title: Sport Utility Vehicle

text: Per far conoscere meglio tale categoria anche in Europa, il cui unico esponente era il Range Rover, la francese Renault strinse un accordo con il gruppo Chrysler, proprietario del marchio Jeep, per importare la Cherokee in Europa. Fu così che alla fine degli anni ottanta, la Cherokee giunse a calcare i terreni del Vecchio Continente montando un 2.1 turbodiesel Renault. Nel 1993, quando l'accordo fu sciolto, la Chrysler importò in Europa la Cherokee e la Jeep Grand Cherokee.


title: Sport Utility Vehicle

text: In questo decennio, i SUV svilupparono ancor di più una propria identità: i tratti delle loro carrozzerie in genere erano meno grezzi, più fini ed eleganti rispetto ai fuoristrada. Inoltre la categoria dei SUV cominciò a dividersi in "fasce di mercato". Tra i modelli del periodo, la Kia Sportage, SUV di classe media equipaggiato da un due litri a benzina o da un due litri a gasolio. La Toyota propose la sua Land Cruiser, con un nuovo telaio di tipo misto, con longheroni, scatolati e traliccio tubolare, la 4Runner e, nel 1994, la prima generazione della più piccola RAV4, ancora più affine al concetto di SUV, poiché dotata di scocca portante, anche se con longheroni di rinforzo.


title: Sport Utility Vehicle

text: La nuova categoria non avrebbe preso a diffondersi che alla fine degli anni novanta, con l'arrivo dei SUV di concezione moderna. Nel 1997 fu lanciata infatti la Mercedes-Benz ML, capostipite dei moderni SUV, seguita dalla Lexus RX e più tardi dalla BMW X5. In seguito, nacquero altri SUV appartenenti a categorie sempre più diversificate.


title: Sport Utility Vehicle

text: Nei tardi anni 2000, costituiscono una grossa fetta di mercato e la maggior parte delle Case automobilistiche hanno in listino un loro SUV, di dimensioni più o meno grandi: con il tempo, il gruppo dei SUV si è infatti diversificato in più fasce di mercato, che si distinguono tra loro per dimensioni e prezzi di listino. Inoltre, alla ricerca di una maggiore economia di esercizio, hanno fatto la loro comparsa modelli equipaggiati di motori di cilindrate inferiori, spesso alimentati a gasolio e in qualche caso a GPL.


title: Sport Utility Vehicle

text: Si tratta generalmente di veicoli dall'aspetto simile a monovolume e "station wagon" aventi alcune caratteristiche dei fuoristrada (altezza elevata da terra, quattro ruote motrici). Altre peculiarità, come la presenza di "spoiler" (che penalizzano gli angoli di attacco e uscita) o spesso l'assenza del riduttore, ne sconsigliano però l'uso in situazioni gravose.


title: Sport Utility Vehicle

text: In lingua inglese il termine "SUV" identifica i fuoristrada in generale, in Italia si tende a fare una distinzione più marcata tra le due categorie.


title: Sport Utility Vehicle

text: In alcuni casi è difficile capire se un veicolo sia un SUV o un vero e proprio fuoristrada: come regola generale si usa la presenza del riduttore, di angoli favorevoli e sistemi di blocco dei differenziali nel caso dei veicoli fuoristrada, componenti solitamente assenti invece nei SUV. Ma uno degli elementi più distintivi tra SUV e fuoristrada è dato dal telaio: i SUV utilizzano infatti una scocca portante, mentre i fuoristrada nascono su un telaio a longheroni, enormemente più adatto appunto all'uso da fuoristrada, anche il più gravoso. Tuttavia alcuni SUV sono dotati di marce ridotte senza essere considerati fuoristrada, mentre alcuni veicoli con scocca portante (Lada Niva, Fiat Campagnola) sono considerati fuoristrada a tutti gli effetti.


title: Sport Utility Vehicle

text: I SUV, come del resto molte automobili, hanno buone finiture e buone prestazioni su strada. Alcuni grossi SUV presentano addirittura finiture da vettura di lusso ed elevate prestazioni. Diventati molto popolari dagli anni novanta, dapprima negli Stati Uniti e poi anche in Europa, per la legge americana i SUV non sono considerati automobili e quindi non sono soggetti a sovrattasse.


title: Sport Utility Vehicle

text: I "mini-SUV" costituiscono la più piccola classe dei SUV, con una lunghezza inferiore ai 4,20 m. Gli attuali modelli hanno, di solito, un telaio a scocca portante e poche capacità da fuoristrada, rientrando nella categoria dei crossover SUV. Sono interessati da caratteristiche decorative, come i grandi paraurti e l'assetto ribassato. Un vantaggio rispetto ai SUV più grandi è il minor consumo di benzina, che è molto simile a quello di una vettura "subcompact" (chiamate supermini in Europa). Esempi di mini-SUV di questo tipo sono dati dalla Fiat Sedici e dalla gemella Suzuki SX4, che spesso vengono anche classificate come SUV.


title: Sport Utility Vehicle

text: È una classe di SUV di medie dimensioni con una lunghezza compresa tra i 4,25 e 4,60 m, alla quale appartengono moltissimi SUV; più o meno prestigiosi. La fanno da padrone i modelli giapponesi e coreani, tipo le già citate Toyota RAV4, Mitsubishi ASX e Kia Sportage. Alcuni dei modelli più prestigiosi di questa classe di vetture sono la Mercedes-Benz GLK (sostituita nel 2015 dalla GLC), la BMW X3, l'Audi Q5, l’Alfa Romeo Stelvio, la Jeep Cherokee e la Land Rover Freelander.


title: Sport Utility Vehicle

text: Un "crossover-SUV" (anche chiamato "CUV", acronimo di "Crossover Utility Vehicle") è un'automobile dall'aspetto di un SUV, ma con caratteristiche che lo allontanano da quest'ultimo e lo avvicinano maggiormente a una normale station wagon, tuttavia con l'assetto maggiormente rialzato.


title: Sport Utility Vehicle

text: Molte delle attuali compact SUV appartengono proprio alla categoria dei crossover SUV, anch'esse costruite con una monoscocca e con poche capacità da fuoristrada. In questo caso, il telaio può derivare da un'auto compatta. Tra gli esempi di crossover-SUV vi sono la Nissan Qashqai, Mitsubishi ASX e la Mazda CX-7. Vi sono anche sottocategorie dalle carrozzerie ibride, riconducibili in parte alle crossover-SUV, ma non solo: esse infatti sono note per avere una carrozzeria che ricorda quella di una coupé a 4 porte (già di per sé un tipo di carrozzeria ibrida), ma con un'altezza da terra più consona ad un SUV. Questa sottocategoria, definita "coupè-SUV", trova i suoi maggiori esponenti nella BMW X4, nella BMW X6 e nella assai meno blasonata, ma classificabile anch'essa come coupé-SUV, SsangYong Actyon.


title: Sport Utility Vehicle

text: È una classe di SUV di grossa taglia, dal prezzo solitamente elevato e con una lunghezza compresa tra i 4,80 e i 5,00 m. Buona parte dei SUV appartenenti a questa categoria sono i "fratelli maggiori" dei SUV di segmento D e tra questi vi sono: la Mercedes-Benz ML (dal 2015 ribattezzata GLE), la BMW X5, l'Audi Q7, la Jeep Grand Cherokee e la Land Rover Defender.


title: Sport Utility Vehicle

text: Nel segmento E si è inoltre sviluppato il concetto di SUV "sportivo", primo fra tutti la Porsche Cayenne, seguito da versioni più spinte delle già citate Mercedes-Benz ML (ML 63 AMG/AMG GLE 63), BMW X5 (X5M), Audi SQ7 (la cui S significa niente di meno che "Sport") e altre ancora.


title: Sport Utility Vehicle

text: I "full-size SUV" sono la classe più lussuosa e costosa, con una lunghezza compresa tra i 4,80 m fino ad oltre i 5,30 m, imponenti fuori e lussuosi dentro. Meglio conosciuti come ""Luxury SUVs"" (SUV di lusso), nascono dall'idea iniziale concretizzatasi con il lancio della Range Rover, da molti considerata un SUV, ma ancora assai affine al concetto di fuoristrada. Alcuni esempi di questa categoria di SUV sono: la Mercedes-Benz GL (che dal 2016 è stata ribattezzata GLS), la BMW X7, la Lincoln Navigator, la Chevrolet Tahoe, la Cadillac Escalade, la già citata Range Rover e la Jeep Wagoneer, quest'ultima considerata la prima, vera autovettura SUV di lusso.


title: Sport Utility Vehicle

text: Inoltre, in questa categoria, trova spazio una nicchia di autovetture riservata ad una clientela estremamente facoltosa ed esigente, formata da pochissimi, grandissimi e lussuosissimi SUV come: la Mercedes-Maybach GLS o la Rolls-Royce Cullinan.


title: Sport Utility Vehicle

text: A causa delle ampie dimensioni e della maggiore robustezza, molti percepiscono i SUV come autovetture più sicure della media; tuttavia questa impressione è sbagliata: la notevole massa del SUV in caso d'incidente porta a conseguenze negative per gli occupanti e anche per eventuali altri veicoli o pedoni o cose coinvolti nell'incidente. Solo recentemente, e non ancora ai livelli delle altre tipologie di auto, la categoria dei SUV ha incominciato a registrare risultati buoni nei crash test, ma rimangono ancora un veicolo più pericoloso delle tradizionali autovetture nei confronti di altri veicoli o persone o animali coinvolti nell'incidente, per via delle dimensioni maggiori e dell'altezza dal suolo.


title: Sport Utility Vehicle

text: Per alcuni modelli è stato verificato un forte rischio di ribaltamento, dato dalla combinazione di baricentro alto ed elevate potenze dei motori. In altri modelli il baricentro alto è invece compensato dalla buona larghezza. Alcuni SUV sono dotati di trazione integrale permanente o inseribile, altri invece dispongono di sistemi di controllo della trazione: questi dispositivi sono molto utili in caso di condizioni stradali poco favorevoli, tra cui asfalto bagnato o ghiacciato, e riducono il rischio di ribaltamento.


title: Sport Utility Vehicle

text: In caso di incidente (prescindendo da quale veicolo ne sia responsabile), i veicoli tradizionali, che hanno un profilo anteriore più basso, sono sfavoriti rispetto a SUV, furgoni, autocarri, ecc., perché la maggiore altezza dei punti d'impatto anteriori tende a provocare lo scivolamento del cofano del veicolo tradizionale sotto quello del veicolo più alto. Questo può impedire alla parte anteriore della carrozzeria del veicolo tradizionale di assorbire l'urto, e quindi peggiorare le conseguenze dell'incidente.


title: Sport Utility Vehicle

text: In caso d'incidenti in ambito urbano che coinvolgano pedoni o ciclisti, la vittima, invece di essere colpita all'altezza del ginocchio e rotolare sul cofano, viene colpita sulla coscia o sul bacino, e subisce danni maggiori. C'è da rilevare che nei test dell'EuroNCAP sulla sicurezza per i pedoni, poche automobili (non solo i SUV) hanno avuto un giudizio buono.


title: Sport Utility Vehicle

text: I SUV, soprattutto se utilizzati in ambito urbano, sono oggetto di critiche da parte di ambientalisti e altri, secondo i quali:


title: Sport Utility Vehicle

text: Molti, non solo i proprietari dei SUV, sostengono la libertà di utilizzare ogni tipo di automobile, con un dibattito che include anche argomenti legati alla classe sociale dei possessori di autoveicoli: i detrattori dei SUV li considerano una inelegante esibizione di ricchezza e stato sociale, i sostenitori accusano i detrattori di invidia economica. In alcuni casi, i SUV sono oggetto di particolari misure fiscali e regolative: tassazioni maggiorate, interdizione dai centri storici.


title: Sport Utility Vehicle

text: Un luogo comune diffuso vuole che i SUV dispongano della stessa mobilità dei fuoristrada sui terreni sconnessi, irregolari o nei guadi. È da notare invece che la mobilità è spesso inferiore, anche di molto, a causa dell'assenza di un telaio vero e proprio e della minor aderenza data da pneumatici con caratteristiche solo stradali. Inoltre il costo mediamente elevato di questi mezzi rende difficile immaginare un loro uso su percorsi impervi dove il rischio di danni più o meno gravi è molto elevato. È comunque pur vero che i SUV più recenti fanno largo uso di telai monoscocca uniframe, come fecero decenni prima le Lada Niva, allo scopo di irrobustire il corpo vettura e la scocca stessa, in maniera tale da consentire un utilizzo leggermente più spinto nei fuoristrada.


title: Sport Utility Vehicle

text: Anche nell'impiego su terreni innevati, non si sono sempre riscontrati vantaggi rispetto ad altri veicoli a trazione integrale.


title: Nicola Rignanese

text: Si avvicina al mondo dello spettacolo sin da giovanissimo. Nel 1991 si diploma presso la Scuola di arte drammatica Paolo Grassi di Milano, frequentata insieme ad Antonio Albanese con cui si esibì come cabarettista per gli spettacoli di animazione nei villaggi turistici tra Vieste e Peschici.


title: Nicola Rignanese

text: Dopo il diploma incomincia la sua carriera da attore teatrale confrontandosi tra l'altro con grandi autori quali: Pasolini, Čechov, Shakespeare, Ariosto e Michel de Ghelderode.


title: Nicola Rignanese

text: Il suo debutto nel cinema risale al 1996 quando il regista Carlo Mazzacurati lo scelse per un ruolo nel film "Vesna va veloce". Durante le riprese consolida la grande amicizia con Antonio Albanese. Lo stesso attore infatti lo vuole nella sua prima opera da regista "Uomo d'acqua dolce". Lavoreranno ancora insieme in "Qualunquemente" e "Tutto tutto niente niente", firmati entrambi da Giulio Manfredonia.


title: Nicola Rignanese

text: Rignanese appare anche in "Marpiccolo", "Il paese delle spose infelici" di Pippo Mezzapesa, presentato al Festival di Roma nel 2011, e ne "La pecora nera" di Ascanio Celestini, presentato alla Mostra di Venezia nel 2010.


title: Nicola Rignanese

text: Torna al cinema nel 2019 con il film "Il giorno più bello del mondo" con la regia di Alessandro Siani.


title: Nicola Rignanese

text: Recita in molte serie televisive di successo tra cui "Questo nostro amore", con il ruolo di Salvatore Strano, e "La mafia uccide solo d'estate" in cui è il Capo della Squadra Mobile di Palermo, Boris Giuliano. Rignanese è attore anche in vari film per la televisione quali "Le nozze di Laura" diretto da Pupi Avati e "Pietro Mennea - La freccia del Sud" in cui è il padre di Pietro Mennea.


title: Ips typographus

text: Il bostrico tipografo, o bostrico dell'abete rosso (Ips typographus ()) è un insetto dell'ordine dei coleotteri e della famiglia dei curculionidi.


title: Ips typographus

text: L'adulto ha un corpo breve (da 4,2 a 5,5 mm), di forma grossomodo cilindrica, dentellato sul retro, ed è in grado di volare fino a 4 km per trovare del legno adatto alla riproduzione; il colore può variare dal nero al marrone o al rossiccio, e il corpo è ricoperto da peli giallognoli sui lati e sul fronte.


title: Ips typographus

text: Le larve sono biancastre con capo arancione, prive di zampe, lunghe 5 mm prima dell'impupamento; le pupe sono di un bianco cereo, lunghe circa 4 mm.


title: Ips typographus

text: La riproduzione incomincia all'inizio della primavera (ma variando a seconda del clima): i maschi di questa specie costruiscono una "camera nuziale" sotto alla corteccia degli alberi ospiti, procedendo quindi ad emettere feromoni che attraggono fino a quattro femmine: queste ultime scavano a loro volta delle gallerie che si dipartono dalla camera, in ciascuna delle quali vengono deposte circa 50 uova; la deposizione delle uova può richiedere anche tre settimane, e le prime arrivano a schiudersi anche prima che le ultime vengano deposte. Alla nascita, la larva si nutre del legno, scavando ulteriori gallerie (sempre sotto la corteccia) che si diramano da quella di partenza, andando a formare un disegno caratteristico che dà al bostrico tipografo il suo nome.


title: Ips typographus

text: Una volta pronta, la larva si impupa al termine della galleria: i giovani adulti, una volta spupati, continuano a nutrirsi del legno per un certo periodo, uscendo dalla corteccia tramite dei buchi larghi 2-3 mm. Normalmente vi sono due generazioni all'anno; se la seconda generazione non riesce a maturare prima dell'arrivo dell'inverno, può terminare il processo la primavera seguente; anche gli adulti svernano, generalmente rifugiandosi nei detriti organici nei pressi dell'albero, oppure anche sotto la corteccia dell'albero stesso.


title: Ips typographus

text: Si tratta di un parassita considerato molto pericoloso, che colpisce principalmente gli abeti rossi ("Picea abies"), ma attacca anche "Picea orientalis", "Picea jezoensis", e le specie dei generi "Pinus" e "Abies". Gli aghi delle piante colpite diventano giallognoli e quindi rossiccio-marroncini, per poi cadere nel giro di alcune settimane, partendo da quelli più in cima; la presenza del bostrico tipografo può inoltre essere notata dagli escrementi che lascia negli anfratti della corteccia, dalla presenza dei buchi di uscita dell'adulto e di accumuli di resina espulsi dalla corteccia.


title: Ips typographus

text: Normalmente, il bostrico tipografo attacca e si riproduce nel legno malato o già morto, ad esempio alberi caduti, ceppi o tronchi tagliati; durante un'infestazione colpisce invece anche gli alberi sani, e nei casi più gravi, o in concomitanza con altri tipi di danno preesistenti (come incendi, tempeste e guerre), questo insetto può portare alla morte intere foreste. Oltre a ciò, analogamente ad altre specie che si nutrono di corteccia, il bostrico tipografo è un vettore del fungo "Ceratocystis polonica", e di funghi del genere "Ophiostoma", che danneggiano a loro volta il legno.


title: Ips typographus

text: La misura più efficace per combattere le infestazioni del bostrico tipografo è la rimozione degli alberi colpiti e di tutto il potenziale materiale riproduttivo (alberi deboli o caduti, tronchi con corteccia, ecc) prima che la nuova generazione di adulti emerga dalla corteccia. Sono funzionali anche le tecniche per rafforzare gli alberi, nonché trappole ai feromoni o "alberi-trappola".


title: Ips typographus

text: Tra i predatori naturali di questo coleottero figura il tanasimo formicario ("Thanasimus formicarius"); esso è inoltre suscettibile a parassitosi da parte del fungo "Beauveria bassiana".


title: Ips typographus

text: Il bostrico tipografo è nativo delle foreste di conifere dell'Asia settentrionale e dell'Europa, e si è successivamente diffuso anche nelle piantagioni di abeti in Europa occidentale, nonché negli Stati Uniti; gravi infestazioni sono state segnalate in diversi paesi, inclusi Italia, Germania, Repubblica Ceca, Polonia, Slovacchia, Svezia e Norvegia.


title: New Horizons

text: New Horizons è una sonda spaziale sviluppata dalla NASA per l'esplorazione di Plutone e del suo satellite Caronte. Il lancio è avvenuto il 19 gennaio 2006 dalla base di Cape Canaveral e il sorvolo di Plutone ha avuto luogo il 14 luglio 2015, alle 13:49:57 ora italiana.


title: New Horizons

text: L'obiettivo primario è studiare la geologia e la morfologia del pianeta nano Plutone e del suo satellite Caronte, creare una mappa della superficie dei due corpi celesti e analizzarne l'atmosfera. Altri obiettivi sono lo studio dell'atmosfera dei due corpi celesti al variare del tempo, l'analisi ad alta risoluzione di alcune zone di Plutone e Caronte, l'analisi della ionosfera e delle particelle cariche, la ricerca di atmosfera attorno a Caronte, lo studio dei quattro satelliti minori Stige, Notte, Cerbero e Idra, la ricerca di eventuali satelliti o anelli sconosciuti. La missione prevede inoltre che la sonda continui il viaggio nella fascia di Kuiper per inviare dati sulla fascia alla Terra. Il primo gennaio 2019, la sonda ha incrociato l'orbita dell'asteroide 486958 Arrokoth (anche noto come "Ultima Thule") nella fascia di Kuiper, sorvolandolo ad una distanza minima di circa 3.500 km.


title: New Horizons

text: Con una velocità di , raggiunta allo spegnimento del terzo stadio, è l'oggetto artificiale che ha raggiunto la velocità maggiore nel lasciare la Terra.


title: New Horizons

text: La sonda contiene una parte delle ceneri di Clyde Tombaugh, l'astronomo che nel 1930 scoprì Plutone, un cd-rom con i nomi di 434 000 persone che si sono iscritte al progetto, due monete, due bandiere degli Stati Uniti e un francobollo del 1991 che recita: «Plutone: non ancora esplorato».


title: New Horizons

text: Il lancio di New Horizons era pianificato per il 17 gennaio 2006 con una finestra di lancio di 07:06-09:06 (UTC) (2:06-4:06 EST), ma le avverse condizioni meteo spinsero il controllo missione a rinviare il lancio. La sonda è stata lanciata il 19 gennaio 2006 alle 14:00 EST dalla piattaforma 41 della Cape Canaveral Air Force Station, Florida, a sud del complesso di lancio Space Shuttle n. 39, con un terzo stadio Star 488 aggiunto per fornire la necessaria potenza per raggiungere la velocità richiesta. Erano state previste altre opportunità di lancio nel febbraio del 2006 e nel febbraio del 2007, ma solo i primi 23 giorni della finestra del 2006 avrebbero permesso il sorvolo di Giove. Qualsiasi lancio al di fuori di quel periodo avrebbe obbligato la sonda a seguire una traiettoria più lenta direttamente verso Plutone, ritardando l'incontro con il pianeta nano di 2-4 anni.


title: New Horizons

text: La sonda ha quindi fatto rotta per Giove, che è stato raggiunto nel febbraio del 2007 e il cui campo gravitazionale è stato sfruttato per una manovra di fionda gravitazionale. Il sorvolo ravvicinato del pianeta è stato anche sfruttato per eseguire osservazioni scientifiche, in particolare un rapido monitoraggio dell'atmosfera gioviana e dell'attività vulcanica su Io. La campagna osservativa è durata quattro mesi e ha quindi preceduto e seguito l'incontro. Inoltre sono state coinvolte nell'osservazione a distanza altre sonde in missione nello spazio profondo, tra cui la sonda europea Rosetta.


title: New Horizons

text: Il viaggio della sonda verso Plutone prevede una traiettoria che esce dal piano dell'eclittica formando con questo un angolo di 2,5 gradi. Era stata anche avanzata l'ipotesi di sorvolare Centauro durante la fase di viaggio ed era stato indicato il 2010 come periodo probabile per l'incontro che a ogni modo non ha avuto luogo. Nella fase di avvicinamento a Plutone la sonda è transitata in prossimità del punto lagrangiano L dell'orbita di Nettuno che ospita degli asteroidi troiani.


title: New Horizons

text: L'attraversamento del sistema di Plutone è avvenuto nel luglio 2015. Le osservazioni sono iniziate sei mesi prima del sorvolo di Plutone e per 150 giorni hanno permesso di ottenere una risoluzione superiore a quella del telescopio Spaziale Hubble. Le osservazioni sono continuate per due settimane dopo che la sonda ha oltrepassato il pianeta nano. Le analisi includeranno la mappatura di Plutone e di Caronte a lungo raggio a di risoluzione, che avverrà 3,2 giorni dopo il sorvolo degli oggetti. Durante le osservazioni, sfruttando la rotazione dei due corpi, si potrà ottenere una mappa priva di zone d'ombra. È previsto che l'avvicinamento a Plutone avvenga a fino ad una distanza di , mentre quello di Caronte avverrà a ; questi parametri possono tuttavia subire modifiche durante la missione. Durante il sorvolo le strumentazioni riprenderanno le immagini con una risoluzione massima di /pixel, a quattro colori, una mappa globale con risoluzione di , nella banda dell'infrarosso una mappa da /pixel globalmente o localmente di , per poter definire l'atmosfera dei pianeti.


title: New Horizons

text: Dopo il passaggio nel sistema di Plutone la "New Horizons" ha continuato a dirigersi verso la fascia di Kuiper con lo scopo di incontrare uno o più oggetti dal diametro di su cui svolgerà misure simili a quelle svolte su Plutone. Con limitate possibilità di manovra, la sonda il 1º gennaio 2019 ha raggiunto il primo di questi oggetti intersecando l'orbita dell'asteroide 486958 Arrokoth, che si è rivelato essere un asteroide binario.


title: New Horizons

text: Dopo l'incontro con 486958 Arrokoth viene confermato che la sonda avrà sufficiente potenza perché gli strumenti siano operativi fino al 2030. Negli anni 2020 si cercheranno altri oggetti nel bordo esterno della fascia di Kuiper abbastanza vicino alla traiettoria della sonda. Infine la New Horizons scatterà una foto della Terra dalla fascia di Kuiper, ma dopo aver completato tutti i fly-by previsti, questo perché puntata verso la Terra, la fotocamera rischia di danneggiarsi a causa della luce solare.


title: New Horizons

text: Il 28 e il 30 gennaio 2006 i controllori di missione guidarono la sonda attraverso la prima correzione di rotta ("Trajectory Correction Maneuver" - "TCM"), suddivisa in due fasi. La prima correzione tuttavia fu sufficientemente precisa da evitare la seconda.


title: New Horizons

text: Durante la settimana del 20 febbraio, i controllori iniziarono alcuni test dei tre strumenti scientifici di bordo: lo spettrometro a ultravioletti Alice, il sensore PEPSSI e la camera LORRI. Non vennero riprese immagini o misurazioni, ma furono controllati solo i sistemi elettronici ed elettromeccanici per lo spettrometro Alice, che risultarono correttamente funzionanti.


title: New Horizons

text: Il 9 marzo, alle 17:00 UTC venne effettuata la terza correzione di rotta prevista con una accensione dei propulsori durata .


title: New Horizons

text: Il 7 aprile 2006 alle 10:00 UTC la sonda passò l'orbita di Marte a una velocità di circa alla distanza di dal Sole.


title: New Horizons

text: Venne compiuto un sorvolo a lunga distanza dell'asteroide 132524 APL, precedentemente noto con il suo nome provvisorio . Il massimo avvicinamento, pari a , è stato raggiunto alle 04:05 UTC del 13 giugno 2006. La stima migliore del diametro di questo corpo celeste è di circa e lo spettro ottenuto mostra che è un asteroide di tipo S.


title: New Horizons

text: La sonda tracciò con successo l'asteroide tra il 10 ed il 12 giugno 2006 in modo da permettere al team della missione di compiere un test sulla capacità della sonda di seguire oggetti che sono in rapido movimento. Le immagini furono ottenute attraverso il telescopio "Ralph".


title: New Horizons

text: La camera LORRI riprese le prime immagini di Giove il 4 settembre 2006 e nel dicembre 2006 la sonda iniziò a studiare ulteriormente il sistema gioviano. La "New Horizons" effettuò la manovra di fionda gravitazionale sfruttando il campo gravitazionale di Giove con un avvicinamento massimo il 28 febbraio 2007 alle 5:43:40 UTC. È stata la prima sonda lanciata direttamente verso Giove dopo la sonda "Ulysses" nel 1990. L'incontro ravvicinato ha incrementato la velocità di circa 4 km/s, inserendo la sonda in una traiettoria più veloce verso Plutone, con inclinazione di 2,5 gradi rispetto all'eclittica. Mentre era nei pressi del gigante gassoso, gli strumenti hanno migliorato le misurazioni delle orbite dei satelliti interni, in particolare quella di Amaltea. Le camere hanno monitorato i vulcani di Io e hanno compiuto osservazioni degli altri tre satelliti galileiani e dei satelliti Imalia ed Elara. Sono state anche effettuate analisi della "piccola macchia rossa", della magnetosfera e il sistema di anelli.


title: New Horizons

text: Le prime immagini di Plutone sono state riprese tra il 21 e il 24 settembre 2006 durante il test del "Long Range Reconnaissance Imager" e pubblicate il 28 novembre. Le immagini riprendono il pianeta nano a una distanza di 4,2 miliardi di km e hanno confermato le capacità dei sistemi di bordo di seguire oggetti distanti, capacità indispensabili per effettuare le manovre verso il pianeta e gli altri oggetti della fascia di Kuiper.


title: New Horizons

text: La fase di avvicinamento a Plutone ebbe inizio 6 mesi prima del punto di massimo avvicinamento al pianeta e durante questa fase furono effettuate delle osservazioni a lungo raggio. I dati ricavati dalle osservazioni di LORRI durante sette settimane prima del luglio 2015 non hanno evidenziato nubi di polveri, piccole lune o anelli che potessero danneggiare la sonda, per cui il 1º luglio 2015 la NASA decide di proseguire lungo la traiettoria ottimale prestabilita.


title: New Horizons

text: Dopo 9 anni, 5 mesi e 25 giorni di viaggio nello spazio, il 14 luglio 2015 alle 11:49:57 UTC (13:49:57 ora italiana), New Horizons ha raggiunto il punto di massimo avvicinamento a Plutone, a 12.500 km dalla superficie del pianeta e ad una velocità relativa di 11 km/s; la sonda inoltre ha effettuato il sorvolo di Caronte ad una distanza di 27.000 km dalla superficie. Durante il fly-by, la sonda è riuscita ad ottenere immagini ad alta risoluzione della superficie di Plutone e Caronte, permettendo di vederli in dettaglio per la prima volta dalla loro scoperta; vennero inoltre effettuati vari esperimenti scientifici. A causa, però, della limitata disponibilità di energia utilizzabile istantaneamente, gli strumenti furono fatti funzionare a turno durante la manovra.


title: New Horizons

text: La distanza di 33 UA dalla Terra (circa 4,5 ore/luce) è stata tale da creare un ritardo nelle comunicazioni (tra andata e ritorno) di 9 ore. La trasmissione dei risultati scientifici avvenne in un periodo di 9 mesi dopo il sorvolo.


title: New Horizons

text: Il 22 ottobre 2015 venne effettuata una manovra di correzione di 16 minuti che mise New Horizons sulla rotta verso la Fascia di Kuiper, per la precisione verso l'oggetto denominato 486958 Arrokoth. Altre manovre di correzione sono state effettuate il 25, il 28 ottobre e il 4 novembre dello stesso anno, ponendo la sonda lungo una rotta che ne ha permesso l'incontro con 486958 Arrokoth per i primissimi giorni del 2019. Durante il viaggio sono state effettuate delle misurazioni con gli strumenti di bordo simili a quelle avvenute durante il viaggio verso Plutone.


title: New Horizons

text: Il 1º gennaio 2019, alle 06:33 ora italiana, la sonda ha sorvolato 486958 Arrokoth (nel frattempo soprannominato anche "Ultima Thule"), il corpo cosmico più lontano e mai esplorato dall'umanità, distante oltre 6,4 miliardi di chilometri dalla Terra.


title: New Horizons

text: La sonda ha la forma di un triangolo con un RTG cilindrico che sporge da un lato del triangolo e un'antenna parabolica da 2,5 metri di diametro posizionata sul triangolo. La sonda comunicherà utilizzando la banda X e da Plutone potrà trasmettere alla velocità di 768 bit/s mentre da Giove trasmetterà a 38 kBit/s. I segnali verranno ricevuti dal Deep Space Network. L'RTG fornirà i 190 Watt previsti almeno fino al 2015. Come propellente viene utilizzata l'idrazina, che fornisce 290 m/s di delta-v dopo il lancio. La sonda è dotata di stabilizzatori lungo i tre assi e lungo le tre possibili rotazioni, coadiuvati da due fotocamere astronomiche, prodotte da Galileo Avionica, per il controllo di precisione dell'assetto; le fotocamere sono montate su un lato della sonda. Il peso totale della sonda, incluso il propellente, è di 470 kg. Viceversa, nel caso in cui non si fosse voluto sfruttare il sorvolo di Giove, la massa massima consentita per la sonda sarebbe stata di 445 kg. Tuttavia ciò avrebbe comportato una minor quantità di propellente disponibile per le operazioni successive nella Fascia di Kuiper.


title: New Horizons

text: La sonda ha sette strumenti. Il Long Range Reconnaissance Imager (LORRI), una fotocamera digitale ad alta risoluzione nel campo del visibile. Il Pluto Exploration Remote Sensing Investigation (PERSI) consistente in due strumenti, Ralph telescopio con diverse lunghezze d'onda analizzabili, un CCD per le lunghezze d'onda visibili (MVIC), uno spettroscopio per l'infrarosso (LEISA) e uno spettroscopio per l'ultravioletto (Alice). Le particelle ad alta energia sono analizzate dallo strumento (PAM) consistente in SWAP un analizzatore toroidale elettrostatico e PEPSSI un misuratore della vita di volo degli ioni e sensore di elettroni. Il Radio Science Experiment (REX) utilizza un oscillatore molto stabile per effettuare analisi radio sul pianeta nano. Lo student-built dust counter (SDC) è un misuratore di polvere solare installato a bordo della sonda.


title: New Horizons

text: Il costo totale previsto della missione è di 650 milioni di dollari. Il preventivo include anche la gestione a terra della sonda. La sonda rimpiazza la missione cancellata Pluto Kuiper Express.


title: New Horizons

text: Per risparmiare propellente in vista di eventuali incontri con oggetti della fascia di Kuiper in seguito al sorvolo di Plutone non sono stati pianificati incontri con oggetti della fascia degli asteroidi. Dopo il lancio il team scientifico ha analizzato la traiettoria della sonda per determinare se per coincidenza potesse avvicinarsi a sufficienza a qualche asteroide per effettuare osservazioni. Nel maggio 2006 venne scoperto che la sonda sarebbe passata vicino al piccolo asteroide 132524 APL il 13 giugno 2006. Il punto di avvicinamento minimo è avvenuto alle 4:05 UTC ad una distanza di 101 867 km e l'oggetto venne ripreso dallo strumento Ralph che permise di testare le capacità dello strumento e misurare la composizione dell'asteroide. Non era possibile utilizzare LORRI a causa della vicinanza al Sole.


title: New Horizons

text: Il sorvolo avvenne a circa 32 raggi gioviani (3 milioni di km) e fu al centro di una campagna osservativa intensiva durata 4 mesi. Giove è un soggetto interessante e sempre in cambiamento, osservato ad intermittenza dalla fine della missione della Sonda Galileo. New Horizons possiede strumentazione con tecnologia più avanzata rispetto alla sonda Galileo, soprattutto nelle camere. L'incontro con Giove ha funzionato anche come anteprima di quello con Plutone. A causa della distanza inferiore dalla Terra, le telecomunicazioni hanno permesso di trasmettere molti più dati di quelli che sono stati trasmessi da Plutone. Le riprese di Giove sono iniziate il 4 settembre 2006.


title: New Horizons

text: Gli obiettivi primari dell'incontro includevano la dinamica delle nubi del pianeta, che si erano notevolmente ridotte dalla conclusione della missione della sonda Galileo, e lo studio della magnetosfera gioviana. Per una fortunata coincidenza la traiettoria di allontanamento dal pianeta seguita dalla "New Horizons" ha permesso di studiare la coda della magnetosfera gioviana per mesi. La sonda ha anche esaminato il lato notturno del pianeta per rilevare aurore e fulmini.


title: New Horizons

text: "New Horizons" inoltre ha permesso le prime osservazioni ravvicinate della "Piccola Macchia Rossa" (ufficialmente chiamata Ovale BA), una tempesta che viene seguita da anni, che precedentemente si presentava di colore chiaro e che ha cambiato colore dopo il sorvolo della sonda Cassini-Huygens del 2000.


title: New Horizons

text: I satelliti galileiani erano in cattive posizioni, poiché il punto di destinazione della manovra di fionda gravitazionale si trovava a milioni di km da qualunque satellite maggiore, tuttavia gli strumenti della sonda sono stati progettati per studiare oggetti piccoli, quindi si sono rivelati utili scientificamente. Su Io LORRI ha ricercato vulcani e pennacchi, LEISA ha misurato le temperature notturne e gli "hotspot" mentre Alice ha studiato il toro di particelle magnetiche alimentato dal satellite. Sono state studiate le composizioni chimiche di Europa e le varie atmosfere e aurore.


title: New Horizons

text: La traiettoria di "New Horizons" è passata nelle vicinanze del punto di Lagrange di Nettuno "L", dove sono stati recentemente scoperti diversi asteroidi troiani. Alla fine del 2013, la New Horizons è passata a 1,2 UA da , che era stato identificato dal gruppo della New Horizons durante la ricerca di oggetti più distanti da intercettare dopo l'incontro con Plutone del 2015. In quel momento l'asteroide sarebbe stato abbastanza luminoso da essere rilevabile dallo strumento LORRI della sonda, tuttavia il team della New Horizons alla fine decise che non si sarebbero occupati di perché i preparativi per l'approccio di Plutone avevano la precedenza.


title: New Horizons

text: Il sorvolo di Plutone alla distanza minima di  km dalla superficie alla velocità di è avvenuto con successo alle 11:49 UTC del 14 luglio 2015, per poi passare vicino a Caronte a 12:13 UTC, a una distanza minima di km; la telemetria di conferma è arrivata sulla terra alle 02:52 del 15 luglio 2015, dopo circa 22 ore di silenzio radio programmato iniziato alcune ore prima del passaggio ravvicinato, in quanto il puntamento degli strumenti verso il sistema di Plutone impediva il puntamento dell'antenna verso la Terra. L'ultima immagine inviata a Terra prima della chiusura dei contatti radio è stata scattata a una distanza di  km il 13 luglio 2015, e ha una risoluzione di circa 3,5 km/pixel, a fronte di una risoluzione massima di 0,076 km/pixel per le foto scattate al massimo avvicinamento.


title: New Horizons

text: Le telemetrie indicano che tutti i sistemi della sonda erano in perfetto stato dopo il sorvolo; era stata calcolata una probabilità di 1:10.000 che durante il sorvolo a bassa quota New Horizons potesse impattare con dei detriti che, danneggiandolo o distruggendolo, avrebbero impedito di ricevere a Terra i dati e le foto del sorvolo.


title: New Horizons

text: Le osservazioni di Plutone, effettuate con LORRI e Ralph, sono iniziate 6 ore prima del punto di avvicinamento minimo ed erano mirate al rilevamento di eventuali anelli o ulteriori satelliti fino ad un diametro di 2 km, così da coordinare le manovre e la pianificazione delle osservazioni. Le riprese a lungo raggio includevano la mappatura di Plutone e Caronte alla risoluzione di 40 km per 3,2 giorni. Le osservazioni sono state ripetute per cercare cambiamenti dovuti alle nevi o al criovulcanismo. Da un'ora e mezza a due ore prima del sorvolo, Ralph effettuò una seconda mappatura della composizione della superficie alla risoluzione di 5–7 km/pixel. Altre mappe pancromatiche e a colori di Plutone e Caronte ad alta risoluzione e nell'infrarosso furono realizzate appena prima del sorvolo del pianeta.


title: New Horizons

text: Durante il sorvolo ci si aspettava che LORRI fosse in grado di ottenere immagini selezionate con risoluzione di 60 m/px e il MVIC ha ottenuto mappe del lato illuminato a 4 colori con una risoluzione di 1,3 km. Entrambi gli strumenti hanno sovrapposto le aree riprese per formare immagini stereoscopiche. Nel frattempo Alice ha analizzato l'atmosfera, sia per le emissioni di molecole atmosferiche sia grazie all'occultamento delle stelle sullo sfondo.


title: New Horizons

text: Durante e in seguito all'avvicinamento minimo, gli strumenti SWAP e PEPSSI hanno campionato l'alta atmosfera e i suoi effetti sul vento solare mentre VBSDC ha cercato polveri, ha ricavato il tasso di collisione con meteorite ed escluso la presenza di anelli.


title: New Horizons

text: REX si è occupato delle analisi radio attive e passive: le stazioni a Terra hanno trasmesso un potente segnale radio mentre la sonda passava dietro al disco di Plutone. I sistemi di telecomunicazione della sonda hanno rilevato la perdita e la successiva riacquisizione del segnale quando essa è riemersa dall'altro lato del pianeta. Tramite la misurazione di questi tempi si è ricavata una misurazione più precisa del diametro del pianeta, della densità atmosferica e la sua composizione. Questo esperimento è stato il primo ad utilizzare un segnale proveniente dalla Terra, mentre sino a quel momento il segnale partiva dalla sonda verso la Terra, procedura impossibile in questo caso a causa della distanza. Inoltre è stata misurata la massa del pianeta e la sua distribuzione per mezzo dell'effetto Doppler del segnale radio provocato dalle modifiche all'accelerazione della sonda generate dal campo gravitazionale del pianeta.


title: New Horizons

text: Il 15 luglio sono ripresi i contatti con la sonda, dopo un silenzio radio durato 22 ore; la telemetria ha rivelato che il sorvolo è riuscito. Inizialmente sono state trasmesse delle immagini compresse, ossia di qualità bassa, che saranno selezionate dal team scientifico per la pubblicazione. La trasmissione delle immagini non compresse ha richiesto diversi mesi, in base al traffico dati presente sul Deep Space Network. Il compito immediato del veicolo spaziale era iniziare a restituire i 6,25 gigabyte di informazioni raccolte L'attenuazione di spazio libero alla distanza di 4,5 ore luce è di circa 303 dB a 7 GHz. Usando l'antenna direzionale e trasmettendo a piena potenza, la potenza irradiata efficace (EIRP) è +83 dBm, e a questa distanza il segnale che raggiunge la Terra è −220 dBm. Il livello del segnale ricevuto (RSL) che utilizza un'antenna Deep Space Network non array con 72 dBi di guadagno è di -148 dBm. A causa della RSL estremamente bassa, poteva solo trasmettere dati da 1 a 2 kilobit al secondo.


title: New Horizons

text: Entro il 30 marzo 2016, la New Horizons aveva scaricato la metà dei dati. Il trasferimento fu completato il 25 ottobre 2016 alle 21:48 UTC, quando l'ultimo cluster di dati fu ricevuto dal Laboratorio di fisica applicata della Johns Hopkins University.


title: New Horizons

text: A una distanza di 43 UA (6,43 miliardi di km) dal Sole e a 0,4 UA da 486958 Arrokoth a novembre 2018, la New Horizons si stava dirigendo nella direzione del costellazione del Sagittario a 14,10 km/s rispetto al Sole. La luminosità del Sole dall'astronave è di magnitudine −18,5.


title: New Horizons

text: 300 delle 1188 foto di Plutone sono state scattate alla risoluzione di 410 metri/pixel o migliore; la risoluzione migliore è 76 metri/pixel (60 immagini).


title: New Horizons

text: La missione è ideata per effettuare il sorvolo di uno o più oggetti della fascia di Kuiper dopo aver passato Plutone. Gli oggetti dovranno essere trovati all'interno di una regione conica che si estende da Plutone e si trova all'interno di 55 UA con una ampiezza inferiore ad un grado perché la traiettoria della sonda è condizionata dal sorvolo di Plutone e dallo scarso propellente restante. A distanze maggiori la connessione dati diventerà troppo debole e la potenza dei generatori di energia sarà decaduta troppo per effettuare misure e analisi. La popolazione di questi oggetti è piuttosto grande, quindi si pensa di trovare diversi oggetti nonostante le limitazioni. Essi saranno dapprima individuati dai grandi telescopi a Terra prima del sorvolo di Plutone in modo da determinare le correzioni di traiettoria necessarie. Le osservazioni degli oggetti della fascia di Kuiper saranno simili a quelle condotte su Plutone, ma con minore disponibilità di potenza, luce e banda.


title: New Horizons

text: Il 15 ottobre 2014 furono annunciati tre potenziali oggetti analizzabili dalla sonda, inizialmente denominati PT1, PT2 e PT3. Sono tutti e tre oggetti ghiacciati molto diversi da Plutone, il cui diametro stimato varia da 30 a 55 km e la distanza dal Sole da 43 a 44 UA. Le possibilità iniziali di raggiungerli senza dover ricorrere al carburante per correggere la rotta sono rispettivamente 100%, 7% e 97%. Il sorvolo di PT1 sarebbe preferibile per la posizione, mentre PT3 per la sua grandezza e luminosità, maggiori di quelle di PT1. Nel marzo del 2015 furono pubblicati degli aggiornamenti riguardo ai parametri orbitali di questi oggetti e sono state assegnate le denominazioni provvisorie: (denominazione ufficiale: 486958 Arrokoth), , rispettivamente.


title: New Horizons

text: Nell'agosto del 2015 486958 Arrokoth è stato selezionato come obiettivo della missione, la cui estensione è stata soggetta ad approvazione definitiva da parte della NASA nel corso del 2016. Quattro manovre, effettuate nell'ottobre e novembre 2015, sono state necessarie per mettere la sonda in traiettoria verso 486958 Arrokoth. Sono le manovre più lontane dalla Terra effettuate su un dispositivo costruito dall'uomo. La trasmissione dei dati è avvenuta in modo simile a quanto fatto per il sistema di Plutone iniziando già un mese prima del sorvolo e mettendo in opera l'insieme degli strumenti di bordo. La durata della ritrasmissione dei dati raccolti dovrebbe durare venti mesi, alla velocità di 500Kb/s. Il sorvolo di 486958 Arrokoth è avvenuto il 1º gennaio 2019, alle 06:33 (ora italiana).


title: New Horizons

text: Tra gli obiettivi scientifici del sorvolo c'erano la caratterizzazione della morfologia e della geologia di Arrokoth, e la mappatura della composizione della superficie (con la ricerca di ammoniaca, monossido di carbonio, metano, e ghiaccio). Le ricerche sono state svolte per i corpi orbitanti, una chioma di cometa, anelli, e l'ambiente circostante.


title: New Horizons

text: Terminata la sua missione, New Horizons seguirà le sorti delle sonde Voyager 1 e 2, esplorando l'eliosfera esterna, l'elioguaina e l'eliopausa, che potrebbe raggiungere nel 2047. Comunque la New Horizons non supererà mai le sonde Voyager, anche se è partita più velocemente dalla Terra, per via della fionda gravitazionale data dai sorvoli ravvicinati di Saturno e Giove effettuati da esse.


title: Maire Tecnimont

text: Maire Tecnimont è un gruppo societario italiano attivo nel settore ingegneristico, tecnologico ed energetico, con competenze specifiche nell'impiantistica (in particolare nel settore degli idrocarburi), nella chimica verde e nello sviluppo di tecnologie per la transizione energetica.


title: Maire Tecnimont

text: Il gruppo è presente in circa 45 paesi, controlla circa 50 società operative e può contare su un organico di circa dipendenti, di cui circa la metà all'estero.


title: Maire Tecnimont

text: La società è quotata dal novembre 2007 presso la Borsa valori di Milano nell'indice FTSE Italia Mid Cap.


title: Maire Tecnimont

text: Fiat Engineering nacque negli anni trenta come Servizio Costruzioni e Impianti Fiat all'interno del Gruppo Fiat, destinato alla progettazione ed alla costruzione di impianti per la fabbricazione delle automobili. Successivamente ha specializzato le sue competenze nella realizzazione di impianti di cogenerazione e di energia a ciclo combinato sia in Italia che all'estero (principalmente in Medio Oriente e America Latina).


title: Maire Tecnimont

text: Nel 1972 il ramo d'azienda viene societarizzato e conferito nella costituenda Fiat Engineering. Infine ha esteso il suo raggio d'azione nel settore delle infrastrutture di trasporto con la progettazione di linee ferroviarie ad alta velocità e di innovativi sistemi ferroviari in sotterraneo.


title: Maire Tecnimont

text: Tecnimont fu fondata nel 1973 da Montedison per coniugare le competenze specialistiche delle divisioni Ingegneria e Sviluppo di Montecatini ed Edison, due grandi nomi dell'industria italiana. La Montecatini ha portato con sé l'eredità di Giulio Natta (vincitore del premio Nobel per la chimica nel 1963) e la specializzazione nella realizzazione di impianti di poliolefine. La Edison era attiva nella generazione di energia sin dalla fine del XIX secolo.


title: Maire Tecnimont

text: Nel 2004 Fiat Partecipazioni ha ceduto il 70% di Fiat Engineering a Maire Holding, nata nel 1991 e di proprietà della famiglia Di Amato. Successivamente, fu rilevato anche il restante 30%, per un valore finale di 115 milioni di euro.


title: Maire Tecnimont

text: Nasce così Maire Tecnimont, con la nomina a Presidente di Rosario Alessandrello, controllata all'80,5% da Maire Holding e, inizialmente, al 19,5% da Edison.


title: Maire Tecnimont

text: Nel 2007 viene nominato Presidente e AD, confermato poi in carica come Presidente anche nel 2013, Fabrizio Di Amato.


title: Maire Tecnimont

text: Dal 2007 Maire Tecnimont è quotata sul mercato di Borsa Italiana. Nello stesso anno riceve il premio Company Awards "Value Creators" da parte di Milano Finanza.


title: Maire Tecnimont

text: Nel 2008, il Gruppo ha finalizzato l'acquisizione dell'intero capitale sociale di Tecnimont ICB, società leader in India nei servizi di ingegneria, nata nel 1958 ad opera della famiglia Kapadia. Nel 1996 Tecnimont aveva già acquisito il 25% del capitale della società, raggiungendo poi nel 2000 il 50%. Questa acquisizione ha aperto nuove prospettive di crescita sul mercato asiatico, consolidando una presenza già radicata nel Paese. Il Gruppo è presente in India fin dagli anni trenta rappresentato da Tecnimont, e ha implementato a partire dagli anni settanta oltre venti impianti di fertilizzanti e quaranta unità di processo.


title: Maire Tecnimont

text: Sempre nel 2008, il Gruppo ha acquisito Noy Engineering con lo scopo di ampliare il suo portafoglio tecnologico. La società è specializzata nella progettazione e nella fornitura di impianti per la produzione di poliestere e resina PET, nylon e fibre acriliche.


title: Maire Tecnimont

text: Nel 2009 Maire Tecnimont, grazie all'acquisizione della Stamicarbon, ha affiancato alle tradizionali attività di EPC, il licensing di tecnologie. La società olandese è nata negli anni quaranta come società di licensor di DSM, vendendo licenze per impianti di lavaggio del carbone. Negli anni cinquanta è entrata nel settore chimico, offrendo servizi di licensing per processi di urea. Quest'ultima diventò presto la principale attività di Stamicarbon, soprattutto verso la fine degli anni ottanta, quando la DSM decise di chiudere il dipartimento di tecnologia mineraria. Stamicarbon si è affermata negli anni consolidando una leadership a livello mondiale nella progettazione e innovazione di tecnologia per la produzione urea. Grazie all'acquisizione di Stamicarbon, Maire Tecnimont si è classificata tra i finalisti per l'M&A Award 2010 di KPMG nella categoria "Miglior acquisizione estera da parte di una società italiana".


title: Maire Tecnimont

text: Sempre nel 2009, il Gruppo è entrato nel settore dell'energia rinnovabile con la nascita di una nuova società, Met NewEn, attiva nel settore della biomassa e dell'energia solare concentrata.


title: Maire Tecnimont

text: Nel 2010 Maire Tecnimont ha acquisito Technip KTI attraverso l'acquisizione della controllante Sofipart. Technip KTI, poi KT, è nata quarant'anni fa come contractor per la progettazione e realizzazione di forni per l'industria, sotto il nome di Selas Italia. Da allora la società è diventata leader mondiale nella progettazione e nella costruzione di impianti di idrogeno, ammoniaca, metanolo, etilene e impianti di zolfo. Nel 1974, Selas Italia cambiò nome in KTI (Kinetics Technology International) e venne acquisita nel 1988 dalla tedesca Mannesmann Anlagenbau. Nel 1999, entrò a far parte della Technip Italy. Grazie all'acquisizione di KT, Maire Tecnimont ha ricevuto l'M&A Award 2011 di KMPG nella categoria "Miglior acquisizione in Italia".


title: Maire Tecnimont

text: Nella prima metà del 2011, Maire Tecnimont ha creato una nuova società Tecnimont Civil Construction, con l'obiettivo di valorizzare le attività di business nel settore delle infrastrutture. L'obiettivo è potenziare sinergicamente le competenze del Gruppo nel settore delle infrastrutture e dell'ingegneria civile, migliorandone la performance e la redditività.


title: Maire Tecnimont

text: Dal 2016 Maire Tecnimont ha avviato una nuova fase orientata alla trasformazione digitale dei suoi processi produttivi e all'apertura verso nuovi business come le energie rinnovabili e la chimica verde.


title: Maire Tecnimont

text: Maire Tecnimont, in linea con questo nuovo orientamento del business, ha creato nel novembre 2018 NextChem, società del Gruppo con cui gestire i progetti di chimica verde e finalizzati alla transizione energetica. Tra questi la realizzazione di impianti per il riciclo meccanico della plastica, come quello di Bedizzole.


title: Maire Tecnimont

text: A luglio 2019, Stamicarbon, società del Gruppo Maire Tecnimont, ha acquisito l'olandese Protomation, attiva nell'information technology, al fine di portare avanti il processo di digitalizzazione del business.


title: Maire Tecnimont

text: Il gruppo opera in circa 45 paesi del mondo. Le sedi e i centri di ingegneria principali si trovano a:


title: Stadio Romeo Menti

text: Sorge sulla riva sinistra del fiume Bacchiglione nel quartiere di "Borgo Casale-Stadio", poco distante dal centro della città.


title: Stadio Romeo Menti

text: Lo stadio fu costruito dopo la delibera comunale del 27 marzo 1934 nelle vicinanze del vecchio campo di Borgo Casale, che dal 1911 al 1915 fu il terreno delle partite casalinghe della squadra berica e andò distrutto durante la prima guerra mondiale (dal 1919 al 1935 il utilizzò il campo di San Felice, sito a fianco del Bar Sartea). Il progetto venne redatto dall'Ing. Tullio Pedrina dell'Ufficio Tecnico Comunale, mentre il direttore dei lavori fu il Geom. Zanardo, questi ultimi eseguiti dall'Impresa "Società Ghiaia Astico". Ultimati i lavori il 31 agosto 1935, il nuovo stadio fu inaugurato (con il nome di "Campo Sportivo del Littorio") in occasione della "sagra dei Oto", festa patronale della Madonna di Monte Berico, l'8 settembre di quell'anno. Per l'occasione si affrontarono il Vicenza e gli ungheresi del Soroksar, sfida in cui prevalsero i biancorossi che schieravano per la prima volta il fresco sedicenne (li aveva compiuti da appena 3 giorni) Romeo Menti all'ala destra, fratello minore di Umberto e di Mario, entrambi ugualmente giocatori del Vicenza.


title: Stadio Romeo Menti

text: Danneggiato e reso impraticabile dai bombardamenti della seconda guerra mondiale, nel settembre del 1945 ritorna praticabile il terreno di gioco, grazie al lavoro del comune e di molti volontari. Nel 1949 il consiglio comunale di Vicenza deliberò di intitolare lo stadio al già citato Romeo Menti, concittadino calciatore nel frattempo transitato al Grande Torino e morto nella tragedia di Superga del 4 maggio di quell'anno.


title: Stadio Romeo Menti

text: Agli inizi degli anni cinquanta la capienza raggiunse i posti, tramite la demolizione della pista d'atletica e la costruzione delle parterre, al posto d'essa. Nel 1960 venne installato l'impianto d'illuminazione del campo, mentre nel 1967 venne avviata una ristrutturazione che contemplava la costruzione del secondo anello dei distinti, delle curve e dei settori laterali. Al termine dei lavori si toccarono i posti disponibili, capienza che verrà mantenuta per tutti gli anni ottanta.


title: Stadio Romeo Menti

text: Nel corso degli anni successivi lo stadio subisce varie migliorie e restauri, soprattutto quando la società prende (a seguito del nuovo assetto societario) il nome di Lanerossi Vicenza. La scritta della nuova proprietà e la "R" annodata, simbolo dell'industria di Schio, comparvero allora a lettere cubitali sopra gli spalti e nelle tinteggiature esterne dello stadio.


title: Stadio Romeo Menti

text: Nella partita -Juventus del 22 gennaio 1978 (risultato 0-0) il "Menti" raggiunge il record storico di spettatori con presenze e un incasso di 203 milioni e lire dell'epoca. Sono gli anni di Paolo Rossi e dello storico secondo posto della squadra biancorossa in Serie A.


title: Stadio Romeo Menti

text: Nei primi anni novanta nuovi lavori di ristrutturazione portano al rifacimento del settore Distinti, ad eliminare le parterre e a ridurre, secondo le nuove norme, la capienza a 20.920 spettatori. L'11 novembre 1989 il "Menti" ospitò l'unica partita finora giocata a Vicenza dalla nazionale italiana maggiore. La partita, un'amichevole di preparazione ai mondiali di calcio Italia 90, vide la vittoria dell'Italia di Azeglio Vicini per 1-0 contro l'Algeria, con rete del veneto Aldo Serena al 74'. All'incontro assistettero sugli spalti del "Menti" 24.990 spettatori.


title: Stadio Romeo Menti

text: Successivi lavori comportarono la rimozione dei pilastri metallici della vecchia copertura della tribuna centrale (unico settore coperto) che ostacolavano le riprese televisive, l'installazione dei seggiolini nei distinti e la realizzazione della nuova "curva azzurra", una sorta di "tribuna famiglia" (settore ad angolo tra la curva sud e la tribuna centrale).


title: Stadio Romeo Menti

text: L'adeguamento della struttura al "decreto Pisanu" (2007) vide la posa dei tornelli d'accesso ed il potenziamento della videosorveglianza. Un'altra tornata di interventi di mantenimento sul sempre più malconcio impianto porta infine, nell'estate 2010, all'eliminazione della "Curva Azzurra" e a una capienza "ufficiale" definitiva omologata di 12.200 posti.


title: Stadio Romeo Menti

text: Dal 2011 anche la seconda squadra della città, il Real Vicenza ha giocato le sue partite al Menti, prima di cessare l'attività con la prima squadra nel 2015.


title: Stadio Romeo Menti

text: In ottobre 2012 prende il via l'iniziativa "Un calcio alle barriere", con la quale si progetta di rimuovere le ringhiere metalliche davanti alla Tribuna Centrale e la Curva Azzurra e riqualificare la Curva Azzurra rendendola omologata per l'accesso libero dei tifosi diversamente abili, unico stadio della Serie B con questa caratteristica. Per la realizzazione verrà usato anche il 10% dei ricavati del derby Vicenza-Padova del 14 ottobre 2012.


title: Stadio Romeo Menti

text: Il 21 settembre 2013 i tifosi partecipano a "Diamo una mano al Menti", iniziativa che ha visto la ricolorazione della struttura esterna, con la partecipazione dei giocatori e del sindaco Achille Variati.


title: Stadio Romeo Menti

text: Il 5 aprile 2014 lo Stadio Romeo Menti di Vicenza ospita la partita di qualificazione per la nazionale di calcio femminile Italia-Spagna, valida per l'accesso ai campionati del mondo 2015 in Canada.


title: Stadio Romeo Menti

text: Tra il novembre 2014 e l'estate 2015, lo stadio subisce dei consistenti lavori di ristrutturazione, i quali hanno portato alla rimozione della rete para-palloni in Curva Sud (che ostacolava la visibilità), l'impermeabilizzazione della Curva Sud e del settore Distinti; sempre in quest'ultimo, sono stati installati dei nuovi seggiolini con schienale, con colori bianco e rosso. Il 20 aprile 2015 viene riaperta la Curva Azzurra, portando la capienza a oltre posti.


title: Stadio Romeo Menti

text: Infine, nel 2018, nell'ingresso principale dello stadio è stata realizzata "Casa Vicenza", un'area hospitality aperta durante le partite dei biancorossi e per eventi societari. Complessivamente, tra il 2014 e il 2018, sono stati spesi più di euro, spartiti tra privati e comune, per la manutenzione dell'impianto.


title: Stadio Romeo Menti

text: Negli ultimi anni sono stati fatti nuovi investimenti sull'impianto, alcuni dei quali molto attesi. Si è provveduto alla sostituzione del maxischermo (posizionato tra curva sud e distinti) che era spento da decenni e coperto da un telo, è stato riqualificato lo shop biancorosso (che negli anni precedenti era stato chiuso), si è provveduto al rifacimento del manto erboso e a completare il posizionamento dei seggiolini nelle due curve (come previsto dalla normativa per gli stadi di serie A e B). <br> Anche in questo caso vengono scelti seggiolini bianchi e rossi, posizionati in modo tale da formare la scritta "1902" in Curva sud, "L R VICENZA" nei Distinti (già provvisti di seggiolini che però sono stati risistemati) e la "R" del Lanerossi in Curva Nord.


title: Stadio Romeo Menti

text: A settembre 2021 viene cambiato l'indirizzo dello stadio da "Via Schio 21" a "Largo Paolo Rossi 9" a seguito dell'intitolazione dello spazio antistante il portone principale all'indimenticato giocatore, molto legato alla città.


title: Stadio Romeo Menti

text: Al suo interno lo stadio ospita anche una palazzina dove hanno sede gli Uffici e la Presidenza del L.R. Vicenza mentre gli Ultras del Vicenza utilizzano la "Curva Sud" per sostenere la squadra; ai tifosi ospiti è riservata la dirimpettaia "Curva Nord".


title: Stadio Romeo Menti

text: Nonostante la sua età, il "Menti" è uno dei pochi impianti calcistici italiani che offra un'ottima visuale del campo di gioco grazie alla vicinanza degli spalti al campo, distanza paragonabile a quella degli stadi inglesi "classici". Anche il terreno di gioco vero e proprio è degno di nota per la qualità costruttiva e la tenuta in caso di pioggia, quest'ultima ottima e di gran lunga superiore rispetto a campi più blasonati.


title: Stadio Romeo Menti

text: La capienza è di 17.163 posti a sedere, ma quella omologata è di 13.173 posti così sommariamente suddivisa:


title: Stadio Romeo Menti

text: Lo Stadio Romeo Menti è stato selezionato per ospitare le finali dei campionati italiani di football americano 2017.


title: Stadio Romeo Menti

text: I dati di affluenza della media spettatori disponibili dal 1993 (e dal 2001 anche dei match con il massimo e il minimo di spettatori) ad oggi alle partite del Lr Vicenza sono i seguenti:


title: Scat

text: Lo scat è un virtuosismo canoro nato nella musica jazz con l'imitazione vocale di strumenti musicali tramite la riproduzione di fraseggi simili a quelli strumentali. Non prevede l'uso di parole compiute, bensì di fonemi dal suono accattivante che il cantante utilizza in chiave ritmica oltre che melodica. I brani in cui si può ascoltare lo "scat" sono di solito veloci e allegri, e non di rado esso viene utilizzato in chiave grottesca e caricaturale.


title: Scat

text: Lo scat, si è affermato in ambito live sia in estemporanei assoli su schemi armonici prestabiliti, sia in fraseggi contrappuntistici o "concertati", alternati con altri strumenti.


title: Scat

text: Da un punto di vista fonatorio lo scat si avvale di un'infinita varietà di suoni svincolati da linguaggi convenzionali. Memorabili alcune storiche "performance" scat in vari concerti di Leo Watson, di Mark Murphy, del docente Bob Stoloff, di Ella Fitzgerald, Mel Tormé, Cab Calloway, Dizzy Gillespie, nel Vocalese (forma di scat più complessa) dei pionieri King Pleasure, Eddie Jefferson, Jon Hendricks e in epoca più recente di Al Jarreau, George Benson e del "percussionista vocale" Bobby McFerrin. Buoni improvvisatori anche gli italiani Gegè Telesforo, Fabio Concato e Lucio Dalla. Fra i gruppi i Manhattan Transfert.


title: Scat

text: Con lo scat la voce si fa davvero strumento. Espressività istintuale, tecnica e virtuosismo si fondono sfiorando vette esclusive, raggiungibili da pochi. Non è un caso che alcune tra le forme più avanzate e sperimentali di questo genere vocale richiamino direttamente studi di avanguardia accademica.


title: Scat

text: Per essere valorizzato al meglio questo stile canoro così istintuale e liberatorio implica, paradossalmente, la padronanza tecnica di determinanti attributi preferenziali di natura razionale, quali: conoscenza di stili e linguaggio di ambito jazz-blues e relative scale e assoli, una minima cognizione di canto impostato e relativi cambi di colore e intensità del suono, dimestichezza nel sapersi "muovere" in complesse armonie spesso dissonanti, spiccato senso del ritmo, grande agilità.


title: Scat

text: Nella musica occidentale, nei normali brani con tempi in 2/4, 3/4 e 4/4, le note del canto hanno una durata ben precisa, con una nota di riferimento (semibreve) da cui nascono le varie frazioni: la minima, (metà della semibreve), la semiminima (metà della minima), la croma, (metà della semiminima e un ottavo della semibreve), e così via. In queste comuni canzoni è poco frequente superare crome e semicrome (ottavi e sedicesimi) mentre nello scat si utilizzano regolarmente semicrome, biscrome e semibiscrome, cioè sedicesimi, trentaduesimi e sessantaquattresimi della semibreve. Tradotto in tempo reale si parla di raffiche velocissime di note vocali (la voce nel normale cantato non raggiunge la velocità esecutiva degli strumenti musicali) nell'ordine delle 8-10 e più note al secondo. In più ci sono le non facili terzine e i complessi tempi dispari (come il famoso cinque quarti di "Take Five"). Il tutto supportato da molta fantasia, scioltezza fonatoria e versatilità nell'improvvisazione.


title: Scat

text: Una diffusa leggenda attribuiva l'invenzione dello scat a Louis Armstrong: egli raccontò di aver avuto per caso l'idea di cantare sillabe senza senso al posto di un testo quando, durante una registrazione della canzone "Heebie Jeebies", nel 1926, il brano che stava leggendo gli cadde dal leggio. Questa attribuzione di paternità è stata smentita, anche se rimane innegabile che Armstrong sia stato uno dei principali artefici della diffusione dello "scat" a partire dalla metà degli anni venti.


title: Scat

text: In Italia, verso la fine degli anni cinquanta, fino alla metà degli anni sessanta, alcuni esponenti dello swing italiano fra cui Lelio Luttazzi e Johnny Dorelli e Fred Buscaglione utilizzeranno spesso questa tecnica ispirandosi ai grandi crooner americani. Anche Lucio Dalla ha utilizzato spesso lo scat in anni più recenti.


title: Scat

text: Nel film di animazione di Walt Disney "Gli Aristogatti" ("The Aristocats, "1970) uno dei gatti protagonisti si chiama Scat Cat ed è appunto un artista di jazz. Nei primi anni ottanta del XX secolo lo scat ha fatto il suo ingresso anche nel reggae, grazie all'eccentrico cantante giamaicano Eek-A-Mouse.


title: Scat

text: Negli anni novanta è stato usato nella musica dance da Scatman John (John Paul Larkin) e da Jonathan Davis, membro della "band" "nu metal" Korn, in alcune canzoni come "Ball Tongue", "Twist", "Freak on a Leash", "Got the Life", "Liar" e "B.B.K." Bono, il cantante degli U2, ha più volte utilizzato questa tecnica durante le esibizioni dal vivo della canzone "Party Girl".


title: Scat

text: Un altro esempio di scat è quello di David Gilmour nel brano "Wish You Were Here" del 1975, dove Gilmour imita i fraseggi del secondo assolo di chitarra del brano, così come quello di Ian Gillan dei Deep Purple nell'album live Made in Japan del 1972 che nella canzone Strange Kind of Woman duetta imitandola ripetutamente con la chitarra elettrica di Ritchie Blackmore.


title: Italo Galbiati

text: Come calciatore trascorse un biennio all'Inter, con cui totalizzò una sola presenza, il 14 gennaio 1959 in Coppa delle Fiere contro il Lione (1-1 in Francia), senza mai esordire in Serie A. Nel 1960 passò al Lecco, con cui debuttò in Serie A in cui, in due stagioni giocò 43 gare complessivamente, 17 con una rete nel 1960/61 e 26 nel 1961/62. Retrocesso in Serie B nel 1962, rimase a Lecco fino al 1966, stagione della nuova promozione in Serie A, giocando altre 103 gare.


title: Italo Galbiati

text: Inizia la carriera di allenatore con la Puteolana nel 1967. Negli anni Settanta fu dirigente del settore giovanile dell'Inter, riuscendo a scoprire Walter Zenga. Ricoprì la carica di allenatore del Milan per tre brevi periodi, nel 1981, nel 1982, sostituendo dalla diciassettesima giornata del campionato 1981-1982 Gigi Radice, e nel 1984, sostituendo dalla venticinquesima giornata del campionato 1983-1984 Ilario Castagner.


title: Italo Galbiati

text: Assistente di fiducia di Fabio Capello, è stato suo vice al Milan, dove il 5 aprile 1998 siede anche in panchina al posto dello squalificato tecnico friulano nella trasferta del San Nicola contro il Bari persa 1-0, e alla Roma, poi collaboratore alla Juventus e nuovamente vice al .


title: Italo Galbiati

text: A dicembre 2007 ha seguito Capello alla guida tecnica della Nazionale inglese. A luglio 2012 lo ha raggiunto nella nuova avventura russa.


title: Investimento

text: Con investimento, in economia, si intende l'attività finanziaria di un soggetto economico detto "investitore" atta all'incremento di beni capitali mediante l'acquisizione o creazione di nuove risorse economiche da usare nel processo produttivo.


title: Investimento

text: Può riguardare sia un soggetto imprenditoriale nell'ambito della sua attività di impresa, sia in senso esteso un privato cittadino nell'incremento della sua qualità della vita.


title: Investimento

text: Nelle imprese private e nel settore pubblico l'investimento serve ad acquistare o produrre in proprio (nella terminologia aziendale si dice "in economia") uno o più dei seguenti:


title: Investimento

text: Vi sono poi investimenti che non rientrano nel bilancio d'esercizio di una impresa privata, ma, quando previsto, nel bilancio sociale, come gli investimenti in formazione del personale o in sistemi produttivi meno inquinanti. In questo caso si parla di investimento in senso lato, dal momento che i costi corrispondenti rientrano nelle spese correnti.


title: Investimento

text: La finanza aziendale considera l'investimento dal punto di vista dei capitali che esso richiede, del costo delle diverse fonti di capitale, delle scelte tra diversi piani di ammortamento dei debiti contratti per realizzare l'investimento e tra diversi investimenti che generano flussi finanziari diversi.


title: Investimento

text: Caratteristiche tipiche di un investimento sono l'impiego di un capitale iniziale per raggiungere gli obiettivi finali, ottenuto a sua volta ricorrendo a risparmi propri oppure a richieste di credito (prestito) presso un istituto di credito il tempo di recupero del capitale iniziale ("payback period"), il guadagno, il rendimento e il rischio associato di fallimento ovvero il mancato raggiungimento, parziale o totale, degli obiettivi finanziari inizialmente proposti.


title: Investimento

text: La macroeconomia considera l'investimento come una componente della domanda aggregata per l'effetto moltiplicativo del prodotto che esso produce. L'economia politica prende in considerazione due tipi di funzione di investimento.


title: Investimento

text: Nella seconda, detta dell'acceleratore, si considera l'investimento dipendente dall'incremento atteso del prodotto:


title: Investimento

text: L'investimento comporta di per sé un rischio connesso alla possibilità che il bene o lo strumento finanziario acquisito diminuisca il suo valore nel tempo. Quindi l'atto stesso di investire equivale ad un'assunzione di rischio.


title: Investimento

text: Questo è connesso all'acquisto o alla vendita di una serie di beni o strumenti finanziari legati a proprie intrinseche variabili, a loro volta funzioni di una serie di elementi aleatori (andamento dei titoli, andamento dei tassi di cambio, rischi di un esito diverso da quello previsto dell'investimento o per il sopraggiungere di elementi negativi imprevisti come attentati terroristici, speculazioni di mercato, mode improvvise, ecc.)


title: Investimento

text: La presenza del rischio induce gli investitori a diversificare gli investimenti per ridurre il rischio a parità di rendimento atteso.


title: Investimento

text: In un'ottica finanziaria, il tasso d'interesse deve essere pari a quello "risk-free" aumentato di un premio di rischio che deve essere crescente col rischio d'investimento. Il rendimento di riferimento assunto per il tasso "risk-free" è quello dei titoli di Stato, che tipicamente garantiscono l'intero capitale investito e l'interesse. Altrimenti, il riferimento del tasso "risk-free" è scelto fra gli strumenti aventi rating pari ad A, o maggiore.


title: Investimento

text: La diversificazione del rischio e dell'investimento avviene per tutte le componenti del rischio di investimento: durata, rischio di liquidità (legato alla società, al comparto, settore e alla congiuntura economica/mercato di appartenenza), rischio valutario. Perciò, si diversifica investendo in tipologie di titoli differenti (opzioni, azioni, obbligazioni), in titoli differenti per società e settore di afferenza, moneta di denominazione e mercato di appartenenza (ad esempio quotati alla Borsa Italiana e in un altro Paese dell'area UE), durata (obbligazioni a 6 mesi e a 5 anni) e combinazioni di questi fattori.


title: Investimento

text: La riduzione del rischio è maggiore e la diversificazione più efficace se avviene tra investimenti a correlazione zero, indipendenti. È ancora più alta se avviene tra investimenti in comparti o settori, o tipologie di titoli correlati negativamente (ad esempio energetico e manifatturiero, azioni e obbligazioni), ma in questo caso la scelta è più critica perché comporta anche una riduzione di profitti.


title: Investimento

text: La riduzione del rischio è maggiore e la diversificazione più efficace se avviene tra investimenti a correlazione zero, indipendenti. È ancora più alta se avviene tra investimenti in comparti o settori, o tipologie di titoli correlati negativamente (ad esempio energetico e manifatturiero, azioni e obbligazioni); in questo caso il coefficiente di correlazione investimenti è negativo (e al limite pari a formula_4), il rischio complessivo dell'investimento è minore, ma scende anche il profitto atteso.


title: Investimento

text: Scegliendo investimenti con indice di correlazione formula_6 negativo, si abbassa il rischio complessivo del portafoglio di investimenti.


title: Martina Felli

text: Fin da giovane ha coltivato la sua passione per il doppiaggio da autodidatta attraverso gli episodi di cartoni animati giapponesi e realizzando doppiaggi amatoriali con alcuni amici, tra cui Maurizio Merluzzo, Jacopo Calatroni e Katia Sorrentino.


title: Martina Felli

text: Al Centro Teatro Attivo di Milano ha studiato per due anni fonetica, dizione, recitazione e doppiaggio con Nicoletta Ramorino, Pino Pirovano e Donatella Fanfani. Dalla fine del 2010 ha iniziato a muovere i primi passi nel mondo del doppiaggio come professionista, nelle città di Milano, Torino e Roma.


title: Martina Felli

text: Famosa per aver dato la sua voce alla tormentata Hannah Baker (interpretata da Katherine Langford) della serie Netflix "Tredici", nel 2017 ha vinto il premio di Miglior Doppiatore in un videogioco al Festival del doppiaggio Voci nell'Ombra per il suo doppiaggio in "Horizon Zero Dawn".


title: Tesoro della Corona d'Italia

text: Il tesoro della Corona d'Italia è il complesso dei preziosi appartenuti alla famiglia Savoia in qualità di casa regnante, a partire dalla stessa corona italiana.


title: Tesoro della Corona d'Italia

text: I gioielli della corona d'Italia comprendono pezzi d'alta gioielleria italiana e straniera fatti realizzare in gran parte sotto il regno di Umberto I; comprendono inoltre molti pezzi provenienti dalla collezione reale del Regno di Sardegna (di cui Vittorio Emanuele II di Savoia era originariamente Re) e altri precedenti.


title: Tesoro della Corona d'Italia

text: I gioielli ufficiali erano i propriamente detti "Gioielli della Corona d'Italia" ovvero quel patrimonio di regalie ufficiali che venivano utilizzate dal re e dalla regina di Sardegna prima e d'Italia poi nelle occasioni solenni. Alcuni di questi pezzi sono andati distrutti o persi nel corso dei secoli. Tra i pezzi di maggiori rilievo ricordiamo:


title: Tesoro della Corona d'Italia

text: Essa era caratterizzata dalla base in oro decorata a nodi di Savoia e alla sommità era sormontata da una croce di San Maurizio, che si rifaceva all'omonimo ordine cavalleresco di collazione sabauda. Utilizzata per l'incoronazione di Vittorio Amedeo III di Savoia, venne trafugata come bottino di guerra nel 1795, durante l'invasione francese del Piemonte; trasportata a Rotterdam venne smontata e i suoi materiali fusi o venduti separatamente. Successivamente la corona continuò a essere utilizzata simbolicamente nei ritratti dei re sabaudi e nei loro stemmi anche se nessuno di loro ne fece realizzare una nuova copia. Con regio decreto del 1890 furono disciplinati armi e titoli della Casa reale italiana e venne prevista la presenza di una corona di stato, anche in quel caso mai realizzata. Nel 2017, in occasione della traslazione della salma di Vittorio Emanuele III al santuario di Vicoforte venne realizzata, sul modello settecentesco e nel rispetto della disciplina araldica di cui sopra, una corona che venne posta simbolicamente sul letto di duolo durate la cerimonia.


title: Tesoro della Corona d'Italia

text: La collezione reale dei gioielli dei Savoia comprendeva anche un gran numero di "gioielli di uso quotidiano" (detti per questo privati) che venivano utilizzati dai membri della famiglia reale italiana. Tra i pezzi di maggior rilievo vi sono:


title: Tesoro della Corona d'Italia

text: Attualmente i "gioielli di uso quotidiano" - per un totale "di 6.732 brillanti e 2 mila perle di diverse misure montati su collier, orecchini, diademi e spille varie" - si trovano in un caveau della Banca d'Italia, precisamente in un cofanetto a tre ripiani in pelle di colore nero, con una fodera in velluto azzurro.


title: Tesoro della Corona d'Italia

text: Vi sono varie ricostruzioni sulla collocazione dei tesoro tra gli anni 1943 e 1945, da quelle che vedono Umberto II affidare il tesoro prima a Amedeo di Savoia-Aosta il 6 dicembre 1943, ma sembra inverosimile in quanto i reali dopo la fuga da Roma l'8 settembre 1943 si trovavano nel meridione e la capitale era saldamente in mano tedesca dopo essere stata abbandonata.


title: Tesoro della Corona d'Italia

text: Un'altra versione vede il re Vittorio Emanuele III di Savoia, il 6 settembre 1943 durante i preparativi alla fuga, incaricare Livio Annesi, direttore capo della Ragioneria del Ministero della Casa Reale, di mettere al sicuro il tesoro reale, trasferendolo dal Palazzo del Quirinale alla Banca d'Italia. Il 23 settembre, il comandante dei corazzieri Ernesto De Sanctis sarebbe stato incaricato di trasferire nuovamente il tesoro per poi essere sotterrato da Livio Annesi e Vitale di San Marco in un cunicolo sotto il Quirinale che collegava lo stesso Palazzo con Palazzo Barberini. Sempre secondo questa ricostruzione il tesoro venne recuperato dopo la liberazione alleata del 4-5 giugno 1944, anche questa ricostruzione se pur per certi versi più verosimile lascia parecchi dubbi, specialmente tenendo conto del totale controllo tedesco della Capitale occupata.


title: Tesoro della Corona d'Italia

text: Il 5 giugno 1946 il Presidente del Consiglio Alcide de Gasperi richiede a Umberto II il trasferimento del Tesoro della Corona conservata nella cassaforte n. 3 del Quirinale alla Banca d'Italia, la richiesta avviene in quanto i beni che componevano la dotazione della Corona erano annoverati dalla legislazione del Regno nella categoria dei beni non disponibili dello Stato, appartenenti quindi allo Stato e assegnati al re per l'adempimento delle sue funzioni, posti cioè al servizio dell'ufficio del sovrano, non della sua persona. Una distinzione prevista dallo Statuto Albertino e da due successive norme, una del 1850 e una del 1905.


title: Tesoro della Corona d'Italia

text: Il verbale di consegna in carta da bollo da 12 lire fatto pervenire come richiesto a de Gasperi così recita: ""L'anno del 1946, il 5 giugno, alle ore 17 nei locali della Banca d'Italia, via Nazionale n. 91 si è presentato il signor avvocato Falcone Lucifero, nella sua qualità di reggente il Ministero della Real Casa con l'assistenza del Grand'Ufficiale Livio Annesi direttore capo della Ragioneria del Ministero suddetto. L'avvocato Falcone Lucifero dichiara di aver ricevuto incarico da sua maestà re Umberto II di affidare in custodia alla cassa centrale della Banca d'Italia per essere tenuti a disposizione di chi di diritto gli oggetti preziosi che rappresentano le cosiddette 'gioie di dotazione della Corona del Regno', che risultano descritti nell'inventario tenuto presso il ministero della Real Casa e che qui di seguito si trascrivono"". I fatti sono confermati dallo stesso Luigi Einaudi, all'epoca Governatore della Banca d'Italia.


title: Tesoro della Corona d'Italia

text: La confisca, scattata nel dopoguerra su quasi tutto il patrimonio dei Savoia (beni mobili e immobili), però, non è mai stata esercitata sulla parte del tesoro, consistente nei gioielli di uso quotidiano dei membri della famiglia reale: «per un lungo periodo il cofanetto custodito in via Nazionale è stato sottoposto anche a un vincolo della Procura della Repubblica di Roma: per un’eventuale apertura serviva il via libera dei giudici. Nel 2002 questo vincolo è stato rimosso».


title: Tesoro della Corona d'Italia

text: Il santuario di Oropa è il maggior centro di culto mariano nel Piemonte. Vi si venera una Madonna nera del XII secolo. Dal Seicento fu di collazione dei Savoia che lo trasformano e lo abbelliscono grazie alla perizia di architetti rinomati come Filippo Juvarra e Ignazio Amedeo Galletti.


title: Mario Botta

text: Dopo la scuola dell'obbligo entra a 15 anni come apprendista disegnatore presso lo studio di architettura di Luigi Camenisch e Tita Carloni a Lugano e all'età di 18 anni realizza la sua prima costruzione (casa parrocchiale di Genestrerio) 1961-63. Frequenta il Liceo Artistico a Milano e prosegue gli studi all'Istituto Universitario d'Architettura di Venezia tra il 1964 e il 1969. Nel 1970 apre il proprio studio di architettura a Lugano, nella cui regione realizza un gran numero di residenze unifamiliari e piccoli interventi che lo rendono internazionalmente noto.


title: Mario Botta

text: Dal 2011, lo studio Mario Botta Architetti si è trasferito a Mendrisio dove continua attivamente ad occuparsi di progetti su scala nazionale e internazionale, partecipando anche a prestigiosi concorsi.


title: Mario Botta

text: La sua architettura, molto influenzata da Le Corbusier, Carlo Scarpa e Louis Kahn, risulta caratterizzata da un notevole pragmatismo e dalla creazione di uno spazio architettonico forte e geometrico, spesso rivestito di mattoni in cotto edificati con un attento disegno del particolare architettonico. Sono caratteristici della sua architettura l'utilizzo del mattone e della pietra e gli edifici costituiti da volumi puri, tagliati e traforati da grandi spaccature, tra i quali gli edifici a cilindro tronco che trovano la prima realizzazione nella chiesa di San Giovanni Battista a Mogno e il successivo sviluppo nella Cattedrale di Évry, presso Parigi.


title: Mario Botta

text: Partendo dalle prime realizzazioni di case unifamiliari in Canton Ticino, il suo lavoro ha abbracciato molte tipologie edilizie: scuole, banche, edifici amministrativi, biblioteche, musei ed edifici di culto. Dall’inizio della sua carriera, il suo lavoro è stato riconosciuto e premiato a livello internazionale, oltre ad essere presentato in numerose mostre e pubblicazioni. Considerato un rappresentante di quella che viene talvolta chiamata la scuola ticinese di architettura, nel 1996, è tra i fondatori dell’Accademia di architettura di Mendrisio, dove tuttora insegna e ha ricoperto la carica di direttore.


title: Jacopo Rampini

text: Nato a Roma, figlio del giornalista e scrittore Federico Rampini, ha vissuto per diversi anni prima a Milano, poi a San Francisco e Parigi, dove si è laureato in lettere e filosofia presso la Sorbona. Ha studiato recitazione al Conservatorio di arte drammatica di San Francisco e all'American Academy of Dramatic Arts di New York. Nel 2016, dopo gli studi di teatro negli Stati Uniti, si trasferisce a Milano per conseguire un master presso l'Accademia Teatro alla Scala. Ha la doppia cittadinanza, italiana e americana, e vive a New York dove lavora a teatro, in televisione e nel cinema indipendente.


title: Jacopo Rampini

text: Dopo la laurea in filosofia e letteratura alla Sorbona a Parigi, nel 2008 Rampini si trasferisce a New York dove studia recitazione all’American Academy of Dramatic Arts e allo "Stella Adler Studio of Acting". Dopo tre anni di formazione, comincia a lavorare nei teatri "Off-Broadway" di Manhattan e Brooklyn, e nel 2012 al festival di teatro di Williamstown dove recita in Casa di bambola di Henrik Ibsen con Lily Rabe e Josh Hamilton per la regia di Sam Gold.


title: Jacopo Rampini

text: Nel 2014 debutta in televisione nel ruolo del giovane Stalin nella serie televisiva "World Wars - Il mondo in guerra" con Jeremy Renner, sul canale History. Il primo episodio, andato in onda nel Memorial Day, è stato preceduto da un messaggio di Barack Obama.


title: Jacopo Rampini

text: Nel 2016 recita nella serie Rai "I Medici" con Dustin Hoffman, Brian Cox e Richard Madden per Netflix. Nello stesso anno è autore del testo "Visuality", che interpreta al Queens Theatre di New York con il gruppo spagnolo CreArtBox. Nel 2017 è autore del testo "Trump Blues o L'età dell'oro", presentato al Festival dei Due Mondi di Spoleto, scritto con il padre, il giornalista e scrittore Federico Rampini e con la partecipazione di Valentino Corvino e Roberta Giallo.


title: Jacopo Rampini

text: Nel 2018 torna in televisione nella serie "Law & Order - Unità vittime speciali", ambientata a New York e diretta da Mariska Hargitay.


title: Jacopo Rampini

text: Nel maggio del 2019 va in scena al Piccolo Teatro di Milano con lo spettacolo "Essere Leonardo da Vinci" scritto da Massimiliano Finazzer Flory.


title: Jacopo Rampini

text: Nel 2019 interpreta il ruolo di Nick in "FBI" la serie televisiva statunitense ideata da Dick Wolf per CBS. Nello stesso anno recita nella serie "Catch-22" miniserie televisiva statunitense diretta da George Clooney in Italia. Sempre nel 2019 è coprotagonista e coproduttore del lungometraggio "Essere Leonardo da Vinci", scritto e diretto da Massimiliano Finazzer Flory, realizzato in collaborazione con Rai Cinema e con il patrocinio del Comitato nazionale per le celebrazioni dei 500 anni della morte di Leonardo da Vinci.


title: Jacopo Rampini

text: Nel 2021 recita nella serie televisiva "Halston" interpretata da Ewan McGregor sulla vita del celebre stilista statunitense Halston. La serie prodotta da Ryan Murphy è andata in onda su Netflix il 14 maggio 2021. Nel dicembre 2021 è protagonista di "Great Men", pièce teatrale in tre lingue che narra l'esilio di Dante e di Napoleone, presentato alla Pinacoteca di Brera da James Bradburne e disponibile sul canale streaming della Pinacoteca milanese dal 30 dicembre 2021.


title: Jacopo Rampini

text: Nel 2022 interpreta il ruolo di Jona nella serie televisiva spaghetti-western "That Dirty Black Bag" andata in onda sul canale televisivo AMC il 10 marzo 2022. Prodotta dalla Palomar e BRON studios la serie televisiva con protagonisti Douglas Booth e Dominic Cooper è stata girata in lingua inglese in Puglia, Spagna e Marocco.


title: Episodi di Inverso - The Peripheral

text: La prima stagione della serie televisiva Inverso - The Peripheral ("The Peripheral"), composta da otto episodi, è stata pubblicata sulla piattaforma streaming on demand Prime Video dal 21 ottobre al 2 dicembre 2022, in tutti i Paesi in cui è disponibile.


title: Episodi di Inverso - The Peripheral

text: Residente in una piccola cittadina senza molte prospettive, Flynne Fisher è una gamer brillante che svolge un lavoro senza stimoli per aiutare suo fratello veterano di guerra e la loro madre malata. Quando il fratello le chiede aiuto per giocare a un videogioco all'avanguardia, definito "simulazione", Flynne vede qualcosa che non avrebbe dovuto vedere e porta un pericolo reale fino alla porta di casa sua.


title: Episodi di Inverso - The Peripheral

text: Dei mercenari attaccano la casa di famiglia. In cerca di risposte, Flynne rimette il visore e scopre che non è un gioco ma una macchina del tempo che la trasporta 70 anni più avanti. Flynne si accorda con Wilf e Lev per aiutarli a trovare Aelita.


title: Konya

text: Konya (pronuncia turca , , in italiano anche Conia e Iconio, quest'ultimo in riferimento alla città antica) è una città della Turchia, sull'altopiano centrale dell'Anatolia. Ha una popolazione di oltre un milione di abitanti (stima 2010) ed è il capoluogo della provincia di Konya, la più grande della Turchia.


title: Konya

text: Il clima di Konya è tipicamente continentale, data la grande differenza tra la temperatura media di gennaio (0 °C) e quella di luglio (23 °C).


title: Konya

text: Konya è una città antica, visitata, secondo gli "Atti degli Apostoli", da Paolo di Tarso. Situata sulla strada che collegava Costantinopoli ad Antiochia, fu un'importante città romana e bizantina. Vi ha sede l'Arcidiocesi di Iconio.


title: Konya

text: La città venne conquistata dai turchi selgiuchidi dopo la battaglia di Manzicerta nel 1071 e dal 1097 al 1243 fu la capitale del sultanato di Rum (altrimenti noto come sultanato d'Iconio). Il sultanato fu temporaneamente occupato dai crociati Goffredo di Buglione (agosto del 1097) e Federico Barbarossa (18 maggio del 1190).


title: Konya

text: Konya raggiunse una relativa prosperità ed importanza dal 1205 al 1239 quando i sultani controllavano l'Anatolia interna, l'Armenia, parte del Medio Oriente ed anche della Crimea. Nel 1219 molti rifugiati persiani scapparono in città dopo la disastrosa sconfitta subita ad opera dei mongoli di Gengis Khan. Nel 1243 anche la città venne conquistata dai mongoli.


title: Konya

text: A seguito della caduta del sultanato d'Iconio, la città fu sede di un emirato indipendente dal 1307 al 1322, e nel 1420 fu occupata dall'Impero ottomano. Nel 1453 divenne capoluogo della provincia ottomana di Karaman. In questo periodo Solimano II fece costruire alcune moschee in città.


title: Konya

text: Gialal al-Din Rumi, conosciuto come Mevlana, fu un poeta sufi persiano che trascorse proprio a Konya gli ultimi cinquanta anni della sua vita. Egli fu il fondatore dell'ordine dei dervisci rotanti, più correttamente definito mevleviyye.


title: Konya

text: Nel 1923, in seguito allo scambio di popolazioni tra Grecia e Turchia, i cristiani greci abbandonarono la città per stabilirsi in Grecia. Parallelamente numerosi musulmani dalla Grecia, in particolare di etnia albanese, si stabilirono nella regione di Konya.


title: Konya

text: Konya fu l'ultima dimora di Rumi, il cui mausoleo è situato in città. Nel 1273, i suoi discepoli a Konya stabilirono la confratenita islamica Mevlevi, conosciuta per i suoi dervisci rotanti. Ogni martedì e sabato, nel Mausoleo di Mevlana i dervisci eseguono la sama. A differenza delle esibizioni a Istanbul e in altre città, destinate tendenzialmente ai turisti, la sama di Konya è un evento spirituale, obiettivo al mantenimento della tradizione della confraternita.


title: Konya

text: Konya ha la reputazione di essere una delle città più religiose e conservatrici dell'intera Turchia. Conosciuta infatti come ""cittadella dell'Islam"", la sua popolazione è tendenzialmente più religiosa rispetto a quelle di molte altre città del Paese.


title: Dialetto mantovano

text: Il dialetto mantovano ("dialét mantuàn o dialét mantfàn") è un dialetto di tipo gallo-italico della lingua emiliana con influssi lombardi; già Bernardino Biondelli, nell'opera ""Saggio sui dialetti gallo-italici"" del 1853, indicava il mantovano come un dialetto emiliano appartenente al sottogruppo "ferrarese" insieme al mirandolese e al ferrarese stesso.


title: Dialetto mantovano

text: Il dialetto mantovano è nato dal latino volgare, innestatosi sulla lingua celtica parlata dai Galli popolanti allora la Pianura padana.


title: Dialetto mantovano

text: Come gli altri dialetti gallo-italici, nella storia ha subito diverse influenze, tra cui quella longobarda e emiliana (lingua a sua volta gallo-italica, sotto i Canossa di Reggio Emilia). Oltre ad influenze più recenti, dovute alla dominazione austriaca.


title: Dialetto mantovano

text: È comunque da sottolineare la differenza fonetica e di pronuncia che differenzia questo dialetto dai dialetti di zone adiacenti. Caratteristica del dialetto mantovano sia parlato che scritto (a differenza dei dialetti emiliani), è la mancanza della lettera "z", sostituita con "s" (es.: calsét = calza) o con "sz" (suono espresso con la notazione "S maiuscola", es.: raSor = rasoio) che rendono la parlata più dolce. Nella maggior parte della provincia inoltre, risalta l'abbondanza di suoni come Ö e Ü, quasi assenti nei vicini dialetti emiliani, accentuando la differenza di pronuncia con questi ultimi.


title: Dialetto mantovano

text: La provincia di Mantova è divisa in tre grossi gruppi dialettali: il dialetto mantovano puro (parlato a Mantova e nella fascia centrale della provincia (dove la parlata emiliana subisce l'influenza di elementi di transizione con il dialetto veronese ed il dialetto alto mantovano), il dialetto alto mantovano (di natura prevalentemente lombardo orientale ma con evidenti influssi del mantovano cittadino), parlato nell'Alto Mantovano, ossia la zona settentrionale della provincia di Mantova), ed il dialetto basso mantovano (di natura emiliana pura, di transizione con il ferrarese, il mirandolese ed il guastallese, parlato nella zona meridionale della provincia, per l'appunto nell'Oltrepò mantovano). Il livello di comprensione risulta discreto soprattutto tra la fascia mediana e meridionale, molto meno con il dialetto dell'alto mantovano, appartenente al gruppo dei dialetti lombardi, fino a raggiungere livelli di difficile comprensione reciproca tra abitanti agli estremi della provincia confinanti con Brescia e Ferrara/Modena.


title: Dialetto mantovano

text: Nei comuni del Basso Mantovano e dell'Oltrepò, si parla il dialetto basso mantovano, un dialetto mantovano fondamentalmente diverso e indiscutibilmente di tipo emiliano: nei comuni sul confine modenese (Poggio Rusco in primis) si può notare una lieve influenza della provincia vicina e un lieve rafforzamento dei tipici suoni chiusi "Ö" e "Ü". A Sermide e Felonica, il mantovano tende a scomparire in favore di una parlata più marcatamente ferrarese perdendo i suoi caratteristici suoni chiusi (Ö e Ü). Fa parte dell'area dialettale basso mantovana anche quella della Bassa Reggiana (Guastalla, Luzzara e Reggiolo), con una parlata pressoché simile a quello della bassa mantovana.


title: Dialetto mantovano

text: Vicino al confine veronese (Castel d'Ario, Villimpenta, Roverbella) è percepibile la commistione col dialetto veronese (Ponti sul Mincio, Monzambano, Roverbella, Castelbelforte, Casteldario ecc.). Abbastanza evidente è l'influenza del dialetto ferrarese sui comuni confinanti con tale provincia.


title: Dialetto mantovano

text: Il dialetto mantovano non è invece parlato nella fascia che comprende i comuni posti nell'Alto Mantovano. I più importanti sono Asola, Castel Goffredo, Castiglione delle Stiviere, nei quali si parla il dialetto alto mantovano, fortemente influenzato dal vernacolo bresciano e, nelle zone orientali, per esempio a Monzambano, anche dal vernacolo veronese. A Ponti sul Mincio, il comune mantovano più a nord della provincia e confinante con Peschiera del Garda, viene solo parlato il dialetto veronese. Per ovvi motivi geografici, il dialetto parlato a Castiglione delle Stiviere è fortemente vicino al bresciano.


title: Dialetto mantovano

text: pronome clitico soggetto affiancato al pronome personale soggetto. La terza persona singolare e la terza plurale, infatti, sono spesso omografe/omofone e il pronome clitico permette di distinguerle. Ad esempio:


title: Dialetto mantovano

text: Come si può notare, tra il soggetto e il verbo è presente un'ulteriore parola (a, at, al, la, a, a, i). Contrariamente al soggetto, queste "particelle" non possono essere sottintese, quindi potrebbero essere un secondo soggetto per non far confondere le persone di cui si sta parlando, o una parte iniziale del verbo uguale in tutti i casi.


title: Dialetto mantovano

text: Il dialetto mantovano è ricco di abbreviazioni che talvolta non fanno capire bene il numero di parole contenute in una frase.


title: Dialetto mantovano

text: Con il seguente esempio si può capire l'uso delle abbreviazioni e un'altra particolarità del dialetto mantovano: l'uso della parola "'dré" (dietro) prima di un verbo all'infinito.


title: Dialetto mantovano

text: Come si può notare, la parola 'dré seguita da un verbo all'infinito indica un'azione che si sta compiendo, che è già iniziata ma non ancora finita.


title: Dialetto mantovano

text: Qui si sente chiara l'influenza dell'espressione francese "être en train de" (pronuncia "antren" = andré) che indica l'azione che si sta svolgendo.


title: Dialetto mantovano

text: Per quanto riguarda le abbreviazioni, la parte di frase "Ca al è" viene abbreviata fino a ottenere un suono riconducibile ad una sola parola (clè).


title: Dialetto mantovano

text: Per i numeri dall'11 al 16 esistono anche delle forme abbreviate, se si deve per esempio indicare l'età. In questi casi, come


title: Dialetto mantovano

text: La forma negativa in mantovano è molto simile a quella del francese. Infatti, in francese si usano le parole ""ne"" e ""pas"", mentre in mantovano si usano ""an"" e ""mia""


title: Dialetto mantovano

text: In mantovano anche la pronuncia di molti nomi cambia leggermente rispetto all'italiano. Di seguito sono elencati i 25 nomi maschili più diffusi in Italia con a fianco la loro pronuncia in mantovano.


title: Dialetto mantovano

text: Non vengono citati i nomi femminili perché la loro pronuncia in mantovano è praticamente uguale a quella italiana, con il solo cambiamento di non pronunciare la doppia (fa eccezione il nome Eleonora, che in mantovano diviene "Leunòra").


title: Dialetto mantovano

text: E 'l piü zóvan 'd lór l'ha dit a sò pàdar: "Papà, dam cla part de patrimòni che am tóca!" e lü al g'ha divìs la ròba.


title: Dialetto mantovano

text: E dòp pòchi gióran, mücià sü tüt, al fiöl piü zóvan l'è andà ind una tèra luntàna, e là l'ha strüsià la sò sustànsa, vivènd da lüsüriùs.


title: Dialetto mantovano

text: E dòp ch'l'ha 'vü cunsümà tüt, è gnü in quèl sit 'na gran carestìa, e lü stès l'ha prinsipià a vér de bizógn.


title: Dialetto mantovano

text: E l'è andà e 'l s'è mìs a servìr ón sitadìn de cla tèra, che 'l l'ha mandà ind la sò campàgna, perché cundüzès föra i pursèi.


title: Dialetto mantovano

text: Alùra, turnànd in lü stès, l'ha dit: "Quànti servitùr in càza 'd mè pàdar i g'ha del pan in abundànsa, e mì chì möri de fam!


title: Dialetto mantovano

text: E al s'è tòlt sü e l'è andà vèrs sò pàdar. Quand l'éra ancùra luntàn sò pàdar al l'ha vist, al s'è mòs a cumpasión e, curèndagh incùntra, al s'è bütà e l'ha bazà.


title: Dialetto mantovano

text: Ma 'l pàdar l'ha dit ai sò servitùr: "Prest, purtègh chì la piü bèla vèsta e vestìl, metìgh l'anèl al dit e le scàrpe ai pè;


title: Dialetto mantovano

text: Intànt sò fiöl piü vècc e, quand l'è turnà e l'è stà darént a càza, l'ha sentì ch'i sunàva e i cantàva.


title: Dialetto mantovano

text: E quèst al g'ha dit: "È rivà tò fradèl e tò pàdar l'ha masà 'n vdèl gras, parchè l'è turnà san e salv".


title: Dialetto mantovano

text: L'è andà sübit in còlera e no 'l voléva 'ndàr déntar; sò pàdar dùnca l'è gnü e l'ha cuminsià a pregàral.


title: Dialetto mantovano

text: Ma quèl, rispundèndagh, l'ha dit a sò pàdar: "Ècu, tanti an che 't sèrvi, e an hò mài trascürà i tò órdin, e 'n at m'hè mài dà ón cavrét da magnàr cói mè amìgh;


title: Dialetto mantovano

text: Ma, sübit rivà 'stu tò fiöl, che l'ha strüsià tüt al sò cun dle sgualdrìne, at g'hè fat cupàr ón vdèl ingrasà".


title: Dialetto mantovano

text: Ma l'éra bén giüst magnàr e star alégar, parchè 'stu tò fradèl l'éra mòrt e l'è resüsità, l'éra pèrs e l'è stà truà".


title: Dialetto mantovano

text: Attilio Zuccagni Orlandini, "Raccolta di dialetti italiani con illustrazioni etnologiche", 1864, a partì de pag. 53


title: Dialetto mantovano

text: A ì dùnca da savér che ind al tèmp che a Cìpri a gh'éra 'l prim rè, dòp che Gofrè ad Büglión l'avéa ciapà Tèra Sànta, è sücès che üna gran siùra francéza l'è andàda al Sepülcar dal nòstar Siùr, e ind al turnàr indré l'è pasàda par Cìpri,indùa du scavesacòi i 'gh n'ha fat da tüt li sòrti. E lé, daspràda par la sö disgràsia, l'ha pensà d'andàr dal rè a fàras giüstìsia. Ma i g'ha dit ch'la podéva vansà, che al rè l'éra acsì da pòch ch'al n'al s'la toléva gnanch par lü, e ch'al mandàva zò li piü gròsi ingiüri ch'i 'gh fàva, in manéra che tüti i podéva fàrach quèl ch'i voléva. Ascoltànd 'sta siùra 'sti còzi chì, e conoscénd che par lé a n'ach podéva ésar piü rimédi, l'è volüda andàr l'istès dal rè par fàrgan 'na bèla; e pianzénd cóme mài, la g'ha dit: "Cara 'l mè siùr, mé a 'n sòn mìga chì da vü parchè a 'm fèghi qualcòza par mì da quèl ch'a m'è stà fat, ma sulamént sòn gnüda a pregàrav ch'a m'insgnèghi cóma fè a süpürtàr tüti i insült ch'i 'f fa, parchè ànca mì pòsa imparà a süpürtàr i mè, che al sa al Signùr, s'a podès, a v'ià donarìa vontéra, parchè sò che vü a sì brav da pasàrvla vìa".