title: Béla Guttmann

text: Guttmann in passato era stato sospettato di aver fatto ricorso al doping, e in particolare era noto che la moglie di Costa Pereira, giocatore del Benfica, lo aveva redarguito perché il marito passava delle notti insonni in stato di euforia, a suo dire dovuto alla somministrazione di strane pillole; Guttmann, che assicurava che fossero solo delle vitamine, era solito aggiungerle, talvolta di nascosto, nella minestra che veniva servita ai calciatori, e inoltre offriva loro un infuso di limone caldo e molto zuccherato. Dopo l'episodio l'allenatore lasciò il club e fece ritorno a Vienna, terminando allo stesso tempo la sua carriera.


title: Ferrari 456

text: La Ferrari 456 GT è un modello di autovettura coupé prodotto dalla Ferrari dal 1992 al 2003. Questa elegante Gran Turismo rappresenta nel momento della sua presentazione la massima espressione tecnologica della Ferrari, con caratteristiche tecniche e soluzioni che anticipano le future vetture del Cavallino Rampante. La vettura fu dotata di un motore V12 Ferrari F116 appositamente sviluppato e collocato in posizione anteriore contrariamente a tutte le Ferrari del periodo dotate di motore posteriore. Con 11 anni di produzione è, attualmente, il modello più longevo nella storia della Ferrari.


title: Ferrari 456

text: Nel 1992 la Ferrari ha bisogno di una nuova auto con cui riconfermarsi leader nel segmento delle 2+2 sportive. Infatti da 3 anni la vecchia 412i è uscita di produzione e avversarie come la Maserati Quattroporte e la Porsche 928 imperversano.


title: Ferrari 456

text: La casa di Maranello decide di affidare il disegno esterno alla Pininfarina, che aveva già disegnato praticamente tutte le Ferrari 2+2 e la stessa 412. La nuova 456 GT è dotata di una linea che rappresenta uno dei più elevati esempi di Gran Turismo 2+2. L'intento è di costruire una vettura Gran Turismo in grado di divenire il riferimento del settore. Questa splendida ed equilibrata linea, che in gran parte è ispirata alla celebre Ferrari 365 Daytona, è destinata a durare per ben 11 anni, anche grazie al disegno di Pietro Camardella e alla supervisione di Lorenzo Ramaciotti, caratterizzato da un mix equilibrato, elegante e sportivo evocativo delle più famose GT a motore anteriore del passato, fino all'uscita di produzione della "456 M", nel 2003.


title: Ferrari 456

text: Una curiosa anteprima di questa apprezzata linea compare su "Quattroruote" di gennaio 1992, che pronostica l'entrata in produzione della 456, senza però fornire questo nome.


title: Ferrari 456

text: La vettura era destinata alla clientela che cercava una Ferrari anche da utilizzo "frequente", se non quotidiano.


title: Ferrari 456

text: La Ferrari 456 GT venne svelata alla stampa ed al pubblico in Belgio presso il Garage Francorchamps, un meritato omaggio a Jacques Swaters e presentata in colore Blue Swaters metallizzato.


title: Ferrari 456

text: La vettura si presentava come un elegantissimo coupé ad elevate prestazioni, dotato di abitabilità sufficiente anche nei posti posteriori.


title: Ferrari 456

text: La 456 GT venne commercializzata con cambio manuale a 6 rapporti, e successivamente nella versione 456 GTA con cambio automatico a 4 rapporti.


title: Ferrari 456

text: Il successo commerciale dell'auto fu notevole e molti personaggi di primo piano dell'industria, della finanza, dello spettacolo e dello sport furono tra i clienti della 456 GT.


title: Ferrari 456

text: Il motore è il V12 da () da quattro valvole per cilindro, interamente realizzato in lega d'alluminio, che verrà montato successivamente anche sulla 550 Maranello, eroga 442 CV e di coppia motrice massima. Questo 5,5 litri ha inoltre vinto il premio per il miglior motore oltre i 4 litri. Con questo propulsore la Ferrari 456 GT è in grado di spingersi a . e circa 300 km/h per la versione 456 GTA. Il passaggio da 0 a 100 km/h invece viene compiuto in 5,2 secondi.


title: Ferrari 456

text: Il motore potente ed elastico, il telaio, le sospensioni ed i freni, oltre alla distribuzione dei pesi, consentono una guida sportiva efficace ma non esasperata. Anche utilizzando la taratura sportiva delle sospensioni, il comfort era adeguato. La guida dell'auto è comunque da sportiva di razza e l'assenza di controlli elettronici rendono la guida sul bagnato un'esperienza da iniziati.


title: Ferrari 456

text: L'allestimento interno era di alto livello, con interni interamente in pelle pregiata, sedili a comando elettrico, rigidità dell'assetto regolabile nella taratura sport, medium e comfort e ABS.


title: Ferrari 456

text: Le prime vetture non erano dotate di Air Bag e disponevano di un elegante volante in alluminio satinato a tre razze, la modifica delle normative europee lo resero obbligatorio e dal 1995, con l'introduzione di un diverso volante, le 456 furono dotate di Air Bag.


title: Ferrari 456

text: La Ferrari 456, nella versione GT e GTA, fu prodotta dal 1992 al 1998. Furono costruiti 1.534 esemplari nella versione GT (di cui 141 unità con la guida a destra) mentre 402 furono gli esemplari prodotti nella versione GTA ovvero la versione con cambio automatico.


title: Ferrari 456

text: Nel 1998 viene presentata la versione restyling della 456 GT, chiamata M (Modificata). La Ferrari 456 M presenta delle piccole modifiche estetiche senza tuttavia sconvolgere la linea della vettura nata sei anni prima e molto apprezzata. Gli interventi estetici della 456 M GT hanno riguardato, in modo particolare, il paraurti anteriore con gli indicatori di direzione in esso integrati e con la calandra divenuta più larga e con un diverso profilo all'interno della quale hanno trovato alloggiamento le luci circolari fendinebbia. Inoltre dal cofano motore scompaiono i due sfiati e l'alettone posto sotto il paraurti posteriore diventa fisso anziché mobile e controllato elettronicamente come sulla GT.


title: Ferrari 456

text: La versione M viene dotata di controllo di trazione, modifica che rende più facilmente gestibile la guida della vettura soprattutto sul bagnato. Anche gli allestimenti interni presentano delle piccole modifiche ovvero i sedili sono ridisegnati mentre cambia la disposizione degli strumenti ausiliari posti nel tunnel centrale anch'esso ridisegnato. Inoltre i sedili anteriori sono dotati di memoria e ritornano nella posizione prefissata quando vengono spostati per permettere l'accesso dei passeggeri ai sedili posteriori.


title: Ferrari 456

text: Rimase in produzione fino al 2003 e venne sostituita nel 2004 dalla 612 Scaglietti. Nel 2003 vennero realizzati 31 esemplari della versione Michael Schumacher, con verniciatura bicolore (la vettura è color argento, con il tetto fino alla linea inferiore dei vetri in grigio scuro), tutti dotati di interno in pelle grigia con cuciture rosse e freni maggiorati. Venne presentata alla stampa con una fotografia in cui il pilota sedeva internamente al baule aperto, a sottolineare la grande capacità di carico della 456.


title: Ferrari 456

text: La Ferrari 456, nella versione M GT fu prodotta in 640 esemplari mentre nella versione M GTA fu prodotta in 631 esemplari.


title: Ferrari 456

text: Nel 1996 vennero realizzati, sotto committenza del sultano di Brunei, Hassanal Bolkiah, 6 esemplari di una 456 a 4 porte con carrozzeria shooting brake. Tale modifica aggiunse quindi un terzo volume posteriore alla coupé italiana (oltre che alle due porte posteriori) rendendola molto simile ad una familiare; tale modello fu denominato "Venice" in onore al capoluogo veneto. Il progetto venne affidato a Pininfarina e approvato dalla Ferrari. Per la realizzazione di tale vettura il sultano di Brunei ha speso 1,5 milioni di dollari per ogni vettura.


title: Gresini Racing

text: Gresini Racing s.r.l. è una squadra motociclistica italiana fondata nel 1997 da Fausto Gresini, che l'ha diretta fino al 2021.


title: Gresini Racing

text: Il debutto del Gresini Racing avviene nel 1997 nella classe 500, con Alex Barros in sella ad una Honda NSR 500 V2. I risultati conseguiti (un podio e nono posto nella classifica finale piloti) convincono la Honda ad equipaggiare la squadra nella stagione successiva con la più potente NSR 500 4 cilindri, con cui Barros ottiene 2 podi ed il 5º posto finale. Nel 1999 il team si sposta nella classe 250, con il campione del mondo uscente Loris Capirossi come unico pilota, il quale vince tre Gran Premi e si classifica al terzo posto nel mondiale.


title: Gresini Racing

text: Nel 2000 continua la partecipazione alla classe 250, la coppia di piloti è composta da Vincent Philippe (che utilizza una TSR-Honda e Daijirō Katō che ottiene punti in tutte le gare in calendario (vincendone quattro) e si classifica al terzo posto.


title: Gresini Racing

text: Nel 2001, al confermato Katō, è affiancato lo spagnolo Emilio Alzamora. Il team vince il suo primo titolo mondiale con Daijirō Katō, che vince undici delle sedici gare previste, sopravanzando le Aprilia RSV 250 di Tetsuya Harada e Marco Melandri. Il nipponico supportato da una Honda RS250RW ottiene complessivamente 322 punti.


title: Gresini Racing

text: Nel 2002 tenta l'avventura nella classe MotoGP sempre con Katō, che finisce la stagione 7º, iniziando la stagione con una Honda NSR500 per poi portarla a termine con una Honda RC211V. Nel 2003 il team è subito funestato dalla morte di Daijirō Katō a Suzuka, Gran Premio del Giappone, al primo appuntamento stagionale. A fine stagione il suo compagno Sete Gibernau, con la Honda RC211V che era destinata a Katō, è 2º nel mondiale, il sostituto di Katō, Ryūichi Kiyonari, 20º.


title: Gresini Racing

text: Nella stagione 2004, Gibernau ottiene ancora il 2º posto nel Mondiale (e 100 punti in più del nuovo compagno di squadra Colin Edwards), ma in questa stagione dà seriamente filo da torcere al vincitore del mondiale, Rossi. Nel 2005 Gresini decide di affiancare Marco Melandri a Sete Gibernau. Lo spagnolo, nonostante potesse disporre della RC211V ufficiale, finisce la stagione con 70 punti in meno del ravennate, con una Honda "clienti", che arriva 2º nel mondiale dietro a Rossi, pur staccato di tanti punti. Per la stagione 2006, il posto lasciato da Gibernau viene preso da Toni Elías, la stagione si conclude con un 4º posto in classifica mondiale per Melandri, a 24 punti dal leader della classifica Hayden. Elías, invece, totalizza pressappoco la metà dei punti rispetto a Melandri, ma vince un gran premio sul circuito dell'Estoril. Per il 2007, anno di debutto delle 800cc, vengono riconfermati i due piloti, ma il team cambia fornitore di pneumatici, passando alla Bridgestone. Melandri si piazza quinto in classifica finale, ancora una volta primo tra le moto non ufficiali. A fine stagione il pilota italiano lascia il team dopo tre stagioni impreziosite da 5 vittorie e 17 podi complessivi. Per il 2008 vengono ingaggiati come piloti Alex De Angelis e Shin'ya Nakano. L'8 giugno 2008 la squadra celebra 200 gran premi nel motomondiale.


title: Gresini Racing

text: Per il 2009 è confermato il sammarinese De Angelis, ed è subentrato Toni Elías che nel 2008 era con Alice Team. Sia nel 2008 che nel 2009, però, la squadra non è più riuscita a raggiungere i risultati del passato, tornando a podio al Gran Premio motociclistico della Repubblica Ceca del 2009, con Toni Elías (che chiude terzo dopo una lotta con Andrea Dovizioso), piazzamento a podio che mancava dal secondo posto di Melandri a Sepang 2007.


title: Gresini Racing

text: Per il 2010 hanno firmato Marco Simoncelli, campione 2008 in 250, e Marco Melandri per correre la stagione in MotoGP. Per quanto riguarda la Moto2, il team che per questa classe non ha lo stesso sponsor principale ma presenta delle livree sponsorizzate dal Crimea Grand Prix, ha presentato al via Toni Elías e il russo Vladimir Ivanov, con il primo che ho ottenuto il titolo mondiale.


title: Gresini Racing

text: Nella stagione 2011 è stato preso Hiroshi Aoyama e viene confermato Marco Simoncelli anche se quest'ultimo avrà una fornitura uguale a quella ufficiale del team HRC. Nella medesima stagione la squadra viene colpita da un nuovo lutto: in seguito a un grave incidente durante il Gran Premio della Malesia, Simoncelli perde la vita.


title: Gresini Racing

text: L'anno successivo, il Gresini Racing ha scelto di correre la stagione 2012 cambiando la propria livrea da bianca a nera per ricordare Marco Simoncelli. Inoltre estende la sua partecipazione a tutte e 3 le classi del motomondiale e con tutti i tipi di motociclette ammesse: in MotoGP con la Honda RC213V per Álvaro Bautista e con la FTR MGP12 per Michele Pirro), in Moto2 con la Suter MMX per i piloti Gino Rea e Ratthapark Wilairot e in Moto3 con la FTR M312 con il pilota Niccolò Antonelli.


title: Gresini Racing

text: Nel 2015 il team Gresini stringe un accordo con Aprilia Racing, con il team che prende la denominazione di Aprilia Racing Team Gresini, in virtù di ciò viene utilizzata come moto la Aprilia RS-GP. I piloti per questa stagione sono: Álvaro Bautista e Marco Melandri, quest'ultimo sostituito a metà stagione dal tedesco Stefan Bradl.


title: Gresini Racing

text: Nel 2016 il team schiera nuovamente Bautista e Bradl con l'Aprilia in MotoGP. Nel 2017 il team si schiera nuovamente nelle tre classi del motomondiale. Utilizza le stesse motociclette della stagione precedente, andando a cambiare tre piloti su cinque rispetto al 2016. Nel 2018 il team schiera la coppia composta da Aleix Espargaró e Scott Redding in MotoGP. Una sola Kalex Moto2 nella classe di mezzo è guidata dallo spagnolo Jorge Navarro. La Moto3 è la classe in cui il team ottiene i risultati migliori di stagioneː i piloti Fabio Di Giannantonio e Jorge Martín vincono nove delle diciotto gare in calendario andando a chiudere il campionato nei primi due posti in classifica piloti. In questo contesto Gresini Racing vince la prima edizione della classifica a squadre di categoria. Nel CIV Moto3 con la Honda gareggiano Nicholas Spinelli, Luca Gresini e Riccardo Rossi.


title: Gresini Racing

text: Nel 2019 in MotoGP ci sono Andrea Iannone e Aleix Espargaró con l'Aprilia RS-GP. In Moto2, viene schierato il solo Sam Lowes e in Moto3 Riccardo Rossi (promosso dal CIV Moto3) e Gabriel Rodrigo. Nel CIV Moto3 corrono Alessandro Morosi, Leonardo Taccini e il confermato Luca Gresini, come nel mondiale, con la Honda. Nella MotoE corre Matteo Ferrari, dove vince il campionato. Nel CEV Moto2 corre sempre Matteo Ferrari. In questo campionato il Team Gresini è in associazione col team Laglisse.


title: Gresini Racing

text: Nel 2020 in MotoGP ci sono gli stessi piloti del 2019, Andrea Iannone e Aleix Espargaró, in gara con l'Aprilia. In sostituzione di Andrea Iannone, temporaneamente squalificato per doping (in attesa della sentenza definitiva del 15 ottobre), corre Bradley Smith, già collaudatore per la stessa squadra; la stagione termina all'undicesimo posto in classifica a squadre. Nella Moto2 invece, vengono schierati Nicolò Bulega ed Edgar Pons utilizzando due Kalex. Termina la stagione al dodicesimo posto in classifica a squadre. Nella Moto3 è confermato Gabriel Rodrigo e il debuttante Jeremy Alcoba con la Honda, Alcoba ottiene un podio e Rodrigo una pole position in stagione. Nella MotoE è presente Matteo Ferrari, che chiude secondo in campionato, in coppia con Alessandro Zaccone che chiude dodicesimo.


title: Gresini Racing

text: Nel 2021 Fausto Gresini muore a causa della malattia da COVID-19. Successivamente il figlio Luca diventa team manager. Per la stagione i piloti ufficiali all'inizio sonoː il confermato Aleix Espargarò e Lorenzo Savadori, campione italiano Superbike 2020 sempre con Aprilia. Il 16 agosto viene annunciato l'ingaggio di Maverick Viñales. Il 29 Agosto sul circuito di Silverstone Aleix Espargarò riporta il team sul podio della classe maggiore arrivando 3º a poco più di 4 secondi dal vincitore. La stagione si conclude al nono posto nella classifica a squadre. In Moto2 la coppia di piloti è composta da Nicolò Bulega, che chiude ventiseiesimo, e da Fabio Di Giannantonio che chiude settimo e vince la sua prima gara in categoria a Jerez. La Moto3 con i piloti Gabriel Rodrigo e Jeremy Alcoba, entrambi sul podio in stagione, vede il team classificarsi all'ottavo posto. In MotoE Matteo Ferrari si classifica terzo andando a vincere l'ultima gara stagionale mentre Andrea Mantovani chiude quattordicesimo.


title: Gresini Racing

text: Il 2022 vede il team competere in tre delle quattro classi del Motomondialeː la MotoGP (dove terminata la collaborazione tecnica con Aprilia il team schiera due Ducati Desmosedici), la Moto2 e la MotoE. In MotoE, al confermato Matteo Ferrari viene affiancato Alessio Finello. Ferrari, autore di due vittorie stagionali (Mugello e Misano) si conferma al terzo posto in classifica mentre Finello chiude ventesimo. In Moto2 la coppia di piloti è composta da Filip Salač e Alessandro Zaccone, entrambi all'esordio in questa categoria. Salač conquista il primo podio al Gran Premio di Thailandia, in condizioni di gara bagnata, e chiude al ventesimo posto in classifica. Zaccone conclude quattro gare in zona punti e si classifica al ventiquattresimo posto, mentre il team chiude al tredicesimo posto in classifica a squadre. Nella MotoGP, dopo sette anni con le Aprilia RS-GP, il team passa a Ducati come Team Indipendente. Vengono schierati l'esordiente Fabio Di Giannantonio ed Enea Bastianini. Di Giannantonio conquista i suoi primi punti giungendo tredicesimo al Gran Premio di Francia, si mette in evidenza segnando la "pole position" al Gran Premio d'Italia sul circuito del Mugello, dove conclude la gara all'undicesimo posto, con 24 punti chiude il campionato al ventesimo posto. Bastianini vince il Gran Premio del Qatar, ottenendo così il suo primo successo in MotoGP, nella prima fase del campionato ottiene altre due vittorie, nelle Americhe e in Francia, ponendosi come "outsider" nella lotta al mondiale e marciando per alcuni tratti anche come "leader" della classifica. Conclude il campionato al terzo posto finale, dietro al neo-iridato Bagnaia e al campione uscente Fabio Quartararo, cogliendo il suo migliore piazzamento in "classe regina"; si laurea inoltre miglior pilota tra gli indipendenti. L'annata termina al settimo posto in classifica a squadre.


title: Gresini Racing

text: "I punti e il risultato finale sono la somma dei punti ottenuti da tutti i piloti (diversamente dalla classifica costruttori) e il risultato finale si riferisce al team e non al costruttore."


title: Società italiana durante il fascismo

text: La società italiana durante il fascismo cominciò a essere guidata, a partire dal 3 gennaio 1925, da un regime avente tra i suoi scopi quello di mutare il modo d'essere e comportarsi degli italiani, in definitiva il loro stile di vita, per uniformarli al modello sociale ed etico dettato dell'ideologia fascista.


title: Società italiana durante il fascismo

text: La propaganda del regime propugnava la conformazione a ideali quali il nazionalismo, il patriottismo, il militarismo, l'eroismo e l'esaltazione della civiltà romana.


title: Società italiana durante il fascismo

text: Obiettivo finale era la creazione di un nuovo tipo d'uomo, destinato, negli auspici del regime, a guidare l'Italia e Roma a nuovi fasti imperiali.


title: Società italiana durante il fascismo

text: Agli italiani veniva insegnato a riconoscersi in simboli come il fascio littorio, portato dagli uomini come distintivo a spilla sul bavero sinistro della giacca, e la camicia nera, indumento della divisa della milizia volontaria per la sicurezza nazionale e più in generale indossato da coloro che apertamente desideravano mostrare la loro adesione al fascismo.


title: Società italiana durante il fascismo

text: In un'ottica patriottica e tradizionalista, si esaltava il tricolore italiano (viene introdotto il reato di vilipendio alla bandiera), la figura del re (che incarna l'unità della patria) e del "duce" (presentato come "salvatore della patria") e la religione cattolica, quest'ultima non tanto intesa nei suoi principi etici e morali ma piuttosto esaltata come un simbolo politico della romanità e come strumento di coesione nazionale (a seguito dei Patti Lateranensi diventa nel 1929 la religione di Stato), si diffondono inoltre numerosi motti e inni a carattere nazionalista.


title: Società italiana durante il fascismo

text: Tra gli inni più diffusi vi furono "Giovinezza", divenuto l'inno del Partito Nazionale Fascista, "Fratelli d'Italia", poi assunto a inno nazionale con l'attuale Repubblica Italiana e "l'Inno a Roma" di Puccini, tuttavia alle manifestazioni ufficiali veniva sempre eseguita anche la Marcia Reale.


title: Società italiana durante il fascismo

text: Viene anche modificata la datazione: pur conservando il calendario gregoriano, vengono indicati in maniera diversa gli anni tramite una doppia numerazione, in cifre arabe l'anno secondo l'Era cristiana e in cifre romane quello secondo l'era fascista, conteggiato a partire dal giorno successivo alla Marcia su Roma.


title: Società italiana durante il fascismo

text: Il fascismo tentò inoltre, ma senza successo, di abolire l'uso della stretta di mano, considerata anti-igienica, da sostituire col saluto romano obbligatorio nelle circostanze ufficiali e nelle parate dove le truppe devono marciare al passo romano.


title: Società italiana durante il fascismo

text: Il maschio ideale per il fascismo deve avere un fisico atletico: si incoraggia l'attività sportiva e quella ginnica delle scuole, mediante l'opera propagandistica, la creazione di strutture apposite e cospicui finanziamenti pubblici.


title: Società italiana durante il fascismo

text: Il fascismo esaltava la semplicità e la compostezza rispetto alla frivolezza e al disordine: pertanto l'aspetto fisico del perfetto fascista non deve essere trasandato e il volto deve essere sbarbato.


title: Società italiana durante il fascismo

text: In un'ottica tradizionalista, mirata soprattutto alle aree rurali del paese, il regime spinse per il recupero delle caratteristiche degli abiti tradizionali delle regioni italiane.


title: Società italiana durante il fascismo

text: Seppure originariamente, nel programma di San Sepolcro del 23 marzo 1919, il fascismo presentasse diverse proposte innovative sotto il profilo della politica femminile, proponendo di concedere il voto alle donne, ciò non avvenne. Infatti il regime mantiene la già presente divisione tra educazione scolastica maschile e femminile: le classi miste non sono ammesse. Il ruolo sociale femminile è quello della madre di famiglia: il regime insiste sulla necessità di un popolo numeroso e giovane come condizione necessaria per la realizzazione dell'Impero italiano.


title: Società italiana durante il fascismo

text: A tal fine, la donna fascista ideale deve avere un fisico prestante, che le permetterà di esser madre di tanti e sani figli: per questo viene introdotta una preparazione ginnica di alto livello negli istituti femminili e si sviluppano le discipline sportive femminili.


title: Società italiana durante il fascismo

text: In linea con una politica di sobrietà e semplicità incoraggiata dal regime, la moda del tempo scoraggia la cosmesi, rifacendosi a uno stile che riprendeva la moda francese degli anni venti: si riteneva il trucco una manifestazione di vanità e frivolezza, non in linea con i canoni pragmatici del fascismo.


title: Società italiana durante il fascismo

text: In questi anni nasce la moda italiana e si afferma anche nel paese la sfilata di moda con la passerella rialzata (per permettere la vista, oltre che del vestito, anche delle scarpe indossate), al posto delle precedenti rappresentazioni teatrali. Inizia a essere diffuso anche l'uso di modelle e attrici come "testimonial" pubblicitarie.


title: Società italiana durante il fascismo

text: Il controllo sulla educazione e crescita dei giovani e il loro inquadramento nella dottrina fascista fu uno dei principali impegni del governo fascista. Ciò provocò uno scontro con le autorità ecclesiastiche quando, nonostante i Patti Lateranensi firmati, Mussolini sciolse temporaneamente nel 1928 l'Azione Cattolica. Tale scontro si concluse nel 1931 quando la Chiesa accettò di relegarne l'attività alla semplice sfera religiosa e preferì sacrificare lo scautismo cattolico anche per arrivare alla firma del Concordato.


title: Società italiana durante il fascismo

text: Le associazioni scout italiane tra il 1927 e il 1928 furono sciolte. Numerosi gruppi proseguirono tuttavia clandestinamente le loro attività e alcuni di questi scout presero parte alla Resistenza (il Corpo Nazionale dei Giovani Esploratori Italiani chiama questo periodo Giungla silente). Anche sul versante cattolico dello scautismo, molti gruppi dell'Associazione Scautistica Cattolica Italiana non si lasciarono intimidire. Il gruppo clandestino più famoso fu quello delle Aquile randagie, che in seguito diede anche vita all'OSCAR, un'organizzazione per sostenere rifugiati, perseguitati politici e prigionieri di guerra alleati.


title: Società italiana durante il fascismo

text: Bambini e ragazzi sono quindi inquadrati in organizzazioni giovanili ed educati alla disciplina militare. Per i loro esercizi usano moschetti finti di legno.


title: Società italiana durante il fascismo

text: A quattro anni un bambino italiano diventa "figlio della lupa" e indossa la sua prima camicia nera. A otto diventa "balilla" e a quattordici "avanguardista". Analogamente le ragazze, dopo essere state "figlie della lupa", sono organizzate prima nelle "piccole italiane" e poi nelle "giovani italiane".


title: Società italiana durante il fascismo

text: L'educazione fisica e lo sport diventano un fenomeno di massa: tutti sono sollecitati a praticare l'attività fisica. Ogni sabato, il "sabato fascista", vi sono riunioni, inquadrate nelle attività del partito, per lezioni di dottrina fascista e per praticare sport, e dare sfoggio della propria abilità.


title: Società italiana durante il fascismo

text: I ragazzi fanno volteggi, maneggiano il moschetto, si lanciano attraverso cerchi di fuoco. Le ragazze, in camicetta bianca e gonna nera, fanno roteare cerchi, clave, bandiere e si esibiscono nella corsa e nel salto.


title: Società italiana durante il fascismo

text: Le attività sportive vengono regolate nel 1928 all'interno del "Comitato olimpico nazionale italiano" (CONI).


title: Società italiana durante il fascismo

text: Nel piano di inquadramento del tempo libero rientrano anche il Dopolavoro nazionale, agevolazioni per viaggi familiari e svaghi collettivi. Lo stato organizza le colonie estive, suddivise in alpine e marine, per i figli dei lavoratori fino all'età di 16 anni, ove i ragazzi sono sempre organizzati in strutture di tipo militare e in divisa.


title: Società italiana durante il fascismo

text: Nel 1939 ebbe inizio il Servizio Premilitare dei giovani, con l'obbligo di presentarsi, ogni sabato pomeriggio, ai rispettivi Gruppi Rionali. Nel 1940, ebbe luogo la Marcia della Gioventù, attraverso le città d'Italia, con la partecipazione della classe 1922.


title: Società italiana durante il fascismo

text: A partire dal delitto Matteotti, il fascismo nel corso degli anni radicalizza le sue posizioni censurando sempre di più la libertà di opinione e perseguendo coloro che criticano il governo, esprimendo opinioni diverse dal pensiero ufficiale.


title: Società italiana durante il fascismo

text: Permangono tuttavia alcuni giornali non in linea col pensiero ufficiale o esplicitamente critici del fascismo e taluni intellettuali, come Benedetto Croce, proseguono la propria attività, spesso critica del fascismo.


title: Società italiana durante il fascismo

text: Ai mass media (al tempo di fatto solo radio e carta stampata) venne imposto di parlare il meno possibile di fatti di cronaca nera e di crimini in genere e, in quei casi in cui fosse stato impossibile omettere la notizia, era chiesto di minimizzarla il più possibile. Questo serviva per garantire un falso senso di sicurezza nell'opinione pubblica, che percepiva l'assenza di notizie di questo tipo come l'assenza del tipo di atti a cui si riferivano. Ad esercitare il potere di censura sulla stampa, mediante stringate direttive diramate alle redazioni (le "veline") è il potente Ministero della cultura popolare, la cui abbreviazione telegrafica "minculpop" verrà mutuata nel linguaggio giornalistico italiano per definire, dopo il fascismo, persone ed uffici che tentano a vario titolo di censurare articoli e opinioni.


title: Società italiana durante il fascismo

text: Il cinema d'importazione subì un fermo per via di una disposizione del Ministero dell'Interno del 22 ottobre 1930: veniva imposto un completo rifiuto nei film del parlato che non fosse in lingua italiana, anche in minima parte. Fino a quel momento si era preferita la scelta di lasciare il sonoro originale e di utilizzare didascalie, anche se buona parte della popolazione non sapeva leggere correttamente. Per ovviare a questa disposizione si scelse di aggiungere alle scene dei film altre con attori italiani, che spiegavano cosa avessero detto precedentemente gli attori statunitensi. La censura coinvolse più di 300 film dell'epoca. La censura di regime colpisce tutte le forme di cultura d'importazione dai paesi anglosassoni e in particolare i fumetti, rei di "americanizzazione".


title: Società italiana durante il fascismo

text: Con la "riforma elettorale" viene abolito il voto segreto: alle elezioni ci si deve esprimere con un sì o con un no alle proposte del governo, consegnando agli scrutatori una scheda del "sì" che all'esterno è tricolore, oppure una scheda del "no" che è tutta bianca. L'aspetto più vistoso della violenza fascista contro gli oppositori si manifesta tipicamente con le manganellate e la costrizione a bere un'abbondante dose di olio di ricino, che causava in qualche caso una violenta disidratazione del corpo (l'olio di ricino come strumento di tortura e punizione fu introdotto da Gabriele d'Annunzio durante l'occupazione di Fiume e poi ripreso dal fascismo).


title: Società italiana durante il fascismo

text: La polizia politica, l'OVRA, è attivissima contro gli antifascisti che vengono giudicati e condannati da un tribunale speciale per la difesa dello Stato; istituendo tale tribunale viene anche reintrodotta la pena di morte per alcuni reati a carattere politico. Il tribunale speciale opera secondo le norme del codice penale militare di guerra e contro le sue sentenze non è possibile alcuna impugnazione. Sono proibite le riunioni di più di tre persone sia nei luoghi di lavoro che nei ritrovi pubblici (il diritto di riunione, già formalmente proibito dallo Statuto Albertino, era tuttavia largamente tollerato).


title: Società italiana durante il fascismo

text: Gli ebrei, in seguito a leggi razziali del 1938, sono esclusi da incarichi pubblici, viene loro proibita la proprietà terriera oltre i 50 ettari e viene imposta la separazione razziale nella scuola e il divieto di iscriversi all'università, ad eccezione delle famiglie dei caduti o per altri meriti speciali. Se in un primo tempo vengono definiti "ebrei" solo i figli di genitori entrambi di origine ebrea, dopo pochi mesi dall'emanazione delle leggi la definizione viene estesa anche ai figli di matrimoni misti sospettati di seguire la religione o le usanze ebraiche. Vengono istituiti campi di internamento sia civili sia militari, in particolare durante la guerra.


title: Società italiana durante il fascismo

text: In seguito alla promulgazione della legge sui culti ammessi nel 1929 viene limitata la libertà di culto alle sole confessioni acattoliche riconosciute; la circolare Buffarini-Guidi del 1935, vieta il culto pentecostale in tutto il Regno in quanto "esso si estrinseca e concreta in pratiche religiose contrarie all'ordine sociale e nocive all'integrità fisica e psichica della razza". Molte volte denunciati dai parroci cattolici, molti pentecostali vengono arrestati, alcuni muoiono in carcere, altri in campo di concentramento.


title: Società italiana durante il fascismo

text: Numerosi sono i detenuti politici confinati in piccole isole o in piccoli paesi lontani dalla regione in cui vivono, tra questi Carlo Levi. Molti italiani sono costretti a prendere la via dell'esilio, tra i quali Ignazio Silone e Sandro Pertini.


title: Società italiana durante il fascismo

text: Anche sui nomi e sulle parole il fascismo impone la sua ideologia nazionalistica. Gli italiani sono invitati a far uso di termini nuovi, purché "genuinamente italiani", in sostituzione di quelli di origine straniera o che sembrano tali. Tutto ciò che è straniero è infatti visto come estraneo, non patriottico. I bar si trasformano in "mescite" (o "quisibeve") e i "sandwich" in "tramezzini" (termine poi entrato nell'uso comune e mantenuto anche dopo la caduta del regime), il club del tennis diventa la "consociazione della pallacorda" (dal nome del simile ma più antico gioco), il tessuto di "cashmere" "casimiro" e il "film" "filmo", l"alcool" diviene l'"alcole", e il "football" "calcio". Anche le squadre di calcio avente nome straniero furono costrette e cambiare nome: il diventò il Milano (dal 1938 al 1945) e l' veniva chiamata "Ambrosiana".


title: Società italiana durante il fascismo

text: L'italianizzazione coinvolge anche molti cognomi terminanti con una consonante e quindi apparentemente "stranieri"; a questi viene aggiunta una vocale finale per renderli foneticamente "più italiani". L'operazione viene motivata con la "legittimità'" per ogni italiano di "reclamare" un cognome italiano; questo cambiamento anagrafico, da ottenersi con domanda scritta al prefetto, venne prima accordata agli abitanti della provincia di Trento secondo l'art. 1 del decreto legge 10 gennaio 1926, n. 17 -"Restituzione in forma italiana dei cognomi delle famiglie della provincia di Trento", definitivamente convertito nella legge 24 maggio 1926, n. 898, l'ultimo capoverso del quale stabiliva che, una volta ufficialmente italianizzato il cognome, il suo utilizzo nella forma "straniera" era punibile con una multa da 500 a 5000 lire. Il secondo articolo della legge estendeva la possibilità di italianizzare i cognomi stranieri o di origine straniera, su richiesta dell'interessato, anche nei casi non previsti dall'art. 1. Successivamente, tramite il regio decreto 7 aprile 1927, n. 494, e il regio decreto 31 maggio 1928, n. 1367 l'italianizzazione dei nomi venne espressamente estesa a tutta l'area della Venezia Tridentina ed alla zona di Fiume. Queste leggi vennero confermate nell'art. 164 del regio decreto n. 1238 del 9 luglio 1939 sull'Ordinamento dello Stato Civile.


title: Società italiana durante il fascismo

text: Queste leggi furono abrogate soltanto nel 1991, con la legge 28 marzo 1991, n. 114. Il processo di italianizzazione dei nomi comportò anche la conversione della toponomastica ufficiale di tutte le località dell'area altoatesina.


title: Società italiana durante il fascismo

text: Il fascismo tenta di imporre l'uso del "voi" al posto del "lei", considerato "residuo del servilismo italiano verso gli invasori stranieri ed espressione di snobismo borghese" nella lingua parlata; quest'ultima imposizione diede agio alla fronda antifascista di esprimersi a motteggi come "da oggi vietato parlare di Galileo Galilei, si dovrà parlare di Galileo Gali"voi"" e Benedetto Croce, uso a tenere una corrispondenza epistolare con cui dava del voi al suo interlocutore, cambiò l'incipit delle sue lettere passando al "lei". Tuttavia questa campagna contro il "lei" godrà anche dell'appoggio di uomini di cultura come il linguista "neopurista" Bruno Migliorini e il romanziere Bruno Cicognani che, nella terza pagina del "Corriere della Sera", definì questo pronome come "aberrazione grammaticale e sintattica... spagnolismo... prodotto del cortigianismo ... servilismo e goffaggine", auspicando un ritorno "al “tu” espressione dell'universale romano e cristiano" e al "“voi” segno di rispetto e di riconoscimento di gerarchia".


title: Ponte Vasco da Gama

text: Il ponte Vasco da Gama è un ponte che attraversa il fiume Tago e collega Montijo e Sacavém all'interno dell'area della Grande Lisbona e vicino al Parque das Nações, dove si è tenuto l'Expo '98, l'esposizione universale che celebrava il 500º anniversario della scoperta della rotta che conduceva dall'Europa all'India compiuta da Vasco da Gama. Fa parte del percorso della Autoestrada A12.


title: Ponte Vasco da Gama

text: Inaugurato il 4 aprile 1998, con i suoi 17,2 chilometri (12,345 chilometri di lunghezza più altri 4,840 chilometri di viadotti) è stato il ponte più lungo d'Europa fino al 2018, anno dell'inaugurazione del Ponte di Crimea, ritornando ad essere il ponte più lungo d’Europa quando quest’ultimo è stato parzialmente distrutto l'8 ottobre 2022.


title: Ponte Vasco da Gama

text: Il ponte è stato costruito per alleviare il traffico dell'altro ponte della capitale lusitana (il ponte 25 de Abril) ma, nonostante abbia dirottato una significativa quantità di veicoli evitando che attraversassero il centro di Lisbona, risultò presto chiara la necessità di un terzo ponte in grado di superare il Tago ancora più ad ovest.


title: I tre caballeros

text: I tre caballeros ("The Three Caballeros") è un film del 1944 diretto da Norman Ferguson, Clyde Geronimi, Jack Kinney, Bill Roberts e Harold Young. È un film d'animazione statunitense prodotto dalla Walt Disney Productions. Il film debuttò a Città del Messico il 21 dicembre 1944, mentre uscì negli Stati Uniti il 3 febbraio 1945 e in Italia il 14 luglio 1949. È il settimo Classico Disney, e narra un'avventura attraverso l'America Latina, combinando live-action e animazione (tecnica mista). Questo è il secondo dei film collettivi della Disney degli anni quaranta.


title: I tre caballeros

text: Nel film appaiono diverse stelle latino-americane del periodo, tra cui la cantante brasiliana Aurora Miranda e le artiste messicane Dora Luz e Carmen Molina.


title: I tre caballeros

text: Come il precedente "Saludos Amigos" (1942), il film è stato prodotto come parte della politica di buon vicinato con l'America Latina commissionata dal Dipartimento di Stato degli Stati Uniti d'America. Tuttavia il film rende meno ovvio il messaggio propagandistico, puntando sull'immaginazione degli animatori. Il lungometraggio vede ancora una volta protagonista Paperino, che nel corso del film è affiancato dal vecchio amico José Carioca, il pappagallo fumatore di sigaro da "Saludos Amigos" che rappresenta il Brasile, e in seguito da un nuovo amico nella persona del gallo pistolero Panchito Pistoles, in rappresentanza del Messico.


title: I tre caballeros

text: Il film ricevette due nomination all'Oscar nel 1946: migliore colonna sonora e miglior sonoro (C. O. Slyfield).


title: I tre caballeros

text: Negli Stati Uniti il film fu pesantemente modificato e riedito il 15 aprile 1977 in forma di cortometraggio per accompagnare una riedizione de "L'incredibile furto di Mr. Girasole", mentre in Italia venne riedito (integralmente) nel 1955 e 1959.


title: I tre caballeros

text: Il film è composto da vari segmenti, collegati da un tema comune. Nel film, è il compleanno di Paperino, e lui riceve tre regali dagli amici in America Latina. Il primo regalo è un proiettore cinematografico, che gli mostra un documentario sugli uccelli. Nel corso del documentario, viene a conoscenza dell'Aracuan, il cui nome è dovuto alla sua eccentrica canzone. L'Aracuan fa anche diverse apparizioni lungo tutto il film.


title: I tre caballeros

text: Il regalo successivo è un libro dato a Paperino da José Carioca stesso. Questo libro racconta di Bahia, che è uno dei 26 stati del Brasile. José fa restringere sé stesso e Paperino, in modo che possano entrare nel libro. Paperino e José si imbattono in alcuni degli abitanti, che ballano la samba, e Paperino finisce per invaghirsi di una ragazza. Dopo il viaggio, Paperino e José lasciano il libro.


title: I tre caballeros

text: Al ritorno, Paperino si rende conto di essere troppo piccolo per aprire il suo terzo regalo, e José gli mostra come usare la magia per tornare della giusta dimensione. Dopo aver aperto il regalo, Paperino incontra Panchito Pistoles, un gallo antropomorfo originario del Messico. I tre prendono il nome de "I tre caballeros", e festeggiano brevemente. Panchito presenta quindi a Paperino il suo regalo, una piñata. Panchito racconta a Paperino della tradizione dietro la piñata. José e Panchito poi bendano Paperino e gli fanno tentare di rompere la piñata, che alla fine rivela molte sorprese. La celebrazione si conclude con Paperino che viene sparato via da un mucchio di fuochi d'artificio che formano un toro (i fuochi vengono accesi da José con il suo sigaro). Infine Paperino atterra e saluta il pubblico insieme a José e Panchito mentre i fuochi artificiali, esplodendo, formano la scritta "fine" nelle lingue dei paesi nativi dei protagonisti: il Brasile, il Messico e gli Stati Uniti d'America.


title: I tre caballeros

text: Per tutto il film, l'Aracuan compare in momenti casuali. Di solito assilla tutti, a volte ruba il sigaro a José. La sua gag più famosa è quando reindirizza il treno disegnando nuove rotaie. Ritorna tre anni dopo nel film Disney "Lo scrigno delle sette perle".


title: I tre caballeros

text: Questo segmento coinvolge un pinguino di nome Pablo, e riproduce immagini dei pinguini di Punta Tombo in Argentina, lungo la costa della Patagonia. Pablo è così stufo delle condizioni di gelo del Polo Sud che decide di partire per climi più caldi.


title: I tre caballeros

text: Questo segmento comprende le avventure di un bambino in Argentina e del suo asino alato, Burrito. Si ritiene che l'asino sia modellato sul vigoroso latin lover Don Juan De Gama.


title: I tre caballeros

text: Questo segmento comprende un viaggio attraverso Salvador, la capitale dello Stato brasiliano di Bahia, mentre Paperino e José Carioca si imbattono in alcuni residenti che ballano una vivace samba, e Paperino si invaghisce di una delle donne, interpretata dalla cantante Aurora Miranda.


title: I tre caballeros

text: Questa è la storia di un gruppo di bambini messicani che celebrano il Natale reinterpretando il viaggio di Maria, la madre di Gesù, e san Giuseppe alla ricerca di una stanza nelle locande: "Posada" significa "ricovero", e venne detto loro "no hay posada" ("non c'è ricovero") in ogni casa fino a quando non arrivarono dove venne loro offerto rifugio in una stalla. Questo porta ai festeggiamenti, compresa la rottura della piñata, che a sua volta Paperino cerca di rompere.


title: I tre caballeros

text: Panchito regala a Paperino e José un tour del Messico su un sarape volante. Qui si imparano diversi balli e canzoni del Messico. Un punto fondamentale di ciò che accade in seguito è che Paperino sembra essere nuovamente un "lupo" per le donne, andando alla caccia di ogni ragazza che vede e cercando di guadagnarsi il loro affetto, senza però riuscirci. E finendo per baciare José con gli occhi bendati.


title: I tre caballeros

text: I cieli del Messico fanno innamorare Paperino di una donna che canta. Il testo della canzone stessa gioca una parte negli scenari e anche in ciò che accade.


title: I tre caballeros

text: Un bacio (anzi, molti baci) portano Paperino ad interpretare la frase "L'amore è una droga". Questa scena è simile alla "parata degli elefanti rosa" di "Dumbo", per essere una grande scena da "ubriaco". Paperino immagina costantemente colori, fiori, e Panchito e José che saltano fuori nei momenti peggiori. La scena cambia dopo che Paperino riesce a ballare con una ragazza di Oaxaca, dall'Istmo di Tehuantepec. I due danzano sulla canzone "La Sandunga". La ragazza comincia a cantare la canzone come se fosse una specie di valzer malinconico, e Paperino "starnazza" il resto del coro. La "sbornia" rallenta per un attimo, ma accelera di nuovo quando un'altra ragazza messicana utilizza un frustino da cavallerizza per far fare ai cactus qualsiasi cosa mentre lei balla "Jesusita en Chihuahua", un brano marchio della rivoluzione messicana. Questa è una scena notevole per la commistione tra live action e animazione, così come per l'animazione tra i cactus.


title: I tre caballeros

text: La scena si interrompe quando Panchito e José si preparano per il finale, e Paperino finisce per combattere un toro giocattolo con ruote per gambe. Il problema è che esso è caricato con fuochi d'artificio e altri esplosivi.


title: I tre caballeros

text: La colonna sonora originale del film fu composta da Edward H. Plumb, Paul J. Smith e Charles Wolcott.


title: I tre caballeros

text: La title-track, "I tre caballeros", ha la melodia basata su quella di "Ay, Jalisco, no te rajes!", una canzone messicana composta da Manuel Esperón (1911–2011) con testi di Ernesto Cortázar (1897–1953), pubblicata originariamente nel 1941 nel film omonimo, interpretato da Jorge Negrete. Dopo aver visto il successo di Manuel Esperón nel cinema messicano, Walt Disney lo chiamò personalmente per chiedergli di partecipare al film. Nuovi testi in inglese vennero scritti per la canzone da Ray Gilbert.


title: I tre caballeros

text: "Bahia" ha la melodia basata su quella della canzone brasiliana "Na Baixa do Sapateiro", che era stata scritta da Ary Barroso e pubblicata per la prima volta nel 1938. Nuovi testi in inglese vennero scritti da Ray Gilbert. Un'altra canzone di Ary Barroso, "Aquarela do Brasil", era contenuta nel prequel de "I tre caballeros", "Saludos Amigos", con i suoi testi originali in portoghese.


title: I tre caballeros

text: "Sei mai stato a Bahia?" ("Você Já Foi à Bahia?") venne scritta da Dorival Caymmi e fu originariamente pubblicata nel 1941. La canzone è stata tradotta in inglese, senza grandi cambiamenti, se non sostituendo la parola "nega" (una donna di origine africana) con "Donald", a cui si rivolge la canzone nel film. Parti della canzone sono ancora cantate in portoghese.


title: I tre caballeros

text: "Pandeiro & Flute" venne scritta da Benedito Lacerda, ed è riprodotta durante la sequenza del treno di Bahia. È parere dell'emerito archivista capo della Disney, Dave Smith, che il pezzo non fosse stato scritto originariamente per il film, ma fosse stato invece concesso in licenza a Disney, ma egli non è a conoscenza di alcuna prova che lo dimostri. Il pezzo venne sviluppato da Charles Wolcott, e Lacerda non fu accreditato nel film.


title: I tre caballeros

text: "Os Quindins de Yaya" venne scritta da Ary Barroso e pubblicata per la prima volta nel 1941. A differenza di altre canzoni di Barroso presenti in questo film, è stato lasciata in portoghese. La canzone è cantata da Aurora Miranda nel film.


title: I tre caballeros

text: "Os Quindins de Yaya" viene brevemente interrotta da un uomo che canta una piccola parte di "Pregões Cariocas", che venne scritta da Braguinha nel 1931. Questo brano è stato registrato con il nome di "Cena Carioca" e divenne conosciuto come "Pregões Cariocas" nel 1936.


title: I tre caballeros

text: "Mexico" venne composta da Charles Wolcott con testi di Ray Gilbert e fu cantata da Carlos Ramírez. È l'unica canzone nel film ad essere completamente originale.


title: I tre caballeros

text: Il "Jarabe Pateño" fu scritto da Jonás Yeverino Cárdenas nel 1900. È considerata una delle composizioni più famose dello Stato messicano di Coahuila.


title: I tre caballeros

text: "Lilongo" venne scritta da Felipe "El Charro" Gil e pubblicata negli USA nel 1946, anche se era stata registrata nel 1938. È eseguita dal Trío Calaveras nel film.


title: I tre caballeros

text: "You Belong to My Heart" ha la melodia basata sulla canzone messicana "Solamente una vez", che fu scritta da Agustín Lara. Nuovi testi in inglese sono stati scritti per la canzone da Ray Gilbert.


title: I tre caballeros

text: "La Zandunga" (scritto anche "La Sandunga") è una canzone tradizionale messicana e l'inno non ufficiale dell'Istmo di Tehuantepec, nello Stato messicano di Oaxaca. La melodia si crede abbia avuto origine nell'Andalusia e fu riarrangiata da Andres Gutierrez. I testi della canzone furono scritti da Máximo Ramo Ortiz nel 1853. Fu arrangiata per questo film da Charles Wolcott.


title: I tre caballeros

text: La composizione strumentale che si sente mentre i cactus danzano è "Jesusita en Chihuahua", un inno della rivoluzione messicana scritto da Quirino Mendoza y Cortés nel 1916. Nel tempo questo pezzo finì per essere conosciuto con il nome di "JC Polka", "Jesse Polka" e "Cactus Polka".


title: I tre caballeros

text: La composizione strumentale "Sobre las olas" (Sopra le onde), scritta dal cantautore messicano Juventino Rosas e pubblicata per la prima volta nel 1888, può essere ascoltata nella colonna sonora durante il segmento "Il pinguino a sangue freddo" mentre Pablo il pinguino è in partenza per le isole Galápagos. Infine, una piccola porzione di "Jingle Bells" è brevemente cantata da Paperino.


title: I tre caballeros

text: Il doppiaggio italiano venne eseguito negli stabilimenti Fono Roma dalla CDC su dialoghi di Alberto Liberati. I titoli di testa italiani non sono accompagnati dalla title-track "I tre caballeros", ma dalla parte strumentale di "Os Quindins de Yaya" (una cosa simile accadrà anche nei successivi due Classici Disney). Come in "Saludos Amigos", i tre protagonisti parlano in italiano mantenendo i loro doppiatori originali.


title: I tre caballeros

text: La prima edizione VHS uscì nel giugno 1983. La seconda edizione VHS uscì nell'aprile 1992 e venne seguita da un'altra edizione, quasi identica, nell'agosto 1997.


title: I tre caballeros

text: La prima edizione DVD del film uscì il 1º marzo 2004. Il 4 novembre 2015 torna ad essere disponibile all'interno della raccolta "I Classici Disney".


title: I tre caballeros

text: Il 9 giugno 2018 è stata pubblicata nell'app DisneyLife nelle Filippine una serie animata in 13 episodi liberamente ispirata al film, intitolata "La leggenda dei tre Caballeros" e realizzata dalla Disney Digital Network. Nella trama, di genere fantasy, Paperino eredita dal suo bisnonno Clinton Coot una cabana che deve condividere con José e Panchito. Nella cabana i tre scoprono un libro magico che quando viene aperto libera la dea Xandra. La dea spiega che loro sono i discendenti di un trio di avventurieri noti come "i Tre Caballeros", che molto tempo prima avevano impedito al malvagio stregone Lord Felldrake di conquistare il mondo e lo avevano sigillato nel suo bastone magico. Nel frattempo, il bastone viene scoperto dal suo discendente, il barone Von Sheldgoose. Mentre il barone si propone di far rivivere Felldrake, i nuovi Tre Caballeros devono imparare a diventare eroi per salvare il mondo dal disastro.


title: Lacci

text: Selezionato come film d'apertura della 77ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica, è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 2014 scritto da Domenico Starnone, autore della sceneggiatura insieme al regista Luchetti e Francesco Piccolo.


title: Lacci

text: Napoli, primi anni Ottanta. Aldo e Vanda sono sposati e hanno due figli, Anna e Sandro. Una sera, la vita di questa famiglia, apparentemente tranquilla, viene turbata dalla confessione che Aldo, speaker radiofonico a Roma, fa alla moglie: l'uomo è stato con un'altra donna, anche se non sa ancora quali sentimenti prova realmente per lei. Vanda è sconvolta dalla notizia e caccia via Aldo, spingendolo involontariamente tra le braccia dell'amante, Lidia. I due, che sono anche colleghi di lavoro, vanno a vivere insieme a Roma.


title: Lacci

text: Poco tempo dopo, Vanda raggiunge suo marito in radio per ricordargli l'impegno che si è assunto con il matrimonio e per invitarlo a tornare a casa, ma Aldo le fa intendere di essersi innamorato di Lidia. Successivamente, durante una visita dell'uomo ai bambini, Vanda rinfaccia al marito di trascurare la famiglia e di essere causa di malessere per i figli, e pertanto lo sprona nuovamente a ritornare a casa. Aldo però si rifiuta e a questo punto la situazione precipita: Vanda aggredisce fisicamente l'uomo e la sua amante, davanti agli occhi impauriti dei bambini; Aldo lascia che Anna e Sandro siano affidati in via esclusiva alla madre, senza lottare per la loro custodia e quindi, di fatto, abbandonandoli; Vanda tenta il suicidio gettandosi dalla finestra. Nonostante le gravi ferite riportate, la donna lentamente si riprende, mentre Aldo perservera nella sua decisione di non tornare a casa.


title: Lacci

text: Alcuni anni dopo, dietro insistenza di Sandro, Vanda accetta che i figli rivedano il padre e riallaccino i rapporti con lui. Di fronte alla difficoltà di dividersi tra due vite, quella a Roma con Lidia e quella a Napoli con i figli, e soprattutto di fronte alle manifestazioni di malessere da parte di Anna, che soffre per la separazione dal padre, Aldo decide di lasciare Lidia e di tornare da Vanda, con cui resterà fino alla vecchiaia, conservando tuttavia il ricordo della sua amante e continuando a tradire la moglie con altre donne. I "lacci" che avrebbero dovuto tenere insieme la famiglia sono dunque le "armi" di cui marito e moglie si sono serviti per farsi del male a vicenda, procurando sofferenza anche ai propri figli. Questi ultimi, ormai adulti, si recano a casa dei genitori, partiti per una breve vacanza, per dar da mangiare al gatto Labès. Dopo essersi confrontati sulle proprie vite e sul dolore che le scelte ipocrite dei genitori hanno loro procurato, Sandro e Anna sfasciano la casa di Aldo e Vanda, come forma di sfogo e di vendetta.


title: Lacci

text: La prima clip del film è stata diffusa online il 29 luglio 2020. La locandina ufficiale del film è stata pubblicata online il 28 agosto 2020.


title: Lacci

text: Il film è stato presentato in anteprima il 2 settembre 2020 alla 77ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia come film d'apertura fuori concorso, prima pellicola italiana ad aprire la Mostra dai tempi di "Baarìa" (2009). È stato distribuito nelle sale cinematografiche italiane da 01 Distribution a partire dal 30 settembre 2020.


title: Notte di Valpurga

text: La notte di Valpurga (in tedesco Walpurgisnacht, in svedese valborg) era un'antica celebrazione pagana della primavera, tipica dell'Europa centro-settentrionale e praticata soprattutto dai popoli germanici, che avveniva la notte tra il 30 aprile ed il 1º maggio.


title: Notte di Valpurga

text: Era caratterizzata da feste, canti, balli tradizionali e falò, ma assunse presto diversi significati, a seconda delle differenti tradizioni e culture dei Paesi europei nei quali si diffuse. Il suo attuale nome deriva da Valpurga di Heidenheim, una monaca bavarese dell'VIII secolo canonizzata dalla Chiesa Cattolica e venerata il 1º maggio.


title: Notte di Valpurga

text: La nascita di questa celebrazione si perde nei secoli, come fusione tra le cerimonie dei popoli germanici relative alla primavera (culto di Ostara) e i riti propiziatori stagionali, con quelli celtici, che celebravano il Beltane (in gaelico "fuoco luminoso"), secondo il calendario celtico, proprio la notte tra il 30 aprile e il 1º maggio. Tale ricorrenza si diffuse presto anche in altri paesi, con piccole varianti e diversi nomi, come, ad esempio, le feste dette di "Calendimaggio" nell'Europa meridionale. Tale ricorrenza era caratterizzata dall'accensione di falò notturni, uniti a canti propiziatori per la purificazione del bestiame, oltre che alle invocazioni per un buon raccolto estivo, per l'abbondanza, la prosperità, la fertilità, esattamente così come avveniva, ad esempio per i Celti, per la ricorrenza stagionale opposta, il Samhain (notte tra il 31 ottobre e il 1º novembre, l'attuale Halloween).


title: Notte di Valpurga

text: Secondo alcune tradizioni teutoniche del IV-V secolo, strane figure, identificate successivamente come streghe, in questa notte uscivano dai loro rifugi per danzare e cantare. Queste tradizioni trovarono riscontro, in particolare, nella zona del monte Brocken (Harz), situato in Germania settentrionale, dove questi canti e balli erano dedicati alla Luna. Tuttavia, questi rituali furono diversamente interpretati, a seconda del paese europeo ove si diffusero, come cerimonie esoteriche legate al demonio, simili a dei sabba. I satanisti laveyani infatti, consideravano la "Walpurgisnacht" come una delle tre ricorrenze annuali principali, insieme al proprio compleanno ed Halloween, così come dichiarato da Anton LaVey stesso, in "The Satanic Bible".


title: Notte di Valpurga

text: La tradizione del Beltane e le sue varianti europee, si sovrapposero, intorno al XI secolo, alla ricorrenza cattolica di santa Valpurga, fino ad essere soprannominata la "notte di Valpurga".. La festa di Valpurga si radicò nel tempo anche nella mitologia norrena dove, per esempio, viene ancor oggi fastosamente celebrata in Svezia.


title: Notte di Valpurga

text: La notte di Valpurga è nota in Svezia come "Valborg", dove rappresenta una festa particolarmente importante specialmente nelle città di tradizione universitaria, come Uppsala e Lund, dove in passato i festeggiamenti per Valborg si sovrapponevano alle celebrazioni per la fine dell'anno accademico e sono rimasti legati alla cultura delle università.


title: Notte di Valpurga

text: Valborg è una festa radicata nella cultura universitaria di Uppsala. Il 30 aprile ("sista april" o "Valborgsmässoafton") la giornata inizia tipicamente con una colazione servita con champagne ("champagnefrukost"). Alle 10:00 si tiene il "forsränning", che vede gli studenti discendere le rapide del Fyrisån a bordo di zattere allegoriche, costruite dagli stessi studenti. Il pranzo tradizionale è un buffet noto come "sillunch", a base di aringhe e altri piatti tipici.


title: Notte di Valpurga

text: Dopo pranzo, studenti ed ex studenti dell'Università si radunano in Carolinabacken indossando lo "studentmössa", tradizionale berretto studentesco bianco con visiera nera, per ascoltare il coro maschile dell'università (Orphei Drängar), il quale canta musiche che hanno come tema l'arrivo della primavera. Alle 15:00 si tiene il "mösspåtagning": il rettore si affaccia dal balcone del Carolina Rediviva e agita in aria il proprio "studentmössa", e tutti gli studenti ed ex studenti presenti compiono lo stesso gesto. Il "mösspåtagning" è trasmesso da Sveriges Television.


title: Notte di Valpurga

text: Immediatamente dopo il "mösspåtagning" gli studenti si recano precipitosamente nelle nation per bere champagne, tradizione nota come "champagnegalopp". Presso le nation vengono consumate diverse decine di migliaia di bottiglie di champagne in occasione di tale evento.


title: Notte di Valpurga

text: Alle 17:00 presso il castello si tiene il vårbal del coro misto dell'Università, Allmänna sången, e alle 21:00 un altro raduno si tiene presso Gunillaklockan, campana situata nel bastione occidentale del castello ("Styrbiskop"), che include un concerto del Allmänna sången e un discorso del "curator curatorum", presidente del "Kuratorskonventet", ovvero il consiglio dei rappresentanti di tutte le nation. L'evento è trasmesso da Sveriges Radio.


title: Notte di Valpurga

text: Una scena del "Faust" (parte I) di Goethe è chiamata "Walpurgisnacht", così come il secondo atto del testo teatrale "Chi ha paura di Virginia Woolf?" di Edward Albee, e un'altra scena ancora del "Faust" (parte II) è chiamata "Klassische Walpurgisnacht". "La notte di Valpurga" è inoltre il titolo di un romanzo del 1917 di Gustav Meyrink, e il racconto horror "I sogni nella casa stregata" di Howard Phillips Lovecraft è incentrato cronologicamente su questa ricorrenza. Si intitola "Notte di Valpurga" anche un capitolo del romanzo La montagna incantata di Thomas Mann. "La terza notte di Valpurga" è anche la raccolta di scritti che Karl Kraus dedicò all'avvento del "nazionalsocialismo" e di Hitler (testo scritto fra il maggio e il settembre del 1933 e pubblicato postumo nel 1952 da Heinrich Fischer) nel quale l'autore denuncia la barbarie, gli omicidi e la creazione dei campi di concentramento da parte del neonato regime totalitario in Germania. Viene citata come fatto immaginifico da Rejto Jano ne "La Legione Invisibile". Riferimenti alla notte di Valpurga si riscontrano anche nella musica, con Felix Mendelssohn Bartholdy che ha musicato una ballata per soli, coro e orchestra su testo di Goethe, "Die erste Walpurgisnacht", mentre i Procol Harum pubblicarono nel 1967 un disco dal titolo "Repent Walpurgis" (altrimenti noto in italiano come "Fortuna"), un brano strumentale nel quale era inserito l'inizio del preludio n° 1 in do maggiore di Bach da "Il clavicembalo ben temperato", lo stesso sul quale Gounod compose la sua "Ave Maria". "Walpurgis" era anche il titolo originale della traccia intitolata poi "War Pigs" (tratta dall'album Paranoid) dei Black Sabbath: Geezer Butler, bassista del gruppo, rivela che l'aveva intitolata così poiché il testo gioca su un paragone tra un sabba di streghe, adoratrici del Diavolo, e i potenti del mondo (politici, generali), che non si curano delle vite innocenti delle persone nei loro piani di conquista e distruzione. "Walpurgisnacht" è anche il titolo del primo singolo estratto da "Luna", l'ultimo album (datato settembre 2014) della band Pagan Folk tedesca Faun; il corrispondente video musicale è interamente incentrato sulle immagini che descrivono la celebrazione di tale notte.


title: Notte di Valpurga

text: L'attesa di una catastrofica strega chiamata "Notte di Walpurgis" (pronunciato con la "u" come in "uovo") è al centro della serie anime del 2011 "Puella Magi Madoka Magica".


title: Notte di Valpurga

text: Nel manga e nell'anime "Hellsing", il maggiore dice: "Tutti gli attori sono saliti sulla scena, allo spuntar dell'alba si alza il sipario sulla Valpurgis".


title: Notte di Valpurga

text: Nel manga e nell'anime "Uragiri - Il tradimento conosce il mio nome", c'è un episodio dedicato alla notte di Valpurgis.


title: Notte di Valpurga

text: La band italiana Death SS gli dedicò una traccia del loro album "Heavy Demons", del 1991, in collaborazione con l'attore Oliver Reed che prese parte come voce narrante del brano.


title: Notte di Valpurga

text: All'interno del gioco di carte collezionabili "Force of Will" la carta Alice Oscura, la Fanciulla del Massacro possiede un'arte degli dei chiamata Notte di Valpurga.


title: John Davison Rockefeller Jr.

text: Figlio ed erede del ricchissimo petroliere John Davison Rockefeller, controllò le fortune della famiglia Rockefeller nella prima metà del XX secolo e divenne un personaggio di riferimento per l'alta finanza.


title: John Davison Rockefeller Jr.

text: J.D.R. Jr. era il quinto e ultimo figlio dell'uomo più ricco del mondo e di sua moglie Laura Celestia Spelman (1839 – 1915). Visse i primi anni della sua vita nella proprietà di famiglia, al "4 West 54th Street", e frequentò la "Browning School" dal 1889 al 1893. Terminata questa volle andare a Yale, ma fu persuaso da William Rainey Harper (rettore dell'Università di Chicago) a frequentare l'Università Brown.


title: John Davison Rockefeller Jr.

text: Negli anni universitari i suoi compagni lo soprannominavano "Johnny Rock" a causa della sua passione per la musica, oltre agli svaghi fu anche uno studente di successo, al punto da essere eletto più volte a ricoprire importanti cariche. A differenza degli altri figli di miliardari J.D. Jr. era particolarmente attento a non sperperare il denaro che gli veniva inviato dal padre, riusciva pertanto a conciliare lo studio con ottimo profitto, il divertimento e a coltivare passioni proprie senza spendere fiumi di denaro paterno.


title: John Davison Rockefeller Jr.

text: Nel 1897 prese il suo "Bachelor of Arts", negli anni universitari si unì a due diverse confraternite; la Alpha Delta Phi e la Phi Beta Kappa.


title: John Davison Rockefeller Jr.

text: Dopo la laurea J.D. Jr. si unì alle attività paterne, il 1º ottobre 1897 trovò il suo primo impiego nell'edificio quartier generale della Standard Oil, a Broadway, come direttore della compagnia. In seguito assunse anche il ruolo di direttore della neonata "U.S. Steel company" di John Pierpont Morgan, il celebre banchiere.


title: John Davison Rockefeller Jr.

text: Lasciò entrambe le cariche sociali nel 1910, dopo uno scandalo di corruzione di membri del congresso che lo vide protagonista insieme a John Dustin Archbold, lo scandalo venne svelato dall'impero mediatico di William Randolph Hearst, ed ebbe grande risonanza anche grazie alla potenza mediatica di quest'ultimo.


title: John Davison Rockefeller Jr.

text: Nel 1914 fu uno dei protagonisti della vicenda del Massacro di Ludlow, per via delle sue quote di partecipazione in notevoli attività minerarie; venne chiamato in tribunale a testimoniare sulla vicenda e in quell'occasione ammise la sua consistente fetta di colpa sulla vicenda che portò alla morte di venti persone, tra uomini, donne e perfino bambini.


title: John Davison Rockefeller Jr.

text: Durante la grande depressione seguente al grande crollo del 29 ottobre 1929 Rockefeller Junior fu abile nel sfruttare il ribasso dei prezzi e diventare uno dei più grandi proprietari immobiliari di New York, edificando anche il celebre Rockefeller Center e riuscendo a fare in modo che in questo gigantesco complesso edilizio venissero a stabilire il loro quartier generale aziende come la General Electric, la NBC, la RKO Pictures e la RCA, alcune prestigiose banche e ovviamente la Standard Oil of New Jersey (Esso).


title: John Davison Rockefeller Jr.

text: Nel 1921 ricevette da suo padre il 10% della "Equitable Trust Company", in seguito alla fusione di questa con la "Chase National Bank" (oggi JPMorgan Chase) il colosso originato era senza dubbio la più grande banca del mondo. Come conseguenza della fusione J.D. Jr. vide la propria quota scendere al 4%, rimanendo tuttavia l'azionista di maggioranza.


title: John Davison Rockefeller Jr.

text: John Davison Rockefeller Jr. si è sposato una sola volta nel corso della sua vita, con Abigail Greene Aldrich, la figlia di un senatore del Rhode Island, e con lei ha avuto 6 figli.


title: John Davison Rockefeller Jr.

text: Nel corso della sua vita (soprattutto negli ultimi anni) J.D. Rockefeller Jr. ha donato 537 milioni di dollari.


title: Paolo Cevoli

text: A partire dall'età di undici anni, durante tutte le estati tra un anno scolastico e l'altro, aiuta i genitori nella gestione dell'albergo di famiglia nella natìa Riccione. Frequenta l'Università di Bologna tra il 1979 e il 1983 e si laurea in giurisprudenza. Dopo la laurea lavora come gestore al Grand Hotel di Rimini. Nel 1986 si sposa con Elisabetta Garuffi, da cui ha due figli, Giacomo (1988) e Davide (1990). Nel 1990 si trasferisce a Bologna con la famiglia.


title: Paolo Cevoli

text: Nello stesso anno partecipa al concorso per giovani comici “La Zanzara d'Oro”, dove risulta terzo classificato dopo Antonio Albanese. È la prima esperienza come comico-caratterista. Tra il 1990 e il 1991 partecipa come ospite (15 puntate) al "Maurizio Costanzo Show". Nel frattempo continua il suo lavoro "ufficiale". Seguendo le orme del padre, diventa imprenditore ed apre un locale investendo tutti i propri risparmi. Il locale comincia ad essere frequentato da personaggi dello spettacolo, tra cui Gino e Michele, che si accorgono che Cevoli è molto bravo ad intrattenere gli ospiti, mostrando una particolare brillantezza nel raccontare barzellette, e decidono di invitarlo ad esibirsi in un locale di Milano, lo Zelig, palestra per volti più o meno noti del cabaret. Inizialmente Cevoli declina l'invito, poi accetta (2001). Dal locale passa direttamente alla trasmissione televisiva su Italia 1 del lunedì sera, dove porta alla ribalta quello che diventerà il suo personaggio più conosciuto, Palmiro Cangini, assessore di un immaginario comune romagnolo (2002). Per tutto il decennio è ospite fisso di "Zelig" e protagonista di tour estivi.


title: Paolo Cevoli

text: Nel 2008 è stato testimonial del "Banco farmaceutico" ed ha girato uno spot televisivo, andato in onda anche gli anni successivi. È poi apparso in uno spot per Kerakoll insieme a Claudio Bisio. Cevoli vive tuttora a Bologna con la moglie e i figli. Ha continuato e continua con successo a fare spettacoli, ma il suo lavoro "ufficiale" è quello di consulente nel settore della ristorazione. Nel novembre del 2021 e del 2022 torna ad esibirsi a "Zelig" con il personaggio dell'assessore Palmiro Cangini.


title: Paolo Cevoli

text: I personaggi di Cevoli sono delle forti caratterizzazioni, quasi delle “macchiette”. Con l'assessore Cangini e l'imprenditore Teddi Casadey, il comico sfrutta le sue origini romagnole.


title: Paolo Cevoli

text: Palmiro Cangini è l'assessore alle “attività varie ed eventuali” di Roncofritto Superiore, comune (immaginario) dell'entroterra romagnolo. Cangini si presenta sempre sul palco molto nervoso e di cattivo umore e durante il suo numero di cabaret è sempre affiancato da Claudio Bisio, che gli fa da spalla e diviene la vittima di tutte le nevrosi dell'assessore, il quale a volte si lancia in una specie di delirante comizio, altre volte chiede a Bisio di scrivere una lettera ad un politico importante urlandogli le parole.


title: Paolo Cevoli

text: Caratteristiche di Cangini sono la fascia tricolore indossata sulla spalla sinistra e con la banda rossa dal lato del collo, cioè in modo esattamente contrario a quello corretto, e lo sproloquio, cioè un discorso prolisso, confuso e inconcludente, in cui a malapena si distingue l'argomento. La chiosa è sempre «"Con questo cosa voglio dire? Non lo so. Però c'ho ragione e i fatti mi cosano."». Un'altra frase che ripete spesso è «"Fatti, non pugnette"». Cangini è una rappresentazione dello stereotipo dell'assessore dei piccoli comuni, infervorato dalla politica e dalla sua carica.


title: Paolo Cevoli

text: Teddi Casadey è la “controparte” di Cangini. È un imprenditore ed è proprietario del “Glorioso Maialificio Casadey S.r.L.”, "lider" nel settore della "maialistica", cioè un allevamento di suini che produce salumi e prodotti affini. Si presenta, all'opposto di Cangini, con un largo sorriso, e imbastisce un discorso farneticante, inserendo anche delle parole tipiche del gergo del marketing. Di tanto in tanto lo chiama al cellulare Bill Gates che vorrebbe farsi assumere, ma Casadey gli nega sempre il posto di lavoro, dicendogli che è un "patacca" e "non sa nemmeno usare il computer".


title: Paolo Cevoli

text: Lothar, una macchietta surreale, viene inviato dall'agenzia “Eventi Mandrake Management 2003” come sostituto per VIP che sono impossibilitati a presentarsi come ospiti nella trasmissione. Si presenta a torso nudo, con il fez in testa e una tunica leopardata, mangiando un enorme panino tenuto insieme con del nastro adesivo.


title: Paolo Cevoli

text: Soprannominato “Il lepro di Viserbella”, compare in televisione per la prima volta nell'edizione 2005 di "Zelig Circus". È un motociclista e racconta le gare a cui ha preso parte, alcune ai limiti dell'assurdo, come la Parigi - Parigi, una gara che consiste in un giro del mondo che parte da Parigi e termina sempre a Parigi, che si corre "picco col sole", cioè contro il fuso orario, e in cui i piloti vengono squalificati se vengono superati dalla loro ombra.


title: Paolo Cevoli

text: Yuri è un tifoso di Valentino Rossi esaltato ed accanito, che assieme al suo idolo ha lavorato ad una serie di pubblicità per Fastweb.


title: Paolo Cevoli

text: Paolo Cevoli ha pubblicato alcuni libri, che non sono semplici raccolte dei suoi sketch ma veri e propri romanzi basati sui suoi personaggi:


title: Oliviero Dinelli

text: Cresciuto a Roma, si diploma all'Accademia nazionale d'arte drammatica e prende la laurea in Scienze politiche all'Università degli Studi di Roma "La Sapienza". Lavora quindi in teatro e in televisione (interpreta il ruolo di Fosco, tombarolo ossessionato dalle necropoli etrusche in "Ritratto di donna velata" di Flaminio Bollini del 1975), alla radio fino ad arrivare al doppiaggio.


title: Oliviero Dinelli

text: Tra i personaggi da lui doppiati spicca l'attore inglese Rowan Atkinson a partire da "Mr. Bean - L'ultima catastrofe". Nell'animazione è noto per aver prestato la voce a Darkwing Duck nella serie animata omonima, Lobe in "Freakazoid", Don Massacre in "TaleSpin", Mekanikos nella serie animata di "Aladdin" e Mr. Bean nella serie animata omonima; è stata anche la 2ª voce di Naoto Date ne "L'uomo tigre" e di Stear Cornwell Andrew in "Candy Candy" e ha doppiato, fra gli altri, Kozo Fuyutsuki in "Neon Genesis Evangelion".


title: Oliviero Dinelli

text: Ha doppiato anche il preside Mazur nel film della Walt Disney "In viaggio con Pippo", Wilbur in "Bianca e Bernie nella terra dei canguri", Ali in "Farhat - Il principe del deserto", Zu in "Moby Dick e il segreto di Mu", Lep in "Cuccioli" e Henry Fenner ne "La principessa e il ranocchio". Dinelli ha partecipato al doppiaggio inglese (diretto da Francesco Vairano) del film "Pinocchio" (2019) di Matteo Garrone, doppiando il personaggio di Remigio, interpretato da Mauro Bucci.


title: Episodi di Criminal Minds (terza stagione)

text: La terza stagione della serie televisiva Criminal Minds è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 26 settembre 2007 al 21 maggio 2008.


text: In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal 31 gennaio 2008 al 17 luglio 2008 sul canale satellitare a pagamento Fox Crime. La prima visione in chiaro è avvenuta dal 2 novembre 2008 al 22 marzo 2009 su Rai 2.


text: La squadra viene chiamata a Flagstaff, in Arizona, dove alcune studentesse del college vengono rapite e uccise. La direttrice ha intenzione di chiudere il campus, ma Gideon non è d'accordo. Intanto la coordinatrice della sezione BAU Erin Strauss chiama in continuazione l'agente Prentiss che dovrebbe tenerla al corrente di ciò che accade all'interno della squadra. Emily non si sente a suo agio nel ruolo di spia. Il team è pronto per un profilo: l'assassino è un uomo bianco, che non incute timore, fa parte del personale del campus. Gli agenti pensano che si tratti di una guardia notturna, poiché queste hanno a disposizione dei Taser come quello utilizzato dall'assassino. Inoltre il killer si accanisce sulle donne dai capelli bruni. Garcia scopre che una guardia è stata lasciata dalla moglie da circa sei mesi e i suoi turni coincidono con le ore degli omicidi. Il sospettato ha appena caricato sulla sua auto di servizio una ragazza bruna e le sta facendo strane domande. La ragazza si spaventa, ma nota che la macchina è chiusa e lei non può uscire. Gli agenti dell'FBI riescono a trovarla e a prendere la guardia, ma non ci sono prove per arrestarlo e gli agenti si limitano a tenerlo in custodia per 72 ore. Gideon è certo che l'uomo sia colpevole perché il profilo corrisponde alla perfezione. Mentre la guardia è in sala interrogatori, succede una cosa inaspettata: un'altra ragazza, sempre bruna, viene trovata uccisa a coltellate. Inoltre arriva un messaggio alla polizia: "Non è lui. Io sono ancora qua fuori". Per i profiler è un imitatore, ma per gli agenti del posto e per gli studenti sono solo scuse: hanno preso l'uomo sbagliato. Così, sotto la pressione del suo avvocato, la guardia viene rilasciata. I profiler sono convinti che ora i killer siano due e sono in circolazione. Così Gideon dà il comando di far seguire la guardia e di tenerla sotto controllo con le telecamere del campus. Una ragazza viene a parlare da JJ, dicendo che c'è una ragazza che si comporta stranamente: è instabile mentalmente, parla sempre di suicidio, si fa dei tagli sulle braccia, ha gli articoli degli omicidi appesi in camera e sono sporchi si sangue. Quel che è peggio è che ha un coltello e che si è inspiegabilmente tinta i capelli di castano scuro. Gideon è sicuro che questa sia la seconda assassina e aspetta di vedere sulle telecamere se i due si incontrano. Presto accade e la ragazza confessa all'uomo di voler essere uccisa da lui, poiché lei non ha il coraggio di suicidarsi. L'uomo continua a negare gli omicidi, ma per il team questo basta per intervenire: Morgan e Prentiss si avvicinano alla ragazza ma è troppo tardi; lei accoltella lui e poi se stessa. I medici arrivano quando ormai non c'è più niente da fare. Gli agenti tornano a Quantico e la Strauss convoca Hotchner. Questa sostiene che è stato uno sbaglio lasciar avvicinare una ragazza psicolabile a un probabile serial killer e sospende l'agente per due settimane benché la decisione sia stata di Gideon.


text: Nota: tutto l'episodio è raccontato fuoricampo da Gideon, il quale sta scrivendo una lettera di addio nel suo cottage.


text: Gideon è sparito, mentre Hotchner è a casa poiché è stato sospeso. Anche Prentiss non è ancora arrivata al lavoro, ma JJ presenta lo stesso il caso a Morgan e Reid. Hotchner arriva in ufficio e dice a Morgan di essere stato sospeso, nell'ufficio della Strauss entra l'agente Prentiss dicendo di volersi ritirare e di voler chiedere trasferimento all'ufficio degli affari esteri. La squadra ha bisogna di un altro componente e la Strauss decide di accompagnare JJ, Morgan e Reid a Milwaukee, Wisconsin, dove alcune donne sono state trovate morte con il cuore asportato. Morgan chiama più volte Hotch per farsi dare dei consigli poiché in due non possono stilare un profilo completo. Una donna viene rapita in un supermercato e il video della sorveglianza rivela che ad attirarla è stata un bambino. Morgan intuisce che probabilmente il serial killer usa il figlio per scegliere le vittime. Inoltre, visti gli orari degli omicidi, si pensa che il killer lavori in ambito scolastico (o che comunque debba portare il figlio a scuola e andarlo a prendere). Hotch è stanco di questa situazione e decide di andare da Prentiss a chiederle di andare con lui ad aiutare Morgan e Reid. Arrivati, si mettono subito al lavoro: il profilo indica un bambino senza madre, che vive da solo col padre, con disturbi comportamentali. La donna rapita al supermercato viene ritrovata morta. Intanto gli agenti comprendono una cosa: il bambino non ha affatto disturbi del comportamento, anzi, probabilmente tenta di sembrare agli occhi degli insegnanti il più normale possibile, eseguendo tutti i compiti e aiutando gli altri. Tutto porta a pensare a un ragazzino di 6 anni che è andato a casa poiché non si sentiva molto bene, accompagnato dall'infermiera della scuola. La donna doveva essere quindi la prossima vittima. Gli agenti vanno subito a casa sua e Prentiss si propone come esca per farsi aprire dal bambino che, vedendo una donna bruna, non può non cogliere l'occasione. Il padre è in una stanza a uccidere la donna e Prentiss entra appena in tempo. Viene colpita in testa con una trave, ma riesce a chiamare gli altri che irrompono in casa e possono arrestare il killer, che tra l'altro era un malato terminale, abbandonato dalla moglie bruna. Prima di essere arrestato ha dichiarato che questa volta non aveva ordinato al figlio di portargli una donna da uccidere, ma che il bambino aveva fatto tutto da solo ed aveva preso l'abitudine. Reid va al cottage di Gideon a cercarlo e trova la lettera di addio. Il profiler ha lasciato pistola e distintivo sul tavolo e ha chiesto le dimissioni dall'FBI. Inoltre la moglie di Hotch, arrabbiata con lui poiché pensa troppo al suo lavoro piuttosto che a lei e a suo figlio, lo lascia e va a vivere temporaneamente dalla sorella.


text: Uno psichiatra che ha abbandonato il suo lavoro da un anno, ha iniziato a uccidere. L'uomo attira persone appena arrivate a Portland, in Oregon, illudendole di poterle aiutare a superare le loro fobie. Successivamente conduce i pazienti nel suo finto studio e li convince a praticare una terapia mirata a combattere le loro paure. Nel frattempo la polizia trova alcuni cadaveri lungo un sentiero, tutti sono morti di morte violenta: soffocamento, annegamento, bruciati vivi, ecc. Sembrano non avere nessun collegamento tra loro a parte l'essere appena arrivati in città. I modus operandi difatti variano ogni volta. Gli agenti del BAU vengono contattati dalla polizia locale e non riescono a ricavare nulla dalla vittimologia. Andando nei posti più frequentati dai nuovi arrivati in città, gli agenti trovano dei volantini di uno psichiatra che spiega il suo lavoro nel campo delle fobie. Intanto l'S.I. ha convinto un giovane ragazzo con la paura dell'acqua a immergersi in un fiume. Il ragazzo preso dalla paura chiede aiuto al medico che al posto di aiutarlo lo lascia morire e prende appunti nel suo taccuino. Successivamente accoglie nel suo studio un'altra donna con la paura di essere sepolta viva. Il profilo degli agenti del BAU indica uno psichiatra che ha subito molestie, probabilmente è sposato e ha adottato dei figli. Garcia fa una breve ricerca e trova un certo psichiatra che ha lasciato il suo lavoro un anno prima, dopo la morte della madre, e che a quanto pare ora ha uno studio-fantasma. Prentiss e JJ vanno a casa sua e parlano con la moglie che non era a conoscenza della fine del lavoro di suo marito e dice loro che l'unico posto dove poter fingere di avere uno studio è un edificio che possiedono nel centro della città. La squadra va a cercarlo ma quando lo trovano lo psichiatra si getta dal tetto morendo sul colpo. Reid trova il suo taccuino in cui ha descritto la fobia della sua nuova paziente e intuiscono che questa sia nello scantinato dell'edificio. Infine la trovano, ancora viva ma col polso molto debole, sepolta sotto un cumulo di terra. Sull'aereo di ritorno a casa, Hotch confessa a Morgan che la moglie lo ha lasciato e ha portato via con sé il figlio.


text: A Denver, in Colorado, intere famiglie vengono violentemente uccise tra le mura domestiche da due serial killer, uno particolarmente aggressivo e l'altro molto schivo e sottomesso. Il BAU è chiamato a indagare sugli assassini, i quali probabilmente sono stati vittime di abusi da parte della loro famiglia adottiva. Proprio per questo vanno in cerca delle altre famiglie adottive, uccidono a botte i genitori e "addormentano" i figli. L'unica superstite, un'adolescente, Carrie Ortiz, riconosce uno dei due aguzzini e lo fa arrestare. Questi fa il nome del complice, che nel frattempo ha fatto amicizia con uno dei bambini in affido alla famiglia che da piccolo aveva tormentato lui. L'uomo viene catturato e il bambino ricondotto a casa. Proprio mentre Morgan sta avviando il motore per andare via, dalla casa giunge un rumore di sparo: il killer aveva lasciato al bambino la sua pistola, per permettergli di vendicarsi e di uccidere la donna che, in passato e ancora oggi, tormentava i ragazzini. Il piccolo però non le ha sparato, l'ha solo spaventata e viene condotto via e salvato.


text: Una bambina è scomparsa in un centro commerciale a Potomac Mills in Virginia, e tutto sembra somigliare al rapimento avvenuto una settimana prima, in un altro centro commerciale della città: la bambina era stata rapita e poi trovata morta tre giorni dopo. Per questo nuovo rapimento la polizia locale contatta subito il BAU per capire se c'è un collegamento con quello precedente. Gli agenti del team interrogano la madre e il padre della bambina, la zia, lo zio e il cuginetto, l'ultimo ad averla vista. I due bambini stavano giocando in una sala giochi del centro commerciale mentre i genitori facevano compere nei negozi vicini. A un certo punto la bambina scompare e la zia chiama subito il 911. Con tutte le uscite chiuse, l’S.I. è sicuramente rimasto all'interno e nasconde la bambina da qualche parte. Numerosi agenti iniziano a cercarla nell'edificio. Osservando i comportamenti dei parenti, l'agente Prentiss si accorge di alcune anomalie: la zia non sembra affatto sconvolta e il cuginetto nasconde qualcosa. Tra gli agenti del BAU si inizia a pensare che questa sparizione non c'entri con quella della settimana prima. Messi alle strette, gli zii confessano: lo zio violentava la nipotina e la moglie se n'era accorta. Per far cessare la "malattia" del marito, la zia aveva deciso di rapire e uccidere l'oggetto del desiderio del compagno. I due zii vengono arrestati, mentre il figlio confessa a Reid e Morgan di aver sentito la cuginetta pronunciare il nome di sua madre, prima di scomparire, ma di non aver avuto il coraggio di riferirlo alla polizia. La bambina viene infine trovata e rianimata dai paramedici.


text: Una donna, rientrando a casa a Carrollton, Texas, trova sulla porta un volantino con la sua foto e la scritta "Have you seen me?" (Mi hai visto?). Spaventata si rivolge a un amico poliziotto, il quale promette di passare a vedere come sta a fine turno. Quando l'uomo si reca da lei è troppo tardi: la donna è sparita e l'S. I. ha lasciato una maschera bianca senza espressione con la scritta sulla fronte "One" (Numero Uno) e numerosi volantini come quello trovato dalla vittima appesi ai muri della stanza. Subito viene avvisato il BAU e gli agenti si recano sulla scena del crimine. A loro si unisce come consulente l'agente Rossi. Nella stessa città del Texas, un'altra donna di ritorno da una passeggiata con il cane, trova una staccionata nel suo isolato tappezzata di volantini con la sua foto e la solita frase. Presa dal panico, scappa, compra un fucile e si rifugia in un motel. L'altra donna sparita viene trovata morta e con il viso asportato. La seconda donna scomparsa chiama l'FBI e comunica di essersi nascosta in un motel, ma quando gli agenti ci arrivano la donna è già sparita e al suo posto trovano una maschera con su scritto "Due" sulla fronte e vari volantini con la sua faccia sparsi per la stanza. Il team capisce che l'S. I. deve aver avuto un'apparecchiatura tecnologicamente avanzata per captare la telefonata della donna e capire così di aver poco tempo per rapirla e spargere velocemente i volantini nella stanza. Nel frattempo il team esamina il modus operandi e delinea un profilo: un uomo bianco, di statura e peso medio, che ha probabilmente un lavoro in cui non ha cariche eccessive, ma piuttosto è "uno dei tanti". La scritta "Mi hai visto?" è infatti probabilmente riferita a sé stesso che non riesce a fuoriuscire dalla massa. Il team sa che questi tipi di S.I. spesso contattano la polizia, poiché vogliono comunicare la loro rabbia. Hocht non ha nemmeno finito di dirlo che al tg sentono parlare delle maschere, un particolare che JJ aveva cercato di tenere nascosto alla stampa. David Rossi, già arrivato alla conclusione di dover contattare l'S.I., ha infatti detto ai giornalisti che secondo il BAU le maschere sono segno di impotenza. Pochi minuti dopo l'S.I. telefona e Rossi gli parla il più possibile, facendolo arrabbiare e causandogli una crisi di nervi. Garcia scopre che l'S.I. chiama dagli uffici di una società di comunicazioni hi-tech, le cui porte vengono subito sigillate e l'S.I. non ha così via di scampo. Gli agenti corrono all'interno per cercare un uomo che abbia appena avuto una crisi di nervi o che abbia fatto una scenata. Tutto fa pensare a un impiegato che estrae un'arma e Hotch e Rossi sono costretti a sparargli. Sperando che la vittima si trovi a casa sua, gli agenti vanno a cercarla. Per fortuna la donna è ancora viva e viene trasportata via dai paramedici. La squadra torna a Quantico e l'agente Rossi decide di prendere il posto di Gideon.


text: La squadra parte per Great Falls nello Stato del Montana per indagare sull'omicidio di tre donne. L'ultima donna, Angela Miller, è stata rapita da un negozio di generi alimentari da un membro di una milizia anti-governativa, Francis Goehring (Michael Cudlitz). Quando il rapitore è stato fermato e messo alle strette dalla polizia si è fatto saltare con una granata senza lasciare alcun indizio per poter localizzare l'ultima vittima. Gli uomini della BAU concentrano la loro attenzione sull'ambiente della milizia. Quando una quarta donna viene rapita davanti a un distributore di benzina, le ricerche dei federali puntano su un ragazzo che ha assunto l'identità del suo mentore e istruttore. Nel frattempo, viene individuato il luogo nel quale le donne sono state tenute prigioniere e torturate. Alcune cassette contengono il delirante manifesto di morte dell'assassino e la certezza della presenza di molti altri cadaveri.


text: A Bridgewater, in Florida, una nuova catena di omicidi è al centro di una indagine della squadra FBI. Le modalità delittuose fanno ritenere i federali che le vittime potrebbero essere state uccise dagli adepti di una setta satanica. Per questo motivo, i detective cercano la collaborazione di un sacerdote locale. Una volta entrato nella chiesa, Morgan manifesta un comportamento bizzarro che incuriosisce Rossi. La pista conduce i federali a un paziente rilasciato da un istituto psichiatrico al compimento della maggiore età. La mutilazione eseguita sui cadaveri dimostra che l'assassino potrebbe essersi cibato di parte dei corpi delle sue vittime. Intanto, l'appuntamento di Penelope Garcia con l'uomo dei suoi sogni finisce in modo tragico.


text: Garcia è stata colpita. Fortunatamente la ferita causata dal proiettile non è letale e dopo l'operazione che la rende fuori pericolo, si ristabilisce in fretta per aiutare la squadra ad arrestare il colpevole. Purtroppo il nome fornito dal misterioso accompagnatore è falso, così come il lavoro. Una commissione dell'FBI poi inizia a indagare su di lei per via di alcuni file secretati sul suo PC. Questo fa sì che Penelope venga sospesa dal lavoro e tutto il suo operato venga controllato da un altro tecnico informatico. Nel frattempo la squadra cerca di scoprire il colpevole anche senza l'appoggio del Bureau mentre viene ucciso un poliziotto messo a guardia dell'abitazione di Garcia. Il BAU scopre finalmente la ragione della "caccia" nei confronti di Penelope: la ragazza fa volontariato presso le famiglie di chi è stato vittima di uccisioni violente e, andando al di là dei propri compiti, mette nel computer dell'FBI alcuni fascicoli dei casi irrisolti, in modo che non vengano dimenticati e così consolando le famiglie in lutto. Il colpevole di alcuni di questi casi ha tentato di uccidere Garcia, e cosa incredibile, è un poliziotto che chiede all'FBI di cancellare tali file, fortunatamente il tecnico sostituto di Garcia avvisa la squadra.


text: A Los Angeles, California, i poliziotti sono alle prese con un presunto serial killer che sta uccidendo i componenti di una nota e malfamata banda, in un modo orribile. Il BAU interviene e dopo le consuete indagini, si scopre che questo assassino era una persona normale, ha iniziato a uccidere dopo un evento traumatico. Il dito si punta su un disegnatore di fumetti (interpretato da Frankie Muniz), al quale la banda ha barbaramente ucciso la ragazza incinta, che disegna con precisione le scene del crimine, ma non ricorda nulla.


text: Nella cittadina di Fredericksburgh, in Virginia, spariscono giovani donne. La prima è stata ritrovata morta dopo essere stata picchiata e seviziata. Ci sono altre due ragazze scomparse. Tutto questo risulta ancora più inquietante in considerazione del fatto che già ventisette anni prima nella stessa cittadina erano morte diverse ragazze nello stesso modo, poi gli omicidi si erano misteriosamente interrotti. Lo sceriffo chiede l'aiuto del BAU e la squadra si reca sul posto a indagare. Si scopre così che esiste una sopravvissuta, una donna che ventisette anni prima era riuscita a scappare dalla segregazione e a salvarsi. Purtroppo nessuno le credette all'epoca, in quanto era stata drogata e già prima era una sbandata. Finalmente si arriva al colpevole dei precedenti omicidi, effettivamente morto 27 anni prima e adesso i sospetti puntano sul figlio che ha la stessa età del padre quando aveva iniziato la scia di sangue.


text: Il BAU viene interpellato e si reca a Chula Vista in California per tracciare il profilo di un nuovo killer che ha rapito due ragazze, uccidendone una. Investigando, si scopre che il padre della ragazza che è ancora in mano ai rapitori è un importante teste, che dovrà testimoniare in un processo di lì a pochi giorni. Quest'uomo è in realtà un killer della mafia, che per proteggere la vita di sua figlia (la madre è morta in un incidente, che in realtà era stato architettato per uccidere lui), è entrato nel programma di protezione dei testimoni. Nel frattempo viene ritrovato morto un adolescente, probabilmente uno dei rapitori. Ci si convince perciò che il processo non c'entri nulla con il rapimento, ma le cose precipitano.


text: Acquistando il contenuto di un box a un'asta a Philadelphia, Pennsylvania, i nuovi proprietari trovano una serie di indizi inquietanti, che lasciano supporre che l'autore abbia commesso una catena di delitti. Pur non avendo alcun cadavere, l'agente Jill Morris decide di chiamare il BAU, per investigare su questo presunto serial killer. L'agente Morris è molto ambiziosa e, pur esprimendo la sua grande ammirazione per il lavoro della squadra e soprattutto dell'agente Rossi, non esita a "disobbedire", indicendo una conferenza stampa per divulgare notizie e mettersi così in mostra di fronte ai media.


text: Invogliato dalla crescente attenzione del pubblico, il soggetto ignoto chiama la linea telefonica dedicata per le indagini e rivela la posizione di altre due vittime. Ma l'assassino è intenzionato a scrivere il resto della sua storia con l'aiuto di Jill, perciò la rapisce.


text: In questo episodio si scopre finalmente il motivo per cui l'agente David Rossi è rientrato nella BAU - vale a dire il "lavoro in sospeso" cui Rossi aveva accennato parlando con l'agente Hotchner nell'episodio 6.


text: Si tratta del brutale omicidio di una coppia, risalente a venti anni prima: dopo aver catturato uno stupratore seriale a Indianapolis, Indiana, Rossi fu il primo insieme a un detective della omicidi ad accorrere sulla scena di un duplice omicidio. Marito e moglie erano stati massacrati a colpi di ascia di fronte ai loro piccoli tre bambini che, sporchi di sangue, continuavano a urlare. In seguito i tre bambini sono cresciuti tra grandi difficoltà.


text: L'agente Rossi, non era riuscito a scoprire il colpevole. Tormentato da incubi e dai rimorsi, egli decide di tornare a Indianapolis, sul luogo del delitto, per svolgere nuove indagini, benché in veste non ufficiale. Venuti a conoscenza di quello che sta facendo, Morgan, Prentiss e JJ decidono di raggiungerlo, per aiutarlo. Hotch e Reid si trovano invece in Connecticut, dove un serial killer detenuto nel braccio della morte li ha chiamati per poter parlare con loro prima dell'esecuzione. Intanto si scopre che Garcia ha una relazione con il collega Kevin Lynch.


text: Una serie di suicidi sconvolge la città di Pittsburgh (Pennsylvania). Le cinque vittime sono accomunate dal fatto di essere i genitori di alcuni tra i 14 bambini morti nell'incendio di un centro ricreativo della città, qualche mese prima. La squadra viene chiamata sul posto da un agente di polizia, il quale non crede che si possa trattare di suicidi. Il giudizio dell'agente potrebbe tuttavia non essere imparziale, dal momento che il fratello stesso è nell'elenco delle vittime. Morgan, in particolare, è convinto che non si tratti di omicidi seriali. Dopo la morte per impiccagione di una giovane donna che sembrava aver superato la perdita del figlio, tuttavia, la squadra prende in considerazione l'ipotesi che questi suicidi siano l'opera di un particolare serial killer, definito "angelo della misericordia", che uccide le sue vittime per liberarle dalla disperazione. Si scopre che tutte le vittime frequentavano dei gruppi di recupero anonimi, che potrebbero essere frequentati dal S. I. in cerca di nuovi obiettivi per la sua "missione misericordiosa".


text: La squadra viene chiamata a West Bune in Texas per investigare su un'esplosione e il conseguente omicidio di alcuni poliziotti del luogo che si erano attivati per fermare l'incendio. Emerge che un giovane ragazzo nato e cresciuto nella città, da sempre vessato dal padre e istruito come un militare, ha deciso di farsi "giustizia da sé", uccidendo il padre violento della sua fidanzata, i compagni di scuola che lo avevano umiliato e anche uno studente che aveva approfittato anni prima della sua fidanzata. In seguito ha convinto la ragazza -ignara di tutto- a fuggire con lui. In questo episodio sia Morgan che Reid dicono di essere stati anche loro ragazzini vittime di bullismo, e ricordano le loro storie. In particolare Reid è molto arrabbiato con la scuola e con la cittadinanza tutta che poteva intervenire ad aiutare il ragazzo, ma nessuno lo ha mai fatto. La squadra, alla fine, riesce a contattare la ragazza tramite un cellulare e convincerla che il ragazzo che ha di fianco è pericoloso e lei fugge, dopo aver scoperto un cadavere, il proprietario della casa dove i due si stanno nascondendo, che il ragazzo ha ucciso per non farsi trovare. Arrivata alla stazione di polizia, indica la casa dove si nascondevano, ma all'arrivo della BAU il giovane non c'è più; vuole ridare all'amata il ciondolo della sua defunta madre. Reid, capendo che il ragazzo cercherà la fidanzata proprio alla Stazione di Polizia, lo intercetta e, entrando in empatia con lui, lo convince ad arrendersi. Quando viene arrestato, il suo ultimo gesto è lasciare il ciondolo nelle mani della ragazza.


text: La squadra è a Miami, Florida, per indagare su strane morti di turisti, tutti uomini e tutti in viaggio soli. Tra loro c'è anche un poliziotto. La squadra comprende subito che i morti sono tutti omosessuali e arriva a capire che l'assassino ha un grande disturbo di personalità, per cui si impossessa della personalità delle sue vittime, questo a causa di una grave confusione sessuale. Tra i collaboratori del caso c'è l'agente William La Montaine, collega del poliziotto ucciso, che ha anche una storia con JJ, che lei non vuole far sapere alla squadra; il poliziotto, però, è scosso all'idea che il collega, che era sposato, abbia sempre finto con lui, non ammettendo mai di essere gay.


text: Nel frattempo la squadra scopre che la prima vittima, scomparso senza mai ritrovare il cadavere, in realtà è proprio il killer. Il padre del giovane, guardia carceraria, da sempre lo vessava psicologicamente e fisicamente a causa della sua diversità. Tra le altre cose a cui il ragazzo era sottoposto, c'era "l'insegnamento" della tecnica di strangolamento a braccia, (insegnata come tecnica di difesa alle forze dell'ordine USA) che non lascia segni visibili -firma degli omicidi. La sorella, mai toccata dal padre poiché ritenuta "normale" ha dato dei soldi al fratello per la vacanza e si sente in colpa se è scomparso e maggiormente quando comprende che ha dato le chiavi di fuga a una mente deviata, ma non lo colpevolizza mai. Nel contempo, gli omicidi si susseguono. Viene diramato l'allarme e il giovane viene trovato a un ostello della gioventù, dove aveva assunto l'identità della sua ultima vittima, un ragazzo tedesco, per cui parla con un accento tedesco. All'arresto, riesce solamente a dire "dite a mio padre che non ho mai fatto nulla con quegli uomini, che non ho mai fatto nulla con gli uomini, neanche quelli che ho ucciso". L'ultima scena è tra JJ e il fidanzato: si stanno lasciando perché lei non vuole divulgare la loro relazione: lui si allontana, ma JJ gli corre dietro e lo bacia davanti alla squadra.


text: Una donna viene perseguitata da un ammiratore pazzo di lei, nonostante abbia cambiato città, che le manda foto del suo corpo e cerca di assomigliare al ragazzo di lei per diventare il suo tipo. Il pazzo riesce a rapire la donna, ma non le fa del male. Alla fine viene catturato e lei torna dal compagno. JJ scopre di essere incinta e lo comunica al suo compagno.