title: Veruschka

text: Secondogenita del conte Heinrich von Lehndorff-Steinort e della contessa Gottliebe von Kalnein, esponenti della nobiltà prussiana. Il padre, ufficiale della riserva, divenne uno degli uomini chiave della resistenza tedesca antinazista. Accusato di aver fatto parte del complotto del 20 luglio, fu impiccato il 4 settembre 1944, mentre la moglie, incinta della quarta figlia al momento dell'attentato, fu internata in un campo di lavoro. Vera e le sorelle, separate dalla madre, furono portate a Bad Sachsa, insieme con i figli degli altri congiurati.


title: Veruschka

text: Vera von Lehndorff-Steinort studiò ad Amburgo e Firenze. Nel 1959 fu scoperta dal fotografo Ugo Mulas, che la lanciò come modella. A Parigi e New York City (dove si era trasferita nel 1961) non riscosse il successo sperato e tornò a Monaco di Baviera, dove cominciò a spargere la voce di essere russa, cambiando persino il nome in Veruschka per creare un alone di mistero.


title: Veruschka

text: L'operazione riuscì e Veruschka si affermò come una delle prime e più importanti "top model" di quegli anni, anche grazie al lavoro del fotografo Franco Rubartelli, suo compagno di vita e di lavoro per alcuni anni, che le dedicò il lungometraggio "Veruschka, poesia di una donna" nel 1971. Veruschka apparve anche in una piccola ma significativa parte, nel film "Blow-Up" di Michelangelo Antonioni (1966), ambientato nella "Swinging London"; recitò inoltre in "Salomè" di Carmelo Bene.


title: Veruschka

text: In quegli stessi anni si dedicò al "body painting", cosa che ha poi continuato nel corso degli anni, divenendo celebre per le sue "performance" camaleontiche, in cui si confonde con gli ambienti naturali o con gli sfondi sui quali si fa fotografare, tanto da meritarsi l'appellativo datole dalla stampa di "camaleonte psichedelico". Dal 1975 si è allontanata dalle passerelle, dedicandosi alla fotografia, alla pittura e al cinema. È comparsa in un piccolo cameo in "Agente 007 - Casino Royale" nel 2006.


title: Veruschka

text: Nel 1972 prese parte insieme a Ombretta Colli, Paola Quattrini, Luciana Paluzzi e Mariolina Cannuli a una serie di "sketch" della rubrica pubblicitaria televisiva "Carosello", pubblicizzando il dentifricio Binaca della Ciba.


title: Bernhard von Bülow

text: Dal 1899 conte, dal 1905 principe. Fu Segretario di Stato e ministro degli Esteri della Germania dal 1897 al 1900 e Cancelliere dal 17 ottobre 1900 al 14 luglio 1909.


title: Bernhard von Bülow

text: Fu sostenitore dello "Status quo" e della pace. Tuttavia il riarmo navale che sostenne nonché la sua politica antifrancese (Crisi di Tangeri) e filoaustriaca (Crisi bosniaca), portarono a un peggioramento dei rapporti della Germania con la Russia, con la Francia e con la Gran Bretagna.


title: Bernhard von Bülow

text: Fu protagonista della fallita missione di pace tedesca che avrebbe dovuto evitare l'ingresso dell'Italia nella prima guerra mondiale a fianco della Triplice intesa.


title: Bernhard von Bülow

text: Bernhard H. K. von Bülow era figlio di Bernhard Ernst von Bülow, ministro degli Esteri prussiano, e di Louise-Victorine Rücker (1821-1894). Allo scoppio della guerra franco-prussiana, nel 1870, Bülow si offrì volontario e divenne caporale nel reggimento degli Ussari del Re di Prussia. Nel mese di dicembre dello stesso anno il suo squadrone agì nei pressi di Amiens. Descrisse in seguito l'azione nella quale affrontò i fucilieri francesi con la sciabola. Fu promosso tenente e fu invitato a rimanere nell'esercito dopo la guerra, ma rifiutò.


title: Bernhard von Bülow

text: Dopo aver studiato nelle università di Losanna, Lipsia e Berlino, Bülow completò i suoi studi di legge all'Università di Greifswald nel 1872. Nel 1873 suo padre divenne Segretario di Stato per gli Affari Esteri del governo tedesco con il cancelliere Bismarck e lui entrò nel corpo diplomatico. I suoi primi incarichi furono a Roma, San Pietroburgo, Vienna e Atene. Nel 1876 fu nominato addetto presso l'ambasciata tedesca a Parigi e diventò secondo segretario all'ambasciata nel 1880, dopo aver partecipato nel 1878 al Congresso di Berlino come segretario.


title: Bernhard von Bülow

text: Nel 1884 Bülow sperava di essere inviato a Londra, ma fu invece nominato primo segretario presso l'ambasciata di San Pietroburgo. Bismarck gli spiegò che considerava i rapporti con la Russia molto più importanti di quelli con la Gran Bretagna, e che era per questo motivo che lo aveva spostato lì; egli stesso riferì di essere rimasto colpito dalla calma di Bülow e dal suo comportamento durante questa intervista.


title: Bernhard von Bülow

text: In Russia ricoprì la carica di incaricato d'affari, periodo nel quale scrisse regolarmente al Ministero degli Esteri per lamentarsi dell'ambasciatore Hans Lothar von Schweinitz (1822-1901) che, tuttavia, rimase ben voluto. Nelle sue memorie Bülow lo ricorda come «un ruvido conservatore all'antica, e Bismarck era per lui troppo a sinistra». Nel 1885 il consigliere di corte Friedrich August von Holstein notò con cinica ammirazione che Bülow stava cercando di far rimuovere il principe Hohenlohe dalla carica di ambasciatore in Francia in modo che egli potesse sostituirlo, proprio mentre scambiava con quest'ultimo lettere amichevoli.


title: Bernhard von Bülow

text: Il 9 gennaio 1886, mentre era ancora a San Pietroburgo, sposò Maria Anna Zoë Rosalie Beccadelli di Bologna, principessa di Camporeale e marchesa di Altavilla, il cui matrimonio con il conte Karl von Dönhoff era stato sciolto e dichiarato nullo dalla Sacra Rota nel 1884. La principessa, pianista, allieva di Franz Liszt, era figlia di Donna Laura Minghetti (nata Acton), vedova di Domenico Beccadelli di Bologna e risposatasi con lo statista italiano Marco Minghetti. Maria era stata sposata per sedici anni e aveva già tre figli, mentre Bülow aveva già avuto numerose storie d'amore, ma il matrimonio era destinato a far proseguire la sua carriera.


title: Bernhard von Bülow

text: Nel 1888 gli fu offerta una scelta di incarichi tra Washington e Bucarest; egli scelse quest'ultima, visto che a Maria non piacque la prospettiva di trasferirsi in America e di allontanarsi troppo dalla sua famiglia. Bülow trascorse i cinque anni successivi progettando di essere nominato ambasciatore a Roma, dove sua moglie aveva buone conoscenze. Umberto I di Savoia fu convinto a scrivere a Guglielmo II di Germania che gli avrebbe fatto piacere che Bülow fosse stato nominato ambasciatore in Italia, cosa che avvenne nel 1894.


title: Bernhard von Bülow

text: Bülow restò ambasciatore a Roma per tre anni, dal 1894 al 1897, anno in cui fu nominato ministro degli Esteri, dopo le dimissioni del barone Adolf Marschall von Bieberstein.


title: Bernhard von Bülow

text: Durante il suo Ministero Bülow cercò di mantenere la politica della Germania equidistante fra Gran Bretagna e Russia. Nonostante questo, egli viene accusato da alcuni storici come Fritz Fischer e Michael Stürmer di aver sopravvalutato le proprie possibilità e quelle della Germania. La "Weltpolitik" (Politica mondiale), che Bülow inaugurò, portò ad attriti con la Gran Bretagna, la Russia, il Giappone e gli Stati Uniti.


title: Bernhard von Bülow

text: Nel novembre del 1897 la base cinese di Kiao-Ciao venne incorporata nei possedimenti tedeschi. Due anni dopo, a seguito di lunghe controversie e incidenti diplomatici, un accordo internazionale assegnava alla Germania le isole Samoa, nel cuore della Polinesia britannica. Così come vari acquisti furono fatti a scapito delle ultime colonie della Spagna: i negoziati portarono le Isole Palau (a sud-est delle Filippine), le Isole Marianne e le Isole Caroline a formare un tutto omogeneo con gli altri possedimenti tedeschi nel Pacifico. Per questi successi diplomatici Guglielmo II conferì a Bülow il titolo di conte.


title: Bernhard von Bülow

text: Negli stessi anni altre potenze acquisirono, anche con la guerra, diverse colonie ma la Germania era in una posizione più delicata, più isolata. Secondo Michael Stürmer «Bülow fece un errore d'impostazione che fu condizionato dalla situazione interna. Egli gestì infatti la politica estera come se il "Reich" avesse raggiunto l'egemonia».


title: Bernhard von Bülow

text: Il 15 ottobre 1900 l'allora cancelliere Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst, a causa dell'età e per problemi col parlamento, la Gran Bretagna e la stampa, si ritirò dalla carica.


title: Bernhard von Bülow

text: La sua politica fu improntata alla salvaguardia della prosperità economica della Germania anteponendo a tutto la Ragion di Stato, il prestigio della nazione e la pace. Ebbe di fronte la determinazione della Gran Bretagna a contrastare la nuova potenza industriale e navale, e la Francia animata da sentimenti di riscossa dopo la sconfitta della guerra franco-prussiana del 1871. L'alleanza della Germania con l'Austria-Ungheria, inoltre, poneva seri problemi con la Russia, antagonista dell'Austria nei Balcani e alleata della Francia.


title: Bernhard von Bülow

text: In questa situazione il nuovo Cancelliere non si rese conto del pericolo che il militarismo nel suo Paese andava costituendo. Egli non riuscì a servirsi della sua ampia cultura che gli consentiva di essere un grande oratore: ammirava il potere militare e finì per consegnare al suo successore una nazione in cui le forze armate erano ormai in procinto di sostituire il potere politico.


title: Bernhard von Bülow

text: Anche dopo lo scoppio della prima guerra mondiale, attribuì all'Austria-Ungheria tutta la colpa della conflagrazione. Non si accorse che la sua politica estera aveva formato l'ambiente ideale per la preparazione di quella guerra preventiva che lo Stato Maggiore tedesco scatenò cogliendo l'occasione dell'attacco austriaco alla Serbia del luglio 1914.


title: Bernhard von Bülow

text: Lanciata la "Weltpolitik", la Germania ora si sentiva minacciata dall'imponente marina britannica che avrebbe potuto mettere sotto scacco il commercio delle colonie tedesche in qualsiasi momento. Il Cancelliere Bülow appoggiò, per questo, l'opera di riarmo navale iniziata da Guglielmo II e dall'ammiraglio Alfred von Tirpitz.


title: Bernhard von Bülow

text: Inevitabilmente tale politica portò la Gran Bretagna ad un avvicinamento col nemico storico della Germania, la Francia. Londra e Parigi, l'8 aprile 1904, conclusero infatti l'accordo dell"'Entente Cordiale" che però non impensierì Bülow, al quale interessava mantenere il favorevole "status quo" e con esso la pace.


title: Bernhard von Bülow

text: Nel 1908, in una lettera all'erede al trono Federico Guglielmo che accusava Bülow di aver instillato nel popolo l'idea che la quiete e la pace fossero più da stimare che l'onore e la guerra, il cancelliere scrisse: «[...] Ma di fronte al problema della guerra rimane necessaria la prudenza. [...] ai giorni nostri, si possono fare le guerre solo se il popolo è persuaso che la guerra è necessaria e che è giusta. Una guerra suscitata in modo frivolo e leggero, anche se avesse esito felice non avrebbe effetto favorevole all'interno. Una guerra che, in tale ipotesi, finisse male, significherebbe [...] una catastrofe per la Dinastia. [...] Nel 1875 molti militari erano del parere che dovessimo abbattere la Francia [...] Da allora siamo in pace con la Francia da 33 anni e il nostro benessere e la nostra popolazione sono straordinariamente aumentati».


title: Bernhard von Bülow

text: constatata la graduale ingerenza francese negli affari interni del Marocco, Bülow spronò Guglielmo II, in crociera nell'Atlantico, a fare tappa a Tangeri in modo da dare un chiaro segnale a favore dell'indipendenza marocchina. La visita avvenne il 31 marzo 1905 e Bülow poté rivendicare il ruolo della Germania nella questione. Il ministro degli esteri francese Théophile Delcassé si trovò in una situazione molto difficile ma non mollò e rifiutò la proposta di Bülow di una conferenza internazionale.


title: Bernhard von Bülow

text: Per evitare una grave crisi internazionale che avrebbe potuto sfociare in un conflitto, Il 6 giugno 1905, il Consiglio dei ministri francese votò per la partecipazione alla Conferenza sul Marocco (che si tenne ad Algeciras nel 1906) e Delcassé fu costretto a dimettersi. Ma durante e dopo la crisi fu registrato un notevole, ulteriore avvicinamento fra Gran Bretagna e Francia. Lo stesso giorno delle dimissioni di Delcassé, Guglielmo II conferì a Bülow il titolo di Principe.


title: Bernhard von Bülow

text: Per finanziare il costoso riarmo navale, nel 1902, Bülow fece approvare le tariffe doganali che diminuirono il potere d'acquisto della classe operaia.


title: Bernhard von Bülow

text: D'altro canto non esitò a proporre e a far accettare, nel 1905, una legge «sulle miniere che rendeva possibile al governo di ridurre eccessivi orari di lavoro, che riformava il sistema delle punizioni, istituiva una serie di prescrizioni sanitarie, e soprattutto istituiva commissioni operaie che esponessero ai padroni i desideri dei lavoratori [...]». Ciò dopo uno sciopero di 200.000 minatori di più settimane, durante il quale non ci fu un solo tumulto né fu sparato un solo colpo di fucile.


title: Bernhard von Bülow

text: In una visione antisocialista favorì l'agricoltura, le cui masse proletarie egli riteneva meno pericolose di quelle dell'industria.


title: Bernhard von Bülow

text: Tuttavia era dell'idea di far entrare, gradualmente, gli operai in parlamento (per ridurne la loro carica rivoluzionaria) e di concedere ai parlamentari posti di governo, quando il potere esecutivo era esclusivo privilegio dell'aristocrazia vicina all'Imperatore. Entrambe le proposte però, non risulta siano state fatte da Bülow pubblicamente se non dopo il suo ritiro da Cancelliere.


title: Bernhard von Bülow

text: Nel dicembre del 1907 sciolse il Reichstag dopo che fu respinta una proposta per il rifinanziamento del contingente nell'Africa del Sud-Ovest (colonia della Germania). Le successive elezioni del 25 gennaio 1907 segnarono la più grave sconfitta della socialdemocrazia tedesca, determinando per la prima volta un blocco liberal-conservatore.


title: Bernhard von Bülow

text: Nell'ambito di uno scandalo a sfondo sessuale, che coinvolse numerose personalità dell"'entourage" di Guglielmo II (imperatore compreso), nel 1907 Bülow fu accusato di essere ricattato a causa di presunti rapporti omosessuali avuti con l'amico Philipp von Eulenburg. L'accusatore, il giornalista Adolf Brand venne denunciato per diffamazione e condannato a 18 mesi di prigione.


title: Bernhard von Bülow

text: Un inasprimento dei rapporti con la Russia sopravvenne quando l'Austria-Ungheria nell'ottobre del 1908 si annesse diplomaticamente la Bosnia ed Erzegovina (già occupata legalmente). L'annessione fu autorizzata da San Pietroburgo in cambio di trattative per il libero attraversamento dei Dardanelli, che non iniziarono mai.


title: Bernhard von Bülow

text: L'ingenuità del Ministro degli Esteri russo Aleksandr Petrovič Izvol'skij fu notevole e Bülow, nonostante fosse chiaro l'aggiramento da parte del ministro degli Esteri austriaco Aehrenthal, si schierò apertamente con l'alleato.


title: Bernhard von Bülow

text: Allo stesso tempo Bülow intimò gravemente Izvol'skij di non istigare i serbi che si erano sollevati in difesa della Bosnia e di accettare l'annessione, cosa che la Russia fece, nel timore di un attacco tedesco, nel marzo del 1909. I rapporti fra i due imperi, però, furono compromessi per sempre.


title: Bernhard von Bülow

text: Nel novembre del 1908, un'intervista rilasciata da Guglielmo II al quotidiano inglese "Daily Telegraph" compromise le relazioni fra il Kaiser e von Bülow. Nell'intervista, con l'intento di mostrarsi amico della Gran Bretagna, Guglielmo scoprì ingenuamente il fianco a critiche feroci da parte del "Reichstag". Si aprì così una crisi istituzionale durante la quale, secondo l'Imperatore, il Cancelliere non lo difese adeguatamente. Bülow presentò allora le dimissioni, che però vennero respinte; ma da quel momento il rapporto fra i due risultò definitivamente incrinato.


title: Bernhard von Bülow

text: L'anno dopo, il 24 giugno 1909, in occasione della sconfitta al "Reichstag" della sua proposta di legge per l'introduzione dell'imposta di successione, Bülow presentò di nuovo le dimissioni, che questa volta Guglielmo II accettò.


title: Bernhard von Bülow

text: Al termine del capitolo su Bülow, nelle sue memorie dall'esilio olandese, Guglielmo II scrive: «Nonostante il penoso atteggiamento del principe Bülow verso di me al "Reichstag", io non dimenticai mai le sue qualità eminenti di uomo di Stato e i servigi notevoli resi da lui alla patria. Con la sua abilità era riuscito ad evitare una guerra mondiale in momento di crisi, e soprattutto durante il periodo un cui io e Tirpitz stavamo allestendo la nostra flotta di difesa. Quello fu un gran merito suo».


title: Bernhard von Bülow

text: Dopo un periodo d'isolamento politico, scoppiata la prima guerra mondiale, Bülow fu richiamato dal suo successore Theobald von Bethmann-Hollweg per una missione a Roma, città in cui era stato ambasciatore dal 1894 al 1897. Il difficile compito: cercare di mantenere l'Italia neutrale.


title: Bernhard von Bülow

text: Bülow partì per l'Italia il 14 dicembre 1914; già forse troppo tardi per indurre il governo italiano a desistere dall'approfittare della guerra per ultimare l'unificazione del Paese.


title: Bernhard von Bülow

text: A sostegno di Bülow, la Germania inviò il principe Carl von Wedel a Vienna, per ammorbidire le posizioni austriache comprensibilmente molto rigide. L'Austria-Ungheria, in una fase della guerra ancora favorevole agli Imperi centrali, non era infatti disposta a concedere il minimo indispensabile per la neutralità di Roma: il Trentino e Trieste.


title: Bernhard von Bülow

text: Dal 4 marzo 1915 iniziarono ufficialmente e segretamente le trattative fra l'Italia e la Triplice intesa. A fronte delle grandi promesse di Francia, Gran Bretagna e Russia, il 27 marzo l'Austria, sollecitata da Bülow, si dichiarava finalmente disposta alla cessione di Trento. La proposta fu giudicata insufficiente dal governo italiano che il 26 aprile, firmando in segretezza il Patto di Londra, si impegnava a dichiarare guerra all'Austria-Ungheria entro un mese.


title: Bernhard von Bülow

text: Ai primi di maggio gli sforzi, ormai vani, di Bülow portarono Vienna a concedere ancora una rettifica del confine sul fiume Isonzo e per Trieste il conferimento del nome di “città libera”. Ma i tempi ormai stringevano: il 23 maggio (a tre giorni dalla scadenza fissata nell'accordo) l'Italia dichiarava guerra all'Austria-Ungheria. Due giorni dopo Bülow lasciava Roma col personale dell'ambasciata tedesca.


title: Bernhard von Bülow

text: Nel 1917 si fece ancora il nome di Bülow come possibile successore di Bethmann-Hollweg ma Guglielmo II e alcuni ambienti austriaci furono contrari.


title: Bernhard von Bülow

text: Dopo la resa della Germania nel novembre 1918, Bülow assistette a Berlino al caos della Rivoluzione di novembre e al ritorno dell'esercito sconfitto. Usciva ogni giorno per strada e osservava gli avvenimenti poi riportati nelle memorie, incurante del fatto che poteva essere riconosciuto come un politico del vecchio regime (cosa che infatti accadde).


title: Bernhard von Bülow

text: Stigmatizzò il Trattato di Versailles: «Non fu mai imposta ad un popolo una pace così schiacciante, così ignominiosa, con la brutalità con la quale l'obbrobriosa pace di Versailles fu imposta al popolo tedesco».


title: Bernhard von Bülow

text: Visse gli ultimi anni fra la Germania e la sua amata Roma dove, a Villa Malta, morì il 28 ottobre 1929.


title: Bernhard von Bülow

text: Quale Cancelliere del Reich Bülow ottenne numerose onorificenze; queste quelle di cui si ha conoscenza storica:


title: Maurizio Buscaglia

text: Ha iniziato la carriera nel 1986 nel settore giovanile del Grifone Perugia. Nelle stagioni successive ha lavorato, sempre a livello giovanile, con la Pontevecchio di Perugia e con varie squadre bolognesi. Dal 1996 al 2000 è stato capo allenatore del Piove di Sacco, squadra di Serie B2, e nel biennio successivo è stato vice allenatore del Bears Mestre in Serie B d'Eccellenza, divenendone poi l'allenatore nel 2002-03.


title: Maurizio Buscaglia

text: Viene poi ingaggiato dall'Aquila Basket Trento in Serie C1: vi rimane fino al 2007, raggiungendo la promozione in Serie B2 nel 2005. Torna poi ancora a Mestre e in seguito passa al Perugia Basket, con cui centra un'altra promozione, questa volta in Serie B1.


title: Maurizio Buscaglia

text: Dal 2010 allena nuovamente Trento, alla cui guida ha vinto la Divisione Nazionale A 2011-12, approdando così per la prima volta in Legadue.


title: Maurizio Buscaglia

text: Nella stagione 2012-2013 vince la Coppa Italia di Legadue; l'anno successivo vince i play-off, ottenendo la promozione in Serie A.


title: Maurizio Buscaglia

text: Nella stagione 2014-15 raggiunge il 4º posto in Serie A e viene premiato Miglior Allenatore della Serie A.


title: Maurizio Buscaglia

text: Nella Eurocup 2015-2016 raggiunge la semifinale e viene premiato come Miglior Allenatore della competizione.


title: Maurizio Buscaglia

text: L'8 novembre 2016 viene nominato nuovo allenatore della Nazionale Under-20, in sostituzione di Pino Sacripanti, diventato vice di Messina in quella maggiore.


title: Maurizio Buscaglia

text: Nella stagione 2016-17 e nella stagione 2017-18 arriva fino alla finale scudetto sulla panchina di Aquila Basket, uscendo sconfitto prima con Venezia (4-2) e poi con Milano (4-2).


title: Maurizio Buscaglia

text: Al termine della stagione sportiva 2018-19, conclusasi con l'eliminazione dell'Aquila Basket nei quarti di finale dei play-off (3-2 contro la Reyer Venezia), in data 30 maggio viene annunciato ufficialmente che dopo 9 anni consecutivi, Maurizio Buscaglia non allenerà la squadra di Trento nel campionato 2019-20.


title: Maurizio Buscaglia

text: Il 7 giugno 2019 firma un contratto triennale con la Pallacanestro Reggiana. Il 27 maggio 2020 viene sollevato dall'incarico.


title: Maurizio Buscaglia

text: Il 1º dicembre 2020 diventa il nuovo coach della Pallacanestro Brescia a seguito dell'esonero di Vincenzo Esposito. Tuttavia nel maggio del 2021 si separa dalla società lombarda, non venendo confermato come head coach.


title: Massively multiplayer online

text: Un massively multiplayer online game (MMOG o MMO) è un gioco in rete in grado di supportare centinaia o migliaia di giocatori contemporaneamente connessi tramite internet, ed è tipicamente ambientato in un gigantesco mondo virtuale persistente. I giochi MMO permettono ai giocatori di competere, interagire significativamente o combattere con altre persone in tutto il mondo.


title: Massively multiplayer online

text: Questo genere di gioco può essere trovato su piattaforme compatibili con la rete internet, tra cui personal computer, console oppure tramite applicazioni mobile su smarthphone.


title: Massively multiplayer online

text: Gli effetti di questo tipo di gioco sul giocatore sono dibattuti e controversi: da una parte, per via dell'elevata quantità di tempo da dedicare al gioco, alcune persone sostengono che i MMO isolino il giocatore dalla vita reale; viceversa altre sostengono che i MMO siano un modo come un altro di conoscere nuove persone, in maniera più sofisticata e interattiva di un forum o una chat, specialmente quando il gioco favorisce la socializzazione e/o viene affiancato da programmi per comunicare vocalmente col gruppo di persone con cui si sta giocando insieme (ad esempio TeamSpeak, Skype o Discord).


title: Massively multiplayer online

text: Un aspetto considerato negativo da molti giocatori è la ripetitività: nel tentativo di legare l'utenza per mesi o anche anni al gioco (allungando per esempio i tempi per fare un livello), il "gameplay" (ossia l'esperienza di gioco) risulta spesso estremamente ripetitivo (detto "grind" o "grinding" in inglese, "lavoro duro"/"noioso" in italiano), in particolare nel sotto-genere MMORPG. Questo ha portato allo sviluppo di "bot" (abbreviazione di robot), programmi che giocano al posto del giocatore umano, giocando più a lungo e senza stancarsi. I "bot" sono solitamente considerati scorretti, perché avvantaggiano chi li usa rispetto agli altri (quindi trucchi o "cheat", in inglese) e vanificano l'intento degli sviluppatori del gioco di costringere i giocatori a prender parte personalmente all'attività.


title: Massively multiplayer online

text: Il tipo più popolare di MMOG e il sottogenere che ha fatto molto per rendere famosa questa categoria è il "massively multiplayer online role-playing game" (MMORPG). Il MMORPG discende dal "mainframe" del computer MUD e da giochi di avventura come "Rogue" nel PLATO System e "Dungeon" nel PDP-10 che precedettero i giochi commerciali attualmente sul mercato.


title: Gran Premio di Germania

text: Il Gran Premio di Germania è stata una gara automobilistica di Formula 1 che si è svolta dal 1951 al 1954, dal 1956 al 1959, dal 1961 al 2006, dal 2008 al 2014, nel 2016 e dal 2018 al 2019.


title: Gran Premio di Germania

text: Nel 1907 la prima gara automobilistica in Germania si svolse con il Kaiserpreis al Circuito del Taunus, per vetture da turismo con motori limitati a 8000 cc: il vincitore fu l'italiano Felice Nazzaro su FIAT. La prima edizione del Gran Premio di Germania si disputò invece nel 1926 all'AVUS vicino a Berlino per vetture sport, mentre la prima edizione per Vetture Grand Prix (progenitrici delle Formula 1) si svolse nel 1929, nel circuito originale del Nürburgring di oltre 20 chilometri che ne sarà la sede storica fino al 1976. Prima della guerra l'albo d'oro è dominato dai piloti tedeschi e dalle Mercedes-Benz e Auto Union, ma nell'edizione del 1935 l'italiano Tazio Nuvolari su Alfa Romeo diede un famoso dispiacere alle autorità naziste giunte sul circuito per festeggiare una vittoria nazionale.


title: Gran Premio di Germania

text: Dopo la guerra il Gran Premio di Germania riprese nel 1950 come gara per vetture di Formula 2 per poi venire inserito nel Campionato mondiale di Formula 1 nel 1951. Anche nel 1960 la gara fu riservata alle Formula 2, nell'unica occasione in cui si usò la Südschleife (tracciato Sud) del Nürburgring invece della tradizionale Nordschleife. Nel 1955 invece il Gran Premio fu sospeso in seguito alla tragedia avvenuta durante la 24 ore di Le Mans. Dopo il grave incidente di Niki Lauda durante il Gran Premio di Germania 1976 il Nürburgring fu abbandonato e la gara si spostò stabilmente all'Hockenheimring, a sua volta recentemente modificato. Tra il 1999 e il 2006 al "nuovo Nürburgring" si è svolto regolarmente il Gran Premio d'Europa, la seconda gara tedesca nel calendario del Campionato mondiale di Formula 1, ma a causa di problemi nella gestione finanziaria di entrambi gli eventi è stato deciso che i due circuiti storici condividano ad anni l'alterni l'organizzazione del Gran Premio di Germania. Per motivi di diritti commerciali tra AVD e ADAC il primo anno di questo accordo non ha visto però un Gran Premio di Germania ma piuttosto l'ultima edizione del Gran Premio d'Europa in Germania, il 22 luglio 2007 al Nürburgring. Il Gran Premio di Germania non ha avuto luogo per la prima volta dal 1960, ed è tornato a Hockenheim dalla successiva stagione 2008, negli anni pari, mentre al Nürburgring nel 2009, nel 2011 e nel 2013, mentre nei campionati 2015 e 2017 sarebbe dovuto ritornare al Nürburgring, ma non è stato disputato.


title: Get Shorty

text: Get Shorty è un film del 1995, diretto da Barry Sonnenfeld, con John Travolta e Gene Hackman. È l'adattamento del romanzo "La scorciatoia" ("Get Shorty") di Elmore Leonard. Nonostante siano stati cambiati alcuni dettagli, il film resta molto fedele al romanzo da cui è tratto. Nel 2005 è uscito il sequel "Be Cool".


title: Get Shorty

text: Chili Palmer è uno strozzino di Miami che ha un insolito interesse per il cinema d'exploitation e per i B-movie. Dopo pranzo, in un ristorante di Miami, Chili viene informato dal proprietario del ristorante che il suo costoso giubbotto di pelle a cui teneva parecchio è stato "preso in prestito" da un gangster rivale, Ray "Bones" Barboni. Prontamente, Chili lo segue sino a casa, gli rompe il naso e riprende la sua giacca. Sfortunatamente, il capo di Chili di New York, Momo, muore per infarto lasciando Chili alle prese con un vendicativo Ray, che velocemente prende vantaggio dalla situazione e diviene il suo nuovo capo; tra gli ordini dati, recuperare con l'usura un'ingente somma di denaro dal defunto Leo DeVoe o da sua moglie.


title: Get Shorty

text: Chili va a far visita alla vedova di Miami, ma presto lei gli rivela che Leo non è realmente morto. Si scopre che Leo è salito a bordo di un volo di linea, ma sceso da questo per bere al bar lì vicino mentre il velivolo era in riparazione sulla pista d'atterraggio, non salendovi più. In seguito all'incidente in volo, Leo è stato dato per morto e sua moglie pagata con 300.000 dollari di assicurazione sulla vita. Ora Leo ha recuperato i soldi della sua assicurazione sulla vita ed è partito alla volta di Las Vegas, dove sta diventando un grande giocatore d'azzardo.


title: Get Shorty

text: A Las Vegas, Chili viene informato dal proprietario di un casinò che Leo ha viaggiato sin lì da Los Angeles. Il proprietario del casinò di Las Vegas chiede a Chili di cercare a Los Angeles Harry Zimm, un produttore di B-movie, che ha dei debiti verso il casinò. Chili fa questo piacere al proprietario del casinò e viaggia sino a Los Angeles; inseguendo Harry Zimm, gli parla del debito verso il casinò. Chili gli chiede il perché lui si trovi lì e non abbia pagato, così Harry acconsente a rimettere il debito al casinò entro 60 giorni. Finita la chiacchierata sul denaro, Chili parla a Harry di un'idea su un film: una trama riguardante un usuraio di Miami che insegue un uomo d'affari deplorevole a Los Angeles. Harry è interessato al progetto, ma presto informa Chili del problema riguardante il pericoloso Bo Catlett, un uomo nel mondo del cinema, pericoloso trafficante di droga. Chili trova Leo in un hotel di prima classe, prende i soldi rubati all'assicurazione ma non informa Ray Barboni del denaro recuperato.


title: Get Shorty

text: Catlett, l'uomo coinvolto nel giro di droga e produttore di B-movie insieme ad Harry Zimm, sta venendo a trovare Harry, con quest'ultimo che dovrebbe lavorare sulla sceneggiatura di un film con Bo. In una sottotrama, lo stesso Catlett è nei casini: avendo un debito con un trafficante di droga, egli ha provato a ripagare il debito mandando il nipote del gangster Yayo Portillo con un borsone pieno di droga in un aeroporto sorvegliato però dai federali. Sapendo di non poter portare il denaro senza essere catturato, Yayo trattiene Catlett e gli dice che spiffererà alla polizia del suo traffico, suscitando l'ira di Bo, che lo uccide.


title: Get Shorty

text: Quando Catlett fa visita a Harry per vedere come va la nuova pellicola e gli parla degli investimenti futuri, si presenta Chili, dicendo a Catlett che Harry farà il loro film quando potrà, e che trattenere Harry ad innervosirsi causerà solo guai.


title: Eddie Firmani

text: Da giocatore ha speso la maggior parte della sua carriera tra Inghilterra e Italia. Da allenatore ha guidato, tra le altre, il New York Cosmos di Pelé, Beckenbauer e Chinaglia nella NASL.


title: Eddie Firmani

text: Nipote di un italiano emigrato in Sudafrica, dopo aver iniziato nel , club di Città del Capo, si trasferisce nel calcio professionistico inglese, vestendo per cinque stagioni la maglia del .


title: Eddie Firmani

text: Nel 1955 arriva in Italia nelle file della per 35.000 sterline. In blucerchiato rimane tre stagioni segnando 52 reti e raggiungendo l'apice nell'ultima stagione, il 1957-1958, con 23 reti, dietro solo allo juventino John Charles.


title: Eddie Firmani

text: Nel 1958 la Sampdoria, dietro un congruo compenso e il passaggio del difensore Guido Vincenzi, cede Firmani all'. In nerazzurro rimane tre stagioni collezionando 103 presenze (82 in Serie A, 11 in Coppa Italia e 10 in Europa) e realizzando 69 reti (48 in A, 11 nella coppa nazionale e 10 in Europa). Nel corso della prima stagione milanese forma una coppia d'eccellenza con Antonio Valentín Angelillo, segnando 20 reti che, con le 33 dell'argentino, fanno 53 in due: un record mai superato.


title: Eddie Firmani

text: Nel 1961 ritorna a Genova, stavolta però al , scendendo tra i cadetti per riportare il "Grifone" in Serie A. La stagione successiva con il Genoa è anche l'ultima stagione in Italia, e vede i rossoblu salvarsi in extremis e guadagnarsi la permanenza nel massimo campionato.


title: Eddie Firmani

text: Rientra quindi in Inghilterra nella sua precedente squadra, il Charlton, nel frattempo retrocesso nella serie cadetta.


title: Eddie Firmani

text: Dal 1965 al 1967 gioca in terza divisione, nel . Successivamente ritorna, da giocatore-allenatore, ancora una volta al Charlton, chiudendo con il calcio giocato nel 1968.


title: Eddie Firmani

text: Nel 1975, allenando il Tampa Bay Rowdies nella North American Soccer League, scende in campo, collezionando così una presenza.


title: Eddie Firmani

text: In carriera ha collezionato complessivamente 161 presenze e 108 reti in Serie A e 33 presenze e 17 reti in Serie B.


title: Eddie Firmani

text: Grazie al suo "status" di oriundo in quanto italo-sudafricano, Firmani viene utilizzato dalla nazionale azzurra 3 volte, collezionando 2 reti tra il 1956 e il 1958.


title: Eddie Firmani

text: Dal 1967 Firmani svolge già il ruolo di giocatore-allenatore e, chiusa la carriera agonistica, intraprende a tempo pieno quella di "manager" del Charlton nel campionato cadetto inglese, sfiorando anche la promozione nella massima serie. Nel 1970 il club retrocede in terza divisione e Firmani medita di iniziare una nuova avventura che lo porta in Nord America.


title: Eddie Firmani

text: È così che nel 1975 entra a far parte della NASL accettando di guidare il Tampa Bay Rowdies, il neonato club della Florida. L'esordio è un successo, poiché nell'anno della fondazione il club centra subito la vittoria del campionato. Firmani colleziona anche una presenza da giocatore.


title: Eddie Firmani

text: Nel 1977 viene chiamato a New York a guidare il Cosmos, nelle cui file militano giocatori come Pelé, Beckenbauer, Carlos Alberto, Giorgio Chinaglia e Vladislav Bogićević. Anche a New York centra l'obiettivo, vincendo il titolo per due volte consecutive in tre stagioni.


title: Eddie Firmani

text: Chiusa l'esperienza con il Cosmos nel giugno 1979, viene chiamato alla guida dei , franchigia dell'American Soccer League, firmando un contratto fino al 1982. Il presidente della ASL Craig Helfricht definì l'ingaggio di Firmani un "momento storico della lega". Gli Americans chiudono il campionato al quarto posto della East Division e l'esperienza di Firmani finisce già al termine del torneo.


title: Eddie Firmani

text: Chiusa l'esperienza agli Americans, Firmani venne ingaggiato dal . Il club in seguito entra in crisi di pubblico e di risultati e viene sciolto. La franchigia viene comunque acquistata, per l'anno successivo, da Molson Breweries (già proprietario dei Montreal Canadiens), che trasferisce il club a Montréal, dove prende il nome di Montréal Manic. Firmani è confermato allenatore fino al 1982.


title: Eddie Firmani

text: Nel 1983 guida i canadesi dell'Inter Montréal, impegnati nel campionato CPSL, che però falliranno nel corso del torneo.


title: Eddie Firmani

text: Nel 1984 ritorna a guidare il New York Cosmos ma sia il club sia tutta la struttura del campionato nordamericano sono in crisi. Così la stagione 1984 sarà l'ultima della NASL.


title: Eddie Firmani

text: Nel 1990, durante la prima guerra del Golfo, Firmani, che allenava in Kuwait, viene fatto prigioniero e trascinato a Baghdad. Viene liberato dopo tre mesi di trattative.


title: Eddie Firmani

text: Nel 1993 ritorna a Montréal, guidando l'Impact de Montréal nel loro primo campionato APSL. Nel 1996 torna a New York per allenare il .


title: Episodi di Elementary (settima stagione)

text: La settima e ultima stagione della serie televisiva Elementary, composta da 13 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense CBS, dal 23 maggio al 15 agosto 2019.


text: Un ladro di nome Beppo fa irruzione nell'appartamento di Londra di Holmes, il quale lo sta aspettando. Sta cercando un busto per matrimoni reali contenente al suo interno la Perla nera dei Borgia. A Scotland Yard, Holmes frantuma la perla che contiene l'anello di Lucrezia Borgia, il quale veniva usato per avvelenare. Tra Joan e il supervisore Jones di Scotland Yard non corre buon sangue, perché Jones si rivela non essere un sostenitore degli americani. Lola Quinn, una modella di tabloid, è stata aggredita con l'acido lanciato in faccia da un ladro. Holmes e Joan regalano a Marcus un cappello da cowboy congratulandosi per il suo nuovo lavoro presso gli US Marshals. Purtroppo il suo trasferimento è stato sospeso per il blocco delle assunzioni. Invece Kitty cerca di fare da madre ad Archie e al tempo stesso continua a ricercare ragazze scomparse. Kitty capisce che Joan ha nostalgia di New York. Lola si sveglia in ospedale e poiché la sua avvenente bellezza è stata deturpata decide di saltare dalla tromba dell'ascensore. Un paparazzo collega Lola a Ruby Carville, una imprenditrice di giornali scandalistici. Jones avverte che non possono avvicinarsi a Ruby, allora Holmes decide di mandare Kitty. Quest'ultima riferisce dell'incontro e racconta anche della nostalgia di Joan. Marcus, che ha capito chi ha ucciso Rowan, spinge il capitano Gregson a sanare la frattura con i due investigatori. Nel frattempo, Carville convoca Holmes e Joan per svelare che Lola era sua figlia biologica, inoltre indica l'ultimo fidanzato di Lola come l'aggressore. Quest'ultimo maltrattava Lola, ma non risulta essere l'aggressore perché era in riunione al momento dell'attacco. Joan capisce che Lola non postava foto da due settimane nei social media, confessa anche di essere infelice a Londra. Dall'indagine emerge che Lola si era sottoposta a un intervento di chirurgia plastica. Il dottore Halsey ha eseguito l'intervento sbagliato su di lei. L'aggressione serviva a deturpare il viso di Lola per cancellare l'errore e le prove. Marcus telefona a Holmes e Joan riferendo che Gregson è in ospedale, ferito gravemente.


text: Holmes e Watson sono costretti a tornare a New York a causa dell'agguato subito dal loro vecchio capitano Thomas Gregson. Holmes rientrerà come clandestino poiché l'accordo con l'FBI gli impedisce di tornare negli USA o sarà arrestato. Tale problema è dovuto alla falsa confessione fatta da Holmes sull'omicidio del serial killer Michael Rowan, compiuto dalla figlia del capitano. L'indagine porta verso un campo da football che nasconde il cadavere di Tim, il figlio di un sergente di polizia. Quest'ultimo rivela a Marcus che suo figlio era una mela marcia. Ben presto si capisce che Tim stava organizzando un attacco terroristico con una bomba artigianale. Watson trova il filmato di una telecamera che mostra il rapimento di Tim e quindi lo stesso omicida: Patrick Meers che si scoprirà essere anche colpevole dell'agguato al capitano. Watson pensa anche a un coinvolgimento di Patrick nell'attacco terroristico e convince Holmes a restare. Il giorno dopo quest'ultimo si consegna ai federali per l'omicidio di Rowan.


text: Holmes cerca un modo per essere scagionato e trova una soluzione: grazie ai loschi affari del padre con l'FBI "ricatta" uno dei vice direttori, George Eagen, per far cadere le accuse. Nel frattempo Watson e Markus indagano su un nuovo omicidio in un centro di stoccaggio. Tale magazzino si rivela essere una zona franca per nascondere alla Dogana statunitense tesori e reperti antichi di ricchi imprenditori. Holmes crede che la vittima derubasse i clienti. Markus e Watson conoscono il capitano Dwyer, sostituto ad interim di Gregson. La pista di Watson si concentra sulla collezione Swanson, legata per via di un libro a un accordo di pace tra Eritrea ed Etiopia. La vittima sapeva di un giacimento petrolifero, così l'omicida Sebastian Florenti commissiona l'omicidio per vendere informazioni all'Eritrea e far continuar la guerra. Holmes scopre che Eagen ha affibbiato il delitto di Rowan a un detenuto che si è suicidato. Intima a Holmes di non svelare la verità e di non contattarlo più per evitare che Watson torni nei guai.


text: Watson incontra Gregson e rivela che Meers avrebbe mentito. La nuova indagine inizia con l'esplosione di un van, dovuta allo scontro con un camion che trasporta materiali edili. Muoiono un'infermiera che tenta di prestare soccorso e l'autista del van. Da subito si pensa al terrorismo ma si scopre che il van appartiene agli uomini della Mara Tres (una gang latina). Watson interroga Meers e lo accuso di terrorismo ma lui nega con rabbia. Escluse le piste terrorismo e gang si pensa all'autista del camion come obbiettivo e Holmes scopre una strana coincidenza sui semafori rossi e verdi.Cosi i suoi contatti hacker scoprono un codice sorgente creato da un ex-hacker ora divenuto un informatore dell'NSA di nome Phil. Questi nota che il codice non è il suo, piuttosto sembra essere un tentativo dall'interno dell'agenzia che controlla il traffico. L'attentatore è un funzionario del controllo di nome Saul Maranek-Halevi che viene trovato morto, ucciso da cecchini mandati da Cameron, suo suocero e imprenditore edile. Meers riceve la visita di sua moglie che rivela quanto scoperto da Watson: usava la chat del videogame per contattare e ricevere istruzioni dai terroristi. Meers chiede alla moglie di riferire di Watson come una minaccia.


text: Holmes indaga sulla morte di una donna accoltellata durante una corsa campestre. Watson riceve un incarico dal magnate Odin Reichenbach, creatore del colosso tecnologico della Odeker. Teme che il suo capo della sicurezza potrebbe minacciare tramite lettere anonime di rapire la nipote e intende fermarsi dietro pagamento di un riscatto. Marcus e Holmes scoprono che il delitto della donna è legato alla morte di un barista e del suo maiale. Da un’impronta trovata da Holmes si risale a Todd Harris, capiscono anche che si tratta dello stesso assassino. L’uomo viene scovato ferito nel suo appartamento. È stato derubato di tre bottiglie di vino francese. Allora sospettano che il killer voglia uccidere James Woods, un uomo molto ricco e con la passione per il vino. Al galà viene indetta l'asta delle bottiglie rubate. Il killer viene individuato da Holmes grazie ai lacci delle scarpe. Scoprono che Odin ha simulato la minaccia solo per fargli un test e confida di aver fornito a Meers l'informazione sull'attacco.


text: Marcus indaga sulla scomparsa di un suo amico. La moglie lo avvisa del cambiamento di comportamento prima della scomparsa. Sospetta che Davis Whitmark (l'amico) possa fare del male a qualcuno. Holmes distrugge ogni dispositivo tecnologico per evitare che Odin lo controlli e informa l'agente dell'NSA McNally. Marcus e Watson scoprono che Davis è stato attore e anche socio di un sito di video sadomaso e che sotto ricatto viene costretto a sparare contro la finestra di un albergo, ma non per uccidere. Holmes intuisce che l'obiettivo era un pugile protetto dai federali che purtroppo muore a causa del trasferimento eseguito in virtù dell'azione di Davis. Il pugile era affetto da una patologia rara che permette di non avere depositi di grasso. Si pensa che l'assassino potrebbe essere un medico. Holmes scopre il movente: l'eredità della sua famiglia, ovvero una piantagione di caffè pregiatissimo. Accetta il consiglio dell'NSA di rivedere Odin e di collaborare con quest'ultimo. Watson e Marcus scoprono che a uccidere il pugile è stata la donna che porta in grembo il suo bambino e che lo ha eliminato per ereditare la tenuta. Holmes sa che McNally collabora con Odin, non può svelare la verità a Watson o ad altri per evitare che vengano messi in pericolo.


text: Il capitano Dwyer tiene un discorso al distretto per il ritorno di Gregson nel suo ufficio. La detective Bree dà le dimissioni per lavorare nel privato. Gregson intuisce che si tratta di un caso di molestie sul lavoro. Si indaga sull'omicidio di Ridley, un assassino e ladro trovato morto dalla sua ragazza tramite una scia di denaro che la porta verso il letto dove c'è il cadavere. Sembra che sia morto avvelenato perché c'era del fentanil sul denaro rubato da una cassaforte. Watson e Gregson interrogano la fidanzata del ladro che rivela come Ridley non abbia mai usato droghe e costretta a disintossicarsi dalla meth. Gregson sospetta di Dwyer per le molestie visto i precedenti di quest'ultimo e chiede consiglio a Joan. Watson gli dice che non ha visto accadere nulla di brutto e di affrontare Dwyer. Holmes capisce che per avvelenarlo è stato usato l'inalatore e crede che Ridley potrebbe essere stato una spia poiché i russi hanno usato fentanyl kolokol-1. Contatta un'insegnante delle scuole elementari che è una spia di Mosca. Spunta il cadavere di Cecil e si pensa che Ridley l'abbia ucciso su mandato dei russi. Holmes incontra il suo contatto russo, che rivela che uno scienziato russo abbia contribuito a creare il kolokol-1 e vivi a New York. Capiscono che Cecil e la sua collega hanno ucciso Ridley. La loro azienda ha vinto l'offerta della DEA per ripulire il denaro sequestrato e hanno coinvolto Ridley in modo da poter garantire il loro lavoro con la DEA. Bree presenta una denuncia contro Dwyer presso l'EEO, ma lascerà comunque il distretto e Gregson resterà sempre suo amico.


text: L'episodio inizia con la soluzione del caso di Summer Voss, uccisa con una palla da yoga, contenente un gas nocivo, modificata dal signor Weller. Sulla strada di casa, trovano una vecchia conoscenza che li attende: Mina Devenport. Una giovane donna che fingeva di essere la figlia scomparsa di una famiglia benestante, il cui vero nome è Cassie Lenew. Ha pagato il suo debito e ora ha bisogno del loro aiuto per trovare l'assassino della madre affidataria Heather che è stata uccisa. Si è presa cura di lei e vuole giustizia. Joan visita il marito di Heather, sospettato ma poi scagionato. Holmes tiene d'occhio Cassie perché non si fida e la ospita in casa sua. Holmes aiutato da Cassie, legge alcune e-mail di Heather tra lei e un acquirente di latte in polvere. Fuori dalla casa di Heather, la polizia di stato è lì. Lavorano al caso del latte per bambini rubato dove Heather faceva da informatore. Uniscono le forze insieme alla polizia di stato per chiudere il caso. Holmes chiede a Cassie del sangue di un agente trovato nella sua auto anni prima. Lei gli chiede della sua infanzia. Cassie dice a Watson che Holmes è suo padre. Guardando le telecamere di un alimentare, Holmes pensa di avere una teoria e un sospetto: il signor Leehoven. Ore dopo, Leehoven si sveglia per l'allarme di casa. Cassie è entrata in casa e lo accusa di aver ucciso Heather. Non dirà nulla per $2 milioni. Holmes scopre Cassie che lo informa dell'incontro fissato per i soldi. Holmes crea una trappola per incastrare l'assassino. Holmes dice a Cassie che ha indagato sulla sua storia e sul suo vero nome. Le dà una busta ma la giovane non ha intenzione di aprirla, così Holmes le consegna il modulo per cambiare nome e avere un nuovo inizio.


text: Holmes, Watson e Bell indagano sull'omicidio di Caroline, una scultrice a cui viene rubato il cane, un pastore tedesco ex cane poliziotto. I tre detective credono si possa trattare di un serial killer chiamato il fantasma di Brooklyn. Si scopre che il fantasma è solo un uomo con una condizione di sudorazione tale da contaminare accidentalmente i tamponi con il suo DNA mentre lavora nella fabbrica che li produce. Questo permette di risolvere vecchi casi. Il nuovo sospettato è il proprietario di una galleria d'arte che aveva deriso Caroline per i suoi lavori. In realtà era tutta una messa in scena per questioni di marketing per vendere più lavori di Caroline. Mentre uno dei vicini viene arrestato per aver rubato telefonini, una vicina racconta del litigio avuto per i cani e del via vai di persone che andavano da Caroline per acquistare droga. Diana, amante di Caroline, ammette di aver visto qualcuno vestito come lei portare via uno dei suoi cani, Ollie un ex cane poliziotto, esperto nel fiutare marijuana. Hanno l'idea che un cartello possa usare Ollie per nascondere meglio la droga durante le spedizioni o forse vuole solo allontanare il cane da Caroline. Incontrano il boss del cartello che rinnega le accuse tramite il suo avvocato. Le teorie vengono scartate quando Ollie viene trovato che vagava in un cantiere ferroviario dove diversi panetti di droga vengono rubati da un vagone del treno. Il ruolo di Ollie è stato quello di trovare la marijuana per l'assassino. Si scopre che il ladro di telefonini è la mente dell'omicidio e del rapimento di Ollie. L'assassino aveva preso le informazioni dalla sorella, avvocato del cartello.


text: Mentre Watson e Holmes usano un videogioco per risolvere un caso, vengono bloccati computer e telefoni da Odin in modo che non possano registrare la loro conversazione. Sospetta che Wesley Conrad sparerà al cinema nei prossimi giorni. Una guida turistica accompagna un gruppo in tour per visitare i luoghi degli omicidi famosi avvenuti in città e si imbatte in una donna morta in un vicolo. Holmes aggiorna Watson sul caso di Odin: Conrad ha fatto un prelievo dalla sua banca e ha cercato armi online. All'obitorio Holmes, Watson e Bell scoprono che la donna, di nome Kamile, viene uccisa con lo stesso modus operandi dell'omicidio di Autumn Cleary, un cold case avvenuto diciotto anni prima. Holmes intanto parla con Conrad che è arrabbiato per un podcaster che si è intestato il merito del suo lavoro. Incontrano la moglie di un uomo morto che pare abbia ucciso Cleary. La moglie sa del marito e ammette che era un uomo violento, ma lei ha taciuto per amore dei suoi figli. Ora che sono cresciuti, la verità deve venire fuori. Quindi non può avere ucciso Kamile. Esaminano il cortile e controllano gli edifici circostanti. Holmes trova un ascensore nascosto che conduce in un appartamento di modelle. Una di loro sa che Kamile parlava al telefono di soldi. Si scopre che il proprietario dell'edificio ha spostato il corpo di Kamile, ma non l'ha uccisa e che aveva una sorella, Regina, morta di overdose di eroina. Holmes pensa che il killer sia lo stesso. Il rapporto del medico legale dice che non è morta per overdose. Esaminando l'account sul telefono si scopre che ha pagato un investigatore Lim Baxter per la morte di sua sorella. Trovano l'uomo morto sul pavimento del suo ufficio con un sacchetto di plastica sopra la testa e bruciature di colpi di pistola. Holmes fa visita a Odin, gli dice di aver preso la pistola di Conrad e di averlo messo in contatto con un grande studio legale per risolvere i suoi problemi in modo da rinunciare alla violenza. Odin pensa che potrebbe cambiare il suo operato. Una foto di Regina accanto a un DJ vestito da panda incuriosisce Holmes che rintraccia il DJ e scopre un commento su Regina, vuole ucciderla. Confessa di essere il suo ragazzo. Dice loro che mentre era in Brasile, Regina gli disse che avrebbe avuto presto il suo bambino e l'ha convinta a non darlo in adozione. Holmes crede che Regina sia stata uccisa lo stesso giorno in cui ha partorito. Tornano dallo sponsor di Regina, che aiutava anche Kamile a superare la sua perdita e scoprono che intermediava per Regina e l'agenzia di adozione e quando quest'ultima ha deciso di tenere il bambino la donna l'ha uccisa perché non avrebbe più intascato la percentuale sull'adozione. Odin non cambierà il modo in cui fa le cose poiché Conrad uccide i suoi stessi genitori. Sembra che abbia ragione e che l'approccio non violento di Holmes non abbia dato i suoi frutti.


text: Le webcam che Holmes ha installato a casa di Conrad sono state tutte oscurate dalla tecnologia di Odin. Così lui mise in scena il suicidio-omicidio di Conrad e dei suoi genitori. Holmes chiama e chiede l'aiuto del padre Morland che accorre in sostegno del figlio. Il nuovo obiettivo di Odin è un certo Stewart Pringle. Vuole vendicare la morte della sua ragazza, causata da un abuso di farmaci oppioidi, pianificando di far saltare in aria il produttore di questi farmaci. Si scopre che Pringle è una falsa identità assunta da Wilson Kubiak, un degli uomini di Morland. Holmes e suo padre hanno creato l'esca per attirare Odin nella sua trappola e poterlo portare in giudizio. Per poter far andare in porto questo piano Morland deve chidere favori a persone molto influenti. Per questo incontra la signora Tseng nella sua fattoria acquistata da quest'ultima grazie all'intervento di Morland. Holmes insieme agli uomini del padre cattura il killer inviato da Odin: Annie Spellman, una giovane maestra. Watson e Kubiak perquisiscono la sua casa e scoprono che Annie uccise altri tre obbiettivi di Odin. Tutti i suoi incarichi arrivano attraverso un sito web che vende guanti da cucina e li spedisce con le generalità delle persone che deve uccidere. Trovano anche la custodia della pistola usata negli omicidi. Watson identifica una scienziata, Talia Vaccaro, come una delle vittime di Annie. Holmes vuole sapere chi ha reclutato Annie. Nel frattempo, decidono di visitare il laboratorio di Talia. La scienziata era in contatto con il gruppo per la prevenzione degli animali di nome Heal the Wild. I favori di Morland sono serviti a bandire la compagnia di Odin in tutto il mondo. Questo fa sì che le azioni della azienda crollino e gli azionisti costringono Odin a lasciare la guida della sua stessa creatura. Holmes capisce che Talia è stata uccisa in modo che Odin potesse comprare la compagnia di suo fratello. Questa mossa era necessaria visto l'esigenza di utilizzare gli algoritmi che avevano sviluppato per migliorare il sistema che trova gli obbiettivi da uccidere. Odin si presenta all'undicesimo distretto per parlare con Holmes. Odin vuole che faccia un passo indietro per poter continuare a fermare potenziali assassini di massa. Afferma anche il motivo per cui ha ucciso Talia che Holmes aveva già scoperto. Watson dice a Annie che Odin è colui che muove le fila. Watson lascia le e-mail a Talia per dimostrare quello che ha detto. Annie racconta ai due che è stata coinvolta perché nella sua scuola ci fu un attacco e lei ne rimase traumatizzata. Odin aiuta il governo della signora Tseng a trovare dei dissidenti così si riabilita. In cambio chiede la testa di Morland. Holmes racconta di Odin a Gregson che decide di avviare un'indagine contro Odin. Marcus chiama Holmes informandolo che il padre è morto.


text: La casa che custodisce Annie Spellman viene bruciata con lei dentro da Odin che ora usa professionisti per fare il lavoro sporco. Il corpo di Morland viene trovato in un'auto rubata riempita di esplosivi, l'intuito di Holmes permette di determinare la manomissione dello sportello e riesce a salvare tutti. Nel frattempo, Gregson affronta Odin avvertendolo di lasciare stare le persone a lui care. Si pensa che chi ha ucciso Morland potrebbe aver rubato il suo orologio da polso molto costoso. Marcus trova il banco dei pegni dove era stato portato l'orologio per essere riparato. Holmes capisce che i corpi dei tre mercenari di Agrianos sono stati fatti a pezzi per poi essere bruciati in un camino da un quarto uomo. Holmes affronta McNally perché vuole che lo aiuti a smascherare Odin, ma McNally rifiuta. Marcus e Watson interrogano Frederick Wentz, un imprenditore petrolifero che incaricò i mercenari Agrianos per un'operazione in Nigeria. McNally incontra Odin che chiede all'agente di poter accedere a tutti i dati che dispone la NSA. Holmes scopre dall'ustione sul braccio che Wentz è il quarto uomo che cercano, anche lui mercenario. Il vice procuratore D.A. Garrison rifiuta di portare in giudizio Wentz dal momento che il cancro lo ucciderà a breve. A Holmes non resta che pianificare un omicidio per far arrestare Odin. La trappola creata da Holmes consiste nel dare un falso appuntamento a Odin con McNally, inviandogli un messaggio attraverso il telefono clonato di McNally. All'incontro sarà lui a presentarsi con una pistola e ne scaturisce una discussione. Marcus, Watson e Gregson, che erano all'oscuro del piano, capiscono le vere intenzioni di Holmes e si presentano sul luogo dell'incontro trovando Odin con la pistola in mano mentre Holmes cade in acqua da un'altezza considerevole. Gregson arresta Odin per omicidio di primo grado. Dai primi riscontri risulta che la pistola, trovata in possesso di Odin, proviene dal programma di riacquisto armi sponsorizzato da Odin. Questo permetterà di svelare tutto il sistema creato da Odin nel tanto ricercato processo in tribunale. Marcus sospetta che Holmes abbia creato Odin. Holmes è vivo e si trova a Firenze, dove acquista una casa.


text: Tre anni dopo la "morte" di Holmes, Watson viene intervistata in un programma del mattino sui crimini di Odin e sul suo processo. Odin viene condannato all'ergastolo, ma non viene condannato per l'omicidio di Holmes. Watson scrive anche un bestseller sulla vicenda dal nome "The Casebook of Sherlock Holmes", inoltre ha adottato il piccolo Arthur. Invece Marcus è diventato il capitano del suo distretto di polizia. Spunta l'avvocato Ronald Adair che informa Watson della morte di Jamie Moriarty. Quest'ultima ha lasciato in eredità per Holmes un pacco ma visto che è "morto" e Watson è stata dichiarata erede universale viene consegnato a lei. Al cimitero, Joan distrugge la lapide di Holmes. Si tratta di un segnale da usare in caso di pericolo per farlo tornare. Holmes racconta a Watson che Moriarty non è morta. In questi anni attraverso false identità, ha cercato di fermarla e di risolvere altri casi, inoltre ha deciso di non contattarla tenendo al sicuro lei e il figlio. Si capisce che l'avvocato è stato mandato per attirarlo. Adair viene trovato colpito a morte. Anche Gregson e Marcus sanno che è vivo. Adair ha inviato duecentomila dollari a Hernan Zielenko per un debito di poker. Decidono di incontrare ad un galà Ellory, la luogotenente di Moriarty, che avverte Watson di sapere da tempo che Holmes è vivo. Moriarty decide di non ucciderlo perché Holmes stava distruggendo gli affari dei suoi nemici più dei suoi. Holmes trova la sala da gioco dove ha giocato Zielenko e incontra l'agente della NSA McNally. Anche lui sa di Holmes grazie a tutti i criminali che erano stati arrestati con il suo lavoro. L'agente vuol assumere Holmes per aiutare l'NSA. Nella vecchia casa, Holmes conosce Arthur e racconta a Watson dell'offerta di McNally. Incontra anche Gregson e gli svela di essersi drogato subito dopo la sua scomparsa. Gregson, invece, racconta che Watson ha il cancro e inizierà la chemioterapia. Dopo aver discusso con Watson sul perché lei gli nascondesse la sua malattia, Holmes rifiuta l'offerta dell'NSA e decide di non poter abbandonare Watson. Trascorso un anno, davanti alla bara di Moriarty, Holmes riceve le condoglianze di McNally che gli ripropone l'offerta di lavoro, rifiutata nuovamente. Mentre si recano all'incontro con il capitano Bell, Watson e Holmes discutono del falso funerale di Moriarty: è ancora viva. Ora vogliono nuovamente lavorare insieme come consulenti investigativi della NYPD.


title: Yvonne Furneaux

text: Originaria del dipartimento del Nord, la Furneaux fece il suo debutto nel 1952 in "Meet Me Tonight", diretta da Anthony Pelissier. Apparve poi nel film statunitense "Un giorno... tutta la vita" (1952) di Victor Saville. Questa apparizione, peraltro non accreditata ufficialmente, le fece guadagnare l'attenzione del regista Peter Brook, che le offrì il ruolo minore di Jenny Diver in "Il masnadiero" (1953), film tratto dalla commedia satirica "L'opera del mendicante", al fianco di Laurence Olivier.


title: Yvonne Furneaux

text: La popolarità della Furneaux aumentò ulteriormente quello stesso anno grazie alla sua interpretazione a fianco di Errol Flynn ne "Il principe di Scozia" (1953). Seguirono altri film d'avventura che sfruttarono il suo fascino, come "The House of the Arrow" (1953) di Michael Anderson, con Douglas Fairbanks Jr., "The Javanese Dagger" (1954) e, ancora con Flynn e Gina Lollobrigida, "Il maestro di Don Giovanni" (dove non venne però accreditata).


title: Yvonne Furneaux

text: Michelangelo Antonioni le offrì uno dei ruoli principali nel film "Le amiche" (1955), dove ebbe modo di mostrare il suo temperamento drammatico in un contesto diverso dai precedenti. Tornò quindi a ruoli più leggeri, recitando per la terza volta a fianco di Errol Flynn nel film di cappa e spada "Il vendicatore nero" (1955) di Henry Levin. L'attore e regista Ray Milland la volle quindi per il suo film "Lisbon" (1956), interpretato a fianco di Maureen O'Hara.


title: Yvonne Furneaux

text: Tre anni più tardi la Furneaux ebbe un'ulteriore occasione con il celebre horror "La mummia" (1959), dove interpretò un doppio ruolo: quello di Isobel Banning, moglie di John Banning (interpretato da Peter Cushing), e quello della principessa Ananka, la giovane figura regale amata dalla mummia (impersonato da Christopher Lee). Sempre nel 1959 Federico Fellini le affidò la parte di Emma, la tormentata fidanzata di Marcello Marcello Mastroianni in "La dolce vita", che rimane una delle sue prove migliori. La consacrazione a star internazionale avvenne nel 1960 con la partecipazione al Festival di Cannes, in compagnia di Fellini, Mastroianni, Anita Ekberg ed Anouk Aimée per presentare "La dolce vita", cui andò la Palma d'oro come miglior film di quell'anno.


title: Yvonne Furneaux

text: Tornata a lavorare in Francia, interpretò poi il film "Il conte di Montecristo" (1961) di Claude Autant-Lara, con Louis Jourdan. Ma già l'anno successivo venne richiamata a girare in Italia film di genere, tra cui "Il criminale" (1962), "Io, Semiramide" (1963), "Il leone di Tebe" (1964). L'attrice venne diretta ancora da Autant-Lara ne "L'omicida" (1963) e nel thriller "I raggi mortali del Dr. Mabuse" (1964), prima di interpretare "Repulsione" (1965), per la regia di Roman Polański, nel ruolo della sorella della protagonista Catherine Deneuve. Seguirono poi alcuni partecipazioni a serie televisive di spionaggio come "Gioco pericoloso" (1965).


title: Yvonne Furneaux

text: Nel 1967 apparve in "Le scandale - Delitti e champagne" di Claude Chabrol, con Anthony Perkins. Poi ancora in Italia ne "In nome del popolo italiano" (1971) dove interpretò la moglie nevrotica di Vittorio Gassman, e nel film di produzione tedesca "Versuchung im Sommerwind", che pose termine - almeno temporaneamente - alla sua carriera. Dodici anni più tardi, accettò di tornare a girare un film, prendendo parte a "Frankenstein's Great Aunt Tillie", dopo di che si ritirò definitivamente a vivere a Losanna, in Svizzera.


title: FPT Industrial

text: FPT Industrial S.p.A. è una società italiana, parte di Iveco Group, che si occupa della progettazione, produzione e vendita di motopropulsori per veicoli industriali "on-road", "off-road", "marine" e "power generation".


title: FPT Industrial

text: La società è nata il 1º gennaio 2011, a seguito della scissione parziale dell'allora Fiat Group che ha portato alla nascita del nuovo gruppo Fiat Industrial: le attività relative alla parte "industrial & marine", che dal 2005 erano sotto il marchio Iveco Motors, di Fiat-Iveco sono quindi confluite nella nuova società "FPT Industrial S.p.A."


title: FPT Industrial

text: La società impiega circa 8.400 dipendenti in tutto il mondo, localizzati in 10 stabilimenti e 6 centri di ricerca e sviluppo. L'esistenza di una rete di distribuzione di 93 concessionari e oltre 899 punti di assistenza assicura la presenza di FPT Industrial in oltre 100 paesi.


title: FPT Industrial

text: Le sei famiglie di motori diesel di FPT Industrial (R22, F1, F5, Nef, Cursor, Vector) sono dotate di soluzioni tecnologiche come sistemi di alimentazione multivalvole e ad alta pressione a controllo elettronico (common rail e, in alcune versioni, iniettore pompa), dispositivi di sovralimentazione con turbocompressori a geometria fissa o variabile, anche a doppio stadio, e sistemi per il controllo delle emissioni.


title: FPT Industrial

text: Per quanto riguarda i cambi, FPT Industrial produce prodotti per applicazioni commerciali leggere; i cambi sono longitudinali a 5 e 6 marce, con una coppia massima da 300 a 500 Nm.


title: FPT Industrial

text: I motori FPT Industrial che gareggiano nelle competizioni "offshore" ereditano la tradizione di Aifo e Iveco Motors nel settore, che vide queste due società protagoniste nel corso degli anni ottanta.


title: FPT Industrial

text: Il ritorno al mondo delle competizioni marine nel 2008 ha visto la società trionfare con le barche Blue FPT al Round Britain e Red FPT alla Cowes-Torquay-Cowes; le imbarcazioni erano rispettivamente equipaggiate con i motori di serie N60 480 e con gli N67 450 Evo elaborati a 600 CV.


title: FPT Industrial

text: Il 2010 ha visto invece Red FPT, equipaggiata da con quattro motori turbodiesel FPT N67 da 600 cavalli, vincere la Coppa del Mondo UIM Marathon (gare di velocità e lunga durata), e l'Harmsworth Trophy, il trofeo motonautico più antico del mondo, nonché la Cowes-Torquay-Cowes di 178 miglia.


title: Anne Sexton

text: Anne Sexton nasce come Anne Gray Harvey. Figlia di Ralph Harvey, un industriale di successo nel campo della lana, e di Mary Gray Staples. Anne crebbe nel confortevole ambiente della "middle-class" di Weston, Massachusetts, e al campo estivo di Squirrel Island nel Maine. Suo padre era un alcolizzato, e l'aspirazione letteraria della madre fu cancellata dalla famiglia.


title: Anne Sexton

text: Anne trovò presto scampo dalla propria famiglia poco accogliente in "Nana" (Anna Dingley), la sua giovane prozia che viveva con la famiglia durante l'adolescenza di Anne. La biografa di Anne, Diane Middlebrook, ipotizza un abuso sessuale da parte della famiglia durante la sua fanciullezza; Anne sentiva che i suoi genitori le erano ostili e temeva che potessero abbandonarla. La malattia della zia e il suo ricovero all'ospedale traumatizzarono Anne.


title: Anne Sexton

text: Ad Anne non piaceva la scuola (frequentò una scuola a Wayne, Michigan). La sua incapacità di concentrarsi e le occasionali disobbedienze spinsero gli insegnanti a insistere perché i genitori chiedessero un consulto psicologico, cosa che non fecero. Dopo la "high school" venne iscritta alla Garland School che era una scuola professionale dove, più che altro, si insegnava a diventare mogli e madri perfette. Anne non resistette in questa scuola e dopo un solo anno, alla fine del 1947, fuggì con Alfred Muller Sexton e lo sposò.


title: Anne Sexton

text: Trasferitasi a Boston, lavorò per un breve periodo alla Hart Agency come modella e nel 1953, dopo la nascita della figlia Linda e i primi segni della malattia mentale, si iscrisse al laboratorio di poesia del Boston Center for Adult Education. Responsabile del laboratorio era John Holmes, la cui posizione teorica era completamente contraria a quella di Sexton, e che, proprio per questo, ebbe per lei un ruolo fondamentale. Infatti fu proprio la sua critica negativa e la sua accanita opposizione a far comprendere ad Anne che il suo mondo poetico, pur essendo controcorrente, le apparteneva e a farle decidere quindi di continuare sulla strada intrapresa. Intanto, nel 1955, era nata Joyce, la seconda figlia.


title: Anne Sexton

text: Nel 1957, unitasi a numerosi gruppi di scrittura di Boston, venne a contatto con scrittori come Maxine Kumin, Robert Lowell, George Starbuck e Sylvia Plath. La sua poesia, nella quale utilizza gli stili più disparati e che ebbe larga attenzione da parte della critica e del pubblico, diventò così una parte centrale della sua vita. Nel 1959 Anne Sexton perse inaspettatamente la madre e il padre e la fine di questo rapporto, che era stato tanto difficile, portò nella mente della scrittrice ulteriori disagi. La poesia sembrava l'unica via per la stabilità, sebbene a volte le amicizie che fece attraverso la sua arte, che condussero anche a rapporti sessuali, fossero alquanto conturbanti.


title: Anne Sexton

text: Nel 1960 venne pubblicata la raccolta "To Bedlam and Part Way Back, che ottenne" buone recensioni, e le poesie "You, Doctor Martin", "The Bells" e "The double image" furono inserite in varie antologie. Proprio alla stregua di altri cosiddetti "poeti confessionali", come W.D. Snodgrass e Robert Lowell, Anne era capace di convincere i lettori che le poesie fossero un riflesso della propria vita; non solo la sua poesia era tecnicamente eccellente, ma era pienamente significativa per i lettori di quegli anni che avevano a che fare tutti i giorni con paure e angosce del genere. Nel 1962 pubblicò "All My Pretty Ones". Le sue poesie erano così famose in Inghilterra che le "Selected Poems" furono pubblicate come selezione di poesie in "Poetry Book Selection" del 1964.


title: Anne Sexton

text: Nel 1967 Anne Sexton ricevette il Premio Pulitzer per la poesia con "Live or Die" (1966), aggiungendosi ai numerosi premi come il Frost Fellowship al Bread Loaf Writer's Conference (1959), il Radcliffe Institute Fellowship (1961), il Levinson Prize (1962), the American Academy of Arts and Letters traveling fellowship (1963), il Shelley Memorial Prize (1967), e fu invitata a tenere conferenze su Morris Gray a Harvard. A seguire un Guggenheim Fellowship, Ford Foundation grants e una cattedra alla Colgate University e alla Boston University.


title: Anne Sexton

text: La reputazione di Anne raggiunse l'apice con la pubblicazione di "Love Poems" (1969), una produzione off-Broadway della sua commedia "Mercy Street" (1969), e la pubblicazione di poemi in prosa in "Transformations" (1972). Chiaramente il suo lavoro più femminista, i pezzi di Transformations parlarono a diversi tipi di lettore. La voce di Sexton era ora meno confessionale e più attenta al sociale, più incline a guardare fuori dall'io poetico verso la vita reale. Nel 1963 partì per l'Europa, e nel 1966 fece con il marito un safari in Africa.


title: Anne Sexton

text: Nel 1970 aiutò il marito ad avviare un'impresa dopo la rottura con l'industria del padre. Anche a causa del terrore che provava per i lettori, Anne Sexton era pesantemente dipendente dalla terapia, psicofarmaci, dagli amici intimi - particolarmente Maxine Kumin e, poi, Lois Ames - e dagli amanti. Le continue cadute in depressione, gli improvvisi stadi di trance, e insieme i diversi tentativi di suicidio resero i suoi amici attenti e snervati. Infine, nel 1973 chiese al marito il divorzio e da allora si notò un declino nella salute e nella stabilità verso la solitudine, l'alcolismo e la depressione.


title: Anne Sexton

text: Allontanata da molti dei suoi amici più cari, Anne cominciò ad avere rapporti difficili con le sue stesse figlie che stavano crescendo. In più, molti lettori non apprezzarono le poesie religiose che stava cominciando a scrivere. Lei diventò nervosa verso la sua stessa poetica. I lettori l'avevano sempre terrorizzata, ma ora ingaggiò persino un gruppo Rock per dare risalto alle sue performance. Si sforzò di essere una donna di spettacolo, mentre le poesie le nascevano sempre più permeate di spiritualità. Nel 1972 pubblicò "The Book of Folly" e, nel 1974, "The Death Notebooks" dal titolo minaccioso. Più tardi quell'anno completò "The Awful Rowing toward God", pubblicato postumo nel 1975. Divorziata, Anne era sola e così sembrava cercare compassione attraversando storielle d'amore.


title: Anne Sexton

text: Continuò intanto la terapia, dalla quale sembrava ricavare un po' di pace. Dopo le raccolte postume di poesie come "45 Mercy Street" (1976) e "Words for Dr. Y: Uncollected Poems with Three Stories" (1978), tutte pubblicate a cura di Linda Gray Sexton, la pubblicazione delle poesie di Anne culminò in "The Complete Poems" del 1981. Anne Sexton scrisse anche importanti saggi sulla poesia e fece diversi acuti commenti in alcune interviste. Capì l'importanza dell'immaginario, il modo in cui chi scrive usa la realtà e l'immaginario insieme; e, come Wallace Stevens, vide la propria arte come "supreme fiction", il più alto appagamento dello scrittore.


title: Anne Sexton

text: Molti degli scritti di Anne furono sicuramente non autobiografici, malgrado il senso di realtà che li permea: la definizione delle sue poesie come "confessional" risultano fuorvianti. Usava la conoscenza che aveva dell'umano comportamento - spesso nel dolore, ma a volte nella gioia - per poesie in cui chi leggeva poteva immedesimarsi. Le sue taglienti metafore, i ritmi inaspettati nei suoi versi, e la sua abilità nell'includere una vasta gamma di significati nelle singole parole, hanno assicurato il successo di questa donna scrittrice. Sebbene relativamente breve, la sua carriera fu piena di successi, grazie alla sua riconosciuta arte.


title: Anne Sexton

text: Dopo diversi tentativi di suicidio, il 4 ottobre del 1974, anno del suo divorzio, Anne Sexton scese in garage e dopo aver acceso il motore della sua macchina si lasciò morire inalando il monossido di carbonio. È sepolta al Forest Hills Cemetery & Crematory a Jamaica Plain, Boston, Massachusetts.


title: Anne Sexton

text: Anne Sexton soffriva di disturbo bipolare, male contro cui ha combattuto per gran parte della sua vita. Il suo primo esaurimento nervoso risale al 1954. Dopo un secondo esaurimento nel 1955, incontrò un dottore al Glenside Hospital, che la incoraggiò a scrivere poesie, e a tenere corsi di scrittura. Dopo i corsi, la Sexton ebbe grande successo attraverso la sua poesia. Le sue opere furono pubblicate sul "The New Yorker", "Harper's Magazine" e il "Saturday Review".


title: Anne Sexton

text: La carriera di Anne Sexton fu ulteriormente incoraggiata dal suo mentore W.D. Snodgrass, le cui poesie la incoraggiarono a scrivere "The Double Image", significativa dell'esperienza di comunicazione tra generazioni, come tra una madre e una figlia. Mentre lavorava con Holmes, la Sexton incontrò Maxine Kumin, con la quale restò in buoni rapporti per il resto della sua vita. La Kumin e Anne Sexton criticavano senza riserve i lavori l'una dell'altra e tuttavia scrissero in collaborazione quattro libri per bambini.


title: Anne Sexton

text: Anne frequentò anche, insieme a Sylvia Plath, un corso di poesia tenuto da Robert Lowell nel 1957. Sylvia e Anne restarono amiche, si stimavano professionalmente, anche se entrambe nutrivano una costruttiva rivalità professionale. Questa relazione viene esplicitata dalla Sexton nella poesia "Sylvia's Death" scritta dopo il suicidio della Plath. Più avanti, la stessa Sexton tenne corsi al Boston College, Oberlin College, e Colgate University.


title: Anne Sexton

text: Alla fine degli anni sessanta e inizio settanta, gli elementi di ossessione presenti nella malattia di Anne cominciarono a pesare maggiormente sulla sua carriera. Lei continuava tuttavia a scrivere, pubblicare e tenere "reading". Collaborò inoltre con alcuni musicisti impegnati a tradurre in musica i suoi lavori.


title: Anne Sexton

text: Anne Sexton è l'icona moderna della poesia confessionale. Fu ispirata dalla pubblicazione di Snodgrass "Heart's Needle". Anne Sexton aiutò ad aprire le porte non solo alle poetesse, ma anche al riconoscimento dei diritti delle donne; scrisse a proposito di mestruazione, aborto, masturbazione e adulterio prima che temi come quelli fossero trattati da altri, ridefinendo così i confini della poesia stessa.


title: Regola di Hückel

text: La regola di Hückel consente di prevedere se un composto chimico possegga proprietà aromatiche oppure no.


title: Regola di Hückel

text: Prende il nome dal fisico Erich Hückel, che l'ha formulata nel 1931 sulla base del metodo di calcolo degli orbitali molecolari da lui sviluppato e noto come metodo di Hückel.


title: Regola di Hückel

text: Sono pertanto aromatici quei composti o quegli ioni ciclici che possiedono un orbitale π delocalizzato su tutto l'anello che contiene 2, 6, 10, 14... elettroni.


title: Regola di Hückel

text: Un esempio fondamentale è rappresentato dal benzene (6 elettroni π) e da altri idrocarburi quali naftalene e azulene (10 elettroni π), antracene (14 elettroni π), benzopirene (18 elettroni π), ecc., ma anche altri composti (detti "eterociclici") manifestano proprietà aromatiche se il numero di elettroni è conforme alla regola di Hückel. Esempi di questo sono la piridina, il pirrolo, il furano (tutti a 6 elettroni π). L'anione ciclopentadienile, derivato dall'idrocarburo non aromatico ciclopentadiene, è un classico e importante esempio di ione aromatico.


title: Regola di Hückel

text: Un composto antiaromatico, da non confondere con "composto non aromatico", è un composto chimico o ione ciclico instabile e altamente reattivo che possiede 4n elettroni π.


title: Spiaggia rosa

text: La Spiaggia Rosa è una spiaggia situata a cala di Roto, a sud-est dell'isola di Budelli; è compresa nell'Arcipelago di La Maddalena. Deve il suo nome al caratteristico colore rosa corallino della sabbia della battigia, dovuto alla presenza di gusci calcarei di "Miniacina miniacea", un foraminifero il cui habitat viene individuato presso i rizomi di "Posidonia oceanica", la fanerogama marina più importante del mar Mediterraneo.


title: Spiaggia rosa

text: La spiaggia rientra nella "Zona A" (tutela integrale) del parco nazionale Arcipelago di La Maddalena, e dal 1994 (anno di istituzione del parco) ne è vietato l'accesso, il transito, la sosta e la balneazione. È possibile ammirare i suoi colori dal mare, essendo vietato calpestare l'arenile. La navigazione è possibile fino al confine delle boe, posizionate a circa 70 metri dalla riva, che chiudono la baia a lento moto. La speciale sabbia è stata soggetto di furti, motivo per cui in seguito è stata resa area protetta. L'Ente Parco fornisce un servizio gratuito di visita virtuale per apprezzare le bellezze dell'arcipelago anche a distanza.


title: Residenza di Monaco di Baviera

text: La Residenza di Monaco di Baviera (in tedesco: "Münchner Residenz"), situata nel centro cittadino di Monaco di Baviera, è stata per secoli il luogo di residenza e la sede del governo dei duchi, poi dei principi elettori e infine dei re di Baviera.


title: Residenza di Monaco di Baviera

text: L'enorme struttura racchiude ben dieci cortili e si articola in tre complessi principali: il "Königsbau" (verso il Max-Joseph-Platz), la "Maximilianische Residenz" (chiamata anche "vecchia residenza", la cui facciata dà sulla Residenzstraße e che comprende gran parte dell'ala interna) e il "Festsaalbau" (verso l'Hofgarten). Dal punto di vista stilistico la Residenza presenta una mescolanza di stile rinascimentale, barocco, rococò e classicismo.


title: Residenza di Monaco di Baviera

text: Nel luogo dove si trova l'odierna Residenza sorgeva già nel 1385 la "Neuveste" (letteralmente, "fortezza nuova"), che serviva da rifugio per il duca e la sua corte in caso di pericolo, dopo che le rivolte cittadine contro i duchi Giovanni II, Stefano III e Federico avevano dimostrato che il vecchio palazzo era diventato troppo insicuro.


title: Residenza di Monaco di Baviera

text: La "Neuveste" era una fortezza gotica circondata da un fossato pieno d'acqua, raggiungibile soltanto attraverso un ponte fortificato. Significativamente la torre più possente non si trovava sul lato esterno, ma rafforzava il lato verso la città. Come sede ducale, tuttavia, la "Neuveste" sostituì il vecchio palazzo soltanto nella prima metà del Cinquecento, con il duca Guglielmo IV. Nel corso dei secoli l'edificio fu modificato e ampliato e gradualmente perse il suo carattere di fortificazione, che era diventato obsoleto a causa dell'avvento di cannoni sempre più potenti, capaci di sfondare le mura. Le fondamenta dell'antica fortezza sono visibili ancora oggi sotto l<nowiki>'</nowiki>"Apothekenhof" ("cortile della farmacia") della Residenza: la loro posizione è segnalata dalle pietre rosse del lastricato.


title: Residenza di Monaco di Baviera

text: Il duca Guglielmo IV fece rimpiazzare la "Neuveste" con il cosiddetto "Rundstubenbau" e fece realizzare il primo "Hofgarten" ("giardino della corte"). Nel padiglione del giardino venne collocata una serie di dipinti di soggetto storico, fra i quali la "Battaglia di Alessandro e Dario a Isso" di Albrecht Altdorfer.


title: Residenza di Monaco di Baviera

text: Il duca Alberto V di Baviera fece allestire una "Kunstkammer" ("gabinetto artistico") nel "Marstallgebäude" ("scuderia"), dalla quale trassero origine parecchie collezioni oggi presenti a Monaco. Poiché là non c'era spazio a sufficienza per l'enorme raccolta di sculture, fra il 1568 e il 1571 Simon Zwitzel e Jacopo Strada realizzarono l<nowiki>'</nowiki>"Antiquarium". Il nuovo edificio dovette essere eretto al di fuori della struttura originaria, visto che nella "Neuveste" non c'era più spazio. L"'Antiquarium", che occupa l'intero piano terra dell'edificio, è la più grande sala in stile rinascimentale a nord delle Alpi. Al piano superiore del nuovo edificio venne ospitata la biblioteca di corte, che costituì il nucleo della successiva Bayerische Staatsbibliothek.


title: Residenza di Monaco di Baviera

text: Nel 1580/1581 duca Guglielmo V fece fabbricare il "Witwenstock" ("piano della vedova") per sua madre la duchessa Anna e fra il 1581 e il 1586 venne realizzato il manieristico "Grottenhof" ("cortile delle grotte"), il cui architetto fu Federico Sustris. Il cortile prese il nome dalla facciata occidentale dell<nowiki>'</nowiki>"Antiquarium", decorata con fontane e conchiglie. Verso il 1590 fu costruito lo "Schwarzer Saal" ("salone nero"), adiacente al lato sud-orientale dell<nowiki>'</nowiki>"Antiquarium". Nel 1590, sotto la guida di Sustris, si iniziarono i lavori per la costruzione dell"'Erbprinzentrakt" ("ala del principe ereditario"), a nord del "Witwenstock".


title: Residenza di Monaco di Baviera

text: Per volere del duca Massimiliano I, divenuto principe elettore nel 1628, venne edificata sul lato occidentale la "Maximilianische Residenz", che da lui prende il nome. Massimiliano fece ristrutturare e collegare gli edifici esistenti. Il "Brunnenhof" ("cortile della fontana") venne chiuso, mentre prima era un'area aperta, utilizzata come campo di addestramento: nel mezzo del cortile fu eretto nel 1610 il grande "Wittelsbacherbrunnen" ("fontana dei Wittelsbach"). Le figure che lì sono collocate, opera di Hubert Gerhard, sono rappresentazioni allegoriche dei quattro fiumi bavaresi (Danubio, Lech, Inn e Isar) ed erano state concepite per un altro progetto, così come la statua di Ottone I di Baviera. All'interno, fra il 1601 e il 1603, vennero realizzati la "Hofkapelle" ("cappella di corte") e gli appartamenti privati dei duchi. La "Reiche Kapelle" ("cappella ricca"), lastricata di marmo e sontuosamente decorata con la tecnica della scagliola, serviva come oratorio privato dei duchi. Inoltre, dal 1612 Massimiliano fece demolire ampie parti dell'ala meridionale e di quella occidentale della "Neuveste".


title: Residenza di Monaco di Baviera

text: Fra il 1611 e il 1619 fu realizzato, nella parte settentrionale, il "Kaiserhof" ("cortile imperiale"), con le "Trierzimmer" ("camere di Treviri") e "Steinzimmer" ("camere di pietra"), il "Kaisersaal" ("salone imperiale") e la "Kaisertreppe" ("scala imperiale"), che aveva la funzione di magnifico quartiere per gli ospiti e che testimonia le grandi ambizioni politiche di Massimiliano. Gli ambienti, realizzati sotto la guida di Hans Krumpper e Heinrich Schön e decorati fra l'altro da Peter Candid, non soltanto illustrano la visione del mondo di Massimiliano I, ma sono anche, con le loro porte splendidamente incorniciate, i loro soffitti affrescati e i loro arazzi, un eccellente esempio dell'architettura di inizio Seicento. Gli ampliamenti voluti da Massimiliano furono sufficienti per i suoi successori, che fino al XIX secolo si accontentarono di effettuare solo piccole modifiche interne.


title: Residenza di Monaco di Baviera

text: Fra il 1666 e il 1669 la principessa Enrichetta Adelaide di Savoia, dal 1650 moglie del principe elettore Ferdinando Maria, fece ampliare le piccole stanze di sua suocera, situate fra la Residenzgasse e il "Grottenhof", trasformandole in un sontuoso appartamento. Esso consisteva del "Saal der Garde" ("sala della guardia"), due anticamere, una sala delle udienze (il "Goldener Saal" <nowiki>["salone dorato"]</nowiki>), un grande gabinetto ("Grottenzimmer" <nowiki>["camera delle grotte"]</nowiki>), la camera da letto con un'alcova, una piccola cappella e un altro gabinetto più piccolo ("Herzkabinett" <nowiki>["Gabinetto del cuore"]</nowiki>). Questo appartamento fu completato con una galleria fra la Residenzgasse e il giardino meridionale e con una biblioteca. Per il suo progetto edilizio Enrichetta Adelaide si ispirò sia ai modelli della sua patria torinese, sia alle nuove mode parigine. L'appartamento era decorato con innumerevoli dipinti, i cui soggetti erano diversi per ciascun ambiente. Nel 1674 un incendio distrusse le prime tre stanze. Dopo la visita di papa Pio VI nel 1782 l'appartamento venne chiamato "camera papale". Nel 1944 quasi tutte queste stanze vennero distrutte: oggi solo l<nowiki>'</nowiki>"Herzkabinett" dà una qualche idea dell'ambizione e della cultura dimostrate da questo appartamento di una principessa bavarese.


title: Residenza di Monaco di Baviera

text: Gli ampliamenti voluti da Massimiliano II Emanuele (gli ambienti di rappresentanza denominati "Alexanderzimmer" <nowiki>["Camere di Alessandro"]</nowiki> e "Sommerzimmer" <nowiki>["Camere d'estate"]</nowiki>) furono trasformati già prima della sua morte. Quello che ne restava, eccetto un locale oggi inaccessibile, andò distrutto nell'incendio del 1729.


title: Residenza di Monaco di Baviera

text: Il suo successore, il principe elettore e futuro imperatore Carlo Alberto fece erigere al loro posto le "Reiche Zimmer" ("camere ricche"), con la "Grüne Galerie" ("galleria verde"), lo "Spiegelkabinett" ("gabinetto degli specchi") e la "Paradeschlafzimmer" ("camera da letto di parata"). Le loro ricchissime decorazioni sono dominate dagli ornamenti dorati sulle pareti bianche e dal velluto ricamato genovese color porpora. Solo nella "Grüne Galerie", come già rivela il suo nome, fu impiegato un damasco di seta verde. La successione degli ambienti rispecchia quella delle "camere papali".


title: Residenza di Monaco di Baviera

text: Al piano terra, fra il 1726 e il 1730, fu realizzata la "Ahnengalerie" ("galleria degli antenati"), con i suoi magnifici stucchi opera di Johann Baptist Zimmermann. Essa ospita più di cento ritratti di membri del casato dei Wittelsbach, fino a quello di Ludovico III, ultimo re di Baviera, destituito nel 1918. Questo ambiente doveva rafforzare le pretese di Carlo Alberto alla corona imperiale, giacché egli intendeva affermare di ereditare tale corona da Carlo Magno, da Ludovico IV e dal leggendario Teodone I, i cui ritratti vennero collocati in posizione centrale. Accanto alla "Ahnengalerie", Carlo Alberto fece realizzare un altro sfarzoso gabinetto, destinato alla conservazione del tesoro, per il quale fino ad allora non c'era stata nessuna stanza speciale. Oggi, da quando fu costruita la "Alte Schatzkammer" ("antica camera del tesoro") per volere del principe reggente Luitpold nel 1897, questo gabinetto ospita la collezione delle porcellane.


title: Residenza di Monaco di Baviera

text: Insomma, tutti gli ampliamenti voluti da Carlo Alberto e progettati dai suoi architetti di corte, Joseph Effner und François de Cuvilliés, miravano esclusivamente alla celebrazione del suo casato e all'ottenimento della corona imperiale, cosa che in effetti avvenne nel 1742, quando Carlo Alberto divenne imperatore del Sacro Romano Impero. Fra gli artisti coinvolti nei lavori, oltre al sopra citato Johann Baptist Zimmermann, ci furono anche Joachim Dietrich e Wenzeslaus Miroffsky. La facciata a due piani della "Grüne Galerie", con le sei finestre ad arco a tutto sesto, sono un capolavoro di Cuvilliés.


title: Residenza di Monaco di Baviera

text: Il figlio di Carlo Alberto, il principe elettore Massimiliano III abbandonò le pretese alla corona imperiale, come appare nelle "Kurfürstenzimmer" ("stanze del principe elettore") realizzate da François de Cuvilliés e Johann Baptist Gunetzrhainer. Questi ambienti furono costruiti in stile tardo-rococò sopra l<nowiki>'</nowiki>"Antiquarium", dove fino ad allora si trovava la biblioteca di corte. Particolarmente significativa fu la costruzione dell<nowiki>'</nowiki>"Altes Residenztheater" ("vecchio teatro della Residenza", chiamato anche "Teatro Cuvilliés") un teatro all'italiana in stile rococò, riservato esclusivamente all'uso della corte. La costruzione di un teatro si era resa necessaria dopo che l'incendio del 5 marzo 1750 aveva distrutto il vecchio "Georgssaal", che fino ad allora era servito come teatro. Il teatro Cuvilliés fu costruito come edificio praticamente a sé stante, collegato alla Residenza solo da un foyer, al fine di minimizzare la propagazione di eventuali incendi. Inoltre, le mura furono realizzate di particolare spessore e fu previsto un meccanismo capace di pompare acqua sulla travatura del tetto in caso di emergenza. Notevole era anche una struttura di leve, che permetteva di sollevare il pavimento del teatro, in modo tale da poter utilizzare lo spazio anche come salone per le feste.


title: Residenza di Monaco di Baviera

text: Con l'elevazione della Baviera a regno nel 1806 e con i grandi cambiamenti della struttura urbana di Monaco, intrapresi al principio del XIX secolo, furono messe in luce parti della Residenza che fino ad allora non erano state visibili. Queste parti, il cui stato non era degno di una residenza principesca, indussero gli architetti di corte, come François de Cuvilliés già al tempo di Massimiliano III, a progettare grandiosi piani di ristrutturazione, che tuttavia, poiché le casse dello Stato erano vuote, non vennero eseguiti. Anche Massimiliano I Giuseppe, primo re di Baviera, si accontentò di ricavare degli appartamenti al posto del "Kaisersaal" ("salone imperiale") e di riammodernare l<nowiki>'</nowiki>"Herkulessaal" ("sala di Ercole", l'odierno "Max-Joseph-Saal"); inoltre, egli fece allestire la "Staatsratszimmer" ("stanza del consiglio di Stato") fra l<nowiki>'</nowiki>"Hartschiersaal" ("sala dell'Hartschier" e le "Steinzimmer" ("camere di pietra"). Al posto del convento dei francescani abbattuto nel 1802, inoltre, fra il 1811 e il 1818 egli fece erigere il "Nationaltheater" e fece aprire la spianata che sarebbe diventata l'attuale Max-Joseph-Platz, il tutto su progetto dell'architetto Karl von Fischer.


title: Residenza di Monaco di Baviera

text: Il complesso di edifici della Residenza raggiunse l'odierna estensione fra il 1825 e il 1842 con i lavori voluti dal re Ludovico I, che fece realizzare dall'architetto Leo von Klenze: il "Königsbau" in stile classicista, secondo i modelli fiorentini di Palazzo Pitti e Palazzo Rucellai; il "Festsaalbau", pure secondo i modelli rinascimentali italiani; la chiesa di corte, secondo lo stile romanico e bizantino, decorata con splendidi affreschi ad imitazione della cappella palatina di Palermo (dei quali oggi sono sopravvissuti solo pochi resti).


title: Residenza di Monaco di Baviera

text: Già all'inizio del XIX le "Charlottenzimmer" ("camere di Charlotte") erano state decorate in stile impero. Ora, con i lavori di ampliamento, vennero realizzate parecchie ulteriori serie di ambienti, fra cui, nel "Königsbau", i "Wohnräume Ludwigs I" ("appartamenti di Ludovico I") e i "Nibelungensäle" ("sale dei Nibelunghi") al piano terra, decorati da Julius Schnorr von Carolsfeld. Al secondo piano si trovavano i cosiddetti "Festgemächer" ("appartamenti delle feste"), che erano concepiti per ospitare piccole feste di corte. La sequenza degli ambienti si articolava in salone, salone di ricevimento, sala da ballo, sala dei fiori e stanze private per il re Oggi questi ambienti sono conservati in una forma assai semplificata e ospitano l'Accademia delle belle arti. L'abitazione reale, che ancor oggi si conserva, era soprattutto di rappresentanza e già all'epoca era possibile visitarla previo appuntamento. I veri e propri appartamenti privati della coppia reale si trovavano sul lato posteriore del "Königsbau" e sono andati distrutti durante la seconda guerra mondiale. Leo von Klenze era responsabile non solo dell'architettura, ma anche dei pavimenti, della decorazione delle pareti e di tutto il mobilio. I "Nibelungensäle" erano concepiti come spazio aperto al pubblico e vi si può accedere da un apposito ingresso che dà sulla Residenzstraße.


title: Residenza di Monaco di Baviera

text: Negli anni fra il 1832 e il 1842 fu infine costruito il "Festsaalbau", nel luogo dove già Cuvilliés aveva progettato un nuovo edificio per eliminare i resti della "Neuveste" che dopo l'incendio del 1750 erano stati a mala pena rimessi a posto. Nel "Festsaalbau" fu realizzata una magniloquente sequenza di ambienti, che comprendeva il "Thronsaal" ("sala del trono") nel mezzo, i "Kaisersäle" ("sale imperiali"), il "Ballsaal" ("sala da ballo") e il "Schlachtensaal" ("sala della battaglia") nel padiglione nord-orientale. Questi ambienti erano pensati esclusivamente per le cerimonie di Stato e le feste di corte ed erano raggiungibili salendo uno scalone d'onore che oggi non esiste più. Il punto culminante di questa sequenza di ambienti era naturalmente la sala del trono, nella quale venivano celebrate le cerimonie più importanti, come l'ascesa al trono, e che era incorniciata da dodici statue colossali di bronzo provenienti dalla fonderia di Ferdinand von Miller, che rappresentavano i principali sovrani bavaresi. Al piano terra del "Festsaalbau" si trovava una serie di sale decorate con scene ispirate all<nowiki>'</nowiki>"Odissea" (come pendant alle sale dei Nibelunghi) da Johann Georg Hiltensperger, che servivano come stanze per gli ospiti. Inoltre, al "Festsaalbau" era adiacente l<nowiki>'</nowiki>"Apothekenstock" ("piano della farmacia"), nel quale c'erano la farmacia di corte, nonché abitazioni e uffici dei dipendenti della corte.


title: Residenza di Monaco di Baviera

text: Massimiliano II fece ristrutturare soltanto l'appartamento reale secondo le sue esigenze e, quale collegamento della Residenza con il "Nationaltheater", fece costruire un giardino d'inverno su disegni di Franz Jakob Kreuter. La costruzione fu tuttavia realizzata da August von Voit, che per il re aveva già costruito il "Glaspalast". Inoltre, Massimiliano II fece restaurare il teatro Cuvilliés, che dal 1825 veniva utilizzato quasi esclusivamente come deposito per gli scenari del "Nationaltheater".


title: Residenza di Monaco di Baviera

text: Ludovico II fece apportare alla Residenza parecchie modifiche che oggi non sono più conservate. Innanzi tutto fece trasformare i suoi alloggi nella soffitta del padiglione nord-occidentale del "Festsaalbau" in stile Luigi XIV. Inoltre, nelle "Hofgartenzimmer" ("camere del giardino di corte") furono allestiti dei locali per la sua fidanzata, la duchessa Sofia Carlotta, che però non andò mai ad abitarvi, in quanto il fidanzamento venne ben presto sciolto. Sempre durante il regno di Ludovico II furono completate i "Nibelungensäle" ("sale dei Nibelunghi"). Egli continuò altresì la tradizione di suo nonno Ludovico I, facendo dipingere un ciclo di dipinti per decorare il percorso che conduceva ai suoi appartamenti. Questi dipinti rappresentavano scene dal ciclo wagneriano de "L'anello del Nibelungo". Inoltre, Ludovico II fece elettrificare la scena del teatro Cuvilliés.


title: Residenza di Monaco di Baviera

text: Verso il 1870 Ludovico II diede incarico al direttore dei giardini di corte Carl Effner e al pittore Christian Jank di realizzare un giardino d'inverno di 70 x 17 metri sopra l'ala nord-occidentale del "Festsaalbau". Una grande volta in vetro e ferro, alta 9 metri, racchiudeva il giardino, che aveva flora e fauna esotiche, un lago artificiale, un chiosco moresco, una capanna di pescatori e grandi dipinti panoramici intercambiabili di Julius Lange.


title: Residenza di Monaco di Baviera

text: Dopo la morte di Ludovico II la costosa costruzione fu demolita per ordine del principe reggente Luitpold nel 1897, giacché essa risultava troppo pesante per l'edificio e l'acqua del lago artificiale gocciolava nei sottostanti appartamenti della servitù. Soltanto l'avancorpo nel "Kaiserhof", che era stato costruito come sostegno, rimase al suo posto fino al 1950. Il principe reggente Luitpold fece ristrutturare per sé le "Steinzimmer", poiché non volle abitare negli appartamenti del re. Risale a questo periodo anche la costruzione, su progetto di Julius Hofmann, di una nuova camera del tesoro, che già allora fu chiusa con una porta blindata.


title: Residenza di Monaco di Baviera

text: Ludovico III di Baviera abitò nella Residenza per un breve periodo prima della rivoluzione del 1918. In particolare, egli occupò inizialmente le "Steinzimmer", poi si trasferì nel "Königsbau". Durante la prima guerra mondiale la regina Maria Teresa utilizzò i "Nibelungensäle" per ospitare donne di ogni ceto sociale che lavoravano per confezionare vestiti per i soldati al fronte.


title: Residenza di Monaco di Baviera

text: Durante la seconda guerra mondiale, in particolare nel 1944, la Residenza venne gravemente danneggiata (di circa 23.500 metri quadrati di tetto rimasero intatti solamente 50 metri quadrati) e nei decenni successivi fu in gran parte ricostruita. Fortunatamente l'intero mobilio e la maggior parte delle decorazioni di pareti e soffitti erano stati sgomberati già prima che iniziassero i bombardamenti: se così non fosse stato, una ricostruzione nelle forme attuali sarebbe stata impensabile. La relativamente veloce fase della ricostruzione è stata resa possibile da uomini come Tino Walz e Rudolf Esterer, i quali, con il sostegno dell'associazione "Freunde der Residenz" ("Amici della Residenza"), provvidero rapidamente a mettere in sicurezza gli edifici rimasti con l'erezione di tettoie provvisorie e diedero impulso al sollecito inizio dei lavori di ricostruzione.


title: Residenza di Monaco di Baviera

text: Inoltre ci furono grandi raccolte di fondi. Fra gli altri, diede il suo contributo anche la Bayerische Rundfunk, che contribuì alla ricostruzione con un milione di marchi, con la condizione che si potesse costruire nella Residenza una sala da concerto che sostituisse il teatro dell'Odeon, pure distrutto dalla guerra. Allo scopo venne utilizzata la grande sala del trono, che era stata irreparabilmente distrutta. Perduti definitivamente furono anche gli affreschi della chiesa di corte, la decorazione delle "camere papali", gli appartamenti di Ludovico II, nonché le altre sale del "Festsaalbau", compreso il monumentale scalone d'onore.


title: Residenza di Monaco di Baviera

text: Ancor oggi si lavora alla Residenza. Di recente, nel 2008, sono stati completati lavori di restauro al teatro Cuvilliés, che era stato ricostruito subito dopo la guerra.