title: Pontebba

text: Le cronache riportano l'esistenza di una piccola chiesetta a Pontebba nel 1104, poi nel 1106 inizia la costruzione della chiesa di santa Geltrude a san Leopoldo. Data di capitale importanza è il 10 agosto del 1342, quando il patriarca Bertrando con un diploma istituisce il mercato "publico, libero et generale" in occasione della festa della Natività della Vergine l'8 settembre. Il 22 maggio del 1362 il Capitano di Venzone invade la Villa de Ponteba incendiando le case e facendo prigionieri; la costruzione della chiesa di Pontafel è del 1368.


title: Pontebba

text: Dopo la scomparsa dell'Impero Romano, nel corso dei secoli il territorio di Pontebba subì importanti dominazioni, politiche e religiose, che ne determinarono l'aspetto culturale, la propria identità di popolo. Il patriarcato di Aquileia dominò dal 737 al 1420, la dipendenza non solo religiosa dall'Abbazia di Moggio Udinese dal 1119 al 1773; da ricordare nello stesso periodo, dal 1007 al 1759, la signoria di Bamberga nella Valcanale fino a Pontafel.


title: Pontebba

text: La Serenissima Repubblica diede un'impronta imperitura alla storia di Pontebba, dal 1420 fino all'invasione francese nel 1797 quando le truppe di Napoleone, comandate dal generale Massena, risalgono il Canal del Ferro e la Valcanale, saccheggiando Pontebba e respingendo l'esercito dell'Impero Austriaco. Il 17 ottobre del 1797, con il trattato di Campoformido, la Valcanale è assegnata all'Austria ed il confine è stabilito sul torrente Pontebbana, tra Pontebba e Pontafel.


title: Pontebba

text: Sono secoli di grande risveglio economico e culturale: Pontebba si sviluppa e cresce il numero degli abitanti.


title: Pontebba

text: Seguono anche periodi oscuri, con sanguinose guerre, terremoti e invasioni. Troppo lungo sarebbe elencare fatti e avvenimenti: si citano i momenti più significativi che tracciano in qualche misura il cammino di Pontebba nella storia.


title: Pontebba

text: La vita religiosa scandisce forse più della parte politico-amministrativa i ritmi del lento procedere dei secoli: sono, pertanto, gli archivi parrocchiali a fornire le principali cronache dell'epoca. Il 10 settembre del 1442 il Camerata Ser M.q.P.Tarondini fa una convenzione con il Mastro Stefano di Vingistagno per la ricostruzione della chiesa parrocchiale e del campanile; nel 1478 registra l'invasione di bande devastanti di Turchi; Ser Nicolò Cocetto (Cozèt), nel 1489, è il primo Gastaldo (Sindaco) di Pontebba. Corre l'anno 1517 quando viene costruito il celebre altare alato "Fluegelaltar".


title: Pontebba

text: Alla fine del XVIII secolo, a seguito di ricorrenti inondazioni che distrussero tra il 1747 e il 1769 buona parte delle case di Pontebba, importanti opere furono eseguite e, tra queste, anche le "belle roste" sul rio Pontebbana a difesa dell'abitato e del Lazzaretto: essenziale baluardo sanitario contro le terribili epidemie pestilenziali, voluto dal Luogotenente della Repubblica Veneta Girolamo Civrano e costruito tra il 1624 e il 1626.


title: Pontebba

text: A seguito di questi lavori viene alla luce una lapide romana con un'interessante iscrizione. Lo scopritore, l'ing. Alessandro Rota che dirige i lavori, porta la bella lapide nella sua casa a Udine poi, nel 1796, il reperto è di proprietà del conte Fabio Asquini e, quindi, trova definitiva dimora nel 1876 presso il Civico Museo di Udine, nel lungo porticato prospiciente la spianata del Castello di Udine.


title: Pontebba

text: Il Regio Commissario distrettuale di Moggio, il 12 febbraio 1877, accompagna all'autorità governativa il timbro della giunta municipale di Pontebba con la seguente nota: "Lo stemma è rappresentato da un mezzo ponte ad arcate di muratura, ed accenna al confine fra i domini della Veneta Repubblica e gli stati imperiali. Riscontrasi nelle vecchie pergamene, e più visibilmente nell'arma sovrapposta al portone della casa comunale è scolpita nella chiave dell'arco".


title: Pontebba

text: Nel 1928/30, stampato d'ufficio del comune, si legge: "Scudo sannitico al ponte di due archi interrotto, sormontato di due torri, una cimata del leone veneto, l'altra cimata dalla bandiera, posta su una riviera, accompagnate in capo da una cometa posta in sbarra".


title: Pontebba

text: La sezione di Pontebba del Club Alpino Italiano è stata fondata nel 1929, una delle più vecchie del Friuli-Venezia Giulia. Attuale presidente è il signor Gabriele Vuerich. È gemellata con l’ÖAV di Hermagor (Austria) e con il CAI di Portogruaro. Fa parte dell’ASCA, l’associazione dei club della montagna friulana.


title: Pontebba

text: - l’organizzazione di escursioni, in genere in Friuli in collaborazione con altri club, e nel Pontebbano, in particolare in collaborazione con la Pro Loco;


title: Pontebba

text: - la gestione del bivacco Ernesto Lomasti, vallone d’Aip, e del ricovero Armando Bernardinis, sul monte Due pizzi in val Dogna, della Palestra di roccia del Rio degli Uccelli, col supporto tecnico della Br. Alpina Julia.


title: Pontebba

text: L’attività escursionistica è aperta a tutti, con il solo limite dell’adeguatezza dell’attrezzatura e del vestiario alla difficoltà del percorso e del clima. Oltre a questo vengono organizzate serate al Teatro Italia, e incontri nelle scuole medie ed elementari della vallata, di argomento naturalistico e alpinistico.


title: Pontebba

text: Il "Palazzo municipale", edificato nel 1923 per opera dell'architetto Provino Valle, sorge sulla piazza principale di Pontebba. Il Comune acquistò l’intera area in piazza Garibaldi, dove sorgeva un grande albergo internazionale di proprietà delle sorelle Englaro, distrutto dai bombardamenti del ‘15/18, per costruirvi il nuovo Palazzo Municipale. Gli uffici del vecchio municipio erano ubicati in Via Roma, dove si trovano la Macelleria e Fioreria, luogo del tutto inadeguato all'esigenza di un nuovo grande comune.


title: Pontebba

text: I lavori iniziarono il 9 aprile del 1923 e, la posa della prima pietra, in forma molto semplice, ha avuto luogo il 1º maggio. Il Leone in pietra della Serenissima Repubblica Veneta del XVI secolo, rinvenuto nello sterro della stessa piazza Garibaldi, fu immurato “per volere del popolo” sulla balaustra della facciata centrale del Municipio.


title: Pontebba

text: Gli splendidi lavori di ferro battuto eseguiti dalle Officine Meccaniche Magro & Mencacci di Udine, il prof. Antonio Morocutti, insegnante per 40 anni all’Istituto d’Arte di Venezia, ha eseguito gli affreschi di tutte le stanze, del teatro, della Sala Consigliare, dove la grande tela rappresentante l’esodo, la distruzione e la ricostruzione di Pontebba, è considerato uno dei suoi migliori capolavori.


title: Pontebba

text: I lavori del nuovo Palazzo Municipale furono ultimati il 18 giugno del 1924. L’inaugurazione avvenne in forma semplice con la sola benedizione dei locali da parte del Pievano don Boria.


title: Pontebba

text: I leoni veneziani - risalenti ai secoli 17° e 18° - sono bassorilievi scolpiti e inseriti nell'argine destro del torrente Pontebbana nei pressi di piazza Garibaldi (Il leone della Rosta), nella balaustra del palazzo comunale e nel muraglione dell'argine stesso.


title: Pontebba

text: È tornata a Pontebba il 12 marzo 2011 la celebre lapide di età romana, scoperta nel 1789 e precedentemente conservata nei Civici Musei di Udine, ora è conservata nella Hall del municipio di Pontebba. La lapide è formata da un blocco di pietra, del peso approssimativo di kg. 900/1000, sostenuta da quattro robusti piedistalli di ferro. L’iscrizione risulta più leggibile nella parte superiore, meno incisiva e più consumata sul lato destro.


title: Pontebba

text: Misura in altezza cm. 119-120, in larghezza cm. 76-78 e lo spessoreè di cm. 48-53. Pietra in calcare, di colore bianco tendente all’avana, il lato posteriore della lapide è grezzo e presenta soltanto tracce di livellamento.


title: Pontebba

text: La simbologia. Gli elementi simbolici si ricavano dai bassorilievi nelle due parti laterali, sul lato destro è scolpita una figura giovanile con tunica, in posizione eretta e sostiene un rotolo spiegato. Le prime lettere dell’epigrafe D.M. “Diis Manibus”, fanno supporre che questa figura, come l’altra, possa rappresentare una divinità e, in tal caso, il Dio “Ermes” o “Ermete”, araldo di Zeus e accompagnatore delle anime oltretomba.


title: Pontebba

text: La figura scolpita sul lato sinistro raffigura una giovane ricoperta da una ricca e pieghettata veste, la mano destra trattiene al petto un rotolo o un fascio di spighe, la mano sinistra sostiene in alto uno specchio, un disco o un medaglione.


title: Pontebba

text: Verso la metà del XV° secolo Pontebba passa sotto il diretto dominio della Repubblica Veneta. Successivamente, nel XVIII° secolo, Pontebba segnava il confine orientale tra la Repubblica Veneta e l’Impero austriaco. La “Pontebba Veneta” era divisa dalla “Pontebba Imperiale” dal torrente Pontebbana e proprio il ponte segnava il vecchio punto di confine. Pontebba rappresentava un punto strategico di frontiera e commerciale: l’avamposto friulano verso il mondo germanico. Inoltre l’enorme ricchezza boschiva della zona era indispensabile per rifornire i cantieri navali della Serenissima.


title: Pontebba

text: Nel corso del 1685 avviene la consacrazione per Pontebba di fregiarsi del titolo di “Terra” che il Senato Veneto concedeva a quelle località che avevano assunto nel tempo prerogative e titoli di primaria importanza. Un onore che la Serenissima ha concesso a pochi siti.


title: Pontebba

text: Nei primi mesi del 1797 l’armata di Napoleone Bonaparte proseguendo l’avanzata in Italia, entrò a Treviso il 12 marzo 1797 e da qui iniziò la campagna risolutiva contro l’esercito imperiale austriaco comandato dall’arciduca Carlo. Napoleone affidò al generale Massena il compito di respingere l’esercito austriaco lungo il Canal del Ferro. Il generale non fallì l’incarico: dopo aver catturato ben 600 prigionieri entrò il 21 marzo 1797 a Pontebba. Pontebba in questa data venne anche saccheggiata. Venuto a conoscenza di tali azioni banditesche, tuttavia, Napoleone ordinò che i comandanti di divisione responsabili delle razzie nei villaggi friulani venissero fucilati sul posto.


title: Pontebba

text: La notte del 17 ottobre 1797, presso la villa Manin di Passariano, i plenipotenziari francesi ed austriaci firmarono il Trattato di Campoformio in esito al quale i confini degli Stati vengono ridisegnati. Fu in base alle disposizioni del Trattato di Campoformio che i confini degli Stati vengono ridisegnati: il Friuli e tutti i territori dell’ex Repubblica di Venezia vennero ceduti all’Austria, mentre i Paesi Bassi Austriaci (Province Belgiche) furono ceduti alla Francia che ottenne il riconoscimento di Repubblica Cisalpina. In sostanza Venezia all’Austria e la Lombardia ai francesi.


title: Pontebba

text: Anche se oggi il confine non esiste più, rimane comunque il ponte sul torrente Pontebbana a testimoniare il limite tra l’abitato di Pontafel e quello di Pontebba che è diventato il punto di incontro e non più di separazione tra due culture all'interno dell’Europa.


title: Pontebba

text: La sua attuale ubicazione è quella d’anteguerra ‘15 – ‘18. L’attuale ponte, con una carreggiata più grande, è stato ricostruito negli anni ‘50 a seguito del crollo del manufatto precedente. Le prime notizie scritte sulla sua esistenza risalgono al 1442, quando si affida al muratore Giuseppe d’Incaroio, abitante a Pontebba, il suo rifacimento (l’opera verrà a costare oltre 2000 ducati). Da sempre punto di confine vigilato, con relative garitte o casermette, ha subito in data imprecisata, comunque anteriore al 1800, uno spostamento verso sud e cioè nell'attuale sede.


title: Pontebba

text: Il Ponte, oltre ad esser stato testimone per secoli del passaggio di principi, re e personaggi illustri, fu tra l’altro percorso a piedi da Giosuè Carducci, durante una sua breve visita a Pontafel nell'agosto del 1885. La sua funzione, con la fine del I° conflitto mondiale, è venuta meno essendosi spostato il confine a Coccau.


title: Pontebba

text: Durante il dominio della Repubblica di Venezia (1420-1797) la zona della Valcanale - Canal del Ferro era suddivisa in due giurisdizioni: quella veneziana e quella dei vescovi di Bamberga, passata poi per all'impero austriaco. Il villaggio di Pontebba si trovava sul confine veneziano tedesco, il ponte in pietra sul torrente Pontebbana divideva i due villaggi di Pontebba Veneta e di Pontebba Imperiale costituendo, quindi, una postazione strategica; le roste di pietra sul torrente sono le tracce delle imponenti opere difensive realizzate sotto il Governo della Repubblica di Venezia.


title: Pontebba

text: Mostra geopantologica: un viaggio nel tempo che vi porterà indietro di 300 milioni di anni, verso la fine dell'Era Paleozoica, nel lontano Periodo Carbonifero. Nella mostra troverete spettacolari reperti fossili, capaci di riportare alla luce un ecosistema di 300 milioni di anni fa; pannelli espositivi di grande formato in grado di spiegare senza complicare, di raccontare senza annoiare, con tante immagini, testi sintetici e grafica coinvolgente; spazi multimediali nei quali la realtà aumentata, la realtà interattiva e le ricostruzioni dinamiche in 3D degli antichissimi ambienti e degli organismi che li popolavano.


title: Pontebba

text: Situato nel piano terreno del Palazzo Municipale: Prezzo biglietti 3,00€, ridotto 2,00€ (under 65 o gruppi di oltre 10 persone), gratuito per minori di 6 anni.


title: Pontebba

text: Orari: lunedì - chiuso. martedì, mercoledì e giovedì 16:00-18:00; venerdì, sabato e domenica 10:00-12:00. (Dal 30/09/2021 al 03/12/2021 solo su prenotazione).


title: Pontebba

text: Questa mostra avente come finalità la valorizzazione del patrimonio storico - culturale e dei siti legati al primo conflitto mondiale e a promuovere la conoscenza storica in scuole e tramite convegni e manifestazioni. In concomitanza con il centenario dell'inizio della Grande Guerra, il gruppo storico culturale "Quello che le montagne restituiscono" ha il piacere di presentare ai turisti e alla popolazione un nuovo progetto, ovvero il ripristino dei manufatti legati al primo conflitto mondiale. L'obbiettivo è di proporre al visitatore questi siti come una risorsa naturale e culturale, capace di favorire un turismo alternativo sensibile alla salvaguardia e alla rivalutazione delle testimonianze di storia locale. I manufatti ed i siti interessati dalle opere di restauro e risanamento sono legati al periodo iniziale del conflitto e agli scontri tra l'esercito Austro-ungarico e quello Italiano. Situata al piano terra del Palazzo Municipale.


title: Pontebba

text: Come gli altri due comuni della Valcanale (Malborghetto Valbruna e Tarvisio), Pontebba è una realtà plurilingue in cui, oltre all'italiano, vengono parlati anche il friulano e il tedesco.


title: Pontebba

text: In realtà la situazione linguistica è notevolmente mutata nel corso dei secoli. È interessante, in particolare, il caso del friulano. Per spiegarlo, è necessario riportare alcune particolarità storiche. Prima dell'annessione al Regno d'Italia, sia la frazione di San Leopoldo sia l'odierno quartiere di Pontebba che in tedesco viene chiamato "Pontafel" e in friulano "Puntafel" (la parte di Pontebba a sinistra del torrente Pontebbana) costituivano due comuni a sé stanti - da secoli rientranti nell'area culturale della Carinzia. San Leopoldo si diversificava etnicamente e linguisticamente da Pontafel perché in esso si parlavano sia il tedesco sia lo sloveno (come tuttora in buona parte della Carinzia meridionale), mentre nel secondo era lingua d'uso quasi solamente il tedesco. Sia a San Leopoldo sia a Pontafel, il friulano (prima molto diffuso solo nella parte dell'odierno comune a destra del torrente Pontebbana) è cresciuto in presenza solo dopo il 1919 - e ancora di più dopo l'annessione dei due comuni, prima autonomi, a quello di Pontebba (Pontebba Nuova/Pontafel, 1924; San Leopoldo, 1926) e dopo le Opzioni del 1939. Questi eventi, di fatto, hanno incoraggiato l'immigrazione di famiglie dal resto del Friuli e dell'Italia. Dopo l'italiano in tutto il comune di Pontebba è, , proprio il friulano la lingua più diffusa e vitale e ai sensi della deliberazione n. 2680 del 3 agosto 2001 della Giunta della Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, il Comune è inserito nell'ambito territoriale di tutela della lingua friulana ai fini della applicazione della legge 482/99, della legge regionale 15/96 e della legge regionale 29/2007. La lingua friulana che si parla a Pontebba è contraddistinta da caratteristiche dei sottotipi carnico e centrale.. Il tedesco e lo sloveno oggi sono parlati da una piccola minoranza nella frazione di Laglesie San Leopoldo.


title: Pontebba

text: Fino a prima delle Opzioni del 1939, a San Leopoldo (slov. "Lipalja vas") era correntemente parlato lo sloveno nella variante dialettale del "diepuško" (linguisticamente afferente allo "zegliano/ziljsko", gruppo dialettale dello sloveno parlato in Carinzia). A testimonianza della presenza dello sloveno dialettale come lingua d'uso paesana (ted. "Umgangssprache", slov. "pogovorni jezik") è rimasta la lapide infissa a sinistra della porta d'ingresso della chiesa paesana di S. Gertrude - nella quale, proprio di riflesso al suo status di lingua d'uso paesana, la predicazione veniva officiata in sloveno letterario. Di origine slovena sono anche molti dei nomi "in vulgo" delle case locali. Al giorno d'oggi, invece, a San Leopoldo lo sloveno dialettale sopravvive tra pochissimi abitanti. La parte restante, spesso discendente da immigrati nel paese a seguito delle già citate Opzioni, sembra avere perso memoria storica di questo cambiamento linguistico. Anche in questa frazione, quindi e come già dicevamo, dopo l'italiano la lingua minoritaria maggiormente parlata è il friulano - seguito dal tedesco, che sopravvive un po' meglio dello sloveno.


title: Pontebba

text: Pontebba è rimasta l'unica località della Valcanale in cui si celebra questa festa, chiamata pure festa del "Cioch", del "Puch" o anche del "Ploch", manifestazione che solitamente si svolge nella penultima Domenica di Carnevale. La "Tae", ovvero un tronco d'albero normalmente di abete, viene tagliato e abbellito dai giovani del paese per poi farlo sfilare in un preciso percorso che passa per le 88 case che formavano l’antica pontafel e che ora fanno parte del “Consorzio Vicinale di Pontebba Nova Nachbarschaft”, alla fine della sfilata il tronco viene venduto all’asta.


title: Pontebba

text: Si svolge l'8 settembre ed è la sagra più rappresentativa e sentita dai paesani e dai tanti ex residenti che tornano volentieri al loro paese per questa occasione. Con la sagra si conclude il Palio del Ponte, dove viene designato il vincitore tra Pontebba e Pontafel (la parta del paese nella zona ex austriaca). La tanta musica, il cibo tradizionale, i giochi per bambini, mercatini e gli appuntamenti sportivi completano il quadro di questa antica e fondamentale festa per Pontebba.


title: Pontebba

text: Ogni anno l'8 dicembre a Pontebba si svolge una sfilata dove i "Krampus" giungono accompagnati da tamburi e torce e percorrono le vie della città assieme a San Nicolò. La sfilata è la maggiore della manifestazione di tutto il Friuli-Venezia-Giulia che richiama oltre 5.000 persone. Terminata la sfilata sono liberi di punire coloro che hanno peccato e i bambini cattivi. Nel 2016 i gruppi partecipanti racchiudevano molteplici nazionalità, fra cui spiccavano quelle austriache e slovene, creando così una varietà di tradizioni e arricchendo la zona non solo con la presenza di "Krampus", ma anche di "Krampe".


title: Pontebba

text: È un festival internazionale di sculture di fieno con una struttura di legno o con fili metallici, organizzato dal gruppo sportivo "Val Gleris". Le sculture vengono posizionati in alcuni angoli del paese e vengono modellati da artisti provenienti da tutto il mondo; Il vincitore, come avviene per Snow Art, viene designato con la votazione dei turisti e degli abitanti del Paese.


title: Pontebba

text: È un festival internazionale di sculture di ghiaccio e di neve, organizzato dal gruppo sportivo "Val Gleris". Grandi cubi 3X3X3 metri di ghiaccio e neve vengono posizionati in alcuni angoli del paese e vengono modellati da artisti provenienti da tutto il mondo con l'utilizzo di seghe, pale e scalpelli. Il vincitore viene designato con la votazione dei turisti e degli abitanti del Paese.


title: Pontebba

text: Pontebba si trova ai piedi del comprensorio sciistico Nassfeld-Pramollo, il più grande comprensorio sciistico della Carinzia (Austria). La nuova pista di Passo Pramollo è un anello di 3,75 km, adatto sia ai principianti sia agli sportivi più esigenti. Percorrendo la pista si possono ammirare le stupende vette ammantate di neve che separano l'Italia dall'Austria. La quota di partenza è a 1.526 m. slm. La quota più alta è a 1.549 m. slm e la quota più bassa è a 1.506 m. slm. La pista da fondo è omologata dalla F.I.S.I. per gare di fondo.


title: Pontebba

text: La nuova pista parte dai prati della località Frattis (Aupa) e si snoda attraverso i boschi della Val Gleris. Scenari e paesaggi unici, che sanno offrire intense emozioni, fanno da cornice a un tracciato che sa mettere alla prova gli sportivi più allenati. La lunghezza totale del tracciato è di 7,5 km. La quota di partenza è a 888 m slm. La quota più alta è a 948 m slm e la quota più bassa è a 859 m slm. L’anello di fondo ha come punti di partenza e di arrivo la sede del nuovo centro di fondo di Aupa, la cui struttura è di proprietà comunale e al cui interno, oltre a spogliatoi, docce, servizi igienici, sale per la sciolinatura e noleggio di materiale, si trova anche il ristorante “Ristoro Alle Sette Picche”. La pista da fondo è omologata dalla F.I.S.I. per gare di fondo.


title: Pontebba

text: Il paese è attraversato dalla pista ciclabile Alpe Adria; fa parte di un grande polo ciclabile che porta in Austria, in Slovenia e scende fino alle zone marittime della Regione Friuli-Venezia Giulia. Le mete della zona montana sono Tarvisio - Malborghetto Valbruna - Pontebba - Dogna - Chiusaforte - Resiutta - Moggio Udinese - Carnia.


title: Pontebba

text: - Nr. 433 Ex Caserma di Finanza - Val Rio Bombaso ---- Gruppo montuoso: Monte Cavallo e Monte Malvuerich


title: Pontebba

text: - Nr. 433-A Conca di Pricot - Località Panegouz ---- Gruppo montuoso: Monte Cavallo, Monte Malvuerich e Alpi Carniche


title: Pontebba

text: - Nr. 501 Calvario - Passo Pramollo ---- Gruppo montuoso: Monte Brisiach, Monte Bruca e Alpi Carniche


title: Pontebba

text: - Nr. 523 San Leopoldo - Monte Cit di Dentro ---- Gruppo montuoso: Monte Scinauz e Alpi Carniche Orientali


title: Pontebba

text: - Nr. 601 Pietratagliata - Val Dogna ---- Gruppo montuoso: Monte Schenone, Jof di Dogna e Alpi Giulie


title: Pontebba

text: Il PalaVuerich è lo stadio del ghiaccio di Pontebba, in Friuli-Venezia Giulia. Per verificare l'apertura al pubblico verificare sul sito del Palaghiaccio.


title: Pontebba

text: La struttura fu ultimata nel 2003 per poter ospitare gli incontri di hockey su ghiaccio della XXI Universiade invernale organizzata nella città di Tarvisio. È stata sede degli incontri casalinghi dell'Ice Hockey Aquile FVG, squadra che ha militato nella Serie A e vincitrice della Coppa Italia di Hockey su ghiaccio Anno 2003-2004, dal 2014 ospita gli incontri casalinghi dell'Hockey Club Pontebba Evergreen. Capace di ospitare fino a un massimo di 2 300 spettatori, la struttura è intitolata alla memoria di Claudio Vuerich, personalità del mondo hockeistico pontebbano.


title: Pontebba

text: Oltre alle partite di hockey su ghiaccio la struttura è utilizzata anche per eventi di pattinaggio artistico e di velocità.


title: Pontebba

text: I piatti tipici ma anche particolari della zona di Pontebba si possono gustare nelle quattro malghe dislocate nel territorio comunale:


title: Pontebba

text: Dopo molti anni di attività amatoriale su campi improvvisati, il 22 dicembre 1986 nasce ufficialmente, all'interno della Società Sportiva Pontebbana, lo Sport Ghiaccio Pontebba. A fianco all'attività hockeistica, ancora dilettantistica, si vanno affiancando le attività di pattinaggio artistico e velocità.


title: Pontebba

text: Manca tuttavia uno stadio del ghiaccio, la cui costruzione comincerà nel 1990 ed andrà avanti a lungo, per lotti successivi.


title: Pontebba

text: L'inaugurazione dell'impianto nell'attuale conformazione risale al 12 dicembre 2002, dopo i lavori di ristrutturazione dovuti alle Universiadi di Tarvisio del 2003.


title: Pontebba

text: La squadra, meglio nota con il soprannome di Pontebba Aquile, ha conquistato la prima promozione nella massima serie al termine della stagione 2005/2006, dopo la finale contro l'Hockey Club Merano. Nella sua prima stagione in serie A ha chiuso al penultimo posto, ma dopo aver terminato la stagione regolare al sesto. Nella stagione 2007/08 la squadra ha raggiunto la finale di Coppa Italia, vincendola per 4-1 contro l'HC Alleghe. Il 20 settembre, contro i campioni d'Italia dell'HC Bolzano, ha disputato quindi la Supercoppa Italiana, che è stata però vinta dalla squadra alto-atesina.


title: Pontebba

text: Nel 2010 la squadra è stata tra i fondatori della Polisportiva Udinese cambiando nome in Ice Hockey Aquile Friuli Venezia Giulia.


title: Pontebba

text: Tuttavia la stagione seguente (2011/12) la squadra è stata a forte rischio iscrizione al massimo campionato, iscrizione che è avvenuta in extremis con la squadra allestita a inizio stagione senza aver potuto disputare la preparazione né alcuna amichevole estiva. Nonostante questo handicap la squadra ha chiuso la regular season piazzandosi sorprendentemente al terzo posto.


title: Pontebba

text: L'anno seguente (2012/13) si è aperto con gli stessi dubbi sull'iscrizione della società al massimo campionato, dubbi che sono stati fugati pochi giorni prima della chiusura delle iscrizioni al torneo di serie A. Tuttavia, anche per l'abbandono di diversi giocatori stranieri durante la stagione a causa dei problemi economici della società, la squadra non ha saputo ripetere le buone prestazioni dell'anno precedente ed ha terminato la stagione regolare all'ultimo posto, non riuscendo così a centrare i playoff scudetto. La squadra, dopo lo spareggio salvezza contro il Fassa (classificatosi al penultimo posto) ha perso tutte le partite della serie ed è così stata retrocessa in serie A2.


title: Pontebba

text: Per il perdurare delle gravi difficoltà finanziarie nella stagione 2013-14 la squadra non si iscrisse al massimo campionato (la squadra ne aveva facoltà, nonostante la retrocessione patita l'anno precedente, a seguito della riforma dei campionati) ma non si iscrisse nemmeno al campionato di serie A2 né a quello di serie B ed optò invece per l'iscrizione nella lega regionale della Carinzia (la Kärntner Elite Liga), quarto livello del campionato austriaco, dove si era iscritta anche un'altra squadra italiana, l'HC Toblach Dobbiaco.


title: Pontebba

text: Nel febbraio 2014 la società viene dichiarata fallita e il prosieguo nel campionato regionale austriaco è considerato a rischio. Nonostante ciò, nel mese di marzo i friulani riusciranno a chiudere la stagione con la salvezza, arrivata dopo lo spareggio per la promozione/retrocessione tra Division 1 e 2 contro l'HCP Pubersdorf (vincitore del Gruppo Est della Division 2). Le aquile vinceranno la gara di andata per 8-4 (prima e unica vittoria di tutta la stagione) e perderanno il match di ritorno per 7-5, rimanendo in Division 1 grazie alla miglior differenza reti. Saranno comunque le ultime velleità per la squadra friulana.


title: Pontebba

text: La squadra ha cambiato più volte livrea. Fino all'approdo in serie A2 (2004-2005), la squadra vestiva in rosso, con innesti bianchi e blu. Successivamente fu scelta una casacca bianca ed azzurra. Con l'inizio del sostegno ufficiale della regione Friuli-Venezia Giulia furono adottati i colori della bandiera, il giallo ed il blu. L'ultima modifica c'è stata con l'ingresso nella Polisportiva Udinese, con l'adozione del bianconero.


title: Pontebba

text: La squadra nacque di fatto nel 2012 ad opera di alcuni appassionati locali, con l'intento di riunire i giocatori del paese di Pontebba. Sarà tuttavia nell'estate del 2013 che i giocatori fonderanno la società, denominandola "evergreen", così chiamata per sottolineare il fatto che si trattava di un team che comprendeva giocatori non più giovani, ma decisi a far nascere una nuova realtà hockeystica nel piccolo centro friulano. L'HC Pontebba Evergreen infatti, a partire dalla successiva stagione 2014-2015 rimarrà l'unico club di Pontebba, dopo che le Aquile FVG, storico club di Pontebba, chiuderanno l'attività. Il nuovo sodalizio inizierà la sua prima stagione hockeystica partecipando proprio ai campionati dilettantistici carinziani, torneo cui s'erano iscritte l'anno precedente le Aquile FVG, dopo i numerosi problemi finanziari che le avevano costrette ad abbandonare il campionato italiano per migrare nel più vicino (e meno dispendioso) campionato dilettantistico austriaco.


title: Pontebba

text: Al terzo campionato oltre confine, la squadra friulana vince il torneo di Unterliga West, grazie alla doppia vittoria per 8-1 in casa al PalaVuerich e per 4-3 in trasferta nel palazzetto degli austriaci dell'EHC Oberdrauburg.


title: Pontebba

text: La società Hockey Ghiaccio Pontebba, costituita nel 2013, è affiliata alla “Federazione Italiana Sport del Ghiaccio” F.I.S.G. nella specialità del Hockey su Ghiaccio. L’attività si svolge presso il Palaghiaccio “Claudio Vuerich” di Pontebba. Partecipa agli incontri del Campionato Nazionale promosso dalla FISG e dalla LIGH (Lega Italiana Hockey Ghiaccio) nelle varie categorie dalla Under 8 alla Under 14.


title: Pontebba

text: L'Artistico Ghiaccio Pontebba è un'associazione sportiva legalmente costituita nell'ottobre 1988 con sede in Pontebba (UD), ha come fine la pratica e l'incremento delle attività dilettantistiche promosse dalla F.I.S.G. (Federazione Italiana Sport del Ghiaccio) con la quale è regolarmente affiliata nella sezione pattinaggio di figura. Tale fine viene attivato attraverso la promozione, la formazione di atleti e di squadre per la partecipazione a gare sportive, l'organizzazione di corsi e manifestazioni sportive del ghiaccio e non.


title: Pontebba

text: L’attività del gruppo si concretizza, tramite i propri tesserati, nella partecipazione a competizioni sportive di sci nordico e di corsa in montagna. Cura l'organizzazione di corsi di nordic walking e di sci di fondo.


title: Pontebba

text: La squadra sportiva dilettantistica Pontebbana è la squadra di calcio del paese di Pontebba fondata nel 1948. Milita nel campionato carnico Prima Categoria della Regione Friuli Venezia Giulia.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: L'universo di "Dragon Ball" è uno spazio cosmologico immaginario creato da Akira Toriyama al fine di ambientarvi alcune delle sue opere, in ordine "Dr. Slump & Arale", "Dragon Ball" (per l'appunto), "Nekomajin" e "Jaco the Galactic Patrolman".


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Nonostante "Dragon Ball" non sia la prima opera ambientata in questo universo, essa gli dà il nome essendo l'unica in cui venga esplorato in vasta scala: mentre "Dr. Slump & Arale" si ambienta quasi esclusivamente nel Villaggio Pinguino, in "Dragon Ball" non solo viene mostrato l'intero pianeta Terra ma anche l'intera strutturazione dell'universo, incluso l'aldilà.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: In "Dragon Ball Super" viene rivelato che esistono dodici universi in "Dragon Ball"; essi esistono in coppia affinché la somma dei loro numeri identificativi formi sempre il numero 13; gli universi accoppiati risultano gemelli, pertanto con simili abitanti. Le storie narrate in "Dragon Ball", "Dragon Ball Z", "Dragon Ball GT" e in alcune saghe di "Dragon Ball Super" sono ambientate nel Settimo Universo, mentre sempre in "Dragon Ball Super" vengono visitati anche altri universi, soprattutto il Sesto e il Decimo. Secondo Whis, precedentemente gli universi erano diciotto, ma Zeno ne ha distrutti sei.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: In "Dragon Ball Super" si scopre che esistono altri universi oltre a quello dove si svolgono le avventure dei protagonisti. Gli universi presenti sono dodici e i protagonisti vivono nel Settimo universo. In passato esistevano diciotto universi ma Zeno ne ha distrutti sei diminuendo il numero. In ogni universo, come nell'universo dei protagonisti, è presente uno o più Kaiohshin, un Dio della distruzione e un Angelo. Tutti gli universi sono collegati tra loro e gemellati. È possibile spostarsi tra gli universi grazie all'aiuto di un Angelo o di un Kaiohshin. Zeno ha stipulato una classifica della qualità media dei mortali dei vari universi e gli universi aventi un livello qualitativo medio con un punteggio minore a 7 sono a rischio di cancellazione.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il è conosciuto col soprannome di perché è l'universo con il livello più alto nella classifica di Zeno. È uno degli universi che è esente dal partecipare al Torneo del Potere. Il Dio della distruzione di tale universo è Iwne, l'Angelo è Awamo e il Kaiohshin è Anato. Tale universo è gemellato col Dodicesimo Universo.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il è conosciuto col soprannome di . Tale universo è l'unico ad avere come Dio della distruzione una donna, chiamata Heles. Il Kaiohshin è Pell e l'Angelo è Sawar. Nella classifica di Zeno si piazza al sesto posto ed è uno degli universi con un punteggio minore di sette. Tale universo è gemellato con l'Undicesimo Universo. In tale universo si tengono molto in considerazione la bellezza e l'amore. Tra le sue razze aliene figurano gli yardratiani e gli tsufuru, esistenti anche nel Settimo Universo. Durante il Torneo del Potere quest'universo viene cancellato da Zeno dopo che tutta la sua squadra viene sconfitta dai combattenti del Settimo Universo, anche se viene ripristinato alla conclusione del torneo da Super Shenron, su richiesta di C-17.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il è conosciuto col soprannome di . Il Dio della distruzione di tale universo è Mosco, l'Angelo è Campari e il Kaiohshin è Eyre. Nella classifica di Zeno si piazza al settimo posto ed è uno degli universi con il livello più basso a sette. Tale universo è gemellato col Decimo Universo ed è famoso per il grande intelletto che possiedono i mortali e per la tecnologia incredibilmente avanzata, infatti in esso vi sono molte razze composte da robot senzienti e pianeti cyborg. Durante il Torneo del Potere tutta la squadra rappresentante tale universo viene sconfitta e esso viene cancellato da Zeno, anche se viene ripristinato alla conclusione del torneo da Super Shenron, su richiesta di C-17.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il palazzo di Mosco sorge nel mondo mortale del Terzo Universo. La sua dimora è un intero pianeta metallico che assomiglia a un'astronave. L'interno è pieno di luci elettroniche e parti meccaniche.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il è conosciuto col soprannome di . Il Dio della distruzione di tale universo è Quitela, l'Angelo è Conic e il Kaiohshin è Kuru. Nella classifica di Zeno si piazza al nono posto ed è uno degli universi con il livello più basso a sette. Tale universo è gemellato col Nono Universo. Durante il Torneo del Potere il Quarto Universo viene cancellato da Zeno dopo che tutta la sua squadra per il torneo viene sconfitta, anche se viene ripristinato alla conclusione del torneo da Super Shenron, su richiesta di C-17.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il è conosciuto col soprannome di . Il Dio della distruzione di tale universo è Arack, l'Angelo è Cucatail e il Kaiohshin è Ogma. Tale universo nella classifica di Zeno è al terzo posto ed è uno degli universi esenti dal partecipare al Torneo del Potere. Tale universo è gemellato con l'Ottavo Universo.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il palazzo di Arack sorge nel mondo mortale del Quinto Universo. Il luogo presenta al proprio centro un tempio a forma di torre, dove dimora Arack, e il pianeta/tempio ha la forma di una piramide rovesciata. All'interno del tempio affondano le radici di vari alberi, inoltre attorno al pianeta ruotano diversi satelliti.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il è conosciuto col soprannome di . Il Dio della distruzione è Champa, l'Angelo è Vados e il Kaiohshin è Fuwa. Nella classifica di Zeno è piazzato al decimo posto, risultando terzultimo, sebbene in seguito alla conclusione del Torneo del Potere è sceso al penultimo posto. Tale universo è gemellato col Settimo Universo e infatti i due universi posseggono dei pianeti e razze con lo stesso nome e stesse caratteristiche fisiche, tra cui Saiyan, namecciani, metalman e shimoni. Il Sesto Universo possiede alcune delle super sfere del drago, le altre sono nel Settimo Universo. È diviso in varie galassie che vengono identificate con cifre numeriche. Durante il Torneo del Potere, il Sesto Universo viene cancellato da Zeno dopo che tutta la sua squadra viene sconfitta, anche se viene ripristinato alla conclusione del torneo da Super Shenron, su richiesta di C-17.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il è l'universo dei protagonisti delle avventure di "Dragon Ball". Il Dio della distruzione di tale universo è Beerus, l'Angelo è Whis, il Kaiohshin attuale è Kaiohshin dell'Est mentre in passato era l'Anziano Kaiohshin. Tale universo nella classifica di Zeno è al penultimo posto (l'11°) con un punteggio di 3,18 superando il Nono Universo, anche se nel manga viene specificato che, dopo la vittoria del Torneo del Potere sale di grado al decimo posto. Tale universo è gemellato col Sesto Universo e molti pianeti e razze esistono in entrambi gli universi. Nell'83º episodio di "Dragon Ball Super" e nel 30º capitolo dell'omonimo manga Kaiohshin dell'Est afferma che in tale universo rimangono in totale 28 pianeti ancora con forme di vita. Molti dei suoi pianeti sono infatti stati distrutti da Freezer per divertimento e numerose razze si sono estinte a causa del tiranno spaziale. Altri pianeti invece sono stati distrutti da Molo e Majin Bu millenni prima dell'inizio della narrazione, e altri ancora sono stati distrutti da Beerus. Il Settimo Universo possiede alcune delle super sfere del drago, le altre sono nel Sesto Universo.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il regno mortale di un universo è la zona di quell'universo dove vivono i mortali, ed è equivalente al nostro universo materiale, in quanto contiene galassie, stelle e pianeti. Nel manga "Dragon Ball" e negli anime derivati il regno mortale del Settimo Universo è diviso in quattro settori, uno per ogni punto cardinale e ognuno controllato da un Re Kaioh. Fra essi, dal punto di vista della narrazione il più importante è quello del Nord poiché in esso si trova la Terra, pianeta sul quale si svolgono quasi tutte le avventure dei protagonisti. Fatta eccezione per la Terra, comunque, non si conosce la collocazione precisa dei vari pianeti del regno mortale, se non per il fatto che Namecc non appartiene al suddetto settore del Nord, in quanto il Re Kaioh del Nord non ha alcun potere su di esso.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: è il pianeta che un tempo era abitato dai cereliani, essi condivisero il pianeta con i namecciani dato che Cereal è uno dei mondi da loro colonizzati. La famiglia Heeter incaricò Freezer di conquistare il pianeta, e i Saiyan su ordine di Freezer sterminarono sia i cereliani che i namecciani depredando il pianeta di tutte le sue ricchezze, e quando gli Heeters presero possesso di Cereal decisero di venderlo ai sugariani. È un pianeta con montagne e boschi, ai tempi in cui era abitato dai cereliani l'architettura di Cereal era di tipo medievale, esistono ancora vecchie rovine della loro civiltà, ma ora che è abitato dai sugariani le città, avvolte da delle cupole, hanno un'architettura di tipo futuristico. Proprio come Namecc e la Terra, pure Cereal ha le sue sfere del drago.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: , chiamato anche "stella delle tenebre" nel doppiaggio italiano della serie "Dragon Ball Z", è il pianeta natale di Yakon, è un luogo buio con poca visibilità, infatti gli abitanti del pianeta si sono adattati a vedere pure nell'oscurita che lo pervade. Babidy teletrasporterà lì Goku e Yakon durante il loro duello, che vedrà il saiyan come vincitore.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: è un pianeta la cui principale fonte di ricchezza è rappresentata dalle sue miniere, dove si estrae il minerale Blue Aurum, nelle miniere ci sono anche degli impianti ferroviari per l'estrazione dei minerali. È proprio per via del grande valore del Blue Aurum che le miniere di Jung sono ben protette. Sul pianeta sovrastano enormi rocce che galleggiano nell'atmosfera. La banda criminale dei fratelli Macareni tenta di rubare del Blue Aurum dalle miniere di Jung, ma Merus riesce a sconfiggerli facilmente proteggendo le miniere ma, successivamente, la banda criminale fa ritorno su Jung riuscendo nel suo intento.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: è uno dei pianeti che in passato venne colonizzato dai namecciani. Molto prima degli eventi di "Dragon Ball" tale astro è stato sconvolto da un cataclisma globale al quale sono sopravvissuti solo due namecciani, il Capo Anziano, che ha in seguito ripopolato il pianeta, e il figlio di Kattatsu che, recatosi sulla Terra, darà origine a Dio e al Grande Mago Piccolo. L'aspetto di Namecc prima del cataclisma è sconosciuto, tuttavia il Re Kaioh del Nord afferma che esso era bellissimo, mentre Dende rivela che esso in passato era coperto di una pianta chiamata Agissa, che i namecciani coltivano per ridare al pianeta il suo aspetto originale. Successivamente Freezer attacca il pianeta allo scopo di impossessarsi delle relative sfere del drago, decidendo infine di far esplodere il pianeta nel tentativo di uccidere Goku. Dopo la sconfitta di Freezer i namecciani esprimono il desiderio di potersi trasferire su un nuovo pianeta il cui aspetto ricorda moltissimo l'originale pianeta Namecc, da cui il nome . Apparso solo due volte nel primo manga, ma che avrà un ruolo importante nell'arco narrativo di Molo, dove quest'ultimo farà tappa per mettere le mani sulle sfere del drago.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Namecc è un pianeta di tipo terrestre: ha infatti un corpo roccioso e una gravità analoga, ma si differenzia dalla Terra per molti aspetti, quali il cielo verde, l'erba azzurra e la mancanza di continenti; il pianeta infatti è un immenso oceano disseminato di innumerevoli arcipelaghi. La differenza principale è però nel suo sistema solare: Namecc infatti è illuminato da tre soli, motivo per cui su di esso non cala mai la notte. In "Dragon Ball Z" viene affermato che un anno namecciano corrisponde a 130 giorni terrestri. La fauna è composta da pesci e animali anfibi. La società namecciana è priva di un vero e proprio governo: essa infatti è costituita da poco più di cento individui divisi in sei villaggi con piccole abitazioni le cui forme ricordano quelle delle crisalidi, e in tutte le comunità dei villaggi si trova un capo definito anziano, sottoposto al capo anziano, la figura di maggior prestigio del pianeta.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: è il pianeta originario dei Saiyan del Settimo Universo, prima che essi si trasferissero su Plant. Un altro pianeta presente nel Sesto Universo ha lo stesso nome, Sadala, ed è il pianeta d'origine dei Saiyan del Sesto Universo, che ancora abitano lì. In "Dragon Ball Super" Vegeta afferma che il pianeta del Settimo Universo è andato distrutto a causa di una guerra civile, ciò che causò l'esodo dei Saiyan verso Plant. Il pianeta Sadala del Sesto Universo è invece la base della "Forza di Difesa di Sadala", un'organizzazione militare costituita da Saiyan che si adoperano per la lotta alla criminalità, ed è molto progredito a livello tecnologico. Mentre il nome "Sadala" è stato usato dalla seria animata di "Dragon Ball Super" fin dagli inizi, nella versione originale del manga (capitolo 8) il pianeta era inizialmente chiamato , simile a "insalata" in inglese ("salad"), in riferimento al fatto che i Saiyan hanno nomi costituenti dei giochi di parole sugli ortaggi. Ciò però è stato cambiato a partire dell'uscita del secondo volume.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: La è il più importante pianeta di "Dragon Ball", in quanto casa di tutti i protagonisti delle varie opere del franchise. Questa Terra differisce però dalla sua controparte reale in quasi tutti gli aspetti, compresa la geografia, la fauna, la società e la tecnologia.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: La Terra è molto avanzata tecnologicamente, con veicoli volanti, capsule che riducono oggetti enormi a dimensioni tascabili, e vari tipi di robot ed oggetti sofisticati. La stessa architettura è complessa e presenta edifici di forma sferica o ovoidale, tipici dei racconti e dei film di fantascienza. Vi sono anche alcuni elementi di magia che coesistono con la scienza avanzata. La maggior parte della popolazione è concentrata nelle grandi città, mentre per il resto il pianeta appare selvaggio, abitato da enormi animali feroci ed abbondante criminalità, con piccoli paesini abitati sparsi per il territorio, poco avanzati tecnologicamente e basati prevalentemente sulle attività agricole. Politicamente, la Terra è una monarchia planetaria, divisa in 43 settori, su cui regna il re della Terra, Koku. Anche il sistema di datazione è leggermente differente dal nostro. L'anno sembra avere la stessa lunghezza di quello del calendario gregoriano, ma gli anni sono conteggiati secondo il , interpretato similmente alla notazione "dopo Cristo" (d.C.). L'unità monetaria è lo Zeni (Ƶ). La Terra è abitata prevalentemente da umani, anche se sono presenti animali intelligenti e parlanti, sia antropomorfi, come Olong, che non, e sono integrati nella società. Come afferma Moro dieci milioni di anni prima degli eventi del manga, la Terra era abitata solo da creature primitive, secondo quanto dice il Kaiohshin dell'Est le prime forme di vita sulla Terra hanno iniziato a evolversi ai tempi dell'avvento di Majin Bu, ovvero cinque milioni di anni dopo.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: In "Dragon Ball Super" si scopre che esiste un pianeta Terra anche nel Sesto Universo. Questo pianeta era andato distrutto per via di guerre interne, ma viene ripristinato da Super Shenron su richiesta del Dio della distruzione Beerus.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: La si trova in una foresta a sud-ovest della Torre di Karin. Le dimensioni della base sono superiori a quelle di una piccola città ed è divisa al suo interno in diverse sezioni. A protezione del sito vi sono numerose torrette, mitragliatrici, trappole, mine e soldati. È stata distrutta da Goku, durante la battaglia che vide la morte del Generale Red e del suo assistente Black, con il conseguente discioglimento della società criminale. Tuttavia alcune persone hanno continuato a provare un senso di vendetta contro Goku e, nel film Dragon Ball Super: Super Hero l'esercito del Red Ribbon viene ricostruito per annientare Goku ed i suoi amici.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il è un vasto deserto dove sorgono grandi rocce, confina con il Monte Padella e il Monte Paoz. Goku, Bulma e Olong viaggiano nel deserto durante il loro viaggio alla ricerca delle sfere del drago, ed è lì che incontrano Yamcha e Puar, i quali in principio vivevano lì quando si guadagnavano da vivere come furfanti.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il è il palazzo dove vive Pilaf, con i suoi scagnozzi Sue e Mai. Si trova ad ovest del Deserto del Diablo. Il castello è stato costruito da Pilaf nel corso di sette anni ed è disseminato di trappole per scoraggiare gli intrusi. Viene distrutto da Goku quando si trasforma in Scimmione.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il è un piccolo villaggio situato nel Deserto del Diablo. Tra le varie abitazioni del villaggio si innalzano enormi funghi, gli abitanti del luogo vestono con abiti che ricordano molto quelli tipici delle popolazioni indiane. Per diverso tempo gli abitanti di Fungus Town sono stati vittima della tirrannia di Monster Carrot, fino a quando non viene sconfitto da Goku liberando il villaggio dalla sua oppressione.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: La è la capitale della Terra, sede del Re della Terra e del King Castle. In questo luogo avviene la battaglia finale fra Son Goku e il Grande Mago Piccolo. La città si trova in pericolo ancora una volta, la quale funge da campo di battaglia per lo scontro finale dei Guerrieri Z contro Li Shenron durante il suo attacco sulla Terra.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: La Città dell'Est (東の都) è la città in cui si trova il Tempio di Orin. La Città dell'Est è anche il luogo in cui Nappa e Vegeta sbarcano al loro arrivo sulla Terra. Ad un certo punto della storia di "Jaco the Galactic Patrolman", Jaco salva questa città dallo schianto di un'astronave.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: La è una città fredda situata al nord della Terra. Quando Freezer giunge sulla Terra dopo la sua resurrezione attacca la Città del Nord poco prima del suo scontro con Goku e Vegeta. A sud della città all'interno di una montagna si trova il laboratorio del Dr. Gelo.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: La non appare nel manga, ma viene citata da Trunks del futuro quando quest'ultimo preannuncia l'attacco dei cyborg affermando che sarebbe avvenuto su un'isola a nove chilometri a sud-ovest di essa.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: L' situata a 9 chilometri a sud-ovest della Città del Sud: è il luogo in cui i cyborg Numero 19 e Numero 20 fanno la loro prima apparizione. Gran parte dell'isola viene distrutta da un singolo attacco del Dr. Gelo.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: è un sobborgo situato a nord della Città dell'Ovest. La popolazione di Gingertown viene sterminata da Cell, che ne assorbe gli abitanti come nutrimento e per aumentare la sua forza. La città è stata anche lo scenario del primo duello tra Piccolo e Cell, che si conclude con la ritirata di quest'ultimo. Dopo che Gohan uccide Cell il drago Shenron riporta in vita gli abitanti di Gingertown.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: La è una cava che si trova nelle profondità marine, a nord-est della Kame House, in passato i pirati la usavano come deposito dove avevano accumulato enormi ricchezze, tra oro e gioielli, che per molto tempo sono andati persi. La grotta è protetta da sofisticati sistemi di sicurezza. Goku, Crilin e Bulma raggiungono la cava, dove è nascosta la sfera del drago a tre stelle, ma anche il Generale Blue raggiunge il posto, pure lui alla ricerca della sfera. All'interno della grotta Blue affronta Crilin e Goku venendo battuto da quest'ultimo, infine quando Goku e i suoi amici trovano la sfera del drago abbandonano la grotta dei pirati.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: La è una zona agricola circondata dalle montagne, è abitata da animali chiamati "Ostrich Chicken". Proprio in quel territorio è atterrata l'Attack Ball di Radish, ed è lì che lui affronterà Goku e Piccolo finendo col perire.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: La è una zona selvaggia dove Piccolo ha fatto trascorrere a Gohan sei mesi in isolamento come prima parte del suo allenamento. È un luogo poco ospitale e pericoloso, come spiega Piccolo il maggior pericolo è rappresentato dagli animali salvaggi e aggressivi che lo abitano.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: L' è il luogo dove si svolge ogni 3 anni il Torneo Tenkaichi. Durante il 23º Torneo Tenkaichi Piccolo ne distrusse completamente la superficie con un attacco energetico dall'effetto analogo a quello di una esplosione nucleare, ma successivamente essa è stata ricostruita. Akira Toriyama ha affermato che per l'aspetto dell'Isola Papaya si è ispirato a Bali.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: La compare per la prima volta in "Dragon Ball Super", quando Goku la raggiunge incontra lì per la prima volta C-17, quest'ultimo lavora lì come guardia forestale. È una vasta isola ricoperta da una fitta vegetazione, ed è abitata da molti animali, sia primitivi che esotici, tra cui figura il , prede ambite per i bracconieri, che molte volte cercano di rubare dall'isola queste creature, venendo però ogni volta sconfitti e allontanati da C-17, che lavora sull'isola insieme a Cell Jr. addestrati a difendere gli animali attaccando chiunque tranne i ranger forestali.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: La è la casa dove vive il Maestro Muten. È situata su un'isola piccolissima in mezzo all'oceano e solitamente vi abitano il maestro Muten, la sua tartaruga parlante Umigame e spesso anche Crilin il quale vi si stabilisce definitivamente dopo essersi sposato con Numero 18, almeno finché i due coniugi e la loro bambina non si trasferiranno in città. Nella prima serie vi risiedeva anche Lunch, badante di Muten che cucinava e teneva in ordine, e che, in seguito, lascerà l'abitazione per seguire Tenshinhan.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il , noto anche come Monte Feyun nel primo doppiaggio JTV e Monte Friggi-friggi nell'edizione Mediaset, è il luogo dove si trovava il castello dello Stregone del Toro e di sua figlia Chichi. L'edificio è stato poi distrutto da Muten con una Kamehameha, nel tentativo di spegnere l'incendio che da ben dieci anni ardeva intorno ad esso. Si trova in una zona settentrionale, ma da quando lo "Spirito del Fuoco" ha fatto nascere l'incendio il clima è diventato molto torrido, come spiega Olong nel manga.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il , sito nel Distretto est 439, è il luogo in cui risiedevano Nonno Son Gohan e Goku, ed è il luogo dove Goku incontra per la prima volta Bulma. Sposatosi con Chichi, Goku vi andrà a vivere insieme alla moglie, non cambiando più residenza. Si sa che prima della narrazione, Goku, trasformato in Scimmione, lo ha devastato, uccidendo anche suo nonno. Sempre sul Monte Paoz il Dr. Brief ritrovò la navicella di Goku che poi modificò, permettendo al Saiyan di arrivare su Namecc.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: La è una fortezza del Red Ribbon situata nei pressi del Villaggio Jingle, nei territori settentrionali. Si trova sotto il comando del Generale White. Qui è stato rinchiuso il sindaco del villaggio ad essa adiacente, per costringere gli abitanti a cercare la sfera del drago localizzata in zona. È costituita da 6 piani ufficiali e uno segreto: il primo (probabilmente, in quanto Goku lo salta e non viene mostrato) è l'hangar dei mezzi di trasporto su neve, nel secondo sono presenti alcuni ufficiali minori, il 3º è riservato a Metallic, il 4º contiene una riproduzione di una foresta dove si allena Murasaki ed è rinchiuso in gabbia Ottone, il 5º è accessibile solo da una botola dal 6º piano ed è qui che sta rinchiuso Sproing, il 6º contiene la sala comandi ed è ove risiede White. Tra il 4º e il 5º, esiste un piano intermedio che consiste in un labirinto. La torre verrà abbattuta da Ottone dopo che Goku avrà liberato il sindaco. Nel film "" la vecchia torre è fiancheggiata da una nuova, più alta e modernizzata ed è qui che Goku affronta l'armata del Red Ribbon.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il , chiamato palazzo del Supremo nell'adattamento italiano dell'anime, è una piattaforma sospesa nel cielo che si trova esattamente sopra la Torre di Karin; è raggiungibile da essa infilando il bastone Nyoi in un apposito foro: una volta inserito, il bastone aumenta la sua lunghezza fino a toccare il Santuario, e per raggiungere quest'ultimo basterà quindi arrampicarsi sul bastone. Una volta giunti alla fine del bastone, ci si ritrova alla base del Santuario, e per poter raggiungere la sua sommità (uno spiazzo circolare coperto da mattonelle di marmo bianco, interrotte solo da alcune piante e un piccolo tempio ove risiede il Dio della Terra) è necessario salire su una scala a pioli che corre su un lato del Santuario. L'interno della struttura è molto più grande di quanto non appaia esternamente e contiene diverse sale dalle caratteristiche particolari. Il Santuario può spostarsi in aria, anche se mantenendo la stessa altitudine. Mr. Popo spiega che questa è una funzionalità del Santuario volta a permettere al Dio della Terra di osservare meglio le singole aree del pianeta. Per far muovere il Santuario, occorre pronunciare una formula in lingua namecciana e poi un'altra formula nella stessa lingua per farlo arrestare.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: La è un luogo situato in una dimensione alternativa accessibile solamente attraverso un portale situato nel palazzo di Dio. La peculiarità di tale dimensione è che un anno terrestre all'interno della stanza corrisponde ad un giorno terrestre all'esterno di essa. Il luogo, che Goku ritiene essere grande quanto la Terra, è del tutto spoglio: il terreno è privo di qualsiasi rilievo o asperità ed è perfettamente liscio e totalmente bianco, così come il cielo. La temperatura varia dai -40° ai +50°, e rispetto alla Terra l'aria contiene solo un quarto dell'ossigeno mentre la gravità è 10 volte maggiore. Tali condizioni sono così estreme che Goku, quando vi entrò durante i suoi tre anni di allenamento in vista del 23º Torneo Tenkaichi, non fu capace di resistervi per più di un mese. Negli adattamenti animati Dragon Ball Z e Dragon Ball Kai viene mostrato come talvolta in essa si originino incendi o bufere. Essendo situata in un'altra dimensione, dall'interno della stanza non è possibile percepire il mondo esterno ad essa e viceversa ma ciò nonostante Piccolo si dimostra capace di comunicare con Goten e Trunks tramite telepatia. Se qualcuno dovesse rimanere nella stanza per un totale di tempo maggiore di 48 ore (anche se divise in più sessioni) l'ingresso sparirebbe. Parlandone a Vegeta, Goku afferma che nella stanza non possono entrare più di due persone contemporaneamente, ma tale affermazione viene contraddetta quando in essa entrano contemporaneamente Son Goten, Trunks, Piccolo e Majin Bu. In tale occasione Piccolo tenta di intrappolare il demone all'interno della stanza distruggendone l'uscita, ma Majin Bu, urlando di rabbia, crea accidentalmente un varco interdimensionale che gli permette di fuggire dal luogo. Poco dopo Gotenks riesce a fare altrettanto. In "Dragon Ball Super" viene rivelato che esistono altre versioni della Stanza dello Spirito e del Tempo accessibili da altri pianeti con dilatazioni temporali diverse, anche se l'interno risulta essere identico a quella del Palazzo di Dio; in un pianeta sconosciuto infatti Goku e Merus ne usano una in cui tre giorni al suo interno corrispondono ad un giorno nel pianeta in cui è situata. Durante Dragon Ball Super, la limitazione di tempo di permanenza sembra essere assente: Goku e Vegeta la usano più volte per allenarsi, prima del torneo tra il 6° e 7° Universo, durante la saga di Zamasu e prima del Torneo del Potere, con Vegeta che la usa da solo in queste ultime due occasioni, facendo di lui il personaggio che ha soggiornato più a lungo al suo interno.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Durante l'arco di Garlic Jr. (non presente nel manga), viene mostrato un ulteriore luogo del Santuario, la , nella quale riposano gli spiriti dei precedenti Dei della Terra e dove si trova una corrente che dà origine a tutti i venti. Si trova nella parte più bassa della struttura.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Negli adattamenti animati viene mostrata una stanza del Santuario che permette di viaggiare nel tempo in un'epoca e in un luogo a scelta. La prima volta viene usata da Mr. Popo per permettere a Goku di incontrare Mutaito e comprendere meglio l'uso del ki. La seconda volta viene usata per mandare Tenshinhan, Yamcha, Jiaozi e Crilin a sperimentare la potenza di alcuni saiyan su un desolato pianeta sconosciuto.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il è la dimora della Vecchia Sibilla e dei suoi guerrieri. È situato ai margini di un grande lago. Ha la forma di una cupola, comunica con altre tre piattaforme sul lago, due ai lati con una piramide su ciascuna di esse, e la terza con sopra il ring dove solitamente i suoi combattenti si cimentano negli scontri, dove Crilin, Upa, Pual, Yamcha e Goku hanno combattuto contro Draculaman, Suke e Son Gohan. La piattaforma con sopra il ring a sua volta comunica con un'altra piattaforma che galleggia sul lago, con sopra una struttura, e addentrandosi nei sotterranei della struttura si arriva al "ring secondario", il Water Diabolico (Fossa del Diavolo nell'adattamento Mediaset), con due statue a forma di demoni seduti su un WC, una davanti all'altra, con lunghe lingue all'infuori, e un rotolo di carta igienica sulla parete. Esse fanno da campo di battaglia, è lì che Goku e Yamcha hanno affrontato Miira e Akkuman; questo campo da combattimento è molto pericoloso per via della pozza di acido sotto le statue, dove si rischia di cadere uscendo dalle lingue delle statue.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: è una città situata a nord del Monte Paoz e a sud della Città dell'Est. In origine era chiamata Orange Town, come affermato da Gohan traducendo un libro a scuola, ma venne poi ribattezzata in onore di Mr. Satan in quanto ritenuto colui che sconfisse Cell. Satan vi abita insieme alla figlia Videl ed in questa città si trova il liceo Orange Star High School, frequentato da Gohan e Videl. Sempre in questo luogo Gohan assume il ruolo di supereroe locale vestendo i panni del "guerriero dai capelli d'oro" (ovvero trasformandosi in Super Saiyan) e poi quelli di "Great Saiyaman". Dopo aver sposato Videl, Gohan andrà a vivere con lei a Satan City, dove cresceranno la loro bambina, Pan.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: La , Obelisco di Balzar nell'adattamento italiano degli anime, si trova in un territorio a ovest, in una zona abitata da indiani. Vi risiede il Maestro di arti marziali Karin. La torre, di pietra grigio-bianca, è talmente alta che non è possibile vederne la cima, nemmeno quando ci si trova al di sopra del livello delle nuvole. Sulla sua sommità si trova una piccola zona abitabile, in cui vive Karin. Tra i pochi che sono stati in grado di scalarla vi sono Muten, Goku, Yajirobei, Tenshinan, Yamcha, Crilin, Jiaozi e, solo nell'anime "Dragon Ball", Taobaibai. Dalla cima della torre è possibile raggiungere il Santuario del Dio della Terra infilando il bastone Nyoi in un apposito foro.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: La è l'isola dove Muten ha allenato Goku e Crilin in vista del 21º Torneo Tenkaichi. È una vasta isola che si trova a sud della Kame House. Nel periodo in cui Muten ha vissuto sull'isola con i suoi allievi ha stabilito lì temporaneamente la sua casa. Nell'isola ci sono foreste, colline, fiumi, laghi, montagne rocciose, e una piccola comunità di persone che lavora principalmente nei campi, inoltre vi si possono trovare bestie selvagge e aggressive.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il è un paesino situato nei territori settentrionali, dove la neve non si scioglie mai. Goku vi giunge mentre si trova alla ricerca di una delle sfere del drago, poiché, a causa del freddo, il robot alla guida del suo aereo congela, schiantandosi al suolo. Svenuto, Goku rischia di morire per assideramento, ma viene salvato da una bambina. Per ringraziarla, il giovane sconfigge la divisione locale del Red Ribbon, che costringeva gli abitanti del villaggio a cercare fra le nevi una delle sfere.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il è il paese in cui è ambientata la serie "Dr. Slump & Arale". Goku vi giunge casualmente mentre insegue il Generale Blue. Rispetto al resto della Terra il mondo qui è distorto: ad esempio il sole è dotato di volto e braccia. Si trova su un'isola.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: , Montagne Rocciose nell'adattamento italiano dell'anime, è un'altura estremamente remota ed inospitale caratterizzata dalla presenza di basse temperature, dove atterrò l'astronave del figlio di Kattatsu, proveniente da Namecc, che visse lì per 30 anni.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: L' è una zona del pianeta costituita da enormi e vasti ghiacciai circondati dal mare, è l'equivalente della controparte della Terra reale. Proprio nell'artico Goku e Vegeta affronteranno Broly.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il è la patria dei Saiyan. Sebbene il primo riferimento ad esso avvenga ad opera di Radish, la prima apparizione di Vegeta avviene nello speciale "" dove è rappresentato come un pianeta dall'atmosfera rossa e dall'aspetto desertico. Come svelato da Re Kaioh del Nord, il pianeta Vegeta ha una forza gravitazionale dieci volte superiore a quella della Terra. Sebbene in "Dragon Ball" i Saiyan siano gli unici abitanti del pianeta, nelle opere derivate compaiono altre due specie: in "Dragon Ball Z" vengono introdotti gli Tsufuru, che sono stati sterminati dai Saiyan prima degli eventi narrati in "Dragon Ball", mentre la seconda specie appare nello spin-off "".


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Secondo quanto affermato in "Dragon Ball Z", nell'OAV "Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin zetsumetsu keikaku" e in "Dragon Ball GT", in passato il pianeta si chiamava ed era dominato dagli Tsufuru, che vennero però sterminati per mano dei Saiyan guidati da Re Vegeta, in onore del quale il pianeta ottenne la sua successiva denominazione. Successivamente Freezer venne in contatto con i Saiyan e riconosciutone il potenziale bellico decise di arruolarli fra i propri sottoposti, per poi decidere di liberarsene in quanto spaventato dal rapido aumento della loro forza e dalla leggenda del Super Saiyan. A tale scopo Freezer distrusse il pianeta (su ordine del Dio della distruzione Lord Beerus) lasciando in vita solamente Vegeta (figlio del summenzionato Re Vegeta), Nappa, Radish, i due saiyan facenti parte della loro banda (nel momento della distruzione della loro patria) e, senza saperlo, Tarble (il fratello di Vegeta), Paragas e il figlio di quest'ultimo, Broly, oltre al neonato Kakaroth, divenuto poi Son Goku; nonché Turles (personaggio non canonico). Ai sopravvissuti fu raccontato che il pianeta era stato distrutto da un meteorite. Infine in "Dragon Ball GT" Baby ricrea un pianeta simile a Plant allo scopo di avere una patria per i nuovi tsufuru nati dalla possessione dei terrestri da parte sua. A differenza del pianeta originale, esso orbita intorno al Sole e sembra avere una gravità analoga a quella della Terra, visto che nessun terrestre mostra problemi nel vivere in tale luogo. Baby chiama il nuovo Plant col nome di "pianeta Tsufuru".


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il è il pianeta abitato dalla razza aliena degli yardratiani, Goku giunge su Yardrat mentre è in fuga da Namecc, che stava per esplodere. Goku è arrivato su Yardrat con una delle navicelle della Squadra Ginew, le coordinate erano impostate per atterrare lì dato che la Squadra Ginew, prima che venisse distrutta da Goku e Vegeta, aveva intenzione di conquistare Yardrat. Goku è rimasto su Yardrat per un anno, allo scopo di apprendere la tecnica del teletrasporto, un'abilità del loro popolo. Nel primo manga il pianeta viene solo menzionato, apparendo solo nell'adattamento animato "Dragon Ball Z", infatti il pianeta Yardrat fa la sua prima apparizione fisica solo nel manga di "Super". Le città di Yardrat sono costituite da enormi grattacieli dallo stile architettonico futuristico, alcune abitate altre invece abbandonate. Il pianeta Yardrat non è protetto dalla Pattuglia Galattica in quanto non è nella loro giurisdizione. Tale pianeta sembra esistere anche nel Secondo Universo visto che al Torneo del Potere partecipa una yardratiano del suddetto universo.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: è il pianeta d'origine di Pui Pui, si presenta come un luogo arido prevalentemente roccioso, sembra che esistono solo orari notturni infatti il suo cielo è sempre buio e, proprio come il pianeta Vegeta, presenta una gravità dieci volte superiore a quella Terra. Babidy teletrasporterà Pui Pui e Vegeta sul pianeta Zoon nella speranza che l'alta gravità potesse favorire Pui Pui nella lotta, ma Vegeta lo sconfiggerà, abituato a gravità ben maggiori grazie alla tecnologia della Capsule Corporation. Verrà attaccato da Molo e degli altri criminali evasi dalla Prigione Galattica, gli abitanti di Zoon proveranno a difendersi ma verranno sconfitti e Molo con la sua magia assorbirà la forza vitale del pianeta. Polunga restituirà la vita al pianeta resuscitando i suoi abitanti.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: è il pianeta dove Broly ha vissuto per tutta la sua vita dopo l'esilio dal suo pianeta natale, per ben quarantasette anni ha vissuto su Vampa insieme a suo padre Paragas. È un luogo arido privo di vegetazione e fonti d'acqua, con vasti terreni rocciosi incolti. Attorno al pianeta ruota un satellite lunare visibile nelle ore notturne, mentre nelle ore diurne il cielo di Vampa appare giallo. Essendo un pianeta con poche risorse l'armata di Freezer non è mai stata molto interessata a conquistarlo. La fauna che abita su Vampa, che rappresenta sicuramente il maggior pericolo sul pianeta per via della loro natura aggressiva, è costituita unicamente dai , creature simili a zecche giganti, e dai , enormi animali simili a ibridi metà cani e metà serpenti. Attualmente gli unici che vivono su Vampa sono Broly, Lemo e Cheelai, loro abitano in una casa modulata in una Capsula Hoi-Poi che gli è stata regalata da Goku.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il , è il luogo in cui tutte le anime di coloro che sono morti sulla Terra, giungono per poter essere giudicate da Re Enma, che deciderà se mandarle all'Inferno o in Paradiso.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il palazzo ha un'architettura identica a quella dei castelli giapponesi mentre l'ingresso principale, raffigura la scritta "WELCOME" (la meta finale della strada percorsa dalle anime). Il tetto dell'edificio centrale, in cui si trova la scrivania di Enma, è dotato di due corna identiche a quelle sul suo copricapo.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: L' è una dimensione al di sotto della Via del Serpente, sotto la giurisdizione di Re Enma (che comanda anche i guardiani Oni), ed è il luogo a cui vengono condannate le anime degli individui malvagi. Nella serie animata "Dragon Ball Z," l'inferno è luminoso, invece, in "Dragon Ball GT", è oscuro; lo stesso Goku (entrato all'Inferno, per affrontare le anime di Freezer e Cell) nota che il paesaggio è molto cambiato.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Mai apparso nel manga originale, nella serie animata "Dragon Ball Z", l'Inferno appare in tre occasioni: nella prima (durante la Saga dei Saiyan), Goku, precipitato al suo interno, viene aiutato ad uscirne, dai guardiani Gozu e Mezu; nella seconda (durante la Saga del Torneo delle Quattro Galassie), sette nemici uccisi dalla compagnia di Goku (Freezer, Re Cold, la Squadra Ginew e Cell), avviano una rivolta, fermata dal Saiyan e da Paikuhan; nell'ultima (durante la Saga di Majin Bu), alcuni dei nemici uccisi dalla compagnia di Goku, assistono (tramite una gigantesca sfera di cristallo) alla battaglia tra il Saiyan e Majin Bu.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: In "Dragon Ball GT", molti dei nemici uccisi dalla compagnia di Goku, evadono dall'Inferno (grazie a un varco dimensionale, aperto da Super C-17), tornando in vita, e devastano la Terra; tuttavia, essendo ormai troppo deboli, vengono nuovamente uccisi e rispediti all'Inferno.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: In "Dragon Ball Super", viene mostrata l'area dell'Inferno, a cui è stato condannato Freezer: un prato fiorito dove l'alieno, intrappolato all'interno di un bozzolo appeso a un albero, è costretto a subire continue parate di angeli e peluche (essendo un individuo malvagio e perverso, che odia ogni forma di innocenza, questo è l'Inferno peggiore per la sua anima).


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il è il luogo dell'aldilà ove le anime delle persone buone trovano pace. Esso è raggiungibile dal palazzo di Re Enma tramite un aereo ed è rappresentato negli anime come un gigantesco pianeta azzurro illuminato da un proprio sole situato sopra di esso. Apparentemente avvolto in un'aura dorata, la sua superficie è composta da uno sterminato prato con vari alberi e fiori.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: La , chiamata anche "Serpentone" nell'adattamento italiano dell'anime, è una strada lunga circa un milione di chilometri, situata nell'aldilà sopra il regno degli Inferi, che collega il palazzo di Re Enma al pianeta di Re Kaioh del Nord. Costituisce tra l'altro l'unica via nota per raggiungere il pianeta di quest'ultimo. In "Dragon Ball Z" è situato qui anche il palazzo della Principessa Serpente, chiamata anche Sissi nell'adattamento dell'anime italiano, che tenta di sedurre i passanti. Sempre nell'anime, inoltre, si scopre che la Via del Serpente è soggetta a frequenti pulizie con dei macchinari da parte di alcuni orchi operai al servizio di Re Enma.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Soltanto pochi sono riusciti a percorrere l'intera Via del Serpente e raggiungere Re Kaioh. Tra questi Re Enma, che riuscì a percorrere la via circa cento milioni di anni prima dell'inizio della storia, Goku, che vi impiegò 207 giorni dalla sua morte per mano di Radish e che dopo l'allenamento di Re Kaioh ripercorre in soli due giorni e successivamente Piccolo, Tenshinhan, Yamcha e Jiaozi. Alcune scene non presenti nel manga sono presenti nell'adattamento animato "Dragon Ball Z", quando Re Kaioh richiama sul suo pianeta la Squadra Ginew per testare le capacità dei suoi allievi e nel videogioco "Dragon Ball Z: Harukanaru Densetsu", dove il personaggio di Radish percorre la via, grazie alla complicità della Principessa Serpente.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il è la dimora dove vive l'omonima divinità, alla fine della Via del Serpente. È estremamente piccolo; nel film "" viene rivelato che era un pianeta dalle dimensioni comuni prima che Beerus lo rimpicciolisse per aver perso una partita a nascondino), ed è dotato di una forza di gravità pari a 10 G (10 volte quella terrestre). Su di esso si trovano l'abitazione di Re Kaioh, alcuni alberi ed una strada che lo divide in due come un equatore, sulla quale si trova un'automobile. Oltre al dio, in tale luogo abita la scimmia Bubbles, il suo animale domestico, e (solo negli anime) la cavalletta Gregory. Cell lo distrugge quando si fa esplodere, ma il drago Polunga, successivamente, lo ricrea con i suoi poteri.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Situato nella zona più alta dell'aldilà, al di sopra del sole del Paradiso. Si tratta di un mondo decine di volte più grande di quelli degli altri quattro Re Kaioh, presentando diversi edifici, oltre al palazzo centrale ove il signore dei Kaioh risiede; vi sono anche altri 4 edifici, adibiti ai guerrieri prescelti che, una volta terminati gli allenamenti da vari sovrani, hanno ottenuto la possibilità di trasferirsi li per proseguire un addestramento di 1000 anni al fine di ricevere lezioni private dal Gran Maestro in persona. Oltre a ciò vi sono anche numerosi obelischi sparsi in vari punti e diverse arene di lotta.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Si tratta dell'universo natale dei demoni come Darbula. Non si conosce molto su questa dimensione, se non che è abitata da diverse razze mostruose e crudeli, che vengono definiti demoni dagli altri abitanti dell'universo e sono spesso tentati di conquistare l'universo mortale. Sembra che anche in questa dimensione vi siano dei pianeti singoli, poiché Darbula ritiene il mondo in cui Babidy lo ha spedito per agevolarlo ad affrontare Gohan come quelli in cui era solito battersi. Inoltre sembra che i demoni vi siano divisi in varie fazioni, ciascuna con un proprio re; Darbula è uno di essi nonché il più potente e spietato della dimensione. Con estrema probabilità, la dimensione demoniaca è il luogo di origine anche di Bojack e Garlic Jr.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Si tratta di una dimensione a metà tra il regno dei vivi e quello dei morti e vi si può entrare solo attraverso un wormhole; altrimenti è inaccessibile persino dai Kaiohshin. Questo mondo è un'immensa area giochi dove due contendenti si sfidano in una sorta di gioco dell'oca fino ad un portale; colui che vince può rimanere nella dimensione e continuare nuove sfide, il perdente finirà nell'aldilà. Fino all'arrivo di Goku, il procione spaziale Suguru (e suo figlio) hanno continuato a vincere ogni gara (barando) per 32.547.000 volte al punto che la stessa dimensione è oramai associata al suo nome. Questo mondo possiede numerose regole, soprattutto riguardo al gioco e al non barare; qualora venisse smascherato un inganno un'autorità superiore non meglio specificata interverrà a far collassare lo Spazio Gioco su se stesso, fino alla morte di tutti coloro che vi si trovano (in questo contesto tuttavia le regole stesse vengono meno, quindi è possibile usare il teletrasporto).


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il palazzo di Beerus sorge nel mondo mortale del Settimo Universo. Il luogo presenta al proprio centro il pianeta/tempio, a forma di piramide rovesciata, dove il dio dimora. Esso è ricco di vegetazione, nonché di aree acquatiche con molte creature marine non dissimili dai pesci terrestri. La parte centrale presenta un gigantesco albero bianco, al cui interno è stata costruita la dimora del dio stesso. Vicino al grande albero c'è un piccolo lago. Attorno al pianeta ruotano diversi satelliti come nel caso dei mondi dei Kaiohshin.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: L' è conosciuto col soprannome di . Il Dio della distruzione di tale universo è Liquir, l'Angelo è Korun e il Kaiohshin è Ille. Nella classifica di Zeno tale universo è al quarto posto ed è uno degli universi esenti dal partecipare al Torneo del Potere. Tale universo è gemellato col Quinto Universo.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il è conosciuto col soprannome di . Il Dio della distruzione di tale universo è Sidra, l'Angelo è Mohito e il Kaiohshin è Roh. Nella classifica di Zeno è piazzato all'ultimo posto (il 12°), ed ha un punteggio di 1,86. Tale universo è gemellato col Quarto Universo. Durante il Torneo del Potere Zeno cancella completamente il Nono Universo comprendendo anche Sidra e Rou. È il primo universo cancellato da Zeno durante il Torneo del Potere, anche se viene ripristinato alla conclusione del torneo da Super Shenron, su richiesta di C-17.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il è conosciuto col soprannome di . Il Dio della distruzione di tale universo è Rumsshi, l'Angelo è Kusu e il Kaiohshin è Gowasu. Tale universo è all'ottavo posto della classifica di Zeno ed è gemellato col Terzo Universo. Durante il Torneo del Potere tutta la squadra rappresentante tale universo viene sconfitta e esso viene cancellato da Zeno, anche se viene ripristinato alla conclusione del torneo da Super Shenron, su richiesta di C-17.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: è un pianeta non civilizzato del Decimo Universo, abitato dai primitivi babariani. Sembra ispirato alla Terra preistorica, è ricoperto da una vasta vegetazione con montagne e foreste in mezzo alle quali si innalzano enormi rocce. La pololazione di Babari sembra incapace di evolvere e progredire, in quanto Gowasu e Zamasu, pur viaggiando nel futuro di mille anni con gli anelli del tempo, hanno potuto constatare che Babari dopo un millennio è ancora un mondo primitivo.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: L' è conosciuto col soprannome di . Il Dio della distruzione di tale universo è Belmod, l'Angelo è Marcarita e il Kaiohshin è Khai. L'Undicesimo Universo è al quinto posto della classifica di Zeno ed è gemellato col Secondo Universo. Il suo candidato al ruolo di prossimo Dio della distruzione è Toppo, leader dei Pride Troopers, una squadra di supereroi che combattono per la giustizia, supportati perfino da Belmod e conosciuti in ogni angolo del loro universo. I Pride Troopers posseggono divise e equipaggiamenti che sembrano ispirati a quelli della Flotta Stellare di "Star Trek", con navicelle spaziali e armi tecnologiche. Durante il Torneo del Potere i membri dei Pride Troopers costituiranno i guerrieri dell'Undicesimo Universo. Essi verranno tutti sconfitti, e l'Undicesimo Universo sarà conseguentemente cancellato da Zeno, effettivamente sarà l'ultimo universo cancellato durante il Torneo del Potere, ma Super Shenron lo ripristinerà dopo la fine del torneo su richiesta di C-17.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Compare nel capitolo 30 del manga di "Dragon Ball Super". È un pianeta civilizzato che si trova nell'Undicesimo Universo. Sotto molti aspetti è simile alla Terra del Settimo Universo, sia dal punto di vista architettonico, che per via degli abitanti, simili a animali antropomorfi. Viene preso di mira dagli alieni conquistatori washlettiani, che però vengono sconfitti dai Pride Troopers, i quali salvano così Bas e la sua popolazione.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il palazzo di Belmod sorge nel mondo mortale dell'Undicesimo Universo. Anche lui è a forma di piramide rovesciata. Sulla base della piramide c'è un enorme tendone simile a quelli dei circhi, ed il tendone è circondato da quattro fila di alberi, mentre tutt'attorno volano sospese alcune mongolfiere.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il è conosciuto col soprannome di perché è l'ultimo universo conosciuto. Il Dio della distruzione è Geene, l'Angelo è Martinne e il Kaiohshin è Agu. Nella classifica di Zeno tale universo si piazza al secondo posto ed è uno degli universi esenti dal partecipare al Torneo del Potere. Tale universo è gemellato col Primo Universo. A quanto pare si tratta dell'unico universo, oltre al Settimo, ad aver sviluppato la tecnologia per il viaggio nel tempo.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Questi mondi particolari sono i luoghi dove dimorano i Kaiohshin. Sono dei pianeti circondati da migliaia di lune, avvolti da rigogliosa vegetazione, montagne, fiumi e laghi. Ve n'è uno per ogni universo. Sul mondo dei Kaiohshin del Settimo Universo (quello dei protagonisti di "Dragon Ball") vi era la leggendaria Spada Z che per quindici generazioni di Kaiohshin è rimasta incastrata nel picco più alto del pianeta, fino a che Gohan non riuscì ad estrarla. Su questo pianeta si svolge lo scontro finale tra Goku e Kid Bu.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Il luogo dove abita Zeno, insieme ai suoi assistenti e al Gran sacerdote; Zeno dividerà la sua dimora con la sua controparte del futuro dopo che Goku lo inviterà a vivere nella sua linea temporale in seguito al fatto che lo stesso Zeno del futuro aveva distrutto tutto il multiverso del futuro. Non è dato sapere dove si trova precisamente ma è implicito che il luogo dove è locato sia estraneo ai dodici universi, si trova sopra a un'enorme medusa galleggiante, la struttura architettonica della dimora ricorda quella tipica dei palazzi cinesi, la facciata ha la forma del kanji "全" (tutto). Attorno al palazzo ci sono dodici monoliti e su ciascuno di esso c'è uno dei dodici universi. All'interno la dimora è più grande di quanto appaia all'esterno e sembra pressoché infinita, dove tra l'altro si può osservare il cosmo, infatti sembra che non ci siano pareti interne. Dall'entrata si può percorrere un lungo corridoio delineato da dei pilastri che conduce al trono di Zeno, c'è anche una zona dedicata ai combattimenti con tanto di ring, dove galleggiano attorno piccole piattaforme che fanno da tribune per gli spettatori, sarà infatti lì che si terrà il torneo di dimostrazione per Zeno. Un Angelo, per raggiungere il palazzo partendo da un qualunque punto del multiverso, necessita di circa due giorni, mentre i Kaiohshin possono teletrasportarsi lì comodamente; Goku può raggiungere il palazzo grazie a un pulsante magico che lo stesso Zeno ha concesso al Saiyan.


title: Cosmologia di Dragon Ball

text: Si tratta di una dimensione isolata dal multiverso che, come implica il nome, è completamente vuota, priva di luce, di pianeti o forme di vita e infinita. Il Torneo del Potere si svolge in tale dimensione, così facendo i guerrieri partecipanti possono combattere al massimo delle loro capacità senza avere problemi nel causare danni. I guerrieri che cadono dal ring del Torneo del Potere vengono automaticamente teletrasportati sulle tribune altrimenti cadrebbero in un vuoto infinito.


title: Abbazia di San Vincenzo al Volturno

text: Labbazia di San Vincenzo al Volturno è una storica abbazia benedettina posta nel territorio dei comuni di Castel San Vincenzo e di Rocchetta a Volturno in Provincia di Isernia, nell'Alta Valle del Volturno.


title: Abbazia di San Vincenzo al Volturno

text: Il sito ospita gli scavi dell'abbazia longobarda del V secolo sulla riva sinistra del fiume e la nuova abbazia del XII secolo sulla riva destra che, profondamente ricostruita nei secoli, è tutt'oggi visitabile ed ospita una comunità benedettina.


title: Abbazia di San Vincenzo al Volturno

text: L'area su cui è sita l'abbazia era già popolata in epoca tardoromana. Tra il V e il VI secolo, tra gli edifici oramai in disuso, furono realizzate una chiesa e un'area funeraria.


title: Abbazia di San Vincenzo al Volturno

text: Secondo il "Chronicon Vulturnense" il cenobio nacque grazie a tre nobili di Benevento, tali Paldo, Tato e Taso, che nel 731 vi impiegarono tutto il loro ricco patrimonio. Costoro, per intraprendere vita ascetica, raggiunsero l'abbazia di Farfa, abbazia benedettina in Sabina. L'abate Tommaso di Moriana suggerì loro di fondare un'abbazia presso il fiume Volturno, dove vi era già un oratorio dedicato al santo che avrebbe dato nome alla futura abbazia, . La fondazione di tale oratorio viene attribuita a Costantino I il Grande. Sottolineare l'origine beneventana dei tre fondatori da parte del "Chronicon", fa supporre che l'istituzione sia stata favorita cercando nuovo prestigio dal longobardo Gisulfo II, duca di Benevento dal 743 al 749.


title: Abbazia di San Vincenzo al Volturno

text: Con l'arrivo dei Franchi dal nord, l'abbazia si trovò in una zona di confine tra Franchi e Longobardi. Nel 774 era abate il franco Ambrogio Autperto. Nel 782 divenne abate il longobardo Potone: fu deposto per aver lasciato il coro durante una lode cantata a Carlo Magno; solo giurando fedeltà al re dei Franchi riuscì a tornare ai suoi incarichi. Il 27 marzo 787 lo stesso re dei Franchi concesse privilegi fiscali e giurisdizionali tali da equiparare l'abbazia alle maggiori europee. Nel IX secolo, con gli abati Giosuè, Talarico ed Epifanio l'abbazia si espanse divenendo una piccola città, con 350 confratelli e vasti possedimenti terrieri.


title: Abbazia di San Vincenzo al Volturno

text: Nell'848 l'abbazia fu danneggiata da un terremoto. Dodici anni dopo fu ricattata da Sawdān, emiro di Bari, a cui fu versato un ingente tributo per non subire un saccheggio. Nell'881 alcuni Saraceni al soldo del duca Atanasio II di Napoli, grazie al tradimento della servitù dei monaci, depredarono e bruciarono il cenobio. I superstiti fuggirono a Capua; ritornarono a costruire l'abbazia nel 914, riuscendovi solo alla fine del secolo grazie all'appoggio diretto degli imperatori Ottone II e Ottone III. I monaci tentarono di costruire nell'Alta Valle del Volturno una podestà attraverso l'amministrazione della giustizia e la riscossione dei tributi.


title: Abbazia di San Vincenzo al Volturno

text: Sul finire dell'XI secolo i monaci, per difendersi da un eventuale attacco normanno, si trasferirono in una posizione più difendibile; nell'anno 1115 papa Pasquale II consacrò la nuova chiesa abbaziale. Nel XII secolo avvenne la conquista normanna degli Abruzzi, che portò progressivamente nei secoli successivi al disgregamento della signoria monastica. Nel 1349 un nuovo sisma distrusse San Vincenzo al Volturno, lasciando spazio all'espansione politica di Montecassino. Occupato da un numero sempre minore di confratelli, dal XV secolo l'abbazia iniziò ad essere gestita, a livello sia spirituale sia economico, dall'esterno. Nel 1669 tutti i territori dell'abbazia volturnense vennero assegnati ai monaci cassinensi che lo amministrano in tutto e per tutto, fatto che sancì definitivamente la fine della sua autonomia.


title: Abbazia di San Vincenzo al Volturno

text: A causa dei bombardamenti della seconda guerra mondiale alcune parti dei ruderi dell'abbazia e una piccola chiesa successiva subirono pesanti danni. Angelo Pantoni, monaco di Montecassino si è occupato per anni dell'impianto di un nuovo monastero. Grazie a lui dal 1989 San Vincenzo al Volturno ospita nuovamente una comunità: le benedettine giunte dal cenobio del Connecticut "Regina Laudis".


title: Abbazia di San Vincenzo al Volturno

text: Le prime vicende storiche relative all'antica abbazia sono raccolte nel "Chronicon Vulturnense", un codice miniato. Il monaco Giovanni redasse tale testo in scrittura beneventana nel 1130 circa, attingendo a fonti dell'VIII, IX e inizio X secolo, ma spesso manomettendo delle informazioni a scopo agiografico. Tuttavia, il "Chronicon" riordinò le memorie del cenobio, in un momento in cui l'Italia centrale era minacciata dall'espansione normanna. Oggi il codice è conservato presso la Biblioteca Apostolica Vaticana, BAV Barb. lat. 2724.


title: Abbazia di San Vincenzo al Volturno

text: Prima del rifacimento promosso dall'abate Pantoni, l'attuale "abbazia nuova" si presentava, secondo immagini storiche, come una modesta cappella in pietra grezza, a conci irregolari, a pianta rettangolare. La facciata tardo barocca fu commissionata dalla badia di Montecassino, era intonacata e con un portale architravato semplice, sovrastato da finestra rettangolare. Sulla sommità due campanili gemelli a vela.


title: Abbazia di San Vincenzo al Volturno

text: Il retro mostrava tracce delle absidi medievali e qualche contrafforte laterale. L'interno a navata unica era completamente diverso dall'impianto attuale goticheggiante, modesto e in stile neoclassico semplice, voltato a botte.


title: Abbazia di San Vincenzo al Volturno

text: Fondata fuori dall'area di San Vincenzo Maggiore nel XII secolo. Il "Chronicon" riporta le fasi di edificazione, consacrata da Pasquale II nel 1115. Viene descritta come un edificio a tre navate divise in due file di dodici colonne, preceduto da un atrio. I restauri e le ricostruzioni che il complesso ha subito nel secondo dopoguerra hanno modificato la fisionomia dei singoli edifici, al punto che oggi è difficile proporre delle ipotesi di ricostruzione. Il monastero fu costruito entro un recinto fortificato di cui sono visibili alcuni resti, insieme a quelli pertinenti ad una torre di difesa a sud-est. All'opposto estremo di questo lato sono visibili resti di una torre di controllo a nord-ovest e un muro di recinzione. La basilica appare oggi nella forma accolta in seguito alle ricostruzioni degli anni sessanta, e proprio davanti all'ingresso si trovano tracce dell'atrio, scoperto con gli scavi degli anni novanta.


title: Abbazia di San Vincenzo al Volturno

text: L'abbazia ha pianta longitudinale rettangolare con la facciata a salienti, scandita da contrafforti, che delimitano anche il punto di divisione interno da parte delle colonne, che compongono le tre navate. La facciata in stile romanico ha un portale principale a tutto sesto, affiancata da una robusta torre campanaria, e al centro in alto presenta un grande oculo. L'interno ha le volte a crociera costolonate, diviso in tre navate da pilastri con arcate a tutto sesto, l'altare è preceduto da un arco trionfale, l'abside semicircolare reca tracce di affreschi duecenteschi.


title: Abbazia di San Vincenzo al Volturno

text: Si trova accanto all'abbazia nuova, ed è stato in parte ricostruito negli anni sessanta, ispirandosi ai canoni medievali. Ha pianta a L, con un braccio più grande dell'altro, l'esterno è rivestito in conci di pietra, con ordine regolare di piccole aperture. L'accesso è dato da un piccolo portico situato all'angolo formato dall'unione dei due corpi. Il palazzo ospita oggi una comunità benedettina, e non è visitabile, se non per delle preghiere.


title: Abbazia di San Vincenzo al Volturno

text: Oltre all'abbazia, il complesso di San Vincenzo si divide in una Basilica e in una cripta separata. In origine i tre edifici erano collegati da mura.


title: Abbazia di San Vincenzo al Volturno

text: Il complesso archeologico si trova davanti all'abbazia nuova, oltre il fiume. Con gli scavi archeologici è stato possibile proporre un percorso virtuale:


title: Abbazia di San Vincenzo al Volturno

text: La chiesa nord, soprannominata "cripta di Epifanio", fa parte del complesso di San Vincenzo Minore. Si tratta di un edificio a navata unica coperto in origine da capriate lignee, terminante con abside trilobata e sopraelevate, che conserva tracce di affreschi. Nel presbiterio resta parte di un altare, costituito da un rocchio di colonna di spoglio. La facciata è preceduta da un nartece, costruita nel IX secolo. Presso la cripta si conserva una sepoltura di un personaggio ignoto, forse l'abate Epifanio (in carica dal 6 ottobre 824 al 13 settembre 842, secondo il "Chronicon Vulturnense"), o un altro personaggio legato fortemente alle vicende storiche del monastero, ritratto nell'affresco maggiore.All'interno degli scavi si trova anche la chiesa di Santa Maria Insula, detta anche di San Lorenzo, perché all'interno è decorata da un ciclo di affreschi del IX secolo, intatto, che mostrano scene di vita della Madonna, di Gesù, con il martirio di Santo Stefano e di San Lorenzo, e il tratto finale dall'"Apocalisse di Giovanni", e una sfilata di fanciulle con doni in stile bizantino, molto simile ai mosaici ravennati. Gli affreschi sono molto preziosi perché testimoniano una fase importante dello stile pittorico longobardo, realizzate al tempo dell'abate Epifanio, rappresentato ai piedi della Croce, con dipinta sul suo corpo un'aureola quadrata, indicante che il personaggio era ancora in vita al momento della realizzazione.


title: Abbazia di San Vincenzo al Volturno

text: Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali la gestisce tramite il Polo museale del Molise, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.


title: Hollywood Party

text: Hollywood Party ("The Party") è un film del 1968 diretto da Blake Edwards e interpretato da Peter Sellers, in cui sono narrate le vicende di un giovane attore indiano a cui capitano una serie di disavventure surreali mentre partecipa a una festa alla moda data da un produttore cinematografico.


title: Hollywood Party

text: Secondo la critica, è uno dei film in assoluto più divertenti e riusciti del regista Blake Edwards. In questo grande cult movie, il regista raggiunge il massimo della sua tecnica e perfezione, in una sintesi perfetta della commedia teatrale e della cinematografia di genere. L'arte hollywoodiana della "gag" vantava una grande scuola, che va da Buster Keaton ai fratelli Marx fino al Jerry Lewis de "Il mattatore di Hollywood", e che in questo film vengono tutti in qualche modo evocati ed omaggiati.


title: Hollywood Party

text: Hrundi V. Bakshi, un attore indiano che fa la comparsa a Hollywood in un film in costume, rovina le riprese a causa della propria estrema goffaggine. Il regista telefona quindi al produttore per far cacciare Bakshi dagli "studios", ma la segretaria del produttore, per errore, lo inserisce nella lista degli invitati che parteciperanno ad una festa nella sua lussuosa villa. Durante la festa si susseguono le situazioni più strane ed assurde, con esilaranti "gag" che coinvolgono Bakshi, gli invitati e il personale di servizio, a causa anche del sofisticato ma anche improbabile arredo della casa, che comprende un complicato pannello con bottoni colorati, un bancone da bar semovente che sparisce nel muro e un tremolante ruscello che attraversa il salone principale fino alla piscina.


title: Hollywood Party

text: Bakshi conosce Michèle Monet, timida e graziosa cantante francese, nonché promessa attrice esordiente a Hollywood, che è stata accompagnata alla festa proprio dal nevrotico produttore che ha ordinato il licenziamento di Bakshi. I due simpatizzano presto e trovano una perfetta intesa, finendo per rovinare completamente la festa del produttore quando i giovani figli di quest'ultimo introducono nella villa un piccolo elefante, riempiendo la casa di schiuma nel tentativo di lavare scritte hippy e di contestazione dal dorso dell'animale. I due protagonisti, al mattino, riusciranno ad uscire quasi indenni da una festa finita in un completo disastro.


title: Hollywood Party

text: "Hollywood Party" nacque quasi per caso e fu l'unica collaborazione tra Sellers e Blake Edwards al di fuori del fortunato ciclo di film della "La Pantera Rosa", iniziato nel 1963. Il produttore Walter Mirisch conosceva molto bene il talento dei due e non ebbe remore nell'investire nel progetto; nella sua autobiografia Mirisch scrisse: «Blake si era guadagnato la reputazione di regista molto costoso, in particolare dopo "La grande corsa"». Nel 1960 Sellers aveva già interpretato la parte di un indiano, accanto a Sophia Loren, nel film "La miliardaria" di Anthony Asquith, pellicola di discreto successo, ma che potrebbe avere forse ispirato Edwards nella scelta di assegnare il ruolo di protagonista proprio a Sellers.


title: Hollywood Party

text: Gli interni del film furono girati su un set appositamente creato negli studi della MGM. Il copione originale era lungo in tutto solamente 63 pagine. Successivamente Edwards disse che si trattava del copione più corto che avesse mai girato, e la maggior parte delle scene del film furono improvvisate sul set al momento, la cui ottima riuscita dipese molto anche dalla genialità, dalla sagacia e dalla stessa personalità di Peter Sellers, felicemente inserito in un nutrito ed affiatato cast che comprendeva la giovane attrice e cantante francese Claudine Longet e diversi validi caratteristi statunitensi, tra cui la veterana ex ballerina Marge Champion, che in quel periodo era tornata al cinema dopo vari anni di assenza.


title: Hollywood Party

text: La pellicola trasse ispirazione soprattutto dall'opera di Jacques Tati; Bakshi infatti arriva al party con una macchina molto simile a quella utilizzata da Monsieur Hulot in "Le vacanze di Monsieur Hulot". L'intera trama del film poi è una rielaborazione della scena del ristorante in "Tempo di divertimento"; e l'interazione comica con oggetti inanimati ricorda quella di altri film di Tati, in particolare "Mio zio".


title: Hollywood Party

text: Il tema del party potrebbe essere stato ispirato anche dal film "La notte" di Michelangelo Antonioni, di cui riprenderebbe l'estetica geometrica e fredda, insieme con il senso di noia e di gioia artificiale.


title: Roshelle

text: Roshelle ha raggiunto la popolarità nel 2016 grazie alla sua partecipazione alla decima edizione di "X Factor", dove si è classifica quarta e ottiene un contratto discografico con la Sony Music Italy. Il suo singolo di debutto intitolato "What U Do to Me" è ad oggi disco di platino, mentre l'EP di debutto che prende nome dall'omonimo singolo è ad oggi certificato disco d'oro. Nel 2020 dopo aver collaborato con il rapper Geolier per il remix del singolo "Na Catena", ad oggi certificato disco di platino, entra a far parte di Thaurus Music e firma un contratto discografico con Island Records Italy.