text: Sam chiede a Dean cosa ricorda mentre era all'inferno, ma lui insiste di non avere memoria di nulla. Poi si recano a Concrete, Washington, dove numerosi testimoni oculari affermano che un fantasma infesta le docce femminili di un centro estetico. Arrivati in città si rendono conto di altri strani eventi: girano voci su un Bigfoot avvistato in città che in realtà si scopre essere l'orsacchiotto gigante di una bambina che ha preso vita ma che ora è depresso per le tante sofferenze che ci sono al mondo; un bambino dalla forza straordinaria si vendica dei maltrattamenti dei compagni e addirittura riesce a sollevare un SUV. Durante le loro ricerche, Sam e Dean notano un ragazzo molto impacciato, Wes, che è fidanzato con Hope, una bellissima ragazza; Dean trova strano che una come lei stia con un tipo così. I fratelli scoprono che questi strani eventi sono collegati a un "pozzo dei desideri", ovvero una fontana che si trova all'interno di un ristorante cinese. Incredulo, Dean esprime il desiderio di volere un panino e poco dopo quest'ultimo si avvera. Sam e Dean notano che dentro la fontana c'è un'antica moneta stregata, protetta da un rito hoodoo, che ha trasformato la fontana in un pozzo dei desideri. Attraverso delle ricerche scoprono che la moneta babilonese raffigura il serpente Tiamat, la dea del caos primordiale e l'unico modo per rompere la maledizione è quello di far revocare il desiderio della persona che ha lanciato la prima moneta nel pozzo. La ricerca della persona in questione sembra quasi impossibile, fino a che Dean nota un articolo di giornale che racconta la nascita di uno straordinario quanto imprevedibile amore, risalente a un mese prima, tra Wes e Hope. Qui capiscono che forse questo amore non era poi così vero e naturale, perciò si recano a casa dell'uomo per interrogarlo, ma vengono continuamente interrotti da Hope che ripete a Wes di amarlo con tutta sé stessa e che senza di lui impazzirebbe. Wes confessa a Sam e Dean di aver ereditato una collezione di monete dal nonno e di aver usato la moneta antica solo per esprimere un suo desiderio, ma dopo aver constatato le follie accadute dopo che altre persone hanno espresso i loro desideri, Wes capisce che deve revocare il suo desiderio, rinunciando a Hope. Sam e Dean si recano al ristorante cinese con Wes ma, proprio mentre stanno per entrarvi, Sam viene folgorato da un fulmine dopo che Hope ha espresso un desiderio per impedire ai fratelli di allontanarlo dal suo amato. Ma Wes recupera la moneta e tutto torna alla normalità, poi la consegna a Sam che la fonde. Compiuta la loro missione Dean e Sam si rimettono in viaggio e, finalmente Dean confessa a Sam che ricorda tutto riguardo alla sua lunga permanenza all'Inferno, ma non si sente ancora pronto di raccontare a Sam cosa ha visto e vissuto in quanto pensa che sia troppo terribile e impossibile da comprendere.


title: Episodi di Supernatural (quarta stagione)

text: Una ragazza, Anna Milton, è rinchiusa in un ospedale psichiatrico dove viene interrogata dalla dottoressa Regina Walters la quale, dopo aver avuto una conversazione con la paziente, afferma che la ragazza è affetta da paranoia in quanto le ha detto di ascoltare le voci degli angeli e parla di un'imminente Apocalisse. Quella sera la ragazza riceve la visita di un infermiere, ma lei lo riconosce in quanto demone e, dopo averlo ucciso rivoltandogli una cassettiera contro, scappa via. Intanto Sam e Dean ricevono la visita di Ruby che racconta ai due che i demoni stanno dando la caccia a una certa Anna Milton, ritenuta un "pezzo grosso" e gli chiedono di trovarla prima che lo facciano i demoni. Mentre sono in viaggio, Sam e Dean stanno discutendo riguardo al trascorso di Dean all'Inferno, ma Sam notando la riluttanza del fratello a parlarne, decide di cambiare discorso. Flashback: sei mesi prima Sam era andato a un incrocio per evocare un demone con lo scopo di sacrificare la sua vita in cambio di quella di Dean, ma il demone gli nega il patto in quanto ritiene che Dean deve stare all'inferno. Nel presente, Sam e Dean si recano nell'ospedale psichiatrico e parlano con la dottoressa Walters, che informa i due delle visioni che aveva la sua paziente, mostrando i disegni di Anna che raffigurano gli eventi che si erano verificati negli ultimi tempi come il Marchio del Testimone e la rottura dei sigilli. Arrivati a casa di Anna, i fratelli Winchester trovano i coniugi Milton uccisi dai demoni. I disegni che Anna faceva in ospedale fungono da indizio per i due fratelli per trovare la ragazza che si è rifugiata in una chiesa del posto. Anna, dopo essersi assicurata riguardo all'identità dei due, confessa di sentire le voci degli angeli e inoltre rivela che Dean è stato riportato in vita perché in grado di salvare l'umanità, ma non sono molto contenti di Sam a causa del suo passato influenzato dal demone dagli occhi gialli. I fratelli Winchester realizzano che i demoni vogliono catturare Anna per sapere in anticipo cosa faranno gli angeli, ma poco dopo arriva Ruby che informa i fratelli di portare Anna al sicuro perché un demone è riuscito a rintracciare la ragazza e consiglia a Sam di esorcizzarlo con i suoi poteri. Appena Sam si imbatte nel demone, scopre che i suoi poteri non hanno effetto su di lui e viene scaraventato a terra. Successivamente il demone attacca Dean e gli chiede se ha memoria di lui: si tratta di Alastair, un demone inquisitore che ha conosciuto all'inferno. Mentre il demone si accanisce su Dean, Sam si riprende e riesce a pugnalarlo, ma ciò non basta a uccidere il demone così decidono di darsi alla fuga lanciandosi dalla finestra della chiesa. Tornati al motel, Dean scopre di aver perso il pugnale di Ruby e chiede a Sam perché si fidi così tanto di lei. Attraverso un flashback si scopre che cinque mesi prima Sam era pronto a morire pur di uccidere Lilith, ma Ruby sosteneva che per affrontare un demone così potente avrebbe dovuto sviluppare i suoi poteri, perché Lilith stava preparando un piano per scatenare l'Apocalisse. Più volte Ruby ha salvato la vita a Sam e si è quasi sacrificata per impedire che i demoni uccidessero Sam e, col tempo, i due hanno cominciato ad avere una relazione. Nel presente, Ruby si reca dai fratelli Winchester nelle vesti di un altro tramite e rivela ai ragazzi dove è nascosta Anna. I quattro si ritrovano in un rifugio e Dean si scusa con Ruby per la sua diffidenza nei suoi confronti. Mentre tutto sembra essere tranquillo, appaiono Castiel e Uriel che intimano i cacciatori di farsi da parte e che ormai Anna Milton è condannata.


text: Sam, Dean e Ruby tentano invano di proteggere Anna da Castiel e Uriel che affermano che la ragazza potrebbe essere più pericolosa della stessa Ruby, nonostante lei sia un demone. Trovando resistenza, Uriel attacca Ruby e Dean, mentre Castiel fa svenire Sam sfiorandogli la testa. Poco prima di essere catturata però, Anna riesce a mandare via gli angeli, disegnando un simbolo enochianio con il suo sangue. La ragazza però, non sa spiegarsi come abbia fatto e, ancora sconvolta, viene portata al sicuro nel bunker di Bobby. Intanto Sam scopre che Anna, quando aveva solo due anni, venne portata in terapia a causa dei brutali comportamenti del suo vero padre che la voleva uccidere. I fratelli Winchester decidono di chiamare la loro amica sensitiva Pamela che ipnotizza Anna e dopo forti urla la ragazza si risveglia dallo stato di trance affermando di ricordare tutto: lei era un angelo che disobbedì agli ordini del Paradiso per poter diventare umana così, liberandosi della sua grazia, cadde sulla Terra. Dean, sorpreso dalla sua scelta, le chiede come mai avesse rinnegato la sua natura d'angelo e Anna le confessa di amare l'essenza umana, le loro emozioni, il cibo, il sesso. La ragazza inoltre confessa di non aver mai visto Dio e che solo quattro angeli hanno avuto questo privilegio, facendo nascere così in lei dei dubbi sulla sua esistenza. Anna quindi è contesa tra l'Inferno e il Paradiso in quanto i demoni vogliono torturarla per scoprire in anticipo le mosse degli angeli, mentre gli angeli vogliono punirla per la sua disobbedienza. Dunque Anna deve ritrovare la sua grazia per salvarsi. Quella sera, Dean si trova solo con Anna: la ragazza gli dice di capire il suo dolore per il suo trascorso all'Inferno e, dopo aver scoperto di avere molto in comune, i due si ritrovano travolti dalla passione. Nel frattempo Ruby esorta Sam a esercitare i suoi poteri altrimenti non sarà in grado di battere demoni più potenti come Alastair. Attraverso delle ricerche, Sam scopre che in Kentucky nel 1985 vi fu la caduta di una meteora in un campo non coltivato dove sei mesi dopo nacque una quercia centenaria, dunque molto probabilmente la grazia di Anna si trova nei pressi di quell'albero. I ragazzi si recano sul posto ma scoprono che la grazia di Anna è stata presa da Uriel e in quello stesso momento gli angeli si mettono in contatto con lei: se entro mezzanotte non si consegnerà a loro, Dean verrà nuovamente spedito all'Inferno. Dopo aver rimosso la protezione creata intorno al loro rifugio, Ruby incontra Alastair: la demone propone di consegnargli Anna se in cambio lascia in pace lei e i Winchester, ma il demone rifiuta e la tortura fino a quando non confessa. Intanto Dean in sogno riceve la visita di Uriel che minaccia la morte di Sam se non consegnerà Anna. Il giorno seguente arrivano Castiel e Uriel, ma proprio mentre Anna decide di consegnarsi agli angeli interviene Alastair seguito da Ruby, sanguinante, e altri due demoni. Mentre gli angeli si scagliano contro i demoni, Anna intanto riesce a riprendere la sua grazia tornando un angelo, costringendo Alastair alla fuga. Non appena Anna sparisce, Dean recupera il coltello di Ruby lasciato cadere dal demone, mentre Castiel e Uriel se ne vanno per cercare Anna fuggita in Paradiso. Rimasti soli, Dean decide di confessare tutto a Sam e liberarsi dal fardello che porta sulle spalle: nonostante sulla Terra siano passati solo quattro mesi, all'Inferno lui c'è stato per ben quarant'anni. Confessa che per i primi trenta anni era stato torturato ogni giorno da Alastair il quale nelle sue torture arrivava a togliergli ogni singolo lembo di pelle che, regolarmente si rigenerava il giorno dopo per far ricominciare la tortura. Sam chiede allora che cosa sia successo negli ultimi dieci anni e Dean, con le lacrime agli occhi, confessa di aver accettato la proposta di Alastair: diventare un torturatore di anime. Dean si pente di esser stato come uno di quei demoni da lui stesso maledetto e Sam, commosso dalle parole del fratello, gli dice che nessuno avrebbe potuto reggere tanto ma Dean gli confessa che vorrebbe solo dimenticare tutto.


text: Nebraska: Bill Gibson viene ucciso brutalmente da un fantasma. Il caso attira l'attenzione di Sam e Dean che si recano nella casa, messa subito in vendita, dove è avvenuto l'omicidio, ma mentre indagano si accorgono che i nuovi proprietari stanno per entrare in casa. La famiglia Carter, composta dal padre Brian, dalla madre Susan e dai figli Kate e Danny si sta trasferendo grazie all'aiuto dello zio Ted. La famiglia, ad eccezione di Kate, sembra felice della nuova casa, speranzosi di un nuovo buon inizio in un'altra città, dopo la morte del figlio Andy. Per poter continuare le indagini, Sam e Dean si fingono ispettori edili e convincono la famiglia ad andare in un motel con la scusa di aver trovato alcune irregolarità. Poco dopo i due si recano dalla signora Curry, cameriera del signor Gibson, che racconta loro di quanto fosse riservato l'uomo e che aveva perso sua moglie durante il parto, mentre la figlia Rebecca è morta suicida 20 anni dopo. Inoltre fa notare che sentiva uno strano fruscio provenire dalle pareti della casa. Successivamente Ted scopre che la casa non ha irregolarità e aiuta la famiglia Carter nel trasloco. Sam e Dean, dopo aver scoperto che i Carter hanno occupato la casa, li osservano da lontano ma tutto sembra tranquillo, perlomeno da fuori. Mentre Danny è in camera sua, il fantasma si mostra a lui senza spaventarlo. Poco dopo compare una scritta sul muro del soggiorno ""Go"" e Brian pensa che sia uno scherzo del figlio che viene richiamato, ma Danny racconta la verità e parla loro di una ragazza che vive nei muri della casa e che vuole mandare via gli adulti della famiglia. Anche Kate nota strane presenze nella sua stanza e le sue grida attirano l'attenzione dei genitori. Intanto Sam e Dean non appena sentono delle urla irrompono in casa e avvertono i Carter che sono in pericolo. Proprio mentre Brian sta per cacciarli, vengono attirati in giardino dal loro cane che abbaia e dove trovano un altro messaggio scritto col sangue ""Too late"". Inoltre Sam e Dean notano che l'Impala ha le ruote bucate e le armi riposte nel bagagliaio sono state rubate. Dopo aver constatato che anche l'auto dei Carter è fuori uso, Kate grida appena vede il fantasma tra i cespugli. Dean propone di rientrare in casa e sigillare le entrate col sale, ma Ted insiste per andare via. Attraverso delle foto, Kate riconosce il fantasma di Rebecca così i fratelli Winchester tornano a indagare. Dopo un po' riappare il fantasma che però riesce ad attraversare il cerchio di sale e ad attaccare Dean con un coltello. Avendo compreso che non si tratta di un fantasma, riescono a metterla momentaneamente in fuga, convincendo la famiglia a scappare. Una volta fuori però, i genitori si rendono conto che il piccolo Danny è sparito. Il gruppo si divide: Dean, accompagnato dallo zio Ted, torna in casa per cercare il bambino e qui trova nel muro un passaggio segreto che lo conduce al nascondiglio del "fantasma", dove trova resti di animali e oggetti rubati, ma non riesce ad evitare che questi uccida lo zio Ted. Intanto Sam trova il diario di Rebecca in soffitta e scopre che Bill aveva abusato della figlia Rebecca, che aveva dato alla luce una bambina, tenuta nascosta e segregata nelle mura di casa e ridotta ad uno stato animalesco. Intanto Dean trova il piccolo Danny e cerca di metterlo in salvo, ma viene attaccato ed è costretto ad uccidere l'assalitore, che si rivela essere un secondo figlio di Rebecca, anch'egli segregato a vita nella casa. Intanto all'esterno della casa la figlia di Rebecca attacca Kate e Susan, ma sarà Brian ad ucciderla per salvarle. Il caso ora è chiuso e la famiglia Carter, pur sconvolta per la morte dello zio Ted, è salva. Sam e Dean si rimettono in viaggio e Dean continua i suoi racconti sull'Inferno: con molta vergogna, confessa che provava piacere nel torturare le anime, perché quando torturava spariva tutto il dolore provato come vittima delle torture e che sia questo ciò che lo abbia devastato più di ogni altra cosa.


text: Iowa: un vecchio mago, Jay, mentre mostra dei trucchi di magia a una ragazza viene deriso da un giovane mago, Patrick Vance. Poco dopo Jay incontra i suoi colleghi Vernon e Charlie, per osservare le esibizioni dei giovani maghi. Mentre stanno discutendo sulla presunta bravura di uno dei candidati, Jay confessa di voler provare un numero di magia, il Tavolo della Morte, ma i colleghi glielo sconsigliano in quanto l'ultima volta che Jay lo ha eseguito ha rischiato di morire. Mentre Jay esegue il numero con non poche difficoltà, sotto lo sguardo dei suoi colleghi dietro le quinte, nello stesso momento Vance, che si trova fuori al teatro, muore misteriosamente accoltellato dagli stessi pugnali usati nel numero di Jay. Sam e Dean si recano sul posto per indagare e si fermano a osservare uno strambo numero di Jeb Dexter, un giovane mago abbastanza famoso ed eccentrico. Interrogando l'assistente della vittima, scoprono che Vance aveva molti nemici perché rubava i trucchi degli altri maghi. Inoltre la ragazza dice di aver trovato tra le sue cose una carta raffigurante dei pugnali che non apparteneva al ragazzo, in quanto odiava i trucchi con le carte. Nel frattempo Charlie chiede a Jay come abbia fatto a liberarsi dal Tavolo della Morte, ma il mago troppo preso dal suo successo non risponde e dice solo di voler provare un altro numero, l'Executioner, che neanche Houdini era riuscito a fare. Charlie, incredulo, cerca di dissuaderlo ma Jay è fin troppo sicuro. Mentre Jeb Dexter si pavoneggia con Jay raccontandogli le sue esibizioni, intanto Dean, fingendosi un agente, interroga Charlie e Vernon chiedendogli informazioni sulla misteriosa carta ritrovata su Vance e i due gli forniscono un indirizzo al quale dovrà chiedere di un certo "Chief". Ma quando Dean si reca in quel posto, si rende conto che è un locale sadomaso per gay. I due vecchi maghi avevano capito che Sam e Dean non sono veri agenti, ed essendo già loro "imbroglioni" non hanno creduto ai ragazzi che a quel punto dicono di essere aspiranti maghi. Intanto nel motel, Ruby rivela a Sam che Lilith è riuscita a rompere 34 sigilli e che deve essere uccisa immediatamente prima che Lucifero venga liberato, ma lui si rifiuta di usare ancora i poteri. Quella sera, durante lo spettacolo di Jay, Sam e Dean assistono increduli alla riuscita del numero di magia, ma nello stesso momento Jeb, che si trova nella sua stanza, muore impiccato e gli viene trovata accanto la carta dell'impiccato. Notata la strana coincidenza, a quel punto i fratelli giungono alla conclusione che Jay stia davvero usando la magia. Successivamente i fratelli Winchester irrompono nella stanza di Jay e, puntandogli le pistole contro, gli intimano di confessare l'incantesimo che ha usato, ma l'uomo non capisce di cosa parlano. Dopo averlo legato per accertarsi che sia estraneo ai fatti, Jay riesce a scappare e nel frattempo arriva la polizia, chiamata in precedenza da Jay, che arresta i fratelli Winchester. Quella sera Jay si esibisce ancora nel Tavolo della Morte e questa volta a perdere la vita è Charlie che muore allo stesso modo di Vance. A quel punto Jay, sconvolto, fa liberare i Winchester per farsi aiutare. Sam sospetta che gli incantesimi siano opera di qualcuno che è molto vicino a Jay e pensa possa essere Vernon. Con una scusa, Jay chiama Vernon che si allontana dalla sua stanza, permettendo ai Winchester di indagare. Al teatro, Jay dice all'amico che non ha più intenzione di esibirsi dopo la morte di Charlie, ma Vernon si arrabbia. Mentre i due discutono ecco che appare davanti ai loro occhi Charlie, ringiovanito, lasciando tutti senza parole, e confessa di aver ricevuto un incantesimo per l'immortalità da P.T. Barnum. Charlie a questo punto propone la stessa cosa agli amici: Vernon sta per accettare, ma Jay è restio e rifiuta. Proprio in quel momento arrivano Sam e Dean a fermarli, ma vengono bloccati da Charlie. Jay, prima di accoltellarsi, mette una carta nella tasca di Charlie, facendolo così morire per sempre. Il giorno dopo Sam e Dean provano a rincuorare Jay, ormai abbandonato anche da Vernon, dicendogli che ha fatto la cosa giusta ma non ci riescono dato che il mago non trova giusto aver ucciso un amico. Poco dopo Dean vorrebbe andare a bere qualcosa con il fratello ma Sam preferisce fare una passeggiata da solo. In realtà il ragazzo si reca da Ruby e le dice di essere pronto a uccidere Lilith perché non vuole ridursi come Bobby, costretto a cacciare per tutta la vita.


text: Fairfax, Indiana. Alla Truman High School una ragazza, Taylor, viene insultata da un gruppo di cheerleaders perché è andata a letto con un ragazzo. Una sua compagna, April Dawkins, prova a consolarla ma Taylor reagisce male e la insulta per il suo aspetto fisico. Il giorno dopo, April aggredisce Taylor con violenza nel bagno della scuola, fino a ucciderla. Dagli occhi della ragazza escono delle lacrime nere, segno di una possessione spiritica. April viene portata in un centro di disturbi mentali dopo aver detto di essere stata posseduta e Sam, fingendosi un medico, le chiede maggiori dettagli. Sam e Dean decidono così di indagare meglio nella scuola che per un breve periodo è stato anche il loro ex liceo. Flashback: nel 1997 Sam e Dean si trasferiscono in un nuovo liceo. Dean è già uno dei ragazzi più popolari della scuola e ha molte pretendenti al seguito, mentre Sam vuole cercare di passare inosservato il più possibile. I due fratelli vivono la loro situazione in maniera opposta: Dean è entusiasta della vita che fanno con il padre, mentre Sam non ne può più di vivere così e di doversi sempre trasferire. Nel presente Dean e Sam riescono a farsi assumere nel liceo rispettivamente come insegnante di ginnastica e come inserviente. Mentre i due indagano, accade qualcosa di strano: un ragazzo insulta e deride il "secchione" della classe il quale reagisce violentemente attaccando il compagno infilandogli una mano nel tritacarne. Poco dopo, Sam lo interroga scoprendo che come April, è stato posseduto da un fantasma. Dean intanto scopre che in quella stessa scuola si era suicidato Barry Cook, un compagno di classe di Sam. Flashback: Sam si ritrova nel cortile a difendere l'amico Barry dal bulletto Dirk McGregor Jr che viene messo K.O. da Sam, divenendo così suo malgrado l'eroe della scuola. Sam è stanco della sua vita frenetica, parla del suo sogno di una vita normale e stabile in un tema in classe, attirando su di sé l'attenzione del professor Wyatt che lo esorta a inseguire i suoi sogni. Intanto Dean si scambia effusioni con Amanda, una delle ragazze più belle del liceo, ma appena vede che la ragazza insiste per presentarlo ai genitori si fa scoprire con un'altra. Nel presente Sam e Dean trovano le ossa di Barry e le bruciano. Quando tornano a scuola Sam viene attaccato da una studentessa posseduta che però riesce a placare con del sale. Dean scopre così che tutti e tre i ragazzi prendevano lo stesso autobus, guidato dal padre di Dirk, il bullo che perseguitava Barry. I fratelli Winchester si recano a casa del signor McGregor e scoprono che quest'ultimo è morto avendo avuto problemi di droga a seguito della morte della madre e dopo essere stato preso di mira da altri compagni di scuola. Chiedono così al padre dove sia sepolto il figlio ma l'uomo dice loro che è stato cremato, ad eccezione di una ciocca di capelli che custodisce nella Bibbia che tiene nell'autobus. Giunti sull'autobus, i due vengono attaccati dall'autista, Eddie, che viene posseduto ma Sam e Dean riescono a esorcizzarlo. Poco dopo Sam viene attaccato da un altro ragazzo posseduto e mentre sta avendo la peggio, Dean riesce a bruciare la ciocca di capelli, salvando il fratello. Flashback: arriva John che dice ai figli che stanno partendo, trovando Dean felice per la notizia mentre Sam è triste perché stava cominciando ad ambientarsi di nuovo. Nel presente Sam decide di tornare al liceo prima di andare via con Dean e va dal professor Wyatt il quale, dopo poco, lo riconosce chiedendogli se era riuscito d esaudire i suoi desideri e se era felice. A quella domanda, Sam non risponde riflettendo sulla sua felicità e sul senso di quella domanda.


text: Bedford, Iowa: a casa Benson, Vicki sta preparando la cena in attesa del ritorno del marito, Adam, che improvvisamente aggredisce la donna e la uccide. L'indomani, Sam e Dean fingendosi avvocati, si recano in prigione, dov'è tenuto Adam, il quale, riconoscendosi colpevole, minaccia il suicidio nel caso in cui non gli venga assegnata la pena di morte. Durante l'interrogatorio svolto dai fratelli Winchester, Adam nega qualsiasi sensazione di possessione e quando Dean gli mostra un conto molto salato, in un locale a luci rosse, Adam racconta che durante l'addio al celibato di un suo amico incontrò una spogliarellista, Jasmine, con la quale fu subito un colpo di fulmine. La donna, della quale non sa nulla ad eccezione del nome, gli disse che se la moglie fosse morta, loro avrebbero potuto vivere la loro storia liberamente. Nello stesso momento, in un altro locale a luci rosse, Lenny sta ammirando la bellezza di una ballerina, Belle. Poco dopo i due escono insieme e si recano a casa di lui dove, dopo essersi assicurato che la madre dormisse, Lenny comincia a corteggiarla per poi finire travolto dalla passione con lei. La scena si sposta sul riflesso di Belle che viene mostrata per quello che è: cioè una sirena che tramite i baci ruba la linfa vitale alle sue vittime, attirate a sé con il suo corpo e la sua voce. Mentre i due si stanno baciando, Belle ordina a Lenny di uccidere la madre per poter vivere tranquilli, insieme. Dopo un attimo di esitazione, Lenny ubbidisce all'ordine e, dopo aver ucciso la madre, torna da Belle che però se n'è andata. Sam e Dean, ora agenti federali, giungono sul posto e Sam comincia ad ipotizzare che si tratti di una sirena. Continuando le sue ricerche, contatta Bobby il quale gli comunica che per uccidere una sirena è necessario un coltello di bronzo immerso nel sangue di una vittima. Sam si reca dalla dottoressa Cara Roberts che lavora sul caso e scopre che nel sangue delle vittime c'è molta ossitocina. Inoltre Dean nota subito che la dottoressa corteggia il fratello, dunque decide di lasciarli da soli e continua le indagini insieme a Nick Monroe, un vero agente federale. La sera Sam e Dean si dividono: Dean si reca in un locale a luci rosse per indagare sulle spogliarelliste dove incontra Nick il quale gli rivela che su ogni scena del crimine è stato trovato un petalo di giacinto: Dean ricorda di aver visto dei fiori di giacinto nell'ufficio della dottoressa Roberts e pensa che lei possa essere la sirena. Sam invece, è ancora nell'ufficio di Cara a fare ricerche e, mentre i due parlano del caso, si lasciano andare dalla passione. Dean telefona Sam per avvertirlo di stare attento a Cara, ma lui sostiene che non può essere lei la sirena. Dean capisce che Sam è stato a letto con lei e quindi ipotizza che il fratello sia già sotto l'influsso della sirena, così decide di risolvere il caso con l'aiuto di Nick e avvisa Bobby di trovare un antidoto per Sam. Dean raggiunge Nick appostato fuori al locale e insieme condividono una fiaschetta di whisky. Subito dopo Nick confessa di essere la sirena e che ora Dean è stato infettato con la sua saliva. Dean tenta di attaccarlo ma subito viene ammaliato ed esegue gli ordini di Nick che gli dice di uccidere Sam. Dean e Nick raggiungono Sam che viene avvelenato dalla sirena; la creatura fa scontrare i fratelli che cominciano a lottare furiosamente e a rinfacciarsi le cose che pensano l'uno dell'altro. Fortunatamente arriva Bobby che riesce ad uccidere Nick e ad annullare l'incantesimo su Sam e Dean. L'indomani, dopo aver chiarito che tutto ciò che è successo è stato a causa della sirena, Sam e Dean partono per un nuovo caso.


text: Wyoming: due amici, Pete Hensley e Jim Jenkis, appena usciti dal bar, vengono aggrediti da un ladro che, minacciandoli con una pistola, li obbliga a dargli il portafoglio. Intanto un passante, distratto dalla scena, urta contro un cassettone della spazzatura e il forte rumore spaventa il ladro che spara un colpo al petto di Jim. Pete cerca subito di soccorrere l'amico, credendolo morto, ma poco dopo l'uomo rinviene miracolosamente e si rialza come se non fosse successo niente. Inoltre entrambi notano che Jim non ha alcun segno di ferita. Intanto Bobby riferisce ai fratelli Winchester che nel Wyoming nessuno muore più: persone che si risvegliano dal coma dopo che i parenti hanno staccato la spina e altri che sono completamente illesi dopo aver subito gravi incidenti. Sam e Dean si recano sul posto per indagare e, fingendosi blogger, intervistano Jim. L'uomo non sa spiegarsi il fatto di essere ancora vivo, nonostante il proiettile nel cuore, e comincia a pensare a un segno divino, dicendo che Dio gli abbia voluto dare una seconda possibilità. Dopo essersi assicurati che l'uomo non abbia fatto patti con i demoni, Sam e Dean continuano le ricerche per capire di cosa si tratta e scoprono che l'ultima persona a morire in città è stata un bambino, Cole Griffith. I due si recano sulla tomba del giovane defunto con l'intento di invocare il suo spirito, ma vengono sorpresi dal custode del cimitero che si rivela essere Alastair. Il demone mette K.O. Dean, lanciandolo contro una lapide, ma Sam resiste ai poteri di Alastair e riesce ad allontanarlo. Tornati al motel, Sam nasconde a Dean di essersi battuto con Alastair ricorrendo ai suoi poteri e, dopo aver parlato con Bobby, scoprono che secondo una profezia bisogna sacrificare due Mietitori in una notte di luna piena per poter aprire un altro dei 66 sigilli. Preoccupati per la situazione, per trovare il Mietitore rapito devono tramutarsi in spiriti e viene in loro aiuto la sensitiva Pamela che riesce a separare lo spirito dei due ragazzi dal corpo. Sam e Dean, diventati spiriti, girano per la città e, da una finestra della casa di Cole Griffith, vedono il fantasma del bambino. Intanto la signora Griffith, convita che lo spirito di suo figlio sia ancora con lei, chiede a Cole di dare segno della sua presenza e il bambino fa muovere degli oggetti, ma appena lancia dei palloni verso i fratelli Winchester, la donna scappa spaventata. Sam e Dean parlano con Cole che, dopo aver raccontato loro com'è morto, dice di essere scampato al Mietitore prima che lui diventasse "fumo nero", ma non rivela dove lo ha visto. I fratelli Winchester capiscono che il Mietitore è stato rapito da un demone; dopo un po' compare lo spirito di una ragazza che Dean riconosce: è Tessa, la Mietitrice conosciuta quando lui era in coma. I ragazzi avvisano Tessa di quello che sta accadendo e le chiedono di allontanarsi momentaneamente dalla città, ma anche lei viene rapita da un demone che la travolge in un fumo nero. Ottenuta la fiducia di Sam, Cole rivela di aver visto il fumo nero alle pompe funebri e insegna ai ragazzi come spostare gli oggetti e teletrasportarsi. Alle pompe funebri, Dean e Sam si scontrano con dei demoni e incontrano Alastair che li blocca con catene di ferro e proiettili al sale. Alastair comincia il rito e con una falce uccide il primo Mietitore, ma proprio mentre sta per uccidere Tessa, i fratelli riescono a far cadere il lampadario sul demone, liberando la Mietitrice. Nel frattempo un altro demone sta attaccando Pamela con l'obiettivo di uccidere i corpi di Sam e Dean; la sensitiva riesce a svegliare Sam ma viene accoltellata dal demone. Prima che il demone colpisca anche lui, Sam riesce a esorcizzarlo con i suoi poteri, lasciando Pamela impietrita. Mentre Alastair continua a perseguitare Dean, interviene Castiel che cattura il demone e si complimenta con Dean per il lavoro svolto in quanto ha impedito l'apertura di un altro sigillo. Cole, grazie all'incoraggiamento di Dean, capisce che è il momento di trapassare e trova la forza di lasciar andare la madre. Tessa, prima di andare via, rivela a Dean che non deve interpretare il suo ritorno alla vita come un segno positivo e che sicuramente si imbatterà in qualcosa di brutto. Inoltre gli consiglia di affidarsi unicamente al suo istinto, diffidando dei miracoli. Alla fine Pamela riporta lo spirito di Dean nel suo corpo e prima di morire mette in guardia Sam dicendogli che, anche se usati a fin di bene, i suoi poteri lo metteranno in pericolo.


text: Cheyenne, Wyoming: Castiel trova un angelo morto e, preoccupato per l'accaduto, si reca con Uriel da Sam e Dean chiedendo il loro aiuto. Ma in quel momento Dean si rifiuta di aiutarli perché è ancora arrabbiato per la morte di Pamela. Uriel gli chiede di mettere da parte le emozioni perché c'è un pericolo imminente: sette angeli sono stati uccisi in circostanze misteriose e se altri angeli continueranno a morire non saranno in grado di vincere la guerra contro i demoni che cercano di far risorgere Lucifero. Gli angeli sospettano che dietro le morti dei loro commilitoni ci sia qualche demone: dopo aver catturato Alastair, non sono riusciti a ottenere molte informazioni dunque pensano che l'unico modo per far parlare il demone sia necessario un torturatore all'altezza. Dean viene teletrasportato di fronte ad Alastair che è intrappolato in un pentacolo: Uriel lo costringe a torturare il demone, ma il cacciatore è riluttante all'idea di rivivere quello che ha dovuto fare all'inferno. Inizialmente Dean prova a parlare con Alastair ma trovando il demone contrario alla conversazione, comincia a torturarlo a seguito delle provocazioni ricevute. La tortura però non porta ai risultati desiderati: Alastair deride Dean e gli rivela di essersi occupato lui stesso di torturare anche suo padre John quando quest'ultimo finì all'inferno. Il demone, inoltre, paragonando il padre e il figlio, rende noto a Dean che John venne torturato per ben cento anni rifiutando ogni singolo giorno l'offerta di Alastair di diventare un torturatore, distruggendo ogni sicurezza del demone che, quando si ritrovò dinanzi il figlio, pensò di avere a che fare con un altro eroe, ma che invece Dean ha ceduto dopo "soli" trent'anni. Ciò non fa altro che far infuriare Dean verso Alastair e verso sé stesso per non essere stato all'altezza del genitore, infliggendo torture sempre più dolorose al demone. Grazie a Ruby, Sam riesce a scoprire dove si trova il fratello e poi chiede alla ragazza di farle bere il suo sangue, essendo stato in astinenza per molte settimane. Ruby si pratica un taglio sull'avambraccio e, mentre Sam comincia a bere avidamente, la ragazza gli dà un bacio e lo consola. Nel frattempo Castiel riceve la visita di Anna, ancora ricercata dagli angeli, che supplica l'amico di fermare la tortura, dubitando che questa fosse la volontà di Dio. Anna cerca di far ragionare Castiel, ma lui ormai irremovibile la manda via. Durante la tortura, Alastair sconvolge Dean rivelandogli la verità: è stato lui a spezzare il primo sigillo che consisteva nella tortura di anime all'inferno da parte di un uomo giusto. Secondo i loro piani doveva essere John, ma visto che fu impossibile persino per Alastair convincerlo decisero di ripiegare su Dean (molto probabilmente fu questa la ragione per cui il demone degli incroci aveva dato solo un anno di vita a Dean in cambio della resurrezione di Sam). Proprio mentre Dean, distrutto, decide di uccidere Alastair, una parte del pentacolo viene cancellata da una perdita d'acqua di una tubatura e il demone attacca Dean. Castiel interviene in aiuto del cacciatore, ma mentre Alastair si appresta a forzare Castiel a lasciare il suo tramite umano, arriva Sam che grazie al suo potere, ora rafforzato, riesce a torturare Alastair e a farlo confessare: non è Lilith che si cela dietro le uccisioni degli angeli, i demoni non c'entrano nulla. Questa volta Sam uccide il demone, sotto lo sguardo sconvolto di Castiel che comincia a pensare che la morte degli angeli possa essere collegata alla volontà divina perché la loro guarnigione sta perdendo la guerra contro i demoni. A quel punto Castiel, vessato dal dubbio, si rivolge ad Anna per farsi aiutare, ma l'angelo gli dice che dovrà prendere da solo le sue decisioni e che il suo cammino potrebbe condurlo alla disobbedienza. Tornato sul luogo dove era tenuto prigioniero Alastair si chiede come abbia fatto il demone a liberarsi o chi possa averlo aiutato. Messo alle strette, Uriel confessa di aver liberato il demone e ucciso gli angeli perché odia l'umanità e vuole far risorgere Lucifero. Uriel invita Castiel a unirsi nella sua missione di "conversione", rinnegando Dio, ma al rifiuto dell'angelo ne scaturisce un combattimento. Quando Uriel sta per ucciderlo, repentinamente interviene Anna che lo pugnala. Castiel si reca da Dean in ospedale per raccontargli tutto, ma il ragazzo è sconvolto dalle rivelazioni fatte da Alastair, alle quali Castiel non può che dare conferma e lo rassicura dicendogli che come ha fatto cominciare tutto, può anche fermarlo ma Dean gli dice che non è abbastanza forte per salvare il mondo intero.


text: I fratelli Winchester si trovano a vivere in vite alternative. Dean, nei panni di Dean Smith, si sveglia, fa una colazione salutare, si prepara e si reca al lavoro: è uno dei responsabili di un'importante compagnia di marketing. Sam, nei panni di Sam Wesson, si sveglia e di corsa si prepara per andare al lavoro: è un dipendente nella stessa compagnia di Dean. A fine giornata Dean sembra felice nella sua routine lavorativa mentre Sam è nervoso, anche per gli strani incubi che ogni notte fa: vampiri, fantasmi e mietitori. Sam e Dean s'incrociano più volte in ascensore e qui Sam racconta a Dean dei suoi sogni, nei quali è presente anche Dean, ma quest'ultimo è molto scettico. La routine nell'azienda viene sconvolta dal suicidio di Paul, un collega di Sam, che ultimamente era ossessionato dal lavoro. Poco dopo anche Ian, un altro collega di Sam, inizia ad avere gli stessi problemi e gli viene ordinato di fare rapporto all'ufficio di Dean che gli dice di correggere un errore fatto nel suo modulo. Il ragazzo comincia ad avere una reazione esagerata e continua a scusarsi fino a scappare in bagno. Dean preoccupato lo segue e, sconvolto nel vedere che improvvisamente esce acqua da tutti i rubinetti del bagno, non riesce a fermare Ian che si suicida con una matita. Proprio mentre Dean si china per soccorrerlo vede il riflesso di qualcuno in uno specchio, ma quando si gira non c'è nessuno. A quel punto Dean convoca Sam nel suo ufficio per cercare di capire cosa sta succedendo. Sam capisce che Dean ha visto un fantasma e lui gli mostra delle ricerche: i colleghi morti erano stati convocati dalle risorse umane nell'ufficio 1444. I due si recano nella misteriosa stanza, un ufficio abbandonato e convertito in deposito, dove vengono aggrediti da un fantasma. I due riescono a scacciare lo spirito, usando una chiave inglese di ferro, rimanendo sorpresi di come abbiano fatto. Nell'appartamento di Dean, i due fanno ricerche e trovano un video dei Ghostfacers che spiega come combattere i fantasmi (affermano d'altronde che i fratelli Winchester gli hanno insegnato come combattere i demoni con pallottole di sale, ferro e bruciare i resti degli spiriti). Inoltre scoprono che il fantasma è il fondatore dell'azienda, P.T. Sandover, che ha dato tutta la sua vita al lavoro e che in passato ci sono stati altri suicidi misteriosi. Armati di sale e attrezzi di ferro, i due tornano nell'azienda. Mentre si trovano nella stanza 1444, un agente della sicurezza nota Sam e lo porta via, Dean invece rimane nascosto e trova un guanto appartenuto a Sandover. Intanto la guardia che ha catturato Sam muore per mano del fantasma in ascensore. Giunti dove si trova il cimelio del fantasma, compare Sandover e i due lo affrontano e lo sconfiggono, bruciando i guanti. I ragazzi sono sconvolti e al contempo eccitati per aver affrontato un fantasma, tanto che Sam propone a Dean di abbandonare tutto e iniziare a cacciare fantasmi, sentendo che quello è il loro destino, ma Dean rifiuta in quanto la vita che propone Sam è irrealizzabile. Tuttavia il giorno dopo Dean riceve la visita del suo capo che gli propone un aumento e un'importante promozione ma questi rifiuta e dà le dimissioni, dicendo che quella non è la vita che vuole. Ridendo, il suo capo sfiora la testa di Dean, al quale torna la memoria, e si presenta: egli è l'angelo Zaccaria, il capo di Castiel. L'angelo ha fatto tutto ciò per far vedere a Dean che lui è la persona adatta per il compito che gli angeli hanno in serbo per lui nella lotta all'Apocalisse, anche perché la vita del cacciatore è quella che lui ha sempre voluto e non gli è stata imposta da altri.


text: I fratelli Winchester sono sulle tracce di un fantasma. Le ricerche li portano in un negozio di fumetti dove il gestore, a seguito delle domande fatte dai ragazzi, gli chiede se stavano recitando in un gioco di ruolo basato sulla collana di libri "Supernatural". I due non capiscono di cosa parli e il gestore mostra loro i libri che parlano delle vicende di due fratelli, Sam e Dean, che danno la caccia ai demoni. Scioccati dalla notizia, Sam e Dean ascoltano le parole del gestore che li informa che il romanzo non è molto venduto, ma che comunque è abbastanza famoso da avere addirittura una fanbase. I due acquistano tutte le copie dei libri nei quali viene raccontato fedelmente tutto ciò che è successo a Sam e Dean nella realtà. Facendo delle ricerche, scoprono che l'autore è un certo Carver Edlund, ma è un pseudonimo, così decidono di rivolgersi all'editrice, Sera Siege, anche lei accanita lettrice di "Supernatural", dispiaciuta che i libri non abbiano avuto il successo meritato. La ragazza, parlando dei libri, va letteralmente in estasi, confessando che a suo avviso Sam è l'uomo ideale. Poi comincia a elencare tutti i suoi volumi preferiti e addirittura mostra ai due il tatuaggio anti-possessioni, lo stesso che hanno Dean e Sam. I fratelli Winchester assecondano la ragazza in tutto quello che dice, fingendosi anche loro fan dei libri, con il fine di ottenere il vero nome dello scrittore: Chuck Shurley. Sam e Dean subito si recano da Chuck e chiedono all'uomo come fa a sapere tutto della loro storia. Lo scrittore, inizialmente incredulo, si convince dell'identità dei due quando scopre che i ragazzi parlano di dettagli che stava scrivendo per il prossimo libro. Chuck racconta di come abbia avuto delle visioni che gli mostravano eventi già avvenuti, altri che tuttora avvengono e che ancora dovranno avvenire. Chuck racconta di un'altra visione: quella notte Lilith, nei panni di una giovane bella donna, copulerà con Sam. I due fratelli decidono così di fare l'esatto contrario di ciò che ha scritto Chuck nelle nuove bozze. Tuttavia i vari dettagli scritti dall'autore si avverano sempre: Dean viene investito da un minivan, l'Impala viene scassinata e Dean è costretto a riparare il vetro con una busta di plastica, il motel "TOREADOR" a cui si fulminano alcune lettere dell'insegna che forma la scritta "RED" cioè il nome del motel indicato da Chuck. Mentre Sam è da solo con Chuck gli chiede come mai non abbia menzionato nei romanzi il fatto che lui debba nutrirsi di sangue demoniaco per sviluppare i poteri e lo scrittore gli risponde che quel particolare avrebbe reso il personaggio antipatico. Dean, incredulo che gli eventi che ha tentato di evitare si siano avverati, comincia a sospettare di Chuck e lo affronta, ma l'uomo non sa effettivamente niente. Mentre Dean sta per aggredire Chuck, giunge Castiel che rivela loro la verità: Chuck è infatti un Profeta del Signore e i libri che ha scritto saranno conosciuti, in futuro, come "Il Vangelo dei Winchester". Chuck è sempre più sconvolto e Castiel spiega che ciò che scrive non può essere cambiato perché è destinato ad avvenire. Dean si precipita dal fratello per dirgli tutto e vuole portarlo via dal motel; tuttavia Sam è deciso ad aspettare e affrontare Lilith. I due cominciano a discutere: Dean teme che il fratello possa passare "al lato oscuro" ed esprime il suo disappunto su come lui ha ucciso brutalmente Alastair usando i poteri. Dean va via infuriato, lasciando Sam ad aspettare la demone. Disperato, Dean per la prima volta si rivolge a Dio, pregando di aiutarlo, per poi essere raggiunto da Castiel. L'angelo non può aiutare il cacciatore perché non può interferire in prima persona con una profezia divina, ma gli dice che i profeti sono protetti dagli Arcangeli, considerati gli esseri più pericolosi del Paradiso, che corrono in aiuto dei profeti quando quest'ultimi sono minacciati da un pericolo. Intuito il consiglio, Dean si precipita da Chuck per portarlo al motel. Intanto Lilith giunge da Sam e gli spiega il motivo della visita: ella sa che non sopravvivrà all'apocalisse, perciò vuole stringere un patto con i fratelli Winchester. Lei smetterà di rompere i sigilli in cambio delle teste di Dean e Sam. In un primo momento Sam sembra accettare il patto (che per essere sigillato è prevista la copulazione con la demone), ma poi attacca Lilith con il coltello di Ruby. In quel momento irrompe Dean con Chuck. La stanza inizia subito a tremare e le finestre si illuminano di una luce accecante. Temendo l'arrivo dell'arcangelo, Lilith abbandona il corpo posseduto e fugge. Tornati sull'Impala, Sam racconta a Dean tutto, che si trova d'accordo con la decisione del fratello di non accettare il patto. Intanto Chuck ha un'altra terribile premonizione. Svegliatosi, si trova davanti Zaccaria, che gli impone di non avvisare i fratelli della visione e gli suggerisce di continuare a scrivere.


text: Windom, Minnesota: Kate Milligan, terrorizzata da qualcosa, corre in camera da letto per nascondersi, ma viene trascinata da qualcosa sotto al suo letto. Nella colluttazione cade a terra una fotografia posta sul comodino: è John Winchester. Intanto, Sam e Dean sono nell'Impala a riposarsi quando, improvvisamente, squilla il telefono di John: è un ragazzo, Adam Milligan, che afferma di essere figlio di John Winchester e che ora ha bisogno del suo aiuto. Inizialmente titubante, Dean viene convinto da Sam a raggiungere quel ragazzo sul quale ha fatto delle ricerche per constatare la sua esistenza. Inoltre consultando il diario di John, Sam scopre che, nell'anno della nascita di Adam, il 1990, John si trovava in Minnesota per cacciare un demone e dunque pensa che lì abbia avuto una relazione con una donna, ovvero la madre di Adam. I fratelli Winchester danno appuntamento al ragazzo in un locale e, dopo aver constatato che non è un demone, versandogli dell'acqua santa nel bicchiere, ascoltano quello che ha da dire: Adam racconta di come John, nonostante fosse spesso assente per il suo lavoro di meccanico, si sia preso cura di lui, gli abbia insegnato a guidare, di quando lo portava alle partite di football e molte altre vicende. Ma Dean dubita che suo padre, così tanto impegnato nel dare la caccia ai demoni e che a stento c'era per lui e Sam, abbia avuto il tempo di dedicarsi a un'altra famiglia. Arrabbiato, Dean gli dice di smetterla di mentire e confessa che lui e Sam sono figli di John. Adam, sorpreso dalla notizia, porta Sam e Dean a casa sua, mostrandogli le foto di famiglia dove è presente anche John e lasciando attoniti i fratelli che scoprono di una seconda vita del loro stesso padre cacciatore che gli ha negato un'infanzia normale. A quel punto Adam, incuriosito, chiede a Dean di raccontargli qualcosa di più su John, ma poiché il ragazzo è all'oscuro del fatto che il padre cacciasse i demoni preferisce non dirgli nulla. Indagando sulla scomparsa di Kate, Sam scopre che in città sono ricominciati i furti di cadaveri al cimitero, evento che si era già verificato nel 1990 e su cui stava lavorando John. Inoltre Sam scopre che nel diario del padre mancano delle pagine relative a quel caso e non ha molti indizi da seguire. In casa Milligan, Dean scopre una grata sotto il letto di Kate: entra nel condotto d'aria e trova tracce di resti umani. Adam, insospettito su alcuni comportamenti dei fratelli Winchester, irrompe nella stanza del motel dove alloggiano e chiede la verità circa il loro mestiere e di cosa sia successo a Kate. Sam decide di raccontare tutto e gli rivela che John era un cacciatore di demoni. Adam, sconvolto dai racconti, si offre di aiutarli, ma Dean vuole lasciarlo fuori dalla caccia. In città sparisce un'altra persona, Joe Barton, e interrogando la moglie, Dean scopre che era un vicesceriffo che si occupò del caso dei corpi scomparsi nel 1990 e che fu aiutato da uno "specialista" (cioè John Winchester). Nel frattempo Sam e Adam scappano dal motel, inseguiti dal demone che si nasconde nei condotti dell'aria e nei tombini, ma fortunatamente viene in loro aiuto Dean. I fratelli Winchester capiscono che il demone si vuole vendicare degli affetti di John Winchester, motivo per cui Dean propone di mettere in salvo Adam, portandolo da Bobby, ma Sam gli dice che è meglio addestrare il ragazzo a difendersi dai demoni perché scappare non risolverà il problema. Inoltre Sam mette in guardia Adam dal fatto che se vorrà intraprendere questa vita dovrà rinunciare a molte cose, in particolare ai legami affettivi che verrebbero esposti ai pericoli. Dean meravigliato di come Sam, inizialmente riluttante alla vita da cacciatore che odiava, ora parli come suo padre e gli chiede di lasciar stare il ragazzo che non dovrebbe precludersi la possibilità di avere una vita normale. Ma Sam gli fa notare che Adam, in quanto figlio di un cacciatore, è già condannato perché prima o poi i demoni faranno del male anche a lui. A casa Milligan, mentre Sam e Adam creano delle protezioni con il sale, entra Kate che corre ad abbracciare il figlio. Sam, sospettoso, dubita che quella donna sia veramente Kate, ma Adam, rivelatosi un demone, colpisce Sam alla testa. Al cimitero, Dean entra in una cripta dove inizialmente trova il corpo di Joe, ma quando rinviene anche quello di Kate e Adam capisce che Sam è in pericolo. Sam si risveglia legato ad un tavolo e capisce che Adam e Kate sono Ghoul, demoni che si cibano di morti assumendo l'aspetto e la memoria della loro ultima vittima. Mentre torturano Sam, i due demoni confessano di essere i figli del demone ucciso da John nel 1990. Sam sta per essere ucciso quando, fortunatamente, interviene Dean. I fratelli bruciano il corpo di Adam, dispiaciuti di aver perso un fratello. Mentre sono in viaggio, Dean confessa al fratello di essere fiero di lui in quanto si è comportato proprio come avrebbe fatto, e voluto, loro padre.


text: Dean sta sognando di trovarsi in una baia a pescare quando improvvisamente gli appare Castiel. L'angelo informa il ragazzo che devono vedersi per parlare, in quanto neanche i sogni di Dean sono sicuri. Dean si sveglia e con Sam si reca sul posto indicato, dove notano uno di quei simboli enochiani che Anna disegnò per mandare via gli angeli e capiscono che c'è stato uno scontro. I fratelli Winchester trovano Castiel tra le macerie e, dopo averlo soccorso, si rendono conto che quello non è Castiel ma è l'uomo che fa da tramite all'angelo: Jimmy Novak. L'uomo affamato, mentre divora vari hamburger, confessa di non mangiare da mesi e non ricorda nulla di quello che è successo mentre l'angelo era nel suo corpo, dunque non sa neanche quale fosse il messaggio da riferire a Dean. Dopo essersi saziato, racconta ai due della sua vita: Jimmy vive a Pontiac, in Illinois, ha una moglie, Amelia, e una figlia, Claire, ed è una persona molto devota. Una notte venne colpito da un attacco epilettico e cominciò ad avere i primi contatti con l'angelo Castiel. Devastato dall'esperienza di aver fatto da tramite a un angelo, Jimmy vorrebbe tornare dalla sua famiglia, ma Sam si oppone in quanto teme che un demone possa fargli del male. Quella notte Sam esce di nascosto per bere il sangue di Ruby che nasconde in una fiaschetta e Jimmy ne approfitta per scappare. Flashback: Mentre preparava la cena, Jimmy immerse un braccio in una pentola di acqua bollente sotto gli occhi della moglie che tentò di fermarlo, ma lui le disse che è stato un angelo, Castiel, a ordinarglielo per dimostrargli la sua fede. Amelia pensa che Jimmy sia malato e non crede al fatto che lui sia stato scelto da un angelo. L'uomo la tranquillizza e le chiede di avere fiducia, ma la donna, ritenendolo pazzo, gli fa capire che se non intraprenderà una cura non gli permetterà di vedere la figlia. Jimmy esce di casa e Castiel entra nel suo corpo. Nel presente, mentre Sam e Dean viaggiano sull'Impala alla ricerca di Jimmy, appare Anna che nota qualcosa di strano in Sam (intuendo che il cacciatore abbia ripreso a bere sangue demoniaco) e dice loro che Castiel è stato richiamato in Paradiso per un raduno biblico, motivo per cui Jimmy deve essere protetto. Durante un rifornimento, Sam chiama Ruby con urgenza e le chiede di vedersi al più presto perché ha bisogno di altro sangue. Jimmy torna a casa, lasciando la moglie sconvolta che lo credeva morto in quanto è trascorso un anno dalla sua scomparsa. L'uomo racconta una bugia alla moglie, dicendo di essere stato in una clinica psichiatrica per curarsi ma che ora sta bene, poi chiede perdono dimostrandosi pentito per quello che ha fatto. Più tardi ricevono la visita di Roger, un caro vecchio amico di Jimmy, che nel vederlo è molto felice, ma mentre sono soli l'uomo si rivela essere un demone e minaccia di uccidere Claire. Jimmy si avventa su Roger, ma Amelia spaventata cerca di fermarlo. Jimmy tenta di far capire alla moglie che Roger è posseduto, ma lei non gli crede e si divincola dal marito che vorrebbe difenderla. Mentre Roger prende in ostaggio Claire, un'altra demone attacca Jimmy, ma arrivano in tempo Sam e Dean che uccidono Roger. Con molta difficoltà, Sam tenta di esorcizzare la demone che però fugge. Messi in salvo, Jimmy avverte la moglie che deve scappare il più lontano possibile insieme alla figlia perché che se stanno con lui rischiano di morire. Dopo averli salutati, una demone si impossessa di Amelia e rapisce la figlia. Intanto sull'Impala, Dean chiede a Sam come mai in certi momenti i suoi poteri sono più forti mentre in altri si rivelano più deboli, ma il fratello si rifiuta di parlarne. Più tardi ricevono una telefonata: è la demone che dice a Jimmy di tenere in ostaggio la moglie e la figlia, e gli dà appuntamento in una fabbrica abbandonata. Sam e Dean accompagnano Jimmy nel posto indicato dal demone e si separano. Mentre Jimmy è da solo inveisce al cielo, rivolgendosi a Castiel, che non ha mantenuto la parola promessa, ovvero proteggere la sua famiglia. Jimmy, Sam e Dean vengono catturati da altri demoni e gli rubano le armi. Mentre Sam cerca di convincerli a lasciar andare gli innocenti, la demone che possiede Amelia gli lancia una provocazione in merito al fatto che senza Ruby i suoi poteri perdono forza. La demone spara e ferisce mortalmente Jimmy, poi mentre un altro demone sta per colpire Claire, la ragazzina si libera rivelandosi Castiel. Mentre l'angelo e Dean combattono i demoni, Sam ne ferisce uno e comincia a bere il suo sangue, sotto lo sguardo imperterrito e spaventato del fratello. Recuperati al massimo i poteri, Sam riesce a esorcizzare la demone, salvando Amelia. Concluso lo scontro, Castiel va da Jimmy a dargli l'ultimo saluto, rivelandogli che adesso il tramite predestinato è la figlia, ma che lui andrà in Paradiso. Jimmy non vuole che la figlia subisca la stessa sorte e supplica l'angelo di prendere di nuovo lui come tramite. Castiel accetta la sua volontà e torna nel corpo di Jimmy, guarendolo da ogni ferita, e quando Dean gli chiede qual era il messaggio che doveva dargli, l'angelo risponde che durante la sua assenza ha capito che lui serve solo il Paradiso e non gli uomini. Mentre sono in viaggio, Sam si aspettava una reazione di rabbia da parte di Dean in merito a quello che ha fatto, ma quest'ultimo gli risponde che è solo stanco di discutere. I due vengono interrotti da una chiamata di Bobby che gli dicono di andare da lui il prima possibile, ma è una trappola: appena arrivati, Bobby e Dean rinchiudono Sam nel bunker.


text: Sam è tenuto rinchiuso nel bunker di Bobby e, nonostante le sue suppliche e le sue urla, viene lasciato lì dove comincia ad avere delle allucinazioni dovute all'astinenza di sangue demoniaco: vede Alastair che lo tortura; gli appare una sua versione da bambino che gli dice che non è bello ciò che ha fatto e che il loro scopo era avere una vita normale; gli appare sua madre, Mary, che gli dice di essere fiera di lui, che deve combattere per giustizia e che non deve farsi fermare da nessuno neanche dal fratello. Dean e Bobby intanto, discutono riguardo alla disintossicazione di Sam, cui Bobby prova ad opporsi, in vista dell'imminente Apocalisse. Bobby vorrebbe usare Sam come "arma" contro il male, ma Dean non è d'accordo, temendo che questi poteri potrebbero portare Sam sulla strada di non ritorno. Dean, preoccupato, chiede aiuto a Castiel il quale gli confessa che se Sam dovesse assumere abbastanza sangue demoniaco tale da dargli la forza per uccidere Lilith, potrebbe trasformarsi nella prossima creatura alla quale Dean dovrà dare la caccia. Dunque gli ribadisce che dovrà essere Dean a uccidere Lilith e salvare il mondo dall'Apocalisse. Pur di salvare il fratello, Dean giura a Castiel di mettersi a servizio degli angeli e alla volontà di Dio. Poco dopo, mente Dean e Bobby si ritrovano a parlare, le urla di Sam cessano e i due accorrono a vedere cosa stia succedendo: Sam è impossessato da una strana forza e i due decidono di ammanettarlo. La notte però, le manette che tengono fermo Sam spariscono e la porta del bunker si apre: è opera di Castiel che ha ricevuto l'ordine di liberare il cacciatore. Mentre l'angelo riflette sui suoi dubbi, viene raggiunto da Anna che lo rimprovera perché ha permesso che Sam si esponesse a un grande pericolo. Castiel si mostra dispiaciuto e le fa capire che lui deve obbedire agli ordini, ma la loro conversazione viene interrotta da altri due angeli, chiamati da Castiel, che catturano Anna per punirla a seguito della sua disobbedienza. Sam riesce a scappare, nonostante l'opposizione di Bobby, e dopo aver rivisto Ruby torna nuovamente a nutrirsi del suo sangue. Inoltre gli dice che in un ospedale stanno sparendo dei neonati, necessari a Lilith per nutrirsi e gli intima di fermare l'infermiera posseduta che rapisce i bambini. Inoltre Ruby rivela che all'ascesa di Lucifero manca solo un sigillo e che deve muoversi prima che Lilith liberi Lucifero. Dopo aver scoperto che Sam è fuggito, Dean raggiunge Sam seguendo le sue tracce e prova ad uccidere Ruby ma è lo stesso Sam a fermarlo dicendogli che lui ora è abbastanza potente da uccidere Lilith. Dean dopo aver visto cosa sia diventato suo fratello lo chiama "mostro" scatenando l'ira di Sam. Il litigio sfocia in una colluttazione dove Sam ha la meglio e mentre sta per andarsene Dean gli urla di non tornare mai più se fosse uscito da quella porta. Dopo un attimo di tentennamento, Sam però se ne va, lasciando solo Dean.


text: Maryland, 1972: un prete, posseduto da un demone, durante un suo sermone dice che suo padre, Lucifero, è tenuto prigioniero all'Inferno e deve essere liberato. Il prete si rivela essere Azazel, mostrando i suoi occhi gialli, e spaventa le suore presenti, per poi ucciderle. Nel presente Sam si trova a discutere con Ruby per quanto è accaduto. La ragazza prova a consolarlo dicendogli che quando tutto finirà potrà riappacificarsi con Dean, ma Sam sente che qualcosa in lui è cambiato e non può tornare facilmente dal fratello. Dean invece, sconfortato per quanto successo, parla con Bobby il quale lo incoraggia a non perdere le speranze per salvare Sam. Dean gli confessa che non vuole più corrergli appresso e non è neanche più sicuro che Sam sia quello che conosceva. Mentre i due stanno discutendo, improvvisamente Dean si ritrova in una stanza arredata in stile neoclassico, dove gli appaiono Castiel e Zaccaria che dopo avergli detto che si trova nella Stanza Verde, l'anticamera del Paradiso, gli offrono il suo cibo e la sua birra preferiti, trovando però il ragazzo molto scontroso. Gli angeli informano Dean che manca un solo sigillo all'Apocalisse e che dovrà rimanere al sicuro fino a quando non sarà il momento di affrontare Lilith. Dean però nutre qualche dubbio e lasciato da solo, senza via di scampo, prova a chiamare Sam e gli lascia un messaggio in segreteria, in cui gli propone di combattere insieme. Intanto, Sam sta torturando la demone che rapisce i bambini per farsi dire dove si nasconda Lilith che, dopo aver confessato, supplica di essere uccisa per non subire l'ira di Lilith, ma Sam decide di lasciarla in vita perché vorrebbe nutrirsi del suo sangue prima di affrontare Lilith. Flashback: nel 1972 Azazel, nel corpo del prete, dopo aver ucciso le suore parla con Lucifero, il quale gli dice che per aprire la gabbia nella quale è rinchiuso avrà bisogno di un bambino speciale che farà spezzare il sigillo a Lilith. Nel presente Sam fa delle ricerche sulla chiesa dove Lilith a mezzanotte spezzerà l'ultimo sigillo e scopre che è stata abbandonata dal 1972 dopo che un prete uccise otto suore. Dean è ancora prigioniero di Zaccaria che gli confessa la verità: Sam sconfiggerà Lilith, ma in compenso lui ucciderà Lucifero. Gli rivela poi che gli angeli stessi non hanno mai voluto impedire la rottura dei sigilli, perché anche loro desiderano dare il via all'Apocalisse, al termine della quale, con la loro vittoria, il Paradiso scenderà in terra, dando la beatitudine a tutti i sopravvissuti alla guerra, che porterà devastazione a milioni di vite umane visto che la Terra sarà il campo di battaglia. Intanto Sam indeciso se bere o no il sangue del demone che possiede l'infermiera, ascolta il messaggio che Dean gli ha lasciato, ma appena sente che il fratello si rivolge a lui con parole d'odio si convince a bere altro sangue demoniaco. Nel frattempo Dean è su tutte le furie dopo aver scoperto di essere stato ingannato dagli angeli e per il fatto che nessuno di loro si curi delle conseguenze catastrofiche che porteranno alla morte di moltissime vite umane. Dean supplica Castiel di aiutarlo a fermare tutto, ma l'angelo teme le conseguenze che la ribellione potrebbe avere su di loro, tuttavia a Dean non interessa perché lo considera un valido motivo per morire e gli dice che se non vuole aiutarlo la loro amicizia è finita. Poco dopo, però, Castiel ritorna e disegna un simbolo enochiano col suo sangue che gli permette di allontanare Zaccaria. Poi gli rivela che Lilith stessa è l'ultimo sigillo e Sam, uccidendola, lo infrangerà, perciò deve fermarlo. Castiel e Dean raggiungono Chuck per scoprire dove si trova Sam, ma irrompe un arcangelo che tenta di non far intralciare la profezia. Castiel teletrasporta Dean in Maryland mentre lui resta con Chuck per tenere occupato l'arcangelo. Dean riesce a raggiungere il convento e da lontano assiste, attonito, allo scontro tra Sam e Lilith. Dean prova a fermare il fratello ma la porta della cripta viene bloccata da Ruby. Sam uccide Lilith e il suo sangue scorre al centro della stanza. Ruby rivela a Sam l'inganno: lei è sempre stata al servizio di Lucifero che ora è libero. Sam capisce di essere stato manipolato e cerca di uccidere Ruby, ma ha esaurito tutti i suoi poteri e, in preda allo sconforto, si dispera. Dean sfonda la porta, accecato dalla rabbia, si scaglia contro Ruby e con l'aiuto di Sam, riesce a uccidere la demone col suo pugnale. Il ragazzo, sconvolto per quanto ha fatto, chiede perdono a Dean che esorta il fratello a scappare. È troppo tardi però, dal centro della stanza appare una luce abbagliante, il pavimento sotto i loro piedi comincia a tremare e a rompersi: Lucifero sta arrivando.


title: AGM-84 Harpoon

text: I missili AGM-84 Harpoon, RGM-84 Harpoon e UGM-84 Harpoon sono missili antinave sviluppati dagli Stati Uniti nel periodo che inizia negli anni settanta e va oltre la fine degli anni novanta. Sono un gruppo di sistemi d'arma interforze, esistono infatti una versione per il lancio da aereo (AGM-84), per il lancio da navi di superficie (RGM-84) e per il lancio da sottomarino (UGM-84).


title: AGM-84 Harpoon

text: La guida avviene tramite radar, e hanno la possibilità di effettuare una traiettoria "pop-up" (volo radente fino al bersaglio, poi il missile si alza, inquadra il bersaglio e piomba su di esso) che, unita a una testata ad alto esplosivo da 225 kg, garantisce una elevata probabilità di impatto e distruzione del bersaglio.


title: AGM-84 Harpoon

text: L'Harpoon è un missile a volo radente, con attacco in picchiata (poi cambiato in attacco radente) e radar attivo di acquisizione terminale degli obiettivi. Nacque come arma aria-superficie, e come tale è ritornato in auge con la versione SLAM, dalla differente testata di guida. Gli analisti sottolineano che esso era considerato solo come un rimedio al fallimento di un programma missilistico precedente. Dai primi anni settanta ne sono stati prodotti oltre 6.000, escludendo gli SLAM, la versione da attacco contro obiettivi terrestri (simile al missile AS-18 sovietico).


title: AGM-84 Harpoon

text: Alcune batterie missilistiche costiere di Harpoon Block II sono state consegnate agli ucraini durante l'Invasione russa dell'Ucraina del 2022


title: Massacro di Aurora

text: Il massacro di Aurora venne commesso nella cittadina di Aurora, Colorado, nel 2012. Nella notte tra il 19 e il 20 luglio di quell’anno, James Holmes, ex dottorando di neuroscienze ventiquattrenne, sparò durante la proiezione della prima del film "Il cavaliere oscuro - Il ritorno" in un cinema, uccidendo 12 persone e ferendone 70.


title: Massacro di Aurora

text: La sparatoria è avvenuta nella Sala 9 del cinema multisala "Century 16 Movie Theater", adiacente al centro commerciale di Aurora. La polizia ha affermato che il killer ha dapprima acquistato un biglietto per entrare nel cinema, sedendosi in prima fila, per poi lasciare l'edificio attraverso una uscita di emergenza, che ha tenuta aperta con una piccola tovaglia di plastica, dirigendosi verso la sua auto parcheggiata proprio vicino alla porta d'emergenza, recuperando così la maschera antigas, il giubbotto antiproiettile, il leggings con portamunizioni ed equipaggiamento balistico, e il gas lacrimogeno, che ha lanciato prima di aprire il fuoco.


title: Massacro di Aurora

text: A circa 30 minuti dall'inizio del film, intorno alle 00:30, il killer rientrò in sala attraverso la porta di emergenza. Inizialmente in pochi, nel pubblico, avevano considerato la figura mascherata una minaccia. Sembrava indossare un costume, come gli altri membri del pubblico vestiti per la proiezione (probabilmente il killer sembrava indossare il costume di Bane, antagonista del film, che veste con giubbotto antiproiettile e maschera antigas). Alcuni credevano che il killer stesse facendo uno scherzo, mentre altri pensavano che fosse parte di effetti speciali organizzati per la prima del film oppure di una trovata pubblicitaria dello studio o del teatro.


title: Massacro di Aurora

text: Il killer improvvisamente gettò due bombole di gas lacrimogeno oscurando parzialmente la visione del pubblico, colpito ormai da forti pruriti alla pelle e notevoli irritazioni agli occhi, sparando poi con un calibro 12 prima al soffitto e nel retro della sala e poi al pubblico, gridando: "I'm Joker, I'm Joker!". Una pallottola passò attraverso il muro colpendo tre persone nella sala 8 adiacente, dov'era proiettato lo stesso film. I testimoni hanno affermato che l'allarme antincendio del cinema è iniziato a suonare subito dopo la sparatoria ed il personale immediatamente incominciò a far evacuare tutti coloro che si trovavano nella sala 8.


title: Massacro di Aurora

text: Le prime richieste di soccorso telefoniche alla polizia sono state effettuate alle 00:39: gli agenti sono giunti dopo appena 90 secondi, trovando almeno tre delle armi utilizzate dal killer e lasciate sul pavimento del cinema. Alcune persone hanno dato l'allarme su Twitter o Facebook, piuttosto che chiamare la polizia. Stephen Redfearn, uno dei primi ufficiali di polizia intervenuto sul posto, decise di non aspettare le ambulanze, provvedendo ad inviare immediatamente le vittime agli ospedali più vicini.


title: Massacro di Aurora

text: Verso le 00:45 la polizia arrestava Holmes dietro al cinema, accanto alla sua auto, senza che questi opponesse resistenza. Inizialmente fu scambiato per un altro ufficiale di polizia a causa dei vestiti che indossava. Secondo i due funzionari federali, aveva tinto i capelli rosso arancio facendosi chiamare "Joker", anche se le autorità in seguito rifiutarono di confermare ciò. Gli agenti hanno trovato diverse armi da fuoco nel cinema e all'interno della vettura, tra cui un'altra pistola Glock 22.


title: Massacro di Aurora

text: Dopo il suo arresto, Holmes è stato inizialmente incarcerato ad Arapahoe County Detention Center, sotto stretta sorveglianza per evitare che il killer si suicidasse. La polizia ha intervistato più di 200 testimoni durante l'inchiesta. Gli investigatori hanno affermato che l'uomo ha agito da solo e non faceva parte di un'organizzazione terroristica. Il capo della polizia di Aurora, Dan Oates, ha affermato che il sospettato ha usato un fucile semi-automatico tipo AR-15 calibro .223 Remington, un fucile a canna liscia della Remington Arms modello 870 calibro 12 ed una pistola Glock modello 22 calibro .40 S&W. Una seconda pistola Glock è stata trovata nell'auto del sospettato, una Hyundai, parcheggiata dietro il cinema.


title: Massacro di Aurora

text: Dieci persone sono morte immediatamente, altre due successivamente in ospedale. Tre delle vittime, Jonathan Blunk, Matt McQuinn e Alexander Teves, sono morti facendo da scudo alle loro ragazze.


title: Massacro di Aurora

text: L'età delle persone colpite va dai 3 mesi di un bambino ai 45 anni di un uomo. Nel conteggio dei feriti sono incluse 4 persone i cui occhi sono stati irritati dal gas lacrimogeno e altre 8 che si sono ferite nella fuga dalla sala. Gli spettatori rimasti feriti, 70 in totale, sono stati curati nelle seguenti strutture: il "Children's Hospital Colorado", il "Denver Health Medical Center", il "Medical Center of Aurora", il "Parker Adventist Hospital", il "Rose Medical Center", lo "Swedish Hospital" e lo "University Hospital". Il 25 luglio, tre di queste strutture hanno annunciato che le spese mediche sarebbero state interamente o parzialmente a carico dell'ospedale.


title: Massacro di Aurora

text: Ashley Moser (madre di una delle vittime, Veronica Moser-Sullivan, una bambina di soli 6 anni), apparsa da subito in condizioni critiche, si è salvata pur rimanendo tetraplegica a causa delle ferite al torace. La donna, incinta al momento del massacro, ha perso il bambino una settimana dopo la sparatoria.


title: Massacro di Aurora

text: Caleb Medley, in cura presso l'University Hospital, è stato l'ultimo della lista ad essere dimesso, il 12 settembre. L'uomo ha riportato lesioni al cervello e ad un occhio. Dopo aver subito tre interventi per i danni cerebrali, può oggi nutrirsi solo tramite un sondino, ha perso l'uso della parola ed è fortemente limitato nei suoi movimenti.


title: Massacro di Aurora

text: La "Community First Foundation" ha raccolto oltre 5 milioni di dollari per le vittime e le loro famiglie e, secondo il desiderio di questi, il denaro raccolto è stato equamente diviso fra ogni avente diritto, ragion per cui tutti riceveranno la stessa cifra di 220.000$.


title: Massacro di Aurora

text: Dal 20 luglio 2012 James Eagan Holmes è l'unico sospettato per essere responsabile della sparatoria avvenuta alla prima di "Il cavaliere oscuro - Il ritorno" ad Aurora in Colorado che ha contato 12 vittime e 58 feriti. Come è stato riferito dagli ufficiali di polizia, dopo la sparatoria ha dichiarato di essere Joker, la nemesi di Batman, e di essersi tinto i capelli di arancione intenso per assomigliargli.


title: Massacro di Aurora

text: Il 7 agosto 2015 James Holmes è stato condannato a 12 ergastoli, uno per ogni vittima e 3.318 anni di prigione per gli altri 141 capi di imputazione, evitando la pena di morte per il non raggiungimento dell'unanimità da parte della giuria.


title: Massacro di Aurora

text: La Warner Bros., distributrice del film, ha espresso profonda tristezza per l'accaduto e ha cancellato la prima di Parigi del film. Inoltre, la campagna pubblicitaria è stata sospesa in Finlandia. Nella première tenutasi il 23 luglio 2012 all'Auditorio Nacional di Città del Messico, non hanno partecipato gli attori che dovevano prendervi parte: Christian Bale, Anne Hathaway e Joseph Gordon-Levitt. Il presidente Obama e altri politici statunitensi, oltre ad aver condannato il massacro, hanno espresso vicinanza alle famiglie delle vittime. Il 25 luglio 2012 l'attore protagonista Christian Bale e la moglie, Sandra Blazic, hanno incontrato i sopravvissuti del massacro.


title: Massacro di Aurora

text: Hans Zimmer, che ha composto proprio le musiche del film "Il cavaliere oscuro - Il ritorno", una volta venuto a conoscenza dell'accaduto ha scritto una canzone in onore delle vittime del massacro, intitolata appunto "Aurora".


title: Giulio Zeppieri

text: Il 7 novembre 2016 disputa, grazie a una wild-card, il suo primo incontro a livello professionistico nel torneo Futures Italy F37, dove perde al primo turno contro il connazionale Jacopo Stefanini, testa di serie nº 7, per 1-6, 3-6.


title: Giulio Zeppieri

text: Il 26 giugno 2018 nel Futures Italy F16 di Gaeta vince il suo primo match ITF battendo l'italiano Nicolò Turchetti in due set. Nello stesso torneo si spinge fino in semifinale arrendendosi soltanto all'altro italiano Mirko Cutuli; grazie ai punti conquistati nel torneo laziale, il 16 luglio 2018 entra nella classifica mondiale alla posizione nº 1150.


title: Giulio Zeppieri

text: Il 18 febbraio 2019, nel torneo di Bergamo, fa il suo esordio nel circuito Challenger, grazie a un invito degli organizzatori, e viene sconfitto al primo turno da Viktor Galović, nº 224 ATP, in tre set. Nel Challenger di Francavilla al Mare, cui partecipa attraverso una wild-card, si spinge fino ai quarti di finale eliminando lo spagnolo Javier Barranco Cosano in due set e il tedesco Dominik Koepfer, nº 183 del mondo, in tre set. A estrometterlo dalla manifestazione è Stefano Travaglia, contro il quale si ritira nel corso del secondo set dopo aver perso il primo.


title: Giulio Zeppieri

text: Il 22 giugno 2019 disputa la sua prima semifinale Challenger perdendola contro Federico Gaio, dopo aver battuto in sequenza gli italiani Enrico Dalla Valle e Paolo Lorenzi, il bosniaco Nerman Fatić e l'uruguaiano Martin Cuevas.


title: Giulio Zeppieri

text: Il 5 ottobre vince il suo primo titolo ITF in doppio all' M25 di Santa Margherita di Pula, in coppia con Lorenzo Musetti e la settimana dopo, nella stessa località, conquista il primo titolo in singolare battendo il brasiliano Bruno Sant'Anna.


title: Giulio Zeppieri

text: Supera un turno nei Challenger 80 di Bergamo e di Todi. In settembre ottiene una wild card per il tabellone di qualificazioni degli Internazionali d'Italia, dove supera due turni, contro Cameron Norrie e Hugo Dellien, prima di essere eliminato nel turno decisivo da Lorenzo Musetti. Debutta nel tabellone principale di un torneo ATP grazie alla wild card ottenuta per il 250 Sardegna Open, dove viene battuto in due set da Lorenzo Sonego.


title: Giulio Zeppieri

text: In marzo, partendo dalle qualificazioni, raggiunge i quarti di finale nel Challenger di Gran Canaria; ottiene una wild card per il 250 Sardegna Open dove al primo turno viene sconfitto al tie-break del terzo set dal numero 58 del mondo Aljaž Bedene; nello stesso torneo fa il suo debutto ATP in doppio, in coppia con Andrea Pellegrino superando al primo turno la coppia Nikoloz Basilashvili / Andre Begemann, prima di uscire al secondo turno contro Lorenzo Sonego / Andrea Vavassori. Il 29 agosto conquista il suo primo titolo Challenger nella finale del torneo di Barletta superando in tre set Flavio Cobolli.


title: Giulio Zeppieri

text: Dopo aver raggiunto i quarti di finale nei Challenger di Oeiras e di Roma, supera il tabellone di qualificazioni degli Internazionali d'Italia sconfiggendo nell'ordine, ed entrambi in rimonta, Alex Molčan e Maxime Cressy, ed entra per la prima volta nel tabellone principale di un torneo di categoria Masters 1000, dove viene sconfitto al primo turno da Karen Chačanov. La settimana successiva supera il tabellone di qualificazioni del Roland Garros, debuttando per la prima volta in carriera nel tabellone principale di un torneo del Grande Slam. Viene fermato al primo turno da Hubert Hurkacz, che si impone per 7-5, 6-2, 7-5. A luglio vince a Todi il suo primo titolo Challenger in doppio in coppia con Francesco Forti.


title: Giulio Zeppieri

text: A fine mese supera le qualificazioni all'ATP 250 di Umago battendo Gilles Simon ed Elias Ymer, vince quindi il suo primo incontro nel circuito maggiore contro il nº 90 del mondo Pedro Cachín con il punteggio di 3-6, 6-1, 6-4. Accede ai quarti di finale grazie al successo in tre set contro Daniel Galán e la vittoria in due set su Bernabé Zapata Miralles gli garantisce la disputa della sua prima semifinale nel circuito maggiore, dove si arrende in tre set e dopo circa tre ore al numero 5 del mondo Carlos Alcaraz. Con questi risultati sale alla 136ª posizione mondiale.


title: SAT (test)

text: L'SAT (pronunciato ; il nome deriva dalle sigle Scholastic Aptitude Test e Scholastic Assessment Test) è un test attitudinale molto diffuso, generalmente richiesto e quasi universalmente riconosciuto per l'ammissione ai . Il marchio SAT è posseduto e amministrato dalla società per azioni "College Board", con sede a 45 Columbus Avenue, 10023-6992 a New York.


title: SAT (test)

text: L'attuale test SAT si svolge in circa 4 ore e costa 46 dollari americani (40 dollari americani per i test effettuati in Europa). L'SAT fu introdotto per la prima volta nel 1901, e da allora ha cambiato più volte nome e contenuti. Nel 2005 il test è stato rinominato "SAT Reasoning Test", ha punteggi possibili da 600 a 2400 con tre sezioni di un massimo di 800 punti ciascuna.


title: SAT (test)

text: Il test SAT originale è stato rinominato "SAT Reasoning Test" per distinguerlo dai nuovi "SAT Subject Test" ("SAT Test su materie specifiche") volti a offrire agli studenti la possibilità di mostrare competenze più o meno avanzate in ambiti specifici quali matematica (più o meno avanzata), storia, varie lingue e altri.


title: SAT (test)

text: Il punteggio della sezione "Writing" (descritta in seguito) è composto per circa un terzo dall"'essay" (letteralmente "saggio", anche se meglio tradotto in "tema") da svolgere in 25 minuti all'inizio del test e per il resto da "domande a scelta multipla".


title: SAT (test)

text: "College Board" dichiara che il test SAT valuta le capacità di pensiero critico necessarie per il successo accademico dell'università. Dichiara inoltre che il test serve a misurare la capacità del candidato di risolvere problemi, capacità che vengono apprese alle scuole superiori e che saranno necessarie al college. L'SAT viene solitamente svolto da studenti dell'undicesimo e del dodicesimo "grade", cioè gli ultimi due del sistema scolastico statunitense, corrispondenti (per età) al nostro terzo e quarto anno di scuola secondaria di secondo grado. Più specificatamente, "College Board" sostiene che l'SAT in combinazione con il GPA (la media dei voti scolastici) sia l'indicatore più accurato delle possibilità di ammissione. Alcuni studi hanno dimostrato che esiste una forte correlazione tra la media dei voti della "high school" e del college se il test SAT è preso in considerazione.


title: SAT (test)

text: Ci sono diversi gradi di difficoltà tra le scuole superiori degli Stati Uniti, principalmente a causa del federalismo, del controllo locale e dell'abbondanza di privatisti. L'SAT è in concorrenza con un altro test simile, chiamato "ACT". Quasi tutte le università americane accettano entrambi, anche se una piccola minoranza preferisce ricevere i risultati conseguiti dal candidato nel test "ACT" piuttosto che nel SAT e viceversa.


title: SAT (test)

text: L'SAT consiste principalmente di tre sezioni: "Critical Reading", "Mathematics" e "Writing" (rispettivamente lettura critica, matematica e scrittura). Ognuna di queste sezioni riceve un punteggio che varia da 200 a 800. Tutti i punteggi sono multipli di dieci. Il punteggio totale viene calcolato sommando i tre punteggi ottenuti. Ciascun ambito di valutazione è suddiviso in tre "Section" (da svolgere ognuna in tempi che variano da 25 minuti (per le prime) a 10 (le ultime), con una pausa di 5 minuti ogni 50 minuti di test), totalizzando 9 "Section", più una decima che non ha peso sul risultato finale ma che è utile agli organizzatori del test per gli anni successivi. Il test si svolge in 3 ore e 45 minuti, anche se la maggior parte delle amministrazioni concede 4 ore per la distribuzione del materiale e per dare la possibilità ai candidati di compilare i moduli anagrafici. Il tempo concesso per la consegna di ogni "Section" va dai 10 ai 25 minuti. La prima sezione del test consiste nello scrivere un breve "essay" sull'argomento enunciato dal testo (il formato standard della richiesta consiste in una citazione di poche righe seguita da una domanda aperta cui rispondere in maniera persuasiva - i temi delle richieste sono comunemente molto ampi, per dare ai candidati la possibilità di spaziare all'interno delle proprie conoscenze e di mostrare le proprie abilità persuasive). La media ottenuta nelle sezioni "Reading" e "Mathematics" dal 1973 si aggira intorno a 500 su 800.


title: SAT (test)

text: Un noto esempio di predisposizionamento per l'SAT è la domanda dell'analogia dell"'oarsman-regatta". Lo scopo della domanda era soprattutto verificare che i candidati sapessero il significato di queste parole (rispettivamente "rematore" e "regata"), ma il pretesto era quello di trovare un'analogia per le parole "corridore" e "maratona". La risposta corretta era "oarsman-regatta".


title: SAT (test)

text: La discussione che si è creata riguardava il fatto che il canottaggio è uno sport spesso collegato con la ricchezza. In risposta a ciò, il 53% dei candidati bianchi aveva risposto correttamente, contro il 22% dei candidati neri. Da quel momento le domande di analogia sono state rimpiazzate da brevi letture con sostituzione di parole.


title: SAT (test)

text: Nel 2005 il Massachusetts Institute of Technology ha confrontato la lunghezza dell'"essay" con i suoi punteggi e ha rilevato una forte correlazione tra i due. Dopo aver studiato 23 essay già valutati, ha scoperto che più l'"essay" era lungo, più la valutazione era alta. Ha anche scoperto che molti di questi "essay" erano ricchi di errori riguardanti fatti realmente accaduti. In ogni modo, la guida del valutatore dell'SAT indica che non è importante la verità di ciò che è scritto nell'"essay", quanto il modo in cui è scritto. Il "National Council of Teachers" ha inoltre fatto notare che la durata di 25 minuti dell"'essay" è decisamente scarsa, in quanto una delle prerogative dello scrivere è il poter revisionare ciò che si è appena scritto.


title: Stout

text: Le stout sono birre scure ad alta fermentazione prodotte con l'aggiunta di percentuali variabili di malto d'orzo tostato e orzo tostato.


title: Stout

text: La porter fu prodotta per la prima volta a Londra nel corso del XVIII secolo e divenne molto famosa in Gran Bretagna e in Irlanda dove nacquero molti birrifici e pub. Con l'avvento delle pale ale, la popolarità delle birre scure diminuì, eccetto che in Irlanda dove i birrifici Guinness, Murphy's e Beamish crebbero in dimensioni e cominciarono ad esportare la stout irlandese (o "dry stout") in tutto il mondo.


title: Stout

text: Dopo la seconda guerra mondiale in Gran Bretagna si diffusero le "milk stout", una variante più dolce, ma la loro popolarità declinò verso la fine del XX secolo, ad eccezione di alcune realtà locali come Glasgow con la sua "Sweetheart Stout", e la "Dragon Stout" in Giamaica.


title: Stout

text: Inizialmente in inglese il termine "stout" significava "orgoglioso" o "impavido", ma in seguito, dopo il XIV secolo prese il significato di "forte". La prima volta che questo termine fu usato in questa accezione nei confronti di una birra è stata in un documento datato 1677 che fu trovato nella collezione di manoscritti di Francis Henry Egerton, VIII conte di Bridgewater.


title: Stout

text: L'espressione "stout porter" fu usata durante il XVIII secolo per indicare una versione particolarmente forte della porter, e fu usata dalla Guinness nel 1820, sebbene producesse porter dal 1780, e sebbene avesse prodotto una ale dalla sua fondazione con Arthur Guinness nel 1759. All'epoca "Stout" significava ancora esclusivamente "forte" e poteva essere associato a qualsiasi , purché avesse una gradazione alcolica adeguata: nel Regno Unito, ad esempio era possibile trovare la denominazione "stout pale ale".


title: Stout

text: In seguito il termine "stout" è stato associato esclusivamente alla porter, diventando un sinonimo di "birra scura".


title: Stout

text: Verso la fine del XIX secolo, la stout e la porter si guadagnarono la reputazione di essere bibite che fanno bene alla salute, a tal punto che venivano consumate dagli atleti e dalle donne che allattavano; molti dottori inoltre le consigliavano durante la convalescenza per aiutare il recupero del fisico. A testimonianza di ciò, in Irlanda in passato, ai donatori di sangue veniva data una Guinness per il suo alto contenuto di ferro.


title: Stout

text: Le stout irlandesi o dry stout sono molto scure e spesso hanno un sapore "tostato", simile a quello del caffè. Sia il contenuto alcolico, sia il gusto "asciutto" (in inglese dry) sono piuttosto leggeri, anche se cambiano di paese in paese.


title: Stout

text: L'Imperial stout, anche conosciuta come "Russian Imperial Stout", è una birra scura forte che fu prodotta per la prima volta nel birrificio di Thrale a Londra per esportarla alla corte dello zar di Russia.


title: Stout

text: Il contenuto alcolico è piuttosto alto (normalmente 9-10% vol) in modo da poterla conservare durante i lunghi viaggi, e per rinvigorire chi la beveva in climi freddi. Il colore è molto scuro, quasi sempre nero opaco.


title: Stout

text: Porter è un nome alternativo della stout che fu usato soprattutto nel XVIII secolo. Storicamente, tecnicamente e culturalmente non esistono differenze tra stout e porter, sebbene ci sia una tendenza dei mastri birrai a differenziare le loro birre a seconda della gradazione alcolica in "extra", "double" e "stout". Perciò il termine "stout" veniva usato per indicare la porter più forte tra tutte quelle prodotte da ogni singolo birrificio; proprio per questo motivo la porter di un certo birrificio poteva essere più forte della stout di quello vicino. Nonostante questo inconveniente, questa è stata l'accezione più comunemente utilizzata.


title: Stout

text: La "milk stout" (chiamata anche "sweet stout" o "cream stout") è una stout contenente il lattosio, uno zucchero derivato dal latte. Questo ingrediente non viene fermentato dal "Saccharomyces cerevisiae", e proprio per questo aggiunge dolcezza, corpo e calorie al prodotto finito. L'esempio tipico di sweet stout è la Mackeson's XXX.


title: Stout

text: In passato si pensava che la milk stout fosse molto nutriente e veniva data alle donne in allattamento. Storicamente il primo ad avere una licenza per produrre una birra basata sul lattosio, il siero di latte e il luppolo fu John Henry Johnson nel 1875. La milk stout però non si diffuse largamente almeno fino al 1910, quando cioè il birrificio Mackeson's acquistò la licenza e iniziò a produrla; in seguito il permesso fu concesso a molti altri birrifici.


title: Stout

text: La oatmeal stout è una stout con una certa percentuale di avena ("oat" in inglese), normalmente non superiore al 30%, aggiunta durante il processo produttivo. Sebbene una quantità superiore al 30% di avena possa conferire alla birra un gusto troppo amaro, durante il medioevo in Europa, l'avena era un ingrediente comune per le ale, ed era presente in quantità superiori al 35%. Tuttavia, a parte in alcune aree d'Europa, come la Norvegia, nelle quali l'avena è stata usata fino alla prima parte del XX secolo, quest'usanza si è quasi completamente estinta nel corso del XVI secolo, tant'è che si riporta che, nel 1513, sotto la dinastia Tudor i marinai si rifiutarono di bere la birra all'avena che gli veniva offerta a causa del suo sapore amaro.


title: Stout

text: Verso la fine del XIX secolo ci fu una ripresa di interesse nell'usare l'avena, ma durò solo fino agli inizi del XX secolo. Quando lo scrittore Michael Jackson la menzionò nel suo libro del 1977, "The World Guide to Beer", la oatmeal stout non era più prodotta da nessuna parte, ma Charles Finkel, fondatore della compagnia di importazione "Merchant du Vin", fu abbastanza curioso da commissionare il birrificio Samuel Smith per produrne una versione. La "Oatmeal Stout" di Samuel Smith in seguito divenne il modello per le versioni degli altri birrifici.


title: Stout

text: Chocolate stout è il nome che i mastri birrai danno ad alcune stout dal sapore che ricorda particolarmente il cioccolato fondente. Vengono prodotte attraverso l'uso di malti particolari più scuri e più aromatici. Talvolta le birre possono essere prodotte anche con una piccola quantità di vero cioccolato, come nel caso della "Double Chocolate Stout", e della "Chocolate Stout".


title: Stout

text: Il Brooklyn Brewery di New York produce una "Black Chocolate Stout" molto forte (10.6% vol) che usa sei tipi diversi di cioccolato nero e malti tostati. Il birrificio danese Denmark's Ølfabrikken brewery ha prodotto una stout forte chiamata "ØL", che è fatta con ingredienti da quattro continenti: cacao dal Sud America; caffè dall'Asia; luppolo dal Nord America e malto dall'Europa.


title: Stout

text: I malti scuri tostati possono conferire una nota di caffè amaro al sapore della birra. Alcuni mastri birrai, per enfatizzare questo gusto, aggiungono un sottofondo di caffè. Queste birre prenderanno dei nomi come "Guatemalan Coffee Stout", "Espresso Stout", "Breakfast Coffee Stout", etc.


title: Stout

text: La gradazione alcolica di queste stout al sapore di caffè varia dal 4% fino ad oltre 8% vol. La maggior parte di queste birre sono asciutte e amare, tuttavia in alcune si aggiungono latte e zucchero per creare una stout dolce che può prendere il nome di "Coffee & Cream Stout" o solo "Coffee Cream Stout".


title: Stout

text: Le ostriche (in inglese oyster) sono state abbinate a lungo alla stout. Quando si diffusero le prime stout, nel XVIII secolo, le ostriche erano un alimento molto diffuso, spesso servito nei pub e nelle taverne. Si dice che il primo ad aver abbinato ostriche e Guinness sia stato Benjamin Disraeli nel XIX secolo. Tuttavia con l'avvento del XX secolo il mercato delle ostriche era in declino e le stout furono soppiantate dalle pale ale.


title: Stout

text: Le prime notizie riguardo all'utilizzo di ostriche durante un processo produttivo della birra risalgono al 1929 in Nuova Zelanda, e in seguito dal birrificio Hammerton di Londra nel 1938.


title: Elena Anaya

text: Nata a Palencia, in Castiglia e León, Anaya debutta al cinema con un piccolo ruolo nel film "Adiòs Naboelk" del 1995, a cui segue l'anno seguente "Africa", film in cui l'attrice ha una maggiore visibilità. La fama internazionale però arriva soltanto nel 2001 grazie alla sua interpretazione nel film "Lucía y el sexo", per la quale viene candidata come migliore attrice non protagonista al premio Goya. Per la stessa interpretazione otterrà il premio de la Unión de Actores.


title: Elena Anaya

text: Dopo "Lucía y el sexo", Elena Anaya recita, al fianco di Penélope Cruz, in "Nessuna notizia da Dio" e in "Parla con lei" di Pedro Almodóvar. Nel 2004 recita nel ruolo di una vampira in "Van Helsing", in quello che probabilmente rimane il suo ruolo hollywoodiano più celebre. Nel 2006 è stata nominata come miglior attrice non protagonista ai Barcelona Film Award per il film horror "Fragile - A Ghost Story". L'attrice è comparsa anche nel videoclip di Justin Timberlake "SexyBack" del 2006.


title: Elena Anaya

text: Nel 2011 recita al fianco di Antonio Banderas nel film "La pelle che abito" di Almodóvar; grazie a questo ruolo riceve il premio Goya come migliore attrice protagonista per la prima volta e il premio Fotogrammi d'argento come migliore attrice protagonista per la seconda volta (l'anno precedente lo aveva vinto per il film "Room in Rome"). Nel 2020 recita in "Rifkin's Festival", film di Woody Allen. Nel 2022 è la protagonista del thriller Jaula, rilasciato sulla piattaforma Netflix, per la regia di João Wainer.


title: Elena Anaya

text: Dal 2008 al 2013 Elena ha avuto una relazione con la regista Beatriz Sanchís. Con la compagna Tina Afugu Cordero, ha avuto un figlio, nato a febbraio 2017.


title: Sant'Agata di Puglia

text: Sant'Agata di Puglia ("Santaheta" in dialetto locale, fino al 1862 chiamata "Sant'Agata") è un comune italiano di abitanti della provincia di Foggia in Puglia. Di fondazione medievale, per le sue ampie vedute panoramiche il paese è noto con l'appellativo di "loggia delle Puglie".


title: Sant'Agata di Puglia

text: Il comune è situato a sui monti della Daunia tra i torrenti Calaggio e Frugno, con ampia vista panoramica sul tavoliere delle Puglie con il golfo di Manfredonia, sul Vulture in Basilicata, sugli altopiani e le alture di Lacedonia e Trevico in Irpinia.


title: Sant'Agata di Puglia

text: In località Santa Maria d'Olivola si rinvengono quattordici epigrafi sepolcrali di epoca imperiale (II-III secolo d.C.), il che fa ipotizzare l'esistenza di un "vicus" situato, con ogni probabilità, lungo la "Via Herculia". Inoltre, poiché nel corso del medioevo (XII secolo) è attestata, nella medesima area, una chiesa intitolata a "Sancta Maria Matri Magna", si può supporre che il sito corrisponda alla "statio" "Ad Matrem Magnam" citata nell"'Itinerarium Antonini" e riferita a un tempio dedicato alla dea Cibele, la cui esatta ubicazione resta però sconosciuta.


title: Sant'Agata di Puglia

text: Con decreto imperiale del 5 ottobre 1239 Federico II di Svevia incluse quello di Sant'Agata fra i "castra exempta" (letteralmente, "castelli esentati"), ritenuti di primaria importanza sia a scopo difensivo sia come residenze imperiali. Per essi si riservò personalmente la scelta e la nomina dei castellani. Nello stesso anno, fu emanato un mandato imperiale che obbligava gli abitanti del giustizierato di Principato e Terra Beneventana a riparare il Castello di Sant'Agata; nel 1250 l'obbligo fu esteso agli abitanti di alcuni centri della Capitanata: «Casale di Sant'Antuono, Ascoli, Candela, Santo Stefano in Iuncarico e San Pietro in Olivola, le quali terre debbono anche prestare una determinata obbligazione ogni anno nel predetto castello».


title: Sant'Agata di Puglia

text: Con la successiva dominazione angioina il Castello di Sant'Agata conservò la funzione di provincia militare e amministrativa. Il re Carlo I d'Angiò aveva un'abitazione privata all'interno del castello, dove fra il 1269 e il 1270 aveva fatto ornare la cappella dedicata a sant'Agata e vi aveva fatto collocare tre artistiche "lonze", oggi perdute. Dal 1274 al 1279 Carlo I diede mandato al Giustiziere di Capitanata di provvedere a ulteriori riparazioni del maniero, nel frattempo resesi necessarie: il mandato reale del 1279 confermò l'obbligo di contribuirvi ai paese già individuati da Federico II.


title: Sant'Agata di Puglia

text: Nel 1294, quando Carlo II d'Angiò era succeduto al padre, il castello era ancora regio e ne era Signore Goffredo de Jonville; nel 1296 il monarca ordinò "alle terre" del fu Goffredo di obbedire a suo fratello Giovanni. Nel 1304 era Signora di Sant'Agata Filippa Belmonte.


title: Sant'Agata di Puglia

text: Nel 1396 il viceré convocò nel castello di Sant'Agata un parlamento per il bene pubblico al quale parteciparono tutti i baroni che avevano seguito la fazione angioina e, seguendo l'esempio di Napoli che aveva costituito gli "Otto del Buono Stato della città", furono eletti in quel parlamento sei deputati per il "Buono Stato del Regno". Nel 1419 il castello risultava essere ancora regio: il 10 giugno di quell'anno la regina Giovanna II d'Angiò diede per la Castellania di Sant'Agata 100 ducati al grande Camerario del Regno di Sicilia Pandolfello Piscopo. Il territorio di Sant'Agata era stato infeudato agli Jonville, dai quali passò ad Andreis de Perretto, la cui vedova, contessa di Troia, lo trasmise a Francesco Orsini, che ella sposò in seconde nozze. Alla morte del re angioino Roberto, era conte di Sant'Agata Carlo d'Artus. Dopo l'eccidio della famiglia d'Artus la Contea passò a Bartolomeo Tomacelli (Tomasello-Cybo).


title: Sant'Agata di Puglia

text: Sotto Alfonso d'Aragona il castello era in potere della casa Orsini che possedette l'alta signoria di Sant'Agata per anni. Nel 1557 il Viceré di Napoli Duca d'Alba, supponendo che un esercito potesse invadere il regno, ordinò a don Garcia di Toledo di fortificare, oltre a Venosa ed Ariano, anche Sant'Agata. Il castello subì le prime modifiche con gli Orsini, quando divenne residenza ducale.


title: Sant'Agata di Puglia

text: I Loffredo, «famiglia ricca di sangue, di antenati e di pubblici uffici», entrarono nelle pertinenze di Sant'Agata sin dal 1526 quando Cicco Loffredo, marchese di Trevico e di altri territori, ebbe in enfiteusi il distrutto casale di San Pietro in Olivola con tutto il territorio. Poi acquisirono anche il Casale di Santa Maria d'Olivola.


title: Sant'Agata di Puglia

text: Nel 1576 Carlo Loffredo comprò dagli Orsini la signoria di Sant'Agata per 36.000 ducati. Con i Loffredo il castello perse man mano le sue antiche strutture per divenire residenza marchesale.


title: Sant'Agata di Puglia

text: La casata Loffredo si distinse per le opere pie adoperandosi per l'edificazione del convento di San Carlo dell'Ordine Francescano dei Riformati. Nel 1613 l'edificio era già compiuto: qui, nel 1664 fu istituito un lanificio per i frati della Provincia e una scuola di filosofia e teologia. Fu abbattuto negli anni '60 per realizzare l'attuale campo sportivo. Il castello rimase proprietà della famiglia Loffredo sino alla metà dell'Ottocento.


title: Sant'Agata di Puglia

text: La famiglia del Buono: nel 1862 acquisisce il castello; esso infatti risulta venduto a Francesco del Buono con atto per notaio Ramino Volpe in Sant'Agata. Dal 1870 hanno attuato massicci lavori di restauro e ricostruzione del Castello, dandogli l'attuale configurazione nella sua parte superiore. In seguito al terremoto del Vulture del 1930 che colpì duramente il subappenino dauno, i del Buono spesero molte energie per i necessari ulteriori lavori di ricostruzione che riguardarono le coperture dell'ala sud e il consolidamento delle strutture murarie. Durante il secondo conflitto mondiale, grazie al castello furono di ausilio a tutta la popolazione di Sant'Agata e a profughi provenienti da Foggia bombardata.


title: Sant'Agata di Puglia

text: Nel 2000, l'amministrazione comunale di Sant'Agata, usufruendo di una nuova norma che ne sanciva il diritto di prelazione,


title: Sant'Agata di Puglia

text: L'impianto urbanistico della cittadina conserva la struttura medievale; si è sviluppato in forma spiraliforme a partire dal castello verso valle in un progredire di vicoli, ripide scalinate, archi, torrette, campanili, case con caratteristici portali, fino all'ultima cinta di cui l'entrata era la Porta Nuova con le chiese posizionate sui lati del paese. Sant'Agata oggi conserva la doppia cinta muraria: la più antica, racchiude il Castello di epoca longobarda restaurata in seguito dai Normanni e rinforzata dagli Svevi e dagli Angioini; la seconda cinta muraria racchiudeva la cittadella con l'Arco della Porta Nuova. La ricchezza della città è testimoniata dai diversi palazzi gentilizi, dalle numerose chiese edificate e dalla presenza di tre manufatti conventuali: il convento delle Vergini (attuale albergo e museo), il convento dei Francescani Riformati (successivamente distrutto) ed il convento dell'Annunziata.


title: Sant'Agata di Puglia

text: Il castello imperiale è il simbolo di Sant'Agata di Puglia, fu una roccaforte di controllo militare sulla valle del torrente Calaggio ai tempi dei Longobardi e dei Bizantini, per poi passare nell'XI secolo sotto il dominio dei Normanni.


title: Sant'Agata di Puglia

text: Dopo un periodo di dominio della casata di Svevia, il castello passò agli Angioini e agli Aragonesi. Sotto Alfonso V d'Aragona la struttura divenne di proprietà della famiglia degli Orsini. Questi ultimi realizzarono i primi lavori al castello atti a trasformarlo da fortezza militare a edificio residenziale. Nel 1576, gli Orsini vendettero il castello ai Loffredo, i quali continuarono a trasformarlo in una residenza a scopo abitativo; fu poi abbandonato e abitato saltuariamente.