. House fa ascoltare al paziente la sua stessa musica e ha una crisi convulsiva: biopsia e corticosteroidi.


text: La prima licenziata da House è Amber, la "bastarda tagliagole": House le dice: «Devi imparare a perdere!», una strana battuta che fa sospettare che, forse, dietro il licenziamento ci sia l'intenzione di darle una lezione. La seconda licenziata, a sorpresa, è Tredici; rimangono così i due designati da Cuddy. La direttrice, quando si accorge che House l'ha ascoltata, lo spinge a riassumere Tredici, a cui sta più a cuore la vita umana rispetto ad Amber, per avere almeno una donna nella squadra: il diagnosta sorride in quanto assumere quei tre medici era il suo vero obiettivo. Cuddy si rende conto che House ha ottenuto ciò che voleva.


text: È il periodo di Natale. Una bambina undicenne fa arrampicata in palestra, mentre sua madre Maggie, single trentacinquenne, fa da contrappeso.


text: Ad un certo punto la figlia ha un crampo al polpaccio, ma alla madre si paralizzano le mani: la bambina cade di schianto e si rompe un braccio, mentre Maggie rimane ferma immobile ad osservare la scena.


text: La donna, portatrice di BRCA1 (un raro gene che aumenta il rischio di tumori), dopo la morte della madre per carcinoma mammario quando lei aveva solo sette anni, si è sottoposta ad una doppia mastectomia preventiva, pertanto si pensa alla paralisi come ad una sindrome paraneoplastica. House ordina una risonanza magnetica, mentre egli stesso fa l'anamnesi alla bambina, scavando anche in dettagli molto intimi e facendole una classificazione delle varie bugie possibili. Si scopre un rapporto idilliaco tra madre e figlia, basato sulla nuda e cruda verità su tutti gli argomenti.


text: Mentre i medici indagano, emerge che l'ultimo partner di Maggie le ha dato dell'ecstasy, così la paziente viene curata con emodialisi, ma la droga non è la causa della sua attuale cecità.


text: House propone ai suoi assistenti il gioco del "natale segreto": inserisce in un cappello natalizio cinque biglietti col suo nome per costringere i suoi collaboratori a fargli un regalo, facendo loro credere di doverlo fare ad una persona diversa, e per fomentare questa idea ruba a Wilson il suo iPhone, spacciandolo per primo regalo ricevuto. Lo scopo del "gioco" è causare scompiglio fra il team, ancora spaventato da un possibile licenziamento; Tredici si oppone all'idea, avendo intuito le intenzioni di House, ma Kutner, contro la volontà dei colleghi, gli fa spontaneamente un regalo e, di conseguenza, lo seguono anche Taub e Tredici.


text: Intanto la donna peggiora e House ordina una risonanza magnetica, controllo per la sclerosi, fluoroangiografia oculare per evidenziare eventuali emorragie; ordina inoltre il sequestro dei computer a casa della paziente, in modo da poter scoprire qualcosa. Il geniale diagnosta chiede alla figlia di mentire alla madre, ma lei rifiuta; intanto Taub la cura per la tetraparesi infettiva, ma i linfonodi bloccano la respirazione della donna e la devono intubare. Il cinico dottore, dopo aver passato a setaccio alcune delle 4300 mail contenute nel computer della donna, ipotizza la sarcoidosi, in quanto si manifesta con dolore alle articolazioni, e ordina un lavaggio broncoalveolare.


text: I polmoni, però, non sono la causa, in quanto Maggie inizia a sanguinare dagli occhi; mentre le trapanano un osso esce del fumo: Chase e Foreman sono stupefatti (è alquanto improbabile che un osso umano sia più resistente del trapano chirurgico).


text: Kutner suggerisce un deficit dell'AC2, che richiederebbe un trapianto di midollo osseo, ma la madre non autorizza il test per verificare la compatibilità della figlia; House, alquanto perplesso, va in camera dalla madre facendole il terzo grado. Escono così gli scheletri dall'armadio di Maggie: la figlia non è sua, l'ha adottata da una sua amica tossicodipendente, che non la voleva, ma ha giurato di non rivelare mai questa scomoda verità alla bambina, che, in tono molto chiaro e deciso, quando la madre tenta di rassicurarla risponde che non ci sono speranze e che morirà a breve, spiazzando, con la sua schiettezza, persino il cinico diagnosta.


text: Mentre House elenca i regali ricevuti (un orologio, un LP d'epoca ed una seconda edizione di Conan Doyle) a Wilson, ha un'illuminazione: la risposta è sempre stata lì, evidenziata in maniera abnorme e per questo esclusa. Il diagnosta pensa ad un carcinoma mammario metastatico dislocato in un'altra parte del corpo della donna: durante l'embriogenesi, il tessuto mammario inizialmente ricopre il feto per porzioni molto estese, per poi ritirarsi durante la gestazione fino a formare le ghiandole, ma può capitare che, raramente, alcune cellule non si ritirino e restino in sede altrove; siccome la paziente non ha più le mammelle, il team ha escluso da subito la possibilità di un carcinoma, ma se la donna dovesse avere cellule mammarie ectopiche, il tumore potrebbe esservi sviluppato. Così House le somministra del risperidone, che induce galattorrea nelle cellule mammarie, portando al rigonfiamento di un bozzo sulla gamba della donna, da cui aspira con una siringa del latte prodottosi, come conferma, per poi spruzzarlo in bocca alla figlia: il puzzle è risolto, basterà operare il tumore e seguire un ciclo di chemioterapia.


text: Intanto, in ambulatorio una donna ha mal di gola, dolori allo stomaco: House pensa che sia una prostituta e le diagnostica un'infezione da streptococco. La donna ritorna il giorno dopo con visibili eruzioni cutanee e bolle: il diagnosta pensa che faccia sesso con un asino e le dà una crema antibiotica per curarle l'ectima contagioso. La donna, scherzosamente, non nega, ma poi lo invita a venire a vedere il suo spettacolo, lasciandogli un volantino. Inizialmente restìo, il medico legge il foglio: la donna recita in un presepio vivente in chiesa, dove House si recherà a fine episodio per vederla interpretare la Vergine Maria, in groppa ad un asino.


text: Polo sud. Cate, psichiatra, soccorre un tecnico delle pale eoliche dopo che una pala, colpendolo, gli ha reciso l'arteria femorale. Dopo averla riparata con della colla, inizia a vomitare chiedendo aiuto. La paziente non può ovviamente spostarsi dal polo sud, per cui la diagnosi avviene per tutto l'episodio via webcam. Intanto House protesta con Cuddy per il pagamento della TV via cavo all'interno dell'ospedale (così incasserebbe 13.000 dollari in più) e, siccome Cameron fa parte della commissione, manda la sua squadra a renderle la vita impossibile.


text: Il geniale diagnosta inizia però a pensare al caso coadiuvato da Foreman e Wilson: calcolosi da struvite, per cui Kutner pensa di frantumarlo con ultrasuoni geologici (trattamento errato, in quanto sono troppo potenti per il corpo umano). Dal pannello metabolico si vede un crollo della funzionalità renale, House ordina cefuroxime per bloccare l'infezione, ma la psichiatra si rifiuta, in quanto i medicinali sono molto razionati e potrebbero salvare un collega. Iniziano le difficoltà respiratorie (deve bucarsi lo sterno con una siringa vuota per far respirare il polmone), oltre al dolore al fianco destro e al vomito; i raggi X a tutto il corpo non evidenziano niente, mentre Wilson pensa ad un linfonodo mediastinico ingrossato.


text: Mentre Wilson e Foreman cercano un liquido di contrasto compatibile con le poche risorse del polo sud, House si gusta un'autopalpazione sul suo MacBook a casa; la psichiatra è restia a spogliarsi e così House le mostra casa sua per rassicurarla. Un ingrossamento sullo sterno prelude ad una successiva biopsia al fine di escludere il cancro. Cameron, dopo una confessione spontanea dei subordinati di House, esce dal comitato responsabile della TV via cavo.


text: Il misogino dottore (che però con Cate si sta rivelando più umano del solito) pensa ad una malattia autoimmune e le fa mescolare il sangue in una provetta con una graffetta (test LE prep) per verificare la diagnosi. Dopo la negatività del test, Foreman le propone di uscire cinque minuti al freddo del polo sud e, in caso di sollievo, sarebbe confermata l'ipotesi della malattia autoimmune.


text: House invece insiste tenacemente affinché prenda il prednisone, ma Cate stramazza a terra appena si sta vestendo per uscire, andando in coma.


text: Il collega che l'assiste beve le urine della donna per fornire ad House e Foreman elementi per elaborare una diagnosi differenziale; pensano ad un problema all'ipotalamo (incurabile comunque) o ad un'aumentata pressione intracranica. L'uomo, segretamente innamorato della bella psichiatra, si trova con un trapano chirurgico sterile a praticare un foro alla testa della donna per diminuire la pressione e finalmente lei si risveglia. Kutner pensa ad emboli adiposi e House lo ridicolizza, ma poi ha un'illuminazione: la donna, infatti, ha sempre tenuto i calzini e questo ha nascosto un dito rotto (ovviamente il dolore era intorpidito dal freddo), che, grazie alla frattura, rilasciava emboli in tutto l'organismo.


text: Una volta risolto il suo puzzle personale, ora House vuole scoprire il nuovo amore di Wilson, che altri non è che la "bastarda tagliagole" Amber.


text: Una donna ebrea chassidica trentottenne di nome Roz si sente male al suo matrimonio e sviene. Confessa di aver fatto uso di eroina fino a sei mesi prima, dopo che Foreman e Taub avevano rovistato nella sua casa. Le ipotesi sono per Taub crioglobulinemia e per House porfiria, confermata secondo lui dal repentino cambiamento di idea avuto in fatto di religione.


text: Il marito di Roz, a causa delle idee di House, non lo vuole più come dottore e ne parla con Cuddy, che chiede di far partire le cure per la crioglobulinemia.


text: Ne nascono altre due: per Taub è la malattia di Wegener, mentre per House il lupus. Un ulteriore esame porta allo stesso risultato. Durante quest'ultimo test, però, Roz è vittima di un collasso quando si alza in piedi, mentre torna stabile quando viene rimessa stesa (la pressione sanguigna funziona al contrario).


text: Inoltre, posta in una stanza dove la temperatura sale gradualmente, soffre di ipotermia: il corpo si comporta esattamente al contrario di come dovrebbe. L'ennesimo sintomo è quello dell'emorragia interna, ma la paziente non vuole essere operata per poter passare lo Shabbat con il marito: la ingannano, quindi, facendole credere che è già l'ora del tramonto, e stanno per portarla in sala operatoria.


text: House parla con Wilson, dopo essersi persino intromesso negli appuntamenti fra l'amico ed Amber, e gli chiede i motivi per i quali esce con la sua versione al femminile, senza ricavarne risposte soddisfacenti dal suo punto di vista. Dopo aver offerto alla dottoressa il posto di lavoro se avesse risolto il caso di Roz (e questo presupponeva anche lasciare Wilson) ed avere incassato il suo rifiuto, riflette sul cambiamento di Amber. A questo punto Roz sta per essere operata da Chase, però, prima che la donna entri in sala operatoria, House capisce di cosa si tratta: ha la nefroptosi o sindrome da "rene fluttuante": il rene, non in sede, sì muoveva e causava le crisi continue appena la paziente si alzava in piedi.


text: La puntata termina con House che finisce per approvare la storia di Amber e Wilson, lasciando l'amico molto sorpreso. Infine si scopre che Tredici è bisessuale, come aveva già indovinato Foreman durante l'episodio in un dialogo durante un esame.


text: Durante uno sciopero degli infermieri al Princeton Hospital una coppia, Jeff e sua moglie, è intenta a protestare. Lui, inguaribile ottimista, subisce un piccolo scontro con un fattorino insistente; a quel punto sviene e viene ricoverato.


text: House intanto gironzola al pronto soccorso, guardandosi bene dal lavorare. Nota però quest'uomo, Jeff, che non si lamenta ed è cordiale con tutti; unici sintomi sono alterazione del gusto (tutto ha il sapore di meringa al limone) e svenimenti.


text: Il diagnosta convoca il team ed inizia a proporre diagnosi differenziali, tra la derisione generale da parte del suo staff: per loro è solo una banale influenza farcita da buona educazione.


text: Dopo aver ordinato i test di routine, House si concede una partita a bowling con Chase, e i due parlano di Amber (la "bastarda tagliagole") e Wilson; non contento, il diagnosta si reca a casa loro, chiedendo un affidamento congiunto (come se Wilson fosse un figlio).


text: Foreman e Kutner scandagliano la casa di Jeff, trovando dell'acido fluoridrico, probabile responsabile dell'alterazione del gusto. House, invece, si reca da Cuddy eleggendola giudice esterno per l'assegnazione dell'ambito oncologo; Cuddy pretende in cambio una valutazione dettagliata dello staff del reparto di medicina diagnostica.


text: Mentre viene scartata la sindrome di Williams, risulta positivo il test per la neurosifilide, Tredici propone un FPO (forame ovale pervio) e Foreman scrive le valutazioni sul team al posto del capo. Successivamente, un ictus e perdite di sangue fanno propendere Kutner per l'ematemesi; verrà fatto il test anche per l'epatite e la sarcoidosi, ma senza esito.


text: In seguito ad uno scambio di fiale, lo staff pensa che House abbia la sifilide: in realtà è stato proprio il diagnosta a scambiarle, avendo previsto che qualcuno avrebbe pensato di effettuare su di lui il test, così il geniale dottore finge di essersi addolcito grazie alla penicillina.


text: Kutner è il risolutore del caso: una volta scoperto che House non ha la sifilide, ripensa all'uomo e alle malattie tipiche della Costa Rica (dove il paziente aveva lavorato prima di sposarsi).


text: Tutti i sintomi combaciano con la malattia di Chagas (alcuni sono stati alterati dagli steroidi per la presunta epatite), il parassita è rimasto latente per ben 10 anni causando un leggero aumento della pressione intracranica.


text: L'uomo mantiene l'umore positivo e sereno, ma nel riscoprire certi gusti nel mangiare fa presagire altri possibili futuri cambiamenti del suo carattere. House e Amber, avendo trasgredito alle regole del patto, devono svolgere un lavoro da infermiere.


text: Dopo aver girato una puntata della soap preferita da House ("Prescription Passion"), il protagonista, Evan, viene rapito dal medico in persona che, fingendosi il suo autista, lo porta in ospedale, convinto che abbia un tumore al lobo occipitale.


text: Dopo essere stato costretto a fare alcuni test per la vista - tutti risultati negativi - Evan scappa minacciando ritorsioni contro il Plainsboro, quando improvvisamente perde l'uso delle gambe e viene perciò ufficialmente ricoverato nel reparto di medicina diagnostica.


text: Intanto, al Princeton-Plainsboro arriva a sorpresa la visita annuale della commissione di accreditamento e Cuddy deve dimostrare all'ispettore delegato Conway che l'ospedale è a norma, pena la detrazione di fondi e persino il suo licenziamento. Sapendo che il fattore di rischio più alto nell'ospedale è proprio House, Cuddy chiede alla vecchia équipe di tenere d'occhio il diagnosta. Foreman ha il compito di controllare il caso in corso, Cameron deve compilare tutte le cartelle che House ha trascurato, mentre Chase rifiuta l'incarico.


text: Mentre l'équipe di House effettua alcuni esami al paziente, questi con grande sorpresa di tutti rivela la sua profonda infelicità: il suo lavoro di attore di soap non lo soddisfa perché, nonostante gli dia popolarità e fama, non gli consente di compiere qualcosa di grande nella sua vita. Intanto, i sintomi si contraddicono l'uno con l'altro, portando Evan al collasso dei reni e al coma.


text: House, come al solito, non segue il protocollo e salta tutti gli esami di routine, ma questa volta la situazione è diversa: se l'ispettore venisse a sapere delle procedure irregolari del medico, licenzierebbe lui e Cuddy. In cambio di un televisore nuovo, proprio la direttrice sanitaria riesce a strappare ad House la promessa di comportarsi bene.


text: Il paziente peggiora. Durante una visita in un negozio di materassi con Wilson, il quale è indeciso se acquistarne uno ad acqua o accontentare Amber, House ha una rivelazione: allergia ai crisantemi, dei quali il camerino di Evan era pieno. Sebbene i sintomi non coincidano per nulla, senza fare alcun test e contro il parere di Cuddy, il geniale dottore inizia la cura con steroidi. L'ispettore lo scopre e, nonostante il paziente sia guarito, punisce l'infrazione con una decurtazione di 200.000$ all'ospedale, ma Cuddy e House mantengono il proprio posto.


text: Infine, dopo che le prove allergologiche relative ai fiori a posteriori risultano negative, rivedendo una puntata della soap House intuisce che Evan è allergico al chinino contenuto nell'acqua tonica del suo gin tonic.


text: House si ritrova confuso e coperto di sangue in un locale di spogliarelliste dopo un incidente stradale (un autobus contro il camion della nettezza urbana) che ha causato una trentina di feriti. Il dottore esce segnato dall'incidente: commozione cerebrale e perdita di sangue dall'orecchio, oltre all'amnesia dell'evento traumatico. House ricorda chiaramente che sull'autobus, prima dell'incidente, ha visto uno dei passeggeri manifestare un sintomo di una malattia mortale, ma l'amnesia gli impedisce di ricordare sia "chi" fosse il passeggero sia "quale" fosse il sintomo.


text: Incapace di ricordare chi sta rischiando la vita, House prova vari modi per stimolare la sua memoria: prima la visita al pronto soccorso, poi annusa i vestiti dei feriti, ipnosi, allucinazioni farmacologiche (arrivando addirittura alla ricostruzione del luogo dell'incidente con tanto di bus e fotografie dei presenti).


text: L'autista, apparentemente sano, viene colpito da una temporanea paralisi: dopo aver scartato le diagnosi differenziali, House pensa ad un embolo d'aria.


text: L'embolo è stato causato dal trapano del dentista in seguito all'inserimento di nuove capsule e da lì, pian piano, ha attraversato tutto il corpo. Sollevandogli le gambe, House riesce a fare in modo che arrivi al cuore del paziente per aspirarlo con una siringa. Pensa dunque che il paziente in pericolo di vita sia l'autista, ma durante un sogno si ritrova sull'autobus parlando prima con un'illusione della Cuddy e poi con una giovane ragazza che lo perseguita, in quanto è proprio lei la persona che House sta cercando.


text: Dopo aver ingerito della fisostigmina (normalmente usata per curare l'Alzheimer) l'allucinazione fornisce indizi sul materiale di un certo ciondolo, portato dalla misteriosa ragazza, che non è di resina, come credeva House, bensì di ambra (da qui "Amber", la fidanzata di Wilson); a quel punto ricorda, rivive la scena drammatica dell'incidente: la ragazza con un forte ematoma frontale e un palo metallico del bus conficcato nella coscia.


text: House la medica legando un foulard per bloccare l'emorragia, ma poco dopo lui sviene e lei viene portata via dalle squadre di soccorso che, una volta all'ospedale, non riescono ad identificarla e la chiamano Jane Doe 2 ("John Doe" al maschile e "Jane Doe" al femminile sono nomi dati alle persone senza identità, un po' come "Pinco Pallino" o "Tizio, Caio e Sempronio" in italiano). L'allucinazione si interrompe, in quanto House va in arresto cardiaco e tutto il team, Cuddy compresa, cerca di rianimarlo.


text: Il geniale diagnosta si riprende e comunica a Wilson che la sua ragazza è in pericolo: lui ne rimane profondamente sconvolto.


text: Dopo averla raggiunta al Princeton General, dov'è ricoverata dal giorno precedente, House e Wilson trasferiscono Amber al Princeton Plainsboro, ma durante il trasporto la donna va in fibrillazione ventricolare e, per non rischiare danni cerebrali, Wilson decide cautamente di ridurre le funzioni vitali con una soluzione criotermica.


text: Amber è in terapia intensiva e, a parte le ferite riportate, qualcosa la sta ancora uccidendo: tocca all'équipe di House, a Cuddy, a Wilson e soprattutto ad House fare la diagnosi, il quale nel frattempo è ancora in preda a varie allucinazioni, la cui protagonista è sempre Amber, che gli dà indizi per formulare la diagnosi.


text: Ma l'équipe non riesce a capire il problema, così House, supplicato da Wilson, decide di stimolare elettricamente il suo ipotalamo per rievocare la memoria e scoprire il sintomo notato nella dottoressa prima dell'incidente che gli indicherà la diagnosi. Sotto elettrostimolazione, House inizia a ricordare: si trovava al bar, ubriaco, il barista gli ha preso le chiavi della moto per evitare di farlo guidare e il dottore ha chiamato a casa di Wilson per farsi venire a prendere; l'amico, però, non era in casa e ha risposto Amber. House le ha detto di far venire Wilson, ma lei è andata personalmente per non disturbare il suo compagno al lavoro. Ritrovatisi insieme al bar, i due hanno bevuto qualcosa, ma House, non volendo farsi accompagnare da Amber, ha preso un autobus e la dottoressa è salita con lui.


text: La donna aveva l'influenza e perciò ha preso un farmaco: l'amantadina. Qualche attimo dopo, il terribile scontro del bus con il mezzo pesante. Nell'impatto, Amber ha perso l'uso di entrambi i reni, che ora non possono più filtrare il farmaco assunto, e, siccome il principio attivo non può più essere dializzato, poiché si lega alle proteine, lei è condannata. Quando House ricorda quel momento, una lacrima bagna il suo viso, immediatamente dopo ha un attacco di convulsioni e va in coma. Wilson è disperato e, sotto consiglio di Cuddy, decide di far svegliare Amber per poterla salutare l'ultima volta. La dottoressa si accorge di essere attaccata al bypass cardio-polmonare e capisce subito che ad ucciderla sono state le pillole che aveva preso poco prima dell'incidente. Wilson e Amber restano sul letto della terapia intensiva insieme, finché lei gli chiede di spegnere il bypass che la tiene in vita, e così muore tra le braccia del compagno.


text: Anche House è in terapia intensiva perché le convulsioni gli hanno provocato un'emorragia cerebrale. Mentre è in coma, sogna di essere sull'autobus tutto bianco, accanto a lui c'è Amber: House le dice che avrebbe dovuto esserci lui al suo posto, mentre lei che era altruista, innamorata e giovane sarebbe dovuta uscirne indenne. Il dottore aggiunge che preferirebbe rimanere con lei sul bus (verso l'aldilà) piuttosto che tornare in vita a soffrire ancora e ad essere infelice, ma soprattutto perché non vuole che Wilson lo odi. Amber gli dice di scendere dall'autobus e, in un fascio di luce abbagliante, il medico si sveglia dal coma. La dottoressa Cuddy cerca di dire ad House di non sforzarsi di parlare e di riposarsi.


text: Wilson, sulla porta della stanza, vede House sveglio e i due si guardano per qualche istante, poi l'oncologo se ne va. Taub torna a casa e abbraccia la moglie. Foreman, Cameron e Chase si incontrano in un bar. Kutner guarda la TV a casa sua e Tredici scopre di essere positiva alla malattia di Huntington. Al suo ritorno a casa Wilson trova un biglietto sul letto, in cui Amber lo avvisava di essere andata a prendere House.


title: Draft NBA 2016

text: Il Draft NBA 2016 si è svolto il 23 giugno 2016 al Barclays Center di Brooklyn, New York. Il sorteggio per l'ordine delle chiamate è stato effettuato il 17 maggio 2016. La prima scelta è stata effettuata dai Philadelphia 76ers, che hanno scelto Ben Simmons. È il draft con più giocatori internazionali, tra cui la prima scelta, con 28 giocatori che non sono di nazionalità statunitense. (29 internazionali considerando che Georges Niang è nato negli USA ma naturalizzato senegalese).


title: United States Army Special Forces

text: Le United States Army Special Forces (note anche con il soprannome di "berretti verdi", per via del caratteristico basco derivato da un contributo di un giovane ufficiale, Edson Raff ed autorizzato dal presidente Kennedy) sono forze speciali dell'Esercito degli Stati Uniti addestrate per la guerra non convenzionale e le operazioni speciali. Furono fondate da Aaron Bank ma si rifanno alla "1ª Forza Servizi Speciali" USA - Canada creata dal colonnello Robert T. Frederick durante la Seconda guerra mondiale della quale riprendono i simboli (le 2 frecce incrociate sul bavero della giacca e la punta di freccia indiana sulla manica).


title: United States Army Special Forces

text: Il loro motto ufficiale è "De Oppresso Liber", "Da oppresso, libero" con riferimento a uno dei loro compiti principali: addestrare e assistere le forze locali di un paese straniero alleato degli Stati Uniti.


title: United States Army Special Forces

text: Le unità delle "Special Forces" hanno sei specifici compiti principali: guerra non convenzionale (UW - "Unconventional Warfare"), contribuire alla difesa interna di paesi stranieri (FID - "Foreign Internal Defence"), ricognizioni speciali (SR - "Special Reconaissance"), azioni dirette (DA - "Direct Action"), combattere il terrorismo (CT - "Counter Terrorism") e liberazione ostaggi (HR - "Hostage Rescue"). Altri compiti includono: ricerca e salvataggio (CSAR - "Combat Search And Rescue"), peacekeeping, assistenza umanitaria, bonifica di campi minati, guerra psicologica ed operazioni contro il traffico di droga.


title: United States Army Special Forces

text: Nel 1952, a Fort Bragg, Carolina del Nord, nasce il primo centro di addestramento per SOC ("Special Operations Capable" - Unità Capace di compiere Operazioni Speciali), con la costituzione dei "Berretti Verdi".


title: United States Army Special Forces

text: Tuttavia, nel 1961 il presidente John F. Kennedy autorizzò il suo utilizzo per le Forze Speciali. Mentre si apprestava ad una visita del 12 ottobre al Special Warfare Center (Centro per le Tecniche Speciali di Guerra, letteralmente) a Fort Bragg (Carolina del Nord), il Presidente mandò una lettera al comandante del Centro, il brigadier generale William P. Yarborough, dicendo che tutti i soldati delle Forze Speciali dovevano indossare il berretto verde, come parte dell'evento.


title: United States Army Special Forces

text: Il Presidente sentiva che, visto che le Forze Speciali hanno una missione speciale, avrebbero dovuto avere qualcosa che li distinguesse dal resto delle Forze Armate. Nel 1962, definì il berretto verde un ""simbolo di eccellenza, un distintivo di coraggio, un segno di distinzione nella lotta per la libertà"".


title: United States Army Special Forces

text: Le Forze Speciali dell'Esercito statunitense sono divise in cinque gruppi in servizio attivo e due della Guardia Nazionale. Ogni SFG (Special Forces Group) è focalizzato su una precisa area geografica d'interesse. I soldati delle forze speciali assegnati a questi gruppi ricevono un intenso addestramento sulle lingue e culture dei Paesi ricompresi all'interno della loro area di responsabilità. Tali aree di responsabilità coincidono con quelle assegnate ai cinque grandi comandi operativi extra-territoriali statunitensi (USEUCOM, USCENTCOM, USPACOM, USSOUTHCOM e USAFRICOM) di cui gli SFG costituiscono le pedine operative nell'ambito delle operazioni speciali e della guerra non convenzionale, pur dipendendo dal Comando operazioni speciali dell'US Army (USASOC - US Army Special Operations Command) a sua volta dipendente dal Comando operazioni speciali statunitense (USSOCOM - US Special Operations Command).


title: United States Army Special Forces

text: Ogni Gruppo è tipicamente costituito da un Comando e Compagnia comando (HHC), un Battaglione supporto di gruppo (SPT-BT) che ha preso il posto della precedente Compagnia di supporto per ampliamento della stessa e tre Battaglioni SF (Special Forces Battalion).


title: United States Army Special Forces

text: Entro il 2012 ogni gruppo dell'esercito regolare avrà quattro battaglioni forze speciali invece dei consueti tre. Ad oggi l'unico reparto ad avere un quarto battaglione è il 5º Gruppo.


title: United States Army Special Forces

text: L'organica ufficiale prevede una consistenza di personale per la HHC di 28 ufficiali, 3 WO (Warrant Officier: una figura presente negli eserciti anglofoni assimilabile a sottufficiali superiori come i marescialli dell'Esercito Italiano) e 58 militari di truppa/sottufficiali inferiori.


title: United States Army Special Forces

text: Per la SPT-CO erano previsti 13 ufficiali, 12 WO e 151 militari mentre, per ogni battaglione SF, l'organica prevede 39 ufficiali, 24 WO e 320 enlisted soldiers (truppa e sottufficiali inferiori).


title: United States Army Special Forces

text: I gruppi generano diversi distaccamenti operativi (Operational Detachment) o di comando di diversi livelli: in particolare per ogni SFG su tre battaglioni SF vi sono 3 OD-C, 9 OD-B e 54 OD-A. Tutti gli uomini di questi distaccamenti sono qualificati "Airborne" e "Special Forces", per cui tutti i distaccamenti operativi sono abilitati all'infiltrazione a piedi, tramite elicottero e tramite aviolancio con fune di vincolo. Non tutti i distaccamenti sono invece abilitati all'infiltrazione con mezzi diversi o in ambienti particolari.


title: United States Army Special Forces

text: Infatti, in ogni SFG vi sono 3 OD-A (uno per battaglione) abilitati all'infiltrazione tramite tecniche di aviolancio a caduta libera e HALO/HAHO con utilizzo di ossigeno, altri 3 OD-A addestrati ed equipaggiati per effettuare infiltrazioni ed esfiltrazioni operative in acqua con apparati di respirazione a circuito chiuso ed ulteriori 3 OD-A abilitati all'utilizzo di apparati di respirazione a circuito aperto per impieghi non operativi (come per ispezioni di carene di navi, per ricerca subacquea di cose o persone e soccorso delle stesse). Inoltre, 9 OD-A per SFG sono addestrati all'infiltrazione/esfiltrazione tramite l'utilizzo di gommoni chiamati CRRC (Combat Rubber Raiding Craft) e 12 OD-A possono infiltrarsi o esfiltrare utilizzando le tecniche di nuoto in superficie a cui sono stati addestrati.


title: United States Army Special Forces

text: Anche la mobilità in ambiente montano o artico non è un'abilitazione conseguita da tutti i componenti di un SFG: le tecniche di arrampicata su roccia e di progressione in alta quota sono appannaggio di solo 6 OD-A del 5th SFG, di 7 OD-A del 3rd e del 7th SFG, nonché di 9 OD-A del 1st e 10th SFG, mentre sono 36 gli OD-A addestrati all'uso di sci e all'utilizzo di tecniche di progressione su neve e ghiaccio sia nel 1st che nel 10th SFG. Inoltre, tutti gli OD-A del 5th SFG e 18 OD-A del 3rd SFG sono addestrati all'infiltrazione tramite i mezzi ruotati (GMV - Ground Mobility Vehicle) di cui sono dotati.


title: United States Army Special Forces

text: Il Battaglione è composto dal distaccamento operativo di comando (Operational Detachment-C o OD-C, formalmente Special Forces Battalion Headquarters Detachment o HQ DET - SF BN, spesso abbreviato in Det-C), da una compagnia di supporto di battaglione (SPT-CO) e da tre Compagnie SF (SFCO).


title: United States Army Special Forces

text: La Compagnia SF è composta dal distaccamento operativo di comando (Operational Detachment-B o OD-B, spesso abbreviato in Det-B) e da sei distaccamenti operativi SF (Special Forces Operational Detachment-A o SFOD-A, spesso abbreviato in OD-A o Det-A).


title: United States Army Special Forces

text: La Compagnia delle Forze Speciali consiste di 6 distaccamenti operativi Alfa (Operational Detachment-A ODA o Special Forces Operational Detachment-A SFOD-A), o "Squadra A" (A-Team), sebbene questo numero possa variare da compagnia a compagnia. Questi ODAs possono essere ulteriormente specializzati in molti campi: un esempio è il 3º battaglione, 20º Gruppo Forze Speciali, il quale mantiene un Distaccamento Alfa specializzato in operazioni antinarcotici (detto "CNODA" - Counter Narcotics ODA) a "Camp Blanding", in Florida. Un ODA tipico è costituito da 12 uomini, ognuno dei quali ha uno specifico ruolo operativo all'interno della Squadra. Un ODA è guidato da uno specialista con MOS 18A, e solitamente prevede due uomini per ciascuna delle specialità operative SF (un operatore anziano ed uno meno esperto, affiancato al veterano).


title: United States Army Special Forces

text: Le nuove reclute maschili (tutte le Forze Speciali statunitensi sono precluse alle donne, nei ruoli operativi) che hanno richiesto all'Esercito di unirsi direttamente alle Forze Speciali, iniziano ad addestrarsi a Fort Benning, in Georgia.


title: United States Army Special Forces

text: Questo percorso di immissione diretta nei ruoli delle Special Forces prevede un addestramento iniziale di base combinato ( OSUT - One Station Training Unit) di Fanteria di 14 settimane di durata. Dopo il suo completamento, i soldati devono frequentare un corso di paracadutismo "static-line" (lanci vincolati) di tre settimane presso la scuola truppe aerotrasportate, prima di passare al Corso di Preparazione Operazioni Speciali (SOPC), a Fort Bragg. Lo scopo del SOPC è preparare i candidati SF (sia le nuove reclute provenienti dal corso OSUT, sia aspiranti già in servizio nell'US Army provenienti da altre unità) per la cosiddetta Fase 1, laccertamento e selezione forze speciali" (SFAS), una valutazione che dura 24 giorni. Al completamento di questa fase, gli aspiranti provenienti da altri reparti ritornano alle loro unità precedenti e attendono di essere ammessi direttamente alla terza fase di formazione, il corso di qualificazione per le Forze Speciali (Q course), mentre le nuove reclute sono assegnate al 1º Gruppo d'Addestramento alla Guerra Speciale (Aerotrasportato) a Fort Bragg"', presso il quale partecipano a un corso di tattica per piccola unità di tre settimane.


title: United States Army Special Forces

text: Questo corso è progettato per diffondere anche ai soldati non combattenti la professionalità tipica del militare delle Forze Speciali con pattugliamento di base, orientamento e abilità boschive.


title: United States Army Special Forces

text: In seguito, le reclute frequentano il Corso di base Sottufficiali presso Camp Mackall per ottenere il rango di sottufficiali, prima di iniziare ufficialmente la Fase II, un periodo d'istruzione di cinque settimane in piccole unità tattiche.


title: United States Army Special Forces

text: All'inizio del 2006, la Fase II fu estesa a includere un corso di tre settimane di sopravvivenza, evasione, resistenza e fuga – Survival, Evasion, Resistance and Escape (SERE) - immediatamente dopo aver seguito il completamento della fase "piccole unità tattiche". Dopo la Fase II, raggiunte dai candidati provenienti da altri reparti combattenti che avevano superato il precedente SFAS, le reclute cominciano la Fase III, la vera e propria qualificazione SF chiamata Q-Course, acquisendo una delle cinque specializzazioni di base previste per le forze speciali (ruoli definiti dai Military Occupational Specialty - MOS):


title: United States Army Special Forces

text: I corsi d'addestramento 18 A, C e E approssimativamente sono lunghi 26 settimane, il corso 18D è lungo 59 settimane. I diplomati che hanno completato e superato il corso Q del proprio ruolo, partecipano alla “Robin Sage”, un'esercitazione di guerra non convenzionale su larga scala (fase IV), ed una scuola di lingue (fase V), prima di essere assegnati in organico alle Forze Speciali.


title: United States Army Special Forces

text: Dopo aver completato con successo il corso di qualificazione Forze Speciali e guadagnato il Berretto Verde ed il tab "Special Forces", i soldati delle Forze Speciali possono poi frequentare molti corsi di formazione avanzati. Questi includono corso di lancio libero di paracadutismo militare, corsi di qualificazione al combattimento subacqueo, il corso Sniper forze speciali, corsi di tecniche avanzate per operazioni speciali, ricognizione avanzata per forze speciali, corso di tecniche di acquisizione e designazione bersagli. Inoltre i soldati delle Forze Speciali possono partecipare a corsi offerti dagli altri servizi e nazioni alleate per tutta la durata delle loro carriere.


title: United States Army Special Forces

text: qualifica riservata agli ufficiali. Corso della durata di 24 settimane. Vengono impartite istruzioni sulla guerra non convenzionale, sulla pianificazione delle missioni e sulla logistica.


title: United States Army Special Forces

text: corso della durata di 24 settimane, che ha lo scopo istruire i relativi operatori sull'uso di un gran numero di armi leggere e di supporto che si possono incontrare nei vari teatri d'impiego, sia di produzione statunitense che estera.


title: United States Army Special Forces

text: corso della durata di 24 settimane dedicato al maneggio degli esplosivi, alle tecniche di demolizione, rimozione mine ed ordigni esplosivi; apprendimento delle procedure del genio per la costruzione di ripari, ponti e fortificazioni.


title: United States Army Special Forces

text: corso di medicina tattica che richiede circa un anno di formazione con una prima fase di 24 settimane, denominata "Special Operations Combat Medic", dedicata alle tecniche di pronto soccorso e primo intervento, ed all'apprendimento di conoscenze di tipo para-medico che includono interventi chirurgici elementari, trattamento dei traumatizzati e procedure per la stabilizzazione dei feriti prima dell'evacuazione. In alcuni casi vi segue una fase avanzata, per l'ulteriore qualificazione tecnica del personale più esperto.


title: United States Army Special Forces

text: corso destinato agli specialisti nelle comunicazioni della durata di 32 settimane. Istruisce sulla tecniche che spaziano dal codice Morse alla gestione di reti informatiche.


title: United States Army Special Forces

text: Nota: i candidati per la scuola SF possono arruolarsi direttamente nel 18X MOS, ed al completamento riuscito dei corsi di Addestramento base, di Fanteria AIT (Advanced Infantry Training), della Scuola Aerotrasportata, dello SFAS (Valutazione e Selezione Forze Speciali), sarà iscritto nel corso Q-qualificazione forze speciali, e sarà iscritto in uno degli altri MOS SF. Finché un "vero" MOS SF non viene assegnato, il candidato del 18X è considerato a tutti gli scopi un MOS 11B (soldato di fanteria).


title: Ritorno a Cold Mountain

text: Il soggetto è tratto dall'omonimo romanzo di Charles Frazier. La sceneggiatura è dello stesso regista Minghella.


title: Ritorno a Cold Mountain

text: 20 maggio 1861. W.P. Inman Balis è un giovane falegname di un piccolo villaggio di Cold Mountain, tra le foreste della Carolina del Nord. Un giorno, durante la costruzione di una cappella, incontra Ada Monroe, attraente e colta ragazza figlia del reverendo Monroe. Tra i due sboccia così un amore tenero e appassionato sino a quando Inman, allo scoppio della guerra di secessione, si ritrova costretto ad arruolarsi nell'esercito confederato e partire per il fronte. Ma, prima di unirsi alla sua unità, il giovane fa appena in tempo a dare un bacio ad Ada, promettendole poi di scriverle delle lettere.


title: Ritorno a Cold Mountain

text: Tre anni più tardi, la mattina del 30 luglio 1864, Inman e le truppe confederate sono in una trincea nei pressi di Petersburg, in Virginia, durante l'assedio di Petersburg. L'adolescente Oakley distribuisce alcune divise ai soldati mentre Inman legge le lettere inviate da Ada. Nel frattempo i genieri dell'esercito nordista piazzano circa 300 barili di polvere da sparo sotto le trincee. L'esplosione travolge le postazioni sudiste provocando molti morti. Inman, Oakley e altri superstiti, storditi dall'esplosione, si ritrovano circondati da una colonna di soldati nordisti e, mentre la battaglia infuria, Oakley viene ferito a morte con una baionetta. Inman riesce a soccorrere il giovane e la battaglia si conclude con la vittoria confederata. In un ospedale da campo, al termine del combattimento, Inman cerca di consolare Oakley, che muore poco dopo per le ferite ricevute, sotto gli occhi dello stesso Inman e di Stobrod Thewes, un violinista.


title: Ritorno a Cold Mountain

text: La notte successiva a Inman e al suo plotone viene affidato il compito di stanare alcuni superstiti nordisti intrappolati dietro le linee, ma nel corso dell'operazione militare altre truppe confederate uccidono accidentalmente diversi loro alleati e Inman viene gravemente ferito al collo dal fuoco incrociato. Ricoverato in ospedale e scampato miracolosamente alla morte, riceve una lettera da Ada, che lo supplica di tornare a Cold Mountain e smettere di combattere. Dopo aver recuperato fisicamente, il giovane, conscio della sconfitta ormai prossima del Sud, decide così di disertare per tornare dalla sua amata Ada. Nel frattempo a Cold Mountain, dopo la morte improvvisa del padre, Ada si trova completamente abbandonata, senza soldi, cibo e impreparata ad affrontare una vita autonoma, con una fattoria a Black Cove da mandare avanti senza aiuto. In suo soccorso giunge Ruby Thewes, un'eccentrica vagabonda decisa, ruvida ed energica. Nonostante l'inettitudine di Ada nel rimettere a posto l'insediamento, tra le due si instaurerà un rapporto di amicizia molto profondo, che le cambierà entrambe. Nel frattempo la ragazza, ancora profondamente innamorata di Inman e intenzionata a rinnovare la loro storia d'amore, trova il tempo di scrivere alcune lettere per lui con la speranza di incontrarlo di nuovo.


title: Ritorno a Cold Mountain

text: Un giorno Ada va a casa di una sua amica, Sally Swanger, che le consiglia di guardare attraverso uno specchio il fondo del suo pozzo per vedere il futuro. È una superstizione, ma lei sembra aver visto qualcosa. Durante il viaggio, Inman incontra un predicatore corrotto di nome Veasey che cerca di gettare in un fiume una sua schiava incinta di lui. Inman ferma il predicatore e lo lascia legato ad un palo perché affronti la giustizia della città. Esiliato dalla sua parrocchia, l'ex-reverendo raggiunge Inman ed insieme incontrano un giovane di nome Junior, che li ospita a casa della sua famiglia per la cena. Dopo la festa, quest'ultimo esce di casa e le donne della famiglia tentano di sedurre Veasey e Inman, in preda all'ubriachezza. Junior torna con una squadra di soldati confederati della Guardia Nazionale, incaricata di catturare i disertori, che fa prigionieri Inman e Veasey. Il mattino dopo, mentre i soldati della Guardia Nazionale tentano di nascondersi da una pattuglia di soldati nordisti, Veasey viene ucciso mentre Inman riesce a fuggire e, nella fuga, viene ospitato e curato da un'anziana eremita di nome Maddy. Intanto, Ada e Ruby incontrano Stobrod, padre di quest'ultima, anch'egli disertore, che riesce a riappacificarsi con la figlia. Ruby si innamora intanto di George, un giovane mandolinista amico di Stobrod.