title: Legione (Marvel Comics)

text: Durante la permanenza sull'isola Legione si risveglia dallo stato catatonico e il suo potere psichico viene risvegliato. Poco dopo viene posseduto dal Re delle ombre, che usa il suo potere psichico per aumentare l'odio nel mondo e potenziarsi di energia maligna. Mentre è in possesso di Legione il Re delle ombre uccide la mutante Destiny. In seguito viene liberato dagli X-Men e dalla X-Factor, cadendo però in uno stato di coma.


title: Legione (Marvel Comics)

text: Risvegliatosi dal coma Legione ha un nuovo piano in mente: aiutare il padre a realizzare il suo sogno di una coesistenza fra umani e mutanti. Perciò, utilizzando i suoi poteri, viaggia indietro nel tempo di venti anni per uccidere Magneto, perdendo però la memoria. Vedendo Magneto la sua memoria ritorna e furioso lo attacca con un coltello psichico, ma alla fine finisce per uccidere involontariamente il padre, causando così un futuro dove il mondo è in gran parte dominato da Apocalisse (realtà denominata, appunto, l'Era di Apocalisse).


title: Legione (Marvel Comics)

text: La linea temporale viene in seguito riaggiustata da Alfiere, che tornando indietro nel tempo uccide Legione, il quale prima di morire si dispiace per tutto l'orrore che avrebbe causato. Nonostante sia morto le sue personalità continuano a vivere come spiriti rimasti in sospeso tra la vita e la morte. Alla fine la Mutante Meggan, con i suoi poteri empatici, calmerà gli spiriti che se ne andranno "verso la luce".


title: Legione (Marvel Comics)

text: Qualche tempo dopo, durante un'indagine su un possibile caso mutante a Westcliffe, i Nuovi Mutanti trovano Legione ancora vivo e intrappolato in un bunker di cemento. Dopo avere accidentalmente assorbito il potere di Karma, cercando di proteggere una bambina di nome Marci che in realtà è solo una delle tante personalità intrappolate nella sua mente, viene assediato da un intero esercito di personalità multiple; una di esse prende il controllo di Marci, che adoperando una bambola di nome Moira (collegata apparentemente al “potere” di Marci) riesce ad ottenere un temporaneo “controllo” sul corpo di David e ad usare svariati poteri a volontà. Nel frattempo molteplici personalità multiple tentano di rubare il “controllo” alla Marci posseduta, prima fra tutte Jack Wayne, che vuole impadronirsi ancora una volta del corpo e dei poteri di David e farli suoi.


title: Legione (Marvel Comics)

text: Una volta fuggito dalla sua cella di cemento David vola via con l'obiettivo di uccidere Dani Moonstar. Una delle sue personalità multiple rivela che l'utilizzo della lama psichica di Bishop su Legione lo ha trasportato nell'Era di Apocalisse, linea temporale in cui è stato catturato e reso schiavo ma da cui poi è riuscito misteriosamente a liberarsi. Dopo avere assorbito l'essenza di Magik e il suo potere quest'ultima inizia ad uccidere le personalità multiple più ostili e malvagie, fra cui anche Jack Wayne, fino a trovare Karma e Marci. La bambina guida le due ragazze nel luogo in cui è rinchiusa la “vera”personalità di Legione e lo liberano. Una volta sciolta la “possessione” della bambola Karma e Magik fanno ritorno nei loro corpi e David viene preso sotto l'ala protettiva degli X-Men.


title: Legione (Marvel Comics)

text: Dopo le conseguenze di Utopia l'X-Club, assieme a Rogue e Danger, tenta di “riparare” la mente di David isolando e imprigionando le varie personalità. Viene rivelato da Karma, nel corso di una sessione di “cura” con Kavita Rao, che la piccola Marci era una bambina di Coquille che nell'Era di Apocalisse divenne amica di David, ma che venne poi uccisa e rimase poi intrappolata permanentemente nella mente di David. Prima di lasciare la mente di David Magik uccise l'entità che la controllava con la sua spada magica e una volta appurato che Marci è l'unica entità “indipendente” e non malvagia all'interno della mente di David viene lasciata libera come unica amica e fonte di comfort e stabilità per David, mentre tutte le altre personalità vengono rinchiuse e isolate. Ora è Danger che si occupa di Legione, valutando le sue varie personalità e mantenendolo sedato in una sezione del carcere di Utopia, assieme a personaggi pericolosi come Sebastian Shaw, Empath e Donald Pierce.


title: Legione (Marvel Comics)

text: Durante X-Men: Second Coming Legione riappare come uno degli X-Men in lotta contro le Sentinelle e Nimrod. Con i Nimrod apparsi da un portale e pronti a distruggere tutti i mutanti di Utopia Xavier non ha altra scelta che risvegliare il figlio e usarlo nei combattimenti in aiuto degli altri X-Men. Durante i combattimenti Legione fa uso di due soli poteri diversi, ma fa la differenza nei combattimenti.


title: Legione (Marvel Comics)

text: In Rise of New Mutants viene rivelato che Magik è la responsabile di avere riportato Legione dall'Era di Apocalisse, con la motivazione di dovere distruggere gli Dei Antichi una volta per tutte.


title: Legione (Marvel Comics)

text: In Age of X, quando Xavier e il Dottor Nemesis tentano di trattare MPD da Legione, ciò porta alla creazione di un'ulteriore nuova personalità il cui unico obiettivo è “proteggere” David da qualsiasi assalto alla sua mente, e assume la forma della defunta Moira McTaggert, dotandola del potere di deformare la realtà per creare un nuovo mondo in cui Legione sarebbe stato l'eroe che avrebbe sempre voluto essere. Sfortunatamente lo status di “eroe” di Legione dipendeva dall'essere uno dei mutanti responsabili per la creazione di un enorme campo di forza in grado di intrappolare tutti i mutanti e dare il via ad una nuova ondata di persecuzione e imprigionamento dei vari mutanti; la nuova “Moira” crea perfino un'armata di combattenti e degli scontri con i mutanti, unicamente per fare sentire Legione “al sicuro”. Dopo che Legacy (la Rogue alternativa) scopre la verità sul nuovo mondo creato da Moira libera Xavier e gli altri telepati (che erano stati imprigionati, in quanto gli unici a potersi rendere conto del mondo fittizio), i quali riescono poi a convincere David a “riassorbire” Moira e ripristinare la vera realtà.


title: Legione (Marvel Comics)

text: In “Lost Legion” viene creata una sorta di “centralino neurale”, progettato da una collaborazione del Dottor Nemesis, Madison Jeffries e Reed Richards, per Legione. Digitando un numero nel dispositivo venivano stimolate le cellule del talamo e la corteccia cerebrale, le quali creavano una sorta di collegamento a senso unico fra la mente di David e una delle sue personalità multiple. In questo modo Legione era in grado di usare svariati poteri senza essere dominato dalle personalità multiple. Più tardi venne rivelato che molte delle personalità di David riuscirono a fuggire tramite corpi fisici. Con l'aiuto degli X-Men Legione dà la caccia e tenta di “riassorbire” queste entità in fuga, ma incidentalmente mentre assorbe l'ultimo assorbe anche la mente di Rogue e subisce un enorme shock al sistema nervoso. Dopo essere stata liberata Rogue dichiarò che, mentre era all'interno della mente di Legione, venne collegata a migliaia di tipi di poteri diversi e che ne sarebbero nati ancora molti in futuro.


title: Legione (Marvel Comics)

text: In AvX Legione appare in compagnia di suo padre Charles Xavier. Quando la Fenice si avvicinò alla terra per scegliere un mutante di Livello Omega come “burattino” provocò un fortissimo dolore a tutti i telepati di Livello Omega, fra cui anche Legione. Dopo questi fatti Xavier decise di affidare David a Merzah il Mistico, perché lo aiutasse a controllare i suoi vasti poteri senza costrutti “tecnologici”, rivelatisi tutti fallimentari.


title: Legione (Marvel Comics)

text: Nella nuova testata Marvel Now “Legacy” Legione ha ottenuto un grande controllo dei suoi poteri e delle sue personalità multiple tramite l'aiuto di Merzah il Mistico e la costruzione del “Complesso Qortex”, una futuristica prigione mentale in cui David (grazie all'aiuto di Merzah) mantiene imprigionate tutte le sue personalità multiple e all'occorrenza, tramite una rappresentazione mentale di se stesso noto come “l'Estrattore”, e tramite aghi e tubi che porta sulle mani, effettua l'estrazione “forzata” del potere dalla personalità multipla e lo adopera poi liberamente nella realtà. Tuttavia quando la Forza Fenice possiede Ciclope con la conseguente morte di Xavier la mente di David va alla deriva e un fortissimo shock mentale causa la distruzione del Complesso Qortex e la conseguente liberazione di tutte le personalità, che iniziano a dare la caccia a David. Questo causa la morte di Merzah e molti altri telepati che si trovavano presenti al momento. Subito dopo, uno alla volta, le personalità di Legione prendono man mano il controllo del corpo di David (ma non riescono mai a mantenere il controllo per molto, dato che litigano fra di loro) e scatenano il caos in tutto il mondo. David riprende il controllo in Cina, riuscendo a nascondersi nelle “condutture” della sua mente; nel mondo reale viene attaccato da alcuni soldati e sta per essere ucciso, ma viene “salvato” da un misterioso quanto mostruoso essere, composto unicamente da due bulbi oculari rosso fuoco, il quale sfruttando il corpo di una capra “assume” un aspetto vagamente umano ed inizia ad uccidere i soldati, insultando nel frattempo il padre di David. Legione si infuria, riuscendo poi a prendere il controllo di una delle sue personalità più deboli, che lo aveva inseguito nelle "condutture" (Tyrannax l'Abominide), e ottiene il potere della telepatia, liberandosi dei soldati e vedendo svariate immagini nella mente dell'uomo-capra, unite ad un fortissimo odio verso Xavier e tutti i mutanti. Nel marasma di immagini David scopre che ci sono due mutanti gemelli, Sojobo e Karasu, che sono prigionieri e hanno bisogno d'aiuto. Decide di aiutarli e si reca quindi in Giappone, dove gli viene teso un agguato e viene catturato. Qui scopre che è stato catturato dai seguaci del vecchio Ogun (Shinobi), ora defunto e acerrimo nemico di Logan, ma la cui maschera viene ancora venerata dai suo seguaci come se fosse un'entità divina; inoltre scopre che i due gemelli non sono davvero prigionieri, ma sono stati allevati dal gruppo criminale e vengono usati come “killer mentali”. Notando che i gemelli non fanno volentieri uso dei loro poteri per “distruggere” i nemici dei fanatici di Shinobi riesce a convincerli che se non vogliono fare qualcosa non sono costretti a farlo, soprattutto ammettendo anche che suo padre non era affatto perfetto, e il fatto che ora sia morto non significa che ci sia qualcosa di male nel cercare di essere migliori. Tramite questo Legione acquista più fiducia in se stesso e dopo alcuni “attacchi” a personalità troppo forti per lui riesce ad irretirne una più debole e si libera, eliminando i fanatici e chiedendo ai due gemelli di accompagnarlo nel suo viaggio di redenzione. Tuttavia l'entità misteriosa che ha salvato Legione ha anche avvisato gli X-Men, riferendo una menzogna secondo cui David voleva uccidere i due gemelli. Così, non appena David sembra essere riuscito a liberarsi del suo problema precedente, ecco arrivare il gruppo degli X-Men, convinti che lui stia per ferire o fare del male ai bambini. Tramite alcuni trucchetti psicologici e l'aiuto dei gemelli che "catturano", tramite le loro rappresentazioni mentali, tutte le personalità di David, Legione riesce a sconfiggere il gruppo degli X-Men ma viene poi fermato da Blindfold, che "penetra" nel suo subconscio e lo bacia, annullando il potere mentale dei due gemelli e facendo addormentare tutte le personalità di David. In quel momento però appare Demone, la nuova misteriosa personalità di David, che ferisce Blindfold alla gola e la fa cadere in coma psichico. Legione e i gemelli fuggono all'interno di un deposito d'armi e vengono attaccati da Chamber, rischiando di morire; tramite una scarica d'ego (motivata dal dovere salvare i gemelli e dal fatto che finalmente qualcuno aveva "bisogno" di lui), David prende il controllo dei poteri dell'Origamista (uno dei "pezzi da novanta") e altera la realtà, facendo collassare su se stesso l'edificio e trasportando se stesso altrove e i gemelli in salvo, i quali successivamente vengono portati via dagli X-Men nonostante le reticenze dei due. Poco dopo si scopre che David sta sfruttando il momento di "calma interiore" per prendere il controllo delle sue personalità; tramite due di esse "trasporta" un'orda di Spettri Neri all'Accademia dei Mutanti e sfrutta la confusione per infiltrarsi, tramite proiezione astrale, nell'Accademia. Qui cerca Blindfold e, tramite contatto psichico, cerca di capire perché quella ragazzina lo turbi così tanto. Così scopre parte del triste passato di Ruth, e di come per lei la vita sia stata unicamente un susseguirsi di "effetti collaterali" dovuti all'essere mutante.


title: Legione (Marvel Comics)

text: Potenzialmente Legione possiede enormi poteri di alterazione della realtà. In verità essi si scindono in una moltitudine di poteri molto più limitati e specifici, ciascuno dei quali si lega ad una delle moltissime personalità che di volta in volta hanno assunto il suo controllo. Nonostante questo, se sapesse ben controllare i suoi poteri ed avesse una personalità unica sarebbe potenzialmente onnipotente. Legione nel corso del tempo ha mostrato tantissimi poteri particolari, ciascuno dei quali legato alle circa 201 personalità dissociate finora presentate. Queste abilità fanno di lui un mutante di livello omega, ben più potente del padre e probabilmente fra i mutanti più potenti mai esistiti; però tuttora, pur avendo imparato a tenere a bada almeno in parte il disturbo di cui soffre, egli si è dimostrato alquanto inesperto nell'uso dei suoi poteri.


title: Legione (Marvel Comics)

text: Nel corso delle sue vicende quindi, oltre a mostrare i poteri telepatici del padre, ha mostrato anche pirocinesi, capacità di viaggio nel tempo e telecinesi, ognuna delle quali controllata da una personalità che è stata poi riassorbita. La prima personalità emersa, Jemail, era la mente di un terrorista che David riuscì in qualche modo ad "assorbire". Secondo Karma l'unico modo tramite cui Legione può assorbire le menti delle altre persone è essere accanto a loro mentre muoiono o tramite la telepatia. Le altre due personalità dominanti "iniziali" di Legione, Jack Wayne e Cyndi, si sono manifestate da sole, assieme a svariate altre. Sostanzialmente ogni nuovo potere che "nasce" in Legione si lega ad una personalità nuova o "assorbita", la quale controlla quello specifico potere.


title: Legione (Marvel Comics)

text: Durante alcuni momenti di lucidità David è riuscito ad acquisire il controllo dei suoi poteri per periodi più o meno lunghi (durante la saga dei Nuovi Mutanti, ad esempio). Spesso molte delle personalità di Legione assumono l'aspetto di mostri, pseudo alieni o creature assurde, le quali riflettono il suo io interiore. Durante la saga dei Nuovi Mutanti, tramite la personalità nota come "Moira", chi controllava la bambola controllava anche il corpo di David.


title: Legione (Marvel Comics)

text: La personalità di base di Legione è abbastanza frammentaria ed è riemersa in poche occasioni (quando venne liberato da Karma e Magik, o quando il Dr. Nemesis iniziò ad uccidere alcune personalità multiple). Nell'arco narrativo Age of X prende vita una versione di Legione amata da tutti in quanto eroe. Si scopre però solo in seguito che l'intera realtà di Age of X è stata creata dai poteri di David, proprio per vivere una vita eroica, come membro amato dagli altri X-Men.


title: Legione (Marvel Comics)

text: Ultimamente la personalità dominante è rimasta abbastanza fissa, cioè quella vera e propria di David Heller, come viene presentata nella serie X-Men Legacy. In questa serie sono state "mostrate" solo alcune delle migliaia di personalità (e poteri) di David (in Legacy viene rivelato che ne sono rimaste solo duecento, ma che ne possono nascere altre in ogni momento, come dimostrato dalla personalità definita "Demone").


title: Legione (Marvel Comics)

text: Nell'universo Ultimate è una reincarnazione del mutante Proteus, ed è figlio di Xavier e di Moira MacTaggert.


title: Legione (Marvel Comics)

text: Nella Age of X reality Legione fa parte di un gruppo di eroi noto come "Force Warriors", un gruppo scelto di telepati e telecineti in grado di creare un enorme "campo di forza" (uno scudo telecinetico che protegge la Fortezza X). Al contrario della sua controparte in Terra-616 il David di questa realtà non possiede (o controlla pienamente) personalità multiple. Quando Magneto rivela la realtà legata alla creazione della Fortezza X (è un mondo fittizio creato da una delle personalità di Legione, dopo un attacco alla sua mente), arrivano subito i Force Warriors e lo catturano. Durante un flashback viene rivelato che Xavier aveva chiesto al Dr. Nemesis di entrare nella mente di David per scoprire cosa non funzionasse; un piccolo gruppo composto da Xavier stesso, Blindfold e il Dr. Nemesis entra allora nella mente di Legione, scoprendo tutte le sue personalità morte e rinchiuse in migliaia di compartimenti stagni. Il Dr. Nemesis, stupito, spiega che quando una personalità viene "cancellata" (o uccisa) sparisce semplicemente, senza lasciare alcun corpo. Xavier viene poi attaccato da una sorta di "anticorpo psichico", una sorta di creatura in grado di cancellare le personalità, con il viso della defunta Moira McTaggert, la quale ha anche creato il "mondo alternativo" in cui Legione è un eroe e che sostiene sia questo l'unico modo perché David possa vivere felice. Nella realtà alternativa quindi "Moira" trasformò Utopia nella Fortezza X e si inserisce nel Supercomputer X e in Moira, permettendo l'attacco degli eserciti umani ai mutanti. Fortunatamente Legacy, la Rogue alternativa, scopre la realtà di quel mondo e libera i telepati, che convincono poi Legione a "riassorbire" la personalità di Moira e resettare la linea spazio-temporale.


title: Stephen Hopkins

text: Hopkins, che ha esordito con il film australiano "Giochi pericolosi" nel 1987, oltre a girare film di successo come "Lost in Space - Perduti nello spazio", "Under Suspicion", "Tu chiamami Peter", "I segni del male" e "Race - Il colore della vittoria", è diventato anche un produttore televisivo di successo. Ha inoltre diretto la prima stagione della serie televisiva "24" e le prime due stagioni di "Californication".


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: La 6ª Armata della Wehrmacht (in tedesco 6. Armee) venne costituita durante la seconda guerra mondiale il 10 ottobre 1939 dalla riorganizzazione della 10ª Armata che aveva combattuto in Polonia. Impegnata in combattimento sul fronte occidentale nel 1940 e sul fronte orientale nel 1941 al comando del generale Walter von Reichenau, si distinse in numerose battaglie ma partecipò anche a numerosi atti di repressione e atrocità contro prigionieri, civili ed ebrei.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: Nel 1942 il comando venne assunto dal generale Friedrich Paulus e la 6ª Armata partecipò alla seconda offensiva tedesca in Unione Sovietica; ritenuta dall'alto comando tedesco la più potente ed esperta armata della Wehrmacht, ricevette la missione di raggiungere il Volga e conquistare Stalingrado. L'armata avanzò fino alla città ma venne coinvolta in sanguinosi combattimenti nell'area cittadina contro la combattiva 62ª Armata sovietica, senza riuscire a raggiungere una vittoria definitiva. Il 23 novembre 1942 venne accerchiata a seguito dell'improvvisa e inattesa controffensiva sferrata dall'Armata Rossa; dopo essersi battuta per oltre due mesi nella sacca, soffrendo grandi disagi per la mancanza di cibo ed equipaggiamento e per i rigori dell'inverno, venne completamente distrutta. I soldati superstiti si arresero il 2 febbraio 1943.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: Una nuova 6ª Armata venne costituita da Adolf Hitler nell'estate del 1943 e combatté ancora fino alla fine della guerra in Ucraina, Romania, Ungheria e Austria.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: La 6ª Armata della Wehrmacht venne ufficialmente attivata il 10 ottobre 1939 a partire dalla vecchia 10ª Armata che, dopo essere stata costituita a Lipsia il 26 agosto 1939, aveva partecipato con distinzione alla campagna di Polonia nel settembre 1939 all'inizio della seconda guerra mondiale. La 10ª Armata, posta al comando del generale Walter von Reichenau, aveva costituito il punto di forza principale del Gruppo d'armate Sud del generale Gerd von Rundstedt e aveva marciato direttamente su Varsavia, contribuendo in modo rilevante alla rapida vittoria tedesca. Dopo la conclusione della campagna, la 10ª Armata venne ridenominata 6ª Armata e trasferita all'ovest per fronteggiare gli eserciti franco-britannici.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: Dall'ottobre del 1939 al 9 maggio 1940 la 6ª Armata fu dislocata sulla frontiera occidentale vicino alla zona di Kleve come forza di copertura e, dal 10 maggio al 19 giugno 1940, fu impiegata nelle campagne occidentali in Belgio, Paesi Bassi e Francia. Il comandante dell'armata rimase il generale Walter von Reichenau, un ufficiale energico e abile, strettamente legato a Hitler e al nazismo; in questa fase assunse le funzioni di capo di stato maggiore della 6ª Armata il generale Friderich Paulus, capace e preparato ufficiale proveniente dallo stato maggiore generale che collaborò proficuamente con il generale von Reichenau. Nella prima fase della campagna di Francia l'armata, assegnata al Gruppo d'armate B del generale Fedor von Bock, invase il Belgio e combatté nella battaglia di Dunkerque; l'esercito belga si arrese il 28 maggio 1940 e il documento finale di capitolazione venne firmato dal generale belga Derousseau e dal generale von Reichenau al quartier generale della 6ª Armata nel castello di Anvaing.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: Nella seconda fase della campagna di Francia, il Fall Rot, la 6ª Armata rimase alle dipendenze del Gruppo d'armate B e partecipò all'attacco, a partire dal 5 giugno 1940, alla linea difensiva francese organizzata sul fiume Somme; dopo alcuni duri scontri iniziali i tedeschi sfondarono questo precario fronte alleato e avanzarono facilmente in profondità. Le divisioni dell'armata giunsero fino alla Loira e occuparono Orléans e Tours prima della conclusione dell'Armistizio di Rethondes. Hitler riconobbe i successi della 6ª Armata e l'eccellente preparazione al combattimento dei suoi ufficiali e soldati; il generale von Reichenau fu uno dei dodici comandanti della Wehrmacht che il Führer promosse dopo la vittoria al grado supremo di feldmaresciallo.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: Dal 26 giugno dello stesso anno fino al 15 aprile del 1941 la 6ª Armata fu assegnata lungo la linea di confine tra Francia e Germania e sul il litorale della Normandia, successivamente, il 21 aprile 1941, fu inviata in Galizia per prendere parte all'operazione Barbarossa.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: Durante la prima offensiva estiva in Unione Sovietica la 6ª Armata operò sul fronte sud, inserita nel Gruppo d'armate Sud al comando del feldmaresciallo Gerd von Rundstedt; dislocata nel settore settentrionale dello schieramento del gruppo di armate, si distinse durante l'avanzata iniziale nel corso della quale assunse anche le funzioni di copertura difensiva sul fianco sinistro del gruppo d'armate, al fine di controllare le formazioni sovietiche rimaste nella zona delle paludi del Pripjat', e soprattutto durante la conquista dell'Ucraina. L'armata, comandata sempre dal feldmaresciallo von Reichenau, partecipò alla grande battaglia della sacca di Kiev e quindi alla marcia verso oriente fino al Donec. Il 24 ottobre 1941 le divisioni della 6ª Armata conquistarono dopo duri combattimenti il grande centro industriale di Char'kov.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: La 6ª Armata confermò anche sul fronte orientale la sua reputazione di unità scelta particolarmente efficiente e combattiva, ma sotto la guida del feldmaresciallo von Reichenau, venne pesantemente coinvolta nella politica di annientamento perseguita dal regime nazista sul fronte orientale. Il comandante dell'armata era completamente aderente alle decisioni politico-militari del regime di sterminio e deportazione delle popolazioni slave e degli ebrei e il 10 ottobre 1941 diramò un brutale ordine del giorno alle sue truppe in cui si asseriva che l'obiettivo della campagna era "la completa distruzione ...dell'influenza asiatica nell'ambito della cività europea...", che il soldato tedesco doveva essere "il vessillifero di un'implacabile idea razziale e il vendicatore di tutti gli abusi compiuti ai danni della razza tedesca..." e che era necessaria "una dura ma giusta punizione da infliggere alla sottospecie umana formata dagli ebrei...".


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: Sulla base di queste criminali direttive, la 6ª Armata si rese protagonista durante la sua avanzata di una lunga serie di atrocità e violenze; divenne una pratica sistematica la fucilazione dei commissari politici dell'Armata Rossa e l'eliminazione di tutti i presunti "combattenti irregolari". In particolare le unità dell'armata collaborarono strettamente con lo "Einsatzgruppe C" delle SS nella schedatura, rastrellamemto ed eliminazione degli ebrei locali; nell'area di Kiev furono i soldati della 6ª Armata che radunarono le migliaia di ebrei che sarebbero poi stati sterminati a Babij Jar, mentre a Char'kov, per rappresaglia dopo un attentato esplosivo, l'armata nel dicembre 1942 uccise tutti gli ebrei della regione dopo averli concentrati in una fabbrica in disuso.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: Nel dicembre 1941 le condizioni climatiche proibitive, la difficoltà nel fare affluire i rifornimenti e il contrattacco sovietico resero impossibile il prosieguo dell'avanzata tedesca; a causa di contrasti con Hitler sulla linea di condotta da tenere per l'inverno, il feldmaresciallo von Rundstedt fu destituito dal comando del Gruppo d'armate Sud e il suo posto fu preso dal feldmaresciallo von Reichenau e, il 30 dicembre 1941, il comando della 6ª Armata fu affidato, su proposta dello stesso von Reichenau, al suo vecchio capo di stato maggiore, il generale Friedrich Paulus. Sembra che il generale Paulus durante il suo periodo di comando abbia cercato di limitare le violenze contro ebrei, popolazioni e partigiani, annullando anche le disposizioni previste dalla spietate direttive diramate dal feldmaresciallo von Reichenau il 10 ottobre 1941; peraltro i crimini commessi dalle truppe della 6ª Armata non cessarono completamente. Il 29 gennaio 1942 vennero uccisi numerosi civili, tra cui alcuni bambini, e distrutte oltre 150 abitazioni in una cittadina vicino a Char'kov, mentre quando l'armata arrivò a Stalingrado nel settembre 1942 venne subito ordinato l'arresto di "attivisti comunisti ed ebrei" per immediati "provvedimenti punitivi".


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: La 6ª Armata fu duramente impegnata durante la controffensiva sovietica dell'inverno 1941-1942 e dovette combattere aspre battaglie nel settore di Izjum riuscendo alla fine a mantenere il controllo della situazione ed evitare uno sfondamento del fronte; il generale Paulus iniziò il suo periodo di comando con molte difficoltà.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: Nella primavera 1942 l'armata, rinforzata e riequipaggiata, divenne la formazione dell'esercito tedesco all'est più numerosa e più potente e le venne assegnato un compito decisivo nel quadro della nuova offensiva tedesca sul fronte orientale; ancor prima dell'inizio dell'operazione Blu, la 6ª Armata dovette tuttavia fronteggiare un pericoloso attacco sovietico che ebbe inizio il 12 maggio 1942. Dopo qualche momento critico i tedeschi riuscirono ad accerchiare due armate nemiche; l'armata del generale Paulus raggiunse una brillante vittoria finale nella seconda battaglia di Char'kov che sembrò confermare l'elevato spirito combattivo delle truppe e la capacità tecnica del comandante.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: Il 30 giugno la 6ª Armata sotto il comando del generale Paulus, coadiuvato dal suo abile capo di stato maggiore, il generale Arthur Schmidt, diede inizio all'offensiva generale nel quadro dell'operazione Blu; nonostante direttive strategiche contraddittorie e difficoltà nel rifornimento di carburante, l'armata, costituita da cinque corpi d'armata, con 15 divisioni, tra cui due Panzer-Division e una divisione motorizzata, avanzò in profondità e consegui continue vittorie costringendo alla ritirata il nemico. Il compito principale della 6ª Armata, dipendente dal Gruppo d'armate B del generale Maximilian von Weichs, era quello di raggiungere il Volga e conquistare l'importante città di Stalingrado. Fin dalla metà di luglio i reparti del generale Paulus raggiunsero la grande ansa del fiume Don.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: La battaglia di Stalingrado iniziò il 17 luglio e nella prima fase ebbe un andamento favorevole per i tedeschi; nonostante forti contrattacchi di mezzi corazzati sovietici, la 6ª Armata dimostrò superiore abilità tattica nelle manovre, vinse i combattimenti a Kalač e costituì teste di ponte sul Don. Il 23 agosto 1942 i panzer di testa dell'armata raggiunsero la periferia settentrionale di Stalingrado. Nonostante questi successi apparentemente decisivi, nei giorni seguenti tuttavia i sovietici si rinforzarono e sferrarono alcuni contrattacchi; la 6ª Armata quindi non riuscì a conquistare rapidamente Stalingrado; anche l'intervento da sud delle divisioni della 4ª Armata corazzata del generale Hermann Hoth non permise di respingere i sovietici oltre il Volga.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: Il 13 settembre 1942 il generale Paulus diede quindi inizio all'attacco frontale della città dove si era tenacemente trincerata la 62ª Armata sovietica che sfruttando le irregolarità del terreno, le macerie degli edifici e le rovine degli impianti industriali organizzò una micidiale difesa ravvicinata. Gli ordini di Hitler esigevano tassativamente di conquistare totalmente la città e quindi per quasi due mesi la 6ª Armata si esaurì lentamente in continui attacchi frontali e combattimenti urbani nel tentativo di conquistare tutti i capisaldi sovietici. Apparentemente Hitler aveva piena fiducia nell'armata; in un'occasione egli aveva affermato che con la 6ª Armata era possibile dare anche "l'assalto al cielo", ma in realtà in questa fase fu criticata da alcuni ufficiali una presunta insufficiente determinazione del comando e la scarsa attitudine delle truppe tedesche alla "Rattenkrieg", gli scontri ravvicinati nelle aree urbane.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: Alla metà del mese di novembre la 6ª Armata disponeva di quattro corpi d'armata e schierava dieci divisioni nell'area urbana di Stalingrado, mentre altre sette divisioni coprivano l'ala sinistra dell'armata tra il Don e il Volga che era esposta a possibili attacchi sovietici. L'armata non era riuscita a conquistare totalmente Stalingrado e si stava preparando per l'inverno; alcune divisioni erano in fase di trasferimento, mentre nelle retrovie lungo il Don erano presenti un gran numero di depositi e reparti logistici di seconda linea. La 6ª Armata aveva subito perdite molto elevate nei combattimenti urbani, 59.000 morti, feriti e dispersi, ed era in parte esaurita e stanca; tuttavia gli ufficiali e i soldati erano ancora fiduciosi; pochi temevano realmente una grande offensiva invernale nemica.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: L'operazione Urano, iniziata il 19 novembre 1942, sorprese l'alto comando tedesco e anche il comando della 6ª Armata; le prime notizie erano confuse e il generale Paulus non ricevette ordini dal Gruppo d'armate B fino alla tarda serata quando venne finalmente informato delle difficoltà delle forze rumene schierate sui fianchi dell'armata. Il comando del Gruppo d'armate B ordinò di interrompere gli attacchi a Stalingrado e liberare al più presto formazioni mobili da inviare verso ovest oltre il Don per intercettare le colonne corazzate sovietiche. La manovra, affrettata e disorganizzata, non raggiunse alcun successo; i reparti di retrovia tedeschi furono sorpresi e travolti dall'avanzata dell'Armata Rossa; i rumeni si disgregarono e le deboli riserve motorizzate della 6ª Armata non furono assolutamente in grado di fermare l'offensiva dei carri armati nemici e dovettero rapidamente ripiegare a est del Don. Il 23 novembre 1942 le formazioni corazzate di punta sovietiche in marcia nella steppa completarono l'operazione Urano e si congiunsero a Kalač. La 6ª Armata, tagliata dalle sue comunicazioni, dovette improvvisare con grande difficoltà un nuovo fronte verso ovest per proteggere le sue spalle, mentre una parte delle forze ripiegavano confusamente a est del Don. Fin dalla sera del 22 novembre il generale Paulus, cosciente della pericolosa posizione in cui si trovava la sua armata, aveva richiesto all'alto comando l'autorizzazione a sganciarsi da Stalingrado e ripiegare verso sud-ovest per sfuggire alla trappola.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: Nella giornata del 23 novembre 1942, mentre la situazione strategica della 6ª Armata si deteriorava in modo decisivo, il generale Paulus e il generale Maximilian von Weichs, comandante del Gruppo d'armate B, inviarono nuove drammatiche richieste all'alto comando di poter iniziare a ripiegare abbandonando Stalingrado, ma, dopo alcune incertezze e molte discussione, alla fine il 24 novembre Hitler prese la sua decisione definitiva dopo essere stato rassicurato da Hermann Göring e dal generale Hans Jeschonnek sulla fattibilità di un rifornimento aereo della truppe accerchiate. Il Führer inviò direttamente alla 6ª Armata un enfatico messaggio in cui, dopo aver espresso il suo alto apprezzamento per il valore delle truppe e dei loro capi, ordinava tassativamente all'armata di rimanere sulle posizioni a Stalingrado, di organizzare linee difensive in tutte le direzioni e di attendere il soccorso dall'esterno. Il generale Paulus ricevette il comando di tutte le truppe accerchiate della cosiddetta "Festung Stalingrad" ("Fortezza Stalingrado"). La 6ª Armata avrebbe dovuto essere rifornita per mezzo di un continuo "ponte aereo" degli aerei da trasporto della Luftwaffe; il generale Paulus, nonostante le sollecitazioni contrarie di alcuni suoi collaboratori, decise, pur con riluttanza, di eseguire gli ordini di Hitler.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: La 6ª Armata rimase quindi accerchiata in una grande sacca, il cosiddetto "kessel" (calderone) di Stalingrado; le forze del generale Paulus intrappolate erano costituite, dopo l'aggregazione anche di tre divisioni della 4ª Armata corazzata e di due divisioni rumene, da cinque corpi d'armata con tre Panzer-Division, tre divisioni motorizzate e quattordici divisioni di fanteria tedesche. Si trattava nel complesso di quasi 300 000 soldati con circa 100 mezzi corazzati e oltre 2 000 cannoni. Le formazioni accerchiate erano indebolite dai precedenti scontri e dalla ritirata, ma erano costituite da soldati veterani ed esperti, in parte anche motivati ideologicamente a favore del nazismo. La 6ª Armata era considerata la migliore armata del mondo; l'apparato di comando era ritenuto particolarmente efficiente, l'OKH aveva piena fiducia nel generale Paulus e nel generale Schmidt. La situazione dell'armata accerchiata inizialmente quindi non appariva completamente disperata e tra i soldati non mancava un certo ottimismo e si aveva fiducia nelle promesse di aiuto dall'esterno.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: Nelle settimane seguenti invece l'andamento delle operazioni sul campo provocò un continuo e drammatico aggravamento delle condizioni della 6ª Armata accerchiata. Il rifornimento aereo si dimostrò praticamente irrealizzabile e solo quantitativi modesti di vettovagliamento, munizioni e materiali furono trasportati nella sacca; il peggioramento del clima indebolì ulteriormente la resistenza delle truppe esposte a continui attacchi nella steppa aperta senza adeguati ripari e fortificazioni; il tentativo del feldmaresciallo Erich von Manstein di sbloccare il "kessel" fallì alla fine di dicembre 1942 di fronte alla crescente resistenza nemica, si rivelò impossibile, a causa della carenza di carburante e dell'indebolimento delle truppe, una sortita autonoma dell'armata. Le nuove grandi offensive sovietiche sul fronte del Don inoltre provocarono un disastroso crollo del fronte dell'Asse costringendo l'alto comando tedesco a rinunciare a soccorrere la 6ª Armata sempre più isolata e indebolita.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: Alla fine dell'anno 1942 la situazione della 6ª Armata accerchiata era ormai senza speranza; a causa dell'insufficiente vettovagliamento e delle condizioni climatiche le condizioni fisiche delle truppe si deteriorarono gravemente, si verificarono decessi per inedia e aumentò enormemente il numero di feriti e malati; il morale dei soldati, mantenutosi solido fino a quel momento, crollò quando divenne evidente che le promesse di soccorso dall'esterno erano ormai svanite. Dal 10 gennaio 1943 l'Armata Rossa sferrò l'operazione Anello, l'offensiva finale per distruggere la 6ª Armata. Il generale Paulus si attenne agli ordini tassativi di Hitler di resistenza a oltranza e respinse gli inviti alla resa dell'alto comando sovietico. Le truppe tedesche accerchiate, ridotte a circa 200.000 uomini, si batterono i primi giorni con tenacia in condizioni disperate e cercarono di frenare l'avanzata nemica all'interno della sacca, ma ben presto si verificarono i primi fenomeni di disgregazione e i superstiti delle unità di primi linea ripiegarono in rotta a piedi verso est per cercare scampo nelle rovine di Stalingrado.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: Le ultime settimane dell'agonia della 6ª Armata nella sacca di Stalingrado furono tragiche; le successive linee di ripiegamento nella steppa vennero travolte dalle forze sovietiche e le truppe tedesche, esauste, demoralizzate e affamate, vennero lentamente sopraffatte; il panico esplose negli aeroporti di Pitomnik e Gumrak al momento dell'arrivo dei sovietici, migliaia di sbandati cercavano scampo sugli ultimi aerei che decollavano verso la salvezza con a bordo feriti e specialisti. Dopo la caduta degli ultimi aeroporti i resti dell'armata, costituiti da alcuni reparti ancora combattivi insieme a feriti, malati e sbandati, non ricevettero praticamente più rifornimenti per via aerea e rifluirono dentro Stalingrado per l'ultima resistenza. Il 23 gennaio le armate sovietiche avanzando da occidente arrivarono al centro delle città e frantumarono in due parti la sacca residua; in un'atmosfera di disperazione e di esaurimento fisico e psichico, gli ultimi nuclei di resistenza dei soldati tedeschi vennero schiacciati dai sovietici dopo una serie di violenti combattimenti. Il generale Paulus, che aveva obbedito fino all'ultimo alle spietate direttive di Hitler per la resistenza a oltranza, venne catturato, dopo essere stato promosso feldmaresciallo, il 31 gennaio 1943 nella sacca meridionale, mentre la sacca settentrionale, guidata dal generale Karl Strecker cedette le armi il 2 febbraio 1943.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: La 6ª Armata venne totalmente distrutta nella battaglia di Stalingrado. Riguardo ai precisi dati statistici sulle truppe effettivamente accerchiate nella sacca, sulle perdite e sui sopravvissuti persistono incertezze e contrasti tra gli storici e gli specialisti. Secondo lo studioso tedesco Joachim Wieder, nel mese di ottobre 1942 la 6ª Armata era costituita da circa 340 000 uomini a cui andrebbero sottratte le perdite subite durante l'operazione Urano, circa 34 000 morti e feriti e 39 000 prigionieri, mentre vanno sommate le forze del IV corpo d'armata della 4. Panzerarmee e le due divisioni rumene che vennero a loro volta accerchiate. In conclusione i soldati presenti nella sacca di Stalingrado furono circa 270 000-280 000. Lo storico Manfred Kehrig riporta cifre simili, circa 294 000 soldati, tra cui 232 000 tedeschi, 10 000 rumeni e 50 000 collaboratori volontari tra i prigionieri russi; lo studioso Rüdiger Overmans invece scrive che i soldati chiusi nella trappola furono circa 250 000, di cui 195 000 tedeschi, 5 000 rumeni e 50 000 volontari russi. Durante gli oltre due mesi di assedio della sacca di Stalingrado la Luftwaffe riuscì a evacuare per via aerea circa 40.000 soldati tedeschi, in maggioranza feriti, mentre fallirono tutti i disperati tentativi di piccoli gruppi di ufficiali e soldati tedeschi che cercarono di fuggire isolatamente attraverso la steppa. Secondo i dati sovietici, furono catturati durante la battaglia circa 111 000 prigionieri, tra cui ventidue generali, mentre 147 200 soldati della 6ª Armata furono uccisi entro il 2 febbraio 1943.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: I soldati tedeschi prigionieri erano già in deplorevoli condizioni fisiche al termine della battaglia a causa della denutrizione, del freddo e delle malattie; dopo la fine della battaglia vennero raccolti in campi di fortuna esposti alle intemperie con scarso vettovagliamento e sottoposti a un duro regime di lavoro. Si diffusero epidemie di tifo petecchiale che provocarono un numero eccezionalmente alto di decessi, la metà dei prigionieri tedeschi morì prima dell'arrivo della primavera 1943 nei campi di Dubovka e Beketovka. I superstiti vennero trasferiti in campi di lavoro in Asia centrale, negli Urali e lungo il Volga dove rimasero anche dopo la fine della guerra; circa 3.000 prigionieri sopravvissuti furono liberati nei primi anni del dopoguerra mentre gli ultimi 2 000 prigionieri di Stalingrado poterono rientrare in Germania solo alla fine del 1955 dopo una visita in Unione Sovietica del cancelliere tedesco Konrad Adenauer.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: L'apparato propagandistico del Terzo Reich aveva accuratamente nascosto alla popolazione tedesca la disperata situazione in cui si trovavano i soldati della 6ª Armata; per settimane i comunicati della Wehrmacht avevano parlato genericamente di combattimenti "tra il Don e il Volga" elencando una lunga serie di presunti successi difensivi. Solo il 16 gennaio 1943 finalmente venne ammesso nei comunicato della Wehrmacht che le truppe tedesche tra il Don e il Volga erano in difficoltà, sottoposte a violenti attacchi "da tutte le parti". Negli ultimi giorni della battaglia la propaganda tedesca esaltò enfaticamente la resistenza delle truppe accerchiate fino al comunicato finale in cui si affermava che la battaglia era finita con la disfatta totale e si glorificava la "lotta eroica" della 6ª Armata che era "perita affinché la Germania potesse vivere". In questo modo Hitler e il regime nazista cercarono di trasformare il tragico destino dell'armata affermando con argomenti molto discutibili che la prolungata difesa fino all'ultimo aveva contribuito in modo decisivo a guadagnare tempo per rafforzare il fronte principale. Hitler in realtà sembrò non dare alcuna importanza alle tragiche sofferenze dei soldati accerchiati e fu molto irritato per il mancato suicidio del feldmaresciallo Paulus e per la resa di una parte dell'armata che secondo lui avrebbe invece dovuto perire totalmente in una eroica battaglia finale.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: Hitler decise ancor prima della fine della battaglia che, anche per motivi di propaganda, tutte le venti divisioni distrutte dovessero essere rapidamente ricostituite; a partire da marzo 1943 iniziarono a essere organizzate in Germania o all'ovest le nuove formazioni formate da reclute giovani raccolte intorno a piccoli nuclei di veterani. Entro il 1943 alcune di queste nuove divisioni ritornarono progressivamente a combattere sul fronte orientale, mentre altre vennero inviate in Italia e parteciparono alla lunga e aspra campagna nella penisola.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: Fin dal 5 marzo 1943 intanto l'alto comando tedesco aveva ricostituito il quartier generale della nuova 6ª Armata che si trasferì subito sul fronte orientale alle dipendenze del Gruppo d'armate Don dove prese il controllo, sotto il comando del generale Karl-Adolf Hollidt, delle deboli truppe tedesche che erano impegnate in violenti scontri per cercare di frenare l'avanzata sovietica verso il Donec e il Donbass. La nuova 6ª Armata prese quindi parte alla Terza battaglia di Char'kov che si concluse con un importante successo tedesco e con l'arresto dell'offensiva dell'Armata Rossa successiva alla caduta di Stalingrado; le divisioni dell'armata riuscirono alla fine del mese di marzo 1943 a mantenere le posizioni difensive sul fiume Mius.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: Nell'estate 1943 la 6ª Armata non prese parte alla battaglia di Kursk ma dovette invece subire a partire dal 17 luglio una pericolosa offensiva nemica che mise in pericolo le posizioni sul fiume Mius, la cosiddetta "posizione Maulwulf"; dopo cruenti combattimenti e alcuni momenti critici, l'armata riuscì, grazie all'intervento delle riserve inviate dal feldmaresciallo Erich von Manstein, a chiudere la breccia nel suo fronte e riguadagnare il 3 agosto 1943 le posizioni difensive sul fiume. Dopo poche settimane tuttavia la 6ª Armata venne nuovamente attaccata dalle armate sovietiche e dovette combattere un'altra battaglia sul Mius; ben presto divenne evidente che era impossibile continuare a difendere la "posizione Maulwulf".


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: Il 27 agosto 1943 il feldmaresciallo von Manstein e il generale Hollidt illustrarono direttamente a Hitler la grave situazione dell'armata che difendeva con tre deboli corpi d'armata il fronte sul Mius. Il Führer rifiutò inizialmente di autorizzare la ritirata della 6ª Armata che quindi il 29 agosto subì un pericoloso sfondamento; i sovietici raggiunsero Taganrog e mise in pericolo le comunicazioni di una parte delle truppe; alla fine Hitler il 3 settembre autorizzò la ritirata e il generale Hollidt ripiegò con la sua armata sulla cosiddetta "posizione Tartaruga". La situazione della Wehrmacht nel settore meridionale del fronte orientale era però veramente difficile; l'Armata Rossa continuò ed estese la sua offensiva; nel settore della 6ª Armata anche la "posizione Tartaruga" venne rapidamente sfondata. Il feldmaresciallo von Manstein convinse finalmente Hitler ad attuare una ritirata generale del Gruppo d'armate Sud dietro il Dniepr, mentre la 6ª Armata del generale Hollidt ricevette l'ordine di ripiegare ancora fino alla "Linea Wotan" da Zaporože a Melitopol per sbarrare gli accessi alla penisola di Crimea; il 15 settembre 1943 il gruppo d'armate iniziò la ritirata.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: Il ripiegamento generale del Gruppo d'armate Sud in realtà non diede respiro ai tedeschi come sperato dal feldmaresciallo von Manstein; l'Armata Rossa inseguì da vicino le colonne nemiche e attaccò subito la linea del Dniepr. La 6ª Armata si schierò sulla "Linea Wotan" con undici divisioni tedesche e due rumene ma dal 27 settembre dovette fronteggiare una nuova offensiva sovietica; dopo aver respinto i primi attacchi, la situazione delle truppe tedesche divenne critica a partire dal 9 ottobre nel settore di Melitopol che venne difesa accanitamente fino al 23 ottobre. Dopo la caduta di Melitopol, le forze del generale Hollidt erano ormai troppo deboli e venne deciso di abbandonare la "Linea Wotan" e rinunciare a sbarrare gli accessi alla Crimea. Per evitare la distruzione, all'inizio di novembre la 6ª Armata ripiegò dietro il Dniepr pur mantenendo un importante testa di ponte a sud del fiume a Nikopol' che divenne il centro di sanguinosi combattimenti invernali.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: A partire dal 28 gennaio 1944 la 6ª Armata fu impegnata nuovamente, sempre al comando del generale Hollidt, in violente battaglie e estenuanti ritirate; la testa di ponte di Nikopol'venne attaccata concentricamente dalle armate sovietiche e, dopo un'aspra resistenza, dovette essere abbandonata il 9 febbraio. Assegnata in questa fase al Gruppo d'armate A del feldmaresciallo Ewald von Kleist l'armata ripiegò prima dietro l'Ingulec e quindi dietro il Bug Orientale da dove si ritirò ancora nel mese di marzo per raggiungere una nuova posizione dietro il Tiligul a copertura di Odessa. Il 5 aprile 1944 iniziò la battaglia per Odessa; la 6ª Armata combatté contro la vecchia 62ª Armata sovietica di Stalingrado, ora ridenominata 8ª Armata della Guardia; per evitare una sconfitta disastrosa il generale Hollidt decise di evacuare Odessa e prese posizione dietro il Dnestr.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: Durante la pausa primaverile la 6ª Armata, passata al comando del generale Maximilian Fretter-Pico, riorganizzò il suo schieramento ai confini della Romania inquadrata nel Gruppo d'armata Sud Ucraina del generale Hans Friessner che comprendeva anche numerose divisioni rumene. A partire dal 22 giugno 1944 l'Armata Rossa sferrò la potente operazione Bagration che raggiunse subito grandi risultati e provocò il crollo del Gruppo d'armate Centro; di conseguenza molte formazioni di riserva del generale Friessner vennero richiamate a nord indebolendo in modo decisivo le difese del gruppo d'armata alla vigilia dell'offensiva sovietica nel settore del Dnestr che ebbe inizio il 20 agosto 1944 con un potente attacco a tenaglia sui fianchi della 6ª Armata. La cosiddetta offensiva Iași-Chișinău provocò il rapido crollo dell'esercito rumeno; le colonne sovietiche avanzarono subito e la 6ª Armata venne rapidamente accerchiata; in pochi giorni la battaglia si concluse con una disfatta completa per i tedeschi; entro il 5 settembre 1944 quattro corpi d'armata e quattordici divisioni della 6ª Armata furono distrutti, le perdite furono molto pesanti: 150.000 morti e feriti e 106.000 prigionieri.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: I resti della 6ª Armata ripiegarono in rotta attraverso i Carpazi fino alla pianura dell'Ungheria dove il generale Fretter-Pico cercò, con il rinforzo di nuove unità meccanizzate, di contrastare l'avanzata generale sovietica. Nel mese di ottobre 1944 l'armata prese parte alla dura battaglia di Debrecen; nelle settimane seguenti, nonostante un'efficace resistenza, i tedeschi vennero lentamente respinti verso Budapest. La capitale ungherese venne accerchiata dai sovietici alla fine di dicembre mentre la 6ª Armata, insieme alle altre forze del Gruppo d'armate Sud, ripiegò sulla posizione del Lago Balaton. La 6ª Armata, passata alla fine dell'anno sotto il comando del generale Hermann Balck, sferrò a gennaio 1945 l'operazione Konrad per sbloccare Budapest ma l'attacco terminò con un fallimento finale, mentre dal 6 marzo 1945 partecipò all'operazione Frühlingserwachen, l'ultima controffensiva tedesca della seconda guerra mondiale.


title: 6. Armee (Wehrmacht)

text: Dopo quest'ultima sconfitta, la 6ª Armata, attaccata dall'Armata Rossa diretta su Vienna, si ritirò verso ovest insieme al resto del Gruppo d'armate Sud, rinunciando a difendere la capitale austriaca; in questa fase finale della guerra il generale Balck cercò soprattutto di evitare ai suoi soldati di cadere prigionieri dei sovietici e l'armata si arrese il 9 maggio 1945 alle forze americane provenienti da occidente.


title: Pauline Ducruet

text: Pur non avendo alcun titolo, è nipote del Principe Ranieri III e sedicesima nella linea di successione al trono monegasco.


title: Pauline Ducruet

text: Pauline Ducruet è una tuffatrice professionista. Nel 2010 ha rappresentato Monaco ai mondiali giovanili di tuffi di Aquisgrana, in Germania; a luglio dello stesso anno agli Europei giovanili di nuoto di Helsinki, in Finlandia.


title: Montone (Italia)

text: Montone è un comune italiano di abitanti della provincia di Perugia in Umbria. Sorge nella zona conosciuta come "alta Valle del Tevere", sulla parte più alta di un colle che domina la confluenza dei fiumi Tevere e Carpina.


title: Montone (Italia)

text: Paese di origine medievale, fu, nel X secolo, feudo dei marchesi di Colle e successivamente dei Del Monte. Già nel 1121 il borgo fortificato, seppur sotto il diretto controllo di Perugia, aveva la possibilità di darsi degli statuti ed amministrare la cosa pubblica attraverso i propri magistrati.


title: Montone (Italia)

text: La presenza dei Fortebracci nella località è documentata fin dal XIII secolo. Di tale famiglia faceva parte il condottiero Andrea. Costui, meglio conosciuto come Braccio, creò nei primi decenni del XV secolo un forte stato in Italia centrale fra le odierne regioni dell'Umbria, Lazio e Abruzzo, uno dei più audaci tentativi di creare uno stato indipendente dal potere dello Stato Pontificio. Il 28 agosto 1414 Montone viene elevato a contea da Giovanni XXIII, considerato antipapa, e Braccio ne ricevette l'investitura, per lui e per i suoi discendenti.


title: Montone (Italia)

text: Dieci anni dopo, Martino V, papa riconosciuto ufficialmente come legittimo, ripete l'investitura a favore di Carlo, figlio di Braccio, il quale muore nel 1424 nella battaglia dell'Aquila. Nel 1473 Carlo Fortebracci, seguendo le orme del padre, combatte al servizio della Serenissima Repubblica di Venezia e ha ottenuto una vittoria sui Turchi, ricevendo in dono, per tale servizio, una spina presunta della corona di Cristo. Carlo invia a Montone la reliquia e decreta la "festa della spina" il lunedì dell'Angelo.


title: Montone (Italia)

text: Passata ai Vitelli agli inizi del XVI secolo, Montone fu annessa allo Stato della Chiesa verso la metà del Cinquecento.


title: Montone (Italia)

text: Edificata nel primo Trecento secondo gli stilemi architettonici degli ordini mendicanti, la chiesa, a navata unica sormontata da capriate lignee, si chiude con un luminoso abside poligonale con volte a costoloni riccamente affrescate. Gli affreschi, che interessano anche le pareti dell'edificio, sono ascrivibili a quattro successivi cicli pittorici. La chiesa fu a lungo patronato dei Fortebracci e poi dei Malatesta, che commissionarono le decorazioni interne.


title: Montone (Italia)

text: L'antica collegiata dei Canonici, un tempo intitolata al patrono san Giovanni Battista, sorge lungo la valle del torrente Lana ai piedi dell'ex monastero di San Francesco (un tempo Castro Veteri). È una costruzione fortificata a tre navate, divise da pilastri di mattoni ed archi abbinati, edificata in stile romanico, probabilmente su un precedente edificio altomedievale (VIII-IX secolo), del quale resta un fregio lapideo collocato in una spalletta della monofora centrale dell'abiside. L'abside maggiore ospita un'edicola lignea dorata, finemente lavorata, che un tempo ospitava le quattro statue lignee policrome del Cristo deposto, della Vergine, di san Giovanni Evangelista e di Giuseppe di Arimatea, tutte di epoca duecentesca, ospitate oggi nel locale museo civico. Le due navate laterali si chiudono con due edicole rinascimentali in pietra serena. È sita presso un maneggio privato.


title: Montone (Italia)

text: Quando Carlo Fortebracci inviò la santa spina a Montone, la leggenda narra che all'arrivo del primo drappello di soldati, le campane della città cominciassero a suonare da sole. La venerazione della Spina è sempre stata molto fervida e nel 1635 fu esposta in un reliquiario d'argento; nel 1638, per motivi di ordine pubblico a causa del notevole numero di pellegrini che arrivavano a Montone richiamati dalla reliquia, fu disposta una seconda ostensione, la penultima domenica di agosto di ogni anno, che ancora oggi è dedicata alla festa. Montone celebra gli antichi fasti nella Contea dei Fortebracci. Dal 1798, quando la chiesa di San Francesco fu incendiata, la Spina nel suo prezioso reliquiario, è custodita dalle suore del convento di Sant'Agnese.


title: Montone (Italia)

text: La manifestazione storica è un ricco insieme di momenti storico-culturali che, dall'edizione del 2007, ha anche il patrocinio dell'UNESCO. Nella settimana dei festeggiamenti, i tre rioni di Montone (porta del Borgo, porta del Monte e porta del Verziere) ricreano atmosfere medievali e si lanciano sfide, cimentandosi nel tiro con l'arco al fine di aggiudicarsi il Palio e la Castellana (figura che rievoca Margherita Malatesta di Rimini, moglie del conte Carlo Fortebracci, la quale governava, in sua assenza, la città di Montone).


title: Montone (Italia)

text: La festa si tiene con cadenza annuale nel periodo compreso tra la fine di ottobre e l'inizio di novembre. È una mostra-mercato a ingresso libero caratterizzata dalla presenza di prodotti tipici (salumi, formaggi, funghi, miele, castagne e derivati) esposti lungo le vie del paese e all'interno degli antichi palazzi. Sono inoltre presenti numerose manifestazioni folcloristiche ed eventi musicali.


title: Renzo Barbera

text: Era figlio di Giuseppe (fondatore della “Latteria Barbera” e socio sostenitore del Palermo Football Club negli anni 1930) e di Maria Rutelli. Il nonno materno fu il celebre scultore Mario Rutelli.


title: Renzo Barbera

text: Lo zio, Manfredi Barbera, si occupò della gestione dell"'Oleificio Barbera". Il padre e lo zio Manfredi furono tra i fondatori del “Circolo del Tennis” di Palermo.


title: Renzo Barbera

text: Dopo aver frequentato il liceo classico presso l'istituto Gonzaga, si laureò in giurisprudenza presso l'università degli Studi di Palermo.


title: Renzo Barbera

text: Riuscì a evadere durante un trasferimento, venendo poi nascosto da alcuni contadini e pastori della Ciociaria.


title: Renzo Barbera

text: Sposatosi con la triestina Giuliana Cicutto il 31 gennaio 1948, ebbe tre figli: Giuseppe, Ferruccio (1951-2005) e Maria Ludovica.


title: Renzo Barbera

text: Renzo Barbera è deceduto all'età di 82 anni la notte del 20 maggio 2002, causa complicazioni cardiache.


title: Renzo Barbera

text: Dopo alcune brevi esperienze in piccole squadre parrocchiali (San Filippo Neri e Resuttana, delle quali fu entrambe presidente), nel 1951 Renzo Barbera partecipò alla rifondazione della . Da considerare che Barbera aveva già fatto parte della dirigenza della prima Juventina, quella storica degli anni '30 e '40.


title: Renzo Barbera

text: Tra il 1956 e il 1964, la squadra prese parte ai campionati di Promozione (per un periodo chiamato anche “"Campionato Nazionale Dilettanti"”) e Prima Categoria.


title: Renzo Barbera

text: Nel 1964-1965 vinse il girone A della Prima Categoria Sicilia, ma fu sconfitta dal più blasonato , vincitore del girone B.


title: Renzo Barbera

text: La stagione successiva, la Juventina vinse nuovamente il proprio raggruppamento e, in data 11 giugno 1966, si aggiudicò lo spareggio contro la Provinciale di Messina, per 2-0. Tra i marcatori figurò il giovanissimo Ignazio Arcoleo; allenatore era il cecoslovacco Čestmír Vycpálek.


title: Renzo Barbera

text: Nell'annata d'esordio nella nuova categoria, sempre guidata da Vycpálek, raggiunse il settimo posto in Serie D.


title: Renzo Barbera

text: Nel frattempo, dal 1967, Renzo Barbera ricopriva anche un ruolo nel consiglio di amministrazione della società sportiva del , diventandone vicepresidente.


title: Renzo Barbera

text: Il 4 maggio 1970, salì alla carica di Presidente dell'omonima squadra di calcio, fino al 7 marzo 1980, succedendo al dimissionario Giuseppe Pergolizzi e passando poi il testimone a Gaspare Gambino, costruttore edile.


title: Renzo Barbera

text: Durante il periodo della “presidenza Barbera”, il Palermo disputò (nonostante militasse in Serie B) le prime due finali di Coppa Italia della propria storia, nel 1973-1974 e nel 1978-1979. In particolare, nella prima, giocata contro il il 23 maggio 1974, il Palermo perse ai rigori in un modo molto controverso. Ciò nonostante, restò famoso il gesto di Renzo Barbera, che, sportivamente, fu il primo a tendere la mano al capitano della squadra avversaria. Inoltre consegnò ugualmente un premio partita, concordato in caso di vittoria della coppa, ai propri giocatori.


title: Renzo Barbera

text: Renzo Barbera dimostrò passione per il calcio, al punto da investirvi anche sue rendite personali e tanto da ipotecare, di nascosto ai familiari, la villa di famiglia. Egli si distinse pure per il suo atteggiamento di fiducia nei confronti di calciatori siciliani.


title: Renzo Barbera

text: Nel 1974 ricevette in regalo, da parte del suo parco giocatori, un piatto d'argento con dedica “"A papà Renzo"”.


title: Renzo Barbera

text: Come Raimondo Lanza di Trabia, era inoltre interessato ad altri sport di squadra, cosicché, anche se per poco tempo, rese il Palermo una polisportiva.


title: Renzo Barbera

text: Nel 1975 fu eletto consigliere comunale per la Democrazia Cristiana, tuttavia l’esperienza politica fu di breve durata.


title: Renzo Barbera

text: Dal 18 settembre 2002 lo Stadio "La Favorita", sito nei pressi dell'omonimo Parco (antica "tenuta" del re Ferdinando III di Borbone), è intitolato in sua memoria, a circa quattro mesi dalla sua morte.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: La fonologia del greco antico è la ricostruzione fonologica della pronuncia del greco antico. Questo articolo è orientato principalmente sulla pronuncia standard del dialetto attico del V sec. a.C., usato da Platone e altri scrittori della Grecia classica, mostrando talvolta le caretteristiche di altri dialetti contemporanei o più antichi. La pronuncia del greco antico non è nota per conoscenza diretta, ma determinata attraverso altri modi indiretti. Alcuni dettagli sia della pronuncia dell'attico che di altri dialetti sono sconosciuti, ma è generalmente riconosciuto che l'attico avesse certe caratteristiche non presenti nel greco moderno e spesso neanche in italiano, come la tripla distinzione fra consonanti sonore, sorde e aspirate (come in , ritrovabile nell'inglese "bot, spot, pot"), la pertinenza delle consonanti singole e doppie e della quantità vocalica nella maggior parte delle posizioni in una parola e un accento che comportava la variazione dell'altezza melodica (accento musicale).


title: Fonologia della lingua greca antica

text: La koinè, la varietà di greco diffusa dopo le conquiste di Alessandro Magno nel IV sec. a.C., è talvolta compresa nel greco antico, ma la sua pronuncia è descritta nella pagina relativa. Riguardo alle obiezioni sulla seguente ricostruzione, vedi oltre.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Il greco antico era una lingua pluricentrica, formata da vari dialetti. Tutti i dialetti provengono dal protogreco e condividono alcune caratteristiche, ma c'erano anche marcate differenze nella pronuncia. Ad esempio, il dorico parlato a Creta aveva il digrafo , che probabilmente rappresentava un suono inesistente in attico. La forma primitiva dello ionico nella quale furono composte l"Iliade" e l"Odissea" (il dialetto omerico) e l'eolico di Saffo probabilmente avevano il suono ad inizio di parola, talvolta rappresentato dal digamma , che si perse nell'attico standard.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: La natura policentrica del greco è diversa da quella del latino, che era composto essenzialmente da un'unica varietà dai testi in latino arcaico fino al latino classico. Il latino sviluppò dialetti soltanto dopo la sua espansione attraverso l'Europa durante l'Impero; questi dialetti del latino volgare divennero poi le lingue romanze.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: I principali gruppi dialettali del greco antico erano l'arcado-cipriota, l'eolico, il dorico, lo ionico e l'attico. Essi possono essere divisi in due gruppi: greco orientale (arcado-cipriota, eolico, ionico e attico) e greco occidentale (dorico, dialetti nord-occidentali e acheo).


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Tutti i dialetti principali sono stati usati nella letteratura, tranne l'arcado-cipriota. I dialetti letterari del greco antico non rappresentano necessariamente la madrelingua dell'autore che li usa. Un dialetto primariamente ionico-eolico, ad esempio, è utilizzato nella poesia epica, mentre l'eolico puro è impiegato nella poesia lirica. Sia l'attico che lo ionico sono utilizzati nella prosa, e l'attico è impiegato come lingua principale nelle tragedie ateniesi, insieme alle forme doriche delle sezioni corali.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: La maggior parte dei dialetti orientali hanno palatalizzato o assibilato in prima di . Il greco occidentale, incluso il dorico, non ha sviluppato in certi casi queste innovazioni e, per influenza del dorico, nemmeno l'eolico in Tessaglia e in Beozia.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: L'arcado-cipriota fu uno dei primi dialetti a delinearsi. Il miceneo, la forma di greco parlata prima del Medioevo ellenico, sembra essere stato una forma arcaica di arcado-cipriota. Le tavolette di argilla micenee scritte in lineare B sono state ritrovate su una vasta area, da Tebe nella Grecia centrale a Micene e Pilo nel Peloponneso, fino a Cnosso a Creta. Comunque, durante il periodo greco antico, fu parlato solo in Arcadia, cioè la zona interna del Peloponneso, e a Cipro. I dialetti di queste due zone rimasero notevolmente simili nonostante la distanza geografica.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: L'eolico è strettamente imparentato con l'arcado-cipriota. Inizialmente era parlato nella Grecia occidentale a nord del Peloponneso: in Tessaglia, nella Locride, nella Focide, nell'Etolia meridionale e in Beozia, una regione vicino ad Atene. L'eolico fu portato nell'Eolide, sulla costa anatolica, e nella vicina isola di Lesbo. In epoca greca antica i soli dialetti eolici che rimasero in Grecia furono il tessalico e il beotico. Questi dialetti eolici di Grecia adottarono alcune caratteristiche del dorico, dal momento che si trovavano a contatto con zone dorofone, mentre nell'Eolide e a Lesbo il dialetto si mantenne più puro.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Il beotico sviluppò cambiamenti vocalici simili a quelli della più tarda koinè, convertendo in , in e in . Di queste innovazioni sono state ritrovate testimonanze epigrafiche (vedi fonologia della lingua beotica). Inoltre, l'eolico mantenne .


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Il dialetto omerico, il greco letterario arcaico utilizzato nei poemi epici, l"Iliade" e l"Odissea", è basato su forme arcaiche di ionico e di eolico con l'aggiunta di tratti dell'arcado-cipriota. Nella sua forma originale è molto probabile che avesse la semiconsonante , come spesso la metrica suggerisce. Questo suono è a volte scritto nelle iscrizioni, ma non nel testo omerico influenzato dall'attico.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Il dialetto dorico, il membro più importante del ramo occidentale, ebbe origine nell'ovest della Grecia. Per mezzo dell'invasione dorica, il dorico spinse i nativi arcado-cipriota ed eolico a spostarsi in aree centrali della Grecia, nel Peloponneso e a Creta, e influenzò profondamente l'eolico in Tessaglia e in Beozia.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: I dialetti dorici sono classificati in base alla vocale che hanno sviluppato come risultato dell'allungamento di compenso e della contrazione: quelli che hanno sono detti "conservativi" o "antichi", mentre quelli che hanno , come l'attico, sono detti "innovativi" o "recenti". Il laconico e il cretese, parlati in Laconia, la regione di Sparta, e a Creta, sono due dialetti dorici conservativi.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: L'attico e lo ionico condividono uno spostamento vocalico non presente in nessun altro dialetto. Entrambi hanno innalzato la lunga protogreca in (vedi oltre). In seguito, l'attico abbassò di nuovo in quando era immediatamente seguito da , differenziandosi dallo ionico. Tutti gli altri dialetti greci orientali e occidentali mantengono la originaria.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Lo ionico era parlato intorno al Mare Egeo, inclusa la Ionia, regione dell'Anatolia a sud dell'Eolide, da cui prese il nome. Lo ionico ha meno tendenza alla contrazione rispetto all'attico (vedi oltre).


title: Fonologia della lingua greca antica

text: L'attico è il dialetto standard insegnato nei moderni corsi introduttivi al greco, ed è anche quello che possiede la maggior parte della letteratura scritta. Era parlato ad Atene e nell'Attica, la regione che la circondava. L'attico antico, che fu usato dallo storico Tucidide e dai tragediografi, sostituiva le forme attiche native con degli altri dialetti. Gli scrittori successivi, come Platone, impiegano le forme attiche originarie.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: La koinè, la forma di greco parlata durante l'Ellenismo, era ampiamente basata sull'attico, con alcune influenze da altri dialetti. Subì molti cambiamenti nel vocalismo, oltre allo sviluppo delle consonanti aspirate in fricative e la confluenza di molte vocali e dittonghi nel suono (iotacismo). Nel periodo bizantino si sviluppò nel greco bizantino, che in seguito divenne il greco moderno o demotico.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Il dialetto zaconico, una moderna forma di greco mutualmente intelligibile con il demotico, è il discendente della varietà laconica del dorico e rappresenta l'unico superstite moderno di una forma di greco diversa dall'attico.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: L'attico aveva circa 15 fonemi consonantici: nove occlusive, due fricative e quattro o sei sonanti. Il greco moderno ha grosso modo lo stesso numero di consonanti. La differenza è che il greco moderno ha fricative sorde e sonore che derivano da antiche occlusive aspirate e sonore.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Nella tavola seguente i fonemi dell'attico standard non portano segni aggiuntivi, mentre gli allofoni sono tra parentesi. I suoni segnati con l'asterisco sono presenti in dialetti o in forme più antiche di greco, ma potrebbero non essere fonemi dell'attico standard.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Il greco antico aveva nove consonanti. I grammatici le classificavano in tre gruppi, distinte in base al tempo di attacco della sonorità: sorde aspirate, sorde non aspirate e sonore. Le consonanti aspirate sono scritte . Le sorde sono scritte , con che rappresenta la mancanza di aspirazione o sonorità, o . Le consonanti sonore sono scritte . Per i termini greci antichi per questi raggruppamenti, vedi oltre; vedi anche la sezione sulla spirantizzazione.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: L'italiano distingue due tipi di consonanti: sorde e sonore. In più, l'inglese ha tre modalità di pronuncia (allofoni): moderatamente aspirate ad inizio di parola prima di vocale, non aspirate dopo e non aspirate, senza rilascio, glottalizzate o debuccalizzate in fine di parola. Le consonanti sonore inglesi sono spesso solo parzialmente sonorizzate. La pronuncia delle consonanti inglesi è quindi simile a quella delle consonanti del greco antico.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Secondo Sidney Allen, la zeta in attico rappresentava il doppio consonantico , foneticamente . Per i fini metrici era considerata una consonante doppia, e di conseguenza formava una sillaba lunga. Nel greco arcaico, quando la lettera fu adattata dalla zayin fenicia, il suono era probabilmente quello dell'affricata . Nella koinè rappresentava . È molto probabile che questa evoluzione venga da piuttosto che dall'attico .


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Il greco antico aveva due nasali: la bilabiale , scritta , e l'alveolare , scritta . A seconda del contesto fonetico, il fonema era pronunciato ; vedi oltre. A volte, il fonema appare in vera geminazione senza assimilazione in luogo di articolazione, ad esempio nella parola . La geminazione artificiale per fini metrici è anch'essa attestata, come nella forma nel primo verso dell"Odissea".


title: Fonologia della lingua greca antica

text: La lettera lambda probabilmente rappresentava la laterale ("chiara") come in greco moderno e nella maggior parte delle lingue europee, piuttosto che la velarizzata ("scura") come in inglese in chiusura di sillaba.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: La lettera rho era pronunciata come una vibrante alveolare , come in italiano e in greco moderno, diversamente dalle varietà standard dell'inglese e del francese. Ad inizio di parola era pronunciata sorda . In certi casi la iniziale in poesia era pronunciata geminata (fonemicamente , foneticamente ), come mostra il fatto che la sillaba precedente è conteggiata come lunga: ad esempio deve essere pronunciato in Euripide, "Elettra" 772, come nelle "Rane" 1059 di Aristofane e come nell"Iliade" 12.159.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Le semiconsonanti non erano presenti in attico ad inizio di parola. Tuttavia, i dittonghi che finivano in erano solitamente pronunciati con una doppia semiconsonante o prima di una vocale. Allen suggerisce che questi fossero semplicemente allofoni semiconsonantici delle vocali, sebbene talvolta derivino da semiconsonanti precedenti.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: L'approssimante labiovelare ad inizio di sillaba sopravvisse in alcuni dialetti non attici come l'arcadico e l'eolico; un'approssimante labiovelare sorda probabilmente esisteva in panfilio e in beotico. è talvolta scritto con la lettera digamma e in seguito con e ; era invece scritto con digamma e heta :


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Elementi nel metro poetico omerico suggeriscono che doveva essere presente anche nel greco arcaico dell"Iliade" e dell"Odissea", anche se non sarebbero stati pronunciati dai parlanti attici e non sono scritti nella forma del testo influenzata dall'attico. La presenza di queste consonanti spiegherebbe alcuni casi di assenza di elisione, altri in cui la metrica vorrebbe una sillaba lunga ma il testo riporta una sillaba breve ("quantità per posizione"), e alcuni casi in cui una vocale lunga prima di una breve non si abbrevia (abbreviamento in iato).


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Nella seguente tavola è mostrato un esempio di scansione metrica con i simboli di breve ˘ per le sillabe brevi, e il macron ¯ per quelle lunghe e una barra | per suddividere i piedi metrici. Il suono è scritto con il digamma e con digamma e spirito aspro, sebbene questa lettera non appaia mai nel testo nella forma in cui ci è giunto.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Le consonanti singole e doppie (geminate) erano distinte in greco antico: ad esempio, contrastavano con (scritti anche ). Nella poesia antica una vocale seguita da una consonante doppia vale come una sillaba lunga in metrica. Le consonanti doppie di solito si trovano fra vocali, non all'inizio o alla fine di una parola, eccettuato , per il quale vedi sopra.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: La geminazione è perduta nel greco moderno standard e tutte le consonanti un tempo geminate sono oggi pronunciate come singole. Il dialetto cipriota, il moderno dialetto dell'isola di Cipro, tuttavia, le ha mantenute.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Una geminata in attico corrisponde a in ionico e altri dialetti. Questo suono deriva da una palatalizzazione storica (vedi oltre).


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Le vocali e i dittonghi del greco arcaico e classico variavano da dialetto a dialetto. Le tavole di seguito mostrano il vocalismo dell'attico classico accanto alle rispettive lettere dell'alfabeto ionico standard. Il precedente alfabeto attico mostrava alcune differenze. L'attico del V sec. a.C. aveva probabilmente 5 vocali brevi e 7 lunghe: e . La quantità vocalica era pertinente: alcune parole si distinguevano da altre grazie alla sola differenza di quantità vocalica. Inoltre, l'attico classico aveva molti dittonghi, tutti terminanti in o , che saranno discussi più avanti.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Nell'ortografia standard del greco antico le vocali lunghe (scritte ) sono distinte dalle brevi (scritte ), ma le coppie lunga-breve , , e sono tutte scritte con la stessa lettera, . Questa è la ragione dei termini per le lettere vocaliche descritti più avanti. Nelle grammatiche, nei testi didattici o nei dizionari le lettere sono talvolta scritte con il segno macron () per indicare che sono lunghe, oppure con il segno breve () per indicare che sono brevi.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Ai fini dell'accento, la quantità vocalica è misurata in more: le vocali lunghe e la maggior parte dei dittonghi valgono due more; le vocali brevi e i dittonghi in certe terminazioni valgono una mora. Una vocale monomoraica può essere accentata con il tono alto, ma quelle bimoraiche possono essere accentate con un tono ascendente o discendente.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: L'arrotondata posteriore chiusa protogreca avanzò fino all'anteriore molto presto in attico e in ionico, intorno al VII-VI sec. a.C. (vedi oltre). rimase solo nei dittonghi; in beotico non si modificò e quando i beoti adottarono l'alfabeto ionico dagli attici scrissero la loro non avanzata con il dittongo .


title: Fonologia della lingua greca antica

text: La situazione delle vocali medie è più complessa. Nel primo periodo classico c'erano due vocali medie brevi , ma quattro vocali medie lunghe: le semichiuse e le semiaperte . Siccome in attico le medie brevi diventavano semichiuse lunghe invece che semiaperte lunghe nell'allungamento di compenso, Edgar Howard Sturtevant suggerisce che le medie brevi fossero semichiuse, ma Allen afferma che ciò non è necessariamente vero.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Verso la metà del IV sec. a.C. la posteriore semichiusa si spostò verso , in parte perché si erano spostate verso . Allo stesso modo, l'anteriore semichiusa divenne . Questi cambiamenti innescarono uno spostamento delle vocali semiaperte verso le medie o semichiuse , e questa è la pronuncia che avevano all'inizio della koinè.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: In latino, d'altra parte, tutte le vocali brevi eccetto erano molto più aperte delle corrispondenti lunghe. Questo significa che le lunghe fossero qualitativamente simili alle brevi e per questa ragione le lettere e venivano frequentemente scambiate nelle iscrizioni romane. Ciò spiega anche il vocalismo di certe parole nel Nuovo Testamento greco come λεγεών ('legione'; < lat. "legio") o λέντιον ('tela, fazzoletto'; < lat. "linteum"), dove la ⟨i⟩ latina era percepita come simile alle ⟨ε⟩ greca.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: In attico le semiaperte e le semichiuse hanno ciascuna tre origini principali. In alcuni casi le vocali semiaperte derivavano delle protogreche. In altri casi sono il risultato della contrazione. Infine, , in certi casi, solo in attico e in ionico, deriva da una precedente attraverso lo spostamento vocalico ionico-attico.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: In pochi casi le vocali semichiuse lunghe derivano dalla monottongazione dei dittonghi discendenti preclassici . Per la maggior parte derivano invece dall'allungamento di compenso delle vocali brevi o da contrazione.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: In eolico e in dorico la protogreca non passò a . In alcuni dialetti del dorico, come il laconico e il cretese, la contrazione e l'allungamento di compenso portarono alle vocali semiaperte e in altri casi alle semichiuse . Talvolta i dialetti dorici che mostrano le vocali semiaperte sono detti conservativi, mentre quelli che hanno le vocali semichiuse invece innovativi.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: L'attico aveva vari dittonghi, tutti discendenti con come secondo elemento semiconsonantico e potevano avere un primo elemento lungo o breve. I dittonghi con il primo elemento breve sono talvolta detti "dittonghi propri", mentre quelli con il primo elemento lungo invece "dittonghi impropri". A prescindere dalla quantità del primo elemento tutti i dittonghi contano sempre come due more ai fini dell'accento, come le vocali lunghe, eccetto in certi casi. Complessivametne l'attico e la koinè mostrano una tendenza alla monottongazione.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: I dittonghi più comuni erano e . I dittonghi lunghi erano rari. I dittonghi diventarono nel primo periodo classico nella maggior parte dei casi, ma si mantennero davanti a vocale.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Nelle seguenti tavole i dittonghi che si erano monottongati nella maggior parte dei casi sono preceduti da un asterisco, mentre i dittonghi più rari sono tra parentesi.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Il secondo elemento di un dittongo era spesso pronunciato come una doppia semiconsonante o davanti a vocale mentre in altri casi poteva cadere:


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Il dittongo si fuse con la vocale lunga anteriore chiusa arrotondata nella koinè. È probabile che inizialmente fosse diventato . Il passaggio a sarebbe dovuto ad assimilazione: la vocale posteriore si è anteriorizzata in a causa del contatto con la vocale anteriore . Questa potrebbe essere stata la pronuncia nell'attico classico. In seguito deve essere diventato , parallelamente alla monottongazione di , e poi , ma, quando le parole greche con il dittongo furono prese in prestito dal latino, il digrafo greco fu rappresentato dal digrafo latino , che rappresentava il dittongo .


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Tucidide riporta la confusione di due parole ("Guerra del Peloponneso" 2:54), che ha senso se il dittongo era pronunciato :


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Nei dittonghi il secondo elemento divenne una consonante nella koinè, fino a diventare nel greco moderno. I dittonghi lunghi persero la semiconsonante e si fusero con le vocali lunghe durante la koinè.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Varie forme dell'alfabeto greco erano utilizzate per i dialetti regionali durante le epoche arcaica e classica. Il dialetto attico, comunque, usò due forme. La prima era l'alfabeto attico, mentre il secondo era l'alfabeto ionico, introdotto ad Atene verso la fine del V sec. a.C. durante l'arcontato di Euclide. Quest'ultimo è l'alfabeto che si trova comunemente nelle moderne edizioni dei testi greci, ed è quello utilizzato dall'attico classico, dalla koinè e dal greco bizantino fino all'alfabeto usato ancora oggi per il greco moderno.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Molte delle consonanti doppie si scrivevano con due lettere: rappresentano o . Le versioni geminate delle aspirate sono scritte con i digrafi e la geminata è scritta , dato che rappresenta nell'ortografia standard del greco antico.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: La desonorizzata è solitamente scritta con lo "spirito aspro" e trascritta "rh" in latino. La stessa ortografia si ritrova talvolta anche quando è geminata, come in , talvolta scritto , dando luogo alla trascrizione "rrh".


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Le vocali anteriori chiuse arrotondate e (un'evoluzione di e rispettivamente) sono entrambe rappresentate nella scrittura dalla lettera ypsilon (), senza distinzione di lunghezza.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Nell'attico classico le grafie e rappresentavano rispettivamente le vocali e (il secondo è un'evoluzione di ), da originari dittonghi, allungamento di compenso o contrazione.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Le informazioni precedenti sull'uso delle lettere vocaliche riflette l'ortografia dell'attico classico, dopo l'adozione nel 403 a.C. ad Atene delle convenzioni dell'alfabeto ionico. Nella precedente ortografia attica tradizionale c'era solo un ristretto numero di vocali a disposizione: , , , e . Le lettere e ancora mancavano. Tutti i cinque simboli a questo stadio potevano indicare sia una vocale breve sia una lunga. Inoltre, le lettere e possono rispettivamente indicare le vocali lunghe semiaperte , le lunghe semichiuse e i fonemi brevi medi . L'alfabeto ionico portò le lettere e per una serie di vocali lunghe e la convenzione dei digrafi e per l'altra, lasciando le semplici e per le vocali brevi. Comunque, le rimanenti lettere , e mantennero l'ambiguità della quantità.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Nell'antico alfabeto attico era scritto con eta . Nell'alfabeto ionico dell'Asia Minore si perse molto presto e la lettera nell'alfabeto ionico rappresentava . Nel 403 a.C., quando l'alfabeto ionico fu adottato ad Atene, il suono non era più rappresentato nella scrittura.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: In alcune iscrizioni era rappresentata da un simbolo formato dalla metà sinistra della lettera originale: Ͱ. I grammatici posteriori, durante la koinè, svilupparono ulteriormente questo simbolo in un diacritico, lo spirito aspro (; in latino "spiritus asper"; abbreviato in ), che veniva scritto sopra la vocale iniziale. In modo simile venne introdotta la forma speculare del diacritico per lo spirito dolce (; in latino "spiritus lenis"; abbreviato in ), che indicava l'assenza di . Questi segni non furono usati estensivamente fino all'Impero bizantino.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Le parole hanno una sillaba per ogni vocale (breve o lunga) o dittongo. Inoltre, se possibile le sillabe iniziano e talvolta terminano con una consonante. Le consonanti all'inizio della sillaba sono dette "attacco", la vocale nel mezzo è detta "nucleo" e la consonante terminale è detta "coda".


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Nella divisione in sillabe, ogni vocale o dittongo appartiene a una sillaba. Una consonante fra vocali andrà con la vocale successiva. Nelle seguenti trascrizioni un punto . separa le sillabe.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Tutte le consonanti rimanenti sono aggiunte alla fine della sillaba. E quando una consonante doppia si trova fra due vocali viene divisa fra le sillabe: una metà va con la prima vocale, fromando una coda, e l'altra con la seconda vocale, formando l'attacco. Gruppi di due o tre consonanti sono solitamente divisi fra le sillabe, con almeno una consonante unita alla vocale precedente e che forma la coda della sua sillaba, ma vedi oltre.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Le sillabe in greco antico erano lunghe o brevi. Questa distinzione è importante nella poesia greca, che era fondata su schemi di sillabe lunghe e brevi. La quantità sillabica è basata sia sulle consonanti che sulle vocali. L'accento greco antico, invece, si basa solo sulle vocali.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Una sillaba che termina in vocale breve o nei dittonghi e in certi nomi e uscite verbali era breve. Tutte le altre sillabe sono lunghe, ossia sillabe terminanti in vocale lunga o dittongo, in vocale breve e consonante, o in vocale lunga o dittongo e consonante.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: I grammatici greci chiamavano le sillabe lunghe ('lunghe', singolare ) e le dividevano in due categorie. Una sillaba con vocale lunga o dittongo era detta ('lunga per natura') e una sillaba che terminava in consonante ('lunga per posizione'). Questi termini furono tradotti in latino come ' e '. I grammatici indiani, tuttavia, distinguevano la quantità vocalica e sillabica usando i termini "pesante" e "leggera" per le sillabe e i termini "lunga" e "breve" solo per le vocali. Seguendo questa distinzione, avremmo:


title: Fonologia della lingua greca antica

text: La metrica indica quali sillabe di una parola siano considerate lunghe e conoscere la quantità sillabica ci consente di determinare come i gruppi consonatici siano divisi fra le sillabe. Le sillabe che precedono le consonanti doppie e la maggior parte delle sillabe che precedono gruppi consonantici sono considerate lunghe. Qui le lettere sono considerate gruppi consonantici. Ciò indica che le consonanti doppie e la maggior parte dei gruppi consonantici erano divisi fra le sillabe, con almeno la prima consonante legata alla sillaba precedente.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Nella poesia attica le sillabe che precedono gruppi consonantici formati da un'occlusiva e una liquida o nasale sono solitamente considerate brevi invece che lunghe. Questo procedimento si chiama "" ('abbreviamento attico'), perché in questo caso una sillaba normalmente "lunga" diventa "breve".


title: Fonologia della lingua greca antica

text: In attico l'attacco di una sillaba può essere costituito da ogni singola consonante o da un gruppo consonantico. Alcuni gruppi consonantici possono essere attacco sillabico, mentre altri no.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: I gruppi ricorrenti sono sei. Rispettano tutti il tempo di attacco della sonorità e iniziano con una labiale o una velare e finiscono con una dentale. Di conseguenza, i gruppi sono permessi. Alcuni gruppi consonantici non appaiono mai in attacco di sillaba: quelli che iniziano con una dentale e finiscono con una labiale o una velare e quelli che non rispettano il tempo di attacco della sonorità.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: In greco antico qualsiasi vocale può trovarsi in fine di parola, delle consonanti invece solo . Se in protoindoeuropeo un'occlusiva si trovava in fine di parola in greco cadeva, come in (da ; cfr. il genitivo ποιήματος). Tuttavia altre consonanti possono trovarsi in fine di parola, quando la vocale finale viene elisa davanti a una parola che inizia per vocale, come (da ).


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Il greco antico aveva un accento musicale, diverso dall'accento intensivo del greco moderno e dell'italiano. Una mora di una parola era accentata melodicamente. Una mora è un'unità di lunghezza vocalica; in greco antico le vocali brevi valgono una mora, mentre quelle lunghe e i dittonghi valgono due more. Di conseguenza, una vocale monomoraica potrà avere l'accento su quell'unica mora e una vocale bimoraica potrà avere l'accento su una qualsiasi delle due more. La posizione dell'accento era libera, con qualche limitazione. In una data parola poteva comparire in varie posizoni, a seconda della quantità delle vocali nella parola.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Negli esempi seguenti le vocali lunghe e i dittonghi sono rappresentati con due diversi simboli vocalici, uno per ogni mora. Ciò non significa che la vocale lunga possieda due vocali in due sillabe diverse. Le sillabe sono separate da un punto . ; ogni suono fra due punti appartiene alla stessa sillaba.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: La mora accentata porta l'accento acuto ´. Una vocale lunga con accento ascendente porta una pipa ˇ e una vocale lunga con accento discendente porta l'accento circonflesso ˆ.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: La posizione dell'accento è fonemico e distintivo: certe parole si distinguono solo dalla posizione della mora accentata. La posizione dell'accento è anche distintiva sulle vocali lunghe e sui dittonghi: una qualsiasi delle due more può essere accentata. Foneticamente una vocale bimoraica ha un'intonazione ascendente o discendente, a seconda di quale mora sia accentata:


title: Fonologia della lingua greca antica

text: I simboli degli accenti non esistevano fino al 200 a.C. circa. Sono stati usati per la prima volta ad Alessandria e sembra che li abbia inventati Aristofane di Bisanzio. Sono tre: l'accento acuto, l'accento circonflesso e l'accento grave . La forma dell'accento circonflesso deriva dall'unione degli altri due; nei testi moderni è anche diffuso l'accento circonflesso a forma di tilde ῀, ma la forma originaria è quella a punta derivata, come detto, dall'unione degli altri due.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: L'accento acuto rappresenta il tono acuto o ascendente, l'accento circonflesso il tono discendente, ma non è del tutto chiaro il significato dell'accento grave. Inizialmente, l'accento grave veniva posto su ogni vocale che non avesse già un altro accento. In questo modo l'accento grave segnava tutte le sillabe non accentate, che avevano un tono più basso rispetto a quelle accentate.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: In seguito l'accento grave rimase solo come sostituzione dell'accento acuto sull'ultima sillaba di una parola che precede un'altra parola accentata; l'accento acuto si mantiene davanti a un'enclitica o in fine di frase. Questo uso fu standardizzato in epoca bizantina ed è tutt'oggi in uso nella redazione moderna dei testi greci antichi. In questa posizione potrebbe indicare un tono più basso rispetto a una sillaba con tono alto.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Il greco andò incontro a varie modifiche fonetiche. Alcune si verificarono fra il protoindoeuropeo e il protogreco, altre fra il miceneo e il perido antico, che sono separati da circa 300 anni (il Medioevo ellenico), mentre altri ancora durante la koinè. Alcuni fenomeni riguardarono solo alcuni dialetti, mentre altri, come il beotico e il laconico, svilupparono innovazioni che altri dialetti avrebbero conosciuto solo più tardi, nella koinè. Questa sezione descrive principalmente i mutamenti verificatisi dal miceneo fino alle soglie della koinè.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Gruppi formati da e sonoranti (liquide o nasali) ad inizio di parola divennero sonoranti sorde in alcune forme di greco arcaico. La desonorizzata rimase in attico ad inizio di parola e divenne un regolare allofono di in questa posizione; la sorda si fuse con ; il resto delle sonanti desonorizzate si fuse con quelle sonore.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: La semiconsonante protoindoeuropea , AFI , talvolta si debuccalizzava e altre volte ancora si fortizionava ad inizio di parola. Lo sviluppo di questo fenomeno non è chiaro; è stato suggerito il coinvolgimento delle laringali. In altre posizioni si mantenne e spesso andò incontro a mutazioni:


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Fra vocali la divenne . La intervocalica era probabilmente presente in miceneo. Nella maggior parte dei casi si perse durante l'epoca greca antica. In qualche caso fu spostata ad inizio di parola. Più tardi la iniziale cadde per psilosi.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Per adattamento morfologico la intervocalica si mantenne in certi nomi e verbi: ad esempio, la che caratterizza i temi del futuro e dell'aoristo.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Per effetto della legge di Grassmann una consonante aspirata perde l'aspirazione se seguita da un'altra consonante aspirata nella sillaba successiva; il fenomeno riguarda anche derivato dalla debuccalizzazione di ; ad esempio:


title: Fonologia della lingua greca antica

text: In certi casi il suono in attico corrisponde a in altri dialetti. Questi suoni si svilupparono dalla palatalizzazione di e a volte di , e di davanti alla semiconsonante protogreca . Questo suono era probabilmente pronunciato con l'affricata o in un periodo molto antico della storia greca, ma le iscrizioni non riportano la grafia , suggerendo che la pronuncia affricata non risalga all'epoca del greco antico.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Il miceneo aveva tre consonanti labiovelari aspirate, sorde e sonore. Esse derivano dalla labiovelari protoindoeuropee e dall'unione di una velare e di ed erano simili alle tre velari regolari del greco antico , se si eccetua la mancanza di arrotondamento. Erano tutte scritte con lo stesso simbolo in lineare B e sono oggi trascritte con "q".


title: Fonologia della lingua greca antica

text: In greco antico tutte le labiovelari si fusero con altre occlusive: labiali , dentali e velari . Quale fosse l'esito dipendeva dal dialetto o dal contesto fonetico. A causa di questo, alcune parole che originariamente avevano una labiovelare presentano una diversa occlusiva a seconda del dialetto e in certi casi alcune parole che condividono la stessa radice hanno un'occlusiva diversa anche nello stesso dialetto.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: A causa della "psilosi" ('tosatura, rasatura, raschiatura', con lo scopo di rendere liscio), dal termine che indicava la mancanza di (vedi oltre), la si perdeva in principio di parola. Questo fenomeno non interessò l'attico fino alla koinè, ma si era già verificato nello ionico orientale e nell'eolico di Lesbo e per questo motivo è rintracciabile in qualche forma omerica. Questi dialetti sono detti "psilotici".


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Anche in seguito, durante la koinè, scomparve del tutto dal greco senza più riapparire e di conseguenza il greco moderno non possiede affatto questo suono.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Le occlusive aspirate e sonore del greco antico si evolsero in fricative sorde e sonore durante la koinè (spirantizzazione, una forma di lenizione).


title: Fonologia della lingua greca antica

text: La spirantizzazione di si verificò molto presto in Laconia. Alcuni esempi sono stati trascritti da Aristofane e Tucidide: per ('Sì, per i due dèi!'), per ("oh vergine dea!') ("Lisistrata" 142 e 1263), per ('vittima sacrificale') ("Guerra del Peloponneso" 5.77). Queste grafie indicano che era pronunciato come la fricativa dentale o la sibilante , lo stesso fenomeno accaduto nella koinè. L'alfabeto greco tuttavia non aveva delle lettere per indicare le fricative labiali e velari, ed è perciò impossibile stabilire se anche passarono a .


title: Fonologia della lingua greca antica

text: In attico, ionico e dorico le vocali generalmente si allungavano quando una consonante cadeva. La sillaba prima della caduta della consonante era lunga, ma la caduta della consonante la faceva diventare breve. Di conseguenza, la vocale prima della consonante si allungava, in modo che la sillaba continuasse a essere lunga. Questo fenomeno è detto allungamento di compenso, perché l'allungamento della vocale compensa la caduta della consonante. Il risultato dell'allungamento variava da dialetto a dialetto nello stesso periodo. La tavola seguente mostra tutti i possibili risultati:


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Quando correspondono a dittonghi origianari sono detti "veri dittonghi", in tutti gli altri casi sono detti "falsi dittonghi".


title: Fonologia della lingua greca antica

text: In attico alcune vocali lunghe derivano da contrazione di vocali brevi contigue quando una consonante intervocalica cade. deriva dalla contrazione di ; deriva dalla contrazione di , , ; viene da e ; da ; da e . Le contrazioni con dittonghi che terminano in generarono i dittonghi lunghi .


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Nel greco arcaico la ypsilon rappresentava la vocale posteriore . In attico e in ionico questa vocale si anteriorizzò intorno al VII/VI sec. a.C.. Probabilmente la vocale centrale fu un passaggio intermedio prima di arrivare alla vocale anteriore . Ad esempio, il verso onomatopeico μῡκάομαι ("fare muu") era pronunciato /muːkáomai̯/ nel greco arcaico, ma divenne /myːkáomai̯/ nell'attico del V sec. a.C..


title: Fonologia della lingua greca antica

text: Durante il periodo classico – ortografato nel greco classico – si alzò in prendendo il posto dell'antico fonema . Il fatto che non fu mai confuso con indica che si era anteriorizzato prima che si alzasse.


title: Fonologia della lingua greca antica

text: In attico e in ionico la lunga protogreca passò a . Questo innalzamento non riguardò gli altri dialetti. Per questo motivo, alcuni casi in cui l'attico e lo ionico hanno corrispondono al dorico e all'eolico certe volte ad , altre ad .