title: Fratta Polesine

text: Nel 1885 nasce a Fratta Polesine Giacomo Matteotti, uomo politico socialista e parlamentare, ucciso dai fascisti il 10 giugno 1924 per aver denunciato i brogli elettorali di Mussolini. Il primo e più noto martire del fascismo venne sepolto nel cimitero comunale dopo un solenne funerale pubblico celebrato nella chiesa parrocchiale.


title: Fratta Polesine

text: Durante l'occupazione Nazista, nel territorio frattense hanno operato diversi gruppi partigiani con azioni di sabotaggio della linea ferroviaria e dei convogli nazifascisti.


title: Fratta Polesine

text: Il 2 febbraio 2011 Fratta ha acquisito ufficialmente il titolo onorifico di città concesso dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano.


title: Fratta Polesine

text: Nel dicembre 2017 a seguito dell'approvazione di Camera e Senato e la promulgazione da parte del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, la Casa Museo Giacomo Matteotti è riconosciuta Monumento Nazionale.


title: Fratta Polesine

text: Lo stemma e il gonfalone del comune di Fratta Polesine sono stati concessi con decreto del presidente della Repubblica del 9 gennaio 2006.


title: Fratta Polesine

text: Esistente sin dagli inizi del XVI secolo, la chiesa, originariamente dedicata a S. Maria Assunta, costituisce un ampliamento di una precedente chiesa risalente agli inizi del 1100, sede della Confraternita dei Battuti Bianchi, in quanto portavano una cappa di stoffa bianca, calata sul volto. Luogo privilegiato per le riunioni delle confraternite del S. Rosario e del Cordone di S. Francesco. I frati minori della Provincia del Santo di Padova ressero questa fabbrica, che intitolarono a S. Francesco, dal 1501 fino al 17 settembre 1656, anno in cui il conventino fu soppresso dalla Serenissima. In una cripta sotto l'altare di destra sono conservate le spoglie del letterato, matematico e scrittore cavalier Giovanni Maria Bonardo, vissuto a Fratta nella seconda metà del Cinquecento, fondatore dell'Accademia dei Pastori Frattegiani. Tra le opere di pregio contenute all'interno sono da ricordare il bellissimo e artistico altare ligneo centrale, attribuito al rodigino Caracchio, la pala dell'Assunta al centro dell'altare, attribuita al Maffei. Attualmente nella Chiesa, oltre alle cerimonie religiose, si tengono periodicamente concerti di musica sacra, importanti mostre e convegni.


title: Fratta Polesine

text: La canonica è stata costruita nel 1716 e la sua architettura è riconducibile agli schemi tipici delle case dominicali dello stesso periodo presenti sul territorio frattense. La casa si eleva su due piani, più un sottotetto e una cantina interrata. La pianta è tripartita, con sala centrale passante. Il fronte meridionale presenta un portale al piano nobile ornato da un fastigio orizzontale e provvisto di un balcone con parapetto in ferro battuto; due pinnacoli sulla copertura evidenziano il settore centrale. Tali elementi sono assenti sul fronte settentrionale, provvisto di un balcone con balaustra in pietra e di due camini aggettanti. Le facciate trovano conclusione in un cornicione modanato. La casa presenta notevoli similitudini architettoniche con il vicino Palazzo Monti, che insieme racchiudono al centro la Chiesa parrocchiale.


title: Fratta Polesine

text: La chiesa parrocchiale è dedicata ai santi apostoli Pietro e Paolo. Eretta nell'area di una chiesa già esistente nel 1123, su disegni di Zuane Bellettato, nel 1552. Fu terminata nel 1682, come risulta da una lapide nella sua facciata. L'interno, armonicamente settecentesco, è adorno di affreschi tiepoleschi di Francesco Zugno, di ricchi lavori di intaglio e di importanti sculture veneziane del settecento. Possiede inoltre un prezioso baldacchino e ricchi paramenti. Tra le opere più interessanti vi sono: gli affreschi del soffitto di Francesco Zugno; le stazioni della via Crucis probabilmente dello stesso Zugno, trafugate nella notte tra l'11 e il 12 febbraio 1999, sono ora sostituite con le tele dell'artista frattense Gianpiero Callegari; la bussola della porta maggiore con angeli, fregi, emblemi e simboli, attribuita ad Andrea Brustolon; le statue marmoree di San Domenico e Santa Teresa (1738) di Giovanni Marchiori; San Benedetto e Santa Scolastica di Giovanni M. Morlaiter; i due grandi cherubini che adornano l'altar Maggiore sono di Pietro Baratta e Marino Groppelli; tutte le statue delle pareti attorno alla chiesa (1743) (esclusa quella di S. Giovanni Bosco) sono di Tommaso Bonazza; il baldacchino volante (1783) è lavoro d'intaglio di Sante Baseggio; il pulpito con la bella scena di Gesù fra i Dottori (1859) - la Cantoria dell'organo, con colonne, capitelli, putti, emblemi - il parapetto dell'altare dei Santi Quaranta Martiri, sono preziose opere di intaglio dorato di Luigi Voltolini da Lendinara. Vi sono inoltre alcune tele, di buoni autori, tra le quali: La Nascita di Gesù e L'adorazione dei Magi di Mattia Bortoloni. La "Circoncisione" di Ippolito Scarsella; la Pala di San Nicola da Bari di Giovanni Battista Buratto; l'Estasi di Sant0Antonio di Pietro Liberi; la Pala dei SS. Quaranta Martiri di ignoto autore ferrarese.


title: Fratta Polesine

text: Della chiesa rimane, come ultimo vestigio, una lapide rosata con un'iscrizione e lo stemma del fondatore. Le fondamenta dell'edificio furono poste il 6 agosto 1338. Sorse per iniziativa di un'influente personalità della corte estense, Riccobono Gonfalonieri da Brescia. Fu il carattere privato del luogo di culto ad accelerarne la decadenza, peraltro già iniziata nel XVI secolo, e la successiva scomparsa. Questa lapide è attualmente la più significativa testimonianza di epoca medioevale presente a Fratta.


title: Fratta Polesine

text: La storia dell'oratorio di S. Maria del Rosario di Paolino va di pari passo con quella della Villa Corner, ora Bellettato. Risulta presente già nel 1552, quando il Conte Marcantonio Cornaro abitava la villa e disponeva, fra i suoi beni, anche dell'oratorio privato. Il complesso è situato in prossimità del Canalbianco, all'estremo sud del territorio comunale di Fratta Polesine, e rappresenta lo sforzo costruttivo della famiglia Corner lungo il Canalbianco completato da una seconda "Cà Cornera" in località Zaffarda, "La Palazzina" in località Cà Moro di S.Bellino e, a Canda, Villa "Nani Mocenigo". Il servizio religioso presso l'oratorio della villa è confermato fin dal 1765 con un sacerdote stabile, al cui mantenimento provvedevano i Nobili Corner. Nel 1842 cambia di proprietà, passando ai Crestani e da questi ai fratelli Tasso, con i quali conosce una fase di abbandono. Solo col nuovo proprietario Leopoldo Maragno, nel 1885, nell'oratorio ritorna il culto alla B.V. del Rosario, per il beneficio spirituale degli abitanti. I figli, nel 1956, cedono l'oratorio al Vescovo di Adria e Rovigo per l'erigenda nuova Parrocchia


title: Fratta Polesine

text: La villa fu commissionata da Francesco Badoer al grande architetto vicentino Andrea Palladio. La data di costruzione non è certa, ma nel 1557 doveva esistere già il corpo padronale, inserito nella mappa redatta nel medesimo anno raffigurante le valli di San Biagio e di Valdentro. La celebre villa compare nei Quattro Libri del Palladio del 1570, dove è rappresentata con alcune differenze rispetto alla configurazione odierna. Al centro di un verde prato chiuso da rustici si erge l'edificio residenziale dalla semplice volumetria con monumentale pronao a frontone preceduto da una larga, articolata scalinata; ai lati si protendono a semicerchio le barchesse su colonnine (la "barchessa" nella villa veneta è un'ala laterale adibita ad abitazione o servizi). Sono queste che, con la loro ampia curva intesa a racchiudere lo spazio, caratterizzano l'edificio e ne fanno una delle realizzazioni palladiane più alte. La villa venne decorata, e lo ricorda il Palladio stesso in uno dei suoi libri, dal Giallo Fiorentino che vi dipinse, nel pronao e negli interni, fantasiose grottesche recuperate durante i lavori di restauro compiuti dall'Istituto Regionale Ville Venete. La villa dichiarata monumento patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, è proprietà della provincia di Rovigo, che ha provveduto ad un intelligente restauro conservativo, per cui è ora possibile visitarla completamente. È naturale contenitore per l'organizzazione di riunioni e convegni, mostre, rappresentazioni teatrali, liriche, di balletto; mentre le barchesse ospitano dal 21 febbraio 2009 il Museo Archeologico Nazionale, con l'esposizione di reperti archeologici unici, di grande rilevanza europea.


title: Fratta Polesine

text: La presenza, vicinissima, della stupenda palladiana Badoera ha certamente ispirato l'ignoto architetto che, riguardando sempre al Palladio, ma soprattutto a quello di una realizzazione più lontana, la Malcontenta, ha tracciato questo piacevole, dignitosissimo edificio che arricchisce Fratta, uno degli angoli più suggestivi del Polesine. In esso la Badoera è la incontrastata protagonista che tuttavia riesce a realizzarsi compiutamente anche attraverso le altre presenze che la contornano: l'armonica piazza di fronte e Villa Grimani Molin da un lato. Nelle mappe del Catasto veneto del 1775, la proprietà di Villa Molin risulta essere del nobil uomo Giovanni Francesco Correr. Nel complesso si nota un netto distacco fra la corte signorile e la corte di lavoro. Nella prima spicca l'edificio padronale con due barchesse ai lati, disposte separate e ad esso ortogonali. A differenza della vicina Villa Badoer, orientata in senso est-ovest, la casa dominicale di Villa Molin è orientata in senso nord-sud, come è consueto per gli insediamenti in villa. Non comprimaria quest'ultima, dunque, ma piuttosto componente attiva e determinante di un insieme che nella sua sintesi raccolta trova pochi confronti nel Veneto. Il nesso, tra le due ville vicine, pare ritrovare una spiegazione anche nelle affinità di certe decorazioni interne che concordemente la critica attribuisce alla medesima scuola. Gli affreschi dell'interno, attribuiti per lungo tempo allo stesso Giallo Fiorentino, sono invece opera di Anonimo Grimani, della cerchia artistica di Giuseppe Porta Salviati, cui apparteneva anche il Giallo Fiorentino, che operò nella Villa Badoer. Committente dell'opera è Andrea da Molin, genero del Grimani. I temi dipinti si ispirano a soggetti già proposti dal Veronese.


title: Fratta Polesine

text: Questa Villa sembrerebbe stilisticamente risalire al primo settecento (o all'ultimo seicento) e presenta uno sviluppo asimmetrico per il mancato completamento della sua parte ad occidente. Possiede due facciate pressoché identiche, con un'unica differenza e cioè che quella a mezzogiorno è ravvivata anche da un balcone, cui sul lato settentrionale corrisponde una semplice finestra. Una cornice a dentelli orna i timpani superiori e scorre lungo il sottotetto, al di sopra delle finestre ovali dei granai. Si accede al piano superiore con una scala a forbice che si divide dopo la prima rampa. All'altezza delle finestre del primo piano sono ancora visibili due stemmi comitali in cui è possibile scorgere la traccia di una cicogna e di un angelo (matrimonio Oroboni-Angeli). La villa è nota per la tragica vicenda del conte Antonio Fortunato Oroboni, patriota carbonaro, arrestato il 12 dicembre 1818 e morto allo Spielberg. La villa è in fase di prossimo restauro.


title: Fratta Polesine

text: La costruzione sembra poter risalire al primo settecento. La proprietà è all'epoca del notaio Francesco Villa, come testimoniano gli stucchi della sala superiore che ne riprendono l'insegna, contraddistinta da una torretta con ai lati le iniziali F e V, sormontata da una bandiera con la lettera N. Il dato appare confermato dal Catastico veneto del 1775. Il complesso è costituito dall'edificio dominicale e da una barchessa separata, posta perpendicolarmente ad esso, lungo il Valdentro. La porzione di terreno compresa fra le due costruzioni è ora adibita a giardino. Il complesso è cinto da un muro. Agli inizi del secolo XIX, la villa è più volte stata teatro di riunioni Carbonare, tanto che il 12 dicembre 1818 vi viene arrestato Antonio Villa, nipote di Francesco, carbonaro polesano, morto allo Spielberg con il suo concittadino e amico Antonio Oroboni. Nel Palazzetto, di recente splendidamente restaurato, si trova un'importante collezione musicale privata.


title: Fratta Polesine

text: Le caratteristiche architettoniche di Palazzo Lippomanno Monti permettono di farne risalire la costruzione al XVIII secolo. Tuttavia altre fonti daterebbero la costruzione dell'edificio alla prima metà del seicento, su commissione della famiglia Labia. Il complesso sorge e si articola all'angolo fra due strade che confluiscono in uno slargo, dove si affaccia la chiesa parrocchiale di Fratta. L'edificio si compone di un corpo centrale elevato su tre piani, con copertura a padiglione, e di due ali curve che abbracciano il piccolo cortile a formare un emiciclo. Nel Catasto austriaco del 1852 la casa è proprietà di Giovanni Monti, livellario del nobile Gaspare Lippomano; il rustico, invece, è proprietà del fratello Giacomo, anch'esso livellario del medesimo Lippomano. I fratelli Monti erano entrambi affiliati alla Carboneria. Il pronipote, il capitano pilota e calciatore Giovanni Monti, nacque in questo palazzo nel gennaio del 1900.


title: Fratta Polesine

text: Il complesso è composto di tre fabbricati disposti in linea: la casa dominicale, il piccolo oratorio e la barchessa. Separato è presente un piccolo rustico dai caratteri neogotici. L'edificio padronale è leggermente arretrato rispetto alla strada, sulla quale è rivolto il fronte principale; sul retro si stende un piccolo parco, nel quale sono presenti delle statue ed un pozzo, circondato da un fossato, che nel lato est segna il confine con Villa Oroboni. Semenzato ne ipotizza un'origine seicentesca, rilevabile da elementi tra i quali spicca una trifora, composta da tre portali a tutto sesto, che si apre centralmente, al piano nobile. L'edificio pare aver subito dei rimaneggiamenti durante l'Ottocento. Nel Catastico veneto del 1775 il complesso risulta proprietà di Domenico Vincenzo Davì e dei suoi fratelli. Nel 1852, in base al Catasto austriaco, appartiene ancora alla famiglia Davì. Nelle mappe del Catasto austriaco del 1852 l'edificato appare composto dalla casa padronale, dalla cappella e dalla barchessa, allineate lungo il fronte meridionale. Ora la Villa appartiene alla famiglia Guzzon - Zanobbi.


title: Fratta Polesine

text: La villa viene edificata probabilmente nel luogo dove sorgeva il palazzo dei procuratori di San Marco, che gestivano il "retratto della Frattesina", una vasta area a sud-est di Fratta, bonificata dagli Estensi e passata alla Serenissima Repubblica dopo la pace di Bagnolo del 1484. "La Frattesina" viene venduta 170 anni dopo alla famiglia Labia, per 180.000 ducati, per far fronte alle ingenti spese militari che Venezia si trova a sostenere nella guerra contro i Turchi. Del notevole complesso settecentesco di Villa Labia rimangono oggi solamente la chiesetta e parte del grande giardino. La casa settecentesca, colpita da un bombardamento nel 1945, viene abbattuta l'anno successivo, per essere ricostruita, nel 1956 secondo modi settecenteschi, ma con una conformazione abbastanza diversa dalla precedente. L'antico assetto è documentato da una fotografia del 1901. Il parco ottocentesco di villa Labia, di gusto romantico, presumibilmente progettato da Osvaldo Paletti, fu realizzato a corredo della villa settecentesca. Circondato da un muro di cinta, si estende per una superficie di circa 15.000 metri quadrati. Al suo interno si trovano alcuni alberi rari e due ghiacciaie, oltre a un canale sotterraneo, proveniente dallo Scortico, che sfocia in un laghetto. Il fronte principale della casa padronale, rivolto verso ovest, si affaccia sulla strada che, provenendo dal centro di Fratta, si dirige verso la SS 434 Transpolesana. L'edificio è separato dalla strada dall'imponente muro di cinta provvisto di inferriate e cancelli in ferro battuto, realizzato probabilmente nel '900. La villa, appartenuta originariamente ai conti Labia e, nel 1775, ad Anzolo Maria Labia, diviene proprietà comunale nel 1972 ed è ora adibita a sede della scuola media statale "A. Palladio".


title: Fratta Polesine

text: Villa Campanari appare nelle mappe del Catastico veneto del 1775, dove è raffigurata la casa dominicale, posta lungo la strada che costeggia l'argine destro del fiume Scortico. La proprietà è assegnata a Domenico Campanari ben oltre il 1852. L'edificio è formato da un massiccio corpo centrale sviluppato su tre piani e da due ali laterali più basse poste in linea con il fronte orientale e arretrate rispetto a quello occidentale. L'accesso al piano rialzato è consentito da una scala esterna a due bracci. La facciata principale è coronata da un frontone semicircolare enfatizzato da un aggetto della muratura del corpo centrale. Al centro della facciata si sovrappongono tre portali ad arco. All'interno, nel corso degli anni, i caratteri originari dell'edificio sono andati completamente perduti a seguito di vari lavori di ristrutturazione effettuati per adattare la dimora a sede municipale. Oltre alla casa dominicale, si trovano sul retro, nel cortile interno, un deposito ed una barchessa che una volta fungevano da magazzino e da abitazione per i coloni.


title: Fratta Polesine

text: La casa padronale, di forma allungata, si eleva su tre piani dei quali l'ultimo sottotetto, destinato in origine a granaio. L'assetto planimetrico è quadripartito, con una sala passante spostata verso ovest, rispetto al centro dell'edificio. La facciata meridionale è rivolta verso lo scolo Valdentro, mentre quella settentrionale prospetta verso il cortiletto interno. La villa presenta caratteri tali da ricondurne la costruzione al XVI secolo o, comunque, una sua radicale trasformazione, al XVIII secolo, con successivi rimaneggiamenti nel XIX secolo (F.B.). Il fabbricato è stato oggetto di donazione da parte degli eredi Boniotti verso il Gruppo culturale e di ricerca "II Manegium", gruppo di volontariato Onlus che si occupa di ricerche storiche, artistiche, archeologiche ed etnografiche nell'ambito del territorio in antico chiamato appunto "Manegium". Nel Palazzo, completamente restaurato, trovano ora sede definitiva: il Museo Etnografico sulla civiltà del lavoro in Polesine; una mostra storico-documentaria sulla Carboneria polesana; una mostra storico-documentaria su Giacomo Matteotti; una mostra sulla religiosità popolare; una raccolta di animali e di uccelli imbalsamati.


title: Fratta Polesine

text: Situata nel centro del paese, è composta da una casa dominicale con le due ali simmetriche e due cappelle gemelle. Censita nel Catastico veneto del 1775, Villa Dolfin è esempio di struttura architettonica del 1700 dall'elegante facciata suddivisa in tre piani con imponente scalinata d'accesso al piano nobile e il tipico abbaino con timpano neoclassico che slancia la mole dell'edificio. La stessa accura tezza di finiture della facciata principale si riscontrano anche in quella posteriore, in quanto la villa era fornita di un accesso posteriore dato dal canale Valdentro dell'epoca navigabile. A questa si aggiungono una serie di edifici moderni, una chiesa dedicata alla Sacra Famiglia, e altri edifici di servizio, che hanno subito nel corso del tempo profonde ristrutturazioni. La casa è un centro per persone diversamente abili e casa di riposo. Il centro venne fondato dal santo Luigi Guanella nel 1900. Egli comperò villa e fondo di 73.000 m², dei conti Dolfin. La sua conduzione è affidata, alle suore guanelliane, coadiuvate nelle mansioni quotidiane da personale laico con diverse professionalità. La vita, delle ospiti, si alterna tra momenti trascorsi nei gruppi famiglia e attività riabilitative, secondo gli insegnamenti spirituali e pedagogici del fondatore.


title: Fratta Polesine

text: Palazzo Lippomano (secolo XVII. - XVIII.) rappresenta il cuore di Fratta Polesine. Sia perché situato in pieno centro storico di fronte alle splendide ville Molin Avezzù e Badoer, sia perché all'interno dei suoi portici si trovano diverse attività commerciali. La famiglia che ha dato il nome a questo edificio era di origine ebraica, arrivata a Venezia fra il 1378 e il 1380. Da una mappa storica del 1557 si ipotizza l'esistenza a Fratta del palazzo. Una più sicura identificazione del palazzo, si trova nei catasti veneziani del 1775, con proprietario Gasparo Lippomano. Lo stabile, di assoluto pregio architettonico, ha un piano interrato, due piani fuori terra e un sottotetto, è caratterizzato da un corpo centrale che si conclude a timpano. La forma è quella dei tipici palazzi veneti. Nel tempo sono state aggiunte due ali al corpo centrale, collegate da una loggia porticata, sormontata da balaustra con sculture in cotto di gusto rococò. Il porticato ha assunto le forme attuali intorno al 1856. In un dispaccio del 1621 al doge di Venezia e una documentazione archivistica, dimostrano la presenza di una caffetteria sui locali del piano terra già a partire dagli inizi del XIX. secolo. All'inizio si chiamava San Marco, poi Caffè La Fenice e dal 1896 con l'avvento della famiglia Matteotti prese il nome di Caffè Commercio. Fu in questo bar che giunse il biliardo ancora prima che a Rovigo.


title: Fratta Polesine

text: Dedicato al ricordo del sacrificio dei Carbonari, nel 1867 venne eretto, primo nel Veneto liberato dagli Austriaci dopo la terza guerra di indipendenza, un monumento opera dello scultore veronese Grazioso Spazzi su disegno di Andrea Provini.


title: Fratta Polesine

text: Il Museo del "Manegium" e Centro di Documentazione della Civiltà e del Lavoro nel Polesine si distingue per il contributo che porta alla salvaguardia e alla trasmissione alle generazione future della testimonianza di un passato che ci appartiene. Esso è articolato in diverse sezioni: una mostra documentaria sulla carboneria locale e sulla figura di Giacomo Matteotti, un’ampia collezione di immagini sacre di devozione popolare e una ricca sezione etnografica con ricostruzione degli ambienti tipici delle antiche case contadine.


title: Fratta Polesine

text: Il Museo rappresenta il punto di arrivo di oltre quarant'anni di ricerche nel Polesine, la sede che raccoglie le importanti testimonianze dei villaggi della tarda età del bronzo sorti lungo l'antico corso del Po. Il nucleo principale dell'esposizione è costituito dai ritrovamenti di un complesso archeologico oggi ritenuto fra i più rappresentativi a livello europeo per l'età del bronzo finale (XII - X secolo a.C.), quelli del villaggio di Frattesina e delle sue necropoli, individuate nelle località Narde e Fondo Zanotto.


title: Fratta Polesine

text: Edificio, di origine probabilmente settecentesca, sembra aver subito alterazioni e aggiunte soprattutto durante un rimaneggiamento dell'Ottocento e del 1933. È la casa dove è sempre vissuto il deputato socialista Giacomo Matteotti, ucciso per aver denunciato i brogli elettorali che portarono al potere il partito fascista nelle elezioni del 1924. Dopo il ritrovamento della salma, in un bosco vicino a Roma, il 15 agosto 1924, i resti di Matteotti furono trasferiti a Fratta e nella sala a pian terreno della villa fu allestita la camera ardente, da dove poi partì il corteo funebre diretto verso il cimitero, il 21 agosto.


title: Fratta Polesine

text: Impreziosita da un suggestivo parco, recentemente restaurata nelle strutture e negli arredi, ospita nei primi due piani le eleganti e sobrie ambientazioni originali, con i ritratti dei membri della famiglia di mano della pittrice veneziana Maria Vinca, e nel sottotetto l’ampia e approfondita sezione documentaria.


title: Fratta Polesine

text: Dal 2018 è riconosciuto Monumento Nazionale dal Presidente della Repubblica ed è stata trasformata in Casa-Museo, aperta al pubblico il sabato e domenica oppure su richiesta. È dotata delle più moderne attrezzature multimediali, che permettono di ripercorrere la vita di Matteotti e di leggere, opportunamente digitalizzati, i suoi scritti giuridici e politici, i suoi discorsi parlamentari e le maggiori testate giornalistiche italiane dei mesi in cui avvennero il delitto e la crisi che ne seguì (giugno- dicembre 1924).


title: Fratta Polesine

text: La Casa-Museo, per lascito testamentario dei figli di Matteotti, è attualmente di proprietà dell'Accademia dei Concordi di Rovigo, che l'ha concessa in uso al Comune di Fratta, il quale si avvale, per la gestione e le attività, di un Comitato Scientifico e di una specifica convenzione con il Dipartimento di Storia dell'Università di Padova.


title: Fratta Polesine

text: Alla confluenza tra due vie d’acqua, il Canalbianco e lo Scortico, si trova il Mulino al Pizzon, uno dei pochi esempi di mulino terragno ad acqua risalente all’Ottocento. Il complesso, perfettamente conservato e sottoposto ad un attento intervento di restauro, conserva ancora intatti i macchinari per la molitura del grano, la conca di navigazione e il ponte-canale, testimonianza delle prime bonifiche in Polesine nel XIV secolo. Il Mulino oltre ad essere una locanda è Ecomuseo immerso nel verde dell’affascinante paesaggio polesano ed un modello unico di archeologia industriale.


title: Fratta Polesine

text: Per un elenco completo e aggiornato delle manifestazioni in programma è possibile consultare il sito istituzionale.


title: Fratta Polesine

text: Paolino dista 3,31 chilometri dal medesimo comune di Fratta Polesine di cui essa fa parte. Nella frazione è presente l'oratorio di S. Maria del Rosario di Paolino, costruito nel 1552 per volere del Conte Marcantonio Cornaro.


title: Fratta Polesine

text: Il territorio è attraversato dalla Transpolesana (Ss 434) che offre tre uscite per il paese. Il paese è servito dall'Autostrada A13 attraverso l'uscita Villamarzana Rovigo SUD.


title: Fratta Polesine

text: Il percorso ciclabile Adige-Po collega Fratta Polesine con Villanova Del Ghebbo a nord e Villamarzana ad est.


title: Fratta Polesine

text: A seguito dei lavori che hanno permesso la navigazione del Canal Bianco, è stato creato un punto di attracco fluviale in località Pizzon, alla confluenza dello Scortico.


title: Fate/stay night: Unlimited Blade Works (serie animata)

text: Facente parte del "Fate/stay night multimedia projet", la serie fu presentata durante una conferenza stampa dedicata tenutasi nel luglio 2014 dove fu annunciata contemporaneamente la messa in produzione di un'opera animata (rivelatasi successivamente una trilogia di lungometraggi) basata sulla terza route "Fate/stay night: Heaven's Feel", in occasione del decennale dall'uscita della novel originale.


text: Shirō Emiya è un normale studente che viene improvvisamente trascinato in una guerra per ottenere il Santo Graal, un oggetto capace di esaudire qualunque desiderio. Tutti i partecipanti devono usare spiriti eroici chiamati Servant per combattere tra di loro, tuttavia, dato che Shirō è un novizio e privo delle abilità magiche necessarie, deve unirsi a Rin Tōsaka per sopravvivere alle battaglie. Questa è solo una soluzione temporanea, dato che Archer, il Servant di Rin, detesta Shirō per qualche sconosciuta ragione.


text: Essendo sopravvissuto miracolosamente a una catastrofe dieci anni prima causata dalla precedente guerra Shirō deciderà di lottare per far sì che un evento simile non avvenga più. Tra Servant che attentano alla tranquillità civile e colpi di scena imprevisti il protagonista dovrà però sopportare diversi eventi per riuscire a mantenere la pace seguendo il suo ideale che viene messo a dura prova dallo scorrere degli eventi e da rivelazioni inaspettate.


text: Dopo anni di smentite l'editore Dynit ha annunciato il doppiaggio della serie il 6 giugno 2017 pubblicando gli episodi doppiati su VVVVID dal 2 ottobre 2017.


text: Il primo Box Set (episodi 00-12) è uscito il 29 novembre 2017 sia in edizione DVD che Blu Ray, mentre il secondo (episodi 13-25 + OAV) è uscito il 31 gennaio 2018, anch'esso sia in edizione DVD che Blu Ray.


text: Il trailer ufficiale italiano della prima stagione è stato presentato sul canale YouTube ufficiale di Dynit il 13 novembre 2017.


text: Il 1º marzo 2018 tutti gli episodi doppiati o con i sottotitoli sono stati caricati sul portale streaming Netflix.


text: La serie è stata doppiata in italiano presso Studio P.V. a Milano, con la direzione di Luca Semeraro e Silvia Pepitoni.


text: Il doppiatore italiano di Archer, Maurizio Merluzzo, si è ritrovato così tanto nel personaggio, nel suo modo di pensare e di agire, che è diventato uno dei suoi preferiti.


title: Movimento Democratico (Francia)

text: Il Movimento Democratico (in francese Mouvement Démocrate, abbreviato in MoDem) è un partito politico francese centrista, a ispirazione socioliberale.


title: Movimento Democratico (Francia)

text: Il MoDem ed è stato creato il 24 maggio 2007, da François Bayrou, leader dell'Unione per la Democrazia Francese, movimento politico centrista d'ispirazione democratica e liberale. L'UDF era già stata trasformata, nel 2005, sempre da Bayrou, da federazione di partiti in un vero e proprio partito centrista. Questa scelta non era stata ben accolta dalla componente più conservatrice dell'UDF, che aveva abbandonato la formazione politica, fondando, insieme ai neogollisti del Raggruppamento per la Repubblica, l'Unione per un Movimento Popolare (cristiani democratici e liberal-conservatori), di centro-destra.


title: Movimento Democratico (Francia)

text: Il MoDem si è posto subito come alternativo sia alla sinistra che alla destra. Bayrou, infatti, si presentò alle elezioni presidenziali del 2007 quale alternativa sia al candidato popolare Nicolas Sarkozy (UMP, poi eletto presidente, sia alla candidata socialista Ségolène Royal (PS). Alle elezioni presidenziali in Francia del 2002 Bayrou aveva conseguito il 4,8%, ma nel 2007 ottenne il 18,57%, divenendo di fatto l'ago della bilancia del ballottaggio. Il candidato centrista, però, pur invitando i propri elettori a non votare Sarkozy, preferì non dare un esplicito appoggio alla candidata socialista.


title: Movimento Democratico (Francia)

text: Una parte dei parlamentari dell'UDF si è opposta alla neutralità di Bayrou, continuando a preferire un'alleanza con l'UMP. All'annuncio di Bayrou di voler dar vita al MoDem i parlamentari dissidenti che avevano bisogno del sostegno dell'UMP per essere rieletti in giugno, decisero di fondare il Partito Social-liberale Europeo (maggio 2007), poi Nuovo Centro ("Nouveau Centre"), apertamente disposto a sostenere un governo a guida UMP.


title: Movimento Democratico (Francia)

text: Alle elezioni del 2007, il MoDem elesse appena tre deputati, tra cui Bayrou, contro i 29 uscenti dell'UDF. Il Nuovo Centro, invece, grazie all'apparentamento con l'UMP, ne elesse 18. Il NC, però, si fermò al 2,4% dei consensi, contro il 7,6% del MoDem e non ottenne un finanziamento pubblico diretto. L'UDF nel 2002 aveva ottenuto il 4,9% dei voti. Il dato del MoDem, se irrisorio in termini di seggi, risultò rilevante in termini percentuali. I centristi di Bayrou, infatti, visto il calo del Fronte Nazionale, si trovarono ad essere l'unico partito, tra i minori, a superare il 5%, continuando, così, a porsi quale ago della bilancia tra conservatori e socialisti, che al secondo turno approfittarono del consenso di molti elettori centristi, che avevano visto il proprio candidato escluso dal ballottaggio.


title: Movimento Democratico (Francia)

text: 19 senatori continuano a considerarsi ufficialmente del MoDem (dopo le senatoriali del 2008) pur facendo parte del gruppo «Union centriste» che comprende altri centristi, anche se forse solo 11 sono attivi nel MoDem. Il tesoriere, Mercier, è nominato nel governo Fillon in giugno.


title: Movimento Democratico (Francia)

text: Alle elezioni europee del 2009, malgrado sondaggi che lo davano a più del 12%, ottiene solo l'8,45% dei voti su scala nazionale e 6 deputati europei (-5).


title: Movimento Democratico (Francia)

text: Alle elezioni presidenziali in Francia del 2012 il leader del partito François Bayrou si candida alla presidenza della Repubblica ottenendo al primo turno il 9,1% dei consensi e posizionandosi al 5º posto tra i vari candidati.


title: Movimento Democratico (Francia)

text: Alle elezioni europee del 2014, in alleanza con l'Unione dei Democratici e degli Indipendenti (UDI), anch'essa successore dell'Unione per la Democrazia Francese, il MoDem ha ottenuto il 9.93% dei voti a livello nazionale in Francia.


title: Movimento Democratico (Francia)

text: In occasione delle elezioni presidenziali del 2017 il partito sostiene la candidatura di Emmanuel Macron, fondatore della formazione centrista La République En Marche (REM), poi eletto presidente al turno di ballottaggio contro la sfidante del Fronte Nazionale Marine Le Pen. Alle successive legislative del 2017, il MoDem ottiene 42 seggi e forma un autonomo gruppo parlamentare.


title: Movimento Democratico (Francia)

text: Nelle elezioni presidenziali del 2022 continua a sostenere Emmanuel Macron, che è rieletto al secondo turno, ed alle legislative ottiene 47 deputati .


title: Movimento Democratico (Francia)

text: Durante le elezioni presidenziali in Francia del 2007, François Bayrou sottolineò tre punti: il debito pubblico, la necessità di un cambiamento e dell<nowiki>'</nowiki>"ouverture" al sistema politico destra/sinistra e la necessità di riforme costituzionali in quella direzione.


title: Movimento Democratico (Francia)

text: Nel 2004, François Bayrou lanciò il Partito Democratico Europeo (EDP) insieme a Democrazia è Libertà - La Margherita di Francesco Rutelli. Nel 2005 l'EDP creò, insieme alla New Democrat Coalition del Partito Democratico statunitense, l'Alleanza dei Democratici, una rete mondiale di partiti centristi e social-liberali.


title: Gruppo delle Grigne

text: Il Gruppo delle Grigne (sovente detto più semplicemente la Grigna o le Grigne) è un massiccio montuoso alpino in provincia di Lecco.


title: Gruppo delle Grigne

text: Il gruppo si colloca in Lombardia (provincia di Lecco), subito ad oriente del Lago di Como, nelle Prealpi Orobie. La Valsassina a est separa il gruppo dalle Alpi Orobie e dal Resegone; a sud lo delimita la città di Lecco e ad ovest gli fa da confine il ramo lecchese del Lario.


title: Gruppo delle Grigne

text: Sembra derivi dal gallico gries, che significherebbe "friabile", e infatti la roccia del complesso ha questa caratteristica. Il toponimo appare per la prima volta in una carta topografica del 1796.


title: Gruppo delle Grigne

text: Altri dicono che grigna sia detta la "caverna". In effetti molte caverne si aprono ai piedi di questa montagna, ma questo è una scoperta abbastanza tarda. Sembra che come sinonimo di "caverna" "grigna derivi da grignare 'ridere in modo sarcastico, facendo una smorfia, restando con la bocca spalancata' e si riferirebbe per estensione alle numerose caverne del gruppo.


title: Gruppo delle Grigne

text: Il massiccio della Grigna è di natura carsica. All'aridità delle cime, quindi, contrasta la ricchezza idrica delle valli circostanti. Tra i torrenti della zona citiamo, da Sud in ordine orario:


title: Gruppo delle Grigne

text: La Grigna si trova in una posizione particolare, essendo lambita dalla Pianura Padana a Sud e dal Ramo di Lecco del Lago di Como a Ovest.


title: Gruppo delle Grigne

text: D'estate, quindi, mentre in pianura vi è sereno, le correnti caldo-umide qui create si dirigono a Nord verso le Alpi causano spesso temporali sulla Grigna, mentre in inverno i venti liberano queste cime per portare le nuvole verso la pianura a Sud.


title: Gruppo delle Grigne

text: Concorrono ad arricchire la variabilità climatica i venti tipici del lago di Como-Lecco, tra i quali i quotidiani Breva, serotino, da sud a nord, e Tivan, mattutino, da nord a sud. Questi due venti portano bel tempo. Quando invece si alzano altri tipi di vento, il tempo facilmente si guasta. Ricordiamo l'Argegnino, il Menaggino, il Garzeno, la Bergamasca, il Bellanasco, il Ventone e naturalmente il Foehn.


title: Gruppo delle Grigne

text: Le precipitazioni variano dai 1800 ai 2000 mm l'anno, soprattutto sui versanti esposti al lago e alla pianura padana, e sono concentrate nei mesi primaverili.


title: Gruppo delle Grigne

text: Una canzone ci racconta il rapporto tra l'alpinista e la Grigna. Attraverso la metafora dell'amante (lo scalatore) e la crudele amata (la montagna Grigna) si canta di quanti sono morti ("Avere te voglio, o morire") nel tentativo di scalare questa bassa ma "ferigna" montagna.


title: Gruppo delle Grigne

text: La Grigna era una crudele guerriera, che fece uccidere da una sua sentinella un cavaliere venuto a manifestare il suo amore per lei. La guerriera fu da un pietoso Dio trasformata in montagna, il Grignone, mentre la sentinella che obbedì al comando divenne la Grignetta.


title: Goito

text: Goito ("Gùit" in dialetto alto mantovano) è un comune italiano di abitanti della provincia di Mantova in Lombardia. Fa parte dei comuni dell'Alto Mantovano. Per estensione si trova al terzo posto tra i comuni della provincia di Mantova.


title: Goito

text: La località è sempre stata un importante snodo viario, vista la sua posizione strategica sulla sponda destra del Mincio, lungo tre direttrici principali: la "strada napoleonica interprovinciale Mantova-Brescia" (poi strada statale 236 Goitese), il percorso che collega Mantova (16 km a sud) e il lago di Garda (26 km a nord) e il tracciato dell'antica via Postumia fra Cremona (65 km a sud-ovest) e Verona (40 km a nord-est).


title: Goito

text: Attraversato da nord a sud dal corso del fiume Mincio, tutto il centro abitato di Goito fa parte dal 1984 del Parco regionale del Mincio i cui estesi vincoli, dopo l'intenso sviluppo urbanistico dell'ultimo dopoguerra, ne hanno cristallizzato l'assetto impedendo qualsiasi intervento di rinaturalizzazione e fruizione ambientale delle sponde e mantenendo come unica connessione con il fiume il Ponte della Vittoria che collega il rione destro con il rione sinistro della città. Dal 2005, perciò, è stata decisa la creazione di un "parco urbano" per rivitalizzare le aree prodiere recuperandole all'utilizzo cittadino.


title: Goito

text: Stando alle fonti tradizionali, Goito venne fondata dai Romani all'inizio del II secolo a.C. (le colonie romane di Mantova e Cremona risalgono rispettivamente al 214 e 218 a.C.) come insediamento difensivo per l'attraversamento del Mincio lungo la via Postumia (che collegava Cremona a Verona).


title: Goito

text: Sul finire del V secolo, dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente, divenne una fortezza dei Goti (Ostrogoti, Visigoti o entrambi), , per essere successivamente conquistata prima dai Longobardi e poi dai Franchi.


title: Goito

text: La sua cruciale ubicazione geografica lungo il Mincio e la via Postumia ne determinò l'importanza anche in epoca medievale, prima sotto il dominio imperiale (rappresentato dalla potente famiglia Canossa) e poi come libero comune. Nel XV secolo Goito fu contesa da Visconti e Gonzaga finché, dopo la battaglia del 14 giugno 1453, entrò a far parte stabile dei possedimenti del marchese di Mantova Ludovico III Gonzaga, che diede notevole impulso al rilancio dell'economia locale (la costruzione del cosiddetto Naviglio di Goito, il ponte in mattoni sul Mincio e il restauro delle fortificazioni) e vi eresse una propria residenza (cui lavorò anche il Mantegna nel 1463-64) dove morì di peste nel 1478. Nella seconda metà del Cinquecento la città conobbe nuova prosperità con i duchi Guglielmo e Vincenzo I Gonzaga.


title: Goito

text: Seguirono il declino della dinastia e la decadenza dei possedimenti gonzagheschi, che nel 1708 furono annessi al ducato di Milano in mani austriache, non prima di aver subito gli ingenti danni del terremoto del 5 luglio 1693 (crollo della borgata del Merlesco, delle mura della rocca e di parte della chiesa parrocchiale). Alla fine del Settecento la città fu conquistata dai francesi e più tardi riconquistata dagli austriaci.


title: Goito

text: Le più celebri battaglie qui combattute furono quelle della prima guerra di indipendenza: la Battaglia del ponte di Goito si svolse l'8 aprile 1848 e segnò il battesimo del fuoco per il corpo dei bersaglieri del generale Alessandro La Marmora (gravemente ferito nel corso della battaglia) che conquistarono il ponte sul Mincio sloggiandone gli austriaci; la Battaglia di Goito invece ebbe luogo sulle sponde del Mincio il 30 maggio 1848 quando l'esercito di Carlo Alberto di Savoia sconfisse gli austriaci in marcia verso Mantova e l'altra sponda del fiume. Dieci anni più tardi, la vittoriosa conclusione della seconda guerra di indipendenza portò all'annessione di Goito e di tutta la Lombardia al regno sabaudo e poi a quello d'Italia (1861).


title: Goito

text: Estraneo agli avvenimenti della Grande Guerra, pur pagando il suo alto tributo di soldati morti in battaglia o per le ferite riportate, Goito seguì il destino di molti comuni del Nord Italia durante il secondo conflitto mondiale: la liberazione avvenne, con l'ingresso delle truppe alleate lungo la via principale del paese, la mattina del 26 aprile 1945.


title: Goito

text: L'economia goitese, come gran parte del territorio mantovano, è storicamente legata al settore primario. La presenza di prati stabili, noti fin dal '400, rappresenta una peculiarità dell'agricoltura locale, che unita alla forte presenza di allevamenti bovini permette di ottenere latte di altà qualità necessario alla produzione del Grana Padano DOP. Altrettanto diffuso è l'allevamento suino, mentre le principali coltivazioni sono costituite da mais e frumento. Il settore secondario è in gran parte caratterizzato dalla presenza di piccole e medie imprese, operanti in diversi campi. In particolare il comune di Goito, con gli adiacenti comuni di Marmirolo, Porto Mantovano e Roverbella è situato all'interno di un distretto di eccellenza dedito alla progettazione, costruzione e commercializzazione di macchine automatiche per l'imbottigliamento e l'etichettatura.


title: Goito

text: A partire dal dopoguerra si è sviluppata una fiorente attività estrattiva di ghiaia e sabbia, che negli anni ha fortemente influito sull'aspetto paesaggistico lasciando sul territorio un innumerevole quantità di cave.


title: Goito

text: Il comune di Goito è attraversato dalla strada statale 236 Goitese che rappresenta il principale collegamento viario tra i due capoluoghi Mantova e Brescia e dalla presenza di un tratto dall'antico tracciato della via Postumia.


title: Goito

text: Fra il 1884 e il 1933 la località era servita da una stazione posta lungo la tranvia Brescia-Mantova-Ostiglia.


title: Custonaci

text: Custonaci ("Custunaci" in ) è un comune italiano di abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.


title: Custonaci

text: È denominata «Città internazionale dei marmi» per la presenza nel suo territorio del secondo bacino marmifero d'Europa, con circa 100 cave in attività e una cinquantina di opifici industriali.


title: Custonaci

text: Posto all'estremità orientale del golfo di Bonagia, più precisamente Custonaci sorge su una collina a circa 186 metri sopra il livello del mare. Confina con i comuni di San Vito Lo Capo, Valderice, Buseto Palizzolo e Castellammare del Golfo, e si affaccia a nord-ovest sul Mar Tirreno, dando origine alla frazione balneare di Cornino. Il territorio custonacese è diviso, al suo interno, in frazioni caratteristiche della città: "Sperone", "Assieni", "Santa Lucia" - "Piano Alastre", "Purgatorio", "Baglio Messina", "Baglio Mogli Belle" e "Scurati".


title: Custonaci

text: Secondo un decreto del 1241 del Re Federico II di Svevia, si concedeva tredici “Casalia Inhabitata” all'università di "Monte San Giuliano" (l'attuale Erice), con lo scopo di aggregare gli “habitatores” su un vasto territorio circostante per la crescita della popolazione. Tutto questo territorio, che si estendeva fino a Castellamare del Golfo, venne diviso in feudi e dato alle più facoltose famiglie ericine per amministrarlo. La “Riviera dei marmi” comprendeva sette feudi con trentasei parecchiate, ovvero appezzamenti di terreno che consentivano la coltivazione agricola, aggregando così un certo numero di abitanti.


title: Custonaci

text: Sparsi per il territorio, si costituirono i “bagli”, strutture mirate al coordinamento dei lavori agricoli e il feudo sanguigno, con il nucleo abitativo che si formava pian piano attorno al santuario, divenne l'attuale centro storico del paese. Uno dei bagli più importanti del territorio è il "Baglio Cofano" nel monte Cofano, proprietà delle famiglie Sanclemente e Maranzano, abbandonato alla fine delle II guerra mondiale..


title: Custonaci

text: Nei primi anni del Novecento Custonaci faceva parte del comune di Monte San Giuliano, divenuto Erice nel 1934. Dopo la seconda guerra mondiale molti centri urbani si erano ormai incrementati e con la propria identificazione dell'attività estrattiva del marmo, Custonaci fu il primo territorio dell'agro ericino a diventare autonomo il 25 dicembre 1948, seguito negli anni successivi da Buseto Palizzolo, San Vito Lo Capo e Valderice. Il primo sindaco di Custonaci fu Vito Cipolla, a cui oggi è intitolata una via nel centro del paese.


title: Custonaci

text: Custonaci è ""Civitas Mariae"". Infatti il culto per Maria Santissima di Custonaci è molto sentito, che anche patrona di Erice e di tutto l'agro ericino. La tradizione vuole che prende avvio dopo il dono di un quadro raffigurante una Madonna col bambino, fatto da una nave francese che trasportava il dipinto e che scampò a una tempesta, dopo aver invocato Maria SS, rifugiandosi nel golfo di Cornino.


title: Custonaci

text: Si tratta in realtà di un dipinto ad olio, su tavola preparata con gesso, e risale al XV secolo, opera della scuola di Antonello da Messina rappresentante la Madonna che allatta il Bambin Gesù, custodita nel locale santuario. L'effigie, fu solennemente incoronata dal Capitolo Vaticano nel 1752 da papa Clemente XIII.


title: Custonaci

text: Il 26 agosto 2009 dopo ben 73 anni è stato portato in processione il quadro raffigurante la Madonna in un'atmosfera particolarmente sentita dal popolo.


title: Custonaci

text: Ogni anno si tiene lo "Spincia fest" giunto alla 24ª edizione, in onore del dolce tipico del territorio, la sfincia.


title: Custonaci

text: Secondo i dati ISTAT al 31 dicembre 2009 la popolazione straniera residente era di 140 persone. Le nazionalità maggiormente rappresentate in base alla loro percentuale sul totale della popolazione residente erano: 65, dalla Romania per il 1,20% sul totale.


title: Custonaci

text: Centro noto per l'importante attività di estrazione marmifera, in particolare del pregiato marmo "Perlato di Sicilia", di colore avorio chiaro e con chiazze di calcite pura, ma anche di altri marmi di vario colore. Si contano circa duecento cave di marmo nel territorio, su una superficie di tre chilometri quadri. È esportato in tanti Paesi e in particolare è molto richiesto nella penisola arabica. L'economia principale della città è quindi rappresentata dal marmo e dall'estrazione del famoso Perlato di Sicilia, che fa di Custonaci il secondo bacino marmifero in Italia. Il marmo di Custonaci si trova, seppur in quantità piccola, all'interno della Basilica di San Pietro a Città del Vaticano e in altri monumenti di notevole importanza artistica.


title: Custonaci

text: In questi ultimi anni si sta sviluppando l'attività turistica, non solo nella stagione estiva, grazie agli insediamenti balneari a Cornino, alla riserva di Monte Cofano e alla festa della Madonna di Custonaci, che richiama fedeli da tutta la Sicilia. La posizione tra i golfi di Bonagia, che termina a Trapani e quello di Makari, che arriva a San Vito Lo Capo, ne rende meta ideale per il soggiorno in questa zona della provincia di Trapani. Sono sorti così alberghi di buon livello e ristoranti.


title: Custonaci

text: Di seguito è presentata una tabella parziale relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.


title: Simone Gandolfo

text: Nato a Imperia, debutta a teatro nel 1998. Recita poi per la televisione, prendendo parte a varie fiction televisive tra le quali "La baronessa di Carini" nel 2007, "Zodiaco" nel 2008 e "Distretto di Polizia" nel 2009. Dal 2011 è nel cast della serie TV "R.I.S. Roma - Delitti imperfetti". Nel 2005 recita al cinema nel film "La tigre e la neve", diretto da Roberto Benigni.


title: Simone Gandolfo

text: Fra il 2006 e il 2010 ha occasione di interpretare entrambi i campionissimi del ciclismo italiano, in due miniserie TV di Rai 1: Fausto Coppi nel 2006 in "Gino Bartali - L'intramontabile" e Costante Girardengo nel 2010 in "La leggenda del bandito e del campione". È regista e sceneggiatore del cortometraggio "L'architettura del mare".


title: Episodi di Bleach (tredicesima stagione)

text: La tredicesima stagione dell'anime "Bleach" si intitola ed è composta dagli episodi che vanno dal 230 al 265, in cui sono narrati eventi non presenti nel manga omonimo di Tite Kubo. La regia delle puntate è a cura di Noriyuki Abe e sono prodotte da TV Tokyo, Dentsu e Pierrot. La trama è incentrata sulla presa di coscienza degli spiriti delle zanpakutō ed il loro confronto con gli Shinigami. La tredicesima stagione è stata trasmessa in Giappone dal 28 luglio 2009 al 6 aprile 2010 su TV Tokyo. L'edizione italiana è stata pubblicata su Prime Video il 25 aprile 2022.


text: La tredicesima stagione di "Bleach" utilizza cinque sigle: due di apertura, "Shōjo S" delle SCANDAL (episodi 230-242) e "Anima rossa" dei Porno Graffitti (episodi 243-265), e tre di chiusura, "Mad Surfer" di Kenichi Asai (episodi 230-242), "Sakurabito" dei SunSet Swish (episodi 243-255) e "Tabidatsu kimi e" degli RSP. (episodi 256-265).


text: Gli episodi della tredicesima stagione di "Bleach" sono stati distribuiti in Giappone anche tramite DVD, quattro o cinque per disco, da maggio 2010 a gennaio 2011.


title: UFC Heavyweight Championship

text: Lo UFC Heavyweight Championship è il titolo massimo della Ultimate Fighting Championship (UFC) e, come indica lo stesso nome, il titolo è riservato alla categoria dei pesi massimi (da 94 a 120 kg).


title: Arma ad aria compressa

text: Per armi ad aria compressa (dette anche "armi pneumatiche") si intendono le armi da lancio che sparano proiettili propulsi da aria compressa o gas compresso.


title: Arma ad aria compressa

text: L'idea di usare un gas compresso al posto della polvere da sparo è piuttosto antica e si può dire che risalga grosso modo all'inizio del XVII secolo, ma la meccanica del tempo non ne permetteva una realizzazione veramente efficace e le poche armi fabbricate rimasero, in pratica, semplici curiosità. Soltanto all'inizio del XVIII secolo e cioè quando la tecnica cominciò a permettere la costruzione di elementi meccanici di discreta precisione e le necessarie guarnizioni (allora generalmente in cuoio), armi efficaci furono in effetti fabbricate e usate in varie circostanze.


title: Arma ad aria compressa

text: Poiché la loro funzione doveva essere quella di porsi in alternativa alle armi da fuoco si ricercava la massima potenza ed i calibri erano generalmente abbastanza grossi, pur non superando di solito i 9 mm. Si trattava sempre di armi ad aria precompressa e la compressione si effettuava mediante potenti (e ingombranti) pompe a mano che immagazzinavano l'aria in serbatoi (a volte solidali con l'arma stessa – per esempio nel calcio – e a volte separati e destinati a esservi applicati in seguito). Si costruirono anche fucili con la pompa incorporata ma di notevole complicazione meccanica. Armi ad aria compressa fabbricate dall'armaiolo J. Kuntz di Filadelfia furono impiegate dagli esploratori Meriwether Lewis e William Clark durante i loro viaggi all'interno dei territori nordamericani del 1804 - 1806.


title: Arma ad aria compressa

text: Solo in un caso però queste armi furono adottate da un esercito: nel 1799 l'Austria ne dotò infatti alcune sue truppe, durante le guerre austro-turche. Si trattava del modello perfezionato da Bartolomeo Gilardoni nel quale un serbatoio di pallottole era aggiunto a lato della canna e un particolare meccanismo le camerava tramite l'azionamento di un cane esterno. Era, insomma, un'arma a ripetizione.


title: Arma ad aria compressa

text: Tuttavia i problemi erano molti: innanzitutto la pompa doveva essere manovrata con molto vigore per ottenere pressioni di due o trecento atmosfere, necessarie per avere uno sparo abbastanza potente. Il movimento delle leve delle pompe inoltre le scaldava provocando vari malfunzionamenti e perdite dalle rudimentali guarnizioni. Anche le valvole delle armi non riuscivano a mantenere la pressione abbastanza a lungo per permettere lo sparo di vari colpi efficaci a distanza di tempo dal caricamento. Lo sparo, poi, per quanto discretamente potente (almeno per i primi colpi), non poteva mai raggiungere l'efficacia di quello delle normali armi da fuoco e inoltre con il decremento di potenza che si aveva gradualmente con lo scaricarsi del serbatoio, si doveva riaggiustare continuamente la mira. Infine la fuoriuscita del proiettile provocava un rumore se non proprio al pari di quello delle armi usanti la polvere da sparo, comunque abbastanza forte da essere ben udito dal nemico o dagli animali durante una battuta di caccia.


title: Arma ad aria compressa

text: Per tutte queste ragioni e con il contemporaneo progredire delle armi da fuoco, quelle ad aria (o, come si diceva, “a vento”) persero di interesse e rimasero in uso solo come oggetti sportivi. Per lo sport infatti non si richiede particolare potenza né grosso calibro ma piuttosto un'elevata precisione.


title: Arma ad aria compressa

text: Le armi di questo tipo hanno forma analoga a quella delle armi da fuoco. Possono essere lunghe o corte, possono avere la canna rigata o liscia (quest'ultimo tipo di canna è ormai quasi in disuso) e sono prodotte in diversi calibri: 4,3 mm, 4,5 mm, 5 mm, 5,5 mm e 6.35 mm.


title: Arma ad aria compressa

text: La spinta per il lancio del proiettile viene conferita tramite la compressione di un gas che può essere l'aria o altro (generalmente anidride carbonica). La potenza non è mai elevata; esse vengono usate principalmente per tiro a segno. Queste armi possono essere divise in due categorie a seconda del modo in cui il gas espelle il proiettile:


title: Arma ad aria compressa

text: Per quanto tutte le armi di questo tipo vengano chiamate "ad aria compressa", il nome dovrebbe essere usato solo per quelle che funzionano nel modo che segue: un pistone che scorre a tenuta d'aria in un cilindro viene fatto arretrare (per mezzo di una leva o più spesso per l'abbassamento della canna) comprimendo una potente molla ed aspirando aria dall'esterno, che viene immagazzinata nel cilindro stesso. Quando la leva o la canna vengono riportate alla posizione iniziale il pistone rimane arretrato e scatta in avanti solo al momento della pressione sul grilletto. In questo modo viene spinta fuori l'aria contenuta nel cilindro attraverso un foro situato dietro la canna e quindi dietro il proiettile in essa inserito. Questa pressione infine espelle il proiettile.


title: Arma ad aria compressa

text: Come conseguenza del principio di funzionamento stesso, che il gas compresso è sempre l'aria ambientale. Per ragioni costruttive inerenti al sistema di sparo, queste armi sono generalmente a colpo singolo.


title: Arma ad aria compressa

text: In queste armi l'aria non viene compressa al momento dello sparo, ma preventivamente; la trazione del grilletto ne provoca l'improvvisa espansione con il conseguente sparo del proiettile. Queste armi possono a loro volta essere divise in due sottocategorie:


title: Arma ad aria compressa

text: Il rinculo nelle armi ad aria precompressa è nelle sue cause e principi del tutto analogo a quello prodotto dalle armi da fuoco anche se è assai minore essendo dipendente dalla quantità di moto acquisita dal proiettile.


title: Arma ad aria compressa

text: Nelle armi ad aria compressa invece esso viene in qualche misura influenzato dal violento spostamento in avanti del pistone allo sparo ed è in genere meno percepibile: vi è piuttosto un certo spostamento in avanti ed in basso dell'arma (cioè un movimento contrario al rinculo) che però non influenza il tiro in quanto esso raggiunge il suo massimo quando il pistone arriva a fine corsa con la sua battuta contro la superficie anteriore del cilindro, ma a questo punto il proiettile è già uscito dalla canna. Infatti il volume di aria compressa è sempre volutamente superiore al volume interno della canna stessa.


title: Arma ad aria compressa

text: Queste armi (specialmente quelle ad aria precompressa) sono assai usate per il tiro agonistico in quanto, proprio per le loro caratteristiche (scarsissimo rinculo, leggerezza e bassissimo stress generato alla mano ed al braccio del tiratore) permettono un tiro assai accurato, e vengono generalmente dotate di mire di precisione. Il tiro viene effettuato sulla distanza dei dieci metri.


title: Arma ad aria compressa

text: La gittata massima naturalmente dipende se trattasi di pistola o carabina e da molti altri fattori ma può aggirarsi intorno ai duecento o trecento metri (con l'arma inclinata a 45°). La gittata utile, invece, oscilla tra i venti ed i cinquanta metri.


title: Arma ad aria compressa

text: I proiettili usati sono generalmente in piombo e di varie forme. Per il tiro al bersaglio di precisione si usano di solito quelli a testa piatta (chiamati " wadcutter" o, più popolarmente, "Diablo") in modo che i fori da essi lasciati nei bersagli di cartone siano ben netti.


title: Arma ad aria compressa

text: Per il tiro informale, o "plinking", si preferiscono quelli a punta semisferica dotati di una buona precisione sulla lunga distanza e di una maggiore penetrazione. Vi sono poi molti altri tipi di proiettili: a punta, detti "point", a punta cava, o "hollow point", sferici (dotati di scarsa precisione poiché servono principalmente per le canne lisce e mal si adattano alle rigature) capaci di buona penetrazione ma soggetti a rimbalzo, o in plastica con punta in acciaio per una maggior penetrazione ecc. Il peso dei proiettili, varia dai 0,45 grammi, ai proiettili più pesanti, ed utilizzabili con armi ad alta potenza, fino ad un massimo di 1,60 grammi. Generalmente sulle pistole sia esse ad aria precompressa che a gas, si utilizzano proiettili del peso compreso tra gli 0,45 e 0,55/0,57 grammi, così come per le carabine a bassa potenza siano esse ad aria compressa (dette "springer" per la presenza della molla) che precompressa (PCP o PCA). In passato, per le carabine, si usavano i "piumini", proiettili appuntiti in ferro recanti sul dietro una piccola quantità di pelo o altro materiale sintetico. Si sparavano in genere in canne lisce e questo materiale aveva la funzione di impedire che l'aria di spinta passasse ai lati del proiettile. Benché avessero il vantaggio di essere usabili più volte in quanto non si deformavano, sono lentamente caduti in disuso per il loro alto costo e per la loro scarsa precisione e potenza.


title: Arma ad aria compressa

text: Secondo la legge italiana, queste armi sono di libera vendita, tuttavia quelle che siano capaci di sviluppare un'energia alla volata superiore o uguale a 7,5 joule (circa 1,52 chilogrammetri) vengono considerate dalla legge italiana "armi comuni da sparo" e pertanto il loro acquisto richiede una autorizzazione e la successiva denuncia di possesso.


title: Lancia (arma)

text: La lancia un'arma inastata, in uso all'umanità fin dall'età della pietra. Nata come strumento di caccia, è stata impiegata fin da principio come arma, restando in uso fino alla supremazia delle armi da fuoco.


title: Lancia (arma)

text: La lancia è costituita da un'asta (lungo manico), in genere di legno, di lunghezza variabile dal metro ai 6 metri della sarissa. All'asta è collegata una punta di pietra o metallo, avente forma triangolare o a losanga. Le lance utilizzate per la pesca presentano una punta seghettata e hanno solitamente una fune assicurata al fondo dell'asta.


title: Lancia (arma)

text: A differenza di altre lingue, nelle quali la differenza intercorrente tra la lancia utilizzabile come proiettile e la lancia da impiegarsi negli scontri corpo-a-corpo, soprattutto nel caso dell'arma lunga e pesante destinata alle forze di cavalleria, viene ribadita dall'uso di vocaboli diversi (es. in lingua inglese la lancia eiettabile è definita "spear" o "javelin" mentre la lancia da cavalleria è indicata con il vocabolo di derivazione latina "lance" da "lancea"), in lingua italiana si ricorre al vocabolo lancia per indicare genericamente proiettili (giavellotto, zagaglia, ecc.), armi da mischia (es. "dory", partigiana, lanciotto, ecc.) e armi inastate di enormi dimensioni, destinate a corpi specializzati degli eserciti antichi e medievali come la picca e la lancia da giostra.


title: Lancia (arma)

text: La storia della lancia e delle armi inastate che da essa derivano comincia nell'Età della pietra, quando i primi uomini legarono a un lungo manico di legno un coltello di selce e ottennero la prima forma di lancia a noi nota. La lancia e le armi inastate in generale sono state impiegate in ogni guerra prima della supremazia delle armi da fuoco, passando dai cacciatori preistorici agli opliti dell'Antica Grecia fino ai picchieri dell'età moderna.


title: Lancia (arma)

text: La creazione dei primi eserciti stabili e la nascita dei primi grandi imperi (Sumeri, Egizi, Ittiti) incentivò lo sviluppo della metallurgia e degli armamenti, apportando massicce evoluzioni alle armi precedentemente in uso presso le popolazioni di cacciatori-raccoglitori dell'età della pietra. Mentre si diffondeva l'uso della spada e dello scudo, dalla lancia, originariamente arma versatile, atta sia alla mischia sia al lancio, svilupparono due forme distinte di arma: l'arma inastata da mischia, pesante e atta a prolungare il campo d'azione del combattente, e il giavellotto, evoluzione della zagaglia primitiva unicamente atto all'uso come proiettile.


title: Lancia (arma)

text: Le fonti antiche ci presentano però un uso ancora ibrido della lancia da guerra. Stando a Omero, i guerrieri achei e troiani dell'Iliade utilizzavano la loro lancia sia scagliandola (la forza con cui essa colpiva era spesso tale da trapassare lo scudo) sia usandola nella mischia per infilzare il nemico, come nel duello tra Menelao e Paride. L'insistere di Omero sulla robustezza delle lance achee, su tutte l'esempio della lancia di Achille, donatagli dal padre Peleo, ricavata da un intero tronco d'albero e tanto pesante da poter essere brandita solo dall'eroe, porta però a supporre che queste armi fossero ormai espressamente deputate allo scontro nella mischia a discapito della propulsione.


title: Lancia (arma)

text: La nascita della fanteria pesante (VI secolo a.C.), tradizionalmente esemplificata dall'oplita dell'Antica Grecia, protetto da elmo, corazza, schinieri e scudo di bronzo, codificò il modello della lancia pesante da mischia (dory in greco antico), con asta in legno duro lunga 2-3 metri, lama massiccia di metallo e sauroter, detto "tallone", pure di metallo. La lancia leggera, ormai un vero e proprio giavellotto, divenne appannaggio delle forze di fanteria leggera come i "peltasti".


title: Lancia (arma)

text: L'avvento sulla scena greca delle forze di cavalleria pesante dei Macedoni e dei Traci portò alla diffusione di nuove forme di lancia, appositamente disegnate per i bisogni del guerriero a cavallo: lo xiston, una lancia lunga oltre tre metri, leggera e flessibile, destinata a superare il muro delle "dory" degli opliti schierati a falange, nonché vero e proprio archetipo della lancia da cavalleria.


title: Lancia (arma)

text: L'esercito macedone di Filippo II di Macedonia e Alessandro Magno (IV secolo a.C.) assommò tutte le forme di lancia disponibili nell'areale mediterraneo. Gli opliti scelti del Re, gli ipaspisti, erano armati di lunghe "dory"; i pezeteri della falange macedone erano armati con la sarissa (evoluzione della "dory" lunga 6 metri); i peltasti erano armati di giavellotti; i cavalieri "hetairoi" erano armati di "xiston". Le vittoriose campagne di Alessandro Magno in Asia Minore, Egitto, Persia e India garantirono poi la diffusione del modello militare macedone e delle sue armi ben al di là dei confini della Grecia.


title: Lancia (arma)

text: L'esercito romano, al tempo della repubblica romana, complici i contatti con gli Etruschi e con la Magna Grecia era in buona sostanza molto simile a un qualsiasi altro esercito ellenico, per ciò che concerne l'armamento. La prima linea della legione repubblicana era così composta dagli "hastati" armati con l'hasta, sorta di variante romana della "dory" greca.


title: Lancia (arma)

text: La repentina evoluzione della legione romana nella tarda età repubblicana (v. guerre puniche), favorita anche dallo scontro tra Roma e i regni ellenistici dei diadochi succeduti ad Alessandro Magno, portò a un sistematico abbandono della lancia da mischia in favore di tattiche che privilegiavano lo scontro con scudo (il pesante "scutum") e spada (il gladio corto, massiccio e appuntito). Caratteristica distintiva delle armate romane divenne invece il loro particolare giavellotto, il pilum, formato da un manico di legno cui era assicurata una lunga estremità di piombo terminante in una punta ogivale, simile a una pallottola, molto lontano dalla normale linea estetica della lancia.


title: Lancia (arma)

text: Caratterizzato da un uso massiccio delle forze di fanteria, l'esercito dell'impero romano reclutava le sue forze di cavalleria tra le province dell'Europa Settentrionale. I cavalieri celti e germani che combattevano per Roma, eredi della tradizione bellica secolare dei loro popoli d'origine, utilizzavano pesanti lance da cavalleria. I cavalieri Sarmati, popolazione nomade delle steppe euro-asiatiche reclutati dai romani come mercenari, diffusero l'uso di una particolare lancia da cavaliere lunga e massiccia, da utilizzarsi con due mani, il kontos.


title: Lancia (arma)

text: La lancia era l'arma principale della cavalleria pesante medievale: grazie alla resta che le impediva di scivolare all'indietro quando essa colpiva il bersaglio, il cavaliere lanciato al galoppo poteva scaricare contro il nemico tutta la propria forza. Le lance, di legno, erano fabbricate in modo da spezzarsi all'urto, altrimenti il cavaliere sarebbe stato sbalzato di sella. Da questo fatto, e dall'usanza di battersi in duello per sostenere una causa o una persona, deriva il modo di dire "spezzare una lancia in favore di qualcuno".


title: Lancia (arma)

text: Alla cavalleria pesante, a partire dal XIII secolo, si contrapposero reparti di fanteria anch'essi armate di lancia: gli schiltron scozzesi, i quadrati di picchieri svizzeri, i "tercio" spagnoli erano formazioni compatte che opponevano un muro di lance alla cavalleria nemica. Queste lance avevano una piccola punta dalla parte del manico, così da poterle infilzare per terra e reggere con più forza le cariche di cavalleria.


title: Lancia (arma)

text: In alcuni eventi, come la Giostra del Saracino ad Arezzo, o la Giostra cavalleresca d'Europa a Sulmona, i cavalieri usano come arma una lancia, denominata lancia da giostra. Le lance da giostre sono di vario tipo, alcune, principalmente quelle utilizzate per duelli fra cavalieri, sono dotate di un'imbottitura all'estremità per attutire i colpi, altre sono invece dotate di punte molto affilate, soprattutto nelle giostre dove il cavaliere deve colpire o infilare la punta della lancia in spazi molto piccoli. Quasi tutte sono dotate di un "padiglione", una campana di metallo posta prima dell'impugnatura che serve a proteggere la mano.


title: Lancia (arma)

text: La massiccia diffusione delle armi da fuoco negli eserciti del XVI secolo, sia nei corpi di fanteria (archibugieri e moschettieri) sia di cavalleria (si pensi ai "Reiter" tedeschi armati di petrinale e pistola a ruota o agli "harquebusiers" armati di archibugio), ridusse il campo d'utilizzo delle armi inastate. La picca continuò a essere ampiamente utilizzata nei quadrati di fanteria per tutta la Guerra dei Trent'anni e ancora al tempo di Luigi XIV di Francia, mentre alabarde e partigiane divenivano armi da parata o deputate ai corpi incaricati di garantire la difesa personale dei sovrani. Nel XVIII secolo, il ricorso alla baionetta negli eserciti europei rese, di fatto, inutili i corpi dei picchieri. Le guerre di Federico II di Prussia (1740-1786) e di Napoleone segnarono la definitiva chiusura dell'epoca d'oro delle armi inastate da fanteria nel teatro bellico europeo. L'ultima battaglia in cui l'uso della picca ebbe un ruolo determinante fu la Battaglia di Racławice combattuta il 4 aprile 1794 tra i ribelli polacchi di Tadeusz Kościuszko e le forze dell'impero russo risoltasi proprio con una vittoria dei picchieri polacchi.


title: Lancia (arma)

text: La lancia da cavalleria, notevolmente alleggerita rispetto al modello medievale, continuò invece a restare in uso per tutto il XIX secolo, periodo in cui si diffusero negli eserciti europei i reggimenti di cavalleria indicati appunto come lancieri. Dopo la prima guerra mondiale la lancia cadde definitivamente in disuso come arma d'ordinanza divenendo arma da parata.


title: Tyler Durden

text: Nella versione cinematografica il personaggio è interpretato da Brad Pitt, che, nella edizione italiana del film, è doppiato da Sandro Acerbo.


title: Tyler Durden

text: Tyler è un eccentrico produttore e venditore di sapone, oltre che una persona molto critica sull'alienazione dell'uomo moderno e sul consumismo. Durden vive in una casa abbandonata e decrepita. Oltre a produrre e vendere sapone fa altri lavori come il proiezionista notturno di film, per il gusto di montare inquadrature pornografiche in film per famiglie, ed anche il cameriere, solo per il gusto di insaporire con i suoi rifiuti corporei il cibo dei ricconi. Conosce "il narratore" (il cui vero nome non viene mai rivelato), un consulente del ramo assicurativo di un'importante casa automobilistica, che ora è più che mai disperato perché la sua casa con tutti i suoi vestiti ed oggetti è andata in fiamme. Tyler gli parla della sua filosofia di vita, spiegandogli come le persone non siano altro che dei consumatori che credono di essere rappresentati dai propri vestiti di marca e dai propri conti in banca. Durden ospita a casa sua il narratore e insieme creano il Fight Club, una specie di circolo segreto i cui appartenenti prendono parte a combattimenti sanguinosi e violenti per sfogarsi, come forma risolutiva di psicoterapia. Pian piano si radunano nuovi adepti ed il Fight Club diventa un gruppo clandestino di uomini insoddisfatti pronti a combattere fino alla morte pur di sconfiggere ciò che considerano il loro nemico più grande: l'attuale disumana società. Tale desiderio li spinge in un progetto eco-terrorista chiamato Mayhem. Alla fine si scopre che Tyler Durden è in realtà proprio il narratore affetto da una doppia personalità, che ritrova in Tyler ciò che lui stesso vorrebbe essere. La storia si conclude con uno scontro tra i due e il narratore che si spara per stroncare la vita di entrambi, ma la ferita per lui non è mortale. Nella versione cinematografica egli assiste così al crollo dei dodici istituti di credito in cui erano state piazzate le bombe del Progetto Mayhem, mentre nel romanzo un difetto di fabbricazione degli esplosivi impedisce la conclusione del piano.


title: Tyler Durden

text: Nel 2008 Tyler è stato nominato dalla rivista "Empire" il più grande personaggio cinematografico di tutti i tempi. Quando la lista è stata aggiornata nel 2015, è stato posizionato all'ottavo posto.


title: Cervinara

text: Cervinara è un comune italiano di abitanti della provincia di Avellino in Campania. Il capoluogo, un tempo corrispondente alla frazione Castello, si è ormai espanso comprendendo frazioni vicine come Valle e Ferrari, e il toponimo Cervinara identifica adesso tutto il centro urbano; di conseguenza non si tratta più di un comune sparso.


title: Cervinara

text: La leggenda vuole che il nome Cervinara derivi da un altare dedicato dai Romani a Cerere, dea delle messi. Il toponimo compare, per la prima volta, in un documento dell'837 che descrive la donazione del ""castrum quod dicitur Cerbinaria in Caudetanis"" al principe beneventano Sicardo da parte dei monaci di San Vincenzo al Volturno.


title: Cervinara

text: Il borgo, probabilmente, sorse tra il IX e il X secolo d.C., in età longobarda, quando le popolazioni si concentrarono, dalle campagne, intorno al borgo fortificato in località Castello. Cervinara ebbe numerosi feudatari, tra cui i Della Leonessa, i Filangieri, i Carafa, i Caracciolo ed i Sant'Eramo. Dal Feudalesimo fino agli inizi dell'Ottocento Cervinara conobbe un forte sviluppo agricolo, soprattutto grazie alla particolare fertilità del suolo.


title: Cervinara

text: Durante il Risorgimento il paese contribuì ai moti liberali del 1820 e del 1848, quando i carbonari decisero di partire proprio da Cervinara per marciare su Napoli ed instaurarvi la Repubblica. Ma i fermenti rivoluzionari non riuscirono mai a coinvolgere la maggioranza della popolazione, anzi, il paese, il 29 e 30 novembre 1860, si schierò dalla parte dei Borbone ed insorse contro il governo piemontese che giungeva nel Regno di Napoli per occuparlo.


title: Cervinara

text: Ebbe, così, inizio il periodo del brigantaggio, che si configurò come una vera e propria guerra partigiana. Le bande di Cipriano e Giona La Gala, scelsero come rifugio i monti sovrastanti il paese per combattere contro l'invasore


title: Cervinara

text: A causa di intense piogge il 16 dicembre 1999 una frana fangosa si abbatté sulle frazioni di Ioffredo e Castello. Tale sciagura, nota come alluvione della Valle Caudina del 1999, causò cinque vittime e distrusse o danneggiò vari edifici.


title: Cervinara

text: Al 31 dicembre 2010 nel territorio di Cervinara risultano residenti 194 cittadini stranieri. Le comunità più numerose sono quelle di:


title: Cervinara

text: Tra i piatti tipici locali si annoverano le "lavanelle" (rigorosamente fatte in casa) con i fagioli, la "menesta 'o pignato", i fusilli, gli gnocchi, la carne paesana, "ruocculi e sasicchie", diversi tipi di cacciagione, cinghiale, fagiani, patate alla brace, peperoni arrostiti, dolci fatti con le castagne, funghi porcini, tartufi, vini locali (Aglianico in primis).


title: Cervinara

text: Piatto tipico e antico ma quasi scomparso sono i ravioli farciti con ricotta e zucchero serviti con sugo al pomodoro fresco. Tale pietanza rappresenta la tradizione di Cervinara. Ciò è dimostrato anche dal fatto che in passato l'agrodolce caratterizzava la cucina tipica dell'Irpinia.


title: Cervinara

text: Grazie alla sagra della castagna, che si tiene ogni anno l'ultima settimana di ottobre al Borgo Castello, si è riscoperto l'uso della castagna in cucina: zuppa con fagioli e castagne, cosciotto di agnello in salsa di castagna, ma soprattutto i dolci come il tronco di castagnaccio, la crostata, il flan di castagne e i tartufi dal cuore di pandispagna, tutto preparato manualmente secondo le antiche tradizioni.


title: Cervinara

text: Le risorse principali del paese oggi sono l'agricoltura ed il commercio. In misura minore è ancora presente l'artigianato, benché sia un'attività che va scomparendo. Il terreno assai fertile produce fagioli di ottima qualità, tabacco, uva da vino (Aglianico, Falanghina) e frutta, in particolare ciliegie e mele "annurche". La montagna, poi, produce castagne, funghi porcini e tartufi neri, di tipo "scorzone".


title: Cervinara

text: Ed è legata proprio alla produzione della castagna la sagra che ogni anno, nel mese di ottobre, si svolge con grande partecipazione di pubblico nella località Castello.


title: Cervinara

text: Il paese, da qualche decennio, subisce un sensibile spopolamento causato, soprattutto, dall'emigrazione degli abitanti più giovani in cerca di lavoro verso il Nord ed il Centro Italia.


title: A Rush of Blood to the Head

text: A Rush of Blood to the Head è il secondo album in studio del gruppo musicale britannico Coldplay, pubblicato il 26 agosto 2002 dalla Parlophone.


title: A Rush of Blood to the Head

text: I Coldplay iniziarono a registrare l'album a Londra una settimana prima degli attentati dell'11 settembre 2001 negli Stati Uniti d'America, durante i quali le loro «struggenti canzoni .. raccoglievano un pubblico sempre più ampio». Il gruppo non fu mai a Londra per un periodo tanto lungo e furono bombardati dai problemi riguardanti l'andamento della produzione. Decisero quindi di trasferirsi a Liverpool, dove avevano registrato alcuni brani di "Parachutes". Il cantante Chris Martin svelò che una volta lì «diventarono ossessionati dalla registrazione». "In My Place" fu la prima canzone registrata per l'album, nonché quella pubblicata come singolo di lancio «perché era il brano che ci portava a volere un secondo album. Era quella che ci spingeva ad andare avanti e ci faceva credere di poter ancora scrivere canzoni» in seguito ad «uno strano periodo in cui non sapevamo cosa stavamo facendo» tre mesi dopo il successo di "Parachutes".


title: A Rush of Blood to the Head

text: Durante l'iniziale sessione di registrazione a Liverpool, il cantante Chris Martin e il chitarrista Jonny Buckland lavorarono da soli e solo durante i fine settimana. Ogni lunedì avrebbero presentato le idee per le canzoni maturate agli altri componenti della band. Con "A Rush of Blood to the Head" quasi completata, Martin andò nello studio a notte fonda e scrisse il riff di piano che, come da lui stesso dichiarato, «venne semplicemente fuori». La band ha riconosciuto che l'iniziale versione del brano, che sarebbe diventato "Clocks", era speciale così come lo era la prima volta che Martin la suonò loro. Dato che era troppo tardi per includere la canzone nell'album, registrarono una versione demo e la inclusero in un CD contrassegnato come "Songs for #3", con le tracce incompiute a cui intendevano lavorare per il loro terzo album studio.


title: A Rush of Blood to the Head

text: Entro giugno 2002, la band completò "A Rush of Blood to the Head", ma pensarono che quello che ne uscì era «spazzatura» e per questo raggiunsero un accordo con l'etichetta per posticipare la pubblicazione dell'album fino a quando non sarebbero stati completamente soddisfatti. Successivamente molti brani furono scartati in quanto sembravano essere più adeguate per "Parachutes" e di fatto poco interessanti, secondo il pensiero di Martin: "Avrebbe indicato che saremmo stati felici di fermarci su ciò che abbiamo fatto, e non lo siamo. Per noi era importante progredire e provare a migliorare le nostre doti di musicisti". Queste ambizioni misero la band sotto pressione: "delle volte le sessioni di prova finivano improvvisamente con uno o più membri dei Coldplay che minacciava di separarsi dalla band".


title: A Rush of Blood to the Head

text: Dopo aver fatto da headliner al Glastonbury Festival del 2002, i Coldplay ritornarono allo studio e lavorarono su alcune tracce dal "Songs for #3" che produssero poco prima. Phil Harvey, il manager della band, ascoltò "Clocks" e li esortò a ritornare a lavorare su di essa immediatamente: "No, dovete fare quella canzone ora perché [nel testo] insistete sull'urgenza, e sostenete di volerla mettere da parte. Questo non ha senso."


title: A Rush of Blood to the Head

text: L'aver registrato l'album dopo gli attentati dell'11 settembre 2001 offrì ai Coldplay una nuova prospettiva: «Le nuove canzoni riflettono un nuovo atteggiamento. [Incitano coloro che le ascoltano] a non essere spaventati. Chiunque può ottenere ciò che vuole». Molti dei testi delle canzoni riguardano l'insistenza. Martin ha affermato che le canzoni precedenti erano più «rilassate» poiché i membri della band erano in uno stato d'animo disteso: «Magari c'è più insistenza in alcune di queste canzoni. E ciò è nato da tutti i posti in cui siamo stati e da tutto ciò di cui abbiamo fatto esperienza». Martin ha spiegato che, in relazione al tema dell'album, il titolo dello stesso significa «fare qualcosa di impulsivo». Alcune canzoni dell'album riguardano le relazioni. Queste tracce sono basate sulla realtà, ma secondo Martin, sono state scritte con un tocco di fantasia: «Le canzoni sono come le fiabe: hanno un inizio e una fine e puoi far funzionare tutto perfettamente. Nella vita vera non va così».


title: A Rush of Blood to the Head

text: L'album include ballate e musica acustica con un massiccio uso della chitarra e del piano. Non mancano brani più movimentati come la traccia d'apertura "Politik", "Clocks" e "A Whisper". La title track, invece, è un omaggio al cantautore statunitense Johnny Cash, considerato da Martin uno dei «più grandi ... uomini con solamente chitarre». La canzone "Green Eyes" è stata scritta da Chris Martin per due persone: un «amico americano» e compagno di band, Jonny Buckland.


title: A Rush of Blood to the Head

text: La copertina per "A Rush of Blood to the Head" fu disegnata dal fotografo Sølve Sundsbø. Sundsbø fu assunto dalla rivista di moda "Dazed" alla fine degli anni novanta per produrre qualcosa con un "sentimento tecnologico, qualcosa di completamente bianco". Come artista, provò a fare "cose che non sono mai state fatte prima, che sono virtualmente impossibili"; suggerì di fare degli scatti utilizzando uno scanner 3D.


title: A Rush of Blood to the Head

text: Il modello per gli scatti aveva un makeup tutto in bianco in modo tale da produrre «i migliori risultati»; per l'immagine, il modello indossò un capo di twill colorato. Il computer non avrebbe letto i colori così fu sostituito con punte, e la testa dell'immagine fu tagliata poiché la macchina scannerizzava solo 30 centimetri. L'editore della rivista gradì l'immagine e successivamente la inserì in una delle sue pubblicazioni. Martin vide l'immagine nella rivista e chiese a Sundsbø i permessi di poter utilizzare l'immagine come copertina di "A Rush of Blood to the Head". Per i singoli dell'album, Martin chiese a Sundsbø cosa avrebbe potuto fare: quest'ultimo suggerì di scansionare la testa di ognuno dei componenti della band (Sundsbø inoltre contribuì con delle opere d'arte per l'album dal vivo "Live 2003").


title: A Rush of Blood to the Head

text: Il booklet contiene anche due foto: una con i Coldplay in una location che si vociferava fosse una foresta, ed una con la stessa band in studio. La copertina fu tra le dieci scelte dalla Royal Mail per un set di francobolli "Classic Album Cover" distribuito nel gennaio 2010.


title: Mappa di Karnaugh

text: La mappa di Karnaugh è un metodo di rappresentazione esatta di sintesi di reti combinatorie a uno o più livelli.


title: Mappa di Karnaugh

text: Una tale mappa costituisce una rappresentazione visiva di una funzione booleana in grado di mettere in evidenza le coppie di mintermini o di maxtermini a distanza di Hamming unitaria (ovvero di termini che differiscono per una sola variabile binaria (o booleana)).


title: Mappa di Karnaugh

text: Poiché derivano da una meno intuitiva visione delle funzioni booleane in spazi formula_1 con formula_2 numero delle variabili della funzione, le mappe di Karnaugh risultano applicabili efficacemente solo a funzioni con al più 5 - 6 variabili.


title: Mappa di Karnaugh

text: La mappa di Karnaugh è stata inventata nel 1953 da Maurice Karnaugh, ingegnere delle telecomunicazioni impiegato presso i Bell Laboratories.


title: Mappa di Karnaugh

text: Una mappa di Karnaugh è un metodo grafico che ha come obiettivo quello di ridurre la complessità delle funzioni booleane espresse in forme canoniche. Essa si costruisce a partire dalla tabella della verità di una funzione booleana, nel processo di sintesi di una rete combinatoria.


title: Mappa di Karnaugh

text: Le mappe di Karnaugh permettono di costruire semplicemente la forma minima di una funzione come somma di prodotti logici (forma disgiuntiva) o come prodotto di somme logiche (forma congiuntiva) e quindi semplificazioni della funzione booleana spesso più immediate di quelle ottenibili con modifiche algebriche.


title: Mappa di Karnaugh

text: Le mappe di Karnaugh sono utilizzate per facilitare la semplificazione delle funzioni booleane. Per esempio, si consideri la funzione Booleana descritta dalla seguente tabella di verità:


title: Mappa di Karnaugh

text: Di seguito sono riportate due notazioni differenti le quali descrivono comunque la stessa funzione in algebra booleana non semplificata, utilizzando le variabili booleane formula_3, formula_4, formula_5, formula_6 e le rispettive inverse.


title: Mappa di Karnaugh

text: Essendoci 16 combinazioni delle 4 variabili booleane, anche la mappa di Karnaugh dovrà avere 16 posizioni. Il modo più conveniente per disporle è in una tabella 4×4.


title: Mappa di Karnaugh

text: I numeri binari nella griglia mostrano il valore d'uscita della funzione per tutte le combinazioni possibili di ingresso. Scriveremo 0 all'estrema sinistra in alto poiché "f" = 0 quando "A" = 0, "B" = 0, "C" = 0, "D" = 0, cioè "f(0,0,0,0)" = 0. Allo stesso modo scriveremo 1 in basso a destra poiché "A" = 1, "B" = 0, "C" = 1, "D" = 0 restituiscono "f" = 1, ovvero "f(1,0,1,0,)" = 1.


title: Mappa di Karnaugh

text: Si noti che le coppie di variabili di input ("A","B" e "C","D") sono ordinate con il codice Gray, in modo che fra coppie di celle adiacenti cambi una sola variabile (distanza di Hamming = 1).


title: Mappa di Karnaugh

text: Dopo aver costruito la mappa di Karnaugh si raggruppano gli 1 in rettangoli più grandi possibile, che però abbiano sempre un'area (in quadretti della tabella) pari ad una potenza di 2 (1, 2, 4, 8, 16, 32, …). I raggruppamenti ottimali, in questo esempio, sono quelli indicati nella mappa con il contorno verde, rosso e blu.


title: Mappa di Karnaugh

text: Così il primo prodotto che farà parte dell'espressione booleana finale è "AC"' (si considera la variabile diretta se, per i valori all'interno del rettangolo, essa assume il valore 1, e la sua negata se invece assume il valore 0).


title: Mappa di Karnaugh

text: Per il rettangolo in verde (formato da quattro 1 disposti in verticale) si vede che "A", "B" mantengono lo stesso stato, mentre "C" e "D" cambiano. Essendo "B" uguale a 0, la variabile deve essere negata prima di venire inclusa nel prodotto. Così si ottiene "AB"'.


title: Mappa di Karnaugh

text: Con lo stesso procedimento, dal rettangolo blu si trova "BCD"': l'unica variabile che non va inclusa nel prodotto è la "A" in quanto all'interno del rettangolo essa cambia di valore.


title: Mappa di Karnaugh

text: L'espressione finale della funzione "f" si ottiene sommando i prodotti precedentemente trovati: "AC"' + "AB' " + "BCD' ".


title: Mappa di Karnaugh

text: Se si vuole trovare la funzione duale, ossia la funzione che fa uso dei maxtermini, basta semplicemente raggruppare i valori 0 invece degli 1: ciò corrisponde allo scegliere nella tavola di verità le righe per cui la funzione di uscita vale 0 invece che 1. In tal caso vanno complementate (cioè negate) le variabili che rimangono costanti nel raggruppamento e che hanno valore pari a 1. Nell'esempio mostrato la funzione duale è data da "(A+C) (A+B) (B'+C'+D')" .


title: Mappa di Karnaugh

text: In una mappa di Karnaugh con "n" variabili, un prodotto Booleano di "k" variabili corrisponde a un rettangolo formato da 2 caselle.


title: Mappa di Karnaugh

text: Le mappe di Karnaugh sono adatte anche alla semplificazione di funzioni che contengono condizioni di indifferenza ("don't care", cioè valori di input per cui è irrilevante quale sia l'output): queste si rappresentano nella griglia solitamente con i simboli *, - oppure con la lettera greca formula_11 (delta), e possono essere considerate sia come 1 che come 0, in modo da formare raggruppamenti maggiori. Non è però consentito effettuare raggruppamenti di soli "don't care".


title: Mappa di Karnaugh

text: Nota: La griglia è da considerarsi, non come un piano, ma come un toro, quindi i rettangoli possono attraversare i bordi, sia verticalmente che orizzontalmente, passando da un lato a quello opposto. Per esempio anche "ABD' " potrebbe essere un prodotto valido.


title: Maria Mercedes di Borbone-Due Sicilie

text: Era la figlia del principe Carlo Tancredi di Borbone-Due Sicilie, Infante di Spagna, un nipote del re Ferdinando II delle Due Sicilie, e della sua seconda moglie, la principessa Luisa d'Orléans, figlia del principe Filippo, conte di Parigi pretendente al trono francese. Le fu concesso, alla nascita, il rango e la precedenza di un'Infanta di Spagna, sebbene non effettivamente tale (era, dopo tutto, de facto, una principessa di Borbone-Due Sicilie).


title: Maria Mercedes di Borbone-Due Sicilie

text: Visse a Madrid i primi anni della vita. La sua famiglia si trasferì poi a Siviglia, dove suo padre fu creato capitano militare generale delle province. Al suo arrivo, si iscrisse insieme con le sue sorelle in un collegio, dove continuò gli studi sotto la guida di Isabella Alfonsa. Durante le vacanze, e per alcuni anni, la madre la mandò, insieme alle sorelle, in Francia, per perfezionare la lingua.


title: Maria Mercedes di Borbone-Due Sicilie

text: Nel 1931, alla proclamazione della seconda repubblica spagnola, andò in esilio in Francia, vivendo prima a Cannes e poi a Parigi, dove studiò arte al Louvre.


title: Maria Mercedes di Borbone-Due Sicilie

text: Il 14 gennaio 1935 partecipò, a Roma, alle nozze dell'Infanta Beatriz di Spagna, figlia di Alfonso XIII. In questa occasione incontrò il suo lontano cugino e futuro marito, il fratello della sposa, l'Infante Giovanni, conte di Barcellona, quarto figlio maschio ed erede designato di Alfonso XIII di Spagna.


title: Maria Mercedes di Borbone-Due Sicilie

text: Vissero a Cannes e a Roma. Allo scoppio dell seconda guerra mondiale si trasferirono a Losanna per vivere con la regina Vittoria Eugenia, la madre dell'Infante Giovanni. Successivamente, vissero a Estoril, in Portogallo, dove rimarranno fino al loro ritorno in Spagna nel 1976. Durante il suo esilio Maria Mercedes visitò la Spagna in alcune occasioni: nel 1949, per partecipare al funerale di suo padre a Siviglia, nel 1964 per partecipare al battesimo di sua nipote, l'Infanta Elena e nel 1969 per partecipare al battesimo del nipote, l'Infante Filippo, poi re Filippo VI.


title: Maria Mercedes di Borbone-Due Sicilie

text: Nel 1976, l'anno successivo alla restaurazione della monarchia in Spagna, nella persona di suo figlio, Juan Carlos, tornarono in Spagna. Mediò tra suo figlio e suo marito, i cui rapporti s'erano guastati da quando Juan Carlos era stato designato erede da Franco. Nel 1977, Giovanni rinunciò ai suoi diritti in favore del loro figlio, che ufficialmente gli permise di conservare il titolo di conte di Barcellona.


title: Maria Mercedes di Borbone-Due Sicilie

text: Si ruppe un'anca nel 1982 e il femore sinistro nel 1985, il che la costrinse a usare una sedia a rotelle per il resto della sua vita. Il 1º aprile 1993 suo marito morì a causa di un cancro alla laringe.


title: Maria Mercedes di Borbone-Due Sicilie

text: Era un'appassionata di corride e della cultura andalusa. Nel 1995, la nipote, l'infanta Elena si sposò a Siviglia, anche per l'amore della contessa per la città. È stata anche membro d'onore del Real Betis.


title: Maria Mercedes di Borbone-Due Sicilie

text: Morì per un attacco cardiaco nella residenza reale di La Mareta, a Lanzarote, dove la famiglia reale si era recata per celebrare il nuovo anno. Fu sepolta con gli onori di una regina alla Cripta Reale del Monastero di San Lorenzo de El Escorial, nei pressi di Madrid.


title: Tramontata è la luna

text: Tramontata è la luna (fr. 168b Voigt) è un breve frammento lirico della poetessa Saffo che esprime una raffinata e malinconica riflessione notturna.


title: Tramontata è la luna

text: Il componimento è un distico di tetrametri ionici "a maiore", secondo quanto riporta Efestione o un tetrastico di enopli o di paragliconei o agesicorei secondo i moderni. Il frammento, di sapore popolare ma comunque raffinato, esprime una solitudine amorosa notturna, che un io parlante femminile traspone nel tramonto della luna, mentre il tempo inesorabilmente passa. È ormai accettata pressoché da tutti la valenza erotica del carme - si veda in particolare l'accezione del verbo κατεύδω (v. 4) già erotica in Omero (cfr. "Od". VIII, 313) - in cui l'io lirico si tormenta per l'assenza della persona amata. Secondo Luigi Enrico Rossi il frammento sarebbe un carme di congedo in onore di una compagna, che si allontana dal tiaso per andare sposa. È in ogni caso certo che si tratti di uno dei testi più raffinati della lirica greca, come si può notare ad esempio dall'elegante contrapposizione fra il tempo oggettivo della notte e quello soggettivo della "persona loquens" e tale costruzione amplifica il senso di inquietudine, difatti come ha osservato Gennaro Perrotta:"il tramonto della luna e delle Pleiadi, nella sua semplicità nuda, sembra che stia soltanto ad indicare la tardezza dell'ora; e invece accresce la solitudine e lo struggimento, come se, caduta la luna dal cielo, nella notte senza più luce, anche dal cuore della donna cadesse ogni speranza".


title: Tramontata è la luna

text: Il frammento 168b Voigt ha avuto tra i traduttori una grande fortuna e numerose sono le traduzioni d'autore che è possibile ricordare. Fra queste c'è quella di Ugo Foscolo, presente nella sua raccolta "Versi dell'adolescenza", in cui in una nota scrisse "È tale questo "Frammento" che può stare da sé solo, senza che rendasi oscuro e insipido. Per me vorrei con qualch'altro crederlo unOde", senza che la sua brevità mal contrasti, giacché abbiamo l'esempio di Anacreonte e d'altri di quell'età, che scrissero odi sì brevi". Nella sua traduzione sono da segnalare l'aumento di versi (da quattro a otto), l'ordine inverso dei primi due soggetti ("Pleiadi" - "Luna") e l'inserimento di elementi assenti nel testo greco, quali l'aggettivo "bruna" riferito alla notte, il complemento di luogo "in le piume" e il complemento di modo "in pianto". Anche Giacomo Leopardi si è cimentato in una traduzione, che sembra però quasi più una riscrittura dilatata e modificante l'originale senso attraverso l'inserimento di alcuni particolari come l'aggiunta dell'elemento paesaggistico del mare. C'è poi la traduzione di Salvatore Quasimodo che si mantiene piuttosto fedelmente al testo greco, interpretando però erroneamente ὤρα (v. 3) come "giovinezza" che stona con il contesto evocato nei versi precedenti. Vi è anche la traduzione di Cesare Pavese, che si caratterizza per l'assoluta fedeltà all'originale saffico, in linea con la volontà del traduttore che precisò di voler lavorare in modo "oggettivo, filologico-interlineare" nella traduzione dei classici. È infine possibile ricordare la traduzione in inglese del poeta statunitense Robert Lowell, che risulta piuttosto letterale con l'unica modifica significativa che si identifica con la soppressione del soggetto "Pleiadi".


title: Tramontata è la luna

text: L'attribuzione a Saffo di questo frammento è stata a lungo contestata: citato come anonimo da Efestione (XI, 5), riacquisisce la maternità saffica solo in Apostolio (V, 98). Le contestazioni erano sorte per il tono popolare e per l'allusione ad una situazione giudicata troppo scabrosa per la poetica saffica ed infine per la presenza di forme non eoliche, ma in tutte le edizioni moderne questo frammento è ormai comunemente attribuito alla poetessa di Lesbo. Le argomentazioni più articolate in difesa dell'autenticità di questo frammento si trovano presso Benedetto Marzullo .


title: Tramontata è la luna

text: Dalla lirica è possibile ricavare implicite indicazioni astronomiche che permettono di collocare temporalmente quanto avviene all'interno del frammento. Le Pleiadi, appartenenti alla costellazione del Toro, fin dai primordi erano adatte a segnalare i cambiamenti stagionali, in particolare i periodi propizi per i lavori agricoli e per la navigazione. Incrociando il dato della visibilità delle Pleiadi e della mezzanotte si evince che il periodo dell'anno deve essere compreso tra la metà di gennaio e la fine di marzo del calendario moderno, c'è poi chi addirittura si spinge a restringere il periodo a quello compreso tra la seconda metà di gennaio e la prima metà di febbraio. Vi è anche la convinzione che il pubblico dell'epoca, che aveva familiarità con l'osservazione del cielo, sapesse apprezzare tali indicazioni temporali e ciò avrebbe contribuito all'espressività della poesia.


title: Come un cammello in una grondaia

text: Dell'album è uscita, due anni dopo, una versione in lingua spagnola intitolata Como un camello en un canalón.


title: Come un cammello in una grondaia

text: L'album è diviso in due parti: i primi quattro brani sono opere di Battiato mentre i restanti quattro sono "lieder" di autori di musica classica.


title: Come un cammello in una grondaia

text: Raggiunse il decimo posto in classifica e vendette oltre copie, risultando il trentaquattresimo disco più venduto in Italia durante l'anno.


title: Come un cammello in una grondaia

text: In copertina vi è un particolare da un dipinto di Süphan Barzani, pseudonimo con cui Battiato firmava agli inizi i suoi dipinti.


title: Come un cammello in una grondaia

text: Il titolo del disco è una citazione di Al-Biruni, scienziato persiano vissuto nell'XI secolo, che era solito pronunciare tale frase per indicare l'inadeguatezza della propria lingua nel descrivere argomenti di carattere scientifico.


title: Come un cammello in una grondaia

text: "Schmerzen" è uno dei cinque "Lieder" del ciclo "Wesendonck-Lieder" (WWV 91), composto da Richard Wagner nel 1857 su una poesia di Mathilde Wesendonck.


title: Come un cammello in una grondaia

text: Il brano "Plaisir d'amour" (1785) di Johann Paul Aegidius Martin venne proposto a Sibilla per il singolo del 1984 "Plaisir d'amour/Sex appeal to Europe""," quest'ultima composta, come gli altri brani interpretati dalla cantante, da Battiato-Pio . Il pezzo viene citato da Battiato anche nella canzone "Shakleton" ("Gommalacca", 1998).


title: Come un cammello in una grondaia

text: "Gestillte Sehnsucht" è tratta dall'Op. 91 "Due canti per contralto, viola e pianoforte" (1863-1884) di Johannes Brahms.


title: Come un cammello in una grondaia

text: "Oh Sweet Were the Hours" è tratta dall'Op. 108 "Venticinque canzoni scozzesi" (1818) di Ludwig Van Beethoven; il testo inglese è attribuito a William Smyth (1765-1849). Il brano fa parte del progetto di Beethoven di ri-arrangiare canzoni del patrimonio popolare britannico.


title: Come un cammello in una grondaia

text: Realizzato con copertina non apribile. Tutti i crediti e i testi sono nella busta interna. Le versioni spagnole dei "Sagradas sinfonias del tiempo", "Como un camello en un canalón" e "La sombra de la luz" sono di Carlos Toro. L'adattamento in spagnolo di "Pobre patria" è accreditato al complesso spagnolo di gran successo: "El Último de la Fila".


title: Come un cammello in una grondaia

text: Testi e musiche di Franco Battiato, tranne dove indicato; arrangiamenti di Franco Battiato e Giusto Pio.