title: Stars Hollow

text: Stars Hollow venne fondata nel 1779. Esistono diverse leggende sulle modalità con le quali la città ottenne il suo nome attuale. Sebbene non si possa stabilire con certezza quale delle leggende sia vera, la tradizione parla di due amanti la cui relazione sembrava essere condannata al fallimento fino a quando fenomeni cosmologici separati, nei quali sono coinvolte le stelle, li portarono entrambi nel luogo dove oggi sorge Stars Hollow. Questo avvenimento viene festeggiato ogni anno dalla città con il "Firelight Festival" (ep. 1x16 "Anniversari" e 4x13 "Come una vera coppia").


title: Stars Hollow

text: Vi fu una "battaglia" combattuta a Stars Hollow durante la quale 12 uomini rimasero ad aspettare un'intera notte le "giubbe rosse", che non giunsero mai. Come viene mostrato negli episodi 1x08 "Odore di neve" e 5x11 "Tutta colpa della neve", ogni anno la città organizza una ricostruzione di quella notte. In questa seconda ricostruzione entra in scena anche una prostituta, che si narra avesse dormito col generale inglese per ritardare l'arrivo delle truppe a Stars Hollow.


title: Stars Hollow

text: Nei pressi del gazebo situato al centro della piazza della città si trova la Liberty Bell che recita:


title: Stars Hollow

text: Secondo la società storica di Stars Hollow, la Terza Strada è tra i principali punti di riferimento storici della città. Nel XVIII secolo era conosciuta come "Vicolo delle piaghe e delle vesciche ", dove i malati si recavano per farsi incidere col bisturi piaghe e vesciche; si dice infatti che un tempo quello fosse il luogo dove erano costretti a vivere coloro che erano affetti da lebbra, per non rischiare di contagiare le persone sane. Attualmente nella Terza Strada si trova il Dragonfly Inn, interamente restaurato da Lorelai e Sookie.


title: Stars Hollow

text: La Terza Strada ha avuto anche altri nomi, oltre a "Vicolo delle piaghe e delle vesciche", inclusi "Strada della polizia a cavallo", "Protuberanza croccante" e un nome indiano, "Chergogagog Manchogagog Cherbonagongamog".


title: Stars Hollow

text: La piazza della città è situata in un lotto posteriore degli studios della Warner Brothers. È proprio dietro l'angolo del set esterno dell'ospedale della serie televisiva ER.


title: Stars Hollow

text: Molti dei set di Stars Hollow sono stati usati anche in "The Music Man", "Hazzard" e "I Waltons". Il Dragonfly Inn era il set della casa dei Waltson, la scuola superiore di Star Hollow era il tribunale di giustizia della contea di "Hazzard", mentre Il giardino della casa di Lorelai era l'esterno dell'abitazione dello Zio Jesse.


title: Stars Hollow

text: Il set è stato usato dalla Warner Brothers per "" e "Pushing Daisies". Venne inoltre utilizzato come piazza per il film del 2007 "Norbit". La piazza della città di Stars Hollow è la stessa del telefilm "Ghost Whisperer", "Pretty Little Liars" e "Hart of Dixie".


title: Stars Hollow

text: Stars Hollow è ispirata alla città Washington Depot (situata al centro della parte occidentale dello stato, a circa 45 minuti da Hartford e New Haven) alla quale una volta la creatrice della serie, Amy Sherman-Palladino, fece visita.


title: Stars Hollow

text: Nel corso dello show sono diversi i riferimenti riguardo alla sua posizione della città nel Connecticut, ma sembra non esista alcuna città perfettamente riconducibile a Stars Hollow. Si suppone che Hartford (Connecticut) disti dalla città 30 minuti e New Haven circa 42 km. Stars Hollow sarebbe inoltre nelle vicinanze di Woodbury e Beacon Falls (centro sud-ovest del Connecticut), Litchfield e New London (sud-est).


title: Stars Hollow

text: Nella copertina della colonna sonora dello show, "Music from Gilmore Girls", c'è una cartolina mandata da Lane dalla Corea del Sud, indirizzata a Rory al numero 37 di Maple Tree Lane (e verificabile anche nella puntata 1x04) a Stars Hollow. Il codice postale della città è 06492, lo stesso di Wallingford: questa città non ha una "Maple Street" ma ha una "Maple Avenue".


title: Stars Hollow

text: Washington Depot, la città che Amy Sherman-Palladino ha menzionato come ispirazione per Stars Hollow, sfrutta il sistema di governo dell'assemblea cittadina ed è stata fondata nel 1779. Le abitazioni e gli edifici della città corrispondono allo stile di Stars Hollow e all'archetipo della cittadina del New England. Nella realtà Woodbury è nelle vicinanze di Washington Depot. Da notare come molte città del Connecticut presentino mercati, gazebi e piccoli negozi pittoreschi che ricordano molto Stars Hollow.


title: Stars Hollow

text: Rory comincia a frequentare la Chilton all'inizio della serie. La Chilton è una "high school" che sembra essere situata nella parte sud di Hartford o nella parte settentrionale della periferia della città. La scuola potrebbe riprendere la "Choate Rosemary Hall" di Wallingford. Stars Hollow fa inoltre parte dell'itinerario del "Connecticut Transit", il servizio bus che Rory utilizza spesso per recarsi alla Chilton.


title: Alexander Rodriguez

text: Di origini dominicane, viene scelto al primo giro dai Seattle Mariners nel 1993 e l'8 luglio 1994, a meno di 19 anni, esordisce in Major League, in una partita contro i Boston Red Sox.


title: Alexander Rodriguez

text: Nel 2001 passa ai Texas Rangers e l'anno successivo batte 57 fuoricampo, suo record personale. Nel 2003 viene eletto per la prima volta miglior giocatore della lega (premio poi rivinto nel 2005).


title: Alexander Rodriguez

text: Nello stesso anno si trasferisce nella sua squadra del cuore, i New York Yankees, dove gioca sino al 2016, e con cui ha conquistato le World Series del 2009.


title: Alexander Rodriguez

text: Il suo record di media in battuta risale al 1996 ed è di 0.358. È il più giovane giocatore a raggiungere il traguardo dei 500 home run: ce l'ha fatta a 32 anni e 8 giorni, superando di slancio Jimmie Foxx, che compì l'impresa a 32 anni e 338 giorni. Rodriguez è nell'esclusivo club dei migliori slugger di sempre, quelli che sono riusciti a colpire almeno 500 homer: è il 22º giocatore nella storia a riuscire nell'impresa. Prima di lui hanno toccato questo traguardo altri due Yankees, poi diventati leggenda: Babe Ruth e Mickey Mantle. In tutta la carriera ha totalizzato 696 home run.


title: Alexander Rodriguez

text: È stato il giocatore più pagato della MLB, con 33 milioni di dollari all'anno. È stato per anni considerato il più completo ed il miglior giocatore delle Major.


title: Alexander Rodriguez

text: Nel febbraio 2009, dopo aver negato in passato di aver fatto uso di sostanze dopanti, Rodriguez ha ammesso di aver utilizzato steroidi, dicendo che li ha utilizzati dal 2001 al 2003 per via di ciò che ha chiamato «un'enorme quantità di pressione».


title: Alexander Rodriguez

text: Nell'agosto 2013 è stato squalificato per 211 partite per uso di sostanze vietate, a seguito di un'indagine nei confronti della clinica "Biogenesis" in Florida. La squalifica è rimasta sospesa a causa dell'appello proposto da Rodriguez, all'esito del quale le giornate di squalifica sono state ridotte a 162, con la conseguenza che il giocatore ha saltato l'intera stagione 2014 di MLB.


title: Alexander Rodriguez

text: Il 20 giugno 2015, con un homerun, diventa il 29º giocatore di MLB ad entrare nel club delle 3000 valide. Il 12 agosto 2016 gioca la sua ultima partita di carriera nella vittoria 6-3 contro i Tampa Bay Rays.


title: Alexander Rodriguez

text: Con la nazionale di baseball degli Stati Uniti d'America ha disputato il World Baseball Classic 2006.


title: Alexander Rodriguez

text: È stato sposato con la psicologa Cynthia Scurtis, da cui ha avuto due figlie, Natasha (nata il 18 novembre 2004) ed Ella (nata il 21 aprile 2008).


title: Khaldun al-Mubarak

text: Al-Mubarak si laurea in Economia e Finanza alla Università di Tufts, Boston, Stati Uniti d'America; è membro del Consiglio Direttivo per l'Emirato di Abu Dhabi e presidente del Dipartimento di Organizzazione e Amministrazione.


title: Khaldun al-Mubarak

text: È un uomo d'affari coinvolto nella costruzione e nel settore immobiliare. La sua carriera è iniziata presso la Abu Dhabi National Oil Company, prima in possesso di azioni con gli Emirati Arabi Uniti; da allora è stato il vicepresidente esecutivo. La sua società inoltre possiede significative partecipazioni in altre società, tra cui il 5% della Ferrari, l'8,1% in AMD e il 7,5% nelle Carlyle Group.


title: Khaldun al-Mubarak

text: Nel maggio 2005 è stato nominato vicepresidente internazionale dell'Oasis Leasing Abu Dhabi, una società basata di leasing; possiede inoltre l'ALDAR e la prima banca del Golfo ed è un fidato collaboratore del principe ereditario Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan, in qualità di presidente della Abu Dhabi Motor Sport Management Company e della ADUG.


title: Khaldun al-Mubarak

text: Al-Mubarak è stato anche una figura chiave nei negoziati per il Gran Premio di Abu Dhabi ed è stato anche importante nell'assegnazione della Coppa del mondo per club FIFA, tenutasi a dicembre 2009 ad Abu Dhabi.


title: Khaldun al-Mubarak

text: È membro del consiglio di fondazione per la Università di New York e sovrintende lo sviluppo di un campus di Abu Dhabi.


title: Khaldun al-Mubarak

text: Al Mubarak gestisce interessi in progetti minerari in Sud America, in particolare in Colombia, poiché dirige Mubadala Investment Group, la società che possiede Minesa, una società creata nel 2013 con il Per ottenere la licenza di sfruttamento, dal governo colombiano, per estrarre oro dal Páramo de Santurbán, provincia di Soto Norte, dipartimento di Santander, con riserve calcolate nel sottosuolo di circa 9 milioni di once. Nonostante i benefici che si otterrebbero dal pagamento di royalties allo Stato e la possibile generazione di centinaia di posti di lavoro diretti e indiretti, c'è stata una feroce opposizione da parte degli ambientalisti e dei leader politici della regione a causa della minaccia rappresentata dalla contaminazione della riserva idrica. che nutre più di 4 milioni di abitanti, prodotto della possibile cattiva gestione che Minesa conferisce ai residui di cianuro e mercurio necessari per estrarre l'oro oltre alla distruzione dell'ecosistema di páramo, diventando anche un argomento di interesse nazionale e internazionale.


title: Khaldun al-Mubarak

text: Il 1º settembre 2008 viene annunciato un accordo tra Thaksin Shinawatra e lo sceicco di Abu Dhabi, Mansur bin Zayd Al Nahyan, per la cessione del . Il 23 settembre successivo l'operazione viene finalizzata e Al-Mubarak viene nominato presidente del club. Il primo acquisto della nuova proprietà è il brasiliano Robinho, acquistato per circa 42 milioni di euro dal .


title: Khaldun al-Mubarak

text: Negli anni successivi il club si rafforza con l'acquisto di numerosi giocatori di valore, diventando una delle squadre di maggiore successo a livello nazionale e una tra le più competitive a livello internazionale. Durante la sua presidenza il Manchester City conquista due FA Cup (2010-2011 e 2018-2019), sei Premier League (2011-2012, 2013-2014, 2017-2018, 2018-2019, 2020-2021 e 2021-2022), sei English Football League Cup (2013-2014, 2015-2016, 2017-2018, 2018-2019, 2019-2020 e 2020-21) e tre FA Community Shield (2012, 2018 e 2019), oltre a raggiungere, per la prima volta nella storia del club, la finale di UEFA Champions League nella stagione 2020-2021.


title: Magica Doremì

text: L'opera ha avuto una trasposizione manga di quattro volumi in contemporanea, due lungometraggi nel luglio 2000 e luglio 2001, un OAV col titolo tra il giugno e il dicembre 2004 e un adattamento light novel col titolo dal dicembre 2011. In occasione del ventesimo anniversario della serie, un ONA in chiave comica col titolo è stato pubblicato attraverso il canale YouTube della Toei Animation dal marzo 2019 al marzo 2020, mentre i cinque corti di sono stati trasmessi dal gennaio al febbraio 2020, a cui ha fatto seguito un film nell'autunno 2020.


title: Magica Doremì

text: La serie segue le avventure vissute da un gruppo di bambine delle elementari diventate apprendiste streghe nel loro percorso verso il conseguimento del titolo di strega.


title: Magica Doremì

text: Doremi Harukaze è una bambina di 8 anni che frequenta il terzo anno della scuola elementare. Un giorno, senza volerlo, si imbatte nel negozio di magia che si nascondeva da tempo in città. Doremì, incuriosita, entra e incontra la strega Eufonia (Majo-Rika). Poiché la bimba aveva letto molti libri che riguardavano il mondo delle streghe e le streghe in generale, scopre immediatamente che lei è una di loro, così senza sapere a cosa andrà incontro, grida ad alta voce che Eufonia è una strega. La donna, così, si trasforma in una ranocchia che prende il nome di Raganella. Non avendo più speranze, la ranocchia Raganella fa sì che Doremì diventi un'apprendista strega con lo scopo di insegnarle la magia, in modo che superi tutti gli esami del mondo magico e diventi una vera e propria strega, così da farle infine recuperare le sue vere sembianze.


title: Magica Doremì

text: Successivamente vengono a conoscenza del segreto di Doremì due sue compagne di scuola: Melody (Hazuki) Fujiwara e Sinfony (Aiko) Senoo. Raganella, non avendo altra scelta, dona dei Jingle-Set (oggetti usati per trasformarsi) anche a loro, che insieme a Doremì supereranno gli esami di apprendistato. Le bambine cominceranno inoltre a lavorare nel negozio di Eufonia, il MAHO, che si occupa della vendita di talismani magici e portafortuna. Ognuna di loro ha una fatina allo stadio iniziale, cioè fatine che non parlano, al contrario di Lalà che è la fatina di Raganella che può parlare come un essere umano. Nel corso della serie, anche Bibì (sorella minore di Doremì) viene a conoscenza del loro segreto, dunque anche lei si unirà al gruppo. A metà stagione, inoltre, Doremì, Melody e Sinfony conosceranno un'altra apprendista di nome Lullaby (Onpu) Segawa. Quest'ultima è una bambina attrice e apprendista della strega Malissa (Majo-Ruka), l'acerrima rivale di Eufonia. Inizialmente Lullaby usa la magia per modificare i sentimenti e i ricordi delle persone a suo piacimento (cosa vietata nel regolamento del mondo delle streghe, pena cadere in un sonno profondo lungo 100 anni). Questo in ogni caso sembra non avere alcun effetto su di lei, dal momento che ha con sé un talismano che la protegge donatole dalla strega Malissa. Questo talismano però si inizia via via a frantumare con l'utilizzo.


title: Magica Doremì

text: Quando le apprendiste riescono a superare anche l'ultimo esame di stregoneria, la regina trasforma il loro MagiTest, pieno di note magiche, in un piccolo cristallo, rendendole ufficialmente streghe. Con il tempo il cristallo diventerà sempre più grande e potente. Mentre tornano al negozio di magia dal Mondo delle Streghe, vengono scoperte dai genitori e altri compagni di classe delle bambine. Lullaby usa la magia per cancellare loro la memoria e salvare tutte dal divenire ranocchie. Il talismano protettivo però si distrugge, e cade in un sonno profondo lungo 100 anni. Doremi, Melody e Sinfony decidono di invocare il cerchio magico e di sacrificare i loro cristalli fatati per risvegliarla, aiutate anche dalla magia di Bibì. Alla fine riescono nell'impresa e Lullaby torna cosciente, ma sono costrette a rinunciare ai poteri magici.


title: Magica Doremì

text: Doremi, Melody, Sinfony e Lullaby decidono di riunirsi al MAHO per salutare Raganella e le fatine. Una volta arrivate, però, scoprono che sono già partite, ma grazie all’intervento della Regina delle streghe le ragazze riescono ad accedere al mondo magico, dove assisteranno alla nascita della piccola Hanna, generata da una rosa blu. La regina affida Hanna a Doremì e le altre facendole tornare nuovamente apprendiste streghe, che dovranno impegnarsi duramente per crescere la piccola. In seguito, grazie al potere del cerchio magico e all'intervento della regina, cambiano l'aspetto del negozio, trasformandolo nel Flower Garden MAHO, abbandonando la vendita di talismani magici per dare spazio a quella dei fiori.


title: Magica Doremì

text: Le bambine dovranno anche fronteggiare Alexander, un mago proveniente dal mondo dei maghi che ha il compito di rapire la piccola Hanna per sfruttarne i grandi poteri e far rifiorire il regno dei maghi. A questo proposito la regina dona alle apprendiste il potere del "giro di Do". Una volta risolto il conflitto con il regno dei maghi, le ragazze dovranno occuparsi di un altro problema: la precedente regina delle streghe, tornata nella foresta pietrificata, lancia una maledizione su Hanna facendola ammalare. Così Doremi e le altre sacrificano il loro cristallo fatato per salvare la piccola, ma il loro castigo sarà un sonno lungo 1000 anni. Hanna ritorna in forma e le bambine si svegliano, ma dovranno nuovamente rinunciare ai poteri magici.


title: Magica Doremì

text: Nonostante la legge del mondo delle streghe preveda che chi ha perso un cristallo fatato non possa più essere un'apprendista, la regina decide di fare un'eccezione con Doremì e le altre, portandole ad essere nuovamente apprendiste. Questa volta dovranno inoltre superare esami di pasticceria, giudicati dalle streghe del consiglio contrarie alla loro riabilitazione. Inoltre, conoscono una nuova apprendista: Mindy (Momoko) Asuka, proveniente dall'America, che le aiuterà nell'impresa e insegnerà loro tutti i segreti per essere una brava pasticciera. Il MAHO viene dunque trasformato nella Sweet House MAHO. Durante la serie, l'ex regina Majo-Tourbillion lancia un incantesimo su Hanna rendendole sgradite le verdure, indispensabili per la crescita di una strega. Pian piano, però, Doremì e le altre riescono a far piacere le verdure a Hanna e superano tutte le prove di pasticceria, indebolendo anche l'incantesimo che Majo-Tourbillon si autoinflisse nel momento in cui si ritirò nella Foresta Pietrificata.


title: Magica Doremì

text: La scomparsa della Foresta Pietrificata rivela il vero aspetto dell'ex regina, che è dormiente e intrappolata da sei rovi contenenti una potente barriera magica. Per liberarla definitivamente, le apprendiste decidono di riprodurre i regali che Majo-Tourbillon fece ai suoi nipoti per ricordarle i bei momenti passati con gli esseri umani, che ormai l'ex regina crede ignobili e senza cuore. Nel corso della serie, si scopre che l'odio covato da Majo-Tourbillon è sorto da un equivoco: la donna, infatti credeva che i suoi nipoti non si fossero presentati al funerale del padre, figlio dell'ex regina, dato che il fatto che la nonna non invecchiasse mai aveva causato loro dei problemi con gli altri esseri umani durante l'infanzia.


title: Magica Doremì

text: La piccola Hanna si trasforma inoltre in una ragazzina dell'età di Doremi in modo da poter andare a scuola con lei, causando non pochi problemi alle ragazze. Alla fine della stagione, dopo il risveglio di Majo-Tourbillon, la regina delle streghe offre a Doremi e alle sue amiche la possibilità di diventare streghe, rinunciando però alla vita sulla Terra e ai loro cari: dopo una lunga riflessione, le bambine rinunciano alla magia, fondendo i loro Cristalli Fatati in uno unico per Hanna, che diventerà la prossima regina delle streghe.


title: Magica Doremì

text: La serie è formata complessivamente da quattro stagioni, andate in onda su TV Asahi: la prima stagione di 51 episodi dal 7 febbraio 1999 al 30 gennaio 2000, la seconda di 49 episodi dal 6 febbraio 2000 al 28 gennaio 2001, la terza di 50 episodi dal 4 febbraio 2001 al 27 gennaio 2002 e la quarta di 51 episodi dal 3 febbraio 2002 al 26 gennaio 2003; in Italia, è stata trasmessa in prima visione dalle reti Mediaset, con la prima stagione dal 4 marzo 2002, la seconda dal 9 settembre successivo al gennaio 2003, la terza dall'11 novembre 2003 all'11 maggio 2004 e la quarta dal 3 febbraio al 25 maggio 2005.


title: Magica Doremì

text: Le sigle italiane, interpretate da Cristina D'Avena con musica di Giorgio Vanni e Max Longhi e testo di Alessandra Valeri Manera, presentano un arrangiamento completamente diverso dalle originali e vengono usate sia in apertura che in chiusura.


title: Magica Doremì

text: Nel 2004 è stata prodotta una serie OAV di 13 episodi, intitolata . Distribuita in Giappone dal 26 giugno all'11 dicembre 2004, in Italia la serie è stata acquistata da Mediaset, che l'ha mandata in onda su Boing dal 9 marzo al 6 aprile 2009. Ogni episodio è caratterizzato dalla presenza di un segreto, appunto "Naisho": Sinfony, pur essendo abile in ogni sport, non sa nuotare, Lullaby è piena di incertezze e dubbi sulla sua carriera artistica e Melody è impegnata con problemi d'amore.


title: Magica Doremì

text: Il periodo cronologico in cui sono ambientati questi episodi è tra la terza e la quarta stagione, poiché, il MAHO è ancora una pasticceria, Hanna è piccola e gli abiti da apprendiste sono quelli double-face.


title: Magica Doremì

text: Nell'ultimo episodio, Doremì fa la conoscenza di Fami, una ragazzina della sua stessa età che sembra conoscerla e che le dice di essere venuta da Tokyo per visitare sua nonna, che da piccola le raccontava spesso storie su magie e streghe e che sostiene di essere stata una strega da giovane. Le due passano tutta la giornata insieme, scoprendo di avere gli stessi gusti e sogni, e festeggiano il Giorno delle Bambine. La sera, Doremì va con Bibì al MAHO per festeggiare il compleanno di Lullaby: Fami le segue di nascosto e vede Doremì usare la magia, decidendo di tornare a casa perché ora sa che sua nonna, ovvero Doremì, era stata davvero una strega.


title: Magica Doremì

text: Dal marzo 1999 al gennaio 2003, la rivista "Nakayoshi" ha pubblicato un adattamento manga della serie in quattro volumi, disegnato da Shizue Takanashi. I primi tre volumi coprono la prima e la seconda stagione, mentre l'ultimo adatta la terza stagione.


title: Magica Doremì

text: In Italia è stato pubblicato da Play Press Publishing nel 2004 con il titolo "Magica Doremì", uguale alla serie animata; dei quattro volumetti giapponesi sono stati pubblicati soltanto i primi tre. L'adattamento ha lasciato i volumetti identici a quelli originali, con anche le interviste allo staff; tuttavia, le pagine sono state ribaltate all'occidentale e i nomi dei personaggi sono quelli utilizzati nel doppiaggio italiano dell'anime.


title: Magica Doremì

text: Rispetto all'anime, i personaggi indossano vestiti completamente diversi o con colori differenti, e le ranocchie sono molto più grandi e hanno anche delle piccole zampette. Le apprendiste sono tutte innamorate della loro controparte dei FLAT 4, cosa che nell'anime avviene brevemente solo per Doremì. Inoltre i capelli di Mindy, invece, sono verdi.


title: Magica Doremì

text: Annunciata a settembre 2011, dal dicembre seguente Kōdansha ha pubblicato un adattamento light novel col titolo , scritta da Midori Kuriyama (i primi nove volumi) e Yumi Kageyama (il decimo) e illustrata da Yoshihiko Umakoshi. La storia è ambientata diversi anni dopo l'anime, con i personaggi cresciuti che frequentano il liceo e si preparano ad entrare nel mondo del lavoro. Composta da 10 volumi, di cui il primo ha superato le copie vendute, le copertine sono dedicate a ciascuna delle apprendiste. L'uscita del quarto, sesto e nono volume prevede anche un'edizione deluxe accompagnata ognuna da un drama-CD.


title: Magica Doremì

text: Il produttore della Toei Animation Hiromi Seki ha mostrato interesse nel produrre un possibile adattamento anime, ma ciò, rivela, dipende dalle vendite che l'opera riesce a fare.


title: Magica Doremì

text: In occasione del ventesimo anniversario della serie, nel 2019 è stata prodotta una serie ONA di 26 mini-episodi in chiave comica, intitolata . Pubblicata attraverso il canale ufficiale YouTube della Toei Animation dal 23 marzo 2019 al 22 marzo 2020, i personaggi sono ridisegnati in stile super deformed.


title: Magica Doremì

text: In occasione del ventesimo anniversario della serie, cinque corti col titolo sono stati trasmessi al LB Pop-Up Theater di Shibuya dal 10 gennaio al 20 febbraio 2020.


title: Magica Doremì

text: Durante il corso della serie, sono stati pubblicati numerosi album e singoli da Bandai, King Records e Marvelous Entertainment.


title: Magica Doremì

text: Durante il corso della serie, sono stati pubblicati diversi videogiochi dalla Bandai, Dorasu e Amada Printing MFG.CO.,LTD..


title: Magica Doremì

text: Durante la trasmissione della quarta stagione, la Toei Animation ha organizzato alcuni eventi live con esibizioni di danza di un gruppo di ragazze, le Ojamajo Kids, che rappresentavano le apprendiste streghe. Le apprendiste sono state interpretate da Kasumi Suzuki (Doremì), Tsugumi Shinohara (Hana), Miiya Tanaka (Hazuki), Chiharu Watanabe (Aiko), Makoto Takeda (Onpu) e Chisato Maeda (Momoko).


title: Magica Doremì

text: "Magica Doremì" è stato trasmesso, oltre che in Giappone e in Italia, anche in diversi Paesi in tutto il mondo.


title: Magica Doremì

text: Il doppiaggio italiano cambia soltanto i nomi delle protagoniste, degli oggetti magici e delle formule magiche. Hazuki diventa Melody, Aiko viene chiamata Sinfony, Onpu prende il nome di Lullaby, Pop cambia nome in Bibì, Momoko diventa Mindy, Hana viene chiamata Hanna, Majo-Rika cambia nome in Eufonia/Raganella e Majo-Ruka diventa Malissa. Viene tuttavia rimosso in tutte le puntate il segmento pre-sigla che riassume la trama dell'episodio, ma che non crea problemi sul suo svolgimento (nei DVD sono comunque presenti).


title: Magica Doremì

text: Le sigle sono cantate da Cristina D'Avena e viene adottata la stessa sigla sia in apertura, sia in chiusura. Le immagini mostrate durante la sigla provengono sia dagli episodi che dalla sigla originale giapponese. Per la quarta stagione, l'adattamento italiano ha usato la stessa sigla della seconda stagione, togliendo però i riferimenti al compito delle apprendiste di curare la piccola Hanna.


title: Magica Doremì

text: La sigla della prima serie ("Magica Doremì") ha avuto due versioni televisive. La prima versione dura circa due minuti ed è stata utilizzata per la prima visione del 2002 su Italia 1. Tale versione è stata ripresa anche per una parte delle repliche del 2003, fino a quando Luca Tiraboschi (ex-direttore di Italia 1) ha deciso di ridurre la durata delle videosigle dei cartoni ad un minuto. Per questo motivo si è dovuta realizzare una versione da un minuto della sigla, la quale ha sostituito quella originale da due minuti. Tuttavia, la sostituzione si è applicata solamente alla sigla di apertura, visto che non c'era la necessità di realizzare una nuova sigla di chiusura, la quale veniva troncata dopo pochi secondi quasi sempre. Per le repliche dell'anime su Boing e su Italia Teen Television è stata ripristinata la sigla storica da due minuti.


title: Magica Doremì

text: Anche della sigla della seconda e della quarta serie ("Ma che magie Doremì!") esistono due versioni, sempre da due minuti e da un minuto. Quella da due minuti è stata utilizzata per la trasmissione della seconda serie nel 2002, mentre quella da un minuto è stata utilizzata per la trasmissione della quarta serie nel 2005, in entrambi i casi sia per la sigla di testa sia per quella di coda.


title: Magica Doremì

text: Per quanto concerne invece la sigla della terza serie ("Doredò Doremì"), è stata creata soltanto una versione da un minuto. Curiosamente, però, nelle repliche della serie su Boing nelle ultime settimane del 2010, accadeva spesso che gli episodi venissero montati per sbaglio con doppie sigle, infatti si poteva ascoltare per due volte di seguito sia quella iniziale sia quella finale.


title: Magica Doremì

text: Le sigle di chiusura della prima e della quarta serie hanno il teleschermo diviso in due parti: a sinistra appaiono le stesse immagini della sigla di apertura, mentre nella metà destra scorrono verticalmente, su sfondo nero, i titoli di coda. Quando questi finiscono, la parte di sinistra con le immagini si espande a tutto schermo, con un effetto di transizione. Tale layout non è stato utilizzato, appunto, per la sigla di chiusura della seconda e della terza serie, le quali sono completamente identiche a quelle di apertura, con la sola eccezione dei titoli di coda che scorrono orizzontalmente nella parte inferiore del teleschermo.


title: Magica Doremì

text: La serie è stata chiamata "Magical Doremi" e i nomi dei personaggi sono stati cambiati. Doremi Harukaze è diventata Dorie Goodwyn, Hazuki Fujiwara viene chiamata Reanne Griffith, Aiko Senoo prende il nome di Mirabelle Haywood, Onpu Segawa diventa Ellie Craft, Momoko Asuka viene chiamata Madelyn Truscott, Lala diventa Laralie, Majo-Rika cambia nome in Patina, Pop Harukaze prende il nome di Caitlyn Goodwyn e la Regina delle Streghe viene chiamata Lumina.


title: Magica Doremì

text: Il MAHO viene chiamato DoReMi Shop dalle iniziali dei nomi delle protagoniste, mentre il Minarai Tap diventa Dreamspinner. La musica di sottofondo, alcuni dialoghi e delle scene sono stati modificati, eliminando gli ideogrammi e i riferimenti al Giappone.


title: Magica Doremì

text: La serie è arrivata in Spagna con il nome "Magical DoReMi" e in Portogallo come "Magical Dó Ré Mi". Il doppiaggio mantiene i nomi pressoché invariati, anche se Majo-Rika diventa Bruja Rika. Sono state tradotte e adattate tutte le sigle di apertura e chiusura.


title: Magica Doremì

text: Nel doppiaggio catalano, la serie prende il nome di "La màgica Do-Re-Mi" e i nomi rimangono invariati, a parte Pop che diventa Popi e Hana viene chiamata Flor.


title: Magica Doremì

text: Alcuni nomi sono stati cambiati: Hazuki diventa Emilie, Aiko cambia nome in Sophie, Pop diventa Bibi, Onpu viene chiamata Nicole, Majo-Rika diventa Majorca e Majo-Ruka prende il nome di Malissa. Sono state tradotte e adattate tutte le sigle di apertura e chiusura.


title: Magica Doremì

text: La serie è arrivata in Francia con il titolo "Dorémi Magique" e i nomi sono stati cambiati. Hazuki Fujiwara viene chiamata Emilie, Aiko prende il nome di Sophie, Onpu diventa Loulou, Momoko viene chiamata Mindy, Lala diventa Lili, Raganella cambia nome in Maggie Grigri e Pop prende il nome di Bibi. Sono state tradotte e adattate tutte le sigle di apertura e chiusura.


title: Magica Doremì

text: La serie è andata in onda su 4Kids, ma è stata interrotta all'episodio 26 della prima stagione. Nel 2010 la serie riprende dall'inizio la trasmissione sullo stesso canale. Dei 51 episodi della prima serie, ne sono stati trasmessi solo 50, saltando l'episodio 30.


title: Magica Doremì

text: La serie è arrivata in Corea del Sud come "Kkomamabeobsa Remi" () e i nomi dei personaggi sono stati cambiati. Doremi Harukaze è diventata Do Remi (), Hazuki Fujiwara viene chiamata Jang Mei (), Aiko Senoo prende il nome di Yu Sarang (), Onpu Segawa diventa Jin Bora (), Momoko Asuka viene chiamata Na Momo (), Pop Harukaze cambia nome in Do Tomi (). Sono stati eliminati tutti i caratteri giapponesi, sostituiti da coreani. Sono stati censurati interi episodi durante le serie: nella prima gli episodi 22, 27, 29, 30, 33, 41 e 47; nella seconda il 10, 11, 13, 14, 24, 29, 35, 39 e 45; nella terza il 9, 10, 13, 14, 15, 29, 33, 40, 41 e 46; nella quarta il 19, 23 e 29. La terza e la quarta serie sono state intitolate, rispettivamente, "Forte Kkomamabeobsa Remi ƒ" () e "Kkomamabeobsa Remi Vivace!" (). Sono state tradotte e adattate tutte le sigle di apertura e chiusura, ad eccezione della sigla della quarta serie, in cui cambia leggermente l'arrangiamento.


title: Magica Doremì

text: Nella lista dei 100 migliori anime di TV Asahi, stilata nel 2005 e votata dai telespettatori giapponesi, "Ojamajo Doremi" si è classificata al 63º posto, mentre nella lista analoga votata invece via web è arrivata al 46º. Nello stesso sondaggio nel 2006 è invece arrivata 64ª. Retrospettivamente, la rivista "Famitsū" ha classificato Doremì Harukaze come la trentunesima eroina più famosa degli anime degli anni '90.


title: Oceano (divinità)

text: Nella mitologia greca, Oceano () è un titano, figlio di Urano (il cielo) e di Gea (la terra), e sposo di Teti, con cui generò le tremila Oceanine e i tremila Potamoi.


title: Oceano (divinità)

text: Secondo il linguista olandese Robert S. P. Beekes, il nome "Oceano" deriva da una proto-forma pre-ellenica "-kay-an-".


title: Oceano (divinità)

text: Omero chiama Oceano "l'origine degli dei" ("θεῶν γένεσις") e "l'origine di tutti" ("γένεσις πάντεσσι"); egli era una divinità fluviale e con lo stesso nome veniva designato sia il fiume (o corso d'acqua) che il dio, ciò che del resto si usava fare anche per le altre divinità fluviali. Esiodo pare distinguere le acque fluviali dalle acque salate introducendo per quest'ultime Ponto, divinità non menzionata da Omero e in generale raramente citata.


title: Oceano (divinità)

text: Oceano aveva un'inesauribile potenza generatrice, non diversamente dai fiumi, nelle cui acque si bagnavano le fanciulle greche prima delle nozze, e che perciò erano considerati come i capostipiti di antiche famiglie. Oceano però non era un dio fluviale comune, perché il suo non era un fiume comune. Quando tutto aveva avuto già origine da lui, esso continuò a scorrere agli estremi margini della terra, rifluendo in se stesso, in un circolo ininterrotto. I fiumi, i torrenti e le sorgenti, anzi il mare stesso, continuavano a scaturire dal suo corso vasto e potente. Anche quando il mondo stava già sotto il dominio di Zeus, egli solo poté rimanere al suo posto primitivo, oltre al quale si credeva si estendesse solo il buio, conosciuto col nome di Erebo.


title: Oceano (divinità)

text: Tuttavia non fu solo Oceano a rimanere nel suo luogo primitivo. Ad esso era legata la dea Teti, che giustamente veniva chiamata "madre". Possiamo dunque capire perché Omero dice che questa prima coppia già da molto tempo si asteneva dal procreare. Che i due lo facessero per ira reciproca, è una motivazione naturale in quel genere di racconti antichissimi; ma se la procreazione primordiale non avesse avuto fine, neanche il nostro mondo avrebbe avuto consistenza, né un limite rotondo, né un corso circolare che rifluiva in se stesso. Ad Oceano rimase dunque soltanto la facoltà di fluire in circolo, di alimentare le sorgenti, i fiumi e il mare - e la subordinazione al potere di Zeus.


title: Oceano (divinità)

text: Oltre che da Omero e da Esiodo, Oceano è ricordato da diversi autori classici greci, tra i quali Pindaro ed Eschilo. Oceano è anche uno dei protagonisti del poema La Trasimenide di Matteo dall'Isola.


title: Oceano (divinità)

text: Un ramo della mitologia moderna (meno approfondita ma anche più conosciuta) attribuisce a Oceano e Teti anche la discendenza di Stige e Asopo (anch'esso dio fluviale) e attribuisce a Oceano il ruolo di "più antico dei titani". In questo ruolo, è a volte assimilato a Ofione, primo re dei titani in alcune versioni della mitologia


title: Oceano (divinità)

text: A differenza dei suoi fratelli, Oceano non prese parte alla titanomachia, e non fu quindi imprigionato nel Tartaro.


title: Oceano (divinità)

text: Oceano è raffigurato nei mosaici romani come un anziano a torso nudo, semicoperto da un manto e con due chele di granchio tra i capelli. A volte è accompagnato da Teti. La testa di Oceano con la bocca aperta è spesso raffigurata nei tombini di raccolta delle acque, di cui il più famoso rimasto è la romana bocca della verità. Anche nell'iconografia cristiano-bizantina del battesimo di Cristo, di cui un esempio è la cupola del Battistero degli ariani a Ravenna, Oceano era di solito raffigurato presso i piedi immersi del Cristo, come simbolo del fiume Giordano e di tutte le acque fluviali.


title: Oceano (divinità)

text: Secondo Esiodo, Oceano e Teti ebbero i tremila fiumi (tra i quali nomina il Nilo, il Po, il Danubio e diversi fiumi greci più corti), e le tremila Oceanine.


title: Bombardiere strategico

text: Un bombardiere strategico è un velivolo pesante progettato per trasportare grandi quantitativi di carichi bellici fino ad un obiettivo distante, con lo scopo di diminuire la capacità di un nemico di sostenere lo sforzo bellico. A differenza dei bombardieri tattici, che sono utilizzati per attaccare truppe ed equipaggiamenti in prossimità del fronte del campo di battaglia, i bombardieri strategici sono pensati per inoltrarsi in profondità nel territorio nemico per distruggere obiettivi strategici come città, fabbriche e installazioni militari principali. Oltre che per il bombardamento strategico, questo tipo di aereo può comunque essere impiegato per il bombardamento tattico. Solo 4 nazioni impiegano bombardieri strategici nucleari: Stati Uniti d'America, Russia, India e Cina.


title: Bombardiere strategico

text: I primi tentativi di effettuare un bombardamento strategico ebbero luogo nel corso della prima guerra mondiale. I


title: Bombardiere strategico

text: Tedeschi utilizzarono i dirigibili Zeppelin e bombardieri plurimotori a lungo raggio Gotha, entrambi in grado di raggiungere l'Inghilterra. I raid compiuti dagli aeromobili germanici nel 1915 costrinsero i britannici a creare un vasto sistema di difesa aerea che impiegava alcuni tra i primi cannoni antiaerei, spesso associati a proiettori da ricerca per illuminare i cieli notturni. Verso la fine del conflitto, l'aviazione statunitense comandata dal brigadier generale William Mitchell, stava mettendo a punto delle operazioni che prevedevano bombardamenti aerei "in massa" dietro le linee tedesche, quando l'armistizio del 1918 interruppe i lavori di pianificazione.


title: Bombardiere strategico

text: Studi sul bombardamento strategico continuarono nel periodo tra le due guerre mondiali. Molti libri e pubblicazioni prevedevano uno scenario terrificante per le guerre successive, alimentate dalla visione politica del tempo, come quella dell'allora Primo ministro del Regno Unito Stanley Baldwin che espose alla Camera dei Comuni nei primi anni trenta il principio secondo cui "i bombardieri passeranno comunque", indipendentemente dalle misure di difesa prese. Era infatti opinione comune che inarrestabili bombardamenti strategici avrebbero portato a tali devastazioni da ridurre la durata delle guerre a pochi giorni o settimane. Le teorie, però, sopravvalutavano le effettive capacità delle aeronautiche militari dell'epoca. La Germania si focalizzò sui bombardieri tattici a corto raggio, la Royal Air Force britannica iniziò lo sviluppo di bombardieri a lungo raggio quadrimotori solo verso la fine degli anni trenta. Lo United States Army Air Corps fu fortemente limitato nelle sue attività da tagli ai fondi di spesa e a malapena riuscì a salvare il progetto del bombardiere Boeing B-17 Flying Fortress che presto si sarebbe dimostrato vitale. Il parimenti importante Consolidated B-24 Liberator volò per la prima volta solo nel 1939. Entrambi questi velivoli avrebbero poi giocato un ruolo decisivo nelle successive campagne di Bombardamenti strategici durante la seconda guerra mondiale degli Alleati ai danni della Germania tra il 1943 e il 1945.


title: Bombardiere strategico

text: All'inizio della seconda guerra mondiale, la maggior parte dei bombardamenti strategici veniva eseguita da bombardieri medi in genere bimotori, con un numero crescente di postazioni per mitraglieri impegnati nell'autodifesa. Nel corso del conflitto, vennero messe a punto versioni sempre più grandi a tre e quattro motori per sostituire i bombardieri medi.


title: Bombardiere strategico

text: Entro la fine della guerra, divennero disponibili i bombardieri pesanti che, impiegati in grosse formazioni, eseguirono campagne di bombardamento di città e infrastrutture per fini strategici. Fu proprio uno di questi bombardieri che trasportò e sganciò la bomba atomica su Hiroshima (un B-29, denominato "superfortress", appositamente modificato per ospitare nel suo ventre l'immensa sagoma dei primordiali ordigni atomici).


title: Bombardiere strategico

text: Durante la guerra fredda, gli Stati Uniti e il Regno Unito da una parte e l'Unione Sovietica dall'altra, si dotarono di una flotta di bombardieri nucleari strategici pronti a lanciare un attacco con brevissimo preavviso, come parte della teoria della deterrenza inserita nella strategia detta MAD ("Mutual Assured Destruction", distruzione mutua assicurata). La maggior parte dei bombardieri strategici delle due superpotenze erano progettati per l'impiego di armi nucleari e in alcuni fasi del confronto, bombardieri strategici B-52 Stratofortress vennero inviati a rotazione in volo con lo scopo di garantire per tutte le 24 ore del giorno, il mantenimento di una flotta di attacco in postazioni di partenza poste a poca distanza dal confine sovietico. Parimenti, una flotta di bombardieri armati di armi nucleari della britannica Royal Air Force (appartenenti alla famiglia dei cosiddetti V-Bombers) era pronta a partire contro obiettivi nella Russia europea, dove avrebbe raggiunto e distrutto città come Mosca o Kiev prima dell'arrivo dei bombardieri statunitensi.


title: Bombardiere strategico

text: La Repubblica Popolare Cinese mise in produzione una versione priva di licenza di costruzione del Tupolev Tu-16 dal nome Xian H-6, mentre l'allora Unione Sovietica produsse centinaia di copie non autorizzate del B-29 Superfortress statunitense, che in servizio con l'aviazione sovietica prese il nome di Tupolev Tu-4.


title: Bombardiere strategico

text: Negli anni sessanta, anche la Francia costruì 66 bombardieri strategici Dassault Mirage IV in grado di trasportare ordigni nucleari. La politica francese nella guerra fredda, portò infatti alla realizzazione di una forza nazionale indipendente con capacità di attacco nucleare dal nome di "Force de frappe" che utilizzava i bombardieri strategici Mirage IV e missili balistici a raggio intermedio (IRBM) sempre di costruzione francese. I due sistemi d'arma erano progettati per trasportare armamenti nucleari parimenti di produzione nazionale indipendente. I Mirage IV ricoprirono il ruolo di bombardieri strategici fino al 1996, per poi essere convertiti in ricognitori fino al 2005, data del ritiro dal servizio. Il ruolo che era del Dassault Mirage IV è in seguito svolto dai Mirage 2000, Super Etendard e Rafale armati con il missile ASMP; rinunciando quindi ai bombardieri strategici. La Force de frappe è di una forza di attacco strategico basata sulle componenti marina e aerea: una flotta di quattro sottomarini nucleari lanciamissili balistici della classe Le Triomphant e tre squadroni di aerei da caccia (1 su Mirage 2000 e 2 su Rafale).


title: Bombardiere strategico

text: I recenti bombardieri strategici come il Rockwell International (ora Boeing) B-1B Lancer, il Tupolev Tu-160 Blackjack e il Northrop Grumman B-2 Spirit, sono progettati facendo ricorso agli accorgimenti tipici degli aerei stealth con lo scopo di evitare il rilevamento da parte dei radar della difesa aerea nemica. Bombardieri strategici non stealth, come ad esempio, il vetusto Boeing B-52 Stratofortress, o l'altrettanto anziano Tupolev Tu-95 turboelica, hanno ancora un ruolo di rilievo grazie alla loro capacità di lanciare missili di crociera o altre armi "spara e dimentica" come le bombe JSOW e JDAM. Per queste ragioni, è infatti probabile che la flotta di B-52 USAF, pur con continui aggiornamenti, finisca per restare operativa oltre la data di dismissione dal servizio della flotta di B-1B. Tuttavia, l'USAF ha recentemente lanciato un programma per un nuovo bombardiere strategico con il quale integrare l'attuale flotta; è probabile che il bombardiere servirà anche come sostituzione del B-52 e del B-1. Nel caso della Voenno-vozdušnye sily Rossijskoj Federacii (VVS), l'aeronautica militare della Federazione Russa, il nuovo bombardiere Tu-160 dovrebbe essere consegnato ai reparti operativi su base regolare, nel corso dei prossimi 10-20 anni. Inoltre, gli attuali Tu-95, Tu-142, Tu-26 e Tu-160 della flotta saranno periodicamente aggiornati, a similitudine di quanto si è visto fare nel 1990 con la flotta di Tu-22M.


title: Bombardiere strategico

text: Nel corso della guerra fredda, i bombardieri furono certamente armati con armi nucleari, ma dalla fine di quell'era, i bombardieri strategici sono stati impiegati esclusivamente con armi convenzionali. Durante la guerra del golfo, l'invasione statunitense dell'Afghanistan e la Guerra d'Iraq, B-52 e B-1 degli Stati Uniti sono stati impiegati per missioni strategiche e tattiche, così come durante la guerra sovietico-afghana tra il 1979 e il 1988 sono stati utilizzati i Tupolev Tu-95 per missioni di bombardamento in molte regioni del teatro delle operazioni.


title: Bombardiere strategico

text: Di seguito un elenco di bombardieri con l'indicazione tra parentesi del carico bellico trasportabile.


title: Bombardiere strategico

text: Questo valore è funzione di molti fattori quali la distanza dal bersaglio e il tipo e grandezza di bombe utilizzate.


title: Storia delle prime società calcistiche in Italia

text: La presente voce raccoglie informazioni inerenti alla storia delle prime società calcistiche in Italia.


text: Le discussioni su quali siano i club calcistici italiani più antichi sono controverse a causa del fatto che alcune formazioni protagoniste degli albori del football moderno (nel paese che annovera remote versioni del gioco con il pallone, come il calcio fiorentino) sorsero come sezioni calcistiche di polisportive che prevedevano settori differenti per varie discipline svolte (ad esempio l'atletica leggera, la ginnastica, il ciclismo e il cricket), oppure praticavano il nuovo sport all'interno delle società prima della nascita formale delle sezioni dedicate al football. In taluni casi, inoltre, l'istituzione di un settore riservato al calcio non si verificava e lo svolgimento della disciplina restava ufficioso.


text: Per giunta, alcune fra le prime manifestazioni di football furono i tornei inaugurati dalla Federazione Ginnastica Nazionale Italiana (FGNI, poi FGI), ovvero non un organo prettamente calcistico. Il football ginnico, comunemente detto "calcio ginnastico" ma ufficialmente definito "giuoco del calcio", ebbe le sue origini nella città di Rovigo, dove il professore di educazione fisica Francesco Gabrielli iniziò dal 1893 la sua promulgazione, e in quella di Treviso, dove ebbe luogo la prima edizione delle "Gare Nazionali dei Giuochi Ginnastici" nel 1896. Il regolamento del football ginnico, inizialmente contraddistinto da numerose peculiarità elaborate dallo stesso Gabrielli, fu via via uniformato ai precetti stabiliti dall'International Football Association Board (IFAB), fino alla loro completa adozione, avvenuta il 6 maggio 1903.


text: Nonostante la Federazione Ginnastica abbia avuto, perciò, una tradizione calcistica più antica rispetto alla Federazione Italiana Giuoco Calcio, fondata il 26 marzo 1898 come FIF (Federazione Italiana del Football), e le manifestazioni succitate fossero considerate originariamente campionati nazionali ufficiali, la FIGC si limita a riconoscere nei propri albi d'oro solo i tornei da essa organizzati (il primo di questi fu il Campionato Italiano di Football 1898 vinto dal Genoa Cricket and Football Club), nonché i tre tornei di Prima, Seconda e Terza Divisione istituiti dalla Confederazione Calcistica Italiana (CCI) nella stagione 1921-1922. La stessa FIF, la quale, a differenza della FGNI, adottò sin dall'inizio le regole complete dell'IFAB, aderì tuttavia all'organismo in questione soltanto dal 1913, quando la neonata Fédération Internationale de Football Association (FIFA) ne divenne membro. Per tale motivo l'intera attività calcistica italiana nacque, tecnicamente, al di fuori dell'IFAB, come del resto quella di tutto il mondo ad eccezione delle Isole britanniche, elemento che consentì l'indipendenza regolamentare delle federazioni nazionali (la quale, in taluni casi, ha continuato a esistere).


text: Tali e altre considerazioni, come il fatto che alcuni gruppi di atleti praticavano la disciplina del football in maniera episodica, sotto denominazioni di club non ancora costituiti, hanno contribuito a rendere difficile una immediata e inequivocabile ricostruzione storica per individuare quale sia stata la prima squadra di calcio fondata in Italia.


text: Di seguito è esposta una rassegna concernente i più vetusti sodalizi di football del Bel Paese. Nello specifico, sono elencati per regione di appartenenza, nonché per capoluoghi regionali, i club e/o le sezioni football fondati entro il 1900; nel caso, invece, in cui non ve ne siano stati, vengono citate le squadre più antiche in assoluto del territorio in oggetto e del suo centro amministrativo.


text: A quanto pare, nessuna compagine dedita, ufficialmente o ufficiosamente, al calcio è stata costituita ad Aosta e dintorni nel XIX secolo. La prima formazione conosciuta della città, nonché dell'intera Valle, fu la sezione football dell"Augusta Praetoria", nata nel 1908 e scioltasi nel 1910. Essa non va confusa con la quasi omonima "Augusta Praetoria Sports", iniziale incarnazione della defunta Unione Sportiva Aosta (1911).


text: Ulteriori notizie sull'attività calcistica meno recente sono scarse. L'altro sodalizio più noto del territorio è il Vallée d'Aoste di Saint-Christophe, sorto nel 1971.


text: Nel contesto torinese, tralasciando la Reale Società Ginnastica di Torino (fondata nel 1844, ma che istituì la sezione calcistica solo nel 1897), il primo sodalizio fu il Torino Football & Cricket Club, che vanta la propria costituzione nel 1887. Il Torino Football & Cricket Club, fondendosi con il Nobili Torino (club sorto nel 1889), dette poi vita all'Internazionale Torino nel 1891. Sempre nel capoluogo del Piemonte, nel 1894 si formò la come settore calcio del Circolo Pattinatori Valentino 1874 (e divenuto un sodalizio autonomo tre anni dopo), seguito nel 1897 dall"Unione Football" (compagine ginnica semisconosciuta, la cui data di nascita è puramente indicativa), e dallo "Sport-Club Juventus" (diventato Foot-Ball Club Juventus nel 1899).


text: Al di fuori di Torino, inoltre, gli atleti maggiormente impegnati nella disciplina del football furono quelli di Alessandria. Talune testimonianze narrano che già nel 1891 il nuovo sport fu esposto agli alessandrini da Edoardo Bosio, e che nel 1894 si tenne una partita fra una rappresentativa locale e il . Successivamente, nel 1896 nacque l"Unione Pro Sport Alessandria" e nel 1898 un'altra compagine della quale non si hanno ulteriori informazioni. Nel resto del Piemonte non vanno dimenticate la Società Ginnastica Pro Vercelli, la quale fu fondata nel 1887, ma il cui settore dedicato al calcio fu istituito nel 1903, e la Società Ginnastica Pietro Micca di Biella, sorta con la denominazione "Società Ginnastica Biellese" nel 1899, che si approcciò ufficialmente al football dal 1902. Altri sodalizi praticanti il calcio, ma esclusivamente in ambito ginnico, furono la Società Ginnastica Pro Novara, sorta nel 1881 come "Società Ginnastica e Scherma Novara", la "Società Ginnastica Forza e Virtù", costituitasi a Novi Ligure nel 1892, e la "San Filippo Neri" di Tortona, d'incerta datazione di nascita. Al 1898, per giunta, risalgono notizie circa un incontro disputatosi a Cuneo tra formazioni di ginnastica, e riguardo alla nascita dell'Unione Sportiva Trinese (pienamente attiva nel football dal 1919). Nel 1900, infine, venne istituito l"Ivrea Sporting Club", il cui gruppo calcistico prese vita nel 1901.


text: Nel 1893 venne fondato a Genova il Genoa, la più anziana società italiana praticante il calcio ancora attiva nonché quella in possesso del più antico documento di nascita. Esso, tuttavia, era in qualche modo attivo senza crismi di ufficialità già dal 1890, come risulterebbe dall'utilizzo di un campo da gioco ceduto in comodato ai futuri genoani da Wilson e McLaren, due industriali scozzesi. A rappresentare il capoluogo della Liguria concorsero, all'epoca, anche la Società Ginnastica Andrea Doria, nata nel 1895, con la sezione calcistica istituita nel 1900, e due club del quartiere di Sampierdarena (che in quel periodo era una città indipendente, non ancora assorbita dal capoluogo): il Liguria Foot Ball Club, sorto nel 1897, e la Società Ginnastica Sampierdarenese, nata nel 1891 ma con la sezione football avviata nel 1899. Anche la Società Ginnastica Ligure Cristoforo Colombo, costituitasi nel 1877, diede vita a una formazione calcistica, tuttavia soltanto nel 1907. Anche la Società Ginnastica Raffaele Rubattino, nata nel 1894, istituì una sezione dedicata solo nel 1906. Analogo a questi, inoltre, è il caso dell'Unione Sportiva Sestri Ponente 1897, con sede nell'omonimo sobborgo genovese (all'epoca comune autonomo): il suo settore calcio sorse nel secolo seguente rispetto a quello esaminato, e venne poi inglobato dalla Fratellanza Sportiva Sestrese Calcio 1919. Non istituì invece un gruppo dedicato la "Società Ginnastica Nicolò Barabino", costituitasi nel 1897 a Sampierdarena.


text: Andando oltre il contesto della Grande Genova, troviamo la "Fratellanza Ginnastica Savonese" e l"Unione Sportiva San Filippo Neri" di Albenga, fondate rispettivamente nel 1883 e nel 1893, le quali svilupparono la pratica del football in veste ufficiale solo nel secolo successivo a quello di nascita. La Fratellanza Ginnastica Savonese, in particolare, formò la sua "sezione giochi" (il Savona Calcio) nel 1907. Sempre nel 1893, infine, prese vita la Società Ginnastica Pro Chiavari, che creò la sua prima "sezione calcio" nel 1915, assorbendo temporaneamente l'Entella Foot-Ball Club.


text: La più antica squadra di football di Milano fu la Società per l'Educazione Fisica Mediolanum, fondata nel 1896 come "Società Ginnastica Mediolanum", con la relativa sezione calcio sorta nel 1898. La seconda compagine del capoluogo fu il Milan Foot-Ball and Cricket Club, nato nel 1899. Altre società vetuste che praticarono il football, ancorché in via ufficiosa, furono la "Forza e Coraggio", istituita nel 1870 e la Pro Patria Società Ginnastica di Milano, nel 1883, oltre alla "Pro Italia" e ai "Civici Pompieri".


text: Nel resto della Lombardia, invece, il primo settore calcistico fu costituito dal Foot Ball Club Casteggio 1898. In precedenza erano nate in ambito ginnico nel 1874 a Lodi la "Società Lodigiana di Ginnastica e Scherma", divenuta in seguito Associazione Sportiva Fanfulla (che costituì la sua sezione calcio nel 1908), nel 1876 la Società Ginnastica Gallaratese (che inaugurò il settore di football nel 1909), nel 1878 la Società Ginnastica Monzese Forti e Liberi e la Società Bergamasca di Ginnastica e Scherma (quest'ultima aprì la sezione calcistica nel 1913), nel 1879 la "Sempre Liberi" di Cassano Magnago (la cui sezione fu attiva nel secolo seguente) e la Società Ginnastica Pavese (che nel biennio 1912-1913 gestì al suo interno il ), nel 1881 la Società Ginnastica Pro Patria et Libertate di Busto Arsizio, e nel 1895 la Società Canottieri Lecco, che istituì il settore dedicato nel 1912. Sempre negli ultimi anni del XIX secolo, ma con dubbia datazione, avvenne infine la fondazione della "Labor Sportiva" di Seregno (la quale si fuse nel 1920 con il Seregno Foot Ball Club 1913) e dell"Unione Ginnastica Vogherese" (che sempre nel 1920 costituì ufficialmente il suo "Gruppo Calcio", poi fusosi con l'Associazione Vogherese Calcio).


text: La più anziana associazione sportiva di Trento, fra quelle che hanno giocato a calcio nella loro storia, sembra essere stata l"Unione Ginnastica", sorta nel 1860. Questo club, assieme alla concittadina "Pro Trento" (la cui data di nascita è sconosciuta), si approcciò amatorialmente al football sin dai primi anni del XX secolo.


text: Oltre i confini del comune tridentino, altre tre polisportive originarie del XIX secolo ebbero o hanno trascorsi calcistici: l"Unione Sportiva Rovereto", istituita nel 1878 come "Unione Ginnastica Roveretana" e da cui si sviluppò nel 1921 il relativo settore football; il "Turnverein Meran", costituito a Merano nel 1886 (l'anno di inizio dell'attività nella disciplina è ignoto, così come la creazione di un gruppo dedicato); l'Unione Sportiva Arco, fondata nel 1895 nel comune omonimo, e formalmente avviata alla pratica dello sport in esame nel 1921.


text: La polisportiva di Venezia che si occupò di football, in ambito ginnico, fu la Società Sportiva Costantino Reyer, sorta nel 1872 e che vedrà l'inaugurazione del proprio settore calcistico nel 1904. Inoltre a Mestre, località prima autonoma e poi divenuta parte del capoluogo veneto nel 1926, fu fondata la Società Ginnastica Marziale nel 1878, il cui settore dedicato al calcio nacque ufficiosamente nel 1892 e debuttò ufficialmente nel 1904.


text: Altre primitive società di ginnastica del Veneto che si occuparono di football furono l'Istituzione Comunale Marcantonio Bentegodi, costituita nel 1868 come "Società Veronese di Ginnastica e Scherma" (che istituì un settore calcistico nei primi anni del XX secolo); la Società Rodigina di Ginnastica Unione e Forza del già nominato Francesco Gabrielli, che venne istituita nel 1874 e iniziò a praticare il calcio nel 1893; la "Società Ginnastica Vicentina Umberto I" e la Fortitudo di Schio, queste ultime risalenti al 1875. Rimane, inoltre, sconosciuto l'anno di nascita dei club "Società Ginnastica Velocipedistica Trevigiana" e "Vittorio Veneto" di Treviso, i quali parteciparono al primo Torneo della Federazione di Ginnastica nel 1896. Il primo sodalizio della regione ad aver costituito una sezione ufficiale fu il Vicenza (9 marzo 1902).


text: Nessuna compagine di Trieste ha praticato il football entro il 1900. La prima conosciuta fu il "Black Star Football Club", costituito nel 1906 da Emilio Arnstein (futuro fondatore del Bologna Football Club 1909).


text: L'unico sodalizio del Friuli-Venezia Giulia impegnato a livello calcistico prima della data succitata risulta essere stato la "Società Udinese di Ginnastica e Scherma", nata nel 1896 e vincitrice del primo concorso ginnico nazionale di football tenutosi lo stesso anno. Al suo interno, tuttavia, la costituzione dell'Associazione Calcio Udine avvenne soltanto nel 1911.


text: L'unico club vetusto bolognese dedito al calcio fu la "Società Sezionale di Ginnastica in Bologna", creata nel 1871 (e oggigiorno conosciuta come Società di Educazione Fisica Virtus), la quale organizzò il 9 maggio 1891 la prima esibizione del football in Italia di cui sia abbia notizia, e aprì nel 1910 un settore dedicato alla disciplina.


text: Fuori dal capoluogo, ebbe origine nel 1870 il primo sodalizio dell'Emilia-Romagna dedito al calcio, la "Società di Ginnastica e Scherma del Panaro" (in principio "Società Dilettanti di Ginnastica"), la quale cominciò a praticare il football dal 1903; essa fu seguita nel 1874 dall"Unione Sportiva Ravennate" (il cui settore calcistico, l'odierna Società Cooperativa Ravenna Sport, nacque nel 1913), e nel 1876 dalla "Società Ginnastica Persicetana". Dopo questi club, nacquero nel 1879 la "Società Ginnastica La Patria" di Carpi, attiva in seguito anche con una scuola calcistica, e la "Palestra Ginnastica Ferrara", che si aggiudicò la vittoria del Torneo FGNI 1898 e svolse la sua attività esclusivamente nel contesto ginnico; nel 1898, inoltre, fu fondata l"Unione Sportiva Forti e Liberi" di Forlì, la quale costituì la propria sezione riservata (l'attuale ) nel 1919. Infine, negli ultimi anni del XIX secolo la disciplina fece le sue prime sporadiche apparizioni a Piacenza.


text: Anche il capoluogo della Toscana vanta una squadra molto antica. Il primo sodalizio calcistico, il Florence Football Club, fu infatti fondato nel 1898. In precedenza, era nata la Palestra Ginnastica Fiorentina Libertas nel 1877, la quale istituì una sezione dedicata al calcio solo nel 1912; nel 1870, inoltre, era stato fondato il "Club Velocipedistico Fiorentino", che si fuse nel 1903 con il "Club Sportivo Ardire" dando vita al Club Sportivo Firenze, all'interno del quale sorse nel 1908 un settore football.


text: Un destino similare ha avuto la polisportiva senese "Mens Sana in Corpore Sano", nato nel 1871. Da questa, infatti, si separarono, nel 1904, alcuni affiliati che diedero vita al nucleo originario del ; per giunta, nel 1972, essa costituì un proprio gruppo calcistico, il "Football Club Luigi Meroni".


text: La più vecchia associazione di Perugia, nonché dell'Umbria, a occuparsi del gioco del calcio sembra essere stata la "Società Ginnastica Braccio Fortebraccio", sorta come club ginnico nel 1890 e, dopo la trasformazione in polisportiva nel 1899, dedita ufficialmente anche al football dal 1901; rimane comunque incerta la data di nascita di un sodalizio analogo, la "Libertas", la quale operò in ambito calcistico senza che risulti avvenuta l'istituzione di una sezione ufficiale.


text: Oltre alle società perugine, vanno menzionate la "Nestor Marsciano" (1904), la SPES Gubbio (1908) e l'Unione Sportiva Orvietana (1913). Mentre del primo sodalizio si hanno poche informazioni, degli altri due è noto che le rispettive formazioni calcistiche vennero costituite nel 1913: tuttavia sia gli eugubini sia gli orvietani risultano essere stati attivi ufficiosamente nell'ambito del football sin dal 1910 (nel caso dell'Orvietana, prima ancora della sua nascita effettiva).


text: La più vetusta società calcistica anconitana fu l', fondata nel 1905. In precedenza erano stati i navigatori britannici a diffondere il football nella principale città delle Marche, ma la disciplina fu inizialmente portata avanti in maniera sporadica.


text: La prima squadra della regione fu, però, la Candido Augusto Vecchi (poi divenuta "Ascoli Calcio"), fondata ad Ascoli Piceno nel 1898. Nello stesso anno era stata creata la polisportiva Vis Sauro Pesaro, la quale, però, divenne attiva nel calcio con il proprio settore a partire dal 1906. Nel 1899, inoltre, sorse la "Società Polisportiva Grottammare", la cui sezione calcio nacque in un anno imprecisato.


text: Come accaduto a Genova, l'attività calcistica venne introdotta a Roma dagli stranieri d'oltremanica. Per la precisione, a importare il nuovo sport furono i seminaristi dei collegi cattolici riservati agli studenti britannici. L'esordio del football all'ombra del Campidoglio va, in particolare, ascritto ai ragazzi inglesi e gallesi del Venerable English College, e risale al 1892. Nel giro di qualche anno diverse società sportive della capitale d'Italia, tutte provenienti dall'ambito ginnico, si approcciarono alla disciplina del calcio: la Società Ginnastica Roma, fondata nel 1890 e operante dal 1895 (con una sezione dal 1915); il "Football Club Roma", istituito nel 1896; lo "Sporting Club Roma", nato nel 1897; l"Associazione Gioventù Cristiana" (organizzazione politica nata nella seconda metà del XIX secolo e impegnata in campo sportivo almeno dal 1898); la Società Podistica Lazio, il "Veloce Club Podistico" e l"Audace Club Podistico", costituitisi nell'anno 1900. In particolare, la Lazio, dedita al gioco dal 1901, fu l'unico fra i succitati sodalizi assieme alla Ginnastica Roma, quest'ultima come minimo dal 1915, ad abbandonare la variante ginnastica del football in favore di quella IFAB, affiliandosi alla FIF almeno dal 1908 e aprendo il 3 ottobre 1910 un settore riservato. A queste compagini va poi aggiunta la "Società Ginnastica Forza e Coraggio", per la quale l'anno di creazione è dubbio.


text: Nel resto della regione laziale, lo sport fu inoltre praticato dall"Associazione Ginnastica Forza e Libertà" di Rieti, sorta nel 1891 e partecipante al Torneo FGNI 1901.


text: Le informazioni concernenti il calcio primordiale in Abruzzo sono frammentarie e tutte posteriori al XIX secolo. Le notizie originarie sul football all'Aquila risalgono infatti agli anni 1910, quando si svilupparono le emanazioni calcistiche di società polisportive quali l"Amiternina" e la "Folgore". Presumibilmente nel 1915 fece la sua apparizione l"Aquila Foot-Ball Club", il primo club vero e proprio.


text: È probabile, comunque, che il capoluogo della regione sia stato eguagliato e anticipato da altre città, come Teramo (in cui era attiva la polisportiva "Gran Sasso"), Pratola Peligna (dove venne fondato il "Pratola Calcio" nel 1910, la prima compagine della quale si conosce l'anno di nascita) e Vasto (nella quale lo sport si iniziò a giocare nel 1902 e si formò nel 1911 la Società Sportiva Umberto I).


text: Nel XIX secolo non fu fondato nessun sodalizio calcistico in Molise. Si pensa che il primo sia stato l'Unione Sportiva Campobasso (1919).


text: Dopo la società del capoluogo, furono istituiti il , fondato nel 1920, la S.S. Samnium Isernia, nata presumibilmente nel 1928 (anno nel quale la squadra esordì nel campionato italiano), e l"Associazione Sportiva Agnone", sorta forse nel 1929 (data a cui risale la prima testimonianza in merito).


text: La più antica formazione sportiva di Napoli fra quelle praticanti il calcio, sia a livello ginnastico (partecipò al Torneo FGNI 1901), sia nella sua variante a 5, risulta essere la "Virtus Partenopea", nata nel 1866 (in seno alla quale, nel 1907, venne fondata la Sportiva Napoli). Il football vero e proprio salì all'onore delle cronache regionali dal 1896, anno in cui la città fu teatro di una partita di calcio che vide il Reale Club Canottieri Italia, club di canottieri e velisti istituito nel 1889, affrontare una formazione mista delle altre associazioni nautiche locali. Per la fondazione di un club calcistico napoletano, invece, si è dovuto attendere il 1905, anno in cui sorse ad aprile il "Football Club Partenopeo" (noto anche come "Napoli Foot-Ball Club"), per iniziativa dei figli di Edoardo Scarfoglio e Matilde Serao, e a novembre il Naples Foot-Ball Club (la sezione calcio del Canottieri Italia).


text: Il primo sodalizio fondato in assoluto in Campania fu, però, il Puteoli Sport, costituito a Pozzuoli nel 1902. Prim'ancora, i dipendenti del cantiere inglese "Armstrong" contribuirono a diffondere questo sport nella cittadina.


text: La Puglia fu uno dei primi territori dell'Italia meridionale nel quale si cominciò a praticare il gioco del football, in particolare a Bari dove le navi mercantili inglesi, specialmente quelle della flotta Cunard Line, sostavano nel porto e commerciavano con la cittadinanza. I primi eventi calcistici della regione si tennero nel capoluogo: le prime partite il 22 e il 29 giugno 1899, organizzate dal professor Giuseppe Pezzarossa e giocate dalle formazioni dell’Istituto Nautico e dell’Istituto Tecnico; il primo torneo il 24 luglio 1900, nel corso di una mostra provinciale, il quale vide sfidarsi in dodici incontri la squadra congiunta degli Istituti contro quella dei ragazzi liceali. Nel febbraio 1901 nacque, sempre a Bari, il primo club calcistico della storia pugliese, il Club Foot-Ball Challenge, formato da studenti che esordirono contro i marinai del piroscafo inglese Osiris.


text: Il sodalizio Società Sportiva Pro Italia di Taranto fu, invece, il primo club nato al di fuori del capoluogo di regione: la sua origine risale, infatti, al 1904. Nello stesso anno, comunque, anche la compagine podistica tarantina nota come "Circolo Studentesco Mario Rapisardi" aveva iniziato a praticare la disciplina in maniera ufficiosa.


text: Per quanto riguarda la Basilicata, il , fondato nel 1920, risulta essere l'originaria società calcistica della regione.


text: L"Unione Sportiva Moliternese", creata nel 1922 a Moliterno, promulgò per prima questo sport al di fuori del capoluogo, mentre il "Circolo Sportivo Vultur", istituito nel 1921 a Rionero in Vulture, si approcciò al football soltanto dal 1929 in avanti.


text: La prima società della Calabria impegnata ufficialmente nel calcio fu, plausibilmente, la "Juventus Catanzaro", polisportiva costituita nel 1908 nel relativo capoluogo.


text: Su questo elemento, tuttavia, c'è incertezza, dato che nello stesso anno il football si affermò prepotentemente anche a Cosenza, e da quel momento in poi fiorirono sodalizi come il "Virides Sport Club", la "Brutium", la "Liberta", il "Milan Sport Club", la "Meridionale", la "Fratelli Bandiera", la "Savoia" e la "Speranza"; le precise date di nascita di tali compagini restano, però, sconosciute. È assodato, invece, il fatto che, un anno dopo, nacque l'Associazione Calcistica Locri 1909.


text: Gli iniziali approcci al football da parte dei cittadini di Palermo vengono fatti risalire al 1897; essi vanno probabilmente attribuiti ai marinai inglesi e al circolo "Sport Club". Nel 1900, comunque, sorse proprio nel capoluogo il primo sodalizio calcistico di Sicilia, l'Anglo-Panormitan Athletic and Foot-Ball Club.


text: Sempre nel 1900 fu fondato il Messina Football Club. L'inizio del calcio messinese è, nonostante ciò, attribuito all'ottocentesca Società Ginnastica Garibaldi, la quale istituì la sua sezione calcio nel 1910 inglobando proprio il Messina Football Club.


text: La prima partita di football riportata dalle cronache di Cagliari venne disputata nel 1902 fra un gruppo di studenti della città e una squadra di marinai genovesi. Le polisportive della Sardegna pioniere del calcio, sebbene a livello ufficioso, furono tutte cagliaritane: la "Società Canottieri Ichnusa" (1891); la Società Ginnastica Amsicora (1897); la Società Ginnastica Eleonora d'Arborea (1900). Maggiori informazioni sono disponibili sull'Amsicora: è assodata, infatti, la partecipazione degli atleti della compagine a una competizione di football svoltasi durante l'Esposizione internazionale torinese del 1911.


text: I primi incontri di football nell'isola dei quali si ha notizia, però, si svolsero a Calangianus, alla fine dell'Ottocento, tra operai e tecnici britannici chiamati alla realizzazione di una linea ferroviaria.


text: I due sodalizi che inaugurarono l'attività calcistica ufficiale sarda furono, poi, la Società Educazione Fisica Torres di Sassari e l'Associazione Sportiva Dilettantistica Ilvamaddalena di La Maddalena (1903). Anche la Torres giocò nella suddetta manifestazione torinese.


text: Ferma restando la certezza che il Genoa sia il sodalizio calcistico italiano in possesso del più antico atto ufficiale di fondazione, le fonti assegnano al Torino Football & Cricket Club di Torino il record di prima squadra di calcio fondata in Italia.


text: Nella tabella posta in questo paragrafo sono presi in esame i settori riservati all'Association Football costituiti ufficialmente entro la fine del XIX secolo. I nomi di quelli esistenti oggigiorno sono redatti in grassetto. La lista non è da ritenersi completa, per via della parziale mancanza di informazioni circa alcune società.


text: È da notare che, salvo i casi delle polisportive "Ginnastica Torino" (1844), "Sampierdarenese" (6 giugno 1891), "Andrea Doria" (5 settembre 1895) e "Mediolanum" (11 febbraio 1896), le date di nascita dei gruppi calcistici coincidono con quelle delle fondazioni assolute dei club di appartenenza. Allo stesso tempo, la cessazione dell'attività delle formazioni di calcio dissolte si è verificata in corrispondenza dello scioglimento definitivo dell'associazione di riferimento, fatta eccezione per i quattro suddetti sodalizi, ancora operanti.


title: Carbonio-14

text: Il carbonio-14, C (o radiocarbonio) è un isotopo radioattivo del carbonio avente 6 protoni e 8 neutroni.


title: Carbonio-14

text: Il carbonio-14 fu scoperto il 27 febbraio 1940 da Martin Kamen e Sam Ruben al laboratorio radiologico dell'Università della California a Berkeley, ma la sua esistenza era già stata ipotizzata da Franz Kurie nel 1934.


title: Carbonio-14

text: I tre isotopi del carbonio naturalmente presenti sulla Terra sono: C (99%), C (<1%) e in tracce il C. Il carbonio-14 è presente in natura con un'abbondanza relativa di 1 parte su mille miliardi di tutto il carbonio presente sulla Terra, a causa di un tempo di dimezzamento di soli 5730 anni.


title: Carbonio-14

text: La principale fonte di carbonio-14 sulla Terra è la reazione tra i raggi cosmici e l'azoto gassoso presente nell'atmosfera (nella troposfera e nella stratosfera): l'assorbimento di neutroni termici da parte dell'azoto forma un atomo di carbonio-14:


title: Carbonio-14

text: La produzione maggiore di carbonio-14 avviene ad una quota tra i 9 e i e ad alte latitudini geomagnetiche. Il carbonio-14 così prodotto reagisce con l'ossigeno per dare anidride carbonica CO, che viene riutilizzata dalle piante durante la fotosintesi clorofilliana. In questo modo il carbonio-14 si trasferisce nei composti organici e, attraverso la rete alimentare, è presente ovunque secondo un preciso rapporto (abbondanza isotopica). Essa penetra anche negli oceani, sciogliendosi nell'acqua.


title: Carbonio-14

text: Il carbonio-14 è anche prodotto nel ghiaccio da neutroni che causano reazioni di spallazione nucleare nell'ossigeno.


title: Carbonio-14

text: Il carbonio-14 può inoltre essere prodotto dai fulmini ma in quantità trascurabili in confronto ai raggi cosmici.


title: Carbonio-14

text: Occasionalmente possono verificarsi dei picchi. Per esempio, vi è la prova di un aumento insolitamente alto del tasso di produzione nel periodo compreso tra il 774 e il 775 d.C., causato probabilmente da un evento estremo, rappresentato dal brillamento solare più forte degli ultimi dieci millenni.


title: Carbonio-14

text: Grazie alla sua lunga emivita rispetto alla vita degli organismi viventi, il carbonio-14 rimane integrato in ogni sistema organico vivente. Dopo la morte, l'organismo smette di assumere carbonio-14. La quantità dell'isotopo presente nell'organismo nell'istante della sua morte andrà via via affievolendosi negli anni a causa del decadimento radioattivo.


title: Carbonio-14

text: Questo principio è sfruttato nella datazione radiometrica di campioni organici, tecnica con la quale si misura la quantità residua di carbonio-14 presente in un reperto archeologico organico (come un fossile o una struttura in legno): conoscendo la curva di decadimento e la quantità iniziale di carbonio-14 presente nel reperto quando la sua struttura organica era ancora vitale (ovvero un istante prima di morire), si può facilmente stabilire quanti anni sono trascorsi dalla morte dell'organismo. In generale, è possibile radiodatare solo reperti risalenti fino a 40 000-60 000 anni fa.


title: Carbonio-14

text: La maggior parte dei prodotti chimici prodotti dall'uomo sono ottenuti a partire da combustibili fossili come il petrolio o il carbone, dove il carbonio-14 è decaduto. La presenza di tracce isotopiche di carbonio-14 in un campione di materiale carbonaceo indica quindi una possibile origine biogenica.


title: Carbonio-14

text: I test nucleari superficiali che vennero eseguiti in molti paesi tra il 1945 e il 1980 hanno drammaticamente aumentato la quantità di carbonio-14 nell'atmosfera e quindi anche nella biosfera. Da quando i test sono stati sospesi la concentrazione dell'isotopo ha cominciato a diminuire. Infatti la concentrazione di carbonio-14 in atmosfera corrisponde attualmente ad un'attività di 238 Bq/Kg[13] (prima dei test nucleari avvenuti a partire dal 1950 corrispondeva a 226 Bq/Kg[13])


title: Carbonio-14

text: Il carbonio-14 ha un'attività specifica (definita come il rapporto tra l’attività, A (Bq), di una sostanza radioattiva contenente un radionuclide e la massa in grammi quel radionuclide presente nella sostanza) di 1,6610 Bq/g.


title: Carbonio-14

text: Il carbonio-14 subisce un decadimento beta- e decade quindi per emissione di un elettrone dando origine al nucleo figlio di azoto-14:


title: Katherine McNamara

text: Nota principalmente per il ruolo di Clary Fray nella serie televisiva "Shadowhunters" e di Mia Smoak alias "Blackstar" nella serie televisiva "Arrow".


title: Katherine McNamara

text: Finisce il liceo a soli 14 anni, mentre a 17 si è laureata con lode alla Drexel University in "Business Administration", seguendo dei corsi online. Attualmente sta frequentando un master in economia all'Università Johns Hopkins.


title: Katherine McNamara

text: È membro degli "Actors Equity Young Performers Committee" e degli "SAG-AFTRA's Young Performers Committee"; è anche lettrice per il "Blank Theater's New Play Development Reading Committee", una scout e una volontaria al Children's Hospital di Los Angeles. Oltre a ciò, la McNamara è un'ambasciatrice per il "Stomp Out Bullying" e il "The Lollipop Theater Network".


title: Katherine McNamara

text: Katherine McNamara ha debuttato all'età di 13 anni sul palco di Broadway come Fredrika Armfeldt nello spettacolo "A Little Night Music" al fianco di Catherine Zeta Jones e Angela Lansbury; ha continuato con l'interpretazione di Fredrika in un'altra rivisitazione di "A Little Night Music" con Bernadette Peters ed Elaine Stritch. Inoltre, ha interpretato Esther Jane in "A Christmas Story, il Musical!" e ha proseguito con spettacoli come "To Kill a Mockingbird", "The Secret Garden", "Inherit the Wind", "Galileo", "The Crucible" e "Annie".


title: Katherine McNamara

text: Il debutto della McNamara sul grande schermo arriva nel 2011 con "Capodanno a New York", in cui ricopre il ruolo di Lily Bowman. È stata anche la protagonista in un remake di "Tom Sawyer e Huckleberry Finn" al fianco di Joel Courtney e Jake Austin. Nel 2013 ha preso parte al film "Contest" con Kenton Duty e nel film Disney per la televisione "Girl vs. Monster". McNamara ha recitato per la televisione in ruoli come Bryn Breitbart per "Jessie", Claire per "Kickin' It - A colpi di karate" e Cherri O'Keefe per "Madison High". È anche apparsa come guest star in serie come "Law & Order - Unità vittime speciali", "30 Rock", "Good Morning America", "Sondheim! The Birthday Concert" e "Glee".


title: Katherine McNamara

text: Il 22 dicembre 2014 viene annunciata nel cast del film "Maze Runner - La fuga", sequel di "Maze Runner - Il labirinto", come Sonya, co-leader del Gruppo B, ruolo che riprende in "Maze Runner - La rivelazione" del 2018.


title: Katherine McNamara

text: Nel 2015, invece, entra nel cast di "The Fosters" e ottiene il ruolo di Clary Fray nella serie televisiva "Shadowhunters," l'adattamento televisivo della serie di best seller "The Mortal Instruments" di Cassandra Clare, che viene trasmessa da FreeForm (ex ABC Family) dal 12 gennaio 2016


title: Locus amoenus

text: Locus amoenus (traducibile in "luogo incantevole") è un termine usato in letteratura che si riferisce ad un luogo idealizzato e piacevole, in cui si svolge parte della trama. Si tratta di un tema assai diffuso anche nelle arti figurative.


title: Locus amoenus

text: È un posto immerso tra piante ed alberi, spesso situato nelle vicinanze di una fonte o di un ruscello, ricco di ombra ed in qualche modo simile al Paradiso terrestre. Anche segni di vita animale, come il canto degli uccelli, possono contribuire al quadro naturale rappresentato.


title: Locus amoenus

text: Basandosi sui commenti dell"'Eneide" di Servio Mario Onorato, Sant'Isidoro di Siviglia lo definiva nelle sue "Etymologiae" come un luogo lontano da attività economiche, ma ricco di piacere; anche Rabano Mauro si atteneva a questa definizione nella sua enciclopedia "De universo".


title: Locus amoenus

text: Il "locus amoenus" può però diventare il luogo degli incontri violenti, come ad esempio nelle "Metamorfosi" di Ovidio oppure nel poema "Beowulf"; tra quelli nella realtà ci fu il caso di Joneston, descritto dagli adepti come il luogo ideale, prima dell'eccidio di massa nel 1978. Del resto, esso è strettamente legato al suo antipodo, il "locus horridus/terribilis", appunto il luogo terribile.


title: Locus amoenus

text: Nel "locus amoenus" l'uomo ritrova la parte selvaggia e positiva di sé come individuo, mentre l'aspetto di Homo homini lupus ne resta escluso. Nel "locus amoenus" l'uomo non compare in gruppo, è quindi in una dimensione privata.


title: Locus amoenus

text: Se accadono eventi violenti, essi non avvengono mai tra pari, ossia tra cittadini di uguale status, e quindi non coinvolgono la colpa o il dolo nei secoli in cui vengono concepiti: sono spesso legati ad un immaginario maschile arcaico in cui la donna era vista come un essere di minor peso sociale rispetto all'uomo. Varianti simbolici della donna sono altri esseri deboli o inferiori socialmente: come fanciulli, o contadini e pastorelli.


title: Locus amoenus

text: La visione del mondo che si cela dietro al "locus amoenus" fino in epoca romantica, lasciando per ora da parte la tradizione illuminista, è dunque quella di un uomo che sa essere selvaggio ed emotivo nel privato, libero: evidente necessità di sfogo sociale legata ad epoche in cui i cittadini nel pubblico devono interagire secondo regole sociali molto rigide, oppure in cui il luogo pubblico rappresenta la quasi totalità dello spazio di socializzazione in cui muoversi.


title: Locus amoenus

text: La concezione della natura come luogo di idillio andò incontro ad aspre critiche nel Settecento, non a caso il secolo dei lumi, quello in cui Linneo creava una sistematica ragionata degli esseri viventi. Del resto, la parola "ameno" indica in italiano anche una sorta di ingenuità.


title: Locus amoenus

text: Riemerse ancora in epoca decadente, ma dopo aver perso completamente l'aspetto leggero e vitale: esso diventò grottesco, un luogo di piacere ma anche malsano, se non mortifero o perverso; legato al "locus amoenus" emerse prepotente la solitudine dell'uomo, anche se in presenza di un oggetto di piacere. Nel decadentismo, quindi, non si può parlare di una metamorfosi tra locus amoenus e locus terribilis, ma piuttosto essi sono sempre fusi l'uno con l'altro, non c'è possibile ritorno all'Eden né un'Epoca d'Oro a cui riferirsi.


title: Locus amoenus

text: In epoca post-moderna è difficile parlare di "locus amoenus" negli stessi termini: la secolarizzazione e il relativismo hanno dato all'uomo una rappresentazione di sé frammentaria, dinamica, mai completa in un unico "spazio sociale": quindi, il "locus amoenus" si è smitizzato e rimitizzato in nuove forme, consapevoli di se stesse e metariflessive, e si è frammentato in tanti loci, diventa uno tra i tanti ambienti che le nostre molte rappresentazioni sociali dell'io affrontano, desiderano o temono.


title: Locus amoenus

text: Molto amata nella letteratura classica (Omero, Virgilio), la rappresentazione del "locus amoenus" comparve ripetutamente anche in periodi successivi della storia della letteratura, fino al giorno d'oggi:


title: Sandra Amurri

text: Giornalista professionista iscritta all'Ordine dal 15 gennaio 1991, inizia a scrivere sul mensile "Historia" edito da Cino Del Duca. Poi passa ad "Epoca", "Panorama", "Sette", "Corriere della Sera", "La Repubblica" ed infine "l'Unità" con la nuova direzione di Furio Colombo prima e di Antonio Padellaro poi, dove resta otto anni. Nel settembre 2009 contribuisce alla fondazione de "Il Fatto Quotidiano" diretto prima da Padellaro, poi dal 2015 da Marco Travaglio, per il quale diviene una delle firme principali. Nel 2020 lascia il giornale dopo undici anni.


title: Sandra Amurri

text: Ha partecipato come relatrice ad alcuni vertici nazionali antimafia della Fondazione Antonino Caponnetto. È consulente della Fondazione Francesca Morvillo e Giovanni Falcone. Ha scritto il libro "L'Albero Falcone", libro che è stato acquistato dal Ministero di Grazia e Giustizia e dal Ministero della Pubblica Istruzione e distribuito nelle biblioteche delle scuole italiane. Ha scritto il capitolo ""Confesso che ho creduto"" nel libro a più mani "Io Gioco Pulito" di Antonio Padellaro.


title: Sandra Amurri

text: Alle elezioni politiche in Italia del 2013 è candidata al Senato nella lista Rivoluzione Civile di Antonio Ingroia, non risultando eletta.


title: Sandra Amurri

text: Nel giugno del 2017 il Tribunale di Palermo la condanna a risarcire per diffamazione l’ex governatore Salvatore Cuffaro, per aver inserito nel testo di una intervista a Maria Antonietta Aula, ex moglie dell’on. Tonino D’Alì, una “falsa notizia su una inesistente partecipazione dell’ex presidente della Regione Siciliana al matrimonio della sorella di Matteo Messina Denaro, Rosalia, con Filippo Guttadauro” .


title: Sandra Amurri

text: Ha realizzato assieme al collega Francesco La Licata speciali su mafia, politica e malaffare in onda su Rai 2 ed è stata spesso ospite del programma "La gabbia" di Gianluigi Paragone. Tra gli speciali realizzati vi sono la storia di Giovanni Falcone e di Paolo Borsellino e storia della Camera dei Deputati. Tra le sue interviste esclusive si ricordano quelle a Yasser Arafat, Madre Teresa di Calcutta, la suo successora Madre Nirmala, Louis Freeh, capo dell'FBI e il Presidente del Venezuela Hugo Chávez.


title: Sandra Amurri

text: Dal 2020 è ospite ricorrente e inviata di "Non è l'Arena" di Massimo Giletti, con cui ha collaborato anche nella realizzazione degli speciali su Cosa Nostra "Abbattiamoli", "Corleone il potere e il sangue" e "Fantasmi di mafia".


title: Ministri dell'istruzione della Repubblica Italiana

text: I ministri dell'istruzione della Repubblica Italiana si sono avvicendati dal 1946 al 2001, dal 2006 al 2008 e dal 2020 in poi.


title: Tour de France 2021

text: Il Tour de France 2021, centoottesima edizione della "Grande Boucle" e valido come ventunesima prova dell'UCI World Tour 2021, si è svolta dal 26 giugno al 18 luglio 2021 su un percorso lungo 3 414,4 km, suddiviso in ventuno tappe, con partenza da Brest e arrivo, come da tradizione, sui Champs Élysées a Parigi. La vittoria fu appannaggio dello sloveno Tadej Pogačar, il quale completò il percorso in 82h56'36", alla media di 41,165 km/h precedendo il danese Jonas Vingegaard e l'ecuadoriano Richard Carapaz.


title: Tour de France 2021

text: Sul traguardo des Champs-Élysées di Parigi 141 ciclisti, su 176 partiti da Brest, portarono a termine la competizione.


title: Tour de France 2021

text: Dopo il finale sulle Alpi dei due anni precedenti, si torna all'inversione con il finale sui Pirenei. Per la prima volta è prevista una doppia ascesa al Mont Ventoux.


title: Tour de France 2021

text: Alla competizione prendono parte 23 squadre, le diciannove iscritte all'UCI World Tour 2021, la Alpecin-Fenix avente diritto in quanto migliore squadra UCI ProTeam 2020 e le tre squadre invitate ovverosia il Team Arkéa-Samsic, la B&B Hotels e la TotalEnergies, tutte di categoria UCI ProTeam, ciascuna delle quali composta da otto corridori, per un totale di 184 ciclisti.


title: Tour de France 2021

text: Da molti definita la tappa regina del Tour de France, a causa della doppia ascesa al Mont Ventoux, vide un inizio molto veloce con numerosi tentativi di fuga, con protagonisti su tutti il campione del mondo Julian Alaphilippe e il campione belga Wout Van Aert. Proprio un gruppo di 17 corridori, comprendenti tra l'altro forti scalatori come Bauke Mollema e Kenny Elissonde riuscì ad evadere, guadagnando fino a 5' sul gruppo tirato dalla Ineos Grenadiers. Sulla prima ascesa al Mont Ventoux, un gruppo di 7 corridori tra cui Alaphilippe, Van Aert ed Elissonde, si avvantaggiò, ed il solo Mollema riuscì poi a rientrare. Sull'ultima ascesa, il primo ad allungare fu il francese, mentre al suo inseguimento rimasero solo Van Aert, Alaphilippe, e il suo compagno di squadra Mollema. Il belga poi, a circa 14 km dallo scollinamento, staccò i suoi compagni di drappello per riportarsi su Elissonde, per poi staccarlo quando allo scollinamento mancavano 11 km e 33 all'arrivo, involandosi in un'impresa solitaria, passando in vetta con ancora più di 1' sul duo Mollema-Elissonde e 1'30" sul suo compagno Jonas Vingegaard, che intanto era riuscito a staccare tutti gli altri big, compresa la maglia gialla Tadej Pogačar, passato con 40" di ritardo dal danese in cima al GPM. Van Aert vinse in solitaria amministrando il vantaggio, firmando una vera e propria impresa, mentre Vingegaard fu ripreso da Pogacar, Rigoberto Urán e Richard Carapaz in fondo alla discesa.


title: Clark Gregg

text: Nato nel Massachusetts ha studiato alla Ohio Wesleyan University, in seguito ha studiato recitazione alla New York University. Inizia la sua carriera verso la fine degli anni ottanta, partecipando ai film "Le cose cambiano" di David Mamet e "L'ombra di mille soli" di Roland Joffé. Negli anni successivi ha preso parte a moltissime produzioni tra cui "Inviati molto speciali", "I soliti sospetti" e "Magnolia".


title: Clark Gregg

text: Nel 2000 gli viene offerta la possibilità da Robert Zemeckis di sceneggiare il suo film "Le verità nascoste", in seguito torna alla recitazione, partecipando a "A.I. - Intelligenza artificiale", "One Hour Photo", "", "La macchia umana".


title: Clark Gregg

text: È apparso anche nella serie "The Shield" dove ha interpretato William Faulks, stupratore e assassino di donne anziane, nella serie "West Wing - Tutti gli uomini del Presidente", dove ha interpretato l'agente speciale dell'FBI Mike Casper, e nella sit-com "La complicata vita di Christine". Dopo aver recitato nei film "Il bacio che aspettavo" e "The Air I Breathe", debutta alla regia con "Soffocare", interpretato da uno straordinario Sam Rockwell, adattando per il grande schermo l'omonimo romanzo di Chuck Palahniuk.


title: Clark Gregg

text: Gregg negli ultimi anni si è fatto notare per il ruolo dell'agente dello S.H.I.E.L.D. Phil Coulson in vari adattamenti cinematografici e televisivi dei fumetti della Marvel, come nei film del Marvel Cinematic Universe "Iron Man", "Iron Man 2", "Thor", "The Avengers", "Captain Marvel" e nella serie televisiva "Agents of S.H.I.E.L.D.", di cui è il protagonista.


title: Clark Gregg

text: Dal luglio del 2001 al febbraio 2021 è stato sposato con l'attrice Jennifer Grey. La coppia ha una figlia, Stella, nata nel dicembre del 2001.


title: Don Carlo

text: Il Don Carlo (o, originariamente, Don Carlos) è un'opera di Giuseppe Verdi, su libretto di Joseph Méry e Camille du Locle, tratto dall'omonima tragedia di Friedrich Schiller; alcune scene sono ispirate al dramma "Philippe II, Roi d'Espagne" di Eugène Cormon.


title: Don Carlo

text: Nel 1864 a Verdi da Parigi venne la richiesta di comporre un nuovo "Grand-Opéra", e nell'estate del 1865 arrivò il libretto.


title: Don Carlo

text: La prima rappresentazione, in cinque atti e in lingua francese, ebbe luogo l'11 marzo 1867 alla "Salle Le Peletier" del "Théâtre de l'Académie Impériale de Musique" di Parigi (era la sede dell"'Opéra national de Paris").


title: Don Carlo

text: In seguito l'opera fu tradotta in italiano da Achille De Lauzières e rimaneggiata a più riprese; la prima in italiano fu nel Regno Unito, al "Royal Italian Opera" (oggi "Royal Opera House", Covent Garden di Londra) il 4 giugno dello stesso anno, diretta da Michele Costa.


title: Don Carlo

text: In Italia la prima fu il 27 ottobre 1867 al Teatro Comunale di Bologna con Angelo Mariani (direttore d'orchestra), Teresa Stolz, Antonietta Fricci e Antonio Cotogni, nella traduzione di Achille De Lauzières-Thémines e Angelo Zanardini.


title: Don Carlo

text: Nel 1872 Verdi operò alcune modifiche minori con la collaborazione di Antonio Ghislanzoni, il librettista dell"'Aida". La revisione più importante fu realizzata oltre 10 anni dopo e comportò l'eliminazione dell'originario atto primo.


title: Don Carlo

text: Le modifiche al libretto furono messe a punto da du Locle, ma la versione in 4 atti andò in scena al Teatro alla Scala di Milano il 10 gennaio 1884 nella revisione di Du Locle per la traduzione di de Lauzières-Thémines e Zanardini («Il Don Carlos è ora ridotto in quattro atti, sarà più comodo, e credo anche migliore, artisticamente parlando. Più concisione e più nerbo», scrisse il compositore).


title: Don Carlo

text: Due anni dopo Verdi si pentì del taglio e l'opera andò in scena per la prima nel Teatro Comunale Nuovo (oggi Teatro comunale Luciano Pavarotti) di Modena, il 29 dicembre 1886, in una nuova versione in cinque atti (senza le danze dell'originale francese) che fu anche pubblicata da Ricordi nella riduzione per canto e pianoforte.


title: Don Carlo

text: Il "Don Carlo" segue di cinque anni "La forza del destino" (1862) e precede di quattro l"'Aida" (1871): il maggiore spazio di tempo che Verdi si concede si rispecchia in un maggiore grado di elaborazione dei prodotti finali, sia nei fattori strettamente testuali (il libretto) che più propriamente musicali (in particolare, il maggior respiro concesso all'orchestrazione).


title: Don Carlo

text: La sua stesura fu piuttosto lunga e impegnò Verdi per oltre un anno. Ne deriverà un mastodontico "Grand Opéra", corredato di balletti e grandiose scene corali definibili quasi "di massa" in armonia con le consuetudini dell'opulento genere operistico francese.


title: Don Carlo

text: In quest'opera Verdi affina la ricerca psicologica avviata con le opere della "trilogia popolare": Filippo II viene presentato come una personalità negativa, che nel terzo atto (versione in quattro atti) rivela tuttavia un lato intimamente patetico. Tra gli innamorati verdiani, Don Carlos è quello dal carattere più romanticamente impulsivo, al limite dell'isteria. Elisabetta, l'amata, destinata a diventare la sua matrigna, è una figura femminile rassegnata all'infelicità. Le figure di Rodrigo, Marchese di Posa, e della Principessa Eboli, costituiscono il motore della vicenda. Su tutti incombe la possente figura del Grande Inquisitore, arbitro dei destini di tutti, alla cui volontà lo stesso Filippo dovrà piegarsi.


title: Don Carlo

text: Elisabetta di Valois, figlia del re di Francia Enrico II, attraversa la scena col paggio Tebaldo e il resto del suo seguito, e getta monete ad alcuni boscaioli che si trovano nei pressi.


title: Don Carlo

text: L'infante di Spagna, Don Carlo, è giunto segretamente in Francia per conoscere Elisabetta, sua promessa sposa: la loro unione suggellerà la pace tra Francia e Spagna, dopo decenni di lotte (Guerra d'Italia del 1551-1559) tra la Casa d'Asburgo e i Valois.


title: Don Carlo

text: Carlo si trova nella foresta ("Fontainebleau!… Forêt immense et solitaire!" / "Fontainebleau! Foresta immensa e solitaria!"), osserva Elisabetta non visto e se ne innamora ("Je l'ai vue, et dans son sourire" / "Io la vidi e al suo sorriso").


title: Don Carlo

text: Quando Elisabetta ricompare, avendo perduto la strada per tornare al castello, Carlo inizialmente finge di essere un membro della delegazione del conte di Lerma, ambasciatore spagnolo in Francia. Poi, quando Tebaldo li lascia soli per cercare la strada del ritorno, Carlo annuncia a Elisabetta che le mostrerà il ritratto del futuro sposo: Elisabetta alla vista del ritratto capisce chi ha di fronte, e Carlo le rivela i suoi sentimenti, che lei ricambia ("De quels transports poignants et doux" / "Di quale amor - di quanto ardor"). Ma dopo che un colpo di cannone ha annunciato che è stata dichiarata la pace tra Spagna e Francia, il paggio Tebaldo ritorna informando Elisabetta che le è stato chiesto di concedere la propria mano non a Carlo, ma al padre di lui, Filippo II. Giunge anche Lerma, che conferma la decisione di Enrico, sollecitando una risposta da Elisabetta. Elisabetta, pur amando Carlo, si sente tenuta ad accettare, per consolidare la pace. Elisabetta e il corteggio partono, mentre Carlo rimane solo e disperato.


title: Don Carlo

text: I frati ricordano l'imperatore Carlo V ("Charles-Quint, l'auguste Empereur" / "Carlo il sommo imperatore"), recentemente scomparso, la cui tomba si trova nel convento; un frate invoca per lui la pace eterna chiedendo che ne venga perdonato l'immenso orgoglio. Compare Carlo, nipote dell'imperatore, angosciato perché la donna che ama, sposandosi con suo padre, è divenuta la sua matrigna. Il frate, in cui Carlo crede di riconoscere le fattezze del nonno, si è fermato ad ascoltarne le parole, e lo ammonisce che solo in cielo potrà trovare pace.


title: Don Carlo

text: Giunge al convento Rodrigo, marchese di Posa, intimo amico di Carlo, che, appresa da quest'ultimo la sua disperata situazione, gli chiede di farsi inviare da Filippo nelle Fiandre, per difendere la popolazione fiamminga oppressa dal duro regime imposto da Filippo. Rodrigo e Carlo si rinnovano la promessa di eterna amicizia ("Dieu, tu semas dans nos âmes" / "Dio, che nell'alma infondere"). Poco dopo giunge al convento Filippo, conducendo Elisabetta, e alla loro vista si riaccende la disperazione di Carlo.


title: Don Carlo

text: La Principessa Eboli è in compagnia di Tebaldo e delle dame della regina, e canta la "canzone del velo" ("Au palais des fées des rois Grenadins" / "Nei giardin del bello saracin ostello"), che narra di un re moro che corteggia una bellezza velata che poi si rivela sua moglie.


title: Don Carlo

text: Giungono anche Elisabetta e Rodrigo. Quest'ultimo, col pretesto di darle una lettera proveniente dalla Francia, riesce a consegnare a Elisabetta un messaggio di Carlo, che la regina legge turbata. Rodrigo implora Elisabetta di acconsentire a un incontro con Carlo ("L'Infant Carlos, notre espérance" / "Carlo, ch'è sol il nostro amore"). Rodrigo e la principessa si allontanano chiacchierando. Quando Carlo giunge può restar solo con Elisabetta, e le chiede d'intercedere presso Filippo affinché gli conceda di recarsi nelle Fiandre. Elisabetta accetta, ma Carlo non sa dominare i propri sentimenti e le rinnova le proprie dichiarazioni d'amore, poi fugge disperato. Arriva Filippo, che s'infuria quando vede che Elisabetta è stata lasciata sola e ne caccia la dama di compagnia, contessa di Aremberg, imponendole di tornare in Francia; Elisabetta saluta tristemente la donna ("O ma chère compagne" / "Non pianger, mia compagna").


title: Don Carlo

text: Filippo resta solo con Rodrigo, di cui apprezza il carattere e l'audacia, e questi lo implora di concedere la libertà alle Fiandre ("O Roi! j'arrive de Flandre" / "O signor, di Fiandra arrivo"). Filippo non ascolta la supplica di Rodrigo, ma lo mette in guardia dal Grande Inquisitore, per il quale le idee di Rodrigo costituiscono una grave colpa. Poi Filippo cerca di farsi Rodrigo alleato, confidandogli il sospetto che Carlo stia cercando di strappargli Elisabetta e chiedendogli di sorvegliarli.


title: Don Carlo

text: Si sta svolgendo la festa della regina, ma Elisabetta non se la sente di partecipare e preferisce ritirarsi in preghiera, come ha fatto anche Filippo. Per fare in modo che la sua assenza non venga notata, Elisabetta scambia il proprio mantello e la maschera con quelli della principessa di Eboli.


title: Don Carlo

text: Si svolge poi il ballo della "Peregrina", ambientato in una grotta di madreperla, in cui si immagina che le perle dell'oceano si spoglino delle loro bellezze per fonderle nella "Peregrina", il più bel gioiello della corona di Spagna, personificata dalla Regina, che appare al termine del ballo sopra un carro sfolgorante.


title: Don Carlo

text: Terminato il ballo, a mezzanotte Carlo giunge nei giardini. Ha ricevuto un biglietto con l'invito a un appuntamento, e si presenta credendo che l'invito venga da Elisabetta, mentre in realtà è della Eboli, falsamente convinta che Carlo sia innamorato di lei. Giunge anche la principessa, velata, che si rende conto che Carlo pensa di trovarsi di fronte alla regina, di cui è innamorato. Prima di esser riconosciuta, rivela a Carlo di avere udito Rodrigo e il re parlar di lui in modo sinistro; poi giunge Rodrigo in persona. La Eboli minaccia di rovinarli ("Redoutez tout de ma furie" / "Al mio furor sfuggite invano"). Rodrigo fa per pugnalarla, ma è fermato da Carlo; la principessa esce furibonda.


title: Don Carlo

text: Rodrigo chiede a Carlo di affidargli eventuali documenti compromettenti; Carlo, che per qualche istante aveva dubitato della fedeltà dell'amico, si ricrede e acconsente.