title: Improvvisamente l'estate scorsa (film)

text: Cukrovicz decide di prendere altro tempo e di tenere sotto osservazione Catherine presso la clinica di Hockstader, il quale fa pressioni sull'uomo perché la operi al più presto al fine di intascare i soldi e costruire un nuovo padiglione per il manicomio. Il chirurgo però è titubante a procedere con l'operazione, poiché essa cancellerebbe irrimediabilmente la verità sulla morte di Sebastian; l'uomo decide così di approfondire il caso. La visita della madre e del fratello di Catherine, inoltre, getta ulteriori ombre sulla faccenda: Violet ha infatti promesso a entrambi un'ingente somma di denaro, che potranno avere solo dopo la lobotomia della ragazza e l'agitata signora Holly, completamente succube di Violet, accetta anche se sarebbe contraria. Quando Catherine comprende la verità, tenta di fuggire dal manicomio ma viene fermata da alcuni pazienti che la assalgono.


title: Improvvisamente l'estate scorsa (film)

text: Il giorno dopo Mrs. Venable va a far visita a sua nipote, e le due donne hanno un violento confronto: la ragazza accusa sua zia di volerla operare per nascondere la verità su Sebastian a tutti, in particolare a se stessa; le rinfaccia inoltre di non aver capito di essere stata, come d'altronde lei, l'"esca" che Sebastian utilizzava per "attirare la compagnia". Violet sviene e Catherine ne approfitta per tentare il suicidio gettandosi da una balconata nel reparto delle donne, ma viene salvata in extremis.


title: Improvvisamente l'estate scorsa (film)

text: In seguito a questi eventi Hockstader pone un ultimatum a Cuckrovicz, ma quest'ultimo, ormai preso dalla faccenda, riesce a negoziare un ultimo tentativo: porterà Catherine a casa di sua zia e le somministrerà del penthotal per farle rivivere ciò che successe l'estate precedente. Interrogata dal medico e sotto l'effetto del siero, la ragazza inizia a ricordare la sua vacanza con Sebastian. Il cugino l'aveva costretta ad indossare un costume di seta bianca che a contatto con l'acqua traspariva moltissimo, perché, attirati dalla sua nudità, i ragazzi della vicina spiaggia pubblica si avvicinassero a lui; la ragazza capisce con orrore di essere stata il mezzo usato da Sebastian per procurarsi del sesso a pagamento (Sebastian era infatti omosessuale e i ragazzi, ridotti alla fame, accettavano di avere rapporti sessuali con lui in cambio di denaro).


title: Improvvisamente l'estate scorsa (film)

text: Ben presto però Sebastian si era stancato di quelli che lui riteneva pezzenti e troppo scuri di carnagione, e pianificava di spostarsi nel Nord Europa, dove avrebbe trovato ragazzi biondi e dalla pelle bianca. Durante un giorno caldissimo nella cittadina galiziana di "Cabeza de Lobo", i ragazzi adescati da Sebastian avevano seguito lui e Catherine fin dentro ad un ristorante, ma il ragazzo a causa dell'afa non si sentiva molto bene ed avvertiva dei dolori al cuore perciò esasperato, aveva tentato di fuggire. I ragazzi, affamati e fuori di sé per la grande calura, vedendolo come una preda lo avevano inseguito in una folle corsa per le strade della città, fino ad arrivare alle rovine di un tempio pagano sul colle dove lo avevano assalito e ne avevano mangiato le carni sotto gli occhi terrificati di Catherine. La ragazza scioccata era ritornata di corsa in paese ad avvertire la polizia, ma al suo arrivo sulla collina non c'era più niente da fare poiché tutti i ragazzi erano misteriosamente spariti e Sebastian era ormai a terra senza vita con il corpo nudo quasi tutto divorato.


title: Improvvisamente l'estate scorsa (film)

text: Al termine del suo racconto la ragazza crolla per terra in lacrime; Mrs. Venable chiude l'ultimo quaderno di poesia di Sebastian (completamente bianco) e, sopraffatta dalla verità, si rivolge al dottor Cukrovicz come se fosse proprio suo figlio, dimostrando di essere impazzita. Mentre la donna viene portata via da Hockstader, Cukrovicz si avvicina a Catherine che, ormai libera dal peso sulla sua mente, è guarita.


title: Improvvisamente l'estate scorsa (film)

text: È il terzo film tratto da opere di Tennessee Williams e come nei precedenti la censura intervenne per oscurare o togliere ogni riferimento al tema dell'omosessualità. Data la sua fine tragica non venne operata una censura totale ma lasciato un collegamento, sia pure velato, tra il comportamento di Sebastian e la sua tragica fine.


title: Improvvisamente l'estate scorsa (film)

text: Elizabeth Taylor aveva appena concluso il suo lungo contratto con la casa di produzione MGM ed era una delle dive che garantiva alti incassi ai film che interpretava, per questo usò tutto il suo potere per fare in modo che venisse ingaggiato il suo grande amico Montgomery Clift. L'attore era stato vittima di un tragico incidente automobilistico e venne salvato proprio dalla Taylor ma divenne presto dipendente dai farmaci e faticava a recitare in scene lunghe tanto che il regista chiese spesso di sostituirlo.


title: Improvvisamente l'estate scorsa (film)

text: Gli altri attori e la troupe invece non ebbero problemi con lui ed erano evidentemente dalla sua parte.


title: Improvvisamente l'estate scorsa (film)

text: Sempre la Taylor, per prepararsi alla difficile scena del monologo finale in cui dopo aver descritto la fine di Sebastian crolla in un pianto disperato, pare abbia utilizzato un metodo da Actor's Studio ovvero ha riportato alla mente le emozioni provate dopo la tragica scomparsa in un incidente aereo del suo terzo marito Mike Todd.


title: Improvvisamente l'estate scorsa (film)

text: Il film venne girato tra il mese di maggio e il mese di settembre del 1959. Le scene all'interno vennero girate presso gli Shepperton Studios in Gran Bretagna, mentre gli esterni in varie località spagnole tra cui Majorca.


title: Improvvisamente l'estate scorsa (film)

text: Per il ruolo interpretato da Katharine Hepburn, si era inizialmente pensato a Vivien Leigh che non poté accettare l'offerta perché impegnata sulle scene teatrali a Londra.


title: Improvvisamente l'estate scorsa (film)

text: Il film giunse nelle sale italiane il 18 marzo 1960, con un divieto ai minori di 16 anni e senza taglio alcuno.


title: Improvvisamente l'estate scorsa (film)

text: Nell'estate del 1976 torna nei cinema in una seconda edizione censurata, senza divieto, di modo da consentirne la diffusione a mezzo televisivo.


title: Improvvisamente l'estate scorsa (film)

text: Infatti l'anno dopo, lunedì 28 novembre 1977 viene trasmesso per la prima volta alle 20:40 sull’allora Rete 1 (Rai 1), esente della scena in cui Elizabeth Taylor illustra con dovizia di particolari come il cugino Sebastian viene trucidato.


title: Improvvisamente l'estate scorsa (film)

text: Nel 1989 esce in VHS grazie a RCA Columbia, e nel novembre 2002 per la prima volta in DVD, distribuzione Sony, prima in Jewell case e successivamente in amaray.


title: Improvvisamente l'estate scorsa (film)

text: Le protagoniste Katharine Hepburn e Liz Taylor sono state candidate sia al Premio Oscar alla miglior attrice protagonista che al Golden Globe per la migliore attrice in un film drammatico. Il primo è stato vinto da Simone Signoret ("La strada dei quartieri alti"), mentre il secondo è stato vinto dalla Taylor.


title: Improvvisamente l'estate scorsa (film)

text: Nella stagione 1959-60, secondo la "Borsa Film" del settimanale dell'Agis "Il Giornale dello Spettacolo", il film si classificò al sesto posto per incassi.


title: Improvvisamente l'estate scorsa (film)

text: Il titolo del film è richiamato dal documentario italiano del 2008 "Improvvisamente l'inverno scorso", realizzato da Gustav Hofer e Luca Ragazzi.


title: Elezioni generali in Brasile del 2018

text: Le elezioni generali in Brasile del 2018 si sono tenute il 7 ottobre per il primo turno delle elezioni presidenziali e per il rinnovo del Parlamento e il 28 ottobre per il secondo turno delle elezioni presidenziali.


title: Lingua groenlandese

text: Il groenlandese o (per sineddoche) kalaallisut (anche denominato eschimese di Groenlandia o inuktitut groenlandese) è una lingua appartenente alla famiglia delle lingue eschimo-aleutine. Parlato in Groenlandia, è strettamente imparentata alle lingue canadesi come l'inuktitut.


title: Lingua groenlandese

text: Il groenlandese ha tre dialetti principali, legati alle tre vecchie contee in cui era suddivisa la Groenlandia fino al 31 dicembre 2008. Il groenlandese occidentale o Kalaallisut, che fa riferimento alla vecchia contea di Kitaa (dove si trova la capitale Nuuk) è numericamente il più rappresentativo (circa 50.000 persone); il groenlandese del nord o Avanersuarmiutut (dal nome dalla vecchia contea di Avanersuaq, che ha per capoluogo Qaanaaq [Thule]), è una forma di inuktun collegato strettamente all'inuktitut canadese; infine il groenlandese orientale o Tunumiit oraasiat, che prende il nome dalla vecchia contea di Tunu. A questi tre dialetti principali si è soliti aggiungere il dialetto di Upernavik.


title: Lingua groenlandese

text: Il kalaallisut è stato a lungo lingua ufficiale del Paese assieme al danese. Dal giugno 2009 è diventato l'unica lingua ufficiale.


title: Lingua groenlandese

text: Il testo di riferimento per la fonologia groenlandese è "Topics in West Greenlandic Phonology" (1974) di Jørgen Rischel.


title: Lingua groenlandese

text: Prima di una consonante uvulare ([q] o [ʁ]), la vocale /i/ viene resa allofonicamente come [e] o come [ɛ] e la vocale /u/ come [o] o come [ɔ]. Quest'alternanza viene evidenziata nell'alfabeto fonetico internazionale scrivendo /i/ e /u/ come <e> ed <o> rispettivamente, quando precedono le uvulari (<nowiki><q> e <r></nowiki>).


title: Lingua groenlandese

text: Le doppie vocali sono pronunciate come due more, quindi fonologicamente sono una sequenza di vocali e non una vocale lunga; ortograficamente vengono scritte come due vocali.


title: Lingua groenlandese

text: Non esistono accenti, fonemici o fonetici, ma le sillabe pesanti (con doppia vocale o davanti a gruppi di consonanti) vengono pronunciate accentate ed anche alcuni gruppi di intonazione suonano come accenti.


title: Lingua groenlandese

text: Le lettere tra // sono fonemi e la lettera che segue è il modo in cui è scritta secondo la nuova ortografia groenlandese del 1973.


title: Lingua groenlandese

text: La fonologia del groenlandese si distingue da quella delle altre lingue Inuit per una serie di assimilazioni. Ad esempio, una delle parole Inuktitut più famose, "iglu" (casa), in groenlandese diventa "illu", con il gruppo /gl/ dell'Inuktitut che viene assimilato in una laterale fricativa alveolare sorda [ɬ]. Anche il sostantivo "Inuktitut", tradotto in Kalaallisut, diventa "Inuttut".


title: Lingua groenlandese

text: Come tutte le lingue della sua famiglia, quella groenlandese è altamente polisintetica ed ergativa ed è caratterizzata dalla quasi totale assenza di parole composte a favore di parole derivate.


title: Lingua groenlandese

text: Il groenlandese distingue due categorie di parole: sostantivi e verbi. Ogni categoria è suddivisa in parole intransitive e transitive. Vi sono quattro persone (prima, seconda, terza e terza riflessiva), due numeri (singolare e plurale, non c'è il duale come nell'inuktitut), otto modi (indicativo, interrogativo, imperativo, ottativo, condizionale, causativo, contemporativo e participiale), otto casi (assolutivo, ergativo, equativo, strumentale, locativo, allativo, ablativo e prolativo; per alcuni sostantivi anche il nominativo e l'accusativo). I verbi reggono una declinazione bipersonale per soggetto e oggetto (distinti per persona e numero). I sostantivi transitivi reggono declinazioni possessive.


title: Lingua groenlandese

text: Contrariamente alla maggior parte degli idiomi eschimo-aleutini del Canada, il kalaallisut non è scritto con l'alfabeto inuktitut ma con quello latino. Un carattere speciale, il simbolo "kra" fu usato esclusivamente in kalaallisut fino a che la riforma ortografica del 1973 non lo sostituì con la lettera "q". Inoltre, la geminazione di vocali e consonanti era indicata con l'apposizione di un segno diacritico sulla vocale (in caso di geminazione consonantica il diacritico era posizionato sulla vocale precedente: per esempio, il sostantivo Kalaallit Nunaat era scritto ""Kalâdlit Nunât""). Questo sistema ortografico, compreso l'uso della lettera kra, benché abolito nel 1973 rimane in uso per il dialetto Nunatsiavummiutut (Inuktitut), parlato nella regione di Nunatsiavut nel Labrador nord-orientale. Questo schema usa un accento circonflesso ( ˆ ) per indicare la geminazione vocale ("per esempio, ât, ît, ût per il moderno aat, iit, uut"), un accento acuto ( ´ ) per indicare la geminazione della consonante successiva (per esempio: "á", "í", "ú" per il moderno "att", "itt", "utt"), mentre una tilde ( ˜ ) o un accento grave ( ` ), a seconda dell'autore, indicavano una sequenza di vocali geminate seguita da consonanti geminate (per esempio "ãt", "ĩt", "ũt" o "àt", "ìt", "ùt" per il moderno "aatt", "iitt", "uutt"). Le lettere "ê" ed "ô", usate solo prima di "r" e "q", ora sono scritte come "er/eq" e "or/oq" (le vocali "e" ed "o" sono varianti fonemiche di "i" ed "u" a seconda della posizione che occupano; si veda nel paragrafo "Vocali").


title: Lingua groenlandese

text: L'alfabeto groenlandese è: A E F G I J K L M N O P Q R S T U V. Per pronunciare lettere importate da altre lingue, specialmente dal danese e dall'inglese, si usano anche le lettere B, C, D, H, W, X, Y, Z, Æ, Ø e Å.


title: Lingua groenlandese

text: Ataaseq (uno), Marluk (due), Pingasut (tre), Sisamat (quattro), Tallimat (cinque), Arfineq (sei), Arfineq-marluk (sette), Arfineq-pingasut (otto), Qulingiluat (nove), Qulit (dieci).


title: Lingua groenlandese

text: Ataatsimut (uno), Marlunnut (due), Pingasunut (tre), Sisamanut (quattro), Tallimanut (cinque), Arfinernut (sei), Arfineq-marlunnut (sette), Arfineq-pingasunut (otto), Qulingiluanut (nove), Qulinut (dieci).


title: Stephy Mavididi

text: È un attaccante che nasce come punta centrale ma che può adattarsi anche a giocare come ala su entrambe le corsie, risulta essere un centravanti completo dato che possiede una buonissima velocità,un'ottima struttura fisica,una buona abilità nel difendere i palloni e una buona vena realizzativa, per le sue caratteristiche è stato paragonato a Danny Welbeck.


title: Stephy Mavididi

text: Cresciuto nel settore giovanile dell', il 7 luglio 2015 firma il primo contratto professionistico. Il 31 gennaio 2017 si trasferisce in prestito al , con cui disputa soltanto cinque partite prima di subire un infortunio che gli fa concludere anzitempo la stagione.


title: Stephy Mavididi

text: Il 4 agosto si trasferisce al Preston North End; la sua esperienza però dura solo cinque mesi infatti il 3 Gennaio 2018 l' annuncia il suo ritorno al , sempre a titolo temporaneo. Tre giorni più tardi segna la prima rete in carriera, nella partita di League One vinta per 1-0 contro l'.


title: Stephy Mavididi

text: Il 17 agosto si trasferisce a titolo definitivo alla . Con la squadra riserve della Juventus segna il suo primo gol il 26 agosto nel pareggio per 2-2 contro l'. Le buone prestazioni gli sono valse alcune convocazioni in prima squadra a partire da marzo 2019, ed il 13 aprile ha esordito in Serie A disputando l'incontro perso 2-1 contro la , divenendo il primo giocatore inglese dopo David Platt nel 1992 a giocare per la . A fine stagione la Juventus si laurea campione d'Italia.


title: Stephy Mavididi

text: Il 29 agosto 2019 è stato ceduto in prestito annuale al . Fa il suo esordio il 2 settembre seguente contro l'. Chiude la sua esperienza in Borgogna con 24 presenze e 5 reti.


title: Stephy Mavididi

text: Il 30 giugno 2020, dopo essere rientrato alla Juventus, viene ceduto a titolo definitivo al per € 6,3 milioni.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Lesodo palestinese del 1948 (), conosciuto soprattutto nel mondo arabo, e fra i palestinesi in particolare, come nakba (, letteralmente "disastro", "catastrofe", o "cataclisma"), è l'esodo della popolazione araba palestinese durante la guerra civile del 1947-48, al termine del Mandato Britannico, e durante la guerra arabo-israeliana del 1948, dopo la fondazione dello Stato di Israele. "Nakba" è il nome assegnato a questo evento dalla storiografia, non solo araba.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Durante tale conflitto, più di 700.000 arabi palestinesi abbandonarono città e villaggi, o ne furono espulsi, e, successivamente, si videro rifiutare ogni loro diritto al ritorno nelle proprie terre, sia durante sia al termine del conflitto.


title: Esodo palestinese del 1948

text: La proporzione fra i palestinesi che erano fuggiti o che furono cacciati, le cause e le responsabilità dell'esodo, il suo carattere accidentale o intenzionale, come pure il diniego, dopo la cessazione dei combattimenti, del diritto al ritorno degli abitanti arabo-palestinesi (musulmani e cristiani), sono un soggetto fortemente dibattuto sia da parte degli studiosi della questione israelo-palestinese, sia da parte degli storici specialisti degli eventi di tale periodo.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Questo esodo è anche all'origine della successiva problematica dei rifugiati palestinesi, che costituisce uno dei contenziosi più difficili da risolvere del più ampio conflitto arabo-israeliano e del conflitto israelo-palestinese. I rifugiati palestinesi e i loro discendenti registrati dall'UNRWA erano 5.149.742 nel 2015, distribuiti in Giordania, Striscia di Gaza, Cisgiordania, Siria e Libano; di questi molti risiedevano nei campi-profughi palestinesi.


title: Esodo palestinese del 1948

text: L'espressione "Yawm al-Nakba" (, "Giorno della Nakba"), identifica la ricorrenza, commemorata ogni anno il 15 maggio, con la quale le genti palestinesi e lo Stato di Palestina, con altri paesi arabi, rievocano l'estromissione nel 1948 di buona parte degli abitanti arabi della Palestina dai confini dello Stato d'Israele. Nel febbraio 2010 la Knesset ha varato una legge che proibisce di manifestare pubblicamente in Israele lutto e dolore il 15 maggio.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Alcuni storici della nuova storiografia israeliana hanno definito l'esodo palestinese un atto di pulizia etnica.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Storicamente, il conflitto s'inserisce nel quadro d'un antagonismo crescente fra l'Yishuv e la comunità araba di Palestina.


title: Esodo palestinese del 1948

text: A partire dal 1920 e dall'assunzione del controllo della Palestina da parte dei britannici, la regione conobbe una crescente immigrazione di ebrei che ambivano a fondare uno Stato ebraico in Palestina. Come risposta, i dirigenti arabi si riconobbero negli ideali del nazionalismo o del panarabismo e condussero un'opposizione sempre più decisa, marcata dai moti nel 1920 e nel 1929 che attaccarono diverse comunità di immigrati sionisti in risposta a sanguinosi atti di terrorismo ebraico e di massacri contro la popolazione indigena.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Furono due tipi di società (una principalmente industriale e l'altra principalmente agricola e pastorale), due culture (l'una immersa da secoli nella storia dell'Occidente europeo e l'altra informata alla cultura dell'Islam turco-arabo) e due nazionalismi inconciliabili che si confrontarono e che si confrontano parimenti con l'"occupante" britannico.


title: Esodo palestinese del 1948

text: L'opposizione araba culmina nella Grande Rivolta del 1936-1939. Condotta dai nazionalisti palestinesi, essa si opponeva sia al Sionismo, sia alla presenza britannica in Palestina e ai politici che si richiamavano a un nazionalismo pan-arabo.


title: Esodo palestinese del 1948

text: La repressione britannica era stata sanguinosa e la reazione delle organizzazioni sioniste non meno violenta. Alla fine della Grande Rivolta Araba, i nazionalisti arabi palestinesi avevano tuttavia ottenuto dai britannici un drastico contenimento dell'immigrazione ebraica, tradotta nel Libro Bianco del 1939. Ma le conseguenze furono pesanti. La Rivolta aveva fatto quasi 5.000 morti da parte araba e 500 da parte ebraica. Le differenti organizzazioni paramilitari sioniste si rafforzarono e la maggior parte dei componenti dell'élite politica araba palestinese fu arrestata e costretta all'esilio. Fra essi, il capo del Supremo Comitato Arabo, Hājjī Amīn al-Ḥusaynī si rifugiò nella Germania nazista dove cercherà appoggi per la sua causa.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Dopo la seconda guerra mondiale, in seguito alla Shoah e al problema dei profughi in Europa, il movimento sionista attirò le simpatie dell'Occidente. In Palestina, i gruppi paramilitari della destra sionista, l'Irgun e il Lehi, condussero per parte loro una campagna di violenze contro l'"occupazione" britannica. I nazionalisti arabi palestinesi si organizzarono ma rimasero molto in ritardo rispetto all'elemento ebraico. Tuttavia, l'indebolimento delle potenze coloniali rinforzò le potenze arabe e la Lega Araba, recentemente creata, riprese le rivendicazioni nazionalistiche palestinesi e fece loro da portavoce.


title: Esodo palestinese del 1948

text: La diplomazia non riuscì a conciliare i due opposti punti di vista. Nel febbraio 1947, i britannici annunciarono che avrebbero rinunciato al loro Mandato sulla Palestina. Il 29 novembre 1947, l'Assemblea generale delle nazioni Unite votò un Piano di partizione della Palestina, con l'appoggio delle grandi potenze ma senza il sostegno del Regno Unito e contro l'insieme dei paesi arabi e musulmani.


title: Esodo palestinese del 1948

text: L'indomani del voto, la guerra civile del 1947-1948 nella Palestina mandataria scoppiò fra la comunità ebraica e la comunità araba di Palestina. Il 15 maggio, dopo il ritiro britannico, la guerra civile si trasformò in una guerra fra Israele e gli Stati arabi vicini.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Fu durante questo conflitto che si produsse l'esodo palestinese. Gli avvenimenti relativi alla guerre, importanti per la comprensione sono presentati nel loro sviluppo cronologico e in parallelo con le differenti tappe dell'esodo.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Fare una sintesi dei principali elementi del contesto che permetta una lettura chiara e obiettiva degli avvenimenti legati all'esodo non è semplice, dal momento che la polemica fra storici è tuttora assai intensa, fra chi privilegia le ragioni palestinesi e chi privilegia invece le ragioni ebraiche, senza che la maggioranza degli storici sia spesso disposta a dare una lettura equanime delle spinte morali e sociali che portarono le due parti a confliggere duramente fin dai primi decenni del XX secolo.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Lo storico israeliano Benny Morris - che appartiene per molti versi alla corrente che viene definita Nuova storiografia israeliana o post-sionista, e che da essa ha però successivamente preso di fatto le distanze, operando una certa revisione di quanto inizialmente da lui stesso scritto e dato alle stampe - considera che l'esodo palestinese sia stato pressoché «inevitabile». Egli ricorda le cause contestuali seguenti: l'intrico geografico delle popolazioni ebraica e araba palestinese; la storia del loro antagonismo dal 1917; la ripulsa delle due parti di qualsiasi soluzione binazionale; la profondità dell'animosità degli arabi palestinesi verso gli ebrei e la loro paura di essere sottomessi all'autorità sionista; le debolezze strutturali della società araba palestinese (disorganizzata, senza coesione sociale, senza leader, senza struttura nazionale, senza aspirazioni nazionalistiche condivise, ...) al contrario dell'Yishuv.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Morris ha ugualmente sviluppato una tesi secondo cui un aspetto fondamentale del contesto dell'esodo palestinese è "l'idea del "trasferimento" nel pensiero sionista". Egli considera che gli eventi dell'epoca devono essere letti guardando allo spirito che uno Stato ebraico vitale non potesse veder la luce e sopravvivere con una minoranza araba troppo consistente e che dunque il suo "trasferimento" fuori dallo Stato fosse indispensabile. Tuttavia Morris insiste che, secondo i suoi lavori, se il sostegno delle autorità sioniste all'idea del trasferimento è «incontestabile», le connessioni fra tale sostegno e ciò che si è realmente prodotto durante la guerra sono assai più tenui di quanto i propagandisti arabi non lascino credere».


title: Esodo palestinese del 1948

text: Negli elementi essenziali per capire il contesto, egli aggiunge «che non si può sottolineare troppo che gli eventi (...) [legati] all'esodo arabo palestinese si produssero in periodo di guerra (...) ». Egli si spinge oltre e insiste sia nell'introduzione del suo lavoro, sia nella sua conclusione, su un aspetto contestuale controverso: «la paura dell'Yishuv che i palestinesi e gli Stati arabi, se gliene fosse stata data l'occasione, avessero l'intenzione di riprodurre una versione dell'Olocausto a dimensione vicino-orientale e che «l'invasione di metà maggio 1948 minacciava l'Yishuv di estinzione», cosa che avrebbe influenzato certe decisioni delle autorità ebraiche.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Tale contesto è contestato da altri storici post-sionisti quali Ilan Pappé e Avi Shlaim, così come dagli storici palestinesi, fra cui ad esempio Walid Khalidi e Nur Masalha. Essi considerano che il secondo punto è inesatto e che la comunità ebraica non ha mai dovuto confrontarsi con un concreto rischio di sterminio, poiché le forze paramilitari ebraiche, vale a dire l'Haganah, disponevano di un'incontestabile superiorità militare. Secondo loro, del pari, Morris non si spinge molto lontano nello sviluppo della sua tesi concernente il "trasferimento". Ben oltre un semplice abbozzo d'idea, essi credono invece che "l'idea del trasferimento" sia stata in realtà un "pilastro" nell'ideologia sionista.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Altre critiche vanno in direzione diametralmente opposta. Secondo Shabtai Teveth, un biografo di David Ben Gurion, come anche la storica israeliana Anita Shapira, Ben Gurion non ha mai appoggiato "l'idea del trasferimento". Efraim Karsh condivide questo punto di vista e considera che il lavoro di Morris non sia stato onesto su tale soggetto. A livello di contesto, egli insiste piuttosto sulla "realtà" del pericolo di sterminio col quale si sarebbe dovuto confrontare l'Yishuv e sul fatto che si trattava innanzi tutto di una guerra e che gli esodi sono tipici di ogni guerra.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Lo storico israeliano Yoav Gelber considera che sia anche importante tener conto che si trattava di una guerra e sottolinea la fragilità della società palestinese, incapace di fronteggiarla. Tuttavia egli non fa alcun riferimento "pro" o "contro" l"'idea di trasferimento". Egli critica ugualmente i Nuovi Storici che, secondo lui, nelle loro tesi argomentano astrattamente le relazioni conflittuali che hanno caratterizzato i rapporti fra sionisti e arabi prima del 1948.


title: Esodo palestinese del 1948

text: La struttura con la quale i fatti si sono presentati varia del pari a seconda dei punti di vista degli storici.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Benny Morris distingue quattro "ondate di rifugiati" alle quali egli attribuisce differenti cause. Ilan Pappé analizza i fatti in due "fasi" : la prima coincide con quella di Morris ed egli ingloba le altre tre in una sola e unica fase. Anche Yoav Gelber utilizza solo riferirsi a due "fasi" ma differenti da quelle di Pappé: la prima coincide globalmente con le due prime fasi di Morris e la seconda con le due ultime. La maggior parte dei commentatori parla di rifugiati palestinesi e inglobano il tutto in "una sola problematica".


title: Esodo palestinese del 1948

text: Dall'indomani del voto del Piano di partizione all'ONU, le esplosioni di gioia nella comunità ebraica sono controbilanciate dall'espressione di malcontento in seno alla comunità araba palestinese. Rapidamente la violenza monta e si allarga: attentati, rappresaglie fanno decine di morti senza che qualcuno riesca a controllare e a metter fine a tutto ciò.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Per il periodo di dicembre 1947 e gennaio 1948, si contano circa 1000 morti e 2000 feriti. A fine marzo 1948, un rapporto parla di più di 2000 morti e 4000 feriti.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Da gennaio, sotto l'occhio indifferente delle autorità britanniche, le operazioni assumono un andamento più militare con l'ingresso nella Palestina mandataria di numerosi reggimenti dell'Esercito Arabo di Liberazione che si dislocano nelle differenti città costiere e rinforzano la Galilea e la Samaria. ʿAbd al-Qādir al-Ḥusaynī giunge anch'egli, alla testa di diverse centinaia di uomini dell'Esercito del Sacro Jihad e, dopo aver reclutato varie migliaia di altri volontari, organizza il blocco di Gerusalemme, dove scoppiano violenti combattimenti.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Mentre la popolazione ebraica ha ricevuto rigide disposizioni che le impongono di rimanere a tutti i costi sul territorio che occupano, la popolazione araba è maggiormente sottomessa alla situazione d'insicurezza che conosce il Paese.


title: Esodo palestinese del 1948

text: «Il panico s'allarga nelle classi agiate arabe e si assiste a un esodo regolare da parti di quanti possono permettersi di abbandonare il Paese».


title: Esodo palestinese del 1948

text: Da dicembre 1947 a gennaio 1948, sono 70.000 arabi all'incirca che fuggono l'insicurezza crescente e gli agglomerati urbani. A fine marzo 1948, il totale dei rifugiati salirà a 100.000 persone circa.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Costoro costituiscono la prima ondata, quella principalmente mossasi volontariamente, di rifugiati palestinesi del conflitto. I combattimenti fra ebrei e arabi sono solo un aspetto della questione. Il caos che si genera a seguito dell'abbandono graduale dei pubblici servizi, dell'insicurezza e della scomparsa dello Stato di diritto, come conseguenza dell'abbandono britannico della Palestina, non fanno che peggiorare le cose. La fuga delle classi medie e superiori comporta la chiusura delle scuole, degli ospedali, delle cliniche, dei commerci… e genera disoccupazione e impoverimento. Secondo Gelber, questa ondata è alla base, insieme alla partenza dei britannici, dello sgretolamento della struttura sociale palestinese, che preannuncia la seconda ondata di rifugiati.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Fra costoro si trovano principalmente i componenti delle classi medie e superiori, fra cui la maggior parte delle famiglie dei rappresentanti del Supremo Comitato Arabo o dei dirigenti locali. Partono ugualmente gli arabi stranieri insediati in Palestina. Tramite i porti di Haifa e di Giaffa, o l'aeroporto di Lidda, tutte queste famiglie vanno a insediarsi nelle capitali arabe vicine. Esse sperano del pari di tornare, una volta terminate le ostilità, com'era già stato il caso della Grande Rivolta Araba in Palestina degli anni 1936-1939.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Tali cifre sono troppo imponenti per riguardare unicamente gli arabi stranieri e i ricchi palestinesi. Occorre aggiungervi i "fallahin" che erano emigrati dai loro villaggi vicini e che non s'erano ancora insediati stabilmente, come pure gli abitanti di certi villaggi situati nella zona attribuita alla comunità ebraica dal Piano di partizione della Palestina.


title: Esodo palestinese del 1948

text: La partenza comincia a dicembre in qualche villaggio, per diventare costante a gennaio e febbraio, benché essa sia caratterizzata da deboli aliquote di partenti. In marzo, in certe località come a nord di Tel-Aviv, essa si trasforma in un vero esodo. La maggior parte del tempo, l'emigrazione è confinata alle zone adiacenti ai principali centri ebraici di concentrazione.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Le cause sono gli attacchi di rappresaglia dell'Haganah (e in minor misura dell'Irgun e del Lehi) o la paura di tali attacchi. Gli ordini delle autorità (l'Esercito Arabo di Liberazione) d'evacuare alcuni villaggi contribuiscono ugualmente alle partenze. Numerose comunità sono anche circondate ed espulse dalle unità dell'Haganah, benché la politica dell'Haganah sia - secondo Morris - di non dar corso a espulsioni. Intimidazioni provenienti dalle truppe dell'Irgun, come da irregolari arabi, affrettano varie partenze.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Durante questo periodo, l'esodo rurale si produce principalmente lungo la pianura costiera. Concerne particolarmente i beduini, di cui numerose decine di accampamenti sono evacuati, al pari di numerosi villaggi.


title: Esodo palestinese del 1948

text: In febbraio, Yossef Weiz, una personalità controversa, prende iniziative con i poteri locali militari e civili nella valle di Beissan per favorire l'espulsione di beduini che occupano terre di proprietà ebraica. A fine marzo, fa pressione su Israel Galili e David Ben Gurion per implementare una politica nazionale d'espulsione sul territorio attribuito agli ebrei dal Piano di partizione, ma le sue proposte sono respinte.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Durante questo periodo, secondo Morris, una sola espulsione fu autorizzata. Il 31 dicembre, a seguito di un attacco del Lehi che aveva causato 2 morti e 8 feriti, gli abitanti di Qisarya (Cesarea) a sud di Haifa abbandonano il villaggio. L'Haganah decide allora di occupare il sito (le cui terre sono di proprietà ebraica e della Chiesa ortodossa). Nondimeno, i comandanti temono di essere cacciati dai britannici e chiedono l'autorizzazione di radere al suolo il villaggio. Yitzhak Rabin, capo locale delle Operazioni del Palmach, si oppone ma il suo parere non è seguito dal Comando. Il 20 febbraio, il 4º Battaglione del Palmach demolisce le case dopo che i 20 ultimi abitanti del villaggio sono stati evacuati. Nel 1947, il villaggio contava più d'un migliaio di abitanti.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Vi sono controversie sull'analisi degli avvenimenti che spinsero i palestinesi alla prima ondata di esodo. Gli storici descrivono tutti un esodo principalmente non "volontario" degli arabi palestinesi.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Sono dunque circa 100.000 arabi palestinesi, principalmente membri delle classi agiate degli agglomerati urbani e un piccolo numero di "fellahin" a fuggire di loro iniziativa fra il dicembre 1947 e il marzo 1948.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Gelber fornisce le cause seguenti per spiegare tale esodo "volontario": deterioramento delle condizioni generali di vita (p. 76), terrore provocato dagli attacchi dell'Haganah, dell'Irgun e del Lehi (p. 77), presenza di bande arabe non controllate che genera un'atmosfera di non-diritto (p. 77), cattivo esempio fornito dai dirigenti arabi (p. 77), paura di rappresaglie dell'Haganah come conseguenza di tali attacchi di organizzazioni paramilitari arabe (p. 78), fuga di fronte ai combattimenti (p. 78), fatto che i civili sono presi a bersaglio dai belligeranti (p. 79), situazione economica difficile (p. 79), effetto della propaganda dell'Haganah (p. 80), evacuazione di certi villaggi per opera dell'Esercito Arabo di Liberazione (p. 80) ed espulsione degli abitanti da Cesarea (p. 80).


title: Esodo palestinese del 1948

text: All'inizio di aprile, l'Haganah che era fino ad allora rimasta in secondo piano, passa all'offensiva e gli eserciti arabi dei Paesi confinanti entrano in guerra il 15 maggio. Questi eventi sono accompagnati da un esodo massiccio di 250.000-300.000 palestinesi, ossia tra il 35% e il 45% del totale della guerra.


title: Esodo palestinese del 1948

text: È generalmente a questa ondata che si fa riferimento quando si parla di esodo palestinese del 1948. Essa fu anche la più descritta dai "media" e largamente trasmessa dalla stampa scritta e parlata dell'epoca.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Dopo la guerra e fino al 1950, l'esercito israeliano «pulisce» le sue frontiere operando ai danni di diversi villaggi arabi, con la conseguenza dell'espulsione di un numero oscillante fra i 30 e i 40.000 civili palestinesi.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Nel 1948 l'ONU propose una ripartizione territoriale che fu accettata solo da Re ʿAbd Allāh di Transgiordania, che ottenne così la Cisgiordania ed una parte di Gerusalemme. La Transgiordania fu ribattezzata Giordania e parte dei palestinesi ottennero la cittadinanza.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Ma con la "Naksa" l'ulteriore esodo di profughi palestinesi dovuto alla fuga dai territori occupati da Israele nel 1967 con la guerra dei sei giorni, si rifugiarono nel paese circa 750.000 palestinesi.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Il conflitto aveva aumentato il potere dei guerrigieri palestinesi di Al Fatah, che dai territori giordani lanciavano attacchi ai confini israeliani, e divennero uno stato nello stato. Questo portò re Husayn nel settembre 1970 ad attaccare i palestinesi, in una guerra civile che durò fino al luglio 1971, giungendo all'espulsione dell'OLP dal paese..


title: Esodo palestinese del 1948

text: Molti palestinesi si rifugiarono quindi in Libano e questo avrebbe provocato nel 1975 la prima guerra civile libanese


title: Esodo palestinese del 1948

text: Lo studio delle cause della seconda ondata è fonte del maggior numero di controversie e polemiche riguardanti l'intera guerra del 1948. Non v'è ancora alcun consenso fra gli storici e ancor meno fra i commentatori pro-palestinesi o pro-israeliani. La polemica è tornata di forte attualità negli anni ottanta a seguito degli innovativi e coraggiosi lavori dei "Nuovi Storici" israeliani, talvolta chiamati post-sionisti, malgrado questa etichetta non piaccia affatto ad alcuni di loro che non intendono esprimersi contro gli ideali del Sionismo, cui ancora intendono riferirsi.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Nel 1988, a seguito dell'apertura degli archivi militari israeliani riguardanti gli anni quaranta, lo storico israeliano Benny Morris ha pubblicato uno studio sul soggetto che egli completerà in seguito: "The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited" Morris esamina in particolare i fatti legati all'esodo palestinese, del cui materiale ufficiale ha potuto prendere diretta conoscenza ed elenca l'insieme delle cause che hanno provocato l'esodo, secondo le sue ricerche d'archivio. Se le conclusioni e certe sue analisi sono argomento di confronto storiografico, i fatti non sono però ovviamente soggetti a critica, fondati come sono su documenti ufficiali israeliani dell'epoca.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Fra le cause e gli elementi scatenanti ed acceleranti della "seconda ondata di rifugiati", Morris riporta nelle sue conclusioni:


title: Esodo palestinese del 1948

text: Benny Morris non propone alcuna causa preliminare per spiegare la "seconda ondata" dell'esodo palestinese. La considera infatti come dovuta alla contemporanea congiunzione di tutte le cause suddette. Inoltre, egli esclude categoricamente una causa possibile. Secondo il suo modo di vedere, questa seconda ondata "non fu il risultato d'una politica generale, predeterminata, dell'Yishuv" sebbene Morris sottolinei che "essa fu immediatamente vista come un fenomeno da sfruttare" nel contesto dell'"idea del trasferimento [della popolazione palestinese] implicita nel pensiero sionista".


title: Esodo palestinese del 1948

text: Tali analisi non sono condivise da tutti gli storici o commentatori. Questi ultimi credono generalmente che vi sia una causa preponderante fra quelle citate per spiegare il massiccio esodo di popolazioni palestinesi. Inoltre la visione che Morris ha del Piano Dalet e della "tesi del trasferimento" è fortemente messa in dubbio.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Nella sua opera "La guerre de 1948 en Palestine", Ilan Pappé presenta la controversia e i punti di disaccordo con Morris, quello della storiografia tradizionale e quella degli storici arabi. Come Morris, anch'egli si oppone alla versione degli storici israeliani tradizionali che vedono come causa principale e preponderante dell'esodo palestinese gli ordini di fuga impartiti dal Supremo Comitato Arabo o dai dirigenti dei Paesi arabi. Condivide anche l'opinione di Morris per quanto concerne l'opportunismo di cui dettero prova le autorità ebraiche davanti all'inizio dell'esodo ma solamente per quanto riguarda la prima ondata di rifugiati. In effetti, secondo Pappé, "l'esodo dei Palestinesi, [dalla seconda ondata], è il risultato d'una deliberata azione dei dirigenti sionisti di Palestina". Al di là di quanto detto, condivide l'opinione degli storici palestinesi e, in particolare, quella di Walid Khalidi, secondo cui il Piano Dalet sarebbe stato "un progetto di distruzione della società palestinese".


title: Esodo palestinese del 1948

text: Nella sua opera "Palestine 1948: war, espace and the emergence of the Palestinian refugee problem" Yoav Gelber considera per conto suo che la causa principale della seconda ondata di rifugiati fu lo sgretolamento della società araba palestinese che, senza il sostegno amministrativo britannico, era troppo fragile per resistere alle condizioni imposte da una feroce guerra civile. Anche lui contesta la visione degli storici israeliani tradizionali ma respinge la visione degli storici arabi sul Piano Dalet.


title: Esodo palestinese del 1948

text: Queste analisi, che in buona parte riflettono il dibattito in seno alla scuola dei Nuovi Storici, sono contestate da altri storici ancora, come Efraim Karsh. Secondo quest'ultimo in particolare, "Morris dà una cattiva rappresentazione dei documenti, dà solo citazioni parziali, produce allegati erronei e riscrive documenti originali".


title: Esodo palestinese del 1948

text: La posizione degli storici che sostengono la tesi d'una volontà determinata dell'Yishuv di espellere i palestinesi è diventata sempre più dura negli ultimi anni. Ilan Pappé parla ormai di "pulizia etnica", un termine che, egli stesso sottolinea, ha una definizione giuridica e precisa e che egli associa all'insieme del fenomeno riguardante l'esodo palestinese. Secondo Benny Morris, questa radicalizzazione anche terminologica delle opinioni degli storici ha come principale referente Pappé e non si basa su alcun materiale storico; argomento che Pappé rinvia al mittente, dichiarando che le sue analisi sono motivate dalle "sue [di Morris] abominevoli considerazioni razziste per quanto riguarda gli arabi in generale e i palestinesi in particolare".


title: Júlio Sérgio

text: Grazie alle radici dei nonni, originari di Ripa Teatina in provincia di Chieti, ha ottenuto la cittadinanza italiana.


title: Júlio Sérgio

text: Inizia la sua carriera in Brasile, prima al Botafogo, in seguito nella Juventude, al Santos e infine di nuovo alla Juventude.


title: Júlio Sérgio

text: Nel gennaio del 2006 viene dapprima preso in prova e successivamente tesserato dalla Roma su segnalazione dell'ex centrale difensivo Zago, firmando un contratto fino al 30 giugno 2010. Júlio Sérgio non viene impiegato in nessuna partita ufficiale nelle sue prime tre stagioni con la Roma.


title: Júlio Sérgio

text: Infine, esordisce in Serie A il 30 agosto 2009, alla sua quarta stagione in giallorosso, schierato fin dal primo minuto stante l'indisponibilità del titolare Doni e viste le non brillantissime prestazioni di Artur, in -Roma (3-2). Nonostante i tre gol subiti e le dimissioni di Spalletti, viene schierato sempre più spesso in campo, fino a quando, complici un infortunio nella gara contro il Napoli ed il ritorno di Doni, torna in panchina. Quest'ultimo si infortuna nuovamente in Roma-Fulham, partita di Europa League, e Júlio Sérgio entra nel secondo tempo a sostituire il connazionale. Dopo Inter-Roma, in cui viene schierato titolare, scavalca nelle gerarchie il connazionale Doni, diventando il portiere titolare.


title: Júlio Sérgio

text: Il 6 dicembre 2009, nel derby contro la Lazio, si rende protagonista di una difficile parata su Stefano Mauri, grazie alla quale viene interrotta la serie negativa della Roma che subiva almeno un gol in una gara di campionato dal 3 maggio 2009 nella gara contro il Chievo. Continua la stagione mantenendo una delle migliori media-voto della Serie A e rivelandosi decisivo anche nel derby di ritorno, il 18 aprile 2010, dove intercetta il calcio di rigore di Floccari sul punteggio di 1 a 0 per la Lazio che permette alla Roma di ribaltare il risultato (1-2). Il 31 maggio 2010 la Roma ufficializza il prolungamento del contratto del portiere paulista con i giallorossi fino al 30 giugno 2014.


title: Júlio Sérgio

text: Il 23 settembre 2010 si infortuna alla caviglia al 90' della partita Brescia-Roma 2-1. La squadra però, avendo finito i cambi, non può cambiare il portiere, che decide di restare in campo nei 6 minuti finali nonostante la lesione accusata e i forti dolori.


title: Júlio Sérgio

text: Si rende nuovamente protagonista al Derby con un intervento decisivo, sul risultato di 1-0 per i giallorossi, su Hernanes. Il 19 gennaio 2011, nell'ottavo di finale di Coppa Italia contro la Lazio, è protagonista di una parata sulla linea di porta salvando la Roma (ancora sullo 0-0, partita terminata 2-1 per i giallorossi). Dal 21 febbraio, in seguito alle dimissioni di Claudio Ranieri, è retrocesso a secondo portiere dal neo-allenatore Vincenzo Montella, il quale gli preferisce Doni.


title: Júlio Sérgio

text: Il 28 luglio 2011, passa in prestito al . La sua avventura salentina è sfortunata: prima perde il posto da titolare a vantaggio di Massimiliano Benassi, poi si infortuna, chiudendo anticipatamente la stagione, per una lesione del legamento crociato anteriore del ginocchio destro.


title: Júlio Sérgio

text: Il 4 dicembre 2013 il calciatore rescinde il contratto con la Roma, in scadenza per il 30 giugno 2014.


title: Júlio Sérgio

text: Il 31 gennaio 2014 fa ritorno in patria firmando un contratto biennale con il Comèrcial, squadra brasiliana dove ha già militato nella stagione 2001-2002.


title: Júlio Sérgio

text: Ha iniziato la sua carriera da allenatore nel 2015, sulla panchina del CRAC. Seguono, poi, diverse esperienze sempre in madrepatria, in Brasile.


title: Dialetto talian

text: Il dialetto "talian, o semplicemente talian" (detto anche veneto brasiliano) è un dialetto della lingua veneta parlato da circa persone negli Stati brasiliani di Rio Grande do Sul e Santa Catarina, oltre che nei comuni di Santa Teresa e Venda Nova do Imigrante nell'Espírito Santo. Si tratta di un idioma a base veneta, con influssi di altri dialetti italiani e del portoghese; il "talian" non è considerato una lingua creola, nonostante l'alta incidenza di prestiti lessicali dal portoghese, poiché «la grammatica e il lessico rimangono fondamentalmente veneti».


title: Dialetto talian

text: Immigranti italiani cominciarono a insediarsi nel sud del Brasile alla fine degli anni settanta dell'Ottocento. Essi provenivano da regioni differenti dell'Italia, soprattutto settentrionale, ma prevalevano i parlanti di lingua veneta. La nascita di una koiné dialettale su base veneta tra gli italo-brasiliani ebbe luogo all'interno della cosiddetta "Regione Coloniale Italiana" nel Nordest riograndense. A partire dalla metà del XX secolo, l'intensificarsi degli scambi socio-economico-culturali fra le diverse comunità italiane determinarono una rapida integrazione linguistica in «una parlata comune di tipo veneto, risultante di incroci dialettali tra i vari dialetti veneti, lombardi e la lingua portoghese». Tale koinè divenne una sorta di «linguaggio d'affari» nella regione. La formazione di una lingua comune fu favorita da alcuni fattori extralinguistici, come la distribuzione dei coloni secondo un criterio geografico e non etno-linguistico, i matrimoni fra parlanti di varietà regionali differenti, l'attività religiosa promossa dalle numerose cappelle rurali.


title: Dialetto talian

text: La componente veneta s'impose su tutte le altre parlate, compresa quella lombarda (cosicché qualsiasi parlante del gruppo lombardo sapeva parlare in veneto, ma non viceversa). Contestualmente, vennero meno i dialetti numericamente meno rappresentati, mentre continuarono a resistere isole dialettali per il bellunese-feltrino, il bergamasco, il cremonese, il mantovano, il milanese e il friulano. Nelle comunità rurali si istituì quindi un trilinguismo tra dialetti particolari, koinè veneta e portoghese; la lingua portoghese rimase predominante nei centri maggiori, mentre nei centri urbani minori la koinè veneta divenne la lingua d'uso principale.


title: Dialetto talian

text: Come il "Riograndenser Hunsrückisch" (hunsriqueano riograndense), il principale idioma tedesco parlato da brasiliani del sud di origine tedesca, il "talian" è stato sottoposto a misure persecutorie negli anni quaranta. A quel tempo, l'allora presidente Getúlio Vargas cominciò una campagna nazionalistica (simile al "Nacionalismo" della confinante Argentina o della stessa Italia unionista) per provare a costringere i locutori non portoghesi del Brasile a "integrarsi meglio" nella cultura dominante nazionale. Parlare una lingua diversa dal portoghese in pubblico o persino nella propria casa era considerato antipatriottico e meritevole di severe punizioni.


title: Dialetto talian

text: Come risultato del trauma delle politiche del regime di Vargas, si ebbe uno stigma associato a queste lingue, come spesso ricordato dai parlanti più anziani. Il "talian" sopravvisse quindi «nella condizione di dialetto parlato a livello familiare e di cerchia ristretta, parentale o semi-parentale». A partire dalla commemorazione del centenario dell'immigrazione italiana (1975), tuttavia, il veneto brasiliano è stato al centro di numerose iniziative di divulgazione, spesso legate a rivendicazioni regionalistiche.


title: Dialetto talian

text: Il "talian" presenta «i tratti tipici di un'enclave linguistica». I tratti linguistici del "talian" dipendono dalle diverse parlate da cui la koinè ha avuto origine. Essa infatti «possiede una struttura fonologica, morfologica e lessicale veneta con caratteristiche strutturali dei dialetti vicentino, padovano, trevigiano e feltrino-bellunese, più influenze dei dialetti lombardi e del portoghese». L'influenza del portoghese brasiliano si è esercitata, più che sulla fonetica, sul lessico: è il caso, in particolare, dell'introduzione di vocaboli portoghesi per indicare entità non presenti nel contesto d'origine o inesistenti al momento dell'emigrazione. I vocaboli introdotti dal portoghese alla koinè vengono costantemente adattati alle caratteristiche fono-morfologiche della lingua veneta. Al momento della codificazione grammaticale del "talian", peraltro, non è mancata la proposta di eliminare questi "brasilianismi", restituendo alla lingua quello che sarebbe stato il suo carattere originario di purezza veneta.


title: Dialetto talian

text: Come nella maggior parte delle lingue scritte, fatta eccezione per le parole derivate da altre lingue - nel caso della lingua taliana, le parole derivate dalla lingua portoghese - anche per il talian esiste una corrispondenza tra grafema e fonema.


title: Dialetto talian

text: A differenza del veneto il talian non possiede fonemi estranei all'italiano come le consonanti interdentali e l'approssimante velare.


title: Dialetto talian

text: Secondo alcuni studiosi, il progressivo livellamento linguistico delle parlate dialettali nella Regione Coloniale Italiana non approdò realmente alla creazione di una grande e unica lingua veicolare, anche per via della concorrenza sempre più forte del portoghese. La koinè permane infatti assai fluida e variabile, permettendo la compresenza di forme concorrenti appartenenti a più sottogruppi dialettali. In quest'ottica, il "fenomeno "talian"" sarebbe il risultato di un'autentica pianificazione linguistica, attuata a partire dal "I Encontro de Escritores em Talian" del 1989: in quell'occasione fu scelto il termine "talian" per indicare una pretesa lingua veicolare coloniale cui gli stessi promotori non riconoscevano caratteri univocamente condivisi. Precedentemente, si era parlato piuttosto di "veneto" o di "veneto sulriograndense"; la scelta di "talian" si deve probabilmente a «particolari situazioni storiche di accelerazione del cambiamento, quando il bisogno di un'identità più forte e più allargata si fa sentire».


title: Dialetto talian

text: L'adozione di questa pur avendo conseguenze notevoli sulla coscienza linguistica della comunità italo-brasiliana, non avrebbe influenzato sensibilmente le pratiche linguistiche concrete, irreversibilmente avviate verso la scomparsa dei residui dialettali. Indagini compiute all'inizio del XXI secolo hanno infatti messo in luce una competenza linguistica dialettale ormai limitata alla fascia più anziana degli italo-brasiliani; la progressiva scomparsa dei dialetti nelle generazioni più giovani si lega alle profonde trasformazioni socio-culturali che hanno interessato le comunità italiane (in particolare la scolarizzazione e la diffusione di "media" in lingua portoghese).


title: Dialetto talian

text: Il "talian" conta «centinaia di pubblicazioni letterarie». Nel 2013 è nata la rivista «Brasil Talian» allo scopo di diffonderne l'uso; al "talian" sono stati inoltre dedicati due dizionari ( 1995, 2000) e una grammatica ( 1994), oltre a un progetto di insegnamento tramite la musica ( 2014). In Brasile dal 1996 è previsto per legge l'insegnamento di una seconda lingua a partire dalla quinta elementare; il "talian" è quindi entrato in competizione, non priva di risvolti ideologici, con l'italiano standard, maggiormente formalizzato e veicolo di una più ampia produzione culturale. Ogni proposta di introduzione del "talian" nelle scuole, peraltro, si deve necessariamente scontrate con la diversificazione delle parlate dialettali, dato che non tutte le comunità condividono l'uso della koinè, e con la mancanza di una formazione professionale che abiliti gli educatori all'insegnamento dei vari dialetti.


title: Dialetto talian

text: Alle comunità "talian" sono stati dedicati i documentari "I-Talian del Brasile" (diretto da Roberto Torelli e Rodolfo Ricci, prodotto dalla Federazione Italiana Lavoratori Emigranti e Famiglie, 80', 2003) e "Brasil Talian" (scritto e diretto da André Constantin, 65', 2014). In Brasile sono inoltre attive circa 200 radio che effettuano trasmissioni in "talian"; in particolare, circa 40 di esse trasmettono il programma "Taliani Nel Mondo", realizzato da Edgar Maróstica nella città di Serafina Corrêa. Il "talian" trasmesso da queste radio, tuttavia, è caratterizzato da una forte commistione grammaticale e lessicale con il portoghese.


title: Dialetto talian

text: Nel 2009 il "talian" è stato dichiarato parte del patrimonio linguistico negli Stati del Rio Grande do Sul e di Santa Catarina, nonché lingua co-ufficiale, insieme al portoghese, nel comune riograndense di Serafina Corrêa, la cui popolazione è al 90% di origine italiana. Infine, nel 2014 il "talian" è stato dichiarato parte del patrimonio culturale del Brasile ("Língua e referência cultural brasileira"); secondo la stima divulgata in questa occasione, il veneto brasiliano sarebbe parlato da circa 500.000 persone in 133 città.


title: Tianjin Tianhai Zuqiu Julebu

text: Il Tianjin Tianhai Zuqiu Julebu (), a volte tradotto come "Tianjin Tianhai Football Club", è stata una società calcistica cinese con sede a Tientsin. Ha militato nella Super League, la massima divisione del campionato cinese di calcio.


title: Tianjin Tianhai Zuqiu Julebu

text: Fondata il 6 giugno 2006 con il nome di "Hohhot Binhai Football Club", la squadra giocava le partite interne allo Haihe Educational Football Stadium, impianto da 30 000 posti.


title: Tianjin Tianhai Zuqiu Julebu

text: Il 12 maggio 2020 ha dichiarato bancarotta, dopo l'arresto del presidente Shu Yuhui e 17 collaboratori.


title: Tianjin Tianhai Zuqiu Julebu

text: Il 6 giugno 2006 la compagnia Tianjin Binhai Holdings Limited costituì ad Hohhot un club denominato Hohhot Binhai, nominandone allenatore Han Jinming. La squadra, che si stabilì all'Hohhot People's Stadium si iscrisse alla terza serie del campionato cinese di calcio nel 2007. Il 5 maggio 2007 la compagnia ha assunto il controllo del club Tianjin Songjiang Sports Culture Industry Co. Ltd, assumendo come general manager del club Hao Haidong. Il club si è piazzato quinto nel primo campionato, andando incontro ad una serie di cambiamenti. Il nuovo presidente Hao Haidong affidò a Han Jinming il ruolo di general manager e a Zhang Xiaorui quello di allenatore. Il club si è quindi trasferito a Tianjin, all'Hedong Sports Centre.


title: Tianjin Tianhai Zuqiu Julebu

text: Il 7 luglio 2015 il club è stato rilevato da Quanjian Nature Medicine, alla seconda avventura calcistica dopo aver sponsorizzato il Tianjin Teda F.C. e aver concluso burrascosamente il suo rapporto con quest'ultimo club il 30 giugno 2015.


title: Tianjin Tianhai Zuqiu Julebu

text: All'inizio della stagione 2016 del campionato cinese il club è stato completamente rinnovato, cambiando stemma, colori sociali e allenatore, individuato nel brasiliano Vanderlei Luxemburgo, oltre ad acquistare i calciatori Luís Fabiano, Jádson Rodrigues da Silva, Zhao Xuri e Sun Ke. Il 7 giugno 2016 Luxemburgo è stato esonerato e sostituito dall'italiano Fabio Cannavaro, che ha preso il Tianjin Quanjian al dodicesimo posto e lo ha condotto in vetta alla classifica. Il 22 ottobre 2016, battendo il Meizhou Hakka per 3-0, la squadra ha vinto il campionato cinese di seconda divisione, la China League One, venendo dunque promossa in Chinese Super League. Nel gennaio 2017 il club ha ingaggiato il brasiliano Alexandre Pato mentre nel giugno del 2017 il club ha ingaggiato il francese Anthony Modeste per 35 milioni di euro.


title: Tianjin Tianhai Zuqiu Julebu

text: Nel dicembre 2018 Quanjian Group fu accusato di marketing illegale e falsa propaganda. Dopo l'arresto del capo dell'azienda, Shu Yuhui, nel gennaio 2019, il club ha chiesto e ottenuto dalla federcalcio cinese il cambio di denominazione della squadra in "Tianjin Tianhai".


title: Africa (Toto)

text: La canzone è stata scritta dal tastierista della band, David Paich, che canta le due strofe della canzone, e dal batterista Jeff Porcaro. Bobby Kimball canta il ritornello.


title: Africa (Toto)

text: Il singolo ha raggiunto la testa della classifica Billboard Hot 100 nel febbraio 1983. Il ritornello della canzone è una metafora che vuole rappresentare l'amore dell'autore per la sua donna. Successivamente venne ripubblicato come lato B del singolo "Georgy Porgy/Africa".


title: Africa (Toto)

text: Il videoclip di "Africa", girato da Steve Barron, vede David Paich come protagonista assoluto. Paich si trova in una biblioteca insieme a una ragazza. Mentre cerca dei libri da leggere, ne scova uno dal titolo ""Africa"".


title: Africa (Toto)

text: Nelle scene successive del video appare la band, che suona sopra il libro già citato prima, mostrato in dimensioni mastodontiche. L'immaginazione del regista lo porta a far apparire nel video anche un uomo africano, che scaglia una lancia, colpisce una pila di libri e li fa cadere sopra una candela, che a sua volta cade a terra, bruciando un disegno di un uomo africano, lo stesso disegno che Paich aveva trovato nel libro.


title: Africa (Toto)

text: Diversi artisti hanno reinterpretato il brano in altre chiavi, tra questi Karl Wolf, Iyaz e Jason Derulo (Iyaz e Derulo tramite il brano "Fight for You"), è stato inoltre molto campionato nell'ambito della musica rap ad esempio in "Tempo Critico" delle Sacre Scuole, in "New World" del rapper Nas e più recentemente in "Huey Newton" di Wiz Khalifa e Curren$y, è inoltre citato in Ringo Starr dei Pinguini Tattici Nucleari.


title: Africa (Toto)

text: Una cover del coro a cappella sloveno Perpetuum Jazzile ha totalizzato fino ad oggi (settembre 2021) quasi 23 milioni di visualizzazioni su YouTube.


title: Africa (Toto)

text: L'artista tedesco Max Siedentopf ha creato un'installazione, in un deserto namibiano, che riproduce all'infinito il brano musicale "Africa".


title: Premio Imperiale

text: Il Premio Imperiale (o "Praemium Imperiale", per esteso ) è un premio giapponese consegnato annualmente dalla "Japan Art Association" a esponenti del mondo dell'arte di tutto il mondo. Conta cinque categorie: pittura, scultura, architettura, musica, e film/teatro.


title: Premio Imperiale

text: Per l'importanza dell'evento è considerato il premio Nobel nel campo artistico (la proclamazione avviene in contemporanea a Tokyo, New York, Roma, Berlino, Londra e Parigi). La giuria è costituita da Yasuhiro Nakasone, William Luers, Lamberto Dini, François Pinault, Chris Patten e Klaus-Dieter Lehmann. Consiglieri onorari sono stati Jacques Chirac, David Rockefeller, Helmut Schmidt e Richard von Weizsäcker.


title: Premio Imperiale

text: Il premio, consistente in 15 milioni di yen (circa 115 273 € al 29/07/2021), una medaglia e un diploma, viene assegnato in memoria del principe Takamatsu (1905-1987), fratello minore dell'imperatore Showa che regnò dal 1926 al 1989. A consegnare i Premi è il principe Hitachi, secondogenito dell'imperatore Showa.


title: Premio Imperiale

text: Il premio viene regolarmente assegnato dal 1989, nel mese di ottobre, ed è patrocinato dalla casa imperiale giapponese.


title: Teatro Lirico di Milano

text: Il Teatro Lirico Giorgio Gaber, già teatro della Canobbiana (talvolta indicato anche come La Canobbiana), è uno storico teatro di Milano.


title: Teatro Lirico di Milano

text: Nel 1717 a Milano venne costruito il Teatro Regio Ducale in un'ala del palazzo Reale; ma un incendio lo distrusse completamente il 25 febbraio 1776.


title: Teatro Lirico di Milano

text: L'arciduca Ferdinando, figlio di Maria Teresa d'Austria, propose di dotare la città di Milano di due teatri: il principale ("nobile") da erigere nei pressi della corte sull'area della sconsacrata chiesa di Santa Maria alla Scala, ovvero l'attuale Teatro alla Scala, mentre il secondo ("popolare") da costruire sull'area delle scuole cannobiane, fondate da Paolo da Cannobio (da cui il nome).


title: Teatro Lirico di Milano

text: La Scala era il "teatro grande", l'altro un secondo teatro, i cui palchi erano di proprietà degli stessi palchettisti della Scala, salvo il fatto che, essendo più piccolo, alcuni, estratti a sorte, dovettero rinunciare ad avere un palco anche nel "teatro piccolo".


title: Teatro Lirico di Milano

text: Entrambi i progetti, simili tra loro nella tipologia del teatro all'italiana con pianta a ferro di cavallo e con vari ordini di palchi e loggione, vengono affidati a Giuseppe Piermarini, Regio architetto.


title: Teatro Lirico di Milano

text: Il nuovo teatro, detto "la Cannobiana", viene inaugurato un anno dopo del Teatro alla Scala, la sera del 21 agosto 1779, con uno spettacolo e musiche di Salieri. Varie sono le rappresentazioni che vi si svolgono nelle varie stagioni teatrali; da ricordare quella del 1832, nella quale la Cannobiana è scelta da Gaetano Donizetti per la prima di "L'elisir d'amore" con Giuseppe Frezzolini diretto da Alessandro Rolla. I due maggiori teatri milanesi furono per lungo tempo gestiti insieme dagli impresari che si succedettero nella conduzione.


title: Teatro Lirico di Milano

text: Con la riduzione delle sovvenzioni comunali e statali, per la Cannobiana dal 1870 inizia una situazione di declino. È l'editore musicale Edoardo Sonzogno a dargli nuova vita: lo fa restaurare e gli muta il nome in Teatro Lirico Internazionale (1894). Il teatro riprende ad essere un importante centro di cultura, ospitando le prime di Cilea ("Adriana Lecouvreur") diretta da Cleofonte Campanini con Angelica Pandolfini, Enrico Caruso e Giuseppe De Luca), e Leoncavallo, oltreché le prime serate di successo per Caruso. Nel 1904 vi esordisce la prima de "La figlia di Iorio" di D'Annunzio.


title: Teatro Lirico di Milano

text: Il 18 aprile 1914 ospita la prima del film "Cabiria" di Giovanni Pastrone, considerato il primo "kolossal" della storia del cinema, insieme al teatro Vittorio Emanuele II di Torino. Il 21 novembre 1914 vi si proietta un altro classico del cinema muto: "Il fornaretto di Venezia (film 1914)" di Luigi Maggi.


title: Teatro Lirico di Milano

text: Il 23 novembre 1923 va in scena con successo la prima assoluta de "Il Paese dei Campanelli" e nel 1926 di "Primarosa" di Giuseppe Pietri con Nuto Navarrini e di "Gigolette" di Carlo Lombardo.


title: Teatro Lirico di Milano

text: Un grave incendio lo danneggia nel 1938. Il Comune decide allora di ricostruirlo in forme nuove: del progetto viene incaricato l'architetto Cassi Ramelli. Tra il 1943 e il 1945 il Lirico ospita la stagione del Teatro alla Scala, andato distrutto per i gravi bombardamenti angloamericani che avevano colpito Milano.


title: Teatro Lirico di Milano

text: Il 16 dicembre 1944 Benito Mussolini pronuncia quello che sarà il suo ultimo comizio, il "Discorso della riscossa".


title: Teatro Lirico di Milano

text: Nel dopoguerra, il teatro lirico ritorna a svolgere il suo ruolo culturale. Nel 1960 il Comune lo concede al Piccolo Teatro di Paolo Grassi e Strehler, per il quale funziona come "sala grande". Si apre un'importante stagione di opere di Brecht, di balletto, di concerti di Giorgio Gaber, Mina, Vinícius de Moraes e di manifestazioni politiche, fino agli anni novanta, quando una crisi finanziaria ne provoca la chiusura.


title: Teatro Lirico di Milano

text: Nel 1975 avviene la prima assoluta di "Al gran sole carico d'amore" di Luigi Nono diretta da Claudio Abbado, nel 1976 di "Oggetto amato" di Sylvano Bussotti con Cathy Berberian e Claudio Desderi e nel 1990 di "Blimunda" di Azio Corghi per il Teatro alla Scala di Milano con Moni Ovadia ed i Swingle Singers diretti da Zoltán Peskó. Dal 1997 al 1999 il teatro ha ospitato le stagioni dell'orchestra sinfonica di Milano Giuseppe Verdi.


title: Teatro Lirico di Milano

text: A seguito della conclusione dei restauri iniziati nel 2016, sabato 18 dicembre 2021 il teatro, luogo-simbolo dello spettacolo milanese è stato riaperto, dopo oltre vent’anni, con un ‘open day‘ che ha dato la possibilità a tutti di visitarlo. Il teatro era ufficialmente chiuso dal 1999.


title: Teatro Lirico di Milano

text: Un modo di dire in dialetto milanese recita: "Andemm al teater de la Canobiana, sota i covert de lana" (Andiamo alla Cannobiana, sotto la coperta di lana), per dire, in modo colorito, "andiamo a dormire".


title: Margo Harshman

text: Harshman nasce il 4 marzo 1986 a San Diego, in California, ma si trasferisce a La Costa, dove trascorre 12 anni della sua vita insieme alla sua famiglia, formata da due sorelle e un fratello maggiori. Successivamente, si trasferisce nella Contea di Orange, dove termina gli studi alla "Foothill High School".


title: Margo Harshman

text: A 2 anni, sua nonna la accompagna a dei concorsi di bellezza, a 3 inizia a praticare ginnastica danza, mentre a 5 anni impara a suonare il piano.


title: Margo Harshman

text: Margo Harshman inizia a dedicarsi alla recitazione all'età di 8 anni, apparendo in teatro e nelle pubblicità. Diventa famosa per aver interpretato, tra il 1999 e il 2003, il personaggio di Tawny Dean nella serie Disney Channel "Even Stevens", accanto a Shia LaBeouf. Successivamente, lavora in alcune serie televisive e film; nel 2006, è la protagonista del film horror "Simon Says" con Crispin Glover. Nel 2008, recita nei film "Keith", accanto a Jesse McCartney, e "In viaggio per il college" nel ruolo di Katie, una delle amiche della protagonista, interpretata da Raven-Symoné.


title: Margo Harshman

text: Nel 2012, l'attrice prenderà parte alla serie televisiva "Bent", nei panni della sorella minore della protagonista, Alex. Dal 2013 interpreta il ruolo ricorrente di Delilah Fielding nella serie "NCIS - Unità anticrimine".


title: Composizione (linguistica)

text: La composizione in linguistica è il processo per cui una nuova parola si genera a partire dall'unione di due o più parole o radici. Una parola ottenuta per composizione si definisce composta. Vi sono lingue in cui i composti sono rari, altre in cui sono particolarmente frequenti (per esempio il sanscrito o il tedesco) e in cui sono diffusi anche composti con numerosi elementi.


title: Composizione (linguistica)

text: I composti possono formarsi a partire da basi diverse, cioè da parole provenienti da diverse categorie grammaticali: tuttavia, non tutte le combinazioni teoricamente possibili sono realizzate, e non tutte sono produttive (vale a dire che i loro composti sono rari e poco usati); in generale, comunque, si può dire che la maggior parte di queste formano nuovi sostantivi, tranne in alcuni casi. Esemplifichiamo le diverse categorie (gli esempi sono tratti tutti dall'italiano):


title: Composizione (linguistica)

text: Una parola composta può essere anche formata da due parole che non vengono unite in un unico lemma, . Tali composizioni possono essere costituite da:


title: Composizione (linguistica)

text: Trattasi in questi casi di strutture intermedie tra i nomi composti veri e propri e i nomi polirematici.


title: Composizione (linguistica)

text: Come si vede dagli esempi precedenti, nella maggior parte dei casi il composto ha la stessa categoria grammaticale di uno dei suoi componenti: esso viene chiamato "testa semantica", e i composti di questo tipo sono detti "endocentrici"; oltre a specificare la categoria, la testa trasmette al composto le sue proprietà, come il genere e i tratti sintattico-semantici (cioè il suo significato base e le informazioni per poter "funzionare" nell'insieme della frase).


title: Composizione (linguistica)

text: In alcune lingue la testa del composto può essere identificata grazie alla sua posizione: in inglese, per esempio, la testa è quasi sempre a destra (come in "apron string" "nastro del grembiule", "black-board" "lavagna", "overdose", "rattlesnake" "serpente a sonagli": sono tutti sostantivi formati rispettivamente da un sostantivo, un aggettivo, una preposizione, un verbo + un sostantivo; mentre "honey-sweet" "dolce come il miele" e "icy cold" "freddo come il ghiaccio" sono aggettivi formati rispettivamente da un sostantivo e un aggettivo + un aggettivo). In alcuni casi, però, la testa è a sinistra, come nel caso di "mother-in-law" o di "government in exile".


title: Composizione (linguistica)

text: In italiano la situazione è un po' più complessa, anche se in linea di massima si può dire che i composti "oggi" produttivi tendono ad avere la testa a sinistra (come in "pescecane" e "camposanto", dei quali intuitivamente si può dire che sono un "pesce" e un "campo", e non il contrario); i composti più antichi, derivanti dal latino come "terremoto", hanno testa a destra, come anche i composti derivanti da un calco con l'inglese (come ad esempio "scuolabus", che appunto è un bus).


title: Composizione (linguistica)

text: Non tutti i composti hanno un costituente chiaramente identificabile come "testa": composti in cui entrambi i costituenti siano sullo stesso piano, cioè privi di testa, sono detti "esocentrici". In questo caso viene totalmente a mancare qualsiasi corrispondenza fra categoria e tratti della testa e categoria e tratti dell'intero composto.


title: Composizione (linguistica)

text: Sono di questo tipo principalmente i composti formati dall'unione di verbi, come "dormiveglia", "saliscendi", oppure di verbo e sostantivo ("portalettere"), di preposizione e sostantivo ("senzatetto"), o altri (come "pellerossa").


title: Composizione (linguistica)

text: Bisogna però fare attenzione, perché esistono casi in cui entrambi i costituenti possono essere "testa" del composto: essi sono chiamati composti "dvandva" per influsso della tradizione grammaticale sanscrita, ma possono essere definiti anche "composti di coordinazione" o "composti copulativi".


title: Composizione (linguistica)

text: Sono composti di questo tipo parole come "cassapanca" o "capomastro", entrambe formate dall'unione di due sostantivi.


title: Composizione (linguistica)

text: Spesso i composti presentano problemi per esempio nella formazione del plurale, cioè nella loro flessione. I casi possibili per risolvere tali dubbi sono quattro:


title: Composizione (linguistica)

text: Molte volte individuare la testa del composto aiuta, in quanto è essa a trasmettere all'insieme le sue proprietà e sarà quindi quella che assumerà la forma plurale: avremo quindi "i capistazione", ma "i capogiri" (infatti in questo caso la testa è a destra!).


title: Composizione (linguistica)

text: In altri casi la flessione è una flessione per così dire "di accordo", vale a dire che si flettono entrambi i costituenti (per esempio nell'unione di un nome e un aggettivo "terreferme"), oppure è un plurale doppio perché entrambi i costituenti sono identificabili come "testa" (come nei composti "dvandva" del tipo "cassepanche", "capimastri").


title: Composizione (linguistica)

text: Stabilire una regola è difficile e spesso anzi la regola non c'è: con molta approssimazione si può dire che i composti più recenti, con la testa a sinistra, flettono solo quella, come in "navi traghetto", "mobili bar"; mentre i composti più antichi si flettono a destra, come in "camposanti", "mezzogiorni", "guardasigilli": questo perché nel corso del tempo il composto tende a cristallizzarsi, a perdere trasparenza, vale a dire che non viene più percepito come tale e quindi viene flesso come una parola normale.


title: Composizione (linguistica)

text: Da notare invece che la maggior parte dei composti esocentrici, cioè senza testa, tende a rimanere invariabile, come gli esempi citati nella sezione precedente (o anche "andirivieni", "tritacarne", "voltafaccia", "purosangue" ecc.).


title: Composizione (linguistica)

text: Un processo presente sia nella composizione che nella derivazione è una sorta di "riaggiustamento" fonetico dovuto al giustapporsi di vocali nell'unione di due parole: viene così cancellata la vocale della prima parola, per esempio in "lungarno" da "lungo+Arno", o in "sottesposto" da "sotto+esposto" (ma in quest'ultimo caso si trova anche la forma completa).


title: Composizione (linguistica)

text: Un'altra regola di questo tipo è quella che "riaggiusta" la vocale finale del primo costituente nei composti neoclassici (vedi sotto), dove nelle forme di origine greca la vocale viene trasformata in [o], mentre nelle forme di origine latina la vocale finale diventa [i].


title: Composizione (linguistica)

text: I "composti neoclassici" sono formati dall'unione di forme greco-latine non più esistenti, che spesso vengono dette "confissi", oppure dall'unione di una forma libera e di un prefissoide o di un suffissoide (spesso anch'essi di origine greca o latina): queste unioni sono molto produttive in tutte le lingue europee, cioè continuano ancor oggi a generare neologismi.


title: Composizione (linguistica)

text: Esempi di questo tipo sono tutte le parole formate con l'unione di una forma libera (cioè di una parola qualunque) e di suffissoidi come "-logo", "-logia" o "-filo", "-filia"; altri esempi sono le parole derivanti da forme greche come "ippodromo", "antropofago", o latine come "lacrimogeno", "calorifero", "callifugo". Nella maggior parte dei casi questi composti vengono interpretati come parole semplici e flesse come tali (vale a dire che il plurale si forma solo sul secondo costituente).


title: Composizione (linguistica)

text: I "composti troncati" si formano con l'unione di segmenti di parole: sono molto comuni per esempio in russo composti per troncamento o del primo costituente o di entrambi, come "zar-plata" "salario" dalle parole "zarabotnaja" "guadagnato" e "plata" "pagamento".


title: Composizione (linguistica)

text: Parole di questo tipo sono le cosiddette parole macedonia come "motel" da "motor" e "hotel", che si possono trovare anche in italiano per esempio in "confcommercio" e "confindustria".


title: Composizione (linguistica)

text: I "composti reduplicati" sono costituiti dalla stessa parola ripetuta, con significato intensivo o iterativo. Sono molto presenti in tamil, ma anche in spagnolo, e occasionalmente si trovano anche in italiano.


title: Composizione (linguistica)

text: Dalla prima lingua è tratto l'esempio "vantu-vantu", vale a dire "venire più volte", mentre spagnole sono le forme "picapica", letteralmente "punge-punge" (è il nome di una pianta irritante), o "correcorre" "corsa precipitosa", "bullebulle" "ficcanaso".


title: Composizione (linguistica)

text: I "composti incorporanti" derivano dall'unione di un verbo e di un sintagma nominale (cioè di un gruppo di parole con valore nominale, che potrebbe essere sostituito da un unico sostantivo): si forma così un nuovo verbo il cui primo costituente è il sintagma nominale, in origine complemento oggetto del verbo semplice.


title: Composizione (linguistica)

text: Un esempio di questo tipo è il seguente, tratto dal nahuatl, una lingua azteca del Messico: da "ni-c-qua in nacatl", cioè "io mangio la carne", si è formato "ni-naca-qua", letteralmente "io carne-mangio", nuovo verbo che in italiano corrisponderebbe pressappoco a "carnemangiare".


title: Composizione (linguistica)

text: Esempi di tali composti si possono trovare anche in inglese, come per esempio nelle formazioni "to babysit", cioè "fare la babysitter", o "to horseride", "andare a cavallo".


title: Composizione (linguistica)

text: Più in generale si riconoscono i composti giustapposti, costituiti da elementi lessicali accostati in sequenza lungo la catena sintagmatica.


title: Composizione (linguistica)

text: I "composti sintagmatici" sono chiamati così perché la loro origine sembra essere più di natura sintattica che morfologica: essi sono molto produttivi sia in inglese che in afrikaans.


title: Composizione (linguistica)

text: Dalla prima lingua sono tratti esempi quali "a pipe-and-slipper husband" "un marito pipa e pantofole", "an ate-too-much headache" "un mal di testa per aver mangiato troppo", "a floor-of-a-birdcage taste" "un sapore da pavimento di gabbia degli uccelli" (i trattini sono stati aggiunti per chiarezza): come si nota, corrispondenti costruzioni italiane non possono essere considerate composti perché al loro interno è sempre possibile introdurre altro materiale lessicale (ad esempio "un marito tutto pipa e pantofole" o "un marito casa, pipa e pantofole").


title: Composizione (linguistica)

text: Tratto dall'afrikaans è invece l'esempio "lach of ik schiet humor", cioè "un umorismo da ridi o sparo".


title: 21 (Adele)

text: 21 è il secondo album in studio della cantautrice britannica Adele, pubblicato il 19 gennaio 2011 dalla XL Recordings. Dopo aver ricevuto un'accoglienza positiva da parte della critica musicale internazionale, l'album ha riscosso sin dall'inizio un notevole successo commerciale in Europa, debuttando al primo posto della classifica britannica e vendendo in poco più di un mese oltre un milione di copie.


title: 21 (Adele)

text: Il 22 febbraio 2011, l'etichetta Columbia Records ha pubblicato l'album anche negli Stati Uniti d'America, dove "21" ha esordito al primo posto della classifica "Billboard 200", all'interno della quale è tuttora presente con oltre 500 settimane di permanenza. Nei mesi seguenti il disco ha confermato e rafforzato il proprio successo mondiale, fino a collezionare un totale di ventitré settimane al primo posto della classifica britannica e ventiquattro al vertice di quella statunitense, oltre a raggiungere la prima posizione anche in molti altri Paesi, tra i quali Australia, Francia, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Italia, Canada, Germania e Irlanda.


title: 21 (Adele)

text: È stato l'album più venduto negli Stati Uniti d'America sia nel 2011, che nel 2012, ed è stato certificato disco di diamante dalla RIAA nel novembre 2012.


title: 21 (Adele)

text: In Regno Unito, "21" ha venduto 3.700.000 copie solamente nel corso del 2011, diventando così non solo il disco di maggior successo dell'anno, ma riuscendo anche a diventare il più venduto del XXI secolo, davanti al secondo album di Amy Winehouse, "Back to Black". Nel dicembre 2012, "21" ha inoltre raggiunto la quarta posizione nella classifica degli album più venduti di sempre in Regno Unito, arrivando a 4.900.000 copie. Secondo l'International Federation of the Phonographic Industry, "21" è stato l'album più venduto a livello globale da un decennio a quella parte oltreché il disco più venduto al mondo sia durante il 2011 sia nel 2012. Inoltre è il primo album femminile a trascorrere il maggior numero di giorni in cima alla classifica mondiale iTunes con 466 giorni (il secondo è il suo terzo album "25" con 205 giorni).


title: 21 (Adele)

text: Tra la fine del 2011 e la prima metà del 2012, "21" ha ottenuto numerosi riconoscimenti a livello internazionale, tra i quali un American Music Award, sei Grammy Awards, incluso quello per l'Album dell'anno, il premio British Album of the Year ai BRIT Awards 2012 e due Billboard Music Awards.


title: 21 (Adele)

text: I primi tre singoli estratti dall'album sono stati "Rolling in the Deep", "Someone like You" e "Set Fire to the Rain". In alcuni paesi europei, "Turning Tables" è stato scelto come quarto singolo dell'album, mentre il brano "Rumour Has It" è stato pubblicato nel marzo 2012 sia in Europa sia negli Stati Uniti d'America.


title: 21 (Adele)

text: Il disco è stato pubblicato a tre anni di distanza dal precedente lavoro della cantante, "19". Adele ha dichiarato che per realizzare il secondo disco ha impiegato molto tempo e che il processo di scrittura l'ha "scombussolata non poco". In un'intervista al tabloid britannico "The Sun" Adele ha inoltre affermato che la gestazione dell'album è stata inizialmente molto complessa, a causa della mancanza di idee circa il possibile contenuto del disco stesso.


title: 21 (Adele)

text: Il primo brano scritto per l'album è stato "Take It All", composto durante un periodo di crisi della relazione con l'uomo al quale la cantante era sentimentalmente legata. Tutte le restanti canzoni dell'album sono state scritte dopo la rottura di tale rapporto.


title: 21 (Adele)

text: Le prime sessioni per la scrittura del disco, avvenute insieme al produttore e coautore Paul Epworth, hanno avuto inizio il giorno seguente alla separazione con l'ex fidanzato. Nonostante il forte desiderio di dedicarsi alla scrittura di ballate, Adele è stata spinta da Epworth a scrivere un brano più aggressivo, "Rolling in the Deep", diventato poi il singolo di lancio dell'intero progetto.


title: 21 (Adele)

text: Dopo aver lavorato con il produttore inglese Fraser T. Smith, insieme al quale la cantante ha registrato un demo del brano "Set Fire to the Rain", Adele ha iniziato la collaborazione con Ryan Tedder, frontman del gruppo statunitense OneRepublic. Durante tale incontro è nato il brano "Turning Tables", che Tedder aveva iniziato a scrivere in precedenza, senza essere a conoscenza della situazione sentimentale della cantante. Incontratisi nuovamente a Los Angeles per una seconda sessione di scrittura, Adele e Ryan Tedder hanno scritto insieme anche il brano "Rumour Has It", prodotto dallo stesso Tedder.


title: 21 (Adele)

text: Sempre a Los Angeles, Adele ha poi incontrato Greg Wells, con il quale ha composto due brani per l'album, anche se solo "One and Only" è stato poi inserito nella versione finale di "21". Alla scrittura di tale brano avrebbe in seguito partecipato anche l'autore Dan Wilson.


title: 21 (Adele)

text: A partire dall'aprile 2010, Adele ha iniziato a lavorare a Malibù con il produttore statunitense Rick Rubin. Durante tale fase di lavorazione dell'album è stata registrata anche una cover di "Never Tear Us Apart" degli INXS, che sarebbe stata in seguito sostituita da "Lovesong" dei Cure.


title: 21 (Adele)

text: Circa a metà del 2010, la cantante ha infine incontrato Dan Wilson, con il quale ha firmato il brano "Someone like You". La registrazione inclusa nell'album, prodotta dallo stesso Wilson, era stata realizzata come un semplice demo ma, nonostante un arrangiamento semplice, incentrato principalmente sul pianoforte, è stata poi scelta come versione finale del brano.


title: 21 (Adele)

text: La tematica predominante all'interno del disco, quasi interamente autobiografico, è il dolore per la fine della storia d'amore che ha legato Adele al suo ex-fidanzato per un periodo di diciotto mesi.


title: 21 (Adele)

text: Secondo quanto dichiarato dalla stessa Adele, il brano "Someone like You", scelto come traccia di chiusura di "21", rappresenta il riassunto della fine della storia d'amore sulla quale l'album è incentrato, e rappresenta perciò una sintesi del disco stesso. Nel testo del brano la cantautrice immagina di ritrovare a quarant'anni l'uomo del quale è ancora innamorata, scoprendolo felice con una moglie e dei figli.


title: 21 (Adele)

text: In "I Found a Boy", la dodicesima e ultima traccia presente nell'edizione pubblicata su iTunes, Adele racconta al suo ex fidanzato, con molta rabbia per la fine della loro storia e per averlo trovato felice con una moglie e dei figli pur sapendo che lui era ancora innamorato di lei, di essersi innamorata di un ragazzo, e di amarlo più di qualunque altra cosa. Con questa dodicesima traccia, Adele conclude l'edizione iTunes del disco con un finale aperto.


title: 21 (Adele)

text: La cantautrice ha inoltre sottolineato le differenze rispetto al proprio disco d'esordio, affermando che «anche se parla degli stessi argomenti lo fa sotto una luce diversa. Tratto le cose in modo diverso ora. Sono molto più paziente, più onesta, più tollerante e più consapevole dei miei difetti, delle mie abitudini e dei miei principi. Credo sia una cosa che viene con l'età».


title: 21 (Adele)

text: "21" contiene anche brani meno personali, come ad esempio "He Won't Go", nel quale la cantautrice britannica racconta la vicenda di due persone da lei conosciute dopo la pubblicazione del suo primo album, che portano avanti la loro storia d'amore nonostante la dipendenza dall'eroina di uno dei due componenti della coppia.


title: 21 (Adele)

text: L'unica cover inclusa nell'album, "Lovesong" dei Cure, è stata registrata durante il periodo di soggiorno a Malibù, insieme al produttore Rick Rubin, ed è stata scelta dalla cantante proprio con lo scopo di lenire la propria nostalgia di casa.


title: 21 (Adele)

text: Le canzoni contenute nell'album traggono forte ispirazione dai generi musicali originari della parte meridionale degli Stati Uniti d'America, in particolare dalla musica country di artisti come Alison Krauss e Lady Antebellum, nonché dal rockabilly degli anni cinquanta di artisti come Wanda Jackson. Secondo quanto dichiarato dalla stessa cantante, Adele ha conosciuto questi generi musicali durante il suo precedente tour americano, grazie all'autista dell'autobus che l'ha accompagnata in tutti i suoi spostamenti. Tali influenze si riscontrano soprattutto nella concretezza e immediatezza dei brani che, come nella tradizione country, raccontano storie in maniera semplice, senza l'uso di espressioni ricercate o criptiche.


title: 21 (Adele)

text: Inoltre, secondo quanto scritto sul suo blog, l'album "21" contiene elementi ispirati da molti altri artisti, come Andrew Bird, The SteelDrivers, Mary J. Blige, Kanye West, Elbow, Mos Def, Alanis Morissette, Tom Waits e Sinéad O'Connor, mentre in un'intervista concessa nel febbraio 2011, la cantante ha dichiarato che un'altra fonte di ispirazione è stato l'album "Sigh No More" dei Mumford & Sons.


title: 21 (Adele)

text: Nonostante il cambiamento in direzione country, secondo Allison Stewart del "Washington Post", l'album presenta sonorità che vanno al di là delle barriere di un singolo genere, e diversi critici musicali hanno riscontrato in "21" sonorità che spaziano dall'R&B al blues, dal gospel al jazz, dalla bossa nova al pop. La stessa Adele ha dichiarato in un'intervista:


title: 21 (Adele)

text: Il titolo dell'album è stato scelto sulla scia del titolo del disco d'esordio della stessa Adele: così come "19" faceva riferimento all'età dell'artista nel periodo durante il quale le canzoni che lo compongono sono state scritte, anche "21" coincide con gli anni che Adele aveva nel momento in cui ha concepito il disco stesso. A tal proposito, la cantante ha dichiarato di aver deciso di dare il titolo "19" al suo primo disco perché voleva catalogare ciò che le era successo e ciò che era in quella fase della sua vita, aggiungendo di aver voluto proseguire nella scelta di usare la propria età come titolo dei suoi lavori in modo da rappresentare la sua progressione personale e i cambiamenti subiti nel corso degli anni, come in un album fotografico.


title: 21 (Adele)

text: Il primo singolo ufficiale estratto dall'album è stato "Rolling in the Deep", entrato in rotazione radiofonica dal 19 novembre 2010 e accompagnato da un videoclip trasmesso dalle televisioni musicali a partire dal 3 dicembre 2010. Il brano è stato pubblicato come singolo digitale il 29 novembre 2010 nei Paesi Bassi e il giorno seguente negli Stati Uniti d'America, mentre nel resto d'Europa "Rolling in the Deep" è stato messo in commercio sotto forma di EP digitale a partire dal 16 gennaio 2011. La canzone è entrata nelle top ten di diversi Paesi, raggiungendo il secondo posto in Regno Unito e il primo posto in Italia, Paesi Bassi, Svizzera, Fiandre, Vallonia Germania e Stati Uniti d'America. Solamente negli Stati Uniti d'America, il brano ha venduto oltre 7.463.000 copie.


title: 21 (Adele)

text: Il 24 gennaio 2011, il brano "Someone like You" è stato scelto come secondo singolo per il Regno Unito e l'Irlanda e pubblicato solo in formato digitale. La canzone, spinta soprattutto dall'esibizione di Adele durante i BRIT Awards 2011, ha raggiunto il 1º posto sia nella classifica irlandese, sia in quella del Regno Unito, diventando così il primo singolo di Adele a raggiungere la posizione numero 1 nella classifica del Regno Unito. A settembre dello stesso anno inoltre "Someone like You" è stato estratto come terzo singolo anche in Europa, e come secondo singolo negli Stati Uniti d'America e in Canada. Per l'occasione la cantante ha anche girato a Parigi il videoclip del brano, entrato in rotazione nei canali televisivi a tema musicale nel settembre 2011. Il brano ha raggiunto il primo posto in Italia, Francia, Svizzera, Vallonia, Australia, Nuova Zelanda e Stati Uniti d'America.


title: 21 (Adele)

text: L'8 aprile 2011 il brano "Set Fire to the Rain" è entrato in rotazione radiofonica come secondo singolo dall'album in vari paesi europei, Italia compresa. Il 4 luglio 2011 il singolo è stato pubblicato anche in Regno Unito e Irlanda, mentre negli Stati Uniti la sua pubblicazione è avvenuta il 22 novembre 2011. Il brano è arrivato al primo posto nei Paesi Bassi e nelle Fiandre ed ha raggiunto la Top 3 in Italia, ricevendo dalla FIMI la certificazione di disco multi-platino. Il brano ha raggiunto anche la prima posizione nella "Billboard Hot 100", diventando il terzo singolo di Adele a toccare la vetta della classifica americana.


title: 21 (Adele)

text: Il 9 gennaio 2012, il brano "Turning Tables" è stato scelto come quarto singolo estratto dall'album in Italia. Il singolo, pubblicato anche in altri paesi europei, ha raggiunto l'ottava posizione nella Top Singoli, ottenendo inoltre la certificazione di disco di platino per le 30.000 copie vendute in Italia. Pur non essendo stato pubblicato fuori dall'Europa, il brano è stato certificato disco d'oro anche negli Stati Uniti d'America, in Canada, e in Australia, grazie alle copie vendute come download della singola traccia all'interno dell'album "21".


title: 21 (Adele)

text: Il brano "Rumour Has It" è stato pubblicato nel marzo 2012 come quinto singolo estratto dall'album negli Stati Uniti d'America. In Italia, il brano è entrato in rotazione radiofonica il 9 marzo 2012. Il brano ha ottenuto il doppio disco di platino negli Stati Uniti d'America e il disco di platino in Canada, mentre in Italia e Australia ha ottenuto la certificazione di disco d'oro.


title: 21 (Adele)

text: L'album ha avuto un buon riscontro da parte della critica musicale, ottenendo recensioni generalmente favorevoli e ricevendo un punteggio medio di 76 su 100, calcolato sulla base dei dati raccolti dal sito web Metacritic.


title: 21 (Adele)

text: Ancora prima della sua pubblicazione, l'album è stato indicato dal tabloid "The Sun" come disco dell'anno, nonostante la sua uscita sia avvenuta all'inizio del 2011. Un parere simile è stato espresso da Franco Bacoccoli di Rockol.it, secondo il quale "21" è nel complesso «una prova da applauso a scena aperta, un disco che a fine 2011 sarà sicuramente tra i migliori nonostante si sia solamente all'inizio dell'anno».


title: 21 (Adele)

text: Anche la recensione della BBC è stata decisamente favorevole all'album: Ian Wade ha utilizzato per "21" l'espressione «genuinamente brillante», affermando che il disco alla fine regalerà molti premi alla cantante. In Italia, la giornalista musicale Marinella Venegoni del quotidiano "La Stampa" ha considerato "21" come uno dei dischi in grado di portare una ventata d'aria fresca a inizio 2011, elogiando la maturità vocale dell'artista.


title: 21 (Adele)

text: Secondo Bernadette McNulty del "Daily Telegraph", l'album contiene stili musicali diversi, come il blues, il country e il soul, mai sperimentati prima da Adele. La giornalista ha inoltre elogiato la capacità della cantante di apparire autentica nei diversi generi e ha giudicato perfetto per lei il materiale incluso nel disco.


title: 21 (Adele)

text: Il quotidiano australiano "Herald Sun" si sofferma anche sui testi dei brani, affermando che i testi diretti di Adele hanno una precisione militare.


title: 21 (Adele)

text: Stephen Kelly di The-fly.co.uk esprime un giudizio meno positivo, affermando che, pur non trattandosi di un brutto album, "21" sarebbe potuto essere migliore, a causa della qualità delle canzoni che, secondo il critico musicale, raramente riescono ad essere d'ispirazione, al di là di "Rolling in the Deep" o "Someone like You".


title: 21 (Adele)

text: Negativa è invece la recensione di Andy Gill del quotidiano "The Independent": il critico musicale afferma che il disco, dopo un buon inizio, affonda in una palude di turgide ballate incentrate sul piano e prive di carattere, che affogano nei soliti arrangiamenti d'archi.


title: 21 (Adele)

text: L'album è stato inserito nelle classifiche dei migliori album del 2011 stilate da numerose riviste musicali internazionali. In particolare, "21" è stato posto al vertice della classifica "50 Best Albums of 2011" realizzata dalla rivista statunitense "Rolling Stone", ed ha ottenuto lo stesso risultato nelle graduatorie compilate da "Entertainment Weekly", "TIME", il "Daily News" di New York e "Digital Spy", oltreché in quelle realizzate dai critici Edna Gundersen e Brian Mansfield di "USA Today".


title: 21 (Adele)

text: L'album ha ottenuto inoltre il secondo posto nelle classifiche del canale televisivo americano MTV, dei quotidiani "The Boston Globe" e "Toronto Sun" e della rivista "The Hollywood Reporter".


title: 21 (Adele)

text: Nel corso della trentanovesima cerimonia di consegna degli American Music Awards, svoltasi il 20 novembre 2011, il disco ha ricevuto il premio come Miglior album pop-rock dell'anno. Durante lo stesso evento, Adele ha vinto anche i premi come Miglior artista femminile pop rock e Miglior artista Adult Contemporary. Il 1º dicembre dello stesso anno, la rivista italiana "Musica e dischi" ha assegnato a "21" il premio della critica come album pop rock straniero dell'anno.


title: 21 (Adele)

text: Il 9 febbraio 2012, "21" ha ricevuto anche il Premio Oye! come miglior album dell'anno in lingua inglese. I vincitori del premio, che si svolge annualmente in Messico, vengono stabiliti dalla Academia Nacional de la Música en México. Tre giorni più tardi, l'album ha consentito ad Adele di ricevere sei Grammy Awards dalle sei nomination ottenute il 30 novembre dell'anno precedente, permettendo ad Adele di eguagliare il record stabilito da Beyoncé per il maggior numero di riconoscimenti ottenuti da un'artista femminile nel corso di un'unica edizione del premio stesso. "21" è infatti risultato vincitore nelle categorie Album dell'anno e Miglior album pop vocale, mentre il primo singolo da esso estratto, "Rolling in the Deep", ha ottenuto il premio come Miglior video, Registrazione dell'anno e Canzone dell'anno. Il secondo singolo, "Someone like You", ha ottenuto infine il riconoscimento come Miglior interpretazione pop vocale solista.


title: 21 (Adele)

text: Il 21 febbraio 2012, l'album ha ricevuto il premio come Miglior album britannico alla ventiduesima edizione dei BRIT Awards. Nella stessa occasione Adele è stata premiata come miglior artista femminile.


title: 21 (Adele)

text: Il 2 marzo 2012, l'album si è aggiudicato inoltre la vittoria agli Swiss Music Awards nella categoria Best Album Pop Rock International, mentre il brano "Rolling in the Deep" è stato il vincitore nella categoria Best Hit International. Un giorno prima l'album era stato decretato vincitore del premio IMPALA European Independent Album of the Year, riconoscimento assegnato dall'associazione europea delle etichette discografiche indipendenti.


title: 21 (Adele)

text: Nel corso della ventiduesima edizione degli Echo Awards, i premi tedeschi assegnati alla musica dalla Deutsche Phono-Akademie, "21" ha vinto il riconoscimento come album dell'anno, consentendo inoltre ad Adele di vincere il premio come Artista donna rock-pop internazionale. Il successivo 27 marzo, l'album si è aggiudicato anche il premio come Miglior album internazionale ai Juno Awards, riconoscimento assegnato dalla Canadian Academy of Recording Arts and Sciences. Il 20 maggio 2012, durante la tredicesima cerimonia di premiazione dei Billboard Music Awards, Adele ha ricevuto un totale di dodici premi, inclusi i riconoscimenti Top Album e Top Pop Album per "21".


title: 21 (Adele)

text: Nel luglio 2011 l'album è stato inserito nell'elenco dei 12 nominati per il Mercury Prize, premio assegnato da una commissione di artisti e giornalisti incaricata di selezionare il miglior album britannico dell'anno. "21" è stato nominato come Miglior album anche ai MOBO Awards 2011, riconoscimento assegnato annualmente in Regno Unito agli artisti appartenenti al genere della black music.


title: 21 (Adele)

text: Agli Urban Music Awards 2011, riservati alla musica rap, R&B, dance e soul, "21" ha ottenuto ancora una volta una candidatura come Miglior album, senza però riuscire ad aggiudicarsi il premio.


title: 21 (Adele)

text: Prima ancora della pubblicazione dell'album, Adele ha promosso "21" attraverso una serie di esibizioni in programmi televisivi europei. Il 9 dicembre 2010 la cantante ha partecipato al programma britannico "Royal Variety Performance", mentre il 9 gennaio dell'anno successivo ha interpretato dal vivo "Rolling in the Deep" durante la trasmissione italiana "Quelli che il calcio e...". Il 21 gennaio 2012 si è esibita nel corso della finale del talent show "The Voice of Holland" e il 27 gennaio al "BBC Radio 1's Live Lounge". Una settimana prima dell'uscita dell'album Adele ha presentato alcuni brani di "21" in versione acustica al Tabernacle music hall di Londra. L'esibizione è stata trasmessa dal vivo in streaming sul sito web ufficiale della cantante.