title: Corona danese

text: La Groenlandia ha adottato una legge sulle banconote nel 2006, entrata in vigore il 1º gennaio dell'anno successivo, con lo scopo di introdurre delle banconote separate, ma nell'autunno del 2010 il nuovo governo groenlandese ha abbandonato il progetto e la Danmarks Nationalbank ha cessato di produrre le banconote separate, portando di nuovo l'isola all'uso integrale della corona danese.


title: Corona danese

text: Storicamente, la Groenlandia ha avuto banconote separate dal 1803 al 1968 e monete separate dal 1926 al 1964.


title: Corona danese

text: La grafica delle serie delle monete ha lo scopo di assicurare che le monete siano facilmente distinguibili l'una dall'altra.


title: Corona danese

text: La serie è, quindi, divisa in tre sequenze, ognuna con il proprio colore metallico specifico; questa divisione è dovuta al fatto che, in passato, il valore della moneta era equivalente a quello del metallo usato per crearla (si usava l'oro per le monete dal valore più alto, l'argento per le monete di valore intermedio ed il rame per quelle di valore inferiore).


title: Corona danese

text: Le monete differiscono fra loro per dimensioni, peso e bordo ed in ogni sequenza il diametro ed il peso delle monete aumenta all'aumentare del valore nominale. Le monete da 50 øre e 10 corone hanno il bordo liscio, quelle da 1 e 5 corone sono fresate e quelle da 2 e 20 corone hanno una fresatura interrotta, inoltre le monete da 1, 2 e 5 corone sono bucate nel mezzo; tutte queste caratteristiche permettono a non vedenti ed ipovedenti di riconoscerle più facilmente.


title: Corona danese

text: La prima serie di monete commemorative, monete da 20 krone rappresentanti alcune torri danesi, è stata distribuita fra il 2002 ed il 2007 con dieci disegni differenti; nel selezionare le torri, si è tenuti conto non solo della loro esteticità, ma anche della loro forma, della loro funzione e della regione di provenienza, così da avere torri quanto più eterogenee possibili. L'ultima moneta, con il disegno della Copenhagen City Hall, è stata distribuita nel 2007.


title: Corona danese

text: Una seconda serie di monete commemorative da 20 krone è stata distribuita nel 2007 con dodici disegni differenti e dieci già pubblicati nel novembre del 2011, mostrano la Danimarca come uno Stato marittimo nel mondo, tramite navi danesi, groenlandesi e delle isole Far Oer, rappresentando, come la serie precedente, i vari modi di costruire le navi nelle tre nazioni del Regno.


title: Corona danese

text: Nel 2005, la Danmarks Nationalbank ha iniziato a produrre la prima di una serie di cinque monete commemorative da 10 krone legate alle fiabe di Hans Christian Andersen, tema scelto proprio per illustrarle; l'ultima moneta, la cui distribuzione è iniziata il 25 ottobre 2007, è stata ispirata alla fiaba dell'usignuolo..


title: Corona danese

text: Nel 2007, terminata la serie sulle fiabe, è stata prodotta una seconda serie commemorativa di tre monete da 10 krone celebrante l'Anno Polare Internazionale, con i disegni di un orso polare, della Slædepatruljen Sirius e dell'aurora boreale, le monete erano mirate ad accentuare la ricerca scientifica nel contesto della cultura e della geografia groenlandesi; la terza ed ultima moneta, chiamata "Luci del Nord", è stata distribuita nel 2009.


title: Corona danese

text: Il processo che ha portato a disegnare la serie "Ponte" è stato iniziato nel 2006 dalla Banca centrale danese; il tema è legato ai ponti danesi ed ai paesaggi circostanti o dettagli di essi. L'artista Karin Birgitte Lund ha scelto di interpretare il tema in due modi diversi: ponti come collegamenti tra i vari luoghi della Danimarca e tra il passato ed il presente, con il presente rappresentato dai ponti ed il passato da oggetti preistorici trovati vicino ad essi. Tra le nuove misure di sicurezza sono state inserite un filo finestra con un motivo ad onde mobili ed un nuovo ologramma che riflette la luce in diversi colori, mentre sono state mantenute le caratteristiche tradizionali, come la filigrana ed il filo di sicurezza interno.


title: Corona danese

text: A seconda del contesto, alcune banconote hanno nomignoli retorici: la banconota da 100 corone chiamata a volte "hund" (cane) che abbrevia la parola "hundrede" (cento), quella da 500 a volte è chiamata "plovmand" (aratore) a causa del disegno presente in un'edizione precedente della stessa e quella da 1000 corone può avere due nomi, "tudse" (rospo), basato sul gioco di parole che in lingua danese si crea fra tudse e "tusinde" (mille), ed "egern" (scoiattolo), basato su un disegno presente in una vecchia versione della banconota.


title: Coefficiente di ripartizione (chimica)

text: In chimica e nelle scienze farmaceutiche, il coefficiente di ripartizione (o coefficiente di distribuzione) rappresenta il rapporto tra le concentrazioni di un composto all'interno delle due fasi di una miscela di due liquidi immiscibili all'equilibrio.


title: Coefficiente di ripartizione (chimica)

text: La IUPAC considera obsoleto il termine "coefficiente di ripartizione" raccomandando l'utilizzo di altri termini quali "costante di ripartizione", "rapporto di ripartizione", "rapporto di distribuzione".


title: Coefficiente di ripartizione (chimica)

text: L'importanza di questo coefficiente consiste nell'indicazione del livello di idrofilia o idrofobia di una sostanza chimica, a tal proposito si è convenuto di utilizzare come miscela quella formata dall'ottanolo (composto idrofobo) e dall'acqua, indicando il coefficiente di ripartizione come "P" (o "K"). In termini pratici questo coefficiente viene comunemente indicato su scala logaritmica in base 10, ovvero come "log P". Si perviene quindi alla seguente espressione matematica:


title: Coefficiente di ripartizione (chimica)

text: che descrive il logaritmo del rapporto tra la concentrazione del soluto nella fase alcolica e quella nella fase acquosa.


title: Coefficiente di ripartizione (chimica)

text: I valori assunti da "log P" sono tipicamente negativi per sostanze ad alto carattere idrofilo, mentre sono positivi e via via crescenti all'aumentare del carattere idrofobo.


title: Coefficiente di ripartizione (chimica)

text: Il metodo classico e più affidabile per ricavare log P consiste nel dissolvere la sostanza in un dato volume di acqua e ottanolo procedendo ad agitare e infine a far separare le due fasi con l'ausilio di un imbuto separatore. La concentrazione di sostanza presente in ciascuna delle due fasi viene quindi determinata tramite spettroscopia UV/VS o con altri metodi meno comuni.


title: Coefficiente di ripartizione (chimica)

text: Un altro metodo più veloce per ricavare il coefficiente di ripartizione consiste nell'utilizzo della cromatografia liquida ad alta prestazione (HPLC), tramite la correlazione del tempo di ritenzione con composti che possiedono valori noti di log P. Sono stati utilizzati anche dei metodi elettrochimici che usano interfacce polarizzate per studiare la termodinamica e cinetica del trasferimento delle specie cariche da una fase all'altra.


title: Coefficiente di ripartizione (chimica)

text: Esistono infine dei metodi teorici per il calcolo di log P che usano algoritmi QSPR basati su parametri molecolari strutturali e sul data mining.


title: Coefficiente di ripartizione (chimica)

text: Il carattere idrofilo o idrofobo di una sostanza assume importanza per capire in quali compartimenti si distribuisce preferenzialmente un farmaco all'interno dell'organismo, con i farmaci dal carattere idrofobo che si distribuiscono preferenzialmente all'interno del doppio strato lipidico delle cellule mentre quelli più idrofili preferiscono il plasma sanguigno. Si hanno anche importanti implicazioni farmacodinamiche.


title: Coefficiente di ripartizione (chimica)

text: Inoltre dal coefficiente di ripartizione di una sostanza chimica potenzialmente inquinante è possibile teorizzare, sempre in base al suo carattere idrofilo o idrofobo, il livello di pericolosità relativo alla sua diffusione nei corsi d'acqua o all'assunzione da parte di altre specie animali con rischio di bioaccumulo.


title: Coefficiente di ripartizione (chimica)

text: Il K può anche essere usato in cromatografia per prevedere in una miscela di composti chimici quali avranno tempi di ritenzione maggiori, direttamente correlati all'affinità degli stessi con fase stazionaria e fase mobile.


title: Ghiacciaio Perito Moreno

text: Il ghiacciaio Perito Moreno è un'area situata nel Parco nazionale Los Glaciares, nella parte sud-occidentale della provincia di Santa Cruz, in Argentina. È una delle più importanti attrazioni turistiche della Patagonia argentina.


title: Ghiacciaio Perito Moreno

text: La formazione di ghiaccio, che si estende per 250 km² e per 30 chilometri in lunghezza, è uno dei 48 ghiacciai alimentati dal Campo de Hielo Sur, facente parte del sistema andino, condiviso con il Cile. Questo ghiacciaio continentale è la terza riserva al mondo d'acqua dolce.


title: Ghiacciaio Perito Moreno

text: Situato a 78 km dalla località turistica El Calafate, prende il proprio nome dall'esploratore Francisco Moreno, un pioniere che studiò la regione nel XIX secolo e giocò un ruolo di primo piano nella difesa del territorio argentino nel conflitto sorto intorno alla disputa sul confine internazionale con il Cile.


title: Ghiacciaio Perito Moreno

text: La particolarità del Perito Moreno è che si tratta di un ghiacciaio in continuo e rapido movimento. Il fronte del Perito Moreno è formato da una lingua anteriore lunga circa 5 km che si staglia per oltre 60 m sul lago Argentino. Il movimento è dovuto all'esistenza alla base del ghiacciaio di una sorta di cuscino d'acqua che lo tiene staccato dalla roccia. A causa di tale movimento si registra un avanzamento del ghiaccio di circa 2 metri al giorno.


title: Ghiacciaio Perito Moreno

text: Quando poi il fronte del Ghiacciaio raggiunge l'altra sponda del lago Argentino, dove si trova una piccola penisola chiamata "Penisola de Magallanes", forma una diga naturale che separa le due metà del lago e il fronte glaciale si trova pressoché equamente diviso a 2,5 km per lato. A causa di questo sbarramento il livello d'acqua della parte del lago chiamata Brazo Rico può risalire di oltre 30 metri rispetto al livello consueto. Un'enorme pressione prodotta da questa massa d'acqua finisce per erodere il fronte del ghiacciaio: il muro di ghiaccio si scioglie nei suoi frammenti più deboli attraverso i quali filtra l'acqua, fino a far crollare enormi guglie e blocchi o più raramente a collassare con esplosioni verso l'esterno di enormi quantità di ghiaccio con uno strepito imponente.


title: Ghiacciaio Perito Moreno

text: Particolare attrazione turistica è rappresentata ad un'altra caratteristica tipica del Perito Moreno: il “ponte di ghiaccio”. L'erosione sulla diga di ghiaccio da parte dell'acqua del lago Argentino crea un ponte di ghiaccio tra il fronte del ghiacciaio in avanzamento e la sponda del lago stesso. Attualmente ogni 2-4 anni si assiste alla rottura del ponte, causata dalla pressione dei ghiacci in avanzamento. Il ciclo diga/rottura non è regolare e ricorre a frequenze che variano da due volte l'anno fino a meno di una volta per decennio.


title: Ghiacciaio Perito Moreno

text: Il fronte del Perito Moreno avanza ad una velocità di circa 700 metri all'anno, sebbene perda massa ad un ritmo praticamente analogo, il che significa che, se si escludono piccole variazioni, il fronte non è avanzato né indietreggiato negli ultimi 90 anni. Il ghiacciaio ha una profondità massima di circa 700 metri. La prima rottura documentata del ghiacciaio risale al 1917, e in quell'occasione trascinò in acqua un'antica foresta di alberi arrayán. L'ultima rottura è avvenuta il 10 marzo 2016; la penultima è avvenuta il 4 marzo 2012, e in precedenza, andando a ritroso, 9 luglio 2008, marzo 2006, 2004, 1988, 1984, 1980, 1977, 1975, 1972, 1970, 1966, 1963, 1960, 1956, 1953, 1952, 1947, 1940 e 1934, 1917. La frequenza media è una rottura ogni 4-5 anni.


title: Ghiacciaio Perito Moreno

text: Il Perito Moreno risulta essere uno dei pochi ghiacciai attualmente in avanzamento e per questo è spesso oggetto di discussioni relative al riscaldamento climatico.


title: Ghiacciaio Perito Moreno

text: Un ricercatore argentino, Jorge Rabasa, effettuando dei rilevamenti nell'estate del 2007, ha rilevato che il Ghiacciaio Perito Moreno ha perso negli ultimi due anni ben quattordici metri di spessore ai margini, sostenendo per questo che il ghiacciaio risente del surriscaldamento globale. D'altra parte altri ricercatori argentini ritengono che i fenomeni mensili o annuali di perdita o accumulo di ghiaccio facciano parte di cicli naturali del Perito Moreno.


title: Ghiacciaio Perito Moreno

text: Nel luglio 2008, durante l'inverno australe, si sono verificate rotture rilevanti che normalmente accadono durante il periodo estivo. Alcuni esperti hanno addotto come motivazione il riscaldamento globale. Tuttavia rotture invernali dello stesso tipo si sono avute anche nel 1917 e nel 1951.


title: Composti alifatici

text: In chimica organica si definiscono composti alifatici i composti organici che non fanno parte della classe dei composti aromatici.


title: Composti alifatici

text: Nei composti alifatici, gli atomi di carbonio possono legarsi dando vita a catene lineari, ramificate o cicliche. Possono essere presenti legami singoli (alcani), doppi (alcheni) o tripli (alchini).


title: Composti alifatici

text: Il termine deriva dal greco antico " ἄλειφαρ" (pron. "àleifar", "unguento"), questo perché molti grassi contengono lunghe catene carboniose.


title: Composti alifatici

text: Tra i composti alifatici si annoverano gli alcani (come il metano e il butano), gli alcheni (come l'etilene) e gli alchini (come l'acetilene). Il più semplice composto alifatico è il metano (CH). Oltre all'idrogeno, altri elementi possono legarsi a una catena di carbonio; i più comuni sono l'ossigeno, l'azoto, lo zolfo e il cloro.


title: Museo Frida Kahlo

text: Il museo Frida Kahlo anche detto museo della Casa Azul (Casa Blu) è situato nel centro di Coyoacán, un sobborgo di Città del Messico.


title: Museo Frida Kahlo

text: A volere che fosse un luogo di pubblico accesso era stato Diego Rivera, più volte marito di Frida Kahlo, che era rimasto vedovo quattro anni prima, e che non aveva potuto vedere il compimento di questa sua volontà, essendo morto nel 1957.


title: Museo Frida Kahlo

text: Rimasto solo, Rivera aveva donato la "Casa Azul" al popolo messicano, ma solo un anno dopo la sua morte il governo la trasformò nel museo che accoglie le più importanti opere della Kahlo, nonché opere di Rivera, José María Velasco, Paul Klee e di alcuni loro amici, fra i quali Marcel Duchamp e Yves Tanguy.


title: Museo Frida Kahlo

text: Rivera dedicò gli ultimi anni della sua vita a far conoscere il lavoro di sua moglie. Pieno d'ammirazione ribadiva: "Frida è la prima donna nella storia dell'arte ad aver affrontato con assoluta e inesorabile schiettezza, si potrebbe dire in modo spietato ma nel contempo pacato, quei temi che riguardano esclusivamente le donne".


title: Museo Frida Kahlo

text: Nella "Casa Azul" di Coyoacán, Messico, Frida era nata il 6 luglio 1907 e lì si era trasferita con Rivera nel 1940, alla morte dei genitori. Nella grande casa, circondata da un recinto in stucco blu elettrico e rosso e dalle pareti dello stesso intenso blu maya, Frida e Diego organizzarono i loro studi e accumularono reperti precolombiani del Messico e collezioni etnografiche. Nel giardino Frida teneva le scimmiette, i cani ed i pappagalli che compaiono in alcuni suoi quadri. Qui accolsero gli amici di sempre come il miliardario americano Nelson Rockefeller, uno dei loro più convinti mecenati, e il grande regista russo Sergej Ėjzenštejn.


title: Museo Frida Kahlo

text: Oggi, nella casa museo, sono conservati anche lettere e scritti dei vari personaggi internazionali amici di Frida e Diego e oggetti quotidiani della vita privata dei due artisti che si è fortemente imposta all'attenzione dei contemporanei e che contribuisce a costituire oggi il loro "mito". Il lavoro di conservazione rappresenta solo il 35% circa dell'intera collezione.


title: Microsoft SharePoint

text: Microsoft SharePoint è una piattaforma software di Content Management System (CMS) sviluppata da Microsoft, ovvero un programma che girando lato server permette la creazione e distribuzione di particolari siti web principalmente ad uso aziendale (Intranet), ma che possono anche essere distribuiti in Rete e quindi essere utilizzati come normali siti web.


title: Microsoft SharePoint

text: Lo scopo del software è condividere informazioni e/o documenti in diversi modi. È possibile creare liste, repository documentali, calendari sincronizzati con Outlook e altro. SharePoint è completamente integrato con il pacchetto Microsoft Office e offre soluzioni come il "versionamento" dei documenti.


title: Microsoft SharePoint

text: Dal momento che questi sono salvati su server, è possibile lavorare su di essi in collaborazione: due utenti, cioè, possono collegarsi da due posti differenti e visualizzare o lavorare sullo stesso documento. In base all'architettura del software, un solo utente alla volta può modificare un certo documento mentre più persone possono visualizzarlo in contemporanea. L'operazione di estrazione e blocco del documenti in lavorazione è definita estrai (in inglese "check-out") mentre l'archiviazione e il blocco degli stessi si chiama archivia (in inglese "check-in"). Il blocco di un documento estratto riguarda solo la possibilità di modificarlo e serve infatti a impedire conflitti nelle modifiche.


title: Microsoft SharePoint

text: L'autenticazione avviene inserendo un nome utente e password al momento del login. Questa procedura viene agevolata dal single sign on, che nell'ambito delle tecnologie Microsoft viene spesso inserito al momento dell'accensione del proprio PC. Il sistema si preoccuperà pertanto di autenticare automaticamente l'utente nei siti in cui dispone delle credenziali di accesso.


title: Microsoft SharePoint

text: La prima versione del prodotto, nata con il nome in codice "Tahoe", è stata commercializzata nel 2001 con il nome Microsoft SharePoint Portal Server 2001.


title: Microsoft SharePoint

text: SharePoint gestisce un sistema di permessi per i propri elementi (Site Collection, Site, Lista/Repository, Pagina o Folder/Item). È possibile associare un permesso a ogni elemento, discriminando qualsiasi oggetto citato in precedenza. Ciò consente di creare particolari siti web in cui, a seconda del livello di autorizzazione del quale un utente è dotato, è concesso vedere o non vedere certi elementi specificandone la tipologia di accesso (se in sola lettura o in contribuzione).


title: James Badge Dale

text: Figlio unico degli attori Grover Dale e Anita Morris, sua madre morì quando aveva 16 anni per un cancro alle ovaie. Dale è diventato famoso soprattutto per i ruoli del Capitano Speke nel film "World War Z" (2013), di Chase Edmunds nella terza stagione di "24" e per quello di Robert Leckie nella miniserie "The Pacific" della HBO. Nel 2010 è stato protagonista della serie televisiva "Rubicon", mentre nel 2015 è stato tra gli interpreti del film "The Walk" di Robert Zemeckis e di "".


title: Episodi di The Mentalist (seconda stagione)

text: La seconda stagione della serie televisiva statunitense The Mentalist è andata in onda negli Stati Uniti d'America ogni giovedì dal 24 settembre 2009 al 20 maggio 2010 sul canale statunitense CBS, ottenendo un'audience media di 15.368.000 telespettatori, risultando così una delle serie tv più seguite della stagione televisiva statunitense. È il seguito della prima stagione.


text: In Italia, la seconda stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 1º aprile 2010 al 17 giugno 2010, su Joi di Mediaset Premium.


text: Nella Svizzera italiana è stata trasmessa dal 25 agosto al 18 novembre 2010 su RSI LA1 con un doppio episodio a serata.


text: Lisbon e Jane indagano su un caso di omicidio in un centro commerciale di Sacramento. Il consulente del CBI, sfidato da un agente di polizia, prima fornisce una descrizione dettagliata della vita della vittima e poi, parlando con i testimoni, riesce a risolvere il caso in pochi minuti. Nonostante ciò l'assassino tenta la fuga, ma viene freddato dagli agenti presenti sul posto. Ritornati al CBI, Lisbon e Jane vengono convocati da Minelli, che li vede profondamente cambiati dal "caso Tanner" e non li ritiene più in grado di seguire le indagini su John il Rosso. Minelli decide quindi di affidare il caso al detective Sam Bosco. Jane, non avendo più motivo di restare, decide inizialmente di lasciare il CBI per poi ripensarci quando la squadra viene chiamata per un caso d'omicidio. Il mentalista vuole comunque essere tenuto al corrente delle questioni legate a John il Rosso, ma Bosco gli fa capire che non gli fornirà alcuna informazione. Jane ritorna a indagare sul caso in corso e, operando sempre all'oscuro di Lisbon e facendosi accompagnare da Cho e Rigsby, aspetta che il killer finisca nella sua trappola. Si scopre che Monica Dunninger, la vittima, si era data alla fuga dopo essersi presa la colpa di aver rubato un milione di dollari da una società in cambio di cure mediche per il figlio gravemente malato. Quando quest'ultimo era riuscito a guarire, la donna avrebbe voluto rientrare in famiglia, ma il vero colpevole ovviamente non era d'accordo. L'omicida viene smascherato grazie alla prova trovata da Rigsby con l'intuito di Jane. Infine, il mentalista decide di carpire le informazioni di Bosco su John il Rosso con altri metodi.


text: Kristen Marlein, che lavorava per una senatrice, viene ritrovata morta sotto un ponte. Jane nota che alla donna è stata sottratta una scarpa e questo esclude il suicidio. La polizia scopre che la Marlein potrebbe aver avuto una relazione con il marito della senatrice e quindi Lisbon e Jane si recano a parlare con Melinda Batson e con suo marito, ma i due negano tutto. Ritornati al quartier generale, Jane invita Van Pelt a trovare informazioni sulla relazione segreta della Marlein nella sua stanza e in particolare nel suo portagioie. Successivamente il mentalista cerca di ottenere le nuove informazioni che il detective Bosco ha ricevuto su John il Rosso, ma invano. Cho e Rigsby si recano dalla matrigna di Marlein, Charlotte, in cerca di informazioni sul figlio Harlan, che ha commesso diversi crimini. La donna dice di non sapere dov'è l'uomo ma i due agenti lo trovano nell'abitazione e lo arrestano. Portato al CBI, il sospettato viene interrogato da Van Pelt mentre Cho e Rigsby forzano la sua auto e trovano la scarpa mancante della vittima dentro il bagagliaio. Harlan viene quindi incriminato, ma Jane è convinto che sia stato incastrato e convince Lisbon a liberarlo. Il mentalista si reca a parlare con il padre della senatrice, riuscendo a scoprire che è con lui che Marlein aveva una relazione. Contro le previsioni di Jane, Van Pelt rivela che il portagioie non contiene alcunché; insospettitosi, il consulente nota un finto uomo delle pulizie che si aggira per il commissariato: è stato lui, infatti, a svuotare il portagioie della Marlein e a mettere la scarpa nell'auto di Harlan. L'impostore riesce a prendere in ostaggio Jane e ordina a Lisbon di gettare l'arma e di ammanettarsi alla porta del suo ufficio. Proprio mentre sta per portare Jane fuori dall'edificio, il malvivente viene sorpreso da un agente che sta facendo un giro di ispezione e cerca di scappare da solo ma, dopo essere entrato in auto, viene centrato da un'altra vettura in corsa e muore sul colpo. Il finto uomo delle pulizie viene poi identificato come un detective privato assunto dal colpevole per ostacolare l'indagine del CBI. Vengono quindi chiamati i principali sospettati e, tra questi, vi è il killer, che confessa l'omicidio. Jane finge di prendere distanza da Bosco e dall'indagine su John il Rosso: in realtà, piazza una cimice sotto la sua scrivania per poter ascoltare le nuove informazioni che il detective ha raccolto sul serial killer.


text: Dopo il "caso Tanner", Teresa Lisbon è costretta ad effettuare alcune sedute con lo psicologo del CBI, Roy Carmen, ma la donna non si trova a proprio agio a parlare del suo passato. Una chiamata anonima informa il CBI che c'è stato un omicidio in un vicolo di Sacramento: la vittima è William MacTear, un pedofilo che Teresa aveva incarcerato quando era ancora un'agente a San Francisco agli ordini di Sam Bosco. La squadra si divide: Jane e Van Pelt interrogano la fidanzata di MacTear, Rigsby va a incontrare gli amici di MacTear che si sono trasferiti da San Francisco a Sacramento mentre Lisbon e Cho si recano dal vice-procuratore. A casa della fidanzata di MacTear, Jane e Van Pelt scoprono che la donna ha un fratello, David Charles, e una figlia piccola e che quindi MacTear poteva avere un valido motivo per rimanere in quella casa. Sorprendentemente le analisi effettuate sull'arma del delitto rivelano che a sparare è stata Lisbon. Per evitare un conflitto di interessi, il caso viene ceduto a Bosco che procede a un primo interrogatorio a Lisbon mentre Cho e Van Pelt si recano dall'ex capo di MacTear. Qui i due scoprono che MacTear aveva litigato con un collega sul posto di lavoro, David "Dog" Charles. La seconda persona interrogata da Bosco è il padre dell'ultima vittima di MacTear prima dell'arresto, che aveva giurato di uccidere il pedofilo a qualsiasi costo. L'uomo accusa Lisbon di aver tardato ad effettuare l'arresto causando la violenza sulla figlia. Lisbon non riesce a ricordare cosa ha fatto la sera del delitto e decide di sottoporsi alla macchina della verità: il poligrafo dà risultati molto negativi, costringendo il capitano Minelli a sollevare la donna dall'incarico con effetto immediato. Disperata, Lisbon chiede a Jane di farsi ipnotizzare ma il mentalista non riesce a farle ricordare l'accaduto. Cho e Rigsby tendono una trappola a David Charles per interrogarlo: egli rivela di esser stato pagato $ 10.000 per far ubriacare MacTear e portarlo nel vicolo. Dopo aver rivelato le informazioni a Bosco, questi ringrazia i due agenti, ma decide comunque di non reintegrare Lisbon sul caso. La donna reagisce violentemente alla notizia e, entrata nel proprio ufficio, decide di scagliare una sedia contro una delle vetrate, distruggendola completamente. Il CBI scopre che il killer di MacTear è stato pagato 2 milioni di dollari, ma il conto non è rintracciabile, essendo stato appena chiuso. Minelli decide di mandare Roy Carmen a casa di Lisbon per verificare il suo stato di salute: qui, lo psicologo fa un passo falso, rivelando un particolare della scena del crimine che solo l'assassino poteva conoscere. Jane si mostra e rivela che Lisbon aveva recitato per obbligare il colpevole a tradirsi. Carmen aveva costretto la detective a una seduta nel giorno dell'assassinio per prendere le sue impronte e drogarla con il lorazepam per non farle avere un alibi credibile. Carmen viene arrestato assieme al mandante dell'omicidio, Milton Howard, che aveva pagato Charles e Carmen per screditare l'agente Lisbon, coinvolta in primo piano e testimone principale del caso riguardante Howard, il quale aveva truffato diverse persone guadagnando intorno ai 100 milioni di dollari.


text: Lisbon, Jane e Rigsby si recano a Deerfield: Gordon Hodge, avvocato difensore di una gang criminale, è morto al confine della città. Lisbon e Jane vanno a parlare con il capo della gang, Van McBride. Da qui capiscono che Hodge faceva uso di droga da un paio d'anni e che ormai era "uno della gang": beccato con un quantitativo pari a 120 grammi di droga viene accusato di possesso di stupefacenti da parte della polizia, ma viene rilasciato dal procuratore distrettuale per un vizio di forma. Nonostante i sospetti della squadra, il procuratore distrettuale non aveva fatto alcun patto con Hodge, la cui cauzione era stata pagata da McBride. Mettendo in giro la storia di un presunto informatore, il CBI costringe Costance/Diamond, la ragazza di McBride, a uscire allo scoperto: la ragazza da diversi mesi aveva una relazione con Hodge e la moglie era al corrente sia della relazione con l'amante, sia delle droghe e anche dei festini ai quali il coniuge prendeva parte. Rigsby e Cho, recatisi all'ufficio di Hodge, lo trovano a soqquadro e con il messaggio "Brucia all'Inferno". Interrogata da Cho, la Gutherie ammette di aver distrutto l'ufficio di Hodge e di aver lasciato quel messaggio; viene quindi rilasciata, ma messa sotto osservazione. Nella nottata, Cho e Rigsby sventano un assalto alla casa della Gutherie da parte della gang e, in seguito, Jane fa arrestare la Gutherie per mettere alle strette il vero omicida (il figlio della vittima, Lucas Hodge). Infine, su consiglio di Lisbon, Jane aiuta la Gutherie ad "aver un po' più di giustizia" mettendo i membri della gang contro il loro capo, McBride, reo di aver istigato e ucciso il fratello della Gutherie.


text: Jane e la squadra del CBI, assistiti dall'inesperto sceriffo Fisher, indagano sulla morte di Alan Foster, un architetto che ha appena acquistato villa Beckworth a Eagle Creek. Jane trova informazioni sul precedente proprietario, Walter Beckworth, un contrabbandiere di alcol che svolgeva sedute spiritiche per intrattenere e spaventare i suoi ospiti con trucchi da illusionista. Inoltre, nel 1928 era deceduto nello stesso modo in cui è morto Foster. Cho invece va dalla nipote di Walter Beckworth, Tori Abner, che aveva venduto la casa a Foster perché non poteva pagare le tasse della villa. Lisbon porta al CBI Jeb Haas, un ladro che ha rubato diversi attrezzi nella villa Beckworth alla stessa ora dell'omicidio e che ha inoltre evaso il fisco per diversi anni. Pensando di aver contrattato un accordo con Cho, Haas rivela di aver visto Lilian Foster nei pressi della villa Beckworth. Aiutato da Rigsby e da Van Pelt, Jane trova una seconda entrata alla villa mentre Lisbon e Cho spezzano una lite tra la Foster e la Abner. Quest'ultima, era andata a casa della Foster per chiederle se potesse affittare la villa ma la Foster si rifiuta. Il consulente del CBI capisce l'indovinello che porta a un fantomatico "tesoro di Beckworth", raduna i principali sospettati dell'omicidio e inganna il killer, ponendo un secondo indovinello messo ad hoc da Patrick Jane stesso. L'omicida cade nella sua trappola e viene arrestato da Lisbon. La squadra brinda alla conclusione del caso bevendo il "tesoro di Beckworth", uno dei vini pregiati della vasta collezione che Beckworth possedeva nella propria cantina.


text: Sutter Valley Meadow, un operaio di nome Kirby Hines viene trovato morto: la polizia locale ha contaminato la scena del crimine perciò il lavoro della scientifica è inutile. La squadra del CBI interrompe l'inizio di una rissa in una faida tra la famiglia Gerbens, cui era legata la vittima, e quella dei Luscoms, tra cui Theodore Luscoms, arrestato dal CBI. Ritornati a Sacramento, Bosco scopre la microspia che Jane aveva infilato di nascosto sotto la sua scrivania e lo fa arrestare. Interrogato da Bosco e da Minelli sotto gli occhi di un'inconsapevole Lisbon, Bosco decide di accusare Jane e il consulente del CBI finisce in prigione. Arrivato in galera, Jane può scegliere la custodia protettiva, che di solito viene data a poliziotti o a pedofili ma il mentalista decide di non optare per questa scelta. Mentre Jane è in cella, le indagini della squadra di Lisbon proseguono: si scopre che la faida tra le due famiglie era nata quando un membro della famiglia Luscoms aveva rubato e venduto illegalmente dieci acri di terreno ai Gerbens. Ai tempi, il petrolio non aveva prezzi elevati perciò era sconveniente trivellare il terreno mentre attualmente quegli appezzamenti di terreno sembrano valere circa 60 milioni di dollari. Ted Gerbens inizia una causa verso i Luscoms ma la perde. In prigione, Jane, grazie alla sua furbizia, riesce a fare una vita piuttosto agiata e Cho lo va a trovare per farsi aiutare nel caso. Jane riesce a far incarcerare Ronny Gerber, che scopre essere innocente. Durante la visita di Lisbon a Jane, Ronny Gerber riceve il padre; successivamente, con uno stratagemma ingegnoso l'ex consulente del CBI riesce a travestirsi da agente di polizia e a evadere dall'edificio. La mattina seguente, Minelli comunica a Lisbon che Jane è riuscito a evadere di prigione. Il mentalista si vuole recare a casa Gerbens, dov'è radunata la famiglia. Jane incastra il killer, dicendo che è in arrivo una pattuglia che sta andando a prenderlo mentre, in realtà, i poliziotti sono lì per lui e quindi gli agenti sono costretti ad arrestare sia l'assassino sia Jane, che viene sbattuto nuovamente in carcere. Sotto le pressioni della squadra e sotto quelle di Jane, Lisbon minaccia Bosco che se non lo lascerà uscire di prigione, la donna racconterà cosa è successo 8 anni prima. Bosco, temendo che la donna possa compromettere le due carriere, decide di assecondarla. Ritornato, Jane intuisce tutto e ringrazia Lisbon per averlo tirato fuori dai guai.


text: Mentre la squadra del detective Bosco indaga sul rapimento di una ricca ereditiera californiana, Mya Westlake, la squadra di Lisbon è chiamata dal medico legale che aveva ricevuto la notizia di un cadavere. La squadra di Bosco viene indirizzata verso una casa dove trova ad aspettarli la squadra di Lisbon e un cadavere mummificato vecchio dai tre ai cinque anni. Scoprono essere il corpo di Colin Hamyer. Cercando di evitare altri rischi simili, Minelli convoca i due capo squadra, Bosco e Lisbon, decidendo di far lavorare insieme entrambe le squadre sui casi Haymer e Westlake. A questo punto, radunati, Bosco fa il punto della situazione sul caso Westlake: Mya Westlake è stata rapita da ormai 38 ore. Mentre tornava da una mostra, i rapitori le hanno fatto andare fuori strada la macchina, hanno ucciso l'autista e, in seguito, l'hanno rapita. Detto ciò, ci si divide in due gruppetti: Bosco, Lisbon e Jane indagano sul caso Westlake mentre ai restanti vengono affidate le indagini sul caso Haymer.


text: La prima squadra si reca nella contea di Marin per parlare con i Westlake. A un certo punto, ai Westlake arriva una richiesta di riscatto: i rapitori vogliono 3,750 milioni di dollari altrimenti Mya Westlake verrà uccisa. Bosco intuisce che la mafia messicana ha qualcosa a che fare con il rapimento. Nel frattempo Jane scopre che il signor Westlake ha un piccolo traffico di droga: Jane, con lo scopo di trafugare informazioni dal file di John Il Rosso, chiede e ottiene di entrare nella squadra di Bosco mentre Lisbon ritorna al CBI per dedicarsi esclusivamente sul caso Haymer. Lisbon convoca l'ex ufficiale di polizia, a capo delle indagini del caso Haymer anni prima, e questi porta l'attuale capo squadra verso Diane Zaranski, la ragazza di Haymer. Bosco, "appoggiato" da Jane, va a chiedere a un suo informatore se la mafia messicana sia coinvolta ma lui risponde negativamente e i due sono costretti a ritornare al quartier generale. Rigsby, Van Pelt e Marlon Hicks (agente della squadra di Bosco) vanno a cercare un certo "Dizer", appartenente alla Crazy Hill gang, una banda di una decina di sequestratori di persone che aveva iniziato spacciando droga.


text: Arrivati nell'edificio, Van Pelt s'imbatte in una donna che finge di non conoscere nessun "Dizer" o "DZ". Distratti, Rigsby e Hicks abbassano la guardia e Van Pelt viene raggiunta da tre colpi di pistola sparati dalla donna. I due agenti inseguono la fuggiasca e, raggiunta, Rigsby la uccide mentre questa stava per freddare Hicks alle spalle. Van Pelt, salvatasi grazie al giubbotto antiproiettile, rimedia solo un paio di fratture alle costole. La killer risulta essere Diane Zaranski, nota criminale legata alla Crazy Hill gang come "Dizer" o "DZ" ed ex ragazza di Haymer. Nonostante Jane abbia un piano per salvare l'ostaggio, Bosco inizialmente si rifiuta di ascoltarlo ma in seguito lo asseconda: la recita guidata dal mentalista funziona perfettamente e il CBI riesce a incastrare il contatto che c'era tra la casa dei Westlake e la Crazy Hill gang, che era riuscita a piazzare una persona nell'abitazione.


text: Rintracciato il covo della setta, il CBI si reca in una casa di Oakland, dove sgomina la Crazy Hill gang e riesce a liberare Mya Westlake. A questo punto Bosco, seppur in modo contenuto, fa i suoi complimenti a Jane. Ritornati a Sacramento, Bosco prima parla con Lisbon, poi decide di passare a Jane dei fascicoli riguardanti il caso di John il Rosso da quando l'ha preso in mano lui, ma entrambi sanno che non è il file completo.


text: Lisbon convoca la squadra all'alba per un omicidio perpetrato in un cimitero, ai danni di un uomo di 50 anni. Appena arrivato, Jane viene contattato da Bosco. Aiutati dal coroner, si scopre che il cadavere nel cimitero è stato prima congelato poi messo in una determinata posizione nel cimitero. Ritornati al CBI, Lisbon, Jane, Cho e la segretaria di Bosco Rebecca Anderson, entrano negli uffici e trovano due agenti della squadra di Bosco brutalmente uccisi e lo stesso Bosco, ferito in gravissime condizioni. Quest'ultimo viene trasportato in ospedale. Sulla scena del crimine manca però l'agente Hicks che sembra scomparso. Jane insiste sul caso dell'uomo trovato al cimitero, poiché teme sia legato in qualche modo all'accaduto: le impronte lasciate al cimitero risultano appartenere a Towler Morning, medico del River Medical Plaza di Stockton. Jane si reca presso l'ufficio del medico e qui scopre il cadavere di Hicks mentre nella stanza risuona una sinfonia di Bach e di una parete è disegnato il simbolo di John il Rosso. Jane intuisce che probabilmente in passato John ha avuto un imprevisto negli omicidi di Janet e Carter Pick (le sue terza e quarta vittima), il cui medico era proprio Morning e Hicks stava controllando qualche informazione su di loro. Cho e Van Pelt scoprono che Bosco stava per ricevere alcune informazioni sul cadavere di Carter Pick che era stato rinvenuto una settimana prima tra le fondamenta di un centro commerciale nelle vicinanze di Stockton. Jane ritiene che la morte di Carter sia stato un imprevisto per John e quindi anche il suo primo vero errore. Jane e Cho pensano che sul cadavere ci siano delle prove e si recano all'obitorio per prelevarlo, ma il corpo è già stato portato via da un finto agente del CBI di nome Rojo. I due detective si fanno dare una descrizione del sospettato e scoprono che si tratta della segretaria di Bosco, Rebecca Anderson. La donna fingendo di fare visita a Bosco cerca di finirlo in ospedale, dove viene trovata e arrestata da Lisbon e Van Pelt. Portata al CBI, viene sottoposta all'interrogatorio di Jane: qui la Anderson spiega al mentalista che John ha deciso di sbarazzarsi della squadra di Bosco cosicché Jane potesse riprendersi il caso di John stesso. Mentre la Anderson viene portata verso la propria cella, viene urtata da un agente (che non viene mostrato in viso) e muore avvelenata. In ospedale, Bosco non supera le condizioni critiche e perisce anche lui, non prima aver parlato con Lisbon e poi con Jane dicendogli che una volta trovato John lo uccida e gli sussurra qualcosa nell'orecchio . A causa della perdita di un'intera squadra, Minelli decide di ritirarsi dal CBI e Jane ritorna in prima persona sul caso di John il Rosso.


text: Al CBI occorrono finanziamenti e la squadra viene sponsorizzata dalla famiglia di gioiellieri Doverton a un evento per raccogliere fondi. Contemporaneamente, alla gioielleria Doverton & Company, un uomo è riuscito a introdursi nell'edificio, rubando diversi oggetti e scassinando una cassaforte: a un certo punto l'uomo è raggiunto da Carl Ward, marito della Signora Doverton, che viene ferito dal ladro, rimanendo in gravi condizioni. Investigando, Jane sospetta che Ward sia tra i complici del furto. In seguito, Van Pelt e Rigsby vanno a trovare Doyle Murphy, uno scassinatore di casseforti, ed entrando nella sua stanza lo trovano morto assieme alla pistola che ha ferito anche Ward. Jane interroga l'affittuario di Murphy e le indagini si indirizzano verso un certo Donald Culpepper, che ha commesso diversi crimini, tra i quali l'omicidio. Lisbon scopre che quella di Carl Ward è un'identità falsa, era già stato in prigione e aveva una ex moglie nel New Jersey: viene quindi convocata la Doverton, sua compagna. Culpepper viene interrogato nel CBI e qui dice di avere un forte credito nei confronti di Murphy e che gli aveva dato una pistola, quella delle due scene del crimine. Van Pelt scopre che Murphy era già entrato nella gioielleria e che aveva parlato con Tom Doverton, nipote della Signora Doverton, che viene quindi convocato al CBI. Recatisi alla clinica dove era stato ricoverato Murphy per curare la sua dipendenza dalla droga, Jane e Lisbon scoprono il collegamento tra i Doverton e Murphy: mentre quest'ultimo era nella clinica, George Doverton, l'altro nipote della Signora Doverton e fratello di Tom, era la sua "guida spirituale": infatti, anche lui era stato nella clinica a disintossicarsi. Quindi, i due vanno alla gioielleria a prendere George Doverton per portarlo al quartier generale: mentre stanno andando verso l'auto, George Doverton riceve una richiesta di riscatto per sua zia, la Signora Doverton. Arrivati al CBI, Jane mette all'opera l'ultima parte del suo piano, riuscendo a incastrare Tom Doverton e facendolo così arrestare.


text: Artzenville, Sloop Academy. Il CBI indaga sulla morte di uno scout del baseball trovato assassinato nel suo giardino zen, Barney Sloop. A un certo punto, Jane viene colpito da una palla da baseball e sviene.


text: Viene svelata parte della sua infanzia: Jane lavorava al circo assieme al padre, dove facevano dei numeri fingendosi sensitivi.


text: Le prime indagini portano alla moglie Leslie Sloop, che aveva lasciato Barney da un anno. Rigsby scopre che l'assicurazione sulla vita di Sloop era di 20 milioni di dollari: Van Pelt e Rigbsy vanno a casa della Sloop, ma non la trovano. Ad Artzenville, Jane sviene nuovamente e, nel frattempo, Van Pelt e Rigsby trovano la Sloop al cimitero sulla tomba del figlio Michael, morto soffocato da un palloncino un anno prima.


text: La donna si vuole suicidare, ma Van Pelt la ferma e le sottrae l'arma. La Sloop viene portata negli uffici del CBI ma Jane opta per rilasciarla. In seguito, un altro flashback riporta all'infanzia di Jane: il padre ha ottenuto un incontro privato con una giovane paziente che sta per morire, non c'è alcuna possibilità che sopravviva ma il padre costringe Jane a stare al gioco. Un testimone, preso in custodia da Cho e da Jane, rivela che ha seguito parte della scena precedente il crimine: un giocatore aveva discusso in modo violento con Sloop, accusandolo di furto, ma si zittisce quando Sloop gli mostra dei documenti. Jane torna ad Artzenville prima del provino dei ragazzi, tranquillizzandoli sul fatto che nessuno di loro è accusato dell'omicidio di Sloop e incoraggiandoli a scegliere il meglio per se stessi per non rinunciare ai propri valori, nonostante il successo. Durante il provino, Jane costringe il killer a confessare.


text: Il CBI viene chiamato per un duplice omicidio a Rancho Rosa e la squadra guidata da Lisbon inizia le indagini partendo dalla rimpatriata degli ex alunni della scuola superiore che frequentava Selby Vikers, essendo Selby e Jana Vikers le due vittime del delitto. Alla festa Jane riesce a scatenare una rissa. Van Pelt e Cho vanno a prendere Terence Badali, reo di aver minacciato i coniugi Vikers prima che questi morissero: Badali riesce a sopraffare Van Pelt ma Cho lo stordisce, arrestandolo e portandolo al CBI. Jane prosegue le sue indagini e ricorre anche al ricatto verso Rigsby quando questi si rifiuta di usare i "suoi metodi": se l'agente non li seguirà, il consulente si vedrà costretto a rivelare a Lisbon la relazione tra Van Pelt e lo stesso Rigsby. Il piano del mentalista è semplice: Rigsby deve far finta di essere Derek Logan, un ex studente che subì un umiliante scherzo 15 anni prima, mettendo in trappola l'omicida dei Vikers.


text: Martha Sinclair, PR del sindaco, viene trovata in una buca di un'area protetta che stava per essere edificata per far spazio al Granton complex, sponsorizzato dal sindaco. Preso in giro dal Capitano della polizia Donner, Jane lo ripaga con la sua stessa moneta. Ritornati in sede, si scopre che il reporter investigativo Mike Brewster è stato chiamato dalla responsabile ai rapporti coi media Brenda Shettrick, per risollevare il polverone mediatico formatosi attorno al CBI dopo la morte della squadra di Bosco. Lisbon e Jane si recano a Salter, nell'ufficio del sindaco, dove incontrano il primo cittadino Melba Walker Shannon e l'assistente Wilson. Qui hanno conferma dal sindaco che il capo degli attivisti ambientalisti, un certo Jasper, li ha minacciati pubblicamente dopo aver fatto diversi attentati eco-terroristici. Da un messaggio rubato dal consulente del CBI nell'ufficio del sindaco si risale ad Heaton Krupp, tra i finanziatori del progetto Granton complex. Mentre Rigsby e Cho vanno a parlare con Krupp, qualcuno incendia il camper in cui abita e i tre sono costretti a fuggire dal veicolo in fiamme. Ritornati al CBI, Jane viene rapito da Jasper, che ne intuisce l'identità. A seguito del rapimento, Cho e Rigsby interrogano un amico di Jasper e scoprono dove si trova la sua base. Circondato dalla polizia di Salter e dalla squadra di Lisbon, Jasper riesce a scappare e Jane viene liberato. Il consulente rivela la vera identità di Jasper: l'attivista in realtà è Wilson. Arrivati nell'abitazione di Wilson in mattinata, Cho, su ordine di Jane, arresta Mike Brewster, il reporter reo di aver ucciso la Sinclair, che era la sua compagna. In seguito i media nominano il caso come lo "scandalo della Central Valley" ("Central Valley corruption") che porta in carcere tre individui: oltre a Mike Brewster, finiscono dietro le sbarre anche il sindaco Melba Walker Shannon, per corruzione e l'assistente del sindaco Wilson, per gli attentati eco-terroristici sotto lo pseudonimo di "Jasper". Il finale è concluso con l'ammissione da parte di Van Pelt e di Rigsby di avere una relazione: la Lisbon, unico membro della squadra a non esserne al corrente, decide di prendere provvedimenti nei confronti dei due sotto gli sguardi di Cho e di Jane.


text: Contea di Marin, Zenith Motors. Liselle Douglas, venditrice di auto di lusso, viene trovata morta nel bagagliaio di una Bentley. Arrivati sul posto, Jane e Cho escludono subito un primo sospettato. I due incominciano quindi gli interrogatori partendo dal miglior venditore del gruppo, James Kinsey, e dal suo capo, Oliver Westhoff. Lisbon convoca Van Pelt e Rigsby e gli comunica che uno dei due rimarrà nell'unità mentre l'altro verrà trasferito alla fine del caso. Dalla casa del fidanzato della vittima, Jeff Sparhawk, una stampa di valore porta al miliardario Walter Mashburn: al Catamaran Club, Lisbon e Jane vanno a trovare Mashburn, ma il colloquio è infruttuoso. Ritornati al CBI, Cho scopre che la Zenith Motors ha segnalato la scomparsa di una Ferrari mentre si deduce che la vittima è stata investita da una macchina. Alla Zenith Motors, Cho e Jane interrogano nuovamente Kinsey e Westhoff, scoprendo che l'auto è della moglie del discografico Noah Landau. Rigsby e Van Pelt si recano alla Call Out Records, nell'ufficio di Landau: il discografico aveva commissionato il furto dell'auto della moglie a Sparhawk perché aveva dimenticato della droga al suo interno e ciò avrebbe sicuramente causato l'allontanamento dalla custodia del proprio figlio. Mentre Jane va a parlare nuovamente con Mashburn, parte della squadra va a parlare con Sparhawk, trovandolo in uno stato alterato e con una spada in mano, mentre incoraggia gli agenti a sparargli. Lisbon lo convince a mettere giù l'arma e a consegnarsi al CBI. Nel frattempo Jane insiste nel convincere Mashburn che non è un ciarlatano: inizia presto il suo show, che si conclude guidando bendato una lussuosa e velocissima auto a fianco di Mashburn: sceso dalla vettura assieme a Mashburn, e con Cho che ha seguito tutta la scena, la macchina vola in un dirupo, andando distrutta, e così Jane deve comprare una nuova auto all'amico. Jane, Cho e Mashburn vanno alla Zenith Motors per acquistare un nuovo veicolo e qui Jane induce il killer a portarlo verso l'auto con la quale ha commesso il crimine. Lisbon decide di far finta di non sapere nulla della relazione tra Rigsby e Van Pelt, anche se i due durante le indagini hanno finito per litigare.


text: Cho viene contattato dalla polizia di Oakland per un caso di omicidio: arrivato sul posto assieme a Jane, riconosce la vittima in David Seung, suo amico quand'erano entrambi nella gang dei Playboy di Even Park. L'unica prova del caso, un foglio pieno di codici, viene intascato da Jane. In seguito, la nonna di Seung fa visita a Cho negli uffici del CBI e la donna rivela che Seung aveva lasciato la gang dopo esser stato in prigione per dodici anni. Cho però non crede alle parole dell'anziana. Invogliato da Jane, l'agente si reca nuovamente assieme a lui nel suo quartiere, dove fa visita a due membri della gang. All'oscuro di Lisbon, Jane e Cho rimangono a Oakland e si recano presso un'impresa finanziaria: la Cedar Creek Equitis. Jane chiede più volte a Cho di andare a trovare KS, altro membro della gang che ha un conto in sospeso con Cho, ma quest'ultimo si rifiuta. In serata, l'agente viene aggredito in casa propria insieme alla fidanzata da due malviventi: la ragazza è costretta ad andare in ospedale mentre Cho è rimasto illeso. Con l'arrivo della polizia, Lisbon spiega all'agente come verranno divisi i compiti all'interno dell'unità per continuare l'indagine, ma Cho decide di intraprendere una violenta azione personale contro la gang. Cho, seguito dal curioso Jane, va a fare nuovamente visita nel negozio dei membri della gang, trovandone solo uno che però gli rivela dove si trova KS, nuovo obiettivo dell'agente. Intanto, su ordine di Lisbon, Van Pelt e Rigsby si recano a Oakland per parlare nuovamente con gli impiegati della Cedar Creek Equitis. Mentre Van Pelt e Rigsby interrogano il direttore Adam Reed, Cho s'infiltra furtivamente nella casa di KS e Jane rimane in macchina a riposarsi. Cho raggiunge KS e lo interroga a modo suo in una stanza chiusa, riuscendo a ottenere delle informazioni, mentre Jane viene raggiunto e catturato da un membro della gang: quando Cho esce dalla stanza puntando una pistola alla schiena di KS trova il consulente del CBI nella stessa situazione. Jane riesce a calmare la situazione e a uscire illeso dall'appartamento di KS assieme all'agente del CBI. In seguito Jane chiama Rigsby per farsi aiutare nelle indagini. La segretaria di Reed, Crystal, viene trovata da Van Pelt mentre fa uso di cocaina: viene arrestata e portata al CBI, dove dice che Reed usa droga, presa da Seung, e che abusa sessualmente di lei. Reed becca Seung a rubare e lo ricatta per farsi dare la droga tramite le sue conoscenze nella gang; viene anche svelata l'identità dei codici presenti nel foglio, ovvero password dei conti finanziari di alcuni dei clienti più ricchi della Cedar Creek Equitis. Ritornati per una terza e ultima volta negli uffici della Cedar Creek Equitis, Rigsby, Cho e Jane trovano Reed mentre fa uso di droga assieme a un'altra donna e lo arrestano: voleva far rubare a Seung i codici delle password per rivenderli. Nonostante questo, Cho ammanetta e preleva Reed, lo porta fuori dall'edificio, lo stordisce e, apparentemente, gli spara, il tutto mentre Jane e Rigsby lo inseguono supportati da un impiegato dell'azienda che stava facendo le pulizie. Arrivati all'esterno, trovano Cho e il presunto cadavere di Reed: Rigsby fa finta di sbarazzarsi del corpo mentre Cho e Jane incalzano l'impiegato e lo costringono a rivelarsi, arrestandolo. Negli uffici del CBI Reed tenta di intraprendere un'azione legale nei confronti di Cho, che lo aveva ripetutamente colpito pur sapendo che non era coinvolto nell'omicidio, ma il direttore dell'azienda finanziaria viene ricattato dalla squadra che trattiene un testimone, la sua stessa segretaria, che potrebbe mettere Reed in una grave posizione: quest'ultimo è quindi costretto a patteggiare con il procuratore. A Cho non rimane che fare le sue scuse alla nonna di Seung.


text: Westing Resort, Napa Valley. Durante una gara culinaria, lo chef Jeffrey Barge cade sbattendo la testa su un tavolo e muore: il medico legale crede sia morto a causa del colpo, ma Jane gli fa notare che è morto avvelenato. Il CBI viene chiamato a risolvere il caso dal vice-procuratore e gli interrogatori iniziano con il capo dell'istituto degli chef, gli altri chef, la moglie e il fratello di Barge. Arrivati nella stanza di Barge al Westing Resort, Jane scopre che la vittima, che era sobrio da due settimane, aveva avuto una ricaduta e che quindi aveva una bottiglia di gin nascosta nella stanza, che in seguito risulta avvelenato con la ricina. Viene arrestata Hanna Diez, una degli chef concorrenti in gara che aveva regalato la bottiglia di gin a Barge. Jane e Lisbon vanno a parlare al ristorante di Barge con sua moglie, Abigail, e il capo del ristorante, Elisa Green: in seguito Kevin Barge, il fratello della vittima, tenta di rubare dei soldi a Elisa Green ma viene fermato da Lisbon, che lo arresta. La squadra si divide: Van Pelt e Rigsby vanno a trovare Sean Horlick, uno strozzino, mentre Cho e Jane ritornano al ristorante di Barge per incontrare Elisa Green. Dal colloquio con Horlick si scopre che Barge aveva un'amante: Julia St. Jermaine che, arrestata, muore nella sala interrogatori, uccisa dalla ricina contenuta nel peperoncino piccante che la cuoca aveva ingerito durante il pasto. Con uno stratagemma, Jane riesce a speziare con il peperoncino la cena dell'istituto a cui sono invitati Jane stesso e Lisbon, costringendo l'assassino a rivelarsi pubblicamente.


text: Zitek Biosystems, Centro di Ricerca Los Corrados. La ricercatrice di armi chimiche Alicia Seberg si accorge che è stata aperta una fiala contenente il super virus sintetico "Cryptohansa B", un letale virus che attacca i globuli rossi e uccide qualsiasi soggetto contaminato nel giro di poche ore. Prima di morire, la Seberg riesce a contattare Jane per risalire al killer che ha aperto la fiala condannando a morte la Seberg stessa: Jane e Lisbon si recano quindi alla Zitek, venendo accolti da Dean Harken, burocrate del CDCA che conduce le indagini. Si scopre che l'assassino è riuscito a fuggire ed è immune al virus grazie a un antidoto e che le uniche persone autorizzate a entrare nella stanza sono la Seberg, Edmunds (marito della Seberg) e gli assistenti Welks, Nash e Tripp. Il campo si restringe a questi quattro sospettati, nonostante Harken tema che la Seberg abbia aperto lei stessa la fiala. Dall'interrogatorio dei tre assistenti, Jane scopre che la Seberg ha una relazione extra-coniugale, seppur con l'approvazione del marito. Successivamente, la Seberg riesce a mandare un ultimo messaggio alla figlia e al marito, prima di morire sotto gli occhi di questi due e sotto quelli di Jane. In conflitto con Harken, Jane ritorna nella sala dove vi è la stanza in cui è morta la Seberg e qui scopre involontariamente che chiunque, anche lui, poteva aprire la stanza contaminata. Viene arrestato Price, colui che era responsabile alla manutenzione del sistema che consente alla porta di aprirsi. Dopo ciò, viene aperta la camera decontaminata con un bagno di radiazioni; viene prelevato il cadavere della Seberg e vengono prelevate anche le cinque fiale di virus restanti. Inizia il piano di Jane: il mentalista parla con la Nash e la convince a scappare dall'edificio. Mentre Harken e gli altri si mettono alla ricerca della Nash, Jane piazza una "finta fiala" in una stanza dell'edificio, condannando tutti a un'apparente inevitabile fine. Harken decide di controllare il contenitore delle fiale: proprio mentre sta per scoprirne il contenuto, Jane distrae i presenti, sottraendo una delle fiale. Lisbon intuisce subito che si tratta di un trucco del consulente ma questi nega, distogliendo lo sguardo e traendo in inganno anche la Lisbon. Convocati tutti in un unico corridoio, viene comunicato che presto saranno tutti morti a causa del virus e che per ucciderlo definitivamente l'aviazione sgancerà delle bombe incendiarie. A questo punto, solo due persone sono sicure di sopravvivere: Jane, che ha inventato l'ingegnoso piano, e l'assassino, che ha già usato in precedenza l'antidoto ed è quindi immune dal virus e cercherà di scappare dall'edificio per sfuggire alle bombe incendiarie dell'aviazione. Dopo un'ultima disperata telefonata di Lisbon all'agente Cho, Jane decide di rivelare alla donna che è stata tutta una farsa e che nessuno sta per morire. L'assassino fugge dalla Zitek dove è atteso da Cho e da Rigsby: arrestato, il killer rivela che stava vendendo il virus a $ 300.000 al grammo e, per evitare che dall'imminente ispezione di Harken si capisse che le fiale non erano completamente piene, ha volontariamente lasciato una fiala aperta nella stanza nella speranza che il malcapitato venisse accusato della sua stessa morte, come Harken aveva inizialmente fatto con la Seberg.


text: Il comando del CBI è preso da Madeleine Hightower, in precedenza comandante dell'intelligence a Fresno. L'unità è chiamata a casa di Hopper Banks, una villa a Citrus Heights: la vittima è James Smithson, tutor di cittadinanza britannica. La squadra è accompagnata sulla scena da Victor Bandino, ex collega di Rigsby nella polizia di San Diego e ora nel personale della sicurezza aziendale. Secondo il suo curriculum, Smithson avrebbe frequentato Eton e Oxford, laureandosi in entrambe e lavorando in una prestigiosa scuola nella costa Est. Poco dopo si scopre che Smithson è vittima della sindrome di Lazzaro e viene ricoverato in ospedale. In seguito, Lisbon e Jane hanno un colloquio con Banks, sua figlia e la sua compagna. Van Pelt scopre che quella di Smithson è un'identità falsa: mentre Van Pelt e Rigsby vanno da Bandino, Cho e Jane interrogano i genitori dei ragazzi che frequentavano il tutor. Fra questi, spicca la signora Blankman, che aveva una relazione con Smithson. Dopo aver interrogato nuovamente Banks,Jane scopre che lui e Lisbon sono pedinati da un'altra vettura: è quella dell'ispettore Francis Slocombe dei servizi segreti britannici. Portato negli uffici del CBI, Slocombe comincia a parlare: Smithson è in realtà Oliver Stans, un ladro che nove mesi prima aveva rubato un anello di inestimabile valore dal British Museum e, scappato negli Stati Uniti, decise di cambiare nome. Slocombe afferma anche che un certo Louis Anglet, un corriere di merce rubata, possiede l'anello: Slocombe viene quindi portato in sala interrogatori dall'agente Ron mentre l'unità decide il da farsi. Arrivati in sala interrogatori, Lisbon e Cho trovano Ron stordito e senza la sua pistola mentre Slocombe è scomparso. Indagando su Slocombe, si scopre che è di Scotland Yard, ma che non fa parte del "caso Stans" e che, da quando l'anello è stato rubato, ha intrapreso un'azione personale. Rigsby e Van Pelt vanno al motel in cui alloggia, trovando un libro nascosto. Nel frattempo, Hightower si presenta alla squadra di Lisbon, convocando quest'ultima nel suo ufficio: Lisbon è costretta a tenere a bada Jane, altrimenti verrà cacciata dal CBI. In seguito Hightower mette in riga anche Jane, avvertendolo che al primo passo falso Lisbon è fuori dall'unità. Slocombe va a trovare Stone in ospedale, dove ad aspettarlo c'è il consulente del CBI, che ha già intuito tutto: l'ispettore è il padre di Stone. Rintracciato, Slocombe raggiunge Anglet e lo colpisce, venendo arrestato da Rigsby e da Cho. L'ispettore viene rispedito a Londra mentre Anglet, anch'egli arrestato, viene convinto da Jane che è stato imbrogliato dal venditore, che gli ha presumibilmente dato un falso di poco valore. Liberato dal CBI, Anglet trova Bandino, lo colpisce ripetutamente e gli punta un'arma contro, venendo nuovamente arrestato dal CBI; stessa sorte tocca all'ex poliziotto Bandino, che aveva organizzato la truffa per poi uccidere Stans quando questi aveva deciso di restituire l'anello al museo. L'ultima faccenda da sistemare per il nuovo capo del CBI è la vicenda sentimentale che lega Van Pelt e Rigsby: Hightower capisce che Lisbon ha fatto finta di niente e quindi decide di prendere provvedimenti in prima persona.


text: Hightower cerca di spezzare la coppia formata da Van Pelt e Rigsby affidando un caso a Van Pelt e Cho: i due devono aiutare la narcotici a entrare in una fabbrica di droga. Mentre stanno per ritornare al CBI, i due trovano una donna che ha perso la memoria con una ferita alla testa provocata da un proiettile che non l'ha uccisa per poco. Entrati in una fattoria, la squadra fa la scoperta di un triplice omicidio. Hightower convoca Lisbon, Van Pelt e Rigsby: alla fine del caso, a meno che non tronchino il rapporto, uno dei due dovrà lasciare l'unità mentre Hightower avvisa Lisbon che a causa della sua "svista" verso la vicenda si prenderà una nota disciplinare. Dalle prime analisi, si scopre che le prime due vittime erano il bersaglio principale mentre le altre due sono capitate sulla scena del crimine per caso e sono state uccise sul momento. La squadra si divide: Jane e Lisbon indagano su Railton, la prima vittima, Van Pelt va a parlare con la donna che soffre di amnesia, mentre Cho e Rigsby indagano sui Lengam, le altre due vittime. Cho e Rigsby cercano di seguire le orme dei Lengam prendendo un sentiero in mezzo alla foresta. Durante il percorso, s'imbattono in una piantagione di marijuana e qui vengono attaccati con un mitra ma ne escono illesi. Ritornati alla riserva, Cho e Lisbon arrestano un poliziotto locale che veniva pagato $ 2.000 per tenere nascosta la piantagione. Al funerale di Railton, Jane riesce a catturare il killer con una trappola. Van Pelt decide di lasciare l'unità al posto di Rigsby.


text: Dopo aver preso la decisione di lasciare la squadra, Van Pelt assolda un killer su commissione per assassinare Rigsby. Un flashback di 36 ore prima mostra l'intera squadra che si reca presso l'abitazione di Kelly Flower, assistente del procuratore distrettuale, ritrovata morta. Tra i casi ai quali stava lavorando la Flower spicca quello di un trafficante, che viene raggiunto e interrogato da Cho e da Van Pelt al porto di Sacramento, mentre Jane e Lisbon vanno a parlare con il marito della Flower: qui Jane scopre che Cale Sylvan, il responsabile alle ristrutturazione della casa dei Flower ha ucciso la donna. La squadra indaga su di lui e scopre che ha avuto diverse identità e che è legata a quattro diversi omicidi. Nonostante Lisbon, Rigsby e lo stesso Jane abbia capito che Sylvan è un serial killer, il CBI non può arrestarlo per mancanza di prove. Lisbon decide quindi di mandare Cho a sorvegliare la casa e Jane ne approfitta per andare con l'agente: sapendo che Sylvan è a conoscenza dell'appostamento dei due, il mentalista ne approfitta per entrare illegalmente nell'abitazione di Sylvan. Indagando ancora su Sylvan, Van Pelt e Rigsby scoprono che non è un serial killer, ma un sicario su commissione che lavora sotto il nome di Mr. Black. Si ritorna alla scena iniziale: Van Pelt sta convincendo il sicario ad accettare il lavoro e quando Sylvan gli mostra il video della sua uccisione nei confronti della Flower, l'unità lo circonda e lo arresta, ma Sylvan è convinto di salvarsi. Al Palazzo di Giustizia della Corte di Sacramento, durante il processo contro Sylvan, Jane interviene più volte spavaldamente, vedendosi costretto a pagare una multa di $ 2.000 per oltraggio alla corte: a questo punto l'avvocato di Sylvan porta in un'aula una prova che condanna Jane, entrato illegalmente nell'abitazione di Sylvan e che ha quindi compromesso qualsiasi prova trovata nei confronti del sicario. Il giudice Hildred decide quindi di non incriminare Sylvan per mancanza di prove. Dopo essersi chiariti con l'avvocato Odenthal, Lisbon e Jane vengono convocati da Hightower, che decide di sospendere Lisbon per cinque giorni mentre ulteriori decisioni verranno prese dalla Professional Standard Unit (PSU). Prima di andarsene, Lisbon dà le ultime istruzioni alla squadra, della quale Cho è il nuovo capo. Jane decide di portare Cho nel bar che frequenta Sylvan e riesce ad avere un breve colloquio con il sicario: non riuscendo a concludere nulla, Cho, seccato dal comportamento del consulente, decide di tornare al quartier generale senza di lui. Controllando i conti di Sylvan la squadra, ormai priva di Lisbon, scopre che paga l'affitto di un secondo appartamento, quasi sicuramente il luogo dove rapisce e uccide le sue vittime. Dopo aver chiesto il mandato al giudice Hildred, la squadra si reca alla seconda abitazione di Sylvan e qui lo trova mentre sta per uccidere un'altra vittima. Il sicario viene arrestato mentre l'ostaggio è liberato da Rigsby: in serata, usciti dall'abitazione, Cho sta per essere colpito da un cecchino, Rigsby se ne accorge e lo salva in tempo, ma non riesce a evitare che il cecchino uccida Sylvan. In mattinata il cecchino si è ormai dileguato e la squadra trova otto cadaveri sepolti nei pressi dalla casa di Sylvan. Jane chiama Lisbon ed entrambi si recano al porto di Sacramento per andare nuovamente dai trafficanti. Il consulente del CBI intuisce che è la madre del trafficante a gestire tutta l'operazione e i due si fanno imprigionare in un container che viene spedito in Messico. Capendo che la pista dei trafficanti è sbagliata, Jane s'inventa un piano per incastrare il killer e si reca nuovamente nell'aula del Palazzo di Giustizia della Corte di Sacramento per incontrare il giudice Hildred e l'avvocato Odenthal. Jane irrompe in un'aula del tribunale e riesce a farsi arrestare, facendosi scarcerare su cauzione da Cho e ottenendo un processo in cui lui stesso è l'imputato, riuscendo ad avere il giudice Hildred e l'avvocato Odenthal nella stessa aula. Jane mette alle strette sia il giudice Hildred sia l'avvocato riuscendo a scoprire che Odenthal è il killer che aveva ingaggiato il sicario per uccidere la Flower e che lo stesso avvocato ha ucciso Sylvan da circa 180 metri usando un Remington 700, ritrovato a casa sua. Odenthal confessa: in tribunale era d'accordo con Sylvan, riuscì a scagionarlo e poi a ucciderlo quando questi stava per rivelare che Odenthal era nella lista dei clienti del sicario. Hightower convoca Lisbon e Jane per capire cosa sia successo, chiarendosi con i due e revocando la sospensione di Lisbon, mentre Jane deve pagare 16.000 dollari di multa alla Corte di Giustizia.


text: Atherson, tenuta della famiglia Harrington. Si sta tenendo una festa per la promozione di Xander Harrington a direttore generale della Harrington Media, ma Xander arriva alla festa ormai morente. La prima sospettata è Eder Evans, una giornalista che ha rubato un file contenente una lista di persone che stavano per essere licenziate dalla società. La squadra si divide e interroga tutta la famiglia: dagli interrogatori, si scopre che la Harrington Media stava per mandare in onda un'inchiesta su Visualize, una psicosetta di truffatori che fa il lavaggio del cervello ai propri adepti e il cui capo risponde al nome di Bret Stiles, fondatore della stessa. Jane e Cho si recano alla sede della Visualize, situata a Davis: qui vengono accolti da Steven Wench, noto anche come "fratello Steve", che li convince a proseguire le indagini verso gli Harrington. Alla Visualize, Jane incontra anche "fratello David", altro membro della setta. Mentre va a parlare con i membri della famiglia Harrington, Lisbon viene avvisata tramite un messaggio arrivato sul cellulare di Alex Harrington che c'è una bomba nella proprietà. Chiede l'aiuto di Jane per trovarla ma, una volta localizzata, un imprevisto costringe Lisbon ad agire d'impulso e l'agente riesce a disinnescare la bomba in qualche modo. Al CBI, la squadra scopre che il messaggio è stato inviato da Elizabeth Stanfield, assistente di Sadie Harrington, che è tra gli adepti di Visualize. Il CBI ritorna da Stiles che decide, a malincuore, di rivelare dove si trova la Stanfield, ormai fuggita. La squadra si reca a casa di Ed Harrington, fratello della vittima, dove trova la Stanfield. Arrivato negli uffici del CBI per liberare suo figlio, Alex Harrington viene nuovamente minacciato apparentemente da Visualize, in realtà da Jane stesso con il cellulare della Stanfield. Harrington chiede il supporto dell'unità guidata da Lisbon per avere protezione a causa sua. Qui il mentalista mette in atto il suo piano e incastra il killer, filmato dalle telecamere della sua stessa casa. Stiles, potendo vantare conoscenze altolocate, chiede ad Hightower di risolvere una questione che metterebbe in cattiva luce il CBI a causa di Jane, ma il neo capo del CBI si rifiuta e Stiles ritira le sue pretese.


text: Un genio della matematica, Noah Kitt, entra in un parco. Un clown lo segue, gli spara e gli mozza l'indice destro ma, arrivati sulla scena del crimine, la squadra trova decine di clown nei pressi del parco. La squadra comincia a interrogare i parenti della vittima per passare a Tolman Bunting, gestore di un negozio che giocava delle partite di scacchi contro Kitt. Da adesso, Jane inizia una partita di scacchi contro Bunting. Il CBI viene chiamato da Daphne Kitt, moglie della vittima, poiché qualcuno si è introdotto in casa cercando una cassaforte nel pavimento. Cho e Rigsby vengono mandati a casa di Alec Moska, arrestato dai due perché stava tentando di fuggire. Moska e Kitt erano in affari: mentre il primo giocava d'azzardo, il secondo azzeccava per lui i pronostici guadagnando il 10% delle vincite di Moska. Ritornati da Bunting, Jane e Lisbon scoprono che gestisce una società di consulenza informatica che lavora per il miglior offerente. Bunting stava cercando di far creare a Kitt un dispositivo che potesse agire da "hacker universale", offrendogli $ 2.000.000: Kitt crea il dispositivo ma, invece di consegnarlo a Bunting, decide di tenerselo. Le altre persone che stavano lavorando al progetto di Bunting sono Axel Crom, che vive ad Amsterdam, e Oliver McDaniel, rinchiuso nell'istituto di igiene mentale Clark. Il consulente del CBI e Lisbon vanno a trovarlo e, poco dopo, McDaniel evade dall'istituto: Bunting spia la radio della polizia, raggiunge McDaniel, lo colpisce e scassina la cassetta in cui vi è il dispositivo ma non trovandolo. Inseguito dagli agenti del CBI, Bunting scappa e viene raggiunto e arrestato da Lisbon e da Cho. Anche McDaniel viene arrestato: interrogato da Cho, il ragazzo non rivela nulla ma in compenso Jane gli fa manomettere il dispositivo in modo che non funzioni. Bunting viene liberato e, ritornato al suo ufficio, è raggiunto nuovamente da Jane, che si porta con sé la moglie e il fratello di Kitt, oltre all'agente Lisbon. Qui, Bunting cerca di far funzionare il dispositivo che, come previsto, non funziona poiché disattivato. Mentre Bunting è distratto, la moglie di Kitt, sotto lo sguardo di Jane, fa ripartire il dispositivo e questo decodifica il codice facendo apparire la scritta "my wife killed me" ("mia moglie mi ha ucciso"), messa apposta da McDaniel su ordine di Jane. Portata al CBI, la donna confessa l'omicidio del marito. Con il consenso del fratello, Bunting otterrebbe il possesso del dispositivo a costo zero se Jane non l'avesse completamente distrutto. Infine, il mentalista termina l'incontro di scacchi battendo Bunting.


text: San Desidera. Si sta svolgendo una conferenza mondiale sui diritti dell'uomo e l'ospite principale è Hector Brava, che gestisce un'associazione non-profit contro la tratta degli esseri umani. Brava viene invitato ad andare in un corridoio da una certa Carmen e, non vedendolo tornare, un assistente lo cerca e lo trova morto. Arrivata sulla scena del crimine, l'unità di Lisbon viene informata dallo sceriffo locale che Brava è stato ucciso con un estintore. Qui Jane incontra nuovamente Kristina Frye, la psicanalista spirituale già incontrata precedentemente in un altro caso. Viene interrogata la moglie di Brava e si scopre che Hector aveva subito diverse minacce di morte e che quindi aveva molti nemici. La moglie consiglia a Lisbon e Jane di parlare con Russell Bigelow, un ricercatore alle dipendenze di Brava. Bigelow viene interrogato negli uffici del CBI e qui svela che la Coalizione Mondiale Antitraffico, con a capo Christopher Lynch e che combatte il traffico di esseri umani è, in realtà, una facciata che copre gli affari dei trafficanti. Lynch porta il CBI verso Tariq Sharif, che aveva avuto una discussione con Brava riguardo a sua moglie: qui Lisbon e Jane trovano Sharif assieme alla sensitiva Frye. Contemporaneamente Cho e Rigbsy, che avevano intercettato una chiamata di Lynch, si recano in un posto sperduto dove scoprono diverse persone stipate dentro un camion: Lynch viene quindi arrestato e portato al CBI. Jane e la Frye vanno a parlare nuovamente con la moglie di Brava e, in seguito, il mentalista va a parlare con il barman di un locale assieme a Lisbon. Grazie al barista, si scopre che Bigelow sceglieva le ragazze per Brava e una certa Claret viene interrogata. Cho e Rigsby vanno nell'altro appartamento di Brava a Oakland. Van Pelt scopre che Carmen Reyes aveva chiamato Brava la sera prima che questi morisse. Van Pelt e Jane si recano in un motel per cercare Carmen Reyes, dove vengono raggiunti dalla Frye, mentre Cho e Rigsby vanno a cercare Sally Álvarez, una prostituta che lavorava sotto il nome di Carmen ma la trovano morta nel suo appartamento. Van Pelt, Jane e Frye trovano la "vera" Carmen Reyes, che dice di essere la figlia di Brava: viene quindi portata al CBI. L'unità di Lisbon e i maggiori sospettati si recano nella casa di Brava dove la Frye inizia una seduta spiritica che Jane voleva manipolare: con l'aiuto della Frye, il consulente del CBI pilota la seduta spiritica e riesce a incastrare il killer.


text: Jane e Kristina Frye s'incontrano per un appuntamento in un ristorante italiano di Sacramento. Da un cameriere, si scopre che l'"urlo di guerra" della squadra universitaria di football americano dell'Alabama è "forza marea", poiché loro sono noti come "la marea rossa". Nel frattempo, negli uffici del CBI, Van Pelt riceve un messaggio d'allerta che contiene un video allegato: nel video viene mostrato qualcuno che entra illegalmente in un'abitazione e sta per uccidere una ragazza, Marley Sparrow. Al ristorante, Jane sta raccontando alla Frye di quando è stato incarcerato e di come è evaso dalla prigionia. Il consulente viene contattato da Van Pelt poiché il video dell'omicidio che lei e Rigsby stavano visionando sembra essere opera di John il Rosso. La Frye si reca al CBI assieme a Jane ma quest'ultimo si rifiuta di lavorare assieme a lei in un caso riguardante John. La squadra è diretta alla casa di Marley Sparrow, a Oakland, dove viene rinvenuto il cadavere della donna. Sulla scena del crimine, si presenta il tecnico della scientifica del CBI Brett Partridge, che ha un piccolo battibecco con Jane. In seguito, Lisbon e il consulente si recano a Orinda per interrogare i ragazzi che hanno trovato il cadavere all'Università Pacific Heights. Le indagini si concentrano su Grady Shipp, un poliziotto di San Francisco che aveva una relazione con la vittima. Parlando con la professoressa della Sparrow, si scopre che la ragazza aveva frequentato un corso di criminologia nel semestre precedente e che John il Rosso era stato menzionato molte volte in classe. Lisbon chiede una lista degli studenti della classe e si raduna assieme a Cho, Rigsby e Jane in un bar. Facendo delle ricerche su Shipp, Cho e Rigsby scoprono che è una falsa identità e che un Grady Shipp era stato un cannibale, arrestato e giustiziato. Jane, che conosce a memoria quasi tutti i nomi della prigione in cui era stato rinchiuso Orville Tanner, il primo collaboratore e amico di John il Rosso, ricorda in Grady Shipp il nome di un criminale che era stato rinchiuso nella stessa ala di Tanner. Subito dopo, Jane alza gli occhi verso la televisione del bar e vede che Kristina Frye sta parlando in televisione di John il Rosso: il mentalista intuisce il pericolo e va a cercare la Frye, convocata da Hightower al CBI. Negli uffici del quartier generale, la Hightower e Jane cercano di spiegare alla Frye che John il Rosso la troverà e la ucciderà ma la Frye è sicura che il serial killer non la toccherà. Cho e Rigsby vanno a controllare un'abitazione ad Alta Loma, Orinda: entrati, trovano le pareti imbrattate dal simbolo di John, fatte con sangue di maiale; a un certo punto i due agenti vengono attaccati da un individuo che riesce a fuggire in moto, portandosi una telecamera. I due vengono quindi indirizzati da Jane al film-club del campus: confrontando la lista degli studenti del corso di criminologia e la lista degli studenti del film club, l'unico nome ad apparire in entrambe le liste è quello di Wesley Blankfein. Mentre Jane e Lisbon svolgono il loro primo turno per proteggere la Frye, un agente dell'FBI contatta Lisbon per avvertirla che John il Rosso ha ucciso l'intervistatrice della Frye: solo adesso la sensitiva si convince che Jane aveva ragione e che lei stessa sta per essere raggiunta e uccisa da John. Il mentalista e Lisbon vanno a vedere la scena del crimine sul Lago Tahoe, in Nevada, e Jane si accerta che l'assassinio sia opera del serial killer. Ritornata al CBI, Lisbon viene informata da Cho e da Rigsby che la madre di Blankfein ha un'auto nera come quella del ragazzo della Sparrow e che vive a Franklin Heights. Dopo essere arrivati nella casa dei Blankfein, Cho e Rigsby scoprono da una vicina che i Blankfein se ne sono andati lasciando solo dei gatti e un sacrario, che viene portato negli uffici del CBI. Su consiglio di Lisbon, Jane chiama la Frye ma trova Van Pelt che, cercando la Frye, scopre che è riuscita a eludere la sicurezza dei poliziotti e a scappare. La ricerca della Frye è affidata a un'altra unità, quindi la squadra di Lisbon si concentra a trovare l'abitazione di Blankfein, ossessionato da John il Rosso. Andando contro gli ordini di Lisbon e di Hightower, Jane si reca a Salinger Mill, riuscendo a trovare la casa di Blankfein: entrato nell'appartamento viene colpito alla testa e legato a una sedia da Blankfein. Svegliatosi, Jane si ritrova di fronte Blankfein: quando quest'ultimo chiede se può "rifare la scena" a qualcuno dietro Jane, il mentalista capisce che Ruth e Dylan hanno rapito la madre di Blankfein e che gli stanno facendo recitare la parte di Grady Shipp in un film dove dovrebbero uccidere Jane. Ruth confessa l'omicidio della Sparrow, rivelandosi come un "copycat" di John il Rosso: Jane prova a convincere Blankfein a non ucciderlo ma non ci riesce e proprio mentre Blankfein sta per pugnalarlo qualcuno uccide con un silenziatore Dylan poi colpisce alla pancia Ruth, ferendo al ginocchio Blankfein. L'uomo si avvicina a Ruth e la uccide accoltellandola: in realtà, è John il Rosso. Dopo aver parlato con Jane, John recita la prima strofa della poesia The Tyger di William Blake e gli manda un ultimo messaggio da parte della Frye, che John ha rapito e le ultime parole del killer a Jane sono ""forza marea"" quindi se ne va lasciandolo in vita. Due giorni dopo, il consulente, ritornato negli uffici di Sacramento, continua a sostenere che John non abbia detto nulla e ritorna quindi a casa, dove dorme ancora sopra un materasso nella stanza, svuotata, dove John ha ucciso la sua famiglia anni prima.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: La terza stagione della serie televisiva Outlander, composta da 13 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense Starz dal 10 settembre al 10 dicembre 2017.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: In Italia, la stagione è andata in onda sul canale satellitare Fox Life dal 29 settembre al 22 dicembre 2017.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Il cast principale di questa stagione è formato da: Caitríona Balfe, Sam Heughan, Tobias Menzies, Duncan Lacroix, Laura Donnelly, Steven Cree, Andrew Gower, Grant O'Rourke, Sophie Skelton, David Berry, Richard Rankin, John Bell, César Domboy, Lauren Lyle, Nell Hudson, Bill Paterson, Richard Dillane, Lotte Verbeek.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Nel 1948, Claire incinta si trasferisce a Boston con Frank. Il loro rapporto è teso e lei combatte per adattarsi alla sua nuova vita come casalinga. Tuttavia, la nascita di Brianna, figlia di Claire e Jamie, dà la possibilità ai Randall di ricominciare una vita insieme. Nel 1746, Jamie e Rupert sono sopravvissuti alla battaglia di Culloden, ma le ferite di Jamie sono molto gravi. I due vengono ben presto scovati dalle giubbe rosse e Rupert viene giustiziato. Jamie non desidera altro che affrontare la propria morte, ma viene riconosciuto da Lord Melton: Harold Grey, il fratello maggiore di John William Grey, il ragazzo a cui Jamie aveva risparmiato la vita prima della battaglia di Prestonpans. Guidato dall'onore, Melton fa segretamente scortare Jamie a Lallybroch, aspettandosi che muoia per la strada, ma l'uomo riesce a fare ritorno a casa ancora vivo e viene accolto da Jenny e Ian.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Nel 1752, sono trascorsi sei anni dalla scomparsa di Claire, che Jamie ha raccontato solo essere morta ai suoi familiari senza altre spiegazioni, e il ragazzo conduce ormai una vita solitaria e trasandata nascondendosi nei boschi intorno a Lallybroch per sfuggire alle Giubbe rosse; queste perseguitano regolarmente la famiglia di Ian e Jenny, che intanto aspetta un altro bambino, convinti che la coppia aiuti di nascosto il fuggitivo, ora conosciuto come il "Berretto Bigio", arrestando molto spesso Ian.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Nel frattempo nel presente 1949 una Claire diventata da poco mamma cerca di entrare al meglio nel suo nuovo ruolo di casalinga moglie e madre, tentando inizialmente anche di recuperare l'intimità con Frank, il quale si rende ben presto conto però di come lei pensi ancora al giovane scozzese anche in quei momenti, cosa che guasterà ancor più definitivamente il rapporto tra i due, tanto da dormire in letti separati.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Nel passato, quando il piccolo Fergus perde la mano per colpa delle Giubbe rosse, Jamie capisce di star mettendo tutta la sua famiglia in pericolo nascondendosi e decide così di attuare un piano con il quale farli apparire fedeli alla Corona una volta per tutte: mettere in scena il loro tradimento nei suoi confronti. Prima di farsi arrestare comunque Jamie avrà un momento di intimità con la nuova governante dei Murray: Mary, una giovane donna, anch'essa rimasta sola e sofferente a lungo. Il piano va a buon fine e Jenny in lacrime riceve la ricompensa da parte dei soldati inglesi mentre Jamie viene portato via.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Con Brianna ancora piccola Claire capisce di non sentirsi completa, che le manca qualcosa nella sua vita che vada oltre all'amore o alla famiglia: vuole sentirsi parte di qualcosa di più grande. È così che si iscrive al primo anno di Medicina, dove tuttavia può scorgere un clima di completa ostilità nei suoi confronti in quanto donna, l'unica del corso tra l'altro, fin dalla prima lezione del primo giorno; poco dopo essersi seduta in disparte arriva in aula un signore di colore, "il negro" come lo definisce il professore, che le si siede accanto serenamente, e i due stringono immediatamente amicizia probabilmente spinti da una reciproca solidarietà essendo entrambi vittime di pregiudizi e completa esclusione da parte di tutta la classe.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: La vita di Claire procede nel grigiume di Boston e di un matrimonio ormai finito, che rimane intatto solo per una questione di facciata e per amore della piccola Bree, della quale in questo episodio viene mostrata la crescita, dagli 8 ai 18 anni, periodo durante il quale Claire si laureerà finalmente in medicina e diventerà col tempo una stimata chirurga.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Nel frattempo sono passati quasi 10 anni dalla Battaglia di Culloden e Jamie, ormai tenuto alla prigione di Ardsmuir, gode di una posizione di rispetto tra gli altri prigionieri, fa loro da portavoce verso gli inglesi; questa routine viene interrotta dall'arrivo di un nuovo ufficiale: Lord William Grey Melton. Si tratta dello stesso giovane salvato anni prima da Jamie e il cui fratello maggiore risparmiò la vita dello scozzese poco dopo Culloden. Inizialmente Grey pensa di non essere stato riconosciuto da Jamie, il quale in realtà sta solo fingendo. Dopo degli iniziali scontri i due sembreranno andare d'accordo, fino a quando Jamie capisce che l'ufficiale prova qualcosa di più nei suoi confronti e lo allontana. Nonostante questo rifiuto, quando la prigione viene chiusa e gli scozzesi catturati vengono mandati nelle Colonie per commutare la loro prigionia in libertà attraverso il lavoro nelle Nuove Terre, Lord Grey si interessa personalmente di trovare un'occupazione a Jamie, che essendo un traditore dichiarato non può ottenere la libertà come gli altri prigionieri: andrà a lavorare come servitore di un certo Lord Dunsany alla tenuta Helwater. Jamie è così costretto a separarsi nuovamente da Murtagh, con il quale si era ricongiunto in prigione e che aveva aiutato a guarire da una brutta influenza, ottenendo le sue cure mediche in cambio di un lavoro da interprete per gli inglesi: è così che il giovane si ritrova a parlare con un anziano moribondo, che straparla di una certa "Strega Bianca" che un giorno lo verrà a cercare, riportando inevitabilmente alla sua mente il doloroso ricordo di Claire.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Successivamente, mentre Jamie viene condotto via dalla prigione verso questa sua nuova residenza, nel presente poco dopo il diploma di Brianna, Claire e Frank litigano animatamente a causa del desiderio dell'uomo di divorziare e sposare quella che da anni è la sua amante; inoltre Frank è intenzionato a chiedere alla figlia di seguirlo in Inghilterra e frequentare lì l'università, convinto di una risposta positiva della ragazza, soprattutto dal momento che attraverso la sua nuova occupazione Claire ha molto trascurato il suo ruolo di madre negli ultimi anni. Tuttavia poco dopo mentre Claire si trova in ospedale, al lavoro, riceve una tragica notizia: Frank ha avuto un brutto incidente e non ce l'ha fatta. Claire dice addio a Frank nell'obitorio, definendolo il suo primo grande amore ed ammettendo ad alta voce quello che da anni non era più riuscita a dire: "Ti ho veramente amato".


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Nel 1968 Claire, con l'aiuto di Roger e Bree, si è messa alla ricerca di informazioni su Jamie, che avevano scoperto essersi salvato dopo la Battaglia di Culloden. Purtroppo però le documentazioni presenti in Scozia riguardanti gli anni successivi alla chiusura della prigione di Ardsmuir sono veramente scarne e poco dettagliate. Roger comunque arriva ad una conclusione importante: il tempo nelle due epoche scorre contemporaneamente, se da una parte passano tot anni, così accade dall'altra.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Jamie invece nel 1756, ha iniziato il suo nuovo lavoro di stalliere presso i Dunsany e si fa chiamare Alexander MacKenzie; presto incontra il suo nuovo padrone, il quale gli rivela di sapere la sua vera identità, ma che questa non andrà svelata a nessun altro, in quanto Lady Dunsany è decisamente ostile ai giacobiti, a causa della perdita di un figlio durante la passata rivolta. Lord Dunsany è abbastanza benvolente verso Jamie, il quale continua a svolgere le sue mansioni in tutta tranquillità. Egli inoltre fa anche la conoscenza delle due figlie del padrone, Isobel e Geneva, quest'ultima è particolarmente conosciuta tra la servitù per il suo carattere dispotico e viziato; mentre la prima Jamie scopre ben presto essere una vecchia amica di John Grey, e forse anche innamoratane.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Durante la permanenza di Jamie ad Helwater, Geneva viene promessa in sposa ad un uomo vecchio e nobile per un matrimonio di interesse, tuttavia la ragazza è molto infelice della scelta fatta dalla famiglia per lei e decide di voler perdere la verginità con qualcuno scelto da lei stessa e che le piaccia e non con quell'uomo che la disgusta; è così che colpita da Jamie troverà il modo di ricattarlo pur di convincerlo a trascorrere la notte con lei: lo minaccia infatti di svelare la sua vera identità di prigioniero o peggio di mettere in pericolo la sua famiglia. Jamie quindi accetta e i due passeranno assieme una notte poco prima delle nozze di Geneva, la quale alla fine si rivela essere solo una ragazza ingenua e sola. Tuttavia da questa notte Geneva rimarrà incinta e per quanto formalmente tutti fingano lei aspetti un bambino dal neo-marito, in tanti compreso questi sanno che le cose non stanno così. La situazione sembra precipitare quando dopo il parto, Geneva muore e il marito accecato dalla rabbia vuole fare del male al neonato. Jamie interviene e salva il bambino, uccidendo il nobile. La famiglia Dunsany, di cui solo Isobel conosce la verità sulla paternità del bambino, comunque è molto grata allo scozzese per le sue gesta e lo ricompensa offrendogli la libertà. Inizialmente però Jamie decide di restare al loro servizio, in quanto desidera nel profondo restare in qualche modo accanto a quello che sa essere suo figlio.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Passano gli anni e nel 1764 il piccolo Willie, così è stato chiamato il bambino, è cresciuto e passa molto tempo con Jamie, il quale gli insegna a cavalcare ed altro. I due sono profondamente affezionati, ma purtroppo le loro somiglianze fisiche iniziano davvero a farsi troppo evidenti esteriormente e le maldicenze sono dietro l'angolo. Jamie deve quindi decidere di andarsene definitivamente, anche per il bene stesso del bambino e la sua reputazione.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Nel presente Roger e Bree si avvicinano sempre di più fino a quando quest'ultima non lo bacia. Purtroppo però vista l'assenza di risultati nelle ricerche di Jamie, Claire decide di gettare la spugna e di tornare a casa a Boston, così le due donne si mettono in viaggio e Brianna e Roger si devono tristemente separare. In seguito Claire e Bree si imbarcano sull'aereo per Boston.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Mentre Jamie dopo aver salutato Willie e avergli spiegato che se ne deve andare chiede al suo ormai amico Grey di occuparsi di lui al posto suo, Jamie è anche disposto ad andare a letto con John, pur che il Lord si occupi del figlio. John tuttavia, si dimostra ancora una volta una brava persona, e si dichiara pronto a occuparsene al posto di Jamie disinteressatamente, inoltre gli annuncia di star per sposare Lady Isobel, quindi starà ancora più facilmente vicino al bambino. I due si scambiano una promessa di amicizia eterna e poco dopo Jamie, rassicurato anche da Isobel stessa, si mette in viaggio, con il cuore spezzato e il piccolo Willie che cerca di rincorrerlo. Jamie ha perso per la terza volta un figlio a cui non potrà fare da padre.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: 1968. Claire e Bree sono tornate alla loro vita di tutti i giorni a Boston, ma è difficile per loro reinserirsi nel contesto quotidiano precedente al loro ultimo viaggio in Scozia, soprattutto per la giovane che inizia ad avere problemi anche all'università. I mesi passano e la tensione tra madre e figlia per le decisioni di quest'ultima riguardo alla possibilità di abbandonare temporaneamente gli studi aumenta.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Ormai vicino il Natale, Roger decide di fare una sorpresa a Bree, che gli manca molto, e di presentarsi inaspettatamente alla porta dei Randall a Boston. Il suo arrivo aiuta in parte a smorzare la tensione tra madre e figlia e soprattutto permette a Bree di avere accanto qualcuno che capisca quanto le è successo l'estate appena passata. Tuttavia Roger è venuto anche per comunicare alcune notizie a Claire: egli ha trovato delle documentazioni che attestano la presenza di Jamie come tipografo ad Edimburgo nel 1765, appena un anno prima seguendo il calendario parallelo delle due epoche. Infatti la differenza tra le due epoche è costante: 202 anni.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Inizialmente Claire non è molto felice di aver ricevuto queste informazioni e sembra quasi prendersela con Roger stesso, perché tutto questo potrebbe portarla a dover scegliere tra il partire alla ricerca di Jamie e restare con Brianna senza doverla abbandonare forse per sempre.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Tuttavia poco tempo dopo Claire decide di raccontare tutto alla figlia, la quale la spinge a tornare indietro nel tempo per ritrovare Jamie, perché a detta sua lo ha dovuto abbandonare proprio quando la aspettava per metterla al sicuro e quindi ora Bree ritiene giusto ricambiare in qualche modo quest'azione.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: E così nelle settimane successive Roger e Bree la aiutano a prepararsi al meglio per questo nuovo viaggio nel passato, stavolta informandola meglio sia a livello di nozioni sull'epoca, sia recuperando dai mercatini di antiquariato delle monete di quell'epoca e così via.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Una volta finiti i preparativi, Claire saluta i due ragazzi, che, rimasti finalmente soli, possono avere qualche momento per la loro nascente storia d'amore, e parte alla volta della Scozia.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Claire arriva nella Edimburgo del 1766, e trovata la tipografia in questione vi entra e trova Jamie, il quale quando la vede, sviene, completamente sopraffatto dall'emozione.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Dopo lo svenimento per aver rivisto Claire dopo tutti questi anni, Jamie si riprende e si rende conto che è tutto vero. Le cose sono sicuramente cambiate per quanto riguarda lo stile di vita e tanto altro, ma non il sentimento tra i due protagonisti, che ben presto possono passare del tempo da soli e raccontarsi tante cose oltre a fare di nuovo l'amore dopo tanto tempo.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Claire inoltre rivede il giovane Fergus ormai cresciuto e conosce suo nipote Ian, figlio di Jenny. Tuttavia la mattina seguente quando Jamie deve uscire Claire rimane da sola nel bordello dove avevano trascorso la notte, perché Jamie vi ha una stanza, e rientrando in camera dopo essere andata a fare colazione, trova uno sconosciuto che sta cercando qualcosa e che la minaccia e la aggredisce.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: L'uomo che ha aggredito Claire lavora per Sir Percival e cerca prove dell'estensione di zona dei traffici di contrabbando di cui si occupa Jamie. Durante la colluttazione l'uomo cade a terra privo di sensi e nonostante Claire convinca Jamie al suo arrivo che tentare di salvarlo sia la cosa più giusta da fare, a nulla servono i suoi tentativi ed egli muore.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Nel frattempo Fergus e il giovane Ian si sbarazzano delle botti clandestine di whisky facendo buoni affari e Ian trova anche il modo di sedurre una giovane che gli piace.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Claire scopre che Jamie mente a Jenny e Ian riguardo al nipote, non rivelando loro che egli lavora per lui, in quanto il giovane continua a scappare di casa e Jamie è convinto che sia meglio scappi per venire da lui piuttosto che cacciarsi in qualche guaio. In questo frangente Claire rivede dopo moltissimi anni Murrey, il quale è davvero stupito di vederla viva.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Mentre il giovane Ian è con la sua spasimante nel retro della tipografia, uno degli scagnozzi di Sir Percival si introduce nella bottega per trovare qualche informazione sul contrabbando e durante una colluttazione col ragazzo dapprima trova i volantini che istigano alla sovversione e dopo causa l'appiccarsi di un incendio, che distruggerà completamente il negozio. Jamie accorre e salva il ragazzo per un pelo, tuttavia una volta fuori apprende la pessima notizia: lo scagnozzo è fuggito con i volantini e presto Sir Percival potrebbe farlo arrestare per tradimento; decide così, su consiglio di Claire, di riportare immediatamente il ragazzo dai suoi genitori a Lallybrooch.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Poco prima della fine appare evidente da un dialogo tra Jamie e Fergus che una delle questioni che lo scozzese tiene ancora nascoste a Claire è l'esistenza di una seconda moglie.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Claire, Jamie e il giovane Ian fanno ritorno a Lallybroch, dove Jenny accoglie con freddezza e diffidenza la cognata, non capendo come sia potuta sparire così a lungo senza mai nemmeno tentare di scrivere loro; dal canto suo Claire non può dire tutta la verità e si sente in colpa e a disagio per questo.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Durante la prima sera di nuovo a casa, Jamie decide di rivelare a Claire l'esistenza di una seconda moglie, ma viene interrotto poco prima proprio da una ragazza e una bambina che lo chiamano papà, con al seguito...Laoghaire. È lei la seconda moglie di Jamie, ovviamente ne nasce un putiferio soprattutto visti i precedenti tra le due donne. Più tardi Jamie cerca di spiegare alla più piccola delle figlie come stanno le cose e che lui però vorrà sempre bene a lei e sua sorella e si occuperà comunque di loro.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Inoltre una volta tornato da Claire, durante un'accesa discussione le spiega che le due non sono sue figlie naturali e che Laoghaire era una vedova di due matrimoni con due figlie piccole da crescere quando l'ha rincontrata e per questo ha deciso di sposarla. I due continuano a litigare vivacemente per poi cercare di far pace andando a letto assieme, tuttavia vengono interrotti da Jenny, irritata per il loro comportamento che ha svegliato tutta la casa. Poco dopo Claire viene a sapere che è a causa di Jenny se Laoghaire si è presentata a Lallybroch, ed è stata informata del suo ritorno. Jenny chiaramente non si fida ancora di Claire, la quale decide quindi di svelarle parzialmente la verità sul suo non essere tornata prima, ovvero l'esistenza di un altro marito.


title: Episodi di Outlander (terza stagione)

text: Il mattino dopo Laoghaire, completamente fuori di sé dalla rabbia, si ripresenta con una pistola e minaccia di sparare a Claire, ma quando Jamie si mette in mezzo, viene ferito ad un braccio e la ragazza fugge via. Fortunatamente Claire sa come intervenire e gli salva la vita evitando che un proiettile colpisca l'arteria. Inoltre quando Jamie si riprende i due parlano meglio del perché lo scozzese sia stato spinto a sposare Laoghaire e Claire si rende conto di quanto non sia stato facile per lui in tutti quegli anni senza di lei.