title: Uriel

text: Il "Libro di Enoch" è da secoli considerato apocrifo dalla Chiesa Cattolica, Chiesa Ortodossa e Chiesa Protestante: nessuno dei 4 angeli aggiuntivi è menzionato nella Bibbia canonica per nome.


title: Uriel

text: Per la Chiesa Cattolica non sono mai stati proclamati santi, a loro non sono quindi consacrati luoghi di culto, né sono oggetto di venerazione o presenti nel calendario liturgico.


title: Uriel

text: I quattro angeli non sono presenti col loro nome nemmeno nel calendario della Chiesa Ortodossa, dove non risultano essere santi; la loro festività è aggiunta da alcune Chiese all'equivalente cattolico della Solennità di tutti i Santi. La festività del 29 settembre e 8 novembre è dedicata a due Archistrateghi, titolo greco equivalente di arcangelo, mentre tutti gli altri non presenti per nome sono "angeli della sesta classe", secondo la comune angelologia medioevale. Quando quattro arcangeli sono associati ai quattro punti cardinali, Uriel viene generalmente utilizzato come quarto, in aggiunta ai tre nominati nella Bibbia.


title: Uriel

text: Nella modernità, in un'ottica solo marginalmente cristiana (Angelologia), Uriele è identificato variamente come serafino, cherubino, reggente del Sole, fiamma di Dio, angelo della Divina Presenza, colui che presiede e vigila sul Tartaro (inferno), arcangelo della salvezza, e, in scritture successive, è identificato con Fanuele, "volto di Dio".


title: Uriel

text: È spesso raffigurato con un libro o un rotolo di papiro (per la sua saggezza). Uriele è un patrono delle Arti, ed è descritto da Milton come "lo spirito dalla vista più acuta in tutto il Cielo". Nel Libro Terzo del "Paradiso perduto" di John Milton, Uriele, in carica nell'orbita del Sole, asserve il ruolo di occhio di Dio, ma inconsapevolmente guida Satana, angelo caduto, verso la Terra appena creata.


title: Uriel

text: Uriel governa l'elemento Terra. Il libro o il rotolo di papiro che tiene tra le mani sono i simboli della saggezza che guida l’evoluzione. Si tratta della saggezza che viene dalla terra: è la Natura che mostra e insegna.


title: Mastino

text: Il termine mastino viene usato per designare alcune razze canine della famiglia dei Molossoidi caratterizzate da fisico robusto e massiccio, utilizzate sia per la guardia della proprietà sia per la difesa personale del padrone, di origine molto antica.


title: Mastino

text: Da un punto di vista sistematico, "mastino" non indica oggi una sotto-sezione dei Molossoidi, essendo i mastini più o meno equamente distribuiti tra la sotto-sezione ""dogue"" e la sotto-sezione "cani da montagna". La nomenclatura è piuttosto da intendersi quale sinonimo per "cane molosso di grossa taglia". Nei tempi passati, in italiano come in altre lingue (es. in inglese, "Mastiff"), "mastino" era propriamente inteso quale razza a sé originatasi dai molossi antichi.


title: Mastino

text: Nella lingua italiana, la parola "mastino" compare nei testi di alcuni degli autori fondamentali per lo sviluppo della stessa: Dante Alighieri e Giovanni Boccaccio. Il termine era diffusissimo nel XIV secolo, tanto da essere utilizzato come soprannome per alcuni esponenti della famiglia Della Scala (v. Mastino I della Scala).


title: Mastino

text: L'origine va rintracciata nel latino ""canis mansuetinus"", diminutivo di "mansuetus" ("mansueto"), a sottendere la natura ormai domata/addomesticata di un animale che per i suoi attributi fisici avrebbe poco o nulla di dissimile dalla fiera.


title: Marcelo Ríos

text: Nato il 26 dicembre 1975 a Santiago, figlio di un uomo d'affari e di un'insegnante, ha una sorella maggiore di nome Paula.


title: Marcelo Ríos

text: Nel 2000 si sposa con la costaricana Giuliana Sotela che aveva conosciuto all'accademia di Nick Bollettieri. Dal rapporto tra i due nasce una figlia nel 2001, Constanza. Il matrimonio finisce nel 2004.


title: Marcelo Ríos

text: Si sposa per la seconda volta nel 2005 con la modella cilena María Eugenia Larraín, ex-fidanzata di Iván Zamorano. Anche questo matrimonio non durò molto, con annunci pubblici della separazione. Rios definì il suo secondo matrimonio come il "più grande errore della sua vita".


title: Marcelo Ríos

text: Nel 2009 si sposa con Paula Pavic, nel 2008 nasce la prima figlia della coppia, Isidora, e nel 2010 nasce la seconda, Colomba.


title: Marcelo Ríos

text: Comincia a giocare nel circuito ATP nel 1994. L'anno successivo raggiunge 4 finali: vince a Bologna, Amsterdam e Kuala Lumpur ma perde a Santiago del Cile contro Sláva Doseděl.


title: Marcelo Ríos

text: Nel 1996 raggiunge 3 finali, ma riesce a vincere solo a St. Pölten. Perde per la seconda volta in finale il torneo di Santiago, questa volta contro l'argentino Hernán Gumy. Il 1997 incomincia con il primo quarto di finale in un torneo dello Slam. Agli Australian Open infatti supera agilmente Petr Korda, Michael Joyce e Gilbert Schaller nei primi turni per poi dar vita ad un'autentica battaglia contro Thomas Enqvist. Dopo cinque set con due tie-break Ríos riesce ad avere la meglio dell'avversario ma nei quarti si trova di fronte Michael Chang, testa di serie numero uno, che lo elimina in tre set. Dopo il risultato al torneo australiano riesce ad entrare per la prima volta nella top-10, precisamente al numero 7.


title: Marcelo Ríos

text: Nella stessa stagione arriva per due volte alla finale di un Masters Series, prima a Montecarlo dove sconfigge in finale Àlex Corretja e il secondo poche settimane dopo a Roma dove Corretja si prende la rivincita battendolo in 3 set. Agli US Open 1997 ripete il risultato degli Australian Open e raggiunge nuovamente i quarti di finale. Sulla sua strada però incontra nuovamente Chang e, seppure in un match più equilibrato durato cinque set, viene eliminato nuovamente dall'americano. Chiuderà l'anno al decimo posto in classifica. Ad inizio 1998 vince l'Heineken Open e agli Australian Open 1998 raggiunge a sorpresa la finale senza aver affrontato una testa di serie nel suo percorso. Nell'incontro decisivo viene però sconfitto nettamente da Petr Korda con un triplo 6-2. Nonostante la dolorosa sconfitta riesce a salire di tre posizioni in classifica raggiungendo quindi il quinto posto.


title: Marcelo Ríos

text: A marzo vince ben due Masters Series, prima ad Indian Wells dove sconfigge in quattro set Greg Rusedski e poi a Miami dove ha la meglio su Andre Agassi. Grazie a questa doppia vittoria il 30 marzo raggiunge la prima posizione in classifica, superando Pete Sampras. Dopo quattro settimane è costretto a cedere la testa della classifica a Sampras, complici le vittorie dello statunitense. Agli Internazionali d'Italia 1998 arriva in finale dopo aver sconfitto avversari di livello come Tim Henman, Thomas Muster, Richard Krajicek e Gustavo Kuerten ma nel match per il titolo il suo avversario Albert Costa non è sceso in campo per un infortunio e ha lasciato quindi il titolo a Rios. Sempre a maggio vince a St. Pölten contro Vince Spadea. Al Roland Garros viene sconfitto nei quarti di finale da Carlos Moyá, futuro vincitore del torneo parigino. Il 10 agosto riconquista la testa della classifica ma dopo due settimane viene superato da Sampras, non raggiungerà mai più la prima posizione chiudendo quindi a sei settimane la sua permanenza alla vetta.


title: Marcelo Ríos

text: In ottobre vince la Grand Slam Cup sconfiggendo Agassi in un match lungo cinque set. Due settimane dopo al Singapore Open sconfigge in finale l'australiano Mark Woodforde in due set. Partecipa al Masters di fine anno ma non riesce a superare il girone eliminatorio. Nel 1999 si ritira per infortunio prima dell'inizio degli Australian Open, dove gli era stata assegnata la testa di serie numero 1. A maggio vince il Masters d'Amburgo dopo aver sconfitto in semifinale e in soli due set Carlos Moyá ed in finale Mariano Zabaleta dopo 5 set molto combattuti. Poche settimane dopo vince per la terza volta in carriera a St. Pölten, nuovamente contro Zabaleta che però si ritira per un infortunio prima della fine del set iniziale.


title: Marcelo Ríos

text: Al Roland Garros raggiunge i quarti di finale dove viene eliminato in quattro set da Dominik Hrbatý. Il 10 ottobre arriva in finale a Singapore ma dopo essere andato in vantaggio di un set viene sconfitto da Magnus Norman. Una settimana dopo vince il Singapore Open sconfiggendo in soli due set Mikael Tillström. Nel 2000 raggiunge una sola finale, ad Umago dove sconfigge in tre set l'argentino Mariano Puerta. L'anno successivo arriva gli ultimi due titoli della carriera, il primo ad inizio anno al Qatar ExxonMobil Open dove sconfigge in tre set Bohdan Ulihrach ed il secondo ad Hong Kong dove ha la meglio in due set su Rainer Schüttler. Agli Australian Open 2002 raggiunge l'ultimo risultato importante in un torneo dello Slam. Viene eliminato da Tommy Haas in un match lungo quattro set, tre dei quali finiti al tie-break. In ottobre raggiunge la finale a Stoccolma dove viene eliminato da Paradorn Srichaphan in quattro set.


title: Marcelo Ríos

text: Nel 2003 raggiunge per la quarta volta il torneo di Santiago ma viene sconfitto da David Sánchez dovendo rinunciare quindi a vincere il torneo di casa. Fa la sua ultima apparizione in un torneo dello slam al Roland Garros 2003, ma abbandona il campo per infortunio durante l'incontro del primo turno contro Mario Ančić. Si ritira nel 2004 a soli 29 anni a causa di persistenti problemi alla schiena, ma nel 2006 ha ripreso a giocare nel Champions Tour.


title: Marcelo Ríos

text: Debutta nel Champions Tour il 29 marzo 2006 e nel primo torneo, a Doha, sconfigge agilmente Thomas Muster, Henri Leconte, Pat Cash, e Cédric Pioline riuscendo a conquistare il titolo. La settimana successiva vince a Hong Kong e continuerà la serie fino a vincere sei tornei consecutivi.


title: Marcelo Ríos

text: Il suo ingresso nel Senior Tour venne criticato perché Rios era significativamente più giovane degli altri ex giocatori. Chiude l'anno con una serie di venticinque vittorie consecutive ed il numero 1 in classifica. Diventa il primo giocatore della storia a essere stato alla testa della classifica da junior, professionista e senior.


title: Marcelo Ríos

text: Rios viene considerato da diversi critici, tennisti ed ex-tennisti come uno fra i più talentuosi giocatori di sempre e come il miglior giocatore a non aver vinto un torneo dello Slam.Da mancino giocava con un potente rovescio a due mani ed un ottimo dritto. Riusciva a capire prima dove la pallina sarebbe finita e si muoveva di conseguenza riuscendo a colpirla in anticipo. Nei match lunghi cinque set invece faceva fatica a mantenere un alto livello di gioco a causa del fisico.Aveva anche un'altissima sensibilità di tocco, dimostrata particolarmente nelle discese a rete.


title: Marcelo Ríos

text: Per quanto il talento cristallino dimostrato in campo gli abbia garantito rispetto e fan, il rapporto con il grande pubblico non è mai stato dei migliori. In diverse occasioni si è rifiutato di firmare autografi al pubblico e ha sempre poco apprezzato le conferenze stampa. In un'occasione ha risposto a tutte le domande poste dai giornalisti usando monosillabi; in un'altra, quando il presidente cileno lo ha invitato a Palazzo per festeggiare la prima posizione in classifica e gli ha chiesto di dire qualche parola per i suoi tifosi, ha risposto "No, non voglio dire nulla". Commentò il torneo di Wimbledon dicendo che "l'erba era per mucche e per il gioco del calcio ma non per il tennis."


title: Marcelo Ríos

text: Lontano dall'ambiente tennistico, è stato arrestato a Roma dopo aver colpito con un pugno un tassista ed avere opposto resistenza alla polizia arrivata sul posto.


title: Marcelo Ríos

text: È stato espulso da diversi locali pubblici a causa di atteggiamenti eccessivi e volgari rispetto ad altri clienti.


title: Multi-tenant

text: Multi-tenant si riferisce ad una architettura software in cui una sua singola istanza è eseguita da un server ed è fruita da diverse organizzazioni che, ciascuna con le sue peculiarità ambientali che costituiscono concettualmente uno specifico tenant (come in un immobile le cui unità o vani sono affittati a locatari diversi), vedono il servizio ad esse erogato (che sia per esempio l'applicazione, un software, un ambiente, un sistema, uno spazio logico di archiviazione dati, una struttura di rete) come a loro utilizzo esclusivo e, per gli aspetti eventualmente finanziari, ad ognuna di esse rispettivamente fatturato. La multi-tenancy rappresenta il concetto complementare ad un'architettura multi-istanza, nella quale separate istanze del software sono dedicate alle client organization ed in maniera predefinita.


title: Multi-tenant

text: In un'architettura multi-tenant, il relativo strumento di amministrazione è progettato per partizionare virtualmente e dinamicamente i suoi dati e la sua configurazione in modo che ogni client lavori con un'istanza virtuale personalizzata (ambiente dedicato).


title: Multi-tenant

text: Trattandosi di un neologismo legato al campo delle Tecnologie di Informazione e Comunicazione non esiste un corrispettivo italiano per il termine "Tenant". Letteralmente il termine indica un inquilino e nel caso specifico un "co-proprietario", come coloro che acquisiscono il diritto di proprietà di una struttura in un luogo di villeggiatura che utilizzano in periodi diversi dell'anno. In un'accezione formale, può prendere il significato di locatario.


title: Multi-tenant

text: Il concetto potrebbe essere reso in Italiano con "co-proprietario della piattaforma/infrastruttura" facendo riferimento all'utente fisico (tenant) o "piattaforma in co-proprietà" facendo riferimento alla "infrastruttura digitale" (multi-tenancy).


title: Multi-tenant

text: O potrebbe rendere l'idea una cosa tipo "architettura condominiale" (ma, come tanti altri termini dell'IT, si utilizza la lingua originale cioè l'inglese).


title: Multi-tenant

text: Le applicazioni multitenant si sono evolute da, e combinano alcune caratteristiche, di tre tipi di servizi:


title: Multi-tenant

text: In un ambiente multitenancy, più clienti condividono la stessa applicazione, in esecuzione sullo stesso sistema operativo, sullo stesso hardware, con lo stesso meccanismo di archiviazione dei dati. La distinzione tra i clienti è realizzata durante la progettazione dell'applicazione, quindi i clienti non condividono o vedono i dati dell'altro. Nella virtualizzazione invece i componenti sono trasformati, permettendo ad ogni applicazione del cliente di sembrare eseguita su una macchina virtuale separata.


title: Multi-tenant

text: La multitenancy permette di risparmiare sui costi al di là delle economie di scala di base ottenibili consolidando le risorse IT in un'unica operazione.[7] Un'istanza di applicazione di solito incorre in una certa quantità di memoria e di overhead di elaborazione che può essere sostanziale quando moltiplicata per molti clienti, specialmente se i clienti sono piccoli. La multitenancy riduce questo overhead distribuendolo su molti clienti. Ulteriori risparmi sui costi possono venire dai costi di licenza del software sottostante (come i sistemi operativi e i sistemi di gestione di database). In parole povere, se si può eseguire tutto su una singola istanza di software, si deve comprare solo una licenza di software. Il risparmio sui costi può essere eclissato dalla difficoltà di scalare la singola istanza al crescere della domanda - aumentare le prestazioni dell'istanza su un singolo server può essere fatto solo comprando hardware più veloce, come CPU veloci, più memoria e sistemi di dischi più veloci, e tipicamente questi costi crescono più velocemente che se il carico fosse diviso tra più server con più o meno la stessa capacità aggregata.[citazione necessaria] Inoltre, lo sviluppo di sistemi multitenant[8] è più complesso, e i test di sicurezza sono più severi a causa del fatto che i dati di più clienti vengono mescolati.


title: Multi-tenant

text: Una delle ragioni più convincenti per i venditori/ISV di utilizzare il multitenancy è per i benefici intrinseci di aggregazione dei dati. Invece di raccogliere dati da fonti di dati multiple, con schemi di database potenzialmente diversi, tutti i dati per tutti i clienti sono memorizzati in un unico schema di database. Così, l'esecuzione di query tra i clienti, l'estrazione dei dati e la ricerca di tendenze è molto più semplice. Questa ragione è probabilmente sopravvalutata, poiché uno dei requisiti fondamentali della multitenancy è la necessità di prevenire l'accesso del fornitore di servizi alle informazioni dei clienti (tenant). Inoltre, è comune separare il database operativo dal database di estrazione (di solito a causa delle diverse caratteristiche del carico di lavoro), indebolendo così l'argomento ancora di più.


title: Multi-tenant

text: A causa dell'ulteriore complessità di personalizzazione e della necessità di mantenere metadati per inquilino, le applicazioni multitenant richiedono uno sforzo di sviluppo maggiore. Considerazioni come il sequenziamento dei dati basato su vettori, l'infrastruttura di algoritmi crittografabili e le interfacce di controllo virtualizzate devono essere prese in considerazione.[9]


title: Multi-tenant

text: Astrattamente la logica dei container è un paradigma di distribuzione di modelli di risorse e altri artefatti in una multitenancy.


title: Multi-tenant

text: La multitenancy semplifica il processo di gestione dei rilasci. In un processo tradizionale di gestione dei rilasci, i pacchetti che contengono modifiche al codice e al database sono distribuiti alle macchine desktop e/o server dei clienti; nel caso di una singola istanza, questa sarebbe una macchina server per cliente. Questi pacchetti devono poi essere installati su ogni singola macchina. Con il modello multitenant, il pacchetto in genere ha solo bisogno di essere installato su un singolo server. Questo semplifica notevolmente il processo di gestione del rilascio, e la scala non dipende più dal numero di clienti.


title: Multi-tenant

text: Allo stesso tempo, la multitenancy aumenta i rischi e gli impatti inerenti all'applicazione di una nuova versione di rilascio. Poiché c'è una singola istanza del software che serve più tenant, un aggiornamento su questa istanza può causare tempi di inattività per tutti i tenant anche se l'aggiornamento è richiesto e utile per un solo tenant. Inoltre, alcuni bug e problemi risultanti dall'applicazione della nuova release potrebbero manifestarsi nella visione personalizzata dell'applicazione da parte di altri tenant. A causa del possibile tempo di inattività, il momento dell'applicazione della release potrebbe essere limitato a seconda del programma di utilizzo del tempo di più di un inquilino.


title: Multi-tenant

text: Alle applicazioni multitenant è tipicamente richiesto di fornire un alto grado di personalizzazione per supportare i bisogni di ogni organizzazione di destinazione. La personalizzazione include tipicamente i seguenti aspetti:


title: Multi-tenant

text: Ci si aspetta che le applicazioni multitenant forniscano un adeguato isolamento di sicurezza, robustezza e prestazioni[10] tra più tenant, che è fornito dai livelli sottostanti l'applicazione in caso di applicazioni multi-instanza.


title: Multi-tenant

text: I costi di riprogettazione delle applicazioni per la multitenancy possono essere significativi, specialmente per i fornitori di software che continuano ad offrire una versione on-premises single tenant del loro prodotto. Finiscono per essere costretti a supportare due prodotti distinti con tutti i costi che ne derivano.


title: Multi-tenant

text: Una via alternativa sempre più praticabile al multitenancy che elimina la necessità di un cambiamento architettonico significativo è l'uso della tecnologia di virtualizzazione per ospitare più istanze isolate di un'applicazione su uno o più server. Infatti, quando le applicazioni sono riconfezionate come appliance virtuali, la stessa immagine dell'appliance può essere distribuita in luoghi ospitati da ISV, in sede o da terze parti fidate e persino migrata da un sito di distribuzione all'altro nel tempo.


title: Segnaletica verticale

text: La segnaletica verticale è l'insieme dei cartelli che circondano le strade o che sono posti in maniera verticale.


title: Segnaletica verticale

text: Dopo pochi anni dall'apparizione dei primi veicoli a motore lungo le strade, sono apparsi ai lati della carreggiata anche i primi segnali stradali, le cui forme, grandezze e colori erano lasciati inizialmente in mano ad iniziative locali se non addirittura al mecenatismo di singoli. Tra i primi cartelli che si vollero installare c'erano quelli relativi al pericolo più sentito dell'epoca: il passaggio a livello, seguiti a poca distanza di tempo dai cartelli indicanti le direzioni per le varie località, soprattutto turistiche.


title: Segnaletica verticale

text: In Italia si deve soprattutto al Touring Club Italiano la messa in opera e il censimento della cartellonistica stradale, nei loro testi storiografici si trovano le prime indicazioni pratiche in merito:


title: Segnaletica verticale

text: La seduta del Consiglio del Touring Club Italiano del 18 dicembre 1895 registrò la sottoscrizione di 1500 lire stanziate per la posa dei primi 100 pali per segnalazione ai crocicchi.


title: Segnaletica verticale

text: I pali erano alti circa 4 metri con un diametro tra i 12 ed i 15 cm, preferibilmente di legno di castagno o di rovere larice.


title: Segnaletica verticale

text: Nel 1898 si tenne nel Lussemburgo un congresso internazionale al quale parteciparono 17 associazioni turistiche. Proprio in questa sede, per permettere la fruizione dei cartelli stradali agli stranieri o agli analfabeti, si affermò la necessità di eliminare le scritte e di inserire dei simboli uniformati per tutte le nazioni.


title: Segnaletica verticale

text: Nel 1903 il TCI creò una Commissione permanente per le segnalazioni stradali che stabilì l'importanza di indicare con chiarezza le distanze, i passaggi a livello, le svolte, le ripidezze insidiose e le direzioni ai bivi. Nacque perciò una prima


title: Segnaletica verticale

text: Nel 1907 la rivista "The car" rilevò che la categoria di persone più indifferente alle segnalazioni era quella degli agricoltori: abituati a percorrere le strade ormai familiari, non ne avevano certo bisogno; inoltre, prima dell'avvento dei cartelli di indicazione, gli automobilisti che non conoscevano le strade locali erano costretti a domandare informazioni, che spesso pagavano. Questa mancanza di fonte lucrativa portava, in alcuni casi, al danneggiamento o alla rimozione della segnaletica.


title: Segnaletica verticale

text: Nel primo dopoguerra fu stabilita una distinzione dei cartelli in tre categorie con forme specifiche:


title: Segnaletica verticale

text: Si conservò la forma rettangolare per i cartelli di località, abitati, preavvisi di bivio, prudenza, corsi d'acqua, monumenti e pochi altri casi. Queste differenziazioni geometriche, che il Touring Club Italiano fu il primo ad adottare, vennero riconosciute alla Conferenza di Ginevra del 1931.


title: Segnaletica verticale

text: Dai dati storici risulta che fino agli anni quaranta erano stati installati in Italia circa 335 000 cartelli stradali, che risultarono però in gran parte danneggiati dalla guerra, vista anche l'abitudine dei belligeranti di rimuovere o mutilare ogni cartello in grado di dare indicazione o beneficio all'avversario.


title: Segnaletica verticale

text: I segnali stradali verticali italiani sono regolati dal «Nuovo codice della strada» (d. lgs. nº 285 del 1992) e si dividono in 4 categorie principali:


title: AAA (videogiochi)

text: AAA (pronunciato e talvolta scritto Tripla A) è una classificazione informale utilizzata per i videogiochi prodotti e distribuiti da un editore di medie o grandi dimensioni, in genere con budget di sviluppo e marketing particolarmente elevati.


title: AAA (videogiochi)

text: Verso la metà degli anni 2010, è stato introdotto il termine "AAA+" per designare giochi simili ai AAA in grado di generare entrate supplementari nel corso del tempo utilizzando metodi "software as a service" (SaaS), come tessere stagionali o pacchetti di espansione.


title: AAA (videogiochi)

text: Il termine "AAA" iniziò ad essere utilizzato alla fine degli anni novanta, quando alcune società di sviluppo adoperarono tale espressione alle convention a tema videoludico negli Stati Uniti.


title: AAA (videogiochi)

text: Uno dei primi videogiochi ad essere prodotto su scala blockbuster (AAA) è stato "Final Fantasy VII" (1997) di Squaresoft, il cui sviluppo era costato circa 40-45 milioni di dollari statunitensi, il che lo rese il gioco più costoso mai prodotto fino ad allora. La sua costosa campagna pubblicitaria era senza precedenti per un videogioco, con un budget di produzione e marketing stimato in 80-145 milioni di dollari. Il suo budget di produzione è stato successivamente superato da "Shenmue" di Sega AM2, che si stima sia costato 47-70 milioni.


title: AAA (videogiochi)

text: Dalla settima generazione di console per videogiochi (fine anni 2000), lo sviluppo di giochi AAA su console Xbox 360 o PlayStation 3 è arrivato a costare da 15 a 20 milioni, e alcuni sequel hanno raggiunto budget totali ancora più elevati, ad esempio si stima che "Halo 3" abbia avuto un costo di sviluppo di 30 milioni di dollari e un budget di marketing di 40 milioni. Secondo un libro bianco pubblicato per i giochi EA (Dice Europe), la settima generazione ha visto una contrazione del numero di case di sviluppo di videogiochi in grado di creare titoli di livello AAA, da circa 125 a circa 25, ma un aumento di circa quattro volte del personale richiesto per lo sviluppo del gioco.


title: AAA (videogiochi)

text: I titoli Tripla A prodotti durante la fine degli anni novanta e l'inizio degli anni 2000 hanno portato un cambiamento verso giochi più basati sulla narrativa in grado di mescolare elementi di narrazione con il gameplay. La precedente adozione diffusa di supporti ottici dall'inizio degli anni novanta aveva portato elementi come filmati, e i progressi nella grafica 3D in tempo reale a metà degli anni novanta hanno ulteriormente spinto nuovi modi di presentare le storie; entrambi gli elementi sono stati incorporati in "Final Fantasy VII". Con budget più ampi, gli sviluppatori sono stati in grado di trovare nuovi modi innovativi per presentare la narrativa come parte diretta del gameplay piuttosto che intervallati in filmati pre-renderizzati, con "Half-Life" uno dei primi di questi nuovi giochi narrativi a eliminare quasi i filmati a favore di meccanismi di narrazione interattiva.


title: AAA (videogiochi)

text: Durante la settima generazione, i giochi AAA (o "blockbuster") avevano un livello di marketing simile a quello dei film di alto profilo, con la televisione, i cartelloni pubblicitari e la pubblicità sui giornali; è stata anche osservata un corrispondente aumento di sequel e reboot, al fine di ridurre al minimo il rischio. I costi alla fine della generazione erano saliti fino a centinaia di milioni di dollari: il costo stimato di "Grand Theft Auto V" era di circa 265 milioni di dollari. Le stesse condizioni hanno anche guidato la crescita dei giochi indie, dove i costi inferiori hanno consentito l'innovazione e l'assunzione di rischi.


title: AAA (videogiochi)

text: Intorno al periodo di transizione dalla settima all'ottava generazione di console, il costo dello sviluppo AAA era considerato da alcuni una minaccia per la stabilità del settore: il fallimento di un singolo gioco nel soddisfare i costi di produzione era infatti in grado di portare al fallimento di uno studio: Radical Entertainment venne chiusa dalla società madre Activision nonostante avesse venduto circa 1 milione di unità su console in un breve periodo dopo la pubblicazione. Il "game director" di Ubisoft Alex Hutchinson descrisse il modello di franchising AAA come potenzialmente dannoso, affermando che pensava che portasse a prodotti testati da "focus group" volti a massimizzare i profitti, o una spinta verso una fedeltà grafica e un impatto sempre più elevati sacrificando la profondità il gameplay.


title: AAA (videogiochi)

text: L'ottava generazione di console per videogiochi ( PlayStation 4, Xbox One, Wii U ) ha visto ulteriori aumenti dei costi e del personale: in Ubisoft, lo sviluppo di giochi AAA ha coinvolto da 400 a 600 persone per giochi open world, suddivisi in più località e paesi.


title: AAA (videogiochi)

text: Lo sviluppo dei giochi AAA è stato identificato come un ambiente in cui sono particolarmente evidenti i tempi stretti e altre pressioni lavorative che influiscono negativamente sui dipendenti.


title: AAA (videogiochi)

text: Nell'uso generale, il termine " AAA+" (Tripla A Plus) può riferirsi a un sottoinsieme di giochi AAA che sono i più venduti o hanno i valori di produzione più alti. Tuttavia, ci sono almeno due significati più specifici.


title: AAA (videogiochi)

text: Il primo descrive i giochi AAA con ulteriori possibilità di entrate, generalmente tramite acquisti oltre al costo del gioco base. Il desiderio di redditività ha spinto gli editori a cercare modelli di entrate alternativi, in cui i giocatori hanno continuato a contribuire alle entrate dopo l'acquisto iniziale, tramite modelli premium, DLC, pass online e altre forme di abbonamento. A metà degli anni 2010 i grandi editori hanno iniziato a concentrarsi sui giochi progettati per avere una coda lunga in termini di entrate dai singoli consumatori, simile al modo in cui i giochi MMO generano entrate - questi includevano quelli con contenuti di espansione o pass stagionale come "Destiny", "Battlefield", e la serie "Call of Duty;" e quelli che hanno generato entrate dalla vendita di oggetti di gioco, a volte puramente cosmetici, come "Overwatch" o "League of Legends". I titoli di questo tipo vengono talvolta denominati "AAA+". Nel 2016, "Gameindustry.biz" ha descritto i giochi AAA + come prodotti che "combinano i valori di produzione AAA e l'estetica con i principi del "Software as a Service" (SaaS) per mantenere i giocatori impegnati per mesi o addirittura anni".


title: AAA (videogiochi)

text: "III" ( Tripla I ) è stato utilizzato per riferirsi a giochi finanziati in modo indipendente ("indie") che soddisfano un livello di qualità analogo nel loro campo; vale a dire, giochi indipendenti che hanno budget, portata e ambizione relativamente elevati; spesso il team di sviluppo include personale che ha esperienza di lavoro su titoli AAA completi.


title: AAA (videogiochi)

text: A partire dal 2020, prima del lancio di PS5 e Xbox Series X, due studi hanno iniziato a utilizzare il termine AAAA (Quadrupla A) per descrivere i prossimi giochi in fase di sviluppo. Lo studio di Microsoft, The Initiative, ha affermato di essere al lavoro su un gioco AAAA, mentre Ubisoft ha annunciato "Beyond Good and Evil 2" e "Skull & Bones" sarebbero stati entrambi giochi AAAA. Nonostante gli annunci, non esiste una definizione concordata per il termine AAAA o cosa esso comporti. Olivia Harris di "ScreenRant" ha osservato nel settembre 2020 che "[il] termine AAAA è circolato negli ultimi mesi online, ma non è stato adottato dall'industria dei giochi in generale", aggiungendo che "ciò che significa una designazione AAAA è ancora poco chiaro, poiché nulla deve ancora superare l'ambito di un titolo AAA. Con la prossima generazione di console che verrà resa disponibile entro la fine dell'anno, forse questo nuovo livello di tecnologia introdurrà una nuova ondata di giochi oltre l'attuale standard del settore così come è attualmente, o forse è solo l'ultima parola d'ordine auto-esaltante evocata per aiutare i giochi a distinguersi nel loro campo incredibilmente competitivo".


title: The National

text: I The National sono un gruppo musicale indie rock formatosi a Cincinnati e attivo dal 1999. La band è formata da Matt Berninger (voce), dai fratelli Aaron e Bryce Dessner (chitarra, pianoforte, tastiere) e dai fratelli Scott (basso) e Bryan Devendorf (percussioni).


title: The National

text: Nel 1991 Matt Berninger e Scott Devendorf si incontrano all'Università di Cincinnati, che entrambi frequentano. In questa sede conoscono Mike Brewer, Casey Reas e Jeff Salem per formare la band garage "Nancy" (dal nome dalla mamma di Matt), che aspira a suonare come i Pavement. La band rimane unita per cinque anni, ma pubblica solo un album, intitolato "Ruther 3429", per la Wife Records. Il gruppo si scioglie quando Matt, Scott, Jeff e Casey decidono di trasferirsi a Brooklyn.


title: The National

text: Bryan Devendorf e i fratelli Dessner sono amici dall'infanzia e insieme hanno suonato in numerose band durante gli anni adolescenziali. Quando il loro ultimo gruppo, i "Project Nim", si scioglie nel 1998, Bryan coinvolge i due fratelli nel nuovo gruppo che il fratello Scott stava formando insieme a Matt.


title: The National

text: Quando nasce la band, nel 1999, viene chiamata "The National". I loro membri continuano a lavorare nei giorni feriali, esibendosi regolarmente in concerti gratuiti la domenica sera al "Luna Lounge" sulla Ludlow Street di New York, venendo coinvolti nella cosiddetta dot-com boom di New York alla fine degli anni novanta.


title: The National

text: Il loro primo album "The National" viene pubblicato nel 2001 dalla Brassland Records, un'etichetta discografica fondata dai componenti della band Aaron e Bryce Dessner, assieme al loro amico Alec Hanley Bemis. Nel recensire l'album, Jason MacNeil di "No Depression" scrisse "...I "The National" hanno creato pressappoco una dozzina di gemme, perfettamente intrise di Americana Bar, con il loro album di debutto. Dalle note di apertura di "Beautiful Head", il delicato confine tra elegante pop roots-oriented e alt-country è stato percorso così deliberatamente e con una resa molto alta."


title: The National

text: Il secondo album dei The National "Sad Songs for Dirty Lovers", pubblicato nel 2003, costituisce la prima collaborazione della band con i produttori discografici Paul Heck e Peter Katis, che successivamente produrranno anche gli album "Alligator" e "Boxer". Dopo la pubblicazione dell'album, il famoso DJ Bernard Lenoir invita la band a suonare per due volte nelle sue "Black Sessions" su France Inter. Riviste come "Uncut" e "Chicago Tribune" recensiscono positivamente il disco, definendolo come l'album dell'anno.


title: The National

text: Nel 2004, il gruppo pubblica l'EP "Cherry Tree", che include uno dei pezzi più celebri della band ovvero "About Today" (che sarà anni dopo incluso nella colonna sonora del film "Warrior") così come "All the Wine", che apparirà nel successivo album "Alligator". La pubblicazione dell'EP riscuote notevoli successi tra cui un fortunato tour con i The Walkmen e un contratto con una nuova etichetta discografica, la Beggars Banquet Records (il progetto di sostenere una propria etichetta comincia a diventare "troppo complicato").


title: The National

text: Il primo album dei "The National" su Beggars Banquet, "Alligator", viene pubblicato nell'aprile del 2005. Il disco viene acclamato della critica e comparve in cima alle classifiche di "Los Angeles Times", "Insound", "Uncut" e molte altre riviste del settore come album dell'anno. "NME" e "Pitchfork" classificano "Alligator" come uno dei migliori album degli anni 2000. L'album (che arriva a vendere oltre 200 000 copie nel mondo) dà alla band un incremento della propria notorietà con un aumento del pubblico ai concerti, come il tutto esaurito agli spettacoli del The Troubadour di Los Angeles e della Webster Hall di New York. Il tour si svolge assieme a Clap Your Hands Say Yeah ed Editors oltre alla partecipazione a numerosi festival, tra i quali il Pitchfork Music Festival del 2006, Reading and Leeds Festivals, Pukkelpop e altri.


title: The National

text: Il quarto album della band, "Boxer", esce il 22 maggio 2007 e riceve grandi lodi della critica specializzata. Il disco (che vide il contributo di diversi artisti in qualità di ospiti, tra i quali Sufjan Stevens e Doveman) viene votato come secondo miglior album dell'anno da "Stereogum.com" e miglior album dell'anno da "Paste Magazine". La canzone "Slow Show", estratta dal disco, appare nelle serie televisive della NBC "Chuck" e "Southland", così come nelle serie televisive della The CW "One Tree Hill" (quinta stagione). La canzone "Fake Empire" appare nella seconda stagione delle serie HBO "Hung". La canzone "Start a War" appare nelle serie "Defying Gravity", "Brothers and Sisters", "Dr. House", "Parenthood" e "Friday Night Lights". Il 26 settembre 2007 la band si esibisce con "Apartment Story" al "The Late Late Show" con Craig Ferguson mentre nell'estate del 2008, assieme ai Modest Mouse, i "The National" aprono i concerti per i R.E.M. nel tour promozionale dell'album "Accelerate". Quell'estate suonano anche in molti festival in Nord America e Europa, tra i quali Coachella, Roskilde, Sasquatch, Glastonbury, Haldern Pop, Rock Werchter, Optimus Alive!, Oxegen, Benicàssim, Lowlands, O2 Wireless, T in the Park, All Points West e Lollapalooza. Nel mentre "Boxer" viene incluso tra gli "album del decennio" da "Pitchfork", "Aquarium Drunkard", "Paste" e altri.


title: The National

text: Nel maggio 2008, la band pubblica il loro primo documentario in versione integrale su DVD, intitolato "A Skin, a Night". Il film, diretto dal regista Vincent Moon, documenta la vita della band durante le registrazioni di "Boxer" e i momenti precedenti al concerto al Koko di Londra. La collaborazione del gruppo con Moon era iniziata molto prima delle riprese di "A Skin, a Night" (il regista scoprì la band dopo la pubblicazione del loro primo album e divenne amico dei membri del gruppo dopo il concerto tenuto a La Guinguette Pirate di Parigi). Una delle foto di Moon compare proprio sulla copertina di "Alligator". Assieme alla pubblicazione del DVD, è stato edito un CD contenente una raccolta di b-side e rarità, intitolato "The Virginia EP".


title: The National

text: Nei mesi estivi dell'anno, la band supporta la candidatura di Barack Obama alle elezioni presidenziali negli USA del 2008, disegnando e vendendo una t-shirt che ritrae l'immagine di Obama sopra le parole "Mr. November", con duplice riferimento alla loro canzone contenuta nell'album "Alligator" e al mese delle elezioni presidenziali USA. L'intero ricavato viene devoluto alla campagna elettorale di Obama. Il 16 ottobre 2008, suonano a una manifestazione per Barack Obama alla Fountain Square nella loro città, Cincinnati, assieme ai The Breeders.


title: The National

text: Il 3 febbraio 2009, il gruppo si esibisce in un concerto di beneficenza per la Tibet House di Philip Glass alla Carnegie Hall di New York mentre il 17 febbraio, prodotta da Aaron e Bryce Dessner, viene pubblicata la raccolta "Dark Was The Night" dalla 4AD, nuova etichetta discografica della band dopo che la Beggars Banquet venne incorporata dalla 4AD. L'album doppio, composto da 31 canzoni, ed edito a scopo di beneficenza per la Red Hot Organization (un'organizzazione internazionale dedicata alla lotta contro l'AIDS) contiene una nuova canzone, "So Far Around the Bend", interpretata con Nico Muhly. Il disco include inoltre canzoni di band e artisti come Arcade Fire, Grizzly Bear, Beirut, David Byrne, Sufjan Stevens, Spoon, Dirty Projectors, Feist. Oltre un milione di dollari di incassi dalle vendite dell'album vengono devoluti alla Red Hot Organization. Il 3 maggio 2009 Aaron e Bryce Dessner curano inoltre l'organizzazione di un concerto per "Dark Was The Night" alla Radio City Music Hall di New York City. Tra gli artisti esibitisi, David Byrne, The Dirty Projectors, Feist e molti altri, che hanno contribuito alla raccolta.


title: The National

text: Nello stesso anno il gruppo collaboracon la musicista St. Vincent, contribuendo alla reinterpretazione dei Crooked Fingers "Sleep All Summer" pubblicata nella raccolta "Score! 20 Years of Merge Records: The Covers!" (Merge Records). Il 6 maggio 2009 i The National suonano proprio "So Far Around the Bend" al "Late Night with Jimmy Fallon" mentre a settembre contribuiscono con un brano a "", album tributo a sostegno dell'ex frontman dei Polaris, vedovo della moglie. Il brano scelto è "Ashamed of the Story I Told" dei Polaris, tratto dal loro album "Music from The Adventures of Pete & Pete".


title: The National

text: Il 10 marzo 2010, la band esegue "Terrible Love", canzone d'apertura del nuovo album "High Violet", al "Late Night With Jimmy Fallon". Il 24 marzo successivo, viene pubblicato "Bloodbuzz Ohio", primo singolo estratto dal disco, disponibile in download gratuito dal sito ufficiale. "High Violet" viene finalmente pubblicato l'11 maggio 2010 negli USA con lodi unanimi della critica, raggiungendo le vette delle classifiche mondiali (3º in USA, 3° in Canada, 5° nel Regno Unito e 3° in Portogallo<ref name="http://www.billboard.com/#/charts/billboard-200?tag=chscr1">https://www.billboard.com/#/charts/billboard-200?tag=chscr1</ref>), vendendo oltre 250 000 copie negli USA e 600 000 copie nel mondo<ref name="http://www.billboard.com/#/charts/billboard-200?tag=chscr1">https://www.billboard.com/#/charts/billboard-200?tag=chscr1</ref>. Il disco viene inoltre certificato disco d'oro nel Regno Unito, in Irlanda, Danimarca e Belgio.


title: The National

text: Il 13 maggio 2010, il quintetto appare al "Late Show with David Letterman", eseguendo "Afraid of Everyone"<ref name="http://www.cbs.com/late_night/late_show/video/?pid=_kL2O5tXB4_1Y9Jki5grV6DztCqaO0aY&vs=Default&play=true">Video - - CBS.com</ref> mentre il 7 luglio successivo viene proposta una nuova, inedita canzone, intitolata "You Were a Kindness" al Tivoli di Utrecht nei Paesi Bassi. Il 25 ottobre, "High Violet" vince il Q Awards come "miglior album". Il premio viene consegnato al gruppo da Bernard Sumner dei Joy Division e New Order mentre l'anno successivo, la band riceve una nomination per il BRIT Award categoria "International Breakthrough Act" e una MTV Performing Woodie.


title: The National

text: Il 9 marzo 2011, viene pubblicato il video musicale di "Conversation 16", con la partecipazione di John Slattery e Kristen Schaal con James Urbaniak e due giorni dopo, Valve Corporation dà l'annuncio che i "The National" avrebbero contribuito con una canzone originale, intitolata "Exile Vilify", al video game "Portal 2". Il 12 aprile inoltre viene pubblicato il nuovo singolo, "Think You Can Wait", tratto dalla colonna sonora del film "Win Win".


title: The National

text: Nel corso del 2011, la band è impegnata in un lungo tour in Nord America, Europa e Australia, suonando anche ai festival in Irlanda, Germania e Repubblica Ceca, capitalizzando il successo di "High Violet". L'8 dicembre 2011 la band suona dal vivo a "Q", il programma radio della CBC dove vengono eseguite due nuove canzoni per la prima volta: "Rylan" e "I Need My Girl" (entrambe appariranno nei successivi album "I Am Easy To Find" e "Trouble Will Find Me"). La terza canzone suonata in quell'occasione è "Vanderlyle Crybaby Geeks" con la partecipazione di Justin Vernon.


title: The National

text: Nel 2012, i The National incidono la canzone "The Rains of Castamere" per la seconda stagione della serie "Il Trono di Spade" e registrano una cover di "Thanksgiving Song" dalla serie TV "Bob's Burgers". Il 9 dicembre 2012, all'evento "All Tomorrow's Parties" a Camber Sands nel Regno Unito, la band esordisce con tre nuove canzoni intitolate "I Should Live In Salt", "Humiliation" e "Graceless". Inoltre la traccia "Runaway" viene inserita nella colonna sonora del film "Warm Bodies".


title: The National

text: Il 21 maggio 2013, il sesto album della band viene pubblicato attraverso la 4AD. Il nuovo lavoro s'intitola "Trouble Will Find Me" ed esordisce alla posizione numero 3 della Billboard 200 e anche della Official Albums Chart. Il titolo del disco era stato annunciato il 25 febbraio precedente, mentre la tracklist e l'artwork nel mese di marzo. Inoltre viene diffuso il video del brano "Demons", primo singolo dell'album, l'8 aprile. Sempre nel mese di aprile, avviene la prima proiezione del loro nuovo film, ossia "Mistaken for Strangers", in occasione del Tribeca Film Festival a New York. Il film consiste in una serie di registrazioni effettuati durante il tour da Tom Berninger, fratello del cantante del gruppo.


title: The National

text: La band trascorre l'estate suonando in diversi festival tra cui il "The Boston Calling Music Festival" a maggio, "Bonnaroo" a giugno, "Bunbury Music Festival" a Cincinnati, oltre a festival europei come il "Roskilde Festival" e "Rock Werchter" in luglio. Successivamente, il gruppo rilascia "Lean", un nuovo brano per la colonna sonora di "".


title: The National

text: In una intervista del giugno 2014, Berninger riferisce che la band inizierà la scrittura e registrazione di un nuovo album dall'ottobre successivo. Il 2 aprile 2015, il gruppo rilascia il singolo "Sunshine On My Back", canzone distribuita in download gratuito per chi noleggia o compra il documentario "Mistaken For Strangers" dal loro sito ufficiale. Il brano deriva dalle sessioni di registrazione di "Trouble Will Find Me" e vede la partecipazione di Sharon van Etten.


title: The National

text: Il 16 ottobre 2015, la band esordisce con una nuova canzone intitolata "Roman Candle" (successivamente intitolata "Walk It Back" in "Sleep Well Beast") al Troubadour di Los Angeles. In una intervista del novembre successivo, Berninger esprime il desiderio della band di suonare live alcune nuove canzoni prima di registrarle per il successivo disco: "Durante l'estate del 2016, faremo molti show con nuovi pezzi e poi registreremo il nuovo album dei "The National"".


title: The National

text: Il 17 maggio 2017, viene rilasciato il singolo "The System Only Dreams In Total Darkness", dopo due giorni di teaser misteriosi sulle pagine social della band. Lo stesso giorno, viene annunciato che il nuovo album, intitolato "Sleep Well Beast", ha come data di rilascio l'8 settembre prossimo. Il 28 giugno esce il secondo singolo estratto dal disco, chiamato "Guilty Party" mentre il terzo singolo ("Carin At The Liquor Store") esce l'8 agosto. Il 28 agosto viene pubblicato il brano "Day I Die". Il 28 novembre, l'album riceve due nomination per i Grammy Awards: Miglior Album Alternative (dove la band vincerà il premio) e Miglior Packaging dell'album.


title: The National

text: Durante il tour di promozione del disco, il gruppo suona nuovi pezzi ("Quiet Light" e "So Far So Fast") durante una performance a Zagabria nel giugno del 2018.


title: The National

text: Il 5 marzo 2019, in una intervista con Indie88 a Toronto, Aaron Dessner conferma che il nuovo album si sarebbe chiamato "I Am Easy to Find", con il 17 maggio come data di rilascio. Viene inoltre rilasciato il primo singolo "You Had Your Soul with You". La band annuncia anche l'uscita di un cortometraggio diretto da Mike Mills interpretato da Alicia Vikander, la cui colonna sonora è composta da differenti arrangiamenti dei brani dell'ultimo album. il 4 aprile esce il secondo singolo e brano di chiusura del disco chiamato "Light Years" (accompagnato dal video musicale dove compare sempre Alicia Vikander) mentre il 1º maggio viene distribuito anche il terzo singolo "Hairpin Turns", anch'esso insieme al relativo video musicale.


title: The National

text: Il 23 agosto viene rilasciato, in esclusiva sulla piattaforma Prime Video, il film concerto "The National: I Am Easy to Find, Live From New York’s Beacon Theatre". Lo stesso giorno esce anche un EP dello stesso concerto, tenuto nell'aprile precedente. Il 29 novembre, il quintetto distribuisce, in esclusiva per il Black Friday del Record Store Day, un cofanetto composto da tre musicassette intitolato "Juicy Sonic Magic" contenente due concerti registrati nel settembre 2018 al Hearst Greek Theatre di Berkeley, California.


title: The National

text: Il nome del sito della band è "americanmary.com" come la quarta traccia del loro primo album. Alla domanda su come mai il gruppo non abbia mai cambiato dominio, Matt Berninger dice che "È tratto da una canzone del nostro primo disco. Non abbiamo mai pensato di cambiare il nome (del sito) altrimenti lo avremmo fatto".


title: The National

text: Aaron e Bryce Dessner si occupano solitamente di scrivere e sviluppare la parte musicale su cui Matt Berninger costruisce i testi. A tal proposito, Matt dice che la melodia e la ritmica viene prima e solo in seguito arrivano le parole con cui compone i testi: "Non mi siedo mai a riempire un diario pieno di testi." Lo stile musicale del gruppo può essere paragonato a quello di band come Joy Division, Leonard Cohen, Interpol, Wilco, Depeche Mode e Nick Cave & The Bad Seeds. I testi delle loro canzoni vengono spesso descritti come "oscuri, malinconici e difficili da interpretare".


title: Stefano Pescosolido

text: Vanta due titoli ATP su altrettante finali disputate, entrambi conquistati su cemento outdoor, unico giocatore italiano insieme a Jannik Sinner ad aver realizzato l'impresa su questa superficie, sulla quale vanta inoltre la serie più lunga (7) di incontri vinti consecutivamente da un tennista italiano, a pari merito con lo stesso Sinner.


title: Stefano Pescosolido

text: Il 24 febbraio del 1992 conquistò il torneo di Scottsdale, sconfiggendo in finale, in tre set, Brad Gilbert col punteggio di 6-0, 1-6, 6-4.


title: Stefano Pescosolido

text: Il 17 ottobre del 1993, a Tel Aviv, si aggiudicò il secondo titolo, battendo in finale Amos Mansdorf per 7-6, 7-5, dopo aver sconfitto in semifinale Thomas Muster, testa di serie numero 1 e nono giocatore del mondo, con il punteggio di 7-6, 1-6, 7-6.


title: Stefano Pescosolido

text: Il 1º novembre 1993, grazie alla posizione numero 58 nel ranking ATP, diventò il nuovo numero uno italiano, scavalcando Andrea Gaudenzi.


title: Stefano Pescosolido

text: Il 3 agosto 1995 giunse ai quarti di finale al torneo di Kitzbuhel arrendendosi in due set a Bernd Karbacher dopo aver battuto negli ottavi Sergi Bruguera, testa di serie numero 2 e decimo giocatore del mondo, col punteggio di 6-4, 7-5.


title: Stefano Pescosolido

text: Tra le sue prestazioni con la squadra italiana di Coppa Davis, di cui fece parte dal 1990 al 1997, si ricorda lo straordinario incontro del marzo 1994 a Madrid contro Sergi Bruguera, n° 5 del ranking ATP. Per l'occasione convocato come riserva, Pescosolido si arrese soltanto al quinto set, dopo aver dominato (6-0, 6-1) il secondo e il terzo in tutti i comparti di gioco.


title: Stefano Pescosolido

text: Vanta inoltre successi contro Michael Chang (Montreal e Los Angeles) John McEnroe (Amburgo) e Andre Agassi (Roma).


title: Stefano Pescosolido

text: Vinse in due occasioni i Campionati assoluti, nel 1993 a Montecatini Terme, battendo in finale Paolo Canè e, nel 1997, a Milano, superando Filippo Messori. Nel 1999, perse invece in finale contro Gianluca Pozzi.


title: Stefano Pescosolido

text: Attualmente è responsabile del settore tennis presso lo Sporting di Milano3-Basiglio (MI). Commenta inoltre il tennis maschile su Sky Sport.


title: Sistema di numerazione giapponese

text: Il sistema di numerazione giapponese è la tecnica tradizionale di numerazione usata nella lingua giapponese. La scrittura dei numeri giapponesi è interamente basata sui corrispondenti numeri cinesi e i numeri molto grandi seguono la tradizione cinese del raggruppamento per 10.000. Esistono due modalità per la pronuncia dei numeri in lingua giapponese: la prima è basata sulla pronuncia sino-giapponese on'yomi (letture dei caratteri in cinese) e l'altra è basata sul giapponese kun'yomi.


title: Sistema di numerazione giapponese

text: Modernamente, in Giappone, viene generalmente preferita la numerazione araba a quella tradizionale, tuttavia nel parlato i numeri vengono pronunciati come se si stesse leggendone i kanji: ad esempio 1 000 000 (un milione) viene letto 百万 (hyakuman), "cento decine di migliaia".


title: Sistema di numerazione giapponese

text: In giapponese per i numeri esistono due modalità di scrittura: in cifre indo-arabe (1, 2, 3) o in numeri cinesi (一,二,三). Le cifre indo-arabe sono più spesso utilizzate nella scrittura orizzontale, le cifre cinesi sono più comuni nella scrittura verticale.


title: Sistema di numerazione giapponese

text: Generalmente i numeri si scrivono con due simboli diversi: uno derivato dal cinese utilizzato per i numeri cardinali e uno giapponese utilizzato per i numeri ordinali, anche se esistono eccezioni in cui la versione giapponese è preferita per entrambi gli usi.


title: Sistema di numerazione giapponese

text: I numeri intermedi vengono ottenuti combinando i vari kanji. Le decine dal 20 al 90 vengono formate anteponendo i numeri dal 2 al 9 al kanji per "10", ad esempio 二十 è 20, 四十 40 e così via. Lo stesso avviene per gli altri numeri: nel caso delle centinaia, i numeri dall'1 al 9 vengono anteposti al kanji per "100": 三百 è 300, 三百六十 360, 七百四十二 742. Lo stesso avviene per le migliaia (千), le decine di migliaia (万) e così via. 億 (oku) e 兆 (chō) sono piuttosto rari, mentre 京 (kei) e 垓 (gai) non vengono praticamente mai utilizzati.


title: Sistema di numerazione giapponese

text: Nell'espressione delle percentuali, il numero viene letto in giapponese, mentre il "percento" viene letto con la pronuncia inglese ("percent", pronunciato "pāsento" dai giapponesi). Ad esempio 50% viene letto "gojūpāsento".


title: Sistema di numerazione giapponese

text: Nell'uso moderno le frazioni decimali sono scritte coi numeri arabi e le cifre vengono lette in successione, con la convenzione occidentale.


title: Spaghetti Funk

text: La Spaghetti Funk è un collettivo italiano di artisti hip hop composto principalmente da J-Ax, Raptuz, Space One, DJ Jad, Grido, Strano, Thema, Takagi, DJ Enzo e Nico Degni.


title: Spaghetti Funk

text: Il gruppo venne fondato nel 1994 da J-Ax, dal writer Raptuz e dallo storico rapper milanese Space One, ispirati da un'idea di Franco Godi. Inizialmente la crew era più ampia: comprendeva vari esponenti della scena hip hop/funk italiana come gli Articolo 31, i Gemelli DiVersi, Space One, DJ Enzo, Chief, Solo Zippo e i Pooglia Tribe.


title: Spaghetti Funk

text: A caratterizzare questi MC e DJ è dunque la somiglianza di stile, di contenuti e di musica, legata come dicono loro ad una componente funk, oltre che rap.


title: Spaghetti Funk

text: Il legame tra tutti gli artisti, nato intorno al 1994, si è rafforzato nel 1998 quando tutti insieme intrapresero un tour per l'Italia, per promuovere l'album "Nessuno" degli Articolo 31.


title: Spaghetti Funk

text: Nel periodo tra il 2006 e il 2012 la SF non era più unita come in passato, gli Articolo 31 stessi, un tempo colonna portante della crew, si erano "sciolti". Alcuni artisti della crew hanno però ripreso lo stile della "Spaghetti Funk" originale, un esempio ne è Grido dei Gemelli DiVersi e membro della Spaghetti Funk, che, nel 2006 ha pubblicato su Internet una nuova canzone, prodotta da THG dal titolo "Standing ovation", parodia del singolo di Fabri Fibra "Applausi per Fibra" e risposta allo stesso Fibra, responsabile di aver insultato la musica dei Gemelli DiVersi (e di Grido in particolare) nel brano "Idee stupide". La Spaghetti Funk si è invece riunita per un nuovo brano contenuto nell'album di "Il ritorno" di Space One. Il titolo del brano è "Amici un cazzo" e vede la produzione di THG; al microfono si avvicendano lo stesso Space One insieme a J-Ax, Grido e Thema.


title: Spaghetti Funk

text: Nello stesso album, nella traccia "Piove nero", Space One dissa DJ Jad, che si può considerare, di fatto, fuori dalla crew da dopo lo scioglimento degli Articolo 31: lo dimostra il fatto che nell'ultimo album del rapper neanche una produzione venga affidata a DJ Jad. Il 20 febbraio 2009 esce il nuovo album dei Gemelli DiVersi dal titolo "Senza Fine", che vede un nuovo brano targato Spaghetti Funk dal titolo omonimo: a interpretarlo i Gemelli DiVersi al completo, il rapper Space One e J-Ax, che nel pezzo rivendica il suo ruolo di fondatore; il beat è affidato ovviamente al disc jockey THG, che campiona anche la figlia Nicole di pochi anni. Nel 2010 la Spaghetti Funk lavora ad un CD di soli inediti con i beat di DJ Zak e di THG, con le rime di J-Ax, Space One, Grido, Thema e Strano. L'11 settembre 2012 esce "Tutto da capo", il nuovo album dei Gemelli DiVersi, e da questo viene estratto lo street video "Spaghetti Funk Is Dead", brano che annuncia lo scioglimento del collettivo. Come nel singolo "Senza Fine", anche in "Spaghetti Funk Is Dead" vi è presente anche DJ Zak ai piatti, che esegue vari scratches all'introduzione e alla fine delle canzoni.


title: Spaghetti Funk

text: Il 12 settembre 2018, in occasione dei suoi 25 anni di carriera, J-Ax annuncia il ritorno degli Articolo 31, colonna portante del collettivo Spaghetti Funk, con una serie di cinque concerti speciali presso il Fabrique di Milano, poi divenuti dieci, nei mesi di ottobre e novembre dello stesso anno.


title: Spaghetti Funk

text: La crew si riunisce a sorpresa l'8 novembre 2018, proprio in occasione della penultima delle dieci date dei concerti al Fabrique.


title: Macula densa

text: La macula densa è una struttura microscopica localizzata nel tubulo renale distale, nel punto in cui quest'ultimo attraversa il polo vascolare del glomerulo da cui è originato. Dal punto di vista morfologico essa rappresenta il punto di passaggio fra il segmento rettilineo e quello convoluto del tubulo distale. Funzionalmente, la macula densa è parte dell'apparato iuxtaglomerulare.


title: Macula densa

text: Anatomicamente, la macula densa è costituita da un breve tratto del tubulo renale nel quale le cellule assumono particolari caratteristiche, apparendo piccole, con scarso citoplasma e nuclei ravvicinati. Quest'ultima caratteristica conferisce alla macula densa, in microscopia ottica, il caratteristico aspetto "affollato" dei nuclei che ne giustifica il nome. La membrana basale delle cellule è in continuità con quella delle cellule granulari e agranulari dell'apparato iuxtaglomerulare.


title: Macula densa

text: La macula densa svolge la funzione di chemocettore, ossia di sensore chimico, specializzato nel rilevare la concentrazione di cloruro di sodio nel liquido tubulare. Una diminuzione di tale concentrazione viene percepita dalla macula densa come una riduzione della pressione arteriosa sistemica, poiché in questo caso, normalmente, l'escrezione urinaria di sodio si riduce.


title: Macula densa

text: La macula densa invia quindi alle cellule iuxtaglomerulari dei segnali che portano a un aumento nella produzione di renina, innescando un meccanismo che porta infine all'aumento della pressione arteriosa.


title: Rivoluzione haitiana

text: La rivoluzione haitiana (in francese: "Révolution haïtienne") fu una rivolta scoppiata per l'abolizione della schiavitù e contro il colonialismo da parte di un gruppo di schiavi liberati contro il governo coloniale francese a Saint-Domingue, attuale Haiti. Essa incominciò il 22 agosto 1791 alle 22:00, e si concluse nel 1804 con l'indipendenza della colonia. Era all'epoca l'unico stato che si era costituito in nazione indipendente grazie a una rivolta di schiavi e che fosse governato da non bianchi ma da ex prigionieri. Essa fu uno dei momenti chiave nella storia del razzismo del Mondo Atlantico e, stando ad alcuni storici, "ha sovvertito il linguaggio stesso dell'Illuminismo fornendo a quest'ultimo un significato che esso non aveva prima di allora".


title: Rivoluzione haitiana

text: I suoi effetti, e in particolare le norme contrarie alla schiavitù, ebbero un notevole influsso sulla politica schiavista nelle Americhe. La fine del governo francese e l'abolizione della schiavitù nell'ex colonia venne celebrata anche per la collaborazione con i mulatti contro gli europei. Rappresentò la più grande insurrezione di schiavi dall'epoca di Spartaco contro la Repubblica romana circa 1900 anni prima. Essa contribuì fortemente a cambiare il credo comune sul ruolo di inferiorità delle persone di colore e sulla capacità degli schiavi di ottenere e mantenere la loro libertà. La capacità organizzativa dei ribelli e la loro tenacia scioccò e spaventò molti schiavisti.


title: Rivoluzione haitiana

text: Per quanto coerenti come periodo, gran parte degli storici contemporanei distinguono la rivoluzione haitiana da quella francese. Alcuni hanno inoltre separato i primi conflitti armati dei mulatti dalla vera e propria lotta per l'abolizione della schiavitù. Il dibattito si è perlopiù incentrato sul tema della schiavitù e della liberazione degli schiavi che si concluse con la loro vittoria sulla plantocrazia e la creazione di un vero e proprio stato indipendente. Nell'aprile del 1791, un'insurrezione della popolazione di colore dell'isola si tramutò violentemente in una lotta contro il sistema delle piantagioni, sfruttando il malcontento per la condizione degli schiavi stessi. In cooperazione coi rivali mulatti, i neri dell'isola posero fine alla rivoluzione nel novembre del 1803 quando sconfissero l'esercito francese nella Battaglia di Vertières.


title: Rivoluzione haitiana

text: Anche se l'intero evento è riportato sotto il nome di "Rivoluzione haitiana", una visione alternativa suggerirebbe la considerazione di una serie di conflitti coincidenti che posero fine alla già fragile tregua tra mulatti e neri. La questione principale ancora oggi affrontata dagli storici è se i vittoriosi haitiani fossero "intrinsecamente una forza rivoluzionaria". Una cosa è certa: Haiti divenne uno stato indipendente dal 1 gennaio 1804, quando il consiglio dei generali prescelse Jean-Jacques Dessalines per assumere il ruolo di governatore generale dell'isola. Uno dei primi documenti significativi dello stato fu il discorso "Libertà o morte" di Dessaliness, che circolò anche presso la stampa straniera. In esso, il nuovo capo dello stato propose l'obbiettivo principale della nuova nazione: perseguire e mantenere l'abolizione della schiavitù a Haiti.


title: Rivoluzione haitiana

text: A Haiti venne costituito un governo indipendente, ma la società nel paese rimase essenzialmente la medesima stabilita sotto il governo francese. Molti proprietari di piantagioni che avevano avuto figli mulatti con le loro schiave africane, avevano dato loro una educazione adeguata e, per i maschi, una formazione militare nell'esercito francese; i mulatti erano quindi la compagine dello stato più ricca e libera. Molti di questi usarono il loro capitale sociale per acquisire ulteriore ricchezza e altra terra. Alcuni incominciarono più a identificarsi coi coloni francesi che con gli schiavi.


title: Rivoluzione haitiana

text: La dominazione mulatta della politica e dell'economia dopo la rivoluzione contribuì a formare un'ulteriore società a due caste, di cui gli haitiani nativi costituivano quella più povera, composta perlopiù da contadini. Inoltre, nel 1825 il futuro del nascente stato venne compromesso quando la Francia obbligò la nazione a pagare 150.000.000 di franchi come riparazione per le condizioni in cui vennero tenuti gli ex schiavisti francesi, come pure per lo spirito di isolamento economico e politico tenuto da Haiti nei confronti della Francia. Per quanto l'ammontare delle riparazioni ai danni venne ridotto nel 1838, Haiti non fu in grado di pagare tutta la somma prevista e saldò i suoi debiti solo nel 1947, causando così un impoverimento dello stato e una consequenziale instabilità interna.


title: Rivoluzione haitiana

text: Gran parte dello sviluppo economico dei Caraibi era rappresentato dalla continua domanda di zucchero da parte degli europei, con la formazione di una serie di piantagioni che commerciavano con Europa e Nord America in cambio di beni lavorati. Santo Domingo disponeva inoltre di estese piantagioni di caffè, cacao e indigo, ma esse erano meno profittevoli rispetto a quelle di zucchero. A partire dagli anni '30 del Settecento, dei genieri francesi costruirono un complesso sistema di irrigazione per incrementare la produzione di canna da zucchero. Dagli anni '40 del medesimo secolo, Santo Domingo assieme alla Giamaica era divenuta uno dei principali fornitori di zucchero al mondo. La produzione di zucchero dipendeva in gran parte da lavoro manuale che veniva fornito dagli schiavi africani che lavoravano nelle piantagioni. Santo Domingo era inoltre la colonia francese con maggiore produzione di ricchezza, come pure nel mondo delle colonie del XVIII secolo, con un traffico di circa 600 navi all'anno nella tratta Santo Domingo-Bordeaux come pure verso le 13 colonie inglesi in America.


title: Rivoluzione haitiana

text: Le persone che qui risiedevano erano circa 1 milione dei 25 milioni che risiedevano nel Regno di Francia nel 1789. La schiavitù era la base della produzione ma essa doveva fare i conti col clima caraibico, con la malaria e con la febbre gialla. Nel 1787, i francesi importavano circa 20.000 schiavi dall'Africa solo verso Santo Domingo mentre gli inglesi importavano circa 38.000 schiavi in tutte le loro colonie nei Caraibi. La morte per febbre gialla era quasi del 50% degli schiavi e colpiva loro nel giro di un anno dal loro arrivo sull'isola, pertanto i proprietari preferivano sfruttarli al massimo per quanto possibile col consumo minimo di cibo sapendo che nel giro di breve comunque sarebbero morti. La morte era così diffusa che la poliandria - una donna sposata a più uomini nel contempo - era divenuta comune forma di matrimonio tra gli schiavi. Dal momento che gli schiavi non avevano diritti legali, lo stupro da parte dei padroni era cosa comune.


title: Rivoluzione haitiana

text: I proprietari bianchi di piantagioni che derivavano la loro ricchezza dalla vendita dello zucchero prodotto dagli schiavi sapevano che gli schiavi erano di numero superiore rispetto ai bianchi per un rapporto di 10 a 1 e vivevano pertanto nel terrore di una ribellione di schiavi. Anche per gli standard dei Caraibi, a ogni modo, gli schiavisti francesi erano noti per l'estrema crudeltà con cui trattavano i loro schiavi. I padroni bianchi utilizzavano sovente la violenza fisica per mantenere il controllo e limitare la possibilità di una ribellione. Quando degli schiavi lasciavano le piantagioni o disobbedivano ai loro padroni, venivano frustati o persino castrati o ustionati sia come punizione personale sia come lezione per gli altri schiavi. Luigi XIV, re di Francia, aveva approvato il "Code Noir" nel 1685 nel tentativo di regolare queste violenze nel trattamento degli schiavi, ma i padroni apertamente continuavano a disattendere il codice, e la locale legislazione certamente non aiutava in questo senso.


title: Rivoluzione haitiana

text: Nel 1758, i proprietari terrieri bianchi riuscirono a far passare una legge che prevedeva la restrizione dei diritti degli altri gruppi etnici presenti sulla base di un rigido sistema di caste. Gran parte degli storici sono soliti classificare la popolazione coloniale all'epoca in tre gruppi. Uno era quello dei coloni, o "blancs". Questo gruppo era solitamente suddiviso a sua volta poi in proprietari terrieri e nella classe inferiore che solitamente era costituita da artigiani e lavoratori pagati a giornata.


title: Rivoluzione haitiana

text: La seconda classe era quella dei neri liberi (solitamente di razza mista, noti anche col nome di mulatti o "gens de couleur libres", "persone libere di colore"). Queste "gens de couleur" tendevano a essere ben educate in quanto a istruzione e solitamente prestavano servizio nell'esercito o come amministratori nelle piantagioni. Molti erano figli dei padroni e di schiave locali, mentre altri avevano acquistato la loro libertà dal loro stesso padrone grazie alla vendita di prodotti artistici da loro realizzati. Spesso ricevevano un'educazione letteraria o artigianale e talvolta potevano ricevere in omaggio anche della terra dai loro ex proprietari. Alcune "gens de couleur" incominciarono quindi persino ad avere proprie piantagioni con propri schiavi.


title: Rivoluzione haitiana

text: Il terzo gruppo, che superava tutti gli altri, era quello degli schiavi africani. Essi continuavano a mantenere la loro cultura africana separata rispetto a quella delle altre persone sull'isola. Molte piantagioni avevano una grande concentrazione di schiavi da una particolare regione dell'Africa, e pertanto questo rendeva più semplice per alcuni gruppi mantenere gli elementi fondanti della loro cultura, della loro religione e della loro lingua. Questo inoltre separava i nuovi schiavi provenienti dall'Africa dai creoli (schiavi nati nella colonia) che già avevano collegamenti con l'isola e quindi più possibilità di emancipazione. Molti schiavi parlavano il "patois", una lingua derivata dal francese ma mista al creolo che era molto utilizzato dai mulatti e dai bianchi anche per comunicare coi loro lavoranti. La maggioranza degli schiavi era di stirpe Yoruba e proveniva dall'attuale Nigeria, oppure di stirpe Fon dall'attuale Benin e dal Regno del Congo in quella che è l'attuale Angola settentrionale e Congo occidentale. I congolesi raggiungevano il 40% della popolazione totale degli schiavi ed erano pertanto il più vasto gruppo etnico africano presente tra gli schiavi haitiani. Gli schiavi seppero sviluppare qui anche una loro religione, una mistura tra cattolicesimo e religioni africane occidentali nota come voodoo.


title: Rivoluzione haitiana

text: Solitamente i coloni bianchi e gli schiavi neri entravano in conflitti violenti. Lo storico francese Paul Fregosi scriveva: "Bianchi, mulatti e neri sono in lotta gli uni con gli altri. I poveri bianchi non possono sopportare i bianchi ricchi, i ricchi bianchi inveiscono contro i poveri bianchi, la classe media dei bianchi è gelosa della propria aristocrazia bianca, i bianchi nati in Francia guardano con disappunto bianchi e mulatti nati sull'isola; i neri liberi se la prendono con quanti sono ancora schiavi, come pure gli haitiani neri nati sull'isola da schiavi africani. Ognuno vive nel terrore di qualcun altro... Haiti era un inferno, ma Haiti era ricca". Molti di questi conflitti coinvolgevano schiavi fuggiti dalle piantagioni che erano definiti maroon e si ritiravano nelle aree montuose del centro dell'isola, vivendo di ruberie perpetrate ai danni dei loro stessi padroni. Altri fuggivano verso i villaggi nella speranza di confondersi con gli schiavi urbani o schiavi liberati che qui si concentravano. Se catturati, questi schiavi fuggiti venivano severamente e violentemente puniti. A ogni modo, alcuni padroni dimostrarono di tollerare il "petit marronages", una breve assenza dalle piantagioni.


title: Rivoluzione haitiana

text: Spesso, comunque, erano in molti gli schiavi a fuggire tra i boschi senza controllo che poi si rivalevano sulle stesse piantagioni compiendo devastazioni tra le piante di zucchero e caffè. I numeri di schiavi facenti parte di queste bande era spesso di un centinaio, ma mancavano di una guida adeguata e di una strategia per portare a compimento obbiettivi su vasta scala. Il primo capo maroon conosciuto che riuscì a emergere per il proprio carisma fu François Mackandal, che riuscì a unificare questa resistenza nera in un gruppo omogeneo. Sacerdote voodoo haitiano, Mackandal ispirò la sua popolazione a riprendere le tradizioni africane. Riunì diverse bande di maroon e stabilì una rete di organizzazioni segrete tra le piantagioni di schiavi, guidando una ribellione che perdurò dal 1751 al 1757. Mackandal venne infine catturato dai francesi e condannato a morte sul rogo nel 1758, ma comunque grandi bande di maroon continuarono a persistere e a condurre dei raid anche dopo la sua scomparsa.


title: Rivoluzione haitiana

text: Nel 1789 Santo Domingo produceva il 60% del caffè nel mondo e il 40% di zucchero nel mondo, importato prevalentemente da Francia e Gran Bretagna. La colonia era il possedimento più profittevole dell'impero coloniale francese. Santo Domingo era inoltre la più ricca e prospera colonia di tutte le colonie dei Caraibi.


title: Rivoluzione haitiana

text: Nel 1789, i bianchi ammontavano a 40.000; i mulatti e i neri liberi a 28.000, mentre gli schiavi neri erano 452.000. La classe sociale più bassa era quella degli schiavi neri che superavano il numero degli schiavi e dei neri liberati di sei a uno. La popolazione di schiavi sull'isola era quasi la metà degli schiavi presenti in tutti i Caraibi nel 1789. Due terzi di questi erano africani per nascita che tendevano a essere meno sottomessi rispetto a quelli nati nelle Americhe. La percentuale di morte nei Caraibi superava di gran lunga quello delle nascite e pertanto l'importazione di schiavi era necessaria per mantenerne i numeri richiesti dalle piantagioni. La popolazione di schiavi calava ogni anno del 2-5%, per troppo lavoro, per la mancanza di cibo e cure adeguate, per mancanza di vestiti, con uno sbilancio tra i due sessi che portava ad avere più uomini che donne. Alcuni schiavi appartenevano alla classe dell'élite creola di schiavi urbani e domestici, che lavoravano come cuochi, servitori o artigiani nelle case attorno alla piantagione. Questa classe relativamente privilegiata era costituita in gran parte da schiavi nati nelle Americhe, mentre la sottoclasse dei nati in Africa era composta da lavoratori.


title: Rivoluzione haitiana

text: Tra i 40.000 bianchi che popolavano Santo Domingo nel 1789, i francesi monopolizzavano gli incarichi amministrativi. I proprietari delle piantagioni, i "grands blancs", erano aristocratici minori. Molti ritornarono in Francia non appena possibile, sperando di evitare di venire coinvolti nelle epidemie di febbre gialla che regolarmente infestavano la colonia. La classe minore dei bianchi, i "petits blancs", erano artigiani, ciabattini, gestori di schiavi, marinai e lavoratori pagati a giornata.


title: Rivoluzione haitiana

text: Nel 1789 le "gens de couleur" erano giunte a 28.000. Le leggi discriminatorie dell'epoca prevedevano per loro un codice d'abbigliamento particolare e impedivano loro di occupare determinati incarichi pubblici. Molti di questi erano artigiani o marinai, servitori domestici, ecc. Le Cap Français, un porto settentrionale dell'isola, aveva la maggiore popolazione di schiavi liberati, e questi furono gli uomini che divennero personalità chiave nel corso della ribellione e poi della rivoluzione che ebbe inizio nel 1791.


title: Rivoluzione haitiana

text: Oltre alle tensioni di classe e razziali tra i bianchi, le persone di colore libere e gli schiavi neri, l'isola era piagata anche da rivalità regionali tra le regioni nord, sud e ovest.


title: Rivoluzione haitiana

text: La parte settentrionale di Santo Domingo era infatti dedica al commercio e aveva al proprio interno la maggior parte della élite francese. La Plaine-du-Nord lungo le coste nord di Santo Domingo era l'area più fertile di tutta l'isola con le principali piantagioni di zucchero. Questa era un'area di grande importanza economica perché gran parte del commercio dell'isola si svolgeva qui. Il porto più trafficato era quello di Le Cap-Français (attuale Le Cap-Haïtien), capitale della Santo Domingo francese sino al 1751, quando essa venne trasferita a Port-au-Prince. Nella regione settentrionale, gli schiavi africani vivevano in grandi gruppi di lavoratori in relativo isolamento, separati dal resto della colonia da alte montagne note come "Massif du Nord". Questi schiavi si uniranno a quelli di Le Cap nella ribellione del 1791, che ebbe inizio proprio in questa regione. Quest'area era la sede del potere dei "grands blancs", i ricchi coloni bianchi che desideravano autonomia per la loro colonia, in particolare autonomia economica.


title: Rivoluzione haitiana

text: La provincia occidentale, a ogni modo, era cresciuta in maniera significativa dopo che la capitale venne spostata a Port-au-Prince nel 1751, e la regione era divenuta sempre più ricca nella seconda metà del XVIII secolo quando vennero portati a compimento i progetti di irrigazione su vasta scala che permisero la crescita di ulteriori piantagioni in loco. La provincia a sud deficitava sia di popolazione sia di ricchezza in quanto si trovava geograficamente separata dal resto della colonia. Questo status di isolamento, a ogni modo, consentiva agli schiavi liberati di cercare profitto nel commercio con la Giamaica inglese. Oltre a queste tensioni interregionali, di natura prevalentemente economica e sociale, vi erano conflitti tra quanti desideravano l'indipendenza dell'isola, quanti erano fedeli alla Francia, quanti lo erano alla Spagna e quanti alla Gran Bretagna.


title: Rivoluzione haitiana

text: In Francia, l'Assemblea Nazionale apportò dei cambiamenti radicali alle leggi francesi e il 26 agosto 1789 pubblicò la Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino dichiarando che tutti gli uomini erano liberi ed eguali. La Rivoluzione Francese modellò il corso degli eventi anche a Santo Domingo e venne accolta con successo nell'isola, almeno in un primo momento. I ricchi bianchi la videro come l'opportunità di ottenere l'indipendenza dalla Francia, così da poter regolare autonomamente il commercio locale e creare regolamenti che avrebbero ulteriormente aumentato la loro ricchezza e il loro potere. La rivoluzione haitiana che sarebbe scoppiata di li a breve sarebbe stata uno dei primi test più significativi della Rivoluzione Francese, in quanto questa si radicalizzava sulla questione della schiavitù.


title: Rivoluzione haitiana

text: La popolazione africana dell'isola incominciò a sentire delle voci di agitazioni per l'indipendenza dai ricchi proprietari europei delle piantagioni, i "grands blancs", che da tempo si lamentavano delle limitazioni imposte loro dal governo centrale e sul commercio sull'isola. Gli africani si allearono perlopiù coi realisti e con gli inglesi, dal momento che compresero che l'indipendenza di Santo Domingo stava per essere condotta dai loro stessi padroni, fatto che avrebbe incrementato il loro potere e le ingiustizie nei confronti della popolazione africana.


title: Rivoluzione haitiana

text: La popolazione libera di colore di Santo Domingo, di cui il maggior rappresentante era Julien Raimond, aveva più volte fatto appello alla Francia per il riconoscimento dei pieni diritti civili dagli anni '80 del Settecento. Raimond sfruttò la Rivoluzione Francese dunque per farsi strada e raggiungere l'Assemblea Nazionale. Nell'ottobre del 1790, Vincent Ogé, un altro ricco uomo di colore della colonia, tornò all'isola da Parigi dove aveva collaborato con Raimond. Convinto che le leggi passate in Francia dall'Assemblea Costituente avessero concesso pieni diritti a tutti gli uomini ricchi seppur di colore, Ogé chiese il diritto di voto. Quando il governatore coloniale si rifiutò di concederglielo, Ogé guidò una breve insurrezione nell'area di Cap Français. Disponeva di un esercito di 300 uomini che combatté per la fine della discriminazione razziale nell'area. Venne catturato all'inizio del 1791 e brutalmente "dilaniato alla ruota" prima di essere decapitato. Ogé non stava combattendo contro la schiavitù, ma il suo trattamento particolarmente duro venne preso ad esempio da molti schiavi dopo di lui come fattore di ribellione nell'agosto del 1791. Il conflitto tra le fazioni dei bianchi, dei mulatti e dei neri liberati o schiavi che fossero, appariva a questo punto inevitabile.


title: Rivoluzione haitiana

text: Lo scrittore settecentesco francese Honoré Gabriel Riqueti de Mirabeau scrisse in una delle sue opere che a Santo Domingo i bianchi "dormono sul Vesuvio", a indicare la costante minaccia a cui essi erano sottoposti per la forte presenza di schiavi e del loro malcontento sull'isola.


title: Rivoluzione haitiana

text: La rivoluzione haitiana fu una rivoluzione incominciata dal basso, dalla popolazione meno rappresentata. Gran parte dei sostenitori della rivoluzione haitiana, infatti, erano schiavi e africani liberati che si sentivano trattati ingiustamente dalla società e dalle leggi locali.


title: Rivoluzione haitiana

text: Malgrado il pensiero utopico, razionale e idealista circa la rivolta, l'estrema brutalità risultò un aspetto fondamentale della rivolta. Il periodo di violenza della Rivoluzione Francese noto come "Il Terrore" in Francia si distinse per il gran numero di persone ghigliottinate od orribilmente torturate e poi uccise per un totale di 18.000-40.000 persone. Le perdite totali della rivoluzione francese sono state stimate in 2 milioni di morti. Nei Caraibi, le perdite totali in queste agitazioni ammontarono a 162.000. La violenza a Haiti venne in gran parte caratterizzata da escursioni militari, rivolte, uccisione di proprietari di schiavi, fatti di guerriglia.


title: Rivoluzione haitiana

text: La rivoluzione a Haiti non si fece attendere dopo quella in Francia. Le richieste di modifiche alle regole della società vennero influenzate dalla rivoluzione in Francia, ma fu soprattutto il desiderio di libertà a condizionare gli animi degli haitiani. Gli ideali dell'Illuminismo e l'inizio della Rivoluzione Francese risultarono motivi sufficienti per ispirare la rivoluzione haitiana che divenne poi una ribellione di schiavi come era facile immaginare. Come i francesi riuscirono a mutare la loro società, così fecero gli haitiani. Il 4 aprile 1792, l'Assemblea Nazionale francese garantì la libertà a tutti gli schiavi di Haiti ma la rivoluzione raggiunse lo scopo solo nel 1804; Haiti rimase uno stato di popolazione indipendente. Le attività della rivoluzione si diffusero nel mondo. Le trasformazioni della Francia portarono a enormi trasformazioni in Europa e Haiti ne venne fortemente influenzata. John E. Baur disse che quella di Haiti fu una delle rivoluzioni più influenti nella storia.


title: Rivoluzione haitiana

text: Lo scrittore francese Guillaume Raynal attaccò la schiavitù nella sua "Storia della colonizzazione europea". Egli disse "gli africani stanno solo aspettando un capo sufficientemente coraggioso da guidarli alla vendetta." La filosofia illuminista di Raynal fu ben più di una previsione e rifletteva la filosofia di molti francesi illuminati come Rousseau e Diderot, sebbene tali parole siano state scritte tredici anni prima della "Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino". La dichiarazione, per contro, mentre evidenziava parole come libertà continuava a considerare gli schiavi come proprietà.


title: Rivoluzione haitiana

text: Sempre sull'influenza delle parole di Raynal, Toussaint Louverture si distinse come interprete chiave dei sentimenti illuministi nella rivoluzione haitiana. Il pensiero illuminista divideva la società del mondo in "capi illuminati" e "masse ignoranti"; Louverture tentò di sorpassare questa divisione. Louverture conosceva bene le idee dell'illuminismo e il contesto dell'imperialismo europeo. Tentò di rompere gli equilibri tra occidentali illuminati e schiavi ignoranti per ottenere la liberazione degli uomini, senza propagare l'idea che egli in quanto capo doveva ritenersi moralmente superiore rispetto agli altri abitanti di Santo Domingo. Come estensione di sé stesso e della sua educazione illuminata, Louverture scrisse una Costituzione per una nuova società a Santo Domingo, ponendo al primo posto l'abolizione della schiavitù. L'esistenza della schiavitù nella società illuminata era un'incongruenza che doveva essere riconosciuta anche dagli studiosi europei. Louverture pertanto cercò di imitare gli esperti europei in materia di legge, sia nello stile sia nel linguaggio del suo nuovo testo così da far comprendere quanto di buono e di colto vi fosse nelle intenzioni del suo popolo.


title: Rivoluzione haitiana

text: Come Louverture, anche Jean-Baptiste Belley fu un attivo partecipante nelle insurrezioni della colonia. Il ritratto di Belley eseguito da Anne-Louis Girodet de Roussy-Trioson raffigura un uomo che comprende la visione francese delle sue colonie. Il ritratto crea una rigida dicotomia tra la raffinatezza dell'illuminismo francese con la realtà della situazione a Santo Domingo, ponendo nello stesso dipinto un busto di Raynald con la figura di Belley. Malgrado questo il ritratto sembra trasmettere un senso di insofferenza da parte dell'uomo di colore, intrappolato nella propria condizione razziale.


title: Rivoluzione haitiana

text: Lo scrittore illuminista Guillaume Raynal si era già scagliato contro la schiavitù nel 1780 e aveva previsto prima o poi una rivolta di schiavi nelle colonie, paragonandola a una "tempesta sopita". Un segno di questo terrore fu la garanzia della piena cittadinanza alle persone di colore purché ricche da parte del governo francese nel maggio del 1791. Dal momento però che i ricchi proprietari terrieri bianchi che amministravano le piantagioni si rifiutarono di riconoscere tale decisione, scoppiarono delle rivolte per due mesi tra gli ex schiavi e i bianchi sull'isola. Questo fatto andò ad aggiungersi al già teso clima tra schiavi e "grand blancs".


title: Rivoluzione haitiana

text: La previsione di Raynal si avverò la notte del 21 agosto 1791, quando gli schiavi di Santo Domingo insorsero in rivolta mentre centinaia di schiavi stavano partecipando a una cerimonia segreta di rito voodoo. La cerimonia si stava svolgendo nel corso di una tempesta tropicale e a un certo punto un fulmine irruppe nella stanza e questo venne preso come un segno da parte degli schiavi che era ora di dare inizio a una rivolta contro i loro padroni. Il segnale d'inizio della rivolta venne dato da Dutty Boukman, un gran sacerdote di rito voodoo ("oungan") e capo degli schiavi "maroon" nel corso di una cerimonia religiosa al Bois Caïman nella notte del 14 agosto. Nel giro di dieci giorni, gli schiavi avevano preso il controllo dell'intera provincia del nord con una rivolta di schiavi senza precedenti. I bianchi mantennero il controllo solo di alcuni accampamenti isolati. Gli schiavi erano animati dalla vendetta nei confronti dei loro padroni e si sfogarono con "saccheggi, stupri, torture, mutilazioni e morte", orrori che avevano caratterizzato la loro esperienza di schiavi. Lunghi anni di oppressione subita dagli schiavi da parte dei loro padroni li aveva posti in odio verso tutti i bianchi e la rivolta venne contraddistinta da una profonda violenza sin dall'inizio coi padroni che furono brutalmente uccisi, con le teste dei loro figli poste sulle cime di picche portate in giro dai ribelli come trofei di guerra. I proprietari delle piantagioni, che da tempo pure temevano una tale rivolta, erano comunque ben armati e preparati a difendersi. Il numero degli schiavi che aderì a queste sollevazioni fu a ogni modo di 100.000 persone e nel giro di due mesi essi uccisero circa 4.000 bianchi, bruciando e distruggendo 180 piantagioni di zucchero e centinaia di piantagioni di caffè e indigo. Almeno 900 furono le piantagioni di caffè distrutte nelle due settimane successive, con danni per due milioni di franchi francesi. Nel settembre del 1791, i bianchi sopravvissuti si organizzarono insieme e uccisero circa 15.000 neri in un'ondata di violentissima vendetta. A questo punto degli scontri, non va dimenticato, gli schiavi combattevano unicamente per la loro libertà e non chiedevano ancora l'indipendenza dalla Francia, e molti dei capi ribelli si dichiararono combattenti per il re di Francia che a suo tempo aveva emesso un decreto per la miglioria delle condizioni degli schiavi che era stato regolarmente disatteso da tutti i governatori locali.


title: Rivoluzione haitiana

text: Col 1792, gli schiavi ribelli erano giunti a controllare un terzo dell'isola. Il successo della ribellione degli schiavi portò all'elezione di una nuova Assemblea Legislativa in Francia per fare due conti sulla situazione attuale. Per proteggere gli interessi economici della Francia, l'Assemblea concesse diritti civili e politici agli uomini liberi di colore nelle colonie nel marzo di quello stesso anno. Molte nazioni in Europa e gli stessi Stati Uniti furono scioccati da tale decisione, ma l'Assemblea era determinata a porre fine alla rivolta. Oltre a garantire i diritti alla popolazione libera di colore dell'isola, l'Assemblea inviò comunque 6.000 soldati francesi in loco. Il nuovo governatore inviato da Parigi, Léger-Félicité Sonthonax, si era dimostrato uno strenuo sostenitore della Rivoluzione Francese che aveva abolito la schiavitù nella Provincia del Nord di Santo Domingo ed era ostile alle relazioni con i proprietari delle piantagioni che definiva apertamente come "realisti".


title: Rivoluzione haitiana

text: Nel frattempo, nel 1793, la Francia aveva dichiarato guerra alla Gran Bretagna. I proprietari bianchi delle piantagioni di Santo Domingo, insoddisfatti di Sonthonax, si accordarono con la Gran Bretagna per dichiarare un protettorato britannico sulla colonia, credendo che gli inglesi avrebbero più favorevolmente mantenuto la schiavitù sull'isola. Il primo ministro britannico, William Pitt il Giovane credeva che il successo della rivolta degli schiavi a Santo Domingo avrebbe ispirato rivolte simili anche nelle altre colonie britanniche nei Caraibi ma che mettere le mani sulla più ricca tra le colonie francesi avrebbe voluto dire affamare al più presto i rivoltosi francesi anche in patria e pertanto pensò che occupare "ad interim" Santo Domingo avrebbe significato aumentare considerevolmente il tesoro nazionale degli inglesi. Il giornalista americano James Perry annotò con grande ironia che la campagna inglese a Haiti che fu perlopiù motivata dal denaro, si concluse in realtà con un enorme buco nel tesoro inglese di milioni di sterline e centinaia di morti per nulla. La Spagna, che controllava il resto dell'isola di Hispaniola, aderì anch'essa al conflitto al fianco della Gran Bretagna contro la Francia. Le forze spagnole invasero Santo Domingo e si incontrarono subito con gli schiavi. Per gran parte del conflitto, gli inglesi e gli spagnoli fornirono ai ribelli cibo, munizioni, armi, medicine, supporto navale e consiglieri militari. Nell'agosto del 1793 sull'isola si trovavano solo 3.500 soldati francesi. Il 20 settembre 1793, circa 600 soldati inglesi della Giamaica erano sbarcati a Jérémie al grido di ""Vivent les Anglais!" da parte della popolazione locale. Il 22 settembre 1793, Mole St. Nicolas, la principale base navale francese a Santo Domingo si arrese pacificamente alla Royal Navy. Dovunque giunsero, a ogni modo, gli inglesi restaurarono la schiavitù, fatto che li rese particolarmente odiati agli haitiani. Per prevenire un disastro militare e assicurare la colonia ai repubblicani francesi pur opponendosi a Gran Bretagna, Spagna e realisti francesi, separati o combinati tra loro, i commissari francesi Léger-Félicité Sonthonax ed Étienne Polverel liberarono gli schiavi di Santo Domingo.


title: Rivoluzione haitiana

text: La decisione venne confermata ed estesa dalla Convenzione Nazionale, la prima assemblea eletta dalla prima repubblica (1792–1804), il 4 febbraio 1794, sotto la guida di Maximilien Robespierre. Essa abolì la schiavitù per legge in patria come nelle colonie e diede a tutti gli ex schiavi eguali diritti agli uomini liberi. Le costituzioni francesi del 1793 e del 1795 includettero anch'esse l'abolizione della schiavitù. La costituzione del 1793 non venne mai applicata, ma quella del 1795 venne implementata e rimase in vigore sino alle nuove costituzioni imperiali di Napoleone. Malgrado le tensioni razziali a Santo Domingo, il governo rivoluzionario francese dell'epoca accolse positivamente l'abolizione della schiavitù per idealismo e ottimismo. L'emancipazione degli schiavi venne vista come un esempio di libertà da parte di altri paesi. Danton, uno dei politici presenti alla riunione della convenzione nazionale, espresse i suoi sentimenti:


title: Rivoluzione haitiana

text: "rappresentanti del popolo francese, sino ad ora i nostri decreti di libertà sono stati per noi e solo per noi stessi. Ma oggi li proclamiamo all'universo intero, e generazioni beneficeranno di questo decreto; noi proclamiamo la libertà universale... Stiamo lavorando per le future generazioni; lanciamo la libertà nelle colonie; gli inglesi sono morti, oggi."


title: Rivoluzione haitiana

text: In termini nazionalistici, l'abolizione della schiavitù servì anche da trionfo morale della Francia sull'Inghilterra. L'abolizione della schiavitù a ogni modo non raggiunse ancora lo scopo per cui personaggi come Toussaint Louverture stavano lavorando.


title: Rivoluzione haitiana

text: Le forze britanniche che sbarcarono a Santo Domingo nel 1793 erano troppo poco numerose per poter condurre a buon fine una conquista, limitandosi a mantenere solo delle enclavi costiere, con disappunto dei proprietari delle piantagioni che si attendevano per il loro appoggio un aiuto più consistente come pure si stupirono per l'atteggiamento di Sonthonax, il quale per ben due volte rifiutò degli ultimatum dal commodoro John Ford circa la resa di Port-au-Prince. Nel frattempo, le forze spagnole al comando del capitano generale Joaquin Garcia y Moreno marciarono nella Provincia del Nord. Toussaint Louverture, il più abile tra i generali haitiani si unì agli spagnoli, accettando la nomina a ufficiale dell'esercito spagnolo e venendo creato cavaliere dell'Ordine di Carlo III. Il grosso delle forze inglesi alla conquista di Santo Domingo vennero poste sotto la guida del generale Charles Grey e dell'ammiraglio sir John Jervis e salparono da Portsmouth il 26 novembre 1793, essendo quello il periodo più propizio dove muoversi nelle indie occidentali essendo il momento dove le zanzare portatrici della temibile febbre gialla erano più scarse. Giunti nelle Indie occidentali nel febbraio del 1794, Grey scelse di conquistare prima la Martinica, Saint Lucia e Guadalupa e le sue forze al comando del capitano John Whyte giunsero a Santo Domingo solo il 19 maggio 1794. Whyte decise anziché di attaccare direttamente le principali basi francesi di Le Cap e di Port-de-Paix, di marciare verso Port-au-Prince, il cui porto gli era stato riferito possedere 45 navi piene di zucchero che sarebbe stato un validissimo bottino di guerra. Whyte prese Port-au-Prince, ma Sonthonax e le forze francesi ottennero di poter abbandonare la città in cambio del rilascio agli inglesi di quelle 45 navi cariche di zucchero di canna. Dal maggio del 1794, le forze francesi apparivano spezzate in due da Toussaint con Sonthonax al comando a nord e André Rigaud a sud. A questo punto Toussaint, per ragioni rimaste oscure, improvvisamente decise di schierarsi coi francesi e si rivolse contro gli spagnoli giungendo a tendere loro una imboscata mentre si trovavano a messa nella chiesa di San Raphael il 6 maggio. Gli haitiani ben presto riuscirono a scacciare gli spagnoli dall'isola. Toussaint, pur essendo un ex schiavo, sembrò perdonare i "bianchi", ribadendo di star combattendo unicamente per i diritti degli schiavi neri affinché fossero riconosciuti alla stregua di uomini liberi francesi.


title: Rivoluzione haitiana

text: Rigaud aveva intercettato gli inglesi a sud, prendendo il villaggio di Léogâne spingendoli nuovamente a Port-au-Prince. Nel corso dell'anno 1794, gran parte delle forze inglesi vennero uccise dalla febbre gialla, il cosiddetto "vomito nero" come lo definirono gli inglesi stessi, e dal loro arrivo a Santo Domingo in due mesi avevano già perso 40 ufficiali e 600 uomini a causa della malattia. Dei 7.000 uomini di Grey alla fine della spedizione, 5.000 moriranno a causa della febbre gialla. Lo storico inglese sir John Fortescue scrisse a tal proposito: "Si sa che dodicimila inglesi vennero sepolti nelle Indie Occidentali nel 1794" anche se tali cifre a oggi appaiono esagerate. Rigaud non riuscì a riconquistare Port-au-Prince, ma il giorno di Natale del 1794, in un attacco a sorpresa riconquistò Tiburon. Gli inglesi persero 300 uomini e i francesi non fecero prigionieri, giustiziando tutti i soldati e i marinai inglesi che si erano arresi. A questo punto, Pitt decise di rinforzare la spedizione lanciando quello che egli stesso definì "la grande spinta" per la conquista di Santo Domingo e del resto delle Indie Occidentali francesi, inviando in loco la più grande forza mai impiegata dagli inglesi all'estero: 30.000 uomini e 200 navi in tutto. Fortescue scrisse che a Londra l'idea di questa spedizione era quella di distruggere "il potere della Francia in quelle isole pestilenziali... solo per scoprire, quando ormai era troppo tardi, che essi furono in grado di distruggere l'esercito inglese". Giunti a questo punto, era ormai opinione pubblica che essere destinati a questa spedizione fosse un andare al massacro e pertanto a Dublino e a Cork i soldati del 104º, 111º, 105º e 112º fanteria si rivoltarono quando seppero di essere destinati a Santo Domingo. La flotta della "grande spinta" lasciò Portsmouth il 16 novembre 1795 ma venne poco dopo fermata da una tempesta e dovette ritornare al porto di origine da cui comunque ripartì nuovamente il 9 dicembre successivo.


title: Rivoluzione haitiana

text: Il generale Ralph Abercromby, comandante delle forze incaricate della "grande spinta" nelle Indie Occidentali esitò quando giunse alle Barbados il 17 marzo 1796 prima di inviare delle forze al comando del maggiore generale Gordon Forbes a Port-au-Prince. Il tentativo di Forbes di prendere la città di Leogane si concluse in un disastro dal momento che i francesi avevano fortificato notevolmente la città creando delle palizzate che impedirono allo stesso Forbes di piazzare adeguatamente la sua artiglieria pesante. Il comandante francese, il generale mulatto Alexandre Pétion diede prova di essere un eccellente artigliere, utilizzando i cannoni del suo forte per affondare due delle tre navi di linea al comando dell'ammiraglio Hyde Parker nel porto, prima di rivolgere i suoi cannoni contro le forze degli inglesi; i francesi, dopo una sortita, riuscirono a occupare Port-au-Prince. Nel frattempo, quando giunsero le forze della "grande spinta", altri soldati morirono di febbre gialla. Al 1º giugno 1796, dei 1.000 uomini del 66º reggimento di fanteria, solo 198 non erano infettati da febbre gialla come pure dei 1.000 uomini del 69º fanteria solo 515 si erano salvati. Abercromby predisse che se l'epidemia non si fosse fermata tutti gli uomini dei due reggimenti sarebbero morti entro novembre di quell'anno. A giugno, 10.000 soldati inglesi erano giunti a Santo Domingo, ma al di la di alcune schermaglie presso Bombarde, gli inglesi si mantennero perlopiù attorno a Port-au-Prince e ad alte città lungo la costa. Intanto in patria il governo inglese raccoglieva critiche per l'eccessivo costo della spedizione a Santo Domingo alla Camera dei Comuni e nel febbraio del 1797, il generale John Graves Simcoe giunse a rimpiazzare Forbes con l'ordine di ritirare le forze inglesi a Port-au-Prince. Per gli alti costi finanziari e umani della spedizione, in patria erano molti gli inglesi a chiedere il ritiro della spedizione da Santo Domingo, progetto che si presentava come una macchina mangia soldi senza alcun profitto per l'Inghilterra.