title: Sapekhburto K'lubi Dinamo Tbilisi

text: Nel 1993 la Dinamo centrò il suo primo "double", aggiudicandosi sia campionato che coppa nazionale. Nel 1993 esordì nelle coppe europee come rappresentante della Georgia indipendente. La Dinamo vinse all'andata contro il Linfield per 2-1, con reti di Shota Arveladze e Gela Inalishvili, e pareggiò 1-1 il ritorno a Belfast. Tuttavia, a causa di sospetti di combine nei due suddetti incontri, il club fu squalificato dal torneo ed escluso dalle competizioni UEFA per due anni.


title: Sapekhburto K'lubi Dinamo Tbilisi

text: In seguito alla migrazione dei giocatori più importanti in Europa occidentale, la Dinamo attraversò un periodo di crisi di risultati, ponendo temporaneamente fine al suo dominio incontrastato in campionato e coppa nazionale.


title: Sapekhburto K'lubi Dinamo Tbilisi

text: All'inizio degli anni 2000, l'uomo di affari Badri Patarkatsishvili acquistò la Dinamo Tbilisi, rinforzandolo. Nel 2003 il club centrò il double, vincendo il campionato e la coppa nazionale.


title: Sapekhburto K'lubi Dinamo Tbilisi

text: Nel 2004 la Dinamo vinse di nuovo la Coppa nazionale e, sotto la guida dell'allenatore croato Ivo Šušak, vinse la Coppa dei Campioni della CSI a Mosca contro lo Skonto (3-1). Partecipò diverse volte anche alle Coppe europee, senza però ottenere risultati di rilievo.


title: Sapekhburto K'lubi Dinamo Tbilisi

text: Nel 2005 e nel 2008 vinse anche il campionato georgiano. Nella stagione 2012-13 la Dinamo conquista il suo 14º titolo nazionale con due giornate di anticipo rispetto alla conclusione del campionato e la sua decima Coppa nazionale.


title: Sapekhburto K'lubi Dinamo Tbilisi

text: Nella stagione successiva (2013-14) la Dinamo vince nuovamente il titolo nazionale. Dopo un terzo posto nel campionato seguente, si laurea campione per la sedicesima volta nella stagione 2015-16. Quattro anni dopo vince il diciassettesimo titolo.


title: Un amore all'improvviso

text: Un amore all'improvviso ("The Time Traveler's Wife") è un film del 2009 diretto dal regista tedesco Robert Schwentke, adattamento cinematografico del romanzo "La moglie dell'uomo che viaggiava nel tempo" di Audrey Niffenegger.


title: Un amore all'improvviso

text: Il film è stato distribuito nelle sale cinematografiche statunitensi il 14 agosto 2009, mentre in Italia il 2 ottobre 2009.


title: Un amore all'improvviso

text: Henry De Tamble è un bibliotecario che, a causa di una malattia genetica, quando si trova sotto stress viaggia nel tempo. I suoi viaggi nel tempo, totalmente al di fuori del suo controllo, possono durare anche lunghi periodi, mettendo a rischio la sua relazione romantica con la moglie, l'artista Claire Abshire, che l'uomo aveva avuto modo di conoscere durante i suoi viaggi temporali quando la donna era solo una bambina.


title: Un amore all'improvviso

text: Ancora prima della pubblicazione del romanzo nel 2003, la New Line Cinema ne acquistò i diritti per poterne fare un film, così commissionò allo sceneggiatore Jeremy Leven la stesura dello script. Al progetto furono interessati i registi Steven Spielberg e David Fincher, ma nel marzo del 2005 si avviò una trattativa con Gus Van Sant quando, ad un passo dalla firma, la trattativa non andò a buon fine e la regia fu infine assegnata a Robert Schwentke. Ad inizio 2007 la New Line contattò lo sceneggiatore Bruce Joel Rubin per riscrivere in parte la sceneggiatura di Leven. Le riprese iniziarono il 10 settembre 2007 a Toronto.


title: Hubie Halloween

text: Hubert Dubois, chiamato da tutti Hubie, ha quarant'anni e vive ancora con la madre e, a causa del suo carattere molto infantile, non ha amici né tantomeno una donna, anche se è follemente innamorato della sua vecchia compagna di scuola Violet Valentine; nonostante sia molto gentile e premuroso con tutti, Hubie viene preso di mira da molti compaesani, deridendolo. Per vivere fa il garzone in un supermercato, ma durante la notte di Halloween, festa sentitissima nella cittadina di Salem oltre che dallo stesso Hubie, quest'ultimo, di sua spontanea volontà, si offre come "supervisore" in città per garantire la sicurezza di tutti gli abitanti. Durante le prime ore della notte Hubie assiste a degli strani rapimenti: il primo a farne le spese è il giovane Deli Mike Mundi seguito da una coppia di coniugi; più tardi anche Mr. Landolfa farà la stessa fine. Hubie denuncia il tutto alla polizia, anche se quest'ultimi, solo inizialmente, stentano a dargli retta; tuttavia Hubie ha già un sospettato: si tratta di Walter Lambert, un vecchio solitario nuovo in città che lo stesso Hubie ha visto trasformarsi in un lupo mannaro al chiaro di luna. Walter Lambert, però, ad insaputa di Hubie, prima che avvenisse l'ultimo rapimento si era già costituito alla polizia da tempo, dicendo di essere scappato da un centro psichiatrico. Di conseguenza, la polizia, il sindaco ed alcuni abitanti presenti iniziano a sospettare che il colpevole di ciò sia proprio Hubie, cercando vendetta; difatti, tutte le persone rapite avevano una cosa in comune: i continui scherzi nei confronti del ragazzo. La polizia, tuttavia, riesce a rintracciare il cellulare di Hubie al quale risponde una voce inquietante; si scopre che dietro alle misteriose sparizioni c'è la madre di Hubie, infastidita da come le persone si comportano col figlio e che quest'ultimo non faccia nulla per reagire. La donna, che ha legato i rapiti a dei pali cosparsi di benzina, sta per dare loro fuoco, ma Hubie, che nella sua mente si ricorda di quanto successo poco prima con Violet, nella quale i due si sono dichiarati amore vero, decide istintivamente di spegnere il fiammifero prima che toccasse la paglia a terra zuppa di benzina, sventando la tragedia. Le persone legate, cosi, spronati dalla madre di Hubie si accorgono di ciò che hanno commesso, scusandosi col ragazzo. Accorre la polizia, ma la signora Dubois si è già dileguata nei boschi.


title: Hubie Halloween

text: Un anno dopo si scopre che Hubie convive felicemente con Violet e che è diventato sindaco; inoltre, al suo passaggio per le vie del paese in bicicletta, Hubie non viene più accolto come prima, ma anzi viene acclamato anche dai più giovani.


title: Hubie Halloween

text: Sull'aggregatore Rotten Tomatoes il film riceve il 51% delle recensioni professionali positive con un voto medio di 5,2 su 10 basato su 71 critiche, mentre su Metacritic ottiene un punteggio di 53 su 100 basato su 19 critiche.


title: Origine del linguaggio umano

text: Lorigine del linguaggio umano è un argomento che ha attratto una considerevole attenzione nel corso della storia dell'uomo. L'uso della lingua è uno dei tratti più cospicui che distingue l"Homo sapiens" da altre specie. A differenza della scrittura, l'oralità non lascia tracce evidenti della sua natura o della sua stessa esistenza, perciò, i linguisti devono ricorrere a metodi indiretti per decifrare le sue origini.


title: Origine del linguaggio umano

text: I linguisti si trovano d'accordo che non ci sono lingue primitive esistenti, e che tutte le popolazioni umane moderne usano lingue di simile complessità. Mentre le lingue esistenti si differenziano nei termini della grandezza e dei temi del proprio lessico, tutte possiedono la grammatica e la sintassi necessarie, e possono inventare, tradurre e prendere in prestito il vocabolario necessario per esprimere l'intera gamma dei concetti che i parlanti vogliono esprimere. Tutti gli esseri umani possiedono abilità linguistiche simili e relative strutture biologiche preposte innate, ma nessun bambino nasce con una predisposizione biologica ad imparare una data lingua invece di un'altra.


title: Origine del linguaggio umano

text: Le lingue umane potrebbero essere emerse con la transizione al comportamento umano moderno circa anni fa (Paleolitico superiore). Una supposizione comune è che il comportamento umano moderno e l'emergere della lingua siano coincisi e fossero dipendenti l'uno dall'altro, mentre altri spostano indietro nel tempo lo sviluppo della lingua a circa anni fa, al momento in cui apparvero le prime forme di Homo sapiens arcaico (Paleolitico medio), o addirittura al Paleolitico inferiore, a circa anni fa. Tale questione dipende dal punto di vista sulle abilità comunicative dell"Homo neanderthalensis". In tutti i casi, è necessario presumere un lungo stadio di pre-lingua, tra le forme di comunicazione dei primati superiori e la lingua umana completamente sviluppata.


title: Origine del linguaggio umano

text: F. W. J. Schelling (filosofo dell’idealismo) e J. Grimm (glottologo, grammatico e autore di fiabe insieme al fratello) sono due autori che hanno due posizioni differenti sull’origine del linguaggio.


title: Origine del linguaggio umano

text: Il testo di Grimm è stato scritto in contrapposizione al testo di Schelling: egli parte nell’analizzare l’ipotesi teologica, suddividendola in due sottoipotesi, una secondo cui il linguaggio è stato creato insieme alla creazione dell’essere umano ed una quella secondo la quale il linguaggio è successivo alla creazione dell’essere umano. Entrambe fanno comunque giungere alla conclusione che la lingua appartiene solo alla specie umana e che il linguaggio sia una conquista dell’essere umano. La lingua è una conseguenza del pensiero ed inizia nei bambini insieme ad esso.


title: Origine del linguaggio umano

text: Inoltre, Grimm analizza il linguaggio nella sua evoluzione, suddividendolo in tre stadi: il primo stadio è quello delle prime produzioni vocali, formate da una sillaba. Nel secondo stadio vi è il passaggio dai monosillabi a parole composte da più sillabe e la composizione del linguaggio non è più causale, ma ha un ordine sintattico, si è in grado di esprimere pensieri ordinati e ben connessi. Il linguaggio, nel terzo stadio, migliora sempre di più e si possono esprimere liberamente i propri pensieri.


title: Origine del linguaggio umano

text: Grimm conclude affermando la grande complessità del tema riguardo all’origine del linguaggio e riconosce che il linguaggio è una proprietà fondamentale dell’essere umano strettamente connessa con il pensiero.


title: Origine del linguaggio umano

text: I linguisti fanno distinzione tra il parlare, il discorso e la lingua. Il parlare comporta la produzione di suoni dall'apparato fonatorio. I volatili parlanti, come alcuni pappagalli, sono capaci di imitare parole umane. Ad ogni modo, quest'abilità di imitare i suoni umani è molto diversa dall'acquisizione di una sintassi. D'altro canto, i sordi generalmente non usano il discorso parlato, ma sono in grado di comunicare usando la lingua dei segni, che viene considerata una lingua moderna, complessa e pienamente sviluppata. Ciò implica che l'evoluzione delle lingue umane moderne richiede sia lo sviluppo dell'apparato anatomico per produrre foni sia specifici mutamenti neurologici necessari a sostenere la lingua stessa.


title: Origine del linguaggio umano

text: Sebbene tutti gli animali usino una qualche forma di comunicazione, i ricercatori generalmente non classificano questa comunicazione come una lingua. Ad ogni modo, il sistema di comunicazione di alcune specie animali condivide alcune caratteristiche con le lingue umane. I delfini, ad esempio, sono in grado di comunicare come gli esseri umani, chiamandosi per nome.


title: Origine del linguaggio umano

text: Non si sa molto a proposito della comunicazione tra i primati superiori nell'ambiente naturale. La struttura anatomica della loro laringe non permette alle scimmie, come ai bambini, di produrre la maggior parte dei suoni di cui sono capaci gli esseri umani. In cattività è stata insegnata alle scimmie una rudimentale lingua dei segni e l'uso dei lessigrammi — cioè simboli astratti corrispondenti a una parola del vocabolario - e l'uso delle tastiere. Alcune scimmie, come Kanzi, sono riuscite ad imparare ed usare correttamente centinaia di lessigrammi.


title: Origine del linguaggio umano

text: Le aree di Broca e di Wernicke nel cervello dei primati sono responsabili del controllo dei muscoli della faccia, della lingua, della bocca e della laringe, così come di riconoscere i suoni. I primati sono noti per le loro "grida vocali", che vengono generate dai circuiti neurali presenti nella corteccia cerebrale e nel sistema limbico.


title: Origine del linguaggio umano

text: Nell'ambiente naturale, la comunicazione tra le scimmie "Chlorocebus" è stata la più studiata. Esse sono note per la produzione di dieci differenti vocalizzazioni. Molte di queste vengono utilizzate per avvertire gli altri membri del gruppo di predatori in avvicinamento ed includono un "grido del leopardo", un "grido del serpente" ed un "grido dell'aquila". Ogni allarme mette in moto una diversa strategia difensiva. Gli scienziati sono stati in grado di ottenere risposte prevedibili dalle scimmie usando altoparlanti e suoni pre-registrati. Le altre vocalizzazioni vengono probabilmente usate per l'identificazione. Se un cucciolo di scimmia grida, la madre si gira verso di lui, ma le altre scimmie si girano verso la madre per osservare quel che essa fa.


title: Origine del linguaggio umano

text: C'è una speculazione considerevole sulle capacità linguistiche degli antichi ominidi. Alcuni studiosi ritengono che l'avvento della postura eretta, circa 3,5 milioni di anni fa, abbia apportato importanti cambiamenti al cranio umano, formando un tratto vocale più a forma di L. La forma di tale tratto ed una laringe relativamente bassa nel collo sono requisiti necessari per produrre molti dei suoni che si producono nelle lingue umane, soprattutto le vocali. Altri studiosi invece credono che, basandosi sulla posizione della laringe, neanche i neanderthaliani avessero l'anatomia necessaria a produrre l'intera gamma di suoni delle lingue dell"Homo sapiens". Un altro punto di vista considera invece irrilevante l'abbassamento della laringe per lo sviluppo della parola.


title: Origine del linguaggio umano

text: Una proto-lingua assoluta, così come definita dal linguista Derek Bickerton, è una forma di comunicazione primitiva, a cui manca:


title: Origine del linguaggio umano

text: In breve, si tratterebbe di uno stadio nell'evoluzione del linguaggio intermedio tra il linguaggio dei primati superiori e le lingue umane moderne pienamente sviluppate.


title: Origine del linguaggio umano

text: Le caratteristiche anatomiche come il tratto vocale a forma di L erano in continua evoluzione, piuttosto che apparire improvvisamente. Anche se i primi ominidi utilizzavano una rozza tecnologia basata sulla pietra, era già più avanzata di quella degli scimpanzé e dei gorilla. Da ciò si deduce che probabilmente gli esseri umani possedessero già una forma di comunicazione più sviluppata degli altri primati.


title: Origine del linguaggio umano

text: La scoperta nel 2007 di un osso ioide di un neanderthaliano ha suggerito l'idea che i neanderthaliani potessero essere anatomicamente capaci di produrre suoni simili a quelli moderni umani e altri studi indicano che anni fa il canale ipoglosso degli ominidi aveva raggiunto la dimensione di quello degli umani moderni. Il canale ipoglosso trasmette i segnali nervosi al cervello e si ritiene che la sua dimensione rifletta la capacità di parlare. Gli ominidi che vivevano prima di anni fa avevano canali ipoglossi simili più a quelli di uno scimpanzé che a quelli umani.


title: Origine del linguaggio umano

text: Comunque, anche se i neanderthaliani fossero stati in grado di parlare, Richard G. Klein nel 2004 espresse il dubbio che potessero possedere una lingua complessa come le nostre. Lo studioso basò il suo dubbio sui resti fossili di esseri umani ed i loro attrezzi di pietra. Per 2 milioni di anni dopo la comparsa dell"Homo habilis", la tecnologia degli attrezzi in pietra cambiò molto poco. Richard G. Klein, che ha lavorato intensamente sugli antichi attrezzi in pietra, descrive l'attrezzatura degli antichi esseri umani come impossibile da separare in categorie basate sulla loro funzione ed afferma che i neanderthaliani sembravano avere uno scarso interesse per la forma finale dei propri attrezzi. Klein sostiene che il cervello dei neanderthaliani probabilmente non aveva raggiunto la complessità necessaria per una lingua articolata, anche se l'apparato fisico per la produzione dei fonemi era già ben sviluppato. La questione sul livello di sofisticatezza culturale e tecnologica dei neanderthaliani rimane tutt'oggi controversa.


title: Origine del linguaggio umano

text: I primi esseri umani anatomicamente di tipo moderno apparvero per la prima volta nei reperti fossili di anni fa in Etiopia. Nonostante fossero anatomicamente di stampo moderno, però, i ritrovamenti archeologici disponibili non indicano che si comportassero diversamente dagli ominidi che li avevano preceduti. Essi utilizzavano gli stessi attrezzi in pietra grezza e cacciavano meno efficientemente degli esseri umani che li avrebbero seguiti. Ad ogni modo, all'incirca da anni fa nell'Africa meridionale, ci sono prove di un comportamento più sofisticato e, da quel momento, si ritiene si sia sviluppato il comportamento moderno. A quel punto, una vita di tipo costiero e lo sviluppo dell'attrezzatura associata rimanda evidentemente ad un consumo di molluschi. Questo stile di vita può essere dovuto a pressioni climatiche, conseguenti a condizioni di glaciazione. Gli attrezzi in pietra del periodo mostrano caratteristiche regolari che furono riprodotte o duplicate con più precisione. In seguito, apparvero anche attrezzi fatti di materiale osseo e corna. Questi artefatti possono essere facilmente suddivisi in base alla funzione, come punte per scalfire, attrezzi di incisione, coltelli e attrezzi per trapanare e forare. Insegnare alla prole o ad altri membri del proprio gruppo come produrre tali strumenti dettagliati sarebbe stato difficile senza l'aiuto della lingua.


title: Origine del linguaggio umano

text: Il passo più grande nell'evoluzione del linguaggio fu probabilmente il passaggio da una comunicazione primitiva di tipo pidgin ad un linguaggio di tipo creolo, con la grammatica e la sintassi di una lingua moderna. Molti studiosi ritengono che questo passaggio può essere stato compiuto solamente insieme ad alcuni cambiamenti biologici nel cervello, come una mutazione. È stato ipotizzato che un gene come il FOXP2 potrebbe aver subito una mutazione che permise agli esseri umani di comunicare. Le prove suggeriscono che questo cambiamento ebbe luogo in un punto imprecisato dell'Africa orientale, all'incirca dai ai anni fa, cosa che apportò cambiamenti significativi nei resti fossili. Non è ancora chiaro se le lingue si svilupparono gradualmente in migliaia di anni o apparvero relativamente all'improvviso.


title: Origine del linguaggio umano

text: Le aree di Broca e di Wernicke apparvero anche nel cervello umano, la prima coinvolta in scopi cognitivi e percettivi, la seconda collegata alle abilità linguistiche. Gli stessi percorsi neurali ed il sistema limbico degli altri primati controllano i suoni non verbali anche negli esseri umani (risata, pianto, ecc.), cosa che suggerisce che il centro del linguaggio umano sia una modifica dei percorsi neurali comune a "tutti" i primati. Questa modifica e le abilità per la comunicazione linguistica sembrano essere uniche degli esseri umani e ciò implica che l'insieme degli organi per il linguaggio parlato si sia sviluppato dopo che il ramo evolutivo umano si è separato da quello degli altri primati. In tal modo, il linguaggio parlato è una modificazione della laringe unica degli esseri umani.


title: Origine del linguaggio umano

text: Secondo la teoria dell'origine "Out of Africa" ("Uscendo dall'Africa" o "Dall'Africa verso il mondo"), circa anni fa un gruppo di esseri umani lasciò l'Africa e procedette nella colonizzazione del resto del mondo, inclusa l'Australia e le Americhe, che non erano mai state popolate dagli ominidi che le avevano precedute. Alcuni scienziati ritengono che l"Homo sapiens" non abbandonò l'Africa prima di allora, perché non aveva ancora acquisito le cognizioni moderne ed il linguaggio parlato e, perciò, non aveva le abilità, nonché il numero di persone sufficienti a migrare. Ad ogni modo, dato il fatto che l"Homo erectus" riuscì a lasciare il continente molto prima (senza un utilizzo diffuso delle lingua, attrezzi sofisticati né un'anatomia moderna), le ragioni per cui gli esseri umani anatomicamente moderni rimasero in Africa probabilmente ebbe maggiormente a che fare con le condizioni climatiche.


title: Origine del linguaggio umano

text: La teoria dell'origine monogenetica è l'ipotesi per cui ci sarebbe stata una singola protolingua (la "lingua primigenia" o protolingua mondiale) dalla quale si sarebbero poi distinte tutte le lingue parlate dagli esseri umani. Tutta la popolazione umana, dagli aborigeni australiani ai fuegini, possiede delle lingue. Questo include popoli, come gli aborigeni tasmaniani o gli andamanesi, che sono rimasti isolati dagli altri popoli per anche anni. Così, l'ipotesi dell'origine poligenetica comporterebbe che le lingue moderne si siano evolute indipendentemente su tutti i continenti, un'ipotesi considerata non plausibile dai sostenitori della monogenesi.


title: Origine del linguaggio umano

text: Tutti gli esseri umani odierni discendono da una Eva mitocondriale, una donna che si ritiene vivesse in Africa circa anni fa. Ciò ha sollevato la possibilità che la lingua primigenia possa essere datata approssimativamente a quel periodo. Ci sono anche teorie su un effetto a collo di bottiglia sulla popolazione umana, soprattutto la teoria della catastrofe di Toba, la quale ipotizza che la popolazione umana ad un certo punto, circa anni fa, si sia ridotta a o individui. Se ciò avvenne realmente, un tale effetto a collo di bottiglia sarebbe un eccellente candidato per il momento della protolingua mondiale, anche se ciò non implica che sia anche il momento in cui sia emerso il linguaggio parlato come capacità.


title: Origine del linguaggio umano

text: Alcuni sostenitori di tale ipotesi, come Merritt Ruhlen, hanno tentato di ricostruire la lingua primigenia. Ad ogni modo, la maggior parte dei linguisti rifiutano questi tentativi ed i metodi utilizzati (come la comparazione lessicale di massa) per varie ragioni.


title: Origine del linguaggio umano

text: La teoria dei gesti afferma che il linguaggio umano parlato si sia sviluppato dai gesti che venivano usati per la semplice comunicazione.


title: Origine del linguaggio umano

text: La ricerca ha trovato un considerevole supporto per l'idea che il linguaggio verbale e quello dei segni dipendano da strutture neurali simili. Pazienti che usano la lingua dei segni e che hanno sofferto di una lesione all'emisfero cerebrale sinistro, hanno dimostrato gli stessi disordini linguistici nella lingua dei segni dei pazienti capaci di parlare. Altri ricercatori hanno rilevato che la stessa regione sinistra del cervello è attiva sia durante la produzione di una lingua dei segni, sia durante l'uso di un linguaggio vocale o scritto.


title: Origine del linguaggio umano

text: La questione più importante per la teoria dei gesti è per quale motivo ci fu un passaggio allo strumento vocale. Ci sono tre possibili spiegazioni:


title: Origine del linguaggio umano

text: Gli esseri umani utilizzano ancora i gesti manuali e facciali quando parlano, specialmente quando le persone che comunicano non usano la stessa lingua. I sordomuti usano lingue composte interamente da segni e gesti.


title: Origine del linguaggio umano

text: Un pidgin è una lingua semplificata che si sviluppa come mezzo di comunicazione tra due o più gruppi che non parlano la medesima lingua, in situazioni come il commercio, il cui vocabolario è generalmente derivato dalle lingue dei vari gruppi. Il modo in cui i pidgin si sviluppano è d'interesse per comprendere le origini del linguaggio verbale umano.


title: Origine del linguaggio umano

text: I pidgin sono lingue significativamente semplificate, con una grammatica rudimentale ed un vocabolario ristretto. Nei primi stadi del loro sviluppo i pidgin consistono soprattutto di nomi, verbi ed aggettivi, senza articoli e verbi ausiliari e con pochissime preposizioni e congiunzioni. La grammatica consiste di parole senza ordine fisso e senza desinenze di declinazione.


title: Origine del linguaggio umano

text: Se questi contatti tra i gruppi si mantengono saldi per lunghi periodi di tempo, i pidgin possono diventare pian piano sempre più complessi attraverso le generazioni. Se i bambini di una generazione adottano il pidgin come lingua madre, questa diventa una lingua creola, che si fissa e acquisisce una grammatica più complessa, con una fonetica fissa, una sintassi, una morfologia. La sintassi e la morfologia di tali lingue presentano a volte delle innovazioni locali che non derivano dalle lingue da cui sono nate.


title: Origine del linguaggio umano

text: Gli studi sulle lingue creole del mondo hanno dimostrato che possiedono somiglianze evidenti nella grammatica e si sono sviluppate uniformemente dai pidgin in una singola generazione. Queste somiglianze sono evidenti quando le lingue creole non condividono alcuna lingua originale. Inoltre le lingue creole hanno delle somiglianze anche se si sono sviluppate isolatamente rispetto alle altre. Le somiglianze sintattiche includono l'ordine delle parole Soggetto Verbo Oggetto. Anche se una lingua creola nasce da lingue con ordini delle parole differenti, sviluppa spesso un ordine SVO. Le lingue creole tendono ad avere modelli di uso simili per gli articoli determinativi ed indeterminativi e regole di movimento simili per le strutture frasali anche quando le lingue-genitori non le hanno.


title: Origine del linguaggio umano

text: Dato che i bambini sono largamente responsabili della creolizzazione di un pidgin, studiosi come Derek Bickerton e Noam Chomsky hanno concluso che gli esseri umani nascono con una grammatica universale già inclusa nei loro cervelli. Questa grammatica universale consiste di un'ampia gamma di modelli grammaticali che includono tutti i sistemi grammaticali di tutte le lingue del mondo. Le impostazioni di base di questa grammatica universale sono rappresentate dalle somiglianze evidenti nelle lingue creole. Queste impostazioni di base vengono annullate dai bambini durante il processo di acquisizione della lingua per adattarsi alla lingua locale. Quando i bambini imparano una lingua, dapprima apprendono le caratteristiche più simile a quelle creole, e poi quelle che entrano in conflitto con la grammatica creola.


title: Origine del linguaggio umano

text: Un'altra questione che viene spesso citata come supporto per la grammatica universale è il recente sviluppo della lingua dei segni nicaraguense. A partire dal 1979, il neonato governo del Nicaragua dette inizio al primo sforzo diffuso del paese per educare i bambini sordomuti. Prima di ciò non esisteva una comunità sordomuta nel paese. Un centro d'educazione speciale stabilì un programma inizialmente seguito da 50 bambini sordomuti. Nel 1983 il centro aveva 400 studenti. Questo centro non aveva accesso alle strutture di insegnamento di una delle lingue dei segni usate nel mondo; perciò non veniva insegnato ai bambini nessun linguaggio. Il programma linguistico invece enfatizzava lo spagnolo parlato e la lettura delle labbra, nonché l'uso di segni da parte dell'insegnante che assomigliassero alle parole dell'alfabeto. Il programma ebbe uno scarso successo e la maggior parte degli studenti non riuscirono a comprendere il concetto delle parole spagnole.


title: Origine del linguaggio umano

text: I primi bambini arrivarono al centro con pochissimi gesti sviluppati in precedenza all'interno delle proprie famiglie. Ad ogni modo, quando i bambini vennero messi insieme per la prima volta cominciarono a costruire una forma di comunicazione usando i vari segni di ogni bambino. Più bambini si aggiungevano più la lingua diventava complessa. Gli insegnanti dei bambini, che avevano avuto uno scarso successo nel comunicare con i propri studenti, guardavano meravigliati i bambini che riuscivano a comunicare tra di loro.


title: Origine del linguaggio umano

text: In seguito il governo nicaraguense sollecitò l'aiuto di Judy Kegl, un'esperta della lingua dei segni alla Northeastern University. Quando Kegl ed altri ricercatori cominciarono ad analizzare la lingua, notarono che i bambini più giovani avevano preso le forme pidgin dai bambini più vecchi e le avevano portate ad un alto livello di complessità, con un accordo verbale e altre convenzione della grammatica.


title: Origine del linguaggio umano

text: La Azerbaijan Linguistic School ritiene che il meccanismo per la nascita del linguaggio umano moderno, sofisticato e complicato, sia identico al meccanismo evolutivo della scrittura.


title: Origine del linguaggio umano

text: La ricerca delle origini della lingua ha una lunga storia, come testimonia anche la mitologia classica.


title: Origine del linguaggio umano

text: Verso la fine del XVIII secolo od agli inizi del XIX gli studiosi europei ritenevano che le lingue del mondo riflettessero i vari stadi dello sviluppo da una lingua primitiva a quelle più avanzate, culminando nella famiglia indoeuropea, ritenuta la più avanzata. La linguistica moderna non nacque prima del tardo XVIII secolo e le tesi romantiche di Johann Gottfried Herder e di Johann Christoph Adelung rimasero molto influenti fino al XIX secolo. La questione delle origini della lingua si dimostrò inaccessibile agli approcci metodici, e nel 1866 la Società Linguistica di Parigi vietò clamorosamente le discussioni sull'origine della lingua, ritenendola un problema irrisolvibile. Un approccio sistematico alla linguistica storica divenne possibile solamente con l'approccio neogrammaticale di Karl Brugmann ed altri a partire dal 1890, ma l'interesse degli studiosi per la questione riprese gradualmente piede a partire dal 1950, con idee come la grammatica universale, la comparazione lessicale di massa e la glottocronologia. L'origine della lingua" come materia a sé stante emerse dagli studi di neurolinguistica, psicolinguistica e di evoluzione umana in generale. La bibliografia linguistica introdusse l'origine della lingua" come un capitolo separato nel 1988, come un argomento minore dalla psicolinguistica, mentre istituti di ricerca di evoluzione linguistica emersero solo negli anni novanta.


title: Origine del linguaggio umano

text: La storia ha un vario numero di aneddoti su persone che tentarono di scoprire le origini della lingua per esperimento. Il primo tentativo viene riportato da Erodoto, che racconta che il faraone Psammetichus (probabilmente Psametek) fece crescere due bambini da pastori sordomuti, volendo vedere alla fine quale lingua avrebbero parlato senza influenze. Quando i bambini furono portati di fronte a lui, uno di essi disse qualcosa che al faraone suonò come "bekos", la parola frigia per "pane". Perciò Psammetichus concluse che il frigio fosse la prima lingua. Si racconta che anche il re Giacomo V di Scozia tentò un esperimento simile, e questi bambini avrebbero infine parlato ebraico. Anche il monarca medievale Federico II ed Akbar, un imperatore indiano del XVI secolo, tentarono un esperimento simile ma i bambini utilizzati alla fine non parlarono e morirono.


title: Origine del linguaggio umano

text: Le religioni ed i miti etnici spesso danno delle spiegazioni per le origini e lo sviluppo del linguaggio verbale. La maggior parte delle mitologie non ritengono l'uomo inventore della lingua, ma credono in una lingua divina, antecedente a quelle umane. Lingue mistico-magiche usate per comunicare con gli animali o gli spiriti, come la lingua degli uccelli, sono pure state analogamente ricercate, ed erano di particolare interesse durante il Rinascimento, per la loro capacità di penetrare l'essenza della realtà tramite un'apprensione immediata di natura intuitiva anziché discorsiva.


title: Origine del linguaggio umano

text: Uno dei migliori esempi nella cultura occidentale è il passaggio della Genesi nella Bibbia riguardo alla Torre di Babele. Questo passaggio, comune a tutte le fedi abramiche, racconta di come Dio punì gli uomini per aver costruito la torre, confondendo la loro lingua e creandone di nuove (Genesi 11:1–9).


title: Caldera

text: In vulcanologia la caldera (latino "călĭdārĭus", caldo; spagnolo "caldera", caldaia) è un'ampia conca o depressione, spesso occupata da un lago e di forma circolare o ellittica, che si forma normalmente dopo lo sprofondamento della camera magmatica di un edificio vulcanico causato dal suo parziale svuotamento a seguito di un'imponente eruzione.


title: Caldera

text: La caldera si differenzia dalle cosiddette "caldere giganti", ovvero quelle 10-12 grandi caldere caratterizzate da un diametro anche di decine di chilometri ma che non sono associabili all'esplosione di precedenti edifici vulcanici; le "caldere giganti" vengono anche chiamate supervulcani e il modo in cui si sono create è oggetto di dibattito scientifico.


title: Caldera

text: Una caldera si forma in seguito allo sprofondamento di parte di un edificio vulcanico all'interno della camera magmatica una volta che questa si è svuotata del magma interno. Ciò che fa collassare il vulcano è lo svuotamento della camera magmatica che, a causa della pressione diminuita dopo l'eruzione, non riesce più a sostenere l'intero edificio vulcanico. Nelle epoche successive, quando il vulcano rientra in attività, comincia a ricostruire l'edificio vulcanico all'interno della caldera. Spesso, data la loro geomorfologia concava, le caldere sono sede di laghi formatisi dall'accumulo di acqua piovana all'interno della caldera.


title: Caldera

text: Il termine caldera viene spesso confuso con quello di cratere, che in senso stretto è la depressione circolare, con diametro di qualche centinaio di metri, al vertice di un cono vulcanico. Esistono anche rari casi di caldere di origine non vulcanica create solo da eventi erosivi. Di solito le caldere hanno un diametro di qualche km ma ne esistono alcune molto grandi, di origine ancora da approfondire, che arrivano ad avere diametri di decine di km (supervulcani).


title: Caldera

text: Esempi di caldere note sono quella del Somma-Vesuvio (Italia), dei Campi Flegrei (Italia), Yellowstone (USA), dei vulcani Pinatubo Taal (Filippine), del vulcano Tambora (Indonesia), quelle sommerse dell'isola vulcanica di Santorini (Grecia) o del Krakatoa (Indonesia).


title: Caldera

text: La maggior parte dei vulcani durante l'eruzione produce ceneri che si distribuiscono nelle loro vicinanze. Quando invece un'eruzione vulcanica forma una caldera, le conseguenze escono dall'ambito locale perché le quantità di polveri in gioco sono molto maggiori e la violenza dell'esplosione le può scagliare ad altezze tali da permettere loro di espandersi su vaste aree della Terra: la presenza di ceneri derivanti da questi collassi è infatti registrata persino nelle carote estratte dalle calotte glaciali e mostrano ripercussioni sul clima di tutta la Terra per alcuni anni dopo l'eruzione.


title: Caldera

text: Certe volte all'interno delle caldere esplosive si può ricostruire l'edificio vulcanico prendendo il nome di vulcano a recinto. Un esempio ne è il Vesuvio.


title: Caldera

text: Una caldera vulcanica è una cavità, nel terreno fatto di sabbia o nel mare, più o meno circolare, la cui formazione è legata a fenomeni vulcanici:


title: Caldera

text: Sono strutture perfettamente simili, dal punto di vista morfologico, alle caldere vulcaniche, ma dovute a fenomeni erosivi, piuttosto che a fenomeni vulcanici. Sono molto rare. Un esempio, è la "Caldera de Taburiente", situata all'interno del Parco Nazionale de la Caldera de Taburiente, sull'isola di La Palma.


title: Caldera

text: Una delle più grandi si trova nelle Filippine, sull'isola di Luzon, e prende il nome dal vulcano Taal. Essa ha due aspetti interessanti e unici al mondo: la caldera ospita un vulcano, il Taal, che sorge come un'isola al centro di un piccolo lago e che a sua volta, nel cono del cratere, ospita un lago più piccolo dentro al quale si trova una piccolissima isola detta Vulcano Point alta 2.000 m e non ancora del tutto formata.


title: Caldera

text: La più grande caldera conosciuta si trova sul pianeta Marte, dove si è formata in seguito allo sprofondamento della sommità dell'Olympus Mons.


title: Caldera

text: Le caldere del Mediterraneo si sono formate in zona continentale assottigliata a causa dell'apertura del mar Tirreno iniziata a partire dal Miocene medio (13-14 Ma) e alla conseguente attività vulcanica.


title: Il cuore rivelatore

text: Il cuore rivelatore ("The Tell-Tale Heart") è un breve racconto di Edgar Allan Poe, che fu pubblicato per la prima volta nel bostoniano "The Pioneer" di James Russell Lowell nel gennaio 1843, e poi nel "Dollar Newspaper" dello stesso mese; Poe lo ripubblicò, dopo averlo rivisto, nel suo periodico "The Broadway Journal" il 23 agosto 1845.


title: Il cuore rivelatore

text: L'anonimo protagonista puntualizza immediatamente di essere sano di mente anche se un po' nervoso; durante tutto il racconto vorrà dimostrare la sua lucidità mentale nel premeditare e compiere il crimine.


title: Il cuore rivelatore

text: L'assassino amava il vecchio con cui viveva, ma non sopportava il suo occhio chiaro da avvoltoio, quell'occhio sempre incombente, vitreo, che lo innervosiva, lo faceva letteralmente diventare matto.


title: Il cuore rivelatore

text: Per sette notti a mezzanotte l'assassino era entrato cautamente nella camera del vecchio, ma questi dormiva e quindi non si vedeva il suo occhio malvagio, perciò non era riuscito ad ucciderlo.


title: Il cuore rivelatore

text: Tuttavia l'ottava notte il vecchio si svegliò. Per un'ora intera l'assassino non si mosse. Poteva sentire l'affanno e la tensione del vecchio che si trasformavano in paura mentre il suo battito cardiaco aumentava.


title: Il cuore rivelatore

text: Il protagonista aprì leggermente la sua lanterna cieca e illuminò proprio quell'occhio malvagio; il battito sempre più forte e ossessivo e la paura di essere scoperto lo portò a uccidere il vecchio rovesciandogli il letto addosso.


title: Il cuore rivelatore

text: Si rallegrava poiché quell'occhio non lo avrebbe più turbato. Per occultare il cadavere lo smembrò e lo nascose sotto le tavole del pavimento. Aveva finito tutto alle quattro del mattino.


title: Il cuore rivelatore

text: A quell'ora però erano arrivati tre poliziotti che erano stati chiamati da qualcuno che aveva sentito le grida del vecchio. Ma l'assassino, sicuro di non poter essere scoperto, raccontò che aveva gridato lui nel sonno a causa di un incubo e che il vecchio era in viaggio.


title: Il cuore rivelatore

text: I poliziotti, convinti dalle sue parole, stavano chiacchierando fra di loro. L'assassino cominciò allora a sentire un battito cardiaco sempre più distinto provenire da sotto il pavimento. Per non sentirlo e non farlo sentire, continuò a parlare, cominciò ad agitarsi e a discutere per inezie. I poliziotti sembravano indifferenti a quel rumore anzi sorridevano, tanto che quell'indifferenza gli parve un atteggiamento ingannatore e beffardo, fatto apposta allo scopo di far confessare al protagonista.


title: Il cuore rivelatore

text: In preda alle allucinazioni e alla paura di essere scoperto, o meglio sentendosi scoperto e beffato, l'assassino svelò loro dove aveva nascosto il cadavere.


title: Il cuore rivelatore

text: Il racconto è caratterizzato da un narratore inaffidabile; l'esattezza con cui ripercorre i vari momenti che lo hanno portato all'omicidio, anziché rivelare, come lui vorrebbe, la sua sanità mentale, ne mette in luce la monomania e la paranoia.


title: Il cuore rivelatore

text: Si è generalmente creduto che il narratore de "Il cuore rivelatore" fosse un uomo. Tuttavia, alcuni critici hanno ipotizzato che potesse anche trattarsi di una donna; nessun pronome chiarisce questo punto. La storia comincia "in medias res", con una confessione - già avviata - del narratore a una persona non identificabile in alcun modo, per la quale si è pensato a una guardia carceraria, un giudice, un giornalista, un dottore o (anacronisticamente) uno psichiatra.


title: Il cuore rivelatore

text: La storia costituisce uno studio del terrore o, più precisamente, una memoria del terrore, dal momento che il narratore riporta eventi passati. La prima parola del racconto, "True!" ("Questo è vero"), fornisce al tempo stesso un'ammissione di colpevolezza e una garanzia di affidabilità. L"incipit" ha inoltre lo scopo di assicurarsi l'attenzione del lettore.


title: Il cuore rivelatore

text: Il narratore non insiste sulla sua innocenza ma sulla sua perfetta salute mentale. Così facendo, tuttavia, la sua posizione si configura come auto-distruttiva, perché nel tentativo di dimostrarla ammette anche pienamente di essere un assassino. Il narratore nega la propria pazzia rivendicando la precisione con cui compie le sue azioni, e fornisce così una spiegazione razionale per un comportamento irrazionale. Si tratta però di una razionalità inficiata dall'assenza di un movente sensato che lo abbia spinto a uccidere il vecchio. Ciononostante, il narratore ammette di essere stato ossessionato giorno e notte dall'idea dell'assassinio.


title: Il cuore rivelatore

text: La scena finale mostra invece in cosa sfoci il sentimento della sua colpevolezza. Come avviene con molti personaggi della narrativa gotica, i nervi prendono il sopravvento e dettano le sue azioni; benché quindi tenti in ogni modo di dimostrare la sua piena sanità mentale, l'ipereccitazione nervosa che gli fa sentire il battito del cuore dietro gli assi del pavimento è di fatto la dimostrazione della sua pazzia.


title: Il cuore rivelatore

text: Il narratore afferma che la sua malattia causa ipersensibilità nervosa, analogamente a quanto avviene per Roderick Usher ne "La rovina della casa degli Usher" (1839) e a quanto avviene nel "Colloquio di Monos e Una" (1841). Rimane tuttavia poco chiaro se il narratore realmente soffra di una ipersensibilità nervosa o se invece non immagini semplicemente le cose. Assumendo come buona la prima ipotesi, ciò che sente alla fine del racconto potrebbe essere non il cuore del vecchio ma degli Xestobium rufovillosum, dei quali l'autore dice che lo tenevano sveglio la notte. È interessante sapere che il rumore che questo insetto produce nella stagione degli amori, paragonato comunemente a un orologio che ticchetta, sia presagio di morte in alcune superstizioni. In entrambi i casi, la reazione degli agenti, che sorridono a guardare il narratore, evidentemente non è scherno per un colpevole che si ostina a non confessare, ma un tentativo di mascherare il disagio nel vedere l'uomo che senza motivo apparente grida e si agita.


title: Il cuore rivelatore

text: Il tipo di relazione che intercorre tra il vecchio e il protagonista è lasciato nel mistero. Se da un lato nella trama molta attenzione è riservata ai dettagli, dall'altro non si conoscono né il nome né le professioni dei personaggi, e nessuna coordinata geografica viene fornita sul luogo in cui si svolge la vicenda. Il narratore potrebbe essere un servitore o, come si è più spesso supposto, il figlio del vecchio. In tal caso, l'« occhio di avvoltoio » sarebbe un archetipo paterno, l'emblema dell'imposizione paterna di ciò che è giusto e di ciò che è sbagliato. L'omicidio, eliminando l'opprimente occhio scrutatore, si libererebbe così anche della coscienza. Secondo un'altra ipotesi, l'occhio rappresenterebbe una dimensione insondabile; solo quando viene visto aperto il velo dell'insondabilità si squarcerebbe rendendo attuabile l'omicidio. Il fulcro della storia sta tuttavia nello schema perverso che porta al compimento del delitto perfetto.


title: Il cuore rivelatore

text: Secondo Richard Wilbur, "Il cuore rivelatore" costituirebbe una rappresentazione allegorica del "Sonetto alla Scienza" dello stesso Poe, componimento in cui viene presentato un conflitto tra scienza e immaginazione. Così, il vecchio sarebbe emblema di una mente razionale e scientifica, il narratore incarnerebbe quella immaginativa.


title: Possession (film 1981)

text: Possession è un film del 1981 diretto da Andrzej Żuławski. Presentato in concorso al 34º Festival di Cannes, ha vinto il premio per la migliore attrice per l'eccellente interpretazione della sua protagonista, Isabelle Adjani.


title: Possession (film 1981)

text: Film controverso, sin dalla sua uscita ha subito pesanti tagli dalla censura, ottenendo, in quasi tutte le nazioni in cui è stato distribuito, il divieto di visione ai minori di 18 anni.


title: Possession (film 1981)

text: Berlino Ovest, 1980. Mark è un agente segreto che torna a casa da una misteriosa missione. Scopre che sua moglie Anna vuole divorziare. Non dirà lui il perché, ma gli assicura che non si tratta di un tradimento. Mark, con riluttanza, consegna l'appartamento e la custodia del loro giovane figlio Bob a lei. Dopo essersi ripreso da una forte crisi depressiva, visita l'appartamento per trovare Bob da solo e trascurato. Quando Anna ritorna, i due hanno un'accesa discussione riguardante Bob. Mark si rifiuta quindi di lasciare il bambino da solo con la madre e decide di rimanere nell'appartamento. Anna se ne va nel cuore della notte.


title: Possession (film 1981)

text: Mark riceve una telefonata dall'amante di Anna, Heinrich, che gli dice che la donna è con lui. Il giorno successivo, Mark incontra la maestra di Bob, Helen, sorprendentemente identica ad Anna ma con gli occhi verdi. Più tardi, Mark incontra Heinrich a casa sua, dove viene malmenato, per poi tornare a casa solo per trovarvi Anna, che dopo aver subito l'ira del ex-marito, fugge nuovamente. La mattina successiva, Anna torna nuovamente nell'appartamento per preparare il pranzo al figlio. Ancora una volta gli ex-coniugi hanno un acceso dibattito durante il quale finiscono per tagliarsi con un coltello elettrico.


title: Possession (film 1981)

text: Un investigatore privato assunto da Mark inizia a seguire Anna, scoprendo che la donna possiede un malandato appartamento in una casa popolare vicino al Muro di Berlino. Con una scusa il detective riesce ad entrare, ma prima di essere ucciso fa una terribile scoperta: nella camera da letto è presente una mostruosa creatura tentacolare. L'amante del detective deceduto indaga a sua volta, risalendo quindi all'indirizzo dell'appartamento di Anna, venendo ucciso a sua volta.


title: Possession (film 1981)

text: Anna continua il suo comportamento irregolare e racconta a Mark di aver avuto un violento aborto spontaneo, trasudando sangue e presumibilmente sperma, nel sottopasso della metropolitana e ciò l'avrebbe condotta ad un esaurimento nervoso: la mostruosa creatura è stata creata presumibilmente allo stesso modo per partenogenesi. Infine afferma che l'aborto ha coinvolto due gemelle, di cui una sarebbe morta (da lei chiamata "Fede") e che una delle due (da lei chiamata "Possibilità") sia sopravvissuta. Heinrich visita Anna nel secondo appartamento e scopre dell'esistenza della creatura e parti umane smembrate nel frigorifero; Anna lo accoltella alla spalla ma l'uomo riesce a sopravvivere, fuggendo in un bar.


title: Possession (film 1981)

text: Mark, che aveva suggerito Heinrich a recarsi all'appartamento, si reca nell'appartamento di Anna e scopre i corpi smembrati nel frigorifero, ma la creatura sembra scomparsa. Dopodiché Mark incontra Heinrich al bar, ove lo uccide e ricrea una scena da morte accidentale. Quindi ritorna all'appartamento di Anna e lo fa incendiare. Rincasato, trova l'amica-nemica Margie moribonda nell'ascensore con la gola tagliata, e la lascia morire in casa, dove trova Anna, con la quale ha un rapporto sessuale, entrambi ormai fuori controllo. La madre di Heinrich telefona a Mark chiedendo di suo figlio e quando Mark si reca da lei per incontrarla, l'anziana signora si suicida avvelenandosi.


title: Possession (film 1981)

text: Il giorno successivo, mentre Mark vaga per la strada, incontra i suoi ex colleghi di lavoro. Si comporta stranamente e risulta essere evasivo per ogni domanda. Torna nell'appartamento di Margie per trovarlo circondato dalla polizia e dai suoi ex datori di lavoro. Grazie all'aiuto di un tassista, Mark inscena un diversivo, permettendo ad Anna di fuggire via nella sua auto, che si trovava nel vialetto della casa circondata. Durante la sparatoria, Mark viene colpito alla spalla, ma riesce comunque a fuggire con la moto di Heinrich, per poi scappare in un vecchio edificio, dove viene inseguito da Anna, dalla polizia e dai suoi colleghi di lavoro. Anna raggiunge Mark in cima alle scale e rivela che la creatura è ormai completata: si tratta di un vero e proprio "doppelgänger" di Mark, un suo identico sosia ma con gli occhi verdi, similmente ad Helen. Il Mark originale alza la pistola per sparare al doppio ma viene colpito insieme ad Anna da una raffica di proiettili sparati dalla polizia. Il sosia rimane inspiegabilmente illeso. Insanguinata e morente, Anna giace a terra accanto a Mark e usa la sua pistola per spararsi. Con le ultime forze in corpo Mark decide di gettarsi dalla tromba delle scale. Intanto il "doppelgänger" riesce a fuggire attraverso il tetto.


title: Possession (film 1981)

text: Più tardi, Helen, che sta badando come babysitter a Bob, sente il campanello suonare. Bob la implora di non aprire la porta e fugge nel bagno dove si getta nella vasca, galleggiando a morto. Helen lo ignora e si dirige verso la porta di vetro smerigliato da cui si intravede la sagoma del "doppelgänger". Poco prima che la donna giunga alla porta, dall'esterno si inizia a sentire il suono di sirene, aerei ed esplosioni che preannuncerebbero l'inizio di una terza guerra mondiale da parte dell'Unione Sovietica.


title: Possession (film 1981)

text: Sin dall'uscita, il film ha ottenuto il divieto di visione ai minori di 18 anni, in diversi paesi quali Spagna, Nuova Zelanda, Corea del Sud, Svezia e Gran Bretagna. Una particolare curiosità riguarda la Germania: nonostante sia stato girato a Berlino e coprodotto da una compagnia tedesca, Possession non è mai stato distribuito in nessuna delle due Germanie, presumibilmente perché conteneva riprese fatte al controverso muro di Berlino.


title: Possession (film 1981)

text: Eccezion fatta per la Francia (il film è stato prodotto dalla Gaumont con la collaborazione di una casa di produzione tedesca), in quasi tutte le nazioni in cui è stata distribuita, la pellicola ha subito diversi tagli dalla censura: esistono infatti versioni della durata di 80 minuti (edizione circolata tra gli altri in Italia e negli Usa una versione completamente rimontata e rimusicata con alcuni dialoghi cambiati per dare coerenza alla storia, in questa versione più improntata sulla possessione demoniaca), 97 minuti e 118 minuti. La versione originale ed integrale è di 123 minuti (In base all'edizione in Blu-Ray approvata dal regista e pubblicata nel 2013 in Inghilterra).


title: Possession (film 1981)

text: Con questo film il regista tenta di analizzare l'eterno conflitto tra bene e male e la crisi dell'uomo moderno narrando le vicende (dalla nascita alla fine del loro rapporto) di una coppia di coniugi; Żuławski mette in scena queste tematiche ricorrendo in tutto e per tutto al suo universo cinematografico, fatto di dialoghi astrusi, personaggi grotteschi che appaiono e scompaiono o che addirittura si sdoppiano, scene condite da sfoghi di violenza raccapriccianti, atmosfere lugubri e spettrali. Tutti questi elementi vengono portati all'estremo del loro significato, dando vita a un film di difficile catalogazione, in quanto condensa in sé un gran numero di generi e sottogeneri: dall'orrore al dramma psicologico (evidenti, nei litigi familiari, le influenze del bergmaniano "Scene da un matrimonio"), dal grottesco al surreale (l'incredibile ed apocalittico finale), dal thriller allo splatter. Il tutto forma un film nichilista e visionario di difficile, se non impossibile comprensione, però capace di trasportare lo spettatore in un mondo popolato da incubi ed esseri mostruosi, attraverso un viaggio allucinante ed onirico che rimane impresso, sia nel bene che nel male.


title: Dean Stockwell

text: Figlio degli attori Harry Stockwell e Elizabeth (Betty) Margaret Veronica (di origine italiana) e fratello minore dell'attore Guy Stockwell, esordisce bambino, all'età di sette anni, spaziando dal musical "Due marinai e una ragazza (Canta che ti passa)" (1945), a fianco di Frank Sinatra e Gene Kelly, al melodramma come "La valle del destino" (1945). Dopo il primo ruolo importante in "Anni verdi" (1946), l'anno successivo interpreta il figlio di Gregory Peck nel dramma sociale "Barriera invisibile" (1947). Il grande successo arriva con tre film successivi, in cui è promosso protagonista: "Il ragazzo dai capelli verdi" (1948) di Joseph Losey, "Il giardino segreto" (1949) e "Kim" (1950), a fianco di Errol Flynn. Con la partecipazione al film "Il fuggiasco di Santa Fè" (1951) si conclude la sua esperienza di attore bambino.


title: Dean Stockwell

text: Si allontana dal grande schermo per alcuni anni, ritornandovi ormai adulto per un altro ruolo da protagonista nel drammatico "Frenesia del delitto" (1959), in cui interpreta uno dei due giovani assassini della buona società, colpevole di un efferato delitto ispirato al caso Leopold e Loeb. Per questo ruolo vincerà al Festival di Cannes di quell'anno il Prix d'interprétation masculine ex aequo con le co-star Bradford Dillman e Orson Welles. Bisserà il premio nel 1962, grazie all'interpretazione in "Il lungo viaggio verso la notte" di Sidney Lumet (anche questa volta insieme alle co-star Jason Robards e Ralph Richardson), divenendo il primo attore a vincere più volte il prestigioso riconoscimento. Dopo di lui, vi sono riusciti solo Marcello Mastroianni (1970, 1987) e Jack Lemmon (1979, 1982). Questi riscontri in ruoli di alto profilo sembrano il viatico ad una carriera di prima grandezza nello "stardome" hollywoodiano, ma in realtà Stockwell rimane attore caratterista in diverse produzioni, dall'indipendente al cinema di genere, durante gli anni sessanta e settanta.


title: Dean Stockwell

text: Affermatosi definitivamente come attore non protagonista, Stockwell vive il periodo più fortunato negli anni ottanta, grazie a convincenti interpretazioni in ruoli di supporto: "Dune" (1984) di David Lynch, "Paris, Texas" (1984) di Wim Wenders, "Velluto blu" (1986), ancora di Lynch, indimenticabile per mostruosità e perversione, l'elegiaco "Giardini di pietra" (1987); è un sanguigno Howard Hughes in "Tucker - Un uomo e il suo sogno" (1988) di Francis Ford Coppola, un pittoresco mafioso in "Una vedova allegra... ma non troppo" (1988), grazie al quale ottiene una candidatura all'Oscar quale miglior attore non protagonista, e ricopre un ennesimo ruolo di impegno in "I protagonisti" (1992) di Robert Altman.


title: Dean Stockwell

text: L'attore conquista inoltre una grande popolarità presso il pubblico televisivo dal 1989, grazie al personaggio di Al Calavicci, nella serie televisiva fantascientifica "In viaggio nel tempo", dove recita accanto al protagonista Scott Bakula. Negli anni novanta alterna lavori cinematografici con ruoli da guest star in svariate produzioni televisive, e successivamente negli anni duemila ricopre ruoli ricorrenti in "JAG - Avvocati in divisa" e "Battlestar Galactica".


title: Enrico Bertolino

text: Dopo una laurea in Economia alla Bocconi e una successiva esperienza manageriale nel campo delle risorse umane, esordisce nel 1996 in televisione su Italia 7 con lo spettacolo "Seven Show", dopo anni di gavetta cabarettistica, che vede anche la sua vittoria nel festival "BravoGrazie". Dopo l'apparizione in uno spot pubblicitario diretto da Ricky Tognazzi, nel 1997 esordisce su Italia 1 con "Zelig - Facciamo cabaret" e, poco dopo, "Ciro, il figlio di Target". Di queste trasmissioni diventerà anche autore e conduttore, fino al 1999, anno in cui passa alla RAI.


title: Enrico Bertolino

text: Su Rai 2 (autunno 1999) è impegnato prima con "Festa di classe" e poi con "Convenscion", altro programma satirico in onda fino al 2002 e trasformatosi prima in "Superconvenscion" e dopo in "Convenscion a colori", e "Ciao 2000" e dal 2001 al 2003 è ospite fisso in due edizioni de "Le Iene Show". A inizio 2003 conduce su Italia 1 "Ciro presenta Visitors". Successivamente (stagione 2003/2004) presenta "Bulldozer" (programma di comici esordienti) con Federica Panicucci sulla seconda rete Rai. Nel 2004 vince il Delfino d'oro alla carriera (Festival nazionale adriatica cabaret).


title: Enrico Bertolino

text: Nell'autunno del 2004 è nel cast di "Super Ciro" in onda su Italia 1 mentre a inizio 2005 è di nuovo al timone di "Bulldozer" sempre al fianco della Panicucci a cui si aggiunge Aída Yéspica e dove con Max Tortora avvia gli sketch che poi saranno ampliati nel 2007 nella sit-com "Piloti", in onda su Rai 2. Dal 2004 al 2006 è stato assessore alla cultura al comune di Ravello. Tifoso dell', in quegli anni partecipa frequentemente come ospite a "Controcampo", condotto da Sandro Piccinini ed Elisabetta Canalis.


title: Enrico Bertolino

text: Dal 2006 al 2010 ha condotto "Glob - L'osceno del villaggio" su Rai 3 in seconda serata e ha preso parte alla sit-com "Il supermercato" in onda su Canale 5 il sabato pomeriggio. È impegnato anche in una campagna pubblicitaria di una compagnia assicurativa, che privilegia il canale on-line. Fa parte dei comici di "Zelig". Relativamente alla sua carriera, ha scritto due libri, partecipato ad alcuni film e commedie teatrali. Nella primavera 2012 torna nella seconda serata di Rai 3 con il programma "Glob Spread". A settembre 2012 Bertolino torna, questa volta affiancato da Miriam Leone, nella seconda serata di Rai 2 con "Wikitaly - Censimento Italia".


title: Enrico Bertolino

text: Dal punto di vista sociale nel 2004 ha fondato l'Associazione Onlus "Vida a Pititinga" di cui attualmente è socio benemerito che si occupa di progetti per la prima assistenza, l'educazione e la formazione dei giovani e dei bisognosi in genere del villaggio di Pititinga in Brasile.


title: Milko Skofic

text: È stato sposato dal 1949 al 1971 con l'attrice Gina Lollobrigida, dalla quale ha avuto un figlio, Andrea Milko Skofic, anch'egli attore. In seguito divorziò dalla moglie per unirsi alla cantante austriaca Ute de Vargas.


title: Girona Futbol Club

text: Il Girona Futbol Club, noto semplicemente come Girona, è una società calcistica spagnola con sede a Gerona, in Catalogna.


title: Girona Futbol Club

text: Milita nella Primera División, massima serie del campionato spagnolo di calcio, nella quale ha partecipato per 3 volte nella sua storia.


title: Girona Futbol Club

text: Il 23 luglio 1930, al caffè Norat della Rambla di Gerona, si costituì il Girona Fútbol Club dopo lo scioglimento dell'Unió Esportiva Girona per motivi economici. La squadra si iscrisse dunque alla seconda divisione del campionato catalano di calcio. La prima partita ufficiale, contro il Colònia Artigas, vide scendere in campo: Florenza, Teixidor, Farró, Flavià, Comas, Corradi, Ferrer, Escuder, Clara, Torrellas e Taradellas.


title: Girona Futbol Club

text: Nel 1935-1936 il Girona esordì nella Segunda División e nel suo raggruppamento concluse al primo posto, accedendo agli spareggi per la promozione. Qui se la vide con , , Arenas Club, e e si classificò penultima, piazzamento non sufficiente a centrare la promozione in Primera División.


title: Girona Futbol Club

text: Dopo la guerra civile spagnola la squadra fece l'ascensore tra Segunda e Tercera División, categoria in cui precipitò nel 1959 e nuovamente nel 1980 (nel 1977 era stata creata la Segunda División B, dove il Girona rimase tre anni prima della retrocessione in Tercera). Nel 1968 iniziarono i lavori di costruzione dello Stadio Montilivi, che dal 1970 sostituì stabilmente il vecchio impianto, il Vista Alegre.


title: Girona Futbol Club

text: Nei decenni seguenti il Girona fluttuò tra terza e quarta serie, trascorrendo anche tre stagioni nel campionato regionale, nel 1982-1983, nel 1997-1998 e nel 1998-1999.


title: Girona Futbol Club

text: Il 16 giugno 2008, battendo per 1-0 il nei play-off, raggiunse, sotto la guida del tecnico Raül Agné, la seconda promozione consecutiva, tornando così in Segunda División dopo 49 anni.


title: Girona Futbol Club

text: Il 22 luglio 2010 un gruppo di uomini d'affari di Gerona guidati da Ramon Vilaró, Joaquim Boadas e Josep Slim acquistò il 72% delle azioni del club, prima di proprietà di Josep Gusó e Josep Rofes. Vilaró fu eletto presidente, mentre Agné, dopo un periodo sulla panchina del , tornò ad allenare il Girona in vista dell'imminente stagione di Segunda División. Fu esonerato il 14 gennaio 2012, dopo una sconfitta esterna (3-0) proprio contro il Recreativo Huelva.


title: Girona Futbol Club

text: Il 9 maggio 2013 un nuovo board dirigenziale, adottando lo slogan "El Girona FC también es mío" ("Il Girona FC è anche mio"), approvò un aumento di capitale sociale sino a 300 000 euro, da distribuirsi in azioni da 10 euro l'una, allo scopo di ripianare il bilancio del club.


title: Girona Futbol Club

text: Nella stagione 2014-2015 il Girona fallì la promozione diretta in Primera División all'ultima giornata. A pochi minuti dal termine dell'ultimo incontro di campionato, in casa contro il Lugo, fu raggiunta sul pari, quando una vittoria le sarebbe stata sufficiente a ottenere l'obiettivo. La squadra catalana ebbe comunque accesso ai play-off, ma fu eliminata in semifinale dal , malgrado una vittoria per 3-0 nel turno di andata. Nel 2015-2016 la squadra raggiunse la finale dei play-off per la promozione in Primera División, ma fu sconfitta dall'.


title: Girona Futbol Club

text: Nel 2016-2017, grazie al secondo posto dietro al , il Girona ottenne finalmente la promozione in massima serie per la prima volta nella propria storia.


title: Girona Futbol Club

text: Il 23 agosto 2017 il 44,3% delle azioni del club fu rilevato da City Football Group (CFG). Un altro 44,3% era detenuto dal Girona Football Group, guidato da Pere Guardiola, fratello di Josep Guardiola.


title: Girona Futbol Club

text: La stagione dell'esordio nella massima serie fu memorabile: grazie al decimo posto il Girona conseguì una tranquilla salvezza, a soli sette punti da un piazzamento utile per la qualificazione europea, e ottiene vittorie di rilievo, come il 6-0 al e la prestigiosa vittoria in rimonta in casa contro il (2-1) del 29 ottobre 2017. La stagione 2018-2019 vide il Girona retrocedere in Segunda División all'ultima giornata, malgrado durante l'annata la squadra avesse conseguito un'altra vittoria contro il Real Madrid, stavolta per 2-1 al Bernabéu.. Quinta classificata in seconda serie nel 2019-2020, la squadra superò l' nella doppia semifinale dei play-off per la promozione, ma uscì sconfitta dalla doppia finale contro l'. Sulla stessa falsariga si svolse l'annata 2020-2021, conclusa al quinto posto in classifica e, dopo il superamento della semifinale dei play-off ancora contro l'Almería, con la sconfitta in finale contro il .


title: Girona Futbol Club

text: Anche nella stagione 2021-2022 la squadra raggiunge un piazzamento valevole per gli spareggi promozione e questa volta, superando l' in semifinale e il in finale, i biancorossi riescono a ottenere il ritorno nella massima serie.


title: Girona Futbol Club

text: Le rivalità maggiormente sentite dalla tifoseria del Girona sono quelle su base regionale con i vicini catalani dell' e del , consolidatesi negli ultimi anni a seguito delle prime esperienze della squadra in massima divisione. Quella con i "blaugrana" è in particolare considerata una partita "speciale", considerata la vicinanza politica delle squadre, unite nel supportare l'indipendentismo catalano, ed entrambe legate alla famiglia Guardiola (il fratello di Josep Guardiola, storico giocatore del Barcellona, è dal 2017 co-proprietario del Girona). Per questo motivo, la partita fra le due compagini è stata definita un derby "amichevole".


title: Purple Hearts (film)

text: Si tratta di un film originale Netflix, uscito il 29 luglio 2022, prodotto da Elysa Dutton, Leslie Morgenstein e Sofia Carson, e basato sull'omonimo romanzo di Tess Wakefield. Nella pellicola, a carattere romantico-sentimentale, la protagonista Sofia Carson interpreta varie canzoni, tra le quali il successo "Come Back Home", della quale è anche coautrice.


title: Purple Hearts (film)

text: Il film racconta la storia di un'aspirante cantautrice femminista e di un marine statunitense, due persone molto diverse, ma destinate a stare insieme. Dopo un'unione di convenienza e conflitti apparentemente insanabili, si innamoreranno perdutamente l'uno dell'altra.


title: Purple Hearts (film)

text: A Oceanside la giovane Cassie Salazar lavora all'interno di un locale dove alla fine del proprio turno si esibisce anche come cantante. Un giorno giungono alcuni marine dalla vicina base militare, in procinto di partire per l'Iraq. Tra questi il suo vecchio amico Frankie e Luke Morrow, che è colpito da Cassie e l'approccia, ricevendo però un secco rifiuto, dettato da un pregiudizio che la ragazza dice di avere per gli uomini in uniforme.


title: Purple Hearts (film)

text: Cassie convive con una malattia, il diabete di tipo 1, e curarsi con l'insulina è un problema cui non riesce a fare fronte economicamente, non avendo un'assicurazione sanitaria. Disperata, chiede all'amico Frankie se sia disposto a sposarla, così da poter usufruire dell'assicurazione di cui beneficiano le famiglie dei marines per pagare le proprie cure. L'amico, pur volendo bene a Cassie, rifiuta, sia perché potrebbe vedere stroncata la propria carriera se venisse scoperto il matrimonio fittizio, sia perché è felicemente fidanzato.


title: Purple Hearts (film)

text: La proposta di Cassie fa però riflettere l'amico di Frankie, Luke, che pochi sanno che in passato ha avuto problemi di droga ed alcol e che ha ancora il suo vecchio spacciatore che lo tormenta per riavere i soldi di un debito non saldato. Avendo un vantaggio economico sposandosi, Luke decide di farsi avanti con Cassie per proporle un matrimonio fittizio dal quale entrambi potrebbero avere benefici. In brevissimo i due si accordano e, così, appena prima che lui parta per l'Iraq, con l'amico Frankie testimone, si sposano.


title: Purple Hearts (film)

text: Luke parte ma avvisa Cassie che nonostante la lontananza dovranno chiamarsi tutti i giorni, mandarsi mail e messaggi continuamente, per far sembrare che il matrimonio sia vero, in quanto dovranno fugare tutti i dubbi che la loro unione, sicuramente sospetta, potrebbe sollevare.


title: Purple Hearts (film)

text: Così, rispettando l'accordo, si scrivono tutti i giorni, approfondendo la conoscenza reciproca, ancora limitatissima, al di là di una prima notte di nozze realmente consumata, a dimostrazione di un'attrazione reciproca che comunque c'era.


title: Purple Hearts (film)

text: Cassie scrive anche una canzone, "Come Back Home", che dedica ai Marines e ai loro familiari, innegabilmente ispirata a Luke, che si commuove ascoltandola insieme a tutti i suoi amici collegati in videochiamata.


title: Purple Hearts (film)

text: Proprio dopo aver esultato per il successo che la sua nuova canzone sta avendo nel web, Cassie apprende di un incidente capitato a Luke. È rimasto gravemente ferito ad una gamba e ora sta per tornare a casa.


title: Purple Hearts (film)

text: Secondo le istruzioni che dette Luke, Cassie deve informare della cosa il fratello di lui, Jacob. Per errore però viene in contatto con il padre, che si chiama anche lui Jacob, che era ignaro della sorte del figlio.


title: Purple Hearts (film)

text: Al ritorno dall'Iraq, Luke è atteso dall'intera famiglia e incolpa Cassie di questo. I due dovranno continuare a sostenere il finto legame anche durante la riabilitazione di Luke che informa sua moglie che nell'incidente in cui è rimasto ferito, l'amico Frankie è rimasto ucciso.


title: Purple Hearts (film)

text: Cassie, distrutta per la morte dell'amico, è contrariata dal dover continuare la messinscena con Luke, ma non c'è alternativa e quindi deve ospitare l'uomo a casa sua, dimostrandosi per altro, brava nel curarlo, ricevendo l'approvazione dei familiari del marito che, in tutta questa vicenda, hanno visto un Luke nuovo, reso migliore dal suo matrimonio.


title: Purple Hearts (film)

text: Luke, in realtà, non ha saldato il debito con Johnno, lo spacciatore che ora minaccia di svelare il suo "matrimonio finto" se non vedrà restituito il resto del debito.


title: Purple Hearts (film)

text: Mentre Cassie continua a riscuotere successi e può cominciare a immaginare un futuro come musicista, delle minacce ricevute dalla madre, fanno precipitare la situazione con Luke, che confessa di essere ricattato da Johnno.


title: Purple Hearts (film)

text: Tornando discretamente in forma, crede di risolvere la cosa con le maniere forti, ma Johnno lo denuncia davvero e così viene arrestato dalla Polizia Militare e sottoposto ad indagine.


title: Purple Hearts (film)

text: Ascoltati dalla corte militare, i due giovani non possono negare la natura del loro matrimonio, siglato per reciproco interesse. Luke però, per salvare Cassie da una probabile condanna civile, si accolla tutta la responsabilità, inasprendo la sua posizione, ma evitando così che anche lei debba pagare conseguenze.


title: Purple Hearts (film)

text: Cassie riflette molto sull'accaduto e, quando col suo gruppo raccoglie gli applausi convinti di un grandissimo pubblico di un concerto che sono stati chiamati ad aprire, si accorge di pensare sempre a Luke e realizza quanto sia realmente innamorata di quest'uomo.


title: Purple Hearts (film)

text: Accorsa con gli altri familiari a salutarlo prima che entri in prigione, lo abbraccia promettendogli che lo attenderà, così anche lui svela il suo sentimento profondo e dopo un lungo bacio va ad affrontare la sua pena, con la consapevolezza di aver dato finalmente una svolta positiva alla sua vita.


title: Purple Hearts (film)

text: Parte delle riprese sono girate effettivamente a Camp Pendleton, dove la vicenda è ambientata. Il Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America ha dato la sua approvazione dopo che James Dever, un suo dipendente, è stato inserito tra i consulenti della pellicola, con l'obiettivo di dare nella stessa una rappresentazione equilibrata della vita dei marines.


title: Episodi de I Simpson (trentaduesima stagione)

text: La trentaduesima stagione de I Simpson, composta da 22 episodi, è andata in onda negli Stati Uniti d'America dal 27 settembre 2020 al 23 maggio 2021 su Fox.


text: Questa stagione è stata prodotta durante la pandemia di COVID-19, che ha avuto un impatto su molte altre produzioni televisive, ma ha lasciato la produzione animata in gran parte inalterata. Il produttore esecutivo James L. Brooks ha incoraggiato lo staff a iniziare a lavorare da casa all'inizio di marzo 2020, prima che venisse dichiarato l'ordine della quarantena in California. In un'intervista al "The Hollywood Reporter" alla fine di marzo 2020, lo showrunner Al Jean ha dichiarato: "La produzione non ha saltato un giorno o perso un colpo". A quel punto sette episodi per la stagione, incluso l'episodio "La paura fa novanta", erano già stati completati e avevano iniziato a registrare la sceneggiatura del resto degli episodi. Jean ha anche affermato che "siamo un po' più avanti rispetto a dove siamo di solito".


text: Questa stagione segna un profondo cambiamento nell'edizione originale: dal 26 giugno 2020 infatti, a seguito delle proteste per George Floyd, si è deciso di non far doppiare più personaggi di colore da attori bianchi. Hank Azaria ha annunciato che non doppierà più Apu Nahasapeemapetilon (da gennaio 2020), Carl Carlson e Lou, Dan Castellaneta non doppierà più l'Uomo ape e Harry Shearer non doppierà più Julius Hibbert, sostituiti rispettivamente da Alex Désert (per Carl Carlson e Lou), Eric Lopez (per l'uomo ape), Kevin Michael Richardson (per Julius Hibbert). Harry Shearer non era completamente d'accordo con questa decisione, affermando che "il lavoro dell'attore è interpretare qualcuno che non esiste". Yeardley Smith, doppiatrice di Lisa, appare come sé stessa, nel sesto episodio, come conduttrice di un suo personale blog. È il quarto membro del cast ad apparire, dopo Dan Castellaneta, doppiatore di Homer, apparso nel diciottesimo episodio della tredicesima stagione e nel quindicesimo episodio della diciassettesima stagione, Harry Shearer, anche se quest'ultimo apparve come Derek Smalls, membro del fittizio gruppo musicale Spinal Tap, da lui interpretato, nel ventiduesimo episodio della terza stagione e Joe Mantegna, doppiatore di Fat Tony, apparso nel quarto episodio della terza stagione.


text: In Italia i primi 9 episodi sono stati trasmessi su Italia 1 dal 27 settembre al 6 ottobre 2021, saltando l'episodio 4, che è stato trasmesso il 30 ottobre 2021 nel consueto speciale di Halloween sempre su Italia 1. Il resto della stagione (escluso l'episodio 11), previsto inizialmente dal 7 ottobre 2021, è stato trasmesso sullo stesso canale il 6 e il 13 novembre 2021. Gli episodi 10 e 16 (entrambi a tema natalizio) sono stati trasmessi il 20 novembre 2021. L'episodio 11 è stato trasmesso il 29 novembre 2021.


text: Nell'edizione italiana da questa stagione c'è un cambio dello studio di doppiaggio della serie, che passa dalla SEDIF alla Pumais Due, mantenendo comunque lo stesso staff.


text: Inoltre Roberto Draghetti, morto il 24 luglio 2020, voce del sovrintendente Chalmers, di Serpe e di Tony Ciccione fino alla stagione precedente, viene sostituito rispettivamente da Stefano Alessandroni, da Roberto Fidecaro e da Mario Cordova. È anche l'ultima stagione di Federico Neri, doppiatore di Kent Brockman, morto il 16 dicembre 2021.


text: Il signor Burns teme che i suoi operai parlino male di lui e decide di infiltrarsi tra loro travestendosi da Fred, un addetto alla manutenzione. Si stabilisce una profonda amicizia tra Homer, Lenny, Carl e Fred. Burns, pur di rendere i suoi amici felici, distribuisce regali a destra e a manca portando la Centrale sull’orlo della bancarotta. Smithers rivela il travestimento ad Homer e lo obbliga a troncare l’amicizia se lui e gli altri vogliono avere ancora un lavoro.


text: I Simpson sono nel Museo della Storia dove c’è una mostra sull’Antica Roma. Homer rivela di aver ricevuto la proposta di un training al lavoro per salire di livello, che ha rifiutato. Marge lo rimprovera, dicendo che un po' di soldi in più farebbero comodo e spingendolo a fare carriera. Nel museo incontrano il curatore della mostra, dedicata in particolare alla storia di una famiglia romana. Il curatore illustra come la famiglia finirà per essere distrutta dall’ambizione della moglie, che spingeva il marito ad avere sempre più potere.


text: Lisa è a letto con la febbre e sfoglia un libro intitolato "Storia Illustrata dell'Arte Occidentale". Con la fantasia la piccola Simpson si trasforma in Lisanardo e racconta la storia del grande Leonardo da Vinci a Firenze. Poi tocca a Bart e l’arte contemporanea in Francia. Infine, Lisa racconta la storia di Frida Kahlo e di suo marito Diego Rivera interpretati rispettivamente da Marge e Homer.


text: L'episodio si apre con le elezioni americane del 2020, quando Marge ricorda a Homer di andare a votare. Nella cabina di voto Lisa cerca di convincere il padre a ricordare tutto quello che Trump ha fatto di male negli ultimi anni, così Homer alla fine decide per chi votare. Si scopre però che Homer stava sognando sull'amaca in giardino. Il giorno dell'insediamento presidenziale Springfield è nel caos e i quattro cavalieri dell'Apocalisse giungono in città, uno dei quali porta con sé una bandiera con su scritto il nome dell'episodio, seguono tre storie dell'orrore:


text: In una parodia di Toy Story, Marge regala a Bart un giocattolo dell'Uomo radioattivo. Per gioco, Bart lo mette nel forno a microonde facendolo esplodere. Così Bart subisce la vendetta dei suoi giocattoli maltrattati che, con un’operazione di chirurgia plastica, lo uccidono e lo trasformano in un giocattolo buono, educato e mansueto.


text: In una parodia di Spider-Man - Un nuovo universo, Marge chiama Homer per dirgli di portare a casa i dolci di Halloween, ma lui li ha mangiati tutti e comincia così a cercarli nella centrale nucleare, trovando quello che pensa sia un distributore automatico. Quando cerca di metterci dentro una monetina, esplode aprendo un varco nel loop spazio-temporale, lasciando entrare varie copie di sé stesso dal Multiverso. Gli Homer diventano amici e trascorrono del tempo insieme a Springfield. Lisa si rende conto che l'esplosione ha aperto un buco nel continuum spazio-temporale e dice a Homer di ricreare l'esplosione per ripararla, altrimenti Homer morirà. Gli Homer tornano così alla centrale nucleare dove il signor Burns cerca di fermarli con le versioni di Burns e Smithers di altre dimensioni. Quando però Burns apprende da una versione Noir di Smithers che il Burns del suo mondo è il suo assistente, si arrende e rimanda Homer, Burns e Smithers alternativi alle loro dimensioni. Come effetto collaterale, Homer inizia a cambiare le forme delle sue controparti.


text: Parodia di Russian Doll: è il nono compleanno di Lisa, che scopre di trovarsi in un loop temporale continuando a morire e a ricominciare la giornata. Scopre che anche Nelson è bloccato in un loop e che entrambi devono essere vivi allo stesso tempo per poter vivere. Cercano di porre fine al ciclo chiedendo aiuto all'Uomo dei fumetti, ma nessuna delle sue idee funziona. Quindi si rendono conto che l'unico modo per bloccare e uscire dal loop, è uccidere Gil Gunderson e ci riescono. Lisa, uscita finalmente dal loop temporale, festeggia degnamente il suo compleanno. A casa, tutto è tornato alla normalità tranne che la testa di Ralph è all'indietro.


text: Lily è una donna inglese che fa cadere tutti gli uomini ai suoi piedi. Questa sua dote crea disordini ovunque così viene esiliata in America. Giunta negli USA, Lily entra nel locale di Boe e dona allegria, cantando e ballando, a tutti i presenti tranne Homer. Papà Simpson è triste perché Marge e i bambini sono partiti per una vacanza al mare. Lily tenta in tutti i modi di sedurre Homer, ma ogni suo tentativo è vano. In alcuni momenti Homer vorrebbe cedere alle tentazioni ma torna da Marge e le dichiara il suo amore.


text: Lisa e Marge diventano grandissime fan dei podcast crime, Kent Brockman, in crisi di ascolti, decide di cominciarne uno quando giunge la notizia che il nonno Abe è sospettato di aver spinto giù da una nave da crociera la sua fidanzata.


text: L’Uomo dei Fumetti sogna di andare al festival del fumetto “Comicalooza” e di procacciarsi un lavoro alla Marvel facendo una domanda geniale durante i dibattiti. Lisa si invaghisce di un nuovo compagno sassofonista dagli occhi azzurri, che si rivela solo interessato a rubarle il posto di primo sassofono della banda. Bart sogna di lavorare come doppiatore di cartoni animati, ma si ritrova inconsapevolmente a doppiare una principessa.


text: Chalmers è stato invitato a tenere il discorso di apertura a un convegno a Cincinnati. Vorrebbe portare con sè Finch, un preside più in vista tra i vari del distretto. Ma Skinner ritiene di meritare lui questo onore, quindi con un piccolo trucco lascia a casa Finch e si sostituisce a lui. Durante il viaggio, Chalmers continua come sempre a maltrattarlo. Ma quando Skinner sente una telefonata del Sovrintendente con Finch, al quale era per licenziarlo, lui si arrabbia e se ne va. Al momento del discorso, grazie a uno scambio di giacca, Chalmers capisce il valore di Skinner e tra i due sembra nascere un’amicizia.


text: Lisa si scontra con la Maestra Hoover, che non ha saputo apprezzare la sua relazione sulla matematica Gladys West come meritava. Accecata dalla rabbia, Lisa la offende e viene spedita in punizione. Dovrà sforzarsi di mettersi nei panni del prossimo, capire meglio la vita della maestra e chiederle scusa.


text: Mary lavora per la Heartmark, una casa di produzione TV. Per ottenere la promozione, deve andare a Springfield a risolvere alcune grane di un film di Natale, genere che detesta. Dopo un primo impatto piuttosto negativo, si lascerà conquistare dall’atmosfera e dalle persone della cittadina.


text: Il perfetto equilibrio tra l'Uomo dei Fumetti e Kumiko si incrina, quando Kumiko è invasa dall'impellente desiderio di avere un figlio. Homer e Marge cercano di aiutarla a far nascere nell’Uomo dei Fumetti lo stesso desiderio, ma ottengono solo di farlo tornare di corsa nella sua casa d’infanzia. Sarà lì che l’Uomo dei Fumetti riuscirà finalmente a risolvere un vecchio trauma e a recuperare il rapporto col padre, superando così il proprio rifiuto di avere figli.


text: Flanders fa una vendita di oggetti che non vuole più, e Bart fra questi trova il diario della maestra Caprapall. Leggendolo, cade in un equivoco, pensando che le belle cose che scrive si riferiscano a lui. Si sente stimolato a diventare bravo, e in effetti funziona. Ma quando si iscrive alla gara di ortografia, Lisa, preoccupata che possa fare una figuraccia, gli mostra il suo errore: i commenti positivi riguardavano il gatto. Bart si scoraggia, ma Flanders trova il modo di consolarlo.


text: Grazie a Ralph, Bart scopre l’esistenza di un esclusivo golf club privato nel centro di Springfield e comincia a lavorare come caddy, con l’obiettivo di fare più soldi possibile con le mance. Ma, non sopportando di vederlo adulare i golfisti, Marge intraprende una crociata contro il golf club e il trattamento fiscale di favore a esso riservato. Il club, trovandosi improvvisamente costretto a pagare un’ingente tassa patrimoniale, passa al contrattacco spacciandosi per un luogo di culto di una nuova religione dedicata al dio Golf. Alla fine sarà lo stesso Bart a capire l’errore in cui è incorso e a vendicarsi vandalizzando i campi da golf con un fuoristrada acquistato coi soldi guadagnati.


text: Homer finisce in prigione, dove incontra Cletus. Sentendolo cantare, decide di diventare il suo manager. Una volta che Cletus ha successo, scarica Homer per un produttore più importante. Ma con il successo, perde completamente di vista la sua famiglia. Homer, con l’aiuto di Marge, convince Cletus a tornare da Brandine e dai loro figli: il bifolco abbandona la carriera di cantante e torna a distillare whisky clandestino.


text: Un trauma adolescenziale di Homer riemerge improvvisamente quando Lisa e Bart vanno a una festa nel locale dove il padre era stato privato della band di robot con sembianze animali a cui era tanto legato e che rappresentavano i suoi sogni musicali. Per aiutarlo a superare il trauma, i ragazzi decidono di riunire la band. Purtroppo però il quartetto ispira a J.J. Adams una nuova saga cinematografica e il regista si impadronisce dei robot, rinnovando ancora una volta il trauma. Homer impara dall’Uomo dei Fumetti a fare il troll e si batte con tutte le sue forze contro l’uscita della pellicola. La sera dell’anteprima, però, J.J. riesce a sorprenderlo facendogli trovare la band riunita.


text: Marge racconta una storia di Natale su Homer, accaduta sei anni prima: Homer ne ha combinata una di troppo ed è stato cacciato di casa. Dopo aver vagato invano, scopre che sopra al suo garage c'è una soffitta. Da lì, sente Marge dire che potrà tornare solo se farà un’azione che lo riscatti. Maude, la moglie di Flanders, è sola in casa e sta per partorire: Homer coglie l’occasione per aiutarla a far nascere Todd, riacquistando così la stima di Marge.


text: Mentre partecipa a una gita di istruzione su una corazzata con Lisa e Bart, Marge viene rapita assieme a Sarah Winchester da due criminali, ex complici di quest’ultima. Scopriamo che Sarah ha un passato da ladra e Marge viene coinvolta in un piano per rubare un prezioso diamante, durante il Gen Gala, un galà annuale di cui Marge è una grandissima appassionata.


text: Il signor Burns vuole essere amato da tutti, per cui decide di fare una buona azione: mettere sul mercato degli hamburger vegani, in modo da evitare le emissioni di CO2. Con i suoi mezzi, sbaraglia tutta la concorrenza. Ma Bart e Lisa vengono a scoprire che il segreto degli hamburger di Burns, che nulla hanno da invidiare a quelli di carne, è che utilizza delle piante in via di estinzione della foresta amazzonica. Burns viene smascherato e torna a essere il cattivo di sempre.


text: Al controllo annuale col dottor Hibbert, Homer scopre di avere dei livelli di testosterone bassi e vede una pubblicità di un pick-up da "veri uomini". Decide così di comprarlo “a scopo terapeutico”. Lisa scopre un cantante del passato, Quilloughby, che diventa il suo amico immaginario e la proietta in un mondo di cupezza. Venuta a sapere che il vero Quilloughby si esibirà al Bidonmusic Festival, Lisa parte per andarlo a vedere di persona, ma resterà molto delusa.


text: I Simpson vanno in un negozio di magia, dove vengono letti loro i tarocchi: si scopre che dopo il liceo, Lisa entrerà in crisi e non vorrà più andare al college. La decisione genererà uno scontro con Marge, che ha vissuto sempre con quell’aspettativa per lei. Lisa diventerà comunque Presidente degli Stati Uniti, e alla fine si riconcilierà con sua madre. Ma tutto questo è solo un’invenzione dei tarocchi.


text: Terrance è una spia inglese che da cinquantanni dà la caccia a una fantomatica spia, "Volpe Grigia" e crede che si tratti di nonno Abe. Ordisce così un piano per smascherare Abe e consegnarlo alla giustizia, ma dovrà scontrarsi col ritrovato amore di Homer per suo padre.


text: Homer porta alla taverna di Boe una tequila speciale. Per l'occasione, gli amici costringono il barista a bere e Boe si ubriaca. fatto che sarebbe proibito dalla società segreta dei baristi di cui fa parte: il Confidenziale. Ovviamente nella società si viene a sapere e per punizione “tagliano fuori” tutti i clienti abituali di Boe: a Homer, Carl, Lenny e Barney viene iniettato l’Antialcol, un siero che impedirà loro di bere per sempre. I quattro amici, dopo poco, sembrano essere diventati perfetti. Si incontrano e parlano di Boe, che è caduto molto in basso. Nonostante quello che ha fatto loro, i quattro tengono a lui. Al Confidenziale, davanti a questo esempio di grande amicizia, decidono di iniettare loro l’antidoto all’Antialcol, facendoli tornare come erano prima.


title: Carol (film)

text: Carol è un film del 2015 diretto da Todd Haynes. La sceneggiatura, scritta da Phyllis Nagy, è basata sul romanzo d'amore del 1952 "The Price of Salt" (conosciuto anche come "Carol") di Patricia Highsmith. Il film è interpretato da Cate Blanchett, Rooney Mara, Sarah Paulson e Kyle Chandler. Ambientato nella New York del 1952, segue la storia di una giovane aspirante fotografa, Therese Belivet, e il suo rapporto con un'incantevole donna, Carol Aird, alle prese con un difficile divorzio.


title: Carol (film)

text: Carol ha gareggiato in concorso per la Palma d'Oro al Festival di Cannes 2015, dove Mara ha vinto il premio come miglior attrice. Il film è stato universalmente acclamato dalla critica e ha vinto numerosi riconoscimenti, tra cui premi della National Society of Film Critics. Secondo i calcoli di Metacritic, Carol è il film più acclamato dalla critica specializzata mondiale di tutto il 2015.


title: Carol (film)

text: New York, 1953. Due donne, Therese Belivet e Carol Aird, stanno prendendo un tè al Ritz Tower Hotel quando Therese viene avvicinata da un amico, Jack, che le propone di accompagnarlo ad una festa. Therese accetta e se ne va assieme a lui; mentre è in taxi, la ragazza ricorda come ha conosciuto Carol e gli eventi che hanno portato al loro incontro all'hotel.


title: Carol (film)

text: Nel 1952, Therese è una ragazza di diciannove anni, aspirante fotografa e impiegata come commessa temporanea nel reparto giocattoli ai grandi magazzini Frankenberg durante il periodo natalizio. La sua vita, profondamente monotona, si divide tra il lavoro e il fidanzato Richard, con cui porta avanti una svogliata relazione priva di stimoli e, soprattutto, di vero amore. Un giorno Therese serve una cliente molto particolare, l'affascinante e matura Carol Aird, che acquista dietro suo consiglio un trenino elettrico come regalo di Natale per sua figlia Rindy. Accidentalmente Carol lascia i propri guanti al bancone e Therese decide di mandarli al suo indirizzo, che Carol le aveva dato per la spedizione del trenino, nel New Jersey.


title: Carol (film)

text: Carol, grata per la restituzione dei guanti, invita Therese a pranzo e tra le due nasce rapidamente un'amicizia. Un giorno Dannie, un amico di Richard, bacia improvvisamente Therese durante una visita al suo studio al "New York Times", dove il ragazzo lavora come giornalista, ma Therese non prova nulla; è in questa occasione che Therese realizza di non sentire alcuna attrazione verso gli uomini.


title: Carol (film)

text: La domenica successiva, Carol invita Therese a casa propria. La ragazza scopre che anche la sua nuova amica sta passando un momento tutt'altro che semplice: Carol è infatti alle prese con il divorzio dal marito Harge e sta lottando per la custodia di Rindy. Harge si presenta inaspettatamente da Carol per portare via Rindy proprio durante la visita di Therese e la ragazza è testimone di un brutto litigio fra i coniugi in cui viene alla luce una passata relazione clandestina che Carol ha avuto con la sua migliore amica, Abby. Carol, sconvolta e di pessimo umore, allontana bruscamente Therese, che se ne va in lacrime.


title: Carol (film)

text: Carol contatta Therese per telefono poche ore dopo, scusandosi per l'accaduto e chiedendole di accompagnarla in un viaggio in giro per l'America per distrarsi dalla difficile situazione del divorzio. Therese acconsente, mandando così a monte il viaggio in Europa che aveva programmato tempo addietro con Richard, con grande rabbia e delusione di quest'ultimo.


title: Carol (film)

text: Durante il viaggio il rapporto tra Therese e Carol si fa sempre più intenso finché, alla vigilia di Capodanno, le due donne rivelano finalmente di amarsi e trascorrono una notte di passione. La mattina dopo, tuttavia, Carol scopre, grazie ad un telegramma di Abby, che Harge ha messo un investigatore privato sulle sue tracce per raccogliere le prove della sua infedeltà; Carol e Therese riescono a smascherare l'investigatore, ma non riescono ad evitare che quest'ultimo invii a New York i nastri in cui è stata registrata la notte d'amore tra le due donne. Harge, infatti, ha richiesto la custodia esclusiva di Rindy, invocando la clausola di moralità contro la moglie, e intende utilizzare contro di lei le prove della relazione con Therese, oltre che di quella avuta in passato con Abby.


title: Carol (film)

text: Disperata, Carol torna immediatamente a New York. Therese viene riportata a casa da Abby dietro richiesta di Carol; la ragazza cerca subito di contattare Carol, ma quest'ultima, consapevole che non dovrà più vederla se vuole ottenere la custodia di Rindy, tronca brutalmente la loro relazione, spezzandole il cuore. Dopo aver lasciato definitivamente e senza alcun rimpianto Richard, Therese, dietro consiglio di Dannie, realizza un catalogo con le sue fotografie migliori, tra cui include quelle che aveva scattato a Carol, e grazie al suo talento ottiene un impiego presso il "New York Times".


title: Carol (film)

text: Carol, da parte sua, si rende conto che ciò che sta facendo sta portando soltanto dolore e sofferenza non solo a se stessa, ma anche a Therese, Harge e Rindy; incapace di portare ancora avanti la finzione e conscia che le prove contro di lei sono comunque troppo incriminanti, Carol ammette davanti a tutti i propri sentimenti per Therese e affida la custodia di Rindy ad Harge, ottenendo in cambio che il marito le permetta di vedere regolarmente la figlia.


title: Carol (film)

text: Ormai serena, Carol chiede a Therese di vedersi un'ultima volta e si arriva dunque all'incontro al Ritz Tower Hotel avvenuto nelle prime scene. Carol chiede a Therese di andare a vivere assieme, ma la ragazza, ancora ferita dal rifiuto precedente, non accetta; Carol fa appena in tempo a confessarle il proprio amore prima che arrivi Jack e interrompa la conversazione. Prima di andarsene, Carol invita Therese a raggiungerla in un ristorante più tardi, se cambierà idea.


title: Carol (film)

text: Alla festa, Therese rivede un ormai freddo e rancoroso Richard e dopo essere stata avvicinata da un'aspirante attrice che si mostra chiaramente interessata a lei, la ragazza si rende conto di sentire profondamente la mancanza di Carol; lascia dunque la festa e si reca al ristorante, dove trova Carol. Le due donne si scambiano uno sguardo e Carol sorride quando Therese, seppur esitante e timorosa per il futuro, avanza lentamente verso di lei.


title: Carol (film)

text: Le riprese sono iniziate nel mese di marzo del 2014, nella cittadina di Cincinnati, in Ohio, e sono durate 34 giorni. Il film è stato girato con una cinepresa Super 16 mm.


title: Carol (film)

text: Il film è stato presentato in anteprima alla 68ª edizione del Festival di Cannes il 17 maggio 2015. È uscito in un numero limitato di sale negli Stati Uniti il 20 novembre 2015 ed è stato distribuito in Inghilterra il 27 novembre 2015 e in Italia il 5 gennaio 2016.


title: Yuri Romanò

text: La carriera di Yuri Romanò inizia nel 2012 nelle giovanili della : esordisce in prima squadra nella stagione 2014-15 disputando la Serie B2. Nella stagione 2015-16 si accasa ai di Brugherio, in Serie B1, poi in Serie B nell'annata successiva, con lo stesso club.


title: Yuri Romanò

text: Per il campionato 2017-18 viene ingaggiato dal , in Serie A2: milita nella stessa divisione anche nella stagione 2018-19 con l' e in quella 2019-20 con l'.


title: Yuri Romanò

text: Nell'annata 2021-22 esordisce in Superlega, grazie all'acquisto da parte della , per poi passare in quella successiva alla , sempre nella stessa divisione.


title: Yuri Romanò

text: Nel 2016 viene convocato nella nazionale italiana Under-20, con cui partecipa al campionato europeo, arrivando al quarto posto, mentre nel 2017 è in quella Under-21, partecipando al campionato mondiale, chiuso al nono posto.


title: Yuri Romanò

text: Nel 2019 ottiene le prime convocazioni nella nazionale maggiore, vincendo, nello stesso anno, la medaglia d'oro alla XXX Universiade. Nel 2021 conquista la medaglia d'oro al campionato europeo, seguita un anno dopo dalla vittoria dell'oro al campionato mondiale.


title: Step Up

text: Film incentrato sul mondo del ballo con i protagonisti Channing Tatum e Jenna Dewan, diretto dalla coreografa Anne Fletcher.


title: Step Up

text: Nonostante il film abbia ricevuto giudizi negativi da parte della critica, è stato un successo al botteghino, incassando oltre 114 milioni di dollari a fronte di un budget di produzione di 12 milioni. Dal film sono stati inoltre tratti quattro sequel; la serie di film ha incassato in totale oltre 630 milioni di dollari.


title: Step Up

text: A seguito di una festa, i fratelli Mac e Skinny Carter e il loro amico Tyler Gage, entrano nel teatro della Maryland School of Arts, danneggiando molti degli oggetti di scena. Quando una guardia di sicurezza arriva, Tyler aiuta la fuga dei due, prendendosi la responsabilità per gli atti di vandalismo.


title: Step Up

text: Il ragazzo viene condannato a 200 ore di servizio alla comunità, che devono essere svolte nella scuola. Mentre lavora come bidello, gli capita di osservare un corso di danza nel quale è presente Nora Clark, una studentessa che si sta preparando per una performance di danza professionale. Quando il suo partner di ballo, Andrew, si sloga una caviglia, Nora si ritrova senza un partner per la sua esibizione e decide quindi di mettere alla prova alcuni studenti del secondo anno per sostituirlo, ma nessuno è in grado di soddisfare le sue aspettative. Tyler si offre di aiutarla, dimostrando di riuscire a sollevarla, e Nora riesce a convincere la direttrice Gordon a consentire al ragazzo di provare con lei. Mentre continuano a provare, Nora e Tyler si avvicinano e imparano entrambi i loro rispettivi stili di danza.


title: Step Up

text: Il legame di Nora con Tyler cresce e, un giorno, lei lo porta sul lungomare, luogo a lei caro in cui lavorava suo padre, scomparso da un paio di anni, e gli confessa che aveva immaginato la sua coreografia come una performance con più persone insieme, piuttosto che un duetto. Tyler vuole aiutare Nora a realizzare il suo sogno e perciò inizia a selezionare giovani ballerini della scuola per svolgere il balletto. Nora intanto rompe con il suo ragazzo, Brett, a causa del comportamento egoista che dimostra escludendo un suo amico da un progetto musicale a cui lavoravano da molto tempo. Nel mentre Tyler continua a tentare di trovare un equilibrio tra i suoi nuovi obiettivi, i suoi nuovi amici e il rapporto tormentato con quelli vecchi.


title: Step Up

text: Tyler chiede alla direttrice Gordon di permettergli di frequentare la scuola, ma lei rifiuta la proposta e gli dice che in qualche modo deve dimostrarle di meritare una chance. Sentendo ciò dal ragazzo, Nora riesce a persuadere la direttrice per far sì che la performance del loro balletto funga anche come provino per Tyler. Una sera, in un club, i due finalmente si baciano e iniziano una relazione insieme, nel mentre però quella tra Tyler e i suoi vecchi amici si affievolisce sempre di più. Le prove continuano normalmente, fino a quando Andrew, ex partner di ballo di Nora, torna apparentemente guarito dal suo infortunio. Tyler si sente inutile per il saggio e di conseguenza lascia il gruppo tornando così al suo servizio per la comunità e ai suoi vecchi amici. Tuttavia, nel corso della formazione, Nora accetta di cambiare la coreografia e trova che la nuova performance ora sia troppo difficile da effettuare per il partner originale. Andrew si dimette dal balletto e Nora si ritrova, ancora una volta, senza un partner. Ormai spacciata, ritiene di abbandonare la sua carriera da ballerina, ma riceve un forte incoraggiamento da sua madre, che fino a quel momento è stata sempre contro il suo futuro nella danza. Nora riprende fiducia in se stessa e trasforma la coreografia in un pezzo da solista.


title: Step Up

text: Una sera, il fratello minore di Mac, Skinny, ruba una macchina per farsi considerare maggiormente dal fratello, ma mentre mostra a Mac il veicolo viene colpito a morte da Pj, il proprietario dell'auto. Mac e Tyler si rendono conto che hanno bisogno di cambiare e fare scelte migliori nella loro vita. Tyler così si presenta la sera del saggio da Nora quando lei sta per esibirsi e cerca di convincerla a fargli eseguire la coreografia con lei e di perdonarlo per aver esagerato. Lei rifiuta inizialmente, ma cambia idea quando Tyler le augura buona fortuna e sta per andarsene. Quando il sipario si apre Tyler, Nora e gli altri studenti svolgono la loro coreografia originale e, dopo lo spettacolo, la direttrice Gordon è soddisfatta della loro performance e la folla è in delirio.


title: Step Up

text: Infine Nora ottiene una scrittura in una importante compagnia di ballo e Tyler viene ammesso alla scuola come nuovo allievo. I due ragazzi, alla fine, tornano insieme e si baciano.