text: Viene celebrato il funerale irlandese di Camille, come lei aveva sempre voluto, al quale prendono parte molte persone, tra cui i Mikaelson, mentre Marcel, Kol, Josh e Vincent fanno una piccola cerimonia privata per Davina davanti alla sua tomba. Vincent recita un verso del Siracide, invece Josh esprime l'affetto che provava per Davina dicendo che la considerava una sorella che le voleva molto bene, Marcel aveva scritto un discorso ma poi decide di non leggerlo, limitandosi soltanto a giurare vendetta contro i Mikaelson, mentre Kol non trova la forza di dire nulla. Marcel va al funerale di Camille per porgere i suoi omaggi alla memoria dell'amica, senza nemmeno rivolgere la parola a Klaus, il quale non lo biasima per la sua rabbia. Freya, che non è andata al funerale, cerca di usare le spoglie di Alexis per approfondire meglio la profezia grazie al fatto che le Antenate hanno potenziato la sua magia, poi viene raggiunta da Kol che le rinfaccia il suo disprezzo per aver impedito la resurrezione della sua amata affermando che se la sua famiglia morisse a lui non gli importerebbe. Marcel fa vedere a Josh il siero che lo trasformerà nella Bestia permettendogli di combattere contro i Mikaelson, ma Josh lo invita a non essere precipitoso perché dichiarare guerra agli Originali potrebbe essere pericoloso. Kinney, che aveva preso parte al funerale di Camille, va a bere con Vincent e gli chiede come abbia fatto Camille a morire dato che le cause della sua morte sono troppo misteriose, alla fine Vincent confessa all'amico dell'esistenza del soprannaturale, poi gli fa vedere un oggetto magico che apparteneva alla sua defunta moglie, un Dépôt D'argent, capace di convogliare ogni tipo di potere oscuro, ciò che Vincent vuole e usarlo per chiudere tutti i collegamenti tra il mondo dei vivi e l'oltretomba così le Antenate, che senza nessuna pietà hanno sancito le morti di Camille e Davina tramite Lucien e Kol, non potranno più fare del male a nessuno. Klaus va da Marcel per dirgli che gli dispiace ma che è stato necessario impedire la resurrezione di Davina altrimenti Lucien avrebbe ucciso tutti i Mikaelson, ma Marcel, colmo di collera, gli dice che questa volta non si limiterà ad accettare la morte di Davina facendosene una ragione; Klaus lo invita a seguirlo in un posto. Freya cerca di approfondire la profezia e quando Elijah la tocca entrambi vedono che la Bestia che causerà la caduta dei Mikaelson è Marcel, infatti Fraya scopre che nel corpo di Aurora non c'è più il siero capendo che Vincent lo ha estratto, per poi darlo a Marcel, facendo tenere presenta a Elijah che nel caso Marcel diventi una Bestia questa volta non potrà usare il potere delle Antenate per fermarlo come ha fatto con Lucien, e che quindi sarà inarrestabile. Kol intanto avverte una strana presenza e per un momento vede nello specchio l'immagine di Davina, capendo che il suo spirito cerca di mettersi in contatto con lui. Kinney e i suoi colleghi della polizia fanno irruzione nel covo di alcuni stregoni e li arrestano con una scusa, poi Vincent prende dal loro laboratorio il necessario per attivare il Dépôt D'argent, che dovrà usare nel mondo degli spiriti, Kol si offre di aiutarlo dato che vuole raggiungere pure lui il mondo dei morti per parlare con Davina. Klaus porta Marcel nel vecchio ponte dove un tempo loro due avevano sparso le ceneri di suo padre, Klaus gli dice che loro due sono uguali ma che Marcel ha il potenziale per essere migliore di lui, e che lo considera uno di famiglia, un figlio, però Marcel non sente ragioni affermando di aver sempre visto Klaus come un mentore e un salvatore, ma mai come uno di famiglia. Nel cimitero di New Orleans Vincent e Kol usano un incantesimo per raggiungere il mondo degli spiriti portando con loro il Dépôt D'argent usando Josh come ancora per il mondo dei vivi, nell'oltretomba incontrano Davina che rimanda Vincent nel mondo dei vivi infatti attiverà lei il Dépôt D'argent, poi lei e Kol si dichiarano amore reciproco e Davina gli chiede di ringraziare Josh e Marcel per essere stati degli amici e una famiglia per lei, l'Originale torna nel mondo dei vivi mentre Davina attiva il Dépôt D'argent, alcune cripte nel cimitero esplodono ciò vuol dire che i ponti che legavano il mondo dei vivi all'oltretomba non esistono più e che le Antenate non saranno più un problema. Elijah raggiunge Klaus e Marcel informando suo fratello che Marcel è in possesso del siero che lo trasformerà nella Bestia, lui informa gli Originali che non vuole trasformarsi per fare loro dal male ma solo per tutelarsi, e che se lui è di famiglia come Klaus aveva precedentemente affermato allora la cosa non dovrebbe rappresentare un problema per loro. Klaus e Elijah però non intendono permetterlo, infatti ciò che vuole Marcel è sottolineare la loro ipocrisia perché l'unico modo che i Mikaelson hanno per relazionarsi con gli altri è nella consapevolezza di poterli usare e manovrare a loro piacimento forti della loro superiorità, e che per loro è inconcepibile che una persona a loro vicina gli sia superiore, aggiungendo che Lucien aveva le sue buone ragioni per odiarli e che lui voleva uccidere solo i Mikaelson e che hanno coinvolto Davina in una faccenda che non la riguardava, perché i Mikaelson fanno ciò che vogliono e "sempre e per sempre" è solo la scusa che usano per assolversi da ogni responsabilità, affermando che anche se non diventerà una Bestia troverà ugualmente il modo di rovinare le loro vite. Elijah uccide Marcel strappandogli il cuore, il suo corpo cade dal ponte finendo in acqua. Kinney ringrazia Vincent per avergli detto la verità, anche Vincent ringrazia il poliziotto per l'aiuto. Klaus si arrabbia con Elijah per ciò che ha fatto, ma lui gli dice che Marcel li avrebbe distrutti perché secondo la profezia loro sarebbero morti per mano di un amico, un nemico e un famigliare, e purtroppo Marcel rispecchiava tutti questi aspetti. Elijah va da Hayley e disperato le confessa di aver ucciso Marcel, la ragazza lo abbraccia e chiede a Klaus di perdonare suo fratello; Hayley e Elijah si baciano. Klaus va a casa di Marcel e incontra Josh e Vincent dicendo loro che Marcel è morto, poi li lascia soli. Josh si sente in colpa perché è stato lui a persuadere Marcel a non prendere il siero, ma Vincent rivela al vampiro che Marcel in realtà aveva preso il siero nell'istante preciso in cui glielo aveva offerto; infatti nelle profondità delle acque Marcel ritorna in vita trasformandosi nella Bestia.


title: Episodi di The Originals (terza stagione)

text: L'episodio riapre da dove si era conclusa la puntata precedente; Marcel nelle profondità delle acque ritorna in vita come Bestia e ripensa alla sua infanzia, quando Klaus lo invitò a far parte della sua famiglia o quando Elijah gli insegnò a suonare il pianoforte, poi riemerge dalle acque ansioso di consumare la sua vendetta. Marcel raduna a New Orleans tutti i vampiri della linea di sangue di Klaus che nutrono astio contro quest'ultimo e Vincent, non volendo vittime innocenti di sorta, esprime preoccupazione per gli abitanti del quartiere, non volendo che vengano coinvolti nella guerra imminente. Marcel stermina i restanti membri della Strige per risolvere il problema. I Mikaelson intanto si godono dei momenti di serenità: Elijah è a letto con Hayley dopo aver fatto l'amore con lei mentre Klaus passa un po' di tempo con Hope, invece Freya e Kol scoprono che i nemici di Klaus stanno arrivando e la famiglia, nonostante il brutto momento, deve cooperare per difendersi. Marcel e la folla di vampiri entrano nella casa dopo aver fatto annullare la proprietà della residenza, prima affidata a Freya. La strega viene ferita alle spalle da una vampira per ordine di Marcel con il veleno della Strige che la ucciderà entro qualche ora. Klaus spera di poter parlare con Marcel mentre Elijah gli dice che se vuole vendicarsi è lui che deve uccidere. Marcel, però, sa che inimicarsi un Mikaelson significa inimicarseli tutti, quindi dichiara guerra. Kol cerca di fargli capire che Davina non vorrebbe vederlo così, ma Marcel risponde mordendolo memore del fatto che è stato proprio Kol a ucciderla, Elijah e Klaus in seguito a ciò lo attaccano ma Marcel, forte dei suoi poteri di Bestia li sconfigge facilmente e morde pure Elijah, quindi lui e Kol moriranno entro la fine della giornata. Klaus, furente, si appresta a combattere, ma Rebekah, liberata da Hayley, ferma i due, e dice a Klaus di andarsene con Elijah, Kol e Freya mentre lei parlerà con Marcel. I due discutono e Rebekah, pur non giustificando ciò che i suoi fratelli hanno fatto a Davina, gli chiede di curare la sua famiglia, ma Marcel le spiega che non esiste alcuna cura. Rebekah, distrutta, si infuria con l'ex amante perché lui non è mai stato così crudele e arrogante da permettersi di giudicare chiunque volesse a suo piacimento. Marcel, così, decide di indire un processo-farsa contro Klaus, intimandogli di presentarsi o i vampiri suoi nemici daranno loro la caccia uccidendo chiunque incontrino. Vincent e Kinney vanno nella palestra di Marcel a vedere il massacro compiuto da quest'ultimo ai danni della Strige, ma uno dei vampiri è sopravvissuto e quasi uccide Kinney prima di essere fermato ed eliminato da Vincent. Nell'attico di Lucien, Klaus scopre che le fiale di antidoto di Lucien contro il veleno della Strige sono state distrutte da Marcel, quindi Freya presto morirà. Klaus afferma che Marcel la pagherà ma Elijah gli chiede di non cercare vendetta, infatti Elijah rimprovera solo se stesso conscio che è stato lui a causare tutto ciò. Freya ha infine un'idea per salvare tutti, ma perché ciò avvenga Klaus deve assolutamente restare in vita e lui non può non presentarsi nella residenza, nel frattempo distrutta dagli atti vandalici dei vampiri suoi nemici. Klaus chiede ad Hayley di occuparsi di Hope, dopodiché torna alla casa e fa il suo ingresso nella sala principale insieme a Rebekah. Marcel ha improvvisato un trono in mezzo alla sala dal quale giudicare Klaus ed elenca alcune delle crudeltà commesse dall'ibrido ai danni dei presenti. Rebekah prende le sue difese, ma Marcel sfrutta la maledizione che attecchisce di nuovo su Rebekah per manipolarla a schierarsi contro il fratello. Klaus, alla fine, interviene con una delle sue arringhe facendo notare loro che sono immortali soltanto grazie a lui e che fintanto loro resteranno in vita non lo dimenticheranno mai e che il dolore della morte durerà poche ore, vale a dire un nulla rispetto alle sofferenze da lui inflitte ad ognuno di loro e Rebekah rincara la dose dicendo che Klaus dovrebbe soffrire molto prima di morire. Marcel, quindi, decide che il suo fato sarà peggiore della morte e che lo pugnalerà con la lama di Papa Tunde, lasciandolo in uno stato di infinita agonia fisica e psicologica finché non deciderà di ucciderlo definitivamente col suo morso. Marcel punisce così l'Ibrido Originale in memoria dei suoi amici morti per colpa sua (Davina, Camille, Diego, Thierry e Gia) ma anche per se stesso, e lo pugnala ma con la lama davanti a tutti i vampiri nemici di Klaus che esultano per la caduta del loro sire, mentre Rebekah va nella casa accanto e chiama Hayley, dicendole che Klaus ha portato a termine la sua parte. Freya, così, inizia un incantesimo al termine del quale tutti i fratelli Mikaelson, meno Klaus, cadono in un sonno profondo, lo stesso che usava Dahlia, così anche se il veleno continuerà a circolare nei loro corpi i Mikaelson non moriranno dato che resteranno dormienti in una fase di stasi. Vincent va poi da Marcel, che guarda Klaus agonizzante e paralizzato sul pavimento, e gli spiega che per le sue azioni scellerate Kinney è in gravi condizioni e di aver capito che Marcel non è migliore dei Mikaelson poiché è pronto a calpestare chiunque per ottenere ciò che vuole, indipendentemente dalle conseguenze sugli altri. Subito dopo lo informa di aver ripreso la chiesa che lui aveva trasformato in una palestra e di volerla rendere nuovamente una chiesa e un rifugio dove chiunque, indipendentemente dalla razza, sarà accolto purché sia stanco dei disastri commessi da Marcel, dai Mikaelson e dal loro giuramento "sempre e per sempre". Marcel, il quale crede erroneamente che tutti i Mikaelson (a eccezione di Klaus e Rebekah) siano morti, mura poi il corpo privo di coscienza di Klaus all'interno di una cripta del cimitero. Elijah, Kol, Rebekah e Freya si ritrovano all'interno di una chambre de chasse, un mondo creato da Freya dove loro quattro potranno stare insieme in pace finché Hayley non avrà trovato una cura per ognuno di loro, ma al tempo stesso sono consapevoli che nel frattempo Klaus si è sacrificato e che sta soffrendo atrocemente. Hayley chiude nelle bare i quattro Mikaelson e li porta via con Hope all'interno di un furgone lontano da New Orleans, alla ricerca di una cura per ognuno di loro. Accanto ad Hope c'è una lettera di Klaus in cui la informa che non sa quando potrà riabbracciarla e di non sentire la sua mancanza perché si è sacrificato per la salvezza delle persone che ama e che il suo unico e solo rimpianto è il fatto che non potrà vedere crescere lei, che è e sarà sempre la loro "speranza".


title: Giovinazzo

text: Il territorio è prevalentemente pianeggiante sulla fascia costiera ma con continua pendenza in ascesa dal mare verso le zone interne, mentre spostandosi verso l'interno si incontrano i primi pendii dell'entroterra murgiano. L'altimetria del comune varia da 1 a 160 m s.l.m. La casa comunale si trova a 7 metri di altitudine.


title: Giovinazzo

text: Il territorio amministrativo comprende le frazioni San Matteo, Le Macchie e Sette Torri; le prime due si trovano rispettivamente a 5.2 km e 6.8 km dal centro abitato, sulla litoranea sud verso Bari e sono principalmente località balneari ricche di lidi; Sette Torri, invece, è un borgo medioevale che sorge su una collina, a 142 m s.l.m. a 6.5 km dal centro cittadino; frequentato solitamente nella stagione estiva, è conosciuto dagli abitanti del luogo per la vista dall'alto sul paese di Giovinazzo e in parte anche su quelli di Molfetta e Bitonto.


title: Giovinazzo

text: Secondo la classificazione dei climi di Köppen, Giovinazzo appartiene alla fascia "Csa" ossia ai clima temperati delle medie latitudini. In particolare la città di Giovinazzo è caratterizzata da un clima tipicamente mediterraneo, con inverni miti-continentali ed estati calde, lunghe e molto spesso umide. Le escursioni termiche sono contenute dall'azione mitigatrice marina, poiché è spesso interessata da venti a regime di brezza. Tuttavia, a volte gli sbalzi di temperatura possono essere repentini e notevoli, a causa degli improvvisi acquazzoni, solitamente di breve durata, che periodicamente colpiscono la cittadina, dando qualche sollievo all'economia rurale, storicamente assetata di acqua. Nei mesi invernali la città è spesso influenzata dalle correnti fredde balcaniche di provenienza nord-orientale che determinano precipitazioni a carattere nevoso, di solito senza accumuli significativi,con frequenza di almeno 2-3 episodi annuali. I più recenti eventi nevosi degni di nota risalgono al 6-7-8 gennaio 2017 quando in città caddero oltre 30 cm di neve (accumuli eolici vicini ai 40 cm), 31 dicembre 2014 con 15 cm, 15 dicembre 2007 con 20 cm e quello del 2 gennaio 1993 con oltre 25 cm. Altri eventi nevosi degni di nota sono quelle del 1929-1935-1947-1956-1963-1979-1981-1987- 1996-1999-2003, in cui caddero mediamente sulla città circa 20 cm di neve .Le precipitazioni medie annue si attestano a 570 mm con minimo in estate, picco massimo in autunno e massimo secondario in inverno per gli accumuli totali stagionali.


title: Giovinazzo

text: Molto si è discusso sulle sue origini, ma è certo che esistesse già nel IV sec. a.C. Una leggenda vuole che sia stato Perseo, figlio di Giove, a fondare 'Jovis natio'. Giovinazzo è presente nella Tabula Peutingeriana con il nome di Natiolum.


title: Giovinazzo

text: Era ("Natiolum"), un piccolo centro in età romana, forse sorto sulle rovine della "Netium" peuceta rasa al suolo durante le guerre puniche.


title: Giovinazzo

text: Per tutto il primo millennio fu solo un villaggio di pescatori, marinai e commercianti. Fu sede di un gastaldato longobardo dalla conquista longobarda nel VII secolo fino al ritorno dei bizantini al Mezzogiorno nel X-XI secolo. Fu contesa fra longobardi e bizantini fino alla conquista normanna diventando un importante "castrum" normanno sotto il regno di Roberto il Guiscardo.


title: Giovinazzo

text: Nel 1257 Manfredi la donò al parente Giordano Lancia. In seguito passò ai Del Balzo di Ugento durante il Regno degli Aragona. Ai Del Balzo e agli Aragona si deve il rinnovamento della cinta muraria con l'inserimento delle 'rondelle' (torrioni cilindrici), forse su disegno di Giuliano da Maiano e Francesco di Giorgio Martini. Passata sotto il dominio spagnolo, Carlo V la vendette a Ferdinando di Capua, duca di Termoli. Passata ai Gonzaga, fu venduta a Nicolò Giudice Caracciolo, principe di Cellamare nel 1651. I principi Giudice furono ultimi padroni di Giovinazzo e Terlizzi fino a quando, morta nel 1770 l'ultima erede, donna Eleonora Giudice, il feudo di Giovinazzo e Terlizzi fu devoluto alla Regia Corte, fino all'abolizione nel 1806 della feudalità.


title: Giovinazzo

text: Nel dicembre 2016 è stata inaugurata la "Cittadella della Cultura", con sede nell'ex convento di S. Agostino, edificato alla "fine del '500" e passato al Comune dopo la soppressione della comunità di S. Agostino a Giovinazzo nel "1866". La chiesa di S. Agostino (voluta dai generali dell'ordine Agostiniano FELICE LEONE, poi vescovo di Avellino e AGOSTINO GIOIA) anche nota per i cicli di affreschi situati sulla "cupola" di Giuseppina Pansini (1892-1985) raffiguranti diversi momenti della vita del santo. S. Agostino In precedenza era usata come scuola media, ma oggi la struttura ospita la "Biblioteca comunale" con diverse sale di lettura. Inoltre la struttura ospita iniziative culturali del "SAC (Sistema Ambientale e Culturale)" Nord Barese, che raggruppa i comuni di Bari, Bitonto, Molfetta e Terlizzi e del "GAL (Gruppo di Azione Locale) Fior d'olivi."


title: Giovinazzo

text: È inoltre ospitata l'associazione Italiana Amici del Presepio sede di Giovinazzo con il suo laboratorio e la mostra permanente


title: Giovinazzo

text: La biblioteca è intitolata a don Filippo Roscini (1918-1992), storico e letterato giovinazzese, il quale ha donato al comune un fondo di 2500 volumi, completato da un ulteriore fondo acquistato dal Comune. Inoltre c'è la biblioteca digitale Koinè, destinata agli studenti delle scuole giovinazzesi.


title: Giovinazzo

text: Giovinazzo ospitava (fino al 2017) il "Giovinazzo Rock Festival" nato alla fine degli anni novanta del XX secolo dall'iniziativa di un gruppo di giovani e dell'Assessorato alla Cultura del Comune. Dal 2005 è organizzato dall'associazione A.R.C.I. Tressett. Tradizionalmente si svolge nell'ultimo fine settimana di luglio all'interno dell'Area Mercatale, con ingresso gratuito. Il Giovinazzo Rock Festival è inserito e riconosciuto nel circuito nazionale dei Festival musicali, anche grazie alla partecipazione a diverse edizioni del Meeting delle Etichette Indipendenti. Nel corso degli anni ha ospitato più di 180 band tra cui Caparezza, Giuliano Palma & The Bluebeaters, Marlene Kuntz, Dirty Beaches (Canada), Bandabardò, dEUS (Belgio), Africa Unite, Blonde Redhead(USA), Nada feat. The Zen Circus, Fujiya & Miyagi (UK), Casino Royale, Il Teatro degli Orrori, Linea 77, Brunori sas, Aucan, Summer Camp (UK), Punkreas, Après La Classe, Calibro 35, Tre Allegri Ragazzi Morti, Offlaga discopax, Giorgio Canali, Ministri, Paul Gillman (Venezuela), Motel Connection, A Toys Orchestra, Almamegretta, Zola Blood, James Senese, Mad Professor, Diaframma.


title: Giovinazzo

text: Il festival, tenutosi fino al 2017 a Giovinazzo ha avuto luogo nel 2018 presso l'Eremo Club. In occasione del ventesimo anno di vita ha luogo presso il comune di Bitonto per un'edizione speciale con il nome:" Grf Special edition ", mantenendo nell'acronimo della lettera G il nome del paese dove è nato.


title: Giovinazzo

text: Giovinazzo è stata scelta come ambientazione di produzioni cinematografiche, fra le quali "Tutto l'amore che c'è" (2000) e "L'uomo nero" (2009), entrambi diretti dal pugliese Sergio Rubini; "La ricotta e il caffè" e "Nomi e cognomi" di Sebastiano Rizzo; "La ragazza dei miei sogni" di Saverio Di Biagio; "Un pesce di nome Pio" di Davide Minnella; "Controra" di Rossella De Venuto; "L'Ariamara" di Mino Barbarese.


title: Giovinazzo

text: I fuochi di Sant’Antonio Abate rappresentano un tradizionale evento giovinazzese che si svolge la domenica successiva alla celebrazione della solennità di Sant'Antonio Abate (il 17 gennaio). La tradizione interessa e coinvolge gran parte del tessuto sociale della città (associazioni, parrocchie, cittadini) che si organizzano con l'accensione di falò (i cosiddetti fuochi) per le vie della città. Nella piazza principale, oltre alla consueta realizzazione del falò principale, si svolge il tradizionale concerto di musica folk. Leggenda e storia si fondono in questo evento che segna l’inizio del Carnevale. Da qui il detto giovinazzese “Sant’Antonio maschere e suoni”. L’accensione dei falò è legata alla figura di Sant’Antonio Abate, eremita del II secolo, protettore degli animali domestici e legato al culto del fuoco. I falò rappresentano un'occasione per assaporare e gustare i cibi semplici della tradizione contadina: le olive e le fave che vengono cotte lentamente al calore del fuoco in contenitori di terracotta (pignate) come avveniva in passato.


title: Giovinazzo

text: Di seguito viene mostrato l'elenco dei sindaci, podestà e commissari della città di Giovinazzo a partire dal 1807 fino ad oggi.


title: Giovinazzo

text: La squadra del Giovinazzo di hockey su pista milita in serie A2. Nella stagione 1979/80 ha vinto lo scudetto e la Coppa delle Coppe; è stata la prima squadra Italiana a vincere una coppa Europea. Per molti anni è stata il centro dell'hockey italiano con diversi hockeisti di Giovinazzo chiamati a far parte della nazionale italiana. Vanta uno dei più appassionati pubblici a livello nazionale ed europeo, anche per numero di spettatori che seguono la squadra in casa e fuori.


title: Giovinazzo

text: La squadra "A.S.D. A.S.P.A. Giovinazzo" milita nei campionati provinciali, regionali e nazionali FIHP.


title: René Arnoux

text: Attivo dalla metà degli anni settanta fino a tutti gli ottanta, ha corso sia in Formula 2, categoria nella quale ha vinto il titolo nel 1977, che in Formula 1, dove ha gareggiato per scuderie di primo piano quali Renault e Ferrari. Nella massima serie automobilistica ha disputato 164 Gran Premi vincendone 7, arrivando 22 volte a podio. Tra i piloti che non hanno mai vinto il mondiale, è secondo, con ben 18 pole position.


title: René Arnoux

text: Pilota combattivo e corretto, era noto per il suo parlare franco. Ritenuto come uno dei più veloci di tutto il "Circus", secondo molti non riuscì mai ad esprimere appieno il suo potenziale, ma è ricordato come una delle figure più celebri della Formula 1.


title: René Arnoux

text: Trasferitosi da giovane a Moncalieri cominciò la propria carriera lavorando come meccanico e lucidando le testate dei motori. Questa esperienza, a detta del pilota, lo avrebbe aiutato poi negli anni successivi a sviluppare le vetture che guidava. Nello stesso periodo gareggiava nei kart in Italia. Nel 1972 si iscrisse poi ad una scuola di pilotaggio della ELF e di lì a breve prese parte al campionato di Formula Renault francese, di cui vinse il titolo nel 1973. Approdato nel 1976 in Formula 2 con il team Martini, nel primo anno ottenne buoni risultati, con quattro vittorie, ma venne battuto all'ultima gara e per un solo punto dal connazionale Jean-Pierre Jabouille. Nel 1977 riuscì invece ad imporsi vincendo il campionato.


title: René Arnoux

text: Questo costituì il naturale viatico per l'accesso alla Formula 1, in cui in effetti esordì nel 1978 alla guida del Team Martini. Visti i limitati mezzi della scuderia e la scarsità di mezzi tecnologici a disposizione, Arnoux non ebbe granché modo di mettersi in evidenza. La mancanza di sponsor causò poi difficoltà economiche che portarono il team a ritirarsi a stagione non ancora terminata. Arnoux si mise in luce negli ultimi 2 GP che corse con la Surtees, anch'essa tuttavia sull'orlo del fallimento economico, in sostituzione dell'infortunato Brambilla.


title: René Arnoux

text: All'inizio del 1979 Arnoux fu ingaggiato dalla Renault, scuderia che stava sperimentando i primi motori turbo, per affiancare il suo compatriota e prima guida Jean-Pierre Jabouille. L'inizio stagione fu avaro di risultati per entrambi i piloti del team, con Arnoux costretto al ritiro in cinque delle prime sette gare. La Renault, poi, vinse solamente il Gran Premio di casa, con Jabouille, ma fu proprio quella corsa che impose all'attenzione di tutti René Arnoux. Accadde infatti che, negli ultimi giri, con Jabouille già avviato tranquillamente alla vittoria, Arnoux ingaggiò con Villeneuve un acceso duello per la conquista del secondo posto. I due piloti si superarono l'un l'altro più volte, abbassando ripetutamente il giro più veloce e arrivando anche a toccarsi in alcune occasioni, cercando comunque di mantenere la massima correttezza. Alla fine fu Villeneuve ad ottenere la seconda piazza, sia perché il francese cominciava ad accusare problemi al motore sia perché fu abile a sfruttare un errore del rivale. Quell'episodio è ricordato ancora oggi come uno dei più intensi e spettacolari della storia dell'automobilismo sportivo e rafforzò ulteriormente l'amicizia tra i due piloti, interrotta solo dalla morte di Villeneuve a Zolder nel 1982. Nel prosieguo della stagione i risultati migliorarono, tanto che Arnoux riuscì ad ottenere altri due podi, concludendo il campionato in ottava posizione.


title: René Arnoux

text: Il 1980 coincise con il primo successo di Arnoux nella massima serie automobilistica, conquistato alla seconda gara della stagione e replicato al successivo Gran Premio, grazie anche, nel secondo caso, all'altitudine, che favoriva i motori turbo. Arnoux si ritrovò quindi in testa al mondiale, posizione che mantenne fino al Gran Premio di Monaco, dopo il quale fu scavalcato da Nelson Piquet. La seconda parte di stagione, però, fu caratterizzata da una serie di problemi, tra i quali un problema all'acceleratore al Gran Premio di Francia che gli fece perdere alcune posizioni mentre lottava per la seconda piazza, che non permisero più ad Arnoux di vincere una gara. In effetti, grazie alla velocità offerta dal motore Renault, il francese poté realizzare diverse pole position in prova ufficiale, che tuttavia si concretizzarono in numerosi ritiri in gara perché il motore era tanto veloce quanto inaffidabile sulla distanza. Tuttavia, questo fu sufficiente perché si parlasse di Arnoux come uno dei piloti più veloci del lotto.


title: René Arnoux

text: Nel 1981 Arnoux si ritrovò un nuovo compagno di squadra: dopo un grave incidente subito alla fine della stagione precedente Jean-Pierre Jabouille aveva lasciato la scuderia e al suo posto era stato ingaggiato il giovane Alain Prost. L'inizio stagione fu molto difficile per il pilota francese, soprattutto perché si aspettava l'introduzione della Renault RE30 in sostituzione della RE20, tanto che mancò anche la qualificazione al Gran Premio del Belgio. Nella seconda parte di stagione, però, le sue buone prestazioni in prova non si concretizzarono in gara, in quanto non andò mai oltre un secondo posto, ottenuto al Gran Premio d'Austria. Il pilota transalpino venne però spesso danneggiato pure da inconvenienti tecnici, in quanto avrebbe potuto vincere il Gran Premio di Gran Bretagna se non fosse stato fermato da un guasto al motore. Il suo compagno di squadra, però, era regolarmente più veloce di lui e tra i due non vi era simpatia, che si sarebbe tramutata in accesa rivalità l'anno seguente. Arnoux chiuse quindi la sua stagione con soli undici punti ottenuti al nono posto in classifica piloti.


title: René Arnoux

text: La stagione 1982 vide Arnoux partire in pole position nel primo Gran Premio, grazie anche all'altitudine che favoriva le vetture munite di motore turbo. Concluse la gara al terzo posto, ma per tutta la prima parte di stagione non riuscì ad ottenere alcun risultato di rilievo, costretto al ritiro da incidenti o inconvenienti tecnici. Al Gran Premio di Francia, poi, il conflitto con il compagno di squadra raggiunse il culmine: quel giorno la Renault realizzò la prima doppietta in Formula 1 della sua storia, ma a imporsi fu proprio Arnoux davanti al compagno di squadra. Furioso, nel dopogara Prost si dichiarò tradito dal suo compagno di squadra, visto che a suo dire questi non avrebbe rispettato l'ordine di scuderia di lasciar vincere colui che tra i due fosse meglio piazzato. Arnoux ribatté semplicemente che non gli risultavano esservi ordini di scuderia di qualsiasi tipo, e che quindi lui era libero di giocarsi le sue carte in gara come meglio gli conveniva. Questo episodio, determinò comunque la fine del rapporto con la casa francese, che lo lasciò quindi libero di passare alla Ferrari per l'anno successivo.


title: René Arnoux

text: Già a Monza venne infatti annunciata la firma del contratto con la scuderia di Maranello, che aveva perso durante la stagione Villeneuve e Pironi. Arnoux vinse poi il Gran Premio d'Italia proprio davanti alle due Ferrari di Tambay e Andretti. Chiuse quindi la sua stagione sesto, con ventotto punti ottenuti.


title: René Arnoux

text: Nel 1983 Arnoux ebbe la possibilità di competere, insieme al suo compagno di squadra Patrick Tambay, per il campionato del mondo. La stagione, però, iniziò in sordina, con appena otto punti conquistati nelle prime sette gare, che attirarono al pilota francese alcune critiche da parte dei tifosi. Al Gran Premio del Canada, però, Arnoux conquistò la prima vittoria stagionale, dopo essere partito dalla pole position e rimettendosi quindi in gioco per il campionato mondiale.


title: René Arnoux

text: L'anno successivo Arnoux si trovò come nuovo compagno di squadra Michele Alboreto, che godeva di maggior considerazione da parte della stampa nazionale, la quale, durante la stagione, osteggiò a più riprese il francese, accusandolo di essere inconcludente e incapace di guidare la propria vettura, critiche che provenivano occasionalmente pure dall'interno del team. Il francese si ritrovò quindi nuovamente sotto pressione. La stagione 1984 fu però dominata dalle McLaren di Niki Lauda e Alain Prost.


title: René Arnoux

text: Nel 1985, dopo appena una gara, tra l'altro conclusa al quarto posto, Arnoux fu inaspettatamente licenziato dalla Ferrari e sostituito dallo svedese Stefan Johansson, ufficialmente per un problema fisico, ma le vere ragioni rimangono tuttora sconosciute e né il francese né la Scuderia hanno mai contribuito a chiarire i motivi dell'esclusione dal team di Arnoux. Praticamente senza un volante per tutta la stagione, passò il resto dell'anno a cercare un contratto per il campionato successivo, forte ancora dell'appoggio della Marlboro. Inizialmente sembrava certo il suo passaggio alla Toleman, ma alla fine venne messo sotto contratto dalla Ligier.


title: René Arnoux

text: Accasatosi quindi alla Ligier, nelle sue ultime stagioni Arnoux non riuscì più a conquistare alcuna vittoria. Nonostante ciò nel 1986 riuscì ad ottenere discreti risultati. Alla prima gara della stagione arrivò quarto dopo essere partito dalla medesima posizione, risultato conquistato in altre due occasioni durante l'anno. Sarebbe pure potuto salire sul podio al Gran Premio di Gran Bretagna se non si fosse dovuto fermare due volte ai box per sostituire le gomme, che degradavano troppo velocemente. Durante l'anno si parlò poi di un suo eventuale abbandono della scuderia in quanto non era d'accordo con l'adozione dei motori Alfa Romeo, ritenuti poco affidabili dal pilota. Alla fine della stagione Arnoux non andò oltre il decimo posto in classifica piloti, con quattordici punti.


title: René Arnoux

text: Poche settimane prima dell'inizio della stagione Arnoux fu protagonista di un grave incidente sulla pista di Jerez, dove la sua vettura uscì di pista a circa 300 chilometri orari. La vettura venne completamente distrutta, mentre il pilota rimase ferito in maniera non grave. Ripresosi in breve tempo, durante gli ultimi test stagionali si espresse con durezza nei confronti dei motori Alfa Romeo, accusando pure i tecnici della scarsa affidabilità dei propulsore, dichiarazioni che contribuirono alla rottura del contratto tra il team francese e la casa italiana, anche se un ruolo ancor più importante lo giocò la FIAT, che aveva da poco rilevato l'Alfa Romeo. La Ligier dovette quindi ricorrere ai motori Megatron e fu costretta a saltare il primo Gran Premio stagionale. Rientrato per il Gran Premio di San Marino, Arnoux non prese il via a causa di un problema ad una sospensione. Al Gran Premio del Belgio, però, riuscì ad ottenere un sesto posto e quindi un punto, unico risultato utile conquistato durante la stagione. Il resto dell'anno fu caratterizzato da vari ritiri e piazzamenti fuori dalla zona punti.


title: René Arnoux

text: Il 1988 consentì al pilota francese di togliersi ben poche soddisfazioni, nonostante la Ligier avesse messo a disposizione un nuovo telaio e avesse concluso un accordo con la Judd per la fornitura di motori, ritenuti di discreta qualità. La causa del fallimento fu un'errata progettazione della vettura da parte di Michel Tetu, che pose il serbatoio alle spalle del motore, al contrario di quanto avveniva solitamente. Per due volte, inoltre, il pilota mancò la qualificazione e in gara il suo miglior risultato fu un decimo posto, ottenuto al Gran Premio del Portogallo. Frequenti furono pure i ritiri, che toccarono quota nove in sedici gare. Arnoux chiuse quindi la stagione senza aver conquistato alcun punto.


title: René Arnoux

text: Anche il 1989 si rivelò molto difficile per il pilota transalpino. La nuova vettura si rivelò scarsamente competitiva, tanto che mancò la qualificazione in tre delle prime cinque gare, inoltre le sue prestazioni in pista erano spesso inferiori a quelle del suo giovane compagno di squadra Olivier Grouillard. Al Gran Premio del Canada, però, Arnoux conquistò un quinto posto di grande importanza per la scuderia, in quanto permetteva di evitare di partecipare alle pre-qualifiche. Alcune settimane più tardi fu anche protagonista di un incidente durante alcuni giorni di test a Circuito di Silverstone dal quale uscì illeso, nonostante lo schianto fosse avvenuto a oltre duecento chilometri orari. A fine anno, poi, annunciò il ritiro dalla Formula 1, chiudendo la sua ultima stagione con due punti ottenuti.


title: René Arnoux

text: Dopo il ritiro è stato, nel 1997, commentatore delle gare di Formula 1 per la Rai TV. René Arnoux è attivo nel mondo del karting indoor ed è stato fra i piloti invitati a disputare il campionato Grand Prix Masters, riservato alle vecchie glorie di Formula 1. È, inoltre, cofondatore del team di GP2 DAMS.


title: René Arnoux

text: Dal 2022 fa parte del programma televisivo Autocollection, in onda su Rai 2, dedicato alle auto d’epoca.


title: L'uomo invisibile (film 2020)

text: L'uomo invisibile ("The Invisible Man") è un film del 2020 scritto e diretto da Leigh Whannell. il film è un adattamento moderno del romanzo "L'uomo invisibile" di H. G. Wells e reboot dell'omonimo adattamento del 1933.


title: L'uomo invisibile (film 2020)

text: Cecilia Kass è intrappolata da anni in una relazione violenta con il ricco uomo d'affari e scienziato Adrian Griffin; una notte decide di andarsene, così prepara le valigie, disattiva le telecamere e scappa di casa dopo aver drogato il fidanzato con del Diazepam. Nonostante l'uomo riesca a raggiungerla, Cecilia fugge con l'aiuto di sua sorella Emily e si stabilisce a casa del suo amico d'infanzia James, un detective della polizia, e sua figlia adolescente Sydney. Due settimane dopo, Adrian si suicida e lascia a Cecilia 5 milioni di dollari nel suo testamento gestito dal fratello di lui, Tom. Mentre Cecilia alloggia da James le accadono una serie di strani incidenti: il fornello con cui ha appena cucinato la colazione prende fuoco, avverte una presenza invisibile che la osserva mentre dorme, durante un colloquio di lavoro scopre che i suoi disegni sono spariti e, subito dopo, perde i sensi e viene ricoverata all'ospedale, dove i medici trovano alti livelli di Diazepam nel suo sistema circolatorio. In seguito, la donna scopre in bagno il flacone del farmaco usato per drogare Adrian la notte della sua fuga, che le era caduto lungo la strada.


title: L'uomo invisibile (film 2020)

text: Cecilia parla a Tom e James per rivelargli i suoi sospetti, ossia che Adrian abbia trovato un modo per diventare invisibile e che la sta ancora perseguitando, ma non viene creduta. Scopre, inoltre, che Emily ha ricevuto un'email dal suo account in cui viene pesantemente insultata; pertanto non la ascolta quando cerca di convincerla che l'ex fidanzato è ancora vivo. Mentre Sydney cerca di confortare Cecilia, una presenza la colpisce e fa sembrare che sia la donna la responsabile. James porta la figlia fuori di casa e Cecilia, sconcertata, mette in pratica una serie di stratagemmi per individuare Adrian. Ci riesce, gettandogli della vernice bianca addosso e, in seguito ad un violento scontro, riesce a scappare e va a casa dell'ex, dove scopre una tuta che rende invisibile chi la indossa. La nasconde in casa e sfugge ad un altro attacco di Adrian, per poi incontrarsi con Emily in un ristorante per raccontarle ciò che ha scoperto. Tuttavia, Adrian taglia la gola a Emily e mette in mano il coltello a Cecilia per farla accusare dell'omicidio.


title: L'uomo invisibile (film 2020)

text: Viene mandata in un centro di cura in attesa del processo e viene informata dallo staff medico che è incinta di un mese, cosa che ha sempre evitato perno rischiare di essere permanentemente legata ad Adrien. Riceve poi una visita da Tom, il quale si offre di aiutarla se accetterà di tornare da Adrian per crescere assieme il bambino, dimostrando di aver collaborato con il fratello per tutto il tempo, aiutandolo anche a inscenare il suicidio. Cecilia rifiuta e ruba una penna stilografica dalla sua valigetta; sospettando che Adrian sia nella cella con lei per osservarla, simula un tentativo di suicidio tagliandosi le vene. Adrian si manifesta e la blocca, ma Cecilia reagisce prontamente e lo accoltella con la penna. Ciò causa un malfunzionamento della tuta che provoca un parziale ritorno alla visibilità. La colluttazione attira le guardie di sicurezza ma Adrian le stende tutte, uccidendone alcune. All'esterno della struttura, Adrian blocca Cecilia e le dice che non la ucciderà dato che è incinta, ma intende eliminare Sydney al suo posto per punirla.


title: L'uomo invisibile (film 2020)

text: Cecilia corre a casa di James dove assiste ad una violenta aggressione ai danni del detective e alla figlia di lui. Dopo aver reso visibile l'aggressore mediante un estintore, Cecilia lo uccide sparandogli con una pistola sottratta ad una guardia, ma scopre che ad indossare la tuta è Tom, non Adrian. Quando la polizia trova il fratello del presunto assassino vivo a casa sua, questi sostiene di essere stato prigioniero di suo fratello per tutto quel tempo. Cecilia capisce subito che Adrien ha mandato Tom a casa di James al posto suo, prevedendo quello che sarebbe successo così da crearsi un alibi perfetto.


title: L'uomo invisibile (film 2020)

text: Per smascherare Adrian, Cecilia va a cena a casa sua con la scusa di discutere della gravidanza, portando con sé un auricolare nascosto mediante il quale James può ascoltare la conversazione. Si offre di riconciliarsi con lui se sarà totalmente onesto sul suo coinvolgimento, ma Adrian continua a negare. Cecilia ha un crollo emotivo e si mette a piangere, per cui Adrian si avvicina a lei per calmarla e le dice delle parole che ricordano una frase che le aveva detto quando l'aveva aggredita da invisibile. La donna con una scusa va in bagno, indossa il costume per diventare invisibile e taglia la gola ad Adrian in piena vista delle telecamere per farlo apparire un suicidio. Dopodiché si finge sconvolta e disperata e chiama la polizia di fronte alle telecamere, salvo poi schernire il morente Adrian fuori dalla loro portata. James arriva chiedendo cosa sia successo e Cecilia gli risponde che l'uomo si è suicidato. James, pur avendo notato la tuta invisibile nella borsetta di Cecilia, accetta la sua versione dei fatti.


title: L'uomo invisibile (film 2020)

text: Il film è stato distribuito nelle sale cinematografiche statunitensi il 28 febbraio 2020. In Italia il film, inizialmente previsto per il 5 marzo seguente, è stato distribuito direttamente in video on demand il 27 marzo 2020 a causa della pandemia di Coronavirus. Successivamente, il film è stato distribuito nelle sale italiane il 15 giugno.


title: L'uomo invisibile (film 2020)

text: Nel primo fine settimana il film ha incassato 29 milioni di dollari solo negli Stati Uniti, risultato inaspettato visto il budget della pellicola di 7 milioni. Nel secondo weekend, invece, supera i 15 milioni giungendo secondo nel botteghino statunitense, alle spalle di "Onward - Oltre la magia". Dopo due settimane di programmazione supera i 52.5 milioni di dollari solo negli U.S.A. e sfiora i 100 a livello globale. Si piazza, invece, al quarto posto degli incassi del fine settimana seguente negli U.S.A. con 6 milioni di dollari, arrivando ad un totale globale di 122.7.


title: L'uomo invisibile (film 2020)

text: Il film è stato accolto positivamente dalla critica. Il sito aggregatore di recensioni "Rotten Tomatoes" riporta che il 91% delle 251 recensioni professionali ha dato un giudizio positivo sul film, con un voto medio di 7,69 su 10; il commento del sito recita: "Intelligente, ben recitato e soprattutto spaventoso, "L'uomo invisibile" dimostra che a volte il materiale classico di partenza per un nuovo reboot può nascondersi in bella vista." Su "Metacritic" il film detiene un punteggio del 72 su 100, basato sul parere di 58 critici, indicando "recensioni generalmente favorevoli".


title: L'uomo invisibile (film 2020)

text: Nel novembre 2019 è stato annunciato uno spin-off del film, incentrato sulla controparte femminile dell’uomo invisibile. Sarà un reboot de "La donna invisibile" diretto, interpretato e prodotto da Elizabeth Banks. Erin Cressida Wilson si occuperà della sceneggiatura mentre Max Handelman e Alison Small saranno rispettivamente produttore e produttrice esecutiva.


title: Egretta garzetta

text: La garzetta (Egretta garzetta ) è un uccello pelecaniforme della famiglia degli ardeidi. Uccello di colore bianco con un sottile becco nero, presenta lunghe gambe nere e, nella sua versione occidentale, piedi gialli. Come il grosso degli uccelli acquatici si nutre in specchi poco profondi e sulla terraferma, cibandosi di animali di piccola taglia. Si riproduce in colonie, spesso con altre specie di uccelli acquatici, costruendo il proprio nido con rami di alberi, cespugli o canne da palude. In media deposita dalle tre alle cinque uova di colore verde-bluastro e la coppia si preoccupa dei nascituri per circa tre settimane. I giovani esemplari abbandonano il nido e raggiungono l'autosufficienza a circa sei settimane di età.


title: Egretta garzetta

text: La sua area di distribuzione, concentrata in zone umide, temperate calde o tropicali, svaria dall'Europa all'Africa, dall'Asia all'Australia. Grazie alla sua grande capacità di adattamento, con il tempo si è spinto gradualmente sempre più verso nord, colonizzando stabilmente anche terre prima difficilmente raggiunte come il Regno Unito.


title: Egretta garzetta

text: Nei luoghi più caldi, la maggior parte degli uccelli risiede stabilmente; nelle comunità settentrionali, migra al fianco di altre specie ornitologiche in Africa e in Asia meridionale. Il volo che compiono alla fine dell'estate può procedere anche verso nord, dopo la stagione riproduttiva, ma la tendenza a non recarsi in luoghi fissi può spiegare il grande areale di distribuzione dell'esemplare. Un tempo comune in Europa occidentale, fu cacciato estensivamente nel XIX secolo, in virtù delle sue piume considerate una merce pregiata. In conseguenza di queste situazioni, si estinse nell'Europa nord-occidentale e il numero calò drasticamente anche nel sud. Intorno al 1950, le leggi introdotte nell'Europa meridionale finalizzate alla sua conservazione, hanno permesso all'egretta garzetta di riprendersi. All'inizio del XXI secolo, essa si riproduceva nuovamente in Francia, Paesi Bassi, Irlanda e Gran Bretagna. La specie ha di recente scoperto le rotte occidentali e sta procedendo la sua espansione fino al Nuovo Mondo: avvistata per la prima volta alle Barbados nel 1954, ha cominciato a riprodursi in loco nel 1994. L'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura ha valutato lo stato di conservazione globale dell'uccello come "specie a rischio minimo".


title: Egretta garzetta

text: La garzetta è stata formalmente descritta dal naturalista svedese Carlo Linneo nel 1766 nella dodicesima edizione del suo "Systema Naturae" con la nome binomiale "Ardea garzetta". Rientra tra le 13 specie comprese nel genere "egretta" indicate nel 1817 dal naturalista tedesco Johann Reinhold Forster. Il nome del genere deriva dal francese provenzale "Aigrette", un diminutivo di "Aigron", "airone". L'attuale termine adoperato nella lingua italiana veniva indicato anticamente anche come "sgarzetta".


title: Egretta garzetta

text: Altri taxa di garzette sono stati a volte classificati come sottospecie della garzetta in passato, ma attualmente vengono considerati come due specie separate. Si tratta dell'airone schistaceo ("Egretta gularis"), che può essere ammirato sulle coste dell'Africa occidentale ("Egretta gularis gularis") e dal Mar Rosso all'India ("Egretta gularis schistacea"), e la garzetta dimorfica ("Egretta dimorpha"), presente in Africa orientale, Madagascar, nelle Comore e nelle isole Aldabra.


title: Egretta garzetta

text: La garzetta, in età adulta, è lunga circa 55–65 cm e ha un'apertura alare compresa tra gli 88 e i 106 cm, con un peso tra i 350 e i 550 g. Il suo piumaggio è normalmente interamente bianco, anche se ci sono forme scure con piumaggio in gran parte grigio-bluastro. In livrea nuziale, l'adulto sviluppa alcune penne ornamentali molto lunghe sulla nuca, della dimensione di circa 150 mm, oltre che sulla base del collo e del petto. Durante l'inverno, il piumaggio è simile, ma lungo le sezioni esterne sono più corte e di aspetto più proporzionato. Il becco è lungo, nero e sottile, così come le narici. Vi è un'area non coperta dal piumaggio dal colorito grigio-verdastro alla base della mandibola inferiore e intorno all'occhio, il quale ha un'iride. Anche le zampe risultano nere, mentre i piedi sono gialli: i giovani appaiono simili agli adulti non nidificanti, ma hanno zampe nero-verdastre e piedi gialli più opachi. Inoltre, possono avere una certa percentuale di piume grigiastre o brunastre. La sottospecie "nigripes" differisce perché presenta una sezione scoperta in giallo tra il becco e l'occhio, e ha i piedi nerastri. Durante il culmine del corteggiamento, le narici si fanno rosse e i piedi delle razze dai piedi gialli diventano rossi.


title: Egretta garzetta

text: Le garzette sono perlopiù silenziose, ma effettuano un verso che può considerarsi tra il gracchiare e il gorgogliare nelle loro colonie di riproduzione: quando si sentono minacciate, emettono un forte verso. All'orecchio umano, i suoni sono indistinguibili dalla nitticora ("Nycticorax nycticorax") e dall'airone guardabuoi ("Bubulcus ibis"), a cui talvolta l'egretta viene associata.


title: Egretta garzetta

text: La garzetta, come del resto quasi tutti gli aironi, è un uccello molto legato all'acqua. Infatti frequenta prevalentemente ambienti acquitrinosi, sponde di fiumi, laghi e stagni. È un uccello migratore, svernante e nidificante. È presente in quasi tutto il bacino del Mediterraneo, Africa, Asia meridionale, Australia, Nuova Zelanda e Indonesia. Le popolazioni italiane di garzetta sono in parte migratrici e in parte stanziali. Quelle migratrici nidificano nella Pianura Padana e svernano in Africa, oppure sono popolazioni nidificanti in Europa centrale che svernano in Italia. Le popolazioni stanziali sono presenti soprattutto in Sicilia e lungo le coste meridionali.


title: Egretta garzetta

text: Di recente, la garzetta ha iniziato a colonizzare anche il Nuovo Mondo. La prima attestazione relativa a tale uccello oltreoceano è avvenuta alle Barbados nell'aprile del 1954. Il volatile ha iniziato a riprodursi sull'isola nel 1994 e attualmente ha raggiunto anche le Bahamas. Grazie al meccanismo degli inanellamenti, si è scoperto che le specie che avevano raggiunto l'America centrale provenivano dalla Spagna. Molto simili nell'aspetto alla garzetta nivea ("Egretta thula"), condividono gli stessi siti di nidificazione presso le Barbados, affiancandosi quindi a un'altra specie ornitologica comparsa di recente in quelle latitudini. Le garzette si distinguono per la maggiore dimensione, avendo altresì uno stile di alimentazione differente.


title: Egretta garzetta

text: Ulteriori punti in cui si sono scorte le garzette risultano il Suriname e il Brasile a sud, mentre a nord sono state segnalate fino a Terranova, nel Québec, e nell'Ontario. Si ipotizza che gli uccelli sulla costa orientale del Nord America si siano spostati a settentrione assieme alle garzette nivee dai Caraibi. Nel giugno 2011, una garzetta è stata avvistata nel Maine, nelle paludi di Scarborough.


title: Egretta garzetta

text: Aiutandosi con le lunghe zampe e sfruttando la rapidità e la precisione dei suoi colpi di becco, caccia le sue piccole prede in acque basse. Spesso la si può osservare in piccoli gruppi o insieme ad altri aironi. Durante il suo volo lento e regolare, la garzetta ripiega il collo verso il corpo formando una caratteristica "S".


title: Egretta garzetta

text: Le garzette utilizzano una varietà di metodi per procurarsi il cibo, catturando con colpi secchi del becco da un posatoio emerso o inseguendo la preda con i lunghi trampoli in acque basse. Inoltre, in alcuni casi attendono il momento giusto e tendono imboscate all'ignara vittima. Esse sfruttano le opportunità fornite dai cormorani, i quali disturbano i pesci, o dagli esseri umani, che attirano i pesci lanciando del pane in acqua. Sulla terraferma impiegano anche la corsa con le loro lunghe leve per inseguire la preda. La loro dieta consiste essenzialmente in pesci, ma le garzette non disdegnano anche anfibi, piccoli rettili, mammiferi e uccelli di piccola taglia, così come crostacei, molluschi, insetti, ragni e vermi.


title: Egretta garzetta

text: Le garzette nidificano in colonie, spesso con altri ardeidi, in boschetti (detti garzaia) prevalentemente in ambienti acquitrinosi. Sulle coste dell'India occidentale queste colonie possono raggiungere aree urbane, in compagnia di specie ornitologiche quali l'airone guardabuoi ("Bubulcus ibis"), la nitticora ("Nycticorax nycticorax") e l'ibis testanera ("Threskiornis melanocephalus"). In Europa, le specie a cui si affianca possono essere la sgarza ciuffetto ("Ardeola ralloides"), l'airone guardabuoi, la nitticora e il mignattaio ("Plegadis falcinellus"). I nidi sono composti da rami secchi e realizzati su pioppi, salici, altri alberi ad alto fusto o anche grossi cespugli; in alternativa, le egrette raggiungono canneti o boschetti di bambù. In alcune località, come le isole di Capo Verde, gli uccelli nidificano sulle scogliere. Le coppie difendono un piccolo territorio di riproduzione, che di solito si estende a circa 3-4 m dal nido. Nel mese di aprile la femmina depone 3-5 uova di colore verde-bluastro che cova insieme al maschio per 40-45 giorni. Dopo 20-25 giorni dalla schiusa delle uova, i piccoli, che si presentano nei primi giorni di colore bianco, hanno già appreso le basi del volo. In un anno viene deposta un'unica covata.


title: Egretta garzetta

text: A livello globale, la garzetta non è elencata tra le specie minacciate e ha infatti ampliato il suo areale negli ultimi decenni. L'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura afferma che la loro ampia distribuzione e il numero totale di esemplari fanno sì che l'egretta garzetta possa considerarsi una "specie a rischio minimo".


title: Egretta garzetta

text: La ricerca storica ha dimostrato che la garzetta era un tempo presente, e probabilmente comune, in località settentrionali come l'Irlanda e la Gran Bretagna, ma vi si è estinta per una combinazione di caccia eccessiva nel tardo periodo medievale e del cambiamento climatico avvenuto in concomitanza della piccola era glaciale. L'introduzione di 1.000 garzette (tra numerosi altri uccelli) nel banchetto per celebrare l'intronizzazione di George Neville (1432-1476) come arcivescovo di York al castello di Cawood nel 1465 indica la presenza di comunità considerevoli nel nord dell'Inghilterra a quel tempo, ma la specie viene anche elencata in occasione della festa di incoronazione di Re Enrico VI nel 1429. Il numero dovette calare verso la metà del XVI secolo, quando William Gowreley, uno yeoman dell'epoca, aveva dovuto spedire i suoi servitori a sud in cerca di egrette. Nel 1804, Thomas Bewick commentò che se si trattava dello stesso uccello elencato nella cerimonia di elevazione di Neville "non c'è da meravigliarsi che questa specie sia diventata quasi estinta in questa terra!".


title: Egretta garzetta

text: Un ulteriore declino si verificò in tutta Europa quando le piume della garzetta e di altre egrette cominciarono a trovare una propria funzione nella decorazione dei cappelli. Conosciuti nel mondo del mercato almeno dal XVII secolo, fu nel XIX secolo che esplose una vera e propria mania e il numero di piume di garzetta che passavano attraverso i commercianti raggiungeva i milioni. Non esistono statistiche complete, ma nei primi tre mesi del 1885, si vendettero circa 750.000 piume di garzetta a Londra, mentre nel 1887 un commerciante di Londra ne vendette 2 milioni. Si procedette a creare in quell'epoca allevamenti di aironi dove gli uccelli potessero essere spennati senza essere uccisi, ma la maggior parte della fornitura di cui beneficiavano i venditori, definiti per la loro costanza e ossessione verso le egrette "falchi predatori" (), giungeva dalla caccia. Ciò decimò praticamente quasi del tutto i volatili, spingendo, per rimediare, alla creazione della Royal Society for the Protection of Birds britannica nel 1889.


title: Egretta garzetta

text: Negli anni '50, la garzetta raggiungeva numeri limitati nell'Europa meridionale, circostanza che spinse vari legislatori a introdurre leggi di conservazione che proteggevano la specie. Ciò permise all'egretta garzetta di riprendersi dal drastico calo delle epoche precedenti; nei decenni successivi, divenne sempre più comune nella Francia occidentale e, più tardi, fece la sua comparsa anche sulla costa settentrionale. Raggiunti luoghi di riproduzione situati nei Paesi Bassi nel 1979, tale tendenza proseguì a partire dagli anni '90. Si immagina che circa 22.700 coppie si riproducano attualmente in Europa, con popolazioni stabili o in aumento in Spagna, Francia e Italia, ma in calo in Grecia.


title: Egretta garzetta

text: In Gran Bretagna gli avvistamenti risultano più rari sin da quando scomparve nel XVI secolo, ma alla fine del XX secolo la situazione è mutata, tanto che il volatile raggiunge anche le coste delle isole britanniche per riprodursi. La prima attestazione recente in Inghilterra avvenne sull'isola di Brownsea, nel Dorset, nel 1996; la specie si riprodusse in Galles per la prima volta nel 2002. L'aumento della popolazione si rivelò vertiginoso in seguito, con oltre 750 coppie riprodottesi in quasi 70 colonie nel 2008, e un totale raggiunto dopo la stagione degli amori di 4.540 uccelli nel settembre del 2008. Particolarmente comuni intorno al fiume Tamigi, sono state segnalate persino in Scozia nel 2020, per la precisione nel Dumfries e Galloway. In Irlanda, l'egretta garzetta si riprodusse per la prima volta nel 1997 nella contea di Cork e le comunità di questa specie sono da allora cresciute rapidamente, stanziandosi nella maggior parte delle contee irlandesi nel 2010. I rigidi inverni del 2010-2012 hanno rallentato solo in modo temporaneo tale processo, tanto che in seguito la specie ha continuato ad essere segnalata.


title: Egretta garzetta

text: In Australia, la condizione dell'egretta garzetta varia da Stato a Stato. Indicata come "specie minacciata" sul Flora and Fauna Guarantee Act 1988 del Victoria, l'atto in questione prevedeva un piano di recupero e di gestione futura incentrato su questa specie. Sulla lista consultiva del 2007 della fauna vertebrata minacciata in Victoria, la garzetta continuava ad essere indicata come specie esposta a rischio.


title: Angelica Ippolito

text: Angelica Ippolito nasce e cresce a Napoli, figlia del geologo e ingegnere napoletano Felice Ippolito, importante fautore dello sviluppo dell'industria nucleare italiana negli anni sessanta, e della scrittrice abruzzese Isabella Quarantotti, che fu poi la terza e ultima moglie di Eduardo De Filippo. Il bisnonno paterno della madre era il filosofo e politico Filippo Masci (sua figlia Isabella Concetta Masci, infatti, era la nonna paterna della madre), mentre il banchiere ed economista Raffaele Mattioli, invece, era cugino di Giulia Mattioli, madre della Quarantotti.


title: Angelica Ippolito

text: Interprete di formazione teatrale, attiva nel cinema e con esperienze anche nel teleteatro, debutta sul palcoscenico con lo stesso Eduardo nel 1975, lavorando in "Li nepute de lu sinneco", "'O tuono 'e marzo", "Uomo e galantuomo", "De Pretore Vincenzo", "Gli esami non finiscono mai" e "Na santarella".


title: Angelica Ippolito

text: Nel cinema ha recitato in film di genere commedia all'italiana e poliziottesco, vincendo nel 1977 il David di Donatello per la sua interpretazione in "Oh, Serafina!" di Alberto Lattuada.


title: Athletic Football Club Bournemouth

text: L'Athletic Football Club Bournemouth, noto semplicemente come Bournemouth, è una società calcistica inglese di Bournemouth, città del Dorset. Milita in Premier League, la massima divisione del campionato inglese di calcio.


title: Athletic Football Club Bournemouth

text: Il club è stato fondato nel 1899 e i suoi componenti sono detti "Cherries "(in italiano "ciliegie"). Le maglie della squadra sono state rosse e bianche fino al 1971, anno in cui furono sostituite da completi con strisce rossonere verticali. Tra il 2004 e il 2005 era stato adottato un "restyling" delle divise, che vedeva una netta predominanza del rosso, ma nel 2006 la società ha deciso di ritornare alla versione precedente.


title: Athletic Football Club Bournemouth

text: Anche se la data esatta di fondazione del club non è nota, vi è la prova che si è formato nell'autunno del 1899 dalle ceneri del Lads Boscombe St.John's FC. Il club era originariamente conosciuto come Boscombe FC. Il primo presidente fu il signor JC Nutt. Nella loro prima stagione 1889-1890 il Boscombe Football Club gareggiò nel campionato distrettuale Junior League. Partecipò anche alla Hants Junior Cup. Durante le prime due stagioni giocarono su un campo di calcio in Castlemain Avenue. Nella loro terza stagione la squadra cambiò terreno di gioco e si trasferì a Kings Park. Nella stagione 1905-1906 il Boscombe Football Club si laureò campione nel campionato amatoriale. Nel 1910 al club fu concesso un lungo contratto di locazione su di un terreno vicino a Kings Park, dal presidente di allora il signor Cooper Dean. Il terreno prese il nome Dean Court dal suo benefattore. Il club continuò a prosperare e dominare la scena del calcio locale. Nel 1910 il club fece firmare il primo contratto professionistico al calciatore B. Penton.


title: Athletic Football Club Bournemouth

text: Durante questi anni il club ottenne il soprannome 'The Cherries'. Vi sono due storie su come il club guadagnò questo soprannome. In primis a causa dei ciliegi, perché Dean Court fu costruito adiacente alla tenuta Cooper Dean, che comprendeva numerosi ciliegi. In secondo luogo poiché le casacche di gioco erano a righe rosse. Per la prima volta durante la stagione 1913-14 il club gareggiò in FA Cup. I buoni risultati ottenuti dal club furono interrotti con lo scoppio nel 1914 della prima guerra mondiale e il Boscombe FC finì a disputare il campionato degli Hampshire. Nel 1920 nacque la Third Division e il Boscombe FC fu promosso nella Lega.


title: Athletic Football Club Bournemouth

text: Per rendere il club più rappresentativo nel 1923 il nome fu cambiato da Boscombe Athletic Football Club a Bournemouth. Nello stesso anno il club fu eletto nella Lega Calcio. La prima partita di campionato fu contro il Swindon il 25 agosto 1923 e il Bournemouth perse 3-1. La prima partita di campionato a Dean Court fu ancora contro il Swindon e il Bournemouth guadagnò il suo primo punto in campionato con un pareggio a reti inviolate. Inizialmente il Bournemouth lottò nella Lega Calcio, ma infine si stabilì in Third Division. Il Bournemouth e il Boscombe Athletic Football Club rimase negli annuali dei record come la società con la più longeva apparizione in terza divisione. Il Bournemouth ha dovuto aspettare fino a dopo la seconda guerra mondiale prima di vincere il primo trofeo. Ciò si realizzò battendo il Walsall nella coppa di terza divisione a Stamford Bridge.


title: Athletic Football Club Bournemouth

text: Sotto il presidente John nel 1972 il club adottò il nome di AFC Bournemouth. Tuttavia, questo fu solo il nome commerciale dato al club poiché è ancora ufficialmente registrato come Bournemouth e Boscombe Athletic Football Club. Allo stesso tempo, il club cambiò il logo e adottò un nuovo badge come simbolo del progresso del club. Le strisce sullo sfondo si rifacevano alla maglietta del club, mentre in primo piano vi è il profilo di un giocatore con una palla, in onore di Dickie Dowsett, un attaccante del club degli anni 1950 e 1960. La divisa di gioco rosso e nera, introdotta nel 1971, si basava sul vecchie divise del .


title: Athletic Football Club Bournemouth

text: Questa fu l'epoca di Ted MacDougall, un attaccante molto prolifico che in un match di FA Cup nel mese di novembre del 1971, segnò nove gol nella vittoria per 11-0 contro il .


title: Athletic Football Club Bournemouth

text: Il club ha registrato nel gennaio 1984 una storica vittoria ai danni del Manchester United detentore della FA Cup, mentre era gestito da Harry Redknapp. Redknapp portò per la prima volta nella sua storia nel 1987 il Bournemouth in Division Two del campionato inglese come vincitrice della Third Division. Dopo aver disputato un campionato tranquillo nella sua prima stagione in Division Two, il Bournemouth non riuscì a centrare per poco la promozione nella massima divisione nella stagione 1988-89; i risultati negativi nel finire della stagione compromisero l'eventuale acceso alla massima serie e il 12 ° posto rimase il picco più alto mai raggiunto in Football League fino alla stagione 2013-2014.


title: Athletic Football Club Bournemouth

text: Il 5 maggio 1990, nell'ultima giornata del campionato, il Leeds United aveva la possibilità di vincere la Seconda Divisione e di ottenere la promozione in Prima Divisione battendo il Bournemouth a Dean Court. Alcuni fan dello United avevano già causato problemi in città durante la mattinata e l'atmosfera era tesa poiché il Leeds vinse la partita con un solo gol. In concomitanza con i risultati delle altre partite, questo significava che il Leeds era stato promosso nella massima divisione mentre il Bournemouth era stato retrocesso. La violenza e la distruzione da parte dei tifosi del Leeds nella città di Bournemouth continuò durante tutto il fine settimana, causando più di £ 1.000.000 di danni e lesioni ai tifosi avversari e agenti di polizia. Il quotidiano della città riferì che gli spettatori, tra cui molti bambini, dovettero fuggire per salvarsi dai petardi lanciati e dalla polizia in antisommossa che era intervenuta per controllare la folla. La questione fu sollevata in Parlamento da uno dei deputati della città. I problemi contro il Leeds colpirono il club finanziariamente per più di un decennio, poiché al Bournemouth fu impedito dalla polizia locale di disputare partite in casa nei giorni festivi fino al 21 aprile 2003 quando si giocò un match contro il Shrewsbury Town.


title: Athletic Football Club Bournemouth

text: Redknapp rimase nel club per altre due stagioni, entrambe concluse con il club che sfiorò i play off. Tuttavia, crescenti problemi finanziari ne causarono le dimissioni nella stagione 1991-1992, e successivamente lo portarono alla sua ex squadra il West Ham United. Egli fu sostituito da Tony Pulis, che costruì una squadra molto meno competitiva e la posizione in campionato lo dimostrò con due 17 ° posti prima che lo stesso Pulis se ne andasse dal club, accusando lo stesso di pressioni finanziarie tanto quanto aveva espresso il suo predecessore.


title: Athletic Football Club Bournemouth

text: Il Bournemouth nei primi mesi della stagione 1994-1995 cambiò spesso allenatore poiché i risultati furono negativi. Nonostante una leggera ripresa quando Mel Machin fu nominato allenatore, sembrava altamente improbabile non retrocedere, dato che la squadra si trovava a cinque punti dalla retrocessione in Division Two. Tuttavia una serie di fattori positivi tra cui il crollo in campionato del Cambridge United e del Plymouth Argyle vide la squadra salvarsi alla fine della stagione per soli due punti. Machin alla fine rimase in carica per altri sei anni, la maggior parte dei quali furono caratterizzati da posizioni in campionato di metà classifica. La stagione 1998-1999 si rivelò senza dubbio il momento clou del suo mandato, con il club in lotta per i play off per la maggior parte della stagione, ma alla fine non fu all'altezza e finì settimo. Tuttavia nella stagione 1999-2000 a seguito di una brutta partenza in campionato e della posizione in classifica al sedicesimo Machin fu esonerato.


title: Athletic Football Club Bournemouth

text: Sean O'Driscoll fu promosso allenatore al posto di Mel Machin all'inizio della stagione 2000-01. Nella prima stagione di O'Driscoll da allenatore, il Bournemouth mancò di poco i playoff. O'Driscoll nel 2002-03 ottenne la promozione in terza divisione attraverso i playoff. Il club diventò il primo a segnare 5 gol al Millennium Stadium, quando batté il Lincoln City 5-2 nella finale play-off per accedere alla terza divisione con i gol di Steve Fletcher, Carl Fletcher, Stephen Purches e Garreth O'Connor. Sotto O'Driscoll, il Bournemouth mancò di poco i play-off per accedere alla seconda divisione nelle stagioni 2003-04 e 2004-05, e evitò la retrocessione nella stagione 2005-06. Il giocatore James Hayter segnò la più veloce tripletta in campionato nella storia inglese della Football League durante la stagione 2003-04. Il Bournemouth conduceva per 3-0 contro il Wrexham grazie ai gol di Stephen Purches, Warren Cummings e Warren Feeney quando Hayter fu fatto entrare in campo al minuto 86. Hayter riuscì a segnare tre gol nel giro di 2 minuti e 17 secondi, portando il risultato finale al 6-0. Nel settembre 2006, con la squadra che si trovava in ottava posizione in campionato, Sean O'Driscoll lasciò la carica di tecnico del Bournemouth per diventare allenatore del Doncaster Rovers. Fu sostituito da Kevin Bond.


title: Athletic Football Club Bournemouth

text: Nel febbraio del 2008, il Bournemouth ebbe dei problemi finanziari, subendo una detrazione di 10 punti in classifica, che mise in difficoltà il club e lo fece retrocedere in League Two. Il Bournemouth aveva debiti per circa 4 milioni di euro e quasi cessò di esistere. L'incertezza sul campo e fuori continuò per tutta la stagione poiché il club non riceveva offerte d'acquisto da alcuni. In vista della stagione 2008-09, il futuro della squadra fu messo in dubbio quando la Lega minacciò di bloccare la partecipazione del Bournemouth in League Two, a causa di problemi amministrativi nella squadra e il cambio di proprietà. La Lega ordinò al Bournemouth e al Rotherham United di dimostrare che potevano soddisfare tutti i requisiti per l'iscrizione al campionato, eventualmente consentendo loro di competere con una penalità di 17 punti per non aver seguito le regole di insolvenza della Football League. La nuova società fu condannata anche a pagare i creditori entro due anni. All'inizio della stagione, l'allenatore Bond fu licenziato e fu sostituito con l'ex giocatore Jimmy Quinn, che lasciò pure lui il club pochi mesi più tardi. L'ex giocatore Eddie Howe assunse allora la carica di tecnico del club quando questo si trovava in fondo alla classifica ed era distanziato di 10 punti dalla zona per non retrocedere. Diventò il più giovane tecnico della Football League all'età di 31 anni.


title: Athletic Football Club Bournemouth

text: Alla fine del 2008, fu annunciato che un uomo d'affari locale un certo Adam Murry aveva perfezionato l'acquisto del 50% delle azioni del club dal presidente precedente Paul Baker. Tuttavia, nel gennaio 2009, Murry mancò alla scadenza per acquistare le azioni da Baker. Nella partita casalinga della stagione 2008-09 il Bournemouth si garantì la salvezza in Football League battendo il Grimsby Town 2-1 con il gol della vittoria a 10 minuti dalla fine del match grazie alla leggenda Steve Fletcher, scatenando festeggiamenti selvaggi dopo un finale di stagione da favola definito 'The Great Escape'. Finirono la loro stagione travagliata con la loro migliore vittoria negli ultimi 30 anni per 4-0 a Morecambe. Nel giugno del 2009, una cordata di cui faceva parte Adam Murry assunse il controllo del AFC Bournemouth. La cordata comprendeva anche Jeff Mostyn, l'ex vice presidente Steve Sly, Neill Blake e l'ex presidente del Dorchester Town Eddie Mitchell.


title: Athletic Football Club Bournemouth

text: Howe nella sua prima stagione portò il Bournemouth al successo in campionato arrivando secondo in League Two e guadagnando la promozione con due turni di anticipo. Howe successivamente lasciò il club per il Burnley; il suo successore, un altro ex giocatore del Bournemouth, Lee Bradbury, portò il Bournemouth ai play-off della League One. In semifinale play-off fu eliminato contro l'Huddersfield Town con il punteggio di 3-3 dopo i tempi supplementari. L'Huddersfield vinse grazie ai calci di rigore per 4-2. Bradbury fu in grado di portare il Bournemouth ad un'altra sfida promozione nella stagione successiva risultando ancora una volta perdente. L'anno seguente i pessimi risultati e un'undicesimo posto in classifica portarono Bradbury al licenziamento. Fu sostituito dal tecnico della squadra giovanile Paul Groves per le partite finali della stagione.


title: Athletic Football Club Bournemouth

text: Groves rimase in carica all'inizio della stagione 2012-13, per poi essere licenziato nel mese di ottobre 2012 a seguito di un inizio disastroso che lasciò il club nelle parti inferiori della classifica. Eddie Howe fu richiamato, e non solo riuscì a risollevare le sorti del club ma ottenne addirittura la promozione, tornando al secondo livello del calcio inglese per la prima volta dal 1990. Il club cambiò il logo del club poiché voleva rilanciarne le ambizioni. Dopo un inizio promettente nel nuovo campionato il club disputò il quarto turno di FA Cup con il club di Premier League Liverpool che si è concluso con una sconfitta per 2-0. Joe Roach è stato riconfermato come capo del Settore Giovanile. Il Bournemouth terminò la sua prima stagione nella ritrovata seconda divisione con un 10 ° posto di tutto rispetto.


title: Athletic Football Club Bournemouth

text: Il 25 ottobre 2014 il Bournemouth vince 8-0 al St Andrew's contro il Birmingham City, ottenendo il record della vittoria con il più ampio margine di gol in una gara di campionato. Il club in seguito ha superato il West Bromwich Albion, squadra di Premier League, in League Cup, raggiungendo i quarti di finale della competizione per la prima volta nella sua storia. Dopo un cammino in campionato fatto di vittorie e risultati brillanti, il 27 aprile 2015 il Bournemouth conquista la sua prima storica promozione in Premier League, la massima serie del calcio inglese, grazie al successo per 3-0 contro il Bolton. La settimana successiva arriva anche il titolo di lega per i "Cherries", che sconfiggono il Charlton (3-0) all'ultima giornata e chiudono il campionato al 1º posto con 91 punti, a +11 dal Watford.


title: Athletic Football Club Bournemouth

text: Esordisce in Premier League l'8 agosto 2015 con una sconfitta interna contro l'Aston Villa. Nella terza giornata ottiene la sua prima vittoria in massima serie, espugnando con il punteggio di 3-4 l'Upton Park, terreno di casa del West Ham, con Callum Wilson, autore di una tripletta, che realizza la prima storica rete dei "Cherries" in Premier. Alla 14ª e 15ª giornata della Premier League 2015-2016 ottiene due prestigiose vittorie contro Chelsea e Manchester United coi risultati di 0-1 a Stamford Bridge e 2-1 al Dean Court. Al termine della stagione si classifica al 14º posto, ottenendo una tranquilla salvezza.


title: Athletic Football Club Bournemouth

text: Nella stagione 2016-2017 la squadra, ancora guidata dalla bandiera Howe, si conferma una realtà ormai consolidata in Premier League, concludendo l'annata al nono posto in classifica, con la soddisfazione di vincere in casa contro il il 4 dicembre. Il traguardo della permanenza nella massima serie viene raggiunto senza eccessivi patemi anche nelle due stagioni successive (2017-2018 e 2018-2019), terminate rispettivamente al 12º e al 14º posto in campionato.


title: Athletic Football Club Bournemouth

text: Di tutt'altro spessore è la stagione 2019-2020, nella quale il Bournemouth, a causa del diciottesimo posto finale, retrocede in Championship all'ultima giornata dopo cinque anni di permanenza in Premier League. Nel 2021-2022 il club ottiene il secondo posto in Football League Championship, riguadagnando il posto in massima serie dopo due anni di assenza.


title: Athletic Football Club Bournemouth

text: Per motivi geografici, le rivalità tradizionalmente più sentite fra la tifoseria della squadra rosso-nera sono quelle con i vicini del e del .


title: Episodi di The Mentalist (quinta stagione)

text: La quinta stagione della serie televisiva The Mentalist è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da CBS dal 30 settembre 2012 al 5 maggio 2013, è il seguito della quarta stagione.


text: In lingua italiana, la stagione è stata trasmessa in prima visione in Italia da Premium Crime, canale pay della piattaforma Mediaset Premium, dal 27 febbraio al 24 luglio 2013. La prima messa in onda in chiaro ha avuto luogo invece in Svizzera, su RSI LA1, dal 21 agosto 2013; la prima trasmissione "free" su suolo italiano è poi avvenuta su Rete 4, dall'11 settembre al 20 novembre 2013.


text: Jane viene invitato da Lisbon a recarsi su una scena del crimine a Dupont Gardens, Sacramento. In una casa è avvenuto un duplice omicidio: le vittime sono Rex Lango e Kelly Carlsen e gli agenti del CBI sono accolti da Tom Yannick, ufficiale della polizia di Sacramento che ha trovato i cadaveri. Dopo aver fatto le constatazioni del caso, la squadra di Lisbon sta per tornare negli uffici del CBI, ma è raggiunta dagli agenti Smith e Mancini dell'FBI. L'FBI rimprovera alla squadra di Lisbon d'aver distrutto la carriera di Darcy e sostiene che Jane dovrebbe stare in carcere per aggressione, possesso di droga e frode. Il sensitivo fa notare a Mancini che, per via dell'accordo preso a malincuore tra Gale Bertram e l'agente speciale Alexa Schultz dell'FBI, le accuse contro di lui sono cadute. Quando Rigsby accenna alla vicenda di Lorelei Martins, inizia un dibattito più intenso: mentre Jane vorrebbe che la Martins restasse al CBI per poterla interrogare e ottenere informazioni su John il Rosso, gli agenti dell'FBI ribadiscono che la detenuta è una loro sospettata e spetta quindi a loro interrogarla. Sfidato da Smith, Jane lo prende in giro più volte e poi se ne va. Subito dopo gli agenti del CBI e quelli dell'FBI iniziano una rissa. Al CBI, Bertram decide di convocare Jane e Lisbon e comunica al mentalista che ha un'ultima possibilità prima di essere nuovamente cacciato dall'agenzia. Prima della conferenza, Bertram si chiarisce con il capo dell'FBI: se deciderà di ingannarlo, rivelerà a tutti che l'agente speciale dell'FBI Darcy ha ucciso Wainright, ponendo fine alle carriere sia di Bertram stesso sia della Schultz. Alla conferenza stampa Schultz rivela che la Martins, complice di John il Rosso è stata arrestata, ma che durante l'operazione l'agente speciale Wainright ha perso la vita. La parola passa dunque a Bertram: nonostante lo scetticismo dei media, i capi delle due agenzie rivelano la collaborazione tra CBI e FBI. Al resort Pacific Palms, Lisbon e Jane sono affiancati da Mancini e da Smith. Viene interrogato il capo della Carlsen, Norris, e si scopre che aveva provato ad abbordare la vittima senza successo. Con un trucco, Jane riesce a mettere delle foto della Carlsen nel portafoglio di Norris: gli agenti dell'FBI decidono di arrestarlo e portarlo nei loro uffici.


text: Jane e Lisbon si dirigono a Boome, dove vive Nicòla Carlsen, sorella della vittima. Qui il consulente del CBI viene contattato da Bertram: l'FBI ha appena rinunciato alla Martins, consegnandola agli agenti del CBI. Nel percorso verso Sacramento, Lisbon chiarisce a Jane che deve stare attento con la Martins e i due si accordano sul fatto che Jane interrogare la Martins senza che nessuno guardi o ascolti la discussione. Lisbon non rispetta l'accordo e decide di ascoltare il colloquio tra il mentalista e la complice di John: Jane decide di offrire una nuova vita e la conseguente libertà alla Martins in cambio di John il Rosso e la detenuta sembra inizialmente accettare la proposta di Jane. Avversa ai controversi metodi di Jane, Lisbon gli rimprovera di stare attento alla Martins, che lo sta ingannando. Il vero nome di Rex Lango era Ezrat Lonagu ma poiché nessuno sapeva pronunciare il suo nome decise di cambiarlo. Cho e Rigsby si recano alla famiglia, a Bakersfield: mentre secondo la cugina era una brava persona, Lango in realtà una persona malfamata. Quando la Martins sta per andare a parlare nuovamente con Jane, l'FBI, che nel frattempo si è procurato un mandato, riesce a riportare la detenuta sotto la propria custodia: in realtà, l'agenzia aveva lasciato la Martins al CBI di proposito, andando a chiedere un mandato per riottenerla. Jane va a parlare con Bertram: il mentalista gli rivela che John ha un altro suo infiltrato dell'FBI ed è costretto a minacciare Bertram; se non chiederà un'udienza d'ufficio con un giudice e con l'FBI, il consulente parlerà con i media rivelandogli il fatto che l'agente Darcy ha ucciso l'agente Wainright. Viene quindi convocata l'udienza: sono presenti il giudice, gli agenti dell'FBI Schultz, Smith e Mancini e gli agenti del CBI Lisbon e Bertram, nonché Jane. Inizialmente il giudice vorrebbe assegnare il caso all'FBI a causa della relazione tra Jane e la Martins e a causa del fatto che John ha ucciso la famiglia ma il mentalista, astutamente, riesce a far ribaltare la situazione: rivela ai presenti che la detenuta gli ha detto che c'è un segnale che i membri della rete di John il Rosso usano per identificarsi tra loro, una perlina di vetro rossa nella tasca. Inoltre dice che c'è un complice di John all'interno del CBI e che questi è proprio Mancini, che si ritrova a sua insaputa una perlina di vetro rossa in tasca: in qualche modo Jane è riuscita a metterla senza neppure aver toccato l'agente Mancini che si scaglia contro di lui inseguendolo per tutto l'edificio, ma senza successo. Il giudice decide perciò di affidare la custodia della Martins al CBI. Negli uffici del CBI, Jane risolve il doppio omicidio: Valerie Whittaker sta ricevendo il premio di un biglietto della lotteria vincente del valore di $ 56.000.000, ma la donna è costretta a rivelare che il biglietto è stato in realtà trafugato dalla scena del crimine dal poliziotto Thomas "Tom" Yannick, che ha ucciso la Carlsen. La Carlsen aveva vinto 56 milioni di dollari e aveva deciso di chiamare la sorella, ma Lango decise di ucciderla: la Carlsen reagì spaccandogli una bottiglia di champagne in testa e uccidendolo sul colpo; la ragazza sviene e da lì a poco arriva Yannick; il poliziotto vede la scena, capisce tutto e decide di uccidere la Carlson, rubando il biglietto. Dopo che Nicòla Carlsen ringrazia Jane, quest'ultimo va assieme a Lisbon a prendere la Martins: alla prigione si scopre che la Martins non è nell'edificio e che quindi è riuscita in qualche modo a fuggire.


text: Jane raggiunge la squadra su una scena del crimine: Victor Mendelssohn, tagliatore di diamanti con un negozio a Sacramento, è stato brutalmente ucciso. Mentre Lisbon interroga una vicina di Mendelssohn, Jane si prepara del tè nella casa ma a un certo punto, dopo aver bevuto, sente dei rumori provenire da una pentola e fa cadere la sua tazzina. Cho sente il rumore e gli chiede se sta bene e Jane risponde positivamente. Nella pentola trova un coniglio. Dopo aver raggiunto Cho, i due hanno un colloquio con una domestica. Jane perde il coniglio e seguendolo, l'animale lo porta in una villa. Entrato in un giardino, Jane ritrova il coniglio, che è di una ragazzina. La ragazzina rivela a Jane che lo stava aspettando e che sa qualcosa sull'omicidio, rivelando una rara intelligenza. Inizialmente la ragazza non rivela il suo nome; dopo averlo seguita nel laboratorio di Mendelssohn: qui la ragazzina dice di essere la figlia di Jane. Cho e Lisbon raggiungono i due al laboratorio: i due capiscono che Jane ha avuto un'altra allucinazione e gli consigliano di sedersi, ma Jane non vuole ascoltarli. Si ritorna al momento in cui Jane fa cadere la tazzina: da quel momento il mentalista ha avuto solo allucinazioni e in realtà non ha mai risposto a Cho. Lisbon e Cho lo trovano in stato di shock anafilattico, avendo ingerito atropa belladonna, una pianta altamente tossica che da allucinazioni. Mentre Lisbon va con Jane in ospedale, Cho prende il comando della squadra. Van Pelt interroga un impiegato di Mendelssohn, Julian: da lui, gli agenti risalgono verso un concorrente della vittima, un altro tagliatore di diamanti. Rigsby interroga la figlia della vittima: Mendelssohn teneva un diamante grezzo di 102 carati, del valore di circa 20 milioni di dollari, in una tracolla che portava sempre con sé ma con non è stata trovata sulla scena del crimine. All'ospedale Jane continua ad avere allucinazioni su come immagina che sua figlia, Charlotte, sarebbe stata se fosse cresciuta. Jane capisce che gli hanno fatto una lavanda gastrica dopo aver ingerito un allucinogeno presente nel tè. Il mentalista distrae Lisbon e fugge dall'ospedale: all'uscita trova la sua auto proprio davanti all'ingresso. Qui ha un'altra allucinazione, essendo ancora sotto gli effetti della droga: l'auto nella quale è entrato infatti non è la sua bensì è un'ambulanza. Nonostante il consulente del CBI sia ancora sotto gli effetti dell'allucinogeno, convince Lisbon a portarlo nuovamente sulla scena del crimine. Van Pelt interroga il tagliatore di diamanti, rivale della vittima. Tornato sulla scena del crimine, Jane ricostruisce la sua allucinazione: si risale al laboratorio di Mendelssohn. Al laboratorio il consulente scopre il diamante nella borsa dell'assistente, Julian, che viene quindi arrestato. Al laboratorio le allucinazioni di Jane svaniscono definitivamente. Il mentalista non è però convinto della colpevolezza di Julian: lui e Lisbon ritornano dalla vicina della vittima dove, con un tranello, i due riescono a incastrarla. Al CBI la donna ammette di aver indotto Mendelssohn al suicidio: quest'ultimo drogato con l'allucinogeno, viene ingannato dall'assassina e viene convinto a uccidersi con un seghetto rotante. Nella soffitta del CBI, Jane prende dell'altro tè, presumibilmente con dell'altra belladonna, in modo da rivedere la visione di sua figlia.


text: North Sacramento. Jane va a farsi risuolare le scarpe da un calzolaio. Contemporaneamente, all'angolo della strada, tre uomini stanno compiendo una rapina alla Sacramento Federal Bank. I tre entrano nella banca, oscurano le telecamere e portano nel piano inferiore Ernie Wright, un impiegato della banca che sa aprire la cassaforte. Dopo aver ripulito la cassaforte, prendendo tutti i soldi, Wright viene lasciato dentro la stanza e i tre fuggono. Pochi istanti dopo Wright viene ucciso. Il CBI si reca sul luogo: qui Jane evidenzia il fatto che il caveau delle cassette di sicurezza è rimasta aperta. Secondo un detective, la rapina è collegata ad altre tre precedenti ma dove non si erano verificati omicidi. Bertram convoca Lisbon nel suo ufficio: qui trova anche l'agente speciale dell'FBI Mancini. Bertram decide di assegnare l'indagine al CBI di Lisbon, mentre l'FBI avrà accesso ai file del caso. Subito dopo Mancini invita Lisbon a una partita di poker tra polizia, CBI e FBI. Nel frattempo i rapinatori si separano: mentre due fuggono dal paese, il capo rimane in città. Al CBI, vengono interrogati tutti gli impiegati della banca; tra gli altri spicca Dag, il direttore della banca, che era nel bagno degli uomini al piano inferiore. Anche la fidanzata della vittima, Nancy Sterling, era al piano inferiore al momento della rapina. Interrogano nuovamente Dag, Jane ha la conferma che il caveau delle cassette di sicurezza era aperto. Ritornato al CBI, Jane vince una scommessa contro Van Pelt, che doveva scoprire il nome del rapinatore prima del mentalista: in realtà quest'ultimo non sapeva qual era il suddetto nome, ma riesce a capire il nome che Van Pelt scrive su un foglio. Si va alla ricerca di John Hutten, convocato negli uffici del CBI. Al quartiere generale Hutten non rivela nulla, pur non avendo un alibi per la rapina. Jane capisce che nella banca c'era un impiegato complice dei rapinatori. Dal datore di lavoro di Hutten, Cho e Rigsby risalgono ai fratelli César e Jorge Arroyo, complici di Hutten nella rapina. Arrivati a casa Arroyo, scoprono che i rapinatori sono partiti il giorno prima verso il Messico. Alle esequie di Wright, Jane crea scompiglio tra i colleghi di Wright, cercando di capire se qualcuno di loro è il complice della rapina. Il consulente del CBI scopre che la vittima era il complice dei rapinatori, avendo preso anche un biglietto di sola andata per il Brasile. In un secondo colloquio con la Sterling, quest'ultima rivela di non sapere nulla del biglietto e che viene da Newark. Jane fa riunire tutti gli impiegati e li porta al caveau: qui rivela che tra di loro c'è il killer di Wright. Avendo avuto tempo per leggere e verificare la lista degli utenti affittuari delle cassette di sicurezza, il consulente sa già chi è il killer e qual è la cassetta dov'è stata nascosta l'arma del delitto. Lisbon propone al killer un patteggiamento di 10 anni di carcere se ammetterà il delitto aprendo la cassetta dov'è nascosta l'arma. Man mano che Jane si avvicina a scoprire la cassetta contenente l'arma del delitto, Lisbon aumenta di 5 anni la sua offerta. Il consulente del CBI si avvicina fino a intuire che probabilmente è nella cassetta di Hudson che si nasconde l'arma e in quel momento la Sterling da la chiave della cassetta, ammettendo l'omicidio. Al CBI la donna ricostruisce i fatti: dopo aver trovato il biglietto per il Brasile, capisce che Wright voleva lasciarlo e, avendo spiato il compagno, poiché sospettava un tradimento, riesce a risalire alle e-mail che Wright scambiava con Hutten, conoscendo tutti i dettagli della rapina; quando i rapinatori se ne andarono, la Sterling entrò nel caveau e uccise Wright, nascondendo l'arma nella cassetta ma scordandosi di chiudere il caveau delle cassette.


text: Rigsby è arrestato dal Professional Standard Unit (PSU), gli affari interni del CBI. Convocato da LaRoche, l'agente della squadra di Lisbon rischia un'accusa di omicidio. Un flashback ci riporta a una settimana prima. Carson Springs. Rigsby è chiamato per una sparatoria al confine del paese, Lisbon e Jane lo raggiungono 20 minuti dopo. La vittima è Andy Hoff, parrucchiere. La città è divisa tra due gang in una guerra per il controllo del traffico di droga: i Lo Riders e gli Overton. Il consulente del CBI capisce che c'è un secondo uomo ferito nelle vicinanze: entrato in un casolare, Rigsby trova il padre ferito. Si ritorna al presente, nell'ufficio di LaRoche: il capo del PSU sa che l'ultima volta che i due hanno parlato di suo padre, Rigsby gli creò e si creò un falso alibi, aiutato anche dalla complicità dell'amico e collega Cho. LaRoche insiste: Steve Rigsby è un criminale, arrestato per contrabbando, droga, omicidio colposo, ed è stato sergente in armi dell'Iron Gods, una gang motociclistica. Un altro flashback ci riporta all'ospedale: Steve Rigsby è raggiunto dal figlio e da Lisbon; i medici sono riusciti a estrarre tutti i proiettili che aveva in corpo eccetto uno, che è troppo vicino al cuore per essere rimosso. Al CBI viene interrogata un'amica di Hoff: i genitori della vittima sono deceduti e Hoff era il figlio di Tom Overton, capoclan dell'omonima gang. Un fiume che attraversa la città divide la zona d'influenza degli Overton da quelli dei Lo Rider. L'ultima guerra fra clan risale a dieci anni prima, quando ci furono trenta morti, tra i quali anche Tom Overton. Van Pelt va a parlare in una palestra di Carson Spring, zona neutrale tra le gang, incontrando Moss, il capo della palestra ex membro di una gang, i Cobra. Jane e Cho vanno all'ospedale per trovare Steve Rigsby ma l'uomo è scomparso.


text: Sacramento. Nell'ufficio di LaRoche continua l'interrogatorio tra Rigsby e il capo del PSU. Steve Rigsby è riuscito a fuggire dall'ospedale rubando i vestiti di un uomo nella stanza accanto ed è scappato. Wayne Rigsby decide quindi di indagare assieme a Cho: vanno a trovare Rocket, già conosciuta in precedenza per aver aiutato Steve Rigsby a eliminare un concorrente nel suo traffico di sigarette. Carson Springs. Rigsby rintraccia il padre in un locale della città. A casa Overton, Lisbon e Jane vanno a parlare con il capo della gang, Sue, la moglie di Tom Overton, ma il colloquio è inconcludente. Van Pelt ritorna alla palestra per parlare con Moss mentre il mentalista e Lisbon vanno a chiacchierare anche con i membri dei Lo Riders, al cui comando c'è Beltran. Qui i due trovano un membro dei Lo Riders che è stato pestato prima dell'omicidio: Beltran spiega agli agenti che c'è stato un piccolo malinteso con gli Overton riguardo a un parco dove cominciare un nuovo mercato della droga e che il suo uomo ne ha pagato le conseguenze. Jane capisce che c'è un terzo uomo che vuole iniziare una guerra tra i Lo Riders e gli Overton. Al bar Steve Rigsby spiega al figlio che qualcuno aveva minacciato Hoff e che lui era andato semplicemente ad aiutarlo. Qui si scopre anche che la fidanzata di Wayne Rigsby, Sarah Harrigan, l'ha lasciato dopo che quest'ultimo aveva finto la morte nel caso di John il Rosso. Steve Rigsby decide quindi di andare a trovare suo nipote Ben, ma muore nel locale. Rigsby, in lutto, viene congedato da Lisbon ma Cho intuisce che l'agente vuole farsi giustizia da solo e anche Jane, pur non avendo potuto ascoltare la conversazione, gli consiglia di lasciare il killer al CBI. Lisbon e Jane vanno a trovare Moss in palestra: secondo Lisbon c'è una terza gang pronta a entrare nella guerra della droga ma Moss non sembra dello stesso parere. Allora Jane decide di proporre un meeting tra gli Overton e i Lo Riders alla palestra. Con un trucco, Jane riesce a far incontrare Sue Overton e Beltran, i capi delle gang, nella palestra di Moss. Determinato a compiere la sua vendetta, Rigsby si reca alla palestra. Al meeting tra Sue Overton e Beltran, si scopre che qualcuno ha detto a Beltran che il parco era una zona aperta e alla Overton che Beltran ha ucciso suo nipote, Hoff. Nella stanza sono presenti anche Moss, Jane e, nascosto, Rigsby. Dopo che il consulente del CBI li fa ragionare, i due capiscono che Moss ha cercato di mettere l'uno contro l'altro: scoperto, il capo della palestra tenta di fuggire, braccato da Rigsby; uscito dall'edificio Moss fugge per strada, inseguito a distanza ravvicinata da Rigsby. A un certo punto parte un conflitto a fuoco: Rigsby risponde, colpendo due volte Moss. Quando quest'ultimo, ingannando Rigsby, tenta di sparargli nuovamente, l'agente lo uccide, compiendo la sua vendetta. Poco dopo arrivano anche Lisbon e Cho, che non hanno visto la scena.


text: Sacramento. Nell'ufficio di LaRoche, quest'ultimo conferma a Rigsby che è confermata la sua sospensione dal servizio. In seguito LaRoche si reca nell'ufficio di Lisbon, dove trova anche Jane: il capo della PSU dice agli agenti che tramite il suo rapporto sul caso Hoff, Rigsby risulterà pulito, senza accuse di omicidio. Inoltre LaRoche ha capito che tutta l'operazione finale è stato un piano ben congegnato da Jane: il mentalista ha fissato l'incontro in un luogo dove Moss avrebbe dovuto per forza scappare, chiamando Rigsby sulla scena e consentendogli di compiere la propria vendetta.


text: Sacramento, circa otto anni prima. John il Rosso ha ucciso la moglie e la figlia di Jane da un anno. Jane decide di recarsi negli uffici del CBI: spaesato, incrocia Cho, suo futuro collega, e parla con Rigsby. Di Jane non si aveva traccia da sei mesi, ed è arrivato al CBI per parlare con il detective a capo delle indagini sul caso di John, l'agente Teresa Lisbon, che è a capo anche dell'unità e che ha rilevato il caso dalla polizia di Sacramento. Nel frattempo il CBI è impegnato in un omicidio avvenuto nella Contea del Nevada. Jane viene fatto portare fuori dal CBI da Steve Hannigan, agente dell'unità di Lisbon. Mentre aspettano l'ascensore, Jane parla con Hannigan: l'agente ha problemi di autocontrollo e di carattere; quando Jane glielo fa notare, Hannigan gli tira un pugno sul naso, venendo redarguito da Lisbon. Con il capitano Virgil Minelli, Lisbon studia la situazione. In questo momento John conta 10 vittime, sono stati fatti centinaia di interrogatori ma non si ha ancora alcun sospettato. Inizialmente Minelli propone a Jane di aspettare il ritorno dell'unità di Lisbon negli uffici del CBI ma in seguito opta per mandarlo su una scena del crimine assieme a Lisbon. Sulla scena del crimine Jane conosce anche Cho, altro membro dell'unità guidata da Lisbon. La vittima è Winston Dellinger, ucciso con tre colpi di pistola. Jane indirizza gli agenti a una donna che presumibilmente era con la vittima. Lisbon porta con sé Jane a casa della vittima. Il padre della vittima sospetta che qualcuno che ha messo in prigione si sia vendicato uccidendo il figlio. Jane dice al presidente di corte d'appello Dellinger che suo figlio aveva ricominciato a bere. Si scopre che Jane aveva ragione: la vittima era con una donna, Kelly Burbage. Ritornato al CBI, Jane ottiene di leggere i rapporti su John il Rosso, prendendo posto in una scrivania inutilizzata (che verrà sostituita dal divano, in seguito). Cho interroga la Burbage: Dellinger era ubriaco. La ragazza indirizza gli agenti verso Emmet Cox, uno stalker della Burbage, già arrestato più volte per aggressione. Interrogato al CBI, Cox voleva seguirlo, aggredirlo e derubarlo ma dice agli agenti di averlo perso e d'aver lasciato perdere. Indagando su Dellinger, Cho scopre che in passato aveva investito Mia dos Santos, andando a interrogare il detective Kim: da quest'ultimo Cho scopre che il sangue sull'auto non era risultato essere di Mia dos Santos e che quindi l'accusa per omicidio colposo cadde, rimanendo solo quella per guida in stato d'ebrezza. Lisbon, portandosi ancora Jane, va a parlare con la famiglia della dos Santos. Ritornato al CBI, Jane ottiene il primo blocco di file su John. Lisbon chiede l'aiuto di Jane: dopo aver radunato i principali sospettati, il capo dell'unità chiede a Jane di scoprire chi mente tra i sospettati per scoprire il killer e Jane acconsente. Entrati nella stanza, Lisbon qualifica Jane come consulente del CBI. Quest'ultimo chiede ai sospettati chi sia il killer di Dellinger e la domanda spazientisce i presenti: a questo punto Jane comunica a Lisbon che è quasi certo di sapere chi è l'omicida e dà inizio a un suo show usando dei tarocchi improvvisati. Il mentalista riesce a incastrare il detective Kim, consegnandolo agli agenti del CBI. Interrogato da Cho, Kim rivela d'aver falsificato le prove contro Dellinger facendo un patto con il padre, che temeva per la vita del figlio qualora questo fosse andato in prigione: Kim avrebbe falsificato le prove dell'omicidio dos Santos e il giudice avrebbe dovuto favorire la crescita del bar. Dellinger chiama Kim, dicendogli che aveva investito qualcuno, ricattandolo: se Kim non l'avesse aiutato, Winston Dellinger avrebbe rivelato il suo patto con il padre. Kim decise di ucciderlo. In realtà Dellinger non aveva investito un uomo, bensì un cervo. A seguito del lavoro fatto a favore del CBI, Minelli decide di assumere Jane come consulente del CBI: Hannigan però, non volendo lavorare con Jane, viene trasferito. Al suo posto la squadra decide di prendere un nuovo agente tra i cadetti della polizia di Sacramento (Sacramento Police Department, abbreviato SACPD). Lisbon scorta Jane verso una stanza nella quale sono presenti tutti i fascicoli riguardanti John il Rosso. In serata il direttore dell'FBI Alexa Schultz chiama Minelli, chiedendogli novità sul caso di John il Rosso e informandolo del fatto che Jane è stato in un manicomio negli ultimi sei mesi. Jane decide di mettere il divano al posto della scrivania che c'era in precedenza.