title: Dark fantasy

text: La scrittrice Gertrude Barrows Bennett viene considerata "la donna che ha inventato il dark fantasy". La genesi vera e propria del termine viene attribuita a Charles L. Grant e Karl Edward Wagner, sebbene tali scrittori abbiano cercato di definire anche altri filoni della narrativa. Brian Stableford afferma che può essere considerata "dark fantasy" qualunque opera che cerca di "incorporare elementi della narrativa horror" nella formula standard delle storie fantasy. Stableford suggerisce inoltre che l'horror soprannaturale ambientato nel mondo reale appartiene al genere del fantasy contemporaneo, mentre se è ambientato parzialmente o completamente in un universo immaginario allora dovrebbe essere descritto come "dark fantasy".


title: Dark fantasy

text: Alcuni scrittori usano il termine "dark fantasy" invece che "horror" poiché ritengono il secondo troppo vivido e intenso.


title: Dark fantasy

text: Il dark fantasy veniva considerato una variante del genere horror, ma rapidamente si è trasformato in un genere a sé. La differenza tra i due generi è che gli esseri soprannaturali e i mostri dell'horror, in particolare i vampiri, sono creature potenzialmente comprensive e con motivazioni umane.


title: Dark fantasy

text: Alcune opere di questo genere non si svolgono in un universo tipicamente fantasy, ma in un contesto attuale ed urbano. Lovecraft ne è stato il precursore, poiché questi racconti (oltre a quelle del Mondo dei Sogni) avvenivano sempre in un ambiente contemporaneo, anche se le città sono di pura invenzione (Arkham ad esempio). Contrariamente al genere fantastico classico, queste opere non sempre utilizzano le creature del folclore occidentale (vampiri, lupi mannari, maghi, fantasmi, morti viventi) ma delle creature derivate dai miti ancestrali.


title: Dark fantasy

text: Anne Rice è tra gli scrittori più di successo nel genere, con le sue "Cronache dei vampiri", ma anche altri come Poppy Z. Brite, Caitlin R. Kiernan, Thomas Ligotti, e C.S. Friedman hanno avuto successo. Michelle Sagara West spesso usa più figure demoniche, come nella sua tetralogia "The Sundered"e la sua serie "The Sun Sword" (La Spada del Sole). Stephen Marley nei suoi romanzi di "Chia Black Dragon" (Il Drago Nero di Chia) ha creato serie dark fantasy che sono citate come primo esempio del genere nel "The Encyclopedia of Fantasy" (L'Enciclopedia del Fantasy) di Clute/Grant's.


title: Dark fantasy

text: Generalmente il termine "dark fantasy" può essere utilizzato come sinonimo di "horror soprannaturale", per distinguere le storie horror che contengono gli elementi del soprannaturale, a quelli plausibili dell'horror classico. Per esempio, una storia su una mummia o su un vampiro che esce dalla tomba sarebbe descritta molto probabilmente all'interno della letteratura dark fantasy, mentre una storia su un assassino è più semplicemente horror. Per questo c'è una notevole somiglianza tra dark fantasy e fantasy contemporaneo.


title: Dark fantasy

text: "Dark fantasy" in questo contesto si riferisce a storie che si focalizzano su elementi che di solito si trovano nel genere horror ma che si svolgono in un ambiente più simile allo sword and sorcery o all'high fantasy. Può o meno ambientarsi in un proprio mondo fantastico. La maggior parte delle opere dark fantasy si svolgono generalmente in un ambiente del fantasy classico, cioè un mondo secondario più o meno diverso dal nostro. Può essere considerata dark fantasy anche un'opera dove l'eroe è schierato dalla parte del male o che sia debole di fronte a minacce soprannaturali terrificanti ("Cronache del ghiaccio e del fuoco"). L'eroe può essere egoista, scuro, anteporre il suo scopo a tutto, anche alle vite umane (Roland). In questo senso, il dark fantasy di solito è considerato un sottogenere del fantasy. Le storie di "Elric di Melniboné" di Michael Moorcock sono probabilmente il miglior esempio di questa forma di dark fantasy.


title: Dark fantasy

text: Spesso è difficile essere d'accordo su ciò che è dark fantasy e ciò che è semplicemente fantasy. La più chiara distinzione probabilmente può essere vista nei giochi di ruolo, che hanno avuto un grande successo, specialmente quelli che includono sia elementi fantasy che horror. Ne sono un esempio alcune ambientazioni di "Dungeons & Dragons" ("Ravenloft", "Dark Sun", "Planescape"), "Warhammer Fantasy Roleplay", "Midnight", "Stormbringer" e "Elric RPG".


title: Dark fantasy

text: L'ambientazione del gioco di ruolo "Diablo", della Blizzard Entertainment, può essere considerato dark fantasy, così come la serie di videogiochi di ruolo "Gothic" e "Dragon Age". Il videogioco "American McGee's Alice" potrebbe essere considerato dark fantasy poiché utilizza uno scenario di un mondo buono diventato cattivo, anche se l'ambientazione rimanda più al new weird. Anche il suo seguito, "", fonde atmosfere dark e new weird. Da citare anche "Demon's Souls", "Dark Souls" e "Bloodborne" di Hidetaka Miyazaki, che hanno conquistato pubblico e critica per l'incredibile suggestione delle loro atmosfere e per l'alto grado di sfida offerta ai videogiocatori.


title: Dark fantasy

text: Ci sono alcuni esempi di film e serie televisive che rientrano nella categoria del dark fantasy. Le serie di film "Nightmare" e "Venerdì 13" sono esempi del genere che enfatizzano l'aspetto horror del dark fantasy. "Il labirinto del fauno", "Brazil", "La città perduta" e "Dark City" sono esempi di film che enfatizzano l'aspetto fantasy del genere. "Buffy l'ammazzavampiri" e il suo spin-off "Angel" sono esempi televisivi di dark fantasy, poiché contengono molti elementi tradizionali del fantasy classico (combattimenti con spade, battaglie per salvare il mondo e stregoni potenti), ma usando vampiri, demoni e forze demoniache al posto di elfi, nani e draghi dell'high fantasy. A queste serie se ne può aggiungere anche un'altra più recente (2011) intitolata "Grimm", che rappresenta un genere moderno di dark fantasy.


title: Dark fantasy

text: Molti fumetti (così come molte serie animate) sono ambientati in mondi dark fantasy, come "Berserk" di Kentarō Miura, "Claymore" di Norihiro Yagi, "Soul Eater" di Atsushi Ōkubo, "L'attacco dei giganti" di Hajime Isayama, "Demon Slayer" di Koyoharu Gotōge, "Jujutsu kaisen" di Gege Akutami, e altri.


title: Fatboy Slim

text: Dopo essere cresciuto a Redhill, si trasferisce a Brighton per frequentare il college con l'amico Paul Heaton e inizia a lavorare come DJ. Poco tempo dopo (1985) si sposta a Hull per suonare il basso nella band di Paul, gli Housemartins (in sostituzione di Ted Key). Dopo il tour con Billy Bragg, il gruppo ottiene un contratto con l'etichetta Go! Discs. Il gruppo produce una versione di "Caravan of Love" (cover degli Isley Brothers) che ottiene un ottimo successo, ma successivamente si scioglie con metà band che fonda i The Beautiful South e con Cook che rientra a Brighton per perseguire comunque il suo interesse nella musica.


title: Fatboy Slim

text: Nel 1989 pubblica il brano "Blame It on the Bassline" realizzato con MC Wildski. In seguito forma il collettivo musicale Beats International, una sorta di confederazione di artisti che include Lindy Layton, Lester Noel, DJ Baptiste, lo stesso MC Wildski e altri artisti. Il primo album "Let Them Eat Bingo" include il successo "Dub Be Good to Me", che diviene contesa di una causa giudiziaria (persa da Cook) data la presenza di un sample dei Clash non autorizzato. Il successivo "Excursion on the Version" (1991) esplora nel dub e nel reggae senza troppi riscontri.


title: Fatboy Slim

text: Cook quindi cambia stile: insieme a Ashley Slater e Jesse Graham forma i Freak Power, che pubblicano il loro album di debutto "Drive Thru Booty" nel 1994. Il disco contiene il singolo "Turn On, Tune In, Cop Out", utilizzato in una famosa campagna pubblicitaria per la Levi's. Nel 1996 la band ritorna con il secondo album, "More of Everything for Everybody".


title: Fatboy Slim

text: Contestualmente inizia la collaborazione con gli amici Tim Jeffery e JC Reid, con il quale crea un album di musica house sotto il nome Pizzaman. Si tratta dell'omonimo disco che contiene tre hit da classifica: "Trippin' on Sunshine", "Sex on the Streets" e "Happines". I videoclip di tutti e tre i singoli vengono diretti da Michael Dominic.


title: Fatboy Slim

text: Inoltre Cook forma il gruppo The Mighty Dub Katz con GMoney. Insieme a lui diventa gestore di un nightclub a Brighton, il "Big Beat Boutique".


title: Fatboy Slim

text: Nel corso degli anni successivi imprime il proprio marchio sulla scena musicale dando vita al cosiddetto Brit Hop.


title: Fatboy Slim

text: Lo pseudonimo definitivo viene scelto nel 1996, quando riprende il nomignolo di un artista blues degli anni '40 (così ha affermato lui anche se del brano da lui citato "Baby, I Want a Piece of Your Pie" non vi è traccia). Il primo album pubblicato come Fatboy Slim (trad. Il ragazzo grasso dimagrisce) e il secondo in assoluto come solista è "Better Living Through Chemistry", pubblicato dall'etichetta fondata dallo stesso Cook con , la Skint Records.


title: Fatboy Slim

text: Il disco contiene il singolo "Everybody Needs a 303". Il titolo dell'album è invece riferito a uno slogan statunitense degli anni 1950, sull'importanza del valium come calmante per i bambini iperattivi. Evidente anche il riferimento alla chimica e ai Chemical Brothers, gruppo che lo ha convinto a realizzare l'album.


title: Fatboy Slim

text: Nel 1997 Cook remixa "Eva", un classico di Jean-Jacques Perrey. Pubblica "Skip to My Loops", che fornisce ai DJ una base di sample, loop di batteria e rumori per le serate dancefloor. L'anno seguente invece arriva il successo planetario con il remix di "Renegade Master" di Roger "Wildchild" MacKenzie e soprattutto di "Brimful of Asha" dei Cornershop, che rimane al primo posto in classifica per diverse settimane.


title: Fatboy Slim

text: Il successivo lavoro discografico è rappresentato dal singolo "The Rockafeller Skank", pubblicato prima dell'album "You've Come a Long Way, Baby" (1998). "Praise You", singolo sempre estratto da disco, diviene il primo pezzo di Cook a raggiungere la vetta della Official Singles Chart. Il videoclip di questo brano, diretto da Spike Jonze, vince numerosi premi tra cui tre MTV Video Music Awards e una nomination ai Grammy. In generale tutto il disco (il cui titolo è tratto da uno slogan delle sigarette Virginia Slims) ha un clamoroso successo dappertutto: nei locali, nelle classifiche e nelle radio. L'album vende 4 milioni di copie e conquista il disco di platino negli Stati Uniti.


title: Fatboy Slim

text: Il primo singolo estratto dall'album, ossia "The Rockafeller Skank", è inserito nella colonna sonora di FIFA 99, Just Dance 2 e inoltre nel trailer di presentazione di . Anche il singolo "Right Here, Right Now" riscuote un enorme successo a livello internazionale.


title: Fatboy Slim

text: Nel 1999 Slim si esibisce al Glastonbury Festival, a Ibiza, con i Chemical Brothers e ad altri importanti festival di musica elettronica in giro per il mondo.


title: Fatboy Slim

text: Nel 2000 ultima la pubblicazione di "Halfway Between the Gutter and the Stars", che viene pubblicato in autunno anticipato dal singolo "Sunset (Bird of Prey)". Nell'album Slim campiona la voce di Jim Morrison e ospita Macy Gray, Bootsy Collins e Roland Clarke degli Urban Soul. Nel video di "Weapon of Choice", inoltre, partecipa Christopher Walken. Questo stesso video vince sei premi agli MTV Video Music Awards nel 2001.


title: Fatboy Slim

text: Il 6 luglio 2001 Slim tiene un concerto sulla spiaggia di Brighton davanti a 40.000 persone. L'anno seguente ripete l'evento di fronte a 250.000 spettatori.


title: Fatboy Slim

text: Continua a tenere concerti sulle spiagge, che ormai sono il suo marchio di fabbrica, in occasione di date particolari come, per esempio, il veglione di San Silvestro o il giorno di capodanno, radunando sempre migliaia di persone. Annualmente, infatti, organizza il "Big Beach Boutique" a Brighton (nel marzo 2004 l'evento viene organizzato a Rio de Janeiro con la partecipazione di mezzo milione di persone).


title: Fatboy Slim

text: Si dedica anche all'attività di produttore discografico con pop-star di livello mondiale come Madonna e Robbie Williams, raccogliendo anche numerosi premi. Produce anche una traccia di "Think Tank" (album dei Blur). Si sposa con la presentatrice televisiva Zoë Ball dalla quale ha un figlio. A ogni modo preferisce rimanere lontano dal "gossip" e dai "tabloid".


title: Fatboy Slim

text: Nell'ottobre 2004 esce il suo album a quattro anni di distanza dal precedente: s'intitola "Palookaville", album preceduto dal singolo "Slash Dot Dash". Il disco segna una svolta "tradizionalista": i loop vocali e le sperimentazioni dance lasciano spazio anche agli strumenti convenzionali, con Norman che riprende in mano il basso, mentre le canzoni si avvicinano al pop rock. Ad affiancarlo in questo lavoro c'è sempre Bootsy Collins, oltre a Damon Albarn e al rapper Lateef. Il risultato non viene molto apprezzato dai suoi fan.


title: Fatboy Slim

text: Nell'anno successivo dà vita a un progetto musicale insieme all'ex-Talking Heads David Byrne: si tratta di un musical incentrato sulla figura di Imelda Marcos, moglie dell'ex dittatore filippino Ferdinand Marcos. La prima dello spettacolo viene fissata per il marzo 2006, ma lo show viene poi posticipato.


title: Fatboy Slim

text: Nel frattempo lavora sempre come DJ: nel capodanno 2006 è protagonista dell'ennesimo party, questa volta presso l'australiana Bondi Beach, con l'anticipazione rappresentata dal disco "Bondi Beach: New Years Eve 06". Il mese di giugno 2006 è altrettanto denso di pubblicazioni: "Why Try Harder" ripercorre i dieci anni di successi accompagnati da due pezzi inediti ("Champion Sound" e "That Old Pair of Jeans").


title: Fatboy Slim

text: Sempre nel 2006 è a Cuba, dove scrive produce due tracce per l'album "The Revolution Presents: Revolution" (pubblicato solo nel 2009). Alle registrazioni di questi due brani (intitolati "Shelter" e "Siente Mi Ritmo") partecipano i Buena Vista Social Club, Harold Lopez Nussa e Lateef.


title: Fatboy Slim

text: Nel 2008 debutta con il progetto The Brighton Port Authority (The BPA), a cui collaborano David Byrne e Dizzee Rascal. Il progetto confluisce in "Toe Jam", canzone che non ottiene il successo sperato e il cui video, diretto da Keith Schofield, vede protagonisti ballerini e ballerine nudi.


title: Fatboy Slim

text: Con lo stesso pseudonimo, poco conosciuto in Italia, pubblica anche alcuni brani per la colonna sonora della serie televisiva "Heroes", tra cui "He's Frank (Slight Return)", cover dei The Monochrome Set che vede Iggy Pop alla voce.


title: Fatboy Slim

text: Il primo disco dei The BPA è "I Think We're Gonna Need a Bigger Boat", coprodotto da Simon Thornton, che canta anche in una traccia. L'album viene pubblicato nel gennaio 2009 su Amazon e nel mese di febbraio in CD.


title: Fatboy Slim

text: Nel 2018 si esibisce sul palco dello storico concerto del primo maggio a Roma – in piazza San Giovanni in Laterano – come ultimo artista.


title: Fatboy Slim

text: Seguendo la scia dei Chemical Brothers che avevano fuso hip-hop e techno coniando il big beat, Fatboy Slim ha adattato il rock e il pub rock alla musica da ballo, unendo fra loro diversi frammenti sonori di brani pop, rock, funky, jazz, soul e molti altri. "AllMusic" classifica l'artista esponente della dance, del trip hop e del funky breaks. Queste generalità sono già evidenti nei primi due album "Better Living Through Chemistry" (1996) e "You've Come a Long Way Baby" (1998), entrambi caratterizzati da un repertorio ripetitivo e ballabile con cui avrebbe ispirato molta electronica degli anni novanta. Se con "Palookaville" (2004) ha virato verso uno stile che è stato definito più "lunatico" e "rilassato" rispetto ai precedenti il concept album "Here Lies Love" (2010) mantiene uno stile ballabile pur accostandosi all'eclettismo di David Byrne che ha partecipato al disco. Buona parte della carriera di Norman Cook è stata inoltre dedicata alla realizzazione di remix per altri artisti.


title: Boeing X-43

text: Il Boeing X-43 è un aereo ipersonico, sperimentale, senza pilota, un dimostratore tecnologico con varianti pianificate in diverse dimensioni per testare i vari aspetti del volo supersonico ad alte prestazioni; l'X43A fa parte del programma Hyper-X della NASA.


title: Boeing X-43

text: La prima versione dell'X-43A, fu progettata per raggiungere una velocità superiore a Mach 7, circa 8 050 km/h a un'altitudine di circa 30 000 m. L'X-43A è un velivolo utilizzabile una volta sola, ed è progettato per precipitare nell'oceano senza possibilità di essere recuperato. Finora ne sono stati costruiti tre; il primo è andato distrutto, mentre gli altri due hanno volato con successo con il motore "scramjet" operativo per circa 10 secondi, dopodiché è avvenuta una discesa di 10 minuti e poi l'impatto programmato con l'oceano.


title: Boeing X-43

text: L'X-43 è parte del programma Hyper-X della NASA, in cui sono coinvolte grandi aziende, come la Boeing, la MicroCraft Inc, la Orbital Sciences Corp e la ""General Applied Science Laboratory"" (GASL). Il budget per questo programma ancora attivo è di 250 milioni di dollari. Un successivo programma per sviluppare l'X-43C era stato programmato, ma al momento è sospeso.


title: Boeing X-43

text: Erano stati programmati altri velivoli della serie X-43, ma dopo i test di novembre 2004 i loro progetti risultano sospesi. Essi avrebbero dovuto avere la stessa struttura di base dell'X-43A, anche se l'aeromobile avrebbe dovuto essere di dimensioni moderatamente o significativamente più grandi.


title: Boeing X-43

text: L'aereo X-43A è un piccolo velivolo sperimentale, senza pilota, che misura appena 3,65  m (12 piedi) in lunghezza.


title: Boeing X-43

text: L'X-43 ha una forma aerodinamica in grado di generare portanza per il volo anche con il corpo dell'apparecchio che è tutt'uno con le ali. Il peso totale del velivolo è di circa 1 300 kg. L'X-43A è stato progettato in modo da essere controllabile sia alle elevatissime velocità di volo che nella fase di discesa planata in assenza di propulsione. È però privo di sistemi di atterraggio e quindi non può essere riutilizzato. I velivoli utilizzati nei test sono stati fatti precipitare nell'Oceano Pacifico al termine della prova.


title: Boeing X-43

text: Un razzo dotato di ali con l'X-43 posizionato sulla sua punta, una configurazione denominata "stack" (""pila""), viene lanciato da un aereo. Dopo che i motori del razzo (un primo stadio modificato del Pegasus) lo hanno portato alla quota e alla velocità prevista, l'X-43 viene separato dallo "stack" e può volare liberamente per mezzo del proprio motore, uno scramjet.


title: Boeing X-43

text: L'aereo è stato creato per sperimentare e sviluppare nuovi tipi di motori supersonici denominati "ramjet a combustione supersonica", o più brevemente: "scramjet", una variazione del ramjet dove la combustione esterna avviene all'interno dell'aria che fluisce a velocità supersoniche. I progettisti dell'X-43A hanno fatto in modo che la forma dell'aereo influenzi la propulsione, così come influenza tradizionalmente l'aerodinamica: in questo progetto, la parte frontale dell'aereo fa parte del sistema di aspirazione dell'aria, mentre la parte finale funziona da ugello.


title: Boeing X-43

text: Il motore dell'X-43A aveva come carburante principale l'idrogeno. Nel test coronato da successo, è stato usato circa un chilogrammo di carburante. Comunque, a causa delle difficoltà nel trasportare ed immagazzinare l'idrogeno, e anche nel produrlo, gli X-43 seguenti utilizzeranno carburanti a base di idrocarburi, più comuni. A differenza dei razzi, gli scramjet non portano con sé l'ossigeno necessario al funzionamento del motore. L'eliminazione di questo fabbisogno riduce sensibilmente le dimensioni ed il peso del velivolo. In futuro, tali velivoli leggeri potrebbero portare carichi più pesanti, oppure portare carichi con lo stesso peso in modo più efficiente.


title: Boeing X-43

text: Gli scramjet funzionano solo a velocità ipersoniche a partire da Mach 4,5, perciò occorrono dei razzi o altri motori a getto per lanciare il velivolo alla velocità minima richiesta. Nel caso del X-43A, il velivolo era accelerato a grande velocità da un razzo Pegasus lanciato da un bombardiere B-52 modificato.


title: Boeing X-43

text: I motori del velivolo di test X-43A erano specificatamente progettati per una certa velocità, e potevano comprimere e incendiare la miscela aria-carburante solo quando l'aria fluiva nel modo previsto. I primi due X-43A erano progettati per un volo a una velocità di circa Mach 7, mentre il terzo era progettato per volare a circa Mach 10.


title: Boeing X-43

text: Il successo del secondo volo dell'X-43A lo ha reso l'aereo più veloce del mondo tra quelli che usano l'aria, anche se non è stato il primo scramjet funzionante. Questo titolo tocca all'australiano HyShot: ancora attaccato al missile che lo aveva lanciato, l'HyShot scese a terra in volo propulsivo nel 2002.


title: Boeing X-43

text: Viaggiare a velocità supersonica produce una notevole quantità di calore generato dall'attrito prodotto dalla resistenza dell'aria. A velocità elevate, il calore può diventare così intenso che alcune parti metalliche dell'aereo possono raggiungere la temperatura di fusione. Per evitare che questo accada, nell'X-43A è stato previsto di far circolare acqua attorno al rivestimento del motore e sotto i bordi di attacco dei fianchi dell'aereo, in modo da raffreddare le superfici. Nei test la circolazione dell'acqua è stata attivata a partire da Mach 3. In futuro si potrebbe far circolare in queste zone il carburante, come già accade negli ugelli di molti razzi a combustibile liquido o negli aerei ad alta velocità come ad esempio il Lockheed SR-71.


title: Boeing X-43

text: Il primo test dell'X-43A effettuato dalla NASA il 2 giugno 2001 fallì a causa della perdita di controllo del razzo Pegasus avvenuta 13 secondi dopo la separazione dal B-52. Il razzo, mentre si trovava in regime transonico, subì un'oscillazione agli elementi di controllo che alla fine portò al malfunzionamento dell'alettone di destra.


title: Boeing X-43

text: Questo causò una deviazione significativa del razzo dalla traiettoria programmata, e pertanto lo "stack" fu distrutto dalla carica di esplosivo a bordo del razzo come misura di sicurezza. Un'indagine stabilì che a contribuire all'incidente furono le informazioni imprecise sul comportamento del razzo e sulle sue capacità di volo in quella conformazione, tuttavia non fu identificato un fattore singolo come causa principale dell'insuccesso.


title: Boeing X-43

text: Nel secondo test del 7 marzo 2004, il Pegasus si accese con successo e rilasciò il velivolo di test all'altitudine di circa 29 000 metri. Dopo la separazione, la presa d'aria del motore fu aperta, il motore si accese e l'aereo si allontanò dal razzo raggiungendo Mach 6,83 (record di velocità).


title: Boeing X-43

text: Il carburante alimentò il motore per 11 secondi durante i quali l'aereo percorse 24 km. Dopo lo spegnimento, i controllori furono ancora in grado di pilotare il velivolo e lo fecero per diversi minuti durante il rallentamento provocato dalla resistenza dell'aria e la discesa in una lunga picchiata nel Pacifico. La velocità di punta si registrò al momento dello spegnimento del Pegasus, ma lo scramjet accelerò il velivolo in volo cabrato dopo la piccola diminuzione di velocità seguente alla separazione.


title: Boeing X-43

text: Il terzo volo del Boeing X-43A stabilì un nuovo record di velocità per un aereo: 11 200 km/h, vicino a Mach 10.


title: Boeing X-43

text: La NASA fece volare la terza versione il 16 novembre 2004, raggiungendo la velocità di Mach 9,68 ad un'altitudine di 34 000 m, potendo così testare ulteriormente la capacità del velivolo di dissipare le grandi quantità di calore generate. L'X-43A fu lanciato da un razzo Pegasus modificato, a sua volta sganciato da un B-52 a 13 157 metri di quota. Dopo un volo durato 10 secondi grazie allo scramjet, l'X-43A precipitò al largo della costa meridionale della California.


title: Lingua cimbra

text: La lingua cimbra (nome nativo "Zimbar") è un idioma germanico di origine bavarese meridionale diffuso storicamente in alcune zone del Veneto e, più tardi, anche del Trentino.


title: Lingua cimbra

text: Alcuni sostengono che il nome della lingua derivi dagli antichi antenati degli attuali parlanti, cioè quei Cimbri sconfitti dai Romani nel II secolo a.C. Si tratta tuttavia probabilmente di un caso di omonimia, nonostante diversi storici antichi (fino allo scrittore contemporaneo Mario Rigoni Stern) vi facciano riferimento. Sebbene la maggior parte degli studiosi consideri oggi il cimbro come un dialetto meridionale della lingua bavarese, alcuni, tra cui Bruno Schweizer, Alfonso Bellotto, e più di recente Ermenegildo Bidese, lo considerano un dialetto della lingua longobarda, altrimenti estinta.


title: Lingua cimbra

text: Il primo studio scientifico della lingua cimbra fu prodotto dal dialettologo tedesco Johann Andreas Schmeller (1785-1852), uno dei moderni fondatori della ricerca sul campo: nel suo lavoro di ricercatore nel 1833 si portò sull'Altopiano di Lavarone, quindi nei VII Comuni vicentini e poi sui XIII Comuni veronesi e in seguto nel 1844 ancora sui XIII Comuni e poi sui VII Comuni, intervistando le persone che ancora parlavano il cimbro, e fu il primo a riconoscere il cimbro come un'evoluzione del tedesco bavarese del XII e XIII secolo: oggi la maggioranza della comunità scientifica vede negli attuali Cimbri una diretta discendenza da popolazioni di origine bavarese meridionale che nel medioevo migrarono dalla zona dell'Ammersee e del lago di Starnberg nel Veneto nord-occidentale e nel Trentino meridionale. Questi cimbri si diffusero inizialmente sull'Altopiano dei Sette Comuni e da qui anche in Lessinia, nella zona orientale del gruppo del Monte Baldo e sui vicini Altopiani di Folgaria, Lavarone e Luserna.


title: Lingua cimbra

text: Una comunità cimbra assai più recente è quella del Cansiglio, fondata da emigranti roanesi a partire dal XVIII secolo e costituita da alcuni villaggi nei comuni di Fregona (Treviso), Tambre e Alpago (Belluno).


title: Lingua cimbra

text: Già in tempi relativamente antichi il cimbro ha subito una forte regressione a favore del veneto e dell'italiano.


title: Lingua cimbra

text: Sull'Altopiano di Asiago, i primi comuni ad abbandonare il cimbro furono Enego e Lusiana: già verso la metà del Seicento i parroci dei due paesi smisero di predicare in tedesco; la lingua fu definitivamente dimenticata nel corso dell'Ottocento.


title: Lingua cimbra

text: Una scelta analoga fecero più tardi i parroci degli altri comuni: Asiago nel 1816 (qui nel 1830 cessò anche il catechismo per bambini in cimbro), Foza nel 1827 e Roana attorno al 1850.


title: Lingua cimbra

text: Nel 1847 nel comune di Gallio si parlava cimbro (sempre più corrotto) nelle sole località di Bertigo, Ronchi, Campanella e Zaibena. Nel 1849 Joseph Bergmann riteneva che Foza fosse il comune dove il cimbro si mantenesse più vivace, ma un cinquantennio più tardi risultava anche qui in avanzata decadenza.


title: Lingua cimbra

text: Come attestato da Alfred Bass, che aveva visitato i Sette Comuni nel 1898 e nel 1899, il paese di Asiago era ormai completamente italianizzato, così come le contrade Pennar, Kaberlaba e Zocchi, e i pochi madrelingua erano sparsi nelle località periferiche del comune. Quanto asserito da Wilhelm Rohmeder nel 1912, e cioè che il cimbro era ancora vivo tra molte famiglie di Asiago, va quindi ridimensionato portando il numero dei parlanti del tempo a circa 150 (il 5% dei residenti). Interessante la testimonianza degli stessi anni di Aristide Baragiola: gli abitanti della contrada Bosco cantavano ancora degli inni sacri in lingua cimbra, ma non ne comprendevano pienamente il significato.


title: Lingua cimbra

text: Roana e Rotzo furono i comuni dove la lingua si conservò più a lungo, certamente grazie alla loro posizione marginale che fu per qualche anno accentuata dalla distruzione del ponte sulla val d'Assa, nel corso della prima guerra mondiale.


title: Lingua cimbra

text: Quando nel 1958 la linguista austriaca Maria Hornung raggiunse l'altopiano, constatò come in queste località, così come nelle loro frazioni Mezzaselva, Canove e Castelletto (Cesuna risulta già italianizzata nel 1847), non fosse difficile individuare qualcuno che ancora parlasse il cimbro. Tornata nella zona verso la metà degli anni 1980, riuscì ad effettuare delle registrazioni con gli ultimi tre parlanti di Canove.


title: Lingua cimbra

text: Proprio alla vigilia della sua scomparsa, c'è stato un rinnovato interesse della lingua cimbra da parte degli abitanti dell'Altopiano. Tra le iniziative di maggiore rilievo, spicca l'apertura dell'Istituto di Cultura Cimbra di Roana, nel 1973.


title: Lingua cimbra

text: Nei Tredici Comuni della Lessinia iniziò a declinare tra la fine del Seicento e l'inizio del Settecento. Sul finire di quest'ultimo secolo la sua area di diffusione era ormai limitata ai soli centri di Selva di Progno, Giazza e Campofontana, nonché ad alcune contrade di San Bartolomeo delle Montagne, di Velo Veronese e di Roverè Veronese (si stimano meno di 2000 parlanti su un totale di 10000 abitanti).


title: Lingua cimbra

text: Nel 1810 un'inchiesta, svolta per conto del governo napoleonico, annotò come nelle sole Campofontana ("da tutti e meglio di tutti"), Selva di Progno ("da molti e con varie corruzioni") e Giazza ("da tutti ma corrotta e con gorga spiacevole") si parlasse diffusamente la lingua cimbra, mentre negli altri centri era usato solo da pochissimi anziani. Verso la fine dell'Ottocento Carlo Cipolla notava come ormai il cimbro resistesse solo in alcune contrade di Campofontana e Selva di Progno, mentre solo a Giazza era parlato da tutti.


title: Lingua cimbra

text: Giazza resta oggi l'unico paese della Lessinia dove ancora si utilizza il cimbro. Anche in questo caso le prospettive sono tutt'altro che rosee: solo 19 residenti (tutti anziani) parlano il cimbro e altri 24 lo capiscono. A questi va aggiunta una certa quantità di giazzesi emigrati, stimata in circa 40 unità.


title: Lingua cimbra

text: Secondo il censimento Trentino del 2021 la popolazione cimbra nella Provincia di Trento era di 1.111 locutori, in diminuzione rispetto al censimento del 2011


title: Lingua cimbra

text: La comunità cimbra del Cansiglio abitava i villaggi di Vallorch e Le Rotte nel comune di Fregona (TV), Val Bona, Pian dei Lovi, Canaie Vecio, e Pian Canaie nel comune di Tambre (BL), Campon, Pian Osteria e I Pich nel comune di Alpago (BL). Nel corso del Novecento la maggioranza della popolazione si è trasferita nei centri ai piedi dell'altopiano e oggi solo in alcuni villaggi resistono degli abitanti stabili. L'isola linguistica cimbra è di fatto estinta, ma vi sono dei tentativi di rivitalizzazione da parte di associazioni locali.


title: Lingua cimbra

text: Essendo la lingua di una comunità a suo tempo essenzialmente rurale, era ed è segmentata in diversi dialetti propri dei vari gruppi più o meno isolati che la parlavano.


title: Lingua cimbra

text: La popolazione cimbra arrivò a contare, nel Seicento, circa 20.000 parlanti, per poi decadere e ridursi. Ad oggi si stima che le persone in grado di parlare o comprendere il Cimbro siano meno di un migliaio, stanziate in isole linguistiche situate soprattutto nel comune trentino di Luserna ("Lusèrn"), nella frazione di Mezzaselva ("Mittebald"/"Toballe") del comune vicentino di Roana ("Robaan") sull'Altopiano dei Sette Comuni, nella località di Giazza ("Ljetzan") nel comune veronese di Selva di Progno.


title: Lingua cimbra

text: 882 persone si sono registrate come appartenenti all'etnia cimbra nel censimento del 2001 in provincia di Trento: 267 a Luserna (89,9%) e 615 in altri comuni. La Regione Veneto non prevede ancora questo tipo di rilevazione, perché a differenza della Provincia Autonoma di Trento non esistono leggi specifiche per la salvaguardia e valorizzazione delle minoranze linguistiche storiche.


title: Lingua cimbra

text: Da alcuni studiosi viene individuato come cimbro standard quello di Asiago, anche se oggi è parlato da pochissime persone. La ragione sta nel fatto che l'Altopiano fu il primo areale di stanziamento dei coloni.


title: Lingua cimbra

text: Paradossalmente, il cimbro di Luserna, quello che oggi concretamente è il più parlato, sarebbe anche il cimbro meno originale, e più moderno. Il cimbro di Luserna è influenzato dal tedesco moderno, portato dai lusernesi emigrati in Germania o in Austria e poi ritornati in paese, anche se si tratta di un fenomeno relativamente recente e comunque limitato ad alcuni neologismi (es. "bèschmaschì" = "lavatrice", dal tedesco "Waschmaschine").


title: Lingua cimbra

text: Per quanto riguarda il cimbro di Giazza invece, detto localmente "tauc"', viene apprezzato il fatto che la comunità veronese sia stata l'unica a non essere interessata a spostamenti di popolazione, dovuti alla prima guerra mondiale, e poi alle "opzioni" in epoca nazi-fascista.


title: Lingua cimbra

text: In alcune zone dell'areale cimbro, quali Terragnolo, Trambileno e Vallarsa, si era nell'Ottocento identificato un termine per la tipica parlata, soprannominata col curioso termine di "slambròt", parola germanica che evocava il pane inzuppato e sporco, oggi estinta (l'ultima attestazione risale al 1966, a San Sebastiano di Folgaria). In tale area rimane molto evidente tutt'oggi la toponomastica cimbra e la permanenza di molti termini cimbri nel dialetto locale.


title: Lingua cimbra

text: I cimbri sono oggi protetti, a livello internazionale, dall'adesione dell'Italia alle convenzioni del Consiglio d'Europa sulla protezione delle minoranze: la "Carta europea delle lingue regionali o minoritarie" (in vigore dal 1º marzo 1998, firmata e ratificata dall'Italia il 9 marzo 2012 e la "Convenzione-quadro per la protezione delle minoranze nazionali" (dal 1º marzo 1998)


title: Lingua cimbra

text: A seguito di tali impegni internazionali, la Legge 482/1999 per la "tutela delle minoranze linguistiche" ha modificato pluridecennali indirizzi omologanti sul piano socioculturale. Su impulso dell'art.3 di tale normativa, che garantisce un ruolo ad organismi di coordinamento e proposta che raggruppino minoranze linguistiche presenti su territori regionali e provinciali diversi, si è costituito nel 2002 a Luserna il "Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia", che riunisce i rappresentanti di varie minoranze germanofone dell'arco alpino, dalla Valle d'Aosta al Friuli.


title: Lingua cimbra

text: Nei comuni dove sopravvive la parlata, sono presenti istituzioni culturali e museali che cercano di tutelare e sviluppare l'identità cimbra:


title: Lingua cimbra

text: Per il cimbro di Giazza esiste un dizionario cimbro-italiano, e italiano-cimbro, parzialmente anche in versione audio, consultabile online. Per i cimbro di Luserna, nel sito dell'Istituto culturale cimbro c'è una serie, con audio, di proverbi popolari in cimbro, con traduzione. Dal 2006 inoltre viene trasmesso in tutto il territorio del Trentino-Alto Adige (dove risiedono numerosi oriundi luserni) un telegiornale settimanale in cimbro denominato "Zimbar Earde" (Terra Cimbra), anch'esso consultabile sul sito. L'Istituto di cultura cimbra di Roana ha pubblicato un Dizionario del cimbro dei Sette Comuni (in realtà, quando il cimbro era parlato in tutto l'Altipiano, ogni località aveva un suo diverso dialetto).


title: Lingua cimbra

text: Recentemente è stato pubblicato uno studio estremamente dettagliato e approfondito dal titolo "Zimbrische Gesamtgrammatik. Vergleichende Darstellung der zimbrischen Dialekte", edito dalla Steiner ed. di Stoccarda. Si tratta di una grammatica comparativa delle diverse parlate cimbre, nata dalla consultazione di oltre 800 pagine di manoscritti sulla lingua cimbra raccolti dallo studioso tedesco Bruno Schweizer (manoscritti che erano conservati all'Università di Marburgo ma mai completamente esaminati).


title: Lingua cimbra

text: Esiste almeno un corso di cimbro on-line, curato dall'Università di Francoforte, in tedesco e in inglese. Risultano regolarmente organizzati corsi di cimbro a Giazza e nell'Altipiano di Asiago, mentre a Luserna il cimbro, fino a poco tempo fa, veniva correntemente utilizzato nella locale scuola elementare, la quale ha chiuso i battenti nel 2006. Attualmente i bambini di Luserna frequentano la scuola elementare di Lavarone, dove è attivo l'insegnamento facoltativo del cimbro. Di questa offerta didattica usufruiscono anche bambini di Lavarone e dei paesi limitrofi, dove la parlata cimbra è ormai da tempo estinta.


title: Lingua cimbra

text: Ancora oggi la maggior parte dei toponimi del territorio dell'Altopiano dei Sette Comuni ha origine da idiomi cimbri: moltissimi sono infatti i nomi di valli, montagne, boschi che hanno un significato etimologico legato alla parlata cimbra. Oggi invece il cimbro è parlato e conosciuto solamente da una piccola parte della popolazione: all'inizio del secolo scorso, infatti, la lingua era ancora molto diffusa, ma la Grande Guerra prima e il fascismo poi sfavorirono la conservazione di tale idioma.


title: Lingua cimbra

text: Di seguito un esempio di toponomastica cimbra ancor oggi usata (nomi di località situate immediatamente a nord di Asiago, sulla zona del Monte Mosciagh) e alcuni proverbi cimbri (della zona di Luserna) con relativa traduzione:


title: Lingua cimbra

text: "Wassa Gruba, Dohrbellele, Tunkalbalt, Greflek, Beitaltebene, Hintertal, Hinterbech, Kommonlava, Gastagh, Esseloch, Estigar, Ponlaita"


title: Lingua cimbra

text: "Be da dar må hat an groasan kroas, 's bettar git um". Quando la luna ha un grande alone, il tempo peggiora.


title: Lingua cimbra

text: "Bi's tondart in Oster-Monat soinda no hintar Nöün tage bintar". Quando tuona in aprile, vi sono ancora nove giorni d'inverno.


title: Lingua cimbra

text: Nomi delle contrade di Asiago, di chiara origine cimbra: Ave, Berga, Klama, Longhini, Pènnar, Stocke, Laiten, Orkentaal (ora Valdorco), Ebene, Untargeicke, Prüdegar (ora Rodeghieri), Balde (ora Bosco), Büscar, Tulle, Bortune (ora Bortoni), Làmara, Schacher, Oba, Taal (ora Valle), Bischofarn (ora Vescovi), Hollar, Rützer, Mosele, Mörar, Schbanz (ora Coda), Kaberlaba.


title: Ginny Weasley

text: Ginevra Molly Weasley, chiamata semplicemente Ginny Weasley, è un personaggio immaginario della serie letteraria "Harry Potter", della scrittrice britannica J. K. Rowling.


title: Ginny Weasley

text: Ginny è la sorella minore di Ron Weasley e ultimogenita della famiglia Weasley. Da sempre innamorata di Harry Potter riesce a fidanzarsi con lui nel sesto libro e a sposarlo dopo gli eventi del settimo. Personaggio marginale nei primi libri della saga, eccetto il secondo, a partire dal quinto inizia ad apparire in ruoli sempre più di primo piano.


title: Ginny Weasley

text: Negli adattamenti cinematografici il personaggio di Ginny è interpretato dall'attrice inglese Bonnie Wright; in italiano è doppiata da Erica Necci.


title: Ginny Weasley

text: Ginny è l'ultimogenita della famiglia Weasley, sorella minore di Ron. Accompagnando i suoi fratelli a prendere l'Espresso per Hogwarts incontra Harry Potter, prendendo subito una cotta per lui. L'anno successivo, durante gli acquisti del materiale per il suo primo anno ad Hogwarts, Lucius Malfoy nasconde il diario di Tom Riddle tra i suoi libri, nella speranza di mettere nei guai il padre Arthur Weasley. Ginny, ritenendo l'oggetto innocuo, inizia ad adoperarlo come diario personale, scrivendo in esso i suoi pensieri; il diario, in realtà un Horcrux di Lord Voldemort, inizia a risponderle diventando per lei una sorta di confidente. Ad Hogwarts viene smistata in Grifondoro; qui il frammento di anima di Riddle inizia a possederla, facendole riaprire la camera dei segreti e controllare il basilisco ivi rinchiuso per aizzarlo contro i nati babbani; infine, rinchiude la stessa Ginny nella camera, intenzionato a sfruttarla per riottenere un corpo fisico, ma la ragazzina viene salvata da Harry, che distrugge anche il diario.


title: Ginny Weasley

text: Nel corso degli anni stringe amicizia con Luna Lovegood. Dopo il ritorno di Voldemort, quando Dolores Umbridge si rifiuta di insegnare incantesimi difensivi durante le lezioni di Difesa contro le Arti Oscure Harry, Ron e Hermione Granger decidono di istituire un gruppo segreto di esercitazione chiamato Esercito di Silente, cui Ginny si unisce; inoltre, entra nella squadra di Quidditch di Grifondoro dopo che Harry viene sospeso dal suo ruolo di cercatore dalla Umbridge. Al termine dell'anno segue i suoi amici al Ministero della Magia, dove affronta alcuni Mangiamorte. Nel mentre frequenta Michael Corner e in seguito Dean Thomas, nella speranza di farsi notare da Harry: i suoi tentativi vanno a buon fine quando, l'anno seguente, i due si mettono stabilmente insieme. Harry è però costretto a lasciarla quando, dopo la morte di Albus Silente, decide di andare alla ricerca dei rimanenti Horcrux di Voldemort. Ad Hogwarts, si oppone assieme ad altri studenti al regime dei fratelli Carrow e, durante la battaglia di Hogwarts, affronta assieme a Hermione e Luna Bellatrix Lestrange. Diciannove anni dopo la caduta di Voldemort è sposata con Harry, con il quale ha tre figli: James Sirius, Albus Severus e Lily Luna. Inoltre, dopo aver intrapreso per qualche tempo la carriera da giocatrice di Quidditch, diventa una cronista sportiva per la "Gazzetta del Profeta".


title: Ginny Weasley

text: Ginny è descritta come una ragazza minuta ma attraente, con il viso coperto di lentiggini, luminosi occhi castani e lunghi capelli rosso fuoco.


title: Ginny Weasley

text: Ginny è presentata come una ragazzina allegra, vivace e che non sta mai zitta; sin dalla sua prima apparizione mostra di avere una cotta per Harry tale da impedirle di parlare in sua presenza, cosa che il fratello Ron giudica "strana". Essendo l'ultimogenita ha il timore di non essere all'altezza dei fratelli, come essa stessa rivela al diario di Riddle. Nonostante l'esperienza traumatica della possessione da parte di Voldemort riesce a ritornare la ragazzina spensierata di sempre, sviluppando una personalità più forte e sicura di sé, giungendo anche a rimproverare Harry per aver evitato i suoi amici quando questi riteneva di essere posseduto da Voldemort. Si rivela poi particolarmente abile nella magia e un'ottima giocatrice di Quidditch, uscendo mano a mano dall'ombra dei fratelli.


title: Ginny Weasley

text: Ginny si è spesso mostrata una donna forte e sicura di sé, che non sopporta di essere costantemente protetta e che siano gli altri a dirle quello che deve fare.


title: Ginny Weasley

text: La Rowling ha detto che è una ragazza molto popolare, come Lily, e che ha fegato; inoltre ha anche dichiarato che secondo lei è la persona adatta per Harry, perché sotto certi aspetti lui è un uomo vissuto e lei gli sa stare accanto.


title: Ginny Weasley

text: Nell'opera teatrale "Harry Potter e la maledizione dell'erede", ambientata 19 anni dopo gli eventi raccontati ne "I Doni della Morte", Ginny è stata interpretata dall'attrice britannica Poppy Miller: nell'opera contribuisce nel salvare Albus Severus Potter e Scorpius Malfoy da Delphini Riddle.


title: Ginny Weasley

text: L'attrice britannica Bonnie Wright ha interpretato Ginny Weasley in tutti gli otto film della serie e ha prestato la voce al personaggio nelle versioni in inglese dei videogiochi "Harry Potter e l'Ordine della Fenice", "Harry Potter e il principe mezzosangue" e "Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1". In una intervista al "Daily Telegraph" Wright ha raccontato di avere ottenuto il ruolo di Ginny grazie a suo fratello, il quale dopo aver letto i libri le disse che le ricordava il personaggio, raccomandandole di partecipare alle audizioni per il ruolo.


title: Ginny Weasley

text: Il personaggio di Ginny ha diviso i fan: se da una parte è considerata una ragazza forte, matura e autonoma, dall'altra è vista come la classica "principessa delle favole", bisognosa di essere salvata dagli altri, siano essi rappresentati dai fratelli, dalla madre Molly o dal fidanzato Harry.


title: Ginny Weasley

text: Ginny è rappresentata in uno dei 15 francobolli della serie che nell'ottobre 2018 le poste britanniche hanno dedicato alla saga di Harry Potter.


title: Caelifera

text: I Celiferi (Caelifera ) sono un sottordine di insetti ortotteri noti con il termine generico di cavallette o locuste.


title: Caelifera

text: In realtà il termine cavalletta può indicare sia i membri delle famiglie Tetrigidae (cavallette nane) e Acrididae (cavallette migratorie, più propriamente dette locuste), correttamente appartenenti al presente sottordine celiferi, sia la comune cavalletta verde, "Tettigonia viridissima" (Tettigoniidae), appartenente al secondo e distinto sottordine degli ortotteri, gli Ensifera. <br>Spesso il termine cavalletta è usato per tutti gli ortotteri che sono in grado di volare o saltare.


title: Caelifera

text: Hanno sul capo due corte antenne, ai lati due grandi occhi composti neri formati da tanti piccoli ommatidi (ciascuno vede una parte dell'oggetto osservato e insieme ricostruiscono l'immagine). Le antenne sono utili per orientarsi e per avvertire la presenza di predatori, inoltre vengono usate per annusare e per gustare. Non hanno le orecchie. Possiedono tre paia di zampe: le prime due sono semplicemente ambulatorie e servono per la locomozione, mentre il terzo paio è saltatorio e presenta un femore molto sviluppato, che consente quindi all'insetto di compiere dei salti rilevanti.


title: Caelifera

text: Prediligono i terreni aridi e incolti, hanno un regime alimentare esclusivamente fitofago, depongono le uova soprattutto nel suolo e possono alternare fasi gregarie a fasi solitarie.


title: Caelifera

text: Le cavallette nane (Tetrigidae) sono le specie di più piccole dimensioni; le si riconosce per lo scudo dorsale (pronoto) molto allungato. Tra le specie più diffuse si cita "Paratettix meridionalis". Le cavallette migratrici, o locuste propriamente dette, sono caratterizzate da antenne brevi; le femmine depongono le uova in autunno, all'interno di buchi scavati nel terreno con l'estremità dell'addome; le uova si schiudono in primavera e gli individui giovani raggiungono la maturità in luglio o agosto. Specie normalmente non migratrici possono diventare tali per necessità, ad esempio in caso di sovrappopolazione. In questo caso, prima della migrazione vanno incontro a profondi cambiamenti nella morfologia e nell'anatomia esterna.


title: Scauri

text: Scauri (nel Medioevo "Scauli") è una frazione di 7259 abitanti del comune italiano di Minturno. Si affaccia sulla costa laziale del Mar Tirreno. È un'annoverata meta turistica balneare del Centro-Sud Italia.


title: Scauri

text: Secondo quella che finora era considerata “la tesi pressoché unanime degli studiosi”, il nome della cittadina trarrebbe origine da Marco Emilio Scauro, "princeps senatus", console romano nel 115 a.C., proprietario nell'antico porto di Pirae (antica città attribuita arbitrariamente a questo luogo) di una sontuosa villa marittima.


title: Scauri

text: Di una "possessio scauriana" si parla nel Liber Pontificalis del 432 d.C., attraverso il quale il Papa Sisto III edificò la Basilica Liberiana di Roma grazie anche a donazioni provenienti da un possedimento sito in "territurio Gazitano". La Possessio, tuttavia, non era un possedimento territoriale ma bensì una tassazione monetaria. L'errore di considerarlo un dono territoriale si deve al Tarcagnota, poligrafo del XVI secolo dai preminenti interessi storico-antiquari e cartografici, di famiglia greca oriunda dalla Morea e stabilitasi a Gaeta. La possessio – tra l’altro – potrebbe localizzarsi molto congruamente nel territorio Sublacense, tra Tivoli e Subiaco, dove esiste una località Scorano/Scoriano possibile prediale di scauranum e facente parte di proprietà ecclesiastiche. Inoltre il territorio sarebbe completamente omogeneo agli territori citati nel Liber, quelli di Preneste ed Affile.


title: Scauri

text: Si consideri che tutti i riferimenti letterari, tra il XVIII e il XIX secolo, sull'ipotesi del toponimo tratto dal Console nascono non da storici, ma da canonici locali. Gli studiosi successivi (Jotham Johnson, Angelo De Santis, G. Tommasino, F. Coarelli, G. M. De Rossi, per citarne alcuni) riprendono la suddetta tesi, citando i precedenti riferimenti. Possibile che la cittadina ausone di "Pirae", insieme a quella di Minturnae, facesse parte della Pentapoli Aurunca, anche se esistono dubbi sulla precisa localizzazione delle città della federazione anti-romana. Taluno suppone che "Pirae" non fosse altro che un castrum, un avamposto militare e commerciale della stessa Minturnae. Al di là delle certezze sulla localizzazione, l'esistenza di Pirae è attestata, in ogni caso, da quattro cippi, visibili ancora oggi presso il Museo di Minturnae. Essi, infatti, citano quattro schiavi della gens Pirana (o Peirana). Va ricordato, poi, l'enorme dolium, recipiente usato per la conservazione del vino o dell'olio, ripescato negli anni ‘80 al largo di Ventotene e custodito, tuttora, nel Museo archeologico dell'isola: la sua fabbricazione fu opera di liberti della gens dei Pirani. Plinio il Vecchio nel Naturalis Historia del I sec. d.C. la dà già in rovina ("fuit oppidum"), localizzandola tra Formiae e Minturnae.


title: Scauri

text: In assenza di un riscontro diretto, il collegamento con il console M. Emilio Scauro è suffragato da diversi indizi, tra cui la corrispondenza tra la cronologia della dimora e l'epoca in cui visse il politico (II-I secolo a.C.), la coincidenza tra il toponimo ed il cognomen del console, l'uso immemorabile degli aggettivi "scauriana" e "scauritano". Bisogna sottolineare, tuttavia, che il cognomen "scaurus" e l'aggettivo "scaurianus" si potrebbero legare almeno ad altri tre gentilizi: gli Umbrici, gli Aureli, i Terenzi, e che il termine "scauritano", come segnalato dallo studioso Castrichino, è termine di origine medievale, che potrebbe riferirsi ad un popolo o cittadinanza. Il Castrichino rileva con sagacia come il lemma “Scauritano” venga impropriamente avvicinato agli Scauri, agli Emili in particolare.


title: Scauri

text: Scauritano va inquadrato in altre forme altomedievali simili, quali amalfitano, neapolitano, salernitano, ischitano, atte ad indicare una comunità, un popolo o una cittadinanza.


title: Scauri

text: Del resto è certezza acquisita dalla ricerca etimologica moderna in ambito europeo che i suffissi in –(i)tanus riconducano a etnici e non ad antroponimi: cfr. E. B. Ferrer, Paleosardo: le radici linguistiche della Sardegna neolitica, Parigi-New York, 2010, pag. 28, dove in nota 16 si elencano a titolo di esempio gli etnici Aquilani, Lusitani, Ausetani, Turdetani, Caralitani, Celsitani, Panormitani, ecc.


title: Scauri

text: Da segnalare anche il "cippo confinario" ritrovato a Castelforte (ed ora custodito a Minturnae) che cita un certo Metello. La famiglia dei Cecili è attestata a Minturnae e Cecilia Metella era la moglie di M. Emilio Scauro. A considerare il termine "scaurus", si potrebbe, quindi, supporre anche un legame con gli Umbrici Scauri, ricchissimi produttori del celebre garum in Campania (piscine per l'allevamento ittico erano presenti in località Monte d'Oro).


title: Scauri

text: Consideriamo ancora che inoltre il termine "scaurus" richiamava ai detriti metallici derivati dalla lavorazione dei metalli (anche in questo caso abbiamo notizie certe della lavorazione di metalli nella zona della Minturnae romana).


title: Scauri

text: Secondo un'altra tesi isolata, l'origine del nome di Scauri sarebbe connessa con l'etimologia greca: il toponimo deriverebbe da "eskhara", che significa braciere ardente (relativamente al clima mite della cittadina o forse alle piccole dune di sabbia della spiaggia che - scaldandosi al sole - divenivano roventi). Esiste un'altra Scauri a Pantelleria, ma in questo caso al nome del luogo si attribuisce un'etimologia di origine greca (eskarion = porto, attracco - scaro). Le due omonime cittadine condividerebbero quindi influenze greco - bizantine (Ducato bizantino di Gaeta nel nostro caso) e rapporti "conflittuali" e commerciali con i Saraceni.


title: Scauri

text: Una recentissima ipotesi, di due ricercatori romani, vuole che il luogo derivi dal termine altomedievale "scaula" (barca). La forma lessicale, di origine bizantina, si svilupperebbe nel luogo proprio grazie al suo essere porto naturale sul Tirreno (Cfr. Salvatore Cardillo - Massimo Miranda, ""Scauri, li Scauli e l'invenzione della villa di Marco Emilio Scauro"", 2013).


title: Scauri

text: Il recente saggio storico ipotizza come la tradizione che il nome di Scauri sia da far risalire a Marco Emilio Scauro, console e senatore romano, sia probabilmente una pura invenzione. Infatti, le ipotesi che si succedono nei secoli a favore della derivazione del toponimo dal console e senatore romano, mancano puntualmente di riscontri documentali. Il primo che associa Scauri alla "gens Aemilia" è Francesco Maria Pratilli, noto falsario. Dalla forma scaula-ae, si sarebbe formato il maschile Scauli che per rotacismo avrebbe portato al toponimo del luogo. L'ipotesi è suffragata dalla opinione di Giandomenico Serra, grande linguista e glottologo, che in: "Appunti di Toponomastica : Postille in margine alla “Storia di Genova” (vol. II) di Ubaldo Formentini" in Rivista di Studi Liguri, XVII (1951), pp.. 225-240 avvicina l'etimo grecoromano alle cittadine di Scauri di Minturno e Scauri di Pantelleria.


title: Scauri

text: Interessante la notizia, riportata alla luce dai due studiosi romani , che Ponzio Pilato potesse essere nato in quei luoghi, notizia tramandata dal teologo domenicano Tommaso Elisio.


title: Scauri

text: Si è teorizzato che proprio il territorio di Scauri fosse il luogo vicino al Garigliano, presso il quale i Saraceni si stanziarono (intorno all'881), per poi partire in incursioni terribili e devastanti verso l'entroterra (Montecassino stessa venne messa a ferro e a fuoco nell'883). L'insediamento saraceno sul Garigliano venne sgominato solamente intorno al 915, dopo un lungo assedio e una battaglia campale. Recenti campagne di scavo non hanno portato purtroppo a riscontri positivi. Tuttavia si continua a ipotizzare che potesse essere proprio Scauri il luogo dell'insediamento corsaro. Congettura piuttosto suggestiva: si tratterebbe - assieme alla roccaforte saracena di Fraxinetum, l'odierna La Garde-Freinet, sul Golfo di Saint-Tropez - dell'unica testimonianza di un insediamento "stanziale", seppur solo per qualche decina d'anni, dei pirati saraceni in Europa.


title: Scauri

text: Erasmo Gattola cita un documento del 789, la donazione di Grimoaldo - sovrano longobardo di Capua e Benevento - a Montecassino, in cui compare la forma Scauli. Nell'830, nel Codex Diplomaticus Cajetanus, compare la forma Scauri. Allo stato attuale delle ricerche storiografiche non compare nulla di scritto al riguardo in nessun documento, cippo marmoreo o altro che sia antecedente a questi due documenti medievali.


title: Scauri

text: Da quel momento, nel corso del tempo, si sono succedute e talvolta sovrapposte varie ipotesi sulla derivazione del nome (toponimo) Scauri:


title: Scauri

text: Il lungo lasso di tempo che intercorre tra il periodo romano, in cui si inserisce l'eventuale possedimento di Marco Emilio Scauro, e quello medievale, in cui compare per la prima volta il toponimo Scauli, rappresenta una frattura storiografica molto difficile da comporre.


title: Scauri

text: L'ipotesi corrente che il nome della cittadina trarrebbe origine da Marco Emilio Scauro, "princeps senatus", console romano nel 115 a.C. è stata smantellata dagli studi storiografici rigorosi di due storici laziali, Salvatore Cardillo e Massimo Miranda, che hanno posto in evidenza come questa associazione sia stata una pura invenzione del prete, archeologo e antiquario italiano Francesco Maria Pratilli, il quale nel 1745 scrive per primo che: "“Quindi a un altro miglio [il XIC della via Appia] è la torre, e la spiaggia di Scauro […] e questa spiaggia, e torre di Scauro sembra forse la dinominazione presa da qualche villa, colà di presso, di M. Emilio Scauro Console Romano più volte”".


title: Scauri

text: Il Pratilli sarà confutato come storico attendibile dal grande studioso Theodor Mommsen, il quale fu categorico: “Viene poi colui che danneggiò e contaminò non solo l'intera epigrafia del regno di Napoli, ma soprattutto il tesoro campano delle iscrizioni, il canonico di Capua Francesco Maria Pratilli”.


title: Scauri

text: La reputazione di storico falsario e inattendibile di Pratilli è ampiamente diffusa da altri autori. Herbert Bloch dice di lui che è "“un morto che non è morto abbastanza”" visti i notevoli danni arrecati dal falsario di S. Maria Capua Vetere allo studio della Storia Medievale, e Nicola Cilento non è da meno, definendolo senza termini per la prima volta come un falsario acclarato.


title: Scauri

text: Purtroppo l'idea che "qualche villa, colà di presso," fosse appartenuta al console romano e che questi avesse dato "quindi" – ipso facto- il suo nome nobiliare al luogo piacque ai potentati dell'epoca e fu tramandata senza che ne fosse verificata la sorgente.


title: Scauri

text: Diversi sono i canonici del tempo che riprendono e riportano acriticamente la notizia della villa di Marco Emilio Scauro.


title: Scauri

text: Pasquale Cayro, canonico e antichista di fama, è il primo che - un secolo dopo Pratili - fa ricomparire la connessione tra la villa di Marco Emilio Scauro e il toponimo Scauri. Stimato ma bacchettato ancora una volta da Mommsen per le sue imprecisioni, Cayro apporta come prova di tale derivazione diretta la citazione che ne avrebbe fatto addirittura Cicerone in una sua lettera ad Attico. In realtà, si fa notare, Cicerone in quella lettera accenna ad un restauro della propria villa di Formia, mentre non fa menzione alcuna a quella ipotetica famiglia degli Emili Scauro, in teoria attigua alla sua.


title: Scauri

text: Da quel momento in poi altri canonici riprendono questa linea di derivazione diretta tra la villa di M.E. Scauro e Scauri, tutti però riportando prove incongrue, come ancora le lettere di Cicerone, in cui, lo ripetiamo, la villa di Scauro non è mai menzionata!


title: Scauri

text: Una lunga stuola di studiosi si inerpica su questa strada: dal Cayro al Romanelli a Nicola Corcia, e poi a Gaetano Ciuffi e Francescantonio Riccardelli, il quale a sua volta cita un tal Alessandro Draccarielli, secondo il quale il primo Scauro avrebbe acquistato la villa nel 112 a.C. dai Catulla di Minturno, acquisto di cui ovviamente non esiste traccia documentale!


title: Scauri

text: Ma qui abbiamo un'altra sorpresa: Alessandro Draccarielli è il semplice anagramma dello stesso Riccardelli. La sua ipotesi quindi è stata del tutto inventata.


title: Scauri

text: Questa lunga lista di studiosi e canonici, alcuni dichiaratamente falsari altri estremamente imprecisi, sono gli unici testimoni, evidentemente concordi tra loro, dell'esistenza di una villa appartenuta alla gens degli Emili Scauri, la quale quindi avrebbe dato il nome al luogo tutto.


title: Scauri

text: Anche Angelo De Santis, autorevole storico laziale, al IV Congresso Nazionale di Studi Romani affermò che: "“sembra che egli [Scauro] avesse una villa presso il castrum Pirae"". Quel ""sembra che"" sembra quindi avvalorare tutta la tradizione letteraria, più che storiografica, precedente, ma il De Santis lo fa in una maniera però che sa di presa di distanza. Egli, infatti, dice altrove che ""quasi tutti gli studiosi campani sono concordi""su questa ipotesi. Il De Santis molto prudente negli anni 30, sostituisce a metà anni '60 il sembra che con un curioso “sicuramente” senza che – nel frattempo – prove archeologiche o documentarie abbiano avvalorato la pura ipotesi. Si pensi al Tommasino il quale nel 1942 cita 2 (due!) ville di M. E. Scauro nel Golfo di Gaeta senza citare fonti congrue che avvalorino tale “verità”: È chiaro che gli studiosi dando per assodata la questione non si preoccupano di approfondire né verificare la questione che – invece – al primo approfondimento serio vede sgretolarsi immediatamente l’ipotesi, come succede ai fallaci richiami Ciceroniani.


title: Scauri

text: Autori anche di grande fama, come il De Rossi o il Coarelli, cadono in questo equivoco citando la falsa tradizione, dandola per acquisita, senza verificare o approfondire la questione.


title: Scauri

text: Si fa notare, inoltre, che Il cognomen Scaurus non era una prerogativa degli Emili, ma era legato anche ad altri gentilizi romani. Agli Aureli, ai Terenzi, agli Umbrici, solo per citare i gentilizi più famosi ed importanti. Ugualmente priva di significato, ai nostri fini, è la presenza del nome di un Metello su un cippo prediale: non si vede come la presenza di Metelli quali proprietari terrieri nella zona possa comportare, ipso facto, anche la presenza degli Scauri, per il solo fatto che Marco Emilio Scauro si è legato in matrimonio a Cecilia Metella. Da un punto di vista dell’uso rigoroso delle fonti fonti, dirette e indirette, materiali e documentarie, si tratta di un puro esercizio di fantasia.


title: Scauri

text: Allo stato attuale delle conoscenze, quindi, non ci sono prove che il toponimo derivi da Marco Emilio Scauro, pur essendovi in tutta l’area numerosi resti attribuibili a costruzioni romane di cui ancora oggi, mancando un riscontro archeologico, non si conoscono le destinazioni d’uso.


title: Scauri

text: Di una "possessio scauriana" si parla nel Liber Pontificalis del 432 d.C., attraverso il quale il Papa Sisto III edificò la Basilica Liberiana di Roma grazie anche a donazioni provenienti da un possedimento sito in "territurio Gazitano". Tuttavia, anche questa ipotesi è molto dubbia, in quanto la possessio scauriana deve essere correttamente intesa solo come una delle diverse possibili letture del testo, che è suscettibile di altre e più aderenti interpretazioni (“Scariana”, ad es.), le quali, in accordo con altri contesti documentali, un territorio “Gauzitano” è infatti rilevato in un documento papale dell'VIII secolo, consentirebbero una collocazione del fondo citato in zone differenti del basso Lazio, nel Velletrano o nel territorio di Sora. La difficoltà principale contro la quale si scontra la collocazione di una possessio scauriana nel territorio di Gaeta è proprio l'associazione alla diocesi di Gaeta in luogo della diocesi di Minturno, come ci si dovrebbe aspettare in un testo del 432. Inoltre la possessio potrebbe localizzarsi molto congruamente nel territorio Sublacense, tra Tivoli e Subiaco, dove esiste una località Scorano/Scoriano possibile prediale di scauranum e facente parte di proprietà ecclesiastiche. Il territorio sarebbe completamente omogeneo agli territori citati nel Liber, quelli di Preneste ed Affile, e ad esso si riconducono bolli doliari ritrovati ad Ostia dove si cita la presenza di un cognomen Scaurus: EX•OFIC•L•TVT•IANVARI. SCAVR L•T•L•P : Ex ofic(ina) L. Tut(ili) Ianuari fig(linis) Scaur(ianis) L. T(utili) L(uperci) P(ontiani), (Regesto Sublacense", p. 201 e G. Silvestrelli, "Città, castelli e terre della regione romana", Roma 1940, p. 534).


title: Scauri

text: Dal greco antico “Eskhara”, focolare, braciere ardente. È l’ipotesi di Raffaele Castrichino, storico e linguista locale. Il toponimo andrebbe inteso come il risultato della corruzione popolare di un toponimo indicante “la sede del fuoco”, di cui si conserverebbe ancora traccia nell'XI secolo nella forma Escauri, attestata in un atto del 1059 del CDC a Montecassino. Toponimo legato, forse, alle dune di sabbia della spiaggia scaurese che si arroventavano al caldo del sole


title: Scauri

text: Il termine deriverebbe, secondo un'ipotesi del professore universitario Luigi Chiappinelli, dalla forma tardoantica/altomedievale “scarium/scaria”, cantiere navale o luogo dove le barche vengono tirate in secca. Derivazione diretta del greco antico “escharion”, è un toponimo che ha avuto una fortuna immensa in tutto il Mediterraneo, presente dalla Provenza a Malta, dalla Catalogna alla Grecia. In Italia i toponimi costieri “Scaro/Scario/Scari” sono innumerevoli. A questa forma si associa spesso il toponimo del porto di “Scauri” a Pantelleria, visto che in dialetto siciliano si conosce una forma “scaru/scauru” deformazione di “scaro”. Una forma “scaura”, con il medesimo significato, è attestata anche a Savona. Nulla vieta che anche nel piccolo golfo sudpontino si sviluppi una forma dialettale “scauro”. Nell’area Campana il termine scaro/scario è ben attestato e se ne trovano tracce significative anche ad Ischia, Ponza e Sperlonga.


title: Scauri

text: Il pesce “scaro” era conosciuto anche come pesce “scauro”. Fu introdotto sotto l’imperatore Claudio in enormi quantità affinché ne fossero arricchite le tavole dell'aristocrazia romana. Claudio ordinò che venissero allevati nelle acque Tirreniche, da Ostia alla Campania, migliaia di esemplari di scari, appositamente raccolti su navi provviste di vasche, curandone la conservazione presso le coste nei cinque anni successivi. La presenza accertata di vasche di età Romana adibite all’allevamento ittico sotto il Monte d’Oro ed a Gianola (cosiddetto Porticciolo romano), potrebbe far pensare che i luoghi venissero identificati come il luogo degli scari/scauri, per la presenza abbondante di questi pesci pregiati.


title: Scauri

text: Dalla forma Longobarda “scario”, presente anche nelle forme “scarius” e “scaurius”. Gli scarii in lingua germanica erano gruppi di soldati, combattenti. La “scara” identificava spesso una schiera di militari a cavallo. Termine indicante anche la figura del capo delle guardie o del funzionario a capo di un'unità amministrativa. Il toponimo “Scarano”, molto diffuso, viene spesso legato a questo lemma. Come già avvenuto nell'altomedioevo, in altre zone d’Italia, per gli Slavi o i Bulgari, il toponimo potrebbe essere legato alla presenza di “scaurii” germanici sul territorio. Uno “Scauri nostri, qui nominatur Lupoaldus” è infatti attestato nel Codice Diplomatico Longobardo.


title: Scauri

text: Dal termine grecoromano, di origine Bizantina, “Scaula”, imbarcazione. Il lemma lascia proprie tracce in tutti i territori di importante influenza bizantina, soprattutto in area Adriatica. Con la caduta dell’Impero Romano, e con la “reconquista” bizantina del VI sec. il luogo si ripopola. La vicina Gaeta è una delle fortezze marine bizantine più importanti. Porto naturale, l’approdo scaurese viene conosciuto e riconosciuto come il luogo delle Scaule, e degli Scauli, visto che per tutto il Medioevo il toponimo “Scauli” è assolutamente predominante nei documenti ufficiali.


title: Scauri

text: Ma desta notevole sospetto la forma "scaularum", genitivo plurale femminile, rilevata nell'Archivio Caetani più volte: i Caetani sono la famiglia che domina i luoghi scauresi per due secoli tra fine 1200 e fine 1400.


title: Scauri

text: Le fonti parlano di un luogo che, dopo l'assoluta discontinuità e frattura con la tardo antichità testimoniata dalla “desolatio loci” di cui si lamenta papa Gregorio Magno (Epistulae I), ritrova vita a partire dai secoli VII-VIII, come centro portuale al servizio di Montecassino, a cui il principe Grimoaldo I di Benevento concede in uso il porto di “Scauli” (Erasmo Gattola, op. cit., p. 17).


title: Scauri

text: Sono le imbarcazioni, le scaule, e i loro addetti, gli scauli, che informano di sé il luogo e lo caratterizzano fin dal nome, contraddistinguendolo come centro di ancoraggio e di commercio di importanza interlocale, secondo un percorso che prosegue ininterrotto fino al XIX secolo e che consente, sporadicamente, l'uso di forme in scaur* generate per rotacismo dalla forma originaria.


title: Scauri

text: A ciò si aggiunga la possibilità che alle scaule, di cui parlano molto significativamente i documenti del patrimonio archivistico della famiglia Caetani, per esempio, possano accostarsi e sovrapporsi, quali elementi generatori del toponimo, le forme scarium, scaro, scario/a, scaura, che in tutto il Mediterraneo dalla Liguria, alla Calabria, a Venezia, alla Sicilia, fino all'Egeo, identificano i cantieri navali e i luoghi in cui si tirano in secca le imbarcazioni. Si sottolinea, infine, come importanti voci, di studiosi eccellenti, difformi alla solita “vulgata”, siano ben presenti, mai citate, probabilmente sfuggite: V. De Bartholomaeis che identifica il toponimo Scauri quale forma dialettale medievale, e non classica romana, nel suo meritorio spoglio del Codex Diplomaticus Cajetanus; G. D. Serra che afferma, riferendosi sia allo Scauri sudpontino che a quello di Pantelleria, senza indugi: “Non è possibile tuttavia un etimo da Scaurus…” (1954), X. Lafon, grande studioso delle ville marittime romane del Lazio, che esprime parecchi dubbi sull’attribuzione a Emilio Scauro o sulla datazione della presunta Pirae (2001), S. Del Lungo, archeologo del CNR, che riconosce il toponimo Scauri o Scavoli (nome del luogo ancora nel 1700) quale “pienamente medievale”, nel suo bel libro sulla toponomastica nella provincia di Latina (2001).


title: Scauri

text: Si tratta di una semplice curiosità, che riportiamo per dovere di completezza. Nella lettera che l'umanista van Winghe (Winghius) scrive ad Ortelio nel 1592 nella quale afferma di aver visto il portus scaurus (porto Iscauro) citato dal Platina, quindi dal Tarcagnota, e riguardante il presunto fondo tramandato dal Liber Pontificalis, racconta che quando egli chiese ai “rustici”, ai paesani, da cosa derivasse il nome del luogo essi risposero: Giuda Iscariota!


title: Scauri

text: Insomma, a fine 1500 non esisteva ancora alcuna tradizione popolare che legasse i luoghi agli Emili e i paesani, a meno che non si siano fatti beffa del Winghius, la legavano addirittura a un personaggio “negativo” quale l’Iscariota


title: Scauri

text: L’identificazione di Pirae, città Ausone o Greca, con l’attuale Scauri si basa su una semplice congettura: Plinio, l’unico autore classico che cita il luogo, la descrive presente tra Formia e Minturnae. Per il resto le fonti antiche tacciono.


title: Scauri

text: Detto che non esiste il nome greco di Pirae, visto che – come abbiamo detto – ne parla solo Plinio (chi cita il nome greco di Pirae fa una semplice tanslitterizzazione, commettendo una forzatura abusata) il primo che sembra associare Pirae all’attuale Scauri è il letterato formiano Pasquale Mattej che però intorno al 1845 la definisce “città romana”.


title: Scauri

text: Pasquale Cayro e Gaetano Ciuffi la localizzarono sul monte di Scauri e in località Faraone, più spostata verso il castrum Argenti, mentre il Romanelli (1819) la voleva presente presso la scafa sul Garigliano. Semplici congetture.


title: Scauri

text: Poi arriva il falsario Francescantonio Riccardelli nel 1873 condendo il racconto di parecchie fantasie, compreso l’edificazione su di essa della villa di M. E. Scauro.


title: Scauri

text: Nel 1923 il sopralluogo sui luoghi del Ribezzo, archeologo e glottologo, da dignità scientifica alla ipotesi che negli anni successiva viene ripetuta continuamente, seppur in assenza completa di scavi scientifici in zona.


title: Scauri

text: Anche le ricognizioni di Coarelli e dei suoi allievi – nel 1989 – riprendono l’ipotesi senza tuttavia nulla aggiungere ai contributi precedenti.


title: Scauri

text: La Massa Pirana , citata nel sopraelencato documento di papa Zaccaria, è inquadrata in un fondo Amphiteanorum mai rilevato sul territorio scaurese e che sembra riguardare più il territorio formiano: il fondo Amphiteatrum citato anche riguardo alla tomba di Sant’Erasmo. Infatti nel CDC varie volte è citato un territorio Piruli, caput Piro, Pire sorbo in loco flumitica, ecc. ecc., confinante con l’attuale località Conca, tra Gaeta Itri e Formia, dove ben si può collocare un territorio localizzato nel documento di Zaccaria “fuori dalla mura Gaetane”, non certo a qualche chilometro di distanza o a Minturno. La forma scauriis, citata in documenti afferenti papa Zaccaria e riguardanti i terreni dati in affitto al notaio Teodoro, sembra richiamare – invece – i cantieri navali, gli scauia / scauiis citati nel Codex Diplomaticus Cajetanus a indicare i cantieri navali di Gaeta. Lemma comunissimo nel Mediterraneo, dove gli scaria / scariis indicavano i cantieri navali a Genova, Amalfi e Marsiglia e dove – non a caso – troviamo la forma scaura a Savona.


title: Scauri

text: Oltre a tutte queste incertezze, resterebbe poi da spiegare come da Pirae si passi a Scauri. Nessuno finora è stato in grado di abbozzare la benché minima ipotesi sul cambio di nome, se non un improbabile "acquisto" degli Emili voluto dal falsario Riccardelli e sul quale le fonti tacciono, compresi Cicerone, Livio e Plinio che ben conoscono i luoghi e hanno ottima conoscenza della gens Emilia e la loro storia.


title: Scauri

text: Scauri è sempre stata una frazione dell'attuale Comune di Minturno, borgo millenario issato sulle colline dopo la distruzione di Minturnae (città di epoca romana edificata alla foce del fiume Garigliano).


title: Scauri

text: Le province a cui è appartenuta invece sono state molteplici, a seconda del rimaneggiamento e rimodellamento territoriale e amministrativo.


title: Scauri

text: Della presunta antica cittadina di Pirae, forse di origine greca o ausone, si può ammirare, oggi, un tratto della cinta poligonale (le "mura megalitiche") con la porta urbana (VII-VI secolo a.C. circa). Tale insediamento era in rovina già all'epoca di Plinio il Vecchio (I secolo d.C.).


title: Scauri

text: Alcuni studiosi hanno teorizzato che "Pirae" fosse un castrum, un avamposto difensivo e commerciale della città di Minturnae. Secondo J. Johnson, però, non è dimostrabile che vi sia, a Minturnae, una gens antecedente a quella dei "Pirani".


title: Scauri

text: Un'altra teoria recita invece che "Pirae" (o Castrum Pirae) nacque da un gruppo ausonico che, staccatosi da quello originario montano di "Campovivo" (Spigno Saturnia), colonizzò il luogo sotto l'attuale Monte D'Oro. Pirae divenne allora importante borgo marittimo, assieme a Sinuessa e Minturnae, e fu dedita ad attività marinaresche e commerciali, restando in frequente contatto con naviganti provenienti dall'oriente (Focesi), dall'Etruria, dalle coste sicule e dalla Magna Grecia, raggiungendo quindi il massimo splendore verso la fine del VI secolo a.C., quando si era consolidata in una vera e propria polis legata alle città della Pentapoli Aurunca per affinità etnica e ragioni supreme di vita e di indipendenza, di fronte alle eventuali piraterie dei naviganti greci e delle invasioni etrusche e sannitiche dell'età storica.


title: Scauri

text: Pirae, come detto legata alla Pentapoli Aurunca (ostinata nemica di Roma), dovette cessare di essere indipendente intorno al 314 a.C., anno in cui Roma si assicurò il definitivo dominio di tutto il Latium. Divenuta quindi colonia romana, la cittadina assolse l'importante funzione di nodo stradale nevralgico e di località commerciale. La colonia decadde rapidamente fino ad essere del tutto abbandonata, soprattutto dopo la devastazione subita ad opera dei Longobardi nel 558 d.C. (destino comune nel Lazio a tutte le località costiere, schiacciate all'interno dalle invasioni barbariche e sulla costa dalle incursioni saracene).


title: Scauri

text: Nei periodi repubblicano ed imperiale a Pirae sorsero alcune ville marittime, una delle quali appartenne, secondo alcuni studiosi , al console Marco Emilio Scauro (162-90 o 89 a.C.) e di cui restano ancora alcune rovine, visibili nel vecchio rione.


title: Scauri

text: A partire dall'anno 830, varie sono le citazioni della località nel Codex diplomaticus cajetanus. Ad esempio, in un atto del 993 è riportata la Chiesa di San Pietro Apostolo, sita in "porto scauritano", chiesa legata a Montecassino.


title: Scauri

text: In seguito fu un centro produttivo, ma ancora soggetto a razzie. A scopo difensivo sorsero la Torre Quadrata (sul Monte d'Oro) e quella dei Molini (nel vecchio rione): furono erette rispettivamente nel XVI e nel XIV secolo a difesa del litorale. Il 21 luglio 1552, il corsaro turco Dragut sbarcò sul lido di Scauri e trasse in schiavitù 200 persone nei territori circostanti.


title: Scauri

text: Tutte le menzionate testimonianze archeologiche (tranne la Torre Quadrata) sono racchiuse in proprietà private, ma ricadono nell'Area Protetta di Gianola-Monte di Scauri, che fa parte del Parco Regionale Riviera di Ulisse. La Torre Quadrata fu costruita sul Monte d'Oro, riconvertendo una fabbrica medioevale, di forma circolare. Acquisita di recente dal Comune di Minturno, è stata restaurata per favorire la creazione di un osservatorio ornitologico.


title: Scauri

text: Papa Pio IX nel 1850 attraversò la via Appia, dopo l'esilio di Gaeta. Nella cappella ducale della famiglia Caracciolo-Carafa, fin da quel momento, si diffuse il culto mariano, culminante nella festa patronale della Natività di Maria (8 settembre). Nel 1931 la cappella ducale fu elevata a dignità parrocchiale e dedicata a Maria Santissima Immacolata, su iniziativa del primo parroco della cittadina, don Antonio Pecorini (1878-1950).


title: Scauri

text: Nel 1954, in occasione del centenario di proclamazione del Dogma dell'Immacolata Concezione, fu realizzata una statua della Vergine dallo scultore altoatesino Giuseppe Obletter, benedetta in Vaticano dal Papa Pio XII ed incoronata nel 2003 da Pierluigi Mazzoni, arcivescovo di Gaeta.


title: Scauri

text: In conseguenza dell'ulteriore sviluppo della cittadina, nel 1958 fu creata un'altra parrocchia, dedicata alla Vergine e Martire Albina, alla quale era intitolata, in passato, una Chiesa, menzionata nel "Codex diplomaticus cajetanus" sin dal 981 ed in una bolla di papa Adriano IV del 1158.


title: Scauri

text: La spiaggia dei Sassolini, situata presso Monte d'Oro e ricadente nell'area del parco regionale Riviera di Ulisse, è immortalata nel film “Per grazia ricevuta” (interpretato da Nino Manfredi e premiato al Festival di Cannes nel 1971) e nello sceneggiato “Il Conte di Montecristo” del 1998 (interpretato da Gérard Depardieu e da Ornella Muti). Altre scene dello stesso film furono girate in una villa di Via del Golfo di Gaeta, nella zona di "Scauri vecchia". Nel 2017 la spiaggia dei Sassolini fu scelta come location per alcune sequenze, della terza stagione di Gomorra. Ancora presso il Monte d'Oro danzarono delle ballerine nello "Zibaldone" (2008), film diretto e interpretato da Umberto Del Prete.


title: Scauri

text: Fin dall'antichità Scauri basò la propria economia sull'agricoltura, sulla pesca e sul turismo. Con l'avvento dell'era industriale, sorsero fabbriche di laterizi, ceramiche ed una cartiera, menzionata dallo scrittore tedesco Johann Wolfgang von Goethe nel libro "La biografia di Hackert" del 1811.


title: Scauri

text: Fornitrice del regno di Napoli, la cartiera di Scauri della famiglia Merola, produsse fogli pregiati per la calcografia e la stamperia reale. I resti del muro perimetrale della fabbrica sono ancora visibili sull'Appia, nei pressi della chiesa parrocchiale dell'Immacolata.


title: Scauri

text: In seguito, verso la fine dell'Ottocento, sorsero due stabilimenti di laterizi: Sieci e Capolino. Entrambi gli opifici furono eredi di un'antica attività: quella della lavorazione della creta, praticata già dalla "Gens Pirana". L'ex complesso “Sieci” rappresenta un esempio di archeologia industriale, con il suo tipico forno Hoffmann. Il comune di Minturno, proprietario dell'immobile, è impegnato a trasformare la vecchia fornace in polo culturale.


title: Scauri

text: Nel 1996 fu presentato un progetto di ristrutturazione e recupero dell'area dall'architetto Ersilia Russo, che fu presentato con un convegno e una mostra a Minturno.


title: Silent Hill 2

text: Il videogioco non costituisce un sequel diretto di "Silent Hill", sebbene sia ambientato nella città di Silent Hill, già teatro degli avvenimenti del primo titolo della serie. "Silent Hill 2" introduce il personaggio di Pyramid Head, riutilizzato e successivamente rielaborato in "" e nei lungometraggi "Silent Hill" e "".


title: Silent Hill 2

text: "Silent Hill 2" è stato accolto positivamente sia dal pubblico sia dalla critica. Ad un mese dall'uscita il gioco ha raggiunto il milione di copie vendute, la maggior parte delle quali distribuite nell'America settentrionale. Nonostante le critiche sul sistema di controllo, le recensioni hanno lodato l'atmosfera, la grafica, la trama e il design dei mostri. È stato inoltre posto particolare rilievo sui temi della storia.


title: Silent Hill 2

text: Le vicende narrate ruotano attorno a James Sunderland. James giunge a Silent Hill dopo aver ricevuto una lettera inspiegabile, redatta da Mary Sheperd, la moglie defunta tre anni prima. Una volta giunto al parco, incontra Maria, una spogliarellista che somiglia a Mary, ma ne differisce nel carattere, oltre che nell'abbigliamento. Maria accompagna James nella ricerca di Mary e del "posto speciale" a cui allude nella sua lettera.


title: Silent Hill 2

text: Dopo aver ricevuto la lettera da Mary, James si reca a Silent Hill utilizzando la sua auto. Tuttavia, giunto a Nathan Avenue, si accorge che il luogo è abbandonato. Lascia la sua macchina e si inoltra in città. Attraversando il cimitero incontra Angela, una giovane ragazza a cui chiede indicazioni per Silent Hill.


title: Silent Hill 2

text: In città James inizia a notare le prime stranezze, come la nebbia che avvolge Silent Hill. Dopo aver incontrato il primo mostro, trova le chiavi degli Appartamenti Wood Side. Qui incontra per la prima volta Eddie e Laura, una bambina di otto anni che sembra conoscere Mary. Una volta raggiunto il parco, James incontra Maria, una spogliarellista fisicamente uguale a Mary, che lo accompagnerà nella ricerca di Laura.


title: Silent Hill 2

text: Una volta giunti all'ospedale Brookhaven, James viene inseguito da Pyramid Head, un mostro che ucciderà ripetutamente Maria. Uscito dall'ospedale, l'intera città sarà immersa nelle tenebre. James decide quindi di recarsi all'albergo sul lago. Deve tuttavia attraversare la prigione Toluca e il labirinto dove vive Pyramid Head. Dopo aver affrontato Eddie, all'interno della stanza dell'hotel trova una videocassetta in cui assiste all'omicidio di Mary. James si rende conto che è lui l'assassino di sua moglie.


title: Silent Hill 2

text: Una volta resosi conto della verità, James deve affrontare i mostri del suo passato che si palesano in due Pyramid Head, creati dalla sua mente allo scopo di punirlo per i suoi peccati. La prova finale di James è lo scontro con la versione demoniaca di Mary sul tetto dell'albergo.


title: Silent Hill 2

text: In "Silent Hill 2" sono presenti sei differenti finali. Quattro finali sono ottenibili completando la storia, sebbene uno di essi sia disponibile solamente nella modalità Replay. Dei due finali bonus, uno è presente solamente nella versione per Xbox. I finali sono denominati:


title: Silent Hill 2

text: Nel corso di un'intervista il Team Silent ha affermato che ogni finale è da considerarsi una delle possibili conclusioni della vicenda.


title: Silent Hill 2

text: Dopo aver ucciso Mary per la seconda volta, James ritorna nel parco ed incontra nuovamente Maria. James sembra essere felice del fatto che la donna lo stesse attendendo. Maria chiede a James se ha nuovamente assassinato la moglie e l'uomo elude la domanda, lasciando tuttavia intendere la risposta.


title: Silent Hill 2

text: Maria consegna la lettera di Mary a James e, dopo la lettura, James e Maria tornano al punto iniziale dell'avventura. Maria ha un attacco di tosse, ma James la rassicura, dicendole che deve riguardarsi. La sequenza allude al fatto che James sembra essere condannato a ripetere le sue azioni e Maria è destinata a seguire il destino di Mary.


title: Silent Hill 2

text: In questo finale James e Mary possono parlare per l'ultima volta. Lei è distesa sul letto e tenta di confortare il marito, distrutto per ciò che ha commesso. Mary consegna la lettera a James che, dopo averla letta, capisce perché si è recato a Silent Hill. L'uomo decide di salire in macchina e suicidarsi gettandosi nel lago Toluca, per raggiungere la sua amata.


title: Silent Hill 2

text: Dopo aver ucciso Mary, James sale sulla barca che ha utilizzato per raggiungere l'Hotel e si reca sulla piccola isola al centro del lago Toluca. Dalle sue parole è evidente che utilizzerà alcuni degli oggetti raccolti per compiere un oscuro rituale di resurrezione. Il finale potrebbe essere un riferimento a "Pet Sematary", citato più volte nel corso della serie.


title: Silent Hill 2

text: James parla per l'ultima volta con la moglie, distesa sul letto. Parte del dialogo è simile al finale "In Water", tuttavia l'uomo ammette di odiare Mary. La donna rassicura il marito, lo perdona e lo esorta a vivere la sua vita. Dopo la lettura della lettera, James si allontana dalla città attraversando il cimitero di Silent Hill insieme a Laura.


title: Silent Hill 2

text: Il finale "Dog" è un inside joke. James scopre che l'intera vicende è architettata da uno shiba. Il cane si trova in una stanza dell'hotel davanti a una lunga serie di monitor in cui compaiono le immagini di James e Maria.


title: Silent Hill 2

text: Nel finale "UFO" James incontrerà Harry Mason, protagonista di "Silent Hill", e verrà rapito da un alieno.


title: Silent Hill 2

text: Il personaggio giocante è James Sunderland. "Silent Hill 2" usa una telecamera in terza persona. Sono presenti numerosi enigmi che spesso richiedono la combinazioni di vari oggetti, recuperati grazie all'aiuto delle mappe che si raccolgono nel corso del gioco, che indicano le stanze visitate e le porte bloccate. Rispetto al capitolo precedente, i mostri hanno sembianze umane. Le creature sono rappresentazioni fisiche del subconscio di James.


title: Silent Hill 2

text: A partire dalla versione per Xbox è possibile controllare il personaggio di Maria nello scenario "Born from a Wish".


title: Silent Hill 2

text: Nel corso della sua visita a Silent Hill, James incontrerà alcune creature grottesche. La caratteristica che accomuna tutti i mostri è l'incessante ricerca di vittime.


title: Silent Hill 2

text: Al contrario delle armi da combattimento, le armi da fuoco richiedono munizioni per essere utilizzate.


title: Silent Hill 2

text: Oltre alle munizioni per pistola, doppietta e carabina, James potrà raccogliere tre tipi di oggetti: Bevanda salutare, Kit di pronto soccorso e Fiala.


title: Silent Hill 2

text: Le località principali presenti a Silent Hill sono gli Appartamenti Wood Side e Blue Creek, l'ospedale Brookhaven, la prigione Toluca, il Labirinto e l'Hotel Lake View. La città è basata su San Bruno, in California.


title: Silent Hill 2

text: Le vie della città traggono spunto da scrittori famosi: Lewis Carroll, Lindsey Davis, Thomas Harris, Ruth Rendell, John Sandford, Andrew Vachss e David Wiltse. Le opere di alcuni di questi autori sono stati fonte di ispirazione per tutta la serie.


title: Silent Hill 2

text: All'interno degli appartamenti James recupera una torcia su un manichino: l'uomo nota che i suoi vestiti ricordano quelli di Mary.


title: Silent Hill 2

text: In questo luogo James fa il primo incontro con Pyramid Head. Dopo averlo visto attraverso le sbarre, lo incontrerà nuovamente nella stanza 307.


title: Silent Hill 2

text: Nell'ospedale sono presenti alcune cartelle cliniche che fanno riferimento ai personaggi del gioco. I nomi dei pazienti iniziano con la J di James. Alcuni documenti medici menzionano l'"altra parte", riferimento alla Silent Hill alternativa, presente in vari videogiochi della serie.


title: Silent Hill 2

text: Laura non vede alcun mostro e per questo motivo chiude James all'interno di una stanza con tre creature mostruose. Masahiro Ito ha smentito il fatto che Mary sia stata una paziente presso l'ospedale.


title: Silent Hill 2

text: Prima di raggiungere il museo, è possibile visitare nuovamente il "Neely's Bar". All'interno del locale è presente un nuovo messaggio, scritto con del sangue su una delle pareti, diretto a James.


title: Silent Hill 2

text: All'interno della Società Storica sono presenti diversi quadri. Uno di essi rappresenta Pyramid Head. Gli altri quadri raffigurano l'ospedale Brookhaven, il suo direttore e un enorme buco, lo stesso in cui James è costretto ad attraversare per giungere alla prigione. La discesa di James rappresenta l'accettazione del crimine commesso.


title: Silent Hill 2

text: Nella prigione Toluca James troverà tre tavolette in tre punti diversi della prigione. Ognuna di queste ritrae una figura della mitologia azteca e si riferisce ad uno dei protagonisti del gioco. Le tavolette sono inoltre associate a tre dei sette peccati capitali.


title: Silent Hill 2

text: In una delle celle è presente una creatura invisibile denominata "il prigioniero". All'interno della prigione è inoltre presente un dipinto che allude all'incendio sviluppatosi nell'Hotel Lake View.


title: Silent Hill 2

text: All'interno del labirinto James recupera l'arma di Pyramid Head. Nel labirinto è inoltre presente un ritaglio di giornale macchiato di sangue che fa riferimento all'omicidio di Thomas Orosco. La posizione del memo ricorda un dipinto del 1978 di Francis Bacon.


title: Silent Hill 2

text: Nel cimitero al termine del labirinto sono presenti le lapidi di Walter Sullivan, antagonista di "", di Miriam K., di James Sunderland, di Angela Orosco e di Eddie Dombrowski. Eddie verrà affrontato ed ucciso poco dopo dallo stesso James.


title: Silent Hill 2

text: All'interno dell'hotel è presente l'ultimo enigma del gioco in cui sono coinvolti tre carillon raffiguranti altrettanti personaggi delle fiabe: Biancaneve, La sirenetta e Cenerentola.


title: Silent Hill 2

text: Durante la visione della videocassetta, erano previste le urla di Mary soffocata da James. L'audio del video è stato rimosso nella versione finale del videogioco.


title: Silent Hill 2

text: Nella versione europea di "Silent Hill 2" per PlayStation 2 è stato distribuito un DVD contenente interviste, trailer e immagini promozionali del videogioco.


title: Silent Hill 2

text: In "The Making of Silent Hill 2" viene intervistato Akira Yamaoka, già autore della colonna sonora di "Silent Hill". Il compositore ha dichiarato di aver composto il tema principale del videogioco, "Theme of Laura", a casa sua, in tre giorni. Secondo Yamaoka la traccia "comunica la melanconia di "Silent Hill 2"" essendo la combinazione di una "melodia triste con un ritmo forte". Ha inoltre realizzato oltre 50 suoni, tra cui molti rumori di passi. Nonostante abbia analizzato i suoni di Resident Evil, il compositore si è concentrato sui momenti di silenzio.


title: Silent Hill 2

text: Konami ha pubblicato la colonna sonora, composta da trenta tracce, il 3 ottobre 2001 sotto il titolo di "Silent Hill 2 Original Soundtracks". Otto tracce compaiono nell'UMD "The Silent Hill Experience".


title: Silent Hill 2

text: Tra gli autori della colonna sonora figura "Aquila Jama O'ca", uno dei tanti pseudonimi utilizzati da Akira Yamaoka.


title: Silent Hill 2

text: Nella canzone "The Reverse Will" la doppiatrice di Laura, Jacquelyn Breckenridge, recita una filastrocca per bambini "Now I Lay Me Down to Sleep" in backmasking:


title: Silent Hill 2

text: La versione per PlayStation 2 ha venduto oltre un milione di copie ad un mese dal lancio. Oltre alla colonna sonora, uno degli elementi più apprezzati del titolo è l'ambientazione claustrofobica. Viene invece criticato l'eccesso di munizioni e la facilità con cui è possibile evitare i nemici. Anche gli enigmi sono considerati relativamente impegnativi.


title: Silent Hill 2

text: La rivista "Play Generation" diede alla versione per PlayStation 2 un punteggio di 93/100, trovandolo un gioco curato in ogni dettaglio, con una trama profonda, ritagliato su atmosfere angoscianti, ritenendolo in assoluto uno dei migliori titoli per PS2.


title: Va' dove ti porta il cuore

text: Va' dove ti porta il cuore è un romanzo scritto da Susanna Tamaro e pubblicato per Baldini e Castoldi nel 1994.


title: Va' dove ti porta il cuore

text: Questo "best seller" ha venduto 16 milioni di copie in tutto il mondo, ed è stato inserito fra i 150 «Grandi Libri» che hanno segnato la storia d'Italia in occasione delle celebrazioni del 2011 per l'unità nazionale al Salone del Libro di Torino. Incentrato sui sentimenti e gli affetti familiari, ha incontrato un grande successo di pubblico diventando un vero e proprio "caso" letterario: scritto in forma epistolare, ha il suo cuore nella confessione che una anziana signora fa alla propria nipote, facendo emergere una silenziosa menzogna che ha travolto la sua famiglia.


title: Va' dove ti porta il cuore

text: Dal libro è stato tratto nel 1996 l'omonimo film diretto da Cristina Comencini ed interpretato da Virna Lisi e Margherita Buy.


title: Va' dove ti porta il cuore

text: Olga nasce a Trieste, in una famiglia della borghesia di origine ebraica, da genitori dalla mentalità rigida ed antica, e cresce in semisolitudine senza sentirsi amata. Al momento di terminare gli studi al liceo, il padre le nega la possibilità di frequentare l'università. Olga, spirito inquieto e intelligente, trascorre la sua giovinezza a casa con i genitori senza riuscire a trovare un fidanzato, immersa in un'idea romantica dell'amore, ma senza neanche fare nulla per cercarlo.


title: Va' dove ti porta il cuore

text: Ormai quasi trentenne, viene corteggiata da Augusto, un uomo abruzzese più vecchio di lei, rimasto vedovo, e in contatto professionale con il padre. Dopo soli sei mesi di conoscenza, Augusto e Olga si sposano, tuttavia Augusto non mostrerà alcun trasporto affettivo per la moglie, preferendo invece dedicarsi al lavoro e alla sua passione per l'entomologia. Il matrimonio di convenienza porta Olga a un chiaro scetticismo nei confronti delle decisioni puramente razionali. La donna, trasferitasi all'Aquila, diventa sempre più inquieta e depressa mentre il mondo è sconvolto dalla seconda guerra mondiale: alla fine della guerra apprende della distruzione della sua casa paterna e con il marito ritorna frettolosamente a Trieste, dove acquistano una villetta alla periferia della città per accogliere i suoi genitori, ormai vecchi. La coppia si trasferisce definitivamente nel capoluogo giuliano.


title: Va' dove ti porta il cuore

text: Prendendo come pretesto il mancato arrivo di un figlio (del resto non sorprendente, dato che fra Olga e Augusto non vi sono in genere rapporti sessuali), Olga si reca per due settimane alle terme di Porretta. Qui conosce un dottore di idee comuniste, Ernesto, con il quale inizia a intrattenere una relazione segreta. Olga inizia a sentire il sentimento amoroso che aveva cercato per tutta la vita.


title: Va' dove ti porta il cuore

text: Ritornata a Trieste, la donna scopre di essere incinta di Ernesto, ma decide comunque di tenere la bambina, che chiamerà Ilaria, facendo credere ad Augusto che il padre sia lui. Intanto prosegue la relazione segreta con Ernesto, con lettere e incontri clandestini, fin quando una notte il medico si schianta contro un albero con la sua automobile e muore. Olga scopre la morte dell'amante dopo qualche mese e cade in una profonda depressione, tanto da iniziare a trascurare la figlia Ilaria, che accusa il colpo e inizia a nutrire un profondo rancore verso la madre.


title: Va' dove ti porta il cuore

text: Con l'aiuto di padre Thomas, un gesuita tedesco, Olga inizia lentamente a riprendersi e avvia un percorso spirituale, ma deve scontrarsi con la crescente ostilità della figlia Ilaria. Quest'ultima, con il preciso intento di allontanarsi dalla famiglia, si iscrive alla facoltà di filosofia dell'università di Padova, dove comincia a frequentare assiduamente gli ambienti del Sessantotto nonché i collettivi femministi, imbevendosi delle nuove idee politiche con un preoccupante fanatismo.


title: Va' dove ti porta il cuore

text: In questo periodo muore Augusto, malato da diversi anni. In punto di morte, Augusto lascia capire ad Olga, con una mezza frase, di aver sempre saputo che Ilaria non era sua figlia, gettando la donna in un profondo sconforto. Adesso vedova, Olga tenta di recuperare il suo rapporto con Ilaria. Quest'ultima lascia gli studi di filosofia, che peraltro aveva seguito malamente, e si affida alle cure di uno psicologo privo di studi regolari - in realtà una specie di santone, che rende ancora più instabile la già fragile psiche della ragazza. Ilaria rimane incinta e alla madre racconta di avere avuto un'avventura durante un viaggio in Turchia.


title: Va' dove ti porta il cuore

text: Ilaria è sempre più fragile, ha sperperato tutti i suoi soldi a causa del santone e fa uso di droghe e psicofarmaci. Sommersa dai debiti, si rivolge alla madre chiedendole un ennesimo aiuto finanziario. Ma la madre per la prima volta in vita sua dice di no alla figlia: quest'ultima esplode in un pianto isterico, nasce una lite violenta e Olga si lascia sfuggire il segreto sulla vera paternità di Ilaria; quest'ultima fugge via disperata, schiantandosi contro una quercia in auto, e morendo qualche giorno dopo all'ospedale.


title: Va' dove ti porta il cuore

text: La piccola figlia di Ilaria, rimasta orfana, viene affidata alla nonna Olga. Olga, anche se anziana, cresce la nipote sviluppando con lei un rapporto affettuoso, favorita anche da una certa affinità di carattere. Durante l'adolescenza però la nipote, travagliata da una dura inquietudine, si scontra sempre più violentemente con la nonna, giungendo spesso a provocazioni arroganti e volgari.


title: Va' dove ti porta il cuore

text: Superata la maturità e indecisa sul suo futuro, sceglie di partire per l'America. Olga è colpita da un ictus e ormai, comprendendo di essere alla fine della sua vita, scrive una lunga lettera-diario alla nipote con lo scopo di svelarle tutti i segreti della sua vita ed esortandola sempre ad andare dove la porta il cuore.