title: Casa passiva

text: Nelle costruzioni tradizionali (Massivbau) è sufficiente un opportuno strato di intonaco per ottenere l'ermeticità della parete. Per le parti più critiche come finestre e porte esistono prodotti standard come Anputz ("Apu")-Leisten e überputzbare Anschlussbänder a disposizione, che realizzano in maniera semplice l'ermeticità. Anche per la realizzazione dell'ermeticità delle prese elettriche esiste un metodo collaudato: praticare l'incavo di 5 mm di diametro e incassare una normale scatola di derivazione con i cavi già cablati, oppure impiegare apposite scatole di derivazione che sono ermetiche facilmente reperibili sul mercato.


title: Casa passiva

text: Neanche per le "costruzioni leggere" (Leichtbau) come ad esempio le case in legno strutturale l'ermeticità si rivela un problema. In queste case si impiegano pannelli in legno (Holzwerkstoffplatten), carta rinforzata con fibre (faserverstärkte Papiere oder Folien).


title: Casa passiva

text: Con l'impiego di elementi prefabbricati questi vanno resi ermetici. In questo caso esistono collaudati sistemi:


title: Casa passiva

text: In ogni caso le giunzioni delle pareti (es. i cavi per l'illuminazione esterna) devono immediatamente essere chiuse ermeticamente. L'ermeticità permette anche una migliore utilizzabilità nel caso dei magazzini.


title: Casa passiva

text: Attraverso una attenta realizzazione dell'involucro edilizio si possono completamente evitare i possibile deterioramenti o danni derivanti dalla condensa e dalla formazione di muffe.


title: Casa passiva

text: In una casa passiva in genere non viene utilizzato un impianto di riscaldamento tradizionale. Esiste almeno una fonte di calore, e la distribuzione del calore avviene nella maggior parte dei casi attraverso un sistema di ventilazione controllata con scambiatori a flusso incrociato che recuperano anche il 95% del calore dell'aria in uscita. I termosifoni e le superfici irradianti non sono necessari, anche se il loro utilizzo è ammesso: in tal caso possono essere di dimensioni ridotte.


title: Casa passiva

text: Per realizzare l'indispensabile cambio d'aria dovuto a ragioni igieniche e al medesimo tempo perdere il minor quantitativo possibile di energia, è previsto un impianto di ventilazione con recupero di calore alimentato con motore ad alta efficienza (potenza richiesta nell'ordine dei 40 W). L'aria calda in uscita (dalla cucina, dal bagno e dal WC) viene convogliata verso uno scambiatore a flusso, dove l'aria fredda in ingresso riceverà dall´80% sino al 95% del calore. L'aria di alimentazione viene così riconvogliata verso la casa (soggiorno e camere da letto).


title: Casa passiva

text: Il flusso d'aria esterno prima di raggiungere lo scambiatore di calore in alcuni edifici è convogliato attraverso un pompa di calore geotermica. Tipicamente le tubazioni hanno le seguenti caratteristiche: ≈20 cm di diametro, ≈40 m di lunghezza e una profondità di ≈1.5 m.


title: Casa passiva

text: Questo permette in maniera facile di avere un flusso d'aria d'alimentazione ridotto (è sufficiente un po' d'aria fresca in ingresso, l'impianto di aria condizionata non è necessario).


title: Casa passiva

text: Un impianto di ventilazione è indispensabile in una casa passiva, poiché se si utilizzasse l'aerazione attraverso le finestre il desiderato risparmio energetico insieme con la qualità dell´aria non sarebbe mai possibile. Gli impianti di ventilazione delle case passive sono silenziosi e altamente efficienti (dal 75% al 95% del calore recuperato). Questi impianti necessitano di poca energia elettrica (circa 40-50 Watt) anche se possono causare il problema dell'aria troppo secca. Questo problema si manifesta quando il ricambio dell'aria non è stato correttamente dimensionato.


title: Casa passiva

text: Il rimanente piccolo fabbisogno energetico può essere prodotto per esempio con una piccola pompa di calore. Esistono impianti aggregati ("Packaged building services units" in inglese, "Kompaktaggregate" in tedesco), i quali sono una combinazione di un impianto di ventilazione ed una pompa di calore.


title: Casa passiva

text: In questo modo è possibile riscaldare nuovamente "l'aria di alimentazione" necessaria per il riscaldamento. La stessa pompa di calore potrebbe riscaldare anche l'acqua. Come per tutti gli impianti di riscaldamento anche in una casa passiva la pompa di calore va opportunamente dimensionata. Una combinazione di riscaldamento, impianto di ventilazione, impianto per l'acqua calda è offerto da impianti compatti. Essi necessitano di una superficie di ingombro ridotta e consumano una modesta quantità di energia elettrica.


title: Casa passiva

text: Una caldaia a pellet con un collettore d'acqua può produrre la rimanente quantità d'energia necessaria; una stufa può bastare per un'intera villetta. Stufe tradizionali hanno persino delle prestazioni troppo elevate in rapporto alle necessità. L'irradiazione d'aria non deve essere eccessiva (max 20%), in modo che il locale caldaia non venga riscaldato inutilmente.


title: Casa passiva

text: Pur essendo una fonte di energia rinnovabile, come prodotto del legno, i pellet possono subire piccole variazioni di prezzo in funzione del mercato del Legno in quanto viene prodotto dalla segatura, quindi uno scarto della lavorazione delle segherie.


title: Casa passiva

text: A molta richiesta di legname corrisponde un costo stabile dei pellet, mentre una diminuzione della richiesta può portare ad aumenti del prezzo dei pellet.


title: Casa passiva

text: Un impianto ad energia solare può essere utilizzato sia per scaldare l'acqua che come compendio al sistema di riscaldamento.


title: Megami Tensei

text: , abbreviato non ufficialmente in , è una serie di videogiochi di ruolo giapponesi, originariamente ispirati alla serie di romanzi "Digital Devil Story" di Aya Nishitani (il nome della serie proviene dal primo dei romanzi). I titoli della serie sono stati pubblicati a partire dal 1987 dalla Atlus, a eccezione di quelli per Famicom, pubblicati dalla Namco.


title: Megami Tensei

text: Anche se la maggior parte hanno una storia indipendente, i videogiochi della serie "Megami Tensei" hanno molti elementi in comune fra loro. La mitologia e i demoni sono elementi dominanti in ogni capitolo della serie, in genere dando ai giocatori la possibilità di reclutare i demoni nelle battaglie. Altri elementi comuni includono il gameplay e i temi della trama.


title: Megami Tensei

text: I giochi della serie "Megami Tensei" hanno incontrato grande favore da parte del pubblico e della critica, e la serie è conosciuta in Giappone come la terza per importanza fra i videogiochi di ruolo, dopo "Dragon Quest" e "Final Fantasy". Non tutti i titoli della serie tuttavia sono stati pubblicati al di fuori del Giappone.


title: Megami Tensei

text: Il primo gioco della serie, "", è basato sul romanzo omonimo dell'autore esordiente Aya Nishitani e venne pubblicato in Giappone per la console Famicom nel 1987. La Atlus acquisì tramite la Namcot (editrice del gioco) la licenza per sviluppare una trasposizione ufficiale del romanzo, che stava avendo un certo successo tra gli appassionati di fantascienza. "Megami Tensei" ("La reincarnazione della dea") è il primo libro della trilogia di "Digital Devil Story", composta anche da "Mazu no Senshi" ("Il guerriero della città dei demoni") e "Tensei no Shūen" ("Il decesso della resurrezione"); i libri uscirono solo in Giappone e il primo è stato adattato anche in un OVA.


title: Megami Tensei

text: Il videogioco non è in realtà il primo che sia stato tratto dal romanzo; poco prima, lo stesso anno, la Telenet Japan pubblicò "Digital Devil Monogatari: Megami Tensei" per gli home computer MSX, FM-7, Sharp X1 e PC-88, un titolo molto diverso, sostanzialmente un clone di "Gauntlet" con elementi di ruolo, che si fece notare poco.


title: Megami Tensei

text: "Digital Devil Story: Megami Tensei" è ambientato in un mondo travolto da una improvvisa invasione di demoni e riprende la storia dalla conclusione della trilogia cartacea. Mescolò con successo esplorazione di labirinti in tempo reale, combattimenti a turni, tematiche occulte e adulte, una propria mitologia che unisce varie religioni e la possibilità di persuadere i mostri avversari a schierarsi con il giocatore; quest'ultima in particolare era una funzionalità rivoluzionaria per l'epoca. Il videogioco ottenne il deciso apprezzamento della critica e del pubblico.


title: Megami Tensei

text: Il seguito, "" (Famicom, 1990), si discostò dalla storia dei romanzi e realizzò una trama inedita, con finali alternativi.


title: Megami Tensei

text: A partire da "Megami Tensei II", Kazuma Kaneko divenne il principale responsabile della progettazione concettuale e del comparto artistico della serie, facendosi notare per la caratterizzazione di ogni creatura e per la cura nei particolari.


title: Megami Tensei

text: I primi due giochi sono gli unici della serie ad avere solo "Megami Tensei" nel titolo. è il titolo del remake per Super Famicom dei primi due "MegaTen". In seguito la serie di punta è diventata la serie , traducibile come "La reincarnazione della vera Dea". Lo "Shin" in questo caso è un gioco di parole con lo che vuol dire "nuovo" ed è un prefisso utilizzato di solito per indicare un'evoluzione rispetto al passato. In seguito "Shin Megami Tensei" è diventato il sottotitolo di tutti gli adattamenti occidentali dei titoli della serie "Megami Tensei", anche quando non presente sulle copertine giapponesi.


title: Megami Tensei

text: Altri giochi inclusi nella serie "Shin Megami Tensei" includono "Shin Megami Tensei II" per Super Nintendo, pubblicato nel 1994, "Shin Megami Tensei if...", sempre per Super Nintendo nel 1994, "" (2003) per PlayStation 2, "" (2009) per Nintendo DS, e il MMORPG "" (2008), dove i giocatori assumono il ruolo di un Devil Buster in una apocalittica Tokyo.


title: Megami Tensei

text: "Shin Megami Tensei: Nocturne" (2004) per PlayStation 2, una versione migliorata di "", è stato il primo titolo di "Shin Megami Tensei" pubblicato anche al di fuori del Giappone, preceduto solo da alcuni spin-off tradotti in inglese, come "" e "". Un probabile freno alla diffusione internazionale della serie furono le tematiche controverse: specialmente nella serie principale, molti pantheon religiosi sono raffigurati in modo negativo, con le divinità sempre intente a imporre la propria volontà. Yahweh in particolare, riferito sempre con la forma ebraica YHWH, viene rappresentato come l'opposto del libero arbitrio e pretende fedeltà assoluta da tutti gli esseri delle dimensioni che domina.


title: Megami Tensei

text: La serie, diramatasi in varie serie spin-off come "Persona" o "" e ancora attiva negli anni 2020, vanta un numero complessivo particolarmente elevato di titoli sul mercato, tanto principali quanto secondari.


title: Megami Tensei

text: La serie "Megami Tensei" si distingue tra gli altri videogiochi di ruolo giapponesi perché evita le impostazioni e gli elementi tipicamente cappa e spada tipici di questo genere. I giochi della serie "MegaTen" normalmente si svolgono nel Giappone attuale o in un futuro prossimo e ruotano attorno a elementi di occulto con contaminazioni cyberpunk.


title: Megami Tensei

text: Il "Digital" riportato nel titolo esteso dei primi giochi è un riferimento al tragico evento che ha condotto nel nostro mondo un'orda di creature extradimensionali: un programma informatico di evocazione sfuggito al controllo dell'autore.


title: Megami Tensei

text: "Megami Tensei" in italiano vuol dire "La reincarnazione della Dea" e infatti l'eroina del primo gioco è effettivamente la reincarnazione della dea Shinto Izanami. Nonostante il mantenimento di questo titolo, tale elemento della trama non è presente nella maggior parte degli altri giochi della serie, anche se ci sono sempre personaggi che potrebbero essere considerati delle divinità.


title: Megami Tensei

text: Ogni gioco nella serie contiene un qualche tipo di comunicazione fra i personaggi umani e i personaggi demoniaci, e al giocatore è spesso data la possibilità di convincere i demoni a unirsi a loro nella battaglia. Questo sottolinea l'ambigua etica di fondo dell'ambientazione, dove il bene e il male non si distinguono in maniera netta.


title: Megami Tensei

text: Inoltre, al giocatore è spesso richiesto di fare delle scelte morali o filosofiche che influenzeranno la linea narrativa del gioco e il finale.


title: Megami Tensei

text: I percorsi morali sono di solito articolati in tre orientamenti basilari: la Legge, il Caos e la Neutralità. Non c'è una via migliore tra le tre, tutte con il proprio rischio di degenerare, ma di solito i finali neutrali sono quelli considerati canonici.


title: Megami Tensei

text: I giochi "MegaTen" fanno ampio riferimento alla mitologia: sono presenti nelle storie dei vari titoli divinità e creature della mitologia romana e greca, norrena, celtica, cristiana, egiziana, cinese, hindu e giapponese.


title: Megami Tensei

text: Nella serie "Megami Tensei" il giocatore controlla un gruppo di personaggi, che include esseri umani, demoni o entrambi. Caratteristica preminente di tutti i titoli, in misura variabile, è che il protagonista ha capacità fisiche e psichiche limitate, e per compensare può ricorrere alle specializzazioni dei suoi compagni. I nemici sono tipicamente incontrati casualmente nel corso dell'avventura, e molti giochi della serie hanno una visuale in prima persona. I giocatori potranno impartire comandi durante la battaglia a ogni membro del gruppo, come spesso accade nei videogiochi di ruolo a turni. Sebbene la maggior parte dei giochi della serie sia basata sul sistema a turni, i titoli "Majin Tensei" e "Devil Survivor" si basano sulla meccanica dei videogiochi di ruolo tattici.


title: Megami Tensei

text: I nemici della serie vengono normalmente chiamati con il termine . Una caratteristica saliente della serie è che il giocatore può convincere gli "akuma" a passare dalla propria parte, facendoli diventare – "demoni amichevoli", un omofono per . È anche possibile fondere insieme più "nakama" per creare un altro "nakama" ancora più potente e, similarmente, potenziare gli armamenti fondendoli con gli "akuma".


title: Megami Tensei

text: Per convincere le creature ad allearsi o aiutare in altro modo il protagonista bisogna tipicamente trovare le giuste opzioni di dialogo o i giusti doni da elargire, sfide che rappresentano quasi un gioco a sé stante.


title: Megami Tensei

text: La varietà di demoni reclutabili è fondamentale per avere successo nel gioco, poiché presentano differenti vantaggi e debolezze nelle varie situazioni.


title: Megami Tensei

text: La loro potenza individuale inoltre incide sul consumo di una risorsa, la cosiddetta magnetite, la cui esauribilità impone al giocatore di schierare un numero limitato di alleati mostruosi in ogni combattimento.


title: Megami Tensei

text: Mentre il progresso dei personaggi è regolato gradualmente dall'esperienza, i mostri si potenziano invece solo con le fusioni sopra citate, che si svolgono in un preciso luogo, fisico o virtuale, chiamato in vari modi come "Jakyō no Yakata" ("Cattedrale delle Ombre") o "Velvet Room" ("Stanza di velluto") nella sottoserie "Persona". I sistemi di combinazione delle creature sono relativamente complessi, e i risultati sono influenzati da molti fattori come le fasi lunari.


title: Megami Tensei

text: La serie nel complesso presenta un grande assortimento di stili di gioco. Tra questi, le originali serie "Megami Tensei" e "Shin Megami Tensei" adottano esplorazione con visuale in prima persona e combattimenti a turni, una meccanica resa popolare dalla serie "Wizardry", che fu particolarmente influente in Giappone. La sottoserie "Persona" si concentra maggiormente sulla storia e sulla caratterizzazione dei personaggi. La sottoserie di "Majin Tensei" propose un innovativo approccio strategico, poi evoluto nella sottoserie "".


title: Megami Tensei

text: Intorno alla serie si è generato anche un ampio merchandise di grande successo, fatto di action figure, manga, giochi di ruolo e carte da gioco. Sono inoltre stati prodotti due OAV e tre serie televisive basate sui romanzi "Digital Devil Story" e sui videogiochi "Megami Tensei", in particolar modo "Persona" e "Devil Children".


title: Megami Tensei

text: Un sequel animato di "Persona 3" intitolato "Persona -trinity soul-" è stato trasmesso in Giappone nel gennaio 2008 per ventisei episodi. Ambientato dieci anni dopo gli eventi del gioco, l'anime vede Akihiko, uno dei protagonisti del gioco, come personaggio secondario nell'anime. Esiste anche un adattamento manga di "Persona 3", scritto e illustrato da Shūji Sogabe, e pubblicato mensilmente su "Dengeki Maoh". Anche "Persona 4" ha generato un adattamento manga, sempre realizzato da Shūji Sogabe, la cui serializzazione è iniziata nel 2008.


title: O.R.O.

text: O.R.O. (acronimo di Onde Radio Ovest) è stato un complesso musicale italiano originario della Toscana, formatosi nel 1993 e scioltosi nel 2019.


title: O.R.O.

text: La prima cellula della band si formò attorno ad un nucleo di turnisti, tra i più richiesti in quel periodo, negli studi di registrazione italiani: Alfredo Golino alla batteria, Cesare Chiodo al basso e Mario Manzani alla chitarra. Provenienti da precedenti esperienze discografiche, questi musicisti costituivano dal 1990 il fulcro del complesso di Marco Masini, in quel momento all'apice del successo.


title: O.R.O.

text: Avendo lavorato spesso con diversi artisti del calibro di Giancarlo Bigazzi, Raf, Umberto Tozzi, Marco Masini, Aleandro Baldi venivano accostati alla così detta "Scuola Fiorentina".


title: O.R.O.

text: Sulla falsariga degli Stadio (band di supporto di Lucio Dalla) ai tre musicisti venne l'idea di costituire un proprio organico autonomo e dal 1993 cominciarono a preparare un proprio repertorio e selezionare i membri rimanenti della band. A questi musicisti si aggiunsero successivamente gli esordienti Valerio Zelli alla voce e Mauro Mengali alla voce e alle tastiere.


title: O.R.O.

text: Nel 1994 gli O.R.O. ottennero un contratto con la casa discografica Sugar Music di Caterina Caselli che pubblicò il loro primo singolo dal titolo "L'amore è."


title: O.R.O.

text: Questo brano ottenne riscontri incoraggianti; da esso venne tratto un video la cui direzione venne affidata ad Armando Gallo, già fotografo dei Genesis.


title: O.R.O.

text: Nel frattempo il quintetto degli O.R.O. si trovò pronto per la realizzazione dell'album di debutto, dal titolo "Vivo per...," pubblicato nel gennaio 1995; l'omonimo brano riscosse un enorme successo sia a livello nazionale che internazionale, anche grazie all'interpretazione di Andrea Bocelli che lo incise in coppia con Giorgia; tuttavia quest'ultima versione venne modificata in "Vivo per lei" e il testo fu completamente riadattato da Luigi "Gatto" Panceri.


title: O.R.O.

text: Nello stesso anno il complesso degli O.R.O. partecipò a Sanremo Giovani 1995 presentando proprio il brano "Vivo per..." che si piazzò al primo posto.


title: O.R.O.

text: Nel 1996 venne pubblicato il secondo album dal titolo "Con tutto il cuore..." e, avendo appena vinto Sanremo Giovani 1995, la band fu invitata a partecipare (di diritto) alla 46ª edizione del Festival di Sanremo 1996.


title: O.R.O.

text: Il neo sestetto degli O.R.O. (che nel frattempo aveva reclutato il pianista/tastierista Bruno Zucchetti), alla vigilia del festival testé citato, risultò tra i favoriti della sezione nuove proposte. Alla fine del festival il brano "Quando ti senti sola""," si posizionò al quarto posto della classifica.


title: O.R.O.

text: Nel 1997 venne pubblicato il terzo album dal titolo ""3"""." L'origine di questo titolo è da ricercarsi nel fatto che la band si era ridotta a tre elementi dopo che Golino, Chiodo e Zucchetti avevano lasciato la formazione.


title: O.R.O.

text: Con la canzone "Padre nostro", scritta in collaborazione con Enrico Ruggeri, il trio partecipò al Festival di Sanremo 1997 nella sezione "Campioni". Il brano in questione si classificò al 6º posto.


title: O.R.O.

text: Dopo alcuni anni di inattività e un riassetto dell'organico, nel 2004 la band pubblicò il suo quarto album dal titolo "Liberi". Negli anni a venire, pur proseguendo la sua attività concertistica, il sodalizio non ha più trovato quella stabilità degli esordi. I due "front-man" Zelli e Mengali, unici reduci del nucleo originario, hanno proseguito l'attività fino al 2019 proponendo il repertorio della formazione storica e avvalendosi di musicisti esterni per gli spettacoli dal vivo.


title: Tommy (film)

text: Tommy è un film del 1975 diretto da Ken Russell, basato sull'album "Tommy" degli Who, una delle prime opere rock nella storia della musica, pubblicato nel 1969. Il film vede la partecipazione di attori e cantanti tra i quali gli stessi Who, Jack Nicholson, Elton John, Tina Turner, Eric Clapton e Robert Powell.


title: Tommy (film)

text: Venne presentato fuori concorso al 28º Festival di Cannes ed ottenne due nomination agli Oscar per la colonna sonora e come miglior attrice (Ann Margret).


title: Tommy (film)

text: Il protagonista, Tommy, assiste, quando è ancora bambino, all'uccisione del padre (aviatore della RAF dato per disperso e ricomparso orribilmente sfigurato) per mano del patrigno. L'evento traumatico lo rende cieco, muto e sordo ("1921/What about the Boy?"), o più probabilmente distaccato dal mondo, in una forma di autismo.


title: Tommy (film)

text: Per cercare di guarirlo, la madre ed il patrigno, avido ed alcolista, provano a ricorrere a discutibili personaggi: "Hawker", un predicatore che lo introduce nella sua setta religiosa che idolatra Marilyn Monroe; "Acid Queen", una prostituta che usa l'LSD come stimolo sensoriale; Kevin, un cugino sadico, ed infine il pervertito zio Ernie; inutile dire che lo stato mentale del ragazzo non ne troverà giovamento ed egli continuerà a restare immobile a contemplarsi di fronte ad uno specchio.


title: Tommy (film)

text: Un giorno Tommy, nonostante il suo handicap, scopre il flipper ed in breve tempo diviene un campione, arrivando fino a sconfiggere "The Pinball Wizard", il campione in carica, divenendo una star mediatica e conferendo ricchezza alla sua famiglia. La nuova agiatezza permette di sottoporre Tommy alle cure di un celebre specialista, il quale a sua volta diffida della terapia confidando unicamente sulla volontà di Tommy ed il contatto umano con sua madre, la quale in un momento di disperazione, distrugge lo specchio di fronte al quale Tommy staziona quando non gioca al flipper ("Smash the Mirror"). Quest'atto, catartico, fa sì che egli riacquisisca di colpo il contatto con il mondo ed addirittura pensi di essere un nuovo messia purificato dalle esperienze passate ("I'm Free").


title: Tommy (film)

text: La nuova "star del flipper" inizia a predicare, creando una nuova setta con tanto di santuario memoria del villaggio vacanze dove sua madre incontrò il patrigno, e nel quale gli adepti possano raggiungere un nuovo livello di conoscenza seguendo l'esempio del maestro: giocare a flipper senza vedere, sentire e parlare ("Sensation/Miracle cure") per poi liberarsi attraversando lo stesso shock da lui subito.


title: Tommy (film)

text: La storia di una giovanissima seguace ("Sally Simpson") si inserisce, a questo punto nella trama principale.


title: Tommy (film)

text: Nonostante la buona fede del protagonista, per genitori e parenti è un lucroso business, ma in breve tempo l'esperimento fallisce ed i fedeli disillusi gli si rivoltano contro, uccidendo i genitori ed incendiando il santuario ("We're Not Gonna Take It").


title: Tommy (film)

text: Tommy, malconcio e disorientato, si ritrova a fuggire nella campagna, fino ad arrivare ad una montagna (la stessa dove i genitori, all'inizio del film, avevano trascorso una romantica giornata e, presumibilmente, l'avevano concepito), che scalerà, mani e piedi nudi, lanciando al cielo l'invocazione, che è stata il leitmotiv di tutto il film: "See Me, Feel Me, Touch Me, Heal Me" ("Guardami, percepiscimi, toccami, guariscimi"). Finalmente giunto sulla cima Tommy, di fronte al sole che sta nascendo, capisce che ha raggiunto la vera libertà e la definitiva elevazione spirituale ("Listening to You"), la sua.


title: Tommy (film)

text: Il film risulta essere, dal punto di vista stilistico, una specie di piccola antologia del cinema inglese dagli anni Quaranta ai Settanta; infatti la parte iniziale, precedente alla nascita di Tommy, in cui viene narrata la storia d'amore del giovane capitano Walker con Nora, che viene bruscamente interrotta dal richiamo alle armi del pilota, con il successivo abbattimento del velivolo da lui pilotato, è girata nello stile dei film del periodo bellico in cui sentimentalismo, patriottismo e propaganda venivano mescolati senza soluzione di continuità. Esemplare, da questo punto di vista, la scena in cui Nora, incinta e che lavora in una fabbrica di munizioni il cui personale è tutto femminile ed opera alacremente per contribuire allo sforzo bellico, riceve la notizia della scomparsa del marito. O quella della nascita di Tommy, proprio il giorno della fine della guerra, tra un tripudiare di bandiere, di tutti gli stati vincitori e l'ottimismo per il futuro espresso dal personale dell'ospedale, contrapposto ai sentimenti contrastanti di Nora, dolore per la perdita del marito e gioia per il neonato.


title: Tommy (film)

text: Il cinema degli anni Cinquanta, tutto teso all'evasione ed al divertimento e permeato di grande ottimismo per il futuro è ben rappresentato negli episodi di "Bernie's Holiday Camp" e "1951". Ma subito si piomba nell'atmosfera hitchcockiana di "What about the Boy?", in bilico tra noir e psicoanalisi. Mentre i brani successivi richiamano stilisticamente la new wave ed i giovani arrabbiati che fecero furore a cavallo tra Cinquanta e Sessanta.


title: Tommy (film)

text: Con "Eyesight to the Blind" si ha una cesura netta, e le atmosfere diventano più cupe fino a sfociare nella psichedelia di "Acid Queen".


title: Tommy (film)

text: Si entra poi negli anni Settanta, e da questo momento lo stile è più omogeneo, si differenzia soltanto "Champagne" girato col linguaggio degli spot pubblicitari.


title: Tommy (film)

text: La versione cinematografica di "Tommy" mostra alcune differenze rispetto all'album del 1969 da cui deriva, le principali sono:


title: Battaglia di Bezzecca

text: La battaglia di Bezzecca fu un episodio dell'invasione italiana del Trentino, durante la terza guerra di indipendenza italiana. La battaglia fu combattuta il 21 luglio 1866, e vinta dal Corpo Volontari Italiani di Giuseppe Garibaldi che fermarono il tentativo del comandante austriaco del Tirolo meridionale (attuali Trentino e Alto Adige) e del generale Franz Kuhn von Kuhnenfeld, al comando anch'essi di truppe volontarie provenienti dalle valli tirolesi, di ricacciarli verso il Lago d'Idro.


title: Battaglia di Bezzecca

text: In vista dello scoppio della terza guerra d'indipendenza, iniziata il 23 giugno 1866, a Giuseppe Garibaldi e al suo Corpo Volontari Italiani venne comandato di operare sul lungo fronte che divideva la Lombardia dalla Contea Principesca del Tirolo, comprendente anche gli attuali territori dell'Alto Adige e del Trentino, controllando le tre principali vie di invasione: il Passo dello Stelvio a nord, il Passo del Tonale al centro e il lago d'Idro a sud, dove lo stesso generale Garibaldi aveva il compito di guidare il grosso dei volontari a penetrare verso Trento.


title: Battaglia di Bezzecca

text: Fra il lago d'Idro e il lago di Garda, il confine passava poco a nord del primo, lungo il corso del fiume Caffaro e della Val Vestino. Da lì, verso nord si estendono le Valli Giudicarie che, lungo il corso del fiume Chiese, consentivano di liberare il lato orientale del Passo del Tonale, ovvero scendere su Trento. Fra i due laghi, d'altra parte, non esisteva altra strada percorribile con artiglierie e la sponda orientale del lago di Garda era tenuta dalle fortezze di Verona e dalla superiorità navale austriaca.


title: Battaglia di Bezzecca

text: Il 3 luglio Garibaldi aveva conquistato prima la forte posizione sul monte Suello (nei combattimenti lo stesso generale era stato ferito alla coscia e si muoveva in carrozza), e una parte dell'austriaca Valvestino, poi i paesi della valle del Chiese (Lodrone, Darzo e Storo sino a Condino), mentre l'avanguardia garibaldina si era installata a Cimego, col suo ponte sul Chiese, circa 20 km a nord del Caffaro.


title: Battaglia di Bezzecca

text: Lì aveva sostenuto la battaglia di Condino, un importante assalto austriaco, poi rientrato sulle posizioni di partenza .


title: Battaglia di Bezzecca

text: Il 18 luglio i garibaldini del 2º Reggimento Volontari Italiani erano avanzati sino a controllare, con il combattimento di Pieve di Ledro, la parte orientale della Val di Ledro ed il 19 l'assedio del Forte d'Ampola si era concluso con la resa della fortificazione, che bloccava la strada carrabile sopra Storo.


title: Battaglia di Bezzecca

text: Era ora aperta ai garibaldini la via per assalire i forti di Riva del Garda, ovvero aggirarli, proseguendo verso la valle dell'Adige e Trento.


title: Battaglia di Bezzecca

text: Il generale Kuhn dispose per un'azione aggirante, da nord dalla Valle del Chiese e da ovest, sul nuovo fianco destro garibaldino in Val di Ledro e concentrato su Bezzecca: la prima colonna del colonnello Bruno von Montluisant, suddivisa in altre due colonne al comando dei maggiori Philipp Graf Grunne e Julian von Krynicki, doveva scendere in Val di Ledro, sloggiare i garibaldini da Pieve di Ledro e Bezzecca, inseguirli sino a Tione ed al forte di Ampola e poi giù sino a Storo e Darzo. Il 20 luglio le forze si unirono a Campi, di là dal Monte Parì, sopra Riva del Garda. Contemporaneamente, la seconda colonna del generale Carl Kaim von Kaimthal e di Heribert Höffern von Saalfeld dovevano riunirsi a Roncone, sopra Lardaro e, scendendo dalla Valle del Chiese, attaccare la sinistra e il centro garibaldino, più o meno all'altezza di Condino.


title: Battaglia di Bezzecca

text: Il 21 luglio alle 4 del mattino le truppe di Montluisant levarono il campo per portarsi su due colonne nella Val Concei, verso Lenzumo. Benché la marcia avvenisse molto lentamente ed in fila indiana, l'attacco di Montluisant poté godere dell'effetto sorpresa.


title: Battaglia di Bezzecca

text: Giunti sul posto, gli assalitori si suddiviserono in tre colonne d'attacco: Julian von Krynicki all'ala sinistra, Philipp Graf Grünne a destra e il Montluisant al centro con l'artiglieria; in breve agganciarono i volontari a Lenzumo e li ricacciarono oltre Enguiso, sino a Locca.


title: Battaglia di Bezzecca

text: Il paese di Locca, posto sulla cima pianeggiante di un ponticello che chiude la Val Concei verso sud, con la chiesa di Santo Stefano isolata ed il cimitero racchiuso da un muro di cinta, era fortemente presidiato dal 5º Reggimento del colonnello Giovanni Chiassi, provvisto di tre cannoni. La posizione venne bombardata dalle batterie austriache. I garibaldini tentarono di aggirare gli assalitori da Pieve di Ledro verso le alture ad est di Locca, ma vennero bloccati.


title: Battaglia di Bezzecca

text: La chiesa di Locca, difesa con accanimento, venne assalita e presa, dopo che era stato ferito a morte il comandante, colonnello Chiassi. Caddero in mano austriaca circa 600 prigionieri, quasi un intero battaglione del 5º Reggimento volontari.


title: Battaglia di Bezzecca

text: I volontari restavano asserragliati a Bezzecca, ove vennero investiti in pieno dal fuoco di artiglieria, assaliti e spinti alla fuga. Vi furono altri 500 prigionieri.


title: Battaglia di Bezzecca

text: Gli austriaci avevano occupato anche la selletta di Monte Vies, che sopra Bezzecca metteva in collegamento Lenzumo direttamente con Tiarno.


title: Battaglia di Bezzecca

text: Nel frattempo Garibaldi, partito all'alba da Storo in carrozza, era giunto sul posto con il 9º Reggimento, comandato dal figlio Menotti Garibaldi, proprio mentre i suoi uomini stavano cedendo sotto l'impeto del nemico ed avevano abbandonato Bezzecca, ripiegando sulla chiesetta di Santa Lucia, a metà strada tra Tiarno e Bezzecca. Garibaldi stesso, sconsolato da quanto accadeva, si trovò alle Fornaci del rio Sacher bersagliato dagli uomini di Julian von Krynicki e fu trascinato via a braccio dai suoi stessi volontari.


title: Battaglia di Bezzecca

text: Ripresosi dallo sgomento, egli stabilì che la chiave della giornata fosse il controllo del borgo di Bezzecca e comandò a Menotti di guidare il 9º Reggimento da Tiarno di Sotto sulla destra del nemico, al colonnello Pietro Spinazzi da Molina di Ledro sulla destra austriaca, il 7º Reggimento e i resti del 5° e dei Bersaglieri sul centro.


title: Battaglia di Bezzecca

text: L'azione, tuttavia, non poté svolgersi con sufficiente rapidità e gli austriaci ebbero il tempo di rafforzare le posizioni conquistate, sistemando artiglierie sulle alture retrostanti per investire con forza decisiva le linee dei Cacciatori. Il bombardamento colpì lo stesso Garibaldi, visibile perché si muoveva in carrozza: la vettura venne investita, un cavallo e la sua guida, Giannini, uccisi ed il generale estratto di forza dalla scorta.


title: Battaglia di Bezzecca

text: Garibaldi, sempre lucido, ordinò allora a due battaglioni del 9º Reggimento di occupare le alture dietro l'abitato e all'artiglieria del maggiore Orazio Dogliotti, rinforzata della batteria di riserva, di piazzarsi sulla piccola altura di Santa Lucia, sita prima del paese, e far convergere tutto il fuoco sul centro dello schieramento nemico, per battere gli austriaci nel loro punto di avanzata.


title: Battaglia di Bezzecca

text: Il fitto bombardamento raggiunge l'obiettivo di scompigliare i reparti che andavano riorganizzandosi e, unitamente ad un contrattacco del 9º Reggimento, di spingere le truppe che già avanzavano a ripiegare sul paese. Nel frattempo, gli altri reparti garibaldini, ripreso fiato, riorganizzavano i ranghi.


title: Battaglia di Bezzecca

text: Come consueto nelle sue battaglie, al momento decisivo Garibaldi comandò una carica alla baionetta. A mezzogiorno i comandanti presenti (Menotti e Ricciotti Garibaldi, Stefano Canzio, Bedeschini, Rizzi, Antonio Mosto, Antongini, Francesco Vigo Pelizzari) agirono "alla garibaldina": riunirono tutti gli uomini abili di tutti i corpi e li guidarono al passo di corsa sul villaggio, in un corpo a corpo.


title: Battaglia di Bezzecca

text: Sull'estremo fianco destro italiano, due compagnie austriache si portarono a Molina di Ledro, ma non ingaggiarono combattimento e retrocessero su Pré, da dove vennero respinte su Biacesa. Da lì attraversarono il Monte Pari e giunsero a Campi per unirsi alle truppe che avevano ripiegato. Da lì la compagnia venne comandata a scortare i 1.100 prigionieri italiani catturati nel corso della battaglia sino a Trento, ove giunse il 23 luglio.


title: Battaglia di Bezzecca

text: In effetti, il conte Montluisant aveva quasi esaurito le munizioni dell'artiglieria, né si poteva contare su agevoli rifornimenti, stante i difficili collegamenti stradali. Il sacrificio del Chiassi e della guarnigione di Bezzecca era almeno servito a questo essenziale fine. Garibaldi poteva, probabilmente, contare su ingenti rinforzi tra Tiarno e dalla strada di Ampola.


title: Battaglia di Bezzecca

text: Le perdite austriache ammontarono a 6 ufficiali e 19 uomini morti, 7 ufficiali e 75 uomini feriti, ed un centinaio di prigionieri; gli italiani ebbero perdite molto superiori, intorno ai 100 morti, 250 feriti e più di 1.000 prigionieri tra i quali 2 ufficiali superiori e 17 inferiori.


title: Battaglia di Bezzecca

text: L'offensiva austriaca, tuttavia, aveva fallito l'obiettivo strategico di riconquistare la Val di Ledro. Inoltre lo scontro aveva dimostrato la serietà della minaccia italiana e Garibaldi poteva ora consolidarsi in Val di Ledro e avviare nuove azioni offensive.


title: Battaglia di Bezzecca

text: Nel frattempo la seconda colonna austriaca, quella del generale Carl Kaim von Kaimthal affiancata dalle truppe del tenente colonnello Heribert Höffern von Saalfeld, scese la Valle del Chiese pressappoco con il medesimo schema della precedente battaglia di Condino.


title: Battaglia di Bezzecca

text: Gli italiani vennero agganciati solo oltre il ponte di Cimego che, questa volta, i volontari non avevano occupato, preferendo insediarsi saldamente lungo la sponda sinistra del Chiese. Cimego venne rioccupata, un contrattacco di 200 uomini respinto da una carica di nove ulani del tenente Torresani. Ma l'avanzata venne sospesa di fronte alle rinforzate linee garibaldine.


title: Battaglia di Bezzecca

text: Nel frattempo la colonna di Heribert Höffern von Saalfeld risalì di nuovo il monte alle spalle di Cimego, raggiunse di nuovo la Val Giulis ed occupò Castel Condino. Ma le antistanti terrazze di Brione erano fortemente presidiate, anche con artiglieria che effettuava un efficace bombardamento: l'avanzata venne interrotta e la truppa ripiegò su Roncone.


title: Battaglia di Bezzecca

text: Il 21 luglio 1966, in occasione del centenario della battaglia, le Poste Italiane le dedicarono un francobollo da 90 lire.


title: Battaglia di Bezzecca

text: Attualmente, la portantina di cui Garibaldi si servì durante la battaglia, è conservata in Austria, presso il Tiroler Kaiserjäger Museum di Innsbruck .


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: La quinta e ultima stagione della serie televisiva Merlin è stata trasmessa nel Regno Unito dal 6 ottobre al 24 dicembre 2012 sul canale britannico BBC One.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal 26 marzo al 30 aprile 2014 su Joi di Mediaset Premium. È stata trasmessa in chiaro dal 22 ottobre al 26 novembre 2014 su Italia 2.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: I Cavalieri della Tavola Rotonda ritornano come cast ricorrente, interpretati da Eoin Macken (Sir Galvano), Rupert Young (Sir Leon), Adetomiwa Edun (Sir Elyan), Tom Hopper (Sir Parsifal) e si aggiunge Alexander Vlahos nel ruolo del mago druido Mordred da giovane adulto.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Dopo tre anni di pace e prosperità, un'ombra oscura viene gettata su Camelot. Merlino riceve una visione profetica da un morente druido veggente, che lo avverte che presto la grande prova per Albione avrà inizio: nel futuro Artù Pendragon sarà ucciso per mano di un druido, durante una devastante battaglia. Merlino si confida con il Grande Drago, e anche questi lo mette in guardia, dicendogli che lui solo può tenere Artù al sicuro dal fato. I guai però non viaggiano mai da soli, infatti Sir Galvano e Sir Parsifal, partiti per le terre del nord, sono stati catturati da Morgana e fatti prigionieri, costretti a lavorare in alcune cave sottostanti ad una fortezza, dove Morgana sta disperatamente cercando, guidata dal druido guerriero Ruadan, la chiave per venire a conoscenza della rovina di Artù.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Dopo una riunione attorno alla Tavola Rotonda, viene deciso di partire alla ricerca degli uomini dispersi nelle lande desolate di Ismere. Dunque, Artù, accompagnato da Merlino, Sir Leon, Sir Elyan e dagli altri cavalieri di Camelot, inizia il suo viaggio verso l'ignoto in cerca di risposte. Chiedendo un passaggio attraverso le terre della Regina Annis, Artù crede di poter evitare di incrociare la strada con Morgana e viene a conoscenza, proprio grazie alla regina, che Morgana e i suoi nuovi alleati, i sassoni, hanno reclutato uomini per tutte le terre e che la strega si trova ad Ismere all'ossessiva ricerca di qualcosa nel sottosuolo. Artù collega gli avvenimenti e può ancora sperare che i suoi uomini siano vivi, tenuti come schiavi nelle miniere di Ismere. Ripreso il viaggio dopo una sosta al castello di Caerleon, Artù decide di fare stanziare un accampamento in un bosco. Nel mentre, a Camelot, la Regina Ginevra ha preso le redini in attesa del ritorno del re. La sua nuova serva, Sefa, ha avuto modo di venire a conoscenza della strada presa da Artù per raggiungere i confini con le terre del nord. Dunque, col favore della notte, va a riferire al padre, che è niente di meno che Ruadan, i piani del Re di Camelot. Ginevra assiste però, sospettosa, la serva lasciare Camelot nel cuore della notte.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Venuta a sapere che Artù è vicino, Morgana parte immediatamente con Ruadan ed esercito sassone a seguito. Raggiunto Artù, Morgana ordina ai suoi uomini di prenderlo vivo o morto, così ha inizio una battaglia per il bosco, con consecutiva fuga di Merlino con un ferito Artù. Sir Elyan e Sir Leon, scampati alla furia dell'esercito di Morgana, fanno rientro a Camelot e comunicano di essere stati attaccati e di aver smarrito il re. Ginevra però ben sa che nessuno poteva conoscere dell'intenzione di Artù di passare per le terre di Caerleon, e dunque arriva alla conclusione che ci sia un traditore fra loro: Sefa. Dopo l'ammissione della serva di aver avvisato Ruadan e che si tratta di un druido, nonché suo padre, Ginevra la condanna a morte per alto tradimento. Intanto, nelle miniere di Ismere, Galvano ha un incontro ravvicinato con una misteriosa creatura: il Diamair, la chiave di tutta la conoscenza.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Artù è nel mentre intenzionato a continuare il viaggio verso il nord per salvare i suoi uomini, e nemmeno Merlino può riuscire a dissuaderlo e convincerlo di tornare indietro. In seguito, i due cadono in una trappola piazzata da dei banditi. Quando vengono ritrovati, Ragnor, uno spietato guerriero sassone, ha intenzione di ucciderli per poi consegnarli a Morgana - e intascare una ricompensa - questo però viene fermato all'ultimo momento da un suo superiore, che ritiene debba essere Morgana stessa a decidere cosa farne di loro: si tratta di Mordred.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Ragnor e Mordred, catturati Artù e Merlino, s'incamminano per le desolate e fredde terre del nord, diretti alla fortezza di Ismere per consegnarli a Morgana. La strega, nel mentre, fa ripetuti incubi in cui ricorda degli ultimi suoi due anni, passati in prigionia di qualcuno insieme alla giovane dragonessa Aithusa. Questa pare essere stata addomesticata da Morgana e adesso si trova con lei ad Ismere. Visibilmente sofferente, Aithusa cerca conforto in Morgana, che le promette che presto troveranno il Diamair e con lui la chiave per la conoscenza della rovina di Artù, in modo così da poter compiere la loro vendetta su Camelot.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Intanto, a Camelot, Sefa chiede a Gaius di intercedere per lei e di convincere la Regina a non giustiziarla. Gaius le fa ottenere un'udienza con Ginevra e la ragazza si scusa, dicendo che è stata costretta dal padre nelle sue azioni e che ne è pentita. La Regina però sembra non avere intenzione di cambiare le cose e afferma che la sentenza non può essere annullata. Gaius la supplica di ragionare, ma Ginevra lo prende da parte e gli rivela che non ha nessuna intenzione di uccidere quella povera ragazza. Afferma però che vanno mantenute le apparenze per indurre così Ruadan a fare un passo falso, in modo da attirarlo allo scoperto e poterlo catturare.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Costretti a camminare tra i ghiacci del nord, Merlino e Artù sono sempre più esausti e sanno di dover trovare in fretta un modo per fuggire se non vogliono finire nelle grinfie di Morgana. Merlino inoltre è intimorito dalla presenza di Mordred, poiché sia dalle parole del Grande Drago, sia nella visione mostratagli dal druido vate, pare essere proprio lui il druido destinato ad uccidere Artù.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Ad Ismere, Ruadan avverte Morgana che Sefa è stata condannata a morte. La strega gli dice che non c'è nulla che possano fare per salvarla e che il suo sacrificio sarà per una nobile causa. Ruadan però non ha intenzione di abbandonare la figlia e disobbedendo agli ordini, come previsto da Ginevra, si dirige a Camelot per tentare un disperato salvataggio.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Artù e Merlino intanto riescono con uno stratagemma a rubare un pugnale a Ragnor e, liberatisi, iniziano la fuga. Davanti a loro si palesa però un inaspettato ostacolo: una crepaccio tra i ghiacci. Devono prendere la rincorsa e compiere un salto di fede per scampare agli inseguitori. Fortunatamente riescono nell'impresa e alla fine seminano gli uomini di Ragnor. Pur avendolo in pugno, Artù decide però di risparmiare la vita a Mordred e Merlino lo rimprovera per questo.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: A Camelot, Sir Leon e Sir Elyan attaccano Ruadan, che si è infiltrato tra le mura del castello, liberando la figlia dalle segrete. Il druido guerriero viene ferito durante il combattimento, ma nonostante ciò nulla gli impedisce di usare la magia come diversivo e riuscire così a fuggire con Sefa per i boschi adiacenti a Camelot, dove si trova il suo covo. Qui, prima di esalare l'ultimo respiro, scrive un biglietto a Morgana e incarica la figlia di spedirlo tramite un corvo messaggero. Mentre il padre le muore tra le braccia, gli uomini di Camelot si fanno sempre più vicini e dunque Sefa decide di fuggire per il fitto della foresta.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Più tardi, Morgana riceve il messaggio di Ruadan, che l'avverte che Artù non è rientrato a Camelot e che quindi sarà probabilmente diretto da lei. Infatti, pur avendo guadagnato la libertà, tutte le strade portano a Ismere, poiché è ancora lì che gli uomini del Re di Camelot sono prigionieri.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Nelle miniere, Galvano rischia la vita colpito a morte dalle sentinelle sassoni di Morgana, ma fortunatamente incrocia la sua strada con il Diamair, che cura le sue ferite. La creatura gli rivela di essere l'ultima della sua razza e di nascondersi dall'uomo, che da tempo immemore continua a perseguitarla alla ricerca della conoscenza eterna che lei può fornire. Galvano è stupito e un po' sconvolto da questo incontro, ma sa di dovere la vita a quella strana creatura e decide di difenderla e nasconderla dagli uomini di Morgana, che sono lì in sua ricerca.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Mentre Artù e Merlino s'infiltrano nella fortezza attraverso i tunnel di scarico, Ragnor e Mordred fanno rientro con il gruppo di schiavi recuperati per i lavori forzati nelle miniere. Morgana riconosce sbalordita Mordred e gli corre incontro, dandogli il bentornato. Mordred era infatti in sua ricerca e aveva trovato un modo per raggiungerla unendosi agli uomini di Ragnor. Mordred però ben presto comprende che la ragazza non è più la stessa che lasciò otto anni prima, ma che è ora spietata e piena di odio.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Nei sotterranei della fortezza, dove la forza lavoro è costretta a scavare, Artù e Merlino incontrano Parsifal. Questo li avverte che non vede Galvano da più di due giorni e che deve trovarsi da qualche parte dentro le cave. Artù dice a Parsifal di radunare gli altri cavalieri sparsi, mentre loro vanno alla ricerca di Galvano.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Più tardi, Artù e Merlino trovano Galvano in compagnia del Diamair, che si allontana quando gli uomini di Morgana si fanno vicini. Sir Parsifal e il gruppo di cavalieri attaccano i loro aguzzini per cominciare la fuga e l'allarme risuona per la fortezza. Morgana dunque capisce che Artù è vicino e non vede l'ora di occuparsi di lui. Mentre fuggono per le miniere, Artù, Merlino e Galvano hanno uno scontro ravvicinato con Aithusa, che li attacca lanciando fuoco dalle sue fauci. Merlino approfitta della confusione per allontanarsi e andare incontro alla giovane dragonessa, la quale però lo attacca nuovamente. Merlino dunque è costretto ad usare i suoi poteri da Signore dei Draghi per placare l'ira del drago. Una volta calmata, Aithusa si mostra a Merlino come sofferente e gli fa capire di non poter parlare. Quando Artù si avvicina, Merlino è costretto a mandare via il drago. Riuniti, questi fanno allora per andarsene, ma Morgana e Mordred giungono da loro. Infuriata, la strega prende di mira il fratellastro e lo trafigge più volte con un pugnale. Merlino cerca di entrare in azione per salvarlo, ma Morgana lo scaraventa contro una parete rocciosa e gli fa perdere i sensi. Finalmente faccia a faccia con la sua nemesi, a Morgana non resta che infliggere il colpo di grazia, ma mentre sta per farlo, Mordred la pugnala alle spalle, tradendola. Dunque, soccorre Artù, portandolo in salvo dai suoi cavalieri. Nel mentre, il Diamair usa i suoi poteri per far rinvenire Merlino. La creatura si presenta a lui come la chiave di tutta la conoscenza e gli assicura che Morgana non metterà mai le mani sulla verità riguardo alla rovina di Artù, poiché lei non lo permetterà. Merlino la ringrazia e poi, avendo intravisto Mordred salvarlo, le domanda se è davvero lui la rovina di Artù. Il Diamair risponde che è in realtà Artù stesso la sua rovina.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Tornati a Camelot, Artù decide di fare Mordred cavaliere della sua Tavola Rotonda, per ringraziarlo di avergli salvato la vita. Merlino prende in seguito da parte il nuovo cavaliere e gli domanda perché abbia deciso di salvare Artù. Questi gli risponde che Artù ha ragione a dire che l'amore che li unisce è più importante del potere che esercitano e che Morgana aveva dimenticato questo, facendosi consumare dall'odio. Nonostante ciò, Merlino ha la sensazione che non si possa tornare indietro e che la grande prova per Albion sia davvero cominciata.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: La scena finale mostra Morgana, ancora una volta sopravvissuta, allontanarsi da Ismere con al suo fianco Aithusa.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Merlino e Artù sono a caccia, quando all'improvviso vengono allertati dalle urla di una donna. Questi scoprono che, in un villaggio, un'anziana signora sta per essere giustiziata al rogo. Artù ferma il capo villaggio che sta per appiccare le fiamme e gli ordina di dirgli cosa sta accadendo. L'uomo afferma che la donna sarebbe una strega artefice di sofferenze e malattie che stanno affliggendo il loro villaggio. Artù capisce che la sentenza non è giustificata da prove e decide di liberare la donna. Artù e Merlino dunque la portano con loro verso Camelot, ma questa è gravemente malata e sta per giungere la sua ora. Prima di morire, la presunta strega consegna ad Artù un artefatto capace di invocare gli spiriti dei morti. Tornati a casa, si tengono i festeggiamenti per l'anniversario dell'ascesa di Artù al trono, ma anche la commemorazione della morte del Re Uther. Artù è triste e pensa al padre, tentato di utilizzare i misteriosi poteri concessigli dalla donna. Artù si rivolge a Gaius, che analizza l'oggetto, definendolo “il corno di Cathbad”. Il corno pare fu smarrito dopo l'attacco di Uther all'Isola dei Beati e l'anziano medico afferma di essere stato lui stesso presente alle cerimonie che si tenevano presso il luogo sacro denominato “Le Pietre di Nemeton”, dove le sacerdotesse dell'Antica Religione utilizzavano il corno per poter entrare in contatto con i loro antenati. Artù, dopo averci riflettuto, decide di dirigersi presso Nemeton per convocare lo spirito di Uther. Merlino tenta invano di fargli cambiare idea, infatti, arrivati sul posto, Artù suona il corno aprendo un velo fra i due mondi. Il giovane re entra all'interno del passaggio e incontra il padre, che però inaspettatamente lo ammonisce per come si è comportato e per le decisioni prese. Uther sembra avere da ridire sul fatto che Artù abbia sposato una serva, nominato cavalieri degli uomini non di nobile origine e praticato la magia. Dunque gli dice che lo ha disonorato e che ha fallito come re. Artù rimane sconvolto dalle pesanti parole del padre ed è inoltre costretto a lasciarlo presto per evitare di rimanere intrappolato per sempre nel regno dei morti. Dopo l'incontro, Artù fa rientro verso casa, con i duri commenti del padre che gli pesano sulla coscienza. Più tardi, a Camelot iniziano a manifestarsi degli strani eventi: misteriose presenze echeggiano nell'aria, porte si spalancano da sole e il candelabro della sala del trono si scaraventa con violenza contro la Tavola Rotonda, simbolo del regno di Artù. Dopo che Sir Parsifal viene ferito da un'ascia volante, Merlino inizia a domandarsi se qualche spirito abbia attraversato il velo e rivela a Gaius che Artù ha utilizzato il corno per parlare ad Uther. Dunque, Gaius domanda ad Artù se per caso si sia voltato indietro verso lo spirito, prima di tornare dall'altra parte. Artù conferma di averlo fatto e Gaius non ha dubbi: lo spirito di Uther è stato rilasciato nel loro mondo.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Quando Ginevra viene brutalmente aggredita, Artù inizia a preoccuparsi e a convincersi che possa essere davvero il padre l'artefice degli ultimi avvenimenti. Gaius rivela ad Artù che solo chi ha rilasciato lo spirito può farlo tornare indietro, suonando il corno di Cathbad in sua presenza. Dunque, il medico prepara una speciale pozione in grado di far vedere agli occhi di Artù e Merlino lo spirito di Uther.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: I due allora si dividono e cominciano una caccia al fantasma per i corridoi del castello, finché Uther non si presenta. Artù incontra il padre nella sala del trono, il quale afferma che non permetterà che il regno che con tanta fatica ha costruito venga distrutto dal suo stesso figlio. Artù gli dice che non ha intenzione di cambiare e che non vuole essere rispettato dagli altri incutendo timore, come invece ha fatto lui. Uther dunque, non vedendo via d'uscita, decide di sbarazzarsi del figlio per il bene del regno. Artù cade a terra privo di sensi, colpito alla testa da un ornamento per mura e Uther si avvicina minaccioso a lui. Lo spettro viene però fermato da Merlino, che usa la magia per difendersi, rivelandosi apertamente. Uther è infuriato nello scoprire che la magia è sempre stata nel cuore di Camelot sin da quando lui era in vita e tenta di uccidere il giovane mago. Quando Uther sta per infliggere il colpo di grazia a Merlino, Artù, ripresosi, utilizza il corno e lo rispedisce indietro, in tempo per salvare la vita del suo servo.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Dopo ciò accaduto, Artù si convince che il padre ha sempre governato col pugno di ferro, creandosi fin troppi nemici, e che invece il suo modo di regnare è decisamente migliore, poiché ha permesso di far tornare finalmente la pace nel regno.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Morgana e Re Odin uniscono le forze contro Artù, organizzando un complotto per assicurarsi di ucciderlo. Dopo aver preso con la forza il regno di Nemeth, i due tengono prigioniero Re Rodor e obbligano la figlia, la principessa Mithian, a fare da esca per attirare Artù fuori da Camelot, dritto in una trappola. Per assicurarsi la riuscita del piano, Morgana si finge, grazie alla magia, un'anziana servitrice di Mithian, Hilda, così da poterla seguire a Camelot. Con Morgana che non la perde d'occhio, Mithian è costretta a recitare la sua parte e a supplicare Artù di correre in soccorso del padre ai confini con il regno di Nemeth. Artù, sapendo anche di poter pareggiare finalmente i conti con Odin, colui che mandò il sicario artefice della morte di Uther, non si fa pregare e decide di aiutare la sua vecchia alleata a portare in salvo Rodor. Dopo che Mithian accenna al fatto che il padre è gravemente ferito, anche Merlino e Gaius si uniscono alla spedizione di recupero. Prima di partire, Ginevra raccomanda Artù di non fare mosse avventate e di non lasciarsi trascinare dall'odio se dovesse trovarsi faccia a faccia con Odin, Artù la rassicura ma in realtà non è solo l'aiuto a Mithian che lo motiva per questa missione. Intanto, la principessa Mithian cerca in ogni modo di far capire a Merlino che qualcosa non va, facendolo insospettire, ma ogni volta che ci va vicina, Morgana prontamente interviene, ricordandole che il destino del padre è nelle loro mani e che le conviene collaborare se lo vuole rivedere vivo. Mithian nota però che la strega è indebolita a causa dell'incantesimo di invecchiamento, ed è sempre pronta a tentare quando questa abbassa la guardia.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Giunta l'alba, Artù con a seguito Mithian, Hilda, Gaius, Merlino e i cavalieri, partono attraverso le foreste di Gedref, diretti verso il confine. Durante il tragitto, Morgana, nelle vesti di Hilda, ha un mancamento e quando Gaius la visita si accorge che c'è qualcosa di strano in lei, confermando i sospetti di Merlino, che ha notato la strana e costante tensione di Mithian. Più tardi, la principessa approfitta nuovamente della stanchezza di Morgana e stavolta riesce astutamente a far capire a Merlino della presenza della strega. Quando però il giovane mago comprende tutto, Morgana entra in azione e lo ferma prima che possa aprire bocca. Con Merlino ferito gravemente alla testa, Artù è costretto a lasciarlo indietro con Gaius e Galvano e a continuare insieme a Mithian e gli altri cavalieri il viaggio verso il luogo dove si dovrebbe trovare Rodor. Allontanato Galvano, Gaius capisce che può aiutare Merlino a riprendersi solo ricorrendo alla magia; l'anziano medico, dopo vari tentativi, riesce a risvegliarlo e Merlino, insieme a Galvano, si precipita ad avvertire Artù della trappola. Purtroppo però è troppo tardi: Mithian ha già condotto Artù all'interno di una cripta dove Odin e i suoi uomini lo stanno aspettando. Qui la principessa ritrova il padre, ma Artù cade nelle grinfie di Odin, intento a vendicare la morte del figlio, avvenuta molti anni prima per mano di Artù. Morgana rivela la sua identità e sprona Odin a finire Artù, ma Merlino arriva appena in tempo: servendosi della magia provoca il crollo della struttura, nella confusione, Artù e gli altri riescono a mettersi in fuga, mentre Morgana perde i sensi, scaraventata da Merlino contro un muro.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Odin si getta all'inseguimento di Artù e lo blocca in un vicolo cieco nella foresta. I due ingaggiano un duello, che finisce con Artù che punta la lama alla gola di Odin; Merlino riesce a convincere Artù a non infliggere il colpo di grazia e a tentare di riconciliarsi, e alla fine Odin, incalzato da Artù, accetta una tregua tra i due regni.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Tornati a Camelot, Rodor e Mithian ringraziano Artù e possono ripartire per Nemeth, che Odin ha deciso di riconsegnargli. Infine, Merlino si confida con Gaius: teme che Morgana stia diventando sempre più forte e che sia una minaccia sempre più pericolosa per Camelot.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Dalle profondità di un'antica grotta, le Dísir, tre veggenti serve della Dea triplice, segnano il destino di Artù sulle rune di un amuleto druido. Lo stregone Osgar, loro adepto, ha il compito di incontrare il Re di Camelot per consegnargli il loro messaggio, ma quando i suoi cavalieri lo circondano per catturarlo, è costretto a difendersi - e uno di loro, Sir Ranulf, viene ferito mortalmente. Saputa la morte del suo cavaliere, Artù decide di partire di persona per una spedizione e rintracciare lo stregone per consegnarlo alla giustizia. Insieme a lui andrà anche Mordred, ora cavaliere, nella sua prima missione come tale. Dunque, Artù, Mordred, Merlino e i cavalieri, raggiungono Osgar nella foresta. Questo viene ferito da Galvano e prima di morire, una volta di fronte al re, gli consegna l'amuleto, ammonendolo sul fatto che la sua fine - e quella di Camelot - è prossima, ma che è ancora in tempo per redimersi e tornare sulla retta via. Tornati a Camelot, Artù decide di ignorare le parole dello stregone, considerandole solo deliri di un uomo deviato, ma Gaius lo avverte che il giudizio delle Disir non è da sottovalutare e che farebbe meglio a non denigrare le credenze altrui. Merlino convoca il Grande Drago, che gli conferma la sentenza della Triplice Dea su Artù e che gli consiglia di sfruttare la prima opportunità che gli si presenti per eliminare Mordred e così fermare il cerchio del fato che sta cominciando a chiudersi. Nel mentre, Artù riflette su ciò detto dall'anziano medico e decide di partire per chiedere spiegazioni alle Disir. Quando arrivano alla grotta sacra, Artù e la sua spedizione calpestano gli oracoli seminati nella zona ed entrano armati, oltraggiando così la Dea. Artù chiede poi come abbiano osato giudicarlo in sua assenza e ordina alle tre donne di dargli una spiegazione. Le Disir, infuriate per il comportamento irrispettoso del giovane re, gli dicono che, nonostante sia un re giusto ed equo, ha rinnegato l'Antica Religione, perseguitando i suoi sostenitori e prendendosi gioco delle loro usanze. Quando Galvano si fa avanti per difendere l'onore del re, le Disir li attaccano e Mordred viene gravemente ferito, salvando la vita di Artù. Merlino è restio ad usare la magia per salvare Mordred, poiché, come gli ha detto il Grande Drago, per salvare Artù dal suo destino, serve fare tutto ciò che è necessario. Gaius riferisce dunque al re che solo le Disir possono annullare la ferita inferta, poiché non è solo una semplice ferita, ma vi è in ballo la magia. Artù decide allora di tornare dalle Disir ed invocare la loro pietà. Le Disir però, nonostante il re si sia inginocchiato a loro porgendo le sue più sincere scuse, non vogliono aiutarlo a meno che lui non decida di riabbracciare la vecchia religione. Queste gli danno tempo fino all'alba per decidere e quando Artù chiede consiglio a Merlino, questo prende la frustrante decisione di proteggere Artù ad ogni costo, dicendogli che ha ragione e che la magia è troppo pericolosa per tornare a Camelot. Artù infine si convince definitivamente e torna dalle Disir, per consegnargli la sua risposta. Questi dunque fanno rientro a Camelot, con il peso sulle spalle di aver condannato un uomo innocente alla morte. Artù non può che ricordare il fatto che il giovane Mordred gli abbia salvato la vita ben due volte, ma una volta a Camelot sia lui che Merlino hanno un'inaspettata sorpresa: Mordred è vivo e vegeto. Merlino capisce allora quale enorme sbaglio abbia commesso e comprende che la punizione di Artù per aver rifiutato la magia è la sopravvivenza di Mordred, destinato a segnare la sua disfatta in un futuro non troppo lontano.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Ginevra, accompagnata dal fratello e dagli altri cavalieri, fa visita alla tomba del padre per commemorarlo. Nel cammino verso casa, però, incrociano la strada con Morgana, la quale evoca due serpenti che spaventano i cavalli e che attaccano i cavalieri. Mentre Sir Parsifal e Sir Leon cadono da cavallo e vengono morsi, Gwen fugge, ma si ritrova davanti la strega, che la cattura. Sir Elyan e Sir Galvano rientrano a Camelot con Parsifal e Leon in gravi condizioni e riferiscono di aver smarrito la regina. Artù è molto preoccupato e intende partire al più presto in sua ricerca. Intanto, Gaius scopre che nel sangue dei cavalieri avvelenati scorre anche della magia oscura e riferisce a Merlino che potrebbe esserci dietro lo zampino di Morgana; ciò spiegherebbe anche il perché Gwen non faccia ancora rientro a Camelot. Con la terribile sensazione che Ginevra sia caduta nelle grinfie di Morgana, Artù, Merlino, Elyan e gli altri cavalieri partono alla ricerca della loro regina smarrita. Intanto, Morgana conduce Gwen all'interno della Torre Oscura, un luogo che tormenta gli incubi degli uomini. La strega ha in mente un subdolo piano che potrebbe rivelarsi più contorto di quanto si pensi: questa sa bene che Artù non tarderà ad arrivare e rinchiude Gwen nella torre, in una stanza costellata da mandragole appese al soffitto che iniziano a provocare allucinazioni all'indifesa ragazza.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Artù e gli altri seguono le tracce, finché non sono costretti ad accamparsi per il sopraggiungere della notte. Parsifal e Leon hanno entrambi un incubo nel quale gli appare in visione la Torre Oscura e Merlino ipotizza possa essere stata proprio Morgana ad impiantare in loro quelle immagini. Artù conosce bene quel luogo maledetto ed ha così la conferma che Morgana l'abbia portata lì per torturarla. Ripreso il viaggio, questi si ritrovano a dover attraversare la foresta impenetrabile che li separa dalla torre. Nonostante passino il giorno a percorrerla, questi continuano a girare in tondo e nel mentre Merlino percepisce esserci qualcosa di magico all'opera. Nella notte, Merlino incontra la Regina Mab, lo spirito della foresta, che lo avverte di usare le sue doti magiche per poter superare la prova, ma che afferma anche uno dei cavalieri non tornerà a casa da quella missione. Seguendo il consiglio dello spiritello, Merlino riesce a condurre Artù e gli altri fuori dalla foresta impenetrabile e davanti a loro, sotto il sole cocente e su una distesa arida, si erge lontana la Torre Oscura, dove Gwen - e Morgana - li attende. Mentre questi continuano il viaggio, Gwen è tormentata dalle visioni indotte dalle mandragole, ed è sull'orlo dell'esasperazione. Proprio quando è più vulnerabile, Morgana si dimostra gentile con lei, porgendole il suo aiuto e tentando così di plagiare la sua mente, per portarla dalla sua parte. Nonostante però gli sforzi della strega e l'effetto sempre più devastante delle mandragole, Gwen desiste dall'assecondare Morgana e non vuole cadere nella sua trappola.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Artù, Merlino e gli altri giungono finalmente alla torre e salgono verso la cima, dove Gwen è rinchiusa. Tutto sembra fin troppo facile, infatti devono inaspettatamente vedersela con delle trappole disseminate come protezione alla cella. Elyan riesce a superare il cammino per primo e corre a salvare la sorella, trovandola da sola nella stanza, con una spada dotata di volontà propria lasciata da Morgana a difenderla. Gwen cerca di far allontanare Elyan, ma questo ingaggia una lotta con la spada incantata. Stregata per combattere fino alla morte dell'avversario, la spada alla fine trafigge Elyan, il quale riesce però poi a scaraventarla fuori da una finestra. Il cavaliere ferito si accascia a terra e muore tra le braccia della sorella, mentre Artù e gli altri arrivano e si rendono conto di cosa è successo.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Una volta a Camelot, si tiene il funerale di Sir Elyan e tutti, ancora sconvolti per l'accaduto, gli porgono il loro ultimo saluto.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Artù, nonostante il dolore della perdita di Elyan, può ora riabbracciare la sua amata moglie, ma non può sospettare minimamente che Morgana è invece riuscita nei suoi piani, soggiogando la mente di Ginevra, che è ora completamente dalla sua parte.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Ginevra e Artù, con a seguito Merlino, si stanno dirigendo fuori dal castello per un picnic, per celebrare il loro anniversario di matrimonio. Mentre camminano per il bosco, un improvviso scoppio fa agitare il cavallo di Artù, che viene disarcionato. Poi dei banditi arrivano dal fitto della foresta e attaccano il re. Artù riesce prontamente a difendersi e - con un piccolo aiuto di Merlino – si sbarazza degli assalitori.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Tornati a Camelot, si scopre che la sella di Artù era stata sabotata e che si trattava di una trappola orchestrata da qualcuno all'interno delle mura e abbastanza vicino al re da poter agire indisturbato. I cavalieri perquisiscono la casa del fidato scudiero del re, Tyr Seward, e trovano le prove che lo incastrano. Nonostante Tyr continui ad affermare di non aver fatto nulla, i fatti parlano chiaro e siccome pare non voler rivelare chi ha commissionato il lavoro sporco, viene sbattuto nelle segrete, condannato a morte per alto tradimento. Merlino però ben sa che un semplice e buon uomo come Tyr Seward non può essere il vero colpevole e decide di andare a parlare con lui per investigare sulla cosa. Questi scopre infatti di avere ragione, ma lo scudiero non vuole rivelare il nome di colui che ha attentato alla vita del re, poiché egli ha minacciato di uccidergli la madre in caso avesse fatto il suo nome. Nonostante Merlino cerchi di convincerlo, Tyr non vuole proferire parola. Merlino dunque informa Artù della cosa, il quale vuole subito parlare con lui di persona per convincerlo a confessare. Ginevra però persuade Artù che parlare con Tyr peggiorerebbe solo le cose e che se non vuole parlare è meglio concedergli la notte per riflettere. Artù si lascia convincere e decide di pazientare fino all'indomani per interrogarlo nuovamente. La regina però approfitta dell'oscurità per giungere nelle segrete e uccidere lo scudiero, in modo che non possa rivelare che si tratti di lei.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Il mattino seguente, Tyr viene trovato morto nelle sue celle e i sospetti su chi potrebbe essere stato aumentano, soprattutto in Merlino, che si è accorto di qualcosa di strano in Gwen.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Ginevra si reca più tardi nella foresta, per incontrare Morgana. La strega riceve da lei le notizie e le dice di stare calma e che ha in mente un nuovo piano per sbarazzarsi di Artù. Una pattuglia di Camelot passa però di lì e le due sono costrette a congedarsi. Galvano insegue a cavallo Ginevra, ma Morgana usa prontamente la magia per scaraventarlo giù da cavallo e permettere a Gwen di scappare e raggiungere il castello senza essere scoperta.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Merlino vede rincasare Gwen poco dopo l'assalto alla pattuglia dei cavalieri e comincia a pensare ci sia davvero qualcosa di sospetto in lei. E anche Ginevra si accorge che Merlino è sempre più vicino a scoprirla.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: La strega prende poi le sembianze anziane di “Hilda” e s'infiltra nella città bassa per consegnare a Gwen le fiale, destinate ad Artù. Nel mentre, Merlino e Gaius setacciano la zona dove è stata avvistata Morgana e trovano tra i cespugli un pezzo di stoffa. Gaius l'analizza e afferma che si tratta di un raro tessuto che solo le famiglie più ricche e potenti possono permettersi. Merlino pare inoltre riconoscerlo e corre nelle stanze reali per cercare un vestito di Gwen che corrisponda a quello stesso tessuto.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: A cena, Gwen mette all'opera il piano e avvelena l'ignaro Artù. Merlino, avuta la conferma che quel brandello di vestito apparteneva a Gwen, si precipita dal re, ma arriva troppo tardi e trova Artù privo di sensi. Gaius, in seguito, lo visita e conferma l'avvelenamento. Gwen, per sbarazzarsi di possibili sospetti su di lei, accusa Merlino di essere l'unico che poteva accedere al cibo del re e lo fa arrestare. Nella notte, Gaius gli fa visita e gli porta la pozione dell'invecchiamento, in modo che possa usarla per uscire dalle celle senza farsi riconoscere e poter usare così la magia per salvare l'ormai altrimenti condannato Artù. Dunque, Merlino riveste ancora una volta i panni di “Dragoon” ed evita le guardie astutamente, facendosi passare per un vecchietto innocuo. Quando però è costretto a riprendere le sue sembianze, deve raggiungere le camere di Artù senza dare nell'occhio. Cercando di passare le sentinelle alla porta, viene però intravisto e i cavalieri iniziano ad inseguirlo dando l'allarme, convinti si tratti di un intruso. Alla fine, Merlino riesce ad evitare di essere scoperto e raggiunge le camere del re, scalando le mura fino alla finestra. Qui c'è ad aspettarlo Gaius che gli dice di sbrigarsi, perché rimane ormai poco tempo prima che Artù muoia. Merlino usa la magia e a primo impatto sembra aver fallito, poi però il re comincia a riprendere conoscenza. Merlino dunque deve tornare indietro alle celle in fretta , senza farsi vedere, prima che qualcuno noti la sua assenza. Il giorno seguente, Artù si scusa con Merlino per quello che gli hanno fatto e poi tiene una riunione del consiglio, dove viene annunciato che Ginevra ha rinvenuto nelle camere reali le boccette adoperate per avvelenare il re, e dove viene scortato il mercante che le ha fabbricate. Questi conferma di averle vendute a Morgana Pendragon e Gwen può finalmente trovare un capro espiatorio per eliminare tutti i sospetti che possano condurre a lei. La regina, però, sa che Merlino è a conoscenza del suo tradimento, esattamente come Merlino sa di dovere stare all'erta e di dover inventarsi qualcosa per fermarla…


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Un giovane ragazzo di nome Daegal, che afferma di essere un druido, si presenta a Camelot e chiede a Merlino aiuto per guarire la sorella, gravemente malata, che si trova fuori Camelot. Merlino all'inizio è restio, ma sapendo che i druidi non sono visti di buon occhio, decide di partire l'indomani con il ragazzo per aiutarlo. Mentre Merlino è con Daegal fuori Camelot, Re Artù si prepara ad accogliere per un trattato di pace il Signore della guerra di Amata: Sarrum. Questo losco individuo, pare essere inoltre colui che imprigionò Morgana per due anni insieme al drago bianco e racconta ad Artù di come usò la giovane creatura come esca per tenere la strega prigioniera.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Nel bosco, Merlino comincia a sospettare di Daegal, poiché questo pare avere un atteggiamento strano quando Merlino si mostra gentile e disponibile con lui. Infatti il ragazzo comincia a provare dei rimorsi di coscienza, poiché sta guidando il giovane mago in una trappola. Merlino si ritrova presto in balia di Morgana, che lo stordisce e usa un veleno mortale su di lui, per sbarazzarsene e permettere così a Ginevra di agire liberamente in un nuovo tentativo di uccidere il re: Morgana ha intenzione di usare Sarrum per assassinare Artù e poi sbarazzarsene. A Camelot, Ginevra mette in moto il piano, rivelando a Sarrum di non essere felice con il marito e di volerlo morto. In cambio di alcune terre di Camelot, Sarrum accetta di usare uno dei suoi guerrieri per uccidere Artù durante la firma del trattato, ma in realtà le sue intenzioni sono quelle di prendere per lui il trono, eliminando anche Ginevra una volta ucciso il re. Nel mentre Daegal, pentito, torna da Merlino agonizzante e cerca per lui delle erbe mediche per fermare l'effetto del veleno prima che sia troppo tardi. Una volta ripresosi, Merlino riceve da Daegal le informazioni sui piani di Morgana e la regina. Dunque i due si affrettano a rientrare a Camelot, ma incrociano sulla strada dei banditi. Merlino è allora costretto ad usare la magia e a rivelare a Daegal i suoi poteri. Mentre Merlino e Daegal corrono verso il castello il complotto della regina è già cominciato e Artù e Sarrum si riuniscono con i loro uomini alla Tavola Rotonda per la firma del trattato. Albin, l'uomo fidato di Sarrum, si prepara con una balestra a scoccare una freccia diretta ad Artù dalla balconata che affaccia sulla sala del trono. Merlino, percorrendo i corridoi, si rende conto che la porta per la balconata è stranamente aperta e intuisce che qualcosa non va. Merlino e Daegal arrivano appena in tempo per fermare Albin dal scoccare la freccia, ma questo gli lancia contro dei pugnali, poi riprende la mira pronto a completare il lavoro. Merlino usa però la magia per colpire a morte l'assassino, che sbaglia mira e colpisce invece Sarrum. Merlino si assicura che Artù sia salvo, poi nota che il suo nuovo amico è stato colpito a morte dal pugnale lanciato da Albin. Daegal muore davanti a lui, contento però di aver compiuto almeno una buona azione nella sua breve vita. Infine, Merlino dà una degna sepoltura al ragazzo e stavolta è più deciso che mai a porre fine ai complotti della regina una volta per tutte.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Mentre Morgana e Gwen si incontrano nella foresta per progettare un nuovo attentato al re, Merlino e Artù origliano la conversazione. Artù è sconvolto nello scoprire che per tutto quel tempo la regina era in realtà sotto il controllo di Morgana e Merlino gli promette che troveranno un modo per portarla indietro. Chiesto consiglio a Gaius, Merlino scopre che Gwen potrebbe essere vittima di un potente sortilegio che gli antichi chiamavano “Teine Diaga”. L'anziano medico afferma che vi è solo una persona oltre Morgana che potrebbe conoscere il modo per spezzare la maledizione: un'antica creatura che da secoli vive nascosta nell'oscurità di una caverna, condannata a servire per l'eternità la Grande Sacerdotessa: la Dochraid. Merlino sa che non può fidarsi di tale individuo e si reca nella sua caverna nei panni di Dragoon. Nonostante l'orrida creatura sia priva della vista, riconosce la presenza di Emrys e si rifiuta di aiutarlo. Merlino sapeva però che molto probabilmente sarebbe stato costretto ad usare la forza ed ha infatti portato con sé Excalibur, l'unica arma in grado di uccidere chi è immortale. Con lama della spada magica puntata alla gola, l'antica Dochraid non può che assecondarlo e rivelargli ciò che sa: l'unico modo per rompere l'influenza maligna di Morgana su Gwen e riportare la regina indietro è farla immergere di sua spontanea volontà nelle acque sacre dello stagno di Arianrhod, invocando la benevolenza della Dea Bianca; se però la regina non lo farà spontaneamente, allora sarà perduta per sempre. Merlino torna a Camelot e con Gaius espone ad Artù ciò da farsi. Il re è restio ad usare la magia, ma Gaius gli ricorda che la stregoneria può essere combattuta solo con la stregoneria. Infine, Artù si convince che per salvare la sua amata moglie non c'è altra via e domanda all'anziano medico chi possa praticare tale rituale. Gaius afferma che conosce una persona di cui possono fidarsi, ma Artù ricorda che l'ultimo stregone al quale si rivolsero provocò la morte del padre. Gaius allora è costretto a dire che stavolta si tratta di qualcuno totalmente diverso, poiché ha scelto una donna: ciò significa che Merlino dovrà prendere i panni di un'anziana donna per rendersi utile e salvare Gwen senza farsi scoprire. I tre dunque escogitano di usare della tintura di belladonna per tenere Gwen priva di sensi e portarla al Calderone senza che possa opporre resistenza. Drogata Gwen, Artù e Merlino si dirigono in incognito al bosco fuori dal castello, trascinandosi dietro la regina. Mordred però nota qualcosa di sospetto e capisce che sta accadendo qualcosa di strano. Merlino e Artù partono, con Gwen priva di sensi, in viaggio per il Calderone di Arianrhod, intanto però la Dochraid si appresta a comunicare a Morgana che Emrys ha scoperto i suoi piani e che sta cercando di liberare l'anima di Ginevra dal Teine Diaga. La strega dunque, accompagnata dalla giovane Aithusa, si prepara ad intercettarli prima che raggiungano la destinazione.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Lungo il cammino, Merlino cade per un dirupo e perde i sensi. Artù allora è costretto a correre in suo soccorso, ma cade anche lui e rimane incastrato sotto alcuni massi franati addosso a lui. Quando sembra che siano spacciati, Mordred arriva in loro soccorso. Più tardi, attorno ad un focolare, Mordred spiega loro di essersi accorto che stava capitando qualcosa alla regina e che li ha seguiti per assicurarsi fosse tutto a posto. L'indomani, i tre riprendono il viaggio e Merlino continua a somministrare la belladonna a Gwen per tenerla in stato di incoscienza. Questi vengono però improvvisamente attaccati da Aithusa, che li sorvola sputando fuoco contro di loro. Mentre Artù corre in salvo con Ginevra, Merlino rimane indietro e usa il proprio potere di Signore dei Draghi per allontanarla. Aithusa, non potendo far altro, se ne va. In seguito però arriva Morgana, che usa la magia e scaraventa a terra sia Merlino che Mordred. Mentre Mordred è privo di sensi, Merlino si rialza e corre via, lasciandolo al suo destino e raggiungendo Artù. Morgana risveglia Mordred, ma sembra non volere attaccarlo e cerca invece di convincerlo che sta dalla parte sbagliata. Quando la strega gli domanda dove si trovi Emrys, Mordred però fa finta di non sapere. Morgana allora si decide ad attaccarlo, ma Mordred la ferma dicendole che lei sta sbagliando e che un odio come il suo non potrà mai trionfare. Mentre Morgana è distratta e confusa dalle sue parole, Mordred ne approfitta e usa la magia contro di lei. Con Morgana svenuta, il ragazzo druido si affretta a raggiungere gli altri. Nel mentre, Merlino e Artù hanno già raggiunto il lago. Il giovane mago prende dunque una scusa per allontanarsi e poter così prendere le sembianze della maga che Gaius ha menzionato. Mordred raggiunge Artù, che si domanda come abbia fatto a sfuggire a Morgana. I due sono però poi interrotti da Merlino, che sbuca fuori da dietro dei massi nelle sembianze di una vecchia donna, facendosi chiamare "la Dolma". Artù all'inizio vede qualcosa di familiare nella vecchia maga, ma poi questa lo convince a sbrigarsi con il rituale prima che Morgana possa tornare all'attacco. Merlino dunque, prima di risvegliare Gwen, ricorda ad Artù che deve raggiungere la parte del suo io che è rimasta al sicuro dall'influenza di Morgana, per convincerla a seguirlo all'interno del lago. Artù dunque, una volta sveglia, cerca di farle ricordare dei sentimenti che prova per lui e quando nomina le parole che lei gli disse quando le propose il matrimonio, ovvero “con tutto il mio cuore”, Ginevra comincia a ritornare in sé. Dunque, Artù si immerge e porge a Gwen la sua mano. Come ipnotizzata, la ragazza lo segue all'interno del lago e Merlino comincia il rituale. Finito tutto, Artù può finalmente riabbracciare la sua regina. Prima di congedarsi, Dolma chiede ad Artù di ricordarsi che è stata la magia a salvare sua moglie e che non c'è alcuna malvagità nella stregoneria in sé, poiché essa risiede invece nei cuori degli uomini. Sulla strada verso casa, Mordred dice a Merlino che lo ammira, ma che avverte che lui continua a non fidarsi. Il druido afferma che un giorno riuscirà a dimostrare la sua lealtà sia a lui che ad Artù e che magari allora potranno essere amici.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Morgana sta dando la caccia ad un suo vecchio avversario, Alator dei Catha. La strega sa che il sacerdote guerriero custodisce il segreto di Emrys e vuole estorcerglielo ad ogni costo. Una volta catturato, con l'aiuto dell'esercito sassone, Morgana lo tortura per avere le informazioni che sta disperatamente cercando. Nonostante i metodi bruti della strega, Alator non vuole aprire bocca e preferisce morire pur di mantenere il segreto di Emrys. Nel mentre, Merlino incontra nella foresta una misteriosa donna anziana, di nome Finna, che vuole avvertirlo circa qualcosa di importante riguardo alla profezia, ma a causa di una pattuglia di Camelot i due devono rimandare la conversazione. Quando si trovano le tracce che indicano il rapimento di Alator presso i confini di Camelot, Gaius avverte Merlino di non fidarsi di quella donna, poiché potrebbe essere una trappola di Morgana, che saputo della sua vera identità probabilmente vuole attirarlo fuori dal regno. Merlino è però convinto che Finna non sia una cattiva persona e vuole andare all'appuntamento per scoprire cosa ha da dirgli. Nonostante la decisione di Merlino, Gaius non vuole permettergli di esporsi in questo modo ad un possibile pericolo e informa Artù della presenza di un seguace della vecchia religione presso il tempio abbandonato della foresta di Darkling. Il re invia allora le sue truppe in ricognizione. Andato all'appuntamento al tempio, Merlino incontra Finna, che gli rivela di essere un'adepta di Alator e di avere importanti informazioni per lui. I due vengono però nuovamente interrotti dai cavalieri di Camelot e costretti a fuggire, dividendosi.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Prigioniero di Morgana, Alator riceve un messaggio da parte di Finna, che gli comunica di essere vicina a compiere la loro missione. Morgana però intercetta il messaggio e visto che Alator non vuole collaborare, lo uccide e muove le sue truppe per trovare Finna, e così di conseguenza i segreti di Emrys.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Evitando i cavalieri di Camelot, Merlino si avventura nuovamente per la foresta e trova i segnali di Finna, lasciati sugli alberi per indicargli come trovarla. I segnali vengono però individuati anche da Morgana, che con il suo esercito si mette in marcia. In seguito, Merlino ritrova finalmente Finna, ma un uomo di Morgana, nascosto tra la boscaglia, lo colpisce con una freccia all'addome. Finna aiuta Merlino ad allontanarsi per mettersi in salvo da Morgana e i due si nascondono all'interno di una torre dismessa. Morgana però segue le loro tracce e li raggiunge nella struttura. Finna sa che deve fare tutto ciò che è in suo potere per salvare Emrys dalle grinfie dell'ultima sacerdotessa e decide di sacrificarsi per lui. Questa consegna a Merlino una scatola, contenente il messaggio da parte dei Catha che da secoli è custodito, e lo avverte che una tragica battaglia sta arrivando e che non deve commettere l'errore di fidarsi del ragazzo druido. Dunque, sprona il giovane mago a raggiungere il tetto della torre e di aspettare lì che Morgana se ne sia andata, poiché la strega pensa di inseguire solo lei. Merlino non vuole lasciarla indietro, ma Finna gli chiede di fare come dice e che sarà felice di sacrificare la sua vita per il futuro che lui costruirà con Artù. Merlino, ferito e barcollante, alla fine si avvia, mentre Morgana raggiunge Finna, convinta di avere in pugno la verità su Emrys. L'anziana donna però si uccide con una spada, lasciando Morgana a bocca asciutta. Mentre la strega lascia la torre, Merlino si stende agonizzante sul tetto e invoca il Grande Drago, che arriva in volo e lo porta via con sé. Merlino si risveglia il mattino seguente, completamente guarito, con Kilgharrah al suo fianco. Il giovane mago lo ringrazia, ma poi nota qualcosa di strano in lui. Kilgharrah gli conferma che sta invecchiando e che purtroppo il suo ciclo vitale è quasi giunto al termine. Merlino, triste alla notizia ricevuta, gli domanda se lo rivedrà ancora, ma il drago vola via senza dare una risposta. Più tardi, tornato a Camelot, Merlino apre con Gaius la scatola che Finna e Alator hanno protetto con la vita. Al suo interno vi è un foglietto, sul quale è scritta in lingua druida l'ultima parte della profezia, che afferma l'avvicinarsi di una battaglia presso le grandi pianure di Camlann, dove Artù è destinato a trovare la sua fine per mano di Mordred. Improvvisamente, le campane del castello risuonano e viene portato da Gaius il corpo di un cavaliere di Camelot. L'uomo presenta il volto deturpato e l'anziano medico sa bene di cosa si tratta: è un'antica punizione delle sacerdotesse della vecchia religione, il Ragaid, e che stavolta sta a simboleggiare una dichiarazione di guerra da parte di Morgana Pendragon.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Mentre stanno perlustrando i boschi di Camelot, Artù, Merlino e i cavalieri s'imbattono in una carovana assalita dai sassoni. Mentre Artù osserva i corpi e capisce che il veicolo era diretto a Camelot, Mordred scorge tra la boscaglia qualcuno e si getta all'inseguimento. L'inseguitore sembra ferito e cade a terra, dunque Mordred si accorge essere una giovane ragazza druida di sua vecchia conoscenza. Prima che gli altri arrivino, Mordred incita la ragazza, che chiama Kara, a scappare, ma Merlino assiste alla scena insospettendosi. Tornati a Camelot, Merlino si confida con Gaius e afferma che Mordred potrebbe star tramando qualcosa. L'anziano medico gli fa però notare la lealtà finora dimostrata dal ragazzo nei confronti di Artù. Intanto, Mordred recupera delle medicine e si dirige nella foresta, dove grazie alla magia raggiunge Kara. Dunque, l'aiuta a medicarsi la gamba, che le è stata colpita da una freccia. I due sembrano essere in confidenza e conoscersi fin da piccoli. Kara domanda a Mordred perché sia diventato un cavaliere di Camelot, e gli fa notare che quello non è il suo posto e che dovrebbe invece stare dalla parte della sua gente. Mordred però le dice che lui crede in Artù e che è certo presto le cose cambieranno.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Di rientro a Camelot, Merlino sorprende Mordred e lo accusa di essere in combutta con Morgana e i sassoni. Mordred però spiega a Merlino che sta solo aiutando una della loro gente a curarsi e lo supplica di non dire nulla ad Artù, altrimenti la farebbe giustiziare. Merlino, immedesimandosi nel giovane druido, gli promette di mantenere la cosa segreta.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Più tardi, Merlino e Artù sono nella foresta alla ricerca di tracce dei sassoni. Artù scopre delle impronte sul fango, che li conducono fino alla grotta dove si nasconde Kara. I due si accorgono che questa è ferita, ma quando Artù l'aiuta, inaspettatamente Kara cerca di colpirlo con un pugnale, fallendo però grazie all'intervento magico di Merlino. La ragazza viene portata al castello come prigioniera e Mordred crede Merlino l'abbia tradito. Quando è interrogata, Kara conferma di aver partecipato all'assalto alla carovana e non si pente di aver tentato di uccidere il re. Artù dunque si trova costretto a sentenziarla a morte. Più tardi, Mordred va da Artù e in ginocchio gli dice di essere colui che ha soccorso Kara e lo supplica di ritirare la sentenza, poiché la ragazza è giovane e ingenua, plagiata da Morgana. Artù però afferma che non può farlo per quanto gli dispiaccia, poiché ha confessato i suoi crimini ed è una minaccia per Camelot. Mordred, rassegnato nel convincere Artù, progetta di liberarla nella notte e di fuggire con lei. Merlino però lo mette in guardia dal farlo, preoccupato che, come annunciato dalle profezie, Mordred si rivolti a Camelot, spinto dalla sua innamorata ad unirsi a Morgana. Mordred però non ha intenzione di lasciarla morire e chiede a Merlino di non tradirlo proprio adesso e di lasciarlo andare. Merlino è combattuto se avvertire o no Artù e all'ultimo momento si convince che la cosa migliore, per evitare il futuro che ha scorto, è tenere Mordred tra le mura di Camelot. Riferito dell'evasione ad Artù, i due si recano di corsa nelle prigioni, ma è troppo tardi. Mordred e Kara sono già in fuga e la ragazza, quando una guardia di Camelot gli intralcia la strada, non esita ad uccidere a sangue freddo. Artù e i cavalieri corrono per la foresta alle calcagna dei due e alla fine li raggiungono. Kara non riesce a proseguire per via della ferita e Mordred è costretto a rivelarsi, sguainando la spada contro Artù. Mentre Kara lo incita ad usare la magia e a sbarazzarsi di loro, Mordred esita a combattere contro i suoi amici e Artù lo supplica di tornare indietro nei suoi passi. Alla fine, Mordred viene atterrato da Sir Parsifal, che arriva alle sue spalle. Di nuovo a Camelot, Artù non sa che fare con Mordred, mentre è sicuro della sorte che attende alla ragazza druida. Merlino, capendo di aver sbagliato e di aver messo Mordred contro Camelot, cerca di convincere Artù a rivalutare la cosa e di offrire una seconda chance a Kara. Quando Kara viene portata al cospetto della corte, prima dell'esecuzione, Artù le concede l'opportunità di redimersi e di evitare così l'impiccagione, ma la ragazza non si pente dei suoi crimini, dicendo che è giusto combattere per la libertà del suo popolo. Dunque Kara viene giustiziata e, alla sua morte, Mordred, che si trova nelle prigioni, lancia un urlo di rabbia e perdendo il controllo dei suoi poteri scardina il cancello della sua cella. Merlino, che si trova nelle piazza, avverte spaventato la furia del druido. Infine, Mordred fugge da Camelot e si reca alla fortezza di Morgana. Qui, desideroso di vendetta nei confronti di Artù e Merlino, le chiede perdono per averla tradita e le rivela ciò che da tempo sta cercando senza tregua: la vera identità di Emrys.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Morgana, scoperta la vera identità di Emrys (Merlino) utilizza un Gean Canach, creatura dell'antica religione, per "divorare" la magia del ragazzo, che si ritrova privato di tutti i suoi poteri. Nel frattempo Artù, appresa l'avanzata di Morgana verso Camelot, deciso a difendere a tutti i costi il proprio popolo, organizza un piano per tenderle una trappola a Camlan, una strettoia di passaggio tra le montagne, dove spera di cogliere di sorpresa lei ed il suo esercito. Merlino, con grande disappunto di Artù, gli comunica che non lo seguirà nella battaglia finale poiché troppo impegnato nella ricerca di erbe mediche per Gaius. Artù è molto deluso dall'abbandono del suo fedele servitore, credendolo ad un tratto codardo e vigliacco, ma il ragazzo non può confessargli la verità: in realtà si deve recare alla Caverna di Cristallo, dove la magia ha visto i suoi natali, per riottenere i suoi poteri, e chiede a Galvano di accompagnarlo sino alla Valle dei Re Caduti, brulicante di banditi. Purtroppo il piano di Merlino sembra destinato ad andare in fumo a causa del tradimento di una giovane donna, Eira, con la quale Galvano ha trascorso la notte e si è confidato circa la destinazione del ragazzo; la donna si rivela essere una spia di Morgana che le spiffera la conversazione avuta con il cavaliere. Merlino, arrivato nella Caverna di Cristallo, trova dunque Morgana ad attenderlo, che lo rinchiude nella caverna facendo crollare una parete con un incantesimo, condannandolo a morte certa visto che, senza i suoi poteri, Merlino non può aprirsi una via d'uscita. Il ragazzo però, svenuto a causa del crollo, vede Balinor, suo padre - o meglio il suo spirito - il quale gli rivela che in realtà non ha mai perso i suoi poteri poiché è lui stesso frutto della magia e, in un certo senso, la sua incarnazione: è nato da essa, e nulla potrà mai cancellare ciò che è realmente. Al suo risveglio, Merlino scopre che il padre aveva ragione, l'incantesimo di Morgana aveva funzionato solo perché lui aveva smesso di credere in sé stesso, e le parole del padre gli ridonano nuova forza. Tornato in possesso dei suoi poteri, utilizza un antico cristallo presente nella caverna per osservare Morgana e il suo esercito sassone: scoperto il suo piano per accerchiare l'esercito di Camelot, entra nella mente di Artù tramite un sogno e gli rivela il piano della strega. Artù si sveglia di soprassalto e, convinto dalle parole nella sua testa, raduna il suo esercito, e si reca alla ricerca del sentiero nascosto che Morgana intende utilizzare per coglierli di sorpresa all'alba; dopo un commovente discorso del Re ai suoi soldati, la battaglia ha inizio. Intanto, nella caverna, Balinor afferma di essere fiero del figlio e dicendogli che quello non è un addio, poiché entrambi sono destinati ad esistere per sempre, lo esorta ad andare nel cuore della caverna, dove troverà il suo vero io. L'ultima scena vede Merlino spezzare l'incantesimo di Morgana ed uscire dalla Caverna di Cristallo nei panni dell'anziano Emrys.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Emrys giunge a Camlann mentre la battaglia sta infuriando e con i suoi poteri magici riesce a fermare alcuni uomini dell'esercito di Morgana, e allontana Aithusa, portando in vantaggio Artù. La battaglia culmina quando Mordred infligge una ferita, con la spada forgiata grazie ad Aithusa, al re di Camelot, che subito dopo si difende, uccidendo il ragazzo druido, suo ex-cavaliere della tavola rotonda. Artù, ferito, viene allontanato dal campo di battaglia dallo stesso Emrys.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Ora, Merlino si ritrova quindi di fronte al suo amico morente, non potendo fare a meno di rimproverarsi perché, pur avendo sconfitto i sassoni e allontanato Aithusa, era Mordred quello che doveva eliminare. Il giovane mago decide di confessargli tutto ciò che fino a quel momento gli aveva sempre tenuto nascosto, ovvero che lui possiede poteri magici. Artù è sconvolto dalla notizia e lo allontana. Più tardi, Gaius li raggiunge nella foresta e Merlino gli spiega la situazione. La spada forgiata da Aithusa lo ha ferito in profondità. Inoltre una scheggia della lama, che è rimasta conficcata nella ferita, sta per raggiungere il cuore di Artù. Gaius suggerisce che l'unico modo per tentare di salvarlo è portarlo in viaggio verso Avalon, dove risiede un portale per il mondo dei Sidhe, che possiede la magia necessaria per salvare la vita di Artù. Egli consegna a Gaius il sigillo di Camelot e si dirige ad Avalon con Merlino. Gaius rientra a Camelot e riferisce a Gwen del tradimento di Eira (visto da Merlino attraverso la caverna di cristallo) e la giovane donna viene giustiziata.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: Merlino e Artù proseguono il cammino. Artù esprime la sua delusione perché ciò che lo ferisce veramente è il fatto che Merlino non abbia mai condiviso il suo segreto con lui, affermando che forse lo avrebbe aiutato a tenerlo nascosto, ma resta impressionato dal modo in cui si preoccupa sempre per lui; il mago gli risponde che le persone nascono per determinati compiti, e che il suo è quello di servirlo e la cosa gli sta bene così, perché Merlino vede il suo re come un amico. Intanto, Galvano e Parsifal partono per intercettare Morgana e impedirle di raggiungere Artù. La strega però sventa il loro agguato e li cattura. Dopo aver ucciso Galvano, grazie al Nathair, ed essersi fatta dire dove il mago e il suo re sono diretti, decide di raggiungerli.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: I sassoni danno ancora la caccia a Merlino e Artù, ma il giovane mago usa la sua magia per sconfiggerli e depistarli. Artù è notevolmente sorpreso di vedere all'opera i poteri del suo amico, incominciando a capire che Merlino ha usato la sua magia svariate volte nel corso degli anni per proteggerlo, ma la cosa che lo sorprende di più è il fatto che lui non abbia mai chiesto niente in cambio. Artù si scusa con il suo amico per tutte le volte che non ha riconosciuto il suo vero valore. I due si apprestano a raggiungere il lago ma Morgana sbarra loro la strada: dopo averle chiesto scusa per averla, seppur involontariamente, resa la donna che è diventata, Merlino la trafigge usando Excalibur che, essendo forgiata dal respiro di Kilgharrah, riesce a uccidere Morgana definitivamente.


title: Episodi di Merlin (quinta stagione)

text: La pace è tornata a Camelot, ma purtroppo Artù, dopo aver ringraziato Merlino per tutto quello che ha fatto, muore comunque tra le sue braccia. Disperato, il giovane mago chiama Kilgharrah, il quale li porta al lago di Avalon ma, una volta arrivati, informa Merlino che è troppo tardi perché il suo re è morto, tuttavia poi lo rassicura: Artù non è solo un semplice re, ma è il Re di una Volta e del Futuro, quindi quando Albione ne avrà bisogno, lui risorgerà. Infine, Kilgharrah, ormai alla fine della propria vita, si congeda da Merlino un'ultima volta, profetizzando che la loro storia sarà ricordata in eterno. Messo il corpo del suo re su una barca, il giovane mago usa la magia per farla salpare verso Avalon, poi prende Excalibur e la restituisce alla dama del lago.