title: Malnutrizione

text: Fra le cause più comuni vi sono alcune patologie mentali come la depressione, o infezioni quali la tubercolosi, o neoplasie maligne (cfr. cachessia), o ancora cause nosocomiali come la nutrizione parenterale totale.


title: Malnutrizione

text: La malnutrizione per difetto si ha in caso di pazienti traumatizzati e politraumatizzati dove insorge un ipercatabolismo grave, in caso di ustioni, piaghe da decubito; in seguito a terapie ad esempio in pazienti in restrizione idrica (insufficienza cardiaca congestizia, dializzati).


title: Malnutrizione

text: In determinati paesi nel mondo la malnutrizione è strettamente collegata alle condizioni socio-economiche del popolo (cfr. inedia), a cui si aggiunge spesso l'estrema giovinezza delle madri.


title: Malnutrizione

text: Molti studi hanno cercato di determinare i fattori di rischio che incidono sulla malnutrizione nei paesi del terzo mondo: tutti risultano connessi alle condizioni di povertà del paese, e al grado di istruzione dei genitori.


title: Malnutrizione

text: Secondo Jean Ziegler (Relatore speciale delle Nazioni Unite sul diritto al cibo per il 2000 a marzo 2008), la mortalità a causa di malnutrizione rappresentava il 58% della mortalità totale nel 2006: "Nel mondo, circa 62 milioni di persone, tutte le cause di combinato di morte, muoiono ogni anno.


title: Malnutrizione

text: Nel 2006, più di 36 milioni di persone sono morte di fame o di malattie a causa di carenze di micronutrienti.


title: Malnutrizione

text: Segue una lista di stati per percentuale della popolazione che soffre di malnutrizione, come definito dal Programma Alimentare Mondiale dell'Onu e dal rapporto della FAO del 2009 sullo "Stato dell'insicurezza di cibo nel Mondo".


title: Malnutrizione

text: Nelle statistiche FAO il termine "malnutrizione" indica una disponibilità di cibo insufficiente. Le stime si basano su un calcolo complesso, che tiene conto della produzione alimentare nazionale, incrementata delle importazioni e al netto delle esportazioni. Il dato ottenuto viene convertito in calorie medie pro-capite e raffrontato con una scala oscillante tra le 2 000 e le 2 500 kcal/giorno, considerato il "valore necessario per permettere il normale svolgimento delle attività quotidiane".


title: Malnutrizione

text: Secondo il premio Nobel Amartya Sen e altri studiosi, in tal modo si ottiene la disponibilità alimentare globale pro capite, ma non si hanno indicazioni sull'accessibilità alimentare dei nuclei familiari, specialmente degli strati sociali più esposti alla povertà cronica. Il rischio, pertanto è che i dati FAO sottostimino il reale fenomeno.


title: Malnutrizione

text: Secondo il premio Nobel Norman Borlaug, invece, la finitezza delle risorse fa intravedere uno scenario futuro in cui la carenza di produzione alimentare sarà diffusa globalmente, indipendentemente dalla non equa distribuzione delle risorse tra Nord e Sud del mondo.


title: Malnutrizione

text: Negli esami di laboratorio si rivelano una ridotta albumina sierica e un elevato tempo di protrombina. In specifico possono trovarsi vari deficit a seconda del tipo di vitamina assente nella nutrizione del soggetto.


title: Malnutrizione

text: È stato inoltre dimostrato che la malnutrizione in età infantile può provocare alterazioni permanenti che daranno segno di sé nell'età adulta. Uno studio del 2011 che ha preso in considerazione 7 845 donne che sono state esposte alla carestia del 1944-45 nei Paesi Bassi, e che all'epoca avevano dai 0 ai 21 anni, ha dimostrato un'incidenza di malattie cardiovascolari aumentata in proporzione all'entità della malnutrizione sofferta in giovane età. Sorprendentemente, nello stesso studio, i soggetti esposti a malnutrizione hanno riportato un diminuito rischio di ictus cerebrale; questo dato è stato messo in relazione alla diminuita prevalenza di ipertesi nel gruppo che ha sofferto della carestia.


title: Sami Gayle

text: Nata a Weston, in Florida, Inizia la sua carriera da bambina, ottenendo piccoli ruoli televisivi, avrà un ruolo marginale nel film "Noah". Dal 2010 otterrà il suo primo ruolo di rilievo dove interpreta il ruolo di Nicole "Nicki" Reagan-Boyle nella serie televisiva "Blue Bloods".


title: Sami Gayle

text: Debutta al cinema nel 2011 in "Detachment - Il distacco", un film di Tony Kaye. Nel 2012 recita in "Stolen", con Nicolas Cage. Prenderà parte, nel 2014, al film "Vampire Academy".


title: Francesco Molinari

text: Il 22 luglio 2018 è entrato nella storia del golf italiano diventando il primo italiano ad aver vinto un torneo "major" con la conquista del 147º British Open. Il 18 novembre 2018 vince la Race to Dubai e diventa il primo italiano nella storia del golf ad aggiudicarsi la palma di miglior giocatore europeo.


title: Francesco Molinari

text: È entrato nella storia del golf mondiale durante la 42ª edizione della Ryder Cup tenutasi in Francia nel 2018, diventando il primo giocatore a vincere 5 match su 5 portando altrettanti punti alla squadra europea, inoltre è suo l'ultimo punto che ha regalato il trofeo ai padroni di casa, sconfiggendo in un incontro a senso unico il campione di fama mondiale Phil Mickelson.


title: Francesco Molinari

text: Resterà anche nella storia la sua collaborazione con il giocatore inglese Tommy Fleetwood, coppia di grande fama che è rimasta imbattuta in tutti gli incontri disputati.


title: Francesco Molinari

text: Proveniente da una famiglia di giocatori, all'età di otto anni ha cominciato a giocare al Circolo Golf Torino. Dopo una brillante carriera da "amateur" è passato al professionismo nel 2004. Si è laureato in Economia e Commercio presso l'Università degli Studi di Torino. È sposato dal 2007 con l'avvocato Valentina Platini, fotografa reporter free-lance per giornali sportivi, nonché manager del marito per l'area Italia, che lo ha reso padre di Tommaso ed Emma.


title: Francesco Molinari

text: Nel 2006 ha vinto l'Open d'Italia, primo italiano dai tempi di Massimo Mannelli nel 1980. Nel 2009 vince, assieme al fratello Edoardo, la coppa del mondo di golf. È la prima volta che una coppia italiana si aggiudica il trofeo.


title: Francesco Molinari

text: Dal 1º al 4 ottobre 2010 ha fatto parte insieme con il fratello Edoardo del team europeo che ha conquistato la Ryder Cup al Celtic Manor Resort, in Galles. Da notare che non fu la prima volta che due fratelli partecipavano insieme alla manifestazione, ma fu la prima volta che il team a cui appartenevano i fratelli raggiunse la vittoria. Nel novembre 2010 si aggiudica l'HSBC Champions, il suo primo torneo World Golf Championships. Molinari si impone superando di una lunghezza l'allora numero uno del mondo Lee Westwood, dopo esser rimasto in testa per tutto il torneo. Per lui un incasso di 860.153€ e la conquista del 14º posto del World Golf Ranking.


title: Francesco Molinari

text: Dal 28 al 30 settembre 2012 ha fatto parte del team europeo che ha conquistato la Ryder Cup al Medinah Country Club vicino a Chicago. Il suo pareggio finale contro Tiger Woods ha permesso all'Europa di raggiungere i 14,5 punti e vincere la competizione. In caso Francesco avesse perso il match, la squadra europea avrebbe pareggiato ma avrebbe mantenuto lo stesso la coppa avendo vinto l'edizione precedente.


title: Francesco Molinari

text: Cento anni dopo la sua prima edizione, proprio Francesco si aggiudica il Reale Seguros Open de España, rimontando nell'ultima giornata dalla 4ª posizione con un giro in 65 (7 sotto il par), il migliore del torneo. Con questa vittoria diventa il secondo golfista italiano per numero di vittorie sullo European Tour a due lunghezze da Costantino Rocca a quota cinque.


title: Francesco Molinari

text: Nel 2018 vince il BMW PGA Championship, il più prestigioso torneo dello European Tour e la settimana dopo arriva secondo per un solo colpo all'Open d'Italia, risultato che gli consente di diventare provvisoriamente il numero 1 della Race to Dubai.


title: Francesco Molinari

text: A luglio dello stesso anno arriva anche il primo successo in un torneo del PGA Tour, primo italiano dal 1947 a trionfare in un torneo del circuito americano con il successo nel Quicken Loans National, che si disputa annualmente nel Maryland. Il giorno 22 dello stesso mese si laurea campione dell'Open Championship in Scozia sul circuito del Carnoustie Golf Links, diventando il primo golfista italiano a conquistare uno dei quattro tornei Majors.


title: Francesco Molinari

text: Il 30 settembre 2018 sul circuito Le Golf National di Guyancourt, nei pressi di Parigi, vince la sua terza Ryder Cup, contribuendo con cinque punti sui cinque incontri disputati, primo golfista europeo a riuscirci nella storia del prestigioso torneo.


title: Francesco Molinari

text: La lettera 'A' indica un evento disputato da Amateur. 'CUT' indica un'eliminazione al taglio. Una lettera 'p' di fianco alla posizione indica un pari merito con uno o più giocatori.


title: Savoia-Marchetti S.55

text: Il Savoia-Marchetti S.55 fu un idrovolante a doppio scafo bimotore prodotto dall'azienda italiana Savoia-Marchetti dal 1923 e protagonista per un decennio in svariati ruoli nella Regia Aeronautica. Poco dopo la sua introduzione batté numerosi record di velocità, altitudine, autonomia e capacità di carico. Con le celebri trasvolate oceaniche, divenne uno dei simboli dell'aeronautica militare e del progresso tecnologico italiano nei primi anni venti.


title: Savoia-Marchetti S.55

text: L'S.55 fu progettato dall'ing. Alessandro Marchetti e dall'ingegnere Pier Luigi Torre che utilizzarono due propulsori contrapposti, con un'elica spingente ed una traente.


title: Savoia-Marchetti S.55

text: I motori erano alloggiati in una incastellatura sopra le ali, sul piano di simmetria del velivolo: ciò evitava i problemi giroscopici e gli imbardamenti dovuti a possibili dissimmetrie di spinta o avarie di una normale disposizione bimotore.


title: Savoia-Marchetti S.55

text: Particolarmente coraggiosa la soluzione dei due scafi: sfruttavano una struttura cellulare che permetteva il galleggiamento anche in condizioni critiche di danneggiamento e acque mosse.


title: Savoia-Marchetti S.55

text: Il velivolo venne inizialmente respinto dalla commissione giudicatrice del commissariato dell'Aviazione perché ritenuto troppo ardito, nonostante rispondesse alle specifiche richieste, e gli venne preferito un modello più convenzionale. Più tardi venne riesaminato e finalmente gli vennero riconosciuti gli indubbi pregi e venne adottato.


title: Savoia-Marchetti S.55

text: Questo velivolo, e specificatamente la versione X di cui vengono riportate le caratteristiche, fu il protagonista delle trasvolate che resero famosa la Regia Aeronautica durante il periodo tra le due guerre mondiali. Dal volo dei due grandi piloti Francesco De Pinedo e Carlo Del Prete e del motorista Vitale Zacchetti nelle due Americhe a bordo di un S.55 della prima serie denominato "Santa Maria", in modo da rendere omaggio anche al navigatore Cristoforo Colombo, fino ai voli in formazione voluti e condotti da Italo Balbo e che culminarono nel 1933 con il volo in formazione di 24 S.55X da Orbetello fino a Chicago, la Crociera aerea del Decennale. In quell'anno la città fu sede di un'esposizione universale in occasione del decennale della fondazione dell'Arma Aeronautica: la lettera X utilizzata per quella specifica versione indicava proprio il decennale in numeri romani.


title: Savoia-Marchetti S.55

text: L'unico esemplare di S.55 arrivato sino ai nostri giorni è la versione C esposta presso il Museu TAM, già "Museu Asas de um Sonho", sito a São Carlos nello stato federale brasiliano di San Paolo (São Paulo). L'S.55, soprannominato "Jahú" dal suo ultimo proprietario, l'aviatore João Ribeiro de Barros, lo stesso soprannominato "Alcione" dall'asso italiano della prima guerra mondiale Eugenio Casagrande, venne utilizzato per compiere la trasvolata atlantica del Sud Atlantico nel 1927.


title: Giulio Douhet

text: Giulio Douhet, (Giulio Felice Giovanni Battista all'anagrafe) nasce da una famiglia di origini savoiarde. Il padre, ufficiale farmacista del Regio Esercito, scelse di diventare cittadino del Regno di Sardegna dopo la cessione del 1860 di Nizza e Savoia. Dopo l'Unità d'Italia (17 marzo 1861) venne trasferito a Caserta, dove nacque Giulio che a vent'anni frequentò l'Accademia Militare di Modena, da cui uscì col grado di sottotenente dei bersaglieri. Si iscrisse anche al Politecnico di Torino, laureandosi in ingegneria.


title: Giulio Douhet

text: La sua carriera militare fu travagliata. Nel 1911, durante la guerra italo-turca per il controllo della Libia, gli venne assegnato il compito di scrivere un rapporto sull'uso dell'aviazione da guerra. In esso teorizzò che l'unico uso efficace era il bombardamento da alta quota. In effetti, il primo impiego bellico di aeroplani della storia fu condotto dagli Italiani nel corso di quel conflitto e il primo bombardamento fu messo in pratica il 1º novembre 1911 da Giulio Gavotti della sezione aviazione del Battaglione specialisti del Genio, che bombardò le posizioni turche di Ain Zara.


title: Giulio Douhet

text: Il 27 giugno del 1912 la legge numero 698 istituiva il Servizio Aeronautico, presso la Direzione Generale Genio ed Artiglieria e creava il Battaglione Aviatori con reparti di aeroplani e scuole di volo presso l'Aeroporto di Torino-Mirafiori. Douhet, promosso maggiore, divenne il comandante del battaglione dal 13 novembre 1913 e l'organizzò in squadriglie perfettamente autonome dal punto di vista organizzativo e logistico, dotandole di aviorimesse smontabili, automezzi e carri officina.


title: Giulio Douhet

text: Lo stesso anno promosse un'iniziativa per la raccolta di tutti i cimeli aeronautici militari italiani che si erano ormai accumulati dal 1884, epoca dei primi aerostieri del Genio. L'iniziativa portò alla realizzazione del primo museo aeronautico in Italia, costituito acquisendo la sede del Museo storico del Genio a Roma presso Castel Sant'Angelo. La collezione, dopo molti spostamenti e vicissitudini ha costituito la base dell'attuale museo storico dell'Aeronautica Militare di Vigna di Valle.


title: Giulio Douhet

text: Scrisse il libro "Regole per l'uso degli aeroplani in guerra", uno dei primi manuali di dottrina sulla materia, ma le sue teorie vennero viste come troppo radicali. Nella seconda metà del 1914, Douhet si assunse la responsabilità di far avviare alla Caproni la costruzione del grosso bombardiere trimotore Ca.31, malgrado il parere contrario del generale Maurizio Mario Moris, ispettore dell'Aeronautica.


title: Giulio Douhet

text: Per questo atto privo di autorizzazione venne allontanato dall'aviazione e destinato alla Fanteria, con incarico a Edolo di Capo di stato maggiore della 5ª Divisione a Milano e, allo scoppio della prima guerra mondiale, sul fronte dell'Adamello.


title: Giulio Douhet

text: Douhet cominciò a invocare un massiccio investimento nella costruzione di aerei da bombardamento, per ottenere il controllo dell'aria e privare il nemico delle difese. Propose la costruzione di cinquecento bombardieri in grado di lanciare 125 tonnellate di bombe al giorno. Scrisse nel 1916 ai superiori e ai vertici politici per promuovere le proprie idee e criticare l'incompetenza in materia degli alti comandi. L'atteggiamento critico riguardo alla conduzione della guerra da parte del Capo di Stato Maggiore dell'Esercito, il generale Cadorna, gli procurò l'ostilità delle alte gerarchie. Un memoriale diretto a Leonida Bissolati, assai critico nel contenuto verso lo Stato Maggiore, venne intercettato e ne conseguì l'arresto e un processo militare per diffusione di notizie riservate. Douhet venne conseguentemente condannato a un anno di carcere militare, che espiò nel forte di Fenestrelle e al termine, nell'ottobre 1917, posto in congedo militare.


title: Giulio Douhet

text: Fu richiamato in servizio come capo della neo costituita direzione generale di Aviazione del Ministero delle armi e munizioni nel dicembre 1917, ma lasciò di nuovo polemicamente il servizio quando entrò in conflitto con Ferdinando Maria Perrone, dell'Ansaldo, su questioni relative alle commesse, il 4 giugno del 1918, chiudendo di fatto la sua carriera nell'esercito.


title: Giulio Douhet

text: Nel 1920, mentre era un colonnello in congedo, fondò l'Unione nazionale ufficiali e soldati e, sulla scorta di analoghe iniziative già attuate in Francia e in altri Paesi coinvolti nella "Grande Guerra", propose di erigere monumenti ai caduti della "Grande Guerra" in ogni città d'Italia e - primo in Italia - di onorare i caduti italiani le cui salme non erano state identificate, con la creazione di un monumento al Milite Ignoto a Roma, presso il Vittoriano.


title: Giulio Douhet

text: Intanto il Tribunale supremo di guerra e marina nel novembre 1920 annullò la condanna del 1916 e fu reintegrato in servizio con il grado di maggiore generale e posto in aspettativa.


title: Giulio Douhet

text: Nel 1921 pubblicò, a cura del ministero della Guerra, "Il dominio dell'aria", il suo libro più noto, che ebbe molta fortuna all'estero. Tale saggio fu oggetto di attento studio, particolarmente da parte dei fautori della nascente specialità dell'aeronautica militare come l'americano Billy Mitchell, che ebbe modo di conoscere nel 1922 e al quale illustrò la sua opera. Le forze armate britanniche invece non prestarono apparentemente attenzione al libro e gli autori britannici ritengono sia stato Hugh Trenchard, il padre della Royal Air Force il primo teorico del bombardamento strategico, poi di fatto attuato durante la seconda guerra mondiale, sotto le direttive di "Sir" Arthur Harris.


title: Giulio Douhet

text: È da segnalare che le teorie di Douhet trovarono, fra le due guerre, un certo seguito anche nell'Unione Sovietica: alla metà degli anni trenta le forze aeree dell'URSS disponevano di circa bombardieri bimotori e quadrimotori destinati all'attacco strategico.


title: Giulio Douhet

text: Nel 1922 iniziò a collaborare con il "Popolo d'Italia" di Mussolini che, dopo la marcia su Roma, gli diede l'incarico di responsabile dell'aviazione militare ma, criticato dagli ambienti militari e navali, presto abbandonò per dedicarsi interamente allo studio.


title: Giulio Douhet

text: Douhet non conseguì mai il brevetto di pilota. Scrittore e polemista brillante, scrisse anche due brevi opere che oggigiorno verrebbero classificate come fantapolitica: "La vittoria alata" e "La guerra del '19". Nella prima si immagina un finale alternativo della prima guerra mondiale: gli Imperi Centrali sono costretti alla capitolazione non da una sconfitta sui fronti terrestri bensì da un'offensiva aerea strategica. Nel secondo, collocato temporalmente negli anni trenta del XX secolo, si immagina una guerra tra Francia e Belgio da un lato e una riarmata Germania; vince la Germania che punta su una forte aviazione strategica e sugli attacchi ai centri urbani del nemico.


title: Giulio Douhet

text: Coerentemente con sé stesso, Douhet, anche nelle opere di finzione, riteneva necessaria e sufficiente per il conseguimento della vittoria una forte aviazione strategica.


title: Giulio Douhet

text: Morì nel 1930 colpito da un infarto, mentre coltivava rose nel suo giardino. È sepolto insieme alla moglie, Teresa (Gina) Casalis, che morì nel 1960. La tomba dove riposano assieme è a Roma al Cimitero del Verano. La vedova vi fece scolpire la seguente iscrizione:


title: Giulio Douhet

text: Nel 2008 un articolo sulla rivista della Associazione arma aeronautica denunciò lo stato di degrado della tomba. L'articolo portò al lancio di iniziative per il restauro, che si completarono in occasione della commemorazione degli 80 anni dalla morte, con una cerimonia il 19 febbraio 2010 presso il cimitero, con deposizione di una corona di alloro alla presenza degli allievi della Scuola Militare Aeronautica Giulio Douhet, l'istituto di formazione militare con sede a Firenze che l'Aeronautica Militare ha voluto intitolargli nel 2006. Il portale web dell'Aeronautica Militare ha proposto una pagina, intitolata ""I grandi aviatori"", dove vengono citate le maggiori personalità storiche dell'aviazione italiana, ponendo Douhet tra di esse.


title: Giulio Douhet

text: Secondo Douhet l'aeroplano non poteva più essere inteso solo come un mezzo ausiliario dell'Esercito e della Marina per colpire obiettivi terrestri e navali, bensì era diventato l'unico mezzo per combattere una terza lotta nella nuova dimensione, l'aria. Il generale auspicava dunque parallelamente alla permanenza delle Aviazioni dell'Esercito e della Marina, la formazione di una "terza sorella": l'"Armata Aerea". Questa sarebbe stata la sola e unica forza armata capace di garantire la conquista del "dominio dell'aria", conquista necessaria per proteggere i cieli italiani dall'aggressione di mezzi aerei nemici e unico mezzo capace di garantire il possesso dei cieli avversari in un conflitto.


title: Giulio Douhet

text: Incidentalmente si osserva che Douhet era scettico sulle possibilità di difesa antiaerea, sia a mezzo caccia sia tramite artiglieria e, conseguentemente, non riteneva si dovesse investire negli aeroplani da caccia, teorizzò invece come guerra di "contraviazione" il bombardamento dei campi da volo nemici attraverso materiale esplosivo che crei "imbuti di scoppio".


title: Giulio Douhet

text: Douhet prevedeva, sin dalle premesse della sua opera, un impiego di massicci quantitativi di aeroplani, dispiegati in grosse formazioni. Nel suo libro scriveva:


title: Giulio Douhet

text: Secondo i detrattori, invece, egli affermava che l'obiettivo dei bombardamenti incendiari, chimici e batteriologici dovevano essere non tanto le forze armate avversarie, ma soprattutto le popolazioni civili e le città densamente popolate. Douhet nel suo trattato scrisse di bombe "velenose" il cui effetto aveva una durata limitata e presumibilmente, come tradussero gli americani, faceva riferimento ai gas già sperimentati durante la prima guerra mondiale. I passi che hanno scatenato la controversia sono tra gli altri:


title: Giulio Douhet

text: Tuttavia Douhet è ben conscio della delicatezza necessaria della scelta degli obiettivi, ne è testimone la trattazione riportata in forma di domande rivolte al lettore


title: Giulio Douhet

text: Le teorie di Douhet furono e tuttora sono oggetto di studio e controversia da parte degli storici militari e degli studiosi di strategia dagli anni venti del ventesimo secolo fino ad oggi. Nel 1945 la realizzazione e l'impiego bellico delle armi nucleari, cui seguì secondo alcune interpretazioni la resa incondizionata del Giappone, sembrò confermare le teorie di Douhet. Gli studiosi hanno analizzato le principali campagne militari dalla seconda guerra mondiale fino ai recenti avvenimenti dei Balcani, dell'Afghanistan e dell'Iraq. Tutti riconoscono l'imprescindibilità del potere aereo, ma pochi concordano che una campagna militare possa essere decisa solamente dall'aeronautica.


title: Giulio Douhet

text: Le teorie di Douhet vennero subito criticate in Italia, tanto da portarlo allo scontro con l"'establishment" militare (anche se forse l'ostilità era più diretta all'uomo - e ai gruppi di interesse che lo sostenevano - che non alle teorie che egli promuoveva). Nella seconda guerra mondiale la guerra aerea ha visto gli impieghi massicci di bombardieri strategici che lui preconizzava, ma i bombardamenti aerei a tappeto delle città inglesi e tedesche non sono bastati a risolvere da soli il conflitto, mentre lo spettro di una totale distruzione nucleare si ritiene da parte di alcuni portò il Giappone alla resa (secondo altre interpretazioni, fu un insieme di concause). Né le guerre successive al 1945 hanno confermato le teorie del Douhet. La netta superiorità aerea delle forze delle Nazioni Unite non impedì che la guerra di Corea si trascinasse per oltre tre anni con ingenti costi umani e materiali. Né il bombardamento strategico assicurò la vittoria agli Stati Uniti d'America nella guerra del Vietnam.


title: Giulio Douhet

text: Per contro, in altre campagne come la guerra delle Falkland, combattuta dal Regno Unito e dall'Argentina per il possesso dell'Arcipelago delle Falkland nell'Oceano Atlantico, si è rivelata imprescindibile e decisiva l'azione dell'aviazione tattica. Quindi le visioni apocalittiche di Douhet si sono dimostrate nello stesso tempo corrette e no: corrette nel profetizzare una nuova forma di guerra; non corrette nel suggerire che l'uso del bombardamento aereo sarebbe stato il metodo decisivo per vincere qualsiasi guerra del futuro.


title: Giulio Panicali

text: Di origini napoletane, era figlio del colonnello dei bersaglieri Oscar Panicali e Lidia Gazzeri. Nel 1934 debuttò al cinema con "Tenebre" di Guido Brignone e, tra gli anni trenta e gli anni quaranta, interpretò altri pochi film come attore. Divenne però una delle colonne nel campo del doppiaggio, prestando la sua inconfondibile voce vellutata, tra gli altri, a Kirk Douglas, Robert Taylor, Tyrone Power, Robert Mitchum, Bing Crosby, Montgomery Clift, Ronald Reagan, Ray Milland, Fred MacMurray, Glenn Ford, Joel McCrea e Henry Fonda. Fu anche la voce narrante del film "Paisà" (1946) di Roberto Rossellini e doppiò perfino Eduardo De Filippo nel film "Traviata '53" (1953). In sala di doppiaggio lavorò spesso con Lydia Simoneschi e con Emilio Cigoli, di cui era anche cognato, avendo sposato nel 1938 Rossana Cortini, sorella della moglie di quest'ultimo. Dall'unione nacquero nel 1939 Lidia (futura moglie di Carlo Giuffré) e, quattro anni più tardi, Francesca Romana.


title: Giulio Panicali

text: Attivo anche nel cinema d'animazione Disney, interpretò il Principe in "Biancaneve e i sette nani" (edizione 1938) e fu una delle voci narranti ne "I tre caballeros" (1944).


title: Giulio Panicali

text: Alle attività di attore e doppiatore affiancò quella di direttore del doppiaggio, dirigendo il doppiaggio di pellicole quali "I sette samurai" di Akira Kurosawa (1954), "Lawrence d'Arabia" di David Lean (1962), "Agente 007 - Licenza di uccidere" (1962) e "A 007, dalla Russia con amore" (1963) di Terence Young, "La grande fuga" di John Sturges (1963), "Il fantasma del pirata Barbanera" di Robert Stevenson (1970) e "Remì - Senza famiglia" (1970).


title: Giulio Panicali

text: Diresse inoltre diversi film e pellicole d'animazione Disney come "Lilli e il vagabondo" (1955), "La carica dei cento e uno" (1961), "La spada nella roccia" (1963), "Mary Poppins" (1964), "Cenerentola" (il ridoppiaggio del 1967), "Il libro della giungla" (1967), "Bambi" (il ridoppiaggio del 1968), "Pomi d'ottone e manici di scopa" (1971) e "Robin Hood" (1973).


title: Giulio Panicali

text: Presente nelle prosa radiofonica dell'EIAR, dalla metà degli anni trenta, in prevalenza presso gli studi di Radio Roma a via Asiago.


title: Fútbol Club Cartagena

text: Gioca le partite casalinghe allo stadio Cartagonova, le rivalità più sentite sono quelle con il Real Murcia e il Lorca. Ha vinto due campionati di Tercera División (1996-1997 e 1997-1998) e due di Segunda División B (2005-2006 e 2008-2009). Nel 2010 il Cartagena è diventato una "Sociedad Anónima Deportiva".


title: Fútbol Club Cartagena

text: Il "Fútbol Club Cartagena" venne fondato con il nome di "Cartagonova Fútbol Club" il 25 luglio 1995; il primo presidente fu il fondatore Florentino Manzano. Esordì nella Segunda División B nella stagione 1998-1999 dopo aver dominato per due anni la Tercera División. A partire dal 2003-2004 il club cambia nome in "Fútbol Club Cartagena" e alla presidenza del club subentra Luis Oliver Albesa; con lui inizia un periodo difficile quando il Cartagena viene investito da problemi economici e sfiora la retrocessione. Sull'orlo del fallimento, il club viene acquistato da Francisco Gómez Hernández, locale imprenditore, che consolida la società saldando i debiti ed ottenendo la promozione in Segunda División nella stagione 2008-2009, dopo svariati tentativi. L'anno successivo arrivano importanti giocatori come Pascal Cygan, Víctor, Enrique de Lucas, Rubén, Javier Casas, Antonio Longás, Unai Expósito e Javier Balboa e la squadra ottiene subito buoni risultati come le vittorie rifilate a Las Palmas, Girona, Cadice e Real Murcia, sfiorando anche la promozione in Primera División.


title: Fútbol Club Cartagena

text: Lo stadio del Cartagena è il Cartagonova, inaugurato il 7 febbraio 1988; ha una capacità di 14.532, il terreno misura 105 x 68 metri, ed è stato ristrutturato nel gennaio del 2000. La maggiore affluenza di spettatori è stata registrata il 30 giugno 1999, in occasione delle partita per la promozione in Segunda División contro il Córdoba, quando allo stadio furono presenti 20.000 spettatori. Il 26 gennaio 2000 il Cartagonova ospitò la partita amichevole tra Spagna e Polonia, prima partita della nazionale maggiore giocata nella regione di Murcia.


title: Fútbol Club Cartagena

text: I giocatori del Cartagena con più rappresentativi e con presenze in campionato sono Mariano Sánchez Martínez (297 presenze 2005-2014), Alberto García (210 presenze 1996-2002), Javi Manzano (182 presenze 1995-2001), Sívori (169 presenze 2003-2008), Ander Lafuente (201 presenze 2005-2012) e Juan Cabrejo (133 presenze 2005-2009).


title: Copa América 2004

text: La Copa América 2004 fu la quarantunesima edizione del massimo torneo sudamericano per nazionali di calcio.


title: Copa América 2004

text: Ad organizzare il torneo fu il Perù e le partite si svolsero dal 6 al 25 luglio 2004. Il Brasile vinse in finale contro l'Argentina, portandosi a casa il suo settimo titolo come Campione del Sud America (e il quarto con la nuova denominazione di "Copa América").


title: Copa América 2004

text: Per l'edizione 2004 venne confermata la formula sperimentata nelle cinque edizioni precedenti, con le 12 nazionali partecipanti (le 10 selezioni affiliate alla CONMEBOL, più due invitate della CONCACAF, che in questa edizione furono e ) divise in 3 gironi all'italiana da 4 ciascuno. Le prime due classificate più le 2 migliori terze si sarebbero qualificate ai quarti. Da questo momento il torneo avrebbe preso la forma dell'eliminazione diretta.


title: Episodi di One Tree Hill (quinta stagione)

text: La quinta stagione di "One Tree Hill" è stata trasmessa negli USA dalla The CW dall'8 gennaio 2008 al 19 maggio 2008. Questa e la nona stagione della serie, sono le uniche ad essere andate in onda a partire da metà stagione invece che da settembre, come di consueto. In Italia la stagione è in onda dal 15 giugno al 3 luglio 2009 tutti i giorni feriali alle 14.25 in anteprima esclusiva su Rai Due.


text: L'episodio comincia con il ricordo di Lucas del momento in cui insieme agli amici fece la promessa di rincontrarsi a Tree Hill a distanza di quattro anni. Ora, a distanza di quattro anni, la scritta 'WE WERE HERE' è sbiadita, così come i sentimenti che avevano unito un tempo i protagonisti del telefilm. Le loro vite sono andate avanti e ciascuno ha imboccato la propria strada: Lucas è diventato uno scrittore in crisi creativa, incapace di scrivere il secondo romanzo; Haley insegna nella scuola superiore di Tree Hill e vive insieme a suo figlio Jamie e al marito Nathan in una bellissima villa; Nathan è costretto su una sedia a rotelle a causa di una lite avvenuta quattro mesi prima con un ragazzo, subito dopo essere stato scelto dalla squadra di basket del Seattle; Brooke è la proprietaria di una linea di abbigliamento e ormai multimilionaria: la Clothes Over Bro's; Peyton lavora per una casa discografica come assistente dell'assistente, ma a causa della sua idea della musica come strumento per cambiare la vita delle persone ha dei dissapori con il capo che non le permettere di salire di grado; Mouth è disoccupato e passa il tempo a registrare provini da spedire alle televisioni locali nella speranza di lavorare come cronista. Brooke è diventata famosa e naviga nell'oro ma si sta accorgendo che la propria vita non è come se l'era immaginata: non ha un amore al suo fianco, ha più responsabilità di quelle che dovrebbe avere una ragazza della sua età e lo stile di vita che sta conducendo la sta portando a tornare la cinica ragazza che era un tempo.


text: Ben presto Nathan e Lucas, il quale è molto legato al nipote Jamie, hanno uno scontro perché Nathan, in seguito all'incidente che lo ha costretto sulla sedia a rotelle, ha cominciato a mandare a rotoli la propria vita bevendo e lasciandosi andare, senza pensare ad Haley e Jamie che vivono molto male la situazione all'interno della loro famiglia. Mentre Peyton è sempre più triste per i suoi insuccessi lavorativi e perché non è riuscita a realizzare il suo sogno, Brooke è sommersa sempre più dal lavoro e non riesce a godersi la sua vita da ventunenne; Lucas si deve scontrare con il "blocco dello scrittore" e le richieste insistenti della sua redattrice e nuova fidanzata Lindsey che vuole un nuovo libro da pubblicare. Lucas e Skills devono anche iniziare il lavoro come coach e aiutante nel loro vecchio liceo. Nathan si rende conto di essere tornato l'egoista dei primi tempi del liceo e cerca di riappacificarsi con il figlio che sembra preferire la compagnia dello zio alla sua. Ciononostante cerca di riavvicinare il padre ritraendolo mentre gioca a basket e questo sprona Nathan a cercare di rialzarsi dalla sedia a rotelle. Anche se dovesse tornare a camminare non potrà più giocare a basket.


text: L'episodio si conclude con Peyton che dopo aver riascoltato tramite disco le parole che Lucas aveva scritto nel suo primo libro, torna a Tree Hill nella speranza di dare una nuova piega alla propria vita e accoglie all'aeroporto Brooke che è appena atterrata, nascondendo la sua meta ai suoi collaboratori della Clothes Over Bro's che la credono atterrata a Milano in cerca di nuovi spunti creativi. Tutti i ragazzi a distanza di quattro anni sono tornati a Tree Hill.


text: James e Skills passano molto tempo insieme e così James confida all'amico/zio che vorrebbe partecipare ad una gara di macchinine di legno. Skills è felice di aiutarli, ma dovranno sbrigarsi per costruire in tempo la macchina infatti neanche Mouth può aiutarli, visto che ha finalmente trovato un lavoro. Mouth si reca allo studio della stazione dove gli è stato offerto un lavoro, ma con suo enorme dispiacere scopre di non essere stato chiamato per il posto vacante di cronista sportivo ma per quello di "aiuto archivista". Nathan sente ogni momento di più di essere vincolato alla sedia a rotelle, a volte tenta di alzarsi ma cade a terra e si demoralizza sempre di più. Anche per Haley è il primo giorno di lavoro come insegnante nel liceo di Tree Hill. Purtroppo la sua classe non è certo la più calma dell'istituto e lei, dopo aver ricevuto degli apprezzamenti fuori luogo da uno dei suoi alunni, scappa via piangendo. Peyton e Brooke si incontrano sul ponte, Victoria e l'ufficio stanno cercando disperatamente Brooke che non ha ancora fatto sapere a nessuno dei suoi collaboratori di essere tornata a Tree Hill; Brooke ha rivisto Lucas ma con lui c'era la sua nuova fidanzata Lindsey e così Brooke capisce che tra Peyton e Lucas è finita ma si chiede cosa sia successo subito dopo la pubblicazione del libro di Lucas e non può fare a meno di chiederlo a Peyton. [Flashback] Pyton è a Los Angeles, Lucas la chiama al cellulare e le dice che ha una presentazione del suo libro nella stessa città due giorni dopo e che vorrebbe vederla e Peyton senza esitare accetta. Fine del [Flashback] Lucas e Skills sono nella palestra del loro ex liceo, sono loro adesso i nuovi coach e aiuto coach della squadra di basket: Lucas è fin dall'inizio molto duro con i ragazzi e tra quelli ce n'è uno, Quentin, che crea già i primi problemi ed è lo stesso ragazzo che ha preso in giro Haley al suo primo giorno di lavoro. Nonostante questo si rivela essere un abile giocatore di pallacanestro.


text: Brooke e Peyton vanno a trovare Nathan e Haley e vedono per la prima volta il piccolo James. Nel Frattempo Lucas e Skills cominciano a lavorare alla macchinina di James e parlano di Quentin e del fatto che ricorda molto Nathan all'inizio della sua carriera da giocatore di Basket. Haley incontra una ragazza, Carrie, che si è proposta come baby sitter per James e lei accetta subito.


text: Mouth ha qualche problema al lavoro; il suo capo è davvero odioso e lui non sa che fare. Brooke passa del tempo con James che le dice che è molto felice che lei sia la sua madrina. Tutti insieme vanno al Tric per passare una serata d'altri tempi e lì incontrano Lindsey che conosce Peyton la quale è molto scettica nei suoi confronti per via della sua storia con Lucas, per il quale prova ancora qualcosa. A fine serata Peyton e Brooke passano dal campetto e lì incontrano Lucas. Brooke li lascia da soli e le chiede perché non sia andata alla presentazione del libro a Los Angeles due anni prima, ma la ragazza non gli risponde. Arriva il giorno della corsa delle macchinine, ma alla fine James decide di non correre perché ha paura che qualcosa vada storto, Brooke è comunque fiera di lui perché ha capito cosa significa farsi valere. Nathan non va alla corsa ed Haley e lui hanno una discussione tremenda. Lucas propone a Peyton di aprire una casa discografica e mostra a Peyton dei locali adeguati per l'ufficio che la madre Karen desidererebbe che prendesse lei per coronare il suo sogno. Lei gli rivela che era andata alla presentazione del suo libro, ma avendo visto Lindsey baciarlo sulla guancia si era convinta che i due stessero insieme e quindi se n'era andata via senza farsi vedere. Haley finalmente riesce a fare lezione nella classe che l'aveva intimorita il primo giorno anche se Quentin esce dalla classe meritandosi una bocciatura sicura al corso di Haley. Nel frattempo Nathan comincia finalmente a reagire: si tuffa in piscina con la sedia a rotelle e comincia a fare terapia da solo. La squadra dei nuovi Ravens è formata e Quentin non risulta qualificato per aver disturbato il corso di letteratura e per l'arroganza dimostrata durante i primi allenamenti. Brooke decide di dirigere la sua azienda da Tree Hill e compra i locali dell'ex Karen's Cafè. Alla fine della puntata Nathan porta Jamie sulla pista da corsa e insieme combattono le loro paure.


text: Lucas ha ripreso finalmente a scrivere; Lindsey si sveglia e lo trova alla scrivania, dopo una notte passata a scrivere. Ma non può far a meno di notare che Lucas ha ripreso a scrivere dal ritorno di Peyton a Tree Hill e questa coincidenza la porta a “marcare il territorio” sia con Peyton che con Brooke, portando ad entrambe una pianta come porta fortuna per i loro nuovi lavori in città. E Peyton pensa che sia una tattica per controllare se lei e Brooke sono interessate ancora a Lucas. Infatti Peyton ha ottenuto da lui la possibilità di usare il vecchio ufficio di Karen al Tric, in modo da esaminare le band per la sua nuova etichetta; mentre Brooke ha comprato il vecchio Cafè di Karen trasformandolo in un nuovo negozio alla moda con la sua linea d’abbigliamento, tenendo però la scritta presente sul muro con la citazione “Qualcuno mi ha detto che questo è il posto dove tutto è migliore e tutto è al sicuro”. Brooke, ormai convinta che Tree Hill possa essere per lei, come per Peyton, un nuovo inizio, compra anche una bellissima casa che da sul molo, invitando l’amica a vivere con lei. Finalmente le due amiche tornano ad essere coinquiline. Intanto Nathan decide di affrontare i fantasmi del passato e fa visita al padre in prigione. I due non si vedevano da oltre quattro anni e i due parlano dei loro rimpianti. Dan, di non aver potuto ancora vedere il suo nipotino e Nathan di aver messo sempre il basket per primo, riuscendo quasi a rovinare la propria famiglia. Così, lasciando alle spalle la prigione con Dan, lascia alle spalle il suo passato per concentrarsi sul futuro, sulla sua famiglia e sul piccolo Jamie. Che di nascosto, mostra alla sua nuova tata, quanto adori il padre. Infatti, nell’armadio in camera, tiene gli articoli, i premi e i disegni legati al padre e al suo passato da giocatore di basket. E mentre Nathan è convinto di non essere più un eroe cittadino, tanto meno un eroe per qualcuno, il piccolo Jamie, con il suo angolo preferito, dimostra al padre che è ancora qualcuno. E spinge così Nathan a mettere più impegno nella fisioterapia, portandolo a fare esercizi a casa e rasandosi finalmente la barba incolta. Fino a vestirsi di tutto punto per dare il bentornato a casa ad Haley. Haley invece sta affrontando nuove sfide; lo studente che aveva lasciato la sua classe, Quentin, non accenna a tornare e lo trova al campetto mentre gioca a basket. Lo esorta a riprendere gli studi, spiegandogli a cosa andrà in contro, ma il ragazzo mantiene sempre l’aria strafottente che aveva nei primi episodi. E lei se ne va dispiaciuta per non poter aiutarlo come vorrebbe. Mouth intanto è sempre alle prese con il suo nuovo boss, che ha gettato il suo cd promo nell’immondizia e non perde occasione per sottolineare la sua incompetenza, tra ritardi e amici che lo vanno a trovare sul lavoro. Skills allora gli da un consiglio: provarci. Per lui il boss di Mouth è cattivo solo in apparenza; così Mouth fa la mossa e la bacia. Guadagnandosi il licenziamento. Ma non si da per vinta; è convinto di meritare più considerazione sul lavoro e l’affronta nuovamente. Gli fa presente che lei è stata ingiusta e che l’ha giudicato solo basandosi sulle apparenze, come l’aspetto. Lei ne rimane colpita e lo bacia a sua volta. Lucas è alle prese invece con una squadra a dir poco disastrosa. Non sanno nemmeno fare un tiro libero e così decide, insieme a Skills, di cambiare tattica. Finché non riusciranno a fare i tiri liberi dovranno correre per la palestra tutto il giorno. Pian piano la squadra migliora riuscendo ad evitare estenuanti corse avanti e indietro. Peyton invece ha adocchiato una nuova band che sta provando al Tric e decide di fargli firmare un contratto con la sua nuova etichetta, ma sulle prime la band non acconsente. Sono infatti frenati dal fatto che Peyton non ha lanciato per ora nessuna altra band e non ha sotto contratto nessuno. Ma Peyton fa leva sulla sua esperienza, sulla sua passione e determinazione e il leader del gruppo decide di tentare e darci una possibilità. Finalmente, mentre Brooke sta lanciando il suo nuovo negozio, Lucas ha ripreso a scrivere, haley ha iniziato a insegnare e Nathan a riprendersi dall’incidente, lei inizia ad ingranare nel suo progetto. Ma le due ragazze ricevono una visita inaspettata, Victoria, che altri non è che la madre di Brooke, si presenta nella loro nuova casa per convincere, anzi, obbligare Brooke a tornare a New York. Intanto Dan, in prigione, riceve una busta dal figlio. Dentro trova la foto del piccolo Jamie, mentre Haley, tornando a casa, trova il marito e il figlio vestiti di tutto punto, a tavola ad aspettarla, per iniziare alla grande quella che è la loro nuova vita insieme. E Nathan sprona il piccolo a giocare a basket con lui, mentre una Haley finalmente sollevata li guarda dal portico.


text: A casa di Brooke e Peyton le due si stanno preparando per la giornata: Brooke deve affrontare la madre, Victoria, e per Peyton è il primo giorno di registrazione con una band. Lucas riceve una cartolina da Karen e da Lily mentre Peyton va a trovare sua madre al cimitero. A casa di Nathan e Haley, Nathan e Jamie fanno colazione quando arriva Carrie per fare il bagnetto a Jamie e Haley parla a Nathan di Quentin chiedendogli di provare a parlargli e gli dice di andare a tagliarsi i capelli se non vuole far tornare di moda il taglio alla “McGyver”. Intanto Mouth è felice per la nottata passata con il suo capo Alice. Dopo che lei se ne è andata Skills scopre tutto e inizia a prendere in giro Mouth. Intanto Brooke controlla come procedono i lavori alla boutique finchè compare Victoria intenzionata a riportare la figlia a New York. Brooke chiede di darle una possibilità e Victoria accetta. Appena la madre esce, Brooke chiama Millicent, la sua assistente, per aiutarla con l’inaugurazione del suo negozio. Nathan va a Rivercourt per parlare con Quentin e convincerlo a tornare a scuola. A casa di Lucas, Lindsey sta per tornare a New York. Quando apre la porta per uscire trova Peyton davanti a sé e richiude la porta dicendo che è meglio se rimane a Tree Hill. Qualche minuto dopo Lindsey esce da casa di Lucas dicendo a Peyton che prima scherzava quando le ha chiuso la porta in faccia. Peyton si scusa con lei per il suo comportamento poco cordiale del giorno prima e la invita ad andare con lei all’inaugurazione del negozio di Brooke. Lindsey dice che lei deve andare a New York, ma che Peyton può andarci con Lucas. In palestra Nathan va a vedere gli allenamenti proponendo a Lucas di far entrare Quentin in squadra e gli promette che Nathan stesso allenerà Quentin. Al recording studio Peyton ha problemi mentre registrano una canzone a causa dell’arroganza di Jason. Haley torna a casa scusandosi con Carrie per il ritardo, ma la baby-sitter la rassicura dicendole che non c’è problema e che si è già occupata di un po’ di commissioni per aiutarla. Victoria va alla boutique per aiutare Brooke e non apprezza la presenza di Millicent, anzi la tratta male facendo commenti sul suo abbigliamento. Peyton va a trovare Haley e Nathan per parlare di Jason e convince Haley ad andare al recording studio con lei per un paio d’ore. Quentin va nell’ufficio di Lucas. I due discutono sul futuro di Quentin in squadra e ovviamente non concordano. Al recording studio Haley è d’accordo con Peyton nel dire che la canzone di Jason manca di qualcosa. Decide di dare una mano dando un suggerimento, ma Jason non lo accetta e non vuole avere a che fare con Haley. Peyton gli ribatte contro dicendogli che Haley ha fatto un tour, ha esperienza e che lui invece non ha fatto nulla. Jason se ne va dallo studio. Un collega di Mouth al lavoro lo consola riguarda al fatto che Alice tratta male tutti e dice che spera che prima o poi qualcuno le risponda per bene. Peyton si scusa con Haley per il comportamento di Jason, ma Haley dice che era abituata a Chris Keller, quindi non ci sono problemi. Anzi vuole aiutare Peyton con questa band. Brooke alla boutique ringrazia tutti per averla aiutata. Lucas chiede a Peyton come vanno le cose con la band e lei gli spiega con chi ha a che fare e Lucas le dice che può farcela. Brooke riceve l’approvazione di Victoria su come sta gestendo la costruzione del negozio. Peyton parla con Victoria ringraziandola per l’appoggio che sta dando a Brooke, ma Victoria le risponde acidamente dicendo che l’unico motivo per cui Brooke ora sia a Tree Hill è la sua migliore amica che non è riuscita a fare successo a Los Angeles. Haley sente cantare e suonare Mia, una componente della band di Jason, al recording studio. In palestra Quentin si mette in mostra davanti a Nathan. Alla boutique Brooke, Millicent e Victoria stanno sistemando gli ultimi dettagli. Alice continua a rimproverare i suoi dipendenti finchè interviene Mouth. Alice gli ordina di entrare nel suo ufficio e gli dice di non risponderle più in quel modo e poi lo bacia. A Rivercourt Nathan dice a Quentin che deve ascoltare i consigli di Lucas e Skills, ma Quentin non vuole dargli retta. Nel frattempo Haley allo studio litiga con Jason per il ritardo e lo licenzia. Haley ha poi una discussione con Peyton perché non possono licenziare Jason essendo l’anima della band. Ma Haley le dice che è Mia la vera anima della band. Peyton decide di fidarsi di Haley e licenzia Jason. Tutta la band tranne Mia decide di seguirlo. Alla sera Lucas va a prendere Peyton per andare insieme all’inaugurazione della boutique di Brooke. Dopo un primo momento di imbarazzo i due decidono che possono tornare ad essere amici come lo erano un tempo prima che si mettessero insieme. All’inaugurazione Brooke regala un vestito a Haley mentre Victoria urla contro Millicent per i depliant penosi. Mouth consola Millicent dicendo che anche il suo capo lo odia. Quando però vede Alice in compagnia di un altro uomo se ne va. Victoria incontra Lucas e anche a lui non risparmia commenti. Gli dice che il gusto di sua figlia è migliorato tantissimo grazie al cielo. Peyton consola Lucas dicendogli che Victoria è così con tutti. Brooke prende da parte Peyton e regala anche a lei un vestito. Le due parlano e Peyton le spiega che lei e Lucas sono venuti all’inaugurazione solo come amici. Brooke le rivela che il barista è da tutta la sera che guarda Peyton. Skills va da Mouth per avvisarlo che il suo capo è lì. Mouth gli dice di averla vista con il suo accompagnatore e che non vuole essere trattato come un giocattolo. Quando Lucas vede Peyton e il barista flirtare si intromette chiedendo a Peyton se è pronta per tornare a casa. Lei gli dice che vuole rimanere ancora un po’ e gli augura una buona notte. Lucas l’avvicina a sé e le sussurra in un orecchio che il barista non la merita e poi esce dal negozio. Peyton rimane stupita a guardarlo poi esce anche lei dal negozio urlandogli di non dirle cose del genere. Che non è giusto nei suoi confronti e in quelli di Lindsey. Lucas la guarda andarsene ferito. Finita l’inaugurazione Brooke festeggia con Victoria finchè la madre le fa notare che non ha neanche venduto un abito, anzi che ne ha regalati due e che questo non giova ai loro profitti. Le rivela anche che sapeva che sarebbe andata così ed per questo che devono tornare a New York, loro non appartengono a Tree Hill. Millicent interviene dicendo che vuole comprare un abito, ma Victoria dice che questo non cambia nulla. Al recording studio Mia continua a cantare con Haley che l’ascolta. La scena cambia e vediamo Haley a casa sua che suona il piano. Arrivano Nathan, Jamie e Carrie per darle la buona notte. Haley ringrazia Carrie per tutto quello che sta facendo mentre Nathan mette Jamie a letto. Sentiamo poi di sottofondo Mia cantare e suonare mentre Mouth va da Alice per chiarire le cose e Alice gli dice che il suo accompagnatore era noioso e che non gli interessa. Brooke a casa mangia un gelato mentre piange a causa di Victoria finchè arriva Peyton a consolarla. Peyton le ricorda che può farcela, che le cose più importanti che ha raggiunto al liceo come la sua linea, vincere le competizioni cheerleader, diventare presidente del consiglio studentesco le ha fatte senza Victoria. Lucas chiama Lindsey dicendole che sente la sua mancanza. Haley va nella stanza di Jamie. Il bambino sta già dormendo. Guarda i suoi disegni e vede che stringe un disegno che pensa raffiguri lei e Jamie, ma in realtà rappresenta il bambino e Carrie. Haley ci rimane male.


text: Lucas sta cercando nuovamente di avere l’aspirazione per continuare il suo nuovo libro, mentre Lindsey, sistemando in casa, trova una vecchia fotografia di Lucas con il coach e la squadra, ai tempi in cui Lucas faceva da spalla al coach per allenare i Cobras. Nel periodo in cui Nathan aveva ripreso a giocare dopo la storia delle scommesse e le partite truccate. La foto gli fa tornare alla memoria quel periodo e veniamo riportati indietro al momento in cui, con la squadra, vince il campionato e il coach va in pensione, lasciando le redini della squadra a lui, ormai pronto per seguire i suoi passi. Intanto Nathan sta cercando di riprendersi dal brutto periodo passato dopo le scommesse, grazie anche all’aiuto di Haley e del piccolo Jamie che dopo al partita dice la sua prima parola: palla. Lucas è felice per il lavoro di coach, ma dopo la partita, durante i festeggiamenti, guardando la felicità di Nathan con Haley e il piccolo, si rende conto che gli manca Peyton. E ha un flashback dell’ultima partita vinta al Liceo, per il campionato, dove ha capito di amare Peyton. Sull’autobus, diretti a casa, parlando con coach, capisce che anche se nell’ambito lavorativo è appagato, su quello sentimentale non può dire altrettanto. Così decide di raggiungere Peyton a Los Angeles, per farle una sorpresa. La va a trovare sul lavoro, scoprendo così che fa la segretaria, porta caffè e gestisce la corrispondenza; non proprio il lavoro che lei voleva fare. Ma i due si dan appuntamento per cena; al ristorante, i due parlando del loro futuro. Peyton resiste al lavoro precario e poco appagante che ha al momento sperando in una svolta, grazie alla sua tenacia, mentre Lucas, spera di poter vedere un giorno pubblicato il suo romanzo. Visto che al momento tutte le case editrici gli hanno rifiutato la pubblicazione. Lucas ha una sorpresa per Peyton, ma prima di potergliela dare viene chiamata nuovamente al lavoro, poco dopo avergli consegnato un cd mix fatto con diverse canzoni ancora non pubblicate. I due si danno appuntamento in hotel, ma Peyton ritarda mentre Lucas, stanco, si addormenta sul letto con l’anello di fidanzamento per lei, nella mano. Svegliato, trova Peyton seduta sulla poltrona accanto a lui, con la confezione dell’anello in mano. Lui si inginocchia e le fa la proposta, ma Peyton non accetta. Il suo non è un no definitivo, ma prima di poter accettare vuole avere un futuro nel mondo del lavoro e per averlo non può permettersi di tornare indietro, a Tree Hill. Mentre Lucas, come coach, non può abbandonare il fratello e la squadra proprio ora che stanno sfondando. Lucas non vede altra soluzione che partire. E lascia Peyton addormentata nella camera d’hotel con accanto il cd mix che lei gli aveva regalato, con le canzoni scelte per far sì che lui pensi a lei, ascoltandole. Lucas raggiunge l’aeroporto per tornare a casa, ma in quel momento riceve una telefonata da una casa editrice. Il suo libro verrà pubblicato. Così, invece che tornare a casa, cambia il biglietto e vola a New York dove finalmente sta per vedere realizzato un altro suo sogno. Durante i festeggiamenti per il nuovo ingaggio con la sua editrice, Lindsey, incontra Brooke, che aveva chiamato prima di arrivare a New York. I due passano la serata a casa di Brooke a parlare del libro e del futuro di lei nel campo della moda, della cosmesi e dell’idea di una nuova rivista con il suo nome. Ma il discorso si sposta su Peyton e Brooke viene a sapere che i due si sono lasciati dopo che Lucas ha fatto la proposta; così lui le mostra quel momento, inginocchiandosi ed estraendo l’anello. In quel momento entra la madre di Victoria che, vedendo la scena, pensa che la proposta sia vera. I due vanno a cena e il rito dell’anello si ripete, su richiesta di Brooke, ma anche lì i camerieri pensano che la proposta sia vera e offrono da bere ai due ragazzi e nello stesso modo riescono a rimediare un giro in carrozza. Ubriachi e divertiti tornano all’hotel di Lucas, dove lui, in un momento di debolezza, bacia Brooke. Ma lei si tira indietro subito. Non vuole ferire Peyton ne perdere la sua amicizia, come quella con Lucas. Sa fin troppo bene che i due si amano e non vuole che la situazione peggiori ancora di più. Tornata a casa, la madre la minaccia di annullare il matrimonio, ma Brooke le spiega che era tutto uno scherzo e che ora ha capito di voler portare la propria linea di moda al prossimo livello: la rivista col suo nome. Sua madre non può che essere ancora più felice. Intanto i ricordi si spostano su Nathan che gioca col piccolo e con Haley mentre tentano di far parlare nuovamente il piccolo; Haley vuole che dica la parola “chitarra” e Nathan “palla”. Ha la meglio Nathan. Il piccolo e tutto focalizzato su un mini cesto da basket. Intanto Lucas inizia le sue riunioni con Lindsey per il nuovo libro e come porta fortuna le regala, al primo meeting, una pianta. La stessa che Lindsey regalerà poi alle ragazze, quando arriverà a Tree Hill. Tornati indietro dai ricordi, Haley ripone sugli scaffali e in bella vista, i trofei di Nathan e lui promette un nuovo inizio, tutti insieme; mentre Lucas decide di fare una passeggiata e va a trovare Brooke. E lei capisce, dai loro discorsi sull’aver preso o meno le giuste decisioni nella vita, che lui è ancora innamorato di Peyton.


text: Jamie dorme nella sua stanza finchè si sveglia a vede Dan che gli dice che è venuto a prenderlo e si trasforma in un mostro. Il piccolo Jamie si risveglia dall’incubo e chiama Nathan e Haley dicendo che il nonno Dan è scappato dalla prigione. Alla mattina Nathan va a parlare con Skills chiedendogli se ha parlato a Jamie di Dan, infatti Skills non sapeva che lui e Haley avevano detto al bambino che Dan era morto. Skills gli dice di aver detto a Jamie dell’uomo nero, di non uscire mai con ragazze di nome Bevin e che Babbo Natale è nero, ma ha evitato di parlargli del coniglio pasquale: non sapeva come spiegargli che fa le uova. Nathan gli chiede di rimanere fuori dalla questione Dan con Jamie. Intanto Peyton guarda da fuori la sua vecchia casa, finchè la ragazza che ora abita lì la invita ad entrare sapendo che lei è Peyton e le fa vedere la sua stanza che è completamente diversa da quella di Peyton. La ragazza, che si chiama Molly, le dice che deve amare molto Lucas e le apre le ante dell’armadio dove c’è scritto: Peyton + Lucas = Vero Amore Sempre. Al recording studio Haley e Lindsey si ritrovano davanti Victoria che vuole ascoltare Mia suonare e cantare. Mia però è nervosa e non riesce ad esibirsi al meglio, cosa che non fa piacere a Victoria, anzi vuole parlare con Peyton per interrompere questo disastro. Peyton arriva al recording studio, chiamata da Haley, per sapere cos’è successo. Non le fa piacere che Lindsey sia lì e le chiede di andar via. Quando Peyton e Haley parlano, Haley spiega alla bionda che Mia se ne è andata e le dice di non prendersela con Lindsey perché l’ha invitata lei. Peyton le dice che non vuole nessuno al recording studio inclusa Lindsey perché forse non le piace. Lindsey ascolta la conversazione e le due se ne accorgono. Al lavoro Mouth parla con i suoi colleghi che gli chiedono di parlare con Alice o altrimenti attuano in piano b: uccidere Alice perché è una stronza. Lindsey va a casa di Lucas ed esordisce dicendo che Peyton è una stronza. Peyton entra nel negozio di Brooke e dice che Victoria è una stronza e spiega a Brooke cos’è successo. Brooke le promette di parlare con la madre. Sempre al negozio Millicent vede che Mouth sta per entrare e dice a Brooke che un ragazzo molto attraente sta per entrare e si nasconde dietro il bancone. Brooke vede Mouth e lo sorpassa cercando di capire dove Millicent abbia visto il ragazzo attraente finchè si rende conto che la sua assistente si riferiva a Mouth. Quando poi Mouth se ne va Millicent si lamenta che probabilmente ha comprato un regalo per una donna e Brooke le risponde dicendo che è come se Mouth uscisse con il suo capo. La scena cambia e vediamo Mouth e Alice che si baciano. Nathan sta facendo i suoi esercizi per le gambe quando arrivano anche Jamie e Carrie in costume e si tuffano con lui. I tre iniziano a ridere e scherzare e Haley li guarda per niente compiaciuta. Di notte Jamie ha un altro incubo e si mette a gridare “mamma”, Haley gli va incontro ma Jamie le dice che vuole l’altra mamma. Haley va da Nathan per dirgli cos’ha appena detto a Jamie ma vede il marito che si bacia con Carrie. Haley si sveglia dall’incubo e scende in cucina dove trova Carrie e le chiede di non andare più in piscina con addosso il bikini. Carrie si scusa e le dice che non accadrà più. Intanto Brooke e Victoria fanno colazione e Brooke le chiede di non interferire con il lavoro di Peyton. Victoria si lamenta anche delle loro modelle di taglia M quando dovrebbero avere una XS. Brooke le dice anche che non assumerà mai modelle di taglia XS e che se è così infelice a Tree Hill dovrebbe tornare a New York. Victoria le promette di non interferire con il lavoro di Peyton che però interverrà nel lavoro di Brooke quando pensa che lei stia facendo un errore e le dice di mangiare perché non vuole che sia figlia diventi una XS, ha troppo talento per fare la modella. Nel frattempo Jamie e Skills giocano a rockband. Quando finiscono Jamie insiste con Skills per sapere del nonno Dan mettendo Skills in crisi. A casa di Nathan e Haley, Nathan vede Jamie sistemare le sue cose e dice al padre che sono pulite. Nathan va da Skills chiedendogli perché ha detto a Jamie che Dan è finito in prigione perché non ha pulito la sua stanza. Skills dice che era confuso e che non gli piace mentire a Jamie e che Nathan dovrebbe parlargli. Lucas va da Peyton chiedendole se ha detto che non le piace Lindsey e le chiede di chiederle scusa. Peyton gli dice che ha molto altro da fare, tra Victoria che la stressa, Mia che è scomparsa e che quindi non ha tempo per chiedere scusa a Lindsey. Lucas le chiede se può darle una mano ma Peyton gli dice di tornare dalla sua ragazza. Quentin viene convocato nell’ufficio di Lucas dove lo attendono quest’ultimo e Haley. Visto che si ostina a non voler studiare Haley gli dice che nel corso dell’anno dovrà leggere “I Miserabili” e fare un riassunto per ogni capitolo ogni due settimane. Se sarà puntuale potrà giocare a basket. Quentin dice che ci penserà. Nathan va a Rivercourt chiedendo a Quentin di leggere il libro. Se vuole essere il migliore e far parte di una squadra è l’unico modo per farlo. Alla boutique Peyton sta aiutando Brooke a colorare alcuni suoi modelli finchè arriva Victoria rimproverando Brooke per la conferenza che vuole tenere dicendo che Brooke ha talento come stilista ma non negli affari perché non è abbastanza intelligente. Peyton la insegue chiamandola “Regina dei ghiacci” e le dice di smettere di essere una stronza con sua figlia. Victoria le risponde che non è affar suo il rapporto che ha con sua figlia. Peyton le dice che lo è finchè continua ad abbatterla o a darle della stupida. Forse Brooke non le dice nulla per rispetto, ma dato che Victoria non è la madre di Peyton lei non ha alcuna intenzione di tenere a freno la lingua. Victoria le risponde dicendole che chiaramente lei non ha mai avuto una madre. Peyton le dice che neanche Brooke l’ha mai avuta. Lucas guarda l’anello in camera sua finchè appare Lindsey e lui si inginocchia chiedendogli di sposarlo. Improvvisamente appare Peyton in lingerie sul suo letto che dice a Lindsey di dire di no visto che è la stessa cosa che ha fatto lei. Lucas si risveglia dal sonno e Lindsey gli dice di prepararsi visto che devono cenare da Nathan e Haley. Al lavoro i colleghi di Mouth pensano che per avere rispetto bisogni rispondere a tono ad Alice. Uno degli impiegati lo fa e viene licenziato. Nathan intanto cerca di vestirsi ma non ci riesce e chiama Haley ad aiutarlo ma invece interviene Carrie che lo aiuta a mettersi i pantaloni e si lamenta con lui per il fatto del bikini. Alla cena Haley chiede a Lucas come vada il libro, il migliore amico le risponde che ha molta ispirazione ultimamente. Lindsey dice che come redattrice è felice ma che le manca il suo ragazzo. Lucas chiede a Nathan come va la riabilitazione e Nathan gli dice che va tutto bene e Carrie conferma lasciando Haley per niente compiaciuta. Nathan vedendo Haley le chiede cosa stia pensando. Haley dice che pensa a Quentin e al fatto di avergli dato un’altra possibilità. Interviene Lindsey dicendo che anche lei ha dato un’altra opportunità a Peyton , ma sembra inutile e che lei pensi di avere qualche diritto avendo avuto una storia con Lucas. Il ragazzo cerca di difendere Peyton, ma Lindsey non vuole sentire ragioni. Arriva Jamie ma Haley gli dice che dovrebbe già essere a letto, anche Nathan glielo dice e aggiunge che lo raggiungono dopo per rimboccargli le coperte. Nathan e Haley vanno da Jamie mentre Lucas sparecchia e Carrie dice di essere d’accordo con Lindsey. Jamie è nella sua stanza con il bastone di Nathan spaventato che Dan possa venire a prenderlo. Haley gli dice che non gli hanno detto la verità per proteggerlo. Gli dice che nonno Dan ha fatto brutte cose e che quindi è dovuto andarsene. Nathan gli promette che con loro due è al sicuro. Jamie si tranquillizza ma chiede comunque a Nathan di controllare nell’armadio e sotto al letto. Brooke, Peyton e Millicent passano la serata in un bar e ammirano il barista. Arriva una ragazza chiedendo l’autografo a Brooke e lei glielo fa volentieri. Peyton le chiede come va la sua vita sentimentale e Millicent dice che Brooke ha solo incontri occasionali, nulla di speciale. A casa di Nathan e Haley arriva Quentin che dice che è intenzionato a rimanere in squadra. Al bar il barista si avvicina a Brooke. La ragazza pensa che voglia un autografo, ma lui le dice che gli serve una firma per il conto e che non è il tipo da autografi specialmente se non sa a chi lo chiede. Lei gli dice chi è e lui si presenta come Owen e le dice di fargli sapere quando lei vuole il suo autografo. Peyton fa i complimenti a Brooke e lei gli dice di andare via, ma Peyton vedendo Mia va da lei. Mia le dice di non essere pronta per affrontare tutto e sa che è importante per Peyton e non vuole rovinarlo. Peyton le chiede perché scrive canzoni. Mia dice che vuole raggiungere il cuore di una ragazza o di un ragazzo, vuole rendergli la giornata migliore solo ascoltando una sua canzone. Peyton le dice che lei è pronta. Brooke va alla boutique dove trova Victoria e le dice che apprezza moltissimo tutto ciò che fa per lei e che le vuole bene. Victoria dice che anche lei le vuole bene e l’abbraccia. Brooke si risveglia dal sonno e va alla boutique per parlare con la madre dicendole le stesse cose del sogno, ma la reazione di Victoria è diversa, è completamente fredda e Brooke ci rimane malissimo. Lucas vede che la luce nell’ufficio di Peyton è accesa e decide di andare da lei dicendole che sa quanto duramente lavori ma che non riconosce più la Peyton che conosceva. Peyton gli dice che non è più quella ragazza da tre anni. Gli dice che è andata nella sua vecchia casa e gli dice quello che c’era scritto sulle ante dell’armadio. E dice che quello è ciò che dovrebbero avere. Lui le dice che quando una persona chiede ad un’altra di sposarla questa dovrebbe rispondere di sì. Peyton gli dice che non ha mai detto di no. Ma che lui si è arreso riguardo la loro relazione. Lucas si arrabbia ribatte dicendo che le aveva fatto una proposta di matrimonio. Lei gli dice che lui non ha aspettato. Lucas gli dice che in realtà è lei che si è arresa riguardo lui perché pensava che non avrebbe mai pubblicato il suo libro, che non le è mai importato perché non riguardava lei. Peyton allora prende tutte le copie che ha del libro di Lucas e gli urla che se non le fosse mai importato non avrebbe comprato il suo libro ogni volta che vedeva una copia. Inizia a lanciargli addosso i libri e a dirgli che lui le aveva detto che lei poteva essere grandiosa, che lui aveva detto al mondo e a lei che erano destinati a stare insieme, ma che lei spera che lui non l’avesse mai detto visto che non intendeva nulla di ciò che aveva detto. Lucas le dice che deve andare. Peyton gli dice che pagherà l’affitto anche se Lucas non vuole. Lindsey passa davanti all’ufficio di Peyton e vede le macchine di Lucas e Peyton parcheggiate vicine. Quentin è su un pullman e legge il libro. Al lavoro Mouth dice ad Alice che va a casa perché non sta bene. Brooke chiama Millicent dicendole di organizzare la conferenza con ma Macy. L’assistente dice che alla madre di Brooke non piacerà. Brooke ribatte dicendo che è la sua compagnia e le chiede di non chiamarla “sua madre” ma Victoria. A casa di Nathan e Haley, lei si sta mettendo la crema sdraiata sul letto quando entra Nathan se deve controllare se non ci sono pagliacci in giro visto che prima Haley aveva detto di aver sempre avuto paura dei clown. Nathan controlla un po’ in giro e Haley gli chiede di guardare sul balcone. Quando Nathan esce vede Carrie nuotare nuda in piscina mentre Haley lo ringrazia di aver controllato che non ci siano mostri in casa.


text: L’intero episodio si svolge al Tric, durante una serata con una band che da lì a poco si esibirà dal vivo. Il gruppo al completo si ritrova e per festeggiare finalmente una completa riunione tra amici e Brooke offre da bere a tutti, ma Lindsey si sente molto a disagio per la presenza costante di Peyton e si sente minacciata, soprattutto dopo aver scoperto, senza volere, che la sera prima Lucas è andato a trovarla nel suo ufficio, a sera tarda. Al gruppo si unisce Quentin, che minorenne, rischia di farsi sempre scoprire da Lucas o da Haley a bere alcolici, ma Nathan, per non far si che abbia altri problemi, lo copre quando sta per essere scoperto, mentre beve della tequila. Mia, la giovane promessa di Peyton, arriva finalmente al Tric, invitata da Peyton e Haley per farle fare da spalla al gruppo, che sta per esibirsi. La ragazza, sorpresa e sconvolta dalla notizia, si rifugia nel backstage perché troppo nervosa per affrontare da sola una folla di gente, da sola. Le due ragazze cercano in tutti modi di spronarla e di rassicurarla, ma solo l’arrivo di Jason, l’ex leader della band in cui lei suonava e per cui scriveva le canzoni, le da la forza per affrontare il pubblico, per dimostrare che Jason si sbaglia e che lei ha un futuro davanti a sé. Intanto Peyton, sempre a disagio per la presenza di Lindsey e l’incertezza di Lucas, decide di iniziare a pagargli l’affitto dell’ufficio sopra al Tric e cerca in tutti i modi possibili di dare a Lucas l’assegno per l’affitto, malgrado lui cerchi sempre di dissuaderla e cerchi anche di essergli “amico”. Ma lei decide che: o lui accetta l’assegno o lei cercherà un altro posto. Lucas si vede costretto ad accettare. Carrie, intanto, raggiunge la festa e soprattutto raggiunge un Nathan rimasto solo al bancone del bar, perché Haley sta preparando psicologicamente Mia per cantare. Carrie non perde occasione per lanciare frecciatine e flirtare con lui, che da parte sua, non sembra aver capito le vere intenzioni della tata. Solo Quentin gli fa aprire gli occhi e gli spiega che la ragazza sta facendo di tutto per farsi notare, ballando con Jason. Brooke intanto è contenta della festa e invita Milly, la sua assistente, perché vuole combinare un appuntamento tra lei e Mouth. I due quindi si conoscono, ridono, ballano e scherzano; sembrano andare molto d’accordo, ma Mouth è frenato dalla presenza costante del suo boss. Prima con una serie di messaggi incalzanti, poi con la sua effettiva presenza fisica al Tric. Alice infatti minaccia Mouth; se lui bacia la ragazza, lei lo licenzia. Mouth quindi sulle prime si tira indietro, quando Milly fa un approccio, ma poi capisce di aver sbagliato e torna sui suoi passi, lasciando Alice e prendendo il numero di telefono di Milly. Questo dopo che Brooke gli ha fatto capire che questo suo comportamento non è da lui, non è il vero Mouth. Così si ritrova licenziato ma fiero di aver fatto la cosa giusta. Intanto Brooke flirta col barista, che sembra non notarla. Ma la sua attenzione viene catturata dalla presenza della madre. Intenta a divertirsi, bere e ballare. Così Brooke, spaventata dalla prospettiva di finire come lei alla sua età, l’affronta nuovamente. Per poi venir nuovamente delusa, di fronte ad un muro di ostilità ed egoismo. La madre infatti la mette nuovamente in guardia: i suoi amici sono falsi, le stanno accanto solo per interesse. Ma sappiamo benissimo che non è così e Brooke si ritrova ancora al punto di partenza; con una madre che non vede più in là del suo naso. Lindsey intanto è sempre più arrabbiata con Lucas e decide di affrontarlo, per avere spiegazioni da lui sulla sua visita a Peyton, ma ancora una volta lui la rassicura dicendole che ama solo lei. Ma più tardi, Lucas e Peyton si ritrovano nell’ufficio di lei e finalmente Peyton confessa di amarlo ancora e di aver sbagliato anni prima a rifiutare la sua proposta di matrimonio. I due si baciano e vengono visti da Haley a loro insaputa, ma alla domanda di Peyton: Lucas, tu mi ami? Lui se ne va via. Mia, intanto, si è esibita sul palco sotto gli occhi di Jason che continua a far battute e a prenderla in giro malgrado sia stata bravissima, fino a quando non inizia ad esagerare, toccando il sedere di Haley. Nathan lo vede e reagisce, ma dopo quanto successo alla sua schiena anni prima, per colpa di un litigio simile, decide di non fare a pugni, ma è Quentin a dare un pugno a Jason, mandandolo al tappeto. Haley se ne va arrabbiata, perché Nathan ha nuovamente dimostrato di essere troppo impulsivo e i due, tornati a casa, non riescono a fare la pace, malgrado Nathan tenti di scusarsi. Si ritrova così tra una Haley arrabbiata e il pensiero della tata Carrie, nuda e intenta a farsi un altro bagno in piscina per stuzzicarlo sempre più spudoratamente. Intanto Lindsey da l’ultimatum a Lucas. Deve smetterla di essere innamorato di Peyton se no questa storia non potrà andare avanti, visto che lei si è perfino trasferita a Tree Hill per stare con lui. Intanto Peyton confessa a Brooke i suoi sentimenti per Lucas, ma per Brooke non è nulla di nuovo, sapeva fin dall’inizio che lei era tornata per lui e la sprona ad affrontarlo nuovamente. Così Peyton va a casa di Lucas più tardi, bussa ma ad aprirle la porta è Lindsey, con gli occhi rossi dal pianto, felice perché Lucas gli ha chiesto di sposarlo e mostra orgogliosa a Peyton l’anello di fidanzamento.


text: Dopo che Peyton e Lucas si sono baciati, il ragazzo decide di andare a casa da Lindsey. Quest’ultima è seduta sul suo letto e sta piangendo. Gli dice che tornerà a New York e che non pensa che tornerà a Tree Hill. Lucas dice di amarla. Allora Lindsey gli chiede perché non si sia ancora proposto e gli fa vedere l’anello. Gli dice che tornata a casa per sfogare la rabbia aveva deciso di fare il bucato e nel suo cassetto ha trovato l’anello. Lucas cerca di spiegare che l’anello in realtà era quello per Peyton, ma lei non gliene dà modo e sta per uscire dalla porta. Lucas le chiede se a lei importerebbe lo stesso di lui se non scrivesse più una sola parola, ma se fosse solo il coach di una piccola città. Lindsey gli dice che non lo ama solo per il suo libro, ma per la mente che sta dietro il libro e che lo amerebbe anche se fosse solo un coach. Lucas si inginocchia e le chiede di sposarlo. Lindsey dice di sì. In quel momento Peyton bussa alla porta. Lindsey apre e le dice che Lucas le ha chiesto di sposarlo. Peyton rimane sconvolta a fissare Lucas. Il ragazzo la guarda fino a che non riesce a reggere lo sguardo di lei. Haley chiede scusa a Nathan se ha scaricato la sua rabbia su di lui ma aveva visto Lucas e Peyton baciarsi e non può credere che Lucas stia facendo questo a Lindsey e non capisce Peyton visto che non ha accettato la proposta di Lucas. Nathan le dice che forse era un bacio tra amici o un bacio di addio. Ma Haley gli dice che era romantico e che deve dirlo a Lindsey. Nathan le consiglia di non dirlo perché dovrebbe essere Lucas abbastanza uomo da dirlo a Lindsey. Brooke si trova ancora al Tric. Lei e Owen continuano a flirtare finché lei riceve una chiamata da Peyton e decide di correre a casa dalla sua migliore amica. Owen si offre di portarla a casa visto che non sarebbe il caso di farla guidare dopo tutto quello che ha bevuto. Nel frattempo Mouth decide di lasciare un messaggio nella segreteria di Millicent per scusarsi del suo comportamento. Brooke arriva a casa e trova una Peyton in lacrime con in mano il libro di Lucas. Brooke si siede accanto a lei sul divano. Peyton le cita un pezzo del libro di Lucas riguardante la finale di stato del loro ultimo anno e poi le dice che forse è stata pazza a pensare che dopo tutti questi anni lui potesse provare ancora qualcosa per lei visto che ha chiesto a Lindsey di sposarlo. Brooke le dice che entrambe sanno bene che Lucas ha il vizio di cominciare relazioni sbagliate e di non capire mai chi ama veramente. Peyton le dice che questa volta è diverso. Brooke le dice che deve andare avanti. E insieme davanti al camino bruciano il libro di Lucas. Brooke fa sedere Peyton e le dice di piangere sulla sua spalla finchè ne avrà bisogno. Peyton abbraccia Brooke e inizia a piangere. In quel momento si sente la voce di Lucas dal romanzo che descrive il momento della finale di stato mentre Peyton continua a piangere abbracciata a Brooke e Lucas a letto con Lindsey. La voce fuori campo di lui dice che improvvisamente le grida dei suoi compagni, l’eco della sirena sembravano lontani mille miglia. E tutto ciò che rimaneva il quel silenzio era solo Peyton, la ragazza la cui arte, passione e bellezza gli avevano cambiato la vita. In quel momento il suo trionfo non era la finale di stato ma la chiarezza. Vediamo il flashback alla finale di stato in cui Lucas dice a Peyton che è lei che vuole accanto quando tutti i suoi sogni diventeranno realtà. La voce di Lucas continua dicendo che in quell’istante aveva realizzato che erano sempre stati fatti l’uno per l’altra e che ogni istinto opposto era la negazione della verità: era e sarà sempre innamorato di Peyton. La mattina seguente Haley porta Jamie in negozio da Brooke. Arriva Lindsey che annuncia alle due ragazze che lei e Lucas si sono fidanzati. Le due rimangono senza parole. A casa di Nathan e Haley, Carrie si scusa per il suo comportamento poco professionale e Nathan le dice che non deve più accadere e che non deve più flirtare e Carrie glielo promette. Al lavoro Mouth sta portando via la sua roba e un suo collega gli annuncia che Alice è stata licenziata perché portava avanti una relazione con un suo dipendente. Lucas arriva a scuola dove nel suo ufficio Skills e Nathan stanno guardando una registrazione di una partita della squadra che dovranno affrontare. Lucas annuncia loro che si è fidanzato. I due si congratulano e gli chiedono chi sia la fortunata. Lucas dice che è Lindsey. Arriva Quentin che mostra che si è infortunato ad una mano a causa del pugno che ha dato a Jason. L’infermiere dice che è una distorsione e che ci possono volere giorni o un mese. Intanto Peyton entra nell’ufficio di Lucas e gli dice di non sposare Lindsey. Da tre anni ha perso una parte vitale di lei che ha cercato di riempire con il lavoro, gli amici, la musica. Ma che finalmente ha ritrovato la sera prima quando si sono baciati. E gli chiede se lui ha sentito le stesse cose che ha sentito lei. Lucas non riesce nemmeno a guardarla negli occhi, ma dice di essere innamorato di Lindsey. Haley entra nell’ufficio di Lucas e Peyton si asciuga le lacrime e se ne va. Haley chiede a Lucas se è davvero pronto per il matrimonio e come fa ad essere sicuro che Lindsey sia quella giusta. Lucas le dice che Lindsey sarà sempre la numero due, visto che Haley è la numero uno. Ma lei gli dice di rifletterci bene e se ne va. Al negozio di Brooke lei e Jamie stanno guardando la tele finchè arriva Owen e Brooke chiede a Jamie di raccontarle poi come prosegue il film. Owen dice che gli servirebbe un vestito per una ragazza mora, dagli occhi nocciola. Brooke gli consiglia un vestito ma Owen ribatte dicendo che la ragazza è più alta di lei. Millicent chiama Brooke per dirle che c’è Victoria al telefono che vorrebbe creare una linea di pellicce ma Brooke non è assolutamente d’accordo. Finita la telefonata lei e Owen discutono e lui le dice che sua madre voleva che facesse il dentista ma le ha detto di no. Brooke gli dice che data la sua macchina forse avrebbe dovuto darle retta. Owen dice che non pensava fosse quel tipo di ragazza e uscendo dal negozio le chiede cosa ci sia nascosto sotto i vestiti. Peyton esce da scuola e incontra Molly. Quest’ultima le chiede se è vero che durante la sparatoria Lucas l’ha portata fuori dalla biblioteca in braccio. Peyton le dice di sì ma che non si ricorda di averlo scritto in camera sua. Molly le fa vedere il libro di Lucas e le dice che sapeva che loro due erano speciali e che la loro è una storia eterna e che a volte lei pretende di avere la vita di Peyton piuttosto che la sua. Peyton le dice di non farlo, anche perché nessuno vorrebbe la sua vita visto che è un disastro. Ma Molly ribatte dicendo che Lucas non la pensa così. L’abbraccia e se ne va. Mouth al lavoro è convocato da un suo superiore che gli rivela che hanno scoperto la relazione che c’era tra Alice e un certo Rick e gli offre un lavoro: fare il cronista della partita dei Ravens. Mouth accetta. Quando esce dall’ufficio uno dei colleghi gli chiede cosa gli abbia detto al superiore. Veniamo a scoprire che Alice era andata a letto con quasi tutti i suoi dipendenti. Al recording studio Mia sta registrando una nuova canzone mentre Peyton e Haley discutono. Haley dice che ha visto lei e Lucas baciarsi la sera prima. Dice a Peyton di stare lontana da Lucas e che non può pretendere nulla visto che lei ha risposto di no alla proposta di matrimonio di Lucas. Peyton le dice che non ha detto di no, ha detto “un giorno”. Haley le dice che lui ora ama Lindsey. Al parco Brooke si lamenta con Jamie per il comportamento di Owen mentre il bambino di mangia un gelato sporcandosi tutta la faccia. Jamie le chiede se userà gli animaletti del bosco per fare delle pellicce. Ma Brooke gli promette che non lo farà mai e torna a parlare di Owen e dice che non capisce perché avrebbe dovuto sprecare il suo tempo ad ascoltare visto che non ha detto nulla di significativo. Ma Jamie gli ricorda che Owen le ha chiesto cosa nasconde sotto tutti i vestiti. Brooke allora gli dice che è un piccolo genio e che si merita un altro gelato. Al negozio Carrie compra un top mentre Mouth cerca di scusarsi con Millicent ma lei non vuole fargli altre opportunità visto che non è il ragazzo che lei credeva che fosse e che non hanno nulla in comune visto che a lui piace lo sport e a lei il balletto. Mouth va da Lucas ad intervistarlo ma non riesce a farlo visto che ha Millicent per la testa. Lucas gli consiglia di dimostrarle che è davvero interessato a lei e di mostrarle chi è lui realmente. Peyton va al cimitero dalla madre per trovare consiglio. Non sa cosa fare visto che Lucas sta per sposarsi con un’altra. Avrebbe davvero bisogno di parlare con lei o che Anna le desse un segno. La bionda vede una foglia cadere e poggiarsi sulla tomba di Keith. Peyton ringrazia la madre. Haley chiama a casa per dire che farà tardi. Carrie le dice di non preoccuparsi e che penserà lei alla cena. Dopo cena Jamie fa un disegno e lo mostra a Nathan e poi a Carrie chiamandola “mamma”. La cosa rende felicissima Carrie. Mouth torna al negozio da Millicent per avere un’opportunità e le dice che non vuole un appuntamento ma mostrarle chi è lui veramente. Millicent accetta. Skills va nell’ufficio di Lucas per brindare per il fidanzamento dell’amico e lo tranquillizza sul fatto che Lucas sia nervoso perché lui segue sempre il suo cuore. Mouth porta Millicent dove lavora e le mostra lo sport facendole capire perché lo ama. Poi mette un nastro di un balletto e le chiede di spiegarli perché lo ama così tanto. Carrie pulisce Jamie dalla tempera. Il bambino si scusa per averla chiamata mamma, ma lei gli dice che a volte lei finge di credere che lui sia davvero suo figlio. Peyton lascia a casa di Molly un sacchetto e una lettera. Haley guarda Mia cantare. Nathan mette a letto Jamie e Carrie si complimenta per essere un padre così bravo e gli dice che ha un po’ di tempera sulla guancia. Tenta di toglierla e gli dice che ne ha un po’ anche sulla palpebra. Gli dice di chiudere gli occhi e lo bacia. Nathan rimane senza parole mentre Carrie continua a fissarlo finchè Jamie non la chiama. Nathan è sconvolto. Peyton raggiunge Lucas in palestra facendo finta che siano ancora diciassettenni e gli racconta di Molly e del fatto che vive attraverso la storia di loro due nel libro. Lucas le dice che è una bellissima storia ma che si è svolta molto tempo prima. Peyton dice che non è andata lì per rinvangare il passato ma perché si è ricordata che il più perfetto atto d’amore è il sacrificio. E’ quello che Keith ha fatto per Karen nascondendo i suoi sentimenti per essere un buon amico per lei. Lei gli prende una mano e la stringe fra le sue. Peyton dice a Lucas di amarlo e che l’ha fatto dalla prima volta che i loro occhi si sono incontrati. Ma se lui vuole che lei lo lasci andare lo farà. Vuole con tutto il suo cuore che lui si felice. Porta la mano di lui alla labbra e la bacia e poi se ne va mentre Lucas la guarda con le lacrime agli occhi. Molly nella sua stanza legge la lettera di Peyton in cui le chiede di dipendere l’anta dell’armadio. Le scrive inoltre di fare ciò che la rende felice. Vediamo Millicent spiegare a Mouth perché ama il balletto e gli dà un bacio sulla guancia. La voce fuori campo di Peyton continua dicendo di affrontare i rischi e di dipingere sopra le sue scritte cosicché Molly possa scrivere le sue. Owen sale in macchina e vede Brooke nel sedile posteriore nuda. Owen che intendeva metaforicamente cosa c’era sotto i vestiti ma che ha due ottimi argomenti. Però le dice che deve andare. Brooke dice che nessuno l’ha rifiutata quando era nuda. Owen dice che lei ha vinto e le chiede se vanno da lui o da lei. Brooke gli dice che c’era quasi, si riveste e dice che non se l’è ancora guadagnato. Gli augura buonanotte. La voce fuori campo dice che la sua storia può averla ispirata ma che sicuramente la prossima ragazza che abiterà nella loro stanza sarà ispirata da quella di Molly. Haley torna a casa e Nathan l’abbraccia e le dice che vorrebbe che lei fosse a casa più spesso. Haley gli dice che è stata una giornata lunga e che si sente spregevole per come ha trattato Lucas e Peyton. E che non pensa che dirà a Lindsey del bacio perché alcune cose è meglio tenerle segrete. Carrie arriva dicendo che va a dormire e che se hanno bisogno di lei basta che la chiamino. La voce di Peyton continua dicendo che Molly non ha bisogno di qualcuno che scriva di lei per dare un significato alla sua vita. Vediamo Molle dipingere di bianco le ante dell’armadio. La scritta con Peyton+Lucas= True Love Always però non sparisce, anzi rimane evidente. Peyton dice di scrivere di se stessa di creare il suo futuro. E che tra qualche anno quando vedrà la prossima ragazza che abiterà nella loro camera conservare quello che lei ha scritto sull’anta si renderà conto di quanto la vita è stimolante. Vediamo nel frattempo Peyton dipingere sopra il tavolo da biliardo nel suo studio. La voce fuori campo dice che potrà dire alla prossima ragazza di dipingere l’anta perché capirà che le parole che ha scritto, gli amici ha avuto, le necessità che ha sentito vivranno sempre lì sotto la pittura. Lucas torna a casa da Lindsey e le dice che vuole sposarsi subito. La voce fuori campo di Peyton dice che l’amore che ha dichiarato sarà sempre lì, come la scintilla di qualcosa di innegabile o come un germoglio di speranza, la verità, nel bene o nel male, continuerà a bruciare sotto la superficie. La scena si sposta al disegno di Peyton: una sequenza a tre di un cuore disegnato sulla sabbia che viene cancellato dalle onde, ma vediamo che un pezzo di quel cuore rimane intatto. E mentre la voce dice “con affetto, Peyton” vediamo una lacrima di Peyton cadere sul disegno.


text: E’ la vigilia della prima partita del campionato per i Ravens e i ragazzi, chi per una ragione chi per un’altra, si ritrovano tutti nel loro vecchio liceo. L’episodio inizia con la realizzazione del nuovo video musicale di Mia, ambientato appunto nel Liceo di Tree Hill, con l’aiuto di Haley e la sua classe di studenti. Mouth invece si sta preparando a registrare il suo primo servizio giornalistico per la redazione, in merito alla partita di basket, ma non riesce a trovare la giusta inspirazione. Quel liceo, quella palestra, quei corridoi gli fan ricordare continuamente Jimmy e la sparatoria avvenuta anni prima. E’ lo stesso per Lucas, che pensa al defunto zio in quella tragica vicenda. Tutti si stanno preparando per la partita e Nathan tenta di confessare ad Haley di aver baciato Carrie, la tata. Ma lei lo anticipa e preannuncia la sua partenza, dando il preavviso, per iscriversi ad un corso universitario su cui non faceva affidamento. Così la questione finisce nel nulla e Nathan ed Haley raggiungono nuovamente la scuola, per la partita. In palestra la squadra si prepara e dopo essersi vestiti Lucas, insieme a Nathan e Skills, incita la squadra per la vittoria, consegnando le nuove maglie. Una viene data anche al piccolo Jamie, ora mascotte ufficiale della squadra e tutti insieme si avviano verso il campo. Haley però ha dimenticato la telecamera in classe e Brooke e Lindsey, presenti nella palestra per vedere la partita, l’accompagnano. Mentre le tre si avvicinano alla classe, Lindsey scorge Mia nella palestra ed entrano. Dentro però non trovano solo Mia, ma anche Peyton. Le due infatti erano entrate per evitare proprio Lindsey e per mostrare a Mia dove Peyton è rimasta ferita e bloccata in biblioteca. L’incontro tra le due rivali in amore fa scoccare scintille da subito. Da una parte Peyton continua ad odiare ancora più profondamente Lindsey per essere entrata nella sua cerchia d’amici, per aver fatto comunella con Brooke ed Haley con facilità, sentendosi così in disparte e lontana dalle due amiche. Dall’altra Lindsey mal sopporta Peyton perché se la immaginava completamente diversa da quella che è ora. Viste anche le sempre ottime parole che Lucas ha speso per lei nel libro che ha scritto; libro che Lindsey ha curato e che è palesemente stata, secondo lei, una lunga lettera d’amore per Peyton. Le due non riescono a stare nello stesso spazio e mentre Lindsey sta male per via di un senso di claustrofobia, Peyton cerca di uscire per non dover vedere continuamente l’anello di fidanzamento, al dito di lei. Infatti le ragazze sono veramente bloccate in biblioteca a causa delle porte difettate, capaci di aprirsi solo dall’esterno. Il telefono non va, i cellulari non prendono e tutti sono a vedere la partita, quindi a loro non resta che attendere una buona idea o una persona che passi di lì. L’unica a cui funziona il telefono è Brooke ma non vuole telefonare a Owen per non sembrare troppo dipendente da lui e rischiare di bruciare i tempi, così chiama Mouth, ma lui non ha il cellulare con se, quindi niente soccorsi e il cellulare di Brooke si scarica. Mentre le due rivali soffrono per la situazione, Mia invece è contenta, dato che ha la possibilità di conoscere meglio le ragazze e decide di iniziare una serie di domande. La prima a sottoporti è Brooke e le chiede come mai, pur trovando la madre Victoria, una vera serpe, continua a tenersela accanto. Brooke tergiversa sulla risposta. Sua madre infatti l’ha aiutata a far decollare la sua compagnia; se è quella che è ora lo deve a lei. Ma le ragazze, in primis Haley, le ricordano che la compagnia è nata grazie a lei e all’aiuto delle sue amiche. Di Haley e di Peyton. La madre l’ha solo aiutata ad espanderla, ma il resto è tutto merito solo di Brooke e delle persone che le sono sempre state accanto, anche quando la madre l’ha abbandonata. Tutte e tre infatti sono cresciute senza le madri ed ora che Brooke l’ha riavuta, non la vuole perdere, malgrado il carattere. Il gioco di Mia quindi termina subito, troppi ricordi, troppo dolore. Ma scopre che i computer della biblioteca sono collegati ad Internet, quindi le ragazze ordinano delle pizze in modo che il fattorino, arrivando a consegnarle, possa aprire la porta. Mentre attendono, Mia legge alcuni commenti in merito al suo video girato al Tric e non tutti sono lusinghieri. Le ragazze così cercano di tirarla su di morale e iniziano a elargire parole lusinghiere a turno alle altre ragazze. Si scambiano così parole incoraggianti, ma nel momento in cui l’attenzione cade sulle due rivali, Peyton cerca di andare via e Lindsey ammette di sentirsi intimidita da lei. Tra le due scorre nuovamente cattivo sangue e per evitare una lite Peyton si rifugia nel vecchio posto dove ha dovuto aspettare i soccorsi, dopo la sparatoria, quando era ferita e confortata da Lucas. Brooke la raggiunge e le fa presente che lei non è mai stata così cattiva. Non è la Peyton che conosce e a cui vuole bene. Peyton se ne rende conto ma non può fare a meno di notare l’anello di Lindsey, lo stesso destinato a lei, anni prima. Brooke e Peyton ritornano dalle altre ragazze, ma nuovamente le due rivali si punzecchiano in merito a Lucas. Arriva il ragazzo delle pizze che altri non è che Tim, il vecchio amico di Nathan sempre pronto a fare battutine sconce a Brooke. Quando entra le ragazze rimangono senza parole, Brooke cerca di correre verso la porta per chiuderla, ma lui la prende e l’abbraccia. Sfumando così la loro possibilità di fuga da quel posto. Mentre mangiano la pizza le ragazze iniziano nuovamente a parlare e discutono su chi mangerebbe chi, in caso di sopravvivenza, e soprattutto parlano di fantasmi. Chiedendosi se siano presenti quelli di Jimmy e di Keith. Si cambia discorso e Mia inizia a suonare una melodia alla chitarra a cui non riesce ad associare delle parole, così tutti si cimentano, per gioco, cantando motivetti ridicoli. Fino al momento in cui tocca a Lindsey e a Peyton. Le due sfruttano nuovamente l’occasione per insultarsi a vicenda. Finché Peyton gli confessa che l’anello che porta è lo stesso che Lucas voleva dare a lei. E Lindsey rimane senza parole. Peyton, vedendola ferita, rincara la dose, prendendola in giro in merito al paparino ricco che sarà ben felice di preparare un degno matrimonio per la figlia viziata. Lindsey scoppia e confessa che suo padre è morto di cancro due anni prima e che lei stessa ha dovuto staccare la spina del respiratore, perché la madre era troppo sconvolta per farlo. E questa perdita l’ha segnata nel profondo. Ora è Peyton a rimanere senza parole. Soprattutto quando Lindsey confessa che ha sempre ammirato la Peyton del libro e che faceva perfino il tifo per lei e Lucas. Le acque si calmano quando ognuna di loro si isola per pensare, e ricordare determinati momenti della loro vita, sotto le note di una canzone di Mia. Peyton pensa al fidanzamento di Lucas, così come Lindsey, Haley alla famiglia, Brooke alla madre e Mouth, seduto da solo in un corridoio della scuola, a Jimmy. L’amico con cui aveva fatto progetti insieme come speaker radiofonico. Haley si avvicina a Peyton e le spiega perché lei e Lindsey sono diventate amiche. Haley voleva conoscere questa nuova ragazza per capire com’era, dato che lei ha sempre sperato di vedere Lucas al fianco di Peyton o di Brooke. Lindsey, nella preparazione del libro, ha cercato di valorizzare proprio il capitolo della sparatoria in onore di Peyton. Lei ne rimane toccata e si scusa con Lindsey. Spiegandole che l’anello non era suo, ma di Keith. Era l’anello che voleva dare a Karen, ma che non ha potuto darle per colpa della sparatoria. Le due quindi sembrano riuscire a trovare un punto d’incontro per andare d’accordo e iniziare col piede giusto questa loro convivenza. Tim decide di tornare al lavoro e riesce ad aprire la porta smontandone una parte, con grande facilità. Le ragazze rimangono basite, domandandosi perché non l’ha fatto prima. Tim si giustifica spiegando che nessuno è restato in contatto con lui negli ultimi anni e voleva passare un po’ di tempo in loro compagnia, come ai vecchi tempi. Intanto la partita è finita e i due fratelli confessano i rispettivi baci dati; Lucas a Peyton e Nathan a Carrie. E Nathan è determinato a confessare la cosa alla moglie, perché l’ama e non vuole avere segreti con lei. E non vuole ripercorrere gli errori del padre. Le ragazze escono finalmente dalla biblioteca e si salutano. Mia e Peyton se ne vanno da una parte e le altre dall’altra. Lindsey raggiunge Lucas in palestra, mentre Mouth cerca di montare il suo servizio sulla partita. Ma solo grazie al ricordo di Jimmy riesce a renderlo speciale. Parlando di questo incontro che non è solo un conteggio di punti o schemi d’attacco, ma un legame tra padre e figlio e il cambiamento che questo ne comporta. La maturazione quindi delle persone che si impegnano a non commettere gli errori del passato, cercando di andare avanti.