title: Paese (Italia)

text: L'unica squadra di basket di Paese è il Basket Paese, fondata nel 2016 dopo la scissione dalla società Polisportiva Paese 81 che gestisce attualmente il Volley Paese, milita in serie D nel campionato regionale del Veneto.


title: Paese (Italia)

text: Il Rugby Paese, nato nel lontano 1956, è una solida realtà sportiva del territorio comunale soprattutto a livello minirugby. Attualmente la squadra Seniores milita nel campionato nazionale Serie A.


title: Guanyin

text: Guanyin (cinese semplificato: 观音; cinese tradizionale: 觀音; Pinyin: guānyīn; Cantonese Jyutping: Gun1 Jam1; coreano: 관음 (hanja: 觀音), gwan-eum; giapponese: kannon (観音); vietnamita: Quan Âm o Quán Thế Anima) è il bodhisattva associato al concetto di compassione nel buddismo dell'Asia orientale. Il nome di Guanyin è una forma abbreviata di Guanshiyin, che significa l'Essenza della saggezza che considera i suoni del mondo. Parliamo anche a volte, di "Guanyin Pusa" (cinese semplificato: 观音菩萨; cinese tradizionale: 觀音菩薩; pinyin : Guānyīn Púsà ; letteralmente Bodhisattva Guanyin); Shō-kannon 聖観音 (o Shō-kan'non) o anche Senju Kannon Bosatsu in Giappone.


title: Guanyin

text: A differenza dell'India, la sua rappresentanza in Cina, Corea, Giappone e Vietnam è femminile, una rarità nel buddismo. La sua forma giapponese a volte ha caratteristiche maschili.


title: Guanyin

text: La versione generalmente accettata in Asia orientale è che Guanyin prende la sua origine da "Avalokiteśvara" (o "Âryâvalokiteśvarâ") sanscrita. Comunemente considerata in Occidente come la dea della Misericordia, Guanyin è anche venerato dai taoisti come l'Immortale. L'indiano "Avalokiteśvara" e il cinese Guanyin si distinguono però per il fervore religioso che suscitano: se il primo è considerato uno dei bodhisattva più importanti del buddhismo indiano, l'altro è elevato al rango di divinità.


title: Guanyin

text: Guanyin è una pusa (bodhisattva in sanscrito), vale a dire che ha ottenuto l'illuminazione, ma poiché non vuole raggiungere immediatamente il grado di Buddha, si ferma lungo la strada per consentire agli uomini di beneficiare del suo insegnamento. In Cina è chiamata la dea della misericordia, perché si ferma un attimo sul sentiero della Via, per osservare gli uomini e prestare un orecchio comprensivo alle loro disgrazie.


title: Guanyin

text: On la rappresenta più spesso drappeggiata in un lungo abito bianco che la copre dalla testa ai piedi; tiene in mano il vaso di giada e un ramo di salice; indossa un panino, legato in alto, al centro del quale è rappresentato il suo maestro, Buddha Amitābha; la sua pelle è bianca come il latte, almeno questa è l'immagine più comune che abbiamo di lei in Cina e quella che si trova nel romanzo di Viaggio in Occidente.


title: Guanyin

text: Avrebbe risieduto sul monte Putuo, circondata da una miriade di divinità al suo servizio. È spesso seduta in meditazione con le gambe incrociate o in piedi su una foglia di loto e un'aureola dorata le circonda la testa.


title: Guanyin

text: Ma Guanyin è anche migliaia di forme diverse per rappresentare le sue molteplici capacità; può quindi avere da una a undici teste e da due a quattro, anche otto e fino a mille braccia; in Cina esisterebbe un gruppo di otto o trentadue rappresentazioni della Dea. Trentatré forme sono comunemente rappresentate e sarebbero adattate dalla leggenda di Miao-shan.


title: Guanyin

text: Oltre a queste 33 forme comunemente accettate, Guanyin (觀音 Guanyin) ha mille altre forme, incluse le seguenti 7 forme esoteriche:


title: Guanyin

text: Guanyin è anche spesso indicato come Guanyin del "Mare del Sud" (南海 "Nanhai Guanyin") , in relazione al tempio di (普陀山 "Putuoshan") dove risiede, ma ha molti altri epiteti.


title: Guanyin

text: A volte assume la forma di una prostituta per liberare gli uomini dalla loro lussuria o per consentire loro di raggiungere l'illuminazione.


title: Guanyin

text: La più antica iscrizione relativa al culto di Miao-shan, incisa nel 1100, è attribuita al monaco buddista cinese Jiang Zhiqi (蒋志奇) (1031-1104). È assimilata lì a Guanyin, nella sua forma di Grande Compassionevole con mille braccia e mille occhi, venerata per diversi secoli nel monastero del Monte Putuo (普陀 島 Putuodao), il Monte dei Profumi, una delle Monti sacri della Cina.


title: Guanyin

text: Secondo il sinologo britannico Glen Dudbridge, la versione più antica della leggenda appare in una delle cronache del buddismo in Cina, la "Lung-hsing fo-chiao pien-nien t'ung-lun" (龍興佛橋邊寧倫)(cronache complete degli insegnamenti del Buddha durante il periodo dell'imperatore Song Xiaozong宋孝宗), scritto nel 1164 dal monaco Tsu-hsiu.


title: Guanyin

text: La rivalità che esisteva tra le scuole taoista e buddista spiega le notevoli variazioni tra le diverse versioni della leggenda.


title: Guanyin

text: Nel testo seguente, uno dei personaggi è l'Imperatore di Giada. Questa è quindi una versione influenzata dal pensiero taoista, il che non è il caso del testo distintamente buddista tradotto da Dudbridge.


title: Guanyin

text: Nella dinastia del cielo d'oro (朝金天 Chao Jintian), un giovane re chiamato Miaozhuang (妙莊) salì al trono dopo tre anni di guerra implacabile; soprattutto, voleva un erede, ma poiché aveva versato sangue in quei tre anni, gli dei erano restii a concederglielo. Eccezionalmente e per riscattare una famiglia di ladri, sono nate tre figlie da sua moglie, Baiya (白牙): Miaoqing (妙清), Miaoyin (妙音) e Miaochan (妙善). Il re era disperato, ma i suoi ministri lo rassicurarono dicendogli che una delle sue figlie avrebbe senza dubbio sposato la futura erede al trono.


title: Guanyin

text: Ma mentre le prime due figlie trovarono una buona coppia, la terza, Miaochan, persistette nel non volersi sposare, perché voleva vivere in religione e diventare una bonza. Su sua insistenza, suo padre, il re, la spogliò dei suoi vestiti, la vestì di stracci e la lasciò nel giardino della regina, abbandonata alle intemperie. Ma contro ogni previsione, questa vita da eremita si adattava perfettamente alla ragazza.


title: Guanyin

text: Dopo molti tentativi di ragionare con lei, decise di andare a unirsi alla Pagoda White Bird (白雀禪寺 Baique Chansi) dove risiedevano già cinquecento bonze, suo malgrado, il re le lasciò lasciare il palazzo per vivere. vita monastica, ma ordinò per decreto le bonze di rendere la vita difficile alla principessa per disgustarla della sua scelta. Ma niente aiutava, Miaochan sopportava tutto senza lamentarsi; la madre superiora le confessò la minaccia che gravava su di loro se la principessa insisteva nella sua scelta, ma maledicendo le suore, Miaochan mantenne le sue posizioni. Finì per fare un patto con le sorelle, si sarebbe occupata dei lavori domestici e della cucina da sola.


title: Guanyin

text: Mosso da tanta pietà, l'Imperatore di Giada gli mandò degli Spiriti per aiutarlo, e quando le sorelle videro tutto questo, rimasero meravigliate. Il re, lui stesso, esausto, mandò il suo esercito a bruciare il tempio. Spaventate, le suore andarono a chiedere a Miaochan di aiutarle, così rivolse una preghiera al Cielo e, pungendo il suo palazzo con la sua forcina di bambù, sputò verso il Cielo: si radunarono nuvole che presto estinguono il fuoco, salvando così il tempio. Il re, infuriato, fece mettere ai ferri sua figlia e decise di giustiziarla pubblicamente; sua madre, la regina, però, ebbe un'ultima idea, quella di costruire una torre sulla strada della tortura per attirare a sé sua figlia facendo feste e banchetti che la facessero riflettere sulla sua situazione, sicura di vincere questo questa volta. Il re annuì perché non voleva davvero vergognarsi al pensiero di spargere il sangue di sua figlia, ma non contenta di rifiutare l'offerta di unirsi a sua madre e alla festa, la principessa abbassò la testa e guardò. di fronte ai suoi genitori e li ha totalmente ignorati.


title: Guanyin

text: Esasperata, Miaozhuang fece rinchiudere sua figlia nei suoi appartamenti in modo che avesse l'ultima scelta di rinunciare alla sua fede, ma prima della sua inflessibilità, quest'ultima promise di giustiziarla all'alba. Ancora una volta, gli Spiriti si metteranno in gioco: i tudi (土地), lo Spirito del Locale che aveva sentito tutto, è venuto a riferire al Cielo. L'Imperatore di Giada ordinò allo Spirito di vegliare sul suo corpo, in modo che non gli venisse fatto alcun male, infatti, gli fu promesso di diventare Pusa / Bodhisattva e di portarlo nella foresta lontano dalla persecuzione. venire su. L'esecuzione iniziò come previsto, ma né la sciabola del boia, che si spezzò in due, né le lance potevano tagliare il corpo di Miaochan. Così il re decise di farla strangolare con una fascia di seta. La vita aveva appena lasciato il corpo della principessa quando una tigre balzò in piedi e lo afferrò, era il tudi ovviamente.


title: Guanyin

text: Quando Miaochan riaprì gli occhi, non era più sulla terra, ma nell'aldilà; fu accolta da un emissario del luogo, che era venuto a mostrarle i diciotto inferni (十八地獄 Shiertiyu). Gli stessi dieci giudici (十殿閻王 Shidian Yenwang) gli vennero incontro e gli chiesero di pregare lì. La principessa ha accettato a condizione che i torturati dei dieci palazzi (小地獄十殿宮 Xiaotiyu Shidiangong) fossero rilasciati mentre l'ascoltavano. Era come desiderava, ma appena aveva cominciato a recitare, che non c'erano più tormenti e che i dannati erano vinti dalla gioia: l'inferno divenne presto il paradiso. I dieci re, spaventati, rimandarono l'anima di Miaochan sulla terra in modo che potesse ritrovare il suo corpo lasciato nella foresta e preservato dal degrado dai tudi.


title: Guanyin

text: Miaochan si svegliò di nuovo nella foresta di abeti e, poiché il luogo sembrava deserto, disperò di non poter pregare per nessuno e iniziò a piangere a profusione. In quel momento arrivò uno sconosciuto che si disse commosso dalla sua storia e gli promise il matrimonio, il che offese la principessa che lo respinse violentemente. Quindi, lo sconosciuto le rivelò di essere in realtà il Buddha (如來 Rulai), che aveva messo alla prova la sua fede e aveva deciso di portarla in un luogo dove avrebbe avuto tutto il tempo per pregare per la salvezza degli esseri senzienti: la pagoda del Monte Profumi (香山 Xiangshan), sull'isola di Putuo (普陀島 Putuodao). Le porse una pesca dell'immortalità e poiché l'isola superava i tremila gigli, fu ancora una volta il tudi, trasformato in una tigre, che fu responsabile del suo trasporto lì.


title: Guanyin

text: Ha trascorso nove anni sul Monte Putuo (普陀山 Putuoshan) per perfezionarsi, e così è diventata per tutti, la Regina dei tremila Pusa (三千普薩 Sanqian Pusa) e di tutti gli esseri di carne. Dizangwang (地藏王) (chiamato anche Ksitigarbha), il Bodhisattva degli Inferi era così stupito da così tanta virtù, che decise di erigerlo a Sovrano del Cielo, della Terra e del Buddismo. In suo nome fu data una grande cerimonia in cui furono invitate le più grandi divinità del Cielo, della Terra e dell'Inferno, e di fronte a testimoni, Miaochan divenne Guanyin (觀音) e ascese al suo trono di loto.


title: Guanyin

text: A Guanyin fu chiesto di trovare un ragazzo e una ragazza che lo aiutassero nel suo compito, ed era lo studente che era responsabile di trovare i suoi nuovi assistenti. Il primo si chiamava Chancai (善才), era ancora solo un giovane bonzo novizio, che non convinse subito il Grande Bodhisattva, così decise di metterlo alla prova: Gli immortali travestiti da pirati fingono di attaccare il tempio e, spaventata, Guanyin corre sul bordo della scogliera e si getta nel vuoto. Senza pensare, anche il giovane monaco si getta nel vuoto per raggiungerla. Di fronte a tanta pietà, Guanyin ha accettato di farne il suo assistente.


title: Guanyin

text: Il suo secondo assistente sarà un assistente: poiché una volta aveva salvato il terzo figlio del Re Drago (龍王三子 Longwang Sanzi), trasformato in una carpa, quando era stato catturato da un pescatore, le aveva fatto indossare una perla luminoso per ringraziarla. La nipote Longnü (龍女 cioè Donna-drago) insistette per darglielo di persona e supplicò il nonno di potersi mettere al servizio della dea per seguire i suoi insegnamenti. Dopo molte prove, Longnu divenne a sua volta il seguito di Guanyin con Chancai.


title: Guanyin

text: Nel Xiyouji,Diamo un'altra versione della conversione di Chancai a Guanyin: era un mostro chiamato Blackwind (黑風 Heifeng) che fu sconfitto da Sun Wukong (孫悟空, comunemente chiamato il Re Scimmia) e salvato dalla morte da Guanyin, che lo rese il guardiano della retroguardia Putuoshan.Anche in questo romanzo, Guanyin è già accompagnato da un assistente, che non è Chancai, ma Hui'An, il cui autore ci dice che non è altro che Muzha (木吒), il fratello minore di Nezha (哪吒).


title: Guanyin

text: La leggenda di solito finisce così: il padre di Miao-shan, re Miaozhuang, si ammala gravemente. Si impegna a cedere il suo trono a chiunque possa guarirlo. Ma nessun medico può trovare la cura efficace. Poi appare un monaco, che gli dice che la medicina che può curarlo dovrà consistere in un braccio e un occhio da qualcuno che è puro e senza macchia. Aggiunge che una persona del genere esiste e vive sul monte Putuo.


title: Guanyin

text: Il re esita davanti a una simile proposta. Ma alla fine, su indicazione del monaco, decide di inviare un messaggero a chiedere aiuto a questa santa persona, ignaro che si tratti di una delle sue figlie. Accetta senza esitazione. Subito dopo, il re fu guarito. Desidera poi andare a ringraziare personalmente e offrire il suo trono come aveva promesso alla persona che ha accettato di mutilarsi per salvargli la vita. Quando scopre che è Miao-shan, le chiede perdono per tutto il male che le ha fatto per così tanti anni. Poi gli fece costruire un tempio sul monte,


title: Guanyin

text: La storia si conclude con la trasformazione di Miao-shan in Bodhisattva Guanyin. Traboccante di compassione, promise di aiutare tutti gli esseri viventi, non solo gli esseri umani, finché non fossero stati tutti liberati dalla sofferenza. Il suo luogo di residenza è l'isola del Monte Putuo, dove si dedica completamente alla meditazione.


title: Guanyin

text: Nel romanzo di "Wu Cheng En", "Xiyouji", spesso tradotto come "Viaggio in Occidente", Guanyin occupa un posto molto importante, poiché è lei che veglia sul monaco Sanzang (三藏) e sui suoi discepoli e li protegge durante il loro viaggio. Può essere paragonata ad Atena che ha vegliato sull'Odissea di Odissea. È lei che sarà scelta dal Buddha per trovare un monaco emerito che cercherà le sacre scritture nel suo paradiso occidentale; è anche lei che troverà i discepoli del monaco e che li convertirà al buddismo. Interviene spesso nella storia per salvare i pellegrini dai mostri che li attaccano, ma finisce sempre per evitare ogni violenza recuperando questi esseri malvagi e accogliendoli sulla Via della Salvezza, salvandoli così una morte senza speranza di riscattarsi. Conserva così il suo status di Grande Compassionevole che guarda il mondo per piangere sulle persone e liberarle dalla loro esistenza intrappolata nel ciclo infernale delle reincarnazioni.


title: Guanyin

text: Il buddismo in Vietnam si è sviluppato a partire dal terzo secolo. Ma fu solo tra il XIV e il XV secolo, senza poter stabilire una data precisa, che la storia cinese intitolata Guanyin of the South Seas (南海 Nanhai Guanyin) iniziò ad essere trasmessa lì, con il titolo Quan Âm Nam Hải, (Quan Âm del Mare del Sud). Va notato che le traduzioni della leggenda in cinese offrono il titolo Guanyin "dei" mari del sud, o "del" mare del sud. In vietnamita, "mare" è sempre al singolare: Quan Âm del mare del sud).


title: Guanyin

text: Trascorse più di un secolo tra il 1164, anno di scrittura del più antico testo cinese conosciuto della leggenda di Miao-shan, e l'inizio della sua distribuzione in Vietnam, tra la fine del XIII e l'inizio del XIV secolo, con il titolo Quan Âm Nam Hải. La versione incisa in chữ nôm (antica scrittura vietnamita che utilizzava sinogrammi cinesi) non poteva essere datata con precisione. Quanto al primo testo scritto in chữ quốc ngữ (moderna scrittura vietnamita che utilizza l'alfabeto latino), fu pubblicato nel 1897.


title: Guanyin

text: La leggenda di Quan Âm Nam Hải è la traduzione vietnamita di quella di Miao-shan (cinese: 苗山). Esistono diverse varianti nelle due lingue, ma lo schema narrativo e gli eventi sono gli stessi. La versione vietnamita è un po' 'più lunga, poiché alcune scene sono più colorate nello stile locale. I traduttori di trascrizione hanno vietnamita i nomi propri di luoghi e personaggi, e non solo quello di Guanyin. Ecco l'elenco :


title: Guanyin

text: C'è una particolarità da notare. In Vietnam ci sono due pagode dei profumi, l'una e l'altra sono luoghi di pellegrinaggio, ancora oggi. Ma solo il primo, costruito nel XIV secolo nel centro del paese, nella provincia di Hà Tĩnh, è interamente dedicato al culto di Quan Âm come parte della leggenda.


title: Guanyin

text: Va anche detto che il testo vietnamita contiene riferimenti simbolici al buddismo Mahāyāna che non compaiono nella storia di Miao-shan. Così sono evocati, nell'ultima parte del testo:


title: Guanyin

text: "Quan Âm Thị Kính" è l'omonimo personaggio di un'opera teatrale e di un romanzo scritto in versi chữ nôm (antica scrittura vietnamita utilizzando sinogrammi cinesi), probabilmente tra la fine del XVII e l'inizio del XVIII secolo. Gli storici non hanno ancora stabilito con certezza né la data di creazione né il nome degli autori.


title: Guanyin

text: Lo spettacolo è scritto in uno stile semplice e diretto che lo rende accessibile a tutto il pubblico. Il suo successo ha attraversato i secoli fino ai giorni nostri. Parte del repertorio classico, è ancora eseguita in Vietnam, o in una versione modernizzata (solo il testo) o nella versione tradizionale dell'opera popolare Chèo (comprese le parti cantate).


title: Guanyin

text: Thị Kính è una giovane donna che nelle sue nove vite precedenti era il monaco buddista di nome Kinh Tâm. Questa decima vita è l'ultima, perché alla fine della storia diventerà il bodhisattva Quan Âm.


title: Guanyin

text: Bella e virtuosa, ha sposato Thiện Sĩ, un giovane di buona famiglia. La giovane coppia vive felicemente. Una sera, si è appisolato sulle ginocchia della moglie mentre lei stava cucendo. Contemplando il viso della sua amata, nota un lungo capello di barba sul suo mento.


title: Guanyin

text: Sta per tagliarlo con il coltello da sarta, ma Thiện Sĩ si sveglia di soprassalto. Spaventato, pensa che lei volesse tagliargli la gola. È furioso. Scoppia in lacrime, incapace di convincerlo del suo errore. Le ordina di tornare dai suoi genitori.


title: Guanyin

text: Questi genitori si rifiutano di accoglierla, vergognandosi di avere una figlia simile. Respinta così da tutti i membri della sua famiglia, decide di vestirsi da uomo per potersi rifugiare in una pagoda. Viene ammessa come monaco novizio, con il nome di Kinh Tâm, che indossa per la decima volta nel suo viaggio karmico. Purtroppo non ritroverà la serenità sperata, ma al contrario altri tormenti.


title: Guanyin

text: Anche quella che era bella quando era donna è "bella" sotto le spoglie di un giovane. Tanto che la figlia di un ricco mercante locale di nome Thị Mầu si innamora di "lui" e tenta di sedurlo. Senza successo. Delusa, ha poi una relazione romantica con il suo bracciante.


title: Guanyin

text: Poche settimane dopo, scopre di essere incinta. La vede come un'opportunità per vendicarsi del giovane monaco e afferma che è il padre di suo figlio. Kinh Tâm giura la sua innocenza, ma tutti credono nella sua colpevolezza, compreso il monaco anziano che la scaccia dalla pagoda, perché un monaco che ha commesso una tale colpa si è reso impuro. Ha obbedito, senza fornire l'unica prova che poteva salvarla, non volendo che il bugiardo fosse rimproverato.


title: Guanyin

text: Ma il peggio accade pochi mesi dopo. Thị Mầu, dopo aver partorito, abbandona il suo bambino sotto il portico della pagoda, dove ora dorme Kinh Tâm, che accetta di prendersi cura di lui. "Lui" deve supplicarlo per nutrirlo. Tutti lo trovano normale poiché è "suo" figlio. L'elemosina è accompagnata da insulti. Kinh Tâm sopporta la situazione senza mai lamentarsi.


title: Guanyin

text: Passano tre anni. Il bambino cresce, ma la salute di Kinh Tâm inizia a peggiorare. Sentendosi sul punto di scadere, "lui" scrive una lettera ai suoi genitori per raccontare loro tutto, e soprattutto per chiedere loro di affidare il bambino alla pagoda, se il monaco anziano è d'accordo.


title: Guanyin

text: Quando il monaco anziano scopre la verità, si rende conto di essere stato ingiusto e si pente del suo atteggiamento. Per riscattarsi, accetta di prendersi cura del bambino. Thị Mầu è condannato a pagare tutte le spese funebri e piangere. Allo stesso tempo, Buddha, che ha visto tutta la storia, decide di accogliere Thi Kinh nei cieli. Così ottiene lo stato di bodhisattva sotto il nome di Quan Âm. Successivamente, anche i suoi genitori potranno stare con lei, così come il figlio di Thị Mầu, a condizione che rimangano sul loto che funge da base del Bodhisattva. Quanto a Thiện Sĩ, il marito incredulo, si trasforma in un pappagallo e dovrà stare su un trespolo vicino a Quan Âm.


title: Guanyin

text: Con il loro comportamento esemplare, le due eroine raggiungono lo stato di bodhisattva. Tuttavia, un'analisi delle due leggende evidenzia diverse differenze tra i personaggi di Diệu Thiện e Thị Kính. Ecco due esempi:


title: Guanyin

text: Fin dall'inizio, comprendiamo che Diệu Thiện è destinato a essere un bodhisattva. Thị Kính no, ma fa piangere gli spettatori, che conoscono la verità. Ai loro occhi, lei merita davvero di raggiungere il nirvana alla fine della storia.


title: Guanyin

text: In un paese fortemente segnato dal confucianesimo, l'atteggiamento inizialmente ribelle di Diệu Thiện nei confronti dell'autorità paterna è un errore. Ma è perdonata quando accetta di dare i suoi occhi e le sue membra per salvare il padre malato. È la più grande testimonianza dell'amore che un bambino può dare ai suoi genitori in termini di pietà filiale. E il suo profondo dolore nel vedere soffrire i malati degli inferi, esprime i sentimenti del futuro bodhisattva di compassione.


title: Guanyin

text: Thị Kính rifiuta di confondere Thị Mầu e accetta di assumere il ruolo di "padre" adottivo. Sacrifica la sua salute e rinuncia alla sua vita. Questa è l'espressione estrema dell'aiutare gli altri, in questo caso il bambino.


title: Guanyin

text: Quindi, in un certo senso, queste due storie sono complementari, così come le eroine stesse. Gli autori hanno voluto conciliare buddismo, confucianesimo e taoismo, dando uguale posto all'amore, alla compassione, all'aiuto per gli altri e alla pietà filiale. Questo è un esempio di sincretismo riuscito.


title: Guanyin

text: La devozione a Quan Âm non si interrompe da secoli e ancora oggi il suo culto è molto diffuso in Vietnam e anche tra i vietnamiti nella diaspora.


title: Guanyin

text: Nelle pareti della maggior parte delle pagode, una statua di dimensioni più o meno imponenti la rappresenta in piedi su un fiore di loto. Così posto all'esterno, sembra accogliere i visitatori. All'interno è sempre rappresentata due volte: da un lato nel gruppo della triade (vietnamita: Tây Phương Tam Thánh) dove è posta alla destra del Buddha Amitābha (vietnamita: A-di-đà) che occupa la posizione centrale e il bodhisattva Mahasthamaprapta (vietnamita: Đại Thế Chí) posto alla sua sinistra; d'altra parte, nella sua forma di Avalokiteśvara con quattro, otto o mille braccia.


title: Guanyin

text: È designato con tre nomi: Quan Âm (hán-viêt: Quan = osservare, Âm = i suoni); Quán Thế Âm (hán-viêt: Thế = il mondo dei mortali); Quán Thế Âm Bồ-tát (hán-viêt: Bồ-tát = bodhisattva).


title: Guanyin

text: Ogni giorno, o in determinati giorni dei mesi lunari, i fedeli recitano il Chú Đại Bi, o Đại Bi Tâm Đà La Ni (sanscrito IAST :"Nīlakaṇṭha Dhāraṇī, ou Mahākaruṇika Dhāraṇī"), il Mantra di Grande Compassione che è specialmente indirizzato a lui. È molto presente nella pratica del culto dei buddisti vietnamiti.


title: Guanyin

text: Nell'iconografia popolare è spesso rappresentata accompagnata da un pappagallo bianco, il più delle volte posto alla sua destra, a volte alla sua sinistra (come nell'illustrazione a fianco), che sbatte le ali e tiene il suo becco è una perla o un nastro di perline. Ecco una versione della sua storia:


title: Guanyin

text: L'azione si svolge durante il periodo della dinastia Tang (618-907). Un giorno, un piccolo pappagallo va alla ricerca del cibo preferito di sua madre, che, essendo malata, non riesce a muoversi. Ma lungo la strada, viene catturato da un bracconiere che sperava di venderlo. Quindi non le fa del male. Passano diversi giorni prima che l'uccello possa scappare prima di essere venduto. Ma quando torna al nido, trova sua madre morta. Triste per non essere riuscito a tornare a casa in tempo, organizza il suo funerale e piange. Quindi giura di diventare un discepolo di Guanyin.


title: Guanyin

text: Il Bodhisattva, che ha visto tutto, è commosso dalla sua storia e l'accetta. Simboleggia la pietà filiale.


title: Guanyin

text: La trasformazione del marito incredulo in un pappagallo sembra più una punizione che una ricompensa, come nella storia di Guanyin. L'autore dell'opera si riferiva probabilmente a una versione della leggenda cinese. È sorprendente, tuttavia, che il comportamento che simboleggia la pietà filiale (l'atteggiamento del giovane pappagallo verso la madre malata) sia stato trasformato in una reazione violenta da uno stupido marito, credendo erroneamente che sua moglie volesse ucciderlo.


title: Guanyin

text: Nei testi buddisti si era già parlato di pappagalli. Nel Jātaka, che elenca le 547 vite precedenti di Gautama Buddha, tre storie hanno come eroi due fratelli pappagallo chiamati Rādha (il maggiore) e Poṭṭhapāda (il giovane), che personificano il futuro Buddha e Ānanda. Questi sono Rādha-Jātaka (n ° 145 e 198) e Kālabāhu-Jātaka (n ° 329).


title: Guanyin

text: Guanyin ha promesso di aspettare che tutti gli esseri senzienti siano liberi dalla sofferenza prima di raggiungere la Buddità. Per tutti gli esseri viventi, significa non solo gli esseri umani ma anche gli animali.


title: Guanyin

text: Nei paesi in cui si è sviluppato il buddismo Mahayana, i praticanti vedono questo impegno come un'espressione di profonda compassione. Quindi Guanyin è associato al vegetarianismo. Per questo molti sono quelli che decorano le loro cucine con immagini o calendari su cui è stampata la sua effigie (in Vietnam è Quan Âm). Le riviste e le riviste vegetariane buddiste lo hanno preso come un emblema o un logo.


title: Guanyin

text: Diversi qigong si riferiscono a Guanyin e alcuni addirittura portano il nome. In Francia, una forma di qigong di Guanyin chiamata "Mille mani sacre" viene insegnata dall '"Institut du Quimétao" di Parigi, diretto dal maestro Jian Liujun. Questo qigong è descritto nel suo libro intitolato "Dao of Harmony, Quintessence of Qigong". Altre due forme sono insegnate anche in Francia dalla scuola Sheng Zhen diretta dal maestro Li Junfeng che vive negli Stati Uniti. Questi qigong sono descritti nel libro Wuji Yuan Gong.


title: Guanyin

text: Il titolo di Guanshiyin compare nell'opera di fantascienza "The Expanse" di "James S. A. Corey" (pseudonimo di due autori) per riferirsi al nome dell'astronave del miliardario Jules-Pierre Mao.


title: Gonzaga (Italia)

text: Gonzaga ("Gunsàga" in dialetto basso mantovano) è un comune italiano di abitanti della provincia di Mantova in Lombardia.


title: Gonzaga (Italia)

text: Ha dato il nome ad una delle famiglie italiane più illustri e potenti del Rinascimento italiano ed europeo, i Gonzaga, signori di Mantova.


title: Gonzaga (Italia)

text: Con Decreto del Presidente della Repubblica in data 6 ottobre 2016 le è stato attribuito il titolo di città.


title: Gonzaga (Italia)

text: Il comune è situato sul confine con l'Emilia-Romagna, dista da Mantova circa 29 km e da Reggio Emilia circa 34 km.


title: Gonzaga (Italia)

text: Gonzaga è stata duramente colpita dai terremoti dell'Emilia del 2012, che hanno provocato gravi danni alle abitazioni rurali e ai monumenti, soprattutto religiosi: di questi, la più danneggiata è stata la parrocchiale di San Tommaso apostolo nella frazione di Bondeno, che ha subìto il collassamento sulla piazza antistante dell'intero frontone semicircolare, e di parti di cornicioni lungo il perimetro della navata, e all'interno, il crollo di parte della volta che ha distrutto l'altare maggiore ligneo ottocentesco nonché alcuni banchi. Danni seri sono stati arrecati anche alla Parrocchiale di San Sisto II a Palidano, che ha riportato il distacco della facciata e lesioni rilevanti al campanile. Sempre nella frazione Palidano, gravi danni anche alla villa Strozzi, sede dell'istituto agrario.


title: Gonzaga (Italia)

text: Nel capoluogo, danneggiate le varie torri, come quella dell'orologio, e anche le due chiese (parrocchiale e chiesina di piazza), anche se in misura minore rispetto a quelle di Bondeno e Palidano.


title: Gonzaga (Italia)

text: Secondo lo storico dei Gonzaga Gaspare Scioppio, "gunzo" è voce germanica corrispondente a "verde e ameno".


title: Gonzaga (Italia)

text: Nel 1215 fu assediata invano dai reggiani e dai loro alleati cremonesi. Cinque anni dopo il comune di Reggio tenta di nuovo la conquista di Gonzaga ma i mantovani chiamano in loro aiuto i modenesi che accorrono a presidiare il castello di Bondeno. La guerra termina nel 1225 con il seguente accordo: Gonzaga ai mantovani, Bondeno ai reggiani e giurisdizione comune su Pegognaga. Fu la terra di origine della famiglia Corradi (o Corradi da Gonzaga), dalla quale derivò la celebre famiglia dei Gonzaga, signori di Mantova dal 1328 al 1707.


title: Gonzaga (Italia)

text: Nel corso della II Guerra Mondiale a Gonzaga fu combattuta nella notte tra il 19 e il 20 dicembre 1944 l’unica battaglia urbana condotta dalla Resistenza in val Padana durante l’inverno 1944-1945.


title: Gonzaga (Italia)

text: Gonzaga in quel periodo ospitava il comando del presidio militare tedesco, la sede del comando della VII Compagnia del Corpo Ausiliario della squadra d'azione di CamicieNere 13º Battaglione "Marcello Turchetti", la caserma dove alloggiava il Distaccamento del 614º Comando Provinciale della GNR, e un campo di transito per prigionieri di guerra, un "Polizei-und Durchgangslager" (Dulag 152).


title: Gonzaga (Italia)

text: I gruppi coinvolti furono la 77ª Brigata SAP "F.lli Manfredi", la 1ª e la 7ª squadra GAP della 65ª Brigata "Walter Tabacchi" e la squadra volante "Ciclone" della 121ª Brigata Garibaldi "A. Luppi".


title: Gonzaga (Italia)

text: La ritorsione nazifascista si compì con la condanna a morte di sette partigiani, rastrellatati nella zona di Poggio Rusco. L'esecuzione di Aldo Barbi, Iginio Bardini, Aldo Ferrari, Fortunato Ferrari, Ugo Roncada, Vasco Zucchi fu eseguita dalla milizia fascista al Poligono di tiro all'alba del 22 dicembre 1944. Bruno Brondolin venne giustiziato dopo alcuni mesi di carcere, appena maggiorenne.


title: Gonzaga (Italia)

text: A Gonzaga, nei pressi del Convento di S. Maria, ha sede un importante polo fieristico, gestito dalla società 'Fiera Millenaria srl'. Il polo, che si estende su un'area di 120.000 mq, ospita numerose manifestazioni, esposizioni e fiere. Tra queste vi sono:


title: Gonzaga (Italia)

text: Gonzaga è servita dalla linea ferroviaria Mantova-Modena con la stazione di Gonzaga-Reggiolo, situata nell'estremità meridionale del capoluogo comunale, a pochi metri dal confine con Reggiolo (RE).


title: Gonzaga (Italia)

text: Il territorio comunale è attraversato dalla Autostrada del Brennero nei pressi di Bondeno. I caselli più vicini sono quelli di Pegognaga e Reggiolo-Rolo.


title: Gonzaga (Italia)

text: Gonzaga e le frazioni Palidano e Bondeno sono servite dalla linea 29 interurbana dell'APAM Mantova-Moglia.


title: Gonzaga (Italia)

text: Gonzaga è inoltre collegata con una coppia di corse con Guastalla grazie a corse dell'azienda SETA di Reggio Emilia.


title: Episodi di Supernatural (undicesima stagione)

text: Lundicesima stagione della serie televisiva Supernatural, composta da 23 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America dal canale The CW dal 7 ottobre 2015 al 25 maggio 2016. In Italia la stagione è trasmessa da Rai 4 dal 1º giugno 2017.


text: Ritornano come special guest star Jim Beaver, Steven Williams e Rob Benedict nei loro rispettivi ruoli di Bobby Singer, Rufus Turner e Chuck il profeta.


text: Dean, circondato dalla nube nera, incontra una donna e capisce che è l'Oscurità. Sam, intanto, si risveglia sull'Impala da solo: dopo il passaggio dell'Oscurità, Dean è scomparso e si appresta a ritrovarlo. Camminando per più di un chilometro, ritrova il fratello svenuto in una distesa d'erba. Quando Dean si risveglia, racconta di non ricordare di essere sparito dall'auto ma di rammentare nitidamente un incontro con una donna: l'Oscurità. Questa, infatti, ha ringraziato Dean per averla liberata finalmente dopo millenni e che lei e Dean erano in qualche modo legati. Intanto, Castiel è in una fattoria, nascosto in un capannone, dove rivive gli attimi in cui ha pugnalato Crowley, auto-convincendosi che il Re degli Inferi in realtà non è morto. Sam e Dean sono lungo una strada che conduce in una città vicina quando vedono decine di uomini morti con delle strane venature nere sul collo e subito capiscono che sono stati contagiati dall'Oscurità. I due incontrano Jenna, una poliziotta che, ferita, è riuscita a sopravvivere senza contagiare nulla dagli altri uomini che, intanto, lei ha dovuto uccidere. I fratelli Winchester, per curare Jenna, decidono di portarla in un ospedale dove scoprono che è completamente desolato e pieno di cadaveri di dottori ed infermieri. Mentre Dean cura la ferita di Jenna, Sam perlustra l'edificio scoprendo un uomo nascosto, Mike, con la sua bambina appena nata. Sam nota che l'uomo ha le stesse venature nere che avevano gli uomini che erano diventati rabbiosi quando Jenna era in strada con alcuni operai della manutenzione stradale. Capisce, quindi, che non c'è molto tempo per lui ma nonostante Dean voglia ucciderlo prima che possa diventare una minaccia, Sam vuole che sopravviva perché, comunque, l'Oscurità lo ucciderà a breve. Castiel chiama i fratelli Winchester, dicendo loro che non si sarebbero visti per un po'; infatti ha inviato una richiesta di aiuto agli angeli per essere curato dall'incantesimo di Rowena. Crowley, nel frattempo, è riuscito a scampare alla morte, uscendo dal suo tramite poco prima che Castiel lo pugnalasse, entrando in quello di una donna, uccidendo il marito e gli amici del suo nuovo tramite. Dopo aver chiamato dei demoni, si fa riportare al suo corpo, scoprendo, inoltre, che l'Oscurità è stata liberata e che uno dei due prigionieri della gabbia (Lucifero e Michele) hanno urlato dalla paura. Crowley tranquillizza i suoi demoni in quanto, secondo il suo punto di vista, Re degli Inferi e Oscurità erano fatti per fare squadra e non per distruggersi a vicenda. Dopo che Mike decide di nascondersi in modo da non far del male a nessuno quando l'Oscurità l'avrà sopraffatto, affida la bambina a Jenna, sapendo che di lei può fidarsi. Sam e Dean, intanto, pensano a come uscire dall'ospedale, facendo però anche i conti con nuovi infetti dall'Oscurità che stanno entrando nell'edificio. Sam propone di restare per distrarre gli uomini mentre suo fratello sarebbe fuggito con Jenna e la bambina, specialmente perché suo fratello maggiore aveva tutta l'intenzione di uccidere gli infetti, non trovandolo eticamente giusto visto che per lo meno dovrebbero provare a guarirli invece che ucciderli per salvare loro stessi, ammettendo che pur avendo sbagliato a liberare l'Oscurità dal suo sigillo per salvare Dean, lo rifarebbe, e questo dimostra che il loro modo di affrontare le avversità è sbagliato e che deve cambiare qualcosa nel loro modo di fare. Dean si lascia convincere, così, il piano viene messo in atto. Sam distrae gli infetti mentre Dean riesce ad uscire non prima di aver incontrato Mike che, poco prima di morire, annuncia il nome della bambina, Amara. Sam riesce a nascondersi in uno stanzino e incontra, sorpreso, una donna infetta. Dopo un breve combattimento, Sam riesce a tagliarle la gola che si riversa sul suo viso. Gli infetti all'esterno dello stanzino riescono ad entrare e stanno quasi per aggredirlo ma, poco prima di attaccarlo, lo lasciano andare riconoscendolo come uno di loro e a quel punto Sam realizza di essere stato infettato. Castiel, intanto, raggiunto da altri angeli viene condotto in un edificio abbandonato, pronto per essere torturato, e non salvato come sperava in quanto è responsabile di aver fatto scappare Metatron. Dean porta Jenna lontano dall'ospedale e poi chiama Sam, il quale non rivela di essere stato contagiato ma gli annuncia che è convinto a trovare una cura. Dean ripensa a quando ha parlato con l'Oscurità: lei ha il marchio di Caino inciso sulla clavicola e gli dice che loro sono legati e che si aiuteranno a vicenda. Mentre Jenna fa il cambio di pannolino ad Amara, scopre che la piccola ha sulla clavicola una voglia, la stessa che ha anche l'Oscurità sullo stesso punto: è il marchio di Caino.


text: Superior, Nebraska. Sam cattura un uomo infettato dall'Oscurità e lo interroga per sapere quanto tempo dura il contagio prima di giungere alla morte. Sam riesce a capire che, ad ogni individuo, il contagio colpisce in maniera diversa, allungando o meno i tempi prima di morire e prova a dare un po' di speranza all'uomo infetto dicendogli che l'avrebbe curato. A Cendar Rapids, in Iowa, Dean arriva, con Jenna e la piccola Amara, nella casa della nonna della ragazza, per cercare rifugio. Dean chiama Castiel ma lui non risponde; infatti, Castiel è stato catturato da due angeli che, con la tortura, provano a fargli dire dove si nasconda Metatron, essendo certi che l'angelo stia aiutando lo scriba di Dio, ma viene in suo soccorso Hannah. Jenna, dopo aver preso sonno, viene svegliata da diversi rumori provenienti dalla stanza di Amara e, arrivata lì assieme a sua nonna, vede dei cubi volare e formare la parola "nutritemi". La nonna, spaventata, chiede aiuto al suo prete mentre Jenna chiama Dean. Sam si accorge che l'uomo che aveva catturato è morto, consumato dall'Oscurità, inoltre comincia a sentire una donna cantare. Sam la raggiunge e scopre che è una mietitrice, Billie, la quale gli dice che, dopo la scomparsa di Morte e la liberazione dell'Oscurità, lei e i suoi colleghi avevano molto da fare dati i numerosi decessi che stavano avvenendo. Billie, inoltre, dice al ragazzo che sia lui che il fratello, quando moriranno, non andranno né in Paradiso, né all'Inferno, ma nel Vuoto, cosicché non sarebbero potuti più tornare in vita. Detto ciò, Billie si congeda da lui con la promessa che si sarebbero rivisti presto dato che lui, essendo ora “impuro” in senso biblico, non ci avrebbe messo molto tempo a morire. Sam si reca nella cappella dell'ospedale e prega Dio sperando di ottenere un aiuto: distruggere l'Oscurità e salvare Dean, essendo consapevole che per lui non sarebbe rimasto tanto tempo. Quindi, gli chiede un segno e, mentre esce dalla cappella ha una visione dove vede sé stesso torturato. Intanto, Dean raggiunge Jenna, la quale gli dice che il prete di sua nonna ha chiamato un esorcista che si scopre essere Crowley. Una volta rimasti soli, il demone spiega al cacciatore che si trova lì per la straordinaria natura della bambina. Intanto Castiel spiega ad Hannah che gli allarmi suonati in Paradiso erano dovuti alla liberazione dell'Oscurità, cosa che ha spaventato gli angeli, che per molto tempo hanno creduto che l'Oscurità fosse solo una leggenda; Hannah cerca di curare Castiel, ma non ci riesce dato che la magia che lo ha maledetto è molto potente. Castiel, a quel punto, capisce che Hannah lo ha tradito, fingendo il suo rapimento e la sua missione di salvataggio. Hannah spiega che ha intenzione di trovare i Winchester dato che, secondo lei, sono gli unici che possono trovare ed uccidere Metatron. Ma Castiel non ha intenzione di tradire i suoi amici, così non le rivela nulla. I due angeli che prima lo avevano torturato cominciano una lotta contro Hannah, nel quale, Castiel trova anche un modo per liberarsi, uccidendo uno dei due. Hannah, nello scontro, muore uccisa dall'altro angelo che a sua volta viene ucciso da Castiel. Dean e Crowley continuano a discutere, mentre Jenna controlla Amara, la quale si nutre dell'anima della ragazza. Poco dopo, ella torna dalla nonna, in cucina, e la uccide. All'ospedale, Sam ripensa alle parole di Billie riguardo all'essere “impuro” per la Bibbia. Dopo aver fatto delle ricerche, scopre qualcosa riguardo ad una purificazione biblica che prevedeva la combustione dell'olio santo. Sam lo usa su di sé e, sentendosi meglio, scopre di essere guarito. Inoltre viene raggiunto da un gruppo di infetti, ma li accerchia con le fiamme alimentate dall'olio santo e li guarisce. Intanto, Dean e Crowley cercano Jenna in casa ma, avendo sentito la bambina piangere, vanno nella sua camera. Arrivati lì, Dean si sente attratto dalla bambina, come quest'ultima dal ragazzo. Inoltre, Dean scopre che sulla clavicola della piccola c'è il Marchio di Caino, cosa che gli fa capire che Amara è l'Oscurità. Dean e Crowley trovano Jenna, ma il demone conferma che la ragazza è senza anima. Dean cerca di aiutarla ma, dopo essere stato attaccato, Crowley la uccide, giustificandosi che voleva occuparsi della bambina. Dean vuole impedirgli di catturarla, ma il demone non si lascia intimidire e lo attacca. Dean gli trafigge la mano con una lama angelica, minacciando il demone di ucciderlo dopo avergli mostrato il coltello di Ruby. Raggiunta la camera della bambina, la trova vuota dato che, pochi momenti prima, Amara era già cresciuta, assumendo l'aspetto di una bambina di 8 anni. Crowley fugge e i Winchester si riuniscono al bunker. Qui, colti di sorpresa, vi ritrovano Castiel che chiede il loro aiuto. Intanto, Amara, mentre cammina per la città di Superior, viene avvicinata da Crowley che le offre le anime di una famiglia, per guadagnarsi la sua fiducia.


text: Rowena, in un garage, convoca alcune streghe per chiamarle a riunirsi per formare una nuova congrega, la Mega Congrega, specialmente ora che Olivette è scomparsa. Le streghe, che non trovano, nell'idea di Rowena, qualcosa per cui vale la pena entrarne a farne parte, rifiutano, ma Rowena cerca di convincerle che lei è perfetta per guidare la nuova congrega dato che ha fatto uccidere suo figlio Crowley, il re dell'Inferno. Una delle streghe la informa che il demone è ancora vivo, quindi Rowena, fuori di sé dalla rabbia, usa il Libro dei Dannati per uccide le streghe polverizzandole. Nel bunker, Dean ripensa all'incontro con l'Oscurità, mentre Sam continua a fare ricerche per aiutare e, soprattutto, per trovare Rowena, l'unica in grado di sciogliere l'incantesimo fatto a Castiel. All'Inferno, Crowley scopre che la madre è stata rintracciata ed ordina ad alcuni demoni di ucciderla. Dopodiché, si occupa di Amara che, con una demone che le funge da tata, fa ricerche su tutto ciò che riguarda il Male presente sulla Terra. A Denver, Rowena, in un ristorante, incontra altre due streghe e cerca di convincerle a unirsi a lei nella sua nuova congrega, dicendo loro di essere in possesso del Libro dei Dannati. Le due ragazze sono sul punto di accettare l'offerta, ma un demone attacca le donne, uccidendone una. Rowena si salva fuggendo, mentre l'altra strega riesce a restare viva. Al bunker, i Winchester credono che anche Metatron potrebbe essere in grado di curare Castiel, ma il problema resta che lo scriba di Dio è introvabile. Poco dopo, Castiel ha una crisi, faticando a riprendersi. La sua mente è continuamente in ascolto della radio angelica, riuscendo a capire che tutti gli angeli sono alla ricerca sua e di Metatron. Sam, girovagando tra le notizie, ne trova una sull'incidente nel ristorante a Denver, così decide, con Dean, di dare un'occhiata, pensando che Rowena centri qualcosa. I due fratelli interrogano la strega sopravvissuta, Claudette, che è in stato di custodia alla stazione di polizia, e lei usando la cristallomanzia riesce a trovare Rowena. Intanto, in un bar, un angelo e un demone discutono riguardo alla situazione grave che si presenta al momento: il ritorno dell'Oscurità. Inoltre, affermano che i loro rispettivi capi non stanno facendo nulla, mentre loro cominciano a preoccuparsi e pensano di dover agire in prima persona. All'Inferno, la tata di Amara porta alla piccola dei dolcetti, ma la bambina, avendo un appetito ben diverso, risucchia l'anima della demone. Crowley inizia a preoccuparsi della minaccia ma continua a sembrare tranquillo e asseconda la bambina offrendole altre anime. Amara si guarda allo specchio e vede la donna che Dean aveva incontrato quando l'Oscurità è stata liberata dal marchio, è la personificazione dell'Oscurità, colei che la piccola Amara è destinata a diventare, spiegandole che è destinata alla grandezza e che il suo potere supera quello di Dio. Intanto, i Winchester riescono a trovare e catturare Rowena, portandola al bunker per salvare Castiel. All'Inferno, Amara racconta a Crowley che è delusa da Dio e dal mondo che ha creato per gli uomini, Crowley è dell'opinione che lei sarebbe stata una creatrice migliore, affermando che può ancora creare un mondo diverso dove perverserebbe solo il male, però Amara gli fa notare che un mondo come quello che lui ha appena descritto sarebbe noioso anche per lui. Rowena è imprigionata al bunker e riesce ad affermare, dopo aver chiesto come si sentisse Dean dopo la separazione dal marchio, che possiede solamente il codice di Nadia, mentre il Libro dei Dannati è stato nascosto. La strega riesce ad arrivare ad un accordo: la sua libertà per la cura per Castiel. Dean, però, vuole anche il Libro dei Dannati, cosa che Rowena non vuole cedergli. Poi arriva Sam, rivelando che Castiel è scomparso. I due fratelli vanno a cercarlo, servendosi del GPS del cellulare dell'angelo, portando con loro anche Rowena. All'Inferno, Crowley costringe un demone, che non era riuscito a uccidere Rowena, a fare da tata ad Amara. Inoltre, il demone, dovrà dire alla bambina che il suo nutrimento a base di anime sarebbe stato sospeso. In auto, Rowena rivela a Dean che lei e Sam avevano stipulato un patto per salvare il ragazzo dal Marchio: Sam avrebbe ucciso Crowley e Rowena avrebbe liberato Dean. Dopo questa rivelazione, il maggiore dei Winchester appare turbato, ma viene distratto da Castiel che attacca una ragazza. Quest'ultima è riuscita a fuggire, nascondendosi in un magazzino mentre l'angelo continua a cercarla. Dean riesce a trovarlo e lo invita a liberare la ragazza. Castiel appare apprensivo, per cui lascia andare la ragazza per poi scagliarsi sul cacciatore. Sam e Rowena li raggiungono e la strega libera l'angelo dalla sua maledizione. Comunque, non fidandosi di Dean e dell'accordo che aveva stretto, la strega inganna tutti riuscendo ad imprigionare i due cacciatori e l'angelo nel magazzino mentre lei scappa tranquilla. Dopo essere usciti dal magazzino, al bunker, Castiel si sente in colpa ma Dean lo rassicura dicendogli che era sotto l'effetto di una maledizione. Sam cerca di trovare Rowena, ma sembra quasi impossibile rintracciarla. All'Inferno, Amara ha appena ucciso l'altro demone che le faceva da tata e Crowley, dopo aver raggiunto la sua stanza, scopre che Amara ha le sembianze di una dodicenne, la quale sta diventando sempre più grande e potente, e gli dice di essere ancora affamata.


text: L'episodio è girato sotto le inquadrature dell'Impala. Sam e Dean si recano a Quaker Valley, in Oregon, per un sospettato caso di licantropia. Durante il viaggio in auto, i due parlano delle loro avventure amorose e Sam confessa che non gli dispiacerebbe avere una compagna stabile, magari una cacciatrice, così da non dover rinunciare all'amore. Quella notte, in sogno, Sam ha una visione di suo padre da giovane, che gli dice che non avrebbe voluto che i suoi figli diventassero cacciatori ma ha fatto il meglio che poteva. Poi gli dice che l'Oscurità sta arrivando e che solo lui e suo fratello possono fermare. Quando si risveglia, Sam parla con Dean, confessandogli che la sera in cui si trovavano in ospedale subito dopo la liberazione dell'Oscurità, lui era stato infettato ma era comunque riuscito a trovare una cura, senza rinunciare ad una preghiera che aveva avuto una risposta con sole immagini in cui Sam si vedeva torturato. Sam afferma che sia per quelle visioni che per quelle del padre poteva esserci sotto Dio. Dean non è della stessa idea; crede che le visioni che ha avuto all'ospedale siano solo state illusioni dovute all'infezione e che la visione che aveva fatto del padre era semplicemente un sogno, dato che anche lui lo sognava spesso. Il mattino seguente, i due fratelli raggiungono la loro destinazione e, quando vedono che le vittime sono senza cuore e completamente dissanguate, Dean, ironicamente, ipotizza ad un "Mannapiro", un ibrido tra licantropo e vampiro. Dopo questa scoperta, Sam e Dean si dividono. Dean, tornato sul luogo del ritrovamento del cadavere, nel quale non trovava tutto chiaro, viene attaccato dal vicesceriffo della città, mentre parlava a telefono con Castiel riguardo al caso, che si scopre essere lui la creatura che i Winchester stavano cercando. Dopo avergli sparato, Dean lo decapita, ma neanche questo riesce a fermare la creatura e il maggiore dei Winchester è costretto a rinchiudere la testa in una borsa frigo. Sam, intanto, rincontra con il fratello, assieme a Lily Markham, una donna attaccata dai suoi figli, anch'essi mannapiri. I Winchester si rimettono in contatto con Castiel che informa loro che le creature che stanno dando loro la caccia sono Nachzehrer, metà goul e metà vampiro, creature che sono morte ma che non sanno di esserlo e che per essere uccisi devono ingurgitare penny di rame. Durante una pausa dalla guida, in cui Sam esce dall'auto, Dean viene attaccato da Lily, la quale ha la meglio e riesce a fuggire, lasciando Dean, quasi privo di sensi, sul sedile posteriore. Lily, dopo aver ricongiunto il corpo con la testa del vicesceriffo Donelly, assieme si dirigono, con l'Impala e Dean, nel luogo in cui avevano preparato una trappola per Sam, il quale doveva essere trasformato dall'Alfa dei Nachzehrer (lo stesso vicesceriffo), pronto per creare un esercito contro l'Oscurità. Dean sarebbe stata la prima vittima del Sam-Nachzehrer. Nonostante fosse stato ammanettato, Dean riesce a liberarsi ed a uccidere Donelly, liberando Lily dalla trasformazione, dato che se l'Alfa veniva ucciso, tutte le persone che aveva trasformato ritornavano normali. Dean e Lily raggiungono Sam che, intanto, era con i figli di Lily. I due fratelli, sull'Impala, si dicono pronti per combattere contro l'Oscurità, dato che ormai anche i mostri a cui davano la caccia ne erano spaventati.


text: A Fall River, nel Massachusetts, una coppia viene aggredita da un'entità misteriosa che uccide entrambi a colpi d'ascia. Sam e Dean, alla ricerca di un possibile indizio che li porti a trovare l'Oscurità, decidono di indagare al curioso caso che era avvenuto nella dimora originale di Thin Lizzie, un personaggio molto noto nella cittadina, che rende molto superstiziosi gli abitanti, i quali credono che la donna sia un fantasma che vaga per la casa. Arrivati sul luogo, dopo aver prenotato per la camera originale in cui Lizzie viveva, i due fratelli notano subito come la camera sia ricca di elettromagnetismo, comune quando un posto è infestato da spettri. Però, entrambi non sono tanto convinti che un fantasma abiti la dimora; infatti, perlustrando il luogo, Sam trova una macchina che genera corrente elettromagnetica, mentre Dean scopre meccanismi nascosti tra le pareti che creavano suoni particolari. Quella notte, però, la signora Kemper, madre del proprietario della casa, viene uccisa con un colpo d'ascia. I fratelli Winchester dubitano ancora che si tratti di un fantasma, ma di qualcos'altro. Un altro caso suscita la curiosità dei due fratelli: un uomo trovato ucciso dinanzi alla propria abitazione. Sam decide di andare a controllare, fingendosi un federale, mentre Dean raggiunge un uomo sospetto che aveva notato, mentre perlustrava la casa di Lizzie, intento a scattare fotografie, per poi correre via non appena Dean si era accorto di lui. Sam, sul luogo del delitto, ha una breve chiacchierata con Sydney, la babysitter del figlio della vittima, ma viene cacciato in malo modo dalla padrona di casa, mentre Sam comincia a credere che la donna ha un comportamento simile a quello in cui lui perse l'anima. Dean, nella casa dell'uomo, Len, scopre che questo ha raffigurato in un foglio il Marchio di Caino. Len, spiega, che diversi giorni prima aveva incontrato una ragazzina dodicenne, la quale, dopo una breve chiacchierata, prelevò da lui qualcosa: la sua anima. E da allora, Len non sa spiegarsi come le cose che lui amava fare adesso non gli interessassero più, e neanche che ogni cosa, per lui, non suscitava alcun sentimento. Dopodiché, Len dice a Dean che la ragazzina aveva sulla clavicola quel segno e che ella si chiamava Amara. Dean capisce, quindi, che Amara è in città, o perlomeno c'è stata, e che si sta nutrendo di anime. Dopo la scomparsa della moglie della vittima di cui Sam era andato ad indagare, quest'ultimo, con il fratello e con Len, che viene ammanettato in auto, visita la casa in cui la donna è stata vista l'ultima volta. Sin da subito, i due Winchester capiscono che c'è qualcosa che non va, dato che la casa è a soqquadro. Dean, sceso nella cantina dell'abitazione, scopre il corpo della donna, per essere, poi, colpito in testa con un fucile. Sam trova, legato ed imbavagliato Jordie, il figlio della famiglia che abitava in casa, ma anche lui viene colto in flagrante dall'assassina dei genitori del bambino: la sua babysitter, Sydney. Dopo essersi ripreso dal colpo che l'aveva portato allo svenimento, Dean si ritrova legato ad un palo con Sam al suo fianco, legato ad una sedia. I due fratelli, con Sydney, hanno un discorso sul perché la donna facesse del male alle persone, dato che era stata sempre lei ad uccidere la coppia e la madre del proprietario alla casa di Thin Lizzie. Sydney spiega loro che Amara le aveva fatto visita, portandola alla gioia improvvisa mentre lei stava attraversando un periodo piuttosto triste. Anche a lei Amara ha preso l'anima, ma Sydney non prova rancore nei confronti nella ragazzina che lei crede sua salvatrice e che vuole ritrovare. Sam, riuscitosi a liberare, prova ad attaccare la donna, che ha la meglio e, proprio quando lei sta per sparare un colpo dal suo fucile, viene colpita alla schiena con un'ascia da Len che, confuso, nei minuti successivi non sa come spiegarsi che non prova alcun sentimento per aver ucciso una persona. Sydney, poco prima di esalare il suo ultimo respiro, dice che l'Oscurità sta arrivando e che nessuno può fare niente per impedirlo e per fermarla. Dean, durante una chiacchierata con Len, ascolta quest'ultimo mentre dice di non essere più se stesso. Len chiede al maggiore dei Winchester se egli può ucciderlo, ma Dean annuncia che non se la sente di ucciderlo. A quel punto, Len decide di andarsi a costituire dicendo che era stato lui a compiere tutti quegli omicidi, in modo che non avrebbe potuto più far del male a nessuno. Sam e Dean, poco prima di partire e di lasciare Fall River, hanno una discussione su come siano sorpresi che Len abbia fatto una scelta tanto ragionevole, alquanto strana per un uomo che ha perso l'anima. Inoltre parlano di cosa dover fare contro Amara che, a quanto pare, sta crescendo molto più in fretta del normale. I fratelli Winchester salgono sull'Impala e guidano per allontanarsi dalla città. Amara, nascosta tra le piante che circondavano la strada che avevano preso i due fratelli, osserva l'auto allontanarsi e, rivolgendosi a Dean, dice che presto si sarebbero rivisti.


text: Amara, uscita di nascosto, si ciba dell'anima di una ragazza e poi torna a casa, con le sembianze di un'adolescente. Crowley rimprovera la ragazza e poiché non approva il fatto che lei esca senza il suo permesso, la obbligando a rimanere rinchiusa nella sua stanza. Amara cerca di opporsi, ma Crowley ha facilmente la meglio su di lei essendo i poteri di Crowley superiori rispetto a quelli dell'incarnazione dell'Oscurità, però Amara gli fa tenere presente che non ci vorrà molto prima che il suo potere superi quello di Crowley. Intanto a Fall River, Massachusetts, Dean e Sam cercano tracce su Amara, senza però trovare nulla. Sam è dell'opinione che dovrebbero servirsi di più dell'aiuto dell'unico angelo dalla loro parte, Castiel, che ora è nel bunker a guardare la tv, quindi Dean lo chiama per chiedergli aiuto, ma lui ormai non ha più le forze per fare nulla, ancora traumatizzato dagli ultimi avvenimenti. I fratelli Winchester ricevono una chiamata dove gli viene riferito che Len, l'uomo la cui anima era stata usata da Amara come nutrimento, è morto. I due fratelli vanno a indagare e capiscono subito che Len è stato ucciso da un demone, infatti Crowley vuole uccidere tutte le persone a cui è stata privata l'anima come nutrimento per Amara per non lasciare tracce. Inoltre la ragazza a cui Amara aveva sottratto l'anima per cibarsene è stata arrestata per aver quasi ucciso la madre, infatti è diventata come Len. Un demone entra nella sua cella per ucciderla, ma viene intrappolato in una Trappola del Diavolo dai fratelli Winchester. I due lo torturano per avere delle informazioni, ma senza ottenere nulla, così Sam pensa di esorcizzare l'anima del demone per salvare il tramite umano, ma poi vedono che è già ferito gravemente, quindi se l'anima demoniaca lo abbandonasse lui morirebbe ugualmente, quindi Dean lo uccide con il coltello di Ruby. Intanto Castiel guarda il telegiornale, dove ci sono le riprese di una sparatoria, e usando il fermo-immagine, vede che il cameraman è Metatron. Nel frattempo Crowley cerca di ragionare con Amara dicendole che anche se la ragazza è molto più potente di lui, il fatto che cresca così velocemente potrebbe essere controproducente, perché senza la giusta pazienza non potrà mai apprendere ciò di cui ha bisogno, facendole notare che da semplice demone lui è riuscito a spodestare Lucifero diventato il nuovo sovrano dell'Inferno, e che dunque può insegnarle molto, mettendo a disposizione tutta la sua saggezza, senza costringerla a restare. Sam e Dean fanno delle ricerche sulle zone in cui Amara è comparsa e scoprono dove si nasconde. Dean senza esitazione è pronto ad affrontarla, anche se Sam ha dei dubbi dato che non hanno idea di come sconfiggerla, ma Dean è dell'opinione che non ci sia tempo da perdere, quindi i due fratelli vanno a stanarla. I Winchester trovano l'edificio abbandonato dove si nasconde la ragazza, e vi entrano: prima Dean uccide il demone che è stato messo di guardia alla stanza di Amara, e poi entrando nella camera da letto e impugnando il coltello di Ruby decide di ucciderla, ma poi arriva Crowley che lo sconfigge facilmente. Infine il demone dice a Dean che per tutti questi anni ha avuto la possibilità di ucciderlo quando voleva, ma che non lo fece solo perché sentiva una sorta di legame quasi fraterno nei suoi riguardi, e aggiunge pure che ora trova Dean inutile e fastidioso quindi decide di ucciderlo una volta per tutte. Proprio quando Crowley sta per uccidere il cacciatore, Amara interviene e salva Dean, sconfiggendo facilmente Crowley, avendo superato anche il potere del suo mentore. Poi lo risparmia e lo convince a tornare negli Inferi intimandogli di non fare del male a Dean, aggiungendo che ora non ha più bisogno dell'aiuto del re dell'Inferno. Intanto Metatron riprende con la videocamera un uomo che è gravemente ferito che sta per morire: ora che è un mortale si guadagna da vivere filmando scene violente da rivendere alle emittenti televisive, poi però arriva Castiel, che guarisce l'uomo. Castiel, che è entrato in possesso della tavola dei demoni che Metatron teneva nascosta nel suo appartamento, gli chiede se nel periodo in cui scriveva il verbo di Dio, non gli sia stato rivelata qualche informazione sull'Oscurità. Metatron nota che Castiel non è nella sua forma migliore, affermando che ora l'angelo conosce la vera paura, ma lui poi si arrabbia e inizia a picchiare Metatron, il quale continua a provocarlo. Poi Metatron capisce che Castiel è semplicemente stufo delle persone che continuano a manipolarlo, ma alla fine l'angelo decide di non uccidere Metatron perché era ciò che voleva, dato che è stanco di questa esistenza mortale che sta vivendo. Metatron gli dice che Dio in passato gli rivelò un terribile segreto: l'Oscurità è la sorella di Dio. Lui voleva dare inizio alla creazione, ma l'Oscurità non l'avrebbe permesso, quindi Dio la vincolò nel Marchio di Caino, e dunque per realizzare la creazione, tradì quella che in principio era la sua unica famiglia. Intanto Dean chiede ad Amara per quale motivo è così interessata a lui, la ragazza gli spiega che sente un legame con Dean perché è la prima cosa con cui è venuta in contatto dopo la distruzione del Marchio di Caino e la sua liberazione. Adesso Amara vuole conoscere il mondo, e quando sarà abbastanza forte avrà il suo "riscatto", ma Dean non trova nemmeno il coraggio di pugnalarla con il coltello di Ruby. Sam intanto affronta tre demoni, uno lo uccide con la lama angelica, mentre gli altri due li cattura con le manette anti-demone, così potrà esorcizzarli salvando i loro tramiti. Poi entra nella stanza di Amara, la quale mette facilmente al tappeto i Winchester, per poi andarsene. Nel bunker, Castiel aggiorna i Winchester su quello che Metatron gli ha rivelato sull'Oscurità, Dean non approva il fatto che il suo amico abbia risparmiato Metatron, ma Castiel gli dice che ora lui è solo un patetico umano e che comunque gli angeli lo terranno d'occhio. Sam intanto ha una visione su quella che sembra essere una gabbia immersa nell'Oscurità. Amara, ora libera, cammina tra la gente.


text: Cottage Grove, Minnesota. Un uomo, Stan Hinkle, sta guardando una partita in televisione, ignorando le richieste della moglie per un aiuto a portare fuori la spazzatura. Dopo che la donna esce, Stan, viene aggredito da un uomo, con il volto coperto da un'inquietante maschera da coniglio, ed ucciso. Al bunker, Dean sorprende Sam pregare Dio per capire cosa significhino tutte quelle visioni, per lui senza senso. Dean prova a fargli capire che non ha senso pregare, dicendogli che Dio non può preoccuparsi di certo per loro, dato che non se ne era preoccupato quando era in atto l'Apocalisse. Sam, però, afferma che ora si trattava dell'Oscurità, la sorella di Dio, e inoltre informa il fratello che tutti i documenti che Castiel aveva procurato da Gaza per delle ricerche sull'Oscurità erano praticamente inutili dato che metà dei reperti erano scritti in lingua antichissima e l'altra metà non riportava nulla di importante. Intanto, Dean viene chiamato dallo sceriffo Donna Hanscum, che informa il ragazzo dell'omicidio avvenuto a Cottage Grove. Giunti alla cittadina, i Winchester scoprono che l'assassino è stato descritto con una forza immane e, inoltre, la maschera che indossa non si riesce a togliere dal capo. Sam e Dean vengono condotti da Donna davanti alla cella dell'assassino, scoprendo che non si tratta di un demone, eliminando questa ipotesi. Sam scopre che l'assassino ha tatuaggio sul polso grazie al quale risalgono a una ragazza, Kylie. La ragazza spiega che quello è il suo fidanzato, Mike, una persona dolcissima, ma, dopo aver indossato la maschera del coniglio trovata il giorno prima in un negozio dell'usato, era cambiato e aveva assunto un comportamento strano. Intanto, mentre Donna e un suo collega, Doug, con il quale lo sceriffo tiene le distanze per via del suo nome, lo stesso del suo ex marito, stanno trasferendo il prigioniero in ospedale per fare qualcosa per togliere la maschera, vengono aggrediti da quest'ultimo e, per difesa, Doug è costretto a sparare, mortalmente, all'assassino. Solo quando il ragazzo cade a terra, la maschera si toglie dal capo del giovane. I Winchester bruciano la maschera da coniglio, capendo che è posseduta da qualcosa di malvagio. Intanto, in una palestra scolastica, un allenatore, Phil Evans, allena il quaterback dell'istituto, Brock. Dopodiché se ne va in ufficio, lasciando il ragazzo a proseguire l'allenamento da solo. Mentre continua ad allenarsi, Brock sente improvvisamente la temperatura calare, non accorgendosi che dietro di lui una mascotte, travestita da Jolly, dopo aver preso un peso, si dirige nell'ufficio del coach, colpendolo più volte. L'intervento di Brock salva appena in tempo il coach che, però, va in coma. Quando la polizia e i Winchester arrivano sul luogo, interrogano Brock che rivela loro che la temperatura era diminuita molto nella palestra e che, inoltre, la mascotte che aveva aggredito il coach era stranamente forte per essere una persona esile. I due fratelli cominciano ad essere sicuri che, ormai, hanno a che fare con un fantasma. Dean, Sam e Donna osservano la mascotte dietro le sbarre. Dopodiché Dean pensa di colpirla con un proiettile di sale, cosa che fa uscire via il fantasma dal corpo della giovane malcapitata. La ragazza, dopo essersi ripresa, dice ai fratelli e a Donna che il costume era stato donato alla scuola da una certa Rita Johnson. Arrivati alla casa della signora Johnson, i Winchester si fanno raccontare dove abbia preso tutti quei costumi. Rita spiega che erano di suo fratello, Chester, che era morto per suicidio a seguito di una forte depressione. Inoltre, il corpo di Chester era stato cremato, per cui i due fratelli capiscono che l'oggetto che fa restare lo spettro sulla Terra sono le maschere. Così Donna va a recuperarle tutte per bruciarle, mentre Sam si dirige dal coach Phil in ospedale. Proprio lì, intanto, un uomo travestito da pagliaccio entra in camera di Phil, uccidendolo con un bisturi, per poi andare verso l'ascensore. Lì incontra Sam, il quale, dopo dei momenti di paura per via della sua fobia, attacca il pagliaccio, avendo visto che reggeva in mano un bisturi insanguinato. Con un pezzo di ferro, Sam riesce a mandare via lo spettro, liberando l'anziano che era stato impossessato. Donna, arrivata in ospedale, si incontra Sam e poco dopo arriva Doug. Il poliziotto viene bruscamente allontanato e offeso da Donna, e Sam riesce a capirne il motivo: Donna, data la sua vecchia relazione, temeva che Doug potesse fare lo stesso, non dando all'uomo neanche una possibilità. Donna, però, annuncia che Sam non dovrebbe impicciarsi dei fatti altrui. Dean si reca da Fran Hinkle, la vedova della prima vittima, e scopre che il marito della donna, Phil e Chester si conoscevano, ma che i rapporti dei primi due non erano buoni con l'ultimo: i figli di Phil e Stan avevano dichiarato che Chester aveva tentato di molestarli. A quel punto, i Winchester vanno da Rita e la costringono a dire tutta la verità. La donna racconta che, quando Stan e Phil vennero da lei per dirle ciò che il fratello aveva fatto ai figli dei due uomini, lei non ci voleva credere, prendendo le difese di Chester. Poi, però, le sono venuti dei dubbi che voleva marginare spaventando Chester, il quale poi avrebbe detto la verità; se aveva fatto qualcosa o meno ai figli di Phil e Stan. Questi ultimi, si recarono da Chester, ma presero troppo alla noncuranza l'azione dello spaventare Chester, il quale, involontariamente, fu gettato giù da un ponte. Per non finire tutti in prigione, Stan e Phil obbligarono Rita a raccontare a tutti che Chester si era suicidato e Rita, per amore di suo figlio, aveva accettato. Intanto, Donna e Doug bruciano tutti i costumi e le maschere di Chester, ma resta ancora la testa del cervo, l'ultima maschera che Chester aveva indossato prima di morire, che è con Max. Il ragazzino l'ha appena indossata e, sotto l'influenza dello spettro di suo zio, aggredisce i fratelli Winchester e tenta di strangolare la madre. Dean riesce a colpirlo con una sbarra di ferro e la maschera si stacca dal corpo di Max. Sam la porta fuori, pronto per bruciarla, ma viene attaccato dallo spettro di Chester, che gli fa perdere i sensi. Dean, in casa, rinchiude Rita e Max in un cerchio di sale, ma viene attaccato da Chester, il quale sta per strangolare il ragazzo. Sam, ripresosi, riesce a bruciare la maschera e Chester sparisce. Donna ringrazia i Winchester, sperando di rivederli, magari in circostanze migliori, presto. Inoltre, si scusa con Doug per il comportamento che ha avuto nei suoi confronti, cosa che Doug le perdona, capendola. In auto, Sam dice a Dean che lui prega perché le visioni che ha avuto riguardano la gabbia in cui sono rinchiusi Lucifero e Michele. Inoltre, crede che Dio gli mandi queste immagini perché vuole che lui vada lì nuovamente per sconfiggere l'Oscurità. La cosa non va assolutamente bene a Dean, il quale gli dice che troveranno un'altra soluzione per abbattere questa minaccia.


text: Menomonie, Wisconsin: una bambina, Maddie Berman, gioca nella sua camera da letto con quello che sembra essere il suo amico immaginario, Sparkle, un essere metà uomo e metà unicorno. Maddie esce di casa con i suoi genitori, poi Sparkle, rimasto da solo nella camera da letto, sente dei rumori, credendo che Maddie sia tornata, ma qualcuno armato di pugnale lo uccide. Nel bunker degli Uomini di Lettere, Sam trova il tavolo della cucina pieno di torte e dolciumi vari: è opera di Sully, il suo amico immaginario dell'infanzia. All'inizio Sam lo colpisce con un pugno, ma poi dopo averlo riconosciuto gli chiede il motivo della visita: sembra infatti che Sully abbia bisogno dell'aiuto dei Winchester per scoprire chi abbia ucciso il suo amico Sparkle, spiegando che quelli che vengono chiamati amici immaginari in realtà sono "Zână". Sam fa delle ricerche tra i volumi degli Uomini di Lettere scoprendo infatti che gli Zână sono spiriti che nella cultura rumena vegliano sui bambini aiutandoli con la loro autostima. Dean è dell'opinione che dovrebbero stare fuori da questa faccenda che non rientra nella loro sfera di competenza, ma Sam decide di aiutare Sully essendo in debito con lui perché da bambino quando Dean e John lo lasciavano da solo in quanto ritenuto ancora troppo piccolo per la caccia, Sully gli teneva compagnia. Dean, Sam e Sully raggiungono la casa di Maddie e si presentano come due psicologi dell'infanzia che vorrebbero aiutare la piccola: infatti lei non vuole più dormire nella sua stanza visto che può vedere il cadavere di Sparkle. Tra l'altro Sully con i suoi poteri fa sì che anche Dean e Sam possano vedere il suo corpo privo di vita. Intanto Nicky, un'altra Zână con le sembianze di una sirena, viene uccisa nella piscina gonfiabile del giardino della casa di un'altra bambina. Sully e i Winchester la trovano e la seppelliscono per evitare che la piccola vedendola ne rimanga traumatizzata. Sully rivela ai fratelli Winchester che Nicky aveva un fidanzato di nome Weems, un altro Zână, quindi vanno da lui dopo che lo stesso Weems aveva mandato un messaggio telepatico a Sully. I tre trovano Weems ferito: è stato infatti aggredito dall'assassino di Nicky e Sparkle. Weems viene medicato e spiega a Sully e ai Winchester che a pugnalarlo è stata una ragazza che guidava un Maggiolone, quindi Dean va a stanarla, mentre Sam rimane con Weems il quale gli spiega che lui ferì profondamente Sully quando lo tagliò fuori dalla sua vita. Infatti Sully all'inizio riuscì a convincere il piccolo Sam a scappare via di casa, dato che la prospettiva di fare il cacciatore non lo allettava molto, spiegandogli che non era costretto a seguire le orme di Dean e John, ma quest'ultimo telefonò a Sam dicendogli che aveva cambiato idea e che voleva coinvolgerlo nella caccia quindi, contento di poter lavorare con il padre e il fratello, si rivolse a Sully in maniera sgradevole dicendogli che non aveva più bisogno di lui e lo escluse dalla sua vita. Sam si scusa con Sully per come lo trattò, comunque Sully gli confessa che è a conoscenza delle grandi imprese che ha compiuto dato che non ha mai smesso di vegliare su di lui, perciò è pure consapevole del risveglio dell'Oscurità. Inoltre Sam gli confessa che Dio gli ha mandato delle visioni che dovrebbero in qualche modo aiutarlo. Dean rintraccia il Maggiolone, ma la sua proprietaria lo tramortisce e lo lega a una sedia, poi arrivano Sam e Sully, quest'ultimo riconosce l'assassina: si tratta di Reese. Sully, dopo esser stato abbandonato da Sam, diventò l'amico immaginario di due gemelle: Reese e Audrey. Mentre giocavano in strada, Sully causò indirettamente la morte di Audrey che fu investita da un'auto e, non riuscendo a convivere con il senso di colpa, abbandonò Reese. Quest'ultima, non avendo mai superato la sua rabbia, è andata in Romania, per fare delle ricerche sugli Zână, dove ha conosciuto una strega che le ha dato un incantesimo che le permette di vedere le creature e le ha fatto dono di un pugnale capace di ucciderli. Reese ha ucciso Sparkle e Nicky per attirare l'attenzione di Sully per poi ucciderlo, portando a termine la sua vendetta. Ciò che veramente ferì Reese è stato l'abbandono di Sully dopo la morte della sorella; Sully infatti dopo il fallimento con Sam e la morte di Audrey decise di non occuparsi più dei bambini. Comunque, nonostante Sam non sia d'accordo, Sully decide di permettere a Reese di ucciderlo con la mera speranza che ciò la faccia sentire meglio. Dean riesce a slegarsi e, non potendo permettere a Reese di uccidere Sully dato che è stato un buon amico per Sam, convince Reese a rinunciare alla vendetta spiegandole che non la farà sentire meglio e che Sully, nonostante abbia sbagliato, non è una creatura cattiva. In lacrime, Sully e Reese si abbracciano, la ragazza fa cadere il pugnale che viene raccolto da Dean. Sully e Sam si salutano: lo Zână veglierà su Reese, poi lui e Sam discutono su ciò che veramente significa essere degli eroi, perché essi commettono degli sbagli, come chiunque, tra l'altro Sully fa capire a Sam che se un eroe ha paura è perché combatte per qualcosa di importante. Mentre Sam è in auto con Dean ammette che sta pensando di tornare nella gabbia; Dean gli fa presente che anche se le visioni fossero vere deve mettere in conto che dovrà vedersela con Lucifero, ma Sam gli fa notare che non sembra ci siano altre soluzioni.


text: Amara, divenuta ormai la donna che era destinata a essere, la stessa che Dean aveva visto quando l'Oscurità si è liberata, si presenta dinanzi a un predicatore e per dimostrargli di avere lo stesso potere di Dio replica una delle Piaghe d'Egitto trasformando l'acqua di una fontana in sangue. Il predicatore crede erroneamente che lei sia Dio, ma Amara uccide lui e le persone che si erano radunate ad ascoltarlo scagliando dal cielo dei fulmini. Sam ha un'altra visione di lui insieme a Lucifero nella gabbia, inoltre vede anche un roveto ardente, un segno divino, e ciò rafforza la sua convinzione che Dio voglia che lui raggiunga Lucifero nella gabbia. Dean è del tutto contrario, ma Sam gli fa notare che la cosa ha una sua logica perché Lucifero era lì presente quando Dio sconfisse l'Oscurità, aiutandolo, quindi è l'unico a sapere come batterla. Dean e Sam convocano Crowley spiegandogli che l'Oscurità è la sorella di Dio, e che se non la fermeranno sarà una minaccia per tutti, anche per il re dell'Inferno. Loro infatti hanno bisogno che Crowley permetta a Sam di conversare con Lucifero ma senza aprire la gabbia; Crowley purtroppo non sa come fare dato che non è capace di gestire il potere della gabbia che è stata creata da Dio, ma avanza l'ipotesi che nel Libro dei Dannati possa esserci qualcosa, quindi serve l'aiuto di Rowena. Amara va in una chiesa e chiede al prete come comunicare con Dio, lui risponde che l'unico mezzo è la preghiera, ma Amara comincia a spazientirsi quando, dopo aver pregato, non riceve alcuna risposta. Il prete le spiega che Dio ascolta le sue preghiere ma non è possibile comunicare direttamente con Lui perché è questo il senso della fede, poi Amara si arrabbia quando il prete si riferisce a Dio come la Luce che sconfigge l'Oscurità, quindi uccide lui e tutte le persone dentro la chiesa, e cerca di attirare l'attenzione di Dio. Nel frattempo gli angeli discutono su come affrontare la minaccia di Amara: alcuni credono che lei sia inoffensiva dato che è solo con Dio che è arrabbiata, visto che è stato Lui a sigillarla nel Marchio di Caino, ma altri sono convinti che proprio in virtù della rabbia che prova nei Suoi confronti che distruggerà tutto ciò che Lui ha creato. I demoni catturano Rowena e la portano al cospetto di Crowley e dei Winchester, i quali, dopo averle detto che l'Oscurità è la sorella di Dio, le offrono i codici e il decifratore di Charlie così userà il Libro dei Dannati per trovare un incantesimo che permetta a Sam di comunicare con Lucifero senza dover aprire la gabbia, Crowley, in cambio, le promette che i suoi demoni non le daranno più la caccia. Sam rimane solo con Rowena la quale si mette al lavoro decifrando il Libro dei Dannati mentre Dean inizia a indagare sui vari genocidi commessi da Amara. Rowena trova l'incantesimo giusto, quindi Sam telefona a Dean ma quest'ultimo rifiuta la chiamata dopo aver incontrato Amara. Sam viene guidato da Crowley e Rowena nei recessi più remoti dell'Inferno, dove persino Crowley ha paura di addentrarsi. Dean intanto spiega ad Amara che il suo comportamento è sbagliato, non trovando giusto che lei uccida degli innocenti visto che il suo astio dovrebbe essere rivolto solo contro Dio. Amara è dell'opinione che lei sarebbe stata una creatrice migliore di Dio, creando una Terra senza sofferenza dove ci sarebbe stata solo gioia, e che la ragione per cui venne sigillata nel Marchio di Caino è perché Dio aveva il timore che Sua sorella avrebbe fatto un lavoro migliore del Suo, affermando che Lui è così egocentrico da aver creato un mondo dove Lui è venerato, manipolando la gente a credere che invece l'Oscurità fosse il male. Raggiunta la gabbia nell'Inferno, Rowena fa l'incantesimo e Sam ha modo di parlare con Lucifero spiegandogli che l'Oscurità è libera e che Dio, anche se non ha fatto la Sua comparsa diretta, ha comunicato con Sam tramite visioni affinché raggiungesse Lucifero nella gabbia. Rowena e Crowley vedono il tutto da lontano, quest'ultimo ha fiducia nel fatto che Sam sia abbastanza saggio da non scendere a patti con Lucifero, il quale propone a Sam di farlo uscire dalla gabbia facendogli nuovamente da tramite. Sam gli chiede quanto sia potente l'Oscurità, Lucifero gli spiega che in termini di potenza pura il suo potere eguaglia quello di Dio, ma è meno esperta di Lui. Dean intanto prova ad accoltellare Amara ma la lama del coltello si infrange, poi lei e Dean si baciano; Amara gli spiega che loro due sono legati perché Dean era il custode del Marchio di Caino e lei è la personificazione del marchio stesso, quindi è destino che lei e Dean tornino a stare insieme. La conversazione viene interrotta da tre angeli che attaccano Amara, ma lei li uccide facilmente, poi le nubi si addensano e dal cielo appare una luce: sono gli angeli del Paradiso che intendono attaccarla con un'arma divina. Lei è entusiasta, convinta del fatto che combattere contro gli angeli attirerà l'attenzione di Dio, quindi teletrasporta via Dean per metterlo al sicuro, infine viene travolta da una luce angelica. Sam non è convinto che liberare Lucifero dalla gabbia sia la scelta giusta, ma l'arcangelo è dell'opinione che Dio abbia mandato a Sam quelle visioni proprio affinché lo liberi dalla gabbia e che questo è il Suo volere. Sam è incerto ma ad un tratto Crowley nota che l'incantesimo di protezione sta svanendo, quindi Lucifero teletrasporta Sam all'interno della gabbia. Il cacciatore non ha paura perché era proprio questo che aveva visto nella visione che gli mostrò Dio, dando per scontato che faccia tutto parte del Suo piano, ma Lucifero gli fa una terribile rivelazione: non era stato Dio a mostrargli quelle visioni ma lui, infatti quando l'Oscurità è stata liberata aveva scatenato una grande emissione di energia che aveva indebolito la gabbia permettendo a Lucifero di ristabilire un contatto con la mente di Sam, che ora è in balia del suo aguzzino.


text: Rowena confessa a suo figlio che è stata lei a manomettere l'incantesimo della gabbia, infatti la strega lavora per Lucifero il quale le era venuto in sogno. Lei è dell'opinione che una volta che l'arcangelo sconfiggerà Amara, poi dominerà il mondo e lei regnerà al suo fianco. In viaggio sull'Impala, Dean comincia a sentirsi male, ma viene soccorso da Castiel il quale gli spiega che si è avvicinato alla zona dove gli angeli hanno rilasciato una "bomba angelica", con la quale forse hanno ucciso Amara, le cui radiazioni rilasciate dall'esplosione sono mortali per gli esseri umani. Mentre Castiel fa un sopralluogo per accertarsi dell'effettiva morte di Amara, incontra un altro angelo, Ambriel, mandata dal Paradiso per lo stesso motivo. Perlustrando il bosco, Castiel le fa notare che è buio nonostante sia ancora pomeriggio, infatti l'Oscurità è ancora viva. Nel frattempo Lucifero, nella gabbia, fa vedere a Sam alcuni momenti del suo passato, come quando da adolescente affascinò una ragazza con i racconti dei suoi viaggi con il padre e il fratello, o quando lo sconfisse intrappolandolo nel sigillo, affermando che a quel tempo Sam era un vero eroe e un uomo dissoluto, mentre ora è cambiato in peggio avendo preferito non sacrificare la sua vita anche se ciò avrebbe permesso alle porte dell'Inferno di chiudersi, oltre al fatto che per salvare Dean dal Marchio di Caino ha liberato l'Oscurità. Crowley telefona a Dean per informarlo della situazione, quindi Billie, la mietitrice, porta Dean all'Inferno dove il cacciatore consegna a Crowley un "acchiappa-streghe" da parte di Billie, un collare che blocca i poteri delle streghe con l'intento di controllare Rowena. Ambriel intanto trova il corpo di Amara, ma lei si risveglia e assorbe l'anima dell'angelo riacquistando le forze e attirando a sé il buio circostante, infatti torna a splendere il sole. Castiel prova ad affrontarla ma lei lo disarma facilmente e, ritenendolo una nullità, gli risparmia la vita e lo teletrasporta da Dean. Castiel raggiunge Dean e Crowley che costringono Rowena a ripristinare l'incantesimo della gabbia, anche se la strega fa tenere presente che se Lucifero troverà un tramite umano uscirà da solo. Castiel fa vedere a Dean il messaggio di Amara che lei ha marchiato sul suo corpo: ""Sto arrivando"". Intanto Lucifero mostra a Sam il periodo passato con Amelia, quando Dean rimase intrappolato nel Purgatorio, sottolineando il fatto che loro due, pur di aiutarsi a vicenda a causa del loro legame fraterno, mettono in pericolo gli innocenti, inoltre cerca di convincerlo a dargli il consenso così potrà fargli da tramite e potrà sconfiggere Amara. Sam gli ricorda che l'ultima volta l'Oscurità fu sconfitta avvalendosi dell'aiuto di Michele, Raffaele, Gabriele e Dio, ma questa volta dovrà affrontarla da solo dato che Gabriele e Raffaele sono morti, di Dio invece si sono perse le tracce, mentre Michele, a detta di Lucifero, è diventato completamente pazzo a causa della sua permanenza all'Inferno nella gabbia. Sam è disposto anche a sacrificarsi pur di sconfiggere l'Oscurità, ma si rifiuta nella maniera più assoluta di fare da tramite a Lucifero perché c'è il rischio che lui potrebbe scatenare l'Apocalisse, dunque a dispetto di chi vinca tra Amara e Lucifero, saranno gli innocenti a rimetterci. Lucifero, fuori di sé dalla rabbia, si avventa su Sam per via del suo rifiuto; Castiel e Dean si avvicinano alla gabbia per aiutarlo, ma Lucifero mette in trappola anche loro. Sam, Dean e Castiel affrontano Lucifero che però ha la meglio, poi prende a pugni Castiel. Intanto Rowena fa un incantesimo per ripristinare il potere della gabbia, liberando Dean, Sam e Castiel. Crowley chiede a sua madre perché lo odia: lei risponde che vederlo le ricorda di quando, prima che praticasse la magia, era una persona debole, e che è costretta a odiarlo perché altrimenti lo amerebbe e questo la renderebbe vulnerabile. I due vengono raggiunti da Castiel che si rivela essere Lucifero, infatti Castiel gli aveva dato il consenso per fargli da tramite dato che affermava di conoscere il modo per sconfiggere Amara. Lucifero uccide Rowena, spezzandole l'osso del collo, dato che era l'unica che conosceva l'incantesimo per riconfinarlo nella gabbia, poi guarda Crowley dicendogli "Facciamo due chiacchiere".


text: County Cork, Irlanda, 1986: una coppia sposata, insieme alla loro bambina, ricevono la visita di una mostruosa creatura con le fattezze di una donna che uccide le sue vittime attraverso le sue grida assordanti. Il marito inizia a sbattere la testa contro il muro, fino a morire, poi la creatura si avvicina alla piccola che viene salvata dalla madre attraverso un incantesimo, ma tagliandosi a un polso muore a causa dell'emorragia.


text: Nel presente Dean e Sam vanno in una casa di riposo e, spacciandosi per agenti federali, indagano sulla morte di un pensionato a cui è stata fracassata la testa, avvenuta nella sua camera chiusa a chiave dove non vi sono segni di effrazione. Viene rivelato che un altro pensionato di nome Jake, deceduto da poco, lo odiava perché gli rubò gli assegni della pensione, dunque ipotizzando che a ucciderlo sia stato lo spirito di Jake, i Winchester bruciano il suo corpo riesumato al cimitero. Ma questo non serve a nulla, infatti il direttore della casa di riposo sente un forte grido nella sua testa, poi inizia a sbattere la testa contro il vetro della finestra sfondandola fino a cadere e morire. I rumori attirano l'attenzione di un'altra pensionata, Mildred, che vede la creatura con le fattezze di una donna sopra il corpo del direttore. Nel frattempo Lucifero, dentro il corpo di Castiel, si gode la sua ritrovata libertà, trascorrendo una giornata al parco, poi viene raggiunto da un angelo che cerca di attaccarlo, ma lui lo uccide facilmente. Dean e Sam interrogano Mildred e mentre lei descrive la creatura, l'attenzione di Sam viene catturata da un'addetta delle pulizie della casa di riposo, Marlene, la quale è sorda, ma leggendo il labiale dei due intuisce che c'è qualcosa di strano. Dean facendo delle ricerche capisce che la creatura è una Banshee che si ciba dei cervelli delle sue vittime dopo averle indotte al suicidio con le sue urla, che solo la vittima designata può sentire. La creatura caccia solo di notte e prende di mira solo le persone vulnerabili, sia a livello fisico che emotivo, infatti la prima vittima aveva avuto un'operazione all'anca mentre il direttore della casa di riposo stava attraversando un divorzio. I Winchester scoprono che la Banshee può essere uccisa con un pugnale d'oro, quindi Dean va al bunker degli Uomini di Lettere per prendere dei pugnali dorati e lì trova Castiel (ignorando che però in realtà è Lucifero) intento a trovare qualcosa negli archivi. L'angelo rivela che sta cercando informazioni su come uccidere Amara, tra l'altro Dean gli confessa di sentire una strana attrazione per lei. Sam confessa a Mildred che lui e suo fratello sono cacciatori del soprannaturale e informa la donna che potrebbe essere la prossima vittima, ma che faranno di tutto per proteggerla. Sam nota che Marlene è un po' sospetta e decide di seguirla, ma viene bloccato da un sigillo magico fatto dalla ragazza. Lei crede che Sam sia una Banshee, ma dopo averlo ferito con il pugnale d'oro comprende che si sbagliava. Marlene confessa a Sam, dopo averlo liberato dal sigillo, che il suo nome è Eileen Leahy, una discendente degli Uomini di Lettere cresciuta come cacciatrice, e che anche lei è alla ricerca della Banshee che sta infestando la casa di riposo in quanto è la stessa che causò la morte dei suoi genitori quando lei era piccola. Dean torna alla casa di riposo e, calata la notte, aspettano che la Banshee attacchi Mildred essendo la più probabile tra le potenziali vittime visto che soffre di fibrillazione atriale. Eileen rivela a Sam che dà la caccia alla Banshee da sempre con l'intento di vendicare i suoi genitori, ma Sam le spiega che uccidere la Banshee non la farà sentire meglio perché nulla le restituirà i suoi genitori. Dean sente l'urlo della Banshee e capisce di essere lui la prossima vittima, ma viene salvato grazie a Eileen che uccide la creatura con il pugnale d'oro. Finita l'avventura Sam saluta Eileen la quale ammette che uccidere la Banshee non l'ha fatta sentire meglio, comunque deciderà con calma cosa fare del resto della sua vita. Tornati al bunker degli Uomini di Lettere, Dean confessa a Sam che ha notato qualcosa di insolito in Castiel; Sam invece trova strano che la Banshee volesse uccidere Dean, facendo pensare quindi che suo fratello in qualche modo si sente vulnerabile, ma Dean, mentendo, gli dice che si sbaglia e la Banshee lo ha aggredito solo perché si sentiva minacciata dato che impugnava l'arma dorata. In realtà è evidente che Dean si sente vulnerabile a causa dei sentimenti ambivalenti che prova per Amara.


text: Sioux Falls, Sud Dakota. Un ragazzo, mentre era in compagnia della sua fidanzata, viene aggredito da Claire Novak che lo minaccia con la spada rubata all'angelo Tamiel, poi telefona ai Winchester chiedendo ai due fratelli di raggiungerla. Claire vive con Jody Mills e Alex; i Winchester notano quanto per lo sceriffo sia difficile prendersi cura di due ragazze adolescenti, tra l'altro Claire e Alex passano la maggior parte del tempo a litigare. Claire informa i due cacciatori che alcune persone negli ultimi tempi sono scomparse misteriosamente, lei è sicura che ci sia dietro una creatura soprannaturale, anche se Jody è dell'opinione che lei sia solo paranoica: infatti Claire ha avuto diverse denunce per aver aggredito persone innocenti credendole dei mostri. Jody spiega ai due fratelli che per Alex è stato difficile all'inizio integrarsi al liceo ma ora le cose sono migliorate e inoltre sta con Henry, il ragazzo più popolare della scuola. Claire al contrario non ha amici, va all'università ma non frequenta mai i corsi preferendo andare a caccia. Claire confessa a Sam di sentirsi a disagio con Alex e Jody perché crede di non soddisfare le loro aspettative, Dean però accusa la ragazza di essere un'ingrata non apprezzando i tentativi di Jody di darle un po' di stabilità. Stephen Phelps, il professore di Alex, viene ritrovato morto appeso a testa in giù su un palo davanti alla scuola, quindi Jody indaga sul caso con l'aiuto dei Winchester. Inoltre li informa che l'assassino ha ucciso la vittima spezzandogli l'osso del collo ed è stato trovato dell'amianto sul corpo. Prima interrogano l'inserviente, Wheeler, il quale ha un'aria sospetta, poi Sam e Claire fanno delle ricerche e scoprono che il suo numero di previdenza sociale non appartiene a lui, questo significa che mente sulla sua identità. Wheeler va a casa di Jody aggredendola, spezzandole la gamba, e rapisce lei e Claire. Dean telefona a Alex che però viene rapita da Henry, poi un collega di Jody telefona a Dean riferendogli che hanno scoperto la vera identità di Wheeler: il suo nome è Richard Beesom, uccise la moglie e il figlio nutrendosi del loro sangue, questo significa che è un vampiro. Inoltre Sam dando un'occhiata alle planimetrie della scuola scopre che c'è un edificio abbandonato a est della struttura scolastica e che venne chiuso a causa dell'amianto, capendo che è lì che i vampiri hanno portato Alex, Jody e Claire. Richard riaffiora nella mente di Alex alcuni ricordi di quando lei adescava uomini per poi lasciare che i vampiri si nutrissero di loro; poi, vedendo che Alex aveva puntato gli occhi sulla prossima vittima (credendo erroneamente che l'uomo che lei voleva adescare la stesse importunando), prese le difese della ragazza e la riaccompagnò a casa. Purtroppo Richard pagò a caro prezzo la sua gentilezza, infatti Alex fece di lui la nuova preda dei vampiri, che si nutrirono di lui trasformandolo in un vampiro. Dato che Richard non controllava molto bene la sua sete di sangue uccise la sua famiglia, per lui vendicarsi di Alex era diventato un chiodo fisso, quindi spinse Henry a diventare il ragazzo di Alex per farla innamorare di lui, e poi farla soffrire, anche se Alex era costretta a servire quei vampiri portando da loro le vittime. Henry ride di lei ammettendo di non averla mai amata, tra l'altro è proprio in quell'edificio abbandonato che portano le loro prede per poi nutrirsi di loro, come il professor Phelps, che però Henry poi ha appeso al palo davanti alla scuola mettendolo in bella vista allo scopo di ferire Alex visto che era il suo professore preferito. Alex cerca di arrivare a un accordo con Richard quando lui minaccia di far del male a Claire: lei adescherà uomini per lui e Henry così potranno nutrirsi, e se le cose dovessero andare male si nutriranno proprio di lei, infatti Alex è pronta anche a sacrificarsi. Richard però non è interessato quindi morde Claire al collo, fortunatamente arrivano Dean e Sam che affrontando Henry e Richard. Alla fine Claire e Dean uccidono Richard, mentre Claire decapita Henry. Claire e Alex si prendono cura di Jody che è ancora in pessime condizioni per via della gamba, tra l'altro Alex cerca di scusarsi con loro perché si ritiene responsabile di quello che è successo, ma Claire e Jody le fanno capire che non è colpa sua. I Winchester si apprestando ad andarsene, Claire li informa che è ancora dell'idea di diventare una cacciatrice e Jody le darà una mano, inoltre ha capito che Alex le vuole bene dato che era disposta a mettere a repentaglio la sua vita per salvarla; Sam fa tenere presente ad Alex che c'è l'effettiva possibilità che altri vampiri tornino da lei in cerca di vendetta, infatti Alex afferma che quando avrà rimesso in sesto la sua vita se ne andrà via perché non vuole mettere in pericolo nessuno, infatti diversamente da Claire e i Winchester lei non vuole passare la sua vita a combattere contro i mostri.


text: Hudson, Ohio. La sera di San Valentino i coniugi Harper, Melissa e Dan, si preparano per passare la serata fuori, quando arriva la babysitter, Staci, la quale intrattiene una relazione segreta con Dan. La ragazza vorrebbe che Dan dicesse tutto a sua moglie, ma l'uomo vuole aspettare per non rovinare la serata a Melissa. Mentre la ragazza è a casa da sola e guarda la tv, qualcosa entra in casa e le strappa il cuore dal petto a mani nude. Sam e Dean decidono di occuparsi del caso, non avendo novità su Amara. I ragazzi interrogano la famiglia Harper, i quali non hanno idea di chi possa aver fatto del male a Staci, dal momento che non aveva nemici; escludono che possa trattarsi di un furto finito male, in quanto dalla casa non manca nulla, se non un baby-monitor dal salotto. Tuttavia Dan sembra nascondere qualcosa, così mentre Sam va all'obitorio per vedere il corpo della ragazza, Dean si reca nell'ufficio di Dan, per parlargli in assenza della moglie. Qui Dan confessa di aver avuto una storia con Staci e di aver preso lui il baby-monitor in quanto sono stati ripresi mentre si baciavano. Mostra così il video a Dean, dal momento che la videocamera ha registrato anche l'omicidio di Staci, che è stato commesso, come mostrano le riprese da un sosia di Dan. L'uomo giura di non aver ucciso Staci, visto che è stato per tutto il tempo con la moglie, cosa che molti testimoni possono confermare. Dean mostra il video a Sam, ed entrambi capiscono che si tratta di un mutaforma. La sera, Dan riceve nel suo ufficio la visita di Staci, che strappa il cuore all'uomo e se ne va. L'indomani i Winchester si recano a casa di Melissa, sospettando che sia lei il mutaforma, ma la donna supera la prova con l'argento e conferma di aver sempre saputo della relazione extraconiugale del marito. Appena i due se ne vanno però, Melissa distrugge gli ingredienti necessari per un qualche incantesimo e fa una telefonata nella quale dice che qualcosa è andato storto e ora Dan è morto. La sera stessa Melissa viene aggredita da Dan, ma riesce a scappare e a raggiungere i Winchester al motel. Qui racconta di come la sua parrucchiera, a cui aveva confidato il tradimento del marito, le avesse dato un incantesimo per riavere indietro Dan, definendosi una "strega bianca". Facendo delle ricerche, Sam scopre che si tratta in realtà di una maledizione aramaica, definita "il bacio della morte", che a quanto pare è trasmissibile mediante un bacio: Melissa l'ha passata a Dan, il quale l'ha passata a Staci. Poco dopo Dan irrompe nella stanza del motel per uccidere Melissa, ma Dean la bacia, facendosi quindi passare la maledizione e poi scappano. Decidono quindi di recarsi dalla strega, Sonja. Nel seminterrato del suo negozio trovano il suo libro di magia, in cui è riportato che la creatura in questione è un Qareen, ovvero una "creatura con forma corporea, schiava ai tuoi comandi". Il Qareen uccide assumendo le sembianze del più profondo e oscuro desiderio della vittima, e può essere ucciso pugnalandolo al cuore, che è custodito dalla persona che lo comanda. Sam riesce a trovare il cuore ma viene attaccato da Sonja che lo immobilizza ad una sedia. Intanto Dean nel seminterrato incontra Amara, ovvero il suo più profondo e oscuro desiderio e viene attaccato. Sam sta per essere ucciso da Sonja, ma Melissa entra nel negozio e minaccia la strega, la quale si distrae permettendo a Sam di spararle e ucciderla. Mentre Dean sta per essere ucciso dal Qareen, Sam pugnala il suo cuore salvando il fratello. Al motel Dean confessa a Sam che il Qareen si è manifestato con le sembianze di Amara, ma Sam non sembra esserne sorpreso. Dean non vuole ammettere di desiderare Amara, perché questo lo renderebbe debole, complice o malvagio, ma Sam rassicura il fratello dicendogli che non lo giudica e non lo incolpa di nulla, in quanto non ha avuto scelta, dal momento che si tratta della sorella di Dio, che per qualche motivo ha scelto lui. Dean spiega a Sam che vuole ucciderla con tutto sé stesso, ma quando si trova vicina a lei succede qualcosa, di inspiegabile, che gli impedisce di farle del male.


text: Francia, 1943: in una base della Gestapo un ufficiale nazista viene ucciso dalla sua amante, Delphine Seydoux, che si rivela essere membro degli Uomini di Lettere, che poi si appropria di un manufatto che apparteneva all'ufficiale.