title: Punjab (India)

text: La precedente capitale della provincia del Punjab, Lahore, finì in Pakistan dopo la spartizione, così fu costruita ex novo una nuova capitale per lo Stato indiano del Punjab: Chandigarh. Il 1º novembre del 1966, la parte sud est, per lo più indù, del Punjab divenne uno Stato separato, Haryana. Chandigarh era al confine tra i due Stati, e divenne un territorio separato che serve da capitale sia al Punjab che all'Haryana.


title: Amazon Web Services

text: Amazon Web Services, Inc. (nota con la sigla AWS) è un'azienda statunitense di proprietà del gruppo Amazon, che fornisce servizi di cloud computing su un'omonima piattaforma "on demand".


title: Amazon Web Services

text: Questi servizi sono operativi in 26 regioni geografiche in cui Amazon stessa ha suddiviso il globo, più altre 8 regioni disponibili prossimamente.


title: Amazon Web Services

text: AWS offre oltre 200 prodotti, tra i quali Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) e Amazon Simple Storage Service (S3), fornendo soluzioni on-demand con caratteristiche di high availability, ridondanza e sicurezza, in cui il costo finale deriva dalla combinazione di tipo e quantità di risorse utilizzate, caratteristiche scelte dall'utente, tempo di utilizzo e performance desiderate. A partire dai dati pubblicati nel quarto trimestre del 2018, AWS rappresenta per Amazon il 58% dei guadagni totali, rendendola la sua più grande fonte di incassi.


title: Flashpoint (serie televisiva)

text: La serie, che segue le azioni di una "squadra tattica d'elite" della polizia metropolitana chiamata "Strategic Response Unit" (SRU), si ispira alla vera unità tattica della polizia di Toronto, "Emergency Task Force" (TPS), ricalcando le stesse modalità di risoluzione di situazioni estreme, stesso utilizzo della tecnologia, e persino stesso stile di uniformi. La serie è caratterizzata da un'accurata post produzione delle riprese finalizzata ad accentuare i colori, con una tendenza al giallo, dando uno stile forte e riconoscibile al prodotto.


title: Flashpoint (serie televisiva)

text: "Flashpoint" è stata trasmessa in prima visione in Canada da CTV. Negli Stati Uniti d'America è stata trasmessa prima da CBS, e successivamente da Ion Television. In Italia la serie viene trasmessa sul satellite da AXN, mentre in chiaro è stata trasmessa prima da Rai 3 e successivamente da Rai 4.


title: Flashpoint (serie televisiva)

text: Il 24 gennaio 2011, Ion Television ha annunciato di aver acquisito tutti i diritti della serie, nonché l'opzione di continuare in proprio la produzione. Un anno dopo, il 3 gennaio, l'emittente ha rinnovato la serie per una quinta stagione di 13 episodi; il 1º maggio 2012 la stessa Ion Television ha annunciato che la quinta stagione sarebbe stata l'ultima prodotta.


title: Flashpoint (serie televisiva)

text: La suddivisione qui presentata è quella adottata nelle edizioni home video della serie. Nel corso della produzione le emittenti che hanno trasmesso gli episodi, tra cui CTV e CBS, hanno utilizzato differenti suddivisioni.


title: Kendō

text: Il è un'arte marziale giapponese, ovvero una forma di , ed uno sport da combattimento che deriva dall'evoluzione delle tecniche di combattimento con la anticamente utilizzate dai nel ed in cui i praticanti indossano un' e usano per colpirsi a vicenda.


title: Kendō

text: Il kendō è un'attività che combina pratiche e valori delle arti marziali ad un esercizio fisico faticoso e intenso; può essere considerato, nella sua accezione puramente sportiva, l'equivalente giapponese della scherma occidentale.


title: Kendō

text: I principi fondamentali del kendō sono stati definiti da due documenti pubblicati il 20 marzo 1975 dalla All Japan Kendo Federation (AJKF):


title: Kendō

text: Il 14 marzo 2007 la AJKF ha poi pubblicato un terzo documento intitolato "The Mindset of Kendo Instruction" (剣道指導の心構え "Kendō shidō no kokorogamae") nel quale viene descritto l"'Atteggiamento Mentale dell'Insegnamento del Kendō".


title: Kendō

text: Sempre la All Japan Kendo Federation, nell'ottobre del 1952 subito dopo la propria fondazione, ha definito le tre virtù fondamentali che unite rappresentano lo associandole ad un colore ed inserendole in un logo:


title: Kendō

text: La AJKF invita tutti i "kenshi" a indossarlo, a identificarsi in questo logo ad a ispirarsi alle virtù che rappresenta.


title: Kendō

text: "I paragrafi seguenti, in cui viene descritta la storia del kendō, riportano una traduzione di quanto scritto sul sito ufficiale della federazione giapponese".


title: Kendō

text: Ci sono diversi punti fondamentali che non possono essere trascurati nella storia del kendō. Il primo è l'avvento della .


title: Kendō

text: La spada giapponese emerse a metà del periodo Heian (794-1185), e aveva una lama leggermente curva ("sori") con creste rialzate lungo la sua lunghezza dette "shinogi". I prototipi di questo stile di spada furono usati dalle tribù di cavalieri nel nord del Giappone durante il IX secolo.


title: Kendō

text: Da allora, questo stile di spada fu adottato dai samurai e la tecnologia di forgiatura avanzò rapidamente durante il primo periodo dell'egemonia dei guerrieri intorno alla fine del periodo Kamakura (1185–1333). La forma della lama era caratteristica con i suoi lati rialzati ("shinogi"). Nel giapponese moderno, il termine "shinogi-wo-kezuru" significa "macinare insieme gli "shinogi"", in altre parole, "una gara serrata". Tale è l'influenza degli ideali della spada nella cultura giapponese.


title: Kendō

text: Dopo la guerra di Onin (1467–77), in Giappone vi fu un periodo di caos politico e sociale durato oltre un secolo. Fu durante questa epoca che sorsero molte scuole di spada ("kenjutsu").


title: Kendō

text: Nel 1543, le armi da fuoco furono introdotte nell'isola di Tanegashima al largo della punta meridionale del Giappone. La spada giapponese veniva forgiata utilizzando il metodo di fusione "tatarafuki" che utilizzava minerali di ferro di alta qualità; tuttavia, non ci volle molto prima che questa tecnologia venisse applicata alla produzione di armi da fuoco. Di conseguenza, lo stile di combattimento pesantemente corazzato che prevaleva fino a quel momento cambiò radicalmente in uno stile di combattimento corpo a corpo più leggero. Ciò a sua volta ha portato all'ulteriore sviluppo e specializzazione della tecnologia di forgiatura della spada, nonché all'istituzione di tecniche e abilità più raffinate nell'arte della spada che sono state tramandate fino ai giorni nostri attraverso varie scuole come "Shinkage-ryu" e "Itto-ryu".


title: Kendō

text: Il Giappone conobbe un periodo di pace con l'inizio del periodo Edo. Durante questo periodo, l'arte della spada si è evoluta dalle tecniche di uccisione a quelle che hanno cercato di nutrire l'umanità attraverso concetti come "katsunin-ken" (la spada vivificante). L'arte della spada ha sviluppato teorie per la vittoria e ha anche guidato i praticanti a condurre uno stile di vita disciplinato. Queste idee sono state raccolte in libri che elaborano l'arte della guerra e la spiritualità, come Heiho Kadensho di Yagyu Munenori, Fudochi Shinmyoroku scritto dal monaco Takuan Soho per Tokugawa Iemitsu, il terzo Shogun del governo Tokugawa, e "Gorin-no-sho" (Il libro dei cinque anelli) di Miyamoto Musashi. Molti altri libri sulle teorie dell'arte della spada furono pubblicati durante la metà e la fine del periodo Edo: questi sono classici che influenzano il kendō ancora oggi.


title: Kendō

text: Ciò che queste opere hanno trasmesso ai samurai è stato come superare le questioni della vita e della morte e come applicare l'arte della spada nel corso della vita quotidiana. I samurai hanno studiato queste opere per coltivare le loro menti dedicandosi ad affinare le loro abilità nel "bujutsu". Lo studio dell'arte della spada ha fatto sì che la mente dei samurai si concentrasse sulla differenziazione tra il bene e il male e sull'accettazione della loro chiamata a compiere il sacrificio estremo in tempi di emergenza per adempiere al proprio dovere nei confronti del clan e del signore. In pace hanno lavorato come dipendenti pubblici e in tempi di tumulto erano preparati a combattere per la giustizia. Questa è la sintesi di quello che viene chiamato lo “spirito del "bushido"” e anche dopo il crollo del sistema feudale, questo spirito è ancora una parte importante della cultura del popolo giapponese.


title: Kendō

text: Il "kenjutsu" del pacifico periodo Tokugawa fu caratterizzato dallo sviluppo di tecniche aggraziate derivanti dal combattimento vero e proprio. Molti maestri della spada si dedicarono all'evoluzione di quello che sarebbe diventato il kendō praticato oggi. Ad esempio, Naganuma Shirozaemon Kunisato della scuola "Jikishin Kage-ryu" sviluppò il "kendō-gu" (armatura protettiva) e stabilì un metodo di addestramento usando lo "shinai" (spada di bambù) all'inizio del 1700. Nakanishi Chuzo Kotake dell"'Itto-ryu" iniziò un nuovo metodo di allenamento usando il "men" (protezione per la testa) ed il "kendō-gu" in bambù a metà del 1700 che divenne rapidamente prevalente. Le competizioni interscolastiche divennero popolari nell'ultimo 1700 e gli spadaccini viaggiavano in tutto il paese alla ricerca di avversari più forti per migliorare le loro abilità.


title: Kendō

text: All'inizio del XIX secolo furono prodotti nuovi tipi di equipaggiamento come le "yotsuwari shina"i (spade di bambù realizzate con quattro lamelle). Questo nuovo "shinai" era più flessibile e durevole del precedente "fukuro shinai" (letteralmente, spada di bambù coperta da una borsa). Inoltre, è stato introdotto il "dō" (protezione del busto) rinforzato in pelle e rivestito con lacca. Durante questo periodo, i "Tre Grandi Dojo di Edo" guadagnarono un'immensa popolarità nel nuovo stile di scherma a contatto completo con spade di bambù e armature protettive: "Genbukan" guidato da Chiba Shusaku; "Renpeikan" guidato da Saito Yakuro; e "Shigakkan" guidato da Momoi Shunzo. Chiba ha codificato le "waza" (tecniche) dell'allenamento con lo "shinai" nelle "Sessantotto tecniche del Kenjutsu" classificandole in base ai punti di impatto. Molte delle sue innovazioni tecniche sono ancora utilizzate nel kendō oggi.


title: Kendō

text: Dopo la Restaurazione Meiji nel 1868, la classe dei samurai fu smantellata e,con la proibizione dell'uso delle spade, la popolarità del "kenjutsu" diminuì drasticamente.


title: Kendō

text: Sebbene "declassati" in quanto obsoleti e inutili nel teatro della guerra moderna, gli eventi della ribellione di Satsuma del 1877 (un movimento di resistenza dei samurai fallito contro il governo imperiale appena formato) portarono a una rinascita dello sviluppo della tradizionale abilità con la spada tra le forze governative e l'agenzia di polizia nazionale come mezzo per un allenamento fisico efficace. Nel 1895 venne fondata la Dai Nippon Butokukai come organizzazione nazionale per promuovere le arti marziali tradizionali nell'era moderna. Ciò ha coinciso con la pubblicazione del famoso trattato in inglese di Nitobe Inazo ""Bushido: The Soul of Japan"" che affrontava la cultura e la filosofia dei samurai.


title: Kendō

text: Nel 1912, fu creato il "Dai Nippon Teikoku Kendō Kata" (in seguito ribattezzato "Nihon Kendō Kata") per unificare le scuole classiche di spada e tramandare l'essenza e le tecniche della spada giapponese alle generazioni successive. Questo contribui ad integrare l'allenamento con spade di bambù e rendere più realistico l'allenamento del kendō.


title: Kendō

text: Nel 1919, Nishikubo Hiromichi cambiò ufficialmente la designazione di e in e . Sostituire il suffisso di “-"jutsu"” (tecnica o arte) con “-dō” (Via) aveva lo scopo di accentuare gli aspetti educativi e spirituali del kendō, piuttosto che il lato tecnico o competitivo.


title: Kendō

text: Dopo la sconfitta del Giappone nella seconda guerra mondiale, il kendō fu proibito, come tutte le arti marziali e le organizzazioni di carattere militare, sotto l'occupazione delle forze alleate. Nel 1952, tuttavia, fu fondata la All Japan Kendo Federation (AJKF) ed il kendō fu così formalmente resuscitato.


title: Kendō

text: Da allora, il kendō iniziò lentamente a diffondenrsi e guadagnare interesse in tutto il mondo: nel 1970, venne fondata la International Kendo Federation (FIK) e, nello stesso anno, si tennero i primi Campionati Mondiali di Kendo (WKC) nel Nippon Budokan.


title: Kendō

text: Profondamente legato alla cultura popolare, il kendō in Giappone svolge un ruolo importante nell'istruzione scolastica ed è anche popolare tra persone di tutte le età e ceti sociali. Diversi milioni di praticanti di kendō si divertono a partecipare a sessioni regolari di "keiko" (allenamento di kendō): a marzo 2021 il numero di praticanti in possesso di almeno un dan, uno dei diversi gradi di cintura nera, registrati alla AJKF era di (di cui uomini e donne).


title: Kendō

text: Dal 2012 è una delle discipline insegnate nelle università giapponesi con judo e cerimonia del tè ed è insegnato anche in molte scuole elementari, medie e superiori.


title: Kendō

text: Il kendō è ampiamente praticato nelle forze armate e, soprattutto, nelle forze di polizia: vi sono un'unità speciali della polizia antisommossa dedicate alla pratica professionale del kendō tanto che molti dei principali maestri ed atleti di più alto livello sono ufficiali di polizia. Fra le scuole di kendō delle forze di polizia si distingue in particolare quella del Dipartimento della Polizia metropolitana di Tokyo, largamente considerata la più prestigiosa del mondo.


title: Kendō

text: Il kendō è profondamente legato alla figura di Miyamoto Musashi, uno dei Tesori Nazionali del Giappone. Il , situato a Ōhara-chō, "quartiere" della città di Mimasaka nella Prefettura di Okayama, è stato costruito in onore dei celeberrimo samurai nel suo luogo natale ed è principalmente dedicato alla pratica del kendō. Ospita regolarmente molte delle scuole di kendō del Giappone e diverse competizioni di livello nazionale ed internazionale.


title: Kendō

text: Al "60th Okayama National Sports Meetings" del 2005 tenutosi al Musashi Budokan, due tecniche ufficiali della Scuola Niten Ichi Ryu fondata da Musashi sono state incorporate nella International Kendo Federation dal Ministero dell'Istruzione giapponese.


title: Kendō

text: La fabbricazione di armature e shinai è ancora oggetto di una pratica artigianale e contribuisce a perpetuare una tradizione di piccoli commercianti.


title: Kendō

text: Il kendō, in quanto parte della cultura nipponica, partecipa alla formazione delle classi popolari e delle élite. Ryutaro Hashimoto, Primo Ministro del Giappone dal 1996 al 1998, praticava kendō di cui è stato il 6° dan ed aveva un piccolo dojo all'interno del ministero delle finanze. Ha dichiarato: "la pratica del kendō è associata al [mio] successo".


title: Kendō

text: I praticanti di kendō sono chiamati oppure . Il secondo termine è prevalentemente utilizzato dai giapponesi, mentre gli "stranieri" utilizzano perlopiù la prima forma; esattamente come accade per il termine che è il comunemente utilizzato fuori dal Giappone ma a cui i nipponici generalmente preferiscono il vocabolo .


title: Kendō

text: Il kendō è una forma di sciabola a due mani dove, grazie all'uso di attrezzature adeguate ( e ), gli assalti vengono effettuati in modo reale.


title: Kendō

text: Esiste anche una pratica con due sciabole chiamata , erede delle scuole delle due spade fra cui la più nota è la di Miyamoto Musashi.


title: Kendō

text: Il kendō è praticato da uomini e donne in allenamenti, chiamati , generalmente comuni. Si organizzano gare ed eventi esclusivamente maschili o femminili (come ad esempio avviene nei campionati mondiali), ma non è raro formare squadre miste durante molte competizioni. Inoltre, non esistono categorie di peso e i praticanti non indossano alcun segno esteriore del loro rango.


title: Kendō

text: Grazie alle protezioni e all'assenza di contatti fisici violenti e cadute, il kendō può essere praticato da 5 o 6 anni e fino a oltre 80 anni.


title: Kendō

text: Complessi sono gli influssi religiosi e le tradizioni giapponesi nella pratica e nella gestualità: il kendō non è visto come una tecnica di combattimento, ma come un percorso di crescita personale; in questo senso, si dice che il "kenshi" / "kendōka" (colui che pratica il kendō) deve essere grato al compagno che lo colpisce perché gli mostra i suoi punti deboli, e deve colpire con spirito di generosità.


title: Kendō

text: La pratica si svolge all'interno di un , un'ampia stanza con pavimento ricoperto di parquet; solitamente si inizia e finisce sempre con il triplice saluto (al "dōjō", ai compagni e al maestro) e vi è un breve riscaldamento che coinvolge tutte le catene muscolari. Si passa poi ai "suburi", cinque esercizi di riscaldamento con lo "shinai": nell'ordine, praticato normalmente "joge suburi", "naname suburi" ritenuto parte integrante di "joge suburi", "zenshin-men", "zenshin-kotai-men", "zenshin-kotai-sayu-men" e "choyaku-men" (o "aya suburi"). Poi si passa allo studio delle tecniche vere e proprie per poi, alla fine, passare alla pratica del "ji-geiko": "ji-geiko" non va praticato come "shiai" (combattimento "da gara"), ma cercando di esprimere un kendō di qualità, senza agonismo e ricerca ossessiva del punto.


title: Kendō

text: Un colpo valido viene definito ed in gara corrisponde ad un punto, ; normalmente gli incontri si disputano al meglio di 3 "ippon".


title: Kendō

text: La validità dei colpi è determinata da una molteplicità di fattori il cui giudizio è spesso, per lo meno in parte, basato sull'esperienza. La valutazione dell"'ippon" da parte degli arbitri è un esercizio difficile. Questo è il motivo per cui ce ne sono 3 e devono essere essi stessi praticanti esperti di alto livello.


title: Kendō

text: ""Yuko-datotsu viene definito come una stoccata o un fendente effettuati in modo accurato sul Datotsu-bui del Kendo-gu avversario con il Datotsu-bu dello Shinai con forte spirito e postura corretta, seguiti da Zanshin.""


title: Kendō

text: I quattro "datotsu-bui", che danno anche il nome della tecnica che ha per bersaglio quella specifica parte del corpo, sono:


title: Kendō

text: Tranne "tsuki", tutti i colpi hanno sia una variante destra ("migi") che una sinistra ("hidari"), anch'essa valida; il "kote" è valido solo a destra su un partner in guardia "chudan" mentre è da entrambi i lati solo su un avversario in altre posizioni.


title: Kendō

text: Il è un grido ottenuto da una forte espirazione ventrale che consente di rilasciare l'energia al momento dell'assalto.


title: Kendō

text: Nel kendō, ai principianti viene insegnato a gridare il nome della parte bersaglio del colpo ("kote", "men", "dō", "tsuki") per sviluppare il "kiai". Man mano che si progredisce, il grido può essere sostituito da un "kiai" più personale.


title: Kendō

text: Nei , i colpi non sono sempre accompagnati da un "kiai", ma l'ultimo colpo è tradizionalmente accompagnato da "Ya!" ("Uchidachi") e "To!" ("Shidachi")


title: Kendō

text: Nella forma più diffusa, i combattenti si fronteggiano tenendo lo "shinai" con entrambe le mani (la mano destra vicino alla , e la mano sinistra all'estremità della , puntando verso la gola dell'avversario. Questa guardia fondamentale, chiamata , permette di colpire avanzando con un solo passo ("issoku itto").


title: Kendō

text: Se tutte queste guardie vengono studiate nei "kata", le ultime due ("Hassō-no-kamae" e "Waki-gamae") non vengono utilizzate nelle pratica ed in competizione.


title: Kendō

text: Per la pratica con , il combattente tiene uno "shinai" in ogni mano: uno lungo e uno corto. Esistono molte varianti di questa guardia a seconda che lo "shinai" lungo sia tenuto con la mano sinistra o con la mano destra, a seconda della posizione dello "shinai" (sopra la testa o meno) e di quella dei piedi. I "kenshi" che praticano "nitō" sono molto rari, sia in competizione che nell'attività in generale.


title: Kendō

text: Il kendō si pratica impugnando una ed indossando un abbigliamento in stile tradizionale giapponese ed un'; molto meno comunemente possono venire utilizzate due spade, una lunga ed una corta.


title: Kendō

text: È da notare che, a differenza di ciò che avviene nella maggioranza delle arti marziali dove vengono largamente impiegate le "classiche" cinture, nel kendō non esistono simboli/indicatori esteriori del grado di un praticante. In questo modo non è possibile stabilire a priori il livello di un "kenshi" sconosciuto ma ci si può limitare solo a "dedurlo" dalla sua abilità di pratica.


title: Kendō

text: Lo strumento base ed indispensabile per la pratica del kendō è lo che rappresenta la ed è formato da quattro stecche di bamboo tenute insieme da parti in pelle. Esiste una variante moderna, molto meno diffusa, dello "shinai" realizzata in fibra di carbonio rinforzata da strati di resina.


title: Kendō

text: Nella pratica del , una serie di movimenti codificati che rappresentano varie tecniche di combattimento, si utilizzano delle spade di legno massiccio chiamate o ; il primo termine è utilizzato prevalentemente dai giapponesi mentre gli "stranieri" prediligono il secondo.


title: Kendō

text: Il , anche chiamato , protegge specifiche parti del corpo che fanno da bersaglio ai vari colpi: la testa, la gola, i polsi ed i fianchi. La parola "bōgu" è composta da due parti: e .


title: Kendō

text: Nella pratica del "kata", non essendo previsto che i colpi vengano portati completamente, non vengono indossate protezioni se non il "tare".


title: Kendō

text: L'abbigliamento indossato sotto il "bōgu" comprende una giacca chiamata – o più in generale – e l', una sorta di ampia gonna-pantalone; entrambi di colore blu o, più raramente, bianco.


title: Kendō

text: Un fazzoletto di cotone detto viene infine avvolto e fissato intorno alle testa, sotto l'elmo (il "men") per assorbire il sudore e fare in modo che il "men" venga calzato comodamente.


title: Kendō

text: Come avviene in molte altre arti marziali, l'avanzamento tecnico nella pratica del kendō è misurato con un sistema di gradi a cui, per i gradi più elevati, può essere aggiunto un riconoscimento onorifico.


title: Kendō

text: Come già detto, a differenza di ciò che avviene nella maggioranza delle arti marziali dove vengono largamente impiegate le "classiche" cinture, nel kendō non esistono simboli/indicatori esteriori del grado di un praticante.


title: Kendō

text: Il sistema di gradi è diviso in e , creato nel 1883, è utilizzato per indicare il grado di abilità. Esistono 10 livelli di "dan" da al e, generalmente, vi sono invece 6 livelli di "kyū" sotto il primo dan. La numerazione dei "kyū" è inversa: il è quello immediatamente al di sotto del primo dan e il è il grado più basso. Non vi è alcuna differenza di abbigliamento tra i vari livelli.


title: Kendō

text: L' è oggi il grado più alto raggiungibile dal 2000, anno in cui la AJKF (e di conseguenza la IKF) ha abolito l'esame per i gradi di e .


title: Kendō

text: Si dice che l'esame per l'8° dan di kendō sia uno dei più difficili esami in generale (se non il più difficile): in Giappone su un numero medio annuale di circa 1500 praticanti del 7° dan che tentano di raggiungere l'8° si registra una percentuale di successi minore dell'1%.


title: Kendō

text: Per poter far parte della giuria di un esame per l'ottavo dan è necessario essere 7° dan da almeno 15 anni.


title: Kendō

text: I candidati devono sostenere il proprio esame di fronte ad una commissione la cui composizione dipende dal grado da esaminare. La tabella seguente riporta i criteri di formazione della commissioni adottati dalla Confederazione Italiana Kendo (CIK).


title: Kendō

text: Il programma dell'esame varia a seconda del grado da conseguire. La tabella sintetizza quello che avviene in Italia.


title: Kendō

text: Per quanto riguarda il "Kendō-no-Kata", le forme da eseguire variano a seconda del grado da conseguire:


title: Kendō

text: Lo è un riconoscimento che può essere assegnato ai "dan" superiori. Vi sono tre diversi livelli: , , and . Il titolo è indicato prima del grado di "dan", per esempio .


title: Kendō

text: La tabella riporta le condizioni per lo "shōgō" definite dalla AJKF - ogni federazione nazionale può definire dei propri criteri.


title: Kendō

text: Sebbene non con la medesima popolrità riscontrabile in Giappone, il kendō è praticato nella maggior parte del mondo; in generale, ha tradizioni più profonde in paesi con forti legami storici con il Giappone (come Corea del Sud e Taiwan), così come paesi con grandi comunità di immigrati nipponici (ad es. Stati Uniti, Canada e Brasile).


title: Kendō

text: Vi sono organizzazioni internazionali, nazionali e regionali gestiscono e promuovono la pratica del kendō e di discipline ad esso collegate. Il maggiore di questi organismi è la International Kendo Federation (FIK), la federazione internazionale che raggruppa e coordina la maggior parte delle organizzazioni di kendō nazionali e regionali; la FIK funge da collegamento tra la federazione giapponese – All Japan Kendo Federation (AJKF) (in giapponese (ZNKR), spesso abbreviato in ), a prescindere dagli organismi internazionali, "de facto" il vero punto riferimento del mondo del kendō – e la comunità internazionale con l'obiettivo promuove e rendere popolare il kendō, lo iaidō e il jodō. La FIK è stata fondata nel 1970 da 17 federazioni nazionali; il numero delle organizzazioni affiliate e riconosciute è aumentato negli anni fino a 57 (a maggio 2015).La FIK fa parte della Alliance of Independent Recognised Members of Sport (AIMS), di conseguenza, della Global Association of International Sports Federations (GAISF) e della World Anti-Doping Agency (WADA).


title: Kendō

text: A livello europeo, il principale riferimento è, in quanto affiliata alla International Kendo Federation, la European Kendo Federation (EKF) a cui sono legate la maggior parte delle federazioni nazionali del continente.


title: Kendō

text: Altre organizzazioni che promuovono lo studio delle arti marziali giapponesi, compreso il kendō, sono la (nuova) Dai Nippon Butoku Kai (DNBK) e la International Martial Arts Federation (IMAF). L'attuale DNBK non ha alcun collegamento con l'organizzazione prebellica, sebbene ne condivida gli stessi obiettivi. La International Martial Arts Federation (IMAF) è stata fondata a Kyoto nel 1952 ed è dedicata alla promozione e allo sviluppo delle arti marziali in tutto il mondo, compreso il kendō.


title: Kendō

text: In Italia il kendō è promosso da due differenti federazioni: la Confederazione Italiana Kendo (CIK) e la Federazione Italiana Kendo (FIK). Il kendō in Italia non ha ancora un riconoscimento del CONI.


title: Kendō

text: La Confederazione Italiana Kendo è l'unica federazione nazionale ad essere riconosciuta dalla International Kendo Federation (FIK) e dalla European Kendo Federation (EKF) per la gestione della pratica e della diffusione di Kendo, Iaido, Jodo (e di conseguenza dalla All Japan Kendo Federation (AJKF)) e dalla International Naginata Federation (INF) e dalla European Naginata Federation (ENF) per la Naginata. La CIK collabora inoltre con il Centro Sportivo Educativo Nazionale, un Ente di promozione sportiva riconosciuto dal CONI e dal CIP.


title: Kendō

text: La CIK ha organizzato i 17º campionati europei (Bologna 2001) ed i 15° campionati mondiali (Novara 2012); è stata inoltre selezionata per i 19WKC in programma per luglio 2024 a Milano.


title: Kendō

text: La Federazione Italiana Kendo fino al 2003 era una Disciplina Associata alla Federazione Italiana Scherma (FIS), e di conseguenza era riconosciuta dal CONI. Oggi la FIK è riconosciuta dalla All Japan Budo Federation di Kyoto, che fa capo alla Casa Reale Nipponica e dalla Federazione Internazionale Dai Nippon Budoku Kai.


title: Kendō

text: Oltre a varie competizioni private (siano esse locali, nazionali o internazionali), che per lo più si ripetono di anno in anno, si tengono campionati nazionali, continentali (ad esempio il 17º campionato europeo si è disputato a Bologna nel 2001) e mondiali (il 15° si è tenuto a Novara nel maggio 2012 mentre il 19º è programmato per luglio 2024 a Milano).


title: Kendō

text: Il kendō non è sport olimpico in quanto la federazione giapponese e, di conseguenza, quella internazionale non ha ancora preso decisioni in tal senso; tuttavia alcune federazioni spingono perché lo diventi.


title: Kendō

text: A livello internazionale è opinione diffusa tra i praticanti a che, ancor più dei campionati mondiali, la competizione più prestigiosa a livello mondiale sia l'All Japan Kendo Championship, ovvero il torneo maschile individuale organizzato annualmente dalla federazione nipponica.


title: Kendō

text: Un'altra importante competizione è l'annuale All Japan Kendo 8-dan Tournament a cui partecipano 32 Maestri 8-dan (il più altro grado attualmente assegnato) selezionati dalla AJKF che, oltre ad essere una vera e propria competizione, funge da dimostrazione di kendō espresso al suo massimo livello.


title: Kendō

text: Al di là delle competizioni l'evento principale del mondo del kendō è l'annuale All Japan Kendo Enbu Taikai, comunemente chiamato "Kyoto Taikai", organizzato dalla AJKF che si tiene a Kyoto nel mese di maggio.


title: Kendō

text: Infine il kendō è una delle 15 discipline dei World Combat Games, in precedenza chiamati "SportAccord Combat Games".


title: Kendō

text: La pandemia di Covid-19 ha causato la cancellazione di molti eventi previsti negli anni 2020 e 2021 (fra gli altri i 18° Campionati del Mondo (Parigi 2020), i 30° Campionati Europei (Kristiansand 2020) e due edizioni dell"'All Japan Kendo Enbu Taikai" (116ª del 2020 e 117ª del 2021)) o lo spostamento temporale di altri (il principale è certamente il 68° "All Japan Kendo Championship" (2020), inizialmente cancellato ma poi tenutosi in marzo 2021). A seguto della pandemia, sono state introdotte dalla All Japan Kendo Federation delle speciali regole provvisorie; tali regole sono state adottate a livello internazionale dai membri della Internationa Kendo Federation.


title: Kendō

text: La Kendo Hall of Fame (剣道殿堂 "Kendō Dendō") è stata istituita nel 2002 dalla AJKF come parte del progetto commemorativo del 50º anniversario della sua fondazione per onorare le persone (decedute) che hanno contribuito alla diffusione e allo sviluppo del kendō.


title: Kendō

text: Attualmente la Kendo Hall of Fame comprende ventiquattro persone di cui quindici inserite nel 2002 e nove nel 2005.


title: Kendō

text: La vicinanza con il kendō è tanto forte che molte delle sue federazioni si occupano anche di tutte (come la CIK) o alcune (come la FIK, l'AJKF e l'EKF, che non comprendono la "naginata") di queste discipline.


title: Kendō

text: Dal kendō giapponese deriva la variate coreana chiamata "Kumdo" () - a volte reso in caratteri latini come "kǒmdo" o "geomdo" - che ne mantiene l'impianto originale ma presenta alcune differenze minori dovute all'appropriazione e all'acculturazione. Tali differenze includono, ma non sono limitate all'uso della terminologia nativa (per bersagli, tecniche, equipaggiamento, etc.), l'uso di bandiere blu piuttosto che bandiere rosse per gli arbitri e piccole modifiche all'uniforme. I praticanti di "kumdo" generalmente prediligono uno stile dinamico (sebbene grezzo e poco ordotosso dal punto di vista nipponico), concentrandosi sull'uso di piccoli colpi veloci, aggressivi ed efficaci per creare aperture per attacchi più in linea con l'uso sul campo di battaglia mentre i praticanti di kendō, si concentrano in generale sulla pulizia e perfezione del singolo colpo, creando pazientemente un'apertura e il momento giusto per sferrare un attacco decisivo. Negli ultimi anni, con frequenti contatti tra gli atleti di kendō e "kumdo" attraverso l'allenamento incrociato e la competizione, questa distinzione è in qualche modo sfocata ed i singoli praticanti sempre più frequentemente scelgono lo stile a loro più congeniale.


title: Kendō

text: Altre due arti marziali, questa volta giapponesi ed entrambe relativamente di recente creazione, derivate dal kendō sono il ed il : tutte e due sono basate sul combattimento con la baionetta ma, nel primo caso, questa è innestata al fucile mentre nel secondo è impugnata direttamente.


title: Figging

text: Con il termine inglese figging (dal verbo in ambito ippico "to feague", pratica conosciuta anche come gingering) si designa una pratica sessuale, diffusa nell'ambito dei praticanti il BDSM, che consiste nell'inserire nell'ano della persona sottomessa un pezzo di zenzero fresco e sbucciato, con lo scopo di provocare un'immediata e forte sensazione di bruciore senza tuttavia causare danni permanenti.


title: Figging

text: Questa pratica trae origine dall'abitudine di dissimulare l'anzianità di un cavallo, inserendo nell'ano del cavallo la suddetta radice, ottenendo così il risultato di spingerlo a sollevare la coda e muoversi nervosamente, comportamenti tipici di un animale giovane.


title: Figging

text: Come mezzo di punizione fisica, risale all'uso disciplinare su femmine schiave nella Grecia antica, adottata anche nell'Impero Romano e ufficiosamente utilizzato come metodo pedagogico disciplinare e contemplato fra le punizioni corporali nelle carceri femminili nell'Età vittoriana, così come l'uso del frustino e della sculacciata a mani nude o con paddle. L'applicazione sui bambini era un mezzo pratico per dissuaderli da stringere i glutei e indurli ad aprire le gambe, in modo che la punizione avesse la massima efficacia.


title: Figging

text: La persona detenuta sottoposta alla procedura veniva preventivamente immobilizzata per impedirle di estrarsi da sola il rizoma al giungere del massimo disagio.


title: Figging

text: L'azione irritante sui nocicettori presenti nella mucosa anale è provocata dal gingerolo, costituente attivo dello zenzero fresco simile alla capsaicina contenuta nel peperone, e alla piperina contenuta nel pepe.


title: Figging

text: Per aumentare l'effetto è sufficiente immergere lo zenzero sbucciato nell'acqua fredda, in modo che possa rilasciare ancora di più i succhi contenuti al suo interno. L'effetto si esprime nei primi 2-5 minuti, per poi affievolirsi nell'arco di mezz'ora.


title: Figging

text: Viene impiegato senza l'uso di lubrificanti, che ne ridurrebbero l'azione, semplicemente bagnato in acqua e introdotto con molta cautela; la ruvidezza delle fibre del tubero possono abradere la delicata mucosa interna. La reazione istintiva di contrarre il muscolo anale non farà che aumentare notevolmente il senso di bruciore.


title: Figging

text: Per l'inserimento anale è possibile, nella sbucciatura del rizoma, dargli la sagoma di un butt plug, ovvero ricavarne una concavità circolare in prossimità della base nella quale si richiuderà lo sfintere, in tal modo rimarrà in posizione senza aiuto esterno.


title: Figging

text: Come in altre attività anali, è facoltativo somministrare a scopo preventivo un clistere di acqua calda atto ad eliminare nell'ampolla rettale eventuali tracce di feci.


title: Figging

text: È possibile applicare questa metodica sessuale non solo riguardo all'ano, ma anche inserendo lo zenzero nella vagina o premendolo contro il clitoride.


title: Ferrari Portofino

text: La Ferrari Portofino (nome in codice "F164") è un'autovettura sportiva di tipo gran turismo con carrozzeria coupé-cabriolet prodotta dalla casa automobilistica italiana Ferrari a partire dal 2018.


title: Ferrari Portofino

text: Le vetture gran turismo in Ferrari, come già avvenuto con la California, vengono chiamate con un nome piuttosto che con una sigla. La Portofino prende il nome dall'omonima località della costa ligure.


title: Ferrari Portofino

text: La Ferrari Portofino è stata presentata in anteprima mondiale durante un evento esclusivo organizzato dalla casa del Cavallino nella località ligure di cui porta il nome, nelle serate del 7 e 8 settembre 2017. L'auto è stata svelata sopra una chiatta da 1500 metri quadrati ormeggiata davanti a Piazzetta del Borgo, sulla quale è stato allestito un teatro galleggiante. La vettura è comparsa da dietro uno schermo sul poetico sfondo del paese illuminato con fasci di luce rossa e il simbolo del Cavallino Rampante proiettato sul Castello Brown.


title: Ferrari Portofino

text: La Portofino è stata in seguito esposta a Maranello il 9 e il 10 settembre in occasione della festa per la celebrazione del 70º anniversario della Ferrari, prima della presentazione ufficiale al salone dell'automobile di Francoforte il 12 settembre.


title: Ferrari Portofino

text: Realizzato dal Centro Stile Ferrari sotto la direzione di Flavio Manzoni, lo stile della Ferrari Portofino è caratterizzato dalla configurazione due volumi fastback, soluzione inedita per una coupé-cabriolet dotata di tetto rigido retrattile che ne slancia maggiormente la linea attraverso l'integrazione del tetto con la coda. Gli stilisti di Maranello si sono ispirati alla celebre 365 GTB/4 Daytona, abbandonando la soluzione a tre volumi che caratterizzava la precedente California. Sono presenti anche alcuni particolari stilistici che richiamano la 812 Superfast, come la mascherina e la forma dei fari anteriori.


title: Ferrari Portofino

text: Il frontale è sottolineato dai fari con tecnologica full LED dal nuovo sviluppo orizzontale che si innestano all'interno di due canali aerodinamici che creano un effetto di air curtain: i flussi d'aria vanno a lambire le ruote anteriori riducendo la resistenza della scia sulle fiancate e migliorando così il coefficiente aerodinamico della vettura. L’elemento più connotativo del frontale è l'ampia presa d'aria centrale, necessaria per il raffreddamento del motore V8 biturbo, affiancata dagli ingressi d’aria laterali degli intercooler. Ulteriori due sfoghi sono stati ricavati sul cofano per la fuoriuscita dell'aria calda dal vano motore.


title: Ferrari Portofino

text: Un gioco di contrapposizioni tra superfici concave e convesse genera una forte tridimensionalità della carrozzeria creando effetti di chiaroscuro che spezzano così l'ingombro percepito. Dall'estremità del cofano prende corpo un asse che corre per tutta la fiancata, sulla quale spicca una sottile linea di cintura che termina con l’inedita pinna di estrazione d’aria opportunamente posizionata per liberare la pressione dell’arco ruota anteriore.


title: Ferrari Portofino

text: Il layout a trimarano adottato per lo specchio di poppa è una soluzione consente di scavare le superficie al fine di meglio dissimulare il volume posteriore che ospita il tetto. I fanali, posti alle estremità e non più a bordo baule, sono fissi e comprendono tutte le funzioni nell'ottica di risparmiare peso. Il loro posizionamento ha permesso di estendere lo spoiler a vantaggio della aerodinamica della vettura.


title: Ferrari Portofino

text: Il tetto RHT (acronimo di "Retractable Hard Top"), dal disegno completamente rivisitato, può essere aperto o chiuso in 14 secondi e può essere azionato con l'auto in movimento a bassa velocità.


title: Ferrari Portofino

text: L'interno è simile a quello della GTC4 Lusso. La dotazione di sistemi di controllo HMI (acronimo di "Human Machine Interface") della Portofino prevede un quadro strumenti dotato di doppio display TFT con al centro il contagiri analogico in asse con il volante multifunzione dotato del manettino che ha tre posizioni: "comfort", "sport" ed "esc off", con quest’ultimo setup che esclude i sistemi elettronici di controllo ed è finalizzato all'uso in pista. Il sistema di infotainment si gestisce attraverso un display touch screen da 10,2 pollici con funzionalità Apple CarPlay, posizionato al centro della plancia.


title: Ferrari Portofino

text: Sul tunnel trova posto il ponte con i pulsanti che permettono di inserire la retromarcia, di selezionare l’automatismo del cambio e il launch control. Al passeggero è dedicato un display capacitivo direttamente connesso al quadro principale che offre informazioni relative a velocità, regime di rotazione del motore e rapporto del cambio in uso. All'impianto multimediale si affianca il nuovo impianto di climatizzazione con una portata d’aria aumentata del 20% e più silenzioso del 50% rispetto a quello della California.


title: Ferrari Portofino

text: L'abitabilità posteriore è stata aumentata grazie alla struttura in magnesio dei sedili di nuova generazione, che ha consentito una determinante riduzione degli spessori. Il sedile opzionale è regolabile elettricamente a 18 vie, oltre alla regolazione longitudinale di seduta e schienale, anche l’adattamento dell’altezza e dell’inclinazione del sedile, la regolazione dei fianchetti laterali, nonché della parte centrale e lombare dello schienale. Tramite il nuovo pulsante comfort posizionato sul lato dei sedili anteriori, è possibile richiamare sullo schermo centrale le regolazioni della lunghezza della seduta, dei cuscini d’aria su seduta e schienale per il supporto laterale e per la schiena, e del riscaldamento del sedile.


title: Ferrari Portofino

text: La Ferrari Portofino dispone anche di un particolare nuovo deflettore che permette di attenuare del 30% il flusso dell’aria all'interno dell’abitacolo riducendo notevolmente la rumorosità durante la marcia a velocità sostenuta. Infine, grazie alla rinnovata sagomatura del bagagliaio, il bagaglio ha una capacità superiore rispetto alla California T da 292 litri.


title: Ferrari Portofino

text: Il motore è il V8 biturbo Ferrari F154 BE da 3855 cm³ disposto longitudinalmente all'anteriore, che fornisce una potenza di 600 CV (441 kW) a 7500 giri/min, equivalenti a 156 CV/l. Il propulsore ha 40 cavalli in più rispetto alla California T, grazie all'introduzione di nuovi componenti meccanici specifici e a una taratura dedicata dei software di gestione motore.


title: Ferrari Portofino

text: Le modifiche al motore includono un aumento di pressione del 10% nella camera di combustione, pistoni e bielle con una nuova geometria realizzati in lega di alluminio e condotti di aspirazione hi-tumble dalla forma specifica. Le prestazioni lungo tutto l’arco dei giri sono ottimizzate dal sistema ion-sensing, dotata di controllo della detonazione adattivo per ogni cilindro, e dalla funzionalità multi-spark. Le perdite di carico dell'impianto di aspirazione sono state ridotte tramite un nuovo percorso più diretto della linea di alta e bassa pressione, mentre l’impianto di scarico beneficia di condotti di nuovo disegno e di un nuovo collettore di scarico realizzato con una monofusione. Un ulteriore miglioramento dell’efficienza meccanica è garantito dalla pompa dell’olio a doppio livello di pressione, in grado di limitare fino al 30% la richiesta di potenza idraulica rispetto ad una pompa classica.


title: Ferrari Portofino

text: Il turbo lag è stato ridotto, con una risposta dell'acceleratore inferiore a un secondo, grazie all'adozione delle seguenti soluzioni tecnologiche:


title: Ferrari Portofino

text: L'auto mantiene la trasmissione doppia frizione F1 a 7 rapporti, ma dispone di un nuovo software di controllo sviluppato da Ferrari che varia la coppia erogata in funzione della marcia utilizzata. Al salire delle marce viene aumentata la quantità di coppia disponibile, fino a raggiungere i 760 Nm in settima marcia. Questo ha permesso da un lato di poter utilizzare nelle marce più alte dei rapporti più lunghi, utili al contenimento di consumi ed emissioni, e dall'altro di adottare curve di coppia sempre crescenti nelle marce più basse garantendo così una costante sensazione di spinta.


title: Ferrari Portofino

text: Il sistema di scarico è stato ottimizzato per dare alla vettura un suono specifico nelle varie situazioni di utilizzo mediante l'adozione per la prima volta di valvole bypass elettriche, che danno vantaggi in termini di precisione e velocità di attuazione.


title: Ferrari Portofino

text: Il telaio della Portofino, costituito da 12 diverse leghe di alluminio, è stato alleggerito ridisegnando e integrando maggiormente molti dei suoi componenti. Ad esempio il montante anteriore è costituito da soli due componenti, contro i 21 dei modelli precedenti. Moderne tecnologie di produzione, tra cui la più rilevante è rappresentata dalla fusione con anima che permette di creare dei pezzi cavi al loro interno, hanno permesso di realizzare delle componenti telaistische che risultano più leggere aumentando al contempo del 35% la rigidezza strutturale della scocca rispetto alla California T. La lunghezza delle saldature necessarie su scocca e telaio è stata ridotta del 30% rispetto al modello precedente, migliorando la qualità di assemblaggio.


title: Ferrari Portofino

text: Il risparmio di peso è stato oggetto di studio durante lo sviluppo della Portofino, gli ingegneri sono riusciti a contenere il peso del gruppo propulsore, della struttura del cruscotto, del sistema di climatizzazione e dei sistemi elettronici della vettura ottenendo un peso in ordine di marcia di 1664 kg, minore di 80 kg a confronto con la California T.


title: Ferrari Portofino

text: La dinamica veicolo è stata ottimizzata intervenendo sull'assetto con molle più rigide del 15,5% e 19% rispettivamente all'anteriore e al posteriore e adottando l’ultima evoluzione degli ammortizzatori magnetoreologici SCM-E, integrati dall’ESP Premium 9.1 per garantire maggiore comfort. Il sistema è dotato di nuovi ammortizzatori a doppio solenoide per migliorare la regolazione del campo magnetico in termini di precisione e rapidità, e di una nuova centralina di comando che implementa il controllo della dinamica verticale basato sulla frequenza degli input stradali.


title: Ferrari Portofino

text: L’introduzione del differenziale elettronico "E-Diff 3" e dello sterzo assistito elettricamente consentono di ottenere un miglioramento della stabilità in inserimento di curva. Con l'azione combinata dei nuovi componenti è stato possibile ridurre il rapporto angolo volante/angolo ruota del 7%. È stata migliorata anche l'accelerazione in uscita grazie all'integrazione del sistema di controllo di trazione "F1-Trac".


title: Ferrari Portofino

text: La Ferrari Portofino può accelerare da 0 a 100 km/h in 3,5 secondi e da 0 a 200 km/h in 10,8 secondi e raggiunge la velocità massima di 320 km/h. I consumi e le emissioni riferiti al ciclo WLTP sono di 11,3 l/100 km pari a 258 g/km di CO.


title: Ferrari Portofino

text: Nel settembre 2020, la Ferrari ha presentato la "Portofino M" (dove la "M" sta per "Modificata"), una versione rivista e aggiornata della vettura che porta in dote alcune migliorie introdotte sulla Roma. Tra queste vi sono principalmente modifiche meccaniche e agli interni, con il motore che guadagna il filtro antiparticolato e 20 CV, per una potenza totale di 620 CV, ottenuti attraverso una nuova linea di scarico, nuova gestione elettronica della velocità delle turbine e una riprofilatura degli alberi a camme. Nuovo è anche il cambio automatico Getrag a 8 rapporti ripreso sempre dalla Roma e dalla SF90 Stradale, più leggero di 6 kg rispetto al 7 marce. Queste modifiche hanno reso possibile l'omologazione alle normative Euro 6D e di ridurre di un secondo il tempo nello 0-200 km/h passando da 10”8 a 9”8.


title: Ferrari Portofino

text: A livello estetico ci sono cambiamenti di dettaglio alla carrozzeria e agli interni, con nuovi paraurti posteriori, terminali di scarico e fascione anteriore con prese d'aria maggiorate. All'interno ci sono nuovi sedili, un nuovo sistema multimediale che integra Apple Car Play e Android Auto. A cambiare è anche la gestione elettronica della vettura, con il manettino sul volante che integra nuove modalità di guida tra cui una chiamata "Race" e l'introduzione di nuovi sistemi ADAS di aiuti alla guida.


title: Ferrari Portofino

text: Il 9 luglio 2018, nel corso della cerimonia di consegna dei riconoscimenti presso il teatro Aalto di Essen in Germania, la Ferrari ha ricevuto per il quarto anno consecutivo il premio Red Dot: Best of the Best nella categoria design del prodotto per la Portofino. La Ferrari Portofino si è inoltre aggiudicata il premio di Auto Europa 2019 nella categoria supercar con 371 voti, davanti alla Alpine A110 (299 preferenze) e alla McLaren 570S (182 voti).


title: Repubblica di Carelia

text: La Repubblica di Carelia (, "Karjalan Tasavalta" in finlandese, "Karjalan Tazavalla" in careliano, "Karjalan Tazovaldkund" in vepsa) è una delle 22 repubbliche della Federazione Russa, con capitale Petrozavodsk. È situata nel Nord-Ovest della Russia ed è compresa tra la Finlandia, il mar Bianco e i laghi Ladoga e Onega. La Repubblica corrisponde in larga parte alla regione storica e geografica della Carelia.


title: Repubblica di Carelia

text: La Repubblica confina a nord con l'oblast di Murmansk e a nordest si affaccia sul mar Bianco. A est confina con l'oblast' di Arcangelo, a sud-est con quello di Vologda e a sud-ovest con quello di San Pietroburgo. A ovest ha un confine internazionale con la Finlandia (Carelia Settentrionale, Kainuu, Ostrobotnia Settentrionale).


title: Repubblica di Carelia

text: Il territorio è pianeggiante e coperto da acquitrini e da più di laghi. Nel nord prevale la vegetazione tipica della tundra mentre nella regione centrale e meridionale è ricoperta dalle foreste tipiche della taiga.


title: Repubblica di Carelia

text: A sud, al confine con l'oblast di San Pietroburgo, è situato il lago Ladoga ("Laatokka" in finlandese), il più esteso d'Europa. Al confine con le oblast' di Vologda e Arcangelo è posto il lago Onega ("Ääninen" in finlandese), il secondo lago europeo per estensione. Altri importanti laghi sono: "Nyukosero" (Nuokkijärvi), "Pyaosero" (Pääjärvi), "Segosero" (Seesjärvi), "Syamosero" (Säämäjärvi), "Toposero" (Tuoppajärvi), "Vygosero" (Uikujärvi) e i tre laghi "Kuyto". Il fiume più lungo è il Kem'. Altri fiumi importanti sono il Vodla, il "Kova", la "Šuja", il "Suna" e il "Vyg".


title: Repubblica di Carelia

text: La Repubblica è poco popolata. La capitale è la città di Petrozavodsk posta sulla riva occidentale del lago Onega. Altre cittadine che si affacciano sul lago Onega sono "Kondopoga" e "Medvež'egorsk". Sul lago Ladoga è posta Olonec, la città più antica della Carelia, e le cittadine di "Pitkyaranta" e "Sortavala". La cittadina di "Kem'" è posta sul mar Bianco alla foce del fiume Kem'. Poco più a sud è situata "Belomorsk", che si affaccia sulla "baia di Onega" del mar Bianco. Delle città dell'interno sono da ricordare "Segeža", posta sul fiume omonimo, e "Kostomukša", presso il confine finlandese.


title: Repubblica di Carelia

text: L'area della Carelia, corrispondente all'ex "provincia di Olonec", divenne parte della RSSF Russa nel 1917. Nel luglio 1923 fu fondata la Repubblica Socialista Sovietica Autonoma di Carelia (RSSAC).


title: Repubblica di Carelia

text: Nel 1940 la RSSAC fu unita alla Repubblica democratica finlandese per dar vita alla Repubblica socialista sovietica Carelo-Finlandese e mantenne tale denominazione fino al 1956 quando riassunse il nome di Repubblica Socialista Sovietica Autonoma di Carelia. La Repubblica autonoma di Carelia attuale è nata il 13 novembre 1991.


title: Repubblica di Carelia

text: Al censimento russo del 2010 la popolazione risultava essere di abitanti, in calo rispetto ai  del 2002 e ai del 1989. Nel 2002 la popolazione russa comprendeva il 76,6% degli abitanti. La minoranza più grande è quella dei careli con il 9,2%, seguita dai bielorussi con il 5,3%, dagli ucraini 2,7%, dai finlandesi con il 2,0%, e infine dalla minoranza vepsa con lo 0,7%. Tre quarti della popolazione vive in aree urbane, mentre un quarto in aree rurali. La sola lingua ufficiale è il russo, ma vi sono iniziative per dare alla lingua careliana uno status ufficiale.


title: Repubblica di Carelia

text: Circa il 70% del territorio della Repubblica è ricoperto da foreste. Lo sfruttamento delle foreste alimenta le industrie cartiere e quelle per la produzione di mobili. Altre industrie attive nella repubblica sono quelle chimiche e di trasformazione della mica. Il territorio è ricco di risorse minerarie con giacimenti di mica, stagno, molibdeno, zinco, ferro e quarzo. Importante è anche la pesca nei fiumi e nei laghi.


title: Repubblica di Carelia

text: La divisione amministrativa di secondo livello della Carelia è costituita da 15 "rajon" (distretti) e 3 città sotto la diretta giurisdizione della Repubblica.


title: Repubblica di Carelia

text: La Repubblica della Carelia comprende 15 "rajon" (fra parentesi il capoluogo; sono indicati con un asterisco i capoluoghi non direttamente dipendenti dal "rajon" ma posti sotto la giurisdizione della Repubblica):


title: Repubblica di Carelia

text: I centri abitati della Carelia che hanno lo "status" di città ("gorod") sono 13 (in grassetto quelle poste sotto la diretta giurisdizione della Repubblica autonoma e che costituiscono pertanto una divisione amministrativa di secondo livello):


title: Dragon Trainer - Il mondo nascosto

text: Dragon Trainer - Il mondo nascosto ("How to Train Your Dragon: The Hidden World") è un film d'animazione statunitense del 2020 scritto e diretto da Dean DeBlois e prodotto dalla DreamWorks Animation. È il sequel di "Dragon Trainer 2", e il terzo ed ultimo film del franchise di "Dragon Trainer".


title: Dragon Trainer - Il mondo nascosto

text: L'uscita del film è stata confermata per la prima volta nel dicembre 2011 dal CEO di DreamWorks Jeffrey Katzenberg che ha dichiarato che la serie Dragon Trainer sarebbe stata di "almeno tre" capitoli, una dichiarazione ulteriormente supportata dai commenti di Dean DeBlois sul secondo film scritto intenzionalmente come seconda parte di una trilogia.


title: Dragon Trainer - Il mondo nascosto

text: È passato un anno da quando Hiccup, ora capo di Berk, ha realizzato il suo sogno di creare una società pacifica, dove uomini e draghi vivono insieme. Anche se Hiccup è contento degli eventi attuali, le sue missioni costanti con Sdentato, Astrid, sua madre Valka e la banda di Cavalieri di Draghi, nel salvare draghi dai vari cacciatori hanno fatto diventare Berk sovrappopolata di draghi. In una particolare missione, Hiccup e i suoi mancano un drago, una Furia Chiara (sottospecie della Furia Buia) che può diventare invisibile. I suoi rapitori consegnano il drago a uno spietato e sinistro cacciatore di draghi chiamato Grimmel il Grifagno, un ex allievo del defunto Drago Bludvist, che promette di usarlo per dare la caccia a Sdentato e consegnarlo ai cacciatori, così che essi possano prendere tutti i draghi di Berk.


title: Dragon Trainer - Il mondo nascosto

text: Giorni dopo, Sdentato e la Furia Chiara si incontrano, e Sdentato ne è immediatamente attratto, ma è disilluso quando la Furia Chiara scappa da lui non appena accortasi della presenza di Hiccup. Il giorno seguente, Hiccup e Sdentato, nel cercare la Furia Chiara, si imbattono in una delle trappole di Grimmel, indice della presenza del cacciatore nella zona: quella notte infatti Grimmel visita Hiccup, minacciandolo di portargli via tutto ciò che ama se non gli consegna Sdentato. Gli rivela inoltre che è stato lui ad uccidere tutte le Furie Buie, e che vedere umani e draghi che collaborano è la cosa che odia di più in assoluto. Il cacciatore viene colto di sorpresa da un attacco dei Cavalieri di Draghi, ma riesce a scappare. Dopo questo fatto, Hiccup si rende conto che lui, la sua gente e i loro draghi, devono spostarsi in un luogo più sicuro, di cui il padre Stoick una volta gli parlò: un mondo nascosto dove vivono e da dove provengono tutti i draghi.


title: Dragon Trainer - Il mondo nascosto

text: La gente e i draghi di Berk seguono Hiccup verso il Mondo Nascosto. I cacciatori giunti a Berk la trovano disabitata, iniziano perciò a stancarsi dei lenti progressi di Grimmel nella consegna di Sdentato. Intanto i vichinghi trovano rifugio in una nuova isola più grande dove poter riposare, ma presto si sentono a loro agio e decidono di rimanere lì fin quando possibile. Sdentato incontra ancora la Furia Chiara, e dopo che lei alla vista di Hiccup fugge un'altra volta, il ragazzo capisce che è giunto il momento di dare indipendenza al suo amico drago per permettergli di incontrare la Furia Chiara anche senza di lui. Così la protesi automatica per la sua coda così che possa volare da solo, dopodiché Sdentato se ne va con la Furia Chiara, che lo porta nel Mondo Nascosto.


title: Dragon Trainer - Il mondo nascosto

text: Nel frattempo, Valka mette in guardia i Cavalieri di Draghi dell'imminente arrivo di Grimmel e del suo esercito. Hiccup, deciso a fermare Grimmel una volta per tutte, lancia una missione per catturarlo, ma vengono attaccati e catturati a loro volta: fortunatamente riescono tutti a scappare, meno Testabruta, che viene fatta prigioniera, ma subito dopo la ragazza viene rilasciata a causa del suo comportamento molesto e fastidioso e torna dagli altri, ignara del fatto che Grimmel l'ha seguita per scoprire dove si trova la Nuova Berk.


title: Dragon Trainer - Il mondo nascosto

text: Avendo bisogno di Sdentato al loro fianco, Hiccup e Astrid partono alla ricerca del drago e finiscono per trovare il Mondo Nascosto, scoprendo che Sdentato e la Furia Chiara stanno vivendo pacificamente insieme con tutti i draghi come re e regina. Tuttavia, i due ragazzi vengono scoperti da dei draghi selvatici che li attaccano, costringendo Sdentato a lasciare il Mondo Nascosto e a riportare Hiccup e Astrid a Nuova Berk, facendo realizzare al ragazzo che gli umani non possono vivere nel Mondo Nascosto, poiché quel luogo è fatto solo per i draghi. Decide perciò di lasciare andare Sdentato a vivere nel Mondo Nascosto, finché non vede che anche la Furia Chiara li ha seguiti. Ma sia Sdentato sia la Furia Chiara vengono catturati da Grimmel, che li riporta al suo esercito e, sfruttando i poteri da alfa di Sdentato, costringe anche i draghi di Berk a seguirli per imprigionarli con gli altri già catturati altrove dalla flotta.


title: Dragon Trainer - Il mondo nascosto

text: Incoraggiato da Astrid, che dice a Hiccup che lui è sempre stato un vichingo unico e determinato anche senza Sdentato, Hiccup parte con i Cavalieri dei Draghi per salvare Sdentato, la Furia Chiara e i draghi rapiti, usando le invenzioni del giovane capoclan. Riescono a prendere l'esercito di Grimmel alla sprovvista e Sdentato ordina ai draghi di ribellarsi, scatenando un'enorme ed epica battaglia. Tuttavia, Grimmel rapisce la Furia Chiara e la narcotizza, per farla obbedire ai suoi comandi, mentre Sdentato e Hiccup lo inseguono. In un ultimo tentativo di dimostrare che il rapporto tra umani e draghi è falso, Grimmel colpisce Sdentato, facendolo così precipitare verso il vuoto. Realizzando che non può salvare Sdentato da solo, il ragazzo libera la Furia Chiara, chiedendole di salvare Sdentato anziché lui, sacrificandosi così per salvare il suo amico drago. Mentre Hiccup e Grimmel cadono in aria, la Furia Chiara porta Sdentato in salvo, ma inaspettatamente torna indietro e salva Hiccup appena in tempo e lo riporta sull'isola, mentre il malvagio cacciatore precipita a morte in mare.


title: Dragon Trainer - Il mondo nascosto

text: Rendendosi conto che i draghi saranno più al sicuro lontani dagli umani, poiché il mondo non è ancora pronto per una convivenza pacifica tra le due specie, Hiccup e Sdentato si dicono addio e tutti i Cavalieri dei Draghi e gli abitanti di Berk salutano e liberano i loro draghi, mentre Sdentato guida i suoi simili in salvo, verso il Mondo Nascosto. Mesi dopo, i berkiani si insediano definitivamente nella Nuova Berk, mentre Hiccup e Astrid si sposano in una grande cerimonia. Anni dopo, Hiccup, Astrid e i loro due bambini si recano al confine del Mondo Nascosto, dove si riuniscono con Tempestosa, Sdentato, la Furia Chiara e i loro tre cuccioli. Il film si chiude con la promessa di Hiccup che, fino a quando gli esseri umani non avranno imparato a rispettare i draghi, questi aspetteranno, fino al giorno in cui potranno tornare in pace.


title: Dragon Trainer - Il mondo nascosto

text: Nel 2015 dopo il successo di "Dragon Trainer 2", la Dreamworks Animation annuncia che un terzo capitolo era in via di sviluppo e che Dean DeBlois regista del primo e secondo capitolo avrebbe diretto e scritto la sceneggiatura anche del terzo episodio della saga e che sarebbe stata la conclusione dell'intero franchise.


title: Dragon Trainer - Il mondo nascosto

text: Inizialmente previsto per giugno del 2016, nel settembre del 2014, il film venne rinviato al giugno del 2017. Il regista spiegava che il rinvio era necessario per avere una buona sceneggiatura che non era ancora pronta e che un'uscita per il 2016 era ancora troppo ambiziosa per il progetto.


title: Dragon Trainer - Il mondo nascosto

text: Nel gennaio del 2015 a causa della ristrutturazione del suo reparto d'animazione, la Dreamworks decise di rinviare ulteriormente il film al maggio del 2018.


title: Dragon Trainer - Il mondo nascosto

text: Nel giugno del 2016, a seguito dell'acquisizione della Dreamworks Animation da parte di Universal Pictures, quest'ultima in accordo con il regista Dean DeBlois rinviò la data di uscita al giugno del 2018, in quanto la prima bozza della sceneggiatura era stata completata ma doveva essere riscritta.


title: Dragon Trainer - Il mondo nascosto

text: Nel settembre del 2017 venne confermato che il copione era pronto, oltre al ritorno nel cast di: Jay Baruchel, America Ferrera, Cate Blanchett, Craig Ferguson, Jonah Hill, Kit Harington, Kristen Wiig, Christopher Mintz-Plasse e Gerard Butler. Vennero inoltre confermate come new entry un nuovo antagonista, F. Murray Abraham e Justin Ripple, in sostituzione di T. J. Miller, che aveva doppiato Testaditufo nei primi due film.


title: Dragon Trainer - Il mondo nascosto

text: Nell'aprile 2018 è stato annunciato il titolo del film, ovvero How To Train Your Dragon: The Hidden World, mentre in Italia il titolo è Dragon Trainer - Il mondo nascosto.


title: Dragon Trainer - Il mondo nascosto

text: John Powell, già compositore delle musiche dei primi due film (il lavoro per il primo, gli era valsa una candidatura agli Oscar), è tornato a comporre anche quelle del terzo. Il film vede anche il ritorno di Jón Þór Birgisson, detto "Jónsi", che ha scritto e cantato la canzone "Together From Afar." Jónsi aveva già realizzato le canzoni per i precedenti film, rispettivamente "Stick and Stones" per il primo film, e "Where No One Goes" per il secondo film.


title: Dragon Trainer - Il mondo nascosto

text: Il film inizialmente sarebbe dovuto uscire nelle sale statunitensi il 1º marzo 2019, poi è stata anticipata al 22 febbraio.


title: Dragon Trainer - Il mondo nascosto

text: In Australia, è stato distribuito il 3 gennaio 2019, nel Regno Unito il 1º febbraio 2019, e in Italia il 31 gennaio 2019.


title: Dragon Trainer - Il mondo nascosto

text: "Dragon Trainer - Il mondo nascosto" sarà il primo film DreamWorks a non approdare su Netflix, in seguito alla decisione della Universal di lasciar scadere il contratto con la piattaforma di streaming, progettando di distribuire il film sul proprio servizio di streaming, Peacock, la cui apertura è stata annunciata per il 2020.


title: Dragon Trainer - Il mondo nascosto

text: Il film ha incassato negli USA ben 160 milioni di dollari e 361 milioni di dollari negli altri paesi, per un totale mondiale di circa 522 milioni di dollari in tutto il mondo, a fronte di un budget di produzione di 129 milioni di dollari.


title: Dragon Trainer - Il mondo nascosto

text: In Italia nel primo giorno di programmazione ha incassato euro. In tre giorni il film incassa 1.7 milioni di euro. Nel primo fine settimana di programmazione, il film incassa 3.1 milioni di euro. Nel secondo fine settimana di programmazione, il film incassa in totale 5.5 milioni di euro. Il film chiude con un incasso totale di 7.2 milioni di euro.


title: Dragon Trainer - Il mondo nascosto

text: Il film è stato accolto in maniera positiva dalla critica. Su Rotten Tomatoes il film ha un indice di gradimento del 91% basato su 245 critiche con un voto medio di 7.5/10, il consenso critico dichiara: “"La rara capsula trilogia che funziona davvero," Dragon Trainer - Il mondo nascosto "porta la sua saga ad una conclusione visivamente abbagliante ed emozionante."” Su Metacritic, invece, ha un punteggio del 72 su 100 basato su 31 recensioni indicato come “"recensioni generalmente favorevoli"”.


title: Georges Brassens

text: È considerato a livello internazionale come uno dei più grandi maestri della canzone d'autore, ispiratore, insieme a Jacques Brel, della scuola genovese. Nell'arco della sua carriera oltre ai testi di propria produzione ha messo in musica poesie di François Villon, Paul Verlaine, Louis Aragon, Antoine Pol, Paul Fort, Victor Hugo, Jean Richepin, Francis Jammes.


title: Georges Brassens

text: Brassens nacque a Sète (all'epoca nota con la grafia "Cette"), nel dipartimento di Hérault (nell'Occitania francese), il 22 ottobre del 1921, figlio di Jean-Louis Brassens, un muratore francese, ateo ed anti-clericale, e di Elvira Dagrosa, una casalinga italiana originaria di Marsico Nuovo (in provincia di Potenza), emigrata con la famiglia in Francia quand'era ancora bambina, cattolica praticante, vedova di guerra e già madre di una bambina, Simone Comte (nota poi, in età adulta, come Simone Cazzani, dal cognome del marito Yves Cazzani). Il giovane Georges crebbe in un ambiente familiare umile ma sereno. Seguendo l'ideale paterno, anche Brassens si dichiarerà non-credente, precisamente agnostico.


title: Georges Brassens

text: Brassens respirò musica sin dall'infanzia: la madre amava in ugual modo la musica lirica e la canzone popolare, soprattutto le melodie accompagnate con il mandolino. Fu proprio su questo strumento che il piccolo Georges apprese le basi che gli permisero, in seguito, l'apprendimento della chitarra; possedeva un buon orecchio musicale e si dimostrò sempre più interessato alla musica che alla scuola e agli studi; a quattordici anni cominciò a scrivere le sue prime canzoni.


title: Georges Brassens

text: Al liceo fece un incontro che si rivelò determinante per il suo avvenire: il suo professore di lettere, Alphonse Bonnafé, una personalità fortemente anticonformista, riuscì a catturare il suo interesse e, grazie a lui, il giovane Brassens conobbe la poesia francese; cominciò ad impegnarsi seriamente nella scrittura di poesie e testi di canzoni. In terza liceo, disgraziatamente, venne sospeso dalla scuola: in seguito ad alcuni piccoli furti compiuti dagli alunni della scuola nelle case degli allievi più benestanti, un compagno fece il suo nome (la canzone "Les quatre bacheliers" allude appunto a questo episodio); il padre lo prese allora a lavorare con sé, nell'impresa edile di famiglia. La passione per la musica, però, non si interruppe, al contrario; Georges si appassionò particolarmente ad un grande interprete del momento, Charles Trenet, del quale cercava di imitare lo stile.


title: Georges Brassens

text: Nel 1940, a diciott'anni, Brassens decise di stabilirsi a Parigi, presso una zia; nella capitale, oltre a lavorare come operaio alla Renault, cominciò a frequentare le biblioteche e a studiare i testi fondamentali della poesia francese, da Villon a Hugo, da Apollinaire a Verlaine. Con lo scoppio della guerra, la fabbrica di automobili presso cui Brassens lavorava venne bombardata, e i tedeschi entrarono a Parigi; fu allora costretto a rientrare a Sète, dalla sua famiglia.


title: Georges Brassens

text: Soltanto in seguito all'Armistizio, Brassens poté far ritorno a Parigi; questa volta, non provò nemmeno a cercare un lavoro: aveva deciso di consacrarsi interamente alla musica e alla poesia.


title: Georges Brassens

text: Fu così che, nel 1942, pubblicò a proprie spese le sue prime raccolte poetiche "À la venvole" e "De coups d'épée dans l'eau", che rivelavano già la sua vena satirica e anticonformista. Nel 1943, in seguito ad un decreto di lavoro obbligatorio (STO) imposto dai tedeschi al governo francese, Brassens si trovò costretto a lavorare presso la BMW, nel campo di lavoro di Basdorf, vicino a Berlino; fu qui che conobbe Pierre Onteniente (soprannominato da Brassens "Gibraltar"), prigioniero come lui, il quale diverrà uno dei suoi migliori amici e il suo uomo di fiducia.


title: Georges Brassens

text: In questo periodo, Brassens fu costretto ad interrompere i suoi studi, ma non smise di scrivere canzoni; a questo periodo risale, per esempio, il testo di "Pauvre Martin". Nel 1944, approfittando di una licenza di quindici giorni, fece ritorno a Parigi, dove si nascose presso i coniugi Jeanne e Marcel Planche, figure fondamentali per la vita e l'opera del cantautore; fu a loro, la sua nuova famiglia, che Brassens dedicò canzoni quali "Jeanne", "La cane de Jeanne" e "Chanson pour l'Auvergnat".


title: Georges Brassens

text: Inizialmente, avrebbe dovuto restare a casa Planche finché la guerra non fosse finita e lui non fosse stato libero; in realtà, vi restò più di vent'anni, fino al 1966, conducendo un'esistenza serena, malgrado le ristrettezze. Fu proprio nella casa al numero 9 dell'Impasse Florimont (nel XIV "arrondissement"), tra gatti e animali di ogni specie, che Brassens compose la maggior parte delle sue canzoni. Componeva cominciando dalla scrittura dei testi (al contrario della maggioranza dei cantautori), adattando poi la melodia al pianoforte, senza avere nessuna conoscenza in materia di solfeggio e di armonia.


title: Georges Brassens

text: A partire dal 1946 cominciò la sua collaborazione al "Libertaire", rivista anarchica; simpatizzante di questi ideali, per tutta la vita Brassens esprimerà, con l'irriverenza delle sue canzoni, la sua volontà di lottare contro l'ipocrisia della società e le convenzioni sociali; nei suoi testi, prende posizione in favore degli emarginati, degli ultimi e contro ogni tipo d'autorità costituita. In particolare, lungo tutta la sua opera, ritroviamo una viva opposizione contro le figure del giudice e del poliziotto, coerentemente con le sue idee politiche: nel celebre brano "Hécatombe", Brassens si immagina a tifare dalla sua finestra per le "massaie gendarmicide", che si stanno battendo al mercato contro degli agenti venuti a sedare una rissa:


title: Georges Brassens

text: Nel 1947 pubblicò il suo primo romanzo, "La lune écoute aux portes"; nello stesso anno, scrisse alcune tra le sue più grandi canzoni, come "Brave Margot", "La mauvaise réputation" e "Le gorille"; quest'ultimo brano, nel quale Brassens si oppone con forza alla pena di morte, sbeffeggiando pesantemente un magistrato che diviene vittima del gorilla "vendicatore" (il quale, volendo accoppiarsi con una femmina della sua specie, invece scambia il giudice per una scimmia e si accoppia con la forza con lui), fu boicottato dalla radio di Stato per molti anni.


title: Georges Brassens

text: La canzone, censurata in ogni modo, è molto nota, fuori dalla Francia, anche nella versione italiana che ne fece Fabrizio De André circa vent'anni dopo.


title: Georges Brassens

text: In questo periodo, Brassens conobbe Joha Heiman (che lui chiamava "Püpchen", in tedesco "bambola"), la donna d'origine estone che sarebbe diventata la compagna di una vita; i due non vissero mai assieme e non ebbero figli, ciononostante restarono uniti fino all'ultimo giorno di vita del cantautore. Fu a lei che dedicò "La non-demande en mariage" ("La non domanda di matrimonio").


title: Georges Brassens

text: Gli anni Cinquanta videro Brassens impegnato in una lunga ed ostinata gavetta nei cabaret parigini; Jacques Grello, un celebre chansonnier, lo sentì cantare ed, entusiasta, lo invitò ad esibirsi nel suo cabaret, il "Caveau de la République", e in altri locali in voga, come il "Lapin agile" a Montmartre e la "Villa d'Este"; il pubblico, però, non condivideva il giudizio di Grello, e i primi concerti furono dei veri e propri fiaschi.


title: Georges Brassens

text: All'inizio del 1952, alcuni amici lo convinsero a partecipare ad un provino nel celeberrimo cabaret di Montmartre, "Chez Patachou"; la proprietaria, la stessa Patachou, rimase estasiata e volle cantare i suoi brani nel proprio locale, facendolo così conoscere al grande pubblico; fu sempre lei a convincere Brassens, che si vedeva soltanto nei panni del compositore, ad interpretare lui stesso le sue canzoni. Fu l'inizio del successo.


title: Georges Brassens

text: Brassens cominciò ad esibirsi in numerosi locali parigini e a raccogliere un certo successo presso il pubblico e i critici, malgrado alcuni suoi testi suscitassero scalpore e scandalo. La consacrazione arrivò quando Patachou lo presentò a Jacques Canetti, direttore artistico della casa discografica "Polydor" e proprietario del cabaret "Les Trois Baudets"; grazie all'impegno di Canetti, Brassens poté, dopo una tournée estiva, registrare il suo primo album, "La mauvaise réputation", che ottenne un grande successo.


title: Georges Brassens

text: Nel 1953, il 16 ottobre Brassens debuttò al prestigioso music-hall parigino dell'Olympia; proponeva, oltre ai suoi testi, brani ripresi da poeti celebri come François Villon ("Ballade des dames du temps jadis"), Victor Hugo ("Gastibelza"), Paul Fort ("Le petit cheval"); il 1953 fu anche l'anno di pubblicazione del romanzo "La tour des miracles". Nel 1954, oltre a ricevere il "Gran Premio del Disco dell'Accademia Charles Cros", pubblicò il suo secondo album, "Les amoureux des bancs publics", a cui fece seguito, l'anno seguente, "Chanson pour l'Auvergnat".


title: Georges Brassens

text: Negli anni successivi, spinto da Jacques Canetti, fu più volte in tournée in Europa e in Africa del Nord; si dedicò a recital e, anche se per una volta soltanto, al cinema: nel 1956, interpretò un ruolo quasi autobiografico nel film "Quartiere dei Lillà" di René Clair. Con i primi guadagni ottenuti, Brassens comprò la casa dell'Impasse Florimont, dove viveva con Jeanne e Marcel. Nel 1957, assieme a Pierre Onteniente, creò le "Editions Musicales 57" e pubblicò "Je me suis fait tout petit", mentre continuava a dividersi tra l'Olympia, l'Alhambra e Bobino.


title: Georges Brassens

text: Sin dalla fine della guerra Brassens aveva sofferto di coliche nefritiche e di calcoli renali che gli impedirono, talvolta, di portare a termine i suoi spettacoli; pur rallentato dalle sue condizioni di salute, non mancò mai all'appuntamento e continuò a pubblicare dischi a cadenza regolare: del 1958 è "Le Pornographe", mentre "Le Mécréant" e "Les trompettes de la renommée" uscirono rispettivamente nel 1960 e nel 1961. Nel 1964, Brassens fece nuovamente capolino al cinema: la sua canzone "Les copains d'abord" (pubblicata lo stesso anno nell'album omonimo) rientrò nella colonna sonora del film "Les Copains" di Yves Robert.


title: Georges Brassens

text: Nel 1966, oltre a lasciare definitivamente l'abitazione condivisa con Jeanne e Marcel per stabilirsi poco lontano, nel XV "arrondissement", Brassens pubblicò l'album "Supplique pour être enterré à la plage de Sète"; la canzone che dà il titolo al disco diverrà il suo testamento messo in musica. Nel 1967 ricevette il "Premio di poesia dell'Académie française". Ormai famoso e senza problemi economici, dichiarò: «Ora ho sei case, due macchine, quattro letti, cinque gabinetti [...] e un culo soltanto».


title: Georges Brassens

text: L'anno seguente, all'epoca degli avvenimenti politico-sociali del '68, Brassens venne colpito da nuovi problemi renali: si trovava in un letto d'ospedale, dopo un'operazione di asportazione di calcoli, . Poco prima della sua morte, qualcuno gli chiese che cosa facesse durante le giornate del maggio '68, perché non si fosse schierato pubblicamente; la sua risposta ("Soffrivo di coliche nefritiche") venne interpretata come un'irriverenza tra le tante, ma rispecchiava la realtà; Brassens, senza che nessuno lo sapesse, affrontava la sua malattia in silenzio


title: Georges Brassens

text: Accusato di qualunquismo, disimpegno e addirittura "revisionismo storico" (già era stato nel mirino per il pezzo "La tondue"), per la sua canzone antimilitarista e dal tono anarco-individualista "Les deux oncles" - che parla di due immaginari zii del narratore, uno simpatizzante degli statunitensi, l'altro dei tedeschi, ed entrambi morti nella seconda guerra mondiale, mentre il protagonista invece non si schiera e sopravvive (ma nella canzone ci sono anche critiche e sarcasmi contro il militarismo del filo-nazista Philippe Pétain) - risponde con l'ironica "Mourir por des ideés" ("Morire per delle idee"), in cui conferma uno scomodo anarchismo "duro e puro", che non intende schierarsi a priori con una parte politica militante, né aderire a concetti astratti (""moriamo per delle idee, va bene, ma di morte lenta"", intendendo "di vecchiaia" o dopo "parecchi anni", perché le idee presto diventano "fuori moda", è la conclusione emblematica del ritornello).


title: Georges Brassens

text: Nello stesso anno, il 24 ottobre, l'amica Jeanne morì, all'età di settantasette anni. Nel gennaio del 1969, su iniziativa della rivista "Rock et Folk" e della radio "RTL", Brassens partecipò ad un'intervista che divenne un evento storico, in compagnia di Léo Ferré e Jacques Brel, altri due pilastri della canzone d'autore francese; nello stesso anno, oltre a continuare le esibizioni a Bobino, pubblicò "La Religieuse", il suo decimo disco. Negli ultimi anni, i problemi di salute l'avevano fatto invecchiare prematuramente: dopo aver acquistato una casa a Lézardrieux, in Bretagna (regione che amava al punto da studiare la lingua bretone), nel 1973 disse addio alle scene, con un'ultima tournée in Francia e in Belgio e pubblicando il suo penultimo disco, "Fernande".


title: Georges Brassens

text: Due anni dopo, nel 1975, Brassens ricevette il "Gran premio della città di Parigi"; nel 1977, in seguito all'uscita del suo ultimo lavoro, "Don Juan", salì un'ultima volta sul palco di Bobino; fu il suo ultimo concerto. Nel 1979 accettò la proposta del musicista Moustache, suo vecchio amico, di partecipare alla registrazione di un album in cui i suoi titoli più celebri venivano ripresi in versione jazz. Alla fine dell'anno ricevette il "Gran Premio del disco" dalle mani del sindaco di Parigi, Jacques Chirac.


title: Georges Brassens

text: Affetto da un cancro intestinale, nel novembre del 1980, Brassens si sottopose all'ennesima operazione.


title: Georges Brassens

text: Dopo aver passato l'estate del 1981 nella sua casa in Bretagna, progettando di ritornare a esibirsi al Bobino alla fine dell'anno, trovò ricovero presso il suo amico e medico Maurice Bousquet, a Saint-Gély-du-Fesc, vicino a Montpellier. È lì che, alle 23.15 del 29 ottobre 1981, Georges Brassens morì all'età di sessant'anni.


title: Georges Brassens

text: Tutta la Francia (compreso il presidente Mitterrand), a dispetto dei funerali modesti e della sua riservatezza, gli rese pubblici omaggi, dichiarandolo "poeta" e accostandolo alla corrente letteraria dell'esistenzialismo, anche se lui preferiva essere chiamato semplicemente "cantautore" o "artigiano di canzoni":


title: Georges Brassens

text: Fu inumato a Sète, nel cimitero Le Py, soprannominato il "cimitero dei poveri", per distinguerlo dal cimitero marino della cittadina, in cui giace il poeta Paul Valéry, e che sovrasta il paese.


title: Georges Brassens

text: In questo modo, la sua volontà, espressa nella canzone-testamento "Supplique pour être enterré à la plage de Sète", di essere sepolto nella spiaggia del suo villaggio natale fu quasi rispettata, in quanto il cimitero basso è ancora più vicino al mare di quello denominato "marino". Nel 1984, venne dedicato all'artista il nome di un asteroide.


title: Georges Brassens

text: Le canzoni di Brassens sono state interpretate da numerosi cantanti francesi e, nonostante la difficoltà di rendere la lingua utilizzata da Brassens, sono state tradotte in varie lingue. In Italia, Nanni Svampa ha tradotto molte canzoni di Brassens sia in dialetto milanese sia in italiano. Anche Gipo Farassino ne reinterpretò alcune in piemontese.


title: Georges Brassens

text: Ha dedicato quattro album interamente a Brassens: "Nanni Svampa canta Brassens" (1964, 1971), "Cantabrassens" in Cabaret italiano (1977), "W Brassens" (1999), "Donne, gorilla, fantasmi e lillà - Omaggio italiano a George Brassens" (2004).


title: Georges Brassens

text: Moltissimi cantautori si sono ispirati a Brassens: in Italia, Fabrizio De André lo considerava un maestro, tanto che alcune delle sue più famose canzoni ("Il gorilla", "Morire per delle idee", "Le passanti", "Delitto di paese", "Marcia nuziale", "Nell'acqua della chiara fontana, La morte") non sono altro che delle traduzioni e degli adattamenti delle canzoni di Brassens; lo stesso cantautore francese, che conosceva un po' di italiano grazie anche alle origini materne, ebbe occasione di vedere le traduzioni delle sue canzoni e le giudicò eccellenti, assieme a quelle di Nanni Svampa, che però a quel tempo traduceva i suoi testi prevalentemente in dialetto milanese.


title: Georges Brassens

text: Tuttavia De André e Brassens non si conobbero mai di persona: il cantautore genovese era al corrente del difficile carattere di Brassens e temeva di andare incontro ad una delusione incontrando quello che per tanti anni era stato il suo modello assoluto. Altri cantautori italiani che hanno tradotto diverse canzoni di Georges Brassens sono Beppe Chierici, che, come Svampa, al repertorio dello chansonnier dedicò interi album e spettacoli, e Gianni Stefani, che le ha tradotte in veneto alto-vicentino. Giorgio Ferigo coi Povolar Ensemble ha realizzato un CD di canzoni di Brassens in versione friulana (lingua carnica) dal titolo Jerbata. Inoltre un cantautore spagnolo, Paco Ibáñez, tradusse in lingua castigliana molte delle sue canzoni, alcune delle quali vennero interpretate dallo stesso Brassens, come per esempio "La mala reputación". Altri brani di Brassens sono stati tradotti e cantati in italiano da Paolo Capodacqua.


title: Georges Brassens

text: Più artisti hanno rieseguito le canzoni di Brassens in un album intitolato "Les oiseaux de passage" (come il titolo di una sua canzone). A quest'album hanno partecipato artisti come Bénabar, Yann Tiersen, Tarmac. Nel 2008 il gruppo rock-folk toscano "Bandabardò" pubblica all'interno dell album "Ottavio" la canzone "La mauvaise réputation".


title: Georges Brassens

text: Il cabarettista Alberto Patrucco, noto al grande pubblico per la partecipazione a "Zelig" e "Colorado Cafè", ha tradotto ed interpretato le canzoni di Brassens in due album interamente dedicati all'autore: "Chi non la pensa come noi" (2008) e "Segni (e) particolari" (2014), quest'ultimo insieme ad Andrea Mirò e con la partecipazione di Ale e Franz, Eugenio Finardi, Ricky Gianco, Enzo Iacchetti, Enrico Ruggeri.


title: Georges Brassens

text: Qui di seguito sono riportati i titoli di alcune sue canzoni, con a fianco i corrispondenti titoli delle traduzioni e relativi autori e interpreti.


title: Alex Karev

text: Alexander "Alex" Michael Karev è stato un personaggio della serie televisiva "Grey's Anatomy", interpretato da Justin Chambers.


title: Alex Karev

text: Alex è un ex wrestler, studente attraente di medicina della University of Iowa. Ha sempre voluto essere un chirurgo plastico di successo e in seguito cercherà l'aiuto di Mark Sloan, anche se nella sesta e settima stagione inizia a considerare l'idea di specializzarsi in chirurgia pediatrica diventando, alla fine dell'ottava stagione, un chirurgo pediatrico. Nella quinta stagione si sposa con la sua collega Isobel Stevens, da cui poi divorzierà dopo la fine della sua malattia, nella sesta stagione. Dalla fine della nona stagione si fidanza con la specializzanda Jo Wilson, e alla fine dell'undicesima stagione vanno a vivere insieme. Nella dodicesima stagiona Alex e Jo parlano di avere figli ma lei non crede sia ancora il momento.


title: Alex Karev

text: Alex chiede a Jo di sposarlo e lei, rimandando la risposta, lo porta all'esasperazione ed al momento in cui lui per l'ultima volta le farà la proposta e lei dirà di non poterlo sposare senza però rivelargli il motivo. La Wilson disperata si reca in un bar dove ubriacandosi rivela ad una matricola, De Luca, il suo segreto ovvero quello che è già sposata con un uomo dal quale è scappata e Alex finirà per fraintendere una situazione e prendere a pugni pesantemente la matricola.


title: Alex Karev

text: Andrà in prigione, in seguito scagionato in attesa del processo. Nel frattempo la punizione lavorativa sarà quella di lavorare nell'ambulatorio Denny Duquette. Alex dopo aver lavorato nel poliambulatorio ritorna ad essere primario di pediatria e nel finale della tredicesima stagione va a cercare il marito di Jo con l'intenzione di picchiarlo, cosa che poi non accade. All'inizio della quattordicesima stagione Alex dice a Jo di essere andato a trovare suo marito e le dice anche che lui non le farebbe mai del male, quindi ritornano insieme e decidono di sposarsi. il matrimonio avviene nel finale della quattordicesima stagione e all'inizio della quindicesima Alex è nominato capo temporaneo di tutto il reparto di chirurgia dalla Bailey. A metà della sedicesima stagione Alex, in seguito ad aver scoperto di avere due bambini con la bellissima Izzie Stevens, lascia Jo, il Grey-Sloane e Seattle per andare a stare con lei in una fattoria del Kansas.


title: Alex Karev

text: Dalla sua prima apparizione, dà di sé una pessima impressione, ad esempio dando a George O'Malley (T.R. Knight) il soprannome di 007 o deridendo la sua collega Izzie Stevens (Katherine Heigl) per essere stata modella di biancheria intima. Successivamente, rivelerà proprio a lei che suo padre era un eroinomane che picchiava la madre. Alex è diventato wrestler per difendere la donna e ha studiato medicina grazie ad una borsa di studio per meriti sportivi. Alla fine della prima stagione, George contrae la sifilide da Alex, attraverso l'infermiera Olivia Harper, causando gravi dissapori tra i due.


title: Alex Karev

text: Nella seconda stagione, Alex chiede a Izzie di uscire con lui, ma è preso dallo sconforto per aver fallito i suoi esami, la cena è un disastro e Izzie glielo fa notare e chiedendogli che cosa lo preoccupa ma lui le risponde che è stato bene. Successivamente si blocca durante un'emergenza rimanendo dentro un ascensore con George e il dottor Burke porge ad Alex il bisturi per operare il paziente poliziotto ma si blocca e George interviene al suo posto. La relazione con Izzie è rovinata ancora quando, in seguito a dei problemi di erezione mentre sono insieme, la ragazza trova Alex a letto con Olivia. Dopo aver ridato i suoi esami, aiutato nello studio da Meredith, Cristina e George che fingono di essere dei pazienti e successivamente da Izzie che scoprendo che i suoi amici avevano aiutato Alex a studiare si era arrabbiata. Alex e Izzie hanno un riavvicinamento a causa della paura per un'emergenza bomba in ospedale. Ma ancora una volta, interrompono la loro relazione quando Izzie si innamora di Denny Duquette, un paziente che poi morirà alla fine della seconda stagione per problemi di cuore.


title: Alex Karev

text: È il primo dei tirocinanti a decidere la sua specializzazione: chirurgia plastica. Inizialmente la scelta sembra dettata unicamente dalla superficialità del "ragazzo della confraternita" ma la vera ragione sta nella convinzione che i pazienti di chirurgia plastica "ti assumono per rimediare al dolore che gli è stato inflitto". Questo è il lato sensibile che cerca continuamente di nascondere, adottando un atteggiamento da galletto per relazionarsi agli altri.


title: Alex Karev

text: Alex passa un periodo di lavoro agli ordini della chirurgo neonatale Addison Montgomery (Kate Walsh) ma quando finalmente è lasciato libero di andare a lavorare col chirurgo plastico Mark Sloan (Eric Dane), decide di ritornare da Addison. La donna è attratta da Alex e i due condividono un bacio e un'avventura, ma Alex rifiuta ogni sua altra successiva avances dicendo di non voler essere l'ennesimo specializzando che va a letto con uno strutturato.


title: Alex Karev

text: A seguito dello scontro tra due traghetti, Alex salva una donna incinta da sotto un pilone caduto. La donna soffre di amnesia e Alex l'aiuta a ricordare e a ricostruirsi un'identità, dandole il nome Ava. Dopo il parto, ritrova la memoria ma lo tiene nascosto ad Alex. Solo sotto la sua insistente pressione, rivela di essere Rebecca Pope e quando il marito arriva in ospedale per portarla via, lei chiede ad Alex di darle una ragione per restare, ma lui, sentendosi inadeguato per lei, rifiuta. Solo quando Addison gli consiglia di ripensarci, lui torna, ma Rebecca è già stata dimessa.


title: Alex Karev

text: Rebecca torna nella quarta stagione e lei e Alex finiscono a letto insieme. Alex nel frattempo ha una breve relazione con una giovane specializzanda, Lexie Grey (Chyler Leigh), ma decide di stare con Rebecca quando lei gli confessa di essere incinta. Izzie scopre che la gravidanza della donna non è reale, ma Alex non vuole darle ascolto e si prende cura di lei, sino a che Rebecca tenta di tagliarsi le vene e Izzie riesce a convincere Alex che la donna ha bisogno di un aiuto psichiatrico. Alex scopre che il marito di Rebecca l'ha abbandonata portandosi via la figlia ed è per questo che lei è impazzita. Alex crolla tra le braccia di Izzie e i due finiscono per baciarsi.


title: Alex Karev

text: Dopo la partenza di Rebecca, Alex e Izzie intraprendono una nuova relazione ma la ragazza inizia ad avere delle allucinazioni visive su Denny e solo successivamente scopre di avere un melanoma metastatico al quarto stadio con solo il 5% di probabilità di sopravvivenza. Alex è scioccato dalla notizia, ma trova il coraggio per starle accanto. Izzie pianifica il matrimonio di Meredith e Derek, ma quando Derek scopre che Izzie ha un tumore inoperabile al cervello, i due cedono il loro matrimonio a Izzie e Alex, che si sposano di fronte a tutti i loro amici nel ventiduesimo episodio della quinta stagione. Alla fine della quinta stagione Izzie ha un arresto a causa dei reni in braccio ad Alex che cerca in tutti i modi con Cristina, il capo e la Bailey, di aiutarla anche se la ragazza aveva firmato il consenso al DNR: non voleva l'accanimento terapeutico e non voleva diventare un vegetale.


title: Alex Karev

text: Nella sesta stagione Izzie commette un grave errore di diagnosi e prassi e viene licenziata. Incolpando Alex del suo licenziamento, la donna parte e fa perdere ogni traccia di sé anche al marito, che si preoccupa enormemente per lei e la sua salute. Izzie, infatti, non si presenta a nessuna delle proprie visite di controllo. Nonostante le timide "avances" della dottoressa Reed, che capisce che Alex nasconde un animo sensibile dietro al maschera da duro e indisponente, lui continua a pensare a Izzie. La ragazza torna ma continua ad incolparlo del proprio licenziamento, e solo dopo tenta di ricostruire il loro matrimonio. Alex però, nonostante l'ami ancora, le dice di non voler più portare avanti una relazione così instabile, in cui lei non fa che sfuggirgli più o meno volontariamente. Quando lei era andata di nuovo via, inoltre, lui l'aveva anche tradita con Lexie. Alex ed Izzie decidono di divorziare - in corrispondenza con l'uscita di Katherine Heigl dal cast.


title: Alex Karev

text: Quando Alex dice a Meredith che sta per firmare la carte del divorzio Lexie gli fa le congratulazioni e se ne va, allora Meredith gli spiega che Lexie ci tiene a lui, quindi o porta la loro relazione ad un livello successivo o la chiude subito.


title: Alex Karev

text: Alla sera dopo aver firmato le carte, Alex bacia Lexie e fa intuire che ha portato la relazione ad un livello successivo. I due vanno a casa insieme mano nella mano. Ma Lexie si dimostra ancora gelosa di Mark, il suo ex, quando sa della sua relazione con Teddy Altman. Successivamente Lexie scopre che Mark l'ama ancora, tanto da proporle di sposarlo, ma Lexie decide di dare una possibilità alla sua storia con Alex. Nelle ultime due puntate Alex viene ferito con un'arma da fuoco e Lexie e Mark lo salvano, ma mentre lui è in stato di semincoscienza scambia Lexie per Izzie, dicendole di non abbandonarlo più. Sebbene sia scossa, Lexie si finge Izzie e gli dice che lo ama ancora. La loro storia, tuttavia, finisce alla fine della stagione.


title: Alex Karev

text: Dopo la sparatoria Alex ha problemi ad utilizzare l'ascensore, e viene aiutato dal capo Webber. Inizia un certo feeling assieme ad April Kepner, con la quale per poco non finisce a letto. Durante la stagione tornerà in Iowa per aiutare il fratello e curarlo, e si applicherà nel campo della chirurgia pediatrica, impegnandosi molto nella corsa a specializzando capo. Proprio per raggiungere questo obiettivo organizzerà l'arrivo di diversi bambini malati dall'Africa, per essere curati in ospedale. Tra questi ci sarà anche la bambina adottata da Derek e Meredith. Inizierà anche una relazione con la ginecologa Lucy Fields, che, quando Arizona gli proporrà di andare nella clinica in Africa da lei lasciata, gli prenderà il posto, rovinando il rapporto tra i due. Nelle ultime puntate si incrinerà anche il rapporto con Meredith, infatti Alex, ubriaco, la tradirà dicendo a Hunt che lei ha manomesso la ricerca sull'Alzheimer che stava conducendo con Derek, per aiutare la moglie del dott. Webber. Proprio per questo Hunt non lo sceglierà come specializzando capo, perché aver tradito una persona amata da tutti come Meredith lo mette in una posizione scomoda e rischia di perdere la stima e il rispetto dei colleghi, cosa essenziale per uno specializzando capo, il posto da specializzando capo verrà dato a April Kepner.


title: Alex Karev

text: L'ottava stagione inizia con Alex che è odiato da tutti per aver messo in cattiva luce Meredith. Anche Cristina non gli vuole più parlare e, anzi, prova addirittura a picchiarlo. Così Alex si rende conto che loro due sono la sua vera famiglia e chiede loro scusa. Una volta ottenuto il perdono di entrambe le sue amiche ricomincia a darsi da fare in pediatria, ottenendo bei risultati ed elogi da parte della Robbins. Si affezionerà molto alla sua specializzanda incinta, Morgan, poiché dovrà curare il suo bambino nato prematuro. Morgan viene lasciata dal ragazzo e in questo periodo Alex le sta molto vicino, così lei si innamora di lui, anche se Alex non ricambia. Difatti, chiederà alla Robbins di trasferirlo in un altro settore per un po', anche se la Robbins rifiuta. Tommy, il bambino di Morgan morirà poco dopo. In seguito, dovrà scegliere in che ospedale dovrà continuare la sua carriera e sceglierà la Hopkins, il miglior ospedale pediatrico, ma questo scatenerà l'ira di Arizona che non vorrà farlo partire per l'operazione delle gemelle a Boise che non avverrà mai a causa dell'incidente aereo.


title: Alex Karev

text: All'inizio della nona stagione, Alex deve fare i conti con la pessima fama che si è fatto in ospedale andando a letto con quasi tutte le specializzande del primo anno, e con i sensi di colpa dovuti all'incidente aereo che ha causato ad Arizona la perdita di una gamba. Dopo un po' di tempo, riallacciati i rapporti con l'ormai ex-mentore, Alex stringe una strana amicizia con la specializzanda Jo Wilson, con la quale si trova molto vicino per i loro passati difficili e alla quale si dichiarerà nel finale di stagione, dopo averla difesa dal suo ragazzo violento, lo specializzando Jason Myers.


title: Alex Karev

text: Alex rivede suo padre, Jimmy Evans, dopo tanti anni, il quale viene ricoverato in ospedale e aiutato da Jo Wilson; morirà, in seguito, a causa dello specializzando Shane Ross. Nel frattempo Alex continua la sua relazione con Jo, con la quale abita a casa di Meredith insieme ad altri colleghi. Durante il matrimonio della Kepner chiederà a Jo di sposarlo, la quale per un fraintendimento prima accetterà ma poi rifiuterà perché ritiene sia ancora presto. Durante la stagione, Alex riceve una proposta di lavoro in una clinica privata che accetterà, per poi lasciare sotto consiglio di Cristina, la quale dopo la sua partenza gli lascia le sue azioni del Grey Sloan Memorial Hospital.


title: Alex Karev

text: Alex, dopo aver ricevuto le azioni di Cristina, tenta di ricevere il posto nel consiglio dell'ospedale, ma questo verrà poi ottenuto da Miranda Bailey. Nel corso della stagione Alex confessa ad Arizona di essere stato lui ad averle amputato la gamba. Dopo la morte di Derek, Alex starà molto vicino a Meredith e dopo la sua partenza verrà chiamato come suo contatto d'emergenza quando lei partorirà la sua bambina. Dopo un anno dalla morte di Derek, Meredith cerca di ritornare alla sua solita vita e per questo chiede ad Alex di poter tornare ad abitare a casa sua. Alex avrà una litigata con Jo proprio per questo motivo, Jo infatti non vuole vivere con Meredith e i bambini, ma vuole un posto solo per loro e così comprerà un loft per lei ed Alex, dove andranno ad abitare insieme.


title: Alex Karev

text: Durante la dodicesima stagione Alex continua la sua relazione con la specializzanda Jo Wilson, con la quale abita in un loft, e sta vicino a Meredith Grey dopo la morte di Derek. Nel primo episodio Alex racconta a Jo che da piccolo era molto grasso e veniva preso in giro, proprio per questo motivo iniziò poi a fare movimento e a dare una svolta alla sua vita. Durante una discussione con Jo, Alex le chiede di sposarlo ma Jo rifiuta. Poco dopo Meredith verrà aggredita da un paziente e Alex sarà costretto a prendersi cura di lei, allontanandosi da Jo, per poi ritornare quando Meredith si sentirà meglio. Nonostante Jo abbia rifiutato la proposta senza un vero motivo, i due continuano la storia finché Alex richiede una seconda volta a Jo di sposarlo, la quale rifiuta la proposta nuovamente. Alex va via di casa, lasciando Jo perché lui si sente pronto a sposarsi e ad avere una famiglia. Durante il matrimonio di Amelia e Owen, Jo è ubriaca in un bar e tornando a casa insieme allo specializzando Deluca, gli dice che non può sposare Alex perché è già sposata, ha sposato un uomo violento ed è stata costretta a scappare, cambiando anche nome, per salvarsi la vita. Nel frattempo Alex ripensa alla litigata con Jo e torna a casa per darle un'altra possibilità, ma trovando Jo e Deluca sul letto insieme, perde il controllo e inizia a picchiare lo specializzando.


title: Alex Karev

text: Alex decide di consegnarsi alla polizia per aver messo a rischio la vita di DeLuca, verrà poi rilasciato in attesa del processo. La Bailey gli vieta di operare e lo relega al ruolo di medico all'ambulatorio dedicato a Denny Douquette. Jo inoltre lo lascia pensando che sia una persona violenta, così Alex andrà a vivere a casa di Meredith. Decide di accettare il patteggiamento quando scopre che Jo dovrà testimoniare e suo marito l'avrebbe potuta trovare. Così, Alex capisce perché Jo non poteva sposarlo. DeLuca poi ritira la denuncia, sapendo che Jo avrebbe ancora sofferto se Alex fosse stato arrestato. Karev spera di tornare con Jo ma la donna lo evita avendo paura di lui. La Bailey darà poi a Karev il permesso di tornare ad operare. Alex decide di cercare il marito di Jo, il dottor Paul Stadler ma finisce per non parlarci.