text: Sei turni a porte chiuse (ridotti poi a cinque) e partite giocate sul campo neutro di Campobasso, dopo gli incidenti scoppiati tra tifosi napoletani e forze dell'ordine nel derby campano Avellino-Napoli che provocò ingenti danni allo stadio Partenio di Avellino, la morte del giovane tifoso azzurro Sergio Ercolano, centinaia di contusi e trenta feriti tra poliziotti e carabinieri.


title: Società Sportiva Calcio Napoli 2003-2004

text: Il 2 agosto 2004 la settima sezione del Tribunale fallimentare di Napoli decreta il fallimento della Società sportiva Calcio Napoli nominando anche il curatore fallimentare nella persona dell'avvocato Gennaro Stradolini. Il Napoli, dunque, fallisce dopo 78 anni di storia calcistica.5 ago 2004


text: La stagione 2004-2005 il Napoli ripartirà dalla serie C con la denominazione Napoli Soccer con Aurelio De Laurentis presidente.


title: Won sudcoreano

text: Il won sudcoreano () (ISO 4217: KRW) è la valuta ufficiale della Corea del Sud (o Repubblica di Corea). Il termine 원 viene dal carattere cinese 圓, ma il termine ufficialmente è 원 e non si usa mai il corrispettivo 圓.


title: Won sudcoreano

text: Storicamente, il won coreano era suddiviso in 100 chŏn (o jeon, in coreano 전) ma, attualmente, in Corea del Sud la moneta frazionata non è più utilizzata. La quantità più piccola in uso è di 10 won, approssimativamente 0,6 centesimi di euro.


title: Won sudcoreano

text: Il won coreano è stato usato come moneta per la prima volta in Corea tra il 1902 e il 1910, quando la Corea era ancora un paese unito. Fu poi sostituito alla pari dallo Yen con la creazione dello Yen coreano.


title: Won sudcoreano

text: Nel 1945, la Corea fu divisa con la creazione dei due Stati, Corea del Sud e Corea del Nord, ciascuno con la propria valuta denominata won, che andò a sostituire lo yen alla pari.


title: Won sudcoreano

text: Il won sudcoreano fu sostituito nel 1953 dallo hwan ad un tasso di 1 hwan = 100 won. Il won fu poi nuovamente reintrodotto il 9 giugno 1962 ad un tasso di 1 won = 10 hwan.


title: Won sudcoreano

text: Il won fluttua ufficialmente del tutto da quando è stato firmato un accordo con il Fondo monetario internazionale il 24 dicembre 1997 nel cuore della crisi finanziaria asiatica.


title: Won sudcoreano

text: In questa occasione, il won ha perso più della metà del suo valore, passando da 915 ￦ / $ il 20 ottobre 1997 a 1.963 ￦ / $ il 23 dicembre 1997.


title: Won sudcoreano

text: In misura minore, il won è stato nuovamente sotto pressione durante la crisi finanziaria dell'autunno 2008: il 29 ottobre 2008, un dollaro ha raggiunto 1.451 ₩ sudcoreano contro 1.161 ₩ un mese prima e 914 ₩ un anno prima. Il 24 giugno 2013, il won è stato scambiato a 1.159 won per dollaro.


title: Won sudcoreano

text: Il won sudcoreano ha perso notevolmente valore durante gli anni, causa notevole inflazione, tanto che attualmente è allo studio l'emissione di tagli da 100 000 won.


title: Won sudcoreano

text: Storicamente, il Won era diviso in 100 jeon (전, 錢). Il jeon non è più utilizzato in Corea del Sud, poiché l'importo più piccolo scambiato comunemente è 100 won (circa 8 centesimi di euro), e la moneta corrente più piccola vale 10 won (circa 0,8 centesimi di euro), sebbene sia ancora in circolazione la moneta da 1 won.


title: Won sudcoreano

text: Le monete da 500 won hanno sostituito le banconote dello stesso valore il 12 giugno 1982 a causa dell'inflazione e dell'utilizzo delle monete nei distributori automatici. La Bank of Korea ha standardizzato le monete emettendo nuove monete da 100 won (2º round), 50 won e (2º round), 10 won (3º round), 5 won (3º round) e 1 won (3º round), il 15 gennaio 1983.


title: Won sudcoreano

text: Nel 2007, le banconote attuali sono da 10.000, 5.000 e 1.000 won. Non sono cambiate sostanzialmente dal 1983 alla fine del 2006, tranne per quanto riguarda l'inserimento di elementi di sicurezza. D'altra parte, la 5ª serie dei 5.000 Won (2 gennaio 2006), e rispettivamente la 6ª e 3ª serie dei 10.000 Won e dei 1.000 Won (stessa data del 22 gennaio 2007) hanno grafica e colori modernizzata, ma rispettando i disegni originali.


title: Won sudcoreano

text: La quinta serie di banconote da 10.000 won è stata emessa il 19 giugno 2000. Presenta il re Sejong il Grande. La quinta serie della banconota da 5.000 won è stata emessa il 12 giugno 2002 e rappresenta lo studioso Yi I. La banconota da 1.000 won è datata 11 giugno 1983 e presenta un altro studioso del Joseon, Yi Hwang. Queste ultime due banconote hanno quasi le stesse dimensioni (pochi millimetri di differenza di lunghezza).


title: Won sudcoreano

text: Nel giugno 2009 è apparsa la banconota da 50.000 won (circa 37 euro). La pubblicazione tardiva è dovuta alla volontà delle autorità pubbliche di rendere più difficile lo scambio monetario nella corruzione e nelle tangenti. Questa emissione presenta l'artista del XVI secolo Sin Saimdang.


title: Posh

text: Il film è un adattamento cinematografico dell'omonima opera teatrale di Laura Wade, che ha curato anche la sceneggiatura. Il Riot Club è una versione fittizia del reale Bullingdon Club di Oxford.


title: Posh

text: Nel lontano 1776, all'interno dell'Università di Oxford, viene fondato l'esclusivo Riot Club, in onore di un certo Lord Ryot, giovane che viveva nella dissolutezza e nel totale piacere carnale, finché non viene sorpreso ad avere un rapporto sessuale con una donna dal marito della stessa, e infine ucciso. Da allora, il Club ha sempre contato 10 membri maschi, in uno spirito di fratellanza e goliardia, e i loro iscritti si sono sempre spalleggiati e supportati nella vita, raggiungendo gli apici della società.


title: Posh

text: Ai giorni nostri, due giovani neoiscritti a Oxford vengono ammessi al suo interno per arrivare al numero di 10 membri: Miles e Alistair. Miles è un giovane borghese che a pochi giorni dall'inizio dei corsi si lega sentimentalmente a una studentessa di estrazione popolare, Lauren; Alistair invece è il figlio di un aristocratico laureato ad Oxford ed ex membro del Riot Club.


title: Posh

text: I membri del Club sono giovani, ricchi di famiglia, cinici, viziati, volgari, e istruiti dai genitori a comportarsi in tal maniera giustificandosi con il loro alto lignaggio. Costoro organizzano una cena in un pub, durante la quale, in netto contrasto con i loro vestiti eleganti, danno sfogo ai peggiori istinti animali in una stanza a loro riservata. Durante la serata mangiano e bevono in maniera eccessiva, rumoreggiando e insultando la cameriera e suo padre, proprietario del locale; accolgono una escort precedentemente contattata tramite un'agenzia per ricevere del sesso orale di gruppo, ma la ragazza si allontana indignata; usano di nascosto il cellulare di Miles per contattare (a suo nome) Lauren che, giunta sul posto, vede il proprio ragazzo e i suoi amici completamente ubriachi: delusa per essere giunta lì non effettivamente desiderata da Miles decide di allontanarsi, ma il gruppo la molesta e arriva ad offrile 27.000 sterline per "rimpiazzare" la escort e i favori che le avevano richiesto. Miles assiste a questa oltraggiosa umiliazione attendendo che sia Lauren a reagire, quindi lei scappa delusa e rabbiosa.


title: Posh

text: La serata procede con sempre maggiore alcool in corpo e i giovani, sobillati da Alistair, si incitano a vicenda a disprezzare la massa, convinti che le classi inferiori non meritino alcun rispetto. Il caos completo fa scappare dei clienti dal locale, così i giovani offrono arrogantemente un risarcimento per il mancato guadagno al proprietario, un uomo semplice che si è fatto in quattro per pagare gli studi alla figlia e generoso verso i dipendenti.


title: Posh

text: In tarda serata, quando il locale è ormai semivuoto, il Club (escluso Miles) distrugge completamente la stanza rompendo porcellane, vetrate, tavoli, sedie, poltrone, lampadari, continuando a bere e vomitando dappertutto. Il proprietario giunge sconvolto nella stanza: i ragazzi si propongono sempre arrogantemente di pagargli tutto purché li lasci sfogarsi in pace, ma l'uomo non è d'accordo ed è disperato per la violenza che questi giovani hanno dimostrato. In tutta risposta, il Club (sempre escluso Miles) lo pesta a sangue selvaggiamente finché l'uomo non sviene, in fin di vita. Il gruppo è sconvolto e spaventato, capendo di aver esagerato, e Miles chiama un'ambulanza: nonostante gli altri gli intimino di dire che il ristoratore è semplicemente caduto, Miles dice al telefono la verità, facendo accorrere anche la polizia. I giovani vengono quindi arrestati, ma rilasciati il giorno dopo.


title: Posh

text: Il Club deve decidere il da farsi e si mette d'accordo su chi debba addossarsi tutte le colpe (dimostrandosi l'un l'altro di essere un gruppo di codardi non in grado di assumersi le proprie responsabilità) e assicurando al volontario i miglior avvocati (tra amici e parenti dei genitori). Intanto le indagini della polizia vertono su Alistair, sotto le cui unghie è stata trovata della pelle del ristoratore (vivo ma in condizioni critiche). Miles cerca di chiarirsi con Lauren, senza ottenere alcunché.


title: Posh

text: Alistair viene espulso da Oxford. Nonostante ciò, lo zio di Harry gli ricorda che la cosa più importante è che sia ancora nel Riot Club, garantendogli un futuro nel suo studio legale.


title: Posh

text: Il film è stato presentato in anteprima al Toronto International Film Festival nel settembre 2014. Il film è stato distribuito nel Regno Unito il 19 settembre 2014 con il titolo "The Riot Club", mentre in Italia è stato distribuito il 25 settembre 2014.


title: Gia - Una donna oltre ogni limite

text: Gia - Una donna oltre ogni limite ("Gia") è un film per la televisione del 1998 diretto da Michael Cristofer, con Angelina Jolie, Elizabeth Mitchell e Faye Dunaway.


title: Gia - Una donna oltre ogni limite

text: È una versione romanzata della biografia di Gia Carangi, modella lesbica dipinta nel film come bisessuale, scomparsa in giovane età a causa di complicanze associate all'AIDS, protagonista delle passerelle e del jet set a cavallo degli anni settanta e gli anni ottanta.


title: Gia - Una donna oltre ogni limite

text: La pellicola, prodotta per il canale via cavo HBO, vinse due Golden Globe (premiate le interpretazioni della Jolie e della Dunaway) e contribuì a lanciare la Jolie come nascente sex symbol statunitense.


title: Gia - Una donna oltre ogni limite

text: Filadelfia, anni settanta: l'italoamericana Gia Carangi lascia la famiglia (il padre e i fratelli) per trasferirsi a New York dove inizia la carriera da modella, impressionando positivamente l'agente Wilhelmina Cooper, che con il suo aiuto la fa diventare una star, grazie anche a numerosi servizi fotografici senza veli, rilasciati con trasgressività coniugata a naturalezza.


title: Gia - Una donna oltre ogni limite

text: Cresciuta nel culto della bellezza con la complicità della madre (che aveva abbandonato la famiglia dopo le continue infedeltà), Gia è ribelle, anticonformista e ben presto diviene richiestissima da tutti i più grandi stilisti. Entra nella spirale della cocaina e con l'andar del tempo abusa di ogni tipo di droga.


title: Gia - Una donna oltre ogni limite

text: Inizia una relazione passionale con la truccatrice Linda e cerca di "ripulirsi" frequentando una comunità di recupero, invano: quando entra nel giro dell'eroina inizia il suo declino.


title: Gia - Una donna oltre ogni limite

text: Abbandonata da Linda, dalla madre, dall'agente ed infine da tutti, Gia viene violentata e massacrata di botte da un feroce spacciatore di droga. Quando viene soccorsa in ospedale, scopre di avere l'AIDS, probabilmente a causa dell'uso di un ago infetto. Ormai conscia del proprio destino, prima di morire Gia si riappacifica con la madre, con Linda - l'unica relazione profonda della sua vita - cui lascia il suo diario e i suoi scritti.


title: Gia - Una donna oltre ogni limite

text: Il film non si basa ufficialmente sulla biografia curata da Stephen Fried, sebbene sia stata in parte usata come base per la sceneggiatura.


title: Gia - Una donna oltre ogni limite

text: Il film ha suscitato il disappunto della famiglia Carangi, di diversi amici e colleghi, secondo i quali il film fornisce un'immagine di Gia completamente estranea alla realtà, tanto che risulta assai difficoltoso ricordarla attraverso le gesta dell'attrice protagonista. Il fratello Joe Jr. in un'intervista telefonica affermò: "Non capisco come girano film su una persona e dove prendono le informazioni senza parlare con coloro che la conoscevano". Anche l'amico della modella durante la permanenza in riabilitazione espresse il suo disappunto: "Lei non avrebbe voluto che la sua storia fosse ridotta ad una diatriba contro le droghe. Gia voleva che si indagasse sul perché la gente si sballa". La zia, a cui la Carangi era molto legata, si disse dispiaciuta del fatto che la nipote sarebbe stata rappresentata come una fastidiosa mocciosa che commetteva stramberie per attirare l'attenzione, anziché come un individuo complesso ed emotivamente fragile. "Gia era una donna molto affascinante ed estremamente attraente [...] Stava solo cercando di essere felice: cercava qualcosa e non l'ha mai trovata".


title: Duetto dei fiori

text: "Duetto dei fiori" (in francese Duo des fleurs / Sous le dôme épais) è un famoso duetto per soprano e mezzo-soprano dall'opera "Lakmé" di Léo Delibes, con debutto a Parigi nel 1883.


title: Duetto dei fiori

text: Il duetto si svolge nel primo atto di tre totali, tra il personaggio di Lakmé, la figlia di un prete di Brahmin, e la sua serva Mallika, mentre vanno a raccogliere dei fiori in riva ad un fiume.


title: I racconti di Parvana - The Breadwinner

text: I racconti di Parvana - The Breadwinner ("The Breadwinner"), conosciuto anche come Sotto il burqa, è un film d'animazione del 2017 diretto da Nora Twomey.


title: I racconti di Parvana - The Breadwinner

text: Basato sul romanzo "Sotto il burqa" di Deborah Ellis (che ha anche co-scritto la sceneggiatura assieme ad Anita Doron), è frutto di una co-produzione internazionale tra Canada, Irlanda e Lussemburgo ed è stato distribuito in tutto il mondo il 17 novembre 2017, dopo essere stato presentato in anteprima al Toronto International Film Festival nel settembre 2017.


title: I racconti di Parvana - The Breadwinner

text: Parvana è una ragazzina di 11 anni che vive a Kabul in un Afghanistan controllato dai talebani, con il padre Nurullah, la madre Fattema, sua sorella maggiore Soraya di 18 anni e suo fratello minore Zaki di 2. Un giorno suo padre viene ingiustamente arrestato dai soldati, dopo aver insultato e mentito al suo ex allievo e ora talebano Idrees, che lo ha denunciato come nemico dell'Islam.


title: I racconti di Parvana - The Breadwinner

text: La famiglia rimasta senza una figura maschile (anni prima c'era Sulayman, il fratello maggiore di Parvana, ma ora è morto), è destinata a morire di fame, ma Parvana, dopo aver provato a liberare Nurullah insieme alla madre (fatto che ha portato sua madre a farsi scoprire con il burqa e senza suo marito, e picchiata), e a comprare qualcosa al mercato senza successo, perché lei non può comprare niente come ragazza, decide di farsi tagliare i capelli e vestirsi da ragazzo con gli abiti di suo fratello Sulayman in modo che possa lavorare e sostenere la sua famiglia.


title: I racconti di Parvana - The Breadwinner

text: La piccola si fa passare ora per suo cugino Aatish, prendendo l'attività del padre al mercato come venditore e/o lettore e scrittore di lettere (perché in città molti sono analfabeti), durante il suo primo giorno fuori come ragazzo, Parvana incontra una sua vecchia compagna di scuola Shauzia, travestita anche lei da ragazzo, e le due iniziano da lì a lavorare insieme sempre più spesso. Durante il suo lavoro al mercato Parvana fa amicizia con Razaq, un soldato dei talebani, ma molto gentile, il quale permette alla ragazzina travestita di insegnargli a scrivere e riconoscere le lettere che compongono il nome della sua moglie morta.


title: I racconti di Parvana - The Breadwinner

text: Durante gli eventi delle triste realtà che la circonda, Parvana trova conforto nel raccontare a chi le sta attorno, la storia di un ragazzo che viveva in un villaggio, che venne derubato da dei mostri, comandati da un demone chiamato il re elefante, dei semi della frutta e verdura del raccolto; nella storia il ragazzo iniziò a viaggiare per trovare un modo per sconfiggere l'elefante e salvare il suo popolo, continuando a essere inseguito da qualcosa di misterioso e minaccioso, quando trovò quindi un'anziana maga che gli consigliò di trovare tre cose: un oggetto che risplenda, uno che intrappola e uno che calma. Il ragazzo trovò due di queste cose in uno specchio e in una rete quindi, giunto di fronte al demone, riesce a placarlo raccontandogli la tragica storia di Sulayman, il fratello di Parvana, che così supera a sua volta coraggiosamente la sua prova. Grazie a Razaq, che rischia la vita per lei, tira fuori dalla prigione il padre e può ritornare verso casa, dove anche il resto della famiglia, grazie a un altro atto coraggioso della madre, sta tornando dopo essere sfuggita alle prepotenze dei parenti che erano accorsi a prelevarle e che rappresentavano un'illusoria fuga dalla miseria e dall'oscurantismo in cui erano ingabbiate a Kabul.


title: I racconti di Parvana - The Breadwinner

text: Il film ha guadagnato 313,381 di dollari negli Stati Uniti ed in Canada, di cui 17,395 nel weekend d'apertura.


title: I racconti di Parvana - The Breadwinner

text: Il sito aggregatore Rotten Tomatoes riporta una percentuale di gradimento della critica del 92%, basato su 48 recensioni, con un voto medio di 7.5/10. Il consenso recita: «Le straordinarie immagini di "The Breadwinner" sono accompagnate da una storia che osa confrontarsi con problemi realistici della vita reale con onestà insolita e ricca di gratificazioni». Su Metacritic, ha un punteggio normalizzato di 76/100, anch'esso basato su 20 recensioni, indicante "pareri generalmente favorevoli".


title: I racconti di Parvana - The Breadwinner

text: Kenneth Turan del "Los Angeles Times" ha ben accolto il film, scrivendo: «…"The Breadwinner" ci ricorda ancora una volta che il meglio dell'animazione ci porta ovunque e in qualsiasi momento e ci fa credere». Vanessa H. Larson del "The Washington Post" gli assegna tre stelle e mezzo su quattro, lodando la qualità tecnica ma avendo delle riserve sullo sviluppo della storia, a volte difficile da seguire.


title: Atto avente forza di legge

text: Un atto avente forza di legge, nel diritto, è un atto normativo, emanato dal governo, al quale l'ordinamento giuridico attribuisce la stessa forza della legge ordinaria, collocandolo allo stesso rango nella gerarchia delle fonti del diritto. Tali atti sono solitamente denominati "decreti" o "ordinanze."


title: Atto avente forza di legge

text: Gli atti aventi forza di legge possono abrogare, derogare o modificare disposizioni di legge ordinaria, ma non è detto che possano intervenire in luogo di questa nelle materie coperte da riserva di legge. Se la Costituzione lo consente, si avrà una riserva di legge "materiale", altrimenti una riserva di legge "formale"; nel secondo caso determinate materie sono precluse agli atti aventi forza di legge, come avviene per l'approvazione del bilancio nella maggior parte degli ordinamenti; più rara è, invece, la soluzione adottata dalla Costituzione della Spagna che contiene un elenco di materie precluse. In qualche ordinamento, al contrario, possono essere emanati anche atti aventi forza di legge organica (è il caso delle "ordinanze organiche" previste dalla Costituzione francese del 1958).


title: Atto avente forza di legge

text: Gli atti aventi forza di legge rappresentano una deroga al principio di separazione dei poteri, che trova giustificazione nei casi in cui il normale procedimento legislativo si rivela inadeguato. La loro disciplina può essere ricondotta a due schemi fondamentali, non contemplati, però, da tutte le costituzioni: la legislazione delegata e i decreti e ordinanze di necessità.


title: Atto avente forza di legge

text: Il primo schema prevede la "delega" (o "autorizzazione" o "abilitazione") data con legge dal parlamento al governo affinché disciplini con suo atto normativo una determinata materia; in virtù della delega, l'atto del governo, una volta emanato, ha forza di legge. Questa procedura è ora positivamente disciplinata in varie costituzioni (ad esempio, quella italiana, spagnola, tedesca, greca, ecc.) ma la si ritiene generalmente praticabile anche in ordinamenti dove la costituzione tace al riguardo (ad esempio, gli Stati Uniti o il Regno Unito).


title: Atto avente forza di legge

text: Alcune costituzioni (ad esempio quella francese e rumena) adottano una variante della proceduta sopra illustrata, richiedendo anche la successiva "ratifica" dell'atto del governo con legge del parlamento. In mancanza, secondo la costituzione francese, l'ordinanza emanata dal governo ha solo forza di regolamento.


title: Atto avente forza di legge

text: La legislazione delegata è tipicamente utilizzata per l'adozione di testi legislativi, come codici o testi unici, particolarmente complessi, che richiedono un elevato livello di organicità e di cura redazionale o caratterizzati da notevole tecnicità, caratteristiche queste che mal si adattano al lavoro delle assemblee parlamentari.


title: Atto avente forza di legge

text: Nel caso dei decreti e ordinanze di necessità (in certi ordinamenti si parla di "decreto-legge") lo schema sopra illustrato viene in un certo senso rovesciato, perché prima il governo emana l'atto avente forza di legge, poi interviene la "ratifica" (o "conversione in legge") con legge del parlamento. L'emanazione di tali atti normativi è tipicamente giustificata dall'esigenza di far entrare rapidamente in vigore le disposizioni, a fronte di situazioni di emergenza (calamità naturali, eventi bellici, ecc.) oppure per prevenire comportamenti speculativi prima dell'entrata in vigore, come potrebbe succedere per certe norme fiscali.


title: Atto avente forza di legge

text: L'atteggiamento delle costituzioni verso questo tipo di atto normativo è vario: se è raro l'espresso divieto (come fa la costituzione irlandese), molte tacciono al riguardo mentre alcune ne consentono l'emanazione pur ponendo dei limiti. D'altra parte, il silenzio della costituzione è interpretato in alcuni ordinamenti come divieto implicito mentre in altri come permesso. Va aggiunto che certe costituzioni, soprattutto latinoamericane, contengono una disciplina dello stato di guerra, di assedio o simili, dichiarati i quali il presidente della repubblica o il governo possono agire in deroga al principio di separazione dei poteri.


title: Atto avente forza di legge

text: Le costituzioni che disciplinano espressamente i decreti od ordinanze di necessità (ad esempio, quella italiana, spagnola, greca, danese, islandese, ecc.) ne subordinano l'emanazione a una situazione di emergenza o urgenza, la sussistenza della quale può essere valutata dal parlamento in sede di ratifica e, in certi ordinamenti, anche dal giudice costituzionale. Prevedono, inoltre, che l'atto emanato dal governo sia immediatamente sottoposto al parlamento per la ratifica e stabiliscono un termine entro il quale questa deve intervenire. In difetto di ratifica, per voto negativo del parlamento o mancato voto positivo entro la scadenza del termine, l'atto del governo perde, secondo gli ordinamenti, validità o efficacia, con effetto limitato al futuro o retroattivo.


title: Atto avente forza di legge

text: La Costituzione italiana contempla due atti normativi del Governo aventi forza di legge ordinaria: il decreto-legge e il decreto legislativo.


title: Atto avente forza di legge

text: Il "decreto-legge" (d.l.) è disciplinato dall'art. 77 della Costituzione. È approvato dal Consiglio dei ministri ed emanato dal Presidente della Repubblica. Può essere adottato in casi straordinari di necessità e d'urgenza e perde ogni efficacia se non è convertito in legge dal Parlamento nei sessanta giorni successivi alla pubblicazione.


title: Atto avente forza di legge

text: Il "decreto legislativo" (d.lgs.), detto anche "decreto delegato", è disciplinato dall'art. 76 della Costituzione. Anch'esso è approvato dal Consiglio dei ministri ed emanato dal Presidente della Repubblica. Può essere adottato solo a seguito di delega del Parlamento, data con legge che specifichi l'oggetto della disciplina, i principi e criteri direttivi da seguire e il termine entro il quale deve essere emanato.


title: Atto avente forza di legge

text: Rimangono inoltre in vigore alcuni atti aventi forza di legge, analoghi ai suddetti, risalenti al Regno d'Italia e denominati "regio decreto legge" e "regio decreto legislativo", se emanati dal Re, o "decreto legislativo luogotenenziale", se emanati dal Luogotenente del Regno.


title: Atto avente forza di legge

text: La Costituzione non prevede atti aventi forza di legge regionale adottabili dalla giunta regionale, né una previsione del genere è contenuta in alcuno statuto regionale; una siffatta previsione, del resto, sarebbe, secondo la prevalente dottrina, inconstituzionale in difetto di espresse disposizioni della carta costituzionale.


title: Atto avente forza di legge

text: Per certi versi analoghi agli atti finora considerati sono negli stati comunisti i decreti aventi forza di legge (nell'ex URSS denominati "ukaz") che l'organo collegiale permanente dell'assemblea legislativa (variamente denominato: praesidium o comitato permanente dell'assemblea, consiglio di stato, ecc.) ha il potere di adottare tra una sessione e l'altra dell'assemblea stessa, sottoponendoli poi alla sua ratifica nella prima seduta. In pratica, considerato che in questi stati l'assemblea legislativa tende a riunirsi poche volte all'anno e per pochi giorni, tali decreti possono assumere un ruolo di rilievo nel sistema delle fonti del diritto, tanto più che per prassi l'assemblea li ratifica in blocco e senza discussione.


title: Primo ministro del Giappone

text: La designazione del primo ministro è il primo compito delle camere della Dieta al momento del loro insediamento. A questo scopo, ogni camera ha un doppio ballottaggio per scegliere i candidati. Se le camere scelgono due diversi candidati, viene nominata una commissione bicamerale per trovare un accordo su un unico candidato. Ad ogni modo, se le camere non trovano un accordo entro dieci giorni, la decisione presa dalla Camera dei rappresentanti vale per l'intera Dieta. Di conseguenza, la Camera dei rappresentanti può teoricamente scegliere il primo ministro che più le aggrada.


title: Primo ministro del Giappone

text: Il primo ministro deve dimettersi se la Camera dei rappresentanti adotta una mozione di sfiducia o respinge una questione di fiducia, a meno che la Camera dei rappresentanti non venga sciolta entro dieci giorni. Il primo ministro deve inoltre dimettersi dopo ogni elezione generale della Camera dei rappresentanti, anche se il suo partito ha ottenuto la maggioranza dei seggi. L'incarico di primo ministro è stato solitamente occupato per convenzione dal leader del partito più rappresentato nella Dieta, che solitamente è stato il Partito Liberal Democratico. Tale convenzione è stata poi usata dal Partito Democratico del Giappone.


title: Primo ministro del Giappone

text: Teoricamente, il primo ministro è molto potente, con un ruolo assimilabile al cancelliere tedesco ed ancor più grande, considerata la forma di governo monistica del Giappone. Tuttavia, a causa della natura della politica giapponese, basata sulla ricerca del consenso tra le varie fazioni in una continua creazione di coalizioni di governo, dovuta al sistema proporzionale, il primo ministro ha in realtà molto meno potere del suo omologo in molti altri stati. La sua posizione di leader del maggiore partito implica continue negoziazioni con le principali correnti del partito e con i leader della coalizione; la legislatura è solitamente iniziata e rivista più dai congressi di partito che dal Gabinetto. Inoltre, il potere sostanziale è in realtà detenuto dalla burocrazia, su cui il primo ministro ha poco controllo.


title: Primo ministro del Giappone

text: Il corrente ruolo di primo ministro è disciplinato dalla Costituzione del Giappone del 1946. Questa carica era prevista anche della Costituzione Meiji, in vigore negli anni precedenti la guerra, e sostituiva la carica di burocrate feudale del "kanpaku". Prima del 1946 il primo ministro era scelto direttamente dall'Imperatore e non aveva bisogno della fiducia della Dieta per governare. Durante la seconda guerra mondiale, il primo ministro presiedeva il Consiglio superiore di guerra nel nome dell'Imperatore.


title: Primo ministro del Giappone

text: La residenza ufficiale del primo ministro del Giappone è chiamata "Kantei". La Kantei originale è stata utilizzata dal 1929 al 2002, quando è stata inaugurata una nuova residenza, detta nuova Kantei.


title: Ostalgie

text: Ostalgie (/ɔstalˈgi:/ crasi tra le parole "Osten", ossia "est", e "Nostalgie", "nostalgia") è un termine entrato ufficialmente nella lingua tedesca nel 1993, quando la "Gesellschaft für Deutsche Sprache" (Società per la lingua tedesca) lo inserì nell’elenco delle dieci parole più rappresentative dell’anno, per indicare il sentimento nostalgico sviluppatosi nei primi anni 1990 nella Germania orientale a seguito della scomparsa della DDR.


title: Ostalgie

text: Oltre a essere un sentimento, l’Ostalgia è un fenomeno di consumo. La risurrezione nostalgica della DDR ha favorito, infatti, la nascita di una sottocultura del recupero: nei supermercati vengono offerti prodotti di vecchie marche dell’Est, vengono organizzati party ostalgici — spesso ironici — e riscoperti oggetti tipici e simboli della DDR come ancoraggio d’identità. Il culmine di questa tendenza è stato raggiunto con il film "Good Bye, Lenin!" del 2003 e con i successivi DDR-show di emittenti televisive pubbliche e private.


title: Ostalgie

text: Per il concetto di nostalgia della DDR non esiste un sinonimo universalmente accettato. Seppur con diverse sfumature, accezioni come "Ostalgia", "identità dell’Est", "nuova coscienza tedesco orientale" e "mentalità tedesca dell’est" sono utilizzate per indicare tale fenomeno. Tra queste, il sillogismo Ostalgia è la più famosa. La creazione di questo neologismo, coniato dalla crasi tra i termini tedeschi Ost (in tedesco "est") e Nostalgie ("nostalgia", "rimpianto"), è attribuita al cabarettista di Dresda, Uwe Steimle, che si è assicurato la paternità del termine il 25 novembre 1992, facendo domanda all’ufficio brevetti (Deutsches Patentamt) per una regolare registrazione.


title: Ostalgie

text: Secondo il sociologo Thomas Ahbe, l’accezione Ostalgia è da considerarsi in termini peggiorativi, dal momento che il sentimento di nostalgia si pone in contrasto con il moderno Zeitgeist ottimista della Germania riunificata, e poiché le parole «Est» od «orientale» vengono associate ad aggettivi come arrugginito, fatiscente e obsoleto.


title: Ostalgie

text: L’Ostalgia viene frequentemente ed erroneamente identificata con le idee di mancanza di integrazione, protesta, desiderio di riavere la DDR o una riunificazione tedesca invertita. In realtà, si è ritenuto che l’Ostalgia rappresenti al contrario una strategia di integrazione. Una parte dei tedeschi dell'Est, infatti, voleva mantenere i ricordi, le esperienze e i valori ancestrali della propria identità orientale, incompatibili con quelli della maggioranza della Germania Ovest, senza rinnegare, tuttavia, il presente.


title: Ostalgie

text: Il concetto di nostalgia della DDR è utilizzato in modo disomogeneo nella letteratura scientifica. La sociologa Katja Neller, laureatasi nel 2005 con una tesi di dottorato sulla nostalgia della DDR, distingue tale termine dal concetto di Ostalgia, che definisce come valorizzazione retrospettiva dei nuovi cittadini tedeschi (o degli ex cittadini della Germania orientale) verso la DDR.


title: Ostalgie

text: Se poco dopo la svolta la DDR è stata giudicata unanimemente dalla popolazione tedesca orientale come una realtà negativa, nuovi sondaggi mostrano sempre più valutazioni positive. Nonostante l'aumento del tenore di vita dopo la riunificazione, in molti settori dei nuovi Länder, la DDR registra una valutazione migliore rispetto alla Repubblica federale, in particolare in termini di sicurezza sociale. Questa valorizzazione è stata condivisa anche da uno studio parallelo di relatori sassoni.


title: Ostalgie

text: L’Ostalgia può essere considerata come la reazione di una parte della popolazione dei nuovi Stati dopo l’immediata risposta di euforia per la svolta. Questa reazione ha tematizzato il contraddittorio e difficile processo economico di transazione, l'adattamento della società a un nuovo sistema giuridico dopo la rivoluzione pacifica, e da qui la rottura netta tra passato e futuro. Sebbene da un lato l’unione economica, monetaria e sociale ha rappresentato la riuscita introduzione di un nuovo sistema, dall’altro agli occhi della popolazione tedesca orientale ha significato non solo vittoria, ma anche delusione e un senso di perdita. E poiché le promesse prospettive economiche per i “nuovi Stati federali” non si sono formate così in fretta come sperato, è fiorita nei primi anni 1990 una riscoperta e rinascita dei simboli e dei prodotti della vecchia DDR.


title: Ostalgie

text: Un'ulteriore interpretazione al fenomeno dell’Ostalgia è stata data da Svetlana Boym, che ha distinto la nostalgia in due categorie: la nostalgia conservatrice o restauratrice e la nostalgia riflessiva. La prima pone l’accento sulla ricostruzione fedele dello spazio e del tempo perduti; la seconda ripesca i ricordi, siano essi positivi o negativi, e si abbandona ai loro dettagli. I nostalgici della prima categoria prendono tutto con massima serietà e presuppongono che il loro progetto di restaurazione sia basato sulla verità, mentre la nostalgia riflessiva si sofferma sulle sfumature soggettive, sul desiderio, sulla perdita, sull’imperfezione della memoria; "è" — afferma la scrittrice — “più incentrata sul tempo storico e individuale, sull’irrevocabilità del passato e sulla finitudine umana.” La nostalgia riflessiva risulta utile all’analisi di certi aspetti dell’Ostalgia: l’insieme dei fenomeni ostalgici non ha l’obiettivo di restaurare il vecchio passato socialista, bensì di ricostruirne il ricordo. È con questo obiettivo che nel 1993 a Eisenhüttenstadt è stato fondato per volere del Consiglio comunale della città il "Dokumentationszentrum der Alltagskultur der DDR", il Centro di documentazione della cultura della DDR, un museo, che comprende migliaia di oggetti di uso quotidiano corredati di racconti e commenti sul significato che questi cimeli rivestivano nella vita di tutti i giorni dei donatori.


title: Ostalgie

text: Nel discorso di Boym emerge, infine, l'idea che i party ostalgici, spesso ironici, rappresentino la realizzazione dell’aspetto umoristico della nostalgia riflessiva.


title: Ostalgie

text: Un’idea differente del fenomeno dell’Ostalgia è stata proposta dallo scrittore Thomas Brussig, il cui obiettivo è difendere la sua ex DDR dalle colpe e critiche attribuitele. Egli ritiene che i tedeschi dell’Ovest non abbiano compreso che normalità e quotidianità sono state componenti anche della vita nell’ex Germania Est; la nostalgia del passato ne sarebbe una naturale conseguenza, e risultato di questo sentimento sarebbe l’espressione ""Es war nicht so schlecht!" (Non era poi così male!)". Brussig insiste sulla spontaneità del ricordo e sulla naturalezza con cui questo abbellisce il passato, anche se quest’ultimo è contestualizzato in una realtà totalitaria. Secondo l’analisi di Brussig, infine, ad avere nostalgia della DDR sarebbero, oltre ai disoccupati, anche coloro che, con la riunificazione, hanno sì ottenuto la libertà, ma che è contrastato con i ritmi e le abitudini di vita sotto il socialismo reale.


title: Ostalgie

text: In seguito all’iniziale euforia post-riunificazione, che si è riversata nella riacquistata possibilità di comperare prodotti dell’Ovest, nel riappropriarsi della libertà di opinione e di pensiero e nella prospettiva di ottenere un miglioramento dello standard di vita, i tedeschi dell’Est hanno dovuto affrontare alcuni inaspettati problemi di natura sociale ed economica. È a questo punto che si può iniziare a parlare di Ostalgia. Come causa oggettiva della nascita del fenomeno dopo la riunificazione tedesca possono essere nominati il peggioramento della situazione socio-economica nella zona orientale, il forte aumento della disoccupazione e il dispiacere derivante dalla sostituzione dell'ex élite della Germania Est con i tedeschi dell’Ovest.


title: Ostalgie

text: Molti tedeschi dell'Est sono rimasti delusi dalla riunificazione, poiché questa non ha generato alcun miglioramento della loro situazione economica. Quest’amarezza ha dato origine a un ricordo dei "bei vecchi tempi". Nel 1991 lo scrittore Rolf Schneider ha detto al riguardo che ""aus diffusen Gefühlen und Erinnerungen […] das Bild einer DDR [entstand], die so nie existiert hat. (dalle emozioni diffuse e dai ricordi [...] [ebbe origine] l'immagine di una DDR che come tale non è mai esistita)"".


title: Ostalgie

text: Anche l’immagine ideale della Repubblica Federale Tedesca si è modificata subito dopo la riunificazione, complice l’emergere di una esasperata società dei consumi, che distruggeva tutto ciò che era appartenuto al suo passato per accogliere i prodotti del nuovo Occidente e deturpava il paesaggio ambientale.


title: Ostalgie

text: Anche per una parte dell"intelligencija" della BRD, l’ex DDR ha rappresentato un’alternativa al capitalismo occidentale e alla genuinità della cultura e del tipico paesaggio tedesco, in quanto era rimasta immune dall’americanizzazione imperante nella Germania. E. Branchelli definisce la DDR, "rivendicazione di una differenza”.


title: Ostalgie

text: Un sondaggio condotto nel 2016 nelle regioni orientali della Germania mostrava che oltre il 69% della popolazione, a distanza di oltre un quarto di secolo dalla cadura del muro, ancora si trovava a rimpiangere la DDR.


title: Ostalgie

text: I DDR-Party sono un altro fenomeno legato all’Ostalgia. Si tratta di feste, private od organizzate in spazi semi-pubblici, dove si possono consumare vecchi prodotti della Germania orientale e rivivere i tempi passati. Le feste sono addobbate con gli oggetti di scena di propaganda dell’ex Germania Est: bandierine di carta, ritratti, icone, medaglie, trofei, bandiere, stendardi e striscioni con slogan di propaganda della SED o canzoni ironiche.


title: Ostalgie

text: Hanno avuto luogo anche eventi semi-professionali dove molti ospiti sono apparsi con i vestiti tipici della DDR o in uniforme e in cui talvolta entrava in scena un sosia di Erich Honecker. La musica di repertorio includeva cantanti e canzoni pop della DDR, mentre come intermezzo musicale erano proposte ironiche o sarcastiche versioni riciclate di inni socialisti e canti dei lavoratori e della rivoluzione. Il cerimoniere delle feste spingeva a estremi pomposi lo stile di comunicazione dei funzionari della DDR.


title: Ostalgie

text: Nel 1990 ci sono stati anche organizzatori professionisti di feste ostalgiche, che hanno girato tutta la Germania Est. Il più famoso è stato Ralf Heckel, un intrattenitore disco di Nordhausen, nato nel 1969, che ha organizzato nel 1994 il primo Ostalgie-party. Dal gennaio 1995 all'ottobre 1999 ha programmato più di 100 feste d’Ostalgia con circa 150.000 ospiti. L'eco dei media è stato di grandi dimensioni sia a livello nazionale che internazionale. Heckel ha definito il festeggiamento "Ossi" privo di ideologia: ""Das war wie eine 50er-Jahre-Party, die jagt auch niemand zum Teufel. Es gibt so viele Retro-Kulte, warum nicht so einen?" (È stata come una festa degli anni 1950, di cui nessuno vuole liberarsi. Ci sono così tanti culti rétro, perché non uno così?)" Con queste feste il fenomeno dell’Ostalgia acquisisce un significato più ampio e commerciale.


title: Ostalgie

text: Durante l'onda ostalgica oggetti di uso quotidiano e simboli della DDR hanno assolto la funzione di ancora di identità. In primo luogo è stata la società socialista consumatrice sotto Honecker a omaggiare la DDR. Alcuni esempi di tale oggettistica sono stati:


title: Ostalgie

text: Oltre alla diffusione di eventi ostalgici, sono state mandate in onda radiodiffusioni sulla vita quotidiana nella DDR e sui relativi stili di vita, oggetti e ricordi.


title: Ostalgie

text: Ad avvenuta riunificazione i prodotti della DDR, che del resto nessuno era più disposto a comprare, sono spariti dal mercato. Questo fatto immediato ha spinto alcuni produttori tedesco-orientali a organizzare curiose manifestazioni, nelle quali chiedevano direttamente ai consumatori il motivo per cui non volessero più acquistare le loro merci.


title: Ostalgie

text: Verso la fine del 1992 i vecchi prodotti hanno cominciato a ricomparire nel mercato orientale. Mentre ai tempi della DDR, molti beni di produzione locale venivano venduti come surrogati o sostituti degli originali della Germania Ovest, ora erano rivalutati come genuini e inalterati. A renderne riconoscibile questo aspetto ha contribuito la pubblicità: di grande successo è stata la strategia di marketing delle “bekennenden Ostmarken (marche orientali riconosciute)", con la quale le vecchie marche DDR sono state modernizzate sotto aspetti come imballaggi, formulazione e qualità, pur avendo mantenuto i loro nomi e loghi originari oltreché (per quanto riguarda cibo e bevande) il gusto.


title: Ostalgie

text: Per molti prodotti non si trattava solamente di recuperare le radici DDR, bensì di fare dell’ideologia socialista che essi richiamavano un vero e proprio strumento di marketing. A questo proposito un importante ruolo è stato svolto dai simboli. Thomas Ahbe cita l’esempio della birra dall’etichetta rossa, "Roter Oktober", lanciata nel 1999, nella cui parte superiore campeggia la stella sovietica incorniciata da una corona di spighe e la cui R del nome è scritta in maniera speculare così da sembrare cirillica. In questo senso, poi, da non dimenticare è il nome del prodotto, ispirato alla grande rivoluzione socialista.


title: Ostalgie

text: Nel 1990 è riapparsa la "Knusperflocke", una marca di cioccolato di cattiva fama ai tempi della DDR, seguita nel 1998 dalla tavoletta di cioccolato "Bambini". Entrambe nel 1999 hanno raggiunto insieme un fatturato di 31 milioni di DM. Un’analoga rinascita l'hanno vissuta il caffè "Mokka-fix", la "Vita-Cola", le sigarette "Cabinett" e l"Adlershofer Wodka".


title: Ostalgie

text: Alla fine degli anni 1990, il mercato di prodotti orientali è aumentato considerevolmente. Con l'incremento delle vendite e dei profitti e il miglioramento della posizione del mercato tedesco si è registrata, anche nel linguaggio delle campagne pubblicitarie, un’inversione di tendenza: ora erano la nostalgia e una forte fiducia tedesco orientale gli argomenti di vendita più incisivi.


title: Ostalgie

text: La pubblicità dei prodotti si è appellata ai ricordi pubblici sbiaditi e alle esperienze dei tedeschi orientali. Così, ad esempio, si è pubblicizzata, in una campagna pubblicitaria per un drink con lo slogan: ""Hurra, ich lebe noch! (Evviva, vivo ancora!)"", la "Berlino Spreequell Mineralbrunnen GmbH", che aveva assunto il marchio "Club Cola" dalla DDR. Allo stesso modo ha agito il Gruppo "JT International", che aveva acquistato la marca tedesco-orientale di sigarette "Club;" nella pubblicità dei prodotti del 1993, lo slogan ""Gutes neu erleben! (Buona esperienza!)"," alludeva alla massima diventata in voga nella ex DDR ""Es war nicht so schlecht! (Non era poi così male!)"." Gli strateghi pubblicitari della sigaretta "Juwel" hanno contrastato la campagna "Test-The-West" del marchio "West" con il detto ""Ich rauche Juwel, weil ich den Westen schon getestet habe. Juwel eine für uns. (Io fumo Juwel, perché ho già provato l'Ovest. Juwel una per noi)”." Alla reintroduzione del marchio di caffè "Rondo" sul mercato, infine, la "Röstfein Kaffee GmbH" di Magdeburgo (Sassonia-Anhalt) ha mantenuto la confezione blu-argento originale del prodotto nel periodo della DDR e un prezzo medio. Con questo concetto di marketing, nel 1998 "Rondo" è divenuto il terzo più grande marchio unico nel mercato del caffè tedesco-orientale, con una produzione di 6.500 tonnellate.


title: Ostalgie

text: Il marchio di sigarette senza filtro "Karo", che ai tempi della DDR erano le sigarette degli artisti e dei dissidenti, è stato adottato dopo la riunificazione dalla società Philip Morris e pubblicizzato con lo slogan ""Anschlag auf den Einheitsgeschmack (Un colpo al gusto unitario)"." Anche "Nudossi", la Nutella orientale, da Radebeul, la crema "Halloren" da Halle (Saale) o il detergente "Fit-up" da Oberlausitz sono vecchi marchi della Germania Est, che sono riusciti a fare una rimonta negli scaffali dei supermercati. Questi prodotti sono classici esempi della riqualificazione della merce orientale, che prima della riunificazione era considerata come secondaria e di scarsa qualità.


title: Ostalgie

text: Tuttavia, i consumatori ostalgici rilevano spesso che molti ex prodotti orientali hanno ora solo il nome e il logo rivolto all'Oriente, poiché i loro marchi o produttori sono stati adottati da aziende occidentali. Il grano "Kornbrand Nordhäuser", ad esempio, è ora commercializzato dalla Eckes, il detersivo "Spee" dalla Henkel e la marca di cosmetici "Florena" dalla Beiersdorf. Anche creazioni DDR di parole quali "Broiler", come denominazione per il tedesco orientale del pollo barbecue, sono state utilizzate in larga misura.


title: Ostalgie

text: La rivalutazione di questi prodotti è stata accolta con entusiasmo all'inizio. Oggi, al contrario, sono pochi i consumatori che acquistano merce dell'ex DDR; per i giovani si tratta della possibilità di consumo postmoderna per appropriarsi degli oggetti della quotidianità dei genitori, o più semplicemente di una moda. Di gran voga sono tutt'oggi i negozi vintage dell'Est e i mercatini delle pulci (tra cui il più famoso è quello del Mauerpark nel quartiere di Prenzlauer), frequentati soprattutto dalla gioventù, che tratta questa tendenza consumistica senza alcun sentimento politico o storico.


title: Ostalgie

text: Un altro fenomeno del boom Ostalgia sono le fiere di vendita come la Fiera Ostpro. La fiera Ostpro ha avuto luogo più volte a Berlino, con il supporto del partito Partito del Socialismo Democratico (PDS) emergente dal Partito Socialista Unificato di Germania (SED). A questa enorme fiera di vendita per prodotti dell’Est, a cui partecipano più di 100 aziende provenienti dai nuovi stati federali, vengono presentati i prodotti DDR rilevanti per gli appassionati di Ostalgia. La mostra è frequentata principalmente da pensionati.


title: Ostalgie

text: Un'eccezione nel boom Ostalgia è l'ex azienda di spumante "Rotkäppchen", che ha ampliato la sua leadership di mercato in Germania e non vuole essere associata all’ostalgia dell’Ostpro.


title: Ostalgie

text: Un altro aspetto commerciale del fenomeno dell’Ostalgia sono “le settimane dell’Ostalgia e i menu a tema”, proposti da diversi Hotel e Ristoranti. Gli organizzatori offrono alla clientela menù o vacanze a tema DDR, per ricordare il comune passato tedesco orientale. Spesso queste settimane sono organizzate in modo tale che la festa nazionale del 7 novembre sia compresa. Sono stati molti gli edifici e le vecchie strutture adibiti a “Hotel Ostalgia”, come l’ex casa FDGB ad Almsfeld presso Wernigerode agli inizi del 1998 o l’ex scuola superiore “Ernst Thälmann” di Zittau, trasformata il 7 ottobre 1999 nell’hotel “Sittavia”, per citarne due. Per queste occasioni gli ospiti utilizzano moneta che imita il denaro della DDR, scelgono pietanze da menù con ricette dell’ex Germania Est, il tutto avvolti da un’atmosfera rigorosamente in stile DDR. Vi sono anche vetrine con foto, documenti e oggetti del tempo. Jens Wagner, dell’agenzia pubblicitaria "Kommunikation Schnell" di Dresda, ha individuato, tuttavia, una nota dolente nell’allestimento delle iniziative. Nelle camere degli ospiti si possono trovare letti e arredamento in stile Ovest, i quali rivelano l’idea che gli hotel siano fatti più per i turisti che per i reali ostalgici.


title: Ostalgie

text: Il film del 1999 "Sonnenallee" di Leander Haussmann è stato il primo film di successo commerciale dopo la svolta. La pellicola ripercorre in retrospettiva e in maniera frivola la vita nella DDR e pone molta enfasi su dettagli e sentimenti nostalgici. "Sonnenallee" ha scatenato un’ondata di altre "commedie del muro", che esaminano l'ex DDR da un angolo totalmente differente, inaugurando un nuovo modo di parlare con il pubblico della DDR, non più vista solo come sistema repressivo e dittatoriale: nel 2003 è apparso al cinema il film "Good Bye, Lenin!" del regista Wolfgang Becker, seguito dalla tragicommedia "Herr Lehmann" (basata sul romanzo d'esordio di Sven Regener), nel 2004 è comparsa la commedia Est-Ovest "Kleinruppin forever", nel 2005 il film commedia "NVA", e nel 2006 è stato pubblicato il dramma romantico "Der Rote Kakadu". RTL, infine, ha trasmesso la serie ostalgica "Meine schönsten Jahre", sulla vita di un giovane berlinese orientale negli anni 1980, ma è stata interrotta dopo otto episodi a causa dei bassi ascolti.


title: Ostalgie

text: Sulla scia del successo di "Goodbye Lenin!," nella seconda metà del 2003 sono stati introdotti nelle reti televisive diversi DDR-show, sulla vita nella DDR, dove spesso i conduttori entravano in scena da personaggi noti della ex DDR, come il pugile Henry Maske, la pattinatrice Katarina Witt e complessi musicali tra i quali i Pudhys o Karat.


title: Ostalgie

text: Ai DDR-show venivano affrontati aspetti della cultura popolare, quotidiana e di consumo, venivano mostrati oggetti, prodotti, foto, episodi storici, aneddoti sulla vita nella DDR, si discuteva di alcuni aspetti della dittatura, si trattava il tema della Stasi, si dava l’occasione di aprire dibattiti, ma l’obiettivo principale era quello di dare nuova luce al passato della Germania Est.


title: Ostalgie

text: Il 17 agosto 2003 la ZDF ha lanciato l"'Ostalgie-Show" con gli ospiti Andrea Kiewel e Marco Schreyl. Ci sono stati 4,78 milioni di spettatori (quota di mercato del 21,8 per cento), ovvero lo spettacolo è stato seguito da una persona su tre nei nuovi stati federali. In occasione dello spettacolo, il presentatore Kiewel ha stretto il pugno destro, alzato il braccio in aria e gridato: ""Für Frieden und Sozialismus seid bereit! (Siate pronti per la pace e per il Socialismo!)"". La folla ha risposto all'unisono ""Immer bereit! (Sempre pronti!)"." La trasmissione si è conclusa con due "DDR-Spezials", andati in onda il 7 e il 13 ottobre 2003.


title: Ostalgie

text: Il 22 agosto 2003 la radio (MDR) ha mandato in onda la prima puntata della trasmissione settimanale di sei episodi del quotidiano "Ein Kessel DDR", diretto da Franziska Schenk e Gunther Emmerlich, che ha raggiunto un tasso di ascolto del 22,8 per cento. Il 23 agosto 2003 ha seguito Sat 1 con il programma di due parti "Meyer & Schulz - Die ultimative Ost-Show" con Axel Schulz e Ulrich Meyer. A partire dal 3 settembre 2003 è stato trasmesso in quattro parti da RTL il "DDR-Show – Von Ampelmännchen bis Zentralkomitee". Per la conduzione dello spettacolo, Katharina Witt, che presentava con Oliver Gissen, ha indossato una camicetta con lo slogan FDJ (Freie Deutsche Jugend).


title: Ostalgie

text: Grazie all’influenza dei DDR-show, alle campagne pubblicitarie e al boom di prodotti orientali nei supermercati, nel 2004 ha avuto avvio il fenomeno dell’Ostalgia su Internet. Diversi siti web sono nati sia per vendere prodotti alimentari, oggetti di arredamento, mobili, accessori, giocattoli, abiti, libri dell’ex DDR (autentici e non), sia come chat room, in cui gruppi di ostalgici e non condividono le proprie esperienze nella Germania Est e riportano aneddoti, storie, dibattiti e anche barzellette sul rapporto tra Ossis e Wessis. Social network e chat room rappresentano fori pubblici di dialogo e la piattaforma su cui vengono elaborate “biografie collettive”. Internet è stato sfruttato anche per promuovere petizioni e iniziative; il sito web contro la demolizione del palazzo della Repubblica (attivo dal 1996) è uno dei tanti esempi in questo campo.


title: Ostalgie

text: La maggioranza delle critiche verso la DDR sono state volte dagli ex tedeschi della Germania Ovest, che non comprendevano e ritenevano immorale la nostalgia della DDR. È anche vero, però, che la critica all’Ostalgia non è stata risparmiata neppure nella Germania Est. Il giornalista Martin Z. Schröder, cittadino della ex DDR, afferma, in un suo articolo del 2000 pubblicato sul "Berliner Zeitung", che ci sono stati situazioni e aspetti caratteristici della vita nella DDR tutt’altro che positivi, che molti nostalgici hanno dimenticato. Tra questi cita sia particolari non molto importanti, quali l’assenza del telefono e delle fragole, sia fatti rilevanti come la corruzione dello Stato e la farsa dei programmi politici. Schröder assume un tono aspro e non si risparmia, inoltre, sul ruolo dei cittadini dell’Est, che a suo parere nulla hanno fatto per cambiare la situazione e che ora si lamentano delle proprie condizioni.


title: Ostalgie

text: Nel contesto di post-riunificazione i critici sostengono, inoltre, che le reali condizioni socio-politiche ed economiche prevalenti nella DDR prima della svolta siano state taciute o represse.


title: Ostalgie

text: Si è controbattuto anche in merito all'utilizzo dei simboli della DDR. Lo storico Hubertus Knabe ha avviato un dibattito a livello nazionale per il divieto dei simboli DDR che richiamano una dittatura del SED (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands): l'emblema nazionale, il distintivo della SED, la FDJ, Stasi e falce e martello.


title: Ostalgie

text: Riguardo all’aneddoto sulla provocazione della Witt nel mostrare la camicia blu con lo slogan FDJ ("Freie Deutsche Jugend)" nello show DDR, l'ex giurista della DDR e politico berlinese della CDU Günter Nooke ha reagito con un'azione legale contro la proiezione dei simboli della DDR. Nooke ha fatto appello a una sentenza della Corte costituzionale del 1954, con la quale i giudici avevano dichiarato la FDJ tedesca occidentale un’organizzazione incostituzionale, pronunciato un divieto e quindi vietato anche la proiezione dei suoi simboli.


title: Processo spontaneo

text: In termodinamica un processo spontaneo è un processo che avviene senza che ci sia ingresso di materia o energia nel sistema termodinamico considerato. Un processo spontaneo può essere una reazione chimica in cui il sistema rilascia energia libera (spesso sotto forma di calore) raggiungendo un livello energetico inferiore e più stabile. Le reazioni di questo tipo essendo spontanee avvengono naturalmente con il corso del tempo e in precise condizioni di pressione e temperatura.


title: Processo spontaneo

text: La formula che, a pressione e temperatura costanti (condizioni standard), fornisce la quantità di energia libera rilasciata o assorbita dal sistema è:


title: Processo spontaneo

text: Il segno risultante dalla variazione di energia libera di Gibbs è dipendente solo dalla variazione di entalpia o entropia, non dalla temperatura, che non può essere che positiva. Affinché la reazione sia spontanea, la variazione di energia libera di Gibbs deve essere negativa, pertanto:


title: Processo spontaneo

text: Il secondo principio della termodinamica, afferma che ogni processo spontaneo comporta un aumento netto dell'entropia dell'universo (sistema più ambiente), per ragioni legate alle dimensioni dell'ambiente rispetto alle dimensioni del sistema, è possibile dedurre l'equazione di cui sopra che contempla solo variabili termodinamiche del sistema. Alcune reazioni chimiche risultano spontanee nonostante la diminuzione di entropia: questo fatto non contraddice il secondo principio, infatti la diminuzione di entropia del sistema può essere superata in valore assoluto da un aumento di quella dell'ambiente e ciò può avvenire solo se si ha un'elevata perdita di entalpia del sistema.


title: Processo spontaneo

text: Reazioni non spontanee possono comunque avvenire fintantoché non si sia raggiunta una condizione di equilibrio chimico: la costante di equilibrio è, in questi casi, estremamente piccola (es. la dissociazione di cloruro di sodio, <chem>NaCl</chem>, negli ioni <chem>Na+</chem> e <chem>Cl-</chem> non è spontanea, ma avviene comunque in misura tanto ridotta da considerarsi irrilevante).


title: Processo spontaneo

text: Un processo spontaneo non significa necessariamente che sia tanto rapido da poter essere constatato ad occhio nudo: l'ossidazione della carta è sì una reazione spontanea, ma, se non catalizzata, è necessario un tempo molto lungo prima che si possa osservare una patina ingiallita depositarsi sulla superficie della carta. Anche il decadimento del diamante in grafite è un processo spontaneo, ma ha tempi di realizzazione sull'ordine dei milioni di anni.


title: Processo spontaneo

text: In condizioni standard, la variazione di energia libera di Gibbs di un processo elettrochimico è data da:


title: Torre di Babele (Bruegel)

text: La Torre di Babele è il soggetto di tre dipinti di Pieter Bruegel il Vecchio. Il primo era una miniatura su avorio dipinta durante un soggiorno a Roma, oggi perduta; gli altri due sono dipinti a olio su tavola. Il primo e più celebre è la "Grande Torre" (114x155 cm) è firmato e datato ("") e custodito al Kunsthistorisches Museum di Vienna. Il secondo è la "Piccola Torre" (60x74,5 cm), databile approssimativamente pure al 1563 circa e conservato nel Museum Boijmans Van Beuningen di Rotterdam.


title: Torre di Babele (Bruegel)

text: La "Grande Torre" faceva parte della collezione di Niclaes Jonghelinck da Anversa e nel 1604 Van Mander la ricordò nelle raccolte dell'imperatore Rodolfo II a Praga. Nel 1659 era nella galleria dell'arciduca Leopoldo Guglielmo d'Asburgo e nel 1784 si trova citato nel catalogo Mechel, confluendo nel museo viennese.


title: Torre di Babele (Bruegel)

text: La "Piccola Torre" venne pure citata da Van Mander tra i possedimenti di Rodolfo II, anche se sul retro della tavola ha le armi di Elisabetta Farnese, moglie di Filippo V di Spagna. Finita sul mercato antiquario, fu acquistata dal museo di Rotterdam nel 1958.


title: Torre di Babele (Bruegel)

text: I dipinti rappresentano l'episodio della costruzione della Torre di Babele, contenuto nel libro della Genesi; tale edificio era stato costruito da un popolo ancestrale avente una sola lingua, che dominava la terra in unione pacifica, come prova del loro sviluppo e per evitare la dispersione della razza. Ma Dio intervenne e, creando scompiglio impedì il completamento della struttura.


title: Torre di Babele (Bruegel)

text: Bruegel dovette ispirarsi per l'ideazione del mastodontico edificio agli strati del Colosseo, che aveva visto probabilmente di persona durante il viaggio in Italia del 1552 circa e del quale, comunque, circolavano numerosissime incisioni e disegni. L'edificio antico era considerato dai cristiani contemporanei di Bruegel come un simbolo di Hýbris e persecuzione di fede, poiché luogo di martirio di molti cristiani.


title: Torre di Babele (Bruegel)

text: Nel dipinto, la grande torre occupa maestosamente il centro della scena, dominando il paesaggio tramite l'applicazione della prospettiva con una linea dell'orizzonte più alta della metà della tavola, che dà l'impressione di ammirare l'edificio dalla cima di una montagna. In basso a sinistra si vede il re Nembrot, simbolo di superbia, seguito da un gruppo di cortigiani e soldati e ritratto mentre l'architetto gli mostra la sua opera e gli scalpellini lo omaggiano inginocchiandosi con deferenza.


title: Torre di Babele (Bruegel)

text: Nel medio piano si trova il cantiere della torre, dove piccoli uomini si prodigano su e giù per le rampe a portare avanti il più in fretta possibile l'opera maestosa. La parte sinistra ha la facciata già completa, la zona centrale è invece in via di completamento, mentre sul lato destro si nota una roccia informe che gli operai stanno ancora plasmando. In alto, il nucleo della torre è nudo e così alto da essere attraversato da una nube. Grandissima cura è riposta nel disegno di ogni dettaglio, compresi quelli più tecnici (dalla forma degli ingranaggi e delle impalcature, fino alle gru), che dimostrano una competenza oltre il generico nel campo dell'edilizia. A destra è rappresentato un industrioso porto e a sinistra una fitta città.


title: Torre di Babele (Bruegel)

text: Lo sfondo di campi coltivati e il cielo chiaro e luminoso, offrono una rigenerante pausa per l'occhio, occupato a scorgere tutti i minimi dettagli da miniatura nel resto della scena.


title: Torre di Babele (Bruegel)

text: L'enormità della torre contrasta in maniera drammatica con la piccolezza degli uomini e, in particolare, di re Nembrod, simboleggiando la superbia di chi nel tentativo di superare le proprie possibilità è destinato al fallimento. I contrasti cromatici e luminosi, ad esempio tra il ventre della torre e il cielo chiarissimo, fanno risaltare l'atmosfera sinistra dell'impresa.


title: Torre di Babele (Bruegel)

text: Se nella tradizione biblica la torre di Babele rappresenta la confusione morale e spirituale dell'umanità, nel mondo antico essa era considerata una costruzione carica di valori magici e simbolici. Il suo nome infatti significava "porta di Dio". L'altezza straordinaria aveva la funzione di rappresentare il ponte e l'anello di congiunzione tra la dimensione divina e celeste e quella umana e terrestre. Sulla sua cima astrologi e maghi osservavano i segni astrali e canalizzavano sulla terra le energie spirituali provenienti dalle stelle. La composizione a fasce concentriche, ricalcata sulle ziqqurat sumere, serve a riflettere sulla terra la struttura del cosmo. A ogni piano corrispondeva una sfera planetaria o un segno zodiacale.


title: Torre di Babele (Bruegel)

text: La torre "piccola" non è meno inquietante, anzi essa arriva a dominare ancora di più il paesaggio, arrotolandosi su sé stessa con andamento spiraliforme. Il punto di vista dell'osservatore è più vicino, e le tonalità più cupe. Anche le nubi del cielo, che ancora una volta lambiscono l'edificio, sono più minacciose e preannunciano la tempesta.


title: Torre di Babele (Bruegel)

text: Non compare il re Nembrot e le uniche figure visibili sono i minuscoli operai al lavoro. La scena è ambientata nel momento in cui sono già nate le incomprensioni per la punizione divina che ha differenziato le lingue. I lavori appaiono infatti come fermi e anche la coerenza architettonica dell'edificio è ormai ridotta, per l'impossibilità degli operai di capirsi tra di loro: portali e finestre sono uno diverso dall'altro. Sulla cima della torre poi sembra regnare il caos più completo.


title: Torre di Babele (Bruegel)

text: La maggiore libertà e sicurezza dell'artista nel dipingere la tavola più piccola, in particolare in elementi come il paesaggio e il porto, fa in genere riferire questa Torre a un momento vicino ma immediatamente successivo a quello dell'altra.


title: Citosol

text: Il citosol o fluido intracellulare (ICF) è il liquido che si trova all'interno delle cellule. Esso è suddiviso in compartimenti per mezzo delle membrane. Ad esempio, la membrana mitocondriale separa il mitocondrio in molti compartimenti.


title: Citosol

text: Nella cellula eucariotica, il citosol si trova all'interno della membrana cellulare ed è parte del citoplasma, che comprende anche i mitocondri, i plastidi e altri organelli (ma non i loro fluidi interni e le strutture); il nucleo cellulare è separato. Nei procarioti, la maggior parte delle reazioni chimiche del metabolismo avvengono nel citosol, mentre solo poche si svolgono nelle membrane o nello spazio periplasmico. Negli eucarioti, mentre molte vie metaboliche avvengono ancora nel citoplasma, altre si svolgono all'interno degli organelli.


title: Citosol

text: Il citosol è una miscela complessa di sostanze disciolte in acqua. Anche se l'acqua costituisce la grande maggioranza del citosol, la struttura e le proprietà che si trovano all'interno delle cellule non sono ancora del tutto ben comprese. Le concentrazioni di ioni come sodio e potassio sono diverse nel citosol rispetto al fluido extracellulare; queste differenze nei livelli di ioni sono importanti nei processi quali l'osmoregolazione, la segnalazione cellulare e la generazione di potenziali di azione nelle cellule eccitabili, come le cellule endocrine, nervose e muscolari. Il citosol contiene anche grandi quantità di macromolecole, che possono alterare il comportamento di altre molecole, come attraverso l'affollamento macromolecolare.


title: Citosol

text: Anche se in principio si riteneva che fosse una soluzione di molecole, il citosol vanta più livelli di organizzazione. Questi includono i gradienti di concentrazione di piccole molecole come il calcio, e grandi complessi di enzimi che agiscono insieme per effettuare percorsi metabolici e complessi multiproteici quali proteasomi e carbossisoma che racchiudono e separano parti del citosol.


title: Citosol

text: Il termine citosol è stato introdotto nel 1965 da H.A. Lardy e inizialmente si riferiva al liquido che veniva prodotto rompendo le cellule e passando tutti i componenti insolubili all'ultracentrifugazione. Tale estratto cellulare solubile non è identico alla parte solubile del citoplasma cellulare e di solito è chiamato frazione citoplasmatica. Il termine "citosol" viene ora utilizzato per fare riferimento alla fase liquida del citoplasma in una cellula intatta. Ciò esclude qualsiasi parte del citoplasma contenuta all'interno di organelli. A causa della possibilità di confusione tra l'uso della parola "citosol" per indicare sia gli estratti di cellule e la parte solubile del citoplasma nelle cellule intatte, il termine "citoplasma acquoso" è stato utilizzato per descrivere il contenuto liquido del citoplasma delle cellule viventi.


title: Citosol

text: La proporzione rappresentata dal citosol del volume di una cellula è variabile: per esempio esso costituisce la maggior parte della struttura cellulare nei batteri, nelle cellule vegetali la zona principale è invece il grande vacuolo centrale. Il citosol consiste principalmente di acqua, ioni disciolti, piccole molecole e grandi molecole idrosolubili (come le proteine). La maggior parte di queste molecole non proteiche possiedono una massa molecolare inferiore a 300 Da. Questa miscela di piccole molecole è straordinariamente complessa, come la varietà di molecole che sono coinvolti nel metabolismo (metaboliti) che risulta immenso. Ad esempio, fino a 200.000 diverse piccole molecole possono essere create nelle piante, anche non tutte saranno presenti nella stessa specie o in una singola cellula. Le stime del numero di metaboliti nelle singole cellule, come ad esempio nell"'Escherichia coli" o nel lievito di birra, prevedono che ve ne siano circa 1.000.


title: Citosol

text: La maggior parte del citosol è costituito da acqua, che rappresenta circa il 70% del volume totale di una tipica cellula. Il pH del liquido intracellulare è 7,4 mentre il pH citosolico umano varia tra 7,0 -7,4, e solitamente è maggiore se una cellula è in crescita. La viscosità del citoplasma è circa la stessa dell'acqua pura, anche se la diffusione di piccole molecole attraverso questo liquido è di circa quattro volte più lenta rispetto all'acqua pura, soprattutto a causa delle collisioni con il grande numero di macromolecole presenti. Studi effettuati sulle artemie hanno esaminato come l'acqua modifica le funzioni delle cellule; essi hanno evidenziato che una riduzione del 20% della quantità di acqua in una cellula è in grado di inibire il metabolismo, infatti con la progressiva diminuzione delle attività metaboliche la cellula si secca e tutta l'attività metabolica si arresta quando il livello dell'acqua raggiunge il 70% inferiore alla norma.


title: Citosol

text: Sebbene l'acqua sia fondamentale per la vita, la struttura di essa nel citosol non è ancora ben compresa, soprattutto perché metodi come la spettroscopia di risonanza magnetica nucleare forniscono solo informazioni sulla struttura media dell'acqua e non possono evidenziare variazioni locali su scala microscopica. Anche la struttura dell'acqua pura è scarsamente compresa, a causa della sua capacità di formare strutture come cluster d'acqua attraverso legami idrogeno.


title: Citosol

text: La visione classica dell'acqua nelle cellule è che circa il 5% di essa sia fortemente legata dai soluti o dalle macromolecole come l'acqua di solvatazione, mentre la maggior parte ha la stessa struttura dell'acqua pura. Questa acqua di solvatazione non è attiva nell'osmosi e può avere differenti proprietà come solventi, in modo che alcune molecole disciolte sono escluse, mentre altre diventano concentrate. Tuttavia, altri sostengono che gli effetti delle alte concentrazioni di macromolecole nelle cellule si estendono per tutto il citosol e che l'acqua presente nelle cellule si comporti molto diversamente dall'acqua delle soluzioni diluite. Queste teorie comprendono l'ipotesi che le cellule contengano zone di acqua a bassa e ad alta densità e ciò potrebbe comportare effetti diffusi sulle strutture e sulle funzioni delle altre parti di essa. Tuttavia, l'uso di metodi avanzati di risonanza magnetica nucleare, al fine di misurare direttamente la mobilità dell'acqua nelle cellule viventi contraddice questa idea, suggerendo che l'85% dell'acqua agisca sulla cellula come acqua pura, mentre il resto risulta meno mobile e probabilmente destinata alle macromolecole.


title: Citosol

text: Le concentrazioni degli ioni nel citosol sono molto diverse da quelle nel liquido extracellulare e il citosol contiene anche quantità molto elevate di macromolecole cariche, come proteine e acidi nucleici, superiori all'esterno della struttura cellulare.


title: Citosol

text: A differenza del fluido extracellulare, il citosol possiede un'alta concentrazione di ioni potassio e una bassa concentrazione di ioni di sodio. Questa differenza di concentrazione di ioni è fondamentale per l'osmoregolazione, poiché se i livelli di ioni fossero gli stessi all'interno e all'esterno di una cella, l'acqua entrerebbe costantemente per osmosi, poiché i quantitativi di macromolecole all'interno delle cellule sono superiori ai quelli esterni. Invece, gli ioni di sodio vengono espulsi e gli ioni potassio inseriti per mezzo della pompa sodio-potassio, gli ioni di potassio poi diminuiscono il loro gradiente di concentrazione attraverso i canali ionici di selezione del potassio, ciò comporta una perdita di carica positiva che crea un potenziale di membrana negativo. Per bilanciare questa differenza di potenziale, anche gli ioni negativi di cloruro escono dalla cellula, attraverso canali selettivi del cloro. La perdita di ioni sodio e cloro compensa l'effetto osmotico della maggiore concentrazione di molecole organiche all'interno della cellula.


title: Citosol

text: Le cellule sono in grado di realizzare ancora più grandi cambiamenti osmotici accumulando osmoprotettori quali betaine o trealosio nel loro citoplasma. Alcune di queste molecole permettono alle cellule di sopravvivere anche se sono completamente asciugate e permettono ad un organismo di entrare in uno stato di vita ametabolico chiamato criptobiosi. In questo stato, il citoplasma e gli osmoprotettori diventano simili al vetro solido e ciò aiuta a stabilizzare le proteine e le membrane cellulari dagli effetti dannosi del disseccamento.


title: Citosol

text: La bassa concentrazione di calcio nel citosol permette agli ioni calcio di funzionare come secondo messaggero nella segnalazione del calcio. Qui, un segnale, ad esempio un ormone o un potenziale d'azione apre i canali del calcio in modo che entri nel citosol. Questo improvviso aumento di calcio citosolico attiva altre molecole di segnalazione, quali calmodulina e protein-chinasi C. Altri ioni, come il cloruro di potassio possono anch'essi possedere funzioni di segnalazione nel citosol, ma queste non sono ancora ben comprese.


title: Citosol

text: Le molecole proteiche che non legano alle membrane cellulari o al citoscheletro vengono sciolti nel citosol. La quantità di proteine nelle cellule è estremamente elevata e si avvicina a 200 mg/ml, che occupa circa il 20%-30% del volume totale del citosol. Tuttavia, misurare con precisione la quantità di proteine disciolta nel citosol nelle cellule intatte è difficile, poiché alcune proteine sembrano essere debolmente associate con le membrane o gli organuli delle cellule intere e vengono rilasciati in soluzione appena avvine la lisi cellulare. In effetti, negli esperimenti in cui la membrana plasmatica delle cellule è stata accuratamente rotta utilizzando la saponina, senza danneggiare le altre membrane cellulari, soltanto circa un quarto delle proteine cellulari è stata rilasciata. Queste cellule sono in grado di sintetizzare le proteine se dispongono degli aminoacidi e dell'ATP, implicando molti degli enzimi presenti nel citosol che sono collegati al citoscheletro. Tuttavia, la teoria che la maggior parte delle proteine delle cellule siano strettamente legate in una rete chiamata reticolo microtrabecolare è ora è vista come improbabile.


title: Citosol

text: Nei procarioti, il citosol contiene il genoma della cellula, all'interno di una struttura nota come nucleoide. Questo è una massa irregolare di DNA e proteine associate che controllano la trascrizione e la replicazione dei cromosomi batterici e dei plasmidi. Negli eucarioti, invece, il genoma si trova nel nucleo della cellula, che è separato dal citosol da pori nucleari che bloccano la libera diffusione di qualsiasi molecola più grande di circa 10 nanometri di diametro.


title: Citosol

text: L'elevata concentrazione di macromolecole nel citosol provoca un effetto chiamato affollamento macromolecolare, che avviene quando si riscontra l'aumento della concentrazione effettiva di altre macromolecole, poiché hanno meno volume per muoversi. Questo effetto affollamento può produrre grandi cambiamenti nella velocità di reazione e nell'equilibrio chimico delle reazioni che avvengono nel citosol. È particolarmente importante nella sua capacità di alterare le costanti di dissociazione favorendo l'associazione di macromolecole, ad esempio quando più proteine si uniscono per formare complessi proteici o quando le proteine che legano il DNA si legano ai loro bersagli nel genoma.


title: Citosol

text: Sebbene i componenti del citosol non sono separati in regioni tramite membrane cellulari, questi componenti non si mescolano sempre in modo casuale e diversi livelli di organizzazione esistono e possono localizzare le molecole specifiche.


title: Citosol

text: Anche se le piccole molecole si diffondono rapidamente nel citosol, possono ancora essere creati dei gradienti di concentrazione. Un esempio ben studiato di questi sono le ""scintille di calcio"" che vengono prodotte per un breve periodo nella regione intorno a un canale del calcio aperto. Essi hanno un diametro di circa 2 micrometri e durano solo pochi millisecondi, anche se diverse scintille possono fondersi per formare pendenze più grandi, chiamate ""onde di calcio"". I gradienti di concentrazione di altre piccole molecole, come ossigeno e adenosina trifosfato possono essere prodotti nelle cellule intorno a gruppi di mitocondri, tuttavia questi sono meno conosciuti.


title: Citosol

text: Le proteine possono associarsi per formare complessi proteici. Questi spesso contengono una serie di proteine con funzioni simili, come enzimi che svolgono più passi nella stessa via metabolica. Questa organizzazione può consentire la canalizzazione del substrato, che avviene quando il prodotto di un enzima viene passato direttamente al secondo enzima, attraverso un percorso, senza essere rilasciato nella soluzione. La canalizzazione è in grado di rendere un percorso più rapido ed efficiente rispetto a quanto lo fosse se gli enzimi fossero casualmente distribuiti nel citosol ed è anche in grado di prevenire il rilascio di intermedi instabili di reazione. Anche se una grande varietà di vie metaboliche coinvolgono enzimi strettamente legati tra loro, altre possono coinvolgere complessi più scarsamente associati che sono molto più difficili da studiare all'esterno della cellula. Di conseguenza, l'importanza di questi complessi per il metabolismo in generale rimane poco chiaro.


title: Citosol

text: Alcuni complessi proteici contengono una grande cavità centrale che risulta isolata dal resto del citosol. Un esempio di una tale cavità è il proteosoma. Esso è una serie di subunità che formano una zona vuota contenente proteasi che degradano le proteine citosoliche. Poiché sarebbe dannoso se queste fossero miscelate liberamente con il resto del citosol, il complesso è costituito da un insieme di proteine regolatrici che riconoscono (ubiquitinazione) quelle da degradare indirizzandole verso la cavità proteolitica.


title: Citosol

text: Un altro grande classe di comparti proteici sono i microcompartimenti batterici, che sono fatti di un involucro proteico che incapsula diversi enzimi. Questi comparti sono in genere circa grandi da 100 a 200 nanometri e fatti di proteine ad incastro. Un esempio ben capito è il carbossisoma, che contiene enzimi coinvolti nella fase di fissazione del carbonio nella fissazione del carbonio della ribulosio-bisfosfato carbossilasi.


title: Citosol

text: Sebbene il citoscheletro non faccia parte del citosol, la presenza di questa rete di filamenti limita la diffusione delle particelle di grandi dimensioni nella cellula. Ad esempio, in diversi studi le particelle grandi circa 25 nanometri (circa la dimensione di un ribosoma) sono state escluse dalle zone del citosol intorno ai bordi della cellula e vicino al nucleo. Questi "comparti esclusi" possono contenere un reticolo molto più denso di fibre di actina rispetto al resto del citosol. Questi microdomini potrebbero influenzare la distribuzione delle grandi strutture come i ribosomi e gli organuli all'interno del citoplasma escludendoli da alcune zone e concentrandoli in altre.


title: Citosol

text: Il citosol non ha una sola funzione, al contrario è il sito di multipli processi cellulari. Un esempio di questi processi include la trasduzione del segnale dalla membrana cellulare ai siti all'interno della cellula, come il nucleo della cellula, o altri organuli. Questo comparto è anche il sito di molti dei processi di citochinesi, dopo la separazione della membrana nucleare durante la mitosi. Un'altra importante funzione del citosol è quella di trasportare i metaboliti dal loro sito di produzione verso la zona in cui verranno utilizzati. Questo è relativamente semplice per le molecole idrosolubili, come gli amminoacidi, che possono diffondersi rapidamente attraverso il citosol. Tuttavia, le molecole idrofobe, come gli acidi grassi o gli steroli, possono essere trasportati attraverso citosol solo mediante specifiche proteine di legame, che spostano queste molecole tra le membrane cellulari. Le molecole inglobate nella cellula mediante endocitosi o quelle secrete possono essere trasportate attraverso il citosol all'interno delle vescicole, che sono piccole sfere lipidiche che vengono spostate lungo il citoscheletro grazie all'azione di proteine motrici.


title: Citosol

text: Il citosol è il sito dove avvengono la maggior parte dei processi metabolici nei procarioti e una gran parte di essi negli eucarioti. Ad esempio, nei mammiferi circa la metà delle proteine della cellula sono localizzate nel citosol. I dati più completi sono disponibili per il lievito, dove le ricostruzioni metaboliche indicano che la maggior parte dei processi metabolici e metaboliti si verificano nel citosol. Le principali vie metaboliche che si realizzano nel citosol degli animali consistono nella biosintesi proteica, la via dei pentoso fosfati, la glicolisi e la gluconeogenesi. La localizzazione dei percorsi può essere differente negli altri organismi: per esempio, nelle piante la sintesi degli acidi grassi avviene nei cloroplasti mentre nei apicomplexa avviene degli apicoplasti.


title: Thomas Pidcock

text: In carriera ha vinto su strada il Giro d'Italia Under-23 2020, la Freccia del Brabante 2021 e una tappa al Tour de France 2022; nel ciclocross il titolo mondiale Under-23 nel 2019 e il titolo mondiale Elite nel 2022; nel cross country i titoli mondiali Under-23 e di E-MTB nel 2020 e la medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Tokyo 2020.


title: Thomas Pidcock

text: Dopo aver conseguito diversi risultati di alto livello durante la stagione di ciclocross 2015-2016, incluso un risultato tra i primi cinque nella gara junior ai Campionati del mondo di specialità 2016 sul circuito di Zolder, Pidcock è salito alla ribalta nella categoria. Nel settembre 2016, Pidcock ha ottenuto una vittoria su strada, vincendo la Philippe Gilbert Juniors. Successivamente, si è concentrato sulla stagione ciclocross 2016-2017; a ottobre ha vinto la prova di Superprestige a Zonhoven, e quindi si è imposto ai Campionati europei di ciclocross a Pontchâteau, in Francia. Durante la gara, Pidcock è riuscito a portarsi al comando nel corso del terzo giro, vincendo la medaglia d'oro con 14 secondi di vantaggio sul francese Nicolas Guillemin.


title: Thomas Pidcock

text: Successivamente, a novembre, Pidcock ha ottenuto vittorie al Grote Prijs van Hasselt, al Bollekescross valido per il DVV Verzekeringen Trofee e il suo primo podio nella Coppa del mondo di ciclocross 2016-2017 Junior, cogliendo il terzo posto a Zeven, Germania. Ha ottenuto poi la sua prima vittoria in Coppa del mondo il mese successivo nel Cyclo-cross de la Citadelle a Namur, davanti al francese Antoine Benoist. Le sue prestazioni hanno attirato l'attenzione del team manager della Telenet Fidea-Lions, l'ex campione del mondo Sven Nys, deciso ad ingaggiare Pidcock per la sua squadra. In una gara di preparazione per i Campionati del mondo di ciclocross 2017, Pidcock ha vinto il suo primo titolo di Campione nazionale britannico di ciclocross junior a Bradford e ha vinto una seconda gara di Coppa del Mondo imponendosi nel Grote Prijs Adrie van der Poel a Hoogerheide, davanti al compagno di squadra Ben Turner.


title: Thomas Pidcock

text: In seguito a questi risultati, Pidcock è arrivato ai Campionati del mondo come uno dei favoriti per la gara junior. Su un percorso ghiacciato a Bieles, in Lussemburgo, Pidcock ha preso il comando al secondo giro e lo ha mantenuto per il resto della gara, ottenendo la maglia iridata, primo Junior britannico a riuscirci dai tempi di Roger Hammond nel 1992. I compagni di squadra Dan Tulett e Ben Turner hanno completato il podio e la festa britannica. Dopo questa performance, i media belgi lo hanno soprannominato "mini-Sagan", in riferimento a Peter Sagan.


title: Thomas Pidcock

text: Nell'aprile 2017, due mesi e mezzo dopo la sua vittoria ai Campionati mondiali di ciclocross Junior, Pidcock ha vinto la Parigi-Roubaix Juniors, con un attacco in solitaria al Carrefour de l'Arbre a 15 km dal traguardo. A luglio ha vinto la gara élite del British National Circuit Race Championships a Sheffield, a soli 17 anni, attaccando sull'ultima salita all'ultimo giro e conquistando il titolo davanti a Harry Tanfield e Jon Mold. Oltre ai suoi successi nel ciclocross, criterium e gare su strada, ad agosto ha vinto il campionato nazionale britannico di scratch juniores in pista. Il 19 settembre 2017 ha vinto la cronometro junior ai Mondiali su strada 2017 in Norvegia.


title: Thomas Pidcock

text: All'inizio di giugno 2017, Pidcock ha annunciato che si sarebbe unito alla squadra Telenet-Fidea Lions da ottobre, con un contratto di due anni. Pidcock ha fatto il suo debutto con la squadra al Polderscross, prova del Brico Cross il 14 ottobre 2017, dove ha concluso al nono posto, a 1'17" dal vincitore della gara Mathieu van der Poel. Il 21 ottobre ha ottenuto la sua prima vittoria con sua nuova squadra, vincendo la gara under 23 alla Niels Albert CX, tenutasi a Boom, nell'ambito della Superprestige. Pidcock ha concluso con otto secondi di vantaggio su Adam Ťoupalík. Il giorno successivo, Pidcock ha nuovamente avuto la meglio su Ťoupalík nella prima gara di Coppa del Mondo Under 23 della stagione, la Duinencross a Koksijde. A novembre, Pidcock ha vinto la medaglia d'argento nella gara Under-23 ai Campionati europei a Tábor, in Repubblica Ceca, alle spalle del belga Eli Iserbyt che lo ha superato in una discussa volata a due, con il britannico che ha accusato il proprio avversario di irregolarità. A dicembre, è stato annunciato che Pidcock avrebbe corso per il Team Wiggins nelle gare su strada nel 2018. Il 26 dicembre 2017, Pidcock ha vinto la sua quarta gara di Coppa del Mondo in altrettante partenze, al Grote Prijs Eric De Vlaeminck svoltosi al circuito di Zolder. La vittoria gli ha dato un vantaggio inattaccabile nella classifica di Coppa del Mondo, dal momento che per la classifica finale contano i migliori quattro punteggi (su sette gare) di ciascun corridore.


title: Thomas Pidcock

text: Durante la preparazione ai Campionati del mondo di ciclocross 2018, Pidcock ha vinto il suo primo titolo nazionale britannico Under-23 di ciclocross a Hetton-le-Hole, vincendo la gara con un distacco di oltre un minuto sul secondo. Tuttavia, nonostante fosse considerato il favorito per il titolo Under-23 ai Mondiali, è arrivato solo 15º a causa di una brutta partenza di gara durante la quale ha perso l'equilibrio sui pedali.


title: Thomas Pidcock

text: Nell'agosto 2018 è stato annunciato che Pidcock e Telenet-Fidea Lions avevano concordato di comune accordo di terminare il loro contratto per consentire a Pidcock di unirsi al nuovo team britannico di ciclocross TP Racing. La squadra è stata fondata dall'agenzia Trinity Sports Management e un portavoce di Trinity ha indicato che la nuova squadra sarebbe stata costruita attorno a Pidcock. La squadra ha fatto il suo debutto nell'ottobre 2018. Durante la stagione 2018-19, Pidcock ha vinto la sua seconda Coppa del Mondo di ciclocross Under-23, il Superprestige Under-23, il Campionato europeo Under-23, e il Campionato mondiale Under-23, oltre al campionato nazionale britannico senior.


title: Thomas Pidcock

text: Dopo la stagione del ciclocross, Pidcock ha aggiunto, alla Parigi-Roubaix Juniors vinta due anni prima, il successo alla Parigi-Roubaix Espoirs nel giugno 2019, diventando il primo britannico a vincere la versione Under-23 della gara. Il mese successivo, mostrando di poter passare con facilità da una disciplina all'altra, ha vinto il campionato nazionale britannico di cross country Under-23 a Cannock Chase in uno sprint a tre. Ai Mondiali su strada 2019, tenuti sulle strade di casa nello Yorkshire, Pidcock ha tagliato il traguardo della corsa su strada Under-23 al quarto posto, anche se questo è stato successivamente promosso al terzo posto poiché il vincitore iniziale Nils Eekhoff è stato squalificato.


title: Thomas Pidcock

text: La TP Racing è stata rinominata Trinity Racing per la stagione di ciclocross 2019-20, con Pidcock che ha partecipato per la prima volta a un'intera stagione di competizioni Elite. Ha ottenuto quattro piazzamenti tra i primi dieci nella Coppa del mondo di ciclocross, prima di aggiudicarsi la medaglia d'argento ai Campionati del mondo dietro a Van der Poel, oltre a mantenere il suo titolo nazionale britannico. Nel febbraio 2020 è stato annunciato che Pidcock avrebbe corso per la Trinity Racing anche le corse su strada per la stagione 2020, dopo che il Team Wiggins ha chiuso a metà del 2019. Nel 2020, dopo l'interruzione delle corse dovuta alla pandemia di COVID-19, Pidcock è tornato alle competizioni ad agosto, facendo il suo debutto alle competizioni internazionali di mountain bike nella gara di Coppa di Francia all'Alpe d'Huez, dove è arrivato nono. Su strada è arrivato quarto nella cronometro Under-23 ai Campionati europei su strada 2020 e ha vinto il Giro d'Italia Under-23, indossando la maglia rosa di leader dopo il successo nella quarta tappa e mantenendola fino alla fine, dopo aver vinto altre due tappe.


title: Thomas Pidcock

text: A settembre, Pidcock corre ai Campionati del mondo su strada 2020 di Imola, debuttando nella gara in linea Elite come leader della squadra britannica in seguito all'annullamento delle gare Under-23 a causa alla pandemia di COVID-19. Termina la gara di 258 km - la corsa di un giorno più lunga della sua carriera fino a quel momento - al 42º posto, rimanendo vicino al gruppo di testa per la maggior parte della gara prima di cedere nell'ultimo giro. Nell'occasione dichiarato di essere soddisfatto della sua prestazione e riceve i complimenti dell'esperto compagno di squadra Luke Rowe. Il mese successivo chiude la stagione tornando alla mountain bike: debutta nella prova di Coppa del mondo a Nové Město na Moravě, dove vince le due gare Under-23 del meeting, pur partendo dal fondo della griglia in entrambe le gare. Il suo giro più veloce in ciascuna delle gare risulta di sette secondi più veloce dei migliori corridori Elite. Successivamente partecipa ai Campionati del mondo di specialità a Leogang, dove conquista due maglie iridate di cross country, nell'e-MTB, con 35 secondi di vantaggio sul secondo classificato, e nella gara Under-23. In inverno è attivo nel ciclocross: il 13 dicembre vince la sua prima prova internazionale Elite, al Cyclocross Gavere valido per il Superprestige, mentre il 31 gennaio 2021 chiude al quarto posto la prova Elite ai mondiali di Ostenda.


title: Thomas Pidcock

text: Nel settembre 2020 il team Ineos Grenadiers annuncia che Pidcock si sarebbe unito a loro dalla stagione 2021. Inizialmente era previsto che si unisse alla squadra dal 1º marzo, dopo la conclusione della stagione di ciclocross 2020-2021, ma nel gennaio 2021 viene annunciato che Pidcock si sarebbe unito alla squadra già dal 1º febbraio. Dopo aver debuttato con la nuova maglia al Tour des Alpes-Maritimes et du Var, il 14 aprile 2021 Pidcock vince la Freccia del Brabante davanti a Wout Van Aert, mentre il 18 aprile, all'Amstel Gold Race il belga si prende la rivincita battendo Pidcock al fotofinish.


title: Thomas Pidcock

text: Successivamente, il 26 luglio, Pidcock partecipa alla gara di cross country dei Giochi olimpici di Tokyo, vincendo la medaglia d'oro. Nel finale della stagione su strada, dopo aver concluso la sua prima Vuelta a España, coglie il sesto posto nella prova in linea ai campionati del mondo su strada nelle Fiandre. Conclusa l'attività su strada, tra dicembre e gennaio è attivo nel ciclocross, supportato da Ineos Grenadiers: si aggiudica due prove di Coppa del mondo, a Rucphen e Hulst, e il 30 gennaio 2022 a Fayetteville, in maglia britannica, conquista in solitaria il titolo mondiale Elite di specialità.


title: Le fiabe di Beda il Bardo

text: Le fiabe di Beda il Bardo ("The Tales of Beedle the Bard") è uno pseudobiblion che viene menzionato nel romanzo "Harry Potter e i Doni della Morte" di J. K. Rowling. Nel libro è narrata "La storia dei tre fratelli", che introduce i protagonisti agli artefatti magici noti come Doni della Morte.


title: Le fiabe di Beda il Bardo

text: Una versione reale del libro è stata scritta dalla Rowling originariamente in sole sette copie, sei delle quali donate a persone che hanno contribuito a far nascere e a diffondere la saga di Harry Potter e l'ultima venduta all'asta per scopi di beneficenza. L'opera è stata in seguito resa disponibile al pubblico a causa delle richieste dei fan; in Italia il libro è stato pubblicato il 4 dicembre 2008 da Salani.


title: Le fiabe di Beda il Bardo

text: La Rowling ha iniziato a scrivere le fiabe poco dopo aver pubblicato il settimo libro della saga. Durante un'intervista con i suoi fan ha anche affermato che ha usato varie opere come fonte di ispirazione: nello specifico "La storia dei tre fratelli", l'unica inclusa per intero in "Harry Potter e i Doni della Morte", è stata ispirata da "Il racconto dell'indulgenziere" di Geoffrey Chaucer.


title: Le fiabe di Beda il Bardo

text: Originariamente "Le fiabe di Beda il bardo" era stato pensato come un libro in edizione limitata di sette copie interamente fatte a mano, tutte manoscritte e illustrate dalla stessa autrice su carta artigianale e rilegate secondo sue precise indicazioni con copertina in cuoio marocchino e cinque placche d'argento a sbalzo intagliate a mano; le cinque placche rappresentano le cinque storie del volume e sono decorate con gemme incastonate dalla gioielleria Hamilton & Inches di Edimburgo, una gemma diversa per ogni volume.


title: Le fiabe di Beda il Bardo

text: Sei di queste copie originali furono dedicate e regalate a sei persone che hanno contribuito maggiormente alla scrittura e alla diffusione della serie di "Harry Potter". Inizialmente queste persone non furono identificate, ma nel corso del tempo di due di loro si è scoperto il nome: uno è Barry Cunningham, il primissimo editore della Rowling; l'altro è Arthur A. Levine, editore della Scholastic, casa editrice statunitense per i libri di "Harry Potter". Cunningham e Levine hanno prestato le loro copie come parte della mostra "Beedle the Bard" nel dicembre 2008. Successivamente la copia di Cunningham, decorata con rodocrosite, è stata venduta all'asta.


title: Le fiabe di Beda il Bardo

text: Una settima copia, decorata con pietra di luna, fu realizzata appositamente per essere messa all'asta e raccogliere fondi per la campagna "The Children's Voice" (oggi "Lumos"):


title: Le fiabe di Beda il Bardo

text: La "Moonstone edition" di 157 pagine è stata messa in mostra prima delle offerte il 26 novembre e il 9 dicembre 2007 rispettivamente a New York e Londra. Il libro è stato messo all'asta il 13 dicembre 2007 alla casa d'aste Sotheby's a Londra. Il prezzo di partenza era di , e ci si aspettava di venderlo approssimativamente per . Il prezzo d'acquisto finale ha superato tutte le previsioni, poiché alla fine il libro è stato acquistato da un rappresentante dei rivenditori di belle arti londinesi Hazlitt Gooden e Fox per conto di Amazon per un totale di ; ai tempi era il prezzo di compravendita più alto per un manoscritto di letteratura moderna. I soldi ottenuti con l'asta furono poi donati dalla Rowling alla campagna "The Children's Voice".


title: Le fiabe di Beda il Bardo

text: Sotheby's ha fatto stampare un catalogo promozionale di 48 pagine per l'asta. Il catalogo include immagini del libro e un commento dell'autrice. Il catalogo stesso è stato venduto come oggetto da collezione, e i soldi della vendita sonno stati devoluti alla campagna.


title: Le fiabe di Beda il Bardo

text: Un'altra copia è stata messa all'asta da Sotheby's nel novembre 2016 e stata battuta per un prezzo di il 12 dicembre 2016. Si tratta della copia che apparteneva a Barry Cunningham, primo editor di Rownlig, e donata come ringraziamento per essere stata la prima persona ad aver dato fiducia alla sua storia. In copertina sono incastonate pietre di rodocrosite, tradizionalmente associata all'amore, all'equilibrio e alla gioia nella vita quotidiana.


title: Le fiabe di Beda il Bardo

text: Il 31 luglio 2008 è stato annunciato che "Le fiabe di Beda il bardo" sarebbe stato reso disponibile anche per il pubblico, sia nell'edizione standard che in quella per collezionisti. Il libro è stato pubblicato dalla Children's High Level Group e stampato e distribuito dalla Bloomsbury, dalla Scholastic e da Amazon.com; in Italia il libro è stato pubblicato dalla Salani. La decisione è stata presa a causa della delusione tra i fan di "Harry Potter" poiché, nonostante l'annuncio, non era prevista un'edizione per il grande pubblico.


title: Le fiabe di Beda il Bardo

text: Similmente a quanto successo per "Animali fantastici e dove trovarli" e "Il Quidditch attraverso i secoli", le due edizioni de "Le fiabe di Beda il bardo" contengono commenti e note a pie' di pagina di Albus Silente. L'edizione standard include anche illustrazioni riprodotte dalle copie manoscritte e l'introduzione dell'autrice. L'edizione per collezionisti include dieci illustrazioni della Rowling che non compaiono né nella standard che nella manoscritta, come anche una riproduzione dell'introduzione manoscritta dell'autrice.


title: Le fiabe di Beda il Bardo

text: Il libro, rilasciato il 4 dicembre 2008, è stato pubblicato nel Regno Unito e in Canada dalla Bloomsbury, l'edizione statunitense dalla Scholastic, e l'edizione per collezionisti da Amazon; è stato poi tradotto in 28 lingue diverse . I profitti della vendita dei libri sono stati poi devoluti alla Children's High Level Group.


title: Le fiabe di Beda il Bardo

text: Nel libro sono raccolte cinque storie descritte come molto popolari nel mondo magico di Harry Potter; a seguito di ogni storia sono riportati commenti e aneddoti di Albus Silente che le contestualizzano e rivelano talvolta dettagli del mondo magico. Delle cinque storie, solo l'ultima è riportata per intero all'interno della saga, mentre la prima, la seconda e la quarta vengono solamente nominate da Ron Weasley.


title: Le fiabe di Beda il Bardo

text: Un tempo, un mago benevolo e amico dei babbani possedeva un pentolone dal quale, a detta sua, fuoriuscivano gli incantesimi e le pozioni che utilizzava per aiutare i suoi compaesani. Alla sua morte il pentolone venne ereditato dal figlio, egocentrico e arrogante: questi vi trovò dentro una pantofola, piccola e senza compagna, assieme ad un messaggio del padre che gli augurava di non averne mai bisogno; il mago, pensando ad uno scherzo del padre, la gettò nel pentolone. Quella notte un uomo si presentò alla sua porta, chiedendogli di curare sua figlia dalle verruche, ma il mago lo cacciò in malo modo. Subito al pentolone spuntò un piccolo piede di bronzo e si ricoprì di verruche, iniziando a saltellare e causando così un rumore insopportabile. Nei giorni successivi altre persone vennero a chiedere al mago di aiutarle: ogni volta che il mago rifiutava il suo aiuto, il pentolone iniziava ad emettere gemiti e lamenti, e a mostrare su di sé tutte le sofferenze che il mago causava ai suoi compaesani. Questo, esasperato dal rumore che il pentolone emetteva gemendo e saltellando, corse fuori di casa risolvendo tutti i problemi della gente. Quand'ebbe finito, la pentola ritornò normale, riconsegnando la piccola pantofola all'uomo e consentendogli di mettergliela al piede, soffocando così il clangore. Da quel giorno il mago si impegnò ad aiutare tutti i bisognosi, per evitare che il pentolone scalciasse via la pantofola.