title: Tennessee Williams

text: Nel 1939 vinse un premio della Fondazione Rockefeller per la sua raccolta di atti unici "American Blues". "Battle of Angels", il suo testo successivo, fu portato in scena senza successo, scatenando anzi anche la censura di politici moralisti. Dopo il periodo a Hollywood, dove tentò di lavorare come sceneggiatore, tornò al teatro con "Lo zoo di vetro", che ebbe un successo immediato.


title: Tennessee Williams

text: Due anni dopo fu portato in scena quello che sarebbe stato il suo successo maggiore e la sua opera più rappresentata nel resto del mondo, "A Streetcar named Desire" ("Un tram che si chiama Desiderio"). La grandezza di questo dramma deriva dalla capacità di lavorare con stilemi del melodramma, senza però indulgere nel sentimentalismo. Una vena sperimentale nell'uso della scenografia fa sì che il dramma personale di Blanche si rifletta espressionisticamente sulle pareti della povera casa della sorella Stella. Jessica Tandy interpretò Blanche nella prima a Broadway nel 1947. Accanto a lei, per la regia di Elia Kazan, Marlon Brando nei panni del rude e virile Stanley Kowalski. In Italia, il dramma fu portato in scena dal regista Luchino Visconti, con scenografia di Franco Zeffirelli e la partecipazione di Rina Morelli, Vittorio Gassman e Marcello Mastroianni.


title: Tennessee Williams

text: Negli anni immediatamente successivi scrisse "Estate e fumo", "La rosa tatuata" e "Camino Real". Questi drammi non ebbero il successo dei precedenti, e Williams cominciò ad accusare un difficile rapporto con la scrittura creativa, con i critici teatrali e con il suo pubblico. Ritroverà la sua potente e originale voce con "La gatta sul tetto che scotta" (1955) e "Improvvisamente l'estate scorsa" (1957). Sebbene nei decenni successivi vi fosse ancora molta curiosità nei confronti delle sue nuove opere, con allestimenti in tutto il mondo (si pensi a "Il treno del latte non ferma più qui", che ebbe la prima al Festival dei Due Mondi di Spoleto, nel 1962), gli ultimi drammi di un certo successo furono "La dolce ala della giovinezza" e "La notte dell'iguana". Le opere scritte negli ultimi due decenni di vita segnarono un graduale declino della sua ispirazione, contribuendo a provocare nell'autore forti stati depressivi dovuti anche alle pessime ricezioni di pubblico e critica.


title: Tennessee Williams

text: Williams fu trovato morto nella stanza dell'Hotel Elysée a New York, ove risiedeva, il 25 febbraio 1983. Il grande drammaturgo aveva un problema agli occhi, ed era solito ogni sera mettersi da solo il collirio seguendo un ordine preciso: dopo aver aperto la bottiglia si sarebbe messo il tappo in bocca per poi infine spruzzare le gocce in ciascun occhio. Quella notte però qualcosa non funzionò nel modo giusto e la relazione del medico legale avrebbe mostrato che egli rimase soffocato a morte dal tappo della bottiglia di collirio che aveva usato. Ci sono state speculazioni sul fatto che Williams potrebbe aver fatto un uso eccessivo di barbiturici ed alcol: in effetti l'alcolismo riduce i riflessi, tra cui quello della tosse, ma queste ipotesi non sono mai state confermate ufficialmente.


title: Krist Novoselic

text: Krist Anthony Novoselic è nato il 16 maggio 1965 a Compton, California, USA. I suoi genitori Marija e Kristo Novoselic emigrarono negli Stati Uniti da Zara nell'odierna Croazia. Il padre si trasferì negli Stati Uniti nel 1963 e un anno più tardi lo raggiunse anche la moglie. Comprarono una casa a Compton, California e il signor Novoselic iniziò a lavorare come conducente di autobotti.


title: Krist Novoselic

text: Nel 1967, quando Krist aveva due anni, nacque suo fratello Robert. Nel 1973, alla nascita della sorella Diana, i genitori di Krist decisero di cambiare casa, per spostarsi in una decisamente più adatta per una famiglia che ormai era cresciuta di numero.


title: Krist Novoselic

text: Nel 1979, la sua famiglia si trasferisce ad Aberdeen. La città era popolata da una numerosa comunità croata ed il padre trovò lavoro in uno dei tanti mulini della città. Nel 1980, i suoi genitori lo mandarono a vivere con gli zii a Zara, allora parte della Jugoslavia, per tornare ad Aberdeen nel 1981.


title: Krist Novoselic

text: A quel tempo gli ascolti di Krist spaziano dai Led Zeppelin ai Devo ai Black Sabbath ai Sex Pistols ai Ramones e Aerosmith, nonché al rock jugoslavo degli Azra.


title: Krist Novoselic

text: Alla fine del 1985 Krist riceve un demo registrato da Kurt Cobain e da Dale Crover con alcuni pezzi che poi sarebbero finiti in "Bleach" e nel cofanetto antologico "With the Lights Out".


title: Krist Novoselic

text: Al bassista piacque tanto che decise di unirsi ai due come bassista stabile. A quel punto Kurt e Krist divennero una coppia fissa nella scena musicale di Aberdeen, all'interno di diverse band e coverband.


title: Krist Novoselic

text: Un'interruzione alla loro collaborazione si avrà nella primavera del 1986, quando Krist e la sua ragazza, Shelli, si trasferiranno a Phoenix per lavoro. Al suo ritorno però lui e Kurt troveranno un nuovo batterista in pianta stabile: Aaron Burckhard con cui daranno vita al primo embrione di quello che saranno i Nirvana. Tuttavia sul batterista Cobain e Novoselic hanno affermato: «suonavamo con lui solo perché era l'unico stronzo in città a saper suonare decentemente la batteria».


title: Krist Novoselic

text: L'anno seguente la morte di Cobain, Krist si mise alla ricerca di band dove avrebbe potuto continuare a suonare il basso elettrico. Novoselic rifiutò l'offerta dell'amico ed ex compagno Dave Grohl, batterista con lui nei Nirvana, il quale aveva appena formato la sua nuova band dal nome Foo Fighters, perché temeva che la gente avrebbe potuto pensare che questo gruppo sarebbe stata una reincarnazione dei Nirvana senza Cobain.


title: Krist Novoselic

text: Così Novoselic decise di formare un gruppo, gli Sweet 75, insieme a Yva Las Vegas, una cantante e musicista di origine venezuelane che aveva conosciuto alla sua festa di compleanno, grazie alla moglie, la quale l'aveva ingaggiata per la serata. La band tuttavia si sciolse due anni dopo, nel 1997, dopo aver pubblicato un solo album.


title: Krist Novoselic

text: Nel 1998 Novoselic diresse il suo primo film "L7: The Beauty Process", uno pseudo-documentario creato con l'utilizzo di un video-concerto nel 1997 in tre città americane.


title: Krist Novoselic

text: Fonda la band Eyes Adrift con Curt Kirkwood dei Meat Puppets già con lui nel "MTV Unplugged in New York" con i Nirvana e Bud Gaugh dei Sublime. Collabora con Kim Thayil dei Soundgarden e Jello Biafra dei Dead Kennedys in una band estemporanea legata all'iniziativa "No WTO Combo", che contestava il Meeting del WTO del 1999.


title: Krist Novoselic

text: Nel mese di novembre 2006, era stato annunciato che Novoselic si sarebbe unito ai Flipper, sostituendo Bruno DeSmartas al basso, per un tour nel Regno Unito e Irlanda. Egli ha partecipato alle sessioni di registrazione del nuovo album in uscita nel 2008. Il 22 settembre 2008, Novoselic annuncia il suo addio alla band in seguito a circostanze non del tutto chiarite. I Flipper sono stati costretti ad annullare il loro tour.


title: Krist Novoselic

text: Nel 2011 ha collaborato con Dave Grohl e i Foo Fighters, componendo e registrando la linea di basso della canzone "I Should Have Known" dell'album "Wasting Light". La canzone è il risultato di una jam session organizzata dal produttore Butch Vig, produttore anche dell'album "Nevermind" dei Nirvana, come spiegato nell'intervista rilasciata da Dave Grohl a MTV nel 2011.


title: Krist Novoselic

text: Nella primavera del 2017 fonda la band Giants in the Trees assieme ai musicisti Jillian Raye, Erik Friend e Ray Prestegard. Il 23 novembre 2017 esce il loro album omonimo.


title: Krist Novoselic

text: Nel febbraio 2022, Novoselic suggerisce l'esistenza di un nuovo gruppo, affermando che la registrazione di un nuovo album sia un "segreto": l'11 aprile 2022 esce ""3rd Secret"", omonimo album di debutto della nuova band dell'ex-Nirvana, fondata insieme a Matt Cameron, batterista dei Pearl Jam, e Kim Thayil, chitarrista dei Soundgarden.


title: Krist Novoselic

text: Cita Paul McCartney, Geezer Butler, John Entwistle e Gene Simmons come suoi bassisti preferiti che hanno influenzato il suo stile.


title: Krist Novoselic

text: Si è sposato due volte. La sua prima moglie era Shelli Dilley, che incontrò alle scuole superiori. I due, conosciutisi nel 1985, si sposarono nel dicembre del 1989, ma divorziarono alla fine del 1999. Nei primi mesi del 2004, Krist si è sposato con l'artista Darbury Ayn Stenderu.


title: Krist Novoselic

text: Krist Novoselic è anche noto per il suo impegno politico, in relazione al quale ad esempio organizzò il concerto dei Nirvana contro la violenza sessuale in Bosnia ed Erzegovina. Nel 2004, egli ha deciso di candidarsi a vice-governatore dello Stato di Washington.


title: Krist Novoselic

text: Ha sostenuto il Partito Libertariano nel 2006, alle elezioni presidenziali del 2008 ha sostenuto il candidato Barack Obama.


title: Krist Novoselic

text: Nel 2009 appare nel film "Il papà migliore del mondo" con Robin Williams, interpretando un venditore ambulante di riviste pornografiche.


title: Mascarpone

text: Il mascarpone (pronuncia: ) è un latticino ricavato dalla lavorazione di panna e acido citrico. È tipico di alcune zone della Lombardia, segnatamente del Lodigiano, ed è riconosciuto dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali come prodotto agroalimentare tradizionale italiano.


title: Mascarpone

text: Si presenta come una crema morbida di colore bianco o giallo chiaro, contraddistinta da una consistenza affine a quella del gelato, con un sapore delicato e richiami all'aroma leggermente acido della panna e del latte fresco. Le sue applicazioni in cucina sono numerose: oltre a essere diffusamente impiegato nella preparazione di diversi piatti dolci e salati, il mascarpone ha contribuito alla popolarità del tiramisù, di cui rappresenta un ingrediente essenziale; inoltre, dal momento che il suo processo produttivo non prevede l'uso del caglio, è considerato un alimento adatto alla dieta vegetariana.


title: Mascarpone

text: Il nome discende dal termine lombardo "mascherpa" (pronuncia: ) o "mascarpa" (pronuncia: ), di etimo incerto.


title: Mascarpone

text: Sulle origini precise di questo derivato del latte vi è qualche incertezza, ma la sua produzione e il suo consumo risalgono sicuramente a diversi secoli fa.


title: Mascarpone

text: Secondo il giornalista Gianni Brera il nome esatto del prodotto dovrebbe piuttosto essere "mascherpone", derivando da Cascina Mascherpa, una cascina non meglio individuata che si trova, o si trovava, nella Bassa padana al confine tra le province di Milano e Pavia.


title: Mascarpone

text: Tradizionalmente il mascarpone veniva prodotto solo durante la stagione fredda, da novembre a marzo, in quanto le basse temperature contribuivano in maniera determinante a rallentare l'ossidazione dei lipidi, l'indesiderata fermentazione del composto e il suo conseguente deperimento. La successiva introduzione delle tecnologie finalizzate alla conservazione degli alimenti ha trasformato il mascarpone in un prodotto di largo consumo, più redditizio sotto il profilo commerciale e reperibile tutto l'anno anche presso la grande distribuzione organizzata.


title: Mascarpone

text: A livello artigianale, la coagulazione era innescata attraverso l'aggiunta di succo di limone o aceto.


title: Mascarpone

text: Il mascarpone ha l'aspetto di una crema di colore bianco o giallo chiaro, connotata da una consistenza densa, vellutata e omogenea ma non troppo compatta, simile a quella del gelato artigianale al fiordilatte. Il suo profumo è tenue, mentre il sapore risulta delicatamente dolce con un peculiare retrogusto acidulo, sostenuto da aromi di panna, burro e latte fresco a cui talvolta si affiancano lievi sentori di fieno e frutta secca.


title: Mascarpone

text: La frazione lipidica si attesta in genere fra il 35% e il 42%, ma nelle migliori lavorazioni artigianali può superare il 50%: si tratta dunque di un prodotto estremamente grasso, caratterizzato da un considerevole apporto energetico (circa /) e da un contenuto molto elevato di colesterolo. Deve essere consumato fresco giacché tende a irrancidire rapidamente.


title: Mascarpone

text: Per la produzione viene di norma impiegato il latte della mungitura del mattino che, appena giunto in caseificio, viene sottoposto a centrifugazione per ottenere la panna con una proporzione di grasso intorno al 35%. Il latte utilizzato è solitamente pastorizzato; a livello industriale si aggiunge anche un correttore di acidità per equilibrare l'acido citrico. Alla coagulazione segue la sgocciolatura del siero con filtraggio del mascarpone.


title: Mascarpone

text: Il mascarpone è un latticino che presenta alcune caratteristiche di formaggio e altre che lo escludono da questa classificazione. Infatti, a differenza della quasi totalità dei formaggi italiani, che vengono realizzati tramite coagulazione presamica, ossia attraverso l'aggiunta di caglio al latte, il mascarpone viene prodotto tramite la coagulazione acido-termica della panna, cioè attraverso l'aggiunta di acido citricooppure, seppure meno usati, altri acidi organici come l'acetico o il tartaricoe lavorazione per 5 o 10 minuti ad alta temperatura, anche fino a 90-95 °C.


title: Mascarpone

text: Tale differente coagulazione è la causa della consistenza cremosa del mascarpone. Poiché avviene la coagulazione della caseina presente, il mascarpone potrebbe essere considerato un formaggio, non come semplice latticino. Tuttavia il MIPAAF lo classifica come prodotto (di origine animale) lattiero-caseario avendolo inserito tra i PAT e non tra i formaggi. Questo perché, dal punto di vista microbiologico, non è il risultato di una fermentazione lattica, requisito fondamentale del formaggio, quanto di una coagulazione acido-termica.


title: Mascarpone

text: Unito a liquore, caffè, biscotti, zucchero, crema di latte (detta anche panna liquida) e uova è alla base della preparazione di molte creme dolci. È uno degli ingredienti fondamentali nella preparazione del tiramisù. La crema di mascarpone è molto diffusa in Emilia-Romagna come dolce da servire in coppa.


title: Tajine

text: Il termine tajin o tajine () è di origine berbera, fatto proprio dall'arabo maghrebino. Si tratta di una pietanza di carne o pesce in umido, tipica della cucina maghrebina, (Algerina, Marocchina e Tunisina) che prende il nome dal caratteristico piatto in cui viene cotto.


title: Tajine

text: Il piatto tradizionalmente è fatto interamente di terracotta, spesso smaltata o decorata, ed è composto da due parti: una parte inferiore piatta e circolare con i bordi bassi, ed una parte conica superiore che viene appoggiata sul piatto durante la cottura (una derivazione della lekanis greca). Alcuni piatti tajine sono resistenti alle alte temperature di cottura mentre altri sono prodotti d'artigianato e sono fragili e riservati al servizio.


title: Tajine

text: La forma del coperchio è pensata per facilitare il ritorno della condensa verso il basso e presenta sulla sommità un "pomello" che ne facilita la presa.


title: Tajine

text: I tajine più conosciuti sono il "mqualli" (pollo con limone e olive), il "kefta" (polpette e pomodori) e il "mrouzia" (agnello con prugne e mandorle).


title: Tajine

text: Agli ingredienti principali vengono aggiunte salse e spezie (cannella, zafferano, curcuma, zenzero, aglio e pepe) che ne arricchiscono il sapore.


title: Tajine

text: In origine la cottura veniva effettuata appoggiando il tajine sulle braci; di recente sono stati costruiti piatti con il fondo di metallo, in grado di sopportare le alte temperature e la fiamma dei moderni fornelli a gas. La cottura avviene a fuoco basso, lentamente, affinché la carne risulti tenera e aromatizzata.


title: Tajine

text: Ad ogni modo, per preparare il tajine non è strettamente necessaria l'apposita pentola, ma è possibile utilizzare una pentola a pressione, a scapito del gusto.


title: Tajine

text: Il tajine è un piatto adatto alle famiglie e consumato indipendentemente da festività o occasioni particolari. I commensali sono seduti su delle piccole panchine attorno al piatto posto su un tavolino basso, il coperchio viene rimosso e tutti si siedono davanti al piatto e si mangia accompagnandolo con pane.


title: Comunità di Sant'Egidio

text: La Comunità di Sant'Egidio è un movimento laicale di ispirazione cristiana cattolica, dedito alla preghiera e alla comunicazione del Vangelo, che si definisce come "associazione pubblica di laici della Chiesa".


title: Comunità di Sant'Egidio

text: Nata in Italia nel 1968, è oggi diffusa in più di 70 paesi in diversi continenti. È riconosciuta come ""Associazione internazionale di fedeli"" dal Pontificio consiglio per i laici.


title: Comunità di Sant'Egidio

text: La Comunità di Sant'Egidio nasce a Roma nel 1968 per iniziativa di Andrea Riccardi che, nel clima di rinnovamento del Concilio Vaticano II, comincia a riunire un gruppo di liceali, com'era lui stesso, per ascoltare e mettere in pratica il Vangelo. Nel giro di pochi anni la loro esperienza si diffonde in diversi ambienti studenteschi e si concretizza in attività a favore degli emarginati. Nei quartieri popolari della periferia romana inizia il lavoro di evangelizzazione che porta alla nascita di comunità di adulti.


title: Comunità di Sant'Egidio

text: Il primo dei servizi della comunità, quando ancora non aveva preso il nome di Sant'Egidio, fu la scuola popolare per i bambini emarginati delle baraccopoli romane, come il “Cinodromo”, lungo il Tevere, nella zona sud di Roma.


title: Comunità di Sant'Egidio

text: Dal 1973, nella chiesa di Sant'Egidio in Trastevere, la prima chiesa della Comunità, si dà il via alla consuetudine della preghiera comunitaria serale, che da allora accompagna la vita di tutte le comunità.


title: Comunità di Sant'Egidio

text: Nella seconda metà degli anni Settanta, la Comunità comincia a radicarsi anche in altre città italiane e, poi negli anni Ottanta, a diffondersi in Africa, America e Asia. Sin dalle origini, il servizio ai poveri e il sostegno ai diritti e alla dignità della persona caratterizza, assieme alla preghiera e alla comunicazione del Vangelo, la vita della Comunità che ha costruito forme di aiuto e di amicizia per fronteggiare diverse situazioni di povertà e disagio (anziani soli e non autosufficienti, immigrati e persone senza fissa dimora, malati terminali e malati di Aids, bambini a rischio di devianza e di emarginazione, nomadi e portatori di handicap, tossicodipendenti, vittime della guerra, carcerati e condannati a morte).


title: Comunità di Sant'Egidio

text: La familiarità con le situazioni di povertà e la constatazione delle deprivazioni prodotte dalle guerre hanno portato la comunità di Sant'Egidio a un impegno esplicito a favore della pace.


title: Comunità di Sant'Egidio

text: Il 18 maggio 1986 il Pontificio Consiglio per i Laici riconosce la Comunità di Sant'Egidio come associazione internazionale di fedeli di diritto pontificio.


title: Comunità di Sant'Egidio

text: La Comunità di Sant'Egidio è una famiglia di comunità radicate in differenti Chiese locali. Il termine “comunità” intende rispecchiare, in particolare, un'esigenza di fraternità, tanto più sentita in quanto i membri della Comunità vivono da laici nel mondo e ne sperimentano la dispersione. La collaborazione tra membri comunitari è, così, un tratto caratteristico di Sant'Egidio, sia al proprio interno, sia all'esterno, traducendosi in un atteggiamento di apertura e attenzione verso la società e altre esperienze ecclesiali.


title: Comunità di Sant'Egidio

text: Riferimenti spirituali della Comunità sono dagli inizi la prima comunità cristiana degli Atti degli Apostoli, l'amore preferenziale della Chiesa per i poveri, il primato della preghiera. Il carattere laicale e la collocazione in grandi città ha portato a sviluppare una spiritualità più propriamente “urbana”, che ricompone la normale dispersione della vita quotidiana e le proprie responsabilità (familiari, professionali, civili) attorno al primato dell'evangelizzazione e del servizio. Un passaggio decisivo in questa ricomposizione è la preghiera comune serale, aperta a tutti coloro che vogliano parteciparvi. La preghiera serale, accompagnata da quella personale e dall'ascolto quotidiano della Parola di Dio, hanno tra i propri temi centrali la misericordia di Dio per i malati e per i peccatori, la commozione di Gesù per le folle e l'invito ad annunciare il Vangelo.


title: Comunità di Sant'Egidio

text: Nel 1993, in occasione del 25º anniversario della fondazione, Giovanni Paolo II ha invitato la comunità di Sant'Egidio a proseguire il suo servizio senza altri limiti e confini che “quelli della carità”.


title: Comunità di Sant'Egidio

text: Il governo della Comunità è affidato al Presidente, coadiuvato dal Consiglio di presidenza e da un Assistente ecclesiastico. Il Presidente e il Consiglio di presidenza sono eletti ogni cinque anni dall'assemblea generale dei rappresentanti di tutti i nuclei di comunità. Nei Paesi in cui esistono più comunità è spesso nominato anche un Presidente nazionale.


title: Comunità di Sant'Egidio

text: La Comunità di Sant'Egidio è costituita da una rete di piccole comunità di vita fraterna diffuse in 73 Paesi così distribuiti: Africa (29), Asia (7), Europa (23), Nordamerica (8), Sudamerica (5). I membri della comunità sono circa 60.000.


title: Comunità di Sant'Egidio

text: La comunità di Roma, dove ha avuto origine il movimento, ha un ruolo di riferimento per le realtà più nuove.


title: Comunità di Sant'Egidio

text: La Comunità di Sant'Egidio ha dato vita nei diversi Paesi a numerose opere di sostegno ai poveri. Oltre a mense, scuole di lingua per gli immigrati, centri in cui si distribuiscono aiuti, scuole pomeridiane per bambini, centri per portatori di handicap, centri per anziani, ambulatori medici e centri per persone con disagio psichico, la Comunità offre i suoi servizi in campi nomadi, gestisce una scuola di pittura per disabili, case famiglia per bambini e adolescenti, case alloggio per malati cronici e per senza fissa dimora, case per anziani non autosufficienti, case protette per anziani parzialmente autosufficienti.


title: Comunità di Sant'Egidio

text: Negli anni novanta in seno alla Comunità sono sorti "Il Paese dell'Arcobaleno" (movimento per bambini e ragazzi), le "Scuole del Vangelo" (per adulti e famiglie), "Viva gli Anziani" (per la terza età), "Gli Amici" (per disabili e malati), "Genti di pace" (per i migranti). Alla Comunità sono anche collegate alcune organizzazioni non governative, che raccolgono iniziative di cooperazione allo sviluppo e di solidarietà, ad esempio in Kosovo, Albania, El Salvador, Guatemala.


title: Comunità di Sant'Egidio

text: Ogni comunità è chiamata, anche se piccola, a dare il suo contributo di solidarietà, prendendo ispirazione dall'episodio evangelico dell'obolo della vedova (Vangelo secondo Marco, ).


title: Comunità di Sant'Egidio

text: A Sant'Egidio si devono la realizzazione di un ospedale per malati di tubercolosi in Guinea-Bissau e la realizzazione in Mozambico di un centro nazionale di prevenzione e cura dell'Aids. La Comunità porta inoltre avanti i programmi "Bravo" e "Dream", entrambi sul continente africano.


title: Comunità di Sant'Egidio

text: Il programma Dream (acronimo di "Drug Resource Enhancement against AIDS and Malnutrition") consiste in una serie di centri di analisi e cura per HIV sieropositivi e malati di AIDS, accompagnati da centri nutrizionali, dedicati alla popolazione denutrita ed ai pazienti in terapia nei centri di cura, e da laboratori di analisi. Il programma, presente in dieci paesi africani, comprende inoltre corsi di formazione per il personale locale. Vengono assistite circa 88.000 persone, di cui 52.000 in terapia antiretrovirale. Viene posta particolare attenzione nella prevenzione del contagio verticale (dalla madre al figlio durante il parto), e sono circa 10.000 i bambini nati sani da madre sieropositiva nell'ambito del programma.


title: Comunità di Sant'Egidio

text: Il programma Bravo (acronimo di "Birth Registration for All Versus Oblivion") si pone l'obbiettivo di contrastare il fenomeno crescente dei bambini privi di registrazione anagrafica. Il numero di bambini non registrati all'anagrafe è stimato dall'UNICEF intorno ai 51 milioni all'anno. La mancata registrazione anagrafica esclude da qualunque servizio pubblico, compresi quelli scolastici e sanitari, nonché l'intervento delle forze dell'ordine in caso di scomparsa o rapimento. L'estrema vulnerabilità di questa fascia della popolazione alimenta instabilità e conflitti. All'interno del programma viene praticata la registrazione anagrafica dei bambini che non siano registrati, e che sarebbero altrimenti inesistenti dal punto di vista legale.


title: Comunità di Sant'Egidio

text: L'Ufficio Internazionale della Comunità ha l'obiettivo di perseguire la pace e la cooperazione tra i popoli. In varie occasioni è stato indicato come "diplomazia parallela" o "ONU di Trastevere". In particolare, la Comunità cerca di realizzare la solidarietà e l'aiuto umanitario alle popolazioni civili che soffrono a causa della guerra: i mezzi di questo servizio alla pace e alla riconciliazione sono quelli della preghiera, della condivisione, dell'incontro e del dialogo.


title: Comunità di Sant'Egidio

text: Il primo risultato ottenuto in ambito internazionale si ebbe nel 1990, quando tramite l'appoggio delle Nazioni Unite, il sottosegretario agli Affari Esteri Mario Raffaelli, l'Ambasciatore d'Italia Manfredo Incisa di Camerana e la Comunità di Sant'Egidio aprirono un tavolo di trattative tra i contendenti della guerra civile in Mozambico, il FRELIMO e la RENAMO, che portò nel 1992 alla firma degli Accordi di pace di Roma. Gli accordi vengono considerati dai componenti della comunità come ""l'esempio di come una realtà non istituzionale, quale la Comunità di Sant'Egidio, possa portare a termine con successo una mediazione con una miscela e una sinergia di responsabilità tra entità governative e non"".


title: Comunità di Sant'Egidio

text: L'Ufficio Internazionale ha partecipato a numerose altre trattative: alcune con conclusione positiva, come l'accordo di pace per il Guatemala nel 1996, l'Accordo di Garanzia con il quale i politici albanesi si impegnavano a rispettare il risultato delle elezioni che posero fine all'Anarchia albanese del 1997 e la liberazione del leader kosovaro Ibrahim Rugova; altre con esito negativo, come le trattative tra i leader algerini tra il 1994 e il 1999 o il tentativo di raggiungere un accordo per la pace nel nord dell'Uganda, fallito a causa del rifiuto all'ultimo momento da parte dell'LRA di Joseph Kony. Il 28 maggio 2010, è stata firmata una intesa per la democrazia in Guinea.


title: Comunità di Sant'Egidio

text: La Comunità organizza ogni anno dal 1986 un incontro internazionale tra i leader delle diverse religioni, allo scopo di favorire il dialogo interreligioso e di conseguenza il dialogo tra i popoli.


title: Comunità di Sant'Egidio

text: Più di recente è stata attivata una battaglia per una moratoria mondiale di tutte le esecuzioni capitali dall'anno 2000, che la comunità ha intrapreso a livello internazionale assieme ad altre organizzazioni. È un passaggio importante, che vede uno sforzo di particolare intensità di Sant'Egidio e dei suoi membri in ogni parte dei mondo in cui sono presenti, per l'affermazione del valore della vita senza eccezioni, a tutti i livelli.


title: Comunità di Sant'Egidio

text: Altre iniziative umanitarie sono state realizzate contro le mine anti uomo, per il concreto aiuto ai profughi e alle vittime di guerre e carestie, come in Sudan del Sud, Burundi, Albania e Kosovo, per il sostegno delle popolazioni colpite in Centro America dall'uragano Mitch, o per la liberazione di schiavi, dove questa pratica inumana è ancora utilizzata.


title: Comunità di Sant'Egidio

text: La Comunità di Sant'Egidio pone in primo piano, tra le proprie attività, la preghiera. La lettura delle Scritture ha in questo ambito un ruolo centrale: l'idea è quella di riprendere l'esperienza dei discepoli raccolti attorno a Gesù per ascoltarne la parola. Concordia e assiduità nella preghiera ("Atti degli Apostoli", ) costituiscono quindi la via offerta e richiesta a tutti i membri della comunità.


title: Comunità di Sant'Egidio

text: Le comunità, a Roma e in altre parti d'Italia, d'Europa o del mondo, si riuniscono frequentemente per pregare assieme. In molte città ogni sera viene organizzata una preghiera comunitaria aperta a tutte le persone interessate. A ogni membro della comunità è chiesto inoltre di trovare uno spazio significativo nella propria vita per la preghiera personale e per la lettura delle Scritture, cominciando dai Vangeli.


title: Comunità di Sant'Egidio

text: La comunicazione del Vangelo è un'attività cui la comunità dedica particolare rilevanza. Nell'esperienza di Sant'Egidio essere discepoli e vivere e comunicare la Parola di Gesù sono infatti strettamente correlati: per questo è stata avviata negli anni una “fraternità missionaria” in molte parti del mondo.


title: Comunità di Sant'Egidio

text: Negli anni sono stati assegnati alla Comunità (o a persone ad essa appartenenti) alcuni riconoscimenti a livello internazionale. In particolare ricordiamo:


title: Samsung Galaxy S (serie)

text: Samsung Galaxy S è una serie di smartphone che include modelli di fascia alta e top di gamma, parte della linea di dispositivi Samsung Galaxy prodotti da Samsung Electronics.


title: Samsung Galaxy S (serie)

text: La serie consisteva inizialmente di smartphone e il primo dispositivo, il Galaxy S, venne annunciato a marzo 2010 e messo in commercio a partire dal mese di giugno dello stesso anno. Dall'introduzione del Galaxy Note nel 2011, Galaxy S è diventata la linea di punta dell'azienda.


title: Samsung Galaxy S (serie)

text: Samsung ha successivamente esteso la linea ai tablet con l'annuncio, a giugno 2014, del Galaxy Tab S, messo in commercio il mese successivo. A febbraio 2022, i modelli più recenti tra gli smartphone della serie Galaxy S sono S22, S22+ e S22 Ultra 5G, mentre tra i tablet della serie Galaxy Tab S ci sono i Samsung Galaxy Tab S8, Tab S8+ e Tab S8 Ultra (Wi-Fi/5G).


title: Samsung Galaxy S (serie)

text: Il Samsung Galaxy S è stato il primo smartphone della serie, annunciato a marzo 2010 e commercializzato tre mesi dopo. Montava un chipset Hummingbird, con 512 MB di RAM e 8/16 GB di memoria interna espandibile, display da 4″ con risoluzione 480x800, fotocamera posteriore da 5 megapixel (registrazione video HD 720p@30fps) e anteriore VGA. A livello software, montava Android 2.1 Eclair con TouchWiz UI 3.0, in seguito aggiornato ad Android 2.3 Gingerbread.


title: Samsung Galaxy S (serie)

text: Il Samsung Galaxy S II fu annunciato a febbraio 2011 e messo in vendita due mesi dopo, con chipset Samsung Exynos 4210 Dual, 1 GB di RAM e 16/32 GB di memoria interna espandibile, display da 4,3″ con risoluzione 480x800, fotocamera posteriore da 8 megapixel con f/2.6 (registrazione video Full HD 1080p@30fps) e anteriore da 2 megapixel, venduto con Android 2.3.4 Gingerbread e TouchWiz UI 4.0, in seguito aggiornato ad Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich ed a 4.1 Jellybean.


title: Samsung Galaxy S (serie)

text: A febbraio 2012 Samsung ha festeggiato i 20 milioni di esemplari di Galaxy S2 venduti ed in seguito ha raggiunto i 40 milioni di esemplari.


title: Samsung Galaxy S (serie)

text: Il Samsung Galaxy S III fu annunciato a febbraio 2012 e messo in vendita tre mesi dopo, con chipset Exynos 4412 Quad, 1 GB di RAM e 16/32/64 GB di memoria interna espandibile, schermo da 4,8″ HD 1280x720 protetto dal Gorilla Glass 2, fotocamera posteriore da 8 megapixel f/2.6 (registrazione video Full HD 1080p@30fps) e anteriore da 1,9 megapixel f/2.6 (registrazione video HD 720p@30fps), venduto con Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich e TouchWiz Nature UI, in seguito aggiornato ad Android 4.3 Jellybean.


title: Samsung Galaxy S (serie)

text: Il Samsung Galaxy S4 fu annunciato a marzo 2013 e commercializzato un mese dopo, con chipset Exynos 5410 (versione senza LTE) o Snapdragon 600 (versione con LTE), 2 GB di RAM, 16/32/64 GB di memoria interna espandibile, schermo da 5″ Full HD (1080 x 1920 pixel) protetto dal Gorilla Glass 3, fotocamera posteriore da 13 megapixel f/2.2 (registrazione video 1080p@30fps) e anteriore da 2 megapixel f/2.4 (registrazione video 1080p@30fps), venduto con Android 4.2.2 JellyBean e TouchWiz UI, in seguito aggiornato a 4.4.2 KitKat.


title: Samsung Galaxy S (serie)

text: Il Samsung Galaxy S4 è stato reso disponibile nei vari mercati internazionali in numerose versioni, che differiscono perlopiù per il processore che montano, tra cui:


title: Samsung Galaxy S (serie)

text: Il Samsung Galaxy S5 fu annunciato il 24 febbraio 2014. Tra le novità troviamo un cardiofrequenzimetro, resistenza all'acqua IP67, uno scanner per impronte digitali, la capacità di registrare video in 4K, la capacità di scattare foto migliori in condizioni di scarsa luminosità, una funzione "Download Booster" per aumentare i livelli di download alla massima larghezza di banda consentita, la possibilità di limitare l'uso della batteria limitando l'utilizzo del telefono ed una porta micro-USB 3.0. Rimuove il sensore di temperatura, il sensore di umidità e la funzione "Story Album" dal Galaxy S4.


title: Samsung Galaxy S (serie)

text: Introdotto ad ottobre 2014, si differenzia dal modello principale per il processore, sostituito da un Qualcomm Snapdragon 805, e per il supporto all'aggregazione dei canali LTE.


title: Samsung Galaxy S (serie)

text: Il Galaxy S6 è stato annunciato alla vigilia del Mobile World Congress 2015, nel corso dell'evento Samsung Unpacked organizzato il 1º marzo dello stesso anno. Oltre alla versione base, dispone delle ulteriori due varianti Edge ed Edge+, che presentano entrambe curvature ai lati dello schermo.


title: Samsung Galaxy S (serie)

text: In Italia S6 e S6 Edge sono stati commercializzati a partire dal 10 aprile 2015; S6 Edge+ è stato presentato il 13 agosto in quattro diverse località del mondo, tra cui Londra e commercializzato dal 1º settembre.


title: Samsung Galaxy S (serie)

text: Il Galaxy S7 è stato presentato ufficialmente il 21 febbraio 2016 durante una conferenza stampa Samsung al Mobile World Congress 2016 e commercializzato l'11 marzo successivo in Europa e Nordamerica. Come il suo predecessore, S7 viene prodotto anche in variante Edge.


title: Samsung Galaxy S (serie)

text: Il modello presenta due caratteristiche già presenti nel Galaxy S5, ovvero la resistenza ad acqua e polvere e lo slot per le schede microSD (assente nel modello precedente).


title: Samsung Galaxy S (serie)

text: Samsung ha annunciato gli smartphone Samsung Galaxy S8 e Samsung Galaxy S8+ il 29 marzo 2017. Sono dotati di uno scanner dell'iride, che non era presente sui telefoni Galaxy S7. Inoltre S Voice è stato sostituito da Bixby; la porta micro-USB è stata sostituita da una porta USB-C e il pulsante home fisico e i pulsanti capacitivi sono stati sostituiti da tasti su schermo.


title: Samsung Galaxy S (serie)

text: I Samsung Galaxy S9 e S9+ sono stati svelati il 25 febbraio 2018 al Mobile World Congress, con una fotocamera migliorata, un pannello posteriore ridisegnato e interni migliorati. Lo scanner di impronte digitali sul retro viene trasferito sotto la fotocamera posteriore e l'auricolare diventa un altoparlante aggiuntivo per l'audio stereo.


title: Samsung Galaxy S (serie)

text: Samsung ha annunciato la serie Galaxy S10, composta da Samsung Galaxy S10e, Samsung Galaxy S10 e Samsung Galaxy S10+, il 20 febbraio 2019. A giugno 2019 è stato rilasciato il Samsung Galaxy S10 5G (presentato in tale mese con Tim e Vodafone). A gennaio 2020 è stato rilasciato il Samsung Galaxy S10 Lite.


title: Samsung Galaxy S (serie)

text: Samsung ha annunciato la gamma Galaxy S20, che comprende i modelli S20, S20+ e S20 Ultra, l'11 febbraio 2020. A settembre 2020 viene presentato il Galaxy S20 FE.


title: Samsung Galaxy S (serie)

text: Samsung ha annunciato i primi tre della gamma Galaxy S21, che si compone dei modelli S21, S21 + e S21 Ultra, il 14 gennaio 2021 mentre il S21 FE è stato annunciato il 3 gennaio 2022.


title: Samsung Galaxy S (serie)

text: Samsung ha annunciato la gamma Galaxy S22, che comprende i modelli S22, S22+ e S22 Ultra, il 9 febbraio 2022.


title: Episodi de I misteri di Murdoch (decima stagione)

text: La decima stagione della serie televisiva I misteri di Murdoch, composta da 18 episodi, è stata trasmessa in anteprima in Canada dalla CBC tra il 10 ottobre 2016 e il 20 marzo 2017.


text: In Italia la stagione è trasmessa sulla rete televisiva Giallo in anteprima i primi due episodi il 14 maggio 2022, quindi dal 13 giugno 2022.


text: Nelle sale di un Hotel di Toronto si tiene un elegante ricevimento: alcune ragazze delle migliori famiglie cittadine sono al loro debutto in società. Sono presenti anche Murdoch, Julia e Crabtree che - devoto lettore della rubrica di cronaca mondana tenuta da Madge Milton sul "Toronto Daily Star" - è una preziosa fonte di informazioni sull'evento. La festa infatti ha anche un altro scopo, di cui tutti sono ben consapevoli: il ricchissimo scapolo Rodney Strong, sino a quel momento poco interessato alle donne, deve sposarsi e il ricevimento gli fornirà l'occasione di scegliere la sua futura consorte. Le pretendenti sono numerose, agguerrite e piuttosto diverse tra loro: Madeline Wellwood viene da una famiglia di proprietari minerari, tuttavia non è molto quotata; Jennie Berridge pare essersi inimicata tutte le altre ragazze; la ventitreenne Emma Fairhurst (la cui famiglia si è accollata le spese del ricevimento) sarebbe stata promessa a Rodney sin dall'infanzia, ma è goffa e non troppo avvenente; Faye Sloan è nota soprattutto per la sua lingua tagliente. Più dolce e carina è invece Elizabeth, figlia di un'amica di Julia: Lady Atherly, di recente arrivata da Londra con l'intenzione di stabilirsi in Canada. Tuttavia la ragazza con le migliori possibilità sembra essere Ruth Embree, negli ultimi tempi molto vicina a Rodney: il suo corpo insanguinato precipita però improvvisamente nel bel mezzo del salone dal sovrastante solaio il cui pavimento di legno, intriso di sangue, ha finito per cedere sotto il peso del cadavere. Ruth è stata uccisa con un coltello: l'arma del delitto proviene dalle cucine dell'hotel e non rivela nulla di utile. Anche gli interrogatori delle ragazze, ancora molto prese dalla competizione, sono scarsamente fruttuosi. Le uniche rivelazioni interessanti vengono da Emma e da Faye: la prima sostiene che Rodney voleva sposare Ruth solo perché la ragazza gli aveva detto di essere incinta; la seconda, come migliore amica della vittima, dichiara che Ruth conosceva un segreto riguardante una delle altre ragazze, ma non è in grado di precisare di cosa si trattasse. L'autopsia smentisce Emma: Ruth non era vergine (e Rodney ammette di aver avuto con lei dei rapporti) ma non era incinta. Buona parte del lavoro medico sul caso viene svolto da Rebecca: Julia infatti dopo le recenti disavventure pare stanca e depressa. Finiscono per accorgersene anche Murdoch e Brackenreid, che tentano di parlare con lei, ma invano. Julia infatti, oppressa dai sensi di colpa, nasconde un segreto: ha iniziato ad avere visioni durante le quali la defunta Eva Pearce, in modo subdolo e molto vivido, la perseguita, chiamandola a sé. Nel frattempo l'indagine prosegue, e proseguono anche i ricevimenti. Dopo un inutile tentativo di fuga Rodney, seppur oppresso dalle complicazioni, ha ceduto agli obblighi famigliari e con l'assistenza di un caro amico, il signor Bishop, ha ripreso a cercare una moglie. Con grande gioia di Lady Atherly, che desidera una buona sistemazione per la figlia, Rodney sembra simpatizzare con Elizabeth; e anche la ragazza, inizialmente riluttante, finisce per trovare gradevole la compagnia del giovanotto. Mentre Crabtree, animato dalle migliori intenzioni, si intromette nel rapporto tra l'amata Nina e Samuel Bloom, il fratello di lei gravato da qualche precedente penale, l'indagine fa passi avanti. Si scopre che dieci anni prima Emma era stata internata in manicomio a causa della sua fobia per gli incendi, conseguenza di un trauma infantile; ma soprattutto Faye, che ha fatto in giro parecchie domande, rivela finalmente il segreto di cui Ruth era a conoscenza: il viaggio in Canada delle Atherly è dovuto alle ingenti perdite finanziarie subite dalla famiglia. Il movente del delitto potrebbe dunque essere il desiderio di favorire Elizabeth nella "lotteria matrimoniale"; Lady Atherly respinge fermamente tutte le insinuazioni, Murdoch però si premura ugualmente di telegrafare a Londra per richiedere ulteriori informazioni. Di lì a poco le cose si complicano: viene ritrovato il cadavere di Faye, uccisa con un colpo d'arma da fuoco in fronte; ma poiché nel frattempo era già circolata la notizia semiufficiale del fidanzamento tra Rodney ed Elizabeth, diventa piuttosto difficile trovare un movente per il suo omicidio. Inoltre, proprio mentre Elizabeth, assistita dalla madre e da Julia, si sta vestendo in vista del pubblico annuncio del fidanzamento, una bottiglia incendiaria viene gettata nella sua stanza. In breve divampa un furioso incendio: le Atherly riescono ad uscire in fretta; Julia invece, richiamata dalla voce di Eva che chiede aiuto, rimane intrappolata.


text: Malgrado gli sforzi dei soccorritori, in breve tempo l'incendio si estende ad altre zone della città. Accorso sul posto, Murdoch riesce con grave rischio a salvare la moglie; Julia riporta qualche ustione e difficoltà respiratorie ma non è in pericolo di vita. Tornata a casa, si risolve finalmente a rivelare a William le visioni e il proprio senso di colpa: crede che Eva avrebbe potuto essere sopraffatta in altro modo, ma lei ha "voluto" ucciderla. Murdoch però si sforza di farle capire che la sua azione non è stata malvagia, e che si è trattato di semplice autodifesa; vedendola più calma, la coinvolge nel seguito dell'indagine. Infatti per l'ora in cui l'incendio è stato appiccato tutte le debuttanti hanno un alibi, quindi bisogna guardare altrove. Murdoch prende in considerazione l'esistenza di un assassino sequenziale, e con l'aiuto di Julia stabilisce che l'unico elemento costante è dato dalle vittime, ragazze molto simili tra loro; forse qualcuno le sta uccidendo per odio contro i privilegi di cui godono. Di lì a poco però Julia sviluppa un diverso sospetto: Rodney ed Elizabeth, senza attendere oltre, si sono sposati in fretta e Lady Atherly non cessa di ringraziare Julia per aver salvato lei e la figlia dall'incendio. Julia però sa di non aver fatto nulla di particolare, le Atherly sono scappate velocemente per conto loro: quasi come se sapessero cosa stava per accadere, o come se avessero avuto modo di vedere l'attentatore al di là della finestra. C'è insomma la possibilità che le presunte vittime siano in realtà colpevoli. Le notizie finalmente arrivate da Londra dopo il blackout del telegrafo causato dall'incendio sembrano dare una conferma: in Inghilterra, prima della partenza, Elizabeth Atherly era stata coinvolta in una scandalosa relazione con un certo Trevor Cross, il giardiniere di casa. Rodney Strong sostiene che Elizabeth gli ha raccontato tutto, però si oppone fermamente ad una perquisizione delle stanze che divide con la moglie. Di lì a poco un altro omicidio intorbidisce ulteriormente le acque: il corpo di Emma viene ritrovato in un vicolo, alla ragazza hanno tagliato la gola. Un commerciante del luogo, Colin Dunn, testimonia di aver visto la vittima uscire in lacrime dal Whitmore Hotel in cui abitano gli Strong. Rodney ammette di aver incontrato Emma la sera precedente: già molto turbata a causa dell'incendio, la ragazza aveva avanzato deliranti richieste perché lui rinunciasse al matrimonio, infangando Elizabeth con assurde menzogne, poi se ne era andata. Poiché nulla li trattiene, Rodney e le Atherly si preparano a partire per tornare a Londra; Murdoch però ha ormai capito come sono andate le cose e quando raggiunge i viaggiatori alla stazione ne ha la conferma: sorprende infatti Elizabeth che di nascosto bacia il signor Bishop, che in realtà è Trevor Cross. Dopo momenti di tensione durante i quali Elizabeth prende in ostaggio la madre per tentare la fuga con l'amante, i colpevoli si arrendono e vengono arrestati, non prima che Rodney si sia tolto l'amara soddisfazione di stendere Trevor. Dopo l'arrivo in Canada delle Atherly, il piano era stato organizzato perché Elizabeth e Trevor potessero impadronirsi del denaro di Rodney Strong e vivere felicemente quella vita che era stata loro negata a Londra. Il falso attentato e gli omicidi sono stati materialmente commessi da Trevor: Ruth costituiva un intralcio, Faye era una pericolosa ficcanaso e l'infelice Emma aveva visto insieme gli amanti. Rilasciando la propria deposizione, Elizabeth è convinta di cavarsela come semplice fiancheggiatrice: Murdoch però le fa seccamente capire che la sua conoscenza dei fatti la espone alla stessa accusa di triplice omicidio che grava su Trevor. La posizione di Lady Atherly è più ambigua: forse era davvero ignara del piano, come sostiene la stessa Elizabeth: in ogni caso sarà duramente punita con la perdita dell'amata figlia e con il colpo inferto al suo orgoglio. Nel frattempo l'incendio è stato gradualmente spento e gli sfollati che avevano trovato rifugio alla Stazione n°.4 raggiungono i loro nuovi alloggi. Un divertito Brackenreid rassicura l'agente Higgins, che aveva a lungo temuto di aver provocato il disastro con uno dei suoi sigari lasciati in giro. Crabtree, per amore di Nina, entra invece in società con Samuel Bloom, aiutandolo con i propri risparmi a ricostruire l'officina meccanica distrutta dall'incendio. Julia si è ripresa ed è finalmente serena; le visioni sono scomparse e William la rende ulteriormente felice portandola a vedere il magnifico terreno che intende comprare per costruire la loro nuova casa.


text: Per le strade di Toronto, con l'aiuto di Crabtree e Higgins, Murdoch sta cercando di mettere a punto una delle sue invenzioni: una sorta di "tracciatore", un apparecchio in grado di seguire un soggetto in movimento a cui sia stato applicato un sensore. Improvvisamente arriva una segnalazione a cui il detective deve rispondere: una donna ha denunciato una possibile scena del crimine, una stanza in Sackville Street. Arrivato sul posto, Murdoch ritrova l'investigatrice Freddie Pink; è lei che ha lanciato l'allarme: incaricata da un cliente di consegnare una lettera ad un certo James Smith, si è introdotta nell'alloggio di quest'ultimo e ha trovato abbondanti tracce di sangue che sembrerebbero suggerire un omicidio. Il corpo, irreperibile, sembra esser stato gettato dalla finestra; risulta scomparso anche il figlioletto di Smith, un bambino di cinque anni che viveva con lui. Su James Smith viene trovato un verbale vecchio di qualche mese, registrato da Crabtree: sua madre, non avendo ricevuto per il compleanno il tradizionale mazzo di fiori, ne ha denunciato la scomparsa. I misteri sul personaggio non finiscono qui: il suo certificato di nascita risulta falso e la lettera che Freddie avrebbe dovuto consegnare è solo un foglio bianco, come se il misterioso cliente (che l'investigatrice non ha mai incontrato di persona) si fosse servito di un espediente per rintracciare Smith. A peggiorare la situazione, Murdoch scopre che Freddie non ha esattamente detto la verità: ha negato di conoscere Smith, ma risulta che lo abbia incontrato la sera precedente la sparizione nella taverna di O'Donnell; nel suo ufficio vengono inoltre trovate foto che sembrerebbero dimostrare un vero e proprio pedinamento da parte dell'investigatrice. Freddie nega di aver scattato le foto e, in mancanza di un credibile movente per l'omicidio, ipotizza di esser stata volutamente incastrata dal suo misterioso cliente, che forse è il vero assassino. Ormai è passato troppo tempo per poter stabilire con certezza se il sangue di Sackville Street sia umano o animale; in ogni caso l'investigatrice continua a respingere le accuse con pacata razionalità. Murdoch però è pieno di dubbi e per fugarli decide di sottoporre Freddie alla macchina della verità: e la ragazza supera brillantemente l'esame, rispondendo anche alle più dirette e scomode domande del detective. Le cose però cambiano quando Crabtree trova traccia di un conto bancario aperto dalla presunta vittima a Montréal e poi trasferito a Toronto: il conto è intestato ad un certo Joe Murphy e questo nome sembra mandare in tilt la macchina a cui Freddie era rimasta collegata. Lei stessa si è trasferita da Montréal l'estate precedente a causa di non meglio specificati problemi: ora Murdoch sospetta che quei problemi siano legati proprio a Murphy. L'uomo appartiene ad una famiglia di noti criminali di Montréal ed è scomparso, dopo esser stato accusato di aver ucciso la moglie Molly. Quando si scopre che Freddie era stata molto amica di Molly, si apre la possibilità che l'investigatrice abbia ucciso Joe per vendetta, dopo averlo rintracciato e pedinato a Toronto. La cosa sembrerebbe confermata quando nella stanza di Freddie viene trovato un visto per la Francia a nome Doris Walmer e figlio: Freddie afferma che il documento appartiene ad una cliente, Murdoch però teme che l'amica si preparasse a lasciare il Paese. Nel frattempo si ha la conferma che il presunto James Smith era in realtà Joe Murphy quando Crabtree riconosce in Ma Murphy la sedicente signora Smith: la donna è in realtà un pezzo grosso della criminalità a Montréal e non esita ad accusare Winifred Pink per la morte del figlio, benché l'investigatrice continui a sostenere di essere stata incastrata. Murdoch decide di rilasciare Freddie dopo averle messo di nascosto un sensore nella scarpa destra: sa che l'amica gli ha ripetutamente mentito, ma ancora non gli è chiaro il perché; pedinandola, spera di scoprirlo. Di Freddie però si perdono ben presto le tracce: dopo aver inviato un telegramma sibillino (che risulta ritirato da Doris Walmer) la ragazza scompare e Murdoch rimane incerto su cosa pensare di lei. Gli investigatori credono di aver finalmente rintracciato Joe Murphy, ma a dispetto della grande somiglianza verificano che si tratta del fratello di lui, Adam. Il suo arresto inizia comunque a gettare un po' di luce sull'intera faccenda e quando, grazie al sensore, Freddie viene finalmente rintracciata e sottratta alle cattive intenzioni di una minacciosa Ma Murphy, Murdoch è in grado di ricostruire l'intera storia. A Montréal Molly, dopo aver scoperto le attività criminali del marito, aveva tentato di lasciarlo, portando con sé il figlioletto. Durante la lite che ne era seguita, Molly aveva accidentalmente ucciso Joe; con l'aiuto dell'amica Winifred aveva nascosto l'omicidio, fingendo la propria morte e preparandosi ad espatriare. I Murphy non avevano subito scoperto l'accaduto; in seguito però lo avevano fatto e, nel tentativo di vendicarsi, Adam aveva montato le false accuse contro Freddie. Ma Murphy inoltre rivoleva indietro il nipotino e aveva rapito Freddie per farsi rivelare dove fosse nascosto. Ormai però, grazie al documento procurato dell'investigatrice, Molly e il figlioletto sono al sicuro. Lieto di essere arrivato in fondo al caso Murdoch rinuncia a perseguire Freddie per occultamento di cadavere (quello di Joe); mette però in guardia l'amica, ricordandole che i Murphy continueranno certamente ad avercela con lei.


text: Nei titoli di testa e di coda Thomas Craig è accreditato come sempre, ma in questo episodio il personaggio dell'ispettore Brackenreid è totalmente assente.


text: Al termine del processo d'appello che ha invalidato un precedente giudizio di colpevolezza, Gus Shanley viene rilasciato; il figlio Philip è molto felice della cosa, meno soddisfatti appaiono invece la ex moglie Dorothy e il suo nuovo marito, Samuel Ramsay. Shanley ha trascorso dodici anni in prigione, accusato di aver ucciso Rex Landon, suo amico e presunto amante della moglie, facendogli bere una tazza di cacao avvelenato con tallio. Proprio il veleno usato per l'omicidio lo ha riportato ad essere un uomo libero: la difesa ha infatti sostenuto che le tracce rinvenute nel cacao fossero non di tallio, bensì di rame: il metallo usato sino agli anni Novanta per i barattoli di cacao avrebbe inquinato - e quindi invalidato - le analisi. Purtroppo all'epoca del primo processo il test era stato condotto dalla dottoressa Ogden, allora agli inizi della carriera, ed è su di lei che ora si appuntano i sospetti di negligenza. Murdoch, che dodici anni prima aveva condotto le indagini, viene ora escluso dalle verifiche, affidate ad un detective neutrale: Llewellyn Watts, proveniente dalla Stazione n°.1. Le prove raccolte all'epoca sembravano schiaccianti: Shanley era stato visto acquistare il cacao e il tallio, ed erano state trovate lettere di minaccia alla vittima che un perito grafologo aveva attribuito al principale sospettato. Murdoch credeva che Shanley fosse colpevole, e ne è ancora fermamente convinto, il caso però sembra sgretolarsi: la signorina Geraldine Hanover, principale teste d'accusa, pare molto presa dalla possibilità di una nuova "passerella" in tribunale ma ben poco certa di aver effettivamente assistito all'acquisto del veleno da parte di Shanley; inoltre un nuovo grafologo ha messo in dubbio i risultati della vecchia perizia. Mentre anche Julia inizia ad avere qualche ripensamento sulle analisi scientifiche condotte in passato, Murdoch cerca di non essere totalmente tagliato fuori dal caso, ma trattenersi gli risulta piuttosto difficile: è sconvolto dai metodi astratti e dispersivi del detective Watts, i cui discorsi vanno continuamente interpretati con molta buona volontà, e teme che la nuova indagine non venga condotta con la necessaria determinazione. I due detective, in effetti, si trovano in contrasto quasi su tutto. E nemmeno la stampa è d'aiuto: parecchi articoli sono piuttosto critici nei confronti della polizia e, dietro provocazione di Shanley, Murdoch finisce per rimediare un'accusa di molestie ingiustificate. Intanto, in attesa di nuovi test sul vecchio cacao, il barattolo originale viene prelevato dalla scatola delle prove e chiuso in uno stipo dell'obitorio; la chiave viene posta in una busta con sigilli di ceralacca marcati dalle impronte di Shanley e di Watts. Malgrado le precauzioni prese lo stipo viene però forzato, e il barattolo scompare. Nell'immediato tuttavia gli investigatori hanno qualcosa di più urgente di cui occuparsi: il signor Ramsay viene trovato morto, trafitto con un punteruolo da ghiaccio. Successivamente rinvenuto nascosto nell'alloggio di Shanley, il punteruolo reca le sue impronte. Shanley ammette di essersi recato a parlare con la ex moglie e di aver bevuto un drink, ma nega qualunque responsabilità per l'omicidio. L'uomo viene arrestato, ma gli stessi investigatori sono poco convinti: perché nascondere l'arma del delitto in un posto tanto ovvio, lasciandovi sopra le proprie impronte? Murdoch e Watts finiscono per concordare sulla possibilità che in questo caso Shanley sia stato incastrato. Anche l'autopsia sembra darne conferma: dei due colpi inferti a Ramsay, il primo è stato fatale, ma il secondo è stato vibrato quando l'uomo era già morto da almeno mezz'ora. Probabilmente il vero assassino ha voluto risporcare di sangue fresco il punteruolo dopo che Shanley se ne era servito per frantumare il ghiaccio del proprio drink. La possibile colpevole, insomma, sarebbe la signora Ramsay, il cui nuovo matrimonio sembra esser stato tutt'altro che felice. Arrestata, la donna non ammette né nega i fatti. Rimane aperto l'altro caso: scagionato per la morte di Ramsay, Shanley è ancora il principale indiziato per il vecchio omicidio. Ed è Louise Cherry, la giornalista che aveva messo in difficoltà Crabtree a causa della sua eccessiva vicinanza a Murdoch (e agli interessi del detective sul caso Shanley) che finisce per fornire prove preziose: rovistando nella spazzatura di Shanley, alla ricerca di spunti utili per i suoi articoli, la ragazza ha trovato il barattolo ed il cacao scomparsi dall'obitorio. Per farsi perdonare, li consegna a Crabtree; Julia può così fare una moderna e più avanzata analisi spettrografica dei materiali, dimostrando che si tratta realmente del vecchio barattolo in rame (il tipo non più in uso) e del vecchio cacao (con effettive tracce di veleno): ciò che aveva liberato Shanley, ora lo riporterà dietro le sbarre. Il suo arresto ha però un'ulteriore triste conseguenza: nel tentativo di proteggere l'amato padre, è stato Philip a rubare il barattolo dall'obitorio; scoperto dal patrigno, lo ha ucciso. La signora Ramsay lo aveva coperto ed era pronta ad assumersi la responsabilità dell'omicidio solo per salvare il figlio. Alla donna ora non resta altro che maledire l'ex marito per le sue menzogne. Al termine dell'indagine il detective Watts si congeda e torna alla Stazione n°.1, lasciando dietro di sé un'ambigua impressione: è certamente un buon poliziotto, ma altrettanto certamente i suoi atteggiamenti risultano incomparabilmente bizzarri.


text: Durante il suo giro di controllo un guardiano notturno scopre il cadavere di un uomo all'interno di un'auto. La vittima viene identificata come Edward McInnes, un ricco imprenditore che risulta scomparso da due giorni. I rilievi e l'autopsia mettono in luce che l'uomo è morto da circa ventiquattro ore; benché presenti un ematoma sulla tempia, è stato avvelenato. Non è stato lui a condurre l'auto sino al luogo del ritrovamento, il suo cadavere è stato spostato sul sedile di guida. All'obitorio arriva anche un secondo cadavere, quello di una donna ripescata dal fiume. Con sgomento, Rebecca la riconosce: è Sarah Franklin, una studentessa quasi laureata che come lei frequentava l"'Ontario Medical College for Women". Tutto fa pensare che la ragazza si sia suicidata: aveva in tasca delle pietre e il parapetto da cui è caduta non risulta rotto; Rebecca tuttavia non riesce ad accettare l'idea del suicidio e con cautela si mette ad indagare. Esterna i propri dubbi anche a Nate Desmond, che però tenta di tranquillizzarla. Nel frattempo la signora McInnes ha riconosciuto il cadavere del marito e ha rivelato a Murdoch una bizzarra situazione: il matrimonio con Edward era solido, ma dopo la nascita dei figli tra i due erano cessati i rapporti coniugali. Edward aveva avuto molte amanti, note e tollerate dalla moglie. La più recente è stata la signorina Lucy Stone che però, interrogata, afferma di essere stata lasciata da almeno tre mesi. La signora McInnes racconta anche che dopo la sparizione del marito una donna era venuta a cercarlo a casa. Al College, dove Rebecca è andata per fare domande, le compagne di corso e il fidanzato Bernard Winston confermano che Sarah non aveva ragioni per uccidersi: era felice, entusiasta per il futuro, stava per laurearsi ed era già assistente del professor Hempel, impegnato in ricerche sulla malattia del sonno. Mentre Murdoch è alle prese con la difficile scelta del costruttore per la casa che ha progettato, Julia scopre con quale veleno è stato ucciso McInnes: arsenico, forse somministrato in piccole dosi per lungo tempo. Tracce di lassativo nel corpo farebbero però pensare che qualcuno volesse salvare McInnes, cercando di contrastare l'effetto del veleno. Durante la visita concessa a Lucy Stone per vedere un'ultima volta il corpo di Edward, Julia nota che la ragazza presenta tutti i sintomi della sifilide; in seguito rileva che anche McInnes era malato: ciò spiegherebbe il suo allontanamento da Lucy, nel tentativo di proteggerne la salute. Intanto al College Rebecca fa qualche inquietante scoperta: Sarah è stata bocciata al suo più recente esame e una delle insegnanti, la dottoressa Stowe-Gullen, le mostra il perché: Sarah aveva consegnato il questionario completamente in bianco. Rebecca scopre che Sarah aveva avuto accesso alle domande d'esame, ma volontariamente non se ne era servita. Nell'armadietto di Sarah trova poi un appunto con l'indirizzo di McInnes: in qualche modo i due casi sono collegati, ed è Sarah la donna che aveva cercato Edward dopo la sua scomparsa. Mentre Julia e Murdoch verificano che le sperimentazioni di Sarah avevano ottenuto buoni risultati, tanto da far ipotizzare la futura scoperta di una cura tanto per la malattia del sonno quanto per la sifilide (entrambe causate da batteri abbastanza simili), Rebecca si scontra con il professor Hempel, tutt'altro che estraneo alle morti di Sarah e di McInnes. Aggredita, viene salvata appena in tempo da Nate, allarmato per un appuntamento mancato dalla ragazza, e da Murdoch, che ormai è in grado di ricostruire l'intera storia. Hempel viene arrestato e cerca di rovesciare ogni colpa su Sarah, ma in realtà è lui ad essersi servito della ragazza, addirittura favorendola all'esame per non perderla come ricercatrice. In sostanza Hempel ha rubato il lavoro di Sarah e la sua formula a base arsenicata; abbandonati i topi di laboratorio, si era servito di McInnes come cavia umana, intossicandolo. Malgrado un tentativo di salvarlo, l'uomo era morto ed Hempel ne aveva abbandonato il cadavere nell'auto. Aveva poi indotto Sarah a credere che la responsabilità per quella morte fosse sua e la ragazza, sopraffatta dai sensi di colpa, si era uccisa. Al termine dell'indagine la dottoressa Stowe propone a Julia di tenere al College un corso di Medicina forense; Nate e Rebecca approfondiscono il loro rapporto; Murdoch invece sembra ancora un po' incerto riguardo la scelta del costruttore.


text: Nei titoli di testa e di coda Thomas Craig e Jonny Harris sono accreditati come di consueto, ma in questo episodio i personaggi dell'ispettore Brackenreid e dell'agente Crabtree non compaiono.


text: Le squadre di calcio della Toronto University e del Galt stanno giocando la partita di spareggio per l'accesso alle imminenti Olimpiadi di Saint Louis. Sono presenti l'ispettore Brackenreid, che tifa per Toronto, e Andrew Nobson, che allena il Galt: divisi dalla fede calcistica, i due sono comunque amici di vecchia data. C'è anche John Brackenreid, il figlio maggiore dell'ispettore: il calcio gli piace molto ma, in contrasto con il genitore sulle strategie di gioco, trova ogni scusa per evitare di scendere in campo. Durante la partita, in seguito ad un violento contrasto, Robert Semple, giocatore di punta del Toronto, cade e rimane a terra. Julia, anche lei presente all'incontro, non può che constatarne la morte; il ragazzo presenta una ferita all'altezza del fegato, ma la pugnalata che l'ha ucciso è stata inferta da almeno dodici ore. Durante l'autopsia Rebecca trova tracce di filo, come se qualcuno avesse cercato di ricucire la ferita; il colpo ricevuto in campo è stato fatale, forse però il ragazzo era ancora parzialmente anestetizzato dall'alcool assunto la sera precedente. Semple infatti, assieme ad una cinquantina di altre persone, aveva presenziato ad uno spettacolo organizzato in Municipio, mangiando e bevendo molto. In sua compagnia c'erano la fidanzata Esther Fields e la sua amica Harriet Harcourt con il fidanzato Jack Gourlay e il fratello Leland (entrambi giocatori del Galt). Dopo aver mentito, cercando di far credere agli investigatori di non essere stato presente, il capitano del Toronto Wesley Patten finisce per ammettere di aver condotto il gruppo ad un bar clandestino, al termine della festa. Semple è stato pugnalato fra le due e le quattro del mattino, con un coltello da carne proveniente dal buffet della festa stessa, ma nessuno sembra averlo più visto dopo le due, e l'arma del delitto è scomparsa. Il movente dell'omicidio potrebbe risiedere in una lite avuta da Semple con la fidanzata, oppure nelle voci che corrono su di una relazione che Semple avrebbe avuto con Harriet. O ancora, nella volontà da parte di qualcuno di danneggiare la squadra. A detta dei più, Semple era un violento e uno sbruffone, non certo un gentiluomo: ma trovare qualcosa di più concreto pare difficile. Interrogata, Harriet si è semplicemente messa a piangere. L'indagine fa un passo avanti quando nei pressi del bar clandestino viene identificato il luogo dell'accoltellamento da cui partono due tracce di sangue: una conduce all'alloggio di Patten, che ammette di aver aiutato Semple a ricucirsi, malgrado l'antipatia nei suoi confronti, e l'altra all'albergo di Nobson. Questi nega ogni responsabilità, ma quando Crabtree, con l'aiuto di Rebecca, trova l'arma del delitto, la sua situazione si fa critica. Il coltello era stato nascosto in un bidone nei pressi dell'albergo, avvolto in un fazzoletto che reca le cifre di Nobson. Brackenreid è sconvolto per la piega assunta dall'indagine, Nobson tuttavia smette di rispondere alle domande. Non ammette e non nega nulla, tanto che Murdoch si dichiara certo del fatto che l'uomo stia proteggendo qualcuno: forse Gourlay, geloso di Harriet. Il ragazzo però racconta di essersi accordato con Semple per appianare in campo le loro divergenze: nega quindi di essersi vendicato in altro modo. Di lì a poco, durante un nuovo interrogatorio, alcune interessanti rivelazioni vengono finalmente da Harriet: la ragazza spiega che la presunta relazione con Semple in realtà è stata una violenza da lei subita. Si accusa dell'omicidio: dato che Semple continuava a minacciarla e a perseguitarla, impedendole di dimenticare il vergognoso evento, durante la festa si era armata con il coltello per difendersi. Le sue dichiarazioni relative alle modalità del delitto però non coincidono esattamente con le prove raccolte, quindi anche Harriet sta proteggendo qualcuno: non il fidanzato, già scagionato, bensì il fratello. Leland infatti, direttamente interrogato, finisce per ammettere la propria responsabilità. Affranto e preoccupato per lo stato d'animo di Harriet, la sera fatale le aveva tolto il coltello e aveva affrontato Semple, colpendolo accidentalmente durante la lite che ne era seguita. Si era poi rivolto a Nobson che per proteggere la squadra aveva accettato di coprirlo. Poiché era al corrente dei fatti, anche Nobson subisce l'arresto: gli è però concesso di assistere alla partita di spareggio che viene rigiocata al termine dell'indagine. Con un gol decisivo di John Brackenreid, che ha finalmente trovato il coraggio e la determinazione per affermare in campo le proprie idee, vince il Galt. Per volontà dello stesso Nobson, che gli affida la squadra, sarà l'ispettore Thomas Brackenreid a partire per Saint Louis come allenatore.


text: Il cadavere di un uomo viene trovato sul lago, all'interno di una barchetta a forma di cigno. Il gestore dell'impianto racconta che l'uomo si era presentato verso le dieci della sera precedente, quasi all'ora di chiusura, promettendo di legare la barca al termine del giro. Era in compagnia di una bella ragazza bionda che si era allontanata per giocare con le anatre mentre lui pagava. La vittima viene identificata come Cameron Fellowes; in tasca ha un cosiddetto "biglietto di seduzione", uno di quei messaggi piccanti che le persone si scambiano per organizzare incontri informali, e sul viso presenta tracce di rossetto. L'autopsia rivela che la morte è dovuta ad avvelenamento da cianuro, la vittima però non lo ha ingerito. La moglie di Fellowes ha denunciato la scomparsa del marito; quando le viene comunicata la notizia della sua morte, rifiuta di credere all'esistenza della donna bionda e afferma che il biglietto è probabilmente uno scherzo di Robert Roth, un collega di Cameron. Interrogato, l'uomo rivela invece che Cameron aveva ricevuto il biglietto da una donna, all'interno di un locale notturno: lascia dunque intendere che all'insaputa della moglie l'amico si concedesse qualche scappatella. Julia intanto ha ipotizzato che il cianuro fatale per Fellowes potesse essere contenuto nel rossetto della sua accompagnatrice, che dunque lo avrebbe letteralmente ucciso con un bacio, forse dopo averlo leggermente morso e avendo protetto le proprie labbra con uno strato di cera. Assieme a Murdoch si reca dunque nel negozio di cosmetici del signor Oscar Ducharme, da lei ben conosciuto, e l'uomo identifica senza difficoltà la tonalità del rossetto. Esita invece a fornire la lista delle acquirenti, che di solito chiedono discrezione data la fama equivoca di cui purtroppo i cosmetici ancora godono; alla fine però si convince e nella lista Murdoch trova il nome di Nina Bloom. Allo "Star Room Theatre" tutte le ragazze - Nina, Lydia, Josie - ammettono di usare il rossetto; nessuna di loro però riconosce Cameron Fellowes. Nina afferma poi di non aver bisogno di mandare biglietti: sono gli uomini che li danno a lei; a riprova, mostra la sua nutrita collezione, causando a Crabtree un forte disagio. Per la morte di Fellowes comunque Nina ha un alibi: lo spettacolo, poi la serata passata proprio con George. Nel giro di poche ore vengono ritrovate altre due vittime: Robert Roth, il collega di Fellowes, e un certo signor Neilson. La signora Fellows viene trovata in possesso di un medicinale al cianuro, ma la quantità di veleno è troppo esigua; e ci sono tracce di cianuro nei rossetti di Nina che Murdoch ha requisito, ma nemmeno questo è un fatto insolito. Su Nina, che per le morti più recenti non ha alibi, rimane qualche sospetto, ma nulla di veramente concreto. Tuttavia George, che la difende costantemente, viene allontanato dal caso. Attraverso il tipografo che ha stampato i biglietti, gli investigatori scoprono che una donna ne ha ordinati dieci: ci sono dunque in giro altre sette potenziali vittime, ma la transazione è avvenuta per posta, quindi l'identità della donna rimane ignota. Alla ricerca di un legame con le altre vittime, gli investigatori scoprono che il signor Neilson era un uomo sgradevole, sempre pronto ad offendere. La sua attuale assistente, la signorina Petrie, racconta che la ragazza di cui ha preso il posto, una certa Doris Strachan, si era licenziata proprio a causa delle continue offese subite a proposito del suo poco attraente aspetto. Trasferitasi a New York, la polizia ritiene che la ragazza si sia suicidata, benché il corpo non sia mai stato ritrovato. Di lì a poco viene rinvenuta una quarta vittima: Morris Snider, un insegnante alle soglie della pensione. A parte il fatto che l'uomo è stato ucciso di giorno e non di notte, le altre circostanze sono del tutto simili a quelle delle morti precedenti. Tra le cose del professore viene trovata una foto ricordo con alcuni studenti, quelli della Classe del '94: ed è questa la traccia che mette finalmente gli investigatori sulla strada giusta. Nella foto compaiono infatti Robert Roth, Cameron Fellowes con la futura moglie Bessie, e una ragazza bruttina di origine costaricana che la signora Fellowes identifica come Doris Strachan, all'epoca spesso oggetto di scherzi e commenti crudeli. La stessa Doris Strachan che lavorava per Neilson. Fisicamente non c'è corrispondenza con la fantomatica donna bionda vista in compagnia delle vittime; Crabtree però, che ha notato la presenza di cigni in varie forme tanto nella foto quanto sulle scene dei delitti, ipotizza che come nella fiaba di Andersen la ragazza possa essere un ex brutto anatroccolo, decisa a vendicarsi di chi l'ha angariata. Con l'aiuto di Ducharme, Julia ricrea allora un possibile nuovo volto della ragazza, migliorato grazie ai cosmetici, e forse anche grazie all'applicazione della nascente chirurgia rinoplastica. Nel ritratto ottenuto Crabtree riconosce Josie, una delle ballerine dello Star Room. Anche se dovrebbe restar fuori dall'indagine, si reca al locale e con l'aiuto di Nina esegue un movimentato arresto. Durante il successivo interrogatorio Josie / Doris confessa e non mostra segni di rimorso: vendicandosi di coloro che l'avevano crudelmente ferita, è convinta di aver fatto la cosa giusta. E sentirsi finalmente desiderata è stato il momento più felice della sua vita. Al termine dell'indagine Nina accetta di disfarsi della sua collezione di biglietti e appiana il contrasto con George.


text: In questo episodio non è presente il personaggio dell'ispettore Brackenreid, interpretato da Thomas Craig.


text: Due birdwatchers passeggiano nel bosco, parlando del loro hobby e del favoloso avvistamento di una sterna inca fatto da un collega pochi giorni prima. All'improvviso un uomo nell'ombra spara contro di loro, uccidendoli. Le vittime sono Alastair Plumlee e Gilford Harrison, due dei tre testimoni nell'imminente processo contro Rex Grey, accusato di aver assassinato il socio con un colpo di pistola. Il terzo testimone è Roger Newsome che date le circostanze va protetto da eventuali attentati. L'autopsia dimostra infatti che le vittime sono state uccise da lontano con un .45, un fucile di precisione: è dunque ipotizzabile che Grey abbia assunto un sicario. Interrogato, l'uomo nega tutto e si mostra ben poco preoccupato. Murdoch affida Newsome a Crabtree che, dati i precedenti poco felici nei suoi rapporti con l'irritante personaggio, vorrebbe essere esonerato; Murdoch però non accoglie le proteste dell'agente e si limita ad affiancargli Higgins come aiuto. Dopo un breve diverbio in strada con un certo Stanley Faber, che lo accusa di mentire, Newsome viene nascosto in una delle stanze del Windsor House Hotel. Qui, insofferente delle restrizioni e ben poco collaborativo, non fa che tediare gli agenti di guardia con la narrazione dei suoi traguardi ornitologici; è proprio in occasione dell'ormai celebre avvistamento della sterna inca, in Canada mai segnalata prima, che Newsome ha assistito all'omicidio, assieme ai due colleghi ormai morti. Gli agenti scoprono con costernazione che Newsome ha rivelato il proprio nascondiglio alla sorella Ruth; la donna si presenta infatti all'Hotel, creando ulteriori occasioni di scompiglio e mostrandosi piuttosto attratta da Higgins. Tornata la calma, Crabtree si allontana per ordinare il pranzo; in sua assenza Higgins si appisola e Newsome ne approfitta per uscire: vuole andare a farsi tagliare i capelli in vista della conferenza in cui dovrà presentare pubblicamente il suo avvistamento e la foto scattata nell'occasione. La polizia gli ha vietato l'evento, ma naturalmente Newsome intende fare di testa propria. Arrivato all'Hotel, Murdoch scopre la fuga di Newsome e lo rincorre in strada assieme a Crabtree; non riesce però a salvarlo: il sicario gli spara e Newsome muore in un angolo riparato, tra le braccia del detective. Le sue ultime parole sono: "Dite a George che avevo una visuale dall'alto". Crabtree tuttavia non sa a cosa si possano riferire. Poiché senza l'arma del delitto (mai ritrovata) e senza testimoni il Procuratore della Corona sarebbe costretto a rilasciare Grey, con il permesso della sorella gli investigatori decidono di fingere che Newsome sia ancora vivo. Julia taglia i capelli al cadavere, Rebecca lo trucca e Murdoch lo sistema in una speciale sedia a rotelle i cui meccanismi consentono di simulare movimenti del capo e delle braccia. A Louise Cherry Crabtree racconta che in seguito all'attentato Newsome ha perso l'uso delle gambe e sulla "Toronto Gazette" esce un articolo in tal senso. Sperando di stanare il sicario, Murdoch e Julia organizzano una finta cena con Newsome nelle loro stanze all'Hotel. Malgrado le finestre ben aperte non accade nulla; il killer però spara a Newsome mentre gli agenti stanno riportando il corpo nella ghiacciaia dell'obitorio: un altro colpo di fucile, questa volta dritto al cuore. L'assassino riesce a dileguarsi. Gli investigatori decidono di continuare nella finzione, facendo credere che Newsome indossasse un giubbotto protettivo. In seguito ad una leggerezza di Higgins, Louise Cherry scopre l'imbroglio ma Crabtree si assicura di nuovo la collaborazione della giornalista promettendole l'esclusiva al termine dell'indagine. L'ultima occasione per incastrare il sicario è ormai la presentazione ornitologica: Newsome viene comunque sistemato sul palco, ma fingendo che le costole rotte gli impediscano di parlare, il compito di narrare al pubbico lo straordinario avvistamento della sterna e di mostrare la foto viene affidato a Crabtree. Mentre il signor Faber rinnova rumorosamente le sue accuse nei confronti di Newsome, il sicario entra di nuovo in azione, colpendo il cadavere alla testa. Purtroppo durante la fuga rimane a sua volta ucciso e gli investigatori si ritrovano al punto di partenza, impossibilitati a perseguire Grey. La situazione si ribalta però grazie a Stanley Faber: ostinatamente deciso a dimostrare che Newsome aveva mentito, l'uomo si è introdotto nella sua abitazione e da lì ha trafugato una sterna impagliata che esibisce agli investigatori. Newsome aveva davvero imbrogliato, posizionando l'uccello tra i rami di un albero per fotografarlo e fingere l'avvistamento. Quando era poi salito sull'albero per recuperarlo e nasconderlo, doveva aver visto qualcosa di particolare: a questo si riferivano le sue ultime parole. Individuata la zona dove la foto è stata scattata, nelle vicinanze dell'albero Murdoch rinviene anche la pistola usata da Grey per sparare al socio: finalmente la Corona dispone di una prova concreta che consentirà di processare e condannare l'assassino. Alla fine dell'indagine vengono celebrate le esequie di Roger Newsome e Crabtree, tenendo a freno i propri sentimenti, pronuncia l'elogio funebre. Poi adempie alla promessa fatta a Louise e le racconta l'intera storia. Sull'onda dell'entusiasmo Julia vorrebbe iniziare a dedicarsi al birdwatching, ma si scontra con l'assoluto disinteresse di Murdoch, per il quale gli uccelli sono roba troppo comune.


text: Il signor Peregrine Fawkes si è appartato in auto con la sua ragazza; all'improvviso la coppia viene assalita da un individuo ringhiante, mascherato con cappello, mantello e occhiali da sole, benché sia notte. Malmena lui, palpeggia e bacia lei, poi si dilegua. La polizia sa di chi si tratta: è l'Ombra, un misterioso individuo che, agendo in una zona abbastanza ristretta, si è già reso responsabile di numerosi incidenti e piccoli furti. È tornato a colpire dopo tre settimane di pausa. Nel frattempo l'ispettore Brackenreid è tornato da St. Louis, dove la squadra di calcio da lui guidata ha vinto l'oro olimpico. Là ha potuto visitare anche la Fiera Mondiale in compagnia del geniale inventore James Pendrick, che gli ha fatto da guida. Dopo l'avventura vissuta in Louisiana, Brackenreid sente tutto il peso del ritorno ad una vita ben più ordinaria; lo conforta soltanto il buon rapporto di profonda amicizia che (con una certa perplessità da parte di Murdoch) sembra aver stabilito proprio con Pendrick. In nome di tale amicizia Brackenreid ha addirittura riportato a Toronto due spade giapponesi che Pendrick ha acquistato all'estero. La situazione causata dalle aggressioni da parte dell'Ombra sembra più seccante che veramente grave, finché non si verificano due fatti: Margaret Brackenreid viene aggredita nella propria abitazione da cui vengono anche trafugate le spade di Pendrick, che l'ispettore non aveva ancora riconsegnato. Inoltre si ha una prima vittima: Gerard Waldkirch, il cosiddetto "re delle salsicce": il suo chiosco è stato devastato e l'uomo, piuttosto noto in città, è stato ucciso con un'arma da taglio. Sotto le unghie gli vengono trovati frammenti di pelle, dunque è riuscito a graffiare il suo assassino. Waldkirch era uno dei fornitori di Pendrick e l'assistente dell'inventore, la bella Ashmi, dice che il commerciante aveva già avuto problemi in passato: qualcuno ce l'aveva con lui. Non si sa chi, ma i testimoni affermano che l'aggressione fatale è opera dell'Ombra. Parlando con Pendrick, Brackenreid scopre di non aver soltanto riportato in Canada le spade; a sua insaputa in realtà ha contrabbandato ciò che nelle spade era nascosto: una fiala di guaranà, una speciale varietà reperibile solo a Panama, utile a Pendrick per le sue sperimentazioni. Aiuta la concentrazione e combinato con una formula di sua creazione porta in sostanza alla possibilità di espandere l'intelligenza. Il composto, che Pendrick ha chiamato "Jumper", risulta sparito; cosa preoccupante: se cadesse nelle mani sbagliate potrebbe causare la nascita di una sorta di "supercattivo". Alla luce di tutto ciò gli investigatori iniziano a chiedersi se davvero il ladro e l'assassino siano una persona sola: quale può essere infatti il legame tra "il re delle salsicce" e il "Jumper"? Le cose si complicano quando l'Ombra fa la sua ennesima apparizione allo "Star Room Theatre", qualche tempo dopo che Lydia Hall ha dichiarato di esser stata aggredita e di aver ferito il bruto con uno spillone. Grazie a Nina, questa volta l'Ombra viene fermata e smascherata: con stupore, si scopre che si tratta di James Pendrick. Causa del suo bizzarro comportamento è il "Jumper", di cui l'inventore aveva una fiala di riserva: nel tempo il composto ha sì aiutato la sua creatività, ma ha anche provocato vari effetti collaterali: Pendrick ha momenti di vuoto e in sostanza non si è reso conto di essere l'Ombra finché non si è bruscamente risvegliato. Tuttavia sul suo corpo non ci sono graffi o ferite, tranne il segno dello spillone, quindi non è lui l'assassino di Waldkirch. Nel tentativo di fargli recuperare la memoria, gli investigatori somministrano a Pendrick un'altra dose di "Jumper". Il farmaco però è davvero potente e Pendrick, dopo essersi addormentato e risvegliato più volte, con momenti di frenetica attività, finisce per fuggire. Lo inseguono Brackenreid e Murdoch, ma quest'ultimo si trova poi a fronteggiare e ad arrestare una seconda Ombra: il vero assassino, un ristoratore in competizione con Waldkirch che però non ha nulla a che fare con il furto del composto. Riguardo a ciò, la situazione si chiarisce qualche giorno più tardi. Accusato di piccoli furti e molestie, Pendrick è stato solamente ammonito ed è tornato al lavoro nel suo laboratorio. Quasi per caso ha scoperto che il "Jumper" è in grado di prolungate il ciclo vitale di alcuni microrganismi: potrebbe dunque essere il punto di partenza per arrivare alla mitica Fonte della giovinezza. Ma la sua assistente Ashmi gli ha rubato gli appunti e tutto il lavoro svolto; è lei la vera ladra del composto, aveva pianificato tutto sin dall'inizio. Ora è in fuga verso Panama, dove intende certo procurarsi altro guaraná di tipo speciale. Pendrick si prepara ad inseguirla e chiede a Brackenreid di andare con lui; tentato dalla nuova avventura, l'ispettore accetta con entusiasmo. Purtroppo non per tutti le cose vanno altrettanto bene. Durante l'indagine, con il pretesto di ottenere informazioni esclusive, la giornalista Louise Cherry si è molto avvicinata a Crabtree, che è comunque rimasto fedele a Nina. Quest'ultima però, fraintendendo i fatti, decide di lasciare George.


text: Nella stanza di una misera pensione Murdoch trova due cadaveri con la gola tagliata e un uomo in stato confusionale che si accusa degli omicidi, affermando di averli commessi per ordine del Diavolo. Le vittime vengono poi identificate come Robert Wilcox e Gerrard Berkeley, due persone normali che non si conoscevano e non avevano nulla in comune. L'uomo invece è Jacob Foley: esaminato da Julia, racconta che il Diavolo gli è entrato nel petto e vive nella sua testa. E il Diavolo di cui sente la voce ha un nome: James Gillies. Julia è turbata ma anche incuriosita: Gillies è morto, cosa si propone allora di ottenere Foley con le sue dichiarazioni? Vuole evitare la forca? Ostacolare l'indagine? La voce chiede più volte di parlare con Julia e con William, provocandoli. Murdoch è convinto si tratti di una messinscena, tuttavia la voce che parla attraverso un sempre più disperato Foley rievoca con precisione molti fatti del passato. Ad esempio il primo incontro con il detective nell'aula dell'Università, al tempo in cui Gillies assieme al collega Robert Perry credeva con arroganza di aver commesso il delitto perfetto, ma in modo subdolo e brillante era poi stato sconfitto da Murdoch. Gillies dice che lui e Perry sono insieme all'inferno: ora è tornato per portare con sé anche Murdoch. La voce usa parole e frasi tipiche di Gillies che Julia e Murdoch riconoscono senza fatica. Tuttavia i fatti rievocati sono in genere contenuti nei documenti pubblici relativi ai processi subiti dal criminale, e non è escluso che Foley ne sia venuto a conoscenza. Murdoch chiede dunque a Foley di raccontare qualcosa di inedito che possa provare la veridicità delle sue affermazioni: la voce che parla attraverso di lui rievoca allora l'ultimo colloquio tra Gillies e Julia, avvenuto sul treno per Kingston, quando pur essendo già sulla via per la forca il criminale aveva minacciato di tornare. Le parole e i fatti, noti soltanto a Julia che non li ha mai rivelati a nessuno, sono estremamente precisi. Escludendo una reale possessione, la dottoressa ne deduce necessariamente che Gillies sia ancora vivo e che si stia servendo di Foley. Non è chiaro però quale sia il suo obiettivo; Gillies ha finto con molto impegno di essere morto, ma non è scomparso: è tornato. La situazione rende molto nervoso Murdoch, che teme soprattutto per Julia e che, contrariamente al suo carattere, si spinge addirittura a malmenare Foley. Durante un ennesimo colloquio la voce invita Murdoch a giocare, come nel passato: il detective è già in possesso di indizi per procedere, deve solo individuarli. All'improvviso Foley, tormentato dalla voce, ha un violento attacco di furia, riesce a fuggire dalla sala interrogatori, sottrae l'arma ad uno degli agenti e, prima che Murdoch possa fermarlo, si spara alla tempia morendo sul colpo. Durante l'autopsia Julia e Rebecca fanno una scoperta interessante: nel corpo dell'uomo era stato impiantato un magnete con una bobina, collegato a un qualche apparecchio trasmettitore, letteralmente in grado di fargli risuonare nel cranio la voce demoniaca. Rintracciati l'inventore e il costruttore dell'apparecchio, Murdoch ha la conferma che l'acquirente, sotto mentite spoglie femminili, sia stato proprio James Gillies. Alla Stazione di Polizia trova anche un microfono con cui il criminale ha potuto seguire gli interrogatori di Foley. Proseguendo nelle sue riflessioni, Murdoch scopre finalmente gli indizi promessi: i cognomi delle vittime della pensione - Wilcox e Berkeley - sono anche i nomi di due vie cittadine al cui incrocio sorge la casa dove ancora abita Veronica Bowden, la ragazzina un tempo rapita da Gillies per attirare la sua attenzione. Là Murdoch, come già in passato, trova una bambola parlante, il cui messaggio fa temere per la sorte di Julia. Precipitatosi al "Windsor House Hotel", trova effettivamente il redivivo Gillies che però non sta minacciando Julia (rimasta all'obitorio e ignara di tutto), bensì Roland, il bambino un tempo adottato dai Murdoch e in seguito restituito al padre naturale. Dopo la caduta dal ponte con cui ha inscenato la propria morte, Gillies ha il volto devastato ed è in pessime condizioni fisiche; soffre dolori atroci e gli oppiacei servono solo ad offuscare la sua magnifica mente, quindi chiede al detective - per lui oggetto di ammirazione e passione - di ucciderlo. Dopo aver esitato a lungo Murdoch, esasperato, finisce per sparare: ma scopre che dalla sua pistola sono stati tolti i proiettili. Gillies continua a giocare e cambia idea: non vuole più morire, ha ritrovato l'entusiasmo e intravede nuovi obiettivi, altre inquietanti cose da fare. Murdoch però ha ha un'arma nascosta di riserva e gli spara una seconda volta, colpendolo. Il proiettile è di gomma, e Gillies rimane solo tramortito. Di lì a qualche tempo James Gillies finisce finalmente sulla forca, dove già più volte Murdoch aveva sperato di vederlo. E durante la successiva autopsia Julia, come si era ripromessa, asporta dal suo cadavere il cervello, per farne oggetto di studio. Ascolta "After the Ball" sul suo grammofono e pare finalmente serena.


text: Brackenreid e James Pendrick sono ancora in viaggio; le più recenti notizie li danno a L'Avana, in procinto di raggiungere Panama. In assenza dell'ispettore, Murdoch prende il suo posto come vice, e il vuoto d'organico viene momentaneamente colmato dal detective Watts che a causa del suo bizzarro carattere ha finito per lasciare la Stazione n°.1. Il primo caso di cui Murdoch deve occuparsi come responsabile non è certo ciò in cui aveva sperato: la morte sospetta di Horace, l'amatissimo cane della signora Edith Frizzel. Inizialmente Murdoch avrebbe intenzione di accantonate la cosa, giudicandola irrilevante; la signora Frizzel però è la cognata del sindaco, da cui arrivano pressioni, e in breve il caso diventa ufficiale. L'autopsia condotta da Julia dimostra che in effetti qualcosa di strano c'è: il cane è stato avvelenato con stricnina mescolata a Veronal, così da non farlo soffrire. Horace doveva partecipare ad un'esposizione canina che a detta di Edith avrebbe vinto, proiettandosi così verso la successiva e prestigiosa competizione, in programma a New York. I principali sospetti per la sua morte sono dunque i proprietari degli altri cani iscritti all'esposizione; Murdoch ha occasione di conoscerli tutti durante il funerale di Horace, a cui partecipa gran parte della élite cittadina. Ci sono i signori Melrose e Christopher, e c'è la signorina Ruth Newsome, nuova nell'ambiente degli allevatori, che ha dato al suo cane il nome del defunto fratello Roger. È presente anche Beaumont Stoddard, il cui cane Pistache, una femmina di labrador retriever, è ormai il più quotato per la vittoria. Al suo fianco Michael Dubois, il nuovo addestratore. Stoddard porge le proprie condoglianze ma la signora Frizzel, che lo ritiene responsabile della morte di Horace, lo fa allontanare. I due si scontrano di nuovo qualche tempo dopo, quando all'esposizione Dubois ha un malore e cade a terra vomitando: anche lui è stato avvelenato, dopo aver assaggiato il cibo di Pistache, e Stoddard aggredisce Edith Frizzel, addossandole la colpa. Stoddard viene fermato e in assenza di Dubois, ricoverato in ospedale, Pistache rimane affidata alla Stazione n°.4. Mentre la portano a fare una passeggiata, Crabtree e Higgins si fermano al pub "Tipsy Ferret" e lì sedano una lite: un uomo che si autodefinisce lo Storico accusa il barista di avergli rubato il suo diario di viaggio. Distratti dalla momentanea fuga di Pistache, i poliziotti non approfondiscono la questione. Di lì a poco il cane torna spontaneamente e conduce Murdoch al cadavere di Stoddard: l'uomo è morto da circa un'ora, colpito con un'arma da taglio poi identificata con un paio di forbici da toelettatura. Per l'avvelenamento di Dubois gli allevatori hanno tutti un alibi più o meno solido, ma per la morte di Stoddard la situazione è più confusa: Edith Frizzel ha sepolto con Horace tutte le sue cose; Christopher dichiara di non usare forbici per il pelo del suo cane, ma solo spazzole; le forbici di Ruth Newsome non mostrano tracce di sangue e quelle di Melrose risultano scomparse. Quando però nella ferita di Stoddard viene trovato un pelo appartenente a Roger, la signorina Newsome ammette di aver preso le forbici di Melrose perché aveva perdute le sue. Dunque le forbici di Ruth sono l'arma del delitto; avvelenatore e assassino potrebbero essere o meno un'unica persona, ma i due crimini sono senz'altro legati alla competizione. Quando Rebecca trova nel contenuto dello stomaco di Dubois tracce di stricnina mista ad ipecac, un emetico, Murdoch capisce che il colpevole è lo stesso Dubois: ha ucciso Horace per favorire la vittoria di Pistache e ha trafitto Stoddard che lo aveva scoperto. Il suo avvelenamento era ovviamente un depistaggio. Dubois, ormai uscito dall'ospedale, tenta la fuga; Murdoch però gli sguinzaglia dietro Pistache e lo arresta. In mancanza di altri che possano farlo è poi Murdoch che accompagna Pistache durante l'esibizione. Inizialmente seccato di doversene occupare, il detective ha finito per affezionarsi al cane. Non può però tenerlo, quindi Julia convince la signora Frizzel ad adottare Pistache al posto dello scomparso Horace. Nel frattempo il detective Watts non è rimasto con le mani in mano: con l'autorizzazione di Murdoch, ancora piuttosto scettico sulle reali capacità del detective, ha preso come assistente l'agente Jackson e insieme a lui ha iniziato ad indagare sulla sparizione di numerose donne, avvenute negli ultimi anni. I due trovano tracce di una misteriosa donna bionda vista in compagnia delle scomparse, ma l'indagine procede a rilento. Durante uno dei loro giri di ronda nei vicoli Crabtree e Higgins incontrano di nuovo lo Storico: ancora alla ricerca del proprio diario, l'uomo fa criptici accenni alla storia futura del Canada, poi si allontana.


text: Negli ultimi vent'anni, una volta l'anno, la ricca e anziana Adelia Gordon ha pubblicato sui giornali locali un annuncio per ritrovare il nipote scomparso, Adam. In genere le si presentano vari giovanotti, che però non possiedono le giuste caratteristiche. Quando all'annuncio risponde un certo Albert Slaight le cose cambiano: il ragazzo è timido ed esitante, ha ricordi confusi, ma pensa di poter essere il vero Adam perché da sempre è in possesso di un oggetto che esibisce di fronte alla signora Gordon, la riproduzione dello stemma di famiglia. Felice ed emozionata, Adelia si mostra disposta a credergli; non così l'altro nipote Jonah Foster, il fratellastro di Adam, che temendo per l'ingente patrimonio dei Gordon coinvolge la polizia. Crabtree conosce il caso: per il bambino era stato richiesto un riscatto - mai ritirato - di 500 dollari, e dopo la scomparsa, di Adam si era persa ogni traccia. Tutti, compreso Jonah che all'epoca aveva quindici anni, lo avevano creduto morto. Il possibile ritorno di Adam scatena l'interesse della stampa e anche Louise Cherry fa di tutto per riavvicinarsi a Crabtree e carpirgli qualche esclusiva informazione; George però, pur senza essere scortese, le tiene testa. Albert/Adam racconta di essere stato adottato; i suoi genitori erano girovaghi e lui stesso per vivere ha fatto l'intrattenitore, con piccoli trucchi e lettura della mano. Julia esamina il ragazzo alla ricerca di convergenze fisiche o prove mediche significative, ma non trova nulla di conclusivo. Adam sembra fare qualche progresso: nella vecchia stanza dei giochi riconosce i suoi soldatini preferiti e di fronte ad un ritratto recupera alcuni ricordi dei genitori Peter e Rachel, la cui morte lo aveva condotto ad essere affidato alla nonna: tuttavia questa parte della storia di famiglia è ben documentata, quindi non è sufficiente per una sicura identificazione. La situazione si complica ulteriormente quando tra i vecchi documenti sul caso raccolti da Foster viene trovata una rozza piantina che conduce gli investigatori ad una fossa scavata nel bosco. Lì vengono rinvenute ossa umane assieme ai resti di un completo da marinaretto: l'età corrisponde, potrebbe trattarsi di Adam. Si scopre che all'epoca della scomparsa un certo Irving Moses aveva occupato abusivamente un terreno da quelle parti e un vicino (ormai deceduto) aveva testimoniato di averlo visto aggirarsi e scavare. Purtroppo anche Moses risulta scomparso: né la sorella Edna Bergman né il figlio di lei, Al, sanno dove possa essere. La donna dice di aver ricevuto una lettera in cui il fratello preannunciava il proprio ritorno con buone notizie, ma l'uomo non è mai arrivato. Gli investigatori verificano che Moses è scomparso dopo aver preso il treno da Chatam e poco più tardi ne trovano il corpo lungo i binari. L'uomo è morto da tre o quattro giorni; era ubriaco ed è impossibile dire se sia semplicemente caduto o se sia stato spinto, però sotto le sue unghie ci sono fibre che lasciano pensare ad un'azione di difesa. Nel frattempo Rebecca ha stabilito che le ossa trovate nel bosco non sono di Adam: segni di rachitismo, la mancanza di capelli e la morte dovuta a consunzione fanno pensare piuttosto ad un orfano indigente. Con caparbietà la ragazza continua le ricerche e presso l'orfanotrofio di St. Judas trova ciò che sperava: all'epoca dei fatti il corpo di un bambino morto di nome Johnny Scott era stato reclamato da qualcuno, forse un parente, un uomo i cui connotati corrispondono a quelli di Irving Moses. Sembra insomma che Moses si fosse dato da fare, seppellendo un corpo per convincere qualcuno della falsa morte di Adam. Durante una battuta di caccia in cui Jonah Foster si è ritrovato da solo con il sedicente Adam Gordon, quest'ultimo viene ferito da un colpo partito dal fucile del fratellastro. Sembra davvero trattarsi di un incidente, ma di lì a poco si scoprono particolari che mettono in luce varie responsabilità. La valigia che dovrebbe appartenere al defunto Irving Moses è troppo elegante; una perquisizione nella stanza di Adam, arrivato in città con lo stesso treno preso da Moses, dimostra che le valigie dei due sono state scambiate. Quindi è il sedicente Adam che ha ucciso Moses, buttandolo dal treno dopo esser venuto a conoscenza dei particolari sul rapimento di Adam Gordon. Grazie ad una lettera trovata nella valigia di Moses, Al Bergman viene riconosciuto come il vero Adam; il giovane recupera ricordi sufficienti ad identificare Jonah Foster come l'uomo che un tempo lo aveva preso e consegnato ad un altro uomo. Con la sua testimonianza Murdoch è finalmente in grado di ricostruire a sua volta la vecchia storia: spinto da gelosia e avidità, Foster aveva ingaggiato Moses per far sparire Adam; Moses però aveva protetto il bambino e lo aveva consegnato alla sorella. Ora Jonah Foster e il falso Adam, gravati da vari capi d'accusa, finiscono in celle contigue. Rebecca invece, triste ma anche sollevata, può finalmente dare a Johnny Scott una degna sepoltura. Mentre Murdoch e gli altri si dedicavano al caso Gordon, il detective Watts e l'agente Jackson continuavano la loro indagine sulle donne scomparse. Watts confessa che la sua ostinazione è dovuta a motivi personali: il dolore per la sorella sedicenne, scomparsa tanto tempo prima e mai ritrovata. Jackson, che ha perduto la moglie morta tra le sue braccia solo due anni prima, è in grado di comprenderlo e gli offre il suo pieno appoggio. Insieme i due riescono finalmente ad identificare la fantomatica donna bionda, vista aggirarsi nelle zone della città devastate dall'incendio, in compagnia di un paio donne scomparse, Natalie Sikes e Lynn Clark. Si tratta di Muriel Bruce: il marito Norman afferma di non avere più sue notizie da quando la donna si era mossa per rintracciare Caroline McGovern, una cugina. Per ora Watts e Jackson non riescono a sapere di più.