title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: Nell'agosto 1944, mentre la Wehrmacht era riuscita, nonostante le pesanti perdite, a stabilizzare il settore centro-settentrionale del fronte orientale mantenendo il possesso dei Paesi Baltici, della Polonia e della Prussia orientale, nel settore meridionale l'Armata Rossa sferrò una nuova, grande offensiva a tenaglia che avrebbe provocato in pochi giorni la totale disfatta del Gruppo d'armate Sud del generale Johannes Frießner e una completa rivoluzione politico-militare nell'area balcanico-danubiana. L'offensiva Jasi-Kisinev iniziò il 20 agosto 1944 e raggiunse subito risultati decisivi; le truppe tedesco-rumene furono rapidamente accerchiate dalle colonne meccanizzate nemiche. Clamorosi sviluppi politici in Romania aggravarono ancora la situazione dei tedeschi; il 23 agosto il maresciallo Antonescu venne destituito da una congiura di militari appoggiata dal re e la Romania, dopo il brutale attacco aereo tedesco su Bucarest ordinato da Hitler per rappresaglia, dichiarò guerra alla Germania e si affiancò all'esercito sovietico. Le truppe tedesche accerchiate furono in gran parte distrutte e solo pochi resti ripiegarono attraverso la Transilvania in direzione dell'Ungheria, mentre anche la Bulgaria abbandonava l'Asse e si allineava dall'8 settembre 1944 all'Unione Sovietica.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: La Wehrmacht schierava ancora dieci divisioni e sei brigate del Gruppo d'armate E con oltre 350 000 soldati nella Grecia continentale e nelle isole dell'Egeo e combatteva un'aspra e brutale guerra irregolare contro i partigiani di Tito in Jugoslavia dove erano in combattimento altri 200 000 soldati tedeschi, tra cui numerose unità Waffen-SS "etniche", inquadrati nel Gruppo d'armate F del feldmaresciallo von Weichs. Nella primavera 1944 i tedeschi avevano sferrato l'ennesima offensiva contro i partigiani jugoslavi e avevano cercato senza successo di catturare o uccidere lo stesso Tito. La situazione di queste truppe divenne critica a causa del crollo del fronte rumeno; di conseguenza Hitler diramò il 25 agosto i primi ordini di ritirata al generale Alexander Löhr, comandante in Grecia, che furono confermati il 5 settembre 1944; le colonne tedesche si misero in marcia verso nord, mentre circa 20 000 uomini furono lasciati nelle isole dell'Egeo. La ritirata del generale Löhr, nonostante qualche intervento dei partigiani greci, venne completata con successo sotto la copertura del Gruppo d'armata F del feldmaresciallo von Weichs che schierato in Jugoslavia dovette combattere dure battaglie contro i partigiani di Tito, contro i bulgari che marciavano su Niš e contro le forze corazzate dell'Armata Rossa che dalla Bulgaria avanzavano su Belgrado. I tedeschi cercarono di guadagnare tempo e difesero la capitale jugoslava fino al 20 ottobre 1944, quindi batterono in ritirata e si congiunsero con le colonne del generale Löhr provenienti dalla Grecia; entro il 15 novembre 1944 la Wehrmacht riuscì a stabilizzare la situazione nei Balcani e a fermare l'avanzata dei sovietici e dei partigiani jugoslavi sulla Drava e a Sarajevo.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: Contemporaneamente erano in corso da settimane violentissime battaglie tra mezzi corazzati tedeschi e sovietici nella pianura ungherese. L'avanzata dell'Armata Rossa in direzione dell'Ungheria ebbe inizio il 6 ottobre 1944 ma venne duramente contrastata dalle forze tedesche del generale Friessner che erano state rinforzate con l'afflusso di numerose Panzer-Division; inoltre la Wehrmacht fu in grado di trattenere sul passo Dukla l'attacco sovietico attraverso i Carpazi e schiacciare rapidamente l'insurrezione nazionale slovacca. Le unità corazzate sovietiche che puntavano su Debrecen vennero ripetutamente contrattaccate dai carri armati tedeschi e costrette a fermarsi alla fine del mese di ottobre dopo aver subito forti perdite. L'Armata Rossa riprese l'offensiva su Budapest il 29 ottobre su sollecitazione di Stalin, ma lo schieramento tedesco in Ungheria oppose forte resistenza e i carri armati sovietici furono infine fermati alla periferia della capitale. Nel frattempo Hitler aveva neutralizzato il tentativo di defezione dell'ammiraglio Horthy del 15 ottobre 1944; le truppe tedesche in Ungheria, rafforzate da reparti speciali SS, intervennero subito, l'ammiraglio Horthy venne rapito e il governo fu assunto dal nazista ungherese Ferenc Szálasi che mantenne la nazione nel campo dell'Asse.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: Alla fine di novembre iniziò il terzo tentativo sovietico di conquistare Budapest; dopo quasi un mese di aspri scontri tra mezzi corazzati, i marescialli Rodion Jakovlevič Malinovskij e Fëdor Ivanovič Tolbuchin riuscirono il 27 dicembre ad accerchiare la capitale magiara dove rimasero asserragliate numerose divisioni della Wehrmacht e delle Waffen-SS. Hitler, che aveva controllato, insieme al generale Guderian, nuovo capo di stato maggiore del OKH, tutte le fasi della battaglia in Ungheria inviando sempre nuove divisioni di rinforzo, era deciso a resistere: Budapest venne proclamata "piazzaforte", il generale Friessner fu sostituito dal generale Otto Wöhler e il 25 dicembre 1944 due nuove Panzer-Division SS ricevettero l'ordine di trasferimento in Ungheria per sbloccare Budapest.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: Nel frattempo anche nel settore settentrionale del fronte orientale il sistema di alleanze della Germania si era disgregato; ancora prima dell'inizio della seconda fase dell'offensiva sovietica contro il Gruppo d'armate Nord nei Paesi Baltici, la Finlandia aveva iniziato negoziati diretti con l'Unione Sovietica e concluso una tregua il 5 settembre 1944. Hitler e l'OKH organizzarono lo sganciamento delle truppe tedesche schierate all'estremo nord ed entro il mese di ottobre 1944 l'armata comandata dal generale Lothar Rendulic riuscì a concludere con successo una difficile ritirata sotto la pressione sovietica e finlandese: furono evacuate Petsamo e Kirkenes e i tedeschi costituirono una posizione difensiva sul Lyngenfjorden in collegamento con le forze presenti in Norvegia. Il 19 settembre la Finlandia aveva concluso un armistizio con l'Unione Sovietica che ne salvaguardava l'indipendenza. Sul fronte dei Paesi Baltici l'Armata Rossa aveva ripreso l'offensiva il 15 settembre, ma le esperte truppe tedesche difesero tenacemente le posizioni; le riserve corazzate contrattaccarono ripetutamente. Il 6 ottobre 1944 l'Armata Rossa sferrò una terza offensiva in direzione di Memel che colse di sorpresa il comando tedesco; i carri armati sovietici raggiunsero il 10 ottobre la costa baltica e tagliarono fuori definitivamente il Gruppo d'armate Nord che, con 26 divisioni, evacuò l'Estonia e parte della Lettonia, e si trincerò nella sacca di Curlandia dove sarebbe rimasto fino al termine della guerra.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: La serie di continue sconfitte della Germania nella seconda metà del 1944, la perdita della maggior parte dei territori occupati, la dissoluzione del sistema di alleanze e lo stesso attentato alla sua persona, non scossero affatto la risolutezza di Hitler e la sua assoluta determinazione di continuare a combattere. Al contrario egli, fin dall'agosto 1944 mentre era ancora in corso la battaglia in Normandia, aveva per la prima volta affermato con i suoi generali che la Wehrmacht avrebbe dovuto iniziare a pianificare una grande controffensiva da sferrare sul Fronte occidentale in autunno per sfruttare il peggioramento del clima che avrebbe ridotto la possibilità di intervento decisivo delle potenti forze aeree alleate. Contemporaneamente l'esercito tedesco aveva continuato a battersi accanitamente sul Fronte orientale e il Führer aveva inviato numerose divisioni corazzate in Ungheria per fermare i sovietici.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: Il 16 settembre 1944 Hitler rivelò ai generali il suo nuovo piano di operazioni che prevedeva un'offensiva con mezzi corazzati sferrata in autunno attraverso le Ardenne in direzione di Anversa per tagliare fuori buona parte delle forze alleate e ottenere un radicale cambiamento dell'equilibrio strategico; come illustrò nella riunione finale del 12 dicembre 1944, Hitler riteneva che la Germania avesse ancora la possibilità di evitare la sconfitta. Egli credeva che, sferrando una serie di controffensive, il Terzo Reich avrebbe scosso la fiducia del nemico nella vittoria e dimostrato che non c'erano speranze in un cedimento della Germania come nella prima guerra mondiale; rimanere sulla difensiva avrebbe solo rinviato la catastrofe, mentre con una controffensiva vittoriosa sul Fronte occidentale, la Wehrmacht avrebbe guadagnato tempo, in attesa dell'entrata in servizio di nuove armi di rappresaglia, avrebbe minato il morale degli anglo-americani e avrebbe favorito una crisi politico-militare nel campo nemico che, formato da potenze ideologicamente agli antipodi come gli anglo-americani capitalisti e i sovietici comunisti, egli considerava estremamente instabile.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: I feldmarescialli Model e von Rundstedt e altri generali subordinati ritennero il progetto di Hitler troppo ambizioso e ineseguibile con le forze limitate disponibili, ma i piani di contrattacco nel saliente di Aquisgrana presentati dai comandanti in capo in occidente vennero bruscamente respinti dal Führer che affermò che solo una grande vittoria strategica avrebbe potuto cambiare realmente la situazione della Germania. Il 16 dicembre 1944 quindi, dopo alcuni rinvii, ebbe inizio la sorprendente e inattesa offensiva delle Ardenne che, sferrata con notevoli forze meccanizzate, colse di sorpresa lo schieramento nemico e provocò nei primi giorni una grave crisi tra le truppe e i comandi alleati. Le unità corazzate della Wehrmacht riuscirono in alcuni settori del fronte delle Ardenne a penetrare in profondità sbaragliando le forze americane di prima linea; le truppe Waffen-SS dimostrarono estrema determinazione e si macchiarono anche di atrocità verso i prigionieri. Nei giorni seguenti l'avanzata tedesca, contrastata in modo sempre più efficace dagli anglo-americani, proseguì più lentamente; il 24 dicembre 1944 le Panzer-Division di punta arrivarono in vista della Mosa ma ormai gli alleati avevano concentrato potenti riserve; inoltre un miglioramento del tempo permise l'intervento in massa delle forze aeree anglo-americane. Le unità di testa tedesche vennero contrattaccate e respinte; l'avanzata della Wehrmacht venne fermata mentre la battaglia a Bastogne si concluse con un successo americano; alla fine dell'anno 1944 l'offensiva tedesca nelle Ardenne era ormai fallita.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: Nonostante l'insuccesso dell'irrealistico piano offensivo dell'operazione, Hitler non parve rassegnato; al contrario con i suoi generali affermò che la Germania aveva ripreso l'iniziativa delle operazioni e che gli attacchi al fronte alleato in occidente dovevano continuare; mentre proseguivano i duri combattimenti nelle Ardenne, la Wehrmacht il 1 gennaio 1945 sferrò quindi l'operazione Nordwind, un attacco in Alsazia che mise in notevole difficoltà le truppe franco-americane. Per alcuni giorni i tedeschi avanzarono da due direzioni e minacciarono di riconquistare Strasburgo di cui il comando alleato programmò in un primo momento l'evacuazione. Dopo violente battaglie che costarono forti perdite a entrambe le parti, i tedeschi furono fermati e Strasburgo rimase in mano agli alleati; i combattimenti si esaurirono senza risultati decisivi entro il 25 gennaio. Il 1º gennaio 1945 insieme all'operazione Nordwind, la Luftwaffe aveva lanciato la sua ultima offensiva, sorprendendo gli alleati e attaccando contemporaneamente con centinaia di aerei tutte le basi nemiche in Belgio e Francia; l'operazione Bodenplatte, pur mettendo in difficoltà gli anglo-americani, si concluse con un altro fallimento per i tedeschi a causa di difficoltà tattiche e dell'inesperienza dei giovani piloti tedeschi.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: La Germania nazista, nonostante le pesanti disfatte degli ultimi mesi del 1944, iniziò il 1945 contrattaccando su tutti i fronti; all'est nel settore ungherese il 1 gennaio 1945 prese il via l'operazione Konrad, l'attacco delle Panzer-Division Waffen-SS appena trasferite da Hitler per sbloccare Budapest dove infuriava la battaglia strada per strada. Le divisioni corazzate tedesche continuarono tenacemente ad attaccare, spostandosi nei vari punti critici, nonostante il rigido clima invernale e ottennero qualche successo mettendo in difficoltà i sovietici; dopo due attacchi non riusciti, il terzo tentativo, iniziato il 18 gennaio 1945, sbaragliò le prime linee nemiche e i carri armati delle Waffen-SS avanzarono in profondità raggiungendo il Danubio a sud di Budapest. Per alcuni giorni la situazione dell'Armata Rossa nel settore divenne critica ma alla fine del mese di gennaio, grazie all'arrivo di potenti riserve e per il logoramento delle truppe tedesche, i sovietici riuscirono a fermare anche quest'ultima controffensiva; Budapest rimase assediata, e dopo una serie finale di violentissimi combattimenti, la guarnigione tedesco-ungherese fu costretta alla resa il 14 febbraio 1945.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: Mentre si combattevano le ultime fasi della sanguinosa battaglia di Budapest, le armate corazzate dell'Armata Rossa si trovavano già sul fiume Oder a 80 chilometri da Berlino; fin dal 12 gennaio 1945 era iniziata la travolgente offensiva invernale sovietica sulla linea della Vistola che in pochi giorni aveva travolto il fronte tedesco e dissolto le ultime illusioni di Hitler e del regime nazista.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: All'inizio dell'anno 1945 Adolf Hitler aveva ostinatamente respinto le richieste operative del generale Guderian; il Fuhrer quindi aveva deciso di continuare le controffensive in corso in Alsazia e nella regione di Budapest, aveva ipotizzato il trasferimento in Ungheria dell'intera 6. Panzerarnee SS con quattro divisioni corazzate, impegnata nelle Ardenne, e aveva ridicolizzato i consigli del generale escludendo la possibilità che i sovietici sferrassero una grande offensiva invernale e soprattutto mostrando piena fiducia sulla solidità del fronte tedesco all'est. Hitler era in grave errore. La Wehrmacht schierava sul fronte dell'est ancora 164 divisioni con oltre 2 milioni di soldati e 4.000 mezzi corazzati, ma l'Armata Rossa, con oltre 6 milioni di soldati, 13.500 mezzi corazzati e 10.000 aerei, aveva accumulato enormi forze militari sulla linea della Vistola e del Niemen, nettamente superiori allo schieramento tedesco ed era pronta a passare all'offensiva in Polonia e Prussia orientale. L'operazione Vistola-Oder ebbe inizio in due tempi il 12 e il 14 gennaio 1945 ed ebbe subito un andamento estremamente favorevole per i sovietici, provocando il crollo quasi immediato del fronte tedesco sulla Vistola.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: Dopo il disfacimento della prima linea tedesca, bersagliata da un potente sbarramento di artiglieria, le armate corazzate sovietiche sbucarono fuori dalle teste di ponte sulla Vistola, respinsero i deboli contrattacchi delle riserve meccanizzate tedesche, colte impreparate troppo vicine al fronte di combattimento e ben presto ebbero via libera per una travolgente avanzata in direzione dell'Oder e del cuore della Germania. Contemporaneamente era iniziato anche l'attacco alla Prussia orientale che, tuttavia fortemente contrastato dalle posizioni fortificate tedesche guadagnò terreno con maggiore difficoltà. Hitler e l'alto comando cercarono di contrattaccare trasferendo in fretta alcune Panzer-Division a sud ma era ormai troppo tardi; colti di sorpresa dai carri armati sovietici anche i Panzer dovettero ripiegare in rotta nel rigido clima invernale, isolate in sacche mobili come i resti della fanteria. Dopo la caduta di Varsavia il 17 gennaio, nei giorni seguenti i sovietici liberarono Łódź, Cracovia, e occuparono la regione industriale della Slesia.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: Contemporaneamente anche in Prussia orientale la situazione tedesca si aggravò dopo i primi giorni di resistenza; il 19 gennaio 1945 i mezzi corazzati sovietici arrivarono a Elbing, isolando l'intero Gruppo d'armate Centro del generale Georg-Hans Reinhardt che chiese all'alto comando l'autorizzazione di poter ripiegare; Hitler vietò assolutamente ogni ritirata e ordinò di difendere a oltranza la Prussia orientale. Dopo lunghe discussioni, il generale Reinhardt diede inizio autonomamente alla manovra che tuttavia non ebbe successo; le truppe tedesche furono attaccate e respinte e alla fine del mese erano ormai definitivamente isolate; il Fuhrer destituì il generale Reinhardt e il generale Rendulic prese il comando delle numerose divisioni tagliate fuori in Prussia orientale. Le truppe tedesche si trincerarono nella testa di ponte e organizzarono una tenace resistenza, sfruttando le difficoltà del terreno boscoso e paludoso e la solidità delle vecchie piazzeforti.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: Nella pianura polacca invece l'avanzata delle armate corazzate sovietiche continuò rapidissima scarsamente contrastata da isolate sacche di resistenza; secondo gli ordini di Hitler, le guarnigioni di Breslavia, Posen, Glogau e Schneidemühl si organizzarono a difesa e i sovietici preferirono assediare queste città e proseguire verso la Pomerania. Dopo la rapida conquista di Bromberg, le avanguardie dell'Armata Rossa raggiunsero la linea dell'Oder ai primi di febbraio 1945 e costituirono preziose teste di ponte a Küstrin e Francoforte ad appena 80 chilometri da Berlino. Le perdite della Wehrmacht furono elevatissime: 300.000 morti e feriti, 86.000 prigionieri. A questo punto tuttavia Stalin e l'alto comando sovietico preferirono rinunciare a un attacco immediato verso Berlino per le difficoltà logistiche dopo la veloce avanzata, per l'eccessivo isolamento delle avanguardie mobili che erano minacciate sul fianco delle truppe tedesche in Pomerania e forse anche per motivazioni di alta politica. I tedeschi quindi mantennero la linea dell'Oder e Hitler e i suoi generali cercarono per l'ultima volta di organizzare un fronte difensivo solido per proteggere la capitale tedesca; contemporaneamente la Wehrmacht combatté con il massimo impegno per difendere la Prussia orientale e proteggere la popolazione tedesca che era ormai esposta direttamente alla vendetta sovietica.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: Per altri due mesi, continuarono aspri e sanguinosi combattimenti su tutto il fronte orientale: mentre in Curlandia, il vecchio Gruppo d'armate Nord manteneva le sue posizioni, in Prussia orientale i sovietici guadagnarono lentamente terreno ma i tedeschi si difesero con abilità e, grazie anche all'intervento delle navi da guerra della Kriegsmarine, riuscirono a evacuare via mare una parte delle truppe e della popolazione. Königsberg cadde infine il 9 aprile 1945 mentre le ultime sacche tedesche resistettero fino a maggio. Le perdite tra tedeschi e sovietici furono molto elevate e anche la popolazione fu esposta a violenze e sofferenze. I tedeschi si batterono validamente anche in Pomerania e Slesia ma alla fine entro i primi di aprile l'Armata Rossa riuscì a occupare queste regioni strategiche e poté allineare le sue armate sulla linea dell'Oder e della Neiße in preparazione dell'attacco finale su Berlino. Nel settore meridionale del fronte dell'est, i tedeschi il 6 marzo 1945 sferrarono, come ordinato da Hitler in contrasto con il parere dei suoi generali, la sorprendente offensiva sul lago Balaton. L'operazione Frühlingserwachen, ultima grande controffensiva tedesca della guerra, sferrata con un notevole raggruppamento di Panzer-Division della Wehrmacht e delle Waffen-SS, ottenne qualche successo iniziale ma non poté assolutamente cambiare la situazione. La superiorità dei sovietici era schiacciante e, dopo aver respinto l'attacco tedesco entro il 16 marzo, l'Armata Rossa riprese l'offensiva e avanzò in Austria; Vienna venne accerchiata e conquistata il 13 aprile 1945, mentre le truppe tedesche del Gruppo d'armate Sud battevano in ritirata verso ovest.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: Mentre la Wehrmacht combatteva sul fronte dell'est le disperate battaglie per impedire l'invasione della Germania da parte dei sovietici, il Fronte occidentale era definitivamente crollato; dopo la fine della battaglia delle Ardenne, gli Alleati avevano continuamente accresciuto le loro forze che disponevano di una gigantesca superiorità numerica e di mezzi, mentre le forze aeree anglo-americane avevano il totale dominio del cielo. Inoltre, a partire da febbraio 1945, molte formazioni tedesche furono trasferite all'est, mentre all'ovest rimasero solo 70 divisioni a ranghi ridotti e circa 500 mezzi corazzati. In queste condizioni le truppe tedesche, dopo la resistenza iniziale, diedero segno di cedimento e nelle ultime settimane della guerra solo alcuni reparti fanatici di Waffen-SS e piccole unità corazzate difesero ancora le città tedesche mentre la maggior parte dei reparti si arresero agli Alleati occidentali.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: Dopo alcune operazioni preliminari, gli eserciti occidentali del generale Eisenhower attaccarono dal 8 febbraio 1945 e conquistarono rapidamente la Renania e il Palatinato; gli americani entrarono in Colonia e con un colpo a sorpresa conquistarono l'8 marzo 1945 l'importantissimo ponte di Remagen costituendo una prima testa di ponte sul Reno. I contrattacchi tedeschi fallirono e ben presto gli anglo-americani dilagarono con le loro armate mobilissime accerchiando nella regione della Ruhr l'intero Gruppo d'armate B del feldmaresciallo Model. Gli Alleati conquistarono altre teste di ponte sul Reno e avanzarono in profondità; le truppe accerchiate nella Ruhr si arresero il 17 aprile, mentre il feldmaresciallo Model preferì suicidarsi. Il feldmaresciallo Kesselring, passato al comando dell'esercito tedesco all'ovest in sostituzione del feldmaresciallo von Rundstedt, non fu in grado di controllare la situazione; mentre americani, britannici e francesi marciavano su Amburgo, Norimberga e Monaco di Baviera, i carri armati americani avanzarono verso l'Elba con l'apparente intenzione di raggiungere Berlino.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: Dopo il fallimento dell'offensiva delle Ardenne, Hitler il 16 gennaio 1945 era ritornato a Berlino, dove ritirato nel bunker sotto la cancelleria con i suoi ultimi collaboratori sarebbe rimasto fino alla morte; la situazione del Terzo Reich appariva ormai senza speranza e il Führer alternava pensieri di rovina apocalittica e di distruzione totale, ricollegandosi alla tradizione nibelungica, a irrealistiche speranze fondate sulla sempre attesa dissoluzione della coalizione nemica. La resistenza delle forze armate stava crollando in occidente e anche la popolazione, sottoposta a bombardamenti sempre più distruttivi, appariva moralmente esausta. Il tentativo di attivare un movimento di resistenza partigiana filo-nazista nei territori occupati, il Werwolf, non ebbe alcun reale influenza, e anche i reparti "Volksturm" si dimostrarono completamente inadeguati. Di fronte all'invasione, Hitler ribadì la sua determinazione di non arrendersi e di procedere, secondo il cosiddetto decreto Nerone del 19 marzo 1945, alla distruzione degli impianti industriali e di tutte le infrastrutture del territorio tedesco che stava per essere occupato dai nemici; Albert Speer, disattendendo gli ordini di Hitler, riuscì a evitare l'esecuzione di questi ordini spietati. I capi più estremisti del nazismo, soprattutto Goebbels, condividevano i propositi del Führer e la sua decisione di organizzare una caduta apocalittica del regime dovuta secondo le sue farneticazioni finali, al tradimento, all'ignavia dei dirigenti e dei generali e anche alla scarsa saldezza morale del popolo tedesco.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: Dopo un ultimo momento di euforia nel bunker di Hitler, provocato dalla notizia della morte del presidente Roosevelt, il 16 aprile 1945 ebbe inizio la battaglia di Berlino con l'offensiva finale dell'Armata Rossa sul fronte dell'Oder con oltre 2,5 milioni di soldati, 6.500 mezzi corazzati e 7.500 aerei. L'OKH, guidato da marzo 1945 dal generale Hans Krebs dopo la destituzione del generale Guderian aveva cercato di rinforzare il Fronte orientale trasferendo le truppe e i mezzi da altri fronti, ma l'inferiorità della Wehrmacht era netta. Il comandante del Gruppo d'armate Vistola incaricato della difesa sull'Oder, il generale Gotthard Heinrici, un esperto di guerra difensiva, schierava circa 800.000 soldati, 1.500 mezzi corazzati e 1.700 aerei. La battaglia sulla linea dell'Oder fu molto accanita e nei primi giorni le truppe tedesche si batterono validamente infliggendo pesanti perdite alle armate sovietiche del maresciallo Žukov che, attaccando troppo ammassate, non poterono sbucare subito in terreno libero. A partire dal 19 aprile tuttavia le armate corazzate dell'Armata Rossa superarono la tenace difesa tedesca e avanzarono direttamente su Berlino; contemporaneamente altre forze meccanizzate sovietiche, al comando del maresciallo Konev, aggiravano da sud la capitale e puntavano alla linea dell'Elba.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: Il 25 aprile 1945 i sovietici si congiunsero sull'Elba con le avanguardie americane che si erano fermate sul fiume su ordine diretto del generale Eisenhower; in questo modo le residue forze della Wehrmacht furono frazionate in due parti; lo stesso giorno le armate corazzate sovietiche completarono l'accerchiamento di Berlino dove rimasero asserragliate i resti delle divisioni del generale Helmuth Weidling, rinforzate da unità della Hitlerjugend, della Luftwaffe, reparti fanatici di Waffen-SS straniere, principalmente scandinavi e francesi. Adolf Hitler aveva deciso dal 20 aprile, giorno del suo ultimo compleanno, di rimanere a Berlino e combattere fino all'ultimo; Goebbels, Martin Bormann e i suoi principali collaboratori militari rimasero nel bunker, mentre Göring e Speer preferirono lasciare la capitale. Il Führer, sempre più logorato e psichicamente instabile, destituì subito Göring accusato di tradimento, e continuò ancora negli ultimi giorni a pianificare impossibili controffensive per liberare Berlino, ma l'atteso attacco da nord delle forze raccogliticce del generale Felix Steiner non ebbe mai luogo, mentre la fantomatica "armata Wenck" che, al comando del generale Walther Wenck, avrebbe dovuto accorrere in aiuto, marciò effettivamente da ovest verso la capitale ma non poté in alcun modo rompere il cerchio sovietico e ripiegò di nuovo verso ovest, dove già erano in fuga per arrendersi agli alleati occidentali tutte le armate tedesche rimaste ancora in campo


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: La battaglia dentro la vasta area urbano di Berlino fu molto dura e sanguinosa; i sovietici del maresciallo Žukov si aprirono la strada da nord, da sud e da est, lentamente e a costo di forti perdite; le unità Waffen-SS straniere, i giovani della "Hitlerjugend" e i resti delle divisioni tedesche accerchiate si batterono accanitamente nonostante la situazione senza speranza e la grande inferiorità di potenza di fuoco. Il 30 aprile, mentre le truppe sovietiche davano l'assalto al Palazzo del Reichstag che, difeso da reparti di Waffen-SS fanatiche, sarebbe stato conquistato definitivamente solo il 1 maggio 1945, Adolf Hitler, ormai rassegnato, decise di suicidarsi, dopo aver lasciato un testamento politico e personale in cui ritornava ancora ad accusare della rovina della Germania soprattutto la presunta cospirazione ebreo-bolscevica. Dopo aver assegnato le sue cariche all'ammiraglio Dönitz come presidente del Reich, a Goebbels come cancelliere, e al feldmaresciallo Schörner come comandante in capo della Wehrmacht, il Führer sposò con una breve cerimonia la sua compagna Eva Braun. Nel primo pomeriggio del 30 aprile 1945 Hitler e la Braun si tolsero la vita nel bunker sotterraneo; i corpi furono subito dopo bruciati dai suoi aiutanti e collaboratori.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: I resti della guarnigione di Berlino si arresero il 2 maggio 1945, mentre in precedenza anche Goebbels si era suicidato insieme a tutti i suoi famigliari, dopo il fallimento di trattative dell'ultimo minuto con il comando sovietico; alcuni alti ufficiali e stretti collaboratori del Führer tentarono di uscire da Berlino insieme a gruppi di soldati ma quasi tutti furono catturati o uccisi dai reparti dell'Armata Rossa che accerchiavano la capitale del Reich.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: La resa finale delle truppe tedesche ancora in combattimento e le procedure di capitolazione della Germania furono particolarmente confuse e si prolungarono ancora per molti giorni dopo la fine della battaglia di Berlino e la morte di Hitler; non mancarono equivoci e scontri tra le due potenze anglo-sassoni e l'Unione Sovietica, i cui rapporti iniziavano già a deteriorarsi. L'ammiraglio Dönitz, nuovo presidente designato da Hitler del Terzo Reich, installato a Flensburgo, cercò di sfruttare la situazione per seminare ulteriore zizzania tra i nemici e guadagnare tempo per favorire la fuga a ovest della maggior numero possibile di soldati tedeschi a per arrendersi agli occidentali.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: Ancor prima della fine della battaglia di Berlino, avevano capitolato, il 29 aprile 1945 a Caserta, le forze tedesche in Italia del generale von Vietinghoff che aveva sostituito il feldmaresciallo Kesselring; dopo ambigui contatti segreti con Allen Welsh Dulles in Svizzera, i tedeschi, rappresentati dal generale Fridolin von Senger und Etterlin e dal generale SS Karl Wolff, firmarono la capitolazione che comprese anche i reparti schierati nell'Austria meridionale. Il Gruppo d'armate C aveva combattuto un'ultima battaglia in Italia settentrionale a partire dal 9 aprile 1945 ma non aveva potuto evitare lo sfondamento definitivo alleato e la caduta della linea del Po; le grandi città dell'Italia settentrionale vennero liberate dai soldati alleati in collaborazione con i partigiani della Resistenza italiana, mentre la Repubblica Sociale Italiana si dissolse; Mussolini venne catturato dai partigiani il 28 aprile e sommariamente fucilato.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: Il 4 maggio 1945 si arresero le truppe tedesche che, al comando del feldmaresciallo Busch, combattevano nella Germania settentrionale contro le armate britanniche del maresciallo Montgomery; i rappresentanti alleati respinsero le richieste del governo Dönitz e dei suoi inviati di arrendersi solo alle potenze occidentali e richiesero una resa generale che comprendesse naturalmente anche l'Unione Sovietica. Alla fine l'ammiraglio Dönitz rinunciò a prolungare la resistenza e il 7 maggio 1945 a Reims venne firmata alla presenza del generale Eisenhower, la resa generale della Germania, il generale Alfred Jodl appose la sua firma sul documento. Stalin tuttavia non accettò questa capitolazione al quartier generale alleato e richiese una seconda cerimonia al quartier generale sovietico per esaltare anche simbolicamente il ruolo decisivo dell'Unione Sovietica nella sconfitta del Terzo Reich; una seconda capitolazione quindi venne conclusa la sera dell'8 maggio 1945 a Berlino; per i vincitori firmò il maresciallo Žukov; per i tedeschi il feldmaresciallo Wilhelm Keitel.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: Queste capitolazioni segnarono la fine ufficiale della guerra in Europa e della Germania nazista ma molte truppe tedesche erano ancora in combattimento e cessarono in tempi diversi le operazioni; il Gruppo d'armate Centro del feldmaresciallo Schörner, accerchiato in Boemia dalle armate corazzate sovietiche, si arrese l'11 maggio mentre i carri armati del maresciallo Konev entravano a Praga. Le sacche del Baltico vennero evacuate fino all'ultimo dalla Kriegsmarine, mentre il Gruppo d'armate asserragliato in Curlandia si arrese il 10 maggio, seguito dalle forze tedesche in Norvegia; infine le truppe in ritirata nei Balcani furono costrette alla resa dai partigiani jugoslavi il 15 maggio mentre cercavano di fuggire in Austria. Il governo Dönitz venne sciolto dagli Alleati il 23 maggio e i suoi componenti arrestati; in Germania divenne quindi immediatamente operativo il sistema amministrativo preparato dalle potenze vincitrici con aree di occupazione separate e organi di controllo interalleati. I principali gerarchi nazisti furono catturati dagli alleati; dopo il suicidio di Goebbels e la scomparsa a Berlino di Bormann, Hermann Goring ricercò inutilmente un colloquio diretto con il generale Eisenhower ma venne arrestato vicino al confine austriaco il 7 maggio, mentre Heinrich Himmler, dopo alcuni bizzarri e velleitari tentativi di aprire trattative con gli Alleati occidentali, tentò di fuggire camuffato ma il 23 maggio, arrestato e riconosciuto dalle truppe britanniche, si suicidò con una capsula di cianuro.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: La seconda guerra mondiale terminò con una catastrofe epocale per la Germania; l'assurdo tentativo di Hitler e del nazismo di realizzare la barbarica utopia razzista aveva condotto alla rovina dello Stato e del popolo tedesco. Le perdite umane erano state elevatissime: è stato calcolato che la Germania ebbe circa 7 milioni di morti, tra cui 4 milioni di militari e 3 milioni di civili; le perdite totali della Wehrmacht furono di 3,8 milioni di soldati morti e oltre 3 milioni prigionieri, circa tre quarti delle perdite furono causate dai combattimenti sul Fronte orientale dove durante tutto il corso della guerra la Germania impiegò la netta maggioranza delle sue forze armate.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: Le strutture materiali e industriali erano completamente devastate dai bombardamenti alleati, dai combattimenti sul suolo tedesco e dai prelievi effettuati dai vincitori al termine del conflitto; in particolare i ponti, la rete stradale e ferroviaria erano state quasi completamente smantellate, su 16 milioni di abitazioni civili oltre 6 milioni erano distrutte o non più utilizzabili. Meno rilevanti invece erano state i danni subiti dalla potente struttura industriale del Reich; nonostante gli accaniti attacchi aerei subiti per anni, solo una quantità intorno al 20% degli impianti dell'industria meccanica, tessile e mineraria era stata distrutta, grazie agli efficaci provvedimenti messi in atto per disperdere gli stabilimenti, e proteggere in ricoveri sotterranei le attrezzature più importanti.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: Nonostante la conservazione di una struttura industriale ancora notevole, la situazione umana, materiale e psicologica del popolo tedesco era assolutamente disastrosa e non faceva prevedere una ripresa in tempi brevi della Germania: buona parte della popolazione era sulle strade dopo aver abbandonato le proprie terre a causa dell'invasione dall'est, l'amministrazione civile si era dissolta con il crollo del regime, non esisteva più alcuna autorità politica. Il popolo dava segno di rassegnazione e demoralizzazione a causa dell'entità della sconfitta e dell'evidente enormità dei crimini commessi dal Terzo Reich e della conseguente riprovazione e ripugnanza generale verso i tedeschi. Il primo inverno dopo la fine della guerra fu molto duro per i tedeschi; per la Germania, totalmente occupata e divisa in quattro zone separate controllate dai vincitori, fu l'anno zero.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: La discordia tra le quattro potenze occupanti e soprattutto l'inizio della Guerra fredda tra gli Alleati occidentali, guidati dagli Stati Uniti, e l'Unione Sovietica, sanzionò l'inevitabile divisione della Germania in due Stati separati e ostili tra loro ma paradossalmente permise anche di evitare le conseguenze più dure di una pace imposta dai vincitori secondo le linee guida delineate durante la guerra, e consentì in pochi anni di ristabilire e accrescere la potenza economica e industriale tedesca soprattutto nell'ovest controllato dalle potenze capitalistiche. I programmi studiati e discussi dagli Alleati durante la guerra erano stati molto diversi; tra i Tre Grandi si era parlato di distruzione di ogni elemento di nazismo, annientamento del militarismo germanico con l'eliminazione fisica di migliaia di ufficiali della Wehrmacht, perseguimento inesorabile dei criminali di guerra, smembramento della Germania. All'inizio del 1945 negli Stati Uniti venne proposto il famoso Piano Morgenthau che prevedeva la de-industrializzazione della Germania e la sua trasformazione in paese "agro-pastorale", mentre alla conferenza di Jalta, Stalin ricevette assicurazioni sul piano di riparazioni che la Germania avrebbe dovuto pagare principalmente all'Unione Sovietica, vittima della più brutale aggressione. Si stabilì solennemente che dopo la guerra il tenore di vita dei tedeschi non avrebbe dovuto essere superiore a quello dei cittadini sovietici.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: Nei primi mesi dopo la fine della guerra in effetti si procedette seguendo queste concezioni generali; i gerarchi superstiti del nazimo furono processati a Norimberga e giustiziati, vennero attivate procedure rigorose di de-nazificazione della società tedesca; si studiarono anche variazioni territoriali con riduzione del territorio tedesco a favore della Polonia, dell'Unione Sovietica, della Danimarca e della Francia. I sovietici e i francesi in particolare adottarono le misure più rigide e procedettero a requisire impianti industriali, macchinari e progetti tedeschi; anche gli americani in un primo momento sembrarono intenzionati ad applicare in parte il Piano Morgenthau ed evitare fraternizzazioni con la popolazione. La logica della Guerra fredda avrebbe ben presto completamente superato queste concezioni sviluppate dai tre alleati nel periodo della loro massima coesione.


title: Germania nella seconda guerra mondiale

text: Molto presto gli Stati Uniti ritennero che economicamente e politicamente fosse necessario riorganizzare uno Stato tedesco solido che contribuisse a stabilizzare l'Europa occidentale e fronteggiare la possibile ulteriore espansione dell'Unione Sovietica; di conseguenza agirono in modo da favorire una unificazione delle tre zone occupate dalle potenze occidentali e la costituzione in uno nuovo Stato tedesco economicamente vitale e in prospettiva dotato di forze armate moderne. Stalin e l'Unione Sovietica si contrapposero nettamente a questa politica, accettarono la divisione dell'Europa in due blocchi contrapposti e costituirono a loro volta uno Stato tedesco comunista. Per quarant'anni i due Stati tedeschi si trovarono in prima fila nella Guerra fredda in Europa, aspramente contrapposti ideologicamente, dotati di nuovi eserciti ed economicamente sviluppati secondo sistemi politici ed economici del tutto opposti, presidiati dagli eserciti della NATO e del Patto di Varsavia. In pratica la seconda guerra mondiale terminò realmente per la Germania solo nel 1990 con la fine del blocco comunista, la riunificazione tedesca e il trattato sullo stato finale della Germania, il quale sancì finalmente la piena sovranità del nuovo Stato unificato.


title: Arielle Kebbel

text: Di origine tedesca e svizzera tedesca, la madre, Sheri, è una talent manager e possiede una società di produzione. Kebbel si è diplomata a 17 anni al liceo di Crenshaw di Winter Garden. È stata la prima finalista al concorso di bellezza Miss Florida Teen USA del 2002. Prima di intraprendere la carriera di attrice, Kebbel era una modella a tempo pieno. Si è formata presso la Lisa Maile Image, Modeling & Acting School in Florida. Da allora è apparsa in numerose riviste come "Maxim", "H, Lucky", "Men's Health", "Stuff", "FHM. Vegas", "Bello" e "Razor".


title: Arielle Kebbel

text: Nel 2005 ha interpretato Elyse Houston in "" e nel 2006 è apparsa nel film horror "The Grudge 2" e nella commedia "Il mio ragazzo è un bastardo".


title: Arielle Kebbel

text: Dal 2009 al 2017 ha interpretato la vampira centenaria Lexi Branson nella serie televisiva "The Vampire Diaries". Nel 2011 ha preso parte alla serie "90210" nel ruolo di Vanessa.


title: Arielle Kebbel

text: Nel 2017-2018 ha interpretato il ruolo di Olivia Charity nella serie televisiva Midnight, Texas. Nel 2019 è apparsa come guest nella serie Grand Hotel.


title: Alla deriva - Adrift

text: Malgrado il titolo originale, non è un sequel diretto del film del 2003 "Open Water". In Italia è stato distribuito nelle sale cinematografiche il 17 agosto 2007.


title: Alla deriva - Adrift

text: Un gruppo di sei amici composto da Zach, Lauren e le coppie Amy e James e Dan e Michelle organizzano un fine settimana da trascorrere a bordo del nuovo yacht di Dan. Amy e James portano anche la loro figlia neonata Sarah.


title: Alla deriva - Adrift

text: Una volta al largo, gran parte del gruppo decide di fare un bagno, tranne Amy e Dan che rimangono a bordo. Amy è idrofobica a causa di un evento traumatico avvenutole da bambina, quando suo padre annegò mentre stava giocando con lei in acqua; pertanto, la donna si rifiuta di togliersi un giubbotto di salvataggio anche mentre si trova sullo yacht. Per scherzare, Dan la prende in braccio e salta con lei in acqua, causandole uno shock a causa del terrore. Subito dopo, il gruppo si accorge che nessuno ha calato la scaletta della barca, pertanto è impossibile tornare a bordo a causa delle pareti troppo alte e scivolose. Una barca con dei ragazzi a bordo passa lì vicino, ma non sente le loro invocazioni di aiuto a causa della musica troppo alta. Gli amici si accorgono che i vestiti di Zach si trovano sul bordo del ponte e hanno un telefono nella tasca; Dan prova a raggiungerli, ma nel processo il dispositivo si bagna. Il cellulare sembra non funzionare, così Zach, in un impeto di rabbia, lo getta in acqua.


title: Alla deriva - Adrift

text: Il gruppo prova a utilizzare i propri costumi per fare una corda con cui arrampicarsi a bordo. Invece di far salire la persona più leggera, a fare un tentativo è Zach, ma il suo peso fa rompere la corda improvvisata, lasciando i ragazzi quasi completamente nudi.


title: Alla deriva - Adrift

text: Nel frattempo, James cerca un passaggio per tornare sullo yacht sott'acqua aiutandosi con un coltello. Quest'ultimo gli sfugge di mano e, dopo averlo recuperato, nella fretta di tornare in superficie sbatte la testa contro l'elica causandosi una grave frattura cranica. Zach prende il coltello e cerca di pugnalare la parete della barca per arrampicarsi; Dan prova a fermarlo e, nella colluttazione che ne segue, Dan causa la morte di Zach che si pugnala al petto.


title: Alla deriva - Adrift

text: Temendo che gli squali vengano attratti dal sangue, Michelle, ormai isterica, cerca di nuotare via, salvo scomparire sotto la superficie e annegare. Poco dopo anche Zach muore per la ferita riportata; Dan ammette di essere un truffatore e che lo yacht non è davvero suo. Passate delle ore, Lauren afferma di non voler morire rimanendo ad aspettare inutilmente i soccorsi, e decide di tentare di nuotare fino alla riva per cercare aiuto (presumibilmente invano).


title: Alla deriva - Adrift

text: Calata la notte, inizia a piovere, e anche James muore per la ferita alla testa. Dopo aver cercato inutilmente il coltello, Dan rompe accidentalmente la maschera e, ricordando il tentativo di Zach, usa il vetro per ottenere un appiglio e permettere ad Amy di risalire. Lei abbassa la scaletta e va ad occuparsi di Sarah, ma poi scopre che l'amico sta cercando di annegarsi per il senso di colpa nell'aver causato la morte dei loro compagni. Amy supera la sua paura e si getta nel mare in tempesta per salvarlo come non riuscì a fare con suo padre.


title: Alla deriva - Adrift

text: La mattina dopo, una barca da pesca passa vicino all'imbarcazione e nota che la scaletta e il salvagente sono in mare, mentre a bordo Sarah piange da sola nella sua stanza.


title: Alla deriva - Adrift

text: Il finale mostra Amy in piedi sulla barca che osserva Dan sdraiato esanime sul ponte, apparentemente addormentato o morto.


title: Alla deriva - Adrift

text: Sebbene sia ambientato nell'oceano Pacifico al largo delle coste messicane, il film è stato girato interamente a Malta.


title: Alla deriva - Adrift

text: L'ambientazione del film riproduce in toto l'epilogo del film italiano di Carlo Lizzani, "Roma bene" del 1971 in cui gli occupanti dello yacht si gettano in mare, dimenticandosi di calare precedentemente la scaletta.


title: Carlo Reali

text: Reali si dedica al cinema esordendo nel film "Era notte a Roma", di Roberto Rossellini. Successivamente diventerà uno dei principali caratteristi dei film con Bud Spencer protagonista, come "Il corsaro nero", "Piedone l'africano", "Pari e dispari", "Lo chiamavano Bulldozer", "Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre" e nella serie televisiva "Noi siamo angeli".


title: Carlo Reali

text: Ha partecipato inoltre ai film "Il vizietto" e "Fuga per la vittoria". Ha continuato a recitare in teatro, esibendosi in spettacoli come "Depretore Vincenzo", di Eduardo De Filippo, o "Questi fantasmi", di Enrico Maria Salerno. Ha inoltre lavorato come regista teatrale. Partecipò come attore a serie televisive come "La piovra 3" e "Distretto di polizia". Ha inoltre recitato nella miniserie "Benedetti dal Signore", con Ezio Greggio ed Enzo Iacchetti. Attivo anche in ambito radiofonico, ha recitato in molte commedie e ha partecipato ad alcuni sceneggiati.


title: Carlo Reali

text: Iniziò la carriera da doppiatore alla Società Attori Sincronizzatori verso la fine degli anni sessanta. Negli anni ottanta è passato al Gruppo Trenta, dove è divenuto una delle voci più utilizzate. Successivamente con l'apertura delle società, è divenuto un doppiatore libero. Ha doppiato Eli Wallach, Bob Hoskins, Steve Martin, Danny DeVito, Michael Keaton e Tim Curry in It. Sua la voce di Palpatine, cattivo principale della saga Star Wars nei primi due episodi della saga e nei cartoni animati.


title: Carlo Reali

text: Ha caratterizzato diversi personaggi di Walt Disney, fra i quali Capitan Uncino, Winston in "Oliver & Company", Rospus in "Taron e la pentola magica", Orazio Cavezza in "Il principe e il povero", il Grillo Parlante nel ridoppiaggio de "Canto di Natale di Topolino", Jet McQuack nella serie "DuckTales - Avventure di paperi" e Hop Pop in Anfibia. Nel 2013 gli viene assegnato il Leggio d'oro alla carriera. Reali ha partecipato al doppiaggio inglese (diretto da Francesco Vairano) del film "Pinocchio" (2019) di Matteo Garrone, doppiando due personaggi: il venditore Cecconi (interpretato da Sergio Forconi) e l'oste del Gambero Rosso (interpretato da Marcello Marziali).


title: Carlo Reali

text: Nel 2022 doppia il personaggio del Re Finwe nell'attesa serie: "Il Signore degli Anelli - Gli Anelli del Potere".


title: Gualtiero Cannarsi

text: Opera nell'ambito dell'animazione giapponese in cui si è occupato dell'adattamento della serie TV "Neon Genesis Evangelion" e dei film dello Studio Ghibli. Tali adattamenti sono stati al centro di numerose critiche e controversie per lo stile usato, definito farraginoso e talvolta grammaticalmente scorretto, con il risultato di distrarre il pubblico dal film.


title: Gualtiero Cannarsi

text: , Cannarsi lavora come traduttore, dialoghista, direttore e supervisore al doppiaggio come libero professionista in collaborazione con diverse aziende, fra cui Granata Press (dal 1995), Dynamic Italia (fino al 2002) e Shin Vision/Fool Frame (dal 2002 al 2008). Nel periodo lavora a tre opere dello studio Gainax, ovvero "Neon Genesis Evangelion", "FLCL" e "Abenobashi - Il quartiere commerciale di magia".


title: Gualtiero Cannarsi

text: A partire dagli anni 2000 inizia anche a occuparsi di direzione del doppiaggio, spesso su opere di cui è anche adattatore, e a lavorare occasionalmente con aziende come Columbia Tristar, T:ME CODE e Buena Vista Italia. Quest'ultima affida a Cannarsi intorno al 2001 i dialoghi italiani per i film dello Studio Ghibli che pianifica di distribuire; solo due delle edizioni realizzate vengono effettivamente pubblicate, "Kiki - Consegne a domicilio" e "Laputa - Castello nel cielo", mentre altre quattro ("Nausicaä della Valle del vento", "Porco Rosso", "I sospiri del mio cuore" e "Il mio vicino Totoro") restano inedite.


title: Gualtiero Cannarsi

text: Nel 2005 lavora per il distributore cinematografico Lucky Red sul film "Il castello errante di Howl" curandone l'adattamento e il doppiaggio italiano in veste di responsabile artistico, ruolo successivamente confermato a partire dal 2008 curando l'adattamento di dialoghi e canzoni, direzione del doppiaggio e supervisione artistica della localizzazione italiana dell'intera filmografia dello Studio Ghibli distribuita in Italia da Lucky Red (incluso "Nausicaä della Valle del vento", escluso "Una tomba per le lucciole", pubblicato nel 2015 da Yamato Video e Koch Media e anch'esso curato da Cannarsi); per le canzoni collabora con Fabio Liberatori ("Ponyo sulla scogliera" e "Il mio vicino Totoro") e Cécile Corbel ("Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento"). Sempre per Lucky Red, Cannarsi ha curato i dialoghi italiani e la direzione del doppiaggio del documentario sullo Studio Ghibli "Il regno dei sogni e della follia".


title: Gualtiero Cannarsi

text: Nel 2018 la società di doppiaggio VSI lo contatta per curare il nuovo adattamento italiano di "Neon Genesis Evangelion", che sarà distribuito in contemporanea mondiale sulla piattaforma di streaming Netflix a partire dal 21 giugno 2019. L'adattamento riceve una pessima accoglienza, a tal punto da venir rimosso il successivo 28 giugno in seguito alle proteste degli spettatori; mediante un comunicato di scuse l'azienda afferma di essere intenzionata a correggere le criticità emerse.


title: Gualtiero Cannarsi

text: Nel 2019 Yamato Video affida a Cannarsi l'adattamento dialoghi di "Shinko e la magia millenaria", la cui distribuzione italiana sarà affidata a TIMvision. A causa delle ulteriori proteste, l'azienda decide di bloccare i commenti al trailer della pellicola su YouTube e di cancellare le opinioni negative degli utenti sulla propria pagina Facebook. Inoltre, dopo avere inizialmente accreditato a Cannarsi i dialoghi italiani della pellicola, Yamato Video afferma che essi sono a cura dello Studio Gamilus, pur non esistendo alcuna azienda o gruppo di traduttori con tale nome. In seguito, il nome "Studio Gamilus" è cambiato in "Gamilax", e a questo pseudonimo vengono attribuiti i dialoghi italiani di altri film e anime distribuiti da Yamato Video, per i quali Cannarsi risulta direttore del doppiaggio.


title: Gualtiero Cannarsi

text: Nel settore editoriale Cannarsi ha collaborato a partire dal 1993 come traduttore e recensore per riviste a diffusione nazionale edite da Granata Press ("Mangazine" e "Zero"), Studio Vit ("Game Power"), Dynamic Italia ("AnimaniA"), Shin Vision e Nexta; per la Hobby Media ha scritto sulla testata bimestrale "Gamers" occupandosi di retrogaming giapponese, e in particolare della console Neo Geo. Si è occupato della cura editoriale dell'edizione italiana dei manga "Neon Genesis Evangelion" (fino all'ottavo volume della prima edizione), "Il giocattolo dei bambini" e "Battle Royale II - Blitz Royale", dell'adattamento testi e della direzione artistica per "Evangelion Film Book" (fino al terzo volume). Per l'edizione in home video di "Neon Genesis Evangelion", Cannarsi ha ideato e scritto un approfondimento alla serie sotto forma di glossario tecnico, intitolato "Neon Genesis Evangelion Encyclopedia" e pubblicato a fascioli inclusi nelle uscite in VHS della serie. Cannarsi ha inoltre pubblicato degli articoli relativi alla lavorazione dei due film "Il castello errante di Howl", sulla rivista cinematografica "Ciemme", e "Ponyo sulla scogliera" sul blog letterario collettivo Nazione Indiana.


title: Gualtiero Cannarsi

text: Oltre agli adattamenti cinematografici, nel 2006 Cannarsi si è occupato della prima localizzazione italiana del videogioco "Final Fantasy IV Advance".


title: Gualtiero Cannarsi

text: Nel 2010 è stato curatore e presentatore di una retrospettiva sullo Studio Ghibli nell'ambito della sezione "Occhio sul mondo / Focus" del 5º Festival internazionale del film di Roma, in cui sono state mostrate in anteprima le versioni doppiate in italiano di "Porco Rosso" e "Pom Poko" insieme ad altri nove film da lui sottotitolati, comprese nuove versioni di "Princess Mononoke" e "La città incantata" presentate rispettivamente con i titoli "La principessa spettro" e "La sparizione di Chihiro e Sen".


title: Gualtiero Cannarsi

text: Nel 2012 Cannarsi ha doppiato i personaggi di Toshiaki nel film di Tim Burton "Frankenweenie" e di Soichi Katsuragi nel videogioco "Lost Planet 3".


title: Gualtiero Cannarsi

text: Gli adattamenti di Cannarsi hanno ricevuto nel corso degli anni un numero sempre crescente di critiche. In particolare, vengono contestati il linguaggio utilizzato, considerato inappropriato e desueto, e la sintassi ricca di dislocazioni e costruzioni non comuni, che rende la comunicazione difficilmente comprensibile. Secondo tali critiche, le scelte lessicali di Cannarsi risultano fuori luogo, causano un senso di estraniazione nello spettatore e rompono la sospensione dell'incredulità, costringendo lo spettatore a concentrarsi sulla forma della comunicazione invece che sul contenuto. Ulteriori critiche sostengono che Cannarsi non operi alcun adattamento, bensì riporti in lingua italiana gli stessi costrutti grammaticali e lo stesso ordine delle parole della lingua giapponese, pur avvalendosi egli stesso di traduttori; ciò causerebbe una resa linguistica particolarmente farraginosa e talvolta grammaticalmente scorretta.


title: Gualtiero Cannarsi

text: Cannarsi in numerose interviste ha confermato e rivendicato la poca naturalezza dei suoi adattamenti, affermando che la sensazione di disagio avvertita da alcuni ascoltatori è l'«effetto collaterale» di un metodo di lavoro rivolto alla resa più precisa possibile del «dettaglio linguistico» dei dialoghi giapponesi. Ha inoltre definito il suo metodo «obiettivo» e caratterizzato sia dalla «fedeltà all'originale», sia dal mantenimento della cultura di origine dell'opera. In una intervista online organizzata da Movieplayer all'interno del suo festival "Ultrapop", Cannarsi ha dichiarato quanto segue:


title: Gualtiero Cannarsi

text: Tuttavia, l'analisi di traduttori professionisti dal giapponese e la comparazione diretta dei copioni giapponesi e italiani hanno indicato che le tesi di Cannarsi risultano non veritiere, dimostrando che i suoi adattamenti alterano considerevolmente senso, forma e a volte anche sostanza delle battute originali.


title: Gualtiero Cannarsi

text: Le critiche nei confronti dei lavori di Gualtiero Cannarsi sono iniziate negli anni 2000, innescate prevalentemente dai suoi adattamenti dei lungometraggi dello Studio Ghibli distribuiti in Italia da Lucky Red a partire da "Il castello errante di Howl", rimanendo però per lo più confinate all'interno del pubblico degli otaku e dei cinefili di animazione giapponese. La situazione è cambiata a partire dal giugno 2019, quando la piattaforma Netflix ha iniziato a distribuire via streaming la serie TV e i film del franchise "Neon Genesis Evangelion", ridoppiati su un nuovo adattamento eseguito da Cannarsi. La notorietà del titolo e la visibilità datagli da Netflix hanno fatto conoscere il lavoro di Cannarsi a un pubblico molto vasto, generando una quantità di critiche notevolmente maggiore che in passato.


title: Gualtiero Cannarsi

text: Gli spettatori hanno reagito con opinioni discordanti riguardo alle modifiche, sia della terminologia interna dell'opera, sia dei dialoghi veri e propri rispetto al precedente doppiaggio. A tal proposito, il direttore del doppiaggio Fabrizio Mazzotta ha definito la riscrittura dei testi «farraginosa, difficile, incomprensibile» e ha affermato che numerosi doppiatori erano sul punto di abbandonare l'incarico, poiché ritenevano che recitando quel copione avrebbero perso credibilità. Le numerose critiche hanno inoltre portato la stessa Netflix a scusarsi con gli utenti, a rimuovere il doppiaggio e ad annunciarne il rifacimento, reso disponibile il 6 luglio 2020, questa volta senza che Cannarsi fosse stato coinvolto in alcun modo nell'adattamento.


title: Gualtiero Cannarsi

text: Lista non esaustiva, per una trattazione più completa si rimanda ai Collegamenti esterni. Gli anni indicati si riferiscono alle date di uscita italiane delle opere e non al loro periodo di lavorazione.


title: Problemi irrisolti in matematica

text: La storia della matematica è stata sempre costellata dalla questione dei problemi irrisolti, vale a dire quelle congetture e domande delle quali non solo non si conosce la risposta, ma che sembrano sfide inattaccabili con i mezzi dell'indagine matematica dell'epoca in cui sono proposte. La loro soluzione, avvenuta a volte a distanza di secoli, si è spesso dimostrata in grado di schiudere nuovi orizzonti allo sviluppo del pensiero matematico, richiedendo, a volte, l'inquadramento del problema in un contesto matematico diverso da quello della formulazione originaria.


title: Problemi irrisolti in matematica

text: I "problemi aperti" hanno sempre rivestito una grande importanza in matematica, contribuendo a segnarne la storia, dal momento che le domande poste in questa categoria di problemi "a volte [...] illuminano sviluppi futuri di questa disciplina". Ma l'efficacia di questa precognizione prospettica è spesso contraddetta da una constatazione che proviene proprio da considerazioni storiche e retrospettive: la storia della matematica, infatti, insegna come la soluzione di problemi aperti sia avvenuta, molto spesso, attraverso approcci e sviluppi inattesi e imprevedibili all'epoca della loro formulazione, o, a volte (come nel caso dell'ultimo teorema di Fermat, nato in un contesto che si potrebbe definire di aritmetica "euleriana"), attraverso collocazione in un diverso ambito specialistico.


title: Problemi irrisolti in matematica

text: Sono numerosi gli esempi di questa inefficacia predittiva sulle future strade intraprese dai progressi del sapere matematico: tra questi, vi sono le soluzioni delle note questioni sulla duplicazione del cubo e sulla trisezione dell'angolo con riga e compasso, problemi che hanno resistito per millenni prima che si avesse familiarità con nuove tecniche e prima che si individuasse il giusto contesto matematico in cui andava collocata la ricerca della loro soluzione (risolta con un'impossibilità). Quest'ultimo, infatti, risulta essere spesso molto diverso da quello in cui il problema si collocava in origine.


title: Problemi irrisolti in matematica

text: Molto feconda si è mostrata, poi, in alcuni casi, una soluzione di tipo "negativo", attraverso la dimostrazione dell'impossibilità del risultato prospettato dal quesito. Ne sono esempi notevoli i due grandi problemi aperti lasciati in eredità dalla matematica greca: la duplicazione del cubo e l'indipendenza del quinto postulato di Euclide (il cosiddetto "assioma delle parallele") nell'ambito dello schema di postulati geometrici sistematizzati negli "Elementi" di Euclide. La soluzione di quest'ultimo ha richiesto la scoperta che esistono le cosiddette geometrie non euclidee, nel quale il quinto postulato non è soddisfatto, che hanno aperto nuove strade allo studio e alla comprensione della matematica, con lo studio delle geometrie in base al loro gruppo di simmetrie.


title: Problemi irrisolti in matematica

text: Lo studio della quadratura del cerchio, invece, ha portato alla distinzione tra numeri algebrici e numeri trascendenti, che investe sia l'algebra astratta sia l'analisi matematica, visto che la dimostrazione della trascendenza di pi greco ha richiesto strumenti e metodi del calcolo infinitesimale.


title: Problemi irrisolti in matematica

text: A dispetto della profondità delle questioni soggiacenti, e delle tecniche matematiche che ne permettono la "trattabilità", molti problemi aperti ammettono una formulazione in termini assai elementari e di estrema semplicità, accessibile anche alla comprensione di un profano della materia: esempi di queste formulazioni elementari sono i già citati problemi di costruzione con riga e compasso, a cui si possono aggiungere altri, come la congettura di Goldbach, concernente forme di regolarità nella distribuzione dei numeri primi, oppure il teorema dei quattro colori, o il celebre ultimo teorema di Fermat.


title: Problemi irrisolti in matematica

text: Proprio per gli effetti che tali problemi possono avere sullo sviluppo futuro dello studio della matematica, a volte si è ritenuta utile la compilazione di liste per individuare questioni giudicate molto significative. Un esempio celebre è quello dei problemi di Hilbert, una lista di 23 questioni irrisolte compilata da David Hilbert e proposta, nell'estate del 1900, alla comunità matematica internazionale riunitasi in occasione del Congresso internazionale dei matematici di Parigi. La presenza dei problemi di Hilbert si è riverberata sulla storia della matematica fin oltre il secolo XX.


title: Problemi irrisolti in matematica

text: Altro esempio novecentesco è costituito dai Problemi di Landau proposti nel 1912 da Edmund Landau. Celebri sono poi i problemi del cosiddetto "Libro scozzese", una raccolta di questioni matematiche e problemi matematici irrisolti (soprattutto nel campo dell'analisi funzionale) compilata negli anni trenta del Novecento durante riunioni conviviali di professori e studenti della celebre Scuola matematica di Leopoli, in Polonia, un cenacolo culturale che annoverava figure di eminenti matematici, come Stefan Banach, Stanisław Ulam, Alfred Tarski, Hugo Steinhaus, Stanisław Mazur, Juliusz Paweł Schauder e numerosi altri.


title: Problemi irrisolti in matematica

text: La sfida si è ripetuta all'approssimarsi dell'inizio del XXI secolo, quando, anche su impulso dell'Unione matematica internazionale, per il tramite di Vladimir Igorevič Arnol'd, è stata suggerita la redazione di liste analoghe a quella di Hilbert, da sottoporre all'attenzione del Congresso internazionale di matematica dell'anno 2000, dichiarato dall'ONU anno internazionale della matematica.


title: Problemi irrisolti in matematica

text: Tra le liste prodotte per il XXI secolo vi sono i problemi di Smale, proposti da Stephen Smale, medaglia Fields e premio Wolf per la matematica. Altro esempio famoso è la lista dei problemi per il millennio formulata dall'Istituto matematico Clay, alla soluzione di ognuno dei quali è legato un munifico premio (1 milione di dollari statunitensi) promesso dalla stessa Fondazione Clay.


title: Problemi irrisolti in matematica

text: Questa sezione contiene alcuni tra i più significativi problemi che sono stati proposti come sfida alla comunità matematica, e sono stati classificati, per un tempo più o meno lungo, o lo sono tuttora, tra le questioni irrisolte della storia della matematica.


title: Problemi irrisolti in matematica

text: I Problemi di Hilbert costituiscono uno degli esempi più celebri: è una lista di 23 problemi matematici, stilata da David Hilbert, dieci dei quali furono presentati l'8 agosto 1900 nel corso della conferenza da lui tenuta al Congresso internazionale dei matematici svoltasi a Parigi.


title: Problemi irrisolti in matematica

text: Alcuni dei problemi di Hilbert trovarono soluzione negli anni successivi, spesso dopo aver resistito a lungo agli attacchi dei matematici: la ricerca di soluzioni a questi problemi ha avuto un notevole impatto sullo sviluppo della matematica tra XX e XXI secolo.


title: Problemi irrisolti in matematica

text: I problemi del cosiddetto "Libro scozzese" ebbero origine nell'ambito della celebre Scuola matematica di Leopoli, in Polonia, a cui si devono fondamentali sviluppi nell'analisi funzionale attraverso eminenti figure di matematici, come Stefan Banach, Stanisław Ulam, Alfred Tarski, Hugo Steinhaus, Stanisław Mazur, Juliusz Paweł Schauder, e numerosi altri. Il nome della raccolta deriva da quello del Caffè scozzese, il locale che fu sede delle riunioni informali di studenti e professori che animarono il celebre sodalizio scientifico.


title: Problemi irrisolti in matematica

text: Quelli che seguono sono esempi di "problemi aperti" che hanno resistito a lungo alla ricerca di soluzione, prima che venissero risolti a partire dagli ultimi decenni del XX secolo:


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: Nata a L'Aia, figlia unica della regina Guglielmina dei Paesi Bassi e del principe Enrico, duca di Meclemburgo-Schwerin, Giuliana trascorse l'infanzia nel palazzo di Het Loo ad Apeldoorn, e all'Aia nel palazzo di Noordeinde e nel palazzo Huis ten Bosch. Su consiglio dell'educatore Jan LigthartUna, nel palazzo di Noordeinde, venne formata una piccola classe scolastica, così che, dall'età di sei anni, la principessa potesse ricevere la sua educazione elementare assieme a bambini della sua età. Poiché la costituzione olandese specificava che Giuliana doveva essere pronta a succedere al trono dall'età di diciotto anni, la sua educazione procedette con un ritmo più rapido di quello degli altri bambini. Dopo cinque anni di educazione elementare, la principessa ricevette un'educazione superiore (di livello pre-universitario) da tutori privati.


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: Il 30 aprile 1927 Giuliana celebrò il suo diciottesimo compleanno. Secondo la costituzione, era ufficialmente diventata maggiorenne ed era intitolata ad assumere le prerogative reali. Due giorni dopo la madre la fece entrare nel "Raad van State" (il "Consiglio di Stato"). Donna giovane, timida e introversa, dai lineamenti semplici, cui la religiosa madre non permetteva di usare il trucco, Giuliana non corrispondeva all'immagine di una principessa reale. Nonostante ciò sarebbe diventata molto amata e rispettata da gran parte del popolo olandese.


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: Nello stesso anno la principessa si iscrisse come studentessa all'università di Leida. Nel suo primo anno all'università frequentò lezioni di economia, giurisprudenza, sociologia, storia parlamentare, diritto costituzionale e storia della religione. Nel corso dei suoi studi frequentò anche lezioni sulle culture del Suriname e delle Antille Olandesi, lo statuto del regno dei Paesi Bassi, affari internazionali, diritto internazionale, storia e diritto europeo. Fu anche istruita privatamente dal professor C. Snouck Hurgronje sulla religione islamica, praticata da gran parte della popolazione delle colonie olandesi.


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: In linea con la visione dell'epoca, la regina Guglielmina incominciò la ricerca di un marito adatto per la figlia. Fu difficile trovare un principe protestante di una famiglia regnante, che fosse adatto alla noiosa e strettamente osservante corte olandese. Principi dal Regno Unito e dalla Svezia vennero "esaminati", ma rifiutarono o vennero respinti dalla principessa. Dopo aver incontrato sua altezza il principe Bernardo di Lippe-Biesterfeld ai Giochi olimpici del 1936, il fidanzamento reale della principessa Giuliana venne così preparato dalla madre.


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: Il principe Bernardo era un soave e giovane uomo d'affari e certamente un "uomo di mondo" con uno stile di vita vivace. La principessa Giuliana si innamorò profondamente del fidanzato, un amore che sarebbe durato una vita, ma si aprì una separazione durante la guerra a causa delle molte e note relazioni extraconiugali e figli illegittimi del principe. Grazie a un documento legale che stabiliva esattamente cosa il principe tedesco poteva e non poteva fare, e la quantità di denaro che poteva aspettarsi dall'unica erede della vasta fortuna della famiglia reale olandese, l'astuta regina Guglielmina non lasciò niente al caso. Il documento venne firmato, e il fidanzamento della coppia venne annunciato l'8 settembre 1936.


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: L'annuncio del matrimonio divise una nazione che non si fidava della Germania di Adolf Hitler. Prima delle nozze, il 24 novembre 1936, il principe Bernardo ottenne la cittadinanza olandese e cambiò la pronuncia del suo nome da tedesca a olandese. La coppia si sposò a L'Aia il 7 gennaio 1937, la stessa data in cui i nonni di Giuliana, re Guglielmo III e regina Emma, si erano sposati cinquantotto anni prima. La cerimonia civile si svolse nel municipio dell'Aia e il matrimonio venne benedetto nella chiesa di San Giacomo (St. Jacobskerk), sempre all'Aia. La coppia ricevette come regalo di nozze, da parte del popolo olandese, il panfilo Piet Hein. La giovane coppia prese residenza al palazzo Soestdijk, a Baarn.


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: Il clima politico in Europa era già estremamente teso per la crescente minaccia della Germania nazista e la tensione andò ad aumentare nei Paesi Bassi, quando Hitler lasciò intendere che il matrimonio reale era un segno di alleanza tra i Paesi Bassi e la Germania. Una furiosa regina Guglielmina fece rapidamente una denuncia pubblica del commento di Hitler, ma l'incidente causò ulteriore risentimento per la scelta di un marito tedesco fatta da Giuliana. Ulteriori rivelazioni circa la condotta passata del principe Bernardo si aggiunsero al crescente risentimento tra molta della popolazione olandese, ma dopo l'invasione tedesca del 10 maggio 1940, le sue azioni avrebbero fatto molto per cambiare l'opinione pubblica in suo favore.


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: Durante la seconda guerra mondiale e l'occupazione tedesca dei Paesi Bassi, il principe e la principessa decisero di lasciare il paese con le due figlie per il Regno Unito. Giuliana vi rimase per un mese prima di portare le figlie a Ottawa, capitale del Canada, dove visse a Stornoway House nel sobborgo di Rockcliffe Park. Alcuni considerano questo come un atto di codardia del governo e dell'intera famiglia reale, scappare dal paese e lasciare il popolo olandese sotto l'occupazione nazista, ma l'atto venne ritenuto necessario per prevenire la cattura della famiglia reale e la caduta della monarchia.


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: Giuliana si rese subito amabile al popolo canadese, mostrando una semplice calorosità, chiedendo che lei e le figlie venissero trattate come una famiglia delle tante in quei tempi difficili. A Ottawa, dove pochi la conoscevano, Giuliana mandò le figlie alla scuola pubblica e faceva personalmente la spesa. Amava andare al cinema e spesso stava tranquillamente in coda per i biglietti. Quando la sua vicina stava per partorire, la principessa dei Paesi Bassi si offrì di badare agli altri figli della donna.


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: Il genuino calore della principessa Giuliana e i gesti dei suoi ospiti canadesi, crearono un legame duraturo che venne rinforzato quando i soldati canadesi combatterono e morirono a migliaia nel 1944 e 1945 per liberare i Paesi Bassi dal nazismo. Il 2 maggio 1945 Giuliana, assieme alla regina Guglielmina, fece ritorno con un aereo da trasporto militare, nelle parti liberate dei Paesi Bassi, correndo a Breda per installare un governo olandese provvisorio. Giunta a casa, espresse la sua gratitudine verso il Canada inviando alla città di Ottawa centomila bulbi di tulipano. L'anno seguente (1946), Giuliana donò altri 20.500 bulbi, con la richiesta che una porzione di questi venisse piantata nei giardini dell'ospedale dove aveva dato alla luce Margherita. Allo stesso tempo, promise a Ottawa un dono annuale di tulipani per il resto della sua vita, per mostrare il suo duraturo apprezzamento per l'ospitalità del Canada in tempo di guerra. Ogni anno Ottawa ospita un Festival dei tulipani, in riconoscimento di questo dono.


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: Il 2 agosto 1945 la principessa Giuliana si riunì al resto della famiglia sul suolo olandese. Ben presto però l'austero marito si convinse che le maniere delle figlie erano state decisamente corrotte dal soggiorno in Canada. Alla prima cena di famiglia nel palazzo di Soestdijk, Margherita, che aveva due anni, batté il suo cucchiaio sul piatto, Irene sedeva confortevolmente con una gamba piegata sotto di sé, e la futura regina Beatrice, di sette anni, che aveva già espresso il desiderio di ritornare in Canada, parlò incessantemente con il cibo in bocca, lamentandosi che non le piaceva la sua cena olandese e che voleva le bistecche e i gelati canadesi che la madre le dava quando erano a Ottawa. Il modo con cui le bambine sarebbero state cresciute era materia di disaccordo tra la principessa Giuliana e il marito. Ella credeva che i giorni di una monarchia distaccata e quasi isolata erano finiti, e che i bambini reali dovessero interagire il più possibile con i normali cittadini.


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: Giuliana prese immediatamente parte a un'operazione post-bellica di soccorso delle popolazioni della parte settentrionale della nazione, dove la carestia provocata dai nazisti (l'inverno di fame del 1944–1945) e le loro continue torture e uccisioni dell'inverno precedente avevano mietuto molte vittime. Giuliana fu molto attiva come presidente della Croce Rossa olandese e lavorò strettamente con l'organizzazione per la ricostruzione nazionale. I suoi modi semplici le fecero conquistare il favore del suo popolo a un punto tale che la maggioranza degli olandesi presto vollero che la regina Guglielmina abdicasse in favore della figlia. Nella primavera del 1946 la principessa Giuliana e il principe Bernardo visitarono le nazioni che avevano aiutato i Paesi Bassi durante l'occupazione.


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: Durante la gravidanza dell'ultima figlia, Marijke Christina, la principessa Giuliana contrasse la rosolia. La bimba nacque nel 1947 con cataratte a entrambi gli occhi e le venne diagnosticata subito una cecità quasi totale a un occhio e una visione gravemente limitata all'altro. Nonostante la cecità, Cristina, fu una bambina felice e dotata, con un talento per le lingue e qualcosa che mancava da lungo tempo nella famiglia reale olandese, un orecchio per la musica. Col tempo, e con i progressi della tecnologia medica, la sua vista migliorò al punto che, con spessi occhiali, poté frequentare la scuola e perfino andare in bicicletta. Comunque, prima che ciò accadesse, la madre, aggrappandosi a ogni filo di speranza per una cura, finì sotto l'influenza di Greet Hofmans, una guaritrice con convinzioni eterodosse, considerata da molti un'ingannatrice. Nel 1956, l'influenza della signora Hofmans sulle idee politiche di Giuliana arrivò quasi a far crollare il casato di Orange in una crisi costituzionale che causò la divisione della corte e della famiglia reale in una fazione favorevole a Bernardo, decisa a rimuovere la regina, considerata una fanatica religiosa e una minaccia alla NATO, e in una parte composta dai cortigiani pii e pacifisti della regina. Il primo ministro risolse la crisi. Giuliana comunque perse contro il potente marito e i suoi amici. La Hofmans venne bandita dalla corte e i sostenitori di Giuliana vennero cacciati o pensionati.


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: Il principe Bernardo progettò di divorziare dalla moglie, ma decise di non farlo quando, come disse a un giornalista statunitense, "scoprì che la donna lo amava ancora."


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: Per diverse settimane nell'autunno del 1947 e nuovamente nel 1948, la principessa agì come reggente quando, per motivi di salute, la regina Guglielmina non fu in grado di svolgere i suoi compiti. La rivolta nelle Indie Orientali, che vide più di 150.000 soldati olandesi dispiegati per sedare le sollevazioni, venne considerata come un disastro economico per i Paesi Bassi. Con la perdita certa della preziosa colonia, la regina annunciò l'intenzione di abdicare. Il 6 settembre 1948 la principessa Giuliana, dodicesimo membro della casa di Orange a governare i Paesi Bassi, venne inaugurata regina nella Chiesa nuova di Amsterdam.


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: La cecità della figlia e la crescente influenza della Hofmans, che si era trasferita nel palazzo reale, condizionarono gravemente la relazione matrimoniale della regina. Il 27 dicembre 1949, nel Palazzo reale di Amsterdam, la regina Giuliana firmò i documenti con cui i Paesi Bassi cessavano il controllo vecchio di secoli sulle Indie Orientali. Nei pochi anni successivi, la controversia che circondava la guaritrice, inizialmente tenuta lontana dai media olandesi, si tramutò in un dibattito nazionale riguardo alla competenza della regina. La popolazione olandese restò a guardare mentre la loro regina appariva spesso in pubblico vestita come una qualsiasi donna olandese. La regina Giuliana incominciò ad andare in bicicletta per tenersi in esercizio e respirare aria fresca. La regina voleva che i suoi sudditi le si rivolgessero chiamandola "Mevrouw" ("signora" in olandese).


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: Anche se la bicicletta e le maniere concrete suggerivano uno stile di vita semplice, la corte reale olandese degli anni 1950 e anni 1960 era al tempo stesso luogo ricercato, con ciambellani in magnifiche uniformi, carrozze di stato dorate, visite alle città con carrozze aperte e lussuosi intrattenimenti in grandi palazzi. Allo stesso tempo la regina incominciò a visitare i cittadini delle città vicine e, senza essere annunciata, faceva il suo ingresso in scuole e altre istituzioni sociali. I suoi modi e il suo eloquio diretti la resero una potente oratrice pubblica. Sul palco internazionale, la regina Giuliana era particolarmente interessata ai problemi dei paesi in via di sviluppo, alle questioni dei rifugiati, e aveva un interesse molto speciale nel benessere dei bambini, in particolare quelli delle nazioni più povere. Il "The New York Times" la definì "una donna sobria, di buon senso e di grande buona volontà."


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: Nella notte del 31 gennaio 1953, i Paesi Bassi vennero colpiti dalla tempesta più distruttiva degli ultimi cinquecento anni. Si verificarono trenta rotture di argini e dighe e molti paesi vennero spazzati da onde di marea di tre metri di altezza. Più di duemila persone affogarono e decine di migliaia rimasero intrappolate dalle acque. Vestita con stivali e un vecchio cappotto, la regina Giuliana camminò nell'acqua e nel fango delle aree devastate per portare alla popolazione disperata cibo e indumenti. La sua opera di compassione e di rassicurazione della gente con i suoi sforzi e le sue parole, contribuì a renderla amata ai cittadini dei Paesi Bassi.


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: Nel 1963 Giuliana affrontò un'altra crisi con la parte protestante della popolazione, quando sua figlia Irene si convertì segretamente al cattolicesimo e, senza l'approvazione del governo, il 29 aprile 1964 sposò il principe Carlos Hugo di Borbone, duca di Parma e pretendente al trono spagnolo, nonché esponente di spicco del partito carlista spagnolo. Con il ricordo della lotta per l'indipendenza dalla Spagna cattolica e dall'oppressione della Germania nazista ancora freschi nelle menti del popolo olandese, gli eventi che portarono al matrimonio vennero messi in mostra su tutti i giornali e un'ondata di ostilità si scagliò contro la monarchia per aver permesso che ciò accadesse — un problema talmente grave che l'abdicazione della regina divenne una possibilità concreta. Giuliana comunque sopravvisse, grazie alla devozione sottostante che si era guadagnata nel corso degli anni.


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: Ma la crisi conseguente a un matrimonio sarebbe tornata nuovamente con l'annuncio nel luglio 1965 del fidanzamento della principessa Beatrice, erede al trono, con un diplomatico tedesco, Claus van Amsberg. Il futuro marito della futura regina era stato membro della Gioventù hitleriana e della Wehrmacht nazista. Molti cittadini olandesi infuriati dimostrarono nelle strade, e tennero comizi e manifestazioni contro la relazione "traditrice". Questa volta i cittadini arrabbiati non chiesero l'abdicazione della regina, perché altrimenti il vero obiettivo della loro ira, la principessa Beatrice, sarebbe diventata regina, ma incominciarono a mettere in discussione il valore stesso dell'avere una monarchia. Dopo aver provato a farlo cancellare, la regina Giuliana acconsentì e il matrimonio si celebrò in un clima di continue proteste, mentre la nazione era pervasa da un atteggiamento per cui la principessa Beatrice poteva essere l'ultimo membro del casato di Orange a regnare sui Paesi Bassi. Di tutte queste questioni spinose la popolarità personale della regina Giuliana risentì solo temporaneamente.


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: Un evento nell'aprile del 1967 portò un'improvvisa rivitalizzazione della famiglia reale, quando nacque il primo erede maschio al trono olandese in 116 anni, Guglielmo Alessandro, figlio della principessa Beatrice. Questa volta le dimostrazioni in strada furono di amore ed entusiasmo. Questa gioiosa occasione venne aiutata anche da un'economia olandese in continuo miglioramento. Lo scandalo scosse nuovamente la famiglia reale nel 1976 quando venne rivelato che il principe Bernardo aveva accettato una tangente di 1,1 milioni di dollari dal produttore di aerei Lockheed Corporation, per influenzare il governo olandese nell'acquisto dei suoi aerei da caccia (scandalo Lockheed).


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: Il primo ministro ordinò un'inchiesta sul fatto, mentre il principe Bernardo si rifiutò di rispondere alle domande dei giornalisti affermando: "Sono al di sopra di queste cose". Questa volta la popolazione olandese, invece di chiedere alla regina di abdicare, temeva che la loro amata regina potesse compiere tale gesto per l'imbarazzo o per evitare un processo penale condotto in suo nome nei confronti del consorte. Il 26 agosto 1976 un rapporto sulle attività del principe Bernardo, censurato e dai toni moderati, ma devastante, venne rilasciato a uno scioccato pubblico olandese. Il principe lasciò le sue posizioni di alto profilo come tenente ammiraglio, generale e ispettore generale delle forze armate. Lasciò anche i suoi incarichi nei consigli di amministrazione di molte imprese, enti benefici, del World Wild Life Fund e di altre istituzioni. Il principe accettò inoltre di smettere di indossare le sue amate uniformi. In cambio gli Stati generali dei Paesi Bassi accettarono che non ci fosse nessun processo penale. Il governo aveva manipolato il rapporto sulla condotta del principe e aveva rimosso i casi recenti di corruzione. I casi che vennero resi pubblici erano andati in prescrizione e non erano più perseguibili. Nel tempo la famiglia reale lavorò sodo per riabilitare il nome del principe.


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: Per le sue nozze d'argento, nel 1973, la regina Giuliana donò tutti i soldi che erano stati raccolti dal Comitato nazionale per le nozze d'argento, a organizzazioni per i bambini bisognosi di tutto il mondo. Fece dono anche del regalo ricevuto dalla nazione per il suo settantesimo compleanno all'"Anno internazionale dei bambini". Nel 1979 William Hoffman pubblicò una biografia della regina altamente critica, intitolata "Regina Giuliana: storia della donna più ricca del mondo". La regina Giuliana era molto legata a Monte Argentario, luogo prediletto dalla famiglia reale dei Paesi Bassi per le vacanze estive per più di 40 anni.


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: Il 30 aprile 1980, giorno del suo settantunesimo compleanno, la regina Giuliana firmò l'atto di abdicazione e sua figlia primogenita le succedette con il nome di Beatrice dei Paesi Bassi. Dopo aver abdicato divenne nota come "sua altezza reale, principessa Giuliana dei Paesi Bassi". Giuliana rimase attiva in numerose cause benefiche anche passati gli ottant'anni.


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: Dalla metà degli anni ‘90, Giuliana soffrì per il progressivo avanzare della senilità (attribuita da molti alla malattia di Alzheimer, anche se ciò venne negato dalla famiglia reale) e non fece più apparizioni in pubblico. Su ordine dei medici della famiglia reale, Giuliana venne assistita 24 ore su 24 da due infermiere. In un'intervista televisiva del 2001, il principe Bernardo dichiarò pubblicamente che l’ex regina non era più in grado di riconoscere i suoi familiari.


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: Giuliana morì nel sonno il 20 marzo 2004, a 94 anni d'età, nel palazzo Soestdijk, a Baarn, per complicazioni dovute a una polmonite, esattamente settant'anni dopo la nonna Emma.


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: Venne imbalsamata (contrariamente alla madre che non lo volle) e il 30 marzo 2004 venne sepolta al fianco della madre Guglielmina nella cripta reale sotto la Nieuwe Kerk di Delft. Il servizio funebre rese pubbliche le sue idee ecumeniche e spesso altamente personali in campo religioso. Un parroco disse nel sermone che l'ex regina era interessata a tutte le religioni e alla reincarnazione.


title: Giuliana dei Paesi Bassi

text: Il marito, principe Bernardo, morì otto mesi dopo la consorte, il 1º dicembre 2004, all'età di 93 anni.


title: Emilio Segrè

text: Segrè nacque a Tivoli, in provincia di Roma, il 1º febbraio del 1905 in una benestante famiglia ebraica, ultimogenito dei tre figli (i fratelli erano Angelo e Marco) di Giuseppe Segrè, proprietario e dirigente delle Cartiere Tiburtine, e di Amelia Susanna Treves, figlia di un ben noto architetto fiorentino. Dopo aver frequentato il liceo ginnasio statale Terenzio Mamiani, studiò ingegneria e poi fisica presso l'Università degli Studi di Roma "La Sapienza", dove fu allievo di Enrico Fermi, il quale ottenne ivi la cattedra nel 1928 (a soli ventisette anni). In quel periodo fu uno dei membri dello storico gruppo di via Panisperna, collaborando alle ricerche sulla fisica del neutrone.


title: Emilio Segrè

text: Dopo il servizio di leva nell'esercito italiano dal 1928 al 1929, lavorò con Otto Stern ad Amburgo e con Pieter Zeeman presso la Fondazione Rockefeller. Successivamente Segrè fu nominato assistente professore di fisica all'Università di Roma dal 1932 al 1936. Nel 1935 diventò professore ordinario di fisica sperimentale all'Università degli Studi di Palermo e direttore (1936) dell'Istituto di fisica dell'ateneo. Nel 1937, a Palermo, scoprì il tecnezio, poi a Berkeley collaborò alla scoperta dell'astato. Nel 1938 l'emanazione delle leggi razziali fasciste lo colse mentre si trovava all'Università della California, Berkeley, dove rimase per il resto della sua vita. Durante la guerra partecipò, insieme a Fermi e Bruno Rossi al progetto Manhattan per la realizzazione delle prime bombe atomiche nei laboratori di Los Alamos. E fu presente il 14 luglio 1945 al primo test nucleare, nome in codice "Trinity". Nel 1946 tornò in California e nel 1955 vi si stabilì nei pressi di Lafayette.


title: Emilio Segrè

text: Nel dopoguerra le sue ricerche riguardarono problemi di fisica nucleare e di fisica delle particelle elementari. Nel 1955, lavorando con Owen Chamberlain sulle interazioni protone-nucleone ad alta energia all'acceleratore di particelle Bevatron di Berkeley, scoprì l'antiprotone. Per questa scoperta gli venne conferito il premio Nobel per la fisica nel 1959. Nel 1974 venne chiamato a ricoprire la cattedra di fisica nucleare all'Università di Roma. Rimase un anno e poi, avendo raggiunto l'età obbligatoria per la pensione, se ne tornò di nuovo in California.


title: Emilio Segrè

text: Segrè ricoprì numerose cattedre universitarie temporanee come ad esempio alla Columbia University, New York, alla University of Illinois, all'Università federale di Rio de Janeiro. Fu membro della Accademia nazionale delle scienze degli Stati Uniti d'America, della Accademia delle Scienze di Heidelberg, dell'Accademia Nazionale dei Lincei in Italia come socio straniero. Ha ricevuto la Medaglia Hofmann della Società Tedesca di Chimica e la Medaglia Cannizzaro dell'Accademia Nazionale dei Lincei. È stato professore onorario della Universidad Nacional Mayor de San Marcos in Perù ed è stato insignito della laurea "honoris causa" dall'Università degli Studi di Palermo.


title: Emilio Segrè

text: Si sposò due volte: nel 1936 nella Grande Sinagoga di Roma con Elfriede Spiro, originaria della Prussia Orientale: il matrimonio ebbe luogo in Italia a causa dell'avvento di Hitler in Germania. Dopo la morte di Elfriede, avvenuta nel 1970, si sposò nel 1972, con Rosa Mines, uruguaiana conosciuta a Montevideo. Dal primo matrimonio nacquero tre figli: Claudio, Amelia, Fausta. Morì il 22 aprile del 1989 per un attacco di cuore mentre camminava nei pressi della sua casa a Lafayette, le sue spoglie furono tumulate nel cimitero di Tivoli. Il 18 febbraio 2019, gli è stato intitolato il Dipartimento di Fisica e Chimica dell'Università di Palermo.


title: Pizza capricciosa

text: La pizza capricciosa è una pizza tipica della cucina italiana caratterizzata da un condimento di pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto (o spesso anche crudo), funghi (di solito "champignon"), olive verdi e nere, e carciofini e spesso uova. Sebbene a volte abbia gli stessi ingredienti della pizza alle quattro stagioni, la capricciosa presenta condimenti tutti insieme sparsi e non divisi in quattro spicchi. Risulta inventata nell'omonimo ristorante di Roma nel 1937.


title: Alfabeto cirillico russo

text: L'alfabeto cirillico russo () è l'alfabeto impiegato per la scrittura della lingua russa. È basato sull'alfabeto cirillico, nato inizialmente un'antica variante dell'alfabeto bulgaro, fu usata nella Rus' di Kiev dal X secolo per scrivere quella che sarebbe diventata la lingua russa. L'alfabeto russo moderno è composto da 33 lettere.


title: Alfabeto cirillico russo

text: L'ortografia russa fu resa più semplice e facile unificando diverse inflessioni aggettivali e pronominali, confondendo la lettera ѣ (Jat) con е, ѳ con ф, e і (a seconda del contesto della pronuncia moscovita) e ѵ con и. Inoltre, l'arcaico jer muto divenne obsoleto, includendo la ъ (il "segno duro") in posizione finale dopo le consonanti (eliminando così praticamente l'ultimo residuo grafico del sistema di sillabe aperte dell'antico slavo). Per esempio, Рыбинскъ divenne Рыбинск ("Rybinsk").


title: Stand by Me (Ben E. King)

text: Stand by Me è una canzone di Ben E. King, scritta da Ben E. King, Jerry Leiber e Mike Stoller per i Drifters, e pubblicata per la prima volta nel 1961 da Ben E. King.


title: Stand by Me (Ben E. King)

text: Ha raggiunto la top ten dei singoli più venduti negli Stati Uniti per due volte, nel 1961 e nel 1986, in occasione dell'uscita del film "Stand by Me - Ricordo di un'estate" ed il primo posto nella classifica britannica (Official Singles Chart per tre settimane) ed irlandese.


title: Stand by Me (Ben E. King)

text: Tra le numerose cover del brano che sono state pubblicate, la versione più nota è quella di John Lennon, giunta alla ventesima posizione dei singoli più venduti nel Regno Unito.


title: Ante Pavelić

text: I suoi genitori si erano spostati dalla regione montuosa della Lika nella Bosnia-Erzegovina, al tempo sotto il controllo dell'Impero austro-ungarico ma formalmente appartenente ancora all'Impero ottomano, per lavorare nella costruzione della ferrovia per Sarajevo.


title: Ante Pavelić

text: Pavelić crebbe in un ambiente a maggioranza musulmana, tanto da frequentare una "Maktab", scuola elementare musulmana. Frequentò poi un collegio dei gesuiti a Travnik e da adolescente si avvicinò alle idee del nazionalista croato Ante Starčević, fondatore dello "Stranka Prava" ("Partito dei Diritti").


title: Ante Pavelić

text: Dopo gli studi in legge a Zagabria si impegnò direttamente in politica nel partito, che si opponeva alla monarchia unitaria jugoslava e si batteva per l'indipendenza della Croazia. In particolare Pavelić immaginava uno Stato croato indipendente sotto patronato italiano. Fu eletto consigliere municipale a Zagabria e deputato al parlamento nazionale di Belgrado nel 1927. L'attività di Pavelić in quegli anni si era radicalizzata; la politica iugoslava era preda di forti contrasti che sfociavano in episodi violenti, come la sparatoria avvenuta nel parlamento belgradese il 20 giugno 1928, in cui perse la vita Stjepan Radić.


title: Ante Pavelić

text: Pavelić si recò a Sofia per stabilire contatti con i terroristi macedoni del VMRO in ordine a complotti per rovesciare il regno. In seguito alla proclamazione della dittatura da parte di Alessandro I il 6 gennaio 1929, il giorno seguente proclamò la fondazione del movimento ustascia (che divenne operativo solo l'anno seguente) e fuggì all'estero. Venne giudicato in contumacia e condannato a morte.


title: Ante Pavelić

text: Rifugiatosi prima a Vienna, dove prese contatto con ufficiali austriaci anti-jugoslavi, e quindi in Italia, insieme ai membri della fazione più estremista del "Partito dei diritti" diede effettivamente vita al movimento "ustaša" (da "ustaš", "insorto", o "ribelle"). Il gruppo si dedicò, sotto l'egida del governo italiano, ad attività intimidatorie, e, nel 1934, riuscì ad assassinare il re Alessandro I a Marsiglia. Con l'appoggio del regime fascista italiano il movimento si ampliò, installando campi di addestramento nella stessa Italia (a Bovegno, Siena, a Borgo Val di Taro e Bardi sugli Appennini di Parma e a Riva del Garda) oltre che in Ungheria.


title: Ante Pavelić

text: Il 6 aprile 1941 il Regno di Jugoslavia fu invaso dalle forze dell'Asse e Pavelić divenne il capo dello Stato Indipendente di Croazia (NDH), comprendente anche la Bosnia ed una piccola parte della Serbia, di fatto dipendente dalla Germania e dall'Italia fascista, da cui riprese le istituzioni. La corona di Croazia venne offerta ad Aimone di Savoia-Aosta, che la cinse con il nome Tomislavo II, anche se non mise mai piede nella terra di cui era re. Gli italiani, inoltre, si erano annessi buona parte della costa dalmata, mentre i tedeschi esercitavano il pieno controllo militare sulla zona settentrionale.


title: Ante Pavelić

text: Il regime di Pavelić, che basava il proprio fondamento ideologico sulla difesa dell'elemento etnico croato e sul cattolicesimo integralista, attuò una dura politica di repressione nei confronti degli elementi allogeni. Iniziò così una pulizia etnica contro ortodossi, ebrei, zingari e comunisti. Fu anche creata una rete di campi di concentramento, il più noto dei quali, il campo di concentramento di Jasenovac, è oggi monumento alla memoria degli eccidi perpetrati contro i serbi. Pavelić inoltre fu l’unico nella storia dell’umanità ad aver creato campi di concentramento dedicati ai soli bambini.


title: Ante Pavelić

text: Certa storiografia post-bellica calcolava un totale di circa 800.000 serbi uccisi dal regime ustascia, partendo dal numero complessivo di 1.706.000 vittime di tutte le etnie presenti sul territorio jugoslavo nel periodo bellico compreso tra il 1941 ed il 1945. Fino ad anni recenti i dati sono stati accettati, e, ancora nel 1996, il Dr. Bulajić, direttore del "Museo per le Vittime del Genocidio" a Belgrado, attestava che le sole vittime del genocidio attuato a Jasenovac, secondo fonti attendibili, non ammonterebbero a meno di 700.000 vite umane.


title: Ante Pavelić

text: Studi recenti sia serbi sia croati hanno cercato di ridefinire con maggiore obiettività l'entità delle perdite umane avvenute nel territorio jugoslavo durante la seconda guerra mondiale, alla luce anche del numero effettivo di abitanti in quel periodo e fermo restando che le atrocità commesse tra le diverse etnie slave una contro l'altra non possono essere ponderate da fredde cifre. Questi studi demografici indipendenti, prima fra tutti quello del demografo ed esperto di statistica dell'UNESCO, Bogoljub Kočović, poi quello del demografo delle Nazioni Unite Vladimir Žerjavić, hanno calcolato un numero di caduti rispettivamente pari a 1.014.000 o 1.027.000. Di questi i serbi caduti su tutto il territorio jugoslavo sarebbero 530.000 in base ai calcoli del croato Žerjavić, 487.000 secondo le stime del serbo Kočović.


title: Ante Pavelić

text: Žerjavić calcola inoltre il numero dei caduti in territorio croato, ovvero nello Stato Indipendente di Croazia (NDH) governato da Pavelić, e li suddivide per etnie: 322.000 serbi, 255.000 croati e musulmani, 20.000 ebrei e 16.000 zingari. Comprese in questa cifra ci sono le vittime del campo di Jasenovac, dove sarebbero morti da 48.000 a 52.000 serbi, 13.000 ebrei, 12.000 croati e 10.000 zingari. La cifra totale sarebbe di circa 80.000, e questo è il dato oggi adottato anche dal Museo dell'Olocausto di Washington e dal Centro Simon Wiesenthal.


title: Ante Pavelić

text: L'esercito di Pavelić combatteva a fianco delle forze dell'Asse contro il movimento comunista di Tito, membro delle forze Alleate, e contro i cetnici (partigiani monarchici serbi), fino a quando questi ultimi non divennero collaborazionisti dei nazisti.


title: Ante Pavelić

text: Il 6 maggio 1945 Pavelić lasciò Zagabria alla volta dell'Austria per conto proprio, probabilmente secondo un piano prestabilito, anziché assieme ad altri esponenti del suo governo, alcuni dei quali avevano già intrapreso il tragitto alcuni giorni prima. Il 7 maggio i tedeschi si arresero incondizionatamente agli alleati. Nei termini di resa sarebbero dovute ricadere anche le forze armate croate, ma il generale tedesco Löhr ne informò il "Poglavnik" e si liberò dell'ingombrante fardello lasciando il comando in capo dei sopravvissuti a Pavelić.


title: Ante Pavelić

text: Il primo e unico comando da lui ufficialmente emanato fu di non arrendersi ai partigiani comunisti ma di dirigersi alla volta dell'Austria. Fu così che, malgrado il termine ufficiale del conflitto, si ebbero una serie di sanguinosi scontri successivi tra le truppe croate (regolari, "ustaša" e "domobrani") e i partigiani che tentarono di sbarrare loro la strada, in special modo sulla Drava. Gli ultimi combattimenti si ebbero il 14 e 15 maggio presso Dravograd e Bleiburg.


title: Ante Pavelić

text: Pavelić riuscì a fuggire dapprima in Austria, quindi a Roma e infine in Argentina. Nel 1957 qualcuno esplose contro di lui due colpi di pistola. In seguito, scoperto il suo rifugio, fu costretto nuovamente a fuggire per evitare un'estradizione. Dopo aver riparato per alcuni mesi dal vescovo di Klagenfurt, in Austria, si rifugiò nella Spagna di Francisco Franco, dove fondò con altri esuli l'Accademia Cattolica Croata e la rivista "Osoba I Duh" ("Persona e Spirito"), firmando la traduzione del Nuovo Testamento nella lingua nativa.


title: Ante Pavelić

text: Qui morì due anni più tardi, in seguito alle ferite riportate nell'attentato. Mentre per anni l'attentato fu creduto opera di un sicario dell'UDBA (servizi segreti jugoslavi), inviato dal governo jugoslavo, il tentativo di omicidio fu confessato, nel 1999, da Blagoje Jovović, un cetnico serbo in punto di morte.