title: Einsatzgruppen

text: I comandanti e i coordinatori principali delle "Einsatzgruppen" vennero processati con l'accusa di crimini contro l'umanità, crimini di guerra e affiliazione alle SS - le SS vennero dichiarate organizzazione criminale - da un tribunale degli Stati Uniti d'America nel corso dei processi secondari tenuti a Norimberga a completamento del primo Processo contro i maggiori esponenti del Terzo Reich. Il processo agli Einsatzgruppen vide coinvolti 24 imputati che si dichiararono «non colpevoli». Furono pronunciate 14 sentenze di morte delle quali solo quattro eseguite, il 7 giugno 1951, prima che un'amnistia commutasse le rimanenti a pene detentive.


title: Cinabro

text: Il cinabro o cinnabrite o cinnabarite è un minerale dall'aspetto rossiccio costituito da solfuro di mercurio (formula chimica HgS) e per questo appartenente alla classe dei solfuri. Noto già ai Greci (greco antico Κιννάβαρι, εως, τό e dal latino "cinnàbaris"). Dato il suo contenuto in mercurio, è da considerarsi tossico.


title: Cinabro

text: I più importanti giacimenti si trovano ad Almadén in Spagna, (un tempo i giacimenti più produttivi), in Italia nella zona del Monte Amiata (con quelli che furono i secondi giacimenti più produttivi al mondo) e a Idria in Slovenia. Il Patrimonio del mercurio di Almadén ed Idria è un sito patrimonio mondiale dell'umanità riconosciuto nel 2012 dall'UNESCO.


title: Cinabro

text: Cristallizza nel sistema trigonale. In genere si presenta in masse che hanno un tipico colore rosso vivo.


title: Cinabro

text: Le uniche località in cui sia frequente la formazione di splendidi cristalli fino a dimensioni di alcuni centimetri si trovano nella provincia cinese dello Hunan.


title: Cinabro

text: Esistono due forme cristalline. Il pigmento derivato dal cinabro si estrae da quella "α", che possiede struttura trigonale, mentre esiste una seconda forma detta "β" o metacinabro, microcristallina, con struttura cubica.


title: Cinabro

text: Il cinabro esposto alla luce annerisce, e se conservato in ambienti umidi si deteriora rapidamente, scurendosi.


title: Cinabro

text: Ha un'origine magmatica teletermale, cioè a temperature dei fluidi di formazione inferiori ai 100 °C.


title: Cinabro

text: Si forma nei pressi dei vulcani, sia in stato di quiescenza che prossimi all'estinzione (ossia vulcani praticamente spenti o quasi), principalmente da vene d'acqua termali profonde a temperatura inferiore ai 100 gradi centigradi ricche in minerali e da vene magmatiche superficiali fredde.


title: Cinabro

text: Il cinabro, come lo zolfo e altri minerali, è un prodotto dell'attività vulcanica secondaria, ossia un complesso insieme di fenomeni che interessano il territorio attorno al vulcano e che sono tutti più o meno strettamente correlati alla presenza di magma a vari stadi di temperatura. Il cinabro non è presente però, a differenza dello zolfo, in quasi tutte le aree vulcaniche ma solo in un ristretto numero di esse, in cui vi siano le condizioni che concorrano alla sua formazione.


title: Cinabro

text: Nella zona di Idria si trova in masse compatte, e talora cristalline, frammisto a idrocarburi (fra i quali la idrialite). Nella zona del Monte Amiata è diffuso in masse compatte e granulari o come fine impregnazione di rocce sedimentarie, argillose, calcaree e arenacee o, più raramente, nella trachite.


title: Cinabro

text: Raramente si presenta in piccoli cristalli, solitamente si rinviene in masse compatte informi, terrose o granulari o efflorescenze.


title: Cinabro

text: Evapora al cannello; solubile in acido nitrico e nell'acqua regia. Scaldato in tubo chiuso volatilizza senza fondere e dà sublimato nero di HgS che, per confricazione (strofinamento) diviene di un bel colore rosso; scaldato con carbonato di sodio o con cianuro di potassio dà sublimato di mercurio metallico nella parte fredda del tubo.


title: Cinabro

text: Il cinabro, sia naturale sia sintetizzato, è stato usato in pittura per produrre il pigmento vermiglione, oltre che per l'estrazione del mercurio.


title: Cinabro

text: Inoltre è sempre servito, fin dall'antichità, per separare l'oro dalle impurità dei minerali nei quali è contenuto.


title: Cinabro

text: Per la sua capacità di trasformarsi in mercurio, il cinabro è alla base di tutto il pensiero alchemico cinese dell'antichità, e riveste un ruolo di primaria importanza anche nelle tecniche di longevità e di ricerca dell'elisir di immortalità, proprie del Taoismo.


title: Cinabro

text: Il cinabro veniva utilizzato sia nell'alchimia esteriore o exoterica ("waidan") per convertire il piombo (di natura "yin") in oro puro (di natura "yang"), sia in quella interiore o esoterica ("neidan"), in cui il crogiuolo dell'alchimista di colore rosso-cinabro ("tan") assume un significato simbolico e spirituale.


title: Cinabro

text: Il cinabro nell'alchimia cinese è così la "materia prima" della pietra filosofale. In altre parole, esso è il materiale di base per l'elaborazione dell'oro nell'alchimia esterna e dell'elisir di immortalità nell'alchimia interiore.


title: Cinabro

text: Il termine «"campi di cinabro"» ("tan t'ien") indica nel taoismo anche certe zone del corpo umano che sono sede di trasformazioni e di mutazioni, e che prendono il nome dalla sostanza alchemica ad essi affine.


title: Cinabro

text: In Occidente il cinabro era conosciuto sin dall'antichità, venendo utilizzato non solo da parte di pittori e miniaturisti, ma anche di alchimisti. Nel Medioevo divenne celebre quale risultato della combinazione chimica dei due principi più ricorrenti in alchimia, ovvero il mercurio, simbolo del femminile, e dello zolfo, simbolo del maschile, i quali incontrandosi all'interno dell'ampolla sono chiamati a dare luogo all'androgino, metafora della pietra filosofale capace di trasmutare i metalli vili in oro.


title: Cinabro

text: Utilizzato in seguito da Immanuel Kant come esempio nella complessa dimostrazione di una regolarità delle apparenze (fenomeni), tale regolarità è ammessa come fondamento della possibilità riproduttiva dell'immaginazione nell'ambito della "deduzione trascendentale dei concetti puri dell'intelletto".


title: Cinabro

text: A tal proposito anche lo scrittore ed esoterista italiano Julius Evola riprende il nome del minerale per il titolo di un suo libro, "Il cammino del cinabro", che, dietro un'apparente autobiografia, risulta essere un testo che esplica il pensiero esoterico e alchemico dello stesso Evola.


title: Cinabro

text: Oltre a ricorrere ampiamente nella medicina tradizionale cinese, il cinabro fu utilizzato come rimedio terapeutico dal filosofo, poeta e medico autodidatta Tommaso Campailla (Modica, 7 aprile 1668 – Modica, 6 febbraio 1740) come componente per la cura della sifilide, facendolo evaporare per mezzo di un braciere dentro una "botte" (che non era altro che una stufa coperta), da lui ideata sulla base di un prototipo francese di quel tempo, ma modificata nei materiali di rivestimento interno.


title: Cinabro

text: A causa del suo contenuto in mercurio, il cinabro è considerato tossico per l'uomo e l'ambiente. Durante l'antica Roma, schiavi e detenuti venivano mandati a lavorare nelle miniere di cinabro di Almadén, in Spagna: tale pena era equiparata ad una condanna a morte, a causa della scarsa aspettativa di vita dei condannati, costretti a vivere a contatto con questo minerale.


title: Le regole dell'attrazione (film)

text: Le regole dell'attrazione ("The Rules of Attraction") è un film del 2002 diretto da Roger Avary. Tratto dall'omonimo romanzo di Bret Easton Ellis, il film percorre le vicende di tre studenti di un college americano, le cui vicende sentimentali s'intrecciano durante il loro ultimo anno.


title: Le regole dell'attrazione (film)

text: Inoltre il film costituisce uno spin-off di "American Psycho". Il protagonista del film è Sean Bateman, il fratello minore del serial killer Patrick Bateman.


title: Le regole dell'attrazione (film)

text: New Hampshire, 2001. Lauren Hynde perde la verginità con uno sconosciuto durante una festa, e viene ripresa da uno studente di cinema che ne approfitta per girare un filmato amatoriale pornografico. La stessa sera Paul Denton offre dell'ecstasy ad Handsome Dunce, un ragazzo conosciuto alla festa che tenta inutilmente di sedurre, ma viene bruscamente respinto. Sean Bateman si aggira per la stessa festa con il viso pesto, strappa delle lettere viola e si avvicina ad una bionda del primo anno, che pochi minuti dopo è nella sua stanza, commossa da un paio di canzoni strimpellate alla chitarra. In breve, si trovano ad avere un rapporto sessuale.


title: Le regole dell'attrazione (film)

text: Sean e Paul si incontrano al "The End of the World Party", dove Paul riesce a farsi strappare un appuntamento con lui. La mattina seguente, un sabato, fra i corridoi deserti del campus, sono Sean e Lauren a stabilire un contatto: entrambi sono diretti a un seminario che è stato cancellato e Sean si convince che sia lei la misteriosa ragazza delle lettere viola.


title: Le regole dell'attrazione (film)

text: Paul manca alla cena promessa a Sean ma lo incontra a un'altra festa, così lo invita a fumare in camera sua, dove finisce per masturbarsi sotto un cuscino, mentre immagina di baciarlo. Alla stessa festa Lauren arriva, sperando d'incontrare Sean, ma la sua compagna di stanza l'avverte di averlo visto allontanarsi con Paul, così si fa avvicinare da un professore, che la porta nel suo studio per una fellatio.


title: Le regole dell'attrazione (film)

text: Mentre Paul è costretto a raggiungere la madre per una cena, Sean tenta ancora d'incontrare Lauren, ma finisce a letto con la sua compagna di stanza e viene scoperto; a questo punto, Lauren non ha più intenzione di rivederlo. Ma lei non è la sola a soffrire: scopriamo infatti l'identità della misteriosa autrice delle lettere viola, una ragazza che lavora in mensa e che, non essendo corrisposta da Sean si taglia le vene. È la stessa Lauren a trovare il suo corpo senza vita.


title: Le regole dell'attrazione (film)

text: Intanto torna a casa il grande amore di Lauren, Victor Johnson, che ha trascorso l'ultimo anno viaggiando in lungo e in largo per l'Europa. Lauren pare ritrovare il sorriso e dà il suo definitivo addio a Sean, il quale la piange sotto la neve e dà a sua volta il benservito a Paul. Lauren stessa rimane delusa quando scopre che Victor non si ricorda più di lei.


title: Sambuca di Sicilia

text: Sambuca di Sicilia ("Sammuca" in siciliano) è un comune italiano di abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia.


title: Sambuca di Sicilia

text: Di origini arabe, per distinguerla dal comune omonimo toscano, nel 1864 venne aggiunto "Zabut" dal nome dell'antico castello così denominato dall'emiro Al Zabut; ma nel 1923 assunse la denominazione attuale.


title: Sambuca di Sicilia

text: Adagiata su una collina, Sambuca di Sicilia dista 89 km da Agrigento e 78 km da Palermo, si trova nella Valle del Belice a 350 m s.l.m. Sambuca è circondata a nord-est da boschi e colline, tra le quali svetta la cima di Monte Adranone (889 m), il versante sud del Monte Genuardo, con i suoi 1180 m s.l.m. il Pizzo del Corvo e la Montagna Grande; a sud-ovest dalle valli del fiume Carboj e del torrente Rincione che formano il bacino artificiale del Lago Arancio.


title: Sambuca di Sicilia

text: Il territorio di Sambuca confina con i comuni di Contessa Entellina, Giuliana, Caltabellotta, Sciacca, Menfi e Santa Margherita di Belice e presenta un'enclave rappresentata da una parte del territorio di Bisacquino.


title: Sambuca di Sicilia

text: La costante di Sambuca di Sicilia è il clima di tipo Mediterraneo con temperatura media di 24 - 26 °C in luglio e agosto e con punte massime di 40 - 43 °C e con temperatura media di 10 - 12 °C in gennaio e febbraio e con punte minime di 0 - 2 °C. Il clima è caratterizzato da lunghe siccità estive e inverni miti e piovosi, con gelate sporadiche.


title: Sambuca di Sicilia

text: L'origine di Sambuca è incerta, così come l'origine del nome è incerto. Le principali ipotesi per il nome sono:


title: Sambuca di Sicilia

text: L'odierna Sambuca fu fondata dagli Arabi intorno all'830, qualche anno dopo il loro sbarco in Sicilia e la chiamarono Zabuth (per ricordare l'omonimo emiro arabo Al-Zabut che aveva fatto erigere in quel luogo un castello) e la costruirono alle pendici del Monte Genuardo, tra il fiume Belice e il Sosio, a 350 metri s.l.m..


title: Sambuca di Sicilia

text: A nord il castello è protetto da muraglie merlate, con saettere, a sud, il Casale adiacente si snoda nel quartiere arabo. Sambuca conserva ancora le tracce di questa sua matrice islamica nel "quartiere arabo", costruito da un impianto urbano che si sviluppò attorno a sette "vicoli saraceni" ("li setti vaneddi"), trasformati in un museo vivente di storia arabo-sicula e nella fortezza di Mazzallakkar sulle sponde del lago Arancio che viene sommersa ogni qualvolta s'innalza il livello del Lago.


title: Sambuca di Sicilia

text: Mantenne l'antico nome anche quando Guglielmo II, detto "Il Buono", donava alla chiesa di Monreale la "Chabuta seu Zabut", cioè la "Splendida ovvero Zabut". Nel 1185, infatti, viene indicato con la denominazione di Rahal-Zabuth che significa appunto "casale di Zabuth". Nello stesso anno il castello arabo viene ceduto alla famiglia Barberini di Monreale, che lo mantiene fino al 1570, anno in cui viene ceduto alla famiglia Beccadelli di Bologna.


title: Sambuca di Sicilia

text: Zabut fu abitata da popolazione islamica fino al tredicesimo secolo fino a quando si ribellò alle operazioni di consolidamento imperiale ordinate da Federico II che costruì il Castello di Giuliana da usarsi come quartier generale per la soluzione della "questione saracena" in Sicilia. Zabut resistette per due anni. La resistenza fu stroncata nel 1225 e la strage fu totale.


title: Sambuca di Sicilia

text: Intorno al 1800 a Sambuca si forma un gruppo di intellettuali, tra cui Emanuele Navarro della Miraglia. Oggi a testimonianza della fervente e vivace borghesia del tempo rimane il teatro dell'800: gioiello in miniatura ancora attivo e funzionante.


title: Sambuca di Sicilia

text: Il nome Sambuca Zabut fu cambiato, dai fascisti, in Sambuca di Sicilia nel 1923, e con questo nome oggi è conosciuta.


title: Sambuca di Sicilia

text: La cittadina-fortezza di Zabut, dopo l'eccidio e la deportazione dei superstiti saraceni, fu lentamente ricostruita. Gli arabi convertitisi al cristianesimo per paura o per convinzione e i cristiani del vicino Casale di Adragnus convissero insieme pacificamente. Appare rilevante che Adragna è chiamata Casale, nel senso di borgata campestre, per un processo di decadenza, ormai inarrestabile, mentre Sambuca è definita con l'appellativo più prestigioso di Castello, che significa paesetto fortificato.


title: Sambuca di Sicilia

text: Il Casale di Adragnus fu distrutto nell'autunno del 1411, sul finire della lunga guerra di successione al Regno di Sicilia, la cui protagonista fu una donna, la regina Bianca di Navarra. Gli Adragnini si trasferirono così nella fortezza di Zabut, risparmiata alla distruzione per l'eroica resistenza opposta all'assedio dei seguaci del Barone di Modica, Bernardo Cabrera, e per l'imponenza delle sue fortificazioni.


title: Sambuca di Sicilia

text: Intorno al 1510, si ha notizia di una presenza ebraica nel territorio, a testimoniare che, ormai, Sambuca è un punto di attrazione consolidato. Significativa risulta anche la sua espansione edilizia. Viene, infatti, edificato palazzo Panitteri, quale torrione d'avamposto del castello di Zabut, che, nel secolo successivo, si troverà al centro dell'abitato.


title: Sambuca di Sicilia

text: Come attestano vari censimenti, Sambuca tende ad aumentare la sua popolazione e ad espandere il suo tessuto urbano. Il dato più significativo è fornito da Rocco Pirri, che, nel 1575, rileva 1427 abitazioni e 5602 abitanti. Ferve l'attività edilizia e nascono iniziative associative, specie nell'ambito religioso.


title: Sambuca di Sicilia

text: Da baronia la Terra della Sambuca venne promossa con privilegio di Filippo II - Madrid 15 novembre 1570 - a Marchesato.


title: Sambuca di Sicilia

text: Durante il Seicento Sambuca si accresce ancora verso la valle della collina su cui sorge e si va a creare un asse principale, la via del Corso, lungo il quale sorgono tutti gli edifici nobiliari e i luoghi di culto. In questo modo viene trasferito il centro cittadino, dalla zona araba verso il quadrilatero che accoglie la chiesa del Carmine, il monastero di Santa Caterina e i palazzi Ciaccio e Beccadelli.


title: Sambuca di Sicilia

text: Il marchesato della Sambuca, il 16 settembre 1666, passò, a causa di un matrimonio, ai Beccadelli di Bologna, assurti successivamente al rango di principi con il principato di Camporeale. Il titolo viene a tutt'oggi detenuto dagli eredi. Tra i principi marchesi della Sambuca, i più celebri furono Don Pietro (1695-1781) e il figlio Don Giuseppe (1726-1813).


title: Sambuca di Sicilia

text: Prosegue la crescita demografica di Sambuca. A metà del settecento Vito Amico calcola in 8892 il numero dei suoi abitanti.


title: Sambuca di Sicilia

text: La crescente importanza di Sambuca trova riscontro nel prestigio goduto dal suo rappresentante al Parlamento: nel 1707, il Marchese della Sambuca siede nel braccio Militare e, tra i 37 marchesi, occupa l'undicesimo posto.


title: Sambuca di Sicilia

text: Nel primo quarantennio dell'Ottocento continua lo svilimento del Castello di Zabut che nel 1819 è ridotto a carcere feudale, nel 1830 viene smembrato e saccheggiato da privati e nel 1837 demolito e sostituito da costruzioni insignificanti.


title: Sambuca di Sicilia

text: Da qui all'Unità, la vita di Sambuca appare prospera e vivace. Le campagne producono grano, vino, olio, mandorle e pistacchi, ma si raccolgono, sulle montagne, anche capperi e palma nana. Fervono anche le iniziative culturali. In quegli anni si formò una classe medio-borghese illuminata, che in Vincenzo Navarro (1800-1867) e nel figlio Emanuele Navarro della Miraglia (1838-1919), ebbe gli animatori più qualificati essendo ad un tempo letterati, poeti e patrioti. Il salotto letterario di questo piccolo centro dà origini a discussioni sull'arte e sulla letteratura: dal carteggio tra Navarro e Luigi Capuana sembra che qui sia nato il verismo.


title: Sambuca di Sicilia

text: L'accrescimento della popolazione determina l'allargamento e la ristrutturazione del tessuto urbano. Le positive conseguenze dell'unificazione italiana si visualizzano, a Sambuca, nel miglioramento dei collegamenti stradali e ferroviari. Nel 1870 viene aperta la rotabile Palermo-Chiusa-Sambuca-Sciacca. Nel 1875 via del Corso è prolungata di 117 metri. Si apre via Libertà, si crea una piazzetta e si ricava uno spazio su cui formare una villa. Contemporaneamente viene dato l'appalto per realizzare, in ghisa, le condutture esterne di acqua ed è introdotta l'illuminazione pubblica. Nel 1882 viene inaugurato il teatro, che diviene comunale.


title: Sambuca di Sicilia

text: Nel 1923 Mussolini cancellò Zabut dal nome e specificò Sambuca regionalmente aggiungendo "di Sicilia". Nel periodo fascista viene demolito il chiostro del monastero di santa Caterina, prospiciente via Mercato (oggi via Roma), per costruirvi una piazzetta, sulla quale, nel 1929, si inaugura un monumento ai caduti.


title: Sambuca di Sicilia

text: Risale al 15 gennaio 1968 il terremoto del Belice, a causa del quale Sambuca subì moderati danni. Da quella data, oltre alle ricostruzioni del centro storico della città, fu costruita una nuova area abitata nella zona denominata Pìgnolo.


title: Sambuca di Sicilia

text: Negli anni ottanta Sambuca di Sicilia vive un fervente periodo. Risalgono a questo periodo i campionati mondiali di sci nautico, canoa e windsurf sul lago Arancio, la creazione del parco della Resinata, la fondazione di nuove cooperative che danno lavoro ai cittadini, il gemellaggio con la città statunitense di Winter Haven, Florida.


title: Sambuca di Sicilia

text: Tra gli artisti sambucesi del Novecento si ricordano i poeti Baldassare Gurrera e Pietro La Genga, e il pittore Gianbecchina, apprezzato dalla critica italiana e internazionale.


title: Sambuca di Sicilia

text: Nel 1992 viene restituito alla cittadinanza il teatro comunale L'Idea, restaurato dopo essere stato danneggiato dal terremoto. Sul finire del ventesimo secolo fu fondata la pinacoteca "Istituzione Gianbecchina", presso la sconsacrata chiesa di San Calogero, che ospita alcune delle opere del maestro siciliano donate al comune.


title: Sambuca di Sicilia

text: Nel 2013 fu istituito il museo archeologico "Palazzo Panitteri", che accoglie i reperti greco-punici provenienti dalla vicina area archeologica di monte Adranone.


title: Sambuca di Sicilia

text: Nel 2014 per la grande rilevanza artistica, culturale e storica, per l'armonia del tessuto urbano, la vivibilità e i servizi ai cittadini la cittadina è inclusa nel club de "I borghi più belli d'Italia".


title: Sambuca di Sicilia

text: Sambuca di Sicilia ha partecipato al programma televisivo di Rai 2 "Mezzogiorno in famiglia", nella stagione 2014/2015, affermandosi campione finale nella gara tra i comuni italiani partecipanti e vincendo uno scuolabus.


title: Sambuca di Sicilia

text: Il 27 marzo 2016, dopo quasi due mesi di votazioni "online" all'interno della trasmissione Rai "Kilimangiaro", Sambuca di Sicilia è stata proclamata "Borgo dei Borghi", il più bello tra i borghi d'Italia..


title: Sambuca di Sicilia

text: Nel settembre 2017 aderisce al progetto "Le vie del Sambuco" con i comuni siciliani di Savoca e Troina.


title: Sambuca di Sicilia

text: Nel 2019 il comune ha iniziato a vendere 16 immobili a 1 euro; l'iniziativa ha avuto particolare successo grazie alla copertura mediatica della CNN, che ha attratto l'interesse anche dell'attrice statunitense Lorraine Bracco, la quale ha deciso di comprarne uno e utilizzarlo per la realizzazione di una serie televisiva con HGTV.


title: Sambuca di Sicilia

text: Lo stemma del comune di Sambuca di Sicilia è stato riconosciuto con decreto del capo del governo del 27 maggio 1929.


title: Sambuca di Sicilia

text: La sua blasonatura è: troncato d'azzurro e di rosso, ad un'arpa, attraversante, sormontata da una stella, il tutto d'oro; lo scudo racchiuso tra due ali con sopra una corona a sette punte e con in basso la scritta in latino ""Volat ad aethera virtus"" ("La virtù vola al cielo").


title: Sambuca di Sicilia

text: L'arpa è un'arma parlante poiché si ipotizza che il nome del paese sia derivato dalla sambuca, strumento musicale simile ad una piccola arpa. La stella simboleggia l'aspirazione a cose superiori o ad azioni sublimi.


title: Sambuca di Sicilia

text: La corona, a sette punte e cinque perle, che timbra lo scudo ricorda il marchesato della famiglia Beccadelli di Bologna, marchesi di Sambuca.


title: Sambuca di Sicilia

text: Tanti stili si sono intrecciati e di tante epoche Sambuca è testimone e conserva i segni. Sul monte Adranone sorge il complesso archeologico del IV secolo a.C. e l'antico casale arabo nell'area di villeggiatura. Facciate barocche e palazzi dell'Ottocento si mescolano ad una centro storico di origine araba le cui espressioni più vive sono "li setti vaneddi" (sette vicoli saraceni), la chiesa della Matrice e il terrazzo Belvedere, resti dell'antico castello dell'Emiro. Importanti anche il seicentesco palazzo Panitteri (nei pressi del Museo etno-antropologico), il palazzo dell'Arpa (sede del Municipio) e il palazzo Ciaccio, la chiesa del Carmine con la statua marmorea di scuola gaginiana della Madonna dell'Udienza, Patrona di Sambuca di Sicilia, e la chiesa di San Michele Arcangelo con il fercolo equestre in legno di San Giorgio che trafigge il drago. Segno di una popolazione attenta alla cultura è il teatro comunale L'Idea e l'Istituzione Gianbecchina.


title: Sambuca di Sicilia

text: Fuori dal centro storico, rimangono le antiche torri di Pandolfina e Cellaro e il fortino di Mazzallakkar del quale emergono le torri nei soli mesi estivi quando il livello del Lago Arancio si abbassa.


title: Sambuca di Sicilia

text: La biblioteca comunale "Vincenzo Navarro", sita in via Pietro Caruso numero 1 e intitolata al medico e letterato sambucese dell'Ottocento, fa parte del polo Servizio Bibliotecario Nazionale di Agrigento. La biblioteca contiene numerosi volumi locali e internazionali.


title: Sambuca di Sicilia

text: Il teatro comunale L'Idea, sito nel Corso Umberto I al civico 22, quasi di fronte alla villetta comunale, fu costruito fra il 1848 e il 1851, da un gruppo di borghesi sambucesi amanti dell'arte. La struttura architettonica e lo stile ricalcano grandi teatri come il Bellini di Catania, il Politeama di Palermo, il Pirandello di Agrigento. Sul finire dell'Ottocento, restaurato e decorato in stile liberty dal pittore Domenico Ferrara, ritornò alla pubblica fruizione, ospitando importanti compagnie teatrali e celebri attori. Danneggiato gravemente dal terremoto del gennaio 1968, nel 1993, fu definitivamente restaurato e restituito ai cittadini sambucesi. Il teatro può ospitare circa duecentocinquanta persone. Oggi il teatro è gestito da un consiglio d'amministrazione, nomitato dall'amministrazione comunale, che ogni anno organizza stagioni teatrali con attori di livello nazionale. Altresì il teatro svolge importanti funzioni socio-culturali come centro di preparazione e formazione teatrale e musicale e come struttura ricettiva di convegni e attività culturali aperte a tutte le espressioni.


title: Sambuca di Sicilia

text: Il museo archeologico "Palazzo Panitteri" è stato inaugurato nel 2013 e raccoglie pregiati reperti provenienti dal sito archeologico di Monte Adranone. Emblema del museo è la Demetra dalle Belle Chiome. Tra i reperti è possibile osservare cinture bronzee, strigili, suppellettili, vasi di ceramica attica e vasi di origini puniche, colonne e capitelli dorici e ionici, e molto altro ancora. Il percorso espositivo si estende tra le stanze del secentesco Palazzo Panitteri, appartenuto a importanti famiglie sambucesi, che presenta un caratteristico cortile con scala catalana e un giardino con piante ornamentali mediterranee.


title: Sambuca di Sicilia

text: Il museo delle sculture tessili di Sylvie Clavel, sito nelle stanze dell'ex monastero di Santa Caterina, ospita le opere dell'artista francese, imperniate sul nodo e l'intreccio di fibre vegetali, offrono la possibilità di esplorare la dimensione psicofisica dell'essere, con risultati unici nel panorama artistico europeo.


title: Sambuca di Sicilia

text: La pinacoteca "Istituzione Gianbecchina", sorta nel dicembre 1997 espone alcune opere donate dal maestro Gianbecchina alla sua città natale. Oli su tela, acquarelli, schizzi, acqueforti che coprono un arco di tempo dal 1924 al 1996 e illustrano il prestigioso cammino dell'artista, che evidenzia l'anima e le tinte cromatiche della Sicilia. Essa rappresenta per Sambuca un laboratorio permanente in cui nascono e maturano progetti tra arte e cultura, tra valorizzazione delle potenzialità del territorio e promozione del turismo.


title: Sambuca di Sicilia

text: La intensa attività culturale che trova radici nell'Ottocento è proseguita anche nel Novecento con la pubblicazione di un mensile, "La Voce di Sambuca", fondato da Alfonso Di Giovanna e diretto da Licia Cardillo Di Prima. Il primo numero è uscito nell'ottobre del 1958. A dicembre 2008, anno del 50º anniversario, sono stati pubblicati ben 422 numeri, per 4.000 pagine, e oltre 20.000 articoli.


title: Sambuca di Sicilia

text: La terza domenica di maggio si festeggia Maria Santissima dell'Udienza, patrona di Sambuca di Sicilia, con una processione cinquecentenaria che passa per le principali vie del centro storico tutta la notte.


title: Sambuca di Sicilia

text: Il 23 aprile si festeggia san Giorgio martire, compatrono di Sambuca che benedice i campi e tutte le famiglie del piccolo comune. Caratteristica è la zabbinata offerta dai casari del luogo.


title: Sambuca di Sicilia

text: Il Venerdì Santo si tiene la processione del Cristo Morto seguito dalla statua lignea di Maria SS. Addolorata; la successiva domenica di Pasqua alle 12:00 in piazza si celebra l'incontro di Cristo Risorto con la Madonna e San Michele Arcangelo.


title: Sambuca di Sicilia

text: Altre processioni sono quelle di san Giuseppe il 19 marzo, San Giuseppe del Serrone l'ultima domenica di agosto, Maria Santissima Bammina l'8 settembre in contrada Adragna, santa Lucia il 13 dicembre.


title: Sambuca di Sicilia

text: Altra ricorrenza religiosa, ma da pochi anni priva di processione, è la festa di Maria SS. dei Vassalli, che si celebra il 5 agosto nell'omonima chiesa. Per l'occasione viene distribuita la "pasta con le fave secche" chiamata "Virgineddi".


title: Sambuca di Sicilia

text: Il 13 giugno in onore di sant'Antonino e il 21 settembre tradizionalmente si tiene la fiera degli animali.


title: Sambuca di Sicilia

text: L'economia della zona è principalmente a carattere agricolo-pastorale. Importante è la produzione di olio con l'autoctona Oliva Nocellara del Belice (DOP).


title: Sambuca di Sicilia

text: Inoltre vi sono numerosi allevamenti di ovini che contribuiscono alla produzione di prodotti caseari locali, tra i quali la Vastedda della Valle del Belice DOP.


title: Sambuca di Sicilia

text: È da ricordare la pasticceria locale, famosa per vari dolci: la Minna di virgini, prodotto agroalimentare tradizionale, i dolci di mandorle, i cucciddata, le cassatedde.


title: Sambuca di Sicilia

text: Le attività attività turistiche sono moderatamente sviluppate, il comune è associato al club de I borghi più belli d'Italia. In seguito alla partecipazione al programma di Rai 3 "Kilimangiaro - Il Borgo dei Borghi" è stata proclamata "Borgo dei Borghi 2016".


title: Sambuca di Sicilia

text: Il vino, tipico il Sambuca di Sicilia DOC, è la principale risorsa dell'economia locale, viene prodotto in numerose cantine ed esportato. Il comune fa parte dell'Associazione Nazionale Città del Vino, dell'Unione dei comuni Terre Sicane, del distretto turistico regionale “Vini & Sapori di Sicilia” e dell'Associazione Città del Bio - Cultura del territorio.


title: Sambuca di Sicilia

text: Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.


title: Sambuca di Sicilia

text: Il comune di Sambuca di Sicilia fa parte delle seguenti organizzazioni sovracomunali: regione agraria n.2 (Colline del Carboj).


title: Sambuca di Sicilia

text: Il Comune è interessato dalla Strada statale 188 Centro Occidentale Sicula e dalla Strada Provinciale 69.


title: ...e ora parliamo di Kevin

text: ...e ora parliamo di Kevin ("We Need to Talk About Kevin") è un film del 2011 diretto da Lynne Ramsay, adattamento cinematografico del romanzo "Dobbiamo parlare di Kevin" di Lionel Shriver, successivamente ripubblicato con il titolo "...e ora parliamo di Kevin" dopo la distribuzione del film.


title: ...e ora parliamo di Kevin

text: Il film è interpretato da Tilda Swinton, John C. Reilly e Ezra Miller, ed è stato presentato in anteprima e in concorso al Festival di Cannes 2011.


title: ...e ora parliamo di Kevin

text: Eva Khatchadourian, una donna armeno-americana, ha messo da parte tutte le sue ambizioni professionali per mettere al mondo un figlio, lasciando la città per vivere in provincia. Dalla nascita di Kevin la sua vita cambia radicalmente e tra madre e figlio nasce subito un rapporto conflittuale. Mentre con il padre Kevin si dimostra un bambino tranquillo, con la madre continua a piangere, passando dal provocatorio mutismo infantile fino alla ribellione adolescenziale agli ordini della madre. Qualche giorno prima di compiere sedici anni, proprio mentre la madre dopo molti anni aveva ricominciato a ottenere successo come scrittrice, Kevin compie con un arco una strage nella scuola che frequenta dopo aver ucciso il padre e la sorellina. Due anni dopo la strage nella scuola e la morte del marito e della figlia, mentre la sua vita si è completamente rivoluzionata anche a causa dell'odio della gente nei suoi confronti e deve accontentarsi di un lavoro umile per mantenersi, Eva va a trovare Kevin in carcere domandandogli il motivo di tutte queste morti. Kevin risponde che pensava di sapere il motivo ma ora non lo sa più.


title: ...e ora parliamo di Kevin

text: Nel 2005 BBC Films ha acquisito i diritti per adattare il libro in un film. Alla scrittrice Lionel Shriver è stato offerto un ruolo consultivo nel processo produttivo, ma ha rifiutato. Dopo che il suo coinvolgimento nell'adattamento cinematografico di "Amabili resti" non è andato a buon fine, Lynne Ramsay ha firmato per dirigere il film. Anche se la produzione non era ancora iniziata, nei primi mesi del 2007 la BBC Films ha rinnovato i diritti. Nel 2008 lo script è apparso nella lista delle migliori sceneggiature non-prodotte del cinema britannico. In seguito Ramsay, in collaborazione con Rory Kinnear, ha scritto la sceneggiatura definitiva, così da poter girare il film con costi inferiori, a causa dei problemi finanziari della casa di produzione.


title: ...e ora parliamo di Kevin

text: Dopo la conferma del cast, la fase di pre-produzione è iniziata nel maggio 2009. Le riprese sono iniziate il 19 aprile 2010 a Stamford, Connecticut, e si sono concluse il 28 maggio 2010. Parte delle riprese sono state effettuate presso la JM Wright Technical High School di Stamford. Jonny Greenwood, dei Radiohead, ha composto le musiche del film. La produzione del film è costata 7 milioni di dollari.


title: ...e ora parliamo di Kevin

text: Il film è stato presentato in anteprima e in concorso al Festival di Cannes nel maggio 2011, successivamente è stato presentato in numerosi festival internazionali, tra cui il Toronto International Film Festival. Il film è stato distribuito nelle sale cinematografiche del Regno Unito il 21 ottobre 2011. In Italia è stato distribuito dal 17 febbraio 2012 a cura della Bolero Film.


title: ...e ora parliamo di Kevin

text: Sull'aggregatore Rotten Tomatoes il film riceve il 75% delle recensioni professionali positive con un voto medio di 7,4 su 10 basato su 210 critiche, mentre su Metacritic ottiene un punteggio di 68 su 100 basato su 37 critiche.


title: Nevicata del 1985

text: La nevicata del 1985, nota nell'Italia Settentrionale come nevicata del secolo, fu una precipitazione nevosa che si abbatté su gran parte dell'Italia centro-settentrionale fra il 13 e il 17 gennaio 1985, provocando grandi disagi, causata dalla contemporanea ondata di freddo.


title: Nevicata del 1985

text: L'inverno tra il dicembre 1984 e il gennaio 1985 fu particolarmente rigido, caratterizzato da temperature sempre più basse, a causa di un'anomalia termica della stratosfera che provocò il congiungimento dell'anticiclone delle Azzorre con quello polare, permettendo la discesa di aria artica marittima sull'Europa.


title: Nevicata del 1985

text: A partire dal 4 gennaio, una massiccia ondata di gelo proveniente dall'artico russo (più precisamente dal mare di Kara) raggiunse il mar Mediterraneo, avanzando con estrema velocità.


title: Nevicata del 1985

text: L'ondata di gelo, in un primo momento, provocò estese nevicate su Toscana, Umbria, Marche, Lazio (Roma compresa), Campania e anche, in misura minore, in Pianura Padana (sebbene non si trattasse di un fenomeno eccezionale per il clima dell'Italia Settentrionale). A causa dell'inversione termica e dell'effetto albedo, le temperature minime in Toscana ed Emilia-Romagna scesero anche al di sotto di -20 °C.


title: Nevicata del 1985

text: Successivamente, tra il 13 ed il 17 gennaio 1985, una depressione centrata sul mar di Corsica provocò quella che (assieme alle altre che seguirono nei giorni successivi) è ancor oggi ricordata a Milano come la "nevicata del secolo" o "la nevicata del 1985", costituendo la nevicata più forte registrata a Milano nel XX secolo.


title: Nevicata del 1985

text: In una sola nevicata, che durò oltre 72 ore, caddero tra i 70 ed i 90 cm di neve. Il totale dei centimetri di neve caduti raggiunse livelli record: 20 centimetri a Genova, 30 a Venezia, 40 a Padova e Treviso, 50 a Udine e Vicenza, 60 a Biella, 80 a Bologna, 90 a Brescia, 110 a Como, 122 a Varese, 125 a Belluno fino a 160 cm in Valganna a nord di Varese. Da 130 a 150 cm a Trento. A Milano, dopo 4 giorni e 3 notti di nevicata, il manto nevoso arrivava fino a 90 cm. Nevicò addirittura a Cagliari e in tutta la Sardegna.


title: Nevicata del 1985

text: L'eccezionalità del fenomeno provocò caos e problemi in tutto il Nord Italia, impreparato ad una simile situazione. Inoltre, parte delle attrezzature antineve della metropoli lombarda erano state precedentemente inviate a Roma, dal momento che la Capitale era già stata bloccata, il 6 gennaio, da una nevicata di dimensioni anomale per il luogo.


title: Nevicata del 1985

text: Milano restò bloccata per tre giorni, con le strade invase da bambini in slittino e buontemponi con gli sci. Alcune strade furono nuovamente rese agibili al traffico dopo l'intervento dei carri armati della caserma Perucchetti, ubicata entro la città, per cercare di liberare le strade principali urbane schiacciando e spostando la neve. Vennero impiegati 650 militari di leva del "terzo battaglione trasmissioni Spluga", del "reggimento artiglieria a cavallo "la Voloire"", del "terzo battaglione logistico di manovra Bersaglieri della brigata Goito", secondo battaglione bersaglieri "Governolo" (Legnano), tutti acquartierati in caserme entro la città o nei dintorni. Solamente le automobili con le catene montate sulle ruote erano in grado di circolare per le strade cittadine; la rampa di salita sul ponte della Ghisolfa venne bloccata per ore, causa la sbandata di un autoarticolato scivolato sulla neve depositata sul manto stradale.


title: Nevicata del 1985

text: Per il carico eccessivo della neve, crollò il tetto del velodromo Vigorelli, mentre il nuovo palazzo dello sport (costruito nove anni prima, vicino allo stadio di San Siro), venne completamente distrutto e mai più ricostruito. I tetti di molti altri edifici pubblici e privati crollarono a causa del peso della neve accumulata, tra cui uno dei due padiglioni palestra della scuola del Sole, nel parco Trotter, mentre lungo le strade abbondavano i rami degli alberi che avevano ceduto per l'accumulo nevoso.


title: Nevicata del 1985

text: In Lombardia le scuole restarono chiuse per una settimana, tranne a Milano, dove vennero aperte prima. L'esercito intervenne per le principali arterie del centro, le vie minori non poterono essere sgomberate costringendo gli studenti (in molte zone della città) a recarsi a scuola con difficoltà, anche perché per rimuovere la neve dalle strade erano stati forzatamente utilizzati mezzi non specifici (ad es. gli escavatori) che l'avevano accumulata in alcuni punti dei marciapiedi, o tra le strade e i marciapiedi, rendendo ancor più difficile la circolazione dei pedoni e i loro attraversamenti delle strade.


title: Nevicata del 1985

text: L'amministrazione comunale milanese venne accusata di non aver provveduto a compilare in autunno la lista degli spalatori di neve occasionali da mobilitare per le emergenze neve; a tale accusa venne risposto che al solito appello annuale non vi era stata adeguata risposta di potenziali spalatori.


title: Nevicata del 1985

text: Gli accumuli della neve, raccolta entro il centro urbano da vari autocarri, vennero scaricati in campi periferici alla città, dove resistettero fino a fine primavera, annerendosi sempre più col passare del tempo a causa dell'inquinamento cittadino.


title: Nevicata del 1985

text: L'evento è tuttora impresso nei ricordi di coloro che lo vissero anche perché, dopo un paio di anni, ci furono tre inverni consecutivi senza fiocchi di neve in molte zone d'Italia.


title: Nevicata del 1985

text: Il gruppo rock Bluvertigo intitolò il suo terzo album "Zero - ovvero la famosa nevicata dell'85", in ricordo dell'ultimo momento in cui, a detta del complesso, la moderna e attrezzata Lombardia andò in crisi.


title: Nevicata del 1985

text: All'interno dell'album "Dopoguerra" del gruppo rock italiano Klimt 1918 è presente la canzone "Snow of '85", ambientata appunto durante questa famosa nevicata.


title: Nevicata del 1985

text: Piero Colaprico e Pietro Valpreda ispirati dalla nevicata hanno scritto un romanzo giallo "La nevicata dell'85"


title: Nevicata del 1985

text: La vicenda di un altro romanzo giallo "Asso di picche", scritto da Luciano Secchi, con protagonista il detective Riccardo Finzi si svolge anch'essa durante la nevicata.


title: Nevicata del 1985

text: Emilio Russo ha scritto "Diario Anni Ottanta", un dramma teatrale ove sette personaggi sono bloccati causa la nevicata entro un bar a Milano. L'opera è stata rappresentata al teatro Filodrammatici di Milano durante la stagione 2006/2007.


title: Nevicata del 1985

text: Nel 2008 si è formata la band "La nevicata dell'85", molto attiva nella scena indipendente lombarda. L'omonimo album di debutto è uscito nel 2010 per "Fumaio Records".


title: Nevicata del 1985

text: Nel 2011 il cantautore bresciano Beppe Donadio pubblica la canzone "Il primo uomo sulla neve," cantata in coppia con Fabio Concato.


title: Nevicata del 1985

text: Il blocco quasi generale della circolazione e degli aeroporti, causato dalla nevicata, fu oggetto di numerose interpellanze da parte di parlamentari, alla Camera dei deputati durante la seduta del 16 gennaio 1985.


title: Nevicata del 1985

text: La risposta del Governo venne data sia dal Ministro dei trasporti Claudio Signorile che dal Ministro per il coordinamento della protezione civile Giuseppe Zamberletti.


title: Nevicata del 1985

text: Signorile osservò "...il carattere eccezionale, realmente eccezionale, delle precipitazioni e delle condizioni meteorologiche..." aggiungendo, a discolpa dei disservizi lamentati nelle interpellanze, che "... il riferimento al 1956 è solo parzialmente esatto, dal momento che, se genericamente la tendenza meteorologica è stata sul tipo di quella del 1956, l'intensità delle precipitazioni, la situazione delle temperature e la gravità delle conseguenze sono state nettamente superiori".. fornendo inoltre paragoni con disservizi avvenuti in altri paesi europei in simili condizioni.


title: Nevicata del 1985

text: Zamberletti riferì che aveva "...disposto il trasferimento di unità del genio del IV corpo d'armata, della regione nord-est, in supporto alla realtà metropolitana lombarda e soprattutto della città di Milano..." . Questi reparti erano posti a disposizione della Prefettura di Milano in coordinamento con i Sindaci locali.


title: Emma Dante

text: Nata a Palermo nel 1967, Emma Dante trascorre parte dell’infanzia e dell’adolescenza a Catania, dove si trasferisce da piccola con la famiglia per seguire il lavoro del padre. Nel 1986, all'età di diciannove anni, appena conseguito il diploma di liceo classico, decide di tornare a risiedere a Palermo.


title: Emma Dante

text: Al ritorno nella sua città natale, Emma Dante ha il primo incontro con il teatro: la scuola Teatès di Michele Perriera, importante teorico italiano esponente del Gruppo 63,


title: Emma Dante

text: Nel 1987, spinta dalla madre che la vuole lontana dalla Sicilia, Emma Dante decide di intraprendere la carriera teatrale vera e propria, iscrivendosi al concorso per l'ammissione all'Accademia d'Arte Drammatica “Silvio D'Amico” di Roma. Si presenta alle selezioni con un testo di Henry Miller, "Proprio pazza per Harry". Viene ammessa dopo un'esibizione che lei stessa giudica mediocre.


title: Emma Dante

text: Il periodo dell'Accademia è segnato dall'incontro con Elena Stancanelli, Arturo Cirillo, Davide Iodice, Lorenza Indovina, Ilaria Borrelli, Roberto Romei e Sabrina Scuccimarra, alcuni tra i principali esponenti della nuova generazione teatrale italiana, all'epoca suoi compagni di corso. Durante gli anni di studio lavora con insegnanti del calibro di Mario Ferrero e Lorenzo Salveti, Elena Povoledo, Enzo Siciliano, Paolo Terni e Ninni Giromella; in occasione di un seminario proposto dalla scuola ha occasione di conoscere Andrea Camilleri, con cui produce uno spettacolo su "La morsa" di Luigi Pirandello.


title: Emma Dante

text: Durante gli anni dell'Accademia, Emma Dante ha l'opportunità di leggere un numero elevato di testi teatrali, i cosiddetti classici, che sono alla base di tutta la sua attività come regista e attrice.


title: Emma Dante

text: Alla fine degli anni ottanta, Emma Dante si avvicina al teatro di avanguardia. Si trova di fronte a spettacoli dell'Odin Teatret e dello sceneggiatore polacco Tadeusz Kantor. È proprio durante uno spettacolo di Kantor, "La macchina dell'amore e della morte", che la Dante riconosce di avere avuto quella che lei chiama “la folgorazione teatrale”, che la guiderà verso una precisa direzione artistica come regista.


title: Emma Dante

text: Appena uscita dall'Accademia, nel 1990, si unisce alla Compagnia della Rocca, a Torino, dove lavora con Roberto Guicciardini. Gli spettacoli a cui partecipa sono "Turandot", "Le preziose ridicole" e "Rinoceronti".


title: Emma Dante

text: Nel 1995, le compagnie di Torino si uniscono in un consorzio denominato “Canto per Torino”, diretto da Gabriele Vacis. A quell'esperienza partecipa anche Emma Dante.


title: Emma Dante

text: Lasciata Torino dopo questa esperienza, nel 1999 Emma Dante frequenta un laboratorio di canto con Cesare Ronconi. La drammaturga ricorda quel periodo come uno dei più formativi della sua carriera poiché ebbe l'occasione di incontrare Valeria Moriconi e capire che "fare l'attrice vuol dire vivere in un'altra dimensione fatta di negazione della vita privata, essere sempre in viaggio e quindi vivere ogni volta in un posto diverso". Da qui la decisione di abbandonare la professione di attrice e diventare regista. Nello stesso anno però - dopo avere interpretato "La Rosa Tatuata", spettacolo diretto da Gabriele Vacis - decide di prendere una pausa dallo studio del teatro per seguire il fidanzato a Catania.


title: Emma Dante

text: Dopo il periodo di riflessione sul ruolo del teatro nella sua vita e il ritorno a Palermo, decide di fondare la sua compagnia. Nasce così, nel 1999, la Sud Costa Occidentale. Fin dagli esordi decide di affidarsi ad attori provenienti dall'accademia perché più preparati sui classici e sulle basi della recitazione teatrale.


title: Emma Dante

text: Il ritmo è uno degli elementi centrali del teatro di Emma Dante: durante i laboratori e i training lavora molto con la musica, con i suoni, con i gesti ripetitivi, quasi ossessivi, degli attori. Il ritmo è, nella sua visione del teatro, l'istinto che viene fuori, che viene lasciato libero. Questo la spinge a teorizzare che per essere attori sia necessaria una perdita totale della vergogna e di qualsiasi tipologia di giudizio e auto-giudizio; l'attore deve sentirsi libero da un retroterra culturale che lo limiterebbe nella sua espressione artistica. I training attoriali della Sud Costa Occidentale, generalmente della durata di una settimana, servono proprio a questo, a capire chi, tra coloro che si presentano per le selezioni, sarà in grado di lasciarsi andare totalmente e diventare un attore.


title: Emma Dante

text: Gli attori della compagnia Sud Costa Occidentale parlano o, in alcuni casi, mimano (non essendo tutti siciliani) la lingua siciliana, utilizzando parole spesso intraducibili in italiano, una sorta di "grammelot" alla maniera di Dario Fo, caratterizzato da una sonorità cruda, pungente, che rende con maggiore immediatezza i concetti da esprimere, e che spesso si traduce con il linguaggio del corpo.


title: Emma Dante

text: A proposito del siciliano utilizzato per i suoi spettacoli, Emma Dante dice: "Non esistono sinonimi di molte parole dialettali che uso nei miei spettacoli, e quindi se devo tradurle faccio fatica. In questo senso dico che non conosco questo mio dialetto; cioè non lo conosco nella traduzione in italiano. Faccio un esempio con la frase che è all'inizio di "mPalermu": «chi fa, arapemo 'sta finestra?» Quel «chi fa» cambia tutto. La traduzione letterale sarebbe: «che fa, la apriamo questa finestra?». Ma «che fa» non vuol dire niente. Invece quel «chi fa» in dialetto racchiude un sentimento molto preciso che è: «se non apriamo questa finestra è la fine, perché moriamo soffocati». Come fai a tradurlo in italiano? Per questo dico che mi spiazza il dialetto, perché è un modo assolutamente segreto per me, perché ha in sé il segreto; in qualche modo è inaccessibile. E soprattutto sto scoprendo che certe parole stanno entrando nel mio vocabolario: sono parole rivedute e corrette, rielaborate che non esistono nel dialetto che si parla in città... Quindi ci sono delle parole che tornano sempre e che sono diventate ormai una cifra stilistica."


title: Emma Dante

text: L'uso del siciliano non impedisce alla Sud Costa Occidentale di lavorare molto anche all'estero, in particolare in Francia.


title: Emma Dante

text: Emma Dante propone il suo teatro come sociale, non politico. "Non faccio un teatro «politico» perché non parlo di Berlusconi, di cronaca nera, ma ho messo in atto delle denunce sociali. Il mio teatro ha a che fare con le inciviltà del mondo."


title: Emma Dante

text: Negli spettacoli della Dante le famiglie sono sole, allo sbando; non vi è mai un riferimento allo Stato, che risulta assente. Le pièce, generalmente brevi, raccontano una vita quotidiana fatta di fatica per la sopravvivenza, in spazi e tempi identificabili, in cui c'è poco spazio per l'amore, ma ce n'è per l'animalità e la violenza; tuttavia non c'è catarsi, il dolore rimane celato dentro e viene trasmesso agli spettatori.


title: Emma Dante

text: Dopo avere fondato la Sud Costa Occidentale, Emma Dante fatica a trovare la consacrazione presso il grande pubblico. A Palermo inizia a ideare e mettere in scena alcuni spettacoli: "Il sortilegio", tratto dal romanzo di Gabriel García Márquez; "Dell'amore e di altri demoni", sovvenzionato dalla Regione Siciliana per un paio di repliche; "Gli Insulti", tratto da Aldo Nove; "La principessa sul pisello"; "La donna serpente", tratto da una favola di Gasparo Gozzi infine uno spettacolo tratto da "La panne" di Friedrich Dürrenmatt. Ottiene il primo successo nel 2001 con "mPalermu", spettacolo con cui vince nel 2001 il Premio Scenario e nel 2002 il Premio Ubu.


title: Emma Dante

text: "mPalermu", "Carnezzeria" e "Vita Mia" fanno parte di quella che viene definita la "Trilogia della Famiglia", una serie di spettacoli collegati dal tema centrale della famiglia. Emma Dante affronta da varie angolazioni uno dei capisaldi della nostra società, mostrandocene tutte le debolezze, le frustrazioni e le criticità.


title: Emma Dante

text: "mPalermu" è una riflessione amara sulla famiglia del Sud, la storia di cinque consanguinei che hanno come unico scopo – non raggiunto – uscire dalla propria casa; tutto lo spettacolo è giocato su questo desiderio frustrato. Il sogno di una gita fuori porta immediatamente soffocato dalla routine e dalla testardaggine con cui i protagonisti difendono convinzioni anche di poco conto.


title: Emma Dante

text: Troviamo perciò la famiglia Carollo, protagonista dell'intera vicenda, in continua lotta intestina, con l'intento scoperto dell'autrice di fare diventare questa famiglia metafora perfetta di una Palermo ancorata alle sue tradizioni e alle sue cerimonie.


title: Emma Dante

text: I cinque attori rappresentano in scena una famiglia che è a sua volta lo specchio di una città e di sentimenti appartenenti a un passato ormai remoto. La regista afferma che "a Palermo non si compiono azioni, si mettono in scena cerimonie" e sul palco i cinque giovani attori, attraverso la forte fisicità della loro recitazione, celebrano una vera e propria cerimonia. Questo teatro dell'impossibile "fa di Palermo una sorta di rappresentazione simbolica dell'anima del mondo, incessantemente indaffarata e incessantemente morente".


title: Emma Dante

text: Lo spettacolo inizia "ex-abrupto" con Nina, una giovane donna che è rimasta incinta pur non avendo un marito o un fidanzato; durante tutto lo spettacolo i suoi fratelli simulano atti sessuali espliciti che permettono al pubblico di inferire come la gravidanza di Nina possa essere il frutto di un rapporto incestuoso con loro stessi o con il padre.


title: Emma Dante

text: I tre fratelli, che ricordano da vicino i Bravi di Manzoni, sono dei tipi loschi che annunciano di avere avuto l'ordine dal padre di accompagnare Nina al suo matrimonio con il padre del bambino che porta in grembo. Un matrimonio che non avrà mai luogo.


title: Emma Dante

text: I tre infatti, mentono a Nina per condurla lontano da casa, lontano probabilmente dagli occhi indiscreti della gente.


title: Emma Dante

text: In scena troviamo Nina vestita da sposa con l'abito bianco e il velo sul viso; nonostante questo i suoi atteggiamenti sono visibilmente infantili. Si comporta come una bambina che per la prima volta va in vacanza e scopre un mondo fatto di animali, di pesci (ci troviamo in una località di mare) e di mille altre cose di cui Nina chiede spiegazione ai fratelli.


title: Emma Dante

text: Il matrimonio a cui deve essere accompagnata si rivelerà un funerale, il suo. I fratelli hanno l'intenzione di ucciderla o abbandonarla (non è chiaro per tutta la durata dello spettacolo) in modo da nascondere l'abominio di un rapporto familiare fondato su relazioni incestuose.


title: Emma Dante

text: Lo spettacolo culmina con la morte di Nina che si impicca con il velo del suo abito da sposa liberandosi e liberando la famiglia da tutto il dolore di una vita di sofferenza trascorsa nell'ombra.


title: Emma Dante

text: "Vita mia" porta in scena la vicenda essenziale, scarna, di una famiglia composta da una madre e tre figli maschi che si trovano di fronte alla morte del più piccolo.


title: Emma Dante

text: Una morte che rimane sulla scena per l'intera durata dello spettacolo. Emma Dante propone un funerale "sui generis" che si trasforma in una sorta di delirio carnevalesco in cui il morto si alza continuamente dal letto – bara e non smette di girare per tutto l'arco del palcoscenico su una bicicletta.


title: Emma Dante

text: Il pubblico (che in questo spettacolo è seduto tutto intorno al letto, come a comporre una schiera silenziosa di partecipanti al rito funebre, con l'abbattimento della “quarta parete” tanto cara al teatro di tradizione) partecipa attivamente alla tragedia di questa famiglia.


title: Emma Dante

text: Questo tipo di avvicinamento tra attori in scena e spettatori riporta all'avanspettacolo, dove il pubblico può interagire in maniera diretta, senza mediazioni.


title: Emma Dante

text: La rivisitazione dei testi classici, e dei topoi culturali di cui essi si fanno portatori anche nel mondo contemporaneo, rappresenta un cardine del teatro di Emma Dante che in molti suoi spettacoli inserisce elementi, situazioni e personaggi archetipici, in particolare quello familiare.


title: Emma Dante

text: La "Medea" di Euripide racconta la storia di una donna che, non potendo sopportare il tradimento del marito, mette in atto il piano di morte della contendente in amore e dei propri figli.


title: Emma Dante

text: Questo spettacolo rientra nell'idea di famiglia che soffre e muore di cui si è parlato nella Trilogia.


title: Emma Dante

text: I problemi realizzativi di questo spettacolo nascono dal fatto che la regista, precedentemente abituata a lavorare con il suo gruppo, si trova a dovere dirigere due dei più grandi attori del panorama teatrale italiano: Iaia Forte nel ruolo di Medea e Tommaso Ragno nel ruolo di Giasone. I due protagonisti, dalle indubbie doti recitative, sono forse poco adatti a soddisfare e esternare quel rapporto carnale e viscerale con il personaggio che risulta di fondamentale importanza nelle messinscene di Emma Dante.


title: Emma Dante

text: La piecè breve propone una critica del culto religioso cattolico, dei costumi e dell'ottusità della società moderna che talvolta rimane ancorata al passato negli usi e nelle credenze.


title: Emma Dante

text: Il vivace animale del titolo, la scimmia, che appare in scena nuda e incatenata, mette in atto un tentativo di ribellione attorno all'altare e a due giovani preti, stimolando un'accesa discussione sul valore della fede tra Lilla e Nena, due zitelle brutte e devote al punto d'imporsi una vita di preghiera e penitenza.


title: Emma Dante

text: Dopo una serie di fughe sul palco/presbiterio, Lilla e Nena riescono a fermare l'animale e lo legano con un guinzaglio; sono sconvolte per l'atteggiamento dissacrante della scimmia. "Questo peccato gravissimo dev'essere espiato" dice alterato uno dei sacerdoti: la scimmia deve morire perché Dio perdoni la sua ignobile colpa. "La scimmia - spiega Emma Dante - è una creatura di Dio, ed è un altro corpo preso in prestito per raccontarci, da secoli, la stessa storia".


title: Emma Dante

text: Nella scena finale lo spettatore si trova di fronte alla scimmia che sale sull'altare, si sovrappone al crocefisso e diviene, come Gesù, capro espiatorio e vittima della stupidità dell'uomo che, accecato da rituali e simboli, ha perso il valore del perdono cristiano.


title: Emma Dante

text: Lo spettacolo anche questa volta scava all'interno di un ambito domestico pieno di miseria, economica e morale.


title: Emma Dante

text: "Mishelle di Sant'Oliva", nome che rimanda al quartiere palermitano della prostituzione, è una "piece" che mescola il tragico e il grottesco attraverso una scenografia essenziale (due sedie, due tende, due corde nodose) e la capacità recitativa dei due protagonisti: Gaetano e il figlio Salvatore.


title: Emma Dante

text: Il primo, Gaetano, è un anziano distrutto dalla solitudine e dal ricordo della moglie scomparsa, mentre il figlio Salvatore è un travestito che si prostituisce e che cerca in modo affettuoso di riavvicinarsi al padre. Il padre è disgustato dai suoi atteggiamenti e lo spettacolo si muove tra dialoghi, liti e incomprensioni dei due personaggi che pur contrastandosi violentemente condividono lo stesso dolore per l'abbandono della madre e moglie, scappata per inseguire il sogno di diventare ballerina, in realtà finendo per prostituirsi.


title: Emma Dante

text: Salvatore conosce l'attuale condizione di vita della madre e il suo travestirsi appare come un modo per stabilire un contatto con il padre, ricordandogli in qualche modo le fattezze della moglie perduta. Soltanto alla fine dello spettacolo il padre ravviserà negli atteggiamenti di Salvatore l'ombra della moglie e il muro di distacco tra i due si scioglierà nell'abbraccio di due corpi stremati dal dolore.


title: Emma Dante

text: "Cani di bancata" è uno spettacolo in cui l'autrice siciliana si confronta, per la prima volta, con il tema scottante e attuale della mafia e dei crimini mafiosi.


title: Emma Dante

text: Una femmina che è a capo di un branco di figli che in scena si atteggiano come cani affettuosi e si mettono in fila per baciarla. Il suo bacio è l'onore. La cagna dà ai figli il permesso di entrare: "Nel nome del Padre, del Figlio, della Madre (Cosanostra) e dello Spirito Santo". Il rituale prevede prima il castigo dei figli più giovani e in seguito la loro riemersione dentro un vestito imbrattato di sangue per ricevere la benedizione della Madre. I figli l'abbracciano e pronunciano il giuramento: "Entro con il sangue e uscirò con il sangue. Il patto si stringe".


title: Emma Dante

text: Lo spettacolo si conclude con i mafiosi che diventano politici in giacca e cravatta e si masturbano di fronte a una cartina dell'Italia che vede al centro una Sicilia conquistata dalla mafia.


title: Emma Dante

text: Lo spettacolo viene spesso presentato con l'accompagnamento musicale di Carmen Consoli, siciliana, amica della Dante e come lei, schierata nella lotta contro la mafia.


title: Emma Dante

text: Ne "Il festino" Emma Dante porta in scena in modo molto realistico la disabilità mentale di Paride, il protagonista.


title: Emma Dante

text: Attraverso il monologo di Gaetano Bruno, l'unico attore in scena, la regista siciliana dà vita al mondo fantastico che si trova nella testa del personaggio. Questo mondo è popolato da amici immaginari (le scope, uniche invitate alla festa per fargli compagnia) e da ricordi del passato molto dolorosi. Alla sua festa Paride immagina di dialogare con il fratello gemello Iacopo (disabile fisico) e ricorda l'abbandono del padre.


title: Emma Dante

text: Il testo è in italiano ed è molto lontano dai fitti dialoghi in lingua siciliana tipici della Dante. In quest'opera si celebra il dramma di una vita interna nascosta, tutto raccolto fra le quattro mura di una famiglia "normale".


title: Emma Dante

text: Ultimo atto della festa è il suicidio di Paride vissuto come volo, come liberazione al termine di una vita in salita.


title: Emma Dante

text: Eva e la Bambola è la performance creata da Emma Dante per Carmen Consoli nel suo tour teatrale 2007/2008.


title: Emma Dante

text: La "Carmen" di Georges Bizet, basata sull'omonima novella di Prosper Mérimée, è stata diretta per l'apertura del Teatro alla Scala 2009/2010 da Daniel Barenboim con la regia di Emma Dante. La regista siciliana è stata scelta da Stéphane Lissner, sovrintendente e direttore artistico, insieme alla giovane mezzo soprano Anita Rachevlishvili e al tenore Jonas Kaufmann.


title: Emma Dante

text: La regista dice della sua Carmen: "Carmen è una creatura nuova per me, e mi sento più vicina a quella di Mérimée che a quella di Bizet: le donne dei miei spettacoli sono scimunite che un contesto di furia, dolore e sottomissione ha rincoglionito. Carmen invece non è una vittima, è una ribelle che trasgredisce ogni regola, che diserta ogni perbenismo: conosce da sempre il suo destino di morte e per sete di libertà, è lei ad andarle incontro".


title: Emma Dante

text: I loggionisti e gli habitué della Scala non hanno apprezzato la forte carica sessuale di cui è intriso l'intero spettacolo, il meridione pittoresco tipico del teatro di Emma Dante e la scelta di utilizzare simboli cristiani come il carro funebre (simbolo di una morte incombente) che è al fianco di Carmen per l'intera durata dell'opera.


title: Emma Dante

text: Lo stesso Franco Zeffirelli (direttore dell'Aida per l'apertura della scala del 2006) definisce il lavoro della Dante come frutto di una scelta sbagliata: "Io credo nel diavolo e ieri sera alla Scala ho visto in scena proprio il diavolo. Quello spettacolo è il frutto di una scelta sbagliata, pericolosa soprattutto per i giovani. Immaginiamo un ragazzino che non è mai stato all'opera e va alla Scala, meraviglioso scrigno di bellezza, per vedere quella Carmen".


title: Emma Dante

text: Lina Sotis ha apprezzato le scelte ardite della Dante e ammette di non avere mai visto in quarantatré anni di prime niente di così erotico sul palcoscenico, Paolo Isotta sul Corriere della Sera scrive: "Ci sono grovigli di corpi femminili, le sigaraie all'uscita del turno, che paiono un'immensa medusa ove i serpenti sono i corpi delle femmine stesse. Non si può che rimanere ammirati dalla forza e dalla "verità" di quest'interpretazione scenica".


title: Emma Dante

text: Definita da molti come una favola che spiega il mistero della nascita, è interamente scritta da Emma Dante e propone ai lettori una cornice pittorica con i disegni di Gianluigi Toccafondo.


title: Emma Dante

text: "Via Castellana Bandiera" è edito da Rizzoli nel 2008: è il primo romanzo di Emma Dante e ha vinto il SuperPremio Vittorini-Siracusa nel 2009. La storia è incentrata sull'incrocio tra due auto in via Castellana Bandiera a Palermo.


title: Emma Dante

text: "Anastasia, Genoveffa e Cenerentola", terzo libro di Emma Dante, esce per "La tartaruga edizioni" nel 2011. È il racconto dal quale è tratto l'omonimo spettacolo della Compagnia Sud Costa Occidentale.


title: Emma Dante

text: Nel 2013 Emma Dante esordisce come regista e attrice cinematografica con la trasposizione del suo romanzo "Via Castellana Bandiera". Il film, che vede come coprotagonista Alba Rohrwacher, è stato presentato in concorso alla 70ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, dove Elena Cotta ha vinto la Coppa Volpi per la migliore interpretazione femminile.


title: Emma Dante

text: A marzo del 2019 gira la sua seconda opera cinematografica, "Le sorelle Macaluso", che partecipa alla 77ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia (2020), dove vince il Premio Pasinetti per il miglior film e per la migliore interpretazione femminile all'intero cast. Anche in questo caso si tratta della trasposizione cinematografica di una sua opera teatrale che aveva debuttato sui palcoscenici nel 2014.


title: Piazzale Michelangelo

text: Piazzale Michelangelo a Firenze rappresenta il più famoso punto di osservazione del panorama cittadino, riprodotto in innumerevoli cartoline e meta obbligata dei turisti in visita alla città.


title: Piazzale Michelangelo

text: Fu realizzato dal 1869 su disegno dell'architetto Giuseppe Poggi su una collina appena a sud del centro storico, a completamento dei lavori di riqualificazione della riva sinistra dell'Arno. Da quell'anno infatti Firenze era capitale d'Italia e tutta la città era impegnata in un rinnovamento urbanistico, il cosiddetto "Risanamento", ovvero la rinascita borghese della città: furono creati i lungarni; sulla riva destra, al posto delle mura trecentesche, furono aperti i viali di circonvallazione alla maniera dei "boulevard"; sulla riva sinistra fu tracciato, snodandosi sulla collina di San Miniato, il "Viale dei Colli", una via panoramica alberata lunga 8 chilometri, al cui culmine fu realizzato il piazzale, quale terrazza panoramica privilegiata sulla città. La cronaca della rapida costruzione di quest'ultima impresa ci è stata particolareggiatamente descritta dal giornalista italiano Pietro Coccoluto Ferrigni (noto con lo pseudonimo di Yorick) che non manca di riferire come una parte dei fiorentini si dispiacesse ""per l'eccessiva spesa"" della costruzione.


title: Piazzale Michelangelo

text: Fra il 1890 e il 1935 l'area ospitò i binari della tranvia del Chianti, che collegava Firenze con San Casciano in Val di Pesa e Greve in Chianti. La piazza, dedicata al grande artista rinascimentale Michelangelo, presenta le copie di alcune sue famose opere conservate a Firenze: il David e le quattro allegorie delle Cappelle Medicee di San Lorenzo. Queste copie sono realizzate in bronzo, mentre gli originali sono tutti in marmo bianco. Il monumento fu portato su da nove paia di buoi il 25 giugno 1873. Il Poggi disegnò anche la loggia in stile neoclassico che domina l'intera terrazza e che oggi ospita un ristorante panoramico. In origine avrebbe dovuto ospitare un museo di opere di Michelangelo, mai realizzato. Nel muro della balconata, posta sotto la loggia, vi è un'epigrafe a caratteri cubitali che ricorda la sua opera: "Giuseppe Poggi architetto fiorentino volgetevi attorno ecco il suo monumento MCMXI".


title: Piazzale Michelangelo

text: Il panorama abbraccia il cuore di Firenze, dal Forte Belvedere a Santa Croce passando per i lungarni e i ponti di Firenze in sequenza, soprattutto il Ponte Vecchio; spiccano il Duomo, il Palazzo Vecchio, il Bargello e il campanile ottagonale della Badia Fiorentina, senza dimenticare le colline opposte a nord della città con al centro Fiesole e Settignano. Sorge a 104 metri sul livello del mare. Al Piazzale si può accedere in auto percorrendo l'alberato Viale Michelangelo, realizzato in quegli stessi anni, oppure a piedi salendo le scalinate monumentali dette "Rampe del Poggi" da Piazza Poggi nel quartiere di San Niccolò.


title: Piazzale Michelangelo

text: In passato il piazzale stesso rappresentò un importante snodo della rete tranviaria di Firenze, smantellata completamente entro il 1958: lo stesso era infatti attraversato fin dai primi anni del novecento dalla linea 13 che da Piazza del Duomo attraverso il Ponte alle Grazie e piazza Ferrucci si immetteva sul viale Michelangelo facendo capolinea in Via del Gelsomino, dove era presente un deposito tranviario. Nel 1927, la linea 13 divenne circolare e la si denominò 13 nero con il percorso Piazza Duomo-Piazzale Michelangelo-Porta Romana-Piazza Duomo la circolare inversa era denominata 13 rosso.


title: Marco Bonini

text: Inizia studiando danza classica e moderna ma, nel 1991 inizia a studiare recitazione. Frequenta, per un breve periodo, l'Accademia nazionale d'arte drammatica, successivamente il Centro sperimentale di cinematografia, conseguendo nel frattempo alla Sapienza - Università di Roma la laurea in Filosofia.


title: Marco Bonini

text: Alterna il lavoro in teatro, dove debutta come attore, a quello in televisione, dove è protagonista di numerose fiction, e al cinema, prima come attore e dal 2000 come produttore e sceneggiatore.


title: Marco Bonini

text: Nel 2005 elabora, insieme ad Eros Puglielli ed altri, il manifesto "The Coproducers", secondo il quale: "tutti i partecipanti sono proprietari di una quota dei diritti di sfruttamento economico del film". Nel 2007 prende parte al film "Billo - Il grand Dakhaar", di cui è interprete, sceneggiatore e produttore.


title: Marco Bonini

text: Nel 2019 Longanesi pubblica il suo primo romanzo "Se ami qualcuno dillo", una storia familiare incentrata sul rapporto padri-figli e sulla critica ai sessismi.


title: Marco Bonini

text: Nell’estate del 2020, debutta come co-autore degli spettacoli "La bimba col megafono", interpretato da Anna Foglietta e "Lo zingaro" interpretato da Marco Bocci. L’anno seguente, dopo aver preso parte alla serie "Cuori", torna al cinema con "Lasciarsi un giorno a Roma", film per il quale è interprete e sceneggiatore insieme ad Edoardo Leo.


title: Metta World Peace

text: In carriera si è sempre distinto per la sua foga e aggressività, ed è celebre l'episodio in cui ha rotto le costole a Michael Jordan oltre ad avere preso parte ad una famosa rissa nel 2004 in un Detroit-Indiana.


title: Metta World Peace

text: Conosciuto fino al 2011 come Ron Artest, nel 2011 ottenne dalle autorità americane il permesso di cambiare il proprio nome in Metta World Peace.


title: Metta World Peace

text: Nacque a Queensbridge, nello stato di New York. Il padre, un ex pugile con un passato nei "Marines", divorziò dalla madre quando Ron aveva solo 6 anni, creando non pochi problemi al giovane che, fin dalla tenera età, mostrò infatti una spiccata propensione alle risse. Fu però grazie a questa situazione di disagio che, ad otto anni, conobbe l'assistente sociale che convinse i genitori ad iscriverlo ad una squadra di basket, in modo che imparasse a socializzare con i coetanei.


title: Metta World Peace

text: Al liceo si iscrisse alla Salle Academy High School. L'anno della sua consacrazione fu il suo anno da Senior, quando venne eletto giocatore dell'anno dello stato e della Città di New York. In quello stesso anno venne convocato per il "McDonald's All-American Game", torneo cui solitamente prendono parte i migliori liceali d'America.


title: Metta World Peace

text: Nonostante le decine di offerte che aveva ricevuto nell'anno da Senior, optò per il programma della St. John's University. Nel suo primo anno, il 1997, Artest viaggiò con una discreta media di 11,6 punti a partita, cui aggiunse 6,3 rimbalzi e 1,9 assist con 1,1 stoppate. A fine anno, queste cifre gli garantirono un posto nell'All-Rookie Team. La squadra annoverava tra le sue file Tyrone Grant (Teramo, Milano), Lavor Postell (Pesaro), Bootsy Thornton (Cantù, Siena) e Erick Barkley (Blazers). Al secondo anno, infatti, sotto la guida di Mike Jarvis, arrivò ad un passo dalla Final Four.


title: Metta World Peace

text: Per Artest il 1998 fu un anno positivo chiuso con 14,5 punti, 6,5 rimbalzi e 4,2 assist di media. A fine stagione venne inserito nel primo quintetto ideale della Big East e nel terzo quintetto All-American.


title: Metta World Peace

text: Nel 1999 decise di dichiararsi eleggibile per il draft NBA, dove venne selezionato come 16ª scelta dai Chicago Bulls.


title: Metta World Peace

text: Dopo tre stagioni passò ai Pacers e quella del 2003-04 fu la sua migliore stagione con una media di 18,3 punti, 5,7 rimbalzi e 3,7 assist a partita. Nel 2004, inoltre, fu scelto come riserva nell'All-Star Game, e fu nominato il miglior difensore dell'anno.


title: Metta World Peace

text: Il 19 novembre 2004 è stato coinvolto in una gigantesca rissa al Palace of Auburn Hills di Detroit contro alcuni giocatori dei Detroit Pistons (per primo il pivot Ben Wallace) ed alcuni tifosi locali. A seguito di questa rissa Artest venne squalificato per 73 incontri (il resto della stagione NBA).


title: Metta World Peace

text: Al ritorno in campo nella stagione 2005-06, non si trovò bene nei Pacers, e nel febbraio fu ceduto ai Sacramento Kings, in cambio di Predrag Stojaković. Con i Kings raggiunse i play-off, perdendo al primo turno contro i San Antonio Spurs.


title: Metta World Peace

text: Dopo tre anni ai Kings, viene scambiato a Houston in cambio della matricola Donté Greene, Bobby Jackson e una prima scelta al Draft NBA 2009. Artest andò a rinforzare un team già forte, con giocatori del calibro di Tracy McGrady, Yao Ming e Luis Scola. Nonostante l'infortunio di McGrady per tutta la seconda metà di stagione, i razzi riuscirono a raggiungere il 2º turno dei playoffs (cosa mai riuscita negli anni precedenti con T-Mac in campo) per la prima volta dal 1997. Contro i Lakers si aggiunge alla lista infortunati anche Yao, ma i Rockets riuscirono a portare la serie fino al settimo incontro, prima di venire eliminati.


title: Metta World Peace

text: Nell'estate 2009, dopo essere diventato free agent, Artest firma un contratto di 5 anni a 6,4 milioni di dollari per stagione con i Los Angeles Lakers. Il 27 maggio 2010, nella gara 5 della finale di western conference contro i Phoenix Suns dopo un tiro da tre punti sbagliato da Kobe Bryant, Artest prende il rimbalzo offensivo e corregge nel canestro proprio sulla sirena del 4º periodo, regalando ai Lakers la vittoria per 103-101 e il 3-2 nella serie. Si dimostra decisivo e indispensabile per il quintetto di coach Phil Jackson in tutto il resto delle finals fino alla prestazione con 20 punti, 5 rimbalzi e 5 palle rubate, di gara 7 giovedì 17 giugno 2010 contro i Celtics, che porta ai Lakers il sedicesimo titolo e per "Ron Ron" il suo primo anello.


title: Metta World Peace

text: Nella partita del 23 aprile 2012 contro gli Oklahoma City Thunder rifila una gomitata a James Harden venendo espulso e lasciando i Los Angeles Lakers a finire la partita senza di lui, poi vinta dopo due overtime 114-106. Questo gesto gli costa 7 gare di squalifica.


title: Metta World Peace

text: Il 9 luglio 2013 i Los Angeles Lakers comunicano di aver esercitato la amnesty clause su Metta World Peace per liberare spazio salariale in vista del mercato estivo.


title: Metta World Peace

text: Dopo aver comunicato di voler giocare in Cina o addirittura cambiare sport e giocare a football, il 16 luglio 2013 viene ufficializzato il suo accordo con i New York Knicks.


title: Metta World Peace

text: Nell'estate 2014 si trasferisce in Cina ai Sichuan Blue Whales in Chinese Basketball Association. Decide inoltre di cambiare ancora il suo nome in "The Panda's Friend". Ha terminato la stagione anzitempo a causa di problemi al ginocchio, ed è stato poi sostituito da Daniel Orton. Negli incontri giocati, ha viaggiato a 19 punti e 6 rimbalzi di media.


title: Metta World Peace

text: Il 24 marzo 2015 la Pallacanestro Cantù comunica la firma di un accordo fino al termine della stagione 2014-2015 con il giocatore. Metta World Peace, dopo essere rimasto svincolato per alcuni mesi, si unisce pertanto ai brianzoli che al momento del suo arrivo erano decimi in classifica e fuori dalla zona playoff.


title: Metta World Peace

text: Esordisce con la squadra lombarda il 30 marzo, nella partita persa 88-87 dopo un supplementare a Pistoia contro la Giorgio Tesi Group, tirando 1 su 6 da due punti, 2 su 8 da tre, 8 su 8 ai liberi, prendendo 8 rimbalzi e distribuendo 3 assist. Il 4 aprile fa il suo esordio al Pianella nella larga vittoria contro l'Orlandina Basket, con una prestazione da 19 punti. Con buone prestazioni nelle successive 6 gare di campionato, tra cui spiccano i 25 punti con 6 su 7 da tre punti contro l'Acea Roma, porta la squadra al 7º posto finale. La formazione allenata da coach Sacripanti accede così ai playoff, dove viene però sconfitta al primo turno dall'Umana Reyer Venezia.


title: Metta World Peace

text: Sul finire di settembre, Metta World Peace firma un contratto annuale non garantito con i Lakers di coach Byron Scott, partecipando al camp della squadra in base al quale si decide l'eventuale conferma per la stagione. Alla fine del training camp venne confermato nella rosa della squadra. Metta ebbe un ruolo totalmente marginale nei Lakers, giocando solo 35 partite (di cui 5 da titolare) in quella che fu l'ultima stagione tra i professionisti del suo compagno di squadra e amico (oltre che leggenda della squadra gialloviola) Kobe Bryant.


title: Metta World Peace

text: Dopo non essere stato riconfermato dal club gialloviola, nonostante la propria volontà di giocare fino al 2019-2020, Il 24 ottobre 2017 annunciò il proprio ritiro dall'attività agonistica.


title: Metta World Peace

text: Dopo aver annunciato il suo ritiro, venne assunto come assistant coach dei South Bay Lakers in D-League.


title: Metta World Peace

text: <nowiki> </nowiki>Il 26 agosto 2011 Artest ha ottenuto ufficialmente dalle autorità americane il permesso di cambiare il proprio nome in Metta World Peace. La spiegazione: ""È un nome che parla di amore, di pace nel mondo […] I bambini devono capire il concetto di pace nel mondo"".


title: Lingua egizia

text: La lingua egizia (in egizio (traslitterato) "r n kmt", letteralmente "bocca della Terra Nera" ossia ciò che si parla lungo le rive del Nilo), nota anche come egizio antico (questa espressione è però impropria, perché propriamente l"egizio" (o "egiziano") "antico" sarebbe la fase storica della lingua parlata durante l'Antico Regno e inoltre non esiste una forma moderna da cui differenziarlo), è una lingua che appartiene alla famiglia delle lingue afro-asiatiche, imparentata con il gruppo delle lingue berbere e con quello delle lingue semitiche.


title: Lingua egizia

text: Le prime testimonianze scritte della lingua dell'Antico Egitto risalgono all'incirca al 3200 a.C. e la lingua sopravvisse fino al V secolo nella forma del demotico e fino al medioevo nella forma della lingua copta; la sua lunga durata, oltre quattro millenni, la rende una delle lingue storiche più antiche conosciute agli uomini moderni.


title: Lingua egizia

text: La lingua ufficiale dell'Egitto è oggi l'arabo che, progressivamente, nei secoli successivi alla conquista arabo-musulmana nel VII secolo, si sostituì alla lingua copta come lingua quotidiana. Il copto viene ancora usato come lingua liturgica della Chiesa cristiana copta.


title: Lingua egizia

text: Le lingue afroasiatiche (o anche "camitosemitiche") sono generalmente raggruppate in tre gruppi: le lingue semitiche, come l'arabo e l'ebraico, le lingue camitiche, come le lingue berbere e somale, e un terzo gruppo costituito appunto dall'egizio: le somiglianze tra queste lingue, in particolare con quelle camitiche, sono diverse.


title: Lingua egizia

text: La struttura della grammatica, ad esempio, che ha indotto gli studiosi a organizzare la grammatica egizia sull'esempio di quelle dell'arabo e dell'ebraico. Alan Gardiner, nella sua "Egyptian Grammar", cita sempre i verbi alla terza persona singolare, com'è convenzione nelle lingue semitiche.


title: Lingua egizia

text: Alcune parole e desinenze: in amarico il femminile si forma con la desinenza "-it", in egizio con la "-t" (probabilmente pronunciata /a:t/ in origine, poi la /t/ cadde restando solo nella scrittura, come la tāʾ marbūṭa dell'arabo, e la /a/ sembra in seguito essersi chiusa in /e/); sia in egizio sia in amarico il pronome suffisso di 1ᵃ persona plurale è -"n"; in egizio, la consonante che forma la parola "uomo" è "s" (nella moderna prassi convenzionale, la parola è pronunciata "se"), mentre in amarico "uomo" è "səw".


title: Lingua egizia

text: Caratteristica dell'egizio, presente anche in tutte le lingue semitiche, è la distinzione di genere nel pronome di 2ª persona singolare, che ha forme distinte per maschile e femminile.


title: Lingua egizia

text: Un'altra parentela semantica è, ad esempio, il verbo "sḏm" (ascoltare), molto simile allo "šemà" ebraico. In egiziano esiste il verbo "šmˁ", che significa "cantare": la parentela di campo semantico è notevole; oppure, cfr. l'egiziano "šw" (il vuoto) con l'ebraico "šwa" (il nulla, zero).


title: Lingua egizia

text: Solitamente le sei fasi vengono riunite in due gruppi: il primo comprende le prime tre (egizio arcaico, antico e medio), il secondo le ultime tre (egizio tardo, tolemaico e demotico e il copto). Questa suddivisione è giustificata dal fatto che le fasi all'interno di ciascun gruppo mostrano una certa uniformità, pur differenziandosi fra di loro.


title: Lingua egizia

text: Talvolta l'egizio, nella sua totalità, viene non del tutto correttamente chiamato "egizio/egiziano antico". Dal momento che effettivamente esiste una fase della lingua detta "egizio antico", questa denominazione può generare confusione; inoltre, non c'è motivo di parlare di egizio/egiziano "antico", perché, essendo l'arabo la lingua parlata oggi in Egitto, non esiste una versione "moderna" della lingua da cui differenziarlo.


title: Lingua egizia

text: I primi esempi della scrittura ideografica egizia risalirebbero al 3000 a.C. e i testi in essi redatti sono generalmente raggruppati nella denominazione di "egizio arcaico".


title: Lingua egizia

text: L'egizio antico fu parlato per oltre 500 anni, dal 2600 a.C. in poi ed è attestato soprattutto nei Testi delle piramidi. L'egizio medio, la lingua classica (vi è scritta la maggior parte dei testi, soprattutto monumentali, ma anche molte opere letterarie e scientifiche), fu parlato a partire circa dal 2000 a.C. per altri 700 anni, fino all'apparire dell'egizio tardo; sopravvisse ancora fino ai primi secoli dell'era cristiana come lingua scritta di tradizione, nello stesso modo in cui il latino fu la lingua scritta di preferenza in Europa fino al XVIII secolo. L'egizio tardo, parlato fra il 1300 e il 700 a.C., fu la lingua amministrativa nel periodo ramesside, ma le sue origini si ritrovano fin dal periodo amarniano; è attestato in un vasto corpus letterario ed epistolare. Il demotico apparve intorno al 650 a.C. e sopravvisse come lingua scritta fino al V secolo. Il copto, il cui dialetto bohairico è tuttora utilizzato come lingua di culto dai cristiani copti, apparve nel IV secolo e sopravvisse come lingua scritta di uso corrente fino al XIV secolo e probabilmente fu utilizzato ancora come lingua parlata nelle campagne ancora per qualche secolo. L'arabo si sostituì gradualmente al copto parlato e venne utilizzato come lingua dell'amministrazione politica musulmana a partire dalle invasioni arabe del VII secolo.


title: Lingua egizia

text: L'egizio antico, medio e tardo utilizzavano la scrittura geroglifica, solitamente di utilizzo monumentale (da cui anche il nome greco: ἱερός = sacro, γλύφειν = incidere), termine che in qualche modo riprendeva la voce egizia mdw nṯr (convenzionalmente pronunciata "medu necer") S43-nTr,"parole del dio" (del dio Thot, cui era attribuita l'invenzione della scrittura) e quella ieratica, evolutasi parallelamente ai geroglifici, con cui ha uno stretto legame, e caratterizzata da una forte corsivizzazione e frequenti legature fra i segni, solitamente utilizzata per la scrittura quotidiana su papiro, legno o pietra. Dalla scrittura ieratica deriva anche quella utilizzata per il demotico, la cui apparenza è vagamente simile alla moderna scrittura araba, sebbene non ci sia alcuna parentela. Il copto fu scritto utilizzando l'alfabeto copto, una forma modificata dell'alfabeto greco, con alcuni simboli presi in prestito dal demotico per i suoni inesistenti nel greco antico.


title: Lingua egizia

text: Schema delle consonanti dell'egizio (fra parentesi i simboli convenzionali che differiscono dall'IPA);


title: Lingua egizia

text: Sistema vocalico (si noti l'assenza della "e", aggiunta solo nella lettura egittologica convenzionale, e della "o", introdotta per i nomi greci).


title: Lingua egizia

text: È formato da parole con radici prevalentemente triconsonantiche, come "nfr" "bello". Sono tuttavia presenti anche termini con radici biconsonantiche, come per esempio "rˁ" "sole", e alcuni con un numero di consonanti ancora maggiore, ad esempio cinque come in "sxdxd" "essere sottosopra". È importante sottolineare che le sequenze fonetiche appena descritte non sono propriamente "parole", ma, come detto, "radici" che rappresentano aree semantiche, con cui si creano le parole vere e proprie per mezzo di varie vocalizzazioni.


title: Lingua egizia

text: Le vocali e altre eventuali consonanti venivano poi aggiunte alla radice per dare origine alle parole della lingua, in modo simile a quanto tuttora avviene nell'arabo o nell'ebraico. Nella maggior parte dei casi ignoriamo quali fossero le vocali aggiunte, in quanto l'egizio, in modo analogo alle lingue semitiche antiche e moderne, non scriveva le vocali: di conseguenza, il termine "ˤnkh" potrebbe significare "vita", "vivere", "vivente" o "vivendo", a seconda della vocalizzazione. Nella moderna trascrizione, "a", "i" e "u" rappresentano delle consonanti egizie: per esempio il nome di Tutankhamon era scritto in egiziano come "twt ˁnkh Jmn". Gli esperti hanno ricostruito il valore di questi simboli, ma per alcuni non si è del tutto certi della correttezza. Se a questo si aggiunge che la vocalizzazione, non segnata nella scrittura e quindi per la maggior parte sconosciuta, è del tutto arbitraria (le semiconsonanti e alef e ‘ayin sono lette come vocali e dove non compaiono questi suoni si aggiunge convenzionalmente una "e"), se ne deduce che la pronuncia attuale dell'egizio ha ben poco a che vedere con quella originale. Attraverso il copto e le trascrizioni di parole e frasi egizie in altre lingue (ad esempio le "Lettere di Amarna", scritte in accadico) è stato comunque possibile, per una certa misura, ricostruire l'antica pronuncia.


title: Lingua egizia

text: Fonologicamente, l'egizio differenziava consonanti bilabiali, labiodentali, alveolari, palatali, velari, uvulari, faringali e glottali, in una distribuzione simile a quella dell'arabo.


title: Lingua egizia

text: Morfologicamente, come in altre lingue semitiche, viene usato il costrutto detto "stato costrutto" che combina due o più vocaboli: in questa trasformazione il primo vocabolo subisce spesso variazioni (ad esempio una -h finale diventa -t nei nomi femminili e in "mlkt shba" ("la regina di Saba"), "mlkt" è la trasformazione dal termine "mlkh".


title: Lingua egizia

text: Inizialmente non erano conosciuti gli articoli, né i determinativi, né gli indeterminativi; le forme più tarde utilizzarono invece a questo scopo le parole "pȝ", "tȝ" e "nȝ" (il segno "ȝ" trascrive il colpo di glottide), rispettivamente per il maschile singolare, femminile singolare e plurale comune.


title: Lingua egizia

text: La lettura che danno gli egittologi all'egiziano è convenzionale: Champollion riuscì, partendo dal copto, definibile in un certo senso come "egiziano con le vocali", e dal greco ad assegnare a ciascun segno un valore fonetico.


title: Lingua egizia

text: L'egiziano invece veniva notato senza vocali, quindi noi abbiamo solo lo scheletro consonantico, come se in italiano scrivendo "cn" dovessimo poi integrare le vocali occorrenti leggendo "cane", "cena" o "Cina" a seconda dei casi. Lo stratagemma cui sono ricorsi gli egittologi è quello di intercalare tra consonante e consonante una vocale convenzionale, la "e".


title: Lingua egizia

text: Sapere però quale fosse la reale pronuncia dell'egiziano è quasi impossibile. Anche il copto, ovviamente, ha sviluppato fenomeni fonologici propri. Tuttavia, vi sono alcuni capisaldi di pronuncia della quale possiamo dirci certi.


title: Lingua egizia

text: viene letta non "hetep", ma "hotep": grazie ai Greci e ad altre trascrizioni sappiamo quale fosse il suono originale. Allo stesso modo la parola "Ptḥ" non viene letta "Peteh", ma "Ptah": grazie ai Greci sappiamo quale fosse la pronuncia reale del nome della divinità.


title: Lingua egizia

text: Oppure ancora il dio Amon si scrive Jmn, i-*mn:n, ma sappiamo dalla trascrizione qual era la pronuncia originale: probabilmente a inizio parola la "j" tendeva ad aprirsi in "a".


title: Lingua egizia

text: Allo stesso modo, sappiamo che, probabilmente, la parola "ms" ms generare, nascere, si leggeva "mos", come sappiamo dai diversi nomi quali Ramose, Ahmose, Thutmose.


title: Lingua egizia

text: La traslitterazione della lingua egizia può essere aiutata anche dai nomi propri, che hanno una pronuncia spesso trasmessa dai Greci.


title: Lingua egizia

text: Tuttavia sono state spesso proposte diverse accezioni, un esempio è Rˤ-ms-sw: il nome Ramesse, portato da ben undici sovrani, dei quali il più celebre è senz'altro il secondo.


title: Lingua egizia

text: Le letture sono diverse, Ramesse, Ramses o Ramsete (le ultime due derivate da due delle varie forme latine del nome: "Ramses" è nominativo, "Ramsete" è la forma italianizzata a partire dell'accusativo "Ramsetem", in modo analogo ad altre parole che sono passate in italiano allo stesso modo): escludendo il quasi cacofonico Ramessu, pronuncia che segue pedissequamente la trascrizione fonetica, la migliore sarebbe Ramesse, perché più vicina alla dicitura originale.


title: Lingua egizia

text: Inoltre è accertato che la desinenza ".t" dei femminili, seppur scritta, non era più pronunciata già dall'Antico Regno.


title: Lingua egizia

text: Alla fonologia dell'egiziano si è interessato Alessandro Roccati, ordinario di Egittologia all'università di Torino.


title: Lingua egizia

text: Il nome egiziano era infatti ḫmnw, "Gli Otto", in relazione all'Ogdoade ermopolitana, gli otto dèi che la presiedevano.


title: Lingua egizia

text: Poi, in copto, divenne ϢΜΟΥΝ, con significato analogo e poi in arabo alla radice Šmūn furono aggiunti l'articolo El, una A protetica e la desinenza -ein che esprime la desinenza del duale; tale duale è dovuto al fatto che nei testi copti si parlava di due Šmūn, da cui la letterale traduzione.


title: Lingua egizia

text: Infine, alcuni nomi di persona usati nella lingua italiana sono , come Isidoro, filtrato dal greco "Isis-doron", dono di Iside, e Susanna, dall'egizio "sšn" "loto", filtrato attraverso l'ebraico.


title: Lingua egizia

text: Si introducono qui le generalità del sostantivo e, di conseguenza, della morfologia dell'aggettivo, che presenta le medesime caratteristiche, concordando in genere e numero col nome cui è riferito.


title: Lingua egizia

text: Il duale è molto raro, viene usato soprattutto per indicare nomi esistenti in coppia in natura o considerati spesso come coppia, quali "rd.wy" (le due gambe, maschile) "ir.ty" (i due occhi, femminile) ma, soprattutto, due termini fondamentali: "t3.wy", le Due Terre, Alto e Basso Egitto, e "nb.ty", le Due Signore, le dee Nekhbet e Uadjet, protettrici dell'Alto Egitto e del Basso Egitto e il cui nome designa anche una parte della titolatura ufficiale dei faraoni.


title: Lingua egizia

text: Per notare il genere, gli egizi utilizzavano diversi espedienti grafici: limitandosi alla determinazione delle persone, venivano generalmente indicati con l'apposizione dei determinativi classificati come A1 per il maschile e B1 per il femminile nella lista Alan Gardiner: A1 B1


title: Lingua egizia

text: Per indicare i plurali o i duali, gli egizi svilupparono nei tremila anni di storia della loro lingua diversi sistemi.


title: Lingua egizia

text: Il più antico, usato nell'Antico Regno, consisteva nell'indicare il termine una volta per il singolare, due volte per il duale, tre volte per il plurale.


title: Lingua egizia

text: Questa successione designa la psḏ.t, l'Enneade creatrice, notazione usata anche nel Medio e Nuovo Regno.


title: Lingua egizia

text: L'altro sistema, più utilizzato dal Medio Regno in poi, è quello dell'aggiunta dei geroglifici che designano le desinenze del plurale, del singolare e del duale e, per il plurale, l'aggiunta di tre tratti: Z2


title: Lingua egizia

text: Questa notazione è molto usata, seppur qualche volta non per designare il plurale vero e proprio, ma la "moltitudine"


title: Lingua egizia

text: Esistono poi i nomi detti "di relazione", detti anche con termine tratto dalle grammatiche arabe "nisba", nei quali l'aggiunta di una '.y' indica la derivazione semantica: "sḫt" significa campagna, "sḫty" contadino, campagnolo.


title: Lingua egizia

text: L'aggettivo con funzione attributiva è generalmente posposto al nome e concorda con questo in genere e numero.


title: Lingua egizia

text: L'aggettivo con funzione predicativa si esprime con iw-soggetto-m-aggettivo/nome, cfr. con I work as policeman in inglese.


title: Lingua egizia

text: L'egiziano distingue due tipi principali di proposizioni: la proposizione a predicato avverbiale (PPA) e a predicato nominale (PPN). La prima, a sua volta, distingue tra PPA con e senza lessema verbale.


title: Lingua egizia

text: La Proposizione a predicato avverbiale è una frase, che può avere o non avere un verbo, che esprime una relazione momentanea e di situazione.


title: Lingua egizia

text: per il passato e 'wnn' wn:n:n per il futuro tradotte come verbo essere; si tenga conto che in egiziano non esistono veramente due ausiliari: essere può venir reso con jw, per esprimere il possesso si usano perifrasi simili al dativo di possesso in latino: "jw b3k n(y) nb"i-w-bA:k-n:nb significa "il servo è al padrone" o, meglio "il padrone ha un servo".


title: Lingua egizia

text: La frase esclamativa non prevede la particella "jw" ma la particella "mk" e il pronome dipendente e non il suffissom:D37-k(guarda!).


title: Lingua egizia

text: La negazione richiede 'nn' D35:n (sostituito a 'jw') per il presente e 'n' D35:n (seguito da 'wnn') per il futuro (la negazione al passato non è attestata).


title: Lingua egizia

text: La negazione richiede 'nn' D35:n (sostituito a "iw") per il presente e la PPA senza lessema verbale e 'n' D35:n (seguito da "wnn") per il futuro (la negazione al passato non è attestata) per la PPA con sistema verbale al futuro.


title: Lingua egizia

text: La PPN, invece, esprime una relazione costante, che non cambia nel tempo e che dunque non richiede iw che significa "essere (attualmente)".


title: Lingua egizia

text: In questo caso 'pw' è il soggetto, si tratta di un pronome indefinito: la traduzione letterale, infatti, sarebbe: "guarda (ciò), sei tu servo".


title: Lingua egizia

text: Un curioso tipo di PPN è nfr pw nfr-f:r-p-w, che significa "ciò è buono" ma che, posto alla fine di un testo, significa "fine".


title: Lingua egizia

text: Il verbo egiziano presenta diverse differenze con il verbo italiano, che nella traduzione si perdono ma che servono per comprendere i fenomeni specifici della lingua.


title: Lingua egizia

text: Molto importante in egiziano è la distinzione tra azione puntuale e reiterata, che, per quanto riguarda le lingue indoeuropee si era in parte perduta in latino in favore di un'espressione più particolareggiata della scala temporale, molto forte in greco, ma che si perde inevitabilmente in traduzione, abbastanza importante in inglese.


title: Lingua egizia

text: Si noterà, infatti, che tutte le strutture che esprimono l'incompiuto egiziano sono perifrastiche e tradotte in italiano significano "stare per", "star facendo" qualcosa: si traducono col verbo in forma semplice semplicemente per non sovraccaricare la traduzione.


title: Lingua egizia

text: Il compiuto esprime l'azione puntuale, accaduta una sola volta, e conclusasi: "io caddi/sono caduto/ma ora mi sono rialzato".


title: Lingua egizia

text: Il locutore egiziano, se avesse usato l'aoristo per un verbo del genere avrebbe voluto dire che cadeva tutti i giorni, abitualmente.


title: Lingua egizia

text: Nella traduzione italiana, eccetto se in egiziano è presente il pronome impersonale "=tw", che rende la frase passiva o impersonale, se il contesto vuole un verbo all'attivo, questo verbo viene tradotto all'attivo.


title: Lingua egizia

text: Tuttavia, non c'è piena corrispondenza tra forme attive tra le due lingue; determinate forme del verbo erano sentite dal locutore egiziano come passivi.


title: Lingua egizia

text: Questo è dovuto alla presenza di un pronome, non scritto ma individuato dai linguisti,chiamato "zero" e notato "Ø", che in italiano non si traduce o si rende come "ciò", seguito da una subordinata dichiarativa italiana, chiamata in egiziano "esplicitazione del soggetto".


title: Lingua egizia

text: Ad esempio: n Ø wnm-n=f, è la negazione dell'aoristo, che si traduce in italiano come "non ero solito mangiare" o letteralmente: "non (si faceva) ciò, mangiare da parte mia".


title: Lingua egizia

text: Rispetto all'Italiano, nel quale il verbo si differenzia in modo e tempo, l'egiziano fa tre distinzioni: aspetto, modo e tempo.


title: Lingua egizia

text: Aspetti e modi dell'egiziano antico sono: Incompiuto, Compiuto, Participio (forma nominale), Aoristo, Infinito (forma nominale), Imperativo e Prospettivo.


title: Lingua egizia

text: Solo l'incompiuto possiede qualcosa di analogo ai modi: il progressivo, il progressivo interno e l'allativo.


title: Lingua egizia

text: Gli altri aspetti distinguono immediatamente in tempi: presente, passato e futuro più, tranne che per imperativo e infinito che sono atemporali.


title: Lingua egizia

text: L'infinito dei verbi egiziani viene costruito in tre modi diversi, uno per i verbi forti, uno per i verbi deboli, uno per i verbi geminati.


title: Lingua egizia

text: Si costruisce con jw+soggetto+ ḥr (preposizione che significa "su") +verbo all'infinito (verbo espresso al femminile)


title: Lingua egizia

text: La preposizione m indica il progressivo interno, che dà una maggiore connotazione di partecipazione del soggetto.


title: Lingua egizia

text: Simile al "be going to" inglese, è un'azione che sta per accadere, il suo nome deriva dal verbo francese "aller", andare:


title: Lingua egizia

text: Da non confondersi col greco, nel quale è generalmente tradotto come passato, è da considerarsi un presente


title: Lingua egizia

text: In questo caso si richiede la ripetizione del soggetto, significa letteralmente: ""il servo lui mangia tutti i giorni"".


title: Lingua egizia

text: Si nega non col semplice n o nn, ma con la struttura n wnm-n=f, con l'aggiunta della particella (j) n.


title: Lingua egizia

text: Indica un ordine, consiste in sostanzialmente in una forma analoga al prospettivo, priva di pronome se si vuole dare un ordine reciso, wnm! (mangia!), più cortese con forme perifrastiche o con il pronome d=j wnm=k (stabilisco che tu mangi)


title: Lingua egizia

text: Per paragonarlo all'italiano, il presente, il futuro semplice e l'imperfetto sono incompiuti: mangio, mangerò, mangiavo.