text: Il giorno successivo Bond visita Largo nella sua tenuta, Palmyra; la collaboratrice di Bond, Paula Caplan, viene portata con la forza a Palmyra ma si suicida con una capsula di cianuro piuttosto che tradire Bond.


title: Agente 007 - Thunderball (Operazione tuono)

text: Dopo aver passato la notte con Volpe, Bond viene da lei sequestrato ma fugge sfruttando una celebrazione di Junkanoo nel club Kiss Kiss, dove la donna resta accidentalmente uccisa dalla sua stessa guardia del corpo.


text: Bond rivela quindi a Domino che Largo ha ucciso suo fratello e le chiede aiuto per trovare le bombe, ma, durante la ricerca, Domino viene catturata e torturata da Largo.


text: Nel frattempo Bond si finge un uomo di Largo e scopre il suo piano, cioè distruggere Miami; scoperto e intrappolato da Largo, 007 viene salvato da Leiter e avvisa le autorità.


text: I sommozzatori della Marina degli Stati Uniti si paracadutano nell'area e Bond si unisce a loro: dopo uno scontro subacqueo, gli uomini di Largo si arrendono mentre il criminale scappa sul "Disco Volante" con una delle bombe a bordo.


text: Bond riesce a salire nella cabina di pilotaggio, dove affronta Largo e due dei suoi mentre cerca di prendere il controllo dell'imbarcazione.


text: Intanto, il fisico nucleare assunto da Largo, Kutze, si ribella e libera Domino; Largo sta per sparare a Bond quando Domino lo uccide con un fucile subacqueo. Domino, Bond e Kutze riescono a gettarsi in mare prima che la nave si incagli ed esploda. In seguito, un aereo della CIA li porta in salvo.


text: Avrebbe dovuto essere il primo della serie già nel 1962, ma in quegli anni era in corso un'aspra battaglia legale con Kevin McClory, cosceneggiatore del soggetto originale da cui Fleming aveva tratto il suo omonimo romanzo. Quindi Saltzman e Broccoli decisero di esordire con "Licenza di uccidere". Tuttavia McClory dopo quasi 20 anni riuscì a portare sullo schermo il romanzo che aveva scritto a quattro mani con Fleming e così nel 1983 uscì un remake di "Thunderball", intitolato "Mai dire mai" con ironico riferimento, nel titolo, al ritorno di Sean Connery che, nel 1972, aveva dichiarato che non avrebbe mai più interpretato James Bond.


text: Un problema fu dato dal fatto che il 25% delle riprese avrebbe dovuto essere sott'acqua e, a questo scopo, venne interpellato Ricou Browning, che aveva interpretato le parti subacquee della creatura soggetto del film "Il mostro della laguna nera"; Browning verrà poi richiamato da Kevin McClory per le riprese di "Mai dire mai".


text: Il prologo doveva essere ambientato a Hong Kong, ma l'imminente prima di "Missione Goldfinger" a Parigi convinse la produzione a cercare una location nei pressi della capitale francese, nel castello di Anet, luogo d'inizio delle riprese, avvenuto il 16 febbraio 1965.


text: La canzone dei titoli di testa è composta da John Barry e Leslie Bricusse cantata dal cantante gallese Tom Jones. Fu scelta poco prima dell'uscita del film in sostituzione di un'altra canzone, "Mr. Kiss Kiss, Bang Bang", che era cantata da Shirley Bassey. Albert R. Broccoli e Harry Saltzman erano preoccupati che una canzone che non avesse il nome del film nel suo testo non funzionasse bene e ne commissionarono una diversa. Comunque durante tutto il film le note dei temi musicali sono rimaste quelle originali di "Mr. Kiss Kiss, Bang Bang", inoltre una delle scene del film si svolge in un locale chiamato "Club Kiss Kiss". Su YouTube è possibile vederne una versione cantata da Dionne Warwick sincronizzata con i titoli di testa.


text: La colonna sonora originale completa fu distribuita almeno trent'anni dopo l'uscita del film, in quanto ai tempi della prima distribuzione John Barry non aveva ancora finito di registrare la seconda metà del film.


title: Sylvia Likens

text: Venne torturata fino alla morte da Gertrude Baniszewski, dai suoi figli e altri giovani del loro quartiere. I suoi genitori, che erano giostrai, avevano lasciato Sylvia e sua sorella Jenny nelle mani della famiglia Baniszewski tre mesi prima della sua morte in cambio di 20 dollari alla settimana. La Baniszewski, due dei suoi figli, Paula e John, e due giovani del quartiere, Coy Hubbard e Richard Hobbs, furono incriminati e condannati per il delitto. La tortura e l'assassinio di Sylvia Likens furono descritti dal pubblico ministero nel processo contro la Baniszewski come «il peggior crimine mai commesso nello Stato dell'Indiana».


title: Sylvia Likens

text: Sylvia Likens era la terza dei figli dei giostrai Elizabeth Frances “Betty” Grimes Matheson (2 maggio 1927-29 maggio 1998) e Lester Cecil Likens (22 marzo 1926-22 febbraio 2013).


title: Sylvia Likens

text: Il matrimonio dei Likens era instabile e la famiglia si trasferì più volte. Sylvia è stata spesso costretta a vivere con i parenti, mentre i suoi genitori lavoravano. Sylvia fece da baby-sitter e stirò, lavori i quali erano, per coincidenza, gli stessi che Gertrude Baniszewski ricopriva. Il gruppo rock preferito di Sylvia erano i Beatles: durante i primi tempi con la famiglia Baniszewski, lei cantava spassionatamente con Stephanie Baniszewski, una delle figlie di Gertrude.


title: Sylvia Likens

text: Sylvia e Jenny conobbero non meno di 14 indirizzi, a causa dei continui trasferimenti della famiglia. In passato erano state lasciate a casa di una nonna o affidate temporaneamente quando i genitori erano in viaggio con la giostra, nella speranza che la loro educazione non ne avrebbe sofferto. Nel 1965 Sylvia e sua sorella Jenny vivevano con la madre a Indianapolis, nell'Indiana, quando Betty fu arrestata e incarcerata per furto. Lester Likens, che si era da poco separato dalla moglie, predispose per le sue figlie la partenza con Gertrude Baniszewski, la madre di Paula, una ragazza di cui le due avevano da poco fatto conoscenza: sebbene Gertrude e i suoi sette figli fossero poveri, Lester, come riferì al processo, "non curiosò" sulle condizioni della casa e incoraggiò la donna a "raddrizzare le sue figlie", accettando di pagarla venti dollari alla settimana.


title: Sylvia Likens

text: La Baniszewski, descritta dal "The Indianapolis Star" come una persona "emaciata e smunta, sottopeso e asmatica", soffrendo di depressione e di stress per i diversi matrimoni falliti, cominciò a sfogare la sua rabbia sulle ragazze dei Likens, percuotendole con delle pagaie, dopo che il pagamento da parte dei genitori non riuscì ad arrivare in tempo. Presto, la Baniszewski focalizzò il suo abuso su Sylvia, accusandola di aver rubato le caramelle che aveva comprato da un negozio di alimentari, e umiliandola quando lei ammise che una volta aveva avuto un fidanzato. Paula Baniszewski, che allora era in gravidanza, prese Sylvia a calci nei genitali e la accusò a sua volta di essere incinta, sebbene l'esame medico avesse dimostrato che la ragazza non lo era e non avrebbe potuto esserlo a causa della sua sterilità.


title: Sylvia Likens

text: La Likens fu in seguito accusata di diffondere voci alla "Arsenal Technical High School", secondo le quali Stephanie e Paula erano prostitute, il che, presumibilmente, indusse il fidanzato di Stephanie, Coy Hubbard (7 luglio 1950-23 giugno 2007), ad attaccare fisicamente la ragazza. La signora Baniszewski incoraggiò Hubbard e altri ragazzi del vicinato a tormentare Sylvia: tra le altre cose che le fecero, le spensero sigarette sulla sua pelle, la costrinsero a spogliarsi e le inserirono una bottiglia di vetro di Coca-Cola nella sua vagina in almeno due occasioni. Dopo aver picchiato Sylvia per costringerla a confessare di aver rubato una tuta da ginnastica dalla scuola che la Baniszewski non voleva comprarle (e senza la quale non avrebbe potuto frequentare le lezioni di educazione fisica), quest'ultima non la fece più andare a scuola e non le permise di uscire di casa.


title: Sylvia Likens

text: Quando Sylvia urinò nel suo letto, la chiuse a chiave in cantina e le proibì di usare il bagno: in seguito, la costrinse a consumare le sue feci e urine. Poco prima della morte di Sylvia, la Baniszewski cominciò a incidere le parole "I'M A PROSTITUTE AND PROUD OF IT" ("Io sono una prostituta e sono fiera di esserlo") sul suo ventre con un ago rovente, anche se fu Richard Hobbs (7 novembre 1950-2 gennaio 1972) a finire l'incisione quando la donna non riuscì più a proseguire a causa dell'odore. Hobbs, con l'aiuto di Shirley Baniszewski che aveva solo dieci anni, utilizzò anche un bullone arroventato per marchiare il numero "3" sul petto di Sylvia.


title: Sylvia Likens

text: La ragazza tentò di fuggire il giorno prima della sua morte, dopo aver origliato il piano della Baniszewski di bendarla e gettarla in una zona boscosa nelle vicinanze, ma fu catturata dalla donna non appena raggiunse la porta di casa. Come punizione, fu costretta al piano interrato e le furono dati solo cracker per nutrirsi. Il 26 ottobre 1965, dopo diversi pestaggi, ustioni e bagni bollenti, Sylvia Likens morì di emorragia cerebrale, shock e malnutrizione: quando Stephanie Baniszewski e Richard Hobbs capirono che la ragazza non respirava, Stephanie tentò di farle la respirazione bocca a bocca, prima di rendersi conto che non c'erano speranze e che Sylvia era morta.


title: Sylvia Likens

text: Stephanie Baniszewski mandò Hobbs a chiamare la polizia da una cabina telefonica nelle vicinanze. Quando arrivarono gli agenti, Gertrude consegnò loro una lettera che la donna aveva fatto scrivere a Sylvia qualche giorno prima, indirizzata ai suoi genitori. Quest'ultima dichiarava che la ragazza aveva accettato di avere rapporti sessuali con un gruppo di ragazzi in cambio di denaro, i quali l'avevano trascinata nella loro auto, malmenata, ustionata più volte e inciso l'iscrizione sulla sua pelle. Prima che la polizia se ne andasse, però, Jenny Likens si accostò a uno degli uomini, dicendo: ""Fatemi uscire di qui e vi dirò tutto"".


title: Sylvia Likens

text: Durante il processo, che fu altamente pubblicizzato, la Baniszewski negò ogni responsabilità per la morte, dichiarandosi non colpevole per infermità mentale; sostenne che era troppo distratta dalla sua cattiva salute e la sua depressione per controllare i suoi bambini. Gli avvocati dei giovani sotto processo (Paula e John Baniszewski, Richard Hobbs e Coy Hubbard) affermarono che i ragazzi avevano ricevuto pressioni dalla Baniszewski. Quando Marie Baniszewski, la figlia undicenne di Gertrude, fu chiamata a presentarsi come testimone della difesa, lei crollò e ammise di essere stata costretta a riscaldare l'ago con cui Hobbs aveva inciso la pelle di Sylvia, e di aver visto sua madre picchiarla e costringerla a stare nel seminterrato.


title: Sylvia Likens

text: Nella sua arringa finale, l'avvocato della Baniszewski disse: ""Io la condanno in quanto assassina ... ma dico che non è responsabile perché non è del tutto presente!"" e si picchiettò la testa con un dito per rendere più esplicito il suo pensiero sullo stato mentale della donna. Il 19 maggio 1966 Gertrude Baniszewski fu condannata per omicidio di primo grado, ma fu risparmiata dalla pena di morte e condannata al carcere a vita. Sua figlia Paula, che aveva dato alla luce una figlia di nome Gertrude durante il processo, fu condannata per omicidio di secondo grado e alla reclusione a vita. Hobbs, Hubbard e John Baniszewski furono giudicati colpevoli di omicidio colposo e condannati da 2 a 21 anni di carcere.


title: Sylvia Likens

text: I ragazzi trascorsero due anni in carcere. Nel 1971 a Paula e Gertrude Baniszewski fu concesso un altro processo: Paula si dichiarò colpevole di omicidio colposo, cioè senza intenzionalità e fu rilasciata due anni dopo, Gertrude invece fu nuovamente accusata di omicidio di primo grado; venne rilasciata per buona condotta nel 1985, e, nonostante una protesta pubblica e le petizioni contro il suo rilascio, la commissione per la condotta prese il suo buon comportamento in carcere in considerazione e la liberò. Gertrude Baniszewski cambiò il suo nome in Nadine van Fossan e si trasferì in Iowa, dove morì di cancro ai polmoni il 16 giugno 1990. Quando Jenny Likens, sposata e residente a Beech Grove, nell'Indiana, vide il necrologio della donna sul giornale, lo ritagliò e spedì a sua madre con il commento: ""Buone notizie. Accidenti, la vecchia Gertrude è morta. Ah ah ah! Ne sono felice"".


title: Sylvia Likens

text: Jenny Wade Likens morì di attacco cardiaco il 23 giugno 2004, all'età di 54 anni. La casa al 3850 di East New York Street nella quale fu torturata e uccisa Sylvia Likens rimase vacante e fatiscente per gran parte dei 44 anni dopo l'omicidio e fu demolita il 23 aprile 2009: la struttura diventerà il parcheggio per una chiesa.


title: Sylvia Likens

text: Richard Hobbs morì di cancro ai polmoni all'età di 21 anni, quattro anni dopo essere stato rilasciato dal riformatorio.


title: Sylvia Likens

text: Dopo il massacro della Westside Middle School, John Baniszewski da allora si fece chiamare John Blake e rilasciò una dichiarazione sostenendo che i giovani criminali non sono privi di aiuto e descrivendo come aveva trasformato la sua vita: morì al General Hospital a Lancaster, in Pennsylvania, dopo aver a lungo sofferto di diabete il 19 maggio 2005, all'età di 52 anni, lasciando una moglie e tre figli.


title: Sylvia Likens

text: Coy Hubbard, il ragazzo di Stephanie Baniszewski che picchiò Sylvia e che mise in pratica le sue mosse di judo su di lei, entrò e uscì di prigione dopo il suo rilascio e fu in seguito accusato e assolto per l'omicidio di due uomini. Morì di attacco cardiaco il 23 giugno 2007, all'età di 56 anni a Shelbyville, nell'Indiana: aveva una moglie e cinque figli, diciassette nipoti e un pronipote.


title: Sylvia Likens

text: Paula Baniszewski, la più anziana dei figli della Baniszewski, ricevette una condanna a venti anni di reclusione per il suo ruolo nella morte di Sylvia. Durante la detenzione, partorì una bambina (inizialmente chiamata Gertrude), che fu successivamente adottata; tentò due volte di fuggire dal carcere senza successo nel 1971. Nel 1972 fu rilasciata per buona condotta e assunse una nuova identità. In seguito si sposò ed ebbe due figli; secondo alcune testimonianze oggi vive in una piccola fattoria in Iowa.


title: Sylvia Likens

text: L'accusa di omicidio contro la seconda figlia di Gertrude, Stephanie, cadde dopo che questa diede accesso alle prove contro gli altri; divenne una maestra di scuola e assunse un nuovo nome, Si sposò ed ebbe diversi figli.


title: Sylvia Likens

text: Le accuse di ferimento di persona contro i più giovani minorenni Anna Ruth Siscoe, Judy Darlene Duke, John Michael (Mike) Monroe, e Randy Gordon Lepper caddero a loro volta. Lepper morì il 14 novembre 2010 a Indianapolis all'età di 56 anni.


title: Mario Mattoli

text: Mario Mattoli era discendente diretto di Agostino Mattoli, medico chirurgo omeopata e patriota italiano del XIX sec., aderente alla Repubblica Romana. La nobile famiglia Mattòli era originaria di Bevagna, ma Mario nacque a Tolentino perché suo padre Aristide Mattoli, medico chirurgo, era stato trasferito presso il locale ospedale. Laureatosi in giurisprudenza, iniziò a lavorare per gli impresari Suvini e Zerboni. Dal 1924 ne divenne segretario e pian piano, gestori di sale, attori, agenti e artisti divennero il suo mondo. Nel 1927 fondò con l'impresario Luciano Ramo la "Spettacoli Za-bum", basata sull'intuizione di aprire gli spettacoli di rivista agli attori di prosa. Così vennero lanciati grandi nomi, che poi dalla rivista passarono con successo anche al cinema, come Vittorio De Sica, Alberto Sordi, Erminio Macario, Aldo Fabrizi, Enrico Viarisio.


title: Mario Mattoli

text: Nel 1928 sposò Mity Mignone, attrice di prosa famosa all'epoca che assieme ai suoi due fratelli Totò e Carolina (in arte Milly), partecipava ai migliori spettacoli di varietà del tempo; questo trio si sciolse proprio all'indomani del matrimonio di Mity. La Za-bum si occupava essenzialmente di teatro ma produceva anche film, così, quando per un'improvvisa indisposizione di Carlo Ludovico Bragaglia si dovette trovare un regista nel minor tempo possibile, Mattòli si rese disponibile e diresse "Tempo massimo" (1934).


title: Mario Mattoli

text: Da allora Mattoli firmò, in 32 anni di carriera, ben 84 lungometraggi e molto spesso ne scrisse anche le sceneggiature, spaziando dal dramma passionale al film mitologico alla fantascienza. Dette tuttavia il meglio di sé con le commedie, esaltando il talento di Erminio Macario prima e di Totò poi. Mario Mattoli lavorò anche in televisione con "Za-bum" (1964) e "Za-bum n.2" dell'anno seguente. La critica lo bersagliò a lungo e, nonostante i successi di pubblico, non ricevette premi significativi. Egli stesso si definiva regista privo di formazione e di talento; tuttavia fu capace di cospicui incassi al botteghino. Alcuni dei suoi film, in particolare quelli con Totò ("Miseria e nobiltà", "Un turco napoletano", "Signori si nasce"), sono oggi considerati dei classici del cinema italiano.


title: Mario Mattoli

text: Dal matrimonio con Mity Mignone nacque Marina Mattoli, che seguì le orme del padre, svolgendo il ruolo di aiuto regista in vari film italiani degli anni settanta e degli ottanta. Marina è morta il 25 novembre del 2010.


title: Mario Mattoli

text: Dal 2008 ogni anno a Bevagna, paese di origine della famiglia del regista, viene organizzata la rassegna culturale "Mattòli si nasce" durante la quale viene ricordato il regista con conferenze e proiezioni dei suoi film più famosi. Dal 2009 è stato contestualmente indetto il "Premio Mattòli per la commedia all'italiana". Nel 2010 a Tolentino, città natale del regista, è nata l'associazione "Officine Mattòli". Ad essa è legato l'omonimo istituto di formazione cinematografica.


title: Dieta di Worms (1521)

text: La Dieta di Worms del 1521 fu, come ogni Dieta, un'assemblea dei principi del Sacro Romano Impero. Si tenne a Worms, in Germania, dal 28 gennaio al 25 maggio 1521, e fu presieduta dall'imperatore Carlo V d'Asburgo.


title: Dieta di Worms (1521)

text: L'aspetto storicamente più rilevante della dieta fu l'audizione di Martin Lutero, convocato per ritrattare le sue tesi. Dal 16 al 18 aprile Lutero parlò davanti all'assemblea ma, invece di abiurare, difese la sua riforma del cristianesimo, che sarà successivamente denominata Riforma protestante.


title: Dieta di Worms (1521)

text: L'anno precedente, papa Leone X aveva emesso la bolla "Exsurge Domine", richiedendo che Lutero ritrattasse quarantuno delle sue 95 tesi che criticavano la Chiesa. Lutero venne convocato dall'imperatore per comparire davanti alla Dieta Imperiale. Il principe Federico III, Elettore di Sassonia, ottenne che a Lutero, se si fosse presentato, sarebbe stato concesso un transito sicuro da e per il luogo dell'incontro. Tale garanzia era essenziale dopo il trattamento ricevuto da Jan Hus, che era stato processato e giustiziato al Concilio di Costanza del 1415, nonostante avesse un salvacondotto.


title: Dieta di Worms (1521)

text: La Dieta, apertasi il 28 gennaio, si concluse il 25 maggio 1521: l'imperatore Carlo V si era trattenuto nella città fin dal 28 novembre 1520. L'alloggiamento dei partecipanti e dei loro accompagnatori era stato a carico dei cittadini. La città era tutta sottosopra, e spesso tre o quattro persone perdevano la loro vita, come riportato da un testimone dell'epoca, Dietrich Butzbach, il 7 marzo.


title: Dieta di Worms (1521)

text: Il carnevale venne ignorato, la prostituzione era diffusa, venivano allestiti tornei e molti bevevano vino fino ad ubriacarsi e perfino a morirne. Il nunzio pontificio, Girolamo Aleandro, non era più sicuro dell'esito della Dieta, dopo che il 13 febbraio aveva sollecitato misure contro Lutero. Un potente intervento del cavaliere Franz von Sickingen pareva probabile. Il sentimento popolare della città era favorevole a Lutero ed una delle tipografie luterane diffuse fra la popolazione opere, documenti e pamphlet di Ulrich von Hutten.


title: Dieta di Worms (1521)

text: Di fronte alla Dieta riunita, Lutero fece numerose dichiarazioni in sua difesa, che sarebbero divenute celebri. Egli ammise la paternità degli scritti che portavano il suo nome, ma si rifiutò di abiurare i suoi insegnamenti. Egli sostenne che non poteva recedere a meno che non venisse convinto a farlo "sola scriptura".


title: Dieta di Worms (1521)

text: Questa argomentazione contrastava gli insegnamenti della Chiesa Cattolica Romana, secondo i quali la Chiesa è pilastro e fondamento della verità, e il deposito della fede include sia la Bibbia, come viene interpretata dalla Chiesa, sia le sacre tradizioni e dottrine di quest'ultima. Il concetto di Tradizione della Chiesa non comprende le soluzioni addotte dai privati teologi, ma implica il fatto che essa non ha mai "dogmaticamente", quindi autoritativamente e infallibilmente, contraddetto se stessa e che Lutero sbagliava nel tentare di seguire solo le Scritture, le quali, per l'insegnamento appunto tradizionale della Chiesa, hanno autorità in quanto attribuita loro dalla Chiesa stessa. (vedi: Canone della Bibbia e "De praescriptione haereticorum" di Tertulliano)


title: Dieta di Worms (1521)

text: Fu il nunzio pontificio alla Dieta, Girolamo Aleandro, a contribuire in modo rilevante alla stesura e alla proposta di quelle che poi furono le decisioni e le condanne contenute nel conclusivo Editto di Worms dell'8 maggio, ma promulgato il 25 maggio, una volta che la Dieta stessa fosse dichiarata conclusa. Questo editto dichiarava Lutero un fuorilegge e vietava la lettura o il possesso dei suoi scritti; permetteva inoltre a chiunque di uccidere Lutero senza subire conseguenze legali. Tale decisione provocò agitazione nei più moderati, in particolare in Erasmo da Rotterdam.


title: Dieta di Worms (1521)

text: Lutero fu costretto a darsi per un breve periodo alla macchia, ma con il tempo il crescente sostegno pubblico in suo favore tra le popolazioni tedesche costrinse lo stesso imperatore a ritrattare quella deliberazione e a non attuare mai l'editto fino alle sue estreme conseguenze previste. Lutero continuò a chiedere la riforma fino alla sua morte, avvenuta nel 1546.


title: Dieta di Worms (1521)

text: In queste sedute la questione divenuta più famosa fu la "Causa Lutheri" (o meglio "L'interrogatorio di Lutero"), alla fine quindi, il punto più significativo dell'ordine del giorno. Allora però questo era l'ultimo degli argomenti. Per l'imperatore presente vi erano altre questioni sulla futura amministrazione dell'impero che erano assai più importanti, così che la lotta del rapidamente crescente movimento non attirava più di tanto la sua attenzione. La conduzione dell'impero ed il finanziamento degli eserciti imperiali erano per lui le decisioni di maggior importanza, dai quali egli, a causa della minaccia dell'Impero ottomano, era particolarmente pressato.


title: Dieta di Worms (1521)

text: Venne istituita una "reggenza imperiale" sotto il comando del fratello Ferdinando, che doveva rappresentare l'imperatore durante la sua assenza. Ciò avvenne a causa delle richieste dei principi tedeschi, da una parte come condizione per la sua nomina a re romano, cosicché gli toccò convocare una nuova convocazione della Commissione per la sua "Capitulatio", dall'altra l'imperatore dovette procedere a tale istituzione, poiché egli era anche re di Spagna ed inoltre sovrano in un regno sul quale «non tramontava mai il sole»: per questo era prevedibile, che egli sarebbe stato frequentemente assente.


title: Dieta di Worms (1521)

text: Il problema del finanziamento degli eserciti imperiali, un elenco degli introiti dei territori per definire i contributi di tasse e di partecipazione alla difesa, fu deciso. Questo costituì la base per il "tributo per la difesa dai Turchi".


title: Julian Schnabel

text: Nato a Brooklyn da una famiglia ebrea, figlio di Esta Greenberg e Jack Schnabel, Schnabel è uno dei pittori più celebri della scena newyorkese, molto noto per le tele di grandi dimensioni (spesso eseguite con tecniche miste), i ritratti e gli interventi di design. Abita in una grande casa-studio da lui stesso progettata secondo la propria personale concezione di arte, nota come Palazzo Chupì, sull'11ª strada nel West Village.


title: Julian Schnabel

text: Julian Schnabel ha scritto e diretto "Basquiat" (1996), un film biografico sul pittore Jean-Michel Basquiat, e "Prima che sia notte" (2000), un adattamento dell'omonimo romanzo autobiografico di Reinaldo Arenas, che inoltre l'ha prodotto. Con "Prima che sia notte" ha ottenuto la candidatura all'Oscar al miglior regista, oltre a quella di Javier Bardem come miglior attore.


title: Julian Schnabel

text: Nel 2007 ha diretto "Lo scafandro e la farfalla", un adattamento del libro di Jean-Dominique Bauby, con cui ha vinto il premio per miglior regista al Festival di Cannes. Lo stesso film ha ottenuto il premio alla miglior regia e al miglior film straniero in occasione dei Golden Globe del 2008, oltre a una candidatura all'Oscar al miglior regista, sempre nel 2008. Alla 64ª mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia ha fatto parte della giuria del premio fotografico Venice Movie Stars Photography Award. Sempre a Venezia, tre anni dopo, ha presentato in concorso il suo nuovo film, "Miral" (2011).


title: Julian Schnabel

text: Sposato dapprima con Jacqueline Beaurang, i due hanno avuto tre figli, Lola Montes, Stella Madrid e Vito Maria. Dopo il divorzio, Schnabel ha sposato Olatz López Garmendia, da cui ha avuto i gemelli Cy e Olmo. Dal 2007 al 2011 ha convissuto con la giornalista e scrittrice italo-israeliana Rula Jebreal.


title: Julian Schnabel

text: Il suo stile decisamente peculiare consiste nel vestirsi con elegantissimi pigiami, sia singoli che sotto giacche e cappotti.


title: Claudio Castrogiovanni

text: Nato a Catania nel 1969, inizialmente aveva dedicato la propria vita agli studi. Pur diventando presto un giovane e brillante avvocato, durante gli studi universitari dedicava il proprio tempo libero a suonare e cantare con gli amici nei vari locali cittadini. Durante una di queste esibizioni fu notato dal regista di Jesus Christ Superstar che lo scritturò per anni portandolo ad esibirsi molte volte in tante località di tutto il mondo. Assorbito da questa passione, abbandonò l'esercizio dell'avvocatura per dedicarsi a tempo pieno alla recitazione. Si trasferì a Milano - pagandosi a proprie spese tutti i costi - per poter frequentare tutte le scuole di recitazione necessarie allo scopo di sviluppare il proprio talento.


title: Claudio Castrogiovanni

text: Nel 1995 partecipa al musical "Jesus Christ Superstar", con la compagnia del Teatro della Munizione, dove interpreta le parti di "Simone Zelota" e "Pietro". Con la stessa compagnia interpreta diversi ruoli in "Evita" e poi entra nel cast della versione musical di "Grease" nel ruolo di Sonny. L'attività nei musical prosegue con "Peter Pan, il musical", dove interpreta "Capitan Uncino".


title: Claudio Castrogiovanni

text: Nel 2007 sul set televisivo della miniserie TV "Il capo dei capi" interpreta il mafioso Luciano Liggio, mentre in "Squadra antimafia - Palermo oggi" interpreta il ruolo di Giacomo Trapani.


title: Playboi Carti

text: Nato e cresciuto nell'Area metropolitana di Atlanta, è riconosciuto per il suo stile musicale sperimentale, lo stile goth e il misterioso personaggio pubblico. Dapprima legato all'etichetta discografica indipendente Awful Records, ha poi firmato un contratto discografico con l'etichetta della ASAP Mob, AWGE Label, sotto Interscope Records.


title: Playboi Carti

text: Jordan Terrell Carter è nato a Riverdale e cresciuto a Fairburn, in Georgia. Ha frequentato la North Springs Charter School of Arts and Sciences di Sandy Springs. Egli spesso decideva di saltare le lezioni di propria volontà, preferendo invece impegnarsi sulla propria musica o per andare a lavorare da H&M, da cui si licenzierà per perseguire la sua carriera. In un'intervista con The Fader ha detto: "Ero in classe con le matricole che stavano finendo il lavoro, e se avessi finito i nove compiti prima di questa volta avrei potuto diplomarmi". Era così vicino a non diplomarsi che nessuno si è presentato al suo esame, perché non sapevano che sarebbe effettivamente passato.


title: Playboi Carti

text: In un'intervista del 2016 con Complex, ha dichiarato: "Mia madre non poteva dirmi un cazzo. Nessuno poteva dirmi un cazzo". Questo tipo di stile di vita ha portato Carter a mettersi spesso nei guai da giovane e ad allontanarsi dall'idea di perseguire un livello di istruzione superiore dopo il liceo.


title: Playboi Carti

text: Prima del rap Carter voleva diventare una star dell'NBA. Sempre con The Fader, ha detto: "Ero un giovane AI e non andavo ad allenarmi. Quello era il momento in cui stavo davvero evitando la scuola ed era tutto campo e niente rap. Fumavo prima di allenarmi, andavo in campo e facevo 30 punti." Ha smesso di giocare a basket dopo un litigio con il suo allenatore e quindi ha dedicato il suo tempo alla carriera musicale.


title: Playboi Carti

text: Carti era solito fare acquisti ai mercati delle pulci durante la sua infanzia e gioventù, cosa che ha poi avuto una certa influenza sul suo stile e la sua musica.


title: Playboi Carti

text: Carti ha iniziato a rappare e caricare musica su SoundCloud nel 2011 con lo pseudonimo di $ir Cartier, successivamente cambiato in Playboi Carti nel 2013. Ha pubblicato i mixtape "THC: The High Chronichals" nel novembre 2011 e "Young Misfit" nel novembre 2012, ma questi come gran parte dei primi lavori sono stati cancellati dal web. Nel 2014, dopo aver incontrato il rapper e producer Ethereal che lo aiutò a trovare il proprio stile, ha firmato per la Awful Records. Gran parte dei suoi primi lavori è stata cancellata dal web.


title: Playboi Carti

text: Una volta che Carti scelse di dedicarsi alla musica a tempo pieno, si trasferì a New York con alcuni membri della sua famiglia, dove decise di vivere nella casa dei suoi spacciatori. Carti, grazie alla permanenza nell'abitazione, incontrò ASAP Bari, un membro fondatore del collettivo ASAP Mob che già conosceva musicalmente, fu grazie a Bari che Carti conobbe il collega ASAP Rocky. Rocky è stato così influente per Carti che quest'ultimo decise di rimanere con lui in Texas invece di tornare a New York.


title: Playboi Carti

text: Carti ha iniziato ad attirare l'attenzione nel 2015 con i suoi singoli "Broke Boi" e "Fetti", entrambi pubblicati su SoundCloud. In questo periodo, Jordan ha spesso collaborato con artisti della scena rap underground di Atlanta, tra cui suo cugino UnoTheActivist, Thouxanbanfauni, Yung Bans, Lil Yachty, Ethereal, e i produttori MexikoDro e Icytwat. Inoltre, ha iniziato ad esibirsi in tournée con ASAP Ferg e Lil Uzi Vert e successivamente ha firmato un contratto con la Interscope Records. Nel 2016 è apparso nel singolo "Telephone Calls" della ASAP Mob estratto dal loro album "Cozy Tapes Vol. 1: Friends", nello stesso anno ha firmato per la loro label, AWGE, sempre sotto Interscope.


title: Playboi Carti

text: Carti ha pubblicato il suo mixtape omonimo di debutto il 14 aprile 2017. La pubblicazione ha attirato l'attenzione di varie riviste musicali, tra cui "XXL", "Pitchfork", "Spin", "HotNewHipHop" e "PopMatters", e ha raggiunto il numero 12 della Billboard 200. Il mixtape ha generato due singoli di successo: "Magnolia", che ha raggiunto il numero 29 della Billboard Hot 100 e "Woke Up Like This", in collaborazione con Lil Uzi Vert, che ha raggiunto la posizione numero 76 , e per promuovere l'uscita del mixtape Carti ha intrapreso un tour con Gucci Mane e Dreezy. Il 13 giugno 2017 Playboi Carti è stato inserito tra i dieci della "2017 Freshman Class" di "XXL". Nello stesso periodo è apparso nel singolo "Raf" della ASAP Mob, estratto dal loro album "Cozy Tapes Vol. 2: Too Cozy" e in "Summer Bummer" di Lana del Rey, estratto dal suo album "Lust For Life".


title: Playboi Carti

text: L'11 maggio 2018 Carti ha pubblicato il suo album in studio di debutto "Die Lit", che ha raggiunto il numero 3 della Billboard 200 degli Stati Uniti. Nell'agosto dello stesso anno ha annunciato il suo secondo album in studio "Whole Lotta Red".


title: Playboi Carti

text: Nel corso dei due anni successivi, molte delle canzoni di Carti sono trapelate su Internet e hanno accumulato decine di milioni di stream. Nel 2019 non ha pubblicato musica ufficiale ma è apparso in numerosi singoli, tra cui "Baguettes in the Face" con NAV e A Boogie wit da Hoodie estratto dall'album del producer Mustard, "Perfect Ten" e nel singolo di successo "Earfquake" di Tyler, the Creator, dal suo album "Igor". Nell'aprile 2020 Carti ha pubblicato il primo singolo ufficiale dopo due anni, intitolato "@ Meh", che ha raggiunto il numero 35 della Hot 100. Il mese successivo, è apparso nel singolo "Pain 1993" di Drake, che ha debuttato al numero 7 della Billboard Hot 100 ed è diventato il primo top ten di Carti in classifica.


title: Playboi Carti

text: Il 23 novembre 2020 Carti ha annunciato che "Whole Lotta Red" era completo ed era stato presentato alla sua etichetta. Il 27 novembre, giorno del Ringraziamento, è apparso nell'album deluxe di Lil Yachty "Lil Boat 3.5", nella canzone "Flex Up", con Future. Il mese successivo il commentatore hip-hop DJ Akademiks annunciò che "Whole Lotta Red" doveva uscire il giorno di Natale, il 21 dicembre Carter ha confermato la data di uscita. L'album è stato quindi pubblicato il 25 dicembre 2020, debuttando al numero uno della Billboard 200, diventando la prima uscita di Carti in cima alle classifiche.


title: Playboi Carti

text: Nel giugno 2021 Carti è apparso nel singolo del rapper Lil 1 DTE, "Homixide", dal suo mixtape omonimo. Nell'agosto 2021 Playboi Carti è apparso nelle canzoni "Off the Grid", "Junya" e "Junya, Pt. 2" dell'album "Donda (album)", di Kanye West.


title: Playboi Carti

text: Carti è stato spesso etichettato come un "mumble rapper", mentre la sua musica è stata descritta come "giocosa e melodica". Complex ha definito il suo stile "sparato e ripetitivo, più interessato al flusso e alle frasi accattivanti". Briana Younger per Pitchfork, in merito a Playboi Carti, ha affermato:


title: Playboi Carti

text: Carter è noto per la sua tecnica della "baby voice", caratterizzata da una voce che colpisce toni alti con pronunce poco chiare e cadenze frenetiche. Ha usato questa tecnica in canzoni popolari come "Almeda" di Solange, "Earfquake" di Tyler, the Creator e "Pissy Pamper" con Young Nudy e Pi'erre Bourne.


title: Playboi Carti

text: Il New York Times ha affermato che lo stile di Carti ha fatto sembrare che fosse "più a suo agio con l'interpretazione del ruolo che con l'atto reale del rap".


title: Playboi Carti

text: È noto per l'attitudine da rockstar, usa immagini sataniche e il suo stile è influenzato dell'immaginario dei vampiri.


title: Playboi Carti

text: Il suo stile è stato influenzato da rapper come Gucci Mane, Young Thug, ASAP Rocky, Lil Uzi Vert, Chief Keef, Yung Lean e Lil Wayne, che lo ha influenzato a fare freestyle.


title: Playboi Carti

text: Tra il 2015 e il 2017 Carter ha avuto una relazione sentimentale con Rubi Rose, una modella e rapper diventata famosa dopo essere apparsa nel video musicale di "Bad and Boujee" dei Migos. Si sostiene che durante la relazione egli abbia sparato a Rose dopo che lei ebbe nascosto il suo telefono prima di un volo. Si sono lasciati dopo che Carter l'ha tradita con la modella Blac Chyna.


title: Playboi Carti

text: Nello stesso anno, Carter iniziò a frequentare la rapper australiana Iggy Azalea. Nel 2020 TMZ ha riferito che Azalea ha dato alla luce il figlio di Carter e più tardi essa rivelò che il nome del figlio era Onyx Kelly. Secondo quanto riferito, si sono poi separati nel dicembre 2019. Nel dicembre 2020 Azalea ha rivelato che Carter l'aveva tradita con la modella Brandi Marion, era mancato alla nascita di suo figlio ed aveva inoltre rifiutato di firmare il certificato di nascita.


title: Playboi Carti

text: A giugno 2019 Carter viveva e lavorava nell'area di Atlanta dopo essersi trasferito da Los Angeles e precedentemente da New York.


title: Playboi Carti

text: Nel luglio 2017 Carti fu arrestato per accuse di violenza domestica dopo aver litigato con la sua fidanzata dell'epoca fuori l'Aeroporto Internazionale di Los Angeles. Nell'agosto seguente fu poi affermato che Carti non avrebbe dovuto scontare alcun tipo di pena.


title: Playboi Carti

text: Carter ha preso a pugni un autista a Gretna, in Scozia, durante un tour nel febbraio 2018 ed è stato multato di 800 sterline, dopo un processo.


title: Playboi Carti

text: Durante il mese di aprile del 2020 fu arrestato dopo che vennero trovati dodici sacchi di marijuana, tre pistole, xanax, codeina e ossicodone all'interno della sua Lamborghini. Fu rilasciato su cauzione il giorno dopo.


title: Gioacchino di Danimarca

text: I padrini del principe Gioacchino sono il conte Jean Baptiste de Laborde de Monpezat, la Principessa Benedetta di Danimarca, e la Principessa Cristina di Svezia. La prima lingua del Principe è danese, ma parla anche francese, inglese e tedesco. Risiede al Castello di Schackenborg nello Jutland.


title: Gioacchino di Danimarca

text: Il principe Gioacchino ha frequentato la scuola come allievo privato dal 1974 al 1976 presso il Palazzo di Amalienborg e poi dal 1976 al 1982 alla Krebs' Skole a Copenaghen. Nel periodo 1982-1983 il principe studiò come convittore presso École des Roches in Normandia (Francia). Nel 1986, il principe Gioacchino si è diplomato al Øregaard Gymnasium. Nel 1991-1993 ha completato i suoi studi di economia agraria presso la Den Classenske Agerbrugskole Næsgaard.


title: Gioacchino di Danimarca

text: Il principe Gioacchino iniziò la sua educazione militare nel 1987 come recluta nel reggimento della Regina. Nel 1988 il principe fu nominato sergente e, un anno dopo, tenente della riserva. Il principe Gioacchino ha servito come comandante di plotone di uno squadrone serbatoio dal 1989 al 1990. Nel 1990 il principe ottenne il rango di Primo tenente della riserva, e nel 1992 venne nominato capitano della riserva. Dopo la nomina a maggiore della riserva nel 2005, il principe rimase attivo nella riserva della difesa.


title: Gioacchino di Danimarca

text: Il 18 novembre 1995 Gioacchino sposò nella cappella del castello di Frederiksborg a Hillerød, vicino a Copenaghen, Alexandra Christina Manley, nativa di Hong Kong, ex vice direttrice marketing executive con ascendenze britanniche, cinesi, iraniane, indiane, polacche, ceche ed austriache. La cerimonia di nozze ebbe luogo alla chiesa del castello di Frederiksborg.


title: Gioacchino di Danimarca

text: A differenza di altri titoli ereditati, nessuno dei due figli è designato come Altezza Reale per la Corte Reale Danese. Entrambi i principi detengono lo stile aggiuntivo del loro padre come Conte di Monpezat.


title: Gioacchino di Danimarca

text: Il 16 settembre 2004 la coppia ha annunciato la propria separazione; successivamente divorziarono l'8 aprile 2005. La contessa Alexandra di Frederiksborg si è successivamente risposata, perdendo il titolo di Principessa di Danimarca. Continua a vivere e a lavorare in Danimarca e la coppia condivide la custodia congiunta dei loro figli.


title: Gioacchino di Danimarca

text: Il 3 ottobre 2007 la Corte Reale Danese ha annunciato che il principe Gioacchino si era fidanzato con Marie Cavallier, ora principessa Marie di Danimarca. Le nozze si sono svolte il 24 maggio 2008 nella Chiesa di Møgeltønder, che è vicino al castello di Schackenborg ed è la stessa chiesa in cui è stato battezzato il principe Felix. La data del matrimonio è il 73º anniversario delle nozze dei nonni di Gioacchino, Re Federico IX e la Regina Ingrid.


title: Gioacchino di Danimarca

text: Il 10 novembre 2008, la Corte Reale Danese ha annunciato che il principe Gioacchino e la principessa Marie erano in attesa del loro primo figlio, nascita prevista per maggio 2009. La principessa Marie ha dato alla luce un figlio maschio alle 04:57 ora locale, presso il Rigshospitalet:


title: Gioacchino di Danimarca

text: Il suo titolo ufficiale in danese è "Hans Kongelige Højhed Prins Joachim til Danmark, Greve af Monpezat".


title: Antidepressivi triciclici

text: Gli antidepressivi triciclici, noti semplicemente anche come triciclici o con la sigla abbreviata TCA, sono una classe di farmaci antidepressivi così chiamati per la loro caratteristica struttura chimica formata da tre anelli condensati.


title: Antidepressivi triciclici

text: Storicamente sono stati la seconda classe di antidepressivi ad essere scoperti e commercializzati, a tutt’oggi sono a volte usati come trattamenti di seconda linea quando i farmaci più comunemente utilizzati non sortiscono effetto terapeutico.


title: Antidepressivi triciclici

text: Sebbene non tutti i triciclici condividano lo stesso meccanismo di azione (ad esempio nel caso dell'amineptina) generalmente agiscono attraverso l'inibizione non selettiva (o in alcuni casi selettiva per la noradrenalina) della ricaptazione dei neurotrasmettitori monoamine e come antagonisti di diversi recettori sinaptici, in particolare i recettori colinergici muscarinici, i recettori serotoninergici e i recettori istaminici, causando vari effetti collaterali. Tra questi i più importanti sono: sedazione (blocco H1), ipotensione ortostatica (blocco recettori adrenergici), secchezza delle fauci, offuscamento della vista, costipazione (blocco muscarinico), nonché ritenzione urinaria, tachicardia, confusione e disfunzioni sessuali.


title: Antidepressivi triciclici

text: La tossicità avviene ad approssimativamente 10 volte i dosaggi normali (l'indice terapeutico è relativamente basso): questi farmaci sono spesso letali se assunti in sovradosaggio, dal momento che possono causare aritmie ventricolari, delirio e convulsioni. Sono controindicati in caso di iperplasia prostatica e glaucoma.


title: Antidepressivi triciclici

text: Sebbene siano ancora prescritti in condizioni particolari, perché notoriamente efficaci, nei tempi più recenti il loro uso è stato largamente rimpiazzato in clinica dai più recenti inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina (SSRI) e della serotonina e noradrenalina (SNRI), nonché dagli antidepressivi atipici che in genere presentano meno effetti collaterali.


title: Antidepressivi triciclici

text: I TCA furono sviluppati nel periodo di grande sviluppo della psicofarmacologia nei primi anni cinquanta. La loro storia comincia con la sintesi della clorpromazina nel dicembre del 1950 da parte del chimico Paul Charpentier della Rhône-Poulenc, nell'ambito di studi su antistaminici sviluppati dalla stessa azienda negli anni quaranta. Gli effetti antidepressivi di questo farmaco, sviluppato ed inizialmente impiegato come antistaminico, furono notati per la prima volta in un ospedale di Parigi nel 1952. La clorpromazina divenne così il primo farmaco psichiatrico di largo uso, e nel 1955 stava già generando guadagni significativi come antipsicotico. Le case farmaceutiche indirizzarono quindi le proprie ricerche verso possibili derivati della clorpromazina.


title: Antidepressivi triciclici

text: Il primo TCA ad essere impiegato come antidepressivo fu l'imipramina, un analogo dibenzazepinico della clorpromazina, identificato durante lo sviluppo dal nome in codice G22355. Non si trattava di un'azione voluta in fase di sviluppo, la tendenza del farmaco ad indurre effetti maniacali fu descritta in seguito all'utilizzo clinico come "in alcuni pazienti, piuttosto disastrosa". La paradossale osservazione di un sedativo che inducesse effetti maniacali indusse a testarlo su pazienti depressi. Il primo trial clinico sull'imipramina è del 1955, mentre il primo rapporto che ne cita gli effetti antidepressivi fu pubblicato dallo psichiatra svizzero Ronald Kuhn nel 1957. Alcuni studi sull'imipramina della Geigy, inizialmente commercializzata col nome di Tofranil, ebbero luogo nell'ospedale di Münsterlingen, vicino a Costanza. La Geigy più tardi si è fusa con la CIBA ed in seguito è diventata parte di Novartis.


title: Antidepressivi triciclici

text: La Merck introdusse il secondo membro della famiglia dei TCA, l'amitriptilina (Elavil), nel 1961. Si tratta di un composto triciclico con una struttura base diversa rispetto a quella dell'imipramina.


title: Antidepressivi triciclici

text: I farmaci antidepressivi triciclici sono usati principalmente nel trattamento dei disturbi dell'umore come depressione maggiore, distimia e disturbo bipolare, in particolare nelle varianti resistenti al trattamento: in molti casi non sono più, infatti, i farmaci di prima scelta. Possono essere impiegati anche nel trattamento di numerosi disordini tra cui i casi di ansia, fobia sociale, disturbo ossessivo-compulsivo, panico, disturbo post-traumatico da stress, sindrome da fatica cronica, dismorfofobia, disturbi del comportamento alimentare come anoressia nervosa e bulimia, alcuni disturbi della personalità come il disturbo borderline di personalità e il disturbo da deficit di attenzione/iperattività, così come dolore cronico, nevralgia o dolore neuropatico e fibromialgia, cefalea o emicrania, sindrome di Tourette, tricotillomania, sindrome dell'intestino irritabile, cistite interstiziale, enuresi, narcolessia, insonnia, pianto o riso patologici, singhiozzo cronico, avvelenamento da ciguatera e come adiuvante nella terapia della schizofrenia.


title: Antidepressivi triciclici

text: L'effetto antidepressivo non si manifesta prima di 15-20 giorni: un miglioramento clinico dopo pochi giorni è da giustificare come un effetto placebo o alla sedazione dell'ansia.


title: Antidepressivi triciclici

text: Per molti anni gli antidepressivi triciclici sono stati il trattamento farmacologico di prima scelta nella depressione. Sebbene siano considerati ancora oggi molto efficaci, sono stati progressivamente sostituiti da antidepressivi con un migliorato profilo di sicurezza e che presentano meno effetti collaterali come gli SSRI ed altri nuovi antidepressivi come gli inibitori reversibili delle MAO (moclobemide). Gli antidepressivi triciclici rimangono, ad oggi, la classe più efficace nel trattamento della depressione per pazienti ospedalizzati e nella depressione maniacale. Gli antidepressivi più recenti hanno minori e meno gravi effetti collaterali, inoltre è più difficile che causino danni gravi o morte se usati in tentativi di suicidio, poiché l'intervallo terapeutico è molto più esteso e la dose terapeutica è molto inferiore alla dose letale 50.


title: Antidepressivi triciclici

text: I TCA sono ancora impiegati, occasionalmente, nel trattamento dei pazienti che non sono responsivi alla terapia con i nuovi farmaci:


title: Antidepressivi triciclici

text: non danno significativa dipendenza fisiologica e per il loro profilo farmacologico sono preferibili in molti casi agli inibitori della MAO (IMAO). I primi effetti collaterali dei TCA in genere insorgono prima della minima concentrazione terapeutica per il trattamento della depressione e/o dell'ansia e, per questo motivo, possono essere pericolosi in quanto aumentando la volizione possono aumentare il desiderio del paziente di suicidarsi.


title: Antidepressivi triciclici

text: I TCA sono stati utilizzati nel trattamento del disturbo da deficit di attenzione/iperattività (ADHD) sebbene ad oggi non siano più impiegati in quanto sostituiti da farmaci più efficaci e con meno effetti collaterali come la atomoxetina (nomi commerciali "Strattera", "Tomoxetin" e "Attentin"), e stimolanti come il metilfenidato ("Ritalin", "Focalin" e "Concerta") e amfetamine ("Adderall", "Dexedrine"). Si ritiene che l'ADHD sia causata da una carenza di dopamina e noradrenalina nell'attività cerebrale a livello della corteccia prefrontale del cervello. La maggior parte dei TCA inibisce la ricaptazione di noradrenalina, ma non di dopamina: per questo mostrano dei risultati nel trattamento dell'ADHD ma non sono farmaci di prima scelta. È stato osservato che i TCA curano più efficacemente la componente comportamentale dell'ADHD rispetto a quella cognitiva in quanto limitano l'iperattività e l'impulsività, ma non hanno mostrato benefici significativi sull'attenzione.


title: Antidepressivi triciclici

text: Gli antidepressivi triciclici hanno mostrato efficacia nel trattamento clinico di diversi tipi di dolore cronico, tra cui nevralgie o dolore neuropatico e fibromialgie. I dettagli del loro meccanismo d'azione per quanto concerne l'effetto analgesico sono poco chiari, ma si ritiene che siano modulatori indiretti del sistema oppioide attraverso neuromodulazione serotoninergica e noradrenergica. I TCA hanno mostrato attività anche nella prevenzione dell'emicrania, ma non danno sollievo immediato nel caso di un attacco acuto.


title: Antidepressivi triciclici

text: La maggior parte dei TCA agiscono principalmente come inibitori non selettivi della ricaptazione di serotonina e noradrenalina (SNRI) bloccando rispettivamente il trasportatore della serotonina (SERT) e della noradrenalina (NET). Ciò provoca un aumento della concentrazione sinaptica di questi neurotrasmettitori e pertanto un incremento nella trasmissione nervosa. I TCA hanno affinità trascurabile per il trasportatore della dopamina (DAT) e pertanto non hanno alcuna azione come inibitori della ricaptazione di dopamina. Si ritiene che sia la serotonina sia la noradrenalina svolgano un ruolo nella depressione e nell'ansietà, ed è dimostrato che un aumento della loro attività ha effetti positivi su questi disordini mentali.


title: Antidepressivi triciclici

text: Oltre all'attività inibitoria sulla ricaptazione dei neurotrasmettitori, molti TCA hanno anche alta affinità come antagonisti recettoriali sui recettori serotoninergici 5-HT 5-HT 5-HT 5-HT 5-HT, sui recettori adrenergici α, sui recettori NMDA e come agonisti del recettore σ e σ, alcuni dei quali possono contribuire al loro effetto terapeutico così come agli effetti collaterali.


title: Antidepressivi triciclici

text: I TCA hanno anche una affinità variabile ma generalmente alta nell'antagonizzare i recettori istaminici H e H, così come i recettori colinergici muscarinici. Il risultato sono potenti azioni antistaminiche e anticolinergiche. Questi effetti sono generalmente indesiderati nell'azione antidepressiva e contribuiscono ai significativi effetti collaterali di questa classe di farmaci.


title: Antidepressivi triciclici

text: La gran parte, se non tutti, i TCA sono anche potenti inibitori dei canali del sodio e dei canali del calcio di tipo L e pertanto agiscono rispettivamente come bloccanti del canale del sodio e del calcio. La prima attività è responsabile dell'alta mortalità nei casi di sovradosaggio a causa della cardiotossicità.


title: Antidepressivi triciclici

text: I ligandi elencati agiscono come antagonisti (o in alcuni casi, come agonisti inversi) su tutti i recettori elencati e come inibitori di tutti i trasportatori citati.


title: Antidepressivi triciclici

text: I TCA sono metabolizzati dagli enzimi epatici citocromo P-450. Inibitori farmacometabolici a livello del CYP450 (come cimetidina, metilfenidato fluoxetina, antipsicotici e calcio-antagonisti) possono ridurre il metabolismo dei TCA portando ad un aumento della loro concentrazione plasmatica con conseguente tossicità.


title: Antidepressivi triciclici

text: Farmaci che prolungano l'intervallo QT, tra cui gli antiaritmici come la chinidina, gli antistaminici astemizolo e terfenadina, e alcuni neurolettici possono aumentare il rischio di aritmie ventricolari. I TCA possono incrementare la risposta all'alcool e gli effetti dei barbiturici e di altri depressivi del SNC. Gli effetti collaterali possono essere potenziati anche da altri farmaci aventi effetti anticolinergici.


title: Antidepressivi triciclici

text: Molti effetti collaterali sono correlati alle proprietà anticolinergiche dei TCA. Questi effetti sono piuttosto comuni e possono includere secchezza delle fauci, naso asciutto, visione sfuocata, motilità gastrointestinale ridotta o costipazione, ritenzione urinaria, difetti di memoria o cognitivi ed aumento della temperatura corporea.


title: Antidepressivi triciclici

text: Altri effetti collaterali possono includere ansietà, confusione, apatia, debolezza muscolare, variazioni nel peso e nell'appetito, ipersensibilità, disfunzioni sessuali, debolezza, nausea e vomito, ipotensione e tachicardia riflessa, e raramente, aritmie. Convulsioni, allucinazioni, deliri e coma sono alcuni degli effetti tossici causati da un sovradosaggio. Sono stati riportati rari casi di rabdomiolisi dovuti a questa classe di farmaci.


title: Antidepressivi triciclici

text: Se il trattamento viene continuato spesso si sviluppa tolleranza nei confronti degli effetti collaterali. L'insorgenza di effetti collaterali, poi, può essere ridotta se il trattamento è iniziato con basse dosi, gradualmente aumentate fino a raggiungere le concentrazioni terapeutiche, sebbene ciò possa ritardare la comparsa degli effetti benefici.


title: Antidepressivi triciclici

text: L'overdose da TCA costituisce una significativa causa di tossicità fatale da farmaci. La grave mortalità e morbilità associate all'uso di questa classe di farmaci è ben documentata e dipende dalla tossicità cardiovascolare e neuronale. Particolarmente problematico l'effetto della potenziale mortalità nella popolazione pediatrica in quanto i TCA possono essere presenti in casa in seguito a enuresi o depressione.


title: Antidepressivi triciclici

text: L'overdose da TCA è particolarmente fatale in quanto questi farmaci, grazie alla loro lipofilia, sono rapidamente assorbiti nel tratto gastrointestinale, in particolare in corrispondenza dei pH basici dell'intestino tenue. La tossicità può comparire, pertanto, anche nella prima ora successiva all'assunzione. I sintomi possono però comparire anche più tardivamente, in particolare se un'overdose mista (ovvero con l'assunzione contemporanea di più farmaci) ha causato un rallentamento dello svuotamento gastrico.


title: Antidepressivi triciclici

text: Molti dei sintomi iniziali sono associati agli effetti anticolinergici dei TCA, come secchezza delle fauci, visione disturbata, costipazione, ritenzione urinaria, nausea e vomito. A causa della localizzazione diffusa dei recettori noradrenergici si possono osservare anche molti sintomi fisici, tra cui:


title: Antidepressivi triciclici

text: Diversi trattamenti possono essere efficaci nel caso di un'overdose da TCA. Il trattamento dipende dalla gravità dei sintomi. Se è presente acidosi metabolica può essere consigliata l'infusione di bicarbonato di sodio. Sono stati ipotizzati due possibili meccanismi d'azione. Per il primo il legame alle proteine seriche degli antidepressivi triciclici risente del pH, ed è minore a pH più acidi. Pertanto somministrando bicarbonato, con conseguente alcalosi sistemica, si aumenta il legame proteico dei TCA riducendone la concentrazione di farmaco libero. L'altro meccanismo d'azione proposto coinvolge il sodio, e suggerisce che l'aumentata concentrazione di Na aiuti a contrastare l'effetto antagonizzante dei TCA sui canali del sodio. In assenza di acidosi il trattamento è generalmente sintomatico.


title: Antidepressivi triciclici

text: Negli ultimi 30 anni sono stati riportati solo pochi casi di un uso non-terapeutico degli antidepressivi triciclici. Secondo la classificazione del governo statunitense sui farmaci psichiatrici i TCA non sono considerati farmaci "da abuso" ed in generale presentano un basso potenziale da abuso.


title: Antidepressivi triciclici

text: Sono stati segnalati diversi casi di abuso che riguardano l'amitriptilina da sola o in associazione con metadone o in pazienti dipendenti da altri farmaci e della dosulepina con alcool o in pazienti in disintossicazione con metadone.


title: Béla Guttmann

text: Giocò come centrocampista per l'MTK Budapest, lo Hakoah di Vienna, la nazionale ungherese e diversi club negli Stati Uniti. È tuttavia noto soprattutto per essere stato l'allenatore di alcune delle squadre di maggior rilievo in tutto il Mondo, quali , San Paolo, , e Peñarol. Ebbe il suo più grande successo con i portoghesi del Benfica, che guidò a due vittorie consecutive in Coppa dei Campioni nel 1961 e 1962.


title: Béla Guttmann

text: Guttmann fu uno tra i principali artefici del 4-2-4, modulo che egli stesso portò in voga in Brasile, da allenatore del San Paolo, facendo sì che la nazionale del Paese sudamericano lo adottasse in occasione del vittorioso Campionato mondiale di calcio 1958. Tra i suoi meriti vi è anche quello di essere stato il mentore del campione portoghese Eusébio, che lanciò quando era alla guida del Benfica.


title: Béla Guttmann

text: Ciò nonostante la sua carriera non fu priva di aspetti controversi: fu licenziato dal Milan con la squadra al primo posto in Serie A, lasciando polemicamente il club, e al Benfica, dopo che la dirigenza rifiutò di aumentargli lo stipendio, nel congedarsi scagliò una maledizione. Da allenatore del Servette divenne inviso alla stampa per aver falsamente affermato di aver vinto il Campionato italiano, mentre durante la sua seconda parentesi al Porto fu sospettato di aver cagionato la morte di un suo giocatore, per un non dimostrato utilizzo di doping. Uomo ironico e auto-ironico, era solito richiedere degli esosi compensi per prestare la sua attività ed ebbe una reputazione di persona sicura di sé.


title: Béla Guttmann

text: Fu l'archetipo della figura dell'allenatore carismatico incarnato negli anni sessanta da Helenio Herrera e, in epoca più recente, da José Mourinho. Nel 1981 fu inserito nella "International Jewish Sports Hall of Fame", mentre nel 2007 il prestigioso giornale inglese "The Times" lo ha annoverato tra i tecnici più influenti del periodo postbellico, classificandolo all'ottavo posto.


title: Béla Guttmann

text: Guttmann nacque nella liberale Budapest, in una famiglia di origini ebraiche. I genitori, Abraham ed Eszter, erano entrambi dei ballerini e iniziarono il figlio alla stessa pratica. A sedici anni questi possedeva già la qualifica di istruttore di danza classica, tuttavia preferì dedicarsi al calcio, sport che stava prendendo sempre più piede nell'area dell'Impero austro-ungarico.


title: Béla Guttmann

text: Dopo aver intrapreso la carriera sportiva in Ungheria si spostò in Austria, nella capitale Vienna. La città era ricca di fermenti culturali e il calcio era un argomento di cui gli intellettuali discutevano nei caffè; lo stesso Guttmann ricordò con nostalgia la parentesi trascorsa nel centro mitteleuropeo, il quale divenne la sua dimora d'elezione. Oltre a ciò, in quegli stessi anni si laureò in psicologia.


title: Béla Guttmann

text: La sua carriera da giocatore lo portò, negli anni venti, a stabilirsi negli Stati Uniti, Paese dove non si limitò a praticare il calcio. Qui Guttmann ebbe inizialmente delle difficoltà economiche, tanto che fu costretto ad insegnare danza ai lavoratori portuali per integrare i propri guadagni, ma svolgendo la professione d'istruttore poté raccogliere una cospicua quantità di denaro. In seguito comprò anche in compartecipazione uno "speakeasy" e speculò in borsa, perdendo cinquantacinquemila dollari nel Crollo di Wall Street del 1929.


title: Béla Guttmann

text: L'esperienza lasciò il segno: egli stesso raccontò che le persone che prima lo ammiravano per le sue abilità in campo finanziario successivamente lo apostrofarono come «poveraccio», cosa che lo portò, negli anni da allenatore, a chiedere delle ricche retribuzioni, dimodoché gli amici non perdessero più la stima nei suoi confronti. Tornato in Europa, non è chiaro come abbia trascorso l'epoca della Seconda guerra mondiale e della tragedia dell'Olocausto, durante la quale perse peraltro il fratello maggiore. Secondo Csaknády, uno dei suoi biografi, potrebbe essersi rifugiato in Svizzera o essere stato internato in un campo di concentramento, ma interrogato sul tema, Guttmann rispondeva semplicemente «Dio mi ha aiutato».


title: Béla Guttmann

text: Pare che in questo periodo, precisamente nel 1942, abbia sposato la moglie Marianne, e che al suo ritorno in Ungheria nel 1945, stando a quanto riportato da un suo conoscente, fosse in grado di parlare il portoghese, ragion per cui alcuni hanno ipotizzato che avesse trovato riparo in Brasile, tuttavia fonti brasiliane affermano che durante il suo periodo al San Paolo non fosse in grado di parlare questo idioma. Un'ulteriore versione vuole che Guttmann si sia invece stabilito a Parigi. Dopo aver ripreso la carriera da allenatore al termine degli eventi bellici, Guttmann godette di considerevole successo col Benfica e fu tra i tecnici più pagati dell'epoca. Alla sua morte, avvenuta nel 1981, fu inumato nel settore ebraico del cimitero di Vienna.


title: Béla Guttmann

text: Guttmann fu un allenatore convinto della necessità dell'organizzazione tattica della formazione e diede al suo Benfica un gioco corale. Lo schema che chiedeva alla squadra di attuare per giungere alla finalizzazione era il cosiddetto «"passa-repassa-chuta"» (passa-ripassa-tira); segnatamente, i giocatori dovevano effettuare dei passaggi corti quando si trovavano nei pressi dell'area avversaria in modo da aumentarne la precisione, mentre se fossero stati situati lontano dalla porta andavano realizzati dei passaggi lunghi, per guadagnare metri sul campo; la buona riuscita dipendeva anche dalla capacità di smarcarsi in fase di possesso del pallone, viceversa in fase di non-possesso era necessario marcare gli avversari.


title: Béla Guttmann

text: Ancorché curasse tali dettagli, Guttmann non riteneva che dovessero essere i giocatori ad adattarsi ad un paradigma tattico, bensì gli schemi a dover essere modellati sulle caratteristiche tecniche dei calciatori a disposizione. Nondimeno, nello scegliere la squadra da schierare teneva conto di diversi fattori come le condizioni meteorologiche, le condizioni del campo e quelle del naso dei calciatori, convinto che, qualora questo fosse stato intasato, non avrebbe offerto una buona respirazione, incidendo così sulla prestazione agonistica. Imponeva inoltre ai giocatori di astenersi categoricamente dal praticare sesso nella settimana antecedente alle partite importanti, precetto al quale teneva così tanto da provocargli, alla lettera, degli incubi notturni.


title: Béla Guttmann

text: Guttmann fu propenso ad un approccio tattico dichiaratamente offensivo, tanto che disse «Non mi sono mai preoccupato di sapere se gli avversari avessero segnato, perché ho sempre pensato che noi avremmo potuto segnare ancora». Fu anche un sostenitore della centralità della figura dell'allenatore, che paragonò a quella di un domatore di leoni: «Domina gli animali, nella cui gabbia conduce il proprio spettacolo, finché li tratta con fiducia in sé e senza paura. Ma nel momento in cui diventa incerto della sua energia ipnotica, e i primi segni di timore appaiono nei suoi occhi, è perso». Il suo sapere calcistico non fu di natura teorica, ma aveva origini empiriche, infatti dichiarò: «Prima giocare, poi vedere, poi imparare».


title: Béla Guttmann

text: Dopo l'ingresso nelle giovanili nel 1914, Guttmann debuttò nel 1917 con la prima squadra del Törekvés, club della seconda divisione ungherese col quale fu protagonista di un curioso episodio: in una gara contro lo Zsak, l'allora attaccante marcò tre gol consentendo al proprio club di vincere per 3-0, ma nonostante tale prestazione il giorno dopo i quotidiani scrissero che «L'autore dei tre gol è stato il peggiore in campo. Non ha fatto altro che ricevere la palla e tirare». Due stagioni più tardi passò al più quotato MTK di Budapest, società della borghesia austro-ungherese di origini ebraiche; cominciò a giocare come centromediano metodista, ruolo che interpretava con eleganza e che nel calcio dell'epoca costituiva il fulcro della squadra.


title: Béla Guttmann

text: Vinse il titolo d'Ungheria nel 1921 e nel 1922, preferendo passare l'anno seguente allo Hakoah di Vienna, giacché il ritorno di Ferenc Nyul (giocatore prestato al Hagibor Cluj) lo avrebbe costretto ad una posizione di secondo piano: si trattò della prima di molte volte in cui cambiò Stato. Ad ogni modo, le ragioni del trasferimento non furono solamente sportive; la salita al potere di Miklós Horthy fece infatti precipitare l'Ungheria nell'antisemitismo, determinando dunque l'insorgere di un clima avverso nei confronti dei giudei (gruppo etnico cui Guttmann apparteneva), e in aggiunta a ciò il calcio ungherese era stato interessato da uno scandalo riguardante dei fondi neri.


title: Béla Guttmann

text: Già da giocatore Guttmann aveva lasciato intravedere gli aspetti bizzarri del proprio carattere e pretese, al momento del suo passaggio allo Hakoah di Vienna, di giocare sempre con una maglietta di seta. La squadra era una delle migliori realtà calcistiche europee del periodo e nel 1923, con Guttmann tra le sue fila, ottenne una prestigiosa vittoria contro un'importante squadra inglese, il West Ham, finalista della FA Cup e sconfitto per 5-0: era la prima volta che i «maestri» inglesi perdevano in casa.


title: Béla Guttmann

text: Nel 1924 la lega austriaca giunse al professionismo e lo Hakoah vinse il campionato quella stessa stagione (1924-1925), quando Guttmann era ormai visto come il maggior talento del calcio danubiano, tanto che il club gli riconosceva una retribuzione pari alla quarta parte dei propri introiti. L'anno successivo (1926) lo Hakoah, mosso dall'intento di raccogliere dei fondi per la causa sionista, viaggiò negli Stati Uniti per effettuare una serie di dieci partite, in una delle quali la squadra si esibì di fronte a quarantaseimila spettatori al Polo Grounds di New York, registrando un record di pubblico eguagliato solo cinquantuno anni dopo.


title: Béla Guttmann

text: Il calcio in Nordamerica era lungi dall'essere ben conosciuto; Guttmann infatti ricordò: «Quando abbiamo disputato la nostra prima partita a New York gli spettatori conoscevano così male il calcio da confonderlo col football americano. I gol segnati li lasciavano completamente freddi, ma i tiri forti che uscivano ben alti dietro la porta erano presi per i punti del rugby e suscitavano uragani di applausi. Capita l'antifona e dato che stavamo vincendo nettamente ci siamo sbizzarriti a "sparare" lontano. Alla fine mi hanno portato in trionfo». Al termine di detta tournée alcuni membri dello Hakoah, tra cui Guttmann, decisero di intrattenersi in Nordamerica, forti del fatto che molti club della costa orientale degli Stati Uniti erano posseduti da ebrei. Al centromediano magiaro fu proposto uno stipendio di cinquecento dollari mensili, mille di reingaggio a fine stagione e benefit quali il pagamento del viaggio e dell'alloggio.


title: Béla Guttmann

text: Si unì ai New York Giants dell'American Soccer League (ASL), con i quali nelle prime due stagioni raccolse ottantatré presenze e segnò due gol. Nel 1928-1929 i Giants furono sospesi dalla ASL dopo cinque partite e Guttmann passò ai New York Hakoah della Eastern Professional Soccer League (ESL), con cui vinse una National Challenge Cup. Decise dunque, in concerto con gli ex membri dello Hakoah Vienna rimasti in America, di formare gli Hakoah All-Stars, compagine che era solita effettuare dei tour per propagandare il calcio centroeuropeo e che nel 1930 si esibì in alcune gare amichevoli nell'America del Sud.


title: Béla Guttmann

text: Dopo un passaggio per il New York Soccer Club, in una lega formatasi da poco dall'unione di ESL e ASL, Guttmann giocò ancora per lo Hakoah All-Stars dalla primavera del 1931 fino al 1932, concludendo con essi la carriera da giocatore e totalizzando centosettantasei presenze nell'ASL. Tornò in Austria nel 1932, giocando ancora quattro partite con lo Hakoah.


title: Béla Guttmann

text: Tra il 1921 e il 1924 Guttmann giocò altresì sei volte per l'Ungheria, segnando al suo debutto nel giugno 1921 in una vittoria per 3-0 contro la Germania. Più tardi quello stesso mese prese parte ad un incontro con la Selezione della Germania Meridionale. Le restanti quattro presenze furono registrate nel maggio del 1924 in partite contro Svizzera, Saarland, Polonia ed Egitto; le ultime due furono delle gare valevoli per le Olimpiadi.


title: Béla Guttmann

text: Durante il ritiro, Guttmann obiettò che nel gruppo ungherese vi fossero più dirigenti che giocatori e che l'albergo dove erano stati fatti alloggiare era più adatto a socializzare che non alla preparazione; per dimostrare la sua disapprovazione, attaccò per la coda dei topi alle porte delle stanze dei dirigenti accompagnatori, determinando così la fine della propria carriera in Nazionale.


title: Béla Guttmann

text: Il primo club a concedergli fiducia nel suo nuovo ruolo da tecnico fu lo Hakoah, la compagine nella quale aveva militato da giocatore, che diresse per un paio di stagioni a partire dal 1933 conducendolo per due volte al decimo posto in classifica. Grazie alla mediazione dell'allenatore della Nazionale austriaca Hugo Meisl (amico del padre), nel 1935 emigrò nuovamente giungendo in Olanda, dove assunse la guida dell'SC Enschede. Siglò inizialmente un accordo trimestrale e, quando il club decise di prolungarne la durata, Guttmann insistette affinché gli venisse riconosciuto un ricco premio in caso di vittoria del campionato nazionale.


title: Béla Guttmann

text: La squadra aveva già accumulato cinque punti di distacco dalla prima in classifica, ragion per cui il presidente non esitò ad accordare al tecnico quanto richiesto. Allora l'Enschede si risollevò, riuscendo prima a vincere il campionato regionale, poi a competere per la conquista di quello nazionale, attestandosi quale capolista a metà stagione. A tal punto intervennero due sconfitte contro il e infine la squadra chiuse al terzo posto, ma ciò nonostante la dirigenza fu soddisfatta, consapevole che la vittoria l'avrebbe obbligata al pagamento del premio pattuito con la conseguente bancarotta del club. La stagione successiva invece l'Enschede rischiò perfino la retrocessione, e Guttmann lasciò il club una volta giunta la scadenza del contratto. Si era affermato come un allenatore di temperamento, convinto dei propri mezzi, irascibile e col gusto per i vestiti di buona foggia.


title: Béla Guttmann

text: Nel marzo del 1938, quando si trovava nuovamente alla guida dello Hakoah, la Germania nazista di Adolf Hitler invase l'Austria e il club — espressione della cultura giudaica e formato da giocatori ebrei — venne rapidamente dismesso. L'allenatore riparò in Ungheria nell'estate dello stesso anno e assunse la direzione dell'Újpest di Budapest, che condusse alla vittoria del campionato quella stessa stagione, trionfo cui abbinò anche la conquista dell'allora prestigiosa Mitropa Cup, antesignana della Coppa dei Campioni. Nel periodo successivo fu costretto ad interrompere la propria attività a causa della guerra, tornando ad allenare solo nel 1945, quando venne ingaggiato dal Vasas (un altro club di Budapest).


title: Béla Guttmann

text: Presto abbandonò anche questo e passò l'anno seguente ai rumeni del Ciocanul, ingaggiato dal presidente ebreo del club per innovare il calcio locale. Guttmann ottenne di essere remunerato in natura, con dei vegetali, per mitigare gli effetti della penuria di alimenti e contrastare l'inflazione, e in conformità a quanto richiestogli importò metodi di allenamento all'avanguardia. Debuttò in campionato il 26 agosto con una vittoria per 1-0 sul Ferar Cluj, ma rimase in carica solo per tredici turni, fino al 7 dicembre, allorché con la squadra al quarto posto ruppe con la società a causa delle ingerenze di uno dei dirigenti nelle questioni di carattere tecnico.


title: Béla Guttmann

text: Di ritorno in Ungheria, condusse nuovamente l'Újpest alla conquista del campionato nel 1946-1947 e nel 1947-1948 guidò il Kispest (poi denominato Honvéd), dove diresse un gruppo di grandi giocatori — tra i quali spiccava Ferenc Puskás — che di lì a poco costituirono l'ossatura della Nazionale ungherese degli anni cinquanta. Guttmann rassegnò le dimissioni dopo una controversia proprio con Puskás, il quale nell'intervallo di una partita contro il Győr intimò ad un compagno di squadra, che il tecnico non intendeva schierare per il secondo tempo a causa del suo gioco troppo aggressivo, di rimanere comunque in campo. L'allenatore seguì il resto della partita dalla tribuna, sfogliando una rivista, per poi salire sul tram per tornare a casa senza far più ritorno. Guttmann si convinse di aver perso il rispetto da parte dei giocatori, conformemente al suo motto «Controlla la stella e controllerai la squadra».


title: Béla Guttmann

text: Successivamente allenò molte formazioni in Stati differenti, compreso un periodo in Italia. Vi arrivò nel 1949-1950 per guidare il Padova; raggiunse un accordo di particolare natura, il quale prevedeva che assumesse subito la gestione della squadra senza che percepisse alcuna retribuzione fuorché il mantenimento, ottenendo però dei premi personali a partita che distribuiva ai giocatori; costoro, non eccelsi sul piano tecnico, furono allenati in modo da avere resistenza e brillantezza fisica, e il Padova raccolse delle buone prestazioni grazie alle quali nelle prime tredici giornate del campionato perse solo una volta. Tuttavia dal turno successivo al trentaduesimo si registrarono tredici sconfitte e, tre giorni dopo la partita del 26 aprile persa per 0-4 in trasferta contro la , Guttmann fu licenziato senza motivazioni né dettagliate né di natura tecnica, «Per fatti concreti appurati da indagini ineccepibili che intaccano direttamente la responsabilità personale dell'allenatore [...], in modo da far venir meno l'ampia fiducia in lui riposta». Fu sostituito da Pietro Serantoni, che condusse il Padova ad un decimo posto finale.


title: Béla Guttmann

text: Guttmann passò la stagione seguente alla , e ben presto le accuse mosse al suo indirizzo assunsero contorni più definiti; gli fu infatti inflitta una sospensione dall'attività come conseguenza del cosiddetto «caso Monsider», allorché gli fu contestato di aver ricevuto del denaro per il trasferimento del portiere croato, giocatore acquistato un anno prima dal Padova sotto la sua gestione. Il ricorso esperito fu tuttavia accolto e a maggio la CAF dispose la restituzione della tessera federale (fino ad allora l'allenatore svolse le sue mansioni clandestinamente). Dopo aver ottenuto una sofferta quindicesima posizione in classifica nella stagione d'esordio, durante quella successiva (1951-1952) fu però di nuovo congedato anticipatamente in ragione dei risultati negativi; il 21 novembre, tre giorni dopo la sconfitta per 0-1 in casa col Torino, la squadra fu affidata "ad interim" all'allenatore in seconda Perron per poi essere rilevata da Mario Perazzolo.


title: Béla Guttmann

text: Fino ad allora Guttmann si era mostrato nervoso, trasmettendo questo stato d'animo ai giocatori, benché allo stesso tempo il club patisse anche vicissitudini di carattere economico che contribuirono a minare la serenità generale. Sebbene la squadra avesse dimostrato comunque una buona condizione atletica, la negativa situazione in classifica rese tuttavia l'allenatore inviso alla tifoseria. Nel 1952 integrò lo staff tecnico della Nazionale ungherese, affiancando Gusztáv Sebes.


title: Béla Guttmann

text: Nel 1953 diresse il Quilmes nella seconda divisione Argentina, rimanendo alla guida di quest'ultimo club — dove militava un giovane Humberto Maschio — solo per sei giornate, trascorse le quali fu licenziato. Sempre nel Paese sudamericano provò a raggiungere un accordo col più blasonato Boca Juniors, ma la divergenza tra domanda e offerta impedì che fosse sottoscritto un contratto; a ciò si aggiunsero i problemi di salute della moglie, cui i medici consigliarono di soggiornare in una località mediterranea, perciò nell'ottobre di quello stesso anno Guttmann si accordò coi ciprioti dell'.


title: Béla Guttmann

text: Nonostante il vincolo col club scadesse solo nel settembre del 1954, questo fu sciolto già nel novembre del 1953, quando il tecnico tornò in Italia ingaggiato dal . Prima di accettare, chiese delle informazioni riguardanti la squadra al connazionale Lajos Czeizler, al tempo C.T. della Nazionale italiana e già alla guida del Milan nel recente passato, il quale diede il suo parere positivo. Guttmann subentrò dunque a campionato in corso, alla nona giornata, ad Arrigo Morselli, ma il rendimento incostante impedì alla squadra di andare oltre il terzo posto "ex aequo" alla , a sette punti dall'Inter campione.


title: Béla Guttmann

text: Nel 1954-1955 la proprietà del club fu rilevata da Andrea Rizzoli, un ricco industriale desideroso di imporsi nel mondo del calcio che allestì una formazione altamente competitiva, aggiungendo il campione uruguaiano Juan Alberto Schiaffino ad altri importanti giocatori già in rosa come Nils Liedholm e Gunnar Nordahl, che assieme a Gunnar Gren avevano composto il celebre trio svedese del Gre-No-Li. L'allenatore lanciò Cesare Maldini (prelevato dalla Triestina), il quale sotto la sua gestione tecnica divenne lo stopper titolare della squadra, e istruì il portiere Lorenzo Buffon ad effettuare delle parate semplici dicendogli «Piccola cosa più piccola cosa fa grande capolavoro».


title: Béla Guttmann

text: Quanto all'attacco dichiarò: «Io ho un determinato numero di uomini con caratteristiche ben definite. Devo sfruttarli nel compito per cui sono adatti. Nordahl e Ricagni sono due centravanti e nient'altro. Sta bene. Sørensen è mezz'ala e così pure Schiaffino. Io metto il pompierone svedese e l'argentino [Nordahl e Ricagni] come punte avanzate e faccio lavorare di spola il danese e l'uruguayano [Sørensen e Schiaffino]», mentre l'ala mancina Frignani fu rassicurata così: «Vedrai che in campionato si accorderanno e tu rimarrai libero come un passerotto, allora i tuoi colleghi ti passeranno palloni su palloni». Il modulo, nonostante le variazioni in avanti, continuò a essere in linea al classico WM in difesa, reparto innanzi al quale fu collocato Liedholm, reinventato come centromediano.


title: Béla Guttmann

text: L'avvio di campionato fu positivo e il Milan ottenne nove vittorie e un pareggio nelle prime dieci giornate, ma nonostante ciò Guttmann fu sollevato dall'incarico, con la squadra prima in classifica, dopo diciannove partite, a causa di una flessione di risultati che nei primi sei turni del girone di ritorno fruttò una sola vittoria. Decisiva fu la sconfitta per 1-3 patita per mano della Sampdoria, alla quale era nel frattempo passato Czeizler, collega con cui peraltro Guttmann aveva avuto un alterco in un locale pubblico poche settimane prima. Le ragioni della scelta, presa dopo una riunione di diverse ore dei vertici societari, furono addebitate alla scarsa condizione atletica della squadra e dunque alla responsabilità dell'allenatore, ma anche al venir meno della fiducia da parte dei giocatori; questo quadro fu aggravato prima dai problemi fisici e poi dalla squalifica del regista Schiaffino, elemento fondamentale.


title: Béla Guttmann

text: A sua discolpa Guttmann reclamò di essere stato privato dei giocatori migliori per via delle convocazioni della Nazionale e degli infortuni, circostanze che in un frangente lo portarono a poter disporre di solo otto componenti della rosa. Infine, stando a quanto riportato dalla stampa italiana all'epoca, abbandonò il Milan sorridendo e facendo un inchino ai giornalisti accorsi, sebbene altre fonti riportino che alla successiva conferenza stampa affermò: «Sono stato licenziato anche se non sono né un criminale né un omosessuale. Addio»; segnato dall'episodio, da quel momento in avanti chiese che nei suoi contratti fosse inserita una clausola che impedisse alle società di licenziarlo nel caso in cui la squadra occupasse il primo posto della classifica. Il club si aggiudicò lo scudetto col sostituto Héctor Puricelli, che fino ad allora aveva avuto il ruolo di seconda guida tecnica.


title: Béla Guttmann

text: Guttmann passò quindi la stagione successiva al neopromosso Lanerossi Vicenza, in un'annata segnata da un avvenimento "extra" calcistico verificatosi precedentemente. Il 2 aprile del 1955, mentre era a Milano alla guida della sua automobile americana, aveva investito due scolari (uno dei quali perì), e per tale reato nel novembre dello stesso anno fu rinviato a giudizio, fatto che lo portò ad abbandonare l'Italia. Il 12 aprile 1956 il Lanerossi comunicò la sua sostituzione con Umberto Menti, specificando che «l'appassionato allenatore ungherese [...] ha manifestato la sua necessità di riposo». Fino all'8 aprile, data dell'ultima partita diretta da Guttmann (ventiseiesimo turno), la squadra aveva raccolto solo ventitré punti che valevano la terzultima posizione in classifica alla pari col . Nel novembre di quell'anno Guttmann firmò un contratto con l'Atlético Madrid, ma ciò nonostante non assunse la carica.


title: Béla Guttmann

text: Sul finire del 1956, da direttore tecnico dell'Honvéd, si spostò in Sudamerica per una tournée assieme a celebri giocatori ungheresi come Puskás, Kocsis, Lóránt e Czibor, decidendo di rimanere in Brasile dopo che l'Ungheria si trovò in uno stato di agitazione come conseguenza della rivoluzione antisovietica.


title: Béla Guttmann

text: Nel 1957 Guttmann assunse la guida del San Paolo e importò metodi d'allenamento innovativi, facendo appendere ai pali e alla traversa della porta dei vecchi pneumatici che i giocatori avrebbero dovuto centrare calciando il pallone, un esercizio che intendeva migliorarne la mira; fece sì che le partite fossero precedute da una fase di riscaldamento e durante gli allenamenti assegnò a ciascun componente della squadra un proprio pallone; si impegnò inoltre nel perfezionare le doti dell'ala sinistra Canhoteiro, efficace nel dribbling ma non nel tiro, intrattenendosi alla sera con questi in specifiche sedute dall'allenamento al fine di potenziarne le capacità balistiche.


title: Béla Guttmann

text: La squadra ebbe in campionato un avvio altalenante, ma con l'acquisizione del campione Zizinho ottenne otto vittorie e due pareggi, vincendo la competizione grazie al trionfo nella partita decisiva contro il Corinthians, avversario in lizza per il titolo, all'ultima giornata (3-1). Nel 1958 Guttmann fu prima momentaneamente sostituito per sei partite, a cavallo tra gennaio e febbraio, da Manoel Raymundo, per poi lasciare definitivamente il club a luglio a campionato ancora in corso, dopo averlo diretto per novantasette partite complessive, sostenendo di avere dei problemi personali.


title: Béla Guttmann

text: L'allenatore ebbe inoltre il merito di introdurre nel Paese sudamericano il modulo 4-2-4, che venne ricalcato dalla Nazionale locale in occasione dei vittoriosi Mondiali del 1958 in Svezia. La mossa tattica di Guttmann consistette nell'arretrare, rispetto allo schieramento WM (3-2-2-3) a quel tempo in voga, un mediano a stopper e un interno a mediano, con la dichiarata intenzione di rafforzare la difesa. Dato il successo ottenuto con detto modulo, l'allora direttore tecnico del San Paolo, l'oriundo campano Vicente Feola, ebbe la felice intuizione di riproporlo allorché fu nominato Commissario tecnico della Selezione brasiliana, che come accennato conquistò il primo titolo mondiale della sua storia. Non si trattò di una novità assoluta, bensì di un indirizzo tattico già adottato dal movimento calcistico magiaro; Dino Sani, centrocampista del club in quel periodo, ha infatti ricordato che «il San Paolo di Béla Guttmann era il volto dell'Ungheria».


title: Béla Guttmann

text: Successivamente Guttmann tornò in Europa, stabilendosi in Portogallo. All'inizio del novembre del 1958 sostituì Otto Bumbel alla guida del , club col quale siglò un accordo che prevedeva una retribuzione pari a trecento contos annuali, cui potevano assommarsi altri cento in caso di vittoria della Coppa nazionale. A metà febbraio, la squadra si trovava a quattro punti dal Benfica capolista e ad uno dal Belenenses, ma compiendo una rimonta nelle giornate successive riuscì ad arrivare all'ultima partita del campionato con lo stesso punteggio dei rivali di Lisbona. Se entrambe le squadre avessero vinto, per conquistare il titolo si sarebbe reso necessario applicare il criterio della differenza reti e il Benfica avrebbe dovuto segnare almeno quattro gol in più rispetto al Porto; il 3-0 impartito da questi alla CUF rese tuttavia vana la vittoria per 7-1 ottenuta dai concorrenti ai danni del Torreense (peraltro anche grazie alla direzione compiacente dell'arbitro Inocêncio Calabote, subito dopo radiato).


title: Béla Guttmann

text: Guttmann poté festeggiare quello che egli stesso definì come il suo successo in campionato più drammatico e, in onore dello stesso, i dirigenti del Porto lo omaggiarono con un logo del club in diamanti, ignari che però il tecnico aveva già raggiunto un'intesa per l'anno seguente proprio con l'avversario appena sconfitto. È dunque da allenatore "in pectore" del Benfica che Guttmann diresse ancora una volta il Porto nella successiva finale della Taça de Portugal, che, per ironia della sorte, lo vedeva contendere il trofeo nuovamente al club lisbonese, il quale se lo aggiudicò con una vittoria per 1-0. Conclusa la stagione col sancito cambio di club, Guttmann addusse come motivazione il clima umido della città di Oporto, che ritenne dannoso per la sua salute, e, come già avvenuto al Milan, il suo posto fu rilevato da Puricelli.


title: Béla Guttmann

text: Per la stagione 1959-1960 Guttmann chiese al Benfica un compenso di quattrocento contos annuali più centocinquanta per la vittoria in campionato, cinquanta per la coppa nazionale e duecento per la Coppa dei Campioni; un dirigente, dubbioso circa la possibilità di conquistare l'ultimo trofeo, rilanciò dicendo di chiederne non duecento ma trecento. L'allenatore, subentrato al brasiliano Otto Glória, confermò il modulo offensivo del collega ma vi aggiunse maggiore concretezza, tagliando inoltre venti giocatori della prima squadra e promuovendone alcuni dalle giovanili. Allo stesso tempo fu responsabile dell'acquisizione di José Torres, da lui arruolato dopo un mese in prova. Ancora una volta Guttmann vinse il campionato all'esordio con un nuovo club, occasione in cui il Benfica perse solo una partita, all'ultima giornata, contro il Belenenses.


title: Béla Guttmann

text: La squadra si aggiudicò la competizione anche l'anno successivo, infilando di nuovo diversi risultati positivi, tanto che nell'arco di tutto il campionato perse solo sei punti tra quelli a disposizione. Ma soprattutto, in quella stessa stagione, conquistò la sua prima Coppa dei Campioni. Il Benfica sconfisse in finale il giocando una gara tatticamente impeccabile, interrompendo così l'egemonia del , vincitore del torneo in tutte le cinque edizioni precedenti. Il giocatore portoghese José Augusto, che disputò quella partita, ricorda che «si rivelò veramente decisivo il contributo di Béla Guttmann, psicologo per eccellenza, esemplare nel modo in cui ci motivò per la partita, mentre forgiava una strategia che puntava allo strangolamento del calcio degli spagnoli, con Neto e Mário João chiamati a svolgere compiti di considerevole importanza, mentre in attacco, io, Santana e José Águas, Coluna e Cavém tentavamo di fare il resto, sforzandoci di battere una difesa quasi granitica».


title: Béla Guttmann

text: Con tale successo, il Benfica ottenne sette vittorie nella manifestazione europea, un record per il club che fu eguagliato quasi trenta anni dopo dalla squadra allenata da Sven-Göran Eriksson nel 1989-1990 e superato nel 2009-2010, ma in Europa League, da quella di Jorge Jesus (registrando nove volte il massimo risultato). Nel costruire quella formazione, Guttmann fece affidamento su quattro giocatori provenienti dalle colonie portoghesi in Africa: l'attaccante José Águas, il portiere Costa Pereira e i centrocampisti Joaquim Santana e Mário Coluna. Nel 1961-1962 il Benfica si rafforzò con l'ingresso in squadra in pianta stabile di un altro calciatore di origine africana, il mozambicano Eusébio (arrivato al termine della stagione precedente). Guttmann giocò un ruolo fondamentale nell'acquisizione di questi, giacché fu Bauer (suo giocatore al San Paolo) a segnalarglielo, dopo un incontro nella bottega di un barbiere. Si preoccupò inoltre di far ambientare il nuovo giocatore (allora diciottenne), incoraggiandolo e invitando i compagni a stargli vicino.


title: Béla Guttmann

text: L'inserimento dell'attaccante, che fu determinante in quella stagione, lo portò a cambiare in parte l'assetto della squadra, facendo in modo che la posizione di Mário Coluna venisse arretrata e ottenendo una propensione offensiva ancora più spiccata. La stagione cominciò negativamente: in forza della conquista della Coppa dei Campioni dell'anno precedente, il Benfica disputò la Coppa Intercontinentale contro il Peñarol Montevideo, perdendola dopo tre confronti (vittoria per 1-0 al primo, sconfitta per 0-5 al secondo e per 1-2 ai play-off); Guttmann litigò con la dirigenza accusandola di aver mal organizzato la trasferta, uno dei motivi che a fine annata lo portarono alla rottura col club.


title: Béla Guttmann

text: L'allenatore lasciò poi tutti di stucco quando alla vigilia della semifinale di Coppa dei Campioni contro il Tottenham Hotspur annunciò che al termine della stagione avrebbe abbandonato il club, aggiungendo inoltre che avrebbe gradito allenare in Inghilterra; ma si trattava in realtà di una mossa volta a disturbare gli avversari col clamore destato presso la stampa, dacché la decisione era stata presa già da tempo. Il Benfica, dopo aver sconfitto gli inglesi in una difficile semifinale, giunse all'atto conclusivo del torneo per il secondo anno di seguito, avendo come avversario il Real Madrid di Puskás e Alfredo Di Stéfano. Il primo tempo si concluse col punteggio di 3-2 per gli spagnoli, ma nello spogliatoio Guttmann, davanti ai giocatori delusi, disse: «La partita è vinta. Loro sono morti». . Il campionato fu concluso al terzo posto, e quando chiesero a Guttmann il perché della mancata vittoria, rispose sottolineando come il Benfica non avesse «il culo per sedersi su due sedie», frase che in Portogallo è divenuta celebre. La conquista della Coppa dei Campioni lo indusse tuttavia a chiedere il pagamento di un premio, ma la dirigenza glielo negò affermando che nel contratto non fosse presente una clausola contenente tale previsione. Guttmann disse «Ho avuto quattromila dollari in meno per aver vinto la Coppa dei Campioni rispetto al Campionato portoghese. Nessun tentativo è stato fatto dai dirigenti per cambiare la situazione» e, come conseguenza, avrebbe lanciato una maledizione:


title: Béla Guttmann

text: Da quel momento la squadra ha perso tutte le finali di Coppa dei Campioni disputate, cinque, oltre a tre finali di Coppa UEFA/Europa League (due consecutivamente nel 2013 e nel 2014) e una di Coppa Intercontinentale, per un totale di nove finali in competizioni internazionali. Nel 1990, in occasione della finale contro il Milan che si giocava a Vienna, Eusébio si recò nel cimitero dove era situata la tomba del suo ex allenatore, e si mise a pregare davanti a essa, nella speranza di scongiurare la maledizione. Tale gesto tuttavia non portò alcun effetto, dato che il Benfica perse la finale per 1-0 contro i "rossoneri" di Arrigo Sacchi. Inoltre, anche le formazioni giovanili subirono la stessa sorte, perdendo svariate finali continentali. Solo nel 2022, con la vittoria della primavera del Benfica in Youth League, la squadra portoghese tornò alla vittoria oltreconfine. Guttmann aggiunse anche che era sua intenzione abbandonare il club per non poter allenare «quattordici commendatori», titolo del quale era stato insignito al pari dei giocatori da parte del dittatore Antonio Salazar grazie all'ultima vittoria, e che «la terza stagione è quasi sempre mortale per un allenatore».


title: Béla Guttmann

text: L'annunciata conclusione del rapporto col Benfica aveva già attratto l'attenzione del giornale londinese "Evening Standard", il quale aveva dedicato al fatto la prima pagina, e il Port Vale, sprovvisto di un allenatore, propose un ingaggio a Guttmann, che però non volle dirigere una squadra della terza divisione inglese. Andò dunque in Uruguay e allenò il Peñarol, la squadra che l'anno prima aveva sconfitto il Benfica nella Coppa Intercontinentale, già due volte vincitore della Copa Libertadores grazie alla presenza di importanti giocatori, tra i quali Alberto Spencer e Juan Joya.


title: Béla Guttmann

text: Provò subito a cambiare il modo di giocare, imponendo ai calciatori di passare rapidamente il pallone, ma la tattica si rivelò di difficile attuazione sia perché il calcio uruguaiano era tipicamente propenso alla difesa e al contropiede, sia perché molti giocatori erano ormai giunti all'età matura e dunque refrattari a mutare abitudini di gioco ormai consolidate; Guttmann attribuì però tali problemi al manto erboso dello stadio, che paragonò a «un campo per piantare le patate». Era inoltre anziano e aveva difficoltà a preparare fisicamente i giocatori, giacché era lui stesso ad occuparsi di tale pratica in allenamento, lavorando di conseguenza poco. Altri aspetti controversi riguardarono alcune scelte tattiche discutibili (in una partita schierò l'attaccante Julio Abbadie da terzino sinistro e in un'altra il terzino Matosas da centrocampista centrale) e la lingua, dato che l'allenatore non parlava lo spagnolo e risolveva mischiando portoghese ed italiano.


title: Béla Guttmann

text: Nella Copa Libertadores la squadra, campione in carica, raggiunse la finale, perdendola contro il Santos dopo tre incontri. Con la vittoria dei brasiliani al primo turno e quella del Peñarol al secondo, l'assegnazione del titolo fu decisa da un play-off. La stampa uruguaiana sottolineò la necessità di neutralizzare Pelé, miglior giocatore del Santos, e Guttmann apprestò a tal fine uno schema; ciascun difensore centrale fu incaricato di marcare distintamente l'attaccante ogni volta che si fosse avvicinato alla propria zona di competenza, mentre il compagno che di volta in volta risultava libero dall'incombenza avrebbe dovuto presidiare la porzione di campo rimasta così scoperta; i centrocampisti furono chiamati a dar loro manforte e al portiere fu chiesto di porre attenzione ai palloni che giungevano nell'area piccola, giacché Pelé era pericoloso nei colpi di testa.


title: Béla Guttmann

text: Nonostante detti accorgimenti, Pelé segnò due reti, che sommate ad un autogol iniziale determinarono la sconfitta del Peñarol per 0-3. La parentesi di Guttmann col Peñarol durò appena cinque mesi, solo al termine dei quali era riuscito ad imparare il nome dei giocatori; fu sostituito in ottobre da Peregrino Anselmo, che conquistò la vittoria in campionato.


title: Béla Guttmann

text: Nel 1963 il Benfica provò per la prima volta a riportare Guttmann alla guida della squadra, insoddisfatto del gioco troppo difensivo avuto nella prima stagione senza la sua gestione tecnica, ma il compenso da lui richiesto fu ritenuto eccessivo; pretese infatti uno stipendio di cinquecento contos netti annuali, un premio dello stesso ammontare per la conquista della Coppa dei Campioni, un'abitazione lussuosa, una vettura con automobilista e ferie pagate in Austria. Tale richiesta era a suo dire giustificata dal fatto che il Benfica da lui costruito aveva continuato a vincere, facendo sì che il club avesse potuto guadagnare molto grazie al suo operato e, di conseguenza, avrebbe dovuto riconoscergli ciò con un emolumento adeguato.


title: Béla Guttmann

text: Dopo aver rifiutato un'offerta dello Sporting Lisbona per non volere affrontare il Benfica come avversario, Guttmann tornò in Austria. Nel marzo del 1964 fu nominato supervisore della Nazionale affiancando Josef Walter, mentre contestualmente Joschi Walter divenne Capitano Federale dell'ÖFB. Quest'ultimo rassegnò le dimissioni in ottobre stante le difficoltà a riformare il sistema — scopo prefissatosi — e Guttmann fece altrettanto, spinto anche da una campagna stampa antisemita nei suoi confronti.


title: Béla Guttmann

text: Il Benfica si fece di nuovo avanti per la stagione 1965-1966 e Guttmann questa volta accettò, andando tuttavia incontro ad un'annata senza successo. Alla vigilia della partita di andata del quarto di finale di Coppa dei Campioni contro il Manchester United, diffuse la voce che i suoi giocatori erano ormai vecchi e appagati, per fare in modo che gli avversari li sottovalutassero, ma l'affermazione fu malintesa, al punto che fu necessaria una riunione d'emergenza per spiegare ai calciatori del Benfica che si trattava solo di una delle sue schermaglie verbali per disorientare la squadra rivale. I dirigenti del club gli proibirono comunque di parlare nuovamente, decisione che portò Guttmann ad annunciare che quella sarebbe stata la sua ultima stagione da allenatore per la società.


title: Béla Guttmann

text: Il Benfica perse la gara di ritorno, giocata in casa, per 1-5, e in ragione della sconfitta il Dipartimento calcistico del club propose alla Direzione il licenziamento dell'allenatore, ma questa preferì una soluzione alternativa e meno estrema, consistente nell'affidare il ruolo di «allenatore di campo» a Fernando Cabrita. Tenendo conto dei due distinti periodi, Guttmann diresse il Benfica in 162 partite (113 V, 27 N, 22 P); il debutto si ebbe il 20 settembre 1959 in Benfica 4 — Setúbal 1, mentre l'ultima occasione in cui sedette sulla panchina del club di Lisbona fu il primo maggio del 1966 per Belenenses 1 — Benfica 3. Quanto alle competizioni europee, totalizzò 22 partite (14 V, 3 N, 5 P), esordendo ad Edimburgo il 29 settembre 1960 in Hearts 1 — Benfica 2 e chiudendo il 9 marzo 1966 con la sopracitata disfatta casalinga con i "Red Devils".


title: Béla Guttmann

text: Nel 1966 fu ingaggiato dagli svizzeri del Servette, allorché il presidente della società, Marcel Righi, sollevò dall'incarico l'allenatore-giocatore Roger Vonlanthen come conseguenza dei deludenti risultati avutisi in avvio di stagione (quattro sconfitte consecutive in campionato). Al termine del girone d'andata Guttmann condusse la squadra a nove punti dalla capolista Zurigo, ma fu eliminato dalla Coppa Svizzera. L'allenatore incrinò anche i suoi rapporti con la stampa per aver millantato di aver vinto il Campionato italiano con il Milan, abbandonando definitivamente il club di sua sponte nel marzo del 1967, con la partita persa contro lo Slavia Sofia ai quarti della Coppa delle Coppe, costata l'esclusione dalla competizione.


title: Béla Guttmann

text: Nella restante parte del 1967 ebbe una breve e negativa esperienza coi greci del , dopo la quale rimase inattivo per alcuni anni, fino a quando prese la guida dell' dal marzo del 1973 fino al termine della stagione. L'annata successiva il Porto gli affidò nuovamente la squadra, ma il rapporto si interruppe in dicembre in circostanze infelici: al 13º minuto della tredicesima giornata di campionato, il centrocampista della squadra Pavão morì in campo per ragioni mai del tutto chiarite; l'autopsia stabilì che il decesso fu causato da una lesione delle capsule renali dovuta ad un brusco scarico di adrenalina, che però non fu possibile spiegare.