title: Bodrum

text: Il re Mausolo, satrapo di Caria (la parte dell'Asia Minore inclusa nell'Impero achemenide persiano) dal 377 alla sua morte nel 353 a.C., fu inumato nella sontuosa tomba costruitagli ad Alicarnasso. Di tale monumento, considerato come una delle sette meraviglie del mondo nell'antichità, sopravvivono solo alcune rovine informi. Il nome di Mausolo, associato alla sua tomba, è all'origine della parola ""mausoleo"".


title: Bodrum

text: Nei primi anni del XV secolo, verosimilmente a partire dal 1403, i cavalieri di Rodi (Cavalieri dell'Ordine dell'Ospedale di San Giovanni di Gerusalemme) edificarono sopra l'antica cittadella un possente castello, cui dettero il nome di San Pietro, da cui deriva il nome dell'attuale Bodrum (derivante dal latino "Petreum", o "Petronium"). Costoro ne migliorarono costantemente le difese fino al 1521, come testimoniato dagli stemmi, ancor oggi visibili, posti ai differenti angoli della piazzaforte da quei capitani del castello o dai dignitari dell'Ordine che ne comandarono i lavori.


title: Bodrum

text: Nel 1522, gli Ottomani, sotto il comando del Sultano Solimano il Magnifico, entrarono a Rodi al termine d'un assedio durato sei mesi. Il Sultano, sensibile all'austerità di vita dei «monaci-soldati» e al coraggio da essi manifestato nel corso dell'assedio, sotto la guida del loro Gran Maestro, Philippe de Villiers de L'Isle-Adam, permise loro di abbandonare Rodi in tutta libertà (1º gennaio 1522) dopo essersi fatto consegnare tutti i possedimenti dell'Ordine degli Ospitalieri nel Dodecanneso, come pure il castello San Pietro. Il villaggio di Bodrum si sviluppò in seguito, grazie al commercio delle spugne.


title: Bodrum

text: Il castello fu utilizzato come prigione fra il 1895 e il 1915, ma fu abbandonato in seguito a un bombardamento dell'incrociatore corazzato francese "Dupleix" nel maggio del 1915, che danneggiò seriamente l'edificio. Questo fu restaurato fra il 1960 e il 1964 e trasformato in museo. Il castello ospita anche un importante museo di archeologia marina; alcuni oggetti in mostra datano all'età del bronzo.


title: Bodrum

text: Nella notte tra il 20 e il 21 luglio 2017, un sisma di magnitudo 6,7 tra Grecia e Turchia, ha provocato feriti e danni; numerose le strade allagate, da quello che l’agenzia europea ha definito «un mini tsunami».


title: Kayla Ewell

text: Ewell è nata a Long Beach ed è cresciuta a Seal Beach. Ha studiato danza, canto e recitazione alla Orange County Song & Dance Company di Westminster. Ewell viene scoperta da un talent agent durante una lezione di recitazione nel 1999, che le chiede di partecipare ad una audizione. Si diploma alla "Los Alamitos High School" nel 2003.


title: Kayla Ewell

text: Kayla Ewell è nota al pubblico soprattutto per aver interpretato il ruolo di Caitlin Ramírez nella "soap opera" "Beautiful". Ha poi partecipato alla terza serie di "The O.C." interpretando Casey, un'amica di Marissa Cooper (Mischa Barton), e ha lavorato nel telefilm "Veronica Mars".


title: Kayla Ewell

text: Dal 2009 ha fatto parte del cast della serie "The Vampire Diaries" nel ruolo di Vicki Donovan, personaggio morto nel corso della prima stagione, ma tornato nel finale della seconda stagione e all'inizio della terza, e come guest star nella quarta, nella quinta e nell'ottava stagione.


title: Kayla Ewell

text: La notte del 22 agosto 2009, Kayla Ewell, le colleghe Candice Accola, Nina Dobrev, Sara Canning, Krystal Vayda e il fotografo Tyler Shields furono arrestati su un ponte della Interstate 75, a Forsyth (Georgia), durante un servizio fotografico promozionale per "The Vampire Diaries", dopo una segnalazione degli automobilisti disturbati dai flash, che lamentavano la presenza di alcune ragazze appese a cavallo del ponte. I sei furono portati all'ufficio dello sceriffo e accusati di condotta disordinata.


title: Kayla Ewell

text: Nel 2010 inizia una relazione con Tanner Novlan, conosciuto sul set del video musicale "Maybe". Dopo nove mesi di fidanzamento, si sposano il 12 settembre 2015. La coppia ha una figlia, Poppy Marie, nata il 16 luglio 2019. A febbraio 2022 annuncia di essere incinta di un bambino.


title: Muraenidae

text: I Murenidi (Muraenidae ) sono una famiglia di pesci dell'ordine Anguilliformes, comprendente svariate specie di pesci conosciuti in italiano con il nome di murene.


title: Muraenidae

text: Vivono nei mari tropicali (dove hanno la massima diversità) e temperati caldi, di solito su fondi duri a bassa profondità. Sono comunissime nelle barriere coralline. Nel mar Mediterraneo è molto comune la specie "Muraena helena" e, piuttosto rara, "Gymnothorax unicolor". Altre tre specie sono segnalate nel Mediterraneo: "Enchelycore anatina" è stata catturata solo tre volte in questo mare, "Gymnothorax reticularis", lessepsiano, catturato una sola volta in Israele e "Anarchias euryurus", di cui è nota una segnalazione per Nizza.


title: Muraenidae

text: Questi anguilliformi hanno un corpo serpentiforme, leggermente compresso ai lati, non ricoperto da scaglie. Le pinne pettorali e ventrali sono assenti mentre la pinna dorsale e l'anale si prolungano senza discontinuità dalla testa alla coda mentre sul lato ventrale questa pinna è più corta. La testa è breve, i denti sono lunghi e appuntiti, spesso caniniformi. Le aperture branchiali sono piccole e rotonde. Molte specie hanno narici tubulari simili a brevi tentacoli.


title: Muraenidae

text: Alcune specie di questa famiglia sono dotate di una "mascella" aggiuntiva nell'esofago allo scopo di inghiottire al meglio prede voluminose..


title: Muraenidae

text: I colori sono spesso bruni, in molte specie però possono esserci reticolature o macchie chiare, talvolta questi disegni possono formare disegni complessi. Poche specie invece hanno colori gialli, arancioni e blu molto vivaci.


title: Muraenidae

text: Sono pesci in media piuttosto grandi, alcune specie (genere "Gymnothorax" e "Strophidon sathete") possono superare i 3 m.


title: Muraenidae

text: I morsi di questi pesci sono piuttosto dolorosi e sembra che nella saliva sia presente una tossina anche se in quantità minime. La fama sinistra che circonda le murene è in gran parte immeritata; la leggenda narra che gli antichi Romani nutrissero le murene dei loro vivai con schiavi (se queste voci sono giunte fino a noi lo si deve all'orrore suscitato a suo tempo da Vedio Pollione, ricco cavaliere romano che aveva effettivamente l'abitudine di punire gli schiavi gettandoli in pasto alle sue murene). Alcune specie possono essere aggressive e mordere, soprattutto se ferite. Grandi specie tropicali possono essere pericolose a causa degli avvelenamenti da ciguatera.


title: Muraenidae

text: Si catturano con reti da posta, palamiti e lenze di vario tipo. È anche una tipica preda dei pescatori subacquei.


title: Florentin Pogba

text: Nato a Conakry, capitale della Repubblica di Guinea, ad otto mesi si trasferisce con la famiglia a Roissy-en-Brie, nel dipartimento francese della Senna e Marna. Florentin è fratello di Paul e gemello di Mathias, anche loro calciatori.


title: Florentin Pogba

text: Dopo aver iniziato a giocare a calcio in varie formazioni minori dell'Île-de-France, nel 2007 entra nelle giovanili del club spagnolo del Celta Vigo dove Florentin rimane fino al 2009, quando rientra in Francia e viene tesserato nelle giovanili del Sedan, formazione con cui nel marzo 2010 firma il primo contratto da professionista.


title: Florentin Pogba

text: Dopo due campionati, nel settembre 2012, il suo cartellino viene acquisito dal Saint-Étienne, che sceglie di lasciarlo in prestito al Sedan fino al termine della stagione.


title: Florentin Pogba

text: Il 31 gennaio 2018 passa a titolo definitivo al Gençlerbirliği.. Il 6 maggio 2018, durante la partita contro l’Antalyaspor, Florentin lascia il campo di sua spontanea volontà, lasciando la squadra in 10 e gettando via la maglia. In seguito a questo gesto venne aggredito dai propri compagni di squadra in campo e solo l’intervento della polizia ha potuto sedare la rissa; il giocatore è stato, quindi, svincolato dal club turco.


title: Florentin Pogba

text: Nella sessione di mercato invernale, Florentin va in prova all’Elche, club militante in Segunda Division Spagnola. Tuttavia, a causa di ragioni economiche (solo un paio di anni prima l’Elche venne retrocesso automaticamente in Segunda Division per problemi finanziari), il club non mette sotto contratto il difensore guineano.


title: Florentin Pogba

text: Il 19 maggio 2020 firma un triennale con la squadra francese del ; arrivando svincolato, potrà unirsi al club dal 1º luglio seguente.


title: Florentin Pogba

text: Essendo in possesso anche della cittadinanza francese, nel 2011 Florentin accetta la convocazione nella Francia Under-20, con cui disputa il Torneo di Tolone. Nel 2013, in ossequio alle regole FIFA circa la nazionalità da professionista, sceglie di giocare definitivamente per i colori della Guinea, suo Paese di nascita.


title: Manuel De Luca

text: Centravanti molto fisico, forte nel gioco aereo e in possesso di un buon tiro, è abile nella protezione di palla; per le sue caratteristiche è stato paragonato a Mario Mandžukić.


title: Manuel De Luca

text: Cresciuto nel settore giovanile del , nel 2013 passa in prestito all', con cui disputa un ottimo campionato nella categoria Allievi; non riscattato al termine della stagione, si trasferisce quindi al , che lo acquista per 170.000 euro.


title: Manuel De Luca

text: Il 3 gennaio 2018 esordisce con la prima squadra del club granata, nella partita di Coppa Italia persa per 2-0 contro la ; il 16 gennaio viene ceduto a titolo temporaneo al , con cui il 3 febbraio segna la prima rete tra i professionisti, nella sconfitta subita per 2-1 contro la .


title: Manuel De Luca

text: Il 27 luglio seguente si trasferisce, sempre in prestito, all'; con i grigi segna 12 reti complessive, disputando un'ottima stagione a livello individuale. Il 17 luglio 2019 passa alla Virtus Entella.


title: Manuel De Luca

text: Dopo aver svolto la preparazione estiva con , il 22 settembre 2020 passa a titolo definitivo al in Serie B nell'affare che porta Ibrahim Karamoko ai granata. Esordisce alla prima di campionato contro il Pescara e segna il primo gol contro la Virtus Entella il 15 gennaio 2021. Tra gennaio e febbraio va in goal con discreta continuità, terminando la sua annata con 7 reti, di cui una in Coppa Italia.


title: Manuel De Luca

text: Rimasto svincolato a seguito del fallimento del , il 12 agosto 2021 De Luca firma un contratto quadriennale con la ; tuttavia, appena due settimane dopo, viene ceduto in prestito al . Il 22 settembre seguente, esordisce con il grifo in occasione del successo per 0-3 in casa della . Quattro giorni dopo, segna anche il suo primo gol, quello del provvisorio vantaggio sull'Alessandria, partita poi conclusa sull'1-1.


title: Manuel De Luca

text: A fine prestito fa ritorno alla Samp, con cui esordisce in massima serie il 13 agosto 2022 nella sconfitta per 0-2 contro l'.


title: Manuel De Luca

text: Nel settembre 2013 ha esordito nella nazionale Under-16, dove ha raccolto quattro presenze, senza essere mai andato a segno.


title: Marano di Napoli

text: Marano di Napoli, anche abbreviato in Marano, ("Marano 'e Napule" in napoletano) è un comune italiano di abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania. Posto in parte sulla collina dei Camaldoli, è uno dei comuni più popolosi, e fa parte del territorio denominato agro giuglianese.


title: Marano di Napoli

text: La città si estende su di un territorio collinoso di 15,64 km² a 151 metri sul livello del mare. L'area su cui sorge è relativamente molto giovane geologicamente in quanto si è formata circa 11.000 anni fa (corrispondente al terzo e ultimo dei periodi geologici della zona flegrea). Marano è situata a nord-ovest di Napoli, essa dista all'incirca dall'Asse Mediano, e una decina di km dalla Tangenziale di Napoli. Infine la città dista appena dieci chilometri dall'aeroporto internazionale di Napoli-Capodichino.


title: Marano di Napoli

text: È presente il clima mediterraneo, estati sono lunghe e fresche ma la maggior parte umide per via delle perturbazioni provenienti dall'Africa, mentre gli inverni sono relativamente miti ma con intense precipitazioni tra ottobre e gennaio a causa dell'aria umida proveniente dal mar Tirreno, non sono escluse delle giornate molto fredde per la provenienza di correnti artiche dalla Russia facendo così precipitare anche per parecchi giorni temperature intorno o al di sotto dello 0°. Le temperature medie invernali sono di solito inferiori ai 10 °C. Le medie estive sono di 26 °C con valori massimi che possono raggiungere i 38 °C con alto tasso d'umidità.


title: Marano di Napoli

text: L'origine del nome Marano è sconosciuta; si ritiene che rappresenti un toponimo prediale (o anche detto fondiario) che deriva da un nome latino (in genere corrispondente al gentilizio). Marano quindi deriverebbe dal tardo latino "Marianum" che ha all'origine il nome "Marius", soggetto al quale è stata assegnata una proprietà fondiaria, il "praedium Marianum" appunto. Successivamente si è aggiunta la dicitura "di Napoli" per distinguerla dalle altre città italiane con lo stesso nome, anch'esse probabilmente proprietà fondiarie di un "Marius".


title: Marano di Napoli

text: Il territorio maranese mostra tracce antropologiche risalenti all'età neolitica, il che ci dice come questo territorio sia stato abitato già da tempi molto lontani: difatti sono stati ritrovati insediamenti databili all'incirca 8.000 anni fa (lungo la direttrice Marano-San Rocco). Del periodo Osco-Sannita troviamo tracce soprattutto nella zona di Masseria Spinosa, Vallesana e Monteleone; tuttavia la maggior parte di esse sono state distrutte nel tempo, lasciando visibili oggi solo tre strade ancora percorribili, ovvero Cupa dei Cani, Pendine e Cupa Orlando. Col periodo romano abbiamo una vera e propria fioritura dell'area divenuta crocevia di attività economiche, ludiche e religiose, in quanto situata lungo la "Consularis Campana" che collegava Pozzuoli (importante porto commerciale nel periodo imperiale) a Capua (a sua volta collegata a Roma con la via Appia). Del periodo romano testimonianze evidenti sono il Mausoleo del Ciaurro (la più importante opera architettonica di tipo funerario in Campania) e cinque statue conservate al Museo Archeologico Nazionale di Napoli raffiguranti un liberto di nome Dama, la moglie Terzia (entrambi appartenuti all'imperatore Tiberio), Ercole e due fauni. In seguito alla caduta dell'Impero Romano d'Occidente, e alla perdita di potere dell'Impero Romano d'Oriente nella regione, entrò a far parte prima del Regno di Sicilia e poi del Regno di Napoli. In questi secoli sorsero i nuclei originari della città: un villaggio denominato Balisano (o Vallesana), un altro che era il vero e proprio casale di Marano (e quindi identificabile nel centro storico) e il casale di Turris Marano (o Marano delle Torri) nei pressi di Monteleone. Proprio nella zona di Monteleone l'imperatore Federico II fece edificare un castello adibito a residenza di caccia che, tuttavia, alla sua morte fu incendiato a causa di una sollevazione popolare; fu fatto ricostruire dal re Carlo I D'Angiò nel 1275, il quale costrinse sessanta famiglie a risiedere nelle vicinanze dello stesso, fondando di fatto la frazione denominata San Rocco. Con la venuta a Napoli degli Spagnoli, Marano si trasformò in un cantiere cambiando il proprio volto. Nel 1630, oltre a comprendere il suo storico territorio, la città inglobava Quarto e il territorio dell'attuale Monterusciello. Inoltre sino a questa data Marano faceva parte dei casali demaniali di Napoli; tuttavia gli organi di governo, a causa delle difficoltà finanziarie dello Stato, decisero di alienare il casale, insieme ad altri, per ingrossare le casse. Il casale fu dunque venduto ad Antonio Manriquez, marchese di Cirella, al quale successe il figlio Diego nel 1631. A Diego successe la sorella Caterina (nel 1637) e alla sua morte, nel 1690, ad Eufrasia Serbellone (figlia di Caterina Manriquez). Dal 1704 Marano passerà ai nobili Caracciolo.


title: Marano di Napoli

text: Nel 1806 a seguito della riforma amministrativa operata sotto il regno napoletano di Giuseppe Bonaparte, il feudo fu abolito per far spazio alla nascente amministrazione comunale maranese. In seguito Marano seguirà le sorti dapprima del Regno delle Due Sicilie e poi dell'Italia. Dal 1959 la frazione di Quarto ottenne l'indipendenza formando un comune autonomo.


title: Marano di Napoli

text: Nello stemma di Marano di Napoli è raffigurato un albero di tiglio su un prato verde, affiancato da un putto alato.


title: Marano di Napoli

text: Il Ciaurro, (simbolo della Città di Marano) situato in via Guglielmo Pepe, è un mausoleo di epoca romana risalente, probabilmente, al I-II secolo d.C.. A tutt'oggi non si sa bene chi vi fosse stato sepolto, ma sono state fatte nel tempo diverse supposizioni; la più accreditata è quella che vede in Tirone, uomo politico, oratore e discepolo di Cicerone, il proprietario del monumento. L'unica cosa di valore ad essere ritrovata (a parte l'intera struttura) è un cofanetto ornato con all'interno 30 monete d'argento. Il Ciaurro occupa un'area di circa 400 metri quadrati; le sue pareti presentano delle nicchie, le quali contenevano le urne cinerarie. Le pareti, come anche le nicchie, sono di tufo, forse proveniente dalla collina dei Camaldoli, mentre il perimetro dell'entrata, come anche quello della finestra, è fatto con mattoni di cotto i quali, dopo un'attenta analisi, sono risultati provenire dai Campi Flegrei (visto che il terreno presenta molte tracce di zolfo). Nelle pareti di tufo sono intarsiati dei rombi.


title: Marano di Napoli

text: Una volta il Ciaurro presentava anche una grande cupola, distrutta, poi, dagli agenti atmosferici. Il crollo della cupola decretò solamente la rottura del pavimento e non il crollo dell'intero vano, salvando così il secondo piano. L'unico piano intatto è il piano terra, il quale si trova a circa 3 metri sotto il livello attuale del terreno.


title: Marano di Napoli

text: La scoperta del Ciaurro fu fatta per caso da dei ragazzini, anche se già si era consapevoli della sua esistenza. Inizialmente fu usato come fienile, e poi come deposito. Ma fu solo nel corso del secolo scorso (XX sec.) che il monumento venne tutelato e valorizzato. Attualmente è inserito nella villa comunale a cui dà il nome, costruita "ad hoc" per il monumento.


title: Marano di Napoli

text: Il castello, noto anche come Castello Monteleone dal nome del feudo posseduto dalla casata Pignatelli proprietaria dell'edificio a partire dal XVI secolo, fu edificato dall'imperatore Federico II di Svevia. Alla presumibile datazione tra il 1227 ed il 1230 si contrappongono ipotesi che lo vogliono costruito dopo il 1235.


title: Marano di Napoli

text: Andato in gran parte distrutto negli anni successivi venne riedificato tra il 1275 e il 1278 su iniziativa di Carlo I d'Angiò. I lavori furono condotti dagli architetti francesi Pierre de Chaule, progettista del più famoso Maschio Angioino di Napoli, e successivamente da Baucelin de Linais.


title: Marano di Napoli

text: L'edificio ebbe originariamente usi residenziali, presumibilmente connessi con la circostante area boschiva (detta Gualdo di Napoli) e con la fruizione dell'area termale flegrea; nei secoli successivi è stato ed è tuttora adibito a svariati usi, che ne determinarono i molti rimaneggiamenti. Della struttura storica è leggibile la pianta rettangolare sveva, che si apre su un grande cortile centrale, e le torri sopraelevate in epoca angioina. Della stessa epoca si conservano alcune finestre gotiche del piano sopraelevato. Il portale attuale, ad arco ribassato, fu realizzato nel periodo aragonese.. Il castello era ubicato in un punto strategico ai confini tra il ducato bizantino di Napoli e il principato longobardo di Benevento e Capua.


title: Marano di Napoli

text: Anch'esso edificato per volere dei sovrani angioini e anch'esso realizzato dagli stessi architetti del ben più celebre Maschio Angioino, ma reso irriconoscibile dalle trasformazioni subite nei secoli, ultima, addirittura, un palazzo realizzato all'interno dello stesso.


title: Marano di Napoli

text: Costruita dagli Aragonesi, dalle sue mura si può ammirare il golfo di Napoli e i Campi Flegrei, è, attualmente, di proprietà privata.


title: Marano di Napoli

text: Il santo patrono della città di Marano di Napoli è san Castrese, la cui ricorrenza cade l'11 febbraio. La venerazione dei maranesi per il santo è molto antica: difatti la prima testimonianza del culto e di una chiesa a lui dedicata è un documento scritto datato 10 febbraio 942.


title: Marano di Napoli

text: Sul territorio è presenta una biblioteca dedicata ai giovani tra i 6 e i 18 anni, la quale ha come scopo quello di avvicinare i giovani alla lettura, e più in generale al mondo della cultura, mediante una serie di attività che spaziano dalla lettura animata, all'ascolto di brani, a laboratori teatrali.


title: Marano di Napoli

text: Dato l'elevato numero di abitanti, Marano possiede numerose scuole materne, elementari e medie. Inoltre vi sono due scuole superiori, il Liceo Classico, delle Scienze Umane e Linguistico "Carlo Levi" e il Liceo Scientifico "Emilio Segrè", che sono punto di riferimento non solo per la città, ma anche per i comuni vicini


title: Marano di Napoli

text: I prodotti tipici maranesi sono la ciliegie Arecca e i piselli di Santa Croce, che un tempo erano coltivati in maniera massiccia ed esportati in gran parte dell'Italia, mentre oggi la diffusione resiste solo localmente.


title: Marano di Napoli

text: Ogni anno, sin dal 1998, a Marano presso via "Mario Musella" si svolge il cosiddetto festival della legalità, il Marano Ragazzi Spot Festival. Patrocinato dall'associazione Libera, dal comune di Napoli, Marano, dal MIUR e da altri soggetti, è il festival internazionale degli spot di pubblicità sociale realizzati dai ragazzi che numerosi, provenienti da ogni parte d'Italia e d'Europa, accolti nelle famiglie maranesi, condividono attraverso l'impegno, la partecipazione e la corresponsabilità, il sogno di futuro migliore per consegnare alle giovani generazioni un'identità positiva e partecipativa, capace di riscattarle dalla sudditanza della imperante sottocultura camorristica. Il festival è organizzato dal Consorzio delle scuole di Marano di Napoli nell'ambito delle attività coordinate dal Settore Educazione alla Legalità dell'Ufficio Scolastico Regionale per la Campania; si svolge ad ottobre di ogni anno coinvolgendo l'intera città, per dare un'identità positiva e partecipativa ai giovani di un territorio troppo offeso, depredato e influenzato dalla camorra, dove la scuola è stata chiamata al gravoso compito di offrire motivazioni, riferimenti, esempi, affettività e progettualità.


title: Marano di Napoli

text: Gli spot del MRSF creati dai ragazzi saranno poi proiettati sui monitor delle stazioni della metropolitana di Napoli; saranno inseriti nel palinsesto della pubblicità sociale della RAI ogni anno intorno al 21 marzo per promuovere la giornata della memoria per le vittime delle mafie (organizzata da Libera); saranno trasmessi da trasmissioni televisive per ragazzi e dal GTRagazzi.


title: Marano di Napoli

text: Il MRSF nel 2009 si è fregiato della Medaglia dal Presidente della Repubblica e del Premio Alta Qualità per l'Infanzia.


title: Marano di Napoli

text: La città ha cinque frazioni: "San Rocco, San Marco, Castello Monteleone o Belvedere, Masseria Foragnano e Torre Caracciolo". Di queste la più grande è "San Rocco", centro agricolo (per quel che rimane) che ha raggiunto ormai più di cinquemila abitanti. La frazione è servita da autobus ANM della linea 165 (che va dallo stazionamento di via Belvedere, presso la rotonda di Maradona, fino allo stazionamento ospedale Cardarelli, angolo via Pietravalle) e un servizio navetta Inibus che collega la frazione alla metropolitana di Chiaiano (Napoli).


title: Marano di Napoli

text: Con l'evoluzione della società, alcuni antichi mestieri tipici di Marano sono andati perduti. Tra questi quello dei “montesi”, che lavoravano nelle cave di tufo della zona, e i “cestai” che lavoravano il legno di castagno o di faggio, facendo uso persino dei denti, per produrre cesti destinati per lo più al lavoro dei campi. Altri artigiani indispensabili per l'andamento dell'economia locale erano i “carrai”, che costruivano e riparavano i carri, e gli “scalari”, la cui attività consisteva nel costruire il cosiddetto “treppiedi”. I “mugnai”, proprietari dei mulini, erano addetti alla macinazione del grano.


title: Marano di Napoli

text: L'asse viario più importante è la strada provinciale denominata nel complesso via Santa Maria a Cubito (ma che assume vari nomi lungo il percorso), la quale parte da Capodimonte, nei pressi del Garittone, e giunge a Sessa Aurunca, attraversando tutta Marano.


title: Marano di Napoli

text: Il trasporto pubblico è affidato alle autolinee delle compagnie ANM e EAV che la collegano al capoluogo e ad altri comuni limitrofi. Inoltre il comune è provvisto di un proprio servizio di trasporto locale che gestisce le tratte interne. Gli autobus pubblici che passano per Marano sono le linee 162 - 165 - 460 - 143 - 144. A Marano si può arrivare facilmente prendendo a Napoli la linea metropolitana 1 scendendo a Chiaiano per poi prendere le linee indicate, tranne la 143 e la 144 che fanno il percorso nella zona dei Camaldoli.


title: Marano di Napoli

text: È presente anche un collegamento ferroviario a discreta distanza dal centro, attualmente non raggiungibile con le autolinee in zona, presso la stazione Quarto-Marano.


title: Marano di Napoli

text: Fra il 1902 e il 1960 la città era collegata con Napoli mediante un'apposita diramazione delle tranvie di Capodimonte; fra il 1913 e il 1975 era inoltre presente una stazione lungo la ferrovia Alifana.


title: Marano di Napoli

text: Era in via di realizzazione nel corso degli anni 2000 una metropolitana leggera, denominata "MicroMetrò", il cui percorso si sarebbe dovuto sviluppare da Villaricca, passando per Mugnano, Calvizzano, Marano e terminando alla fermata di Piscinola della Linea 1 della metropolitana di Napoli. Tuttavia, terminata la progettazione, i fondi già stanziati per il MicroMetrò furono spostati per terminare il prolungamento della Linea 1 fino alla stazione di Toledo e alla stazione di Garibaldi, attuale capolinea.


title: Marano di Napoli

text: Nel Dicembre del 2022 è stato approvato dalla Città Metropolitana di Napoli il nuovo Piano Urbano della Mobilità Sostenibile, che prevede la costruzione, entro il 2031, di una Tramvia a sede riservata, detta "Gronda Ovest", che dalla stazione di Chiaiano della Linea 1 passerà per i comuni di Mugnano di Napoli, Marano di Napoli, Calvizzano, Villaricca, Qualiano e Giugliano in Campania, fino alla stazione di Licola della Circumflegrea.


title: Marano di Napoli

text: Nonostante la grande popolazione, Marano non ha mai avuto una squadra professionistica. Il massimo risultato raggiunto è stata la partecipazione al campionato di Serie D nella stagione 2011-2012 terminata con la salvezza nel girone H.


title: Marano di Napoli

text: Conclusa la stagione del club maranese, il sodalizio campano dell' che nel 2011 aveva spostato la sua sede a Marano di Napoli, nel 2012 decide di trasferirsi a Pozzuoli fallendo e dando fine all'Internapoli.


title: Marano di Napoli

text: Nel comune hanno sede la società "A.S.D. Grande Napoli Rugby", dedita appunto al rugby e, dal 2017, anche l"Associazione Dinamo Napoli" di pallamano, che opera presso la Scuola Media Statale V. Alfieri e che gareggia nei campionati Under-15 e 13.


title: Marano di Napoli

text: Sono originari di Marano di Napoli e cresciuti nel Marano Calcio Luca Palmiero del , militante in Serie A, e Salvatore D'Elia del , militante in Serie B. Giuseppe Pezzella invece cresciuto a Marano di Napoli ma calcisticamente nel Monteruscello Calcio, oggi milita in Serie A con l'.


title: Marano di Napoli

text: A Marano hanno sede un palazzetto dello sport chiamato PalaMarano, uno stadio comunale dedicato alla memoria del carabiniere Salvatore Nuvoletta, dotato di pista di atletica, adiacente al PalaMarano in via Giovanni Falcone (attualmente in condizioni precarie e in attesa di ristrutturazione), uno stadio a campo sintetico in via Padreterno e un bocciodromo in via San Rocco.


title: Sindrome di Peter Pan

text: La sindrome di Peter Pan, scientificamente chiamata neotenia psichica, è quella situazione psicologica in cui si trova una persona che si rifiuta o è incapace di crescere, di diventare adulta e di assumersi delle responsabilità. La sindrome è una condizione psicologica patologica in cui un soggetto rifiuta di operare nel mondo "degli adulti" in quanto lo ritiene ostile e si rifugia in comportamenti e in regole comportamentali tipiche della fanciullezza. Si tratta di una sindrome che non è presente nell'attuale "Manuale Diagnostico e Statistico dei Disturbi Mentali" (DSM-5).


title: Sindrome di Peter Pan

text: Il termine è entrato nell'uso comune in seguito alla pubblicazione nel 1983 di un libro di Dan Kiley, intitolato "The Peter Pan Syndrome: Men Who Have Never Grown Up".


title: Sindrome di Peter Pan

text: Trae il nome dal personaggio principale del romanzo (e testo teatrale) "Peter e Wendy" scritto da James Matthew Barrie nel 1904.


title: Trasformazione di Parigi sotto il Secondo Impero

text: La trasformazione di Parigi sotto il Secondo Impero o "Parigi haussmanniana" è il processo di modernizzazione complessiva della capitale francese operato tra il 1852 e il 1870 da Napoleone III e dal prefetto Haussmann.


text: Il progetto toccò tutti gli aspetti dell'urbanistica e dell'urbanizzazione di Parigi, sia nel centro della città che nei quartieri esterni: strade e viali, regolamentazione delle facciate, spazi verdi, arredo urbano, fognature e rete idrica, attrezzature e monumenti pubblici.


text: Duramente criticata da alcuni contemporanei, quasi dimenticata nella prima parte del XX secolo e poi riabilitata come reazione al discredito che accompagnò l'urbanistica postbellica, l'opera di Haussmann continua a condizionare l'uso quotidiano della città da parte dei suoi abitanti e ha costituito il fondamento dell'immagine popolare della capitale francese nel mondo, sostituendo all'immagine della Parigi antica dalle stradine pittoresche, quella di una città moderna fatta di grandi viali ("les grands boulevards"), di amplissime piazze e di esaltazione dei monumenti (arco di trionfo) data dal punto di incrocio di molte strade.


text: A metà del XIX secolo il centro di Parigi conservava ancora la struttura medioevale. Un labirinto di stradine intralciava la circolazione, gli immobili si ammassavano in condizioni di insalubrità denunciate dai primi igienisti. I regimi che si erano succeduti nella città avevano spinto progressivamente la cinta muraria fino all'attuale Boulevard périphérique di Parigi, ma non avevano toccato il cuore della capitale. La Parigi descritta ne "I miserabili" era pressappoco quella attorno a Notre-Dame.


text: Durante la Rivoluzione francese, nel 1794, una "Commissione degli Artisti" aveva realizzato un piano che prevedeva di aprire nuove strade: una avrebbe dovuto congiungere in linea retta la "Place de la Nation" al gran colonnato del Louvre, prolungando l'attuale "avenue Victoria": questo tracciato prefigura il futuro asse est-ovest (""l'Axe historique"") e segnala la preoccupazione di valorizzare al meglio i monumenti pubblici.


text: Napoleone I dispose la realizzazione di una via monumentale lungo il giardino delle Tuileries: e la "rue de Rivoli", che il Secondo Impero prolungò fino a Châtelet e alla "rue Saint-Antoine": quest'asse sarà più efficace, sul piano della circolazione, di quello del piano degli Artisti. Contestualmente fu previsto anche uno strumento giuridico: la servitù di allineamento, per mezzo della quale i proprietari degli immobili potevano restaurarli o ristrutturarli soltanto arretrandone la facciata dietro una linea fissata dall'amministrazione. Questa disposizione, tuttavia, non fu sufficiente a produrre un allargamento ed una regolarizzazione delle strade in un tempo ragionevole.


text: Alla fine degli anni 1830, il prefetto Rambuteau constatava ancora difficoltà alla circolazione e problemi di igiene che affliggevano i vecchi quartieri sovrappopolati. La parola d'ordine divenne: "far circolare l'aria e gli uomini". Rambuteau aprì dunque un primo grande tracciato nel centro di Parigi, ma il potere dell'amministrazione era fortemente limitato dalle leggi sugli espropri. Per facilitarli fu emanata una legge apposita il 3 maggio 1841.


text: Fu sulla base di queste esperienze che il Secondo Impero optò per una massiccia politica di espropri e di nuovi tracciati viari, molto più costosa del sistema della servitù di allineamento - che pur essendo economica, in quanto poneva i costi dell'allargamento delle strade a carico dei proprietari degli immobili, aveva dimostrato la propria debolezza - ma di indubbia efficacia.


text: Presidente della Repubblica dopo il 1848, il nipote di Napoleone I divenne imperatore, con il nome di Napoleone III, il 2 dicembre 1852, dopo il colpo di Stato dell'anno precedente.


text: Napoleone III intendeva modernizzare Parigi. A Londra aveva visto un paese trasformato dalla rivoluzione industriale e una grande capitale dotata di grandi parchi e nuove reti fognarie. Riprese le idee di Rambuteau. Sensibile alle questioni sociali, volle migliorare le condizioni abitative delle classi povere: la densità della popolazione in alcuni quartieri si avvicinava alle 100.000 persone per chilometro quadrato, e le condizioni igieniche vi erano estremamente precarie.


text: Ma si trattava anche, per i pubblici poteri, di tenere a bada una capitale dove le sollevazioni popolari avevano rovesciato diversi regimi, a partire dal 1789. Anche la proprietà immobiliare, in alcuni quartieri, reclamava vie larghe ed ampie per facilitare gli spostamenti delle truppe e rendere più difficile la costruzione di barricate da parte di rivoltosi. Per realizzare queste ambizioni il nuovo imperatore disponeva di un potere forte, capace di superare ogni resistenza - ciò che mancava al suo predecessore.


text: Gli restava da trovare un uomo capace di dirigere operazioni di grande respiro. Questo ruolo fu assunto da Georges Eugène Haussmann, uomo d'azione rigoroso e organizzato, che egli nominò prefetto della Senna nel 1853. I due formarono un tandem efficace. L'imperatore sostenne il suo prefetto contro gli avversari fino al 1870 e Haussmann gli si dimostrò fedele in ogni circostanza, non senza riuscire a portare avanti idee proprie, come il progetto del Boulevard Saint-Germain.


text: Un'opera così rilevante richiedeva l'intervento di molti attori. Victor de Persigny, ministro dell'Interno, si occupò della struttura finanziaria, con l'aiuto dei fratelli Pereire. Jean-Charles Alphand si occupò dei parchi e delle aree verdi con l'architetto di giardini Jean-Pierre Barillet-Deschamps. Haussmann stesso sottolineò il ruolo fondamentale del "service du Plan de Paris" (una sorta di Ufficio del Piano regolatore), diretto dal Deschamps, che tracciava le nuove direttrici viarie e controllava il rispetto delle regole di costruzione: in questo campo - notava Haussmann - "la geometria e il disegno tecnico hanno un ruolo più importante dell'architettura propriamente detta". Altri architetti parteciparono ai lavori: Victor Baltard alle Halles, Théodore Ballu per la chiesa della Trinité, Gabriel Davioud per i teatri della "place du Châtelet", il veterano Jacques Hittorff per la Gare du Nord.


text: Influenzato dal Sansimonismo, Napoleone III - insieme ai suoi ingegneri come Michel Chevalier o imprenditori come i fratelli Pereire - crede che il volontarismo economico possa trasformare la società e riassorbire la povertà. Spetta ad un potere forte, cioè autoritario, incoraggiare i detentori di capitali a lanciare grandi lavori, dei quali beneficerà la società nel suo insieme, e in particolare i più poveri. Il perno del sistema economico è la banca che in questo periodo conosce un notevole sviluppo.


text: Questi principi trovano nei progetti di rinnovamento di Parigi un campo di applicazione ideale. I lavori di Haussmann saranno quindi decisi e programmati dallo Stato, realizzati da imprenditori privati e finanziati da prestiti.


text: In prima battuta lo Stato procede ad espropriare i proprietari dei terreni interessati dai piani di rinnovamento. Poi demolisce gli immobili presenti e costruisce nuovi assi viari attrezzati (dotati cioè di acqua, gas, fognature). A differenza di Rambuteau, per trovare il denaro necessario a queste operazioni Haussmann ricorre massicciamente ai prestiti, da 50 a 80 milioni di franchi l'anno. A partire dal 1858, lo strumento principale di questi finanziamenti è la "Caisse des travaux de Paris". Lo Stato recupera il denaro ricevuto in prestito rivendendo i terreni urbanizzati in lotti separati a soggetti che dovranno costruire i nuovi immobili rispettando un pacchetto di regole precise. Questo sistema consente di dedicare ogni anno ai lavori di urbanizzazione risorse economiche raddoppiate rispetto a quelle normali del budget municipale.


text: Ma il sistema a poco a poco cominciò a fare acqua: i massicci prestiti della Cassa generarono un buco finanziario che nel 1870 era salito a 1,5 miliardi di franchi, e fu denunciato da Jules Ferry in un pamphlet pubblicato nel 1867, "Les comptes fantastiques d'Haussmann".


text: Haussmann godette di un quadro normativo e regolamentare finalizzato a facilitare i lavori e ad assicurare l'omogeneità delle nuove arterie stradali.


text: I principali strumenti giuridici furono messi in campo con il decreto del 26 marzo 1852 sulle strade di Parigi, adottato un anno prima della nomina di Haussmann:


text: Il potere pubblico interveniva sull'aspetto degli immobili per via regolamentare, e perfino sull'estetica delle facciate, attraverso un sistema di servitù:


text: Il ruolo capitale assunto in questa fase dagli architetti delle strade, incaricati della gestione della viabilità, rese quello degli ingegneri uno dei grandi corpi dello Stato.


text: Lo sviluppo delle attività rifletté l'evoluzione dell'Impero: autoritario fino al 1859, più tollerante a partire dal 1860. Tra il 1852 e il 1870 furono distrutte più di 20.000 case, ma ne furono costruite più di 40.000. Alcune di queste opere di urbanizzazione proseguirono anche sotto la Terza Repubblica, dopo l'uscita di scena di Haussmann e di Napoleone III.


text: Nel 1860 Parigi incorporò i propri sobborghi fino alle fortificazioni costruite da Thiers nel 1844, che furono poi demolite dopo il 1919. I 12 "arrondissement" antichi divennero 20.


text: Quando Rambuteau aveva tracciato una nuova importante arteria nel pieno centro della città, i parigini si erano stupiti della sua ampiezza: ben 13 metri. Haussmann relegò la rue Rambuteau al rango di strada secondaria, con una rete di nuovi tracciati larghi 20 e anche 30 metri. La rete di "boulevards" e "avenues" di Haussmann costituisce ancor oggi l'ossatura del tessuto urbano parigino.


text: Tra il 1854 e il 1858 Haussmann mise a profitto il periodo più autoritario del regno di Napoleone III per realizzare ciò che di tutta la storia di Parigi solo in questo decennio, probabilmente, poteva realizzarsi: trasformare il centro della città aprendovi una sorta di gigantesca croce.


text: La costruzione dell'asse nord-sud, da "boulevard de Sébastopol" a "boulevard Saint-Michel", cancellò molte viuzze e vicoli. Quest'asse forma un grande incrocio con la "rue de Rivoli" all'altezza di "Place du Châtelet": il Secondo Impero prolungò fino alla "rue Sant-Antoine" la via che Napoleone I aveva aperto lungo le Tuileries.


text: Nelle stesso periodo, Baltard sistemò le Halles (il mercato generale centrale della città), su un'idea già lanciata da Rambuteau, mentre l"'Île de la Cité" veniva in gran parte demolita e ricostruita insieme con i suoi ponti, che dove non furono ricostruiti furono oggetto di importanti lavori.


text: Haussmann completò questo grande incrocio con assi trasversali che collegavano la prima cerchia dei "boulevards" al centro, come la rue de Rennes sulla riva sinistra e l"'avenue de l'Opéra" sulla riva destra. La "rue de Rennes", che avrebbe dovuto raggiungere la Senna, non fu mai completata.


text: Haussmann continuò l'opera di Luigi XIV. Allargò i grandi "boulevards" e costruì o pianificò nuovi assi di grande ampiezza, come il "boulevard Richard-Lenoir".


text: Alcuni di questi grandi assi stradali collegano i grands boulevards di Luigi XIV a quelli che costeggiavano la cinta daziaria ("le mur des Fermiers généraux"). Il "boulevard Haussmann" ed il rettilineo di "rue La Fayette", parzialmente realizzati prima del 1870, migliorano le comunicazioni del quartiere dell'Opéra con gli "arrondissement" esterni. Il "boulevard Voltaire" facilita l'aggiramento del centro a partire da "place de la Nation".


text: Sulla riva sinistra, dato che i boulevard meridionali che fanno capo a "place d'Italie", "place Denfert-Rochereau" e Montparnasse erano troppo lontani dal centro, si rendeva necessaria un'altra direttrice est-ovest. Haussmann allora raddoppiò la "rue des Écoles", che era stata disegnata su progetto personale di Napoleone III, ed ecco sorgere il Boulevard Saint-Germain, che prolunga sulla riva sinistra i "grands bolevards" della riva destra.


text: Negli ultimi anni del suo mandato Haussmann cominciò a sistemare gli "arrondissement" creati con l'annessione di vari comuni operata nel 1860. Creò così un lungo tracciato sinuoso che collega il XIX, XX e XII "arrondissement", e comprende "rue Simon-Bolivar", "rue des Pyrénées", "avenue Michel-Bizot". I quartieri occidentali per parte loro beneficiarono di un'operazione di prestigio: "place de l'Étoile", dove confluirono dodici viali, costruiti in gran parte sotto il Secondo Impero.


text: Altri assi viari, come l"'avenue Daumesnil" o il "boulevard Malesherbes", consentono l'attraversamento di questi "arrondissement" in direzione del centro.


text: Le dimensioni delle piazze non potevano che essere adeguate a quelle dei "boulevard". Lo "Châtelet", sistemato da Davioud, costituì il punto di incrocio tra i due grandi assi nord-sud ed est-ovest. Con i lavori di Haussmann furono tuttavia create altre grandi piazze attraverso tutta Parigi: l"'Étoile", "place Léon-Blum", "place de la République", "place de l'Alma".


text: Nel 1855 Haussmann fece costruire la gare de Lyon e nel 1865 la gare du Nord. Il suo sogno - primo abbozzo dell'idea del Métro - sarebbe stato di collegare per ferrovia tutte le stazioni parigine, ma dovette accontentarsi di migliorarne l'accessibilità delle stazioni esistenti connettendole attraverso assi stradali importanti. Così dalla gare de Lyon si può raggiungere la gare de l'Est attraverso la "rue de Lyon", il "boulevard Richard-Lenoir" e il "boulevard de Magenta", mentre due assi stradali paralleli ("rue La Fayette" e "boulevard Haussmann" da una parte e "rue de Châteaudun" e "rue de Maubeuge" dall'altra) collegano il quartiere della "gare de l'Est" e della "gare du Nord" con quello della "gare Saint-Lazare". Sulla riva sinistra la gare Montparnasse, all'epoca situata dove ora è la tour Montparnasse, era servita dalla "rue de Rennes".


text: Napoleone III e Haussmann arricchirono la città anche di edifici di prestigio. Charles Garnier costruì in stile eclettico l<nowiki>'</nowiki>"Opéra", e Gabriel Davioud realizzò sulla "place du Châtelet" due teatri gemelli, il "Théâtre du Châtelet" e il "Théâtre de la Ville". Sull"'Île de la Cité", i quartieri medioevali furono sostituiti dal grande ospedale dell'Hôtel-Dieu (che dell'antico mantiene solo il nome e alcuni residui incastonati nel nuovo edificio), dalla grande caserma che sarebbe poi diventata la prefettura di polizia (menzionata anche nei celebri romanzi sul Commissario Maigret di Simenon) e dal tribunale di Commercio. Ognuno dei 20 nuovi "arrondissement" ebbe poi la sua sede amministrativa, la ""mairie"".


text: Si ebbe gran cura di inserire i monumenti entro ampie prospettive. Così l"'avenue de l'Opéra" è pensata per offrire una cornice grandiosa all'edificio di Garnier (ma quest'ultimo la trovava troppo stretta, e dovette rialzare la facciata del teatro perché non fosse soffocata dall'altezza eccessiva degli edifici circostanti). Seguendo lo stesso criterio furono demolite le case che si addensavano attorno a Notre-Dame, aprendovi di fronte il grande sagrato che consente una contemplazione adeguata della facciata.


text: Il rinnovamento di Parigi doveva essere globale. Il risanamento edilizio consentiva una migliore circolazione dell'aria, tanto più necessaria in quanto i combustibili dell'epoca erano la legna e il carbone, ma anche un migliore approvvigionamento d'acqua e migliori impianti fognari.


text: Nel 1852, l'acqua potabile proveniva principalmente dall'Ourcq. Macchine a vapore estraevano anche acqua dalla Senna, la cui igiene era deplorevole. Haussmann affidò all'ingegnere Eugène Belgrand la realizzazione di un nuovo sistema di alimentazione idrica della capitale, che produsse la costruzione di 600 chilometri di acquedotto tra il 1865 e il 1900. Questi acquedotti alimentavano serbatoi situati dentro la città. Il primo, quello della Dhuis, conduce acqua captata presso Château-Thierry, mentre l'acqua della Vanne venne raccolta in un bacino creato accanto al Parc Montsouris, che divenne il più grande serbatoio d'acqua del mondo.


text: Una seconda rete idrica, dedicata all'acqua non potabile, continua ad utilizzare l'acqua dell'Ourcq e della Senna per la pulizia delle strade e l'innaffio degli spazi verdi.


text: Lo smaltimento delle acque usate e dei rifiuti andò di pari passo con l'adduzione dell'acqua potabile. Anche in questo caso, il Secondo Impero diede l'impulso decisivo alla modernizzazione della rete fognaria di Parigi. La legge del 1852 imponeva che gli immobili fossero allacciati alla rete fognaria, quando la strada ne era dotata. Le strade che non ne possedevano avrebbero beneficiato dell'installazione di una rete di fognature interamente ispezionabile: sotto la direzione di Belgrand furono costruiti, tra il 1854 e il 1870, più di 340 chilometri di fognature.


text: La rete fognante è unica: le acque piovane si smaltiscono nelle stesse gallerie delle acque usate. Le fogne non si sversarono più nella Senna, in piena città, ma più a valle, ad Asnières. Un sifone installato sotto il ponte dell'Alma permise alle canalizzazioni della riva sinistra di confluire nel condotto primario sulla riva destra. Queste due reti, estese e perfezionate nei decenni successivi, sono tuttora in funzione.


text: Napoleone III riorganizzò anche la distribuzione del gas (che allora assicurava anche l'illuminazione pubblica) a Parigi, affidando la concessione della distribuzione, nel 1855, ad un'unica compagnia ed imponendole prezzi controllati. Nello stesso periodo Haussmann affidò a Davioud la progettazione dell'arredo urbano, ancora largamente presente ai nostri giorni, nei marciapiedi e nei giardini della capitale.


text: A metà del XIX secolo gli spazi verdi erano rari, a Parigi - città che si era sempre sviluppata all'interno di cinte murarie che, malgrado le successive estensioni, finivano per soffocarla.


text: Affascinato dai vasti parchi londinesi, Napoleone III affidò all'ingegnere Jean-Charles Alphand, futuro successore di Haussmann, la creazione di diversi parchi e boschi. Grazie a questi interventi, oggi il "bois de Boulogne" e il "bois de Vincennes" segnano i limiti della città ad ovest e ad est, mentre all'interno della cinta muraria di Thiers i parchi delle "Buttes-Chaumont", il "parc Monceau" e il "parc Montsouris" offrono vasti spazi verdi ai residenti dei quartieri troppo lontani dai grandi boschi esterni. Ogni quartiere inoltre fu dotato di piccoli "squares" (quelli che noi chiameremmo "giardinetti"), e lungo le "avenues" furono piantate delle alberate.


text: Artisti e architetti come lo stesso Charles Garnier denunciarono la monotonia soffocante di questa architettura monumentale.


text: Politici e scrittori misero duramente in discussione l'estendersi delle speculazioni e della corruzione, come Émile Zola in "La Curée" (tradotto in italiano anche come "La cuccagna"), ed alcuni accusarono Haussmann di essersi personalmente arricchito con le speculazioni; molte critiche erano comunque fondate e il prefetto finì per cadere, un po' prima del suo imperatore.


text: Alcuni contemporanei di Napoleone III lo accusarono di aver ammantato di pretesti sociali e igienisti il suo vero progetto, che era essenzialmente poliziesco: la costruzione di strade ampie avrebbe avuto come obiettivo principale quello di facilitare i movimenti di truppe, e l'averle tracciate diritte avrebbe permesso di prendere a cannonate la folla in rivolta e le sue barricate, mentre la notevole larghezza delle strade rendeva di fatto quasi impossibile la costruzione delle barricate stesse, che più volte in passato erano state l'elemento chiave nelle insurrezioni parigine.


text: La vastità stessa dei lavori mostra però che gli obiettivi di Napoleone III non potevano ridursi alla sicurezza militare: al di là dell'apertura di nuove strade che ne costituiva la parte più spettacolare, la trasformazione della città puntava a creare una moderna rete di servizi in sotterranea, e a creare un arredo urbano efficace in superficie e architetture armoniche lungo le nuove vie.


text: È vero tuttavia che Napoleone era molto interessato a mantenere un ordine severo, e Haussmann non esitò a spiegare al Consiglio municipale di Parigi e alla proprietà immobiliare che i suoi nuovi tracciati viari avrebbero facilitato il mantenimento dell'ordine. La dimensione strategica fu dunque certamente presente, nei lavori di Haussmann, ma come uno tra i vari obiettivi che li avevano mossi. Divenne probabilmente più importante quando si trattò di collegare tra loro le principali caserme.


text: Va sottolineato che tra i compiti di Haussman non c'erano i servizi di polizia, anzi, durante il suo mandato i poteri del prefetto di polizia si affievolirono a favore di quelli del prefetto di Parigi, che assunse in proprio i problemi legati alla salute pubblica, all'illuminazione e alla pulizia delle strade.


text: Malgrado gli ideali sociali che erano stati, in parte, all'origine delle trasformazioni di Parigi nelle intenzioni di Napoleone III, molti osservatori contemporanei denunciarono gli effetti demografici e sociali delle operazioni urbanistiche di Haussmann.


text: Louis Lazare, autore sotto il prefetto Rambuteau di un importante repertorio delle vie di Parigi, pubblicò nel 1861 nella Rivista municipale una stima secondo la quale i lavori di Haussmann avevano contribuito a far crescere smisuratamente la popolazione assistita attirando a Parigi masse di poveri. In effetti Haussmann stesso impresse un qualche rallentamento ai lavori, per evitare un afflusso troppo massiccio di operai nella capitale. D'altra parte i critici denunciarono, a partire dagli anni 1850, gli effetti di rinnovamento dei lavori sulla composizione sociale della città.


text: Schematicamente, l'immobile parigino prima di Haussmann poteva considerarsi il ritratto della gerarchia sociale parigina: al secondo piano i borghesi, al terzo e quarto funzionari e impiegati di qualche rango, impiegati di basso livello al quinto, domestici, studenti e poveri in genere nel sottotetto. In questo modo tutte le classi sociali vivevano fianco a fianco nello stesso edificio. Questa coabitazione, variabile beninteso a seconda dei quartieri, scompariva in gran parte dopo gli interventi di Haussmann.


text: Così nessun quartiere orientale beneficiò di realizzazioni paragonabili ai larghi viali attorno all'Étoile nel XVI e XVII "arrondissement". I poveri si concentrarono allora nei vecchi quartieri risparmiati dalle ristrutturazioni.


text: Alle critiche Haussmann rispondeva sottolineando la creazione del bois de Vincennes, destinato a fornire alla popolazione operaia spazi verdi paragonabili a quelli del bois de Boulogne. Va anche notato, però, che i quartieri insalubri "ripuliti" da Haussmann non erano certo quartieri borghesi.


text: Si era avviata in realtà in questo modo una sorta di azzonamento che governa ancor oggi la distribuzione abitativa e delle attività a Parigi: al centro e ad ovest uffici e quartieri borghesi, ad est e in periferia attività industriali e quartieri poveri.


text: Alla fine degli anni 1860, il sistema di finanziamento cominciò a mostrare delle falle. L'annessione dei comuni della prima cintura nel 1860 era costata cara: i lavori da realizzare nei quartieri suburbani erano più impegnativi e costosi di quelli da fare nel centro della città, che era già dotato di alcuni servizi. D'altra parte, l'evoluzione liberale del regime rendeva più difficili gli espropri, anche perché le sentenze del Consiglio di Stato e della Corte di Cassazione erano favorevoli ai proprietari espropriati.


text: I parigini, poi, diventavano sempre più insofferenti verso lavori che paralizzavano la città da ormai vent'anni. L'utilità della costruzione delle infrastrutture che si prolungava ingombrando di lavori in corso i quartieri esterni non era così evidente come l'apertura del "boulevard de Sébastopol" o del Boulevard Saint-Germain.


text: I già citati "Comptes fantastiques d'Haussmann" fecero la fortuna di Jules Ferry, denunciando l'esagerata ambizione degli ultimi progetti e l'incertezza dei relativi finanziamenti. Ed effettivamente questi progetti non erano finanziati da prestiti come i precedenti, ma da "bons de délégation" emessi direttamente dalla "Caisse des travaux de Paris", al di fuori del controllo del Parlamento.


text: Infine, all'inizio del 1870, Haussmann fu rinviato a giudizio, qualche mese prima di Sédan e della fine del suo imperatore. Dei debiti contratti si fece carico la Terza Repubblica.


text: Lo stile Haussmann non s'accontenta di tracciare strade e creare infrastrutture urbane. Interviene anche sull'aspetto estetico degli immobili privati.


text: Il fronte dell'isolato sulla strada è concepito come un insieme architetturale omogeneo. Il nuovo immobile non è autonomo, ma deve contribuire a costruire un paesaggio urbano unitario con gli altri costruiti sul nuovo tracciato.


text: L'isolato haussmanniano è tuttavia sempre eterogeneo: solo le unità abitative frontali, situate cioè sugli spazi espropriati per demolire e costruire la nuova arteria, sono vincolate alla modernizzazione, ma siccome le altre parti dell'isolato anteriore non vengono distrutte, gli edifici dei secoli precedenti coabitano con le nuove costruzioni e talvolta il retro dei vecchi edifici costituisce un lato del cortile dei nuovi allineamenti.


text: La regolamentazione e le servitù imposte dal potere pubblico favoriscono la messa in opera di una tipologia edilizia che porta a conclusione l'evoluzione classica dell'immobile parigino verso la facciata caratteristica della capitale haussmanniana:


text: La facciata si organizza per linee orizzontali forti che proseguono da un immobile all'altro attraverso i balconi e le cornici, le facciate sono perfettamente allineate senza rientranze né sporgenze significative.


text: Il modello di "rue de Rivoli" si estende all'insieme delle nuove vie parigine, anche a rischio di uniformità, in certi quartieri.


text: Sulla facciata, il progresso delle tecniche di taglio e trasporto della pietra consentono di utilizzarla in "«grand appareil»", cioè in blocchi alti 35 cm o più, e non come semplice rivestimento. Le strade così rivestite producono un effetto monumentale grazie al quale i nuovi immobili non richiedono decorazioni aggiuntive: sculture e sagomature si moltiplicheranno soltanto verso la fine del secolo.


text: Le trasformazioni di Haussmann migliorarono certamente la qualità della vita nella capitale francese. Scomparvero le grandi epidemie (in particolare il colera, ma non la tubercolosi), migliorò la circolazione stradale, i nuovi immobili furono costruiti meglio e in maniera più funzionale di prima. Tuttavia, non essendosi potuto intervenire puntualmente sui quartieri antichi, restarono in piedi zone di insalubrità (cosa che spiega il risorgere di una corrente di "igienisti" nel secolo successivo, e anche certi radicalismi di urbanisti del XX secolo).


text: Il Secondo Impero segnò comunque così fortemente la storia urbana di Parigi, che tutte le correnti di architetti e urbanisti successive dovettero fare i conti con quello stile, sia per adattarvisi, sia per rifiutarlo, sia per tentare di utilizzarne alcuni elementi.


text: La fine dell'haussmannismo "puro" può essere indicata nei nuovi regolamenti urbani del 1882 e del 1884, che rompevano con l'uniformità classica della strada consentendo di realizzare i primi dislivelli e le prime fantasie a livello del tetto - elementi che si svilupparono poi notevolmente con il regolamento del 1902. Si trattava tuttavia ancora di uno stile "post-haussmanniano" che del modello metteva in discussione solo l'austerità, ma non l'ordinamento generale delle strade e degli isolati.


text: Dopo la seconda guerra mondiale, tuttavia - e un secolo dopo Napoleone III - le nuove esigenze alloggiative e l'avvento con la Quinta Repubblica gaullista di un nuovo potere volontaristico, hanno aperto una nuova era dell'urbanistica parigina.


text: L'eredità di Haussmann viene respinta in blocco a vantaggio delle idee di Le Corbusier, abbandonando l'allineamento sulla strada, le limitazioni imposte alle linee, e la strada stessa, lasciata in balìa delle automobili mentre ai pedoni vengono lasciati solo i marciapiedi. Questo nuovo modello è stato presto rimesso in discussione, quando gli anni 1970 hanno segnato l'inizio della riscoperta del modello haussmanniano: il ritorno alla strada multifunzionale si accompagna ad un ritorno alla delimitazione delle facciate e, in alcuni quartieri, al tentativo di ritrovare l'omogeneità architetturale degli isolati del Secondo Impero.


text: Il pubblico parigino ha oggi una visione positiva dell'eredità di Haussmann, al punto che alcune città di "banlieue", sull'esempio di Issy-les-Moulineaux o di Puteaux, costruiscono quartieri che la rivendicano fin nel nome ("«Quartier Haussmannien»") (anche se poi questi quartieri, con i loro Bow window e le loro logge sono piuttosto imitazioni dell'architettura post-haussmanniana dell'inizio del XX secolo).


title: Bart Simpson

text: Bartholomew JoJo Simpson, conosciuto semplicemente come Bart Simpson, è un personaggio immaginario ed uno dei protagonisti della serie televisiva a cartoni animati statunitense "I Simpson". È doppiato, nella versione originale, da Nancy Cartwright e il personaggio comparve per la prima volta nel cortometraggio "Good night" il 19 aprile 1987 all'interno del "The Tracey Ullman Show". Ha avuto diverse fidanzate tra cui Jessica Lovejoy, Jenny, Greta Wolfcastle, Gina Vendetti, Mary "Sposa" Spuckler e Nikki McKenna, quest'ultima è ancora innamorata di Bart e ricambiata. Bart è conosciuto anche con l'alterego del famoso criminale "El Barto" e del giustiziere mascherato, "Bartman".


title: Bart Simpson

text: Bart è stato creato e disegnato dal fumettista Matt Groening mentre si trovava nell'atrio dell'ufficio di James L. Brooks; Groening era stato chiamato per fare dei cortometraggi basati su un altro suo fumetto, "Life in Hell", ma alla fine decise di creare un nuovo tipo di personaggi. Mentre gli altri componenti della famiglia Simpson hanno preso il proprio nome dai membri della famiglia di Groening, il nome di Bart è stato scelto in quanto è l'anagramma della parola "brat" (cioè monello in inglese). Dopo che i cortometraggi sono stati mandati in onda per tre anni nel "The Tracey Ullman Show", la famiglia Simpson fece il suo debutto come serie il 17 dicembre 1989 sulla rete televisiva Fox.


title: Bart Simpson

text: Bart ha 10 anni, è nato il ed è il primogenito e unico figlio maschio di Homer e Marge e ha due sorelle, Lisa e Maggie. I tratti più evidenti del suo carattere sono la vivacità, l'essere ribelle e la mancanza di rispetto per le autorità. Il personaggio è apparso in altri ambiti legati ai Simpson, come l'omonimo film, videogiochi, pubblicità, fumetti e ha ispirato un'intera linea di merchandising. Le sue caratteristiche tipiche sono le frasi alla lavagna nella sigla iniziale, gli scherzi telefonici nei confronti del barista Boe Szyslak. Al telefono con quest'ultimo dice di cercare delle persone che hanno nomi e cognomi strani che fanno ridere tutti i clienti del barista. Le frasi tormentone sono "Ciucciati il calzino" (in originale "Eat my shorts"), "E che cacchio/Eh la peppa (dalla stagione 20)" (in originale "¡Ay, caramba!") e "Non farti infartare" (in originale "Don't have a cow, man!").


title: Bart Simpson

text: Nel corso delle prime due stagioni de "I Simpson" Bart era il personaggio di spicco della serie e da ciò nacque la "Bartmania": diventarono popolari le magliette con stampati vari suoi slogan e frasi tormentone, tanto da venderne a un ritmo di un milione al giorno all'apice del successo; la canzone "Do the Bartman" arrivò in prima posizione nella classifica dei singoli più venduti e divenne il settimo singolo più venduto del 1991 nel Regno Unito. L'atteggiamento ribelle di Bart e l'orgoglio di rendere al di sotto delle sue capacità provocò in molti genitori e insegnanti l'idea che il personaggio fosse un modello di comportamento negativo, infatti una maglietta con sopra scritto "Sono Bart Simpson. E tu chi diavolo sei?" (in originale "I'm Bart Simpson. Who the hell are you?") fu vietata in molte scuole pubbliche. Intorno alla 3ª stagione la serie iniziò a focalizzarsi di più sulla famiglia Simpson come gruppo insieme ai loro amici, sebbene Bart sia rimasto uno dei protagonisti più importanti.


title: Bart Simpson

text: La rivista "TIME" nominò Bart come una delle cento persone più importanti del XX secolo e fu nominato come "uomo di spettacolo dell'anno" nel 1990 dalla rivista "Entertainment Weekly". Nancy Cartwright ha vinto molti premi per il doppiaggio di Bart, compresi un Emmy Award nel 1992 e un Annie Award nel 1995. Nel 2000 a Bart e alla sua famiglia venne assegnata una stella nella Hollywood Walk of Fame.


title: Bart Simpson

text: Nella serie "I Simpson" gli eventi sembrano non seguire alcuna continuità narrativa, infatti i personaggi non invecchiano e le vicende sembrano essere ambientate in un periodo di tempo contemporaneo a quello reale. In alcuni episodi gli eventi sono correlati a tempi specifici, sebbene a volte questa linea temporale venga contraddetta successivamente. Nell'episodio "Ho sposato Marge" viene affermato che l'anno di nascita di Bart è all'inizio degli anni ottanta. Nell'episodio "Simpsorama" Homer chiede il giorno del compleanno a Bart, per provare che sia realmente lui e non uno dei suoi "discendenti" e il ragazzo gli risponde 23 febbraio. Egli ha vissuto con i genitori nella zona Lower East di Springfield fino a quando la famiglia si è trasferita al 742 Evergreen Terrace. Dopo che è nata sua sorella Lisa, Bart era molto geloso delle attenzioni maggiori che le venivano rivolte (si arrabbiò talmente tanto che voleva addirittura lasciare casa e famiglia), ma successivamente cambiò opinione una volta che scoprì che la prima parola pronunciata dalla sorella è stata "Bart". Il primo giorno di scuola di Bart, raccontato nell'episodio "Il sassofono di Lisa", è stato all'inizio degli anni novanta: il suo entusiasmo iniziale venne stroncato dall'indifferenza della sua maestra e la madre Marge iniziò a preoccuparsi dello stato d'animo del figlio; un giorno, durante un intervallo, Bart incontrò Milhouse Van Houten e iniziò a intrattenere lui e altri studenti con vari gesti e parole scortesi. Il preside Skinner, vedendo quanto stava facendo il ragazzo, gli disse: "Hai appena iniziato la scuola, e la strada che scegli adesso potrebbe essere quella che seguirai per il resto della tua vita! Allora, cos'hai da dire in proposito?" e, per tutta risposta, Bart affermò "Ciucciati il calzino". L'episodio "Lo show degli anni '90" ha contraddetto gran parte delle vicende riguardanti il passato della famiglia: per esempio, viene affermato che Homer e Marge erano senza figli all'inizio degli anni '90.


title: Bart Simpson

text: Tra i passatempi preferiti di Bart vi sono l'andare in skateboard, guardare la televisione (in particolare lo " Show di Krusty il Clown" che ha al suo interno il cartone di Grattachecca e Fichetto), leggere fumetti (in particolare quello dell'Uomo Radioattivo), giocare ai videogiochi e in generale combinare guai; nel corso della serie frequenta la quarta elementare nella scuola di Springfield ed è alunno della maestra Edna Caprapall. Nonostante sia troppo giovane per avere un lavoro a tempo pieno, in alcune occasioni si è cimentato in lavori part time, infatti nell'episodio "Bart l'assassino" ha lavorato come barista nel circolo di Tony Ciccione, è stato assistente di Krusty il Clown nell'episodio "Bart diventa famoso", ha fatto il portiere alla Maison Derrière, un circolo di burlesque, nell'episodio "Il notturno di Bart" e inoltre, nell'episodio "Il nemico di Homer", ha posseduto per un breve periodo una fabbrica.


title: Bart Simpson

text: Matt Groening concepì il personaggio di Bart e il resto della famiglia Simpson nel 1986 nell'atrio dell'ufficio del produttore James L. Brooks. Groening era stato chiamato per creare una serie di corti animati per il "The Tracey Ullman Show" e aveva intenzione di presentare un adattamento del suo fumetto "Life in Hell". Quando si rese conto che l'animazione di quest'opera avrebbe richiesto l'annullamento dei diritti di pubblicazione, egli decise di fare un'altra scelta e creò una versione di una famiglia atipica, dando ai vari componenti i nomi della propria famiglia: per il figlio ribelle, invece del proprio nome, Groening decise di usare Bart che è l'anagramma della parola inglese "brat", che significa monello, poiché riteneva che sarebbe stato troppo scontato chiamare il personaggio "Matt". L'iniziale "J" del secondo nome di Bart, che secondo il libro "Bart Simpson. Guida alla vita" sta per "JoJo", è una sorta di tributo ad altri personaggi animati come Bullwinkle J. Moose e Rocket J. Squirrel di "The Rocky and Bullwinkle Show", i quali ottennero il loro secondo nome dal creatore della serie, ovvero Jay Ward.


title: Bart Simpson

text: Bart era stato inizialmente concepito come "un ragazzo molto più mite, preoccupato da un'angoscia esistenziale", ma il personaggio venne modificato basandosi sul doppiaggio della Cartwright; Groening ha attribuito l'ispirazione per il personaggio di Bart a diverse persone, sia reali che immaginarie: Groening prese dal fratello maggiore Mark gran parte dell'atteggiamento che caratterizza Bart, inoltre il personaggio è stato concepito come una versione estrema di altri ragazzi immaginari con comportamenti fuori dalle righe, unendo insieme le caratteristiche estreme di personaggi come Tom Sawyer e Huckleberry Finn in un'unica persona. Groening descrisse inoltre Bart come "cosa sarebbe successo se Eddie Haskell [personaggio de "Il carissimo Billy"] avesse avuto la propria serie". Infine Groening disse che era rimasto deluso dalla serie televisiva "Dennis the menace" (tradotto in italiano con "Dennis la minaccia", ma "menace" può anche significare pericolo, peste) viste le premesse del titolo e questo lo motivò a creare un personaggio che fosse veramente pestifero.


title: Bart Simpson

text: Bart fece il suo debutto con il resto della famiglia il 19 aprile 1987 nel primo cortometraggio "Good night" trasmesso durante il "The Tracey Ullman Show". Nel 1989 i cortometraggi furono sostituiti da episodi di mezz'ora in onda sul canale Fox nei quali Bart e la sua famiglia rimasero i protagonisti.


title: Bart Simpson

text: L'intera famiglia Simpson è stata disegnata in modo da avere una sagoma e una forma riconoscibile. All'inizio la famiglia fu disegnata sommariamente, poiché Groening, sottoponendo degli schizzi agli animatori, pensò che questi ultimi avrebbero ripulito e migliorato i disegni di base, invece essi ricalcarono solamente gli schizzi. Il disegno originale di Bart apparso nei primi cortometraggi aveva capelli più appuntiti e le punte dei capelli erano di lunghezza differente; il numero di punte fu successivamente limitato a nove, tutte della stessa lunghezza. In quel periodo Groening disegnava il personaggio principalmente in nero e "non pensando che Bart alla fine sarebbe stato disegnato a colori" dandogli delle punte dei capelli che apparivano come un'estensione della sua testa. Le caratteristiche grafiche di Bart non sono utilizzate di solito negli altri personaggi: per esempio, negli episodi più recenti, nessun personaggio ha una capigliatura simile a quella di Bart, nonostante alcuni personaggi di secondo piano nelle prime stagioni condividessero questa peculiarità.


title: Bart Simpson

text: La forma rettangolare di base per la testa di Bart è stata descritta da Mark Kirkland come una tazza da caffè; anche la testa di Homer è rettangolare (con una cupola in cima), mentre per Marge, Lisa e Maggie vengono usate delle sfere. I diversi animatori che lavorano per la serie hanno metodi differenti per disegnare Bart: Jeffrey Lynch comincia disegnando una scatola, aggiungendo successivamente gli occhi, la bocca, le punte dei capelli, le orecchie e infine il resto del corpo; Matt Groening inizia in genere con gli occhi, disegnando poi il naso e successivamente il resto della sagoma della testa di Bart. Il problema principale per gli animatori è disegnare uniformemente le punte dei capelli di Bart: un trucco che usano è disegnarne una a destra, una a sinistra, una in mezzo e poi continuare ad aggiungerne una nello spazio vuoto fino a quando non sono nove. All'inizio, quando Bart doveva essere disegnato da un angolo in cui guardava verso il basso così da poter rendere visibile la parte superiore della testa, Groening voleva che ci fossero delle punte lungo il contorno della testa e anche al centro della stessa, invece Wes Archer e David Silverman lo disegnarono con le punte messe solo sul contorno della testa e lasciando solo una macchia piatta nel mezzo perché "funzionava dal punto di vista grafico." Nell'episodio "L'azzurro e il grigio" Bart, insieme alle sorelle Lisa e Maggie, solleva infine dei dubbi sul perché la sua testa non ha un bordo visibile che la separa dai capelli.


title: Bart Simpson

text: Nell'episodio "La paura fa novanta VI" della 7ª stagione Bart, insieme a Homer, fu trasformato in un personaggio tridimensionale per la prima volta grazie alla grafica computerizzata nel segmento "Homer³"; i direttori per l'animazione computerizzata sono stati forniti dalla Pacific Data Images. Durante la creazione del disegno in 3D del personaggio, gli animatori non sapevano come avrebbero realizzato i capelli di Bart; quando si accorsero che erano state messe in commercio delle bambole raffiguranti Bart, decisero di acquistarne una e di usarla come modello.


title: Bart Simpson

text: La voce di Bart è doppiata nella versione originale da Nancy Cartwright, la quale presta la propria voce anche ad altri personaggi de "I Simpson", come Nelson Muntz, Ralph Winchester, Todd Flanders e Patata. Mentre i ruoli di Homer e Marge sono stati assegnati a Dan Castellaneta e Julie Kavner poiché facevano già parte del cast del "The Tracey Ullman Show", i produttori decisero di organizzare un casting per i ruoli di Bart e Lisa; Yeardley Smith fece inizialmente richiesta per il ruolo di Bart, ma il direttore del casting Bonita Pietila riteneva che la sua voce fosse troppo alta; successivamente le fu dato il ruolo di Lisa. Nancy Cartwright, il 13 marzo 1987, andò al provino per il ruolo di Lisa e, dopo essere arrivata, notò che quel personaggio era descritto come una "bambina normale" e senza molta personalità; Cartwright si dimostrò interessata successivamente al ruolo di Bart, che era descritto come un personaggio "ambiguo, che rende al di sotto delle proprie capacità, che odia la scuola, irriverente e furbo". Matt Groening le permise di fare il provino e, dopo averla sentita, le diede il ruolo sul momento. Cartwright è l'unica dei sei doppiatori principali della serie che ha seguito un corso di doppiaggio prima di lavorare per "I Simpson".


title: Bart Simpson

text: Il tono di voce normale della Cartwright non ha "tracce evidenti di Bart"; è solo durante il doppiaggio che la voce di Bart le viene in modo naturale. Prima di far parte del "The Tracey Ullman Show", ha usato alcuni elementi che utilizzerà successivamente per la voce di Bart in serie TV come "Vola mio mini pony", "Snorky" e "Gli Amici Cercafamiglia"; Cartwright ha affermato che la voce di Bart è facile da realizzare, aggiungendo che "alcuni personaggi richiedono un po' più di sforzo, come il controllo delle vie respiratorie superiori e tutto ciò che è tecnico. Ma Bart è facile da fare. Mi posso calare nella parte senza difficoltà". Di solito la Cartwright esegue cinque o sei letture di ogni fase del doppiaggio così da poter dare ai produttori nuovo materiale su cui lavorare. Anche negli episodi in cui sono presenti delle prolessi la Cartwright esegue il doppiaggio di Bart: per l'episodio "Il matrimonio di Lisa" la voce di Bart è stata abbassata elettronicamente.


title: Bart Simpson

text: Nonostante la fama ottenuta da Bart, la Cartwright viene riconosciuta raramente in pubblico; nelle occasioni in cui viene riconosciuta per strada e le viene chiesto di eseguire la voce di Bart di fronte a dei bambini, ella si rifiuta poiché questo "[li] fa andare fuori di testa". Durante la prima stagione de "I Simpson", la Fox non permise alla Cartwright di concedere interviste perché la rete televisiva non voleva rendere noto che Bart fosse doppiato da una donna.


title: Bart Simpson

text: Fino al 1998 Cartwright riceveva un compenso di dollari ad episodio. Durante una vertenza sul compenso avvenuta nel 1998, la Fox minacciò di sostituire i sei doppiatori principali con nuovi attori, tanto che furono preparati i provini per la ricerca delle nuove voci. Alla fine la contesa si risolse e Cartwright ricevette dollari ad episodio fino al 2004, quando l'attrice chiese di aumentare la sua retribuzione fino a dollari a puntata. L'accordo fu raggiunto un mese dopo e Cartwright arrivò a guadagnare dollari per episodio. Dopo una nuova rinegoziazione del contratto avvenuta nel 2008, la doppiatrice riceveva all'incirca dollari per episodio, ma tre anni dopo la Fox ha chiesto una riduzione dei costi di produzione per permettere il proseguimento della serie, perciò la Cartwright e gli altri componenti del cast hanno accettato una riduzione del trenta per cento del loro salario, che in questo modo è diventato di dollari a puntata.


title: Bart Simpson

text: Nella versione italiana la voce di Bart è stata doppiata dalla prima stagione alla ventiduesima da Ilaria Stagni, che in questo lasso temporale è stata sostituita da Francesca Guadagno in due episodi, "La cometa di Bart" e "E con Maggie son tre". Nel marzo 2012, durante la proposta di rinnovo del contratto in cui era prevista una forte riduzione dello stipendio (500 euro a episodio contro i 300 000 dollari dell'omologa statunitense), la Stagni per protesta abbandona il cast insieme con Liù Bosisio, doppiatrice di Marge Simpson. Al suo posto viene scelta come nuova voce di Bart Gaia Bolognesi.


title: Bart Simpson

text: All'inizio della gran parte degli episodi de "I Simpson", l'inquadratura passa dalla vista aerea della città alla scuola elementare nella quale viene ripreso Bart mentre scrive una frase alla lavagna; questo messaggio, che cambia ad ogni episodio, è noto come la "frase alla lavagna" ed essa può riguardare battute su questioni politiche come "Il primo emendamento non include i rutti", riferimenti alla cultura di massa come "Non sono in grado di vedere i defunti" e metacitazioni come "Non sono una donna di 32 anni" e "Queste nessuno le legge più". Gli animatori sono in grado di creare velocemente le scene con la frase alla lavagna e in alcuni casi l'hanno modificata per adattarsi agli avvenimenti di attualità: per esempio, la frase alla lavagna dell'episodio "Homer l'eretico" è "Non diffamerò New Orleans" la quale voleva essere una richiesta di scuse nei confronti della città a causa di una canzone controversa presente nell'episodio della settimana precedente in cui la città viene definita la "terra di pirati, prostitute e ubriaconi". Molti episodi non contengono la sequenza della frase alla lavagna per poter avere una sigla iniziale più corta e lasciare quindi maggior spazio per lo sviluppo della trama dell'episodio.


title: Bart Simpson

text: Uno dei primi elementi caratteristici di Bart erano gli scherzi telefonici fatti nei confronti di Boe Szyslak, proprietario dell'omonima taverna, in cui Bart chiama Boe e gli chiede se c'è una persona utilizzando un gioco di parole; Boe inizia a chiamare quella persona per vedere se è presente nel bar, ma egli si accorge velocemente che si tratta di uno scherzo e inizia a minacciare Bart in maniera molto aggressiva. Queste chiamate erano basate su una serie di scherzi telefonici conosciuti come gli scherzi telefonici del Tube Bar: Boe ricalcava in parte il proprietario del Tube Bar Louis Deutsch, le cui risposte volgari sono state fonte d'ispirazioni per le repliche di Boe nei confronti di Bart. Gli scherzi telefonici comparvero per la prima volta nell'episodio "L'odissea di Homer", il terzo ad essere mandato in onda, ma erano già presenti anche in "Sola, senza amore" che è il primo episodio prodotto della serie. Con lo sviluppo della serie, divenne sempre più difficile per gli sceneggiatori creare nuovi nomi falsi e scrivere le risposte infuriate di Boe, perciò gli scherzi telefonici diminuirono come gag abituale a partire dalla quarta stagione. Gli scherzi vengono riproposti occasionalmente durante la serie e l'ultima occasione in cui sono comparsi è stato l'episodio "Operatore perduto", sebbene in quel caso Bart chiamò diversi baristi in giro per il mondo senza contattare Boe.


title: Bart Simpson

text: La frase tormentone "Ciucciati il calzino" (in originale "Eat my shorts") era un'improvvisazione della Cartwright rispetto al copione originale e si riferisce a un episodio accaduto alla Cartwright durante il liceo: ella faceva parte della banda del suo liceo, la Fairmont High School, e un giorno durante l'esibizione la banda cantò "Eat my shorts" invece del solito "Fairmont West! Fairmont West!" Le altre frasi tipiche di Bart, ovvero "E che cacchio" (in originale "¡Ay, caramba!") e "Non farti infartare" (in originale "Don't have a cow, man!") erano presenti sulle magliette prodotte durante la messa in onda delle prime stagioni de "I Simpson", mentre "Cawabonga" (in originale "Cowabunga") è generalmente associata a Bart sebbene sia stata usata nella serie dopo che sono state prodotte delle magliette che riportavano questa parola. L'uso dello humor basato sulle frasi tormentone è stato parodiato nell'episodio "Bart diventa famoso" in cui il ragazzo ottenne un ruolo di primo piano nello show di Krusty il Clown per aver detto la frase "Non sono stato io." (in originale "I didn't do it."); gli sceneggiatori scelsero questa frase "schifosa" perché vollero dimostrare "come le cose peggiori possono diventare molto popolari."


title: Bart Simpson

text: Bart appare nudo in alcune scene della serie, sebbene vengano mostrate solo le natiche. Ne "I Simpson - Il film", Bart compare in una sequenza in cui gira la città in skateboard completamente nudo mentre molti oggetti coprono i suoi genitali tranne un breve momento in cui è visibile solo il suo pene (il resto del corpo viene infatti coperto da una siepe). Questa scena fu una delle prime su cui si concentrò l'attenzione dei produttori per la realizzazione del film, anche se essi erano molto preoccupati riguardo a questo segmento poiché temevano che il film potesse essere classificato come "R rating" dal Motion Picture Association of America (cioè vietato ai minori di 17 anni non accompagnati dai genitori); alla fine il film fu classificato "PG-13" dal Motion Picture Association of America (cioè sconsigliato ai minori di 13 anni non accompagnati dai genitori) per lo "humor irriverente presente in tutto il film" mentre il British Board of Film Classification lo classificò come "PG" (cioè per tutti, ma alcune scene potrebbero non essere adatte per bambini sotto gli 8 anni). La scena del nudo di Bart è stata in seguito inclusa da "Entertainment Weekly" nella lista delle "46 scene di nudo indimenticabili."


title: Bart Simpson

text: I tratti caratteristici di Bart, ovvero l'essere ribelle e avere mancanza di rispetto per l'autorità, sono stati paragonati a quelli dei padri fondatori degli Stati Uniti d'America e il personaggio è stato anche descritto come una versione aggiornata di Tom Sawyer e Huckleberry Finn uniti in un'unica persona. Chris Turner, nel suo libro "Planet Simpson", descrive Bart come un esponente del nichilismo, una posizione filosofica la quale sostiene che l'esistenza è priva di un senso oggettivo, uno scopo o un valore intrinseco.


title: Bart Simpson

text: L'atteggiamento ribelle lo ha reso uno studente indisciplinato alla Scuola elementare di Springfield, in cui Bart è svogliato e fiero di esserlo ed è sempre in contrasto con la sua insegnante Edna Caprapall, il preside Seymour Skinner e a volte anche con il giardiniere Willie. Bart va male a scuola ed è consapevole di ciò, infatti nell'episodio "Bart rischia grosso" ha affermato: "Sono stupido, stupido come una palizzata." e nell'episodio "Niente birra per Homer" Lisa si convince che Bart è più stupido di un criceto. Nonostante la sua "stupidità" è abbastanza capace di imparare le lingue come per esempio il francese nell'episodio "Crêpes alle Crêpes, vino al vino" nella prima stagione, o nell'episodio "La colpa è di Lisa" nella tredicesima oppure lo spagnolo; nell'episodio "Vocazioni diverse" Bart diventa il sorvegliante della scuola e i suoi voti iniziano a migliorare, ciò fa ipotizzare che i suoi problemi scolastici siano dovuti alla sua scarsa attenzione e non al fatto che sia stupido; quest'idea viene ripresa e rafforzata nell'episodio "Gli aiutanti speciali di Bart" in cui si scopre che Bart soffre della sindrome da deficit di attenzione e iperattività e inoltre la sua ipotetica mancanza d'intelligenza può essere giustificata dall'ereditarietà del "gene Simpson", il quale indebolisce l'intelligenza dei membri maschili della famiglia Simpson. In realtà Bart dimostra in moltissime occasioni una grande intelligenza e un'eccezionale astuzia, riuscendo quasi sempre nei suoi piani e, in tante occasioni, riesce a imbrogliare e a mettere sotto scacco persone molto intelligenti, più di una volta ci è riuscito anche con sua sorella. Sebbene finisca continuamente nei guai e possa essere sadico, superficiale ed egoista, Bart ha anche esibito molte qualità d'integrità morale: ha aiutato, in alcune occasioni, il preside Skinner e la signora Caprapall: per esempio nell'episodio "Il direttore in grigioverde", Bart causa involontariamente il licenziamento di Skinner e i due diventano amici al di fuori del contesto scolastico; dopo un po' di tempo Bart sente la mancanza del preside come un avversario e perciò fa in modo che gli venga riassegnato il ruolo, sapendo che in questo modo non sarebbero più potuti essere amici.


title: Bart Simpson

text: A causa della maliziosità di Bart e dal comportamento spesso non curante e incapace di Homer, i due hanno un rapporto tormentato: Bart si rivolge spesso a Homer chiamandolo con il suo nome di battesimo e non come "Papà", mentre il padre si riferisce a lui come "il ragazzo", e si rivolge a lui chiamandolo spesso "rospetto", "rospone" o, nei momenti di rabbia "brutto bacarospo" (nella lingua originale quando Homer lo rimprovera gli dice «Why you little!?»). Homer infatti perde facilmente la pazienza e, quando Bart lo provoca, egli lo strangola impulsivamente nella maniera dei cartoni animati; una delle idee originali per la serie era che Homer sarebbe stato "molto arrabbiato" e opprimente nei confronti di Bart, ma queste caratteristiche vennero in parte smussate nel momento in cui i loro caratteri venivano esplorati. Marge si prende più cura del figlio e riesce a capirlo e ad accudirlo meglio di Homer, ma anche lei afferma che Bart sia "una peste" e spesso si vergogna per gli scherzi del figlio: nell'episodio "Marge non essere orgogliosa" Marge pensa che stia dando troppe attenzioni nei confronti di Bart e perciò inizia ad avere un atteggiamento più distaccato nei suoi confronti dopo che suo figlio è stato scoperto mentre cercava di rubare un videogioco; all'inizio dell'episodio Bart protestò per l'eccessivo attaccamento che la madre aveva nei suoi confronti, ma una volta che il comportamento di Marge cambiò egli si sentì male e cercò di fare pace con lei. Nonostante il suo atteggiamento, Bart è a volte disposto a farsi umiliare se questo può far piacere a sua madre; Marge ha manifestato una comprensione per il suo "ometto tutto speciale" e lo ha difeso in varie occasioni: una volta disse, riferendosi al figlio, "Lo so che Bart può anche essere monello, ma so anche com'è fatto dentro. Ha come una scintilla. Non è una cosa cattiva. Ma è pur vero che gli fa fare delle cose cattive." Nell'episodio "Accordi di bifolchi" Bart parla con una terapista ammettendo che la causa dei suoi comportamenti distruttivi è dovuta alla consapevolezza che i suoi genitori, essendosi sposati giovani per via del fatto che la madre era incinta di lui, passerebbero la maggior parte del loro tempo a litigare l'uno con l'altra, e dunque Bart si sacrifica facendoli arrabbiare per far sì che se la prendano con lui piuttosto che tra di loro.


title: Bart Simpson

text: Bart ha una certa rivalità con la sorella minore, Lisa, mentre ha una relazione quasi amichevole con la più giovane delle due sorelle, Maggie, poiché è ancora una bambina piccola; anche se è capitato che Bart facesse spesso male a Lisa e siano anche arrivati alle mani, i due si vogliono molto bene (nell'episodio "Milhouse non vive più qui" iniziano a frequentarsi e a trascorrere il tempo insieme), infatti Bart si prende molto cura di Lisa e si scusa sempre quando esagera (oltretutto la prima parola di Lisa è stata "Bart" e quando fa un favore al quale Lisa tiene moltissimo, quest'ultima lo ricambia dicendogli di avere un carattere dolce). Egli crede inoltre che Lisa gli sia superiore nel risolvere i problemi e spesso va da lei per avere dei consigli ed è molto protettivo nei suoi confronti: quando un bullo le ha distrutto la scatola di muffin nell'episodio "Bart il grande", Bart ha subito cercato di difenderla.


title: Bart Simpson

text: Nell'episodio Barthood viene mostrato che Bart ha un grande legame con suo nonno Abraham, tanto da andare a chiedergli consigli sulla sua tomba: Abraham, infatti, gli dava quelle attenzioni che i genitori rivolgevano a sua sorella Lisa, come comprandogli i regali di compleanno che desiderava oppure giocando con lui quando era piccolo. Nonostante ciò, durante la serie, Bart molto spesso assume gli stessi atteggiamenti indolenti della famiglia nei confronti del nonno.


title: Bart Simpson

text: Il migliore amico di Bart, sebbene a volte sia imbarazzato dalla loro amicizia, è Milhouse Van Houten; Bart ha una cattiva influenza su Milhouse e i due si ritrovano spesso coinvolti in scherzi e dispetti. A causa di questo comportamento, la madre di Milhouse, Luann Van Houten, proibisce al figlio di giocare insieme a Bart nell'episodio "Homer definito"; mentre in un primo momento questa cosa non interessava particolarmente a Bart, il ragazzo capisce alla fine che ha bisogno del suo amico e Marge riesce a convincere la signora Van Houten a cambiare idea. Mentre Bart è descritto come un ragazzo popolare e fico, lui e Milhouse sono spesso obiettivo dei bulli della scuola, tra cui Spada, Secco, Patata e Nelson; Milhouse descrive il loro stato sociale come "tre e mezzo. Saremo pestati dai bulli, ma almeno sapremo il perché." In alcuni episodi Bart e Nelson sono stati nemici, con Bart che gli ha anche dichiarato guerra in un'occasione, ma è capitato in altre circostanze che siano diventati amici.


title: Bart Simpson

text: Bart è uno dei più grandi fan di Krusty, tanto da avere la stanza piena di oggetti di merchandise di Krusty e da affermare una volta che "ho basato la mia intera vita sugli insegnamenti di Krusty", spende addirittura ben 75 dollari al mese per far parte del suo FanClub, nel rango più prestigioso di esso, cosa che gli consente di avere un'enorme quantità di gadget mensilmente ed anteprime del merchandising (gadget nuovi, snack in anteprima ecc.). Bart ha aiutato il clown in diverse occasioni, come quando vanificò il tentativo di Telespalla Bob di incastrare Krusty mandandolo in prigione per rapina a mano armata nell'episodio "Krusty va al fresco" o come quando riavvicinò il clown al padre nell'episodio "Tale padre, tale clown", oppure come quando aiutò Krusty a tornare in onda con uno special televisivo e a far ripartire la sua carriera nell'episodio "Lo show di Krusty viene cancellato", mentre Krusty, da parte sua, si dimentica con il tempo degli aiuti di Bart e lo tratta con disinteresse. Bart, durante un'estate, partecipò con entusiasmo al Kampeggio Krusty, ma quest'esperienza si rivelò ben presto un disastro, con il clown che non fu visto da nessuna parte; Bart mantenne vive le speranze di poter vedere Krusty ma, dopo che fu spinto oltre il limite della sopportazione a causa delle angherie subite, egli capì che era stato superato ogni limite di sopportazione e iniziò una rivolta che coinvolse tutto l'accampamento. A causa di ciò, Krusty fece immediatamente visita nella speranza di terminare il conflitto e tentare di tranquillizzare Bart. Una delle idee originali per la serie era che Bart adorasse un clown della televisione ma che non avesse alcun rispetto per suo padre, sebbene quest'aspetto non sia mai stato esplorato direttamente; a causa di questa idea di base, il disegno di Krusty si basa su Homer travestito da clown. L'episodio in cui Bart smaschera il piano di Telespalla Bob dà inizio a una lunga faida tra i due: gli scrittori, che decisero di far tornare ripetutamente Bob per avere la sua vendetta nei confronti di Bart, presero quest'idea dagli inseguimenti tra Wile Coyote e Beep Beep e raffigurarono Bob come una persona intelligente ossessionata dal poter catturare un ragazzo monello. Bob è comparso in quindici episodi nella cui trama erano presenti diversi piani malvagi, ma non ha mai raggiunto il suo scopo, ovvero quello di uccidere Bart.


title: Bart Simpson

text: Bart è un grande esperto in scherzi di ogni tipo, nell'escapologia, riesce a liberarsi da qualsiasi trappola e nella fuga, può fuggire da qualsiasi struttura ed è uno skater provetto. In più occasioni ha dimostrato di essere un maestro con la fionda riuscendo a colpire qualsiasi bersaglio con grande precisione: in "I Simpson - Il film" è riuscito a colpire un hot dog nella mano di Homer senza sfiorarlo e ne "I Simpson - Il videogioco" ha colpito un bersaglio mentre degli ingranaggi giravano. Possiede forza, velocità, agilità e riflessi straordinari ed è molto esperto nel taekwondo oltre ad essere un eccellente spadaccino; in un combattimento tra lui e Seymour Skinner (simile a quello tra Batman e Ra's al Ghul) ha dimostrato tali capacità da spadaccino e un'incredibile agilità. Bart ha reti di contatti e informatori ovunque tra vari bulli e criminali. Bart ha un alter ego segreto, Bartman: in tali vesti è un detective esperto di arti marziali con forza e agilità molto maggiori e un arsenale di armi.


title: Bart Simpson

text: Nonostante l'apparente stupidità, la scarsa attenzione per le materie scolastiche e il carattere autodistruttivo che manifesta di solito, Bart dimostra spesso di essere molto intelligente e altrettanto astuto.


title: Bart Simpson

text: A differenza delle stagioni più recenti, in cui si concentra maggiormente l'attenzione su Homer, Bart è stato il protagonista nella maggior parte degli episodi delle prime tre stagioni. Nel 1990 Bart divenne in breve tempo uno dei personaggi più popolari della televisione, portando al fenomeno chiamato "Bartmania"; infatti Bart diventò il personaggio de "I Simpson" più presente nei prodotti messi in commercio, come per esempio le magliette: all'inizio degli anni novanta furono vendute milioni di T-shirt raffiguranti Bart e all'apice del successo ne venivano vendute un milione al giorno. In alcune scuole pubbliche statunitensi, ritenendo Bart un cattivo modello di comportamento, fu vietato di indossare magliette raffiguranti il personaggio, poiché contenevano frasi del tipo "Sono Bart Simpson. E tu chi diavolo sei?" (in originale "I'm Bart Simpson. Who the hell are you?") e "Svogliato (e fiero di esserlo!)" (in originale "Underachiever ('And proud of it, man!')"). Il merchandise legato a "I Simpson" generò due miliardi di dollari di ricavi nei primi 14 mesi di vendite e il successo di Bart ha dato origine a un mercato nero in cui venivano venduti oggetti contraffatti, in particolare magliette: in alcune magliette Bart pronunciava slogan diversi, in altre invece veniva rappresentato in maniera diversa dando origine a diverse forme del personaggio come "Bart Ninja mutante, Air Simpson Bart e RastaBart". Matt Groeing di solito non aveva obiezioni riguardo al mercato di contrabbando degli oggetti raffiguranti i personaggi della serie, ma fece un'eccezione per alcune magliette che rappresentavano Bart in uniforme nazista o come un naziskin; la 20th Century Fox citò in giudizio il creatore di queste magliette, il quale si accordò con il network televisivo per interromperne la produzione.


title: Bart Simpson

text: Grazie al successo della serie, la Fox decise durante l'estate del 1990 di spostare l'orario di programmazione de "I Simpson" dalle 20 Eastern Standard Time della domenica allo stesso orario del martedì, così da poter competere con la serie "I Robinson" trasmessa dalla NBC che, in quel periodo, era il programma televisivo più visto della TV statunitense. A causa di questo spostamento, in quell'estate vennero pubblicati molti articoli riguardo alla rivalità tra Bill Cosby e Bart Simpson tanto che in un articolo di "Entertainment Weekly" del 31 agosto 1990 è presente un'immagine di Bill Cosby che indossava una maglietta raffigurante Bart. L'episodio "Bart rischia grosso" fu il primo ad essere trasmesso in contemporanea con "I Robinson" e si posizionò all'ottavo posto dei programmi più visti, ottenendo un indice di ascolto fornito dalla Nielsen Media Research inferiore rispetto a "I Robinson" che ebbe un valore pari a 18,5. Questo indice si basa sul numero di televisori presenti nelle case che vengono sintonizzati per vedere quel determinato programma, ma la Nielsen Media Research stimò che 33,6 milioni di spettatori videro l'episodio facendo diventare "I Simpson" il programma più visto della settimana in base al numero reale di spettatori. Divenne il programma della Fox più visto fino a quel momento ed è al 2014 l'episodio con il più alto indice di ascolto nella storia della serie. Grazie alla sua popolarità, Bart è stato il membro della famiglia Simpson più utilizzato per la promozione degli episodi della serie, anche in quelli in cui non è coinvolto nella trama principale.


title: Bart Simpson

text: Bart fu proclamato il "re della televisione del 1990", "la nuova stella più luminosa della TV" e un "successo inalterato". "Entertainment Weekly" nominò Bart "intrattenitore dell'anno" per il 1990, scrivendo che "Bart ha dimostrato di essere un ribelle che è anche un bravo ragazzo, il terrore che viene facilmente spaventato, una scheggia che meraviglia noi e lui stesso con importanti dimostrazioni della sua forza d'animo." Nelle elezioni statunitensi del 1990 per il rinnovo del Congresso, di parte del Senato e per la carica di Governatore in alcuni stati, Bart è stato uno dei personaggi, tra quelli non presenti nelle liste elettorali, più votato e in alcune è stato il secondo più votato dopo Topolino tra i personaggi immaginari. Nella parata per il Giorno del ringraziamento del 1990 fece il suo debutto un pallone di elio raffigurante Bart che venne riproposto tutti gli anni durante la manifestazione; viene fatto riferimento a questo avvenimento nell'episodio "Bart sfida la festa del Ringraziamento", che è stato trasmesso lo stesso giorno della parata, in cui Homer dice a Bart: "Se si dovesse fare un pallone per tutti i personaggi "fuochi di paglia" dei cartoni animati, la parata diventerebbe una farsa!" Nel frattempo, alle spalle dei due e facendo riferimento a questa frase, appare brevemente alla televisione un pallone che raffigura Bart.


title: Bart Simpson

text: L'album "The Simpsons Sing the Blues" è stato pubblicato nel settembre 1990 e fu un successo, raggiungendo il terzo posto nella Billboard 200 ed è stato certificato come doppio disco di platino dalla Recording Industry Association of America. Il primo singolo estratto dall'album fu il brano pop rap "Do the Bartman", eseguito da Nancy Cartwright e pubblicato il 20 novembre 1990; il brano fu scritto da Michael Jackson, sebbene non sia stato accreditato ufficialmente. Jackson infatti era un fan de "I Simpson", in particolar modo di Bart, e una notte contattò i produttori della serie offrendo di scrivere un brano da primo posto nelle classifiche di vendite e di doppiare un personaggio in un episodio, riuscendo a prendere parte all'episodio della terza stagione "Papà-zzo da legare" con lo pseudonimo John Jay Smith. Nonostante la canzone non sia mai stata pubblicata ufficialmente come singolo negli Stati Uniti, ebbe un notevole successo nel Regno Unito: nel 1991 fu al primo posto nella classifica dei singoli venduti nel Regno Unito per tre settimane, dal 16 febbraio al 9 marzo, e fu il settimo singolo con il maggior numero di vendite di quell'anno, vendendo mezzo milione di copie e venendo riconosciuto come disco d'oro dal British Phonographic Industry il 1º febbraio 1991.