title: Rikers Island

text: Rikers Island, o più semplicemente Rikers, è una piccola isola compresa nel territorio della città di New York.


title: Rikers Island

text: L'isola è sede di una delle istituzioni penitenziarie e delle istituzioni mentali più grandi del mondo ed è stata descritta come la prigione più famosa di New York. Il complesso, gestito dal Dipartimento di correzione di New York City, ha un budget di $860 milioni l'anno, uno staff di 9.000 ufficiali e 1.500 civili che gestiscono 100.000 ammissioni all'anno e una popolazione media giornaliera di 10.000 detenuti. Circa l'85% dei detenuti a Rikers Island non è stato condannato per un crimine. I detenuti includono imputati pre-sentenziati, detenuti senza cauzione o in custodia cautelare. Il resto della popolazione è stata condannata e sta scontando pene brevi. Secondo uno studio fatto nel 2015 dal Vera Institute of Justice, detenere una persona per un anno a Rikers Island costa circa $556,539.


title: Rikers Island

text: Rikers Island ha una cattiva reputazione causata dall'abuso e dall'abbandono dei detenuti; ciò ha attirato l'attenzione dei media e delle autorità giudiziarie che hanno portato a numerose sentenze contro il governo di New York. È anche nota per numerosi assalti da parte di detenuti sul personale in divisa e sui civili, con conseguenti lesioni, spesso gravi. Nel maggio 2013, Rikers Island si è classificata come una delle dieci peggiori strutture correzionali negli Stati Uniti, basata sui rapporti pubblicati sulla rivista "Mother Jones". La violenza sull'isola di Rikers è aumentata negli ultimi anni. Nel 2015 ci sono stati 9.424 assalti, il numero più alto in 5 anni.


title: Rikers Island

text: Nel 2017, il sindaco Bill de Blasio ha annunciato la sua intenzione di chiudere il complesso carcerario a Rikers Island entro 10 anni, se i tassi di criminalità della città rimangono bassi e la popolazione di Rikers è ridotta da 10.000 a 5.000. Ha pubblicato i dettagli del suo piano in un rapporto intitolato "Più piccolo, più sicuro, più equo: una roadmap per chiudere Rikers Island" il 22 giugno. Nel febbraio 2018, una commissione di supervisione dello stato ha suggerito che New York potrebbe chiudere la struttura prima di tale scadenza.


title: Rikers Island

text: Il complesso dell'Isola di Rikers, che comprende dieci carceri, contiene detenuti locali che sono in attesa di processo e non possono permettersi una cauzione; e quelli temporaneamente messi lì in attesa di trasferimento in un'altra struttura. Rikers Island non è quindi una prigione secondo la terminologia statunitense, che in genere detiene i trasgressori che scontano condanne a lungo termine. Ospita dieci delle 15 strutture del Dipartimento della correzione di New York City e può ospitare fino a 15.000 carcerati.


title: Rikers Island

text: L'unico accesso stradale per l'isola è dal distretto del Queens, il Francis Buono Bridge è lungo oltre 1,28 km, costruito il 22 novembre 1966 dal sindaco John Lindsay. Prima che il ponte fosse costruito, l'unico accesso all'isola era con il traghetto.


title: Rikers Island

text: Il North Infirmary Command, che era chiamato l'infermeria di Rikers Island, è usato per ospitare detenuti che richiedono un'estrema custodia protettiva, detenuti con particolari esigenze di salute, detenuti malati di mente e detenuti sottoposti a disintossicazione dalla droga. Il resto delle strutture, tutte costruite negli ultimi 67 anni, costituiscono questa "città di prigione". C'è anche il Vernon C. Bain Correctional Center, una chiatta galleggiante. Ci sono scuole, cliniche mediche, campi da pallacanestro, cappelle, palestre, programmi di riabilitazione dalla droga, negozi di alimentari, barbieri, una panetteria, una lavanderia a gettoni, una centrale elettrica, una pista da corsa, una sartoria, una tipografia, un deposito di autobus e persino un autolavaggio.


title: Rikers Island

text: Rikers Island è diventata famigerata negli ultimi anni per una "cultura dell'abuso" ed è stata oggetto di una serie di indagini e sentenze.


title: Rikers Island

text: Nel 1986, una corte d'appello federale decretò che le perquisizioni non potevano essere eseguite su persone arrestate per accuse di reati minori. Il caso stesso è stato portato da Ann Weber, che è stata arrestata per aver presentato un reclamo su una chiamata al 911, dopo che suo figlio è stato aggredito mentre lasciava il matrimonio della figlia. Fu portata in carcere, ancora vestita in abiti da cerimonia, chiusa in una cella, e costretta a spogliarsi.


title: Rikers Island

text: Prima di questa decisione, tutti i prigionieri portati a Rikers, a prescindere dal livello delle loro accuse, erano perquisiti. Queste ricerche spesso si svolgevano in gruppi da 10 o 12 e riguardavano le ricerche genitali e anali. Nonostante la sentenza della corte, la pratica ha vissuto, costando ai contribuenti di New York un totale di $81 milioni in risarcimenti alle vittime di queste ricerche illegali. Nel 2001, è stata raggiunta una sentenza a New York che rinforzava l'illegalità delle perquisizioni a tappeto per i detenuti per reati minori e chiedeva che la città pagasse fino a $50 milioni alle decine di migliaia di persone che sono state illegalmente perquisite nel corso degli anni.


title: Rikers Island

text: Tuttavia, la pratica non è morta. Un altro caso è stato presentato contro la città nel 2007 per l'esecuzione di ricerche su detenuti portati a Rikers per accuse di reato. Il 4 ottobre 2007, il Dipartimento per le rettifiche della città di New York ha ammesso che decine di migliaia di detenuti nonviolenti portati a Rikers Island per accuse di reati minori sono stati erroneamente sottoposti a strascichi in violazione di un accordo giudiziario del 2002 e hanno diritto al risarcimento.


title: Rikers Island

text: In un presunto caso di stupro del luglio 2008 riportato da "The Village Voice" il 5 agosto 2008, la presunta vittima ha affermato "qualcuno è entrato nella sua cella nel centro di Rose M. Singer da 1.000 posti letto mentre dormiva, poco prima delle 6 del 3 luglio, diceva che l'intruso l'ha legata e imbavagliata con le lenzuola e poi ha usato un oggetto sessuale per assalirla. Altri detenuti potrebbero aver agito come guardiani durante il presunto assalto. La donna, che era stata trattenuta per accuse di furto negli ultimi tre mesi, è stata scoperta verso le 6 del mattino da un ufficiale e un capitano che stavano visitando l'edificio. L'ufficiale l'ha vista sdraiata sulla schiena sul pavimento della sua cella con lenzuola avvolte intorno al collo, agli occhi, alla bocca e alle gambe. L'incidente è stato riferito al comando centrale alle 7:30 del mattino, e la donna è stata trasportata al Centro Ospedaliero Elmhurst.


title: Rikers Island

text: Il 1 giugno 2007, il capitano Sherman Graham e il vice direttore aggiunto Gail Lewis sono stati arrestati dal Dipartimento investigativo di New York per aver coperto un assalto a un detenuto. L'arresto arrivò dopo che entrambi furono incriminati da un Gran giurato del Bronx. Si sostiene che il 4 ottobre 2006 Graham abbia aggredito un detenuto dopo essersi rifiutato di conformarsi alle procedure di perquisizione presso il Robert N. Davoren Centre. L'aggressione si è verificata di fronte a 15 reclute dell'Accademia di correzione in allenamento. Dopo l'assalto, Graham ordinò alle reclute di scrivere sui Rapporti dei Testimoni dell'Uso della Forza che Graham aggredì il detenuto per autodifesa dopo che il detenuto pestò Graham. Lewis, che era il supervisore di Graham, non intervenne per fermare l'attacco. Lewis ha anche presentato un falso rapporto su Testimonianza della Forza. Le accuse contro Graham includono 16 conteggi di Falsifying Business Records, 16 conteggi dell'offerta di un falso strumento per il deposito in primo grado, 16 conteggi di cattiva condotta ufficiale, un reato di classe A e un conteggio di tentativo di assalto in terzo grado. Lewis è stato accusato di Falsifying Business Records, offrendo un falso strumento per il deposito e la cattiva condotta ufficiale.


title: Rikers Island

text: Graham e Lewis sono stati riconosciuti colpevoli di ogni accusa da una giuria del Bronx il 14 maggio 2012. La giuria ha impiegato circa tre ore per deliberare un verdetto di colpevolezza. Lewis è stato in grado di andare in pensione a dicembre 2009. Graham fu licenziato dal Dipartimento di Correzione in seguito al verdetto di colpevolezza. A fronte di quattro anni di reclusione, Graham e Lewis furono entrambi condannati a 500 ore di servizio alla comunità e condannati a pagare multe di $1.000,00 il 7 agosto 2012, quando furono condannati.


title: Rikers Island

text: Il Dipartimento delle correzioni di New York ha riferito che nell'anno 2012 più del 14,4% degli adolescenti detenuti a Rikers Island tra i 16 e i 18 anni sono stati detenuti in almeno un periodo di isolamento. La durata media in isolamento a Rikers Island era di 43 giorni. Oltre il 48% degli adolescenti in questa istituzione ha diagnosticato problemi di salute mentale.


title: Rikers Island

text: Il 28 agosto 2014 è stata approvata una legge che promuoveva la supervisione dell'uso della detenzione in isolamento a Rikers Island, a seguito di un'intensa protesta pubblica dopo vari abusi nella prigione. La legge impone al carcere di pubblicare relazioni trimestrali sul loro uso della detenzione in isolamento, ma non include disposizioni riguardanti la protezione dei prigionieri contro la brutalità delle guardie o la limitazione all'uso della reclusione in isolamento come punizione.


title: Rikers Island

text: Dal 2014, il sindaco Bill de Blasio ha iniziato a prendere provvedimenti contro gli abusi aggiungendo telecamere di sorveglianza e migliorando le cure per i detenuti malati di mente.


title: Rikers Island

text: Il 29 settembre 2014, il giudice Tynia Richard ha offerto un forte rimprovero al Dipartimento delle Correzioni, raccomandando che siano licenziati sei agenti di correzione. Questo gruppo, guidato dal capitano Budnarine Behari, aveva partecipato al brutale pestaggio di Robert Hinton, un detenuto malato di mente, mentre era legato ad una sedia, perché aveva protestato per essere stato spostato dalla sua cella. Gli altri detenuti osservarono Hinton mentre veniva trascinato giù per i corridoi mentre era legato e poi portato in una cella di isolamento dove è stato picchiato brutalmente. Sebbene questa sentenza sia stata una delle più severe contro il Dipartimento delle Correzioni in molti anni, erano passati quasi due anni tra la sentenza del Dipartimento di giustizia e quella del pestaggio, durante i quali gli autori di questo attacco erano stati coinvolti in più percosse a Rikers Island.


title: Rikers Island

text: L'unità segregata a Rikers per i detenuti LGBT, conosciuta come "gay housing", è stata chiusa nel dicembre 2005, citando la necessità di migliorare la sicurezza. L'unità era stata aperta negli anni '70 a causa delle preoccupazioni relative all'abuso di detenuti LGBT nella detenzione preventiva. Il piano ampiamente criticato dal Dipartimento della correzione di New York City è stato quello di ristrutturare la classificazione dei prigionieri e creare un nuovo sistema di custodia cautelare che includesse un blocco di 23 ore al giorno per lo spostamento di detenuti vulnerabili ad altre strutture. Mentre in precedenza tutto ciò che era richiesto era una dichiarazione di omosessualità o l'aspetto di essere transgender, i detenuti che vogliono la custodia protettiva ora sarebbero tenuti a richiederlo in un'udienza speciale.


title: Rikers Island

text: Il 18 agosto 2012 Jason Echevarria ha ingoiato del detersivo in polvere che era stato dato ai detenuti per ripulire le loro celle, dopo che c'era stata una perdita di liquami dai bagni. Echevarria ha iniziato a vomitare e a gridare per i forti dolori. Terence Pendergrass, il supervisore dell'unità, è stato informato da un ufficiale delle condizioni di Echevarria. Secondo il "New York Times", "il comandante ha detto all'ufficiale di non disturbarlo a meno che non ci fosse un cadavere". Diversi agenti sono passati attraverso la sua unità ma non ha ricevuto cure mediche ed è stato trovato morto nella sua cella il mattino seguente. Il medico legale ha condannato la sua morte come un omicidio per "negligenza e rifiuto delle cure mediche".


title: Rikers Island

text: Jason Echevarria soffriva di disturbo bipolare ed era alloggiato nell'unità riservata ai detenuti malati di mente. Ad un certo punto era stato messo in isolamento dopo diversi tentativi di suicidio.


title: Rikers Island

text: Terrance Pendergrass è stato retrocesso e sospeso senza stipendio a seguito dell'incidente, nel dicembre 2014 è stato condannato per un conteggio di aver negato l'assistenza medica di Echevarria causando la morte. Nel giugno 2015 Terrance Pendergrass è stato condannato a cinque anni di carcere. Nel novembre 2015, alla famiglia di Echevarria è stato assegnato un accordo di $3,8 milioni.


title: Rikers Island

text: Nel 2012, il 52enne Ronald Spear era in attesa di giudizio a Rikers Island e, a causa di un'insufficienza renale, è stato detenuto nel North Infirmary Command. Camminava con un bastone e indossava un braccialetto che diceva "rischio di caduta". Il 19 dicembre 2012, Spear ha lasciato il suo dormitorio e ha chiesto di vedere un medico. Brian Coll, ora un ex ufficiale, e Ronald Spear hanno avuto un litigio quando a Spear è stato detto dal dottore non poteva essere visto quel giorno. Coll iniziò ad aggredire Spear con pugni in faccia e sul corpo. Secondo il "New York Times", "Un altro agente ha afferrato che il signor Spear con l'aiuto del signor Byron Taylor, ex ufficiale, lo hanno inchiodato." La denuncia dice che Mr.Coll ha preso a calci Mr.Spear diverse volte al volto. Quando una squadra medica di Rikers Island raggiunse Spear, non reagì e, dopo falliti tentativi di rianimarlo, fu dichiarato morto. Un'inchiesta sull'incidente ha scoperto che Brian Coll e altri due ufficiali hanno cospirato per nascondere la morte di Spear.


title: Rikers Island

text: Nel 2016, Brian Coll è stato condannato per omicidio derivante dalla privazione dei diritti e un conteggio di cospirazione per ostacolare la giustizia. Byron Taylor si è dichiarato colpevole. Anthony Torres si è dichiarato colpevole di un conteggio di cospirazione per ostacolare la giustizia ed aver archiviato rapporti falsi e una denuncia.


title: Rikers Island

text: Bradley Ballard, ha sofferto di schizofrenia e diabete, è stato inviato a Rikers nel giugno 2013 per violazione della libertà vigilata per non aver segnalato un cambio di indirizzo. A luglio fu mandato nel reparto di psichiatria del Bellevue Hospital Center dove rimase per 38 giorni prima di essere rispedito a Rikers.


title: Rikers Island

text: Il 4 settembre 2013, Ballard è stato rinchiuso nella sua cella come punizione per aver fatto gesti inappropriati a un ufficiale femminile. Secondo il "New York Times", "Non è entrata nessuna infermiera, dottore o altro fornitore di servizi medici o di salute mentale'". L'11 settembre, Ballard morì all'età di 39 anni, essendo stato rinchiuso nella sua cella per sette giorni senza accesso alle sue medicine o alle sue cure mediche. Quando finalmente gli agenti sono andati in aiuto di Ballard, era nudo, insensibile e coperto di feci. I suoi genitali erano gonfi e gravemente infetti, feriti subito dopo aver legato una fascia attorno al genitale. Secondo il "New York Times," circa 129 detenuti, il 77% dei quali sono stati diagnosticati come malati di mente, hanno subito "gravi ferite" in scontri con le guardie carcerarie per un periodo di 11 mesi nel 2013. Queste lesioni sono state "oltre la capacità" dei medici del carcere. Un altro articolo del "Times" affermava che "la causa legale diceva: 'Invece di fornire l'assistenza critica necessaria il personale medico e addetti sapevano che il signor Ballard non sarebbe sopravvissuto senza farmaci." Nel 2016, la città ha accettato di pagare $5,75 milioni per risolvere la causa.


title: Rikers Island

text: Il 15 febbraio 2014, Jerome Murdough, un senzatetto in prigione con l'accusa di sconfinamento, è stato trovato morto nella sua cella. Dopo essere stato in prigione per una settimana, è morto per la sovraesposizione al calore. La sua cella aveva oltre 100 gradi e aveva preso farmaci da prescrizione che aumentano la sensibilità al calore. Murdough si era lamentato per le ore al caldo, ma era stato ignorato dalle guardie. Murdough era stato arrestato per essersi accampato sulla tromba delle scale di un edificio della New York Housing Authority durante il congelamento del vortice polare del 2014; la sua cauzione era stata fissata a $2,500.


title: Rikers Island

text: Nel gennaio 2014, Rolando Perez è stato arrestato per furto con scasso e in attesa di processo a Rikers. Perez ha sofferto di un grave disturbo convulsivo dall'età di 16 anni e da allora ha assunto farmaci per controllare i suoi attacchi. Perez era detenuto in isolamento dopo aver litigato con un altro detenuto. In un video esclusivo, ottenuto da "Eyewitness News", Perez viene sentito urlare per avere le sue medicine. Dopo essergli state negate, all'età di 36 anni, Perez è stato trovato morto a causa di crisi epilettiche e problemi cardiaci.


title: Rikers Island

text: Originario di Staten Island, Eugene Castelle, stava combattendo una dipendenza da antidolorifici quando è arrestato in Florida per possesso di eroina con l'intento di venderla. Eugene ha violato i termini di un accordo di patteggiamento relativo alla droga a New York. Il 2 novembre 2016 Castelle è stata inviata a Rikers ed è stata trovata morta sei giorni dopo presso il Centro Anna M. Kross. Secondo il "Daily News," "Un detenuto ha dichiarato a "The News" che Castelle aveva preso una dose di metadone, usando la prescrizione di un altro detenuto quando morì. Castelle stava vomitando e stava lottando per restare in piedi... Un altro detenuto ha aiutato Castelle a chiedere il servizio di guardia medica. L'ufficiale addetto stava dormendo, e li ha ignorati, ha detto il detenuto."


title: Sweet Home (drama coreano)

text: Sweet Home () è un drama coreano di genere horror apocalittico, basata sull'omonimo webtoon di Kim Kan-bi e Hwang Young-chan, che ha registrato oltre 1,2 miliardi di visualizzazioni in rete.


title: Sweet Home (drama coreano)

text: La prima stagione, composta da dieci episodi, è stata distribuita su Netflix il 18 dicembre 2020, in lingua originale con sottotitoli in italiano.


title: Sweet Home (drama coreano)

text: Agosto 2020. Dopo la morte della propria famiglia in un incidente stradale, il solitario adolescente Cha Hyun-soo si trasferisce in un nuovo appartamento all'interno di un grande, fatiscente e affollato condominio, situato in un quartiere popolare di Seul.


title: Sweet Home (drama coreano)

text: La sua vita tranquilla viene tuttavia presto interrotta da alcuni strani avvenimenti che iniziano a verificarsi nell'edificio, che coinvolgono in primis l'inquilina della porta accanto e il custode del palazzo.


title: Sweet Home (drama coreano)

text: Così, mentre le persone attorno cominciano a trasformarsi in mostri che prendono la forma dei loro desideri nascosti, il giovane e altri residenti devono cercare il modo di sopravvivere.


title: Sweet Home (drama coreano)

text: Il regista Lee Eung-bok conosceva a grandi linee il fine del Webtoon su cui si basa la serie, già prima che l'ultimo capitolo fosse pubblicato nel luglio 2020; tuttavia ha deciso di differire un po' dallo stesso, in quanto trasmesso su una differente piattaforma.


title: Sweet Home (drama coreano)

text: Per la realizzazione della serie è stata spesa la maggior parte del budget a disposizione, con un costo medio di circa 2,7 milioni di dollari per ogni episodio. Per registrare i movimenti dei mostri, tramite motion capture, sono stati scelti il coreografo Kim Seol-jin e il contorsionista Troy James.


title: Sweet Home (drama coreano)

text: Sebbene le riprese fossero già iniziate, Netflix ha annunciato ufficialmente il cast completo della serie solo il 18 dicembre 2019, con Song Kang, Lee Jin-wook e Lee Si-young nei ruoli principali e Lee Do-hyun, Kim Nam-hee, Go Min- si, Park Gyu-young, Go Yoon-jung, Kim Kap-soo e Kim Sang-ho come parti secondarie dell'ensemble.


title: Sweet Home (drama coreano)

text: Lee Eung-bok ha rivelato che, durante l'audizione di Song Kang, l'attore gli ha ricordato Johnny Depp in "Edward mani di forbice", ovvero "un'immagine di qualcuno che ha un'anima pura e innocente ma tiene in mano una lancia". L'attore gli era stato consigliato dal regista di "Love Alarm", serie che lo aveva portato alla ribalta nell'agosto 2019.


title: Sweet Home (drama coreano)

text: Il personaggio interpretato da Lee Si-young, invece, non compariva nell'opera originale, ma il regista ha voluto aggiungere un personaggio femminile in grado di realizzare scene d'azione davvero fantastiche; l'attrice è infatti un ex pugile dilettante, che si è allenata per sei mesi prima di girare la serie.


title: Sweet Home (drama coreano)

text: Park Gyu-young ha ammesso di non aver avuto grandi speranze di essere scelta per la serie, ma subito dopo aver lasciato il set dell'audizione, il regista l'ha chiamata per dirle di portar via con sé una copia della sceneggiatura.


title: Sweet Home (drama coreano)

text: Le riprese sono iniziate a settembre 2019 e sono state completate a febbraio 2020. Il set si estendeva su 11.500 metri quadrati, nei quali è stato girato più del 90% della serie.


title: Sweet Home (drama coreano)

text: Per lo sviluppo degli effetti visivi della serie, sono stati reclutati i designer di Legacy Effects, VFX Studio Westworld e Spectral Motion, che avevano lavorato a film come "Avengers" e "Avatar", nonché alle serie televisive "Il Trono di Spade" e "Stranger Things".


title: Sweet Home (drama coreano)

text: Il 18 novembre 2020, Netflix ha rilasciato il trailer della serie, annunciando che "Sweet Home" sarebbe stato presentato in anteprima il 18 dicembre dello stesso anno.


title: Sweet Home (drama coreano)

text: "Sweet Home" è la prima serie sudcoreana a entrare nella Top 10 di Netflix negli Stati Uniti, raggiungendo la terza posizione. Tre giorni dopo il suo rilascio, la serie si è classificata al primo posto in otto regioni ed è stata inclusa nella Top 10 in altre quarantadue.


title: Sweet Home (drama coreano)

text: La serie è stata elogiata dagli spettatori per i suoi effetti visivi di alta qualità e le profonde connessioni umane tra i personaggi. Tuttavia, molti hanno criticato la mancanza di mostri negli ultimi episodi della prima stagione. A questo proposito, il regista Lee Eung-bok ha detto di sapere che alcuni degli spettatori si aspettavano altro sangue, ma sperava anche che capissero il perché i mostri fossero assenti in alcune parti del dramma.


title: Casa d'Orange-Nassau

text: La Casa d'Orange-Nassau (in olandese "Huis van Oranje-Nassau") è l'attuale famiglia reale dei Paesi Bassi, e ha svolto un ruolo centrale sia nella storia di questo Stato sia dell'intera Europa.


title: Casa d'Orange-Nassau

text: La dinastia fu, in origine, un ramo del Casato di Nassau, d'origine tedesca: nel maggio 1515 Enrico III di Nassau-Breda sposò Claudia di Châlon-Orange, di origine borgognona. Il loro figlio Renato di Châlon adottò, per primo, il nuovo cognome "Orange-Nassau" e fu cugino di Guglielmo I d'Orange (noto come "Guglielmo il taciturno" e "Pater Patriae"), il quale si pose a capo della Rivolta Olandese del 1568, che portò alla nascita della Repubblica delle Sette Province Unite.


title: Casa d'Orange-Nassau

text: Alla fine del XVII secolo, un membro della casata divenne anche re d'Inghilterra, nella persona di Guglielmo III, compiendo la Gloriosa rivoluzione, ai danni del cattolico Giacomo II Stuart. Ancora oggi in molti ogni anno celebrano la sua battaglia vittoriosa e i progressi che la democrazia ottenne durante il suo regno, in cui venne pubblicato il Bill of Rights del 1689, con un controverso festival chiamato "The Twelfth".


title: Casa d'Orange-Nassau

text: La prima persona a essere chiamata conte di Nassau fu Enrico I, vissuto nella prima metà del XIII secolo. La famiglia di Nassau si sposò con la famiglia dei conte di Arnstein (ora Kloster Arnstein): i figli di Enrico, Walram ed Ottone, si divisero i possedimenti di Nassau.


title: Casa d'Orange-Nassau

text: I discendenti di Walram sono conosciuti come "linea di Walram" e sono stati dapprima duchi di Nassau e nel 1890 granduchi del Lussemburgo; i discendenti di Ottone sono conosciuti come "linea ottoniana" e hanno ereditato parti della contea di Nassau, proprietà in Francia e nei Paesi Bassi; da essi deriva la Casa di Orange-Nassau.


title: Casa d'Orange-Nassau

text: Ad Ottone succedette Engelbert I, che offrì i propri servigi al Duca di Borgogna e sposò una nobildonna olandese ereditandone le terre, rendendo così la baronia di Breda il nucleo dei possessi olandesi.


title: Casa d'Orange-Nassau

text: L'importanza dei Nassau si sviluppò durante il quindicesimo ed il sedicesimo secolo. Enrico III di Nassau-Breda fu creato statolder d'Olanda e di Zelanda da Carlo di Gent nell'inizio del XVI secolo; gli succedette Renato di Châlon-Orange nel 1538 che era anche Principe d'Orange. Alla prematura morte di Renato sul campo di battaglia nel 1544 i suoi possedimenti passarono al nipote Guglielmo I d'Orange: da quel momento in poi i membri della famiglia si chiamarono "Orange-Nassau". Guglielmo I fu amico di Carlo V e di suo figlio Filippo II di Spagna.


title: Casa d'Orange-Nassau

text: Benché Carlo V avesse contrastato la Riforma protestante, governò saggiamente i territori olandesi con moderazione e riguardo per le consuetudini locali, senza perseguitare i suoi sudditi protestanti. Il figlio Filippo II ereditò l'avversione per i protestanti ma non la sua moderazione. Sotto Filippo iniziò una reale persecuzione dei protestanti (pari alla coeva persecuzione cattolica in Inghilterra) e le tasse raggiunsero dei livelli insopportabili. Il malcontento aumentò e Guglielmo d'Orange (nell'infanzia vagamente educato alla religione luterana) si mise alla testa dei rivoltosi (in gran parte calvinisti) dei Paesi Bassi. All'inizio della Guerra degli ottanta anni le cose andarono male per i rivoltosi, ma la fortuna si volse in loro favore quando attaccarono dal Mare del Nord e conquistarono Brielle, una città litoranea nell'attuale Olanda Meridionale: in seguito a questo molte città cominciarono a sostenere Guglielmo I. Durante il decennio a partire dal 1570 dovette difendere il centro dei territori a lui fedeli parecchie volte, ma già a partire dal 1580 le città all'interno erano del tutto sicure: Guglielmo I, così grave ostacolo alle armate spagnole, fu assassinato nel 1584 da un sicario di Filippo II.


title: Casa d'Orange-Nassau

text: Gli succedette il secondogenito Maurizio (creato nel 1585 statolder della Repubblica delle Sette Province Unite), protestante: si dimostrò un comandante militare eccellente. Le sue capacità e la mancanza di un sovrano deciso in Spagna (nel 1598 era morto Filippo II ed il trono era passato al figlio Filippo III) permisero a Maurizio di conquistare gran parte del territorio olandese. Durante i primi anni del diciassettesimo secolo dovette scontrarsi anche contro la nobiltà locale, capeggiata da Johan van Oldebarnevelt, poiché cercava di avere più potere all'interno delle istituzioni della Repubblica. Maurizio vinse questa prova di forza organizzando l'omicidio di Oldebarnevelt.


title: Casa d'Orange-Nassau

text: Maurizio morì celibe nel 1625 e senza figli e gli succedette il fratellastro Federico Enrico d'Orange, ultimo figlio di Guglielmo I. A questi Maurizio rivolse l'invito di sposarsi appena possibile: alcune settimane dopo la morte del fratellastro, il nuovo stadtholder sposò Amalia di Solms-Braunfels, da cui ebbe un figlio e molte figlie. Le figlie sposarono membri degli Hohenzollern e dei Nassau di Frisia (stadtholders in Frisia) mentre l'unico maschio, Guglielmo, sposò Maria Enrichetta Stuart, la prima figlia di Carlo I d'Inghilterra.


title: Casa d'Orange-Nassau

text: Federico Enrico morì nel 1647 e gli succedette il figlio Guglielmo II. Nel 1648 egli si oppose alla pace di Vestfalia, malgrado essa riconoscesse l'indipendenza dei Paesi Bassi e ponesse fine ad ottant'anni di guerre, poiché segretamente meditava di allearsi con la Francia per aumentare i propri poteri, non solo militari ma anche in tempo di pace. Ciò portò allo scontro con i reggenti delle varie province: nel 1650 venne coinvolto in una discussione con la Provincia d'Olanda e con la potente confederazione dei mercanti di Amsterdam sul tema della riduzione delle truppe sulla linea imposta dalla pace di due anni prima.


title: Casa d'Orange-Nassau

text: Guglielmo si oppose alla riduzione delle armate, fatto che avrebbe diminuito una delle sue basi più potenti. Per evitare questo, Guglielmo imprigionò otto membri dell'assemblea provinciale nel Castello di Loevestein. Inoltre egli inviò il cugino Guglielmo Federico di Nassau-Dietz con un'armata di 10.000 uomini a prendere possesso di Amsterdam con la forza, ma l'intento fallì anche a causa delle pessime condizioni atmosferiche che resero impossibili alcune azioni militari fondamentali. Guglielmo II morì di vaiolo il 6 novembre 1650, lasciando soltanto un figlio postumo, Guglielmo, nato il 14 novembre 1650. Poiché alla morte di Guglielmo II non c'era alcun principe d'Orange, i reggenti colsero l'occasione per dichiarare vacante la carica di statolder.


title: Casa d'Orange-Nassau

text: Al principe neonato si prospettava una vita piena di problemi: dissidi sulla sua educazione sorsero fra sua madre e sua nonna Amalia (che sopravvisse al marito per 28 anni). Se quest'ultima voleva dargli una formazione atta ad aiutarlo nel riappropriarsi del potere avuto finora dalla Casa di Orange, la madre voleva per lui una formazione inglese pura. Il 13 agosto 1651 l'Hoge Raad (l'Alta Corte) stabilì che la potestà fosse affidata congiuntamente a Maria, Amalia e Federico Guglielmo, Elettore di Brandeburgo: il principe prussiano – di confessione protestante – fu scelto per tale onore come parte neutrale, al fine di mediare tra le due donne. Il 25 settembre 1660 le Province Unite decisero di farsi carico dell'educazione di Guglielmo per assicurarsi che egli avrebbe acquisito le necessarie abilità per assolvere le future ed ancora non ben determinate funzioni.


title: Casa d'Orange-Nassau

text: La Repubblica delle Province Unite fu attaccata dalla Francia e dall'Inghilterra nel 1672: la carica militare di statolder non era più superflua e - con il supporto degli orangisti - Guglielmo tornò e fu nominato statolder come Guglielmo III, respingendo con successo l'invasione ed ampliando il proprio potere di molto rispetto ai suoi predecessori durante la Guerra degli Ottant'anni. Nel 1677 sposò Maria Stuart, figlia del futuro re Giacomo II d'Inghilterra e nel 1688 sbarcò in Inghilterra dove depose il suocero, in quanto cattolico, venendo incoronato con la moglie sovrani dell'Inghilterra l'11 aprile 1689. Divenne così uno dei sovrani più potenti in Europa, l'unico in grado di sconfiggere il Re Sole: molti membri della Casa d'Orange in seguito furono ardenti ammiratori del Re-Statolder. Guglielmo III morì senza lasciare eredi per una caduta da cavallo l'8 marzo 1702, lasciando la Casa d'Orange estinta e l'Inghilterra alla cognata Anna I.


title: Casa d'Orange-Nassau

text: La Dieta delle Province Unite, ritenendo di avere perso gran parte delle proprie libertà, dichiararono la carica di statolder vacante per la seconda volta, approfittando anche dell'incertezza su chi fosse il nuovo Principe d'Orange, conteso tra Giovanni Guglielmo Friso d'Orange ed il re Federico I di Prussia. Entrambi discendevano da Federico Enrico d'Orange: il re Federico I era suo nipote per parte di madre, Luisa Enrichetta d'Orange-Nassau ed era stato nominato successore da Federico Enrico nel caso di estinzione della linea maschile della Casa; Giovanni Guglielmo Friso era un pronipote di Federico Enrico ed era stato nominato erede da Guglielmo III. La soluzione fu di lasciar portare ad entrambi i pretendenti il titolo mentre il problema riguardante il territorio del principato si risolse da sé, quando Luigi XIV lo conquistò nel 1713. Giovanni Guglielmo Friso d'Orange annegò nel 1711 nell'Hollands Diep vicino a Moerdijk e lasciò un figlio postumo, Guglielmo, che fu proclamato statolder di Frisia, Groninga, Gheldria e Drenthe nel 1722 e, in occasione dell'invasione francese del 1747, nominato statolder della Repubblica delle Sette Province Unite, carica ereditaria sia nella linea maschile che femminile.


title: Casa d'Orange-Nassau

text: Guglielmo IV morì nel 1751, lasciando un figlio di tre anni, Guglielmo V di Orange-Nassau come statolder. Poiché era ancora minorenne, i reggenti governarono in sua vece, indebolendo però deliberatamente il carattere del futuro sovrano, educandolo all'indecisione, caratteristica che avrebbe perseguitato Guglielmo per tutta la vita. Il suo matrimonio con Guglielmina di Prussia in parte alleviò questo difetto. L'incapacità di Guglielmo V a governare correttamente ebbe la sua parte di importanza nel crollo della Repubblica olandese, benché le colpe maggiori fossero nei reggenti corrotti. Lo statolder nel 1787 sopravvisse ad un tentativo di rivoluzionari democratici di deporlo (noto come 'Prima Rivoluzione batava') solo grazie all'intervento della Prussia. Quando le armate rivoluzionarie francesi invasero lo stato nel 1795 dovette fuggire per non tornare mai più. Dopo il 1795 la Casa d'Orange-Nassau passò degli anni difficili, vivendo in esilio presso altre corti europee, in particolare quelle di Prussia ed Inghilterra. Guglielmo V morì nel 1806.


title: Casa d'Orange-Nassau

text: I ribelli olandesi cacciarono le truppe napoleoniche nel 1813 e diedero per scontato che qualsiasi tipo di futuro governo avrebbe dovuto essere presieduto dal Principe d'Orange e statolder Guglielmo VI, figlio di Guglielmo V; inoltre furono dell'idea che sarebbe stato meglio se fossero stati loro stessi a restaurarlo nella carica, invece di lasciarlo fare a potenze stranierie.


title: Casa d'Orange-Nassau

text: Dietro invito del governo provvisorio, il principe tornò nei Paesi Bassi il 30 novembre, sostenuto anche dal Regno Unito, che cercava di rafforzare i Paesi Bassi a discapito della Francia, in modo da renderle difficile eventuali accessi ai porti della Manica. Il 6 dicembre Guglielmo iniziò il suo regno da principe sovrano ereditario (precedentemente aveva rifiutato il titolo regio). Nel 1814 gli ex Paesi Bassi Austriaci (ora Belgio) furono aggiunti ai territori da lui governati. Il 15 marzo 1815, con l'approvazione delle grandi potenze riunite nel congresso di Vienna Guglielmo si proclamò re Guglielmo I dei Paesi Bassi e fu inoltre creato granduca del Lussemburgo. I due paesi rimasero comunque separati malgrado l'unico sovrano.


title: Casa d'Orange-Nassau

text: Il Principe d'Orange vantava dei diritti sulle terre di Nassau (Dillenburg, Dietz, Beilstein, Hadamar, Siegen) nella Germania centrale mentre il Re Federico Guglielmo III di Prussia, cognato e primo cugino di Guglielmo aveva iniziato dal 1813 ad avere pretese sul Lussemburgo, che considerava come propria eredità tramite Anna duchessa del Lussemburgo, morta tre secoli prima. Al congresso di Vienna i due cognati giunsero ad uno scambio: Federico Guglielmo ricevette le terre dove aveva originato la casata di Guglielmo I e questi ricevette il Lussemburgo. Entrambi ottennero ciò che era geograficamente più vicino al loro Stato.


title: Casa d'Orange-Nassau

text: Come re del Regno Unito dei Paesi Bassi, Guglielmo provò a creare una cultura comune di matrice olandese, provocando la resistenza nelle parti meridionali dello Stato (che erano state culturalmente e politicamente separate dal nord dal 1581): venne considerato un despota.


title: Casa d'Orange-Nassau

text: Nel 1830 il Belgio dichiarò la propria indipendenza e Guglielmo ingaggiò una guerra disastrosa fino al 1839, quando dovette piegarsi alla pace: con il suo regno originale diviso in due, preferì abdicare l'anno successivo. I poteri del sovrano furono diminuiti sotto il suo successore Guglielmo II dei Paesi Bassi tramite una costituzione, voluta dallo stesso re per impedire che la rivoluzione del 1848 si diffondesse nel paese.


title: Casa d'Orange-Nassau

text: Guglielmo II morì nel 1849, succeduto da suo figlio Guglielmo III dei Paesi Bassi, un uomo piuttosto conservatore e persino reazionario, che si oppose strenuamente alla costituzione del 1848 e costantemente tentò di formare gabinetti parlamentari regi. Nel 1868 cercò di vendere il Lussemburgo alla Francia, causando quasi una guerra fra questa e la Prussia.


title: Casa d'Orange-Nassau

text: Guglielmo III ebbe un infelice matrimonio con Sofia di Württemberg ed i loro figli morirono o giovani o improle, creando così il timore che la Casa d'Orange-Nassau si estinguesse di nuovo. Dopo la morte di Sofia nel 1877 il re sposò Emma di Waldeck e Pyrmont nel 1879 e l'anno dopo divenne padre di una bambina, la futura regina Guglielmina dei Paesi Bassi. Alla morte di Guglielmo III nel 1890 la Casa d'Orange-Nassau si estinse nella linea maschile e poiché alle femmine non era possibile, per legge salica ereditare il Lussemburgo, il granducato passò alla Casa di Nassau-Weilburg, una linea collaterale. La Casa d'Orange-Nassau rischiò ancora l'estinzione fino al 1909, quando nacque l'unica figlia della regina Guglielmina, la principessa Giuliana; solo la nascita, tra gli anni trenta e gli anni quaranta, delle quattro figlie di Giuliana, ha definitivamente fugato ogni possibile spettro di estinzione.


title: Casa d'Orange-Nassau

text: Guglielmina regnò sui Paesi Bassi per 58 anni, dal 1890 al 1948. Poiché aveva solo 10 anni quando salì al trono, sua madre, la regina Emma, fu reggente fino alla sua maggior età, nel 1898. Simbolo della resistenza olandese durante la Seconda guerra mondiale, ridiede lustro ed autorità morale alla Corona. La sua unica figlia, la regina Giuliana, rese la Casa d'Orange più informale e con lei ci si riferisce alla monarchia olandese come la "monarchia in bicicletta", poiché i membri della famiglia reale di quel momento erano soliti andare in bici per la città. Uno scontro politico si ebbe nel 1966, quando l'erede al trono Beatrice decise di sposare Claus van Amsberg, un diplomatico tedesco: il matrimonio di un membro della famiglia reale con un tedesco era discutibile ed inoltre il principe aveva fatto parte da adolescente (per un obbligo statale) della Gioventù hitleriana e successivamente aveva servito nell'esercito del suo paese, la Wehrmacht. Il governo alla fine non si oppose; con il tempo il principe Claus si trasformò in uno dei membri più popolari del Casa Reale e la sua morte nel 2002 addolorò ampiamente la nazione.


title: Casa d'Orange-Nassau

text: Il 30 aprile 1980 Giuliana abdicò in favore della primogenita, Beatrice: sovrana più "professionale" della madre, ha reso ulteriormente popolare la monarchia. Il 27 aprile 1967 ha messo al mondo il principe ereditario Guglielmo Alessandro, primo erede maschio al trono dai tempi dei figli di Guglielmo III; ha sposato Máxima Zorreguieta nel 2002, avendone tre figlie, Caterina Amalia, Alessia ed Arianna.


title: Casa d'Orange-Nassau

text: Il 30 aprile 2013, la regina Beatrice ha abdicato in favore del figlio, che è diventato in tal modo il nuovo re dei Paesi Bassi con il nome di Guglielmo Alessandro.


title: Nintendo DSi

text: Il è una console portatile a due schermi, prodotta e sviluppata da Nintendo. Presentata alla Nintendo Conference di Tokyo il 2 ottobre 2008, si trattava del secondo "restyling" del Nintendo DS. La console è uscita in Giappone il 1º novembre 2008, in Australia il 2 aprile 2009, in Europa il 3 aprile e in America il 5 aprile dello stesso anno. La produzione della console è stata interrotta per lasciar spazio al nuovo Nintendo 3DS, che è uscito in Europa il 25 marzo 2011.


title: Nintendo DSi

text: La lettera "i" di "Nintendo DSi" sta per il pronome "I" (/aɪ/, "io" dall'inglese), a sottolineare l'aspetto personale della console, oppure per "eye" (/aɪ/, "occhio" in inglese) per indicare la fotocamera integrata che offre alla console "un occhio per vedere".


title: Nintendo DSi

text: Il "Nintendo DSi" è più sottile del 12% rispetto al suo predecessore DS Lite, oltre ad avere un peso leggermente minore.


title: Nintendo DSi

text: È dotato di un microfono migliore rispetto a quello dei precedenti modelli. La console, inoltre, sfrutta due fotocamere VGA da 0.3 megapixel, una interna e un'altra esterna, capaci di scattare foto a risoluzione 640x480 pixel. e ha il supporto per le schede SD: quest'ultimo prende il posto del secondo slot presente nei modelli precedenti e che serviva ad utilizzare le cartucce del Game Boy Advance.


title: Nintendo DSi

text: I nuovi software scaricabili per Nintendo DSi, chiamati DSi Ware, sono "region locked", ovvero non sarà possibile utilizzare quelli realizzati per il mercato giapponese su console vendute in altri paesi e viceversa. I normali giochi venduti su supporto rigido saranno invece "region free" come sul modello precedente. Come il Wii, il Nintendo DSi ha delle applicazioni accessibili da un menu.


title: Nintendo DSi

text: A livello hardware, il tasto Power è stato spostato, adesso collocato sotto la croce direzionale. Sia il touch screen che lo schermo superiore sono più grandi del 17% (da 3 a 3,25 pollici) rispetto al DS Lite e hanno una resa grafica migliore rispetto alle console precedenti. Tramite le applicazioni incluse nella console, è possibile scattare, ritoccare e gestire foto, nonché riprodurre file AAC e registrare suoni. Lo stilo e lo spazio per inserirlo sono stati spostati più in basso per favorire l'inserimento dello slot per le SD.


title: Nintendo DSi

text: È presente un filtro famiglia come per il Wii: con l'impostazione del codice PIN è possibile limitare l'uso dei software ai propri bambini. Il touch screen necessita di meno calibrazioni. Inoltre il 20 marzo sono state messe in commercio in Giappone nuove colorazioni di questa console: rosa, verde limone, rosso e blu metallico. La console presenta anche una maggiore velocità di calcolo con un processore a 133 MHz, il doppio rispetto a quello del Nintendo DS Lite di 67 MHz. Presenta anche una RAM da 16 MB, quattro volte superiore a quella dei precedenti modelli con 4 MB. Presenta inoltre una memoria NAND Flash interna da 256 MB, superiore rispetto a quella dei precedenti modelli con 256 kB. Il numero di serie è TWL-001.


title: Nintendo DSi

text: Il è la quarta console della serie Nintendo DS distribuita il 5 marzo 2010. Nintendo ha dichiarato che questa console nasce dal desiderio di avere due schermi più grandi, per navigare meglio in internet, per migliorare l'uso del lettore multimediale e per attirare persone che vogliono semplicemente vedere i loro giochi preferiti del DSi con schermi più grandi.


title: Nintendo DSi

text: La console è stata resa disponibile in tre colori: rosso vinaccia, marrone scuro e bianco, uscendo in Giappone il 21 novembre 2009, in Europa il 5 marzo 2010 e negli Stati Uniti il 28 marzo dello stesso anno e ha venduto 153.87 milioni di unità, comprendendo i restyling DS Lite e DSi.


title: Nintendo DSi

text: Il Nintendo DSi XL possiede schermi più grandi di circa un pollice, dotati quindi di un maggior angolo di visuale rispetto alle versioni precedenti, in modo da renderli nitidi anche per chi è accanto al giocatore, e dalle dimensioni pari a 91,4 millimetri d'altezza, 161 di lunghezza e 21,2 di spessore, per un peso di 314 grammi. Rispetto al Nintendo DS Lite, gli schermi sono più grandi del 93%.


title: Nintendo DSi

text: Similmente al Canale Wii Shop della Wii, il Nintendo DSi aveva un negozio online chiamato "Nintendo DSi Shop". Qui, i giocatori possono acquistare giochi e applicazioni utilizzando i Nintendo Points. A differenza del Wii il software scaricato viene automaticamente salvato nella memoria interna della console (se sarà disponibile sufficiente spazio) e non sarà possibile salvare il software su supporti esterni né usufruirne da questi. Le applicazioni costano da 0 (omaggi come il browser) ai 800 Nintendo Points. Il DSi Shop apre inizialmente in Giappone, con il browser Internet disponibile come download gratuito. I giochi DSiWare vengono resi disponibili in Giappone dal 24 dicembre 2008. Il DSi Shop viene aperto in Europa il 3 aprile, e per un periodo limitato di tempo vengono accreditati 1000 DSi Points al primo accesso. Lo stesso vale per l'America, dal 5 aprile 2009.


title: Nintendo DSi

text: Il Nintendo DSi Shop è stato chiuso definitivamente a partire da aprile 2017, con la conseguente impossibilità di scaricare nuovi titoli DSiWare o di trasferirne su console Nintendo 3DS. La possibilità di aggiungere Nintendo DSi Points è stata rimossa a partire da ottobre 2016.


title: Nintendo DSi

text: Il Nintendo DSi è stato messo in commercio in Giappone il 1º novembre 2008 a un prezzo di 18.000 ¥ (tasse escluse, 18.900 ¥ con tasse), circa 178 $ cioè circa 130€. La Nintendo ha distribuito 200.000 copie della console il giorno dell'uscita. Nei primi due giorni di vendite, il Nintendo DSi ha venduto circa 170.800 unità. Anche il lancio in Europa è stato accolto molto bene dal pubblico. Durante la prima settimana nel Regno Unito, il Nintendo DSi ha venduto 92.000 unità, surclassando il numero di tutte le altre console sommate e diventando la quarta console più venduta al lancio in Inghilterra. Complessivamente nei primi due giorni di vendita il nuovo modello di Nintendo DS ha raggiunto quota 600.000 unità vendute tra Stati Uniti ed Europa.


title: Andrea Russotto

text: Nel 2007 il suo è uno dei due nomi italiani (insieme a quello di Lorenzo De Silvestri) a comparire nella lista dei 50 giovani più promettenti al mondo stilata dal mensile inglese "World Soccer".


title: Andrea Russotto

text: Considerato ai tempi una delle più pure promesse del calcio italiano, dopo la stagione con il Napoli, dove non trova spazio, non riesce a trovare continuità fino al 2012, quando diventa trascinatore del in Lega Pro, che lascia nel 2015 per passare al , sempre in terza serie.


title: Andrea Russotto

text: Cresciuto nelle giovanili del Santa Lucia, la squadra del paese natìo, e della , nel 2004 lascia la squadra bianco-celeste per andare in Svizzera nella squadra del Bellinzona per non cedere alle pressioni della Gea, società di procuratori sportivi che gli aveva intimato di legarsi ad un procuratore se avesse voluto continuare la carriera da calciatore in Italia.


title: Andrea Russotto

text: Nella Challenge League colleziona, a 16 anni, 12 presenze e 2 gol. Poi, nel gennaio 2005, torna in Italia, in prestito alla Lodigiani in Serie C2 (2 presenze).


title: Andrea Russotto

text: Passa nel 2005 in prestito al Treviso, dove esordisce in Serie A nei minuti finali di Treviso-Fiorentina (1-3) e colleziona 4 presenze.


title: Andrea Russotto

text: Nel campionato cadetto 2006-2007 segna il suo primo gol a Vicenza il 18 novembre, segnando in tutto 4 gol (fra i quali quello contro il Frosinone, .


title: Andrea Russotto

text: Nella stagione 2007-2008 non riesce a dare continuità alle sue prestazioni. Dopo tre anni in prestito alla squadra veneta, il giocatore rientra al Bellinzona.


title: Andrea Russotto

text: Il 24 luglio 2008 passa al Napoli in prestito oneroso per 350.000 euro, con diritto di riscatto dell'intero cartellino fissato a una cifra intorno ai 3.8 milioni di euro.


title: Andrea Russotto

text: Ottiene la prima presenza in serie A con il Napoli il 28 settembre 2008 nella partita in trasferta contro il Bologna, subentrando a Marcelo Zalayeta. L'esperienza partenopea, nel complesso, non è delle più felici: in campionato colleziona appena 15 presenze - nessuna delle quali dal primo minuto - senza realizzare gol. Il Napoli non si avvale del diritto di riscatto e il giocatore, scaduti i termini del prestito, rientra al Bellinzona.


title: Andrea Russotto

text: Il 14 gennaio 2010 passa in prestito con diritto di riscatto al , in Serie B. Il 31 agosto 2010 il prestito viene rinnovato fino al 30 giugno 2011.


title: Andrea Russotto

text: Il 31 agosto 2011 passa a titolo definitivo al , dove a causa di un infortunio patito nel finale del campionato precedente e che lo aveva costretto ad operarsi al menisco sinistro deve aspettare il successivo 19 novembre per debuttare (nella sconfitta interna 0-1 con l'Ascoli).


title: Andrea Russotto

text: Dopo non aver trovato spazio nella squadra livornese collezionando appena 4 presenze, il 31 gennaio 2012 passa a titolo definitivo alla , in Prima Divisione, con cui firma un contratto di sei mesi. Con gli azzurri gioca 11 partite e realizza un gol, contro il Südtirol.


title: Andrea Russotto

text: Il 18 novembre 2012 nella gara casalinga dei Giallorossi segna il suo primo gol in campionato contro il , prima colpisce il palo e sulla ribattuta mette la palla in rete. La partita viene vinta dalla squadra di casa per 2-1. Il 22 dicembre 2012 segna la sua prima doppietta con la maglia del Catanzaro contro il Gubbio salendo a quota 4 gol con la maglia giallorossa. Il 20 giugno 2014 il Catanzaro riscatta l'altra metà del cartellino in possesso del .


title: Andrea Russotto

text: Il 16 luglio 2015, il Catanzaro ufficializza la cessione del calciatore alla Salernitana; l'esordio arriva in occasione del secondo turno di Coppa Italia.


title: Andrea Russotto

text: Il 31 agosto 2015 passa a titolo definitivo al .Esordisce il 20 settembre 2015 contro il Matera. Mette a segno il suo primo gol con la maglia della squadra il 27 settembre contro l'Ischia. Il 26 ottobre 2016, venuto a sapere di doversi sottoporre al test antidoping, pronunciando blasfemia, rimedia una squalifica di 4 giornate. Resta per tre stagioni in Sicilia per passare, il 1 agosto 2018, alla Sambenedettese.


title: Andrea Russotto

text: La stagione successiva milita invece nella , con cui disputa un campionato e mezzo, siglando 8 reti complessive


title: Andrea Russotto

text: Nel gennaio 2021 torna a Catania, salvo concludere anzitempo la sua seconda stagione (quinta complessiva) con gli Etnei nel mese di aprile 2022 con l’esclusione dal campionato di Serie C della squadra. Tuttavia, nel mese di agosto dello stesso anno, si rilega al "nuovo" Catania, che riparte dalla Serie D.


title: Andrea Russotto

text: Il 12 dicembre 2006, a 18 anni, ha esordito in Nazionale Under-21, entrando nel secondo tempo dell'amichevole Italia-Lussemburgo (2-0) e realizzando l'assist in occasione del raddoppio azzurro di Paonessa. Il 7 settembre 2007 realizza il suo primo gol con l'Under-21, contro le Far Oer.


title: Andrea Russotto

text: Il 22 luglio 2008 esordisce con la "Nazionale Olimpica" entrando in campo durante Italia-Romania (1-1), ultima amichevole di preparazione alle Olimpiadi 2008, per le quali viene dapprima inserito dal ct Pierluigi Casiraghi nella lista delle 4 riserve, e poi ufficialmente convocato il 12 agosto in sostituzione dell'infortunato Claudio Marchisio, senza però riuscire a scendere in campo nel corso della manifestazione. Ha fatto parte del biennio 2007-2009 degli "Azzurrini", ma non è stato convocato per l'Europeo U-21 2009.


title: Andrea Russotto

text: Il 29 maggio 2017 viene indagato, insieme ad altre tre persone (tra cui il presidente dell' Walter Taccone), nell'ambito dell'inchiesta che ha portato agli arresti domiciliari del presidente del Catanzaro Giuseppe Cosentino: da giocatore del club calabrese, avrebbe combinato il risultato della partita persa contro la compagine irpina per 0-1, valida per il campionato di Lega Pro Prima Divisione 2012-2013, sbagliando intenzionalmente almeno due chiare occasioni da gol, in modo tale da consentire alla squadra campana di raggiungere la promozione in Serie B. Il 19 dicembre viene prosciolto da ogni accusa, nonostante l'iniziale richiesta di 3 anni di squalifica e 50.000 euro di multa.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: Dal manga è stato poi tratto un anime, che però ne ricalca la storia solo per meno di un terzo degli episodi che lo compongono. Sono stati prodotti anche tre film d'animazione basati sulla serie e inediti in Italia. Questo titolo insieme a "", serie alla quale è strettamente legato e con la quale ha molti punti di contatto, costituisce il primo adattamento animato del franchise di "Dragon Quest". Nel 2019 è stato annunciato per il 2020 un nuovo adattamento animato, che si pone l'obiettivo di ripercorrere fedelmente e per intero la storia del fumetto.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: Dai è un ragazzo di dodici anni che ha sempre vissuto come unico essere umano in un'isola popolata da mostri. Ha un sogno, quello di diventare un prode guerriero, e manifesta un misterioso potere quando si arrabbia. La rinascita del perfido demone Hadler e l'incontro con Avan, prode guerriero che gli si offre come insegnante, gli daranno l'occasione di trasformare il suo sogno in realtà. Ecco quindi che comincia la grande avventura di Dai, un viaggio che lo porterà a incontrare molti fedeli compagni ma anche agguerriti avversari.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: In un'epoca antica, i draghi, i mostri e gli uomini combattevano per ottenere il controllo della Terra. Per porre fine ai conflitti le divinità di ciascuna razza crearono un essere con la forza combattiva dei draghi, la forza magica dei mostri e la forza del cuore degli umani: il primo Cavaliere del Drago. Lo scopo di questo mitico guerriero è intervenire contro chiunque, di qualunque delle tre razze sia, tenti di sottomettere con la forza una o più di queste tre razze, sterminandolo e mantenendo l'equilibrio tra loro.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: Il cavaliere nasce dal Drago Sacra Madre, la cui natura è più spirituale e divina, che materiale. Una volta raggiunta l'età adulta, viene istintivamente richiamato verso il tempio del drago sul fondo del lago consacrato del regno di Teran, dove una sfera magica contenente lo spirito custode della memoria dei Cavalieri del Drago gli rivela le sue origini e la sua missione.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: I poteri dei cavalieri del drago sono racchiusi nello stemma del drago, un simbolo che appare sulla loro fronte e che possiedono dalla nascita, ma solo nell'età adulta essi riescono ad attivarlo e disattivarlo a piacimento. Quando lo stemma brilla sulla fronte, il cavaliere viene avvolto da un'aura potentissima che lo rende molto più forte e soprattutto molto più resistente agli attacchi, quasi invincibile, proteggendolo come un campo di forza impenetrabile. Essa è detta "aura del drago" e aumenta notevolmente sia il potere magico, rendendo il cavaliere in grado di pronunciare formule molto più potenti, che quello distruttivo rendendolo capace perfino sparare un raggio di energia che ha origine dallo stemma.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: Il potere dell'aura del drago è talmente grande che qualsiasi oggetto o arma in cui si prova a infonderla viene immediatamente ridotto in cenere quindi, il cavaliere, per combattere ha bisogno di un'arma forgiata in oricalco l'unico metallo in grado di contenere il suo potere. Il Cavaliere del Drago inoltre può assumere la forma di Dragonoide, trasformandosi in un mostro spaventoso in grado di sprigionare al massimo la forza che dispone dallo stemma.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: Una volta conclusa la sua vita, il Cavaliere del Drago viene raccolto dal Drago Sacra Madre disceso sulla Terra, che trasferisce il potere dello stemma del drago al nuovo cavaliere nascituro che già porta in grembo. Lo stemma contiene non solo i poteri ma anche le esperienze e le conoscenze di tutti i cavalieri del passato (raccolte nel cosiddetto "gene della guerra") e fa sì che ogni nuova generazione sia sempre più forte di quella precedente. Una volta completato il processo di passaggio dello stemma il Drago Sacra Madre raccoglie suo figlio portandone il corpo e lo spirito nel mondo celeste.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: Dai è un sangue misto o mezzosangue, nato da Baran, il "vero" cavaliere del drago, e da Soala, una ragazza umana principessa del regno, ora estinto, di Alkeed. Tuttavia Dai ha ereditato un emblema tutto suo alla nascita. Questo potere si è manifestato per la prima volta quando la principessa Leona fu ferita dallo scorpione demoniaco. Inizialmente l'emblema appariva principalmente quando Dai si trovava in pericolo e in particolare con le emozioni come la rabbia o la tristezza. Ma via via, grazie anche alle esperienze in battaglia riuscirà ad acquisirne un controllo totale, e con una notevole precocità rispetto a un normale cavaliere che ci riesce solo in età adulta.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: Rispetto ai cavalieri puri, Dai otterrà una capacità straordinaria e assolutamente unica: in un momento di grande sforzo riuscirà a spostare con la volontà la posizione dell'emblema dalla fronte, e dunque la testa (per sfuggire alle onde mentali di Baran che tentava di cancellargli la memoria una seconda volta) al pugno destro (il dorso della mano destra). Lo spostamento avverrà in pratica istintivamente, senza che egli si renda esattamente conto di ciò che accade o che abbia scelto razionalmente proprio quel punto in cui ricollocarlo. Da quando l'emblema si sposterà sul pugno la sua potenza di attacco ne risulterà aumentata in maniera vertiginosa permettendogli di superare persino la difesa rappresentata dall'aura del drago del padre. Tuttavia il suo potere così facendo si esaurisce molto più rapidamente rispetto a quando manteneva la posizione sulla fronte.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: Un'altra differenza importante è che l'emblema di Dai non possiede il "Gene della Guerra", infatti non avendolo ereditato da un precedente cavaliere, ma avendolo di suo dalla nascita, manca completamente dell'esperienza e delle conoscenze dei precedenti Cavalieri del Drago necessarie a usarlo al meglio, rendendolo quindi un cavaliere "incompleto".


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: Quando Baran in fin di vita donerà a Dai, probabilmente inconsciamente, il suo emblema, in maniera simile a come avviene tra un cavaliere morente e il nuovo nascituro in grembo al Drago Sacra Madre, il ragazzo otterrà due emblemi su entrambi i pugni, denominati Soryumon (emblemi gemelli del drago) grazie ai quali otterrà un potere considerevolmente superiore, ma soprattutto le esperienze e le capacità dei suoi predecessori che prima gli mancavano perché non si era ancora attivato il Gene della Guerra che ora invece è stato svegliato dal passaggio di quello di suo padre. Otterrà inoltre anche la possibilità di sparare la Doraura senza divenire Dragonoide, cosa per lui comunque impossibile dato che è per metà umano.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: Nello scontro finale con Vearn infine, riuscirà anche a unificare in un unico emblema sulla fronte i due emblemi gemelli (sostenendo che finora quello di sinistra gli dava solo una certa percentuale della potenza massima a differenza dell'altro, e quando poi appunto riesce a ottenerla anche da esso che avviene tale fusione) ottenendone uno molto simile a quello del Dragonoide, ma senza cambiare aspetto in modo così drastico, pur ottenendo comunque un notevole incremento di potenza similmente al Dragonoide. In definitiva, come dice anche lo stesso Baran, Dai è sicuramente un essere molto superiore a un normale cavaliere del drago, ed è l'unico nella storia ad avere potuto avere un tale potere.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: I principi fondamentali della scuola di Avan si basano su tre elementi: Terra (arti marziali), Mare (magia) e Cielo (spirito) i quali danno il nome ai capitoli del libro nel quale Avan ha racchiuso tutto il suo sapere.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: Avan, durante la lotta contro Satana Hadler sviluppò personalmente una sua tecnica di combattimento basata su sei tipi di armi: Spada, Lancia, Ascia, Frusta, Artigli e Arco. Anche se nella serie vedremo solo le tecniche di spada e lancia i principi basilari sono per tutti identici ossia la distruzione di terra, mare e cielo che infine culminano nell'Avan Strash in grado di tagliare tutto.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: La è la Tecnica più diffusa ed utilizzata nel corso della serie. Oltre che dallo stesso Avan viene comunemente utilizzata da Dai e da Hyunckel (quest'ultimo finché non passa ad utilizzare la Lancia Demoniaca).


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: Il manga è stato originariamente pubblicato da Shūeisha sulla rivista "Weekly Shōnen Jump" dal 1989 al 1996 arrivando a un totale di 349 capitoli, che dal marzo del 1990 al giugno del 1997 sono stati raccolti in 37 volumi "tankōbon". È stato poi pubblicato anche in molti altri paesi, tra cui Francia, Messico e Italia, arrivando a ottenere un buon successo internazionale.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: Originariamente fu creata solo una storia breve in due capitoli intitolata "Derupa! Iruiru!" (non ha traduzione, si tratta di parole magiche pronunciate dai personaggi nella storia) (parte 1 e parte 2), ma poiché ebbe successo venne creato anche un seguito di tre episodi intitolato "Dai bakuhatsu!" () (parte 1, parte 2 e parte 3), e poiché anch'esso ebbe successo si decise di proseguire e creare una serie lunga intitolandola "Dai no daibōken" () di cui questi cinque divennero i primi capitoli che fanno da prologo alla storia.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: In Italia è stato pubblicato da Star Comics dal novembre del 1997 all'aprile del 2002 in una testata appositamente creata chiamata "Dragon". Inizialmente fu pubblicato in volumi dal formato più piccolo di quello degli originali e poi, a partire dal numero 48 (ottobre 2001), che è il più voluminoso e comprende parte del numero 30 dell'edizione originale più tutto il 31, viene equiparato all'originale, cosicché il numero 49 dell'edizione italiana corrispondesse esattamente al numero 32 dell'edizione giapponese, il 50 al 33, e così via fino all'ultimo, il 54º, corrispondente al 37º. In seguito sono stati pubblicati anche altri sette volumi, cioè i primi della ristampa che corrispondono esattamente agli originali, ma a causa delle scarse vendite questa pubblicazione è stata interrotta e mai più ripresa lasciando la nuova raccolta incompleta.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: A fine maggio del 2020 è stato annunciato che un manga prequel intitolato e disegnato da Yūsaku Shibata che viene serializzato dal 21 ottobre 2020 sulla rivista "V Jump" di Shūeisha. La serie segue le avventure di Aban prima del suo incontro con Dai e i suoi compagni.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: A settembre del 2020 viene annunciato dal mangaka Yoshikazu Amami che si sarebbe occupato di un manga spin-off intitolato "Dai no daibōken Cross Blade", il quale viene serializzato dal 1º ottobre 2020 su "Saikyō Jump" sempre di Shūeisha.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: Ad aprile 2021 è stata annunciata da Star Comics una nuova edizione del manga originale, la quale si intitola "Dragon Quest - The Adventure of Dai", presenterà un totale di 25 volumi e viene pubblicata dal 17 novembre 2021.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: L'anime tratto dalla serie conta 46 episodi e fu trasmesso per la prima volta in Giappone dalla Tokyo Broadcasting System (TBS) dal 17 ottobre 1991 al 24 settembre 1992. Esso narra le stesse vicende del manga, pur aggiungendoci qualche filler, ma solo fino a un punto della storia equivalente a circa la metà del decimo "tankōbon" all'epoca ancora in corso di pubblicazione. La storia dell'anime infatti si conclude con il protagonista che riesce a opporsi all'attacco mentale di Baran e a reagire, e quest'ultimo che fugge con l'intenzione di tornare presto all'attacco, mentre la squadra di prodi, felice per la vittoria, è unita più che mai e sicura di sé in vista delle sfide future. In realtà nel manga Baran invece riesce a cancellare i ricordi di Dai, che infatti perde la memoria, e poi, avendo esaurito le energie, preferisce ritirarsi momentaneamente per recuperare le forze e poi tornare a riprenderlo sicuro di averlo ormai reso inoffensivo. La storia quindi prosegue con un nuovo scontro con Baran, durante il quale Dai recupererà i ricordi, e va avanti fino alla sconfitta totale dell'esercito demoniaco.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: In Italia è stato trasmesso prima da Junior TV con le sigle originali e con alcune censure dal gennaio 1998 con il titolo "Dragon Quest" e poi da Italia 1 con una sigla italiana, censure maggiori e con il titolo "I cavalieri del drago" dal 21 maggio 2002, e poi da Italia Teen Television dal 1º ottobre 2003 con le repliche di quanto andato in onda su Italia 1.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: Nella versione italiana, su Junior TV furono utilizzate le sigle giapponesi, mentre su Italia 1 e Italia Teen Television venne impiegata la sigla "I cavalieri del drago", con musica di Max Longhi, testo di Alessandra Valeri Manera e cantata da Giorgio Vanni.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: Al Jump Festa 2020 è stata annunciata la produzione di una nuova serie anime, prevista per l'ottobre 2020. Questo nuovo adattamento coprirà tutto il manga. La serie, intitolata "Dragon Quest: L'avventura di Dai" ("Dragon Quest: The Adventure of Dai"), è stata trasmessa su TV Tokyo e altre reti affiliate dal 3 ottobre 2020 al 22 ottobre 2022. In Italia la serie è stata pubblicata su Crunchyroll in versione sottotitolata.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: Le sigle di apertura sono cantata dai Macaroni Enpitsu (ep. 1-50) e "Bravest" di Taichi Mukai (ep. 51+) mentre quelle di chiusura sono "mother" () sempre dei Macaroni Enpitsu (ep. 1-25), interpretata dai XIIX (ep. 26-50), degli Humbreaders (ep. 51-74) e degli Mitei no Hanashi (ep. 75+).


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: Sono stati prodotti anche tre film d'animazione basati sulla serie. Tutti e tre hanno una durata di circa 40 minuti e sono inediti in Italia.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: Dai doveva apparire originariamente nel videogioco "J-Stars Victory Vs", tuttavia l'idea fu scartata nella versione finale.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: Un videogioco arcade intitolato "Dragon Quest: Dai no Daibōken - Xross Blade" e basato su un sistema di carte collezionabili è uscito nelle sale giochi giapponesi il 22 ottobre 2020.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: Un altro titolo, questa volta un action RPG, "Dragon Quest: Dai no daibōken - Infinity Strash", è in corso di sviluppo per Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5 e Windows.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: "Dai - La grande avventura" è una delle serie manga più vendute di tutti i tempi uscite su "Weekly Shōnen Jump", con 47 milioni di volumi "tankōbon" venduti. La serie ha avuto anche una tiratura totale stimata di circa 2 miliardi di copie nella rivista "Weekly Shōnen Jump" tra il 1989 e il 1996.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: Retrospettivamente, la rivista "Famitsū" ha classificato Maam e Leona rispettivamente all'ottavo e al nono posto tra le eroine più famose degli anime degli anni '90.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: Antonello "Kirito" Bello di Everyeye.it ha recensito il primo episodio dell'anime del 2020, affermando che questo rappresenti una precisa e rassicurante dichiarazione di intenti: a sua detta il rifacimento è molto fedele al manga originale, ma dei piccoli e opportuni ritocchi apportati all'intreccio e alla sceneggiatura lo fanno apparire più "snello" e moderno, come appunto un'opera contemporanea.


title: Dragon Quest: The Adventure of Dai

text: Nel sondaggio Manga Sōsenkyo 2021 indetto da TV Asahi, persone hanno votato la loro top 100 delle serie manga e "Dai - La grande avventura" si è classificata al 30º posto.


title: Episodi di Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir (seconda stagione)

text: La seconda stagione della serie animata Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir è stata trasmessa in prima visione mondiale dal 21 ottobre 2017 al 3 novembre 2018 tra Spagna, Portogallo, Francia, Canada, Brasile e Svizzera.


text: In Francia è andata in onda dal 26 ottobre 2017 al 18 novembre 2018 su TF1, in Italia dal 13 novembre 2017 al 22 febbraio 2019 su Disney Channel.


text: La stagione comprende anche un episodio speciale di Natale trasmesso in Francia l'11 dicembre 2016 e in Italia il 24 dicembre dello stesso anno.


text: A seguito degli eventi di "Volpina", Tikki accompagna Marinette dall'uomo che la ragazza ha incontrato il suo primo giorno di scuola e che ha curato una volta Tikki, il Maestro Fu, che rivela d'essere l'ultimo rimasto nell'Ordine dei Guardiani dei Miraculous e che il libro che ha portato contiene informazioni inestimabili sui Miraculous e che chiunque lo possedeva potrebbe essere Papillon. Marinette scopre che il libro non appartiene ad Adrien ma al padre, che ha punito suo figlio per aver preso e perso il libro proibendogli il ritorno a scuola. Mentre Marinette inizia a sospettare di lui, Papillon si conferma intanto essere proprio Gabriel Agreste che, sapendo che il libro lo rende il principale indiziato dell'essere Papillon e che deve "trasformarsi in qualcun altro" per sviare i sospetti, rinuncia a Nooroo e al suo Miraculous, per poi farsi infettare da una sua akuma diventando Il Collezionista, un supercriminale che può intrappolare oggetti o persone nel suo nuovo libro. Il cattivo ingaggia una lotta contro Ladybug e Chat Noir nella sua villa, durante la quale riesce a intrappolare entrambe le loro armi. Ladybug, grazie al collega e al suo Lucky Charm, fa finire al Collezionista le pagine del libro lasciandolo vulnerabile. Gabriel viene deakumizzato, e come aveva previsto Ladybug e Chat Noir non sospettano più di lui in quanto credono sia stato akumizzato da Papillon. Marinette spiega al Maestro Fu la situazione e, dopo aver fotografato le pagine del libro, lascia che Marinette lo riconsegni allo stilista, permettendo ad Adrien di ritornare a scuola. Tuttavia sotto lo sguardo attento di Nathalie, Gabriel rivela che ha sempre avuto una copia del libro tra i suoi file e che si era arrabbiato tanto per proteggere il suo segreto, così tramite un meccanismo nascosto nel quadro di sua moglie rivela che è possibile aprire una botola che conduce al suo nascondiglio. Qui richiama Nooroo per indossare il suo Miraculous e trasformarsi in Papillon con l'intento di impossessarsi dei Miraculous dei suoi nemici ora che la sua vera identità è al sicuro.


text: Dopo l'ennesimo scherzo ai danni dei suoi compagni, Chloé viene rimproverata da Adrien, dicendole che non può essere ancora suo amico se non cambia il suo comportamento. Per non perdere la sua amicizia con Adrien e motivata da Jean, il suo maggiordomo, che le porge Mr. Carly, l'orsetto di peluche a cui lei è affezionata sin da piccola, Chloè decide di organizzare una festa, invitando tutti gli studenti compresa, riluttante, Marinette. Quando la festa inizia Papillon manda un'akuma, aspettando che la ragazza offenda qualcuno come suo solito, tentando di akumizzare Mylene e Kim quando Chloé li offende ma fallisce poiché la ragazza si scusa con loro nel tentativo di essere gentile. Quando parte un lento Adrien invita Marinette a ballare sotto gli occhi furiosi di Chloé, che sta ballando con Kim. Quando Jean, con Mr. Carly, tenta di calmarla finisce accidentalmente per ridicolizzare Chloé davanti a tutti per via dell'orsacchiotto, venendo perciò licenziato dalla ragazza furibonda. Papillon akumizza Jean in Orsaccio, un orsacchiotto cattivo che obbliga chiunque egli abbracci a fare ciò che Orsaccio vuole. Adrien e Marinette si trasformano e intervengono. Dopo un giro di persone, anche Chat Noir ne subisce l'influenza negativa e sta per usare il Cataclisma su Ladybug quando Chloé la salva. Ladybug ricorre al Lucky Charm ricavandone una forchetta e grazie sia ad essa che all'aiuto di Chloé, riesce a liberare Chat Noir dal controllo del supercattivo, scucendo l'orsacchiotto e deakumizzando il maggiordomo, che viene riassunto da Chloé. Avendo dimostrato di saper essere gentile, Chloé fa promettere ad Adrien, fiero di lei, di rimanere amici per sempre. La festa si conclude con Chloé che invita il padre di Marinette per preparare i macarones; lei fa da giudice ai dolci preparati dai compagni, ma sempre negativamente; invece Adrien si complimenta con Marinette dicendole che è brava sia a ballare sia a cucinare.


text: Nadja Chamack vuole guadagnare degli ascolti altissimi per la sua trasmissione in cui intervisterà Ladybug e Chat Noir, cercando di far affermare dai due eroi stessi di essere innamorati l'uno dell'altra ma se gli ascolti non saranno alle stelle (questi ultimi sono controllati da un bracciale tecnologico che indossa Nadja), la direttrice dell'azienda televisiva farà spostare la trasmissione in seconda serata. Marinette, nonostante debba occuparsi di Manon (la figlia di Nadja), riesce a partecipare all'intervista nei panni di Ladybug e invita Alya a casa per badare alla bambina al posto suo. Ladybug e Chat Noir si presentano agli studi televisivi dove l'intervista comincia in modo eccellente, venendo vista da molte persone come la famiglia Cèsaire, Alya e Manon, Chloé e persino Gabriel Agreste, ma termina in modo disastroso con Ladybug che smentisce la presunta relazione con Chat Noir e col fallimento della trasmissione; e la produttrice afferma che la trasmissione verrà spostata in seconda serata. Tale delusione fa akumizzare Nadja da Papillon nella Regina delle notizie. Quest'ultima blocca Chloé Bourgeois, che ha detto durante la trasmissione di essere un'amica intima dei supereroi, in un vagone della metropolitana alla massima velocità. Ladybug e Chat Noir entrano in azione per salvarla, dove sono costretti a fingere di essere fidanzati. In seguito, anche Alya, creatrice del "LadyBlog," è in pericolo, rischiando di essere gettata nella Senna dalla Regina delle notizie, che non vuole arrendersi finché i due eroi non dichiareranno in diretta il loro amore e così, dopo essere stati rinchiusi in una cella frigorifera, Ladybug e Chat Noir riescono ad attirare Regina delle notizie e purificano l'akuma. Nadja intervista Alya, che smentisce il fidanzamento fra i due supereroi, e fa salire al massimo gli ascolti portando il programma di Nadja nuovamente in testa e in prima serata.


text: È il 14° compleanno di Marinette, che aspetta impazientemente una chiamata da Alya perché sa che le ha organizzato una festa a sorpresa. Per l'occasione, sua nonna paterna, Gina, viene a trovare la famiglia Dupain-Cheng. L'arrivo inatteso però sorprende Marinette, che peraltro non è più la bambina che la signora ricordava, infatti le ha regalato una maglia molto piccola e delle caramelle che da piccola Marinette adorava ma ora non più. Marinette e la nonna passano una giornata assieme, sulle giostre e allo zoo. Mentre mangiano un gelato arriva la chiamata tanto attesa e Marinette se ne va alla festa. Gina torna a casa triste e nota che Marinette ha rifiutato tutte le caramelle. Papillon approfitta dello sgomento e della delusione della signora per akumizzarla in Befana. I compagni di classe di Marinette hanno incominciato la festa, ma questa viene interrotta dalla Befana, che trasforma gli amici di Marinette in angeli o in statue di carbone a seconda del loro comportamento. A quel punto compare Chat Noir, che la porta al sicuro sulla Torre Eiffel e si trasforma. Ladybug riesce a trasformare la Befana in carbone facendola colpire dai suoi stessi poteri. I due supereroi riescono a vincere e a salvare Gina. Marinette, risolto tutto, riceve un regalo da Adrien: un portafortuna creato dal ragazzo stesso, come quello che Marinette gli ha regalato nell'episodio della prima stagione "Gamer".


text: Marinette prova a entrare nel club di scherma di Adrien per fare colpo sul ragazzo, ma una nuova arrivata, Katami, sfida Adrien, il quale riesce a batterla dopo un errore arbitrale di Marinette. Papillon approfitta della frustrazione e della delusione di Katami per akumizzarla in Risposta"," una schermitrice fenomenale che vuole la rivincita contro Adrien, ma fortunatamente il ragazzo è salvato da Ladybug, che lo mette in salvo nascondendolo in un sarcofago nel museo del Louvre. Mentre la supereroina e Risposta combattono, Adrien riesce a trasformarsi e va in aiuto della collega e insieme riescono a sconfiggere Risposta. Subito dopo la battaglia, Adrien restituisce il fioretto a Katami e dice che probabilmente Marinette si era sbagliata nell'arbitrare la sfida, e che per lui è un'ottima amica.


text: Max, compagno di classe di Marinette e Adrien, presenta alla classe un piccolo robot senziente da lui costruito, Markov, che però viene confiscato dal preside della scuola, venendo considerato un giocattolo. Il robot viene akumizzato da Papillon in Robustus, che proverà a vendicare l'amicizia rotta con Max. Robustus ha il potere di animare tutti gli oggetti elettronici; i due eroi intervengono contro le macchine impazzite, ma il supercattivo li immobilizza in un robot gigante formato da auto, gru e altri veicoli. Il robottino si ribella poi a Papillon in quanto vuole i Miraculous per diventare umano, dato che quando l'ha akumizzato, Markov aveva domandato, oltre a cosa sono i Miraculous, anche il loro utilizzo, e fa impazzire il sistema di allarme nel covo di Papillon, costringendo il supercriminale a difendersi con lo spadino nascosta nel suo bastone. Grazie anche in parte all'aiuto di Max, i due eroi riescono a sconfiggere Robostus, prima distruggendo il suo robot gigante, poi mandando in tilt il piccolo robot, inserendogli un virus informatico catturato ad inizio puntata con una chiavetta, e catturando la sua akuma; Papillon, dopo essersi difeso faticosamente dai missili del sistema d'allarme nella sua tana, ammette che ha commesso un errore nell'akumizzare Markov, ma che non si ripeterà. Marinette, incuriosita sul reale potere del suo Miraculous e quello di Chat Noir, fa visita al Maestro Fu e scopre che chi possiede il Miraculous della Coccinella e quello del Gatto Nero può avere il potere assoluto e la possibilità di realizzare un desiderio, ma il maestro rivela che ha un prezzo anche se li si utilizzasse per il bene. Infatti se Robostus fosse riuscito a diventare umano, qualcun altro avrebbe perso la sua umanità.


text: Oggi è un grande giorno per Marinette: Alix, Rose, Mylène, Juleka e Alya organizzeranno un piano impeccabile per Marinette per fare una romantica passeggiata con Adrien. Sfortunatamente il piano non va come previsto e l'autista di Adrien prende parecchie multe e si arrabbia. Papillon allora tenta di approfittarne e gli manda un'akuma che verrà avvistata contemporaneamente dai due eroi; tuttavia la guardia del corpo si calma vedendo Adrien, poco prima che l'akuma possa raggiungerlo. Questa, volando verso le emozioni negative più vicine, infetta il braccialetto di un neonato di nome Auguste, che vuole assolutamente un lecca-lecca. Papillon rimane scioccato, ma pensa che sia una buona idea, in realtà sia lui, sia Ladybug e Chat Noir fanno molta fatica a tenere sotto controllo il nuovo, gigantesco supercattivo. Ladybug si inventa un piano molto complicato anche se all'inizio sembra andare bene, ma le cose incominciano a cambiare quando Gigante se ne accorge. Ladybug opta per il Lucky Charm e grazie all'oggetto si traveste da lecca-lecca: Gigante ne è attirato e Ladybug rompe il bracciale contenente l'akuma e la purifica. Papillon afferma che i due eroi se la sono cavata solo perché il bambino non si è dimostrato all'altezza ma non sarà così da ora in poi. Marinette lascia perdere il piano complicato che ha ideato con le ragazze e va direttamente da Adrien, che però deve andare a casa. Marinette ci rimane un po' male, ma Adrien le offre un passaggio fino a casa, presa dall'imbarazzo la ragazza rifiuta pentendosi; rimasta con le ragazze al parco fa un giro con loro, imparando che non serve formulare piani complicati inutilmente.


text: Il Preside Damocles ha iniziato a cimentarsi in imprese eroiche sotto l'alias di "Il gufo", finendo però per cacciarsi nei guai: Ladybug e Chat Noir devono tenerlo d'occhio e aiutarlo. Stanca di ciò Marinette escogita un piano: far credere al signor Damocles di aver salvato la città per fargli smettere di fare il supereroe. Realizza quindi con la pasta di sale due falsi miraculous e va con Chat Noir a casa di Alya. Questa infatti con un travestimento fa finta di essere una nuova super cattiva: il signor Damocles non riesce però a sconfiggerla e Ladybug rivela per sbaglio che questo goffo supereroe è in realtà il preside. Il signor Damocles viene deriso in TV e sentendosi umiliato diventa la preda perfetta per Papillon, il quale lo trasformerà nel Gufo Oscuro. Il supercattivo fa cadere Ladybug e Chat Noir in una trappola, rinchiudendoli in un tir che si riempie lentamente di panna e minacciando di affogarli se non avrà i Miraculous. Capendo che non hanno nessuna via di fuga Ladybug apparentemente si arrende, non prima però di utilizzare l'inchiostro sulla telecamera affinché il cattivo non veda le loro identità. Prima di ritrasformarsi Ladybug chiede a Chat Noir di tenere gli occhi chiusi e lei farà lo stesso. Plagg e Tikki osservano il tutto e scoprono ognuno l'identità dell'altro portatore di Miraculous, seppur rimanendo in silenzio. Marinette dà a Gufo Oscuro i Miraculous che vengono spediti a Papillon. Una volta in mano quest'ultimo capisce però che i Miraculous sono falsi. Col Cataclisma Chat Noir fa uscire entrambi fuori dal tir e Ladybug utilizza ancora una volta il Lucky Charm che questa volta fa comparire un volume, dove sono narrate le avventure del Cavaliere Gufo. Vedendo le figure capirà che Gufo Oscuro ha un compagno, un computer per la precisione, e che l'akuma è nascosta al suo interno. Corre quindi nell'ufficio del preside dove libera l'akuma prima di ritrasformarsi poiché il supercattivo era riuscito a sottrarle per un attimo un orecchino. A fine episodio il preside riesce a redimersi in opere socialmente utili.


text: Chat Noir invita Ladybug a cena, ma lei non è certa di poter venire poiché ha un appuntamento: infatti Marinette, Adrien, Nino, Alya, Ivan e Mylène si organizzano per un'uscita di gruppo, per andare a prendere un gelato da André, il miglior gelataio di Parigi, di cui non si conosce mai la precisa localizzazione. Tutti prendono il gelato tranne Marinette, che è delusa dall'assenza di Adrien, che non viene sia per volere del padre sia perché sta facendo i preparativi per l'appuntamento con Ladybug, che però non arriva. André cerca di convincere Marinette a prendere un gelato, ma lei rifiuta. André crede di aver fallito la sua missione e viene akumizzato da Papillon in Gelatone, un gigantesco gelato simile a un pupazzo di neve che ha il potere di sparare gelato, trasformando la gente in quest'ultimo. Chat Noir, rattristato dal fatto che Ladybug non sia venuta, vede Marinette sovrappensiero che si affaccia al balcone e decide di andarla a salutare e per consolarla le mostra la sorpresa che aveva preparato per Ladybug; Marinette durante la conversazione con Chat Noir capisce che si è fatta un'idea sbagliata di lui. A rovinare l'atmosfera è Gelatone, che cerca di attaccare Marinette, che viene riportata a casa da Chat Noir; un attimo dopo la sua partenza si trasforma in Ladybug e corre in suo aiuto. Chat Noir è ancora arrabbiato nei suoi confronti perché non è venuta a vedere la sorpresa che aveva organizzato, ma poi decide di perdonarla. Capendo che Gelatone è solo un rivestimento e dentro c'è ancora André, sciolgono tutto il gelato e Ladybug rompe il cono-gelato, dentro a cui era riposta l'akuma e purifica quest'ultima. Chat Noir porta finalmente Ladybug a vedere la sua sorpresa per lei, che però aveva già visto, in forma di Marinette. Il giorno seguente Marinette decide di tornare da André per farsi perdonare e per prendersi un bel gelato e viene calorosamente accolta dal gelataio, che le regala un gelato a due gusti, di cui uno verde, che rappresenta gli occhi di Adrien, e uno rosa pelle, che rappresenta la sua bocca; poi va a sedersi da un lato del ponte in cui si trova André, dove divide il gelato con Tikki, il suo kwami. Intanto anche Adrien pensa bene di andare a prendere un gelato e ne riceve uno rosso a pois neri, chiaro riferimento a Ladybug, blu, come i suoi capelli e azzurro, come i suoi occhi. Anche lui si siede a mangiarlo, ma del lato opposto del ponte, perciò non incontra la sua amica Marinette.


text: Alya dice a Marinette di aver scoperto che Ladybug potrebbe avere la loro età e lei è decisa a scoprirne l'identità. Marinette cerca di deviare il discorso ma le sorelline gemelle di Alya, Etta ed Ella, fanno continuamente incursioni in salotto, così Alya le spedisce a letto. Percependo le loro emozioni negative, Papillon akumizza le gemelle; Ella ed Etta diventano gli originali Sapoti, assumendo i tratti che ogni qual volta mangiano qualcosa creano delle illusioni di se stesse: ora le bambine non possono più essere punite per nulla, perché non si sa di quale Sapoti sia la colpa di qualsiasi danno. Ladybug e Chat Noir cercano invano di risolvere la situazione. Ladybug evoca il suo Lucky Charm e ottiene una teiera ma nessun altro indizio: capisce che la teiera è l'indizio stesso, e che è identica a quella che ha visto dal Maestro Fu. Quest'ultimo in effetti concede a Marinette di dare un Miraculous a una persona fidata scelta da lei; l'uomo mostra anche che non esistono solo sette Miraculous, ma molti di più. Marinette nei panni di Ladybug affida il Miraculous della volpe alla sua migliore amica, Alya, facendosi promettere di restituirlo una volta terminata la missione. Ladybug e Volpe Rossa (nome da supereroe di Alya) vanno a cercare Chat Noir, allo stremo delle forze per lo scontro con i Sapoti che stanno per prendere il suo Miraculous. Non riuscendo a capire quali siano i Sapoti originali i tre super eroi escogitano un piano. Ladybug usa nuovamente il suo Lucky Charm e ne ottiene un monociclo, che incastra in uno stretto vicolo grazie al bastone di Chat Noir. Volpe Rossa, conoscendo il punto debole delle sorelline, suona il flauto creando l'illusione di un parco divertimenti. I mostriciattoli avanzano per il vicolo, i loro cappelli vengono rimossi e finiscono nel cestino, che Chat Noir distrugge con il Cataclisma consentendo a Ladybug di liberare le due bambine dal potere della farfalla. Chat Noir riporta Etta ed Ella a casa loro, invece Ladybug accompagna Alya a ritrasformarsi in un posto isolato e le chiede indietro il Miraculous; Alya supplica Ladybug di lasciare la collana; Ladybug scappa essendo in procinto di ritrasformarsi; Alya, dopo aver consultato il suo kwami Trixx, dimostra la sua affidabilità restituendo il Miraculous a Marinette, che lo riporta al Maestro Fu. Marinette rientra a casa di Alya che vorrebbe raccontarle tutto ma alla fine capisce che non è bene farlo. Insieme concludono il pigiama party e parlano della nuova "misteriosa" super eroina che è comparsa quella sera.


text: Gabriel Agreste sospetta che il figlio sia Chat Noir dopo aver notato la somiglianza dei loro anelli, quindi entra in camera sua per chiedergli spiegazioni, ma il ragazzo è scappato di nascosto. Quindi Gabriel manda la guardia del corpo a cercarlo. Adrien però è perseguitato dai fan (a causa di un nuovo spot girato) e scappa in continuazione, insieme con Marinette che ha incontrato per strada ma che doveva andare in piscina con le sue amiche. I due scappano per tutta la città, seguiti dai fan e dalla guardia del corpo: questo prende multe dall'agente Roger per avere parcheggiato dove non si può e per altri svariati motivi. Gabriel intanto si trasforma in Papillon e gli manda un messaggio audio dove rimprovera la guardia del corpo per non aver ancora trovato Adrien in modo da akumizzarlo in una specie di King Kong blu, Gorizilla: grazie al suo olfatto trova subito Adrien, quindi Marinette si trasforma in Ladybug e va a soccorrerlo. Gorizilla è su un grattacielo con Adrien nelle sue enormi mani; Ladybug riesce a liberare Adrien e poi lui si butta dal palazzo su ordine di lei, ma quando la supereroina tenta di prenderlo, Gorizilla la afferra. Papillon aspetta che il figlio si trasformi ma lui non lo fa perché la gente che stava assistendo all'evento avrebbe scoperto la sua identità segreta, quindi Gorizilla libera Ladybug per ordine di Papillon, spaventato per l'incolumità del figlio. Poco dopo Adrien con l'aiuto di un grande fan, che si spaccia per lui, si trasforma in Chat Noir e Gabriel a questo punto smette di credere che Adrien sia Chat Noir. Insieme con Ladybug i due supereroi catturano l'akuma, salvando Gorizilla. A fine episodio Adrien vede con il padre il film che voleva vedere dove recita la madre, mentre la scena finale mostra uno strano luogo sotto la villa.


text: In città si stanno svolgendo dei festival musicali. Marinette e i suoi amici si trovano sulla barca dove vivono Juleka e sua madre Anarka, per prepararsi per il loro primo concerto. Adrien, intanto, è a casa sua a suonare il pianoforte, sotto sorveglianza dal padre, il quale vieta al figlio di uscire perché deve esercitarsi al piano. Anarka, intanto, manda Marinette a chiamare Luka, il fratello maggiore di Juleka, e appena lo incontra Marinette ne rimane affascinata. A inizio concerto, Luka fa un accordo potentissimo con la chitarra elettrica, ma a causa del volume eccessivo arriva l'agente Roger che fa una multa ad Anarka. I due litigano, e a causa di ciò Roger fa molte altre multe ad Anarka, che si arrabbia e viene akumizzata da Papillon in Capitan Hardrock capace di ordinare con un semplice comando vocale alla sua nave la rotta da seguire; il suo scopo è distruggere tutti i palchi costruiti per il festival, in cui suonano i vari artisti. Capitan Hardrock incatena sottocoperta tutti i ragazzi, che si erano ribellati al suo piano cercando inutilmente di farla ragionare, compresi Luka e Juleka. Marinette, incatenata con Luka, libera entrambi grazie all'aiuto di Tikki. Capitan Hardrock cerca di ricatturarli, ma i due ragazzi si rifugiano nella cabina di Luka dove vengono raggiunti poco dopo dalla super cattiva. Solo Marinette riesce a salvarsi, mentre Luka viene nuovamente incatenato. Marinette si trasforma quindi in Ladybug e combatte contro Capitan Hardrock. Nel mentre arriva Chat Noir, e insieme con Ladybug tiene testa alla capitana akumizzata. Ladybug usa il Lucky Charm e riesce a intrappolare Capitan Hardrock e a mandare in tilt la bussola della nave, facendola arenare. Chat Noir usa il suo Cataclisma e finalmente distruggerla senza mettere in pericolo i ragazzi ancora incatenati sottocoperta. L'akuma viene purificata e tutto torna alla normalità. Nel frattempo tornato a casa, Adrien sta per suonare il piano di fronte al padre, ma stavolta gli chiede se vuole suonare assieme a lui. Il padre accetta, comprendendo che il ragazzo ha ragione e gli dà il permesso di andare al concerto dei suoi amici. Appena salito sulla barca Adrien inciampa su una tastiera, e decide di suonarla nella band dei suoi amici e il concerto dei Kitty Section si svolge senza inconvenienti.


text: È il compleanno della professoressa Bustier e tutta la classe partecipa con dei regali, eccetto Chloé che come al solito l'ha dimenticato. Invidiosa del regalo di Marinette, lo rovina provocandone la collera quando l'insegnante lo apre. Papillon cerca di sfruttare la rabbia di Marinette per akumizzarla, quest'ultima però si calma poco prima che l'akuma possa colpirla perché la professoressa le dice di non cedere ai suoi sentimenti negativi e di perdonare Chloé. Dopo averla rassicurata, la professoressa si accorge dell'akuma e, nel tentativo di proteggere la sua allieva dalla farfalla nera, attira l'attenzione di Papillon che la infetta. Caline cerca di reagire ma Papillon la corrompe dicendole che non intende fare del male ma portare amore in tutto il mondo e lei cede trasformandosi in Zombacino, che costringe le persone ad amarsi, abbracciarsi e baciarsi. Essendo il suo obbiettivo Chloé, Zombacino tenta di infettarla trasformando chiunque incontri in uno zombie con il potere di contaminare chiunque con un bacio. Marinette e Adrien cercano di salvare i loro compagni di classe, inclusa Chloé, nei panni dei loro alter-eghi. Mentre cerca Chloé, Zombacino contamina l'intera Parigi. I ragazzi con l'aiuto di Ladybug e Chat Noir riescono a fuggire ma ben presto finiscono tutti contagiati; anche Chat Noir e la stessa Chloé si sacrificano affinché Ladybug li salvi. Ladybug riesce ad annullare i poteri di Zombacino con il suo Lucky Charm, costringendo la supercattiva a prendere il suo rossetto akumizzato e sottrarglielo per purificare l'akuma e far ritornare tutto alla normalità. Caline pensa di essere terribile per essersi fatta akumizzare ma Chloé si fa avanti e si scusa con la sua insegnante confessando di essersi dimenticata del suo compleanno e di essere stata gelosa perché tutti gli altri le hanno fatto un regalo e quindi di aver rovinato il regalo di Marinette, la professoressa non rimprovera Chloé ma le dice che le sue parole sono il regalo più bello che le potesse fare e la abbraccia teneramente; dopo in classe Chloé dice ad Alya di aver aiutato Ladybug ma lei non ci crede e poi arriva Marinette che conferma il racconto di Chloé. Poco prima che la professoressa entri in classe anche Chloé le fa un regalo che lascia sulla cattedra.


text: Ladybug, Chat Noir e Volpe Rossa collaborano per fermare degli animali fuggiti dallo zoo, riuscendo a catturarli. Chat Noir inizia a irritarsi di ciò che Ladybug gli nasconde, come l'identità di Volpe Rossa (da cui lei si fa restituire il Miraculous) e della persona che la supereroina incontra occasionalmente (cioè il maestro Fu). Neanche interrogando inutilmente Plagg riesce a sapere di più. Intanto Kim si trova in piscina con una sua compagna di allenamenti, Ondine, la quale è segretamente innamorata di lui, e causa della delusione per non riuscirglielo a confessare viene akumizzata da Papillon in Sirena, la quale inonda l'intera Parigi e rapisce Kim per stare con lui, dandogli la capacità di farlo respirare anche sott'aqua. Marinette capisce che deve chiedere aiuto al Maestro Fu, in quanto sta preparando delle speciali pozioni che donano poteri nuovi grazie al grimorio sui Miraculous. Sfortunatamente Fu non riesce a finire la pozione sui poteri in quanto non capisce un ingrediente che serve quasi a tutte, una lacrima di gioia. Marinette intuisce di cosa si tratti e riescono a concludere la pozione, che viene data da bere a Tikki trasformandola in Acquatikki. Ladybug, con un nuovo costume e nuove abilità, raggiunge Kim. Nel frattempo Adrien, stufo dei segreti che gli tiene Ladybug, quasi decide di rinunciare al suo Miraculous sebbene Plagg cerchi di farlo desistere, quando appare all'improvviso il maestro Fu che dona anche a lui il nuovo potere, così che possa aiutare Ladybug. I due supereroi riescono a salvare Kim da Sirena e catturare l'akuma, riportando tutto alla normalità; nel finale Kim chiede ad Ondine un appuntamento dopo aver scoperto i suoi sentimenti per lui. Il Maestro Fu dà a Marinette 7 pozioni di colore diverso che la ragazza trasforma in Macarons così da tenere segreta la sua doppia identità. In seguito il Maestro Fu si reca a casa di Adrien. Rimasti soli in camera del ragazzo Plagg gli presenta finalmente il guardiano dei Miraculous. Questi dona anche a lui le nuove pozioni, in forma di piccole forme di formaggio. Nel frattempo Gabriel, dopo aver assistito ai poteri dei suoi due nemici giurati, vuole sapere da Nooroo come ottenere i nuovi poteri ma quest'ultimo gli rivela che i kwami non sanno nulla e che non possono neanche decifrare il libro sui Miraculous, in quanto solo un guardiano può. Gabriel Agreste è ora più deciso che mai a trovare il guardiano dei Miraculous.


text: La cantante Clara Nightingale annuncia in TV che il suo prossimo videoclip sarà a tema degli eroi di Parigi, e che cerca qualcuno che impersoni Ladybug. Marinette e le sue amiche si recano ai provini, ma per fare le comparse, visto che Marinette pensa che con il costume e la maschera la riconoscerebbero come la vera Ladybug. Adrien è costretto da suo padre a recitare nel ruolo di Chat Noir poiché Clara è un'amica e potenziale cliente di Gabriel. Intanto nel luogo dove si svolge il provino varie persone tentano di prendere il ruolo di Ladybug ma nessuno si dimostra adatta. Clara, con un "test", riesce a trovare in Marinette la bontà della supereroina e le assegna il ruolo. Inizialmente Marinette rifiuta ma quando sopraggiunge Chloé vestita da Ladybug che dimostra il suo talento danzante lasciando tutti a bocca aperta, decide di accettare il ruolo di Ladybug per non vederla con Adrien. Marinette indossa il costume di Ladybug nel camerino senza maschera, che mette fra gli asciugamani in cui vi è già la maschera di Adrien. Durante vari scatti ai due, Marinette e Adrien vengono costretti a indossare le maschere ritrovate da un inserviente, ma un attimo prima di indossare il costume completo di maschere arriva il sindaco (il quale è stato costretto dalla figlia a intervenire). Questi si appella alla legge informando Clara che, per motivi burocratici, non può fare il videoclip e Chloé si prende gioco della cantante. Clara scoppiando in lacrime scappa nel suo camerino. Il suo dolore viene percepito da Papillon che manda un'akuma dalla giovane trasformandola in Frightningale. Ora il suo microfono è magico e così può trasformare le persone in statue se non cantano, ballano o rimano con l'obiettivo di trasformare Parigi in una grande città del musical. Ladybug e Chat Noir combattono contro di lei ma anche loro vengono contaminati dal potere della nuova avversaria, come tante altre persone. Ladybug scopre che per non restare come pietrificati, devono seguire le regole della nemica. Ladybug in difficoltà usa il Lucky Charm che gli dà delle manette con cui i due si ammanettano e si muovono in sincronia come se fossero una persona sola, liberando così l'akuma e riportando tutto alla normalità. Alla fine tutti i ragazzi della scuola faranno parte del videoclip.