title: Popoli indigeni del Brasile

text: Praticamente tutti i ritrovamenti archeologici in Brasile risalgono a periodi successivi alle ondate migratorie siberiane. Gli indiani brasiliani, a differenza di quelli del Mesoamerica e delle Ande occidentali, non hanno lasciato tavole scritte o monumenti, ed il clima umido e torrido, tipico delle foreste amazzoniche, ha distrutto la quasi totalità delle tracce della loro cultura, inclusi lavorazioni in legno e ossa umane. Tutto quello che si conosce sulle tribù prima del 1500 è quindi frutto di deduzioni logiche e di ricostruzioni basate su ritrovamenti archeologici, come lavorazioni primitive in pietra.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Una testimonianza forte dell'esistenza di gruppi tribali in epoca molto precedente all'arrivo degli europei è il ritrovamento in grosse quantità di scarti di crostacei e molluschi ("sambaquís") lungo le coste dell'Atlantico, zone considerate abitate per almeno 5.000 anni; inoltre ci sono i ritrovamenti di depositi di "terra preta" in molti luoghi lungo il corso del Rio delle Amazzoni. Recenti scavi su questi depositi hanno portato alla luce i resti di grandi insediamenti, comprendenti decine di migliaia di abitazioni, indicanti complesse strutture sociali ed economiche.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Le tribù brasiliane usavano ossa ed oggetti di pietra scheggiati, simile a quelli trovati in tutta l'America in date varie. In seguito questi oggetti furono sostituiti da attrezzi di pietra levigati.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Lance ed archi venivano usati per cacciare, pescare, e per la guerra. La pesca era praticata anche con ossa a forma di ganci. Altri oggetti caratteristici erano: lo "zarabatana", il "facas", il "machado", ecc.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: L'arte della ceramica ebbe inizio in date molto remote; le scoperte relative alla ceramica più remote sono quelle della regione delle Amazzoni, il che può indicare un'invenzione locale e la conseguente diffusione culturale da sud a nord, a dispetto delle teorie generalmente accettate. I vasai dell'Amazzonia usavano materiali sofisticati (come quantità di silice ottenuta da certe spugne di [acqua] dolce) per creare oggetti artistici e vasi cerimoniali, con intricati intagli, forgiature, e decorazioni dipinte a mano. Nonostante il valore artistico dei ritrovamenti, è accertato che non fecero mai uso del tornio o degli smalti vitrei.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: L'evoluzione degli stili di arte ceramica in varie ubicazioni indica una configurazione complessa di migrazioni interne. In particolare, sembra che gli indiani Tupi-Guarani, che dal 1500 erano il gruppo etnico principale della zona delle Ande, si era originato come una piccola tribù nella regione delle Amazzoni, ed era migrato poi nella loro sede storica, dal Brasile centrale al Paraguay, intorno al I millennio d.C.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Le prime tribù indigene del Brasile sembrano essersi sostenute cacciando, pescando, e vivendo in piccoli gruppi. A un certo punto, svilupparono, o impararono, la tecnica dell'agricoltura. Alcune tecniche di raccolto (come quella per il granoturco) furono importate dalle tribù più avanzate delle Ande, come la coltura della manioca che divenne l'alimentazione principale per molti gruppi, e che si è sviluppata localmente.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Gli indios dell'Amazzonia non avevano nessun animale addomesticato per il trasporto o per il lavoro nei campi, così l'agricoltura fu praticata quasi del tutto a mano. Una tecnica usuale era quella di bruciare gli alberi della foresta, servirsi dei minerali nutritivi lasciati dagli incendi e ivi innestare piantagioni varie, a gruppi di due o tre campi alla volta. Gli indios, inoltre, crearono una bibita alcolica, il "cauim", dal granturco fermentato o dalla manioca. Un costume che probabilmente importarono dai gruppi delle Ande, insieme con le tecniche agricole.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Quando gli esploratori portoghesi arrivarono in Brasile per la prima volta, nel 1500, trovarono, con grande sorpresa, una costiera densamente abitata da centinaia di migliaia di indigeni, un "paradiso" di ricchezze naturali. Pêro Vaz de Caminha, lo scrivano ufficiale di Pedro Álvares Cabral, il comandante della flotta che sbarcò nell'attuale stato brasiliano di Bahia, scrisse una lettera al re del Portogallo che descrive in termini appassionati la bellezza di quelle terre.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Al tempo della scoperta europea, si stima che nell'odierno Brasile vivessero 11 milioni di indigeni divisi in circa 2.000 tribù. I popoli indigeni erano per lo più tribù semi-nomadi che vivevano di caccia e pesca. Per centinaia di anni avevano vissuto una vita semi-nomade servendosi della foresta per le proprie necessità. All'arrivo dei portoghesi nel 1500, gli indigeni vivevano soprattutto sulla costa e lungo gli argini dei fiumi principali. Inizialmente, gli europei videro i nativi come "nobili selvaggi", e si mescolarono con loro.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Poi, con la scusa delle guerre tra le tribù, il cannibalismo, e l'ambizione al pregiato legname di Pau brasil i portoghesi iniziarono a "civilizzare" gli indigeni (originariamente i coloni chiamavano il Brasile Terra de Santa Cruz, e solo più tardi acquisì il nome attuale, che deriva proprio dalla suddetta varietà di legname). Ma i portoghesi, come gli spagnoli nelle proprie colonie, avevano inconsapevolmente portato con loro malattie verso cui gli indigeni non avevano immunità, come morbillo, vaiolo, tubercolosi ed influenza, che provocarono migliaia di morti. La diffusione delle malattie nell'entroterra, attraverso le rotte commerciali, decimò diverse tribù senza nemmeno che queste entrassero in diretto contatto con gli europei. Si stima che nel primo secolo dal contatto circa il 90% degli indigeni fu spazzato via.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Il sentimento di meraviglia e le buone relazioni fra i nativi e i visitatori durarono assai poco. I coloni portoghesi, tutti maschi, cominciarono a procreare con le donne indios, dando origine ad una generazione meticcia che parlava gli idiomi indios. Questa generazione divenne ben presto la maggioranza della popolazione e cominciò a sfruttare per i lavori nei campi i nativi del posto. I gruppi dei discendenti dei "conquistadores", successivamente, organizzarono spedizioni, chiamate "bandeiras" (bandiere), nell'entroterra brasiliano per reclamare le terre in nome della corona portoghese, catturare indios e cercare oro e pietre preziose.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Intendendo trarre profitto dal commercio dello zucchero, i portoghesi decisero di piantare la canna da zucchero in Brasile, ed utilizzare schiavi indigeni come forza lavoro, così come si faceva all'epoca nelle colonie spagnole. Ma gli indigeni non si lasciarono catturare facilmente, molti morirono a causa delle malattie europee, e spesso essi preferivano il suidicio alla schiavitù. Così i portoghesi cominciarono ad importare schiavi dall'Africa, un commercio conveniente in quanto il Portogallo quasi lo monopolizzava. Sebbene nel 1570 re Sebastiano I ordinasse che gli indigeni brasiliani non fossero più utilizzati come schiavi e che quelli attualmente tenuti in cattività fossero liberati, fu solo nel 1755 che terminò definitivamente la schiavitù degli indigeni.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Quando le spedizioni dei portoghesi cominciarono a spingersi sempre più verso l'interno, i "conquistadores" travolsero tutti i gruppi tribali che trovarono sul loro cammino. Molti dei sopravvissuti si ritrassero sempre di più verso l'interno, fin nel ventre delle foreste tropicali amazzoniche. Questo ambiente, nonostante fosse ostile per la sopravvivenza, fu l'unica protezione che permise ad alcuni di questi gruppi di arrivare fino ai giorni nostri. Molti gruppi rifiutarono di sottomettersi e praticarono suicidi di massa.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: La società dei gesuiti fu la prima autorità governativa a provvedere per l'assistenza religiosa dei coloni ma soprattutto per convertire i popoli indigeni al cattolicesimo, supportati dalla bolla pontificia "Veritas Ipsa" la quale dichiarava che gli indios erano esseri umani e dovevano essere trattati come tali.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Verso il 1770, quando il potere della Chiesa Cattolica cominciava a vacillare in Europa, la difficile convivenza tra indigeni e coloni fu di nuovo minacciata. A causa di un complesso intrigo diplomatico tra Portogallo, Spagna e Vaticano, i Gesuiti furono espulsi dal Brasile e le missioni confiscate e vendute.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Nel 1800, la popolazione del Brasile aveva raggiunto i 3.250.000 abitanti, di cui solo 250.000 erano indigeni. E nei decenni a venire, senza l'appoggio dei gesuiti, gli indigeni furono sostanzialmente lasciati da soli.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Gli anni che succedettero al 1840 portarono commercio e benessere alla regione amazzonica. Si svilupparono i processi di vulcanizzazione della gomma, e la domanda mondiale del prodotto salì alle stelle. I migliori alberi della gomma del mondo crescevano nella regione amazzonica, e decine di tribù indiane furono radunate nell'Amazzonia occidentale per raccogliere la gomma destinata ai mercati europei e americani.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Secondo uno storico rapporto del diplomatico britannico Roger Casement, per soddisfare la crescente richiesta di gomma da parte di Europa e Stati Uniti, in soli 12 anni furono resi schiavi, torturati, uccisi e fatti morire di fame più di 30.000 indigeni.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Nel XX secolo, il governo brasiliano adottò una politica più umanitaria, ed offrì protezione ufficiale alle popolazioni indigene, includendo lo stabilimento delle prime riserve indigene. La fortuna girò dalla parte degli indigeni quanto Cândido Rondon, un uomo di origini miste portoghesi e Bororo, esploratore ed ufficiale nell'esercito brasiliano, cominciò a lavorare per ottenere la fiducia degli indigeni e stabilire la pace. Rondon, il cui compito era di aiutare a portare le comunicazioni via telegrafo nella regione amazzonica, era un esploratore nato. Nel 1910, contribuì a fondare il Serviço de Proteção aos Índios ("Servizio di Protezione degli Indios") (SPI) (oggi FUNAI, Fundação Nacional do Índio, "Fondazione Nazionale dell'Indio"), la prima istituzione vocata a proteggere gli indigeni e preservare la loro cultura.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Nel 1914, Rondon accompagnò Theodore Roosevelt nella famosa spedizione di quest'ultimo in Amazzonia alla scoperta di nuove specie. In questi viaggi, Rondon rimase sgomento nel vedere come i coloni trattavano gli indigeni, e divenne loro fedele amico e protettore. Nel 1952 stabilì il Parco Nazionale Xingu, nello Stato di Mato Grosso, la prima riserva di indios brasiliani. Rondon, che morì nel 1956, è un eroe nazionale in Brasile. Lo Stato brasiliano di Rondônia porta il suo nome. Comunque, lo sfruttamento della gomma, e di altre risorse naturali dell'Amazzonia portò a nuovi cicli di invasioni, espulsioni e massacri.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Dopo il lavoro di Rondon, l'SPI fu rigirato nelle mani di burocrati ed ufficiali militari. Non mostrarono lo stesso impegno del loro predecessore nei confronti degli indios. La tentazione delle ricchezze naturali presenti nelle terre degli indios provocò nuovi assalti da parte di agricoltori e coloni alle terre dei nativi, e l'SPI addirittura li agevolò. Fra il 1900 e il 1967, si stima siano scomparse 98 tribù indigene.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: I resoconti dei maltrattamenti degli indios finalmente raggiunsero i centri urbani del Brasile negli anni sessanta, e nel 1967 un rapporto scritto dal giudice Jader de Figuereido Correia, e commissionato dal Ministero dell'Interno brasiliano, svelò i crimini commessi contro le popolazioni indigene dai latifondisti e dallo SPI. Le 7.000 pagine del rapporto documentavano dettagliatamente assassini di massa, torture, guerre batteriologiche, casi di schiavitù, abusi sessuali e furti di terre nei confronti delle popolazioni indigene del Brasile. Per effetto di questi crimini decine di tribù furono completamente sterminate e molte altre furono decimate. In seguito alle denunce del rapporto fu promossa un'inchiesta giudiziaria che portò all'incriminazione di 134 funzionari governativi, accusati di oltre 1.000 crimini diversi. Lo SPI fu sciolto e sostituito dal FUNAI, l'odierno Dipartimento brasiliano agli Affari Indigeni.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Le scoperte di Figuereido scatenarono l'indignazione internazionale. Basandosi sul rapporto, nel 1969 il giornalista britannico Norman Lewis scrisse un articolo pubblicato sul Sunday Times dal titolo "Genocidio". L'articolo spinse un piccolo gruppo di cittadini preoccupati a fondare, qualche mese dopo, Survival International, il movimento globale per i diritti dei popoli indigeni.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Ancora nel 1967, i militari brasiliani presero il controllo del governo ed abolirono tutti i partiti politici. Nei due decenni seguenti, il Brasile fu governato da una serie di generali. Il motto del paese divenne "Brasile, lo Stato del Futuro", ed il governo militare lo usò per giustificare una gigantesca spinta nell'Amazzonia per lo sfruttamento delle sue risorse, che portò il Brasile alla sua notevole posizione tra le principali economie mondiali. Cominciò la costruzione di un'autostrada transcontinentale che attraversava il bacino dell'Amazzonia, e intendeva incoraggiare la migrazione nella regione, e una sua maggiore apertura al commercio. Ricevendo fondi dalla Banca Mondiale, enormi aree di foresta vennero rase al suolo senza riguardo per le aree di riserva. Dopo il progetto per l'autostrada vennero giganteschi progetti idroelettrici, tutto a scapito delle riserve indigene. I lavori pubblici attrassero pochi immigranti, ma quei pochi, portarono ulteriori malattie e devastazioni alla popolazione nativa.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: La successiva fase della distruzione avvenne negli anni ottanta, con la scoperta di grandi giacimenti d'oro nelle aree di riserva, in particolare nelle terre degli Yanomami. Gli Yanomami, una delle più grandi e antiche tribù conosciute delle americhe, vivevano da secoli praticamente indisturbati. Decine di migliaia di speculatori in seguito arrivarono nella loro zona per estrarre l'oro. Il mercurio usato per estrarre i giacimenti inquinò i fiumi ed uccise i pesci. I minatori portarono inoltre la tubercolosi, la malaria e l'influenza. Nel 1977 la popolazione Yanomami era stimata a 20.000 abitanti; alla fine del secolo era scesa a 9.000.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Dopo una lunga campagna internazionale condotta da Survival International, dalla tribù e dall'ONG brasiliana Commissione Pro-Yanomami, nel 1992 il territorio yanomami fu ufficialmente demarcata come "Parco Yanomami". Ancora oggi, però, i minatori e i cercatori d'oro illegali continuano ad invadere il territorio della tribù, inquinando i fiumi e distruggendo la foresta. Inoltre, un progetto di legge in discussione al Congresso potrebbe autorizzare l'attività mineraria su larga scala nei territori indigeni, causando ulteriori distruzioni; le richieste di compagnie minerarie per scavare nel territorio yanomami sono più di 650.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Dal 1988 la costituzione brasiliana riconosce il diritto ai popoli indigeni di perseguire i loro modi di vita tradizionali e al possesso permanente ed esclusivo delle loro "terre tradizionali", che sono delimitate come "terre indigene" (in portoghese "Terras Indígenas", "TI"). Tuttavia, i popoli indigeni sono ancora costretti ad affrontare una serie di minacce esterne e le sfide per la loro sopravvivenza e la conservazione del loro patrimonio culturale. I processi di demarcazione delle riserve sono lenti, spesso scatenano battaglie legali e le varie organizzazioni, prima fra tutte il FUNAI, non hanno risorse sufficienti per far rispettare la tutela giuridica dei territori.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Dagli anni ottanta c'è stato poi un boom nello sfruttamento della foresta pluviale amazzonica per l'estrazione mineraria e per l'allevamento intensivo del bestiame, che costituiscono una grave minaccia per le popolazioni indigene. I coloni invadono illegalmente i territori indigeni continuando a distruggere l'ambiente da cui dipende la sopravvivenza delle tribù, provocando violenti scontri e diffondendo tra i gruppi malattie infettive. Gli Awá, ad esempio, sono stati definiti "la tribù più minacciata del mondo" proprio perché il loro territorio è stato invaso da taglialegna e allevatori illegali, che stanno distruggendo la loro foresta ad un ritmo vertiginoso. Altri gruppi, come gli Akuntsu e i Kanoê, sono stati portati sull'orlo dell'estinzione durante gli ultimi decenni del XX secolo.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Nel 2013 Survival International, il movimento mondiale per i diritti dei popoli indigeni, ha denunciato che sono in discussione al Congresso una serie di proposte di legge che rischiano di indebolire fortemente i diritti degli Indiani del paese; tra queste un emendamento che vuole proibire l'espansione dei territori indigeni e un progetto di legge che vuole aprire i territori allo sfruttamento minerario su vasta scala. Davi Kopenawa Yanomami, sciamano e portavoce yanomami, ha dichiarato che "Le miniere non porteranno nulla di buono. Porteranno molti problemi, molte malattie e tanta gente cattiva che uccide gli Indiani.. Non abbiamo intenzione di accettare questa legge... La terra è il nostro patrimonio, un patrimonio che ci protegge. Per noi Indiani la terra appartiene a noi, perché possiamo coltivare, cacciare e stare in salute: è la nostra casa."


title: Popoli indigeni del Brasile

text: I gruppi di indios riconosciuti dal governo brasiliano sono più di 200 (a questi vanno aggiunti altri gruppi non riconosciuti ufficialmente o considerati come sottogruppi di quelli riconosciuti).


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Alcuni di questi gruppi stanno scomparendo e sono rappresentati da poche decine di individui (come ad esempio i Mapidian stimati in 50 unità nel 1975, o i Negarotê stimati in 40 individui, o addirittura gli Amikoana stimati in soli 5 individui). Altri hanno comunità più grandi, come i Guarani Kaiowá (oltre 31.000 unità solo in Brasile) o i Kaingang (oltre 33.000 unità). Alcuni gruppi sono del tutto isolati e vivono all'interno della foresta amazzonica, altri vivono in riserve delimitate dalle autorità brasiliane, come il Parco Indigeno dello Xingu, altri ancora in villaggi assimilati alle città. Molti gruppi vivono in aree di confine e sono localizzati all'interno di più stati (in particolare Brasile, Colombia, Perù, Bolivia e Venezuela) come ad esempio gli Asháninka, stimati in oltre 90.000 unità sparse in varie comunità dal Brasile al Perù. Ogni gruppo parla una lingua diversa, tranne alcuni casi in cui due o più gruppi hanno in comune la stessa lingua. Una minoranza dei gruppi parla il portoghese come lingua principale essendo la loro lingua madre estinta.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Nonostante il Presidente Lula abbia istituito una Commissione per la politica indigena, secondo il CIMI (Consiglio Indigenista missionario), un'organizzazione brasiliana per i diritti dei popoli indigeni, la politica verso gli Indiani non è cambiata e si è, anzi, aggravata con atti di razzismo e persecuzione sociale. La situazione è stata criticata anche dall'ONU.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: In occasione della Coppa del Mondo 2014, Survival International ha lanciato una campagna per denunciare "Il lato oscuro del Brasile". L'organizzazione per i diritti dei popoli indigeni, denuncia infatti che a 500 anni dalla colonizzazione gli Indiani del paese vengono ancora uccisi per le loro terre e risorse, e sottolinea che attualmente sono in discussione al Congresso una serie di progetti di legge che indebolirebbero notevolmente i diritti indigeni, aprendo i loro territori a progetti industriali e minerari su vasta scala.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Nell'Amazzonia brasiliana abitano più tribù incontattate che in qualunque altra regione del mondo; secondo il FUNAI, il Dipartimento brasiliano agli Affari Indigeni, sarebbero 77 i gruppi che non hanno contatti con il mondo esterno. La loro decisione è quasi certamente il risultato dei disastrosi rapporti precedenti e del reiterarsi della colonizzazione e della distruzione della loro foresta.


title: Popoli indigeni del Brasile

text: Secondo Survival International, gli incontattati sono i popoli più vulnerabili del paese: dipendono totalmente dalla foresta per la loro sopravvivenza, ma gran parte di questa viene distrutta dai taglialegna, dagli allevatori, dalle prospezioni petrolifere e da altri grandi progetti industriali. Inoltre, non hanno difese immunitarie verso le malattie portate dall'esterno e anche una semplice influenza rischia di spazzarli via.


title: Indesit

text: La INDESIT-Industria Elettrodomestici Italiana S.p.A., nota semplicemente come Indesit, è stata un'azienda italiana produttrice di elettrodomestici e di elettronica di consumo attiva dal 1953 al 1987, con sede a Rivalta di Torino, tra le maggiori a livello nazionale ed europeo nel proprio settore.


title: Indesit

text: Dal 2016, Indesit è un marchio di elettrodomestici prodotti dalla multinazionale statunitense Whirlpool Corporation, e di proprietà della sua consociata europea Whirlpool EMEA S.p.A., con sede a Pero, in provincia di Milano.


title: Indesit

text: La società "Spirea" con capitale sociale di 1.200.000 lire, fu fondata a Torino nel 1953 su iniziativa di tre soci, il dottor Armando Campioni (1914-1998), l'ingegner Adelchi Candellero (1894-1977) e il cavalier Filiberto Gatta (1887-1961). L'impresa, che cominciò con la produzione di frigoriferi, nel 1956 fu trasformata in società per azioni, e cambiò per due volte la denominazione sociale, dapprima in INDEL-Industria Elettrodomestici S.p.A., e successivamente in INDES-Industria Elettrodomestici S.p.A.. Il suo marchio era costituito da un ovale sormontato da uno scudo coronato nel quale viveva l'acronimo. Poco tempo dopo, la sede venne trasferita a Orbassano, in provincia di Torino, dove era stato edificato il primo grande stabilimento, entrato in funzione nel 1958, che impiegava circa 2.000 lavoratori e dove alla produzione dei frigoriferi fu affiancata quella delle lavatrici. Si cominciò dunque a produrre con i criteri di economia di scala: bassi costi di produzione e prezzi di vendita, alti volumi produttivi.


title: Indesit

text: L'organizzazione produttiva della INDES mostrò subito una professionalità manageriale diversa da quella di un imprenditore di prima generazione, e inoltre il suo avvio fu preceduto da una visita effettuata da Campioni agli stabilimenti della Ford, accompagnato da Vittorio Valletta, all'epoca manager della FIAT. Nel 1961, morì uno dei tre soci fondatori, il cavalier Gatta, ed avvenne l'ultimo cambio di ragione sociale in "INDESIT-Industria Elettrodomestici Italiana S.p.A.", con capitale sociale di 1,5 miliardi di lire, di cui soci erano il Campioni e il Candellero, che assunsero le rispettive cariche di amministratore delegato e di presidente della società. L'azienda divenne nota semplicemente come Indesit, che rappresentò da allora il suo marchio, e in quello stesso periodo veniva inaugurato un nuovo complesso industriale a None.


title: Indesit

text: Indesit, si collocò da subito tra le aziende di punta italiane produttrici di elettrodomestici, si indirizzò a un segmento di mercato medio e offrì una gamma produttiva completa. Negli anni sessanta-settanta, periodo di maggiore espansione, l'azienda piemontese registrò una capacità produttiva di 2,4 milioni di pezzi l'anno. La vendita dei prodotti veniva effettuata attraverso importanti grossisti sul territorio nazionale, e attraverso le filiali commerciali aperte all'estero che vendevano ai grossisti stranieri. Le esportazioni rappresentavano una voce importante nelle attività Indesit, dato che arrivavano fino al 70%, contro una media del 50% raggiunta dalle altre aziende italiane del settore. Gli stabilimenti di Orbassano e di None, dove oltre a frigoriferi, cucine e lavatrici furono prodotti anche lavastoviglie e televisori, agli inizi degli anni settanta contarono assieme 4.200 addetti.


title: Indesit

text: In piena espansione produttiva e commerciale, Indesit investì nell'apertura di nuove unità produttive nel Mezzogiorno, con il contributo anche dell'Istituto Mobiliare Italiano, che portò all'apertura di un complesso di otto stabilimenti a Carinaro, Gricignano di Aversa e Teverola, in provincia di Caserta, nel 1972, contribuendo in maniera decisiva nella crescita occupazionale di quell'area. I nuovi stabilimenti impiegarono inizialmente 3.500 addetti, e furono destinati alla produzione di frigoriferi, congelatori, lavatrici, piccoli elettrodomestici, compressori ermetici, radio, cinescopi per televisori e videoterminali. Nello stesso periodo fu anche lanciato il marchio "Hirundo", con cui fu proposta una linea nel settore bianco (frigoriferi, lavatrici e altri elettrodomestici), oltre che apparecchi nel settore bruno, come radio a transistor con marchio "Indesit-Hirundo".


title: Indesit

text: Negli anni Settanta si manifestarono i primi segnali di crisi per la Indesit, che, oltre a non investire nell'innovazione di prodotto e nel rinnovo delle proprie strutture produttive, alla stessa maniera degli altri produttori nazionali del settore fu colpita da un calo delle vendite e da un problema di sovrapproduzione, poiché subiva la concorrenza sul mercato dei produttori dell'Europa orientale, i cui prodotti, seppur a basso contenuto tecnologico, riuscivano a trovare maggiori sbocchi commerciali grazie al prezzo altamente competitivo. Nel 1974, per 6.000 dipendenti su 9.000 complessivi, l'azienda decise il ricorso alla cassa integrazione. Inoltre ad incidere in maniera piuttosto significativa sul calo di produttività, di fatturato e di utili dell'azienda piemontese (come del resto di tutte le realtà italiane del settore) fu l'aumento del costo del lavoro, notevolmente cresciuto rispetto agli anni del boom economico. A livello societario si registrava l'uscita del cofondatore l'ingegner Candellero, con il Campioni che era azionista di riferimento, mentre altre quote erano possedute dalla Barclays, dalla consociata svizzera della Banca Rotschild, e da altri piccoli soci.


title: Indesit

text: Nonostante alcune difficoltà, Indesit in collaborazione con SEIMART, ed attraverso un gruppo di tecnici che operava nel reparto televisori del suo stabilimento di None, brevettò un sistema di trasmissione a colori alternativo al tedesco PAL e al francese SÉCAM, denominato ISA. Nel marzo 1975, Indesit passò il progetto ISA alla Intensa S.p.A., società creata da GEPI, allo scopo di far aderire tutte le aziende italiane che fabbricavano televisori, le quali avrebbero visto ridurre i costi per i diritti brevettuali, naturalmente più elevati per il PAL e il SECAM. RAI e Istituto per le Poste effettuarono prove sperimentali sugli apparecchi dotati di sistema ISA, ma nell'aprile 1975, il Consiglio superiore delle Telecomunicazioni stabilì l'adozione del sistema tedesco per l'introduzione della televisione a colori in Italia, avvenuta nel 1977.


title: Indesit

text: Nel 1977, Indesit chiuse il bilancio con un passivo di 1,3 miliardi di lire, e fu perciò costretta a rincarare i prezzi dei suoi prodotti per compensare le perdite: questa strategia riportò l'utile in positivo (2 miliardi), ma causò anche un calo delle vendite. A partire dal 1979 furono attuate nuove scelte produttive e investimenti nell'innovazione (con questi ultimi che videro la produzione delle prime lavatrici totalmente elettriche), nonché nuove scelte commerciali puntando sul segmento di mercato di fascia medio-alta. In quello stesso anno, Indesit rientrò in Confindustria, da cui era uscita nel 1957. Tuttavia, questi investimenti si rivelarono insufficienti, poiché l'azienda tornò a registrare forti perdite e crisi di liquidità, e nel 1980, Campioni lasciò la conduzione dell'azienda che affidò a Mario Nobili, nominato nuovo amministratore delegato. La nuova dirigenza chiese ed ottenne dal Tribunale di Torino l'ammissione alla procedura di amministrazione controllata, a seguito del parere favorevole espresso dai fornitori, con cui l'azienda aveva debiti per 204 miliardi di lire.


title: Indesit

text: Nel 1981, fu attuata la ristrutturazione aziendale con la creazione di tre divisioni produttive (componentistica, elettrodomestici, elettronica), e furono avviati contatti con la Emerson di Firenze e la Voxson di Roma per la nascita di un consorzio commerciale tra le tre aziende. Mentre ripartiva la produzione di elettrodomestici, rimaneva bloccata quella di elettronica di consumo, la cui divisione impiegava 1.800 addetti (tutti in cassa integrazione), e questo progetto che serviva per farla ripartire, fu bocciato dal Ministero dell'Industria, e perciò fu costituita la Indesit Elettronica Sud S.p.A., con capitale sociale di 200 milioni di lire, allo scopo di farvi confluire i dipendenti in cassa integrazione e gli stabilimenti delle tre aziende in difficoltà. Quest'altra iniziativa che vedeva Indesit come capofila non ebbe alcun seguito, e l'azienda piemontese che migliorava la propria situazione finanziaria, nel 1983 uscì dall'amministrazione controllata. Per il monte debiti di 150 miliardi di lire con i fornitori fu praticamente fu decisa la sua conversione in azioni, e grazie a questa operazione i fornitori entrarono nell'azionariato dell'azienda. Tra questi fornitori-creditori figuravano grandi imprese come l'Italsider e la Magona. Nel consiglio di amministrazione di Indesit fecero ingresso nel 1984 nuovi soci, sia italiani che stranieri, ed il capitale sociale fu aumentato da 21 miliardi di lire a 74 miliardi. Abortito il progetto con Emerson e Voxson, per far uscire il ramo elettronico da questa "impasse", nello stesso anno assieme alla finanaziaria pubblica REL e alla Zanussi Elettronica, costituì la Sèleco, di cui Indesit fu socio di minoranza con una quota del 5,74%.


title: Indesit

text: L'uscita dalla crisi di Indesit fu però di breve durata, poiché nel 1984 registrò una perdita di 106 miliardi di lire. Nel 1985, Campioni, che rimaneva socio di maggioranza col 52% delle quote, tornò a ricoprire la carica di presidente e affidò l'azienda ad un nuovo amministratore delegato, l'ingegner Franco Passi, succeduto al dimissionario Nobili. Il personale, a causa di consistenti esuberi, era ridotto ad appena 6.000 dipendenti, dei quali 4.000 in cassa integrazione. Nello stesso periodo, il 65% della Indesit Elettronica venne ceduto alla Olivetti. La situazione di crisi dell'azienda fu più gravosa rispetto agli inizi del decennio in cui era entrata in amministrazione controllata, e dunque irreversibile, perciò al fine di evitare il fallimento fu dichiarato lo stato di insolvenza ed ottenuta l'ammissione alla Legge Prodi dal Tribunale di Torino, con l'allora ministro dell'Industria, Renato Altissimo, che nominò commissario straordinario il dottor Giacomo Zunino.


title: Indesit

text: La nuova gestione commissariale di Indesit avviò un piano triennale di risanamento per il 1987-89, approvato dal CIPI, ma già nel 1986 l'azienda aumentò la sua produzione e al contempo ridusse le passività.


title: Indesit

text: Nel settembre 1987, il commissario Zunino avviò la trafila di vendita della Indesit, mettendo all'asta, con un prezzo minimo di 44 miliardi di lire, una parte degli stabilimenti di None e di Teverola, i relativi magazzini, le consociate di assistenza e progettazione, e quelle commerciali estere. All'asta fallimentare parteciparono due aziende, De'Longhi e Merloni Elettrodomestici: i beni aziendali messi all'asta passarono al Gruppo di Fabriano, produttore di elettrodomestici con il marchio Ariston e per conto terzi. I dipendenti passati alla Merloni furono 2.800.


title: Indesit

text: Nel 1990, avvenne la fusione per incorporazione di Indesit S.r.l. nella Merloni Elettrodomestici, divenendo così un marchio del Gruppo. Dopo il passaggio all'azienda marchigiana, il marchio Indesit recuperò il proprio prestigio sul mercato nazionale ed estero degli elettrodomestici, e per questa ragione, fu decisa la modifica della ragione sociale di Merloni Elettrodomestici in Indesit Company, avvenuta nel 2005.


title: Indesit

text: Nel 2014, Indesit Company viene ceduta alla Whirlpool Italia Holdings S.r.l., consociata italiana della multinazionale statunitense Whirlpool Corporation, che acquisisce il 60,4% delle sue azioni. Due anni più tardi, nel 2016, avviene la fusione tra Whirlpool Europe S.r.l. ed Indesit Company, che porta alla creazione di Whirlpool EMEA S.p.A.


title: Indesit

text: La INDESIT-Industria Elettrodomestici Italiana S.p.A., con sede legale a Rivalta di Torino, in provincia di Torino (dopo gli anni ottanta), e 15 stabilimenti di produzione a Orbassano e None, in provincia di Torino, e a Carinaro, Gricignano d'Aversa e Teverola, in provincia di Caserta, produceva elettrodomestici, apparecchi di elettronica di consumo e componenti elettronici.


title: Indesit

text: Fino al 1979 era il secondo produttore nazionale di elettrodomestici dopo Zanussi, e deteneva una quota di mercato a livello nazionale del 17%. Nella seconda metà degli anni ottanta tale quota scese al 7%, mentre a livello europeo era attestata al 4%. Nel 1980, l'azienda contava 11.331 dipendenti, cifra ridotta a 6.115 del 1986, di cui 4.313 in cassa integrazione. All'estero era presente con cinque filiali commerciali in Francia, Gran Bretagna, Paesi Bassi, Spagna e Stati Uniti. Il 75% della sua produzione era destinata ai mercati esteri, dei quali i più importanti erano quelli di Francia e Gran Bretagna.


title: Indesit

text: Nonostante la crisi e il ridimensionamento produttivo (ridotto a 500.000 pezzi annuali), Indesit nel 1986 risultava essere il quinto produttore nazionale di elettrodomestici. Nel 1984, il suo fatturato è stato di 280 miliardi di lire.


title: Indesit

text: Dal 2016, Indesit è un marchio di proprietà di Whirlpool EMEA S.p.A., con sede a Pero, in provincia di Milano, consociata europea della multinazionale statunitense Whirlpool Corporation, con il quale vengono commercializzati gli elettrodomestici prodotti dalla medesima azienda.


title: Papa Urbano II

text: Nato intorno al 1040 dalla nobile famiglia francese de Châtillon, a Lagery (nei pressi di Châtillon-sur-Marne), venne educato nelle scuole ecclesiastiche. Si fece monaco benedettino. Studiò a Reims, dove successivamente divenne arcidiacono, sotto la guida del suo maestro ed amico tedesco Bruno di Colonia.


title: Papa Urbano II

text: Sotto l'influenza di Bruno, nel 1067 lasciò l'incarico ed entrò nell'Abbazia di Cluny dove divenne priore (carica seconda soltanto a quella dell'abate). Nel 1077 fu tra gli accompagnatori dell'abate di Cluny a Canossa presso papa Gregorio VII. Fu trattenuto dal pontefice, che infatti lo creò cardinale vescovo di Ostia e Velletri, succedendo a Pier Damiani (1078). Poi fu nominato legato pontificio per la Germania per mediare nella controversia tra la Santa Sede e l'imperatore Enrico IV. In Germania Ottone si adoperò efficacemente a sostegno delle riforme gregoriane.


title: Papa Urbano II

text: Ottone fu tra i pochi che Gregorio indicò come suoi possibili successori al Soglio di Pietro. Alla morte di Gregorio VII venne eletto però Desiderio, abate di Montecassino, che prese il nome di Vittore III. Il suo pontificato durò poco e fu molto difficile, in quanto il suo potere era usurpato a Roma dall'antipapa Clemente III, sostenuto dall'imperatore. Dopo sedici mesi, il 16 settembre 1087 Vittore III morì.


title: Papa Urbano II

text: Il 12 marzo 1088 un conclave di ridotte dimensioni, con circa 40 tra cardinali ed altri prelati, tenutosi a Terracina, elesse papa Ottone, che assunse il nome di Urbano II. Il 3 luglio 1089 entrò trionfalmente a Roma mentre l'antipapa Clemente III fuggì a Tivoli. Non trovando tuttavia accoglienza dal Palazzo Apostolico, Urbano si insediò presso la fortezza dei Pierleoni sull'Isola Tiberina.


title: Papa Urbano II

text: Urbano II proseguì ed attuò la riforma di Papa Gregorio VII con grande determinazione, mostrando anche grande flessibilità e finezza diplomatica. Fu per questo sempre in movimento e in una serie di sinodi ben presieduti, che si svolsero a Roma, Amalfi, Benevento e Troia, vennero appoggiate le sue rinnovate dichiarazioni contro la simonia e l'investitura laica e a favore del celibato ecclesiastico e della reiterata opposizione all'imperatore Enrico IV. Tornato in Italia meridionale, nel 1090 riunì a Melfi un Concilio (Concilio di Melfi III), cui parteciparono 70 vescovi, emanando sedici importanti canoni per condannare la simonia, proibire le investiture laiche, ordinare il celibato ai chierici e riformare la disciplina monastica. Proseguì passando per Matera fino a Bari per consacrare la basilica di San Nicola, riponendovi le reliquie portate dall'Oriente. Passando poi per la terra de La Cava nel 1092 volle far visita all'abate Pietro I (San Pietro I Pappacarbone) che aveva conosciuto all'Abbazia di Cluny. Visitò l'Abbazia della Santissima Trinità de La Cava e ne consacrò la basilica.


title: Papa Urbano II

text: Nel novembre del 1093 Urbano II tornò a Roma, ospite dei Frangipane e nel 1094 ristabilì la sovranità papale sulla città impossessandosi del Laterano. L'Antipapa Clemente III lasciò definitivamente l'Urbe.


title: Papa Urbano II

text: L'autorità papale durante la lotta per le investiture con il Sacro Romano Impero venne ribadita durante il lungo viaggio che, dal marzo 1095 alla fine di novembre dello stesso anno, vide Urbano II impegnato dapprima in nord Italia e poi in Francia. Più nel dettaglio, dopo aver partecipato al concilio di Piacenza, si diresse dapprima a Cremona per riconoscere Corrado di Lorena come legittimo erede di Enrico IV; di qui, passò per Milano (che già faceva parte di una sorta di Lega Lombarda in funzione anti-imperiale), consacrò alcune chiese nei dintorni di Como (la basilica di Sant'Abbondio, la chiesa di Santa Maria in Nullate a Vergosa e, secondo la tradizione, anche la parrocchiale dei Santi Pietro e Paolo a Nesso); passando nuovamente per Milano, si diresse verso Asti, Genova e Savona, dove s'imbarcò alla volta della Camargue; toccata nuovamente terra, si diresse verso nord alla volta di Avignone, Valence, Lione e, dopo una deviazione per Cluny passando per Mâcon, la destinazione finale: Clermont-Ferrand, ove si tenne l'omonimo concilio.


title: Papa Urbano II

text: In accordo con quest'ultima politica, venne promosso il matrimonio della contessa Matilde di Toscana con Guelfo di Baviera; il principe Corrado di Lorena venne aiutato nella sua ribellione contro il padre e incoronato Re dei Romani a Milano nel 1093, e l'imperatrice (Adelaide o Prassede) venne incoraggiata nelle sue accuse contro il marito. In una lotta protratta contro Filippo I di Francia, da lui scomunicato, Urbano II riuscì infine vittorioso.


title: Papa Urbano II

text: Nel 1095 tenne a Clermont un concilio dove invocò il soccorso armato dell'Occidente in favore di Costantinopoli contro l'invasione selgiuchida, dopo avere ricevuto richiesta in tal senso dall'imperatore Alessio I Comneno; lo persuase ad accettare di unire la chiesa Ortodossa a quella Latina e ad accettare la supremazia della seconda. La risposta all'appello del papa si diffuse in Europa e trovò grande seguito. Ebbe così inizio una spedizione militare in oriente di circa 10.000 uomini che viene oggi chiamata prima crociata; questa fu sostenuta e capeggiata dal francese Goffredo di Buglione e suo fratello Baldovino.


title: Papa Urbano II

text: Il suo alleato nella Contea di Sicilia era il Gran Conte normanno Ruggero I. Nel 1097 Urbano conferì a Ruggero prerogative straordinarie, alcuni degli stessi diritti che venivano negati ai sovrani temporali in altre parti d'Europa. Ruggero era libero di nominare vescovi ("investitura laica"), libero di raccogliere le rendite della Chiesa e di inoltrarle al papato (una posizione sempre lucrativa), libero di avere voce nel giudizio di questioni ecclesiastiche. Nella ricristianizzazione della Sicilia si dovettero fondare nuove diocesi, nonché fissare i loro confini, e nominare una nuova gerarchia ecclesiastica dopo secoli di dominazione musulmana. Ruggero I favorì la politica di ripopolamento dell'isola, con genti di origine franco-provenzale, bretone, normanna e con numerosi coloni provenienti dalle regioni settentrionali della penisola, come testimoniano i numerosi dialetti di origine galloitalica presenti nelle zone interne della Sicilia. Questo processo migratorio proseguì per tutto il periodo medievale. Di rilievo, con il matrimonio con l'aleramica Adelasia del Vasto, un copioso afflusso di genti provenienti dall'Italia settentrionale.


title: Papa Urbano II

text: Papa Urbano II durante il suo pontificato ha creato 71 cardinali nel corso di 10 distinti concistori.


title: Papa Urbano II

text: Papa Urbano II venne beatificato da papa Leone XIII il 14 luglio 1881, esaudendo la richiesta dell'arcivescovo di Reims, Benoît-Marie Langénieux.


title: Papa Urbano II

text: «29 luglio - A Roma presso san Pietro, beato Urbano II, papa, che difese la libertà della Chiesa dall'assalto di poteri secolari, combatté la simonia e la corruzione del clero e nel Concilio di Clermont-Ferrand esortò i soldati cristiani a liberare, segnati con la croce, i fratelli oppressi dagli infedeli e il Sepolcro del Signore.»


title: Episodi di The Originals (quarta stagione)

text: La quarta stagione della serie televisiva The Originals, composta da 13 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense The CW dal 17 marzo al 23 giugno 2017.


text: In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 2 novembre 2017 al 25 gennaio 2018 su Premium Action di Mediaset Premium. È stata trasmessa in chiaro dal 13 giugno al 25 luglio 2018 su La5.


text: Claire Holt, Leah Pipes e Danielle Campbell ricompaiono come guest star. Matt Davis di "The Vampire Diaries" compare come guest star.


text: Sono passati cinque anni da quando i Mikaelson sono stati sconfitti da Marcel, quest'ultimo, con l'aiuto di Vincent, ha trasformato New Orleans in una comunità unita dove vampiri e streghe sembrano andare d'accordo.


text: <br>Hayley vive in una casa nei boschi insieme a Hope e, durante questi cinque anni, è riuscita a trovare la cura per il veleno di Freya, oltre a un incantesimo per rompere la maledizione del pugnale della Strige per Rebekah; manca solo la cura per il veleno del morso di Marcel che rischia di uccidere Elijah e Kol. Con l'aiuto dei Mikaelson, soprattutto di Freya, Hayley spera di poter aiutare anche sua figlia, che ha difficoltà a controllare i propri poteri da strega.


text: Sofya, la vampira mercenaria, informa Marcel che in città è giunto un vampiro di nome Alistair Duquense, a capo di un potente e vasto gruppo di vampiri, intenzionato a trovare i Mikaelson ed uccidere Klaus e Hayley.


text: <br> Marcel si reca nei sotterranei di villa Mikaelson, dove Klaus è imprigionato, denutrito e ammanettato con delle catene che lo privano dei suoi poteri di ibrido. Marcel lo informa della visita di Alistair, chiedendo consiglio su come comportarsi con lui.


text: <br>Hayley raggiunge Austin e lì trova Keelin, ragazza lupo discendente dell'ultimo dei sette branchi. Purtroppo come temuto da Mary, Hayley è caduta in una trappola tesa da Alistair; le ragazze riescono a fuggire ed Hayley si prepara a ultimare l'antidoto aggiungendo l'ultimo ingrediente: il veleno di Keelin, ultima discendente del suo branco.


text: <br>Intanto Marcel organizza una festa per Alistair, come suggerito da Klaus. Alistair sa che Klaus è ancora vivo e vuole ucciderlo per vendicare la morte della sua famiglia.


text: <br>Hayley, nel magazzino, promette a Keelin che quando guarirà i Mikaelson la lascerà andare via, poi inietta la cura a Freya. La strega si risveglia e usando un incantesimo, con il veleno dei lupi dei sette branchi, guarisce Kol e Elijah dal veleno di Marcel. Arrivano i vampiri di Alistair, ma Hayley li uccide facilmente.


text:
Alistair, giunto a villa Mikaelson, viene accontentato da Marcel, e ha l'opportunità di confrontarsi con Klaus, tenuto incatenato dentro un cerchio magico. Alistair prova ad uccidere Klaus con una spada bagnata del veleno di Marcel, ma Klaus, infuriato per le minacce rivolte a sua figlia, reagisce e lo uccide.
 Marcel colpisce Klaus tramortendolo, ma spiega ai vampiri di Alistair che Klaus deve rimanere vivo perché il suo sangue è l'unica cura per il veleno dei licantropi e che la sua forza consiste proprio nel fatto che lo tiene prigioniero.
I vampiri di Alistair capiscono che ha ragione quindi rinunciano alle ostilità, così Vincent riporta Klaus nei sotterranei della villa.


text: Intanto, Freya decide di non liberare Keelin: la ragazza le servirà per creare altre dosi di antidoto contro il veleno di Marcel. <br>I Mikaelson intendono andare a New Orleans per salvare Klaus. Quest'ultimo provoca Marcel dicendogli che la vera ragione per cui non lo ha ucciso è perché nel profondo ha bisogno di lui e della sua approvazione, affermando che è un debole; dopo aver sentito questi insulti Marcel lo pugnala con la lama di Papa Tunde.


text: Maxine, una strega del quartiere francese, va da Vincent chiedendogli di aiutarla perché suo figlio Adam è scomparso. Sofya fa vedere a Marcel, mostrando preoccupazione, alcuni simboli che le congreghe di streghe della città hanno disegnato un po' ovunque per le mura dei quartieri di New Orleans, gli stessi simboli che Hope a casa sua ha disegnato su dei fogli.


text: I Mikaelson dirottano un autobus con dentro dei detenuti e si nutrono di loro, recuperando le forze e pianificando il loro obiettivo di liberare Klaus in data odierna.


text:
Nel frattempo, Sofya informa Marcel che Hayley ha rintracciato Keelin, l'ultima sopravvissuta del branco Malraux, sterminato da Lucien; Marcel intuisce così che Hayley ha ottenuto una cura per il suo veleno.
Vincent va alla ricerca di Adam cercandolo dentro un'abitazione abbandonata dato che lui e i suoi amici sono soliti visitarle, e Maxine gli dà un talismano che lei aveva fatto per il figlio.
Arrivati a New Orleans, si scopre che Hayley e i Mikaelson tengono Josh prigioniero: Kol lo sorveglia, mentre Freya con un incantesimo di localizzazione scopre che Klaus è prigioniero nelle gallerie, sotto la vecchia villa dei Mikaelson.
Klaus ha ancora la lama di Papa Tunde conficcata nel suo corpo: il suo subconscio proietta l'immagine di Camille la quale afferma che lui può liberarsi dalla lama, dato che anche Mikael è stato capace di farlo, ma che non vuole liberarsi dalla sua prigionia perché sente di meritare tutto ciò.
Inoltre, Camille afferma che Klaus ha paura di incontrare Hope che ora è abbastanza grande da giudicarlo, temendo che possa vederlo come un mostro o peggio, prenderlo a esempio e che possa essere un pessimo padre nello stesso modo in cui lo è stato per Marcel. Camille gli fa capire che deve liberarsi e dare a sé stesso la possibilità di cambiare per Hope.


text: Intanto, Rebekah dà appuntamento a Marcel al cimitero, lui sapeva che i Mikaelson erano vivi e che la forza vitale di Klaus in questi cinque anni li aveva tenuti al sicuro; Rebekah prova a convincerlo a liberare il suo fratellastro, ma Marcel è irremovibile sulla sua posizione dato che averlo come prigioniero comporta molti vantaggi. <br>Rebekah lo minaccia con il pugnale della Strige che aveva maledetto la stessa Rebekah, poi arriva Sofya che la colpisce al cuore con una freccia usando una balestra, mentre Marcel va alla villa dei Mikaelson avendo compreso che quello di Rebekah era solo un diversivo.


text: Vincent viene attaccato nella vecchia abitazione da una strana energia, una luce blu, ma l'amuleto di Maxine, il dono di una madre per proteggere il figlio, allontana la misteriosa luce, poi appare il simbolo che è stato disegnato tra le mura della città, e lui pare riconoscerlo.<br>Giunti alla villa Elijah, Hayley e Freya trovano Klaus nella galleria, Freya cerca di liberarlo dal sigillo di Vincent incanalando potere da Hayley, mentre Josh riceve un messaggio in codice sul cellulare, e Kol con le cattive lo costringe a rivelargli il contenuto, scoprendo che i suoi fratelli sono in pericolo.


text: Marcel giunge alla villa dove affronta Elijah, poi interviene Hayley. Intanto Kol salva Rebekah dai vampiri di Marcel, mentre Klaus viene liberato da Freya, e nella sua mente Camille gli dà la forza per estrarre dal suo corpo la lama di Papa Tunde. Klaus, ora libero, pugnala Marcel con la lama di Papa Tunde, ma Marcel è talmente forte da estrarla quasi immediatamente dal suo corpo.


text: I Mikaelson oltrepassano il confine di New Orleans, ma Marcel li batte sul tempo. Klaus prova a dialogare con lui ammettendo la sconfitta perché ora ha capito che New Orleans appartiene a Marcel e non ai Mikaelson, ma aggiunge che la cosa più saggia da fare sarebbe lasciarli andare via perché se li uccidesse Hope e i suoi discendenti gli dichiareranno guerra in un conflitto che non avrà mai fine.


text:
Marcel lo deride sostenendo che andarsene via da New Orleans senza combattere non è una sua decisione, perché la realtà dei fatti è che Klaus non ha altra scelta. Ormai l'Ibrido Originale non può più muovere pretese o minacce nei confronti di Marcel, il quale decide comunque di risparmiare le loro vite, puntualizzando che Klaus si è reso colpevole di più crimini di chiunque altro solo perché poteva farlo.
Dunque Marcel decide di lasciar andare via i Mikaelson che così dovranno convivere con l'umiliazione e la consapevolezza di essere vivi, solo perché lui lo permette, affermando che per la prima volta è fiero di non essere un Mikaelson perché, nonostante siano stati loro a crescerlo, lui non è diventato un mostro come loro.
Hayley porta i Mikaelson a casa sua e Klaus guarda Hope dormire nella sua camera da letto preferendo non svegliarla. Mentre Marcel festeggia con Sofya, Vincent va in chiesa e prende un quaderno per gli appunti che era nascosto lì, con il simbolo che aveva visto nell'abitazione abbandonata.


text: I Mikaelson, a casa di Hayley, progettano di scappare via il più lontano possibile per mettere le distanze da Marcel, ma Klaus prima vorrebbe passare una giornata tranquilla con Hope, la quale finalmente conosce il padre e gli zii, ma non sembra voler legare con loro. Klaus teme che possa aver sentito delle voci sulla sua reputazione, ma Hayley gli spiega che è solo una bambina timida, quindi Klaus inizia a disegnare con la piccola, poi i due fanno una piacevole passeggiata tra i boschi.


text: Vincent dà fuoco al quaderno degli appunti, con un flashback, risalente a otto anni prima, nel periodo in cui Marcel usava il potere di Davina per dominare sul quartiere francese dando il tormento alle streghe, Eva diede a Vincent una meravigliosa notizia: Sophie Deveraux aveva scoperto che aspettava un bambino. Eva cercò di convincere il marito ad abbandonare la città, ma Vincent non voleva abbandonare il suo retaggio dato che New Orleans è sempre stato il luogo dove voleva crescere il suo bambino, promettendo alla moglie che nel giro di 6 mesi avrebbe sconfitto Marcel.


text: Vincent rivela a Marcel che Eva non è stata sempre la strega malvagia che tutti ricordano, anzi era una donna amorevole, Kinney informa Vincent che oltre ad Adam, altri tre bambini sono scomparsi. Marcel li informa che un suo uomo ha notato strani movimenti nella villa che cinque anni prima era occupata dalla Strige e che forse si trovano lì. Kinney dà a Marcel e Vincent un giorno di tempo per ritrovare i bambini, altrimenti il caso sarà affidato alla polizia. Marcel nota che il quaderno che Vincent aveva provato a bruciare è ancora intatto: per la prima volta Marcel vede Vincent terrorizzato e lo stregone chiede all'amico di prendere quel quaderno e di tenerlo lontano da lui.


text: Freya e Hayley continuano a tenere Keelin prigioniera per sintetizzare altro antidoto per il veleno di Marcel. Hayley confessa a Elijah che non è fiera delle cose che ha fatto per la famiglia negli ultimi cinque anni, Elijah la esorta a fare la cosa giusta perché i Mikaelson non meritano che lei comprometta la sua integrità morale per loro.


text: <br>Freya nota che le ferite di Keelin non guariscono nonostante il suo potere rigenerante di lupo, infatti Keelin le spiega che usando la sua conoscenza della biologia ha trovato il modo di inibire i suoi poteri. Hayley libera Keelin e questo la porta a litigare con Freya, ma poi interviene Elijah che costringe sua sorella a promettergli che lascerà in pace Keelin. Freya però infrange la promessa e dopo aver trovato la ragazza lupo la cattura.


text: Vincent e Marcel vanno alla vecchia villa abbandonata, lo stregone spiega a Marcel che otto anni prima, per sconfiggerlo e proteggere il bambino che lui e la moglie aspettavano, invocò un potere più antico di quello delle Antenate, un potere che si definirebbe arcaico. Un giorno, al termine di una delle tante invocazioni, trovò quel quaderno degli appunti, scritto con la sua calligrafia: fu lo stesso Vincent a scriverlo senza rendersene conto.


text: <br>Marcel riflette sul fatto che a quel tempo loro due non si conoscevano, anche se Vincent sentiva voci terribili su ciò che faceva Marcel alle streghe del quartiere, anche se lui si giustifica, dicendo che lo faceva principalmente per proteggere Davina. Vincent è d'accordo, infatti, non incolpa Marcel di ciò che è successo alla sua famiglia, ma solo sé stesso perché ha permesso ad Eva di aiutarlo nell'uso di quel potere e di invocarlo sotto forma di luce blu. Eva però si è trasformata in un burattino nelle mani di quel potere maligno, rapendo i bambini nel quartiere per darli in sacrificio.


text: Hope inizia a sentirsi debole e Klaus la riporta a casa, mentre la piccola vede la luce blu nel bosco. Intanto Elijah passa una serata romantica con Hayley, dicendole che lei non sarà mai una Mikaelson perché c'è troppa bontà in lei, infine i due fanno l'amore.


text: <br>Rebekah informa Klaus che Kol ha deciso di andarsene e che lei ha intenzione di fare altrettanto, perché pur volendo bene a Klaus sente il desiderio di avere di più, ovvero l'amore e una famiglia tutta sua. Klaus le dà la sua benedizione perché nonostante abbia sentito che per molto tempo il suo posto fosse accanto alla sorella (l'unica persona nella sua vita che non lo ha mai trattato come un reietto), ora ha capito che il suo posto è accanto alla figlia. Marcel e Vincent entrano nella villa dove trovano uno stregone che vuole dare i bambini in sacrificio, spiegando a Vincent che il potere misterioso è in realtà un'entità che lui invocò otto anni prima, e che adesso vuole i bambini per alimentarsi.


text: Klaus guarda tra i disegni di Hope e vede lo stesso simbolo sul quaderno di Vincent ovvero l'Uroboro, il serpente che mangia la sua stessa coda; le condizioni di salute della piccola peggiorano e rivela al padre di vedere i quattro bambini in balia dello stregone che li ha rapiti. Intanto Vincent uccide lo stregone, mentre i bambini, come Hope, diventano sempre più deboli, infatti la loro forza vitale si sta esaurendo a causa dei loro effetti personali, che per via dell'incantesimo dello stregone li sta indebolendo, ma Vincent annulla la magia e salva i bambini che, però non sono ancora fuori pericolo. <br>Poi Marcel nota che benché i bambini siano quattro, gli effetti personali usati per la magia erano cinque, scoprendo che il quinto è la spazzola di Hope che infatti stava male perché la magia drenava forza anche da lei.


text:
Vincent convince Marcel a far venire i Mikaelson a New Orleans, così che possano aiutare Hope la quale sembra coinvolta nella faccenda, quindi Hayley riceve un messaggio da Vincent che invita lei e i Mikaelson a venire a New Orleans con la promessa che aiuteranno la bambina. I bambini vengono portati via dall'ambulanza, mentre Marcel chiede a Vincent che fine abbia fatto il suo bambino: lui gli spiega che chiese aiuto ad alcuni guaritori affinché esorcizzassero il male da Eva, ma fu inutile perché era diventata un tutt'uno con il potere che aveva invocato, e perse il bambino che aspettava.
Freya tiene ancora prigioniera Keelin, ma le promette che la lascerà libera se, usando le sue conoscenze della biologia, la aiuterà a trovare un modo per uccidere Marcel. Vincent ripensa a Eva, con un ultimo flashback: lei, posseduta dal potere misterioso, gli dice che ha ancora dei progetti per lui.
Nel frattempo, Kinney ferma l'ambulanza che portava i bambini e li sequestra dopo aver ucciso il paramedico.


text: Durante una romantica serata nel suo loft con Sofya, Marcel riceve la visita di Vincent che lo informa che l'ambulanza con dentro i bambini è scomparsa. Il detective Kinney, infatti, li ha rapiti portandoli da una setta di stregoni. Klaus, Elijah e Hayley portano Hope a New Orleans, alla vecchia villa di famiglia, dove Vincent usa la sua magia per alleviare la febbre, anche se la piccola Mikaelson continua ancora a stare male. Vincent fa tenere presente ai Mikaelson che appena Hope si sarà rimessa, dovranno lasciare New Orleans; Hope afferma di sentire delle voci che ripetono sempre la stessa cosa: Kre Nah Han. Vincent rivela che in lingua creola della Louisiana significa "ombra".


text: Elijah e Klaus decidono di aiutare Marcel a trovare qualche informazione tra le congreghe della città, ma Hayley fa tenere presente ai due Originali che Marcel li odia e che quindi è meglio che sia lei ad aiutarlo. Elijah allora va alla ricerca dei bambini insieme a Vincent per evitare che vengano sacrificati e uccidano anche Hope, dato che la sua vita è collegata alle loro, mentre Klaus resta con la figlia. All'insaputa dei suoi fratelli, Freya giunge a New Orleans con Keelin e dato che Marcel è occupato, fanno irruzione nel suo loft per cercare le scorte del suo veleno: in cambio del suo aiuto Freya dona alla ragazza un gioiello lunare per controllare i suoi poteri di lupo; entrate nel loft avanzano l'ipotesi che le scorte del veleno si trovino nella cassaforte che è protetta da un sigillo magico che nemmeno la magia di Freya riesce ad annullare.


text: Vincent spiega a Elijah che il Vuoto è un potere che prende possesso delle menti degli altri come una frequenza, lo stesso potere che fece diventare pazza e malvagia Eva: col tempo Vincent ha imparato a resistere al potere del Vuoto, ma non tutti ci riescono, facendo tenere presente al vampiro che se il Vuoto vorrà prendere possesso di lui lo farà, facendo emergere tutta la cattiveria latente nel suo cuore. Poi Vincent fa un incantesimo per scovare coloro che servono il Vuoto, scoprendo che uno di loro è Kinney, quindi gli dà appuntamento, ma il detective, ora sotto il controllo del Vuoto, capisce che è una trappola e spara a Vincent. Elijah allora si contrappone tra i due, facendo da scudo a Vincent e salvandolo, poi i due catturano Kinney legandolo a una sedia.


text: Intanto, Marcel e Hayley chiedono alla congrega delle streghe chi abbia disegnato il simbolo dell'Uroboro sulle mura del quartiere francese ed una delle streghe rivela che è stata Lara, una ragazza lupo. Mentre Elijah decide di torturare Kinney per sapere dove si trovano i bambini, Vincent preferisce usare la magia, ma Kinney, forte del potere del Vuoto, si libera e scappa. In realtà questo è proprio quello che voleva Vincent: lo stegone, infatti, ha usato su Kinney un incantesimo di localizzazione che inconsapevolmente li porterà dai bambini.


text: Marcel e Hayley vanno da Lara nel Bayou: lei rivela di essere, al pari di Hayley, un membro del clan della Mezzaluna e di essersi unita alla setta dei veneratori del Vuoto che da tempo mirava a prendere il controllo di New Orleans per sconfiggere Marcel. Anche se non aveva idea che avessero rapito dei bambini, Lara non si pente delle proprie scelte e accusa Hayley di aver tradito e abbandonato il clan dei lupi, preferendo i Mikaelson a loro. La ragazza lupo informa Marcel e Hayley che tramite il Vuoto farà la sua comparsa la Grande Bestia ed essa distruggerà chiuque, infine si toglie la vita pugnalandosi al collo.


text: Klaus continua a vegliare su Hope che gli parla della luce blu, inoltre la bambina afferma di sentire la paura che provano i bambini scomparsi. Klaus decide di prendere parte alle ricerche e chiede a Freya di venire alla villa per stare con Hope, quindi Freya lascia sola Keelin nel loft dove la ragazza lupo proverà ad aprire manualmente la cassaforte.


text: Klaus, Marcel, Hayley, Elijah e Vincent si riuniscono, quest'ultimo spiega che secondo le leggende la luce blu è uno spirito chiamato "Fifolet", poi il gruppo trova la setta di stregoni i quali vogliono che il Vuoto acceda alla dimensione terrena tramite il sacrificio dei bambini. Klaus, Elijah e Marcel uccidono gli stregoni, inoltre Klaus spezza il collo a Kinney, mentre Hayley e Vincent portano via i bambini. Il Vuoto crea un cerchio di fuoco attorno a Klaus e Marcel; Vincent si rende conto che è una trappola: il Vuoto non voleva sacrificare i bambini per accedere al mondo terreno, ma attirare Klaus e Marcel in un tranello. Purtroppo non c'è modo di liberare i due vampiri dal cerchio di fuoco perché trae forza dall'energia vitale dei bambini.


text: Klaus e Marcel all'interno del cerchio infuocato vedono la luce blu, mentre Elijah guarda i bambini, facendo intendere che pur di salvare suo fratello è pronto a ucciderli spezzando la magia del cerchio di fuoco, ma Vincent con la magia collega il potere del cerchio infuocato alla forza vitale di Elijah. Poi Hayley pugnala l'Originale con un pezzo di legno al cuore uccidendolo temporaneamente, così il cerchio di fuoco si spegne.


text: Klaus e Marcel ora sono liberi e i bambini tra l'altro si sentono meglio, compresa Hope. I bambini vengono riportati dai loro genitori, Maxine ringrazia Vincent, mentre Hayley parla con Marcel ammettendo che lei e i Mikaelson in passato hanno fatto molte cose brutte a New Orleans, provando vergogna per alcune di esse, ma che in mezzo a tutto ciò è nata Hope e che per lei è consolante pensare che sua figlia sia l'unica cosa buona di quel brutto passato. Aggiunge anche che Marcel è riuscito a riportare la pace in città, augurandogli di continuare a preservarla. Marcel la prega di dire a sua figlia che non dovrà mai avere paura di lui.


text: Freya raggiunge Keelin la quale ha trovato le scorte del veleno di Marcel nella cassaforte: con esse potrà lavorare a un modo per renderlo vulnerabile. I Mikaelson dovranno lasciare New Orleans non appena Hope si sarà rimessa completamente, però alla villa dei Mikaelson, Hayley chiede ad Elijah cosa avrebbe fatto a quei bambini se Vincent non fosse intervenuto: lui si limita a rispondere che avrebbe fatto ciò che era necessario, ma Hayley gli fa capire che né lei, né Hope possono accettare questo senso della morale così ambiguo e controverso, spiegando a Elijah che non possono sempre mettere a rischio l'incolumità degli altri, solo per salvaguardare quella della famiglia e che è arrivato il momento di provare a comportarsi in maniera migliore.


text: Marcel va al bar e incontra Vincent il quale non è completamente sicuro del fatto che abbiano scongiurato l'arrivo del Vuoto, poi chiede a Marcel se ha visto qualcosa dentro il cerchio di fuoco, il vampiro dice che non ha visto nulla, ma mente perché in realtà lui e Klaus sono sotto il controllo del Vuoto che, attraverso di loro, ha trovato un libero accesso al mondo terreno. Nel frattempo Hope si sveglia di soprassalto e afferma che il Vuoto è arrivato.


text: 990: Klaus, ancora bambino, cammina nei boschi sentendo delle urla e, camminando in direzione delle urla udite, vede Mikael massacrare senza pietà alcuni uomini che avevano minacciato di morte lui e la famiglia, poi si avvicina al figlio con aria minacciosa dicendogli che la pietà è per i deboli.


text: Marcel e Klaus sono stati contaminati dal Vuoto, Marcel lo riferisce a Sofya che gli propone di farsi visitare da uno sciamano di sua fiducia, mentre Klaus chiede a Elijah di portare Hope e Hayley alla palude per metterle al sicuro. Freya crea un pugnale pregno del suo sangue, della magia di Esther, del veleno di Marcel e delle ceneri di Lucien (la prima Bestia): in questo modo ha creato l'arma con la quale uccidere Marcel. Nonostante Keelin non sia più costretta a stare insieme a Freya, dà segno di essersi affezionata a lei e quindi decide di restarle accanto.


text: Hayley passa una bella giornata con la figlia ed Elijah, dicendo a quest'ultimo che vorrebbe una vita con lui e Hope, poi vanno da Mary che però è ostile all'Originale.


text: Hayley le parla dell'Uroboro e Mary rammenta di aver già visto quel simbolo, facendole vedere i diari di suo marito Richard. Il Vuoto si manifesta a Marcel prendendo le sembianze di Elijah e Klaus, gli uomini che prima lo hanno cresciuto e poi tradito, mentre nel caso di Klaus, che cammina per strada, il Vuoto prende le sembianze di Mikael, provando a convincerlo a eliminare Marcel.


text: Klaus attacca Mikael, scoprendo poi che in realtà ha ucciso degli innocenti che ha incrociato per strada: il Vuoto infatti può plagiare la sua percezione della realtà, e questo lo renderebbe pericoloso anche per Hope. Freya dà a Klaus il pugnale per uccidere Marcel mettendolo in guardia, perché probabilmente il Vuoto avrà già condizionato Marcel affinché uccida l'Ibrido Originale.


text: Hayley legge i diari di Richard e sfogliando le pagine nota che di volta in volta l'uomo faceva sempre più fatica a scrivere e formulare frasi di senso compiuto, ormai il Vuoto lo aveva condizionato rendendolo pazzo, ed Hayley inizia a maturare l'idea che il Vuoto sia stata la causa della morte dei suoi genitori. Sofya fa fare a Marcel la conoscenza dello sciamano Dominic, il quale gli dà un rosario dicendogli che esso lo proteggerà dall'influenza del Vuoto, ma solo se lo seppellirà in un luogo dove il Vuoto si è manifestato. Quindi Marcel va nella casa abbandonata dove Adam era stato rapito dal Vuoto, e lì viene raggiunto da Klaus.


text: Intanto, Freya incanala energia dal Vuoto, ma Keelin la ferma prima che la situazione degeneri, comunque Freya ha avuto il tempo di scoprire il vero obiettivo del Vuoto: fare in modo che Klaus e Marcel si uccidano a vicenda per incanalerà potere da entrambi. Nonostante Marcel cerchi di convincere Klaus che non vuole ucciderlo, l'Ibrido Originale, mosso dalla paranoia, lo attacca. I due vampiri si affrontano, poi sopraggiunge Freya che cerca di entrare nella casa, ma il Vuoto la taglia fuori. La ragazza viene raggiunta da Elijah che le permette di incanalare potere da lui, così Freya elimina il sigillo nella casa, e lei ed Elijah entrano nell'abitazione.


text: Elijah e Klaus non possono nulla contro la forza di Marcel, il quale si appresta a uccidere Elijah, e nonostante Klaus abbia l'opportunità di uccidere il suo rivale con il pugnale di Freya, si limita a spezzare il collo a Marcel. Poi si manifesta la luce blu e fa la sua comparsa l'entità oscura che viene allontanata dalla magia di Freya, liberando Marcel e Klaus dal suo controllo. Freya decide di tenersi per sé il pugnale capace di uccidere Marcel, quest'ultimo invece viene sigillato nella galleria sotto la villa dei Mikaelson, in maniera analoga alla stessa patia che lui ha fatto subire a Klaus negli ultimi cinque anni.


text: Elijah confessa a Marcel che anche lui lo vedeva come un figlio e che credeva che Marcel fosse la chiave della redenzione di Klaus, ma Marcel è dell'opinione che Klaus non cambierà mai. Elijah però, non è dello stesso parere perché contrariamente a suo fratello maggiore, che cinque anni fa tradì Marcel, Klaus ha scelto di risparmiargli la vita nonostante avesse la possibilità di ucciderlo. Marcel ignora che Sofya e Dominic in realtà lo avessero ingannato, infatti i due, nell'abitazione dove Klaus e Marcel si erano battuti, hanno modo di discutere; Sofya è arrabbiata perché voleva Klaus morto e non certo che Marcel venisse catturato dai Mikaelson, ma Dominic le assicura che a breve gli Originali moriranno perché dal sangue che Marcel (l'unica creatura capace di uccidere un Originale) ha perso durante la lotta è stata appena generata con la magia una pianta, le cui spine possono uccidere un Originale.


text: Vincent informa Elijah che ha fatto una scoperta: già in passato i servi del Vuoto cercarono di farlo approdare nel mondo terreno, alcune delle più famose stragi avvenute in città erano un tentativo di invocarlo e sempre nello stesso modo, ovvero con una serie di quattro vittime. I Mikaelson restaurano la vecchia villa e organizzano lì una festa facendo credere agli invitati che Marcel è il co-organizzatore, infatti sono consapevoli che la comunità non reagirebbe bene se si venisse a sapere che Marcel è stato segregato nelle gallerie sotterranee, quindi è meglio se tutti pensino che Marcel è a favore della permanenza dei Mikaelson in città, benché Vincent, Sofya e Josh abbiano già capito che è tutta una farsa e che Marcel è tenuto prigioniero.


text: Hayley è piuttosto sorpresa nell'apprendere che Keelin e Freya sono diventate amiche, poi chiede a quest'ultima di invocare la visione della morte dei suoi genitori per capire quale ruolo avesse avuto il Vuoto nel loro omicidio. Freya la mette in guardia perché invocare una visione di morte violenta non è mai un'esperienza piacevole, poi le due vanno nella casa dove i genitori di Hayley sono morti, e Freya fa vedere alla ragazza il momento preciso della loro morte: Richard, il marito di Mary, ormai plagiato dal Vuoto, li uccise perché erano in possesso di qualcosa che il Vuoto voleva, ma prima di morire, il padre di Hayley nascose una chiave, che poi Hayley riesce a trovare.


text: Klaus va da Marcel per provocare il suo prigioniero, chiedendogli qualche informazione su Sofya, ma Marcel gli spiega che lei è solo una mercenaria fedele al miglior offerente. Elijah chiede a Klaus di lasciare che sia lui a occuparsi del Vuoto non volendo che suo fratello minore dia il peggio di sé nell'affrontare il nemico, almeno per evitare che Hope perda la stima che ha per il padre. Alla festa dei Mikaelson prendono parte come invitati Vincent, Josh, Sofya, Keelin e Dominic: in realtà l'avvenimento è solo un pretesto per permettere a Klaus ed Elijah di individuare i servi del Vuoto con l'aiuto di Vincent, che stringendo la mano a tutti gli invitati incanala la loro energia. L'energia incanalata viene trasmessa a dei tarocchi davanti a Klaus: se questi mostrano un serpente allora la persona è un servo del Vuoto e l'immagine viene trasmessa telepaticamente a Vincent. Elijah e Klaus fanno un discorso alla festa dove giustificano l'assenza di Marcel con la scusa di un suo ritardo, promettendo alla comunità di New Orleans che quella dei Mikaelson sarà una permanenza breve.


text: Vincent vede un serpente stringendo la mano a Dominic e capisce che lui è un servo del Vuoto, quindi Elijah uccide le guardie del corpo dello stregone, poi lui e Vincent discutono con Dominic che con una disarmante tranquillità ammette di servire il Vuoto. Vincent e Dominic iniziano a lottare con la loro magia, ma Elijah interrompe la lotta preferendo dialogare da solo con Dominic, mentre Klaus balla con Sofya che lo minaccia di morte con il suo braccialetto, circondato dalle spine della pianta che il Vuoto ha fatto crescere dal sangue di Marcel. Sofya vuole solo che Klaus liberi Marcel, ma l'ibrido ha capito che lei, pur collaborando con i servi del Vuoto, ora sta andando contro i loro piani con la sua iniziativa di liberare Marcel, quindi le propone un compromesso: gli indicherà chi sono i servi del Vuoto e poi libererà Marcel.


text: Freya ringrazia Vincent per l'aiuto che sta dando alla sua famiglia, ma lo stregone tende a precisare che non gli importa nulla di lei e dei suoi fratelli, perché sta facendo tutto questo solo per aiutare la piccola Hope, non avendo mai perdonato Freya per ciò che fece a Davina e non tollerando il fatto che Freya continui a cercare sempre delle attenuanti per i suoi sbagli, sostenendo che la vera ragione per cui la ragazza è disposta a compiere le azioni peggiori pur di salvare i suoi fratelli è perché oltre a loro non ha nessun altro.


text: Klaus e Vincent trovano i servi del Vuoto venuti alla festa che sono riusciti a individuare grazie a Sofya, che Vincent immobilizza con la sua magia, comunque Klaus dà loro una scelta: o continuano questa lotta contro i Mikaelson finendo col perire, o lasciano perdere e gli consegnano le armi avvolte dalle spine della pianta che per gli Originali è letale. I servi del Vuoto scelgono la seconda opzione e poi vanno via, mentre Dominic spiega ad Elijah che un tempo il Vuoto era un essere mortale fatto di carne e ossa. Poi cerca di arrivare a un compromesso con l'Originale, chiedendogli di consegnargli Vincent e Marcel o inizierà una guerra contro i Mikaelson che loro perderanno. Elijah, non tollerando tale minaccia, uccide Dominic davanti a tutti gli invitati strappandogli il cuore facendo ai presenti un discorso ammonitore.


text: Finita la festa Klaus promette a Sofya che libererà Marcel dopo che avranno sconfitto il Vuoto, poi le chiede perché lo odia. Sofya gli racconta che cinquecento anni prima lui le uccise la sorella e tutta la famiglia durante un'estate in Russia; Klaus si limita a dirle che gli dispiace, comunque la vampira gli raccomanda di non provocarla visto il disprezzo che ha maturato nei suoi riguardi per tanti anni. Josh, che durante la festa era andato di nascosto nella galleria sotto la villa alla ricerca di Marcel, non trovandolo (dato che il sigillo di Freya rende Marcel invisibile agli occhi degli altri) informa Sofya che aveva sentito odore di sandalo, e da quello che Davina gli aveva insegnato quell'odore indica un incantesimo di occultamento e ora ha la conferma che Marcel è nascosto lì.


text: Freya si scusa con Keelin per il comportamento di Elijah, ma Keelin cerca di far capire alla strega che se lo volesse potrebbe avere una vita al di fuori della sua famiglia. Klaus rimprovera Elijah per il modo brutale con cui ha gestito la faccenda, poi arriva Hayley che fa vedere ai due fratelli un osso che ha trovato in un magazzino che ha aperto con la chiave che suo padre aveva nascosto: era ciò che voleva il Vuoto. Hayley, Klaus e Elijah capiscono che i tentativi passati di rievocare il Vuoto con rituali sacrificali si ripetevano con uno schema di quattro vittime perché i servi del Vuoto erano alla ricerca di quattro elementi, e quell'osso è uno di essi. Klaus, conscio che le streghe sono le uniche creature che necessitano dei loro resti mortali per ritornare in vita, capisce che il Vuoto un tempo era una strega e che quello che Hayley ha trovato è un osso che apparteneva al corpo del Vuoto quando era una creatura corporea, e che anche gli altri tre elementi sono ossa. Poi a Klaus viene un sospetto e controllando la cassaforte dove teneva custodita la lama di Papa Tunde scopre che non è più lì, infatti Dominic l'aveva rubata prima che Elijah lo uccidesse, infatti la lama è una delle quattro ossa, che ora è in possesso di Dominic, il quale viene riportato in vita dagli accoliti del Vuoto con la loro magia.


text: Freya, mentre passeggia per il quartiere, vede Dominic; avendo preso atto che è ritornato in vita, erige una barriera magica nella villa dei Mikaleson così Hope, Hayley e Klaus saranno al sicuro. Klaus nota che sua figlia si aggira tra le stanze della villa con un'aria irrequieta, Hayley cerca di fargli capire che questa non è la vita adatta a lei perché come ogni bambina vorrebbe solo uscire e farsi degli amici. Poi nota che Klaus è piuttosto irritabile, infatti ammette che rimanere rinchiuso lì gli ricorda i cinque anni in cui Marcel lo ha tenuto segregato nelle gallerie, rammentando che le prime settimane sono state le più difficili dato che percepiva la presenza delle persone che camminavano sopra di lui e il loro sangue, per non parlare del flusso dell'acqua nelle tubature, la stessa patia che ora sta subendo Marcel.


text: Hayley capisce che nonostante Klaus non lo voglia ammettere, è preoccupato che Marcel possa soffrire. Keelin informa Freya che resterà a New Orleans, tra l'altro ha trovato un lavoro in una clinica medica lì nei paraggi, le due quindi decidono di trascorrere la serata insieme per festeggiare. Hope va nelle gallerie e ha modo di conoscere Marcel avendo già sentito alcune voci su di lui, chiedendogli perché odia suo padre. Marcel ammette che proverà sempre affetto nei suoi riguardi e che non potrebbe mai veramente odiare Klaus perché significherebbe odiare pure sé stesso dato che è stato lui a trasformarlo nell'uomo che è diventato.


text: Sofya impone a Dominic di salvare Marcel, dopo averlo informato di aver visto Freya caricare su un sub qualcosa avvolto in un sudario nella casa di Josh. Dominic pugnala Sofya con la lama di Papa Tunde facendole perdere i sensi. Elijah si rivolge a Vincent per chiedergli di ridare potere alla magia ancestrale così che possa usarla per inibire il potere del Vuoto, ma lo stregone gli spiega che quando hanno bloccato ogni via di comunicazione con gli Antenati la magia ancestrale è diventata inaccessibile: l'unico modo per rivitalizzarla sarebbe quello di fare un altro Raccolto, ma non c'è la certezza assoluta che funzioni, oltre al fatto che nessuna famiglia darebbe in sacrificio le sue ragazze dopo ciò che è successo l'ultima volta. Elijah non accetta un rifiuto, quindi convoca Vincent al cimitero mostrandogli i corpi privi di vita di quattro giovani streghe che lui ha appena ucciso con il pugnale da cerimonia: ora Vincent sarà costretto a riportarle in vita con il Raccolto, benché cerchi in ogni modo di spiegare ad Elijah che solo un anziano della congrega può farlo e lui non ha queste facoltà.


text: Dominic e i suoi scagnozzi vanno a casa di Josh e vedono il corpo di Marcel, ma finiscono in una trappola, infatti, quello è Josh che ha assunto le sembianze di Marcel con un incantesimo di Freya, la quale intrappola Dominic in un sigillo, dopo che lei e Josh uccidono i suoi scagnozzi. Freya vuole sapere dove si trovano le altre due ossa, Dominic le rivela che un osso è custodito dal clan degli Apisi, poi lo stregone la informa che altri seguaci del Vuoto stanno attaccando Keelin in questo momento, ciò porta Freya ad arrabbiarsi, e nell'impeto della collera a scaraventare Dominic fuori dal sigillo.


text: Lui ne approfitta per uccidere Freya con la sua magia e raggiungere la villa dei Mikaelson, insieme ad altri seguaci del Vuoto. Dato che la barriera eretta da Freya era animata dalla sua forza vitale, ora che è morta la barriera è sciolta, permettendo a Domenic e ai suoi scagnozzi di entrare in casa Mikaelson. Lo stregone e i suoi affrontano Klaus, mentre Hope è insieme a Marcel nella galleria, i servi del Vuoto si apprestano a raggiungerla, ma Marcel la convince a liberarlo dal sigillo spiegandole che suo padre si prese cura di lui quando era un bambino, mentre lui badò a sua madre quando era piccola, quindi fanno tutti parte della stessa famiglia. Marcel, ora libero, uccide i servi del Vuoto, poi scappa via con Hope, mentre Dominic muore per la seconda volta ucciso da Klaus.


text: Keelin, che aveva ucciso i servi del Vuoto che l'avevano attaccata, raggiunge Freya e la rianima con un massaggio cardiaco, poi le due vanno alla villa dei Mikaelson, ma Freya allontana Keelin rivolgendosi a lei in maniera sgradevole. Gli Antenati non rispondono alla richiesta di Vincent, quest'ultimo dunque con suo dispiacere profana la tomba della sua amica Davina e prende il suo teschio invocando lo spirito dell'amica.


text: Vincent, infatti, ha smesso da tempo di credere negli Antenati, ma crede nel buon cuore di Davina che ripristina la magia ancestrale portando a termine il rito del Raccolto, e le quattro ragazze risorgono. Klaus va alla ricerca di Hope, trovandola insieme a Marcel, la piccola raggiunge suo padre non potendo fare a meno di notare il sangue nelle sue mani, lui cerca di evitare la verità con una scusa poco credibile, poi Hope gli dice che Marcel è un suo amico.


text: Vincent rimprovera aspramente Elijah per ciò che ha fatto a quelle ragazze, sostenendo che lui avvelena tutto quanto e ovunque andrà si porterà sempre dietro tutto il male che lo circonda, accusandolo di essere un individuo privo di virtù e anima. Klaus ha paura di ciò che Hope possa aver visto fare a Marcel quando lui ha ucciso i seguaci del Vuoto, ma Hayley lo rassicura perché Hope le ha detto che, su richiesta di Marcel, lei aveva chiuso gli occhi e cantato. Freya informa Elijah che gli Apisi è il nome con cui un tempo erano conosciuti i licantropi della famiglia Lockwood, e che l'ultimo di loro, Tyler, è morto due anni prima.


text: Keelin raggiunge Freya non tollerando il modo in cui l'ha trattata, ma Freya cerca di farle capire che lei è una persona spregevole e senza scrupoli benché da quando l'ha conosciuta per la prima volta ha iniziato a provare vergogna per i suoi comportamenti, affermando che forse dovrebbero porre un freno alla loro amicizia, perché lei tiene a Keelin e al momento proteggere la sua famiglia è una priorità per lei. Keelin cerca di farle capire che la sua vita non può ruotare solo attorno al suo bisogno di proteggere la famiglia, poi le due si baciano appassionatamente.


text: Marcel torna al suo loft e trova Klaus, il quale rammenta che pure lui chiedeva sempre a Marcel di chiudere gli occhi e di cantare, quando era un bambino. Marcel gli consiglia di non farsi illusioni perché sicuramente Hope ha già capito che persona è suo padre, infatti, quando lui era piccolo, ancor prima di prendere atto che Klaus era un vampiro, aveva già compreso che era un mostro. Klaus promette a Marcel che non permetterà al Vuoto di far del male alle persone a cui tiene, e Marcel è una di queste, ma dovranno unire le forze per sconfiggere il nemico. Vincent spiega a Josh che lo spirito di Davina ora è la custode della magia ancestrale e che probabilmente è la loro alleata più preziosa. Infatti ora che la magia ancestrale è tornata l'entità del Vuoto inizia a sentirsi debole, ma l'entità libera Sofya dalla lama di Papa Tunde e prende possesso di lei per mettersi in salvo dalla magia ancestrale, tra l'altro l'entità mostra la stessa voglia che hanno Hayley e Hope, che sta a indicare l'appartenenza al clan della Mezzaluna.


text: Costa del Golfo, 500 d.C.: una tribù di sciamani benedice la nascita di una neonata il cui potere fa appassire i fiori, spaventando anche gli stessi sciamani.


text: Klaus e Alaric Saltzman parlano al cellulare, quest'ultimo ha trovato nella vecchia proprietà dei Lockwood l'osso che cercavano, quindi decidono di incontrarsi a metà strada affinché Alaric possa consegnare l'osso ai Mikaelson, non volendo il loro ritorno a Mystic Falls. Hope sente le voci delle Antenate e riferisce a sua madre che vogliono parlare con lei riguardo al Vuoto, nella chiesa. Elijah non è d'accordo all'idea che Hayley discuta con le Antenate, ma la ragazza sente che è necessario, tra l'altro è arrabbiata con lui per quello che ha fatto alle ragazze del Raccolto, ma soprattutto odia che l'Originale si nasconda sempre dietro la scusa della necessità per giustificare tutte le cose brutte che fa.


text: Su esortazione di Klaus, benché sia riluttante, Elijah dovrà presentarsi al luogo dell'incontro dove Alaric gli consegnerà l'osso insieme a Marcel, promettendogli che gli darà il pugnale di Freya, l'unica arma che possa ucciderlo. Klaus e Hayley vanno alla chiesa dove le ragazze del Raccolto proiettano i loro spiriti sul piano ancestrale e lì c'è Davina ad attenderli, pronta a rivelare ai due la vera identità del Vuoto. Mentre Alaric è in auto, viene attaccato da Sofya, manipolata dal Vuoto, ma lui la mette in fuga sparando all'auto facendola esplodere, dato che era carica di esplosivo C4.


text: Poi Alaric viene raggiunto da Marcel e Elijah consegnando l'osso, inoltre spiega ai due vampiri che leggendo tra i registri dei Lockwood, che conservavano appunti sulle altre dinastie che custodivano le altre ossa, ha scoperto che una di esse era quella dei Del Robles. Davina racconta a Klaus e Hayley che più di mille anni fa, due potenti tribù di sciamani si unirono con un matrimonio rituale, dal quale nacque una bambina a cui venne dato il nome di Inadu: fin da quando sua madre era gravida di lei, le vennero fatti vari riti per aumentare il suo potenziale magico affinché lei diventasse un simbolo di prosperità e potere. Ma Inadu crescendo diventava sempre più ambiziosa, desiderosa di assorbire ogni forma di potere per diventare lei stessa l'unica incarnazione del potere, distruggendo ogni cosa, inoltre era malvagia e provava goduria nel far del male agli altri, era un essere insensibile e vuoto, tanto che le venne dato proprio questo epiteto: il "Vuoto".


text: Davina taglia Klaus fuori dalla conversazione preferendo raccontare solo a Hayley la seconda parte della storia, ovvero l'origine della licantropia, infatti le tribù, spaventate dalla preminenza del potere di Inadu e dalla sua malvagità, la catturarono con dei sigilli e la madre, suo malgrado, armata di un'ascia contenente la magia di quattro potenti sciamani, la uccise, ma prima di morire Inadu maledisse sua madre e tutti coloro che la accerchiarono per assistere alla sua morte condannandoli a trasformarsi in lupi nelle notti di luna piena; la madre di Inadu è stata il primo licantropo della storia e capostipite del clan della Mezzaluna, mentre tutti gli altri si divisero dando vita agli altri sei branchi. Davina spiega a Hayley che lei e Inadu sono legate dalla stessa linea di sangue e che lei è l'unica che può fermarla, facendola tornare nel mondo terreno, mentre Klaus, ancora intrappolato nel piano ancestrale, rimane nella chiesa. Dato che Marcel conosce la posizione della cripta dei Del Robles, va lì insieme a Elijah e sul cancello trovano la scritta ""I nostri cuori difenderanno sempre questa terra"", poi trovano l'osso nella tomba di Tierra Del Robles, il cui nome significa "terra", infatti era un indizio. Marcel insiste che sia lui ad avere l'osso dato che i Mikaelson ne hanno già uno, ma Elijah non fidandosi di lui lo minaccia di morte con il pugnale di Freya.


text: Marcel gli fa notare che per lui la violenza è sempre la prima scelta, poi arriva Sofya manipolata dal Vuoto che attacca i due vampiri, sopraggiunge Hayley che seguendo le istruzioni di Davina ferisce Sofya con un coltello pregno del suo sangue, infatti è necessario per un incantesimo volto al fine di vincolare il Vuoto, ma riesce comunque a scappare con l'osso, non prima di spiegare a Hayley che questo incantesimo necessita della morte di un immortale.


text: Hayley, Elijah e Marcel capiscono che Klaus è in pericolo di vita, infatti Davina vuole ucciderlo, raccontando a Klaus che quando Inadu è morta, il suo spirito diventato troppo forte si era legato a quel poco che era rimasto del suo corpo, infatti gli sciamani lo avevano bruciato, tranne le quattro ossa divenute indistruttibili. Il Vuoto, ovvero la luce blu, è lo spirito di Inadu che brama le quattro ossa, che gli sciamani affidarono a quattro clan affinché le tenessero lontane, infatti se separate le ossa toglievano potere allo spirito di Inadu. Davina intende uccidere Klaus con le spine della pianta nata dal sangue di Marcel, che le ragazze del Raccolto a breve porteranno, così grazie all'incantesimo lo spirito di Inadu verrà sigillato.


text: In chiesa arrivano Hayley, Marcel ed Elijah, quest'ultimo offre a Davina la sua vita essendo pure lui immortale, ma Marcel non intende sacrificare nessuno, quindi prova a convincere Davina a lasciar perdere, ma la ragazza con i suoi poteri estrae con la forza il veleno di Marcel dalle sue zanne per infettare Klaus e ucciderlo, però poi arriva Hope, che aveva percepito che suo padre era in pericolo, e con la sua magia bandisce lo spirito di Davina nel piano ancestrale salvando Klaus, per poi abbracciarlo.


text: Alaric, che è stato medicato alla villa dei Mikaelson, spiega a Klaus che pure lui ha delle figlie con dei poteri e che lui e Caroline le stanno crescendo in una scuola da loro fondata per educare i bambini speciali, permettendo loro di esprimere la loro natura magica, dicendogli che per Hope c'è sempre un posto disponibile, spiegandogli che non potrà tenerla per sempre rinchiusa in una campana di vetro. Hayley rimprovera Elijah che era disposto a sacrificare la sua vita, nonostante lei abbia ancora bisogno del suo amato, dicendogli che sconfiggere Inadu non è l'unica cosa su cui dovrebbero concentrarsi, ma anche su un futuro. Elijah le confessa che vorrebbe portarla a Manosque, in Francia; Hayley lo bacia e gli chiede di consegnare a Marcel il pugnale di Freya come gesto di buona fede. Marcel, davanti alla tomba di Davina, le spiega che non poteva permettere il sacrificio di Klaus, perché lui crede che esista un altro modo per sconfiggere Inadu, rivelandole che non prova rimpianto per ciò che fece ai Mikaelson cinque anni fa dato che se lo meritavano, ma ciò che lo aiutò veramente a superare la sua morte è stato aggrapparsi alle sue convinzioni morali. Lui ignora che Davina sia lì ad ascoltare tutto, e Marcel le chiede di credere ancora in lui. Elijah va nel loft di Marcel per consegnargli il pugnale, ma ad attenderlo c'è Sofya, manovrata dallo spirito di Inadu, che pugnala Elijah con un paletto circondato dalle spine della pianta nata dal sangue di Marcel.


text: Elijah è tenuto prigioniero in un capanno tra i boschi da Sofya, posseduta dallo spirito di Inadu, e intrappolato in un sigillo; ormai all'Originale rimane poco da vivere dato che il veleno della spina della pianta nata dal sangue di Marcel lo sta uccidendo. Lo scopo di Inadu è quello di tornare in vita tramite le restanti quattro ossa del suo corpo, incanalando potere dalla morte di Elijah e di tutta la sua discendenza, infatti, quando lui sarà morto anche tutti i vampiri della sua linea di sangue faranno la medesima fine.


text: Mentre Klaus fa colazione con Hope, viene raggiunto da Hayley che gli rivela che Elijah è sparito dato che non è tornato da quando è andato da Marcel; quest'ultimo riceve la visita di Klaus il quale gli domanda che fine abbia fatto suo fratello, ma Marcel non ne ha idea. Intanto, Vincent viene attaccato da Inadu che gli impone di dare ai Mikaelson un messaggio da parte sua. Vincent riferisce a Hayley e ai Mikaelson che Inadu vuole il quarto osso in loro possesso, che riavrà il suo corpo tramite la morte di Elijah e se non cederanno l'osso, verrà lei a prenderselo con la forza. Mentre gli stregoni di New Orleans fedeli a Inadu aumentano di numero, Klaus è dell'opinione che la cosa migliore da fare sia quella di uccidere chiunque sia legato a Inadu. Marcel però si oppone perché vuole salvare Sofya dal controllo del Vuoto senza farle del male ed essendo consapevole del fatto che Klaus non esiterebbe a ucciderla, lo rimprovera perché come sempre è pronto a sacrificare chiunque pur di vincere. Dopo queste parole, Klaus cambia idea decidendo di assecondare Marcel che propone di chiedere aiuto a Vincent.


text: Dato che è impossibile rintracciare Elijah per via dell'incantesimo di occultamento di Inadu, Freya decide di rintracciare il veleno di Marcel in circolo nel corpo del fratello. Vincent invece, propone di portare a termine l'incantesimo con cui Davina voleva sigillare lo spirito di Inadu, sfruttando la morte di Elijah per incanalare potere. Hayley, Klaus e Freya si oppongono alla proposta di Vincent, ma questi fa notare che Elijah è già destinato a morire per via del veleno delle spine, oltre al fatto che non c'è la certezza che l'antidoto creato da Freya, per guarire il veleno di Marcel, funzioni anche su quello delle spine. In questo caso la morte di Elijah avrebbe senso in quanto fermerebbe Inadu, la quale se vincesse ucciderebbe sicuramente Hope, unica sua discendente abbastanza forte da opporsi a lei.


text: Freya propone di studiare con Vincent un modo alternativo tra gli appunti di Esther per intrappolare lo spirito di Inadu, ma non trovano nulla; nemmeno gli oggetti oscuri custoditi dalla famiglia di Camille sono abbastanza potenti. Vincent fa notare a Freya, la quale non è disposta a sacrificare suo fratello, che non si fece problemi a sacrificare Davina per sconfiggere Lucien, e che Elijah non merita più misericordia solo perché è suo fratello, facendole notare che lui ha vissuto per più di mille anni a spese degli altri e che tutti sono destinati a morire perché tutto deve avere una fine. Freya è consapevole che nel profondo Vincent ha ragione, ammettendo di rimpiangere ciò che fece a Davina, ma non è ancora pronta a dire addio a Elijah specialmente dopo la morte di Finn; queste parole le fanno però venire in mente un'idea. Freya spiega a Klaus che quando Elijah morirà fisicamente potranno assorbire il suo spirito nel ciondolo di Finn, benché non ci sia l'assoluta certezza che funzionerà. Klaus non intende rischiare quindi si offre volontario: Vincent dovrà ucciderlo con le spine avvelenate della pianta e il suo spirito verrà sigillato nel ciondolo, così la sua morte permetterà all'incantesimo di Vincent di bandire lo spirito di Inadu.


text: Keelin tiene compagnia a Hope, mentre Marcel, Hayley e Freya vanno a salvare Elijah. Marcel, dinanzi a Inadu, le offre il quarto osso mancante, ma poi la pugnala con un coltello pregno del sangue di Hayley. Vincent, ammettendo di essere sorpreso dalla scelta di Klaus di sacrificarsi, afferma che Camille sarebbe orgogliosa di lui, ma prima di poterlo uccidere con le spine avvelenate, arrivano i seguaci di Inadu che prendono Maxine come ostaggio. Vincent e Klaus li uccidono salvando la strega, ma i loro nemici danno fuoco alla pianta: non potranno più servirsi delle sue spine.


text: Hayley e Freya raggiungono Elijah e uccidono i servi di Inadu che sono stati messi di guardia, purtroppo Freya fatica a spezzare il sigillo che tiene prigioniero suo fratello, lo spirito di Inadu abbandona il corpo di Sofya e come se non bastasse il veleno della pianta uccide Elijah e con lui tutta la sua discendenza. Freya prova a salvare lo spirito del fratello, sigillandolo nel ciondolo di Finn, ma l'energia dello spirito di Inadu ha interferito con la magia della strega Mikaelson, quindi non c'è la certezza che l'anima di Elijah sia nel ciondolo che tra l'altro nel processo è andato distrutto. Vincent convince Maxine e i pochi stregoni di New Orleans che non sono passati dalla parte di Inadu a scappare via con le loro famiglie, almeno finché Inadu non sarà sconfitta. Inutile è stato il tentativo di Maxine di convincere Vincent a venire via con lei, infatti, lo stregone è determinato a combattere contro la minaccia.


text: Sofya, ora che è libera dalla possessione di Inadu, è ancora incosciente, e Marcel la porta a casa sua, mentre Vincent gli chiede di restituirgli il quaderno degli appunti che in precedenza aveva scritto sotto il controllo del Vuoto. Marcel è sorpreso dato che lo stregone non voleva più avvicinarsi a quel quaderno tanto che ne era spaventato, ma Vincent afferma che ora serve più potere possibile per sconfiggere il nemico. Marcel gli chiede se riuscirà a resistere al potere seducente di Inadu, effettivamente Vincent ammette di non esserne certo e in tal caso dovrà essere Marcel a ucciderlo.


text: Freya prova a comunicare con lo spirito di Elijah, il cui corpo privo di vita è stato riposto dentro una bara, attraverso i frammenti del ciondolo, ma non risponde. Tutto fa supporre che sia morto, ma Klaus non può accettare che il fratello con cui ha diviso la sua vita per secoli sia deceduto, ma quando Hope tocca Freya le due percepiscono lo spirito di Elijah, ciò vuol dire che è stato sigillato nei frammenti del ciondolo. Avendo incanalato potere dalla morte di Elijah e della sua discendenza, e con tutte le quattro ossa a sua disposizione, dopo più di mille anni Inadu risorge riprendendo possesso del suo corpo.


text: Mentre Rebekah e Kol si divertono insieme ad altri vampiri in un night club in Costa Azzurra, i vampiri con cui si stavano divertendo muoiono, e non ci mettono molto a capire che ciò è dovuto alla maledizione della linea di sangue e che quindi un Originale è morto e la sua discendenza con lui; escludendo loro due, e anche Klaus dato che Davina aveva sciolto il legame con la sua linea di sangue, comprendono che è Elijah l'Originale deceduto. Freya spiega a Klaus e Hayley che quando il ciondolo con dentro l'anima di Elijah è andato distrutto anche la sua anima si è frammentata, e per ricompattare il ciondolo e l'anima di Elijah bisogna stabilire un contatto con la sua coscienza che si trova in qualche angolo della sua anima.


text: Rebekah e Kol tornano a New Orleans per aiutare Klaus, i tre fratelli quindi stanano gli stregoni che sono in possesso dei paletti circondati dalle spine della pianta nata dal sangue di Marcel per distruggerli visto che sono le uniche armi che possono ucciderli. Uno degli stregoni provoca i Mikaelson affermando che Inadu è troppo potente e che né loro e né tanto meno le Antenate possono sconfiggerla. Klaus lo uccide, ma Kol sentendo quelle parole prende atto che il potere delle Antenate è stato ripristinato e che dunque potrebbe essere possibile contattare lo spirito di Davina nel piano ancestrale. Klaus gli spiega che solo le ragazze del Raccolto possono comunicare con Davina.


text: Sofya non si è ancora risvegliata da quando è stata liberata dalla possessione di Inadu, Marcel necessita di un incantesimo per risvegliarla animato dalla magia della stessa Inadu, dato che il suo potere ha praticamente infettato il corpo della vampira, quindi Marcel va a stanare Inadu e la morde al collo, ma con la sua straordinaria magia lei rende tossico il suo sangue di cui Marcel non riesce a nutrirsi, per poi metterlo al tappeto con i suoi poteri. Marcel viene soccorso da Rebekah e Klaus, poi capisce che le spine della pianta nata dal suo sangue sono animate dal potere di Inadu dato che ha generato lei la pianta con il suo potere, ma Klaus non vuole cedergliele temendo che Marcel voglia usarle contro di loro, anche se Rebekah involontariamente gli rivela la posizione di altri stregoni fedeli a Inadu che sono in possesso di altri paletti circondati dalle spine della pianta.