title: Marmi di Elgin

text: Al contrario il professor John Merryman, in opposizione a Rudenstine, afferma che, poiché gli Ottomani controllavano Atene dal 1460, le richieste delle sculture erano legali. Il sultano ottomano sarebbe stato grato agli Inglesi per aver respinto l'espansione napoleonica, e i marmi del Partenone non avevano alcun valore per lui. Inoltre tale autorizzazione scritta esiste nella forma di firmano, il tipo più formale di autorizzazione dell'epoca, che permise ad Elgin di portare via i marmi e legalizza le sue azioni. Merryman nota, comunque, che la frase che permetteva ad Elgin di sottrarre le sculture era ambigua e aggiunge che il documento è piuttosto spiccio e la suddetta clausola lasciava ampie possibilità di interpretazione: gli scavi e la conseguente esportazione dei marmi, quindi, iniziarono, ma nell'opera Elgin danneggiò le sculture e la struttura del Partenone, lasciando il tempio denudato e per di più rovinato. Quindi anche Merryman afferma che Elgin superò nei fatti ciò che gli era stato permesso sulla carta.


title: Marmi di Elgin

text: Quando i marmi giunsero in Inghilterra ebbero "un successo immediato" tra i tanti che ammiravano le sculture e sostenevano il loro arrivo, ma sia le sculture che Elgin ricevettero anche delle critiche. Lord Elgin avviò delle trattative per la vendita della collezione al British Museum nel 1811, ma queste non furono portate a termine nonostante il sostegno di numerosi artisti britannici poiché il governo si dimostrò poco interessato al suo acquisto. Molti cittadini britannici si opponevano al pagamento delle statue perché erano in cattive condizioni e quindi non rappresentavano la "bellezza ideale" che invece era presente in altre collezioni. Negli anni successivi si registrò un aumento di interesse per la Grecia classica, e nel giugno 1816, dopo numerose audizioni parlamentari, la Camera dei Comuni offrì 35.000 sterline per le sculture. Questa cifra suscitò molte discussioni, anche se l'acquisto era stato favorito da molti.


title: Marmi di Elgin

text: A Lord Byron non interessavano le sculture, tanto che le chiamava "monumenti deformi". Egli, però, contestò fortemente la loro rimozione dalla Grecia, trattando Elgin come un vandalo; il suo punto di vista è menzionato anche nel suo poema narrativo "Il pellegrinaggio del giovane Aroldo", pubblicato nel 1812:


title: Marmi di Elgin

text: Byron non fu l'unico a protestare contro la rimozione: molti altri, come Sir John Newport, si dichiararono contrari ad essa. Newport, in particolare, scrisse:


title: Marmi di Elgin

text: Lo scrittore Edward Daniel Clarke, che assistette alla rimozione delle metope, chiamò quel gesto una "spoliazione" e affermò che in tal modo il tempio subì un danno maggiore di quello infertogli dall'artiglieria veneziana e che non ci fu operaio che si oppose all'impresa di rimozione dei marmi.


title: Marmi di Elgin

text: Una commissione parlamentare riunita per far fronte a queste critiche disse che ai marmi era stato dato asilo in un "governo libero" come quello britannico. Nel 1810 Elgin pubblicò una difesa delle sue azioni, che mise a tacere la maggior parte dei suoi nemici. Tra i più importanti sostenitori di Elgin c'era il pittore Benjamin Robert Haydon.


title: Marmi di Elgin

text: Un dibattito pubblico in Parlamento seguì alla pubblicazione della difesa di Elgin, le cui azioni vennero di nuovo scusate. Il Parlamento acquistò i marmi nel 1816 con 82 voti favorevoli e 30 contrari per 35.000 sterline. I marmi vennero collocati al British Museum, dove nel 1832 furono disposti nella Sala Elgin, in cui rimasero fino al 1939, anno di completamento della galleria Duveen. La massa di turisti che visitò i marmi fece segnare al museo un record di visite. William Wordsworth li osservò e commentò favorevolmente la loro estetica.


title: Marmi di Elgin

text: Le iniziative di Lord Egin vennero replicate nel 1823 quando due architetti inglesi, Samuel Angell e William Harris, iniziarono a scavare a Selinunte nel corso del loro tour in Sicilia e si imbatterono in diversi frammenti delle metope dal tempio arcaico oggi chiamato come “Tempio C.” Benché le autorità borboniche avessero cercato di fermarli, costoro continuarono il loro lavoro e cercarono di spedire i loro reperti in Inghilterra, per il British Museum. Nell'ombra delle attività di Lord Elgin, le spedizioni di Angell e Harris furono bloccate e dirottate a Palermo dove da allora si conservano nel Museo archeologico di Palermo


title: Marmi di Elgin

text: Le decorazioni del Partenone subirono numerosi danni durante le varie guerre che vennero combattute nel territorio di Atene. In particolare il tempio fu seriamente danneggiato da un'esplosione provocata dai bombardamenti veneziani del 1687: il Partenone infatti era utilizzato dagli Ottomani come deposito di munizioni. Questa esplosione rovinò il tetto di marmo, la maggior parte delle pareti della cella, 14 colonne dei versanti nord e sud e varie metope, cadendo a terra insieme a parti del fregio, finirono in pezzi. Un ulteriore danno è stato provocato dal generale veneziano Francesco Morosini, che successivamente rimosse dal luogo alcune delle sculture più grandi. La sua attrezzatura, che era difettosa e artigianale, fece cadere dal frontone occidentale Poseidone e i cavalli del carro di Atena, che precipitarono giù dall'Acropoli per quaranta metri.


title: Marmi di Elgin

text: L'Eretteo venne utilizzato come deposito munizioni dagli Ottomani durante la guerra d'indipendenza greca (1821-1833), che pose fine al lungo dominio ottomano su Atene.


title: Marmi di Elgin

text: L'Acropoli fu assediata due volte, prima dai Greci e poi dagli Ottomani. Durante il primo assedio i Greci offrirono dei proiettili agli assediati per evitare che questi fondessero le sculture in bronzo dell'Acropoli per creare pallottole.


title: Marmi di Elgin

text: Elgin consultò nel 1803 lo scultore Antonio Canova per individuare il modo migliore con cui trattare i marmi, infatti Canova era considerato il miglior restauratore di sculture del tempo; Elgin tuttavia ottenne il rifiuto dello scultore, che temeva di danneggiare ulteriormente i marmi.


title: Marmi di Elgin

text: Per facilitare il trasporto delle sculture Elgin fece tagliare in più parti alcuni elementi, causando dei danni irreparabili agli stessi. Inoltre un carico di marmi a bordo del brigantino britannico Mentor incappò in una tempesta al largo di capo Matapan e affondò nei pressi di Citera, ma venne recuperato a spese del conte dopo due anni di lavoro.


title: Marmi di Elgin

text: I marmi, a Londra, furono danneggiati dall'inquinamento dal XIX secolo alla metà del XX e vennero irrimediabilmente rovinati dai rozzi metodi di pulizia adottati dal personale del British Museum.


title: Marmi di Elgin

text: Già nel 1838 allo scienziato Michael Faraday fu chiesto di risolvere il problema del deterioramento della superficie dei marmi. La risposta è presente nel seguente estratto della lettera che lo scienziato inviò ad Henry Milman, un dirigente della National Gallery.


title: Marmi di Elgin

text: Un ulteriore tentativo di pulire i marmi avvenne nel 1858. Richard Westmacott, sovrintendente del "muovere e pulire le sculture", in una lettera approvata dal comitato permanente del British Museum il 13 marzo 1858 concluse che alcune parti erano state molto danneggiate dalle tecniche di esecuzione dei calchi con olio e strutto e dai restauri con cera e resina, che avevano provocato il cambio di tonalità dei marmi.


title: Marmi di Elgin

text: Nel 1937-1938 si tentò di nuovo di pulire i marmi dal momento che era appena stata conclusa la nuova galleria in cui collocarli. Il marmo pentelico, con cui sono state eseguite le sculture, acquista naturalmente un colore marrone chiaro simile al miele se esposto all'aria; questa colorazione è spesso definita "patina" del marmo, ma Duveen finanziò la pulitura convinto, erroneamente, che i marmi fossero stati originariamente bianchi: organizzò quindi una squadra di esperti per rimuovere la patina da alcune delle sculture. Gli strumenti utilizzati furono sette raschietti, uno scalpello e un pezzo di pietra abrasiva; questi si trovano ora al Dipartimento di Conservazione del British Museum. La pulizia raschiò via una parte consistente delle sculture: secondo Harold Plenderleith la superficie rimossa in alcuni punti potrebbe essere stata ben un decimo di pollice (2,5 millimetri).


title: Marmi di Elgin

text: Il British Museum rispose all'accusa di aver rovinato i marmi dicendo che tali errori furono compiuti in assenza delle attuali norme di conservazione. In un'altra occasione si disse che il danno era stato esagerato per ragioni politiche e che già i Greci effettuarono un'eccessiva pulizia dei marmi ben prima che fossero portati in Gran Bretagna. Durante il congresso internazionale sulla pulizia dei marmi, organizzato dal British Museum, il dottor Ian Jenkins, vice-garante delle antichità greche e romane, osservò che il British Museum "non era infallibile, non era il Papa, e la sua storia era una serie di buone intenzioni rovinate da errori occasionali, e la pulizia degli anni Trenta fu una di questi errori". Tuttavia sottolineò che la causa primaria del danno inflitto ai marmi fu l'esposizione agli agenti atmosferici sull'Acropoli per duemila anni.


title: Marmi di Elgin

text: Dorothy King, nel 2004, ha affermato che tecniche simili a quelle utilizzate nel 1937-1938 sono state usate dai Greci anche nei decenni più recenti, e ha sostenuto che gli italiani le trovano ancora accettabili. Il British Museum ha denunciato che la pulizia del tempio di Efesto nell'Agorà di Atene svolta nel 1953 dalla Commissione di Conservazione della Scuola Americana di Studi Classici ad Atene è stata eseguita con tecniche simili a quelle degli anni Trenta, con scalpelli in acciaio e filo di ottone. Secondo il Ministero greco della Cultura, invece, tale pulizia fu limitata alle croste di sale sulla superficie. Il rapporto americano del 1953 concluse che le tecniche applicate furono finalizzate a rimuovere il deposito nero formato dall'acqua piovana e "mise in evidenza l'elevata qualità tecnica dell'opera" rivelando al tempo stesso "alcune parti superstiti di colore".


title: Marmi di Elgin

text: Secondo i documenti pubblicati dal British Museum in base al Freedom of Information Act, ulteriori danni alle sculture sono stati inflitti da furti e atti di vandalismo da parte dei visitatori e da molti piccoli incidenti. Uno di questi avvenne nel 1961, quando due studenti fecero cadere una parte di una gamba di centauro. Nel giugno 1981 una figura del frontone occidentale venne leggermente scheggiata dalla caduta di un lucernario di vetro e nel 1966 dei vandali incisero quattro linee superficiali sul retro di una delle statue. Durante un evento simile nel 1970 vennero incise delle lettere sulla parte superiore della coscia destra di un altro personaggio. Quattro anni più tardi dei ladri cercarono di estrarre dei pezzi di piombo da una statua, rovinando il foro nello zoccolo di un centauro in cui era inserito un tassello in metallo.


title: Marmi di Elgin

text: L'inquinamento atmosferico e le piogge acide provocarono gravi danni al marmo del Partenone. Le parti rimanenti dalla sezione occidentale del fregio del Partenone sono state rimosse dal monumento nel 1993 per il timore di ulteriori danni e sono stati trasportati al museo dell'Acropoli.


title: Marmi di Elgin

text: Fino alla fine della pulizia dei marmi restanti, nel 2005, sulla superficie marmorea erano presenti croste nere. Gli esami al laser condotti sulle statue hanno rivelato la presenza di sorprendenti dettagli ora non più visibili come le scalpellate e le vene sulle pance dei cavalli. Tali dettagli sono stati eliminati dalle statue del British Museum per rendere i marmi di colore più bianco.


title: Marmi di Elgin

text: Tra il 20 gennaio e la fine di marzo 2008 4200 oggetti (sculture, iscrizioni, piccoli utensili in terracotta) sono stati trasferiti dal vecchio museo dell'Acropoli al nuovo museo del Partenone.


title: Marmi di Elgin

text: Nel 1975 la Grecia ha iniziato il restauro dell'Acropoli. Durante questo sono state sostituite migliaia di grappe di ferro arrugginite con barre di titanio non corrodibili; sono state trasferiti i reperti in un museo appositamente progettato; furono sostituite le decorazioni mancanti con copie di alta qualità. Tuttavia questo restauro non mancò di suscitare polemiche dovute principalmente al fatto che alcuni edifici sono stati completamente smantellati, tra cui il tempio di Atena Nike, e poiché le gru e i ponteggi necessari per il lavoro erano dannosi per il paesaggio. Il progetto era quello di riportare il sito almeno ad una parte del suo antico splendore, il che può richiedere ancora molto tempo e denaro. Il British Museum non ha escluso di poter prestare temporaneamente i marmi di Elgin al nuovo museo ateniese, ma ha ribadito la necessità da parte dei Greci di riconoscere la proprietà britannica.


title: Marmi di Elgin

text: I sostenitori della necessità della restituzione dei marmi affermano che quest'operazione deve essere compiuta per motivi morali e artistici. Inoltre la Grecia è intenzionata a riunire le sculture del Partenone dislocate in tutto il mondo al fine di ripristinare degli elementi organici che al momento rimangono senza la coesione, l'omogeneità e il contesto storico del monumento a cui appartengono, per permettere ai visitatori di apprezzare al meglio il complesso dell'Acropoli: la coesistenza di tutti i frammenti rimanenti dei marmi del Partenone nel loro ambiente storico e culturale originale permetterebbe una loro comprensione e interpretazione più approfondita.


title: Marmi di Elgin

text: Esistono dei precedenti di restituzione, come il ritorno di alcuni frammenti del monumento dalla Svezia, dall'Università di Heidelberg, in Germania, dal Getty Museum di Los Angeles, dal Museo archeologico di Palermo e dai Musei Vaticani; inoltre molto probabilmente i marmi di Elgin sono stati portati in Inghilterra illegalmente e, quindi, dovrebbero essere restituiti al loro legittimo proprietario. Con il ritorno delle sculture del Partenone, le uniche che reclama la Grecia, non si verrebbe a costituire un precedente per altre richieste di restituzione dal momento che il Partenone ha un "valore universale" caratteristico, che lo distingue da altri monumenti.


title: Marmi di Elgin

text: Un'attenta custodia dei marmi potrebbe essere assicurata dal nuovo Museo dell'Acropoli, situato a sud della collina dell'Acropoli: questo è stato costruito appositamente per contenere le sculture del Partenone e per esporle alla luce naturale che caratterizza Atene, disposte nella stessa posizione in cui si trovavano sul Partenone. Le strutture del museo sono state dotate di tecnologia "state-of-the-art" per la protezione e la conservazione dei marmi.


title: Marmi di Elgin

text: I Greci sostengono inoltre che tutte le sculture e i bassorilievi che ornavano il Partenone sono da considerarsi come un'unica opera d'arte, quindi non avrebbe senso che i frammenti di quest'opera siano sparsi in luoghi diversi.


title: Marmi di Elgin

text: Oltre a ciò, se venissero lasciati al British Museum dei calchi dei marmi questi potrebbero dimostrare tanto bene quanto gli originali l'influenza culturale che hanno avuto sull'arte europea; inoltre il contesto in cui si trovavano i marmi originariamente non può essere ricreato nel Museo londinese.


title: Marmi di Elgin

text: Infine, come rivelano alcuni sondaggi, anche la popolazione britannica sarebbe a favore della restituzione dei marmi alla Grecia.


title: Marmi di Elgin

text: Vari studiosi, politici e portavoce del British Museum nel corso degli anni hanno portato delle loro ragioni in difesa della conservazione dei marmi Elgin all'interno del British Museum. In primo luogo, se tutte le opere d'arte dovessero tornare al loro luogo d'origine verrebbero svuotati molti dei maggiori musei del mondo; inoltre porzioni di marmi del Partenone sono conservati in molti altri musei europei, cosicché la restituzione dei marmi di Elgin verrebbe a costituire un precedente per il ritorno di tutti gli altri frammenti dei marmi.


title: Marmi di Elgin

text: Gli inglesi sostengono inoltre che il trasferimento operato da Elgin non ha niente di illegale, perché è stato autorizzato dal governo che allora dominava la Grecia e, anche fosse illegale, si applicherebbe la prescrizione per il lungo periodo di tempo trascorso dall'Ottocento ad oggi. Per di più gli inglesi affermano che le sculture del Partenone sono un bene di tutta l'umanità, non solo della Grecia, e devono rimanere in un museo libero situato in una delle città più visitate d'Europa. Il governo greco, invece, intende far pagare ai visitatori del museo dell'Acropoli un biglietto (a partire dal 2011 il prezzo è di € 5).


title: Marmi di Elgin

text: L'ultima di queste motivazioni è stata confermata dall'Alta Corte inglese nel maggio 2005 in relazione a delle opere d'arte trafugate dai nazisti e ora al British Museum. Gli amministratori del museo intendevano restituirle ai proprietari originari, ma la Corte ha deliberato che, a causa della legge del British Museum del 1963, queste opere non potevano essere restituite senza ulteriori disposizioni legislative. Il giudice Morritt sosteneva che la legge, che tutelava le collezioni per tramandarle ai posteri, non permetteva che le opere fossero restituite a causa di un "obbligo morale".


title: Marmi di Elgin

text: Alcuni, tuttavia, sostengono che la situazione dei marmi di Elgin non sia prevista dalla legge, che non tiene conto dei trasferimenti di proprietà veri e propri. Nel 2005, d'altronde, dopo venti anni di discussioni con l'Australia, è stata emanata una legge per permettere il ritorno di resti di alcuni aborigeni della Tasmania.


title: Marmi di Elgin

text: Il giornale "The Guardian", a favore della permanenza a Londra dei marmi, sostiene che un rientro in Grecia di questi sarebbe logico solo se venissero poi posti nella loro collocazione originale. La Grecia, invece, intende posizionarli in un altro museo, come tutte le altre sculture dell'Acropoli che sono state lasciate in loco da Elgin.


title: Marmi di Elgin

text: Anche la Camera dei Lord, nel parlamento inglese, ha dimostrato forti preoccupazioni nel caso in cui i marmi di Elgin venissero restituiti alla Grecia.


title: Marmi di Elgin

text: Le organizzazioni internazionali come l'UNESCO e l'Associazione internazionale per la riunificazione delle sculture del Partenone, così come altri gruppi minori e alcuni attori di Hollywood, come George Clooney e Matt Damon, hanno espresso il loro forte sostegno per il rientro in Grecia delle decorazioni del Partenone.


title: Marmi di Elgin

text: George Clooney ha affermato di essere favorevole alla riunificazione dei marmi del Partenone in Grecia durante la sua campagna promozionale per il film Monuments Men, che racconta la storia degli sforzi degli Alleati per salvare importanti capolavori artistici e culturali dalla distruzione ad opera dei nazisti nella seconda guerra mondiale. Il suo intervento riguardo ai marmi ha riacceso il dibattito nel Regno Unito circa il destino delle sculture: sono stati effettuati numerosi sondaggi da alcuni giornali.


title: Marmi di Elgin

text: Un apposito sito internet, in parte sponsorizzato da Metaxa, mira a raccogliere consenso per la restituzione dei marmi del Partenone alla Grecia e per la collocazione al nuovo Museo dell'Acropoli di Atene.


title: Marmi di Elgin

text: Nonostante il British Museum abbia continuamente ribadito la sua ufficiale proprietà dei marmi, nel 1998 tutti i sondaggi effettuati da agenzie e giornali hanno mostrato il favore dell'opinione pubblica alla restituzione dei marmi di Elgin alla Grecia.


title: Marmi di Elgin

text: Ipsos MORI ha effettuato un sondaggio con la domanda: "Se ci fosse un referendum sull'opportunità o meno che i marmi di Elgin siano restituiti alla Grecia, come voterebbe?". Le risposte, tra la popolazione inglese adulta, sono state:


title: Marmi di Elgin

text: Un recente sondaggio del 2002 (ancora una volta di MORI) ha mostrato risultati simili, con il 40% della popolazione britannica a favore della restituzione dei marmi alla Grecia, il 16% a favore del loro mantenimento all'interno della Gran Bretagna e il resto che non sapeva o non avrebbe votato. Quando è stato chiesto il parere del pubblico con una serie di condizioni (tra cui l'eventualità di un prestito a lungo termine durante il quale gli inglesi avrebbero mantenuto la proprietà delle sculture e avrebbero contribuito alla loro manutenzione) il numero di favorevoli alla restituzione è salito al 56% e quello dei contrari è sceso al 7%.


title: Marmi di Elgin

text: Entrambi i risultati del sondaggio evidenziano quindi come la maggioranza della popolazione inglese sia favorevole al rientro dei marmi in Grecia, la quale supera di gran lunga la parte a favore della permanenza al British Museum.


title: Marmi di Elgin

text: Le altre sculture ancora esistenti dell'Acropoli che non si trovano in loco sono collocati in vari musei di tutta Europa. Il British Museum possiede anche altri frammenti delle sculture del Partenone che non hanno collegamenti con lord Elgin.


title: Personaggi di Frankenstein

text: Quello che segue è un elenco dei personaggi del romanzo "Frankenstein" di Mary Shelley, con alcuni riferimenti alle opere cinematografiche che ad esso ispirate ed ai loro interpreti.


title: Personaggi di Frankenstein

text: Victor Frankenstein nasce nel Settecento a Napoli, figlio di Alphonse, un influente uomo politico ginevrino, appartenente a una ricca e antica casata nobiliare, e di Caroline Beaufort Frankenstein, a sua volta figlia di un vecchio amico di Alfonso Frankenstein, un tempo ricco uomo d'affari poi caduto in disgrazia, e morto in solitudine


title: Personaggi di Frankenstein

text: Victor ha due fratelli minori, Ernest e William. Elizabeth Lavenza invece vien adottata durante un viaggio in Italia; infatti ella, orfana di madre, era stata affidata a una coppia di contadini e, dopo la morte del padre, un nobile milanese, rimase a vivere con la coppia e i loro figli, purtroppo in condizioni misere. Fin da bambino, Victor manifesta attrazione per la scienza fisica e naturale, studiando la corrente elettrica, la biologia e la medicina. Quasi adulto, rimane traumatizzato per la morte di scarlattina della madre, infettata mentre curava Elisabeth. Da questo momento, Victor comprende di dover dedicare la sua vita alla ricerca scientifica, e dai testi di Paracelso, Cornelio Agrippa e Alberto Magno, deduce per primo la possibilità di creare un uomo artificiale a cui può conferire determinate caratteristiche quali la lunga vita, la grande intelligenza e la salute perfetta.


title: Personaggi di Frankenstein

text: Studiando in Germania insieme all'amico Henry Clerval, stringe amicizia con i dotti docenti Krempe e Waldman, dai quali impara i segreti della scienza. Cucendo pezzi di cadavere attentamente scelti, crea un mostro orripilante, che abbandona a sé stesso. Esso però lo perseguita, preso dalla sete di vendetta e da una sincera disperazione per essere stato lasciato da solo quando proprio necessitava di una guida. La creatura colpisce il proprio creatore uccidendone prima i fratelli, poi il padre, l'amata Elisabeth che aveva appena sposato, e l'amico Clerval.


title: Personaggi di Frankenstein

text: Solo e derelitto, Victor Frankenstein viene spinto dal proprio mostro fino ai geli inesplorati del Polo Nord, dove viene recuperato, ormai morente e sfinito dalle fatiche, dall'esploratore Robert Walton. La sua morte getta nella disperazione il mostro, il quale prova un senso di colpa per avere rovinato anche la sua vita, dopo quelle delle precedenti vittime, e giura di darsi la morte.


title: Personaggi di Frankenstein

text: Il personaggio del mostro del romanzo "Frankenstein, o il moderno Prometeo" è stato "creato" dal dottor Frankenstein mettendo assieme pezzi di cadaveri da lui stesso trafugati nella notte al cimitero. Egli ha una forza sovrumana, ma è una creatura informe, poco loquace e con il terrore del fuoco, la sua pelle aveva un colore giallastro che a malapena ricopriva il lavorio sottostante dei muscoli e delle arterie, i suoi denti apparivano con un bianco perlaceo e i suoi capelli erano folti e di un nero lucido. Siamo in Svizzera e il mostro fugge "notte tempo" al suo creatore e la sua prima vittima è proprio il fratellino di questi: William (Guglielmo per la versione italiana). Ma di questo viene incolpata e portata a morte per impiccagione, dopo giusto processo, la giovane Giustina Moritz.


title: Personaggi di Frankenstein

text: La creatura (che solo in seguito verrà riconosciuta semplicemente con il nome del suo creatore Frankenstein), confessa l'omicidio a Victor (infatti nel frattempo ha imparato a parlare in francese) e chiede che gli "crei" una compagna. In un primo momento Victor acconsente, ma poi la distrugge prima di darle vita. Victor fugge in Irlanda accusato dell'omicidio di Clerval (in realtà seconda vittima del mostro), torna in Svizzera e sposa Elizabeth, in seguito terza vittima della creatura.


title: Personaggi di Frankenstein

text: Decide di affrontare un viaggio al Polo Nord e qui sbarazzarsi definitivamente del mostro, ma non riesce nel suo intento, quindi il romanzo finisce con il mostro che, pentitosi dei suoi omicidi, chiede la morte come panacea del suo dolore.


title: Personaggi di Frankenstein

text: Caroline Beaufort è l'unica figlia di un potente commerciante di Ginevra, che però cade in disgrazia e miseria, e si ritira nella cittadina di Lucerna. Alphonse Frankenstein, un potente uomo politico di Ginevra, dopo una lunga ricerca lo ritrova, ma ormai l'amico, che ha vissuto dieci mesi di miseria, è malato, e muore in pochi mesi.


title: Personaggi di Frankenstein

text: Caroline sposa Frankenstein, cui dà tre figli: Victor, Ernesto e Guglielmo. Accoglie nel maniero Elizabeth Lavenza, orfana di madre e affidata dal padre, un nobile milanese, a una coppia di contadini, e che cresce come se fosse figlia sua. Un giorno, però, Elizabeth si ammala di scarlattina, e contagia Carolina, che muore in poco tempo. La sua morte sconvolge Victor Frankenstein al punto da spingerlo a studiare le scienze per creare un essere umano perfetto dotato di grande salute, lunga vita e somma intelligenza.


title: Personaggi di Frankenstein

text: Alphonse Frankenstein appartiene a una nobile e facoltosa casata di Ginevra, in Svizzera. È un influente uomo politico di tutto il cantone, come molti suoi antenati. In tarda età sposa Caroline Beaufort, la figlia di un suo amico mercante caduto in disgrazia. Dalla moglie ha tre figli, Victor, Ernesto e Guglielmo.


title: Personaggi di Frankenstein

text: Alla morte della sorella minore, accoglie nella sua casa Elizabeth Lavenza, il cui padre ha deciso di risposarsi. Accoglie come badante la giovane Giustina Moritz, orfana di padre e tiranneggiata dalla madre. Perde la moglie a causa della scarlattina, trasmessale da Elisabeth. Più tardi, quando il figlio Victor ha studiato in Germania biologia e medicina, creando segretamente un mostro rianimato da pezzi di carne morta, Alfonso perde violentemente il figlio Guglielmo, per colpa della creatura infuriata.


title: Personaggi di Frankenstein

text: Successivamente, l'amico di Victor, Henry Clerval, viene assassinato, e lo stesso Victor viene sospettato, ma Alfonso lo fa uscire di prigione grazie alla propria influenza di uomo politico. Alla morte di Elizabeth, e al che Victor gli racconta tutta la verità, però, cade nella sofferenza estrema, e si lascia morire.


title: Personaggi di Frankenstein

text: Elizabeth Lavenza è figlia di un gentiluomo italiano di Milano ed originariamente della sorella di Alphonse, quindi è la cugina di Victor; alla morte prematura della donna il marito, volendosi risposare, scrive una lettera chiedendo ai genitori di Victor di adottare la nipote, sorte che in realtà era accaduta proprio all’autrice, che fu allevata dagli zii. Da piccola il padre, volendosi risposare, la affida alla famiglia Frankenstein, che la accoglie nel proprio maniero di Ginevra.


title: Personaggi di Frankenstein

text: In seguito a rivisitazioni in edizioni successive al 1831 scompare il fatto che sia la cugina: diviene figlia di una donna tedesca che morì nel darla alla luce e di un nobile milanese incarcerato per le sue idee politiche, adottata da due contadini vivendo per un po' insieme ai figli di questi, quindi notata da Carolina Frankenstein che è passata con Victor in visita alla coppia e adottata dai Frankenstein su idea di Carolina, con molto piacere di tutti i nuovi familiari.


title: Personaggi di Frankenstein

text: Si innamora di Victor, e diviene amica di Henry Clerval e Giustina Moritz. Quando contrae la scarlattina, la zia, Caroline Beaufort Frankenstein, si prende cura di lei, ma viene infettata e in breve muore. Questo avvenimento spinge il figlio Victor a creare la vita perfetta tramite un individuo da lui plasmato. Elizabeth ottiene il consenso di sposare l'amato Victor, ma viene uccisa dal mostro creato dalle sue orripilanti ricerche segrete.


title: Personaggi di Frankenstein

text: Henry Clerval è figlio di un facoltoso mercante di Ginevra amico della famiglia Frankenstein. Appassionato di letteratura e lingue antiche, segue a Ingolstadt l'amico Victor Frankenstein, studiando le lingue antiche quali il greco e il latino.


title: Personaggi di Frankenstein

text: Viene ucciso dal mostro che Victor ha segretamente creato con le sue ricerche biologiche, e della sua morte viene sospettato lo stesso amico Victor.


title: Personaggi di Frankenstein

text: Giustina Moritz ("Justine Moritz" nell'originale) è la terza di quattro figli in una famiglia modesta della città di Ginevra, in Svizzera. Prediletta dal padre, è odiata dalla madre. Quando il padre muore, madame Caroline Beaufort Frankenstein convince la madre a mandare la ragazza a vivere da loro come badante.


title: Personaggi di Frankenstein

text: Presso la nuova famiglia viene trattata con rispetto, impara alla svelta i suoi doveri di domestica, e stringe legami amichevoli con Elizabeth Lavenza. Quando i suoi fratelli muoiono uno per uno, ritorna a vivere dalla madre finché non muore anche lei.


title: Personaggi di Frankenstein

text: Quando il mostro creato da Victor Frankenstein uccide il piccolo Guglielmo, ultimo figlio di Alfonso Frankenstein, lei viene ritenuta responsabile dell'omicidio per via del rinvenimento di un monile appartenuto a lei, e che raffigura madame Frankenstein, che lei aveva accudito insieme a Elizabeth Lavenza. Condotta in prigione, viene riconosciuta colpevole e condannata a morte.


title: Personaggi di Frankenstein

text: Ispirato alla figura di Humphry Davy, il professor Waldman insegna discipline scientifiche e mediche all'università di Ingolstadt, e instaura buoni rapporti con il giovane allievo Victor Frankenstein, insieme al suo importante collega, il professor Krempe. Waldman giura che Frankenstein sia il suo migliore allievo, e gli attesta i migliori voti.


title: Personaggi di Frankenstein

text: De Lacey è un uomo importante dell'alta società della Parigi della fine del Settecento, e vive con i figli Felice e Agata (Felix e Agatha nella versione originale). La sua vita cambia quando un mercante di Costantinopoli che vive a Parigi viene condannato a morte per un crimine minore. Il turco ha una figlia, Safie, di cui Felice si innamora. Il giovane figlio di De Lacey riesce a far evadere di prigione il turco, che si reca in Italia, a Livorno, ma lotta per impedire le nozze tra la figlia e un cristiano.


title: Personaggi di Frankenstein

text: L'intervento di Felice con la complicità di De Lacey viene scoperto, e il governo francese condanna il genitore e i figli alla prigione, nonostante il turco, in un secondo momento tenti di intercedere per loro riconsegnandosi alle autorità parigine. Dopo alcuni mesi di prigione, De Lacey e figli vengono rilasciati, privati delle loro fortune e condannati in esilio. Ormai cieco, trascorre la sua vita in un villaggio della Germania.


title: Personaggi di Frankenstein

text: Un giorno si rifugia segretamente nel deposito della sua umile casa il mostro creato dalle ricerche di Victor Frankenstein, che ascoltando le loro conversazioni impara a parlare, a leggere, e scopre perfino la loro storia. Consapevole di essere orripilante, la creatura aiuta la famiglia di De Lancey consegnando loro, senza mai mostrarsi, la legna per l'inverno e ortaggi nei mesi di magra.


title: Personaggi di Frankenstein

text: Quando il mostro si manifesta a De Lacey da solo, riesce a farsi benvolere dall'ormai anziano uomo, ma all'arrivo di Felice e Agata, accompagnati dalla ricongiunta Safie, viene scacciato con la forza. La famiglia De Lacey lascia la vecchia casetta di campagna, temendo nuovi avvistamenti del mostro.


title: Personaggi di Frankenstein

text: Robert Walton è un ragazzo inglese che perde presto il padre e viene cresciuto, insieme alla sorella Margherita, dallo zio Tommaso. Si appassiona ai resoconti dagli esploratori e in particolare si incuriosisce molto del Polo Nord. Nonostante il divieto dello zio Tommaso spende le fortune ereditate dal padre arruolando una ciurma di marinai e impossessandosi di una nave, per fare poi rotta verso i ghiacci settentrionali, dove nessuno era mai stato prima.


title: Personaggi di Frankenstein

text: Durante il suo viaggio, al termine del quale raggiunge il Polo Nord, seppure a prezzo di grandi fatiche, ritrova Victor Frankenstein, affaticato e sofferente, il quale gli racconta di aver creato un mostro cucito da pezzi di carne rianimata, e dopo breve muore di febbre e spossatezza. Incontra di persona il mostro di Frankenstein, il quale, disperato per la morte del “padre”, annuncia di volersi uccidere, e sparisce tra i ghiacci.


title: Brani musicali di Luciano Ligabue

text: Questa lista di brani musicali di Ligabue elenca tutte le canzoni incise nel corso della sua carriera dal cantautore italiano Ligabue, anche in collaborazioni con altri artisti. Il numero è di 201.


title: Clarice Lispector

text: Nata in Ucraina e naturalizzata brasiliana - per quanto riguarda la sua "brasilidade" affermava di essere pernambucana - ha scritto romanzi, racconti e saggi, ed è considerata una delle scrittrici brasiliane più importanti del XX secolo nonché la più importante scrittrice ebrea dai tempi di Franz Kafka. Le sue opere abbondano di scene di semplice quotidianità e di trame psicologiche: una delle sue principali caratteristiche è l'epifania di personaggi comuni durante una normale scena quotidiana.


title: Clarice Lispector

text: Nata in una famiglia ebrea russa, all'età di due anni fu costretta ad emigrare in Brasile a causa della persecuzione degli ebrei durante la Guerra civile. La scrittrice dirà di non avere alcun legame con l'Ucraina: "Su quella terra non ho letteralmente mai messo piede: mi hanno portata in braccio". È cresciuta a Recife, nello stato di Pernambuco, dove sua madre morì quando lei aveva nove anni. Durante gli anni dell'adolescenza la famiglia si trasferì a Rio de Janeiro.


title: Clarice Lispector

text: Mentre studiava legge all'Università Federale di Rio de Janeiro, iniziò a pubblicare i suoi primi articoli giornalistici e racconti, e conobbe presto la fama, all'età di 23 anni, con la pubblicazione del suo primo romanzo, "Vicino al cuore selvaggio" ("Perto do coração selvagem"), scritto sotto forma di monologo interiore. Lasciò il Brasile nel 1944, dopo il suo matrimonio con un diplomatico brasiliano, e trascorse circa quindici anni in Europa e negli Stati Uniti. Dopo il ritorno a Rio de Janeiro nel 1959, iniziò a produrre le sue opere più famose, tra cui il libro di racconti "Legami famigliari" ("Laços de família"), il grande romanzo mistico "La passione secondo G.H." ("A paixão segundo G.H."), e quello che è probabilmente il suo capolavoro, "Água viva".


title: Clarice Lispector

text: Lo stile di Clarice Lispector va oltre qualsiasi tentativo di definizione. La scrittrice e critica francese Hélène Cixous arriva ad affermare che nella letteratura brasiliana vi è uno stile "A.C." (Antes de Clarice - prima di Clarice) e "D.C."(Depois de Clarice - dopo Clarice).


title: Clarice Lispector

text: Rimasta ferita in un incidente nel 1966, ha trascorso gli ultimi dieci anni della sua vita scrivendo e pubblicando regolarmente romanzi e racconti fino alla sua morte, avvenuta nel 1977 all'età di 57 anni. È stata oggetto di numerosi studi, e i riferimenti a lei e alla sua opera sono comuni nella letteratura e nella musica brasiliana.


title: Clarice Lispector

text: Clarice Lispector, la più giovane delle tre figlie di Pinkhas Lispector e Mania Krimgold Lispector, nacque a Chechelnyk, Podolia, uno shtetl nell'attuale Ucraina. Dopo lo scioglimento dell'Impero russo la sua famiglia soffrì terribilmente nei pogrom durante la Guerra Civile: questa fase sarà romanzata dalla sorella maggiore Elisa Lispector nell'autobiografico "No Exilio "(1948). I Lispector riuscirono a fuggire in Romania, e da qui emigrarono in Brasile, dove la madre Mania aveva dei parenti. Partirono da Amburgo ed arrivarono in Brasile nei primi mesi del 1922, quando Chaya (nome originale di Clarice) aveva poco più di un anno.


title: Clarice Lispector

text: All'arrivo tutti i membri della famiglia, ad eccezione di Tania (19 aprile 1915 - 15 novembre 2007), cambiarono nome: Pinkhas divenne Pedro, Mania divenne Marieta, Leah divenne Elisa, e Chaya divenne Clarice. Inizialmente si stabilirono a Maceió, nello stato di Alagoas. Dopo tre anni, durante i quali la salute di Marieta peggiorò rapidamente, si trasferirono nel quartiere di Boa Vista a Recife, Pernambuco, dove abitarono al numero 367 di Praça Maciel Pinheiro e più tardi in Rua da Imperatriz.


title: Clarice Lispector

text: A Recife, dove suo padre si impegnò duramente per mantenere economicamente la famiglia, Clarice perse la madre all'età di 9 anni, il 21 settembre 1930. Frequentò una scuola ebreo-yiddish-brasiliana, dove si insegnavano l'ebraico e lo yiddish, oltre alle materie classiche. Nel 1932, fu ammessa al Ginásio Pernambucano, allora era la più prestigiosa scuola secondaria dello stato. Un anno dopo, fortemente influenzata da "Il lupo della steppa" di Hermann Hesse, decise di diventare una scrittrice: "Mi sono impossessata della volontà di scrivere".


title: Clarice Lispector

text: Nel 1935, Pedro Lispector decise di trasferirsi con le figlie a Rio de Janeiro, all'epoca capitale del Brasile, sperando di trovare migliori opportunità economiche e anche dei mariti ebrei per le figlie. La famiglia andò a vivere nel quartiere di São Cristóvão, a nord del centro di Rio, prima di trasferirsi a Tijuca. Nel 1937, Clarice entrò alla Facoltà di Giurisprudenza dell'Università Federale di Rio de Janeiro, allora chiamata Università del Brasile, e oggi uno dei più prestigiosi istituti di istruzione superiore del paese. Il suo primo racconto noto, "Triunfo", fu pubblicato sulla rivista Pan il 25 maggio 1940. Poco dopo, il 26 agosto 1940, a seguito di complicazioni durante un'operazione alla cistifellea, morì il padre, all'età di 55 anni.


title: Clarice Lispector

text: Durante gli anni dell'università, Clarice iniziò anche a lavorare come giornalista, prima al servizio della "Agência Nacional", la stampa ufficiale del governo, e poi all'importante giornale "A Noite". Il traduttore americano Gregory Rabassa ricorda di essere rimasto "sbalordito dall'incontro di quella rara persona [Lispector] che assomigliava a Marlene Dietrich e che scriveva come Virginia Woolf". Lispector conobbe la nuova generazione di scrittori brasiliani, tra i quali Lúcio Cardoso, del quale si innamorò senza speranza, essendo questi omosessuale. Clarice cominciò a frequentare un collega di giurisprudenza, di nome Maury Gurgel Valente, che lavorava all"'Itamaraty", un organo del corpo diplomatico brasiliano. Per sposare un diplomatico doveva essere naturalizzata brasiliana. Non appena raggiunse l'età richiesta, il 12 gennaio 1943 ottenne la cittadinanza e undici giorni dopo sposò Gurgel.


title: Clarice Lispector

text: Nel dicembre del 1943, dopo la laurea, Clarice pubblica il suo primo romanzo, "Perto do coração selvagem" ("Vicino al cuore selvaggio"). L'opera, che narra la storia interiore di una giovane donna di nome Joana, fece scalpore. L'anno seguente il libro vinse il prestigioso premio Graça Aranha come miglior romanzo d'esordio del 1943. Un critico, il poeta Lêdo Ivo, lo ha definito "il più grande romanzo che una donna abbia mai scritto in lingua portoghese". "L'opera di Clarice Lispector appare nel nostro mondo letterario come la prova più seria di romanzo introspettivo", ha scritto il critico di San Paolo Sérgio Milliet: "Per la prima volta un autore brasiliano va oltre la semplice approssimazione in questo campo quasi vergine della nostra letteratura, per la prima volta un autore penetra fino in fondo la complessità psicologica dell'anima moderna".


title: Clarice Lispector

text: Questo romanzo, così come i successivi, sono profondamente focalizzati sugli stati emotivi interiori. Quando "Perto do coração selvagem" fu pubblicato, molti sostennero che il suo tipo di flusso di coscienza fosse fortemente influenzato da Virginia Woolf o James Joyce, ma Clarice lesse questi autori soltanto dopo aver terminato l'opera. La citazione di Joyce e il titolo, preso dall'opera joyciana "Ritratto dell'artista da giovane", le furono entrambi suggeriti da Lúcio Cardoso.


title: Clarice Lispector

text: Poco dopo la pubblicazione del romanzo, Clarice e il marito lasciarono Rio per trasferirsi a Belém, nello stato di Pará, sulla foce del Rio delle Amazzoni.


title: Clarice Lispector

text: Il 29 luglio 1944 Clarice lasciò il Brasile per la prima volta da quando vi era arrivata da bambina, e passò un periodo a Napoli, dove Maury era stato inviato per lavorare nel Consolato brasiliano. Napoli era la città dove sostava la "Força Expedicionária Brasileira", i cui soldati combattevano a fianco delle forze alleate contro i nazisti. Clarice lavorò all'ospedale militare di Napoli, prendendosi cura dei feriti delle truppe brasiliane. A Roma incontrò il poeta Giuseppe Ungaretti, che tradusse delle parti di "Vicino al cuore selvaggio", e Giorgio de Chirico le dipinse un ritratto. Nella città partenopea completò il suo secondo romanzo, "O Lustre" (1946), che come il primo tratta della vita interiore di una ragazza, questa volta di nome Virginia. Quest'opera è più lunga e complessa, la critica la ricevette con entusiasmo, ma il suo impatto fu meno sensazionale di quello riservato a "Vicino al cuore selvaggio". Il critico Gilda de Souza e Mello, in un articolo del 14 luglio 1946 sulla rivista "Estado de S. Paulo", scrisse: "Dotata di un enorme talento e di una personalità rara, dovrà soffrire, fatalmente, per il peso di entrambi, dal momento che gode ampiamente dei loro benefici".


title: Clarice Lispector

text: Dopo una breve visita in Brasile quell'anno, Clarice e Maury tornarono in Europa, e Maury fu inviato all'ambasciata brasiliana in Svizzera. Questo fu un momento di tedio e frustrazione per la scrittrice: in una lettera scrisse alla sorella Tania "Questa Svizzera è un cimitero di sensazioni". Il 10 settembre 1948 nacque a Berna il figlio Pedro Gurgel Valente, e in quella stessa città Clarice scrisse il suo terzo romanzo, "A cidade sitiada" (1946).


title: Clarice Lispector

text: Il libro che Lispector scrisse a Berna racconta la storia di Lucrécia Neves, e la crescita della sua città, São Geraldo, che si trasforma da piccolo insediamento a grande città. Il libro, ricco di metafore, non venne accolto con grande entusiasmo. Secondo un amico intimo di Clarice fu "forse il meno amato dei romanzi di Clarice Lispector". Sérgio Milliet concluse che "l'autore soccombe sotto il peso della sua propria ricchezza" e il critico portoghese João Gaspar Simões scrisse: "Il suo ermetismo ha la consistenza dell'ermetismo dei sogni. Chi la trova la chiave...". Nonostante la critica, Clarice si disse riconoscente a questo romanzo poiché l'aveva tenuta occupata: "Mi salvava da quel silenzio spaventoso delle vie di Berna".


title: Clarice Lispector

text: Dopo aver lasciato la Svizzera nel 1949 ed aver trascorso quasi un anno a Rio, Clarice e Maury Gurgel Valente tornarono in Europa, in Gran Bretagna, nel Devon. Rimasero in Inghilterra dal settembre del 1950 al marzo del 1951. Nel 1952, di ritorno a Rio, dove la famiglia sarebbe rimasta per circa un anno, Clarice Lispector pubblicò un breve volume di sei racconti chiamato "Alguns contos", in una piccola edizione promossa dal Ministero della Pubblica Istruzione. Questi racconti formano il nucleo della successiva raccolta "Laços de família" ("Legami famigliari"), del 1961.


title: Clarice Lispector

text: Nel settembre del 1952 la famiglia si trasferì a Washington e comprò una casa al numero 4421 di Ridge Street, nel sobborgo di Chevy Chase, nel Maryland. Il 10 febbraio 1953 nacque il secondo figlio Paulo. In quel periodo Clarice si avvicinò molto allo scrittore brasiliano Érico Veríssimo e a sua moglie Mafalda. Iniziò a pubblicare i suoi racconti nella rivista "Senhor", la cui prima uscita era prevista per l’inizio del 1959. Ma era sempre più scontenta dell'ambiente diplomatico. "L'ho odiato, ma ho fatto quello che dovevo [...] Ho dato cene, ho fatto tutto quello che si dovrebbe fare, ma con un disgusto...". Nel mese di giugno 1959 si separò dal marito e tornò con i figli a Rio de Janeiro, dove trascorse il resto della sua vita.


title: Clarice Lispector

text: In Brasile Clarice lottò per mantenersi finanziariamente e cercò di trovare un editore sia per il romanzo che aveva finito di scrivere a Washington diversi anni prima, sia per il suo nuovo libro di racconti, "Laços de Família" ("Legami famigliari"). Quest’opera è composta dai sei racconti di "Alguns contos" e da altri sette, alcuni dei quali erano stati pubblicati nella rivista "Senhor". La raccolta fu pubblicata nel 1960. L’amico e scrittore Fernando Sabino le scrisse che il libro era "esattamente, sinceramente, indiscutibilmente, e anche con umiltà, il miglior libro di racconti mai pubblicato in Brasile".


title: Clarice Lispector

text: "A maçã no escuro" ("La mela nel buio") che aveva cominciato a scrivere a Torquay, era pronto dal 1956, ma fu più volte rifiutato dagli editori. Il suo romanzo più lungo e forse il più complesso, fu finalmente pubblicato nel 1961 dalla stessa casa editrice che aveva pubblicato "Legami famigliari", ovvero la Livraria Francisco Alves di San Paolo. Il presunto narratore è un uomo chiamato Martim, che crede di aver ucciso la moglie e fugge nelle remote regioni interne del Brasile, dove trova lavoro come bracciante agricolo.


title: Clarice Lispector

text: Intessuta dal flusso di coscienza piuttosto che dalla trama, quest’opera fortemente allegorica colpisce soprattutto per la creatività nell’utilizzo della lingua. Il 19 settembre 1962 "A maçã no escuro" vince il premio Dolores Carmen Barbosa come miglior romanzo.


title: Clarice Lispector

text: Nel 1964 fu pubblicato uno dei suoi romanzi più scioccanti e celebri, "A paixão segundo G.H.", che tratta di una donna che, nella stanza di servizio del suo confortevole attico di Rio, attraversa un’esperienza mistica che la porta a mangiare un pezzo di scarafaggio.


title: Clarice Lispector

text: Il 14 settembre 1966 subì un terribile incidente nel suo appartamento. Dopo aver preso un sonnifero, si addormentò nel suo letto con una sigaretta accesa. Rimase gravemente ferita e la sua mano destra per poco non dovette essere amputata.


title: Clarice Lispector

text: L'anno successivo pubblicò il suo primo libro per bambini, "O mistério do coelho pensante" ("Il mistero del coniglio che sapeva pensare"), una traduzione dall’inglese di un libro che aveva scritto a Washington per il figlio Paulo. Nel mese di agosto del 1967 cominciò a tenere una rubrica settimanale ("Crônica") per il "Jornal do Brasil", un importante giornale di Rio de Janeiro, che contribuì ad aumentare notevolmente la sua fama al di là dei circoli intellettuali e artistici che da tempo l'ammiravano. Queste “crônicas” furono raccolte in seguito nell'opera postuma "A Descoberta do Mundo" ("La scoperta del mondo").


title: Clarice Lispector

text: Nel 1971 pubblicò un altro libro di racconti, "Felicidade clandestina", molti dei quali ispirati a ricordi della sua infanzia a Recife. In questo periodo iniziò a lavorare all’opera che molti considerano la migliore, "Água Viva" ("Acqua viva"), un romanzo che fu per lei difficile da completare. Olga Borelli, che divenne sua fedele assistente e amica in quel periodo, ricorda:


title: Clarice Lispector

text: Quando il libro uscì, nel 1973, fu immediatamente acclamato come un capolavoro: "Con questo romanzo Clarice Lispector risveglia da un letargo deprimente e degradante la produzione letteraria brasiliana attuale, e la eleva ad un livello di universale perennità e perfezione".


title: Clarice Lispector

text: Il libro è un monologo interiore di un narratore anonimo in prima persona ad un anonimo "tu", a volte presente, a volte sottinteso. "Água viva" è una specie di confessione ad un interlocutore misterioso, le sue parole ci arrivano come "águas-vivas" ("meduse" in italiano), o ci bruciano o ci seducono. L’opera risveglia sapori, colori, suoni e fragranze nel lettore che si immerge in una narrazione sinestetica, che non rientra in nessun genere, come l’autrice stessa rivela: “è inutile cercare di classificarmi”.


title: Clarice Lispector

text: Nel 1974 Clarice pubblicò due libri di racconti, "Onde estivestes de noite" ("Dove siete stati di notte") e "A via crucis do corpo" ("La passione del corpo"). Se per scrivere la maggior parte dei suoi libri aveva impiegato anni, quest'ultimo invece fu scritto in tre giorni. Da poco licenziata dal "Jornal do Brasil", Clarice stava attraversando una fase difficile, e aveva bisogno di intensificare le sue attività per avere più entrate. Per questo accettò ed evase rapidamente la richiesta del suo editore Álvaro Pacheco di scrivere tre storie su temi riguardanti il sesso.


title: Clarice Lispector

text: Nel 1975 fu invitata al Primo Congresso Internazionale di Stregoneria a Bogotà, Colombia, un evento che ebbe grande eco sulla stampa e che accrebbe la sua notorietà. Venne letto il suo racconto "O ovo e a galinha", e come prevedeva, non fu capito da molti:


title: Clarice Lispector

text: Clarice lavorò in seguito ad un libro intitolato "Um sopro de vida: pulsações" ("Un soffio di vita: pulsazioni"), pubblicato postumo a metà degli anni Settanta. Il libro è composto da un dialogo tra un "autore" e la sua creazione, Angela Pralini, un personaggio il cui nome è stato preso in prestito da un racconto di "Dove siete stati di notte". Utilizzò questa stessa forma frammentaria per il suo ultimo e celebre romanzo, "A Hora da Estrela" ("L'ora della stella"), pubblicato nel 1977.


title: Clarice Lispector

text: L'opera tratta delle problematiche del nord-est rurale brasiliano rispetto al sud-est urbanizzato, della povertà e del sogno di una vita migliore, e della lotta di una donna non istruita per sopravvivere in una società sessista.


title: Clarice Lispector

text: Nel febbraio del 1977, pochi mesi prima della sua morte, concesse la sua unica intervista televisiva a Júlio Lerner di TV Cultura di San Paolo. In quell’occasione parlò di un romanzo che aveva appena finito, "“Tredici nomi, tredici titoli”", ma si rifiutò di rivelare il nome della protagonista. Affermò inoltre che il libro era la storia di una ragazza povera, di “un’innocenza schiacciata, di una miseria anonima”.


title: Clarice Lispector

text: Clarice utilizzò la propria infanzia nordestina come riferimento per costruire la storia della protagonista Macabéa. Durante l’intervista con Lerner menzionò inoltre un incontro con dei nordestini che tenevano una fiera a Campo de São Cristóvão a Rio de Janeiro; qui aveva notato lo "sguardo disorientato" dei lavoratori provenienti dal nord-est che risiedevano nella “cidade maravilhosa”. Affermò anche di aver tratto ispirazione dalla visita ad una chiromante, evento su cui si basa la parte finale del romanzo: quando stava lasciando la casa della veggente trovò divertente immaginare di essere improvvisamente colpita da una Mercedes gialla e di morire subito dopo aver sentito tutte le previsioni positive per il suo futuro.


title: Clarice Lispector

text: Clarice Lispector fu ricoverata improvvisamente a causa di un cancro all’utero, secondo la biografia di Nadia Battella Gotlib, il primo giorno di novembre del 1977. Nel taxi, dirigendosi all’ospedale, la scrittrice propose alle amiche che l’accompagnavano di fingere di vivere un'altra situazione: "Fate finta che non stiamo andando in ospedale, che non sono malata e che ce ne stiamo andando a Parigi". Clarice cercava una consolazione in un gioco per cercare di alleviare la sua sofferenza. Un gioco che ancora una volta dimostra il suo lato evasivo, astratto della vita. Durante il periodo di ricovero Clarice non sapeva quale fosse la sua malattia, ma di certo lo supponeva. Faceva comunque piani per quando sarebbe uscita da lì.


title: Clarice Lispector

text: L’8 dicembre ebbe un malore improvviso e le venne fatta subito una trasfusione. Morì il giorno seguente, il 9 dicembre 1977. Nove giorni dopo la sua morte andò in onda l’intervista alla TV Cultura. L’ultima parte dice:


title: Clarice Lispector

text: Clarice: (Sospiro profondo.) – Ecco, io ora sono morta… Vediamo se resuscito di nuovo. Per il momento sono morta… sto parlando dalla mia tomba…


title: Clarice Lispector

text: Clarice Lispector, oltre a racconti e articoli, tradusse in totale 35 libri di diversi generi e autori, principalmente dall’inglese e dal francese. Complessivamente si contano 40 traduzioni che portano il suo nome.


title: Clarice Lispector

text: Nel 1941, prima di intraprendere la carriera letteraria, lavorava come reporter per la rivista "Vamos Ler" e qui contribuiva anche traducendo. La sua prima traduzione fu quella di un racconto, "Le missionaire", di Claude Farrère. Esaminando le traduzioni nel loro insieme, è evidente che in quel periodo per Clarice tradurre è una necessità: i generi e gli autori sono molto eterogenei.


title: Clarice Lispector

text: Nel 1963, dopo più di vent’anni, ritorna attiva in questo campo, con la traduzione dall’inglese del romanzo "The winthrop Woman", di Anya Selton, edito dalla casa editrice Ypiranga. Nei sei anni che seguirono pubblicò altre due traduzioni di romanzi dall’inglese per la Ypiranga, uno di Agatha Christie e l’altro di Alistair MacLean. Nel 1968 pubblicò nella "Revista Jóia" la “crônica” "Traduzir procurando não trair", nella quale dà delle opinioni personali sul processo traduttologico.


title: Clarice Lispector

text: Nel 1969 pubblicò la prima ed unica traduzione dallo spagnolo. Tradusse il racconto "Historia de los dos que soñaron", di Jorge Luis Borges, nel "Jornal do Brasil". È del 1973, invece, la sua prima traduzione dal francese, "Lumière allumées", di Bella Chagal. L’ultima traduzione pubblicata in vita fu quella del romanzo "Le bluff du futur" di Georges Elgozy, nel 1976.


title: Clarice Lispector

text: È interessante notare che Clarice iniziò a pubblicare traduzioni e adattamenti di letteratura per l’infanzia nel suo ultimo decennio di vita, quando anche lei cominciò a dedicarsi a questo genere. Fece tre traduzioni adattate, tutte edite dalla "Abril Cultural": dall’inglese "I viaggi di Gulliver" di Jonathan Swift e "Tom Jones" di Henry Fielding, e dal francese "L’isola misteriosa" di Jules Verne, quest’ultima pubblicata postuma nel 1980.


title: Clarice Lispector

text: Pubblicò nel 1970 una traduzione basata sull’opera "Il talismano", di Walter Scott. Infine, tra il 1974 e il 1975 diede alle stampe dei racconti riscritti a partire dalle traduzioni di Edgar Allan Poe che furono successivamente riuniti in "Histórias Extraordinárias de Allan Poe", editi dalla Ediouro nel 1996.


title: Plebei

text: I plebei (singolare "plebeo") nell'antica Roma erano i cittadini romani appartenenti alla classe della plebe (), distinti dai patrizi.


title: Plebei

text: Secondo Dionigi di Alicarnasso, Romolo, dopo aver creato le Tribù e le curia, suddivise il popolo romano in Patrizi e Plebei, contando tra i primi quelli notevoli per nascita, virtù e danaro e tra i secondi gli altri. Lo storico Tito Livio afferma che Romolo nominò cento senatori, detti "patres" (e patrizi i loro discendenti), sulla base della loro dignità morale.


title: Plebei

text: Romolo assegnò inizialmente ai patrizi tutte le magistrature romane, mentre destinò i plebei al lavoro dei campi, all'allevamento e al commercio. Romolo avrebbe anche creato il rapporto di patronato tra il Cliens e il Patrono, ponendo i plebei in posizione giuridicamente dipendente dai patrizi.


title: Plebei

text: Il termine "plebe" entra in uso in epoca repubblicana in contrapposizione ai "patrizi". Il racconto tradizionale, la cui fonte primaria si trova nell'opera "Ab Urbe condita libri" di Tito Livio, narra che i patrizi, una volta preso il potere esecutivo detronizzando il re Tarquinio il Superbo nel 509 a.C. (ponendo così termine, definitivamente, all'istituto della monarchia), si arrogarono il potere di limitare ai soli componenti del loro ordine il governo della città, tramite l'istituzione del consolato. I patrizi, infatti, ritenevano di essere gli unici a poter ricoprire le magistrature "cum imperio", in quanto, essendo discendenti dei "patres", erano i soli che potevano detenere gli auspici, ovvero interpretare il volere degli dei, necessario per poter avviare qualsiasi azione politica. Inoltre, con l'introduzione da parte di Servio Tullio dei comizi centuriati, si era fatto in modo che il voto dei plebei avesse un peso nettamente inferiore alla loro dimensione numerica. Il voto infatti non era più per testa, ma per centuria, anche se le centurie della quinta classe (solo quattro), cioè quella dei più umili, erano numericamente molto superiori, tanto che Cicerone affermava che una centuria delle classi inferiori conteneva quasi più cittadini dell'intera prima classe. I plebei, inoltre, erano esclusi oltre che dal consolato anche dai collegi religiosi e dalle altre magistrature. Erano, comunque, suddivisi in "gentes" e "tribus" (tribù), servivano nell'esercito e potevano diventare tribuni militari.


title: Plebei

text: Nei primi due secoli della Repubblica (V-IV secolo a.C.) avvenne il Conflitto degli Ordini che nacque dal desiderio della plebe di raggiungere le più alte cariche governative e la parità politica. Nel 494 a.C. ci fu la prima ribellione della plebe, che ottenne il riconoscimento di un'importante magistratura, quella dei tribuni della plebe ("tribunus plebis") (inizialmente furono solo due, poi il loro numero si stabilizzò in dieci), i quali avevano i poteri di "ius auxilii" (diritto d'aiuto: il tribuno poteva intervenire per salvare chiunque fosse minacciato da un magistrato) e "intercessio" (il diritto di veto contro i decreti dei magistrati, le delibere dei comizi e i "senatusconsulta" in contrasto con gli interessi della plebe), nonché la prerogativa dell'inviolabilità personale ("sacrosanctitas"). Inoltre venne creato il Concilio della Plebe ("Concilium plebis"), 494 a.C.), un'assemblea riservata ai plebei all'interno dei "Comitia Tributa" (una delle assemblee con poteri legislativi e giudiziari).


title: Plebei

text: Un importante passo avanti fu anche la redazione da parte dei decemviri delle Leggi delle XII tavole ("Duodecim tabularum leges", 451-450 a.C.), una raccolta di leggi scritte volte a limitare le interpretazioni di parte, affisse nel Foro pubblico. Proprio per questo esse furono determinanti, anche se si limitavano alla trascrizione del "mos" nel "ius": prevedevano per esempio ancora il divieto di matrimonio tra patrizi e plebei. Tale divieto fu abolito nel 445 a.C. con la promulgazione della "Lex Canuleia".


title: Plebei

text: Dal 409 a.C. la carica di questore divenne accessibile alla plebe: si trattava di una conquista importante, perché, dalla riforma di Silla del 81 a.C., chi era stato questore entrava a far parte di diritto del Senato.


title: Plebei

text: Dal 367 a.C. con le leggi Licinie-Sestie (dai tribuni della plebe: Licinio Stolone e Sestio Laterano) venne stabilito che:


title: Plebei

text: Nel 339 a.C., il primo dittatore plebeo nella storia romana, Publilio Filone, con le "leggi Publilie" trasformò i "plebiscita", ovvero le deliberazioni dell'assemblea della sola plebe ("Concilium plebis"), in leggi dello Stato e quindi vincolanti per tutti, purché fossero stati approvati dal Senato; inoltre ai plebei fu aperta la carica di censore.


title: Plebei

text: Nel 313 a.C. secondo Marco Terenzio Varrone (326 a.C. secondo Tito Livio) con la legge Poetelia Papiria fu abolito l'imprigionamento per debiti ("nexum").


title: Plebei

text: Nel 300 a.C. la "Lex Ogulnia" permise ai plebei di accedere ai collegi sacerdotali (pontificato e augurato).


title: Plebei

text: Lo status dei due gruppi si andò parificando, finché nel 287 a.C. con la "Lex Hortensia", dopo un'ennesima secessione della plebe sul Gianicolo, si ebbe la formale parità tra plebei e patrizi, in quanto i "plebiscita" ebbero valore automatico di leggi, anche senza approvazione senatoria.


title: Plebei

text: Nel I secolo a.C. il patriziato, che si stava progressivamente estinguendo, venne ampliato con l'immissione di nuove famiglie, le più ricche tra la plebe, nel Senato.


title: Plebei

text: Nel linguaggio corrente, il termine "plebeo" indica in genere gli strati più bassi e meno abbienti della popolazione o un individuo particolarmente volgare e grezzo nel modo di parlare.


title: Pastore fonnese

text: Il cane fonnese è un cane endemico della Sardegna; benché prenda il nome dal paese di Fonni, la sua presenza è rilevabile in tutta l'isola.


title: Pastore fonnese

text: La prima associazione di amatori della razza fu fondata solo nel 1991; Ottimo cane da guardia, sia di proprietà che di bestiame. Il pelo è ispido, di colore grigio nelle varie tonalità, nero, roano, tigrato e bianco sporco. Non ha pezzature di nessun colore, spesso presenta una stella bianca sul petto.


title: Pastore fonnese

text: L'altezza al garrese è di circa 55–60 cm per il maschio, e un po' meno la femmina. Ha gli occhi molto espressivi che incutono un po' di timore, molto coraggioso e diffidente con gli estranei. . A Fonni è conosciuto semplicemente con il nome di "‘ane 'e acapiu " cioè "cane da legare".


title: Pastore fonnese

text: Uno studio genomico, pubblicato sulla rivista "Genetics", ha rivelato le origini del cane fonnese nello specifico, la specie canina non presenterebbe affinità con le razze italiane, bensì con i mastini dell'Ungheria (Komondor) e i levrieri del Medio Oriente, quali il Saluki.


title: Pastore fonnese

text: - La groppa, robusta e muscolosa, presenta una inclinazione rispetto all'orizzontale di circa 15 gradi


title: Pastore fonnese

text: - Petto moderatamente ampio con muscoli ben sviluppati e la sua larghezza è in stretto rapporto con l'ampiezza del costato. Il manubrio dello sterno è situato al livello della punta dell'articolazione scapolo-omerale.


title: Pastore fonnese

text: Testa: mesomorfa, con cresta occipitale ben rilevata. Il rapporto lunghezza del cranio e lunghezza del muso è di 1 a 1. Il cranio è leggermente convesso e la sua lunghezza bizigomatica è pari alla sua lunghezza.


title: Pastore fonnese

text: Regione facciale: il muso è di grande potenza, con facce laterali leggermente convergenti verso il tartufo. Frontalmente si presenta come iscritto in un quadrato. Il limite inferiore del muso è dato dalla mandibola.


title: Pastore fonnese

text: Il tartufo è largo, carnoso e nero, posto sulla stessa linea della canna nasale; deve essere voluminoso, con narici larghe e aperte.


title: Pastore fonnese

text: I denti sono bianchi, ben sviluppati, regolarmente allineati, completi per numero. I canini sono in opposizione tra loro (chiusura a tenaglia) o quelli della mascella sfiorano, con la loro faccia posteriore, la faccia anteriore di quelli della mandibola (chiusura a forbice).


title: Pastore fonnese

text: Lo sguardo di questi animali è molto intenso e caratteristico e rappresenta un elemento di tipicità della razza. L'espressione è un po' triste, profonda ma autorevole; gli occhi sono tra loro ravvicinati, in posizione frontale, con arcate sopraciliari di notevole sviluppo. Il loro colore è ambrato in tutte le sue tonalità e le palpebre devono essere pigmentate e ben aderenti al bulbo oculare.


title: Pastore fonnese

text: Le orecchie sono di forma triangolare, non troppo lunghe (7–8 cm) al disopra dell'arcata bizigomatica, portate pendenti e, in attenzione, ben aderenti alle guance.


title: Pastore fonnese

text: Il collo è vigoroso, solido e muscoloso, di media lunghezza, pari a circa un terzo dell'altezza al garrese, privo di giogaia, si raccorda armoniosamente alle spalle e al garrese.


title: Pastore fonnese

text: - solidi e asciutti, dritti, si presentano in appiombo sia di fronte che di profilo. I piedi sono ovali, con dita raccolte e con cuscinetti plantari neri, duri e resistenti. Le unghie sono sempre nere e solide.


title: Pastore fonnese

text: - Avambraccio leggermente più lungo del braccio che risulta inclinato di circa 60 gradi rispetto all'orizzontale.


title: Pastore fonnese

text: - Gomiti ben aderenti. Metacarpo moderatamente lungo e non molto inclinato (circa 10 gradi rispetto alla verticale), presenza di speroni.


title: Pastore fonnese

text: - Coscia larga e flessa (circa 75 gradi rispetto all'orizzontale) l'angolo femoro-tibio-rotuleo è di circa 125/130 gradi.


title: Pastore fonnese

text: - Garretto lungo in proporzione alla lunghezza della gamba, verticale, visto da dietro è parallelo al piano mediano del corpo. Presenta un angolo tibio-tarsico di circa 150 gradi. Piedi compatti, con cuscinetti plantari duri e pigmentati. Unghie forti, nere e solide. Presenza di speroni.


title: Pastore fonnese

text: Muscolatura ben solida e con articolazione scapolo/omerale di 110-120 gradi. Fermamente aderente al corpo.


title: Pastore fonnese

text: Inserita non molto alta, ha una base larga, grossa alla radice, robusta, che va via via affusolandosi verso l'estremità. La sua lunghezza supera di poco l'articolazione al garretto. In riposo ha la forma di manico di pompa. Non dovrà mai essere portata eretta e in movimento supera di poco la linea del dorso. Alcuni esemplari possono nascere anuri o brachiuri. La coda non potrà mai essere amputata.


title: Pastore fonnese

text: - Il costato è moderatamente ampio, con costole un po' cerchiate. La circonferenza del torace, misurata ai gomiti, è superiore del 25% dell'altezza al garrese.


title: Pastore fonnese

text: Il pelo è caprino, munito di folto e denso sottopelo lanoso, di una lunghezza di 5–7 cm, più corto agli arti, quasi raso al muso, dove presenta ispide difese agli occhi e barba al mento. Esiste una varieta a pelo più lungo e una a pelo raso, entrambe peraltro oggi rare. I colori ammessi sono il nero, il cenere, nelle sue varie tonalità, e il miele. Questi ultimi possono essere anche tigrati, e sono ritenuti i più antichi.


title: Pastore fonnese

text: Agile e sciolta. Al trotto il posteriore imprime una notevole spinta e l'anteriore allunga moderatamente. Al galoppo si muove con grande agilità, superando di slancio le asperità del terreno in cui opera.


title: Pastore fonnese

text: Prognatismo, mancanza di sostanza o eccesso di peso, bianco alle estremità, depigmentazioni alle mucose palpebrali e labiali o al tartufo, andatura pesante, taglie inferiori o superiori di 3 cm rispetto ai massimi e minimi previsti dal presente standard, coda arrotolata e ripiegata sul dorso, unghie depigmentate.


title: Unità internazionale

text: In farmacologia, l'Unità Internazionale è un'unità di misura della quantità di una sostanza, basata sul suo effetto ovvero sulla sua attività biologica. Viene abbreviata con UI, oppure, secondo l'uso di altri Paesi, con IU (in inglese: "International Unit") o con IE (in tedesco: "Internationale Einheit"; in danese: "International Enhed"; in svedese: "Internationell Enhet").


title: Unità internazionale

text: Viene adoperata per quantificare vitamine, ormoni, alcuni farmaci, vaccini, emoderivati e sostanze simili biologicamente attive.


title: Unità internazionale

text: Molti agenti biologici esistono in diverse forme o preparazioni (per es. la vitamina A, nella forma di retinolo oppure di β-carotene). Lo scopo dell'Unità Internazionale è quello di poterli confrontare, in modo che forme o preparazioni differenti che hanno lo stesso effetto biologico contengano lo stesso numero di UI.


title: Unità internazionale

text: A tal fine, un "Comitato di Esperti per la Standardizzazione Biologica" dell'Organizzazione mondiale della sanità individua una preparazione di riferimento dell'agente biologico in causa, stabilisce arbitrariamente il numero di UI in essa contenute, e specifica una procedura biologica per confrontare altre preparazioni dello stesso agente con quella di riferimento.


title: Unità internazionale

text: Dato che il numero di UI contenute in una nuova sostanza viene stabilito in modo arbitrario, non vi è alcuna equivalenza fra le quantità di UI di agenti biologici diversi: ad esempio, 1 UI di vitamina E non può essere equiparata in alcun modo con 1 UI di vitamina A, nemmeno sotto il profilo della massa o dell'efficacia.


title: Unità internazionale

text: Malgrado il suo nome, l'UI non fa parte del Sistema internazionale di unità di misura, adoperato in fisica e in chimica.


title: Unità internazionale

text: L'UI non va confusa con l'unità enzimatica, nota anche come "Unità internazionale di attività enzimatica" e abbreviata con U.


title: Unità internazionale

text: Per evitare la possibilità che, specie nella forma IU o IE, la lettera "I" venga confusa con la cifra "1", alcuni ospedali e case produttrici di farmaci omettono tale lettera, usando rispettivamente solo la U o la E nell'indicazione dei dosaggi, oppure scrivendo la parola "Unità" per intero.


title: Unità internazionale

text: Per alcune sostanze, la massa equivalente a 1 UI è stata determinata "a posteriori". In tale evenienza, l'espressione in forma di UI della quantità di tale sostanza viene abbandonata ufficialmente in favore di quella stabilita secondo la massa, anche se spesso rimane nell'uso.


title: Varistore

text: Il varistore è un componente elettronico che serve a proteggere gli altri componenti di un dispositivo elettronico da fenomeni transitori di sovratensione. Il suo comportamento può essere rappresentato da un resistore (non lineare) che, superata la tensione caratteristica per cui è progettato, abbassa bruscamente la sua resistenza in modo che il disturbo venga fortemente attenuato (sono infatti chiamati anche VDR, sigla di "Voltage Dependent Resistor": resistore variabile con la tensione) scaricandolo a terra. Il comportamento dei varistori risulta simmetrico: valgono le stesse caratteristiche sia con tensioni positive sia negative. Il loro comportamento assomiglia a quello di due diodi Zener in antiserie (due diodi Zener in serie ma collegati con polarità opposta).


title: Varistore

text: Materiali semiconduttori come carburo di silicio (SiC), Selenio (Se), ossido di zinco (ZnO), e Silicio (Si) possono essere usati nella realizzazione di varistori.


title: Varistore

text: Il tipo più comune di varistore è realizzato in ossido di zinco. Il carburo di silicio, usato in passato, ha una caratteristica meno efficace come si può vedere dai diagrammi tensione / corrente (l'ossido di zinco conferisce alla curva di risposta del varistore alla tensione, una forma più squadrata: questo permette di determinare in modo più preciso la soglia della tensione alla quale il varistore deve intervenire per bloccare un impulso di sovratensione).


title: Varistore

text: Nei circuiti elettronici è collegato sempre in "parallelo" alla tensione di rete e si trova sempre all'inizio del circuito, subito dopo il fusibile e ad eventuali elementi di filtraggio della tensione di rete.


title: Varistore

text: Il tipo più comune, per piccole potenze, è il varistore in ossido di metallo ("Metal Oxide Varistor". Acronimo: MOV) e in particolare in ossido di zinco con piccole quantità di altri ossidi metallici (bismuto, cobalto, manganese). È costituito da una massa ceramica di grani di ossido di zinco compressi tra due superfici metalliche circolari (gli elettrodi a cui sono saldati i reofori di connessione). La superficie di contatto tra ciascun grano e quello adiacente forma un diodo a giunzione (vedi la voce Diodo e in particolare il paragrafo Diodo Zener) che permette alla corrente di scorrere in una sola direzione (giunzione polarizzata direttamente). L'insieme dei grani disposti in modo casuale è equivalente a una rete elettrica di diodi connessi in antiserie e ciascuna coppia connessa in parallelo a molte altre coppie di diodi. Quando tra gli elettrodi viene applicata una bassa tensione si ottiene una corrente moderata dovuta al parallelo dei diodi connessi con polarità inversa. Quando si applica una tensione elevata i diodi polarizzati in modo inverso vanno in forte conduzione (fenomeno chiamato "break down" o effetto valanga) e la corrente che scorre tra gli elettrodi diventa intensa. Quindi il MOV presenta un'alta resistenza alle basse tensioni e una bassa resistenza alle alte tensioni.


title: Varistore

text: Il varistore collegato tra i terminali della linea che si vuole proteggere (ad esempio l'alimentazione di un dispositivo elettronico) resta inattivo fino a quando la tensione ai suoi capi resta al di sotto della "clamping voltage" (tensione di bloccaggio). Quando questa tensione viene superata, per la presenza di un transitorio di sovratensione, il varistore interviene bloccando il disturbo senza restare danneggiato dal sovraccarico purché si resti nei limiti delle caratteristiche definite "Absolute Maximum Ratings" riportate nel datasheet del componente.


title: Varistore

text: Spesso i dati sono integrati da diagrammi che definiscono l'"aspettativa di vita" ("life expectancy charts") che mettono in relazione corrente, tempo e numero di impulsi transitori di intervento.


title: Varistore

text: In generale sono i disturbi longitudinali quelli più distruttivi poiché a essi normalmente è associato un contenuto energetico più elevato.


title: Varistore

text: Sulle linee di trasmissione dati, spesso è necessaria la protezione anche contro le sovracorrenti indesiderate di carattere persistente. Le protezioni vanno installate il più vicino possibile alle apparecchiature o all'impianto da proteggere. Inoltre è necessario che venga realizzato un buon collegamento, con conduttori di sezione opportuna, con l'impianto di terra.


title: Varistore

text: Quando l'impulso transitorio è troppo grande e non rientra nelle "(Absolute) Maximum Ratings" il MOV può degradarsi in modo non rilevabile a vista (di solito con un ampliamento della tensione di bloccaggio). Se il transitorio ha un'energia molto al di sopra delle caratteristiche estreme previste si può manifestare un danno grave e pericoloso: fusione del componente, principio di incendio, ecc..Per questo, oltre a scegliere un componente con caratteristiche che tengano conto dei disturbi effettivi presenti nel circuito da proteggere, è bene prevedere un fusibile (o analogo dispositivo) dimensionato in modo che intervenga con sicurezza prima che il MOV subisca dei danni.


title: Varistore

text: Nota 1: Il tempo di risposta dei MOV è piuttosto ambiguo in quanto non è definito uno standard di misura. L'affermazione "Sotto il nanosecondo" si basa sulla risposta a un transitorio con tempo di salita di 8 µs e che quindi consente al dispositivo un ampio tempo di attivazione. Se soggetto a transitori molto veloci (con tempi di salita inferiori al nanosecondo) il tempo di risposta varia tra 40 e 60 ns.


title: Varistore

text: Nota 2: la capacità tipica dei varistori di uso comune a disco (di diametro tra i 7 e i 20 mm) varia tra i 100 e i 1000 pF. Sono disponibili varistori più piccoli con capacità dell'ordine del pF per proteggere ad esempio i telefoni cellulari. Tuttavia la protezione che sono in grado di offrire (in termini di energia e corrente dei transitori) è più limitata a causa delle ridotte dimensioni.


title: Henry Selick

text: Nato a Glen Ridge, nel New Jersey, e cresciuto nella vicina Rumson, Selick fu affascinato dall'animazione fin da piccolo, quando vide il lungometraggio girato in stop motion da Lotte Reiniger "The Adventures of Prince Achmed" e "Il 7º viaggio di Sinbad" di Ray Harryhausen. Dopo aver studiato scienze alla Rutgers University ed arte alla Syracuse University e successivamente al Central Saint Martins College of Art and Design a Londra, Selick finalmente si iscrisse al California Institute of the Arts per studiare animazione sotto la guida del maestro Jules Engel. Durante la sua permanenza al "CalArts" due suoi film, "Phases" e "Tube Tales", furono nominati per lo Student Academy Award. Ha diretto i film d'animazione "Nightmare Before Christmas", "James e la pesca gigante" e "Coraline e la porta magica", ed ha collaborato con Tim Burton, produttore dei primi due. Ha ottenuto una candidatura al Premio Oscar nel 2010 al miglior film d'animazione per "Coraline e la porta magica".


I Campionati italiani di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale che assegna il titolo di Campione d'Italia nelle specialità del ciclismo su strada. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia tricolore di campione italiano nello svolgersi delle competizioni in cui hanno primeggiato.


title: Campionati italiani di ciclismo su strada

text: Vengono assegnati titoli sia in linea che a cronometro per le categorie femminili Elite, Juniores e Allieve, e per le categorie maschili Elite, Under-23, Juniores e Allievi. Dal 2010 vengono assegnati i titoli di campione italiano anche per le categorie di paraciclismo.


text: Il Campionato italiano su strada viene organizzato per la prima volta nel 1885 sul percorso della Milano-Cremona-Milano e vinto da Giuseppe Loretz. Si è disputato poi fino al 1896 ad esclusione degli anni 1894 e 1895. Dopo una pausa di alcuni anni, dal 1906 il Campionato viene organizzato ininterrottamente ad esclusione degli anni tra il 1915 e il 1918 a causa della prima guerra mondiale e nel 1944 per la seconda guerra mondiale.


text: Il Campionato italiano su strada si è svolto sia in prova unica che a prove multiple. Dal 1885 al 1914, nel 1937 e 1938, dal 1941 al 1946, nel 1950, dal 1959 al 1961 e definitivamente dal 1966 si è disputato in prova unica su percorsi appositamente allestiti o in concomitanza con altre classiche del calendario nazionale; ciò avvenne a partire dal 1937, quando il Giro del Lazio venne associato al campionato italiano. Da allora tutte le corse di un giorno vennero abbinate ai campionati, escluse le grandi classiche del nord Italia Gran Piemonte (eccezion fatta per il 2017), Milano-Sanremo e Giro di Lombardia, la cui rilevanza a livello mondiale è tale da non poter effettuare l'esclusione dalla gara dei corridori stranieri. Nelle edizioni a prove multiple, dal 1919 al 1936, nel 1939 e 1940, dal 1947 al 1949, dal 1951 al 1958 e dal 1962 al 1965, venivano conteggiati punti ottenuti in determinate classiche nazionali. Dal 1995 si disputa anche la prova a cronometro.


text: Il Campionato italiano femminile si disputa dal 1963 per quanto riguarda la prova in linea, vinta da Paola Scotti, mentre la prova a cronometro si svolge dal 1987, vincitrice Maria Canins.


title: Henry FitzRoy, I duca di Richmond e Somerset

text: Confidandosi con l'amico e consigliere cardinale Wolsey, Enrico VIII espresse tutta la sua felicità quando nacque il suo primo figlio maschio sano e robusto.


text: Poco tempo prima, infatti, la moglie Caterina d'Aragona lo aveva deluso ancora una volta: la donna non riusciva a portare a termine le gravidanze o i figli, eccetto Maria, morivano poco tempo dopo la nascita.


text: Intanto al bambino furono assegnati una residenza e beni pari a quelli dell'unica figlia legittima del re, la principessa Maria.


text: Con il passare del tempo, infatti, vedendo l'unica figlia gracile e cagionevole di salute, Enrico maturò la possibilità di elevare l'unico figlio maschio a rango di erede; a sei anni, quindi, Henry fu condotto a corte e insignito, nel corso di una lunga cerimonia, del titolo di "Conte di Nottingham" e poi dei titoli che erano stati dello stesso Enrico in gioventù: "Duca di Richmond e di Somerset".


text: Bessie era la cameriera d'onore della regina Caterina e, già da un paio d'anni, l'amante del re. Quando il suo stato divenne evidente, si ritirò in un monastero in campagna in attesa del parto.


text: La relazione tra il re e la ragazza non continuò dopo la nascita di Henry, così chiamato in onore del reale padre. "FitzRoy" era invece un cognome onorifico che significava "figlio di Re". Bessie fu data in moglie da Enrico, come segno di gratitudine, al facoltoso gentiluomo Gilbert Talboys.


text: Il bambino, come era d'uso nei confronti di un Principe, fu addestrato a cavalcare e a maneggiare l'arco. Sotto il suo tutore Richard Croke, imparò latino e greco: a otto anni riusciva a tradurre da solo le opere di Cesare.


text: Con i titoli di "Duca di Richmond e di Somerset", Henry era divenuto di lignaggio inferiore soltanto al padre e quindi aveva superato in importanza la sorellastra Maria. Ciò preoccupò Caterina, che in più occasioni si lamentò con il marito di aver messo in secondo piano la legittima erede al trono, ossia sua figlia Maria.


text: Quando Enrico ripudiò Caterina e sposò Anna Bolena, Henry rimase ancora un possibile erede al trono, almeno finché la nuova regina non avesse dato alla luce un figlio legittimo. Ma anche Anna, come chi l'aveva preceduta, riuscì a dare a Enrico soltanto una figlia femmina, Elisabetta.


text: Ammalatosi all'inizio dell'estate di tubercolosi, Henry morì. Il suo matrimonio durò quindi soltanto pochi anni e, data la giovane età degli sposi, non vi fu alcuna prole.


text: La morte dell'unico figlio maschio fu un duro colpo per il Re, anche perché Maria ed Elisabetta erano state precedentemente dichiarate inadatte alla successione.


text: Il 12 ottobre 1537 nacque il sospirato erede, il futuro Edoardo VI d'Inghilterra, figlio di Enrico e di Jane Seymour, la quale morì in seguito al parto.


title: Dropkick Murphys

text: I Dropkick Murphys sono un gruppo celtic punk formato a Quincy, nei pressi di Boston, Massachusetts, USA nel 1996. La loro musica risente delle influenze di gruppi come Stiff Little Fingers, The Pogues, AC/DC, The Clash e dei Swingin' Utters.


title: Dropkick Murphys

text: Nel 1996, dopo aver fatto distribuire una serie di EP (Boys on The Docks del 1997 che conteneva l'omonima canzone dedicata al nonno di Ken Casey, John Kelly), firmarono un contratto con la Hellcat Records. Nel 1998 hanno pubblicato il loro primo album di inediti, "Do or Die". Quando il cantante Mike McColgan lasciò nell'anno successivo il gruppo per coronare il suo sogno di diventare un pompiere fu rimpiazzato dal leader dei The Bruisers, Al Barr (che tra l'altro è l'unico membro della band a non avere origini irlandesi, bensì tedesche e scozzesi). Nel 1999, hanno pubblicato il successivo album, "The Gang's All Here", mentre due anni dopo "Sing Loud, Sing Proud!". L'album evidenzia lo sviluppo del loro sound, ed include inoltre collaborazioni con l'ex-frontman dei Pogues, Shane MacGowan e Colin McFaull dei Cock Sparrer. Per quest'album la formazione subisce molte modifiche. Il chitarrista Rick Barton viene sostituito da James Lynch, ex The Ducky Boys, al quale si aggiunge anche Marc Orrell. Si aggiungono inoltre Ryan Foltz e Spicy McHaggis.


title: Dropkick Murphys

text: L'album successivo, "Blackout", è pubblicato nel 2003. Nell'album sono presenti la hit "Walk Away", nonché la canzone "Fields of Athenry". La canzone "The Dirty Glass", che presenta una voce femminile, Stephanie Dougherty (Deadly Sins), tratta di un bar di Quincy dal nome Darcy's. Nello stesso periodo il gruppo pubblica una rielaborazione dell'inno dei Boston Red Sox, "Tessie", che divenne poi la canzone ufficiale della squadra di baseball nel 2004, anno della vittoria alle World Series. "Tessie" è stata anche utilizzata nel film "L'amore in gioco", remake della pellicola inglese Febbre a 90°, con Jimmy Fallon e Drew Barrymore. Il gruppo è stato anche invitato alla prima della pellicola al Fenway Park, dove è stato proiettato il loro video. Nel 2005, i Dropkick Murphys hanno pubblicato "Singles Collection Volume 2", contenente cover, b-side e altro materiale non incluso nei precedenti album, ed hanno inoltre contribuito alla registrazione di "We Got the Power to Rock Against Bush, Volume 2".


title: Dropkick Murphys

text: Il loro quinto album di studio, "The Warrior's Code", è uscito nei negozi il 21 giugno 2005. Contiene i singoli "Sunshine Highway", "The Walking Dead", "The Warrior's Code" e, come bonus track, "Tessie". Include anche una canzone ispirata ad una poesia di Woody Guthrie, ritrovata nei suoi archivi ed intitolata "I'm Shipping Up to Boston", brano contenuto nel film del 2006 "The Departed - Il bene e il male", adattamento di Martin Scorsese al thriller di un film di Hong Kong, "Infernal Affairs" (lo stesso Scorsese ha menzionato il gruppo in un'intervista dopo aver vinto per la prima volta il premio Oscar). La canzone "Last Letter Home" contiene estratti di lettere tra il sergente Andrew Farrar, morto il giorno del suo 31º compleanno in Iraq e grande fan del gruppo (al punto di chiedere una loro canzone nel suo eventuale funerale), sua madre e sua moglie.


title: Dropkick Murphys

text: Nel 2007 pubblicano il sesto album, "The Meanest of Times", che non esce per la Hellcat/Epitaph ma per la Born & Bred Records. Il disco è uscito in diverse edizioni, tutti con le prime 15 tracce uguali ma con bonus track differenti. Nella versione europea è presente il brano "Jailbreak" dei Thin Lizzy. Nella versione vinile deluxe ci sono anche i brani "Promised Land" e la reinterpretazione dei Who "Baba O'Riley". Su iTunes sono presenti tre bonus tracks: "Forever (acoustic version)", "The Thick Skin of Defiance" e "Breakdown", queste tracce sono anche disponibili sull'EP "The State of Massachusetts" uscito nel Regno Unito nel febbraio 2008. L'11 marzo è anche uscita una "Limited Edition" che comprende, oltre le 15 tracce comuni in tutte le versioni, anche i brani presenti nella versione europea e quelli di iTunes più una versione originale di "(F)lannigan's Ball" (in questa canzone è presente il contributo di Spider Stacy dei The Pogues e di Ronnie Drew) più un DVD.


title: Dropkick Murphys

text: Il 21 gennaio 2008 Marc Orell lascia ufficialmente il gruppo, per dedicarsi ad altri progetti musicali.


title: Dropkick Murphys

text: Nel 2010 il gruppo pubblica "Live on Lansdowne, Boston MA", album dal vivo registrato tra il 12 e il 17 marzo 2009. In un'intervista concessa al sito web Burning Angel il bassista Ken Casey ha dichiarato che la registrazione del nuovo album inizierà nell'autunno 2010.


title: Dropkick Murphys

text: Il 1º marzo 2011 è il giorno della pubblicazione di "Going Out in Style", settimo album in studio per la band; nel disco spiccano le partecipazioni di Bruce Springsteen, Fat Mike, Chris Cheney Milan Lucic, Bobby Orr, e Lenny Clarke. Il 17 marzo 2011 esce il video di "Memorial Day".


title: Dropkick Murphys

text: Il 31 agosto 2012 viene pubblicato sul sito ufficiale un video in cui la band annuncia l'uscita del nuovo album, intitolato "Signed and Sealed in Blood", nel gennaio dell'anno successivo.


title: Dropkick Murphys

text: Facendo musica Oi!, i concerti dei Dropkick Murphys sono spesso seguiti da gruppi di skinhead, sia di destra che di sinistra, ma nonostante ciò il gruppo di Boston non ha mai fatto musica politicamente schierata (anche se tratta di argomenti sociali) per non influenzare nessuno. In alcune interviste hanno comunque dichiarato di non simpatizzare né per il movimento Skin88, né per quello Redskin o comunque per estremismi in genere, tanto meno per le politiche internazionali del governo di George W. Bush. Lo stesso gruppo ha, tra l'altro, partecipato alla compilation "Rock Against Bush, Vol. 2", seconda raccolta della Fat Wreck Chords contro il Presidente degli Stati Uniti George W. Bush. Da sottolineare le cover fatte dal gruppo di alcune canzoni popolari antimilitari e contro la guerra come "The Green Fields of France" (No Man's Land (Eric Bogle)) e "Johnny I Hardly Knew Ye".


title: Dropkick Murphys

text: I Dropkick Murphys sono noti per il loro appoggio alle cause della classe operaia e dei sindacati e hanno un forte legame con il sindacato AFL-CIO.


title: Dropkick Murphys

text: Il 22 febbraio 2011, in sostegno alla lotta dei lavoratori del Wisconsin, la band pubblica sul sito web la canzone "Take 'Em Down" tratta dall'album "Going Out in Style" e crea una t-shirt in edizione limitata i cui proventi andranno al Workers' Rights Emergency Response Fund.


title: Dropkick Murphys

text: Il 6 giugno 2012 durante un'esibizione all'Orion di Ciampino, il gruppo è stato costretto ad interrompere la performance a causa di tafferugli durante il concerto da parte di alcuni esponenti del centro sociale di destra Casa Pound nei confronti degli spettatori. La polizia è intervenuta sgombrando il locale con i lacrimogeni e dopo l'arresto dei colpevoli la band ha potuto riprendere lo show.


title: Dropkick Murphys

text: Il 13 marzo 2013 durante un'esibizione al Terminal 5 di New York, il bassista Ken Casey ha aggredito un membro del pubblico che eseguiva il saluto nazista. Subito dopo l'accaduto, Casey ha preso il microfono dichiarando «"Nazis are not fucking welcome at Dropkick Murphy's shows!"» (I Nazisti non sono per nulla benvenuti ai nostri concerti!).


title: Selma - La strada per la libertà

text: Selma - La strada per la libertà ("Selma") è un film del 2014 diretto da Ava DuVernay. Il film rappresenta una rievocazione delle marce da Selma a Montgomery che nel 1965 segnarono l'apice della rivolta per il diritto di voto agli afroamericani.


title: Selma - La strada per la libertà

text: Nel 1964 Martin Luther King, per merito del suo movimento non violento per il riconoscimento dei diritti civili in favore degli afroamericani, vince il premio Nobel per la pace a Oslo.


title: Selma - La strada per la libertà

text: King viene ricevuto dal presidente Lyndon Johnson, a cui chiede di garantire il pieno diritto di voto ai cittadini neri. Tale diritto è essenziale in quanto ai neri è negato negli stati del Sud, poiché essi non hanno alcun rappresentante nei seggi e nei tribunali; per questa ragione subiscono attentati, pestaggi e minacce a sfondo razziale, e gli autori di tali delitti, anche se arrestati, vengono spesso facilmente scagionati da tribunali presidiati da soli bianchi. Il presidente spiega a King che la sua richiesta è sì giusta ma scomoda, e creerebbe dissenso con gli stati del Sud.


title: Selma - La strada per la libertà

text: King prosegue la sua lotta a Selma, in Alabama, stato governato dal segregazionista George Wallace. A seguito di una spedizione punitiva voluta dal governatore in risposta a una marcia non violenta, il giovane Jimmie Lee Jackson viene ucciso a sangue freddo da un poliziotto. Questo avvenimento sconvolge King, che organizza una marcia di protesta non violenta. Durante la marcia i neri che vi partecipano vengono sopraffatti dalla polizia, che li sottopone a pestaggi. Questo gesto, mostrato in diretta nazionale, commuove gran parte del paese. Nella seconda marcia si uniscono ai neri alcuni bianchi.


title: Selma - La strada per la libertà

text: A questo punto il presidente convoca Wallace per cercare di calmare le acque. Di fronte alle deboli motivazioni del governatore, il presidente, che non vuole venire giudicato male dalla storia, decide di accettare la richiesta di King. Martin Luther King, vittorioso, vede il suo sogno realizzarsi e con il seguito di tutta l'Alabama marcia verso il Campidoglio, a Montgomery, dove terrà uno dei suoi discorsi più ricordati, consapevole dei rischi ai quali sta per esporsi.


title: Selma - La strada per la libertà

text: Il primo trailer del film è stato diffuso il 6 novembre 2014. La pellicola è stata distribuita in forma limitata nelle sale statunitensi dal 25 dicembre, mentre nelle sale italiane è uscita il 12 febbraio 2015, per poi essere trasmesso in prima visione su Rai 3 il 15 giugno 2017 alle 21:20.


title: Selma - La strada per la libertà

text: Realizzato con un budget di 20 milioni di dollari, il film ne ha incassati quasi 67, di cui più di 52 in patria.


title: Un disastro di ragazza

text: Amy, una giovane donna in carriera che lavora per una rivista, vive un'esistenza superficiale dedita solo al divertimento e alla baldoria, tradisce il fidanzato Steven con altri uomini e fa spesso uso di alcolici e droghe. La sua vita è stata pesantemente condizionata dalla figura di suo padre Gordon, un uomo scorbutico ed egoista che si è separato dalla moglie a causa delle proprie ripetute infedeltà. Amy gli è molto affezionata, anche se proprio questi le ha inculcato l'idea che la monogamia sessuale per lei sia impraticabile.


title: Un disastro di ragazza

text: Quando il capo-redattore di Amy le affida il compito di scrivere un articolo sul dottor Aaron Conners, un medico sportivo famoso per aver operato grandi atleti e per aver collaborato con Medici senza frontiere, questa dapprima tenta di rifiutare l'incarico, ritenendolo troppo lontano dalla propria sfera di competenza, ma alla fine si vede costretta ad accettare. Frattanto, Steven scopre che Amy lo tradisce leggendo alcuni messaggi sul cellulare di lei. Amy gli spiega che lei vede la loro relazione da una prospettiva diversa, e di non considerare la loro storia "esclusiva", e Steven la lascia.


title: Un disastro di ragazza

text: Amy inizia a scrivere l'articolo su Aaron, ma mentre testa l'attrezzatura del dottore, inizia a iperventilare; Aaron aiuta la ragazza a calmarsi e i due fanno amicizia, vanno a mangiare in un ristorante, poi vanno nell'appartamento di Aaron e finiscono a letto insieme. Amy passa tutta la notte con lui, benché dopo aver avuto un rapporto sessuale con un uomo sia solita andarsene subito, e capisce di iniziare a provare per Aaron dei sentimenti che vanno oltre l'intesa sessuale. Decide allora di provare qualcosa di nuovo, ovvero la monogamia. Le settimane passano, e i due continuano a vedersi. Aaron va molto d'accordo con Gordon, però quest'ultimo non può fare a meno di esprimere come sempre qualche commento negativo, dicendo alla figlia che tra lei e il dottore non potrà funzionare, perché sostanzialmente Amy è come suo padre.


title: Un disastro di ragazza

text: Aaron e Amy vanno a una festa organizzata dalla sorella di quest'ultima, Kim, e da suo marito Tom, che sono in dolce attesa di un bambino. Purtroppo Amy inizia a sentirsi soffocata quando le amiche di Kim le fanno delle domande sull'eventualità di avere una famiglia con Aaron, mentre questi si sente a disagio quando Tom fa un commento sulla vita promiscua di Amy.


title: Un disastro di ragazza

text: Amy e Kim devono affrontare il lutto per la morte di Gordon, da tempo affetto da sclerosi multipla, e al funerale Amy fa un discorso commovente dicendo ai presenti come, a prescindere dai suoi difetti, Gordon l'avesse sempre fatta sentire amata. Poi però Amy e Kim iniziano a litigare: Amy rimprovera la sorella per non essere mai stata gentile con Gordon, ed infatti Kim non gli aveva mai perdonato tutte le cattiverie inferte alla madre; però anche Kim accusa Amy di non aver mai accettato lo stile di vita della sorella. Le cose si complicano quando Aaron, dopo il funerale, confessa ad Amy di amarla, ma la ragazza non ritiene di essere pronta per una cosa del genere.


title: Un disastro di ragazza

text: Aaron porta Amy a una festa organizzata in suo onore, nella quale gli viene conferito un riconoscimento per il suo lavoro. Amy alla cerimonia si mostra disinteressata, si assenta per parlare al cellulare con il suo capo, inizia a fumare dell'erba, tanto che Aaron si arrabbia moltissimo per la poca considerazione dimostrata nei suoi confronti in quello che doveva essere un giorno importante per lui. I due continuano a litigare, e Aaron ammette che il modo in cui lei abusa degli alcolici e delle droghe, nonché il suo precedente stile di vita promiscuo, lo mettono a disagio, perciò Amy decide di chiudere la loro storia sostenendo di non essere la donna adatta per lui.


title: Un disastro di ragazza

text: Amy va a divertirsi con dei colleghi di lavoro, poi va a casa di Donald, lo stagista, ma proprio quando stanno per avere un rapporto sessuale, vengono colti sul fatto dalla madre di lui, il quale si rivela essere un minorenne. A questo punto Dianna, il capo di Amy, la licenzia. La vita di Amy cade a pezzi perché ha perso sia il lavoro che l'uomo di cui era innamorata. Va a trovare la sorella Kim, scoprendo che anche lei sente la mancanza di Gordon. Amy si scusa con la sorella confessando di aver sempre criticato lei e la sua famiglia solo per invidia, sentendosi troppo diversa da Kim per poter ambire ad avere la sua stessa fortuna. Infine le due sorelle fanno pace, ma Kim fa capire ad Amy che per lei è arrivato il momento di cambiare stile di vita.


title: Un disastro di ragazza

text: Amy si sbarazza delle droghe e degli alcolici che ha in casa, poi trova lavoro nella rivista Vanity Fair, pubblicando l'articolo che ha scritto su Aaron. Quest'ultimo va alla partita di Amar'e Stoudemire, che è stato operato proprio da Aaron, ed ha un'inaspettata sorpresa: Amy, vestita da "cheerleader", fa un numero insieme alle altre "cheerleader" solo per lui. Quando Amy gli dice che finalmente è pronta per impegnarsi con lui in una relazione seria, i due si dichiarano amore reciproco e infine si baciano.


title: Maria Paiato

text: Diplomatasi all'Accademia nazionale d'arte drammatica nel 1984, ha recitato con importanti registi come Luca Ronconi, Mauro Bolognini, Giancarlo Sepe, Maurizio Scaparro, Antonio Calenda, Nanni Loy, Saverio Marconi, Roberto Guicciardini, Giampiero Cicciò, Valerio Binasco. Al cinema è stata diretta, tra gli altri, da Francesca Archibugi ("Lezioni di volo", 2007) e Marco Martani ("Cemento armato", 2007). È stata poi interprete nel 2009 del ruolo di magistrato nel film della Comencini "Lo spazio bianco". Ha interpretato Ida Marangon nel film di Luca Guadagnino "Io sono l'amore", al fianco di Tilda Swinton. Il film è stato candidato ai Golden Globes 2010 nella categoria "film straniero".