title: Chimera di Arezzo

text: Si tratta di una statua di bronzo rinvenuta il 15 novembre 1553 in Toscana, nella città d'Arezzo durante la costruzione di fortificazioni medicee alla periferia della cittadina, fuori da Porta San Lorentino (dove oggi si trova una replica in bronzo). Venne subito reclamata dal granduca di Toscana Cosimo I de' Medici per la sua collezione, il quale la espose pubblicamente presso il Palazzo Vecchio, nella sala di Leone X. Venne poi trasferita presso il suo studiolo di Palazzo Pitti, in cui, come riportato da Benvenuto Cellini nella sua autobiografia, ""il duca ricavava grande piacere nel pulirla personalmente con attrezzi da orafo"".


title: Chimera di Arezzo

text: Per Cosimo I, identificatosi in un neo principe etrusco, Il bronzo simboleggiava  le forze distruttive e negative e i nemici che aveva dovuto fronteggiare e sconfiggere. A tale proposito Vasari scrisse: “ha voluto il fato che la si sia trovata nel tempo del Duca Cosimo il quale è oggi domatore di tutte le chimere“.


title: Chimera di Arezzo

text: Il ritrovamento, fu considerata una fortunata circostanza in un momento culturale in cui Cosimo I sosteneva la supremazia della cultura e dell’arte etrusca su quella classica e romana, dovuta alla sua anteriorità, coerentemente con le sue ambizioni politiche.


title: Chimera di Arezzo

text: Dalle notizie del ritrovamento, presenti nell'Archivio di Arezzo, risulta che questo bronzo venne identificato inizialmente con un leone poiché la coda, rintracciata in seguito da Giorgio Vasari, non era ancora stata trovata e fu ricomposta solo nel XVIII secolo grazie a un restauro visibile ancora oggi. Vasari nei suoi "Ragionamenti sopra le invenzioni da lui dipinte in Firenze nel palazzo di loro Altezze Serenissime" risponde così a un interlocutore che gli domanda se si tratta proprio della Chimera di Bellerofonte


title: Chimera di Arezzo

text: Si suppone però che il restauro alla coda sia un restauro sbagliato: il serpente avrebbe dovuto avventarsi minacciosamente contro Bellerofonte e non mordere un corno della testa della capra, poiché essa è proprio parte integrante del corpo stesso della chimera.


title: Chimera di Arezzo

text: Il restauro alla coda di serpente non è l'unico restauro che è stato effettuato, infatti, anche le zampe del lato sinistro della chimera furono grossolanamente ricomposte con delle colate di bronzo.


title: Chimera di Arezzo

text: Nel 1718 venne poi trasportata nella Galleria degli Uffizi e in seguito fu trasferita nuovamente, insieme all'Idolino e ad altri bronzi classici, presso il Palazzo della Crocetta, dove si trova tuttora, nell'odierno Museo archeologico di Firenze. Recentemente è stata esposta all’ ingresso del Museo Archeologico di Firenze una copia definita “identica” fusa da calco eseguito sull’originale dalla Fonderia Artistica Ferdinando Marinelli.


title: Chimera di Arezzo

text: Nella mitologia greca la Chimera ha testa di leone, la coda a forma di serpente e con una testa di capra nel mezzo della schiena, che terrorizzava la terra della Licia, infatti in tale regione si trova il Monte Chimera.


title: Chimera di Arezzo

text: La Chimera di Arezzo raffigura un mostro che sta per saltare addosso a qualcuno, probabilmente un nemico, con la bocca spalancata e la criniera irta. La testa di capra sul dorso è già reclinata e morente a causa delle ferite ricevute dallo stesso serpente. Il corpo è modellato in maniera da mostrare le costole del torace, mentre le vene solcano il ventre e le gambe. Probabilmente, la Chimera faceva parte di un gruppo con Bellerofonte e Pegaso ma non si può escludere completamente l'ipotesi che si trattasse di un'offerta votiva a sé stante. Quest'ipotesi sembra essere confermata dalla presenza di un'iscrizione sulla zampa anteriore destra, in cui vi si legge la scritta o (TLE^2 663), che significa "donata al dio Tin", cioè il re degli dèi.


title: Chimera di Arezzo

text: La Chimera presenta elementi arcaici, come la criniera schematica e il muso leonino simile a modelli greci del V secolo a.C., mentre il corpo è di una secchezza austera. Altri tratti sono invece più spiccatamente naturalistici, come l'accentuazione drammatica della posa e la sofisticata postura del corpo e delle zampe. Questa commistione è tipica del gusto etrusco della prima metà del IV secolo a.C. e attraverso il confronto con leoni funerari coevi si è giunti a una datazione attorno al 380-360 a.C.


title: Chimera di Arezzo

text: È da osservare il particolare della criniera, molto lavorata, e che riproduce abbastanza fedelmente (per l'epoca) l'aspetto naturale del felino. Si pensa infatti che il leone europeo conosciuto dai Greci non avesse una criniera sviluppata quanto i cugini africani o asiatici e fosse più piccolo.


title: Tekken

text: Originariamente era un gioco arcade ("coin-op" da sala giochi), in seguito convertito per PlayStation per la prima volta nel 1995, ovvero uno dei primi giochi usciti per la console Sony ancora prima di "Wipeout". Darà origine ad una delle saghe videoludiche più fortunate del mondo con titoli che diverranno tra i più gettonati e famosi della console Sony contribuendo molto al suo successo. La grafica era migliore della maggior parte dei videogiochi dell'epoca: l'unico titolo dello stesso genere di pari livello, precedente a "Tekken", era "Virtua Fighter", gioco che ha inoltre un importante aspetto in comune con "Tekken", cioè il realismo nella riproduzione fedele dei movimenti e degli stili di lotta differenti (quasi sempre realmente esistenti) che caratterizzano ciascuno dei personaggi del gioco e che dunque ne sono un elemento cardine.


title: Tekken

text: Il gioco presentava già tutti gli aspetti che hanno reso celebre l'intera serie di "Tekken": grande fluidità, grafica curata (per l'epoca) e match rapidi. Alcuni singoli attacchi sono particolarmente devastanti e le combo permettono di mettere a segno anche una decina di colpi consecutivi. Infatti, se confrontati con quelli di molti altri titoli dello stesso genere, anche quelli di grande successo come ad esempio "Street Fighter II" (senza contare la grafica 2D/3D), i round in cui si sfidano i giocatori tendono ad essere molto più brevi.


title: Tekken

text: Dal 21 maggio 2011 è possibile scaricare "Tekken" per PlayStation 3 e PlayStation Portable tramite PlayStation Network.


title: Tekken

text: Il "Tekken" (il torneo del pugno di ferro) è il più grande torneo di arti marziali mai organizzato ed il vincitore sarà dichiarato essere il più forte lottatore del mondo, il "Re del Torneo del Pugno di ferro" (The King of Iron Fist Tournament). Per parteciparvi si radunano i migliori combattenti da tutto il globo. La posta in gioco è molto alta; per il vincitore non c'è solo il prestigio in palio, ma anche un'immensa somma di denaro. Tra gli avversari da battere nella fase finale per aggiudicarsi il titolo c'è anche Heihachi Mishima in persona, il titolare del grande impero finanziario chiamato "Mishima Conglomerate" ("Mishima Zaibatsu"), che è anche la società organizzatrice e sponsor della manifestazione. Heihachi è in realtà un losco figuro, corrotto e assetato di potere con l'ossessione di dominare il mondo. Disposto a tutto pur di riuscirci, non si fa scrupoli nemmeno di fronte ai suoi stessi familiari. Ma è anche un formidabile combattente, considerato uno dei maggiori esperti di arti marziali del mondo, padrone dello stile di lotta proprio della sua famiglia, inventato da suo padre Jinpachi Mishima prima ancora che da lui stesso: "il karate stile Mishima".


title: Tekken

text: Non è strano quindi che tra i principali motivi che spingono quasi tutti i partecipanti al Tekken a prodigarsi in questa manifestazione c'è quello di vendicarsi personalmente di lui per un qualche torto che essi hanno subito a causa sua o della sua azienda. Infatti il vero scopo di Heihachi, consapevole che in giro per il mondo ci sono tantissime persone, più o meno pericolose, che vorrebbero eliminarlo, nell'organizzare questo torneo è proprio quello di riunire, in un unico posto e in un unico momento, tutti quelli che vorrebbero ucciderlo in modo da potersi sbarazzare di loro in un colpo solo.


title: Tekken

text: Tuttavia ce n'è uno tra di essi che Heihachi tiene molto a rivedere e con cui regolare i conti. Si tratta del suo unico figlio legittimo: Kazuya Mishima, il protagonista di questo primo capitolo. Heihachi aveva perso le tracce di Kazuya da quasi 17 anni, cioè da quando il figlio aveva solo 5 anni e accadde un drammatico episodio che segnò la loro vita: il padre gettò il figlioletto senza pietà da una altissima rupe dopo averlo visto distrarsi dagli allenamenti quotidiani per confortare una bambina che piangeva la scomparsa di un coniglio. Egli infatti aveva sempre educato il figlio in maniera spartana e severa senza mai mostrargli affetto ed aveva sempre visto in lui solo lo strumento per portare avanti il suo impero, nonostante la natura buona e generosa del figlio, vista come un segno di debolezza. Dunque, più che per ucciderlo, lanciò suo figlio giù dalla rupe per incoraggiarlo a risalirla, ossia come una sorta di estrema prova di forza, tenacia e coraggio, come ad imitare i leoni, che si dice facciano lo stesso coi propri cuccioli per rafforzarli. Da notare che la bambina presente in questo episodio cardine delle vicende della saga si rivelerà poi essere un altro dei personaggi principali della storia: Jun Kazama, che parteciperà anche al 2º torneo ed avrà una relazione con Kazuya dalla quale nascerà anche un figlio, Jin Kazama, l'altro protagonista della storia.


title: Tekken

text: Incredibilmente Kazuya sopravvisse alla caduta, pur riportando una profonda ferita sul petto che lo segnerà per sempre con una vistosa cicatrice che da quel giorno diventerà per lui il simbolo del suo odio verso il genitore. In seguito a tale evento il bambino, proprio per poter ottenere la forza necessaria a sopravvivere, risalire il burrone e, una volta giunto il momento opportuno, vendicarsi del trattamento subito dal disamorato padre, sfruttando l'odio che sta provando in quel momento riesce a richiamare a sé Devil, un'entità sconosciuta e malvagia, (probabilmente richiamato grazie al "gene del diavolo" presente nel DNA del giovane come in quello di tutti i componenti della famiglia Mishima eccetto Heihachi), dai grandi poteri, che si insinua nel suo corpo attraverso la ferita sul petto come un organismo parassita dandogli la forza necessaria, ma che da quel momento, a poco a poco con gli anni, ne prenderà sempre più possesso fino a fondersi del tutto con lui. Infatti fin dal primo momento la creatura gli disse che se avesse accettato lo scambio che gli propose lo avrebbe aiutato ad uccidere il padre ma in cambio avrebbe ottenuto la sua anima, ed il giovane accetta. Insomma Kazuya ha stretto il classico 'patto col diavolo'. Da quel momento in poi egli non riuscì più a sopprimere il demone dentro di lui e si lascerà sempre più divorare dall'odio e dalla sete di vendetta, e poi anche da quella di potere come suo padre, perché Devil influenzerà la sua mente e i suoi comportamenti trasformandolo di fatto in un'altra persona del tutto diversa, quindi non sarà più il bambino dolce e sensibile di un tempo, ma diventerà una macchina omicida. Dopo anni e anni di duro allenamento tra le montagne giapponesi, in cui ha perfezionato il suo stile di lotta, il karate stile Mishima appreso da suo padre e da suo nonno, nonché dopo essersi fatto un nome tra i combattenti di strada avendo affrontato e vinto molti avversari per allenarsi e per misurare le sue capacità, un giorno l'ormai ventiduenne Kazuya trova e legge un volantino con l'annuncio del "Tekken" e naturalmente, convinto di essere ormai pronto per la resa dei conti col malvagio genitore, decide di cogliere al volo l'occasione e partecipare. Probabilmente sa che suo padre, il quale ha ormai scoperto che è ancora vivo, lo sta aspettando, ma sentendosi sicuro di sé si iscrive.


title: Tekken

text: La trama, ad ogni modo, non comprende solo le vicende della famiglia Mishima (nonostante sia il tema portante dell'intera saga), ma si dirama anche verso numerosi altri personaggi: le sorelle Nina Williams ed Anna Williams, ad esempio, partecipano alla competizione per regolare una questione familiare fatta di gelosie ed antipatie reciproche e vecchi asti familiari, e anche questo sarà un evergreen in "Tekken"; il messicano King (vistosamente caratterizzato da una maschera di giaguaro che porta sempre indosso), bidello di giorno e combattente di notte, partecipa al torneo per ricavare i soldi che servono per ristrutturare l'orfanotrofio in cui lavora; Yoshimitsu è invece un ladro gentiluomo che vuole vincere il torneo per raccogliere i fondi per il clan di cui è membro, il Clan Manji, che si adopera per fare del bene ai più poveri. Questi ed altri personaggi prenderanno parte al torneo ma saranno poi presenti anche nelle successive edizioni, protagonisti ciascuno di vicende molto interessanti e che li portano, con motivazioni volta per volta diverse, a partecipare.


title: Tekken

text: In tutti i capitoli della saga, ogni volta che si conclude la modalità arcade con un personaggio, è possibile guardare un breve filmato che mostra cosa sarebbe accaduto se quel personaggio avesse vinto il torneo. Chi sia il vincitore reale del torneo lo si viene a sapere con certezza solo all'uscita del capitolo successivo, quando le vicende riprendono da dove erano terminate secondo il finale del capitolo precedente.


title: Tekken

text: Dalla storia di "Tekken 2" veniamo a sapere che fu Kazuya, secondo la continuità ufficiale, il vincitore del primo "Tekken". Nel micidiale scontro finale, molto duro per entrambi i contendenti e protrattosi per molte ore affrontò proprio suo padre Heihachi, ed alla fine lo sconfisse regolando il loro conto in sospeso. Ciò che accadde e quindi si vede nel filmato finale di questo personaggio è che si vendica per bene sul padre, gettandolo mentre è privo di sensi dopo la sconfitta, dallo stesso dirupo in cui anni prima egli aveva gettato lui (molto probabilmente), e alla fine un sorriso soddisfatto si dipinge sul suo volto. Da questo momento inoltre Kazuya subentra al padre alla guida della Mishima Conglomerate/Mishima Zaibatsu.


title: Tekken

text: Sono presenti in tutto 20 personaggi. I primi 8 sono di base, cioè appaiono fin dall'inizio nella schermata di selezione del personaggio ed utilizzandoli se ne sbloccano altri (questa caratteristica sarà tipica di tutti i capitoli della saga). Altri 9 sono da sbloccare e i rimanenti 2 (uno dei quali è il costume bonus Devil Kazuya per Kazuya considerabile anch'esso un personaggio) sono personaggi segreti extra, sbloccabili in maniera più complessa. Eccoli tutti elencati:


title: Tekken

text: La versione per PlayStation divenne il primo titolo per la console della Sony a vendere più di un milione di copie.


title: Franco Zucca

text: Prestò la voce a Ben Kingsley in "Schindler's List - La lista di Schindler", Raúl Juliá in "La famiglia Addams" e "La famiglia Addams 2", Tom Wilkinson in "Michael Clayton" e Pete Postlethwaite in ""Nel nome del padre"", "Grazie, signora Thatcher" e Richard Jenkins ne "La forma dell'acqua - The Shape of Water"


title: Franco Zucca

text: Voce presente nei film d'animazione quali "A Bug's Life - Megaminimondo", "Monsters & Co." e "L'era glaciale", fu molto attivo anche nei telefilm: tra i tanti ruoli, Reginald VelJohnson in "Otto sotto un tetto", Jerry Orbach e George Dzundza in "Law & Order - I due volti della giustizia", Dean Stockwell in "In viaggio nel tempo".


title: Konstantinos Kavafis

text: Kavafis era uno scettico che fu accusato di attaccare i tradizionali valori della cristianità, del patriottismo e dell'eterosessualità, anche se non sempre si trovò a suo agio nel ruolo di anticonformista.


title: Konstantinos Kavafis

text: Pubblicò 154 poesie, spesso ispirate all'antichità ellenistica, romana e bizantina, ma molte altre sono rimaste incomplete o allo stato di bozza. Scrisse le sue poesie più importanti dopo i quarant'anni.


title: Konstantinos Kavafis

text: Konstantinos Petrou Kavafis, noto anche col nome anglicizzato Constantine P. Kavafy, o in italiano, come Costantino Kavafis, nacque ad Alessandria d'Egitto da genitori greci facenti parte della comunità ellenica d'Istanbul. Suo padre, Petros Ioannis Kavafis, aveva una ben avviata ditta di import-export. Nel 1872, dopo la morte del padre avvenuta due anni prima, Kavafis e la sua famiglia furono costretti a trasferirsi a Liverpool e a Londra.


title: Konstantinos Kavafis

text: Lo scoppio delle rivolte nazionaliste nel 1885 costrinse la famiglia a muoversi ancora, questa volta a Costantinopoli. In quell'anno stesso, però, Kavafis ritornò ad Alessandria, dove visse per il resto della sua vita.


title: Konstantinos Kavafis

text: Inizialmente lavorò come giornalista; successivamente divenne agente di Borsa (occupazione che mantenne fino al 1902); poi, dal 1892 per circa trent'anni, lavorò anche al Ministero egiziano dei lavori pubblici, nel settore delle Immigrazioni, come interprete.


title: Konstantinos Kavafis

text: Dal 1891 al 1904 pubblicò alcune poesie, che gli fruttarono una certa fama per tutta la vita. Morì di tumore alla laringe il 29 aprile 1933, il giorno del suo 70º compleanno.


title: Konstantinos Kavafis

text: Dalla sua morte, la fama di Kavafis è cresciuta e oggi egli è considerato uno dei più grandi poeti greci.


title: Konstantinos Kavafis

text: Kavafis si dedicò molto a ridare vita alla letteratura greca sia in patria sia all'estero. Le sue poesie, benché solitamente concise, riportano molto bene rappresentazioni della realtà o delle società e degli individui letterari che ebbero un ruolo nella cultura greca.


title: Konstantinos Kavafis

text: L'incertezza nel futuro, ma anche il saper cogliere il presente e il senso della misura, tutti insegnamenti classici, i piaceri sensuali, il carattere morale e la psicologia degli individui, l'omosessualità e la nostalgia, sono alcuni dei suoi temi preferiti.


title: Konstantinos Kavafis

text: Come un recluso, egli non fu mai riconosciuto durante la sua vita. Oltre che i suoi soggetti, anticonvenzionali per l'epoca, le sue poesie mostrano anche un'abile e versatile arte, che viene spesso perduta nella traduzione delle sue opere. La sua poetica viene insegnata nelle scuole greche.


title: Konstantinos Kavafis

text: Kavafis nutrì per tutta la vita un senso di chiusura, di segregazione vergognosa e necessaria. Potenze oscure e indefinibili lo hanno murato "inavvertitamente" in una stanza buia, insieme figura della passione e della paradossale ascesi interiore e artistica cui essa lo spingerà, dove il poeta sa di non poter trovare una finestra aperta sul reale e sulla libertà, ed è al tempo stesso lambito dal pensiero angoscioso che l'impossibile finestra gli recherebbe la luce troppo cruda di scoperte ancora peggiori della presente oscurità. Nella solitaria penombra del suo appartamento di Alessandria, con le finestre sempre serrate e il lucore spettrale della lampada a petrolio e delle candele, Kavafis chiedeva alla memoria di ricondurgli i fantasmi della sua giovinezza, di un corpo, di un incontro, fissandoli in una preziosa e sottilmente malinconica rarefazione (talora in alagiche epigrafi funebri, secondo l'immagine di "Brame"), oppure in una condensazione di passione rinnovata e vittoriosa sull'oblio, specialmente quando è una nuova occasione per resuscitarne una passata, cosicché la ripetizione sospende, per un attimo, il tempo ("La tavola accanto").


title: Konstantinos Kavafis

text: Già durante l'adolescenza Kavafis scoprì la sua omosessualità; nel lavoro introspettivo e nel fare poetico della maturità avrebbe letto e ascoltato i segni mitici delle proprie radici pagane, della libera, autosufficiente e luminosa sensualità precristiana ("ellinikì idonì", «piacere greco»).


title: Konstantinos Kavafis

text: Ma nel poeta opera con altrettanto diritto una coscienza cristiana «infelice», nelle oscure vesti della censura interiore: l'omoerotismo è «"amore infecondo"», è «"lussuria"» che ha bisogno di luoghi e contesti infami per accendersi e trovare compimento.


title: Konstantinos Kavafis

text: Kavafis ha una percezione inconfondibilmente tragica e classica del destino umano, sebbene si realizzi poeticamente con un'asciuttezza e un orrore spiccatamente moderni: la nostra inquietudine guasta l'opera sublime e incomprensibile degli dèi ("Interruzione"); ci sforziamo di schivare una sorte che immaginiamo ineluttabile, ma il vero ineluttabile ci coglie di sorpresa, quando siamo ormai sfiniti nella nostra lotta di segno.


title: Konstantinos Kavafis

text: La risposta all'ambiguità disperante di questa condanna universale si articola in possibilità diverse o piuttosto in modulazioni di una fondamentale rassegnata lucidità.


title: Konstantinos Kavafis

text: La "gnome kavafiana" recupera movenze antiche in desolate e quasi prosastiche cadenze di contemporanea amarezza, e sente classicamente la grandezza e la potenza come il massimo pericolo, l'eroismo prediletto da Kavafis è la stoica benedizione di Antonio che saluta, sulla soglia della disfatta, l'Alessandria orgiastica e meravigliosa cui aveva avuto il privilegio di partecipare, vivere e godere.


title: Konstantinos Kavafis

text: Splende nelle sue opere, con fiera e abbandonata vividezza, l'eroismo di un poeta che vince, nell'avventura di un eros difficile e segreto, i demoni del veto interno e esterno e sa estrarre dal fango dell'abiezione la perla minacciata della bellezza.


title: Konstantinos Kavafis

text: Poesia degli anni maturi dell'autore greco, in cui si riversa tutta la trascorsa esperienza privata del poeta, con i suoi rimorsi e le sue esitazioni, come unico e fragile esorcismo del declino.


title: Konstantinos Kavafis

text: In questa poesia è filtrata la molteplice vita di Alessandria, città sensibile, dissoluta e cosmopolita, che vi assurge a grande mito ellenico, e della vita atemporale del mito partecipa il recupero del passato attraverso le letture erudite guidate dalla fantasia.


title: Konstantinos Kavafis

text: Nel periodo della decadenza greca (l'Ellenismo soprattutto tardo) e poi dell'Impero Romano d'Oriente e di Bisanzio Kavafis proietta le proprie vicende biografiche e talora quelle dell'attività storica e culturale, traendone, in epigrammi squisitamente alessandrini e poemetti dalla sapiente costruzione narrativa, personaggi e quadri preziosi e perfetti, incarnazioni orgogliose e tristi di un'Alessandria eterna.


title: Konstantinos Kavafis

text: È un poema scritto nel 1918 nel quale Konstantion Kavafis richiama in vita il fantasma dell'oscuro monarca tardo-alessandrino Cesarione, figlio di Cleopatra e Giulio Cesare, e lo arricchisce di un'esemplarità straziante.


title: Konstantinos Kavafis

text: Meraviglioso poema nel quale il protagonista, un giovinetto cristiano alessandrino nel crepuscolo del Gentilesimo (IV secolo), compagno dei pagani nella brillante e spregiudicata vita della grande metropoli cosmopolita, è una strana e affascinante maschera di Kavafis che nella cristiana Bisanzio scorgeva la continuità con la Grecia ellenistica e ritrovava, immutabile, in se stesso quella polarità, tragicamente iscritta in tutta l'esperienza moderna.


title: Konstantinos Kavafis

text: Struggente poesia sul senso della vita, concepita come viaggio verso una meta che si raggiungerà dopo lunghe peregrinazioni. Il riferimento mitologico è al celeberrimo viaggio di Ulisse nell"'Odissea". Il poeta afferma in questa lirica che non bisogna avere fretta di giungere a destinazione, alla propria "Itaca", ma bisogna approfittare del viaggio (e quindi della vita) per esplorare il mondo, crescere intellettualmente e ampliare il proprio patrimonio di conoscenze. In ultima analisi, il senso di Itaca è proprio quello di fungere da stimolo per il viaggio, più che da meta da raggiungere e fine a sé stessa.


title: Konstantinos Kavafis

text: "Itaca" è un viaggio nel quale non è importante se la meta è poi deludente. È giusto apprendere il più possibile durante il viaggio, vivere esperienze, tenendo sempre presente il sentimento forte e deciso che porterà a destinazione. E se poi, giungendo a Itaca, rimarremo delusi poiché non avrà risposto alle nostre aspettative, non saremo tristi. Perché Itaca sarà stata la meta che ci ha fatto intraprendere il viaggio e la causa di tutte quelle belle esperienze.


title: Konstantinos Kavafis

text: È facile evincere da questi "assaggi" poetici la continua, disperata ricerca di una bellezza misteriosa e inafferrabile, un'evocazione di attimi nascosti e di amori cantati ora con accenni violentemente sensuali ora accorati e nostalgici, mescolati a una tragica visione della storia intesa come eterno scontro tra gli uomini e il destino.


title: Isotta Ingrid Rossellini

text: Figlia dell'attrice svedese-tedesca Ingrid Bergman e del regista Roberto Rossellini, nonché sorella gemella di Isabella, si è laureata presso la Columbia University di New York, dove ha anche conseguito il dottorato, studiando con i critici letterari Maristella Lorch e Luciano Rebay. Isotta Rossellini ha insegnato letteratura italiana presso le università di Harvard, Princeton e New York. Inoltre tiene spesso conferenze sul neorealismo del padre, puntando in particolar modo sull'importanza dei film prodotti per la televisione italiana.


title: Isotta Ingrid Rossellini

text: Nel 1995 la casa editrice Olschki ha pubblicato il suo primo libro, "Nel trapassar del segno: idoli della mente ed echi della vita nei Rerum Vulgarium Fragmenta". Il volume presenta un'analisi del "Canzoniere" di Petrarca.


title: Isotta Ingrid Rossellini

text: Isotta Rossellini il 27 maggio 1990 ha sposato in seconde nozze Richard Aborn. Ha due figli: Tommaso Rossellini (nato a Roma nel 1979 dal suo primo matrimonio con Alberto Acciarito) e Francesca Aborn (nata nel 1992).


title: Larix

text: Nella flora spontanea italiana ed europea i larici sono le uniche conifere le cui foglie non sono persistenti (non sono sempreverdi e quindi cadono in autunno e inverno), anche se nel mondo esistono altri generi di gimnosperme a foglie caduche.


title: Larix

text: Il genere comprende alberi decidui con un'altezza che può raggiungere anche i 50-60 metri (Larix occidentalis).


title: Larix

text: Le foglie sono aghi brevi di colore verde tenue che, come nel genere Cedrus, sono raccolti in gruppi di 20-40 individui e portati su brachiblasti. La chioma è piramidale e rada, con rami portati orizzontalmente al tronco, anche se alcune specie li hanno caratteristicamente penduli. I fiori maschili (microsporofilli) sono conetti arancio-giallastri e cadono dopo l'impollinazione.


title: Larix

text: I fiori femminili (macrosporofilli) sono coni sferici rosa-violacei articolati in squame e brattee e portati sullo stesso ramo dei fiori maschili, anche se in strutture diverse (piante monoiche a sessi separati sullo stesso individuo). Dopo la maturazione, che dura un anno, lignificano (e in questa fase sono chiamati strobili o pigne) e permangono sulla pianta attaccati ai rami per parecchi anni dopo aver disperso i semi alati. I larici sono alberi dal portamento snello, dall'ampio e profondo apparato radicale e dalla corteccia rugosa finemente screpolata in placche irregolari. Il legno è bicolore, con durame rosa salmone e alburno bianco giallastro.


title: Larix

text: Il numero cromosomico è 2n = 24, simile a quello della maggior parte degli altri alberi della famiglia delle Pinaceae.


title: Larix

text: Il genere "Larix" è presente in tutte le zone temperato-fredde dell'emisfero boreale, dal Nordamerica alla Siberia settentrionale passando per Europa, Cina montuosa e Giappone. I larici sono importanti componenti delle foreste di Russia, Europa centrale, Stati Uniti e Canada. Richiedono un clima fresco e abbastanza umido e per questo motivo si trovano nelle montagne delle zone temperate, mentre nelle aree boreali vegetano anche nel piano. Al genere "Larix" appartengono gli alberi che si spingono più a nord di tutti arrivando a lambire, in Nordamerica e Siberia, la tundra e ghiacci polari. I larici sono specie ricolonizzatrici frugali, poco esigenti nei confronti del suolo e molto longevi. Vivono in foreste pure o miste, assieme ad altre conifere o più raramente latifoglie.


title: Larix

text: Sulle Alpi è diffuso il larice europeo o comune ("Larix decidua" Miller) che cresce spontaneo in alta quota.


title: Larix

text: Un'altra specie diffusa ma introdotta in Europa è il larice del Giappone ("Larix kaempferi" Sargent), utilizzato in selvicoltura perché resistente al fungo che causa il cancro del larice ("Lachnellula willkommii"). In Italia il larice europeo costituisce un relitto glaciale, essendo sceso verso sud durante le glaciazioni e poi risalito in altitudine sulle montagne invece che in latitudine durante il successivo periodo post-glaciale. Sulle Alpi, infatti, quest'albero predilige le alte quote, raggiungendo e superando i 2300 metri sopra il livello del mare. Essendo l'unica conifera dell'arco Alpino a foglie caduche, l'affermazione di questa specie richiede l'assenza di cormofite concorrenti, che costituirebbero un ostacolo all'approvvigionamento idrico e luminoso. I lariceti, infatti, sono la naturale evoluzione ecologica, nel loro ambiente, dei terreni da poco smossi a seguito di eventi perturbativi particolarmente intensi (disturbi). Per questo motivo, il larice è considerata specie pioniera e ricolonizzatrice nelle successioni ecologiche, anche se è possibile trovarla in boschi misti o puri stabili (le cosiddette "successioni bloccate").


title: Larix

text: A seconda degli studi sono riconosciute 10 o 11 (15 a volte) specie, di cui una (L. czekanowskii) incerta.


title: Larix

text: In passato la lunghezza delle brattee dei coni era considerata un buon criterio per dividere i larici in due sezioni (sect. "Larix" con brattee corte e sect. "Multiserialis" con brattee lunghe), ma recenti indagini genetiche non supportano questa divisione evidenziando piuttosto una rilevanza geografica in gruppi del Nuovo Mondo e del Vecchio Mondo che assume valore tassonomico. La lunghezza delle brattee dei coni costituirebbe semplicemente un adattamento alle condizioni climatiche. I più recenti studi molecolari hanno proposto tre gruppi all'interno del genere, con una prima divisione in specie nordamericane e specie euroasiatiche ed una seconda suddivisione all'interno delle specie di Europa e Asia. Rimane ancora incerta la posizione sistematica di "Larix sibirica".


title: Larix

text: Di seguito l'elenco delle specie riconosciute attualmente a livello internazionale e suddivise secondo la più recente classificazione filogenetica:


title: Larix

text: I larici inoltre si ibridano facilmente tra loro e attualmente sono stati accettati e riconosciuti i seguenti ibridi:


title: Larix

text: Un noto ibrido impiegato in selvicoltura è il larice di Dunkeld o "Larix × marschlinsii " (sin. " L. × eurolepis "), sorto più o meno simultaneamente in Svizzera e Scozia quando individui intermedi tra "L. decidua" e "L. kaempferi", contenenti le qualità di entrambi, furono notati a seguito dell’impiego delle due specie parentali in rimboschimenti promiscui. Quest’ibrido è stato largamente impiegato anche in Italia, sia sulle Alpi che in alcune zone dell'Appennino e delle Alpi Apuane. Larix x stenophylla Sukaczev è un altro probabile ibrido ancora tassonomicamente non definito.


title: Larix

text: Il larice possiede un legno bicolore (rosa salmone o rossastro nel durame e bianco-giallastro nell'alburno) particolarmente resistente alle intemperie. Viene utilizzato soprattutto per uso strutturale, per mobili, manufatti e in edilizia per costruire i tetti delle case di montagna. Risulta anche un buon combustibile.


title: Larix

text: Dalle radici si estrae il d-mannosio, un monosaccaride utilizzato in passato come rimedio naturale per combattere le cistiti da Escherichia coli, mentre dalla corteccia di larice occidentale si estraggono gli arabinogalattani, composti che hanno una funzione benefica sull'intestino e contro la tosse.


title: Jonny Greenwood

text: Considerato uno dei migliori chitarristi di tutti i tempi, è stato collocato al 48º posto nella Lista dei 100 migliori chitarristi di tutti i tempi dalla rivista "Rolling Stone".


title: Jonny Greenwood

text: Oltre che la chitarra, nei Radiohead suona anche tastiere, pianoforte, sintetizzatore, glockenspiel, ondes Martenot, viola, basso, batteria, percussioni, campionatore, mellotron, banjo, organo, celesta, fisarmonica, armonica, flauto dolce e tamburo. È il fratello minore del bassista dei Radiohead Colin Greenwood.


title: Jonny Greenwood

text: Fratello minore di Colin Greenwood, è stato l'ultimo a entrare nella band ma attualmente ne è al centro dell'attività musicale; tutti gli arrangiamenti passano da lui, e molte linee melodiche sono state composte da lui. Jonny cominciò a partecipare come "addetto all'armonica" alle prove del fratello, bassista dei primissimi On a Friday, band inglese all'epoca semi-sconosciuta.


title: Jonny Greenwood

text: La sua grande versatilità e preparazione musicale gli permisero di passare rapidamente alle tastiere e quindi alla chitarra solista, mentre Ed O'Brien passava poco a poco al ruolo di secondo chitarrista.


title: Jonny Greenwood

text: Nel 1991, abbandonati gli studi di psicologia e musica alla Oxford Brookes University, Jonny aderì completamente al progetto della band (che già aveva cambiato il proprio nome in Radiohead) di registrare un primo album e tentare di far conoscere in giro per l'Inghilterra la propria musica.


title: Jonny Greenwood

text: A Jonny si deve interamente la musica di alcune delle canzoni di maggior successo dei Radiohead, tra l'altro: "The Tourist," "Let Down" (nell'album "Ok Computer"), "In Limbo" (da Kid A), "I Might Be Wrong", "Life In A Glass House" (in Amnesiac), A "Wolf At the Door", "Scatterbrain" (in "Hail to the Thief"), "Weird Fishes" (in In Rainbows) "Daydreaming", "Glass Eyes" (in "A Moon Shaped Pool"), passando per le intere seconda e terza parte di "Paranoid Android" (quella con il prepotente assolo di chitarra, e la sezione lenta "Rain down"), alcuni dei temi principali di Karma Police; l'intera seconda parte di "There There"; introduzione, ritornello, parte delle strofe e outro di "Subterranean Homestick Alien". Oltre a questo, ha realizzato in gran parte o in maniera parziale molti altri brani del gruppo. L'album A Moon Shaped Pool, secondo anche gli altri membri della band, è stato composto per gran parte da lui, e che il suo stile ha avuto un'influenza particolarmente forte su questo album. In generale, Jonny è considerato insieme a Thom Yorke il membro più intellettuale della band e quello musicalmente più colto e versatile.


title: Jonny Greenwood

text: Riservato, affetto da daltonismo, Jonny è noto anche per la pettinatura che gli copre gli occhi, e per un'imbracatura che ha portato a lungo al braccio durante i concerti, per curare una tendinite dovuta all'energia delle sue performance chitarristiche live. Ha stretto un intenso sodalizio con Thom Yorke, col quale suona in duo negli show case acustici, e con cui rappresenta il vero nucleo compositivo della band, fin dagli anni in cui Thom era andato a studiare all'Università di Exeter. Sono di Jonny anche gli accordi di piano che aprono il primo cd solista di Yorke, nella canzone "The Eraser" . Se Thom Yorke rappresenta quel carattere stravagante, ironico e talvolta malinconico allo stesso tempo, Jonny rappresenta quel carattere più stabile, tranquillo e timido, oltre che sempre molto apprezzato e rispettato dai colleghi sia del gruppo che fuori. Il bassista Colin Greenwood, suo fratello maggiore, ha detto scherzosamente a proposito di lui: ""A differenza dei Gallagher, io e Jonny siamo molto affiatati in pubblico, ma poi ci picchiamo in privato""


title: Jonny Greenwood

text: Jonny è attualmente composer in residence presso la BBC Orchestra, stage triennale dell'istituzione londinese che di solito premia riconosciuti musicisti classici; ed è, anche, un polistrumentista che nella sua carriera di musicista ha approcciato vari strumenti, fra cui il banjo (a tre anni), il flauto dolce, la viola, la chitarra e le tastiere; tra le sue influenze ci sono musicisti colti del Novecento come Krzysztof Penderecki oppure Olivier Messiaen, dal quale Jonny ha ripreso la passione per le Ondes Martenot, introdotte nell'album "Kid A" . Oltre alla musica classica, altre citazioni di Jonny sono il Miles Davis di Bitches Brew, il jazz, il post-punk inglese.


title: Jonny Greenwood

text: Nel 2004 ha diretto un documentario contenente due cortometraggi del regista Simon Pummel, con progetto grafico di Graham Temple, in commercio con il titolo unico di " Bodysong" . "Bodysong" è anche il titolo della sua prima opera da solista. "Mojo" l'ha inserito nella lista dei 1000 chitarristi rock più influenti di tutti i tempi. È stato inserito al quarantottesimo posto nella classifica dei migliori chitarristi di sempre secondo Rolling Stone. Il suo assolo in "Paranoid Android" è stato invece decretato il trentaquattresimo migliore di tutti i tempi da Guitar World.


title: Jonny Greenwood

text: Sposato con Sharona Greenwood, ha due figli: un maschio di nome Tamir (a cui è stato dedicato l'album "Hail to the thief") e una femmina di nome Omri nata nel 2005. Da pochi anni Greenwood ha comprato una casa in Italia nelle Marche a Monsampietro Morico, provincia di Fermo, dove si reca spesso nei periodi estivi, dichiarando che il paesaggio italiano è il più bello al mondo.


title: Jonny Greenwood

text: Nel 2007 scrive le musiche per il film di Paul Thomas Anderson "Il petroliere", per il quale vince l'Orso d'argento, e nel 2010 quella per "Norwegian Wood". Nel 2011 compone le musiche per il film "...e ora parliamo di Kevin". Nel 2012 e nel 2014 scrive le musiche per altri due film di Paul Thomas Anderson: "The Master" e "Vizio di forma".


title: Jonny Greenwood

text: Nel 2017 Scrive le musiche per "Il filo nascosto" ("Phantom Thread"), per le quali otterrà la nomination agli Oscar per la migliore colonna sonora, e per A Beatiful Day - You Were Never Really Here, di Lynne Ramsay come il precedente "...e ora parliamo di Kevin". Nel 2021 scrive la colonna sonora per il film di Jane Campion "Il potere del cane" ("The Power of the Dog"), per la quale riceverà la sua seconda nomination all'Oscar.


title: Jonny Greenwood

text: Jonny Greenwood cita come la principale influenza John McGeoch della band Magazine: "nessun chitarrista mi ha ispirato più di John McGeoch". "Abbiamo fatto una cover di "Shot By Both Sides" e suonato "Just", che si basa sullo stesso tipo di idee". Cita anche tra le sue principali influenze Art Blakey, Can, Talking Heads, e il compositore di musica classica Olivier Messiaen.


title: Jonny Greenwood

text: Gli altri compositori che lo ispirano durante la creazione sono Krzysztof Penderecki e György Ligeti: "la musica di persone come Penderecki e Ligeti... suona ancora molto strana e contemporanea, e suona ancora come la musica del futuro per me".


title: Pausania il Periegeta

text: Le uniche notizie su Pausania ci derivano dai pochi accenni che si possono trovare nella sua opera, anche perché inizia ad essere citato solo a partire dal VI secolo d.C..


title: Pausania il Periegeta

text: Circa la sua provenienza, è stata proposta l'identificazione di Pausania con un omonimo sofista di Magnesia, in Lidia (Habicht), ma senza prove inoppugnabili: corroborerebbe l'origine micrasiatica di Pausania la frequenza delle citazioni di luoghi, miti e fenomeni caratteristici di queste regioni. Si ipotizza, inoltre, che sia vissuto sotto gli Antonini, dal momento che cita ed esalta le opere urbanistiche in Grecia di Adriano (117-138), e il regno di Antonino Pio (138-161) e Marco Aurelio (161-180), quindi nel periodo dal 117 al 180.


title: Pausania il Periegeta

text: Altro cenno per la datazione dell'autore è dato dall'invasione dei barbari Costoboci, databile attorno al 170, che distrussero il tempio di Demetra a Eleusi, perno centrale della restaurazione filellenica degli Antonini.


title: Pausania il Periegeta

text: Stefano da Bisanzio lo identifica con un Pausania autore di fondazioni di città in Siria. La data di morte di Pausania viene posta intorno al 180, dal momento che l'autore non accenna all'ascesa al trono di Commodo, cosa difficilmente spiegabile se vi avesse assistito.


title: Pausania il Periegeta

text: La sua opera, in dieci libri, si intitola "Periegesi della Grecia" (Ἑλλάδος περιήγησις - "Helládos periḕghēsis").


title: Pausania il Periegeta

text: Per periegesi si intende quel filone storiografico, soprattutto di epoca ellenistica, che, intorno ad un itinerario geografico, raccoglie notizie storiche su popoli, persone e località, verificate, per quanto possibile, dall'esperienza diretta.


title: Pausania il Periegeta

text: Situandosi in questo filone, Pausania scelse di descrivere quanto di notevole, dal punto di vista artistico e socio-religioso, fosse rimasto in Grecia, certamente situandosi nel movimento di ellenofilia che contraddistinse l'età degli Antonini.


title: Pausania il Periegeta

text: Ogni libro dell'opera, dunque, fatta eccezione per l'Eubea e la Tessaglia - probabilmente rientranti nel progetto originario dell'opera, forse rimasta incompiuta (dato che mancano introduzione e conclusione) - descrive una regione della Grecia antica, con "excursus" storici e geografici intesi a informare su fatti d'importanza secondaria o chiarire punti cardine, presupponendo la conoscenza delle opere storiche maggiori, quali la "Guerra del Peloponneso" di Tucidide e le "Storie" di Erodoto. In effetti, oltre alla conoscenza autoptica, Pausania cita spesso opere storiografiche e, in molti casi, lavori poetici anche di minore rilevanza o poemi arcaici, i quali spesso costituiscono fonte privilegiata di conoscenza.


title: Pausania il Periegeta

text: L'autore, partendo dall'Attica (I libro), descrive Corinto e l'Argolide (II), per poi soffermarsi sul Peloponneso (Laconia e Messenia) (III-IV), sull'Elide, con un'ampia trattazione sulle Olimpiadi e sull'area del santuario di Zeus Olimpio (V-VI), l'Acaia; il VII libro contiene con divagazioni sulla colonizzazione greca arcaica, mentre l'VIII libro descrive l'Arcadia. L'opera, forse incompiuta, come detto, si chiude con la descrizione della Beozia (IX) e della Focide, con particolare attenzione a Delfi (X).


title: Cherry Jones

text: Tra le più apprezzate interpreti teatrali del panorama statunitense, Jones ha vinto due Tony Award per il suo lavoro a Broadway.


title: Cherry Jones

text: Figlia di un fioraio e di un'insegnante, la Jones si laurea alla Carnegie Mellon School of Drama nel 1978. La sua vita artistica si alterna fra cinema e televisione, sebbene abbia riscosso enorme successo con il teatro, divenendo una delle attrici teatrali più note e premiate degli Stati Uniti.


title: Cherry Jones

text: Jones è dichiaratamente omosessuale; ha avuto una relazione con Sarah Paulson dal 2005 al 2009, prima di sposare la regista Sophie Huber nel 2015.


title: A volte ritornano

text: A volte ritornano ("Night Shift") è la prima antologia di racconti di Stephen King. La maggior parte delle storie brevi più vecchie di King è stata inclusa in questa collezione.


title: A volte ritornano

text: La raccolta fu pubblicata nel 1978 sulla scia di "Shining" e fu il quinto libro pubblicato da King (incluso "Ossessione" edito con lo pseudonimo Richard Bachman). La maggior parte delle storie apparvero sulla rivista "Cavalier" tra il 1970 e il 1975, altre furono pubblicate originariamente su "Penthouse", "Cosmopolitan", "Gallery" e "Maine Magazine". I racconti "Jerusalem's Lot", "Quitters, Inc.", "L'ultimo piolo" e "La donna nella stanza" apparvero come inediti in questo libro.


title: A volte ritornano

text: "A volte ritornano" è anche il primo libro in cui King scrive una prefazione, nella quale si presenta velocemente e si rivolge direttamente al lettore: «Parliamo, io e te. Parliamo della paura». Il registro amichevole e colloquiale in cui è scritta la prefazione diventerà una caratteristica distintiva dello stile di King, specialmente nelle raccolte di racconti e nei due saggi. King conclude la prefazione con un "invito" che diventerà familiare ai suoi lettori più fedeli: «... è ancora buio e sta piovendo... C'è qualcosa che ti voglio mostrare, qualcosa che voglio che tu tocchi. È una stanza non lontano da qui, infatti, è vicina quanto la prossima pagina. Partiamo?»


title: A volte ritornano

text: I 20 racconti che costituiscono la raccolta sono in parte inediti e in parte già pubblicati su diverse riviste e in varie edizioni e formati, in un arco di tempo dal 1968 al 1977.


title: A volte ritornano

text: Il racconto è ambientato nell'immaginaria città di Preacher's Corners, Massachusetts, nel 1850, e viene narrato attraverso una serie di lettere e diari. La storia è una specie d'introduzione al romanzo "Le notti di Salem", per quanto incentrata non sui vampiri, ma su entità mostruose e sinistri culti ispirati alle opere di Howard Phillips Lovecraft. In questo omaggio all'autore di Providence, King ne imita anche lo stile.


title: A volte ritornano

text: Nell'ambito dell'omaggio letterario a Lovecraft - scrittore di cui King è un grande ammiratore - rientrano anche, per esempio, le tematiche delle colpe ataviche e dell'impossibilità di sfuggire al destino, la menzione dei "caprimulghi" come uccelli correlati al soprannaturale, e l'immaginario grimorio "De Vermis Mysteriis", creato da Robert Bloch - il titolo latino fu però suggerito a Bloch proprio da Lovecraft - e poi incorporato dallo stesso autore di Providence nei suoi racconti.


title: A volte ritornano

text: La storia si apre con l'arrivo di Charles Boone e del suo domestico Calvin McCann a Chapelwaite, dove i due si sono appena trasferiti in una vecchia casa di proprietà del cugino di Charles, Stephen. Stephen lascia la proprietà a Charles in apparente buono stato, tentando di riparare una vecchia crepa tra i due lati della famiglia. Durante una commissione, Calvin scopre che molti in città li credono pazzi per essersi trasferiti in quel posto. La casa si dice maledetta, con una strana storia di eventi raccapriccianti, e rumori strani all'interno dei muri (che Charles attribuisce ai topi).


title: A volte ritornano

text: In uno scomparto nascosto della libreria, Calvin scopre una vecchia mappa di una vicina città deserta chiamata Jerusalem's Lot, un'area misteriosa che gli abitanti evitano. Segnata sulla mappa c'è una chiesa, con l'etichetta "il verme che corrompe". La curiosità è tanta, e Charles e Calvin decidono di esplorarne i resti. Trovano il villaggio in uno stato disastroso, ed è chiaro che nessuno vi ha messo piede dopo l'abbandono; niente saccheggiatori, ricercatori o bambini, ma neanche uccelli o ragni. La città è "acida" (concetto ripetuto da King nel successivo romanzo "Pet Sematary"). Non appena Charles e Calvin esplorano la chiesa, trovano un'immagine sacrilega della Madonna con Bambino e una croce rovesciata (croce di San Pietro). Sul pulpito trovano un libro scritto con rune druidiche e in latino, intitolato "De Vermis Mysteriis" ("I misteri del verme"). Quando Charles tocca il libro, la chiesa viene scossa e i due sentono qualcosa di gigante muoversi nel suolo, sotto di loro. Il demone li spaventa e fuggono dalla città.


title: A volte ritornano

text: Più tardi, in città, Charles scopre che (come i suoi parenti prima di lui) è temuto e maledetto da tutti, al punto da essere cacciato da una casa con pietre e armi. Charles si informa dalla ex-donna delle pulizie riguardo alle connessioni tra la sua casa e la cittadina di Jerusalem's Lot. La donna cita numerosi atti demoniaci accaduti dal momento in cui ha preso residenza a Chapelwaite, come un bimbo nato senza occhi. Gli consiglia di andarsene. Gli viene detto che la faida familiare fu causata da Robert Boone, il nonno di Charles, che tentò di rubare il "De Vermis Mysteriis" al fratello Philip, probabilmente per distruggerlo. Racconta che Philip era un pastore fortemente attratto dall'occulto, così tanto che "il segno del male era su di lui". Il 31 ottobre 1789, Philip Boone sparì insieme alla popolazione di Jerusalem's Lot. Charles tenta di far passare tutto per superstizione, ma non riesce a dimenticare quello che ha visto nella chiesa della città abbandonata.


title: A volte ritornano

text: Un mattino, mentre Charles sta dormendo, Calvin scopre un diario nella biblioteca. Rompe il lucchetto ma scopre una scrittura cifrata. Prima di poterlo esaminare ulteriormente, Charles entra. Stanco dei rumori che arrivano dai muri, Charles chiede a Calvin di entrare con lui in cantina alla ricerca dei topi. Passano due giorni prima che Charles si sia ripreso abbastanza da descrivere quello che vi ha trovato: due suoi parenti morti gli sono apparsi, Marcella e Randolph Boone. Li riconosce subito come zombie.


title: A volte ritornano

text: (Nonostante le parole che usa, non si fa cenno a vampirismo, ma semplicemente a vita dopo la morte). I due uomini fuggono e Calvin blocca immediatamente la porta che conduce al seminterrato.


title: A volte ritornano

text: Nel frattempo, mentre Charles si riprende, Calvin continua a cercare indizi. Alla fine scopre la chiave per la cifratura del diario. Con essa, riesce a interpretarlo e presenta le sue scoperte a Charles. Il diario contiene la storia di Jerusalems's Lot e la raccolta di avvenimenti che nel 1789 portò al suo abbandono. La città fu fondata da uno dei suoi progenitori, James Boon, capo di una setta di stregoni e incestuosi che si separò dai Puritani. Il libro spiega anche come, molti anni dopo, Philip e Robert Boone tornarono in quell'area, come Philip fu conquistato dal culto di Jerusalem's Lot, e come si impossessò del "De Vermis Mysteriis". Philip impazzì e tormentò la città di Preacher's Corners. Si dice che Philip Boone abbiano usato il libro per chiamare qualche forma di vita soprannaturale. Il diario termina qui.


title: A volte ritornano

text: Charles è tentato di tornare a Jerusalem's Lot, e mentre Calvin fa del suo meglio per evitarlo, lo accompagna al villaggio. Tornando alla chiesa, scoprono un agnello macellato sull'altare, proprio sopra il "De Vermis Mysteriis". Charles sposta l'agnello e prende il libro, con l'intenzione di distruggerlo, ma la chiesa si anima di spiriti maligni, inclusi quelli di James Boone e Philip. Charles viene posseduto e inizia a cantare, invocando il Verme. Calvin lo mette al tappeto, rischiarandogli la mente, e Charles tenta di dare fuoco al libro. Il verme gigante si libera, uccidendo Calvin, e se ne va. Prima che Charles possa recuperare il corpo dell'amico, James Boone emerge dal buco lasciato dal verme e Charles fugge dalla città.


title: A volte ritornano

text: Nella lettera finale, Charles annuncia la sua intenzione di suicidarsi, uccidendo così l'ultimo esponente della famiglia Boone e la sua connessione con Jerusalem's Lot. Il libro termina con una nota dell'editore che attribuisce le lettere di Charles (e la morte di Calvin McCann) a malattia mentale. Infine, l'editore fa notare che, in realtà, Charles non era l'ultimo discendente; un figlio illegittimo ancora esiste, l'editore stesso. Egli è andato a vivere a Chapelwaite, sperando di ripulire il nome della famiglia, ed evidenzia che, almeno su una cosa, Charles aveva ragione: "ci sono topi enormi nei muri" (nell'originale inglese "Rats in the walls": ancora un omaggio a Lovecraft, che scrisse un racconto con questo titolo).


title: A volte ritornano

text: Un giovane vagabondo sta lavorando in uno stabilimento tessile in una decrepita cittadina del Maine quando il suo capo, un crudele datore di lavoro, lo recluta insieme ad altri per effettuare una grande impresa di pulizia. I sotterranei dello stabilimento sono stati abbandonati per decenni, e nel corso degli anni un insediamento di topi ne ha preso possesso. Non appena la ciurma avanza nei sotterranei, sono spaventati nello scoprire che anni di isolamento e buio hanno provocato mutamenti genetici: molti di loro sono cresciuti fino alle dimensioni di piccoli cani. Alcuni hanno sviluppato un elementare adattamento al volo. Dopo alcune discussioni il protagonista assieme al capo e a un altro lavorante riescono a raggiungere un ulteriore livello sotterraneo chiuso dall'interno, che nasconde qualcosa di così terrificante che gli uomini stentano a credere - un "überrat" delle dimensioni di una mucca, senza occhi o gambe, con il solo compito di generare altri topi.


title: A volte ritornano

text: Questo racconto è la base del futuro romanzo "L'ombra dello scorpione". Quando lo scrisse, King aveva solo diciannove anni e, per quanto sapesse che poteva diventare un romanzo, non si sentiva ancora pronto per scriverlo.


title: A volte ritornano

text: Narra di una sera con un gruppo di ragazzi, sopravvissuti a un virus chiamato A6, o "Captain Trips", che ha sterminato la quasi totalità della popolazione. Viene fatto un riferimento a un precedente virus, A2, a cui i ragazzi sono sopravvissuti, convincendoli che sono immuni all'A6. Verso la fine della storia, alcuni di loro iniziano a mostrarne i sintomi, e si rendono conto che è solo una questione di tempo prima della morte di tutti.


title: A volte ritornano

text: In questa storia si localizza l'origine del virus nel Sud-Est Asiatico, diversamente da quanto detto in "L'ombra dello Scorpione" che indicava la sorgente in California.


title: A volte ritornano

text: La storia è il resoconto di un astronauta che ha subito terribili mutazioni causate da un qualche mutagene alieno durante una spedizione su Venere. La mutazione si manifesta con numerosi occhi che coprono le sue mani. Questi occhi agiscono come "porta" per un'intelligenza aliena, permettendole di vedere il nostro mondo che, come l'uomo percepisce, teme e odia.


title: A volte ritornano

text: Presto, la presenza dell'alieno non sarà solo in grado di vedere attraverso la porta, ma prenderà il controllo del corpo dell'uomo, usandolo per commettere terribili omicidi. In un disperato tentativo di mantenere la sua umanità, l'ex astronauta s'incendia le mani con cherosene e le incenerisce, solo per scoprire che, una volta che la porta è stata aperta, non può essere chiusa così facilmente: ora gli occhi sono sul suo petto. Egli spera che l'alieno non si accorga di quello che sta facendo: spararsi alla testa per chiudere definitivamente quel varco extraterrestre.


title: A volte ritornano

text: È una storia che narra di un agente di polizia che sta investigando su di un'improvvisa serie di incidenti accaduti per "mano" di un macchinario in una lavanderia industriale. La macchina è stata posseduta da un demone. La storia finisce con il demone che si libera dalla macchina a causa di un errore nel cercare di esorcizzarla, per poi aggredire la città. Da questo racconto è stato tratto un film con Robert Englund.


title: A volte ritornano

text: La storia è ambientata in uno studio psichiatrico, dove un paziente spiega nervosamente al dottore come i suoi tre figli siano stati uccisi da qualcosa o qualcuno che l'uomo riconosce come "baubau", una creatura assassina che crede abitare gli armadi delle camere da letto. Egli ritiene che i suoi figli siano stati uccisi tutti e tre vicino a uno stanzino buio, dove, secondo il presunto "pazzoide", viva ancora (come evidenziato dall'anta leggermente aperta dopo ogni omicidio).


title: A volte ritornano

text: Il racconto dell'uomo lo mostra irrazionale, con una seconda personalità, in questo modo King porta il lettore a credere che egli sia il killer, sperando di convincere lo psichiatra che è pazzo per evitare una condanna per omicidio. La storia si chiude quando l'uomo scopre troppo tardi che il baubau è, in effetti, molto reale.


title: A volte ritornano

text: La storia, raccontata dal punto di vista di un abitante locale, inizia quando si siede con alcuni amici durante una tempesta di neve. Un giovane ragazzo entra correndo, impaurito a morte. L'uomo lo riconosce come il figlio di Richie Grenadine, un abitante del posto infortunatosi qualche tempo prima in un incidente sul lavoro, e da quel momento beneficiario di una pensione per invalidità. Senza nessun aiuto, Richie diventa un recluso, raramente visto fuori dei confini del suo appartamento tranne che per l'acquisto di birra economica, cosa che in seguito verrà fatta dal figlio.


title: A volte ritornano

text: Dopo aver discusso col figlio di Richie, il padrone del negozio (Henry) e pochi altri decidono di bere una birra con lo stesso Richie. Durante il viaggio, Henry mette al corrente gli altri delle terribili cose che il ragazzo gli ha raccontato; di come un giorno il padre bevve una lattina di birra "guasta", e da quel momento iniziò a trasformarsi in un essere disumano che detesta la luce e ama la birra bollente. Spiandolo di notte, il ragazzo ha visto il padre mangiare un gatto morto, il che l'ha convinto a cercare aiuto.


title: A volte ritornano

text: Arrivati a casa di Richie, l'uomo viene affrontato da dietro una porta chiusa, e gli viene chiesto di uscire e mostrarsi. L'odore che esce dalla porta convince il gruppo che Richie sta mangiando ancora gatti morti, immaginando che possa anche essere responsabile della recente sparizione di alcune persone.


title: A volte ritornano

text: Gli uomini sono terrificati quando Richie apre la porta, e si mostra. Non esiste più niente di umano, Richie è più simile a un fungo che a un uomo.


title: A volte ritornano

text: Ancora peggio, sembra sul punto di "dividersi". Gli altri scappano, ma Henry resta lì, sparando con la sua pistola alla creatura.


title: A volte ritornano

text: La storia termina con il narratore che calcola la crescita esponenziale di cui la creatura era capace, aspettando di capire se il sopravvissuto sia Henry o la creatura.


title: A volte ritornano

text: Renshaw è un killer professionista che torna dall'omicidio di un giocattolaio e trova un pacchetto ad aspettarlo in hotel. Il pacco contiene un G. I. Joe Vietnam Footlocker, speditogli dalla madre della vittima. Quando apre il pacchetto scopre che i soldati sono vivi con le relative armi, jeep ed elicotteri. Approfittando della sorpresa di Renshaw iniziano ad attaccarlo. A un certo punto, gli offrono la possibilità di arrendersi. Renshaw la rifiuta e viene attaccato con più vigore. Il killer tenta di difendersi attaccando con una bottiglia Molotov, ma quando la lancia l'intero appartamento esplode, uccidendolo. Non appena la polvere si posa sulle macerie, si scopre che la scatola conteneva anche altre unità militari tra cui missili terra-aria e un'arma termonucleare.


title: A volte ritornano

text: La storia racconta l'avventura di un gruppo di stranieri intrappolati in un ristorante sull'autostrada, dopo che autotreni e altri camion prendono vita per mezzo di una forza sconosciuta e iniziano a uccidere gli uomini. Gli uomini riescono a lottare per un po' di tempo, ma alla fine l'edificio viene abbattuto, e i pochi sopravvissuti vengono obbligati a rifornire i camion per permettere loro di continuare a funzionare. Non appena fatto, il narratore ha una nitida visione di un futuro in cui loro saranno i padroni.


title: A volte ritornano

text: La storia è stata riadattata due volte per il cinema, nel 1986 con la regia di King ("Maximum Overdrive") e nel 1997 con il film "Trucks".


title: A volte ritornano

text: Nel passato: due fratelli vengono aggrediti da quattro teppisti mentre stanno andando in biblioteca. Basta un nonnulla per far scattare un'aggressione di violenza inaudita. Uno dei due ragazzini muore per una coltellata, l'altro scappa, scioccato. Poco dopo i teppisti restano uccisi in un incidente stradale.


title: A volte ritornano

text: Passano gli anni e Jim, il superstite, che ha relegato nelle nebbie della memoria quel tragico ricordo, è diventato insegnante di lettere in un liceo. Alcuni studenti della sua classe vengono uccisi misteriosamente e sostituiti da ragazzi che somigliano a quelli che lo aggredirono e uccisero il fratello.


title: A volte ritornano

text: L'uomo si persuade che siano tornati per poter finire il lavoro anche con lui. Usa allora un rito di evocazione per scatenare contro i fantasmi dei suoi aguzzini un demone che li possa ricacciare all'inferno da cui sono emersi. Per lui sarà difficile liberarsi di quel demone.


title: A volte ritornano

text: Mentre la trama è simile a quella di altri lavori dell'horror, un serial killer che colpisce in un campus universitario, contiene molti elementi che lo rendono unico. C'è poco sangue, niente inseguimenti, né assassini segreti. C'è però un elemento mistico che lo rende differente da molti lavori di King.


title: A volte ritornano

text: La storia inizia con un narratore anonimo che legge le parole "Springheel Jack" su di un giornale, il che lo riporta indietro negli anni, a circa otto anni prima, quando si trovava al New Sharon College. I suoi ricordi sono nostalgici, quasi melanconici.


title: A volte ritornano

text: Era il 1968 quando quella primavera di fragole, una "falsa" primavera, simile all'estate indiana, accadde. C'era una nebbia fitta che copriva il campus quella notte, fornendo una perfetta copertura a "Springheel Jack". Era un buon periodo per il narratore, ricorda le cose che ha fatto e la musica che ha ascoltato. Questa facciata innocente fu frantumata quando il corpo di una ragazza fu trovato in un parcheggio.


title: A volte ritornano

text: Altri studenti furono uccisi in quella primavera, e il narratore descrive le reazioni della comunità in quel periodo; le voci contraddittorie circa le vittime, il panico della polizia e delle guardie di sicurezza e le sensazioni e i sospetti tra studenti.


title: A volte ritornano

text: Ma i ricordi più vivi del narratore riguardano il camminare nella nebbia. Per lui, la nebbia aveva una strana qualità. Mentre ci camminava, senza pensare ai pericoli, si aspettava di vedere hobbit e altre creature fantastiche pronte a salutarlo. La nebbia sembrava amarlo. Lei chiama, lui risponde.


title: A volte ritornano

text: Ma nelle pagine finali, il lettore scopre l'orribile verità del narratore e del suo rapporto con la nebbia. Otto anni dopo, la primavera di fragole è arrivata ancora, e con lei "Springheel Jack", che ha catturato un'altra vittima al New Sharon College la notte precedente. Il narratore non ricorda dove si trovasse la notte scorsa. L'ultima cosa che ricorda è di essere uscito per camminare nella nebbia; ha comunque paura, perché teme di sapere cosa troverà aprendo il baule della sua auto.


title: A volte ritornano

text: La storia racconta una sorta di vendetta dark moderna. King usa la narrazione in prima persona e inizia con il protagonista, Norris, nella stretta di un ricco e crudele signore del male, Cressner, nel tentativo di ottenere una vendetta su Norris, istruttore di tennis, che ha avuto una relazione con la moglie Marcia. Invece di ucciderlo subito, Cressner lo informa del suo amore per le scommesse, e gli offre un ultimatum: se Norris si dimostra capace di camminare sul cornicione di 13 centimetri circumnavigando il palazzo, potrà avere la moglie, insieme a una busta contenente 20 000 dollari, e alla libertà. Se si rifiuta di accettare la scommessa, verrà incastrato per avere dell'eroina in macchina (che vi era stata messa da uno scagnozzo di Cressner) e dovrà dunque passare molti anni in carcere.


title: A volte ritornano

text: Apparentemente senza altre scelte, Norris accetta la scommessa, e inizia il suo giro sul cornicione freddo e ventoso. King non usa i soliti trucchi del terrore, ma è comunque capace di trasmetterlo con la determinazione del narratore che descrive i vari ostacoli che incontra (inclusi, ironicamente, due piccioni che difendono i loro piccoli) e le quasi cadute. Il narratore completa la straziante prova, solo per scoprire che Cressner ha già ucciso la moglie infedele. Pazzo di rabbia, Norris riesce a strappare alla guardia del corpo di Cressner la pistola che questi gli aveva puntato alla tempia appena finita la prova, la uccide e così facendo gira le carte a suo favore: propone al signore del male di salvargli la vita se e solo se questi si dimostrasse in grado di completare a sua volta il viaggio sul cornicione. Appena Cressner parte, Norris rivela al lettore che è conosciuto per barare al gioco, facendo intendere che, anche qualora il suo rivale completasse la prova del cornicione, lo ucciderebbe comunque.


title: A volte ritornano

text: Questo racconto è stato tradotto in immagini nel secondo episodio del film "L'occhio del Gatto" (1985) di Lewis Teague.


title: A volte ritornano

text: Nella storia di King, Harold Parkette ingaggia la "Pastoral Greenery and Outdoor Services Inc." per tagliare il prato, che era rimasto trascurato dopo che un ragazzo ingaggiato per quel lavoro aveva ucciso un gatto in un incidente. L'uomo che arriva per eseguire il lavoro fa colpo su Parkette usando la locuzione 'per Circe' tradendo il suo dialetto proletario. L'uomo, alla fine, utilizza una vecchia falciatrice rossa che si muove da sola mentre lui la segue carponi nel suo tragitto, nudo, mangiando l'erba. La falciatrice macella anche una talpa e l'uomo la mangia senza indugio. Osservando questa scena Parkette sviene e quando viene fatto rinvenire dal soccorso dello strano uomo, nota che questo ha barba e peli pubici verdi e denti e labbra pelosi come un coniglio. Questo rivela che sta lavorando per Pan. A questo punto, Parkette, spaventato, tenta di chiamare la polizia denunciando un uomo nudo nel suo giardino. Il seguace di Pan lo nota e porta la falciatrice in casa martoriando il tappeto e il tavolino da caffè. Parkette tenta di fuggire, ma la falciatrice lo raggiunge e lo tratta allo stesso modo della talpa di poco prima. Quando arriva la polizia il tenente Goodwin sostiene che Parkette soffrisse di "schizo-fotti-frenia", ovvero che era impazzito per il caldo ed era lui stesso l'uomo nudo che correva nel giardino (anche confortato dalla denuncia di uno dei vicini, a cui era parso fosse Parkette a compiere quei pazzi gesti) ignorando il fatto che i ragazzi del laboratorio sostenevano che qualcuno avesse rincorso la vittima nel soggiorno con una falciatrice.


title: A volte ritornano

text: Il personaggio principale è un uomo di mezza età che vuole smettere di fumare. Un amico gli consiglia di andare alla Quitters, Inc. per il trattamento perché hanno già aiutato lui a uscirne. La ditta si vanta di avere una percentuale di successo del 98% con i propri clienti e garantisce che nessuno di loro resterà un fumatore. Infatti, è stata fondata da un gangster morto di cancro ai polmoni lasciando tutti i soldi alla nobile causa di salvare gli altri dal fumo. Ecco perché una volta iniziato il trattamento, non si può più fumare, perché questa società adopera metodi di repulsione per il fumo decisamente poco ortodossi.


title: A volte ritornano

text: Questo racconto è stato tradotto in immagini nel primo episodio del film "L'occhio del Gatto" (1985) di Lewis Teague con James Woods nel ruolo del protagonista.


title: A volte ritornano

text: Nonostante sia raccontato dalla prospettiva di una collegiale di nome Elizabeth, la premessa di questa storia parla della sua improvvisa, inaspettata attrazione per un rifiuto della società di nome Ed Hamner, le cui abilità paranormali di percepire cosa rende felice ogni persona non hanno reso felice lui. Durante la storia verrà svelato che ha segretamente desiderato l'amore di Elizabeth fin dalla giovinezza, e ha usato una varietà di magia nera e fascino per manipolare le sue emozioni.


title: A volte ritornano

text: Mentre la storia mostra il vero carattere di Ed (descrivendo l'infanzia violenta, e la sua incapacità di piacere ai genitori nonostante i fantastici regali), mentre i suoi piani vengono distrutti, si dimostra sempre più un assassino puerile, vigliacco e moralmente corrotto.


title: A volte ritornano

text: La storia narra di una coppia in crisi che, mentre guida nelle campagne del Nebraska, investe un ragazzo che attraversava di corsa la strada. Cercando la polizia, continuano fino alla successiva cittadina, Gatlin, che sembra abbandonata. Troppo tardi scopriranno che anni prima i bambini della città uccisero gli adulti abbracciando il culto pseudo-cristiano di un demone in agguato nei campi di grano (conosciuto come "Colui che Cammina tra i Filari") che pretende che chiunque sia oltre i diciannove anni venga sacrificato. I ragazzi uccidono la moglie, mentre il marito scappa nei campi, riuscendo solo a trovare la morte per mano del Dio dei ragazzi.


title: A volte ritornano

text: Da questo racconto è stato tratto il primo film della serie:"Grano rosso sangue" e un piccolo riadattamento per la TV dal titolo: "Campi insanguinati".


title: A volte ritornano

text: Scritto dalla prospettiva di un uomo oppresso dal rimorso e dispiaciuto dopo aver scoperto che la sorella si è suicidata. Racconta di un giorno, molto tempo fa, quando i due erano bambini, mentre giocavano nel fienile. Facevano un gioco in cui a turno si arrampicavano sulla cima di una scala molto alta, per poi lasciarsi cadere su un mucchio di fieno. Durante uno dei turni della sorella, la vecchia scala si ruppe improvvisamente, lasciando la sorella penzolante sull'ultimo piolo della scala. Tentò di ammucchiare abbastanza fieno da attutirne la caduta e salvarle la vita, e resta stupito della fede che lei ripone in lui. Racconta di come negli anni successivi lui l'abbia trascurata, e di quanto era sempre occupato per non badare ai suoi bisogni. La storia termina appena legge l'ultima sua lettera scritta due settimane prima di gettarsi da un palazzo; in quella lettera scopriva quanto disperatamente lei avesse bisogno che lui la salvasse ancora una volta.


title: A volte ritornano

text: Una sera di maggio del 1963, un giovane uomo con le mani in tasca camminava di fretta per la Terza Avenue a New York. L'aria era fresca, il cielo si stava oscurando passando dal blu al violetto. Ci sono persone che amano la città, e questa era una di quelle sere che te la fa adorare. Tutti quelli in piedi fuori da salumerie, negozi e ristoranti sembravano sorridere. La descrizione dell'ambiente contribuisce a dare l'idea di un'atmosfera magica e rarefatta, resa quasi innaturale da tanta perfezione. Un'anziana signora portava due borse della spesa in una carrozzina sorridendo all'uomo e salutandolo: "Ciao, bello!". Il ragazzo le sorride e solleva una mano. Acquista dei fiori per una certa ragazza; ma la storia diventa di colpo terribile, scopriamo infatti che le intenzioni del giovane non sono affatto quelle che c'eravamo immaginati.


title: A volte ritornano

text: Infatti arrivato in un vicolo vede una ragazza. Ha un tuffo al cuore e le porge i fiori, ma poi, accorgendosi che non è Norma, la sua amata, una ragazza morta dieci anni prima, estrae il martello e la uccide, così coma aveva già fatto precedentemente altre cinque volte, sempre per lo stesso motivo. Con la stessa aria sognante di prima ricomincia a camminare nel tepore della notte, sapendo che il sangue sui suoi vestiti non si noterà al buio e che nessuno lo incolperà mai di quell'omicidio.


title: A volte ritornano

text: Questa storia viene raccontata da un uomo anziano, un abitante di un piccolo paese del New England nei pressi di 'Salem's Lot. Descrive gli eventi successi un inverno di nove anni prima, durante una furiosa tempesta di neve, quando lui e il suo amico, Tookey, tentarono di salvare la famiglia di un automobilista in pericolo. Invece, riuscirono solo a salvare se stessi dalla moglie e dalla figlia dell'uomo, trasformate in vampiri. È interessante infine leggere come l'anziano invita chiunque ne avesse voglia ad andare a bere un bicchiere nel vecchio bar di Tookey, ma fatto ciò, invita chiunque a rimettersi subito in marcia perché a quanto ne sa c'è ancora una bambina che aspetta il bacio della buonanotte.


title: A volte ritornano

text: Narrato in prima persona da un uomo attanagliato dal rimorso e dal dolore, lo straziante racconto descrive la sua decisione di applicare l'eutanasia sulla madre malata terminale di cancro per alleviarle la sofferenza, somministrandole di nascosto una dose letale dei suoi stessi sonniferi.


title: A volte ritornano

text: Alcuni dei racconti furono la base su cui l'autore sviluppò poi dei romanzi: da "Risacca notturna" "L'ombra dello scorpione", da "Jerusalem's Lot" e "Il bicchiere della staffa", ambientati nella città immaginaria di Salem's Lot, "Le notti di Salem".


title: A volte ritornano

text: Con la pubblicazione di "A volte ritornano" e la crescita della popolarità di King come autore di best seller, e anche con il successo dell'adattamento di Brian DePalma del libro "Carrie" (1976), gli studenti di cinematografia iniziarono a fare offerte a King per girare adattamenti TV delle storie apparse in questa collezione. King creò una policy secondo la quale gli studenti potevano girare quello che volevano al simbolico costo di 1 dollaro.


title: A volte ritornano

text: Negli anni ottanta, il produttore Milton Suborsky acquistò i diritti di sei delle storie con l'idea di produrre in futuro film per la televisione e un'antologia basata su molte storie. Nonostante Suborsky fu coinvolto in molti adattamenti la serie tv non fu mai prodotta.


title: Solo et pensoso i più deserti campi

text: Di questa poesia, come di tutta l'intera opera, il centro dell'ispirazione del poeta è la sua "passione per una donna", Laura, simbolo per lui della simbiosi fra bellezza mortale ed eterna. Con pennellate di perfezione e varietà tecnica, e sfumature di eccelsa armonia, Petrarca dipinse quello che oggi si può definire un pilastro essenziale di tutta la poesia amorosa.


title: Solo et pensoso i più deserti campi

text: L'autore predilige l"'io lirico" al fine di evocare sensazioni e situazioni comuni all'animo di ogni umano.


title: Solo et pensoso i più deserti campi

text: Il poeta ci mostra, nelle prime due quartine a rime incrociate, il suo fuggire con un lento deambulare la gente e i suoi sguardi, o anche il frastuono della vita quotidiana e dei suoi obblighi; egli anela, infatti, ad affidare i suoi sentimenti a una solitudine assoluta ed ermetica. Nella prima strofa, e in generale per quasi tutta la durata della composizione, dall'effluvio di rime incatenate, di aggettivi dal simile significato ripetuti e rafforzati, di accenti distanti con conseguente andamento lento del ritmo, emerge nel testo la monotonia della passeggiata; la seconda strofa, però, insieme all'apprensione del Petrarca ad allontanarsi da ipotetiche interruzioni della sua ricerca della quiete, si vivacizza mediante la fonetica e varie antitesi rafforzanti il contrasto fra l'esteriorità e l'interiorità del poeta.


title: Solo et pensoso i più deserti campi

text: Arriviamo quindi alle ultime due strofe che sono invece costituite da due terzine, le cui rime ripetute seguono lo schema ABC-ABC. L'autore s'inoltra fra "monti e piagge e fiumi e selve": mediante questo polisindeto viene delineato efficacemente un paesaggio vago e indeterminato, simboleggiante la natura in sé, che lo straziato innamorato vede compassionevole custode del segreto della sua costernazione. Nella terzina finale è quindi la conclusione, che palesa il messaggio amaramente dolce che Petrarca lancia ai cuori infranti, trepidanti, o sofferenti; ponendo il pensiero d'amore come un instancabile inseguitore: non c'è modo di scamparvi, per quanto sia forte l'obbligo a farlo o il diniego di tale meraviglioso e indomito sentimento.


title: Solo et pensoso i più deserti campi

text: Il sonetto XXXV è tra i più celebri del Canzoniere, composto prima del 16 novembre 1337. Il poeta cerca luoghi isolati per nascondere agli altri uomini la vista del proprio stato, da cui trapela il suo amore. I vari aspetti del paesaggio divengono i testimoni e in qualche modo i complici della vicenda interiore dell'autore, ovunque seguito dall'amore: la filologa e studiosa Rosanna Bettarini parla a tal proposito di una straordinaria "invenzione di Amore come doppio di sé nel segreto monologo del Libro".


title: Solo et pensoso i più deserti campi

text: La compresenza dei temi della solitudine, dell'isolamento sociale, del rapporto privilegiato con il paesaggio e del dialogo interiore con i sentimenti fa di questo testo un esempio eccezionale del modello lirico petrarchesco. Nasce infatti con Petrarca il "paesaggio-stato d'animo": il paesaggio cioè diviene l'equivalente dello stato d'animo del soggetto, che proietta all'esterno la propria interiorità e costruisce una natura che ne rivela i sentimenti.


title: Solo et pensoso i più deserti campi

text: Il tema della malinconia, introdotto nel Canzoniere petrarchesco proprio in questo sonetto, conduce l'autore a prendere coscienza del mondo a piccoli passi, lenti e accidiosi; il motivo dell'accidia non è affatto una novità nella poetica di Petrarca, tant'è che in un passo del Secretum è Agostino a condannare duramente il peccato dell'accidia, in quanto è “triste amore della solitudine e fuga dagli uomini”.


title: Solo et pensoso i più deserti campi

text: Questo sonetto è stato musicato da Luca Marenzio in un madrigale a 5 voci (Nono libro dei madrigali, No. 8, 1599), da Franz Joseph Haydn in un'aria per soprano ed orchestra del 1798 (Hob. XXIVb:20) e nel 1818 da Franz Schubert nella versione tedesca di August Wilhelm Schlegel come "Sonetto II. (Allein, nachdenklich...)" per voce con pianoforte (D. 629), da Harald Genzmer (Vier Petrarca Chöre für gemischten Chor a capella). Il sonetto è stato inoltre musicato da Mirco De Stefani per coro a 12 voci maschili a cappella compreso nella raccolta Canzoni dal Monte Ventoso, dedicata all'Ensemble Odhecaton.


title: Leclerc (carro armato)

text: Il Leclerc è un carro armato da combattimento francese di terza generazione, prodotto da Nexter (ex GIAT Industries) a Roanne nella Loira fino al luglio 2008 (ultime consegne dei carri di recupero per gli Emirati Arabi Uniti). Prende il nome dal maresciallo Leclerc.


title: Leclerc (carro armato)

text: Nonostante un inizio difficile e uno sviluppo molto lungo, è diventato l'unico carro armato pesante dell'Arme blindée cavalerie, permettendo alla Francia ed i suoi clienti la successione del precedente AMX-30. Il prezzo unitario di un carro armato Leclerc è stimato in 12 milioni di euro ciascuno per l'esportazione (8 milioni all'epoca del contratto greco del 1998). Anche se la Corte dei conti nel 2001, ha stimato il costo complessivo unitario di acquisizione del "Leclerc" pari a 15,9 milioni di euro (104,4 milioni di franchi francesi), tenendo conto in particolare dei costi di sviluppo, di industrializzazione, dei pezzi di ricambio e dei sistemi d'arma annessi, delle specifiche munizioni, delle infrastrutture, dell'istruzione e della formazione.


title: Leclerc (carro armato)

text: La consapevolezza durante gli anni settanta, da parte dell'esercito francese, delle carenze dell'AMX-30 B2 ha provocato nel 1977 la costituzione di una specifica chiamata "EPC", per Engin principal de combat. L'acquisto di carri armati stranieri, come il carro armato M1 Abrams statunitense, il Leopard 2 tedesco o il Merkava israeliano, è stato esaminato e respinto. Analogamente, nel 1979, un programma combinato con la Germania, sulla base del Leopard 2 non è riuscito. Non restava che la soluzione di costruire un modello nazionale e così sono iniziati gli studi in questa direzione. [A differenza di altri programmi occidentali, si è scommesso di più in materia di protezione attiva e passiva, al fine di limitare la massa finale del veicolo. La mobilità, per schivare, e la condotta di tiro furono particolarmente accurati.] questa frase è in contraddizione con quanto scritto a seguito


title: Leclerc (carro armato)

text: Con il Leclerc, prodotto dalla vecchia GIAT, la Francia ha abbandonato la strada del mezzo molto agile ma meno protetto, adeguandosi alle tendenze occidentali. Il peso in ordine di combattimento raggiunge le 54,5 t. Un'altra importante novità riguarda il sistema di caricamento automatico, che ne fa il primo MBT occidentale di III generazione con equipaggio ridotto a tre soli militari. In questo modo si può risparmiare una cospicua porzione di spazio e, in tempi di eserciti formati da soli professionisti, personale ridotto di 1/4 fra gli equipaggi dei carri. Le dimensioni del Leclerc sono contenute, in particolare per quanto riguarda la lunghezza, grazie alle dimensioni compatte del propulsore SACM UD VBX T9, un turbodiesel consentendo di ridurre la lunghezza di quasi un metro rispetto ai pari classe. Le alte prestazioni del propulsore sono rese possibili da una sovralimentazione molto spinta per gli otto cilindri a V che lo compongono, grazie al lavoro di una piccola turbina a gas TM-307 B, che a motore spento serve anche da generatore e viene utilizzata per le partenze a freddo. Il rapporto fra potenza e peso raggiunge i 27,5 HP/t, il più alto della sua categoria, con accelerazioni da 0 a 32 km/h in 5,5 secondi, quando a un Leopard 2 servono 6 secondi. I consumi, però, sono leggermente superiori. Anche la trasmissione automatica SESM ESM 500 è fra le più avanzate attualmente disponibili, con un sofisticato convertitore di coppia monostadio a due fasi, con controllo a microprocessori, con 5 marce in avanti e due retromarce. Le sospensioni si avvalgono di un sistema oleopneumatico. Il sistema di caricamento automatico si avvale di 22 contenitori cilindrici sistemati nella parte posteriore della torretta, ognuno dei quali dispone di una cucchiaia di caricamento in fibra di vetro, su cui è sistemato il colpo, disposte su un nastro trasportatore, che fa capo a un punto in cui viene sistemato il munizionamento per mezzo di un calcatoio idraulico. Un microprocessore identifica automaticamente il tipo di proiettile che viene inserito nell'alloggiamento, operazione che può avvenire dall'esterno, mediante una piccola botola nella parte posteriore della torretta, oppure dall'interno, come nel caso in cui si debbano inserire nel sistema automatico di caricamento i colpi di riserva trasportati a bordo. Per effettuare il caricamento la canna, dopo ogni colpo, si riposiziona automaticamente con una depressione di 1,8º, per poi tornare automaticamente in punteria quando il colpo è inserito in camera di scoppio. Il sistema di caricamento automatico, derivato dall'esperienza accumulata dal semovente da 155/40 mm F1 GCT, gioca un ruolo importante sulle prestazioni del carro. e si può registrare una cadenza di tiro di 12 colpi al minuto, in qualsiasi condizione, anche con il mezzo in movimento ad alta velocità su terreno misto, quando l'addetto al caricamento ha sensibili difficoltà a compiere il suo lavoro, in particolare con i pesanti e ingombranti proiettili da 120 mm.


title: Leclerc (carro armato)

text: L'inserimento di un differente tipo di munizionamento avviene automaticamente e, ovviamente, il puntatore e il comandante sanno sempre quanti colpi e di che tipo sono presenti a bordo. Da segnalare il carattere modulare della protezione e dei sistemi di combattimento: nel primo caso è stata realizzata l'ipotesi di aggiungere ulteriori piastre protettive o di corazza reattiva. Fra gli accorgimenti adottati, la presenza di una protezione migliorata sul cielo della cupola, generalmente trascurata, per contrastare l'azione delle armi controcarro con testate che agiscono contro la parte superiore dei mezzi, come i missili controcarro svedesi RBS-56 BILL, il sistema statunitense BGM-71 F TOW 2B o certe sub-munizioni. Nel secondo campo, i sistemi di condotta del tiro potranno essere aggiornati sulla base di future trasformazioni e, inoltre, eventuali guasti o danneggiamenti di qualche componente, pur degradando l'efficienza complessiva, non bloccano il sistema di condotta del tiro. La protezione passiva è assicurata da una corazzatura modulare composita, che fa ricorso anche a leghe ceramiche, con una cura particolare per quanto attiene l'arco frontale, inclusa la prima parte della grembiulatura laterale. Molto curato è anche il rapporto fra scafo e torretta mentre anche i 18 mortai lancia-fumogeni sono in posizione "annegata", nella parte posteriore della cupola.


title: Leclerc (carro armato)

text: Il cannone GIAT 120-56 da 120/52 mm a canna liscia e caricamento automatico, con caratteristiche balistiche molto buone e velocità alla bocca dei proiettili APFSDS nell'ordine dei 1.800 m/s, dispone di 22 colpi pronti all'impiego mentre altri 18 sono stivati a bordo. I 22 colpi presenti nel caricatore si trovano nella parte posteriore della torretta, in una posizione molto più sicura che non il caricatore rotante sul fondo della camera di combattimento che contraddistingue i mezzi russi. Fra il deposito e la camera di combattimento esiste una protezione che rende molto più difficile l'accensione delle cariche di lancio in caso di colpi a bordo; evento molto spesso catastrofico per un MBT. Il sistema di espulsione dei fumi della canna si basa sull'immissione di aria pneumatica, a differenza dell'evacuatore di fumi di tanti altri mezzi. Il Leclerc è armato anche con una mitragliatrice da 12,7 mm coassiale al cannone e con una da 7,62 mm sopra la torretta, telecomandata dall'interno.


title: Leclerc (carro armato)

text: Sviluppato successivamente a mezzi come il Leopard 2 e l'M-1 Abrams, il Leclerc presenta alcune soluzioni particolarmente avanzate, soprattutto per quanto riguarda la mobilità e la protezione. Il Leclerc è stato ben presto scelto dall'esercito degli Emirati Arabi Uniti in 390 esemplari. I mezzi per gli EAU hanno un diesel MTU MT-883 con 12 cilindri a V da 1.500HP e trasmissione automatica HSWL 295. Questo motore è in uso anche all'unica versione del carro, un mezzo recupero corazzato.


title: Episodi di The Office (settima stagione)

text: La settima stagione della serie televisiva The Office è andata in onda sul canale statunitense NBC dal 23 settembre 2010 al 19 maggio 2011.


text: Con la conclusione dell'estate, anche il documentario riprende, ed in ufficio diversi sono i cambiamenti: Erin, chiusa la storia con Andy, ha cominciato a frequentare con un certo impegno Gabe, mentre Dwight è diventato il proprietario dello Scranton Business Park. A ciò si aggiunge l'assunzione di Luke (Evan Peters) come assistente d'ufficio: il ragazzo, tuttavia, si dimostra continuamente assai negligente, e ben presto si scopre che egli è il nipote di Michael, che lo ha assunto con il solo scopo di riavvicinarsi alla propria sorella, ovvero la madre di Luke. Questo atto di nepotismo mette in allerta la Bennet, che invita Michael a risolvere la questione: dopo averlo cacciato da un incontro per il suo comportamento, il manager comincia così a rimproverarlo sculacciandolo, e causandone la fuga dall'ufficio. Gabe deve così punire Michael con sei ore di "counseling", da tenersi con Toby.


text: Intanto, Pam si sente in colpa per aver mandato in fumo uno scherzo di Jim a Dwight. Per farsi perdonare dal marito, la donna organizza con Kevin una manomissione dell'impianto dell'ascensore, che finisce tuttavia per incepparsi mentre Pam e Dwight sono al suo interno.


text: Michael deve iniziare le sue sei ore di "counseling" con Toby, che si dimostra tutt'altro che arrendevole di fronte alla pessima attitudine del manager. Dopo alcuni tentativi, Toby riesce a coinvolgere Michael in un gioco a carte, durante il quale il manager confessa, tramite il racconto di un episodio della sua infanzia, la sua mania di approvazione: accortosi del raggiro di Toby, Michael lo insulta, esasperandolo al punto da farsi dare il modulo da compilare alla conclusione del "counseling". Inavvertitamente, Michael indica nel modulo di avere tendenze depressive e suicide, e Gabe, letto il modulo, chiede a Toby di ricominciare il "counseling". Michael, confrontandosi con Toby, comincia così a prendersela con Gabe, e le telecamere riprendono con sorpresa i due intenti a ridere e scherzare.


text: Intanto, Pam si rende sempre più conto di non essere portata per il ruolo di "salesman", e comincia a fingersi amministratrice d'ufficio, convincendo della cosa i suoi dipendenti prima e Gabe poi. La donna richiede così gli stipendi arretrati, e Gabe comincia ad accorgersi di un possibile inganno da parte della donna, che tuttavia riesce a convincere anche quest'ultimo ed a diventare di fatto amministratrice d'ufficio.


text: Dwight, invece, comincia a sabotare i contratti degli altri "salesman" con gli imprenditori dello Steamtown Mall di Scranton, dopo che un negozio si è rifiutato di servirlo. Jim e Andy decidono così di camuffare Dwight di modo da consentire all'uomo di vendicarsi, per poi scoprire che il negozio non lo aveva servito a causa del suo aspetto terrorizzante.


text: Andy decide di invitare l'intero ufficio alla messa in scena di , al quale spettacolo egli stesso prenderà parte. I colleghi sono riluttanti a presenziare, ma infine danno la loro disponibilità. La serata tuttavia non si svolge serenamente: Michael, che era stato cestinato alle audizioni per il ruolo da protagonista, scopre che l'attore selezionato non ha alcuna esperienza, e cerca di sabotare il suo spettacolo, facendo rumore e lanciando cori di dissenso al termine della rappresentazione; Andy, invece, scopre con dispiacere che Erin non si è presentata, in quanto impegnatasi nel badare a Cecelia: le due fanno infine la loro comparsa, ed Erin trascorre del tempo con Andy; Dwight, invece, è riluttante a trascorrere la serata con Angela, che finisce per sedurlo.


text: A fine spettacolo, Dwight tenta l'approccio con Angela, che tuttavia lo rifiuta, dando l'impressione di volerlo conquistare sentimentalmente oltre che fisicamente. Jim e Pam possono riabbracciare Cecelia, mentre un Andy sconsolato poiché conscio della relazione tra Erin e Gabe viene rimesso di buonumore dai suoi colleghi, che si congratulano per la sua ottima performance.


text: Dopo aver scoperto di aver contratto l'herpes, Michael comincia a contattare tutte le sue passate compagne, per informarle della cosa e scoprire da chi possa aver contratto la malattia. Dopo una breve telefonata a Donna, l'uomo entra in contatto con Holly, ma nella loro vaga conversazione il tema non viene toccato. Quindi ricompare Jan, la quale, a colloquio con Michael, esplicita i difetti comportamentali che l'uomo ha dimostrato durante la loro relazione, ed egli la lascia in malo modo; la stessa cosa si verifica con Carol, che critica il carattere emotivamente precipitoso del manager, ed Helene. Infine, Michael contatta nuovamente Holly: alla segreteria telefonica egli riferisce di non sopportare la triste fine della loro relazione, confessando di averla ancora nei propri pensieri e di essere insoddisfatto di come i due non affrontino mai la cosa apertamente.


text: In ufficio i dipendenti non parlano altro che di malattie sessualmente trasmissibili, e Andy ne approfitta per tentare di scoprire se Erin sia già stata a letto con Gabe. La situazione degenera, ed Andy finisce a colloquio privato con Gabe, che ammette di sapere tutto quanto. Gabe avverte infine Andy di lasciarsi alle spalle Erin.


text: Sul punto di concludere un affare con un nuovo cliente, Jim e Dwight si imbattono in Danny Cordray (Timothy Olyphant), "salesman" per la piccola Osprey, da sempre noto come uno dei migliori nel suo campo. Nonostante l'intervento di Michael, Danny riesce a soffiare il cliente a Jim e Dwight, così i tre decidono di organizzare un piano per scoprire le tattiche del loro rivale: essi pianificano un incontro tra Danny e Meredith, che si presenta come CEO della fittizia Solartech, ma le cose cominciano a precipitare quando Meredith comincia a flirtare con Danny. Michael è così costretto a svelare l'inganno, mandando su tutte le furie Danny, al quale il manager fa infine una proposta di assunzione come "traveling salesman", che Danny decide a sorpresa di accettare. All'annuncio in ufficio, gli addetti alle vendite colgono la notizia con disappunto: essi temono infatti che Danny finisca per sottrarre loro molti clienti a causa del suo carisma, e Jim prova gelosia in quanto Danny e Pam, quattro anni prima, sono usciti assieme. Ciononostante, l'ufficio accetta l'arrivo di Danny: Michael, tuttavia, si ricorda che l'incarico assegnato a Danny è ancora occupato da Todd Packer.


text: Intanto, Andy convince Darryl a formare, assieme con Kevin, un trio musicale: Darryl, tuttavia, esprime il proprio scetticismo di fronte alle idee artistiche di Andy. Quest'ultimo, non dandogli retta, finisce per ricevere deludenti responsi dai propri colleghi riguardo alla propria musica, ma ritrova il buonumore nel notare come il talento di Darryl riesca a dare una marcia in più al gruppo.


text: L'ufficio sta festeggiando Halloween, e per l'occasione Gabe ha indetto una gara al più bel travestimento, mettendo in palio a nome della Sabre un buono acquisto per dei libri. I vari dipendenti sono colti dall'euforia, eccetto Jim, da sempre riluttante all'idea di indossare costumi, e Oscar, che cerca di far comprendere ai colleghi quale sia il reale valore del premio. Intanto, Gabe annuncia che la compagnia ha dato il via libera ad una nuova politica: consentire a chi consegna i prodotti di suggerire l'acquisto di ulteriori prodotti. Michael realizza che tale idea apparteneva a Darryl (ed era stata pure cestinata dallo stesso manager), ma quest'ultimo dichiara di aver ceduto i diritti di tale pensata a Gabe, e quindi alla compagnia. Michael è tuttavia arrabbiato per l'atteggiamento di Darryl, e dopo un prolungato litigio, il dipendente dichiara che Gabe, a differenza di Michael, ha ascoltato le parole di Darryl, dandogli credito morale.


text: Intanto, in ufficio si sparge a macchia d'olio la voce sul trascorso passato tra Pam e Danny, ma Pam e Jim diventano sempre più curiosi di sapere per quale motivo Danny non si sia fatto più sentire a suo tempo con la donna. Inizialmente, l'uomo mente, dicendo che Pam parlava solo di Jim all'epoca, ma infine confessa di aver trovato Pam goffa.


text: È il giorno del battesimo di Cecelia, ed alla cerimonia prendono parte anche i colleghi di Jim e Pam, compreso Michael. La coppia deve tuttavia far fronte con le stramberie di questi ultimi: Michael si offende per non essere stato scelto come padrino della neonata; Angela mostra un malsano e sospettoso interesse per la piccola; Toby non riesce ad entrare in chiesa, sostenendo di essere intimorito dalla figura di Dio. Quindi, durante la cerimonia Jim è costretto a vestire Cecelia con una tuta, non avendo un ricambio per lei; in seguito, durante il pranzo con gli invitati, la nonna Sylvia (Peggy Stewart) perde di vista la piccola, mandando in panico il giovane padre.


text: Intanto, Michael sprofonda nel malumore notando i modi sgarbati e poco cordiali dei proprio impiegati, confrontandoli con i simpatici amici di Pam. Esasperato, l'uomo decide di unirsi ad un gruppo di volontari della chiesa, in partenza per il Messico: a lui si aggiunge Andy, in un disperato tentativo di far colpo su Erin. In autobus, tuttavia, i due realizzano ben presto di aver compiuto un gesto inconsulto, e costringono l'autista a fermarsi per scendere e farsi riportare a Scranton da Erin.


text: Erin e Gabe invitano l'intero ufficio nell'appartamento di quest'ultimo, per guardare insieme una nuova puntata di "Glee". Michael arriva nel totale malumore, avendo egli scoperto che diversi suoi impiegati considerano Gabe il loro vero capo: il manager tenta così di sabotare la festa, addirittura confinandosi nella stanza da letto di Gabe. Qui, a consolarlo arriva prima Pam, impegnata però con una Cecelia dal ritmo sonno-veglia scombinato, quindi Dwight, che a sorpresa si dimostra abilissimo nel fare da balia alla piccola: questo accade sotto gli occhi di Angela, che gli chiede di avere un rapporto, che Dwight inizialmente accetta, per poi rifiutare su convinzione di Pam.


text: La serata comincia a degenerare: in salotto, Jim scombina la visione di "Glee", mentre Andy assume in dosi massicce una strana sostanza trovata in casa, che, a detta di Ryan, ha un potente effetto sulla virilità degli uomini, il tutto per sedurre Erin. Andy, tuttavia, accusa il colpo, e dopo una passeggera euforia l'uomo comincia ad avere dei conati di vomito, fino a stare male. Michael, invece, colto dalla frustrazione stacca la corrente elettrica: scoperto da Erin, le telecamere mostrano come la segretaria abbia sviluppato una concezione a tratti paterna del proprio superiore, che decide di assecondarla comportandosi come se fosse il suo padre. In conclusione della serata, Michael minaccerà di morte Gabe, qualora quest'ultimo spezzi il cuore di Erin, in perfetto stile paterno.


text: Ryan, che ha da poco avviato il proprio business (un social network denominato Wuphf), nel quale hanno investito anche Michael, Pam, Darryl, Andy e Stanley, riceve un'offerta di acquisto da parte della Washington University, che però il ragazzo intende ignorare, convinto della possibilità di alzare il valore del proprio brand. Rifiutare l'offerta potrebbe però essere un grande errore, in quanto l'acquirente è esclusivamente interessato al dominio web del business, che invece non ha il minimo successo: per convincere Michael a non dare corda a Ryan, Pam gli spiega che il dipendente non lo ha mai considerato un suo mentore, e che sta invece sfruttando la considerazione benevola che Michael ha di lui per fare i propri interessi. Così, Michael, disilluso, dà un ultimatum a Ryan, che decide infine di vendere il proprio marchio.


text: Nel frattempo, Dwight, in quanto proprietario dello Scranton Business Park, allestisce un festival per bambini, ricreando una tipica celebrazione che suo zio soleva organizzare, ma che Dwight non era mai riuscito a vincere: la manifestazione si conclude con la vittoria arbitraria di Dwight, mentre Angela fa la conoscenza del deputato Robert Lipton (Jack Coleman). Jim, intanto, è frustrato per il cambio di politica aziendale della Sabre, che ha fissato un tetto massimo di commissioni annuali per gli addetti alle vendite: l'uomo decide così di atteggiarsi in modo negligente, per indispettire Gabe.


text: Michael arriva in ufficio adirato, in quanto ha appena scoperto che la Cina rappresenta per gli Stati Uniti una minaccia economica: l'uomo comincia così un sermone politico, interrotto però da Oscar, che tenta di correggerlo come di sua abitudine. Scoperto tuttavia che Michael aveva ragione, l'ufficio comincia a deridere Oscar, al punto che il contabile decide di allestire con Michael un confronto politico diretto, sotto gli occhi dei colleghi: Michael, pur messo alle strette dalla superiore coscienza politica di Oscar, vira la conversazione sul patriottismo americano, ottenendo il plauso dei dipendenti, a scapito di Oscar e Jim, che rimangono invece attoniti.