title: Filioque

text: Fozio non dimostrò di conoscere la tradizione patristica latina sottostante la dottrina del "Filioque". Sostenne che lo Spirito Santo procede solo dal Padre, rigettando la dottrina di altri Padri greci che lo Spirito Santo procede dal Padre mediante il Figlio.


title: Filioque

text: L'attribuzione a Fozio di trattati bizantini anti-romani di epoca posteriore gli hanno aumentato la fama presso alcuni circoli greci e allo stesso tempo l'hanno denigrato presso certi occidentali.


title: Filioque

text: Alcuni studiosi caratterizzano il Concilio di Costantinopoli dell'879-880, che annullò la condanna di Fozio nel concilio di dieci anni prima, come un modello di equilibrio. Senza menzionare esplicitamente l'espressione "Filioque", descritta come forma infelice di esprimere la fede trinitaria ma nondimeno suscettibile di un'interpretazione ortodossa, esso definì inaccettabile aggiungere qualunque testo al Simbolo niceno-costantinopolitano, mentre dichiarava accettabile una diversità di usi locali dentro della Chiesa. Non condannò l'uso del "Filioque" fuori del Simbolo niceno-costantinopolitano.


title: Filioque

text: A questo concilio parteciparono legati di papa Giovanni VIII (872–882), che desiderava ristabilire l'unità, desiderio anche del patriarca. Così il testo greco delle lettere del papa fu redatto di comune accordo fra Fozio e i legati, per adattarlo alle sensibilità greche.


title: Filioque

text: Si conserva inoltre come appendice agli atti conciliari il testo in greco di una presunta lettera di Giovanni VIII diretta a Fozio sulla questione del "Filioque". Francis Dvornik, i cui studi hanno dimostrato che l'immagine negativa di Fozio che da secoli prevaleva nell'occidente era basata su interpretazioni errate dei documenti storici, considera del tutto improbabile che Giovanni VIII abbia scritto tale missiva e ha dichiarato che, al massimo, il testo conservato, anche se eventualmente basato su una genuina lettera del papa, è stato alterato a fondo da un polemista del XIV secolo. Il teologo ortodosso John S. Romanides, al contrario, ne afferma l'autenticità.


title: Filioque

text: Nella presunta lettera, Giovanni VIII avrebbe scritto: "La tua fraternità sa che, quando a noi è giunto colui che recentemente essa ha inviato, egli ci ha interpellato riguardo al sacro Simbolo, e ha trovato che lo conserviamo inalterato, tale quale ci è stato consegnato dall'inizio, senza aggiungervi né togliervi nulla, sapendo con esattezza che per quelli che osano agire in tale maniera è riservata una condanna pesante che li attende. E perciò, affinché la tua reverenza abbia di nuovo informazioni su di noi riguardo a questa espressione, a causa della quale sono sorti scandali in mezzo alle chiese di Dio, dichiariamo che non solo non la pronunciamo ma consideriamo quelli che prima nella loro sciocchezza hanno osato farlo come trasgressori delle parole divine e falsari della dottrina di Cristo il Signore e degli Apostoli e degli altri Padri che riuniti in concilio hanno consegnato il Simbolo. Noi li classifichiamo con Giuda perché hanno osato agire come lui: anche se non hanno consegnato alla morte il corpo del Signore, hanno diviso e frazionato i fedeli, che sono le membra del suo corpo. Così hanno spedito alla morte eterna per strangolamento quelli, e soprattutto se stessi, come ha fatto il menzionato ingiusto discepolo. Ma pensiamo che anche la tua sacralità, così intelligente e piena di saggezza, non ignora che persuadere gli altri vostri vescovi a pensarla così ci presenta grande difficoltà, perché nessuno potrebbe con facilità accettare una cosa più sacra così rapidamente, anche se si trattasse di qualcosa iniziato da poco e non consolidato da molti anni. Perciò ci è parso bene che nessuno sia da noi costretto ad abbandonare l'inserimento da lui già aggiunto al Simbolo, ma piuttosto preparare tali persone con mitezza e discernimento, esortandoli gradualmente ad astenersi dalla bestemmia".


title: Filioque

text: In effetti, nonostante le precisazioni di papa Giovanni VIII, in varie parti dell'Europa occidentale si continuava effettivamente a cantare il Credo con il "Filioque"; poi tale uso, nonostante gli impegni costantinopolitani, si affermò definitivamente anche a Roma, anche se solo alla fine dell'XI secolo.


title: Filioque

text: Nel 1014, per decisione di un sinodo tenuto a Roma da papa Benedetto VIII dopo l'incoronazione dell'imperatore germanico Enrico II il Santo, dietro sua insistenza il Credo fu per la prima volta cantato in una messa papale con l'inclusione del "Filioque". E nello stesso secolo si verificò poi il Grande Scisma fra la Chiesa occidentale e quella orientale (tuttora perdurante), per il cui inizio si indica convenzionalmente l'anno 1054. Ma già prima di queste due date, nel 1009, il patriarca Sergio II di Costantinopoli aveva temporaneamente escluso dai dittici costantinopolitani (la lista dei patriarchi, vivi o defunti, riconosciuti come ortodossi) il nome di papa Sergio IV, per aver cercato inutilmente di stabilire una dualità a capo della Chiesa o per avere espresso in una lettera la sua adesione alla dottrina del "Filioque", come avevano fatto anche diversi suoi predecessori nei secoli passati.


title: Filioque

text: Il teologo ortodosso A. Edward Siecienski osserva che nell'occidente si può rintracciare indietro almeno fino al V secolo la dottrina del "Filioque" intesa come affermazione esplicita della processione dello Spirito Santo dal Padre e dal Figlio, ma che solo nel VII secolo è stata mossa da monoteliti la prima obiezione orientale, da san Massimo il Confessore giudicata infondata, che solo nel IX secolo sono state formulate le prime risposte teologiche orientali, e che solo nell'XI secolo Costantinopoli ha interrotto la comunione con un papa per avere dato espressione a tale dottrina.


title: Filioque

text: All'inizio del Grande Scisma, destinato a continuare negli anni (i tentativi imperiali di pacificazione non poterono evitare il grave incidente veneziano della Quarta Crociata) il patriarca di Costantinopoli Michele I Cerulario trattò la questione del "Filioque" meramente come una delle tante pratiche scorrette dei latini, non come la più importante, come ai tempi di Fozio. A prescindere dai più reali motivi politici.


title: Filioque

text: Il problema del "Filioque" cominciò ad essere visto come centrale solo intorno al tempo del Concilio di Lione II (1274) e continua ad essere trattato così ancora oggi, benché discusso ed apparentemente risolto poi al Concilio di Firenze del 1439.


title: Filioque

text: A tale concilio, per l'insistenza dell'imperatore Michele VIII Paleologo, una delegazione della Chiesa orientale dovette accettare, senza discussione, una professione di fede che conteneva il "Filioque" e, a condizione di poter continuare nelle proprie liturgie a recitare il Credo come prima, i membri cantarono tre volte di seguito la relativa clausola inserita nel Simbolo niceno-costantinopolitano. Però la chiesa orientale non accolse la decisione di Lione e nel 1285 sotto il successore di Michele, Andronico II Paleologo, un concilio tenuto nel suo Palazzo delle Blacherne dichiarò che in nessun senso il Figlio è causa dello Spirito Santo ma lo manifesta eternamente.


title: Filioque

text: Si svilupparono fra i bizantini tre diversi atteggiamenti riguardanti il "Filioque". Quello unionista, rappresentato da Giovanni XI Bekkos, patriarca di Costantinopoli dal 1275 al 1282, considerava equivalenti nella sostanza l'espressione διὰ τοῦ Υἱοῦ (per mezzo del Figlio) usata da molti Padri greci e l'espressione "Filioque" (e dal Figlio). Le argomentazioni di Bekkos e di Costantino Melitionita erano largamente basate sugli scritti dei Padri della Chiesa, in particolare quelli dei Cappadoci, di Cirillo di Alessandria, Giovanni di Damasco e la "Lettera a Ablabio" di Gregorio Nisseno.


title: Filioque

text: La veduta anti-unionista, di gran lunga maggioritaria, insisteva semplicemente sulla processione ἐκ μόνου τοῦ Πατρός (da solo il Padre). La terza opinione, quella di Gregorio II di Costantinopoli, patriarca dal 1283 al 1289 e autore della dichiarazione adottata dal Concilio di Blacherne del 1285, e di Gregorio Palamas (1296–1359), mentre escludeva qualsiasi ruolo causativo del Figlio nell'origine ipostatica dello Spirito, ammetteva una possibile interpretazione ortodossa del "Filioque" come espressione dell'effusione o manifestazione eterna – e non solo nell'economia della salvezza – dello Spirito per mezzo del Figlio o dal Figlio.


title: Filioque

text: Al Concilio tenutosi a Ferrara e a Firenze nel 1438–1439, si ebbe una lunga e accanita discussione teologica tra i più alti rappresentanti della Chiesa cattolica e di quella ortodossa sulla dottrina del "Filioque" e sull'inserimento dell'espressione nel Simbolo. Da parte ortodossa erano presenti, oltre all'imperatore Giovanni VIII Paleologo (1425–1448), il patriarca Giuseppe II di Costantinopoli, vescovi, dotti e teologi del suo patriarcato, e rappresentanti degli altri tre patriarchi d'Oriente.


title: Filioque

text: Nel corso della discussione, i greci negarono che, nel dire che lo Spirito procede dal Padre escludessero il Figlio. Affermarono di astenersi dal dire che lo Spirito proceda dal Padre e dal Figlio perché tale espressione pareva loro indicare una processione come da due principi e due spirazioni. Da parte loro i latini affermarono che nel dire che lo Spirito procede dal Padre e dal Figlio non intendevano negare né che il Padre sia fonte e principio di tutta la deità, cioè del Figlio e dello Spirito Santo, né che sia dal Padre che il Figlio riceve che lo Spirito procede da Lui. Affermarono inoltre di non postulare due principi o due spirazioni ma di sostenere invece esserci come un solo principio e una sola spirazione dello Spirito Santo.


title: Filioque

text: La discussione si concluse con la firma di un accordo che, riguardo alla processione dello Spirito Santo, dichiarava equivalenti la formula latina "e dal Figlio" e quella greca "mediante il Figlio". E riguardo all'inserimento della clausola "Filioque" nel Credo, esso fu dichiarato lecito e ragionevole come affermazione della verità in vista dell'imminente necessità al tempo dell'aggiunta.


title: Filioque

text: Il documento di unione delle Chiese in data 6 luglio 1439 recava le firme del papa, dell'imperatore, dei rappresentanti di tutti i patriarchi orientali con eccezione di quello di Costantinopoli, morto il precedente 10 giugno, e di tutti i vescovi greci presenti con l'unica eccezione di Marco di Efeso (1392–1444), noto anche come Marco Eugenico.


title: Filioque

text: In oriente l'unione incontrò accanita opposizione soprattutto da parte dei monaci, mentre l'imperatore, tornato da Firenze solo il 1º febbraio 1440 e in profondo lutto per la morte della sua sposa, rimaneva inattivo senza mai promulgare il decreto. Una cerimonia di promulgazione si ebbe sotto il suo successore, Costantino XI Paleologo, il 12 dicembre 1452, pochi mesi prima della caduta della città nelle mani degli ottomani il 29 maggio 1453. Poi sotto la dominazione turca (e per insistenza turca) un sinodo tenuto a Costantinopoli sotto il patriarca Samuele I nel 1484, sconfessò il Concilio di Firenze e rigettò ufficialmente l'unione delle Chiese.


title: Filioque

text: Attualmente, il "Filioque" fa parte del Credo recitato nelle liturgie della Chiesa latina dovunque non si adopera la lingua greca. Nelle Chiese cattoliche orientali generalmente non viene incluso. La Santa Sede incoraggia quelle che avevano introdotto il "Filioque" a "ritornare alle proprie radici", che non significa negare la dottrina di cui il "Filioque" è espressione.


title: Filioque

text: Le altre Chiese cristiane orientali, sia quelle di tradizione bizantina sia le Chiese ortodosse orientali sia la Chiesa assira d'Oriente, non adoperano il "Filioque". Quella armena però non parla affatto della processione dello Spirito Santo nella sua versione del Simbolo niceno-costantinopolitano, ma ci inserisce molte altre frasi: "Crediamo anche nello Spirito Santo, l'increato e perfetto, che ha parlato nella Legge e nei Profeti e nei Vangeli, che discese sul Giordano, predicò negli apostoli e dimorò nei santi". Tutte le Chiese ortodosse orientali, e non solo quella armena, conservano la forma originale plurale dei verbi "Crediamo", "Confessiamo", "Aspettiamo", senza modificarli in "Credo", "Confesso", "Aspetto", come fanno le Chiese calcedoniane sia ortodossa che cattolica.


title: Filioque

text: Le Chiese della Riforma protestante e affini generalmente includono il "Filioque" nella recita del Credo.


title: Filioque

text: La Chiesa anglicana include il "Filioque" nel Credo, ma ne permette l'omissione "in occasioni ecumeniche appropriate". Le Conferenze Lambeth decennali di tutti i primati anglicani tenute nel 1978 e nel 1988 raccomandarono alle singole Chiese anglicane di omettere il "Filioque". Quelle del 1998 e del 2008 non ne hanno parlato.


title: Filioque

text: Nel 1875, i vetero-cattolici accettarono la posizione della Chiesa ortodossa negando che lo Spirito Santo proceda dal Figlio.


title: Filioque

text: Il teologo ortodosso Anthony Edward Siecienski osserva che, nei decennio a cavallo tra XX e XXI secolo, si notano significativi passi verso una situazione in cui il "Filioque" non sia più un ostacolo alla piena comunione fra le Chiese cattolica e ortodossa. Il Pontificio consiglio per la promozione dell'unità dei cristiani pubblicò nel 1995 il documento "Le tradizioni greca e latina riguardo alla processione dello Spirito Santo", generalmente ben accolto in ambienti ortodossi, che forniva chiarimenti della posizione cattolica e ne spiegava il contesto. Poi, nel 2003, una Dichiarazione congiunta di teologi cattolici e ortodossi degli Stati Uniti, oltre a ripetere che con il "Filioque" i cattolici non intendono la ἐκπόρευσις dello Spirito uscito dal Padre fonte unica della Trinità, ma la sua προϊέναι ("processio") nella comunione consostanziale del Padre e del Figlio, domandò se la Chiesa ortodossa non potesse accettare la legittimità di tale interpretazione della "processio" e se la Chiesa cattolica non potesse accettare di omettere il "Filioque" dalla recita del Credo.


title: Filioque

text: Nello stesso libro che riporta queste affermazioni di Siecienski, Steven R. Harmon menziona inoltre lo spazio dedicato in un simposio vaticano del 1982 a tale idea di omettere il "Filioque", come hanno concretamente fatto alcuni papi recenti nella recita in greco, e il fatto che per i cattolici latini in Grecia il testo del Simbolo niceno-costantinopolitano in greco è identico a quello degli ortodossi greci.


title: Filioque

text: Nell"'Encyclopedia of Eastern Orthodox Christianity" Marcus Plested osserva che i teologi ortodossi, mentre si oppongono unanimemente all'inclusione del "Filioque" nel Simbolo niceno-costantinopolitano, hanno scoperto possibili maniere di riavvicinamento in materia di dottrina e di fraseologia.


title: Filioque

text: Già Sergej Nikolaevič Bulgakov (1871–1944) dichiarò che il "Filioque" non deve essere considerato né un dogma, né una eresia, ma un "theologoumenon", ovvero un'ammissibile opinione teologica. Sia Karl Barth che Yves Congar affermano che questa opinione è condivisa dalla maggioranza dei teologi ortodossi.


title: Filioque

text: Non tutti i teologi ortodossi sono di questo avviso. Oltre alle numerose "colombe" ci sono anche – osserva il vescovo ortodosso Kallistos (Timothy) Ware – i "falchi", per i quali il "Filioque" è eresia. Uno dei più prominenti di questi è stato Vladimir Nikolaevič Losskij (1903–1958), il quale nel "Filioque" vedeva la radice di tutta la problematica dogmatica delle relazioni fra Oriente e Occidente e dichiarò che la questione della processione dello Spirito Santo è l'unica ragione dogmatica per la separazione fra l'Oriente e l'Occidente; gli altri dissensi dottrinali non ne erano che la conseguenza.


title: Alimentazione

text: Lalimentazione, in biologia, consiste nell'assunzione da parte dell'organismo, di alimenti indispensabili al suo metabolismo e alle sue funzioni vitali quotidiane prendendo in considerazione tutte le trasformazioni fisiche, chimiche e fisico-chimiche che i nutrienti assunti subiscono nel processo di digestione e/o assimilazione. Essa è considerata specifica degli organismi eterotrofi: una pianta non si alimenta, assume nutrienti.


title: Alimentazione

text: In fisiologia l'alimentazione è distinta dalla nutrizione, un concetto considerato più ampio, che sottintende i processi metabolici di un organismo al fine di utilizzare quei principi nutritivi che ha assunto tramite l'alimentazione. Nonostante le distinzioni disciplinari, spesso, i termini alimentazione e nutrizione sono stati utilizzati come sinonimi in certe branche della Medicina e nel linguaggio comune.


title: Alimentazione

text: Si definisce "stato nutrizionale" il grado con cui sono soddisfatte le necessità fisiologiche di un individuo in relazione ai nutrienti introdotti con la dieta.


title: Alimentazione

text: Negli animali, fatta salva la disponibilità degli alimenti, la dieta assunta viene in gran parte determinata dalla percezione dell'appetibilità dei cibi. Fanno eccezione le specie che assumono passivamente o per filtrazione gli alimenti, come per esempio i lamellibranchi o i policheti sedentari.


title: Alimentazione

text: Uno degli elementi che hanno sviluppato la cultura dell'allevamento e successivamente la zootecnia è stato l'efficiente processo di trasformazione; per gli animali erbivori la conversione dei prodotti vegetali in proteine animali, per altre specie comunque, la trasformazione in prodotti più adatti allo scopo finale, per la maggior parte l'alimentazione umana.


title: Alimentazione

text: Il coefficiente di digeribilità di un alimento, per l'animale allevato, attualmente considera l'efficienza dell'assimilazione espressa come la quantità di sostanza (secca) ingerita su quella emessa con le feci.


title: Alimentazione

text: Durante l'evoluzione delle specie, gli ominidi hanno subito una variazione degli schemi alimentari dovuti ad una molteplicità di fattori. Dalla sua origine il genere umano è onnivoro, in grado di consumare una grande varietà di materiali vegetali e animali. Si rileva, addirittura che l'onnivorismo risale all'indietro nel tempo, accomunando panini e ominini a questa dieta, differenziandoli da altre linee evolutive. In questo senso, già dalle origini "Homo" è assimilato all'onnivorismo di scimpanzé e bonobo, e relativamente distante dal vegetarianismo degli oranghi.


title: Alimentazione

text: Durante diverse fasi del paleolitico le varie specie ominine impiegavano caccia, pesca e raccolta quali fonti primarie di cibo, alternando ai vegetali spontanei le proteine animali, e precedendo nella storia evolutiva il reperimento di tali proteine tramite comportamenti saprofagi (etologia largamente diffusa in "H. habilis"). Si è provato che il genere "Homo" abbia usato il fuoco sin dal tempo della predominanza dalla specie "Homo erectus" che del fuoco faceva documentato uso, probabilmente anche per preparare e cucinare cibo prima di consumarlo. Secondo Lewis Binford il nutrirsi di carogne animali si è esteso a generi successivi all"habilis", coinvolgendo il cosiddetto Uomo di Pechino ("H. erectus").


title: Alimentazione

text: L'uso del fuoco è diventato comunque documentatamente regolare nelle specie "H. sapiens" e "H. neanderthalensis". Si ipotizza, su basi scientifiche, che un motore evolutivo per "H. erectus", il primo ominide documentamente in grado di cuocere i cibi sia stato costituito dal ricavare, con la cottura, più calorie dalla dieta, diminuire le ore dedicate all'alimentazione superando le limitazioni metaboliche che negli altri primati non hanno permesso un'encefalizzazione e uno sviluppo neuronale legato alle dimensioni del cervello in proporzione alle dimensioni corporee. Questo, unito ad un crescente consumo di proteine animali, documentatamente ascritto alla separazione "Homo"-"Australopithecus", o "H. habilis"-"H. erectus", avrebbe costituito un potente impulso evolutivo.


title: Alimentazione

text: L'alimentazione è un processo multifasico che dipende dall'integrità delle funzioni preposte, quali l'introduzione del cibo nella cavità orale, la masticazione, la deglutizione, la digestione, il transito intestinale, l'assorbimento e il metabolismo dei nutrienti.


title: Alimentazione

text: L'alimentazione dell'umano corrisponde al consumo consapevole di alimenti e bevande; è influenzata da fattori biologici, relazionali, psicologici, sensoriali o socio culturali.


title: Alimentazione

text: In alcuni periodi della vita come da neonato o anziano, nonché per alcune patologie, un organismo può non riuscire ad alimentarsi autonomamente, ma necessita di assistenza: si parla di «Alimentazione assistita».


title: Alimentazione

text: Quando l'organismo viene nutrito per vie che aggirano la modalità naturale, si attua una «alimentazione artificiale» o «nutrizione artificiale» (dove, più propriamente, si intende "nutrizione "per via" artificiale"). Le scienze mediche (umane e veterinarie) si occupano delle modalità di somministrazione per vie artificiali in caso di patologie coinvolgenti gli apparati interessati all'introduzione del cibo.


title: Alimentazione

text: Come già descritto, i termini alimentazione e nutrizione sono a volte utilizzati come sinonimi: è stato usato il termine "alimentazione" riguardo a protisti come gli eliozoi, o ad organismi procarioti, per le cui caratteristiche, secondo altre definizioni, le due voci non dovrebbero coincidere.


title: Lars Kepler

text: I due coniugi, sposati nel 1994, vivono a Stoccolma con le loro tre figlie, vicino alla centrale di polizia. Entrambi scrittori, decidono di sospendere momentaneamente nel 2009 le loro carriere, provando a scrivere un romanzo giallo a quattro mani.. Per mantenere la separazione tra la loro nuova avventura e le rispettive carriere, entrambe non indirizzate verso questo genere letterario, decidono di inviare il manoscritto con lo pseudonimo Lars Kepler.


title: Lars Kepler

text: Il risultato di questa collaborazione è il romanzo best seller del 2010 "L'ipnotista", che arriva a vendere in Italia oltre copie e scalza dalla vetta delle classifiche svedesi la trilogia di Stieg Larsson. Il romanzo, così come i successivi della serie, vede come protagonista Joona Linna, ispettore di origini finniche della polizia criminale di Stoccolma.


title: Lars Kepler

text: Lars è un omaggio all'autore svedese di gialli Stieg Larsson che ha ispirato la coppia a iniziare a scrivere romanzi gialli. Il nome Kepler deriva dallo scienziato tedesco Johannes Kepler (1571-1630), che risolse uno dei più grandi misteri del suo tempo: furono i suoi calcoli delle orbite dei pianeti ad aprire la strada alle tesi di Newton sulla gravità.


title: Lars Kepler

text: I media britannici hanno inizialmente indicato Henning Mankell come la persona dietro lo pseudonimo di Lars Kepler, ma questo è stato rapidamente smentito sia dallo stesso Mankell che da Bonniers, l'editore svedese dei libri di Lars Kepler. Anche molti altri furono sospettati di essere l'autore. Nell'agosto 2009, il quotidiano svedese "Aftonbladet" ha rivelato che i coniugi Ahndoril erano in realtà quelli dietro lo pseudonimo. Ciò è stato confermato poco dopo dalla casa editrice della coppia attraverso un comunicato stampa. Il fatto che i due abbiano creato un terzo autore immaginario per rappresentarli può essere considerato un'estensione naturale delle loro prime carriere individuali, in cui entrambi hanno sperimentato l'offuscamento del confine tra finzione e realtà e incorporando l'autore come soggetto. Il più noto è l'esempio di come Alexander Ahndoril nel suo romanzo "The Director" (2006) abbia creato una storia fittizia ma plausibile sulla vita del regista Ingmar Bergman. Anche Alexandra Coelho Ahndoril ha affrontato questo argomento. In un articolo sullo scrittore portoghese Fernando Pessoa, sulla rivista "Hjärnstorm", scrive del suo modo di lavorare con i cosiddetti eteronimi, una sorta di pseudonimi che agiscono come individui indipendenti. Per i coniugi Ahndoril lo pseudonimo era un metodo per scrivere insieme senza limitazioni, mentre il segreto che lo circondava nasceva dal desiderio di lasciare che Lars Kepler si reggesse sulle proprie gambe e facesse valutare i suoi libri senza pregiudizi.


title: Lars Kepler

text: Alexander è cresciuto a Upplands Väsby, venti chilometri a nord di Stoccolma. È sempre stato un avido lettore, ma in gioventù voleva essere un pittore. Per molti anni ha prodotto grandi dipinti ad olio ispirati al Caravaggio. Ha praticato la Muay Thai ed è stato accettato in un'unità di ranger, si è trasferito nel centro di Stoccolma e ha studiato filosofia, religione e cinema all'università. Il suo primo romanzo è stato raccolto quando aveva solo diciannove anni. Prima di iniziare a scrivere come Lars Kepler, aveva già scritto nove romanzi, venti opere teatrali e un libretto d'opera.


title: Lars Kepler

text: Alexandra è cresciuta nel sud della Svezia. Ha scoperto presto che voleva diventare un'attrice e ha frequentato l'Accademia Nazionale di Mimo e Recitazione a Stoccolma. Successivamente ha conseguito un master in scienze letterarie, è stata assunta come studentessa di dottorato all'università e ha iniziato a scrivere una dissertazione sul poeta portoghese Fernando Pessoa. Ha prodotto tre romanzi storici prima di iniziare a scrivere insieme ad Alexander.


title: Lars Kepler

text: Nel 2012 dal primo romanzo della serie dell'ispettore Joona Linna viene tratto il film "L'ipnotista", diretto dal regista svedese Lasse Hallström. Il film venne scelto per rappresentare la Svezia come Miglior film straniero ai Premi Oscar 2013, ma non riuscì a raggiungere la finale.


title: Livia Giampalmo

text: Diplomata alla Scuola d'arte drammatica del Piccolo Teatro di Milano, debutta nel 1963 in "Minnie la candida" nel ruolo della protagonista, che nel 1964 le vale il Premio Noci d'oro come miglior attrice esordiente.


title: Livia Giampalmo

text: Dopo aver lavorato come attrice in alcuni sceneggiati televisivi, nel 1972 recita nel film "Mimì metallurgico ferito nell'onore" di Lina Wertmüller, successivamente intraprende l'attività di doppiatrice, prestando la voce a Shelley Duvall in "Shining" (in cui lavorò accanto al marito Giancarlo Giannini che doppiava Jack Nicholson), Sigourney Weaver in "Ghostbusters - Acchiappafantasmi" e Anne Bancroft in "Essere o non essere". Inoltre ha doppiato attrici come Shelley Winters, Goldie Hawn e Diane Keaton (sua è la voce dell'attrice in "Io e Annie", "Il dormiglione", "Manhattan", "Interiors", "Amore e guerra").


title: Livia Giampalmo

text: Nel 1990 debutta alla regia con "Evelina e i suoi figli", protagonista Stefania Sandrelli, a cui segue nel 1994 "Due volte vent'anni" con Mariangela Melato. Nel 1997 dirige "Il padre di mia figlia" con Sabrina Ferilli, mentre nel 2001 dirige il figlio Adriano in "State zitti per favore", che dopo alcune traversìe viene distribuito nelle sale nel 2004 con il titolo "Stai con me".


title: Livia Giampalmo

text: È stata sposata con Giancarlo Giannini, da cui ha avuto due figli, Lorenzo (1967-1988) e Adriano. Poi legata sentimentalmente all'attore Gino Lavagetto.


title: Anabattismo

text: L'anabattismo (da non confondere con il successivo battismo), in greco "ἀνα" (di nuovo) +"βαπτίζω" (battezzare), ovvero "ribattezzatori", in tedesco "Wiedertäufer", è un movimento religioso di matrice cristiana nato in Europa nel XVI secolo, nell'ambito della Riforma protestante. Il loro nome è tra altri, Fratelli in Cristo e talvolta Chiesa di Dio.


title: Anabattismo

text: Gli Anabattisti non usarono mai questo nome per definirsi credenti; tra loro si chiamavano semplicemente "Fratelli in Cristo" o "Fratelli". Il termine "anabattista" fu coniato dai loro nemici con intento mistificante: quando gli "anabattisti" battezzavano i credenti, non intendevano, ""ri-battezzare"", perché per loro il battesimo dei neonati, un battesimo ricevuto per volontà altrui e per interposta persona, era nullo.


title: Anabattismo

text: Il movimento nacque a Zurigo la sera di mercoledì 21 gennaio 1525 quando Conrad Grebel amministrò a Blaurock il primo ribattesimo della storia, a sancire l'ingresso volontario e consapevole nella loro comunità.


title: Anabattismo

text: Paragonato ad altri movimenti del protestantesimo "storico" (luterani, zwingliani, calvinisti), ma anche ad altri cosiddetti radicali della Riforma quali gli spiritualisti e i millenaristi o chiliasti, il movimento anabattista presenta notevoli differenze: la totale separazione tra Stato e Chiesa, il rifiuto del battesimo degli infanti in favore del battesimo dei credenti, la Chiesa intesa nella sua interezza come comunità locale tra eguali, l'interpretazione biblica (intesa come ermeneutica comunitaria), lo stretto biblicismo con il ruolo predominante del Nuovo Testamento sull'Antico, il rifiuto di ogni tipo di violenza, il rifiuto di assumere cariche politiche, il rifiuto del giuramento e, pur accettando il principio luterano della giustificazione per sola fede, la necessità e la possibilità per il credente di vivere conformemente a Cristo, grazie alla potenza dello Spirito. Strenui sostenitori del principio di sobrietà, furono i pionieri del movimento antialcolista.


title: Anabattismo

text: Ne consegue la struttura religiosa dinamica di comunità che tendono a distinguersi dal mondo, percepito come corrotto e corruttore. Nel tempo, a causa delle persecuzioni, l'eredità dei Fratelli si è declinata in comunità e contesti diversi (Amish, Mennoniti, Hutteriti), che hanno cercato di armonizzare la necessità di sopravvivenza, la separazione dalla malvagità del mondo, e il rispetto al dettato evangelico di apertura verso il prossimo, di ricerca di chi si sia smarrito e di annuncio rivolto a chi non conosca il messaggio di Cristo.


title: Anabattismo

text: I dati storici sono limitati e spesso inquinati dalla storiografia di parte, relazionata ai suoi nemici, poiché il Movimento incontrò feroci resistenze e persecuzioni violente in tutta Europa. Inoltre, essendo un Movimento non strutturato, il tramandarsi delle fonti fu estremamente difficoltoso e solo il grande impegno profuso a partire dalla prima metà del secolo scorso da parte di numerosi studiosi, soprattutto mennoniti, ha permesso il ritrovamento o l'analisi di documenti che hanno gettato nuova luce e comprensione sull'anabattismo.


title: Anabattismo

text: Per prima cosa è bene precisare che il famoso libro "L'origine degli anabattisti" ("Der Widdertäufferen Ursprung") pubblicato nel 1560 da Heinrich Bullinger, successore a Zurigo di Ulrico Zwingli e acerrimo nemico degli anabattisti, cercò di accreditare la falsa notizia dell'origine sassone dell'anabattismo attribuendola ai cosiddetti "Profeti di Zwickau" (N. Storch, T. Drechsel, M. Stübner), a Andrea Carlostadio e a Thomas Müntzer, discepolo di Lutero ma in conflitto con lui.


title: Anabattismo

text: Gli obiettivi di Bullinger erano chiari, da una parte screditare il movimento coinvolgendolo nella rivolta dei contadini guidati da Thomas Müntzer e N. Storch, dall'altra addossare a Lutero, nemico della riforma sacramentista zurighese di Zwingli, la responsabilità per la nascita della «peste anabattista».


title: Anabattismo

text: Questa versione tradizionale sulla nascita dell'anabattismo, accolta e perpetuata per secoli dalla vecchia storiografia della Riforma (ma anche da quella cattolica), .


title: Anabattismo

text: L'origine dell'anabattismo si deve al gruppo che si formò a Zurigo sotto la guida di Konrad Grebel e del quale facevano parte, tra gli altri, Simon Stumpf, Felix Manz, Wilhelm Reublin e Hans Brötli. Tutti erano stati discepoli di Ulrico Zwingli, ma ne criticavano la decisione di affidare allo Stato la riforma della Chiesa. Inoltre le posizioni del gruppo erano per una più rapida e radicale riforma della Chiesa, mentre Zwingli appoggiava una riforma lenta e graduale.


title: Anabattismo

text: Il gruppo rivendicava una Chiesa totalmente separata dallo stato, priva di clero, formata solo da credenti, strettamente aderente alle Scritture, cristocentrica e con una forte concezione non-violenta. Di conseguenza Grebel e il suo gruppo volevano riportare il battesimo alla pratica originaria, legandolo a una conversione maturata in età adulta che impegnava la persona a vivere da discepolo di Cristo in una Comunità di credenti.


title: Anabattismo

text: Il 21 gennaio 1525, durante una riunione di fratelli in casa di Felix Manz, Jörg Cajacob, detto Blaurock, inginocchiandosi chiese a Konrad Grebel di essere battezzato per amor di Dio, Konrad lo battezzò dopo di che gli altri presenti similmente pregarono Jörg di battezzarli. Era nato il Movimento anabattista.


title: Anabattismo

text: Di fronte a ciò la reazione delle autorità di Zurigo fu di immediata ostilità. Il 1º marzo 1525 veniva proibito il battesimo degli adulti ma il gruppo di Grebel ignorò la proibizione e continuò la sua predicazione nella città e nei suoi immediati dintorni. La risposta di Zwingli fu chiara e durissima: iniziarono le prime persecuzioni di una lunga serie, che non risparmiarono nemmeno le donne, i vecchi e i bambini.


title: Anabattismo

text: Molti anabattisti furono costretti a lasciare Zurigo iniziando una predicazione che diede ben presto i suoi frutti. Con estrema rapidità sorsero Comunità anabattiste in tutta la Germania del Sud, Svizzera e Austria grazie alla predicazione di Blaurock, Wilhelm Reublin, Michael Sattler, Bathasar Hubmaier, Johannes Brötli, Hans Denk, Hans Hut e Jacob Hutter.


title: Anabattismo

text: Il 24 febbraio 1527 Sattler e i rappresentanti di diverse Comunità anabattiste convennero a Schleitheim, nel Cantone svizzero di Sciaffusa, per compilare il famoso "Fraterno accordo di alcuni figli di Dio concernente sette articoli" (conosciuto anche come "Articoli di Schleitheim") con il quale furono ribaditi gli originali principi dell'anabattismo contro il verificarsi di alcune devianze. Nello stesso anno si tenne nella città di Augusta anche il cosiddetto sinodo Anabattista: i "leader" presenti furono successivamente quasi tutti trucidati, così che fu tributato all'evento il nome di Sinodo dei Martiri.


title: Anabattismo

text: Di fronte a un Movimento che predicava la netta separazione tra Stato e Chiesa, che rifiutava la Chiesa obbligatoria e multitudinista in favore di una Chiesa di professanti, nella quale si entrava con un battesimo consapevolmente richiesto (mettendo in soffitta la Chiesa costantiniana), e che praticava un rigoroso e totale pacifismo tale da rifiutare di prendere le armi anche contro i Turchi, ormai alle porte dell'Impero, le autorità secolari e religiose, cattoliche e protestanti, decisero di mettere la parola fine sia sull'anabattismo che sugli anabattisti.


title: Anabattismo

text: Il 12 aprile del 1529, l'Imperatore Carlo V promulgava l'Editto di Spira, valido in tutto l'impero, che stabiliva: «Chiunque ribattezza o si fa ribattezzare dopo aver raggiunto l'età della ragione, uomo o donna che sia, deve essere condannato a morte, sia con la spada, sia con il fuoco, sia con ogni altro mezzo, senza alcun processo preliminare».


title: Anabattismo

text: La città di Münster era sede di un principato ecclesiastico, in cui si era sviluppata da tempo una borghesia mercantile che, per mezzo del Consiglio cittadino, tentava di bilanciare il potere del Capitolo che eleggeva il vescovo-sovrano, espressione dell'aristocrazia cittadina. La Riforma venne vista dalla borghesia mercantile come mezzo per sbarazzarsi del cattolicesimo e del potere vescovile. Il popolo minuto invece sperò che, con la rivolta dei contadini, anche le loro esigenze potessero avere spazio. La predicazione della Riforma venne facilitata dal fatto che il vescovo Francesco di Waldeck non riuscì a fermare, nel 1532, la predicazione luterana. A fine agosto dello stesso anno, ormai tutte le chiese della città, eccetto la cattedrale, avevano un pastore luterano.


title: Anabattismo

text: In questo contesto, migrarono in città gruppi di anabattisti espulsi dagli altri insediamenti. Ormai solo una minoranza di persone, i borghesi, rimasero luterani, mentre la parte restante della popolazione si orientarono verso la teologia di Zurigo o a quella di Strasburgo o addirittura le superarono. Lo stesso Lutero scrisse al Consiglio cittadino mettendoli in guardia, inutilmente: nel gennaio 1534 arrivarono in città due "profeti", caratterizzati da una predicazione apocalittica, che portò, secondo alcune fonti, a millequattrocento battesimi in una sola settimana. Poco dopo arrivarono altri due "profeti", Gerrit Boekbinder e Giovanni di Leida, il cui arrivo venne interpretato come il ritorno di Enoch ed Elia.


title: Anabattismo

text: Si passò quindi da una situazione di tolleranza (nel gennaio 1534 il Consiglio aveva garantito la libertà religiosa per i cittadini) al fanatismo: l'8 febbraio Giovanni di Leida, assieme ad un compagno, si mise a correre per la città, dicendo di avere la notizia che l'ira di Dio era in procinto di scatenarsi e che bisognava pentirsi dei propri peccati; all'annuncio seguirono pianti, visioni, convulsioni e isterismo collettivo. I cattolici e i luterani fuggirono dalla città, lasciando spazio agli anabattisti fanatici, i quali riuscirono ad avere la maggioranza nel Consiglio cittadino e, per festeggiare il risultato, saccheggiarono monasteri e chiese, mentre la sera del 24 febbraio bruciarono libri e immagini sacre. Il vescovo, che non risiedeva in città, conscio di cosa stava succedendo, diede il via ai preparativi per l'assedio.


title: Anabattismo

text: Dopo la tragedia di Münster, il movimento isolò la frangia violenta ed estremista di Jan van Batenburg (1495-1538). Il credo Anabattista non si fermò di fronte alle persecuzioni violente di cui venne fatto oggetto negli anni successivi, che furono caratterizzati dalla pressoché assoluta intolleranza al dialogo religioso da parte di tutte le diverse chiese d'Europa. Gli anni del XVII secolo, in particolare, furono tormentati da violenze, guerre e persecuzioni incrociate degli uni sugli altri. La predicazione continuò in modo sotterraneo, ad opera di pastori, spesso itineranti, che sceglievano una vita di pericoli e di stenti.


title: Anabattismo

text: Attraverso la mediazione e riflessione di David Joris e dei Familisti di Hendrik Niclaes, il movimento giunse alla predicazione dell'ex sacerdote olandese Menno Simons (1496-1561), che compattò il movimento: la corrente principale prese da lui il nome e divenne la chiesa Mennonita. I Mennoniti si propagarono in Paesi Bassi, Prussia, Ucraina. Altri, come già gli Hutteriti e i Quaccheri, emigrarono negli Stati Uniti, in Pennsylvania, sulla scia del "santo esperimento" di William Penn.


title: Anabattismo

text: Alla fine del XVII secolo, dai Mennoniti si staccarono gli Amish, ad opera di Jakob Amman. Oggi scomparsi in Europa, hanno comunità numerose in diversi stati degli USA.


title: Anabattismo

text: In Inghilterra, l'Anabattismo influenzò tutti i movimenti congregazionalisti. Di essi fece parte il movimento battista, fondato da John Smyth nel XVI secolo, da cui derivano le odierne chiese battiste, diffuse soprattutto negli Stati Uniti. Si dibatte sul fatto che abbia o meno influenzato anche i Brownisti di Robert Browne.


title: Anabattismo

text: Anche in Italia sorsero nel Cinquecento, soprattutto nella Repubblica di Venezia, fiorenti comunità anabattiste (nel 1550 ebbe addirittura luogo, a Venezia, un Sinodo anabattista con sessanta delegati. Si ricordano in particolare le comunità Anabattiste in Valle Camonica, dov'erano immigrate diverse maestranze dall'area tedesca e svizzera, e in Val Trompia. In particolare a Gardone Val Trompia sorse un attivo centro anabattista per iniziativa del medico cremonese Stefano de' Giusti e del pastore Girolamo Allegretti, ex frate domenicano, che vi si era stabilito per fondarvi la "Santa Chiesa di Gardone".


title: Anabattismo

text: Con la conclusione del Concilio di Trento, furono cancellate dalla repressione della Santa Inquisizione. In particolare in Veneto comunità che s'ispiravano alle dottrine di Conrad Grebel, Simon Stumpf e Felix Manz, quindi a una linea di anabattismo moderato, furono molto vive tra il 1549 e il 1551.


title: Anabattismo

text: In Alto Adige l'anabattismo fu portato da Jakob Hutter, poi condannato a morte e arso sul rogo nel 1536 per ordine dell'arciduca d'Austria Ferdinando I, futuro imperatore (1558-1564). I seguaci di Hutter furono espulsi dall'Alto Adige e trovarono rifugio in Moravia, dove rimasero spezzettati in gruppetti poco appariscenti fino alla guerra dei Trent'anni (1618-1648).


title: Anabattismo

text: A costoro deve essere aggiunto quel gruppo di antitrinitari italiani (Lelio e Fausto Socini, Giovanni Valentino Gentile, Giovanni Paolo Alciati della Motta, Giorgio Biandrata, Matteo Gribaldi Mofa, ecc.) i quali, a causa del loro radicalismo a sfondo razionalistico, furono avversati anche dalle grandi Chiese riformate, ed esuli dall'Italia e dalla Ginevra calvinista, furono spesso costretti a cercare rifugio in Polonia e in Moravia, fornendo un notevole apporto dottrinale all'anabattismo. Di nuovo perseguitati, gli anabattisti iniziarono una serie di migrazioni: dapprima in Transilvania, poi nell'Ucraina, allora polacca, poi in Russia e infine in Canada e negli Stati Uniti d'America (Sud Dakota), come altri tedeschi di Russia dove tuttora vivono.


title: Anabattismo

text: L'epopea anabattista e la rivolta dei contadini tedeschi vengono narrate dal romanzo storico "Q" del collettivo Luther Blissett.


title: Anabattismo

text: La rivolta di Münster è descritta nel romanzo "L'opera al nero" della francese Marguerite Yourcenar ed è il soggetto del dramma "In nomine dei" di José Saramago, messo in musica da Azio Corghi con il titolo "Divara - Wasser und Blut". La rivolta, inoltre, è trattata nell'opera teatrale "Sta Scritto" dello scrittore svizzero Dürrenmatt.


title: La leggenda del re pescatore

text: La leggenda del re pescatore ("The Fisher King") è un film del 1991 diretto da Terry Gilliam con Robin Williams e Jeff Bridges. Il titolo si riferisce alla figura leggendaria del Re Pescatore nel ciclo arturiano, dal quale il film trae molti altri elementi, in particolare quello della ricerca del Santo Graal.


title: La leggenda del re pescatore

text: Jack Lucas è il più celebre e salace deejay radiofonico di New York. Un giorno, rispondendo alla telefonata di un uomo che chiama spesso la sua trasmissione e che possiede una vita personale molto solitaria, con la sua invettiva contro lo stile di vita yuppie, lo spinge a compiere una strage in un locale della città per poi togliersi la vita.


title: La leggenda del re pescatore

text: Tre anni dopo Jack, devastato dal rimorso, ha cambiato completamente vita: lavora infatti nel videonoleggio della sua nuova compagna Anne rifuggendo il più possibile ogni contatto con le persone ed è entrato in una spirale autodistruttiva. Una sera, dopo aver litigato con la donna ed essersi ubriacato, decide di togliersi la vita gettandosi nell'East River sotto al ponte di Brooklyn; un attimo prima di farlo, tuttavia, viene attaccato da due ragazzi che lo scambiano per un accattone: il peggio sembra inevitabile, ma a questo punto fa la sua comparsa Parry, un barbone che riesce ad allontanare i due.


title: La leggenda del re pescatore

text: Il senzatetto conduce quindi Jack nella sala caldaie dove abita e, al suo risveglio, dimostra di essere un uomo intelligente ma anche affetto da allucinazioni, rivelando all'ex deejay che gli gnomi che vede glielo hanno indicato come l'eletto che lo aiuterà a recuperare il Santo Graal e a sconfiggere il cavaliere rosso, la figura che lo terrorizza nelle sue visioni.


title: La leggenda del re pescatore

text: Jack, inizialmente, non vuole avere nulla a che fare con Parry e se ne va, ma, incrociando il custode del palazzo nella cui sala caldaie il barbone vive, scopre che questi, il cui vero nome è Henry Sagan, era un eminente professore universitario la cui moglie è stata uccisa sotto i suoi occhi durante la strage di cui Jack si sente colpevole. Quest'ultimo, quindi, decide di aiutarlo per liberarsi dal suo rimorso.


title: La leggenda del re pescatore

text: Parry mostra quindi a Jack Lydia, una giovane donna alquanto particolare di cui è innamorato, e, grazie anche all'aiuto di Anne e degli altri barboni amici di Parry, i quali, nonostante la loro condizione e i loro vari problemi, insegnano delle importanti lezioni di vita a Jack, l'ex deejay riesce a farli incontrare e innamorare.


title: La leggenda del re pescatore

text: Proprio quando, tuttavia, la situazione sembra volgersi al meglio per tutti e quattro, Parry viene assalito e picchiato brutalmente dai due ragazzi che avevano attaccato Jack: l'uomo, in preda alle sue visioni, non tenta neppure di difendersi e cade in stato catatonico. Jack, allora, deciso a fare tutto ciò che è in suo potere per salvare quello che è ormai diventato il suo migliore amico, recupera l'oggetto che Parry ritiene essere il Santo Graal, cioè una coppa celebrativa vista nella foto della casa di un miliardario (in quel momento in procinto di avvelenarsi) di Manhattan, dopo essersi allontanato da Anne.


title: La leggenda del re pescatore

text: Parry riesce a risvegliarsi e a ritornare con Lydia, che non l'ha mai abbandonato, e Jack, ormai libero dai suoi demoni, dichiara tutto il suo amore ad Anne. Parry e Jack diventano amici inseparabili e si ritrovano sul prato di Central Park, nudi, a guardare le nuvole.


title: La leggenda del re pescatore

text: Reduce dal costoso flop de "Le avventure del barone di Munchausen", Terry Gilliam decise di realizzare un'opera dal budget più contenuto, senza effetti speciali e più centrata sull'avventura umana. Per la prima volta il regista scelse di non firmare la sceneggiatura, affidata a Richard LaGravenese. Le riprese si sono svolte dal 21 maggio 1990 al 16 agosto dello stesso anno. Il film è uscito negli Stati Uniti d'America il 20 settembre 1991.


title: La leggenda del re pescatore

text: Prodotto con un budget di 24 milioni di dollari, il film ha incassato oltre 41 milioni di dollari al botteghino statunitense.


title: La leggenda del re pescatore

text: Il sito Rotten Tomatoes gli ha dato una valutazione pari a 83% basandosi su 58 recensioni, con un punteggio medio di 7/10. Il consenso recita: "Una strana ma interessante miscela di dramma, commedia e fantasy, "La leggenda del re pescatore" riesce a bilanciare le commoventi performance di Robin Williams e Jeff Bridges con l'universo tipicamente sopra le righe del regista Terry Gilliam".


title: La leggenda del re pescatore

text: Peter Travers di "Rolling Stone" scrisse che la pellicola "ti trascina su onde di umorismo, dolore e romanticismo incantevole".


title: Marc Bartra

text: Cresciuto nella "cantera" blaugrana, col "Barça" ha vinto 5 campionati spagnoli (2010, 2011, 2013, 2015 e 2016), 3 Coppe di Spagna (2012, 2015 e 2016), 1 Supercoppa spagnola (2013), 2 Champions League (2011 e 2015) e 1 Supercoppa UEFA (2015).


title: Marc Bartra

text: Abile nel gestire la difesa, riesce a far ripartire la squadra con precisione; è anche dotato di un buon colpo di testa.


title: Marc Bartra

text: Il 14 febbraio 2010 ha esordito nella massima serie spagnola, con la maglia del , nella partita di campionato tra Atlético Madrid e Barcellona finita 2-1, subentrando a Jeffrén Suárez al 62' e indossando la maglia numero 40. Questa presenza gli ha permesso di potersi fregiare del suo primo titolo di Campione di Spagna. Il 21 maggio 2011, durante l'ultima partita di campionato contro il Malaga, viene schierato da titolare segnando l'ultimo dei tre gol dei blaugrana. Il 24 settembre 2013 torna in rete nella partita vinta contro il Real Sociedad segnando il gol del 4-1 definitivo. Nel giugno 2015 la sua clausola rescissoria crolla da 50 a 12 milioni di euro non avendo raggiunto il numero minimo di presenze nelle ultime due stagioni per mantenere invariata la cifra. Dato il rinnovo del contratto avvenuto con il Barcellona, la sua clausola ritorna a 50 milioni


title: Marc Bartra

text: Il 3 giugno 2016 passa ufficialmente al Borussia Dortmund per la cifra di 8 milioni di euro, pari al valore della clausola rescissoria. La prima presenza con la nuova maglia la trova nella finale della Supercoppa di Germania persa 2-0 contro il Bayern Monaco, mentre il 22 agosto trova la prima presenza in coppa di Germania nella partita vinta 3-0 in casa dell'Eintracht Trier. Il 27 dello stesso mese trova la prima presenza in Bundesliga nella prima giornata in occasione della vittoria per 2-1 in casa contro il Mainz. Il primo gol invece con la nuova maglia arriva alla prima presenza in Champions League con la nuova maglia nella vittoria esterna per 6-0 in casa del Legia Varsavia. L'11 aprile 2017, alla vigilia della partita di Champions League contro il , un'esplosione investe il pullman su cui viaggiava il Borussia Dortmund; Bartra viene ferito al polso e al braccio da alcune schegge di vetro e successivamente operato.


title: Marc Bartra

text: Viene convocato per gli Europei 2016 in Francia, senza tuttavia scendere in campo durante la manifestazione.


title: Accordo di associazione tra l'Ucraina e l'Unione europea

text: Laccordo di associazione Ucraina-Unione europea è un accordo di associazione politica ed economica tra Unione europea (UE), Ucraina e i 28 Stati membri dell'UE (come parti separate in aggiunta all'UE). È entrato in vigore il 1º settembre 2017, dopo che era stato applicato in via parziale e provvisoria. Le parti si sono impegnate a cooperare e a far convergere la politica economica, la legislazione e la regolamentazione in un'ampia gamma di settori, tra cui la parità dei diritti dei lavoratori, la libera circolazione delle persone, lo scambio delle informazioni e formazione del personale nel settore della giustizia, la modernizzazione delle infrastrutture energetiche (dell'Ucraina) e l'accesso alla Banca centrale europea per gli investimenti. Le parti si sono impegnate a regolari riunioni al vertice e riunioni tra ministri, altri funzionari ed esperti. L'accordo stabilisce inoltre una zona di libero scambio globale e approfondito tra le parti.


text: L'accordo impegna l'Ucraina a riforme economiche, giudiziarie e finanziarie per convergere le sue politiche e la legislazione a quelle dell'Unione europea. L'Ucraina si impegna a conformarsi gradualmente alle norme tecniche e dei consumatori dell'UE. L'UE si impegna a fornire all'Ucraina sostegno politico e finanziario, accesso alla ricerca e alla conoscenza e accesso preferenziale ai mercati dell'UE. L'accordo impegna le parti a promuovere una graduale convergenza verso la politica di sicurezza e di difesa comune dell'UE e le politiche dell'Agenzia europea di difesa.


text: L'accordo arriva dopo oltre due decenni in cui le parti hanno cercato di stabilire legami più stretti tra loro. Da un lato, l'Unione europea vuole garantire che le sue importazioni di grano e gas naturale dall'Ucraina, così come le sue esportazioni di merci verso l'Ucraina, non siano minacciate dall'instabilità della regione, ritenendo che l'instabilità potrebbe alla fine essere ridotta attraverso riforme economiche del paese. L'Ucraina, d'altra parte, vuole aumentare le proprie esportazioni beneficiando del libero scambio con l'Unione europea, attraendo nel contempo interessanti investimenti esterni e stabilendo legami più stretti con un'entità sociopolitica con molti ucraini. L'Ucraina occidentale è generalmente più entusiasta dell'appartenenza all'UE rispetto all'Ucraina orientale.


text: Le disposizioni politiche del trattato sono state firmate il 21 marzo 2014 dopo una serie di eventi che ne hanno bloccato la ratifica, culminata in una rivoluzione in Ucraina e rovesciando l'allora presidente in carica dell'Ucraina, Viktor Janukovyč. Queste proteste furono scatenate principalmente dal rifiuto dell'ultimo minuto di Janukovyč di firmare l'accordo. La Russia, il secondo partner commerciale dell'Ucraina, ha invece presentato come alternativa l'Unione doganale esistente di Russia, Bielorussia e Kazakistan. Dopo il 21 marzo 2014 le questioni relative all'integrazione commerciale sono state temporaneamente messe da parte (in attesa dei risultati delle elezioni presidenziali ucraine del 25 maggio 2014) finché l'Unione europea e il nuovo presidente ucraino Petro Poroshenko hanno firmato la parte economica dell'accordo Ucraina-Unione europea sull'associazione 27 giugno 2014, e lo ha descritto come il "primo ma decisivo passo" dell'Ucraina verso l'adesione all'UE.


text: I titoli III, V, VI e VII e i relativi allegati e protocolli dell'accordo sono stati applicati in via provvisoria dal 1º novembre 2014, mentre il titolo IV è stato applicato dal 1º gennaio 2016, per quanto riguarda le disposizioni relative alle competenze dell'UE. Le disposizioni sono entrate ufficialmente in vigore il 1º settembre 2017 in seguito alla ratifica dell'accordo da parte di tutti i firmatari.


text: A partire dal tardo XVIII secolo gran parte dell'Ucraina fu la prima parte dell'Impero russo. In seguito, l'Ucraina occidentale faceva parte dell'impero austro-ungarico e passò poi alla seconda repubblica polacca fino all'invasione sovietica della Polonia del 1939. La RSS Ucraina fece parte dell'Unione Sovietica dal 1922, fino a dichiarare l'indipendenza il 24 agosto 1991. L'Ucraina indipendente ha originariamente mantenuto forti legami con la Russia, e come tale l'economia dell'Ucraina si è integrata con l'economia russa.


text: Prima della firma del trattato, circa un terzo del commercio estero dell'Ucraina era con l'Unione europea (UE); un altro terzo era con la Russia.


text: La Comunità europea del carbone e dell'acciaio fu costituita nel 1952, composta da sei paesi dell'Europa occidentale. Ciò porterebbe all'Unione europea nel 1992 con l'aumento delle potenze centrali e l'aumento dell'effettivo ha raggiunto i 28 entro il 2013. L'Unione ha un mercato comune e ha tra le altre la competenza a concludere accordi commerciali. L'Unione ha competenza solo trasferita dagli Stati membri, e quindi quando un trattato include settori in cui non ha competenza, gli Stati membri diventano parte del trattato a fianco dell'Unione.


text: Il 22 luglio 2008 è stato annunciato che sarebbe stato firmato un accordo tipo "Stabilizzazione e associazione" tra l'Ucraina e l'Unione europea. Tuttavia, nel 2011 l'alto rappresentante dell'Unione europea per gli affari esteri, Catherine Ashton, ha avvertito l'Ucraina che, sebbene continuasse a parlare di un accordo di associazione dell'Unione europea con l'Ucraina, il processo di ratifica del trattato "affronterà problemi se non vi sarà un'inversione nell'approccio delle autorità ucraine "verso il processo contro l'ex primo ministro ucraino Julija Tymošenko. L'accordo di associazione deve essere ratificato da tutti gli stati membri e dal Parlamento europeo affinché il documento abbia effetto. La condanna di Tymoshenko a sette anni di carcere l'11 ottobre 2011 è stata accolta con proteste nazionali e internazionali e ha minacciato le relazioni tra Ucraina e Unione europea. La stessa Tymoshenko ha affermato che la sua reclusione non dovrebbe impedire all'Unione europea di stabilire legami più stretti con l'Ucraina. La firma di un accordo di associazione tra l'Ucraina e l'Unione europea, sebbene finalizzata, è stata posticipata il 19 dicembre 2011. Secondo una dichiarazione congiunta dell'Ucraina e dell'UE adottata in occasione di un vertice Ucraina-UE, la ratifica del trattato dipendeva dall'Ucraina che doveva attuare il "rispetto dei valori comuni e dello Stato di diritto con un sistema giudiziario indipendente". Il Commissario europeo per l'Allargamento e la politica europea di vicinato, Štefan Füle, ha dichiarato il 27 febbraio 2012 che "sperava" che l'accordo di associazione fosse siglato entro un mese e "vedeva" che sarebbe stato firmato il prossimo autunno. Ha anche rilevato "la necessità di agire in sei aree chiave" (principalmente riforme giuridiche e libertà democratiche). Il 29 febbraio 2012 il Partito popolare europeo ha chiesto l'immediata liberazione di Julija Tymošenko, Jurij Lucenko e altri prigionieri politici, e ha insistito sul fatto che l'accordo di associazione tra l'Ucraina e l'Unione europea non dovrebbe essere firmato e ratificato fino a quando tali richieste non saranno soddisfatte.


text: L'accordo di associazione dell'UE (AA) è stato siglato il 30 marzo 2012 a Brussel; Il trattamento e la condanna (considerato dai leader dell'UE come un processo politicamente motivato) dell'ex primo ministro ucraino Julija Tymošenko aveva messo a dura prova le relazioni tra l'UE e l'Ucraina L'Unione europea e alcuni dei suoi Stati membri, in particolare la Germania, hanno fatto pressioni sul presidente ucraino Viktor Janukovyč e il suo governo Azarov per fermare la detenzione di Tymošenko nel timore per la sua salute degradante. Diversi incontri con Janukovyč vennero abbandonati dai leader dell'UE, incluso il presidente tedesco Joachim Gauck.


text: Su richiesta dei politici dell'opposizione in Ucraina, i funzionari del governo dell'UE hanno boicottato il campionato UEFA Euro 2012 in Ucraina. I "leader" dell'UE hanno suggerito che l'AA e la zona di libero scambio globale e approfondita non potessero essere ratificati a meno che l'Ucraina non avesse espresso preoccupazione per un "netto deterioramento della democrazia e dello stato di diritto", compreso l'imprigionamento di Tymošenko e Jurij Lucenko nel 2011 e 2012.


text: Una dichiarazione del 10 dicembre 2012 del Consiglio "Affari esteri" dell'UE ribadì il suo impegno a firmare l'accordo di associazione già siglato, compresa una zona di libero scambio approfondita e completa, non appena le autorità ucraine avessero dimostrato un'azione determinata e progressi tangibili nelle tre aree di cui sopra, probabilmente al momento del vertice del partenariato orientale a Vilnius nel novembre 2013 ". Queste tre aree sono: "Riforme elettorali, giudiziarie e costituzionali (in linea con gli standard internazionali ne sono parte integrante e priorità concordate)".


text: Kostjantyn Jelisjejev, ambasciatore dell'Ucraina presso l'UE, ha risposto nel febbraio 2013 respingendo qualsiasi condizione preliminare dell'UE per la firma dell'AA. Tuttavia, il 22 febbraio 2013 è stata approvata una risoluzione di 315 dei 349 membri registrati della Verkhovna Rada, in cui si afferma che "nell'ambito delle sue competenze" il parlamento garantirà l'attuazione delle "raccomandazioni" del Consiglio Affari esteri dell'UE del 10 dicembre 2012. Al 16º vertice UE-Ucraina del 25 febbraio 2013, Il presidente del Consiglio europeo, Herman Van Rompuy, ha fatto seguito alla dichiarazione del Consiglio "Affari esteri" del dicembre 2012 ribadendo la "richiesta di un'azione decisa e progressi concreti dell'UE in questi settori - al più tardi entro maggio di quest'anno". Lo stesso giorno il presidente Yanukovich ha dichiarato che l'Ucraina "farà del suo meglio" per soddisfare i requisiti dell'UE. All'epoca il presidente Yanukovich era anche in trattative con la Russia per "trovare il modello giusto" per la cooperazione con l'Unione doganale di Bielorussia, Kazakistan e Russia. Ma anche il 25 febbraio 2013, il presidente della Commissione europea José Manuel Barroso ha chiarito che "un paese non può allo stesso tempo essere membro di un'unione doganale e stare in una zona comune di libero scambio con l'Unione europea".


text: Per coordinare la preparazione dell'Ucraina all'integrazione europea, il governo dell'Ucraina ha adottato un piano sulle misure prioritarie per l'integrazione europea dell'Ucraina per il 2013. La corretta attuazione del piano è stata presupposta come una delle condizioni necessarie per la firma dell'accordo di associazione, previsto per 29 novembre 2013 durante il vertice del partenariato orientale a Vilnius.


text: Nel marzo 2013, Stefan Fuele, Commissario UE per l'Allargamento, ha informato il Parlamento europeo che mentre le autorità ucraine avevano dato il loro "impegno inequivocabile" per affrontare le questioni sollevate dall'UE, diversi incidenti "inquietanti" recenti, incluso , il mandato di Serhiy Vlasenko nella Verkhovna Rada (il parlamento ucraino) potrebbe ritardare la firma degli accordi. Tuttavia, il giorno successivo il Ministero degli Affari Esteri ucraino ha espresso il suo ottimismo sul fatto che sarebbero stati ancora firmati a novembre. Il 7 aprile 2013 un decreto del presidente Yanukovych ha liberato Lutsenko dal carcere e ha esentato lui e il suo collega ministro nel secondo governo di Tymoshenko Heorhiy Filipchuk, da ulteriori pene. Il 3 settembre 2013, nella sessione di apertura della Verkhovna Rada dopo la pausa estiva, il presidente Yanukovych ha esortato il suo parlamento ad adottare leggi affinché l'Ucraina potesse soddisfare i criteri dell'UE ed essere in grado di firmare l'accordo di associazione nel novembre 2013. Il 18 settembre il gabinetto ucraino ha approvato all'unanimità il progetto di accordo di associazione. Il 25 settembre 2013 il presidente della Verchovna Rada Volodymyr Rybak ha dichiarato che era sicuro che il suo parlamento avrebbe approvato tutte le leggi necessarie per soddisfare i criteri UE per l'Accordo di associazione, ad eccezione del Partito comunista ucraino. Il 20 novembre 2013, il commissario europeo per l'allargamento, Stefan Fuele, ha dichiarato che si aspettava che il Verkhovna Rada il giorno successivo avrebbe preso in considerazione e adottato i provvedimenti rimanenti necessari per la firma dell'accordo di associazione, previsto per il 29 novembre 2013.


text: Il 21 novembre 2013 la Verkhovna Rada non ha approvato nessuna delle sei mozioni per consentire all'ex primo ministro Yulia Tymoshenko di ricevere cure mediche all'estero, che era una richiesta dell'UE per la firma dell'accordo di associazione. La stessa settimana Tymoshenko aveva dichiarato di essere pronta a chiedere all'UE di abbandonare la richiesta della sua libertà se ciò significava che il presidente Viktor Janukovyč avrebbe firmato l'accordo di associazione. Lo stesso giorno un decreto del governo ucraino ha sospeso i preparativi per la firma dell'accordo di associazione; invece ha proposto la creazione di una commissione commerciale a tre fra l'Ucraina, l'Unione europea e la Russia per risolvere le questioni commerciali tra le parti. Il primo ministro Mykola Azarov ha emesso il decreto al fine di "garantire la sicurezza nazionale dell'Ucraina" e in considerazione delle possibili ramificazioni degli scambi con la Russia (e altri paesi della CSI) se l'accordo è stato firmato in un vertice del 28-29 novembre a Vilnius. Secondo il vice primo ministro ucraino Yuriy Boyko, l'Ucraina riprenderà a preparare l'accordo "quando il calo della produzione industriale e le nostre relazioni con i paesi della CSI saranno compensati dal mercato europeo, altrimenti l'economia del nostro paese subirà gravi danni". Alcuni diplomatici dell'UE erano più scettici sulle ragioni avanzate. Più tardi, il 21 novembre 2013, il segretario stampa presidenziale russo, Dmitrij Peskov, ha definito il decreto ucraino "una decisione strettamente interna e sovrana del paese, e riteniamo di non avere il diritto di commentarlo" e ha affermato che la Russia era pronta ad avere negoziati tripartiti con l'Ucraina e l'UE su questioni economiche e commerciali. La missione di monitoraggio del Parlamento europeo in Ucraina ha dichiarato (anche il 21 novembre 2013) che c'era ancora la possibilità di firmare l'accordo di associazione UE-Ucraina. Lo stesso giorno il presidente ucraino Viktor Janukovyč ha dichiarato che "un'alternativa per le riforme in Ucraina e un'alternativa per l'integrazione europea non esiste... Stiamo camminando su questa strada e non stiamo cambiando direzione".


text: Nei giorni successivi, l'Euromaidan, le più grandi proteste dalla Rivoluzione arancione, si sono svolte a Kiev dai partiti d'opposizione. Il 26 novembre 2013 il governo ucraino ha ammesso che la Russia aveva chiesto di ritardare la firma dell'accordo di associazione dell'UE e che "voleva condizioni migliori per l'accordo dell'UE". "Non appena raggiungiamo un livello che ci sta bene, quando soddisfa i nostri interessi, quando concordiamo in termini normali, allora parleremo della firma", ha dichiarato il presidente Janukovyč in un'intervista televisiva. Lo stesso giorno il presidente russo Vladimir Putin ha chiesto la fine delle critiche alla decisione ucraina di ritardare l'accordo di associazione, e che l'accordo con l'UE è stato negativo per gli interessi di sicurezza della Russia. Putin ha risposto alle dichiarazioni del presidente del Consiglio europeo, Herman Van Rompuy, e del presidente della Commissione europea, José Manuel Barroso, che avevano dichiarato di "disapprovare fortemente" le azioni della Russia. Il 26 novembre 2013 il primo ministro Azarov ha dichiarato durante una riunione del governo "Affermo con piena autorità che il processo negoziale sull'Accordo di associazione sta continuando e che il lavoro per avvicinare il nostro paese agli standard europei non si ferma per un solo giorno". Il presidente Yanukovych ha partecipato comunque al vertice UE del 28-29 novembre a Vilnius, ma l'accordo di associazione non è stato firmato Durante questo "summit", l'Unione europea e l'Ucraina hanno siglato un accordo sui servizi aerei. Sempre durante il vertice, il presidente Yanukovich ha dichiarato che l'Ucraina desiderava ancora firmare l'accordo di associazione, ma che aveva bisogno di sostanziali aiuti finanziari per compensare la risposta minacciata dalla Russia e ha proposto di avviare negoziati a tre vie tra Russia, Ucraina e UE. Ha anche sollecitato Bruxelles ad aiutare l'Ucraina ad attenuare i termini di un possibile prestito dall'FMI. L'UE ha respinto i colloqui trilaterali e ha chiesto a Yanukovich d'impegnarsi a firmare l'accordo di associazione, cosa che questi ha rifiutato di fare. Alla fine di un vertice, il presidente della Commissione europea José Manuel Barroso ha dichiarato che l'UE non tollererà "un veto di un paese terzo" nei negoziati per una più stretta integrazione con l'Ucraina. Ha anche dichiarato: "Abbiamo intrapreso un lungo viaggio, aiutando l'Ucraina a diventare, come altri, ciò che chiamiamo ora "nuovi Stati membri", ma dobbiamo mettere da parte i calcoli politici a breve termine".


text: Il presidente del Consiglio europeo, Herman Van Rompuy, ha aggiunto che "non possiamo cedere alle pressioni esterne, meno che mai dalla Russia". Barroso ha ribadito che l'offerta dell'UE all'Ucraina in termini di firma di un accordo di associazione è rimasta sul tavolo. Contemporaneamente, il presidente Janukovyč ha dichiarato che intendeva ancora firmare l'accordo di associazione in un secondo momento "una volta che ci mettiamo al lavoro e troveremo soluzioni per problemi economici, quando avremo l'opportunità di firmare un accordo di partnership strategica con la Russia e tutto il resto bisogno di fare, in modo che possano essere stabilite relazioni normali tra l'Unione europea, la Russia e l'Ucraina... questa è la nostra responsabilità.


text: Il presidente Viktor Yanukovych venne rimosso dal potere dal voto della maggioranza del parlamento ucraino dopo la rivoluzione ucraina del 2014 e sostituito da un nuovo governo ad interim nel febbraio 2014. In un vertice UE a Bruxelles il 21 marzo 2014, il nuovo primo ministro ucraino, Arseniy Yatseniuk, e i "leader" dell'Unione europea Herman Van Rompuy e José Manuel Barroso, insieme al 28 "leader" politici nazionali o capi di stato del Consiglio europeo, hanno firmato a Bruxelles le disposizioni politiche dell'AA, con la DCFTA da firmare dopo le elezioni presidenziali di maggio 2014. L'Unione europea e il (allora) nuovo presidente ucraino Petro Poroshenko hanno firmato la parte economica dell'accordo di associazione Ucraina-Unione europea il 27 giugno 2014, e lo ha descritto come il "primo ma decisivo passo" dell'Ucraina verso l'adesione all'UE. Presidente del Consiglio europeo, Herman Van Rompuy, ha detto alla cerimonia della firma: "A Kiev e altrove, le persone hanno dato la loro vita per questo avvicinamento all'Unione europea. Non dimenticheremo questo."


text: I titoli III, V, VI e VII e i relativi allegati e protocolli dell'accordo sono stati applicati in via provvisoria dal 1º novembre 2014, mentre il titolo IV è stato applicato dal 1º gennaio 2016 per quanto riguarda le disposizioni relative alle competenze dell'UE. Le disposizioni sono entrate ufficialmente in vigore il 1º settembre 2017 in seguito alla ratifica dell'accordo da parte di tutti i firmatari.


text: L'accordo richiede regolari vertici tra il presidente del Consiglio europeo e il presidente dell'Ucraina. Anche i membri del Consiglio dell'Unione europea e il Gabinetto dei ministri dell'Ucraina devono incontrarsi regolarmente, nonché membri del Parlamento europeo e del parlamento ucraino e altri funzionari ed esperti di entrambe le parti.


text: L'accordo impegna inoltre entrambe le parti a cooperare e a far convergere politica, legislazione e regolamentazione in un'ampia gamma di settori. Modello: come includere: uguali diritti per i lavoratori, passi verso la circolazione senza visti, scambio di informazioni e personale lo spazio di giustizia, la modernizzazione dell'infrastruttura energetica dell'Ucraina, l'accesso alla Banca europea per gli investimenti e una varietà di altri.


text: L'accordo impegna inoltre l'Ucraina a un'agenda di riforme economiche, giudiziarie e finanziarie e a un graduale ravvicinamento delle sue politiche e della sua legislazione a quelle dell'Unione europea. L'Ucraina si è inoltre impegnata ad adottare misure per conformarsi gradualmente agli standard tecnici e di consumo sostenuti dall'Unione europea. In cambio, l'Unione europea fornirà all'Ucraina sostegno politico e finanziario, accesso alla ricerca e alla conoscenza e accesso preferenziale ai mercati dell'UE. L'accordo impegna inoltre entrambe le parti a promuovere una graduale convergenza nel settore della politica estera e di sicurezza, in particolare la politica di sicurezza e di difesa comune dell'UE e le politiche stabilite dall'Agenzia europea per la difesa.


text: L'Ucraina garantirà inoltre che i suoi organi nazionali competenti partecipino pienamente alle organizzazioni europee e internazionali per la standardizzazione, la metrologia legale e fondamentale e la valutazione della conformità, compreso l'accreditamento in conformità con il suo settore di attività e lo "status" di membro a esso accessibile.


text: L'Ucraina recepirà progressivamente il "corpus" delle norme europee (EN) come norme nazionali, comprese le norme europee armonizzate. Contemporaneamente a tale trasposizione, l'Ucraina ritirerà norme nazionali contrastanti, compresa la sua applicazione di norme interstatali (GOST / ГОСТ), elaborate prima del 1992. Inoltre, l'Ucraina soddisferà progressivamente le altre condizioni per l'adesione, in linea con i requisiti applicabili ai membri effettivi delle organizzazioni europee di normalizzazione.


text: L'Ucraina ravvicinerà la propria legislazione sanitaria, fitosanitaria e sul benessere degli animali a quella dell'UE.


text: Le parti stabiliranno progressivamente una zona di libero scambio denominata Area di libero scambio globale e approfondita (DCFTA) per un periodo transitorio di massimo 10 anni a partire dall'entrata in vigore dell'accordo


text: Ciascuna delle parti ridurrà o eliminerà i dazi doganali sui prodotti originari dell'altra parte. L'Ucraina eliminerà i dazi doganali sulle importazioni per determinati indumenti indossati e altri articoli usurati. Entrambe le parti non istituiscono né mantengono dazi doganali, tasse o altre misure di effetto equivalente imposte a, o in relazione con, l'esportazione di merci sul territorio l'una dell'altra. I dazi doganali vigenti o le misure di effetto equivalente applicate dall'Ucraina saranno gradualmente soppressi per un periodo transitorio. A ciascuna parte è impedito di mantenere, introdurre o reintrodurre sussidi all'esportazione o altre misure di effetto equivalente sui prodotti agricoli destinati al territorio dell'altra parte.


text: Le parti istituiranno un "Dialogo sui rimedi commerciali" a livello di esperti come "forum" per la cooperazione in materia di rimedi commerciali. Il Dialogo cercherà di migliorare la conoscenza e la comprensione di una parte delle leggi, delle politiche e delle pratiche di rimedio commerciale dell'altra parte; migliorare la cooperazione tra le autorità delle parti responsabili delle questioni relative ai rimedi commerciali; discutere gli sviluppi internazionali nel settore della difesa commerciale; e a cooperare su qualsiasi altro rimedio commerciale.


text: Le parti rafforzeranno la loro cooperazione nel campo delle norme tecniche, delle norme, della metrologia, della vigilanza del mercato, dell'accreditamento e delle procedure di valutazione della conformità al fine di aumentare la comprensione reciproca dei rispettivi sistemi e facilitare l'accesso ai rispettivi mercati. Nella loro cooperazione, le parti cercheranno di identificare, sviluppare e promuovere iniziative di facilitazione del commercio che possono includere: il rafforzamento della cooperazione normativa attraverso lo scambio di informazioni, esperienze e dati; cooperazione scientifica e tecnica, al fine di migliorare la qualità delle loro regolamentazioni tecniche, norme, prove, sorveglianza del mercato, certificazione e accreditamento e fare un uso efficiente delle risorse normative; promuovere e incoraggiare la cooperazione tra le rispettive organizzazioni, pubbliche o private, responsabili della metrologia, della standardizzazione, delle prove, della sorveglianza del mercato, della certificazione e dell'accreditamento; favorire lo sviluppo dell'infrastruttura di qualità per la standardizzazione, la metrologia, l'accreditamento, la valutazione della conformità e il sistema di sorveglianza del mercato in Ucraina; promuovere la partecipazione dell'Ucraina al lavoro delle organizzazioni europee collegate; e cercare soluzioni per barriere che possono sorgere; coordinare le loro posizioni nel commercio internazionale e nelle organizzazioni di regolamentazione come l'OMC e la Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (UN-ECE).


text: L'Ucraina adotterà le misure necessarie per conseguire gradualmente la conformità con i regolamenti tecnici dell'UE e la normalizzazione, la metrologia, l'accreditamento, le procedure di valutazione della conformità e il sistema di vigilanza del mercato, e si impegna a seguire i principi e le pratiche stabiliti nelle pertinenti decisioni e regolamenti dell'UE. Per questo scopo l'Ucraina lo farà:


text: Mentre i lavori per la firma di un accordo di libero scambio globale e approfondito tra l'Ucraina e l'UE sono iniziati nel 1999, negoziati formali tra il governo ucraino e il commissario europeo per il commercio non sono stati avviati fino al 18 febbraio 2008. A maggio 2011 rimanevano tre questioni in sospeso da risolvere nell'accordo di libero scambio: le quote sulle esportazioni ucraine di cereali, l'accesso al mercato dei servizi dell'UE e i nomi geografici dei prodotti ucraini. Oltre a questi problemi, l'accordo era pronto. Nonostante le questioni in sospeso, l'Ucraina era pronta a firmare l'accordo nella sua forma attuale. Sebbene desiderasse una formulazione più rigorosa sulle prospettive di allargamento e sull'accesso al mercato dell'UE per i suoi camionisti, l'Ucraina aveva più di molti altri candidati nella fase equivalente del processo. L'accordo finalizzato è stato siglato il 19 luglio 2012. La ratifica del DCFTA, come l'AA, è stata bloccata dall'UE per le preoccupazioni sullo stato di diritto in Ucraina. Ciò include l'applicazione della giustizia selettiva e l'emendamento delle leggi elettorali. Di conseguenza, è stato anche messo in discussione il ruolo degli oligarchi ucraini nel sanzionare l'accordo.


text: Se l'Ucraina scegliesse l'accordo, l'unione doganale della Bielorussia, del Kazakistan e della Russia della Commissione economica eurasiatica si ritirerebbe dagli accordi di libero scambio con il paese, secondo il consigliere presidenziale russo Sergei Glazyev. Tuttavia, il 21 novembre 2013 un decreto del governo ucraino ha sospeso i preparativi per la firma dell'accordo che doveva essere firmato durante un vertice UE del 28-29 novembre 2013 a Vilnius, e non è stato firmato. Il 7 dicembre 2013 la FISM ha chiarito che non insisteva su un aumento in una fase delle tariffe del gas naturale in Ucraina del 40%, ma raccomandava che venissero gradualmente innalzati a un livello economicamente giustificato, compensando al contempo le fasce più povere della popolazione per perdite da tale aumento rafforzando l'assistenza sociale mirata. Lo stesso giorno il Rappresentante Residente dell'IMF in Ucraina Jerome Vacher affermò che questo particolare prestito IMF vale 4 miliardi di dollari USA e che deve essere collegato alla "politica, che deve rimuovere le sproporzioni e stimolare la crescita". La decisione di rinviare la firma dell'accordo di associazione ha portato alla rivoluzione ucraina del 2014.


text: Prima della firma finale dell'accordo il 27 giugno 2014 i funzionari russi hanno dichiarato che la Russia potrebbe molto probabilmente aumentare le tariffe sulle importazioni ucraine, la Russia è il principale mercato di esportazione dell'Ucraina, che rappresenta quasi un quarto del commercio internazionale dell'Ucraina. Tuttavia, dopo l'aggressione russa contro l'Ucraina, l'UE è diventata il principale partner commerciale dell'Ucraina. È anche la sua principale fonte di investimenti esteri diretti (IED).


text: Secondo la BBC News, l'accesso libero dell'Ucraina al mercato interno dell'UE (la più grande area di libero scambio del mondo) "dovrebbe portare una spinta a lungo termine" all'economia dell'Ucraina. E il fatto che l'Ucraina abbia concordato nel trattato di attuare le regole e le disposizioni dell'UE dovrebbe migliorare il clima economico dell'Ucraina nel suo insieme "Il paese dovrà introdurre riforme di ampio respiro - aumentare la trasparenza, ridurre la corruzione e aumentare la qualità della sua produzione". Ma ha avvertito che "a breve termine, questo causerà una grande quantità di dolore e interruzione".


text: A partire dal 2016, i contingenti esenti da dazi per l'esportazione della maggior parte dei prodotti agricoli verso l'UE erano molto piccoli.


text: Il 29 luglio 2013 la Russia ha vietato l'importazione di prodotti a base di cioccolato fabbricati dalla società ucraina Roshen e ha chiesto alla Bielorussia e al Kazakistan di seguire l'esempio. Un funzionario sanitario russo ha dichiarato che la compagnia non aveva rispettato gli standard di qualità e sicurezza, ma i critici hanno affermato che il divieto era inteso come un avvertimento contro l'Ucraina che si associa più strettamente con l'UE. Il proprietario di Roshen, Petro Poroshenko, è l'attuale presidente dell'Ucraina, che all'epoca era considerato pro-europeo. Il 14 agosto 2013, il servizio federale delle dogane di funzionari russi ha iniziato a condurre ispezioni più severe sulle merci in arrivo dall'Ucraina, rispetto a quelle che verrebbero normalmente effettuate. Questo è durato fino al 20 agosto 2013 seguito da dichiarazioni del principale consulente economico del presidente russo Sergey Glazyev, secondo cui l'impatto della risposta della Russia all'Ucraina alla firma dell'accordo, comprese le tariffe e gli assegni commerciali, potrebbe portare a un default, un declino del tenore di vita e "politico e sociale" disordini "in Ucraina, e violerebbe il partenariato strategico russo-ucraino e il trattato di amicizia. Quest'ultimo, ha avvertito, significherebbe che'Ucraina non potrebbe essere garantita dalla Russia, che potrebbe intervenire nel paese su richiesta delle regioni filo-russe.


text: Il presidente russo Vladimir Putin ha avvertito che membri dell'Unione doganale di Bielorussia, Kazakistan e Russia possono imporre ciò che ha definito misure protettive in caso di liberalizzazione degli scambi tra l'Ucraina e l'UE. L'UE ha condannato le minacce della Russia, definendole inaccettabili. Il primo ministro ucraino Mykola Azarov ha esortato la Russia "ad accettare la realtà dell'Ucraina firmando l'accordo UE" e ha condannato inutilmente qualsiasi barriera artificiale.


text: Il presidente ucraino Viktor Yanukovich ha riaffermato il suo impegno per l'accordo durante il suo discorso annuale dell'Indipendence Day of Ukraine del 24 agosto, e l'ha definito un incentivo affinché l'Ucraina diventi uno stato europeo moderno. Nello stesso discorso, ha anche chiesto la conservazione e l'approfondimento dei legami con "... la Russia, i paesi della comunità eurasiatica, altri leader mondiali e nuovi centri di sviluppo economico." I politici ucraini pro-europei dell'opposizione hanno commentato che le azioni russe erano coerenti con un documento trapelato che delineava una strategia del governo russo per allargare l'Unione doganale di Bielorussia, Kazakistan e Russia all'Ucraina e per impedirne l'ulteriore associazione con strutture euro-atlantiche. Tra le altre cose, il documento di 14 pagine elenca gli sforzi per promuovere la retorica filorussa nei media dominata da opinioni anti-russe, sanzionando proprietari d'affari ucraini europeisti, magnati della televisione e politici, gli sforzi per eleggere il presidente filo-russo Viktor Medvedčuk come presidente nel 2015 e una successiva epurazione dei funzionari pubblici europei. Il documento menziona anche la cooperazione con la Bielorussia e il Kazakistan a tale riguardo. Gli esperti che commentano il "documento trapelato" hanno sostenuto che Medvedchuk non ha avuto alcuna possibilità di vincere le elezioni presidenziali del 2015 e non ha potuto interrompere seriamente la firma dell'accordo di associazione.


text: Il 19 settembre 2013, il presidente Putin ha dichiarato che la Russia avrebbe imposto "misure protezionistiche" nei confronti dell'Ucraina dopo l'attuazione dell'accordo di associazione dell'UE. Il giorno dopo Aleksei Pushkov, presidente della commissione per gli affari internazionali della Duma di Stato (il principale parlamento della Russia) ha commentato che l'Ucraina stava entrando in una "dipendenza semi-coloniale" dell'Unione europea. L'8 ottobre 2013 il presidente Putin ha dichiarato che l'accordo di libero scambio "può creare alcuni problemi per il commercio e la cooperazione, alcuni danni possono essere fatti alla sfera economica ma non avremo problemi in campo politico, ne sono certo".


text: Dopo che la parte economica dell'Ucraina-Accordo di associazione con l'Unione Europea è stata firmata il 27 giugno 2014 (dal nuovo presidente Petro Poroshenko) il presidente russo Vladimir Putin ha affermato che far scegliere l'Ucraina tra la Russia e l'Unione europea dividerebbe il paese in due.


text: Nei colloqui trilaterali all'inizio di settembre 2014, la Commissione europea, il governo dell'Ucraina e la Russia hanno concordato di rinviare l'attuazione provvisoria dell'accordo fino alla fine del 2015. "Abbiamo convenuto di rinviare l'applicazione fino al 31 dicembre dell'anno prossimo", ha dichiarato l'UE - Il commissario al commercio Karel De Gucht, il 12 settembre 2014 a Brussel, alla fine dei colloqui con Alexey Ulyukaev, ministro degli Affari economici russo, e Pavlo Klimkin, ministro degli esteri dell'Ucraina. Secondo Interfax, il presidente dell'Ucraina Petro Porošenko aveva sostenuto questa decisione. Pavlo Klimkin ha dichiarato che anche l'Ucraina trarrà vantaggio dal rinvio: "Questa è una decisione molto importante e siamo molto grati all'UE per aver offerto un accesso privilegiato al mercato europeo, consentendo alle nostre aziende di prepararsi all'ulteriore liberalizzazione degli scambi". L'approvazione dei paesi dell'UE è ancora in sospeso. La facilitazione commerciale unilaterale - l'abolizione dei dazi all'importazione nell'UE - resterà in vigore - a condizione dell'approvazione del Consiglio dei ministri dell'UE. Le tariffe sui prodotti UE esportati in Ucraina persistono.


text: Sullo sfondo ci sono le preoccupazioni della Russia per gli effetti negativi sull'economia russa, se i prodotti dell'UE entrassero nel mercato russo attraverso l'Ucraina. Pertanto, il governo russo ha annunciato nuove tariffe sui prodotti ucraini se, come previsto, l'accordo di associazione fosse entrato in vigore come previsto il 1º novembre 2014. Il danno per l'economia russa eliminando le tariffe d'importazione in Ucraina è stimato in 2 miliardi di dollari dal lato russo. Il 1º settembre 2014 la Russia ha presentato un elenco di 2370 richieste di modifica riguardanti le conseguenze per il commercio russo-ucraino. L'elenco era stato richiesto da Karel de Gucht l'11 luglio 2014. Secondo il quotidiano tedesco "Süddeutsche Zeitung", a Bruxelles stava crescendo la convinzione che "i legami economici tra Mosca e Kiev non possono essere ignorati". Prima di entrare in vigore "migliaia di eccezioni devono essere concordate", informa la "Süddeutsche Zeitung", riferendosi alle fonti di Brussel.


title: Luigi Ghirri

text: Nato a Fellegara di Scandiano, in provincia di Reggio Emilia, Ghirri inizia a fotografare nel 1969, collaborando e confrontandosi con artisti concettuali. Geometra per lavoro, artisticamente per tutti gli anni settanta procede componendo serie evocative dei vari temi della visione: l'immagine naturale e quella artificiale, l'ambiguità del paesaggio contemporaneo, la citazione della storia, l'immaginario del consumo. In quegli anni entra in contatto con Massimo Mussini e Arturo Carlo Quintavalle, inizia una proficua collaborazione con lo CSAC, che conserva ora la più ampia raccolta di suoi vintage-print, a cui dona periodicamente aggiornamenti della sua opera, con cui collabora anche come membro del comitato scientifico della Sezione Fotografia, suggerendo e indicando materiali storici da acquisire.


title: Luigi Ghirri

text: Nel 1979 CSAC gli dedica un'ampia rassegna che antologizza tutta l'opera precedente e costituisce un punto di svolta per la sua vicenda. Prosegue poi con ricerche orientate al paesaggio, all'architettura (sollecitato in questo da Aldo Rossi), collabora e stringe amicizia con scrittori e musicisti (tra cui Gianni Celati, Ermanno Cavazzoni, Antonio Tabucchi, Lucio Dalla) ed organizza originalissime imprese collettive, coinvolgendo altri fotografi attivi sugli stessi temi, di descrizione del paesaggio italiano, tra cui vanno ricordati "Viaggio in Italia" (1984) e "Esplorazioni sulla Via Emilia" (1986).


title: Luigi Ghirri

text: Il progetto di "Viaggio in Italia" in particolare, ideato da Ghirri e curato oltre che da lui stesso da Gianni Leone ed Enzo Velati, è una pietra miliare per la fotografia italiana, costituendo un manifesto non ufficiale della scuola di paesaggio italiana nata in quegli anni. Si tratta di un libro (Luigi Ghirri, Gianni Leone, Enzo Velati, a cura di, "Viaggio in Italia" - Il Quadrante, Alessandria 1984) e di una mostra itinerante che raccoglieva immagini di molti autori sia italiani che, in misura minore, stranieri, come Olivo Barbieri, Gabriele Basilico, Giannantonio Battistella, Vincenzo Castella, Andrea Cavazzuti, Giovanni Chiaramonte, Mario Cresci, Vittore Fossati, Carlo Garzia, Guido Guidi, Luigi Ghirri, Shelley Hill, Mimmo Jodice, Gianni Leone, Claude Nori, Umberto Sartorello, Mario Tinelli, Ernesto Tuliozi, Fulvio Ventura, Cuchi White. Dal 1983 al 1985 tiene corsi di Storia della fotografia all'Istituto di Storia dell'Arte dell'Università degli Studi di Parma.


title: Luigi Ghirri

text: Dal 1981, su sollecitazione da Vittorio Savi, si confronta con la fotografia di architettura nel territorio. In particolare fotograferà per lo stesso Savi, per Aldo Rossi e Paolo Zermani. Negli stessi anni stringe amicizia con lo scrittore Gianni Celati. I suoi paesaggi sono sospesi, non realistici, per certi versi metafisici, spesso privi di figure umane ma mai privi dell'intervento dell'uomo.. L'uso di colori delicati e non saturi è fondamentale nella sua poetica e nasce dalla stretta collaborazione con il suo stampatore Arrigo Ghi. Di notevole spessore gli scatti dello studio bolognese di via Fondazza del pittore Giorgio Morandi. Autore di copertine di numerosi album per la RCA sia di musica classica che di artisti italiani come Lucio Dalla, Gianni Morandi, Luca Carboni, CCCP - Fedeli alla linea ("Epica Etica Etnica Pathos"), Stadio, Ciao Fellini, Robert & Cara e altri. Viene improvvisamente a mancare a causa di un infarto nel 1992, all'età di 49 anni. Come lo ha definito Massimo Mussini, è stato certamente uno dei maggiori e più influenti fotografi italiani del Novecento.


title: Luigi Ghirri

text: L'Archivio Luigi Ghirri, con sede nell'ultima residenza dell'artista a Roncocesi, nasce nel 1992 con lo scopo di diffondere e valorizzare l’opera del fotografo. Le pellicole sono conservate presso la fototeca della Biblioteca Panizzi di Reggio Emilia. I diritti legati all’utilizzo delle immagini sono di esclusiva proprietà degli Eredi Luigi Ghirri.


title: Luigi Ghirri

text: Al Centro studi e archivio della comunicazione di Parma è conservato un fondo archivistico "Luigi Ghirri" costituito da opere realizzate dall'artista in tutto l’arco della sua carriera. Questo fondo contiene 670 stampe, 3 opere composite ("Slot-machine", "Km 0,250 di esposizione", "Infinito"), oltre a 147 stampe a colori 30x40 eseguite da Arrigo Ghi nel 1993 a cura di Paola Borgonzoni Ghirri per l'esposizione Muri di Carta/Biennale d'Arte Venezia 1993. Il fondo è pubblico e consultabile, ad eccezione di alcune serie ed oggetti che per motivi di conservazione sono esclusi anche dal prestito.


title: Luigi Ghirri

text: Luigi Ghirri ha utilizzato negativi e diapositive dei formati: 24x36mm, 3.5x5cm, 4.5x6cm, 5.5x5.5 cm, 5x6cm, 6x6cm, 6x7cm, 6x8cm, 6x9cm.


title: Bussana Vecchia

text: Bussana Vecchia ("Bussann-a Vegia" in ligure) è una frazione collinare del comune di Sanremo. Il violento terremoto del 23 febbraio 1887 semidistrusse il paese, fino a quel momento chiamato semplicemente "Bussana", tanto da venire completamente evacuata dagli abitanti (su ordine dell'autorità militare imposta dal governo), che si spostarono circa tre chilometri più a valle, fondando il paese di Bussana Nuova. Totalmente abbandonata per decenni, ha ricominciato ad essere abitata dal finire degli anni cinquanta del Novecento da artisti italiani e stranieri, attratti dalla particolarità del luogo, che ristrutturarono e resero nuovamente abitabili gli edifici meno danneggiati. Ospita una comunità di artisti internazionale, con botteghe artigiane ed alcuni punti di ristoro, tanto da essere divenuto, negli anni, un caratteristico "villaggio di artisti" in un'ambientazione da borgo medioevale.


title: Bussana Vecchia

text: Posta circa 8 km a nord-est di Sanremo, su una collina rocciosa alle spalle di "Bussana Nuova", ha la tipica struttura "a pigna" di borgo medioevale arroccato. L'area che occupa è relativamente verde, circondata da macchia mediterranea, castagneti e pini marittimi; tuttavia l'intera area è stata destinata recentemente a zona industriale, destinata prevalentemente alla floricoltura.


title: Bussana Vecchia

text: Il paese parrebbe essere stato fondato in epoca romana, con originario nome di "Armedina" o "Armedana"; è tuttavia solo nel VII secolo che si hanno le prime evidenze di una presenza stabile; in seguito ad invasioni longobarde la popolazione decide di muoversi nella sottostante "Valle Armea", dove resta fino al X secolo quando le frequenti invasioni saracene spingono a muoversi nuovamente in posti più elevati e facilmente difendibili. Inizia quindi l'edificazione spontanea delle prime strutture difensive sulla collina sovrastante.


title: Bussana Vecchia

text: Almeno dall'inizio del XI secolo Bussana Vecchia cade sotto il controllo dei Conti di Ventimiglia, che provvedono all'edificazione di un primo castello a scopo difensivo.


title: Bussana Vecchia

text: Nel XIII secolo il paese viene acquistato dalla Repubblica di Genova, che tuttavia lascia una relativa indipendenza ai circa 250 abitanti di Bussana Vecchia. Nel frattempo l'originale castello perde la propria funzione difensiva, per passare a struttura residenziale. L'annessa cappella continua a fungere da luogo di culto per gli abitanti del paese.


title: Bussana Vecchia

text: A partire dal XV secolo inizia uno sviluppo edilizio del paese, accompagnato a un forte incremento demografico: nel 1404 viene completata la prima chiesa, edificata sui resti di una precedente, e viene dedicata a Sant'Egidio. Contemporaneamente le abitazioni, edificate secondo lo stile romano con pietre squadrate, iniziano ad essere realizzate con le pietre stondate provenienti dalle vicine spiagge rocciose. L'originario castello, abbandonato, è oramai in rovina.


title: Bussana Vecchia

text: Nel XVI secolo il paese si allarga alla zona sud-est, ed è a questo periodo che risalgono quasi tutte le costruzioni presenti nel paese. Nel 1505 vengono completati i lavori alla chiesa di Sant'Egidio, che acquista due navate laterali. Diventa sempre più evidente la struttura "a pigna", tipica dei villaggi edificati su terreni molto scoscesi, ad esempio, nel nucleo originario di Sanremo.


title: Bussana Vecchia

text: Il XVII secolo vede la completa rivisitazione della chiesa, che dallo stile romanico originale passa al barocco. Vengono quindi rimosse le colonne che delimitavano le due navate, e sulle pareti vengono aggiunte sei cappelle con altare. Le decorazioni vengono affidate ad un giovane pittore di Osteno (lago di Lugano), Gerolamo Comanedi, che dedicherà l'intera vita ad apporre stucchi, fregi e pitture di buon livello.


title: Bussana Vecchia

text: La vita nel paese prosegue relativamente tranquilla, tanto che nel corso dei due secoli seguenti il borgo resta sostanzialmente immutato. La popolazione è prevalentemente rurale, vive di agricoltura, di coltivazione di olivi e agrumi (su terreni disposti in terrazzamenti), e di piccolo allevamento. La vita religiosa assume un ruolo sempre maggiore, tanto che la chiesa viene ulteriormente decorata e restaurata.


title: Bussana Vecchia

text: A partire dal XIX secolo cominciano ad aversi i primi sentori della pericolosità del luogo, ancora considerato zona a rischio sismico. Si cominciano a verificare i primi terremoti di un certo rilievo (nel 1831, 1851 e 1854), tanto che la popolazione decide di rinforzare gli edifici esistenti introducendo i tipici archetti che collegano, all'altezza del primo o del secondo piano, le abitazioni che si affacciano da lati opposti degli stretti "carrugi" di Bussana Vecchia.


title: Bussana Vecchia

text: Il mercoledì delle Ceneri del 1887, un 23 febbraio, alle 6:21 si verifica la scossa di terremoto che segnerà per sempre il destino del paese. A quell'ora buona parte della religiosa popolazione si trova in chiesa per seguire la messa. In soli venti secondi il sisma provoca morti e danni ingentissimi: fa crollare la volta della gremita chiesa, e la quasi totalità delle abitazioni della parte alta del villaggio vengono distrutte, seppellendo centinaia di persone.


title: Bussana Vecchia

text: I sopravvissuti decidono dapprima di accamparsi nella zona bassa del paese, in attesa di capire se sia possibile recuperare in qualche modo le costruzioni meno lesionate e ricostruire le abitazioni crollate. Tuttavia un'apposita commissione istituita per verificare la fattibilità della ricostruzione stabilisce che sia molto più sicuro abbandonare il borgo per ricostruirlo più a valle, anche perché viene presentata la situazione molto più tragica di quanto in realtà non sia, probabilmente per fini legati a speculazioni immobiliari. La maggior parte della popolazione è contraria a questa scelta, in quanto vorrebbe ampliare il borgo originario e sostituire le costruzioni più malandate, tuttavia il vivo ricordo del terremoto e le imposizioni delle autorità convincono la popolazione a fondare il paese di Bussana Nuova, nell'area già nota come Capo Marine.


title: Bussana Vecchia

text: Nel 1889 viene posta la prima pietra del municipio di Bussana Nuova, e nel 1894 i bussanesi abbandonano definitivamente il borgo originario, celebrando l'ultima messa nella Domenica delle Palme. Il paese, da quel momento, verrà chiamato "Bussana Vecchia".


title: Bussana Vecchia

text: Fino agli anni quaranta del Novecento Bussana Vecchia viene sfruttata come deposito a buon mercato di materiale da costruzione; tuttavia dopo la Seconda guerra mondiale alcune famiglie di immigrati dal sud Italia cercano di stanziarsi nel luogo. L'amministrazione sanremese, da cui nel frattempo Bussana dipende, fa di tutto per allontanare tali persone dal luogo, tanto che viene imposta la distruzione forzata di tutte le abitazioni ancora parzialmente agibili.


title: Bussana Vecchia

text: Però è solo dalla fine degli anni cinquanta che alcuni artisti scoprono il villaggio e decidono di stabilirvisi: è un meraviglioso luogo di ispirazione, e può servire a fondare una comunità artistica ideale. L'artista torinese Mario Giani (in arte, Clizia), dopo aver scoperto il luogo nel 1959 tenta di formare una colonia di artisti ma non vi riesce e abbandona il villaggio spostandosi a Sanremo, aprendo un bar nella parte chiamata Vecchia Pigna. Intanto il pittore siciliano Vanni Giuffre che esponeva al Casinò di Sanremo, decide di venire ad abitare nel villaggio.


title: Bussana Vecchia

text: Qui assieme ad altri amici accorsi da tutto il mondo sancisce una specie di "Costituzione", regolarmente depositata presso il notaio sanremese Minoia, che regola la vita del villaggio. Nasce così la "Comunità Internazionale Artisti di Bussana Vecchia. Dato che i ruderi non sono più di proprietà di nessuno, chiunque voglia stabilirsi nel villaggio può scegliersi il proprio rudere e ristrutturarlo usando esclusivamente i materiali ancora presenti sul luogo. Si può usufruire di tale luogo per sole finalità artistiche, e quando si decide di abbandonare il villaggio, colui che subentra deve solo rifondere simbolicamente le spese effettuate per la ristrutturazione. In caso di abbandono per più di tre anni, il luogo ritorna alla Comunità, che ne può stabilire la nuova assegnazione ad altri artisti. Inoltre non è consentito vendere le proprie opere o mettere in piedi atelier in questi luoghi.


title: Bussana Vecchia

text: Con il passare degli anni, il nucleo di artisti continua a crescere, fino ad arrivare a una quarantina di persone nel 1968. L'ambientazione è ormai internazionale: si è creato un villaggio di artisti e liberi pensatori che comunicano tra loro in inglese e francese, riunendosi in spazi comuni per discutere e filosofeggiare. Alcune divergenze interne, tuttavia, finiscono per far naufragare il progetto originario del paese, che finisce per dividersi in due gruppi diversi di artisti, ognuno con la propria galleria ed i propri spazi comuni. Fino al 1968, quando nasce il primo atelier individuale.