title: La Valchiria

text: "“Solo la tradizione riesci a comprendere, ma il mio pensiero mira a tutto ciò che ancora non è avvenuto.”"


title: La Valchiria

text: D'altronde Fricka gli fa notare che il figlio non è il "libero eroe" di cui il dio ha bisogno in quanto è stato allevato da Wotan stesso.


title: La Valchiria

text: Alla fine egli a malincuore giura di non proteggere l'uomo e richiama a sé Brunnhilde per dirle di fare lo stesso.


title: La Valchiria

text: Scena 2. Mentre Fricka si allontana, Brunnhilde è vicina al padre. Inizia una nuova lunghissima scena, durante la quale Wotan si confida alla figlia parlando a se stesso. Cantando a mezza voce, come ad evocare l'angoscia infinita di un'anima, ha luogo il racconto degli eventi passati, ossia l'antefatto della "Valchiria". È il nulla cosmico che si fa tragica realtà, è il desiderio della fine che irrompe nel travaglio interiore di Wotan.“Desiderare la fine e compierla noi stessi”, è ciò che Wagner scrisse in una lettera del 1854, pochi mesi prima di aver letto Il mondo come volontà e rappresentazione di Arthur Schopenhauer. In esso, il musicista trovò la conferma della sua stessa concezione drammatica.


title: La Valchiria

text: "“A Fafner dovrei sottrarre l'anello ma con chi strinsi il patto non devo incontrarmi. Come posso creare il libero? Come posso creare l'altro che non fosse più me? Con disgusto ritrovo solo me stesso!... Quel che amo devo abbandonare! Crolli quel che ho costruito! Rinuncio alla mia opera! Solo una cosa bramo ancora: la fine, la fine!”"


title: La Valchiria

text: "“Il tenebroso nemico dell'amore ha generato il frutto dell'odio, mentre io che ho creduto nell'amore non riesco a creare la libertà. Che tu sia benedetto, figlio del Nibelungo!”", e rivolto alla sconvolta Brunnhilde le ordina di uccidere Siegmund.


title: La Valchiria

text: Ma Wotan la afferra per un braccio e la costringe all'ordine, prima di allontanarsi in preda alla disperazione.


title: La Valchiria

text: Scena 3. Spinti dal tema della fuga, totalmente in balìa degli eventi, Siegmund e Sieglinde corrono incontro alla morte. Ciò che non può essere ammesso ha mutato la gioia in terrore e Sieglinde è colta da tremendi presagi. Siegmund cerca di calmarla ma la donna si sente colpevole, immagina l'arrivo di Hunding e le zanne dei suoi cani che le dilaniano le carni. Sviene in preda al delirio.


title: La Valchiria

text: Scena 4. Sulle note ripetute del motivo del destino, l'ombra di Brunilde si allunga a poco a poco verso il centro della scena.


title: La Valchiria

text: A questo punto la situazione si rovescia di nuovo. Le nove valchirie hanno il compito di raccogliere gli eroi morti per portarli al Walhalla e Siegmund dovrebbe dunque seguirla. Ma Sieglinde non potrebbe sopravvivere senza di lui e il fratello si rifiuta di abbandonarla a se stessa.


title: La Valchiria

text: "“Se questa spada non vale più contro il nemico, che valga allora contro l'amico!”" e la punta su Sieglinde con l'intenzione di volgerla poi verso di sé. Brunilde si lascia trasportare dall'emozione:


title: La Valchiria

text: "“Fermati, pazzo! Ascolta la mia parola!…Cambio le sorti della battaglia! Fedele ti proteggerà la valchiria! A te donerò la vittoria!""


title: La Valchiria

text: "“Wehwalt! Wehwalt!”" chiama Hunding soffiando nel corno. Al richiamo risponde Siegmund, che lo raggiunge sul campo di battaglia. Le spade si incrociano. Con la sua scintillante armatura, Brunilde si libra sopra Hunding e copre Siegmund col suo scudo. Ma il tema della cavalcata si spezzà a metà sotto la voce di Wotan:


title: La Valchiria

text: Apparso in una nube di luce, Wotan spezza con la sua lancia la spada del figlio. Hunding allora colpisce mortalmente Siegmund, Brunilde invece fugge atterrita portando Sieglinde con sé. Prima di lanciarsi al suo inseguimento, Wotan sancisce l'esito del giuramento:


title: La Valchiria

text: Scena 1. L'inizio del terzo atto presenta il tema della cavalcata in tutta la sua ampiezza. Le nove valchirie si danno convegno sui loro cavalli alati, ridendo allegramente e chiamandosi continuamente tra loro. Del tutto soggiogate alla volontà paterna, mutano le loro risa in spavento quando vedono Brunilde accorrere precipitosamente portando una donna con sé. Sieglinde implora a gran voce di essere uccisa:


title: La Valchiria

text: "“Chi ti ordinò, fanciulla, di sottrarmi allo scontro? Avrei ricevuto il medesimo colpo di Siegmund! Strappata da lui, immergimi la lama nel petto!”"


title: La Valchiria

text: Dopo i primi attimi di titubanza, le valchirie consigliano la fuga nella foresta orientale, dove il potere di Wotan non ha alcun effetto. Laggiù vive infatti il gigante Fafner che, trasformatosi in drago, custodisce l'oro del Reno. Mentre Sieglinde fugge con in mano i pezzi della spada, la melodia di Sigfrido si alza per la prima volta dall'orchestra, seguito dal tema della redenzione d'amore che nel "Crepuscolo" concluderà l'intera Tetralogia. La spiegazione per cui la “redenzione” appaia soltanto in questo momento, sul canto estasiato di Sieglinde, è oggetto di congetture da parte della critica wagneriana.


title: La Valchiria

text: Scena 2. Wotan, al colmo della collera, ha raggiunto il gruppo delle valchirie. Egli cerca la traditrice, la valchiria che ha osato ribellarsi alla sua volontà. Mentre le sorelle, terrorizzate, si disperdono confusamente, Brunilde si mostra per affrontare lealmente il castigo.


title: La Valchiria

text: "“Non dubitavo che tu avessi compreso e punisco la sfida cosciente”," risponde Wotan voltando le spalle. "“Mi hai creduto vile e sciocco”."


title: La Valchiria

text: "“Non sono saggia però so una cosa: tu amavi Siegmund ed io percepii tutta la sua terribile angoscia"."


title: La Valchiria

text: "“Così facilmente ti abbandonasti all'amore, mentre io mi torturavo in orrendo destino, tra le rovine del mio stesso mondo!”…"


title: La Valchiria

text: Invano Brunilde gli ricorda la gravida Sieglinde, invano gli ricorda i pezzi della spada che non sono andati perduti. Per punizione, Wotan la sprofonderà nel sonno rendendola preda di un uomo qualsiasi. Il tema del sonno discende la sua misteriosa armonia, tanto simile al tema della magia nel secondo atto del "Lohengrin". Brunilde implora pietà:


title: La Valchiria

text: "“Ad un cenno tuo divampi una fiamma! Fiammeggiante vampa circondi la roccia, la sua lingua lambisca e il dente divori il vile che tentasse di giungere a me!”…"


title: La Valchiria

text: Mentre il motivo del fuoco scintilla sul suo canto disperato, irrompe ancora una volta il tema della cavalcata delle valchirie. Wotan è travolto da un'ondata di commozione:


title: La Valchiria

text: "“Addio, temeraria, splendida fanciulla! Addio, mia figlia, addio! Devo lasciarti!... Se devo perdere chi amo, se devo andare lontano, fugga il codardo questa montagna e ti possa raggiungere solamente un eroe che sia più libero di me!”"


title: La Valchiria

text: Si devono per forza lasciare, lo vuole la stessa legge che condannò Siegmund alla morte, ma prendendole il volto tra le mani la bacia a lungo sugli occhi. Brunide si addormenta tra le sue braccia mentre i violini lanciano al cielo il grande tema della giustificazione. Wotan le allaccia l'elmo e la guida dolcemente a sdraiarsi all'ombra di un abete. Quindi, accompagnato dal tema del patto, si volge verso un gigantesco macigno:


title: La Valchiria

text: Batte per tre volte la punta della lancia. Subito sprizzano luci e scintille, la cima del monte risplende sotto le stelle e Brunilde viene circondata da un mare di fiamme.


title: La Valchiria

text: Il tema di Sigfrido esplode nei fiati, fortissimo, preannunciando l'eroe del futuro: l'uomo della libertà che - secondo gli ideali della Rivoluzione - tenterà di redimere il mondo. Prima di ritirarsi sconfitto, sulle note dolorose del tema del sonno, Wotan guarda Brunilde per l'ultima volta.


title: Reggiseno

text: In tempi più moderni ha assunto una dimensione propria di elemento di complemento dell'aspetto e dello stile, e perciò ha acquisito un ruolo anche nella moda.


title: Reggiseno

text: Gli antichi romani apparentemente non apprezzavano la vista dei seni femminili troppo grandi quindi le signore adottavano una serie di accorgimenti atti a ridurre il seno:


title: Reggiseno

text: Il primo esempio documentato di reggiseno, nella sua concezione odierna, è stato ritrovato nel 2008 nel castello di Lengberg, in Tirolo, e risale alla metà del XV secolo.


title: Reggiseno

text: In quasi ogni paese, la misura del reggiseno viene indicata da un valore numerico che dipende dalla circonferenza del torace, e da una lettera che indica la dimensione del seno.


title: Reggiseno

text: Nel Regno Unito e negli USA il valore numerico, espresso in pollici, è ottenuto aggiungendo 5 pollici (equivalenti a 12,5 cm) alla circonferenza del torace.


title: Reggiseno

text: In Francia e in Spagna, il valore numerico è espresso in centimetri, ed è ottenuto aggiungendo 15 cm alla circonferenza del torace.


title: Reggiseno

text: Secondo lo standard europeo EN 13402, entrato in vigore nel 2007, il valore numerico delle misure dei reggiseni venduti in tutta Europa, deve essere la circonferenza del torace approssimata al multiplo di 5 cm più vicino.


title: Reggiseno

text: La dimensione della "coppa", identificata da una lettera, si riferisce al volume del seno che l'indumento deve contenere e sostenere e si ottiene con la seguente formula:


title: Reggiseno

text: "circonferenza del seno" - ("circonferenza del torace" + 12,5 cm). Il motivo dell'aggiunta della misura di 12,5 cm (ossia 5 pollici nel sistema anglosassone) è facilmente intuibile: indipendentemente dalla misura del seno, la circonferenza toracica, misurata sotto il seno, sarà comunque inferiore alla misura presa più in alto, proprio per la naturale conformazione a "V" del torace stesso.


title: Reggiseno

text: La lettera associata alla coppa è pressoché uniforme in tutti i paesi. Quindi se le due misure sono uguali la coppa è "AA". Se differiscono per 2,5 cm (1 pollice) la coppa è "A", per 5 cm (2 pollici) è "B", per 7,5 cm (3 pollici) è "C", per 10 cm (4 pollici) è "D", se 12.5 cm (5 pollici) è una "DD" e così via. Generalmente la gamma disponibile di reggiseni comprende le coppe A-B-C-D-E, ma può arrivare anche alla coppa KK-L per modelli particolari destinati a donne con seni particolarmente grandi che necessitano di un "contenimento".


title: Reggiseno

text: Tuttavia, dato che ogni produttore di reggiseni ha un "design" proprietario e particolare, una generalizzazione commerciale delle misure non risulta agevole. La serie risulta essere grossomodo la seguente (le "coppe" riportate si riferiscono alle misure della UK, che differiscono da quelle degli USA):


title: Reggiseno

text: Ad esempio, una donna che ha una "circonferenza del torace" di 76 centimetri e una "circonferenza di seno" 98 risulta avere una misura di reggiseno pari ad una III/34 D, infatti formula_1 cm (4 pollici circa).


title: Reggiseno

text: Ad esempio, una donna che ha una "circonferenza del torace" di 80 centimetri e una "circonferenza di seno" 98 risulta avere una misura di reggiseno pari ad una IV/36 B, infatti formula_2 cm (2,2 pollici circa).


title: Reggiseno

text: Nei paesi non anglosassoni è ancora molto in uso un sistema di taglie più semplice, basato su soli numeri, che vanno generalmente dalla 1ª taglia sino alla 10ª; tale sistema può avere un'unica misura di coppa per taglia, corrispondente alla "coppa B", oppure prevedere la differenziazione della coppa (in questo caso le lettere seguono lo stesso criterio del sistema anglosassone, dal quale sono state ereditate).


title: Reggiseno

text: Da ciò deriva che un sistema molto pratico, anche se approssimativo, per il calcolo della taglia sul mercato italiano è il seguente:


title: Reggiseno

text: La parte fondamentale di un reggiseno è costituita dalle cosiddette "coppe", cioè due manufatti di tessuto (e/o altri materiali) di forma approssimativamente triangolare o a mezzaluna, modellati in modo da essere convesse; esse sono destinate a ricoprire e sostenere i seni. L'effetto di convessità può essere reso attraverso cuciture oppure una particolare lavorazione del tessuto detta "preformatura".


title: Reggiseno

text: Le coppe possono contenere inferiormente un "ferretto" ricurvo di rinforzo che serve a conferire all'indumento una maggiore rigidità e a migliorare le caratteristiche di sostegno e di modellazione dei seni; questo componente, però, rende l'indumento più scomodo da indossare.


title: Reggiseno

text: Le coppe possono inoltre essere imbottite con materiale sintetico espanso (tipo neoprene o gommapiuma) oppure con più strati di tessuto di grosso spessore.


title: Reggiseno

text: Le coppe sono unite tra di loro in corrispondenza di uno degli angoli; talvolta si sovrappongono per una piccola porzione, formando un incrocio che viene detto "effetto Criss Cross" dal nome del primo prodotto (commercializzato dalla Playtex) in cui è stata utilizzata questa particolare lavorazione, al fine di migliorare la capacità del reggipetto di alzare e separare i seni.


title: Reggiseno

text: In quasi tutti i reggipetti le coppe vengono sostenute verticalmente e trattenute in posizione dalle "spalline", cioè da bretelle più o meno sottili che passano sopra le spalle; generalmente le spalline sono elasticizzate e regolabili nella lunghezza. Orizzontalmente, invece, le coppe sono congiunte e trattenute da una fascia orizzontale anch'essa elasticizzata, collegata ai due lati esterni delle coppe. Tale fascia cinge il busto passando orizzontalmente sulla schiena; ad essa si congiungono a loro volta, nella parte posteriore, le spalline.


title: Reggiseno

text: Quasi sempre la fascia orizzontale di sostegno è apribile al centro della schiena per consentire all'indumento di essere indossato agevolmente; i due segmenti risultanti della banda sono detti "code del reggiseno". In corrispondenza dell'apertura le due code vengono allacciate con uno, due, tre o, talvolta, più gancetti di metallo su corrispondenti serie di occhielli, che sono posizionati a distanze diverse (di solito da due a quattro posizioni), permettendo di regolare così la misura del "sottoseno".


title: Reggiseno

text: Il reggiseno è tipicamente prodotto con un tessuto elasticizzato, che può essere di cotone, seta, fibra sintetica, ma contiene una percentuale significativa di fibre come l'elastam che conferiscono elasticità al tessuto, migliorando la vestibilità dell'indumento e le sue potenzialità di contenimento e modellazione.


title: Reggiseno

text: A seconda della forma delle coppe si definisce il modello del reggiseno. Innanzitutto vanno distinti i reggiseni "a triangolo" da quelli "a balconcino".


title: Reggiseno

text: I reggiseni "a triangolo" hanno le coppe di forma, appunto, triangolare e coprono gran parte del seno; sono generalmente piuttosto confortevoli e possono essere destinati ad uso sportivo o contenitivo.


title: Reggiseno

text: I reggiseni "a balconcino" sono chiamati così perché, grazie ad una forma delle coppe a mezzaluna e al punto di attacco anteriore delle spalline molto laterale, espongono e lasciano scoperta gran parte della metà superiore dei seni. Meno confortevoli del modello a triangolo, di solito sono destinati ad una funzione di valorizzazione estetica delle forme, oltre ad essere considerati generalmente più provocanti.


title: Reggiseno

text: In alcuni reggiseni (piuttosto raramente) l'allacciatura si trova sul davanti, tra le coppe, al fine di facilitare l'allacciatura. Infine, in alcuni particolarissimi modelli di reggipetto (destinati per lo più ad essere indossati con abiti da sera che lasciano la schiena scoperta) le code effettuano un doppio giro, incrociandosi dietro la schiena e girando verso il basso, si allacciano nella parte anteriore, circa all'altezza dell'ombelico. L'allacciatura in alcuni casi può essere realizzata, invece che con gancetti, con una fibbia a scatto in plastica, da alcune donne ritenuta più pratica, ma che non consente differenti regolazioni.


title: Reggiseno

text: Alcuni reggiseni, di solito del tipo a balconcino, non hanno spalline, oppure le stesse sono amovibili e riposizionabili al fine di non essere visibili sotto abiti con scollature particolari (es. possono passare parallelamente sulle spalle, essere incrociate davanti o dietro oppure consistere in una sola bretellina che gira dietro al collo e congiunge così le due coppe ma non le stesse con le bande posteriori). In questi modelli di reggipetto normalmente le code hanno, all'interno, una o più strisce di materiale siliconico che, sfruttando l'attrito sulla pelle, impediscono al reggiseno di scendere lungo il torace sotto il peso delle mammelle; in questo caso normalmente sui fianchi sono anche inserite due corte stecche (una per lato), al fine di mantenere l'altezza delle code anche sotto l'effetto della trazione una volta che esse siano allacciate.


title: Reggiseno

text: Tutti i reggipetti a balconcino e parte di quelli a triangolo contengono, nel bordo inferiore delle coppe, il ferretto (vedi paragrafo precedente). Entrambi i modelli possono avere coppe con un solo strato di tessuto (dette anche semplici o "morbide") oppure imbottite.


title: Reggiseno

text: La funzione più classica del reggiseno, quella di sostenere e "contenere" le mammelle è particolarmente enfatizzata nei modelli per seni "forti", detti "reggiseni contenitivi" o "minimiser"; essi hanno generalmente una forma a triangolo e, attraverso una particolare costruzione delle cuciture e l'uso di tessuti robusti ed elasticizzati comprimono i seni (generalmente spostando parte del volume degli stessi sul fianco del tronco) e ne limitano altresì l'oscillazione verticale e orizzontale durante il movimento (ad es.mentre la donna cammina), rendendoli così meno visibili. Un seno molto "forte", in questo modo, diviene meno evidente, facilitando la scelta e la portabilità degli abiti e risultando meno imbarazzante per le donne che, loro malgrado, devono convivere con forme molto generose; un buon reggiseno contenitivo, in gran parte dei casi, è ancora oggi una valida alternativa a interventi chirurgici (sempre traumatici, dolorosi, oltre che costosi) di "mastoplastica riduttiva"


title: Reggiseno

text: La funzione contenitiva è particolarmente efficace nei modelli detti "a bustino", che coprono e contengono il tronco della donna fino alla vita o addirittura sotto la stessa, svolgendo di fatto una funzione cui di solito sono deputati altri indumenti, come guaine, busti e modellatori. I reggiseni a bustino sono quasi sempre caratterizzati da una lunga allacciatura sulla parte posteriore o su quella anteriore, con dieci o più gancetti ed eventualmente una cerniera lampo di rinforzo; possono essere predisposti per essere agganciati, attraverso delle asole, ad una guaina indossata contemporaneamente.


title: Reggiseno

text: Ma il reggiseno può essere anche destinato a correggere quelle situazioni in cui il seno è reputato essere troppo piccolo. Infatti, alcuni reggiseni contengono imbottiture, disegnate per aumentare il comfort e fornire una silhouette più liscia e continua, ma soprattutto per far apparire più grande il seno. Normalmente queste imbottiture sono delle piccole semilune di materiale espanso (neoprene), gel di silicone o olio che, posizionate sotto il lato inferiore della coppa la riempiono spingendo la mammella verso l'alto.


title: Reggiseno

text: In particolare i cosiddetti "Push Up", sono disegnati per migliorare il "décolleté"; essi, grazie a una particolare costruzione delle cuciture delle coppe e a un'imbottitura relativamente modesta, realizzano un effetto di spinta verso l'alto delle mammelle che le fa apparire decisamente più voluminose. D'altra parte, secondo alcuni, con questo tipo di reggiseno, il seno perde molta della sua naturalezza e del suo fascino.


title: Reggiseno

text: Esistono anche imbottiture rimovibili per il seno (dette anche "pesciolini") che, indossate all'interno del reggiseno servono anch'esse ad aumentare ulteriormente il volume dei seni; ovviamente questo richiede che il reggiseno sia di almeno una taglia maggiore rispetto a quella corretta.


title: Reggiseno

text: I cosiddetti "reggiseni sportivi" garantiscono un migliore sostegno al seno proteggendolo e impedendone movimenti eccessivi e strappi durante le attività sportive, in particolare nella corsa; questo tipo di reggipetto risulta particolarmente necessario per le atlete che, avendo un seno particolarmente generoso, sono maggiormente soggette a questo tipo di traumi. Una variante ulteriore usata dalle atlete per gli sport di contatto è il cosiddetto paraseno.


title: Reggiseno

text: Il cosiddetto "Reggiseno sottoseno" o "Reggiseno carioca" è un reggiseno a balconcino in cui le coppe sono talmente ridotte da lasciare quasi totalmente scoperti i seni, compresi i capezzoli e le areole; essi hanno principalmente una funzione "decorativa" e sono destinati a essere usati come indumenti "sexy".


title: Reggiseno

text: Il reggiseno ad acqua è un reggiseno la cui coppa è imbottita con l'acqua, come un normale "push up". Può essere imbottito anche con olio o con altri materiali come il silicone. Quindi, per far apparire il seno più grande, il reggiseno viene imbottito con piccole semilune di olio, acqua o silicone che, posizionate sotto il lato inferiore della coppa la riempiono spingendo la mammella verso l'alto.


title: Reggiseno

text: Esistono anche reggiseni appositamente ideati per donne in periodo di allattamento. Questi possono essere dotati di coppette assorbilatte, per evitare che i vestiti si bagnino; oppure possono avere la parte anteriore sollevabile in modo da poter allattare il neonato evitando di togliere il reggiseno.


title: Reggiseno

text: Infine occorre dire che il reggiseno può essere integrato in un altro indumento (corsetto, "body", "guêpière", sottoveste, "babydoll", abito).


title: Reggiseno

text: Specialmente per le donne con un seno "generoso", reggiseni che offrono insufficiente sostegno possono causare mal di schiena. È stimato da risultati di indagini nel Regno Unito che quasi il 70% delle donne britanniche porta reggiseni che non sono della loro taglia o mal regolati, forse per una mancanza di comprensione delle modalità di regolazione, così come dalla difficoltà nell'ottenere reggiseni della propria taglia (ad esempio quando questa sia di una coppa poco comune come la D, la E, la F).


title: Reggiseno

text: Un equivoco comune è che le spalline debbano reggere il peso dei seni; al contrario, dovrebbe essere la banda attorno alla schiena a fornire la maggior parte del sostegno; questa banda dovrebbe avvolgere fermamente il busto, pur rimanendo confortevole, ed essere abbastanza alta per scaricare il peso attraverso l'attrito su una superficie di pelle maggiore.


title: Reggiseno

text: L'utilizzo del reggiseno può, secondo alcuni studi, portare a vari problemi di salute nella donna che lo indossa: in particolare, il professor Jean-Denis Rouillon, specialista di medicina sportiva del Centre Hospitalier Universitaire di Besançon, nel 2013 sostenne durante un'intervista alla radio che l'uso costante e prolungato del reggiseno potrebbe portare ad un impigrimento dei muscoli pettorali. La teoria basata su dei risultati preliminari della sua ricerca (ad oggi non ancora pubblicata) sostiene che le adolescenti, se non fanno uso di reggipetto, registrano un rialzo del seno grazie a muscoli più allenati; fenomeno, secondo la teoria, legato alla giovane età e destinato a stabilizzarsi in età più matura.


title: Reggiseno

text: Altri ricercatori hanno inoltre correlato l'insorgere di mal di schiena, mal di testa e rigidità del collo all'uso di reggiseni di taglie troppo piccole.


title: Mirko Cannella

text: Figlio dell'assistente al doppiaggio Flavio Cannella, entra nel mondo del doppiaggio a 12 anni e, in seguito, si iscrive all'Accademia d'arte drammatica del Teatro Golden di Roma. Inizia così un percorso di formazione a tutto tondo, alternando il lavoro allo studio, insieme a registi quali Augusto Fornari, Luigi Russo, Fabrizio Nardi e Marco Simeoli. Nel Giugno 2013, consegue il diploma dell'Accademia. Pochi giorni dopo debutta al Teatro Brancaccio di Roma con lo spettacolo di e con Enrico Montesano "C'è qualche cosa in te...", che seguirà nella tournée italiana.


title: Mirko Cannella

text: Nel 2012 fonda, insieme a Nicolò Innocenzi, Michele Iovane e Jey Libertino, il quartetto comico "I Pezzi di Nerd", con i quali, nel 2016, debutta con lo spettacolo teatrale "Ho adottato mio fratello". La sera del 2 aprile 2022 Mirko Cannella partecipa come ignoto nel programma televisivo condotto da Amadeus "Soliti Ignoti - Il ritorno" su Rai 1 .


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: La terza stagione della serie televisiva Élite, composta da 8 episodi, è stata interamente pubblicata dal servizio on demand Netflix il 13 marzo 2020.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: Durante la festa di diploma un ragazzo precipita dalla vetrata sulla pista da ballo della discoteca. Interrogando Carla, la detective dichiara che il ragazzo caduto era già morto per una pugnalata al cuore. In un flashback, si vede Carla nascondere nella sua borsetta il collo di una bottiglia rotta tra tracce di sangue.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: Cinque mesi prima. Polo, in libertà su cauzione, ritorna a Las Encinas tra il malumore degli studenti. Il giudice, per stabilirne la colpevolezza dell'omicidio di Marina, fissa in tribunale un confronto diretto tra lui e la sua accusatrice Carla. Samuel e sua madre sono contattati da Nano, che si sta rifacendo una vita all'estero ma non può rientrare in Spagna fino a quando Polo non sarà formalmente incriminato. Omar nota un rigonfiamento all'inguine di Ander, invitando il fidanzato a farlo controllare. Rebeka dichiara a Nadia di aver superato la cotta per Samuel, ma in realtà non è così e, per provare a dimenticarlo, cerca di far sesso con Valerio, che però è vittima della disfunzione erettile, causata dalle svariate sostanze che assume. Confidandosi con Rebeka, Valerio rivela che da quando è stato cacciato di casa vive in macchina. Nadia vede un ragazzo nero dal fare sospetto aggirarsi furtivamente in negozio e lo invita ad aprire lo zaino, scoprendo che in realtà non ha rubato nulla.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: Il padre di Carla, minacciando di mandare in rovina la madre, convince Carla a ritrattare le sue accuse su Polo all'udienza in tribunale, cosa che causerà lo sdegno di Guzmán. Ander si sottopone al controllo medico e dice a Omar che non è nulla di preoccupante. Amareggiato dalla ritrattazione di Carla, Samuel accetta la proposta della madre di lasciare Las Encinas e raggiungere Nano all'estero. Saputo che Valerio sta vivendo in macchina, Lu approfitta dell'assenza del padre per invitarlo a stare a casa sua. Il genitore tuttavia rientra prima del previsto e, furioso per il comportamento di Lu, le taglia i viveri e annuncia che una volta diventata maggiorenne dovrà andarsene di casa. Nadia scopre che il ragazzo visto nel suo negozio è Malick, figlio dell'uomo più ricco del Senegal e nuovo studente di Las Encinas. Avendole dato la dimostrazione che è caduta nei classici pregiudizi degli occidentali, Malick la invita a bere un caffè.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: A Las Encinas si svolge la settimana dell'Orientation Day in cui i selezionatori delle più importanti università del mondo valutano le candidature per le borse di studio ma per vari motivi nessuno dei colloqui va a buon a fine. Guzmán perde la testa nel vedere Polo con la cartellina dell'Università di Oxford, la stessa in cui avrebbe voluto andare Marina, e gli tira un pugno. La preside ammonisce gli studenti che Polo è stato dichiarato innocente dal tribunale e che da ora in poi chiunque gli farà del male verrà punito con l'espulsione.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: Presente. Il ragazzo morto in discoteca è Polo. Carla dichiara di averlo amato e, alla richiesta della detective, lascia ispezionare la sua borsetta in cui non è trovato nulla di compromettente.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: Passato. La preside annuncia la disponibilità di una borsa di studio per la Columbia University. Samuel ha scoperto che a finanziare quest'iniziativa è la famiglia di Polo, un escamotage per provare a ripulire l'immagine del ragazzo, e invita i compagni a non presentare domanda. Questo genera un'inattesa discussione con Guzmàn, il quale invece desidera sotterrare l'ascia di guerra con Polo e lo invita a casa sua per riconciliarsi. Ander scopre di avere la leucemia e che dovrà immediatamente sottoporsi a un ciclo di chemioterapia. Questo lo costringe a dire la verità a sua madre, convinta che il figlio supererà questa battaglia, e a Omar, trattato con freddezza dal fidanzato che lo invita a lasciarlo perché in fondo la loro non era una storia importante. Nadia si candida alla borsa di studio per la Columbia e si indispettisce quando scopre che a concorrere c'è anche Lu, la quale con il suo tenore familiare potrebbe permettersi qualsiasi università e quindi dovrebbe lasciare quest'occasione a chi è meno abbiente. Guzmàn continua a professare il suo amore per Nadia, la quale invece sta cominciando a conoscere meglio Malick. A Las Encinas è tornato Yeray, uno studente che si è sottoposto a una cura per dimagrire. Rimasto da solo in casa dopo la partenza di sua madre, Samuel è alla ricerca di un coinquilino con cui dividere le spese. Rebeka lo mette in contatto con Valerio, che vive ancora in macchina.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: L'invito a casa era in realtà un tranello ordito da Guzmàn per tenere Polo sotto sequestro e fargli confessare l'omicidio di Marina. Polo rifiuta di dire dove ha nascosto il trofeo, però messo alle strette dichiara che l'omicidio è stato un incidente. Fuori di sé dall'ira, Guzmàn tenta di strangolare Polo e solo l'intervento di Samuel, chiamato ad assistere all'interrogatorio, evita conseguenze irreparabili. Omar si presenta alla prima chemio di Ander, riconciliandosi con il fidanzato in un momento così importante. Disposta a tutto pur di avere la borsa di studio, Nadia minaccia Lu di divulgare la notizia della sua liason con il fratellastro Valerio. Lu racconta a Nadia che si è candidata perché è rimasta senza soldi, quindi ha assolutamente bisogno di quel posto. Scusandosi con lei, Nadia accetta di avere una competizione leale. Yeray avvicina Carla, ringraziandola perché fu l'unica a difenderlo dalla valanga di insulti ricevuti sui social per la sua obesità. Carla accetta di uscire con Yeray, ma con i secondi fini di ingelosire Samuel e salvare gli affari della sua famiglia, sfruttando le azioni in Borsa possedute dal ragazzo attraverso la sua startup. Alla disperata ricerca di droga, Valerio accetta di conoscere la madre di Rebeka che abitualmente organizza "feste di lavoro". Umiliato dalla madre di Rebeka per il suo elemosinare droga, Valerio si rende conto che deve cambiare vita. Rebeka e Samuel si avvicinano, benché il ragazzo non appaia veramente preso da lei.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: Presente. Guzmàn dichiara alla detective che si era riconciliato con Polo, quindi non è stato lui a ucciderlo. Samuel smentisce di essere stato visto arrabbiato come riferito da altri testimoni. Guzmàn si precipita sul cadavere di Polo, sembrando realmente dispiaciuto per la morte del suo vecchio amico.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: Cayetana e Valerio stanno ballando insieme. Alla vista di Polo, Valerio afferma che ha una bella faccia tosta a mostrarsi in pubblico. Dopodiché ordina una bottiglia di champagne al bar.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: Passato. A Las Encinas iniziano a circolare messaggi divulgati da un profilo Twitter intestato a Polo in cui dichiara di essere l'assassino di Marina. Samuel è convocato in centrale perché la polizia sta cercando di convincere il procuratore a ritirare le accuse contro Nano, consentendogli di mettere fine alla sua fuga. Disponibili a mettere una buona parola, i poliziotti vorrebbero che Samuel li aiutasse a incastrare la madre di Rebeka e i suoi traffici. I genitori di Nadia sono arrabbiati per aver trovato tra le sue cose il dépliant della borsa di studio alla Columbia, poiché preferirebbero che la figlia restasse a lavorare in negozio. Malick coglie l'occasione per presentarsi come il nuovo amico del cuore di Nadia, raccomandando loro di non privarla di questa grande opportunità e precisa che anche lui andrà a studiare a New York. Samuel riunisce i ragazzi per discutere la situazione Polo. Ander rivela che quest'ultimo ha tentato il suicidio, indispettendo Guzmàn che non lo vede abbastanza dalla sua parte. Sentendosi in colpa per questo fatto, Ander non vuole più sottoporsi alla chemio. Yeray invita Carla e i suoi genitori alla festa per il lancio in Borsa della sua startup. Carla accetta di partecipare controvoglia, poiché ritiene Yeray uno sbruffone arricchito, mentre suo padre è entuasiasta all'idea di mettersi in affari con un giovane ambizioso. Polo smette di andare a scuola e si rinchiude in camera, accettando di vedere solamente Cayetana, l'unica persona che gli è stata vicina da quando è finito in stato di fermo. I responsabili dell'account Twitter sono Guzmàn e Samuel.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: Polo si presenta alla festa di Yeray accompagnato da Cayetana. Tutti li guardano di traverso, tranne Valerio che apprezza il loro essere anime diverse. Malick ha convinto i genitori di Nadia a concederle il permesso di partecipare alla festa, dove i due ragazzi si baciano. Omar rivela a Guzmàn che Ander è malato, portando i due amici a quel chiarimento di cui entrambi avevano bisogno. Guzmàn sprona Ander a riprendere la chemio. Andato via dalla festa in anticipo, Samuel diffonde l'ennesimo tweet contro Polo. Quest'ultimo esprime alle sue madri il desiderio di andarsene lontano. Tuttavia, la sua fama lo precede e nessuna scuola lo vuole tra i suoi studenti. Samuel posiziona una cimice della polizia sotto il tavolo della cucina di Rebeka. Cayetana cancella il profilo falso di Polo, rivelando di essere parte della congiura contro di lui. Polo lascia cadere all'ingresso della scuola un biglietto (probabilmente di Cayetana) con scritto "Sei il contrario di un assassino, mi hai salvato la vita".


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: Presente. Valerio non è affatto dispiaciuto per quanto accaduto a Polo, pregando Cayetana di non dire cosa è successo. La detective interroga una spaventata Cayetana.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: Polo chiede a Lu di parlare, ma la ragazza gli tira il cocktail addosso e lo accusa di averle rovinato la vita. Lu acquista lo champagne, ma per il nervosismo si scontra con una ragazza e fa cadere la bottiglia, andata in frantumi. Guzmán la aiuta a ripulire, accorgendosi che manca il collo della bottiglia.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: Passato. La polizia arresta la madre di Rebeka e mette sotto sequestro la casa. I ragazzi si prodigano per aiutarla a tirare avanti, mentre da dietro le sbarre la madre la sprona a combattere. Rebeka chiede ospitalità a Samuel, pentito di averle causato tutti questi problemi. Lu non si sente dell'umore di organizzare l'annuale festa di San Valentino, così le viene l'idea di tenere un party "al contrario" in cui i maschi dovranno vestirsi da donna e viceversa. Saputo che Polo e Cayetana parteciperanno accompagnando Valerio, Guzmán avverte Lu che non andrà alla sua festa se saranno presenti anche loro. Malick invita Nadia e i suoi genitori a un ristorante esclusivo, desiderando che anche Omar si unisca a loro. Da quando il padre si sta sottoponendo alla riabilitazione, Nadia è notevolmente impegnata in negozio, con il risultato di peggiorare il proprio rendimento scolastico e mettere a rischio la Columbia. Guzmán si presenta in negozio, accettando la sfida lanciatagli dal padre di Nadia di sostituirla per darle modo di recuperare con la scuola.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: La preside invita Rebeka a firmare il modulo di ritiro, evitando conseguenze peggiori per lei e per il buon nome della scuola. La ragazza dà in escandescenze, accusando l'istituto di doppiopesismo per non avere adottato lo stesso metodo nei confronti di Polo, la cui famiglia è più benestante della sua. Samuel e gli altri ragazzi prendono le difese di Rebeka, dichiarandosi pronti a seguirla se dovrà lasciare Las Encinas. Samuel la aiuta a entrare in casa senza rompere i sigilli della polizia, recuperando la droga nascosta dentro il sacco da boxe. Valerio si offre di aiutarli a smerciarla, dividendo a metà i profitti. Carla è nervosa perché trova suo padre troppo accondiscendente verso Yeray, il quale vuole partecipare alla festa di Lu infrangendo il dress code. Omar si presenta alla cena familiare con Malick, riscontrando come il padre faccia ancora fatica ad accettare la sua omosessualità. Stuzzicato dalla madre che lo vede a disagio, Omar rivela la malattia di Ander e litiga con il padre, deluso perché sta trascurando gli studi per assistere quello che il genitore si ostina a non riconoscere come il suo fidanzato. Cacciato da Lu, Valerio raggiunge Polo e Cayetana che alla fine hanno deciso di trascorrere la serata per conto loro. Ritrovatisi dopo cena alla festa di Lu, Malick rivela a Omar di essere gay e inizia a baciarlo. Ander si presenta alla festa, scusandosi con Omar per il suo comportamento, non accorgendosi di quanto accaduto tra lui e Malick grazie all'intervento di Lu. Guzmán rivela a Nadia di amarla, ma la ragazza dice che sente Malick a lei più affine. Samuel bacia Rebeka dopo che la ragazza ha detto di amarlo al punto di sacrificare ogni cosa per lui. La preside ha convinto il comitato direttivo di Las Encinas a far restare Rebeka, avvertendola però che è indietro con i pagamenti delle rate. Valerio propone di spacciare la droga a scuola, un mercato da cui possono guadagnare parecchi soldi. Polo vuole che Lu sia gentile con Cayetana, minacciandola in caso contrario di farle perdere la borsa di studio alla Columbia, patrocinata dalle sue madri.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: Presente. Venuto il suo turno di testimoniare, Lu è parecchio nervosa e Nadia la invita a mentire. La detective chiede di sapere cosa la rende così agitata e Lu dice di aver visto l'assassino di Polo.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: Ander dice a Omar di essere disposto a prendersi la colpa per la morte di Polo, visto che ormai non ha nulla da perdere.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: Passato. Ander affronta gli effetti collaterali della chemio e, quando inizia a perdere i capelli, chiede a Omar di rasarlo a zero, spiegando ai compagni di classe cosa gli sta accadendo. La notizia ha l'effetto di ricompattare momentaneamente i ragazzi. Valerio tiene i piedi in due staffe. Da una parte aiuta Samuel e Rebeka a vendere la droga, consentendo alla ragazza di essere in pari con la retta. Dall'altra frequenta di nascosto Polo e Cayetana, con cui ha iniziato un originale menage à trois che gli permette di ottenere ripetizioni in cambio di favori sessuali. Valerio inizia così a rigare dritto, tanto da esprimere il desiderio di studiare al King's College di Londra insieme a Polo e Cayetana, ammessi grazie alla raccomandazione delle madri del primo. Il problema è che Polo, per estendere questo privilegio anche a Valerio, dovrebbe riuscire a spiegare alle sue madri la loro relazione speciale. Nadia e Lu ottengono lo stesso punteggio per la borsa di studio, il che significa che servirà una prova orale per stabilire chi delle due ne beneficerà. Lu è attraversata dal pensiero di far saltare fuori la liason segreta tra Omar e Malick, avendo saputo che, se Nadia dovesse lasciare Malick, suo padre non le permetterebbe di andare a New York da sola. Nonostante questo, Lu continua a prodigarsi affinché la rivale non scopra niente. Carla è informata dal padre che sta per firmare il contratto con Yeray, dove è inserita una clausola che gli permetterà di recedere entro i primi cinque anni. Rebeka è messa in guardia dalla madre sul conto di Samuel, accusandolo di aver piazzato la cimice che ha condotto al suo arresto. Polo si interessa alla situazione di Ander, rivelandogli il menage à trois con Cayetana e Valerio. La relazione viene successivamente scoperta dalle madri di Polo, rientrate a sorpresa mentre i tre stavano amoreggiando in piscina.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: Guzmán si arrabbia con Ander perché lo ha visto in compagnia di Polo. Valerio inizia a nutrire dei dubbi sull'utilità di proseguire il menage à trois, ma Cayetana gli spiega che la sua intesa con Polo può funzionare soltanto grazie a lui. Carla annuncia ai genitori che intende lasciare Yeray, stanca di essere usata per salvare le cantine. La madre, pur disprezzando il comportamento dell'ex marito, invita Carla a tenersi stretto Yeray pur di salvare gli affari di famiglia. Rebeka annuncia a Samuel che esiste un hard disk contenente le registrazioni della telecamera a circuito chiuso di casa sua e lo otterrà da un tizio alla festa black out in discoteca. Quando Rebeka va in bagno, Samuel consegna la borsa a Omar e costui la butta nel cestino dei rifiuti. Al momento dell'abbuio, quando le coppie iniziano a baciarsi, Rebeka rivela a Samuel che aveva messo della pittura luminescente sulla borsa, quindi le sue mani sono sporche. Rebeka, avendo capito l'inganno di Samuel, fa sbattere quest'ultimo contro la vetrata con un pugno, ammaccandola.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: La tintura è finita anche sulle mani di Omar, avendo toccato la borsa, che nel frattempo aveva consumato una sveltina nel retro del bar con Malick. Vedendo sia Omar che Malick sporchi di pittura, Nadia capisce cosa è accaduto e schiaffeggia il fidanzato. Il giorno seguente a scuola Lu, dispiaciuta per la scoperta fatta da Nadia, la incita a vendicarsi su Malick.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: Presente. Ander riferisce alla detective che voleva raccogliere il collo della bottiglia, ma Guzmán lo ha preceduto.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: La detective invita i ragazzi a fornire tutte le informazioni utili su ciò che hanno visto. Samuel chiede a Rebeka di mandare qualcuno a minacciare Polo.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: Passato. Carla prova a combattere l'apatia rifornendosi di droga da Valerio. Dopo averli sorpresi in bagno, Samuel dice a Valerio di non venderle più nulla e gli intima di andarsene da casa sua. Nadia vince la borsa di studio per la Columbia e Lu si complimenta sportivamente con lei, la prima persona che è stata capace di batterla. Polo prova a intercedere in favore di Valerio con Samuel, chiedendogli di tenerlo a vivere da lui fino a quando non avrà trovato una nuova sistemazione e credendo che il suo odio verso Valerio sia dovuto alla loro relazione. Ma Samuel replica negativamente, svelando a Polo che Valerio spaccia droga e ne ha venduta anche a Carla. La sera Valerio e Cayetana vanno a casa di Polo per stabilirsi lì ma quest'ultimo, ripensando alle parole di Samuel, vuole che Valerio gli dica in che modo ha guadagnato il denaro per l'università; Valerio confessa e così Polo caccia via sia Valerio che Cayetana. La chemio di Ander non ha dato i risultati sperati e dovrà sottoporsi a una terapia più pesante. Preoccupato per il fidanzato, Omar si butta sempre di più tra le braccia di Malick. Il padre di Nadia vorrebbe che sua figlia e Malick si fidanzassero ufficialmente prima di trasferirsi a New York. Mentre Malick è d'accordo, affinché possa poi dedicarsi liberamente ai suoi passatempi gay dietro la parvenza del matrimonio, Nadia non è d'accordo e rinuncia alla borsa di studio. Informata dalla preside che la borsa ora spetta a lei, Lu pretende che Nadia, avendola battuta lealmente, non ci rinunci per colpa di uno stupido come Malick. Yeray compra la casa in cui trascorrerà le vacanze estive con Carla, organizzando una festa per l'inaugurazione.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: Nadia rivela ai genitori che la storia con Malick non è mai stata reale, tuttavia non ha alcuna intenzione di rinunciare alla borsa di studio ottenuta con tanti sacrifici. Suo padre capisce che deve ascoltare la figlia e lasciarla andare. Recitando la parte della fidanzata felice, Carla continua ad assumere droga e alla festa compra una dose da Rebeka. Nadia ha convinto la scuola a dividere la borsa di studio in due parti, chiedendo a Lu di andare a New York con lei. Guzmán scopre così che Nadia ha rotto il fidanzamento con Malick, felice che possa vivere il sogno americano con Lu. Yeray non accetta che Carla continui a prendere la droga, dicendole che non ne ha bisogno per essere felice. Dopo aver letto alcuni messaggi di Malick sul cellulare di Omar, Ander dà il benestare alla loro relazione e confessa a Omar di averlo tradito con Alexis, un ragazzo conosciuto alla chemioterapia. Carla sviene dentro la piscina ed è soccorsa da Polo, convinto da Cayetana ad andare alla festa. Il giorno seguente Polo aggredisce Valerio pensando che sia stato lui a vendere la droga a Carla, e Rebeka prende le sue difese. Interviene anche Samuel che aggredisce Polo. Nella confusione, Rebeka perde di mano alcune bustine contenenti la droga, che vengono viste dalla preside uscita dal suo ufficio per il trambusto.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: Passato. La preside assume provvedimenti drastici e decide di espellere Rebeka e Valerio, direttamente responsabili dello spaccio di droga a scuola, ma anche Samuel e Guzmán, colpevoli di aver infastidito Polo per tutto l'anno scolastico, contravvenendo all'ordine di lasciarlo in pace. Nessuno di loro quattro potrà quindi diplomarsi. Furibondo, Samuel tenta di aggredire Polo e litiga con Nadia, accusandola di essere passata dalla parte dei ricchi. Lu getta la spugna con Valerio, avendo provato in tutti i modi a farlo cambiare, e gli augura buona fortuna per la sua vita. Rimproverando sua madre per la severità dimostrata, soprattutto nei confronti di Samuel e Guzmán, Ander rimane convinto di non avere possibilità di guarigione e non vuole continuare a curarsi. Guzmán invita l'amico, qualunque decisione prenderà, a non isolarsi. Nadia propone a Omar di seguirla a New York, provando a costruire una nuova vita all'estero. La madre di Rebeka è rilasciata, invitando la figlia a non preoccuparsi più della propria istruzione per unirsi agli affari di famiglia. Dimessa dall'ospedale senza ricordarsi cosa le è accaduto, Carla lascia Yeray, riconoscendo che la loro storia è stata una finzione. Polo è convinto dalla madre a partecipare alla festa del diploma.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: Alla cerimonia del diploma i genitori di Guzmán minacciano la preside di adire le vie legali. Polo accusa Cayetana di non essere innamorata di lui, bensì dei suoi soldi. Ritirando il premio per la borsa di studio, Lu e Nadia accusano Polo di aver rovinato quello che avrebbe dovuto essere un momento di felicità, impedendo ai quattro compagni di diplomarsi e alla defunta Marina di essere con loro. Una delle madri di Polo sale sul palco e dichiara che la borsa di studio è annullata. Terminata la cerimonia, Samuel è convocato in centrale da un'affranta detective che gli deve comunicare l'arresto di sua madre e Nano, il vero obiettivo della loro collaborazione. Nonostante le scuse delle detective, inconsapevole di questa trama, Samuel la accusa di appartenere allo stesso sistema corrotto che permette all'assassino Polo di girare impunito. Malick vorrebbe che Omar lo seguisse a New York anche senza sua sorella. Yeray ha modificato il contratto con il padre di Carla, indicando Carla come unico gestore delle cantine e del patrimonio associato una volta che sarà diventata maggiorenne. Polo confessa alle madri di aver ucciso Marina, volendosi finalmente assumere la colpa di quanto ha combinato, e chiede loro di non cancellare la borsa di studio, permettendo almeno a qualcuno di avere un finale felice.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: I ragazzi vanno a festeggiare in discoteca. Omar annuncia ad Ander che andrà a New York con Malick, senza sapere che Ander li aveva sentiti parlarne. Accettando questa sua decisione, Ander abbraccia Omar e gli dice addio. Carla sta per fare un annuncio importante a Samuel, ma si interrompe quando Polo compare sulle scale.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: Presente. Messo alle strette dalla detective, Omar accusa sua sorella Nadia di essere entrata in bagno.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: Polo vuole che Cayetana gli dica dove ha nascosto il trofeo, affinché si possa costituire, e la accusa di aver inviato i messaggi per non farlo ammettere alla scuola inglese. Lu lancia il cocktail addosso a Polo, invitandolo a cambiarsi la camicia come fece la sera in cui uccise Marina, impedendogli di dirle che è riuscito a farle riavere la borsa di studio. Samuel approfitta della momentanea assenza di Omar per rubare il coltello dal bancone del bar. Guzmán lo vede, costringendolo a lasciare il coltello a terra per evitare conseguenze irreparabili. In alternativa, Samuel chiede a Rebeka di attingere alle sue conoscenze e trovare qualcuno che possa spaventare Polo. Lu prende la bottiglia di champagne che Valerio aveva appena ordinato. Polo annuncia a Guzmán che il mattino seguente andrà dalla polizia, rimediando a tutti gli errori commessi. Invitandolo ad andarsene per evitare conseguenze peggiori, Guzmán dice a Polo che non avrà mai il suo perdono. Lu fa cadere lo champagne e raccoglie il collo della bottiglia, andando nel bagno in cui Polo si sta asciugando e inizia a discutere con lui. Quando Polo le rinfaccia che nessuno le vuole bene, Lu gli si scaglia addosso e inavvertitamente lo trafigge con il collo di bottiglia al cuore. Uscendo barcollante dal bagno, Polo si scontra con un ballerino e, sfondando la vetrata, precipita al piano inferiore. Mentre Carla nasconde il collo di bottiglia nella borsa, Guzmán perdona Polo prima che il vecchio amico esali l'ultimo respiro.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: I ragazzi si riuniscono in attesa che arrivi la polizia. Valerio propone di toccare il collo di bottiglia, cosicché siano trovate le impronte di tutti e Lu non venga identificata come l'unica responsabile della tragedia. Guzmán invita gli amici ad accusarsi a vicenda, in modo tale che la polizia non riesca ad avere un quadro chiaro della situazione. Spaventato dall'aver visto la morte così vicina, Ander sente il bisogno di riavvicinarsi a Omar, dicendogli di aver inventato la storia del tradimento con Alexis perché lo voleva allontanare da sé. Omar però non riesce a perdonarlo. Lu è l'ultima a testimoniare e trova il coraggio di dire che non è stata lei a uccidere Polo. All'alba i ragazzi escono dalla discoteca. Guzmán e Nadia si baciano, mentre Carla dice a Samuel che andrà a studiare all'estero e gli chiede di andarla a trovare ogni tanto. Rebeka implora la madre di uscire dai suoi brutti giri. Le madri di Polo sono convocate in centrale perché, poco distante dalla discoteca, è stato rinvenuto il trofeo con cui fu uccisa Marina recante le impronte di Polo. Le due donne dichiarano che il figlio aveva confessato loro di essere l'assassino, il che automaticamente fa cadere le accuse nei confronti di Nano. Samuel rivela alla detective che Nano non tornerà comunque in Spagna perché non si fida del sistema giudiziario e Samuel l'accusa di non aver saputo fare il suo lavoro, altrimenti la tragedia della discoteca non sarebbe mai avvenuta.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: Le madri di Polo si offrono di pagare gli studi a Cayetana, ma la ragazza rifiuta perché è stanca di vivere da finta ricca. Carla costringe il padre ad assumere Valerio come addetto alle pubbliche relazioni delle cantine. Lu, Nadia, Omar e Malick sono all'aeroporto, pronti a partire per New York. Guzmán lascia un messaggio a Nadia in cui le dice che sarà sempre lì ad aspettarla e lei promette che prima o poi tornerà da lui. Il padre di Omar accetta l'omosessualità del figlio, dichiarandosi dispiaciuto che il suo ragazzo sia malato. Omar, felice, cambia idea e decide di non partire, precipitandosi da Ander che è dal dottore in attesa del responso sulle nuove cure. Omar promette che gli starà accanto qualunque cosa succederà e Ander gli dà una grande notizia: il tumore è in remissione.


title: Episodi di Élite (terza stagione)

text: Due mesi dopo. A Las Encinas inizia il nuovo anno scolastico. Samuel, Guzmán e Rebeka recuperano l'anno scolastico perso, pronti a conoscere i loro nuovi compagni di classe. Con loro ci sono Ander, tornato in piena salute, e Omar, diventato un nuovo studente della scuola. Cayetana è stata assunta come bidella, ereditando quello che era stato il ruolo di sua madre.


title: Basset hound

text: Il Basset hound (conosciuto anche con il nome di bassotto gigante) è una razza di cane originaria dell'Europa, il cui nome deriva dall'unione del termine francese "Bas" (bassetto), e dalla parola inglese "Hound" (segugio).


title: Basset hound

text: Le origini della razza derivano da cani da caccia francesi e dal Bloodhound. In particolare da una selezione dei cosiddetti "bassetti", cani affetti da acondroplasia (nanismo), tali da avere l'aspetto di un cane di dimensioni normali, ma con arti corti e torti. La differenza infatti che salta subito all'occhio tra "bassotto" e "bassetto", è appunto che il primo è un cane piccolo in tutte le dimensioni, più lungo del normale. Mentre il secondo è un cane di taglia medio-grande (ossatura compresa), che però ha le zampe corte.


title: Basset hound

text: I bassetti da cui deriva il nostro Basset Hound sono il Basset d'Artois ed il Normand (oggi riuniti in un'unica razza: Basset Artesien Normand), ai quali fu poi unito il sangue del Bloodhound, per mantenere e fissare il tipo di testa che ancora oggi possiamo ammirare.


title: Basset hound

text: Nonostante il Basset Hound debba gran parte della sua selezione iniziale alla Francia, oggi è considerato dalla FCI un cane di origine inglese.


title: Basset hound

text: Storicamente questo cane veniva utilizzato per il fiuto eccellente e bassa statura, specialmente per la caccia di animali da tana (volpe, lepre, fagiano).


title: Basset hound

text: La selezione di questa razza ha portato quindi a sviluppare la morfologia di questo cane ed al miglioramento delle sue doti venatorie.


title: Basset hound

text: Le sue lunghe orecchie, ad esempio, permettono al Basset-Hound di convogliare gli odori risalenti dal terreno direttamente al suo tartufo, gli arti corti con unghie molto lunghe e spesse sono invece molto utili per infilarsi in tane o cespugli, mentre la coda, che spesso termina bianca in punta permette al cacciatore di rintracciare il cane nell'erba alta.


title: Basset hound

text: Viene usato oggi dai Cartelli Messicani per scavare tunnel nel terreno sabbioso e poter quindi far entrare merci e persone illegalmente negli Stati Uniti.


title: Basset hound

text: Ad oggi viene considerato un cane da compagnia, data la natura tranquilla e paziente, affettuosa e gioiosa sia con i bambini che con tutte le altre persone e la sua fortissima indole al gruppo gerarchico-sociale e alla muta.


title: Basset hound

text: Quanto affettuoso, tanto è caparbio: grazie alla sua espressione triste il Basset-Hound riesce spesso ad ottenere ciò che vuole.


title: Basset hound

text: A dispetto del suo retaggio storico di cane da punta, il Basset Hound è un perfetto animale casalingo.


title: Basset hound

text: Questa razza è molto diffusa in Inghilterra e negli Stati Uniti, patrie che hanno reso famosa questa razza al resto del mondo grazie a partecipazioni di alcuni esemplari di Basset-Hound a film, telefilm e spot televisivi di successo; indimenticabili "Cane" ne Il tenente Colombo, e "Flash", l'inseparabile compagno dello sceriffo Rosco di Hazzard.


title: Basset hound

text: Nonostante da ormai molti anni non venga praticamente più utilizzato per le proprie doti venatorie, lo standard tende a conservare le caratteristiche, sia morfologiche che caratteriali, che rendono questo cane un ottimo segugio da pista di sangue (o pelo) e a non esasperare l'aspetto estetico.


title: Basset hound

text: L'aspetto generale deve essere quello di un cane consistente, tozzo ma non goffo o impacciato nei movimenti, estremamente "bassotto".


title: Basset hound

text: Il carattere, come già detto, deve essere quello di un segugio, tranquillo, mai aggressivo, molto coraggioso e "testardo" (deve essere in grado di rimanere concentrato su una traccia per lunghi periodi di tempo), come tutti i cani da caccia deve essere estremamente devoto al padrone e in grado di lavorare in muta.


title: Basset hound

text: La testa deve essere suddiviso in circa eguale misura tra cranio e muso e presenta una cresta occipitale piuttosto marcata. Il tartufo deve essere di colore scuro e con narici ampie. Gli occhi sono a losanga, non infossati o estrusi, deve essere visibile una porzione di congiuntiva ma non eccessiva. L'espressione è seria e placida. Le orecchie sono lunghe fino a superare (di poco) la lunghezza del muso ed attaccate basse (sotto la linea dell'occhio). Sono gradite una buona quantità (ma non eccessiva) di pieghe sul viso in particolare quando rivolto in basso. Il labbro superiore copre completamente quello inferiore, i denti devono essere forti e con chiusura a forbice.


title: Basset hound

text: Il corpo deve essere lungo e ben disteso, con schiena relativamente parallela al terreno, lombi leggermente pronunciati, petto ampio, visto anteriormente deve avere uno sterno prominente, lateralmente costole percepibili al tatto ed appena accennate alla vista , posteriormente deve dare l'impressione di una sfera. Nota molto importante, tra il ventre e il suolo deve essere presente adeguato spazio (che permetta al cane di muoversi agevolmente su superfici anche irregolari).


title: Basset hound

text: La coda deve essere lunga, preferibilmente terminare bianca e portata alta a formare una sciabola, nella parte inferiore il pelo è più ispido mentre la parte superiore è uniforme è priva di frange.


title: Basset hound

text: Le zampe sono corte ma forti, le anteriori aderenti al corpo e con piede leggermente portato in fuori o in avanti, l'impronta deve essere di un cane di taglia grande e devono essere ben visibili tutti i cuscinetti. Il movimento deve essere sciolto. Le posteriori forti e muscolose con visibile garretto nella zona posteriore.


title: Basset hound

text: Il pelo deve essere corto e uniforme, esente da frange con pelle moderatamente elastica. Sono accettati tutti i colori del segugio ed il bianco o bianco/arancio.


title: Gabriel Montesi

text: Nato a Genzano di Roma, è cresciuto ad Aprilia, in provincia di Latina. Ha iniziato ad appassionarsi alla recitazione dopo aver partecipato al laboratorio di recitazione teatrale "Teatro Finestra" ad Aprilia, in seguito ha preso parte a diversi corsi e laboratori a Roma per poi entrare alla Scuola d'arte cinematografica Gian Maria Volonté, dove si è diplomato nel 2019.


title: Gabriel Montesi

text: Ha ottenuto i primi ruoli in produzioni televisive come "Un medico in famiglia" e "Il restauratore". Il debutto cinematografico è avvenuto nel 2014 con una piccola parte in "Pasolini" di Abel Ferrara. Ha impersonato Adieis ne "Il primo re" di Matteo Rovere e un ragazzo padre in "Favolacce" dei fratelli D'Innocenzo.


title: Nico González

text: Anche il padre, Fran, e lo zio, José Ramón, sono stati calciatori professionisti. Attivi fra la seconda metà degli anni Ottanta e la prima degli anni Duemila, erano entrambi centrocampisti e "bandiere" del : in particolare, Fran ha trascorso la sua carriera esclusivamente con il club galiziano, di cui è stato a lungo capitano e con cui ha disputato più di 700 incontri ufficiali.


title: Nico González

text: È un centrocampista che dispone di notevoli doti fisiche (essendo alto quasi un metro e novanta) e tecniche, nonché di buona intelligenza tattica e senso della posizione. Di piede destro, può giocare in diverse posizioni del centrocampo, dando il proprio contributo sia in difesa, sia in attacco.


title: Nico González

text: Per le sue qualità, è stato accostato da molti a Sergio Busquets, di cui è stato anche considerato un successore all'interno dell'ambiente del Barcellona.


title: Nico González

text: È parte di una generazione di giovani talenti nati negli anni Duemila e provenienti da La Masia, il settore giovanile della società catalana: altri esempi comprendono Ansu Fati, Ilaix Moriba, Gavi e Alejandro Balde.


title: Nico González

text: Nato a La Coruña, dopo aver iniziato a giocare nella scuola calcio del González è entrato nella "cantera" del Barcellona all'età di undici anni, unendosi alla formazione "Infantil B", con cui ha vinto il campionato di categoria nel 2014. Successivamente, è passato attraverso tutte le categorie giovanili del Barça fino a raggiungere la formazione cadetta, con la quale ha esordito il 19 maggio 2019, a soli 17 anni, in un incontro pareggiato per 1-1 contro il CD Castellón.


title: Nico González

text: Dopo essersi affermato nella squadra B della società "blaugrana", nel maggio del 2021 González ha firmato il suo primo contratto da professionista, valido fino al 2024 e con una clausola rescissoria da 500 milioni di euro. Aggregato nel frattempo alla prima squadra dall'allenatore Ronald Koeman, il centrocampista ha fatto il suo debutto in prima squadra il 15 agosto 2021, nella prima partita della stagione 2021-22, subentrando a Sergio Busquets all'83º minuto dell'incontro vinto per 4-2 contro la Real Sociedad. Il 29 settembre seguente, ha esordito anche in UEFA Champions League, sostituendo sempre Busquets al 68º minuto della partita persa per 3-0 in casa del . Promosso come titolare a partire dal mese di ottobre, González è stato confermato anche da Xavi (subentrato a novembre dopo l'esonero di Koeman): il 12 dicembre seguente, ha segnato il suo primo gol da professionista, aprendo le marcature della gara di campionato in casa dell', poi conclusasi sul 2-2.


title: Nico González

text: González ha rappresentato la Spagna a livello giovanile, giocando con la formazione Under-17 fra il 2018 e il 2019.


title: Nico González

text: Nel settembre del 2021, il centrocampista ha ricevuto la sua prima convocazione nell'Under-21 iberica, in vista delle due partite di qualificazione agli Europei di categoria del 2023 contro i pari età della Slovacchia e dell'Irlanda del Nord. Ha poi fatto il suo esordio nel primo dei due incontri, l'8 ottobre, subentrando ad Alejandro Francés al 64º minuto di gioco: nell'occasione, gli spagnoli si sono imposti per 3-2. González ha partecipato anche alla partita successiva, giocata il 12 ottobre e vinta per 3-0 dalla Spagna.


title: Retcon

text: La retcon, forma contratta della locuzione inglese "retroactive continuity" (in italiano "continuità retroattiva"), è un espediente narrativo utilizzato in ambito televisivo, cinematografico e fumettistico per modificare eventi e situazioni descritte in precedenza e adattarle a nuovi sviluppi della storia o per correggere pre-esistenti violazioni della "continuity".


title: Retcon

text: La "retcon" può essere utilizzata per una molteplice varietà di ragioni: riarrangiare un "sequel" e ulteriori opere derivanti dalla stessa serie, reintrodurre personaggi popolari, riavviare una vecchia serie in modo più adeguato per un pubblico moderno o semplificare una struttura con una "continuity" eccessivamente complessa.


title: Retcon

text: La "retcon" è molto comune nel mondo dei fumetti, specialmente quelli pubblicati da case editrici di vecchia data come Marvel e DC Comics, a causa della lunga storia di molte serie e del numero di autori indipendenti che contribuiscono al loro sviluppo. Spesso ricorre anche nelle serie televisive, negli anime, nei film e nei videogiochi.


title: Retcon

text: Il primo esempio pubblicato dell'espressione "retroactive continuity" avviene in "All-Star Squadron" n. 18 (data di copertina febbraio 1983) della DC Comics. La serie era ambientata sulla Terra-2 della DC, un universo alternativo in cui gli eroi dei fumetti della "Golden Age" (l'"epoca d'oro" del fumetto statunitense, tra gli anni trenta ed i primissimi anni cinquanta, in cui nacque e si consolidò il prototipo del supereroe) avanzano ed invecchiano in seguito alle loro prime apparizioni nel tempo reale. Così, verso i primi anni ottanta Superman aveva superato i 60 anni e Batman era morto ed era stato sostituito da sua figlia Helena Wayne, la Cacciatrice, mentre su Terra-1, l'universo principale della DC, questi personaggi sono sempre rappresentati come giovani o adulti di mezz'età. "All-Star Squadron", in particolare, era ambientato durante la Seconda guerra mondiale su Terra-2, ossia nel passato di un universo alternativo, così tutti i suoi eventi avevano ripercussioni sulla "continuity" contemporanea del multiverso DC. Ogni numero cambiava letteralmente la storia del mondo immaginario in cui era ambientato. Nella rubrica delle lettere, un lettore notò che il fumetto «a volte deve far sentire voi [i creatori] come se vi steste mettendo da soli alle corde», e che «il vostro ricollegarvi alla storia dei personaggi della "Golden-Age" con nuove trame è un successo artistico (e spero economico!).»


title: Retcon

text: Lo scrittore Roy Thomas rispose: «ci piace pensare che un tifoso entusiasta di ALL-STAR in uno dei raduni della Creation di Adam Malin a San Diego abbia escogitato il nome migliore per questo a distanza di pochi mesi: ""Retroactive Continuity"". Ha un bel suono, non pensi?» Il termine, probabilmente di uso limitato prima di "All-Star Squadron" n. 18, mise poi solide radici nella coscienza dei "fan" dei fumetti dei supereroi americani.


title: Retcon

text: "Retroactive continuity" fu abbreviato in "retcon", a quanto si dice, da Damian Cugley nel 1988 su Usenet. Prove concrete dell'abbreviazione di Cugley devono ancora emergere, sebbene in un messaggio su Usenet del 18 agosto 1990, Cugley abbia postato una risposta in cui identificava sé stesso come «l'ideatore della parola "retcon"». Cugley usò la parola da poco abbreviata per descrivere uno sviluppo nel fumetto "Saga of the Swamp Thing", che reinterpreta gli eventi dell'origine del personaggio del titolo (in italiano noto in genere come "Il Mostro della Palude") rivelando fatti che, fino a quel momento, non facevano parte della narrazione e non erano intesi dagli scrittori precedenti. In questo caso, la rivelazione è che i ricordi del personaggio titolare sono falsi e che lui non è chi pensa di essere. Le "retcon" di Alan Moore spesso implicano falsi ricordi, ad esempio "Marvelman" (alias "Miracleman" in America), e "".


title: Retcon

text: Sebbene sussistano notevoli ambiguità e sovrapposizioni tra diversi tipi di "retcon", esistono alcune distinzioni che gli appassionati hanno fatto tra loro, a seconda che la "retcon" in questione aggiunga, alteri o elimini materiale dalla "continuity" narrativa. Queste distinzioni spesso suscitano reazioni differenti tra gli appassionati delle storie.


title: Retcon

text: Alcune "retcon" non contraddicono fatti precedentemente stabiliti, ma "riempiono" dettagli di fondo mancanti, di solito per sostenere punti attuali della trama. Questo è il senso in cui Thomas usava la "retcon", come processo puramente additivo che non "disfaceva" alcuna opera precedente, un tema comune nel suo lavoro su "All-Star Squadron". Kurt Busiek assunse un approccio simile con "Untold Tales of Spider-Man", una serie che raccontava storie che s'inserivano specificamente tra i numeri della serie originale "Amazing Spider-Man", talvolta spiegando le discontinuità tra quelle storie anteriori. Un'altra serie con una struttura simile era "".


title: Retcon

text: Collegato a questo è il concetto della "storia oscura" o "storia segreta", in cui gli eventi di una storia accadono entro i confini di eventi già stabiliti (specialmente eventi storici del mondo reale), rivelando una diversa interpretazione (o motivazione) degli eventi stessi. Ne sono esempi alcuni romanzi di Tim Powers, quali "L'ultima chiamata", che suggerisce come le azioni di Bugsy Siegel fossero dovute al fatto che egli era un moderno Re Pescatore.


title: Retcon

text: Le informazioni aggiuntive di Alan Moore riguardo alle origini di Swamp Thing non contraddicevano né cambiavano alcuno degli eventi descritti nelle precedenti apparizioni del personaggio, ma cambiavano la loro interpretazione da parte del lettore. Questo rasenta il fare alterazioni alla "continuity" del passato. Tali aggiunte e reinterpretazioni sono molto comuni in "Doctor Who", sebbene di solito non siano citate come "retcon" dagli appassionati.


title: Retcon

text: I libri di "Star Trek", "", di Greg Cox, narrano in dettaglio le immaginarie Guerre Eugenetiche, offrendo spiegazioni alternative per eventi del mondo reale come il test nucleare indiano del 1974.


title: Retcon

text: I Monaci della Storia ("History Monks") appaiono nel "Ladro del tempo" ("Thief of Time") di Terry Pratchett e spiegano anacronismi del Mondo Disco (come il teatro elisabettiano che esiste simultaneamente all'opera) descrivendo come la storia sia stata in precedenza distrutta da un orologio magico e come essi abbiano tentato di ricostruirla a casaccio.


title: Retcon

text: Le "retcon" spesso aggiungono informazioni che affermano effettivamente «ciò che avete visto non è ciò che è realmente accaduto» ed introducono allora una diversa versione della storia passata. Questo di solito è interpretato dal pubblico come un evidente cambiamento piuttosto che come una mera aggiunta. La forma più comune che ciò assume è quando un personaggio che si è mostrato essere morto (talvolta esplicitamente) si rivela in seguito essere sopravvissuto in qualche modo. Questo è un meccanismo ben noto nei film dell'orrore, che possono finire con la morte del mostro, ma quando il film ottiene successo, lo studio spesso pianifica un seguito, rivelando che dopo tutto il mostro è sopravvissuto. La tecnica è comune nei fumetti dei supereroi, dove è stata usata così frequentemente che per essa in inglese è stato coniato il termine "morte da fumetto" ("comic book death").


title: Retcon

text: Un primo esempio famoso nella cultura popolare è il ritorno di Sherlock Holmes: lo scrittore Arthur Conan Doyle fece morire il popolare personaggio in uno scontro con il suo nemico Professor Moriarty, solo per riportare in vita Holmes, in gran parte a causa della reazione del pubblico.


title: Retcon

text: J. R. R. Tolkien ne "Lo Hobbit" descriveva le circostanze in cui Bilbo Baggins ricevette un anello magico da Gollum. Tuttavia, quando scrisse il seguito, "Il Signore degli Anelli", il suo concetto della natura dell'anello era cambiato, in contrasto con la precedente descrizione. Per eliminare questa incoerenza, Tolkien rinarrò questa vicenda nella nuova opera - dove si narra che l'anello non venne dato volontariamente da Gollum a Bilbo - spiegando la versione originale come una bugia dello hobbit. Questo esempio di retcon è notevole perché oltre a correggere gli eventi in un libro successivo, Tolkien corresse anche il libro originale stesso, tanto che edizioni successive de "Lo Hobbit" incorporarono la versione riveduta della storia.


title: Retcon

text: Uno dei più noti esempi di retcon fu nella serie televisiva "Dallas", dove il personaggio di Bobby Ewing ritornò dalla morte, dopo un'assenza di un'intera stagione. Sua moglie si sveglia e lo vede nella doccia, e si rende conto che tutta la stagione precedente è stata un sogno.


title: Retcon

text: La serie televisiva di fantascienza "Doctor Who" utilizzò ripetute "retcon" nei confronti degli arcinemici del Dottore, la razza Dalek. Si era affermato che la razza era stata spazzata via durante una "guerra del tempo", con solo il Dottore ed un unico Dalek sopravvissuti. Tuttavia, da allora questa versione è stata riscritta tre volte, ogni volta con una diversa forza Dalek che si scopre essere sopravvissuta.


title: Retcon

text: Nel manga "Dragon Ball" e nell'anime "Dragon Ball Z" viene utilizzato un "retcon" per giustificare la fuga del protagonista Son Goku dal pianeta Namecc in procinto di esplodere. Al momento della deflagrazione il personaggio era stato visto per l'ultima volta mentre si disperava impotente di fronte al suo destino, diverso tempo dopo aver cercato invano di azionare l'astronave del suo nemico Freezer, caduta nella lava. In seguito, tramite un flashback, è stato mostrato però che Son Goku era scappato tramite una navicella spaziale raccolta appena prima che l'astronave di Freezer sprofondasse nel magma incandescente: un'azione che il personaggio non avrebbe assolutamente potuto compiere nella scena originale, in cui Son Goku abbandonava infatti l'astronave di Freezer spostandosi subito altrove per non finire anch'egli nella lava.


title: Retcon

text: Anche gli appassionati possono inventare spiegazioni non ufficiali per le incongruenze, la sfida stessa diventando fonte di divertimento. A volte queste spiegazioni create dai "fans" diventano così popolari e diffuse che s'intrufolano nel canone accettato, ed i creatori originali dei personaggi le accolgono. Ad esempio, nel film "Il ritorno dello Jedi", il personaggio di Boba Fett subisce una morte orribile. Tuttavia il personaggio era popolare, così alcuni appassionati sostennero che era in qualche modo fuggito "fuori dallo schermo", ed in seguito libri, romanzi grafici e perfino un modellino ufficiale accettarono questa congettura e descrissero Boba Fett come sfuggito alla traversia. Tuttavia, nel commento per la distribuzione dell'edizione speciale del film, George Lucas dichiarò che la scena della morte era stata resa più esplicita per confutare questa interpretazione, ciononostante è stata prodotta una serie su Boba Fett intitolata "The Book of Boba Fett" che mostra come sia sfuggito dalla situazione di morte vista in "Il ritorno dello Jedi", per poi continuare la sua storia.


title: Retcon

text: È usuale per personaggi immaginari che appaiono durante un lungo periodo di tempo rimanere della stessa età, o invecchiare non in sincronia con il tempo reale; si tratta di una persistente "retcon" implicita della loro data di nascita. Quando nella loro biografia sono coinvolti eventi storici, per accomodare la situazione possono essere utilizzate evidenti "retcon"; un personaggio che ha prestato servizio nell'esercito durante la Seconda guerra mondiale potrebbe avere il suo stato di servizio riscritto in termini di retcon per collocarlo nella Guerra di Corea, nella Guerra del Vietnam, nella Guerra del Golfo ecc.


title: Retcon

text: Sebbene il "retconning" si faccia di solito senza commento da parte dei creatori, la DC Comics ha in alcune occasioni promosso eventi speciali finalizzati a rivedere la storia dell'universo della DC Comics. Il più importante e meglio conosciuto di tali eventi fu la miniserie "Crisi sulle Terre infinite". Ciò consentì revisioni complessive del loro intero multiverso di personaggi. Una trama nell'Uomo Ragno, chiamata "Soltanto un altro giorno", culminò nella revisione magica della storia, eliminando il matrimonio tra Peter Parker e Mary Jane Watson, ed i successivi sviluppi nella storia del personaggio lungo i vent'anni precedenti. Si è sostenuto che queste non fossero vere "retcon", tuttavia, perché la causa dei cambiamenti al loro universo appariva in effetti all'interno della storia, similmente alle storie in cui un viaggiatore del tempo va nel passato e cambia la storia rispetto a come la ricordava.


title: Retcon

text: Nelle serie televisive girate in diretta, gli sviluppi del mondo reale possono suggerire "retcon" del tipo dell'alterazione. Ad esempio, in "Star Trek", limiti di budget e di tecnologia fecero sì che i Klingon avessero l'aspetto di persone dalla pelle bronzea, vagamente orientali. Quando la licenza della serie televisiva fu riportata in auge con budget maggiori e migliori tecniche di trucco, l'aspetto dei Klingon fu mutato drasticamente. Fu spiegato dai produttori che il nuovo aspetto era quello che i Klingon avevano sempre avuto, ma che non potevano essere rappresentati come tali prima. La differenza viene notata da alcuni personaggi in "Animaletti pericolosi", un episodio di "", quando personaggi dell'era moderna viaggiano indietro nel tempo all'era precedente, ma viene liquidata dal (moderno) Klingon Worf come qualcosa che i Klingon «non discutono con gli estranei». Questa stessa "retcon" fu poi riscritta, in "", attraverso una trama in cui si rivela che l'aspetto originale, quasi umano dei Klingon è dovuto ad una mutazione genetica causata da un virus artificiale.


title: Retcon

text: Talvolta le alterazioni prodotte per "retcon" sono così drastiche da rendere le storie precedenti insostenibili. Molte delle "retcon" introdotte in "Crisi sulle Terre infinite" e nel successivo "Zero Hour" della DC si proponevano specificamente di fare "tabula rasa" e di permettere che un'intera nuova storia fosse riscritta per i personaggi. Questo processo è designato comunemente come "reboot", cioè "riavvio", ed è spesso molto impopolare, sconvolgendo gli appassionati del materiale che è stato eliminato dalla "continuity".


title: Retcon

text: Storie impopolari o imbarazzanti sono talvolta successivamente ignorate dagli editori, mai più citate ed effettivamente cancellate dalla "continuity" di una serie. Potrebbero pubblicare storie che contraddicono la storia precedente o stabiliscono esplicitamente che essa "non è mai accaduta", per esempio sostenendo che gli eventi in una puntata precedente erano "solo un sogno". Parimenti, una "retcon" impopolare può essere a sua volta cancellata con un'ulteriore "retcon", come accaduto con "Spider-Man: Chapter One" di John Byrne.


title: Retcon

text: Un esempio di sottrazione si può trovare anche nella serie "Il re leone" della Disney. Dopo il successo del primo film, la Disney fece uscire un gruppo di libri intitolati "Il re leone: sei nuove avventure" ("The Lion King: Six New Adventures") in cui si dice che Simba ha un figlio di nome Kopa. Tuttavia, nel seguito del film "Il re leone II - Il regno di Simba", Simba ha solo una figlia di nome Kiara. Kopa è inesistente e di lui non si fa nessuna menzione. Kiara ha anche una colorazione diversa e caratteristiche più femminili del cucciolo mostrato alla fine del primo film.


title: Retcon

text: In Italia, un esempio famoso di "retcon" per sottrazione si trova nelle storie di "Tex", il più longevo e popolare fumetto italiano. Nelle prime storie scritte da Gianluigi Bonelli (ad esempio nell'albo "Un piano ardito"), Tex agisce nel periodo della Guerra di secessione americana, senza però prendervi parte direttamente, insieme a tutti i suoi "pards", incluso il figlio Kit che dimostra già sedici-diciassette anni. A distanza di alcuni anni, Bonelli decise di rinnegare completamente quella versione e, utilizzando la tecnica del "flashback", narrò nuovamente quel periodo della vita del "ranger". Così un Tex decisamente più giovane, che ancora non ha incontrato i suoi amici Kit Carson e Tiger Jack né tanto meno è diventato padre, si ritrova coinvolto nella guerra come esploratore dell'esercito unionista insieme al suo amico "Damned" Dick Dayton, vivendo alcune epiche e tragiche avventure (ad esempio negli albi "Tramonto rosso" e "Missouri").


title: Retcon

text: Un altro esempio più indiretto di sottrazione include la relegazione di certi eventi in una cosiddetta ""continuity" secondaria". Questo è utile nei "franchises", ossia in quelle opere che danno vita a vari prodotti e filoni narrativi, anche su "media" diversi, riuniti sotto un unico "marchio", nei quali esiste quindi una grande quantità di materiale del cosiddetto "universo espanso". Sebbene tale materiale non sia del tutto scontato, esso sarà assoggettato a revisione e rivisitazione critica al fine di conformarsi al materiale della fonte principale. Il rilancio del "franchise" di "Robotech" ha portato a dichiarare come canone solo la serie originale di 85 episodi e tutto il resto (più specificamente tutto il materiale dell'universo espanso basato su "") come "continuity" secondaria, sebbene elementi riveduti di "Sentinels" siano stati inclusi nel film del 2006 "". La miniserie a fumetti "Robotech: Prelude to the Shadow Chronicles" descrive una forma rielaborata del capitolo finale di "Sentinels", modificando pesantemente la versione vista nel romanzo "Rubicon" di Jack McKinney.


title: Retcon

text: La "retcon" è simile, ma non identica, alle incoerenze della trama introdotte accidentalmente o per mancanza di interesse verso la "continuity"; il "retconning" è fatto deliberatamente. Ad esempio, le ricorrenti contraddizioni di "continuity" in serie televisive ad episodi come ad esempio "I Simpson" (in cui la storia della famiglia ha dovuto essere continuamente modificata e aggiornata al fine di spiegare perché i personaggi non invecchino) riflettono una "continuity" divenuta molto blanda e col tempo andata intenzionalmente persa, non delle autentiche "retcon". Lo stesso si può dire per alcune particolarità di "South Park" (in cui uno dei protagonisti viene ucciso in ogni episodio, ma torna senza spiegazioni nell'episodio successivo) frutto di sketch surreali ricorrenti. Tuttavia, in serie con una sequenza temporale degli eventi rigida, talvolta sono create delle "retcon" dopo un fatto, proprio per spiegare degli errori di "continuity". Come nel caso de "Gli antenati", dove nel corso delle stagioni vennero erroneamente attribuiti a Wilma Flintstone due diversi cognomi da nubile, "Pebble" e "Slaghoople".


title: Retcon

text: Il "retconning" generalmente è anche distinto dal sostituire un attore che interpreta una parte in una serie in corso, che è più comunemente un esempio di "continuity" blanda, piuttosto che del cambiare retroattivamente la "continuity" passata. Il diverso aspetto del personaggio di solito o è ignorato, come fu fatto con il personaggio di Darrin Stephens nella commedia televisiva "Vita da strega", o spiegato all'interno della serie, come con la "rigenerazione" in "Doctor Who", o l'Oracolo in "Matrix Revolutions".


title: Retcon

text: Il concetto in esame differisce anche dalla revisione diretta. Per esempio, quando George Lucas rimontò la trilogia originale di "Guerre stellari", apportò cambiamenti direttamente al materiale di partenza, piuttosto che introdurre nuovo materiale che contraddicesse i contenuti di quello precedente. Tuttavia, le serie successive degli antefatti di "Guerre stellari" furono definite proprio come "nuovo materiale di partenza", e molti "fans" misero in evidenza esempi che apparentemente mutavano la "retcon" di elementi della trilogia originale.


title: Retcon

text: L'interpretazione a "tabula rasa" dei personaggi - come negli adattamenti cinematografici e televisivi dei libri, o la reintroduzione di molti supereroi nella "Silver Age" dei fumetti - è simile ad un "reboot retcon", cioè ad una modifica di "retcon" che fa ripartire da zero una serie, solo che le versioni precedenti non sono esplicitamente o implicitamente eliminate nel processo. Si tratta cioè di mere reinterpretazioni alternative o parallele che coesistono con la versione "classica", come la reinterpretazione dell'universo animato della DC o la linea di fumetti Ultimate Marvel.


title: Adenor Leonardo Bacchi

text: Da allenatore ha conquistato quattordici titoli, tra cui una Coppa Libertadores e una Coppa del mondo per club nel 2012 con il e una Copa América con la nazionale brasiliana nel 2019.


title: Adenor Leonardo Bacchi

text: Proveniente da una famiglia di origine italiana (di Viadana, in provincia di Mantova), si è laureato in scienze motorie all'Università Cattolica Pontificia di Campinas; per questo è chiamato "il professore".


title: Adenor Leonardo Bacchi

text: Giocò brevemente come attaccante, sommando trentaquattro presenze nel Campeonato Brasileiro Série A, la maggior parte delle quali con la Portuguesa. Con detta società raggiunse i quarti di finale del Taça de Ouro 1984, subendo l'eliminazione per mano del Vasco da Gama al Maracanã. Trasferitosi al Guarani, arrivò per due volte consecutive a disputare la partita decisiva, perdendo però in entrambe le occasioni. Ritiratosi prima dei trent'anni a seguito di gravi infortuni alle ginocchia, iniziò presto la carriera da allenatore.


title: Adenor Leonardo Bacchi

text: Allenò la piccola società del Guarany di Garibaldi, nel Rio Grande do Sul, come sua prima esperienza in panchina. Con il Veranópolis arrivò il primo successo, la vittoria del Campionato Gaúcho di seconda divisione, che lo portò poi ad allenare il Juventude, primo club di rilievo della sua carriera da tecnico. La vittoria del Campionato Gaúcho con il piccolo Caxias gli fece guadagnare la chiamata del Grêmio: con la società di Porto Alegre alla prima stagione vinse sia il campionato statale che la coppa nazionale. Si trasferì poi al São Caetano e al Corinthians, che guidò per primo dopo gli accordi del club con la Media Sports Investment, salvo poi venire esonerato per volere di Kia Joorabchian, dirigente della succitata azienda. Dopo l'esperienza negli Emirati Arabi Uniti con l'Al-Ain, vinse la Copa Sudamericana nel 2008 con l'Internacional, ma non riuscì a ripetersi in Coppa del Brasile, Recopa Sudamericana e nella successiva edizione della Sudamericana, venendo in seguito esonerato.


title: Adenor Leonardo Bacchi

text: Nel mese di ottobre 2010 è nominato nuovo allenatore del Corinthians con un ingaggio da 3 milioni l'anno. Sostituisce l'ex allenatore Adílson Batista, licenziato per scarsi risultati.


title: Adenor Leonardo Bacchi

text: Il 4 dicembre 2011, con lo 0-0 con il Palmeiras, si laurea campione nazionale con 71 punti contro i 69 del Vasco da Gama. Il 4 luglio 2012 vince la sua prima Coppa Libertadores alla guida del Corinthians battendo in finale gli argentini del Boca Juniors (pareggio per 1 a 1 all'andata in Argentina e vittoria 2 a 0 in casa in Brasile). Il 16 dicembre conquista il Mondiale per club battendo il Chelsea in Giappone, con il risultato di 1-0. Nel 2013 vince il campionato paulista e la Recopa Sudamericana, ma in Coppa Libertadores, campionato e coppa nazionale il Corinthians consegue scarsi risultati.


title: Adenor Leonardo Bacchi

text: Il 14 novembre 2013 annuncia, malgrado il parere sfavorevole di larga parte dei tifosi, che il suo contratto con il Corinthians non sarà rinnovato. Si dedica quindi allo studio del calcio moderno, rifiutando numerose offerte arrivategli e recandosi a guardare le partite del in Brasile e facendo visita ai centri di allenamento dell' e del di Carlo Ancelotti.


title: Adenor Leonardo Bacchi

text: Il 15 dicembre 2014, dopo l'anno sabbatico, Tite è tornato alla guida del "Timão" per il campionato 2015. La stagione si è conclusa con un nuovo successo nel campionato nazionale, il secondo personale e il sesto nella storia per il club, nonché il migliore in termini di rendimento stagionale nella storia della competizione.


title: Adenor Leonardo Bacchi

text: Nel giugno 2016 è nominato commissario tecnico della nazionale brasiliana, in sostituzione dell'esonerato Dunga. Nel 2018 guida il Brasile al mondiale russo, uscendo ai quarti di finale contro il Belgio. L'anno successivo partecipa con la nazionale alla Coppa America organizzata in Brasile: in finale i verdeoro battono il Perù per 3-1, vincendo il torneo per la nona volta nella loro storia.


title: Adenor Leonardo Bacchi

text: Nel 2022 guida nuovamente la nazionale in occasione dei mondiali in Qatar. Dopo aver superato la fase a gironi, la nazionale verdeoro si rende protagonista del successo agli ottavi di finale prevalendo contro la Corea del Sud per 4-1, salvo poi perdere ai rigori dei quarti di finale contro la Croazia per 4-2, smentendo gran parte dei pronostici che davano per favoriti i brasiliani. Dopo l'aspra esperienza qatariota, Tite conferma le sue dimissioni da commissario tecnico come aveva già annunciato egli stesso l'anno prima.


title: Castiglia-La Mancia

text: La Castiglia-La Mancia (in spagnolo "Castilla-La Mancha") è una comunità autonoma della Spagna, in conformità del suo statuto di autonomia e della Costituzione spagnola. Il suo capoluogo è la città di Toledo, sede del governo regionale, il più alto organo di autogoverno della Comunità; la città di Albacete ospita la più alta corte, il Tribunale Superiore di Giustizia di Castiglia-La Mancia.


title: Castiglia-La Mancia

text: La Comunità autonoma è la terza più grande in Spagna, con una superficie di 79.409 km² e una popolazione di 2.121.888 abitanti (11,00% stranieri), in aumento negli ultimi anni.


title: Castiglia-La Mancia

text: La Comunità dispone di due tipi differenziati di paesaggi: la pianura e le montagne. Le zone di montagna più importanti della Castiglia-La Mancia sono confinanti con i limiti della Comunità, e sono il Sistema Centrale, che comprende Ayllón, Pela y Alto Rey a nord di Guadalajara, e la Sierra de San Vicente nella provincia di Toledo; il Sistema Iberico, che copre le province di Cuenca e Guadalajara, le cordigliere Alcaraz e Segura ad Albacete, ai piedi della Sierra Morena, che penetrano a Ciudad Real (Sierra Madrona); e i Montes de Toledo che si estendono tra le province di Ciudad Real e Toledo.


title: Castiglia-La Mancia

text: La pianura e le colline dominano il resto del territorio. Le vaste pianure della Mancia, una grande regione naturale, che si estende su gran parte delle province di Ciudad Real, Albacete, Cuenca e Toledo, si uniscono alla Alcarria, che copre le province di Guadalajara e Cuenca e ha un un'altitudine di circa 1000 m.


title: Castiglia-La Mancia

text: I fiumi principali che attraversano la Comunità sono il Tago e il Guadiana che sfociano nell'Atlantico, mentre il Júcar e il Segura nel Mar Mediterraneo.


title: Castiglia-La Mancia

text: Inoltre, la Castiglia-La Mancia ha un ricco patrimonio artistico e naturale, tra cui due città dichiarate Patrimonio Mondiale dell'Umanità dall'UNESCO (Toledo e Cuenca), e 278.230 ettari dedicati a riserve naturali (parchi nazionali, riserve naturali, microriserve) sparsi in tutta la regione.


title: Castiglia-La Mancia

text: La Castiglia-La Mancia è composta dalle province di Toledo, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, e Albacete, per un totale di 919 comuni.


title: Castiglia-La Mancia

text: Il nome Castilla-La Mancha è recente, emerso dopo la divisione regionale attuale, che consiste in una combinazione che dà senso alle cinque province che compongono la Comunità, tre castigliane (Cuenca, Guadalajara e Toledo) e due manceghe (Albacete e Ciudad Real). Il legame tra i due territori, che risale a tempi antichi, è simboleggiato con un trattino (-) tra i due, perché il territorio della Mancia è stato parte del Regno di Castiglia. Tuttavia, già durante la Prima Repubblica spagnola è stata delineata l'idea di creare uno Stato regionale castigliano-mancego.


title: Castiglia-La Mancia

text: "Castilla" significa, secondo la sua etimologia, "terra dei castelli". Il suo nome appare indicare un territorio disseminato di castelli. Il termine verrebbe dal latino "castellum", diminutivo a sua volta del termine "castrum",fortificazione dell'Iberia romana.


title: Castiglia-La Mancia

text: La teoria prevalente prevede che "La Mancha" derivi dalla lingua araba durante l'occupazione musulmana della penisola iberica, e che procede il toponimo "Mancha", che si traduce come "terra senza acqua".


title: Castiglia-La Mancia

text: La storia della Castiglia-La Mancia ha le sue radici nel tempo. Iberi, romani, visigoti, musulmani e cristiani hanno vissuto e lasciato il segno sulla comunità e segnato il carattere della sua gente.Viene chiamata città delle 3 culture in quanto cristiani,ebrei e mussulmani hanno convissuto li.


title: Castiglia-La Mancia

text: La Castiglia-La Mancia si è costituita in Regione autonoma il 16 agosto 1982 con la pubblicazione del suo Statuto di autonomia (legge 9/1982, del 10 agosto) sulla Gazzetta Ufficiale, modificato nel 1991, 1994 e 1997. Ancora nel 2007 sono state introdotte modifiche.


title: Castiglia-La Mancia

text: La Castiglia-La Mancia era stata in precedenza raggruppata assieme alla provincia di Madrid nella Nuova Castiglia, ma con l'avvento del sistema delle autonomie venne separata da questa a causa della grande disparità economica tra la capitale e le restanti province della Nuova Castiglia.


title: Castiglia-La Mancia

text: È un errore comune assimilare la Castiglia-La Mancia alla sua regione interna, La Mancia, composta soltanto di parte delle province di Albacete, Ciudad Real, Cuenca e Toledo.


title: Castiglia-La Mancia

text: La comunità ha una sua bandiera divisa in due parti, a sinistra un castello su sfondo cremisi, a destra un quadrato bianco.


title: Castiglia-La Mancia

text: Il PIL pro capite della Castiglia-La Mancia è di (2009), leggermente superiore a quello della Basilicata ( anno 2009; fonte Eurostat).


title: Castiglia-La Mancia

text: La realtà economica della Castilla-La Mancha è stata tradizionalmente nel settore primario, ma è stata gradualmente spostata al settore dei servizi, attuale motore economico della Comunità. L'industria si concentra attorno alle principali vie di comunicazione di Castilla-La Mancha, nel centro (Corredor del Henares, La Sagra, ..) e nelle principali aree urbane (capoluoghi di provincia e città medie).


title: Castiglia-La Mancia

text: La comunità Castilla-La Mancha nel 2009 aveva circa 1.800 chilometri di strade (autostrade o superstrade), un aeroporto (Albacete) e la più estesa rete AVE tra tutte le comunità autonome.


title: Lingua armena

text: La lingua armena o armeno (nome nativo: հայերեն լեզու, , "hayeren lezow", comunemente detto "hayeren") è una lingua indoeuropea parlata nella regione del Caucaso (in particolare nella Repubblica Armena) e in vari stati del mondo, a seguito della diaspora armena.


title: Lingua armena

text: La letteratura armena incominciò a svilupparsi a partire dal V secolo, quando Mesrop Mashtots creò l'alfabeto armeno. La lingua scritta di quel tempo, il cosiddetto armeno classico, noto come grabar, rimase la lingua della letteratura (pur con significativi cambiamenti) fino al XIX secolo. Nel corso dei secoli, infatti, la lingua parlata si evolse indipendentemente rispetto a quella scritta.


title: Lingua armena

text: L'armeno è di grande interesse per i linguisti a causa della sua singolare evoluzione fonologica dal protoindoeuropeo.


title: Lingua armena

text: Secondo l'edizione 2009 di "Ethnologue", l'armeno era parlato nel mondo da oltre 6 milioni di persone, la metà delle quali in Armenia (3,14 milioni).


title: Lingua armena

text: La lingua armena classica, detta anche armeno antico, grabar, o krapar (in armeno occidentale), è la più antica forma scritta di lingua armena, in cui fu redatta tutta la letteratura armena dal V all'XI secolo, e la sua maggior parte dal XII alla metà del XIX secolo. Molti manoscritti greci, persiani, ebraici, siriaci e anche latini ci sono rimasti soltanto nella traduzioni in questa lingua. È tuttora la lingua della liturgia armena. Viene molto studiato dai filologi biblisti e patristici. È importante anche per gli studi comparativi indoeuropei, perché conserva molte caratteristiche arcaiche.


title: Lingua armena

text: Storicamente, l'armeno è diviso (con grande approssimazione) in due grandi dialetti: l'armeno orientale, parlato nella odierna Repubblica Armena, e l'armeno occidentale, parlato dagli armeni dell'Anatolia. In seguito al genocidio armeno, il dialetto occidentale scomparve dall'Anatolia e si conservò soltanto presso gli armeni della diaspora.


title: Lingua armena

text: A seguito delle numerose divisioni politiche e geografiche, si sono sviluppati vari dialetti, alcuni dei quali non sono mutuamente intelligibili.


title: Lingua armena

text: Il dialetto armeno occidentale (armeno: Արեւմտահայերէն) è uno dei due dialetti moderni della lingua armena ed è parlato principalmente nella diaspora, in Europa, in Nord America e nel Medio Oriente, fatta eccezione per gli armeni dell'Iran tra i quali è diffuso l'armeno orientale. Si è parlato anche di una piccola comunità in Turchia. Ma l'armeno occidentale è parlato soltanto da una piccola percentuale degli armeni in Turchia, con il 18% fra la comunità in generale e l'8% tra i giovani.


title: Lingua armena

text: Si è sviluppato a partire dai primi decenni del XIX secolo basandosi sul dialetto armeno di Istanbul. L'armeno occidentale in Turchia è definito come sicuramente in via di estinzione (Lingua in pericolo).


title: Lingua armena

text: Il dialetto armeno orientale (armeno: Արևելահայերեն) è uno dei due dialetti moderni della lingua armena ed è parlato nel Caucaso, in particolar modo nella Repubblica d'Armenia e nel Nagorno-Karabakh ed anche dalle comunità armene in Iran.


title: Lingua armena

text: L'armeno è una lingua indoeuropea, benché con caratteristiche tanto peculiari da essere stato riconosciuto come tale soltanto relativamente tardi, nel 1875 da Heinrich Hübschmann. Più in particolare, l'armeno appartiene a un ramo a sé stante della famiglia indoeuropea, poiché non esistono altri idiomi che siano strettamente imparentati con esso.


title: Lingua armena

text: Alcuni studiosi ritengono che l'armeno sia molto simile alla lingua frigia, ormai estinta. È stata anche suggerita una somiglianza con il tocario. Tra le lingue moderne, il greco è considerato la lingua più prossima all'armeno, il quale, inoltre, contiene molti prestiti dal persiano (che, a sua volta, appartiene alla famiglia indoeuropea).


title: Lingua armena

text: La fonologia dell'armeno è stata influenzata dalle vicine lingue caucasiche, dalle quali ha adottato la distinzione tra consonanti sorde, sonore, occlusive e fricative eiettive. Le radici delle parole, al contrario, sono in gran parte di origine indoeuropea; molte discendono direttamente dal proto-indoeuropeo e sono imparentate con quelle delle altre lingue indoeuropee, come l'inglese, il latino, il greco antico ed il sanscrito.


title: Lingua armena

text: Tuttavia, a causa dell'elevata presenza di prestiti linguistici (soprattutto dalle lingue iraniche vicine), si sa che solo circa 1500 parole (G. Jahukyan) sono state ereditate dall'indoeuropeo dalla fase armena classica; il resto è andato perso, un fatto che rappresenta una sfida importante per gli sforzi per comprendere meglio il proto-armeno e il suo posto all'interno della famiglia, soprattutto perché molti dei cambiamenti sonori lungo il percorso dall'indoeuropeo all'armeno rimangono piuttosto difficili da analizzare.


title: Lingua armena

text: La tabella che segue mostra alcune delle parole di origine indoeuropea più facilmente riconoscibili, paragonate con le suddette lingue (e l'antico inglese). (Fonte: Online Etymology Dictionary.)


title: Lingua armena

text: Le prime testimonianze della lingua armena vengono datate al V secolo d.C., con la traduzione della Bibbia in armeno da parte di Mesrop Maštoc'. La parte più arcaica della storia della lingua è incerta e soggetto di numerose speculazioni.